1 


^t:^^r:i^ 


1' 


a  -=_ 


AN 

ENGLISH  AND  RUSSIAN 
DICTIONARY 


i 


A  NEW 

ENGLISH-RUSSIAN 


AND 


RUSSIAN-ENGLISH 
DICTIONARY 


CONTAINING 

THE   WHOLE   VOCABULARY    IN    GENERAL   USE 

WITH    COPIOUS   SELECTIONS   OF  SCIENTIFIC,  TECHNICAL 

AND    COMMERCIAL   TERMS 

AND   OTHERS    LATELY    BROUGHT    INTO    USE 

WITH  THEIR  PRONUNCIATION  FIGURED 


BY 

M.    QOLOVINSKY 


English  and  Russian  part 


PHILADELPHIA 

DAVID    McKAY,    PUBLISHER 

604-8  South  Washington  Square 


G7 


tf7fO 


BANCROFT 
LIBRARY 


IIPEilMC/IOBIE. 


TjiaBHOtt  Harnett  aajtaneii  npH  cocTaBJieHia  HacTonmaro  aeKCH* 
Roria  6i>iJio  B03M0HCH0  6jiii3Koe  Ki>  aHrjiiiicKOMy  uso^panceMie  sey- 
KOBi>  3Toro  flSbiKa  pyccKHMt  ycjiOBHbiMTj  H3o6pa}KeHieMi>  H,  Hao- 
6opoTT>,  «3o6pa>KeHie  3ByK0BT>*  pyccnaro  fl3UKa  -^  aHrai6cKHMT» 
ycJiOBnuMT>  H3o6pa>KeHiaMT>. 

Ct>  3Toii  3ajiaieii  ne  jierKO  cnpaBHTbca  h  cneuiaJiHcxti  ou-i^- 
liHTi>  Hauiu  ycu.iia  bo3mo;^ho  6jiM}Ke  noAouTU  ki>  utjiu. 

SartM-b  Mu  cTapajiiicb,  npu  cpaBUHTejibuo  He6oJibmoM'i>  o6i>. 
CM-fe  -aeKCHKOna,  aaib  exiy  BosMOKnyio  nciiioTy,  yaajiaa  cxapwii 
BbimeAiuiH  H3i>  ynoTpe6.ieiibi  c.ioBa  h  aohojihhh  hobumu,  co3Aau- 

HblMU  COBpeMeHllbIMT>  o6lIXOAOMT>. 

npu  nepeaa'it  c.iobi>  na  flpyroii  H3biKT>  mm  cxapajiHCb  o6pa« 
maxbca  KT>  maBnoMy  3Haueniio  cJiOBa,  Aonojinaa  •  nepcBOA'b  pa3i»- 

flCHeUimiH    OXXtHKOB-L. 

Bo3MO>Riio  6o.ibiiiee  KO.in'iecxBO  ut;ibixi>  BupaHteniw  na  o6o- 
MXT>  ji3biKaxi>  ejiBa-.i»  iie  cocxaBJiaexi,  xanme  BuroAHyio  cxopoHy 

JICKCUKOHa. 

Bt>  HauieM  xpvanoii  naCox-fe  AtaxeJibHO  CDxpyAHH^ajii  nani  h 
noMoraJiT*  n.  M.  CTA/lblPIIOBT),  jmxepaxopT>  npoKHBaiomiH  B-b 
llapuHtt,  u  uhi  npHiiociiMT>  e.My  aa  axo  cepae'iHyio  ^.larojapHocxb. 

M.  rO.lOBHHCKIU. 


XT 


AHFJIlftCKm   M'fePbl,    B-BCbl   H   MOHETU. 

COMMON    MEASURES    AND    WEIGHTS    WITH 
THEIR  EQUIVALENTS. 

MEASURES  OF  LENGTH. 

A  mile  =  1,509  BepcTbi  =  1,609  KiijioMetpa. 

A  rod  =  2,357  caweHii  =5,029  Mexpa. 

A  yard  =  1,286  apuiiiHa  =  0,914  Mexpa 

A  foot  =  1  pyccKOMy  *yTy  =  0,429  apuiuna  =  0.S05  Metpa. 

An  inch  =  I  pyccKOMy  ammy  —  0,036  npujima  =  0,025  Mexpa. 

A  geogrophical  mile  =  i>,9569  BepoTbi  —  7,427  KiuoMexpa. 

A  nautical  mile  =  1,7362  sepCTbi  —  1.8522  KiijioMeTpa. 

A  knot  =  6080  <fyT0BT,  =  1,7371  nepcTH    z  |,8:i32  Kii.iOMeTpa.i 

MEASURES    OF  SURFACE. 

A  square  mile  =  2,276  Kea/tp.  Bepcibi  =  2,590  KBaap.  khjiom.* 

Aft  acre  =  0,370  AQcmviuhi  =  0,405  reitxapa  1). 

A  square  yard  —  0,184  Kaaap.  .ca;K.  =  0.836  Koaiip.  Mexpa. 

MEASURES  OF  CAPACITY. 

A  cubic  yard  =  2,125  uyCu'i.  apui   =  0,765  i<y6i!M.  Mexpa. 

A  cubic  foot  =  1  pyccKOMy  i<y6im.  <t>yxy  =  28,316  Ky6Hq.  /icunMexpa. 

A  cubic  inch  =  1  pycciWMy  uyGiiq.  aioiiMy  =  16,387  Ky6nq.  cauxnMeTpa* 

A  quarter  =  1,386  'lexBepxn  =  2,fl0!i  rcKXCMerpa. 

A  bushel  =  11,088  lapnua  —  30,368  .luxpa.  « 

A  gallon  — -  0,369  Be;ipa  =  4,546  .iiirpa. 

A  quart  =  0,924  mxo<^a  =  1,137  ;iiixpa. 

A  pint  =  0.739  bhhh.  6yxbi;iKii  =  0,568  .iiixpa. 

WEIGHTS. 

A  ton  =  62,027  nyaa  =  1,016  MexpiiMecic.  xohiim. 

A  hundredweight  =  3,101  nyaa  —  50,802  Kii;iorpaMMa 

A  pound  avoirdupois  =  1,108  .^y^Ta  =  0,454  KiMorp. 

An  ounce  avoirdupois  =  6,646  jciormiKa  —  28.349  rpauua. . 

An  ounce  troy  —  7,291  3o;ioxiniKa  =  31.IO.S  rpaMMa 

A  pennyweight  =  0,364  3o;ioxHiiKa  =  1,555  rpaMMa., 

A  grain  troy  =  1,458  Aonu  64,709  Mu.aiirpaMMa. 

COINS 

A  pound  —  9,458  py5;iH  =  25  <rpaHic.  22  caiix 
A  dollar  =  1943  py6;ifl  =  5  '^paHl?.  18  canx. 

DEGREES  OF  THE  THERMOMETER. 

One  degree  Celsius  or  Centgrade  =  k/o  of  a   degree  .  Reaumur  «  Q^ 
Ol  a  degree  Fahrenheit. 


I)  rvntfh  K  10,000  MsMp.  MtK 


VII 


LIST  OF  THE  IRREGULAR  ENGLISH  VERBS. 


Present        Preterite      Participle 


Abide 

Awake 

Be,  am 

Bear 

Beat 

Become 

Begin 

Behold 

Bend 

Beseech 

Bespeak 

Bestride 

Bid 

Bind 

Bile 

Bleed 

Blow 

Break 

Breed 

Bring 

Build 

Burst 

Buy 

Cast 

Catch 

Chide 

Choose 

Cleave 

Cling 

Clothe 

Come 

Cost 

Creep 

Crow 

Cut 

Dare 

Deal 

Dig 

Do 

Draw 

Dream 

Drive 

Drink 

Dwell 

Eat 


Present        Preterite      Participle 


abode 

abode 

Fall 

fell 

fallen 

awoke 

awoke 

Feed 

fed 

fed 

was 

been 

Feel 

felt 

felt 

bore,  bare 

borne 

Fight 

fought 

fought 

beat 

beaten,  beat 

Find 

found 

found 

became 

become 

Flee 

fled 

fled 

began 

begrun 

Fling 

flung 

flung 

beheld 

beheld 

Fly 

Hew 

flown 

bent 

bent 

Forget 

forgot 

forgotten 

besought 

besought 

Forsake 

forsook 

forsaken 

bespoke 

bespoken 

Freeze 

froze 

frozen 

bestrode,  bes 

-  bestridden 

Get 

got 

%  gotten 

trid 

Gild 

gilt 

bid,  bade 

bidden,  bid 

Gird 

girt 

girt 

bound 

bound 

Give 

gave 

given 

bit 

bitten,  bit 

Go 

went 

gone 

bled 

bled 

Grave 

graved 

graven 

blew 

blown 

Grind 

ground 

ground 

broke 

broken 

Grow 

grew 
hung 

grown 
hung 

bred 

bred 

Hang 

brought 

broght 

Have 

had 

had 

built 

»^Mlt 

Hear 

heard 

heard 

burst 

burst 

Heave 

hove 

hoven 

bought 

bought 

Hew 

hewed 

hew 

cast 

cast 

Hide 

hid 

hid,    hidden 

caught 
chid 

caught 
chiden,  chid 

Hit 

hit 

hit 

Hold 

held 

held,  holden 

chose 

chosen 

Hurt 

hurt 

hurt 

cleft,  dove 

cleft,  cloven 

Keep 

kept 

kept 

clung 

«lung 

Kneel 

knelt 

knelt 

clad 

clad 

Knit 

knit 

knit 

came 

come 

Know 

knew 

known 

cost 

cost 

Lade 

laded 

laden 

crept 

crept 

Lay 

laid 

laid 

crew 

crowed 

Lean- 

leant 

leant 

cut 

cut 

Lead 

led 

led 

durst 

dared 

Leave 

left 

left 

dealt 

dealt 

Lend 

leant 

lent 

dug 

dug 

Let 

let 

let 

did 

done 

Lie 

lay 

lain 

drew 

drawn 

Light 

lit 

lit 

dreamt 

dreamt 

Lose 

lost 

lost 

drove 

driven 

Make 

madd 

made 

drank 

drunk 

Mean 

meant 

meant 

dwelt 

dwelt 

Meet 

met 

met 

ate,  eat 

eaten 

Mow 

mowed 

mown 

VIII 


Preiente 

Pay 

Put 

Quit 

Read 

Reave 

J\end 

Rid 

Ride 

Ring 

Rise 
.  Rive 
*Run 

Saw 

Say 

See 

Seek 

Seethe 

Sell 

Send 

Set 

Shake 

Shave 

Shear 

Shed 

Shine 

Shoe 

Shoot 

Show 

Shut 

Shred  . 

Shrink 

Shrive 

Sine 

Sink 

Sit 

Slay 

Sleep 

Slide 

Sling 

Slink 

Slit 

Smite 

Sow 


e        Preterit 

Participle 

Preser 

paid 

paid 

Speak 

put 

put 

Speed 

quit 

quit 

Spend 

read 

read 

Spill 

reft 

reft 

Spin 

rent 

rent 

Spit 

rid 

rid 

Split 

rode 

ridden,  rode 

Spread 

rung,  rang 

rung 

Spring 

rose 

risen 

Stand 

rived 

riven 

Steal 

ran 

run 

Stick 

sawed 

sawn 

Sting 

said 

said 

Strew 

saw 

seen 

Stride 

sought 

sought 
sodaen 

Strike 

sod 

String 
Strive 

sold 

sold 

sent 

sent 

Strow 

set 

set 

Swear 

shook 

shaken 

Sweat 

shaved 

shaven 

Sweep 

sheared 

shorn 

Swell 

shed 

shed 

Swim 

shonn 

shone 

Swing 

shod 

shod 

Take'' 

shot 

shot 

leach 

showed 

shown 

Tear 

shut 

shut 

Tell 

shred 

shred 

Think 

shrunk  shrank  shrunk          1 

Thrive 

shrove 

shriven 

Throw 

sung,  sang 
somk,  sank 

sang 
sunk 

Thrust 

Tread 

sat 

sat 

Wake 

slew 

slain 

Wear 

slept 
slid 

slept 
slidden;  slid 

Weave 

Weep 

slung 
slunk 

slung 
slunk 

Win 

Wind 

slit 

slit 

Work 

smote 

smitten.smit 

Wring 

sowed 

sown 

Writ© 

Preterite      Participle 


spoke 

sped 

spent 

spilt 

spun 

spit,  spat 

split 

spread 


spoken 

sped 

spent 

spilt 

spun 

spit 

split 

spread 


sprung.sprang  sprung 


stood 

stole 

stuck 

stung 

strewed 

strode,  .<>lrid 

struck 

strung 

strove 

strowed 

swore 

swet 

swept 

swelled 

swum,  swam 

swung 

look 

taught 

tore 

told 

thought 

throve " 

threw 

thrust 

trod 

woke 

wore 

wove 

wept 

won 

wound 

wrought 

wrung 

wrote 


stood 

stolen 

stuck 

stung 

strewn 

stridden 

struck 

strung 

striven 

strown 

sworn 

swet 

swept 

swollen 

swum 

swung 

taken 

taught 

tort 

told 

thought 

thriven 

thrown 

thrust 

trodden  trod 

waked 

worn 

woven 

wept 

won 

wound 

wrought 

wrung 

written 


i 


AN 


ENSLISH-ROSSIAN 


DICTIONARY 


A. 


A  (3)  nftpnafl  Gyuea  aHrjiificKofl  aa- 
OyKH  II  ncpoaH   r;iacna«   6>KBa. 

A  ii;iii  An  (J.  3h)  (inaM  )  neonpeii-fe- 
;ieHHi>iH  'Moii-b.  Twice  a  day, 
ABa>i<Abi  D-b  jeiib.  So  much  a  man, 
CTO.ibico-TO  Ha  itaiii;iaro  'le.iobBica; 
II  BMtcTo  on:  To  go  a  foot,  irnii 
irtiUJKOMTj;  II  HMlicio  at  ii.iu  to: 
To  go  a  fishing,  oTiipaDiiTbcn 
Ma  pbiGiivK)  ;ii>p.i»o.  To  go  a 
riding,  I.xHTi.  uepxoMb;  l!  uMbCTo 
in  the:  To  he  abed,  ObiTb  ob 
nocTe;iii.  |flat,  ;ia-GeMo;ib. 

A,  s.  (MyjbiK.)    iiOTa  A   11.111  ;ia.   A 

Aaron  {9p'~0n)  iipr.  AapoHb,  Opart 
Moiicen. 

A.  B.  n;in  B.  A.  Artium  Bacca- 
laureus,  CaHKa.iabpi.  ojiouecjiux-b 
HayK-b. 

Ahaca  {SlC^-hA)  s.  v5oTaH.)  hiamiJib- 
CKan  KOHon;iH, 

Abacist  (ii6'-ii-cncw)  s.   C'lerquK-b. 

Aback  {ii-6iiH')  adv.  Haaa^b,  caaaii. 
To  take  — ,  (MOpcK.)  aareMimTh;  || 
dig.)  aacrarb  Bi)acii.aox'b,  cMyriiTb. 

Abacus  (a(5'-5-?c6c)  s.  (apxiir.)  uepx- 
HHH  qacTb  KaiiiiTc;in;  cieTbi;  no- 
;iHKT>  c-b  maxMaiHon  aockoji. 

Abaft  ia-diufim')  s.  KopMa,  aaiziinn 
MacTb  Kopau;in;  jj  adv.  (MopcK.) 
caaflH,  CT>  KopMbi. 

Abalsance  iii-da'-c&nc)  s.  nociy- 
luaHie;    peuepaHCb. 

Abalienate  {ii6-a'-AU'en-3m)  va. 
(lopiu.)  OT'iyyKAarb. 

Abalienation  [u6-ii-Au-eH-3'-uion) 
s.  OT'iy/icaciiio. 

Abandon  {ii-6iiH'-d6n)  va.  ocran- 
.iflTb,  noiiiiiiaTb,  OTKa.JbiBaTbCii. 
To—  one's  self,  npeiiauarbcn. 

Abandoned  (ii-Oiin' -doud)  adj. 
ocTaD.iouiibifi,  iioiuiHyTbifi.  An  — 
-woman,  noTep;iiiiiafl  JKeHiiuma. 
An  —  wretch,  oTT>iiB.ieniibiM  nc- 

lOaHlI. 

Abandonee  (ii-Ciiu-dOnu)  s.  fiopna.) 
Oe;«xo3jii"iiiMri  (o  iiNiymecTul;). 

Abandoner;.i-«1aj/'-rtrtH.-c;2>)  s.  ociac- 
jin\onx'ui,  uoKiuaWLuiH. 

li'nel.-Russ.    . 


Abandoning     {Si-d&H'-ddH-um)    s. 

ocTa9.neHie,  aanymcHie. 
Abandonment  {k-d&u'-dOH-Meym) 

s.   ocTaB.nenie,    ycrynKa;  ||  o/tiiHO- 

MeCTBO.      lM{aTb;CMlipflTb,  yTlILUaTb. 

Abase  {&-03c')  va.  onycKarb,  iiohh- 

Abasement  {&~63c'-MeHm)'  s.  na- 
ae.n'ie;  yHiiwcHie, 

Abash  {li-Ciiui')  va.  npiiBOAiiTb  bt> 
3aMl>uiaTe.nbCTB0,  B-b  CMymeHie; 
iipiuTbiHiarb. 

Abashed  i&-6SLUim')  adj.  CMymeH- 
iibiH,  npncTbiJKeHHbin. 

Abashment  ta-diiiu'-Mewn)  $.  CMy< 
meiiie,  aaM-JiiuaTc/ibCTBo. 

Abasinc  {a-6dc'-uHZ)  adj.  ymian- 
Tcibiibifi;  II  c.   vHHweHie. 

Abatable  (a-09m'-a-<5.o  adj.  mto 
MOyiciio  paapyiuiiTb,  ymiuToiciiTb, 
oTMhimrb. 

Abate  {a-63m')  va,  c;iOMaTb;  paapy- 
luaxb,  ynHMTOJitaTb;  yMeiibuiaTb, 
y.M-fepflTb,  oc;ian.iflTb;  iipiiuozinTb 
BT»  •  yHbiHie;  ||  vn.  yMeHbiuaibCfl, 
ycnoKaiiBaTbCfl,  cTiixaTb;  dopiia.) 
cA'fc.'iaTbCfliie;i1)HCTBHTe;ibHbiM-b.To 
—  ones  spirits,  opooliTb,  ynacrb 
;iyxoM-b.  To  —  In  one's  flesh, 
ciiaaaTb  c-b  r-fe.na,  xyAtib. 

Abatement  {&-63m'-MCHm)  s.  yHim- 
io>Kenie,  oc;iaG;ienie,  yMeHbuienie, 
ycuoKoenie;  CM.»irMeHie;  ||  CKH;iKa  ct> 
ut>Hbi,  ycrynKa,  cGaBKa;  iiopiia.' 
OTMLna  cyAcGnaro  iiocranoBjienifl, 
ymi'irwHeiiie  aura;  Dbi'ierb  ii3T» 
na.iora.  No  — ,  OKomare/ibHafl 
uIiMa. 

Abater  (d-f)3'-mep)  s.  ycrynaiomi", 
c6aB.a>iK)miri  (c-b  u-Iiiibij;'  yHimro- 
>Kajomin,  cMflrMaioiuin. 

Abating  (a-^9'-mwH 2)  s.  yMenbiiie- 
iiic;  ycryiiKa,  orvrfcHa. 

Abatis,  Abattis  (^G'-ii-muc)  s. 
(BoeH.)  rpyAa  cpyGACHHbix-b  nt- 
penbCB-b;  sacfeKa;  GpycTBep-b. 

Abatised  (5(5-a'-mu.id)  adj.  (Boen. 
iicKyc.)  ciiaGwcHHbifi  GpycreepoM-b, 

Abator  {ii-63'-m6p)   .<;.    (lopu/i.)   jie- 

:i3iliOUULlll  BJliXA'^AClVb,  3aXBaT4UKl>. 


ABE 

Alib  W<5)  R.  ocHooa  (bt.  TKaHu). 
Abba  (ii<5'-a)  s.  oxeu-b;  H  (♦uryp.^  na- 

cToaxejib  (MoHacTtipfl). 
Abbacy  (a<5-<7a-cui  s.  seaHie  ao- 

6aTa,  HryMCHa;   npaBa,  coeAHiieu- 

HblHCb   9TMM-b   SBailieM'b. 

Abbatical  (fi<5-<Ti'-tnu-Ka.i)  Abba- 
tlal  {&6-6a'-vuiXj)  adj.  aOOaxcKiu, 
iiryMeHCKifi. 

Abbe  (a<5*-(5u)  s.  a66arb,  iiryMeHT>, 
iiacTOflTe;ib.  {MeHbH. 

Abbess  (&6'-Sec)  s.  aGGaTuca,  iiry- 
/ Abbey  {&6''6u)   s.   aoOarciBo,  mo- 

HaCTbiph. 

Abbot     idS'-dOm)    s.  a66aTT>,  na- 

CTonrejib,  HryMeH-b. 
Abbotshlp  {d6'-6dm-wun)  s.   aea- 

iiic  w.m  cau-b  aOOara. 
Ai>brevlate     (fi<3-(5pu'-ou-3m)    va. 

coupamaxb,  yKopaiiiBaxb. 
Abbreviated     { a(5-(Jpu-eu-3m-ed ) 

adj.  ooKpameHHbifit,  yi^)po»^ennbiu. 
,  Abbreviation   {&6-6pu-eu-9'-m6n) 

6.  coKpaiueHie;    siiaK-b    coKpame- 

Hifl. 
Abbreviator(a<5-5pu-eu-3*-m«p)  s. 

coKpainaiomiu,  coKpaxHxe;ib. 
Abbreviatory    {u6-6pit-eu-^*-m0' 

r>u)  adj.  coKpaxine;ibnbiH. 
Abbreviature(i<5-(5pu-ett-3*-Htfp)  s. 

coKpameiiie. 
Abe  ujiH  Abeoe  O-tfu-cu*)   s.  as^ 

6yKa,    GyKBapb. 
Abdlcant  [do'-du-K&um)  s.    ciKa- 

SbiBaiomificH,  oxpeKaiomlHcn. 
Abdicate  {Hd'-du-Kam)  vn   va.  ox- 

peKaxbCff,   oxKaabiBaxbCii;  cnaraxb 

•Cb  ceCH  sBaHie;    (lopiiA.)    OTKaaw- 

BaxbCfl  oxT>  nacafeflcxBa. 
Abdication  (d6-dii-K9'-mii)i)f  s.  ox- 

peneHie;  cjiomenie  ct>  ceOa  auaiiifl; 

(lopiiA.)  oxKa3T>  oxT>  Hac;i1>;icxBa. 
Abdicative     <,d6'-dH-i:a-mue)    adj. 

acAyiui"  Kb  oxKaay  (oxt.  Hac;ibA- 

cxna,  auaula). 
Abditory  {HS'-du-rndp-u)  s.  xpaHii- 

jiiiuie«  Mkcxo  AJia    xpaHeiiUi;  KJia- 

AooaH,  'lyjiaii-b;  xaHHiiK-b. 
Abdomen  {a6'-do-MeH  luiu  Si6-do*o- 

.ven)  s.  HCHuoxT>,  Cpioxo;  CpiouiHaH 

HOjlOCXb.  (6piOUlHOfl. 

Abdominal  {i6'doM'-u~H&A)  adj. 
Abdominous   (&6'doM*-u-H6c)  adj. 

opwxacxbiH,  nyaaxbifi. 
Abduce   (d(S-dbK>c')    va.    otbgahtis 

oxn.icKaxb. 
Abducent  {&S-dbH)'-ceHm)  adj.(aHaT.) 

oxno.iriiuiri  (o  MycKy;iax'b). 
Abduct    {S.6-d6Km')    va.    yBOAHTh, 

noxiimaxb,  yBoaiixb,  oxBOARTb. 
Abduction  {A6-d(iK''rju6H}f  8.  (anar.) 

Atficxuie     oxBOAflimiX'fc     Mbiiuu-b; 

(lopiifl.)  noxnmoHie,  yBoai*. 
Abductor  (&6-dOH'-m6p)  .s.    (aiiar.) 

oxu<tAniuaii  Mbiiiiiia,  a6flyKxopT>. 
Abecedarian     (3-6u-cu-ii3'-pn-:i)0 

s,  ysamiA*  'IUBM  aaOyK-b,  ua>ia.ib- 


!  ABl 

HLiii  (-Han)  ymjte.ib,  *i(ima;  ||  adj. 

aaoyMHbift.  |a;j6yMHbifi. 

Abecedary     {3-6u-C3d*-a-pn)    adj. 
Abed  (a-^ed*)  adv.  (in  u.m  in  bed) 

ktj  nocxe.iH,  jioKa  bl  nocxejiii. 
Abel  (9'-6e.i)  npr.  ABC;a.. 
Abele  (d-6u.i')  Abel-tree    (a'-cJe.t- 

mpii)  s.  i5ojioTHbii1  xonojib,  Cfe.ibifi 

Touo.ab.  |86epAiiH'b. 

Aberdeen  (a<5-ep-duH'i  npr.  (reorp.) 
Aberance   {a<5-ep'-p5Hc)  s.  Aber- 
rancy    {a-<5op -paH-cu)      s.     cm.; 

Aberration. 
Aberr  (a(5-(3/)')  va.  6-iy;Kaaxb. 
Aberrant  (dd-ep'-pannv  adj.  6jiy* 

jKAaiomiH. 
Aberration  (&6-ep-p3'-wOH)  s.  3a- 

OjiyjKAenie,     yKJioHCHie   ci»    nyxu; 

(acxp.)  aSepp^uifl. 
Abet  (SL-6pm)    va.  noSvHCAarb;  no- 

ompflxb,  noAcxpenaxb;    BOBAeKaxb* 

BxariiBaxb;  coA'fencxBOBaxb. 
Abettal  (&-6em.'-mii.i)^  Abetment 

(ii-6em'-MeHm)  s.  iioAcxpcKaxeAb* 

cxBO,  noOy;KAenie,  noompenie;  bo- 

BACMenie. 
Abettor  {a-^em'-m6p)  s.  noAcrpe* 

KaxcAb;  II  coyMacx:iuKT>. 
Abeyance  {&'6eu'-iiHc),  s.    (lopiiA.) 

Haxo>KAeHie     (iiM-feHia)    Ge3T>  bau- 
'A'^Abuat  6e3X03flHuoe  iiM-J^Hie. 
Abeyknt  (5-(5eii'-ttHm)  adj.  HeaanH- 

xou  (Q6*b  iiM-feniii). 
Abhop    (&6-X0P*)    va.    rnyuiaxbCff, 

HM-fexb  oxBpameHie;  oxBcpraxb. 
AbborrencQ     (ii6-xop'-peHc\  Ab- 

borrency  \&6  xop'pen-cu)  s.    ox- 
BpameHie; yAajicHie. 
Abnorrent     (a(5-.vop'-peum)     ailjJ 

niycHbift,  oxapaxiixeAbiibiu;  auxii- 

naxiPiHbnl;  Henpijixiibiil. 
Abhorrently      (ad-.vop-peHm-.iie) 

adv.  THycHo,  MepaKo,  oXBpaxnx«Ab» 

HO,  cb  oxapameiiieMb. 
Abhorrer    (&6-xop'-pep)  s.    Heiia- 

BJ!cxniiK-b,  Bpari);   ninaiomiu    or- 

BpauieHie. 
Abide  (a-5aizd')  va.  BbiHocuxb,  bm- 

Aep>KiiBaxb;||vn.  npeObinaxb,  >kii- 

xcAhcxuonaxh:     Obixb    HcnoABiiHC- 

iibiM-b.    To—by,  iipiiA*"p3KnBaxbCft 

(•lero). 
Abider  {&-6aCid'-ep]  s.  o6iixaiomir». 

npeGbiuaiomiil.  ;Kii.ien'b;   PbiHocfl- 

uiuiy  xepiinmin  (bco). 
Abiding^  {d-6afid'-\iH2)  ?.  npeSbiBa* 

iiie»  jKiixcAbCTRO;    npo'iHOcxb,   no* 

cxoaiicxBo;  |1  adj.  nocxoauHbift, 
Abidingly    {d-oaud'-nHt-jiu)    adv. 

nocxoHUHO;  npoAOAHtiixcAbHo;  6e3» 

npepwBHo. 
Abietio     (dd-u-em'-UK)  adj.    XBoft* 

HhlU. 

Ablsa-il    (a5-it-23.<)    s.    CAywanna; 

cvopexKa;   ||   npr.   ,\iiiirc>i. 
Ability  (a-^ju'-u-mjii  jj.  AapoaaHie- 

gnocoCiiocTb,    TaAaiiii.;  II  Matepi- 


ajiLHBW  cpeacTBa;  Iropna.)  npaBo 
cnocoGHocTb.  To  the  best  of 
one's  abilities,  no  Mtpfe  cii;n>. 

Abintestate  (d(5-im-m«c -mam)  adj. 
^lopna.)  iiac;i*AHiiKi>  6e3T>  AyxoBHaro 
saa-i^maxiH. 

Abject  {d(5-do»ceKm»')  va.  OTSpociiTb, 
BbiCpocuTb.  To  —  one's  self,  ynn- 

bllTbCH. 

Abject  (AfT-doiceKm)  s.  rHycHbifi  le- 
j!OBtKT>;  II  adj.  hiiskIh,  iioA^bifl. 
rnycHbifi,  npejp-feniibifl;  naamln. 

A:bjectedness  {nC-doiceHm'-ed'-Hec) 

S.  flO;a^OCTh,  HM30CTb,   rnycHOCTb. 

Abjection  i.td-doiceH'-uidn)  s.  ynii- 
Htenie;  HHi^ocTb,   rHyciiocTb,    noii- 

JIOCTb. 

Abjectly     ii\6 ' -doKenm-.iu)      adv. 

HI13KO,   noa;iO,   OTBpUTUTeJIbHO. 

Abjectness  {kd'-doKeHin-uec)  s.  ynii- 

JKCHie;  HJi3ocTb,   rnycHocTb. 
Abjuration    {Hd-dotoo-py-uiOH)    s. 

OTpeqeme. 
Abjuratoiry  '(&6-doic}0 '  -pa-mijp-u) 

adj.  aaKJiio'jaiomiH  fei>  ceOfe   orpc- 

Meiiie. 
Abjure  (aff-dowwp ')  va.oTpeKaTbcn, 

OTKasiJBaTbcfl,   OTCTynaTLOi. 
Abjure?    {^d-dotcwp'-ep)    s.    orpe- 

Kaiomiiicn,  oruasbiBaiomincfl. 
Abjuring  {,1.6-diHcwp''Um)  s.  orpe- 

seiiie,  0TKa3i>. 
Ablactate  {a6-ASLH'-m3m)   va.    ot- 

HiiMaTb  OTT>  rpyAH  (peOeHKa). 
Ablactation  {A6-.iaK~mo''Vi67t)    s. 

OTHHTie    (pcSenK.i)    oTh    rpyAii;!! 

(GoTaH.)  iipuBiiBita  c5-iiiH<euieMb. 
Ablaqucate     (5(5-^i3'-Kyi<-3m)    va. 

oitanbiBaTb,    OKymiBaxb    (^epeebfl, 

BiiHorpajimiKii). 
Ablaqueatlon   {&6-.i9'yyu-d'-iu6H) 

B.    OKaubiBaiiie,      OKyMjiBanie  Ue- 

Ablation  {ii6-.i9'-iu6u)    s.    jxiipyp.) 

OTHflTie,      oTcliMeHie       (5o;ibnoro 

MJiena). 
Ablative    lAO'-AA-mue)    s.    (rpaM.) 

TBopuTe;iMibin    nancHv-b. 
Ablaze  (a-d.oj ' )  adv.  bt>.  oriil;,  nbi- 

Jiaiouvu. 
Able  {3'-6.i)  adj.    cnocoOiibiw,    roa- 

Hbifi,   yMl5K)iuiu:    cocTOJTe.ibHbiu, 

6QraTbif!;(iopn;i.)npaBociK)co5Hbiri. 

To  be  — ,  5biTb  Bb  cu;iaxT>,  Bb  co- 

CTOHniii.  As  one  is  — ,   no  M-fep-fe 

cn.Tb,  cnocoOnocTeu. 
Able-bodied     ld-6A-6od'-ud)     adj. 

mmuii,  cii.ibiibiri,    jioBKiii.    An  — 

seaman,  onbiTHbifi  Mopaifb. 
Ablegate  {&6-\iu-zdm),    va.    cHa6- 

JuaTb      no;iuoMOMi;i>in,     nocbiJiarb 

npeiiCTaBJiTejieMi>. 
Ablegation  {&6-.iu~zd'-uL6H)  s.  ot- 

npaB;icnie:  aenyrauifl, 
Ableness  o'-<5.i-»«c),  s.   aaposaHio, 

CnOCOGllOCTb;  .lOBKOCTb. 

Ablepsy  {&6'-.ien-cii}  s.  cji'tnoTa. 


ABO 

Ablet  {ii6''Aem)  s.    {sdpji.)   yKJieiiKa 

{uenKasi  pbi6a). 
A- bloomia- (J.tj/At')  adv.  bt,  UB-fery, 

EacnycTiiBiimcb. 
luent  {dd-'.ihM-eum)  adj.  'uicrn- 
TOJibHbivi,  oMiimaiomiii. 
Ablution  (a<5-.ibH)'-u«0M)  s.  oMbiaa- 

.Mie,  oMoaeHie. 
Ably  {3'-6aii)  adv.  iiCKyciio,  .iobko. 
Abnegate  iaS'-Jiu-zani)    va.   orpii- 

uaTb,  onpoBcpraTb. 
Abnegation  {u6-nu-i3'-w6n)  s.  ot* 

Ee^enie;  caMooTpimanie. 
negator  {^6'-Hu-id~vi6p)   s.  ot- 
Bcpraioiu'iii,    OTpiiuaiomin. 
Abnodation  (&6-uo~d3'-w0n}  s.  06- 

ptabiBaiiie  cyMbem^, 
Annormal    {d'6-nop'-Ma.i)  adj.    hg- 
npaBii;ibHbiH,HciiopMa;ibiibiu;ypoA- 
;i  JIB  bin. 
i  Abnormity  (fiS-Hop'-MU-mxt)  s.  He- 

npaBiMbHOcTb,  ypoii;iiiBocTb. 
Aboard  \d-6o  '  opt))  adv.  iia  KopaO- 

Ah,  Ha  cviiH-k,  Ha  Oopr-fe. 
Abode  iiioo'od)  s.  ynnjiuine,  Mtcio- 
npeCbiBaHie.  To  take   up   one's 

—at,  II36paTb   M-fecTO     JKIlTeJlbCTBa. 

Abode  (cl-oo'od),  va.  'npeiiB-femaTb; 

IJ    vn.    cjiyjKHTb    iipe;i3HaMenoBa- 

)iieMT>. 
Abodement    (&-60  '  od-Menm)     s. 

npoasHaMOHOBaHie,  iipo/i'iyBCTBie. 
Abolish  (<i-6oA'-iiiu)    va.     ynHMTO- 

jitaxb,  ynpaajUHMTb;  oTMluinTb    (sa- 

KOH-b). 

Abolishable  i£i-6oA'-^im-&-6A)  adj. 

MTOMOKHO  yHIIMTOHillTb,  OTM'IiHHTb. 

Abolisber    (ii-doA'-uvA-ep)   s.  pas- 

nytUHTe;ib;  yHii'no>KaiomiH. 
Abolishment  (h-CoA'-iiui-Me7im)  s. 

ymi'iTOHteHie,  OT.Mt.Ha. 
Abolition  {&6-0'Au'-iu6h)  s.  yHHM- 

TOJueHie,      paapymeHie,      OTMtna; 

(wpiw,)    npenpamenie   yrcnounaro 

Abolitionist  {&6-o-AU'-ui6H-ucm)  s. 

aOo.lHUiOHHCTl>,   npOTHBHllKl.     TOp- 

roB;iii  Herpawii. 
Abominable  (a-6oM'-u->i&-6A)  adj. 

oTBpaTnTejibHbiJi,  yjitacHbiii,    rny- 

cHbin,  Mep3KiH. 
Abominableness       (a-6o.M'-u-Ha- 

CA-nec),   s.   rnycHOCTb;    OTBparii- 

TejbHoe  AtflHie;  iiepsocTb. 
Abominably       {d-6oM'-u-H&-6Au)t 

adv,  OTBpaTiiTe;ibHO,  Mepsno. 
Abominate     (d-CoM'-u-xam),     va. 

rHyuiarbcn,  npesupaxb. 
Abomination    {ii-6oM-u-H3'~w6H), 

s.  OMepaliHie;  rHycuocTb;  npe/iMeTT> 

OTBpaiueHia. 
Aboriginal       (!i6-o-pudM;'-u-uaA), 

adj.  nepDoobiTHbifi;  ||  .>*.  a6opureirb, 

nepBoObiTiibiu  o5inaTe;ib. 
Aborigenes  (ii6-o-p)idM;'-u-HU3),  s. 

pi.  aoopiireubi,  nepBoCbiTHbicaui- 

Teaii,  ypoiKeHULi,  ryaeMUbi. 


ABR 

Abortion  {H-Cop*-m67i),  s.  npomae- 
^ptaMeiiiibie  poAbi;  .  Bbii;iiAi>iiiii>; 
iaoopTi.. 

Abortive  {&-6op''mue),  adj.  ueapfe- 
jibifl;  II  npcwfleBpeMCHUbin  (b  po- 
AaxTi);   HeyAa'iiJbm;  |l   8.  iie;^0H0- 

Abortively  (a-5op'-ma«-.«w),   ativ. 

upeHCAeapeMenao;    HeyAa«iHo;   uo- 

ap-fejo. 
Abortiveness  (a-ffop'-mue-MeO,  s. 

BbiKUAMBaiiic;    ||    HcyAaqa. 
Abound  {&-6a'ynd),  vn.  uaoGiiAOBaTb. 
Abounding  {&-6H'ijHd-uHi),  adj.  1130- 

GiMbiibin,   ooraTbiii,  iiJioAOBUTbiu; 

II  S.  I1306lIAie,  AOCTaTOKT>. 

About  {&~6a'ym),  adv.  bi>  oitpyHC- 
HOCTII,  KpyroMT>.  Ail  — ,  BClOAy. 
Some-wbere  -7-,  rjyh  to;  ||  prep. 
BOKpyrb,  OKO.io;  ijnno;in3UTe;ib^io; 
iia,  npn;  bi>.  Tieanandkerchief 
—  your  bead,  aauasarb  njiaxcxKb 
Boicpyrb  roJoBbi.  Vour  brother 
bas  spoken  to  mo— his  xnarri- 
AgOyK  Baun>  Spafb  roDopiijT>  xiri-fe 
o  cBOCM-b  6paKli.  The  children 
are  playing  — the  garden,  a'&- 
TH  iirpaiorb  B-b  caAy.  He  lives 
somewhere  —  the  cathedral, 
oHT>  asnnej'b  rAis-TO  okoao  coOopa. 
He  » —  tveenty  years  of  age, 
eMy  OKOJio  AuaAuarji  A-fex-b.  How 
much  money  had  he  —  him, 
CKOABKO  y  Hero  Obi.io  Aenerb 
ci.  C06010.  —  dinner  -  time, 
OKOAO  oOfeAeHHaro  Maca.  Look  — 
you,  CeperiiTecb,  ocTep(»raHiecb. 
Send  him  —  his  business,  cna- 
a<nTe  CNiy  oTBasaTbCH  ott>  Bac"b, 
((•ii;iaubTe  ero  oti>  ceon). 

Above  (il-60e'),  adv.  nauopxy,,.  Ha 
ncoecax'b;  —  all,  6o;ibe  Bcero, 
ocooenHo;  J!  prei).  Bbiiue,  CBUiue, 
60,1  be,  uaA'b.  The  sun  is  —  the 
horizon,  coAnne  Ha  ropiisoHrb. 
Fifteen  degrees  —  zero,  oHTuaA- 
uaTb  rpaAycon-bBbiuue  Hy;iA.-vthe 
market  price,  uMinepbiHov^ibix'b 
UbHT>.—  tveo  months,  6o;i'6o  Asyx-b 

M  bcflueB-b. mentioned,  sbiiiie- 

ynoMflHVTbiii. said,  BbiuiecKa- 

aauHbiu. 

Abrade    (&6-p3d'),  va.  npoTeperb, 

U3H0CHTb. 

Abrading  {Hd-pod'-um),  s.  oGsaA-b, 

luuciiie,  ucbiiianie. 
•Abraham  (d'-6pd-x(iM),s.  AbpaaMT>. 

To  sham  —  npiiKHAbiuaTbCfl   He- 

C'lacTHbiM-B,      Ayj»aMKOM-b,      po;ib- 

HbiM-b.    Abraham-man,  s. '  Cpo- 

A)ira. 
Abranchians  {A-fipdH*-HU-&Hj),  s. 

pi,  (300A.)  CesntaflopHbie,  KCibna- 

Tbie  Mepuii  (aiie.iiiAbil. 
Abrasion  {iiff-pj'-0K0n)   s.  nepcTii- 

panie,  rpeuic;  craAUHa. 
Anreast  id-Opccm'l    aUv;  pnAOMh, 


ABS 

6oiCl>-0-60Kl;    (MOp.)  npQTUBT.,    Ha 

TpaBcpcfe. 
Abridge    (^-Cpudotc')    va.     conpa- 

marh,  yuapaMHuaTb,  yCasjiflTb. 
Abridger  (d-dpu^OK'-epi^  s.  goupa- 

TIlTtMI.. 

Abridgment  [a-CpudoK'-Menm),  s. 
coKpamenie,    nepeuenb;     orpaau- 

MCHIC. 

Abroach  (fi-<Jpo'oH)  ,va.  npocuop;in- 
Baxb;  njwnycKaTb  HcwAKocTb.  To 
s^t  — ,  pacupocxpauflTb,     Aauaib 

XOATV, 

Abroad  {d-6pod'),  adv.  BHb^AOMa* 
CHapyHtii;  Aaneuo.  To  go  — ,  t.xaTb 
3a-rpanuuy.  There  is  a  report— » 
nocuTCfl  Cviyx-b. 

Abrogate  i&6'-po-z$m),  va.   otm*- 

HllTb,  yHUMTO>KaTb,    BblBOAHTb  U3* 

viioTpeo.ieHia. 
Abrogation    {&6-po-z3'^w6HU     «. 

yiniMTOJKonie,  oTM-fena. 
Abrupt    {&6-p0nm'),  adj.    Kpyroft, 

oOpuBncTbiO;     rpyOwft,      p1i3Jtiu; 

Bue3anHbm;  jj  s.  OesAna,  npouacTb, 

OGpbIBT>. 

Abruptly  (&6'p0nm'Au)  adv*    BHe- 

3aiIHO,^OTpblBI»  :tO,  p1J3K0.    . 

Abruptness   (kd-pOnui'-nec)  s.  He- 

pOBHoCTb,  pt3K0CTb;  rpy6ocTb;  HO* 

cnbuiHocTb,  BuesanHocTb. 
Absalom  (&6'-c&-.i6m)  npr.  ABeica- 

.loM-b.  [napbiB-b,  a6uecT>. 

Abscess  (S^'-cec)  s.  BepeA'b,  inpeu. 
Abscind  {Si6-cuHd')  va.  OTp-j^sbiaarb, 

oTHHMarb. 
Abscissa   {dS-cua'-ca),   Abscisses 

u1<5cu3'u)  S.  (reoM.)  a6micca. 
Abscission   (dO-cu'-otcoK)  s.  orp-fe- 

sbiBaHJe;  0TH;iTie;  npepBaHie;  yuH'i- 

TOJKeHle. 
Abscond  (&6-CK0ud')  vn.  nnnTarbCiT^ 

vupbiuaTbca   (oTb  iinccM-feAOBaHiH^. 
Absconder  [aC-CHono^-ep)  s.  CKpbi- 

uawuuiicH,  yitpbiuaioimucfl. 
Absconding  (ii6-cicoHd'-unz)  9.  Str* 

(TBO,  yHjioHenie   (ott>  npaBocyAifl). 
Absence   (&6'-ceHc)   s.   orcyxcTBie; 

nennna.  [lomiu;  pasc-EaHnbift. 

Absent  {&6'-ccHm)  adj.  oxcyxcxBy- 
Absent  (Hd-cenm)    va.  To  —  one's 

self,  yAajiuxbCH,  ox-iyiaxbcn. 
Absentee  {&<5-ceH-miC]  s.  oTcyxcxBy- 

louun;  HciicnpaBAniomU'i  cbocu  aoa* 

JKHOCXII. 

Absenteeism    {&6-ceii-mu'-H3M]    s. 

aCctiixeiiaii-b,  vAajicnie  ott^  CBOiixib 

B.iaAliiiifi.  (cxByK)mir«. 

Absenter    (&6-cenm'-ep)  s.    oxcyx- 
Absinthlan  (a(5-cuK'-cju-vt)()&dj.  no« 

.ibiiuibiit. 
Abslnthlated     (/j<7-cu»i'-c3U-3-med) 

adj.  npiiitpuB.icHHbiu  Ho;ibinbio. 
Abslntnlum  {iiG-cun'-cJu-OM)  s.  no- 

.ii>im.;  aOcoiiTTj. 

Absolute  [iiC'Co^tbKm)  adj.  como* 


ABS 

BJiacTHbifi,  HCorpaH«qe«HMfi;  hc- 
saBuciiMMfi;  yBbpeHHbin. 
Absolutely    {SL6'-co-.ib7om-AU)  adv. 

nOJIOJKIITeJIbHO,  COBCpUieHHO,  BIIOJI- 

H'b,  6e3yc;iOBHO,  p-feiujixe-nbHO. 
Absoluteness  (ct<5 -cov(bK)m-Hec)    s. 

neorpamiqeHHOCTb;      caMOBJiacrie, 

iiecnoTii3M-b. 
Absolution  (ii6-co-AhH>*-iu6H)  s.  paa- 

p-feiucHie,      OTnymeHie      rpixoni; 

(lopiifl.)  ocB06o«4eHie   (orb  iiaua- 

saHifl). 
Absolutism    {&6'-to-Ahio-mii3M)    s. 

cHCTCMa    HeorpaHiiHenHaro   iipas- 

jieHifl;  a6co;uoTii3Mi>. 
Absolutist     {&6'-co-Ahw-mucm)    s. 

npHBepH<eHeuT>     Heorpammcnuaro 

npan-Tcnifl,  caMo;iepjKaBiii. 
Absolutory  {dO-coA'-M-mO-pu)  adj. 

pasptiuaiomiUt      OTnycicaiomiu 

rpijxii. 
Absolve  (SiS-30Ae')  va.  paap-tuiuxb, 

ornvcTHTb  rp'hxii;  ocuo6o;iinb  (oti> 

OTBtTCTBenHOCTii);  onpaB^aTb. 
Absolver  {&6-:wAe'-ep)  s.  pa:<p-feiua- 

lomifi,  oTiiyoKawiufn  rplixii. 
Absonant   {ii6'-co-uiium)   adj.  npo- 

Tiiiiopl3<iamiii,   iiecor.;iacHbni;  6e3- 

paacyAHMfi. 
Aosonous   (&6'-co-h0c)   adj.  ni)OTU- 

Bopt'iaiuifi,    necor;iacnbiM;  iierap- 

MoininyioiniH-  (BcacwBaib. 

Absorb  lUd-copC)  va.  Horjiomarb, 
Absorbability      (a5-cop(5-5-(5M.i'-u- 

mxi)   s.   Mor.iomaeMOCTb,  Bcacwsa- 

CMOCTb. 

Absorbable     {&6-cop6'-&-SA)     adj. 

RracbiBaeMbifi,  norjiamacMbiii. 
Absorbent  {do-copfi'-eum)  adj.  Bca- 

cf.iBaK)uiiri;  ll  s.  (mcaiiU.)  BcacuBaio- 

mee  cpeiicTBO. 
Absorption  {&6-copn'-m(iH)  s.  nca- 

cbiBaHie,  norJiomenie;  ncHesHOBe- 

nie:  |*nr.)  nor;iomaiomafl  3a6oTa. 
Absorptive  (a5-copn'-mue)  adj.  Bca- 

cbiBawmifi.  [BaxbCH. 

Abstain  (a(5-cm3M')  vn.  B03;iepa<ii- 
Abstainer  {dC-cman'-ep)  s.  Bosiiep- 

HcnnawmiHCfl.  (iiepHtauie. 

Abstaininif  (d6-cm3H''-Hm)  s.  -Bo.^- 
Abstemious  {d6-cmu'-Mu-6cy  adj. 
■  B03jiep3KHbin;  CKpoMUbifi;  TpenBbiu. 
Abstemiously    {d6-cmu'-MU-6c-Au) 

adv.  yM'fepcHHo;  B03.iepjKHO. 
Abstemiousness    laO-cmu'-MU-OC" 

nee)  s.  B03aepH{aHie,  Tpe3B0CTb. 
Abstention   (a6-cmeH'-w(i)i)  s.  bo3- 

;iepjKaHie;  (lopna.)  sajepjKaHie  oiie- 

KaeMaro  no  B.iacTii  oneicyHa. 
Absterge  id6-cmepdoic' )  va.  {Me;iHU.) 

ouniunTb  paHy. 
Abstergent  {d5-cmep'-d3iccHm)  adj. 

oMiiiuaKHuin;  II  s    (mcjihu.)    mucth- 

Te;ibHoe  cpe;irTBo. 
Abstersion  {d6-cmep'-iu6n)  s.  (xiip.) 

O'lnmcKie  panbi.  i 


ABU 

AbsterisiTe  {&6-cmep'.rCU8)  '  adj. 
(Me;mu.)  cnimaiomiu. 

Abstinence  [dG-cmu-Heuc)  &  (&0'» 
;iep;KanJe;  yM-fcpeiiiiocTb.  Day  of 
— ,  nocTHbni  ;ieHb. 

Abstinent  ^^dC'-cmu-nenra)  adj.  Boa- 
;iepHCHbifi. 

Abstinently  {a<5'-cnm-«eMm--iuJ 
adv.  BosaepjKHO. 

Abstract  (a^-cnipSKm')  va.  OTBjie- 
Katb;  OT;i-fe;iflTb,  paacMarpiiuaTb 
OTB;ietieHHo;  Abjaib  iiSB.'ieMeinil 
113'b  coqimeHla;  noxiimaTb;  Ij  adj. 
OTBjieMeHHbifi,  aCcTpaKTHbiH,'  yM^ 
cTBeHHbHl;  —  ldea,OTB;ie»i6Hiiaa 
Sibic;ib;  II  s.  KpaxKifl  oOsopi.,  U3BJie- 

MBHie,  pe310M8, 

Abstractedly  »a5-cmpa7/7w'-edr.iM) 

adv.   oTB;ieMenHo. 
Abstractedness  {&6-cmpdKrri'-ed- 

rwc)  s.  OTB;ieMeHHocTb, 
Abstracter  (&6-cmpdKm'-ep)  s.  na- 

n.acj;aiomift. 
Abstraction    {&6'CmpiBLK'^tu{iH)    s^ 

oTBJieMeHie,  OTHJieieiiHocTb;    paa- 

c-feflHHocTb,    yAaacHie    ott>  Bcero 

MarepiajibHarc. 
Abstractive  (dd-cmpaum'-ue)  adj. 

0T;i1>;iiiK)mlH,    OTB.aeKaiomiu,     H3- 

B;ieHa}omiri. 
Abstractively(a<5-cmpaKm-wfi-4at) 

adv.   oTB.;ie»jeHHO.    ' 
Abstractly  {Hd'-cmpaicm-Jtu)  adv. 

OTB;ieMeHiio,  aGcTpainno. 
Abstractness  (&6-cinpdKm*'Hec)  s. 

CM.  Abstractedness. 
Abstruse  (dd-cmphwc')  adj.  citpbiT- 

Hblfl,   COKpOBeUHLlflJ  HefliCHblU,  HO- 
lIOIUITHblH. 

Abstrusely  [d6-cmph>oc"-AU)  adv« 

TOM  no,  HenoHflTMO,  aOcrpaKiHo. 
Abstruseness  id6-cmpb}oc'-Hec)   s« 

HCflCHOCTb,  HeUOHUXnOCTb, 

Absurd   {&6-c6pd')   adv.    uen-buhik, 

r;iynbiH,  aScypiinbifi. 
Absurdity     {dd  -  c6pd '  -  u  -  mu)    s, 

BiJilop-b,    He;!t>nocTb. 
Absurdness(S<5-cOpd'-Hec3s.  Bsaopi. 

nejiiJuocTb. 
Abundance  {S.-6(}H'-d&nc)  s,  U3o5n- 

;iie,  no;iHOTa,  iiocTaTOKi*. 
Abundant! i-d(3M'-da?Mn)  adj.  o6iwb* 

Hbin,  ii3o6H;i3'K>mUf.    —  witli  tuiu 

in,  n3o6n;iyK)!niH  q'J>>n>-;iii6o. 
Abundantly  {d-ddH'-ddnm-Au)  adv. 

oon;ibHo,  ooraro,  4ocTaTo»iHO,   cb 

n3;iiiniKOM'b. 
Abusable  (a-5b)03'-5-(5.i)  adj.  v^iii* 

MOJicHO  3;ioynoTpo6.n/iTb. 
Abuse    iii-tthioc')  .s.   3;ioynoTpe5..ic- 

iiic;  oOMaH-b;  o5ojTMneHie;  ocitopG- 

.teiiie.  —  of -words,    sJioynorpeO- 

jioiue  cjiOBaMiT. 
Abuse    {u-6bK>.V)    va.    3JioynoTpe6- 

juiTh,  xy;ao  oOxojiurhCH  ct>   K■ll^rb; 

oTAt.;iaTb   Koro;    BKO^iuTb    nb  06- 

waiii.;  oOoJibuiaTb,  6pamiTb.  To  — 


AUU  ( 

privileges,  3;ioynoTpe5jiflTi>  npe- 

HMymecTBaMH. 
Abuser  (a-^bwa -cp)  s,  ojioynorpeG-^ 

yifliomifi;    o6MiuimnKT>;     pyraxejib, 

o6o.iLCTiiTC;ih. 
Abusive  (ii-6b}o'-cue)  adj.    3;ioyno- 

Tpeo.iHJonufi,  0CK0()6aTe;ii>iiLiu;  06- 

MaiiuiiBbiu;  necBoncTB€HHbn1. 
I  Abusively(a-<56>oc'-»«j.iu)adj.  rpy5o; 
'     ooManoMb;  yiiOTpe5;i«a  bo  3j1o:  oc- 

Hopoirre;ibno. 
Abusiveness    {&-6b>o'-cue-Hec)     s. 

3;ioyiioTpe5;icnie;rpy5ocTi.;ocuop6- 

.leme. 
Abut  (;i-66nx')  vn.  npn.ieraTb,  aOxo- 

iiinb  Ao  'uno,  oKau'iHiiaTbCfl,  rpa- 

iniMiiTb,  3aicaH>niBaTbf:H. 
Abutment  (a-<5om'-.Me«m)  s.    Kpan: 

MeJKa;    (apxuT.)   KaMeiiUbia  ycTon; 

jieAOKo;ii>    (  y   Mocxa);   He6o;ibmoii 

Kor;iin>,  iiiijiflcrpb. 
Abuttal  id-66in'-iLi)  s.  Menca,    rpa- 

HJlUa,    CMeJKIIOCTb. 

Abutting  (a-60m'-UHz)  adj.  npiijio- 

raiomiii,   OKaHMHBaioiuiHCH,    b4bii- 

raiomiilcH,     BbiCTynaromiii;    ll    s. 

B-feTBb   (Aoporii). 
Abyss  (fi-<5uc')   s.  6e3flHa,  nyimia 

Tae  —  of  hell,  aAT>. 
Abyssinia  (36nccuHii&)  npr.  (rcorp.) 

A6iic(Mini>i. 
Abyssinian (a<5ucc?m'uaH)  adj.  aSiic- 

ciiHCiiiii;  \\  ss.  aoiiccHHcub. 
Acacia  (<i-K3'-m«-a)  s.  (oot.)  nKanbi. 
Academic  (aK-a-de.u'-UK)  adj.  aua- 

/leMii'teciciH;  ||  s.  aicaAeMiufb,  'iJieH-b 

auajtCMiii. 
Academically       {aK-a-de.M'-UK-a- 

.111]  adv.  no-aitaacMii'iecKii. 
Academician  (Uit-li-du-Mu'-utaH)  s. 

aita,ieviiiKT>. 
Academism     {S.Kr;dd'-U''MU3M)     s. 

aKajcMii^M-b. 
Academlst  (a-KSd'-u-.MUcm)  s.  aua- 

AOMIIIfb. 

Academy  {d-K&d'-u-Mu)  s.  anaae- 
.Min,  Bbiciuce  y»(o6rioc  saBeflcuie, 
oGmccTBO  y!icnbiXT>;  coBouyn- 
iiocTb  y«ieGHbixi>  aaBCAonic.  — 
for  young  gentlemen,  for  young 
ladles,    yMoGnoe    aaBeACJiiil    a.in 

Acadia  (3K9'dita)  npr.   (rcorp.)  Ai.a- 
Acajou  Uu('a-d:)K(i)  s.  (OoTaJi.)  aitaHcy. 

I       Kpa<Mine  ACpCBO. 

■  Acantha  (A-kUh'-cjH)  s.  (Goran.)  ico- 
;iio'jisa,  uiiini>;  (aoo.i.)  ocTpoKoiiPM- 
itoo  iicno  B-b  n;iaBiniKax-b  y  pbiob. 

Acanthlne  {ii-niiu'-c3U7i)  adj.  ko.iio- 
Miu,  3y6'iaTbin. 

Acanthus  {d-Klin'-csdc)  s.  (ooraii.* 
MCAufeHtbn  ;iana7  p<>)kchout>:  (apx.» 
aKanTi>  (poAT>  yKpniuonifn. 

Acarnanla  (shap-wa'-MNy)  npr. 
Aicairtiaiiin  (ApcBH.    roorp.   naana- 

HiO).       ^ 

Accede l(^K;Cud')  vq.JL  Aoti^cuaTb, 


corjiatuaTbc/J,       npncoeaiiHflxbCH; 

BCTynatb  na  npecTo;n>. 
Acceding  {dK-cud'-um)  s.  Bctynae* 

nie  (na  npecTCfi-b) 
Accelerate  {di(-c3.i'-ep-3m)  va.  yc- 

K(^p;iTb  (()  ABii;KCHiii):   ropomiTb. 
Accelerating    {dH-ce.i'-ep-sm-UHz) 

adj.   ycKonfliomiri.  [ycKOpenio. 

Acceleration  (aK-cc.i-cp-3'-i»/0?/)  s. 
Accolerative      {d)(-ci\i'-ep-3~mua)i 

cidj.  yc-Kopnioiuiri,  Toponnmifi. 
Accelerator    (dx-ce.i  -ep'  9-m6p)  s, 

(a liar.)  coKpaT»Te.ii>  (o  MycHy.iaxTb). 
Acceleratory  {dH-cci'-ep-a-md-pu} 

adj.  yrK()|V!K>iuiH,  ToponnmiH. 
Accendibllity    {dK-ceH-du-6u.i'-nt» 

mil)   s.   ropio'iecTb,  BocnAaMeHae* 

Accendlble     (du-ceH'-du~6A)  -adj.' 

ropio'iiu,    BOcn.iaMenaeMbiH. 
I  Accension  (aK-cen'-uiOM)   s.   (xiim.) 
uocii.iaMeHneMocTb,Bo-3ropaeMOCTbi 

Accent  {dK-ceHm)  va.  A'feAarb  yAa- 
peiiie  na  cjiobI;;  OTM-feuarb  y^ape* 
iiiii:  npoii3HOciiT.h    ch  yaapenieM-b, 

Accent  {dn'-cenm)  s.  npoii3HoiueHie; 
aicueiiTb,   yAapeuie^;   SHaui*  yAape* 

Accentuate  [dK-ceu'-nhM-sm)   va. 

npon3HocHTb  c-b   yAapenieMi>. 
Accentuation    {dK-ceH-Hb}0'3'-m6H) 

s.  CvioBoyAapcHie. 
Accept   (dK-cenm')  va.  npinniMaxb? 

cor.iauiaTbCH;  (lopiiA  )   aunenTiipo* 

Barb  (BOKrcah),  1 

Acceptability      (^K-cehjn-5-5u.f - 

it-mii)  s.  npieMwicMocTb,  AonycKae* 

MOCTb. 

Acceptable  {dK-cen'-m&-6.i)  ad|, 
npieMACMbin,  AoiiycxiiMbJu;  na  «ixo 
MOHCHO  coiviaciiTbCfl;  yroAiibul. 

Acceptableness  {dK-CP.vm'-d-S.i'» 
ncc)  s.  iipicMJieNuinb.  Aonycnae- 
Mocxb.  (nj)iiiTiiOv  yroAiio. 

Acceptably  {dfi-cen'-ind-6.iii)  adv. 

Acceptance  (a;c-cejim'-a?<c)  s.  npi- 
eMb,  iipntimio;  iipuiiflxoe  c.iobo- 
Viioxpeo.KMilc;  il  (xopr.)  aKuenrauiff. 
To  refuse  —  to,  orKaaaxbra  ox'b 
aKuoiixauiii.  To  present  for—, 
npoAcxaisiixb  jinii  aKiienrauiii. 

Acceptation  {dK-cen-mj'-xuOH),  s. 
(Tojir.)  aKneiixauifl;  H  npicM'b,  npa- 
ii.MTiC;  OAOopcnio. 

Accepter  {dK~cenm'-ep)  s.  (Topr.J 
upjiiiMMaxeAb,  aKueiiTaHxi».    . 

Acceptlon  {dK-cen'-iuOu)  s.  npiiHfl- 
xoo  c.ioBoynoxpeO.ioiiie;  npieMi>. 

Acceptor  '{dK-ccyim'-cp)  s.  (xopr.) 
ainuMixaHXT,. 

Access  (uH-cec')  s.  florxym>;  ||  (aa« 
xa.i.)  nniicxyub  Go.TfejJiii. 

Accessibility  (<'iK-cec-cu-(5iJ.i'-u«mw» 

S.   AOCTyilllOCTb. 

Accessible  Uiu-cec''CH'C.i)  adj.flo- 

cTyiiiibifi,  jiiouejHbifi. 
Accessioa   (iiiC'Cec'-mOHh  s.  npo* 


pamenle,  yeejiHieHie;  BOCiuecTBlc 

(Ha  npecTo.Tb);  Right  of— ,npaBO 

Ha  npecTO.ioHac.Tfejie. 
Accessional  (aK-cec'-m6H-&A),  adj. 

4o6aBOMiibin,       BTopocreneHHWH, 

BcnoMor.iTe.iLHbiJi. 
Accessle8s^a.K-cec'-.jec)  adj.  Henpii- 

CTynHwft,  HeAOcryiiHWH. 
Accessorial        (au-ccc-co'o-jiu-iA) 

adj.npiiMacTHbiH,  saBiicfliuiii  (OTt.). 
Accessorily  {AH'-cec'>c6-pu-AU)  adv. 

no6o'iHi>iMT>  o6pa30MT>,    BTopocxe- 

nCHHO. 

Accessoriness  {uK'^cec-c6-pu-Het) 
s.  coyMacTHocTb,   npii'iacTHocTb, 

Accessory  {dn'-cec-cd-pu)  s.  coy- 
qacTHHK-b;  lljioSoMHoe  o6cTOflTe.nb- 
CTBo;  II  adj.  npnqacTHbiH;  JioOaBoq- 

Hbltt,  UOOO'IHbin,  nOCTOpOHHiH. 

Accidence  {Hfc'-cu-denc)  s,  KHiira 
CT>  nepBOHaMa.ibHbiMii  npaBiuaMH 
rpaMMarnKii. 

Accident  {dx'-cu-deum),  s.  cjiyian; 
npHK.iio'ieHic;  cjiyiaunocTb;  hc- 
CMacTbe,  e-feACTBie.  To  meet  "with 
an—,  6biTb  HtepTBOK)  c;iyHaHHocTii. 

Accidental  {uH-cu-deH'-mS.A)  adj. 
c;iyMarinbiH. 

Acc'identality  (SK'-cu-deM-ma.!*- 
u-mu)  s.  ('Muoc.)  Teopifl    c;iyqaH- 

HOCTCM,   Teopia    BtpOflTHOCrCH. 

Accidentally    (5K'-cw-dcM'-rna-^u) 

adv.  c.iyMauno,  HeowiiflaHHO. 
Accidentalness   (aK-cu-den'-mS.*- 

wee),  s.  c-iyiafiHOCTb. 
Acclpiter  [ax-cun'-u-mdp)  s.  (300JI.) 

po;n>  pbi6bi;  ||HCTpe6T>. 
Accipiirine  (&K-cun'-u-mpwi)  adj. 

flCTpeCiJHbifi. 
Accite  {&K-c&um)  va.  csbiBaxh,   co- 

6iiparb;  SBarb. 
Acclaim  (aK-Kaaw')  s.  pyKonaecKa- 

Hie,  paflOCTHoe  BocK.BimaHie,   o;io- 

6peHiP;I|va.    Oflo6pflTb    BocK;inua- 

]nflMii»    pyKon;iecKaTb,    an.iOAiipo- 

BaTb. 
Acclamation    {SLK-HAS-Md'-tudn) 

s.  TopHtecTBCHHoe  o;io6peHie,  Oiio- 

CpeHie,  o;io6pCHie  BocK.iimaHiHMii; 

H35paHic  nocpeACTBOM-b    pyKon;ie- 

CKanifl. 
Acclamatory  {aH-KA&M*-&-ind-pu) 

adj.     o;io5pHTe.ibHbiw.     Loud    — 

shouts,  BapbiBbi    pyKon;iecKaHlfi. 
Acclimate  (aK-K.iaii  -.vtam)  va.  npi- 

yMaxb  KT>  HOBOMy  KaHMary,  aKK;iii- 

MaTHanponaTb. 
Acclimation  {'dk-t{AU-M3'-iu6n)   s. 

aKKJiiiMariiaaui;!,  npiyMenieK'b   ho- 

BOMV  KjiiiMary. 
Acclimatization  ^dK-KAau-MS-rmi- 

39'-mo}i.)  s.   iipiyqertie    ki>   HOBOMy 

K.ii!MaTy. 
Acclimatize      (aK-K.iau'-,M3-waw3) 

va.  npiyMarb  k-b  HOBOMy  lanMary. 
Acclimature  i&H-HAaii'-Md-HOp)  s. 

ai;KnjiMaTU3auJ«.  I 


Acdive     {&X'KAau*e)     Acolirous; 

(SK-Kuati'-edc),  adj.  noKaTwu,  iw3&- 

mifi  no  cKJioHy. 
Acclivity  {&H-KAue''U-mu)s.  noiTB- 

eM-b     (xo;iMa);  uocoropi;    (*nryp.J. 

sarpyiiHeHie,  ocjiOHCHeHie.- 
Accolade  i^n'-KdA-dd)    s.  o5;io5bi*- 

3aHie;  oOpfiAi*  npiuwria  (y  puua^ 

pefl);  11  (Mya.)    aKKo;ia^a,   coeAUHU- 

HiiTe;ibHan  Mepra  napTHTypw. 
Accommodable(aK-KOAt*-.Mo-(U=-ff.<J 

adj.  cor.jiacyeMbiH,   npiicnocoSjine- 

Mbift,  npiiHopan.ii:BacMbiH. 
Accommodacleness  (SK-KOju'-.-iro- 

dd-6A-Hec)  s.  npiicnoco6.Ji«eMOCTb, 

CnOCO^HOCTb,       CBOHCTBO.      IIpflM'k* 

HflTbCH,  npiiHcpaBJiiiBaTBcn. 

Acoommodate(/SK-Ko.M'-.Mod-3»i)ra,. 
npHMismiTb,  ■  npncnoco6;inTb,  co- 
oaconaTb,  TipiiHapaR.niiDaTb.  To- 
—one's  self  to  circumstances, 
npHcnoco6.i«TbCfl  Kt  oOcToa- 
TejbCTBaMi>. 

Accommodately  {SLK-KOM'-Mod*" 
am-Au)  adv.  npiijiiiMHO,  y.aoO}io. 

Accommodateness  [dK-rcoM-Mod— 
dm-u3c)  s.  y^oGcTBO,  npucnoco-^ 
f).i«eMO(.Tb,  nojieoHOCTb. 

Accommodating  [HiC-KOM'-Mv-d'*^ 
muHz)  adj.  croBop'niBbiH, yaoOubxfi, 
noAaT.;inDbiH. 

Accommodation  {dK-KOM-Mo-d3'— 
luOu)  s.  (bi>  coeAnHeuiii  Ch  to  uau* 
•with)  npiicnoco6.;ieHie,  ripiiMtHO— 
Hie;  corjiacoBaHie;  A'feJiOBaji  caiinKai 
iipHcnoco6.»eHJH  b-b  KBapriip*.  — 
for  the  night,  HOMjiCHcnoe  no-' 
MtmeHJe.  An  —  bill,  6poH30Bbi«. 
BeKce.ib,  pocniicKa  M«  BHAa.  H— s^ 
s.  pi.,  OTxoHtee  Mifecro. 

Accommodator,  ( &K-KOM-Mo-'d3'-^ 
in6p)  s.  cor.»acoBaTe;ib;  npiicnQCO— 
GiiTCJib;  np»MiipiiTe;ib. 

Accompagnee  {aK-KdM'-nH-Hu)  s* 
CM.  Accompanist. 

Accbmpaniment  {Hu-KOM'-na-HU^ 
Menm),  r.  conpoDOJitAeHic,  conyr- 
CTBOBanio;  npiiHaA^ieJKHocTb;  (wya.) 

aKKOMnaHJlMCHTTi. 

Accompanist    {iiK-KdM''nSt^HUcm\ 

s.  aKKOMnaniaTop-b. 
Accompany    {ax-K^M'-nSi-Huy   vau 

conyrcTBOBaTb;        conpoBOH<AaTbr 

(My3.)  aKKOMnaniipoBaTb. 
Accomplice   {^k-kOm'-tiauc)  s,  co«' 

yqacTHHK-b,   -HHua.   —  'with,  co- 

y'iaCTHHKT>  BT.   (MeMT>). 

Accomplish  {dK-nOM'-nAurM} va.co*» 
BcpiiiaTb,  ocymecTB.nflTb;  -  coBep— 
luencTBOBaTb  (VM-b  uau  Tfe;io). 

Accomplishable  [iiH-uoM'i-nAutu)** 
ii-6A]  adj.  BbiuoAHiiMbiii/  ooywe— 
crniiMbiH, 

Accomplished  {&k-k6m  '  -naiiwdi 
adj-  conepmeHHbiiir  o4(0>MeHHiiiiB|r 
a  oOpaaoBaKHbiil, 


aicc 

Acoomplisher  (5?c-K6At*-n.iMi«-ep) 
s.  iicno;iniiTejib,  coBepLiniTejib. 

Accomplishment  {iiK-KCM'-n.ium- 
Mekm)  s.  ncno;iHeHie,  ocymecx^.ie- 
Hie;  Ta;iauTi>,  rioanaHia,  mi-feuiiiee 
cB-feTcuoe  o6pa30BaHie;  coeepiueH- 

,    CTBO. 

Accord  laK-KOpd')  s.  cor^racie,  yro- 
Bop-b,  coK)3T>,  cor;iuiiieHie,  yc;iouie; 
(My3.)  aicKopfl-b,  cxpoff.  "With  one 
— ,  e;iuiior;iacHO,  Cb  oomaro  co- 
r/iacw,  eAuuoiiytuHo;  ||  vg,.  coiviaco- 
Baxb,  npiinapaB^itiBarb;  ripiiMitpHTb; 
(My3.)  nacrpauBaxb;  11  vn.   coiviaco- 

,  Baxbcn. 

'Accordable  {&K-Kopd'-&'6A)  adj.  co- 
r;iacyeMbiu»  corjiacHUii,  AOiiycru- 

Mblll. 

Accordance  {iin-Kopd'-liHc)  s.  co- 
r;iaiuenie;corjiacie;  ilpouopuionajib- 
HocTb.  In  —  with,    BT>  cor;iacin 

(CT>  KbMb). 

Accordant  (a;c-Kopd'-a«m)  a(ij.  co- 

rjiaCHblU,     COOTB'BTCTBeHHblH;    co- 

SByMUbin. 
Accordantly(aK-Kopd'-aHm-^u)  adv. 

COIViaCHO,       COOTB-BTCTBeHHO;      co- 

3ny<nio;  coo6pa3no. 
According  (iiK-Kopd'-uMz)  prep,  co- 

iviacHO,  c-b,  no;  —  as,  CMorpH  no; 

—  to,  cor.'iacHO  ct>. 
Accordingly  (dK-Kopd'-wn-AU)  adv. 

COOTDbTCTBOHIlO. 

Accordion  (ili(-K0p'-du-6ii)  s.  aicKop- 
Aeon-b     (MysbiKaAbiibiu      niiCTpy- 

MeHTT>). 

Apcost  (dK-Kocm')  va.  noAxoaiixb, 
npiicrynaxb,  nepBOwy  3aroBoi)HXb. 

Accostable  (di<-Kocm'-d-6A)  aclj,  ao- 
cxyiiHbiii,  iipnB-fcxjinBbiii. 

Accouchement  iiiK-Kyvu'-M&ii)  s. 
poflbi,  pa3p1iLuenie   ocb   CpeMemi. 

Accoucheur  (Hic-ioj-utdp'}  s.  auy- 
ui.opi.,  upaM-b-auymopb.      luiepica. 

Accoucheuse   (iiK-Kij-iu63')  s.  aicy- 

Account  (iK-Ka'-t/Mm)  s.  C'iexT>: 
C'lexoBOACXBo;  oxMexT>;  pa3cica3T>. 
H3Qlicxie;  ii3c;i1JA0uaHie;  iiniiMiiHa, 
noBOATj;  uaM-fepeHie.  —book,  cier- 
Haii  KHiira.  —  sales,  cwexi>  no 
iipoAajKh.  To  keep  — s  by  dou- 
ble entry,  bgcxu  Kuiirii  no  auou- 
Hofi  Oyxra;ixcpiu.  To  settle  an—, 
cnecxii  cqexT>,  To  open,  to  .close 
an  — ,  oxicpbixb  ciexb.  To  carry 
to  — ,  sanecxu  na  CMexT>.  To 
audit  an  — ,  cotpuxb  cnexb. 
Short  'S  make  long  friends, 
HopoMe  CMexT*  —  Aymiie  ApyHc6a. 
Overdrawn  — ,  HcnoKpuxbiu 
CM(vn>.  To  oast  up  — s,  cboamxj. 
c'lexi.  Give  me  your  —  and  I 
"Will  pay  It,  Aailxe  mh*  Banih 
cwexT>  II  fl  aaoAaqy  no  neMv.  To 
call  one  to  —  for  his  misdeeds, 
cnpanuiBaxb  ox*iexT>  y  Koro  bi.  npo- 
cxynKa.xi.  To  tern  to  good  — , 


^  ACC 

HSBAeqL  xopomyTO  BbiroAy.  By! 
your  — ,  no  nauj(iMi>  CAOBaM-b.  By 
all  — s,  no  xoMy^  qxo  roBopflXT>. 
Upon  no  — ,  HiiKaitHM-b  o6pa30MT> 
Hu  B-b  itaKOMT.  c^iyia-f;,  njiicaK-T>.i 
On  —  of,  paAu  Mero-vTiioo.  On  his' 
— ,  paAn  Hero.  To  make  .no  —  of. 
He  npinniMaxb  uo  BHiiManie,  ne 
cynxaxbCH  c-b  qtMT>-Jinoo;  ||  va.  ii 
vn.  cnnaxb,  Aanaxb  oxqexX);  Ay- 
Maxb,  npHsnaBaib,  no'inxaxb;  nsb* 
flcHHXb;  npeAcxaBAHXb  (npumjny,' 
ocHOBanie). 
Accountability  (aK-Kat/Mtn-a-5u,iV 
u-ynu)  s.  oxuexHocxb,  oxB-fcxcxBen* 

HOCXb.  / 

Accountable  {&}t-Ka'yHm-&-6A)  adj. 

noAAeHtamifi  oxiiery,  oxB"fexcxBeK< 

Hbiii. 
Accountableness      {iiK-Ka.'yHm'd4 

6A'Hec)  s.  oxuhxcxBennocxb.  I 

Accountant    {d){-)cn'-yHm-&Hm)  s.. 

cqexoBOA'b,  Syxra-ixep-b,  cMexMnKT)! 

(lOpHA.)  0XBl)Xi|UK'b.  , 

Acoouple  i&K'Kiin'-A)  va.  coBOKyn" 

AflXb,    COBAUHflXb,    CBHSblBaXb    HO*, 


napHO. 


Accoutre,  Accouter  (SK-Ky'-nuSp) 

va.  Hap«:KaTb;  .pflA«Tb;  {Boen.)  oO- 

MynAupoBbiBatb. 
Accoutred,  Accoutered  {dK-Ky'^^i 

mdpd)  s.  pmKenbiii.  Fully- —,  boo- I 

pyjKeHHbiu.    Oddly  — ,  panjenufli 

inyxoBCKii. 
Accoutrement   (aK-uy'-mOp-MeHin) 

a.  CM-feiiiHofi  HapnA-b,   craitOMOAiioe 

njiaxbe;  (boch.).  noAnart  oOiiynAU- 

poBKa. 
Accredit  [HK-Kped'-um)  va.  Aasaxb' 

AOBlipennocxb,    0Ka3biBaxb     Kpc-* 

AiiT-h;  yno;iHOMOMnxb. 
Accredited  i&K-Kped''umed)  adj.  ait- 

i5peAnxoBaHnbu1,yno;iiioMOMeHHbiii 
Accresceuce  iiiH-Kpcc'-ceHc)  s.  npu* 

pamenie,    npiyMHOJKenie,  pacnpo 

cxpaneuie. 
Accrescent    (SK-xpec'-ccHm)   adj. 

pacxymin,  Bospacxaionuu. 
Accrete  (iiK-Kpum')  adj.  cpocuiiiicn; 

cnaenHbifi,  coBMlicxno   KpucraAU- 

30Bannbiri, 
Accretion  [dK-uptC-uioH)  s.   ecre- 

cTBCHHoe    npiipatuenie;     napocxT»; 

naHon>  (acM.iii  xeMcnioM-b  p-BKn). 
Accretive  (&)i'Hpu'-wrm)  adj.  npa» 

pacxaiomift,  npiipocuiift. 
Accrue    {Hic-Kpy)  vn.   npupacTari., 

npnoaB.iaxbt,n:  ynciu'iiiuaxbcfl;  ao* 

rxanaxbcn  na  ao;ik). 
Aocubation(aji-jih)o-(J.)'-ut(5M)  .<?.  bo> 

,ie>Kanie  (3a  cxoAO»n.  y  ApeBHu\-b) 
Accumbency    {iiK-}<6M'-6eH-cu]     s. 

nojiy.iejica'iee  cocxoiinie. 
Accumbent     {iiH-K<i.v''6eHm)    adj 

B03;ie/Kamlj1. 
Accumulate  (liH'KhK'-Mbto-Aam)  va. 

coOupaxb  c^  Ky^y;  Koniixb,  HaKO* 


ACS 

•njiHTif;  nannMaTb  (H-fecKOJiiKO  ,iioji- 

jKiiocTCU);  II  vn.  naKon;i5iTbCfl;  ||  adj. 

iiauoii-TeHHbiM,  co6paHHi>jii- 
Accumulation     (ilK-Kbw-.Mbw-.ta'- 

uiOh)    s.    HaKonjienie,    yMHOJiccHie, 

yBCJiiiMCHie;  cuoiuiCHie. . 
Accumulative     (fiK-Kbw-Afbw-.ia- 

mue)    adj.    co6iipaeMbin,    CKonji^e- 

MbiH;  npnoaBomibiu. 
Accumulatively    (iK-Kbw'-Aibw-yta- 

miia-.iu)   adv.    nocpe;icTbOMT>  cko- 

iijieiii>i,  .yBe;iiiMeHiij. 
Accumulator{aK-Kb)o'-Aib)o-.fa-jnap) 

s.   cooiipaTfi.ib;    auKy.My;iflTopb  (ub 

3.;ieK7iiMccTn1i). 
Accuracy    (aK'-Kbw-pa-cii)  s.   tom- 

iiocTb,    aKKypaxHocib;      iipaBii/ib- 

HOCTlb. 

Accurate  i&K'-uhio-pBm)  adj.  tom- 
Hbiii,  BbpHbiu.  iipauiuibiibiu,  Ce3- 
oiuuooMHbifi;  aKKypaTiibifi. 

Accurately  {atc'-Kbyo-pam-Au)  adv. 
T04H0,  aiiKypaTHO. 

Accurse  (Uti-KOpc')  va.  npojaniiarb, 
iipcaauaTb  ana<:>eMij. 

Accursed (SK-KOpcm  ')  a^j.nppK/in- 

Tbljl,   HeUaBUCTHblft. 

Accusable      (aK-;fbJ03'-5,-<5a)'    adj. 

o6BiiiuieMbifi,    noAJitwamiii   o6nu- 

iieiiiio,  uiiHOBHUu,  AOCTuuiibiu  no- 

pimaHiH. 
Accusation     (dK-KbK>-3a-'i(idK),    s. 

oOoHHenie,  oOBtiHUTc;ibHbiu   a.\iTb. 
Accusative     (aK-Kbio'-34-mue)    s. 

(rpaM.)nnHnTe.ibnwu  naACH<i>;  Hadj. 

O0D»n>iJomi». 
Accusatively  {6.H'KhX)'-3&-mue'Au) 

adv.  nyrcM-b  o6BiiHeui>i. 
Accusatory  (aK-KbK)'-.<i-mO-pu)adj. 

o6BiiHiiTe.nbHbiri. 
Accuse    (SK-KbK).?')    va.  fiOnnumh, 

AOUOCHTb;  ofijiimaxb. 
Accused  (SK-Kbwjd'js.  oGBUnneMbin. 
Accuser   laK-Kbwj'-Op)  s.  oOuiihii- 

rejib,  — iniua;  iioHot'iuKb,  — 'iima. 
Accustom  iaK-HOc'-'wOM)  va.  upiy- 

MaTb;  iipHBUKaTb.To—  one^sself 

to,  npiyjarb  ce6fl;  ||  vn.  npiyiaTb- 

cfl,  npnubiicaTb, 
Accustomable     (  &h-h6c  '-mdM-d- 

6a)  adj.oobi'iHbifi,  oCbiKHOBeHMbiii. 
Accustomably       [&f<-H<ic'-mdM-6^ 

6.in)  adv.  oobiKHOBCHHO. 
Accustomarily    (An-Hdc'-ynOM-A- 

pu-Au)    adv.     no    nptiBbriK'fe,    uo 

)      OOblKHOBeHiK). 

Accustomary   (aK-Kfic*-mO.M-5-pu) 

adj.  oSbiKiioBeinibift. 
Accustomed    (iin-HOc'-mdMd)    adj. 

iipiiDbiKtuiu,    npHiibPnibifit   noCTo- 

jiiiHbiH  (o  nocfeTHTe.:ife). 
Accustomedness    {dK-uOc'-mdMd- 

nee)  s.  npiiBbiMica. 
Ace  (3C)  s,  Ty3b  (btj  naprax^),  omco'; 

II  fig.  caMoe    Majioc  i)arTOflnie,  ito- 

jiu'iecTBo.  To  be 'Within  an  —  of, 

OuTb  iia  dqjioc.oktj  qtt>. 


►  ACH 

Acephalous  {fl-cej^'-a-^flc)  adj.  Gea- 
Maebifi;  ||  ne  nnnanaiomiH  iJiaBbi. 

Acer  0'-c(3p)  s.  (ooraH.)  K.rten-b. 

Acerb  (a-cfip(5')  adj.  TepnKiu,  oct* 
pbiii,  Heciit.abiu,  KHcjibin;  1,1  fig. 
ropbKiu;  mecTuiii,  rpySbixl. 

Acerbate  (d-:c6p'-69m)  \a.  fl-tjiarb 
.TepnKiiMT>. 

Acerbity    (S-cfip'-^M-mw)   s.  ropn- 

KOCTb,  KHCJlOta;  ll  (♦iir.)  CypOBOCTb, 

rpySocTb,  rope'ib. 
Aceric  (S.-cep-uu)  adj.  H.ienoBbiH. 
Acerous  (Sc  -ep-fic),  Aoerose  (&c\ 

ep-63)  adj.  (Gorau.)  iioitCTbifi. 
Acervate  (Hc-Op'-esm)   va.  naiion- 

;i>iTb,  cKyninaTb. 
Acervation  {lic-Op-ea'-mdu)  s.  pity- 

MiiBanie,  HaKon.nenie.  [.iciiie. 

Acescency    (fi-cec'-cen-cu)  s.  oitiic- 
Acescent  (a-cec'-ccHjn)    adj.    kmc- 

jiouarbin,  OKUcncHnbin,"  [AuecTb. 
Acestes  (a-cec'-muj)  npr.  (wneo;!.) 
Acetabulum  (ii-cu-mii6b'-io-A6M)  s. 

(anar.)  BCpTjiiOiKHafl  snaAiiHa. 
Acetate    (Uc'-u-mdm)    b.    (xiiMnM.) 

yKcycHOKHCnan  cojib. 
Acetated  (iic'-u-md-med)  adj.  cicnc- 

.ntviHbiii. 
Acetic  {H-cem'-UK)  adj.  yKcycirbin. 
Acetiflcation(a-cum-u-j(5u-K3'ru<(3M) 

s.  oKiicjienie. 
Acetify    (a-cum'-u-^aii)    va.   okho 

.n«Tb;|jvn.  OMiicjiwTbai. 
Acetimeter   (SiC-um-uM''U-m6p)    s. 

(XIIM.)    HSMtpiITCJIb    CTenfcHII  oitiic* 

jieuiji. 
Acetimetry  {Hc'-um-uM'-um-pu)    s. 

cnoco6T>  iisM-fepenifl  oKUcioiiifl. 
Acetlte    (iic'-u-m-diim)    s.    yi;cyciiaa 

C0.1b. 

Acetone{ac'-u-7no>0  r.(xiim.)  aiiexon-b. 

Acetous  {ii'cu-moc)  adj,  yiccvciibift, 
Knc;ibin.  lau.euijicH'b. 

Acetylene  id-cem'-u-Aun)  s.  (xhm.) 

Achala  (iK3'-ufi)  npr.ireorp.)  Axaiiii. 

Ache  0».)s.  6 onb, crpaAanie;  || Tooth 
— ,  ayOnaii  6o;ib.  i|  vn  6o.n-J;Tb, 
CKopofeTb;  npHMUHflTb  6o-ib.  My 
head  — s,  y  Mena  ro;ioBa  6o;inTb. 
The  heart  —s  to  see  it,  cepaue 
Oo;iHT-b  Ha  9 TO  cMOTp-fcTb.  [ AxepoH-b. 

Acheron    i&K'-OpoH)    npr.     (Mueo;i.) 

Achievable  {SL-HUii'-B.-oA)  adj.  bw- 

ilOJlHUMblU. 

Achievance  {5-uu'?'-aMc)s.no;iBnn>. 
Achieve    {ii-Huo')    va.    coaepuiaTb, 

Bbino;iHflTb,    aoBOiiiiTb  iio    Konna; 

oiiepjKiinaTb  (noOiJity);  npioGp'feraTb. 
Achievement  (ii-Hue'-MCHm)  s.  co- 

BepiJueHie,Bbino.nHenie;  Bbiaaiomee- 

cn  npoHSBeaedie,   co'innenie;  noA- 

Biinb;  .Harpaaa. 
Achiever  m-Hite'-cp)   s.  ubino;imi» 

TCHK,  anxopb,  XBopeub,  ropofi. 
Achilles  {u-)(ha'-au3)  npr.  Axiuijieci. 
Achim  {d'lai.v)  npr.  leaKiiM-b. 
Aching  (3k''Uhi)  s.  Ooflb,  cxpaAanie; 


AGO 

(•mr.)  oropMciiip.  !I  adj.  CTp5aaiomi&, 
oont.iomiii;  1!  ('Mir.)  orop'ieHiibifi. 
(Achorla'-KOpj  s.  (mcauh.)  30JiOTy?:a, 

Achromatic    (dH-po-Miim'-uK)    adj. 

axpoMaTiiuccitiu,  Oojun'feTnMu. 
Achromatize  (iiK-po'-.v^-mait.?)  va*. 

axjiOMa  iiianpouaTL,  oOeauu'b'iunaTb 
Achromatism  (iiK-po'-Mii-musM)  s. 

axpOMaTII3MT>. 

Acid  iiic'-nd)  adj.  ku.-jilih,  yiccyc- 
nbin:]|s.  {xnMii»i.)  Kiirjiora. 

.Acidifiable  {3.-cud''U-0au-d-6.i)  adj. 
cinH-ooiiufi  KT>  CKitcJieiiiio. 

I  Acidification  (SL-cud-u-0u-}o'-ui6H) 
s.  OKitc.ieine.  (;iiiTe;ii>. 

Acidlfier  i5-cud'-?t-(^an-fip)  s.  okiic- 

Acldify   {SL-cud'-u-(pau)  vu.    fl-fewiarb 

'      KIICrtODaTblMT.,  OKUCJIflTI.;    KDaCIITb. 

Acidifying    [&-cud'-u-(pau-iiHi\    adj. 

OKn('jl«K)UUri. 

iApidimeter    {dc-ud-rLM'-u-mep )     s. 

u.^Ml;piiTe;ib  kiic'iotu. 
lAcidimetry.  {S.c-tid-uM'-ti-m})u)   s. 

cuocoo'b  iinM-fepenin  oKiicfleuifl, 
Acidity   (^-cud  -u-mu)  s.  Kncaoia, 

fejlKOCTb.  [nOCTb 

Acidness    {dc'-ud-Hcc)    s.   uucJiot. 

Acidulate  (a-cudb'-w-^cdw)  va.pKHC;" 
-iiiTb,  flfcjiaTb  icnc;!^!!!.. 

Acidulous  {S.-cudb*'io-^Oc)  adj.  kiic* 
;iouaTufi. 

Acinose  ,(^c'-u-}foc),  Acinous 
(ac'-it*-H<3c)  adj.  (aiiar.)  rposAOBiiA- 
UbiH,  rpa!iy;ie3Hbifi. 

i Acknowledge  {&K-uo.i'-edotc)  va. 
npn3naBaTb,  aonycKaxb;  co3HaBaTb 
(ouiiioKn);  yAOCTOB-fep/iTb  (b>  mo- 
.iy«ienin);  CB»A^Te.TbCTBOBaTb  (ao- 
KyMenTT>). 

.Ackncwledgment  (SK-Mo^'-edofCT 
.\reMm)  s.  upiuiiaiiie,  co3naiiie; 
vAOCTOB-fepeine;    npu3HaTeAbuocTb\ 

'Ac™o  (&H'-Me)  s.  Bcpuniua,  Bbi(:;uiaA 
TO'iKa,  Bbicmafl  crenenb;  (Mcann.) 
Kpii3tic-b  (Goji-feaHH).  The  —•  of  hu- 
man greatness,  Bcp.vb  MeAOBb- 
MCCKaro  BCiiiMiH. 

Acolothist  {&i<o.t'-u-cXucm\,  Aco- 
lyte (dK'-O'AaUin)  s.  aKOAiiT'b:  ucp- 
KOBiiLin  npiiCAy>KHiiKT>;  (acTp.) 
cnytmncT.. 

Aconite  (aK'-o-waum)  s.  Bo.Tilii  ko- 

peiH.,   aK0llllTT>   (paCTCHiO'). 

Aconitlne{aK-o'-MU-muH)s.  (xininq.) 

aKOHIITUn-b   (a.1K0A01tAT>). 

Acorn  {a'-Kopu)  s.  6a|oaomko  (pauo- 
BUiia);  }KenyAh[  (Mop)  KAOTiiut;  If 
Vn.   KOpMlITbOI  moAyAHMH. 

Acorned  (3'-Kopnd)  adj.  c-b  JKCAy- 

A»MIi;    OTKOpM.IOIIUblU    JKCAyAHMIl. 

Acotyledon    (.l-Kom-u'-.ic-dox^     s. 

(ooraii.)  pacTCHio  GoucI.MOUOAO.iffi. 
Acotyledonous     Ui-nom-u-.ied'-o- 

n6c),  adj.  (Ooraii.)  OeactMeiioAOAb- 

uuii. 


10  ACR 

Acoustic  (a-Ka*t/-cmitK)  a'dj.  auy- 
CTii'iecidft;  (aHBT.)  cjiyxouoft. 

Acoustics  (d'KH'y-cmiiK),  s.  pi. 
aKycTinta,  nayKa  o  sayk-fe. 

Acquaint  (&K-Ky3'Hm)  va.  swaKO- 
MiiTb;  yn-bAonnmii,  cooSmarb,  npe- 
Aynpe;KAaTb.    To  —  one^s     self 

■with,     OSUaKOMAflTbCfl     Ct     M^M-b- 

Ai:6o,  suaijoMHTbcn  ci>  icfeM-b  A1160. 

To  be  — ■  ed  -with,   Gbixb  CBtAV- 

iomnMT>     n-b    KaKOMT>-;iii6o    aIj^tb. 

Acquaintance    Ui)c-7{y3'nm-SHC)  s. 

SHauOMCTIlO;    1|    3JiaHOMblU.   ShO    iS 

an  —  of  mine,  oiia  —  Moa  ana- 
KoNiaa. 
Acquaintanceship     {iK-Kjys'-Mm- 
aMC-uuin)   s.  oiiaKOMCTuo;   rbcHa/i 

<"DH3b. 

Acquainted  {dK-Kya'-Hm-ed)  adj. 
snauoMbiu.  I  have  become  — , 
■with  him,  A  cb  iniM'b    iiosHaKo- 

MlIACfl. 

Acquest  {iin-Hy3'cm)  s.  npioOn-fere- 
Hie;  npiiObWb;  SAaronpioOpiiTeH- 
Hoe  iiMyoJuecTno. 

Acquiesce  (Ak-kj/u-cc')  vn.  corAa- 
uiaTbcii;  noKopflTbcfl,  ycrynaxb. 

Acquiescence  {an-Kau-cc'-ceHC), 
Acquiescency  (iiK-Kau-ec'-cen-cu) 
s.  ycrynna,  corAacie,    noA'iiiuenic, 

nOKOpitOCTb. 

Acquiescent      (aK-Kj/n-ec'-cewm), 

aclj.  cor.iacHbift,  noKopiibifi. 
Acqulrability  (dK-Kj/aup-a-^iw'-tt* 

nm)  s.  iipioOp'feTaeMOCTb. 
Acquirable  (fiK-KvatXp'-a-ff.*)    adj. 

npioCp-traeMbiH. 
Acquire    (iK-Kyaitp')  va.  npioGp-fe- 

Taxb,    noAyMarb. 
Acquirement  (&K-Kyaup'-MeHm)  s. 

upioopiiTqHle;  ll  nosHaHie. 
Acquirer    {dK-Ky&iip'-ep)    s.    npi* 

oopfcTaTeAb. 
Acquisition    {&K-Kyii-3um'-6H)    s. 

npioG|)ijTeHlo,  CTHiicaHie. 
Acquisitive  (Stu-Kyu^'-u-mne)  adj. 

iipio6phTCimblft,     cnocoOiibiii     ki> 

npioGpt.Teniio. 
Acquisitivoly(AK-Ki/nj'-n-m«s-.t«) 

aov.  Mcpe3T>  npioopliTPHic. 
Aoquisitivenesi?  (i^  K- K  j/u3'-ii-)rma- 

nee)  .s.    naic;ioiiiiocTb  u-h  npioop-h- 

Tciiiio;      (♦pcHOA.)    opram.      cra- 

jKanin. 
Acquit  (fik-K!/"w),  va.  ocnooojKAarb 

OTT.  Mcro;  aanAariiTb.  To  — one's 

self  of  a  debt,  pac  n.aaTHTbCfl,  pjia- 

CMiiraTbCfl  CT>  AOAroMi*,  ncno.iHUTi. 

cnoio  r)6«3anitocTb. 
AcquittiU   (dK-Hyuw'-d.t)  s.  ocbg* 

5o;KAOiiie;  onpaHAanle. 
Acquittance  (dK-kyum'-fiuc)  8.  yn- 

;taTa   (Aojira);    ocno6o>KAeHio,-   on- 

pan,ianie;   pocniicKa,  KBiiTamdfl. 
Acre  (3*-K<5p)  s.  aicpi.  (Mt.pa  3eM;iu).j 

God's  — ,  K;iaAf)nme.  ||  rop.  AKpa«^' 

Ceii-H\an-A'AKpT>. 


ACR 

Acreage  (d'-udp-ddoK)  s.  KOjiniecT- 

BO  aKpoDo.,  iipocrpaHCTBO  3eM;iH. 
Acrid  (dic'-pud)  adj.  ocTpuii,  -fcaKiii; 

II    KOjTKifl,  ajBIITejlbllblH,   p-ESKiH. 

Acridity    (a-Kpwd'-u-mu),    Acrld- 

ness     (dK'-pud-Hec)    s.    ^/luocTb; 

ropeqfc;  II  Ko;iitocTi>,ii3BiiTejibHOCTb. 
Acrimonious     {iiK-pu-Mo'O'Hit-dc) 

adj.  -feaKiii,  ropbuiii;  naBuxejibHbiH. 
Acrimoniously      {dn-pu-Mo'ornur 

6c-Aii)  adv.  ijaKO,  flSBinejibHO. 
Acrimonlousness{5K-pu--Mo'o-Hw- 

fic-Mec)  s.  "fe^iKOCTb;  iisbinejibHOCTb. 
Acrimony    lan'-pu-MO-Hu)   s.   ±ji- 

ICOCTb;  aSBHTCJIbHOCTb. 

Acritude  (dK-pu-mhiod)  s.  rope«ib, 

•b;iKocTb. 
Acrobat  (5jc'-po-53w)  s.  aKpo6aTi>. 
Acrogen   {u)!'-podjiceH)   s.   (6oTaH.) 

OesKopneBbifl  pacreiiifl. 
Acrogenous  (a-Kpodo»c'-uM-6c)  adj. 

{5oTaH.)    6e3KopiieB0H    (o    pacxe- 

lUJIX'b). 

Acronycal      (5-kpom'-iot-5.i)     adj. 

(acip.)  axponuMCCKiH  (o  SB-feajiaxT,). 
Acropolis  {d-Kpon'-o-Auc)  s.  aupo- 

no;ib,    KptnocTL    ropoAa  (y   rpe- 

KOB-b. 

Acrospire  {Sw'-po-cnaup)  s.  (6ot.) 
3apoflbiiuT>  creG;iii. 

Across  (a-Kpoc')  adv.  n  pr^p.  no- 
nepeKTi,  naKpocrb:  Mpe3i>,  CKB03b; 
Ha.  To  go  —  the  fields,  iiatii  npn- 
iMiiKOM-b*  iepe3-b  no;iH. 

Acrostic  (d-Kpoc'-muK)  s.  anpo- 
cTiix-b;   II   adj.  aitpocTiiwecKifi. 

Acrostically  {d-Kpoc'-mu-Ka^Au) 
adv.  B-b  4>opM*  anpocTiixa. 

Act  (&7im)  vn.  nocTynaTb,  j-feficxBO- 
Baxb,  BecTii  ce6fl,  BJii>iTb  Ha;  ||  va. 
jirpaTb  (po;ib);  npeacraBJiiiTb;  npii- 
BOAiiTb  Bb.  jiBiiJKOHie.  It  Is  time 
to  — »  BpeMn  a*HCTBonaTb.  The 
body  —s  upon  the  mind,  Tt.io 
E03;i-feHCTByeTi>  Ha  ayxT..  To  —  as 
a  fk'iena,  jii^ficTfioBaTb  Kaic-b 
iipyn..  To  —  the  part  of  a  Judge, 
iicnoJiHJiTb  o&flsaHHOCTH  cy;ibii.  j| 
s.  AliMCTBie,  nocTynoKT>;  Kbno; 
auTb,  jouyMeHT-b;  yKaai.,  sauoH-b; 
(Tearp.)  aKT-b,  R-biicTuie.  The — of 
I  "walking,  xonmeme.  An  —  of 
charity,- 6.1  aroTBopiiTe;ibHbiH  no- 
cry  noM-h.  That  comedy  is  in 
five  —  s,  KOMGiiia  bt>  naxn  a*"- 
cxBiflX-b.  To  pass  an  — ,  coBep- 
lUHXb  aKXi>,  lioxiipoBaxb,  npiiHiixb 
gaKOH-b. 

Acting  (SKm'-wm)  adj.  jybncTByjo- 
Lu,ift.  The  —  magistrate,  cyab^ 
npu  Hcno.iHeHin  oOaaaHHocxef:. 
—  manager,  3aB-fcAyK)min.  II  s. 
fl-feficxBie;  nocxynoK-b;  iirpa  (aKxe- 
pa);  itoMe;iifl,  npe;icTaB;ieHie. 

Actiniform  idK-mun'-ii-^opM)  adj. 
auxiiH'ooGpaaHbiu. 

Actinism  (dK'-mnH-n3M)  s.  (onxu'i.) 


n 


ACU 


aKXHHH3M'i>-cn;ia  cojiHeuHbix-b  ;iy- 
Mefi,    npoH3BOAaiuafl     xuMHMCCKia 
naM'feHeHW. 
Actinogrraph  {dK-mun'-o-ipa^)   s- 
aimapaxi,   jiJia   ooosna'ieHi^  anxu- 

HIIBMa. 

Actinometer  {dK-mu-uoM'-u-mepy 
s.  annapaxt  ^Jia  u3M'IipeHi«    aKxur- 

HII3Ma. 

Action  (SK-iufiH)  s.  A^HCXBie,  nino;. 
nocxynoKT>;  »cecxi.,  xiaoAsiuneuiej 
11     HCKi»,.  nponecc-b;    ||    anuifl;   || 
cxBaxKa.   Mechanical —  MexaHii- 
«iecKoe     ABJUKCHie.      To      bring: 

into — ,   UpHDOAIlXb     BT>  ilBlUKCHie. 

To  bring  an  — ,  aaxtcaxb   npo— 

uecci.. 
Actionable  {&K^'UiOH-&-6A)  adj.  noA' 

jieJKamift    B3biCKaHiio,  cyiiy,  oCi-ua- 

.noBaHiio. 
Actionably    {&K*-uidH-&-6Au)    adv*. 

noAJieHtamifl    BswcKaHiio    nyxcM'ii. 

ncKa. 
Active    (ci K-mufl)    adj.    ai<xiiBHbirfi, 

AiiiixejJbHbiH;    npoBopHbiii,  jioBicifi;; 

(ipaM.)     AtiicxaHxejibKbiii;    (BoeH.)f 

AificxByiomift.  An  —man,  eesA** 

«xejibHbi«     Hej:oB-tKT>.  Not  in  — 

service,   cocxoamifl    bt»  3ana(yfc* 

.Verb — ,a'feficxBnxe:ibHbiii  oarojit.. . 
Actively  (dK'-mue-Au)ad\ .  atflxojb- 

Ho,  jioBKo,  npoBopHo;  (rpaM.)  KaKik. 

AtHCXEHxejibHWH  r;iaro;ii>. 
Activeness     {dtc'-inue-nec)    9.    a^ 

.HxejibHOCXb;  ;ioBKOcxb,  npoBopoxBO* 

paCTOpOHHOCXb. 

Activity  (dK-vtue'-u-mu)8.  ainrejih^ 

HOCXb;  JOBHOCTb. 

Actless  (&Km'-Aec)  adj.  6e3a.iar&nh' 

Hbiii;  Bijjibiii. 
Actor   (dKm'-6p)  s.  aKxep-n;   Atucx- 

Bywmee  jiimo- 1|  npHXBopuiiiKi>. 
Actress   idKm-pec)   s.   aKxpuoa;  ||i 

npiixBopmima. 
Actual  Idn'-Hy-dA)  adj.  A"feHCXBHXo:ib- 

HbiH,  Hacxoamifi;  II  cymecxBCKHbifi. 
Actuality  {dH'-My-dA-u-mu)  s.  Abfi- 

cxB>ixe;ibHOcxb. 
Actualize  (dK"-Hy-dA-au3)    va.  npu->- 

BOAlIXb  |BT>  AtflCXBie,   BT>    HCHOJlHe- 

Hie),  ocymecxBJiflXb. 
Actually  \dH'-Hy-dAu)   adv.   Atiicx- 

Bin  e;ibHO,  bt>  caMoMT>  A-tA'h. 
Actuary  I^K-My-S-pjt)  s.  aKxyapiycb, 

periicxpaxopi>,  ceKffexapb. 
Actuate  {dtt'-ny-sm)  va.  no6y>KAaxb« 

ojKiiBJiflXb,  HanpaBJiflXb;to  be  — d»- 

Gbixb  noA'b  B;iiflHieMi>  nero. 
Aculeate  (d-Kbio'-Au-sm)  adj.  lunno- 

Baxbiu,    KOAiomvi,   ocxpbin,  ocxpo- 

KOhfc'Ulblft. 

Aculeif orm-.a-Kb^o'-^u'-M-s^op.M )  adj.. 

(GoxaH.)   KOJIIO'liu,  OCXpOKOHeMHblUi 

Aculeous  {d-Khx>'-Au-6c) Sidj.  (Coxau.ls 

CHa6;KeHHb)ft  iir;taMn. 
Acumen     ^d-Kbyo'-Men)    s.    ccrpaH 

iir;ia;|lcooGpa3nxe;ibHocxb,  npouw-^ 


ADD 


12 


na re.iLuocTb.  roiiuocTb  noiniMaitiflr, 
Acuminate    (aK-tcbho'-Mu-nam)    va. 

TOMHTb,    OTTa'lIIuaTb,    'jaOCTpflTb;  II 

vn.  oKaiiMiiuaTbCrt  KouycoMT>;  bo3- 
BwmaTbcn  btj  muli  Konyca. 
Acumlnation  (ii  ;i-»cbK)'-.uu-K3*-ia<5K) 

S.  OCTpie;  IipOIIIIKItOBeHie,  TOHKOCTb 

Acuininous  (iiK-Kbw'-.wit-MOc)  adj. 
ocTpoKOHemibift,    ocrpbin,^  urfliic- 

TblH. 

Acupunctare  {d-KbK)'-jitfMK'-H<5p)  s. 
(xnpyp.)  aKynynKTjrpa,  WKaJiMBaHie 

HPJl'b. 

Acute  (ii-Kbwm')  adj.  ocTpbifi,   npo- 

HiinaTe-ibUbiii;  (ooran.)      ocTpoKO- 

iiemibiTi:    it  ocrpoyMKbifl.     Aa    — 

angle,  ocrpbift  \vojn>. 
Acutely-  (A-Kbwm-.m)    adv.  npoiw- 

uaTe;iKHO,  tohko,  ocxpoyMHO.  , 
Aouteness  (a-Kbwm'-Hcc)  s.  npoHu- 

uare-ibHocTb.  roHKocTb,  ocrpora. 
Adage  (4d -ddotc)  s.  H3pe4eHie»  npro 

uopna. 
Adagio    i&'da'-dotcu-o)  s.    (MyawK.) 

ajaado  (MeaJieHHOh 
Adam   {&d'-&M)    npr.  AJiaM-btMl  7-8 

-apple  [&d''dM3-&n.i)  s.  'anar.)  aAa- 

MOBO  aOJlOKO,   Ka/tl.IKT.. 

Adamant  {&d''&-M&nin)  s.  aAaMEHTi, 

•    a;iMa3-b;  MarHnTT>. 

Adamantean  [Sid-&-M&H-mu''SH)  adj. 
ajiMaaoBUflHbiii;  Tuepflbifi  KaKt  a;t- 
Maa-b;  H  Bt'inuft,  TBepflwn,    nepaa- 

SblBHblU;   HCqyUCTBIITtMbHblft. 
amantine    (&d-&'MSLH''muH)  adj. 
ajiMaaoBiiAHW".  —  chalas,  Hepaa-* 

SblBHbJH  u.-]kiiii. 
apt  (&-d0.nm')  va.  npiicnocoGjiflTb, 
•  jipuM-feHHTb,   npnfla>KiiBaTi.;  corna- 
coBarb. 
Adaptability  [a-dAnm-A-SuA'-u-mu) 

8.    IipiIM-feHfleMOCTb.  iMbHttMblfl. 

Adaptable  {d-danm'-tl-6A)  adj.  npa- 

Adaptation  (t-diLn-m3'-iu6H)  s.  iipti- 
cuocoO;ieHle»  iipiwaH^iiBanie,  co- 
r;jacoBaHio. 

Adapter  ii-ddnm'-ep)  s.  npiicnoco- 
Giirejib;  (xum.)   iipiicTaBiiafl  TpyOa. 

Adays  {d-d33')  adv.  now— ,  reiiepb, 
Mbiu'6.  BT>  liacToamee  speMfl. 

Add  (do)  va.  cK.iaAbiBaxb,  npncoe- 
AnHHTb;  yBejiii'uiuaTb. 

Addendum  (dd-<)eH'-<)d.\<)  pi.  Ad- 
denda, npiioaBAeiiie,  iipiiJiomeHie, 
Ao6aB;ieHie.     '  le.xMflHa. 

Adder   (fld'-ep)   a.   i?AODi!TaH   sM-fefl,- 

Addibility  (ad-dn-6u.i'-n-mn)  s.  c;ia- 
raeuocTb,  iipuAaTomiocTi.. 

Addible  (d()'-<)u-(5.{).adj.  cjiaraeMbiiL 

Addict  (Ad-duKFn)  va.  To  —  one's 
self  to  (Study,  vice,  pleasure^ 
npeAanaThcn  Mftvut.  iiopoKaM-b,  na- 
cjiaatAciiIio.  To  be  —  ed  to,  npe- 
AaaaTbc/i. 

Addictedness  (&d-duHm'-cd-nec)  s. 
npii;ie)Kanle,  npcAaiiHOCTh,  npii- 
Bej>ateiiH0CTi»,  cujibuaa  crpacTb. 


ADE 
(to) 


Addiction    (Sd-dwmi'UidH) 

CKjiomiocTb  K-b  'leNiy. 
Addition  (Hd-duI-atdH)  s.  upiiOan.ie- 

nie,  yBGAimeiiie,  Aono;iiiCHic';  (apii«.> 

C.iojKeHie;  (joniu.)  :iimiiie. 
Additional  {iib-du'-uioU'h.i)  adj.  ao- 

Oauo'JUMir,  iipiiAaromibiH. 
Additionally  {Ad-da -mOn-dAU)  adv 

BAOoaBOKb,  cuep.vi.  Toro. 
Additory  {Hd'-du-mo-ifn)   adj.   npu- 

CaBOMHbifi;  yBciii'iiiHawmift. 
Ad^e    (id'-d.e)    adj.    hcnopqtHHbiii, 

.ruiiAoft,    6e3n.ii()AHbin;    uaSajiMoiu- 

Hbifi;  6e3T>  3aj)OAbiiuo   (o6t>  nnuiJ); . 

nycToro;ioBbiM.  An  — head,  BaOa.i-  \ 

MOiiiHbiii.  II  va.  CA'b.iaTb  6o;ibHbiMb, 

paaBpaiiiTb. 
Addled  (^dd'-.fd)  adj.  BbicinKeHHbifl, 

BblXOJieHlibUl. 

Addorse  (ftd-dopc')  va.  iipiiCAOHiiTb, 

nocTaBiiTb  cnmioio. 
Addi^ss    (&d-pec')     npnroTOBJiJiTb, 

jipiiHUMaTb  M^pbi,  oGpamaTbca  co 

a«oBOMT>;    aApecoBaib.    To    —   a 

letter,    aApecoBarb    (iiucbMO).  lis. 

c;ioBo,    p-fe'ib,   o5pam<T.ic;  aApeci. 

(Bbipawenie  MyBCTBi>1;  aApec/b;  vioe- 

KOCTb,  Maiiepbi,  yMLuie  yxajKiiBaib. 

Of  an   agreeable  — ,  upiflTiibifi 

B'b  oopamcuiii.   Of  good  — ♦  nnii- 

Aumibift.  To  pay  one's  —  es  to, 

yxaatuBaxb. 
Addresser  {&d-pec*'Cep)  8.  npocn- 

TGJib;  iipenoAHociiTeAb  aApeca;  ox- 

iipauuxejib  (uiicbMa). 
Adduce  [S^hdbioc')  va.  npeACxaBAflXh, 

upuBOAuxb^AO,  AocxauAaxb;  'iipuuo- 

Aiixb  imixary). 
Adducent  (id-dbw'-cenm)    adj.    — 

muscle,  npuBOAnmaH  Mbiiiiua  \aA* 


AyKxoi*x»y. 
Adduclbt«  (fid-db»o'-c«t-5.i)  adj. 


npn- 


^OAHMWH,  upeAcxaBJineMbift. 
Adduction  (Ud-dOn'-iuOH)  s,  npuse- 

Aenie,  npCACxaBAeiiie  (Aouaaaxcib- 

cxB-h);  yKaaaHie,  ccbi.iica  tna  co'iii- 

HCHie);  (aiiax.)  npnaoAt  (MVCKy.ia). 
Adductive  (&d-dOK'-mue)  adj.  npii- 

BOAflmiu,  npeACTaB;iaK)mifi. 
Adductor   (4d-<)<5K'-m<5p)   8.   (awax.) 

a.iAyKTopi>,  upiuioAiimaH  Muujua. 
Adelaide  (&d'-u-.t3rVd)npr.  AAc;iaiua. 
Adellna  <dd-u-.m'-Ha)»  Adeline  (ad- 

u-xiauM)  npr.  AACJiniia. 
Adeling    (ad'c-.iUHz)    s.   Atheling 

cbJUT.    npHHua;    eAaropoAUbiil    ly 

aur.io-caKC). 
Ademption  (ade.Mu'-i«<5H)  s.  (K)piu.> 

ynu'tTomeiile  AapcxnenHaro  aura. 
Adeniform  '&(^€H'-U'^opM)  adj.  :icc- 

.Te;K)(>6pa3HUft.  l;ieHie  MceAoa-b. 

Adenitis   (fid-cM-aiK*-mf<c>  s.  Donia- 
Adenograpby  {dd'eH-oi'-p&'(pu)    a. 

(anar?)  omicaule  wciea-b. 
Adenoid  (dd'-e-noud)  adj.  imtiomitt. 

♦opxiy  weA€l3bi. 


ADJ 


13 


ADJ 


Adenologye     ( ad-eH-o.i'o-dJicu )     s. 

(anar.)  yweHie  o  jKcit-aaxb 
Adept  (a-deum')  s   aaenri,,  CTopoir- 

HlIK-b,  II  adj    IIOCBflUieUHblM  (BO  MTO); 

jicKycHbia,  cB-feiiymiH.  SHaioiuiri 
Adequacy  (ad'-u-Kj/a/ni    s.    copaa- 
wfepjiocTb,       iiponopuioiia-ThHocTi., 

COOTB'feTCTBeilHOCTb,     C!I0Co6uOCTb. 

Adequate  {lid'-u-)<ij3m)    adj.   coiiaa- 

M'fepHblH,     COOTBbrCTDVIOluifl,     l;OM- 

iieTenTHbin,  apcTaTO'iinbifi 
Adequately(a()'-j(-Ki/jm-.i«)  adv.  co- 

pasMtpno;  puBiiociiJibiio 
Adequateness    {ad'-n-nnam-Hec)    s. 

COOTB-feTCTBeHHOCTb,     C  O  p  a  3  M  b  p  - 

nocTb. 
Adhere    {5d-xup')    vn     iipiueraTb, 

iipuBflawBaTbcfl,  npiijiepjicuBaibCH, 

iipucTaBaxb     (Kb    napTiii);     corjja- 

luaTbCH. 
Adherence  (Sd-xitp'-cMC),  Adheren- 

cy   {&d-xup'-€H-cu)  s.  iipiipacraiiic, 

ii;iOTHoe     coeAiiHenie,    cuLn.ifiiio; 

nnncoeflnHCHie;  npiiBiisaimocTb 
Adherent  (id-xup'-ewm)  atlj  iipii.ic- 

rajomiii,  npiiBflaaHUbifi,  iipiicoeau- 

HeHKblff.  lis.     CTOpOHIIIIKT>,     OflllllO- 

Mbiui;ieHniiKT>,  npiiBepyiceneui*,  no- 
cji-ftflOBare^ib, 
Adherently    (dd-xup'-enm-AU)   adv. 
iiocpeACTBOM-b  culjiweHifl,  npiiBfls- 

MHBO. 

Adherer  {&d-xup'-6p)  p  eAitHo.\ibiiii- 

jiekiHHK-b,    npiiBepjiceiien-b.   nocjili- 

AOBaTe;ib,  cropoHHiiK-h. 
Adhesion    [Ad-xu'-oicOn)    s     cnnab, 

nptuMnaHie;    n;iOTHoe    nf)ii.'ierainc, 

II  cor;iaujeHie  (ct»  MHt.nicM'b). 
Adhesive   [nd-xu'-cuo}   ad},    unainn. 

Kp-feiiKO   npHcxaiomiri,    icieuKifi;  |t 

(♦ur.)  yiiopHbifi,  pbMHbiu 
Adhesively  {Hd-xu'-cna-.iu)  adv.  iio- 

cpeACTBOMi>    npiunnaniii,    npiicia- 

BaHifl. 
Adhesiveness    lud-xu'-Juo-Hcc)    s 

;iHnKocTb,      KjiefiKocTb;     (4>pcno;i  ) 

npiiBflaHiiBocTb 
Adhortatory     ( Hd-xop'-ina-mO-pn  ] 

adj.  yB-femeuaTe.ibHbifi,  uoyMine.ii.- 

Hbifi.  {KanH.nHpi!bie  toc>,ibi. 

Adiantum  {A-duuii-nxoM)  s.    Cwei.) 
Adiaphorus     (a-du-a<^'-op-Oct    adj 

(<ni;ioc.| oeapaa-iimMbin  (ct>  CMbicih 

Hn.lBCTneJlHOMTi) 

Adieu  (.l-dbK)')  interj.  npouiau;  U  .«?. 
npomaiiie. 

Adipocere  lud'-u-no-cup)  s.  (xiimii'i.) 

HBOCKouiunoe  nemecTBO,  bti  koto- 
poe  npenpaiJiaeTCfl  mmco  yMe^iiiiiixx, 
a{iinoTnbixi>  Diib  BOJiitulcTBifl  ar- 
Moc-f-epnarn    no3.iyxa,-    ;khpobocki. 

Adipose  (ad'-tt-noci,  Adipous  (ii<)- 
u-ndc\  adj.  (anar.)  ca.ibiii>iri,  m<ii|i<)- 
bom;  (MeAitu.)  6oji1>3nenHoe  ojici:- 
j)CHie.  |OTAyimin:i. 

Adit  {ad'-um)  s.  nofl.^eMHbin  iipoxo.ii.. 

AdJacenceiad-djKce'-ce/ic),  Aojacen- 


cy   (ad-drxce-ceM*-cu)  s.  cocfcflCTBO, 

CMeJHHOCTb,   6v1lI30CTb. 

Adjacent  (Ad-dotce^-ceHm)  adj.  cmchc- 
iibiii,  coc-feAHin,  npii.fieraK)miH;  ||  s. 

COC-fcA'b  [npiICOeAHHflTb, 

Adject  {iid-doKeKin')  va.  iipiiOaBjia ib, 
Adjection    idd-doiceK'-uiOH)  s.   iipii- 

Gaii.icHie,  iipiicoeAiiHeHie. 
Adjectival  {ud'-dDKeH-mu-edA)    adj. 

AooaBOMUbiu,  npiiAaraTe;ibHbiu. 
Adjective      ( Hd'-doiceK-nme )      adj. 

iipiuiaraTeAbHbifijs.  (rpaM.)  hmh  npa- 

.narare.ihHoe;  |j  va.  npii;iaraTb. 
Adjectively  idd'-doicaH-miiG-Au)  adv. 

icaicb  npii.naraTe;ibHoe. 
AdJoin(ad-d.)(couH')va.npiicoeAnHflTb, 

Ao6aB.n}iTb,  npn.iararb,   npiiflaBaxb; 

II  vn.  npiicoeAiiHHTbcfl,   npii;ieraTb» 

npiIMblKaTb;     OblTb      IipKKOCHOBeH- 
HblM-b 

Adjoining:  (ad-do(CotVw*-wwt)  adj.  npn-. 

;i(*;KamiH,     cMeHCHbifi,     npuMbina- 
'    wmin 
Adjourn  (5d-dj*c0pM')   va.   OTcpo'in- 

uaTb,  OTic.iaAbiBaTb;  \[  vn.   npenpa- 

maxb  Ha  BpoNW  (saujirifl*. 
Adjournment  (iid-doKOpn'-MeHm;  s. 

OTCpO'lKa. 

Adjudg^e  Uid-doic6doic')  va.    npncyHc- 

Aaxb,  npiuoBopiiTb  (K-b HauasaHiio); 

pt.iiiaTb,  noAararb. 
Adjudgment  (iid-doKGdoK'-Menm)  s. 

ni)iify;icA''iiie,  iipiiroBop-b,  p-fciueiiie. 
Adjudicate  ( iid-doKM'-du-Hsm  )  va. 

iipiicyjKAaTb,     p-feuiaTb;    oOaiiHaTb; 

oOcyAiiTb  (;vb;io). 
Adjudication  (ud-doKto-du-}C9'-iu6H) 

s.  ripiK  y;!C/ieHie,  pt.iueHic;  oCBiiHe- 

itie;  oTAa'ia  ct>  roproBb. 
Adjunct    iiid'-doicOHKm)  s.   noMom« 

itiiK-b,     aAMOMKT'b,     TOBapuun.;  II 

npiMiaA.?ie/Kiioci  b,       c/iyHafiHocib ; 

(ipaM.)  AoiJO.nnenie:|ladj.  Aono;iiin- 

Te;ibHbiri. 
Adjunction  (ad-doic6HK'-iu6H)  s.  npii- 

coi^AUHCHie,  npi!OaB;ieHie;    iipmiaA- 

;!e/KnocTb. 
Adjunctive  {ud-dDicOHh-m'-ue\     adj. 

npncoc/inMnTe.nbHbifi. 
Adjunctlvely   'iid-<)»c6HKm'-Ma-.iu) 

adj    iiocpeACTBOMT,  iipiicoeAiiHeHifl. 
Adjunctly   ( iid'-d^cOuKiyi-Au  )   adv. 

Bc;i1JACTi{ie;  Bb  cbasii  Cb;  cb. 
Adjuration    {ad-d3icb)o-p3'-ui6H)    ^. 

3aK;innaiiie,      sau-iHTie,     npiic/ira, 

IC,l>!Tlt;i  [MO.inXb,    yMCUATb. 

Adjure  (iid-doich>op')  va.   aaiuuiiaTb, 

Adjust   {iid-dotcocin')   va.   npiiJiaacn- 

BaTb,     nbipaBiuiisaib.     ubiB'fepATb, 

cur;iacoBaTb,  cooiiitaTi.{«iacTn  qero); 

IipiIHOAHTb    BX.    IIOpflflflKl.. 

AdJustable(ad-doK:(:icm'-a-^.^t)adj.  mto 
MOJKeTT>  ObiTb  npiuaatCHO,  npocno- 
<-ar);ieHO. 

Adjuster  (ud-doicOcm'-op)  s^  cor;ia- 
coHareAb,  iipuAajKJiBaTejib;  CBtpii- 

TC.lb. 


ADM  14 

Adjastment  {&d-doic<icm'-MeHm)  s. 
upiicriocoojieHie,  npoB'fepKa,  npnae- 
AeHie  BT>  nopflAOKT>,  cjinneme.  ycra- 
HOBKa  (MaiuiiHW);  npHMHpeaie. 

Adjutancy    (Hd'-dOKhto-mdn-cu)     s. 

AOJIJHHOCTb  afl-falOTaHTa. 

Adjutant  (Std'-doichio-mdHm)  s.  a;i-b- 
ioTaHTT>.  —  -general,  reHepa;n>- 
afl-bioTanT-b. 

Adjutor  (dd-doKbJO-rnOp)  s.  noMom- 

HUK1>.  [MOIUHHUa. 

Adjutrlx   (Sd-dotebJo'-mpuKC)  s.  no- 
Ad(Juvancy  {iid-doichio'-e&H'Cu)  s.  no- 

Moinb,  nocooie. 
Adjuvant      {Hd-doKhHt'-ednm)     adj. 

ciioco6cTByK)min,no;ie3Hbin;  ||  s.no- 

MOlUHIIK-b,    COTpyjHHK-b. 

Admeasure  {iid-M9otc'-yp)  vn.  paa- 
M-fepflTb;  II  M-ijpiiTb;  (lopiifl.)  pacnpe- 
A'fe;iaTb,  npuM-fenjiTh  (HauaaaHie). 

Admeasurement  (ad-Ai3o«c'-tfp- 
Menm)  s.  oxM-fepiiBaHie,  iisMibpeHie, 
M-fepa;  pasA'fe-'i'b;  (lopiiA.)  ypaBHCHie 
Macxeu  npii  Tpa.sn.'bji'h. 

Admeasurer  (ad-AC3o*c'-(5p-ep)  s.  h3- 
MljpjiTe;ib. 

Adminicular  (^d-Mu-MUKb'-w-^ap) 
adj.  BcnoMoraTejibHbiH. 

Administer  (iid-MUH'-uc-mep)  va.  ii 
vn.  ynpaB.ijiTb,  npasiiTb;  npeacraB- 
jiHTh;  noMoraxb,  cnocoScTBOBajb; 
coBepiuaxb  ofipnaw,  OTnpaB.fiflTb 
(npauocyaie);  conepuiaTb  xaiiHCXBa. 
To  —  an  oath,  npiiBOAuxb  K-b 
npiicHr-fe.  To  —  medicine,  npo- 
nncbiBaxb,  aasaxb  jiCKapcxBO. 

Administrable(^id-.MUM'-Mc-mpa-(5.i) 
adj.  M-fiM-b  MOHCHO  ynpaB.naxb,  yu- 
pan;ifleMbii'i. 

Administration  iSd-jvtuH-uc-mpd'- 
iu6h)  s.  aAMUHiicxpauia,  yiipasjie- 
Hie,  nnaBiixe;ibCXBo;ixopr.)aAMnHH- 
cxpauin. 

Administrative  {Hd-Mnn'-uc-mpa- 
mue)  adj.  uAMiniiicTpaxtiBiibiif. 

Administratively  {lid'MUH  '-uc- 
mp3-mita-.iu)  adv.  npaBincnbcxDen- 
iibiMT,  nyxeMi.,  n-b  pacnopjiAHxeAL- 
noM-b  nopnAKt.. 

Administrator  {/id-Muu-uc-mpy- 
mOp)  s.  iUMMHiirxpaxop'b,  npaBii- 
x(';ib,  aant.Aaiouiiri. 

Administratorship      {^d-Muu-uc- 

mp3'-nWp-UlUn]   S.    AOAJKMOCTb,  3Ba- 

nie  aAMiiHiicTpaxopa,  npaniixejifl. 
Administratrix    (dd-MUH-uc-inpa'- 

mpuKC)  s.  A^.iJKiiocxbnaB'IiAyiomeri. 
Admirable  md'  mu-pH-Ca)  adj.  yAii* 

Biixe.'ibubiii,  3aM-fcMaxe.«i.ubiH 
Admirableness  Uid'-MU-pa-SA-nec) 

s,  AiiBO;    AO(;xonpnMli«iaxe.ibHOCXb. 
Admirably     {hd'-Mn-p&-6AU)     adv 

yAMBUTMMIO,  nocMixnxt'.iMio. 
Admiral  {nd'-Mii-piiA)  s.  aAMiipa-Tb. 

Lord  high  — ,  ron<'paA'b-aAMiipa;i-b. 

Vice  — ,  )tnn»^-aAMHpa.rl>.  Rear—, 

iiouxpi.-aAM  n  piui*. 


ADO 


Admiralship    i&d'-MU-p&A'Wun)  s. 

;n!aHie,  AO.(i>KHOcxb  aAMiipaAa. 
Admiralty  {ixd'-Mu-paA-mu)  s.  eamh- 

paAxeucxBO. 
Admiration  {ad-Mu-pa'-mdH)  s.  yAHB* 

./leiiie,  BocxiimeHie, 
Admire   \iid-Maup')  va.  yA»B;iaxbCfl^ 

AioSoBaTbCfl;    BocxumaxbCfl;    uok~ 

AOHHXbCa;  Ii  vn,  (—at),  AlIBHXbCa. 

Admirer{ad-Aiaup'-ep)s.noKAOHHHKi>. 

oooHtaxeAb. 
Admiringly  {Sid-MHup'-um-Au)  adv. 

CB  yAnB.FieHieMT>. 
Admissibility     (Std-Muc-cu-StxA'-u- 

mu)  s.  AonycxHMOCXb,  npieMAeviocxb. 
Admissible  {iid-Muc'-cu-6A)  adj.  ao- 

nycxHMbiri,AocxynHbiri,npieMAeMbni 
Admissibly    (S.d-Muc'-cii-6At4)    adv. 

Aocxynno;  npieMAeiio. 
Admii^sion  {ud-Miim'-CH)  s.  nptiHH- 

xi(r,  AonymeHie,  A0cxyni>;  Bcxyn^e- 

Hie;  BXOAX.;  cnycKaHie. 
Admit    (ad-Atum')    va.    npiiHimaxb, 

AonycKaxb,    nosBcnaxb;    npiisHaxb. 

3a    AOCxoB-fepHoe;   AosBOAiixh,  cor- 

AaciiTbca;  Aaxb  npaBO  na  exoaT). 
Admittance  (ad-Mum'-mS,Hc)  s.  ao- 

cxyn-b,  BXOAi>. 
Admitter  (ad-.vium'-mep)  s.  AonyCKa- 

lomiH  Ha  AOAJKHOcxb,  npieMjriomiii. 
Admix  (S.d-MUKc']  va.  CM-feuiKBaxb. 
Admiztion   (Hd-MUKc'-ndH)   s.  CM-fe- 

iiJiiBaaie.  [npiiM^cb. 

Admixture  (id-MUKc'-nfip)  s.  CM-fecb, 
Admonish   (^.d-Mon'-um)    va.    ys*- 

meaaxb,    yroBapiiaaxb;    npeAOCxe- 

peraxb,  vBiiAOMnJixb;  ||  nopunaxb. 
Admonisner     {Hd-MorV-um-ep)    s. 

vB-femaxcAb,     HacxaBHxeAb;    HSB-fe- 

CXHXeAb. 

Admonishment  (ad-MOM'-uut-.vfew  my 

s.   yBfemaHie;    npeAOCxepeHcenie;  ||- 

BbiroBopT>;  saMimaHie. 
Admonition  (ad-M0H-um'-6H)  s.  npe- 

AynpejKAenie,  yB-femaHie. 
Admonitive     {Hd-Mon'-u-mue)    adj. 

yuiimaxcAbHuri,      npeAynpeHuaio- 

miil. 
Admonitively   (Ad-AtoK'-u-wue-.iu) 

adv.  nyxeMT>  npeAynpe^tAenia,  yBt- 

maida. 
Admonitor  (5<)-.MOH'-u-m«p)  s.  yna* 

aaxcAb,  ya-fcrnaxcAb. 
Admonitory  (iO-jvtoM-u-mfipit)  adj. 

yBbmaxcAbHurt. 
Ado  (a-Oj/')  s  XAonoxbi,  saxpyAHCHie^ 

xpyAX.;  iuyMT»,  nepeno.iioxi.,  cyexHa. 

Much  —  about  nothing,  xiHoro> 

uiyva  M3T>  iienero.  Without  mor» 

— ,  6e3T»    uepeMOHiu,  6e3T>  cxibcHe- 

niH.  [KHpnnm>. 

Adobe    {ii-do'6c)  s.    Heo6o3»cciiHbift 
Adolescence  {HCho-Aec'-cenc'),  Ado- 

lescency  (Ad  -o-./iec'-ce7i-cu^  s. 

lOMOCXb,   OXpOMOCXBO. 

Adolescent  (dd-o-.iec*-ceH>«)  au 
lOHOuia,  oxpoK-b,  lOHaa  Al»&iiua. 


ADU 


ts 


ADV 


Adolphxis  {SLdoA''0Oc)  np.  Aaoflfc*!. 

Adonis  (iid-o'-Muc)  s.   ;ieTyMafl  pbioa 

(noA'b   TponiiKaMii);  ||  (Mueoji.)    Aao- 

HHCT>.  [lUIIBaTL. 

Adonlse    (ad-o*o-Haw3)  va.  npwxopa- 

Adopt     {Hd-onm']    va.    ycbiHOB^HTs; 

npiicBaHBaxi.;  npuHJinaxb;  npeAnpii- 

HJIMaXb. 

Adopted  (fid-OTim*-€d>  adj.  ycbiHOB- 

jieiiHbifr,    npiiHflTbifi. 
Adoptedly  {&d-onm'-ed-AU)  adv.  ny- 

xewb  ycbiHOB.!ieHifl.  [ren'h. 

Adopter  {id-oum'-ep)  s.  ycbiHOBii- 
▲doptlon  (Sd-on'-iuflM)   s.  ycbiHOB- 

iieiiie:  npiiHflTie,  aonymeme 
AdoptlTO  (dd'Onm'-ne)  adj.ycbiHOB- 

ijeniibiH,  npuHHTbiH. 
Adorabillty    i&-dop-SL-6uA''U-mxi)  s. 

CM.  Adorableness. 
Adorable  (i-dop'-a-dA)  adj.  o6oH<a- 

e\ibin,  nocxnTiiTeiibUbin. 
Adorableness    {ii-dop''a-S.i«ec)   s. 

oOoJKaOMOCTb,  (xUTnTCrthllO, 

Adorably  (5-dop'-S»(5^u)  adv.  boc- 
Adoratlon  {ad-o-pj-'uiOn)  s.   oOoH<a- 

Hie,  noKiToiienie. 
Adore  (a-dtJp')  va.  o6o;KaTb,  noKjJO- 

unrhcn. 
Adorer   xS-dop'-ep)  s.  noKJiOHHHKT>, 

o6o>KaTeflb. 
Adoringly   (a-dop'-wwz-.iTfi    adv.  ct. 

oOojicaniPM-b,  ci.  ;iiooonbio. 
Adorn  (a-dopH)  va.   yitpauiaTb,  Ha- 

pfl/KaTb,  OTAtJibiBaib. 
Adorner  ia-dopH'-ep)  s.  yKpauiaio- 

min,  napflJKawmhi,  fleKopaTopT>. 
Adorning^  iii-dopH'-UHz)  a.  yKpaiue- 

nie,  jeKopauifl  jmcHie. 

Adornment  {A-dopn'-Meiim)  s.  ynpa- 
Adosculati-on  {ad-oc-hhto-J9'-uioH] 

?    (6oTaH.)  on.ioaoTiiopeHie 
Adown  (5-da  '  yw)   adv.    niiHsyj-CM. 

Do^wn. 
Adrian  {3'-dpu-5.u)  npr   AapiaH-b. 
Adrianople      ( iid^-pu-iiu-o  '  o-n.t  ] 

(reorp  )  rop   Aflpiaiiono.ii.. 
Adriatic  {:w-pii-iim'-riK\  adj    aapi- 

aTW'iecidfi     The  ~  sea,    the  — 

a;ipiaTn«iecK'^»o  Mope 
Adrift  [SL-dpuiJim')  adv   no  xeMeHiio 

BOflbi;  no  uo.l1;  B'trpa,  c-iyjan 
Adr»it  {(i-dpo2im')  adj.  jionicin,  npo- 

nopHbifi.  (npoBopiio,  jkubo. 

Adroitly  {a~dpovm  '-au)  adv  ;iobko, 
Adroitne.gs  iii-dpoiim  ' -nee)  s..«ob- 

KOCTb,    npOBOpCTBO. 

Adi*y  l!i-i)pRa  ')  adj.  HtaHcaymiH. 
Adscititious  {ad-cu-mu'-iufic)  adj. 

npnoan.icniibJH,  BMMbuii;ieiiHbifi. 
Adularia  (<'idb->o-.ia*-;gjt-a)  s.  {.Mnn.) 

'MKTbifi  no.icBoft    lunart. 
Adulate  {adh'-io-A3Tn)  va.  ;i7.CTKTb, 

jiacisaxb.  {jiacKaTevTbCTBo. 

Adulation  (a<)b-K>-.o'-u<rtM)  s.  ;iecTi., 
Aduiator/^idb-JO-.o'-mOp)s..TbCTein> 
Adulatory  (iidh'-yo-.iii-mcip-u)    adj. 

JiaCHaTeAbHblll^  JlbCTUBUU. 


Adulatress     (adb-w-^a'-mpec)    s. 

;ibCTnBafl  JKCHuiiiHa. 
Adult  (fli-d<5.im ')adj.  n  s.B3poc;ibift, 

B03MyjKa.ibifi;  (GoraH-)  co3p-b;ibifi. 
Adulterant     {a-dSa'-map-dnm)    s. 

noaafeiibiBaiomiri,  nopTfluiiu. 
Adulterate   (a-d<5.i  '  -mOp-am)    va. 

noAAt-ibiBaTb,  noiiM-feuinuaTb,  nop- 

THTb;  II  vn.  npe.aK)6ofltucTBOBaTb;  It 

adj.  nowfejibHbiH,   noAM-feuiaHHbiii, 

II  iipe;iK)5o;i-fcfiHbiH. 
Adulterately  [&-d6A '  -mOp-dm-Au) 

adv.  no;ifl-fe.nbno,  Cb  noflM-Bcbio. 
Aduiterateness  (a-do.i '  -m<5p-9m-  / 

nee)  s.  iio;iM'fecb,  noAA^Jina.  »1 

Adviteratlon  (SL-doA-rnOp-a'  -  ui<5h> 

s.  noAA^jiKa,  npiiMtimiBaHie,  noA- 

M'l^cb;  ♦ajibcii<i>iiKanifl. 
Adulterator  (H-dOA^-mdp-a-mOp)  s. 

noAa1i.nbiBaTe;ib,    noaM-BuiuBaTe;ib- 

♦ajibCJi'WiKaTop'b.  (jnoCoatH. 

Adulterer  (&-d6A'-m6p'cp)  s.  npe~ 
Adulteress  (5-d6^'-m<5p-ec)  s.  npe- 

jiJoGoA'feiiKa. 
Adulterine  (5-dd.<*-m<5p-au«)    adj> 

npe.nioGoA'tuKbiH; -/ II  o  A  A*^  A  i>  H  bi  u^ 

jiojicHbin. 
Adulterous   (5-d0.i'-m<5»-<5c)     adi. 

BIIHOBHblH      BT>      Hpe.TlIoGoA'bilHiH;  || 

;]OHc>iMri.    noAA't;ibnMri;  ||  iiAo;iono- 

K;iOHiiMccKiif. 
Adulterously   {&-ddA  ^-mOp'Oc-AU) 

adv.  n'pe,iK)OOAli"HO. 
Adultery  {ii-dOA'-mfip-u)  s.   npejiK)- 

CcA'feflHie;  iiAO,ionoK;ioHCTBO;    c.n.>- 

»eHie  cTpacTflMi>;    npiiBiiBKa  ipar- 

CTenlfl. 
Adultness  {a-ddAtn'  'HCC]    s.    bo3- 

My>KaaocTb. 
Adumbrant     {a-d6M'-6p&nm)    adj. 

cjBcrKa  HaMepTaiiHbiu,  npeACTOBJifl- 

loiuiii  HaMeKi>,  noAooie. 
Adumbrate  {&-d()M'-6p9m)  va.caer- 

Ka  HaMeprarb,    oieprHTb,     HaM-fe- 

THTb,   OTTtHIITb. 

Adumbration  {ri-d6M-6p3'-iu6H]    Sv 

HaSi/ocoK-b,  ^CKiia-b 
Aduncity  {H-dOH-cu-mu)  s.  KpiiBiia- 

Ha,    iiajiyMena 
Aduncous  (a-d<5M'-K6c)  adj.  HCKpiiB- 

.ICHHblU,    IKJ.'iymiCTblM. 

AduGt  (a-dcjc?n ' )  adj.  ropa'iiw;  cohc- 

^KeilblU     CO.lllUPM-b 

Adustion  (a-dOc'-^dn)  s.  (MCAim-V 
HpnHtsuanie;   /Kapi*. 

Advance  [od-HiiHc')  va.  noABuraxb; 
npoxjiniBiiTL  (pyKy);ycKopflTb(pa3- 
BHxie);  conepujeHCxaoBaxb;    noBbi- 

lUaXb   B-b  A0.1>KH0CXU,      B03BbIinaTb 

<ut>Hy),  Aanaxb  nnepeflT>  (Aenbrn). 
I  advanced  him  a  month's  sa- 
lary, n  jiaji-b  ewy  B.nepfAT>  M±cfi'i- 
Hoe  HcajiOBaHJe,  ||  vn.  Bbi,inn- 
raxbCH,  luxH Bnep<mh, y^yHiuarhcn,^ 
noBbiniaxb<'fl,  (icoM(>p.)  iirpaxL  iia 
noBbiuienie.  To  —  in  -wisdom, 
yMH'fcxb.    Cottons     are   advan- 


ADV 

cinip,  xjionoicb  bi>  noBbimeHin.  ;i 
s,  aanjicenie  Biiepeai>;  ycirJixi,; 
uoBbiuiCHie:  Bbiro^u;  aajtaTOKb, 
•aDaiici>;  ('^opTll'^.)  poBi>,  HanojiHCii- 
HbiH  uo^ioio  B<)i;pyi-b  rjiacnca.  -To 
get  in  — ,  aaO'fci  art.  unepeai'-  To 
»e  on  th©  — ,  iiTTii  Ha  noBbuue- 
Hie.  In  — ,  BnepeAH;  |1  bt>  nouu- 
uieiiiH. 

AdT&noement  {ad-odHc'-MeHm)  s. 
ABUHceHie  Bnepein>;  ycirbii>;  no- 
BbimcHie  (no  cjivjkS*).  * 

Advancer  {Ad-adH-ccp)    s.    cojrfcfi- 

CTByiOUHiri,    lIOKpOBUTe.Tb. 

Advanclve  i&d-eiin-cue)    adj.    1104- 

Bnraiomiricfl   BiiepeAi»,    duoniibifi 

Ki>  noBbiiueHiio. 
A.dTantaffe  (ad-ean -madofc)  s.   iipe- 

HJiymecTBO;      Bwrojia,     npii&bi;ib. 

nojibsa,  yjio6cTBO.  To  take  —  of» 

BOcnojibsoBaTbCH,  HSBjieib  ubirO;jy; 

—  gronndf  s.  BwrojiHaa   nonHni«. 

To  — ,  HnbBbiroA'b;  11  va.  AasaTb  npe- 

nxiymecTBO,*  npiiHociiTb     no;ib3y, 

CjiaronpiarcTBOBaTb. 
AdvKnta.ge9Lhle(ad-e&H"'m3doi(>li-6.t 

adj.  BbiroiiHbiii,  iipHObiJibHbiu. 
AdvantaflTOOTZS   (Sd-«a>(-md '  -dotcOc) 

atij.  Bbiro^HbiB,  nojicanbin. 
AdTantageonsly{  ad'OAH-ms'-dotcdc- 

.m)  adv.  Bbiro;iHO,  iiojicsjio. 
Advanta^eousness   '{ad-aiin'mo '  - 

&m6c-7tec)    s.    Bbiroaa,    yAoScxBO, 

nonbda. 
Advent  (4d*-«eMm)   s.    BocmecTBie, 

Bcxyxiaeme  (na  npecrojVb);  npuiiie- 

CTBie     (MecciH);    PoatAecTBeHcida 

nocT-b. 
AdTentitions  {Ad-een-muiu'-^c)  adj. 

iipHuaBOHHbiH,     noSoHHbin,     cjy- 

naJtHMil. 
Adventitiously    {Ad^eH-mum'-Qc-: 

AH)  adv.  c^yqafiHO. 
A.dventitioasne88     {Ad^eH-muiu"- 

6c-Mec)  8.  cJiyiaHiioe  cocxoflHje. 
A.dventive  {Ud-eeH'-mue)   adj.  cjiy- 

MaiiiiMH,  tipiiOaBomibiri. 
A.dventnal  vad-«eK-HbX)s5.4)  adj.  ot- 

HocHmiuca    hi>   poHiAecTBCHCKoaiy 

nocry. 
^Adventnre  iHd-eot'-nOp)  s.  npiiK.iio- 

qeiiie,  cjiyiaij;  noxoncjejiio,  OTBaat- 

Hoe  npeAiipUiTie.  At  all— a,  ivAucn- 

Kifi  ciij-^iaii.  Ha  yaa'iy.  l|{Topr.)OT- 

npaoKd  TosapoBii  Moi^cM-b  Ha  rnou 

piicicT.;  II  vn.  u    va.    OTBa>KUBaTbc«. 

pHCKOBATb,      upejinpnHuuaTb      aa 

yaany. 
Adventurer  {Ad-ecn'-Hhtop^p)  s.  iic- 

KilTCJIb      IipIIKjlK><ICUifl.     BblXOACUfb. 

vAajieu-b,  awain  lopurrb. 

Ailventnresome  {iid-»eH'HhH)p-c.<iM ) 
adj.  ropaimennhiu  ci>  p>irKoui>,  pii- 
rKonaMHi.iM.   anaHT)op:irTii«recKiii. 

Advent^resomeness(/I^6eN•M^M)/> 

CiiM-UeCl  S.  OTBaiKllOCTb.  pucK-b. 


16 


ADV 


Adventurous  (Sd-eeH'-Hbiop-^)  jBid'i. 

(jTisU/iinun. 
Adventurously     {Hd-ocn'-Hhtop-Oc- 

.lU)   adv.    CM'Ii.IO,   OTUaJKHO. 

Adventurousnecis    iad-eeu'-Hbwp- 

OC-WCC)   S.    OTUaVIvHOCTb,     CM'feaOCTb.. 

Adverb    [ad'-eep6)    a,    (rpuM.)    ua- 

pli'jie. 
Adverbial   {a.d-eep''6u-&A}  adj.yno- 

Tpe6.aflK)miiica  itaiti,  uapliuie,    ot- 

Hooimiiicn  Kb  Hapt>'iijo.  " 
Adverbially  (ad-oep'-tfu-a.t-^u)  adv. 

KaKx>  iiap-fi'iie,  Bh  niiA*  Hap-feMin. 
Adversary  [iid'-eei^c&'pu)   s.   npo- 

TUBuuK'b,  co«epiiin:T>,  Bparb. 
Adversative   lad-ecp'-ca-mue)  adj. 

(rpaw.)  npoTHBono;io;KHWH. 
Adverse  (ad'-eepc)  adj.  nponiBHUti; 

i!<;»piH3HenHbiii ;  HecMacrnuu. 
Adversely  {dd'-eepc-Aw  atlv.  Bpanc- 

aeOiio,  iipoTiiniro;  HeciacTJiHBp. 
Advereeness  {iio-eepc-ueo  ».  BpaHC- 

<aeoHocTb,  KciipiflsneHHocTb. 
Adversity  {ad-eep'-cu-mn)  s.  netia;iK; 

HCBaroAa,  HeciacTie,  uanacTb. 
Advert   (Sd-eepm')    vn.    oGpamaTb 

BciitMaHie;  iiaMCKaxb,  AlJ.^axb  cooo- 

pamenia  na  c«jerb  nero;   oOcyac- 

Aaxb.      • 
Advertence  {iid-eep'-jneHC},  Adver< 

tency  (ud-eep'-men-cn)  s.   BHiiua- 

Hie,  coo6pa>KeHie  iia  CMexi.   Mere. 
Advertent  liid-eep  ^mcHin)  ad^.  buu- 

Maxe.ibHbiu 
Advertise  lid'-eep-maw.;»  va.  npe- 

AOCTCfMiraXb ;  yB-fcAo^LiJi  rb  ;  iiyO.-iii- 

Ko»axb.    BbKTaB.Tiixb  nia  no3op'bt 
Advertisement       jaO-eep'-iwuj- 

Memni  s.  yu-feAOM.ieHie,   npejocxe- 

pcHceaie  ,  npeAynpeacACHio ;  o6i>«g- 

.lenie  (B-b  rdjex'fe). 
Advertiser     {tLd-eep-mau3\0p)    s. 

o6T>«Bnxc;ib ;  ;iiicxoK"b  o6i»«B.JieKiH. 
Advertising    (iLo-eep-mau3''UHi)  s. 

oo'bflB.ieuie.   An  —  agent,  cOop- 

miiKi>  oS-baB-ierriii. 
Advice  (id-eaiic')  s.    cob*ti»,   Mirfc- 

lucy    o6-b;zBjieiiie.  To   i;iv<i  —  of, 

rOutroBa^xb  mxo  jhoo. 
Advisable  {dd-eaict-ii-d.i}  apj.  6.ia- 

ropa;iyMiibifi,    ocxopoMCHud.    npii- 

jiti'iribid  V  BiiuMaiouiiu  coBi^Ty ;  yM-6> 

rxiibiii 
Advlsableness    i&6-*i:iii:i'-A-6A-^Hec} 

s.  ojiarttjiaaywie,  npiij]u>tif>. 
Advise   {&d-eau.i'i    ra.    i-oB'tx^Baxb, 

purymASiTh ;    yBiyiAMjiijxb,    npejv- 

unoxiiia.xk.    I  cannot  —  you  in 

tnat  Matter,  a  ne  Mory  Bauij  co 

B'fexoBaxb   B-b  axouT.  A'fe^-b.  ||  vn. 

cOB-fexoBaxbcw.   o6<ryw,taxi..    To  — 

^ritli  a  fHend,  coiiiTouaxbCH  ct» 

apyroMx,.  ~  vrith  your  pillow, 

yxpo  ncMcpa  MyApeiiiie^  HO'ib  .\ope< 

miff  c<!Bfcxnnin». 
Advised   i&^-eau.id*)   ad|.   oAjiyMnn« 

uhiu,    cuaoHceEUbiu  cBbAliuiuuu^ 


AER  17 

yBtflOMJieiiHbiu.  "Well  —  person, 

ucB-fejiOMJieiinbiu  'le.iouliK'b,  AoraLA- 

jiiiBbifr. 
Advisedly  {&d-ea.u3d'-Au)  adv.  bhii- 

MUTe^ibHO,   oOAyMaHno,   aorajmiiBO. 
Advisedness    [Hd-eaaj'-ed-Hec]    s. 

oojy.MaiiHOCTb,    O.iaropasyMie,   oc- 

MOTpilTCI  bllOCTb,  "OCTOpWKHOCTb. 

Adviser  {^d-eaus'-ep)  s.  cob1ithiikt>  ; 

;iaiomi»  cou-feTb,  iiaB-fcmeHie ;  noA- 

CTpeKaTe;ib.  '(maTejibUbiH. 

Advisory  (ad-eau'-ao-pu)  adj.  coB-fc- 
Advocacy  <ad'-eo-KS-cuj  s.   aABOKa- 

rypa ;  aamiixa 
Advocate  (ad'-eo-K3m)  s.  aaBOKarb; 

iipiuy^HcnbiH  iioubpeHiibifi  ;^3amuT- 

Huicb ;  sacrynliHKb. 
Advocation  (ad-«o-K3*-iadM)  s.  aawn- 

Ta,  .^acTyiiniiMecTuo.  [A'fcflnie. 

Advoutry  (5d-eo'i/-mpui  a.  npe;iK)6o- 
Advowee  (&d-eo'y'U)  s.   (lopiifl.)  am- 

BOKarb  no  rpaJKflaHCKHM-b  ^t-fejiavi-b, 

naTpoHT>  (iiyxoBHbiu);  noKpoonTe;ib, 

aairtiiTHiiK-b  peJiiirioaHou  oGmuHW, 

ceitTbi. 
Advowson   idd-eo'y-aOn)    s.    npano 

iipeACTaBJinxb  na  ayxoBHoe  ntcTo. 
Adynamic  i&d-U'H&M'-uH)  adj.  aA"- 

iiaMiiiecKiu,  pa3c;ia6;ifliomiH. 
Adynamy  (5-ditK'-5.viu)  s.  (Meaim.; 

Se^ciiJiie. 
Adytum  i&d'-umOM)   s.  CBameHnoe 

M-BCTO  BT>  uepKBu  (ajixapb). 
Adze   {^dj\   s.  CKo6e;jb,  crpyrb,  py- 

OanoK-b;  ||  va.  crporarb,  CKoO;inTb. 
Aegina   iu-doicu'-Ha.)    npr.    (reorp.) 

Hrnna  (ocrpoB-b). 
Aegis  (u'-doKric)  s.  Brnaa  (muTb  Mii- 

iieoBbi);  II*  miiTib,  aamnra. 
Aeolian  {u-o'o-au-Slh)  adj.8o;iiriCKiri. 
Aeolas(u'-o-^(5c)npr.  8o.i-b,0on>  B-fer- 

poB-b. 
Aerate    (a-'flp-am)    va.    nposifeTpii- 

BaTb,    ocB'fe)KaTb   B03AyxoM-b    (no- 

M-femenie). 
Aerated  o'-tJp-amed)   adj.   B03Ayiu- 

Hbifi.  —bread,  x;i'fe5b  aaKBauien- 

HblH   KapOo.lOBOH  KIlCyiOTOU  BMliCTO 

apojKHceu. 
Aeration  o-<5p-3-im<5k)  s.  ocB-fe/Ke- 

nie    B03iiyxoM-b,  BnycKanie  CBl>>Ka- 

ro  Boaayxa. 
Aerial  o-u'-pu-ci.i)adj    BoeAyiiiiibin 
Aerie  (it'pu)  Aery  (u'-pa)  s.  rH-tsao 

XIIIUHOU    lITllUbl. 

Aeriform   {3'-op-u-0op.\t)  adj.  bo3- 

flyxoo6pa3iibiu. 
Aerify   o'-Op-u-(/};»M)    va.     coeA"- 

iiflTb  c"b  B03Ayxo\n>. 
Aerography     o-^ip-oz'-pa-jIJa)    s. 

cnncanie  B03Ayxa. 
Aerolite  o'-(5p-o-.taum)  s.  aspcaiir-b. 
Aerologlcal     ( a'-^p-n-Aodjic'-nHu.i ) 

adj.  a3po.;iorn'iecKifi. 
Aerologist    {^-op-o'-.todotc-xtcm)    s. 

a3poo.ioi"b,  iisyMUJomiri  uo3AyiuHbifl 


AFF 


Aerology  0-<5p-o.e'-od>c«)   s.  ywe- 

uie  o  B03Ayiui!bixb  nn;ieHiflxb. 
Aeromancy  o'-op-o-.vcaM-eu)  s.  ra- 

Aanie  no  B03AymHbiM-b  flB/jeHiiiM-b. 
Aerometer  {s-6p-oM'-u-mep)  s.  aa- 

poMeTpi>,  B03AyxoM-fep-b. 
Aerometric  o-<5p-o-;vie7n'-puK)  adj. 

aapoMeTpuHecKui. 
Aerometry     O'-op-oM'-u-mpu)    s. 

aspaMerpm,  BosAyxoMlipie. 
Aeronaut  o'-<5p-o-Mom)   s.   BosAy- 

xon,iaBaTe;ib. 
Aeronautic  o-Op-o-Kom'-wK)  adj.  as- 

ponaBTuwecKin,BoaAyxon;iaBaTe;ib- 

IlblU. 

Aeronautics     {d-dp-o-nom'-unc)    s. 

aapoHaBTiiKa,  iicicyccTBO  BosAyxo- 

n.naBaHifl. 
Aerophoby  {9-6p'-o0o6u)  s.  iMeAim.) 

B03ayxo5ofl3Hb. 
Aerostat  (9'-6p-o-cmiim)  s.  BOSAyui- 

iibifi  Uianb,  aapocTai-b. 
Aerostatic  {s'-dp-o-cmAm'-uK)  adj 

asfKJCTUMecKin,  BosAyxonjiaBuTC^ib- 

II  bin. 
Aerostatics  {a-Op-o-cm&m'-uKc)  s. 

aapocTariiKa,  jiayKa  o  puBnoD-fcciu 

B03Ayxa. 
Aerostation  0'<5p-oc-md-iu<5»/)    .s. 

b03Ayxon;iaBaHie;   Hayna  o   ii03Ay- 

xon;iaBaHin. 
Aeroginous  (u-phw'-doKu-HOc,  adj 

noiipbiBUJiftcfl  3e.ieiibK)  (mIjah). 
Aerugo  (u-pbw'-zo)  s.  — /ipb,  3e;ieHb 

(MtAH). 
Aeschines  (3c'-kuhiu)  npr.  BcxiiHt. 
Aesculapius  (3CKb?o.i3'-uuoc)    npr. 

'ScKyjimi-h. 
Aesop  {u'-cHn)  npr.  93om>. 
Aesthetic  {uc-cjem'-HK)  adj.  acre* 

TlIMeCKifl,    IlSflimiblU. 

Aesthetics  (uc-c3em'-UKc)  s.  acre- 

Tiina,  Hayna  o6t>  H3fliMH0MT> 
Aether  cm.  Ether. 
Aethusa  {u-c3b>o'-3a)  s.  (OoTan.)  kg-. 

Kopbiun>  (pacTCHie). 
Afar  (a-(/5ap')  adv.  AaAeico.  Tobe  — 

off,  GbUb  Aa;ieKHM-b  oi-b. 
Affability     [u0-^}u-6u.i'-u-mio    s. 

nnnBbT;iiiBOCTb.  ;iacKa,  yMTiinocTb. 
Affable   (a0'-(f)a-6.i)    ad).   iipiiubT- 

.iiuibirr,  .na'Koubiri 
Affableness  [ii(jj'-<jju-6.i-ucci  s.  <m. 

Affability. 
Affably    (a0'-(/>a-5.i-u)    adv.    iipii- 

niiT;inuo,     ;iioGe3HO. 
Affair    \ii0~9p')  s.  Aife;io;    cpa/ueiiie, 

cxuaxHa.  —  of  honour,  Ay.^;ib,  no- 

CAiiiioK-b.  |ro;iOAOMi.. 

Affamish    {&(p&M'-uui)   va.    Mopuib 
Affect  i!i(p-0eKm')  va.  npoii3BOAiiTb 

BneqaT.aeHie;     rporarb,    oropuarb; 

Bpe.inTb;  npiiTBopuTbcn.  " 
Affectation   \ii0'(JJeK-m3'~moH)    s. 

ai'-DUKTauin,  iipniiyjiueiniocTb,  npii- 

TH()pCT)(0. 

Affected   (ajp-c/Se/on'-ed)    adj.  npu« 


AFF 

TBopiibiu,      Hceuamibiri;     pacTpo- 

raHHbiu. 
Affectedly  <a^-(^eKTn'-ed-viu)   npn- 

TBOpHO,  JKCMaHHO;  npuHVJKaeHHo. 
Affectedness  [u0-0eHm-€d--uec)  s. 

nOHHyHCAejlHOCTb.  JKCMaHCTBO. 

Aflectible  {d0-0eKm'-u-6A)  adj.  mo 

ryiuin  ObiTb  paacxporanHbiM-b. 
Affecting  U^p-^etcm'-um)  adj.  rpo- 

TaTejibHUH,  qyBCTBUTejIbHWH,  yMH- 
JltlTeJIbHblU. 

Affectingly  ( d0-0eKm'-UHZ-^u  ) 
'  adv.  TporarejibHo,  MyBCTBiixejibHO. 
Affectlogness    {a^-^eHm'-muHz- 

wee)  s.  nyBCTBHTe^ibHocTb. 
Affection  {a.0-0eK'-xuOH)  s.  ckjiou* 

HocTb,     pacno;io>KeHie,      juo6obi>; 

CBOHCTBO;  *  6o;it3Hb. 

Affectionate  ( i^-^eK'-mOu-am ) 
adj  H-fejKHbiu,  njodfiiniu,  pacno;io- 
HteHUbiu,  ;io6po}Ke;iaTejbHMH,  npn- 

BCpjKCHHbiri. 

Affectionately  {i^-fpeK'-iudH-sm- 
j^u)  adv  CT>  Jiio6oBbio,  H-featHo,  ao- 
6po}Kt'.iaTe;ibHo. 

Affectionateness  (S^*0eK'-tudM- 
9m-Hec)    s.     pacno;io»eHie,    H-biH' 

HOCTb. 

Affectioed  ( ac^-^enrn'-tudK-ed ) 
adj.  paciio;iO}KeHbin,  AK)6Hmiu. 

Affective  {d0-(PeKm'-ue}  adj.  xpora- 
Te;ibHbiu,  qyBCTBjiTe;ibHbiu. 

Affectively  la^-fpeHm'-ue-AU)  adv 

ffio^aTeJIbHO,  lyncTBnrejibHO, 
ance  lagS-^au'-ciHc)  s.  noMo;iBKa 

no^inncanie    opamiaro   KOHTpaKTa; 

B-fepa  (Bi>  Bora),  AOB-tpic;  |j  va.  no- 

Mo;iBiiTb,  crouopjiTb;  AOB-fepaxb. 
Afflancer  «ar/5-(pau'-aM-cep;  s.cBaxi>. 
Affidavit  iiiip-^u-dy-eum)  s.  (lopiiA  ) 

noKaaanie  noA'b  npiicaroio. 
Affiliable  iii(p-0uA'-u-a5A),  adj.  mo- 

rymiu  6bixb  npumic;ieHHbiM'i>,  npi- 

OOlUeHHbIMT». 

Affiliate  (a^-5l5uvi'-u-3m)  va»  ycw- 

iioBJiHXb,  npiiiiiiMaxb  B-b  qjieHbi  06- 

luecxBa.  nocBfliuaxb  B-b  3aMbic;ibi. 
Affiliation     {&0-0ujt-u-3'-xuOH)     s. 

ycbiiioBjieHie,   npuHHxie  B'b  iJieHbi 

oomecxBa. 
Affinage  (i(^'-0u-K3d»c)  s.    OMume- 

nie  (Mexa;i.iOBT>). 
Affinity  ia0-(fiuH''U-mu)  s.  poacTBo; 

CBflSb,      cxoacxBO;      cooxHonjeHie; 

cpoiicxBo;   (xiiM.)  cxpcMJieuie  xkii* 

icb  cocflHueniK). 
Affirm  {&(fi'tf>6pM')  va.  yxsepjKjaxb, 

yB&pnxb;  li  vn.    (iop>iA-)  oO-bUBJisnb 

B'b  cyA'fe  noxi>  iipucnroK). 
Affirmable     Ui(p-<fi6pM'-ii-6A)    adj. 

«ixo  nio;K(;x-b  Oi,iTi»  yxBepHueiio. 
Affirmance  {ii(p'<p(ipM'-aHC)   s.  yx- 

BOI)JIC,l('Jlio. 

Affirmant  {n(p-0HpM'-&tim)  s.  yx- 
nopjK.iaioiiiiri;  AmouuH  noKaaaiiifl 
ii-b  cy.ih. 

Affirmation  unP'(ftOp'M9'~vu(iM)  s 


t8 


AFF 


yxsep/KAeirie,     yB*peHie;     liopHA.) 

iioKa^aiiie  npcA'b  dy^ioM-b. 
Affirmative    (^^-fpOpAi'-a-mue)  s. 

yxBepjKAeHie;  |i  adj,  ^XBepAuxejib- 

Hbiii;  no.;!o;KHxe.»bHbiii. 
Affirmatively    (a^-0<3pjw'-a-Tnu«- 

.m)  adv.  yxsepAHxejibHo,  nojioHcii- 

rejibHO. 
Affirmer  {&0-06pM'-(}p)  s.  noAXBep- 

iiiAaiomJH,  HacxaHBaiomiH  (na). 

Affix      (&^'-0llHC)       s.      IIpiiCXaBHOri 

CAonb  K-b  c^osy,   npocxaBKa;  ||  va. 

npHcxaB.nflTb,   npuKp1jn.niixb,  npn- 

Onsaxb ;       coeAiinaxb;       npiiAaxb 
.  (cMMCJii,,     SHaqeHie);    Hpujiojuuxb 

(iieMaxb). 
Aftlxture  (&0-(PuKc'~Hyp)  s.  npti- 

exaBKa.-npuKp'i^njieHie.npu.iojKeHie. 
Affiation     (&0-0Aa'~m6H)    s.  aw- 

xanie,  AyHoaenie. 
Affiatns  {i0-(fiA3'^m6c)  s.  AyHOBe- 

Hie;  BAOXHOBenie. 
Afflict   (t0-0Awcm')  va.  oropqaxb^ 

oneqa.rt»Baxb,  npuBOAHXb  bi>  oxna- 

miie;  Oon-trh,  cxpaaaxb  qijMT>. 
Afflicter  (A^-^AUKm'-ep)  s.  oropqa- 

jomiu.  (npucKopCubin. 

Afflicting     {a0-0AUKm'-uui)      adj. 
Afflictingly    I  Aifi'0AUKm'-um-AU  > 

adv.  npucKopoHO. 
Affliction  {ii<p-0AUK'-ui6H}ii.  neqaAb, 

CKop6b,  oropqenie;  Hecqacxie,  npe&- 

paxHocxb  (BT>  cyAbS-fe). 
Afflictive  {a0-0AUKm'-ue)  adj.  rie- 

<ia;ibHiiiu,  npiicKopOHbiu. 
Affllctlvely  (a^-^Auum'-ue-Au)  ftdv. 

iicMa.ibHo,  npiicKopOHO. 
Affluence  (5J^'-£^.iJo-eMc)  s.   cxeqe* 

me,  xo;ina;  o6ii;iie,  MHOJKecxBO. 
Affluent  (A^'-^Ahy-eum)  adj.  odunb- 

HLiH,  Coraxbifi;  |i  s.  iipuxoKT>  (p-j^Ku). 
Affluently   (a^'-dS.iro-eMm-^u)  adv- 

oGlUbHO. 

Afflux  (&0*'0aOkc)  S.  UpUAOB'b^ 
cKOu.ieHie.  , 

Afford  {ii0-0opd')  va.  Aocxasjiaxb^ 
AaBaxb;  Cibixb  bt>  cocxaainn;  ycxy- 
naxb  I  cannot  —to  lose  my  time. 
Mon  cpcAcxaa  He  iio^bo.ihioxt,  mh-r 
xepflxb  BpeMCHu.    I   cannot  —it. 

MOH  CpCACXBa  He  n03B0;iHJ0XT»  MH-fe. 

aroro.  (cxHXb  noA'b  Jitcb. 

Afforest    {30-0op'-ecm)  va.   aaiiy- 
Afforestation  (aflr)-0op-ec-77i3'-ia(5K) 

.s.  luniiymeHie.  japomeHie  ji-JbcoMi;, 

orafecHeHie. 
Afft'anchise  {3(p-(fipaH*-HU3)  va.-oc- 

BoGojKAaxb;    ou.fiaqnBaxb    (iincbMO). 
Affranchisement     {a(j>-0piu'~HU3- 

Mnnm)  n.  oxH.>mciiic;  on.fiaTa(noui- 

.aiMibi).  '      IcyMaxiiua;  ccopa. 

Affray  U't^'^pou)   va.   nyraxb;  i!  s. 
Affreight    {!i(ft-0p3um')    va.    3a»- 

p.i.xTonarb,  nnniiMUXb  cyAHC 
Affreighter  uiip-ifipsum-epi  s.  na- 

CMIHUKI.  Kop.'io;ui 

Affright   {iHf)-(f>puum')  s.    cxparb. 


A^T 


19 


AGE 


ymacT.;  iicnyn>;  |]  va.  y^acatb,  oa- 
nyrHBaTb;  [co  CTpaxoMi>. 

AfTrlghtedl^(&0-0paiim'-&6-.iu)adv. 

Affriffhter  (a<p-0paum*-ep)  s.  iiyra- 
lomiir,  yHcacajoinJH. 

Affri^htment  {a^-^paum'-Menm) 
s.  ywach,  nejpenyrb. 

Affront  {S^-0pOH7n')  s.  ofiiiAa,  oc- 
Kop6aeine;6e3'iecTie,cTO.iKnoneHie. 
To  put  up  -wlth^  to  pocket  an 
— ,  npor/toxnTb  oOHfly;  i|  va.  ocKop- 
GjiflTb;  BbiabiBari,,  noflaepraTbCii 
onacHocTH,  BcrpifeqaTbCfl  Jinaowcb 
KT>  Aiiny.  [6menh,  oOnamiK'b. 

Afft>onter  l&0^p6Hm'^^p)  s.  ocKop- 

Affronting    {i^^pGHm'-um)    adj. 

OClUllblH.    OCKOpOHTe.llbHblU. 

Affl*ontlngly      (  &0-^p^h'-uhi-au  ) 

adv.  ocKopoiiTe/ibHO,  o6uaho. 
Affase      (5sP-0bio3>     va.     pasjiii- 

aarb,  cM-buinsaTb  oahht>  HanHTOKT> 

CT>  npyniwh;  OKpon;iJiTb. 
Affusion  {a0-{pb}o'-oic6H)  s.  B/mea- 

iiie:  OKDon-neHie. 
Afield  (d-^u.fd'jadv.B-b  no.i^,Ha  noji^. 
Afire  (a-^aup)  adv.  bt.  orn*,   ropn- 

miu.  (HapaBH'Jb,  n;iocKo. 

Aflat   (n-rpjiSm*)   adv.    b-b  ypoBCHb, 
Afloat    ia-0Aom')  adv.   no  Teieniio 

BOflbi,  iia  noBepxHOCTii  BOAbi. 
Afoot  la-cpym')  adv.  ntiuKowb. 
AforB{i-(pop')  adv.  Bnepe;jn,  cnepeAH. 
Aforegolngr    (a-0op'-zoo-uHi)     adv. 

npeflbiAymiii.  [ne. 

Aforehand  {Si-^op'-nnd)  adv.  npew- 
Af or  ementioned  ( a-(pop''MeH-iu6H  d) 

adj.  BbimeynoMHuyTbiil,  BbimecKa- 

3anHbiu.  [BbiiucHadDaunbiH. 

Aforenamed     ( A-^op'-neMd )    adj. 
Aforesaid  (a-g5o»'-ced)  adj.    BBime- 

CKaaamibiH.  [npeayjij^m;ieHHbiu. 
Aforethought  {a-^op'-c3om)  adj. 
Aforetime  (ii-^op'-maiiM)  adv.  Hi- 

Kor^a,  Bcrapb,  B-bCbi/ibie  roAbi. 
Afraid   (a-d)p3d')   adj.    0ofl3JiiiBbiM, 

iicnyraHbiH.  ^ 

Afresh  {i-0pdm')  adv.  CHOsa,  cT>n3- 

IIOBa,  OnflTb,   BHOBb. 

Aft*ica(a0'-p«-K5)  npr.  (reorp.jyi^pn- 
ita  vMacTb  CB-fexa). 

African  (a0'-pu-Kaw)s.  a*piiKaHem>; 
adj.  a^piiKaHCKiH.  [oiiepeflii. 

Afront     (5-tPp<5?<m')   adv.    cnenoflii, 

Aft  {a-0m)  adv.  csaAii,  naaaAn.  Fore 
and—,  cnepefli!  ii  csaan. 

After  {a0m-6p)  adv.  noc;i'f;,  sa. 
Soon  - ,  BCKopI},  sax-feM-b;  II  prep, 
noc/i-fe,  3a,  cMoxpa  no.  The  day 
—  to-morro^w,  noc;i-fc  sanxpa. 
— all,  HaKoncm>,  bt>  uonut.  icoii- 
noB-b.  I  wrote  letter  —  letter,  n 
nncaxb  niicbMO  aa  niicbMOMx>.  — 
nature,  ex.  naxypu.  —  the 
French  fashion,  no  -i-paHTiyncicofi 
Mo/rb.  —  you  had  spoken,  he 
^withdrew,  nocib  joro  Kam>  hli 
Bbi?Ka3a,iiicb,   onT>    yjue.ii.;  ||  adj. 


hocji-^Aviomifi;  (MopcK.)  sajHin;  — 
•inquiry,  aooaBOMHoe  n3c;i*flona- 
Hie.  — ages,  s.  pi.  Gyjymie  Btna; 
noxoMCXBo;  Oyaymnocxb. hirth^ 

—  -burden,  s.  (awax.)  nccit.A'b* 
— ,  -clap,  HCMaHiiHocxb,  noc.iljjio- 
Basuiaa    aa  'i1»MT>-HJi<iyiib  cjiymia- 

uiiiMcn. crop,  nxopofi  noKOC-b. 

— dinner,  nocjitoS-feiieHHoeBpeMfl. 

—  -game,   oxbirpbiui-b,   oxn^iaxa. 

grass,  oxaBa,  Bxopou  yK0CT>.  — 

-hours,  CBepxypoMHoe   Bpeim,  /lo- 

GaBO'iHbie  nacbi. life,  6yAyma« 

Mai3Hb. — math,  Bxopon  cbHoicoc-b; 

oxasa. supper,    Bpetta   nocyi1> 

yjKiiHa,  —  -taste,  Buycb  bo  pxy 
hoc;!*  Bbiniixaro  ii;iii  Cbt/ieHHaro. 

—  -thought,  noc\;»*ayK)mee  paa- 
Mbim.ienie.  —  -times,  nocflx^iy- 
K)mia  (Oyaymia)  BpeMena. 

Aftermost  [  S0m-Op-Mocm )  adj. 
(Mop.)  Kpafiiiifi,  noc;»'t;iniu  B-b  Kop- 

M-fe,  KOpMOBOfl. 

Afternoon  {&0m-Op'HyH)  s.  noc/ijb- 
no;iy/ieHHoe  npeMji. 

Afterwards  ia0m'-Op-yopd3)  adv. 
nocjit.,  BnocjiiJACxBiu.  That  hap- 
pened long  — ,  8T0  cjiyHiuocb 
3Ha»nixeflbH0  nosjite. 

Aga  (a'iai  ara,  rocnoAnirb,  na'jajib- 
iijir.-b  (B-b  Typuin). 

Again  (5-zeM')  adv.  onnxb,  cnoBa, 
8 me  paa'b,  BHOBb,  KpoMlj  xoro;  im> 
CBOK)  OMepe^b,  xaKiKe.  Once  — , 
enie  pasi,.  —  and  — ,  oimxb  h 
on;ixb,no  HijcKOjibKv  pasb.  As- 
much  —,  BiiBoe  6o;i*e.  Give  it 
me   — ,  flanxe   mh*  BnoBb.   Gome 

—  to-morrow,  npuxoAJixe  cnooa 
saexpa. 

Against  la-zaxcm')  prep.  npoxiiB-b;  || 
y;  II  K-b,  flo,  noKa.  —  the  wall,  y 
cx-feHbi.  —my  return,  npoxitBi> 
Moero  BOSBpamenia. 

Agama  (az'-a-.Ma)  s.  (3oo;i.)flmepnua 
(aMepiiKaHCKaji).  [6e35pa'inbiH. 

Agamous  \ai'-li-M6c)  adj.    (6oxaH.> 

Agape  (a-73n')  adv.  c-b  paaiiHyxuM-b. 
pxoM-b  oxT)  yiiiiB;ieHia. 

Agaric  iSi'-a-pun)  s.'  ;incxBeHHim- 
Haa  ryCK.a;  xpyxt.     [nbifi  KaMeHb)^ 

Agate  (az'-am)  s.  araxT>  (aparou-feH- 

Agatha  (St'-a-aca)  npr.  Ara*hfl. 

Agatizse  (  &z'-a-maii3  )  va.  npespa- 
maxb  B-b  KaMCHb;  yKp1;n;iflxb. 

Agaty(ae'-am-u),Agatine(aj'-am-MW)i 
adj.  aVaxoBbiii.  [n-hMiim-h, 

Agave    (5-Z3Q')  s.  (6ox.)  araaa,  cxo- 

Age  {odoic)  s.  Bospacx-b,  ;i-fexa,  roiibi; 
B'fcKT);  cxapocxb.  "What  is  your* 
— ,  cKCibKO  BaMT>  ji1)XT>.  Of  middle 
— ,  cpe/iHurb  ;i*x-b.  He  is  of  — ^ 
coBepmeHHOJi-fexHin.  Tho  golden— ^ 
3o-ioxon  B-feKT*.  It  is  an  age 
since  we  saw^you,   mm  uijjibifi 

lil.K-b  Baf"b  He   BMfl-fe;!!!. 

Aged  (j'-ddced)  adj.  noHiuaoii,  era- 


A6G  20 

pbiff.  —  people,  cxapiiKii,  crapbie 

jiiOAH.  \  iKOBCKii,  iio-cTap4ecKn. 
Agedly  lo'-dotced-.m)  adv.  no-cxapu- 
Agency    {a'-dotcen-cu)  s.    niucTBie, 

BjiiflHie;  arcHCTBo.  —  office,    no- 

cpeAHHqecKan  KOHTopa. 
Agenda  '(a-dJiceH'-da)  s.  naMnxHan, 

aanncHOfl'  Kiiu:KBa;  (uepK  )  cJiyweC* 

HIIITb. 

Agent  0'-do#c«Km)  s.  arenx-b;  noB*- 

peHHBiri;   KOMMHCcioHep-b,    npiiKa- 

muK-b;|}adj.  A^HcxByiomiii. 
Agesilaur    {a-ddtcec-u-Aa'-Oc)    npr. 

Are3n;iaft. 
Agglomerate  {Ai-z.i0M"-6p-3m)  va. 

cooiipaxb,  HaKon;iHXb,  cKOJiJiaxb;  |1 

vn.  cooiipaxbcfl,   HaKon;i«xbCfl. 
Agglomeration  lat-z.ioAi-tfp-a'-uidM) 

s.  riauon.ieHie,   CKon;ienie. 
Agglutlnant      (az-2.ebK)'-mu-«ilMm) 

adj.  (Mefliiu.j  3a>K»B.iflK)mifi;(5aKX.) 

arrjnoxiiHupyiomlH;  KvieiiKiii*  ;iun- 

Kifi. 
Agglutinate  (az-z.ibw'-mu-wdm)  va. 

CKvieiiBaxb,  arr;iJOxnHiipoDaxb. 
Agglutination      'a2-z.u>w-mM-«3'- 

iuOh)  s.   CK.ieiiBaHie,  aaHtuBJienie, 

cu-fenjienie.  arr.iioximauifl. 
Agglutinative      (^iz-t-ibTo'-mu-wa- 

muo)  adj.  cm.   Agglutlnant. 
Aggrandize  {ai'-zpan-daua)  va.  yse- 

jiHMiiBaxb,  pacmiipflxb,  ||  vn.  yeejiH- 

•niBarLCfl,    paciunpnxbCfl. 
Aggrandizement     {iz-ipUH'-^aHa- 

MeHrri)  s.  ynejiiiMeHie. 
Aggrandizer  {Stz'-ipSH-daua-Op)   s. 

yBe;iii'nixe;ib. 
Aggravate  i^.i'-zpi-eam)  va.   oxflr- 

warb;      npeyBejiimnoaxb;     pa3Apa- 

iuaxb,   apaainixb,   cep;inxb. 
Aggravation     {ai-ip.i-oa'-mOH)    s. 

OTHromenie,  ^Be.anMenie;    (piixop  ) 

npcyne;jiiieHie;    oxflrqaiomee   06- 

CTOJITC.lhCXBO    (Bllliy). 

Aggregate  {iz'-zpuom]  va.  coejin- 
nflxb,  coCupaxb;  |1  adj.  coBOKynHbiii, 
coeAHneHHbiH;  —  fruits,  CM-fecb 
113-b  n;ioAOBT.;  II  s.  coBOKynnocxb, 
codpauje;  iixorb;  (xiim.)  arrperfXT>. 

Aggregately  {iz'-zpu-zdm-Au)  ^idv. 
couoKynno. 

Aggregation  {Hz-zpu-zy'm6n)  s.  co- 
Opaiiie,  cocAMiieiiic;  (•niairi.)  cujia 
cu'hii.ioiiH. 

Aggregative  (dz'-zpuo-mue)  adj. 
coDouyniibiu,   CQCxauiioii,  coSiipa- 

XCJIbllblll. 

Aggress  {At-zpecl   vq.    iianaj'axh. 

Hacrynaxb. 
Aggression  {iz-zpem'-dn)  s.    iiana- 

jicuic,  no<:araxeflbCXQO. 
Aggressive  (ii-zpec'-cne)  adj.  na- 

<  rynaTe;ibUbiu,  saaopiibiri.    Bpa>K- 

Aggressiveness  i.i:-7pr.c-ruf}-Hcc\ 
S.     3aAOpHOCTb,    upiuup'iUBocxb. 


AGO 

Aggressor  idz-zpec'-dp)  s.  samiH- 

miiK-b,   3a;inpmiiK-b,  iianaaaiomiH, 
Aggreve  {az-zpuo')    va.   oropMaxb: 

ooii/Kaxb,   npnx^cHflXb;   paHiirb. 
Aggroup  iiiz-zpyn')  va,    rpyniuipo- 

Baxb. 
Aghast    (a-zaon')    adj.    npuBeAen- 

Hbifi  BT*  y;Kaci>,    nopajueuiibiil 
Agile    {adjic'-uAi   adj.    aioKifi,   iob« 

Kin,    iipoBopHbul.  • 
Agilely    i&djic'-U'Au)    adv     tuCko, 

jIobko,    npoBopno. 
AgUeness    (adjK-'uA-nec)    s     .iob- 

KOCXb,   npoBopcxBO. 
Agility  (a-dJKuu'-tt-mu)  s.  ;ioBKOCXb, 

upoBopCTBO,  noaBiiairiocxb. 
Aglncourt       ii-diUH'-Kopm)     npr 

(reorp.)  AsHHKyp-b.  1 

Agio   {B'-doKu-o)     8     (xopr.)     a>Kio, 

>jbHa  (aenoKHbix-b  GyMarb):  aacio- 

xaHTb  (na  OupjKk). 
Agist  (a-dojcucm)  va.  6paxb  na  Bbi- 

naCb  (HtHBOXHblX'b). 

Agitable  (5da»c'-u-ma-(5.i)  adj.    bo.i- 

HyeMbift,    KOfleOJienbiii;    cnopHbiH 
Agitate  iadoic'-u-mam)  va,  Ko.ieoaxb, 

BonnoBaxb;    CMymaxb,    nojoepraxb 

oOcyHueHiK),    ocriapiiBarb 
Agitation  (adac'-u-jna-mfiH)  s.  Boa- 

Henie,  Ko.ieOaJiie,  xpcBora:  o6cyHc- 

iienie;  araxauifl. 
Agitative  (5()3>c'-u-m3-mue)  adj.  Be* 

jiymin  ki*  oocyiKjeniio. 
Agitator  (ddotc'-u-ma-mOp)  s.  ariixa- 

xopT>,    B03MyxiJxe;ib,    aamiHmiiK'h. 
Aglet    (az'-.iam)   s.    xoiienbicaH  n-ia^- 

cxuHKa  Mexa.;iJia;<ooraH.)  xbimiHua. 
Agnail  {az'HdA)  s.  uorxotaa. 
Agnate  (az'-nam)    s.   cpoAHiiKb  no 

oxuy.  (no  oxny. 

Agnatic   {az-M9m'-UK)  adj     po^iHou 
Agnation    (az-H&\m6H)   s.  poAcxBO 

no  oxuy. 
Agnes  {iii'-HU3)  npr     Arnin. 
Agnize  (az-HsLUa'}  va    npu3uaBaT&» 

npji3naBaxbcn. 
Agnomination    iaz-HOM-u-Hd'-mOH) 

a.  npoanume,  co3By'iie    cjioB-b. 
Agnostic     {Az-HOc'-muK)    «     arH0« 

cTiiKi.,  j{enpii3naiouiiii  no3HaBaHifl, 
Agnosticism    iai-uoc'-mn-cucM)  s. 

arnocxMun3MT>,   oxpnuauie  noana- 

Banifl. 
Ago  la-zo')  adv  nasaa-b  xoMy  Long 

— ,  a  long  while —,  y;Kc  ;iaBno. 
Agog  {d-zui')  adv     B-b    BO.iSyHtflen- 

homtj  cocxoflHiii   Tobe— t  pooay- 

lueBiixbcfl,    6bixb  Bb    yiiap-fe    To 

set—,  B3B0JiH0Baxb,  npuoccxn   bi> 

iiBii/Kcnie. 
Agoing   (a-2o'o-t(N2)   adv.    na  zoiiy. 

m.  aBii»vCinii.  To  set—,    nycxiixb 

B-b  xoji-b.    npuiiaxb  ABiiHteHie.  pas- 

Bjiaaib  (n3biK-b) 
Agonlsm    {hz'-o-mu.im)     s.   Gopbfia, 

rpancoMir,    cocTHjaiMC. 
Agonist   i^i-o-Hucm),    Agonlste* 


AGR 

(az^o-»/wc-mw3)  8.  npoTHBiiniTb,  ch- 

nepiiiiKT>;    arjiex-b;  cocx^aaTejib. 
Agonistic    (az-6-Hucm'-uK),    Ago- 

nlstical    (3.z-d-nucm''UK-HaA)  adj. 

cocTfl3aTe;ibHbiu. 
Agonlstictd  {az-o-Hucnt'-uKC)  s.  aro- 

HiicTiiua;    ar.iexuMecKia  ynpajKHe- 

Hifl. 
Agonistically     {Si-6-Hvcyn'-uK&.i- 

.iw),  adv.  iiyrcMT.  cocxaaaHin,   iiy- 

TeM-b  conepHii'iecTBa. 
Agonize  [&t-o-Hau3)  va.  n  vn.  wy- 

MiiTb,  My'iiiTbCJi,  cTpaaaTb. 
Agonizing  (at'^-o-Haiia-um)  adj.  My- 

MUTe.Tbnbi&,  Tcpaaiomin. 
Agonizingly      {Si'-o-uaiia-UHz-au) 

adv.      MyMuvejibHO,     pa^Aupaiome 

(flyiuy)- 

Agony  (5t'-o-Mu)  s.  aroHifl,  npe;i- 
CMepTHbia  MyjeHifl,  iiytue-BHUfl  ii 
Te;iscHbifl  crpuAaHifl,  ox^iaaHHafl 
CopbCa. 

Agouti,  Agonty  {i-zy'-mu)  s. 
(30oa.)  aryxu  (aiiepUKaHCKiu   rpu- 

3yHT>). 

Agrajrlan.  (a-zpa'-pu-aw)  adj.  noae- 
ve;ibnbiii,  arpapHbifi;  11  a.  npnaep- 
jKeueui*  arpapubixi>  saKuuoBi). 

Agr6e(a-2pu).vn.  va.  cor-iaujaxbcn, 
/laxb  cor;iaiueHle;  cxoAiiTb&a  (no 
xapaKxepy,  BO  MH-fciiiflX'b);  ycjiaB^iii- 
BaxbCH;  cooxBijxcxBOBaxb;  npnMii- 
pflxb.  "We  shall  never  —,  mm 
HnKorAa  He  npiueMT,  kt>  cowauje- 
Hik).  To  —  on  a  thing,  cooaciixb- 
Cfl  OTHOCiixe-ibHO  'lero  -  Hii6yAb. 
"Wine  does  not  —  -with  you, 

BIIHO  BaWb    Bpe^HO. 

Agreeable  (a-zpu'-a-5.t)  adj.  npi- 
iiTHbiu,    Mu;ibifi;   cor;iacHbifi. 

Agreeableness  {a-zpu'-a-Ci-nec) 
8.  cor-iacie,   cooxHoiueHie;   iipun- 

HOCTb. 

Agreeably     (St-zpu'-at-dA-uY    adv. 

cor.iacHo  ct>,  upiaxHO,  miijio. 
Agreed    (A-zpud')    adj.  cor.iacHbifi; 

plJuieHHbifl;      vxBepjKAeHUbiH    (in> 

AOJiJKHOcxii)/  We  are  — ,   mw    bl 

cor;iaciii.  H  adv.  jia^Ho. 
Agreement  (a-tpu'-.MeHjJi)  s.  cxoji- 

CTBO;    oxHouieiiie;    coo5pa3Hoc  rb; 

cor.iacie,  Mijpi>;   cor;iaujenie;    yro- 

Bop-b,  yc;ioBie.   By  mutual  — ,  no 

BsauMHOMy  corjiaciK). 
Agrestic  (az-pec'-mun).  Agrestic - 

tAiSLZ-pec'-muK'&A)  adj.  cejibCKia: 

(♦iiryp.k  rpy6bifi,  xonopnbiii. 
Agricultor     (az'-pu-K6.{'-m6p)     s. 

aeMviej'fe.iexou'b,    sflUH-b. 
Agricultural    {aZ'pu-KOA'-HOp-a,i) 

adj.  aexinea-fe.TbMCCKin. 
Agriculturalist  ,  {iiz-pu-KOA'-HOp- 

itcm)  s.   3eM.ieA'feJieuT> ;    arpoHOMi>. 
Agriculture  (&z-pu-H6.i'-H0p)  s.  ar- 

piiKy.ibxypa ;   seMvieA'fe'iiB,   xjfcGo- 

namecxBo. 


21 


AIM 


Agriculturist  (a2-pw-K<5.**-MOp-iic»r. 
s.    30M;ieA'b;ieu-b ;    arpoHOMT>. 

Agrimony  {az-pu-Md'Hu)  s.  (5oxan.) 
peneilKu,  peneuHUK-b. 

Agrippa   (Sil-pun'-Si)  npr.  Arpuiina. 

Agrlppina  (iz-pit-nau'-wa)  up'i.  Ar- 
punnnna,  Arpa'teHa. 

Agronomy  (H-zpoH'-o-Mu)  s.  arpo- 
HOMiH,  Hayna  o  3eM;ieA'b.aln. 

Aground  •  (a-zpaywd')  adv.  ua  Me.iii. 
To  run  —  c-fecxb  iia  mcjib;  il(*n- 
ryp.)    He   nMlixb   ycntxa. 

Ague  (a'-2bw)  s.  nepewejuaiomaflcn 
jnixopaAKa.  Tertian  —  nepeneMca- 
lomaH  jiiixopa^Kk  cb  npiicxynowb 
Ha  xpexiu  Aeuh.  Quartan  —  ne- 
peMe;KaioiuaA  jiiixopajiKa  ct>  npn- 
cxvjioM-b  Ha  qexBeprbin  aenb.  — 
-fit,  s.  AuxopaAOMRbifi  npuuaAOKi>, 
npi!CTym>  jiuxopaAKii.  iHbiii. 

Aguish  [s'-zhjo-um)  adj.  ;IIIxopaAO^- 

Aguishness  (a'-zhw-nm-Hec)  s.  ;iii- 
xopaAOMHoe  cocxoHHie, 

Ah  (a)  interj.  ax-b !  ox-b! 

Aha  (a-jca')  inter,  ara  ! 

Ahead  (H-xed')  adv.  nnepcAii;  nepezrb 
HocoM-b  Kopa6;i>^.  To  be — ,Obixb  ane- 
pcAH.  To  get  —  of,  ouepeAuxfc,  one- 
pewaxb.  Go  —  !  BnepeAT>.      (ajiiio ! 

Ahoy  {d-xou')  interj.    (MopcK.)   red  ! 

Ahull  [d-xdA')  adv.  (uopcK.)  6est 
.  napycoBT>.  [Kbifi. 

Ahungry   {St-xouz'-zpu)  adj.    rorfoA- 

AJd  (ad)  va.  noMoraxb,  noco6;iflxb  ; 
II  s.  noMOiub,  nocoGie ;  ||  noMom> 
HiiK-b  ;  II— s,  s.  pi.  cGopbi,  uaAoni; 
BcnoMoraxe;ibHbiii  cpeAcxBa. 

Ald-de-camp  (ad'-de-icoH)  s.  aAT>- 
K)TaHXT>.  [Oie. 

Aldance  O'-danc)  s.  nowoiub,  noco- 

Aidant  (s'-danm)  adj.'BcnoMoraxe;ib* 
ubui,  noAcooHbifi.  [huki>. 

Alder  iad'-dp)  s..  noMomnnK-b,  nocoO- 

Aldful  od'-<P)OA)  adj.  noMoraiomiii, 
noco6;iflK)miu,  no;ie3Hbiri. 

Aidless  {9d'-Aec)  adj.  OesnoMomHuff, 
ocxaB;ieHHbiH,  CpomennbiH. 

Aigret,  Aigrette  o'-zpem)  s.  yi;pa« 
uienie  (ua  uinHn-b). 

Aigulet  {9'-th}0'Aem)  s.  lUHypoK-b, 
aHcejib6aHXT>. 

Ail  O.ibi  s.  HCMomb,  HesAopoBbe ;  ||^  vn. 
va.  6o;i1>xb,  xpeBo>Knxb,  nciibixbi- 
Baxb  ijenpiaxHoe  omymeHie.  TT^Hiat 
— s  you  ?  Mxo  y  Baci.  Oojiiixt>,  mxo 
c-b  BaMn? 

Ailing   {9Ah*-uHi)  adj.   HesAopoBbid, 

XBOpblU,  XlUblU,   6u;ibH0U. 

Ailment  (3Ah'-Meum)  s.  neMomfc, 
nesAopoBbe. 

Aim  (9.U)  va.  vn.  npnu,-I;;pnBaxbCfl,  M-fe- 
TiiTb  na  MXO,  naupaiiAiixb  npaxnBi> 
Koro;AOMoraxbCM,ncKaxb  ^e^o,  cxpe- 
Muxboi.  — "well,B03bMnxe  npim1};nj. 
The  blovr  veas  aimed  at  me 
yAapT>  6bijn>  Ha  mghh  nanpaBvieni). 
lis.  nymna,   upnutA-b;   |l  (♦uryp.) 


ALA 


n 


ALC 


u-fe.ib,  HaM'tpenie,  cxpeM-ienie.  To 
take  —  at,  upim'&jiiiBaTboi.  To 
miss  one's  — ,  iipoMuxiiyTbcH. 

Aimer  (d.\t'-ep)  s.  npiiui^;niiBaK>miucH, 
flOMoraiomirica. 

Aimless  (^.vi'-.iec)  adj.  Seau-feabUbiu. 

Air  (ap)  s.  BosiiyxTb ;  |i  biiat>,  *u3io- 
noMJH  ;  II  (JKHB.  II  CKyji.j  nojoHce- 
Hie  ro-iOBbi ;  ||  n-fecna,  apia.  Pu- 
re — ,  MiicTLifi-Boaayx'b.  To  take 
the  — ,  BbiuTu  Ha  uosjiyxrb,  ocs'fe- 
aiiiTbOT,  nporyjiflTbCH ;  ||  o5Hapy- 
3KHTbCfl  (o  xaiiH-fe).  To  buUd  ca- 
stles in  tbe  — ,  cTpouTb.Bosflyui- 
ubie  aauKB.  To  give  one's  self 
— s,  BaacHHqaTb.  ^l  va.  anycKarb 
B03jiyx-b ;  npoB'^TpuBaTb,  BeHTH;iii- 
poaaxb.  —  -ball,  BoaayuiHbiH 
map-b  (iirpyiilKa).  —  -ballon,  8. 
BG3Aymnbifi  luap-b,,  6a;iaoHT>,  aapo- 

cxax-b. bladder,  s.  n;iaBaxe;ib- 

Hbift  nysbipb  y  pbi6bi. built, 

^j.  xiiMepH^ecKiu,  HH  Ha  He%vb  iie- 
ocuoBauHbifi.  —  -cell,  s.  KJii^xKa 
cb  BOSflyxoMT.  (y  H'Skox.  pacxeHiu). 
>—  -cushion,  8.  noAyiuKa  Hanaa- 
HeBHaa  E03flyxoMT>.  —  -gun,  s.  iiy- 

xoBOc  pyiKbe. hole,  oxjiynjuna, 

AyuiHHK-b,  ♦opxoqKa.  —  •mattress, 

8.T10«flKl>Hail0vlHeHHbIU  B03iiyXO>Ub. 

—  -  pump,    s.  (♦iiaiiq.)    Boaaym- 

3 bid  Hacoc-b.  —  -stove,  s.  imeB-T 
axHMecKafl.neHb,  Ka;iopH*epTf.  — 
—tight,  adj.  HenpoHiiqaeubiri  Ana 
BosAyxa.  — threatening,  Gpocaio- 
iuiil  yrpoabi  wa  Btxepi..  —  -tube, 
8.  uu-»hhXpt>  flJia  n€pe;ia»iH  Bosflyxa. 
«-  -TalTC,  s.  BoaAyuiubid  JtaanaH'b. 

—  -vessel,  8.  B034yujHbiH  H-icocb, 
•  peaepByapi*;  (6oxaH.)  Abixajibi^e. 

Airily  (3p'-w-nu)  adv.  jierKo,  Bece^o. 
Airiness    {ap'-u-nec)     s.    B-fexpen- 

HOCXb,  JieXKOCXb,  »HBOCXb. 

Airing  (op'-uHz)  s.    npoB-J^xpuBaMie; 

npory;iKa  BepxoM-bU.«u  Bi>8Kiiiia2Kl>. 
Airless  (9p'-.4ec)  adj.  6e3D03AyuiHbift. 
Airship  (ap -ta24n)  &.  ynpaBAaeHbiu 

aapocxaxTj. 
Airy  (ap'-u)    adj.  B03;iyuiub»iu;   Boa- 

BbiiiieiiHbifi,   Aocxynnbifi   Boaayxv; 

II  Heo€HOBaxe;ibHbiu;  ||  B'&xpeuHbiH, 

Bece;ibiri,">KHBofi. 
Aisle    (att<)    8.  6oKOBoi    npuA'tn-b 

xpaMa,  Kpbuo  (xpaua). 
Aisled  (uu.id)  adj.  Kpujiaxbiilr,  CHa6- 

^Keuiibiii   Kpbi;ibaMi(. 
Ait  (am)  8.  ocrpoBOK-b  Ha  p-fcirB. 
AJana-dacap'jadj.  no;iyoxnopeHHMH. 
Ajutage  {ii-doKhM-madotc)  b.  naca>- 

K.1,  noponKa(iia<toHTaHHyioxpy6Hy). 
Akimbo     l&-mtM'-6o)    adv.    vrith 


I—,  no.iOoHeuHCb. 
Akin  {&-KHH')  adj.    poAHofi,  e^nno- 

KpOBHUii;  6j!ll3Kifi    Kb  HCMy,  CXQA- 

llblft. 
Alabaster  lilA'-&-SiiC'm6p)  s.   a;ie- 
Cacxp-i>;||ad).  ajieOacxpoB&ifi. 


Alack  {i-.idK')  interj.  yubi! 
Alack-a-day  (a.taK'uda)   interj.  hg^ 

CMaCTHblH   AeHb. 

Alacrity  (a-.taK'-pu-mu)  s.  acuBOCXb, 
Bece.iocxb. 

Alamode  (d.i-d'MQd')  adv.  poMoat. 

Alarm  {a-.iap.\t*)  s.  xpeBora,  npn- 
3biB-b;  cMnxeiiie.  nepenOvioxT>, 
cxpax-b,  oesnoKoucTBo,  ucnyrb.  — 
-bell,  HaSaxHbiH,  B-fecxoiiou  kojio- 
Ko;i'b. clock,   s,   Macbi  Cb  6y- 

fllUbHllKOMl).  —  -gun,  S.  B-feCXOBOl'l 

Bbicxp-tvi-b,  carHa4bHafl,   B-i^cxOBaa 
nyiiiKa.  |1  va.  A'fe^iaxb  xp^Bory;  xpe- 
BOJKiixb,  OeanoKOUxb,  uyraxb. 
Alaxming  {&-AapM'-um)  adj.   xpe- 

BOHCHblM.  [xpCBOWHO. 

Alarmingly  {&-AapM'-wn-Au)   adv 
Alarmist  (ii.-AapM'-ucm)  s.  pacnpo- 

cxpaHHxeab  xpeBOJKHO  BOAHyK)muxi» 

o6mecxBO  cayxoB-b.. 
Alary  (&.i'-Q-pu)  adj.  KpbMOo6pa3« 

HblH. 

Alac  (S-aSc')  interj.  ysw! 
Alate  (a-.tam')  adv.  HeaanHO. 
Alated    i&-A3'-medh  Alate  (a'-*i3m) 

adj.  (ooxaH.)  nepucxbiu  .iucti>. 
Alb,  Albe  \&a6)  s.  cxnxapb. 
Albanese    (SLA'-di-nus')    adj.  j^ib- 

6aHCKiu;  il  s.  aabOaneUf 
Albania  (5.i'(5a-Hu-a)   (reor.)  Aji6a- 

Hifl  (o5;iacxb  B-b  Typuiii). 
Albanian    (a.i-63'-Hu-&H)    s.n  adj. 

a;ib6aHeu'b;  ajibSaHCKiii. ' 
Albatross    (^A'-dd-mpoc)  s.   nnnr* 

nuirb,  ajibfiarpocb  (Mop.  nxima). 
Albeit  [0A-6u'-um)  conj,  (ycxap.  cji.) 

XOTH.  [Baxbift. 

Albescent  {&A-6ec*'C6Hm)  adj.  6-feJio- 
Albigenses  (&A-6udotcOH*-cu3)  s.  pi. 

juibOiirounbi.  [Hn3M-b. 

Albinism  {&,i*-Su'HU3M)  s.  ajii>6i»- 
Albino  i&A'-Sau'Ho)  a.  a;ib6MH0CT>. 
Albinoism  (S.i-($a£l'-KO-tMJvc)  8.  ajib- 

6lIl(II3M'b.  , 

Albion  {dA'-6u-6H)  npr.  (reorp.) 
A;iLCioHT>,  HasBaHie  Anrjiiii. 

Albuginea  (c[.f'-(!^bio-ddCKM'-u-a)  .s. 
(anax.)  6^;iKOBHHnaA  oGojioiKa;  6-fc- 
jioKT*  (rjiasa). 

Albngineous  (iA'-6hio-domuH'^U'6c) 
Albuglnous  {iA-6hH)'-dotcuH-Oc) 
ady      Ci;,iKnAnHHbiA:      &fe;iOMHbid; 

fifc.lKOBblil. 

Albugo  ulA-ShKT'io)  iMeaita.*  6ejb- 

Mo  BT*  riiaay. 
Album     {Aa'-66m)-'B.  anuGovh;  na« 

MHTKBH,  aaniiciiaa  KHiimKa. 
Albumen   {&A-6h)o'MeM\    8.    &Ah6f^ 

GiiH-b,  O^viKOBiina,  O-fejiKonoe  seme* 

CXBO. 

Albuminous  (.1.i-<5bK)'-Afu-M«c)  Al- 
buminose  adj.CliJiKOBinuibiri. 

Alburnum  (^.i-Wp'-wd-Mi  s  (6ox.) 
aaGtuoHb,  Maara;  ||  (30ofl.)  yKjiedKa. 
tcajiuHua  (uejiRaa  pbiGa). 

Alcaeus  (Zf.i-cu-Oc)  opr.  AnKefi. 


ALE 


a  ALI 


Alcaic    {Aa-io'-uk)  adj.  ii  s.  saka.- 
ii'iecKiH,    anKeeBit     pasM'j^p'b    (B-b 

C-SIIXOCJIOH<eHMl). 

Alcaid  (iA-K9d"l  s.  a;ikKazii>,  ropoa- 

CKofi  cyAbfl   BT*    HcnaHiii;   TiopcM- 

mHKT>.  ijiuaeficKiit). 

Alcalde  idA-K&A-'du)  s.  ajiLKaji-b  (no- 
Alccdo  (a.i-cM'-do)  s.  (30oju;   nTHua- 

pbi6o;ioBi>  (ajiBuioHa). 
Aicestes    {AA'cec'-mu3)  n'pr.  Ajik- 

uecTb. 
Alchemic  {Sa-kcm'-uk),  Alchemi* 

cal  {aA-KeM'-uK'3tA)  adj.   ajixiiMH- 

qecKiii. 
Alcbemlcally  (a.i-Kej»<'-UKa-^u)adv. 

ajixiiMUMecKUM-b  nyxeiii..  [miikt>. 
Alchemist  {6A''Ku-Mucm) ».  a^ixn- 
Alchemlstic  iSLi-Ku-Mucm'-uK)  Al- 

chemistical  i^i-Hu^Mucm'-uK-SA) 

adj.  ajixHMiinecKiH. 
Alchemy  {Sa'-ku-mu)  s.  sjfxsiuin. 
Alclbiades  (d^-cu-dau'-a-dto)  npr. 

A;iKiiBiaAi>. 
Alcldes  {&A-cBu'-^u3)  npr.  Ajncrai*. 

Alcohol        (Aa'-KO-XOA)     8.      (XHMHt].) 

a;iKoro;ii.    (crmpTb). 
Alcoholate  (3LA'-KO-xoA-9m)  s.  (xiim.) 

a;iKoro;jaT-b.  (ro;iusecKiii. 

Alcoholic  (5a-7(o-xoa'-uk)  adj.  anKO- 
Alcohollzatlon     {iA-Ko-xo-Au-sB'^ 

iuOh)    s,   (xnMHi.)    anKoroABsaidH. 

CM-fetueHie  JKiiiiKocTn  co  cnnpTOM-b. 
Alcoholize  iaA-KO-xo-AaiU)  va.  npeo- 

f)aiuaTb  btj  a^iKorojib. 
coholmeter    (a^-Ko-o^'-juc-mep) 
Alcoholometer    s.  cnHpTOM-fepT.. 
Alcoran  {&a-ko-p&h)  s.  ajjbKGpaHT>, 

KOpaHT>. 

Alcove  (5.1-KOfl')  8.   ajibKOBi>,  nnma, 

.vr;iy6jieHie    B-b    crtH-fe. 
Aldebaran    \&A~de6'-i-paH)   s. 

(acrpoii.)  Tjiaa-b  Te^bua  (3B-fe3Aa). 
Aldehyde    {S.i'-du-x&ild),  Aldehyd 

[SiA'-du-xaiid)  s.  (xhm.)  ajbaern/i-b. 
Aldehydic     (S.t-Ou-xati'-duK)     adj. 

(XHM.)  ajibfleniAHMecKifi. 
Alder  (o.t'-de/))  s.  (5ot.)  ojibxa  (ac- 

peBO).   —  plot,  0;ibX0BHHK7>. 

Alderman  {OA'-dep-MSin)  s.  a;ibiep- 
MaH-b,  'i;ieHT>  ropoACKoro  ynpasjie- 

Hi«  BT>   AHOill. 

Aldermanity  (o^-<)ep-jMdM*-w-mu)  s. 

SBanie  a^TbAepMana. 
Aldermanly  {oA'-dep-Man-Au)    adj. 

ajMcpMaHcKJu. 
Aldermanship  (o.i'-dep-.M^K-uiwn)  e 

cocTonnie  uau  aoctohhctbo  a.ib- 

Aepvana. 
Aldern  loA'-dGpn)  adj.  oflbxoBbifi. 
Aldern^y  lOA'-dOp-nu)  npr.  (reorp.) 

ocrpou-b  AnbAcpHefi. 

Ale     (3.t)     8.     9M>     (pOAT>     HHBa).     — 

-bench,  s.  cKaMbH  B-b  Ka6ia'iK-fe. — 
-bre"wer,  s."  nnBosap-b.  —  -Con- 
ner, s.   ocMOTpmiiKT,    nnTeHHbix-b 

M"fepT>  A>iH  HamiTKOB-b. house, .'«. 

OHxeHHbiH  AOM-b,  Ka5aKi>.  -^  -pot, 


nHBHafl  KpyjKKa.  —  -vat,  nBBHoft 

»iaH-b. 
Aleatory  {a'-Au-A-mo-pu)    adj.  c;iy- 
MaHHbiu,  coMHUTe;ibHbiJi,  HeiiaAOK- 

IlblU.  [pOM-b. 

Alee  la-.m')  adv.  (MopcK.)  iiOAb  B-tr- 
Alemblc  (Si-.ieM'-6uK}  s.  a.ia.MOuic'b, 

neperoHiibiu  nyfi-b. 
Alength  (i-Aemcs)  adv.  (ycTap.  c;i.) 

BO  Becb  pocrb,  B-bAJJimy. 
Aleppo  {A-Aen'-o)  npr.  (reorp. )Aflenno 
Alert    {i-Aepm')    adj.   CAiiTe.<ibiibifi, 

OCTOpOKHblH,  CM'I^TJinBblft,  npOBOp* 

HbiH;  BecejibiH,  jKiiBou.  To  ne  on 
{uau  upon)  the  — ,  6biTb  Ha  cto- 

Alertly     (a-.iepm'-.iu)    adv.    xchbo, 

jierKO,  npoBopHa,  cKopo,  cwixjinBO. 

Alertness  {a-.iepm'-uec)  s.  aciiBOCTb, 

paCTOpOnHOCTb,  6<)JIKOCTb. 

Alexander     {&A'ez3-Au''dep)    npr. 

A;reKcaHApT>. 
Alexandria  (SA-ei3-^H*-dpv-S)  npr. 

(reorp.)  rop.  A.icKcaHApifl. 
Alexandrian     laA-eza-an'-dpU'SH) 

adj.  ajieKcanApiiicKlfi. 
Alexandrine   {StA-ezs-^n'-dpun)  adj. 

u  s.  a;ieKcaHApi"CKifi  (ctiixt>». 
AlexipharmicfS-^ejc-ctt-^ap'-AtuK), 

Alexipharmical    {S-AeH-cu-^ap'" 

.Mt(-Ka.{)  adj.  (ueAiiu.     iipoTiiBOAA* 

Hbiii;  II  s.  npoTiiBOHAif^ 
Alexis  {a-Aexc'-uc)  npr.  A-ieKcfcii. 
Alexiteric     {d-AeK-cfi-me'-puK)     8» 

ni>€AOxpaHnTe;iLHoc  cpcACTBo  npo« 

TiiB-b  «Aa.  lpoc.lL;  a;ibra. 

Al^a  {Sa'<h)   s.  (pi.  Algae),  boao- 
Algebra  {aA'-doicu'-6p!i)   s.  a.ire6pa 

(HavKa). 
Algebraic  iaA-doicu-6p3'-UH),  Alge- 
braical  {ii.i-dotcu-6p3'-itu-ii.i)   adj. 

a.TreGpau'iorKiu. 
Algebraically     i^.t'dotcn-Cpo'-uK' 

iiA-.iu)  adv.  a.ire5}»ajmeciJii. 
Algebraist     {aA'-d0icn-6p3-ucm)    s. 

a.ireOpancT-b. 
Algerik  {aA-doKu''pu-!i)  npr.  (reorp. » 

A.iHtiipiii. 
Algerine  {aA-dofCu-puH\  adj.  a;i}Rnp- 

<Kifi;  II  s.  a;iH<npeu-b, 
Algid    iiiA'-doteU'd)  adj.  (MeAni;.)  xo» 

.TOAHbin,  0Koqon*;ibrH. 
Algidity   (5,i*do(C?<d-T«-n>jM    s.  (mca.) 

0K0MeHl5HLB,    iOAOHI.. 

Algiers  (iijt-^»cM-p3')  npt-.  A.i>i.Hp-b. 
Algol  laX-roA)  apr.  (arrp.)  A.iLro;ib. 

AlgOr   la.t'-tOjJ)  S.  (MPAltU.)  Mt.CTHWH. 

xcioAi.  |iii<-.  OKO'ieirLnie. 

Algorism  {iiA'-zo-pusM)  i>.  ox,ia)KAe- 
Algorithm   (&A'-zo-pvc.tAt)   .^.  jioia- 

f»Il*Wb. 
gons     {Sa'-zOo    adj.    u-i-b   boao- 
{)OO.ieH,  a^bronbirr. 
gnazil  {aA'-7y-a'3UA)  s.  a.irBaaiifl'b, 
no.iiiuenCKiH  bt>  Ilcnaiiiii. 
Alias  o'-.iU'&c)  adv.  nnaMe;  (lopiiA.) 
iniaMc    HasbiBaeMbiH;  |1  .s.   Bbiubt« 


ALL 

lilJlCIIHOd  11^3;  BTOpiI'IHblU  BbI30B-b 

D-b  cyjn>.  (cT-fe,  ajiiion. 

Alibi  (ii'-AU'dau)  s.  m>  ^ipyroM-b  Mt- 
Alible   (Ha'-U'Ca)  adj.  (Moaim.)   nn- 

TarejibHbiii.  (A;iuKaHTe. 

Alicant   (a.t'-uKanm)    iipr.    (reorp.) 
Alice    [i.i'-uc)t    Alicia    (-dAum'-uti) 

npr   A;iiica. 
Alien  (^.ib'-cM)  adj.  MyHcoii,  nyHWbiu. 

uiio.icMiiMu:  II  s.  MyjKecTpaMem>. 
Alienability     (aAh-eH-d-duX-u-mn) 

s  oT'JV/KaaeMOCTb.  [qyjKAaeMbaii. 
Alienable  (9Ab'-eH-li-6.i)  adj.-  ot- 
Alienase    {aAh'-en-ddoK)    s.    anaiiie 

iiHocTpaHua. 
Alienate  (a^b'-cH-am)  va.  OT^yHCjiaTs, 

ycTynars,  nepesoflHTb,  nepe^s^aTi^; 

OTupamaTb,    OTA±nsnb;  ||  adj.    qy-* 

mubiik,  Bpa»ae6HbiH. 
Alienation  (dAb-eH'-3'-tudH)  s.  OT«iy- 

jKiienie,  OTspameHie,  oTAajienie.  — 

of    mind,  mental  — *  yMonoM-b- 

maTe;ibCTBO. 
Alienator  (a.ib'-eM-V-mOp)  s.   OTiy- 

jKAaxejib,  nepe;iaT«inKi>. 
Alienee  (3.ib'-eM-u')  s.  a-or-b,  bt*  m>io 

iKUbay     coBepuieHo     omyatAeiiie 

iiMymecTBa.  [Te;ib. 

Alienor  (a.ib'-eM-wOp')   s.  oTMy.Mcjia- 
Aliferous  (a.t-uc/5-ep-Oc)  adj.  upu- 

.laXblH,  HOCiimill   KpMlbfl. 

Aliform  \S^-u-(fiopM)  adj.  Kpbwo- 
oOpasKbiu.  [jiaTbifi. 

Aligerous  (uA-udotc'-ep-Oc)  adj.  icpw- 

Alight  (a-viaum*)  vn.  cii"feiuiiuaTbCfl, 
cxoauTb,  BbixojUTb;  cnycKaxbcn, 
caiiiiTbca  (o  nrimax-b);  Ba.iuTbCfl, 
naitaTb:  ||  adj.  3a>K>iceHHbifi. 

Align  (&-Aauu')  va.  sbipaBHUBaTb, 
npaBdAUTb  Bi*  iipHMyto  jiiiiiiio,  <iep- 

TIlTb. 

Alignment  (i-Aaiiu'-Menm)  s.  Bbi- 

paBRUBaiiie,    npoBejeuic     npHMuu 

jiuHMi,  HaqepraHie  (Aoporn). 
Alike  (Sl-a&uk')  adj.  cxoaHbiu,  gau- 

HaKifi;  II  adv.  cxoaiio,  OAimaKOBO. 
Aliment  {dA'-u-MeHni),  s.  iiiiiua. 
Alimentai  (HA-u-Menm'-iiA)  adj.  nii- 

TaTe;ibHbiH. 
Alimentally  (/U-u-M«Nm'-^-u)  adv. 

nnTaTe.ibHO. 
AlimentarlBttss-  [A^i-u-MeHm'-i-pU" 

Mcc)  8.  nHTarejibHOCTb. 
Alimentary  (iiA-U'Meum'-&-pu)  adj. 

nuTai:'c;ibHbifl,    Ha3Ua<ieHHHu   ajih 

liirraaitf. 
Alimentation    {HA-u-MeH-ma^-uiOn) 

H.  niiraiiie,  KopM;ieuie. 
Alimony  (SiA'-u-Mdn-u)  s.   saKOHiiaA 

qecTb,   BbiAauHan   Ha  coAcpmaiiie 

My)Ke\n>  mewt  npii  paaiJOAb  (aviii- 

MeiiTbi).  (AOHorifi  (xeilpoiiufi)!.). 
Aliped  t^.r-u-nedh  adj.  (30o;i.>  upbi- 
Aliquaat  (A.('-u-KyAHm)  adj.  (Marexi.) 

»ie  A'fejiflmiii  miicao  Oesi*  ocTaTKa. 
Aliqnot   (iA'-u-Huom)  adj.  (MaTCM.) 

AtMLSmiii  HIICJIO  Oe31>  OCTaTKU. 


24  ALI 

Allsh  fa.i'-uui)  adj.  ejibiibiii.  noxo- 
}Kiri  na  9j\b. 

Alive  (H-Aaiia')  adj.  mijBori,  bt.  jim- 
BbixT>;  OoAjfbin:  qyeCTBHTejibHbifi; 
B-b  ABiiJiceHiH.  Dead  or  — ,  MaiBofi 
ii;!ii  MepTBbiH.  No  man  — ,  hukto, 
till  oAUHii  3KHBOH  'Me;ioBliK'b.  The 
company  ^vrere  all  -',  Bce  o6me- 
CTBO  SbiAO  BT>  yAap-J^. 

Alizarine  (&-au3'-Sl-p.uh)  a.  (xum.) 
a;iii3apuHT»,  icpacii-ibiioe  iiaMajio  Ma- 

{►GHbl. 
kalescency   {StA-Ka-Aec'-ceu-cu) 
s.  (xiiMii'i.)  mejioqHoc  6pOHceHie. 

Alkalescent  (AA'-KSL-AeC'cenm)  adj. 
iue;ioMHbiH. 

Alkali  (dA'-Kd'Au)  s.  (pi.  Alkalies) 
a,iKa;iii,  mejiomian  coAb. 

Alkalify  (dA'-}(ii-Au-0au)  va.  npe- 
Bpamaxb  B-b  me;ioqb;  |1  vn.  npeopa- 
maxbca  bt>  me;io'ib. 

Alkaligenous  (&A'-KS.-Audotc''U-H6c) 
adj.  nopo;KAaiomiri  mcAO'ib. 

Alkalimeter  (iA'-Ki-AUM-e-mep)  s. 
mejiOMeM-fep-b. 

Alkalimetry  (SiA-KSt-AUM'-u-mpt)  s. 
mejio4eii3M3peHie. 

Alkaline  {dA'-n&-AUH)  adj.mejiO<iHou. 

Alkalinity  {{aA-KsL-Aun'-u-mu)  s. 
me;ioHHocTb.         |Bbiui^Aa'iuBaHie. 

Aikalization  {AA-K^-Au-aa'-mOH)  s. 

Alkalize  (&A'-K&-Aau3)  va.  weao» 
MiiTb,  BbimeaaMiiBaTb.  > 

Alkaloid  (iA'-K&'Aoud)  3.  (xHM«q.) 
ujiKaAOUAi).  (Kpacubiu  KopeHb. 

Alkanet    (a^'-Ka-«em)    s.    (eoran.) 

Alkoran  {iA'-Ko-p&H)  s.  cu.  Alco- 
ran. 

Alkoranlc  (Aa-ko-p&h'-uk),  Alko- 
ranish  (5^-Kop'-a/mtu)  adj.  otho- 
oimiH  K-b  Kopaiiy. 

All  (a,t)  adj.  seci.,  BC-fe,  BCflKifi.  — tbe 
day  tt.tu  —  day,  utAbiii  Aeuh.  — • 
men,  Bcife  jiioaii.  That  is  —  I 
kno-w,  BOT-b  Bce  mo  a  sHaio.On  — 
fours,  iia  MeTBepeHbKax-b.  'With 
—  speed,  BO  bcio  npbiTb.  At  *— 
risks,  Ha  BCHKift  cjiyqafi;  |j  adv.  co* 
BepuieHHo,  TOAbKO.  It  is  —  ose» 
Bce  efliiHo.  ~  the  same,  rone 
caMoe.  —  over  dust,  TOTMacT>. 
To  be  —  for  one's  self,  Ay.Marfc 
To.ibKo  o  ceO-fe.  —  along,  nocro- 
fliiuo,  Bce  BpcMH.  Nothing  at 
— .nimoro.  No  where  at  — ,  hufa*. 
Over—,  BesA*.  lis.  Bce,  u-fe^oe.  — 
or  nothing,  Bce  iijiii  Huqero.  I 
tell  you  so  once  for—,  a  CKa- 
saA-b  BaMi>  BTO  paai)  na  BcorAa.  He 
has  lost  his  — ,  ohi>  see  nore- 
pHAT>.  All,  qacTO  npuOaBA»- 
ercsi  K-b  paaAii'iHbiM-b  iiMeHaui* 
npHAaraTeAbHbi¥T>    una    ycuaema 

iix-b  3HaMeHifl.     BoTT>     H-feKOTCpbie 

npiiM-l^pbi.  —  •  abandoned,  adj. 
nc-feuu  noKunyTbiH.  —  -  absorb* 
ing,    adj.     BceaorAomaioiMiu.  •• 


ALL  25 

-  atoning,  ncencKynflfliomlfl.  —  - 
beauteous, DnojiH-fenpeKpacHbiii.— 
-binding,  BcccBflsyiomiH. — con- 
sumingr>  BcenoJKiipaiomifl. de- 
stroying,  uceyiumTOKaiomiH.  — 

-  efficient,  cecbMa    a'feucTBiiTe.iL- 

iiLifi. eloquent,  BecbMa  Kpac- 

iiopliMHnbiM. forgiving,   bc-c- 

npomaiomiii.  —  -  important,  iiep- 
itocTenennofi  BaJKiiocni.  —  know- 
ing, Bce3nhK)miri.  — -  po"werful, 
BcoMorymni.  —  -  sustaining,  bcc- 

noflflcpHniBaioiniri. "wise  iipe- 

Myjipbifi. -worthy, uettMa  ao- 

CTOliHblU. 

Allantoic  (a.i-.i5H-mo'-UK)  adj.    a.i- 

jianrou'iecKifi,  OTHOCHmincfl  i:T,3a- 

poflbiiucDori  n.lCB'fe. 
Ailantois  (a.i-jtaH'-mo-uc)  s.  (anaT.j 

napoAbiuiena/T  niieBa. 
Allay  (A.i-.id')  va.    yitpomaxb,    yrn- 

luaxb:     ycitoKaiiuaTb;     cOvierqarb, 

CMflrMaxb;  yiiii'iTOJKaTb;  ||  vn.  cMJir- 

MaTbc;i,    ycuouaituaTbCfl;     do3AC1)- 

jKiinarbCfl. 
Allayer  (a.i-.iau'-Op)  s.  yciK-)Kaiiii}i- 

xe.ib,  yciioKaiOBaiomiri,  oO.ieniaio- 

mift. 
Allayment  (;1.i-^3»V-.m eum) s.  oGjici- 

'roHie,  yciioKoeuie,  cMJir'ieHie. 
Allegation  {a.i-.!w-23'-ut<5>i)    s.    yr- 

ucpHcaeHie;  ylcaaaHJe,  ccbWKa   (ua 

aiiTopa):  a.OBORh,  flOKaaaTe.ibCTBO. 
Allege  (a.i-.ied»c')  va.   AOKaabiBarb, 

vTuepjKaaTb;   npiiBOfliiTb    .ccbi.iKv. 

ccbiJiaibcfl  ua  mto;  HacraiiBaTb  na 

•ieMT>.  [.-te^amifi  yTBepjfcaeniio. 

Allegeable  {A.i-.ieddK'-a-6.i)adi.noA- 
Alleged  {a.i-.icdafcd') adj. yxBepHC^ieu- 

iibiii.  [vTBepWAeHie. 

Allegement    {i.i  -  .tedotc'-Menm)    s. 
AUeger  {ii.i-AedoK'-6p)  s.  yaocTOBt- 

pine.ib;  yTBepjiuaKMui". 
Alleghanies      (a.t-.iu-zaM'-uj)    npr. 

(icnrp.)  A-i.ieraHifl 
AUeghanv     {a.i  -  .iu-z&h' -  u]      npr. 

(rcorp.)  A.i;ierainfl. 
Allegiance  (a.i-.at'-d»cSwcl   s.  BLp- 

iioiioiiaaHCTBO,  nlipHOCTb. 
Alleging  \&A-.iedotc -xim]   s.   yxBep- 

Muaiomiii.  3aflB;iflK)miti,   ccbiJiaio- 

loiucfl  (iia). 
Allegoric   {dA-Au-iop'-uK)  Allego- 
rical (dA-Au-iop'-iiK-HA)  adj.  a.'i.;ie- 

lopitMecKifi,  iiH0CKar»aTe,ibiibiu. 
Allegorically    {aA-AU-iop'-uK-aA-ii) 

adv.     a;i;ieropii'ieciai,     iiHOcitaaa- 

TtMbllO. 

Allegoricalness  laA-Au-top'-uK-uA' 
Kcc)  s.  a-iiieropitMecKifi  xapaKxepb. 

AUegorist  {aA-Au-zop-ucm)  s.  a.i- 
.icropucrb. 

AUeggorizeia-i'-.m-zo-pa/M)  va.  n:;T>- 
McmiTb     unocKa3aTe;ibno,      rouo- 

fiuTb  a.i,irropi!Mf'«-Kn. 
legorizer  (/j.r-.iu-co-paA.vrp)    - 
imocKaaaTc.iL,  a.i.iciupiicri*. 

Eniil  -nuss. 


ALL 

Allegory  [dA'-Au-to-pu)  s.    hhocke- 

3aH;e,  a^Jieropia, 
Allegretto  [oA-Au-ipem'^mo)  s.(My3.) 

a;i;ierpeTTO. 
Allegro  idA-Au'-zpo)  adv.  (My3.))KnB0, 

uece;io;  ||  s.  a.i4crpo. 
AUelujali(oj^-.i«-.ib?o'-iia)s.aji;in;iyia 
Alleviate  {aA-.iu'-ou-dm)  va.  o6.aer- 

Maxb,  CMfiruaTb. 
Alleviation  (aA-AU-eu-a'-utHH)  s.  oG- 

.JierMeiiie,  CMnrqeuie, 
Alleviative  (a^i-.i u'-«u-3-m«e:  s.  oG- 

.'lerMaiomee  cpeAciBo. 
Alley  {dA'-A9)    s.    a.i.nien,    npoxoA'b, 

nepeyjioii-b.   A  turn>agaln  — ,  a 

blind,  r;iyxou  ncpcy.ioub. 
AU-fools'-day  (o.i-(/)j/.ij'-d3)  s.  nep- 

noe  arip"fe;ifl. 
All-fours  (OA-0OP3')   s.  iiMnepiani^ 

(no/i'b  KapxoMHou  iirpbi). 
Allamort  (aA-Aa-Mopm)   adj.    no- 

AaBJieHHbiil.  [cxByexT>' 

All-hail  (o.i-x3^*)  inlerj.    Aa    wiipaB. 

All-hallows       {0A-xSiA'-03)    s.     AeHL 
DCfexTj   ClUlXblX'b. 

All-heal  ioa'-xua),  s.    (Goxair.)   ncc- 

iicix'kjiiiioiix^ii  xpnsa  (ua;ioi>i{m;M. 
Alliaceous  (a-AUd'-aiOc)  adj.  mcciiom- 

IlblU. 

Alliance  {SiA'Aau'-&uc)  s.    Gpa'inbifi 

coi03T>;coi03i.  MCHcay  rory;iapcxBaMn 
Allies  (a.7au.J)  s.  ))1.  coiosiniKii. 
Alligate  (;i.i'-.iu-23w)va.  cuiiabiBaxb, 

coeannnxb. 
Alligation  [VLA-Au-ia'-mOH)  s.    cbh- 

3biBaHie;  (apiieM.)  iipauii.io  CM-feiue- 

uifl;    (Miiiiep.)    cwtcb    Mexaji.noB'b, 

a-i;iia)in.. 
Alligator    (a.i-.iu-23'-m<5p)   s.  Kafi- 

Maa-b  (aMPiniKancitiM  icpoKoaiiji-b). 
Allignment   (iiA:wun\\icHm)   Alli- 

nement  (a.i-.tau/t'-jneum)  s.    Bbi- 

npHM.ieHie  no  Jiiiiiiii. 
Alllsion    {dA-Auoic'-On)     s.     yaapb, 

rxo.;iKnoBenie. 
Alliteration  (a.!-.ufm-pe-3'-ui6M)  s. 

a.;i.iiixepauiii,  noinopenie  oiinofi    ii 

xoH  iice  GyicBbi  bt>  iiaua.ii't  H-fcCHOJib- 

kiixtj  c;iobt>  cpfl;iy. 
Allocate  {dA'-AO-iom)  va.    pacnpt.- 

Afe.inxb,  KCMlimaxb,  HasHE'iaxb,  ot- 

Boanxb. 
Allocation  {iA'A0-n3'-m6H)    s.  ox- 

BOA^b,      iiasiia'iCHie,     oupofl-b.ieiiit; 

cyMM-b.  (oopamenie. 

Allocution(a.i-.io-Kb)o'-m6)0«P'fc'ib, 
Allodial  (a.f-.io'o-d«-a.i)  adj.  cuooofl- 

llblU  0X7>  ;iOHHblXT>  iioiuiniiocxcfi. 
Allodium  {.tA-Ao'O'dii-oM)  s.    iioMfc- 

cxbe,  CDoGoAHoe  or-b  flemibix'b  iio- 

Binmocrefi. 
Allonge  lAA-A6Hdoic')  s.  yaap'b  paiiii- 

poK):  1!  noBOA'b,  apKAHX,. 
Allopathic      {aA-Ao-iuLtc'-uu)     adj. 

(M^A.)  a.i.ionaxiiMeciciri. 
Allopathlcally  (ii.'i-.to-jia.ic-nK-if.t- 
./H)    adv,  a.MonaTn'icciuu 


kLh 


26 


ALM 


AUopathist  i&A-Aon'-a-acucm)  s. 
a;i;ioiiaTb.  [naxifl. 

Allopathy  (iiA:ion'-a-3cu)  s.    aji.io*- 

JLllot  (iiA-Aom')  va.  A-fejinxb  Ha  Ma- 
CTii,  jKavionaTb,  uasHa'iaTb,  onpe- 
ji-fe;uiTb,  yahjiHTb. 

Allotment  (a.t-^om'-.vtcMm)  s.  yA*fejn>i 
•lacTb. 

Allotropic  (a.i-.iom-pon'-uK)  adj. 
(xuMiPi.)  —  state,  a;uoTponH're- 
cKoe  cocToaiiie,  cbohctbo  Beme- 
cTBa  cymecTBOBaxb  bt>  H-fecKo^ib- 
Kiix-b  ♦opMaxT>,  Hanp.,  KapSoui*  bt> 
*opM-fe  yr;i>i  a  6p»;i;iiaHTa. 

Ailotropy  (aA-Aom'-po-nu)  s.  ajijio- 
Tponiii. 

AJlottee  {AA-Ao-mii)  s.  jihuo.  uoto- 
poMy  OTBe;ieHT>  y»iacTOKT»  (aevijiii). 

Allotting  iaA-Aom'-UHi)  s.  pacnpe- 
afejifliomifi  Ha  yiacTKu. 

Allo-w  {iiA-Ao'y)  va.  ^  HtajiOBarb,  Aa- 
BaTb,  HaanaMaTb;  ^onycKaxb,  ao3- 
Bo;iHTb;  cor;iaiuaTbCfl,  npuaaaBaTb; 
coaBjiHTb,  BbmuraTb.  •—  me  to  tell 


lo-wable  (&A'Ao'y'a-6A)  adj.  Aony- 
cuaeMbiu,  npieujieMbiu;  saKOHUbiu; 


you,  paap-feuiiiTe  MHfe  CKaaaxb. 
All         -- ■        • 

CI 
npHvlII^HblH. 

Ailowa,hlenes»{dA-Ao'y'&-6A^nec)s. 
AonycHaeuocxb,   saKOHHOCTJb,  npH- 

MIIHHOCXb. 

Allo'wably  {&A'Ao'ij-&Sa-h)  adv. 
A03BOAuxeJibHo;    AonycxHUO,  npu- 

;iHMHO. 

Allowance  tSA-Ao'y-dHc)  s.  aqsbo- 
jjenie,  onpea*JieHie;  nopuia,  uaeu-b, 
jKajiOBanie,  nenciH;  c6aBKa  u-feHbi. 
To  make—  for,  'aa'iecxb  Koviy 
«ixo-;ih6o,  UM-ji^xb  kt>  Ko^ty-naQo 
CHiicxo»AeHie.  ^Trade  — ,  ToproBaH 
CKiiAKa;  II  va.  BbiAasaxb  nopiiiio, 
cxuBiixb  na  naeKi>. 

Allower  (SLA-Ao'y-ep)  s.  tott.^  kxo 
ao3BOJifleTT>,  AcnycKaerb. 

Allowing  {A'Ao'y-UHi)  s.  nonycxn- 
xejb,  paap-feiuuxejib. 

Alloy  i&A'Ao'u)  va.  cnxas^iflTb  iie* 
TaJiAbi,  npuM'&iuiiBaTb  ia»  Mexa.i- 
jiaMi;  noAA'b.'ibiBaxb,  yM6Hbuiaxb;|| 
8.  AHxaxypa,  npuM-J^cb.  Happiness 
without  — ,  oe3o6;iaMHoe  cMacxie. 

Alloyage  (SA-Ao'ti-adoic)  s.  cutmeHle, 
cnjiaB-b  (viexajijioB-b). 


yed  {SA-AO'iid)    adj.  cnjaB.;ieH- 
Hbin,  CM-J^iuaHiibifi;  noAA'^.ibHUu. 
iUl-salnt8(o.{-c3Hmc')  s.  npa3AUiiut> 
Bcbx-bCBAXbix-b.  — 'day^AeubBcfaxi* 

CBHXblK-b. 

All-souls  {0A'C0A3 ')  8.  uAu  —  day, 

ACMb  nouiiHOBeHifl  yicepiuux-b. 
Allspice    ioA'-cnaiic)     s.     (Ooxan.) 

nMaftcKift  nepen-b. 
Allude  {iA'AhH)d')vr\.  A'l^axb  HaueK-b, 

HaMeKaxb,  cc1>i;iaxbcii  na  «rro. 
Alluminor  lAA-Abio'-Mu-HOp)  s.  UU' 

iiiaxK)pncxT>. 
AUore  {iA'AbiQp')  va.  Mannxb,  saMa- 


Hiioaxb,  yB.aeKaTb,  np€iflbmaxb;  ua- 

iipaB.iiixb  K-bHewy. 
Allurement      [aA-Ahtop'-Menm)    s. 

iipiiMaHKa;  npe;ibmeHie,, oOojbme- 

iiie;  npejiecxb. 
AUurer  (a^-.ibwp'-ep)  s.  oSiOabcxu* 

xe;ifa. 
Alluring    {aA-Ahwp'-um)  adj.   npu- 

B.ieKaxenbHbiH,  saManmiBbiu. 
Alluringly     (a.i-  ibyo'-um-Au)    adv, 

upiiBvieKaxejibno,  iiiiTepecHO. 
Alluringness  [aA-Ahiop'-uHi-uec)  s. 

npuB;ieKaxe;ibHocxb^      aaxiauqu- 

DOCXb. 

Allusion   iaiA-AhM'-oicOH)  s.  HaMeKi>. 

Allusive  {^A-Ahto'-cua)   adj.,  naMe* 

KaiomiH,  HH0CKa3axe.abHbiii,   -Miry- 

pajIbHblH.  [HaMCKOM-b. 

Allusively  (5u-.*bw'-citfi-.iu)  adv.  cb 
Allusiveo^ss    {AA-Ah}o''cp.e-Hec)   s. 

HaMeuaHie. 
Alluvial  {^A-AhU)'-eU'iA)  adj.a.iAio- 

BiajibiibiH,  HanocHbiH. 
Alluvion  {aA-Abto'-eu-6H)  s.  HaHOCT>, 

npHMouHa. 
Alluvium  (a  i-Ahto'-eu-6M)  6.  Hanocb. 
Ally  (a.i-.taa')  ya.  coeAHHuxb.  To-— 

one's  self,  nepex^Hyxb  na  cbok)  cxo- 

HOIiy.    II    S.   COlOSHIlK-b,     CBOHCXBeH- 
HHK-b. 

Almacantar  {a.i-jwa-KaK-map)  s. 
(acTpoH.)    napa;i;ie.ibHbifl  Bbicoxbi 

Almagest  i^A-MadoKHcm)  s.  coop- 
mi  kt>  acxpoHOMimecKiix-b  Ha6;iiOAe- 
Hiu,  Kanp.  A.,ibMarecTbi  IIxojioMefl. 

Almagra  (a.i-jvia'-zpa)  s.  (Muiiep.) 
xeMHo-KpacHaa  oxpa. 

Almanac  (&A'-Ma-HaK)  s.  Mtcaue- 
c;ioBT>,  KajicHAapb,  ajibManaxi. 

Almandine  (&A'-MiH-dauK)  s.  (miih.) 
ajibMaHAiiH'b,  Ma.;ioa3iaxcKiH  py6uHi> 

Cl>  *io;ieXOBbIM'b  OXX-fcHKOM-b. 

Almightily    {HA-Mau'-mu-Au)  adv. 

BCeCUJIbHO. 

Almightiness  (iA-Mau'-mu-Hec)  s. 
BceMorVmecxBO. 

Almighty  (d.trA<au'-mu)  adi.  Bce- 
Morymiu,  BcecujibHbiu;  ||  s.  Bceuo- 
rymifi  (Borb);  BceMorymiH. 

Almond  (a'-.MONd)s.  uuHAaaiuHa.  Bit- 
ter — s,  ropKJM  ■  MuHAa;ib.  Sweet 
— s,  cjiaAKiH  MHHAa.ib.  Burnt  — s, 
noAJKapenHbiu  MiiHAa.ib.  Unshelled 

— 8,MiiHAajiiiHbic'bKo>Kypou.  — -tree, 
(ooxaH.)  MUHAa;ibHoe  Aepeao. 

Almoner  (aA'-M0H-6p)  s.  ayxoBHoe 
auauie  KopoAeBCKaro  ucnoB'^AniiKa; 
pasAaBaxejib    MiiAocxbiHU. 

Almonry  (&a'-mOh-pu)  s.  nontme- 
Hie  AJifl  paaAa'iii  MH;iocxbiHH;  ko- 
uio;ib  A;ia  pasAa'iii  MH.iocxbiHH, 

Almost  (OA'-Mocm)  adv.  no'ixii. 

Alms  (a.ua)  s.  mu.iocxlihji.  noAaAHie. 
To  give— ,  noABBaxb  Mii.iocxbiHio. 

box.  8.  KpyJHKa  AAH  Mll.lOCXbimi. 

deed,  CoroyroAHoeA-feno,  muao- 

cxbiHa.   —  -giving,  pa3AaMu  mu- 


ALT 

jiocTtiHH.  —  «hons0,  6orafl'fc;ibnn. 

Alnase .  (Sji'-wadoic)  s.  cTM-fepiiBaHie, 
nsM^Bpeme. 

Altiight    ioj^-uatim)  s.  nomuiK-b. 

Aloe  (aj.'-o)  s.  (GoxaH.)  a;i03,  a.iofi, 
caGyp-b  (pacxeHie). 

Aloes  (5^-03)  s.  coK-b  afloa. 

Aloetlc  (avi-o-am'-uK),  Aloetical 
[aA-o-3m'-UK-SA)  adj.  aiofiHWH, 
caGypoBbin. 

Aloft  {&-Ao^m')  adv.  iiaBcpxy,  Bsep- 
xy,  BBepxTb;  bt>  BOSflyx-fe. 

Alone  i&-AOH')  adj.  oflinn>,  efliiHCT- 
BCHUbin;  OfliiHOKifi.  Let  me  — » 
ocTkBbxe  MGHa  BT>  noKolj.  Let 
those  books  — ,  lie  xporauxe  sxii 
Kmirii, 

Along  ia-AOvi')  adv.  ii  prep.  bjo;ii.; 
II  Biiepeji-b.  To  get  — ,  flBiiraxi.c^ 
Bnepefl-b.  To  sail  —the  coast, 
njianaxb;  6;iii3'b  6epera.  All  —  the 
■way,  BO  BCK)  jiniwy  nyxii,  bo  see 
npoxn/iccHie  nyxii. 

Alongside  (a-.ioHz'-caud)  adv.  ii 
prep.  Gopx-b  cb  6opxoMT..  To  lie  — , 
{unn  —  of),  npiKieJicaxb  K-bnaGepent- 
nofi.  ((MopcK.)  iia  i{t>xpi;. 

Aloof  (ti'Ay^')  adv.    nu   OTaanaiun: 

Alosa  iHAo'-aa)  s.  (iixxio;i.)  a;io3a, 
f)-feiuaHKa  (cejibflb).- 

Aloud  {si-Aa'xjd)   adv.  BCJiyx-b,  rpoMito 

AlOMT  {a-AO'y)  adv.  niinay. 

Alp  (aAn)  s.  BbicoKan  ropa. 

Alpaca  (a^-naK'-a)  .s.  a-inana  (poii'b 
;iaMbi);  II  a;ibnara  (Maxepin). 

Alpha  (a.t'-(/5a)  s.  a.ib*a  (rp.  eynna  a); 
II  *  HaMa;io.  {a.n'^anI^^>. 

Alphabet    {&A*-0a-6em]  s.    aaoyiia. 

Alphabetic  l[a.t-0a-<5em*-uK),  Al- 
phabetical {aA-^a-6em'-nK-aA) 
adj.  asSy^nbTH,  a;iL4>aBiixHbiH. 

Alphabetically  (aA-0<i-6en^'-iu:- 
iiA-.iu)  adv.  no  afl*aBHxy,  bt*  a;I<^a- 
BiixHOMT,  nopsinKii. 

Alpheus  (a.i-(piC-cc)  npr.  A;i*eri. 

Alphonso  (&A-0OH-CO)  npr.  A;ib- 
<^OHc■b. 

Alpin  (a^'-nauM)  adj.  a;ibniucKiu; 
pacxymin  n.fin  HtiiBymifi  iia  Bbico- 
iciix-b  ropaxT*  (o  pacxeHiflx"b  ii  Mtii- 
BOXHblX-b).  fpeuTj. 

Alpist   UiA'-nncm)  s.  a;ibniicxT>,   ro- 

Alquifou  (a.r-KU-g(5y)  s.  (Miinep.) 
xpyAHo  n.rtaBKin  cbuhuobwu  6;iecKT> 

Already    {oA-ped'-n)  adv   yH:e. 

Alsatia  (a.i-c3'-iaua)  npr.  (reorp.) 
9.ib3ac'b.  [xo>Ke;  npiixoMb. 

Also    [oa'-co)   adv.  ii    ronj.    xaKjue, 

Alt  (a.iw)  R.  II  adj.  (MysbiK.)  ajibxx,, 
ajixoDbifi.  txau. 

Altai    (a.«-m5'-u)  npr     (reorp.;  A.i- 

Altair  ((lA-rndp')  s.  (acxpoH.)  A.axa- 
irpi> 

Altar  {aA'-m6p)  s.  npccxo.Tb,  a.nxjipj.; 
MccpxBeHimK-b.  Grand—,  i-naHirhni 
a.ixapb  —  •cloth,  iiaupecxo.ib- 
H^  nej^ena. 


J  ALT 

Altarage    (a.r'-m«p-3d»c)  s.  npnHO* 

menie,  aap-b;  jj  floxoflu  oxt>  ajixapn. 
Alter  (OA'-mOp)  va.  nepeMiiiiflxB;  ne- 

pe4*iibiBaxb;  II  vn.   iiepewtiwixbCH. 

To  —  one*8  mind,  iisM'feHJixb  06- 

pa3i>  Mbicjeu. 
Alterabillty  {oA-mOp-i^SuA'-u-mu)- 

s.  nepeM-feHMiiBocxb,  iiiirtHfleMOCTb. 
Alterable  {oA-mOp'-H-dA}  atfj.  vsu-fe- 

HflCMblfl,    BlIAOHSM-fcHHeMblft. 

Alterableness     (o.t-m<5p'-a-5^-MCc> 

S.      n3\l'tHHeM0CTb. 

Alterably  {oA-mfip'-d'6A-u)  adv.  'na-- 

M-fellHCMO,    H3M-feHMnnO. 

Alterant  {0A'-m6p-iHm\  adj.  MSM-fe-" 
Hfliomiu;  II  s.  npcHSBOAflmiH  iiaui^- 
HCHie. 

Alteration  {oA-m6p-d'-moH)  s.  113- 
M-fencHie,  nepeMtna,    ncnpzlB^ieHie. 

Alterative    (o.t'-mO-pa-mue)     ad).. 

BIiaOH3M-fcHHeMblfl. 

Altercate   {SA'-mOp-Kajn)  >m.  ciio*- 

piixb,  ccopnxbCfl. 
Altercation    (S^-wOp-Ka'-utflM)  s- 

pacnpn,  cnop-b,  aeCaxbi,  npcHifl. 
Alternacy  (AA-mep\H&-cu)   &.   qe- 

{>eAT>,  iiepewtHa 
ternant  (AA-mep^'tidum)  adj.  no- 

nepeM-kHHbiH. 
Alternate    [&A-mep*-Hdm)  adj.  no— 

OMepe^Hbifi;!!  va.   h  vn.  A'feJiaTbno- 

nepcMtuHO,    qepe;ioBaxbCH,     cm*- 

Hflxboi  ofliiH-b  ApyriiM-b.  The  flood. 

and   ebb    tides  —  -with  each.. 

other,   niniJiiiBbi  n   oxjiiiBbi  cwfe— 

Hfliox-b  iipyr-b  Apyra. 
Alternately  (SA-mep'-nam-AU)  adv.l 

nonepeMt.iiHO,  nooqepeAHO. 
Alternateness    (a.i-5mep'-M3m-Hec)» 

s.  cMtufleMocxb,  'lepeAOBanie. 
Alternation    {SiA-mep-na'-iiiOH)    s. 

wepeAOBanie,    nepeM-fena;  npeBpax-* 

HOCXb. 

Alternative  {SA-mep'-nn-mue)  adj^ 
nonepeM-feHHbifi;  ||  s.  avibxepHaxHBa, 

OAHO   1131.    AByXTi. 

Alternatively  {&A-mep'-nSi-mu6-AU}* 

adv.  nonepeMtHHO. 
Alternativeness  (a.«-mep'-Ha-mue-N 

HOC)  s.  MepeAOBanie. 
Althea  Althaea  (.i^-cau -d)  s.  ^6ot.> 

npocKypHflK-b  (pacxenie). 
Although     (c^-c.^o'o)    conj.    xoxa? 

ecjiiiGbi  Aaate,  necMoxpfl  na. 
Altiloquence  {aA-muA''0-KyeHC)  s. 

BbicoKonapnocxb;  Menyxa. 
Altiloquent  {aA-muA'-o-Kyeum)  adj. 

BbicoKonapubifi. 
Altimeter  [aA-muM'-u-mHp)  s.  auiht^ 

XIIMCXp-b,  BblCOXOMifep-b. 

Altimetry  {aA-muM'-u-mpu)  s.  as 

Mt.peiiie  Bbicoxbi. 
Altisonant    {^A-muc'-o-Hanm) ,  &dj 

BLicoKonapHbiu,   H an bi me H H biu 

iiiyMUbiM,  noMno3Hbifi. 
Altitude  (aA'-mu-mbwd)  s.  eucoTa, 


AMA  ^ 

Dbiuiniia;  (<Miryp.)    Bbiciiiafl   cxe- 

iietib,  ucpuiiiHa. 
Altivolant   (a.e-mue'-o-.caHm)    adj. 

BbicoKo;ieTaK)miri;  BbicouoiiapHiuin 

Bj>tcoKonapHbiii. 
Alto    (S.{'-mo)  s.    (MysbiK.)    ajibrb, 

KonxpajibTO.  Ipejibe^b. 

Alto-relievo  (d.imo-piwu?  «oj  s.  ro- 
Altogether    {OA-mo-iec3'-6p]     adv. 

coBcbM-b,     coeepiueHHO,     ukohmu- 

reJlbHO,  BCe  BMbCT-fe.  [H3Mh. 

Altruism  {S.i-mpy'U3M)  s.  avibrpy- 
'Aludel  {&Ah'-H)-oeA)  s.  (xhmii'i.)  co.- 
•     cyjyb  HJia  neperoHKU.  lupbi.io. 

Alula     (S.tb''}0'Aa.)    s.      MajieHbitoe 

Alum  [aA-6M)  s.  KBacubi.  Burnt 
— ,  iiepejKeHbie  KBacubi.  — stone, 
KBacuoBbiH  KaMCHb.  —  -'works, 
3aB0fl"b  A^JiaioujiH  Knacubi;  npoiia- 
BOACTBO  HBacuoB-b.  Il  va.  MOmiTb  B-b 
KBacuoBOM-b  pacTBop-fe 

Alumina  (O-^bw'-jviu-Ha)  s.  (Mimep.) 
r.'imioseMb. 

Alumingr  (^Ah'-6-MUHZ)  s.  (rexHiiM.) 
iipoTpasa,  BbiMamiBaHie  bT)  kbac- 
ua.x'b. 

Aluminiferous  (StAh-w-MU-nu^'-ep- 
6c)  adj.  coaepjKamiti  B-b  ce6±  aaio- 

MUllill. 

Aluminite     {uAb-M'-Mu-Haiim)     s. 

(MHHep.)   ajUOMIIHIlT-b. 

Aluminous     {a-Ab}o'-MU'U6c)     adj. 

KBacuoBbin,   iipon3BOA>imiu  suiJiKi- 

Miiiiin. 
Aluminium    {BAh-w-Mun'-u-GM)    s. 

aynoMHiiiii  {uersuiA-b). 
Alumlsh   (SiA'-ifM-uvu)  adj..  Ksacup- 

BaTblH.  iBOCmiTaHHlIK-b. 

Alumnus  (a-.iCj\t'-M(3c)  s.  iinTOMem>; 
Alunite  {ilAb'-to-Hawn)  s.  KBacubJ. 
Alveolar  (iA'-eu-o-A&p)  adj.  ajibne- 

ojiflpubifi,  AMertHbiii.  '  fticTbiri. 
Alveolate  (a.i'-eu-o-.iam)  adj.  «Me- 
Alveolus    {ha-ou'-'O-aOc)    s.    (aiiar.) 

avibbeo.ia;  flueuKa  {UMejiiiHHafl);ny- 

HOMKa  (3y6HaH). 
Alvinela.i -ouM)adj.(aHaT.)  OpiouiHOu, 
Always  (0A'-y33)  adv..Bcer/ia. 
Amability  (&M-i-6uA'-u-mu)  s.  .iio- 

OeanocTb,  npiiBlJTJiiiBOCTb. 
Amad8BU8(a-.Ma-du'-(5c)npr.  AMCAeft. 
Amadou  {iM'-i-du)  s.  Tpyrb. 
Amain (a-Ma»i')  adv.  cMfe.io,  Bapyn, 

cu-ibno,  crpeMHTejibHo. 
Amalgam  {H'MAa' zSlm)  s.  (xilmum.) 

aMa.ii.raMa;  (-nir.)  CM'bcb. 
Amalgamate  (a-.Ma.i'-za-.\tam)  va.  ii 

vn.    aMajibiaMiipoBaTH;  coeAituaTb, 

-CH  (c  b  pxyTbio);  II  coeaiiiiaTb,   -ca, 

CJlIIBaTbCH. 

Amalgamation  (a-Atd.i-i4-.M3'-i«0M) 

s. aMa.ihra\inpoBa»ne,coeflUHeHie  co 

pTVThio;  II  cMliiuenie. 
Amanuensis  {A-Mflnb-w-dH'-cuc)  s. 

ceKpexapb,-  nepeiinrMUK-b. 
Amaranth  {HM-d-piinc.})  adj.  (Our.) 

6apxaTUUKi>,  asiapain-b. 


i  6MB 

Amaranthine     i  SM-A'paH'-cvm ) 

adj.   aMupanTOBbiu;  aiiapaHToiiaro 

uubra.  ^ 

Amaryllis  (a-.v£i-pu.i*.iuc)  s.  (Got.) 

a\iapn;ih,  cirbT.iaiiu  (Biut  ;iu;jiH). 
Amass  id-Mdc')  va.  cooupaib,  cay- 

'cnuarb.  t;i«iomiH. 

Amassing  {S.-Mac''UHi)  ppr.  HaKon- 
Amateur  (aM'-d-indp)  s.  JHOOUTe^ib, 

oxoTHrTKT>  uo  'lero). 
Amateurship    {uM-a-rndp-uiun)  a.. 

.iioQinejihCTiiO.  [ubifi,  MoOnmifk. 
Amative  (a.vt'-a-mity)  adj.  BnK)6jieK- 
Amativeness    ( iM'-a-mue-Hec )    s. 

(♦peHOJI.)   CKJIOHHOCTt.  .lI05«Tb. 

Amatory  {^M'-a-mo-pu)  adj.  aioSob- 

Hbiii,  apoTjiqecuiil. 
Amatorially(iiAt-a-mo'o-pua-,iu)adv. 

BJiioojienHO,  apoTHMecKii. 
Amaurosis  (ajvc*-o-po'o-cuc)  s.  {Men.) 

xeMHUfl  BOiia  (B-b  r.JiasaxT.). 
Amaze  {A-msS)  va.  usyM-inrb,  yanB- 

;iHTb;  II  s.  'usyMJieine,  yflUBjienie. 
Amazedly    (si-Maad'-Au)    adv.    <rb 

y^uBjieinevb. 
Amazedness      (5-.\i33'-ed-Mec)     a* 

yAiiBJienie,  usyvKienie. 
Amazement  (a-.\«33'-AteKm)  s.  yiyia* 

jieiile,  iisyM.ieHie.  IrejibKbiilr. 

Amazing    (at-Maa'-um)  adj.  Hsy.MU- 
Amazingly  { ^-MSs'-um-AU )'  ady. 

iisyMuxejibHO. 
Amazon  (5jw'-$-3«3m)  s.   aMaaoiiKa; 

(reorp.)  AJiiisonKa  (p'j^ua). 
Aipazohian  (ajw-d-ao'c-Mu-^M)  adj. 

a.Ma30HCKiii. 
Ambages  i^M-Sa'-doicua)  s.  pi.  oon- 

iimiu;   U3BopoTi>i;  .pa3r.naro.abcxBO- 

Banie.  (cxBO. 

Ambassade  (5.vt-ffac'-cad) ».  nocojib- 
Ambassador   (AM'6&c'-c&'^0p )  s. 

iioco.Tb,  noc;iaHHUK-b, 
Ambassadorial    (^jvt-ffder&Sl-do'o- 

pu-iiA)  adj.  nocojibCKiH. 
Ambassadress  {3iM-6&c'-c&^pec)a. 

iioc.'iamiima. 
Amber  ,{^M'-66p)  -s.   aM6pa:  II  adj. 

aMopoBbifi;  II  va/  oitypuBaxb  a.M5pOiO. 
Ambergris  {^M'-66pzpuc]  s.  aMOpa. 
Ambidexter  .{&M-ou-defic''mOp)  s. 

n.iajliiomi"  OAJinaKOBO  ooiJimu  py- 

Ka\iii;  II  ujiyx-b  Ha  set.  pvKn. 
Ambidexterity  (a.«-(5u-de?«c-mep*- 

u-mu]   Ambidextrousness  (^.m- 

6u-deKc'-mpd(:-Hec\    s.     ;iBoepy'i-  ' 

Hocxb;  yMtine  BJiaa-fexb  oaiinaKOBO 

oOiJiiMU  pyKaNJii;  ||flByjJi!MHOcxb.  , 
Ambidextrous  (o.M-ou-deKc'-mpOc) 

adj.  B.iaA'1^K)U(iri  ojUHaKOuo  oGtuMU 

pvKaMii. 
Ambient  {&M'-6u'eum)  adj.  (-tnaim.) 

OKj)V3j:aiomiti,  oxBaxbiBaioinifi. 
Ambigu  (a.ii'-(5u-zbK))  s.  cxo.Tb  ii.Tb 

OAHIlXb  X<);iOaiIblXb  6.1IQAT>,   XOilOA- 

ubiH  3anxpaKT>f 
Ambiguity     (iiM^6u-i>>}o'-ti->yiii\    ^. 

aHyCMblC.lcmiOCTb.jJBOUCiUl.KIIOCib. 


AME  ' 

Amblgraotis    t  StM-dmb'-w-Hc )     adj. 

;iBycMbiCJieHHbiu,  ABOflKifi,  abouct- 

BeniibiH. 
Ambiguously    ( aM'6mb'-}o-6c-Av  ) 

adv.  iiBycMbicjieHuo,  ABOiKini-b  06- 

Ambiguonsness     (aA<-(5u2b'-w-<5c- 

uec)  s.  ABycMhic.iemiocTb. 
Ambit    {aM'-6um)   s.    oupywHOCTL 

(Mirynbi);  HOinypi>. 
Ambition  (aM-6um'-6H)  s.  qecTO.iio- 

Cie,  caMO.iiio6ic;  II  va.  floMoraxbCH. 
Ambitionless      ( iiM-6uvi'-6H-Aec ) 

adj.  ;iuuieHHbin  caMO.iioOifl. 
Amoitious  {&M-Sum''6c)  adj.  cbmo- 

;iioGnBbin,    B.iacTonioSiiBbifi;     Bbi- 

cTa^.imomiii  na  nonaa-b.   ^ 
Ambitiously  (iiM'6um'-0c-.iu)  adv. 

MecTo;nooiiBO,  B;iacTo;iioOnBO. 
Ambitiousness     {!iM'6utu'-0C'Hec) 

s.  qecTo;iK)Oie,  caMo;iio6ic. 
^Amble  (iiM'-6A)  s.  imoxoAb  (0  ;ioma- 

;iii);  II  vn.  iittii    iihoxojimo;  (-Miryp.) 

ceMennTb  Horaxjii,  xoainbMe.iKiiMu 

TuaraMii.  To  —  along,  iittii    imo- 

xoAHK);  II  va.   aacTEUJi/iTb    AOiuaab 

IITTII  iiHoxoAbK).  (viomaau). 

Ambler  {aM'~6.i0p)  8.  iiHOxoflem>  (o 
Ambling  {iiM'-6AUHi)    s.    iinoxoAb; 

ijadj.  iiiioxoAiM>>n.  [inioxoAMO. 
Amblingly  {&M'~6Attm-Au  )  adv. 
Ambreine  (&M'-6pe-uH)s.   (xiiMim.) 

aMopcnin>,     ocHOBUoe     BemecTBo 

aMopbi. 
Ambrose  (a.M'-5po3^  npr.  AMBpocifi. 
Ambrosia  UiM-opo'o-oKiui)  s.  (aHax.) 

aMopoain  (niima  Horoui.). 
Ambrosial    (a.u-(5po'o-3*cua.i)    adj. 

noxojKifi    BKycoMb,    aanaxoMi.    na 

aMopoalio;  cjiaAiti",  npinTiibifi,  CAa- 

AocTHbift.  laMOpoainHbiH. 

Ambrosian  {SM-dpo'o-oicu-AH}   adj. 
Ambulance  (;l.u'-<5bK)-^aMC)  s.  no- 

xoAHbifi  rocnuTajib. 
Ambulant    (aM'-dhto-Adnm)     adj. 

cTnancTnyiomin,  noxoAiibifi. 
Amoulation    (dM-6hH)-A3'-uiOH)    s. 

iiepcMbna  Mtcxa,  nepexoAT>;    npo- 

ry.iKa. 
Ambulatory   (SM'-Chw-Aa-mG-pu ) 

atlj.     ncpexoAMbiii,   yAoGnbifi    aah 

rvAWHiH;  |1  s.ryAflnie;  ||  aMOyAHTopiii. 
Ambury  (a.w'-dbw-pui  s.  mipefi,  ue- 

pcA'b  (y  AouiaAn). 
Ambuscade  {am-dGc-Ksd')  s.aacaAa. 
Ambush  (aM'-dytu)  s.  ^acaAa;  K03- 

mi,  KOBbi,   c-feTH.  To  lay  troops 

in  — ,  iiocaAHTb  BOilcKa  bt>  3acaAy. 

To  lie  in  — ,  c-fecTb  Bt»  sacaAy.  II  va. 

vn.  noMismaTb  bt.  saCaAy;  CTpoiiTb 

(K03UII,  KOBbi),  paaCTaBAflTb  (C'feTIl); 

II  aact.cTb  BT>  sacaAy. 
Ambushment    {aM'-Cijut-MeHm)  s. 

npennrcTuie,  noAnoxT.. 
Ameliorate    {Si-Miuih'-o-pom)    va. 

yAymuaTb,  nonpaBAflTb;  Jl  vn.  yAyi- 

jjuaTbc^. 


'  AME 

A 

Amelloration{S-wiiwib-o-p9'-u<6;()  s. 

y.iymueHie,  noiipaaAeHif,  iieAiopa* 

uin. 
Ameliorator  (a-MtJWib'-O'Pdm-dp)  s. 

y.iyquiaTeAb,  npon3BOA>iiniii   yAyq- 

uieHia.  [TaKTj. 

Amen  (.i'-msm)  adv.  aMiiHb,  Aa  OyAer-b 
Amenability  {ii'Mu~nA'6uA'~u-mu\ 

Amenablenes   {a-Mu'-uU'6A-Hec) 

S.   OTUliTCTDennOCTb. 

Amenable  (a-.Mu'-Ma-(?.i)  adj.OTBtT- 

cTBGHiibiH.  —to  the  la'w,  OTB-feX- 

cTBemibiri  nepeAi  aanoHOM-b. 
Amend  ia-Mend')  va.    iicnpaBAiiTb; 

y.iyquiaTb,  nepeA'feAbiBaT|.;||  vn.  iic- 

npauAflTbCfl;  yAyqiuaTbc^. 
Amendable  (a-.MeHd'-a-(5.0  adj.  uc» 

iipainiMbni,  nonpauiiMbin. 
Amendatoryia-.MeHd'-a-)7iO-pu)adj. 

iicupaij-ifliomiri,  ucnpumiTo.ibHbiu. 
Amende  [A-Mond')  s.  un  pa-Ki..  neiia. 
Amender    {a-Mcud'-ep)  s.   na.iara- 

Kjiuin  lUTpa*!.;  iicnpaniiTe.ib. 
Amendment  iu-Meno'-MeHmi  s.  hc-; 

npaBACHie,  nonpaDKa,   uepeAlJAita,; 

y.iymuenie,  pe*oi)Ma. 
Amends  i^-Meud.r)  s.  pi.  norniarpajic* 

Aenie.    To    quake  —for,  Ka;ubcrt 

DTb  MeM-b,  BoauarjiajKAaTi.. 
Amenity    {a-MciC-u-mn)  >  s.  nplflf 

iiocTb,  AioGeaitocTb,  B't;i:.iiinocT&. 
Amenorrhcea      (a-Men'-opu'-ii)     s. 

(MCAim.)  OTcyTCTHie  Mtcfl'inardjoMii- 

meiiin. 
Ament    {S.-Menm')   s.    (HoTan.l   Hii- 

CKOAbKO    CKOpAyni,    BMt,CTlJ  coeAH* 

neHnbiX7>:  Ta  qacTb  KOAhua,  bt>  ko- 
Topyio  BCTaBACHt  Aparouliiinbiri 
KaMenb-rn-feaAO. 

Amentacese  (  a.MC7<me'-wai»7 )  s.  p|. 
(OoTaii.)  cepeJic'iaTbifl  pacTeiiia. 

Amentia  (AMeH'-mua)  s.  rAynocTb. 

Amerce  (a-.Mepc')  va.  HaAaraxb 
lUTpa't'-b.  [AejKamiu  ijJTpa*y. 

Amerceable  (5-.»tepc'-a(5.t)adj.  hoa- 

Amercement  {a-Mcpc'-Menm)  s.  AC* 
ne/KiibiM  mTpa*T>,  iienn. 

Amercer  {a-Mcpc'-ep)  s,  iiaAaraiomiii 
ACHe;Knbm  uiTpa^t,  iuTpa4>0BaTeAb 
(cyAbH). 

America  (a-jwep'-u-Ka)  npr.  AiwepH- 
Ka.  North-—,  CliBcpnaH  AMepiiKa. 
South  — ,  lOJKua)!  AMepima.  Cen- 
tral — ,  UeHTpaAhuan  AMepiiua. 

American  (a-.^«ep'«-KnK)  s.  aMepii- 
icaneu-b;  II  adj.  aMepiiKancidfirf 

Americanism  (a-A<ep'?t-KaH-U3.\fi.s. 
aMepiiKaucKiu  naTpioTiUM'b,  yB^d*- 
MGHie  BC'fcM'b  aMcpnKancuiiM-b;  aiie* 
piiKaHCKoe  jibipaacenie. 

Americanize  \a-Mep'-U'Ka-Hau3)  va. 
aMepiiKaniiaiiponaTh;  nepo'iiicAnxb- 
cfl  B-b  aMopiiKaucKio  rpancAaiie. 

Amethyst  (uM'-u-csucm)  .s.  {Munep.) 

aMOTIlCTI.. 

Amethystine  iaM-u-c:mc'-muH)  adj, 
aMerucTOBbiri;  aueTiicxoBaro  uo'j^Ta* 


AMO 


90 


Amiability    (a-Acu-d-tfiu'-u-mu)  s. 
•  jiiooeaHOCTb. 
Amiable   (a-Mu'-d-Ct)  ndj.  ;iio5e3- 

Hbllt,  MIIJIWU,   llpiilTIlhlil. 

Amlableness    (3'-Mv-S.-6.i-Hec)     s. 

iipiflTnocTh,  jiiooeaiiocTb. 
Amiably  (3'-.\tu-a-(5^-u)  adv.  jiioSea- 

HO,  MIIJIO. 

Amlanth  {d'-Mu-dHca),  Amianthus 

(a-MuSLH'-c36c)s.  aMiaHTT>,  ropHbiu 

KaMeHiibiH  jieHT>.  (apyjKe.iiooie. 
Amicability(a.At-u-Ka-5u^'-n-7nu)s. 
Amicable   {liM-u-Ha-dA)   adj.  Apy- 

jKeoKin;  iio.iioooBiibin. 
Amicableness      (aM'-u-KS.'6A-Hec) 

s.  flpyjicecTBeHHOCTb,  cepae'iuocxb. 
Amicably  {Hm'-u-kSl-Sa-u)  adv.  no- 

;iio6onuo;  apyjicecKii. 
Amice  (S.m'-uc)  s.  (uepK.)  oMo*opT>. 
Amid  id-Mud'),  Amidst  {d'Mudcm'\ 

prep,  cpeflii,  MeJK;iy. 
Amidine   {dM^'U-dun)    s.     (xiiMim.) 

aMiiitim-b  (BemebxBO,  iiSBJieHeHHoe 

iia-b  KpaxMa;ia). 
Amidship  (a-Mup'-mnn)  adv.  (Mopc.) 

BT>  cepeAJiHb  Kopao.ia.    Helm  — , 

flepjKaxb  pyjib  ijanpaBO. 
Amiss  (a-jvtuc')  Adv.  xy/(o,  lie  taK-b, 

HeKcxaTii.   Notbingr  comes    —to 

him,  GMy  Bce  cxo^mxt  c-b  pyK-b;|I 

adj.  iioxepHHHbift,  flypnou,  Henpii- 

;in'iHbiii.  ^  Icie. 

Amity  iaM'-u-mu)  s.  flpyjK6a,  cooa- 
Ammonia    {dM-Mo'o-nu-a)     s.   fxn- 

Mii'i.)  aMMiaK-b,  .;iexywa«  me.aoHb. 
Ammoniac     (dM-Mo'o-Jiu-aK)    adj. 

(xiiMii'i.)  aMMiaKOBbiii,  aMMiaiHuu. 

Gam  — ,  aMMOHlaKii  (uaMeAb) ;  Sal 

— ,  aMMOHiaKa;i|>piiaH  conb, 
Ammoniacal     {^M-Mo-Hau'-dK-dA) 

adj.    (xuMim.)  aMMOniauiibnl. 
Ammonium  {dM-Mo'o-Hu-OM)  s.  (xii- 

MUM.)     aMMOIlitl. 

Ammunition  {uM-MhM-HU*-iuOH)  s. 

(Boeii.)  BoenHbie  npiinacbi ;   aMMy- 

inmiH.  (BceiipomcHie. 

Amnesty  (d.vt'-Muc-mu)  s.  aMiiiicxin, 
Amnios  (a.vt'-MU-oc)   s.    (anax.)  co- 

poMKa,  oGojiO'iKa  aapoAbima. 
Amomum  {d-Mo'-MOM)    s.   (6oxan.) 

awoM-b  (pofl-b  iiMSnpn). 
Among:    {d-MOm'),    Amongst    {d- 

MOHzcm')    prep,   wcjicay,   iiocpeAii. 

—honest  folks,  cpcAu  uecxHUx-b 

.aiOAefi.  —the  Greeks,  cpeAii  rpo- 

KOBT>.    From  —them,    iia-b   iixt> 

cpeAbi. 
Amorous  iS.\C-6p-0c)  adj.  nnioGneii- 

Hbin;     jiioooDHbiu;     nAioO'iiiBbifi ; 

cxpacxiibin.  .      [c,xho. 

Amorously  \iiM*-{ip-6c-.iu)  adv.cxpa- 
Amorousness  (dM'-Op-Oc-uec)  s.  mo- 

ooBb,    iibwuiJiJi   npiuiJKiaiiHOCXb. 
Amorphism  (a-.Afop'-{^u3.M)  s.  aMop- 

Amorphous  (a-Mop'-{^Oc)adj.  aMop«> 


AMP 

iibift,  ue.3«opMeHitbin,  iieiiMtiomiS 

onpcali.icHHow     -topMbi. 
Amort     (a-.Mopm')     adj.    MepxBbiii, 

ynbi.iibiri. 
Amortisation    {d-Mop-mu-sa'-wdHy 

s.    aMopxnaauifl,  norauieiiie    aoa- 

roB-b. 
Amortize  (d-Mop'-maiit)  va.  nora- 

maxb    Ao;ir'b     nocpeAcxBOMT>     Ma- 

cxiiqHbixT>    yn;iaxT>. 
Amortizement  {d-Mop'-mua-Meum} 

s.   norauieHie  AOJira  no   MacxflMT>. 
Amount  (a-Maywn')  s.  iixon>,  cyM- 

Ma,  CMex-b ;  H  vn.  cnoAiixb  ki>,  aoxo- 

Auxb  Ao.  "What  does  his  bill  — 

to  ?  AO   KaKoii   un*pbi    aoxoaht-b* 

ero  CMex-b.  • 

Amour '(avMiyp*)  s.  JiK)5oBb  ;  ;iio5ob- 

ubia  noxoHtACHifl,  JnoOoBHaa  HHxpa* 

ra;  aMypw. 
Ampersand     {dMndpc'dud)    sHaiti* 

paBHnexca  coiosy  it. 
Amphibia  (dM-(pu6'-u-d)  s.  pi.  faooii.) 

aM-tiiGiii,  seMiieBOAHbrt)  raAbi. 
Amphibious  (aM-0H6'-u-6c)  adj.  (ao* 

on.)    aeMiieBOAnbiii. 
Amphibiousness(ap-^u<5'-u-fic-Mec> 

.s.  CBoucxBO  aeMHeuoAHbix-b. 
Amphibole  (dM'-0u-6o.i)  s.  (Miiuep.V 

porocan  ooMaHica;  Casa.ibxiiii'b. 
Ampbibolite     (dM-0ii6'-oAaum)    s. 

(reo.1.1  GasajiLXiiHOBbiir.     . 
Amphibological  (dM-0uS-o-AodDic'-' 

lUi-dA)  adj.  ABycMbiCAeHHbiH,  xeM- 

HbllL 

Amphibologically  (dM-cfiud-O" 
Aodoic'-UK'dA'AU)  adv.  ABycMbic- 
jieniio.  .     . 

Amphibolofi^y    (aM-0u-6oA'-o-d.')icii 

.<5.  AByCMblCJieHHOCXb,  AByCMblCACH- 

HOC   nbipajKCHie. 
Amphiboly   (ajvt-£pu<5'-o-.iu)  s.  ABy"* 

CMblC.ICHHOCXb,   BKIlBOK-b. 

Amphibrach  {dM'-0u-6paK)  s.  aM- 
•Miopaxin  (crona  Bi  cxnx-fe). 

Amphictyonic  {dM-cfiuK'-muou'-un} 
adj.  npimaA.'ieJKamiri  coatxy  au- 
^niirionon-b. 

Amphictyons  {dM-0uK'-mu6H3)    s. 

J)l.   (llCXOp.)   COU-bXT>  aM<MIKxioHOB"bi. 

Amphiscians  UiM'^um'-u-dus)  Ani- 
phiscii  [dM-ffmui'-u-au)  s.  (rcorp.> 
aM<MicKin,  ;!cnxe;iM  xponnKOBi. 

Amphitheatral  ( dM-0H-c3u'-d- 
v)p;iA]  adj.  iiMtiomiil  biiat*  aM<Mi- 
xcaxpa.  (s.  aM-Mixearp-b. 

Amphitheatre   {dM-0u-c.-tu'-d-r)wp> 

Amphitheatrio  {iiM-ipu-c3u-dm'- 
puH),  Amphitheatrical  {dM-^u- 
c3u-dm'-pun-&A)  adj.  aM^jiieaxpo- 

Bblft. 

Amphor  [dM*~(fiop\  Amphora  {S.m - 
00-pa)  s.  a^t^opa  (r.iiiH«nbiH  cocyA'b 
y    ApcBuiix-b). 

Ample  (dM'-nA)  adj.  oOiiiiipiibiH, 
npocxopiiLiu,  luupoKifi,  oOii;iHibiii, 

nOAHblU. 


AMY 


31 


Ampleness  {&M'-nA-Hec)  s.  no;iHOTa. 

npocTop-b,  oomiTDHOCTb,  ii3o6H;jie, 
Ampliative     {HM'n.tu-a-mue)     adj. 

yue;iimnBaiomiric>i;cKoniipoBaHHbiH 

cb  noAJiuiinaro  aura. 
Ampliation  (aM-n.tu-9'-uiGH)  s.  yce- 

;iuqeHie,  paciunpeHie ;  (lopiw.)   ko- 

nifl  aKTa. 
Amplificate   {dM-nAu'-^u-Kdm)  va. 

.VBejiHMiinaTb,  pacnpocxpaHflTb  npe- 

yBe;iiiMiiHaTb. 
Amplification  (clAt-n^u-fi^w-Ks'-utCM) 

s.  pacnpocTpaneHie,  npeyBe;iU4eHic; 

MiiorocwiOBie. 
Amplifier  (&M'-nAU-0aU'ep).s.   paa- 

t-KaamiiK-b,  yMtiomifi  npocxpaHno 

0OT>flCHHTb, 

(Lmplify  i&M*'nAu-0au)  va.  pacnpo- 

crpanflTb,   pacmiipiiTb ;  paoBiiBatb 

(Mbic;ib) ;  II  vn.  pacnpocipaHflTbca 

o  MCM-b;  6o;iTaTb. 
Amplifying     {uM'-nAU'0aU-uHi)    s. 

parnpocTpaHaioiuiu.npeyBejiumiBa.- 

uiiu. 
Amplitude   (siM'-nAu-mbTod)    s.  06- 

iini[)HocTb;payM"fep'b;  ireoM.  n  acrp.) 

aMn.'iiiTyaa  'ue;in'niHa  yr;ia);(*jiryp.) 

oRiuie. 
Amply  {dM'-nAu)  adv.  o6»;ibHO. 
Ampulla  (dM-nijA'-Ad)    s.    (Meaim.) 

.iMnyjia,  pacuiiipcHie  (KaHa;ia). 
Ampullaceous  (a,M-ny.»3'-utOc)  adj. 

aMny.i;ipHbiH. 
Amputate  la.M'-nbw-mam)  va.  oGpt- 

abinatb  (AepeBbn) ;  (xiipyp.)    a.Mny- 

TiiponaTb,   OTpfcaaxb  M;ieHT>  xtjia. 
Amputation    {dM-nhM-ma'-mOH)   s. 

OTcijqeHie;  (xiipyp.)  aMnyxaui/i,  ox- 

n«xie. 
Amuck  {S.-MOK')  s.  yCiiicxBO :   adv. 

fipocxHo.  To   run  — ,  O-feJicaxb   no 

y;innaMT>  bx,  npiinaau*  apocxii ;  || 

iiaooacbiBaxbCH  Ha  ;iiOAeu. 
Amulet    (a.Mb'-/o-.iem)  s.   aMy;iexT>, 

.riniiaHKa,  xajincMaii'b. 
Amusable  (a-.MbK)3'-a-(J.<)  adj.  pac- 

no.io>KeHHbifi  K'b  aaSanife. 
Amuse    (a'Mhws')    va.    3a6aB;iflXb, 

yBecejiaxb;  oSHaaemuBaxb,    yGaio- 

KIIBaXb    06'tUiaHiflMII. 

Amusement     (a-.Mbwa'-jwcHjri)     s. 

vnece.ieHie,  saGaea. 
Amuser  (d-Mhwa'-ep)  s.  3a6aBHuuT>, 

lUyXHIlKT,;  oSMaHmuKi, 

Amusing    (a-.MbJoa'^-wwj)  adj.    aa* 

I      OaRIIMH. 

'Amusingly   (a-Aibwa'-uKz-^iu)  adv. 

3a5aBHo. 
Amu8lve(a-.MbJo*-cuQ)adj.  aaOaBiibiH. 
Amusively     (a-AibJo'-cue-^iw)    adv. 

3a5aBHo. 
Amy  (3'-.Ma)npr.  JlK)6oBb,  JlK)6a. 
Amygdalae  {d-Min'-dii-Au)  .s.  (anax.) 

Mmijiaae:iii3.HBMmejte3iifMHrAanuKii. 
Amygdalate  id-Muz'-dSi-tAdm},    adj. 

MtiHAa^eiuiAHbiri. 
AiPygdalic  (H-MuidaA'-uK)  adj.  muH' 


ANA 

MHHAaAeeaa* 


xaabHbiii;    —   acid, 

KHc;ioxa. 
Amygdaline  {a-Miu'-dii-AUH)  s.  {xh« 

wim.)  aMiirAa;inii'b  (BemecxBO  u3T» 

ropbKaro  miuAana). 
Amygdaloid    (a-Atuz'-dS-.ioud)     s. 

(MMIiep.)   MHHflaJieBIUHbiH. 

Amyl    (Hm'-ua)  s.  {xhmiw.)    aMiiJi-b 

(KpaSMUJIT)). 

Amylaceous     (5-,vfu-.ia'-ut<3c)   adj. 

KpaxMa;ibHbi».  [aMH;ieHX>. 

Amylene    (a.M'-u.t-ujt)    s.    (xiimhm.^ 
Amylic   idMUA-UK)  adj.    i{paxMa;ib- 

nbiH. 
An  (an)  (rpaM.l  MJieirb    HeonpeA*-* 

.neHiibifi;   cm.  A;  |i  conj.  ec;iu.  —  it 

please  your  honour*   ec;iii  saMii. 

upaBiixcfl. 
Anabaptism    (aM-a-5dn*-mu3At)  s. 

anaGanxHSMT.,     yMeiiie     iiepcKpe-, 

inonueBT>. 
Anabaptist     {dH-a-Cdn'-mucm)    s,i 

aHaGanxncxT>,  nepcKneuicHeu'b,       ' 
Anabaptistic  (au-a-odn'-mucm-UKy 

Anabaptistical(aH-a-5an'-7nMcm<» 

UK-RA)  adj.  anaGanxiiMccKiii. 
Anacatbartlc     (an-aKficaap'-muK^ 

s.  (MGAim.?    Kaiijo;ib   ct>   BbwfeJie- 

HieMT.  MOHpOXbl. 

Anachronical'  (dn'-aK-poH'-n-KaA ), 
Anachronic,    adj.    anaxpoHime- 

CKil'l. 

Anachronism    {d-Hdu'-po-nusM)  s. 

aHaxpomi3M-b  (oiJuiiGKa    Bt    ;i'fcxo« 

CMiic.ienin). 
Anachronistic  {&H'-dKpo-Huc'-muK] 

adj.  cOAopHiamiu  aiiaxpomiaM-b. 
Anaclastics  (d-Hd-KAdcm'-nH)   adj. 

npoiisBOfliiMbiu  pe*paKuiefi  CB-fexa; 

B03Bpaxnbin,  AionxpimecHiu. 
Anaconda  (dH'-aKon'-da)   s.    (nap.) 

Gojibuiafl  3M*fl     (B-b   I^efi.iOHt    ii 

IOJKHOH   AMCpHK-fc). 

Anacreontic      {d-ndK-pu-aH'-muK) 

adj.  anaKpeoHxii'jecKifi,  .nFoGoBnuft 

{cxnxT>). 
Anadromous  (aHSd-poj(fdc)  adj.  ne* 

pexozuimiu  iiBT*  MopH  B-b  nptcHyiO! 

Boay. 
Ansemta    {d-H9'-Mu-&)    s.    (ueaim.) 

aneMin,  uajiOKpoBie. 
Aneesthesia     {dH-uc-c^u-oKuu)     s. 

(Me.!;im.)     aHacxe3bi,    yMonbuieiue 

MyBcxnjixcnbHOCXu.- 
Ansesthetic   |aK'-uc>c.-?em-MK)  adj. 

anecxexji'iecKifj,.       yMeHbuiaiowlft 

Go;ib. 
Ansssthetlze  [dH-irc'-csu-maiia)  va. 

anacxeaiipoBaxb. 
Anaglyph      {dn'-uzjwjj)  '  s.  f(?ipx.} 

pe;iL3*nbiri  opuaMciixb. 
Anaglyphic     {aH'-nzAUf()''UK)    An- 

agliphical  (dn'-az.iu(jy-unaA]  adj. 

OTHOcauUftcfl    KT*  pe;u>3'MioMy  op- 

HaMenxy. 
Anaglyptic    {du'i-azAun'-mwO    adj. 

CKOuiipOBaiiHbin  c-bpe.i.opiiaMeHxa. 


ANA  i 

Anagogical  (&H-d-iodoic-UH-(i.i)  adj. 

MucTii'iecidri,  TamicTueHHbiu. 
AnagogIcally(aK-a-2odv)«-uK-it.i-.iu) 

adv.  MiicTiiMecKii. 
Anagogics    (dn-d-zod:)ic''UHc)  s.  pi. 

MiicTimecKoe  McrojiKouaHie. 
Anagram1dH'-a-zpa.M)s.  aiiarpaviMa. 
Anagrammatical       (dn'-ii-ipiiM- 

Miim'-UK'SLA)    adj.     aHarpaMMaxn- 

•lecKiri. 
Anagrammatically  ^  {iH-d-ip^M' 

M&m'-uK-a.i'AU)    adv.  anarpaxiMa- 

TII'ieCKH. 

Anagrammatism    {dH-d-zpilM'-Ma- 

mu3M)  s.  cocTaB;ieHie  anarpaviMt. 
Anagrammatist     (an-d-zpa.M'-.Ma- 

mucm)  s.  cocTaiuiTCiLaHarpaMM-b. 
Anagrammatize     {an-d-ipHM'-Ma- 

maiis)  vn.  cocraB,iHTb  anarpaMMbi. 
Anal  (3'-HdA)  adj.  (aHar.j  saAnenpo- 

xo/iHbiri,  aiiajibiiufi. 
Analecta  (dH'a.ien'ma),  Analecits 

{&H'-S.-AeKmc)     s.    anajieuTbi,    ox- 

pbiBKii  {n3T>  co'inuenifi). 
Analemma  (aH-d-.ie.M'-Aia)s.  (acxp.i 

ana;ieMMa  (iipoenniH). 
Analepsis     {dH-a-Aen'-cuc)    Ana- 

lepsy    (SH-a-.ien'cu)     s.  (Meaiiu.) 

BoacxaHOBaenie  ci\xb   nocafe  60- 

;ii>3nu. 
Analeptic  (SiH-a.-Aen*-mwc)  s.  11  adj. 

(MfiAnu.)  .VKpljn;iflioiuee    opcACXBo. 
Analogical  (Hn-A'AodoK^'UK-iiA)  adj. 

aHajioniMecKift,  cxoAHbifi. 
Analogically    (aM-a-.iodakj'-UK-a.*- 

Au)  adv.  ana-ioniMHO. 
Analogicalness      (Su-a-.todotc-uK- 

Ha-hcc)  s.  aua;iorimnr>cxb. 
Analogism    (&-HiA'-od'OKu.-iM)     s. 

ana.iorn3Mi>,  aaiuiO'ieHic  no  cxoa- 

cxBy. 
Analogist  (^-K^.t'-o-do(cuc)n),  s.  cpa- 

BHiiBaioiiiiii,     npoBOAauiiu      ana- 

.loriio. 
Analogize     {a.-uaA''d-doKau3)    va. 

3aK;iK)«iaxb  no  cxojicxBy. 
Analogous  {Hh-Ha'-o-zOc)  adj.   aii^- 

^lorii'iiibin,  cxoAHbin. 
Analogously  {/in-HA'-O'iOc-Au)  adv. 

aHa.iorii'iHo. 
Analogy  (d-Ka.i'-o-Oocu)  ^s.  auano-. 

rui,  cxoAcxBo.  From  — ,  no   aua- 

.lorin,  no  cxoAcxuy. 
Analyse  (du'-a-.tauj)    8.  aHajiiia-b; 

paaoop'b. 
Analysis  {H-uifA'-u-cuc)  s.  aHa;iii3i>, 

pa30opT>,  pa3;io)KeHie. 
Analyst  (AH-d-Aucm)  s.    ncKycHbul 

Bi>  una.iii3'b. 
Analytic  {nH-A'Aum'-xiK)    Analy- 
tical {,'iH-a'Aum''UK-iiA)  adj.  ana- 

.iin  nM<M;Kiri. 
Analytioally(.lH-A-.4um'-MK-d.t-.iu) 

a((v.    a»a;iimi'if*<;Kn. 
Analytics  (/Ot-d-.tum'-UKC),  8.  (me- 

TCM.)  aua^aiixnua. 


t  ANA 

Analyzable    {HH'-A'Aaiia-a-S'-A)  adj, 

nofljieacamiil  aHa.an:«y. 
Analyzableness     (au'-a-.iaua-aff*- 

Auec)  s.  ana-uixii'inocxb. 
Analyzation  (aH-it-.m-aa'-utflK)   s. 

paa.ioiiceHie,  pasoopb, aiiajiiis-bl 
Analyze(aH'-ii-.{aM3}  va.  pas.iaraxb, 

aHa.iii3npouaxt. 
Analyiser.  (aM'-a-jai!t3-ep)  s.  pasjia- 

rawmee    iia'iajio;  H  paa-iaraiomi", 

aHa-iiixiiK-b. 
Anamorphosis  (iH-a-M6p*-0o-3uc) 

s.  npeBpaxHoe  naoopajiceiiie.    • 
Ananas     (i-w3'-Kac)    s. .  aHaiiaci> 

(ruio^ib)^  ■ 

Anandrous  {HH'&H'-dpOc)  adj.  (Go* 

Tan.)  ue  iiMiJiomiu  XbimniOK-b. 
Anapest  (a-wa-necm'J  s.   auanecx-b 

(c  rona  m>  cxnxt). 
Anapestic    (a-uandc'-muK)     Ana> 

pestical    (a-Hanhc'-muKAA),    adj. 

ananecxiiiecKiri. 
Anaphora  U-n^^'-o-pA)  s.  ana^opa. 
Anaphrodisia  {a-Ha^podu'-Dtcua)  s. 

(Meiinu.)     nojioBaa     BosSyAiiMocxb 

Mepe3-b;ieKapcT.  cpeacxBa. 
Anarch    (dn-apK)  s.    BoaOyncaaio- 

mift  anapxiio. 
Anarchic  (dn-ap-KUK)  Anarchical 

(aH-ap-Ku-K5.t)adj.  fie3HaMa;ibHbifi, 

aHapximecKin.  [xucx-b. 

Anarchist   (iJK-ap-^itcm)  s.  a.nap- 
Anarchy    (dii'-ap-Ku)    s.  anapxiii, 

oeaHa'iajiie.  Unu.)  0TeKT>. 

Anasarca    (5H'-5-cap-Ka)    s.  (mc- 
Anasarcous  (du-i-cap'-Kdec)    adj. 

(Mejuu.)  oxeqHtiii. 
Anastomatic      [d'H&c-mo-Mdm'uK] 

adj.  (MeAHU.)   anacxoMaxMMecKiu. 
Anastomose      (ii-ndc'r-moMoa)  vn. 

(MCflim.)   coeAiiHJixbca   {o  Benaxt, 

apxepiax-b  ii.iii  nepBaxi)). 
Anastomosis  (S.-u&c-mo-Mo'o-cuc) 

s.  (anax.)  coeanneHie   cocyjioex.. 
Anastomotic  {i!i-H&c'-mo'Mom''UK) 

adj.   (MCAiiu.)    anacxoMoxuMecKiu. 
Anastrophe      (d-udc'-'mpo-ifiu)   s. 

s.  (rpau.)  uepecxaHOBKa  c;iobi>. 
Anathema   {A-Hdc3''U-Mi}  s.    ana- 

<t>eMa,  npoKJiflxie;  ||  adj;  oTflywen- 

nbul.  Let  him  bo  -',  6y;ib  ohi> 

npoi.Jinrb.'  [s.  npoK^iflxie. 

Anathematlsm(i*Ndc3'-u-Mamu3.M) 
Anathematization        {d-H&c3-n» 

Mdm-u-.^j'-uidH)  s.  npeAaiiie   ana* 

♦eM-fc. 
Anathematize  l&-HSic3-u^&'mau3) 

va.    npoiioarjiacnxb    ana^^eMy. 
Anathematizer       (fi-wfici'-u-Af/l- 

mniu-f:p\    s.  npeAaioniiri  ana*eM'b. 
Anatolia  idn'amo'Aia)  npr.  (reorp.) 

Aiiaxo.iln.  (aHaxoMH'iecKin. 

Anatomical  {.iH-H-moM'-uK-dA)  adj. 
Anatomically  {dn-&-moM'-uK-d-Aii) 

adv.  anaTOMimecKii.  [tomi*. 

Anatomist  (.i-Mdm'-o-Atucm)  s.  ana- 


AND 

Anatomization  (a->j/im-o-.Mi(-.io'- 
luOH)  s.  uiiaTOMiipoBaHie,  ipyiio- 
pa3C'fe'ieHie. 

Anatomize     (a-niim'-o-Maiia),     va. 

BCKphlBaTb,    aHHTOMIIpOBaib. 

Anatomy  (ii-niiin'-O'Mu)  s.  aHaro- 
MiM,  iiayica  o  CTpoeuiii  x-fejia. 

Anaxagoras  (aH'anc&z'-opuc)  npr. 
AiiuKc;uopT>. 

Ancestor  (au'-cec-mfip)  s.  npoaoK-b. 

Ancestral  [HH-cec'-mpSA)  adj.  npa- 
OTe'ifcuiH;  iiacJi'feACTBeHHbin  (o 
npauli).  IGaOka. 

Ancestress  (SLfi'-cec-mpec)  s..  npa- 

AncestryiaK-cec-mpu)  s.  iinaoTubi, 
npeflKH.  (AHXH3-b. 

Anchlses      »5K'-Kaw-CM3)    npr. 

Anchor  (UnK'-dp)  s.  flicom..  Torlde 
at—,  cTUTb  iia  aitopb.  To  cast  — , 
Opocarb  HHopb.  To  drag  the  — 
jipeii«>oBaTb.  Sheet  — ,  Oo.il- 
niofi  aaiiacHbffi  «Kopi.;  (<Miryp.)  iio- 
c;i'feaHflfl  HaA'encAa;  iiKopbciiaccuiji. 
Spare  — ,  aanacHbiH  «Kopb.  ||  va. 
€pocuTb  flicopb:  o*TaHaB;iHKaTb;  i| 
vn.  erarb  HanKopb;  ocTanonnrboi. 
ground,   ^Kopuqe     irbcTo.  — 

-hold,  HKOpHafl  CTOHHKa. 

Anchorage  {AuK'-op-sdoic)  s. 
flKopHoe      MifeCTO;      KopaCie;ibiibie 

flKOpff.. 

Anchoret  {SLuK'-o-pem)  s.  Anacho- 
rite  \aHK'-o-paum)  aHaxopexb, 
oTuie;ibHUKi>,  nycxbiHHBK'b. 

Anchovy  [uhhoo-ou)  s.  (nxTio.i.) 
aimoyc-b  (pbiOa);  ||  atlj.  aHHoycHbiu. 

Ancient  OK'iucKm),  adj.  ApeBiiiu, 
AaBHinuHiri,  BCTxifi,  CTapiuiHun; 
iipejKHifi,  ObiBUiifi;   |{    s.  CTap€HT>, 

CXap'feuUiHHa;      (MOpcK.)      KOpilOBOfi 

4>;iai"b  Boeiinaro  Kopa5;i/i.    An  — 

city,  bT>  CTapoMTi  ropoAfc,  bt.  cxa- 

poH    qacTU  ropoja. 
Anciently  (3H'-uieHin'Au)  adv.  ii3- 

flpeB.ie,  BcrapuHy, 
Ancientness      (a/i'-ittewm-Mec)     fe, 

crapima,  ApCBHocxb. 
(Ancientry  pn'-uteMm-pu)  s.  cxap- 

mmicxuo,      ApeuHocTb     nponcxo- 

Hwenia. 
Ancillary  {dncuA'-apu)  adj.  c;ij^jKe5- 

Hbifi   (o  }KenmiinaxT>);  paOcKifi. 
,Ancipital  {iiki-cun''U-m&A)    Anci- 

pitons  [UH-cun'-u-mOc)   adj.  (Go- 

Tan.)  o6()K)AOOCTpbifi  (o  cxeS.iflx-bi. 
Ancona  (iH-KO'o-Ha),  npr.    (reorp.) 

AHitona. 
Ancony  (aii'-KO-Hu)  adj.  ;iOKTeBOu. 
And  {.-(>(())  con),  u,  a,  Cb;  liecjin.Hls 

father— mother,     ero    OTeni*    u 

Mars.  Two  —  two,  Asaii  Asa,  ito- 

iiapno. 
Andalusia    (aH'-daay'-dowua)    npr. 

(renr.)  AnAajiysifl. 
Andalusian  (dM'-da.iy'-dacaaM)  a<Ij 

aH.ia.iyacKiH;    ||  s.  JKUXCflb    AHAa- 

Jiysiu. 


33 


ANG 


Andante    {an-dSH'-mu)    s.    it    adv, 

(MvabiK.)  aiiAanxe,  .MCA.iemio. 
Andantino     y&H-daH-miC-noi    adv. 

(MVSbiK.)  aHAaimiHO. 
Andes  (fin'-duj)  npr.  (reorp.)  AiiAM 

(ropbi). 
Andlroz^  {Aud'-aii-pdH)  s.  xaraHT>. 
Andrew  (ii7i'-dpy)  npr.  AiiA()efl, 
Androgynous     [iin-dpvd^  -ii-xOv) 

Androgynal      uui-OiyudDtc'-ii-niiA) 

adj.    lepMa-t'iJOAinrjLifi,    APyno.ii.ui. 
Android  [ixn'-dpoitd)   s.    'leAOB'feKO- 

iioAoCubifi,  MyjKenoAoOnbiii. 
Andromache  (UH-dpoM'-d-Kui  npr. 

AHApouaxa; 
Anditomeda    (dn-dpoM'-uda)     npr. 

AnAPOMeAa;  |j  (Oct.)  pacxenie. 
Anecdote  (Sm  -cK-dom)  s.  aueuAOX'b. 
Anecdotic  [iin' -eK-d^m-ux },  Anec* 

dotical  '  (Sneti-dom'-uK-HA)     adj. 

aiieKAOTimecKifi. 
Anemography    (&n-u-Moi'-pSi-(pu) 

s.  ouucanie  bbrpouT.. 
Anemology    (aM-M-Ato4'-o-dofc«)   s. 

iiayua  o  Btrpax-b. 
Anemometer  (ikH^u-MOM-U'mep)  s-. 

aneMOMexpt,  B-fexpovrfepb. 
Anemometry    ( a/t-M-Ato.u'-u-jnpu) 

8.   aHCMOMeXpUI. 

Anemone  (A.-ueM'-o-^fiu),  Anemony 

(d-Ht;At'-o-«u)  s.  (Ooxaii.)   ancMoiib, 

BJ^xpeiinaa. 
Anemoscope      {Si-ueM'-o-ci:oTi)     a. 

upnoop-b,  noKaabiuaiomifi  iianpaB- 

jienie  Btxpa. 
An-£nd    (dH-eud')  adv.    (ucKaHcenie 

on-tfnd)   (MopcK.)  cxofiKOMT>,  noA» 

HflXblfi. 

Anent  (5-MeNm')  prep.  Kacaxe;ibHo, 
OTiiocHxeAbHO  /qero),  8t>  oxnouie* 

Hin  (KT>  MeMV). 

Aneroid   (SM-e-poud)  s.  aneponAt; 

II  adj.  aHepoiiAHbiii,0e3Bo:»Aymiibni. 
Aneurism  {dnb'-io-pu3M^  s.   aiicB- 

pii3Ma,  pacmnpeine  upoBCHociibix-b 

COCyAOBT.. 

Aneurismal  (fiMb-w-pus'-.Mj.i)  adj. 

aneBpn3MaTnMeci;in. 
Anew  {H-HhH}')  adv.   CHona,   onaxb; 

BHOBb,  sauotjo. 
Anfractuosity  [Hu-ffipaH-HhJO-oc'- 

u-mu)    Anfractuousness    (Hn* 

(pp&K'-HbM-Oc-Hec)     s.    njBiiniiHa, 

KpiIBHSHa. 

Anfl*actttOtiS  (5K-rj5pdK-HbfO-6c ) 
adj.  n3Bii;incxbiu. 

Angel  (dn'-djiceA)  8.  aureA-b,  B-fejcx- 
HUK-b.  Guardian  — ,  aHitM>- xpa- 
mixe;ib.  Fallen  — -,  uaAuiiri  aureji-b, 

—  flsh,  (uxxioA.)  paiuuiiAb  (pMCa). 

—  -like,  noAoOiiMii  aniejiy,  anre- 

AonoAofiHbift. shot,  ^apT.)  ?\lin- 

iioe  HApo. winged,  adj.  uMtio- 

miu  aHre;ibCKifl  KphiAba. tsror* 

ship.  s.  noMJixaHje   aHre.aouT>. 

Angelic  (dH-dotceA'uK)  Angelioal 
iuH'dQieeA'--uH'Su)  adj.  ai;rcAbci;iJi. 


ANO 

Angrellca  i&H-doice.V-uKa)  s.  (Soxaii.) 
inrn-ib,  KopoBHnKT>  (pacxcnie). 

Aneellcally  ( &H-dDiccA'-uK-&.i-.iu) 
adv.  no-aHrevibCKii. 

Angelicalness  Uin-doice.i'-iiK-a.i- 
Hec)  s.   aure^ibCKoe  cboiIctbo,   co- 

BepiUeHCTBO. 

Angelot    iiiH'-doicu-Aom)   s.   Myaw- 

Kavibiibin  HiroTpyMCiiT-b  spoju-fe  ;iiot- 

Hii;  po4T>  HopMaHACKaro  cwpa;  cxa- 

pnnHaa  Moiiera. 
Angelus    idn'-doiceA-Gc)  s.    MO^iuTBa 

BoropoAiiu'fe  (y  KaTo.inKOBT>). 
Anger  {iim'-iep)   s.  rH-feu-s,  neroAo- 

Baide.  A  fit  of—,  npunaAOK-b  nit>- 

Ba.  II  va.  cepfliiTh,  pasApoatjJTb,  paa- 

cepAiiTb,  paarH'bBaTb. 
Angerly    {im'-zep-Au)  adv.  cepA»- 

To,  CT>  cepAueM-b. 
Angina   (Uu-doicau'-HSL]   s.   (MeAim.) 

aiinina,  JKaoa  (ropa.  6o.it.3Hb. 
Angiography   (an-doicu-oi'-pd-cpii) 

s.  oniicanie    cocyAOB'b    MC.ioB't'ie'- 

cKaro  T-fe;ia, 
Anglology  {iin-doKu-o.V-o-doicu),  s. 
.  (aHar.)  aHrio-iorin. 
Angiospermous  (a  H-doKu-o-cnepM'- 

6c)  adj.  (ootaH.)  cocyAocfeMeHUbifi. 
Anglotozny  {an-doicu-om'-o-Mu)   .«. 

(aHar.)  paac-feMCHie  cocyAOBT>. 
Angle   (ani'-t^)  s.  yro.n.;  ||  yAOMKa. 

A  right,  obtuse,  acute  —,  iipn- 

.Mofr,  Tyiiofi,  ccTpbifi  yro.Th.  ||  vn. 

yAii Tb  pbi6y;  aaB-ieuaTh.  To  —for, 

co6.;ia3nflTb,  BbiyjKiinaTb. 
Angled  {Am-t.id)    adj.   yrAOBarbin. 

Three  ~,  TpexyroAbHbift.    Many 

— ,    MHoroyro.ii.Hbiri.     Right     — , 

HpnMoyrojibiibiii.  [(yAOMicoui. 

Angler    ( Stnt'-ZAep )    s.    pbi6o.ioitb 
Anglican  {dHz'-iAU-niiH)  adj.  aHr.in- 

KaiicKiu;  ij  s.  M.ieHi>  aHrAUKaHCKofi 

UOpUBlI. 

Anglicanism  {dHi^-ZAu-Khu-tiaM)  .s. 

aHr;iuKaHCKoe  iicnoBt>Aanift. 
Anglicism  i&Hz'-zAu-cujM)  s.  aiirAii- 

iui3MT>,    aiir.iiucKift  o6opoTT>  pi^Mii. 
Anglicize  (<lMi'-z.iu-cau.7)  va.   npu- 

Aauaxb  aiir.iirtcKiii  xapaKTcpi). 
Angling  tiinz'-ZAiiuz)  s.  ynceiiie. 
Anglo  (hnz-ZAo)  adj.  aHrjiiiirKiJi,  aii' 

r;io.  — American,  adj.  aHr;io-aMe- 

piiKaHCKiH,     .<?.    -nouT>,     -UKa,    — 

-Norman,  adj.  aiimo-iiopManACKiri 

s.  -iieub,    -iiita.    —  -Saxon,   adj. 

aiir-io-raKCOHCidri;  .<;,  -ncu-b,  -JiKa. 
Anglomania  (iim^A0'M3'-HU'&)   8. 

aiir.iOManirt. 
Anglophobia    Idm^to^ffio^-dna)    s. 

a^^.^o■^ooi^. 
Angora  {Unz-dp'-H)  npr.  (roorp.)  Aii- 

ropa:  ||  (;ioo.i.)  nii.n>  iconiKii. 
Angostura  l&nz'-zOcmhto'-pa)  Ang- 

ustura  (tlMJ-:ecmbK>pa)   npr.    Ah- 

rycTypa. 
Angrily  U'im''Zpu'Au)  adv.  cc|>a«to; 

|)a.)Apa>KiiTC:i|>iio,   riiliiiiio. 


34 


AN! 


Angry  iSim-pu)  adj.  rH^BHwu,  cep- 
AiiTLiif,  npoc THbiii,  pasApajicenHbiM. 

TA/Tiatare  you— atiabotitiMii  for)» 

Ha  qjo  Bbi  cepAiixecb?  They  came* 

to— v?^ords,  OHH  Aom;in  ao  pf,3Ki:xi> 

c;ioR-b,   AO    yrpo3T>.  The— waves, 

OypiIhlH  BOJlHbl. 

Anguilliform    (5H-:y«.i-.iu-£(5opjvt> 

adj.  noAoGHbiH  yrpio. 
Anguish  i&uz"-zijHui)s.  6oAb,  yyve- 

iiio,  crpaAanie,  TOCKa,  rpycxb.  To 

be  in  — ,  MyMiixbCfl,  cxpaAaxb. 
Anguished  {dHz'-zyiiwd)  s.  cxpaAa- 

loiniil,  coKpyiueHHbifi. 
Angular  (anz'-zhM-ASip)  adj.   yroAb- 

ubiii.  yr.ionoM,  yr;ioo6pa3Hbn1. 
Angularity  (dHZ-zhM-Aiip'-u-mii)  s. 

yrjionaxocxb. 
Angularly    (dnz'-zbTo-Aap-Au)    adv. 

yiMooopaaiio.  yr.ioBaxo. 
Angulate  (a;n-2bw-.ie7n)    Angula* 

ted  (aHj*-ZbK>.i9med)  adj.yr.;ionaxbirt 
Anhelation  {aH-xu-A3*-moH)s.  (MeA> 

OAbiuiKa,  KopoxKoe  Abixaine. 
Anhydrite   {itH-xau'-dpum)  s.  (Mnn.) 

oe.inoAHbiu  niiir-b,  aiiniApiix-b. 
Anhydrous     ( Sn-xau'-dpOc )     adj. 

(xiiMii'i.)  GeaBOAiibifi. 
Anight    ( d-HaUm' )    Anights     (5- 

Mauwc')  adv.  HO'ibio,  no  HO'iaMt. 
Anil    (Siu'-UA)    s.     (ooxan.)    uHAnro- 

(pacxeiiie) ;    cuhha     iuh    KyOooaii 

KpacKa. 
Anile  (uh'-ua)  adj.  cxapyuieMiH,  no- 

jKiuofi  (o  MveHimin'fc). 
Anileness     (a-uatli'-Hec)     Anility 

(u-HH.i'-u-inu) .«;.  HtencKaflcxapocTfc 

li  •  nycxoc;iouie. 
Animadversion      ( aM-n-.^^5^-ee^»'- 

mOii)  .s.    nopnuanie,   xyjia,    Bbiro- 

Bop-b,  nenuouanie,  naHanaiiic. 
Animadverslve(<iK'-u-.Mcid-6ep'-c»e> 

adj.  nocnpuiiiiMaiouiiii. 
Animadvert  (iiu-u-MUd-eepm')    vn. 

BbiroBapnnaxb,  xyAiixb,   aaM'JbMaxb* 

naKasbinaxb. 
Animadverter  (^K-u-Judd-eeprn'-epV 

s.    nopiiuaiouuil. 
Animal    (tlu'-t(-.>tci^)    s.    ^kiiboxhoo, 

cicoxniia.   11  adj.  acjinoxnbift,  ckox- 

citlu.  —kingdom,  JKiinoxnoe  nap- 

cxno.    —  life,    JKiiuoxnan    )KiK<iih. 

—  spirits,  }Kii3Hb,  nbi.ii>,  dnopi  in. 
Animalcular    (.iM-u-.MiI.i'-Kbw-.f;ip> 

adj.  oxHocinuiiicn  kt>  MaAcnMuiMU 

WlIBOXHbIMT>. 

Animalcule     ( lxn-U'MaX'KbiOA\    s. 

Ma.lCHblCOO     HtllHOXIIOC. 

AnimalcuIi8t(j:iH-u-.>t<-i.r'-KhK)-.Ti(r)))| 

s.  iiayiaiouiiil  MaAciibKii\i>  ;kiibox* 

iibix-b. 
Animalism  i^u'-M'-MAA-u.tM)  .s.  }kii« 

iioTHOf^Ti.,  Mym-xiu'imo.-xb. 
Animality  (a»/-u-.\Ki.i'-u-mii)  s,  jkii- 

noxnaH  ;i;M:uib. 
Anlmalization      ( .1»/-u-.v;».f-w-.iy- 

mOH)  .s.upeD|)auicnie  ui.  JKiiuoTiiaro. 


ANN  35 

JLnimalize  (S.H'-ii-Ma.i-aii3)  va.  npe- 
Dpameiiie  n-b  naiBOTHoe. 

Animate  {an'-u-Mam)  va.  onaiBJiflTt, 
OAyiueBjiflTb;  BOOAyiueBJiflTb,  oao- 
6p>iTb;  II  adj.oayuieB.ieHHbiiijHcnBofi. 

Animated  (iS/V-u-Ata-med)  adj.  OAy- 

UieBieHIlLIH,  HCHBOfl. 

Animating    ( an'-u.vi^-muMZ )     adj. 

o)KiinnflK)miu,  yBece;iaiomi«,  pa>iy- 

lomiri. 
Anlmatingly     ( an -uAca-mwH  j-.iu ) 

adv.  jKiiBo,  oeceflo. 
Animation  {&H-ii-M9''Ui(iH)  s.  Booay- 

uieB.ienie,      ojKiiB.ienie;    aciiBocTb, 

yBjieMenie.  Suspended  — ,  actuu- 

ui;i,  nneKpamcHie  Ubixamia. 
Animative  (a>t'-u- jvia-wwe)  adj.oiai- 

B;iHiomiH,  oiyuieBjiHiomin. 
Animator   (S.H'-u-M3-m0p)    s.   04y- 

mcunrenh. 
Animetta  i&H-u-Mem'-a)  s.   (uepi;. 

HaTo.i.)  noKObiBajio. 
Animosity  (dM-u-jMoc'-umu)  8.  3;io- 

6a,   BpajKjieoHGCTb. 
Anise  (5h'-uc)  s.  (Got.)  anncb  (pacxe- 

Hle);  II  adj.  aHiicoBbifi.  (ubin. 

Aniseed  {iiH'-ucud)s.  (5oTaH.)  aiiiico- 
Anker  (awK'-ep)  s.  aHMepT>  (M'fepa  bT) 

10  ra.i.ioHOB'b). . 
Ankle  {&h-ka)  s.  ;iOAUH;Ka  Honi;  || 

adj.  ;ioAbiH<emibiri. 
Anklet  i&HK'-.iem)   s.   KOJibuo,   i(0« 

TOpoe       HOCIUU       DblWe    JlOAbiaCKU 

Honi. 
Anna  {an'a)  npr.  AHHa.  [ceui.. 

Annalist  (dH'-naA-ucm)  s,  jiliTonii- 
Annals  (5H*-«5.tj)  s.  pi.  ij-feronucb, 

annawibi. 
Annats  (aH'-u&mc)  s.  pi.  aaxoAi*  n-b 

no.ibsy  nancKOH  itaaiibi. 
Anneal  {du-Hu.i')  va.   npoKajiiioaTb, 

Harp-feaaTb;  ^aaaxb  MupoM-b. 
Annellida  (<!HHea'~i/da),Annellides 

iaH'HeA'-u-duc)    s.    pi.   aiuic.iiubi 

(Ko.ibMaTbie  MepBH). 
Annex  (&H-HeK<y)  va.  npncoeAnimTb, 

npiicoBOKyn.iflTb;  ||  vn.   npiicocAn- 

HflTbCfl,  6bITb  BT,  CBflSIl;    II   S.  Iipil- 

Annexation  (5M-«e»fC3'-ta(3»i),  An- 
nexion {an-HeH'-'uiOH),  Antlex- 
ment  (aM-«eKc'-Atemn)  h.  npiiro- 
e;iiinenle. 

Annihilable  (5h  -  nan '  -ccu-.td-d.r) 
adj.  yniiMTo;KnMbTrj. 

Annihilate  {aH-Hau'-xii^.xom)  va. 
ymiMTOHcaTb,  luxpeOiflTb. 

Annihilation  {HH-uait-xu'Aa^'UiOH) 
s.  ymiMTOKenie,  iiCTpe6.aeHie. 

Anniversarily  (aH-wu-eep'-cd-pw- 
AU)  adv.  ejKeroflHO. 

Anniversary  (aM-MU-eep'-oa-pw)  adj. 
ro;iOBori,  roAnniibifi;  ||  s.  roAOBimiHa, 
roAOBOH  iipaaAHiiKi.;  roAOuafl  naHn» 
xiua. 

Atino  Domini  {SH'0'doM*n-Hu)  (viax.) 
Anno   Domini    (ti.iti  A.  D.)  bi> 


ANO 


TaKOM'b  TO  roAy  CO  aim  PcHtACHia 

Xpiicxa. 
Annotate   {(iH-Ho-mdm)  va.  vn.  ox- 

MtMaxb,  Atviaxb  iipuMlj'iaHiji.  To  — 

on,  xcnuoBaxb. 
Annotation  (aM-HO-rna'-moH)  s.  ox- 

MlixKa,     iipii.MbMaHie,    xojiKOBaiiio 
Annotator  {aH-uo-ma'-mOpi   s.  a1>- 

jiaiomiH  npiiMiiMaHiji,  xo;iKOBaxc-ib. 
Annotto    [dH-Hom'-mo)  Annoto,  s. 

op.ieaH-b  (KpacKa  iiAepcBo). 
Announce   {dH-na'yuc)  va.   o6-bflB- 

;iflxb,  B03B-femaxb,  Aauaxb  snaxB. 
Announcement    (au-iia'yHC-Meiim) 

s.  oO-bflB.icHie,  AOK;iaA'b,  BOSBtme- 

uie;  noB-fccxKa. 
Announcer  (an-na'yH'Cep)  s.  o6t>» 

HBuxe;ib,  -Hima;  uosB'fecxiixe.nb. 
Annoy    (an-uou)  s.  cuyKa,   Aocaaa, 

6e.3noKoricxB0.   ||    va.     iiaAoliAaxb, 

AocajKAaxb,  iiaBOAuxb  cnyKy;    npii- 

cxaaaxb    cb    M-feii-b;     pasApaacaxb. 

You  —  ine,  dm   mm*  HaAbtAaexe. 
Annoyance  (an-nou'-anc)  s.  Jienpi- 

fixHocxb;    BpoA'b,  yGbixoK-b,  To  be 

an  -^  to  one,  Gbixb  npuMniion  He« 

npiaxHOCxen,  HaAO'fe;iaxb  KoMy. 
Ahnoyer    (aH-uoii'-ep)  s.   iraAo-feAa* 

lomifi.  HaAO'bA.niiBMii  Me;TOB'feK'b. 
Annoying     [aH-nou'-um)    adj.    ao- 

KyMJiiiBbift,  OeanoKOiomiri;  CKyqHuft 
Annual   {aH-Hhw'-dA)  adj.    roAODOH. 

roAmHbiH,    eMceroAHbifi;  ||  s.    (6ox.) 

o,iHo;i1jxHee  pacxenie. 
Annually  {^H-Ubw-dA-AU)  adv.  e>Ke* 

roAHo,  BT,  roAiu 
Annuity  (dH-Hhw'-v-mn)  s.  e«eroA- 

Hbifi    AoxoA'b,  pcHxa.  Life  — ,  no- 

)Kii3HeHHaa  penxa.  Terminable  — , 

cpoMnan     penxa.     To    buy    up, 

to  redeem  an  — ,  Bbiitynaxb  penxy. 
Annul    (aw-wO.r)    va.   yniiMxcjicaxb, 

OTM&nnxb.  (oopaanbifi. 

Annular  {im'-nbW'Aap)  adj.  KCJibue- 
Annulary  (ait'-7tbK)-.ra-pw)  adj. 

Ko;ibneo5paunbiH. 
Annulate  (a»('-MbK)-.t3w),  Annnla- 

ted    (aH'-HhTO-ja-med)     adj.  KCib- 

"laxbin,  Cb  KcibuoMii. 
Annulet   {aH'-nhw-Acm)  s.  Ko;ieMKO. 
Annulment  (ajj->*0.i'-.Mewm)  s.  ynim- 

xo/iceuie,  oxM-fena.  (Maxbifi. 

Annulose  (im'-Mj.w-.ioc)   adj.  -Kcnb- 
Annunciate   [Hn-HdH'-mu-dm)    va. 

no3D'femaxb,  oO-Din.inxb. 
Annunciation  {nit-H6H~uiu-9''mOH) 

s.  BoaB-femenie,  cu-bflBJieHie.  —day, 

B;iaroBi}inenic. 
Anode  (a«od')  s.  {Tinenr.)  anoAi. 
Anodyne    {an'-o-dauu)  s.  adj.  (NieA) 

yxo.iniouuH     6(».ib,  CeaBpeAHbiii. 
Anoint  [a-HOuum)  va.   Maaaxb;  uo- 

MaabiBaxb;  yManiaxb. 
Anointed    (a-Hoiln'-med)   adj.  y.Ma- 

menithiri,  nuMaaaiiubin. 
Anointer    [d-Houn'-mep)   s.   nona* 

ayiomiH;  CMaaHUKi*. 


AKS 


Anointing:  f3-wo?(Mm'-u»/2),  Anoint- 
ment ii-)ioii nm'-Menm)  s.  iioMa- 
aanio;  r.Miuica. 

Anomalistic  {d-HOM-&  -Aucm'-UK) 
Anomallstical  {a-noM-a-Aucin'- 
-Hu-u.i)  adj.  (acxpoH.)  aHOMa.iucTn- 
«ieci;iii. 

Anomalous  (a-«o.n*-5-.i0c)  adj.  iie- 
npaun.ibriuri. 

Anomalously(a-KO.n'-a-widJc-.iu)adv. 
iieiipaBiubHO. 

Anomaly  (a-MOJw'-a-.iu)  s.  anoMaviin, 
nenpaun;ii>HOCTfa,  yK;ioHeHJe. 

Anon  [d-Hon')  adv.  roTMacb,  Bjpyri,. 
Ever    and  — ,  noMiiHyxHO,    to  ii 

Ab.lO,   BO  BCflKOe   BpeMH. 

Anonymous  (S.-hoh'-u~mOc)  '  adj. 
nea-bUMHHHuri,  aHOiiiiMnbiu. 

Anonymously  iS.  -  hoh  '-  u-.Atdc-.iti) 
adv.  auouuMiio. 

Anorexy  .  (dH'-o-peK-cu)  s.  (MeAi.m.) 
aiJopeKciH,  iiOTenn  aniieTirra. 

Anormal  {d-7iop -m&.i)  adj.  anop* 
Ma.iLiibiii,  iienpaBH-ibUbiri. 

Another  (aM-oc3*-ep)  adj.  /ipyrori.  i 
must  have  -—  pencil,  MH-fe  hv- 
;Koiib  Apyrofi  napaiuamh.  One 
year  "with — ,  cpeAiiuMT*  miCAOMb 
ub  roA^b,  ii3T>  roAy  Bb'  roAb.  One 
"With    — ,     BCb    BM-fcCTt,    cn.ioiub, 

cpeAinnib  Muc.ioM7».  He  is  —  guess 
sort  of  man,  aro  Ai)yroro  copra 
MeAOB'feu'b.  II  pron.  Apyroft.  Love 
one  — » jiK)6iiTe  Apyrb  Apyra, 

Ansated  {dk'-ca-med'i  adj.ci>  pyKO- 
axKoxi,  cb  pyiKoii. 

Anselm  Uin'-cciM)  npr.  AHce.ibMi>. 

Anserine  {an'-cepuH)  adj.  rycuHbiTi. 

Ans'wer  (a/t'-cep)  vn.  va.  oxB-fe'iajb, 
BoapajuaTb,  yAonAexBopflTb,  npu- 
niiMaib  iia  ceoa  OTB-feTCTBCHHOCTb. 
To  —  for  a  deht,  OTnt'iarb  3a 
Ao.ir-b.  That  scheme  vtriU  never 
— ,3Tac.\eManiiKorAaHeiioAonAeTb, 
To  —  a  person,  a  question,  or- 
BbMaTbKoMy-.iuGo  ii.iii  iianonpocb. 
The  ne-w  machine  answers  my 
purpose  admirably,  noBaa  Ma- 
luuHa  iipeKpacHO  OTBiqaex-b  cBoe- 
My  Haana'ieHiK).  ||  s.  oxBtx-b; 
(iopiiA.)iJ03paiKeHie,  0X3biBT>;(apne.) 
pijiuenie.  In  —  to  your  letter, 
btj  oxBbx'b   iia  Baiue  iiucbMO. 

Answerable     (dH'-cep-d-6.i)     adj. 

OXB'feTCXBOnHblfl;         COOXB-feXCTBeH- 

Hbiii.  To  be  — for  adeposit,  6bixb 
oxBl;TcxBciiHbiMT>  3a  npiinflxie  Ha 
xpaiieuie. 
Ans'werableness  (iln*'Ccp-H-6.i~ 
ni'C)  s.  oTui;xcTBCiuiocxh;  'coox- 
BhxcxBemiocxb,  oxiiouiciiie;  cxoa- 

liXDO. 

Answerably  (,lH*-ccp-d-(J.i-tt)  adv. 

cooTBLxc.xucrmo.  I'liiKb. 

Answerer  (UH'-ccp-ep)  s.  oxBt>r- 
AnsAverlns  (^u'-ccp-itwz)    s.  oxBb- 

'lawuuu;  fOOTBlixcxuyioiuiu. 


3C  ANT 

Answcrless(aK'-cep.Jiec)  adj.  6e30T- 

nbxiibifi. 
An't     (awm)   conpameHie     and    it 

n.7u  and  if  it. 
A'nt,  An't  Owm)  coKpamciiie    am. 

not,  are    not,  Is  not,  (He  ecxb). 
Ant  (aum)  s.  Mypiiuofi. bear,  •— 

-eater,  s.  MypaubJixHuic-b,  MypaBb- 

"^Xh.  —"hill,  s.  MypaBefiHiiK-b,  My- 

pauofiuaH  Kywa.  — lion,  s.  (shtom.) 

MypaubiJA'b. 
Antaeus  [dn-mn'-ec)  npr.  AnTefi, 
Antagonism   (dn-waz'-o-HuuM)    s, 

aHTaroHii3MT>;  coiicpHiPtecTBO. 
Antagonist     {dn-mdi'-o-nucm)    s. 

iipoTiiBOoopcTByiomin,  coiiepmiKb, 

lipOTlIBUlIKTv. 

Antagonistic  idn~mdi'~o-Hiic-imiK]f 
Antagonistical  {dH-mdi'-o-uuc- 
miin-iiA)  npoTiiBOiio.ioHiHbiri,  aiixa- 
romicxnwecKiri. 

Antagonize  (aK-mai'-o-«ait3)  vn. 
iipo  riiBOOopcxBOuai  b. 

Antalgic  {aH-md.i'-dJ>cuK)  adj.  5o- 
.ieyxo;iaroiiuf». 

Antanaclasis  (au-maH-a-K.i3'-cucy 
s.  nouTopeiiie  c-iOBa  B"b   paanbixb 

CMblCAaXb. 

Antaphrodisiac     {SHmi0-podiu'' 

uaK)  adj.  npoiiiBoapoximccxin,  1|  s. 

npoxuBoapoxii'iecKoe  cpeAcxBO. 
Antarctic       [AHmapK'-muH)      adj. 

(4'corp.)  aiixapKximecKiil,   oxhoch- 

mificn  K-b  K))KH0My  noAiocy. 
Antarthritic     [dHm-ap-capum'-ioi'^ 

adj.  iipoxiiBoiioAarpemibiu. 
Antecedence  {aH-mu-cud'-enc)  An- 
tecedency   [dH-mu-ciid'-en-CH)    s. 

iiepHciicxuo,  cxapiuiiiiCTBO. 
Antecedent  (dH-mu-cud'-ewn)  adj. 

iipcAiiiecxByiomiri. 
Antecedently  (ciH-mu-cud'-eMm-.iu) 

adv.  npcABapiiTe.ibiio. 
Antecessor     (  dn-mu-cec'-cdp )    s. 

upcAiiit'CxneniiiiKT>. 
Antechamber  (dH'-HU'H9M-6ep)  s. 

iiepcAnna,  npiixo/ican.  ('iiicio. 

Antedate   (dn'-mu-daoi)  s.   3;>AMee 
Antediluvian  (aH-mu-du-.ibw'-au- 

iiH)  Aonoxoiiuoe  BpcMfl  ;   jl  adj.  ao* 

noxoniibiu. 
Antelope     {dn'-mu-Aon)  s.     (300.1. > 

anxiinoiia.  caftra,  AUKaH  icoaa. 
Antelucan     (uH-miuhw'-Kan)    adj. 

npcAi'aacnt.Tiibifi. 
Antemeredian  (iH-mu-.MU-pud'-Ti- 

dn)  adj.  AonciyACHiibiii. 
Antemundane     {dH-mu  ■MOH'-d:tM  > 

adj.   cyuiccTBOBaBiuiii  ao  cojAuniit 

Mipa, 
Antenna  {(jiu-men'-Hd),  pi.  Anten- 
nae {d)i~mcH'-HU),  s.  1300.1.)  yciiKii, 

iuvna;ibubi. 
Antennal  idH-mcH'-HdA)  adj.  iiMtio* 

mift  yciiKii,  mynaAbuu  (o  iiactuo- 

Mbixi).  (njiCAopaMiibiM. 

Antenuptial  (du-mu-Moa-iKi.ij  adj. 


ANT 

Antepaschal  {&H-mu-nSic''Kn.i)  at!j. 

iipc;uiacxa.T  1.111.111. 
Antepast    ^UH'~mu-nilcin)    .s.    Jipii- 

BKyc-b,  npcAUKyiueuii!. 
Antepenult    ( an^-mu-nu-HOAin  )    s. 

(rpaM.)  Tpexiii  OTt  uoima  (viorb. 
Antepenultimate         ( an-mu-nu- 

H6Am''U'Mdm)    adj.    ii    s.    (rpa.vi.) 

rpexiH  OTT>  KOima  (o  c;ior1i). 
Anterior  (aH-mic'-pu-<3p)ailj.  npenc- 

iiifi,  npeaiiiecTiiouauuiin;  nepeAniu. 
Anteriority  {HH-mu-pu-op'-u-mu)  s. 

nepBeucTBO,  cTapiuuiiCTBO. 
Anteriorly  iSn-mu'im-Op-^iu)  adv 

pan-fce,  npe)iv7ie. 
Ante-room  [un'-mu-pyM)  s.  ncpeA- 

imfl,  cbHii,  npiixoiKuH. 
Anthelion  [an-mu'-AiOH)  s.  6.iecTn- 

mee  Ko;ibno,iipoucxoAnmee  ncabA- 

cTBiii   ;iii<i'paKuiH   cu-fera,    uiwifMoe 

c-b  ctBepubix-b  H  no;inpHMXbCTpa- 

iiax-b ;  cliDepiioe  no.uipnoe   cinide. 
Anthelmintic     (AH-cieA-Mun'-miiH) 

adj.  npoTiiBor;iiicTiibiri. 
Anthem    ( On'-cseM  j    s.    aHTiii'OH'b 

(UcpKouHoe  niuiie).  [Hiiin> 

Anther  [iin'-csep)  s.  (Sotoh.)  nbi.ib- 
Antheral  (aM'-c3ep-a^)  adj.  (GoTan  ) 

llblJlbHIIKOBbin. 

Antheriferous     {nu-csepucj^'-iipdc) 

adj.  (GoTau.)   npou3BOAnmiri   onbi- 

jic'nic.  Indj.  aiiTo.iorii'iecKifi. 

Anthological  [an-c^o-AodoiC'-uit-aA) 
Anthology  Um-c30A'-o-doKii)  s.  aii- 

TOJiorin,  coOpanie  ;iy>iiiiiix'b  M'tcrb 

1131.  pa3;iiiMiibix-b  aBTOpOB-b. 
Anthony  (iin'-mo-nu)  ni)r.  AiiTOiit. 

—'s    fire    ( aH'-mo-nu3-(f)aup )    s. 

(MGAHU.)  aiiTOHOBb  oroiib,  raurpena. 
Anthracite      ( a«'-c.<pa-caitm )     s. 

anTpumiTT>(copT'b  Kaweiniaro  yr.in). 
Anthrax   {an'-cspiiKC]    s.    (MOiiiiu.) 

Kap6yiiKy;i-b,  3;ioKaMecTBCHHbiu  «ni- 

peil. 
Anthropography  [iiH-c.-ipo-noz'-pii' 

0u)    s.    oiiiicaine    4e;ion1iKa. 
Anthropolite  (an-cspon'-o-Aawn)  s. 

0KaMeH-6;ibie      n.nn      jicuonaeMbie 

ocxaTKii    MCjTOB-fcMecKaro    Tfe;ia 
Anthropological         iiin-capo-no- 

AodDic''UK-iiA)     apj.    aHTpono.iorii- 

qecKiu.  ./ 

Anthropologist   -     (  &H-c3po-no'- 

AodDic-ucm]    s.    anTponoAorb. 
Anthropology  .a7t-c3po-no.t'-o-do)CJi) 

s.  anxpono.iorifl,  Hayica  o  MejiOBbK-fe. 
Anthropomorphism   (an-cspo-no^ 

Mop'-(f)U3M)  s.   anTponoMop't'inM-b. 
Anthropomorphist     ( aw-c-jpo-no- 

Mop'-(fmcm)  s.  nocAiJAOBarevib  aii- 

TponOMOp<M13Ma 

Anthropomorphous  {Sn-cspo-no- 
Mop'-(fi6c)  aaj.  aMrponoMop<Mi'iccKiii; 
'ic.ioB-lii;ooopa3HbiH. 

Anthropophagi  (aM-C3po-nor/)'-3- 
d:ncau)  s.  pi.  anTpono•^ar^,    ;iioao- 

•tAU. 

Enal.-Russ. 


37  ANT 

Anthropophagous   Uhi-c^po-no^'-^ 

3-20C  )        adj.        .lIOAOhAIILIII. 

Anthropophagy   [an-c3po-no(fj'-d» 

doicu)  s,  ;iiOAO'bACTuo. 
Anthropotomy  (aH-cjpo-nojn'-o-.Mu) 

s.  'leJiouljqecKafl  aiiaroMin. 
Antic  (an'-muK)  adj.  cM-feiuiion,  aa- 

OaBHbiu,    luyToqHbiu;.    iipiiiyA.iH- 

ubifi ;   II   s.  luyTiniK-b,   3aOaBiinKT>; 

poiiva ;  II   luyroBCTBO ;    |1    va.   bw- 

cMiiiiBaTb,  BbiujyMiiBaTb. 
Antichrist  (an'-mii-Kpaiicm)  s.  an* 

lIl.XpiICTb. 

Antichristian  {Un-mu-upiic'-mhixH) 
adj.  iipoTiiBoxpiicTiaHri;iri. 

Antlchristianlty  .  (  iin-mu-Kpuo 
mbiiH'-u-mu)  s.  iipbTiiBOxpiicTiaH* 
CKoe  yMciiie. 

Anticipate  (iiH-muc''n-ninn)\a.  npe- 
AyiipeiKAaxb  ;  onepow.axb ;  iipcABKy- 
liiaxb ;  iipeA'iyBc  I  Bouaxi.,  iipeABU- 
Alixb,  iiAxii  •icMy-.MiOo.iia  Bcxp-feqy. 

Anticipated  [anmuc'-u-nomcd)  adj. 

IipCAB.UlXbiri. 

Anticipation  (a>i-?nu-cw-n3'-u«3M)  s. 

iipcAyiipejKAenie  ;      iipeABKyiucHiei 

nacxyn.ic'iiie  panto  npeMemi. 
Anticipative     ( An-mnc'-u-uD-miie ) 

adj.    A'lincxuyiomiu    pairhc    cpoKa, 
Anticipator  {iin-muc 'U-no-mop)  s, 

na'uiiiaxc.ib,  iiimuiaxopb. 
Anticipatory  lan-inuc'-w-na-me-pu) 

adj.  iipeAyiipe;KAaiouuri,  iiacxynaio* 

miTi  paiiiiG  cpoKa. 
Anticlinal     ( aH-mubMajV-na.!  )     s. 

ckjIoht,  bt,  paa.iii'iiibixb  naiipaB.ie- 

iiinxi»;  (reon.)  aHxiiK.nnHa.ibHan  oob, 

jMiiiin    oxi»    Koxopon     pacxoA/ixcH 

CK;iOHbi.  [jiiiBo,  aaoaBHO. 

Anticly  (an'-miiK'Aii)  adv.   iipii'iyA- 
Anti- constitutional     (im-mu-KOH- 

cmu-mb}o'-w.6H-aA)   adj.    npoxiiBOf 

KOHcxnxyuioHiibiu  ;  |1  iioaKniOHHbifi, 
Anti-convulsive    [aH-mu-icoH-eOA'^ 

cuGi  adj.  npoxiiBOcyAopojKiibifi. 
Antidotal  {aH'-mu-do-mdA}  adj.  npo« 

xiinoflAHbiu. 
Antldotally  {SLH-mu-do'-muA-u)  adv. 

icait'b      npoxiiBOiAie. 
Antidotary  (5?i'-mu-do-?n<i-pu)  adj. 

npoxiinoHAHbifi. 
Antidote  (aH'-ma-domi  s.  iipoxiiBon- 

Aip;  npeAOxpaHnxe;ibHoc  cpeAcxBi). 
Antidotical(5H-)nu-()om'-UK-^.ijadj. 

npoXlIBO^AHblH. 

Anti-febrile  {aH-iiiu-(f)c6''puA)  adj. 

npoxnBo;iiixf)paAo»iHbiri. 
Anti-galactic  (dH-mu-za-AaH'-muH} 

adj.      (MGAiiu.)     npoxiiBOMAequbifl, 

ymwxojKajomi fi  mo.toko. 
Antigua    [aH-mu''Za]   npr.   (reorp.) 

AHxnrya. 
Antilithic     {H}i*~mvAuc3'-UH)    adj. 

(MeAiiu.)   MLuiaiumiu  oopaaosaHiio 

MOMeBbIXT>     lU'lMIICil. 

Antilogy  (an-mvA'-o-d.mu)  S.  npo* 
Tueopt'iie,  uc^ioru'iHocTb. 


ANT 

Anti-ministerial  ( au-mii-MinC- 
ucmu'puu.i)  adj.  iipoTiiBOMiiHiicrei)- 
civin. 

Anti-ministerialist  {dH-muMnn'' 
uc-mup'-u-aAucm)  s.  aiiTiioiopoKpa- 
rii'iecKifi,    npoTiiBocjiyjiccoiibiri. 

Anti-monarchic  (aii-mu-Md-iiapK'- 
iiK)  Anti-monarchical  {Hu-mu- 
MO-napK'-uK-ii.i)  adf.  aiiTiiMonap- 
xiiMecKift. 

Antimonial  (/JH-mu-.Mo'o-nit-a.i) 
adj.    cypMHUHou. 

Antimony  (aH'-mu-Mo-Hu)  s.  cypt- 
Ma,    aHTinioiiiH. 

Antinomian  {aH-muno*'Mu&H)   adj. 

npOTHBOp-feMlIBLlli. 

Antinomianism  (clM-?n?tHo'.\tMa- 
HU3M)  s.  npoTHBoplj'iie,  npOTlIBO- 
saitoiiie.  .  [AiiTioxin. 

Antioch    (aK'-mwoK)    (reorp.)   npr. 

Anti-papal (an-mu-n3*-n5^]adj.  npo- 
TiiBnbiii  nan-fe. 

Anti-papistical  {aii-mu-ns-nuc'' 
muK-siA)   adj.    BpaHCAeOHbiil  iian- 

CTBy. 

Anti-pathetic  {ciH-mu-nd'C3em*-un] 
Antlpathetical(a/«-mi(-na-c3em'- 
UH-aA)  adj.  aiiTHiiaTH'nibiH,  npo- 

TlfBHblff. 

Anti-patheticalness  {au-mu-nd- 
c.iem'-uKaAHec)  s.  aHTHnaxia,  aHTU- 

IiaTIIMIIOCTb. 

Antipathic     (5H*-munac3'-WK)  adj. 

anTiinaTiiMHbiri. 
Antipathy  (dH'mun'-S.'C3u)  s.  ox- 

Bpamenie,    aiiTiinaTm. 
Antl'patrlotic(aK-mu-nam*»piom*- 

UK)    adj.    air. .  naTpioTHuecKift. 
Anti-peristaltic        (5w-munep-u- 

cma.i'-muK)  adj.  (MeAHi;.)  aHxiine- 

pHCTa.ibxn'iecKift. 
Anti-'pestilential  (a«-mM-nec-7nw- 

Aen'-tuSA)  adj.    npoxiiBOMyMiibiii. 
Anti-phlogisilcl^H-mu-s^.io-a^wuc*- 

muK)   npoxuBOA*ficxByiomiu   boc- 

na;ieHiK),    »apy. 
Antiphon    (dH-mu-^oH)  b.   (nopK.) 

aHXlr'^om>  (oxB-fexiioe    n*Hle). 
Antiphonal     (dH'mu'-0on&A)    adj. 

aUTII^OHHblft. 

Antiphonary  {in'muffi-'o-ui-pu), 
Antiphoner  idn-mu^'-o-ucp)  s. 
Kinipa     aHXH*0K0D'b,    ocbMiirjiac- 

HIIK-b. 

Antiphony  (a«-Tnw(/5'-o-Ku)  s.  no- 
ne peM-fenHoe  nfeHie  AByxt  xopoBT>. 

Antiphrasis  (AH-mn'0'-pS.-cuc)  s. 
(p»Top.)  aHxii^paaucb. 

Antipodal  (dH-mun'-o-ddA)  adj.  aii- 
TiinoAHbiii. 

Antipode  (dH-mu-nod')  pi.  Anti- 
podes {dH-mun'-o-du3)  s.  (neorp.) 
aiixiiiioflbi,  mmenu  iipoxiiBOno- 
;io)KHbix-b   nojiyuiaplfi. 

Antipyrin  (aj(-mu-nau*-puM)s.  (xiim.) 
ain  miiipuu'b. 

Antiquarian      [dH-mu-uyd'-pu-dn) 


5  ANT 

adj.  iipennirr,  apxeojioni^ecKiil,  an- 

TIIKUapiIblfl. 

Antiquarianism  [an-mii-Hya'-pu- 

dH-U3M)      S.   aUTIIKBapCXBO. 

Antiquary  laK'-mu-Kjya-j^n)  s.  aH- 

TiiKhapin,    ;iio6iiTe.ib   ^peuHOcxeii. 
Antiquate  (iin'-mu-mjjm)    va.  Bbi- 

Bojinb  113-h  ynoxpeO;ieHifl,  yimnxo- 

jKaxb.  • 

Antiquated  iaH'-mu-mj3-med)   adj. 

ycTap-fejibiii,  Bbiiue;iiuiri    u3t>  yno- 

Tpeojieiiia,  oSBcxma.ibiri. 
Antiquatedness  {dn'-mn-mjd'med' 

Hcc ),Antiquateness  [an'-mu-Hya- 

m-uec)  s. .  oGuexiua.iocxb. 
Antique    (du-inuH')    adj.    cxapnn- 

Hbiii,  ;ipeBHin,  anxnunbiu;   sexxiii;  I 

cm'Liuiioh;  IJs.   auxiiKi.,   ocTaxoK'b- 

jipeBHocTii.    After    the    — ,     no 

ApeBHGMy  o5pa3uy. 
Antiquely  (aKrmuK'-^M)  •  adv.  no- 

cxapiiiiiioMy. 
Antiqueness    (SH  -  muK*  -  «ec)    s.. 

.ipeBiiocTb,  cxapiiiia. 
Antiquity  iaH-muK'-yu-mu)  s.  flpeB- 

nocTb,  cxapHHa;  naM«THin;u   cxa- 

piIHbl. 

Antl-rovolutlonnary  {aM-?nu-pes- 
o-Ah)o'-uiGH-a-pu]  adj.  npoxuBope- 
Bo.iiouioHiibin. 

Anti-revolutlonnist  (aK-mu-pes- 

0-AhH)'-lu6H-UCm)    S.     IipOTHBHIIKT. 

peBdiouin. 
Antiscians  {iiH-muc'-mdHa),  Antl« 

scii  (an-muut'-u-au)  s.  pi.  (reorp.) 

aiiTncKiii,   iiciixejiu    no    oS^fe   cio- 

poHbi   BKBaropa. 
Antiscorbutic    (5M-mii'CKop-(Jb)o'-' 

muK)   adj.  npoxiiBominroxHWH. 
Antiseptic   (aw-mu-cen'-muK)   adj. 

anTnceiiTiiqecuiri,   .     npoxuBOFHU- 

.nocxHbin;  II  s.   airxHcenxiiKa. 
Antislavery       (aH-mu-cea'-efl-pw) 

adj.   npoxHBopaGcKiii. 
Antisocial     (aH-mu-co'o-iud,i)   adj. 

iipoTiiBOO(5mecxBeHHbifi;    anxnco- 

ma-ibubifi; 
Antipasmodic    (^M-mu-cnaa-Aiod- 

UH)  adj.   npoxiiBOcyflopo»Hbiii. 
Antisplenetio  (3M-mu-cn,iuJi-Mcm» 

UK)      adj.      npoxiiBOA'tftcxByiomiit 

ciuiiny.  [aHTHcxpo*a, 

Antistrophe     {du-muc'-mpo^)    s. 
Anti-syphilitic     (u>i  -  r)iu~cii0  -it- 

Aum'-UK)     adj.  aHTncn*«flHXHie- 

CKift. 

Antithesis  (dH-muca'-u-cuc)  s.  an- 
TiiTcaa,  jipoTiiBono;io;KeHie. 

Antithetic  (dn-mii-c.^em'-uK)  An- 
tithetical {dH-mu-cacm'^UK-dAy 
adj.  anxIlTe.^ubl^I. 

Antitheticallyia;<-mu-c3em'-UK-^l-> 
u)  adj.    nyTCMT>    anxjiTeabl. 

Antitrinitarian  (;i>Mmi'mpu*HU^ 
my-pn-dH)  s.  oxpimaioujiift  CBaryia 
xpoiiuy. 


APE 


39 


APE 


Antltrinitarlanlsm  \au-inu-mpu- 

Hu-my-pv'aftujm)     s.      orpimaine 

cHmou  Tpoiiubi. 
Antitype  {SH'-mu-maitui  s.    ncpno- 

o5na3T>  Tnna. 
Antityplcal      (.iw'-mw-nnm'-wK-a.!) 

adj.  ooT.HCHflK)min  Tiim>. 
Antl-vene^eal^aH-mu-eu-Hu'-pu-ci.l) 

adj.  npoTiiBOBeiiepimeadri. 
Antler    (inrn'-Aep}     s.    OTpocTOKT> 

oAOHbflro  pora. 
Antlered  [anm'-Acpd)  adj  CHaSJKeH- 

iibifi  o.ieHhMMn  poraMii 
Antonomaola    (.i>/-wo-Mo-Af3'-3u-5) 

s.  (piiTop.)  aHTiinoMacin. 
Antwerp  (.iMm'-eOpn)   npr   (reorp  ) 

AiiTBepncii'h.  (npoxoflh. 

Anus   {3'-h0c)      s.      (aiiax/)     sanHifi 
Anvil  (a>{'-«n.t)  s.    Hai:oDa.7i.Hfl. 
Antre(5H'-7n<jp)  s.  Beprem,,  nemepa. 
Anxiety  (aH2-3au'«u-mw)  s.   flvuiec- 

iioe  oeanoKoflcTno,  aaSoxa;  oeano- 

iioftuoe  cocTOfliiie. 
Anxious  {&HK'-moC)  adj.  03a5o«ieii- 

ULin;  iiciibiTbinamiu  crpax-b,   6e3- 

IIOKOHCTBO;     C1I.1LH0        JKC.iaioiniH; 

crpeviflmificH, 
Anxiously  (iiHK''iu6c-Au)   adv.    co 

CTpaXOMT>. 

Any  {oh'-u]  adj.  u  pron.  KaKofi-nii- 
6y4b,  KTO-!UjCyAH,  BCflKifi,  KaKon 
6bi  TO   nn   Gm.io.  At  —  time,  in 

—  place,  BO  noflKoe  upcMn,  do  bca- 

KOM-b       mI-.CtI).        --      how,         {3H'- 

u-xoii"^  adv.  KaK-biiiiGyyii.,  Kait-b  Obi 
TO  HH  Gbijo.  •—  where,  [Du'-u-yep) 
adv.    rAt-miCyflb,    BeaAt.   —  one, 

—  body,  ncflicifl,  Kai:oM  Gbi  to  iiii 
ObUb.  —  thingTt  (Ju'-n-cmm)  s. 
MTO  iiiiGyAH,  bcc.  — >«rise  (9H*-it- 
ynitJ)  adv.  KaKiiMt  HiiCyAb  oCpa- 
aoMTj,  Have  yon—  money?  ecib 
y  Bacb  CKOvibKO  miGvAb  Acnerb. 

Aonian  (a-o'-mi-&H)  adj.  {reorp.)  ao- 

iiificKifi.  [aopiicT7>. 

Aorist  o'-o-pucm)  s.    (rpaM.    rpci.) 
Aorta   (j-op-ma)   s.    (aHaT.)   aopja 

{r..iaunan  apropifl). 
Aortal  (d-op'-muA)  adj.  aopTirbifi. 
Aortitis  [3-op'rnciii'-muc)  s.  (MeAnu) 

aopxiiT-b  (5o;rfe3nb  aopTbi). 
Apace  {a-n^c']  adv.  CKopo,  Gbicrpo. 
Apagoge  (stn'-H-zo-doicu)   s.    (nornq.) 

AonaaaTCibCTno   otT)    nnoTuniiaro. 
Apart  (i-napm')  adv.  oco(X),  OTAli.ib- 

,Ho;    B-b   CTOpoiiy,  ncKAioqan. 
Apartment      [a'-ruipm'-Mciiw]       s. 

KOMHara;  — s,  s.  pi.    KBapxiipa. 
Apathetic     (un-a-cuem'-iiK),    Apa- 

thetical     (iiii-:\-cjem'-xn:-ii.i)    adj. 

anaTiiMHbiu,    p.iiiiio/iyniiibiu. 
Apathy  (An'-ii-CJUi  a.  anaiifi;    pao- 

iioAyiuHie. 
Ape  Ion)  s.  o6c3b;THa;  H  va.  oGesbHH- 

im^aTb;   nonpiUKarb 
Apealc    (5-nuK'),    ApeelE    { a-7utK') 

adv.    (MopcK.)   HanpaB.ieHHbifi   oc- 


rpJcM-b,  o  flKopb  BT>  nepneHAHKy;i>ip- 

iioM-b  no.TOiceiiiH. 
Apennine    ( im'-eHaii)    adj.  OTirocn- 

mificii  Ki.  AnneiuiiiaM'b. 
Apennines (£in'-eMau>i-3)  s. pi. (reorp.) 

Aiicmitibi. 
Aper  idn'-cp)  s.    nanu-b   rio/ipancaio- 

iLiiii  o6e3baiil>,  noApajKaxcib. 
Aperient  {ii-mi'-pu-eHm)  adj.  caa- 

oiixeji.iibin. 
Aperture  (Hn'-ep-Hyp)  s.  oxBepcxie^ 

xpemiina;   |!  oxKpbixaji  Gyxxa. 
Apery   iDu'-cpu)  s.   oOesbflHimenie, 

iioApajicanie. 
Apetalous    (  &-nem'-'d'A6c  )    adj. 

tOoxaii.)   Ge3.;icnecxi<oDUH, 
Apex  (3'?ieKC)s.  BepmiiHa,  Bepxyaina; 

oicoHcmiocxb;  IKooxan.)  nbi;ibH«iK-b. 
AphsDcesis  (&-0up'-U'Cuc)  s.  oxhh- 

xie  (GyKBbi,  c.iora,  M.»ena). 
Aphelion  (d-^u'^u-OH)  s,   (acxpou.> 

ii-fc;!!!*  (pa3cxoflHie). 
Aphis    ( o'-diiic)    s.    xjiH,  xpaBflnafl 

UOUJb  (HaC^KOMOC). 

Aphonia  {ii(f)o'-}aia).  Aphony  (Sf^'- 

o-HU]  s.  (MeAiiu )    noxcpn    ro-ioca. 
Aphorism    ( df^>'-o-pu3.M )    .s.    ai©- 

|)ii3WT>,  KpaxKoe  IKJp'bMCHic. 
Aphoristic  (&ffi-Chpucm'-nt<),  Aphe> 

ristical    [Hfp-o-pucm'-wi-aA  }   adj. 

a'l-apncxiiMecKift. 
AphorIstically(drf)-o-pwcm'-?<K-a.t- 

li)  adv.  a*opucx)iMccKii. 
Aphrodisiac      I  ii(f')-po-du3'-u-SiK  ) 

Aphrodisiacal  (.'/0-po-du-.iait-aK- 

ii.i)  adj.  oxiiociiinincn  kt.    Benepn- 

•u^cKMMT*    OoJi'fcsiinMi.,    B036y;hAa- 

vnn'iii  noxoxb. 
Aphrodite  [&(f>-po-daii'-m\  npr.  A*- 

poAHxa,   Benepa;|ls.    (300.;i  )    Mop* 

cKan  ryccHima. 
Aphthae   {&0-'c3u)   s.    (moa.)   a-i-itl 

(GcutsHb). 
Aphyllous  (Sf^-u.i'-Oc)  adj.  (GoxaH.> 

Oe3;iiicxDcnHbifi. 
Apiary  (3'-nu-ii-pu)   s.  n'!e;ibHiiK'b. 
Apiece   (H-nuc')   adv.   KajKALin;    sa 

KaaiAaro;  CA'b-'ibHO,   noiuxymio,   sa 

uixyuy,  3a  semt.. 
Apis  {D'-nuc)  npr.  Aniicb;  H  s.  nqe;ia. 
Apish  (on'-itui)  adj  ,o6e3bnHHMecKin; 

CM^iuHori,  npoKa3.anBbiri. 
Apishiy  [3n'-um-Av)  adv.  no-o5e3b» 

fliihn.  IcxBO,  nei)CApa3nuBaHi€^ 

Apishness  {on'-uui-nec)  s.  oGestnu- 
Aplanatic    [iin-.tii'-niim'-uK)     adj. 

(onxiiM.)  anjiaiiexii'iecKiu. 
Apocalypse  [a-nox'-a-Aunc)  s.  aKO- 

no-iiincHCX:.,  oxKponenie. 
Apocalyptic    [ii-noK-li-Ann'-mwnf. 

Apocalyptical       ( ii-non-d-Ann'" 

rnuK'HA)  adj.  niiOKa.;iiiiixji<iecKifi. 
Apocalyptically      ( ii-noK-a-^un'- 

mu-KaA-u)  adv.  anoKayinnximecKH. 
Apocope    (A-noK'-o-nu)    s.     |rpaM.> 


APO 


40 


APP 


yct.'ienie    GyKDLi    iiJin    cjiora.    iia 

i;oiiuI;  cjioua. 
Apocrypha   {u-nqic'-pii-^ta)  s.   pi. 

.aiiOK|)ii<t>bi. 
Apocryphal    iH-noK'-pu-ifJiLi)   adj. 

aMoi:|ni<Mi'Jcci;in;  coMiiirre-ii.iihiil. 
A.podal  (a»i'-o-c)a.t)  adj.  ee.iiioriu  (o 

iiiur  l-.i;oMLixT>);6e3iiei>biH(o  pwoax-L) 
Apodlctic  {An-o-duK'-muK),  Apodic- 

tical     (  an-o-du/c -)nuK-a.i )      adj. 

Moni'i.)    AQKayaTtMfcHLiM,    yObAn- 

re.iMitiii. 
Apodosis  (5-nod*-o-c«c)  s.  (piiTop.) 

BTopan  'lacTb  iiepioaa. 
Apogee     (an'-o-doKu)    s.    (acrpon.) 

anorcii;  (<i>iiryp.)  bbiciuaff  TOiica. 
Apollinarls     [Sino.i'UHsp'-uc)     npr. 

AiiOvitiiiapiri. 
Apollo(ajto.iVo)  s.(MU6o;t.;  AnoA-ioin>. 
Apollodorus    (a«o,i-oDop'-ec)    npr. 

AnOvi^ioAop'b. 
Apollyon  (H-nojC-AU-on)  s.  carana, 

AiaBOjTb;  npr.  Auo;iviiom>. 
Apologetic      ( ii-no.i-o-dM:c)rC-MK  ) , 

Apologetical  (a-no.i-o-c):)(Cc'm'-uK- 

ii..i)   adj.  aiiOAorii'iecKiu,   onpauAa- 

TC.lhllblU. 

Apologetically  (ii-no.i-o-doiCo.m'-uK- 

iKi-u)   adv.    BDiiAii  oiipaD.iauin. 
Apologist  (anoX'O-dJiciwm)  .s.  aiio- 

AoriicT-b,  3aimiTHiii:T>. 
Apologize  (anojC-o-doKnuj)  va.  vn. 

onpaiJAbiBaTi>,  iiaBimaTb,  -en. 
Apologue   (iin'-o-.ioz)  s.  upaBoyMii- 

Te;ibiiafl  6acna. 
Apology  (a-noX-o-doKu)  s.  anoAorin; 

namiiTHTenbHoc  c.iobo;  siipaBAaiiie. 
Aponeurosis  (iin-o-uhto-po'o-cac)  s. 

(anaT,;  oCoAO'ina,    iioKpuBaioman 

MycKy;ibl. 
Aponeurotomy    ( au-o-nbw-pom'-o- 

Mu)  s.    (aiiar.)    paac-fe'ienie   cyxo- 

jKiMbHbixb  pacTflJKeiiirf. 
Apophasis{a-no(/5'-a-cuc)  s.  (piiTop.; 

yMo;i  Maine. 
Apophlcgmatic    (Sn-o-j/S.rez-.Mctm'- 

UK)   adj.  (MCA.)  npOTlIBOMOHpOTHblH. 

Apophthegm  (au'-o-c^cAi)  s.  ano'fter-' 

Ma,  ocTPoyMHOC  iiap-feMCiiie. 
Apoplectic(an-o-n.ieK*-muK),  Apop- 

lectical   [ixn-o-iiAQK'-muK'&A)  adj. 

aiioiiJieKTimecKiu.    —  attack  uau 

stroke,  aiion.neKTU«iecKifi  npiina- 

AOKh,  yAapT>.  [jicKcin,  iiapa;inH"i>. 
Apoplexy  (Hn'-o-nAQH-cu)  s.  anon- 
Apostasy  (a-noc'-mci-cu)  s.  B-fepoox- 

cryiiHii'ieCTBO;    OTCTynHiiMCCTUo. 
Apostate  <5-noc'-niajn)   s.  Btpoox- 

(nyiiiiiiKT>;  II  adj.  nf.pooTcxynHbiii. 
Apostatical  (5-noc-»nam'-wK-i£..i)  adj. 

i;  lipooTcxynnu'rccKiH. 
Apostatize    [iin''noc-mS.-msdi3)  vn. 

oiinynaxb  ox-b  B-fepbi. 
Apostema  (dn'-oc-mu-,Ma)  s.   (mca.) 

iiapbiBT>,  aOcuocb. 
Apostemate   (&-noc'-mu-Mdm)    vn. 

iiaapfefiaxb,  iiapbiBaxb. 


Apostemation  (Si-noc-mxi-Md'-iiiijn) 
s.  (MeAii.u:)  napbinanie;    narnoeiiie. 

Apostematous  lan-pc-mcM'-a-jyttic) 
adj.  napbiiMiort. 

Apostle  (ix-noc'-m.i)  s.  aiiocxo.ii,. 

Apostolate  (a-?joc'<no-.ij/rt),  Apost- 
leship    (S-noc'-Cf-iuK/i)     s.    aiio- 

C.XO.ILCTBO. 

Apostolic  (iin-oC'XioS-uK),  Aposto- 
lical (In-oc-mo.i'-iiK-ii.i)  adj.  ano- 
cro.ibcuirr. 

Apostolically  [Hn-oc-mo.i'-xik-CU' 
All)  adv.  no  anocTo.ibci;ir. 

Apostolicalness(an-oc-mo.i*-it/:-a.i 
ncc)  s.  auooTO-ibciao. 

Apostrophe  (a-Tioo'-mpo-f/Ju^  s. 
(piixop.)  auocrpo'i'a;  11  (rpaxi.)  ano- 
CTpo<M>,  [anocxpO'Miqecicin. 

Apostrophlc   (an-oc-mpo(/j'-u;:)  adj. 

Apostrophize  (a-noc'-j)ipo-{^auJ)  va. 
oopaxiiTb  Mb KOMy p-fe'ib; pyiaxb. 

Apothecary  (a-noc3'-ii-/ca-pu)  s. 
auTCKapb  ;  H  adi.  anreKapcidu,  aii- 
Tcnibiir.  [CM.  Apophthegm. 

Apothegm  \lrC-o-c3CM)  .s.  ano<i>crxia, 

Apothegmatical  (iin-o-csei-Mixm'' 
uK-dA)  adj.  oxHocamiuca  Kb  ano- 
•tcrMb. 

Apotheosis  (an-o-c.^n-o-cuc)  s.  ano- 
•peoa-b,   o5o;KecTn.icnio, 

Apotheosize  (an-o-cju'-o-caita)  va. 
odoroxuopuTb,  oooHrecxB.iaxb. 

Apozem  [dn'-O'ScM)  s.  {mgauu.)  ox- 
uap'b,  Acuouxx>. 

Apozemical    (aM'-o-.i<?.M*-u;ca.i)  adj. 

OTBapHOU,   AeUOKTHblU. 

Appal  (a-no.i'),  Appall  (a-no.i')  va. 
ycxpamaxb,  noxpacaxb;  oiymaxbf 
II  vn.  ycxpauiaxbca,  BnaAaxb  bi> 
yubinie. 

Appalling  (d-noA'-um)  a'dj.  yjnaciibiii 

Appalment(a-nOvi'-.MeHm)  s.  ncnyn>, 
iioxpcceuic.  (Aocxoanie. 

Appanage  {dn'-n&}L'3dDic)  s.   yA*AT>; 

Appanagist  tdn-ndn'-d-doicucm)  s. 
yA  1i-ibii bi fi  D.iaAt>xe;ib. 

Apparatus  idn-nd-po'-mOc)  s.  npii- 
x)opi>,  CHapnATj;  auiiapaxi>.  Kitchen 
— ,  KyxoHnaa  nocyAa.  Fhotogra- 
phic  — .♦OTorpa^u'iecKiri  annapaxx» 

Apparel  (an-Mup'-c.i)  s.  n.iaxbe, 
OACiKAa,  napMAb;  yj;panienic;  noji- 
naa  aaroxoBita.  wearing  — ,  no- 
ciiAbHoe  HAaxbe:  H  va.  OA'fcnaxb,  na- 
pantaxb;  ynpauiaxb;  '  BOopyHiaxb, 
cnapa/icaxb  (cyAa). 

Apparent  {dn-na'-peum)  adj.  iconcy- 
miiica,  aBiibinr,  aciibiir;  (lopnA.) 
oeacnopiibiit,  Heir  — ,  HenpiiM'tn- 
Hbiil  nac.TfcAniinb. 

Apparently  (dn-na'-penm-Au)  adv. 
noBiiAiiMOMy;  ut.poaxno. 

Apparition  id  n-nd-pu'-xudn)  s. 
BnAbHic;  npeAcxaBACHie,  Me«ixa; 
npnBUAbnic. 

Apparitor  (dn-vdp'-u-mOp)  s.  oy- 
Aeonbift  npncxaBT>;  ncAeAb. 


APP 

Appeal  {an-nu.1*)  s.  uoauaHie,  npii- 
oi.iB-b  ;  ij  oGpameuie  K-b  noMomtt; 
(lopuA.)  anne.iJiuin;  ||  oCnnHenie. 
^Without  — ,  6e3aune;inuioHHbiu. 
To  make  an  —  to.  annp.iJiiipoBaTb 
vn.  anncjiiponaTb;  npec^i-BAOBaxb 
cyAONfb  ;  iipiiamnaxL  bi>  CBiwfexe.iu; 
npiiG'fcraTh  irb  komv. 
Appoalable  tSn-nu.V-a-5.t)  adj.  noA- 

.'it-vKamift  anne.iflii.iu. 
Appealer  (an-nu.i'-c;3)  s.  nojx^fomin 
aniie;iflitiiO;  npuauuaiomiJi  BbCbii- 
AliTe.iii. 
Appear  i5.n-nup')  vn.  sitijmrbcii,  no- 
Ka3biBaTbCH  ;  iipejicTaxb  npOAb  cy- 
AO>n>;  noaniixbai  bt>  iieMaxn;npncyx- 
cxuonaxb.  It  — s  that,  KajuefcH 
qxo.  To  make  — ,  noKaaaxb:  ao- 
Kasaxb. 

/Appearance  ;5rt-ni«p'-dMC)  s  BH-feui- 
uiu  BnA"b;  uuftuiiiocxb;  iiapyiKiiocxb, 
nljpoaxHocxb;  tfBKa  bt>  cy^'b,  noHu- 
jieuie.  First  — ,  jcoiox-b  (apxucxa« 
An — of  candour,  nuAx*  \utnu\i- 
iiocxn.  To  keep  up ~s,  coxnatmxb 
oti-biuiiiri  BifA'b  MipiLiu'iin).  1;o  ma- 
ke one's  — ,  iinjiBJi/ixbcfl. 

fAppearer  (dn-nnp'-ep)  s.  noKasbi- 
uiiwmine/i;  nuMuoxixinca  bt,  cyAt. 

.Appearing  {an-mift'-um)  s.  noflujie- 
nie  ;  ttapy.Kiiwu  uuA'b ;  (lopiu  )  «b- 
Ka  n-b  cyAb. 

/Appeasable     ( Sn-niu'-a-o.e )    adj. 

ClOBOp'tUBblfl. 

,Appeasableness(5n-nu3*-a-<5.r-HeC) 

s.  xuxin  iipaBT>,  croBop'ninocxb. 
,Appease   (an-niu')  va.    y^pomaxb, 

vi-HOKOiiBaxb,  yxojinxb. 
'Appeasement     (an-mts'-Meiim)    s. 

vi.pomonie,  yciiOKOcHie. 
fA'ppeaslve   (an-mu'-uo)  adj     yitpo- 

I II ie;ibnMri,  yciioKOiixe^Mibiu. 
Appellant  {an-ne.i'-.itxHm)  s.  (lopiiA.) 

arme.i.iaTop-b ;    noAaroml"  aiuie;in- 

UitO  ;  flOUOCflllUH,  OOBlIHHXCAb. 

^Appellate  [iLn-nc.i*-.i3m)  s.   OTBtx- 

HiiKu;  ooBiimiCMbifi;  ]|  adj.  aniie-» 

.ifluioiiirbiri 
/Appellation    ( an-ne.t-.i3'-U((5M )     s. 

uMJi,  naaiiaiiie  ;  (topuA)  ainie-ifliufl. 
Appellative    (an-ne.i-.iH-mue)   adj 

(rpaM.)  nnpi!uaxe;ibiibiii  iils.  Hapu- 

uaxeAbiioo  UMH. 
'^Appellatively  {un-nci''.iS.-mu9-.iu) 

adv.  uau-b  iiapimaxoiibHoe   inio. 
,Appellatory  (an-nc.r-.ia-jnO-pu)  adj 

(iopiiA.)aiine.iHiuoHHi>iri. 
Appellee      {(in'-ctu')     s.    ( lopiiA  ) 

OTB-fcX'CIlKT.;  OCBMUnCMblU. 

Append  <an-«cH<)'jva  npHB-feuniBaTb; 

iipnOaBjiHXb  ;  npiMaraxb  iieqaxb. 
Appendage  {d-nend'-adM)  s  npuiia- 

A.'ie;KHocTi> ,  npnoanoKT>, 
.Appendant  (An-ncnd'-dum)  adj  npu- 

ubuianubju,    AoOafiO'iiiUJi,     3aoii' 

znuhiu. 


k\ 


APP 


Appendicitis  (3n-neM-d»-cau'-muc) 

s.  (MCAim.)  aneuAnmix-b. 

Appendlcle  (aH-ne«d'-u-K.f)  s.  mcm- 
Kaa  npnnaA-ioKHOCTb. 

Appendlculate  (An-neii-dwch  -to- 
Ajni}  adj.  (OoxaH.)  nul^joutiu  orpo- 
cxoK-B,  npoAOJiHcenie. 

Appendix  (dn-nen'-duKC)  pi.  Appen- 
dices 11.1  )i  Appendixes  s.  ii[)ii-> 
GaBJCHie,  npn,io;KeHie,  npuHaA.neHc* 
Hocxb,    AOCxoflHie,    yafbA-u;    expo- 

CXOKT». 

Appertain  {dn-nep-mdu')  vn.  np4x- 
HUAicjKaxb,  Kacax!.cfl.  i 

Appertenance  ( un-ncp'-mu'nUHC  > 
s.  npiiHaAJieiKHOcib. 

Appetence  ( dn'-nu-menc  \  Appe- 
tency {dn'-nu-mcn-cu}  s.  qyBcxBeii- 
Hoe  BAe«ienie,  CK;ioiinocTb  ;  meAa- 
Hie.  [iibiu,  anHHbiu. 

Appetent  Idn'-nu-menm)  adj.   HcaA- 

Appetlbility  (  dn-ym  -  mn-6iui'-U' 
7nu)s.  naic.aoHHOcxbKT>  >Kc;iaiiiflM'b. 

Appetible  {dn'-nn-mn-6,t)  adj.  «c« 
;iaxeAbiibiM,  weAae.Mbifi. 

Appetite  [dn'-nu-mfiiim)  s.  anfie^ 
rixTh',  no3biBT>,  oxoxa,  HaK-ionnocxb; 
DOJKAeAcnic.  This  —  for  po-wer, 
AioSoBb  KT>  BAacxii,  Hls  — •  for 
revense,  McajicAa  mgcxii.  A  good 
—  Is  tno  best  sauce,  xopouiiii 
aiinexnx'b  Ayiuiaji  upinipaBa. 

Appetlze  {mi'-nu-maiu}  va.  BoaOyjit- 
Aarb  auiiexnxi.. 

Appetizer  (dn'-nu-maii-sep)  s.  Boa*i 
oy?KAaK)miri  aiinexiiTT,. 

Appian  [dn'-udu)  npr.  i^niiiam*. 

Applaud  {dn-n.to'odi  aiiAOAnpouaxb, 
pyKoiiAecKaxb ;  OAoCpnTb,  xaaAnxb. 

Applauder  (dn-n.io'o-dep)  s.  aiMO* 
Anpyiomift,  OAoCpnxGAb. 

Applause  {dn-n.to'o3)  «.  an/ioAnc- 
.Mciixbr,  pyKonAOcKanie ;  OAoOpeHie. 

Applausive  idn-n.w'o.^-iie)  adj. 
oAcOpiiioiMiu,  OAoCpuTeALHWu,  no- 

XBaAI.Hblfl.  i 

Apple  idii'-riA)  flr);ioKO,  (auax  )  rAaa- 
uofi  3paMCK-b.  Crab—,  amkoc  aG-I 
AOKO.  Dessert,  eating,  table  — , 
cTOAOuoe  ji5;ioKO.  Love  — ,  iiowe- 
Aopi>,  TOMaxT>.  Adam's  — ,  Aabmo- 

MOBO  n6noKO. core,  cepAueuii- 

Ha  Bt  aSAOK-fe. fritter,  aOaom- 

Hoe  nnpoiKHoe peel,  /iGAO'iiian 

KOiKima.    —  -puff,  iiC)AoHHi,iu  nu- 

po>KOKT> tree,   aoAOKn.     —  • 

sauce,  iiGAOMiioe  napeiibc,  aSaom- 
HUH  KOMnoxT..  — tart,  nQjioHHu^ 
intporb.  —  -'woman,  npoAaBiu"* 
i;a  ii6AOKi>.  [HiiMbin. 

Appliable   (5n-n.tau'-a-(J.<)    iipiiM-fc- 

Afpllance  la/wi.tau'-awc)  s.  npiiAO- 
jfcenJc,  upuKAaAbiBaHiq ;  iipiiMli- 
noiiie. 

Applicability     (Sn-THu-;fa-5u.i'-u- 

mU)  S.  UpiIM-feHUMOCTt;  COOXB-fcX- 
CTB.eHHOCXt. 


APP 


42 


APP 


Applicable  (^n'-n^u-Ki[-^.{)  adj.  npu- 

M-BMllMblil. 

AppIicableness(dn'-ru(u-Kit-^u-M€c). 

S.     IipHM'feHUUOCTb,     COOTB-feTCTBCH- 
HOC>Tb.  [npHM-feHHMO. 

Applicably    {&n*-n.iU'ua-6.iu)   adv. 

Applicant   {S.n-n.iu-HSium)-  s.  npo- 

cine;ih,  iicxem.;   KajiAHAarb,  npe- 

TCH^ieHTTb. 

Application  {Sin-n.tUrK9*-rudH)  s. 
npiMOHteiiie,  npiiK.iaAbiBaHie;  ao- 
MoraTe;ibCTBO,  npocbOa;  yiiorpe- 
6;ieHie  (cpeacTBa);  naacTbipb,  noH- 
napiwi;  npHJiencaKie.  The  —  of  a 
process*  npnM-feneHie  KaKoro-^H6o 
cnocoSa,  npouecca.  By  his. —  to 
study,  cBOHMT>  TipH;ieH<aHieMi>  bt> 
HayKax-B.  A  -written  — ,  nncbMen- 
nsLH  npocb6a.  — s  to  be  made  to, 
cniayer'b  aapecoBaTbca  Kb...,  bt>... 

Appllcatory(an'-77.tu-K4'-Tnd-tt«)adj. 
iipii.;io}KiiMbifi,  npiiM-feHiixibin;  npo- 
cuTe.nbHbiu;  II  s.  npn.iojKiiMoe;  npa- 
cnxroe. 

Apply  (5n-n.»au*)  va,  npiwaraTb, 
npnM-feHHTb,  npiicraBJiflTb;  ynorpe- 
6;iflTb.  To  —  a  remedy,  npuM*- 
HflTb  jiCKapcTBo.  To  —  an  argu- 
menty  ynoTpeo.iflxb  AOKaaarexb- 
CTBO.  He  applied  the  cup  to  his 
lips,  noaHocHTb  Mauiy  Kb  ryoaMi.; 
Uvn.  oCpamaxbca  ifb  KOMy;  saHK- 
MaxbCH,  paSoraxb  HaAT>  H"feMi>.  — 
to  Mr.  S...,  o6paxiixecb  ki.  r.  C. 

Appoint  {Un-noitHm*)  va.  HasHa^axb, 
onpeAtaaxb;  npcAnHCbiBaxb,  na- 
3Haqaxb  (ua  m^cxo).  B.  has  been 
iHPPointed  first  secretary,  D. 
6bi.iii>  Ha3Ha4eHT>  nepssiM-b.  ccKpe- 
xapeMT>;  ||  vn.  p-feuiaxb;  ||  s.  (KOMiiep.) 
AooaBOMHUJi  A^HbrH^  npH6aftOKi>; 
npiiAaqa. 

Appointed  {&n-nouHm'-ed)  adj.  »a- 
.3iiaMeHHWft,  onpeA'feJieHHbiMj  cua- 

pflHteUHbUl. 

Appointee  {in'rioHum-tC)  s.  onpe> 
A&JieHHbifi  (na  Ao;>HCHocxb),  hhhob- 
TiBK-ft.        {qaiomiii,  onpcfl-feimfomi". 

Appointor  {An-nouHm'-ep)  s.  Hasna- 

Appointment  (fin-nouKm-jweKm)  s. 
HaanaMOHie,  onpcK^neme  (na  aoj- 
ncHocxE);  ycjionHOO  cor.iaiiienle  o 
Tcjfbj  noBCJieiiie;  masoBauie,  noii- 
cia;  nojKcpxBOBaHie;  CHapameHio 
(♦-loxa,  ^Miii).  Before  his  —  to 
that  oince,  ao  ero  HaaiiaqeHifl 
iia  8xy  Ao.n}KHocxb,  He  made  an 
—  -with  me,  0Hi»  mh*  Ha3Ha'iiiAT> 
CBnAaiiic. 

Apportion  (dn-nop -ioOk)  va.  (wpirA.) 
HaA*;T/rrb,  OA^^flxb,  pasAtJWXb. 

Apportionment  tdn  -  nop'  -  tudH- 
Menm)  s.  Haji'fe;ienic,  HaA^rb. 

Appo8e(an-no3'l  va.  paacnpamKBar^; 
npn.iaraxb.  (reAb. 

Apposer  (fino'-aep)    s.    Bonpouia- 


Apposite  idn'-no-sum)  adj.  noAxo- 
A)imift,  cooxB'fexcTne)iiii.ir!,yAaMnbiri 

Appositely  i&n'-no-aum-Au)  adv. 
Kcxaxn;  cooxsifeTcxneHHO. 

Appositcness    {aii'-no-sum-Hec)  s. 

COaXB-bTCTBCHHOCXb. 

Apposition  {iLn-no-3u'-Vi6H)  s.  npii- 

jioH<euie,  npiiiuaAMBanie. 
Appraise  «an-np33')  va.  ou'IiiinBaTi.; 

onpeA'fJAflXb.  (ouliHica. 

Appraisement  (^a-npd3'-Ate»m)  s. 
Appraiser   {SLn-njid'-aep)    s.   oufeH- 

msiK-b.  fu-femiMbiir. 

Appreciable  i&n-npu'-uiu-^'O.i)  adj. 
Appreciate     (an-npu'-tMw-ami    va. 

U^HHXb,    OUfeHUBaXb,      B03BbIUiaXb 

U'feHy. 
Appreciation    {dn-npii-w^i-d'-uiGH) 

s.  ou-feiiKa,  noBbuiicHie  uliHbi. 
Apprehend    {in-npn-xend')   va.  3a- 

XBaxHXb,  JapecxoiiaTi.;  !l  nocxnraxb, 

iioHiiMaxb.  To —  a  criminal,  cxBa- 

Tbieaxb  npecxynmiKa:  !|  vn.  Aywaxb, 

npeAno.ioraxb:  CoHXbCfl,  onaraxbCH. 
Apprehender   ^n-npii-xcHd'-ep)   s. 

saxsaxbiBaioniiu;       nocxiiraioiuiir, 

6oj«miHCflr. 
Apprehensible  (Sn-npu-xeH'-cu-dA) 

adj.  nocxn;KiiMbiH;  3a,iep?KiiMbift. 
Apprehension     [im-npu-xen'-tuGH) 

s.  onacenie,  cxpaxT>,  CMexKa,  noiiii- 

Manie;    nonaxie;    Miiinie;   {JopuA.) 

apecxt. 
Apprehensive(5n-npM-.rew*-cu«)ad]. 

AoraAAiiBbift»    noHHXJTHBWfi;     Oon- 

miftc/i;  coMH^Baiomliica. 
Apprehensively  (aN-wpie-xew-rrto- 

Au)  adv.  cb  noH.uMaHieMT>,  co  c  i  pa- 

XOMX*. 

Apprebensireness  tuyi-npu-xen'' 
cue-Hcc)  s.  noiwx.iifBOcxb,  hhxca- 
.mreHXHocXb,  onac;i!iBOCxb. 

Apprentice  {Hn-npeH'-muc)  ».  yqe- 
iniKT>  (npii  aiiTeK3,  llOpXHOMt  H  X. 
A.),-  noAPy^Hbiil;  noBiwcK-K;  (MopcK.) 
lOHra.  To  bind,  ta  put  — ,  oxAa- 
Baxb  B-b  yqciiHKH;  H  va.  oxAaxk  bt* 
yMOiiie, 

App  r  enticeship  (a  n  -  npen^  -  muc- 
itinn)  s.  yqeHlc,  cpoict  yMCHia.. 

Apprise  (an-npau3 )  va.  yBtA^MAaxb, 
cooQmaxb. 

Approach  [dn-npo'oH)  vn.  npuCju- 
ncaxbcA;     nacrysiaxb,     noAxoAnxb; 

(MODCK.)      AiiASLThCU     CnJbHblMb      (O 

B-fexp*).  The  nofse  approaches, 

luyu-b  6AM3Kxcrt.  I!  va.  iipuO.iHJKaxb; 
noABiiraxb:  cxo.=icxBOBaxv  npuBii- 
Baxb  <AepeB0).  To  —  a  town,  lipii- 
e.iiwtaxbca  Kb  ropOAy;Jis.  npHft-iu- 
jKCHie;  iracxyriJieHie;  Aocxynb;  6.111- 
3ocxb  At  the  ~  of  winter,  ci* 
npn0.iii;?cf>H>esn>  oiiMbi. 
Approachable  iHn-npo'oH'S'SA) 
adj.  AooxyiiHMir,  Kh  Koxopo»4y  Moat- 

UO  npH6.1U3UXbCH. 


APR  43 

Approachableness  {an'npo'oH-O- 
o.i-nec)  s.  flocrynHOCTb. 

Approacher  (iin-npo'oH-ep)  s.  npnO- 
.nwicafomiHCfl. 

Approaching  (an-npo'oH-iim)  adj 
iTpii6;inHvaK)mi"cn;  1|  s.  npn6;tnjKe- 
ine.  iHejocTynHLin. 

Approacliless  {&n'npo'ov-jec)  adj. 

Approbation  {an-npo-63''moH)  s. 
o;ioGpeHle,  pasptnioiiie;  corjiacle. 

Approbatory  ( lm'-npo-6d-mo-pu ) 
adj.  oao6piiTe;ibnhifi. 

Appropriable  {Hn-vpo'o-npu-Si-6.t) 
adj.  npiicBaiiBaeMLrfi,  npiiM-fcHiiMbifi. 

Appropriate  i&n-npo'chnpu'dm)  va. 
npncnoco5;mTb,  iiaaiiaqaTb;  (lopii;!.) 
npncnaiiDaTb  bi>  couctbcuhccts;  || 
adj.  cooTB'IjTCTBeHiibiH.  —  lan- 
guage, cooTB-JjTCTnyioma/r  p-tMb, 

Appropriately  (un-npo'o-npu-orri' 
.mladv.cooTB-BTCTBeriiio,  npiijin'ino 

Appropriateness     {Sn-npo'o-npu- 

dm-neC)       S.        COOTBiTCTEeHHOCTb, 

npirjinMHOCTb;  cnpaBCAJiHBOCTfc  (3a» 

M-feqanm);  to'ihocti»  (BbipaHJCHin). 
Appropriation       {rm-npo'o-npu'3'' 

mOH]  Si   iiaoiiaMeHie,   npiiM-feneiiie; 

iipwcBoenIe.  (s.  npiiCBonTe.nb. 

Approprlatop(an-7i2)o*o-npM-9-7n(3p) 
Approvable  {iin-npye'-d'6A)  adj.  aa- 

c.iyjKHDaiomifi  OAoOpenifl. 
Approval  (Sin-npyo'-iiA)  s.  ofloSpeHie 
Approve  '&n-npye')  va.    oAoOpflTb, 

xua.iHTb,  flaBatb   cor;Tacie,  pa3p1> 

luaTb;   A0Ka.3biBaTb,    noKanwBaTb, 

BLiKaoBiBaTb  (ceGH).  An  approved 

friend,  iicnbiTamiMn  Apyrb. 
Approver  [an-npye'-np)  .s.    OfloOpfl- 

lomin;  A'fc'iaiomiH  y.iyiuicHin. 
Approving  (dn-npyo'-wn)  adj.  o;io5- 

PHTCibiibifi.  (cb  ofloOpenifl. 

Approvlncly  (a/i-np?/G'-n7(2-.tn)  adv. 
Approximate  (lin-npoKc'-u-Mdm)  va, 

iil)n0.in>KaTb,  cG.in;KaT!.;  ||  vn.  npnG- 

.nii/KaTbCfl;  II  adj.  G.ui/KauujiH. 
Approximately  (<-(n-j7poKc'-M-At^m' 

.lu)  adv.  npnG.iii.iiiTe;ibHO. 
Approximation     inn-npoKC-u-Md'- 

iuOh)  s.  cG.Jiii;KeHie,    npii6;iKaieHie; 

npiio.iii3nTe;ibnocTb. 
Approximative    ( an-npo}{C^-it'M&- 

nine)  adj.  npn6;in3iJTe./ibHbiH. 
Approxlmatively  (dn-npoKc'-U'M&- 

nni3-.iit]  adv.  npu6.iin3iiTe.ibHo. 
Appnlse  idif-nOAc')   s.    crojiKiioBe- 

jiie,  TO.;i«ieK'b;  (acxpoH.)  iipn6.«n)Ke- 

Hie  naaHCTW  kt>  co;inuy;  ||  npn<Jbi- 

Tie.  (KHOBenie,  TOJ'ieK-b. 

Appnlslon  {dn-n0.i''iu6H\   s.   cto;i- 
Appurteaance    {dn-nOp'-mu-ndHC) 

s.  npiinaAJiejKHOCTb. 
Appurtenant     ( dn-nOp'-mu-Hdum) 

atlj.  npiiHa.3aejKamiu,  aaBiicamiM. 
Apricot  is'-npii-Hom)  s.  aGpiiKOCb. 
April  (a'-npu-i)  s.  anp-fejib;  |1  adj.  an- 

p-fe.ibCKin.    —    -fool,    oojiaH-b    b'h 

uepBMM  Aciib  snip-baa.  To  maKe  an 


ARA 


—fool  of,  cGManbiBaTb  Koro  nf>p«. 
Bare  anp-fe.in. 
Apron  {3'-np6H)  9.  nepeaniiKTb,  ♦ap- 

TyKT.;    (MOpCK.)  fl.a.TbCTCM'b, 

Apsis  (an'-CKC)  s.  (acTpoii.)  anciiaa; 

(apxHT.)  nepexo5bi  B-b    uppKBii  no* 

najin  xopoB?.;  criiG-b  CBo^a. 
Apt  (dnm)   adj.    cpoAHbiii,    rojHbift, 

(rnocoGm.ifi;  cKfloiinbifi;  nponopHLin 
Aptera    (dn'-mep-a)    pi.  Apterans 

s.  6e3KpbJ;ibifl  Hact.Ko.Mbifl.  [.ibift. 
Apteral  (dn'-mcp-d.i)  adj.  GesKpu- 
Apterous  (dn'-mep-Oc)  adj.  Geaicpbi- 

.TbIU. 

Apterjrx  {dn'-mupvKc)  s.  (opnux.) 
oe3HpbiJibiH  nximbi,  lui-Bn,  kiibh. 

Aptitude  idn'-mu-mhtod)  s.  cnocoG* 
HOCTb;  naiaoHHOCTb. 

Aptly  (dnrn'-AU)  adv.  KCxaTn;   npii- 

JlttmiO,  JIOBKO. 

Aptness  {dnm'-Hec)  s.  cnocoGHOcxb, 

HaK.n[OHHOCXb,   CK;iOHHOCXb. 

Aptote  (an'-mom)s.  (rpaM.)HecK;iOHfl» 

eMoe  iiMH.  InneMbiu. 

Aptotic  (&n'mom''UK)  adj.   iiecKJio- 
Apuleius  (anb»4u'-cc)  npr.  Any.neft. 
Apulia    ( &nb}o'-Aua )    npr.    trcorp.) 

Any.iln. 
Apyrous   [d-naH'-pdc]  adj.   (-tusHH.) 

necropaeMbiii;  orneynopHbiH, 
Aquafortis     {a'-Kya-^op'-muc)     8. 

Kp-feiiKan  BOAKft. 
Aqua-marlna  (d'-Kya-Mapu'-na)   s. 

(MiiH.)  aKBaMapiiHii,  Gepii;i;i'b. 
Aqua-regia    (3'-f{ya-pu'-dotcua}     a. 

napcKafl  BOflKa.  {piyMi*, 

Aquarium  {d-nyo'-pu-OM)   s.  aisDa- 
Aquarius  {d-uya'-pu-Oc}  s.  (acxpoH.) 

BoAoncii  (co3Bii3Aie). 
Aquatic  (d'Kydm'-u7i)  adj.  BOA^Hon; 

II  s.  BOAopocAb  (BOAsmoe  pacreHie). 
Aquatinta  {d'-Kya-muH-ma]  s.   rpa» 

BnpoBKa  itp-fenKOH  no/iKon  a  coox- 

BliTCTRyiouia«  rpanK)pa. 
Aqueduct  (dft'-yu-dOum)  s.  BOAonpo- 

BOAT>;  (.anax.)  npoxoirb. 
Aqueous  O'-nyu-Oc)   adj.    BOAnnow, 

BOAnHllCXblil.  [AflHIICXOCXb. 

Aqueousness  O'-mju-dc-nec)  s.  bo- 
Aquiline    (uK'-yu-Aiiim)    adj.    op;in- 

Hbift,  corny Xbi  ft  na  noAoGie  KJiTOBa. 
Aquinas  (dK^-yaii-nac)  npr.  (reorp.) 

ApicBun-b.  ((reorp.)  AKBnxaniH. 

Aqultania   j  SK-yu-ma'-Hua  )    npp. 
Arab   (Sp'-ao)   s.   apaGT.,    -Ona.    A 

street—,  yAii'iHbiu  MaALMnuina. 
Arabella  {dpd6eA'H)  npr.  ApaGe.a;ia. 
Arabesque     {dp'-d'6cHC)    s.    (apx.) 

apaGecKH    (yKpauienin);    apaGcKiil 

cxiMb.  [Apania. 

Arabia     {dp-d'-Sua)     npr.     ( reorp. | 
Arabian  (a-p3'-5u-aw)  adj.  apaGcuift; 

t!  s.  apaG-b,  -Gna. 
Arabic   {ap'-d-GuK)   adj.  apaCcKifi; 

II  .s.  apaGcKifi  flsbm-b. 
Arabine  {dp'-n-dtm)  s.  (xuMHi.)Ka* 

hiGAb,  ryMMu-apaGHK*. 


ARB 

Arable  {dp'-d-S.i)  aJj.  iraxoTiiuii, 

rc>.am>iri  j.iii  Dos.i'fe.iuijaHin. 
Arachnidans  {up-iix'-mi-ddns)  (pi. 

Arachnida)  s.  (3oo;i.)  iiayTUHOo5- 

pa3((biH. 
Arachnoid  [ap-aK'-noiid]  adj.  (300,i.) 

iiayTiniooGpaaHLiu;  H  s.  (aiiax.)  apau- 

iiouaa  (iijieBa). 
Araneous   (a-p3*-«u-dJc)  adj.  iio.xo- 

jKiil  Ha  nayTuiiy. 
Arbalist    (.^p'-Cii.t-wcm)   s.   apda- 

;iCTh,  .'IVK'b. 

Arbalister     (ap*-5a.i-wcm-ep)     s. 

c-Tpfc.ioKi>  Hm>  jiyKa.  |6e.i;ibi. 

Arbolla  (ap'-<5e-.ia)  npr.  (reorp.)  Ap- 
, Arbiter    (ap'-6n-mcp)    s.    jiocpca- 

nmcb,   TpeTeucKift  cyAbH;     p-fcuia- 

Tc.ib  cnopa; 
Arbitrament    {ap-Cum'-pd^Monn) 

s.  pt.menio,  npitroBop-b,  iiocraiioB- 

;ieHie;   TpcTeilcKiu    cyAi>;   cuoooa- 

na«  iiojia. 
Arbitrarily      (ap*-6u-mpd'pu-.m) 

adv.   ii|)0ii3B0,aLH0,  AecnoTiiMecKii. 
Arbitrariness  (ap'-dii-mpd-pu-Hec) 

9.  npoiK»Bo;n>,  AecnoTJi3Mi>. 
Arbitrary     (ap'-5u-Tnpa-pu)    adj. 

iino»3BO.ii.Hbin»    Heorpairii'ienHbiii. 
Arbitrate    uip'-6u-mpdm)  va.   vn. 

p^marb  Tpc'TeHCKiixn>  cyAOSib,  bo3- 

CTaHaB.'iHBaTB;  ptmaxb. 
Arbitration    (ap-du-mpd'-mdH)  s. 

p  liuieuie  TpeTeriCKUMT>  cyAOMT>;  rpe- 

TefiCKifi  cyA'h. 
Arbitrator    iap*-(5u-mp3-Tndp)    s. 

nocpe;uniKi>,  T|)eTeucKift  cyAWi. 
Arbitrement    (ap'-dum'-pu-Menm) 

s.  pFjiuenie,  bo;ih;  CA±nKa. 
Arbitress  (ap'-(7«?n-peo)  s.  nocpcA- 

Hima;  BJiacT\iTe;ibHima.  locb. 

Arbor  (ap*-50p)   s.  Aepeao;  (Mexau.) 
Arboreous  [ap-do'o-pu-Oc]  adj.  Ape- 

BCCHblfl. 

Arborescence  (ap-(To-pec*-ce«c)  s. 
Hocamiii  *o[)My  Aepesa;  l!  ApeaOBUA- 
ubifi  OTncMaTOK-b  iia  KaMH*. 

Arborescent  (ap-6o  pcc'-cciim)  adj. 
APeBOBiiAiibiri.      [poiuima,  jibcoifb. 

Arboret  (ap'-5o-pom)  n.  AepcBHo; 

Arboretum  (a]j-<Jo-pu'-m,0.^)  s.  Ape- 

BCCIIblU   IIlIT6MmtKl., 

Arboricnltv.ral  (ap-^op-ii-Ko.i*^ 
»ii/p-a.i)  adj.  JitconoAiibiH. 

Arboricultul*e  [ap-6vp-n-ic6.irHyp) 
s.    A  Ijcoboactbo,    pasBGAenle   ac~ 

•    pCUbCBT.. 

Arborioultnrlst  {ap-<5op-u-kfl.i- 
Hyp-nan)  s.  aaniiMaiomiiica  Kv.ib- 

TlIUUpOBauie.M'b    AepCBbCBT*;     ATSCO- 

uoATb.  (mill  ApcBOB-feAenio. 

Arborist  (ap'-Gop-ucm)  s.  nayiaio- 
Arborization    {.ip-6iip-ii-33'-m6n) 

s.  oTiic'iaiuK-b  AcpcBa  ua  KaMH-b 

11.111  iicKunacMOMh. 
Arborized     (ap '  -  6op  -  aiiad)    adj. 

(MUIICp.)  ApeBOBQAHbld. 


44 


ARC 


Arbour  iap'-6op\  s.   Gcc-tAua  na-b 

3eaeHH,  flpeueciibitt  CBOA'b. 
Arboured  {ap'-60pd)  adj.  yicpatucii- 

HblH   OeclJAKOU.  tKyCT1>. 

Arbuscle   \.ap'-6dc-K.t}  s.  AcpcBuo, 
Arbuscular  {ap-dOc'-Khw-.iap)  adj. 

KVCTapHIIKOBblU. 

Arbute  {ap'-6b)om)  s.  aeujaHU'iHoe 

AepeBo;  TO.ioKimiiKa. 
Arbutean     [ap-dbio'-mii-dii)     adj. 

3eM;i«iiU'iH0  ApcnecKbiii, 
Arbutus   {ap-O67o'-m0c)   s.  acM.in- 

HiiMHoe  Aopeno;   Aepeao  ci.  icpuc- 

HbiMfl   flroAaMii    npoA'fe  3CM.i;iHUKa 

iienpiflTHaro  UKyca. 
Arc   lapK]   s.   cuoat>,  apica.  cruOT>, 

Ayra. 
Arcade   {a2:>-K9d')  s.  cboat>,  apKSAa. 
Arcadia  (ap-wa'-du-aj  npr.  (reorp.) 

ApKaAlH, 

Arcadian  {dp-io'-du-SLU}  adj.  apKaj- 
CKiii;  II  apuaAieu-b,  -iuKa.        [uaAiit. 

Arcadius  Uip-K3'~du-0c)   npr.  Ap- 

Arcanum  {ap'-na-ndM)  s.  pi.  Arca- 
na (ap-xa'-na)^  xafnia,  coKpexb. 

Arch  (ap't;  s.  apita,  Ayra,  KpiiDuana 
CBOAa,  CBOA'b.  Ogive  —,  roruMe- 
CKaii  apita.  A  triumphal  —,  rpi- 
yM*xn.itLin- Bopora.   The   starry 

— f-He6eCIJbTri    SB-feSAHblll    CBOAt.  II 

va.    vn.   cTpouTt  bi>  BiiAii  apuii, 

BMBOAHTb      CBOAM,  *  THyXb    AyiOIO. 

To  —  over,  crponTb  co  cuoaomt>. 

The  ceiliner  is  arched,  cBOA'ia- 

TbiM  iioTo;ioK'b;!|adj.  rjiaBHbifi,  ox- 

6opHbiu,   nepBaro   KanecxBa,  paa- 

piiAa;  ToiiKiii,  jiynaBbiii;  uiajioiuii- 

BMu,  npoiibipviiinbiH.  An  —  look^ 

BaMflA-b  »i3i.  iiaA.to6ia.  An  —  ro- 

erue,  }Ky,ini:-b.    . 
Archaic  (up-xa'-uK)  adj.   apxau'ie- 

cuiii,  o5ueTuia;ibiu. 
Archaism    (ap*-K3-w3jw).  ».    apsa- 

iisMb,  apxaimecKoe  Bbipa;KeHie. 
Archangel   (spK'-3«'-dj»ce.<)   s.  ap- 

xanrc.ih;  II  (reorp.)  ApxanrejibCKi*. 
Archapostate  |apH'-a-noc'-me»>i)  s. 

apxiu'pcxuKt.  (iibiu  Mainti>. 

Archbeaoon   {apn-CtC-icoH)  s.  iviao- 
Archbishop    {apH-dum'-dn)  s.  apxi- 

enncKonTj.  [s.  apxienncKoncxBO. 
Archbishopric  {apH-6uiu'-0n-putc) 
Archdeacon  tap^-Oti-K'w)  s.  apxn- 

Aiai:om>. 
Archdeaconry    {apH-diC-uu-pu)    s. 

apxHAiaicoHCXBO;      apxiiAiauoHCKan 

3iiai)xiji.  |s.  apxuAiaKOHCTBO. 

Archdeaconshlp  (ap^-du-KH-mun) 
Archducal  iapH-d6K)*-Ka.i)  adj.  spu- 

repuorcKli!. 
Archduchess  {apH-dtfH*-«c)  s.  9pu- 

repuornHH.  [uorcxBo. 

Archduchy  (ap«<-dflH*-it)  s.'  apurep- 
Archduke    (aj)H-db;orc*)  s.  spurop- 

uori,.  [apurepuorcTBO. 

Archdukedom  (apn-dbMtc'-dd.M)  s. 


ARC 


Arched     (ap»*m)    adj.    cnoaMaTbtu, 

citJiaiinbin  bt.  mui;  CBOja. 
Archeologic     {ap-KU-o-.iodDK'-ux), 

Aroheological    {ap-mi-o-.wdoic'- 

iu;-a.i)  adj.  a[).\f0.ioriiMecKiu. 
Archeologlst     (ap-HU-o.i'o-d^ucm) 

s.  apie<);ion>. 
Archeology     {ap-KU-o.i'o-dotcu)     s. 

apxeo-ioriii.  (^yna. 

Archer  (apn'-ep)  s.   CTp-fe.ioKi>   usb 
Archery    (api'-cp-u)    s.    cTp-fe;ib6a 

U3i>  ;iyKa. 
Arches  Court      (apn'-ej-Kopm)     s. 

DepxoBHaii  iconcncTopiH  bi.  Anr.iiii; 

anne.i«iiioHHan    iiiKTanuin    no  ay- 

XOBUblM-b  flt-lUM-b. 

Atrchetypal    (ap'-Ku-maun-SL.i)   adj. 

opiiriiiia-ibUbifi,  noxumnbiu. 
Archetype  {ap -Kii-inaun)  s.  opiini- 

iia.iTj,  iioA-inHHiiK-b,  oOpaseu'b. 
^Archfoc    {apH-rpo'o)   s,    iipnpoAHi.iri 

uparb;  Bparb  poiia  Me;iOBli"U'CKarp. 

caTaiia.  (xnopeTii'iecTno,  cptis. 
Arch-heresy  {apH-xep'-n-cn)  s.  ap- 
Arch-herctlc    {upH-xep'-u-muK)-  s. 

apxuepciiiK-b. 
Arch-hypocrite  {apH-xun-o-Kpum) 

s.  iinnTBopmnr.'b,  xai!H<a. 
Archibald   (ap'-Hu-Oa.td)   npr.  Ap- 

xu6a.ibflT>. 
Archldlaconal       (ap-Kj/-^au-aK-o- 

uiui)  adj.  apxnaiaKoHcuiu. 
(Archleplscopal     {up-Hu-e-nuc'-KO- 

nii.i)  a(]i.   aiixiemiCKuncMciri. 
Archlcplscopate  (ap-KU-e-nuc'-KO- 

n.mi]  s.  anxuiniicKoiicTBO. 
Archil  («p-Mu.i)  s.   (GoraH.)  ;iaKMy- 

conbin  flre.ib  (pacTciiie). 
Archilocns     [ap-KiiA-o-xcc)     npr. 

Apxu.ioK-b. 
/Archimedean  (ap-KM-.Mu'-du-iiHjadj. 

ApXIIMeaCKifl,         ApXMMOJlOB-b.  — 

scre'wr,  ApxjiMc;ioB-b  nunx-b. 
Archimedes    {iip-Ku-Mu'du3)     npr. 

AiixuMrAi>. 
Arching  {apn'-uu:)  adj.  BbinyK.r.bifi, 

coniyTbiM,  iiyrooGi)a3iibiri.» 
Ai'chlpelafifO     (ap-Ku-«e.t-A-zo)  ,  .s. 

apxnncviari>. 
Architect  (ap'-Ku-mocm)   s.  apxii- 

TeKTcp-b,   sojMin,    cipouTeJib;  tbo- 

peUT),  BIlIIOBlIllKb. 

Architectlve  {ap'-KU-meKm-ue)  adj. 

apxiiTeKTopcKift,  cTponTc;ibHb!fi. 
\  Architectonic  (ap-Ku-meH-moH'-uK) 

adj.     aoAMGCKiu,     apxiiTeKTomi'ie- 

riiiu. 
Architectonics    {ap-KU-meK-mon- 

iiKC)    s.    aoAMecTBo,  CTpoine.ibiioe 

JUKyCTBO   BT>  COOTBt.TCTBiil  Cb  Iipa- 

r.iMaMii  apxHTeKTypnoft  rapMOHiu. 
/Architectural     (ap-Ku-meK-HbTop- 

ii.i)  adj.  apxiiTeKTypiibifi. 
Architecture  (ap'-Ku-meK-Hbwp)  s. 

.joAMecTBO,  apxiiTCKTypa. 
ArchltraTe  (ap'-Ku-rripde)  s.  (apxiiT.) 

.apxnTpaBT>. 


45  ARE 

Archival  (ap'-KW-e5.i)adj.  apxHSHbitt 
Archives  (ap'Kauea,  ap'-Kues)  sf.  pi. 

apxiiBT>.  [eaplycb. 

Archivist    {ap'-Ku-encm)   s.    apxii- 
Archlvolt    (np'-Ku-eo.im)    s.    (apx^) 

na-TimHiiirb,    BiiyTprimee    0'iei»Ta- 

uie  apKii. 
Archlike    (apH'-.iauK)  adj.   flyrooS- 

pa^iibin,  cBo;ioo6i)a3Hbiu. 
Archly  (upn'-ju)   adv.  jiyicaBO,  na- 

CMliUJ;iHB0.  , 

Archness  (apH'-;/ec)    s.  nacMf.uiJin- 1 

BOCTb,     lliav10B.FlIIU0CTb,     JiyicailCTBO. 

Archon   (ap"-KOM)  s.    (pi.   Archon- 

tes  (np-KOH:mu.i)   (apeBn.    iioTop.> 

apxoHTbi.  lToiiom>,  niK)Toieperi. 
Archprlest  {apu'-npwcm)  s.  iipo- 
Archprlsnate    {apH-npau'-M3m)    s. 

apxieniicKom>.  lapxiinpopoKT>. 

Archprophet     {apn-npocp'-cm)     a. 
Archstone     (apn-cmo'oM)    s.    ucn-» 

TpajibiiMH  KaMCiib  cco^a. 
Archtraltor  (apH-mpa'-mOp)  s.  ap- 

xniipoBOKaTopi>. 
Arch  villain   (npH-euA'-Asu)   s.   lie* 

ro;i;ni;  npeaaTe.ib 
ArchvlUalny   (apH-euX-Ad-uu)    a. 

iio-i-iocTb.  [aoOie  CBOjia. 

Archwise   (.ipH-yaua)    adv.  iia  no-- 
Archwork  {apn'-yOpK)   s.  ycrpou- 

CTBO  cBoaou-b. 
Arctic  {apn'-muu)  adj.  (reopr.)  apK* 

TiiMecKui,  c-tuepub'.fi.  ua;inpnbiir. 
Arcturus  (apK-jnbw-p«5o)  s.  (acTp.f 

ApKTypycb,     ct.Bcpiian    noji>ipiiaA 

auliJAa,    t)nt>3Aa      nepBOu      Be-iu- 

MIlMbI   BT>  XBOCT'fcBo.ablUOMMeflB'fe- 

fliiubi.  Uyroii. 

Arcuate  (apK-JO-am)  adj.  cornyTbiw 
Arcuballst    {■ap'-Hbto-Ga-Aucw)   s. 

.lyifb,  ap6a;ieTT>. 
Ardency  {ap'-dcn-cn)  s.  aHofi,  >Kapv 

iibi;iKOCTb,  pBenie. 
Ardent    (ap'-dd^'")    adj.      ropnMiii, 

nbi;iKirt;  peB)!OCTHbiH. 
Ardently  (ap'-dpHin-.tu I  adv.  ycepA- 

iio,    Cb   ropamiocTbio,    ropnMO,  ci>, 

ycep/iieMT).  lpB«.nie. 

Ardentness  [ap'-deum-Hec)  .s.  H<ap-b,| 
Ardour    {ap'-dop)    s.    anoii,   iicairb; 

ycep^ie,  nw.Tb,  yB.ie'ieiiie. 
Arduous  [ap'-dhM-Cc]   adj.   Kpyrofi;' 

Tpy/tHbifi;  TflHCcabiu. 
Arduously  (ap'-dhJO-Oc-jiu)   adv.  ci» 

ipyAOM-b,  xpyAHO,  Kpy to. 
Arduousne&s     (ap'-bbKHJc-Mec)     s. 

icpyxHBHa;  Tpy^HocTb. 
Area  {3'-pu-&)  aBop-b,  ape.ua,  OTitpbi* 

Toe  M-fccTo;  noBepxHOc Tb;  n;iomaflh. 
Areal  o-pu-5.*)  adj.  noBepxHocTiibiu, 

OTicpbiTbiu.         [ua;  nbicyiiJiiBanie. 
Aref action  {.Ip-n-cfrnK'-wOH)  s.  cym- 
Arefy  (ap-u-0au)  va.  cyuiJiTb. 
Arena   (H-pu'-uiL)   s.    apena,  piicra- 

;iiiiue;  iioiipiiine;  (MeA>m-)  MO'ieBoii 

necoK-b, 


ARG 


46 


ARl 


A.r«naceous  (ap-u-«3'-iu0c)  adj.  nec- 
Maubifi.  liiecomiaA  BaHHai 

Arenation  (&p-u-h9'-w.6h)  a.  (MeAHU) 

Arenose  {&-pu-Hoc')  adj.  iiecMaHbifl. 

Areola  (&-pu'-o-A&)  s.  (pi.  Areolas 
paAy>KUbid  Kpyri>,  opeoJit;  (aiiar.) 
pyjsfineixb. 

Areolar  (A-pu'-o-.<ap)  adj.  paAyJKHbiu. 

Areolate  (&-pu'-0'Adm)    adj.    OHpy- 

aJGHHblft  OpeOJlOMb. 

lAreolatlon  {s-pu-o-Ad'-tudn)  s.  co- 
SAanie  opecua;  npeyBe.»HyeHie  yua- 

qeHLH.  [MCTpi. 

Areometer  (&-pu-0M'-u-mep]  a.  apeo- 
Areometry    (d-pu-oM''-u-mpu)     s 

apeoMerpifl,    oiipeAb^ienie    y^-hnb- 

Haro  B-fcca. 
Areopag^ist     (ap-u-on'-a-dacucj^), 

Areopagite  (3p-u-o«'-a-d3*caum)  > 

Mne}n>  apeonara  (y  Aifmiua-b). 
fAreopagus  (sp-u-on'-d-zHc)  s.  apeo- 

narb    (Buciuee  Q'aiijuime  y  A*a- 

HflHT>). 

Aretseus  {ap-u-mu'-6c)  npr.  ApeTefl 
Arethusa   {dp-uc3hH>'-c&)  npr.  Ape- 

Ty3a;|ls.  {6oT.)  pacxenle. 
Argal  (ap-z^.^)  s.  i^iihumu  icaMeHb. 
ArgaJi  (ap'-z5-^u)  s   (3ooa.)  ocoObift 

HUATj   MOHrOJBbCKOii   OBUbl. 

Argemone  (ap'-daicM-jvto-MM)  s.  (5oT.j 

apre.MOHb  (Mairb). 
Argent  (ap-doKenm)  s.    cepe6po;  |l 

adj.  cepeOpiiHbiH,  cepe6pHCTbu1. 
Argentatlorn  (ap-doKeni-ma'^iuOn)  s. 

nocepeSpenie,  cepeOpenie. 
Argentiferous  (ap-doKeH-mir^'-ep- 

6c)  adj.  cpeGpoHocHbiH. 
Argentina  (ap'-doiceH-mu'-niir  s.  Ap- 

renTinia.  (peSnucrbm. 

Argentine  [ap'-doiceu-mauH)  ady  ce- 
Argil  (ap'-doKUA)  s.  rjiuiia. 
Arglllaceous(ap-dd(eu^-«t9'-iudc)adj . 

rjIIIHHCTblU. 

Argilliferous  (ap-dacu^-vi«0'-ep- 
6c)  adj.  r.nunonocHbi».       iHHCTbiH, 

Argillcus  iap-doKu.i'-AOc)  adj.  r;iu- 

Arglve  (ap'-zaue)  adj  oeMTaxeab 
Aproca. 

Argonaut  (ap'-zo-Kom)  s.  (anTH^i). ap- 
ron aBx-b.  •    lroiK>e  cyAuo. 

Argosy  jap'-to-cw) ».  neGo;ibuioe  tcJj- 

Argovla  iap-io'o-«u-a;  npr.  (reorp.) 
AproBia. 

Argue  [S-p'-zhM]  vn.  apryMeHT«po- 
Baxb,  npiiBOAnxb  AOBOAbi*  cxnspvrv, 
oOcyMCAaxb,  paacwaxpiiBuxb^  paa- 
Cwpaxb;  ywcxBooaxb.  To  —  vnth, 
ocnapiiBaxL  »ixo-.ii:Oo.  It  — s  ■well 
for  him,  9X0  c/iy3Kixxi>  AOKaaa- 
cxBOMT>  B-b  ero  noabay.  ilva.  ocua- 
pnnaxb;  aamnmaxbc  AOKaawsaxb, 
y6-fe)KAaxb:  At>iiai  b  ubiBOAT>.  To  —  a 
point  of  la-vr,  oOryncxaxb  KaKoii'- 
jimOo   Bonpoc-b  npaaa. 

Arguer  »ap  -Zb>o-ep)  s.  yMcxnyiouUri; 
yMcxuoBaxeflb,   cuopuiHUb, 

Arguing    (ap'>:bK>-UH2)  s.    npiue- 


aeme  aoboaobt.,  AOKaaaxejrbCXB'b, 

yMCXBOuauie. 
Argument  (ap-tbw-.Mewm)   s.    ao- 

BOATi,  AOKasaxcibcxBo;  apryweHXT,. 
Argumental    {iip'-ihw  -  Accwm'-ilwi) 

auj.  AOKa3axe;ibHbiH 
Argumentation  ,ap-2bK)-.MeM-»n3'-' 

uiOh)  s.  npiiBeAeiiie  aoboaobt>,    ap- 

rvMenxamn. 
ArgumentatlTO     (Sp-zbw-Atewjn*- 

a-mua)  adj.  Aoua3axe;ibUbtft,  Aoua- 

sbiBaromiii. 
Argumentatlvc!y  {Sip-ibw-MeHm.'" 

a~mue-A^u)   adv.    Aouasaxe-ibno. 
Argus  (Hp'-zOc)  npr.  Aprycb;  H  6ah- 

xe;ibHbiH  cxpajKb;  II  (30o.a.)    nxima, 

6a6oMKa,   panoBiuia,    pu6a  axoro 

HasBaHiH. 
Argute    \s,p-zbiom')  adj.  yTOH»ieH- 

iibifi;  ocxpsiH,   snxpbift. 
Ai:la  (a'-pu-S)  s.  <My3biK.)  apia. 
Ariadne  (i-pu-fid'-MM)  s.  ApianAa 

{3B'fc3Aa  II  mm) 
Arian  t3'-pu-d«)    adj.   apiein.;.  i|  s. 

apiaHem>.  {Hie  Apin. 

Arianism  ({o'-pu'&H-usM)   s.    yne- 
Arld  (ap'-«d)  adj.  6e3BOAHi>iii,    cy- 

xofi;  oesnjioAHbiu. 
Aridity   [^-pud'^u-'mu),  AMdfless 

(Sp'-ud-Kcc)   s.    sacyxa;  CeaiiAOA- 

Hocxb!   cyxocxb. 
Aries  o'-pu-ea)  s.  (acxpoH  )  Obchl 

(C03B-fe3Aie). 

Arietta  (H-pu-^m'-a)  s.  irfecemta. 

Aright  (S-paum*)  .,  adv.  iqwiMO, 
SApaBo.        -  '^  ^f.jQ^ 

Ariosto  (ep'-u-Oc'-mo)    npr.  Aplo- 

Arise  (a-pau.3')  vn.  Bcxasaxb,  bos- 
cxaxb;  Bocxoaiixb  (o  coaau-fe);  noA- 
HiiMaxbCfl;  iipoiicxoAHXb,  Bocupe- 
caxb.  Wlien  the  sun  arose,  ct> 

BOCXOAOM-b    co.iHua. 
Aristarchus  (fip-uc-mapK'r-«0  npr. 

Apiicxapx-b;  11  s.  fig.   cxporiiS  Kpu- 

XII  K-b. 
Aristldes    (^p-uc  -  mu'-dics)     npr. 

ApucxiiA'b.  •  (ApwcTimiK 

Arlstlppue    {&p-uc-nrvtn'^c)  npr: 
Aristonulus   {&p-uC'm06'-bX)-A6c) 

nnr.  ApHCTOBy;jT>. 
Aristocracy  i&p'Uc^moK'r'pi-'CU)  s, 

apiicxoKpaTJH;  sHaxHbie  poAowb. 
Aristocrat    i&p'-uc-'mo-'KpAm'^    s. 

apncxoKpaxT». 
Arlstocratle  {&p''Uc-'mc^Hp&m''U  k  ) 

Aristocratloal  {ip-tiC'mo'Kp&m'' 

u-}iaA)  adi.  apucxoicpaTimecitin. 
Aristocratically  (dp«ti«^mo-upam* 

-tiK-d.i-M)  adv.  apncTOi:paxH'iocKii. 
Aristocratlcalness      {ap-iic-mo- 

Kp&m'-uH-dA-nec)  a.    apiicxoKpa- 

xnqHocxb. 
Ari.'^todemus  (apuc-mo  -  dw* -  mOc! 

nnr.    ApwcroAeMt,. 
Aristophanes    {5p'Uomo*-0&'Hii3) 

npr.    Apiicxo<*aiii>. 
Aristotelian  (dp-uC'ino-mu*'Au-&Hl, 


ARM 

?.  iiotji-feaoBarejifc  yiewifl  Apncro- 

TOJiSl. 

tAristotelianigm  {S.p'UC'mo-mu- 
in^&H-iiJM)  s.  y^enie  ApurxoTCiji. 

Aristotellc  (Ap  -  nc-mo  -  miC  -  .uo;) 
iidj.  apiicTOTe.ihciiift. 

Ariatotle  [dp-uc-mom'-m-.t)  npr. 
ApiicTOTe;ib.  [cipneMeTHHa. 

Arithmetic     (d-pttca'-.Mc-mtw)    s. 

Arithmetical  {iipuc3-Mcin''UK-&A) 
udi.  apiieMCTii'iorKiil. 

Arithmetically  {uji-vc.i-Mem'-UK'- 
ci.i-tt)  adv.    apiirtMcTU'iocKn. 

Arithmetician  lii-imc3-Mxi-rrmiu'- 
&n)    s.    apnf)MOTnKT>.' 

Arias  |3-pM-<3c,  a-pait'-<5c)  npr. 
Apifi. 

Ark  lapU)  s.  KiinoTT>;  KOB«+erB. 
Noah  s  — »    HoeDT>  Koimer'b. 

Arm(4p.Af)  .s.  pyua  (oT-b  ri.ieqa  flo 
KHrrn):  ||  (•Miryp.)  cii.ia,  DJiaoxb; 
pyKaBT>  (Mopa);  n-fexBh,  cyKi,  (ac- 
peea);  llojtyjKic;  pyma  itprc.ia;  pu- 
Man>.  In  — ,  no:n>  pyny.  At  area's 
leneth,  na  pa3CT(>jinin  pyKii. 
"With  folded  —8,  rru  ciipomcu- 
HbiMii  pyKaMu.   The    secular  — , 

CB-feicKafl  D.iacTi>. chair,  i5p«'c- 

jio.  To  receive  one  -with  opon 
arms,  npimjiTb  ct*  pacnpocrop- 
TbiMn  oG-b.^Tiflvnj,  pajyiiiiio.  The 
new  rifle  is  a  very  superior  — » 
HOBoe  py/Kbe  BecbMa  coBepmeii- 
Hoe  opyjKie.  1|  va.  BOopyjKaxb.  To  — 
one's  self  -with,  cuaGJKaTb  opy- 
jKicMi».  II  vn.  BOopyH<aTbCfl,  Cpari,- 
ca  aa  opy>Kie,  ii-feviaTb  npuroTOB;ic- 
JICHIH    KT*    Boiinb. 

Armada  (ap-.va'-da)  s.  'apiiaAa,  bo- 
(ipyHceJiHbin   ♦.lorb. 

Armadillo  {ap-Mii-du.i'-Ac)  s,  apMa- 
,iii.Tb    (MJieKoniiTaiomirjcri). 

Armament  (ap'-Ata-.Menm).  s.  bo- 
opyjKenie    (o    KOpaon-fe). 

Armature  {ap'-MA-nyp)  s.  bogh- 
Hbie  ciiapflflbi,  BoiiHCKie  aochLxm; 
uiiiopbi  (y  n-fcxyxaU  apMaxypa 
(onpaua). 

Armed  (ap.Md)  adj.    BoopyjJcennbTft; 

iiM-tiomi"  pyun.  Lon'ff ,  short 

-  — ,  AJiiiHHopyKiii,  KopoTKopyidu. 
A  one  —  man,  ojiHopyKift. 

Armenia  [Ap-Mu'-mi-li}  ^.  (reorp.) 
ApMcuia.  I 

I  Armenian  {ap-MiC-nu-dn)  adj.  ap- 
MMMCKin;  lis.  apMnuuH-b,  -Hita;  ap- 
vniifKifi  i!3biirb. 

Armful  (ap.M'-^y.i)  s.  oxaifKc;  j]  adv. 
lib  o6xBaxT>. 

Armhole  (5p,v'-.Y0.i)    s.    itn.iMbiniKa, 

II04MblUJHllKb    (V    lI.iaXM!). 

Armlllary  (ap'-Mu.i-.id-}>xi]   adj.  — 

sphere,  Kpyrn   iioocciuiro  CROja. 

Armings  -press  inpM'-nm-npec)    s. 

lipeCCl>   R.lfl     rO*]M!pniiKII. 

Arminian  {nj^-MUH-biiit)  adj.  apMu- 
JiiaucKiji. 


«7  ARO 

Arminianism  (ap-Mun'-bd-'HuxMY  s. 
npoxecxaiicKa>i  couxa,  c;it.;iyiomaa 
yqeHiio  ApMiinin  (XVI  cxo;t'). 

Armistice  (ap'-.v«c-m«cv  s.  nepe- 
Miipie.  (oeaopy/nMbiH. 

Armless  (ap.\t*-,ier)    adj.   oeapyuiu; 

Armlet  (ap.M'-.fem)  s.  HapyKaBHiiifb, 
aanacxbe,  6pac.iexT>. 

Armorial  (ap--Mo*o-pu-c1.i)  adj.  rep- 
SoDbift;  repajibji««iecKiii.Bearln|fs 
r-,  yKpaiueHHbiH  repa-ibannecicuMH 
siiaKaMii. 

Armoric  lap-Mdp'-ux),  Armor  icon 
{Stp-Mdp'-uHSLH)  adj.   apMopii'iecinfi. 

Arnorica  lap-Mdp'-u-na)  npr.  Ap- 
MopirKa  (coBpeMPHHaji   BpexaHb). 

Armorlst  (ap'-M6p-ucm)  s.  3na- 
xoK7>  rcpa.TbAJiKJi. 

Armour  {ap'-M6p)  s.  ;iaxbi,  opoiij?, 
aocnlixii,   opyncip. 

Armour  -  hearer  {np'-MOp  -Co-pcp) 
s.  opyjrccHoccii'b. 

Armourer  (ap'-.\t<3p-ep)  .<>.  opyHceii- 
iibifr  Macxep-b. 

Armoury  (ap'-Mbp-u)  s.  ap(ena;n>, 
ueuxraya-b,  opyiKeuiibiri  Mara3iiHT>;, 
;iaxbr,  Aocntxii;  repC-b. 

Arms  {apM3)  s.  pi.  Bociiiibm  flt.fi- 
A'trrcxiJin;  (repa;r.)  repGx..  Fire  - 
— ,  oriiecxp-fejibHoe  opvjKic.  Side> 
— ,  xo.ioaHoe  opy:Kie.  JMTan  at  — ,! 
nacMiibin  co.iAaxT>  (B-b  cpe>iiiie! 
B-feKa).  To  beat  to—,  npHSbiBaxb 
K-b  opyjKi.K).  Oiixb  wh  noxofl-b.  Ad- 
vance—I  iia  ::apav.Tb!  Ground! 
—1  Bo.ibiio!  To  lay  down  — ,  c;!0-/ 
Mciixb   opyHvie. 

Aroy    (np'-Mu)   s.    bohcko,   apMiif; 

path;    BOGHHbin    Cll.lbl, 

Arnica  (ap'-MU-Ka)   ?.    rCoxaii.)  ap- 

KiiKa.  CapaHbfl  xpana  (pacxciiie). 
Arnold  (,ip'-MO.id)  npr.  ApucibAT*. 
Arnotto  [ap-nom'-vno)   .<^.   op.ioam>, 

aMopitKau^Koe  ACpcBo,   n;ioabi   ko- 

Toparo  upacno-opaiiHceBnro  UB-fexa; 

KpacKa  -  op.ioan'b. 
Aroma  (fl-po'o-.MS)  9.  ap^ntaxi,  irpt- 

flxiibifi   ;?anaXT>;    naxyicc   iia'iaAO, 

n.iaroBOide. 
Aromatic  (/lp'-o-.M5m'-uK),  Aroma- 

tical  {iip-o-Miim'-ute-n.x)  adj.  iia.xy- 

'lifi,  flyujiiexbirr,   apnMaxiPnii>in. 
Aromatization      [up-o-Miim-xi  -  oa'- 

imOm)^s.  iiaxyiaff  npnnpnBa. 
Aromatize  (ii  -  po'o  -  Mli-mnih)  va. 

npnnpaB;iflXb  MlJMi.MnGo  apoMaxii- 

MCCKnMl>. 

Aromatlzer  (d-po'o-M;i-matu-ep\  s. 

Aaiomi"6.iarononie,6.iaroyxaiomiri. 
Armatous  (!i-po'o-Mii'm6c)  adj.  O.ia- 

roiionnbiu,  apoMaxinecKiri. 
Around  {ii-pa'y)(d)  adv.  ii  prop,    do- 

icpyrb,   upyroM-b. 
Arouse    {ii-pn'ii.i)   va.   xosGyjicjiaxb; 

noAiniMaxi.,  oy.inxb. 
Arow    (ij-pooi'  a(!v.    Ha  pfl.iy,    pii- 

aoM-b:  no  u'leptiAUs 


ARR 

Aroynt   [S.-po'uHm)    Interj.   npo'ibl 

Ha3UAT>! 

Arpeggio  {ap-nedotc'-u-o)  s  (Myabiic  ) 

apncAJKio. 
Arquebusade     (ap-xyu-GdC'dd')    p. 

pana  ott,  niiijua;in.  —  water,  npii- 

MOHua  OT-b  niimavieDOH  paHU. 
Arqnebuse  (ap'-Kyu-5oc)s.  numajiL, 

pyHthe. 
Arquebvsler    (ap-Ky«-5ac-wp')    s. 

BOopj/KenHbifi     nnma;ibK),     cxp't- 

jiOKT>  ii3i>   nnina;iu. 
Arrack  {&p'-d}a  s.  apaKt,   pncoDa;i 

BOiiKa.  (AparoHui 

Arragon    lap'-a-idn)     npr.   (reorp.) 
Arragoness  (ap'-a-2o-jiU3)  adj.  apa- 

roncitiH;  H  s.  aparoHeuT>,  -nua. 
Arraign     (ap-pan')    va.   oSBnnmb, 

4oiiociiTb;    cocraDiiTb    oSuiiiieHio, 

pasoopaTb  afbno;  \\  s.  o5Bnnciiio. 
ArralgYunent     {dp-pdu'-MeHm)    s. 

oSBinieHie,  flonecenie. 
(Arrange  (&p-p9Hdotc')   va.  .ycTpaii- 

BaTb,    npiiBOfliiTb    B-b    nopa/iOKT.; 

npiiroTOBjiflTb;  ||  vn.yroBapiiBaTbcfl, 

Arrangement  (5p-p3«da»c'-.MCMm)  s. 

paciiopflJKeiiie;    pacnopflAOKT>;   ch- 

cxeMa,  K;iaccH*HKaui>i;  cxknua.,  co- 

r^aaiuenie. 
Arranger  (dp-pau'-doKep)  s.  pacno- 

pnAinesh,  ycTpoiiTcjib. 
Arrant  (ap'-p^iMm)  adj.    nacroflmlu, 

nsBfecTHbin,  aaniiCHOH,    oTbsinjien- 

HblU. 

Arrantly  [S-p'-pStum-Au)  adv.  otT>- 
HB;ie)ino,  Ce3CTbiAH0. 

Arras  {Sip'-plic)  s.  o6ou,  rxauhia 
uina;!epbi. 

[Array  (^p-p9')  s.  appe,  crpou.  60- 
eaou  nopflAOK-b;  oo.ierMenie,  «a- 
pnAi*;  cocraDjieiiie  qniicKa  npu- 
cn}KHbix'b.  In  battle  — «  bi>  6oe- 
BOMT>  nopjiAK-fe.  He  entered  in 
splendid  —,  OH-b  nonmmca  Bb 
nojiHOMb  napaA'6.  ||  va.  ycTpanBari., 
crpoiiTb,  pacnoiaraxb  bt»  CoeBOWt 
nopflAK* ;  ofllJBaTb,  HapflMcatb, 
o6;iaMaTb;  cocTaB.mxb  cnucoK'b  npii- 
CAWiibix'b.  [in  —8,  oTcxaBaxb. 

Arrear  (&p-pup')  adv.  caaAn;  to  be 

Arrearage  (ap-pup'-3d»c)  s  He/jo- 
iiMKa,  iicAOiiMOMiibin    ACHbrii. 

Arrest  (ap-pecm')  va.  ocxaiioBiixb, 
3aAep;Kaxb;  apecxoBaxb,  Bonxb 
noATj  apecxT>,  Bsnxb  noAi*  K'apay;n>: 
ocxaiiOBuxb  |BniiMan!oi.  ||  s.  apec  ru, 
3axoMeHie;  iiajiojitenic,  ^anpoiue- 
Hie,  KOH*ncKauifl;  npiiroBopi..  Un- 
der— ,  noAT*  apccxoM-b;  iia  rayu- 
Baxx*. 

Arrestatlon  Uip-pcc-ms'-wdn)  9.  aa- 
A9P>icanic,  apecxoBanle. 

Arrester  {Op-pccm'-Op)  s.  na;iaraio- 
mifi  apccxT>,  3anpemcHic. 

Arris  (dp'-puc)  s.  (apxux.)  pe6po, 
Kpau. 


48  ART 

Arrival  (ap-pau'-ea.i)  s  npii;3AT>, 
ni>u6Mxie,  iipmi.ibixie.  Aocxuiiceiiie. 

Arrive  (ap-pau<?')  vn.  (at,  ki>;  in, 
B-b),  npiixoAiiTb,  npii5biBaxb,  iipii- 
n;ibiBaxb,  AOxoA"Xb,  Aocxiiraxb; 
c;iyqaxbcfl.  To  —  at  a  place,  npu- 
Gbixb  KyAa-An6o.  To— at  perfec- 
tion, AocxH'ib  coBepiiieiicxBa. 

Arrogance   {ap'-po-iunc)   $.  blico- 

KOMtpie,    liaAMGIIUOCXb. 

Arrogancy  (ap'-po-zSu-cu)  s.  Bbico* 

KOM-Bpie,  naAMcimocxb. 
Arrogant    {iip'-po-iS.Hm)    adj.  iiaa- 

MeHHbiM,  Acpsuiii.  (iiaAMeiiHo. 

Arrogantly    {ap'-po-zanm-.iu)  adv. 
Arrogantness  (iip'-po-zuHm-Hec)  s. 

Aepsocxb,   iiajMOiniocTb. 
Arrogate  (&p'-po-z3m)  va.  npiiCBan- 

Baxb,    npnniicbiuaxb  ceG'fc,  aaxsa* 

XMBaXb. 

Arrogation  {up-po-za'-mOw  s.  iipir- 
CBoenie,  aaxBax-b. 

Arro-w  [Htp'-o],  cxp-fe.ia.  To  let  fly. 
to  shoot  an — ,  nyntaxb  cxp-fejibi 
Shovrer  of  — ,  xywa  cxptA-b.  —  - 
head,  s.  HaKonemiiiicb  cxp-feAbi;  — 
-  headed,   adj.   (Ooxan.    11   anax  > 

KAiiHooSpasHbifi root,   appo- 

pyrb  (Myica). 

Arrovyy  (4p'-o-«)  adj.  cxpljAooCpaa- 
Hbifi,  A'feftcTDyiomifi  itaK-b   cxpiJAa. 

Arse  (ape)  s.  -eaAiniqa,  siixb. 

Arsesal  lap'-cc-iili.i)  s.  apceHaAT>, 
opyHcefinbifi   Anop-b. 

Arsenic  (ap'-cuH-uK)  s.  \ibmn>iiK-b. 

Arsenical  {ap-cen'-un-&.i)  adj.  mw- 
uibnitoBtiri. 

Arsenions  {ap-cu'-iiu-6c)  adj.  nm- 
iiibflKOGbiu,  saicAioMaiomifi  B'bceG-fe 

MbllUbfllt-b 

Arsenite  [apc'-cini-aiim]  s.  (xiiMiiq  ) 

MWIllbnK030-KnC.iaiT  CO.lb. 

Arseniuret    {ap-ccnau'-hiopem)    s. 

(XlIMtl'I  )  MbinibflKOBllCXail    COAb. 

Arsenius  (Hp-cu'-nu-Oc)  npr.  Ap- 
ceHifi. 

Arson  (ap*-CH)a.  noAJicorv. 

Art  (apm)    s.   iicKyccxBo;   xyAonce- 
CXBO;  II  *xiixpocxb,  icoBapcxBo  The 
fJno    —s,     iiaamtibin    iicKycciBa 
The  black  — ,  «iepnoKHi»Kie,  mcj)- 
nan  Marin. 

Artabanns  (ap-ma-ey-ndc)  npr.  Ap« 
xaOant.  (ApxaKccpHc-b. 

Artaacerzes  {ilp-mSia-cpKc'-ua)  npr. 

Artemidonas  Inp-me-Mu-dop'-Oc) 
npr.  ApreMin. 

Artemisia  (ap-m<?-.vu.i*-it-.1)  s.  (oo- 
xan.) McpuoitooMAbHHicij.  ||  npr.Ap- 

XOMMliH 

Arterial  (ap-mu'-p»-n.f)  adj.  ap- 
Te[)in.(i.in.ii!;  :icttAbiibin. 

Arterialisation  {ap-mu-pu-iA-u^ 
3y-iu6)i)  s.  ("MKjio.i.)  upcnpameide 
BCII031I0U  KpoBti  BT>  apxcpjaviMiyio. 

Arteriallze  ia-mu'-pu-AA-aiU)  va. 


ART 


49 


ASC 


npeBpamart    eeHOGHyio  KpoBb   bi 

apTopia.ibHyK). 
Arteriotomylap-Tnu-pu-om'-o-.MU) 

s.  pa3cfe4eHi(?  apxepin. 
Artery  [ap'-mOp-u)  s.  aprepin. 
Artesian  (ap-mu'-3u-aH)    adj.   ap- 

TeaiaHCKiH.  —-wells,  apxeaiaHCKic 

KO.IOJUW. 

Artful  (apm'-0iiA)  adj.  ucuycHbiH, 
naxoawuDMfi,  uouapiibifi,  xu-pbih; 
apTiicTiiMecKiu 

Artfully   {apm'-^yA'U)    adv.     ap- 

TlICTHCTimeCKU,   llCKyCHO;  KOBapHO, 
.     XHTpO. 

Artfulness  {apm'^fpyA-Hec)  s.    nc- 

KyCCTim,   .lOUKOCTb;  XllTpOCXb. 

Arthritic  {ap-apuni-in;),  Arthri- 
tical  {ap-cjpum'-uK-d.i)  adj.  (Me- 
;iim.)   aj)Tp»nHMccKiu,    ;ioMoTHbiri. 

Arthrosis  {ap-cspo'o-cuc)  s.  (aiiai  ) 
aprposT*,  M.ieHocpamciiic. 

Artichoke(ap'-Mu-HOK)s.apruiuoi:b. 

Article  (ap'-mu-HA)  s.  craTDi; 
nyiiKT-b;  cycTaBT>;"  Ko;it.iio;  npea- 
MfT-b,  MacTb;  Touap-b,  Marcpiayib. 
Definite—,  onpcib-iennbiii  M;ien  b. 
That  tradesmann  always- 
keeps  good  — s,  y  aroro  Kyima 
ccer^a    xopouiin  looapb.  H  va.  vn. 

HS-bHCHHTb  UO  CTaTb«M  b.npilllO/JHTb 

iiyHKTbi;  AoroBapjiBaTi.cH,    cuji;u.i- 

BaTb  AoronopoMs,    vMaB-inBaTboi. 

To  —  an  apprentice  to,   mom  b- 

maxb  KyAa-;iuOo  bt>  oOyieiiie. 

/Articled  (ap'-muK'-.td)  adj.  co'we- 

iienHwri;  npmviauieuiibifi  no  a.oii>- 

nopy.  [cycraniiMM. 

Articular    {ap-muxh'-ro-.iap)    adj 

Articulate   (ap-muKb'-w-.iam)    va. 

;iBCTBeiiiio    iiponjiiocu  lb;     coM.ie- 

HflTbc/i  cycTana.Mii;  II  adj.    /iBciueii- 

iibin,  BiinTiibiu;  1|  Ko.ilin'iaTWU,  cy- 

CTaBIlblU. 

Articulatety  (ap-miiKb'-w-.iam-.i  n) 
adv.     no     c;iorauT>,       flBCTuemio, 

BIinXHO. 

Articulateness     (ap-muK-w-^um- 

WeC)    S.    BMflTllOCXb,      JlCHOCTb. 

Articulation(ap-maKb*-K)-^j-i«6u) 
■    s.     npoiianoiiiciiie;     cor.iacoBanic; 

cycxaBb,  kojtLho;  coMiieiienie. 
Artifice  (ap'-mu-(piic)s.  iicKyccxBo; 

I!  *npoAl;.iKa,   XHxpocxb. 
Artificer    (up-mu(p'-u-cep)  ?  "  iic- 

KycHiiKT>,    MacxepoBoij;   ||  *  buhob- 

lUIK-b. 

Artificial  {ap-mu-^uui'-dA)  adj 
ncKyccrBcinibifi,  noA;i'Ii;ibnbiu. 

Artificiality  (ap-mu-5l5uutlrii.i-u- 
mit^s.  iicKyccxuenHocxb.- 

Artificially  (ap-mw- jpuiu'-a^-.i  u) 
adv.   iicKyccTnenHo. 

Artificialness     {up-mu'0um'-ix.i- 

WeC)  .S,  llCKycCXBCHHCCXb. 

Artillerist  [Hp-muA'-AOp-ucm)  s.ap- 
Tii;i;iepiicx'b. 


Artillery  (ap-miu*-epy)   s.    apxu;i- 

.neniH;  uyuiKii. 
Artisan  (ap'-jnu-3dH)  s.  .poMocien- 

iiuKb,  MacxepoBOii;  apxHcxi>,    susl- 

XOIfb. 

Artist  {apm'-ucm)  s.  apxiicxi,,  xy- 
aoJKHlIKb;  snaxoK'b, 

Artistic  [np-iuuc'-muu),    Artistl- 

cal  iap-muc-mu-Ha.i)  adj.    apiii- 

cxuMecKin. 
Artistically   {ap-muc'-mii  -  Ka.t  -  u) 

adv.  apxiicxiiqccKii. 
Artless  [apm'-Aec)   adj.   Ce3T.ucKy- 

cTiiOHHbiu,  ni>ocxon. 
Artlessly   (uprn'-ACC-.m)   adv.    iic- 

icpcnKO,  npocxo. 
Artlessness       (apm'-*«ec-Mec)      s, 

6e3-bncKycxBcHHocxb,  npocxoflyuiie 

iiaiiBiiocxb,  npocTOxa. 
Arum.  (ii'-pOM)  s.  (Goxaii.)  aponHiiu-b, 

iMcUKMieui.  (pacxcHie), 
Arundelian    {a'-poH-da'An-un)  adj. 

XpOCTIllIlCOHbiri. 

Arnndinaceous  (d-pOH-du-na'-iaoc) 

adj.        XpoCTiUIKOBbifl,         nOAOGHblH 

xpocxHiii;y. 
Aruttdineous        (d-pOM-diJ»t-u-Oc), 

adj.  nopocmiu  xpocTmiKOMT>. 
Aruspex  (H-pOc'-ncKc),     Aruspice 

lii-pOc'-nuc)      s.  (/ipeBH.)    raAaiuiiift 

no   BHyrpeHHocxflM-b   >KiiBoxnbixT>, 
Aruspicy  (a-ptic'-nu-cw),  s.    raAaiiie 

no  OHyx|)eHHocxfl.\rb  >KepxBCMHbi\'b 

>I»IIU0XHblXT>     (B-b  PlIMb). 

As  {Si3)  conj.  KaKT>;  mxo;  cc;in;  icaK-K 
oyaro  6bi;  KorAa;  xaub  Kai<-b,  no- 
TONiy  mxo;  cxowibico,  cKo;ibKO.  Cold 

—  ice,  xo.ioanbifi,  icaic-b  ;icat>.  We 
•went  to  ball  dressed  —  pea- 
sants,  .Mbi  oxnpauiiAiicb  na  Oa-Tb, 

OAliTblC       uaKi.       KpOCTbHUe.  —     it 

-were,  xaub  cKasaxh.  — -  if  he  did 
not  see  me,  Kaicb  Gyjxu  Obi  oni> 
MeiiH  He  Dn,Tfe.Tb.  I  find  it  easier 

—  I  advance,  fl  naxojKy,  mto  3io 

cxanoBHxcM  nerne  no  m1jj)Ij  xoro 
icaub  H  noiiDiiraiocb  Bnepe^x..  — 
good  — ,  xaicoH  >Ke  AoGpbiii    naK'b, 

—  to,  —  for,  MXO  Kacaexcfl  no...  — 
for  me,   mxo  Kacaeroi  Mcnn. 

Asa-foetida  uau  Asa-fetlda  (ac* 

ca-fficm'-xi-Oii)  s.  BonK?Ma>i    KaMCAb. 
Asbestus   [uc-6ec'-m0c).  Asbestos 

(ac-(5eo*-7n6c),  s.  acOecxt,    lopnufi 

ncn-h. 
Ascaris  (ac'-Ka-puc),    (pi.   Ascarl- 

des),  s.  (aooji.)  acuapiiAbi  (Kpyr^aa 

r.aiicxa). 
Ascend    (dc-ceud')  vn.    va.    bo3HO- 
•  ciiTi.cH,    noAbiMaxbCH;     BocxoAiixb; 

Bj;i-fe3axs;  II    *noBbimaxbCfl,   ycnt* 

Baxb,  Aocxiiraxb. 
Ascendable  (ac-ceHd'-a-(5.i)  adj.  ao- 

CTvnblfl  AAA  BOCXO>KACHin. 

Ascendant  {aG-cend'-anm}  adj.  Bbic- 
luifi;  noAbsyjomificfl  BAiflnieMT>;  ji 
g.  yocxowAeuic;  BAacxb,  BAianie. 


ASH 

Ascendency  (5c-ce«d'-€M-(}u)9.  hnla- 
iiic,  BJiacTb. 

Ascending^  [Ac-cend'-uHz)  atJj.  doc- 
xo^fliniM.       [xowJAftMi6;Boi3HeceHie. 

Ascension     (ac-ccM'-iaC/i),    s.    boc- 

Ascensional  (Ac-ceH'-iuOH-aA)  adj. 
(acxp.)  nocxo;iHwii. 

Ascent  (iic-ceK7n')  s.BosHeceHie,  boc- 
xoJKAeiiie,  uomiHTie  tuiapa);  noAii- 
eMT>,  BOcxo;i'b;  xo.imt>,  BOSBbimeH- 
HocTb.  A  steep-  — ,  KpyxoHi  no^TB- 
e-M-b. 

(Ascertain  {dc-cep-mdn')  va.  vn.  yno- 
CTOB-fepflTb,  yflooTOBfipnTtcfl,  ycra- 
naB;ixiBaTi>;  noflTBepacaaxb,  aoks- 
3biBaTb;  coxpaHflTb  aa  coSoio.  I 
have  ascertained,  a  yaocTo- 
B'fepii;ica.  To  —  the  ori|rin  of  a 
report,  yAOCTOBtpHTbca  bi>  uc- 
TOMHiiK'B  cjiyxa. 

Ascertainanle  {^C'cep-msH'-a-ffA) 
adj.   ycTanoBiiMEiH,    yAocT6^pfle* 

MblH  ' 

Asoertainer    t^c-cep-msK'-fep),    s. 

yjocTOBtp»K)mifi:,    ycTai£aB;iHBaio- 

mi". 
Ascertainment     (S.  c-c  ep  "  m  a  m'  - 

Meum')  S;  yAocTOiBrfepeHie;   ycraHO- 

Bjieiiie,  npasHJio. 
Ascetic     (d(y-cem'-UK)  adj.   acKeni- 

THqecKifi;     co3epKaTe;iwiWft?    II  s. 

acKerb,  oTnienbHiiK-H. 
Ascians  Idiu'-uana),    ujiu  Ascii,  s 

pi.  acuiifj  o6HTaTe-in  aKBarbpa. 
Ascites     (ac-oaM'-?nu3)   8.   (MeAHU-l 

OpiOUIHaH   BO^flHKa. 

Ascitic    i^c-cwn'-uH)-   s.     (weaHu.) 

CpiOUlHHOBOAHHOMHblfi. 

Asoltitiotis(ac-cu-muitt'-Oc)  adj.  jno- 

OaBOHHblH,   flUlUHifi. 

Ascribable     (ac-Kpau5-a-<5.r;    adj. 

OTlIOClIMblA;  BHt.HfieMblU;         H'lO 

i>io'MHO  npiinHcaTb'  MeMy. 

Ascribe  {Hc-HpaiiO')  va.  npiinHcw- 
Baxb  (MCMy),  oTiiocimb  (Kt  Hewy). 

Ascription  {ic-upun'-mdH)  8.  npu- 
inicbiBauie;  npiiHaA.newHooTb. 

Asexual  (d-ceKc'-y-3^)  adj.  (Cotoh.) 
TaftiioOpaMHbiii,  6e3no;ibifl: 

Ash  {itu)  s.  HccHb  UepepoK  II  adi 
accHeBbiii;  ||  s.  3o;ia.  neneji'b;HaUj. 
nenejibiibin.  —  pall,  BeApo-  Jiaa 
scjiki. — colour,  nene.ibKbifi-nrtriii 
—  -pan  II.1U  —  pit,  acibKHK-b, 
iiiiHoiaa  MacTb  ne'in. "Wednes- 
day, cpeAa  Ha  nepBofi  ncA'fint  se- 
AiiKaro  no€ra  y  KaTo.iiiKOBT>. 

Ashamed  (ji-utjAid')  adj.  npncTbi- 
jiceHHbifi.  To  be— , oTbiAnTb-cji. 

Ashen   {&ui>i)  adj.  flcoHe<nbiH. 

Asher  (siuOp)  npr.  AiiiepT>,    Aaepb. 

Ashery  {iim'-Op-u)  s.  cK.iaA'B  no- 
raaiy 

Ashes  (liut'-u.^i  s;  pi.  aoVia,  iiene-Tb; 
||*npax*.  To  burn,  to  reduce 
to  — ,  ncnen<j.raTi,,  ii[>eBpamaTb 
Bi»  tienejiiy. 


50 


APS 


Ashlar  nnn  Ashlar  (Sim'-A8p)  s  ne- 
oSrecaHUbiH  ica.MeHb. 

Ashore  la-mo'op)  adv.  Ha  C^pery, 
Ha  yieAii;  na  cyxo-vfb  nyra.  To  go 
— ,  npiiGTaeaTb  K-b  Sepery. 

Ashy  (Sut'-u)  adj.  3o,«bHbiur,  neneAb- 

HblU. 

Asia  (3'-mu-&)  npr  (reorp  )  Asia. 
—  -Minor,  MaAaa  Aain. 

Asian  (3'-uui-iK)  adj.  ayiaTCKin. 

Asiatic  {9'-tuu-S.-inuH)  adj  asiax* 
cKiii,'  II  s.  a3iai"b  -ua. 

Aside    (a-caud-)    adv.    Ha  cropout, 
na  CoK-b;  utj  cxopoHV,  npo  ce6«;  ox- ' 
A'feAbHo;  HCKAKman.  To  yo-r*^  yAa- 
jiiiThca  Bi»  cxopoHy 

AsinSne  (ec'-u-uauH)  adj,  ocnuHbid, 
TAynbiu. 

Aok  (acK[  va.  vn.  cnpamiiBaxb,  paa- 
cnpaiunBaTb;npocKTb;npjarAaiiiaTb. 
To—  for  a  person,  a  thlnsr, 
oca-feAOMaaTfaca    o  Ko.M'b>jiudo.    To 

•  —  about,  aftor,  ocD-feAOM.iarbca  o 
MG-vt-b-AHGo.  To  —  a  question,  3d- 
Aaoaxb.  Bonpoc-b.  ||  va.  To  —  in,  up, 
do-wn,  npociiTb  bohtii,  noAnaxbca, 
cnycTitxbca»  I  asked  him  to 
dine  with  me,  a  npociiA'b  era  ox* 
oG'feAaxby  mciui. 

AsJxance  (a-cKUKc'),  Askant 
Ul'KaHm')    adv.  hckoco,  koco. 

Asker    (acn'-ep)   s.    Bonpoiuaxe.ib, 

AsksTFir  lii-cirtjK)')  ado.  koco,  ci.  npe- 

iieGpcHceHioM-b.  (npocbdak 

Askioff    (acK'-UHZ)     s.      npocH.Moe, 

Aslant  ^4'G.iaKm')  adv.  noisaxo,  aa- 

lUOHHO;  H«lUUKOCb;  KOCBeUIfO. 

Asleep  ^a-c^un')   adv.   B-h.  cna>ieMi» 

cocxoaHiH,  BO  citb. 
Aslope  (&-cAo'on)   adv.  cm.  Aslant. 
Asmodeus  ^ac-Aio'o-du-tfc)  npr.  Ac- 

M GAG ft. 

Asp  {den).  Aspic  (^c'-nuK),  s.  (seoji.) , 

HAOBHxaa  3MBa,  acnirAT>. 
Asparaerino  (dc-nSp'-ddofcuH),  s.  (zn- 

Miiq.)  acnapuniH'b,  uaMa.io  cnapacu. 
Asparagus  (ac^nap'-a-iHc)  s.  (oot.) 

cnapTKa. 
Aspasia  (ac-na'-oicad)  npr.  Acnaslfl. 
Aspect  i&c -nenm)  s.  buai^,  BBrAaAi); 

noAOJiccHie;  acncKtb 
Aspen  (dC'tieH)  8.  ocnHa;l|ad|.  ocs-- 

Houbiii.  jxcopAbiMT.,  rpyobiM'b. 

Asperate  (5c-nep-am)    va.  A^flart 
AsperflriUas"    (dc-ncp«do«u^*-<5e)  s. 

(ooxaH  )  ocoGbiu  iipnAaxoKU  bbua* 

KHCXW^  KpOnUAbHIIKb  (CBaXOft 

noAOH . 
Asperity   {Hc-ncp'-U'tnu)   a,    ujepo- 

xoBaxocxb,    jKccTKOcxb,    rp3'0ocxb. 
Aspermous  (do-nop'-jvrec)    adj.  ah- 

luoinibifl    ci-MGHU,     acnep.MaTuie- 

Asperse  (4c-nepc')  va.  Kpon*iTb;  || 
'  iioHQCHTb,  KJieBeraTb.  4epHuxb; 
uosopttTb,  naruaib. 


ASS 


51 


ASS 


Asperser  (ic-nepc'-ep)  s.  Kjeser- 
HnKi>.  [;renie;  li  *  K:ieneTa. 

Aspersion  (ac-nep'-niOu)    s.  OKpon- 

Aspersive  {H-ncpc'-ite)  .adj.  nom- 
iibifi,  K.ieBeTim'iecKiH. 

Asphalt  {ac-0a^bm'),  Asphaltum 
{nc-(paAm'-6M)  s.  ac*a.iLn>. 

Asphaltic   (ac-0a.tm'-j<Ki    adj.    ac- 

«t>a.7bTOBbirf;  CMOJIIICTU». 

Asphodel  {ac'-cpo-de.i]^  s.  (SoraH.). 
napcKiH  Ky;ipn,  s^iarouB'feTiniK'b. 


Asphyxia  lac-^uKc'-u-a),  Asphyxy- 
la  c-{^uk*-( 
poi:-b 


-CU)        S.      aC<MIKCifl,     OOMO- 


.  Asphyxiate  {ac-(fiuK''Cii'dm)  vn.  3a- 

AyiuaTb,     yaymaxb;    .iiiiuaTb  aw- 

xaHifl. 
Asphyxiation  (Sc-(fm;;-cu-3*-iuon)  s. 

yaymeHie,  saayiueHie. 
.Aspic  (Sc'-miK)    s.  (oooji).  ra;iiora, 

acnnat  (flaoBiiTafl  aMtfi);  (GoxaH.) 

cailoBafl  JiaeaH^ia. 
Aspirant    {ac-naup'-ihim]  s.  cxpe- 

juimiHCH;  HCKare-ib,  npereiiAeHTTb. 
Aspirate      {dc'-nu-pam)     va.     vn. 

(rpaM.)  npoii3HocnTb    cb    npnabi- 

xanicMT.;  ifs.  siiaKi.  npnAbrsanifl. 
Aspiration  {6c-nu-p3'-iuOH)  s.  D;ibi- 

xaiiie,  Hce.iaHie. 
Aspire  (ac-naitp')  vn.  (cb.  after,  to) 

crpeMnxbcfl,  ;Ke.iaxb,  AoSiiDaTLCfi. 
Aspirer  {ac-naiip'-ep)  s.    KCKaxe.ib, 
'  Mecxo.iK)5em>. 
Aspiring  {ac-naup'-unz)  adj.  Mecxo- 

.TfOOlJBblft. 

Asquint  l^-CKyuHm'),  adv.  koco, 
BKocb,  6oKOM-b,  KOCH  rjiasaMii. 

Ass  (5c)  s.  oce;n>;  H  *  xynnua,  r.iy- 
hcutj,  HeB'feHtaa,  Jack — ,  flyOiina. 
— 's  foal,  oc;ieHOKT..  — driver, 
s.  noroHmnK-b  oc.«om>. 

Assail  (5c-c3.i')  va.  nacxynaxb,  Ha- 
na.'iaxb.        (Koro  mojkho  Hana^aTb. 

Assailable    {S.c-c3A'-a-6A)   adj.    Ha 

Assailant  {ac-ca.i'-^Mm.)  s.  nana- 
;iaK:>miri,  ,  oca>KflaiomiH;  saMUH- 
miiK-b.  ^'* 

Assailer  (ac-ca.i'-ep)  s.  narraaaiomiH. 

Assailment  {ac-c9Ji'-McHm)  s.  na- 
na^enie;  ilpiinaAOirb  (5o.Tfe3Rn). 

Assart  (ac-capm'y  va.  pac^rnmaxb 
uoxh  naiuHK)  .rfecb;  |i  s,  pac^nme- 
»ie  uoxh  nauiiJK)  Ji-feca,  nasHnxie 
u-fe;inHbt,  pacnauiKa  u-fejiiiiibi. 

Assassin    (ac-cac-u7t)    s.    j-Gifma, 

Assassinate  (ac-cac'-u-Msm)  va. 
yoiiBaTb,    yMopmBJinxb. 

Assassination  (ac-cac-u-M3'-iu6u) 
s.  cMepxoyoiHCTBO. 

/.ssault  {^c-co.im')  s.  npncxyn-b,  na- 
naACHie;  caMoynpaBcxBo;  irocara- 
xe.ibCXBO,  oSiiiia.  —  and  battery, 
Hanaaenie,  conpoBomaacMoe  apa- 
Kou.  li  va.  Hana^axb,  HacTynaxb, 
6paxb  npHcxypoM-b;  nocaraxb;  no- 
paHcaxb  (o  nyBcxBt.i. 

Assaultable    (ac-co.tm'-a-5^)  adj. 


Morymift   noflBeprHVTbCH    Mana^e- 

nijo.  noiiBepjKeiiHbih  Hanaaeniio. 
Assaulter  (ac-co.i7n'-ep)  s.    iiana- 

Aaromift;  saquHmiiKi. 
Assay  (dc-c3";  s.  iicnbixanie;  onbixT>; 

npooa    Mexa.i.ioB7.;    npoBlipita.    — 

furnace,  npo6iipna>i   iioMb.   ll   va. 

vn.  npoScBaxb,  ncnbixbisaTb;    iibi- 

xaxbcn. 
Assayer    {&c-c3'-ep),     s.     npoCiip- 

iiuiK-b,   npoH3BOAiimJfi  npooy   mc- 

xajijia. 
Assemblage     {(ic-ceM'-6.tdd9K)     s. 

co6upaiiie;   cCopiiiue;    cocAiiBCHie. 
Assemblance     (ac-ccjvj'-<5aMHc)    s. 

coSpaiiio. 
Assemble    (ac-ceM"-6A}   va.    cnSn- 

paxb,  co3binaxb;  ||  vn.  coGiipaxbon. 
Assembler  {ac-ceM'-6.icp)  s.  coOh- 

parcib;  KonoBOA'b,  BOJKau'b. 
Assembling  [ac-ceM'-6Aum)  s.  co- 

oiipaiiie,  C03biBaHie;  c5opnjne. 
Assembly   {ac-ccM'-6.iu)     s.     co6- 

paHie,  c-bt.3;i-b:   cSop-b.  — •  -room, 

s.  3a.ia  coopaiiifl. 
Assent  (ac-ce7on')    s.    cor^acie,  co- 

nsBo.ienic;   ranKuin;    ||    vn.    cor.ia- 

maxbcfl;  aauarb  cor^acie  Ha,  npii3- 

naBaxb,  OAoGpnxb. 
Assenter  (ac-ceum'-ep)  s.  aaiomiri 

cor.Tacic,  ojoGpniomiu,  oAoGpnxe.ib. 
Assentient  (ac-ccjt'-u/OHm)  adj.  co- 

r.iaiiiaiouuricn,  cooacHbiH. 
Assentingly  (ac-ceHm'-uMi-^w)adv. 

OAOOpiITCAbHO. 

Assert  (ac-ccpm')  va.    yxoepscaaxb, 

yBl;p/ixb,   yAOCxon-fepflXb;    no;»aep- 

H<HBaxb;  3amnmaxb. 
Assertion  (ac-cep'-uifln)  s.  3amnxa 

(jfcfla);  yxBepHi/ieiiie. 
Assertive  {&c-cepm'-ue)  ad},  yxsep* 

flnxcibHbiH,  HenpeAOJKHbul. 
Assertor  {&c-cepm'-6v)   s.    aamnx- 

huktj,  noupoBHXOAb.     -  j 

Assertory      (ac-cepm*-<5-pu;      adj.' 

jTnepHCflaiomiri,   noAXDepncAaFOuun:. 
Assess  (ac-cec')   va.    oG.iaraxb   no- 

Aaxbjo;    onpeA-feAnxb,      ouIiHiiBaxb. 

—  ed  taxes,  npnMbio  iia.iorn. 
Assessable  [ac-cec'-ii-Ci]  adj.  noa- 

jieHJamifi  noAaxH,   noAaxiioii,    oO- 

pOMHblft. 

Assessment  {Sc-cec'-Meum)    s.  o6- 

.lOJicenic,  oi;.iaAT>;  nojaxb;   ou*HKa. 
Assessor   (ac-ccc'-cOp)    .s.  i^acnpe* 

A-!;;iHxejib     noaaxcii;      sactAaxeJib; 

accecop-b. 
Assets  (ac'-cemc)  s.    aKxiii;i>. 
Asseverate     (ac-eee'-up-am)    As- 

sever  (ac-cee'-cp)  va.   o6i>flBflflXJ., 

yxBepncAaxb,    oo-fciuaxb. 
Aissevejration  (ac-cec-e))-3'-«idM)  s. 

K.inTBpHHoe  yxBepjKACiiie. 
Assiduity      (ac-cit-dhKt'-n-mu)      s. 

npii;ic>KaHie,  ycppaie;    y\a;i:iiBauio. 
Assiduous  {ac-cHd'-io-Or\  adj.  npii- 

.fieacHbiH,  cTapaxeAbHbiH. 


ASS 

Assiduously     ( ^c-cudb'-TO'dc-Au  ) 

adi.  CTai»aTe;ibHo. 
Assiduousness  (ifc-cudb-w-Cc-wec) 

s.  ycepjie,  npiiJiewaHie. 
Assign  (ac-oauH')   va.   onpe<n'fe;iflTi>, 

iiaaHaqaTi),    accnrnoBaTb;    iiepe^a- 

Baxb,  ynojiHOMaMiiBaxb;  ||  s.  areHTl>, 

yno^inoMoqeHHbiii. 
Assignable     {ac-caiin^-a-SA)      adj. 

no,i;ie;Kamiu:  HannaMeHiio;  onpe;iL- 

;ie»HbiH.  HeonpoBepJKiiMbin;  nBiibiii. 
Assignat  {ac-uz->iam')    s.  accnrHa- 

nin,  6yMaHciibifl.  aenbrn. 
Assignation      {ac-cm-H3'-ui6H)    s 

CBiuanie;    HasHaieiiie     nsKii     bx 

c.y;n>. 
Assignee  (S.c-cu-iiu')  s.  ynojiHOMo- 

'lenHbiii,  areHxt. 
Assigner  {ac-caiiu'-Gp)   s.  yno;iHo- 

MaMiiBaiomifl,  Aou'fcpiixejib. 
Assignment      {ac-caiin'-Menm)    s 

HaanauGHie,  acciirnoBanie. 
Assimilable  (ac-cuM'-u-Ai-6.i)  adj. 

yCBOUMblfl. 

Assimilate  iac-cuM'-u-.ism)  va. 
ycBOflXb,  accuMii;inponaxb ;  |l  vn. 
ynoAo6;i«xbCfl;    A'feJiaxbcn     CAiina- 

KOBbIMT>. 

Assimilation  {ac-cuM-u-j3'-mdH) 
s.    ynoAoOaenie,    ycBoenia,   acCn- 

Assimilative  {ac-cuM'-u-Ad-mue) 
adj.    ycBOfliomiu,    oSTbeAHHflioinin. 

Assist  {Hc-cucm),  va.  .  vn.  noMO- 
raxb,  nooo5;iaxb,  coA-fencxBosaxb. 

Assistance  (ac-cucm'-aiic)  s.  no- 
'Moiub,  nocoGie,  noAAepwKa, 

Assistant  {ac-cucm'-SHm)  s.  no- 
MoiuHnKTb,  accucxeim>,  njjncyx- 
cxnvioutiM;IIadj.  iioMoraiomiM.  ~ 
Judge,     saMfecxwxe.ib     cyAbii.    — 

-surgeon,   4>eahnmep-h. tt!:as- 

ter,  cxapocxa. 

Assisteri  jc-ci(cm'-ep}  s.  nocoOiinirb, 

nOMOmilHKT.. 

Assize  (ac-cau3')  s.  sacfeaaHie;  cy- 
/ieOnaa  ceccia;  l|  M-fepa;  ||  nocxanoB- 
;icnic;  1|  va.  ycxaHaBansaxb  xaucy. 

Assizer  (ic-caiia'-ep)  s.  naaanpa- 
Te;ib  naAT>  M-fcpaMH,  iiaACMOTpnxuK'bt 
aKunnnbifi.  ' 

Assoclability  {i1c-co-uiu-A'6uA'-n- 
mxi]  s.   oGmnxeAbHOCXb;  BneqaxAu- 

rC.lLMOCTb. 

Associable  (dc-co'o-uiu-J-^.t|  adj. 
accouiiipycMMfi,  cocAniiiiMbiu,  co- 
macycMbiH;  ||  o6mnxe;ibHbiH. 

Associate  (ac-co'o-uiu-am)  va.  coe- 
Aiiunxb,  npiiHiiMaxb  bi>  oGmecxDO; 
II  vn.  cocAiiiiaxbcn,  oOieAUHflTbCfl, 
Bcrynaxb  bt.  oGiuccxbo,  BT>rpynny; 
II  adj.  coK)3HLiH,  coeAiiHeHHbiii;  || 
8.  TOBapiiinT>;  C0K)3miK'b;  coyMacx- 
niiij-b. 

Association  {Hc-co-uiu-y-wOn)  s. 
oGmecxBo;  accouiauin;  xonapnine- 
CT&o,  KoonepduiA,  apTCJib;  ll  coeAu- 


t  AST 

HCHie,  coyqacxie;  il  (miih.)  iiacAOonio 
Assonance  (ac'-co-?<aj<c)s.  cosBynie. 
Assonant    (ac'-co-najim)    adj.   co- 

3»yMHbin. 
Assort   (ac-copm'l   va.    noACnpaxb, 

copxupoBaxb;  ||  vn.  coniacoBaxj.ca. 
Assortment     (ae-copm'-.Mcwjn)    s. 

noA6op-b;  pacnpeAl>.'ieHie. 
Assuage    (ac-cyadow')  va.    yxoAnxb 

(oo.ib),  cMflr'jaxb,  oG.ierMaxb;  ||  vn 

yxnxarb,  yObioaxb. 
Assuagement  (ac-cyddoK'-MCHm)  s. 

CMHrMcHie,    o5;ier'ieiiie,     yxo;icnic 

(Oo.TIl). 

Assuagor    (jfc-cj/a'-dwce^j)    s.    ytii- 

miixcjib,  ycnoKonxe;ib. 
Assuasivo  (ac-ci/3'-cu6),  adj    oOAer- 

•nixejibiibiH,  CMHrqaiomiu. 
Assuetude  (ac-chio'-u-mhiod)  s.  o6bi- 

"laii,  o6biKHOBenie,  npnubiqua. 
Assume  (ac-CbWAt')  va.  vn.   npiiHii- 

Maxb  na  ceon,    npncBauBaxb  ceO-fc; 

npeAno.iaraxb.    He    assumed    a. 

lofty  air,   on-b  npnHn;n>   nejiiiqc- 

cxneiiHbiH  BHAi).  It  is   assumed 

that,   npeAnoAaraexca    ^ro    [\  vn. 

Gbixb  nar;ibiMi>,    c;inmKOMT>  Miioro 

MHIIXb   o  ccGb. 
Assumer  (ac-cbw.nt'-cp)  s.  naAMeH- 

Kbiu;  iiar;icuT>,  Har;ibiu. 
Assuming    {dc-chroM'~um)   s.   HaA- 

MCHHOcxb:  saHOcmiBccxb;  lladj.  aa- 

HOCMlIBblU. 

Assumpsit  {ilc-cdM'-cum)  s.  (iopiiA> 
c;ionccHoc  AoGpoBo;ibnoe  cG^maiiie. 

Assumption  {ac-c(>M'-ui6H}  s.  npu- 
CBoeuie  ceGik,  npniinTie  iia  ceGa; 
npiiM-feHCHie:  npeAndoatcHic;  npeA- 
AOMcenie,  xpeGyiomee  AOKa3axe;ib- 
cxBa;  BbiBOA'b;  ycnciiie  (npasA- 
HHin.);  nr>n;iomeHie  (o  Xpiicx-B) 

Assumptive  (ilc-cOM'-mue)  adj.^ 
npiiiuixbifi;  npeAiioAaracMbiu. 

Assurance  (a-uih}op'-uHc\  s.  yBli- 
peiiHocxb;  AOB-fepie;  rapaHxifli  CMt- 

AOCXb. 

Assure  (S-tubwp')  va.  yB-fepaxb,  yAO- 

exoB-fepaxb;    cGeaneqnBaxb,  aacBu- 

A'feTe;!  bcxBOBaxb. 
Assured  {u-iuhtopd')  adj  iiaACHCHbifi, 

it-Iipiibiu,    3acipaxouanin,ifi.  Be  — 

that      you      are      mistaken, 

GyAbxe  yBtpeubi,  «ixo  nu    omuGa- 

exccb. 
Assuredly  {H-uthwpd'-Au)  adv.  Btp- 

HO,  noA^iimio,  KOHC'uio. 
Assuredness     (a-u/trop'-cd-Mcc)    s. 

yni;pcnHocxb,  oGeuneMenHOcxb. 
Assurer   (a-iubwp'-ep)    s.   yBipnio- 

miii;  cxpaxonaxe,Jib. 
Assuring  (a-mbwp-uHZ)   adj.  cxpa- 

.xvjomiH,  BHyuiaiomiii  AOB-fepie. 
Assyria  (ac-cup'-piia)  npr.  AccnpiH.' 
Assyrian    (dc-cup'-pn-HH)    adj.  ac-' 

rnpiuCKift. 
Astarte  {Cic-map'-mu)  np^;*.  Acxapxa. 
Astatic  (d-cmdrn'-uK)  adj.  Hcnocro- 


AST 


53 


ASV 


fliMibiri,    HeTBepabifi,    HeycToumi- 
DhiM  (o  MarmiTHOu  crpt-iK-fc). 
(Asteism    (uc'-mu-u3M)     s.    roHKan 

lipoHifl.  (SQ-feaaOMKIIK-b. 

A«ter    {&c''mep)   s.  (ooran.)   acrpa, 
Asterias    {iic-mu'-pu-iic)  s.    (aoo.i.) 

Mopcuafi  SB-feaaa. 
Asteriated   (iic-mu"-pu-3-med)    adj. 

SB-bsaMaTbiw,  ;iymiCTbirT. 
Asterisk    (ac'-mep-uoc)    s.   sHau-b, 

0G03HaMai0miri  CHOCKy,   3B-fe3flOMKa. 

Asterism  (Hc'-mep-ujM)  s.   co3Bt3- 

;iie;  1|  SHaKi.,  oGosHaMaiomin  CHOCKy. 

Astern  (&-cmepH}  adv.  (Mopcic.)  sa 

'    KopMOK).  To  go  — ,  iiATii  aaauuM-b 

XO.lOM'b. 

Asteroid    (Sc'-mep-oudc)   s.    wa.iaH 
n-ianexa  Me;KAy  RlapcoM'b  ii  K)nn- 

TepOMT>. 

/Asthma  licm'-Ma)  s.  (Meanu.)  acT- 

Ma,  OAbiiuKa,  yayuibe. 
Asthmatic     ( acm-M&m'-uK )  ,,  adj. 

cTpaaaiomin  yA.yLUbeM-b.    ^ 
Astir  [ii-cmOp  )    adv.  cxoa,    ctoumji, 

iia  HoraxT*. 
Astonish    {&c-mou'-uux)   va.    iiavM- 

;T}tTi.,  yfliiB.iflTb.  To  be  —  ed,yfliib- 

nmucn  MGMy. 
Astonishing  (5c-woH'-uia-uM2)  adj. 

VaUUnTCJlbUMfl,    HSyMIITe.lbHblfl. 

Astonishingly  (ac-moH'-uiu-uM2-.«u) 

adv.  vAiinine;ibno. 
Astonishingness  (5c-moM'-uux-UMj- 

nec)  s.  uavMiiTe.ibHOCTb. 
Astonishment  {iic-moH-utu-MeHm) 

s.  vjiin.ienie,  nsyMJienie. 
Astound      (hc-muynd)     va.     nopa- 

;u.iTb,  viinB.iHTb. 
Astounding     {^c-ma'ynd'tun)    adj. 

vAimnTo;ibiibiH,   nopa3HTe;ibHbiu. 
Astraddle  (ac-cmpad'-d.i)  adv.  cep- 

xoM-b,  pacKopflKOii,  cyHfla;iOH. 
Astrsea     n;in    Astrea   (a-cmpu'-d) 

npr.  Acrpea. 
Astragal  (ac'-mpii-ziiA)   s.    (apxirr.) 

acTpara;i-b;  (auar.)  rapaHHaa  kocti.; 

(apTHJi.)  4>pii3b  nyuiKii;  (6oTaH.)0o- 

6oBoe  pacxenie. 
Astragalus  (dc-mpSi'-i&'AOc)  s.    xa- 

paiinaa    KocTb. 
Astral  (Sc'-mpi.i)  adj.  3B'i3iiHbiH, 
Astrav  (a-cmpa')  adv.  HenpaMO,  ko- 

co.  To  go  — ,  cGiiTbCfl  CT>  Aoporn, 

3a5;iyaHXbCfl. 
Astriction  {ac-mpuK'-mdn)   s.  cM<a- 

xie,   cx-fecHeiiie;   CBHSbiBaHie,  cxa- 

niBaHie. 
^.stride  (5-cmpaud'j  adv.   eepxcM-b; 

cb  paaflBUnyxbiMn  Horawn. 
Astringe  {&c-mpuHdotc'}  va.    cxaru- 

Baxb,  cH<uMaxb. 
Astringency  {ac-mpuH'-doiceH-cii)  s. 

cHciiMaeMocxb,  Bfl>Kymee  cbohcxbo. 
Astringent  (SLC-mpuH'-doiceHm)  adj. 

BflJKVmifi    (O   ,1CKapCTB-fcl. 

Astrography    {iic-mpoi'-ps-0n)    s. 
ouucauie  aBTjaat,  aB-fcuanaro  wipa. 


Astrolabe  {5c'-mpo-A36)    s.  (acxp.l 

acxpojiJiOifl  (nHcxpyMenx-b  ji.in  iia- 

M-fepenifl  yrjiOB-b). 
Astrologer  (Sc-mpoA^-o-doicnp)  As- 

trologlan     (&c-mpo-Ao'o-^Dicu-aH) 

s.  acxpojiorb. 
Astrological  (5c-mpo-.iodac'-wK-a.i) 

adj.  acxpojionmecKiu. 
Astrologically   iHc-mpo-AodoK'-uK'- 

a.i-u)    adv.  acxpo.;ioruqecKn. 
Astrologize  {iic-mpo.i'-o-doicaua)  vn. 

aaHiiMaxbCH  acxpowicriefi. 
Astrology      ( ac-mpo.i'-o-dotcu )      s. 

acxpo;iorifl,  npeACKa3aHie  no  sB-fes- 

aaM-b.  |acxpoiioM-b. 

Astronomer     {&c-mpon'-o-.\U'p)    s. 
Astronomic  (dc-mpo-uoM'-ux),  As- 
tronomical   (ac-mpo-KO.M'-UK-t1.t) 

adj.  acxpoHOMiiMecKiH. 
Astronomically   (ac-jnpo-jto.u'-UK- 

d.i-u)   adv.  acxpOHOMiiMcciiii. 
Astronomy      (ic-mpoK'-of.»tu)     s. 

acxpoHOMin  (HayKa). 
Astrut  (d-cmpOn')  adv.  iiaayBmncb, 

HanbimeHHO. 
Astute  (ac-mbwm')  adj.  KOBapHbiA, 

;cMxpbifi;  npoHimaxe./ibnbifi. 
Astutely    {&c-mhiom'',iu)    adv.    no 

BapHo,  xnxpo. 
Astuteness  (ac-mbWm'-Mec)   s.  ico- 

BapcxBO,  xiixpocxb,    npominaxe;ib- 

HOCXb.  (ox;it..ibno. 

Asunder  (S-cflM'-dep)  adv.  nopoanh. 
Asylum  (H-cau-AOM)  s.   yOtacume, 

npiiox-b. 
Asymmetral      ( S-cuM'-Me-mp&.i 

Asymmetrical  (ii-cuM-Mem'-'pinc- 

a.iiadj.HeciiMMexpimecKin.aciiMMex* 

fiiiMecKifi. 
Asymmetry  (a-cu.M'-c-mpu"i  s.  acini* 

Mcrpin,  neciiMMCxpimnocTb. 
Asymptote  {&c'-UM-mom)  s.  (reoM4 

aciiMHxoxa. 
Asymptotic  {SLC-uM-mom'-uH),  As- 
ymptotical   iiic-UM-mom'-uK-aA) 

adj.  aciiMnxoxuMecKiu,  HUKoxAa  He 

cxoaamiucfl  (o  JiiiHiii). 
At    { dm)   prep.    o^oJMaHacnja:  6;in- 

30cxb  Mtcxa,  coBnaAeiiie  BpcMeHii. 

nonoJKeiiie;  B-b,  y,  no,  3a,  npii,  na. 

He  lives  —  Lyons,  oht>  naiBcxi, 

Bi,  Jlionij.  — •  church,  bx.  uepicnir, 

—  home,  ROMS.,  —  your  father's, 
y  Bainerooxua. — the  sajuetime, 
Bb  xo;i;e   caMoe  BpeMfl,  —  peace, 

BO  BpeMfl   MUpa,   B-b   MlipHOe   BpCMfl, 

—  rest,  BO  BpeMfl  oxAtixa.  —  lar- 
ge, na  Bo.i-fc,  Ha  cboCoa*;  .11  bt* 
ooinnpHOM-b  cwbic-Tfe  cjioBa.  — your 
command,  no  BauicMy  npuKasy^ 
pacnopfljKCHiK). —  your  service,  Ha 
Bauieu  cjiyHcO-fe.  —  liberty,  na  bo- 
A-h,  na  cBoOoA'fe.  —  all,  HiicKoabKO. 

—  first,  BHaqaJit,  cncpsa.  — 
last,  iraKOHen-b.  —  once.  B0Kpyri>» 
xoxqacb,  Biibcxo, 


ATM 


54 


ATT 


Ataghan   {drn'-a-iau)    s.    axaraH-b, 

jypenKafl   caQjih. 
Atavism  (am'-d-eusM)  s.  (Soran.  ii 

300.1.)   aTaBU3M-b,   B03BpaTT>   KT> 

npeflKa.M-b. 

Ataxia  (a-wiiK'-cu-a),  Ataxy  (am'- 
aKC-u)  s.  (Meaim.)  araitcifl,  Heyno- 
pH;iOMeHHocTb  ABiiJiteHifi, 

Ataxic  {a-maKc'-uH)  adj.  eeanopa- 
AOMHbiH;  jiumeHUbiu  KOHTpo;ifl  abh- 
JHenin. 

Ate  (am)  cm.  to  Eat. 

Athaliah  (ac3'-a-.tit-a)  npr   Arajiin. 

Athanaslan  (aca-a-Ks'-rNcu-aH)  adj. 
a^anacbesx.;  OTHOCflmifica  k-i>  A*a- 
HaciK),enncKony  i4.;ieKcaHApiricKOMy 
btj  IV  cTOJiifeTiu.  —  creed,  pejin- 
rioBHoe  yqenie  oiuiioo'uio  upiinii- 
CbiBacMoe  A*aHacijo  0TH0CUTe;ibH0 
rpoHuti. 

Athanasius  (ac3Ki-7o'-ofctw;c)  npr. 
A*aHaciu.  [6e36oiKie. 

Atheism    (a'-C3u-M3.vt)   s.    axenaM-b, 

Atheist  {iV-c3u-ucm)  s.  areiiCT-b, 
6e35o;KHiiK'b. 

Atheistic  (a-cait-ucm'-uK),  Atheis- 
tical (ii-C3u-ucm'-uH-SLj.)  adj.  axe- 
ncTHuecKiu,  Qe^QoHHibiii. 

Atheisticalness  (d-cau-^ucm-uK- 
dA-Hec)  s.  OeaOoHiJe. 

Athena  {dca-u'-ud)  npr  (mu<i>o.i.)  6o- 
PHHH  Abulia. 

Atheneum  u.iu  Athenasum  \ac3- 
u-hu'-Om)  8.  axeHeii  (mIjcto  nyG- 
;iuMHaro  oSyMenia  y  rpeuoBTj);  yqe- 
Hoe  oOmecTBo 

Athenian  (dca-u'-Hu-dH)  adj.  a<Miii- 

CKiri;|lS.   a*IIHflHHH'I>,   -HKa. 

Athens  (Sea -enc) npr. (reorp.)A*HHbi 
Athirst  (d-csOpcm')  adj  ataHCAymiu 
Athlete   {dca'-^um)   s.  aT.;ieT'B;  60- 

peuTb,  CHjia«n>,  6braTbipb. 
Athletic  {dc3-.iem'-uK)  adj'.  aT.TOTn- 

'lecKiii,  6oraTbipcKifi,  ciwtubrfi. 
Athos  (9''3coc)  npr   (reorp.)  A'*OHt. 
Athwart   {d-^3yopm')   prep,  none- 

pcKb;  nepneHatiKy.napHo;  (Mop.)  na 

ToaBepcfe;  11  adv.    na  3;io,  BonpeKii. 
Atllt  (d-mt«.<m')  adv.  cb  iianpaajieH- 

iib»n>   KoiibeM^,  npiiiiflDi>  CoeByio 

nosy,  HaroTOB-fe. 
Atlantean     (SmM^K'-mu-dH)     adj 

aTjiaHTiiqecKifti. 
Atlantes  (&m-A&H*'muc)  s.  (apxin  ) 

KapiaTHAbi    (CTaryH     bm'6cto    ico- 

;iOHHl>). 

Atlantic  [&m-AdH'-muH)  adj.ivr.iaii- 

TMieCKlft. 

Atlantis  \&m-Ad7i'-muc)   npr    (uct 

redrp.)  AT^nanruaa. 
Atlas  {dm'-Adc)   s.  (reorp.)  aTxaoi>. 

<apr.)  KapiarnAa;   (anar.)  aTJiairn>; 

(KOMop.)  aT.)iaci.  (NfHTepiH). 
Atmosphere  (dm'-Moc-fpup)  s.  ar- 

Moc<.opa. 
Atmospheric  iihri'Moc-^ep'-uK)  adj. 

aT.MOc*epu'iecKiri,  aTMoc*epHbiH. 


Atole   (d-mo.V)  s.  (reorp.)  Kopa.ijio» 

Bblfl   OCTpOB-b. 

Atom     {dm'-6M)    s.    f<Mi3.  -  xiniii'i.) 

aroM-b,    *  HainieHbUiafl    Bejiii'miia 

Mare  pi  II. 
Atomic  (a-nio.M'-uK),  Atomical  (S- 

moM'-UH-d.i)  adj.  aTOMiiMecKifi. 
Atomist   (iiin'-OM-itcm)    s.   cropoH- 

miKi.  aTOMucTU'jecicoH  xeopiji. 
Atomize   (am'-o.\i-a<Vj)   va.  npcBpa 

maxb      B-b     axoMbi,     B-b     Majibia 

BOjiii'iniibi. 
Atone   {d-mo'oH)'  va.   vn.  aar.iaHCH 

BaxL,  nciivnaxb;  npiiMiipHXb. 
Atonement   (a-mo'ow-.Me/«w)  s.  iic« 

uyiwenie,    3ar.iaHxnBanie;    yao\i^c^ 

xBopcuio;  npHMiipeiiie. 
Atonic    {d-moH'rUK)    adj,    axon n we* 

CKifi,  CesaByMUbiu,  Geaciiai.Hbifi. 
Atony    [dm'-o-HU)   s.   axoniH,    Myo-) 

Ky.ibiioe  ociaojieine. 
Atop  (cl-mon')  adv.  naoepxy. 
Atrabilarian  {dm-pd-6u-A3''pu-uH), , 

Atrabilarius     (a?n-pa-(5a-.i3'-pu- 

6c]  adj    Me.;iaHxo;iii'iecKin. 
Atrabilariousness  {dm-pd-du-.i^'- 

pU'Oc-^icc)  s.  MC/iaiixojiin. 
Atrabiliary     {dm-pd-6u.i'-ud-pii). 

Atramentous     {dm-pdt-MeH'-moc) 

adj  ate-iMUbifi,  cxpaAawmifl ;Ken'ibio 
Atrip  {d-mpiin')   adv.  (MopcK.)  noA- 

HfixLiu  Ao  Mtcxa  (o  Mapce;i1>). 
Atrocious   (d-mpo'o-uiOc)   adj.  jkg- 

cxouiu,    .'iioxLiu,    SB-fepcKin,  yacac* 

Hbifi.  (juecxouo,  nosB-lipcKii. 

Atrociously  {d-mpo'o-m6c-Au)  adv.' 
Atrociousness     (d-mpo'o-iuac-Hec) 

S.   JKeCXOKOCXb.  [KOCXb., 

Atrocity   {d-mpoc'-u-mu)  a.  hvccxo- 

Atrophy  (dm'-po-0u)  s.  (mgauu  )i 
axpo*ifl;  cyxoxKa. 

Atropine  {dm'-pa-nuH)  s.  (xnMUi ) 
axponiiHTj. 

Attach  {dm-mdH')  va.npnBflSbiBaxb. 
coeAiiHaTh;  saAep/Kiiuaxb.  To  be  — 
cd  to,  GbiTb  npiiansauHbiM-b,  Guxb 
B-b  ci'Han  CT>  Mfewb,  Bbixeitaxb  n.Tb 
Mcro.  To  —  importance  to,  npii- 
AaBaxix  n3B-£cxnoe  oHaMenie  mcmv- 
.niiGo.  To  —  the  goods  of  a  deb- 
tor, ira.iaraxb  sanpemenie  na  ii.My- 
mecTBo  AdJicniiica. 

Attachable  {dm-mdH'-d'6A)  adj  noA* 
.TOjKamin  uanpeincHiro,  aaxsaxy. 

Attachment  (dm^mdH'-AteHm)  s. 
nnnBJiaaimocTb;  apeciTi. 

Atsack  idm-mdK')  va  araKOBaxb, 
uanaAaxb;  ||  s.  aTaKO,  nanaAenie; 
(MOAHH.)  npnnaAoicb. 

Attackable  {am-m&K*-d-6A)  adj.  mo* 
rymiu  noABoprnyxbCH  iianaAftniio, 
noAnepjKCimbiu  iianaAOHiio. 

Attacker  (dm^m&K'-cp)  s.  nanaAaio- 
mifi,  axaKyiomiii. 

Attain  (dm^msH)  va.  vn.  Aocxiiraxb, 
Aonmaxb,  AocxaiiaxB.  To  —»  one*S 
end,  AOCTimb  h^au. 


ATT 

Attainability    f5m-m3K-a-(5«.i*-u- 

mu)   S.   flOCTIIKHMOCTfa. 

Attainable  {Am-inaH'-d-d)  adj.  46- 

CTlIJKlIMhlH.  Is.  aOCTUa«HMOCTi>. 

Attalnableness  {iim-m9H'-&-6A-Hec) 

Attainder  (am-maM'-dep)  s.  SesMe- 
die,  no3opT>,  noaopnoe  nflTno; 
CMepTHWH  npnroBopt  sa  rocyaap- 
CTBeiiHyio  naMbuy  ct>  KOH*ncKa- 
uiefi    HMymedTBa. 

Attainment  (am-TnaH-.MeMrw)  s.  ao- 
CTiiHienie,  npioSp^feTeuie;  aoctouii- 
CTBa;  Tajiaiirb,  npeiiMymecTBo;  || 
jiimHbiH  npeuMymecTBa,  KanecTBa, 

Attaint  (am-m3Hm')  s.  nnTno,  no- 

30pT>;  II  Va.     npH3HaTb     BIIHOBHMM-b 

BT,  rocyaapcTBCiiHOM  n3M*H-fe;  Kxeii- 
MiiTb    nosopoMTj;    H3o6.in'iaTb    bt, 
TsmenoM-h  npecTynjteniji. 
Attainture  (am-m3Hm'-b?op)  s.  no 

aopt,  ocKop6-icHie. 

Attar  (am'-map)  accenaindia-bpoa-b). 

Attemper  i&m-meM'-nep)  va.  yn-fe- 

pflTb,  CMHFMaTb,    pacTBopnTb,  cm1> 

luiiBaTb,    iipncnoco6;iflTb;   npHM-fe- 

HflTb. 

Attempt  {iim-meMm')  va.  vn.  nw- 
rarhcit,  npooonuTh;  noKViiiaTbCfl, 
nocnraTb.  To  —  impossibilities, 

CTpOMIITbCfl  KT>  Hen03M0>KH0My.  TO 

—  the  life  of  the  king,  iiouy- 
luaTbcn  Ha  wiisHb  Kopo;ifl;  ||  s.  no- 
nbiTKa,  onbiTT>;  nocnraTe.TbCTno, 
noKyiuenie.  A  first  — ,  nepnbifi 
onbiTT>.  A  'wickefd  — ,  npecrynHoe 
nocnraTe.ibCTBO. 

Attemptable  {&m-meMrrC-dr6.i)  adj. 
jRa  ^ro  MOHuro  nocjirnyrb. 

A€tempter  {Hm-meMm-ep)  s.  fl-fc-ia- 
wmifi  iionbiTKy,  noc^raiomiil;  no- 
CflraTOJib. 

Attend  tam-meHd')  va.  conpoBO- 
»iiaTb;  cjiyHiiiTb;  npHcyrcTBOBaTb 
(npu  mcmtj);  xo;iHtb  sa  6o;ibHbi>i'b, 
yxa>KHBaTb,-  ojKiijjaTb.  He  atten- 
ded the  king  in  all  his  travels, 
oii-b  conpoBOjKiia;ii>  Kopo.ifl  bo  Bciix-b 
ero  nyTemecTBiflx-b.  To  —  the 
sick,  yxa<KiiBaTb3a6ojbHbiMii.  He 
.attended  the  meeting,  oh-h  npii- 
cvTCTBOBajit  Ha  coCpaniH.  To  — 
public  lectures,  xojHTb  na  ny6- 
MvmvAfi  .leKixiii.  Customers  at- 
tended at  their  O'wn  houses, 
KT.  K.;iieHTaMi>  oTnpaBXiioTcn  Ha 
.;ioMT,;  II  vn.  Cjiymaxb,  BHiiMaTb;  || 
npnciyniiinaTboi;  ||  npn.iaraib  cra- 
paHie,  3annMaTbCH;  npiicyTCTuo- 
Baxb;  cjiyHiiiTb.  Attend  -to  -what 
I  say,  c.TbjiiiTe  sa  T-feMi>,  mto  n 
Ba.M-b  cKancy.  To  —  to  one's  busi- 
ness, samiMaTbcn  KaKiiM-b--i»Oo 
AhjioMi>.  I  —  on  this  gentleman, 
H  c.iymy  ce.\iy  rocno;inHy. 

Attendance  (iim-mend'-iiHC)  s.  c;iy- 
meHie;  nonenenie;npncMOTp'b,yxoa'b 
3a    6o;ibHbiMT>;   noMomb  (cBrimen- 


55  ATT 

HHKak  nodimcHiii  (aoKTopa);  ||  npn- 
cyrcTBOBanie,  nocfcmeHie;  jj  CBura, 
npiic.iyra.  He  died  for^w^ant  of 
— ,  oHT>  yinep-b  OT-b  neAOCTaTKa  yxo- 
M.  To  be  in  — ,  fibixb  rrpu  iicno.i- 
HCHin  oOflsaHHOCTeH.  Lady  in  — , 
npiuBopnafl  AaMa,  *pefMiiua.  No 
charge  for  — ,  Oesn.iaTHaH  iio- 
Momb.  Your  —  is  necessary, 
same  npncyrcTBie  HeoOxoiHMO.  To 
dance  — ,  UaM.)  aaiicKiiBarb,  no.i- 
cjiyHvUBaxboT,  ;iaKef!CTBOBaTb. 

Attendant  iAm-mend'-HAm)  adj.  ro- 
npoB())KaaK)mifi,  nocTfeayiouu";  II  s. 
TORapumT>,  cnyTi!UKT>;  cnyHtiiTe.ii.; 
npncyrcTByiouiifi.  Medical  — » 
BpaqT>;||— s,  pi.  npnc.iyra. 

Attention  {am-meH'-uiOn)  s.  BHHMa- 
Hie;  noneMCHie.  To  pay  —  to,  OKa* 
sbiBaxb  BKHManie. 

Attentive  {5m-menm'-ua)  adj.  bhii- 
MaTO.ibnbTft.  iBHiiMarejiLHo. 

Attentively  {Hm-meHm'-ue-Au)  adv. 

Attentiveness  {Hm-meHm'-ue-Hec) 
s.  BiinMauie. 

Attenuant  (5m-7neHb'-K)-aMm)  adj. 
(Mojim.)  pa3JKii)Kaiomiu;  iiop"fl.) 
cMflr'iaiomiu  Biniy. 

Attenuate  {SLm-meHb'-TO-dm)  va.  pa;i« 
}Kn>Kaxb;  cMnrqaxb  Biiny;  H3Hy- 
paxb,  ocjia5;iHXb. 

Attenuated  (Am-meuh'-io-dyn-ed)  adj. 
nsHypenHbiii,  iicxyflanuiifi,  ocjiuf)- 
Jienuh^i\•,  pa3}Kii:KCHHbiri. 

Attenuation  (S.m-meHh'-K)-3'-m6H)  s. 
paaJKiUKonie;  yMeHbuienic  biihlij 
iicxomoHic,  ii3HypoHie. 

Attest  {Sim-mecm')  va.  3acnn4'fexe,ii»» 
cxEOBaxb;   npiisbiBaxb   bx.   cuii,it>- 

TO.llI. 

Attestation    {Hm-ynec-ma'-mOu)    s. 

3acniiAlixe.;ibCTn(>i!aHie;  axxecxaxT>. 
Attestcr  it.f  it  Attestor  i&m-mccm'' 

6p)  s.  CBiiA'feTe;ib,  CBn;i'fexe;ibCTB3'io- 

uiiii. 
Attestive  (am  mec'-muo)  adj.  cbhJ 

flbxe.ibcxByiomi",y;iocxoBl;pfliomiri 
Attic    (am'-muK)    adj.    axxiiiecKin; 

n3HUUibiri,  K.iiaccnqecKifi. 
Atticisme    (am'-mu-cu3M)   s.  yTOii- 

Meiinoe  yMCxnoBanie. 
Atticize   (iiin'-mu-cau3)    va.    rOBO- 

piixb  Ha  axxH'iecKOMT.  fl3biK'fe;  II  vn. 

no.ibSQBaxbCfl  axxH'iecKiiMii  Bbipa- 

JKCHiflMll. 

Attire  (am-maiip')    va.   yKpamaxb, 

HapaJKaxb,  oa-fesaxb;  Ij  s.  yOop-b,  na- 

pnij-b;  0;T£flHie. 
Attlrer  (am-tnawp'-ep)  s.  Hapnacaio- 

mift,  oabBaiomiu. 
Attitude    {(im'-mn-mhwd)    s.    no3a, 

ocaHKa,   no.iojKeHie   x-fc.'ia;    nocxa- 

HOBKa. 

Attollent  (am-moA'-Aenm)  s.  (anax.! 

no^bivaiomafl  Mbiuma, 
Attorney    (iim-rndp'-nu)    s.    (lopnji.) 

CXpflUMlH,    MaCXHbUl    noBtpeHHbiM», 


AUG 

yno.iiioMO'ienHbiri.  Letter,  power 

of  — ,  aoB'bpeHuocTb,  no;iHOMo«iie. 
Attorney-general      {&m-m6p'-Hu- 

dotcen'-ep-d.i)    s.    cxpnn'iifx    no  A'fe- 

;iaMi>  Ka3HbL 
Attorney-generalship    (am-md5p'- 

HU-doiceH'-ep-aA-mun)      s.      ssanie 

CTpniiwaro  no  4'fe^aMT>  itaanu. 
Attorneyship  (am-mOp'-HU-mun)  s, 

aoaHie,    ;io;iiKnoc.b    noBl;pcHtiaro, 

npoKypopa. 
Attract  {S-m-mpiiKm')  va.  npiiTHni- 

naTb,  npHBJieKUTb;  upojibmarb. 
Attractability  (am-7wpaKm-u-<5u.r- 

u-mu)  s.  cBOfiCTBO  npuTHaceHifl. 
Attractable  {am-inpS.Km'-&^6A)  adj. 

npnTfljKiiMbiH. 
Attractile     (&m-mpiiKm''UA)     adj. 

npHTfl  rare;!  bH  bill. 
Attracting    {&m-mpS.Km'-uHi)    adj. 

npe.iecTHbiH,  npHBJieKaTejibHbiH. 
Attractingly  (am-mpaKm'-UMz-.iw) 

adv.   npejiecTHO,  npHB;ieKaTe;ibHo. 
Attraction  {SLm-mp&K''iu6H)  s.  npu- 

TaJicenie;   npe.iccTb,   OHapoBareab- 

nocTb,  npiiB;ieKaTe;ibHOGTb. 
Attractive     (um-mpiiKni'-ue)     adj. 

npiiTHrarejibHbiu,     npuBAeKaTe;ib- 

HblU 

,  Attractively    iam'mp&Km'-ue-Au) 

adv.     npuTflraTe.ibHO,     npuaaeKa- 

Te.nbHo. 
Attractivene8S(am-mpa>o)i'-ue-Meo 

s.   npiirnraTcibiian  ciijia;  npuujie- 

KaTe.a|t>H0CTb;  npcjiocxb 
Attractor    (dm-mpajcm'-flp)   s.    3a- 

njiGKaxejib. 
Attrahent  {dm-mpo'-xeum)  adj.  npi> 

TjiraTejibHbifi;  ||  s.   npiiTnraTejn.Haa 

CH;ia;  (Me;iim.)  oxDJieKaiomee  cpeA- 

CTDO. 

Attributable  (5m-mpu5b!r)o-mfi-<5.t) 

adj.  npiinncbiBaeMbiii,  OTHOcnMbiu. 
Attribute  (am-mpuCb'-wm)  va.  npu- 

niicbinaTb,  oTnocnxb  kt>  'leMy. 
Attribution  (am-mpu-(5bK)'-utdK)  s. 

npiinncFjiBanie,     npuHaAJieacHOCTb, 

axxnnOyr-b 
Attributive  (a/n-mpu5b'-x)-mue)adj. 

npnnucbiBacMbifi;    (rpau.)   oxHoca- 

miftcH  Kb  cKaaycMOMy;  ||  s.  (rpaM  I 

AonojiHcnic. 
Attrite  mm-mpaiim')  adj.  nououieii- 

Hbifi:  iicxcnxbiilf. 
Attrition  {iim-mpum*-OH)  s.  xpeHie; 

coKpywenie    {bt>    cMbioJi*]^   pe^Hri- 

03n0MT>). 

Attune  (fim-mbWH*)  va.  HacxpaiiBaTt. 

cor.iiacoBaxb,  noA-naHfUBaxb. 
Aubin  (o'o-6uH)  s.  ocoObiK  ajiAiop-b 

/louiaAH  (Me;KAy  nnoxoAbio    a  rar 

;ionoMi>). 
Auburn  {o*o-66pn)  adj.  u  8,  uauixa- 

iiOBaro  UBtxa. 
Auction   (o'oK-tudH)    8.    ayKaloH-b; 

npoAa>Ka  ci>  MOJioxKa;  pacnpoAajKa 

Cb  ny6jiH*4Haro  xopra.  iSale  by  — • 


SB  AUG 

rtpoAajica  cb  ayKiiioHa.  To  put  up 

to  — ,  nycxnxb  na  ayisuiou-b 
Auctioneer   [dK-mdn-up')  s-  npona- 

BOA^miu  ayKuioHT>;  |t  va.  npoAaaaxb 

Cb  riv6.inMHaro  xopra. 
Audacious  io-d-d'-mdc)  adj  CMt-Abifi, 

AepsKifi,  narjibiH. 
Audaciously     (o-dd'-mOc-Au)    adv. 

cM'!i.io,  AepaKO. 
Audaciousness  (o-da -w(3c-7^cc).  Au* 

dacity  (o-ddc'-u-mu)  s.  CMfe.iocxb, 

Aepaocxh;  iiaiviocxb. 
Audibility  [o-du-6iuC-u-mu)   s    ao- 

cxyniiocTb  CAyxy;  nouflXAUBOcxb. 
Audible  (o'o-dM«5.e)  adj    CAbiuinMbiru 

CAbimHbiii;  BHflXiJLiii. 
Audibleness  (o'o-du6A-}iec)  s   CAbi- 

milMOCXb;   BHflXHOCXb. 

Audibly  (o'Q-du6-Au)  adv  cAbiumo; 

BCAyx-b. 
Audience  yo'o-du-enc)  s.   ayAienuia, 

II  BbiCAyuiHBauie;  II  CAyuiaxeAii. 
Audit  (o'O'dum)   s.   BwcAyujuBaMie; 

noKasanie;  npOB-fepica  c^exoB-b. 
Auditor  io'o-du-mOp)  p.  CAyuiaxeAb; 

II  KOHxpoAep'b.  (ayAiixopii!. 

Auditorium  {o'o-du-mo'op-urdMh  s. 
Auditorship    {o'o-dU'mdp'Utun)   s. 

iinanie  ayA"xopa. 
Auditory  (o'6-du-m(5-pu)  s.  ayAHxo- 

piii;  cjiymaxeAH,  .coopaiiie  cAyuia- 

xcAeft. 
Auditory  (o'o-du-mO-pu)  adj.  CAyxo- 

Bou  (xeAbnima 

Auditress  (o'o-^u-mpec)  s  CAyiua- 
Audomar  \o'o-dO'M&p)  npr.  OMapT>. 
Augean  (o'o-do*cu-u-aK)  adj.  asrieBi}. 
—  stable,  ABrieBbd  HOHfouinn. 
Auger  {o'o-tepj  s.  CypaBi.,  nairapbe. 
Aueht    (o'om)    pron.    mQ-HixOyAb,' 

H-Bqxo,  qxoGbi  xo  HI!  6b|!no;  hh'IXO 

For  —  I  Imovir,   na  cKOAbKo  a 

3HaK).  (rux-b 

Augite  (o'o-doKaum)  s.  (Miincp.)  aB» 
Augment  (oz-Atewn')  ya.  yMHoicaxb.  > 

yBejiuMiiBaxb:       ycuAUBaxb,*  ||  vn. 

yMuoHcaxbCfl,  yBe;iiiMHBaxbCfl;  npn- 

GaBAnxbcn;  |1  s.    yBeAn'ienie.    npii- 

yMHOJiccHie.  (yBe;iiiMHMwii 

Augmentable  {ot-MeHm'-&TCA)  adj. 
Augmentation  (oi-MeH-my-uxOH)  s. 

yMHOJK«>Hie.  yucAimcnie. 
Augmentative    {oi-MeHm'-Ui'muet 

a<lj.  yucriipjuxoAbnbiri. 
Augsburg  {o'ozj'-Gdpi)  npr.  (reorp  ) 

^\ycGypr-H. 
Augur  (oo-2dJp)  s.  aBrypT>;l|va.  vn. 

npoAt'itaasiBaxb;   npcABtuiaxb;  ra- 

Aaxb.  (ckIm. 

Augural   io'o-zhw-p&A)   adj.  asryp- 
Auguration  (o-zhio-pB'-m6H)  s.  npeA- 

aiiaMCMOBaHie,  npoABlimariie;  raAa- 

nie.  no  noAexy  nxnu-b. 
Augurer  (o'o-zbwp-ep)  s.  npcACKa- 

aaxtijib;  aBryp'b. 
Augurship   (o'o-zbtop-iuun)  s.  o6h* 

sanHOcxu  asrypa. 


AUS 


57 


AUT 


Augury    (o'o-ibw-pu)    s.    MyapocTT. 

aurypoii-b,  npeflSHaMGHOBanie. 
August  io-tOcm')  adj.  aBtycTfcuuiiii, 

CBfluicHiibiu;  II  s.  aurj'CTi>  (M'fec>iUT>i. 
Augustan    (o-i6cm'-uH)   a«lj.   uury- 

cioiiciviu.  (cTniiCKifi. 

Augustine  {o-26c''muH)  a<J.i.  amy- 
Augustlnes  io-iOc'-muHJ),  Augus- 

tinians   [o-iac-wuH'-u-iinc)   s.  au- 

rycTimoB'b,   OTHoc;iiniucn  ki.  yie- 

Hiio  CD.  AnrycTiiHa. 
Augustness  (o-2<5cm-Mec)  s.  Be;iii- 

MeCTBCHHOCTS,  BejiiiMle. 
Augusta  io-iOc-ma)  npr.  ABrycra  (f.) 
Augustus  [o-i6c'-m6c)  npr.  ABrycrb 

(in.).  [criiK-b  (iiTima). 

Auk  (oojiM  s.  {jooji.)  niiurBiiH7>,  mii- 
Aulic    (o'o-.iuK)    adj.  oTHOcaminc« 

K-b   KOpO;iCBCKOMy  ABOpy. 

Aunt  (anm)  s.  xeiKa. 

Aura   (o'o-pa)   s.    (•viiaio.i.)   B-fexpbi, 

iiapbi,  iiaxyiee  nu'ia.io,  ncnapcHie; 

(Meaitu  )  nbut.ieuie. 
(Aurate  (o'o-pam)  s.  poflT>  rpyimi;  H 

OKiiCL  aonora,  cojib  3o.fioTa. 
Aurated    (o'o-pam-i'd)    adj.   3;iaT0- 

DIiaHblH. 

Aurelia  (o-pii'-.iu-a)  s.  Kyico.iKa  h§- 

c  fjiioMbix-b;  II  npr.  Aupenifi. 
Aureola  (o*pu-o'o-.ia)  s.  opc'0.m». 
Auricle    lo'o-ptt-K.t)    s.  (aiMT.)   h^.^ 

pv>Kiic)e  yxo;  cepae'iHoe  yiuKO. 
Auricula  (o-puKb'-w-.ia)  .s.  iGoraH.) 

anpiiicy.ia,    Mbiiute   yiUKo;  ji30o;i.) 

yiuKOBariiKT,  (paKOBiiHa). 
^Auricular  (o-puKb'-w-^ap)  adj.  reK- 

pcTiibiii,  CKasaHiibiM  nayxo;  ocHo- 

iiannbin  na  cnyx-fe. 
{Auricularly  (o-pu;cb'-)OMSp-.iu)  adv. 

ua  yxri,    rauHo,   TafiuoM-b. 
.Auriculated  lO-ptiKb'-w-.ia-mad)  adj. 

iiM-feiouxin  ii.iiiHHbia  yuiii. 
^Auriculate     (o-puKb'-w-.fam)     adj. 

(Goran. )     iiM-feiomiii     *opMy     yxa, 

ymacTbiu. 
/Auriferous  (o-pu0'-ep-Oc)  adj.  3Jia- 

TOHOCHblft. 

Aurist  {o'o-pucm)  s.  yinHofi  spaM-b. 
[Aurochs  ioo-poKc)  s.  oooji.)  3y6pT>. 
[Aurora  (O-po'o-pa)  s.  anpopa.  yrpen- 

HHH  aapfl;  paacBbr-b.  —  borestlis, 

cbBepiioe  ciflHie. 
/Auroral   io-po'op&A)  adj.   othoch- 

miffoi  K-h  yxpeiiHeft  aap-fe  luii  c-fc- 

BepHOMy  ciflHiK). 
(Auscultate    [oc  -  k6a  *  -  niam)     va. 

(Me^rnu)  nbiCfiynjuuaTb. 
Auscultation   (oc-K0.i-m9'-u(0H)   s. 

(Meanu.)    BbicjiymiiBanie;  aycKy^b- 

TauiH. 
Auscultator    ioc'-K(3.i-m>m(3p)    s. 

ubicjiyiuuBaioiuift  DpaMT>. 
Auscultatory  (oc-KO.<'-md-mo*pu)  s. 

aycKy./ibTaTnBHbifl. 
Auspicate  {o'o-cnu-Kdm)  va,  npea- 

B-femaTb,    npeACKa3W8aTb;    npea- 

IIDUHUMftTb./ 


Auspice   {o'o-cnuc)   s.    upc-AtiHaMc- 

nouanie;  ||  npiiorb.  [H^THbin. 

Auspicial    io'o-cmuu'-ii.t)   adj.  npi- 
Auspicious    {n-cniuu'-6c)  adj.   joo- 

ponnHMeHaTe.ii.iibifi,      G.iarotipijiT- 

MbiH,    G.iarocK.ioiiiibiii;    iionyriibiu 

(o  nt.rpb).  [G.naton})i;n HO. 

Auspiciously   [o-cmuu'-Oc-.m)  adv. 
Auspiciousness    (o-cnuiu'-Oc-wec) 

s.  c'lacTic,  6;iaronpinTnocTb. 
Auster  (o'oc-mcp)  s.  JOJKHbin  B-ferep-b. 
Austere    (o-cmap')    adj.   cypoBbift, 

crpoiiu. 
Austerely  {o-cmup'-AU)  adv.  cyi>o- 

ito,  ciporo. 
Austereness   {o-cmup'-ncc)  s.  ey- 

ponorTb,'cTporocTb;  TepnKOCTb. 
Austerity  (o-cmep'-ii-mu)  s.  cypo- 

Bocib,  iioajepiKuocTb,  CTporocTb, 
Austin  io'oc-miin)  npr.  ABrycTiiin>. 
Austral   (o'oc-n/pa.f;    adj.  ibiKiibitt, 

nBCTpa.Tbnbin. 
Australasia    {oc-mpSi-A3''tuu-&)   »«. 

(rcnrp.)  ABCTpa-ia;;iii.  -  " 

Australia     {oc-mpa'-AU'&) .-  npr. 

(renin.)  ABCTpa.iiM. 
Aue^tralian     (oc-jj/py-.m-aw)     adj. 

^Bpfpa-iiucKifi;  |1  s.     aucTpajiieui.,, 

'Jiiiiuf  lABCTpifl.; 

Austria   {o'oc-mpu-ii)  npr.  (leorp.) 
Austriail     (D'oc-wpu-aw)    adj.    an- 

CTpiiicKiri;  II  s.  aBCTpiaK-b,  -ni;mKa. 
Authentic   (o-cseH'-mun)   adj.  noa- 

;iniiHbitt,  fliifiCTBirrejiMibiH,  aocto- 

BfcpHblU, 

Authentically    (o-c.ieH*-i7iuK-a.i-u) 

adv.   IIOfl.nHHHO,  AOCTOBhpHO. 

Authenticalness  (o-csen'-muK'ii.i'* 

Hec)   S.   AOCTOB t.pHOCTb. 

Authenticate  {o-c3eH'-mu-Jom)  va. 

aarniuiiie.ibCTBOBaTb. 
Authentication      (o-c3eH-m?t-K3'- 

indti}  .s.  jacBiuhTCibCTBOnanie. 
Authenticity  (o-c.ieu-mitc-u-mu)  s., 

AOCTOB-fepHOCTb. 

Author    [o'O'C.idp)    s.   coqimuTejib, 

aB TopT>;  nucaTCTb;  BiinomiuK-b,  tbo- 

peuT>.  Standard  — s,  oGpaauoBbie, 

K.nacciiMecKie  aBTOpbi. 
Authoress  io'o-caOp-cc)  s.  comiiin» 

ie;ihinma,  nncaTe.ibHiiua. 
Authoritative    (o-c.<op'-u-ma-mi*«)) 

adj.  noDe;iiiTe.ibHbiii,  BaJKHbiii,  au-i 

TopiiTetiibin. 
Authoritatively      {o-Mop'-it-wa- 

mue-AU)  adv.  noDe;iiiTeflbno,  saa;- 

HO,   aBTOpiITeTIIO. 

Authoritatlveness    (o-c3op'-a-m3- 

muH-Hec)  fi.  noBejiiiTeflbiiocTb,  san;* 

HocTb.  cnecb. 
Authority    (o-caop'-n-mu)    s.   na- 

Ma;ibCTuo,    B.jiacTb,  cii;ia;     B;iiflHie; 

anTopiiTeri.     I    have     it    from 

good  — ,  fl    3HaK>    3X0    113'b    XOpO- 

luaco  iicTOMHiiica- 
Authorizable    (o'o-cjop-aiia-d'SA) 

adj.  OAOCpMMblV),  pajD'hUlKMbTH. 


AVA 


53  AVE 


Authorization  io-caop-U'SS'-uiou)  s.  ] 
yii(i;iiioMO'uiDanie;  no3uo;ieHie. 

Authorize  {o'o-c36p-au3)  va.  yno;i- 
HOMOMiiRaTb,    yaaKOHiiBaTb;    ycra- 1 

HaBJIHBaTh,      AOSBOJIflTb;       B-fepiiTb; 
oiipaBflbiBaTL. 
Autnorless  (o'o-C3op-Aec,  adj.CesTb- 
nMflHHbin,   auoHnMiibiu,   hc  ebto- 

piITerHblH.  [TOpCTBO 

Authorship    {o^o-csOp-mun)   s.  as- 
Autobiographer      (o-mo-(Jau-04'- 

pa-0ep)  s.  aBTooiorpa^-b. 
Autobiographic(o-mo-<5att-o-2p5g(5'- 
'    UK),   Autobiographical    {o-mo- 

6au-o~zpd(^-UH-a.i)   adj     aBToOio- 

rpa<i>ii'iecKiii. 
Autobiography     (o-mo  -  daii-oz '  - 

pii-^u)  s.  aBToOiorpa*ifl 
Autocracy  io-moK'-pa-cu)  s.  cawo- 

flepHcasie.  {AepaceuT>. 

Autocrat   {o'o-mO'-Kp&m]   s.  cawo- 
Autocratic  (o-xno-Kp&m-UH),  Au- 
tocratical    {o-mo-KpSim'-UK-&A) 

adj.  caMO/iepjKaBiiLifi. 
Autocratrix  (o-mo'-KpSm-puKc;  s. 

caMOAcpjKeub  (aceHmnHa). 
Autocratship     [o'o-moKp&m-mun) 

s.  aBTOKparifl,  caMOAepHcaBie. 
Autograph  {o'o-mo-ipSi0)  s.  asTO- 

rpa<t>-b,  coocTBeHnopyiHafl  noflniicb. 
Autographic  {q^mo^ip&^'-UK),  Au- 

to^raphical  io-mo-ip&0''UK'&A) 

adj.  coocTBeHHopyMHbifi. 
Autography  (o-moz'-p&-^u)  s.  ae- 

Torpa*ifl,  viBTorpa*npoBanie  aBxo- 

rpa*oBT>. 
Automatic  (o-mo-M&m'-uK),  Aato- 

matical  (o-rno-^ffim'-uK-^^)  adj. 

auTOMaTii'iecKiu,  caMOABiDKyiAiftcfl. 
Automaton  (o>mo.M'-^-muH)  s.  ae- 

TOMHT-b.  (aBTOMaTimecicifi. 

Automatons     (o-moAt>ii-mdc)    adj 
Automobile    (o-mo'Mo'O'CuA)    adj. 

ca>i(OABii}KymiHCfl;  ||  s.  aBTOMjo6n;ib. 
Autonomy  (d-mon'-o-Mu)  s.  aBTOi- 

noMl>i;  caMocToaTevibHocTb 
Autopsy  (o'o-mon-cu)  s.  BCttpbirie 

xpynu. 
Autumn  {o'c-mOM)  s.  ocenb. 
Autumnal  [o-mOM'^H&A)  adj.  oceHRlft 
Auxiliary  {oi-3UAh'~&'pu)  jwij.  acuo- 

MorarejibKbiii;  |l  s.  noMomHHirb. 
Avail  li-aaut')  va.  Bocno.«b30BaTbCi!; 

c;iy>KUTb    (iia    no;ib3y>,     iittm    bt» 

npoK-b  To  —  one's  self  of,  iioxb- 

30BaTbca   q-feM-b-JinGo.   I  shall  — 

myself  of  the  earliest  oppor- 
tunity, H  BOCnOJIb.-)yK)Cb  fl6pBbIMT> 

CJiywaeMi.;  [\  vn.  6uTb  nojiodHbiMi), 
roAiibiM-b;  cooTirbTCTBOBaTi>  neuy. 
Courage  could  not  —  against 
such  fearful  odds,  xpaCpocTb 
lie  MO»erb  cjiyjKUTb  npa  TaKOMT> 
uepaoencTB-b  cu.;!!.;  ||  s.  no^ataa, 
Bbirofla,  noMomb.  To  be  of  no  — , 

KM  KT.  MCMV  HC  C;iy>KHT-b 

ATitilable  (&-99A'-a-CA)  adj  noaea- 


iibin,    roAiiLiH,    /i1;iiCTBnTe;ibHbiH;. 
I      UMt>K)miii  CHJiy,  siiaMeiiie. 
,  Availableness  ^u-e^A'-a■6A-Hec)   s. 

no;ib3a,  nojiesiiocTb;  AtiicxBHTejib- 
!      HOCTb,  cwjia.. 
_  Availably   (a-e3.i'-u-(5.iu)  adv   no- 

.le^HO,  AtflCTBHTCJIbHO. 

Avalanche  (a^-a-.taiitu')  s.  JiastiHa,. 

cHfj/KHbiii  oSBaji-b. 
Avarice    (^e'-a-puc)    s.     CKynocTb» 

KopbicTOJiio6ie. 
Avaricious  {de-d-pum'-Oc)  adj  cny* 

I       nOH.   KOpblCTOfllOOlIBblfl. 

I  Avariciously  (aa-a-puiu'-ficMu)  adv. 

CKyno,  CHpaJKHeqecKH. 
'  Avariciousness  (^ie-a-puiu'-dc-KCC> 
I     s.  CKynocTb,  KopbiCTo;iK)6ie. 
'  Avast  {&'eacm')  adv.  (Mop.)  Aepxcii, 
I     cTom>! 

Avatar  (S-ea-map*)  s.  aBaxop-b,  bo- 
I     njiouxeHie  uHAiHCKaro  GowecxBa;  ||  ■• 
*HeyAaia. 

Avaunt  (a-ea't/wm)  interj  npoMb! 
i     BOiTfa !  nome;n> !  nasaA'b '. 

Ave  tutu  Ave-Mary  (s'-eu-Ma-puY 
I     s.  BoropoAima  (nepRbifl  cjiOBa  mo* 

JIIIXBbl). 

Avenge  (Si-eeudoic')  va.  ucxiixb  ro* 
j     My,  pacnpaBHXbca  ct>  KibMTb. 

Avengement  (A-ecHdac'-MeKin)  s. 
I     oxMmeiiie. 

Avenger  (a-eeKdo»c*-ep)  s.  mcxh- 
I     Te;ib,  oTMcxHxe.Tb. 

Avengeress<ci-eeHdo«'-ep-ec)s.MCTE- 
I  xeflbmma.  (Hie;  H  adj.  Mcxamifi. 
I  Avenging  (a-aendotc'-um)  s.  oxMiue-* 

Aventure    (^-aeM'-vyp)  s.   Hocna- 
I     cxHbiii  c;iyMaft. 
'  Avenue  (ao'-w-Kbw)  s.  nojTbtawaa 

jAopora,  ajinea;  ^npoKan  yflHua. 

Aver  <4-«ep')''  va,  yxsepwaaxb,  3a« 
flBAflXb;  11  s.  paSoMafl  CKOXHHa;  xxrrna 

Average  i&e'-ep-adoic)  s.  cpCAHee 
micjio;  II  Sapmima;  (xopr  )  asapia 
(B-b  KopaCn-B)  On  an  ~,  B-b  cpea- 
HCM-b  MHcjiii.  Weekly  — s,  <>«8» 
HejT^biibia  noxepii.  General  — ,. 
oGmaa  noxcpa.  To  state  tho 
-^s,  yAOCxoB*fepaxb  yObixoin..  || 
adj.  cpcAnin  —price,  rate,  cpea- 
una  u-feHa,  cpeAHflfl  cxoiiMOCxb. 
The  —  loss  is  .  cpeflHfla  noxepa, 
cpejiHift  ySbixoK-b.  ||  va.  gbAatb- 
cpeARiu  BbiBOAi>,  oOxoAHXbca 
cpeAKiiMi  MucAOM-b  II  vn  B03Bpa- 
marbca  kt>  cpCAHeMy.  They  —  ten 
francs  apiece,  ohh  s-b  cpeAHCMT, 
cxoaxT>  Aeoixb  ♦paHKOB'b   nixyKa* 

Averment  (d-ocp'-jMenm)  s  yxeep- 
jKAeHie,  yBfepcHie;  (wpuA  )  npeAJio- 
HccHie  npeAcxauHXb  AOKaaaxeab- 
cxua. 

Avernus  {Si-eep'-uCc)  npr.  (reorp.> 
Anopuh  (o3epo  m'b  KaMiiaiiin). 

Averruncate  <a«-ep-pOH*«Kdrn)  va. 
Dbipbiuaxb  ci>  KopuAM-b,  oqHUiaxb 
II  iioAp'bsbiBaxb  (Aepeawi). 


AVO  59 

ATorrnncatof  (aa-cji-pOM-Ka'nio/ ») 

s.  caaoBbiJi  HOHcmiubi.     , 
.Averse  (a-eepc')  adj.  HMtiomia   ot- 

BpameHie,   iipoTiiBiibiri,    nporiiBo- 

no;io>KHbiri,     BpaHCAeonbiu.    —    to 

peace,  npoTUBHBK's  Mipa. 
^Aversely  (5-sepc'-.tu)   adv.  c-b  ot- 

BpameHieMT>,    neoxoTHo. 
Averseaess  (a^eepc'-nec)  s.  OTBpa- 

lueHie.  ImeHie. 

Aversion   (5-eep -iu6m)    s.    OTBpa- 
Avert  (a-eepm'j   va.    OTRauinrb,   ot- 

BpamaTb;  11  vn.  OTAa;iflTbc;i,  oTBpa- 

maxbCH;  oTKnoiiiiTbc;!. 
Averter  (5-eppm'-ep)  s.  OTspamaio- 

uuii;  OTroeaptiJiaiomiri. 
Aviary  (9'-su-4-!pu)  s.  nTiriHiiK-b. 
Avid  (ae''ud)  adj.  aji'iHbifi,  JKaaHbifi. 
Avidity  (a-eud'-u-mu)  s.  HtaaHOCTb. 

a.TIHOCTb. 

Avocation  (ae-o-K3 -ludM)  s.  yaa- 
jicHie,    OT;ia;ieHie. 

Avoid  (a-eoud'i  va.  vn.  MiiHOBaxb. 
U36"feraTb;  0CTaB;iflTb,  onopoJKHHXL: 
BuSpacbiBaxb;  yiui'iToacaTb;  |1  vn. 
yaajiHTbcH,'  yHU'noHcaTbCH,  ony- 
CT-feTb,  ^epjKarbcn  iia   pascroflHiu. 

Avoidable  id-eoud'-a-^.tjadj.  ycxpa- 

Hin^Ibltl,      MlIHyCMblU. 

Avoidance    (A-noud'-aHc)   8.  ii36t.- 
*    ^aijie,  MiiHOBanio;  |1  ctokt,,  cnycic-b; 

llyqpaaflHeHie,   yniiHTOJiceuie;    ot- 

M-Biia. 
Avolder  (A-eoub'-ep)  s.    nao^raio- 

mi";  yHOCHiuiii. 
Avoidless  {i-ooiid'-Acc)  adj.    hchs- 

6!j>KHbiri,  iieMwiiycMbiH. 
Avoirdupois    {do-ep-dbio-noiia')    8. 

B-fecb  BT>  Anr.iiu. 
.Avouch  (S-ea'i/H)  s.  iiOKa3aTe.7ibCTDO, 

CBHAferejibCTBO  BT>,  no.nbny  'lero;  || 

va.  yxBepHCAaxb,   AOuaabiDaxb,  py- 

Maxbca. 
Avouchable  (a-ea'tyu-a-^.t)  adj.  Bt- 

poflXHbiir,    npaBno;io5HbiH. 
Avaucher    (a-ea'j/H-ep)    s.    yxBcp- 

jiuajouiift,    cBHA'Bxc-ibcxByiomifi. 
Avouctiment  (i-Ga'yH-Meum)  s.  sa- 

flB.;ieHie,    yxBep^acHie. 
Avov?-  (A-ea'y),  va.  oxupbixo  npmna- 

Baxb,  aaflBJiflxb,   noKasbiBaxb;  ||  s. 

npHSHanie,   3annncu\e, 
Avowable  {H-ea'y-a-d.i)    adj.    npii- 

SHaBaeMbiH. 
Avowably  {d-ea"y-a-6.iu)  adv.   ox- 

Kpbixo,  3aB-feflOMo,  ci>  npiisHiiHiewb. 
Avo'wal  {a-ea'y -UA)  s.  oxKpuxoe 
,  Hpii3HaHie,  o6x.«cjieHie,  noKasanie. 
Avowed  (5-ea'yd)  adj,  oxupbixo  npn- 

3HaHHbIH,      rJiaCHblU,       OXKpblXblU. 

An  —  enemy,  saB-JjAOMbiw  Bpar-b. 
( Avo'wedly  ia-ea'yd-Au)  adv.  r;iacHO, 

OXKpblXO. 

Avo^ree  (3-eay-u )  s.   noKpoB»xe;ib. 
Avo'wer      {ii'-Qa'y-ep)    s.   oxKpbixo 

npii3Haiouii,ri,  noKajbiBaiomiri,  aa- 

iuujjuaiomiu. 


AWK 

Avowry  (a-ea'j/-P."l  s-  (JopHfl.)  sa- 
uuixa,  oiipaBAUHio. 

Avulsion  la-e6A''%u6H)  s.  BbipuBa- 
uie,  oxA^^ieHie 

Await  (a-ya'-m)  va.  McaaxL,  ohjh- 
iiaxb;  npoAcxonxb;  H  s.   sacaaa. 

Awake  (S-ya'-ic)  va.  6yAnxb,  npo- 
OyjKflaib;.!!  vn.  npocbinaxbCfl,  npo- 
GyjKAaxbCfl;  H  adj.  SoapcxByiomiu, 
6anxeAbHbiH. 

Aw^akenor  (a-y3K'-«-ep)  s.  BtfsGy- 
jKAaiomiu,    GyAHmiii;    BoaSyncAaio- 

.  moo  cpeACXBO., 

Awakinfj  (d-yaK'-unz)  s.  npo5y«- 
ACHic;  BoaoyjKAeiiie. 

Aw^ard  (a-yo'op)  va.  npiicyHSAaxb, 
npnroBopiixb;  ||  vn.  pifcmaib,  npo- 
ii3Hecxii  npnroBop-b;  ||  s.  npuro- 
Bop-b,  p-femeiiie. 

Aw^arder  (a-yopd-ep)  s.  npiicyjKAa- 
miu;  cyAWi,  nocpeAHUKT>. 

Aw^are  (d-yi'-p)  adj,  ocBtAOMflen- 
HbiTf,  snatomiH;  ocxpoHtiibiu,  ocmo- 
xpnxe.nbHbiH.  Ho  is  ~  of  his  igf- 
noraace,  ohi.  co3uaex-b  cBoe  hc- 
Bl;>KecxBO.  , 

Aw^ay  (ii-yaii',  s-yau')  adv.  bt>  oxcyx- 
cxBiH,  Ha  paacxonniii,  usAa-ieKa. 
The  macter  is  —  from  home, 
xo3flHH  b  oxcyxcxnycx-b.  To  go  — , 
y.xoAuxb.  To  send  — t  OTCbi;iaxb. 
To  run  — ,  yStraxb.  To  drive  — , 
Bbiroiinxb,  nporoHflXb.  Work  — , 
Gbixb  BcerAa  3a  paSoxofi,  "Write 
— ,  npoAOAJKaxb  nncaxb;  il  interj. 
npo'ib,  BOHT>!  —with  fear!  npoMb, 
cxpax-b!  —  V7ith  melancholy^ 
oxSpocbxe  MGJiaHxcAiio.  —  with 
him,  B03bMiixe  ero  npowb,  yCepii- 
xe  ero. 

A-we  |o'o)  8.  6oH3Hb,  onacenie, 
y)KacT»;  6jiaroroB"feHie,  yBa-ueHie.  To 
strike  with  — ,  Buyiuaxb  y>Kac-b. 

To  be struck,  Obixb  nopa^KeH-i 

HbiM-b  yjKacoMTj.  II  va.  BHyiuars 
yBajKcnio,  cxpax-b,  6AaroroBliiue, 
noqxeiiic;  iiM-fexb  Bjiianie;  BOSAtii- 
cxBonaxb  6AaroxBopHo.  His  pre- 
sence awed  the  malcontents, 
ero  npncyxcTfiie  BHyiiia.io  ysa^Ke- 

Hie   HeAOBClbHblMT*. 

Aweather  (a-yaca'-ep)  adv.  (MopcK.)* 

K-b  B*xpy!  Ha  Bibxep-b.  iB-fecuo. 

Aw^cigh  {d-yaii)   adv.   (nopcK.)   ox- 
Awful  (o'o-(py-t)   adj.  upomiKHyxbifi 

6.iaroroBi[jmeMT>,.cxpaxoMi,;  cxpaui* 

Hbifi,  y^KacHbiH. 
AvirfaJly  (o'o-0y-Au)  adv.  6Aaroro* 

BliUHO,  CO  cxpaxoM-b. 
Awfulness  (o'o-^yA-nec)  s.    6Aaro- 

ronisHie,   cxpax-b,    ynauKenfe. 
Aw^hile     (A-yau.1)   adv.    H-fecKo.ir.KO 

BpeMCHk,  B-b  xo  Bpeva   Kau-b.  Not 

yet  — ,  ne  bt,  Hacxoflmyio  MHHyxy, 

He  xenepb. 
Awkward  {o'oH-y6pd)  adj.    iieTOB- 

KiH,  HeyKAio>KiM.  An    —   felloW; 


AZY 


60 


BAC> 


yndineuh.  An  — question,  mcisoT- 
jiiiBbiH  D6iipocT>.  An  —  situation, 

meuoTJiuBoe  iio^iojuenie. 
^Awkwardly    (o'on-ydpd-.iu)     adv. 

HC.'ioiiKo,    neyK;iK);Ke. 
A-wk^vardnes     (o'oK-y6pd-Hec)   s. 

nejioBKocTb,  ncyK;iiQ>KGCTb. 
Avrl  {o-OA)s.  uiiijio,  —shaped,  adj. 

(OOTUH.)    lUH.lOBIIAHblU. 

J^'wless  (o'o-.tc'C)  adj.    GesGousneii- 

Hbin;    Har.ibifi;    HeBHyiuaiouuii  ktj 

cc6Ij  flOBbpin  t;ioca). 

Awn  (o'oH)  s.  (ooT.)  ocTi>  {y  ko- 
Awned  (o'ojtd)  adj.  (Got.)  ocTiicTbiil 
Awning  (o'oM^uMt)s.  (Mopci;.)  reuT-b; 

HaMex'b 
Awnless  (o'ow-^ec)  adj.  Oe^oopojihuu 
Awry  (d-2)au')  adj.  KpiiDon,  kocou;  I| 

adv.  na  OoK'b,  BKOCb,   nonepeu-b. 
Axe  i&KC)  s.    Tonop-b,  cijuiipji. 
Axial  (iiK-cu-a.i)  adj.  occBofi. 
Axiferous  (aHC-v0''cp-Oc)  adj.  jm-fe- 

lomifi  ocb. 
Axil  (a/:c'-u.i),   Axilla  (anc-UA'-Aa) 

s.  (anar.)  iiojMMiuKa;  (OoxaM.)    sa- 

iiio-b  y  cieOJia  cb    nucrowh  pac- 

Tcnin. 
Axillar     idHc'-uA-AStp),  •  Axillary 

(aKc'-u.t-.iS-pu)    adj.    no/iMbuiiei- 

iibiu;  (ooTan.)  MpOMCJuyTomibiil. 
Axiom  [a):c'-u-6M)  s   aucioMa. 
Axiomatic  (a;cc-u-o-.v«a7n'-UK),  Axi- 

omaticali    (aKC-w-o-Mam'-ttK-a^) 

adj    aKcioMiibifi. 
Axis  i&Kc'-uc)  (pi.  Axes),  8.  oc2>;  || 

adj.  oceBOH. 
Axle  i&Kc'-A)  s.  ocfa. 
Aye  UAu  Ay  (au)  interj.  afi!  Sfli 
Aye  (3U)  adv.  naBcer/ia. 
Azalea  (a-aa'-.tit-a)  s.  i6ot.)  &3SLji\si. 
Azariah  (&3-a-pau'-a)  npr    Asapin, 

Aaapin.  .  (nroAa. 

Azarole  [is^-S-poA]  s.  a3epo;ioBaa 
Azimuth  (&3'-u-m6c3)  8  (acrp  )  aaii- 

MVT-b. 

Azimuthal  (aa '  •  u  -  m63C  •  aA)    adj. 

(acTp.)  oTiiocniuiiicfl    K-b   asHMyry. 
Azores  (Hj^ops'^  npr   (reorp.)  Aaop- 

cide  ocrpoBa.        -     -    -      [ren-b. 
Azote     (a-3om')  s.    aaor-b,  Hiirpo- 
AcBotlc  [Si-3om'-uK)  adj.  asoxubiii. 
Azotize   (53*-o^mau3)     va.    Hacbi- 

maxb  a30X0MT>. 
Azure  (3'->cflp),   &'-oicOp)  s.  .naoypb; 

I!  adj.  jiaaypHLifi,    CB-Bx.i6ro.ayooft. 

—  stone,  naniic"b-fla3y.nii  (naMeiib) 

(1  va.  upaciixb  B-bJiasypeBbirt  uB-fcxi*. 
Azured  (3'-o»c«pd)  adj    flasopcBbiu 
Azurite  (3'-D<crtp-aum)  8.   nmmch. 
Azurn  (3'-oic6pH)  adj.    rcnyOon. 
Azyme  (As'-vm)  s.  onp-fecHOK-b. 
Azymous  (&3'-U'mOc)  adj  nptciibift, 

onp-fecHOMHbiii. 


B. 


B  (<5u)  Bxopaji  6yKBa  anrjiiricKofi  as* 
GyKii  n  iicpuaji  cor;iacHaH.  Not  to 
know  A  from  B,  ne  3Haxb  hu  asa 
B'b  rjiasa. 

B.  A  UAU  A.  B.  bachelor  of  arts, 
6aKKa;iaBp-b  cJiOBecHbiXT>  iiayifb; 
(Mys.)  B.  base,  Oacb. 

B.C.  basso  -  continue,  opranHbiii 
iiyiiKTb  IcxBa  XpiicTOBa. 

B.   C     before  Christ,   ao   I^o;Ki^e- 

B.  s.  (My3bi3.)  nora  Cii.  B.  sharp, 
Cii-/iiD3b;  B  flat,  Cn-Qeuojiu 

Baa  {6aa)  s.  6;ieanie  CBUbi;  |1  vn. 
6;ieflTb.  [npr.    Baa.;n>. 

Baal  (<!;&'-a.i)  .«5.  Baa.xb;    noBe.niixe.ib; 

Babble  (6a6'-6A)  s  oo;ixobhh,  inxjin- 
Kanic,  .nenexT^;  ll  *  ncyp'iaiiie.  ||  va. 
6o.axaxi.,  .neiicxaxb,  oopMoxaxb.  He 
babbles  nonsense,  on-b  Oo.ixa- 
eTx>  r;iynocxn.  Ixobhh. 

Babblement  {6a6'-6A-MeHm)s  ocn- 

Babbler  {Ga6'-6Aep)  s.  Oo.ixyHX. 
Ccixynbn),  f.  nycxoMe.;ifl 

Babbling  {6ar)'-6AUHz)  adj.  6o;ixaio- 
miu;  JKypwamin;  Bxopamift  (oot, 
9X0);  II  fig.  nycxoMCHM  A— fellow, 
nycxoMCfi/i.  |1  s.  Oojitobhh,  nycxo- 
CviOBie;  |!  *  jKyp'ianie.     [peSejiOK'b 

Babe  (Cad)  s.  Ma.iiOTKa,  NwaAeneu-b, 

Babel  (63'-6eA)  s.  BaBn.noH-b,  BaBu- 
;ioHCKoe  cxo.inoxBopenie. 

Babish  [Go'-Ouui)  aaj  peOnqecKiii, 
;il5XCKiu.  [<.-iai  I 

Babishly  (ffa'-ffuui-.iu)  adv    no.ihx- 

Baboon  {6d-6yH')  s  {3oon  )  naiiiam* 
(o6c3b«Ha). 

Baby  (63'-6u)  s.  MJiaacHem>,  peoe- 
noicb,  Ma.iiovKa.  —  -linen,  '— 
-things,  AtxcKin  ne.ienicn;  A'fex- 
CKifl  npiiHa/iJiejKHOcxn  o;ie>Kflbi  || 
va.  oOpamaxbCfl  Kaifb    ct>  peOen- 

HOMXi.  [MCCKlft  B03paCX"b. 

Babyhood  {C3"-6u-xyd)    s.  HJiaAen- 

Babi^ish  {63'-6u-uui)  adj  pe6;^Me- 
cidii;  A'fcxcKiri. 

Babylon  (Cad'-u-AOH)  •  npr  (ucx. 
reorp.)  BaBii.;ion-b 

Babylonia  {6u6'-u-ao'o-hu-S)  npr. 
Uaini.aoncKOC    uapcxBO. 

Babylonian  (<7a<5 -u-.io'o-HU-t'iH).  Ba- 
bylonish (dad'-U'Ao'o-HUu*)  adj. 
Baun.ioHCKift. 

Babylonic  {6d6'-u-A07i'-uK)  adj  oa- 
Bii.ioncKiri,  xaoxii'iecKiii,    OeaxoJi- 

KOBbin. 

Dae  UAU  Back  [dAx]  s.  n.iocuoflOH- 
iian  .noAKa;  napoM-b;i|  nepeiOHHbitt 
Hyr)-b. 

Baccalaureate  «73K-KdMo'o-ptt-am) 
s.  6aKKa;iaBpcxB0,  cxenenb  oaKica- 
jiaspa.  liTbiii. 

Baccate  (6&K'-Kdm)  adj.  aroaoBHA- 


BAG  6 

Bacchanal  (^aK'-Kd-Ma.t).  Baccha- 
nalian   {6S.K-K&-H3\lU-UH)      S.    Ky- 

THJia,  ryjiflKa,  nLflmma,  Ae6oiunpT>. 

Bacchanalian  (6SiK-nii-H3'-.iu-&H) 
adj.  paaryjibHLiu,  pacnyxubni. 

Bacchanals  (6&k'-k^-ii^.i3)  s.  pi. 
BaKxauajiia,  Aimn  paary.Tb,  oprm; 
npasAUHqecTca  /  y  PiiMJiaii-b  ub 
'lecTb  Baxyca. 

Bacchante  [6dK*-icdHm)  s.  Bauxaii- 
Ka,  jKDima  Baxyca. 

Bacchic  (Gslk'-kuh)  ad^.  Bauxuqc- 
CKiii,  Becejibifi,  KyTflmiK. 

Bacchus  {5Slh'-uoc)  npr.  (Mueoj.) 
Baxvc-b,  Bakxi.. 

Bacciferous  [GaK-cu^'-ep-Hc)  adj. 
(OoraH.)  flroAouociibiu. 

Bachelor  Idan'-u-Aiip)  s.  xoaocthkt>, 
HeJueiiaTbifi;  II  SaiutajiaBp-b  (uepBaa 
yuenaa  cxeneHL).  An  old—,  cra- 
pbiH  xo.iocT^iKTb.  —  of  arts,  6aK- 
Ka;iaBpi,  cAosecHbix-b  nayu-b. 

Bachelor'-s-button  (5aH'-u-^Cp3- 
C6m'-mH)  8.  (Got.)  jhgthut.- 

Bachelorship  [6aH'-u-A<ip-iuun)  s. 
xo;iocTafl  wjishb;  H  6aKKajiaBpcTr.Q. 

Bacillus  (Ga-ciu'-AOc)  s.iueAuu.)  Ga- 
uiM-ia. 

Back  {6a.K)  s.  cnnna;  noncHuua; 
xpeGeTb,  KpccTeuT>;  il  aaMiifla  unit 
ooopoTHHfl  cTopoiia  Mcro-JiuGo; 
cnuHKa  (cryjia);  KopeuiOKT.  (Kiuxrii) 
cnUHita  (HOJKa),  o5yxT>  (Tonopa).  — 
to  — ,  cniiiia  o  cnuny.  To  have  a 
stronjf— ,  HMfcTbitplinKyio  cniuiy; 
II*  GbiTb  BbiHocjiuBbiMT>.  To  turti 
one's  — ,  noKajLiBaxb  cniniy,  no- 
Bepnyxbca  kt>  itOMy  cnunoio,  ox- 
BepHyxbCfl  oxT,  Horo,  iio;ainyxb 
Koro;  y6*ataxb.  The  —  of  a  book, 
KopenioK'b  KHurii.  Tho  —  of  a 
chair,  cmiHita  cxy.ia.  To  have  a 
pain  in  one's  — ,  iiMixb  Gojrb  bt> 
ooKax-b.  The  —  of  a  house»  of  a; 
looking-glass,  aa^M  (AOMa),  oGo- 
p^xiiaa  cxopona  (ccpiiajiaK  The  — 
of  a  sta^e,  rAy5;uia  cueiibi.  || 
adj.  aaAHiH,  yAa-icinibiu.  —  shop, 
saAHfln  MacTb  viaBKH.  — street, 
OTaanenuaji,  r^yxaa  y;inua;  ||  adv. 
iiaaaAT*,  caa/iii;  ||  omjxb,  ciiona. 
Some  days  — ,  H-fccKo;ibKQ  Aueii 
TOMy  Ha.3aAT>.  To  bring  — ,  bo3- 
Bpauiaxb.  To  call  — ,  ssaxb  na- 
saA'b.  To  come  — ,  BoscpamaxbCfl. 
To  stand  — ,  oxcxynaxb;  ||  intcrj. 
naaaATj!  —  to  your  seats,  na- 
aaj-b  iia  Bamii  M-fecxa.  jjva.  cnAt.xb 
fcepxoM-b;  cancaxb  na  cnniiy;  jl  o5- 
•feamaxb  ;iomaA!>;  ||  oxoABiiraxb  Ka- 
saAT*.  To  —  the  field,  Aepjuaxb 
napii  (na  c  k  a  u  k  a  x  "b).  K© 
■was  backed  by  all  his  friends, 

OHT>      GblA-b       nOAAepHCaHl>       BCfeMII 

CBOHMii  ApysbnMH.  To  — tho  oars, 
cnHJi«Bax.s,  pacnu;iHBaTb.  ||  vn.  hk- 
TBTbCa.    To  -p-  out  of,   HATU     3aA- 

En£l.*RU3S* 


BAO 

HIIMt    XOAOMT..  To    —    OUt     Of     a 

promise,  Gpaxb  Ha3aAi>  CBoe  oot- 

maiiie. 
Backbite  (d^K'-Caiim)  va.   3vioc.io« 

BllXb  3a  FAasu. 
Backbiter   (dUK'-Caum-ep)  s.    kjic- 

isexKUKT.,  SAOCiOBflUiin. 
Backbiting     (6iiK'-6aiim-um)      s. 

K.ieBexa,  3;ioc;ioBie. 
Backbone  {6dti'-6oyH)  s.  cniiHHod 

xpeGcx-b,  To  the  — ,  ao  Mosra  ito- 

cxeii. 
Backdoor  (CaK'-doop)     s.    3amnn 

ABcpb;  noxaruiaa  ABepb;  ||  'ynepTKa. 
Backed  {CaKm)  adj.   ciiAiimiii  B&p- 

X0M"b;  co'cni^HKou. 
Backer  ((5aK*-K5pj  s.  noAAcpaciiBa- 

xcAb;  II  urpOK"b  na  citaMKax-b. 
Backfriend  (GiiK'-^petid)  s.  ♦aAb- 

miiBbiii  Apyi"b,  xattubiii  Bpan*. 
Backgammon    (6SiK-iaM''M0H)    s. 

iirpa  (poAT*  xpiiKxpaua). 
Background  {d&K'-zpayud)  s.  yrjij'- 

Gachi^,  saAiiin  •^OI{'b,  saAbi. 
Backhanded      (6&ic'-x&ud-ed)     adj. 

saiiecuiiii  nasaAi*  pyny.  A  —  blowr, 

yaap-b  naoxMaiub.    |1  adv.   3aii(!c;i 

iiaaaAT*  pyity;  HaoxMaiub. 
Backing  (CiK'-um)  s.   Bbi'lb3;KiiBa« 

Hiq  ;ioijiaAn;  ||  ocaAua  iiasaAi);  nnne- 

Hie  Ha3aA"b. 
Backroom    ((5aK'-p?/.M)    s.    saAiuin 

KOMiiaxa;  saAfci  noM'Lmeuin. 
Backside  ((5aK'-ca?2d)  «.  3aa.i\fisiv.ui 

oGopnxiian  cxopoua;  3aAT>. 
Backslide   (G^H-CAaud)  va.   oxcxy- 
naxb, oxnaAaxb  ox-b  nlipbi. 
Backslider  {GSLK'CAaiid'-ep)  s.  ox- 

cxynmiK-b,  peiierax-b. 
Backlldiu^  {Gan-ciaiid'-mn)  s.  nT> 

pooxcxynuimccxBO,      oxcxyoHimc- 
/  cxBo;  II  *  VEcpxica,  yAOBKa. 
Backstaix    (Oii)i'-crnH(J))    s.   (acxp.) 

npiiGop-b    una     oiipcAli'ieuia  co.i- 

HG'iHou'Bbicoxbi  na  moi)1}. 
Backstairs   (5dK'-cmep.i)    s.   'icp- 

Hbiu    XOAT*.    'iep«aa    ;i-I;«-THnnH;  ll  * 

Aa3euKa;3aAniu  xoat*.  —  influence, 

3aKy./iHCHoe  B;iiflnic. 
Backstays  (<5a K'-cma.i)  s.   (\iopcK  ) 

Gauuixani  u  *apAynbr." 
Backsword  {daK'-coopd)  s.  xccait  b, 

na;iaiii'b.  . 

Eackwajd      {oaK'-yOpd),     Back- 
wards (6&K'-y6pd3)  adv.   naaajb; 

na  cniJHy;  HaBannib;  oGpaxiio»  iia- 

oGopox-b;  npcBpaxHo;  kTj  xyAiucMy. 

To  walk  —  and  forwards,  xo- 

Aiixb  BsaA'b  H  BnepcATi.   To  read 

— ,  'nixaxb   Cb   Kouua  iJ-b  iiaua;iy. 

To  fall  — ,      ynacxb     naBaunMb. 

Affairs  go  — ,  A^Jia  yxyAuiawxcfi, 

Atjia  uAyx-b  i:t>  xyAuieMy.  11  adj.  ox- 

cxa;ibiu;  nosAniii;  Ba;ibiii,  HcplJiiiii- 

xeAbHbiH,     neA'Iiaxe;ibiibu'i.      The 

—   learner,  oxcxa.ibifi    yqemiK'b. 

He  was  not  -«  in  helping  me. 


BAF  €! 

0HT>  nocH'^mnji'fc  mh*  noMoit..  •— 

movement,  sanmii   xoat**  oOpar- 

Hoo  iinniiceHio. 
Backwardation  ((JaK-ydJpd-a'-iuOw) 

s.  (6npjKen.)  pcnopri). 
Backw^ardly    (daK'-yc)pd-.tu)    adv. 

iieoxoTHo:  iipOBpaTHo, 
fack-wardness  (ffaK'-yepd-we^)    ^. 

SciMefl-ieHie,    oxcTajiocxb,     uennK- 

TGJI-bllOCTL,  DflJIOCTb;  Hep'tlUHMOOTb. 

iioKejiaiiie. 
JBack-woodsman  {CaK'-yydc-M^H)  s. 
iKiiTejib     A  !iucTBeiiHbixit»-    a^fccoB* 
C'feBepiiofi  AMepuKH, 
IBackwound  (6iiH'-yynd)  va.  naHO- 
ciiTb  pany  citaAii 

Bacon  (Of-HH)  s.  cmiHoe  cano.  A 
flitob  of  — ,  Bbip-feaKa  CBHHoro 
oa^ia.  Rasher  of  — ,  KycoK-b  cbh- 
Horo  ca;ia.  •  To  save  one's  — , 
ffig'.)  y6paTbca  no  AoOpy  uo  3ao- 
pouy, 

Bactria  (ffaK-mptt-a)  npr.  .(iicTop 
reoip.)  BaKxpia.  [xpiaHcuiH 

Bactrian   {6aK'-mpu-a»)   aclj»  dsm- 

Baotriana     «5aK'-mpw-a'-Ma)    npr 

(jicT.  reorp.)  BaKxpiaHa. 
!Bad  (6ad)  adj.  AypHOil,  :cyAori,  n.in- 
xofi;  neaAoponbiH,  Bpeanbiii;  Go- 
a-fenHPHUfain,  6o;ibnofi.  —  weather, 
Aypnan  noroAa.  —  to  -worse,  ii3-b 
onin  RSL  B-b  rioyibiMJi.  To  keep  — 
hoars,  B03»painaTbcn  iiouaho; 
.*BecTH  HenpaniLibiibiu  oOpaa-b 
H«i3nii.  This  is  too  — ,  axo  yacb 
cjHuiKOM-b. He  has  —eyes,  y  Hero 
n;ioxie  rjiasa. 

Baden  i6ad'»n)  npr  (reorp  )  BaaoH'b. 

Badge  {6ddoic)  s.  anaicfb,  snauoKi.; 
npiiMbxa;  MCAajib,  opaeH-b;  *  ne- 
qaxb,  xapaitxep-b,  SMOjieMa,  ||  va. 
MljTiixb;  oxM-feqaxb  8iiaKOMT>,  npii- 
wtxofi;  ocxaBJiHXb  c;ifeAbi;  HaAii- 
naxb  snaMOKb. 

Badgrer  (tfiid'-wcep)  s.  (30oa.)  6ap-. 
cynb;  j|  fiajHOimiKTb;  ||  va.  HaAO- 
^Aaxh,  pa^ipaacaTb,  Myiiixb. 

Badgrer-legg^ed  {6iip'-oiccp-aeid)  adj. 
Cb  eapcyjbiiMn  HoraMii;  uM'&iomiu 
OAiiy  Hory  icopo'ie  Apyrou. 

Badiane  (ddd'-u&n)  s  (uoxaii.)  6a- 
Aiaua  (pacxenic). 

Badly  (oad'-.iu)  adv.  AypHO,  n;ioxo; 
II  oiia(;no,  xflHce.io.  —  made,  CKBep- 
Ho  cAb^anHbiii. 

Badness  (<5«d'*-Mec)  s.  Aypnoe  Ka- 
Mf'CTBo,  cnoficxBO,  cocxoniiic 

Beetica  [Ci'-mu-KOi)  npr  (iicx  reor  ) 
ISi'TiiKa. 

Baffle  ((55(^*-fp.i)"va.  npoBecxif,  06- 
Manyxb,  cOnxb  c-b  xojiKy;  nponnse- 
cxii  paacrpoficTBo,  paajiaA'b.  To  — 
all  description,  npeBocxoAxxb 
Bc«Koe  oniitTaiiie.  To  —  pursuit. 
ycKo.ibiiiiyxb,  yKpbixbcn  ox-b  iipc- 
cihAouaiiin. 

J3ain«r  {CSfp^Jiep)  s   paapyiuaio- 


BAl 

mifi  saMticati;  CMymaiomiH;  \[  oS^ 

MaHlUHK-b. 

Bag:  {6Az)  s.  M-fcoiOK-b,  caK!b,  cyaiKa; 
MoiuHa;  Kuna  (xoBapy);  1!  BbiMff, 
cyMKa  (y  JKHBOXHbix-b).  "Work  — , 
M-femoMeicb  ajisi  paOoxbi,  pyiHOH 
caKT>.  Travelling  — ,  AopoHCHbuc 
caHT).  Game  — ,  oxaxiiH'Jba  cyMKa. 
Scent  — ,  daroBouHafl  noAymeqKa. 

Money ,  icouie.ib.  To  pack  up 

—  and  baggage,  c-ioauixb  cboh 
howhxkh;  II  *  coSiipaxbCH  yApaxb.  t| 
va.  K.iiacxb  BX*  Mi;uJOKX>;  uaBbioin- 
Baxb;  aarnaxb  uiapi>  bt>  .ay^y  (na 
GiwjiiapA'fe);  naAyuaxb,  iianojiiiaxb 
Boa-AyxoM-b^llvn.  iiaAynaxbca. 

Bagatelle  (6az-a-meA'\  s.  6e3Ai&» 
aHua,  nycxflKii. 

Baggage  {6dz'-9do>c]  s.  noK;iajKa,  6a- 
ra/KT>;  no>Kuxi;ii;  |1  *  pacnyxiiafl 
jKGHmnHa. 

Baserlng  {6&z''tum)  s.  Mi&iueHHbiii 
xojicTb;  vK.saAHa'B'b  nrfemKH. 

Bagnio  ioanh'-o]  s.  6aHa;  ny5;iiWN. 
HMu  aomtj;  II  Kaxopra. 

Bagpipe  ((5Sz -naiJn)  s.  Bo;ibiHKa. 

Bagpiper  (55i'-nafln-ep)  6.  Bo;ibm«- 
muK-b. 

Baguette  {6a-iem')  s.  (apxiix.)  6a<» 
rex-b,  yKpaiuenie  Kapmiaa. 

Bail  {6d^)  s.  nopymixcnboxBo,  no- 
pyKa,  oOeaneyeHie.  To  give  — , 
npeAcxaBHXb   o6e3iieMeHie.  To  be 

out  upon    — ,    OblTb    0CBO6OHCAeH- 

iibiM-b  noAT>  3aiior-b.  ||  va.  py»iaxbCH, 
6paxb  na  nopyKii;  npeACxaBiixb  3a- 
norht  ooeaneMeiiie;  ocBo5o)KAaxb 
iioAT*  3a;iorb.  To  —  out,  ocbo6o« 
jKAaxb  no,TT>  3a.(iorb. 

Bailable  ((Ja^'-a-ff.t)  adj.  sa  qxo 
.MOJKHO  pyiaxbcn,  mxo  m9)kho  Bsaxb 
na  nopyKH;    HaAewnbiu,    ulipubiit. 

Bail-bond  [69.i'-6oHd)  s.  nopyKa  B-b 
oOeane'ieHie  «bkm  noAcyAHMaro  bt* 
cyA-b.  I 

Bailee  {63a-u']  s.  xpaiiyxejib  xoBa- 
pouTj,  Aeno3nxopT>.        (cKJiaA'iuK'b.' 

Bailer    [OaA'^-Op]     s.     AOBlipnxe.ib, 

Bailie  ujiii  Baillie  (^d.t'-u)  s.  MjieHi» 
ropoACKoro  yiipaBAenin  s^b  lllox- 
ntiunin. 

Bailiff '  {6d'-AU(fi)  s.  npHcxaBij:  J| 
ynpauiixcub.  Bound  •^,  cyAOO- 
Hbin  npncTaBT>.  The  —of  Dover 
Castle,  na-iaAbiiBK-b  ^yui)CKara 
3aMKa  (TK)pi.Ma). 

Bailiwick  {63A'-u-yw!)  s  cyAcG- 
iii.iu  oicpyrb 

Bailment  ((59.i'-jvte?<m)  s.  Aosfepie, 
AOBlipciiHocxb,  3a.iorb;  sanoroDoe 
o6o3iie4enie  1 

Bairn  ((5»pH)  s  (moTAaii.)  Anxfl,) 
peOenoKT>. 

Bait(r5.mi)  s.  irpiiManKa,  npiiKopMT>; 
3aB.u;«j«'iiie,  ncKyuieuie;  3aHycua 
Bb  iiyxH,  BT>  Aoport.  II  *  To  take 
the  — ,  norracxbcfl  na  npuMdiiKy.  \[ 


BAL 

va.  HRoinarb  iia  Kpio'ioKi»  npii- 
Maimy,  jiobiitb  Ha  ynouKy,  npii- 
B;ieKaTfc,  npiiMainiBarb;  |1  va.  Tpa- 
BHTK  coOuKa^ii;  flpasiiHTh.  To  — 
a  horse,  noKopMin  r,  ;ioujaflb  in. 
floporfe:||vn.  va.  ocBt.>KaTi>c>i,  no,i- 
Kp-fen;iflTb  ciutt    Bt  nyTii. 

Baiting  Ida'-inmn)  s.  ;ioB:nji  qepc37> 
npuMaHKy;  npin;ap\i;iuBaHie;  ocbIj- 
Htenie,  no^Kp-fciijiCHie  bt>  nynr,  || 
TpaB;iH  co6aKaMii. 

Baize  (6d3)  s.  6auKa;  acaQirBifi  i:o- 
Bep-b  iia  cT-feii-fe. 

Bake  {63k)  va.  ne'ib,  sancnaTL;  oo- 
MciiraTb  (unpnirni);  cyuinTb  iia 
neMK-fe,  Ha  cojiHut;  Harpt.BaTb, 
HaKa;inBaTb.  To— bread,  ;i-fe;raTb 
XJi-fiQ-h;  II  vn.  neqbcfl,  saneKaxbcJi; 
The  g^round  — s  in  a  hot  sun, 
noMBa  HaKa;iiiBaeTcn  jiyMaMii 
cojTHua.  (6y;J0'niafi. 

Bakehouse  {63K'-xayc)   s.  ncKapHH, 

Bakemeata  {69K'-Mumc)  s.  maco 
nniiroTOBJieHHoe  bt>  nciK-fc. 

9aker  (63}t'-ep)  s.  xji-feScneitt,.  6y- 
Jio'nnwTb.  —'s  man,  paooTRiiirb 
BT>  6y.io^non. 

Bakery  {63K'-'dp-u)  s.  pcMcc.io 
xj\±5unKB.,  x;i-B6oneMeHie;  [[  iie- 
Kcipnrt,  Qyjio^majr. 

Baking^  (03k'-uh2)  s.  neqcHie,  06- 
JKiiratiie. 

Balance   ^iA'-Auc)  s.  nifeciir;  U  pas- 

.  HOB-fecie;  ||   Ma>iTnHirB    (y  MacoBi.); 

IKacrp.)   Btcbi  (co3nt.3Alc);  ||  npn- 

xoAO-pacxoanbiH       Oa;iaHci..      To 

turn    the    — ♦    ciuoHiiTb    nbcn 

(B-b   MbK)  CTOpOHy),    COAliftCTBOBail. 

onpeAiJJieHHOMy  p-feiuenlfo.  To 
strike  a-—,  cbccth  cMera,  cpaB- 
HHTb  npnxo;n>  ct>  pacxojoMi>, 
ycTanoBiiTb  6a.iaHCT>.  The  —  of 
po"wer,  no;iHTimocKoe  paiuioBi;- 
cie.  II  va.  B-feuiaxb  Ha  B-fecaxr.;  /[ep- 
»aTb  BT>  paBHOBtcJu:  BSBtlUn- 
Barb,  o6cyjKaaTb,  cpaBiiiiBaTb, 
ypaBHOB-feuiHBaTb;  CB-feparb,  cbo- 
flvjTb  (cqera);  H  vn.  KDJieOaTbCH,  ne- 
pfeiuatbCH; 

Balancer  «!>5.t'-aH-cep);' s.  B-fecoB- 
miiK-b;  GajiaiiCHpyiomui;  aBBiijiii- 
upnrrt. 

Balanclnsr  (5a.r'-aH-cit7a)adj.  ypaB- 
iioBfiiuHBaionilii,  Sajiairciipyiomiu. 
— pole.  6aji;iHcnpHbrif  niecTT>. 

Balcony  {Ca.i'-H6HW,  <55.i-;ro'o- 
uu)  s.  6a;iK0H-r>. 

Bald  (6oAd)  adj.  nfl-ftinnnbiu,  6e3- 
noviocbiu;  oOHaHcenHbrH,  6e3.TiicT- 
HMu  (o  aepeu-fe);  6e3ne])i>iH  (o  imi- 
uaxT,);  II  •  lipOCTOft,   HeHsatUHbin. 

Baldchin  {oUA'-dd-KUH)    s.    6a;Tiia- 

XHHTj. 

Balderdash^  {ffoA'-dep-dSiui]  s. 
CM-fecb,  no;iMi>cb;  B3a'>pT>,  ra;m- 
MaTbH,  Menyxa:  li  va,  nojxMiimuBaTb 
(iianHTOKT.);  noM'SiTBiBaTb. 


63  BAL 

Baldly  {SoAd'-Av^  aclv.  rojio,  npocro 

ryxo;   rpy6o. 
Baldness    (6oAd'-Hcc)    s.    lUTtuiii- 

BocTb;  II  *  OeaJKHSHeHHOCTb;  *  ne- 

n3nmH0CTb, 
Baldpate  ((Jo.id'-nam)  s.  nflf,uiiiBf>iri 
'  qe.ioitt,Ki>.  [imi'tbirt. 

Baldpated  {6oAd-n3-mcd)  adj.  ri.i-b- 
Baldrick  iCuA'-dpuix)  s.  iioflCTj,  ne- 

pCBHSb.  (;iyHH-b. 

Baldwin     idoAd'-yun)    npr,     Baji- 

Bale  {63A)  s.  iciinn,  noicb,  CBfl3Ka, 
yse.Tb;  II  va.  yit.ia.ibiBaTb  bT)  xiOKn, 
BHsaTb  B-b  yjJibi,  civ.iajbiBaTb  kh- 
naMii;  oTwimiaTb,  BLiMepiiiinaTb. 

Balearic  [6dA-ii-ii'-pnK)  adj.  —  is- 
les, Ba.ieapcKie  ocrpoBa. 

Balefire  (63A'~0aup)  s.  ciinianb- 
iibiri  oroiib,  3naKT>  TpeBoni. 

Baleful  {63a'-^ija)  adj.  neMu.'ibHLifi, 
MpaMUbifi,  naryoHbiu. 

Balefully  {63A-(f)yA^An)  adv.  iie- 
Ma;ibHo,  Mpa'iHO,  n;iry6no. 

Balefulness  {63A'-(ftyA-uDCi  s.  na- 
ryOnoe  cbohctbo. 

Balister  (6iiA-7ic-mep,  6:lA'-nct 
mop),  s.  caMOCTpb;n>,  apGa.i('TT». 

Balistes   {6a-AHc'-mn3)  s.  Gajincra. 

Balize  (6u-AiiiU)  s.  (MOpci:.)  OaKaHi>» 
nbxa. 

Balkan  {duA-Kan')  npr.  (reorp.l 
Ba.iKaiiCKiii  ropbi,  Ba.iKanbi. 

Balk  ydooii)  s.  Cpcuno,  Gajiua,  (Mop.) 
GiiMCT>;  II  iioMiixa,  pa3CTpoHCTuo. 
HcyAaMa;  ||  va.  nponycTirrb,  gSguth; 
oG.ManyTb;    Bapyrb    ocTaHO'jnTbr«. 

Ball(5o.i)s.  mapT>,  mh'it.,  KJiyGouii,  Gy- 
.laua;  KarbiuioKT.;  GiMbiipAHuft 
uiapTb;  MaiUKa  (y  MaiiTHnica,  y  B'fe- 
coB-b);  fl;ipo,tiy.ifl;  fl6;ior^  (r,ia3H00); 
'lauieiKa  (Kon-feHnaH);  11  oa:n>,Taime- 
BajibHbiu  BC'iepTj.  Snovr  — ,  CHfe)K- 
Hbin  KOMOK-b.  To  f ire  redhot  — s» 
CTpt,;iHrb    nacicajienHbiMii  napaMii, 

—  of  cotton,  Kj1v6okt>  uiepcru. 
Dress  — ,  Go.ii.iuou  Gaii-b,  napaA- 
Hbiu  Ga.Tb.  Masked  — ,  Ga.Tb- 
MacKapain>,  KOCTioMupoBauHbiii  bo- 
McpT>.  II  vn.  npniiiruaTb  *opMy  luajia. 

Ballad  {<5a.i'-.i;7d)  s.  6a.;i;iaaa'.  — 
-maker,  nt.cejiLmiicb.  —  --wrri- 
ter,  ntccJiMiiiic-b,  aBiop-b  Gaji.iaii-b. 

—  -monger,  npoaaBeub  n-feceni. 

singer,  irbboiib  Oa;i.iaA'b.  H  vn. 

nt.Tb,  co'iiiH.qTb  Ga.i.iaAbi. 

Ballast  {fj^A^'Aucm)  s.  iMopcK.) 
6aji;iacrB,  rpys-b  Rjia  ypaBHOB-fe- 
uiuBaHiH.  To  be  in  — ,  cjiyHcuTb 
Ga.i.TacT6Mi>-  jl  va.  HarpyjKarb  Ga^i- 
jiacTOMTb;  ypaBnouiiuiiiBaTb;  ||,  * 
fl-fefiCTnoBaTb  CT>  an.aoM6oMi>. 

Ballasting  {6AA'-A&cm-um)  s.  Ha- 
rpvmeHie  6a;i.7acTOM'b. 

Baliet  {6aA''Aem)  s.  5a.ierb;  ||  arfj. 
GajieTHbiii. 

Ballista  (6aA'Uc'-m<i)  s.  «amnH» 
Ann  MeraHJa  KaMHefi  (y  apeuniixi*).. 


BAN  e 

Ballister    {GdA-uc'-mep)    s.    caMo- 

cipfe^i-b,  apoa;ieT-b;  n  MeTaflbmuKb 

KaMHen, 
Ballistic  {6ii.i-Auc'-mui:)  adj    6aJi- 

jincTU'iecidu. 
Ballistics    {6iLi-Auc-mnKc)    s.   pi. 

rapTiu.)  OaajiiicTiuui    (uayica  o  3a- 

Koiiarb  nonera.  cHap«AOB'b). 
Balloon     {GiiA-.iyH' )     s     6afl- 

;iom>  (cocyA'b),  H  luupb,  aepocraxi,, 

(MOpCK.)  AByxMauTOBoe  cyAHO. 
Ballooning' (5a.i-^j/n'-rm2)  s.   bo3- 

AVXOiiJiaBaHie,  a3[)0iiauTiiKa 
Balloonist  [dHA-.tyn'-ucm)  s    do3- 

Ayxon;iaHaTe;ib 
Ballot  {.6iiy-A6m)  s  inap-b  (npii  6aA- 

.loTiipOBK-fe);    II    oa.inoTiii)OBKa      — 

-bOX»     SaJIvlOTlipOBOMHblH     ilUUIK'b 

Ajin  uia^OBT>.  II  vn.  oa.i;iOTiipoBaTb 
Balloting^  (6aA'-o~mum)  s    6aji;io- 

TiipoBame,  Ca.i.iorupOBKa. 
Balm  (<5aa.\t)  s.  OajibaaMJioe  AepeBO; 

6a.iL3aMT>     (iianiiTOK'b,     cpcACTBO, 

cou'b);  Me;iiicca;  i|  va.  SajibaaMiipo- 

BaTb;  ycnoKaiiBaTb,  yxojmTb  6o.ib 
Balmy  ((5aa.M'-u)   adj    OajibaaMiibin, 

C.iaroBoiiiibin;  yciiOKOiiTO^ibUbifi. 
Balneal  ((ja.i'-ua-a.i)  adj    oaiHibiu. 
Balneary  {6iiA'-na-ii-p\i)  s     OaHfl, 

Banna. 
Balneation     ( CdA-HU-d^-wOii )     s. 

MhiTbc  Bb  oan-fe.  luanHbifi 

Balneatory  (<5a.i'-wu-a-rno-pjt)  au] 
Balsam     (Coa'-cGm)    s.    OajibjaMb, 

CMOJifliincTaM    pacTnTe;ibnaji  jkiia- 

KOCTb;  It  va     CMfliMaib,   ycnoKau- 

BaTb. 
Balsamic  [6iiA-caM'-u)i)   Balsam- 

lca.1  {OiiA-ciiM'-UK-aA)  adj    Oavibaa- 

MimecKifi. 
Balsamiferons    {6iiA-CHM-u(f/-ep-- 

6c)     adj.    coAepHtainiii     Bb    ceo-fc 

f>a;ib3aMT>. 
Balsamine  {6oa'-c&-muu)  s.  |6oTaH.) 

OilJM.SaMllHb. 

Balthasar  {6Sa-3cS13'-&i))  npr  Baji- 

la^apb,  Ba-i raccap'b. 
Baltic     {6oA'-mui(]    npr.    BajiriiKa, 

lia.iTificKoeMOpe.  I|  adj.  Qa-ixiucKifi. 
Baluster  (<5a.t'-0c-mep)   s   6a;incu- 

!ia,  Oa.iHCbi 
Balustrade  {6HA'-(ic-mp^^)   s.   ne- 

pnna,  Oa-i;iK)r,TpaAa. 
Balustered  ((5a.t'-d>c-mepd)  adj   Cb 

nopn.iaMii. 
Bamboo  (6iiM-6y')  s.  GanGyK-b,  6aM- 

GyKoua^  xpocTb;  I|  va.  Onib najiitoK) 
Bamboozle  {6iiM-6y'-3A)  va   ooMa- 

Mi.inaTb,  luiyTOBaxb. 
Bamboozler      [ddM-Sy'-jAep)      p 

IbiyXT.,   MOlUeHHIllCT>. 

Ban  (6liH)  s.  uy6;iHMHoooGT>nB;ieHie, 
oiviauieHle;  ||  npoK;inTie,  aanpeme- 
nie;  ona;ia;  iirrpa-M.,  ||  va.  vn  npo- 
iMiniaxb,  aanpemaxb. 

Banana  (6.'i-Hy-)iu)  s.  Gaiiaii-b  ~ 
-tree,  s.  Gaiiaiiopoe  AepeBo. 


BAN 

Band  ioiind)  s.  jicura,  Tecbva,  ne- 
peiinuica,  saansKa;  no.ioca  (JKe.xIjaa) 
CBJi3b,  coios-b,  yobi;  oruopoT-b; 
xoJiiia;  poxa;  xop-b  (MysbiKamou-b); 
opKecxp'b  (xeaxpa.ibHbiri).  Millta< 
ry  — ,  BoeHuajT  Mysbma.  ||  va.  vn 
CBflSbiBaxb,  coeAiuiaxb;  Bcxynaib 
BT>  coi03-b,  B-b  ;iHry,  B-b  opraiiu- 
3auii0;  coeAiui^ixbCfl. 

Bandage  (6iiHd'-3do(C)  s.  6anAa>KT>, 
nepcB.q3Ka;  Gimx'b. 

Bandana  {6and3'-7ia)  s.  OanAana, 
ijie.iKOBbiu  nHAiucKifi  njiaxoKT>. 

Bandbox  [dand'-doKC)  s.  KapxoH-b 
A-iH  ;ieHX'b  11  Apyriix-b  xyajiexiibixi*^ 
npnuaA.'ieHCHOcxeH. 

Bandelet  (6an'-de-Aem)  s.  (apsux.) 
ncpoBflSb,  nucrcjih. 

Bandit  {ddn-diim)  (pi.  Banditti) 
oaHAuxb,  pasGotlHiiKb. 

Bandog  (dan'-doz)  s.  ABopoBa«  co- 
oana,  ABopHa>KKa. 

Bandoleer  {SaH-do-Aup')  s.  iiepc* 
B«3b,  peMenb  Mepe3T>  njieMo. 

Bandrol  {6uH'-dpOA)  s.  GaHAcpo.ib. 

Bandy  (6aH'-du)  va.  Kocxbi^ib,  itpii- 
Baa  na;iKa;  ||  va.  nepeOpacbiuaxb 
(MflM-b);  oOMiiHnBaxbCfl  (MnlininMn, 
CviODaMH);  oGcy>KAaxb.  Don't  — 
words  with  me.  He  xpeoyjoiuifi 
BoapajKcnifi  ||  vn.  conepmi'iaxL, 
cnopiixb.  II  adj  BpiiBofi,  u3orHyxbiri; 

—  leg,  KpiinoHorifi. 
Bandy-legged     idan'-du-Aezd)  adj. 

KpiiBonoriu,  KOCOAaiibiH. 
Bane  \63n)  s.  nvb,  oxpaaa,  aapaaa, 

II  va    oxpac.uixb 
Baneberry  {dcn-Gc-pu)  s  (Goxan.) 

anxon  {pacxeijiej 
Baneful  (dJiC-tfiyA)  adj   aAOBiixbifl: 

naiyonbiu 
Banefully    {63n'-0yA-u)   aJv    aao- 

Biixo;    iiaryGno. 
Banefulness  (<Ja;i*'{/>7/.i-Mec)  s.  aao- 

niix<*cxb:  naryoiiocxb. 
Banewort    (6jH'-y6pm)   s    (Goxaii ) 

coHHan  xpaua 
Bang  (6Hm)  s.   yAapx.    najiKou,  xy- 

Mau'b  II  va.  Giixb,  yAupaxb,  xyauxb 

To    —    the    door    to,     xjionaxb 

ABepbio,  I!  inferj.  Gau-bl 
Banging  {CAhu'-uhz)    adj.  (npocxo- 

napoAtioc   ubipaJKCHie)  Ocibiuoa 
Bangle  (Jtl/t'-:.i)  s.  sanncxbJi.  i<o.ib- 

iia,    KOxopbiH  iiocax-b  Ha    pyi,axi> 
•  n  Horaxx.  B-b  A't'piiKt..  ||  va  To  — - 

a"way,  pacxoqaxb,    npoMarbii-.axb. 
Bangle-eared(<5aM'-2.t*-.twp())adj  tb 

oximcibiMii  yiuaMii 
Banian    {CiUib'-iin)    s.     iiia-tficKan 

cMOKoninma  (AcpcBO);    arenxb   (m> 

IIiiAiii);  AOMaiuiiec  n.iaxbo,  xa;iaxT» 

—  days,  uiopcK.)  nocxiibio  aihi 
Banish     (6u}i'-\nii)     va     iiyrounib, 

ccbMaxb,  itbicbi.iaxb. 
Banishment     {dan'-mu-Menm)    s 
-iiariianic,  ccwjiua,  BbicbWKa. 


Banjo  {Sann'-dDiCco)  s.  CaiiLO  {'[ios.'b 
rinapj.i). 

Bank  [ddwi)  s.  Ba;n>,  HacLini.;  ii 
6epen>,  oxMejib,  piin-b,  Tcppaca:  ji 
cKHMenKa,  .laBJca;  !lGaiiK-L;  ||  6pyci>, 
GpeuHO.  11  va.  oicpyaiaTi.  BUJio^iiy, 
iiacbuibK);  11  vn.  luacTb  bi»  oamtb 
fleni.rn;  iii'ijarb  m->  Gaiiicb,  OanKO- 
uari..  The  •-  of  France,  4pan- 
uy^ciciil  rocyAapcTHCHjibin  6aiii;T>. 
Branch  — ,  0T;rh;ie*nie  Oanica. 
Deposit  — ,  oaniioBbiri  Aeno3iiTT>. 
Joint  stock  — ,  Oaiii;T>  na  aicui- 
fiK-}..  Savings  — ,  cOeperaTe^Tbiian 
i;acca.  To  keep  the  — ,  /ie|)>KaTb 
GaitK-b.  II  va.  vn,  "We  —  with  S. 
and  Co.,  larJe  to  ii  Tauie  nauiii 
OaiiKiipbi.   —   -agent,   oauKouun 

aieiiTb. book,  Meiconaji  uiuui;- 

ita. note,  Oanm)ULiri  6ujictt>.  — 

-holiday,  iipa3;inii'iHbin   /iciib. 

Bankable  {6iiit}('-a-6.i]  adj.  a"ckoh- 
TiipyoMbiil,  yniTbiuaeMbiii. 

Banker  [Ciiux'-ep)  s.  6aiiKiipT>;  jj 
;Kinc;ib  Houon  ae.M.iii. 

Banking.  (6iiHK'-uHZ)  aJj.  Gain;o- 
Bbui;  11   s.  6aiiKT>;  H  s.  pi.  Gauicup- 

CTBO,  GanKOBbin  A'bJja. house, 

OaiiKOBbui  aoMT>  ("HipMa). 

Bankrupt  {6dHK'-p6nm)  s.  hcco- 
cTOMTe;ibHbir!;io;i>KnnK-b,Ga!iKpoTT>: 
II  va.  ooanKpoTHTb,  paaopin  b;  jj  adj. 
nccocTonxe.ibHbiri,  paaopeinibiu. 

Bankruptcy     (CdnK'-pOnm-cu)     s. 

GaHKpOTCTUO. 

Banner     {6iin'-ncp)  s.    3imun;    xo- 

pyrBb;  *.ian>. 
Bannered  (6uH'-ncpd)    adj.    nuaMC- 

iiociibifj,  cuaoaceiiubiri  *.iaroM'b. 
Banneret  (Ciin'-iiOpem)   s.  Ma.ie»b- 

Kifi  *.iarb.  (jieiuKa. 

Bannock  (6dn'-H0Kf  s.  OBCHiian  ;ie- 
Banns  [Cditc]   s.   uepuoBHoe   oivia- 

iDciiie  o  Gpaii-fe. 
Banquet    (CdH'-jiyem)   s.  GanKerT*. 

nnp-b,   napaAiibiii   oO-ftAT>,    yroiue- 

iiie;  II  va.   vn.  yromaib,    niiposaTb, 

n[)a3;inoBaTb,  ztanaTb  o6-tj[T> 
Banqueter  {6dH'-Kycm-ep)  s.  ycTpo- 

ine.ib  GauKera,  niipa. 
Banqueting  {ddn'-uyem-UHi)  s.  yro- 

meiiie,  niip-b. 
Banquette   {dan-Kern')   s.    Ma^ieiib- 

Kaa   cKaMewKa. 
Banshee  (<55M'-iau) Bensi,  {dvu-mu) 

s.  •t^n  (Bb  IIp.iauAin). 
Bantam  (6a)C-tn6M)  b.  bjiat,  nTimu 

na-b  OcT-b-HHAi",    OeinaMi. 
Banter  (GdH'-mep)  va.  iiacMb.xaTbCH, 

uiyriiTb;  l!  s.   nacM-Lmna,    luyxna, 

iiaAlJBaTe.'ibCTBO. 
Banterer  (6dH'-mep-ep)  s.  HacMtui- 

HMK-b,  myxmiK-b. 
Bantering   l6dH'-mcp-uni)    s,    na- 

c.Mliuuca;  n  adj.  HacM-femjniDbift. 
Bantling    (6dHm'-AUHi)    s.     aIj fe- 
ll biuj-b,  Kpoujua,  Ma;iiOTKa. 


>  BAR 

Baobab  (fia'o-Gdd)  s.  (Coiaii.}  Gao- 
GaoTj  (jej)euo). 

Baptism  (6dn'-mu3M)  s.  HpemeHie, 
jcpecTiiHbi.  [cTiiinibiiL 

Baptismal  {6dn-mu3\Md.i)  adj.  icpo- 

Baptist  (6dn'-mncin)  s.  icpecniiuiu; 
II  npr.  BaiiTucT-b. 

Baptistery  i6dn'-mvc-mep-u)  s.  M-fc- 
CTO  Bi>  uei)Knii,  rxh  npecTiiTb. 

Baptistic  (6dn-mvcm-uK),  Bap- 
tistical  l6dn-mucm'~uK-d.i)  adj. 
KpecTiunibifi. 

Baptize  (6d)i-maii3')  va.  KpccTiiTb. 

Baptizer  (6dii-mau''3ep)  s.  i^pc- 
cjflmiu,  [mciiie. 

Baptizing  (Cdn-maii'sum)  s.  Kpe- 

Bar  (Gap)  a.  no.noca  Hccifcua,  nycou fc 
flcpeua;  .GpycoK-b;  iipyr-b;  aacoBT.; 
ocb  (mcniyjiian);  \\  iiei)eropoaKa, 
cTouKa,  npn.TaBoicb;  i:aGa'ieKT>;  || 
.M'tcxa  B'b  cyA'b  AJifl  cyAeonaro  co- 
cxaBa;  cy/n>,  cocjioulo  aflBoicaxoBi.: 
(lopiiA.)  BospaJKenie,  oxBOflb;  || (Mys.) 
MCpYa  MeacAy  xaina.Mii;  ||  (Mopcu.-j 
pbpjarb  py;ifl'.  An  iron  — ,  no.ioca 
ji:e;i-t3a.  To  appear  at  the  — , 
rio;iB.iflXbCfl  y  aABOuaxcisoil  Ka*ciz- 
pbi.  The  eloquence  of  the  — , 
cyAcGaoe  Kpaciiopt.'iie,  li  va.  aaro- 
pa/HiiBaxb,  uperpaacAaxb;  M-fciuarb; 
llaamnmaxb,  ymi'ixo/icaxb,  hck;iio- 
'laxb.  To  —  a  way,  a  passage, 
nperpajKAaxb  nyxb,  ripo.\OAT>. 

Barb  (OnjiC)  s  oopoAa;ycbi  (pbiC'b); 
(Ooxaii.)  ocxb,  uimi-b,  Ko.iiOMKa;  || 
yGop-b  iia  ;iomaA«xi»  pbmapefi;  jj 
depdepiucKafl  jiouiaAb;  ||  ayffeut 
(y  cxpb.?iM);  (uexep.)  fliuypi,;  |1  va. 
Gpnxb  oopo.n^,  iiaAtxb  iia  AouiaAfc 
nonHCidn  yoop-b,  iipucxaBuxb  sy- 
6en'b  (K-b  Me.My). 

Barbacan  (6ap'-6d-}taH)  s.  Gouinma, 
oxBepcxie  Bb  ropoACKon  CTtiik 
AAA  oocxpt.ia  nenpiiixeAW. 

Ba,rbadoes((5ap-(j3'-doj)npr.  (reorp.) 
BapoaAOCb. 

Barbara  {6ap'-6a-na)  npr.  BapBapa 

Barbarian  (Gap-oa'-pu-au)  s,  Bap- 
Bapb;  II  adj.  BapBapcKiil,  mecxoKiH, 
neryMamibiri. 

Barbaric  (6ap-6dp'-uK)  adj.  Bap- 
Bapcicin. 

Barbarism  {6ap-6dp'-U3M)  s.  Gap- 
GapiisM-b;  II  *  iiesi^HcecxBO,   BapBap- 

CXBO,  HteCXOKOCXb. 

Barbarity   (5ap-6dp'-u-mu)  s.  Bap- 

BapCXBO,  }KeCXOKOCTb. 

Barbarize   {6ap'-6d-pau3)  va.  ai- 

.laxb  BapBapcKnMT>,  bosBpumaxbca 

Ki>  BapBapcxBy. 
Barbarossa    (6ap-6d~po'-ca)    npr. 

Bapoapocca. 
Barbarous   {6ap'-6a-p6c)  adj.  Bap* 

iiapcKiu.  {iiapBupcKH. 

Barbarously  {6ap'-6d-p0c-Au)  adv. 
Barbarousness    (Sap-'Oa-pdQ-Heck 

s.  uapBapcTBO. 


iBAR 

Barbary     (ffap'-ffa-pu)  <?.  (r^orp.) 

BapBapin;  H  OepoopincKan    .noiuaflb. 
Barbate     (6ap'-63m),     Barbated 

{6ap'-69m-med)  adj.  octhcti>iu. 
Barbe   {6ap6)  s.    (bogh.)    3eM^HHaa 

Hacbinb  AJiH  opyAiH;  6ap6eTi>,  ot- 

KpLixaa  Oarapeii, 
Barbecue  (<5ap -<ju-Kb70)  s.  jKapKoe 

nai)  CBHHOH  Tymii;  1|  va.  JKapHxi*  u-fe- 

jiiiKOM'b  (CBiiHfcK),    CapaiiaJ. 
Barbed  (6ap6d)  adj.  SopoAattifi;  Cb 

Copo/iKorx,  aySwuTbifi. 
Barbel  (6ap''6.i)  s.  MHpoHt  {pbi6a); 

(BCTep.)  flmypT>. 
Barber    {6ap''6ep)  s.  UHpio;ii.HHKTb. 

—  s  shop,  uiipio.iLHfl.  •— surgeon, 

*e;ii>Amep'b;   ||   Opa^oSp'feH.  |1  va. 

'GpiiTb,  cxpn^b;  npH'iecbiuaTb. 
Barberry  {6ap'6e-pu)  s.    (OoraH.) 

CapOapiicb. 
Barbes  (ffapffij),  Barhlesidap^^S'AS) 

s.  pi    (Berep.)  nmyprh. 
Barbet  {6ap'6em)s.  nyjie;ib  fco6aKa) 
Barbican  [Sap'-Su-Kan)  s.  ^OHiniua. 
Barbula   ((5ap*-(JbJ0-^a)' s.  Majienb- 

Kaa  CopojiKa. 
Barcarolle  (5ap'-Ka-po.?)    &    6ap- 

Kapo.i;ia.  j  BaOudoiia 

"Barcelona     (<Tap-cu-wto'o-Ha)     npi*. 
Bard    (6apd)  s.    GapaT>     {ntBem>}; 

no3Ti,. 
Bardic  {<5apd -uk),  Bardish  (^apd'- 

wiu)  adj  oTHocamiiicffK'b<JapflaM'b, 

HT>   IIXT>  n093iH.  (SOD-b. 

Bardism  {6apd''ti3M\-  s.  iToaain'  6ap- 

jBare  (<53p)a(jj:  Haroft,  HenoKpbiTbiii; 
npocToif,  neyKpauieHnwii;:  nsHO- 
menHbirr;  oQimJuemuAu.  To  lay—, 
K)6HawaTir.  ^  treasury,  nycran 
'jcacca.  Under -^  poIeS)  (MopcK.) 
'Ch  Ma^Toft  u  KaHaraMu.  —  back, 
-Cb  ro./iou  cniiHofi:  i|i\^.  oGnawaTb, 
OTKObioaTb,  pacKpbibaTb. 

Barebone  {63p'-6oyv^  s*  CKCiieT'b  (o 
xyaoMb  qe.ioB^iffe). 

Bareboned  ((J^p'-^oj/^idf  adj,  kocth- 
CTbift,  xyAofi. 

Barefaced  (ffap'-jiSacm)  adj.  cb  ot- 
KpbiTbiM-b   .BHUOM-b;  Harjibid,  6e3- 

CTblAUblH. 

Barefkcedly  (5ap'-<p3cm-^u)'    adv. 

iipiiMo  Bb  r.iaaa,  Oe;jcTbiAHO,  nar^o 
Barefaoedness  «5<>p'-f/J9cm-M«c)  s. 

narviocTb,  ^epsocTb,    <)e-jcTbiACTno. 
3arefoot  (6jp'-^ym»,  Bare-footed 

(<5op'-5/5i/m'-ed)    adj-.   Cocou,    Goco- 

iiorin;  lladv.  6ocjiKOxrb. 
'Baregre  ((3a-p3i)«;')  s.  Oapenrb  (ujcp- 

CTHna/i  TKanb) 
Bare-gnawn   «T.>p'-Moo»f).  adj.  oO- 

rpbKjamibin,  oGivioAaKHWw. 
Barehanded  KJap'-xaxd-edi  adj.  Cb 

ro;iMM»  pyKaMM. 
Bareheaded   «53p*-.xcd-edi  adj.  Cb 

HenoitpbiTon  ro.iocon, 
Bareheadedness   <^.)p'-xed-e<)-;(cc) 
.8..iicuoKpbnaji  ru;ioua. 


)6  BAR 

Barelegrgred  (ffsp'-wiezdi  adj.  ct>  ro» 

Barely  «?3p'-^u)  adv.  rojio,  oTKpbixo; 

C1i,ino,  npocTO;    npHMO,  HenocpeA- 

CTBGHHO.  {.ciort  lueeri. 

Barenecked ^dap'-weKm)  adj.  ct,  ro« 
Bareness  ((Jap'-nee)  s.   aaroia,  xy« 

Ao6a;  Ol5AnocTb. 
Barepickedi<59p*-mtKm^  adj.  oGna-, 

jKenHMH  Ao  Kocxeu,  o6r;iOAaiiHbiia. 
Bareribbed   {6ep''piv6d)  adj.  xyAO* 

man  bin,  xyAOii,  cyxoft. 
Bareworn    [Cdp'-yopn)  adj.  B3H0* 

uiennbiri,  npoxeprua. 
Bargain    (dap'— ?eK)  s.    florOBopi, 

xoprosan    CA^-iiHa,   noKynua,   iipo* 

AajKa;  xoprb.  A  good,  a  capital 

—,  BbiroAHaH  cA'l'^Ku.  Into  the  — , 
i  coepx-b  xopra;  To  strike  a—,  aau- 

jiiomixb  CA^^iKy.  II V41-;  Toprouaxbca, 

pjlAilXbCil. 

Bargainee    {^ap-zcK-u'i  s.  aoKyu* 

WiiKb,  noKynaxejib, 
Bargainer   (<5ap-2eK-ep)   8.  npoAa* 

Beub,  npeA;jarajoiuifi  ycAOBiei 
Bargaining    ((5ap-2c«-MM2)  s.  aiix-b 

npo;ia:Kn.  \ 

Barge   (6apdoic)  s.  oapsja,  Karep-b, 

ui.uoiiKa.A    lighterman's  — ,  wa* 

.leubKoe  cyAHo  c-iyHWimee  mn  pas- 

rpysKii.  |;ioAO'JHUK-b. 

Bargeman{i^apdo«*-AfetM).s.  rpeOeub, 
Bargemaster     (<5ap'-.Mac-»nep)    s 

B.iajifc.ieux.,  xoaniMi-b  oapKaca. 
Barilla     \6a-puX-Aa)   s.     (OoxaH.I 

MopcKofr  yupyn-b  (pacxeHie)?   eoqe* 

iioneKb.  (ncioca. 

Bar-iron  (Cap'-upw)  s.  »e;i'fe3Haa 
Barium  (ff5*-pu-6.M)  s.  (Mnnep.)5apiij 
Bark  {6apK)   s.  na\v,  ||  Capna;  II  vn 

.najixb,  x«BHaxb;  pyruxb. 
Bark  (Sapu)  s  yipoBccnaa  Kopa.Pe* 

ruvianu.tu  Jesuit's—*  xuna;|| 

va.  cAupaxb  Kopy 
;Barked   [CapKm)    ppa.  CO   CUflXofi 

KopoH,    ouviyn-iiimibifx. 
Bar.-keeper   <5ap'-?ca?i-ep)s.  coAep- 

waxcib  paoiiHBO'moH. 
Barker    (6apK'-ep)  s.   CAnpaiomiri 

Kopy;||;iaiOiniH;  i|  UpiiKynb,  aa3bi- 

Ba.io.  t»*(^P'»>;II-«aH;  Kpintb. 

Barkingr  {6apK'-uHi\  s.  cAnpaiiie 
Barkless  (dapn'-Acc)  adj.  He    iiiiij- 

lomiH  Kopbi,  OeaKopKOBbiu, 
Barky    (oap/c'-u).  adj.    cAiiJiaHUbiri 

nab   Kopbi,    HMifeiomiH  Kopy,   uok- 

pblXI.IH  KOpOH. 

Barley  \6iip\iu)  s.  ii'iMcub,  Pot  — 
n.tu  Scotch  — ,  uiox.iaHACKiu  an- 
\\Gi\b.  Pearl  — •  uep.iOBan  itpyna 
—  -meal,  imMemiafl  MyKa.  — 
-moAv,  isoiina  iiM.\ieiifl»  —  -sugar, 
«'ni(3nnbin  caxapb. 

Barm  (<^ap,vt)  a.  iitiiiiibiii  apohokii. 

Barmaid  ((Jap'-.MjJ)  s.  c;iy«anKa 
lib  paciiuuo'iitoii. 


BAR  €7 

Barmy  l6apM*'U)  adj.  apojioKfiBOii; 

I    Bcn-feHiiua^min,  n-fenHCXbiiii. 
Barn  (Gapu)  s.  JKiiTHnua,    ryMiio.  — 

-floor,  MOJiOTu.ir.HbiM  TOiru. 
Barnabas  (<5ap'-Ha-(5ac)-  npr.  Bap- 

HaBa.  [BapnaGirrb. 

Carnabite  [6ap*-7ia-6aumi  s.  npi*. 
'Barnaby  (6ap'-Ha^6u)  npr.  Rapnaea. 
Barnacle   (oap'->ui-K.i)    s.  itasapica 

(nxHua);  yxKopoAica  (paKOBiina}.. 
Barnacles      {6ap''7iai{-KA3)    Sv    pi. 

(BGTcp.)  mnnubi  (ajih  jioiuaaeu;). 
Barometer  (6d-^poM'-u-jncp)  s.  6a- 

poMerp-b. 
Barometric  (<5ap-a-jMem'-pux),  Ba- 
rometrical   (6ap-o-Mem''pwi-a.i) 

adj.  CapoMeTnii'iecKirr. 
^Barometrically  «5ap-o-jvtem'-pMK- 

a.i-u)  adv.  no   Gapojiexpy,   6apo- 

MerpiitjccKir. 
Baron  (6ap'-6H]  s.  GapOHt. 
Baronage  (<5ap'-<5M-3d.o«)  s..  cocjionle 

OapoiiOBi,;  6apoHGKiu  xuxyat;  6a- 

poHCKoe  noM-tcxie. 
Baroness   idfip'-dH-cc)  s.  GapoHCca. 
Baronet  (6ap'-6H-em)  s.  Gapouext. 
Baronetage  ((5ap'-(3K-em-3dc«c)s..CQ- 

ciouio  OaponoiJT>. 
Baronetcy  (<5dp'-(5H-em.-cu)  s.  3Ba- 

iiic  OapoHCxa. 
Baronial   (5a-po*G-jm-<I.i)  adj.   6ar. 

pOHCKifl. 

Barony  (<?ap'-cJK-w)  s.  oapoircTGO. 
Baroscope     {6ap'-6c-Kon)    s.  6apo- 

cKont,  npir6opT>  ajih  ii3Mipeiiin.  xa- 

mecxii  axMOc^epbi. 
Barouche     (Ci-pym')   a,  uciiicica, 

Ka6piojexi>. 
Barracan    (Sap'-pa-u^H)   s.   6apa- 

KaHT,  (uiencx.  Maxepin). 
Barrack  joap'-paw)  s.  Gapau'L,  npe.- 

-MCHHoe  noM-femeiiic;   pwGaqBH  xu- 

jKiina;  jia'jyra.  —  -master,  s.  Koap- 

xnpMeilcTcpTi. 
Barrator   (<5ap'-p5-7n6p)  s.  Rn/iya- 

iiiiKT,,  npiiKaswbul    KpK)«ieKT»;  (MOp. 

xopr.)  Kaniixan-b  cyAna,  yMbiiu;ieii- 

Ho  noBpe;iinjujiH  cyaiio. 
Bexratrous     {6ap'-paTmp6c)     adj 

bunoBHbaii  u;iu  noA03p1;Baeiibiu  B-b 

iipii'iinreHia   cy/iny    yMbiuiJieHiiaro 

upeAa;  ycTpoHBUiiif  acapiio. 
BiEU*ratry   (dap'-pa-mpu)  s.  nniiys- 

HJiqeCXBO,     KpyiKOXBOpCXBO:  II 

yMbiuijieHHbia  speA'b  npiiuuHcu- 
Hbiii  cyAHy. 

Barrel  («5ap'.e^)  s.  SoieHOit'b,  mt- 
mmap-h,  eaji-b,  Kopiiycb;  nyjio, 
cxBOJix>  (pvyKbfl);  6apaoaH-b  (y  ^a- 
coBT.);  KaHaJiT.  (y  nyuiKii).  —  -or- 
gan, uiapwaiiKa.  il  va.  K;iacxb  bt> 
Oo'ieHKH,  Ha^oiiBaxb  bt>.  Go'ienKii; 
a'fe;iaxb  DbmyK;ibiMT>;  j-6iiBaxb  aq- 
pory  Ha  Asa  cuara. 

Barrelled  (6ap'-eAd)  adj..  ynomeiv 
Hbifi  Bx*  OouenoKb;  CAlyiaHH2»iu  Ha 
ABacitaxa  (OAoporJ^). 


6A8 

Barren  (^ap'-en)  adj..  CeanjioaHua; 

cxepM;ibHbiri;       Henpou3BOAnxe;ib<» 

Hbiu;  II  •  xynoif,  6e3Xo;iK0Bbiu,    or* 

pnuHqeimbul;  Ij  s.  nycxoiub. 
Barrenly    (<5ap'-eM-.ftt)    adv.    Sea- 
Barrenness  ioap'-eH'uec)  s.  Oesnjio- 

n.io;iHo,  cyxo. 

aie;  nenponaBO/mrejibHocxbi  |L*  6c3- 

iiyiuie,  Oc3MyBcxi!Oiniocxb. 
Barricade  (<5dp-u^KJd')  s.  oappaKaAa, 

npcrpajia. 
Barricading  '  {dap-u-fod'-uuz)    s. 

OappnKa;inpOBanie,  3aropa;KHBaHi6. 
Barrier  [diip'-u-ep)  s.  6apbcpT>,  3a* 

cxaua;  iiorpaHiiMHaii    Kptifocxima; 

II  *  iipen;ixcxBic,  npcrpaAa,  noM-fexa. 
Barris  {6ap'-puc)  s.  (300J1.)  GaoyaHB 

(oOc3i>flHa  iiy-b  rBiinen). 
Barris'teri<Jap*-«c-7r7ep)s.  aABOKari), 

3amiixiuiKT>,     npncfljKHbiii    noBlS* 

pcHHbiu.    Leading  <— ,    riiauiibiii 

aiiB0Kax7>. 
Barrow  i(5ap'-o?y)  s.  6opoBT>,  CBHHtfli 

II  pyquaa  xcjicJKica,  xauKO. 
Barry  idiip'-pu)  adj.  nepecTi'ieiiuMfl 

(0  rcpOt^.  [Perch. 

Barse  {6apc)  s.  (irxxio.i.)  OKyiib.  cm. 
Bar  shot  ((?ap'-iaom)  s.  aAPO. 
Barter  (6ap'-mep)  s.  o6MT.H'b,  M-tjra; 

MtiioBOH   xoprb.  II  va.  vn.  Misiwxb, 

oO.MtimBaTb,  iipoMimiBaxb,  flauaxb 

DaaM-fcii-b;  BbiMtmiBaxb. 
Barterer  (5ap'-mep-epj  s.  Mttroe*, 

miiK'b.. 
Barth  iSapsc)  s.  xo-iflXHiiKi,. 
Bartholome-wr     [Oap'^.ico.i'-O'Mhto) 

npr.    liap^ojiCMbu.  —  -tide,  oxuo- 

Ciimincn  kt. Bap-toJiOMteBCKOu ncm 
Bartizan    (<5ap-mu-3aM)   s.  cxppe- 

«{eBa;r  BbituKa,  6auii»i.  »'' 

Barton  {6ap''mo7i)  s.  jiemiua  B.ia- 

;it,Hi}i;  11  aaMOK'b,  <i>epMa. 
Barwood  ((Jap'-yyd)  s.  lOoiaii.)  KaM- 

iieiueuoe  AopcBO. 
Baryta  {6d-pau'-ma)  s.  (ximnq.)  0a- 

piix-b  imniejibiiv  iiinaxT>). 
Barytic  xCa-pum'-wi)  adj.  (xiiMO'i.) 

OapiixoDbiH. 
Barytone  {Cap'-u-mou)  s.  CanHTOH-b. 
Basal  {v3''3aA)  adj.  ociiobiioh. 
Basalt  (ja-co.rm')  s.  dajajihr-b. 
Basaltic  ((5a-co*tm**UK)  adj.  Gaaajib- 

XOBblU. 

Base  (6cc)  adj.  HtisKin;  iicoJiaropo/t- 
Hbiii  (o  Mexaji.Tfe);  nii3Kiii  10  3ByKii); 
II  no;(;ibiri.  A.  —  fellow,  Heroflflii. 
A  —  action,  no;i;ibiu  nocxynoK-b. 
—  -born,  adj.  iniauaro  npoucxoao* 
Aeuisj,  nesaKouopoiKACUHbiH.  — 
-minded»  no.a.ibui,  HCJiou-hK'b  cb 
Hii3Kori  ;iymori.  |1  s.  ocuoBaHie,  6a- 
311  c-b;  Gappi^ep-b  (ua  Gbrax-b,  oxi> 
Koxopai'O  naMimae rcii GLi-b); (300JI.» 
pbiGa;  (apxiix.)  uoKOJib,  Gasa;  (xum  ) 
ocnoBanie:  (MysuK.)  Gae-b.  The  — 
of  a  pedestal,  of  a  0000,00-^ 
HOBaHie  ^yHAaMeaxa;    H  ocHOBanio 


BAS  ( 

KOHyca;  11  va.  ocnouwBaTR,  vncicih 
ociioBj^nie;  II  *  ycTanaB.'iiiBaTb,   oii- 

Baseless  {6$c\iec)  adj.  nycrou,  hii- 

na  'ie.M'i>  Heociiooanawu;  xiiMepubiii 
Basely  {6dc^uu)  adv.  ansKo;  uoi^.io; 

iKiaaKOHHO.  [ocuoBanie. 

Basemeat  (^3e*-J»G«m)   s.    (apxur.) 
Baseness  {SdO*-uec)  s.  HiiaocTb,  noA- 

;iocTb;  HtisKOonpoucxo/icAeuie,  11113- 

Koe  flocTonncTiiO    {.MeTa;i.iaJ;    Hii- 

TiOCTb  (3nyKa). 
Bash  {6um)  vu.  cihWnhcn. 
Bashaw  (<5aut-o*0)s.iiamaTypeiiK!S 
Bashful  {6am'-(J)if.i)  adj.  3acTtimu- 

Dbin,  crbUJiiiBbiii. 
Bashfully  ((Ja.i-'j^y.i-^w)   adv.    sa- 

ctIjumiibo,  CfbiAJniBO. 
Bashfulness  iGiim'-cJjyA'itec)  s.  3a- 

crliumiBOCTb,  (nbiAJiiiBocxb. 
Bashless  (Jaiu'-.tec)  adj.  oescxMA- 

iibiu.  [non. 

Basic  {Od'-cuK)  adj.  (xiimii'i  \  ochob- 
Basil  {6u3"-u.i)  s.  6a3ii.JiiiK-L  (pacie- 

iiie);  II  Bbi,Tfe;iennaa  OB'iiiHKa,  ij  cko- 

lucmiun  Kpafi:  rpaiib:  |1  va.    rpa- 

miTb,  TowiiTb;  II  npr   Baciuin. 
Basilar     (5aa'-u-.«ap),     Basilary 

i6a.i'-U'A&'pu),    adj      (auaT.)   oc- 

iioiiiiori. 

B  asilic  {6ii'3UA"'Wc),  Basilica  (<5a- 
suA'-'Uita)  s.  OaaiiJiuKa;  (aiiax.) 
Boiia  {py'inao). 

Basilic  {6a-3u.i'iu:),  Basilical  ((5a- 
su-.iU'XaA)  adj.  6a3ii;iii'iccKiu,  ot- 
iioc.iiusMicii  Kh  Ga3n;iJiuI;. 

Basilicon  {6a'3itA''U-t:oH)  s.  Bbirn^- 
nan  Ma3L,  cnycicb 

Basilisk  (6ii3'-u-Auci:)  s  oaciwucK-b 
(3.\i'bH):  II  crapuunaH  nymna. 

Basin  (63'''CH)  s.  -las-b,  wauia,  mii- 
cKa;  II  peaepByap-b,  boaocmt,,  npy/t-b, 
6accefiHT>;  (MopcK )  aokt>,  Oyxxa. 
The  —  of  the  Seine,  GacceuHT» 
CcHLi.  Sugar ,  caxapmma. 

Basis  (Ca'-cuc)  (pi.  Bases)  s.  ocuo- 
Banie, Gaaiic'i.;  txiiMini.)  ociioBanie 

Bask  [6acKt  va.  rpbrb,  OTorpbBaTb; 
II  vn.  rpIjTbcil,  OTorpLuaibcn. 

Basket  {Cuc'-uom)  s.  Kopsimn;  kv- 
30BT>.  —  Of  game,  of  oysters, 
Kopuinia  CI.  Aii'ibK),  CT>  ycTpimawu. 
Hand—,  i)y"m;i>i  icopsiina.  — -ma- 
ker, KoiiaiiiimiiKi.:  —  -making, 
work,  KopanmiLm  nD.iLiifl. 

Basle  \OaA)  npr.  (rcorp.j  KastMb. 

Basquish  ((Jac-jfuui)  adj  CacKOBblfi; 
II  s  flabiKT,  oacKOD'b.  . 

Pass  {6ac)  8.  OKyiib  IpwOa):  (Ooran  ) 
aMopiutaiicKafl  ;iinia;  Tpocimin,. 
UnnouKa  n3'i>  fltiiioijon  Kopbi;  icoit- 
puKT)  ana  MOflHTBbi  —  viol,  dIo- 
;ion'icjb  Double  — ,  KOHTpaOaci».  (I 
odj.  (My.i  I  oacoBMu 

Basset  [Gna'-rem)  s  Oacceri,.  oapo 
(ttapTO'iuaA  i*rpav. 


5  BAT 

Bassinet  (f^Sc'-cit-nem) s. KO.iMStMfc. 
Bassock  [uac'-coi:)  s.  uunofcKa,  po» 

ro>Ka. 

Bassoon  {6nC'Cij}V)?i.  «aron.  (s^r- 

3bM:a;iLTn>iu  iiucTpyMeiiT'dJ. 
Bassoonist  i(5ac-cy«*-wcm)  «.  «!'aro- 

T1ICT1>.  [pCMbe*lM 

Bass-relief  l6iiC'PU'AV.0i   s.    Oa« 
Bast  {Giicm)  s.  ;ibiKo;   Kuiiarb    m-h 

;ilI110B0U  Kopw. 

Bastard  {Cac'-mapd)    s.    iioGo'iiioo 

RUTii;  II  naiOKa;  po,'n>flui:epa;  ||  *yo* 

JiiOAOKi»;  II  adj.    HeuaitounopoiicAeH- 

lihifi,  noOonnblfj;  Jif  HacTo;iuun,.'io* 

wainibiu    (001.   Ji-ihiat);     rpyGbifis 

jojKHbiu.  II  va.  sdLiiuJinTb  onesaKoii* 

nopo/KAeiniocTU. 
Bastaraism  {^ac'-m^pd-usM)  s.  iie» 

aauoHHoe  po-/i:AeHie. 
Bastardize  (^ac-mapd-au3)  va.  oOi** 

iinnmb  He3aKOHnopo;KAenbiMi>. 
Bastardly  (Jac'-mapd-,i«)  adv.  no- 

OoHHbiwfo,     ooxoAUbi\n»     nyreM-b; 

;iojKno;  !|  adj.  iiesaKOHopojicAenHbifi; 

;!OJKHbiu.  {KOUHoe  poHCAeHie. 

Bastardy  l6&c»mapd''du)  s.    nean^ 
Baste  [Odcm)  va.  Onrb  naAKofi;  c5h» 

Baxb;      iiOApyMflniiuaTb    (JKapicoe) ; 

(nopTii.)  muTb  lid  ;iai8yK)  uutkv, 

CMeTbiBaTb. 
Bastile  ((5ac-miu')s.fncT.)  Bacxii.iia 

(B'b    IIapn;ict);  H  *i:p'I>nocxb. 
Bastlnaae  (GaC'mifHdd'i,  Bastins^* 

do   {6ac-mU'7i3''-do)    s.    naKa3auie 

na;iKaMii;||  va.  Giixb  najiicaMn. 
Basting  «Jacm'-w«2)  s.  Giixbe    nxi- 

KaMu;    nO/VKapiiuanio     (jicapKoro)  > 

CMexLiBanio,  — ladle,  ;io>KKa  AJia 

noAiiBanin  acapKoro  upii  ero  noA- 

jicapiiBaBin,  (crion-b. 

Bastion  IfJiic'-m-bGu)  s.   («^opT;)   Oa- 
Basto  (cfac'-mo)  s.  Tpe-touuu  xyai 

(Bi>  Kapraxt). 
Baston  (Cac'-mOH)  Batoon  [6a~mo* 

OH)  (apxiiT.)  noAyKpvT.iLiri  *pU3'b. 
Basyle  t(Jac'-u,i)  s.   {xumu"I.)    paAU- 

Ka;ib. 
Bat  (6iim)  s.  nocox'b.AyOinia,  jKciit, 

naAima;  icojKannaii  nopuaxica;  ij  ,ie- 

Tyjan  MMiub;  ||  vn.  Bcprlnb  nuAuou; 

npr.  y.Mejr.  ott>  I3ap*o.iOM'feri. 
Batable  (^jm'-'ii-CA)  adj.  coopHbiw. 
Batatas  «5a-ni3'-mac)    s.    CAaAKiii 

KapTot-cib.  (DaxaBin. 

Batavia  ((Ja-ma'-eu-a)  npr.  (rcorp.) 

Batavian  (5a-m3'-c«-a7«)  ailj.  Gaxao* 

CKiu,  rojiAauACKifj  lis.  rojinoLiiacwb, 

-Mica 
Batch  xCHh)  s.  nojiiian  ncib  s.ntOa, 

U'J);ib!fi    pnA'b  'lero,   ityqa. 
Bate  ((Jam)  s.  cnopb,  ccopa,  pacnpn: 

II  va.  cGau.iaxb,  yiicHbmaTb;  ycry- 
naxb;  ||  vn.  yMCHbuiarbCfl.  He 
won't—  an  inch,  ohi,  no  xoMCTb 
Cfl1;AaTi.  III!  Ma.i1;riinefi  ycxynKii. 
Bateful  {63m'-(j'njA)  adj.  cuopiiwu, 
tyi>i;Kiiu'icci(tH. 


BAT 

Batdless  (^am-.iec)  adj.  neyicpoTn- 
Mbiu;  HouacbiTnuii. 

Batement  {63m:'Mcnm)  s.  j'Meiib- 
uieHie;  pcAjKUin. 

Bath  [6ac3)  s.  naiiiia,  Gaua,  nynajib- 
iifl.  Cold  — ,  xo;u>iiHaa  Banna. 
S'wimmlng'  —,  Caccefnn>  a.nn  iwa- 
DaniH.  Shower  — ,  iyun».  Flp- 
— ,  nojiyuaHna.  Foot  — ,  uomiisai 
uaHHE.  —  room,  BEHHaa  KOMuara. 
Water — ^  ropanafl  BaHiia,  Order 
,     of  the  Bath,  opioin,  Baim. 

Bathe  (dacj)  va.  uynaTb;  ||  vn.  ity- 
naTbCfl,6paTbDannv'.To  —a  child, 
nynaxb  peCenKa.  To  —  one's  face 
In  tears,  ;ii!Uo  opouienHoe  cjipaa- 
Mii;  aan-iaKamioc  .iimo. 

Bather  ((53C3'-ep)  s.  Kyna;ibmuK'b.    . 

Bathing:  {G^ct'-um)  s.  itynaiiiclSca- 

— ,  MopcKOc  Kyiianie; e:own, 

Kyna;ibHan  HaicnAKa.—  -machine, 
i;a6nna  p.nn  Kynanbi;  —  •seasoxi, 
itynajibiibifi  ceaon'b.  [caora. 

'Bathos  «73'-C3oc)  8.  naiiLimeiinocTb 

Bathsheba  (6Ac3''-uiu6a)  npr.  leaa- 
Be.ib. 

Batilda  {SdmuA'-da)  Bathildes(^S- 
C3iu'-du:i)  npr.  B.iTUJii.Aa. 

Batlngf  ((53m'- ?<;<:)  s.  cOuisr.a.yMCiiL- 
lueiiie.  —  mistakes,  aa  Mcr.;iio«ic- 
isieMij  BOSifOJicnofi  oiiuiOitif! 

Batlet  {Oam'-Aem]  s.  ija;inK'L,.  ico;io- 

TVUlKa. 

Batoon  (5am'-o?0   s.  nceajr-b;  na.iica. 
Batrachia  {dii-mpa'-uua),  Batra- 

chians  (6&mp3*-KU-an3)   s.   ;iflry- 

iiie<ieoGpa3nbic,  ;ijirrjbi. 
Batrachian  {5a-mp3'-KU-an)    adj. 

jinryuiCMiii. 
Batalllon  {ddm-mS.ih'-Ou)  s.O^xajiL- 

OH-b;  orpn^'b,  Doiicico. 
I  Batten  {6iim'-m7i)  s.  apaiib,  Apaiin- 

u,a,   n;ianita;.  |I  va.  OTKapMJiuBarb; 

ynoOpmb  aexiviK);  flij;iaTb   mo    ii3-b 

ApanoKT>,  aaKO-iOTmbAOcitaMii;  |I  vn. 

OTi:apMjinBaTbCfl,  OT-L-tflaTbcn;  ;icii- 

pijTb;  >KHTb    BT»    pOCKOUai;    UpeA^- 

naxbca  pacnyrciBy. 
Batter  (oam'-mep)   va.  6nTb;  H  vn. 
BbiAaBaxbCH,  Bbirn5aTbca;  II  s.  (hob.I 
'f^CTO,  cocToniuee  nzb  Myna,  nnint 

.     II  MO;iOKa,  B30ItTbIX'b  BM'bCT'fe. 

Battered  {6a\n'-(ipd)  adj.    npooofi- 
irbiii,  OiiTWii;  |1  (TimoiT).)- cOiiTbiu  [O 
uipn*Ti;). 
Batterer  [6&m''mep'cp)  s.  Obwiuiu, 
'    rpoMiua,  pa3pymuTe;ib,      ^ 
Battering  [6iim'^mep-UHi)  s.  fl'6na« 
nie  npoooiim.i.  —  -ram,  rapau-b 
(opyAie).  —  pieces,  s.  pi.,  TflJKe;iaa 
apTn;i;iepifl.  —  -train,  ocaAiian  ap- 
Tiwepifl. 
(Battery  (^am'-mep-u)  s.  (noen.)  Ca- 
'rape>i;ll(*H3.»  9;ieKTpn«iccKaa  5a- 
Tapea;  jj  ♦jianaAenie,  noSomuo.Flo- 
atins  •?•,  n;iaBy'iaa  Gaxapea.  As- 
sault flxid«^«  uanoAcuie  a  qouou> 


9  BAY 

me.  To  change  one's  — ,  (flg.>  Mt- 

naxb  TaKTHuy;  i|  nepeM-feiuaTb  Caxa- 

peK). 
Batting  {Ciim'-miun)  s.  ncicycciBO 

HanpaBJiaxb  yAapbi  nawiiion  do  spe- 

Ma  urpbi. 
Battisn  {6dm''muw)   adj.   oxHOCii- 

minca  K-b  ;iexyMeH  Mbiuin. 
Battle  (<5dm'-m.^)s.  Oiixaa,  cpa>Ke- 

Tiic,  eon.  Pitched  — ,  npuBnjibHoo 

cpaacenie.  To  fight  a— .flarbcpa- 

Mcenie.  The—  of  life,    oopf.6a  aa 

cymecxBOBauie. array,  OoeBoik 

iiopjiAOKTj.  —  —  field,    nojie  cpa- 

«enia.  |I  vn.  cpaHcaxbCa,   OiiTbcH; 

Apaxbcn;  Copoxbca;  ocnapiiBaxb.  To 

—  with  adversity,  Gopoxbca  cb 

npeopaxHocraMii  cyAtSbi. 
Battledoor  {CUm'-mA-dop)  9,  panexa 
Battlement    {O&m'-nui-Meum)    d» 

cxinnoH  syGcu-b. 
Battlemented  ((5fim'-nu-Afe7tm-ed) 

adj.  syG'iaxbifi,  ci>  syOuaMU. 
Battling  {6Hm'-mAum)  .8.  cxbiiKa, 

cxnaxita,  cpajicenie,  [x.OA'b, 

Battue  {6&m'-mbio)  s.  o6;iaiia,  6G- 
Batty  {dUm'-mu)  adj.  CM.Battlsh. 
Banb^o  iiMi  Bawbee  «(Jo'o-(5u)    s. 

ito;i-b-nenn  (bt.  UIox;ianAin). 
Bavaria  (tfa-ea-pu-a)  npr.  (i^orp.| 

Bauapia. 
bavarian  (5a-83-pu-S?0  adj.  Oaoaip- 

cidu;  11  s.  Sanapeu-b,  -Ka. 
Bavin  [6n&*-iin]  s.  CBa3Ka  XDopocxa, 

(nocn.)*aujnHa.  |pyujKa. 

BoAvble  {6o'0'6a)  s.6e3A'fcflyuiKa,Hr- 
Ba-wbling  {Co'o-6.iuiiZ)  adj.  Huqxow- 

nbifi,  nycxnnjHbiu. 
Bawcock  iSo'o-icou)   s.   vonoAewi*, 

Mo;iOA'nin^. 

Bawd  [Co'od]  S.   CBOAIIfl,  CDOAHnKT>. 

Bawdily  {Oo'o-dU'.tu}  adv.  0e3CTbi;t» 

no,  Hcnpu.iiiMno. 
Bawdlness    (Go'o-du-iiec)    s.   6e3- 

cxbiACXBO,  iienpHCTOUHocTb,    cpa- 

Moxa. 
Bawdrlck  {So'o-apuK)  6,  nepeBaab. 
Baw^dry  {Go'o-dpu)  s.  CBOAnnqecxBO, 

GcanpaccxBeniiocxb, 
Bawdy  (<7o'o-du)  adj.  OescTbWHbiii; 

GcanpancxBeHHbiH. 
Bav/1  {6o*OA)  va.   icpnqaxfi,  rop.ia- 

Hnri.,  Apaxb  rop;io,  opaxb. 
Eawler  {6o'oA-cp)  s.  Kpnicyni,,  rop-: 

.lonaub,  rop.ian-b. 
BawHng  {Go'oj-uhi)  adj.  KpHMauiiu.' 
Bay  {6dii}  s.  (rcorp.)  ryGa,5yxxa,3a- 

;iijn'b,   pefiAT.:    (apxiix.)  npocptXTii 

npojiexTb  {y  wocxa»;  uiJitos-b  A;ia  cny- 

CKaBOAbl  BT>  niWA*;  ||  JiaBpOBOC  Ae- 

peBOjII— -s,  s.  7)1.  JiaBpbi  inosxaU 
The  —of  Biscay,  CucKaMCKiu  aa- 
;inB'b.  The  stag  is  at  — ,  sarnao- 
HLiii  oJiCHb.  To  be  at  ~,*  Owxb  npuF- 
nepxbiMT.  K-b  cxfeji-fe.  To  bring  to 
— ,  AOBOAHXb  AO  itpaftwocTH.  ||  adl. 
vu-bjion  (0  AouiOAU). Brown—,  ksc* 


BRPl 


% 


BEA 


pifi.  A  —  horse,  a  —  mare,  nrb- 

Aan  jioinuAB,  rn^zran  Ko6i.i;ia.  — 
-  "Window,  OKOHHaa  pa^a  nhiiiBn- 
raiomancfl  ivsn  crbubi.  Lig-ht  — « 
CBiJT.io-rHtflofi.  II  vn.  va.  OKpyjKarfc; 
aaronflTb;  ;ianTL.  A  dog  that  — s 
the  moon,  coSaua  jiatoman  na 
nyny.  [  \\  *poT03'feu. 

Bayard  {Ss'-zipd)  s.nrfeAaa  viouiaflb; 

Bayed  (63ud)  adj.  ch  iipocifeTfaMH; 

Baying:  ((Jau'-uwz)  s.  ;raH. 

Bayonet  {63u-6H-em)  s.  iiitktki>.  — 
thrust,  yjuipTt  uitwkomtj.  To  car- 
xy  at  the  point  orthe  —,  Banxb 

B-b  UlTblKn;  II  va.  KO.lOTb  UJTblKOM-B. 

yaapitTb  B7>  uiTbiKiT.  [aap-b 

^azar  uau  Bazaart^^-nap')  s.  6a- 
tBdellium  (deA''AU-OM]s.poA'h  CMo;ibi. 
Be   (<5u)    vn.    CbiTb,   cymecTBonaTB; 

flCUKCHCTBOBaTb;  II  HATir;    HM-feTb.   || 

\a.  cbcTb  Ha  Mcjib.  To  be  or  not 
to  — ,  ObiTb  njm  He  6biTb.  Here 
he  is,  BOTE  OH-b.  There  she  is, 
BOT-b  oHa.  It  is  cold,  fine,  -warm, 
Xo^ioaHo,  Kpaciiijo,  renjio.  It  Is 
dark,  TCMHO.  It  "was  foggy,, xy- 
jiaHHO.  How  is  he?  Hau-b  oh-l 
ceSfl  HyBCTBycTT..  He  is  ill,  ohx. 
He  3flopon-b.  She  is  rather 
poorly,  eu  ne  saopobiitch,  I  am 
•very  cold,  mhIj  xo;ioaho.  To  — 
•warm,  nyBCTBOBarb  Ten;ioTy.  To 
•-  hungry,  MyBCTBOBatb  rovioib. 
To  —  thirsty,  qyacTBOBarb  HtaiK- 
Siy.  She  is  not  yet  eighteen,  en 
eiue  HtJTb  BoceMHaAuarn  Jitr-b. 
There  -was  a  (jnarrel,  sA'fecb 
<3bi;ia  ccopa.  There  -were  many 
(people;  3At,cb  6bi;io  Mnoro  napo- 
jiy.  We  are  to  go  to  a  concert, 
Wbi  Ao;i)Knu  HAT II  bt>  KOHuepT-b, 
What  is  that  to  rae?  hto  9to 

RAH   Meirfl   3HaUUTT>? 

SBeach  (6uh)s.  HaOepewHan,  p3Mopi>e, 

OTAoriii  6eperB. 
!Beached   {ouHm)    adj.    eeperoBofi, 

CMbiaaeMbift    BOAHaMU,     uMtioi^iH 

Ceperb;  BbiepomeHHUH  Ha  6eperi,. 
{Beaching    (6  uh' -uhz)     s.     sbi* 

KiiAbinaiiie  na  MeAb. 
peachy  (6uh'-u)  adj.  HMtiomift  6e- 

pen,,  cb  ScpcraMH,  OeperoBou. 
33eacon  {Gu'-nn)  s.  (MopcK.)  ManKi>, 

ciirnaAbHbie  ornn,  CaKau-b,  Oyfi;  ||  * 

■npcAocTopcHcenie;  ||  va.    ocBt.THTb 

•MajiK-b,   aa/KCHb  oniu;   nocTaBHXb 

OaitaH'b. 
Beaconage  (5u'-KM-3dac)  8.  cOopi 

na  coAcpmauie  ManKa. 
Beaconed   [du'-mid)  adj.  CHaOjKCH- 

Hblfl  Ma>I'IHbIMH  orniTMu;no  ICpblTblll 

OaicaKaMu,  UMkiomia  CaKanbi. 
SBead  {Cud)  s.  mapim-b,  fiycbi,  Mcritn; 

iry"aj,inKii  (iia  ctckaIj);  3epHo;KanA;i. 

To  thread   — s,  naunabinaTb,  Cy- 

■cu. maker,   ♦aGpiiKaHxi.  Ah- 

juuouiiil  Oycu,  Oiicep'L,  <ieTKii.  To 


tell  one's  — s,  MOAnxbCH  no  ^ex- 

KaM-b. 
Beadle  l6iC-dA)   s.   cyAeGnbift  npn- 

cxaB-b;  HCAeAJb  (yHHBepcHxexa);  cxo- 

pojK-b. 
Beadroll  {dud'-po'oA)  s.  noMiiHanie; 

cnncoK"b.  [Aem>;  MOHaxT>. 

Beadsman  {5ud -a-Ataw)  s.  6oroMO- 
Beadswoman     {6ud'3'-yyM'-iTi)    s 

CoroMOAKa;  Monaxnnn. 
Beadtree  (6ud'rm'pii)  s.  <6oxaHi)  kjio- 

KO'iiujta,  aaeAaxpaxT>(AepeBO). 
Beagle  (5u'-zu)  s.  roH'uw  (coOaKa). 
Beak  {6iac)^fT.  K.uoD-b  nxiiMiii;   Hocb 

(Kopaf)Afl);  po;KOKt  (AaMnbi);  uinm, 

(HOAKOBbl);  HOCOK-b  (KyBlUHHa,  Maff- 

HiiKaJ;  (reorp  )  Mbicb,  hoct>. 

Beaked  {duKm)  adj.  ocxpoKoneM- 
Hbiii:  Cb  laionoM-b. 

Beaker  \6uH'-cp)  s.  qama,  nyCoK-b 

Beal  ((?iu)  s.-HiipcH;!!  vn  rHonxbca, 
HapbiBaxb. 

Beam  {6um)  s.  6pcbho,  CpycB,  ne- 
peKAaAHHa,  CaAica;  ocb,  AbiuiAO  (y 
3KnnaJKa);  (MOpcK.)  OuMCb;  ||  porb 
OAOHfl;  lUyq-b  (CBlixa),  A  ship  on 
her  —  ends,  nopaOAb  na  oouy. 
To  be  on  one's  —,  ends,  6bixb  bt> 
cocxonnin  icpaftHocrn.  11  va.vn.  Cpo- 
caxb  Ayqn  cB^xa,  ciaxb;  ||  ycxanaB- 
Aunaxb  XKauKiii  cxaHOK'b 

Beaming  {6uM'-um)  s  HcnycKanie 
jiy^eii,  ciflnie. 

Beamless  {6uM\iec)  adj.  ne  ncnyc- 
KaHDuuu  Ayqert;  xycKJibifi;  GA-feAHbifi. 

Beam-tree  (6uM-mpu)  s  (Ooxan.) 
cxp-feAooGpaanoe  ACpeBo. 

Beamy  (6um'-u)  .adj.  AyrcaapiibiH; 
MacciiBHbin.orpoMHMn;  ||  CbporaMii. 

Bean  (Sun)  s.  6o6b.  Kidney  — ,  xy- 
peuKin  6o6-b,  *acoAb.  French  —, 
4>panuy3CKif!  6067.. 

Bear  {osp)  s.  MeABJbAb:  ||  iirpaiomifl 
Ha  finpjKlj  Ha  noHHHceHie  ^ouaobi. 
Grisly  — ,  ctpbiM  MCABlJAt.  — • 
baiting,  xpaB.iH  MeAB-feAen.  — 's 
-grease,  MCAnlJHtLe  caAO.  (acxp.) 
The  Great,  the  Little  — ,  BoAb- 
man,  MiiAafl  MeAB'feAima(co3B'fe3Aie) 

Bear  {63p)  va.  Hocnxb;  Bbniocnxb; 
xepxilJXb;  npoiiSBOAiiXb;  poAiixb;  ne- 
cxu  oOflsaHHOcxH,  CAyjKHXb;  fAony. 
cuaxb,  nosBOAHXb.  To  —  love  to, 

BbICKa3WHaXb,AOBOAnXbAK)60BbAO. 

To  —  -witness,  conA'tTeAbcxBo- 
uaxb,  obicrynaxb  btj  KaMCcxB-fc  cbh* 
A'txcAfl.  She  cannot  —  the  sea, 
ona  He  Bbinociixi.  Mopn.  To  — 
a-way,  nbinociixb.  To  —interest, 
npiiHocnxb  npoHOHxu.  To  —  arms, 
HccxH  opy;Kie.  To  --  the  palm, 
noAyiiixb  auaAeMu'icovui  Aaopbi.  || 
vn.  xepnhxb,  cxpoAaxb;  5bixb  hag- 

AOHOCHblMb;     rAVOOKO     CHAl>Xb      (O 

cyAH-fe).  Truth  is  borne  down, 
npanAa  nonupaexcn.  To  —  In 
band;  oOMaubisaTb.  To  —  ofr»  yo> 


BEA 

jicicaxb,  san.ifiKaTb.  The  ship  soon 
bore  off,  uopaS.ib  cuopo  BHiue.Tb 
B-b  iiope.  To  —  up,  noAaepHcuBarb; 
(MopcK.)  npnaru  K-b  u'fiJin.  —  up 
as  well  as  you  can,  noAaepHJaxb 
ceoa  KaK-b  mojkiio  ^yqiue.  To  — 
up  aff&inst,  conpoTiiB.iHTbCH.  To 
—  •with,  nbiuocHTb,  nepenociiTb.    , 

Bearable  {63p'-a'6.i)  adj.  chochmh, 
nep«HocnMbiii;  xepniiMbiu. 

Bearably  (63p'-&-.0AU)  adv.  chocho, 
lepniiMo. 

Beard  {6upd)  s.  Copo/ia;  ocTb  (ko- 
;ioc«);  XBOCT-b  (itoMOTbi);  aaayGpHna 
(CTpt>;ibi).  A  gray—,  cfeiian  oopo- 
iia:  II  *  cTapHK'b.  The  —  of  a  goat, 
of  a  cat,  of  an  oyster,  Oopoaa 
K03;ia,  KOUiKii,  OopoflKa  ycxpuubi. 
II  va.  xuaraxb  3a  Oopoay;  II  *  Acpa- 
KO    o6pamaTLCfl;    oKaabicaTb  hc- 

•    yBajKCHie,  ||  noACTpwraTb,  cxpimb 

(OBeUT>). 

Bearded  ifiupd^-ed)  adj.  C7»dopoflOH, 
OopoAarbiir,  HMtiomifi  6opo4y; 
ocTiicThii'i:  .lyGMarbiu. 

Beardless  i6upd'-Aec)  adj.  CesSopo- 
Rhiii.  |6e36opoflocTb. 

Beardlessness    (Supd'-Acc-uec)    s. 

Bearer  (i53p'-ep)  s.  noflaTe;ib,  npea-b- 

flBlITCJIb;  paaHOmilK-b,  HOCH/lbimiK-b, 

pa3HociiTe.ib;(caflOB.)  noqita  y  Ae- 

pesa.   A  draft  payable    to  — , 

u1>iiHafl  Cyviara  iia  iipcA'bnBiiTe.ifl. 

Bearherd    (dsp'-xopd)   s.    Bo;KaK-b 

Bearing  [SBp'-um)  p.  pr.  orb  Bear, 

npousBOAiiTe.ibHbiR,  necyuun  II  s. 
nponsBOflCTBo;  Bii'feuiHiii  Bn^T*,  no- 
xoAKa;  nanpanjieitie;  OTHOiiiOHic; 
BHA'b;  M'fecToiio-'ioJKeHie;  (apxiix.) 
noflnopKii.  Beyond  all  — ,  couep- 
iiieHHo  HeBbiHocnMbiu.  Her  mo- 
dest — ,  efl  CltpOMHWH  BHAX»,  nouG- 
flenie. 

Bearist  (ffap'-ntu;  adj.  Me/m-fewiH, 
rpyObifi,  noxojKift  Ha  MeAB'huH. 

Bear  like  ((Jap -.tauK)  adj.  MeAB^acifi, 
HeyK;iK)yKiri. 

Beast  (6ucm)  s.   ao-fepb,  acuBOXHoe, 

CKOXT.;  II  *  fig.    CKOXHHa,  CBHHbH.  — 

of  burden,  BLiomioo  wiiBoxHoe. 
Beastlsh  (Oiicm'-um)  adj.  ckoxckIh, 

H<UBOTHbIH.  [CkIh,   JKIIBOXIIblH. 

Beastlike  {6ucm'-A&uK)  adj,  ckox- 
Beastliness  [Cucm'-AU-nec)  s.  ckot- 

CXBO,   BBlipCTBO,  HCHBOXHOCXb. 

Beastly  {oucyn'-Au)  adj.  ckotckIh, 
sBifepiinbiff,  CKBepHbiii. 

Beat  (6itm)  va.  vn,  Suxb,  yaapflxb, 
Ko;ioTHTb;  noGnBaxb,  pa3GHBaxb; 
iibiKo;iaMnBaTb;  xoiiOMb,  Mo;ioxHXb; 
MflXb,  xpenaxb  iaewh);  yOiiBaxb  (ao- 
pory,  xpaKT-b);  ||  Oarhcst,  KonOTmh- 
CH,  Bo;iHOBaxbc«,  rpenexaxb;  xpy- 
"BHXbca;  iMopcK.)  KpeucHpoeaTb,  aa- 
BHpo&a3-2>,  To  —  to  death,  6uxb 
tD  CHPpTHi  gaKo/ta^iuBaxfci.  To  •» 


71  BEA 

i>lack  and  blue,  6stTb  cwepT- 
Hbnn>  OoGM-b.  To  —  a  carpet,  a: 
drum,  Bbn:o;ia'uinaTb  Kouep.i,„ 
6HXb  BT>  Gapa6aH-b.  To  —  the  air» 
■QuTb  no  Boaayxy.  To  —  all  to 
nothing,  no6HBaxb.  To  —  time^ 
OTOHBaxB  xaKx-b.  To  —  against^ 
Va.  vn.  cxaBiixb  aa  n;in  npoxiiBt;' 
yaapHXb,  yaapaxbcfl,  pa.JOUBaxB^ 
paaouBaxbCH  (o  uxo  HiiGyai.).  To  — 
down,  va.  vn.  cGitxh,  cGaBiixB^ 
rpy5nxb.  To  —  in,  va.  Buiixb,  bko* 
.uoTiiTb;  BbicaJKHBaxb  Go'iuy.  To— 
loarning  into  one,  ii  a  y  k  v- 
nKo.ia'iiiBaxb  B-b  ro;ioBy.  To  —  ofr^ 
va.  OTopociixb,  oxuHXb,  oxTO.n  Kwyxb; 
y^aviuxb.  To  —  out,  va.  BbiGuxB. 
(H3i>  «iero),  Bbirnaxb;  BBiMo;ia«Hi- 
Baxb,  MOJioxuxb;  paaOiixb,  paciwjio^ 
xiixb.  To  ~  up,  va.    vnv  nanacxs. 

-  Bflpyrt,  noOiixb;  BaGiii-axfc  (o 
fliiuaxT,);  II  vn.  Giixbwi.BO.iHOBaxbcn. 
His  heart  — s  high,  ero  cepiine- 
cH;ibHo  Obcxcfl.  The  "water  — s> 
against  the  rocks,  Bo^a  pasOu- 
Baexoii  o  CKUJibi.  The  drum  — s, 
OapaGan-b  Gbex-b.  To  —  about, 
iicicaxb  iianpano  n  Ha;i1;BO.  To  — 
about  the  bush,  *  xoAnxb  bo- 
Kpyr  b  fla  oko;io.  To—  about  "witlx 
the  -wind,  ujth  no  Bo;i-t  u-txpa.  || 
s.  y^ap-b,  OicHie,  paaGiixic;  (Mya.)- 
oxcMnxbiBanie  xaKxa;  Goil  (Gapa- 
OanHbifi);  nepeGou;  aaronuiMMba 
oxoxa;  Aoaop-b;  xpcBora. 

Beater  {<5um'-ep)  s.  xoxx>,.  kxo- ko;io* 
xnx-b,  Gbex-b,  npoii3uo/iit-nk  xpeBory; 
flparym>;  ||  cxyna,  Ba;iiiK-b,  Kcao- 
•ryinKa,  necrb,  Caoa. 

Beatific  [du-a-mucft'-uK),  Beatifi* 
cal  {6u-a-murp'-UK-&A)  adj.  6;ia- 
jiceHHbiH,  cnacnxcibHbiff. 

Beatifically  {(7u-a-m«(/5'-uK-4^-u> 
adv.  daroxnopiio,  cbhxo. 

Beatification(oit-am-u-(rju-7»'-u(ffM^ 
s.  npii'ixenie,  oxnoiueHic  kt.  ;iiiHy 

CBHXilX-b. 

Beatify  (6u-&m'-u-^au)  va.  npiwii- 

XaXb   K-b  JIIIKy   CBflXblXT>. 

Beating  {dum'-um)  s.  hoGoh;  Gienier 

naKasaHie  yziapaMii.  (jKencxBO.. 

Beatitude  (<5u-am'-u-7nbwd)  s.  6.ia- 
Beatrice     (6ii'-ix-mpuc),     Beatrix: 

{6u'-ii-mpuKC)  npr.   iSeaxpHca,  Be- 

axpnce. 
Beau  [Oo'o)   pi.  Beaux  ii;i»  Beaus 

{6o'o3)    s.    mero;ib;      Bepxonpax-b; 

yxanniBaxcjibj/iaMCKiu  noKJiOHHiiKb. 
Beauish  {6o'o-wu)  adj.  mevojibCKQii^'^ 

*paKTOBaxbiH,  uiero;ieBaxbiH. 
Beauteous   (Chfo'-mu-Oc)  adj,  itpa-' 

CnBblll,   IIpCKpaCHblH.  1 

Beauteously  (6h}o'-rnu-0c-Jni)  adr,^ 

KpaciiBO,  npeupacHO. 
Beauteousness  (dbyo'-mu-Oc-neo)  «W' 

Kpacoxa,  BsamecTBO. 


BED  "S 

Beautified  {CbHt'-mU'^aii-ed)  p.  pr. 

yjcpauienHbiii. 
Beautifier  (dbjo'-wu-^au-ep)  s.  yK- 

paiuaiomi",  -man. 
Beaatiful  {6h}o-mu-^y.i)  adj.  npeif- 

pacHbifi;  II  s.  iipeKpacHoe. 
Beautifully   iohw -mu-0yA'U)  adv. 

npeicnacHO. 
Beautlfulness    [6b7o'-mU'0yA-nec) 

s.  upacora,  npe;iecTh 
Beautify  (6b}o'-mu-<f>ixa)  va.  yitpa- 

iiiaTL;  II  vn.  yKpamaxbca. 
Beautifying   ((5bw'-mu-(/5au-uM2)  s. 

yitpamcHie;  ||  adj.  yKpaiiiajoiuin. 
Beauty  {6h}o'-mu)  s.  Kpacora;  npa- 

caueu-b,  KpacauHua.  A  young  — , 

MO.ioAan  Kpacacuua.  The  sleeping? 

—  in  the  -woods,  ciiamafl  npaca- 

Bima.  The— -of  the  thing,  caMoe 

CMblUHOe   I$T>   9TOM7>... 

Beauty-spot     ',  6hio"-mu-cnom )    s. 

Mymita,  KoropyiOAaMbi  paA"  Kpaco- 

Tbi    iiociiJiH  iia  ;iim'b. 
Beaver  (Cu'-eep)    s.  tSoCpi.;   KacTO- 

poBaa  iu;iniia;  :»a6pa;io,  i;acKa. 
Beavered  (6u'-eepd)  adj.  Cb  uacKOfi. 
Becafico   {Oen-a-0u'-KO}   s.    bhhho- 

flroAuiiKT,  (nriiua). 
Becalm  i<5?t-;fa'-ajii)va.  ycuoKaHBETb, 

yTiimarb;  (MopcK.)  3aiUTn;it,Tb. 
Because  ((5m-ko3')  conj.  noTOMy«iTO, 

«iTooM,  paAW  Toro.  —of  you, pa^u 

Hac-b.  I II  adv.  c/iyiariiio. 

Bechance  (ffu-najw')  vn.  c-^y'iaibcn. 
Becharm  (Ou^napM')  va.  owapoubi- 

Baib.  (Kaiu;iH. 

Bechic  (6u*-i:uh)  s.  JienapcTDo  ott. 
Beck    (  6eH )   s.  awaicb,   Maiioueiiio 

(pyitii),  KiiBOKb  (roJiOBbi).  To  be  at 

the  —  of,  iiaxoAnTLcfl  0T1»   icoco- 

;ill6o  BT>  SaBIICIIMOCTJI. 

Beckets  iSen'-emc]  s.  pi.  (MopcK.) 
npiixnaTKii,  CTpouKii. 

Beckon  (6inc'-ii)vsi.  vn.  iciiBaTb,  no- 
MBarb  3nau'b,  MaHiiTb  (pyitofi),  uu- 
Barb  (ro.TOBOH). 

Becloud  {Ou'ic.iii'yd)  va.  3aBo;iaKii- 
naih  oo;iai:aMn,   sareMiiflTb. 

Become  i6u-k0m')  vn  cn-bnarbca, 
CTari..  "What  will  —of  me?  mto 
oyAci-b  CO  MHOK).  \[  fa.  roAinhca, 
np»;iii'iecTBOBaTb,  cootbLtctbo  - 
Barb ;  obiTb  AOCTofiny.  Tour  coat 
does  not  —  you,  oaiue  nAaite 
u-b  BaM-b  Hef'AeTTj. 

Becoming  [Ou-uOM'-wn)  adj.  npii- 

.lIIMIII.in,   COOTBbTCTByiOmifl. 

Becomingly  {6n-K6M'-um-Au)  aclv. 

IipU.III'illO.   COOTBhTCTBCMHO. 

Becomingness  (  Cu-uOm'-uhz-hcc  ) 
s.  npii.iii'iic;   O.iaronpucTounocTb ; 

CKpoMIIOCTb.  f;iaTb   BO;iHnCTIJlMT>. 

Btecurl  {6u-}t0pA)  va.  oaBHBarb,  a1j- 

Bed  (Ced)  s,  nocTC;ib,   aojkc,   OAp"b ; 

11    GpUKb;     II     TpoHi.    {Kopo;ifl  bo 

♦(laimyacKOMt  nap;iaMQiiTli);  pyc/io 

ptKU,.io;KOniia;  rp«iia;c.iori,  naacn,; 


;ia*eTT>,  ;i0Ji:a  {y  pyjicbn);  noACTaBica. 
Folding  — ,  ciuiaAiian  KpoBaxb. 
Sick  ~,  oApt  oo;i'fe3nu.  To  be 
brought  to  — ,  paopLuiiiTbCfl  orb 
opcMeiut.  To  take  to  one's  — , 
;iojKiiTbCfl  B'b  KpoBaxb. cham- 
ber, ciisuihuif. clothes,  s.  pi 

OA'fefl.io.  —  -linen,  nocre.ibHoe 
Ob;ibe.  —  -post,  s.  cto;i6t>  y  npo- 
Baxii.  11  va.  K;iacTb  B-b  no'cTejib , 
3aK;iaAbiBaTb  (iiaMeiib  ) .  cancaTL, 
cbmb:l|Vn.  Aomntbcsi  B-bnocTcib; 
cnaTb.  [oMOMjiTb. 

Bedabble  {Gu'-dad'-GA)  va  opociiTb, 

Bedaggle  (Cu-dai-zA)  va  3u6pbi3- 
raTb  rpflSbio,  sjiitaqKaib. 

Bedarken  (<5u-dap;r'-w)  va.  noMpa- 
Haxb,  sareMUHTh,  3aTMiiTb,  saiMC- 
BaTb.  (cMauiiBaTb. 

Bedash   { du-diiui')    va.    Opbiaraxb, 

Bedaub  (6u-do6')  va.  oriaMKaxb,  na'i- 
Kaxb,  BbiMaaaxb,  sarpHsuiixb. 

Bedazzle  ((5u-da3*-3.<)  va.  ccA'fcniixb 
6;iecK0MT>.  [G-f.ibc. 

Bedding     (  6ed''diniz  )    nocre;ibnoe 

Bedeck  ( 6u-dei:')  va.  yr.paujaxb, 
yOiipaxb. 

Bedel  idu'dA)  s.  aaroTOBiunicb. 

Bedevil  (du-dce'-A)  va.  npiiBOAUTL 
btj  O-fetueHcxBO  ;/iiopxiixb. 

Bede-w  ((Ju-dbw')  va.  noKpbiaaxb  [)o- 

COfl,   OpOCIIXb,   OMOMIlXb. 

Bedight  (6a-dHUin)   va.  yicpaiuaxi., 

nap>iHtaxb.    II    adj.    yitpauienHbin, 

npiijiajKenHbifi. 
Bedim  {6ii-duM')  va.  aaTweBaib,  sa- 

xeMnnxb,  iioMpa'iaxb. 
Bedismal  {6u-duS-MiiA)  va.  npiiAa- 

caxb  Mpa'inbin  ii  neMaAbHbifi  biiat>. 
Bedizen  (6u-dau''3H)  va.  HapflA"Tb, 

paayKpaciiXb. 
Bedlam    iCcd'-A&M)   s.  aomt.  cyMac- 

uueAiunx-b   (bt>  JIoHAOirb) ;   cyMac- 

lueAuiifi.  (MaciueAUiiii 

Bedlamite   { 6ed'-AdM-aiim)  9.  cy- 
Bedlamlike    \  6ed'-.i6M-.taiun    acJj. 

noxojicifi   Ha    cywacuieAuiaFO,    Oc- 

ayMiibiii. 
Bedouin  (dcd'-y-un)  s.  GeAyiiii-b, 
Bedpan  i6ed'-n&H)  s.    iiomhoh    rop- 

uioirb. 
Bedplate  (6ed'-nA3m)    s.  ycxoii  na- 

poBou  ManiiiHbi.  I:iarpfl3iiflxb. 

Bedraggle    [6ii-dp&i''A)  va.  Mapaxb, 
Bedrench   {6u-dpenH')    va.    CMa'iii- 

Daxb,  HaMaMiiuaxh. 
Bedrid  [6cd'-pud),  Bedridden  {6cd'' 

pn-dii)  adj.  jicjKaiui"   »»>  nocxo;iii. 
Bedrite  {oed'-paiimj   s.  cynpyjKCc- 

)voe  iipaBo. 
Bed-room  (6cd'-pyM)  s.  cnaAbun 
Bedrop   [6u-dpon)    va.   OKpon.iflxs. 
Bedside  {Ced'-caiid)  s.  npo.xoA'b  oito- 

;io  nocxe;iii.  [(ocrcBb). 

Bedstead    (6ed'-cmed)    s.   upoBaxb 
Bedstep   (Ced'-cmen)   s.  kobpiikt>  y 

nociejiii,   iioAcxaBKa  kt»  nocxcAU. 


BEF 

Bedstraw    {6t'.d'-cmpo)  s.  Tio*aK-b 

(II3T>  CO;iOMW). 

Bedtime  {Ocd'-maiiM)  s.  Bpe.vifl  cHa. 

come,  It  is  — ,  iiopa  ciiaiL. 
Bednck  (6u-d0t:')  va.   oityHaTb,  uo- 

ipyJKaTb  CT>   lO.IOBOfl. 

Bedungf  (Ou-doni')  va.  noKphiBaxi. 
HaB030MT>.  yiiauaiKiiBaTL. 

Bedust  {OU'dOcm')  va.  aanbiJtiiTb, 
naMKaTb.  (cTe;iH,  y  nQcrejiii. 

Bed-ward  {6cd'-yopd)  adv.   Kb   no- 

Bed"warf(<5u-djyo'-p0)va.npenflTCTco- 
i;aTi.  pajni!riH),pocTy; yicopa'iiiBaTb. 

tBedye  ((Ju-dau')  va.  OKpacuxb  »i1}.Mb 
\     3au>iTiiaTb. 

Bee  ((3a)  s.  me.ia.  Female  run 
queen  — ,  Marica  (y  n'iejn>).  Ho- 
ney-bee,  Mejonociiaa  wyxa. 

flower  (  Goran.  )  flDy.incTmiK-b, 
noflKo.ianb(pacTenie).'Working  — , 
nqena  paOoTiiima.  —  -garden, 
ii'ie;iLHUKT>.  Humble  — ,  riiyrenb, 
inMc.ib.  —  keeper,  ime;ioB04i>. 
Bee*s-wax,  Bocub.  A  gad  — , 
c.TbncHb,  oboatj. 

Beech  «5uh)  s.  6yKT»  Uepeso);  I!  adj. 

CyKOBbiH. mast,  jKe.iyab  5yKO- 

Bbiil;  —  -tree,  6yKOBoe  Aepeiio. 

Beechen  {6uh'-h)  adj.  GyKOBMu. 

Beechy  {6u\u)  adj.  cocTOnmiri  n3T> 

GyKOBT>. 

Beef  (6ii0\  {pi.  Beeves),  roBnAuna. 
Boiled  — ,  Bapenaii  roBiijinia.  — 
-steak,  Gii't'UJTeKc-b.   Corned   —, 

Mnciibifl  jtoncepuM. eater  (co- 

Kpam.  (buffetler)  nnrajomiriai 
roBflaHiion;  (iipoH.)  .lefiO-b-ibcipAc- 
eu-b  (u-b  Aiir;ini). 

Beer  ((5up),  s.  iiubo.  Table  — ,  cto- 
;iOBoe  iiiiBb.  —  -bouse,  iiopxep- 
iiafl,  iiiiBiian. 

Beet  {6um)  s.  CBeK.ia.  —  -root,  s. 
cBeK.ioBima,  Kpacnan  CBeKJia. 

Beetle  (Gu'm.i)  s.  «:yK"b ;  TapaKaai* ; 
II  KO-ioryiuKa,  6a0a,  TpaviOoBKa. 
The  stinking  black  — ,  HaBoa- 
Hbifi  jjCjKb.  The  dor  —,  iuMe;ib, 
Tpyxenb.  Horn  — ,  -leTyiiu  3Mi>H. 
Stag-  —  -le  ryMia  3M-f;u.  ;|  vn.  Bbi- 
flaBaTbCii,  BbiCTvnaTb,  iiaBijcaxb. 
—  -bro'wed,  adj.  HaxilypeHHbiii, 

C'b  HaBUCmUMU  CpOBHMII. 

Beetling  (6u'm.i-itHz)  adj.  HasHC- 
uiiu,     BbiABHraiomiucfl,  .  BbiAaw- 

Beetroot  {Sum'-pym)  s.  ceeKjioBima. 

Beeves  {6ue3]  s.pl.  poraxbiH  ckott>, 
Obiicii. 

Befall  {6u-0oa')  va.  vn.  c;iyMaTbCH, 
npHK.iioHaTbCfl.  "Whatever  — s, 
qroObi  Hii  c.iyni.iocb.  "What  be- 
fell you  next  ?  m  to  ato   CJiym- 

vlOCb  Ch  BaMU   nOTOM-b?      . 

Befit  {5u-{/5ujn')  va.  roAnxbca,  noii- 
xoaiiTb,   npujiuyecTBOBaib  ;    iipa- 

BllTbCa. 

Eng).*Russ. 


73 


BEG 


Befettin|r  [6u-0um'^uHZ)  adj.  noA" 
xoaamiu,    npii;iimHbiu. 

Befool  l6u-0yA')   va.   oaypaiiiiDarfc. 

Before  (6u-0op')  prep,  npeat,  AO, 
iipejKfle,  HejKejiii,  He  arrived  — 
me,  QH-b  npiiSbiJi-b  paHbiue  Mena. 
He  stood  Just  —  me,  oH-b  cto- 
siji-h  HenocpeACTBenHO  nepe^o  mhom. 
II  adv.  nepeAT>.  fi-b  npncyxcTuiii 
BncpeAU.  The  night  — ,  sa  uo^h 

AC... 

Beforehand  i  Cu^(fiop'-x&Hd )  adv. 

BnepeA'b  ;  «!>  saAaxou-b.    To  give 

money  — ,  AaBaxb  Aeiibru  bi>  3a« 

AaxoKi>. 
Beforetime    [du-^op'-mauM)  adv. 

HCKOHu,   H-feKorAa,   npe>KAe. 
Befortune  (6u-(fiop*'HyM)  va.   CAy» 

»iaxbcfl,  BbinaAaxb  na  aomo. 
Befoul   {6u-<fia'yA)  va.  3arpH3HflTi>, 

ocKBepnaxb. 
Beft>lend  (dU'Cppend*)  va.  6bixb   bt* 

Apy>KecKHXT>    OTHomeiiiflx-b,    Apy- 

JKiiTb.  (GaxpaMon. 

Befringe  {6u'0puHO»c')  va.  oOmuxb 
Beg((5cz)va.vn.  npocHXb,  Mo;iiixb;  npo- 

CllXb  (MlUOCXblHK));  IipiIIIIIMaXb    iia 

B-fcpy.  I  —  your  pardon,  iisbji- 
imxe ;  npomy  upouieiiiH.  To  —  tho 
question,  ptuiaxb  Bonpoct  no 
npiiHuiiny,  Aonycnaxb  BnepcA'b^ixo- 
AiiOo.  I  —  to  state  that...,  a  npo» 
luy  nosBOJiCHia  ycxaiiOBuxb,  qxo... 

Beget  (CU'Zem'i  va.  npou3BOAuxb, 
po/KAaxb. 

Begetter  \6u-iem''ep)  s.  poAnxcAb. 

Beggar  {dei'-i&p)  s.  Humiii  ;  npo- 
ma;ibira,  Mtiiran-b ;  npocnxejib.  — 
-man,  Hiimin.  —  -woman,  iiu* 
man.  II  va.  nycxiiXL  uo-Mipy,  ao- 
BecxH  AC  Humexbl ;  iicxoinnxb, 
nepeyxoMHXb  (Koro ).  To  —  all 
description,  At;iaxb  HeB03Mo;K- 
HbiM-b  Bcaicoe  oiincaHie. 

Beggarliness  ( 6ez'-25p-.iu-«ec )  s. 
HiimeHcxBO. 

Beggarly  »(5ei -zap-.iu)  adj.  Humen- 
CKiii,  ClJAHLifi ;  il  adv.  no-uiimeH- 
CKii,  61jaho. 

Begging  (6ei''ZUHz)  s.  BbinpauinBa- 
me,  cGnpaHie  no-Mipy;  HiimeucxBO. 

Begilt  ((5a-tuam')adj.  uo30.io«ieHHbi1i. 

Begin  '{6u-zuh')  va.  vn.  naminaxb, 
npncxynaxb  K-b  MCMy,  HaMtinarbca. 
To  —  business,  the  world,  na- 
Mimaxb  A-bno;  \\  Bcxynaxb  bt» 
CBiJxi».I  shall  •»  with  informing' 
you,  H  Aon>Kein>  nauaxb  ci>  xoro, 
Mxoobi  cooGmnxb  BaM"b. 

Beginner  (Su-zun'-ep)  s,.  cosAaxcAb, 
aBxopi.,  H3o6p-fexaxe.'ib;  AeDioxanxi., 
HawiinaiomiH,    Honii'ieirb. 

Beginning  (du-zuH'-imz)  s.  Ha^aao, 
ocHOBanie. 

Begird  {6u-z6pd')  va.  onaacbiBaTb, 
OKpyaaxb,    ocaiKAaib. 


BEK 


% 


BEL 


Begnaw  (5u-ko'o)  va,  oCrptisTi,,  06-  1 

rjio;iaTb.  | 

Begone  (<5u-zom*)  interj.  com*!  y5n- 

pailca!  Let  us  ■— ,  UAeMT>!  yiiAeM-b! 
Begrease  (6u-zpu3')  va.  3aca;iHBaTb,  1 

CMasbiBaxb,  HaAtaabiuaTb  atHpoM-b.  i 
Begrime    {6u-zpauM')     va.    aanaq-  | 

itaTb  ca>KeH,  saMapaxb,  MepHHTb. 
Begrudge    (6u-ipOdoic')  va.  aaBiijio- 

Baxb  ;  jKaji'feTb,  0TKa3biBaTfcCH  aIj- 

;iaTb  «ito-;ih5o. 
Beguile    ( 6u-zauA')    va.    oOManbi- 

Baxb,    npoBecxH,    o6o;ibmaxb ;     || 

o5;ienaxb,  yc;ia>KAaxb. 
Beguiler    {Gu-zaii.i'-ep)   s.   oGiaaH- 

iUHK'b,  o6o;ibcxHxe;ib. 
Begum    (  du-zOM'  )  va.  HaMaswBaxb 

Kaiieabjo,  K;ieeM'b. 
Behalf  {6u-xa0')  s.  no;ib3a,  BbiroAa, 

MHxepecb.    MH;iocxb. 
Behave  {6u-x3e')  va.  vn.  To  — -,  to 

—  one's  self,  bgcxh  ceSa,  nocxy- 
naxb  ;  ynpaRjflXb,  B.iaA'feTb   C060H. 

Behaviour  (6u-x9e*'Udp)  s.  noRe^e- 
Hie,  nocxynKu,  MaHepbi.  He  chan- 
ged his  — ,    OH-b    HSM-feHU;!!*    CBoe 

rioBeaeHie.  [Aoay,  oOearAaniixb. 
Behead  {6u-x9d')  va.  oxpy6nxb  ro- 
Beheading  (6u-x3d''UHz)  s.  oxcfcie- 

nie  ro;ioubi,  oOearAaBjiHsanie. 
Behemoth  (6u'-xu-moc3)   s.    (sooa.) 

SercMoxT.,  rHnuonoxaM-b. 
Behind    {6u-xauHd')    prep.    11    adv 

caaflH,  HasaAii  ;  3a:    noc;i'6.   Look 

—  you,  iiocMoxpiixe  Haaa^b.  Those 

—  us,  x-fe,  Koxopbie  noHAyxb  3a 
«aMH.  II  adv.  caaAH.  To  stay  — , 
oxcxaBaxb. 

Behindhand  {Gu-xauHd''X&nd)  adj. 
oxcxajibifi,  saAHiu,  3ano3Aa;ibirf. 
adv.  caaAH,  o-b  hgaoiimkIj,  bt, 
ocxaxK-fe.  To  be  —  with,  6bixb 
.BT*   CHoiueHiflXb,   Bi   CMexax-b  ct> 

K'fe.M-b-JUlSo. 

Behold  {6u-xoAd')  va.  vn.  CMoxpixb, 
paarjiHAbiBaxb,  paacMaxpunaxb  ; 
yBHAtxb,    npHM-fexuxb ;     ||     Interj. 

CM<)Xp(I  I   BOH-b  ! 

Beholden    {du-xoA'dn)  adj.  cGflsaH- 

iiMH,  npiisHaxeAbHbiH. 
Beholder    (6u-xoAd'-ep)  s.  3pHxejib, 
Behoney  (5w-.x0m'-ti)   va.   naMasu- 

naxb,  noACAauu*Baxb  lueAOM-b. 
Behoof  (6u-xy(p')  s.  npciiMymecxBO, 

no;ie3nocxb,  BuroAa.  iinxtpcf  i,. 
Behoove  {6u-xxje')  Behove  (6u-xoa) 

•vn.   AOJiJKencxBonaxb,    naAJiojKaxb. 

It  behoves,  nyacno,  aoawho,  iiaA- 

Being  (6u'-um)  p.  pr.  orb  be,  6y- 
Ay'in,  CbiB-b.  Such  —  the  case, 

BT*  BHAy  TOrO,  MXO  9X0  xaKT>.  |j  S. 

■cymecxBO,  cyiuecxBOBanie,  6bixie, 

cocxonHie.  The  Supreme  — ,  Bce- 

TibiuiHiH,  [}Ky;inKOM-b. 

Bclmftve    {fiU'H9tt'i    va.  oCabijeaxi. 


Belabour  {6u-Ad*-66p)  va.  OTAtAaxb, 

OXKOJlOXIIXb  (Koro). 

Belace  (6u-a3c')  va.  ooiiniBaxb  (Kpy«' 

jKesaMU,   xecbMoiu   oaxpaMOH) ;    ||1 

upiiBflSbinaxb ;  ||  oTKOAOxuxk,  cimb. 
Belated  {du-Adm'-ed)   adj.   aacxiir- 

Hyxbift  HOHbK),  3aii03AaBmiH. 
Beiatedness   (  Cu-Adin'-'ed-nec  )  8.^ 

saMGAAenie,  3ana3AbiBanie. 
Belay  (6u-a3u)  va.  3aca;iiiDaxb,  3a-l 

ropa>KHBaxb,    sanflxb   M-fccxo,  npo» 

xoATi ;   II  yKpauiaxb ;    (MopcK.)    sa-! 

Kp-feniixb  CHacxb. 
Belaying-pin    (  duAd'-uHZ-nun  )  s 

(MopcK.)  aaKp-fcna,  ciiacxb. 
Belch  (Cbah)  s.  iiapbiraiiie,  oxpbi/K- 

ita;  peoxa.  llva.  vn.  pwraxb,  napbi- 

raxb.  (cxapaii  B-feAbMa. 

Beldam     ((5e.i'-da.M)    s.     CaoyuiKa; 
Beleaguer  (6u-Au'-zep)   va.   ocaji;- 

jaxb,  oKpyjuaxb,  oix'bu^mi. 
Belfry    [6eA'-0pu)   s.    KOAOKOAbHfl, 

Ka.iaHHa. 
Belgian    {GeA'-dotcu-uH)    adj.   6eAb« 

riiiCKiH;  II  s.  6e.;ibriein^,  -ii'iKa. 
Belglc  (6eA'-dotcuK)  adj.  Se.ibriHCKift.' 
Belgium    (ScA'-dotcu-OM)    npr.   (re- 

orp.)   Be;ibria. 
Belial  {6u'-Au-dA)  s.caxana,  AiaBOA-b. 
Belibel  (6u-Aau''6eA)  va.  noHOCHXb, 

A"'^1'aM^poBaxb. 
Belle  6ii-Aau')  va.  n3o6AHiaxb,  on- 

ponepraxb,    npoxHBop-femiTb;  ||  no* 

Apa>Kaxb,     npaxBopflXbCflj    KACBe- 

xaxb.  • 

Belief   [6u-au^')   s,  B%pa,  B-fepoea- 

Hie;  noB'fepie;    CHMROji-b    Btpbi.  In 

the   firm   —  that,   cb    xbcpaou 

Bl5pOU,  4X0...  Past  — ,  HOBtpO- 
flXHblfl.  [pOUXHblfl. 

Believable  (6u'Aue'-S.-6A)  adj.  b*- 
Believe  (6u-auq')  va.  vn  aifepiixb  bo 
»ixo,  neMV;  B-fepouaxb,  Ay.Maxb.  I 
cannot— him,  a  ne  Mory  eMv  b*- 
pnxb.  II  vn.  Bt>pnxb.  To  —  in  God, 
Bijpuxb  B-b  Bora.  He  believes  in 
astrology,  on-b  Btpiix-b  bt>  acx- 
po.ioriio. 
Believer  {Su-Aua'-ep)  s.  Btpyiomifl, 

Bt.pflinin   BO  MXO.  I 

Believingly    (6u-au8*'UHI-au)  adv. 

CT>    B'ljpOH,   AOB-fepqilBO. 

Belike  (6a-AauK)  adv.  DtpoaTHO, 
iioiiiiAnMOMy. 

Belime  (6u-AauM')  va.  oOwaaaxb 
luccMi.,  OKAeitxb,  [BcAHsapifi. 

Belisarius    ((Jct-u-ca'-jDit-Oc),    npr. 

Bell  (6eA)  s.  K0AOK().m.,  KOAOKo;ib« 
qiiK-b,  3BOHOifb;l|GyGeiiMHKT>;  ko;io- 
KO-ibMiiK-b  (nBliXOK-b);  II  To  rlnjf, 
the  —    8,    3B0HHXb     B'b  Ko;ioKo.na» 

Hand  —,  pyjHOH  KOAOKo;ibqHKT>, 
SBOHOK-b.  •— .  -flower,  (Goxan.)  ko» 
AOKo/ibmiK-b.  •-  founder,  jrixefi- 
mMKi)  KOjioKOAOBT,.  —  -hanger, 
ycxpaiiBaionuft  anonKn.  —  •pull, 
luiiypoKi*  awAQW&L'iaiiVL,  concxua. 


BEL 


BEN 


—  -ringer,  anonapb.  ~  -tower, 

Ko;ioKO;ibHfl.  II  vn.  pacTii  DBiia-fc  ko- 

;iOKO;n>quKa;  (oxoth.)  TOKOuarfc. 
Bell,  yMeHbiu.  OT-b  Arabella u  Isa- 
bella, Apa6e;i-ian  Ilsaoejijia. 
iBelladonna((5e.*-^a-()o?t'-«a)  s.  (60- 

TaH.)  Ge.iJiaAOHa,   Kpdcacjma,  coii- 

iiafl  oflypb  (pacrenie). 
Belle  (^e^)   s.  Kpacauima,  usauxnaa 

jiaMa.  [komx.,  ci>  OyoenmiKOMTj. 
Belled  \6eAd)  adj.  ct>  Ko;iOKOJibMii- 
Belles  -  lettres     {6eA-Aein'-mep3) 

s.  pi.  GejiJieTpiicTinca. 
Bellied    l6eA'-Aud)  adj.  —  big  — , 

round  — ,  To;icTo6pioxiH. 
Belligerent        (<5e.i-.iitdac'-ep-eHm) 

adj.  Boiowmift. 
Bellman  {SeA-MiiH')  s.  rjiaiuaTafi. 
Bellon   ((5cvic5h)   s.   kojiiikh    BCJitA- 

CTBie  CBiiHuonaro  oTpaBjienifl. 
Bellona    (<5e.to'o-Ma)   npr.    (Mueo;i.) 

Be;i.;ioHa. 
Bellovr  (6eA'-oy)  vn.    Mbmaxb,   pe- 

BliTb,    DbiTb,  KpuHaib.  OymeBaTb; 

II  s.  Boii,  p(;Bi>. 
Bellows,  (ocwi'-oya)    s.  pi.  pasxy- 

BaJILHbl'e  M-fexu. 

Bellows  -  fish     {BeA'-oys-^um)  s. 

.    M-fexa  a^Jin  pa3;iyBaHm. 

Belly  (6eA'-Au)  s.  }khbott>,  6pK)xo, 
MpeBO,  yxpoOa;  nepubifi  JicejiyAOK-b 
(jKBaHHbixTi) ;  no-iocTb  (opioiuHaH, 
rpy;iHan);  iiiya.)  ;ieHa  (y  iincxpy- 
MeHxoBi.).  The  lower— ,  Hiiaaifl/i 
■qacxb  HCHBOxa.  —  -ache,  JKejiyaoi- 
Hbifl  cxBaxKii,  6o;ib  bt>  jkuboxI;, 
KOJiHKH.  —  -band,  noji5piomnuKx> 
y  cfeiuia;  (xiipypr.)  6aHflaa<T>  oxt> 
rpbiHtii.  II  va.  Ha;iyBaxb;  ]|  vn.  11a- 
jiyBaxbCfl,  paoAyBuxbCfl;  nyqiixbCfl; 
BbiflaBaxbCfl;  xopoxopuxbcfl;  ||  xo- 
KOBaxb  (oox.  o;ieHl;). 

Bellyful  (<5e.e'-u-(/)?o.i)  s.  nciHOe 
Cpioxo;  11  AOBOJbcxBO.  His  — ,  no 
no;iHaro  yAOB;iexBopeHia. 

Belong  {6u-A0Hi')  vn.  <to)  npiina/i- 
jicjKaxb,  Obixb  npticymy. 

Belonging  i{6u-A0Hi'-uHi)s.  cbou- 
cxBo;  ;iapT>,  npHHa;i;ie>KHOCXb. 

Beloochistan  (de-Aw'-Hucm&n)  npr. 
(reorp.)  Bejiy^JKHCxan'b. 

Selove  {6uAoe)  va.  ;iiD5iiMbiH,  apa- 
•     roalJHHbiH.  [HbiM,  -Haa. 

Beloved  {6u-A6ed')  adj.  B03Jiio6;ieH- 

JBelow^  (,6e-Ao'y)  prep.  noA"i>,  mime; 
hiQwhe.  '-  the  horizon,  iiii^ve  ro- 
pnaoHxa.  --  -thirty,  MCH-fee  xpna- 
uaxii.  The  boat  is  moored  — 
the  bridge,  cyaHO,  npiiBHaaHnoe 
no  HHHCHeuy  xeneHiio  sa  >iocxomt>. 
II  adv.  BHiiay;  Ha  aexijife.  The 
realms  — ,  uapcxBo  xiiHefi,  aAi*. 

Belt  (6eAm)  s.  iioncb,  nepec>i3b,  pe- 
weiib;  nopryiiea;  no;ioca  <;Kefl-B3- 
Haa);  (acxpoH.)  no.iocbi  (Ha  n;ia- 
Berfe).Crros8"-,  nepeeasb.  H  va.  vat 


onoHCtiBaTb,    npcnoacbieaxb;  na- 
;i1iuaxb  (Mopeax.  ii-ieMO). 
Belvedere  vau  Belvidere  (6eA-6u» 
dup'j  s.  OejibBeAepx>,  xeppaca  na^b 

flOMOMX>. 

Bemad  {6u-Mad')\a.  cBOfliixb  ct>  j'Ma. 
Bemask  {6u-MacK')  va.  saMacKiipo* 

Baxb,  npimpbiTb. 
Bemire  i6u-Miwp')  va.  To;rKHyTL  d'I> 

rp>i3b,  sarpfljHiixb. 
Bemoan  {6u-Mo'yH)  va.  on;iaKnBaxb, 

xyiKuxb.  [Baromiii. 

Bemoaner  (6u-Mo"yH-ep)ii.  onviaKH* 
Bemock  (Cu-mok')  va.  nacMtxaxbcjf, 

iiSAboaTbcfl,  rjiyMHTbcn;  xpymixbi 

ocMlijiuaxb. 
Bemourn  (5u-.\io'opw)  va.  HvajiiiXb, 

cojuajifexb,  cKopOfexb;  .on.iaKiiBaxi> 

(KOrO,   MTO). 

Bemuddle  i6u-M6d''dA)  va.  nopc- 
Mbuiiiuaxb,  nepenyxbiBaxb;  cm*- 
luuBaxb,  aauyxbiBaxb;  nsyMjiHXb, 
nopaJKaxb.  > 

Bench  (6chh)  s.  cuaMbH,  .'lanna;  || 
cyAeGiiaa  CKaftibH,  cyAX>,  npncyxt 
cxBie;  (xexn.)  Bf!pcxaKX>,  ciaiioKt. 
A  stone—,  KaMoiniafl  CKaMba.  |1  va. 
cxaBiixb  CKaMeiiKu;  caHtaxb  tiSk 
CKa.MbK);  II  sacfeaaxb. 

Bencher  ((Jenv'-ep)  s»  lopHCKOH* 
cy;ibx"b;    aflBOKaxT». 

Bend  \6eHd]  va.  cnioaxb,  iiariiSaTi^, 
rnyxb;  iianpaiuflxb;  noKopflXb,; 
noA^iiiHflxb:  iMopcK.)  npnKp'fen;iflxi,. 
To  —  the  head,  CK;ioiiflXbCff.   To 

—  the  knee,  cK.TOnnxb  Ko;ii;na« 
He  is  bent  on  studying  politl* 
cal  economy,  on-b  CKnoucwh  H3y» 
'laxb  no.iuxiiMccHyK)  skdhomIio.  |) 
vn.  rnyxLCfl,  cniSaxbCfl;  noBopaMU* 
Baxbcn,  iioiiopa'inBaxb,  At-iaxbnO" 
Bopoxx>;  np<>K.fioiiini.cfl;  CMopcK.)! 
itpeinixbofl.   rnyxLca  Ha    eoli-L.  To 

—  for-ward,  iiaK.ioHHTbCH  nne- 
poflTj.  The  road  there «— s  to  the 
right,  AOpora,  Koxopaa  noii»)paqH« 
naexb  narjpaBo.  jj  s.  criiOi,  iKirii6T>; 
nsBiuuna,  nuBopoxi);  HaKJoii* 
Hocxb;  .nyua;  (MopcK.)  y3e;n.,  bch* 
3e;ib,  iioiicb;  ||  CK^ia/tKa.  The  — 
of  the  arm,  of  the  leg,  ii3rn6i> 
pyKU. 

Bendable  {6eHd'-a-6A]  adj.  crH6a« 
eMLiH;  naxaniBaeMbiH;   ni6Km; 

Bender  (5eHd*-ep)  s.  HaxflniBaiomiH; 
(anax.)  crjiCaiomiii   mvckv;ixj. 

Bending  (deud'-um)  s. '  HariiS-b, 
ciuaAKa,    JioKOTb,  yKflOnx.;  ]|  adj. 

UaKJIOHlIblfi. 

Bendy  [deu'-du)  s.  (repa;i.)  no;ioca. 

Beneath  {6u-Hucm')  prep,  noflt, 
H3X>-noAT>.  ~  his  head,  hoax-  ero 
ro.ioBOH.  The  matter  is  —  no- 
tice, 9X0  AiJ.io  He  cxoiixT.  ynoMH- 
HaHiH.  II  adv.  noAx>,  BHHsy;  Hii»e. 

Benedict  (CeH'^u-dunrn)  s.  uoBO- 
OpaHHbiB;  11  npr.  BeHeAUKTi>. 


BEN 

Benedictine  {6eH-U'dHK)ii'-un)  s. 
CeueAiiKTiiuoub  (Moiiaxb);  Gene- 
AUKTuni.    {;iiiKcpb>';  ||  aclj,  OoHeAHK- 

TlIUCKifl. 

Benediction  {6eH'U-duK'-uiGfi)  s. 
O.iaroc.iouenie;   ocBflmenie. 

Benedictory  {6eH-u-duK'-mO-pi() 
adj.  AapyiomiH  O.iarociOBJieuie, 
0;i  aroc;i  OBJifliomi  n . 

Benefaction  ((5e?t-u-{/)iiJi'-iudH)  s. 
G.iaroA'bflHie;  Mii.iocTb;  O.iaro/ia- 
penie. 

Benefactor  (63H-u-0HK'-mOp)  s. 
oAnronhrenh,   6.iaroTuopuTe;ib. 

Benefactress  \6eu-u-cJ)HK-m[jec]  s. 
OviaroAliTe.'Jbnnu.u,  O-iaroxBopu- 
•rc;iLHima.  { \\  Bbirofla,  iio;ib3a. 

Benefice  [6eH'-u-0xic)  s.  ocHe*imin; 

Beneficed  (CeH^'a-ifincim  adj.  iio;ib- 
syiomiiicfl  OeHe<i'jmion.  —  clergy- 
man, CBHiueHuiiKb,  oucjue^eHHbiu 

AyXOBHUMU    AOXOAaMH. 

Beneficence    {6u-uR^'-U'CeHm)    s. 

0;iaroTBop«Te;ibHOCTb, 
Beneficent    (Cu-He^'-u-cenm)    adj. 

0.iarorBopiiTe;ibiibiii,  6;iaroA'£Te;ib« 

Hbiii;    OjiaroTBODHbiu. 
Beneficently    (ou-He(p'-u-ceHm-'Jiu) 

adv.  6;iaroTBopHO. 
Beneficial  (6cH-u-0um'-3.A)  adj.  no- 

;ie3iibiri,     BbiroAHbiii;     0;iaroTBop- 

II bin.  — •  to  mankind,  no.ie3HO  ne- 

jiOBlj'iecKOMy   poAy. 
Beneficially       (Och-u-^uwC'&A'U) 

adv.  BbiroAiio,   iio.ie3HO. 
Beneficialness«5eH-w-(/5itia'-a^-wcc) 

s.  o;iaroTBopiiocTb;  iipiiObiAb,  Bbi- 

roAa. 
Beneficiary  ((5ew-u-{/}um'-a-pM;  adj. 

OTHocHiuiilcfl    m>  OeiiCst'imiH;   [|   s. 

;i  II U  o,        u-iaAliiomee        6eneMi- 

uiefi:  I!  JKiiBymlii  iia  cieTt  no^Kepx- 

BOBaiiin;   ||  (Teaxp.)  Coiie-MiuianT-b. 
Beneficient  (6en'-U'(puuC-eum)  adj. 

O.iaroAlJTe.i  bii  bin . 
Benefit    (Gen'-u-^mm)   s.   CAaroAii- 

fluie;    Mn;iocxb;  Ao6poe  A'fc.io,  Cjia- 

roTBopeiiie;   O.iarocxbiHH;    BbiroAa, 

no;ib3a.  For  the  —  of,  iia  iio.ibsy; 

I)  va.    A^J-iaxb    AoCpo,     iiOMoraxb, 

npuHocHxb  no;ib3y.    To—  trade, 

noompHTb  npoMbiiii.icuHOCTb;  II  vn. 

nojibsoBaxbCH,   lUBjioKaib  BbiroAy. 

To  —  by  good  advice,  iiojiyqaxb 

no.ibay   ox-b  AoOpbixx.  coB-fexoB-b. 
Benevolence     {.Gu-hch'-o-achc)     s. 

C;iaroBu;ienie,   AOOpoxa;    MHiiocep- 

Aie,     O-iarocTb;     OAaioTBOpHXOiib- 

nocxb,  Aaaiiie. 
Benevolent    ((5u-Mee'-M-.ieMm)   adj. 

OjiarocK-ioHHbirr,        OJiaropacnOAO- 

TKeHUblfi;       AOGpblfl,     MHAOCXHBbin; 

G-iaroxnopnxejibiibiH. 
Benevolenly     (tfu-HeQ'-o-.ie«mM«) 

adv.  G;iarocK;iomio,  Aio6c3no. 
Bengal    (Cen-io'o.x)     '^vv,     {f<K)rp.) 

BeursuiiA. 


76 


BEQ 


Bengalee   (6eH*-za.xu)  adj.  6eHra;ib- 

ci:iii;|]  s.  ;KiixeJib  Benra.iin. 
Bengalese   (6eH-ia.iu3')  s.  oeHra;ie» 

3eu-b,    mnrenh    iieHra;iiu;  ||s.  Htn- 

TCMii  BeHra.;iiii. 
Benight  (du-Huum')  va.    noKpbiBaxb. 

MpaiioMb  HOMii;  no^jpaqaxb. 
Benighted     (Cu-naum'-ed)   adj    sa- 

cxiirHyxbiu  iio'ibio,  \[  iiaxtoAflmifica 

BO   M|)aK'L. 

Benign  (Cu-HaUn')  adj.  KpoxKiu,  mh- 
;iocTiiBbiri,    Be.iuKOAyuiHbiu,     6Aa» 

rOXBOpHblH. 

Benignant      {du-Huz'-HSHm)      adj. 

AoGpoAyiUHbin;    jiiooesHbifi.  i 

Benignantly  (6u-7iuz'-HaHm-Au)  adv. 

KpoTKO,  MiKiocxnuo,  G.'iaruAyuiHO. 
Benignity  (6n-Huz'-HU-mu)   s.  icpo* 

Toci I.,  Gjiarocxb,  Me;iOB'feKo;iio6ie. 
Benignly   (6u-Haun-ii)  adv.  cb  aoO- 
poTon,    GjiaroAyiiiHO.  [iiie. 

Benison  i.(5e«'-u-.^/<)  s.  G;iaroc;ioB;ie- 
Benjamin  ((JeH'-().7fca-.Mi<7<)  npr.  Be- 
HiaMiiHT*;  II  s.  pocubiil  .laAaitb,  Gen- 
sou.  [miK-b  ^pacxeiiie). 
Bennet   (<5eH'-em)  .s.  (Goxan.)    rpeG- 
Bent  (6eHm)   s.  criiO-b,  nsruo-b;  no- 
Kaxocxb,   Haic'ioHuocxb;   nanpaB.ie- 
Hie;   II  CK;iOHH()cxb,   pacno.aontenie, 
oxoxa,    B.ieqeuie;  II  adj.    coinyxbiii, 
Haxflnyxbiu;    nanpaB;ieHnbifi;  umS- 
wmiH  pacno.iojKeiiie  K-b  'ie.\iy.    To 
follow   one's  own  —,   cvi-tAOBaxb 

CBOIIM-b   CK;i0HIIOCXfl.Mb. 

Bent  -  grass  (deum'-zpsic)  s.  (6ot.) 

CHXIIHKTj,    3.fiaKOBKa.  , 

Benumb  {Cu-jiOm'j  va.  KOCH-feTb,.  ko» 

HCH-fcXb   (ox-b  XOJIOAa);   HiiMllXb,   U'fc- 

nen'txF.;  npiixynjinxb   (qyncxDO). 
Benumbed  (6ti'-nQMd)  adj.  OKOHeHii* 

AbiH.  neiiOABiiJKHbiii. 
Benzamide  (Oett'-ja-Mud)  s.ixHiinq.l 

Geir.iaMiiA'b.  l3iiA1>. 

Benzile  (^cn'-auA)   s,  (xiimiim.:  OeH« 
Benzine  (6ch''3Uh)  s.  (xuMim.)  Qeur 

3iiin>. 
Benzoic   ((Je?i-3o'o-UK)  adj.  Gensoil- 

iibin.  [AaH-b,  6eH3ofi. 

Benzoin  {5eH~3oUH')  s.  pocHbiil  jia* 
Beotia    (Cio'o-mu-d)    npr.    (reorp.) 

Booxifl, 
Bepaint  (Su-nsHm')  va.  iiOKpuBaxi. 

KpacKftMH,  pacKpauniBaxb. 
Beplnch     {ou-nuHH')    va.   munaxbr 

iicuxuiiaTb. 
Bepowder   (Cu-na'y-dep)     va.  na- 

iiyApsiiiaxb.  (noxBa;iaMU. 

Bepralse   (5u-np33')    va.    ocbinaxi. 
Bepurple   (6u-n6pnA)  va.   Kpacuxi. 

ij-b  nyj)nyponbiri  ub1jxt>. 
Bequeatli     {6u-kiju'-c3)  va.     aaB-t* 

luaxb,  oxKa3binaxb  no  3aa'!imaHiio. 
Bequeather    (6u-Kyu'-c3-ep)   s.  sa- 

B'limaxo.ib. 
Bequeathment    l6n-7<yu'-c3-MeHm) 

s.  nepi'Aa'ia  no  saBljmaniio. 
Beci^cst  [Cu-Kyc'cmy  s»  HaciniHaa. 


BES 


77 


nepeaaqa  mij-mecTea  no  sactma- 

iiiio;  li  va.  sas-feinaTb. 
Berate  (6u-p9m')  va.  opaiiuTb,    pa- 

ciieKaTt. 
Berattle  {6u-p&m\t)  va.  nojiHiiMaTb 

!ia    CM-fex-b;    nojiHUiiaTb    luyMt;   jl 

OCpaMHTb. 

Beray  {^u-ps")  va.  naMuarb, 
BerJ3epln{5ep'-56-p«M)s.  oepoepnHt. 
Berberry  {6ep'-6ep-pii)   s.    oapOa- 

piICT>. 

Bare  (6^up)  s.  flqMeiib.  ImiMaTb. 
Bereave  {6u-pu8")  va.  .iniuaTb,  ox- 
Bereavement   (Su-pne'-Meum)     s. 

.iniiieHie,  OTHHTie.  [TiiTe.ib. 

Bereaver  {6u  -  pu  '  ecp)  s.  noxu- 
'fierenice  (dep'-u-naiic)    npr.   Bepo- 

miKa.  (ceorp.)  BepraMacKO. 

Bergamasco  (6e}>'-:n-M&-cKo)  npr. 
Bergamo  (6ep'-i&-M0)  npr.    (reorp.J 

Bepraxio. 
Bergamot  (5ep'-ia-.t«om)   s.    6cpra- 

MOTT>  (rpyiua).  [\n>  CTiixaxi,. 

Berhyme  {6ii-pSiUM')  va.  Bocnbrb 
Berlin  (66p-AUH)  npr.  (reorp.)  Bep- 

.iim-b. 
Berme  {6epM)  s.  (<t>opT.>   oepMi.. 
Bermudas    (Sep  -  Mbw'  -  dH3)    npr. 

(reorp.)  BepMyaci:ie   ocxpoBa. 
Bern  [66pu)  npr.  (roorp.)  BepH-b. 
Bernardines  {6ep'-nii])-duH:i)  s.  pi. 

OfpHapflnHUbi(M{»HaujocHifi  opAcni,) 
Berry  [Sep'-pu)  s.  h  ro;ia,  3e|»iio,  cliMfl, 
Berth  (<5cpC3)  s.   nyuiexKa,   raMairb; 

KOMHaxa   Ha  KOpaOii-fe;    |1    3aHflxie 

M-bcxa. 
Bertha  (6ep"-c3a\  npr.   Bepxa. 
Bertram  {oep'-inpSM)  s.   npr.    Bep- 

xpaMT.;  (i  s.  (ooxafi.)  muryHCH-b  (pa- 

CTOHie).  lauBaMapiiH-b, 

Beryl  «5ep*-u.i)  s.  (MiiHep.)  uepiiJi;n,, 
Berylline   (6ep'-U'AUH)   adj.    nu*xa 

oepii.ia:  3eJieHOBaxo-ro;iyooBaxbifi. 
Bescrawl  {6u-cKpo.i')   va.  nauapa- 

iiaxL,  n.ioxo    Hanucaxb.  U^tb. 

Beseech  {6a-ciri'\  va.  yMO.nim..  mo- 
Beseccher\(5te-cuH'-ep) ».  npociixe.«>, 

-nima,    vMo.iawmi",  -man 
Beseechfngly  {6u-ciiH'-UHZ'.tu)  adv. 

iipocjire.ibHo,   yytoAHii. 
Beseem    {6ii-cilm'\    va.   6bixb   tor- 

Huni-b     xna...,     cooxn-fexcxBOBaxb, 

HoaxoanxL. 
Beseeming  {5u-ch.u'-««:»  s.   i;paco- 

la,  CMa3;inBocTb;   npn.iii'iie;  |i  adj. 

Ceseemingly  (6u'Cum''Uui'Au)  adv. 

npii.iuMHo.  (itoiixuiinmiH. 

Besecmly  {6u-cuM'-.tu)  a*li.  roAJibin, 

Beset  \6u-cem')  va.  ocnH<Aaxb,  oupy- 

jKuxb,  HanaAaxb; ;!  xpeuojiaixb,  cuy- 

luaxb.  —  "With   cares,   yjpyMeii- 

1 1 M a    3a5oxaM h.  in bi ft 

Besetting  {6u-cem'-uHi)  adj.  oobi'i- 

Beshrew  \6u-nipi/)  v.   n[>'»K.inHaJb. 

Beside  «Jzi-ca«())prep.  p^iaoml,  hoa- 


BES 

.Tfe."uo;5.ili;  iioMiiMO.  To  be  —  ouo's 

self,  UMAXH  iia-b   ceort. 
Besides  iOa-cuiids")  adv.  npn   tom* 

;ice,  Kb  xoNiy  /Ke,  KpoM*  xoro. 
Besiege  (uu-c?idj»c')  va.  ocaHcAaxb;H 

•  xcponfixb,  nuc-baaxb  Ha   Koro. 
Besieged  (6u-ci(0jicd)  ppa.  ocaHCACH- 

II  bill.  (AajomiJf- 

Besieger  l6u-cudotc'-ep)   va.   oca>K- 
Beslaver(<5it-c.Jaa'-epi  va.  aacfliOHii* 

i5iixb,  savycuiBaxb. 
Besmear  {6ii-cMup')  va.  .^awapaxb, 

saniuinaxb. 
Besmearer    (Cm-cMup'-ep)   s.   na«i«; 

Kvin,;  Mapaxe.ib,  Mapawmin. 
Besmirch  (<5u-c.Mup»t)  va.  aawapaxb,. 

jaiia'M.axb, 
Besmoke    {6u-cmo'ok)    va.    aaabi- 

MUXb,    .iflKOnXIIXb. 

Besmut  (5«c-.Mom)  va.  aaiepnuxL, 
yaiconxiixb.  iKOiiMeHiibin. 

Besmutted  {6iiC'MGm-€d)   ppa.   3a»! 

Besnuff  (6u-cndcfi't  va.  sanaqKaxb 
nioxaxe.ibHWMX>   xaCauoM'b.  i 

Besom  {6a'-;i6M)  s.  M  IinnKT>, .  MCT.ia; 
•!  va.  MecxH. 

Besomer  i6u'-30M0p)  s.  Muxejib* 
uuiK-b,  noAMexaiomifi. 

Besort  (6u'Copm')  s.  conxa,  npn* 
c.ayra;  11  vn.  npiunMCCXDOBaxb,  iioA* 
oiipaxi..  cooxB-fexcxBOBaxb. 

Besot  <(5u-cojn')  va.  At>.iaTi»  ivi}**: 
iibuiT^,  rpy6bi>n>. 

Besottednes  {Oii-com'-ed-Hec)  i*) 
r.iynocxb,  ckoxcxbo. 

Besottingly  (du-com'-unuAu)  adv.' 
r.iyno,  ho-ckoxckii; 

Bespangle  [Sv-aiAn'-tA)  va.  ycfcn*' 
uaxb  o-it'CKaMii.    , 

Bespatter  [6u-cn&m''ep]  va.  aa* 
opbisraxb  rpii.nbio,  OMepHnxb  i:o»oJ 

Bespa-wl  {6u-cno'oA)  va.  aaiucBbi*' 
Baib,  aaxapKiinaxb,   n.ieaaxb  na...l 

Bespeak  {6u-cnuK')  va.  Haufixb.  aa* 
pyqnxbCfl  "i-fexn.,  yroBopiixbcji  ifH 
cnex-b  »iero;  aanaijaxs:  cAtAari. 
npexioKeiiie,  oGpaxiixbcii  cb  pb* 
•ibio;  iipeAynpcAiixb;  npcACKa^uxb, 
no3B'bcTin  b.  A  thousand  copies 
are  bespoken,  3ai;a3aiia  xi.n »<ia 
>^K.jcMiMiip<Mt-b.  His  language 
bespeaks  hima  scholar,no  jijbi« 

i:V   (.>H1>   'H-.TOB-fcUl,    yMCHblfl. 

Bespeaker  {C>u-ciiv.K'-ep\  s.   Hann* 

y.uMt.ih,  3aKa:<bii'.aiouitfi. 
Bespeckle  {6u-cneK'-A\    va.    aaiiAx* 

fiai  b;  nciiccxpmi.. 
Bespice  iSii-cnaiic't    va.    npiiiipau* 

.IJJIb  IipHHWMH  iiopenbflMJi. 
Bespot  (<57<-CNom*)  va.   .'laiiiixHaTb. 
Bespread  iCu-cupcd']  va.   ycxviaxL, 

ycbiiiaib;  noupwxb. 
Besprent  |/7u-iv?pt'/im)va.  no.iiieaxb, 
Besprinkle     {Gn-rvpuaii-A)     va. 

oi:poii.ij«xb.    o<'»phixiaib;   ycbuiaib. 

ycLnTb.  jiiCTHBaAbimiKT*. 

Bi^sprJnkior     {Cn-cnpuHKA'-ep\    s. 


BET 

Besputter  {Su-cndrn'-mep)  vsl.  aa- 
nuieBaTk,  onjieuaTb. 

Bess  (<tec)  npr.  Jl  ii3a,   JltiaonKa. 

Best ^ffecm')  adj.  (sup.  or-b  Good), 
jiy^mifi,  iiau;iy4iuiri;  ||  s.  fly^iuee. 
All  te  fbr  the  — ,  bco  kt»  jiyiiueMV. 
To  do  one*s  —•  to,  craparbCH  oni- 
aaTi>.  K-b  jiyquieiiy.  At  the—,  kt> 
jiymueMy.  The— •  of  the  Joke,  ca- 
Moe  3a5aBHoe  ei.  aroM'b  niin-b.  To 
make  the  —  of  a  bad  bargain, 
GpaTb  H3-b  asyx-b    30.ti>    Menhniee. 

;    To  have  the  —  of  it ,  G pax  b  ee  {.  it . 

II  adv.  (sup.  OTb  Well),  Jiymue; 
Lcxarn.  To  like  — ,  npeAnoquraTb. 
He  thought  it^—  not  to  speak, 
OHT.  cqejii.  3a  nymnee  He  roBo- 
pHTb.  faaMapaTb. 

Bestain  (<Ju-cni3M*ff^va.  sanaTHaxb. 
Bestead  ^^u-cmed')  va.   npunocnrb 

nojibsy,     nouoraTb;    oOpamaTbCfl; 

yromaxb. 
Bestial  (5ec*-m«-i«)  adj.  ckoxckiu, 

wneoxRbifi.  (cKOTCXBO. 

Bestiality  {6ec' -  mu-SiA'U  -  mii)    s. 
Bestialize  -  (tfec'-mu-S^-ai)b)     va. 

OCKOXHHHTbCa.  (CKII, 

Bestially  (5ec'-mu-a^-^«)  adv.  ckox- 
Bestick  (6uc-mnK')  va.  upoii3axb. 
Bestir  ((3u-cm5p')  va.   vn.   fl-feucxso- 

Baxb,    janraxbcn;    nouieBe.inxbc«; 

npnaxn  bi>  jiBnjKeiiie;  TopMomuxbca. 
Bestow  «5u-cmo'y)  va.  flaBaxb,  Hca- 

aoBaxb,  owpflTb;  oxaasaxb  naxpa- 

Henie;  BbiaaBaxb  saMynrb;  ynoxpeS- 

jTflXb,  xpaxnxb  na  mxo,  yxtntrrh. 
Bestowal  {6uc-mo'y-3Li)  s..  Aap-b. 
Bestower  (5u-cmo*y-ep)  s.  Aapyio- 

miii,  xpaxiimiH. 
.Bestraught(ffu-cmpo'om)adj.  6e3- 

yMiTbifi,  cyMac6pOAHi>iu,   noxepHH- 

HblM. 

Bestreak  {Su-cmpuK*)  va.  lepxnri., 
Bbi'iepKiiBaxb,    iicK;i}o>iaxb. 

Bestre-w  (5u-cmpy')  va.  opouiarb. 
OKponjiHXb,  ycbinaxb. 

Bestride  (^u-cmpaud')  va.  B3;i-fc3Tb, 
c-fecxb  BepxoMi.  Ha  mxo;  nepeuiar- 
nyxb;  saropoiiiixb  coGoio. 

Bestud  {6u-cm6d')  va.  oOiinaxb  %\ta- 
HbiMn  rBOSAHMn;  ycfeHBaxb,   yKpa- 

III  axb. 
Bet  \6em)  s.  saKAaji'b.   napn:  ||  va. 

Ciixbcn  o6t>  3aK;iaA'h,  AepHcaxb 
napn.  He  — «  on  me,  on-b  AopTKnxv 
3a  sienn. 
Bet  iMu  Betty  {Sem^rt)  (vMeHbiii. 
iiMH  oxT>  E;ii!3aBexa),npr.  .nfiiao'iua. 
Betake  [6u-m3K')  va.  npo/tanaxboi 
qeviy;  nnnfit.raxb  in>  Kovy,  k> 
qoMv.  They  betook  themselves 
different  ways,  oiiu  y;iajiiijincb 
Bi>  panHbiH  cxopouM.  (cxenlo). 

Betel  (5u'-m.i)  s.  'f>ox.)  Gcxe.ib    (pa- 
Bethink  {6u-c3uhh'>   vn.    noAVMaxb, 
oCAyMaxb,  BcnoMUUTi.. 


78  BET 

Bethlehem  (Secs'-.tu-xeM)  s  (reorp.) 

Biie;iecM-b.   cm.  Bedlam. 
Bethlemite  «5ec3'-.iu-.MaM»h)adj.  an* 

♦JieeMCKifi;  II  cyMacme;jimiH. 
Bethrall   {6u-c3poX)    va.    nopaSo^ 

maxb,  noKapjixb.  [xaxb,  noSHXbJ 
Bethnmp  {6u-3c6Mn')  va.  oxko;io* 
Betide    {6u-maiid')    vn.  cny^tLXhcstJ 

nponcxoAHXb.  ^Woe  —  thee!  rope; 

xe5t. 
Betimes  {Su-mauM3')  adv.   saSjiaro^ 

BpeMeuHo;  cnosapaHKy,  pane,   bo- 

BDCMn. 

Beton(5e-moM')  s.  6exoHT>  (aeMeirrb). 
Betony  {6em'-o-Hu)  s.  |5ox.)  nonoBi» 
ub1>tt>  (pacxenie).  [itymaxb. 

Betoss  {6n-moc')  va.  Bo;iHOBaxb,  bo3- 
Betray  (6u-mp9u')   va.    npejianaxb, 

H3MljHHXb,     BblAaeaXb.      AOHOCHXb; 

oGHapy^jciiBaxb,     oxKpbiBaxb;     Bo-j 

BJieqb  Koro  no  »ixo. 
Betrayal  (5u-Tnp3u-3.i)  s.    n3M-]&Ha.^ 
Betrim  (6u-mpuM')  va.  oxA'^^^ibiaaxb^ 

yKpacHXb.  (croBopnxb.j 

Betroth  {6u-mpoc3*)  va.  noMOJiBHXb; 
Betrothal    {dii-mpoca'-aA)    s.  'cro- 

BOpT>,    nOMO<7BKa. 

Betrothed  iOu-mpocs'-ed)  adj.  Hce«, 
Hnxx>  (m.),  HCBlicxa  If.) 

Betrothment  {Cu-mpocs'-Meum)  s^ 
croBopT>,  noMo;iBKa,  cBaroBCTBO. 

Betrust  (6u-mp6cm')  va.  flOB-fepariy 
nopyiaxb  na  xpanenie. 

Betsey  tt.ni    Betsy    (coKpaux-  ovy. 
Blisabeth),  .^H3a,  JIii3oqKa. 

Better  (ffem'-mep)  adj.  (comp.  or^' 
Good),  .nytmiifi.  The  —  sort  of 
people,  .nyMuiie  jiK).in,  nopHao'i-j 
Hbie.  To  be  — ,  cxonxb  JivMuiaroJ 
flyiiiie  cepn  qyncxBonaTb.  'To  be 
—  off,  MyucTBosaxb  ce6fl  yjoGMbe. 
To  make  — -,  y.ny'nnaxb.  He  was- 
none  the  —  for  that  specula- 
tion, OUT.  HO'iero  ho  nbinrpa.n'b. 
oxT>  3XOW  cncKyjifluiu.  ||  va.  yjiyq- 
uiaxb,  cxaBHXb  bt*  jiy»iuioft  no;io- 
»<jii{ie,  npenpaxnxb  B-b  JiyMuice  co- 
cxoHHle.  To  —  one's  self,  yjiyq- 
uiaxb  CBoe  riojioKcnie  ||s.  ;iymuie,. 
cxaprufe,  Bbicuiie  (mh.  mucji.);  ;| 
npeiiMymecxBo.  To  get  the  —  of^ 
oaep:Kaxb  nopcB+.c'b.  Be  respect- 
ful to  your  — 8,  Gbixb  nonxiixeiib- 
HbiMi.  Cb  Hana.TbrTtio>n».  |l  adv. 
(comp.  oxT.  "Well  i\  Good)  flj-mue; 
lloo/ibuie.  You  cannot  do —,Bbi 
He  MOH<exe  jiyquie  cjiliJiaxb.  Tou 
had  —  follow  my  advice,  bi.i 
6bi  jiyiTue  no<  jihA08a.iin  MoeMy  co- 
B-fexy.  He  works  —  and  — ,  on-s 
pa6oTaox-b  i«c.e  jivmue  ii  ;»y»«ue. 
Jaather—  than  ten  pounds,  hc> 
Miioro  6o;if,e   Accnxu    ♦yuroin*. 

Better   ((5em'-r»ap)    &.    AepJKanxiil 
napn. 

Bettering  «Jcm*-mop-UM2),  Better- 


BEY  79 

mcnt  (^em'-rncjv.AieMm)'  s.^y.iyi- 

lueuie,  iicnpan.ieHie. 
Bettlng(<5em  -mu«2)s.napn,  saKJiain.. 
Betty  (6em"-inu)   s.    OTMbiina,    bo- 

poRCKOK  KfliO'iT,;  n  npr.  BeTTII. 
Between  (Cu-myu'M)  prep.    Me>Kzi\, 

BT.  npoMC/KyToiTb.  —  you  and  me, 

MeHCfly  MHOK)  n  BaMn.  —  'wind  and 

■water,    (MopcK.)  bt>  ypoDeiib  ct> 

noBepxHOCThio  Boati. 
Bet-wecn-dccks  (5u-mya'H-deKc)  s. 

(MopcK.)   nporrpaHCTBo  Menc^y  Ae- 

KaMH. 

Betwixt  {5u-myn'-Kcm)prep.  Me.icay . 

Bevel  {(5ed-tut)  s.  Hayro-ibHMKT>,  ko- 
COH  yroflf.,  CKocT>;  KocflKT>:  il  adj. 
ixocofi,  norHyrwn;  |i  va.  cuocHTb, 
paap-feaaTb  nancKocb;  |i  vn     Kpti- 

BOTbCH,      KOCnTbCff. 

Bevelled    {6eQ'-iutd))  adj.  —  gear, 

KOHnqecKiu. 
Bevelling  {6ee^-€,ium)  s.  ckoct». 
Beverage  (tfee'-ep-adoc)    s.    nHTbe, 

nanuTOKT>;  ||  *  BbinnBKa,  cnpucKu. 
Beyy(5e6'-u)  s.   o6mecTB0,   coCpa- 

Hie,  Kpyrb:  rpynna,  crafl,  crajio.  A 

—  of   roebncks^  craao  cepm..  A 

—  oC   fair  ladies,  co6paHie  Kpa- 
cnBbTXT>  /KenniniTb. 

Be^vail  [6u^y9\i)  va.  onxaRnsaTb, 

acaj>*Tb. 
Bewailable  (5u-j/3*-.«-a-5.i)  adj.  ao- 

CTofiHbui  coH>a-TfeniJi,  cjie3T>. 
Bewailer  (Cu-ify-A-ep)  s.  on/iaRnsa- 

joini",  n.iaKajbiuuK-k.. 
Bevallin^  {6u-y3"-.i'vm\  s.  HUTbe, 

ct>TOBanie,  on;iaKHBaHJe. 
Beware  (5u-y3*-p)  vn.  ocTeperaxbCH, 

Gepeqboi. 
Beweep  |5u-t/ii*-n)  va.  onjiaKHBaxb, 

n.iaKaTb.  •  (qRBarb. 

Be'wet  l6u-yd'-m)  va.  OMOintb,  cvia- 
Bewhiskered    idu-yucK'-epd)    adj. 
•  CT>  6aKeH6apiiaMii. 
Bewilder  [Su-yiiA-dep)    va.   c5uTb 

CTb  Aoporn,    .^anyraTb;  jl  npnBecTH 

BT>  aaojiy-KAenie,  nocTannTb  bt>  ry- 

niiK-b.  To  ~  get  be^nrildered  3a- 

6;iyaKTbCiK  pacrepflTbcn, 
Bewitch  {oti-ytiHt  va.  OKOJiAOBaxi., 

o6Bopo:?aiTb. 
Be-witcher  (5e-yu*M-ep)  s.  Boame6- 

HiiKT.,  uapoAt.ft,  oqapoBarC/ib. 
Bcwitchery  idn-yu  n-ep-u)  s.  OMa- 

poBaHie,  Mapbi,  BOJiiiieScTBO. 
Be'wltcMng  l6u-yu'H-um)  adj.  ona- 

poBaTe.ifcHwu.  npc.iecTHbin. 
Be'witchingly  l6u'yu'H-UHtAui  adv. 

o*iapoBaTe;ibHo. 
Bewltcbment    {Su-yu'H^MeHm)  s. 

CM.  Bewitchery. 
Bewray  {^u-p3u)  va.  DpeAaeaTb,  paa- 

oo.aaMaTb. 
Bey  (daii)   s.  6cii   (rypeo.    ryGepna- 

Topx,  KanifaaKifr  iiaMa.ibiiitK'b). 
Beyond (<5m-OHd)  prep.  Bbiuie,  na*!!,, 

But,  no  xy  cxopoHy;  4aji*e.  —  the 


BIC 

seas,  3a  wopuMn.  —  the  Alps,  na 
xy  cxopoHy  A;ibm>,  sa  A.nf.naMii. 
He  lives  —  his  means,  ofn>  H<n- 
Bcn.  Bbiuie  cpeACXBT>.  —  alfi 
praise,  Bbiiiie   bchkiixX)  noxBa.i-b. 

—  measure,  'iepeaMypx..  ||  adv. 
Bjia;iii,  TaMT>,  na  pa3CX0Hnin. 

Bezant  (6e-3&Hm'\  s.  6ecaHXT>   (an* 

aaHTiiicKafl  MOHexa).  i 

Bezantler  (5u-3aHm'-.iep)  s.  Bxopoil 

orpocxoK'biyo.iieHbflro  pora). 
Bezel  (Sf:.y-UA)  s.  PHtaAO  (KaMH/i  »•& 

ncpcxH-fc*. 
Bezzle    (5e3'-j,i)va.    npoaaxb   CBOe- 

HMymocTBO,  pacxpamiBai  b. 
Bias   (5au'-5.»)  s.  CK.ioHnocTb,   Hair-' 

paBflcuie,    H38opoxT>;  ||  u1j;ib.  Th»- 

—  of  his  speech  'was.  u-j^Ab(c^ 
ero  p-fenn  6bi.fio.  I|  va.  HaiuoMflXb^ 
CKJioHiixb,  HM-feTb  B;iiflHic.  ||  adv- 
Koco,  BKOCb,  nonepeKT,,  6okomt>. 

Biassed    {6au'-Scm)    ppa.   npeayrr- 

nejKziPHHbiu. 
Biaxal  ((JauK'-3S.i)  adj.  AByxoceBOii- 
Bib  (6n6)  s.  Ai^xcKifi   HaipyAHiiKT>;  |J 

xpecica  (pbiSa).  liiHua.. 

Bibacious    {6au63'-iu6c)   adj.    nwi- 
Bibasic  (6aii-63'-cuK)  adj.    (xnMH«i.)j 

AnyxocnoBHOH. 
Bibber  (6u6'-€p)  s.  nbfranyra. 
Bible  {Oau'-6A)  s.   6n6flifl,  CBflme»- 

HO€  nncanie.  sexxift  aas-ferb. 
Biblical  {6ii6'-AtiK-&A)   adj.  6n6iieii- 

cKift,  BerxoaaB-fexHbiH. 
Biblically  {6u6'-auk-&a-u)   adv.  no 

Giio.iiH,  cor;iaciio  crh  6ii6;iie»:. 
Bibliographer  [6u6-Au-oi'-p&-0ep}* 

s.  6H(>;iiorpa<M>. 
Bibliographic  {6u6-Au-oz-p&0''ttK}i 

adj.  0»i6.'iioq)a*nMecKJu. 
Bibliographical   ((5tt<5-.iu-oz-pS0'^ 

xiu-dA)  adj.  6n6.iiorpa*nqecKiu. 
Bibliographlcally  ((5m<5-.c«-oz-p5^» 

tiK-dA-iu)  adv.   f)iio.iiorpa<MmecKU. 
Bibliography  (6h6-au-oz-p&-^u)  s. 

oiio-"iiorpa*i>i. 
Bibliomania      (<5u<5-.!u-o-jMd*-iiU-ah 

s.  cTpacTb  KT>  KHnraMt. 
Bibliomaniac  {dud-Aii-o-Md^-HU-SKp 

S.   OUOJiiOMaHT*. 

Bibliophlll&w  {6u6-AU''O0''U'AUcmy 

s.  6n6A\o^nM>. 
Bibliothecal     {6v6'Aii'0'C3u'-k5a)' 

adj.  OnOjiJOTeMiibiH. 
Bibiist  (6u6'-Aticm)  s.  SHaxom.  6n6- 

;iiH.  [ibifi,  no3A|)eBaxbiH. 

Bibuloas    {6n6h'-}o-A0c\  adj.  rySqa- 
Bi-capsnlar  (Oaii-Kan'-cw-A&p)  adj.* 

(6oxaH.)  AByxKaHry;ibHbiH. 
Bi-carbonate  ( <5au-ifip'-5o-Mam)atf^^ 

AByvr;ieKiir;ii.iu. 
Bice  (<5auc)  s.  (atuBon.)  Green  — •,  va* 

;iaxnxoBaa  KpacKa.Blue — ,  oji-feAHO— 

criH^ii  KpacKa.  [AByr.ftaBbiiT. 

Bicephalous    «5au-ce0'-a-.i6c)    adjv. 
Biceps  {6afi'-cenc)  s.  (anax.)  6nceiio% 

(Mbiiiiua^ 


BIPj 

Bicker  (ffMK*-6p)  vn.  cnopnrb,  pac- 
HtaxbCfl;  IJ  Ko;ibixaTbCfl,BO^noBaTbCi? 

Bickorer  iduK'-ejhep)  s.  cnopmniri>. 

Bickering  {dun-ep-ufn)  s.  ccopa, 
pacnpa,  paaaopi.;  CTbimta. 

Bickern    (5uk'-€p«)  s.   HaKOBS;ibHH. 

Bicycle  (5aM*-c«-K.i)  s.  Be.iociine/rb. 

Bicyclist  (5aM'-c«K-.iMcm)  s,  bcio- 
cnneiincT-b. 

Bid  {6nd)  va.  npHKaabiBarb,  neji-fexb; 
II  npe^iiararb,  HaQimaTh  (u-feny).  — 
him  to  stay,  iipuKan:iiTc  CMy 
ocraTbcn.  To  —  a  fair  price, 
iipeA.ioiKiiTb  xopomyio  ut.rty.  To  -~ 
falr»  cy.iiiTb.  To  ■—  defiance  to 
fate,  UATD  HanepcKop-b  cyAHot. !! 
s.  Hajua^a,  Ha6aB.'?eHie  (ububi).  Ei- 

fjher — ,  Bbicuia>mtHa{naTopraxi,) 
dder    {6ud'-dep)   s.    HaOu&aiomiii 

uljny  (Ha  avKuioH-fe). 
Bidding  {6ud'-duHi)  s.  Hawa'ia  (u-fc- 

Hi»i);  It  upiiKa3anJe;  ji  npnrjiaciiTejib- 

HLiH  oii-ien»;  11  omauieiiie. 
Biddy  {6nd'-dit}  s.  abituieiioK-b;  II  npr. 

{oTi.  Bridget)  BpHrnxra. 
Bide  {Gaiid)  va.  vn.  ocraBaxbca,  npe- 

6biBaxh;  I;  va.  crpaaaxb. 
Bidental   {6au-deH'-maA)   adj.  ABy- 

ayowft,  flByayoqarwn. 
Bidentate  {dau-deu'-mdm)  adj.  ABy* 

3y6MaxbiH. 
Bidented  {Sau-deH^-mcd)    Bidenta- 

tcd    [daii-nieH'-de-mad)    adj.    ABy- 

ayobia,  AByayoqaxbiii. 
Bidet  idu-de^n'i  s.  jiouiaaKa. 
Biding  (ffaud'-iiMz)  s.  inpe(>binaHie. 
Biennial  idati-en^-Hu-iA)  adj.  Aeyro- 

AOBajibin,  AByxii-fexHiii. 
Biennially    {6au-€H-tiU'Sjt-AU)  adv. 
I    AnyxroAtiiHO. 

Bier  \6up)  s.  KaTa'^aJIln>,  onpi>f  tjH^-h. 
Biestings    {6iicm''Um3)  s.  pi.  Dep> 

Boe  MOJioKO(;}teHtmtiibi  iiMOBOXt\ii«- 

.     HOU    ItopOBb]). 

Bifarious  {6an-0a*-pn-ec)  adj.  Aey- 
CMbicjieiiHbifi;  \\  (Oorau.i  iiporuBono- 

.    jio;Kiibiil. 

Biferons  {du^'-ep-Cct  adj.  uotry- 
mifi  Ann.  pa;ia  B-b  roxb. 

Biffin  {Gar^'-ipuH)  s.  ne-iciioeHG-ioKO 

Bifid  {6aH'-0ud),  Bifldated  (5tt£/i*. 
ii-d^m)  adj.   (vxjxaH.)   aBy.no.ibHb!«. 

Biflorate  i6au'0uo'o-p3m]j  BifIo> 
rous  {6au-0Ao"o-pdc)  adj.  (6ox.) 
fluyuB-kYHbifj.  fubin. 

'Bifold   {6au'-(poAd)  adj.  cbohcxbcb- 

Biform  (<5ciu'-f^op.>t'.,  Biformod 
(<Ja/>-(^j[>j\td)  aJj.  ABy:>»*iiiufi,  Asy- 

JfUKiu.  u 

Biformity  (ffau-(^op;i<*-t(-mu)  s.  abj- 

wllI'lHOCXb,   ABOCBnAHOCXk. 

Bifk^onted  {6nU-tftp{inm''ed}  adj.  flRy- 
•   .iiiKin,  na  ;ina  *|)OHxa. 
Blftircate  irtau-^)6p'-K9mU  Blfarr 

cated    (^aii-^p'-iom-med)  ^  a*'j. 

pasADoeHuuA. 


80 


BIL 


Bifurcation  {6aii-0dp'K3'-ui3H)  s. 
naaaBoenie.  pasBiuinna. 

Big  {6uz)  adj.  To.icTbin,  Co.iLUiorr, 
oouinjinbiif,  BbicoM-fep!rt>ift;  i[  nvaa- 
Xbifi.  A  — "woman,  Toncraa  Oaoa 
jKemuiuia.  A  "woman  —  "with 
ehild,  SepeMemiafl  :uenjiuiHa.  — 
with  events,  'jpenaxbift  coObixf- 
ami.  To  look— ,nMl;xb  rop;iejmBb)ii 

BIJA'b;  !I  *  CMOXpliXb  CBblCOKa. 

Bigamist  {6in'-a-MUcm)  s.  ABOC-Rn*. 

ncvch  (m.),  iiByMyjKniina  |f.). 
Bigamy  {6m'-a-Mu)  .s.  Giiraiii;?,  ,inoc^ 

aroiicxBO,  ABy>iy>KecxBO. 
Blgaroon     {duz-i-pyn)  s.    poi'ft) 

Diiuimi. 
Bigeminate  {6au-daice'MU'H3m)  Sffj! 

iOoxaH.J  AByXCJbMflUHblH. 

Biggin  {6in*-uH)  s.  AtTcuiu  qeiiMni.'-i.:i 

ti  Ko^cHHnua. 
Bight  idaiim)  s.  fMopcK.)  GjrxTa;  iiy.»» 

(y  napyca);  crn6T>  Ko.it>Ha  (y  .iiomajin » 
Bigness  {Cm'-nec)  s.  rojiiuuua,  oo.ifi'^ 

MiiHa. 
Bigot  ^S^l^'-6m)  s.  xaiTHca;  n3yui>pi.:i 

♦aHaxniv-b;  cji-fenou  npnEepaieiieufJ 
Bigoted     {6ut'-6m-€d)    adj.    cAiiiPt 

npiiBepjKcnHbiH;  HynpiiMbid.  j 

Bigotedly  (Cia-om-cS-.in)  adv.  KaKiJ 

xa!iH>a,  itaKb  ^anariiicb,  4>aiiaTnqH(>j 

cjIjuo. 
Bigotry     (dut'-Om-pu)    s.     Cj^iin:t 

iipiiB«3aHHocTb    KT>  HCMy;    xaH;i:c<' 

CXDO. 

Bilabiate  i6au-.l^■6u-^n)  adj.  (5ox  • 
AKyr>C>E.iu.  ABy.incxHbiu. 

BilanicIIate  {6au-AaM'-e,t3m) '  Sk.0}. 
(ooxau.)  iiByno;ioBrjH»iaxbifi. 

Bilamellated  i6n-A&M*~eA3Tned)  adj, 
(ooxaii.)  <:v.  Bilamellate. 

Bllander  {6yui'-&H-dep)  s.  (MOpci:.) 
6<MaiupT>  {\yoxh  cyjiaaj. 

Bilateral  {6au-AAm'-ep-S.i)  adj 
.inycxopoHiiiii. 

Bilberry  <yti.j'-^-p«)  s  ^epBBi<d 
Red — ,  6|)ycijnKa. 

Bilbo  i^n.i'-^n)  s.  paiinpa.  tMnai-;). 

Bilboa  {6uA''6o'oa}Tipr.  (reor.)  Bu.itiO 
r>ao.  iAajibi.  kojI04i:ii 

Bilboes  {6uA*-6o3)  s.  pi.  (Mop.)  Kait- 

Bile  i6atf.i)s.  JKCJiib;  liadj.  acejiinuri 

Bilcduct  iCaftA'-deHm)  s.  (anax.! 
;Kf;iMJiUK  ntiOTO(n>. 

Bilge  {6it.ix)  s.  (uopcn.)  noAfiOAHa.'t 
MacTb  cyjiia.  —  pnmp,  DbiRa<iu> 
naioiiUri  iiacoci>  B-fc  xpiovb.—  -wa- 
ter* xpioMiia^i  Bda.  li  vn.  noBpe- 
Anxwifl  BT>  ito.<iHoaiio&  «iacxii  (o 
Koj^a^ji;);  Ha61;a;3Tb  aa  cttaay  (o 
Kopao^Tli). 

Biliary  \6wAh'-^-pu\  adj.   »e;i«?HMrt. 

Bilingual  i6au-AHH-t\}AA)t  Bilin> 
guar  i^Mu-AUH'-tySpi  adj.  Asy- 
n-MiiuiihXii. 

Bitinguous  (ffau'.titH'<y9c}  a<l; 
AHyii.iM'inbiii. 

Bilious  i<?K.fft**Oci  adj.  ateA*iuuif, 


BIN 


8« 


BIR 


Bilk  [ouak]  s.  iiJiyTOBCTBO;  nycTLie 
o.ioBa,  nycTOCJioBie;  ||  va.  ooMaiibi- 
Baxb,  iiaiiyBaTb;  npaxb. 

Bill  (6uA)  s.  KJiiOB-b  (nTiiqifi);  li  oi<o- 
ne'inocTb,  nocoK-b(Mero);  ||  sanitcita, 
6ii;ierb,  CMerb,  KBnxaimifl,  bbinnc- 
Ka;  oH.ib,  npoaKn>  (aaKOHa);  yKa3T>; 
cBii;it,Te;ibCTBo;  I'  a-tnuia;  ||  iickt.;  H 
Kocapb,  Tonop'b.  Hand  — ,  oo-b" 
.<?B;ieHie.  Tradesman's  — ,  cqer-b. 

—  of  parcels,  <i>aKTypa»  naK;taA- 
na«  iia  TOBapbi.  —  of  fare.  Memo. 

—  of  exchanere,  BeKce;ib,  nepe- 
BOflT»  AeHerb.  Inland  — ,  BHyrpen- 
Hiii  BeKce;ib.  Foreign  — ,  Men^ay- 
HapoflHbifi  BeKce^ib.  —  -broker, 
6iipHceBofi  MaKJiepT>.  —  of  lading:, 
■C'leT-b.onncb  rpyaa,  KOHHocaMeiirb. 
To  pass  a — ,  DOTiipocaTb  aaKoiii). 

11  vn.  u-fejioaaTbcw  iiociiKaMit  (Kairb 
A"t;iaiorb  ro;iy6ii);  jiacKarb  apyrb 
/ipyra;  Mn;ioBaTb;  ||  nyGJiiiKoBaxb. 

Bill  \6uA),  Billy  (6uA'-.nt)  yMCHbui. 
oT-b  'William  BH;ibre;ibM'b. 

Billed  (6uAd)  adj.  ct>  iwiOBOM-b. 
Long-  — ,  short— ,CT.  a;iiiiiHbiMT> 

KJIJOBOM-b. 

Billet  (6UA'-em)  s.  aanncKa,  6n;ieTT>, 
nncbMeao.  ||  va.  craBHTi.  Ha  nocrofi 
(co;iwrb);  II  vn.  CTonxb  Ha  nocxofe, 
noMtmaiXbCfl,  Gbixb  pacKoapxiipo- 
BanHbiM-b. 

Billiard    {6u.th'-fipd)    adj.  ou.ihnpn- 

HblH.  —    stick,   i:i>'l     6l(JIbJip;iIIbiri. 

Billiards  {6u.ib'-n[M)3\  s.  pi.  6u-ib- 
npAT*.  To  play  at  — ,  iirpaxs  iia 
6n;iJiJapa-fc.  —  ball,  s.  luap-b  6ii.ii>- 
Hn>inbiii. 

Billinff   {6iLi''iiHZ)  ppa.   ii  6.  ;iacK.i- 

WmiuCfl  (KJIIOBOMT,). 

Billion  {6u'-tb6ii\  s  6ii.iniom>,  mu« 

;liOH"b  WH.wioHon-b. 
Billot  {6uA'-Aom)  s.   ao.ioxo  itAu  ce- 


pe6po  (B-b  <:.nuxKa.\T». 
lill  ■     • 


Billovr  (duA'-Aoy)  s.  Do;iHa,    Ba.Tb;  1" 

vn.  BOJiHOBaxbcn,  BSAbiMaxbcit. 
Billo"w-Beaten(<5u,!*Moi/-<yt(in"«)adj. 

panGiiBaeMbiu  Bo;iHaMii. 
Billowy     {Gu-i'-Aoy-u)   adj.    no.iHy- 

cMi.in:  BO.Tiiyioiuificfl. 
Bilobate    [Onti-Ao'O'Sam),    Bllobed 

(6an  -AoCd}  adj.  (Oorau.)  uHv.ioiiai- 1  - 

Hbin. 
Bimana  ((Jau-jwa-M/i) «.  jBvpyKorxi.. 
Bimane  (KHu-AtaM'),Bimanous  «7au> 

.Mc'-M<3c)  adj.  ABypyKiii. 
Bimensal  (Oau-MencsLt)  adj.  juvM-t* 

•  aTHbin. 
Binietallism  (SawMcm'-i'iA'UAM)  s. 

(iHMexa.i/inaM-b. 
Bin  ((5uK)  s.  ;iapb,  sanpoM-b,  HuuiKt. 
Binary  {daii-nA-pu)  adj.    ai'-nfncofi, 

jBofiiiHqHbifi;  flBonrxBeHMbifi. 
Binate  (6au--H9m)  a<lj.  (OoraH.)  iiap- 

(IblU. 

Bind  idaiiyid)  va   o^^nn-TbiBaxb,  rnn- 
.iWBaib;  nepeBa^MBaTh  ipany);  ue- 1 


^  p<^njicTaT!MKHnry);oGiiiRnaTL«iiiMT.; 
ooHsari.,  aaiuiOMuxb  (yc^ioide).  To 
—  in  sheaves,  BHr^axb  bt>  cHonu. 
To  —  one's  head,  saBnsbinaxb  ro- 
jioBy.  To  —  in  calf,  nepen.ioxaxb 
K-b  xejinwbK)  KO/icy.  To  —  appren* 
tlce  to,  oxAaBaxb  m.  oSyneHJe.  ||  ■ 
vn.  C/KJiMaxbca;  xoepAliTb;  npons- 
BOiiinb  3anopi>;  o6ji3biBaxb  ia» 
'lewy. 

Binder  {6aftud'-c]t)  s.  nepenjiernnKi.; 

|l   B>l3av1bmHK'b;     CBflSLIBaiOmiH;    ii 

nepeBflaua,  OKOBKa. 
Bindery  {daund'-ep-u)  s.  nepeiwcT- 

Hoe  aaBeflCHie. 
Binding  {GauM^'-uuz)  s.  nepen;iert; 

oOuiuBKa,  OopaiopTb;  CB«3b,  okobre; 

il  adj.    cB/i3biBaiomiH,   CKpi>n;iAio<- 

miiJ;    oOnsaxejibHbifi. 
Bindingly  (CaUnd'-UHtAu)  adv.  o6ir- 

3axe.lbH0.  (BblOHOKl>. 

Bindw^eed  (fiaxLHu'-yud)  s.  ((>oxaH.) 
Bindwood  {Gaiind'-yifd)   a.    n;iiom-b 

(bi>  LLIoxjiaH/iiii). 
Binnacle  (6uH'-ua-KA)    s.  (uopcK.) 

HaKxoy37>  {ji.iH  KOMiiaca). 
Binocle  {Cuh'-o-ka)  s.6aHOK.ib,  apii* 

TCibnaii  Tpy6a.  (AByr;ia3birf. 

Binocular  (6au-H0Kh'-to-A<ip)  adj. 
Binoculate  {daii-HOKh'-to-Asm)  adj. 

(ecx.  ncxop.)  ^uyr.ia3biH. 
Binomial      {6au-Ho'o-Mu-&A)      adj. 

(MaxcM.)  flnyM.iCHHbiH.  ||  s.  OiinoM-b. 
Binoxolate  (6au-H0K'-caLAdm)  .s.  Auy« 

maiiCiCBajj  Kiic;ioxa. 
Binoxlde  (Caii-noK'-cud)  s.  (ximuq.) 

ABy^KItCb. 

Biographer  {6aii-oi''P&-0cp)  s.  6i- 

orpaib,  H<ii3Meonucaxe;ib. 
Biographic   (5aM-o-:pa(/5'-HK),   Bi-"^ 

ographlcal     (<7a?V-o-2pa{/5-uK-5.i) 

adj.  oiorpjj'fiiMecKiH. 
Biographlcallyi<5au-o-:pZij(5-UK-a-t> 

Au]  adv.  6iorpa<niMecKn. 
Biography  (Cau-oi'-pa-^u)  .s.^Cior^ 

paiiji,  JKn.HueoniicaHie. 
Biological  \6aU'OA}o'-doicU'K&A)  adjj 

Oio.TDripiocKJn.  ■         ^  ,' 

Biology  (rtaft-o.i'-o-t)o»cu)  s.  6io;iorirt' 
Blparous  «5au -na'-pflc)   adj.  poA.i- 

mifi    oiiHODpeMeHHo    AByxi>  Alixe- 

libiLueu.    . 
Bipartite      «5att-nap'-maum)    adj. 

pasiiBoeHHbifj;  '■■•  (6oxaH.)  ABypaBA*- 

.ibnbifi.  [hoc. 

Biped  (6ari-n9d)  s.anynoroe  hchbox- 
Blpedal  {6Sii-nu'd&A)  adj.AByHoriu. 
Blpennate  «5aiV-ncH'-am)  adj.  Any* 

K|)bi.ii>!ri. 
Blpetaloas     {Cuu-nem'-U-AOc)    a(!fj#> 

(ooran.)  flBy;i^'iiecxKOBbiri. 
Biquadrate  (6u-Kyod'~p3m)  s.  On* 

KUa;lpAXT>. 

Biquadratic  (<^au-Kj/od  - p&m* -  uh) 
;nij.  (MarcM.i  oHKBaapaxHbiu,  Aoy- 
»[)a'nn.iu: ;;.';,  6itKBaflpaTT>. 

Birch  (^o/)»i;  .-*.  Ocpesai  ii  •  poara.  ♦* 


BIS 


82 


BIT 


-broom,  Bi&HirKi>. ^xrine,  biiho 

ii3i>  6epe30Baro  coKa. 

Birchen  (66ph'~h)  adj.  Cepeaoewii; 
II to  — ,  va,  c&ML  pojrofi. 

Bird  {6dpd)  s.  nrima;  iiTauiKa.  —  of 
passage,  nepejieTHa>i  mima.  Mi- 
gratory — s,  ncpe.iGTHbin  nrimbi. 
—of  prey,  xiimiiajt  nrima.  Sing- 
ing: — ,  n1}B»iaH  nrima.  — s  of  a 
feather,  ;iio;iii  oahopo  noiun6a; 
oanoro  no;in  nroaa.  To  kill  tiwo 
— s  with  one  stone,  0;THiiM'b  bw- 
crpifejioMt  yGiJTL  ;iByxT>  safmeB-b. 
One  —  in  the  hand  is  'worth 
t-wo  in  the  bush,  jiyiiueciiHimy 

•    BTi  pyKH,  MliM-b  JKypaB.lH  B1>  HcSli. 

Jail  — ,   BHC-bjibiniKb.  II  va.   jiobiitl 

nrnuh.  [a:\n  nxiiu-b. 

Birdbolt   {66pd'-6o.im)    s.    CTp-fe.fia 
Birdcage  (6dpd'-K9dotc)    ».   KJi-fexKa 

(nTiiMi.n):  nTii'iiu  cn/ioKi.. 
Birdcall  (60pd'-Ho.i)  s.    ayaKB.   una 

npiiManiinaHin  lu  imi,.  [nejion-h. 
Birdcatcher  (ddpd'-KiiH'ep]  s.  htii- 
Birdeyed  (ddpd'-aii-ep)  adj.  6i>icTpo- 

r;ia3bin. 
Birdfancier  {Sdpd'-^&H-cu-ep)    s. 

;iio6nTe;ibnTimT>;npOAaBeuT>nTimT>, 

nTII'IHllK-b. 

Birdlike  (66pd'-.iauK)  adj.  nbxojTclii 
na    MTimy,  uTUMiK.  [(iiTimu). 

Birdlime    {6opd'-AauM)    s.    oMCJia 

Birdman  {dGpd'-MiiH)  s.  nrime.dOB'b. 

Birdorgan  {6<ipd'-opiaH)  s.  cepii- 
HGTb,  UTii'iin  opraH-b. 

Bird's  eye  {66pd:t'-aii)  \\  s.  (GoxaH.) 
aAOHiicb;  mii'iifi  r;ia3-b;  B3r;iiiflT)C'b 
nxn'iwiro  no.icxa.  —  vle-w,  Biu-b 
(Ha  Mxo)  cnopxy,  ci>  nxii'ibflro  iio- 
jiexa. 

Bird's  foot  «5<5pd.V-jf)K)m)s.  (Soran.) 
opiinxoH-b;  <:t>  iioraMii  Kan-b  y  nximw 

Bird's  nest  {66pdj'-Hecm)  s.  nxiribe 
rnl53iio. 

Birmingham  {6dp'-MUHZ-&M)  npr. 
(reorp.)  BiipMiiiiraM'b. 

Birth  (66pc3)  s.  poJK/^eH!e,poi^bI,po- 
;^u^bI;  II  nponcxojKaciiie,  poAT),  na- 
Ma;io;  njioniy,  iipon3Be;iciiie;  II  iiCMa- 
^\e.  To  give  —to,  nopojKAaxb. 

Birthday  (66pc3'-d3)  s.  aeuh  pojK- 
,i<'iiiM.  [poiKaeuln,  po/uina. 

Birthplace  (66pc3'-nj3c)   s.  M-fecxo 

Birthright  «5opc3'-pa?Vm)  s.  npasa 
no  po)K;ien!io;  npano  nepBCHcxna, 
npana  oxaptunncxBa.  [cKa». 

Biscay  {Cuc'-K3it)npv.   (roorp.)  Bn- 

Biscayan  {fitioo'-nn)  adj.  GncKafi- 
cKifi;  II  s.  Gmicaf'U-b,  -KafjKa. 

Biscuit  {6uc'-num)  a.  6iichbiixt>;  cy- 
xapb.  (na  aaoe. 

Bisect  {flav-c(')x'm')    va.    pa3pt3axb 

Bisection  {6an-c(>):'-utd)}]  s.  a1j;ic- 
Hic  na  An-fe  pannbiH  'lacxn. 

Bishop  {Cum'-Ou)  s.  eniiCKom>;Ii 
tnowb  (bt.  uiaxMaxax"b). 


Bishoplike     ((Juut'-dn-.iaim)    adj\ 

enucKoncKifi. 
Bishopric  {6iim'-on-puK)    s.   enn- 

cKoncTBo,    enapxifl. 
Bisk  (dJucK)  s.  G»CKT>,paKOBbiH  cytn.. 
Bismuth  (6u3'-mOc3)  s.  (Miinep.)  un- 

CMyTT>.  [6bIKl>  Bb  AMepiiK'fe). 

Bison  {6hu3*-6h)   s.    Shsoht.  (AHuift 
Bissextile  iCuc-ceKc'-muA)  adj.Bbi- 

COKOCHblfi;  ;i  S.    BblCOKOCHblH  r04T>. 

Bister  n;in  Bistre  (6uc'-mep)  s. 
xeMHoSypan   KpacKa,  ryuib. 

Bistort  {ouc'-mopm)  s.  SM-feesHK-b,. 
ron;teu'b.  (noKa- 

Bistoury  (Suc'-my-pu)  s.  (xiip.)  poai. 

Bisulphuret  {Gaii-cOA-^bw-pem)  s. 
.  flByc-fepnncxafl  co;ib. 

Bit  "(tfum)  s.  Kyco^eK-b;  KpouieiKa; 
6opo;iKa  (luiOMa);  Kon^inK-b  (nnxKn); 
(MopcK.)  — s,  s.  pl.GnxeHrn,  Gnrcbi. 
A  —  of  bread,  KycoK-b  x.n-feoa. 
Not  a  -^,  HHCKO.«bKO,  nn  Kane.nb- 
i:u,  nn  KpouieMKH.  A  little  — of  a. 
fellO"W,  Ma.neHbKin  HeyiOB-feMeKi..  || 
va.  B3Hy3Aaxb;  (MopcK.)  no;ioac«xb. 
na  GnrenrB. 

Bite  (6aum)  va.  nycaxb,  K.neBaxb;! 
mnnaxb,  pa3'b'feAaxb;  KOflOXb,  H3- 
Biixb  (cnoBaMH).  To  —  one's  ton- 
gue, npuKycnxb  fl3Lii:-b.  To  —  off, 
BbiKycHxb.Tho  roEuc  was  bit, 
juyjiuK-b  ObiJit  noriMam>;  i|  vn.  Ky- 
caxbCfl;  II  oGManyxb,  npoBecrii;  no- 
nacxbCH.  The  fish  do  not  ~,, 
pbi6a  ne  K^iioerb;  ||  s.  yKyiueHie,, 
yKycT>;  II  *  .noByniKa;  n.JiyxHH;  npn- 
vtatiKa;  ||  yitycb  (HacfeuoMaro);  ||  bm- 
f,aaH\e  uncfioxon. 

Biter  ((5aum'-ep)  s.  tott>,  kxo  Kyca- 
ex-b,  fl3nnxb  (cjiOBaiuH);  lo'caKa;  ||  > 
n.iyxx,.  [Iin<t>aniH. 

Bithynia  {6u-3CUh''U-&)  npr.  (reorp.) 

Biting  (<5aum'-nw2j  s  Kycanie,  06- 
Mani>;  ||  adj.  "hmm,  flaBHxe.ibHwu, 
KO.iKin;  ocxpbin. 

Bitingly  (6aitm'-nHi-.iu)  adv.  p-fcaKO,. 
KO.IKO,  H3DHxe.nbno. 

Bitt  (/5»m)  s.  (MopcK.)GHxnnn>;  Ilva. 
npnnnsbiBaxb  flKopiibin  Kanax-b  6h- 
xeirraMn. 

Bitter  (5nm'-rncp)  adj.  ropi.idfr  na 
BKycT>;  xepnniu;  pt.3Ki»,  rpyGbiu, 
iKccxKifi;  noMa.iibnbiu;  JKCcxoKifu 
As  — as  gall,  ropi.KinKaK7.jKe.n'ib. 
—  tears,  ropbuin  r;ie3bi.  —"words, 
jKccxoKia  c;iOBa.  —  enmity,  ne- 
yMOJiiiMan  BpantAa.  A  — cold,  jicc- 

cToidn  xo^oJ5,■:^. almond,  ropb- 

lun  MiiHAa.iJ..  lis. (MOflnn.  n4>apMau.) 
ropoMK,  ropr.Koe  naMa.110,  BemecxBO. 

Bitterish  (Cum'-mrp'Xiw)  adj.  ropb- 
KOHaibiM.  (ropbKonaxocxb. 

BItterIshness((7io7r-Tr}cp-?n«-MPC)s. 

Bitterly  {Cnnn'-mep-.in)  adv.  ropb- 

KO,  ci»   ropOMbK). 

Bittern  {6nm''mepu)  s.  (opnnT.) 
Hbinb  (nxima.) 


BLA 


83 


BLA 


Bittern    {6um'-p.p>i)    s.    Maiomibin 

pa3co;n>;  mcjioH-b. 
Bitterness  i(Jion'-mc]>-wcc)  s:    ro- 

peub;  3,io0a,  oawioG.ienie;  H  nena-ib. 
Bitters  {6um'-mep3)  s.  roptKan  ua- 

CTOMKa. 

Bittor,   Blttour  {Gum'-miip)  s.  cm 

Bittern,  Bbinb. 
Bitnmen  {Cu-mbJo'-MeH)  s.  ropnafl 

f'MOJia,  Mui.iepa.ibnan  CMOJia. 
Bitumlnate  {6ii-inh}o'~Mn-M3m)  va. 

ocwajiunaTb,  sacMa.iuBaTb. 
Bituminiferous  {du-ivhw-Mu-nu^'- 

ep-6c)  adj.  CMoJincTbiH. 
Bituminizatlon    {Gu-mbw-Mu-mt- 

39'-ui6h)  s.    ocMa.iuBanie    ropnofi 

CM  0,1  on. 
Bitumlnize  (Cn-mbw'-.Mu-Mauj)  va. 

ocMa.iUBaTb  Mniiepa;ibuoH   cmojioh, 

npeujiaiuaxb  in>  ropHyro  CMo.iy. 
Bituminons  {Cu-mbro-'Mu-nOci  adj. 

MIIHepa.TMI0CM0.11ICTbin. 

Bivalve  (datV-eixAs)    adj.  AsycTBop- 

^aTbifi. 
Bivalve  ((5u'-e5.te),  Bivalvons  («5au- 

oiiAh'~6c)  adj.  flBycTbopMaTbiu. 
Bivalved  {5u-aa.««d)  adj.  flBycTuon- 

MaTbiii.  (jBycTBopMaTbiii. 

Bivalvnlar  (<5au-od.!ab'-K>-.tap)  adj. 
Blventral  (<5au-oeM'-mpa.t)  adj.  Any- 

OpKJUlHLin. 

Bivious  [6uo'-ii-6c)   adj.   flByucxoj- 

nbiu,  ABonitin  (o  ana'ieniii). 
Bivouac  (<5uo'-|/-aK)    s.   6iiByaKT>;ll 

vn.  CTOnTb  iia  Giiuaub. 
Bizarre  [6it-3ap')    adj.    crpanHbiu, 

Kanpnanbiu. 
Blab  ((5.ra(5)   s.  Co.iTyH-b;   |1   va.    vn. 

pa.3O03TaTb;  pa3r;iacnTb,  OTKpbiTb 

frafiHy). 
Blabber  [C.i&S'-Cep)   s.  6»».iTym>;|| 

vn.  pn36a;iTbiBaTb,  6o;iTaTb;   npe- 


yuciiiMiiBaTb,  xBacraTb. 
tla  - 


Black  [SaUk)  adj.  Mcpubift,  6arpo- 
Bbin;  Mpamibiu;  nacMypubiiJ.yrpio- 
MbiH;.!)  niyciibifi.  —  eyes,  mpphmh 
r.iaaa;  ciimhkii  noflT>  r;ia3aMii.  To 
look  —at,  r;iflAt.Tb  ij3T>  no^/iouia; 
II  '  Heflo6po>Ke.iaTe;ihi!o  rnnaf.rh 
He  looks  very  — ,  ohi,  oqenb  in-ia- 
.TCH-b;  II  s.  MepHbii'i  ub1;tt>,  MCIH(00 
rrnTno,  McpiiaH  upacKa;  Tpaypi.;|i 
RorpT3,  apaifb.  To  be  of  a  good 
— ,  xopoiuaro  'lepHarouBliTH.  Deep 
— ,  coBepiucHHo  MepHbifi.  Bone  — , 
;KiiBOTHaa  icpacua  (oti.  ne|»e>i;iira- 
ni>t  KOCTeri).  Ivory  — ,  wepnafl  c.io- 
HOBan  KOCTb.  —  sea  (o.iaK'-cu) 
Mcpiioe  Mope.  A  suit  of  — ,  Mep- 
Han  napa  (n;iaTbfl);  rpaypifoe  oalia- 

Mie. act,  s.  aHrjUHCKift  aaKOH-b 

npoTiiB'b   CpaKOHbepoBT>.  — art   s. 

MepnoKiniaiie. beetle,  Mepiibifi 

TapaKaHT.. board,  qepHaji  ao- 

CKa  (Bi.  iiiKo;i%).  —  -cattle,  s.  po- 

rarbifi  ckott>. cock.TcxepeB'b. 

—  >cttrrant,  Hepna>i  cMopoAUHa. 


lead,  MepiiLift  i<apaTiiiaun>,  rpa- 

♦iiT-b.      —   -letter,      roTimecuajr 

GyKBa.  (HC-rpi,. 

Blackamoorf^.raK-a-.vyp)  s.  apam>, 

Beackberry  {6AiiK'-6e-pu)  s.e.'KeBii- 

Ka,  MepmiKa.  [Ap<)3a'b» 

Blackbird  {OAax'-Cdpd)  s.  McpHbifi 

Blacken  {CuaK'-HH)  va.  Mepunrb,  aa- 

TeMiwTb;  II  vn.MepH'bTb,noTeMH'feTb- 

Blackguard  {6.idK'-zapd\  s.  copsa- 

neuT>,  rojioBop'fe.Tb;  |1  KeroAHil;  ||  va, 

ocbtnaTb  6paHbio,    6paHHTb;  ||  adj. 

rpyObifi,  ujajioB.TMBbiii. 

Blackguardism  (6.iAK'-iapdu3M)  s. 

uiajiocTb,  rpyOocTb. 
Blacking  i6.ifiK'-um)  s.  saKca. 
Blackish  (GaUk'-uiu)  adj.  MepHona- 
TbiH.  (HO;  II  *  rpycHOu 

Blackly  {6.iaK\iu)  adv.  nepHO;  Ntpa^i- 
Blackmail  [6auk'-m3.i)  s.  noAaxs 
iMTypoK);  maHTaHTb.  ||  va.  luaiiTa- 
wupcBaTb.  (rajKHCT-b. 

Blackmailer  i6A&K'-M&-A6p)  s.  man- 
Blackness  {Ca&k'-hcc)  s.  McpHOTa; 
MepHbifi  UBtTT.;  MpaKT>;  II  *  »<ecTo- 
KocTh,  niycHocTb.  [Hem>- 

Blacksmiih    (6a&k'-cmu30  s.   ny.i- 
Blackthorn  {6a&k'-3coph)  s.  (6ot.^ 

TCpUOBHIIK-b,  TOpHT). 

Bladder  {6Aiid'-dep)  s.  ny^bipb  (mo- 
Meuon);  1!  ny3bipHKT>  (aoAflHOH);  aM- 
ny.ia. 

Bladdery  {6A&d'-dep-u)  adj.  nysEi- 
piiCTbifi,  nysbipMaTbiii. 

Blade  {6A0d)  s.  ObuuHKa,  jiiicTiiirby 
CTc6e.Tb,  TpaRKa,  OTripwcK-b;  kah- 
HOK-b,  jiesBio  (pyHibfl);  ;ionacTb  (v 
nec-ia).  A  young  — ,  KyniJia.  A 
cunning  — ,  xjiToru-b. 

Bladebone  {6A3d'6ou)  s.  (anaT.^ 
nAeMcnan  KocTb. 

Bladed((5.i3d'-cd)adj.  ct>  orpocTKaMH; 
CT>  .neaseeM-b;  (Munep.)  n<iac  i  iniia- 
Tblft.  [H<efuiiiKi>. 

Bladesmith  {6A3d'-cMU3c)   s.  opy- 

Blain  (<5.t;>w).s.yropb;MiipeH,HapbiBT>^ 

Blamable  {6a3m'-&-6a)  adj.  aoctoh- 
Hbiii  nopimaiiin,  HeKpacuBbitt,  npe- 

AOryAMTOjlbHblii. 

Blamableness  i6A9M'-&'6A-Mec)  s. 

irpoAocyAHTe.ibHocTb. 
Blamably  {6A3M'-a~6A)  adv.  npeao- 

vyaurenuHo. 
Blame  \6a9m)  s.  nopimanie,  xy;ia;  || 

Diiiia;  II  va.  xy.iiiTb,  nopnuarb;  bii* 

mi  lb.  You  are  to  — ,  Dbi  aoctou,* 

Hbi  nopimaHifl. 
Blameful  (6A3M'-0yA)  adj.  aoctou— 

HbiTi  iiopimaHifl,  nopnuaeMMil. 
Blamefully  ((5.i3'-c/)i/.i-.iu)  adv.  ao- 

cTofmo  nopimaiiifl,  cb  nopnuaHieMt. 
Blamefulness    {6A9M''0yA--Hcc)   s^ 

BiiHa,  norp-J;iiiHOCTb,  ouiiiOKa. 
Blameless  {6a3m'-acc)  adj.    Gesynr-* 

pc'inhtfi,  HenHHiibiu. 
Blamelessly    ( 6,i3M'-Aec-AU)    adTi 

6e.3ynpeHHO,  hcbhhho. 


BLA 

Qlamer  {S.i3M*-ep)  s.  nepecy;i»iHKi>, 
xyjiiiTejib,  nopiiuarejib,  KniiTHKT,. 

Blame-worthiness  ( 6.i3M'y6p-3CU' 
7iec)  s.  iipe;iocyiiiiTe;ihHocTb. 

Blameworthy  {duoM'-ydp-cju)  adj. 
npe;iocyAHTejit!ibiH,AOCTouHbiii  no- 
DimaHia. 

Blanch  (tf.iaHiu)  va.  e-fejiiiTt;  naBO- 
^HTb  MaTT>;  o'mmaTb;  (noBop.)  ot- 
BapHBaxb,  BbiiuejiyuiHBaTb  (miiht 
najib) ;  II  npiiKpaiuuBavb;  yeepTW- 
naTbCfl;  ||  vn.  JiyKaoiiTb,  BH;iflTb. 

Blanching  {6AaHm''Um)  s.  6^;icHie; 
jiyjiccHie. 

Blanc-mangre  [6ao-mohdic'),  Blanc- 
mani^er  ((5.iO'jwoH-ace')  s.  6;iaH- 
MaHHie,  nnpoacHoe. 

Bland  {d.iand)  adj.  itpoTKin,  /lacKO- 
Bbifi,  Ht>5nnbiH. 

Blandiloc^uencel  SAdH-duA'-o-Kyetic) 
8.  c;iajiKifl  c;iona. 

Blandish  {dAand'-um)  va.  CMarnaTb, 
;iacKaTb;  yo^iaJKaxb. 

Blandisher  \6AaHd'-um-ep)  s.  Jia- 
CKaTe;ib,  nhcren-b. 

Blandischment  (dAaHd'-ttm-MeHm) 
s.  ;iacKa,  Jiecrb.  [irfeanocTb. 

Blandness   {6A&Hd'-Hec)   s.   jxacKii, 

Blank  {6ASiHK)  s.  6jiaHKT>;  npoSt^ji-b, 
nycToe  M-fecro  (B'bpyKonnc{i);u'fe;ib; 
HycTOK  6ii;ieTi>  bt>  ;roTope-fe.  A  — 
page,  6±nan  CTpanirua.  To  —  fire 
—  cartridge,  CTp-fe;iflrb xb;iocTbi- 
MH  3ap«AaMu.  11  adj.  6t;ibiri;  dnhn- 
Hbiii;  11  nenncanHbul  (o  SyMarij); 
6e3i>  noaniicji;  miCTbifi,  nycTori;  || 
CMymeHHbiii ;  ne'iajibubifi,  He6.ia- 
ronpiflTHbiMi.  Point  — ,  SeatttJibHO. 
(I  va.  CMymaxb;  noKpbiBarb  6;i-fefl- 

HOCTbK);   CTIipaTb,  yHH»ITO>ICaTb. 

Blanket   (5.tauK'-em)  s.  luepcraHoe 

oatHJio;  noKpbiBa;io;  1|  va.  noupbi- 

Baxb  oA'feflJioM-b;  aa'ucpTbiBaib   bi> 

noKpbiBa;io. 
Blankly  {6aS.hk*'AU)  adv.  6;i^Ano; 

CT>  cMyiueHieMT>,  nowajibKO. 
Blankness    i6AaHK'-Hec)  s.    On-ha,- 

HOCTb:  cMyiucHie. 
Blanquette  {OAHH-nem')  s.  (KyjiHH.) 

O.iaHi.cTb. 
Blare  ((J.t^p)    va.   vn.   rpoMKO  rpy- 

6nTb;  pen1;rb,  Mbi'iaTb. 
Blarney  ((T.iap'-nu)  s.  HiisKafl  Jiectb; 

II  va.  odMaiibiBaTb  vibcruBbiMii  c;io- 

Baun. 
Blase  (ffAXi)  npr.  n;ia3-i.. 
Blaspheme  (o.icic-^uAt')  vn.  6oro- 

xy.ibCTuouaTb,  (xy;ibniiK-b. 

Blasphemer  (5.i/lc-(^u.M'-ep)  s.  Co- 
Blasphemous  {6a&c'-0u-mOc)   adj. 

r)oroxy;ir.iii,iri. 
Blasphemously  {SAdc'^fiu-MOc-Au) 

adv.  OoroxyyiMio. 
Blasphemy  {6.iic'-ffiu-Mu)  s.  6oro- 

xy.ibCTHo;  xy.ia. 
Blast  (6Aacm)  s.  aynoneHle;  B-fjTop'b; 

iiopi»iB;b  B-fexpa;  1|  noBtipie,  aaj^aaa; 


14  BLE 

!  cnopbiHbff  Bi*  x;i-tG6,  nop^m  b7> 
pacTeHiflxi>;  B3pbiBT>,  BocnjiaweHe- 
nie.  The  cold  northern  — ,  xo- 
.lo^HbiH  ctBcpHbiff  B-ferept.  The 
—  of  a  trumpet,  sByicb  rpySbi. 

furnace,  flOMenHaa  nctb,  aou- 

Ha.  Ijva.  naiuyuinTb;  yjiii'iTOKiiTb  ;• 
cHce'ib  cojiHueMTj,  noBpeztuTb  B'fer- 
pOM-b,       M0p030MT>  ,      ciwpbiHbefi ; 

B3opBaTb.    To    —    one*s    hopes, 

VHnqTOHCiiTb  MbH  .iiiOo  uaAeHcabi. 
Blaster  {6AS.cm'-ep)  s.  ucTpef)MTe;ib. 

pa3pyujHTe;ib.  [nie,  iiCTpe5;ieHie. 
Blasting  {dASicm'-UHi)  s.  paspyuie- 
BIastment(<5^acm'-AtCK?7?)  s.  naryO-. 

HOC  Kbnme. 
Blatant  {6A9'-miHm)  adj.  MbmamiH.' 
Blatter  (OAdm'-mep)  vn.   myM^xb, 

Kpii'iaxb. 
Blatter er  (6AaHm.'-ep-ep)  KBacTym.. 
Blay(5^3u)s.  yK;ieriKa(pbi6a). 
Blaze    {6a33)    s.     n.iaMn,     6;iecK'b; 

CB-feT-b;  11  pa3r;iaiiienie.  ||  vn.  nbi- 

;iaTb,  n;iaMen-bTb;  ci/iTb,  OnecT-feib, 

cDepKaxb.  Pine  w^ood  — s  w^ell, 

cocHOBoe  /lepeBO/ipKo  ropnT-b.  ij  va, 

pa3r;iamaTb,    paciiycuaTb    (cnyxu); 

oTMbMaxb  ;icpeDbfl  (fljia   iiopyoKn), 

To  —  abroad,  Asuieno  pa3HocuxT>, 

pacny  6ji  h  ico  Baxb. 
Blazer  (5.i33'-cp)  s.  pa3r;iauiaTe;ib, 

paciipocxpainixe.nb  c;iyxoBT». 
Blazing  {6a93'-uhz)  s.  n.iaMeHtFiie;  || 

adj.  n.iaMeHtiouuH;  6necriim\»;  or- 

neHHbiii. 
Blazon  (6a9'-3h)  va.  pacnncbiBaxb ; 

onncbiBaxb,  yKpauiaxb;  oObflCiuixb 

repf)bi;  pasrjiauiaxb,   pa3c;iaB;iHXb; 

II  repa;ibAHKa  ;  pa3r;fauieHie,   pac- 

npocxpanGHie  cjiyxoBT*;  iianbiuicii- 

iiafl  noxBa;ia. 
Blazonry  (d.ia'-.w-pu)  s.  rep6bi. 
Blea    (6au)  s    (6ox.)  suGojioiu.,  C.in- 

Htafiuiiii  KT>  Kopb  c;iofi  orh  AepeBt. 
Bleaberry  (dm  -(5c-pu)s.(6oxaH.)  ro- 

;iyOiJKa  (flroaa).  (ayx-fc. 

Bleach  (ff.*uH»  va.  Civiiixb  na  bo3- 
Bleacher  (dun'-ep)  s.  Cliviu.'ibmHK'b 
Bleachery  [SAun'-ep-u)  s,.  6t.JiM;ibHfl. 
Bleaching  (6auh'-uhz)  g.   O-bneme. 

—  liquid,  maBo;ienaji  BOAa. 
Bleak  (6auk)  s.  (pbi6H.)  yK.iefiKa;|| 

adj.    xo;io4nbifi,    oxitpbixbifi     Ihjia 

Bhxpa);  CjitAHUH.  A  —  skyjMpaM- 

noc  xo;iOAHoe  neOo. 
Bleakish  (dAuu'-mu)  adj.  xo;iOAHbiri; 

;ienjinofi;  MpaMjibiu. 
Bleakly    (6auk'-au)  adv.   xoaoaho; 

Mp.lMHO. 

Bleakness    l/iAtix'-jicc)   s.   xonom.; 

MpaMiiocxb,  6Al;Aiiocxb,neMajibHbiri 

miflx,. 
Bleaky  (6auk''U)  adj.  cm.  Pleak. 
Blear  {SAUp)   adj.  xycKAbifi,    ucac 

m,if!;|iva.   saxoMnnxi.,    iioMpaMax* 

Bleared  eyes,  xycK;ibie  rjiasa 


BLI 


9& 


BLO 


Blearedness  {6.vip'-ed-uec)  s.  no- 
TeMiffciiic  3p1;uin;  TVCK.iocTb. 

Bleat  (<5.fu»j)vn.  6.iejrTb;  'i  s.O.icflnic. 

Bleating  (d.mm'-iim)  adj.  O.ienio- 
miii  (o6i>  OBn-fe);  II   s.    6.ie>inie. 

Bleb  (<5.ie<5)  s.  Bo.iAwpb,  ny.ihipb. 

Blebby  ((7.ie5-.iw)  ailj.  iioKphiTbin 
iiysLipflMU,  BO.iAbipjiMii,  ny;ibip'ia- 

TblW. 

Bleed   {6Aud)    va.    nycKatb   npoBb; 

ucTCKaTb  KpoBbio,npo.inBaTb  KpoDF: 

rcMb  (O  coK-fe  pacTcnin). 
Sleeding  {6.wd'-nu2}  s.  iipoBoreMe- 

ijie;      upoBonycKanie,     iiaB.ie'ieuie 

coKa. 
Blemish    «5.ie.v'nwc)     va.    nnriiaTb, 

o»iepHnTb,    KJiefiMiiTb,    nonpbiBarb 

no3opoMT>;  II  s.  nm no    (Ha    penyra- 

uin);    nopoK-b;  ctwat*.   noaop-b. 
Blench  {OAeuH)  s.  iicnyrb,  cojpara- 

iiie;  II  va.  M-feiuarb,  npenflTCTBonaTb; 

il  vn.  6,TfcAHiiTb;  OTcrynaTb;   KO.ie- 

oaTbCfl;  cMymaTbCfl.  [neHie. 

Blenching  (6.ieHH''itm)  s.   OTcryn- 
Blend  [d.ieHd)  va.  CM-buiiiBaTb,  ne- 

poMfcuiiiBaTb;    coe;innnTb,   noflOii- 

paxb  (UDt.ra);    OTTtiiJiTb;  |1  vn.    co- 

i.iacocaTbCjT,  coMeraTbCfl,  rapMoiiu- 

l)OBaTb;  coeaiiHflTbCii. 
Blende  (<^.feMd)  s.   (MiiHep.)   uuhko- 

noii  oGvaHKa. 
Blennorrhoea    (  dAeii-no-pxi'-a  )    s, 

(Meann.)  fMenHopcfl. 
Blenny    I Cich'-hu  )    s.   HiiiDopoAKa, 

c.in3f.  (MopcKafl  pbiGa). 
Bless    (<5.!ecc)    va.    O.iaroc.ioB.inxf.  ; 

;ice.iaTb  c'laorin.    God  —  you!   Aa 

o.iaroc.ioniiTT>  Bacb  Borb. 
Blessed  (5.icc'-crt)  adj.  o.iaroc.ioBeii- 

iibifi,    'j.i.'oirefiiiMn;  [\  CMaCT.niBbifi. 

The  — Virgin,  lIperB«Tan  Jl,-tuai. 

To   be   —  "With,     iiac.iajKiiaTbcfl 

Mt.M-b.  jcT.iiiBo,  npaBeAHo. 

Blessedly  (5.icc'-cd-.*Jt)    aciv.    cMa- 
Blessedness   {G.iec'-cd-nec]   .s.  6jia- 

iKCMCTBO,    C'laCTie;   CBHTOCTb. 

Blessing  (<5.tec'-uH2)  .«.  G.iaroc.inuc- 
iiie,  o.iaiKC'HCrno;  nacrie.  The  — s 
ofcivilization,G.iarainii!ii.Tii:(auiii 

Blet  (<5.fcm)  s.  nnriio  na  n.iOAi>  orb 
iiepe3p'{;;iocTn;  nHTHO  on,  pa3.io- 
juenifl  (Ha  n.ioaax-b). 

Blight  {d.iaum]  s.  BcaKifi  npoAS  j.in 
pacTCHifi  (OTT> linen, Mopo3a,  HliTi»a, 
xo.ioAa);  pHca  Ha  x.i-feob.  n  va.  npii- 
HOCJiTb  npcA'b  pacTCiii;ivi.,  rySnTb, 
nopTiiTb,  HpefliiTb;  ;;  '  orpaBAnxb 
yaoBO.ibCTnie. 

jBlighting  (6Aiium'-nin)  s.  yHHHTo- 
HiCHie  3apoAbiiU(:n,   rTcpiLinsauia. 

Blind  (CAauud)  adj.  cThiioii:  reMUbifi, 
noTaenHbn'i;  iiencHbifi.  iienoHHT- 
HbiH;  rycKAbin;  nenpoxoAiiMbiri, 
rjiyxoii;  iie.Tbnbw'i,  H:a.ii:in.  —  of 
one  eye,  KpiiRofi.  A  —  pretence, 
nycTofi  npcAAorb.  —  alley,  ^^ay, 
jpnyxoA  nepey;iOK'b.  |1  va.oc.i1>n;iarb; 


sareMHATb,  GanyTbiBaTb;  nano^ia- 
Knuaxb;  aaTMCBarb;  ||  (Bueii.)  6auh- 
AiipoBaTb.  II  .s.  Bya.ib;  nperpaaa  A-ia 
cii-feTa,  3p"feHifl;  sac.ioHKa;  iiiTojJa ; 
nanasiiiim^;  vacKa;  aaB-feca;  ||  orro- 
IlOpKH,   npinHopcTBO;    (*OpT.)0.11IH- 

/ibi.  Venetian  — s,  p^^miocTb. 
Blindage  (OAaund'-jdjic)  s.  o.iiiHab!/ 

O.llIIIiUIJK'b. 

Blindfold  {6AauHd'~0OAd)  va.  saofl- 

3biMaTb  iMaaa;  naoporms  3aBl>cy, 

noKpbiTb    M-feM-b;   I;  adj.   cb   3aBfl» 

xanHbiMii  (r.ia3aMn). 
Blindly  (6AauHd'-AU)     adv.    cntno. 

6o3paacyAHo,  ua  y.Tany. 
Blindman's-bafT     i  (5.t«jVM()'-.v.1«3- 

6}O0)  s.  nrpa  bti  npjiTKii. 
Blindness  {^Aaund'-Heo  s.  cAt.nora, 

norepn  np-fcnifl;  ||  *  oc.Tfen.iieMie.        i 
Blind-worm  {6Aaiiud'-yiipM)   s,   nc- 

pcxoAHan  ♦opMa  oti.  Huiepnubi  K^hj 

aMf.-b,   nOA'b  3MliII     CT>     KOCtflKOMT>.  I 

Blink  (OAiiHK)  va.  vn.  Miiraib;  my-} 
piiTb  Maaa;  xyao  Biubrb;  Mepuaxb! 
(o  CB-ferij);  MiiHOBaxb;  II  .s.  iipocBbxT* 
"iia  oOiiaMHOM-b  iieOii;  B3r;inAb; 
oxOjiecK-b,  MiiraHic. 

Blinkard  {6AunK'-iipd}  s.  MuraiomiA; 
Mcpuaiomafl  BB-fesAa. 

Blinkers  (6AUHii'-6p3)  s.  rAa3oki>.    j 

Bliss  (6auc)  8.  5Aa)KeHCXB0,  6flaro- 
noAynie,  GAarocAOBCHie.  '■ 

Blissful   [6Aiic'-(pjA)   adj.   6AaMceH* 

Ilblf!,  C'laCXAllBblU,  OAarOCAOBGH.i 
HLlfl.  (WCMHO.i 

Blissfully  {6AUc'-0yA-ii)   adv.  CAa- 

Blissfalness     {  CAuc'-^ijA-uec )    s. 

o.iaMteacxBO.  IcxHbiii.' 

Blissless    (6AUc''Aec)   adj.    sAocwa-i 

Blister    {dAUcmep)   s.    iiyabipPKi,,} 

BOAAbipb ;    HAeHa    Ha    McxaAAaxT>,i 

OKaAiina;  II  vn.  iionpbiBaxbcn   boa- 

AbipnMit,  nysbipwMn;  l!  va.  npuKAa- 

AbiBaxb    HAacxbipb;      ncpeatiiraxb 

jiceAtso;  cxaBiixb  oanKii. 

Blister-fly     (  6Auc-mep-^tAau )     s. 

miiaiicKaa  MyuiKa. 
Blistery  {6Auc'-me-pxi)  adj.  noKpw- 

Iblfl  ny3bipnMlI,  HOAAbipilMlI,  boa- 
AbipiICXblfl. 

Blite   {6Aaum)  s.  (ooxan.)  JKMimAa, 
•  .nMafiaHAT>  KpacHbifi. 
Blithe  «T.iauc3)   adj.  BeceAbift,   pa- 

Aoiinbiu. 
Blithefal  {6AnitC3'-ipyA)   adj.   bccc- 

Ahll'l,   paAOCXHblfl.  [paAOCXHO. 

Blithely    (<7.i<imc.k!?/>  adv.    i-.cceAo,- 
Blitheness    (5.iaNc.V-nec)   s.  nccc-^ 

.locxb,  paAOCxb. 
Blithesome  {SAauci'-cdM)   adj.  uc- 

re.  I  bin.  paAOCxiibifi,  iKiiHon. 
Blithesomeness   {CAaua'-cdM-uoc]  1 

s.  Bere.iocTJ.,  paAOCXb. 
Bloat  (^.jo'om)  va.  B3Aynaxb,  p.'i3fly-j 

Haxi,; ,;  vn.  BjAyuaxbcn,  pasAyBaxb-! 

ai,  uyxnyxb;  |i  uoaropAiixbcji. 


BLO  g 

Bloated     {S.io'om-ed)    ppa.    n  adj 

-  pa3;iyTbin. 

Bloatedness      {S.w'om-ed-Hcc )      s. 

onyx;!OCTfc;  pasiiyTocTb,  BSiiyxocTL; 

HapbiB-b.  [neAKo.. 

Bloater  (5.io'om-epJ  s.  co-ieiian  cc- 
Blob  (6.io6)  s.  Ma^ieubKin  Kyco'ieic-b, 

KaiTJifl  (qero);  nyabipeic-b  (iia  CTeK;i1;) 
Blobber-llp  (6Ao6'-6up-.nin)  s.  to;i- 

cra^  ryoa.  [adi.  TO-iCToryCbifi. 

Blobber-lipped     (o.xo6'-6ep-.ninm) 
Block  {6aok)  s.  o6pyGoK-b,  'rypOaHi., 

rflbi6a,    6o;iBain./Ko;ioaKa,  ♦opMa 

(imft  uiJianhi);  \\  *  ryiyneuTb,  6o;iBaHT>; 

II  nperpaaa,  noMt.xa;  jj  (Mop.)  6;ioku. 

Stumbling:  — ,  npo6Hbm  KaMCHb. 

II  va.  saropajHiiBaTb,  saAi^uaaTb; 

6;ioKnpoBaTb  (mto). 
Blockade  (6.ioK-9d')  s.  CjioKnpoBa- 

Hie,  ojioicaiia  (ropoAa);||  va.   ocaac- 

;iaTb;  6;ion!ipoBaTb. 
Blockading;  (d.wK-'dd'-wn)  adj.  6.10- 

Kjipyiomin,  oca)K;iaioiniH. 
Blockhead  {6.i0K'-xed)  s.  Oo.iBain>, 

;iy6iiHa,  CpeBiio. 
Blockhouse   {d.toK'-xayc)  s.   C;iok- 

rayai,,  Kpt.nocxua. 
Blockish  (6.io'-um)  adj.  r;iynbiii. 
Blockishly  {6A0){'-iim-.ui)a.dv.  rnyuo 
Blockishness     {dAOK'-um-nec)     s. 

r;iyiiocTb,  rpy6ocTb. 
Blocklike   (o.tojf'-.iajV/f)    adj.  Kaifb 

MypCanT>,  KaK-b  6onBnn-h. 
Blockmaker  (6.to}{'-M3H6p)  s.  ina- 

crep-b  .yrraHaR.iiiBafomiH  Gjokii. 
Blonde   (6A0Hd}    s.   e.ioHiniH-b   (m.), 

CjioiijWiUKa  (f.);  II  adj.    6-fe.ioKypMft, 

f)ycbiri.       -  [pbiii.  —pan. 

ond-lace  (<5,»0Md'-.!.ic)  s.  61i;joKy- 
BlQOd  (5'i<?^)  va.  nycuaTb  KpoBb;  ||  s. 
KpOBb;  tt  SKiiaub,  poAi>,  npoiicxojK- 
Aenie;  poAcxno  110  itpoBn.  In  cold 
— ,  x-iajiHOKpoBiibifi.  His  —  "was 
up,  itpoBb  eMyyaapn;ia  bi.  rojiOBy. 
To  make  one's    ->  run    cold, 

aasiopajKiiBaTb  npoBb. horse, 

MiicTOKpoBnaa  .Toiua.Ts. vessel, 

KpODOHOCHbiri   COCyA'b. 

Bloodguiltiness      (6A6d'-zium'-n- 

uec)  s.  AyiiioryCcTno,  yOincTno. 
Bloodhound  (<5^t<5d*-.va-yH<))  s.  umeu- 

ita;  II  •  iipcc;it.AonaTo,ib  no  iiaTaM-b. 
Bloodily   «5.j(3d'-a-.iu)   adv.  jkccto- 

KO,  AIOTO. 

Bloodiness  [SAOd'-ti-uec)  s.  oKpo- 
Ban.Tonio;  ||  KpoHouca.iiiocTh. 

Bloodless  (^.rcid-.ieo)  adj.  0e.3KpoB- 
ilbiii,  Ge:v.Kii;jiiciiiibin. 

Bloodlessly     (<5.i«5<)*-.icc-.tu)     adv. 

nC31.  npO.lIITil   upOBlI.  (KpOBb. 

Bloodlet   (<5.t<i()'-.j<Mn)    va.    nycKaxb 
Bloodletter  (ffAOd'-Acmfip)   s.   npu- 

0  hraK>iuiii  <iacxo  m,  KpouonycKaniio 
Bloodltstting  tdAod' -a tnnxnn)  s.  Kpo- 

BoiiycKaiiie. 
Bloodshed     {(iAdd'-xucd)   s.   itpoBO- 

npoAin  io,  yOiricTuo. 


BLO 

Bloodshedder     {6A6d'-iu€d-dep)    s. 

npo;iiiBaiouiiu  icponb,  yOiuua. 
Bloodsheddlng  (6A6d'-tued-dum)  S. 

KpononpojiiiTie,  yOiiicxBO. 
Bloodshot  (6A6d'-uiom)  adj.  Kpona- 

Bbifi,  ymixanHbini  KpoBbio. 
Bloodstained     (dAOd'-cmsHn)    adj. 

OKponanjieHnbifi. 
Bloodstone  {6A6d'-cmooH)  s.   (mhh  ) 

Kpacubifi  ;Ke;i'b3HiiK'b,    KnoBaBiiirb. 
Bloodthirstiness     {(5.i<5d-3cOpcm'- 

u-nec)  s.  KDOBOHcajHocxb. 
Bloodthirsty  ((5.iOd*-3cdpcm'u)  adj. 

KpOBO;KaaHbiH. 

Bloodwort  {6.i6d'-y6pm)  s.  mtcTO- 
riyjiT,,  KOHCKiii  mauejTb. 

Bloody  {6Add'-\i)  adj,  KpoBaBbifi, 
OKpoBaB;ieHHbiri;yKecxoKifi.— mind- 
ed,  KpoBOHcaAHbin.   ||    va.    saiiar- 

HaXb   KpOBblO. 

Bloom  (6AyM)  5.  UB-trt;  I|  *  pas- 
UBijx-b  (HCH3HI1);  !|  vn.  uB-fecxn. 

Bloomer  {6aum'-6p)  s.  *eMnHHCXKa. 

Bloomingly  (6AyM'-iiHZ-AU)  adv. 
B-b  uBhT-fe,  ojiecramui. 

Bloomingness  {5.!i/.M'-uMt-wec)  s. 
UB-fexeme.  [B-b  uB-fexax-b. 

Bloomy   ((5.iy.M*-w)    adj.    nB^xymiii, 

Blossom  (6aoc'-c6m)  UBfcx-b  (n;ioao- 
Bbix-b  flepeBbCB-b);  II  vn.  uB-fecxii. 

Blossoming  (6aoc'  -  cOm  -  wn)  s. 
UBlix-b,  uB-fcxenie. 

Blot  (6Aom)  s.  no:.iapKa,  nnxno  {^ep- 
uiKibHoe,  iipaBcxBemioe);  Geaie- 
cxie,  nosop-b.  To  make  a  — ,  a*- 
;iaxb  MepniiJibnoe  n«xuo.  H  va.  nnr- 
iiaxb,  Mapaxb;  6e3'incxiixb,  no30- 
pnxb;  nbi'iepKnyxb;  n3r;iafliixb  (mxo 
113-b  nawflxri);  il  vn.  BniiTbisaxb  (o 
nponycKHofi    GyMarfe). 

Blotch(<5.iOH)  s.  npbimiiKi>,  nynbipb. 

Blotchy  ((5.1  OMu)  adj.  yrpeBaxbifi. 

Blote   {CAo'ym)  va.   Konxiixb  pbiSy.' 

Blotter  (<5.<om'-mep)s.  naMKvn-b;  ||{ 
it;ieBexnnKi>;  1|  iiponycKHaa  oyMara; 
II  xyviaut. 

Blotting  {6Aom'-inum)  s.  naMKanie,* 
Mapaiiie;  Ijadj.  nawKaiomiH;  Bcacbi- 

BaiomiH. paper,   nponycKnafl 

GvMara.  i6;ty3a. 

Blouse    UAH    Blo'wse    iSAoys)    ft. 

Blow  {6Ao'y)  s.  yaapT,,  ro.iMeK-b,  ry- 
MaK-b;  ABUJueiiie;  |1  naijx-b,  UBt.xe- 
Hio.  —"With  the  fist,  yaap-b  Kyjia- 
KOM-b.  Unlucky  — ,  xnJKe;ibiw 
y.iap-b.  VJTithout  striking  a^  — » 
Ge3T>  Oofl.  To  come  to  — s, 
Bcxynnxb  bt*  pyKonaiuiiyK),  floii- 
XH  flo  pyKonauiHOH.  I|vn.  jiyrh,  n*- 
flXb;  pacnycKaxbr/i,  UBt.cxn;  aaAW- 
xaxi.ffl.  The  wind  —  s  north, 
Bt.iep-b  Aycx-b  ci.  c1;nepa.  To  — 
off,  cuecxn;  pasAysaxb;  nunycKaxb 
(napbi).  To  —  out,  aa^yTb,  nora- 
ciixb;  Bbirnaxb  B+.xpoMT>  ornyaa. 
To  —  over,  paaoniaxb  BtxpoM-b, 
c/iyxb;    pascliHTbcfl.    1|  va.   Ayri., 


BLU  87 

pa^flVBari.,  iiaaynaTb;  paciipocTpa- 
HHTb;  nepcnoAHTL  ny\i>;  Kflacib 
friiMKH  H.-iMnco  (o  MjTit.).  To -r hot 
a.nd  cold,  ayrh  Ten;TOMT>  n  xojio- 
/io\n>.  The  -wind  blew  away 
bis  hat,  Bt.TepT>  CHocT.  ero  uijia- 
ny.  To  —  down,  cnecTn  n-felpoMt., 
paapyuiJiTb;  onpoiciuivTb,  noBajiHTs. 
—  out  that  candle',  aaayxb  culi- 
qy.  To  —  up,    D:iopBaTb    Ha    Boa- 

/iyxi>;    BSflVTb,   BOnvyi  MTb,  BblSBaTb 

BoaHenie;*  II  *  BCj:py)KUTb  ro;iOBy, 
B:<ovaopaH<nTb,  pa3HceM!>  crpacTU. 
The  enemy  attempted  to  —  up 
a  mine,  Bparb  nwYajicH  B3op- 
BaTb  pvjHnK-b.  He  is  blo-wn  up 
with  pride,  OHt  ncno.iHein.  roy»- 
flocTii.  «  liiyiomin. 

Blower  {CAo'y-ep)  s.  pasAyBaiomiii; 

Blowing  ((5^o'-y-uH2)  s.  flyuoBcuie, 
pa:i;iyDaiile;  un-fexeHie;  ||  adj.  6yp- 
Hbin;  uB-feTymifi.  Engrlne  — ,  paa- 
flynare-ibnafl  waujuna. 

Blo'wpipe  (6Ao'y-naun)  s.  naflflbnan 
TpyOKa. 

Blo'wze  (dAa'yj)  s.  3aropt;iaH,  Kpa' 
cnomeKaa  ;rBnyiuKa. 

Blowzed  (6Aa'ij3d)  Blowzy  '5.ia'y- 
3u)  adj.  3aropt;iMfi,  pacKpacntu- 
iiiiftcn. 

Blubber  {C.i66'-6ep)  s.  kutoblih 
jKiipi.,  BcpBaub;  MCiiysa;  MopcKa>i 
bpaiTHBa;  II  vn.  n;iaKaTb  flo;iro  iia- 
I'.apbWb,  ropbKO  n;iaKaTb,  peB-fexb. 
II  va.  HajyBaib  iuckh;  pacnyxaxb 
(OT-b  cnc3-h).  Iiiiifi. 

Blubbered  (S.iOd'-Opd)  adj.  pa:<6y.x- 

Bludgeon  {dAdd'-otcOx)  s.  iia;iKu  t-b 
ifl/Ke;ibiM'b  HaOa.uaiiiHiiKOM'b,  Ay- 
GiiHKa. 

Blue  (6aio)  s.  ro;iy6oft  n.m  ciiiiiH 
UBiJT-b.  Prussian  — ,  6ep.iHH<Kaa 
;ia3ypb.  II  adj.  cimifi,  ro.iyGofi,  ;ia- 
sypeBbifi:  ||  *  aypnofi,  wpaqHbifi, 
xeMUbifi.  True  — ,  mucxo  ro;iy6on. 
To  look  — ,  Bbir.-ifljit.Tb  CKOll<^y- 
;KeHHbiMT>.  —  -bell,  s.  (Sox.)  Ko.ib- 
Ko;ibMiiKT>.  —  -bottle,  (6ot.)  Bacit- 
;ieK-b  (uBhxoKT.);  (timxom.)  Myxa.  — 
-devils,      Mo.iaiixonin,      McpHwn 

Mbir.iM. Jacket,  Maxpoci.  (iia.j- 

Baiiie  aanHoe  no  icypxifb).  —  book, 
cuHflH    Kiiiira,    CBoaT>  iiap.iaMCHx- 

cKMx-b  AOKyMenxoB-b. stocking, 

ciiHifi  qy.ioK-b,  y«ienafl  AaMa.  ||  va. 

CUHUXb;    BOpOHMTb  CXa^lb. 

Bluebird     (CAw'-Gopd)    s.    (opnux.) 

xpflcorysna. 
Blueing      {Cato'-uhz)     s.     ciineuic, 

oicpacKa  B-b  jo.iyoofi  untx-b. 
Dluely  «5.i>o'-.uji  adv.  ciine, 
Blueness«5.t7o'-wec)  s.  rtmin  HB-fex-b, 

cmifiBa;  ;ia3ypb  (HeCecua^). 
Bluey  ifiAu-'-u)  a<lj.  ciiHcnnxbifi. 
Bluff    (<5.r6/>>    .s.    (Mopci;  »    Bbicoxa, 

wTuLcHWii    Ocperb.   MbJCb.  J!  adj. 


BLir 


TO.ncibiri;    rpySbiu;    itpyron;    pa(» 

nyxabifi. 
Bluffness    (6.i^<fi'-Hcc}   s.   onyxo;ib. 

onyxaocTb,  pan/iyxooxb,   rpyOocxb. 
Bluff^   {6aO^'v)  adj     ct»  Kpyxbni-u 

GeperoM'b. 
Bluish  {6aio'-iiui)   adj.   rnnoBaxbiM. 
Bluishly  (5.iH)'-uiu-.iu)   adv    ciihc- 

naxo, 
Bluishness  (5^»o*-uui-wec)  s.  cnHe- 

r.axocxb,  ro;iy6oBaTOCTb. 
Blunder   (6A6H'-d€p)    s.    npoMaxi.,. 

iioflocMOxpT,,    ouiiiGKa.    11   va.    vn. 

oiun6axbCfl,cn;ioxonaxb;3aniiyxbrfl, 

saronopuTbCH,    cOiixbcn   bi.  jrbuiu 

nocxynnxb    HeocMbic;ieHiio.   To  — 

out,  nyxaxb. 
Blunderbuss    (oaOu' -dep-odc)     s. 

MyuiKeTOHT>  (cxapmmop   pyncbc). 

Blunderer  {6A6u'-dcp-ep)  s.  A'fc^iaio- 

I     mifi  npoMaxii,  ouihokii.  B3a,iOMOUi- 

HblU,  flllKift    MC-IOIillKl.. 

Blunderhead  {6A0n'-dep-xed]  s.  cm. 

Blunderer. 
Blunderingly     {5.rO;t'-dcp-i(?f2-.iv)- 

adv.  CT>    omu6Ka\iH;    B36a;iMonnio. 
Blunt  [GaOhw)  adj.  xynofi,  iienoimx- 

;iuBbifi;  rpy0wfi.    To  get  — ,  npn- 

Tyii;iflxboi,    xynt.xb.    —    tniths, 

jKccxoKin  HCTiiiibi.  II  va.  npiiryniixb 

oC;ia5nib,  CiuirMUXb. 
Bluntly  {dAOnm-.w)  adv.  xyno,  rpy- 

60,  xonopHO. 
Bluntness  [6A0Hm'-uec)  s.  rynocxb. 

rpySocTb,  ptsKocxb. 
Blur  {6A6p)  s.  n«xno,    noMapKa.  || 

iiflXHiiTb,  o6e3'iecxiixb. 
Blurt  {CAdpm)    va.  cGo.ixiiyxb,  6o;i- 

xaxb  Ge3T>  xo;iKy.   To  —  out,  bm- 

6(i-ixaxb,  cGo;ixHyTb. 
Blush   \6a0ui)  s.   Kpacica  bt.  iiHH*,. 

pyMflnein-:  I!  nar.ifl^i.,    Biifli*;  ||  va. 

n'oKpbiBaibcn    pyvinimeM-b;    II    vn. 

KoacHlnb,    cxbiAuxbCH.  II  vn.   Sh© 

blushes    at  it,   oHa  npH    9xomt> 

iioKpacii'fe.ia. 
Blushful     (6A0m-tf»iA)     adj      Kpa» 

CM-felOmiil,   CXblA.lllMblfl. 

Blushfully       (6A6ui-(f)yA-u)     adv. 

cxbiA;iiiBO. 
Blushing  {6A6m'-um)  s.  pyMJinouT; 

adj.  i;pacHliH»mi»,  pyMflHbuY. 
Blushless     {6A0m''Aec)    adj.    6c3- 

CXbUHblJI. 

Blushy  (6Afim'-n)  adj.  noKpacHliB- 
iiiin,  cnenca  [)yMjiiibiii. 

Bluster  {6.u)c'-mcp)  s.  cxpaiitHbift.' 
iiiVM-h,  ravii..  tvMiixnua,  ncpeno- 
.i<ixi.;  GyineiOHie  (Gypiti:  II  XBacxoB-, 
CTBO,  caMOxna;ibcxho.  ||  vn.  luy- 
Mt.xb;  !|  GyuiCDaxb,  peBt.xb;  H  XBa*; 
cxaxb.     '  '#^ 

Blusterer  {6Ar,c-mop-ep)  s.  KpH- 
KviiT.,  XHanyHT>,   raMoxna.Tb. 

Blustering  ((J.iOc  '  -  mop  -  unz)  s- 
uiyMi>,    KpiiKT>;     OymeBaHie}    XBa- 


BOA 

OTOBCTDO;  ;■)  adj.  uiyMHbiii,  CypHuri, 

oiJiip'knbTn. 
Blusteringly    {6.16c'  -  mep  -nnz.iu} 

:id\.  mysiHo,  neiicTOBO,   iiiy.\ino 
Blusterous    (<5.i<5c*  -  mep  -  Oc}    adj. 

myMHbui,  XBacTviiiBbifi. 
Bo  {6o'o)  intcrj.  y!  y! 
Boa    (<5o'a)    s.    yaaol.    (aM-fea);  60a 

waMCKoe). 
Boar  (6o'op)  s.    6opoBT>.  "Wild  — , 

Ka6ain>,    uenpi..  Young  wild   —, 

MOjiOAOu  i:aGairi>. 
Board  {60'apd]  s.  Aocica;  ctojitj  (K;iac- 

ciibiu);    coB'hTT>,   coOpanie;  Aenap- 

TaMCurb,    KOMMiicia;     |I    (MopcK.) 

Oopr-b  <KapaO;i;i);   1|  KaproH-b,  nan- 

Ka.  Chess  — ,  uiaxMaTHaa     AocKa. 

Draft  — ,    flocKa    una     luauieicb. 

—and  lodginer»  cTo;i-b  11   KBaprn- 

5a. -wages,  cTC/iOBbia  jieubni. 
'he  —of  directors,  coBtTT>  an- 
peKTopoB-b.  To  go  on  -— ,  caAiiTb- 
■cfl  iia  Kopa6;ib.  A  book-  In  — s, 
KHiira  Bi>  naiiK'b  |i  va.  vn.  ycrn- 
jiaxb  ijocKaMii;  co;iep;KaTb  Ha  x;it.- 
Cax-b;  CbiTb  caMOMy  iia  xji-feSax-b; 
o6oA»poBaTb,  cubiiiiTbCfl  OopxaMii 
(o   Kopa6;iiix-b). 

Boardable  6o'opd-il-5.i)  adj.  a5ap- 
;ia:KHbiH;    ^ocTyiiHbiii. 

Boarder  ( 6o'opd-ep ),  s.  nax;ito- 
iniKT>,  naHcioHepT>. 

Boarding  (6o'opd-UH),  s.  ycTiiJiaiiie 
AOCKaMH;  II  aOopAajK-b;  ||  nenci- 
oiiT),  coAepjKaHie;  nepenvierb.  — 
-house,  naHciom.,  (AOM-b,  rA'fe.Ce- 
pyT'i?  nax-TfeoHiiKOB-b).  Family  — 
-house,  CTOAb  II  KBapTHpa  bt> 
ccMb-fe.  —  -school,  mi:0Jia  —  nan- 
cioH-b. 

Boarish  {So'op-uiu),  adj.  KaSaHiii, 
.iBbpuHbifi;    JKecTOKifi. 

Boast  (6o'ocm)  s.  xBacTOBcxBo:  cne- 
ciiBOCTb;    il    va.    vn,    XBacraTbCii; 

B03rOp;llITbCH,    B03OMHlITb  MHOrO  O 

ce6  b.  To  make  a  —  of,  xaacTaTh. 
Boaster    {6o'ocm-ep),  s.    XBacTAii- 

BblH  'lejlOB-felfb.  .       . 

Boastful   (6o'ocm-^yA)y'  adj.    xaa- 

CT.lIIBblfl,   TUieCJiaBHblH. 

Boastfully   {6o'ocm-(pyA-AU)    adv. 

xnacToncKii. 
Boasting  {6o'ocm-um),  s.  XBacroB- 

CTBO.  (TUJiec;iaBH<). 

Boastingly     ida'acm-UHi-.m)^    adv. 
Boastless  [6o'ocm-.iec),  adj-  cKpoM- 

liblM. 

Boat  {Co'om)  s.  noRKa.,  6oti,,  uiAwn- 
Ka.  Fishing  — ,  pbiOiiaH  jioakh. 
Life  — ,  ciiacaroAbHan  aoamii.  — 
-hook,  —  Garop'b.  —  -house,  no- 
Mtmeiiie  AAH  uj.nonoifb.  1|  va.  \n. 
nepeB03iiTb    Ha  aoakIj. 

Boating  {6o'om-Hm),  s.  nepononKa 
iia  AOAKaxi.. 

Boatman  {6o'om-M&n),  Boatsman 


88^  BOEO 

I     (6o'omC'XSH)t  s.    JTOAoquHKi.,  no- 

'      peno3'iiiK-b,    rpeoeiib. 

I  Boatrope   (Go'om-pon),   a.    KaGe.ib. 

Boats-wain  (5o'om-c»/3>t),  s.  6011.- 
\iairb,  .louMaiib,   lUKiinept 

Bob  (<5o(5)  s.  lecKirt  me.moKb,  yAapi.: 
repbra  (yninafl);  uoabIjcoki,;  inic- 
TO'iKa;  li '  iipiiGayTKa,  iii)iin'bBi.: 
II  HacMiiiiiKa,  jieiKan  luyTita;  !i  j 
Ca.'ianciipb  y  napouoii  Mauiinibi; 
MajiTHUKb;  II  j)a<'Ka'iiinaHio;  i|  npi-. 
(yMCHbiu  )  I^ooepT-b.  ||  va.  oGManbi- 
BaTb,  npoBecTii;  yKopa'uiBaTb, 
HiniBOAMTb  Bb  ABii?Kenio.  To  — 
one's  head,  Ka'iaTb  ro;iOBon.  jl  vn- 
BiicbTb,  Ka'iaTbCH,  GoAxaxbCfl;  iipii- 
MamiBaxb   na    yAOMKy. 

Bobbin  (6oG'-6uh)  s.  KOKJiwiuKa;  bc- 
pcxeuo,   ujiiy^ibKa;   BbioiuKa.' 

Bobbinet  (666-6u-Hem)  s.  Maumn- 
Hbiii    XK).ib,    Kaxymua. 

Bobby  {6o6-6u),  Bob  {606)  yMeHbiu. 
oT'bRobert.  [aaxep-b  -  mxarb. 

Bobstays  {6o6'-cm9uc)    s.   (MopcK.) 

Bobtail  \6o6'-m3A)  s.  Koponciu 
XBOcTb;  Bepxyujica  (o  ateHmuHax-b); 
cno.io'n.,   H   ocxpie     (cxp-fejibi). 

Bob  tailed  (6o6'-mdAd)   adj.  Kopox- 

KOXBOCXblH. 

Bobwig  {6o6'-ym)  Bobtailwig  s 
Kpyr;ibii1    napuK-b.  [KjieewKa. 

Bocasine    (<5oK'-a-cuM)    s.    xoHKaii 

Boce  (6o'oc)  s.  (iixxioA.)  ciiapt. 

Bode  (6o'od)  va.  iipeAsnaMeHOBaxb. 
npeABtmaxb;  H  vn.  cjiyncnxb  xo- 
pomnMt  H;iH  AypHbiM-b  npeAsna- 
.MeiicjaHieM-b;  npcAB-femaxh,  iipea- 
c^aabiBaxb;  |i  s.npeAB-femaHie,  iipcA- 
snaMcnoBaHie. 

Bodement  {6o'od-MeHm)  s.  npea- 
SHaMCHOBaHie,   iipeABtcxie. 

Bodice  (<5od'-uc)  s.  KopcexT>,  ninj--, 
poiiua.  liibiM.! 

Bodiless  {6od*-U'.iec)  adj.  Ceaxijiec-' 

Bodily  {6od'-u-.iu)  adj.  x-fcAecHbifi,' 
iwoxcKifi;  «wi3ii'jecKiu.    ||  adv.  xfe- 

■'wlCCHO,    n.lOXCKII. 

Boding  i6o'od-um)  s.  npcASHaMCHO* 
Bairie,  npcA'iyBcxBie. 

Bodkin  (6od'-KUH)  s.  niiijio,  uihal- 
ue;   inniiAbua;    KiiiUKaji-b. 

Body  (<5od'-u)  s.  xbAo,  Kopnyct,  oc* 
xoB-b;  n.ioxb;  BemocxBo;  |1  MeAO-* 
BliK-b,  ocoGa;  Kopiiopauia,  oOme- 
cxBO;  (uocH.)  Kopnyc-b,  oxpHAi>» 
ocxoBi.  Ciero),  ocHOBanie;  KyaoB-b 
(uapexbi);  aii<i>-i>  (nAaxbfl);  ||  ciwa, 
Kpniiocxb,  HAOxnocxb;  ||  cxboai. 
(Aepcna);  CBOA'b  (3aK0H0Bi>).  A' 
dead  — ,  xpyiib,  McpxBoe  xIjao. 
A —of  infantry,  oxpmat>  iiH*aHxe- 
piu."Wine  of  a  good—,  AoGpoKa- 

MeCXBOHHOO     BHIIO.     ||      Va.      OO.IOMI.' 

Bb  x1;;io,  xn>  i-opMy;  ocymecxB.i^u  b: 
Bonjiomaib. 
Boeotian  [6uo'o-uiu-&u)  5.  Oeoxiem.,; 


BOL 


89 


BON 


-  ioHKa;  1!  adj  rnmin"  kim.,  *  rpy- j 

Cbiu.       •     •  .     ,      .        . 

Bog  «5oz)    s.  60.10  ro,    Toin.;    ||    va. 

BBa.iiiTb  DT>   TiiHv,  bb   rpn^b,  nna- 

HyTi.  Ri.   rp/T3ii.  *—   -oak,  Oo.tot- 

Hbirt  jyOT>  Db  Hp.iaiuiit  —  trotter, 

jicine.iL  Go.ioTiibixb    MbcTb. 
Boggle    {6o:':.i)    va.    vn.   o-ranaH- 

.iHnaTbCJi,  Ko.ieoaTbcH,  lie  p-feiuan.- 

Cfl;   3aTpyflHflTbc/i;    iipinBOp^TLcn, 

nimoMt.pjiTb;    iiyraTL. 
Boggled  i(Jo:':.fd)  ppa.  ii.iiyraniibiri. 

(.011 1  bin  c-b  TO.iKy. 
Boggier    {6oz''Aep)   s.   nooiuu,   He- 

pfeuiiiTe.iLMbifi     Mcion-tK-b.   rpycb. 
Boggy  (<5o:'-:m)    aUj.   6o.ioTiicibiri, 

Toninii. 
Bogie  !<5o'o-:«)  s.   nyra.io. 
Bogle    \6o'n-i.i)   >.  u]>llnl^a^u\e•,   ny- 

r.i.io,  oyica.  [iibift  'lan. 

Bohea  {'6o-.xu')   6.    AeiuOBbin    Mep- 
Bohemia  ((5o-.ru"-.MM-<<inpr.  (rc<5rp.) 

Boreviji,    Mexin. 
Bohemian   {6o'XH''Mu-uHf  s.  6orc- 

Meui.,  -Mua;  ■   |!     adj.     Core.MCKiri, 

UbrraiicKiii. 
Boll  \6ouA\  vn.    KHntTb;    napiiTbcn; 

ntmiTLcn  (o  Bo.inaxT>).  To  —  fast, 

Kimt.Tb  Cll.lbllO,   6nTb  Gt-lblM-b  1MK> 

Me.Mb.To  — -over,  uttm  'icpea-b  it  pan 
(iipii  uiin'biiiii).  II  va.  i:iiiiHTiiTb, 
BapHTb,  oTuapHHaTb.     II     s.    Miipifi; 

Boiler  {GoUA'-ep)  s.  KiinniuiH,  Ba- 
pamiii;    li  KOTt'.rr..  iiapoBiiKb. 

Boilery  ((Jo/V.i'-v/'ai  s.  Kiinnrnnbun. 

Boiling  [doiW-itn:]  s.  i:tin1;Hie,  Kii- 
nfl'ifiiie,   uapciii<r. 

Boisterous  {Coiic'-mep-Oc)  adj.  6yp- 
Hbifi.  iibi.ucin,  GyMHbin;    riiCTyaiiri, 

THJKO.II.in. 

Bolsterously(<5ouc'->jiep-6c-.in)adv. 

oyiiii"),    iibMKO,    Cb     yB;ie'ieiiieMh. 
Boisterousness  {Couc-mep-Oc-uto 

s  iibiji-b,  GypHoe  cocTonuie. 
Bolary       (00'0-^a-pu)      adj.      r.iii- 

niicrbifi. 
Bold  \<5o'o^d)  adj.  CM-fe.ibin.  jiepaKifi, 

GofiKin;  oTBawnbiu.  To  be   so   — 

as    to,    GbiTb    AOCTaroMHo    cM-fe-  I 

jibiMx.  j.ifl...   To  make  — •  to,  Jia-  j 

GjiaTbcji    cM-fc.iocTn  A^ia... 
Boldface  '6o'o.ity-<fi3c)  s.  nar.iocTb. 
Boldfaced  {C>o'o.td-ff)3cm)  adj.    jiar- 

.nbiii,  jep.3Kin.  (cboGo.hio. 

Boldly     (6o'oAd'AU)     adj.     cMt.io, 
Boldness  (6o'oAd-Hcc)  s.  CMli.iocrb, 

OTua>KiiocTb,  ;iep30CTb. 
Bole  [6<)'0A)  s.  CTBO-Tb  (AepeBaj;neHb. 
Bolls  {60'oAuc)    s.    oonnjiT,,   orHeH- 

Hbin  MeTcop-b.   ~ 
Boll     i6o'-OA)    s.   'ooTan.)    oGo.iom- 

Ka  c-fe.MeHii    (y   pacrenhj),  lue.iy.xu, 

ii   vn.    (Got.)  nycTiiTbcn  b-l    cbma, 

Hauo^iHUThoi,   Ha.iiiTb<vc    a^^pnoM-b. 

BolllniKS    {60'0AUH13)   a.      pi    ACpCBbH 


ri.  oGiy5.ioini!>iM«i  DCpsaMii  m  bIjT" 
iMMii.         <   .     ■      .  |r>o.ionba. 

Bologna  {6o:\o'on-xio]  npr.  (rcorp). 

Bolognese  (6o'o-ao-hu3)  adj.  60- 
.ioiici;ii'i;  I!  s.  6o.ioiieu-b,  ;KUTenb 
— imua    Bo.ioiibii. 

Bolster  (60'oA-cmep)  s,  imroflOBbe, 
iiu.iyiiiKa;  noacTitvii<a.  noAK;iaflKa; 
II  va.  noflK.iajbiBai  b  iioat*  ro;ioBy 
iiojyujKy;  noAJ^pHvMBaTb,  noAnn- 
IviTb;   II   Vn.  yiMaAbiisatb. 

Bolsterer  {6o'oA-cmep-cp)  s.  noA- 
iii>Iin.  iiOAAep>KKa,   iioAiCjiaAKa. 

Bolstering  (6o'oA-cmep-nui)  s. 
iiMAniipamc,  noAnopa,    noACTasKa. 

Bolt  ioo'oAm]  s,  Konbe,  ApoTincb, 
trp-fcia;  Gopr-b,  uacoBT>,  naABiuuica, 
jaMbiMKa;  cTepHcenb;  []  euro,  p1.- 
njCTO;  I!  nyni,  cnnaKa;  jl  s.  pi. 
OKOUbi;  y3bi;  II  va.  yaniiparb  3U- 
ooBOMT>,  CKp-fen.mTb  Go.iTaMM,  ripii- 
i;o;iaMiiBaTb  iBOJAnMii;  ||  clinTb; 
pascMaTpnnaTb,  oGcy;icAaTb;  omji- 
matb.  To  — any  one  out,  3ann- 
paxbcfl  Ha  3acoB-b.  vn.  nycriiib- 
Cfl  CTf)t.iori;  iibiciuinm'b,  ubiGci- 
imb,  criyrnyTb.   To  — off,  yAParb. 

Bolter  yCo'oA'ynep)  .s.  ciito,   ptiue- 

10;  rpOXOTTs. 

Bolting  (6o'OAm-UHZ)  s.  ;iannpatibe 
Ha  sacoii-b,  CKpt.n.iOHie'  Go.ti;»mii; 
Hpoc-feBanie;  nasoMOTplinic,  oGcy» 
MCAeiiie.  —  "  -nouse,  MyKoclifiHH. 
mill,    MyHorl.riiiaH    >ie.ibHima. 

Bolus  (6o'o-A6n)  s.  (MeAuu.  ♦ap.) 
Ou-iioci.,   baTbiiiieifb, 

Bomb  {66m)  s.  GovGa;  'yaapT>.  — > 
-vessel,     GoMoapAiipcKoe    cyAwo. 

proof,  IK!   iij)o6iiBae.Mbiu  Gom- 

GaMii.  — shell,  ooMoa.  ||  vn.pasAa- 
uarbCfl,  xpciuai  b,   aByqaxb. 

Bombard  [66M-6apd)  s.  poA'b  nym» 
Kii;  l!  oo.MGajanpoBaiiie;  ||  Oowc- 
HOKT>;   II   va.  GoMoapAJipoBaxb. 

Bombardier  {60M-6iip-dup'}  s. 
GoMGap,aiipi,;  (300.1.)   >icyin>. 

Bombardment  [  60M-0upd'-MCHm ) 
s.     GoMoapAiipoBaHif. 

Bombasin,  Bombazine  (66M-6a' 
3un')   .s.    CyMQ.iOH     (Maxcpin). 

Bombast  (oOM'-6acin)  s.  poA'b  xo.i- 
cxoil  Marepiii;  ||  HaAyxocxb,  na- 
HbimeimOcTb  {mt.  c.iOBax-b);  u3Aoi<t>; 
II     adj.    naiibiiuciiiibirt. 

Bombastic  ( 60M-6acm'~uH )  adj. 
naAyxbin,    HaiibimeHHbiu. 

Bombic  {6o.\C-6m;)  adj.  GomGooG- 
pa^nbiii;    it    ujOjiiioBimnbifi. 

Bombyx  [6oM'-6ui:r)  s.  iiie.iKonii'N 
iibiM    'lepni..         -    |opocoDliCTiibin. 

Bona  -  fide  i6o'na-(pudj}    adj.    ao- 

Bcnd  {6011O)  «>.  cnji.ib,  cohju'h;  y3e;ib; 
y.tbi;  i;  oojuaxciLcxHO,  yc.iOBio, 
koiirpaKTi.;  ;»ai:.iaAHan;  iiuKiaysi., 
•  Mt-iaA'b;  ;  ii.I".in..  Matrimonial 
— s,  opa-nibrji  y.ibi.  Out  of  ~,  nu- 
LLR'AiiiiH  ii.jfb  cK.iaAH.   — '   -holder. 


BOO 


00 


BOO 


BJtaflt.jient  o5.iitrauiu.   t]    va.  o5n- 

3blB.'lTb(VI   yiMUTIlTI.,    CLI.iaTb   BeK- 

cc;ii.. 
Bondage  {6oHd*-90ic)  saTO'ienie,  ne- 
no;i;i;    o6ji3aTe.ii.CTBO,     Heo5xoAii- 

MOCTb. 

Bonded  {Coud'-sd)  adj.  o^maMUhiii 
niicbMenHo;  no;iy'iaTe;iLCKin. 

IBonder  {6ond'-6p)  s.  no.iyiaTe.ib. 

Bonding  {6oHd'-uHZ]  s.  no;iy>iaTe;ib- 
oTBo.  —  --warehouse,  CK;iaAT> 
TOBapom>. 

Bondmaid  (6ond'-M9d)  s.  hcbojib- 
iiHua,    Mo.in;iaif    paobiHfl. 

Bondman  (6oud'Maii)  s.  pa5T>,  ne- 
Ba;ibifiiKi>,    HjrljiiocTHori. 

Bondslave    {oond'-cAse)     s.    paS-b. 

Bondsman  (<5oj<d.i'-.vfaH)  s.  3a.io)K- 
iiiii;i>;    (  lOpHA.  )    nopyua,    sajiorr.. 

Bonds-woman   {6oHd3'-yyM'-aH)    s. 

Bond-woman  (BoHd'-yyM-in)  s.  He- 
BOJibiiiiua,  pa6biiui. 

Bone  (6o'yn)  s.  itoctb,  KiiTOBbiii 
ycT.,  pbiobfl  KocTb,  II  — s,  s.  pi.  iir- 
pa.ibHbm  icocTii;  KOCT«K-b  {y  iwepT- 
Bbixf.).  The  ja-w  — ,  'ie;iiocTb. 
"Whale  — ,  KirroDbift  ycT>.  He  Is 
nothing  but  skin  and  — s,  oiii> 
KOHta  Aa.  KocTii.  He  made  no  — s 
of  it,  *  3ro  lie  cMyTii.10  ero. 
What  is  bred  in  the  --  will 
never  come  out  of  the  flesh, 
MTO  Bcocaiio  cb  Mo.iOKOM'b  Matepii 
(CT>  MoaroM-b  KocTCft),  HiiKorAa  ne 
yxpa'niBaeTcn. — black,>KUBOTHa« 
caata.  —  ^lace,  n;iOTeHoe  Kpynco- 
Bo.  —  -setter,  Kocronpan-b,  aIj- 
jiaiomiri  CKejiGTb.  —  less,  Ceaicocr- 
iibift.  il  va.  (ityjinn.)  ciuiMaxb  mh- 
co  Cb  KOCTefi;  BiaaAUBaxb  iciiro- 
Bbin  yc-b  Bt  Kopcerb. 

Bened  {do'-ynd)  adj.  a;in  Boneless, 

I    Cb  KoarnMii. 

Bonfire  (Oon'-rfiaup)  s.  ormi  (no- 
Tijuinbie),  KOCTpbi. 

Bonito  [6o-Hu'-mo)  6oiihti.,  MaK- 
pcjih  (pi.iGa). 

Bonnet  {Con'-em)  s.  nen'mK-b  (Hcen- 
CKin);  (*opT.)6oiiHeTT>;  |t  vn.    cnn- 

MaXb   MPHMIIK-b. 

Bonnibel   {Goh'-u-Sc.i),  Bonnilass 

[Coh'-ii-aHc)  s.  Kpactinant  At.BviuKa. 

Bonnily  {don'-u-Aii)    adv.    Becc.io, 

IIpijITIIO. 

Bonnlness  (5om'-m-mcc)  s.  bgcc- 
;iocTb;  ;iK>6e3HOCTb;  ;iopoflHocTb. 

Bonny  {6oh'-hu)  adj.  KpaciiBbiit,  bg- 
ce;ibiri;  iiyx;ienbKiii. 

Bonny-Clabber  {6oh*hu-ka&S'-60p) 

R.     KllCnOe     MO;iOKO. 

Bonus    (6o'o-h0c)    s.    BSflTKa;    ♦uk- 

Tlinilbiri   ;IUB1IACHT1.. 

Bony    {6o'y-7iu)     adj.     itocTJiUBbTii, 

KOCTnCTblil.  ()Kpoin»|. 

Bonze  (6<>h3)  s.    Gonna    (GyAAincKlii 

Booby      (ffy-flu)      s       rjjyneiibKin, 

Oflyxi>;  11  OaK;iain,  (niima). 


Book  iSyx)  s.  KHiira,    xeTpajb;    aa- 
nncHafl  KunMceMKa.  Second-hand 

— S,      KHIiril     1137.     BTOpUXT.      DyKT*. 

School  — s,y'ie5Hbm  Kimrii.  Cash. 
— ,  KaccoBbiH  KHiini.  ,, Paradise 
I-ost"  is  divided  into  t-welve 
— s,  „noTepflHHbi«  pail"  Mu;ib- 
xona  paaATJ^euT.  iia  /iBtHaAuaxb- 
n1icem>. keeper,  Oyxra;ixep'b. 

—  -keeping,  6yxra;ixepifl.  — 
-learning,  apy^imiH,  Knn;KHOcxb; 
CyKiJO-fcAcxBo;  — maker,  (cnop.y 
.-lanucbiBaiomiri  napii  (©.noiua^HXT.); 

II  va.     Buocuxb,     BinicbiBaxb    "u-b- 

KHiiry,  sanucbiBaxb,  To  —    one's 

place,  y^ep/Kaxb  aa  co6on  M-fecxo. 
Bookbinder  (6yH'-6aiiH-d6p)  s.  ne- 

pen;ieii;iex>iHK'b. 
Bookbindery  (6yH'-6a{iH-ddpu)    s. 

nopen;ieTHaji  MacxepcKaH.  -    . 

Bookbinding    (6yK'-6auH'dum)  '  8. 

ii«pen-iexT>. 
Bookcase  (6yK'-K9c)    s.    KHuncHbiii 

iiiKa*-b.  [HblU. 

Bo(fkful  {6i/K'-0yA)   adj.    nanHxaH- 
Booking  (oj/k'-uhz)  s.  perncxpauia, 

—  -office,  KOHXopa,  oiopo  (xeaxpa 
11  T.  a.) 

Bookish   (6yK'-uui)    adj.    ;iioGflmift 

KHiini,  ynjieKajomiucfl  MxenieM-b. 
Bookishness        (<5yK'-uiu-Mec)      s. 

cxnacTb  KT.  nxcHiio. 
Bookman  (<5yK'-jMaM)  s.  khhjkhhkt., 

yieiibifM 
Bookmate    {6yK'-M9m)    s.   coyHe- 

HiiKT,,  xoBapiiin-b  no  y'leniio. 
Bookseller  {Cyn'-ce-Adp)  s.  Kunro- 

npo.ianeux.. 
Bookselling  [6yK*-ce-AUHz)  s.  -<hh- 

JKHUH  Topron;ia.  [naa  ;iaBKa, 

Bookshop    ((5i/K'-iuon)    s.     KnnHt- 
Bookstall  (6yK''cmoA)    s.  aapb   (y 

GyuHinicxa). 
Bookstand  {dyK'-cm&Hd)    s.  khhjk- 

nafl      nojiua;    MajieHbKaa     KHnro- 

xopron;i«. 
Bookstore   {ByK'-cmoop)    s.  KHHMt- 

HblH    CK.iaflT>.  [jKHblH   MepBb. 

Book-worm    (<5i/K*-j/<3p.vt)     s.    khh- 
Boom  ((5jyjvi)  s.  oarop-b.    ||  vn.    Hflxii 

na  Bclix-b  napycaxT>;  ||  noAbiMaxbCfl 

(o  BOJinaxT.).  (GapaGana. 

Booming  {6yMUHi)  s.  iuyMi>,  asyub 
Boon  (6yH)  s.    MiiJiocxb;    G.iaroA'ba- 

nio,    Aapx.;     noAapoKT>,     yflOBo;ib- 

cxBic;  II  adj.   Bece.nbi»,    JHoGeanbiu. 

A  —  companion,  Beccjibiil    Ma- 

;ibiri,    conyxbi;ibiniin.. 
Boor    (6yp)   s.    nyjiciiK-b,    aopeBCH- 

muna.  (Konaxbin,  rpyOuii. 

Boorish     {6yp'-um)     adj.     MyjKn- 
Boorishly    (oyp'-uiu-Aii)    adv.  My- 

/KUKoitaro,  rpyoo. 
Boorishness  {Byp'-um-nec)  a.    My* 

ntiiKOBaxocxb,  rpyGocxb, 
Boose  (6y3)  s.  xji-fee-b  (KopOBifi).. 


BOR 


9! 


BOT 


Boot  (f)om)  s.  canon>,  ^oTnuna. 
■Wellington  — ,  oGLiKHOBOMJibio 
canorii.  Hessian  u;iii  riding 
— ,      Bwcoi.-ie   canoni.     Top   — s, 

OTBopoT-b  y    canoroB-b. jack, 

MauiiiMKa  AJin  CHiiMaHln  CoTUHou-b, 

—  -maker,  cano>KnnKT>.  p  s  bbi- 
roiia,  nojiLsa,  npii6i>i;ib;  floObma. 
To — ,  CBepxi>  aoronopa.  floOaBOM- 
Han  nbiro;ia.  II  va.  iia/iTiBaTb  canoni. 
What  boots  it  to  complain? 
i:t,  MOMy  Be;iyTT>  H{a;io6M? 

Booted  '[6\f'-med)  adj.    oSyxbiH    B"b 

canoni. 
Booth  (dijci)  s.  XHJKHHa.  ina.iaun.. 
Bootless  [6ym'-Acc)  adj.  6e3no;iC3- 

nbifi,  6e:n.ycnt.uinbiii. 
Bootlessly  (<7ym'-.fec-.fui  adv.  6e3- 

iiono.Tiio.  Ceaycnt.iuiio. 
Bootlessness      {6yiv'-.icC'uec)     s. 

Geau't.nMioCTb,  Ceimo.icaHOCTb. 
Boots   (6ymc)  s.    MncTii.ibuuiK'b  ta- 

non>    iia  yyiimt. 
Booty  (6ym''U)  s.  AoGbi'ia. 
Booze  {6y3)  va.  fam.    uanntbCH,  iia- 

TpeCKaTbCH. 

Boozy   {6y'-3u)    adj.    onbnnonnbifi, 

ynuniuiHCfl.  |(iirpn). 

Bb-peep        {6o-nun')     s.      npnTKii 

Boracic      (5o-pac'-wK)     adj.    (xiim.) 

Gopnbiu. 

Boracite  {6o'o-pS-caum)  s.  (Miinep.) 

GypoBbin  lunar-b.  (rpana. 

Borage    (5«5p'-3do»c)     s.    orypeMnan 

Borate    [6o'o-p3m)  s.  6opHOKJicaan 

COJlh.  (KIlCJlOTa. 

Borax  {do'o-p&KC)  s.  (xmm.)  CopHan 
Border  (6op'-dep)  s.  Kpaii,  oKpaima, 

KaiiNia,    OopAiopT>;    rpamma.    ||  va. 

OKafiM.a«Tb,      oOuineaTb     BOKpyn> 

q-feMT.,   onyiDaTK;    o6;iaraTb;  ||    vn. 

(Cb  on  n;iii  upon)  rpaiiimuTb.GbiTb 

CMeHCHMMT>.        OblTI.      e.llISKUM'b    Klj 

qeMy.  France  borders  on  Spain, 

<t>paTmin    rpanu'iiiTb     ct>    Hcna- 
niefi. 
Borderer  {6op'-dep-ep)    s.    norpa- 
MiiMiibiri  )KiiTe.;ib,  6-iii}KariiuiH  ki.... 

—  on  the  sea,  noMopem.. 
Bore  (<5o'o/;»    va.    CypaBHTb,    CBep- 

iiiiTb;  npoKO.noTb,  npoTKHyxb.  To  — 
a  tunnel,  npoBecTii  Tynne;iK.  || 
vn.  npofiiiuaTbcn.  npoHUKarb;  ||  na- 
flo-feAaxb  To  —  for  coal,  jiasB-fe- 
Abinarb  KHMOUHbifi  yro.ih:  Ali^iaTb 
npofiiioe  Gypan.ieiiie  KavenHaro 
yr.Tfl.  il  .s.  /ibipa,  oTueiu-rie;  ll  6y- 
paB-b,  CBPfi.no;  II  Ay;io  |py>Kbfl),  Ka- 
;iii6pT>{nyiuKu);  "^  npn;iiiBT>  in,  p-fe- 
KaxT>.  "What  a  —  that  fellow 
is!  Kauofi  cnynibiu  htott>  Me;io- 
Me.noBt.K'b. 

Boreal  {6o'o-pu-nA)n<\].  rlwiepiibifi. 

Boreas  {6o'-pn-ixc)  .s.  Gopcfi,  cliiiep- 

!      lU.lfl    Bl;TCpT>. 

jporee  jgQ-pu'j  s.  Oype  (xaHem.). 


Borer  «5o'op-ep)  s.  cBep;i«;ibmHKt; 
II  SypaBi..  cnep.io. 

Boring  {6o'op-vm)  s.  cnepjienie, 
iipo6ypaB;inBaHie;  II  adj.  (fam.)  yro- 
MnTe.ibHbiri,  T/iryqifi. 

Born  (<5o'opw)  adj.  pojKaennbifi.  To 
be  — ,  po;itiTbcn.  —  again,  bo3- 
poHcaenHbiH.  Ne-w  — ,  HOBOpO- 
>K;ieHnbn1.    Still-    — ,     MepToopo- 

HCAOlIIIblH. 

Borough  (<5<5p'-o)  s.  ropo/n.,  M-fe- 
cTO'iKo,  no;ib3yfomeecn  ropo^o- 
PbiM-b  no;io)KeHicMT>;  KopnopaulH. 
Rotten  — ,  rnnjioe  MtcreMKO^ 
<t>ajbCH4>nmipyK)mee  Bbi6opbi  M"fe- 
creMKo. 

Borrow  {6op'-poy)  s.  aacMt;  aa- 
.nor-b;  rapanTifl;  oneancieHio;  |1  va* 
opaTh  BT.  aauMi.i,  saiiMcxBOBaTb. 

Borrow^er  (6op'-pr>yd)  adj.  aaHM- 
cTRoitaiiHbifi;  B3>nbiH  B3anMbi,  Ha- 

lipOKaTT,. 

Borro'wing  {6op'-poy-UHz)s.  3aeMT>„ 

naiiMCTBoiianie,  [uioK'b. 

Bort    {6opm)     s.   aAMasubifi     nopo- 

Boscado    (<5ocK'-3d3»c)    s.    poimma^ 

GoCKCl-b. 

Bosh  (<5ou()    s.    0'iepKT»,   aGpiicb;  || 

•j3AopT>.  [;i1icnoM. 

Boaky    [66c''U-u)     adj.    .n'tcncTbifl, 
Bc';nia    {6oc''Hu-H)     npr.     (reorp.) 

Docnin. 
Bosnian  (<5oc'-hu-5h)  adj.    6ocHiH- 

CKiil;||s.  -GocHicui,  -ifiKa. 
Bosom    [6y'-.iCM)  s.    rpyAi't  naayxa; 

nouo  luepKBii);  H-feapalscM;!!!)  Mama 

(.Tfeca);  II  o6T>HTie;  cepAne;  ;i!oOoBb; 

AOB-fcpie;      pacno.;iOH{cnie;     ihithm-- 

HocTb.  The  —  of  the  sea,  Mop- 

CKifl   r;iy6iiHbT,  ;iono    MOpcKoe.    — 

friend,  cepAeqHbifi,   saAytuaBHbiri 

Apyr-b.     —     secret,      cepiieMHafli 

-lanna.  II  va.  cnpflxaxb  sa  naayxy; 

xpaniiTb  B-b  cenAH'b,  Oepe'ib.  - 
j  Bosphorus  {60c  -5|5o-pac),npr.(reor.^ 

Boc<t>op-b. 
Boss  {6oc)    s.    ropG-b,  BbinyK;iocTi.,. 

ujiiuika;     B03BbimeHie;    BbiiiyKAoe 

yKpauienie. 
Bossage  {(Joc'-C3do»c»  s.  lapxHT.)  bm- 

cryii-b. 
Bossed  {6ocd)  adj.  bbinyKAbin,  yKpa< 

iiieHHbJft     Bbinyic;ibiMii      ynpauie- 

HinMti. 
Bossy  {6oc'-cu)   adj.    BbiAafomincfl^ 

Bbicxynaiomin,  yKpaiiieHnbiMu  nu- 

nyK;ibiMii  oiirypaxiii. 
Botanical  (5o-ma«'-M?f-5.i)  adj.  60- 

TamiqecKifi. 
Botanically         «5o-m5><'-uK-fi^-tt) 

adv.    nyrcM-b   CoTaHHicii,     CoTaHH— 

MOCKII. 

BotanIst((5om'-57/-wcTn).s.6oTanHK'b. 
Botanize   {6om'-a-uat(3)  vn.    saHH* 

MHTbca       CoTaHUKOHt      co6upaTb> 

Tpasw. 


BOT 


92 


BOU 


Botanizing:  {fiom'-ii-HaUs-UHz)  co- 
Onpauie  runwh. 

Botany  (oom-^-HU)  s.  CoTainiKa 
(nayna  o  pacTeniflxT>). 

Botany  Bay  {6ovi'-a-HU-63)  npr. 
(rcorn.)  BoTaim-BeH  lABCTpajiin). 
—oak,  A.y6b  iia-b  BoxaHii-Befi,  as- 
CTpa.iiucKifi  AyOt. 

3otch  (6oH)  s.  3;iOKa'iccTBeHHi>in 
napbiB-b;  rpyOo  cfltjiaiiHaa  pa6oTa; 
oiunooMHaH  BCTauKa;  ||  aaiwaxa.  i| 
va.  KJiacTb  aaiijiaxbi;  ypoAouaxb, 
■HcuajKaxb  CMbicjn>;  Baxjiaxb  (pa- 
^ory);  HaSiipaxb  c;iona  Ces-b  ecfl- 
Kon  CRflSii.    To  —   up,    iipoMcaTb. 

i)otcher  (<3oH'-ep)  s,  upoiia.ibimiK'b, 
^lOMiiHimiKi,  craparo  iijiarbn. 

Botchery  {don'-ep-u)  s.  js^piiasi  pa- 
6oTa;  KpouaHie. 

Botchy  (5oh'-u)  adj.  "noupbiTbiw 
riiofnibiMii  n.iBaMii;  ct>  3an;iaTaMu; 
cuiuThiu  ii:n>  JiocityxKOB-b. 

3oth  (6oc3)  pron.  ooa,  xox-b  u  apy- 
rou;  II...  H;  KaK-b...  xaii-b.  —  his 
.sons,  ooa  ero  cbina.  —  of  them, 
.omi  ooa.  —  of  us,  mm  a^iBoeMb. 
Multitudes  —  of  French  and 
zEInglish,  Muorie,  uau-b  *pauuy- 
3bi«  xaKi)    H  aiiTjiimaiie.    ue  can 

—  read  and  -write,  ohi.  yMbex-b 
H  Miixaxb  n  nucaxb.  —  by  sea 
and  land,  n  Mopexi-b  h  cyxnMi> 
jiyxeM'b. 

3other  [Soc.i'-ep)  va.  saxpyAHflXb, 
HaAO-fejiaxb,  cSiiBaxb  Cb  xojiKy;  ||  s. 
saxpyAuewie,      x;ionoxbi,      cyexa; 

UlVM-b. 

Bothnia  (<5oc3'-MU-a)  npr.  (reorp.) 
BoxHin.  [HimecKifi. 

3othnian    (5oc3'ku-5h)    adj.   6ox- 

Sots  (66mc)  s.  pi.  (Bexep.)  khuic'i- 
iiart  rjincTa(yAoiijaAeii). 

3ottle  (6om'-mA)  s.  Gyxbijiua;  CHonij, 
KOima  (etna,  co.ao.Mbi),  CKiipAa. 
Stone  — ,  r  Ji  II  H  ;i  H  bi  ii  ityB- 
uiuH-b.     Sucking     —t     COCK  a. 

—  -brush,  Kpomi.io.  —  -green, 
seAeno-oyxbiAomiaro  uBtixa.  — 
-rack,  iipoBOJioMHoe  iipncnoco- 
.C.ieuie  a-ih  nouiciiia  OyxbiJiOK-b.  || 
va.  ii;iii  To  -*  6ff,  va.  pasjiijBaxb 
DT>  r)yxbi.iKH.  To  — ,    Mexaxb    n-b 

CKIipAbl;     Bfl3aXb     Bl*     CllOUbl,      B'b 

nv'iKii. 

^Bottling  (6om*-mAum]  s.  pa3.iiiBKa, 
pasAUBaiiic  no  OyxbUKa.M-b. 

Sottom  (6om'-moM)  s.  aho»  Aniime; 
nn3-b,  HcnoA'b;  rpyiin*;  noAnoAnaii 
Macxb  KopaOna;  iins-b,  iiinKtinfl 
'lacxb;  rAyCima,  KoneuT>;  ociioBa- 
iiie;  cyiUHOCXb;  nomnna,  AO.imia: 
aaAHfla  cxopoiia,  saAiiima;  K.iy- 
Coifb  iiiixoifb;  CH;ia;  Hp'hiiocxb, 
Moimiocxb.  From  top  to-;-,  cBcpxy 
AOHiisy.  To  sink  to  the  — , .  hxxii 
KG  Any'.  The  —  of  a  chair,  cu- 
J^■feHie    cxy.ia.  Foreign  — •.    inio- 


cxpaimui!  KopaoAb.  ll  va.  iipoAlJ- 
jibiuaxb  ah6,  Hii3"b;  ocnoBbiBaxb  na 
q-feMT,;  naMaxbiBaxb  iia  4xo.  To  — 
a  chair,  Aii-iaxb  iioboc  coaomgh- 
Hoe  ciiAl^Hic  y  cxyAa.  ||  vn.  ocho- 
BMBaxbca  iia'rbM-b. 
Bottomed  {Com'  -  md.Md)  adj. 
ibiocKOAOHHbiH.  Flat  —  ship,  hao- 

CKOAOHHOe    CyAHO. 

Bottomless     {6orrV-m6M-.iec)    adj. 

adj.  OesAOHUbiH;    OeaiipcilJAbHbifi; 

II   nciiocxinKiiMbiif,    xpyAHbiH    A.ia 

iio3naBaHia. 
Bottomry  (6om'-m6M-pu)  s.  (xopr.) 

aacM'b  noA^b  3a;ion>  cyAHa. 
Boudoir     {6y'-dyap)     s.    OyAyapb, 

AaMc^aii  yOopHafl. 
Bough (5a ly)  s.  cyK-b. pot,  ubIj- 

xoMHbiii   ropiuoK-b. 
Bought    {6o'ym}   a.  cnio-b,  iisnioi., 

cK;iaAKa;       u3Bii-iinia;      uinypoKb; 

yseA-b;  BnsaiiHbiii  KouieAcicb. 
Bougie  {6y-oicu')   s.  cB-b'ia. 
]Boulder  (6o'y.i-dop)   s.   KaMeuieub;; 

(reo;i.)  oO.iOMOK-b   cicajibi. 
Boultin  (6a'y.i-muH)  .s.  (apx.)  uex- 

nepxb'  nana. 
Bounce  {do'yuc)  vn.  npuriiyxb,  6po- 

ciixboi,  yAapiiXbCfl  o  'ixo;  ujyMiJTb,i 

cxyiaxb;   j)    *   xuacxaxb.     To     -•' 
•  against  HaKiiAbiBaxbca,  yAapnxL- 

cii.  \\  va.noA6pacbiBaxi..To  — aball^ 

noAopacbiBaxb    Mii'iit;  ||  s.   yAapi., 

XAonaHie,     uiy-M-b,  xpecK-b;  \\.  xea- 

CXOBCXBO.     .  [Bpa-ib.* 

Bouncer   {6a*yH-cep)   s.  XBacxyin,«,' 
Bouncing   {6a'yH~cum)  adj.   cual-v 

Hbin;  CM'kibiH,    uiyMHbiii. 
Bouncingly    (da'yH-cum-Au)    adv. 

xnacxAiiuo,  saiiocmiBO, 
Bound  ((3a'yMd)  s.  iipeAliAT>,  rpaini- 

ua;  il  cKaMGifb,  npi.iHtoK'b.  To  keep 

-within  —  s,  He   BuxoAiixb    list 

rpaHiiu.'b;  I|va.  orpannMiiBaxb,  rpa- 

Hiuiiixb;  il  vn.,  npuraxb,   CKauaxL; 

oxcuaKiicaxb.  '  i 

Bound     (diCynd)    adj.    CDH.-^aHiibiri; 

(MopcK.)   HasHa'icnHbul.  'Whither 

—  ?   uyAa     oxiipanjiaexcfl,     ityAa 

iiAexb  Kopa6Ab?  —  for   Leghorn, 

Bb  JIiiBopno. 
Boundary  (6a'yHd-&-pu)  a.  pyOem>, 

rpainma,  npcAliA-b,  vtoKa. 
Bonnden    (da'ynd-H)  adj.   oGflaan-  ( 

ubili,  oGaaaxcAbiibiu. 
Boundleds   {6a.'uud-Aec)    adj.   6e3- 

iipeA'lJAbHMH, .  Ocsrpaiiiriiibiu,   ho- 

113Mt.pnMbl». 

Boundlessly   {Sa'ynd-Aec-Au)   adv. 

Ot'.MiittMfc^ii.MO,  Gcarpami'juo. 
Boundlessness  [6uyHd-Aec-Hec)  s. 

r)C31ipeAt>.11>HOCXb. 

Bounteous  {6a'yH-mn-6c)  adj.  OAa- 
roxBopnxnbin.iri,  lUCApbift. 

Bounteour  ^>y  (<5a'j/H-mu-<3c-^u)  adv. 
0-iaroxBO^  .ixcAbHO,  mcApo. 


BOW  i 

Botrnteonsness  (Su'ini-iiiu-ifc-iicc) 

S.  O^iarOTHOpnTcMLUOCTb,  mc/ipOTi.i. 

3Boimtifal       {6!i'y)i-},m-(/>y.i)      adj. 

meflpuju,  ne.iiiicoAyuinbiu,    n.ioAo- 

TBoput.in. 
Bountifully  {du'ifu-mu-^y.i-u) 

adv.    ui.o.apo,  BejiuicoAyuiHO,    ii.io- 

AOTBOpiIO. 

3ountifulnefls((5a'jy?i-?n»/-(/5»/.i-7<ec) 
g.  floOpoTJi,  Be;!iiKoiiyuiic.  ' 

Sounty  {da'yn-mH)  "  s.  im.';ipocTb, 
G-iaroTBopnTe;ibuocTh.  ne.inKony- 
mie,  darocTb;  I!  A^MicMvuaH  iipe.\iifl 
m.  utjijix'b  Hoompi.'niji. 

Bourgeois  v<76p-d.«:oNc';  s.  (xiin.) 
Goprecb    (iupiij'n>). 

Bourgeon  {Cop'-d.-tKoH)  vn.  pac- 
iiycuaTb^fl,  iiycKaxb  nouKii, 

Bourn  (do'opn)  s.  npe«1..ii.,  rpaiin- 
iia;  II  iiOTOK-b,  pyqert 

Bouse  {6ii3)  vn.  iinrb,  r>|>ajKiin'iaTS. 

Bouay  (<5.v'-.iit)  adj.  no.TBbiiiinuniu. 

Bout  (6si'ym)  s.  pait-b.  yj.jp-b;  cnkut- 
Ka.  At  one  — ,  pa:^oMb.  o.iiiiJMb 
y.iapoMb.  A  drinking  — ,  i:yTe;KT„ 

Opriil.  ICKOTt.). 

Bovine   {6o"o-aaiiH)  adj.  poraTun  (o 

Bo-w  (5a'y)  va.  iiivti..  crnoarb,  hh- 
k;ioh>iti.,  npcK.ioHMTb  (uo-Tfcnn). 
He  bovred  his  head,  oni,  c-k.-io- 
Hii.Tb  rciOBy;  ||  vii.  rHVTbCH,  iipc- 
K;ioiiflThCfl;it;iaimTbai.To— down, 
iKJueMdraTb;  ||  s  iiok.iomi.;  |!  (Mop.) 
KopaOcnbiibiu  iiooi^.  A  lovr  — , 
r;iy5oKiM  noiuoHi.  To  make  a—, 
noK.ioniiTbCH. 

Bow,  (^a'jy)  s.  ;iyra  .lyKi.;  6anTT>, 
3aTji>Knan  nerjui;  iipcM-h,  fip.Mo; 
ap'iaKT>  (y  cfcfl.ia);  rMbiMeKT>.  To 
have  two  strings  to  one's—, 
HM'fcTb  npo..  aanacb  H'fecKo;ibico 
cpeflCTB-b.   —  string,   TOriiBa    (y 

Jiyna);   yaaBKa. leg,  ci>  Bbirny- 

TbiMH  KO.TfetmMH.  --  -saw,  ini.ia 
fl.ifl  BbtniiJioK'b.  —  -wrindo-w,  s. 
OKHO  cb  nbiCTynoM"b. 

Bowel    {6a'y-eA)  va.  noTpoiuiiTL;  11 

S.  pi.   KHUieHHHKl.,     P.HyTpeHHOrTil, 

KuiUKii,  iiOTpoxa;  |.  *  cpeanna; 
irfeapa;  ;iOHa  3eM.ui;  \\  'tocTpajauie, 
cepane.  The  — s  of  the  earth, 
H-Bflpa  3eM.n».  you  have  no  —of 
compassion,  y  Dacb  nliTh  co- 
CTpaAaniii. 
Eo"wer  (<5a'i/-ep)  s.  xHHCuna:  Oectj- 
Ka;    y6-fe)KHiue,   M-fecTonpeGbiBaHie; 

(MOpCK.)   HOCOBOH  flKOph:    \',    \R.   HO- 

M-femaxb,  noiq^bip.arf.  BiiTBRMii  jie- 
peBbeBT>,  ycTpanBaxb  K0.ibi6e-ib;  || 
vn.  npeGwBaTb,    iimLtij  .m13cto;kii- 

TdbCTBO. 

Bow^ery  \6a'y-ep-u)  adj.  Bb  BiiAt 

6ec-feAK",  a.ijieii;  CL  a.ihen.Mn. 
Bowie  •   knife    [6a'y-u-MHVf^)    s. 

HO)KT>  MflCnUKa. 

Bowl  {6o'y.i)  s.  'lauia.  kvSokt.;  cra- 
itaui»  (HajiBTKa).   rvvoKa  <Taoa4- 


^  BOV 

Has);  yr;iy6,ieHie  (bt>  .lojKKt,);  (Mop.) 

apTciibHbin  naic'b;  1|  maph;  ||  va.  vn. 

KaruTb   KaKi>   mapb,   nrparb   lua- 

paMii.  (paMH. 

Bowler  {6o'y-jep)  s.  iirpaiomui  uia» 
Bow^linet  6o'y-.mn)  s.  (Mop.)  Oy.imib. 
Bowling    (6o'yA~uHz)    s.    iirpu   bi» 

luapu. 
Bowman    {dohj-Minn   s.   CTpfejioicL; 

(MopcK.)  HocoiKiu   rpe5em>. 
Bow^se   (6a'y3)  vn.  (MopcK.)   TJiuyTb 

Ta.ilflMii. 
Bowshot  [6o'y-ui6m)  s.   ubicrpfc.Tb. 

113-b     viyica,      paacToanie      no.iera 

crptxTbi,  16yiiiiipnTT>. 

Bowsprit  {6o*y-cr}jmm)  y.  (Mopci:.) 
Bowstring    (6o'y-ciiipintzi    y.    re- 

Tiiua  y  jiyna;  y^auKa.  To  — ,  y^a- 

Itllib    UIHypKOMT>. 

Bow-wow.  {6a' y -ay)  a.  aMb-aMi* 
(Ho.ipaJKaiiic  .naio  cooaiai);  coOa»i- 
Ka;  .nafi  coOaKit. 

Box  {60HC)  s.  (OoT.)  CyKCT>,  caMLuini. 
(Aepeuo);  ||  cyiiayifb,  nmiiin.,  ;iap- 
MiiK-b,  Kopooua;  ;io}Ka  (u-b-ieaTp-n); 

Ma.ieHbKiu     CewlLCKifi    iJOMllKT.;     XII- 

;KiiHa;  OTii'fe;ibHafl  KOMiiara  B-b  ko« 
♦enii-fe;  cto»;io;  paM  (y  caAOBiiH- 
Kd);  rafiua;  K03;ibi  (y  itapeibi); 
crynima  bt>  KOJiecfe;  (Tun.)  icacca, 
>nmiia>;  uy.ia'inbiH  y^api;  sarpe- 
irunia;  nomewuHa;  ||  y^apb  pyitoio. 
Dice-  — ,  fliuHKb  AJiH  uiauieK'b. 
Hat  — ,  KaproHKa  ajih  ui;iHnbi. 
Letter  — ,  flimiKi.  ann  nnccMT.. 
Snuff  — .  TaGaKcpica.  Strong  — , 
HccropaeMMfi  cyiijyKb,  iimiiKT>. 
Poor  — ,  KpyjKKa  A.in  6hAHhWh. 
Hunting  — ,  shooting  — ,  oxot- 
mi'iifi  AOMHKT>;  II  va.  noM-fecxiiTb  bt» 
icopoOKy;  y/iaj)irjb,  aaxb  nomcqn- 
Hy;  II  vn.  apaibCH   ua   Ky;iaMKaxT>, 

CoKCIfpOBaTb. 

Boxen      {Cok'-ch)    adj.    6yKcoBbifr, 

caMuieTHbiii.  |eu.T>,  GoKcep'b. 

Boxer  {6oKc'-cp)  a.  Ky.ia'iHbiH  00- 
Boxing  -  day  {doHc'-um-da)  s.  poac* 

AecTueircKiii  ^eiib  iio/iapuoni,. 
Boxwood    {6o)ic'-yyd)    s.    6yKOBoe 

AepeBO. 
Boy  (6ou)  s.  Mn.ii.'ruKT>,  Ma.ibqumKa; 

(MOD.)  lonra.  yellow -r,  jKe/iropo- 

Tbiu.  [Mo;Ka. 

Boyar  (5ou-ap)  s.  OoiipiiH-b,  Be;ib- 
Boycot   (doii'-Hom)  va.  GouKOTiipo"* 

uaxb. 
Boyhood   iSou'-xyd)   s.  orpoiecTBO 

(oo-b    Ma-ibMiiKax-b):      loiiomecTBO; 

loiiornocKiH  B03|)acTi. 
Boyish    {doii'-uut)    adj.  cBoiiCTBeH* 

iibin  Ma;ibMHKaM'b. 
Boyishly    (6ou-au(-AU)    adv.  peSfl- 

MecKii.  [cTBO,  pe5fl'iecTBO. 

Boyishness  {6oti~iim-Hec)  s.  Abx- 
Boyism  {6ou-U3M}  s.  a'Btctbo,    pe« 

1      OilHQQTBQ. 


BRA 

Srabant  {Sp&'6dHm')  npr.  (reorp.) 
BpaOaHTTb.  (5pa6aHCKiii. 

Srabantine     {6p&-6&H'-muH)-   adj. 

Xrabbler  {Sp^6'-6.iep)  s.  cnop- 
miiKt,  -mima,  KpuKyH-b,  -nbH. 

Sracckte  «5paK'-Kam)  adj.  (opmiT.) 
MOXHOHoriu  o  iiTimaxi. 

Xrace  (ffpac)  s.  qera,  iiapa;  ccflsb 
H  CBHsyeMoe;  peMHii;  ;ieHTa;  Be- 
peBKa;  noMO>ni;  ckoSkh,  npioKu; 
(Mop.)  opacb;  (My3.  h  Tiin.)  coeAu- 
HHTCJibnaa  CKo6Ka;  ||  va.  npHeaati- 
BaTb,-  CBfl3LiBaTb;  ■  HaTHruBaxb: 
(Mop4  6naconaTb  (pen).  Ten  —  of 

;  partridges,  Aecaxb  napi  Kypo- 
naTOKT>.  (aanacTbe. 

Bracelet  {Spsc'-jiem)  s.  6pacaefT>, 

Bx'Stcer  {dpa'-cep)  8.  OaHaaarb,  no- 
sc-bf    nepeaaab}  (mca.)  TOHWiecKoe 

Cpe^CTBO. 

Brach  {dpaic)  s.  6paKi>  (co6aKa  Jia- 

raeoii  nopoAbi).  [pyquoft. 

Brachial  (6pilK*-u-dA)  adj.  (aHux.) 
Bracing     {0f)9C-uHi)    adj.    pifeaiuii, 

yup  hnjiaiomiu. 
Bracken  {6pSiK'-H)  s.  nanopoxnuK-b. 
Bracket   (opS,K'~em)  s.   noAcxasKa, 

n;ianKa,   OpycoK-b;  rioAyiiiKa  rpe6- 

iiaro  KOJieca;  (xun.)  cko6kii;  H  va. 

cxaonxb  uemAy  CKoSitaMii. 
Brackisb    (6paK'-um)  adj,  co;iono- 

Baxbiii.  {co.iOHOBaxocxb. 

Brackishness  {6p&K*-um-Hec)    s. 
JBractea     (Jpaw'-mu-a),    Bract 

^pHtim)  s.  (ooT.)  npimB-fexHHKl.. 
Braoteal    {6pS.ii-mu-&jt)  adj.  (Oox.i 

npnuBi^xiibiii. 
Bracteate   {6p&K*-mu-dm)  adj.   cb 

DpUUBi^XHUKOM-b.  {uiTH4>XHK-b. 

Brad  {CpSid')  s.  rsosAbGes'b  lUJUinKii, 
Brag  (op&z)  s.  xsacxoBCXBO;  vn.xBa- 

zuTbCff.  XBacxaxbor. 
Braggadocio  (6p&'Z&-do'o-uiu-o)  s. 

XBacxyii-b..  4{  [xBacT;iHBOcxb. 

Braggardism    (Spat'-dpd-usM)    s. 
Braggart  «5pa2'-apm)  s.  xBacxyH-b.r 
Bragger  {dv&z-ep)  s.  xoacryH-b. 
Bragging  (opH'-um)  adj..  xaacxAii- 

Bbin.    (I  S.   XBaCXOBCXBO. 

Brajuima  {dpa'-Mu)  s.  BpaMa. 

Brahmin  :opa'-MUH)  s.  CpaMiiHi) 
(HHAiflcKift  >Kpem>). 

Brahminical  i5pa'«A(UH'uK-a.4)  adj. 
6paMiiHCKiri.  lf)paMiiHCXBO. 

Brahminism     {5pa'-Mu-HU3M)     s. 

Braid  {6p9d)  s.  uiiiypou'b;  Kocu<iKa 
(BOJioci);  II  B3/ipar'nBaHie;  ||  adj.  06- 
uaH*iUBbi^:  II  va.  ciiAexaTb,  uiHypo- 
Baxr.,    oCmnBaxb  uiHypKOMi.. 

Braided  «5p3d'-3d)  adj.  cnaexeHbifi, 
nviereHbifl. 

Brail  {6p3A)  s.  (Mop.)  rnxw  u  rop- 
Acnn;  ||  va.  nsnxb  iia  nixoBbi. 

Brain  {6pdH)  s.  Moarb  (ro;toBii«ri); 
s.  pi.  *  yMii,  nounManic.  His  —  is 
al-ways  at  'work,  ero  MQ^r-b 
ficerAa  paOoiacT-b.  A  cairs    — s, 


n  BRA 

xejinMbH  Moara.  — pan*  Mepcni>:  || 
va.  paaCiixb,  paaApoGuxb  roaoBy; 
pa3M03/Kuxb  lepenij.    . 

Brained  (6pdHd)  adj.  iiM-tiomiH 
yM-b,  Moar-b,  MoaroDaxbiii.  Crack 
— ,  rio;ioyMHbifi.  Hare  — ,  jierno- 
MbicicHHbiH,  n-fexpenuu. 

Brainless  {6p3H'-Aec)  adj.  Oea- 
M03r.abifi. 

Brake  {6p9K)  s.  (oox.)  naiiopoxmiKb; 
xpeiia^io  {AJia  jibna);  pyui:^  (y  na- 
coca);  KBaiiJHfl;  poA'b  yuAM;  Go.Jb- 
luan  dopona;  Ij  HaJiciiMb,  xopMa3T>; 
va.  Maxb,  xpeiiaxb  (,ieHT>,  nenhicy). 

Braky   {6p3K'-u)    xepHucxjcJH,    no- 

pOCLUili  liaiIOpOXHHKOMT>. 

Bramble  {^pdM'dA)  s.  xepHOBHaicb. 
Brambly  {6p&aV-6au)  adj.    noKpu- 

TblH   XepnOBHHKOM'b. 

Bran  KJpfiK)  s.  oxpjoii.  —  ne'w,  co- 

BepiUeHHO     HOBblH. 

Branch  (CpduH)  s.  cyK-b,  cyqoKT> ; 
B'bxBb ;  11  oTpac;ib  (npoMbiiu.ioi- 
HOCTH)  ;  K0;i'feHO,  ;inHifl,  (poAcraa); 
oxpocxoKT>  (  o^ieubJix-b  poron-b  ) ; 
(apxHx.)  cxp-fejiKii  cBOAa ;  oxAt.ic- 
Hie  (oaHKa,  KOHXopbi) ;  b  J.XKa  (jkc- 
ji't3H0H  Aoponii.  The  —  es  of  a 
chandelier,  Po;kkh  KOHAciaopa. 
The  younger  —  of  a  family, 
MJiaAiuaa  Minin  poAa.  ||  va.  vn. 
iiycKaxb,  pacKHAbiBaxb  B-fexBii  ;  * 
II  pasB-fexBviaxbca,  pasAtJiaxbCH. 
Tot^  off,  paaBtxBJiaxbca.To— out, 
pacnpocxpftHaxbca,  pa3r;iarojib  - 
cxBOBuxb ;  Ktn&ib  paaBOAW  (  na 
xKaini}. 

Branched  (ffpawuw),  adj.  c-b  B-fex- 
BHMH,  pa3Bt,TB;ienHbifi. 

Brancher  ((jp.i/iu'-cp)  s.  woaoAaa 
xnmnaa   nxnua. 

Branchial  [Cpiu'-KU-aA)  adj.    (30- 

0.1.)  JKaOcpHblM.  [BIlCTOCXb. 

Branchiness  (<5pa>tH*-u-Hec)  s.  Btx- 

Branching     {6piiHH'-u^ii)     s.    nyc- 

Kaiiie  uljTnefi,  pa3B"feTBJienie  ;  t|  adj. 

Branchless  (CpdUH'-Aec)  adj.  (5e3T> 

Branchlet  {6pdHH'-Aein)  s.  B-fcxoMKa. 

Branchy  (<5pauH'-i*)  adj.  BtxBucTbift. 

Brand  (5pa;td)  s.  rojiomia;  uen-h; 
11  MOJiHia  ;  K;icriMO  pacKa;iCHHbiMi> 
wevitsoM-b  ;  II  'naxHo  Ha  pciiyxauiii; 
iijiaMa  (cxj)acxH,  ^iioGnu) ;  va.  Kjcfi- 

MHXb  ;     II    *   n030piIXb,  K/ICUMUXb. 

Brandied  {Gpin'-dud)  adj.  iiacxoeH- 
Hbifi   iia    BpAKi^   CM'buiaHHui   ci> 

BOAKOfl. 

Brandish  \6piiH'-driiu)  va.  vaxaxb, 
paaMaxnoaxb;  AtftcxBOBaxb.  jj  s. 
pa3Max-b,    panMaxiiBuiiie ;    BdMaxi). 

Brandisher  {6piH'-duui6p)  s.  pas- 
Max  tiRaioiKiri. 

Brandy  {Cpan'-du)  s.  BOAKa. 

Brand-nevr  {6piiHd-Hb}0)  adj.  coBep- 
lueuHO  KOBbin. 

Brangle  ('pin'-zA)  s.  cnop*, ccopa; 


BRA 


05 


BRE 


II  va.  cnopiiTb,  npennpaTbCfl,  cco- 
piiTbcn. 
Branglingr  (Spiiu'-zAUHz)   s.    ccopa. 
ciiopi>,  upcnnpaHie,    npeniipaxejib- 

CTBO. 

Sranks  {Cp&HiKc)  s..rpeMnxa. 

Brank-ursine  (  Sp&HK'-tipcuH  )  s. 
(OoraH.)  aicaiiTTj. 

Branny  (6puH'-Hu)  adj.  noxojicifi  Ha 
oxpyoii,  ii3T>  oTpyf>ea. 

Brant-fox  [6pSiHm'-<poKc)  s.  'lep- 
iiaa    ;tiiciiua. 

Brash  l6p&m)  adj.  rpy6bifi,  DCiibUb- 
miubifi ;     II     xpynuiu. 

Brasier  (6p9'-0K0p)  s.  juapoBHn. 

Brass  (6pac)  s.  JKe.iraa  wtAh,  na.- 
xyiib,  6poH3a;  u-feAHan  MOHera.  — 
-founder,  M-feAHuic-b.  The  age  of 
— ,  M-feAHbiM  B^K-b.  Fire  —  es, 
KaNieinioe  vKpauienie.  A  face  of 
— ,  M'feAHbin  ;io6t>;  Har;iuu  BavnHjih, 
Sepulchral  —  es,  6poii30Boe 
yKpauieHie  naMATHnKOB'b.  |j  va. 
iioKpbiBaTb  jiaryHbio,  nymrb. 

Brasslness  ((5pac--u-Kec)  s.  cxoa- 

CTDO   Cl>    M-feflbK). 

Brassy  i<5pac'-u)  adj.  Mtiinbiri. 
Brat  (Cpam)  s.  Ma;ibMyraH-b,  mejil- 

MIIIlIKa.  t'"*^M^TBO. 

Bravado  (6pS.-e3'-do}  s.  xnacT0CTBo. 

Brave  iSpse)  adj.  HecTHbiTi,  xpa6- 
pbiu,  5[)aubiil,  npeKpacHbiu.  Bie  Is 
a  —  man,  arc  cjiasubin  qejiOB-feKT>, 
II  s.xnacTyH-b,  caMOXBa;n>. 

Bravely  {6p3e'-Aii)  adv.  xpa6po,  My- 

>KeCTBeHHO,   CMl5;iO,   'leCTHO. 

Bravery  (5p3e*-3p-u)  s.  xpa6pocTb  ; 
My«ecTBO  ;  ||  Be;iiiKo;i1>me,  o;ieCKi>. 

Bravo  (Cpa'-eo)  s.  noAKynaeHUbin 
yCiiiua.  ||  Interj.  Cpaaol 

Bra^wl  {dpo'oA)  s.  kphk-s,  ccopa, 
cnop-b.  II  vn.  rop;iaHiiTb ;  Htyp- 
MaTb,  peBibTb.  [Kyu-b. 

Brawler! (5po'o.i-cp)  s.  rop;iaHT>,  npii- 

Brawllng  (6po'o.i'um)  adj.  Kp»K.fiH- 
Bbiii,  B3aop;iJiBbitt,  epaHHiiBbiii, 
6paH;iaBbiii ;  ||  iiiyMHmiit«  uiyM- 
II bin,  luyMAMBbiii  ;  |l  s.  ccopa, 
cnop-b,  npepenaHie ;  luyMt,  raviTb, 
KpiiK-b.  {myMHO. 

Brawlinffly    (  6po'oA-uH-z.iu )    adv. 

Brawn  (opo'oK)  s.  Mbim^bi ;  MycKy- 
.ibi;  II  MycKyjibHan  cHJia;Il  unco; 
n;ioTb;  CBHHiiHa;  xyiua. 

Brawner  ((Jpo'cn-ep)  s.  CBUHba  ox- 
KopNijieiinaa  Ha  yoofi,  xyiua  ;  cbii- 
nHHa.  [Kpfeuocxb. 

Brawnlness  {6po'oH-u-Hcc]  s.  cn;ia. 

Brawny  «5po'oM-u)  adj.  MflciicxbiH, 
MycKyjibHuft  ;    Kp-feiiKifi,  CHJbHbifi. 

Bray  «5p3u)  s.  kphkt>  oc.ia,  o;ieHH; 
iiiyMt ;  p-fcjKiH  KpnKT>  jxpySbii;  || 
vn.  pcB-txb,  Kpimaxb,  xoKOBaxb 
(no  ojieHbJi);  p-fesKO  sByuaxb;  || 
To.io^ib,  xepexb. 

Brayer  (<5p3u'-ep)  s.  KpuKya-b,  rop- 


;iaH'b ;  ||  necxT>  ;i;ia  pavxiipanui 
KpacoK-b. 

Braze  {6p33)  va.  cnaiiBaxb  m-Tj^lk)  ; 
oCuBaxb  Mfcflbio;  fl-fejiaxb XBCpAWM b, 
HarvibiMTi. 

Brazen  (<5p3'-.?>oadj.  Mtfliibiii,  6poii- 
aoBbiii ;  II  *  GcMtThiAHbiii.  His  — • 
face,  wfcaHbiH  .-loo-b.  ||  vu.  obixb 
6e3cxbiflHbiM'b,  iiar;ibiMT>,  a  c  p- 
3KiiM-b.  To  —  It  out,  Opaxb  na- 

XavlbCXBOMT>. 

Brazenly  {6p3'-3H'.iu)  adj.   narjio, 

CeaxbiAHO. 
Brazenness    (6py-3H-}ux)     s.  Ha- 

r.iocxb,    fieacxbiflfxuo, 
Brazier    {6j)3'-otc6p)    &.    .Mt.AHiiKb; 

KOTCAbMblll     Mat-TCpT,. 

Brazil  (opu-:m.e')  ||  npr.  Bpasiijiifl. 
s.  r)pa3H;ibCKoe  (njiu  Kpaciioe).iepc- 
BO. nut,   6pa3H;iLCKir!    op-fcxt. 

—  -'wood.    6pa3u;ibcKoe    ACpeBO. 
Brazilian  (6pii-Mi.i-u~u)i)  adj.  6pa« 

siijbKiu;  II   s.  6pa3iueuT>,    — viliiKa, 
Brazing  (dps'jum)  s.  iiaimie,   npu« 

nauKa. 
Breach  {Cpun)  s.  TipoAOMi>,  Cpeuib, 

II    pa3pbiBi»,   xpemnna;    l|    napy- 

lu^iiie;    II     va.    cA-fe;iaxb  npo;iOM-b. 

•—  of  promise,   napyuieHie  c;i0Ba. 

—  of  duty,  napyuueHieAcnra.  ||  va. 
Hflxii  Ha  Cpeuib,  na  npo;ioMT>. 

Bread  (6peo)  s.  x;i-fe6'b,  nponiixanie. 
Leavened—,  x;i1i6T»Ha  Apo)Kwax-b. 
Unleavened  — ,  x.Tfe6T.neHaApoH«« 
;Kax-b,onpecHOKT>.  "White,  brown, 
household  — ,  61i.ibifi,  nuiemm- 
Hbii'i  x.Tfco-b.  New  — ,  CBliJKii 
x.Ti36-b.  Stale  — ,  oc-tBiuiii  \n-b6-b. 
Barley  — ,  HMMeniiijii  x;i1iob.  His 
—is  well  bntterea,  eMy  jkiibcx- 
ca  Kaifb  no  MacAy,  y  neio  oCesne* 
HCHO  Cyaymee. 

I  Breadless    (5ped*-.icc)     adj.     6e3- 

I     x.i'l^GHbiu,  Jiiitueiuibiu    \;rLGa. 
Breadth  '(6pedc3)  s.   uijipiiHa;   iio- 

I     jioxHHiue. 

Break  {6p3K)  va.  6ni>b,  jiOMaxb; 
paaHHMaxb,  pibsaxb  na  »iacxH,  jio- 
.iH,  KycKii;  Muxb  (jiOH-b,  neHbKy); 
Hapyuiaxb,  npecxynaxb,  npepbi* 
Baxb;  npeupaxiixb  ocAaOiixs  (Biie- 
Maxj-ijHie,  yAap-b):  pacxoprnyXb 
(6paKT>,  y3bi):  cAOMUXb,  ooyaaaxb 
(Koro);  paacxpoiixi,,  paspyiuiixb, 
noryOHXb;  pa3/Ka;ioBaxb  (o<t>imepa); 
*  To  —  a  glass,  a  stick,  a 
string,  pa30irrb  cxaKami,  cao- 
Maxb  na.iiKy,  pasopeaxb  sepeBKy. 
To  —  silence,  npepbiaaxb  moji- 
qanie.  To  —  the  law,  Hapyuinxb 
3aKoui>.  To  —  a  bank,  Bsopuaxb 
6aHKT>.  To  —  bounds,  buhxh, 
i!3T>  yKa3a«HbixT»  rpanim-b.  To  — 
dovt^n,  ynuMTOJKaxb,  oupoKnabi- 
Baxb.  To  —  the  heart,  pasCiixb 
cepflue.  To  —  in,  npepbisaxb  cito* 
lueaia;  Apeccnpouaxb  (o    wmbot* 


BRE  1 

bixb).  To  —  off,  upepBiBarfc;  or- 
CTvnaTb;     npehpaTiiTs;      cMOMmh. 

I  win  —  him  of  that  habit, 
ii  ero  oryiy  oT-b  c>rou  npiiBLin- 
KU.  To  —  'open,  OTupbinaxb  co 
Ds.'ioMOMT..  To  —  through,  ripo- 
CiiTbCJi,  npopnarbcii  cKuoab  mto 
-,Tn5o.  To  —  a  way,  iipojioHciiib 
ceohflopory.  |1  vri.  .lonaTbCH,  Bcicpbi- 
BarbCH;  paapaainbCrt  (o  rpoai); 
pasoiicaTLCH,  na/tpuBaTbCfl;  npii- 
xofliiTb  ub  ynaAOKb,    oc.aa6i>DaTb; 

^  oOaiiKpOTiiTbcn;  noBajiiiTbCH,  coa- 
Tii  (cb  pe.ibcb).  The  rope  has 
broken,  ceponiva  pa:jop6a.iac*b. 
The  branch  broke,  B-IiTna  cm- 
Ma;iacb.  He  begins  to  — ,  oin> 
HaMifuaeT-b  noAauaTbCH.  To  —  in, 
BopBaTbCfl  Kv/ia,  BToprHyxbCii;  bu- 
liSJKaTb  (.loiuaAb).  To  —  in 
upon,  BopBaxKCH.  To  —  loose, 
OTopBaTbcH.  To  —  out,  BbipsaTb- 
CH  H3b  'lero,  pa3pa3UTbCfl,  ;ion- 
HVTb.  To  —  out  in  {ii;in  into) 
pimples,  noicpbiTbCfl  iiapbiBaMii. 
The  meeting  broke  up,  mii- 
•niHPb  npeKpaTii;icfl.  1|  s.  oxBep- 
CTie;  nycToe  M-fecro;  nepepbiB-b; 
TpemtiHa,  GoposAa  (na  naiiuili); 
npoS'feji'b  (B-b  iijicbMt,);  nepe^ioM'b; 
TopMaa-b.  There  was  a  —  in 
the  conversation,  obi.Tb  nepe- 
puB-b  B-b  paaroBop-fe.  —  of  day, 
pa3CBt,TT>.  [uiu,  xpynitift. 

Breakable  (6p3K'-d-6A)   adj.   .xom- 

Breakage  (6p3K'-ddoic)  s.  ;ioMKa, 
iicpo;iOM-b;    nepepbiB-b. 

Breakdown  (dpod'-dayn)  s.  paa- 
OjiTie,    naaoHie. 

Breaker  (dpoK'-ep)  s.  ;iOMaiomiri. 
II  fig.  iiapyiuiixejib  3aK0H0BT>; 
GbiK-b  (y   Mocxa):    ;ie;iop-fe3T>. 

Breakfast  (6pdH'-0dcm)  s.   yxpen- 

II  iu  Man,  jaBxpaKT*.  ||  vn.  aao- 
xpaitaib. 

Breaking  {6p3K'-nm)  s.  nepe- 
;iOM'b;  pa30»BaHie;  y;tapT>  (Bo;im>). 
coKpyuieuie  (cepyiua);  Hapyiiienie 
(saKOna);    nepepbiot. 

Breakneck  [Opon'-nen)  s.  npo- 
nacxb,  ^o^acIIO0  Mijcxo);  ||  ni6e;ib. 

Breakshare  (6p3K'-ui3p)s.  jnexep.) 
B3,avTio  }KnBOxa. 

Breakwater  {6p3H'-yoomep)  s. 
(MopcK.)    iianopi.    Bo;iH'b. 

Bream  (6puM)  s.  neuxh  (pbiGai;  l| 
va.  (MopcK.)  o5;Kiiraxb  a»o  ko- 
pa6;in. 

Breast  (5pecjn)  s.  rpy;ib,  rpyAuna; 
II "  cepAUe,  Avuia;  coBtcxb;    (Mop.) 

cuy;ia,  OoKb,  xpaeepc-b. bone, 

(aiiax.)  rpyAHaa    Kocxb;    rpyAinuca. 

high,  adj.  BbmniHOionorny.il., 

floxoAHiuiu  AO  rpyA".  —  -plate, 
iiarpyAimia.;  pcMoiib  uoat*  rpyAhw 
iy  AOiuaAii);  Kiipaca.  —  --work, 
(♦opT.)  Opycxnop'b;  (MopcK.)  nepuAa  I 


(  BRE 

(y  loxa). ,iva.  hath  rni  'no  ip.>,ibio, 
CMt,.io;  cxoHXb  rpvAbio  aa  uxb:  6o- 
poTbca,  oxcxaiiuaxb. 

Breath  (6pcc3)  s.  AbixaHie;  AynoBe- 
nie;  H<n3Hb;  cymecxBOBaiiio;  Mnn>; 
Avx-b;  c.ioBo.  To  gasp  for—,  aa- 
AbixaxbCfl.  To  be  outof  — ,  sanbi- 
xaxi.cn. 

Breathable  [6puc3''&-6A]  adj.  roA- 
iibiu  n:ia  Abixanffi;  AbixaxeAbiibifi. 

Breathe  (6puc3)  vn.  Awiuaxb,  bam- 
xaxb;  nepenoAHXb  Ayx'b;jKiiXb;  jl  va. 
Abiuiaxb  q-fcM-b,  BAbixaxb;  nepese- 
cxii  Ayxb;  oOwapyHCUBaxb;  iiiVohb- 
AMXb,  BbicKasbiBaxb;  Bnyuiaxb, 
uienxaxb. 

Breather  {6puc3'-ep)  s.  Abimamifi, 
BAbixaiomiri,    Buymaioniiri, 

Breathing  [dpucd'-nm)  adj.  Abiiuy- 

mifi,  »iiBou. time,   speMa  or-i 

Abixa,  BpeMfl  nepeAbiuiKii.  ||  s.  aw* 
xanie,  Ayx-b;  BHymeHie,  BAOxHOBe- 
nie,    BSAOX-b;    npiiAbixanie. 

Breathless  (6pcc3'-.icc)  adj.  6e3- 
AbixaHHbiii,  6e3yKii3HenHbin;  xpe- 
BOJKHbiri;MepxBbiri,  saAbixaiomiucfl. 

Breathlessness  (6pec3'-.tcc-Hec)  s, 
OAbiuiita. 

Brede  {6pud)  s.  cm.  Braid. 

Breech  (6puH)  s.  aaAinina,  ;Kona; 
niAea  (xoMyxa);  icaaeimaa  Macxb 
(y  pyjKbH),  aaxapcALnaH    'lacxb   (y 

nyuiKH). loader,  pyjKbe  aapa- 

wcaiomee  cb  Kajennofi  <iacxii.||va. 
iiaA"fexb  MyjKCKie  mxaiibi;  BbicfeMb; 
oxujAenaxb;  sapajicaxb  cb  Kaaeu- 
Hou  Macxii. 

Breeches  (6puH'-u3)  s.  pi.  MyntCKie 
mxaHbi,    mapoBapbi. 

Breeching  (opwi'-uHZ)  s.  nyuiei- 
HbiH  6pK)KT>:  HamniiAbHiiij-b;  |1  ox- 
niAenbinanie. 

Breed  l6pud)  va.  poAiixb,  nopoHc- 
Aaxb,  nponaBOAHXb;  BOcnnxbiBaxb, 
BcuapMAHBaxb;  BbipamiiBaxb,  paa- 
BOAiixb  ()KnBoxubix-b).  "Well  bred^ 
xopoiuo  BocnitxaHHbiif.  To  *— 
birds,  paaBOAiixb  nximT>.  n  va.  po- 
AHXb  (Axxefj);  poHCAaxbcn;  paaMHO- 
Htaxbca;  6bixb  OepoMenHoii.  ||  s. 
nopoAa,  poA^b;  BbiBOAOK-b  (Abxenbi- 
luefi. 

Breeder  (6piid'-cp)  s.  n.iOAOBiixaa 
cawKa:  poAnxcAb;  npoasBOAiixeAb; 
jlBocniixaxeAb.    Cattle    — ,  paa- 

BOAMHK-b     (CKOXa). 

Breeding  {dpud'-um)  s.  poHCAenie, 
nponaBeAenie;  pocnHxanle;  npopt- 
abiBanie  (ayCoB-bi.Good — ,  xopomee 
BocniixaHie,  cufc'rcKia   Manepbi. 

Breeze  (<5p»u)  s.  3e<Mip'b,AerKiri  a-E- 
xt>j)oic-b.  Gentle  — s,  irhjicnbiu  ae- 
•tiini,. Fresh  — s,cuij:Kin  nljxepoKX>. 
Stiff —,plj3Kift  ubxcp-b  n  vn.  Bt- 
>ixb,  noBT.axb;   iipoAynaxb 

Breezy  i<5pu3'-u)  adj.   ocetiKeHiiwii 

B'fcxepKO.M'b. 


BRl  97 

Brent  iCpcnm)  s.  amkui  rych. 
Bret  {6pem)  s.   (iixtio-i.)   ua.iTvci., 

Brethren  (5pecj'-pcK)  y.  pi.  Cpm  i>h. 
Breve  (<5pi/«)  s.  (MyauK.)  uij.ian  u.ni 

61j;iafl      iioxa;      (rpaxi.)     uopoTKiii 

c.ion>;  II  3anuco'iKa. 
Brevet  (6pee-em')  s.  rpawora,   na- 

TenTb;  il  Aai  b  rpaMory. 
Breviary  {dpu'-ou-a-pu)  s.   coupa- 

menie;  jpeOmiKb   (Karo.iHKOuT>). 
Brevier  (<7pit-eup'i  s.  (run.)  jMa.ibiH 

•rei:cTT>    {lnp^<^T•b). 
Brevlped  (6pea'-u-ncd]   ailj.  itopoT- 

Kouorifi. 
Brevipennate(5pe6'-it-)jcM-7omiatlj, 

(.ioo;i.)  nopoTiiOKpbi.ibiH. 
Brevity  ((5pc«{'-u-m»)  s.  icpaxKooji, 

•  roKpaiuenHOCTb. 
Brew  {6pij)  va.  sapmb  (iiiido);   ali- 

.luib  jmi;epbi;    H   *   iio;iM'iiuinDaTb, 

iiOAXfeJibiBHTi.;  DaT'LuaTi..    ;jUMbmi- 

jiiiih.  A  storm  is  brewing,  i  oto- 

ciiTCM    oypH.  11  s.  cii-fcuiuuaiiie  jkiia« 

KocTen. 
Brewage  {dpy'-adoK)  s.   iiaiunoia.; 

CMt,Cb  pa3!Ibl.\T>     nailHTKOllb. 

Bre"wer  (6py'-cp)  s.   iiuuoBap'b. 

Brewery  (6py'-('.p-u)  a.    miuoBapiin. 

Brewhouse   [Opy'-xyc)  s.    nuuHU)!. 

Brewing  (6p-tj'-uHz)  s.  nuBOBapctiic. 

Brewls  {opy'-i"l  s  oy.iboin.  rh 
x.rtOoMT>.  [ropyuiiT. 

Briarean  (<7pa/f3p-it-a;0   adj.   muo- 

Briarens  (6puujp-u6c)  npr.  (muo.) 
Llpiapoi. 

Bribe  ',6pau6)  s.  naJiiKa,  noaKym>, 
noflapoK-b,  cMa3Ka;  |i  va.  iioaKyiiaib. 

Briber  (6pa{i6'-ep)  s.  noAKynaioiuin, 
iioAKynaTcib. 

Bribery  ((Jpau<5'-ep-u)  s.  nojKyin>. 

Brick  (6puK)  s.  Kupnn'ti>;  Opyci. 
(MbiJia);  iieCojiLinoii  x.TbGcub;  II 
ciaBHEifi    Ma;ibiu.   Fire  — ,  onie- 

ynopirbiH  KnpniiM-b. bat,    uiip- 

lUi'iHbifi   o6.iowoK-b,  'lepeiiOKT..   — 

-dust,  mipnii'iHan  nbi.ib. kiln, 

itiipiniMHaii  nc'ib.  —  -yard,  Kup- 
tiuMHbiri  saBOAT);  II  va.  KJiacrb  Kiip- 
itiimi,  ycTiuaxb,  yOnBarb  Kiipnic- 
'IGM-b.  [mnKS. 

Bricklayer  iSpwi'-.iaep)  s.  naMen- 

Bricklaying  [OpuK'-.u-um)  s.Hcuyc- 

cTuo  K;iacTb  KaMnn,K;jajiKaKaMi{eri. 

Brlckmaker  (<5puK'-.vto-Kep)  s.  Kiip- 

nUMIIIlKl.. 

Bricky  (6puK'-u)    adj.    cataannbifi 

ii;si>  KiipiiiiMa,  KnpiiiiMHbiM. 
Bridal  (opaud'-a.i)  s.  csaAboa;  !1  adj. 

ciiaaeSHbifi,  Opaiubirf. 
Bride  (Cpaud)  s.  HeBbcra;  HOBOu|>a'r- 

iia;i,    MOJioaaji. cake,    cba;ie6- 

iibifi  niipor-b. chamber,  en. uib- 

im  ajiH  Mo.io/ibix-b. 
Bridegroom  {6paud'-ipyM)   s.    nce- 

nnx'b;  HOBOopa'iHbiH,  .vio.iojoii. 
Bridomaid  (,opaud''MJpU    Srid^s- 

T'nsl.-Russ. 


BRI 

maid  ({5pau<)j'-.vt5())  s.iioapyacKa  ne- 

B-feCTbl. 

Brideman  {6paud-MiiH),  Brides- 
maJCL(6paud3'-MaH)  s.Apywua  »e- 
inixa,  ma^ep-b. 

Bridewell    (i^paiid-yci)  s.  ncnpaBU* 

TCjlbHblH  A0M1>  BT>  JlOHAOH'fe. 

Bridge  {dpndoic)  s.  moctt>;  ||  nope- 
Hocbe;  II  iiOflcraBKa  (y  CKpiinKii);  no« 
porb  (y  nemi)-Drav^  — ,  nofl-beM- 
ubift  MOCTb.  Foat  --,  n-feuiexofl- 
HbiH  .MOCTb.  Suspension— ,Bncfl- 

Miw  MOCTTb;  11  va.   ClpOlITb,  UaBOAHTb 
MOCTT>. 

Bridge-board     {6pvdOK-6opd)      s. 

(apx.)   coeaiiHeHie. 
Bridge-head  {6pvdoic-xed)  s.  (.i-opx.) 

oGopuHUoe  yKpbn;icuie  .Mocxa. 
Bridget    \6pudDic''Cm)    npr.  Bpii- 

nixxa. 
Bridle  (6pau'-d.j)  s.  ya^a,  nonojns  || 

3aBH3Ka  (y  MenmiKa);  ||  va,  B3!iy3- 

AbiBaxb;  II  'yAepjuiiBaxb,  yKpomaxb; 

Ijvn.to  ,— ,  to  —up,    iioAiiuMaxb, 

:ja,iiipaxb  uoct,  Ba;Kuimaxb. 
Bridoon  {Gpu-dyn'i  s.  xpeiise.ib. 
Brief  {6pu0)  s.  cyaeOnoe  npeaniica- 

iiie;  flyiuuKax"b,fliiiuo.\n>,  rpaMoxa; 

paaplimeiiie;  iiepeqeHb;  oniicb,  nn- 

uenxapb;  j|  adj.  KopoxKiil,  KpaxKiu. 
Briefless    {ojnuf)' -  .lec)    adj.    0c3i 

Ah.iix,  Oe3^.  iipaKxiiKii. 
Briefness  {dpu^'-nac)  s.  KpaxKOCTb, 

(•;Kaxorxb. 
Brier  {6pau'-cp)  s.  xepHOBHiiKXi;  || 

— s,  pi.  xBopocxiuiKXi,   M6;iKin  Ky- 

cxapmiK-b;  l|  •  saxpyAHnxenbiioe  no« 

;io;Keiiic. 
Briered  (5paiV-cpd)adi.  TepHiicxbiii. 
Briery  (opau'-ep-u)  adj.  xepHiicxbifi, 

KVCXJipHIIKOBblH. 

Brig(<5pw:)  s.  (MopcK.)6pnrb(cyflH0) 
Brigade  [6pii-i9d )  s.  OpnraAa;  1|  va. 

•t>opMiii)OBaxb  CpiiraAy. 
Brigadier  (6pm-a-dup')   s.  Cpiira^* 

Hbiji  itaMa.riMiiiK'b. 
Brigand  (6puz'-&nd)  s.  pasOoiiHiiKt. 
Brigandage  {6puz'-'&HO-3dotc)  s.  pa3« 

6ou.  l^yra,  nanubipb. 

Brigandlne  iSprn'-an-daun)  .s.Ko;ib« 
Brigantine  [dpuz'-au-mauH)  s.  6pu« 

ranxiina  (poA'b  .leiKaro  cyAna). 
Bright  {Cpaiim)  adj.    fliJuiii,  CBtr- 

;ibi»,  flciibifi;  OJKXXflmiH,  c;iaBHbiH; 

rHi'aMOHHXbift.  To  make  — ,  Bbi;ia- 

muBaxb,  A^^axb   OjiecxflmuMt  — 

colour,  j?pKiu  uBt.Tb.  —eyes,  siC" 

Hbie  oasa.  —with  joy,  cifliomifi 

OT-b  paAOCxn. 
Brighten    {dpau'nni)   va.    ca'bna.Th 

CliliXJIblM-b.     OMUCXIlTb;       OCB-feXHXb, 

o^mpiixb;  npoc;!aBUTb;    npoiiCHiixb. 
To  —  up,  npciicnnxb,  ocB'fexuxb.  || 
vn.    npo>iciun  bCif ,    iipouncxiixbca; 
o;KiiBuxbCii:   Gviecxfcxb. 
Brightly  (6p'dum'-.iu)  adv.  hhcto:. 
CT>  0;ieOKOMb. 


BRI 

Brightness  (<5pau;n'-«ec)  s.  gjiecK-b, 

cianie;  ||  cMacxie,  pajjocTb. 
Brill  {6pu.i)  B.  (iixTioji.)  KaMSajk. 
Brilliance  {dpuAh'-dnc)  Brilliancy 

{6pu.ih'-aH-cu)  s.  6;iecKi>,   Oaiicra- 

Te;ibHOCTi>. 
Brilliant  {6puAh-AHm)  s.  6pnjiiaHTi>, 

ajiMast;  II  adj.  6;iecT«mifi. 
Brilliantly   (6puAh'-S.Hm-Mi)    adv. 

6;incTaTejibHO,    6;iecT^jme. 
Brilliantness  (6pu.ib'-aHm--Hec)  s. 

OnecK-b.  [msnK). 

Brills  {6puA3)   s.    ptcnHUfai  (y  Jio- 
Brim  (6puM)  s.  Kpaii,  oupanHa;    no- 

jiH  (y  iu;ianbi).  ||    va.  vrt.    Ha.iiiTb, 

na;iO)KnTb  no  Kpaeub;   Hanoaiiuxb- 

Cii  AO  KpaeDT>. 
Brimful    (6pUM'-0ys)  adj.   iiano;i- 

HenHbifr  no    upaeu-b,    iio;iHbiw. 
Brimfulness     (6puM'-0y.i-uec)   s. 

nepcno;iHenie,    HaacniienHocTb. 
Brimmer  (<5pu.u'-.Mep)    s.   craKaH-b,* 

iiajiiiTofi  AO  KpaeBi>;    nojiiibiii    Ky- 

Brimming  {SpuM'-Mum)  adj.    na- 

iio.iiieHnbiu  no  Kpaea-b. 
Brimstone  (6piiM-cmoH)  s.  cBpa. 
Brimstony  (dpuM'-cmoH-u)  adj.c-fcp- 

HLlft,   C-fepHHCTblU. 

Brinded  (Spun'-ded)  adj.  necTpnf!, 
CT>  KpamiHKaMii.  [Bpniuiiaii. 

Brindisi  (6puH'-du-3u)  npr.  <reorp.) 

Brindle  {6puH'-dA)s.pii6hf  necTpora. 

Brindled  (6puH'-d.id)  adj.  cb  npa- 
nnHKHMu,  ch  imTiiaMU,  KpaniiH'ia- 

Tblft,   nflTIIIICTblH. 

Brine  (6pkuH.)  s.  pa3co;n>,  cojienafl 
no^a.  The  foaming  — ,  KHuynee 
Mope.  II  va.  cojiiiTb,  coxpaHaxb  bt> 
pa3Co;i-fe. 

Bring  (6puHt)  va.  npiiHociiTb;  npii- 
BOAHTb;  flOBOAiiTb  Ao  Mero;  Bocnpo- 

USBOAUTb;  AOCXaBJlflTb,  npHMUHflXb. 

--  him  with  you,  npiiReAure  ero 
ci>  co5oft.  •—  your  books,  iipn- 
Hecnre  Baiuy  KHiiry.  I  could  not 
—  myself  to  it,  a  ct.  ariiMi.  ne 
Mory  noMiipnTbCH.  Wealth  — s 
4}are,  OoraTCTno  D;ie'ieTT»  ja  co- 
6oK>  3a6oTbi,  To  —  one  to  pover- 
ty, AoaecTU    Koro  -  ;iuGo  ao  OIja- 

HOCTH.  To  —  to  light,  BblBeCTlI  Ha 

CB-fcrb,  oOiiapyjKiiTb.To  —  to  bed, 
y^OJKiiTb  Koro-;in6o  bi>  Kpouaxb. 
To  —  about,  coBepuiHTb,  oko*i- 
•niTb,  AonepiuiiTt.   To   —  a'way, 

iHccTH,    yuecTii,     cnecTu.   To  — 
ack,  BoaspaTiiTb,  npiinecTu   oC- 
paruo.  To  —  down,  chccth  cBep- 

Xy,       CIiyCTIITb       BHlISTb,      cosBaxb 

BHuai);  II  *  yCauHTb;  yHiisiiTb,  ocjia- 
6nTb.  To  —  forth,  iipoiiSBOAHTb 
iia  cu-fefi.,  poAiiTL,  AaBaTb(njoAbi); 
nopo;KAaTb  (So.Tfemib);  npeACTaanxb 
Ha  ;iimo,  oOHapyncHTb.  To  —  for- 
"ward,  BLiABJinyTb,  nocraBHTb, 
TO^iKnyib    DUcpeAi>;  npcAciaBUTb; 


98  BRI 

CA'fe^iatb  riepenoc-b  ciera  na  c.rb- 
Ayioimyio  oTpanimy,  cAl5;iaTb  cho-» 
cicy.  To  —  in,  AOuojiiTb,  BBOAJnb; 
iipeAcianiiTb,  Aocrau.iaxb.  To  — 
•  ofF,-  ocBoGoJKAaxb,  iiyoaB.iaxb,  ciia- 
•  axb,    onpaBAbiBaxb,    oxBpamaxb. 

To—    out,     BblHOCHXb,     BblBOAHXb, 

itbiBoaiixb;  noKasaxb,  oOHapyjKuxb. 
To  —  together,  cBOAiixb,  ycxaHao- 
jiiioaTb   cHOuieni^,    cooHpaxb.    To 

—  under,  nouopinb,  yHpoxHXb, 
uoA'JiiHirrb.  To  — up,  iipuBecxuHa 
Bcpx-b,  Bbixamnxb  na  uouepxiiocxb; 
Buecxii  u-b  yiioxpeo.ienie,  noABii- 
Hyxb  BnepeA'b;  BbiyiiiTb,  ^ociiu- 
xaxb.  —  him  away,  yaoAnxb. 
That  fall  will  —  down  his 
pride,  3XO  o5cxo>ixejibcxBO  oxy- 
'!in"b  ero  ox-b  ropAocxii.  To  — 
forth  flpuit,  npoiiauoAHXb  riJio;ibi. 

—  forward  your  witnesses, 
iipeAoxaBbxe  Baiiiiix-b  CBiiAt/re>ieri. 
How^  much  did  the  estate  — 
him  in  yearly?  ckojii.ko  npiiHo- 
ciix-b  Aoxojy  3T0  iiM-bHie?To  —one 
in  guilty,  oG'bflB.iaxb  Koro-;iii6o 
uiiuounbiMb.  —  the  young  man 
up  stairs,  iipuniacuxe  noAHaxbca 
SToro  Mo.iOAoro  MCJioB-feKa.  The 
general  brought  up  the  ca- 
valry in  time  to  charge,  reHe- 
pa^Tb  Aii"Hy-n>  KaDa^iepiK)  BOBpe- 
Mfl  Bb  axxany. 

Bringer  (6puHi'-ep)    s     noAaxe.ib. 

upyMnxe.ib,     AOCxaBiixo.ib 
Brinish  (5patm'-uiu)  adj.  coAOHOBa- 

xbin;  II  ropbKift  (o  cjieaaxi). 
Brink   [6puHK)  s.    Kpaii,  OKpauna, 

KOIieUTj. 

Briuy  (CpaiiM'-w)  adj.  coAOHOBaxbifi. 

Brisk  [GpucK)  adj.  ;KnBori,.  npocop- 
Hbifi,  Bece.ibifi;  cii.ibHbifi,  KpLii- 
Kin;  CBt.Mciu  (u-fexepi);;  jl  va.  o6o;i- 

pnXb,  OJKllBAflXb.   To  —  up,   OJKUB- 

Brisket   ((5p«CK'-em)   s.   rpyAiiHua, 

rm'Ab  l-iomaAii). 
Briskly  (6pucK'-.\.u)  adv.  aciiBO,  bg- 

ce;io,  cKopo. 
Briskness     (6pucH''-Hcc)    s.     ;iai- 

BOCXb,   lipOBOpCXBO. 

Bristle  (opuc'-.i)   s.   mexima.  ||  va. 

IIOAHHXk       AblOOM-b       mcTimy      UAH 

rpiiBy;  II  vn.   iiOAbiMai bt>i  Abi6oMT>; 

omexenHTbca;     paacepAiixbCJi     Ha 

Koro.   To  —up   to  one,     oOpa- 

uiaxbCH  Ob  Klj.Mb   naAMeiiHQ. 
Bristly  (5pitc-uu)     adj.    mexuiiu- 

cxbiu;  KO.niOHift. 
Bristol   [6puc'-moA)    npr.     (reorp.l 

Bpncxo.ib.  —  board,    Cpucxo^ib- 

cKii'i   i{apxoHi>. 
Britain  (great)  [ipsm-6pum'n)  npr. 

(roorp.)  Xie.iHKoOpuxanifl. 
Britannia-metal    (rtpi*-maH*-i«-a- 

Mcm'-m-A)  s.  OpuTaucuiii  iieTaii.n>. 


BRO  ' 

Britannic  {Spu-maH'-UK)  adj.  6pn- 

Tancicifi.  [citiii. 

British    (5pum'-uin)   adj.    CpnTan- 
Britisli-gruni«J;)itm'-m-2e-M)s.(xnM.) 

;ifci:CTpiin-T.. 
Briton    {6pum''6H)    s.  eptTTanPUT., 

aHr;iinaniim>;   ||  adj.     aiir;iincKiri, 

CpiiTaHCKift 
Brittany  (dpum'-a-mi)  npr.  (roorp.) 

BpeTaHh. 
Brittle    {6pwn'-m.i)    adj.  xpynuifi, 

;iOMKifi;il   •  openHLifi 
Brittlely  {Cpum''A.tu)    adv.  xpyn- 

KO,     JIOMKO. 

Brittieness  iGpum'  -  m.f  -  nee)  s. 
xpyiikocTh,   GpeHHOCTb 

Broach  iGpo'oH)  s.  Bepre-ii;  ||  Gy- 
pani,,  CBep;io;  j|  Opouiua;  ||  va.  bot- 
KnyTfc  Ha  BepTC.Tb;  npooypaBiiTL, 
npoKOflOTb;  pacnpocTpattnTb;  pa- 
cuycKaTb,  paar.iaiiiaTb;  iloSxecaTb. 
(Mop.)  To  —  to,  nuuTii  ii3T»  B-feipa, 

Broacher  (6po'oH-ep)  s.  neprcm.;  || 
pai  npocTpaHHTo;ib,  iiaoCpTJTaTo.ib. 

Broad  (<5po'od)  adj.  miipoKlii,  npn- 
CTpaHHbifi,  oGmapHLifi;  ||  CMl;;ibin; 
cnoooAHbiH;  DO-ibiibiu;  flnnbiu;  ot- 
upbiTbiH;  nojiiiblu;  rpyGbUl.  The 
—  earth,  necb  cBtx-b.  In  —  day 
light,  iipM  aiieDiioM-b  CDlnt..  To 
spealc  —  Scotch,  ronopiiTb  c-b 
iiJOT;TaH/iCKnMT>    aKuenTOWb. 

Broadcast,  {Cpo'od-yc&cm)  adv.  ctn- 
Hie  aepea-b  qepea-b  paaOpacbisaiiie 

Cfc-MflH-b. 

Broadcloth  {6po'od-K.i6c3)  s.  Toii- 

Koe  cyKHo. 
Broaden  (6po'od'U)  vn.  pacmup;ni.- 

cn,  parnpcx-.TpanHTbca. 
Broadish  {Spo'od-uui)    adj.  uinpo- 

I'.OBaTbiu. 
Broadly  {6po'od-.iu)  adv.    mnpoKo, 

i;o;ibHO,  c\rl'.;io,  OTKpblro. 
Broadness  ((5po'od-»jec)  s.  luiipniia; 

ipySocTb;  Bo;ibHOCTb;  HeG.;iaronpii- 

CTOflHOCIb. 

Broadside  (6po'od-caud)  s.  (MopcK.) 

CTopoiia  (KopaG.ia);  (Tiinorp.)  ii.ia- 

Kap,n>. 
Broadsword  {Gp'od-coypd)    s.  na- 

;iaiin,   (uiiiara). 
Broadwise   {6po'od-yau3)  adv.    B-b 

iiiiipnuy. 
Brocade  (<5po-?r3d')   s.    nap'^a,   r;ia« 

TieTT,;  II  adj.  iiap'ienbia,  rnaaeTOBbin. 
Brocaded  (Gpo-iod'-ed)  adj.   uap'ie- 

Bbifi,  o;i'feTJ.iH  B'b   naptiy. 
Brocage    {6po'o-u3dotc)  s.  KypraJKi.; 

MaKjiepcrno;  njiara  KOMMHCcioriepy. 
Brocat.el(<5po'o-Ka-me.t)Brocatelio 

(6po-Ka-me.i'-jo)  s.  no;iynap'ia. 
Broccoli     {6po){''Ko-.ui)      s.     poa^b 

UB-feTHofi  uanycTbi. 
Brock  (6poK)  ?.  6apcyKT>. 
Broclcet   {6poii''Cvn  '  s    /inyroflOBa- 

JlblU  OnQHb 


)  BRO 

Brodekin    (^pod^-uuH)    s,  GoTiiirica, 

Brogne  {6poi)  s.  (np-;i.)  poai>  Oaui- 
MaKOBt  (qepeBiiKii);  ||  iicnopMemioo 
iiap-fcMie;  ||  turanbi. ' 

Broil  (GpoiLi)  s.  ccopa,  panaopx: 
raM-b,  myvb;  MflxeJKb.  ||  va.  vn. 
McapnTb,  -en  Ha  pauinnpli;  ncibCii 
(ua  cojHuli). 

Broiler  (6poiU'-ep)  s.  paiiinepi,;  || 
•nn^HcinaTeJb,   iioacTpoKaTe;ib. 

Broken  (6po'o)ni)  adj.  ii3;ioMaHHbn1, 
pauGnxbin;  nepoBitbift  luopoxoDa- 
Tbifi;  HenpaBii;ibnbiri,  jiOMaHnbifi 
(o6t>  ji3biKTb);  nerDn3Hbifi  (opt'iii); 
npepbinajoiuinrn  (o  ro;ioc1;). -sleep, 
nnepbiBHCxbiii  co!n>.  To  speak  — 
£nglish,  roBopiixb  na  ;ioMaiiHOMT» 
aHr;iiH(?KOMT>  flsbiid;.  — -hearted,! 
oxMannHbirt;  c^b  pa3Giixi>nn»  ceju- 
HCMT>.  — -wind,  3ana;i-b  (y  Jioiiia- 
Acii).   —  --winded,  ct>    3ana;ioMT>, 

C-b  OflblUlKOrt.  [pblBHCXO. 

Brokenly  (f>po'oKH-AU)    s.  adv.   ox- 

Brokenness    (6po'oKH--Hec)  s.    ne- 

poiiHOCXb,      luepoxoBaxocxb;      ne- 

CBnSHOCXb;   OXpblBOMHOCXI.;  coKpy- 

iiieHHocxb  (cepaiia). 

Broker  {6po'o-Kep)  s.  MftB.Jiep'b, 
Kypxbe,  KOMMnccionepT>. 

Brokerage  (6po'o-Hep-3doK)  s.  ityp- 
xajK-b,  Mau;iencxBO. 

Bromote  {6poo-M3m)  s.  (xiiM.)  6po- 
Miicxan  co;ib. 

Bromine  (6pn'0'MUH)  s.  (xiim.)  GpOM-b. 

Bronohiee  {6poH'-mi),  Bronchia 
(6poH''Kn-a)  Bronchi  (6poH'-KU)  s, 
pi.  (anax.)  Gponxii. 

Bronchial  (Gpoh'-hu-Sa)  adj.  (anax.> 
Gpnnxia.TbnbiH. 

Bronchic  (Gpon'-miK)  adj.  CpoiixU 
a;ibHbiri,   GpoH.xnxMbifi. 

Bronchitis  (dpon-naic'-mua)  s. 
(MCA.)  OponxiixT>,  Kaxapp-b  6pon- 
xoB-b.  [onyxo;ib  ropxaiiii. 

Bronchocele  {Gpon'-Ko-cu.i)  s.  (mga.) 

Bronchoto'my  (6pou-Kom'-o-Mu)  s. 
(airax.)  Bcnpuxic  6poHXOB7>. 

Bronze  (6p6Ha)  s.  6pon3a;  Gpoiiao- 
Ban  (cxaxyH,  uenanu);  ||*Har;iocxb. 
II  va.  6poH3iipoBaxb;  ||  *3aKa;iir'Sb, 
cflt>;iaxb  HaobiMTi. 

Brooch  {6po'oH)  s.  GpouiKa,  6y;iaB- 
ita;  II  •ynpaiijenie;  OAnouB-fcxHaH 
KapxuHa. 

Brood  {6ptjd)  vn.  CHfltxb  na  flu- 
uax-b.Thereis  something  brood- 
ing, Mxo  xaKoe  sA^cb  saroxo- 
B.iHexca?  II  va.  BbiciuKiinaxb  flfma; 
on;iofloxBopnxb,  niixaxb.  To  — 
sorrcwr,  cicopG-fcxb,  tio^iaepjiniBaxb 
ne'ia;ib.  ||  s.  pofl-b;  nflCMa;  BbiBO- 
jiOK-b  (ubinjiflXT,);  craH;  poii 
{\v\ejn>);  npoitane^ienie  (cxpaiibi). 

Brooding  (6pii(y-i(m)  ppr.  Bbicn* 
;i;Hr<aioiuin,  corp-fciiaioimfi. 

Broodmare  (6piid'M3p)  s.  3ao04*) 
cuaji  Maxua,  icoobwa. 


BRU  100 

Broody  (ffpi/d'-u)  adj.   BticnntHBaio- 

luiu,    cnA>imiix  Ha  fl«uaxi>. 
Brook   {6pijK)    s.    pyieiTt,     kjiio'itj, 

iicTO'iHiiKi;  il  va.  TepnibTb,    cho- 

cirri>;  JKeBaxb,  nepeBapnaaTb. 
Brooklet  (GpyK'-jiem)   s.   pyieeKt, 

K.iio'rfa. 
Broom    {6pyM)    s.     (oot.)     apoKi., 

luiMbiiaa  rpaaa;!!  Mer.ia,  utHiiub, 

n()Me;io. 
Broomstick  {dpijM'-cmun)  s.  aiex- 

;iOBume,  iia.iKii  y  Mcrjibi. 
Broomy    (dpijM'u)  adj.   noKpLiTbifi 

uinjiLHoft  Ti)aBon. 
Broth  (6poc3)  s.  6yjibOH"B,    naeapt. 
Brother  (6p0cy-ep)   s.   Oparb,    co- 

epax-b.  —  german,    ;iBOK)poAHbiu 

6pax-b.  Twin  —  s,    Oi)axLa  6an3- 

Heubi. 
Brotherhood     (Cpoci'-ep-xyd)      s. 

OpaxcTBo.  lAeuepb,  sflxb. 

Brother-in-law  {6p6c3'-ep-tiH-A0)  s. 
Brotherless  \6poc3'-ep-Aec)  adj.  iie 

iiMhwmiii  Opaxa. 
Brotherlike    (6pdc3'-ej[i-AauK)    adj. 

Kaifb  Opax-b,  OpaxcKiii. 
Brotherly  (6p(jc3'-ep-.iu)  adj.  6pax- 

CKiu.  [Kapexbi. 

Brougham  {dpy'-aM)  s.  CpyMi.  (poAi^ 
Brow   (6pa,'y)    s.    GpoBb,    .io6'b;    n. 

*Biu'b,     CM'fe.iocxb;    II      Depiiiunu, 

OKpaiiHa. 
Browbeat  {6p-d'y-6um)    va.    cmox- 

P'fexb    Ha  Koro  cb    HaxMypeHUbiMJi 

GpOBfl.MH;  CMOXplJXb  Ha;iMeHHO. 

Browbeaten     i()pa'y-6um'-H)    ppa. 

CMymeHHbiu,  CKOiM-ynccHiibiH. 
Browbeating     {6pa'y-6u-mum)  s. 

BbicoKOMfepie,  naflMeHiiocxb* 
Browbound     .  (Cpa'y-CdyHd)      adj. 

yB-fenMamibift. 
Browed  {Spa'yd)  adj.  HaxMypeHHbiu; 

crpaKii'ieHHbin. 
Browless     (Spa'y-Aec)     adj.    Cea- 

OpOBiibiu;   GeacxbiAHbift. 
Brown  (6pa'yn)  adj.  xeMiibift,  CMyr- 

;ibiri,      MepHbifi,    KopimneBLifi;     || 

noMpaqenHbifi.  —  breads    iienjie- 

naHiibin  xnbQ-h.  —  sugar,  »accH- 

iibift  caxap-b.   II  s.  Mepnt.nie.  ||  Va. 

iiarpl'.uarb  AO  noxcMH-fenia. 
Browning  (Opa'yH-tim)  s.    Cponau- 

poBunie. 
Brownish    (6pa'yH-uui)    adj.  cvyr- 

.lonaxbifi,  xcMHOBaxbifi. 
Srownness    (<5pa't/H-Mec)  adj.   Cy- 

psifl,  XeMHblfl   UB-feXXj. 

Browse  (6pa'y3)  s.  cxnpbicKTb,  uom- 
Ka  (na  AepcB-fe)  ||  va.  vn.  mnnaxb 
xpaBy,  o6r-TaablBaxb;incxba,  nowicii. 

Browser  (<5pa'i/j-ep)  s.  icopMnmifica 

;ilICXbnMH  [MCABt.Afl). 

Bruin  {6py'-UH)  s   Mniuita  (Haanaiiie 
Bruise     \Cpy3)    s.    cunee     iiaxno, 

iimiuKa  oi ).  yimiGa. 
JBruiser     (f>py3'-cp)    .«     Ky.ia'iHbifi 

ooeuT*. 


BRO 


Bruising  (Spyj'-um)  s.  no6on,    na- 

.lomibie  j'i^apbT. 

Brumal  {dpy-MiiA)  adj.  shmhIu. 

Brummagem  {dpOM'-adoKeM)  adj. 
Ma.iou'fcniibiii. 

Brunette  {6py-Hem')  s.    SpioireTKa. 

Brunt  {dpuHin)  s.  y^ap-b,  HanaAe- 
nie;  uecuacxie. 

Brush  {6p0m)  s.  mexua,  KiiCTdKa, 
Kiicxb;  miciii  xbocxi.;  ||  cBasKa 
(xBopocxy,  npyxbeab):  II  cxpaxKa, 
yAap-b;  HanaACHie.  —  -maker,  s. 
mexomiuK'b.  — making,  AtJiaHio 
mexoKt.  —  -  yivood,  xBopocx-b,  Ba- 
.iejKnuKT>;  II  va.  qncxiixb  wexKou; 
itpaciixb  Kiicxbio;  |1  *  a  o  x  p  a  r  11- 
naxLca;  j]  vn.  MMaxbca,  npoxoAiixb 
Obicxpo  (CKBOSb  i<ycxapHiiKX>,  o6i» 
o.icMiHx-b).  To  —  aw^ay,  yoi;H<axb, 
yopaxbcn.  To  —  over,  napnxb, 
nociixbCfl.  To  —  up,  iiaSiipaTbca 
xpaOpocxii. 

Brusher  (6p0m'-cp)  s.  qiicxamifl 
nu'XKOu;  II  iiecymiiicn  (SB-fepb), 

Brushiuess  (5p<5tu'-u-«ec)  s.  me- 
cxoKOcxb,  uiepoxonaxocxb. 

Brushing!  <5p6u('-i«f2)s.4uctKameT- 
Kon;  CM.  Brush. 

Brushlike  idpdm'-AUK)  adj.  noxo- 
:i;in  iia  mexi-iy.  [JKecxKifi. 

Brushy  {6p6iu'-u)  adj.   meToiHbifr, 

Brusk  (6p6cK),  Brusque  {GpOCK) 
ndj.  rpySbiu,  pijSKift. 

Brussels  {6p6c'-ceA3)  npr.  (reorp.) 
DpK)Cce;ib.  --  -sprouts,  Opioc^ 
co.ibcuaH  Kanycxa. 

Brustle  {6p6c''-A)  vn.  Tpemar^  no- 
xnxoHbiw,  lucjiecxixb. 

Brutal  (opy'-mHA)  adj.  CKOxcKifl^ 
:;iil3pcKifi;  jKccxoKifi,   GeaieJiOB-feq- 

Hblll. 

Brutalism  {6ptj'-miA-ii3M)  s.  ckox-i 
cxBO,    3B-fepcxBo;    rpySocxb,    6e3- 

MG.'IOBi^qHOCXb. 

Brutality  {dpy-mdA-u-mu)  S?  ckqt- 

cxBO,  Oea'ie.ioB'Ii'iHGCXb. 
Brutalize  {6py'-mdA-au-3)  va^  CA'Ii- 

.laxb  rpyGbiMT.,  ocKOXuinixb;  1|  vn. 

CA'fc.iaxb  rpy6biMb,  ocKOxiiHiixb;  || 

vn.  cjktji-dThca  rpyObiM-b,    ockoxh- 

miTbca. 
Brutally  {<5py'-ma.t-.m)    adv.    no- 

(KOTCKii;  Oe3Me;ioufe'iHo;  rpyCo. 
Brute  (^pym)  adj.  Oe3«iyBCXBeHHbifi, 

oescMbicAeHHbiii,   rpyfiwfi,    aiikiu: 

il  s.  (xopr.)  Opyxxo;  ||  CKOXHHa,^  ;ku« 

BOXHOe. 

Brutify  (6py'-mu-0aii)  va.  ockoth- 

mixb.  [autpcidii;  rpy6bift. 

Brutish  (6py'-mum)  adj.   cuoxcKift, 
Brutishly  «Jpy'-muiu-.iM)   adv.  no^ 

ncoxcmi,  no.^u'fcpcKii;  rpyoo. 
Brutishness      {6py'-inuui-Hec) .  s. 

citoxr.Tiu),  rpyoocxb.  ' 

Brutism  (u;>;/'-7n^e.•?.^t)    s.   an'fepcicia 

ciioncxBa,  cKoxoKoe  cocxoanie. 
Brutus  {(5pj/'-7)ii}c)  npi*.   Bpyxi.. 


BUG 


10! 


BUG 


Bryony  (5paiV-o-Hu)  s.  (Got.)  6pio- 

iim,  o-fe-iaa  Maxima. 
Bubble  {666'-.t]  s.    nyawpb;  ||  *  ny- 

CTiiKU,  o6MaHT>,  xiuiepa;  il  va.   vn. 

nysbipuTbCfl,    Kiin-feTb,   Giixb  laio- 

MOMT>;  JKynnaTb;  il  *o6ManyTb. 
Bubbler  (COC'-Ctcp)  s.  o6MaHm«Ki>, 

U.IVTb. 

Bubbly  iddiF-d.iu)  adj.     nsoGiiJib- 

HLifi  nysbjpnMii;  n-tiiHiniiicfl. 
Bubby  lC(j6~6u)  s.  rpyAHoft  t  ocokt.. 
Bubo  {6hK>''6o)  s.     (Mca.)    onyxaHie 

naxoBbixT>  weji-bai*,  OoGoub;  (anax.) 

naxi>. 
Bubonocele(5bK)'-5oM-o-cKi)  s.  (mg- 

Aim.)  naxouaA  Kii.ia,  rpbi^ca. 
Buccal  {G6k'-k&a)   adj.  (uHar.)    Ka- 

c.TiomincH  pra. 
Buccaneer    {60h-&-hup')  (iiJitt    Bu 

canler)  s.  MopcKofi     pasGounuirb; 

ox»)XirnK-vHa  AtiKim.   6i.iKom>. 
Buoeinal  (dOK-cu-ueui)  adj.  ;iaHnT- 

Hblfl. 

Buccinator    (SOK-cu-ua'-mOp)     s, 

(anar.)  .laiiiixiiaH  Mbimua. 
Bucentaur  ^tfhK>•ceu'-7nop^6.  (mh*.) 

LyuciiraBp-b. 
Bucephalus     (ffbw-cej^'-a-.tflc)      s. 

Gviic*iuTb     (.louiaAb     AJiCKcaiupa 

M;iKoaoncKaro). 
Buck  [6oK)  s.  ine;ioi;i.  (aflfl  rrnpun); 

cxiipKa;  C-kibc  bi>  me;ioi:1i;  H  ;iocb; 

11  ii-b  cocAeHeifiii    cb    iia3BaHieMT> 

jKiiBOXHaro  03iia«Taexi.  caMua;  ||  * 

:;DaxT.,  Mo;ioAeu-b;  |i  va.  criipaxb  btb 

icxejioicfc;  pacxiipaxb  in. nopoiuoKi.; 

II  vn.  Gbixb  B-b  pacxoAK-fe    (o  3B"fe- 

pJIXT>). 

Bucket  (COn'-em)  s.  DP,ipo.    Ga^bH. 
Bucketful  {OOit'-em-ffiyA)  s.  no;iHoe 

BO/ipO. 

Bucking:  (50k'-u«;)  s.  we;io«ieHie 
(Gt..iiJi). 

Buckle  (5(5k'-.i)  s.  npflncua;  ;ioKom>. 
Gyiun.  II  va.  aacxernsaxb  npnM<Kou: 
jiaAbuaxb.  To  —  up,  aaBUBaxb 
(no;iocbi).  !|vn.  rMyxbCH,ycxynaTi., 
npniiopaBfltiBaxbc«.  npiiroxoB.inxb- 
cfl.  To  —  to,  aaHinian.r/i  mLmtj 
.moo  ycepjHo.  To  —under,  npii- 

MIlJIHXbCn. 

Buckler    {C6K'-Aep)  s.  mim>;  |1  va. 

iioaitepMcnBaxi.,  saLuiimaxb. 
Buckmast  (GoK'-Maan)  s.  GyKOBLifi 

iKo.iyflb. 
Buckram  «7(5;c'-p/5.M)  s.  K.ieenKa;  || 

(Gox.)  AHKiu  'leciioKT.;  i;  adj.  naK.i»?- 

eiuibiii. 
Buckskin   {S6k'-chuh)    s.    o.ieiii.H 

i:o>Ka,  ,iocniia.  {na  o.ieiieu. 

Buckstall    {60H'-cmo.i)    s.    xenexa 
Buckwheat  {6oK'-ijum)    .s.    rpeqa, 

ip6i'fn.\a. 
Bucolic   (<5bK)-Ko.e'-uK),   Bucolical 

(fihio-KOA'-iiK-iiA)   adj.     Gyuojiii'ie- 

cKiri.nacxyiiiecuirx;  il  — s,pl.  GyKo;iu- 

'lecKie  cTuxo. 


Bud  I66d)  s.  (6oT.^  no»iKa,  manoKi,, 
sapoAbiui-b;  ji  vn.  nycitatb  uoqKD, 
pacnycKaxbca;  |i  *  pacuB-fexaxb;  Ji 
va.  iipnuiiBaTb  (aepcBbii). 

Buddha  {Cyd'-n)  npr.  Byaaa. 

Buddhism  {6yd'dxuM)  s.  OyAOMaui., 
yMCHie  By<5flbi. 

Budding  (6cd''UHi)  s.  (6ot.)  paa*- 
ne[)Tbiuanie  no>icK-b;  ||  lipitHiiBKa 
miixKOM-b.  —knife,  upiinuBOMHuii 

UOHCT>. 

Buddie  «5(5d'-d.i)  s.  (mcx.)    npiioopi 
A^iH  iipo-MbiBKH;  II  vu.  npoubiBaxK 
(pv.iy). 
Bude-light  (dbwd'-Aa'um)  s.    cntxi. 

ox/,  ropliiiiw  raaa  bt*    KnciopoAt, 
Budge  (60d3ic)  vn.  lueneyiuxi.cfl,  bo- 

poMaxbcn;   ||  adj.   HaayTun,    npn- 

iiy/KfleiiHbiu;  ||  nece.ibui;   j|  s.  oue- 

uhii  Koma,  cBMiina. 
-Budget  (o6djic''cm)    ».    KOJicaiiubiu 

MliuiOK'b;cyMKa;  ||  0»AMa^xi>,  CAffcxa; 
I!  :tanacb. 
Budlet  (66d''Aem)  s.  (Cor.)  MaviOKb- 

Hau  no'iKa. 
BuiT  «7(i<^)  s.  GyuBO.ionan  nojica;  — 

-leather,  6yfirvo;ioBan  Ko;Ka.  |i  adj. 

iienpoinmaeMbiii;  ||  CBfcr;io-Mcc;iTbru 
Buffalo  (fiiid)*-(J)&''AO)  p.  GyiiBonx.. 
Buffer  {66^'-^p)  s    6yoep-b  (y  na- 

ronout). 
Buffet    {C6(J)'-rfiem)    s.    nomf!4ni:a, 

yaapi.  KyjiaKOMXj;  il  6y4>C7T>  {AJ\n  no- 

cyflbi);  II  va.  yyiapuxb  pyKoii;  jj  vn. 

GoKCiiponaxi.. 
BufTeter  {<5(5rj!>'-5<5cm-€p)  s.  ;ipaMym,; 

Ky.ia'mbiu  oocut. 
Bulflng-apparatns  {(i6rf}'-mn-una' 

p^m'-mrc)  s.  Gyi-rpuMu  niniapaxT>. 
Bufilng-block    (6v^'-u}H-CA0t:\    s. 

Gy-t-cph. 
Bu"fnng-springs(<5(5{/)*-un>cnpiiM:c) 

s.  Gv*»3piiaH  pcccopa. 
BuflTle  {Odfp'-^A)  s.  CynBO.Tb;  ||  6e3- 

MO.^^;lbIu  «ie;ioHlnt'b;  ||  vn.  Ouxb  ni, 

3axpy>innxe;ibiiLixT.      oGcxonxe-ib- 

cxnaxii.  (rvpt. 

Buffoon  i^dc^-Syu')  s.  myxT>,  6a,ia- 
Bulfoonery  {06^)-(fiyH'-cp'U)  s,  my- 

TiiitcTuo,  Ga-iara»imina. 
Buffoning    {66(f)-(f)yH'-wn)    s.   luy- 

TORCTUO.  |T0»CK0&. 

Buffoonish  l66(p'^yH'-vvi)  adj.  niy- 
Buffoonism   (56ip-g[J?/M'-u.?,M)  .s.  my- 

Toncnm,  (Bn.ioiiyio  JioHcy. 

Bufl^  «5<5r^'-u)  adj.  noxortcifi  naoyif- 
Bug  {66z)s.  KAom>.  A  May—,  njum- 

ciciH  ;kvki..    , 
Bugbear    (ddz'-Sap)  s.  GyKa,  nyra- 

Ao,  iiptiBHA'tHie;  II  va.  nyraxb,  crpa* 

inaxb. 
Bugginess  {Sdz'-iu-Hec)  s.  laonoQ- 

Min:T>,  MriojKecxBO  ic.ionoin.. 
Buggy   {66z''zu)    adj.    no.iiiwrx  i:.70- 

noBT.;  il .«;.  poxh  KaGpio;iexa. 
Bugle  i6byo-ZA)  s.  poAi.  Aincaro  Gli- 

Ka;  (Got.)  iKHuynaa  xpaBa;  |!  GynJ 


BVIm 


102 


BUN 


Oncep-h;  II  Tpj'6a.  —  hok*!!,  otothh- 

UglOSS      (5bK)'-«.lOC)   S.   {60T.)  B0;10- 

Bu§fwort   {dOi'-yOpm)  s.  (6ot.)  bo- 

Kio^iafl  rpaaa. 
Bnild  (6u.ihd)  va.  crpoiiTb,  coan^aTi., 

ycTpaneaTfc,    B03BOi(iiTb.    He    — s 

castles  in  the  air,  oh7>  cTponrii} 

B03;iyuiHbie  saiiKU.  |l  s.  KOHCxpyK- 

m'fl,  *opMa. 
Suilder  {6iiAhd'-ep)  s.    CTponrejit, 

ocHOBarejib,  XBopeu-b. 
Building  (<5u^bd'-uMz)  s.  nocxpouKa, 

cxpoeme,  sAanie;  coopymeHie. 
Bulb  (60aS)  8.  ;iyKOBiiua  (pacxentH) 

lameMita   {uB-fexo^naflj;  (|  va.  sa- 

KpyrniiTbCfl,  saBeptbiBaxhCH. 
Bnloaceous  (ff<3^-53'-ut<3c)  adj.  ;iy- 

KOBiriHbiH;    KpyrjibJH,  BbinyK-ibiu. 

A  —  root,   ;iyKOBimnbifi  KOpenb, 

j^j'Konhua. 
Bulbed  (60.i6d)  adj.  ;iyitOBnnHbiii. 
Bolbiferotts   {6dA-6u0'-ep-dc)  adj. 

Aaiomift  .lyKOBiiubi. 
Bulbiform   {6(i.i6'-ii0opM)  adj.  ny- 

K0BnH0o6pa3Hblfl.  iKOBII'IUblU. 

Bulbous   (60a6'-0c)  adj.    (5ox.)  ny- 

Bulgaria  {SOAop'-ua)  npr.  (reorp.) 
Bo;iraniH. 

Bulgarian  {6dA-t3p-n-SH)  adj.  Oon- 
rapcKifi;  II  s.  Go.irapun'b,  -pna. 

Bulge  (66Adotc)  s.  Bbinyiwocxb;  (Mop.) 
cnycKOBbi/i  no;i03bfl;'  ||  vn.  Bbifla- 
BaxbCfl  Biiepea-b,  BbirnCarbcn;  no- 
luaxHyxbCfl  (o  cr-fen-fe);  paaGyxaiyxb. 

Bulged  [66Adoicd)  adj.  Bbinyiabifi;  || 
AoniiyBUiin  Bb  AHnm*. 

'Bulging  {()oA'-doKnm)  s.  BbinyK- 
Jiocxb,  Bwrnyxocxb. 

Bulimy  (<5bK)'-Ui<-Afu),  Bulimia  ((Tbw- 
AUM'-u-a)  s.  MpeaMlipHbiM  anne- 
TiiXT>,  BOJi'iiii  rojioA'b;  GyjinMin. 

!Bulk  {G6AK)  s.  Be;inqiina,  xo;imnHa, 

OClUHpHOCXb;    (MOp.)  BM-BCXHMOCXb, 

.rpy.3T>  (Kopao;i;i).  {po^Ka. 

Bulkhead    {do.iu-xed)   s.     ncpcro- 

Bulkiness  {60a}('-u-ucc)  s.  o5-beM'b, 

Be;iirinira,  xo;iuuina,  BMfccxiiMocxb. 

Bulky  166ak''U)  adj.  Go.ibinoft,orpoM- 

•  Hblit,  MaCCUBIIblfl,   XOvlCXblU. 

Bull  (6yA)  8.  GbiK-b,  BO.Tb;  (acxp.) 
Tejiem>  (coaB-feaAie);  ;i  cneKy.iHiix-b 
»a  noBbiuienie  ^oiiaobti;  ||  Oy.i;ia, 
nanci.aH  rpauoxa;  ||  upoxiiBop-feMle. 

—  -baiting,  s.   xpan;iH  6biK0Bi>. 

—  -dog,    oyflbAorh    (co6aKa).   — 
♦  -Sght,  xpan;ia  ObiKOBT*. ^og, 

3rffr.yiiii«a-peBym>.  —'s  -eye,  6bi- 

^aHlfj  r;ia3i.;  KpyrAoe  okouuko;  Ma- 

^ciibKoe   rpo30Boe  oR.iaKO.    —  of 

the  pope,  6y;i;ia  (nancKaii). 

Bulla  {6yA''Aa)  s:(Mefl.)BoaflHncxi.iri 

nyawpcicb,  BOjiflbipb.  (cfliina. 

Builace   ((5y.i'-.iac)  s.  (Cor.)  flUKa/i 

Bullary    (<5u.t'-.«a-pu)    s.  coCpanie 

uancKux-b  oynn'b. 


Bullate  {6dA'-A3m)  adj.  (Cox.)  nysbip- 

Mar  bill.  [crepii. 

Bullen  (6yA'-AH)  s.  KOHon;iflHan  kq- 

BuUen-nail  (SyA'-Aen-udA)  s.  tbosaIi 

CT>  lUIipOKOU  UlAHnKOft. 

Bullet  (6yA'-Aem)  s.  ny;iii,  iiApo. 
Bulletin   {6yA'-Aem-uM)  s.  6io;i;ie-' 

xe.Hb,  o**imia;ibnoe  cooCmeiile. 
BuUflnch  (6yA''0uHm)  s.    {opHHX.> 

onitnipb. 
Bullion  {SyAh'-On)  s.  c.?inxoK-b  (30- 

;ioTa,  cepeSpa). — office,  M*HH-ib- 

Haa  Koiixopa. 
Bullish  (6yA'-um)  adj.  6hma.mvi;  r;iy- 

nbiil.  [jicuT*. 

Bullock  _{6yA*-6>t)  s.   ObiqcKi*,  xe- 
Bttll^  {6yA'-Au)  s.  6yflHT.,  Apa^yni,, 

saoiaKa. 
Bulrush  {6y.i''p0ui)  s.  xpocxmiKT,, 
Bulrushlj  (6yA^p6iuu)  adj.  xpocx- 

HHKOBblH. 

Bulwark  [Gt/A^-ydpH]  s:  (•popx.)  itp-fe- 
nocxb,  GacTioH-b;  jj  oii/iox-b,  samiixa; 

II  va.  VKptllJIflXb. 

Bum  {66m)  s.  aaAHuua;  ||  va.  Oyp- 

Max*.,  SyHuaxb. 
Bumbailiff  {66M-63-AU(fi)    s.    cep- 

;KanxT,,  OKCiOAomibiii. 
Bumble  [6om'6a)  s.  Bbins  (nxnua); 

—bee,  s.  uiiie.ib. 
Bumkin  {66m'-kuh)  s.  ciu  Bumpkin» 
Bump    (60Mn)   s.  yaapx,,    onyxojib; 

uiiiuiKa;|tnoA^HBaxb  niiiiKaMii,  ;ifl- 

raxb,  inmaxb,  y/iapaxb  o  hxo. 
Bumper  (doM'-nep)  s.  cxaisaii-b,  na- 

iio.aHe:iHbiu  ao  KpacBt. 
Bumpkin   {GOm'-kuh)  s.    iiejioBKift, 

rpyObiii,  iieoxecainibiH    qcaoB-feK'b, 

iiyjKHK-b,  AepeBCHmiuia. 
Bumptious    {66m'-iu0c)  adj.  nanbi- 

meinibifi. 
Bun   {6oh)  s.  CAoSiiafl  Cy.iKa;  koct« 

puna  Konon;jM. 
Bunch    {6i)HH)  ssi<  ropGi.;    onyxojii.; 

iiy^GK-b,     6yKexx»;    rpoaa'b,    Kiicxb^ 

(BHHorpaaa);  npaAt  (no;io(rb);  Oanx^ 

(113-b  ;ienrb);  rpynna,    Kyqa  ('lero); 

II  vn.    ropOuxbca,    nyxnyxb;  H  va. 

CB.nnbiBaxb  bt*  nyiitn. 
Bunch-Baciked    ((5(3>iV-<Ta?(m)  adj. 

ropGaxbiu,  cornyxbitt  CBOAOM-b. 
BunchinesB  (5<5HH'-«-wec)  s.  nyMKO- 

DiiAHoe,    rpo3AOBiiAHoe    cocxoHHie 

(Mcro);  rycxoxa,  onyx;iocxb. 
Bunchy    {Sohh'-u)  adj.  rposAOBbift; 

Bi>  KiicxaxT>:  rycxofl. 
Bundle   ((5(3M-d.i)  s.  cnnsua,  ysen-b, 

jiyMCK-b,  6yKCXx>;  m^"^  cxonu  6yMa- 

ni.  11  —  up,  vh.  CBasbinaxb  B-b  ny- 

MCirb,  !)!>  yncA-b,  saBcpiiyxb:  noA«6- 

paxb    (lUAert^T.  y  n^axba).  —  off 

oxocAaxb,  cnpoBaAuxb. 
Bung    {60hi)  s.    Bxy.iua:    saxMHKa, 

innoHKa;  ui;ii03T.  bx*  npyA*- —  hole* 

6o'ie'inaH  Abipa;  11  va.    aaxKuyxb, 

saKynopnxb* 


BUR 


103  BtJR 


Bungalo-w  {Sdyn'-tajoy)  s.  aepe- 
p.eifCKiii  aor-i-h  ni,  aHr;iiHCKOft  Huaiu. 

Bangle  [60m'-zA)  s.  oiuiiSKa,  npo- 
Max-b,  HejionKocTt;  nop^a;  Kponanio; 
II  va.  vn.  jsfbniiTh    Koe-KaKt;    nop- 

TIITb;  BaXJIflTb. 

Bungler   (GOm'-Aep)  s.   n;ioxon  pa- 

GoTHUK-b;  Bax;iJi-KT>,  na^Kyin>. 
Bungling  {6&}n'-Aiim)  a.d},  nencKyc- 

Hhiii,  a.TnnoBaTbiH. 
Bunglingly    {66hi\iuuz-au)    adv. 

neiicKycHo,  a;iflnoBaTO. 
Bunion    {6oHh'-0u)  s.  Moacab     (na 

Co;ibraoMT>  na;ibu"fe). 
Bunker  ('tfCMK'-ep)  s.;iapb,  3aKposn>. 
Bunt    (SOum)  s.    BbinyK;iocTb;    ny- 

3LipeKT>    iia  cTeiu-fe;  BbinyK;ioc 

creKJio;   (MopcK.)    nyao  (napyca);  II 

vn.  Ha;iyBaTbcfl. 
Bunting     (6o7{m'-uHZ)    s.    fopmiT.) 

CTpenaTKa,  no,iopo«HnKT.  (nTima). 
Buoy  [6you)  s.  (MopcK.)  CaitaH-b,  6y». 

X<lfe  — ,  cnacaxejibubiii    6yii.  II  va, 

CTaaiiTb   CaKaiibi.  To  —  up,   noa- 

;jepH{nBaTb  iia  noDepxHocrii   BOAti; 

BciwbiTb  Ha  nonepxHOCTb. 
Buoyancy  {Syoii'-uH-cii)  s.  cnocoO- 

jiocTb    ;icp;KaTbc«  na  uoBepxHOCTU 

BOiibi,  n;iaByMecTb;  ||  *  ;ierKOMbic;iie 
Buoyant   {6you'-&um}    adj.  flepH<a- 

luiiicfl  na  noBcpxnocTii  BOflW,  Jier- 

iciu;  noiiaepHtiinacMbifi. 
Buoyantly((5you'-aKtn-.Tit)adv.;ierKO. 
rBur  {66p)  s.  ;ionyxT>,  peneuHHK-b. 
Burbot   (6dp''6om)  s.    (HXTio;i.l  na- 

jiiiMT.  (pbi5a). 
Burden  {66p''dH)  r.  6peMH;  BbK)KT>; 

(MOpCK.)  UMTJCTHMOCTb  CyflHa,  MllCflO 

TOHm>;  II  •  rarocTb;  ||  npiiii'^B'b.  — 
A  beast  of  — ,  Bbroquoe  wiinoTMoe. 
Life  Is  a  —  to  me,  Htiianb.  mhI; 
B-b  THrocTi..  A  ship  of  a  hundred 

tons  ~,K0pa6;ibBM-fecTIIM0CTbK)   BT> 

CTO    Touin>.  II  va.  Haviaraxb   6peMfl, 

o5peMeH;iTb. 
Burdensome      {66p*-dH-cOM)     adj. 

OTHroTUTe.ibnbi»,     oOpeMeHiiTejii.- 

iibin. 
Burdensomely  {GOp'-du-cO-MU)  adv. 

Tfl/KKO,  oCpe.MeiniTejibHO,  TarocTHO. 
Burdensomeness((!y(5p'-dH-cOM-Kec) 

s.  TflrocTb,  o5pPMeHiiTe;ibH0CTb. 
Burdock  (66p'-dQK)  s.  (Oct.)  peneu- 

niiKT>,  flonyuiHUK-b. 
Bureau  (<5bX)'-po)  s.  6iopo,  KOHTopa; 

IIIICbMeHIIblit  CTO.IT). 

Bureaucracy    {6b}0'po'-HpS.-cu)    s. 

CjopoKpariK.  'ninnuHiiMecTBO. 
Bureaucratic     {Cbio-po-KpHm'-UH) 

adj.  OropoKpuTiiMecKiir. 
Bureaucratist  (6bK)-po''Kp3.-mucm) 

S.   OlOpOKp.'lT'b. 

Burg  [66pz)  s.  ropoAi.,  ropoaou-b. 
Burgamot    {6op'-zii~Mom)    s.   6ep- 

raMOTi>. 
Bargoss  ^Op'-^ec)  s.   AenyTarz* 


OTT,  ropofla;  rpajKaaTiwirb.  M*ma- 
KHH-b.  [rpaJKAancTBo. 

Burgess-ship   {66p'-doKec-tuun)  s. 

Burgh  {66pz)  s.  MajieHbKiil  ropoat». 

—  -mote,  cyffb  at  MajieHbKOMi* 
ropofl-fe. 

Burgher  {Sdpz'-ep)  s.  rpaH<AatinHt»-^ 

oftbinaTe.ib.  6ypH<ya. 
Burghershlp(<5(5pt'-ep.mun)8.  rpaw- 

^iniu'TUO,  GypjKyaaia. 
Burglar  iddpz'.iSp)  s.  HOinoft  BOp-b. 
Burglarious   (66pz''A9''pu-6c)  adj. 

DOpOBCKOft. 

Burglary  (Sopz'-A&'pu)  s.   noqnoe 

BOpOBCTBO   CO  B3;iOMOMl>. 

Burgomaster  (50p'-zo-A<nc-mepi  s. 

6yproMiicTp-b,  crapocTa. 
Burgrave   {66p'-zp9e)  s.   Cypi-pa^-i 

(repM.  crap.  THTy;n>). 
Burgundy (<56p'-i6K-du)  npr.(reor.> 

Bvprviuifl). 
Burial    {60p'-u-UA)    s.    norpeCeiile* 

noxopoiibi;    Bbinocb     ribna.    — 

-ground,    —•  -place,  K;iaA6iime. 

MXCTO  norpeOcHiH. 
Burin  (<5hK)'-puM^  s.  p-feaeu-b. 
Burl  {66pA)  s.  yaeji-b  (bt*   luepcrn);. 

II  va,    oiumax'b    cyKno  ott>  yae.^- 

KOB-b. 

Burler  {66pA'-ep)  s.  BbimnnLrBa;ib- 

mnK-bj-mnua  y3e;iKOBT». 
Burlesque  {dOp-APCK')  adj.   uiyroq- 

HblH,     KOMlI'ieCKiH.  ||  s.    iiiyTOMHoe 

co^HHeiiie.  11  va.    npcflCTanuTb    6*^ 

CMi;ujii«MT>    Biu'fe,  oopamaxb     bi» 

uiyTKy.  ■ 
Burletta    (50p-.icm'-ma)  s.  komii- 

'lecKan    onepa,    MyabiKajisHwu 

♦anc-b. 
Burliness    (5op'-.!u-wec)  s.  nopoj- 

iiocTb,  nioJKecTb;    nanbimeHHOCTb. 
Burly  (<5<5p-.iu)  adj.  flopoAHbin,  flio- 

jhIh;  HaiibimoHnbin. 
Bum  (SOpH)  s.  o5/Korb,  o6>KnraHie; 

II  va.  «e'n>,  of>»nraTb.  To  —  doMrn, 

OKCMb,  ciopaTb  AC  ocHOBanifl.   To 

—  up,  cJKeMb.HscyiiinTb;  cropt,Tb. 

II  vn.  >Ke  ib;  ropiiTb.  To  —  "with 
impatience,  croparb  ott>  Hexep* 
ntiiifl.  To  —  out,  cHce^ib,  Bbuicenb; 
cropliii.,  itbirop-feTb.  To —  "with 
love,  iibMaTb  AioGoBbK). 

Burner  {Copn'-cp)  s.  3a>KnraTo;ib;  |i 
roptoKa  j.'iaMnbi);  poa<OK"b  (rase- 
Bbiii) ;   II    ne'ib. 

Burnet  {66p'-ncm)  s.  (6oTaH.)  Ce.i- 
peiieu-b  (pacTeuie). 

Burning  {Sdpn'-UHZ)  s.  rop-fenie, 
acJKenie,  rapb  ;  1|  nojicapTb;  ||:koj)T> 
(.itiixopaAoqubin );  ooH«)i"b.  There 
is  a  smell  of  —  here,  3Al.cr.  nax- 
iieTi.  rapbio  |1  adj.  rop.Mmiu,  ro' 
pflqift,  jKapuifi,  Hcry«iiu.  —  shame» 
Be.;iiiMaHmiH  CTbWb.  —  -glass, 
3ajKHraTe;ibHoe  CTeK;io. 

Burnish  (66p'-Hum)  va.  noAiipoBaTb; 

BOpOHUTb  (CTOJIb);  liaBOAUTb  JlOClVb* 


BUS 

e.iecKT,;  ;'  vn.  craHOBHTLCH  cdSt- 
ji-fee,  Muuxo;  O.KOTijTb;  pacnycitaxb- 
Cfl;   II  s.  uo.iiipoBKa,  O.iecK-b. 

Burnisher  {dop'-numrcp)  s.  no^n- 
poiuuuKt;  II  rnsLjiiiJio;  Jiomii.ibUbiH 
3y6T>.  [n.iamT>. 

Burnoose   i6dp'-Hyc)    s.    Oypuyc-bj 

Burnt  (<5o^>M)n)  adj.  co:K*/KeHn  whI  A — 
child  fears  the  fire,  iiyrana^ 
Dopoiia  II  uycra  Ooirrca.  —    offe- 

ring« sacrifice^  Bceco>KH<e- 

Hie,  HcepTBa,    iKopxBonpHHomeHie; 

|Burr  {S6p)  s.  MO'iua  (yiuHaa);  (xexH.) 
o6pyqT>,  X0MyTHKT>;  rop;iOBoe  npo« 
H3Houieino  OyKBbi  p,  KapxaBJieiiie. 

Burrel  (Gop'-pe.i)  s.  ay.ia.  —  -fly« 
oBoab,,aTfcnoHb. shot,  jcapxe^b. 

Burrock  {6dp'-poH\  s.  aanpyAa  A-in 

.lOlUlI   pblObl. 

Burrow  {6dp'-poy)  s.  Hopa;  (i  va. 
pbixb  nopy. 

Burro-w-diick  (  6Gp'-poy-deK  )  s. 
nxHua,  Kjia^ymaji  cboji  mi\xa.  bi» 
KpoxoByio  nupy;  jj   po.ib  yxuu. 

Burr-pump  {oop'-ndMn)  s.  jpWM- 
naa  noMna. 

Bursar  (5(3p'-cap)  s.  3kohomi>  (mo- 
Hacxbipn,  ymiJiHiua);  Oypcan-b,  yqe- 
HiiK-b, BOcniixbiBaiomincfl  jia Kaaeu- 
Hbifl  c»iexT>.  Inocxb  aKOHOMa. 

Bursar  ship  \66p-cS.p'Vxun)  s.  aoji>k- 

Bursary   ( dap'-cii-pa)   s.    Koiixopa 

3K0H0Ma. 

Burst  (66pcm)  vn.  .tonaxbcii,  non- 
iiyxE,  BsopuaxbCfl.  To  —  "with 
laughlnsr,  .lonHyxb  co  cM-fexy.  To 
—  asunder,  pacico.ioxbca.-  To  — 
into  tears,  na.iiixbCH  cjieaa.MU.  i| 
va.  npopbiu-iTb,  BMxoAiiXb.caoMaxb. 
To  —  a-way,  nupnaxbcny  To  — 
forth,  ii])o|»b!naxbCfl,  BuxoAiixb. 
To  —  through,  npopbiBaxbca 
CKB03b.   To   —   open,    BbicaAuxb 

ABCpb,  B;iOMilTbCfl.      II      S,    B3pbIBl>, 

yjapt  (ipoMa);  iioxokt.,  pasviuxie; 
xpecifh;  BCiibiuiKa  (rH'fena). 

Burt  {6(ipm)  s.  lHxxio;i.)  KaM6a;ia 
(pi.ioa). 

Burton  (^<5p'-mH)  s.  (MopcK.)  MaH- 
xe,ib-Ta.iii  a:\h  narflruBauifl  BaHxi>. 

Bury-pear  {66p'-pu-n3p)  s.  rpyiua. 

Bury  {6ep'-u)  s.  M-fecxemco,  npiiro- 
])oA'b;  II  va.  3apbiijaxb,   xopomixb. 

Burying  {6\ip'-u-uHi)  s.  norpeOenie, 
noxopoiiM.  —  -place,    luaAOiime. 

Bush  {6ym)  s.  KycxT>;  |I  np>iAb  bo* 
;iocT>;  jjiiciii  xnorx-b;  |xexH.)  yxy;iKa 
<Ko;ieca).  To  beat  about  the  — , 
roBopnxb  oOmuinaMii,  Bu;iflXb;  nep- 
Texbrn  BOKpyn>  Aa  oko;i().  Good 
^vine  needs  no  — ,  *  xopouiii'i  xo- 
Bapb  caM-b  ccGfl  xsaAuxb. — ran* 
ger,  Ohr.ibin,  j-fccHoA  CpoA«ra 
^BT*  ABCxpa.iiii).  II  vn.  aapocxii 
KycxapiniK()Mb,oAl>;iaTbcn  rycxbnn. 

Bushel  {6ym'-cA)  s.  uyiuevi|>.  (x;i'I>6- 
Kaa  M'i>pa),  uexBepuK-b. 


4  BUT 

Bushiness  (SyaC-vi-nec)   s.    itycxn- 

«;TOCTb;  rycroxa. 
Bushman  (Cym'-MSM)  s.    Qymaewh, 

MUixeAb  .1  bcoB'b  A*pnKH. 
Bushy    (  6y m'-ii )    adj.    noKpbixbin 

i;ycxapniiKOMT>,  rycxofi. 
Busiless  (<5u3*-u-^ec)  adj.  npasAHbiu, 

HesanHxoH. 
Busily  (5u3-tt-.iM)  adv.    Atflxe;ibno, 

npu.'ie«HO,    ycepAHo. 
Business  (tfiu-nec)  s.  sanaxie,  At..io; 

A'fe.ia,  iipoMMceAT>;  xoproBJia;  iipe;,;- 

MoxT>,   n-feAb;   npo-^ecciii.    A  man 

of  —,     A'fevlODOU     MeAOB-bKT>.     It  is 

no  —  ofyours,  axo  uacb  ho  ita- 
caexcii.  His  line  of  — ,  poA'b  cro 
Al);n>.Run  of  — ,  xcieHie  A'&.n>. 
In  — ,  B'b  At>;iax-b.  On  — ,  no  At.iy, 
3.1  Ah-ioM-b.  To  go  into  — ,  naqaxb 
•jaiinMaxbcfl  KOMMepHecHiiMii  Ab;ia- 
MH,  —  es  to  be  sold,  iipOAaexcn. 
ycxynaexcn  KOMMep'uicKoc  A'feJio.  A 
butter  and  cheese  —,  xoproBjiii 
MacjioMi?  n  cbipoM-b.  To  retire 
from—,  yAa-naibcn  oxt>  x^xb.  Go 
about  your—,  saooxbxecbo  cbo- 
iLX-b  AfeAaxT),  nanHManxecb  cbohms 
Afe;ioMb.         [AtAOBoft,  cepbeaiibift. 

Businesslike    {6u3'-Hec-Aa.uK)    adj. 

Busk  {66cK)  s.  itnxoBbiH  ycb,  ynox- 
poo.afleMbia  bt>  Kopcexbi. 

Buskedi 56cK'm)  adj.  cb  nAamnexKoii. 

Buskin  ( 56"  cK'-u>i)  s.  noAycano«oKi>. 

Buskined  (ddCH'-uud)  adj.  oOyxbiii 
Bb  no;iycano}KKii. 

Buss  {66c)  s.  nou-feAyu  ;  ||  poAX.  Ma» 
.leubKaro  puGaMbnro  cyAHa;  (Hap.' 
oMHiiGycb. 

Bust  (5(3cm)  s.  6k)cxt». 

Bustard  (<5(Jc*-m5pd)  s.  Apaxsn. 

Bustle  {66c'-c.V.  vn.  XAonoxaxb,  cy- 
eriixbcn.  To  —  through  the 
cro'wd>  npoGnBaxbCH  CKBOSb  xoa- 
iiy.  II  s.  myM-b,  cywaxoxa,  eyexa: 
xypHiop-b  (y  HAaxbfl). 

Bustler  (oQc'-Aep)  s.  cyexAHBLifi, 
nponbip.iiinbin  MeAOB*in», 

Bustling  [66c'-.iuHi)  adj.  A'fenxonb- 
Hblfl,  3aH>IXOH,    luyMiibiu,    x.ionoT- 

AUBbifi.  'Wliat  ~-  people  they 
are!  mxo   3a xAonoxniiBbie  aioaii! 

Busy  [6u3'-n)  adj.  aanjixon  MiiM-b. 
AfcHxexbiibifi.  To  be  —,  sanuMaTb- 
CH.  He  is  a  —  man,  3to  mcio- 
Dbit-b  aaBaACHHwu  paOoxoft.  ||  va. 
r^ainniaxb  Koro  M-feMX.. 

Busy-body  ((5u3'-u-5<5-duJ  s.  x.iono- 
Tvin.  (m.),  — nbfl  (f.) 

But  [6iim)  conj.  no;  OAnauo;  a;  ||  Kpo- 
Mt.,  uaKT>  xo.ibKo;  HC  HHanc  j?aKX.» 
il'ixoObi,  Mxo:  11  Kau-b;  ||  TOjibKO,  ne 
Go.Tlie  Kau-b;  icoxopwii  Gbi  no.  I 
went  to  see  him  —  he  was  not 
at  home,  a  bsouicth  Kh  H(;My,  no 
t!ro  no  GbiAo  AOMa.  He  does  no- 
thing—play.oii  sxo.ibKo  iirpaexb. 
All  tills  is  nothing  —  Idlo  goiy- 


C&I3X 


105 


BYC 


sip,  3TO  nu^TO  nnoe,  itain>  6o.i-' 
TOBim.  "WTho  can  it  be  —  him? 
KTo  Obi  3TO  won>  CWTb,  CCJIU  nc 
OHT,.  —for  his  health,  ccjiii  6bi 
lie  ero  sAopoBLe.  The  last  —  one, 
npejiibu;iymi".  —  yesterday,  He 
iiosJKe  B'lepauiiwro  ajw. 

Butcher  (oymn'-ep)  va.  ySuBarb, 
p-feaaTb,  no.ioTb.  ||  s.  MiicanKT..  But- 
cher's meat,  jijico.  bt>  whchou 
jiauK*.  Butcher's  shop,  MscHaa 
jinDKa. 

Batcherllness  {CymH^-ep-uu-Hec)  s. 

BapnapCTBO,  HCCCTOKOCTb. 

Butchery  (darnH'-ep-u)  s.  peMecjio 
Mjuiiuua;  llfxiunn. 

Butcherly  (6ijmH'-€p-.m)  adj.  Bap- 
BapcKiu,  JKecTOKiu,  MJicnu'iecKifi. 

Butler  [66m'-.iep)  s.  KJio'iHUKrb, 
flijopemciu, 

Bntment  (Cdm'-Aicwm)  s.  (apx.V  nji- 
Ta,  3aii;ieMie  (y  CBo;iaJ;  ycTOfi  (y 
Mocra):  (n-ioxH.)  iiaa-b. 

Butt  (60m)  s.  Miiiuenb,  utjib,  npp;i- 
iieTh  (BHiiManiH,  uiyTOKi>);  npiiK- 
jiaAT.  (pyJKbfl);  jM^jn.  pannpoio, 
poraMU,  rojioBO}or*(MopCK.)  Oomta 
Kopa6c;ibuafl.  —  -end,  roiicTwu 
Kpafi'iero  miSyAb.  Toirunfull  — , 
BcrpiiTiiTbCii  HocT.  Kb  iiocy,  Ha- 
CKO'iiiTb  ;ipyn>  na  flpyra.  ||  vn.  va. 
yAapHTb,  -Tbc«  ro-noBOK);  OoAaxbCii; 

'j!  M-BTIITb   UT*  Ulj-lb. 

Butter  {6dm'-mep)  s.  wac-io.  —  pot, 
—boat,  MacieiiKa.cyAoirb. — tub, 
KopooKa,  cyjioirb  <rb  nac.ioMi,. 
— -cuper,  s.  (Ooxan.)  >Kc;iToroyion- 

iiiiirb,  .rtioTinrb. "woman,  npo- 

jiaBUiuua  Macia,  TopronnaMacjiOMi.. 
II  va.  waaaxb  Mac-ioMT>;|l'  nojsMac- 
jiiiBaxb,  jibCTUTb;  yiicjxiiMiinaTb 
cxaBKv.  lita,  Moxu;iCK'b. 

Butterfly  [Com'-mcjMp.iaiit  s.OaGo'i- 

Butteris  {66m"-inci>-uc)  s.  ptaeivb 
(V  jtoHona;iouT>».  jnaxxanie. 

Buttermilk    (  ^om'-mcp-MtuiK  )    s. 

Butter-wort  {COm'-incp-ijiipmi  s. 
(Ooxan.)  cajibHaa  xpaca. 

Buttery   (doin'-mcp-ii)   adj.    wacjin- 

llblfl;  11  S.  KASmOUiUI,  iio^sajiT*. 

Buttoch:  {6dni'-o)c)  s.  aajiniiixa;  npec- 
Teu'b,  3ain>;  cctKT>  (6bmawifi). 

Button  (5om -mM).s.nyrooima,  UHon- 
Ka,  imnue'iKa;  iio'iKa  (y  pacxeuiiil; 
(3oo.i.>  MopcKoii  cHTb.  Not  to  care 
a  —  for,  HU  iia  'lyxo'iuy  no  3a6o- 
TiixbCH  o...  —  -hole,  iiexjifl  n:isi 
nyroBimu.  —maker,  4>a6piiKaHrb 
nyroanuT..  ij  va.  vn.  sacxcniBaxb, 
aacTcniBaxboi  iia  iiyroBimbi. 

Buttress  (6oin'-mpec)  s.  iioj^nopa, 
iiojcxaBKa,  yoxoii;  ||  *  onopa.. 

Buxom  (COh-cHm)  adj.  noKopni^iH; 
It  nece-ibiii,  iirpHBWn ;  \\  oxBaiKiibin. 

Buxomly  (<5<5K'-ca.M-.iu)  adv.  noKop- 
iin;  ojioflocxno;  necc.io. 


nocTb,  rn6KOCTb,  Becciocrb,  ot-» 
Bunciiocxi.. 

Buy  (5aM)  va.  Kynnxb,  noicynaxb. 
To —--with  ready  money,  noKy- 
naxb  Ha  Havin'iiibiii.  To  —  and  sell, 
ToproBaxb.  To— a  pig  In  a  poke, 
*  KyniiTB  luiuio  m>  M'liiuirt.  To  — • 
off,  BbiKynnTb,  To— up,  3aityiiJixi>,, 
HauyniiTb;  noraciixb  (aojirb). 

Buyer  (5au'-ep)  s.  noKyimx»KT>,  no»i 
uynaxeflb. 

Buzz  (5033)  va.  vn.  ncj-HCKaxb;  na* 
uienxbiBatb.iiaymiiu'iaxb;  U  s.  n;y;K» 
ncanie. 

Buzzar<[  (553'-35pd)  s.  (opnnx.)  ca- 
pblTb  (nxima);  ||  r;iyneuT>;  ||  adj. 
rjiynbiii.  imepxnbifi 

Buzzer  (6633'-ep)  s.  liatuciixbiBaxe^ib, 
iiayiiiHiiicb. 

By  {6au)  prcj).  nocpeacxBOM-b,  c*- 
noMombH)  'lero,  «iepe3-b  mxo:  orb 
qero;||npn.  Ha,  no,  m>,  ch^  cyw 
HO,  corjiacHO  ucwy;  ||  qacxo  n^pe^a* 
exca  na  pyccitifi  >i3i.na>  xBopiir, 
iiajieatoMT>.  —  day,  —  night,  AiieiiT» 
11  HO'ibH).  —force,  ciijioio.  —  far, 
>niornMT>,  ajugko  Ocibuie.  —  gooa 

luck.  Ha  c'lacxbc. degrees, 

norrcneiiHo. — -water,  boaiiwmt* 
nyxcM-b,  BOAOK).  He  Is  loved  — 
every  one,  on-bBcliMii  ;lK)6uM^>.— 
trade  a  grocer,  no  ropronji-fe 
Me;io<uiiiKi>.  —  a|l  means,  bo  mxo 
Gbi  xo  Hn  cxajio.  To  sell  —  the 
pound,  npoflonaxi.  Ha^ynibi.They 
pay — the  month,  njiaxa  no  wbcH- 
uuM-b.  -It  Is  one  —  my  ^vatch, 
iia  Mciix-b  MacaxT>  Macb.  One  — 
one,  HO  o/HioMy.  —  no  means,  hh 
3a  «!X0,  HIT  BT>  icaucMb  c;iy'ia"t.  -• 
-wholesale,  ouxom-l.  —  retail, 
nojipoOno,  no*  MCJio'iaM-b,  bi>  po3- 
inmy.  Close  —  here,  okojio.  Take 
example — him,  6opiixe  npimt>p'H 
ci,  iicro.  He  goes  —  that  name, 
on-b  H3Bi;cxcirij  no;n>  axuM-b  UMe- 
HCMi..  —  all  accounts,  no  nc-tMt 
c.iyxaMT>.  I  "w&s  riding  —  my- 
self, n  6u.ru  ojimn>  h  BepxoMT>  na 
;ioiiia;in.  Iladv.  Bosai;  oko;io  iipii; 
Minio.  To  be  — ,  npncyxcxnoBaxb. 
To  put  — ,  OX.lOHCIlXb  B-b   cxopoHy. 

—  and  — ,  cKopo,  cefmacT>,  co  Bpe- 
weneM-b- 
By  u.m  Bye  (<;«•?  j'O  s.   Bxopocxencn- 
iioe  afh^io.  —  the  — ,    itcxaxH,   mh- 

MOXOilOM-b,   CXOpOHOK). 

By-blo^r  (dau'-^.ioy')  s.Hec^acxiibia 
ciyiau.  [iibiu  yro;iOK:b. 

By-comer  {Cau'-Kopuep)  s.  oxA'fc.ab- 

Bye  (6au)  s.  atiwnme. 

By-gone  {6au'-z6H)  adj.  npouiefluiifi. 
Let— s  be"—  s,  nycxb  npoiu;ioo 
iipGAacxcn  saSneniH). 

By-lane  i6au'-A3n]  s.  GoKOBOii  suuiea, 

By-la"w  [Oaii'-Aoyi  s.  oco6oe  npaaji- 


CAB 

'  Jio;  oco6oe  noci'aHOB;teiiIe  aaKona, 
M-feCTHLiw  3aKoin>  (ropoAa). 

By-name  (6au'-H3M)  s.  npoauiime. 

By-path  (dau'-naca)  s.  SoKOoaa  xpo- 
iiiiHKa. 

By-plac©  {6au''r{A3c)  s.  r;iyxoeM-§CTO 

Byre  {daiip)  s'.  kopobhhkt>. 

By-road  {daii'-poyd)  s.  nonepoMnaa 
;iopora. 

Byssus  (6uc'-c0c)  s.  (aooji.J  Ciiccycb; 
(OoTan.)  nniceuh. 

Bystander  {dau'-cmSii-dep)  s.  no- 
MOiminKT>;  apuTejb.        ' 

By- street  (dau'-cmpuK)  s.  reyman 
yjiima.  [nporyjiKa 

By-'walk  {6au*-yoK)  s.    ye;iuHC»nan 

By-Aw^ay  {Saii'-ya}  s.  npocejiounaa 
Aopora. 

By- word  f^a  u'-y^pd)  s.  noroBopKa. 
To  become  a  —  among  the  na- 
tions, CA'fcJiaTbCfl  npiiTueu  bo  flsbi- 
uaxi>.  [3o;iOTaH  MOHera 

Byzant  {6u3'-aHm]  s.  Bn3aHTiriCKafl 

Byzantlan  {6u-3aH-uidH)  adj.  nH3aH- 

TiUCKill.  (TiflCKiH. 

Byzantine  (tftt-35?t'-mwM)  aaj.BiiaaH- 
Byzantixxm  iGu'SiiH'-mudM)  s.  Bu- 
aauxia. 


C. 


C  (cm),  rpcrt>n  CyKna  aHr/tincKofi  33- 
Gyitu;  (MyauK.)  iiora.  Symphony 
In  C,  ciiM^oniM  »i>  HOT*  ao. 

Cah  {k5(J)  s.    K3ot>,    itaGpiajierb    — 

-man,  n3BomnKi>, stand,   Jin- 

BomnibH  6iip}Ka.  Hansom — ,  na- 
6plo;ieTi>  BT>  oAny  JioniaAa. 

Cabal  {Ha-6;~i.i')  s.  *Ka6iumcTi!Ka;Tafi- 
nufi  3aroBopT>;  ||  vn.  cocTaB.iHTi. 
3aroBop-i>,  nuTpnroBarb. 

Cabala  {}{d6'-a-j&)  s.  icaGaaa. 

Cabalism  {t{fi6'-S-AU3M)  s.  KaGa;in- 
CTHica    (yqenie). 

Cabalist  {K56'-li-Aucm)  9.  saniiMaio- 
niificn  KaGiuiicTiiKofi. 

Cabalistic  (K/}(>*-ti-.mcTn'-wK),  Caba- 
llstical  {Knd-H-.utcm'-UH-A.i)  adj. 
KaGa^iucTH'iecKiri. 

CabaIisticalIy(Kd<7'-d-^ucm'-UK-;l.t- 
u)    adv.  icaGa-incTimecKH. 

Caballer  (/fa-<5u.<'-ep)  s.  oaroBop- 
minn.,  iiHTpiuam>. 

GabalUne  {H&6'-&A'AauH)  adj.  jo- 
iiiaaiiHbtH. 

Cabbagre  {KSL6'-6jdotc)  s.  (GoTaii.)  na- 
nycra.  Cole  — ,  3e-ienan  KaiiycTa. 
Savoy  — ,  MiiJiaiicK.iA  itanycra.  — 
bead,  KO'iauiian  Kanycra.  — 
-stump,  ~  stalk,  KO'icpbi^Kua.  !l 
vn.  KO'ianiiTbCfl,  3aDUuaTbCH;  p*>CTii 
Bn;iK0Mi>;  ||  va.  yraiiuaTb  ocTaxuii 
MaTcplu  (o  noprubix-b);  BopoBaxb. 


t06  CAC 

Cabin  {uS.6'-hh)  s.  Kaioxa,  XH/Kiina^ 
luajiaiuT.;  KitMopita.  Chief  — ,  Ka— 
ioxtj  KOMrianifl.  Fore  — ,  iiepeAnaa 
KocoBaa  Kaioxa.  —  boy,  KaioxT>- 
lOHra.  II  vn.  JKiixb  bi>  xiijkiihI;,  bt* 
ma;iaiu*,  bi>  rliCHOxt,.  ii  va.  saKJiio- 
Maxb  Bi,  x'fccHoe  iioMbmeHie. 

Cabinet  (KaC'-un-ein)  s.  KaGiinex-b^ 
paoonafl  KOMHaxa;  it  npaBuxe;ibcxBO. 

council,   COBfeXl>  ilUHlICXpOB-b. 

—  -maker,    p-fe3'uiKT>,  xoKapb.  — 

work,  xoiiKaji  cxo.iiipnaa  pa- 

Goxa.  II  va.  saniipaxb  B-b  KaGunfeirfe, 
B-b   paGo'ieu  KOMHaxi;. 

Cal^Ie  (K9'-5.t>   s.   (MopcK.)  KanaxT,, 

—  s  lengrth,  KaGej[bxoin>{pa3CxoH- 
nie  BT>  100  ca?Kem>).  1|  va.  (MopcK.)- 
npnBa3axb  KanaxoM-b;  {apxnx.)  yu- 
pauiaxb  iiojiyiiixaGaMu. 

Cabled  (K3'-5^d)  adj.   (siopcK.)  cbh- 

sanHbifi  itaHaT0MT>;   (apxux.)  yitpa- 

me'uiMH  nojiymxaoaMM. 
Cablet  (K3*-5.iem)  s.{MopcK.)  KaGcjib- 

xou-b,   nepAHiTb. 
Caijllns:  [Kd*-Cxum)  s.  (apxnx.)  no- 

jiymxaGb,  npyxuK-b. 
Caboose  (Kfi-dyc')  s.  KasiGyaa  (kvx- 

Hfl  iia  cyAirfe). 
Caboshed  {hS.-CovuJ)  adj.  (repaji.)  ct> 

ro;ioBOH    sntpH.  {;iexT>. 

Cabriolet  (Ka^-jm-o-.ie*)  s.  KaGpio- 
Cabul  \KSi-6yA')  npr.  (reorp.)  KaOyjr'i> 
Cacao  (k5-k3'-o}.  Cacoa(Ko'o-Ko),  g. 

KaKao,  KaicaoBOc  Acpeso. 
Cachalot  (Kaui'-a-.Tom)  s.  (nxxioji.^ 

uauja/ioxTj. 
Cache  (kSlxh)  s.  ^Ma   n.na.    xpaneuiH 

Cb'bCXHMX-b  JipUMaCOBT>. 

Cachectic  (?f5-KeK'-TnuK)  Cachec- 

tical(Ka-iccK'-metK-5-*)  adj.  (MeAHU.> 

Kax3KXU«iecHiu,  xyAOcoMnbin. 
Cachexia  {7c5-KCK'-cu.'i),  Cachexy 

[na-KCKC-u)  s.  (mcauiX-)    Kaxaicrln, 

xyAOConie. 
Cachinnation   (KtlK-MH-M3*-iMd«)  s. 

ipoMidfi  ncxepuMecKin  xoxoxi>. 
Cack  ik5k)  vn.  !icnpa;KH^xbcfl 
Cackle  (k5k*-wI)  s.  ityAaxxanie,  roro- 

xanif;;  ||  nacM-fexaxbca. 
Cackler  {xSik'-Acp)  s.  nxnua^  roro- 

•lyuiaii  h;i>i  ityAiucxaiomafl;   ji  6oa<- 

xyn-b,  nycxoMe.i>i. 
Ca'ckllner   {HaK'-Auuz)  s-    roroxauio, 

KVAaxTaiiio. 
Cacochymical    (Kaif-o-KWjM-ujf-5.iV 

adj.    (MCA.)   xyAOcoMWbirt; 
Cacochymy  {k.-Ik'-o-kh.v-u)  s.(mca.) 

xyA(>c(/<iie. 
Cacoctbes  {k5k-o-m'-c3wc)  s.    (mc^t.^ 

iie:<antnBaK>utaf{  ii3Qa:    3;ioKaMecx- 

BOHiibift    iiapbiB-b;   ij    Ajpnan  npu- 

BbPiua. 
Cacography  (Ka-KOj'-p.1-</n)  s,  mi- 

cjuiie  c-b  ouiuOuaMii,  oyMaroMai>a« 

Hie. 


CAP 


107 


CAI, 


E 


Cacology  {Kd-KO.V-o-doKu)  s.   cjiobo- 

ciLierenie. 
Cacophonic    {ndK-o-^on'-UK)     adj. 

necxpofiHtiH,  iie6.iaro3By4Hbiri. 
Cacophonical     {K&K-o-^oH'-uH-d.i) 

adj.      uecTpofiHbifi,    He6jiaro3Dyi- 

Hbiii.  ^ 

Cacophony    {Kd-Ko^'-o-nu)    s.    ica- 

Koioiiifl,   iiecxpoiiHOCTb,   ncO;iaro- 

bBymocTb. 
Cactus  (KaK'-moc)s.  (Oct.)  KaKTyct. 
Cacuminate    (Kd-nyM'-u-ndin)    va. 

uaocTpnxb,  3aKan«niBaTb  ui*  nuA'ii 

iiiipaMiiabi. 
Cad     {Hdd)    s.    KOH/tyuTop-b    (acmi- 

JKaHca);  paacbi.ibiibiu;  npoma;ibira. 
Cadaverous  (k4  -  dde'  -cp-  6c)  adj. 

TpyPHblH. 

Cadaverously(Ka-dac'-cp6c-^w)adv. 

B-b  niut.  rpyna. 
Cadaverousness(Ka-dao"-ep-Oc-j<cc) 

s,  Tpynnoe  cocTOfliiie. 
Caddis    {Kdd'-duc)     s.    mepcTfliian 

capiKa. 
Caddow  {K&d'-dorjy  s.    (ojiH.)   raiKa. 
Caddy  (;:ad'-du)  s.    Mauiiima. 
Cade  (K3d)  s.   6oMOHOK-b;  II  adj 

HOH,    npiipyMeiinbin,    flOMauiH 

va.  saOoTJiiiBO  BbiLapM-inBaxi-,  uo« 

cniiTbiBaxb. 
Cadence  Uo'-denc)  s.  naAciiIe.    yna- 

flOK-b;  3aKaxT>  (cojiima);  noniiweuie 

(ro;ioca);    (My3.)      KaaeHua;    '6bn> 

(joiuaflu);  (Boeii.)  Mt.pnocxb  (mara). 

II  va.  co6;iK)Aaxb  xanx-b,   pasMtpx.; 

pa3Mipjixb-. 
Cadency   Uo^-deH-cu)    s.   ynaAOi;T>, 

AeKa.Taucb.  cm.   Cadence. 
Cadet(Ka-dem)s.MjaAiiiiu  Cpaxi,;  bo- 

jionxcpij;  ono;iicncuT»;  Ka.iexT>. 
Cadge  {Kddoic)  va.   iiccxii   xA;Kecxb, 

Hoiuy. 
Cadger    {Kdooic'-ep)    s.    xoproBcu-b 

Kyiiaiiii;     ||*  BbiMoraxe;ib,   nonpo- 

UjauKa.  [Ka^H. 

Cadi   (K3"-du)   s.   cy;ibfl    (y  xypoKX.), 
Cadmean,    Cadmian  (Kdd'-Mu-d}i) 

adj,  (xuM.i   KaAMieuT>.  • 

Cadmla  {K&d'-Mu-a)s.  (xhm.)  ra.iMefi. 
Cadmium     {Kdd'-Mu-OM)    s.   (xu>i.) 

icaAMiH   (MeTa;ijn>). 
Caducens  (Hd-dbTo'-cu-Oc)   s.  (Mue.) 

;Ke3.Tb  McpKypiH. 
Caducity   (Ki-dbjo'-cw-mu)   s.   c;ia- 

oocxb;  Apax^iocxb. 
Caducous  {Kd-dhio'-KOc)  adj.   (6ot.) 

oiiaaaioiuiu    (o  jincxbHx-b). 
Caecilia  {cw-CM.«'-u-a)  npr.  IXeaajiisi. 
Caesura  (cu-3bK)'-pa)  s.   uesypa  (bt> 

cxiixax-b). 
C^sural  {cu-3bto'-paA)  adj.   uesyp- 

UbJH-  [nbui. 

CalTeic    {Kadi' -0u- UK)    adj.  Ko*eu- 
Caffein  {HU(p'-^u-uH)  s.  (xiiMuq.)  ko- 

•tcnuTb. 
Caffraria  {K&<fi-  ^pa'  -  pu  -  a)    npr. 

(rcorp.JcxpaHaKa^poB-bjKa^papia. 


GaiTre  {iid0-0-p)  s.   Ka*p-b;.  |l  adj^ 

Ka-tpcKifi. 
Caftan  {Kdffi'-inaH)  s.    Ka-x-xan-b. 
Gag  (Kdz)  s.  CoMeiioi;T>;  cm.  Keg. 
Gage    (K3dj«:)  s.  KJiIixita; |1  xKDphMa; ||i 

(ii;ioxn.)  cpyO-b.   |l  va.  caJKaxb  sij 

Kjitxicy;  sacaAHXb  bt>   xiopbMy, 
Gagmag  ndz'-Mdz)  s.  iicecxKoe  mhco, 

MHCiibie  ox6pocM. 
Cairn  (k3ph)  s.  HaarpoGnbie  KaMHn 

lui  Moni/iax-b  ApeBHnxi>  Bo;KAeii  cfe* 

lu^pHblXT.    HapOAOBl.. 

Caisson  (k3c'-c0h)  s.  (boch.)  noB03« 
Ka   cb   OocBbiMU    waxepiaAaMii;   |1 

HSCCOHX.. 

Caitiff  (na'-niM^)  s.  paGT>;   iieroAflri; 

11  adj.   paGcKiii,    HiisKJu,    noAAbUf, 

iinenp'tuuMH. 
Cajole  (Ka-do*co.^')  va.  noAOjibinaxb* 

oi,  yuacAHBaxb,    aasACuaxb    Koro 

jiacKoft. 
Gajoler  {Kd-doKOA'-ep)    s.  flbcxeuT>, 

co6.ia3HnxoAb. 
Cajolery  (Kd-dotcoA'-e-pu)  s.  .lecxb, 

AacKaxcAbcxBo.noAAiiabiBaHie. 
Cake     {H3H)     s.     c;iaAKlii    nnpon*. 

xopxx>,  mipo;KHoe:  jl  KycoK-b,    ii.inx- 

ica,  6pycoKT>    qero);   posexKa,    Me* 

Ta;i.iii'iccKiri  KpyHcOKX.;  Jl  ocaAOKX.. 

Bride  — ,    vreddlng   ~,    CBaAeG- 

Hbiu  nnporxj.  l|va.  3aneKaxb,    cry- 

uiaxb;  II  vn.  aaiiCKaxbcfl,  crymaxb- 

cn:  AaBaxb  Kopuy;  TBepAixb;  CBep* 

xbii-.axbcfl,  ccfcAarb. 
Calabash  (udA'-d-Cdiu)    s.  (Coxan.) 

roi).ijiiiKa,  xbiKBa.  [KaAaGpifl. 

Calabria  (Hd-A3'-6pu-d)  npr.  (rcorp.) 
Galabrian  {K&'A3-Gpu-dH)  adj.  ua- 

;iaGpiricKiu;  lis.  KajiaGpiem,  -iiiKal 
Galamiferous     (HdA-d-Mufp'-cp'Oc) 

adj.  3apocujiri,  noi:j)bixbiu  xj)0cnii- 

KOMT,,  KaMbIUJOMT>. 

Calamine  (Ka.i'-a-.HauM)  s.  (Mniiep.y 

ra.ibMeHiibifi    KaMtub. 
Calamitous    {Kd-AdM'-u-m6c)     adj. 

SAOCMacxHbifi,   riaryOHbiH,   GtACT- 

Beniibifi. 
Calamitously     {iid-A&M''U-mOC'Au) 

adv.    SAOcHucxiio;   nary6H0,    ry6u« 

xe;ibHo. 
Calamitousnoss     (Kd'AiM'-U'inOc* 

Hccc)  s.   oxiaaHHocxb   noAQ;KeHifl; 

Gt.AcxBeHHoe  cocxoflUle. 
Calamity  (Kd-AdM'-u-mu)    s.   G-tA- 

cxBie,  uec'iacxie,  iier.sroAa,  nary6a. 
Calamus  {udA'-a-M6c)  s.   (oox.)  ita- 

MbiiuT.;    iipb   6/jaroDOHHaii. 
Galander  (nd'-Aan-dep)  s.    (siixom.) 

AO-irOHOCIIK-b     (JKyKl.)- 

Galapash   (KdA-d-ndiu')  s.  huitt,  y 

Mcpenaxii.  [lapach. 

Galapee  (KdA'-a-nu')  8.    cm.   Ca- 

Galash     {nd-Adm')    s.    KO>iflcoMj<a; 

uepxi>    (9Kuna»ta);     KOJiecHnua  (y 

ApeBHllXTj). 

Calcadis  (Kda'-Ka-duoJ  s.  6%ihm  kj» 
nopocT*. 


cal 


108 


CAI. 


Calcareous  {ua.i-  i:y  -i)u-(ic)  ailj. 

nOBCCTKOUblU. 

Calceated  [KdA'-cu-d-med)  adj.  o6y- 

Tbifi.  ((«loT.)  Ka;iKopapiH. 

Calceolaria  (K5.i'-c2;-o-,i3'-puTa)   s. 
Calciferous    (Ku.i-ciuJj'-cp-Oc}    adj. 

.coiiepwamiM    nasecTL. 
Calcinable    (KcU-cawn'-a-o.t)      adj. 

jierKO  iipeupamaeMbiu  ni,  nanecTb. 
Calcinate  {Ki,i'-cw-H3m)   \a.   Ka.iL- 

miHHDOBarb,   iipeBpamaxb   bk  uj- 

BecTb,  oOnturaib. 
Calcination     (Kd^-cji-Hs'-utoK-     .«i. 

KajiUHiiauifl,  npenpameiile   uu   iia- 

BccTb;  oGnciiranie,   Hepcaiiiraiiie. 
Calcine  {kHa'-cuh)  va.  Ka;ibm!mipo- 

Baxb,  npeopamarb  bt>  nsBCCTb,  iir- 

poKinaxb,  oojKiiraTb;   |i    vn.   npe- 

BpamaTbCii  bt>  usBecTb. 
Caiciner  (>cu.i-csfUn'-ep)  s.    oO/itHra- 

Tcibiian  iieiL. 
Calcite  (Ka.i'-citm)  s.  paanoBn/iHOCTb 

H3BecTKOBaro  KaMiiM  cb  ci^pori. 
Calcinm  (Ka.i'-cu-6.M)     s.    (xumum.) 

ica.ibnifi  iMeTa.i;n>). 
Calc-spar  {Kii.iK'-cnap)   s.    nauecT- 

KOBbiu  uinaTb. 
Calculable     {HiW'KfM-.iR-fiA)    aiij. 

Bbl'MlCJlllMLlfl,   nC4J!CiHIMblH. 

Calculary  (Ka.i'-KbJO-.i.t-pwj  adj.  vr- 

mic.ijuomiu. 
Calculate  (ua.i'-Hhw-.idm)  va.  bw- 

'llIC.I«Tb,     B3B'blUIIBaTb     (IIOC.Tlac  1- 

Bia);  pa:icy;KAaTb;||  vn.  Bbi'iijcniTb- 
CH,  A'b.iaTb  BbiHiicieuiH,  iiaciurbi- 

BaTb   !ia   MTO. 

Calculated  {KdA'-Kwo-.tj-mcd)   adj. 

Bbmnciciiiibir!,    roi^iibn'i. 
Calculation  (KcLi'  -  Kb  jo  •  .u-iuOh)  .< 

C4crb,  Bbi'iucjcnic,  ucuiicjieiiic;  II 

paac'icT-L.  (cMOTiibifi. 

Calculative  {nH.i'-Khio-.i.i-mne)  adj. 
Calculator    {KiLi'-Hhio-.u-uiup)     s. 

iiMOT'ima.,  3aiiu.Maiouufica    ubi«ui- 

cieiujiwir. 
Calculose  (Kd.i'-Kbio-.{oc)  adj.  Ka.MO- 

niicTbiu,    xpHiueuaTbiu,   TBop;ibiri 

Kau-b  Ka.Mciib.  {Ka-vieniictbiii. 

Calculous      {Ku.i'-HhW'AOc)     adj. 
Calculus  {kua'  '  Kbjo  -  .i6c]   s.   {moji  ] 

KaMCHb     (m>  M04CBOM-b  ny3bipt.);  II 

BbiMiic;io)ne.  c«ihcjichU« 
Caldron  iKOA-dpOu)   s.   Kort».n». 
Caledonia    (Ka.i-w-do'o-Mu-a)'  npr. 

(reorp.)   Ka.iOAOiiui 
Caledonian  {Ka.t-u-<)oo-Mtt-aw)  adj. 

Ka-iefloiJCKifi;  ||  .s.  Ka.icAou(Mn>,-HKa. 
Calefacient  (Ka.i-u-(/5a*-u<«Hm)  adj. 

HarpLnaJoimw,  corpLnaTojibUbiii.  i| 

8.      iiarp'bBaTCiib,     iiarpliBaioiuee, 

corp'IiDaioinee;    coap  I.BJUomec. 
Calefaction  {kHa-u  -  {Oun'  -luGn)  s. 

iiarpljBauie,    oorp1;iia»ie. 
Caleractor    iKdA-u-(JiiiK' -mop)     s. 

iiarpljBaTejib. 
Calefactory     (K^.i-«-^5K*-rwo-pw) 

aUj.  jiaptBawiunii,  corirLBaioiuift. 


Calefy  {nS.i'~u-(f)au)  va.  irarp-fcBaTb, 
corpbnaib;  1|  vn.  HarpfeBaxboi^ 
corpliBaibca 

Calendar  {Ha.i'~eH-dap)  s.  Kajirn- 
Aapb,  MfecfluecioB-b;  ff  cnucoKbj 
yKaaare/ib;  ||  va.  BHOCBTb,  aanu- 
cbiBaxb  Bi>  ica^iciiAapb,  bt>  CHa— 
coK-b;    nepo'jncnHTb. 

Calender  {niW-eu-dep)  s.  KaTOKX.. 
{jlJia  OliJibii  u  xMarepiu);  npecc-b^ 
jiomnflbimim.,  KaxaJibiuHK-b;  onusu 
ns-b  ceKTTb  Aepiiuuieft  ira  Bocxoiit>- 

Calenderingr  iKa.t'-eH-dep-um)  .s- 
Kaxaiiie,    .louu'Hie. 

Calendrer     (im.i'-en-dptip)    &.  ita- 

XaJlbimiKX.,     JIOmiUIbUUIKT>. 

Galendrical  (k4- ieM'-dpuK-5.i)  adf. 

Ka-ieiiAapHbiu. 
Calends  {icaA'-ends)  s.  pi.  lu-uenAbr, 

uopBbiu  ;ieHb  M'Jicana   y  pii.\uflHb^ 
Calendula  (Kii-.^eM'-dbJO-.«a)  s.  iGoT.> 

uoroxKU    (pacxeHie). 
Calenture  {KaA'-en-Htjp)    s.    Mop- 

cjtaji  ropnmm;  Hscxyiuienie. 
Calescence  (Ka-wiec'-ccKC)  s.    jboj- 

pacxaioiuiii  iuap-b. 
Calf  (jca'ai/)),    (pi.  Calves)  s.  xe.ie- 

iiOKb;  il    Tenn'ihji   uo^ica;    onoeifb? 

MojiOAOft  c;icnb;  aupa    (uorii);    jj  * 

xpy(:7.,    oyneub. 
Galflike  (na'-a^-AafiK]  adj.  Tejiauiff. 
Calfskin  {Ka'-a^-cKun)  s.  xejiimba 

i:o>Ka,   onoeKTb. 
Caliber  (Ka.t'-u-5ep)  Calibre  (Ka.t - 

u-6ep)    s.    itajnep-bi     paaM-fcpx*    — 

compasses,     icoMnacb     usMtpa- 

loiuiii    To.irminy. 
Calibered  (a&A'-u-depz)    adj.    (ap- 

xii.i.)    Ka.aiionoBbiH.  [KxinGp-b. 

Calibre    (Ka.v-ii-6ep)    s.    (apxiu.^ 
Calicc  [Kiut'-uc]   s.  Mama,  6oKaji», 

noxiip-b  (ucpKonubiu). 
Calico    (KdA-u-KO)   s.    Ka.ieHKopT>, 

MuxKa.Tb.  Printed  — ,  cirreuT>,  na- 

Giir.iian    6yMa?KEtafl    XKaiib. 
Calicular    (Ka.<'-TtK'-b»o-.icpi     adj. 

B-b  <t>OpM't   B'LHHIIKa;     Bfell'lHKOHUH. 

Calid  (K-a.r-ud)  apj.  iiiapKiu,  ropa- 
Min,  Jicryqiu,  pacKaaemibiiiv 

Galidity  (/cd-.tud'-u-mu)  s.  iicapi,, 
iiciMo.  (flonpoufuT>^ 

Galiduct    { jcuwi'-u-dCKin )    .s.     xen- 

Calif,  Caliph  iijtu  Kallf  {K3'-An^) 

K.'I.IIMT.,  x;l'iubt>. 

Galifate,    Galipbate  \K&.i'-u-^m^ 

s.    Ka;Iu<^ax^>. 
Callfship    ujiu    Caliphslxip    (ks* 

Autfi-umn)    s.    Ka.iu«ai'b,     3Bai{io 

Ka;lll•^a. 
Caligation  {kAa-U'Z9'-iu6h)  s.  Tev«> 

iioxa,  iioMpa'icnie  apluiia;  upaKi>. 
Caliginous    (  K^-Aito/c'-u-nOc )    adj. 

xoMiibiu,  iiuMpaMeuiibiu;  Mpa<niki£[. 
Caliginously   ( Kii-Audotc'-ii-HCc-Axij 

adj.  Mpa'iiio,  xcMHO. 
Caliglnousaess    (K&-aud3ic'-u-K0c« 


€AL 


109 


CAL 


7tec)  s.  TevHora,    noMiKi'ieiiio,  no 

TeMKii;  il  *  xyiiocTi.,  r.iyiiooib. 
Calipash   (Hd.i'-u-niini)   s.  Dcpxiuin 

'lacrb  mma  y  'lopoiiaxu'oejicnoua- 

laro  uu-fera. 
Calipee     {K&.i'-ii-nu)    s.      HiiHtufla 

MucTL  Toro  JKe  miiTa  CB-feT.io-«e;i- 

Taro  uB-fera. 
Calipers  (xiiA'-u-ncpc)  s.    KownacT. 

RMi  iiyMtpeiiin  TO.imnnti, 
Calisthenic    {Ha.i'-vcc3cii'-ui:)    adj. 

y;iyiujaK)mi»  jcpaoory  T-fe.ia, 
Calisthenics    iKaA'-ucsctC-unc)    s. 

niMiiacTii'iccKiH  yiipajKHCHin,  y;iy«i- 

iiiaromiH   Kpacoiy  Tlj.ia  u   yue;Hi- 

MiiBaiomiH    cii.iy. 
Caliz    (.K3-.IUK-C)    xS.    (uoran.)    Ha- 

luc'iKa  (UBtiKa). 
Calk  (Ko'oK)  va.   KOHoiiaTinf.;   iioa- 

KOBbiuaTb  (Ha  :iiiMy;>    nepebo;mTb 

i:ucyHOK-b  Ha  Oy.Mary;    |i  s.    uiunb 

(UT,  lIOJKOUt). 

Calker  ino'oH-cp)  s.   KOHonaTMHK-b, 

II    iinin-b  (BT>  no.iKOB-fe). 
Calkin  (Ko'o-Huh)  s.  iiiiini>  {ub  noA- 

KOB-fe.) 

Calkingr  (ko'ok-uhz)  s.  b-oHonaqe- 
Hie;  nepeBoaij  pucynKa  Ha  OyMary. 

Call  (Ka.i)  va.  naabiuaTb;  iiMeuo- 
Barb;  npaabiBaTb,  Lbiabiuarb;  npii- 
MaiiiinaTb  niuii-b,  jio.ip.iHcaji  iixt> 
KpuHy;  omauiaTB  (Hciyiineuie  b7> 
<)paK-b;  loalled  in  the  physician, 
a  upnr;iacii.n>  aoKiopa.  To  —  one 
names,  oOpyrarb  icoro  .thou.   To 

—  again,  uBaxL  naja^'b,  BciHiyTb. 
To  —  back,  orabiBarb.  To  — 
<down,  sacTaiuiTb  cnycTUTbCH 
KHiiay.  To  —  for,  ctipaujuBaTb, 
TpeooBarr.;  3isarb,  iipnabmaxb.  — 
Jfor  the  carriage,  ^uicTauiiTi. 
noii'LlixaTb  ^K^lIa>Kb:  To  —  forth, 

BblBOCril,    nOpOAJITb,    BbI3BaTb.  To 

—  in,  iipiir-iaujarb  bouiu.  To  — 
In  money,  iiatHTb  Monery  n3-b 
oCpameHla.  To  —  off,  oxroBapH- 
eaxb;  orcTpaHflTb;  oruvioKarb,  paa- 
iJieKaxb.  To  —  on»  iipocmb,  rpe- 
6oBaTb  HeoTCTyiiHO,  iiacrauBaTb; 
3aK.niiHaTb,  D^biBaib,  iioouxparb. 
To  —  ont,  BbiabiuaiL;  npu3bi- 
Barb;  itpiiMaxb.  To  —  together, 
co3biBarL,  coOjiparb-  To  —  to 
mind,  HanoMiiHUTb.  il  vn.  nasbi- 
BatfaCH;  o5T>flB;inTb;  iipn:coanTb, 
^axoaiiTb;  yMO;iflTb,  B3biBaTb;  Bbi- 
K^UKarb;  KyKypeKHib,  BaKauaxb 
(o   nepenejiaxii).     I  shall  —  on 

?'0U,  a  Ki>  Ba.M-b  .^artay.  To  —  af- 
er,  3 Barb  koio.  To  '—  again, 
BepHyrbCH,  BoaBpauiaxbc^,  uHoub 
aaxoiiiiTb.  To  —  at,  ii[)oxoimTb 
Mepe3T>,  saxoAiiTb  K-b...  To  —  for, 
<MipauiiiBaTb;  saxoaiiTb  3a  Mt.M-b. 
To  —  on,  in,  upon,  aaxoaiiTb  i«t> 
KOMy-;iH6o.    11   s.    aoBb,   Hpu3biBi>; 

Bngl.-nus3. 


npiiMamcHic,  coaLiur.  (coOpaiiifl); 
xoaarafiCTBo,  npocbOa;  jj  nocli- 
mcHie;  II  ncpeK/iuMKa;  li  npiisBa- 
Hie;  II  sanarie,  npo*eccijr,  pOMCc- 
;io;  II  KOMaH;ia,  npuKa3-b;  ||  no.i- 
HOMOHie,  npaBo;  pacnop/DiccnIc;  || 
c6opb  ( 6apa6aHHbifi ),  Tpcuora, 
CBucTOK-b;  iiyAKa  ( nrimcioBa ). 
—for  money,  noiicKii  jeHcn>. 
"Within  — ,  na  pa::cTonHiu  mc.io- 
BtwecKaro  ro.iocn.  At  every  beck 
and—,  Ko  BceoGainMT>  yc.iyraM-b. 
—   -bird,    .s.    npiiNiaHHaH    niima. 

Caller  I Ko^'-ep)  s.  30Bymiu  co3li- 
Biiiomiu.  (Ka;iiirpa*iiMecKiH. 

Calligraphic  {HiLi-u-zpiiiJi'-iiH)  adj. 

Calllgraphlst  (Ka-Auz'-pH-ipucm) 
s.    Ka;inrpa*iic.TT>. 

Calligraphy  iH&-M.tz*-pii-^u)  s. 
Ka.inrpa-t-ia,  »nicTonncaHie. 

Calling  {HOA'UHzl  s.  npH3Bante; 
3obt>,  iMiiKanie;  Ha;5na'icnie;  || 
3nanie,  Ao;i>KitocTb,  peMec.id. 

Calliope (>ca-.taii-o-niMnpr.  Ka.i.iiona, 

Callose     (jfa.Tooc*)   adj.    iiaxBcpAt- 

.TblU,    M030;niCXblH. 

Callosity  (/fd.iMoc'-u-Tnw)  s.  sixBep- 

fl-hnie,  saxBepfl-fejiocxb;  Mojo.ib. 
Callous  {HiA'-A^d  adj.  BaxBcpj-fe- 

;ibiu;     M03o;incxbiri;    ||    OcuMyBcx- 

BCHHbin,  npiixynaenHbiH. 
Callously  ' {k&a'-a6c-au)    adv.    cx> 

3axBepi1i.iocxbio,  CT>     M030.ibio;  || 

6e3«jyucxBeHHO. 
Callousness    (H&A'-A6c-itcc)  s.  3a» 

XBt'pali.iocxb,    orpyCtinie;   6c3'iyB« 

cxueanocxb,   rpyC)ocxi.. 
Callo-w    (Kd.t'-.ioy)  adj.  uc3uopbir!, 

HeonepiiBmiiicn,  roiibiii. 
Callus    {uUa'-aOc)   s.    oaxBcpAfcnie, 

3axBepA'b.iocxb. 
Calm    (h-a'a.M)  adj.  ciioKofiiiuri,  xii- 

xifi.    To  grow—,  ycnoKaiiaaxLcn. 

II  s.  MOKofi,  crroKOJlcxBio,  xiiuiiiHa; 

(MopcK.)    uixiMb,  GejB'bxpie.  ||  va. 

ycrioicaiiBaxb,  yxiimaxb.  CMiipaxb. 
Calmer  (Ka'a-Mep)  s.  yciioKonxe.ib, 

yciioKaHBaiomiri. 
Calming    |Ka'a.M-iiM:)  adj.  ycnonan- 

Baiomiii;  II  s.  ycnoKooiiic.  "  [xiixo. 
Calmly  (na'aM-Au)  adv.  cnoitofiH*' 
Calmneiss    {ua'aM-uec)  .s.   ciiotjoi 

(TBie,  noKoii;  xniuHHa. 
Galmy  ^na'a-Mut   adj.  xiixifi,   cm 

ICOUHblH.  (vlOMt'jlb 

Calomel  (Kei.«'-o-.Me.«)  s.  (4>apM.)  na- 
Caloric  {Kii-Aop'-UK)  adj.  <<i>ii3.)  ren- 

;iopoAHbiri,  KajiopHMecidu. 
Calorifere  [nii-Aop'-u-^vp)  s.  i;a;(o 

pii*epj. 
Calorific  <Ka.i-o-pu[|5'-«»f)  adj.  ('Mig.) 

xcii.ionoAiibn'i,    xeiuioxBopHbifi. 
Calorification      (Ka-^op-M-^u-K<>- 

M/oH)  s.  (<Mr3.)    corp-fcBanie. 
Calorificlent  {KtL-Aop-ii-0uu(''eH}fti 

adj.   npoii3B04ami»l  len.ioxy. 


€AM 


110 


CAM 


Calorimeter  {KSji-o-ptiM'-e-mep)  s. 

<*1I3.)   Ka.lopU.MCTp'b,   TCUJlOMtp-b. 

Calorimotor  iHii-Aop^u-Mvo-mop)  s. 

(•t>nj.)    iipn6op,T»  AJ»«;  p^3BiiTifl  ren- 

;ioTU. 
Calotte    iLiu  Calotd, (Ka-viom')  s. 

cKy*bfl,  KUMii.iamta, 
Caltrop  (lii.i'-mpon)  s.  (Boen.)  opy- 

;ile    a.ifi.   nonpe/K^eHJfl    Hort,    Jio- 

maaeu   Heu|nflTe;iLCKori  kohiiuuu. 
Calumba  {hu-aOm'-Ch)  s.  (Oot.)  ko- 

ji.VMua. 
Caluixiet  .  {Kix.i-10-Mem)   ,s.    itypii- 

Te;iLiiaff  Tpyoua  (.i;iiiHHaa). 
Calumniate..   {na-.iO.u'-uit-ram)   va. 

vn.    KJieBeifiTi.,  OK;ieBeTaTb,  .3;io- 

CjioBiiTb.  (oKjieBeianHbift. 

Calumniated  (Ka-.id.M'-)ni-3med)adj. 
Calumniation    {un-.tOMrHu-y-iuOH) 

s.  K;ieBeTa,  oK;ieBeTanic',  ajioc.iOBie. 
Calumniator  tHd-.tOM-uu-d'-mOp)  s. 

K.ioueTHnK-b,  -Tinma. 
Calumnious,,  (kH-aOm'-uu-Oc)   adj. 

KJHiiieTmiHec\i\n,  3;joc;iOBHwfK 
Calumniously     [Kd-.ioM'-HU'OC'Au) 

adv.  K;ieBeTHimecftn,  3.iiocjiobho. 
Calumniousnes^'  (hH-aOm'^hu-oc- 

Mcc)  s.   KJieneTmiMectBO,   K.ieBeTa. 
Calumny  (Ka.i-OM-Huy  s.   KJieeeTa, 

3;ioc;iOBie. 
Calvary  (Kii.t'-ea-pu)  s.  ropa  rp;iro- 

ea;  noaoOie  ro;^roeM.  B-b   Katcwiu- 

MeoKuxt  cTpanaxi,.. 
Calve  (Kaa)  vn.  rcMiThcn. 
Calvin  (Ka.i'-6itM)  npr.  KaAbBBdir. 
Calvinismi(Ka.r-6uH-i<3.M)  s.  Ka;ib- 

BnHII3MT>.    .  [micT-b. 

Calvinist  (Ka.i'-euK-ucm)s.  KajibBii- 
Calvinistic   (>fis.t-euKr«ucm'-VK)  adj. 

Ka;i(.BiiHiiMejCKiu. 
Calvinistical  (udA-eim'Ucm'-UK'&.t) 

adj.  Kajii.BiniHOTU'iecKlft. 
Calvinize  (HdA-euH-auJt  va.   o6pa- 

maTb   B-b   Ka.fIbBMi|U3Mb. 

Calvish f    (Kae'-uiu)  adj.   TenflHin;|| 
iviyiibifi. 

Cal^^lK^.lKC)  S.   ll3B0CTb. 

Calycle     (Ka.i*-it->f.i)    s.   (Got.)   Ma- 

lucMKa. ,  [mewKa. 

Galyoule  [K&A'-iMibiOA]  -s.  (Cot:)  »*a- 
Calyx   (wa'-.iuKc)  s.  (Cot.)  MauieMKa 

(uu-fcTKa), 
Cam    (Kci.u)   s.  (vex.)  Ky;iaK-b,   na> 

./lein*    ly  oaaa);    JionaiKa   (boahh. 

Ko;ieca). 
Camaieu     {ic&^mou'-K}]    s     KaMen; 

OAHOUDliTiiaii    itapTiiwa.  Grey.  — , 

P0AT>    JKIIBOIIIICII     T-CMHOfl    KpaCKOfl 
lia    OtpOM-b     <K»H  b. 

tSamber    (Kd.\«'-^ep)    va    nariiOaTb, 

BbiniGaTn;  il  s.  Bbiriiyxoe  GpcBHo;  || 

BbiriiGi>,, 
Cambered   {KiiM'-6cpd)  adj.  corHy- 

Ti.iu.  HurnyTbiu,  flyrpoopa3Hbifi. 
Cambering  <n'd.M'-^erpt<N2)  s.  Bbirii- 

Caiiie,  criiGi>. 


Cambial  (Ka.M'-ffK-iLi)  adj.  i>a3MiJH- 
HLiu,  yieTHbifi,  oanKiipcKiH. 

Cambist  (KiiM-Oucm)  s.  M'i>HH;io, 
6aHKnpT>". 

Cambistry  {HaM'-6ucm-pu)  s.  6an- 
KijpcHoe   Aino.  [KaijMiu. 

Cambium   (hum'-6u-6m)  s,.  (Ooiau.) 

Cambyses  (icaAt-(5au-cu3)  npr  Ka.M- 

0lI31>. 

Cambric  (K3.v'-<5puK)  s.  KeM6piiKT> 
(porb  oaTijcTai;  lladj.  GaTUOTOBbin, 

Cambridg^e  {K9M'-6pudM)  npr.  (re- 
orp.)  KeMot)iifl>K'b. 

Camel  ih-dM-eA)  s.  Bep6;iFoaT>.  She 
— ,  iiepG.iioii'b-caMKa  —  -backed^ : 
adj.  ropCarbiH.  —  -driver,  boa- 
Miiifb     Brpo.iioflOBT>,     Beppi;iK))KaT-s 
Hiiia>.  —  hair;  BopGjUOJKwi  uiepcTb. 

Cameleon-mineral  ( Kd-Mu-Au-dH- 
.viuH'-e-pa.t)  s.  xaMc.ieoH'b  (.Miiiie- 
pa.^;!!^). 

Camellia  (nd-.\teA'-Au-&)  s.  (6ot.) 
KaMciix.  [(30o;i.)  JKupa^-b. 

Gamelopard    ,{K&M-eA'-o-nap_d)     s. 

Cameo  i)cdM''ii-o)  s.  KaMcn. 

Camera  ()idM'-c-p&)  s.  (apx.)  ^boa"i>; 
KaMepa.  ~  lucida,  («x>n3.)  KaMcpa- 
.nioutiAa.  —  obseuray  8.  («h3.)  Ka- 
Mcpa-oOcitypa. 

Camilla  (Ka-.Mu.t'-.ia)  npr.  KavinjAa. 

CamiUus    (K&'Miu\iOc)    npr.    Ka- 

MII.l.Tb. 

Camisade  {HdM-u-cad^)  s.  (boch.) 
poAT*  p>'GaiuKu;  HOMuoe  HanaACHie. 

Camisado  (K^t-u-ca'-do)  ■  s.  cm. 
Camisade. 

Camlet  (KdM''Aem)  s  KaM.tOvyJiiii* 
HbiH  ToproBeui>;  IJ-KaMJioT-b  (ka- 
TcptA}.  .  [paMaiuKa. 

Camomile    {kSlm'^o-m^ua)  s.   (6ot.> 

Camp  (Ka.Mn)  s.  jiarepb,  CTau-b;  || 
ap.M»«;  |[.narepHafl  cTOHUKa,  MtcTo 
unn-  Aarepii.  ManoDUvring  -<-,  no- 
ne  ruin  MaHeBpi>B-bv  To  pitch  a— ^ 
pacno.no>KnTbCH,  cxatb'  .sarepcM-b. 
To  break  up  >a»-~-  cHxiTb.  jiarcpK. 
■—•  -bedstead    s.   nbxoAHafl  Kpo- 

Ua-^b...    —      -stool,     S.        IIOXOAHUfi 

CK;iaAUou  CTyat.||  vn...va.  pacno- 
jiomiiTb,  paciLOJiojUDTbCfl  craHOM-b, 
;iarepeMT,. 

Campaign  (K&M'n3H')  s\  paBiiiMa, 
II  KawRajiiHy  noxoAT>.  II  vn.  yiacTBO- 
UaXb  B-b  llOXOA*,  coBcpjuiaTK  KaM« 
naHiK).  (pAHT>/.cjiywa«a. 

CamprJffnar  {KStM-rtau'-cp)  s.  bpto- 

Camparlform  {K&M-n&H'-'Vu-0opM) 
adji  (Gonr.)  KOAOKOuibMaTbiBC 

Campanile. (KSjM-nA-Mu'-.ia)  ft,  koao> 

KO.ll'JIKa. 

Campanology  (>cfiAi-rja-w(Vi'-o-da(CM> 
s.  yMl'iHie  3fioiinTb  wh  uojiuKOAa. 

Campanula  (Ka.M-nAi<b'oK>-.ia)  s. 
(Got.)  !;();»oi-OJlbMilKT». 

Campanulate  (Kdai-nflMb'-WMam) 
adj,  (Got.)  Ko;ioKOAb«iaTbift.> 

Campeaohy  (KAM-nuH''U\  s.  (Oqu 


CAN 


lit 


CAM 


—■wood,  KawneuicDoeu.tucanaajiL- 
11  >e  Acpfno.  (noflCBoft. 

Campestral    {niiM-nec'-nipd.i)   adj. 

Campestrian      {KiiM-nec'-mpu-iiH) 

iid'}.   IIO.lCBO.lt, 

Caniphine  (K/i.M*-^uH,)  s.  (xiim.)  xcp- 

KeiiTiiMonoe  Mac;i(»,  KaM«tiiHT>. 
Gampholic    (HiiM-cfio.i'-uK)     adj. 

—  acid,    naM<KuoBan  KiiojioTa. 
Camphor  iHuM'-(JJop)  s.  Ka.M^opa;  |I 

va.  iiacbimaTt  uaM^opoJo.. 
Camphorate(Ka,v!t-f/5op-3m)  va.  ira- 

cbiiuaTi.,    iiaiiiiThiuaTL  KaM-t-opoK). 

li  s.  KaM<i'Opa;  11  adj.  ,KaM<^QpJ^LIU., 
,  Camphoric  I Ka,M-i/»pp'  uk)  adj.  (xiim.) 

i.aM^opuLiu. 
Camping:    iuiiMn'-um]   s.   pacno;io- 

yijonie  BoiicKa  .larepeMi.;  ||  urpa  bt* 

Mil'lt.. 

Campion  (KiiM'-nU'dn)  s.  (6ot.)  ny- 
:jbipHiiifb.  rose  — ,  Blirpciniua. 

Can  {HiiH)  vn.  MO'ib;  yMtrb,  aiiari.. 
I  can,  n  Mory.  He  can  read,  and 
■write, oH-b  MojKCT-b  uiiTaib  h  uii- 
caxb.  A^  soon  as  you  can,  nain. 
TOJibKo  MOJKMo  cicopbH.  I  cannot 
help  laughing:,  n  ne  Mory  yAej)- 
jKaxboi  oT-b  t  Mlixa.  I!  va.  u  rog. 
coxpauflTb,  -en,  B^b  itopooKaxi.. 
Canned  meat,  Koitcei)ribi.  ||  s. 
HpyH<i!a,  JKOam»:  noHica.  Milk  — , 
upyMcica  AMI  Mo.ioKa.  Oil-  — ,  'laiu- 
Ka  Ma  mac/ia.  Fishing  — ,  ucApo 
a:ia  pbiGbi.  [iiaaa. 

Canada  (Kiin'-a-dd)  npr.  (reorp.)  I\a- 

Canadian  {h\i-H3'-du-iiHy  adj.  uaHaA- 
ckIh;  iJiKiiTo.ib,   -iiima  ICairajbi. 

Canal  (na-Hii.i')  s.  nciMa.M^:  iipo.inu7>, 
iipoTOKi.;  iii>oxo;ib;  ;Ko.nor)b,Tpy6Ha. 

Canalization  (xii-HUA-u-Jd'-iudH)  s. 
Kai{a>iiiuaum.. 

Canary  (na-/<y-p?0  npr.  (rcorp.) 
The -Islands,  KauapcKie  oc-rpo- 
Ba.  tl  s.   BUao  cT,  uaiiaiM.'KHX'b   ocr- 

iioDOb-b;  (300.1.)  jtaiiapCHKa.  — 
)ird,.  i(a]iaputiKa.  Hen-—,  caMKa 
Kan  ape  11  KM.. 
Cancel iKa«'-co.i)  va.  DbiMapbiBarb, 
BbiMei)Kni{aTb;  iioAMiimaTb;  .Marjia- 
HvHBaib  (n;{X.  iiaM>iTii);ynn'JTo;KaTb; 
lis.  KapToni.;  (Tim.)  nepeueHaTaH- 

tlWMt   ;iltcTOK-b. 

Cancellate  {HiiK-ce.i-dm)  adj.  (Got.) 

K.lbTO'tllblU. 

Cancellated  (»can'-ce.i-.f3-med)   adj. 

nuiMapauirbiH,    BbmepKiiyTbiu,  no- 

x-LpcnHbin. 
Cancellation   OcdH-ce.i-Ad'-miiH)   s. 

obiMapbiuaiiie,  ubiMcpKUBaHie;  yHii" 

"iTDWoHie,  iipoKpamcnie. 
Cancer   (niin-cc-p)   s.   (mc^.)     paKi,; 

[jooji.)  MopcKOJi  paKV  (acrp.)  Paub 

|coaB'b3Aie). 
Cancerate  (K^M'-ccp-am)   vn.  (mca.) 

pa.juiiBaTbca  B-b  pan-b. 
Canceration.    (uUH'-cep-y-wdH).   s. 

Inea..)  aaua  paua. 


Cancerous .  {HSiH\cefi-Oc)  adj.  (mca-I 

paKounAHtrfl,    paKOoopaauwu. 
Canoerously ;  (k5k'-.ccp-<3c-.im)   adv. 

paKooOpaaHO. 
Cancerousness  {Kiin-'cep^O&'Hec)  s 

{uea.)  CBOHCTBO-,  xapaKTepi*   paKa; 

paKoo5pa3Hoe  cocTOHHie. 
Gancriform    {j<dn*-upu-0opM)-  adj. 

(Mea.)  paKOo6pa3HMft. 
Cancrlne   (kUh'-kpuh)  adj.    cxoJiciQ: 

Cb  paKOM-b. 
Cancrite  Ucau'-Kpum)  s.  oKaMeul}- 

;ibirr  MoncKoii  paKT*. 
Cancroia  {H&ii-Kj^oud)  s.  adj;  (Mefl.> 

pauoBUAHbifr,  11  s.    KaiiKponA'bi 
Candelabrum   (}{SH-de'.i»'-6p6M)  s, 

KaHAOvlHOp'b. 

Candent  {xAn'-dcuin)  adj.  paaropa- 

'jcuHbiu,  pacKa.ieuubifi  AO-o'b-ia. 
Candia    (Kaa'-du-a)    npr.     (leorp.); 

ICairaifl,  KpiiT-b. 
Candid  [Kan'Oud)  adj.  'mcTocepflei- 

iibiH;  iicKpeHniH;  npHMoii;  o.iucTa- 

jomiil  0I;;iH3Hoio. 
Candidate  {uan'-du-dBm)  s.  KawflH- 

Aari.;    npeTcHaenT-b,    KOHKypeiiTb. 
Candidateship  (xan'-dii-dam-muny 

s.  KaiiAiiAaTypa. 
Candidly-'  {/fix'^dud-.tu)  adv.   iick- 

penuc,    OTupoBCHHo;    Oe3ni)iicTpa- 

CTUO. 

Candldness  iKiin'-dud-nec)  s.  mu- 
cioccpA<'Mie,  OTupoBeiuiocTb,  6e3« 
iipncrpacTiCv  (iibiii. 

Candied  (Kiin'-dud)  adj.'  oOcaxapon- 

Candify  {Kiin'-dU'^att)  va.  vn.  Ot- 
.iiiTb,  npitAauarb  (GljJiii3Hy);  aaca- 
xjipnTbca. 

Caudle  {KiiH'-d.t) s.  cnh'ta. light,. 

cii-liT-b  oTi.  cBliMii.  To  read  hy  — 
light,  'MiiTaTb  npii  culiTb   CBtyii, 

Caudlemass<Kaw-<).i-.\f5c)  s.  Cp-fe-* 
TtMiio   rocnoAHO  (npoaAMiiKTi.!. 

Candlestick  (Kan'-d.i-cmwc)  s. 
maiiAa.TU.  . 

Candour  I Kajt'-dopjs.'iHCTOcepACMic,.. 
OTKpoBeHHOCTb;     iipHMora^    cnpa- 

BUAilllBOCTb 

Candy  (Kan'-du)  va.  oOcaxapuTib^ 
BapnTb  B-b  caxap-fe;  H  vn.  oCcaxa-? 
puTbcH,  BapuTM •«  BT.  casap*]^,  IipQ-* 
BpamarbOi  Bb  aca.GHQU.'h  \\ s.  .ie;:e- 
neuT.,..  KOH^CTKa.. 

Cane  (hoh)  s.  rpocrb,  na;iKa;  (6ot.) 
Ka.Mbiun>,  TpocTHuin,.—  -brake,) 
ipocTHiiKOBaa  aapociib.  II  va.  Oiitl, 
lawoTiiTb-  na/iKofii.flyGaciiTb.  To  — 
achair,.AlviaTi>  noBoe  co.ioMaii- 
iioc  ciulJHie  y  CTy;ia. 

Canescent  (Ka-Mec'-cewm)  adj.  6i&- 
vthwmiH,    c-feAiiiomifl. 

Canicula  {Kd-nuKh'to-A^),  Canicule- 
(;raif'-ii*7fbK).iJ  s.  (acip.)  Cuplyc-b,. 
3irt3Aa  B-b  co3B-fc3AiJi .  BOyibuiaro 
Ilea;  11  HcGoAbuiou  KaHa.in>,  neooAb- 
iiian  TpyGoMKa.. 

Canicular   [na-unHh'-io-.iap)    adj. 


CAN 


112 


Can 


KaHHKy;iapHbifi;  il  OTHOCflminra   u-b 

Ciipiycy. 
Canine  {KH-uaMn')  adj.  co5aMiii. 
Caning  (k9m'-t<mj)  s.  n3oicHie    na.i- 

KoK),  iia;iomibic  j'iiapbi;  ||  ii;ie7eiiie 

HOBbIXT>  CllA-feHin  y    CTy.TbCBT.. 

Canister  (Kau'-uc-mep)  s.   nopaii-, 

no4Ka,  HmuKi};  qaumma.  —-  shot, 

aap^A'b  cb    Kapieufcio. 
Canker  {K&n'-Kep)   s.    iiona;   (MeaO 

uiaiiKep-b;  H  MepBOTO'inna   (iia  ^e- 

peDbflx-b);ir  nana,  6\v^^,,  3.10, 61;^- 

cTBie. fly,  njioAOBan   Myxa.    — 

-"worm,  (3oo;i.)  rycemma,    ii.ioao- 

BUii  qepBL.  II  va.  vn.    paa-btflaxb; 

lionpoKjan.,      uapaJKarb.      |1    vn. 

pa3bfcflaTi>cii,   iioBi)ea^;iaTbCH,    ya- 

pancaTbCH. 
Cankerous  {i:aii'-uep-iic)     h.     adj. 

(Mea.)  mairuepHLiii. 
Cankery  (Kiin'-Kcp-u)  adj.   .aaBeH- 

ubin; .  II  jancaubiu,    uabeAeKiibiH;   |1 

D-ioOiibiii.  Inoii.iii 

Cannabis  (KaH'-Ha-5uc)  s.  (Out.]  1:0- 
Cannel-coal  {KaH-e.i-Ho.i)  ^.    buc- 

mifi  copTb  KaMeuHaro    yr;iH. 
Cannibal  (KaH'-mt-(5a.i)   s.    KaHiin- 

6a,Tb,  jiJOAO-feAi.,  ;iflHaypb    (oiionp.); 

3.ioat>u. 
Cannibalism     {u^h'  -yiu-GaA-usM) 

s.      Kainui6a.iH3M'b,     .iioaobACTbo; 

capnapcTBO,  soiipcTBO. 
Cannibally  {><u>V-}iu-6d-Axi)  adv.  iio- 

flooHo     jiK);iobiiy,     no-.iioflobAciai; 

SBbpcKii,  3;iOAl".ncKn;  i;pouoJKaAHo. 
Cannon  (Kau'-H<5H)  s.  uyujica.   opy- 

Aie.  —  foundry,    iiyiuoqiibiu,    ;iii- 

TeiiHbiu    aaBOA'b.  —  -ball,   tmy)0. 

—    -shot,  nyiucMUbiii    BbicrpbjTb. 

proof,Hei!pof)iiBaeMbiri  iupaMU. 

Cannonade  (KaM-7<o«-3d)  s.   itauo- 

iiaAu,  iiymeMHan  iiajibOa.  ll  vn.  nu- 

.'llITh  l!3b  nyiucKb. 

Cannoneer  (HdH-nGH-up  >,  Canno- 
nier  (niin'-HdH-up'}  s.  KaHomipi., 
nyiuitapb. 

Cannoning  {KSiu'-ndH-um)  s.  uano- 
HaAa.  [rpyo'iaTbifi 

Cannular     {h&h'  -  m6k)  -  .tap)    adj 

Canny  (k5h'-mu)  Gannie  (Kan'-HU) 
adj.ocTopoJKHbiH,ocMOTp»re;ibiibin 

Canoe  (nlx-ny')  s.  AOAua,  'leAiioifb; 
mipora. 

Canon  (>wiJ£'-(5M)  s.  KaiioHi.  (uepnoB- 
Hbifi);  ycTaB-b.  upaBii/io,  yciaHou- 
jieiric;  KanomiK-b;  nepeMCHb  cbm- 
Tbix-b.  —  la'w,  uepKOUHoe,  Hawo- 
Hii'iccKoe  iipaBO. 

€[anoness  {K&H'-6H-ec\^.  KaiioHticca. 

Canonical  (k&'HOh'-uk-Ol.i)  ?idj.  Ka- 

HOHllMeCKll't.  [itll'ieCKiH. 

Canonic     (Ki-Mou'-UK).  adj.    KaHo- 
Canonically  (h5.  -  hoh' -  wc  •  ik.t  -  a) 

adv.  KanoiiimecKH. 
Canonlcalness  (Kti-HOH'-uK*u.{-Mcc) 

8.  KaiiOHU4ecKafl  npaBiiAbnocTt. 


Canonicals  {Ka-How'-uK-a.is)   s.   pi. 

uepKOBHoe    oSviaqeiiie., 
Ganonicat     (Kd-non'-xu}-cm)    s.  kh- 

HoiijiMecTKO,  3BaHie   Kanonnua. 
Ganoniclty  (Ka/-HOH-wc'-u-jnu)  ». 

3Banie  KaaoHiiKa. 
Ganoniste   {Kan'-oH-rtcm)   s.    sna- 

Toifb  KaHOHH'iecicaro  npaua. 
Ganonistic    lHiiH-6H-uan''-wi)    adj 

KanomiMecKiiT. 
Canonization  {KaH'6n-ii-33'-moH'  > 

KaiiOHuaauia,  npifnenie   K-b  .ihkv 

CB«Tbix-b.  (Hiiauponari. 

Canonize  (Kan'-dn-auj)   va    Kaiin- 
Ganonizer    ()i(iH'-0n*ii-3ep)   s.  iipi  - 

MUClHldmiri  Kb  .lliuy   CBHXUIX'b,    K.i- 

fioHinjiipyioujiin. 

Ganonry  (?ca;t'-6/t-pu),  Ganonship 
{Hiiu'-on-mun)  s.  AoxoAb  KaHOiiiiKu. 

Canopied  {Kiiii'-onud^  adj.  ynpa- 
uieHUbifi   6ajiAaxiino\n>. 

Canopy   {KiLn'-o-nu)    s.   6a^iiax::iii. 
naB'fecb;  .^anaBlicb  oTb  My.\-b.  The 
—  of  heaven,  cBoA'b  HeSecHbiu, 
va.  uoKpbiiuiTb  r)a.iAaxiinoMT>,   Jia- 
B-fccoMb;  yupbiuarb. 

Canorous  {Kd-no*o-poc)  adj.  Cbyi- 
iibifi,  rapMoHU'iubiH. 

Cant  {Hiium)  s.  roAHOK-b,  yAap)>; 
iipocTOHapoAHbirin3bnfb,  Htaproiib; 
i;  /KCMaiiCTBo;  upniHTaHinHumuxb: 
ayKiuoHT>;  II  yK,ione»ie  cr-b  np>iMort 
.nmiii,  Kocueiinoe  uaiipauneHie:  .1 
adj..iicu<)pMeHHbiH,  KpuBon;  |!  va. 
vn.  roBopiiTb  Cb.  }KapionoM"b;  iipi;- 
Minaib,    HbiTb;  .iiaAaaarb     aBVKu; 

BOJIlITb;   TOJlKHyTb,,cO[)OCUTb 

Gantabria  {KaH-in3''6pu-a)  npr 
(icorn.)  Kaiiraopm.  • 

Cantabrlan  (KSHrma'-^pu-aM)  adj 
KainaopiiK'idu. 

Cantabrigian  {KS.H-m&-6pudoic->t- 
iiu)  b.  CTyACHT-b  KeM0pnfl3iccKai'> 
yiiUBepcuTeTa;  H  adj.Kc.MOp»uncoKiit 

CantaliTer  (KaM-ma-.tu-flej)),  Can- 
tilever (KiiH-mU'.iu-eep)  s.  lapx.) 

nOACXaBKa,      KOHCOAb,     MOAUAbOHb. 

Cantaloupe  {KdM'-ma-.ibH)>0  s.iOot.) 

pOAb  AWIIH. 

Cantankerous     {HSiH-m&n''Kep-Oc) 

;kIj.  HeAOBO.ibiibin,    CBapAiiBbiii 

Cantata  (HiLn-wy-ma)  s.  (Mysbii; 
ijanraxa. 

Canteen  {HiiH-mnn)  s.  inocH.)  Ma- 
in piui,  i«(>vJKKa:  ;iarei)ui.iri  Kaoaui. 

Gantel  {Hiin'-rnc.i),  Gantle  {kuii'- 
jn-.f)  s.  itaAimii  ^acTb   ctA^a. 

Canter  (i(S.H-'mep)  s.  Acncifi  ra;iorrb. 
il  va.  vn.  lixaTb  nerKUMT>  ra.ionoMb 

Canter  (niLnrn'-epj  8.  Aime.Ml>pi», 
xaii:i;a. 

Canterbury    (K&H'-mep-dep-pu) 
(reorr.)    KaicTepGcpii    (ropoA'b)    — 
-bell.  i-.aMnairyA.ia  (UBtxoKbS 

Gantharis  {KiiH'-c3&-puc).  pi.  Can* 
thta-rides  iKiJi'-cjap'-u-diw)  s    pi. 


€AP 


113 


CAP 


K,iHTapii;ibi  fpofl-b  }KyKom>);  |I  iiinaii- 

CKIH   Myil'KII. 

fCAnticle  (Kiin'-mwc.i)  s.  nnm-b,  ay- 

xoBiian  n-feciib,    nljciib  nt.rnonluT. 

Bnfi.iiii).  [Cantaliver. 

'Cantilever  (K&H'-mv-.ia'Oep)  s.cm. 
Cantillate    ( /c^k  ' -  mu.i  -  Aom) '  va". 

nfcri.  poMiiTaTurjoM'b. 
■Cantillation  (HdH'-iiia.i-.t3-m6u)  s. 

nanlJBanic. 
Canting    {HuHm'-um)   adj.    Hteriau- 

iibin,  ntiiyiifi,  ronopHmiTi  ua  pac- 

n-feu-L,  iipii'iinajomiii;  ||  s.  JKaproin., 

ucnopMeinibiri  finhui-h;  xaiDKecTuo. 
Cantingly  {Kiium'-uii-ZAu)  adv.  iia 
•    pacntub;  ;ic;uio6hlimt>  tohomt>;  cb 

xaHJirecTuoM-b 
Gantle  {ii&H'-m.i)  s.   Kycoui,,   o5py- 

GoKh;  II  va.  pb.iaTb  ua  KycKii. 
Cantlet   {uiiiim'-Aem)  s.  oop-fe30KT>, 

OTp-fjaoK-h,  oHpyGoK-b. 
Canto  (Kan'-nio)  s.  nbciib bt* noaM-Jj; 

(M.Y3.,  nepxHifi  ro;!!^^,    Kanxt. 
Canton  {Kan'mdn)  .s.    KaiiTom.    ,'ns 

Illnermapin),  oicpyr-b.  ||  va.   fl-fe;iiiri. 

ua  'lacTii.  {Toiia.iLiii.in. 

Cantonal  tKdii'-moii-u.i)   adj.    k?ih- 
Cantoned  (jf5M-j<J0Hd)  adj.    (repiua.) 

.iono;inCHUbiu,  .vicpaiuoHUbifr. 
Cantonize  lHdH-mOn-:i^t)    va.    /it- 

MiTh    iia  KaiiToiiLi,   iia  Ma;ieHbKie 

oKpyra;   pacnpeAt.;iflTb. 
Cantonment   (KaH'-mO/t-jviexm)    s. 

iHocH.)  pacKDapTiipoHaHic  iiofirm.. 
Canula(KciM'bW.ia)  s.  (.\up.)  rpyOKa, 

ipyoo'iKa.  ^ 

Canvas  ixS.ii'-eS.c)  s.  Kaiiua;  xo;ictt,; 

(Mop.)     napyciiiia:  ||  *  HaMopTani*'; 

M3C.1  bjoDamo,  paacMorpbHio,   ican- 

Ba  (paav  uaaa);  [j  oGcyjKAaTb,    f»a-i- 

jiOTnponaib;  ||  vn.  satiCKiiBaTb,  40- 

t3iiuaTbCJi  'icrn. 
Canvasser   (»;aH'-aac-cp)   s,    coGii- 

TCJib    ro;iocoBb,    ||  iiac.i-feaoBaTCMb; 

KpilTIlK-b. 

Cany  (h-y-nn)  adj.  nopocuilfi  xpocr- 
HiiKOM'b,  ipoci  HiiKoubifi   (iiliceiiKa. 

Canzone    \HdH'3o'-nn)    s.  KanuoHa, 

Canzonet  {HiiU'SO-nem')  s.  Kanuo- 
iicTica,  iibccHKa,    uiaHcoHCTKa. 

Cautchouc   (jfj/'-nyK)   s.    KayiyK-h, 

Cap(K"Sn)s.  uj;inna,  nuiiiKa,  ko.'I- 
naub;  'n.'nein>;  i:onn;  ||  noK;iom>, 
••miManic  luauKii.  Fool's  — ,  ;iypau- 
j.uH  Luanua,  oc.iiihliu  i:o;maKb.ll 
va.  naA'bTb  luauKy,  iU;iMny;  Aoii<);i- 
miTb,  aoBCCTii  AC  Buciuefi  crcue- 
ueHn;llvn.  CHfltb  lUA^Hy  B-b-.tnaKb 
vBanteHifl.  IcuocoGhocti.. 

Capability    {H3-na-6uA'-u-mu)     s. 

Capable    (lo'-nH-O.i)    adj.    cnocoG- 

lll.lfl,     nOHHTjllIUblfi;    Aa[50BHTbiri:  II 

iil)aB^cnoco6in.iri. 
Capableness  {Ky-nn-6A-iiec]  s.  ciio- 

cooHOCTi.,     AapoBanic. 
Capacious  [Kd-ny-uifirA  adj.    iipo- 


OTOpuLiri,  ooiuupHbiu;  eMicifi;  bm*- 

CTIITCJIbHLin. 

Capaciously  (Ki-n3'-iU(5c-.in)  adv. 
npocTopHO,       oGimipiio,     BMfectn- 

TCAbHO. 

Capaciousness  {)cS,-n3'-uidc-Hec)  s. 

BMlJCTIlTCJlbHOCTb,       CMKOCTb,      05- 

iiiiipnocTb. 
Capacitate  (jfd-riac'-n  -m3m)va.  a'6- 
AaTb   npncuocoG.ienla;    Aaxb    Boa- 
MOHtHocTb  (iioHnxb);  Aaxb     npaBO 

(Ha  MTO). 

Capacity  {Kii-n&c'-ii-mu)s.  ewKocTb, 

j     B.\it>CTiiTenbuocTb,  oOT>e.\n>;  ||  ciio- 

coGnocTb,  AapoBanie;  |)  iipaBOcoS- 

HOCTb. 

Cap-a-pie  {K5n'-a-nit)  adv.  ci> roflO» 
BLi  Ao  Hor-b  (Boopyjiceiinbiff). 

Caparison  (Ka-jj^/, -u-ccJm)  !S.  none* 
na,  MenpaKT>.  U  va.  iioKpbiBaxb   no- 

nOHOH. 

Cape  {Kdn)  s.  DopoximKT>;  poAT»n;ia« 

ma  cb  KanioiuojiOMT>;!'  (reorp.lMbic-fc 
Capelan   {k&iV-c-aHh)    s.    (nxxio;i.> 

AopHCT>,  BiiA'b  xpetitii.  [oiiisAie, 
Capella  (Ka-)ie.i'-.fa)  s.  Kane;i.ia  (co- 
Capellet  {Kdn'-cA-Aem)    s.  (BeTep.> 

naMiiHKa  y  jiouiaA". 
Caper  [Kj'-nep)    s.    iipbiHC0KT>,   CKa- 

4oicb;  II  AypaqecxDo;  |1  va.  AlJiax^ 

i(pbi;KKii,  cKaqKM. 
Caperer  {H3'-nep-op)    s.    nptiryii-b. 
Capering  {to'-nep-um)  adj.  iipbira- 

louiifi,   iioACKauHBaiomi". 
Capias  ih-y-nu-dc)  s.  (lopuA.)  npea- 

nHcaine  o  ;iiimhomt»  apccrfe;    jtiii- 

noo  3aA(p>KaHie.  [cm.  Capillary. 
Capillaceous  (Kdn-UA-A3''xu0c)  aJj. 
Capillaire  (Kan-u.i-,i3p')  s.   ciiponi* 

pacxeiiifl  axoro  iimciiu. 
Capillament  (Kli-nuA'-Ad'MeHm)  s. 

xoimaiimec      boaokohug      nepBa; 

(Got.)  xbi'MiHua. 
Capillarity    {nun'-UA-Adp'rU-imi)  s. 

(<ma.)  KamiAJiHpiiocxh;  BOAOciiocrb. 
Capillary   {nan'-uA-Ad-pu)  adj.   bo» 

.lOCHbIM,    KanUAAiipHblU. 

Capital  (Kan'-u-7ua.i)  adj.  roAOc» 
liofi:  ;|  r.iaBHbiH,  KaiiiixaALUbtii; 
cxo-'jimnbiw  (ropoAi>);yroAOBiibiH  (o- 
npecxyiiAeHiii);  iiepBOcxaTofwibifv 
cxM-fcHiibiu;  II  s.  (apx.)  KanurCAb;  || 
cxoAima;  11  uponiicHaHGyKBa;  \\  Kaiia 
xajib;  it^B.'ii^Hie.  t»^'i'"'Ta^ "<-■'* '^^ 

Capitalist    (Hdn'-u-miiA-ucm)      s. 

Capitalize  {niin'  -  u  -  >n.j.i-  aiir.)  va. 
icaaiiTaAH3iipoBaxb;  HaKonAflXfc 
Aeiihrii,  KaiiiixaA-b;  neuaxaxb  ja» 
lAauHbiMU  6yKBa.Mii. 

Capitally  [Kan'-ii-mdA-ii)  adv  To 
punish  — ,  npiiroBopiixi.  m.  cMcpr- 
iioj'i  .Ka^HU.  —  convicted,  oGi;ii- 
iieHHbiH  B-b  yro;ioitnoMb  iipecxyn- 
Hiii;  I!  (MaBiio,  coucpiueiiiio. 

Capitate  (Kau'-u-mam)  adj.  (oox.Jr 
ro.ioBMaTbiu. 

Capitation  (Kaji-u-ma'-iudJn)  s.  if" 


CAP 


114 


CAR 


rojiOBHoe    iicMTTCJieHle;   noaynmafl 

uoflaxb. 
Capitol  (Kan'-w-r7io.t)    s.    KaniiTO^iil 

(m>  up.  Pim-fe). 
Capitolian  {K&n-ii-mo'o-.ui-lhi),  Ca- 

pltoline  {Kiin'-u-moA-auH)  adj.  ica- 

niiTO.iiiicKift. 
Capitular  i,H&-numh"-io-Aap),  Capi- 
tulary {Kii-numh'-M-ASL-pu),  s.  Ka- 

nnry/iapiu,  M;!eHi>   KannTy;ia;  1|  adj. 

KannTyjibOKiii. 
Capitularly     (Ka-numb'-w-^Sp-.iu) 

ac  V.  BT>  KannTyjiheKOM-bCoGpanin, 
Capitulary  {K&-numb'-H)-.i&-pu)   s. 

CM.  Capitular. 
Capitulate    (Kii-numh'-M-.ism)   vn. 

floroBapHBarbca;  itannry.!  uponaTb. 
Capitulation   (K5-nw?nb-K)-.i3'-iud«) 

s.  KaiiHTyjiimifl,  cfla»ia  ropoiia. 
Capitulator     (?ca-numb'->o-.t9-m6p) 

s.       KamiryjiupyjomiH,        CAaw- 

uiiiicH. 
Capoch  {Hd-ny^')  s.  KaiiioiiioH-b    (y 

MOHaxoB'b).  (oKan.iiynuTi.. 

Capon  {Kd'-nn)  s.  itariJiVH-b;  ||  va. 
Caponet  (K^'-JiJi-em)  s.  KanjiyHOKT>. 
Caponlere    (K^t-o-Mup'j  s.    {-topx.) 

KanoHiip-b. 
Capot  (Ka-nom')  s.  He   D3HBiiiiH   hh 

CAHoii    «3HTKu    wb    niiKerh.  ||  va. 

saSpaTb  ncfe    Ba»TKn:    nocrauHTb 

B-b  TyniiKTj. 
Capote  (Hii-no'om)    s.    cojiflaTcitaw, 

•MarpocKan  ujiiHe;ib. 
Capped  {KAnm)  adj.  ci>    noKpbiToii 

Capper  (K^iri'-nep)  s.    iiianomtHK7>. 
Capric  (K3'-npuK)  adj.  (.\iim.)  Kanpji- 
KOBbiii,  (npiiMyabi;  6jia3icb. 

Caprice  {KA-nptic'}  s.  icanpH3T>, 
Capricious  {H&-npuui'-Oc)  adj.  ica- 

III)II3HbIII,    CBOeHpaBHblH. 

Capriciously  (xd-npnxu'-dc-Au)  adv. 

Kaiinn3Ho,  cBoeHpaBHO. 
Caprlciousness  (Kd^npHia-ae-wec) 

s.  uaiipiKjnbiii  xajpaKTopTb. 
Capricorn  {K&n'-pu-Kopn)  s.  (acrp.) 

Kosepor-b  (coau-Baaie). 
Capriole  {Hin'-pii-oA)  s.    npbiHcoHT> 

Ha  M+.cTfe  (.louiaaii):  oKaMCKi. 
Capsictim  {x&ii'-cU'KOm)  s.   cxpyi- 

KoBbifi  ncpeui). 
Capsize    (H&n-caiis')     va.    (MopcK.) 

onpoKHHyxb;  ||  vn.     onpoKiniVTbrn. 
Capstan  .(KAn'-cmdw),     Gapstem 

(jf.1  J r-cmflp?t)    8.   (MopCK.)    uuni.nb; 

Kaoecran-b. 
Capsular   (Kdn*-cr>K)-.ifip)    Capsu- 

lary    {i<&n'-cbHi'A&-pn),    adj.    cy- 

MOMiibiH,  Kancy/ibHbiii. 
Capsnlate  ut&n'-chib-.f^im)^  Gt^psu- 

lated  {HAn'-chM-.ta-med)  adj.    iia- 

xoflfluUiicfl  B7,  cywit'b,  b1)  i«ancy;i1;. 
Capsule    (Kiln'-cbJo.T)    s      Kancy.iJi, 

cyMica.  jcancio.in. 
Captain  {u&n'-muH)    s.    itanuTau'b, 


itaMa.ib'HJnt'b;    araMan-b;      (MopcK.) 

Post  -— ,  KamiTaii-b  1-ro  panra. 
Captaincy  (Kan'-mttH-ctt)   s.   Kann- 

xaHCTBO  (m!Hi>,  Ao;iJKH()cxb,  sBaHie 

(Kflnnxaiia). 
Captainship     UcStn'-mun-mun)    s.. 

CM.  Captaincy  illBoeHHoe  ncKyc-' 

cxno,  3Hanie. 
Caption  {Kiin'-mdH)  .s.    (lopKa.)   na- 

;io}KeHie  apecxa;  ||  npoiiCKir. 
Captious    (Kau'-uf€Jci    s.     x«Tpbm, 

o  6  M  a  H  M.n  B  w  h;  4BycMbic;ieHHbift, . 

npn^iip^iiBbiH.  ^ 

Captiously       (Kan'-utcJc-.tu)     adv. 

xuxpo;  ABycMbicaenHo;    Cb   o6ua* 

HOMT>.  •  : 

Capt'ousness{Kan*»it«5owec)8.npn« 
fljipMiinocxb,  BsaopHocxb.  , 

Captivate  ()ca.n'-mn-G9m)  va.  njffe-! 
iiflXb,  o'lapoBaxb;  B3nxb  bt>  jui'tjiv 

Captivating^  {Kan'-mn-o3-muHZ)  adj. 

lUilJHHTevlbHblH,         OOBOpOJKIIXeJIb- 

Hbiir.  In^xfeneHie.! 

Gaptivation  (xiiii'-mu-ea'-uidM)  8. 
Captive  (Hiin'-muQ)  .s.  n;i1>HHHK'b;  || ! 

auj.  oiapoBaxe;ibUbiH,  n;i1}HHxe;ib- 

HblH,  ' 

Gc^ptivity(?fan-mu6'-u-mu)s,.  njitH-b. ' 
Captor  [uiin'-rndp)  s.    Sepymiu    Bt 

;n-a1>n'b. 
Capture  (jCtin'-Hjyp)    s.    BOflxic  cn- 

jiOH,  3axuaT"b,    floSbfta;  apecTi>;  || 

va.  B3AXb  ciuoiu  saxBaxuxb. 
Gapua    (Kiini>''iO'^)y     qpr.    (reorp ) 

Kanyfl. 
Capuchin  {K^nh-w-mun')  s.   n;iaun> 

Cb   MiiiiiKoxi-b;    po;n>     ro;iy6cfi   q.T> 

xoxo.TKOM-b;  11  Kaiiymni'b     (Monaxx>u 
Gapulet  {niinh'K)-.i3m)  s.    (sex.)  cm. 

Gapullet. 
Caput   mortuum      (K3'-n6m 

.^top'?77bK)C.M)     S.{XI1M.)   OCXaXKH  OX^b 

iieperoHKii. 
Gar  (Kap)  s.    noBOSKa;   ;ioaoMi:a   (y. 

B03ayu]Haro  uiapa);  (acxp.)  KOJie<*- 

iiMua  {eosB'feyfliel;    (noax.)   Ko.iec- 

iiHua    (xpiyM<i>a;ibHa»i).    Dininfl^— , 

iBaroHi>-pecxppaHT>.^  SleepisiS-  ■— , 

ciiavihubifi  BaroHT>.  * 
Carabine    {}<iip'-&-6au)i).  Carbine 

(iciip'rCaiiu),  s.     BiurxoBHa,    uapa- 

Gmn>.  (pa6nuepT>. 

Carabineer  (K-ap-a-ffn-wcp')  s."  "ita- 
Garac  u;in  Garack  (Kiip'-iiK)  s.  Ka- 

pai;a  (iiopxyr    cyaiio). 
Caracole   (Kap'-a-Ko.i)    s.  (ManejK.) 

rapuouaiile;   no;iyKpyn>;  1|  vn.   rap- 

uoiiaxb. 
Caramel  (K^p'-A-Juc.i)  9.  KapaMe;ib, 

<io.ioncin». 
Carapace    {»fap'-d-ii3c)   8.  'TOJicxafl 

Mciiiyji,  iioKpbiBaK}man  wepenaxy. 
Carat  (>.-,jp'-,>m)  s.  unpan.. 
Caravan  (?ivip'-a-«ti»()   s.  KanaBanT>. 
Caravansary      Jjf^jvJ-n^M-ffi-pu), 

Car'avansera    (Kiip-d-ettHM.'d-pdi 

8   Kapuuancapnn 


CAR 


115 


OAJt 


Card.vel  (Kjp'-a-«e.i),  Carrel  (uSp'- 

«e.r)      s.      Heoojitujoe       rpynoBoc 

cy^no. 
■Caraway  {Hap'-a-ysii)  s.  (f)OT.)no.io- 

liOH  TMiin-b.  —  seeds,  sepHHtMHHa. 
Carbon  {Hap'-6on)S:  (\im.)  yr.iepoAT>. 

isanSoHT,. 
Carbonado  {nap-do-ua'-do)  s.  mhco, 

ncapoHiioe  Ha  yrn.ii,HXT>. 
Carborism     {Hap-6o-H3'-p\i3M)    s. 

j;an6onapn;!M-b. 

Carbonaro   ^K«•(J>-<Jo-w^'-po)  s.   xap- 

*     ooHapiii.  lyr.ic'Kiicnafl  co;ib. 

•Carbonate  (uap'-Go'iiarn)   s.    (xiim.) 

Carbonic  U<ap-6oH'-nH)    adj.  yr;ie- 

pO;inbin;  yro;ii.Hhiu. 
-Carboniferous  ( )cap-6o-H}C-^cp0c) 

adi.  co.iep5Kamiu  yr.iepoai. 
•Carbonization  {nuii-Oou-u-jf-wOn) 

s.  npcBpamcHie  b'i>  yro.ii>,   Kai)Go- 

iiiiaauiH. 
Carbonize  inap'-6o-uaiu)  va,  npe- 

DpamaTb  B'b  yrojib. 
Carboy  (Kap'-(5ou)    s.  cocyfli>  rjih 

t.flKilXT>  JKHauocTen. 

Carbuncle  {Hap'-CdH-K.i)  s.    (muh.) 

i?ap6yHKy;ii.,  Kpaciian  Bcunca  (apar. 

KaNieHb);  II  (Mej.)  KapoyiiKy-fiT,,  uyio- 

Ka'iccTnenni.iri  Hepo;iT>. 
Carbuncled     (xap'-GoH-H.id)      adj. 

yKpauiCHnbifi    Kpacnon  Beniicori;|| 

yrpcDaTbin;  (MCfl.)  KapGyHuo^ioiibin. 
•Carbuncular     ( }<ap-6o'}i'-Kb)o-.iop) 

adj.  KapuyiiKOjionuAHbiM. 
Carburet  (Hap'-dbTO-pcm)  s.  (xiim.) 

yr;icpo;iiiCToe  coeAinieiiie. 
Carburetted  lKap'-Oi}o-pcm-ed]ad]. 

yr;iepo;iiiCTbiri. 
Carcanet  ^Kap'-Ka-Hcm)  s.  apKani>. 
Carcass     {hop'-kHc)      s.      6ctobt,; 

Tjiyn-b;  Kopnycb,  Ky30BT>  (Kopa6;ni); 

r.pyCT.  (nocTpoMKn). 
•Car  eel-lamp    (;fap-ce.i'-.ieij\tn)      s. 

pen,  jiaMiibi. 
Carcinomatous  {Kap  -  cu^hom*  -  u- 

nnjc)  adj.  (MCfl.)   paKonii;iubiri. 
Card  luapd)  s.  uapra;  OibieT'b;  toh- 

Kan  uaiiKa.  Playing  — s,   iirpajib- 

nbiH  Koprbi.  Visiting:  — ,   nniuiT- 

iian  KaproMKa. Address  — ,  aupcc- 

iiair    Kapxa.    —   -table,     ;iOMoe|>- 

iibifi,  KJijJTo'nibifi  CTcntjll  va.iecaTb 

uiepcTb. 
Cardamine  (Kap'-da-.^taua)  s.  (6ot.) 

.'lyronan  >K(^pyxa. 
Cardamon  (Kap'-da-Mdn)  s.   (oot.) 

Kap.iaMOH-b. 
•Carder  iuup'-dep)  s.   MecajibmiiKt, 

-mima  (mepcrii). 
Cardiac   {nap'-du-UH)    adj.    (anar.; 

ce[);ie'inbiu,  KapAia;ibHbiH. 
•Cardialgia     (Kap'  -  dn-a.i'  -  dotcu-a), 

Cardialgy    {Kap'-dn-a.i-doicu)      s. 

(Me;i.)KapAia;ibn,<i,  cop.ie'inaji  oonu. 
Cardinal   {HHp'-dn-uu.i)   s.    Kapjw- 

naji-h;  II  adj.  r.iaiiiibiff,  ochobhou. 
Cardinalate  (Kap'-du-Ma.i-3m),  Car- ' 


dinalship  jKap^-du-n&.i-mnn)  s. 
3BaHie  Kapancajia. 

Carding  ()fapd'-UMJ)s.  necaiiie  luep- 
cTit;  II  itapTOMHaH  iirpa. 

Carditis  {nap-di^  mus)  s.  (Me^.) 
cepjieMHoe  aaCo.rbsaHle.  • 

Cardoon  (Kap  dyn')  s.  (6ot.)  Kap- 
;iaH-b,  apTiimoKT.  jicriaHCKift  (pa- 
cTe!de». 

Care  (nap)  s.  naCoTa,  none»icine. 
Take  — ,  aaOoruTbc-'r.  To  take  — 
of  a  thing,  saooymhcn  o  ueMi>« 
j\u6i).  Take  —  what  you  ar'e 
about,  oyabxe  Bi(iiNjaTe;ibHbi.  — 
taker,  iiaACMorpmnK-b.  !l  vn.  ah- 
ooriiTbCiT,  iiCMboi;  TpenoKUTbCii. 
He  •— s  for  nothing,  oni>  iiii  o 
MPM-b  lie  naooTiiTcn,    ire  ;iyMaeT-b. 

Careen  (Ka-paw')  s.  (Mopcit.)  Kpein,; 
II  va.  vn.  Kpeuronatb,  iiaKjioic^Tb 
cy;iiio  Una  noMiiiutii);  upeHilTbcJi 
(o  cyAU-b). 

Careenage  {na-jmn'-BdoK)  s.  Kpern. 
cyfliia. 

Careening  {Hti-p^ix'-uHz)  8.  Kpeif- 
roiianie.  —  beach,  —  -wharf, 
fiyxra  jinn  icpeiiroBaiiin. 

Career  (Ki-pi/p')  s.  piicTa;iiimo, 
obrb;  il  Kapbep-b,  uo  BCcb  onnp-b;  If* 
Honpnuje;  ||  vn.   oLicTpo  otmaTb, 

JieCTHCb. 

Careful  {H3p'-^y.i)  adj.  na60T;iii- 
Bbifr,  BiiiiMaTe;ibHbiM.  Be  —  of 
your  tongue,  c;ifeAHTe  aacBoiiM-b 

>i:JbIHOM'b. 

CareftiUy   (K3p'-(^j/.i-u)     adv.    3a- 

ooT.iiiBO,  BniiMare.ibHo. 
Carefulness  {h-ap'tfiy.i-Hec)  s.    na- 

oot;iiibocti.;  npe;iocTopoMiHocTb. " 
Cai'eless    (ndp'-.iec)    adj.    eeanci- 

iii.ul,   6e33a0oTnbiH;    neopeMtHbiil. 
Carelessly    (K3p'-.icc-.i«)  adv.  6c3- 

ne'iiu),  6e33af)OTHo. 
Caralessness  {uap'-.icc-uec),  s.  ne- 

opeJKnocTb,    oejHC'iHocTb,    6e3.ia- 

SOTHOCTb.  [KaTb. 

Caress  (Ka-pcc')  s.  nacKalJva.  ;i;;c- 
Caressingly   {u&'pec'-uifi'AUi   adv. 

irfejKHO,   JiaOKOBS. 

Caret    (/ra'-pew)     s.   (Tim.;i    anauT, 

BbUIOCKlI.  lU3T>  CCMbU  npiICOBTy. 

Carex    [Kd'-pch-c)   s.  (oot.)  pacreide 
Cargo  (Kad'-zo;  s.  Tpysb,  KnaAk  k6- 

pao.iiT,- 
Caria  (Kap'-u-a)  upr.  lrcorp.)Kapin; 
Garib  (Kap'-u<5),  Carlbbee  (KapVu- 

Gii)  npr.    (reorp.l    Kapaii6ifl;  ||  adj. 

KanajiocKiri;!!  s.  Kapaii6-b,  -Gua. 
Caribou    {Kiip'-u-6y)  s.   fcaiiaAciafi! 

ct.BCKHi.iu  o.ienb. 
Caricature  (Kap'-w-Ka-mbK)p)s.  ua- 

piiKarypa;  H  va.     piicoBaxb  '  Kapii* 

Karypbi. 
Caricaturist  ( Kapu-K^-mbiop-ttcm) 

s.  isapuicaTypiiCTt. 
Caries  {lo'-pu'iu)  s.  (.mga.)  Kapfoa-b, 

KOCTQ-feAa.     (TpeaOOH'bKOJIOKOJIOB'b. 


CAK 


116 


CAIt 


Carillon  (/titp*-?<.i-.iflM)  *s.  KypftiiTW, 
Carina  {Kn-paii-'na)  s.  itapeiia,    iio- 

pe^Hfla  'lacTb  Kopao;ifl;  (Got.)   i:a- 

peiia. 
Garinate  lKiip''U'H9m.)  Gavlnated 

ih-iip-u-Hd-med)  adj.   (Got.)  jiu^ilc- 

Garinthia     liiH-pun'-scu-a.)      npr. 

(roDip.)  KapmniH.  [KapHHTcmu. 
Carinthian  (Kd-puH''3cu-dH)  adj. 
Cariosity  [h-dp'-uo-cit-mu)  s.  (Me.i.j 

Kanio37.,  luienie  Kocien. 
Carious   {Kd'-jru-oc)    .adj.  THiuioii. 

FHiiomiii. 
Carl  (KapA)  a.-jjioii,  rpyouu  ye.io- 

BifeKT>;  II  po/n>  iieiibKii. 
Carline.     (Kap-.tauu),      Caroline 

(Kap'-o-AaiiH)  s.  (Got.)  Ko.iioMnnic-b. 

(pacT.).  [;iinicbi,  iioAicopua. 

Gai'lins^  (Kap'rAUui)  s.  (Mopcu.)  uap- 
Cailism  (KHp'-AU3M)  s.  Kap;iiiKOBoe 

cocroHHie;  Kap.nii3M-b  (napTifiiiocTL) 
Carman  (nap'-Miiit)    s.  iiauomiiK-b, 

BOSHii'iiil.  [ropa  KapNienb. 

Carmel    [Kap*-M3.i)     npr.     (reorp.) 
Carmelite  [uap'-Me.i-Aawn]  s.  icap- 

Me.iiiTi>,KapMe.nuTKa  (Moiiax-b,  -xiiua 

opiieHa  KapMeniiToub). 
Carminative  [Hap-MUH''&-mue)  adj 

(Me J.)  piiTporoH^1>in. 
Carmine    (Kap'-Maiin)    s.  KapMiiHT> 

ncpacn.ibHoe  Bemecxno). 
Carnage  lKap'-u9dDtc)  s.  c'fe<ia,p't3Hfl. 
Carnal   (Kap'-iw.A)    adj.     njiorcKiil, 

•lyBCTBeniibiii. 
Cairnalist  (Kap'-Hii.i'ucm),  Garna- 

lite   s.    MyucTDemn.ifi    MejioBliKb, 

nOXOT^lIIBblfl  MeJIOB  I.Kb. 

Carnality   {nap'-Ha.i'-u-mu)  s.  qyB- 

CTbeimocTb,   uoxoTb. 
Carnalize   {xap'-na-.iaiio)  va.    A'I>- 

jiarb  uoxQT;inubiMT>. 
Carnally   vcap'-iiiU-u)    adv.   n.noT- 

CKii,  rpyOo. 
Carnation  {)c&p-h3'-iu6h)  s.   Tb;iec- 

nwn  uuIiTb;  H3o6pa)KeHie    aariix-b 

Tb;ii>;  II  (Got.)  rBouiiiiKa. 
CaFneous(Kap'-Mu-t'c)adj.  MaciiCTbifi 
Garnlfication  (Kap-mi-tJiti-tca'-iuOH) 

s.  iipoHpamenie  bo.  mmco. 
Garnify  (Kap'-nU'(Jiau)  vn   npeapa- 

marbCH  Bb  Mflco. 
Carniola(  >i<xp-H  u-o'o-.ia )  n  pr.(  reorp . ) 

KApuio.ibi,  Kpaiina. 
GarjiiTal    (uap'-nn-eiiA)  s     Kapna- 

Ba.ii,,  Maaiaiuma. 
Garni Tora  (Kap-Ku'-eo-pa)  r   no-fc- 

Aaiomifl   MflCO.  JM.IOTOflflllblU 

Carnivorous    {uap-uuo'-o-puc)  adj. 

Carnosity  (;.vip-»<oc-u-nju)  .s  Mii- 
cucTbiii  uapocii..    (pojKOK-b  (Go§b). 

Garob   (Kiip-o6)   s.    (Got)    c;ia4Kiii 

Carol  (K<-'ip-6.{)  .s.  tit.clib,  iiliiiie;  <iii- 
piiKaHie.  Christmas  — ,  Pojtc^e- 
otbo-  XpiicroBO  (iipayAiinKT>).  II  viii 
iitTb.  ||va.  noculiBHTb,  cjianii?b. 

Carolina  (Kap-o^au'-fiajnpr  (reorp ) 


KapOviiiHCKio  ocrpona. ."  Norths 
South  — ,  CiiBcpHaa,  lOncHaa  Ka- 
jionnna.  —  pink,  (ooT,)  rsoaaiiKa 
cb  Kapojiiinbi.  -   •      (juiHa. 

Caroline  (Kiip'-O'-Aaun)  npr.  Ka,..-»- 

Carolinian  Inup-o-Ati'-nn-ttH)  -adj. 
Kapoyinncidu;  i|  .><.  ;uiiTejib,  -rejit- 
miua  KapoiiiiHciciix'b  <>CTpotj6m>. 

CaroUingr  (HUp'-oAAfUut)  s.  n-feiiic^ 
meGeraiiie  (iixnu-b).   «•    •       • 

Carotid  (Ka-pom'-ud)  s.  vaHax.)  coh- 
iiaji  aprepin,  KapoTncT>. 

Carousal  {KiL-pa'ya-aA)  s.  niip-b,  iip- 
nofiHa;  |i  Kapyce.ib. 

Carouse  (Ka-pa'ys)  s.  nirp-b,  nonofi- 

.    ita,  oprin;  |1  va.  vrt.  inipoBaTb,  GpaJK- 

HUMaTb. 

Carouser  {Ka-pa'y.i-ep)  s.  nbnHima. 

Carp  (frapn)  s.  (itxTio.i.V  napn-b,  ca- 
aan-b;  II  va.  vn.  nepecyjKiiBarb,  icpii- 
TiiKouaTb,  iipiunpaxbca.  To  —  at, 
KpiiTiiKOBarb. 

Carpal  (icap'-na.i)  adj.  (anar.)  ku- 
CTenofi,  itanncTiibiu. 

Carpathian  {)iup-ii3'-3cu-il)()  adj, 
—  mountains,  KapnaTCKia  ropbi. 

Carpenter  {nap'-ncH-mcp)  s.  iuot- 
miKb.  [Htmbo  peMec;io. 

Carpentry  iuap'-nen'mpu)  s.  iijiot- 

Carper  (Kapu'-ep)  s.  nopimaTe;ib» 
xy;iHTe.ib. 

Carpet  (»cap'-nem)  s.  KOBepi..  Stall* 

— ,  KOBep-b  iia  .Tfec-THiiut.. bagr> 

AopoHCHbifi  caich.  —  -broom,  — 
-brush,  mcTKa  a..in  KoupoBb.  |i 
va.  ycTibiarb  jconpa.Mn:  oGiiuaxb. 

Carpeting  (/rap  -nem-uHi)  s  I'.onpbi, 
Tiuiiib  i;oup')uaa. 

Carpingr  iuHpn'-uHZ)  s.  nopimanie,' 
xy.'ieiiie;  j!  adj.  caTiipimecKiri,Ko;iKia 

Carpingly  {icapn'-um-Au:  adv.  koji- 
Ko,  raTupiiuecKiu 

Carpus  (Kap^nCc)  s.  (aHax.^sanncxbe 

Carriage  {Kup'-pudoK) . s.  npouosb, 
iiepeB03T>  II  u.'iaxa  aa  npouo.'ii.;  xe- 
;rtra,  *yprom>,  jiponi;  nyjiiomibitt 
;Ia<^CT-b.  The  —  of  these  goods, 
nepeno3Ka  .xouapou-b.  —  paid,  ci> 
yii.'iaxon  *3a  iiepoBosKy.  —  and 
pair,  iiapiiaii  iiososKa.  A  private 
— ,  coGcxnciiHbia  3KuuajKb.  To 
keep  one's  — ^  iiMbxb  cjjou  aitii- 
iiaacb.  cHofi  Bbi haab.  —  -builder, 
KapeTiibifi  MacTcpT>.     . 

Carrier  (/rdp'-jju-ep)  s.  HociMb*- 
miiKb,  Boauima;   iio<-;iaiiiibiu;  ne- 

■  poBo3mnin>  —  -pigeon,  iio«ito- 
11  MM  ro.iyGb. 

Carrion  {h-iip\pU'6H)  s.  naan;ib:  || 
.-idj.  iia.ia.ii>iibiri;  iiinaiouuHCH  iia- 
Aa;ibio. 

Carronade  (K5p-po-H3d')  s.  Kapona- 
,ia  (poji.   iiyujicu). 

Carrot    hup-pOni}  s.  (Got  ivopj:oBb. 

Garrotiness  {Knp''p6m-u-Hec)s.  phb» 
jKcuai  oc  i  b. 


Car 

Carroty  (K5p'-p<3m-t<)  adj.  mopkob- 

Haro  uB'bTa;  \\  pbi/Ki»i, 
Carry  (Kap'-pu)  va.  kochti,,  B03iiTb, 

BOAUTb;   TaCKaXt;   AODOAHXb  (ao 

Mero);  BHOciixb;  noiiaepiKiiBaTb;  Bhi- 
Hrpaxb,  oiiep;KaTb  nepx-b;  nuHU. 
(iipns-b).  To  —  a  letter  to  the 
post-office,  OTHccTii  niicbMo  !ia 
iio'jTy.  To  —  one's  head  hiffh, 
uticoKO  necTH  ro.ioBy,  To  —  fOr- 
'>Krard,  A'fe;iaTb  jnoi^naxb.  Carried 
forward,  —  over,  Ao;io;ueuiibifi, 
iiepeAaKHbifi.  To  —  into  execu- 
tion, npuDOAiiTb  }ii.  iicno;iKenic. 
To  —  the  day,  oaop:Ka.rb  noOii- 
Ay.  To  —  one's  point,  iicno.iiuiTb 
CBoc  HaM-fcpenie.  To  —  It,  nm'no:<- 
MO'ib,  Banxb  aepxTj.  To  —  ithixh, 

DblCOKO     MlJTlITb,     liaJKIllIMaTb.     To 

—  avray,  yBecru.  To  —  on,  npo- 
ao;i;iiaTb,  ne  oTCTaBaTb;Bbino;iuaTb; 
fjamiMarbCH  (peMec;ioMb).  To  — 
out,  BbiHocnTb,  BbiBoaiiTb.  To  — 
through,   iioAflepjKUBaTb,  npoBO- 

illlTb       CKUOJb       «ITO;       OflepJKHBaTb 

nepxT>.  li  vn.  hccth,  flouocuTb  sa- 
pHjiuiooh  ornccTpt>.ibnoMT>  opyjKin). 

Carrying  (ttap'-pu-iiui)  s.  Hocna, 
jiepeBoaica.  --  trade,  xpaucnop- 
TuponKa  KJiaAcri. 

Cart  {KHpm)  s.  xcilirn,  iiono3Ka. 
Hand—,  pyiiiafl  uoBoinca. To  put 
the  —  before  the  horse,  cxa- 
rnxb  xcrliiy  nuepeAH-.  noiuaAen; 
.vfe-'iaxb  MTo  ijpoxJiBHO  ajpaBOMy 
t-Mbiciy.  II  va.  Boaiixb  Ha  xe.i'hrli. — 
-lo&d,  juuiiaa  xb.iera,  no3i.(woroj. 

—  -rut,  Ko.iofl,  ca'feA'b  KOJieca.  r- 
-■wheel,  xcAt.JKHoe  ico/ieco. 

Cartage   (i::ipm'-9doic)    s.   iipoBOSt 

Kb  xtM'brli;  II  n.iaxa  3a  iipouoa-b. 
Carte-blanche    {Kapm-o.taMu'}    s. 

oxKpbiTbiw  ;iiicxi»,  no;nioMOHie. 
Cartel  (nap' -me a)   s.   Kapxe;ib;  bei- 

.-^on-b  Ha  fly9;ib. 
Carter  (Kap'-mep)  s.  bob'iiiki.. 
Cartesian    (Kapmu'-acaM)  adj.  uan- 

xeaiaHCKiil,  flcuapxcB-b.  |i  s.  hocm-b- 

;jOBaxeAb  AeKapxoBCKOH  <nijiocO'i'iii. 
Cartesianism  (xap^mu'-^yican-usM) 

.s,   KapTe3iaHii3MT>. 
Cartful  {HRp'-(PyA)  s.  ndnbiu  noo-b. 
Carthage  ncap'-scddjic)   npr.   Kap- 

.^u^cH•b  (ropoA'b). 
Carthaginian     {Hap-:Jcu-doicuu'~U' 

Ibi)  s.  Kap*areHJiHinn>;  jj  adj.  itap- 

aaroHCKiii. 
Carthamus    {Hap'-C3a-Mdc);     \oox.) 

iiia-^paii-b,   >Ke;ix;niiiu;i. 
Cartliusian  (Kap-c.ibw'-oioaM)  s.  uap- 

Tesiaunu'b  (Monaxb). 
Cartilage! Kap'-jnu-.t3();>«f)  s.  xpniu'b 
dartilaginous     (UHp'mn-.iiid.Mc'-n- 

hOc)  adj.  xi)inuom)ii.  [soa-b. 

Carting    {>rapm'-uH*;)  s.    B03Ka,  iia- 
Cartographer     ( nup-moz'-pd-^epi 
r«apTorpa*Tfa. 


117 


CAS 


Cartographical  Ofap-mo-rpacp'-iMc* 

Ha)  ai'j.  K;ipxo!f)a<i>ii'jecKiri. 
Cartographlcally    (h-Rp-mo-zj/iJifi- 

UK-aA'it)   adv.    Kapxcrpaa-u'iecKit. 
Cartography    (?cap-moz'-pa-(/)u)   s. 

KapTorpa<t'ia,  Mep'ienie  viaHAHai-Ti. 
Cartoon  (Kap-myn')  s,  Kapxoiii,. 
Cartouch  (;»ap-»»(yu')  s.  lapx.)  Kap» 

xyiua,  sapnA'b:  narpoH-b. 
Cartridge  (Kap'-mpudJ»c)s.Kapxyiua, 

zmpHA-b,     iiaxpoH'b.   —  -box,  iia- 

TpOHXaillTj, 

Cart^vright    {uSpm'-piiuirt)  s.  xe» 

j        JI'fe/KHbUI    MaCXCT[»b. 

i  Caruncle  (Hiip'-dn-.UA)  s.  Mncucxwii 
I      napocr-b. 
Carve    (wape)   va.  vn.  BbTpfcawnaxb 

MXO-HUOyAb  IKTb  ACpOBa,  113b  KOC  I  n; 

BbicbKaib  113-b  icaMHH;  ipauii'po- 
Baxb;  pa3pJj3biiiaxb  mhco;  pitc- 
npen'tJiarb;  BbiGiipaxb  uo  cnocMy 
BKycy. 

Carvel  (Kap'-6e.»)  s.  iieoojibuio 
rpysoBoe  cyAHO. 

Carver  (Kape'-ep)  s.  pt;3«iuK'b,  rpa- 
BiipoBmiiin.;  pa3pfe3biBaiomin  .mhco 

Carving  {nupe'-wn)  s.  pbsboa; 
p-fe3Ha;i  paSuxa;  ipaBtipoBica;  jkis- 
ptsanie  mhco.  Fine  oak  — s,  npa- 
ciiBaa  pb3bGa  nsb  AyO.a,  — 
knife,  ho;kt>  A-ih  pa3i)fc';jLiiiuiii;i 
MHca. 

Caryatides  {KS.-pu-am'-u-dit3)  .s.  pi. 
(apx.)  KapiaxHAbi.  [AOiiaA'b. 

Cascade  {h-ac-nad')  s.  Kacun/i-b,    r.o- 

Case  [use)  s.  napyjKiiaH  noitpbiujua, 
*yx;iHp-b;  HC.xoib;  hohcum  ;  itop- 
nyc-b  ('lacoBTj);  (airax.)  iio.iocxb; 
(6oxaH.)  KopoooMKa;  (run.)  Kacca,. 
iimiJK'b;  SoMenoK'b,  hiuiiki.  (mcpo); 
II  c;iy«iari,  jiiino,  Bcmh,  iipcAMOTT.; 
ycjiOBie,  noAOJUcHio.  Dressing  — ^ 
xya^iexHbin  Hcceccep-b.  Glass  — ,. 
BHxpnna.  Book  — ,  CnO.iIoxeua.. 
Pillo-w  — ,  naBOJioKa.  Jewel  — , 
KopoOua  A-ifl  AparouLHiiocTon.  Ik, 
that  — ,  B-b  xaKOMi>  c;iyMaIi.  The 
—  in  point,  xo,  o  MCMb  iiacxia 
At.;io.  in  — he  should  come,  na. 
c.iyiavi,  ecjiii  6bi  oht>  npiiine.Tb.  || 
va.  ii.iacxb  B-bi-yx.iiip-b,  n-bniiiiiK-b,, 
oiipau;iflXb  BO  »ito,  Bcxasjinxb;  no- 
icpMBaxb,  oSiiBaxb;  |;vn.  npcAnoAa- 
raxb,  AOnycKaxb. 

Caseharden  (Hac'-x&pd'-n)  va.  sa- 
luiAiiBaxb  (cxa;ib;)  ||  aaxaepAliBaxb,. 
Ali.'iaxb  yKecx'ie. 

Casein  [Ka'-cc-im)  s.  (xiim.)  Kaseim-b. 

Casemate  (Kdc'-M3m)  s.  (*opx.)  ita- 
3CMax'b.  ,  [oiconmma. 

Casement      Inac'-Meum)    s.    ouno. 

Gaseous  Uo'-cu-Cc)  adj.  XBopoa;- 
Hi.ifi,  cbipubiii. 

Cash  {nam)  s.  najiirnibiii  ,icin.rK» 
nacca.     —    -account,     itacconbiii 

C'lexh. book,  i:accoBan  Knura» 

.—  -credit,    KaccoBbiii    upeAiiTi** 


CAS 


118 


CAS 


II  va.    pa3\ffeHflTi>    na    Ha.iii'nTMn 
/leHtrn,   yw\a.rinh   no    CanKonoMy 

MCKy. 

Oashe-w   (Ka-my)   s.    —     -tree,  s. 

tooT.)  anaKapA'b  (aepeno). 
Cashier    {uim-up')  s.  uacciip-b;  [}  va. 

pa3>Ka;iODaTi>,   yBo;iHTb;  l|  orsepr- 

HyTb.  [(waTepifli 

Cashmere  (Kim'-Mup)  s.  iiaiueMHpi> 
Cashoo  ({Hd-tuy*)   cmojiiictlih  cokt> 

aKauiH. 
CasiniT    (K3c*-uMt)     s.     noKpMuiKa, 

Kopnycb,  paMa,  oSiunBKa,  o5«BRa, 

BLiHfla;iKa  CT-fenM.  [Hie,  K;iyo-h 
Casino  (Ka-cu'-Mo)  s.  Kaaiino,  coOpa- 
Cask  (KacK)    s.  6oHKa,  Oo'jeHOK'b;  il 

vu.  BJiueaTb  BT>  6oHKy,  bi>  OoMenoK  b 
Casket     (KacK'em)     s.     iiiKaTy;iKa, 

itap'iiiKi.,  I  va.  KJiacTb  m>  TUKary.iKy 
Caspian   (HaC'-iiu-dH)    adj.    Kacnin- 

cKifi.  The-   Sea,  the— ,  Kacnii'i- 

cKoe  Mope. 
Casque  {uaat}  s.  Kacica,  iu.ieMi». 
Cass  {k&c)  va.  uaccupoBaTb;  Bwiep- 

KiiBaTb,  yiiH'iTowaTb. 
Cassada  (Kr1c'-a-da)  Cassado  (kSc' 

-a-do)  s.  (OoT,)  ManioKb  (pacreHie). 
Cassander  (Ha-c&n'-dep)  npr  Kac- 

canap-b. 
Cassandra  (Ka-c^H'-dpa)   adj   Kac- 

caH;ipa. 
Cassation  (Kac-ca'-mOH)  s  OTM-bna 

pbiueHifl,    KaccauiH. 
Cassava   (Kdc'-ca-oa)   s.    ManioKO- 

Ban  Myna.  (n;ioAT> 

Cassia  (K&m'-a)  s.  Kacdfl  (;iepeBo  n 
Cassidony  (Kac'-cu-do-Mit)    s.    xa;i- 

UGAOHl>  (KaMeHb). 

Cassimere  (k&c'-cU'MUP)  s  Kaaii- 
Miipi.    (Marepifl).,  (cjiht.. 

Cassine  {jta-caiiH')    s.    (6ot.)   khc- 

Cassiterite  {Ka-vum'-e-pdiiin)  s 
(Mini.)  M-feiiiiMH  KO.!i'ie;iaH-b. 

Cassius  {){S.iu'-uac)  npr.  I^accifi. 

Cassock  (K<Ic'-coK)s.  Doeiiiiafl  lun- 
ne.ib;  pnca. 

Cassocked  (K5c'-coKm}adj.  a/t*TLifl 
B-b  noeiiiiyio  umne.;!     M.m  B-b  pncy. 

Cassowary  (wac-co-;,  s.  uaay- 

apb  (iiTima). 

Cast  {Kacm)  va.  Cpocaxb,  <auaTb, 
MeTaTb;nycKaTb;  ucnvcKarb;  CBepr- 
HyTb  (c-b  TpOHa),  COpOCHTb;  CBa- 
;iiiTb  BUHy,  ocyiiitTb,  o6BnHiiTb;)ia- 
OpocaTb,  HaiepTaxb  (H;iani>i  To  —a 
Stone,  6pociiTb  naMenb.  To  — 
fkuore,  CpociiTb  >iKopb.  To  — lots, 
epocaxb  »peOitt.  To  —  into  pri- 
son, aaKJiioiHTb  B-b  TFopbvy.  To  -- 
a..  gJance  at,  Cpocurb  B3opi>  aa.. 
To —  a  hell,  pacii.iaBiiTh  kojio- 
Ko;i-b.  To  —  accounts,  cocmhtli- 
BaTL.  To  —  aside,  OTKJiaabiBaTb 
B-b  cTopony.  To  —  away  cares, 
OTO|)OfUTb  3a6oTLi.  To  —  do'^fvn,  * 

8iui3iiTb,    cMupnTh,    HiiaBopniyxb. 
'o  "-   up,  iiaeepraii),  DuOpacti- 


earb,  BwroHflTb.  H  vn.  nc«iiic.;iHTb; 
npciiiojiararb,  HaM^Maxb,  BuiMa- 
;CbiRaTb,  pa3cy«jaTb,  pasCMaxpit- 
BaTb,  «3CJi1;itOBaTb;  1|  Kopo5iiTbca  (o 
jiepeB-fe).  II  s.  6poca!!ie,  MeraHie. 
iiiBLipaHJe;  pascToanic  npojiflennoe 
6poiiieHni,iMT>  Tt>;ioM-b;  to,  mto 
6pouieno;  ABii>KeHie,  iianpaB.Tenie, 

pnCK'B;   BHaT>,     OTT-fellOlTb;    OOOpOTT> 

('t>pa3bi);  jl  cocraB-b  (xeaxpajibHow 
xpynribi);  pacnpeAt^ieHie  poAeii;  || 
jiiiTLe,  oxjiHBaHie  B-b  ^opMy;  cn-b- 
noK-b;  OTTiiCK-b,  oopaijmiirb  At 
one  — ,  cpasy.  A  —  of  a  net,  oa- 
HijM-b  y.ioBOM-b.  To  have  a  —  in 
one's  eye,  Kocnxb  (maaaMU).  — 
-iron,  MyryHi,.  —  -off  clothes, 
cTapoe  nflaxbe  —  -^steel,  ;inxaa 
cTa;ib;  A  ffreenlsh  —,  aeJienoBa* 

•TblH     OTXBHOK-b. 

Castalia  (Kacma'-.iM-a)  npr.(reorp  ) 

KacTa;iiH. 
Gastalian  (Ka-cm3*-wiu*aH)  adj.  na- 

CTaaificKiii. 
Gasitanea  (Ka-C7rj3'-xu-a)  s    <6ot  ) 

KauixaHOBoe  viepeno  (n-b  IlHAtit) 
Castanet    {K&t'-mii-ficm)    s.     Ka< 

cxaHbexa.  ' 

Castaway  »wacrn'-d-i/3u)  s.  oxOpoc-b, 

II  oxnepjueimbu'i,    iiOKiiHyxbiii    mg- 

;iou1iK-b,  5ocaK-b,    SpoAHra    ||    adj 

6e3iio.;ie3Hbnl;  noxepanHbiM  {o  Bpe* 

MCHll). 

Caste  (Kacm)  s.  Kacxa.  [Anu-b. 

Castellan  {HStc'^meA-Ain)  s   Kacxe- 
Gastellany  [H&c'-mc.i'.iU-nu)  s.  no- 

M-fecTbH  n  npaaa  KacTe;inHa. 
Gastelladed  (KSc'-mct-^a-med)  adj 

ayOMaxbifi  (o'cxifeirfe  aauKa). 
Caster  fK5cm'-ep)  s.  GpocabibmnK-b. 

pacnpoA'fe^iHxe.Jib  po.ien;  ciexiitK-b 
Gasitfsate  {K&c'-mu-tdm)\-d.  naua- 

3binaxb.nt;npaB;inxb. 
CB.Btiga.ilon    (Kic-mii-ta'-uiflH)    s 

naKaaaiiie,  iiciipaBjicHie. 
Gasti(;ator  (Hiic-mU'ia'-mOp)  s  i:a- 

paTe;ib,  ncnpaiuixejib. 
Gastli^atory  (khc -mu  -  «3  -  w<3  -  pm 

adj.    Kapaxe.'ibHUH,    ucnpauiixe-ib- 

Hblll.  [CXHJiiH 

Castile  {uac-muA')  npr  (reorp.)  Ka- 
Gastilesoap     (Kac'-mi/.r-coonj    s 

(<^ap\l.)    poAT*   MbiJia. 
Castilian     (K3c'-mu.i'-.tu-aHj     adj 

KaCTII.lbCKtfl 

Casting  (Kacm'-t<N2)s  6pocaiiie,  oi* 

aiiBKa;  BbiMuc;ieHie,- vote,  p*- 

luaiomifi  rojiocb,  roAGCb  Aaiomiu 
nepoB-fecTi. 

Castle  {kUc'a)  s.  aaMOK-b;  I|6aiirHn, 
c.ioHb  (n-b  iiiaxMaxax'b);|lvn.  pcKii* 

ffonaxb  (n-b  uiaxMaTax-b).  —  huild- 
ngr,   iiecSbiTOMHbia   mcmtw,    bo3- 
AyiiinLie  3aMKii  (mok-l 

Castlet  (Hiic'-.icm)  s.  Ma;i?KbKifi  aa- 
Gastling  (Kacm'-.fUNt)  s.  BbiKiijibiui'b 
neaoHocoK-b. 


CAT 


M9 


CAT 


Castor  (K5c'->rj(3p)  s.  (30o;i.)  6o5pT>; 

(anTCK.)  6o6poBaa  cTpyfl.  —oil,  ua- 

CToponoe  Mac;io.  (ponaH  crpyii. 
Castoreum  {Hiic-mo'o-pu-dM]  s.  6oG- 
Castorine  (Kac'-mo-pu«)  g.  a;iKa.io- 

uR-b,  ii3B;ieicaeMUM   H3b   CoCpouou 

iCTpyn. 
Ca^trametatlon  {HHc-mpa-Mu-m3' 

tuOn]  s.iBocH.)  HCKyccTBO  pacno;Ta- 

rart  ;iarepb. 
Castrate(Kac'-mp9m)va.ocKon;iiiTi., 

XOJIOCTllTfc,  ItaCTpiipOBaTb. 

Castration  («aU:-7np3'-iadK)  s.  ocko- 

n;ieHie,  KacrpauiH. 
Castrato  (KSc-mpa'-wo)  s.  KacrpaTi., 

cKoneu-b.     ^ 
Castrel  {HUc'-mpeA)   s.    nycrcibra 

(xiimHa«  nrima). 
Casual    {HaoK'-y-&A)    adj.    cjiy^afi, 

HCMaflHHblH. 

Casually  (Kaotc'-y-5.i-w)  adv.   c;iy- 

MaiitHo,  MeM<;iy  npo'imi'b. 
CasiialiMss  iu&oic'-y-iiA-Hec)  s.jipii- 

MHHHOCTb.  |C;iy.<iaMHOCTb, 

Casualty  (KaxMc'-y-a.t-mMls.  ciyian, 
Casuist  (><aoK'-y-ucm)  s.  Kaayucrx.; 

II  vn.  3annMaTbca  KaayiicTiiKofi. 
Casuistic  {K^oic'-y-uc-rmuO  Casui- 
stical   {KiiDK'-y-uc-muH-&.i)     adj. 

KasyiicTii'iccruiM. 
Casulstically   {KSTic'-y-vc-miiK-a- 

AU)  adv.    KasyiicTimecKii. 
Casuistry  (K&oK'-y-iic-mpu)  s.   kh- 

ayiiCTjiKa. 
Casule  {K&oK'-yA)  s.  cyxaHua  (o;iejK- 

Aii  Haxo^nmecKaro  cB/itueHiuiKa). 
Cat  (H&m)  s.  KoiuKa;  ||  n^ieTb;  H  (Mopc.) 

Haasanie  nopBejKCKaro   rpyaosaro 

cyAHa;  nairh.   Tom  — ,   kott>.    To 

rain  — s  and  dogs,  ocbinaTb  y^a- 

pa.MH  KHyra.  To  bell  the  — ,  pa3- 

SBanHBaxb,  Oo;naTb  o  MeMT>-flji6o. 

—  s  eye,  KoujaMifi  r;ia3i>  (KaMCHb).. 
Catacaastics  (Kam'-a-Koc'-r/umc)s. 

ocoObia  CB-feroBbi>i;iiiuiu,  AaaaeMbie 

cBljTOBbiMii  pc*;ieKcaMH. 
Catacaustic  (Kiim'-aHoc'-muH)  adj., 

(•maiiM.)  KaTaKycTii'iecKiH. 
Catachresis    (Kam-a-Kpu'-cuc)    s. 

neB-feoHoe  c.ioeoynoi  pe6;ieHie. 
Catacnrestically  (Kam  -  a  -  npec '  - 

muH-&,i-Au)  adv.  HaTHHyTO,  Heua- 

TypajibHO,  npHHy>KaeHHO. 
Cataclysm  (K/im'-a-K.uta.M)  s.    na,- 

TaK^nusMTb;     HaBOAHCHie,     noTom>; 

rco;ioriiqecKiri  iiepeBopoT-b. 
Catacombs  ( Kim Va-Ko*\< 3)  s.  pi.  Ka- 

TaKOMObl, 

Catacoustlo  (Ki[m-a-Kat/c*-mitK)  adj. 

HaTaKycTH'iecKJH. 
Catacoustlos   {K&m-&-Kayc''muKc) 

s.  itaraKycTiiKa  (yqenle  ooi>   oxpa- 

Jiteniu  sByitoub). 
Catadioptric  ( Ka»i-d»t)au-oM'-mpt(K) 

adj.  KaTaAionTpiiMecKifi,  otpaajaio- 

mi4»  npe;ioujiajoiuiu  ;iy<iii. 


Catadioptrioal  (nam  -  a  -  daii  -  on'- 

mpuK-i'i.i)  adj.  CM.  Catadioptric. 
Gatafalco  (K5m-^-£p5.t'-Ko)  s.  Kara- 

<i-a;iKT,. 
Catagmatic  {Ham~S.Z'M&m'-uH)  adj. 

(Mej.)  cpamnBaBjuuft  kocth. 
Catalectic   (Kim^a-.teK'-muK)   adj. 

neno.iHbiri  (cTiixT)). 
Gatalepsls  (Kam-a-.foi'-cuc)  .<?• 

(Mefl.)  KaTajienciiT,  CTO^GHffK'b. 
Catalepsy  (liiim'-a-.ien-cu)  s.  (Mea.'i 

CM.  Gatalepsls. 
Cataleptic  iKam-a-.ton'-muK)  adj. 

KaTa.icinnMecKiri. 
Catalogue    (Hiim'-a-A6i)    s.    Kara- 

noi-h;  \\  va.  BHocjiTb   B-b    KarJuiorb, 

BTb  pociiHCb.  [(flepeco). 

Gatalpa  (K^-mS.t'-na)   s.    Karavibna 
Catalytic     (Kam'-a-.iu»n'-uK)    adj. 

KaTa.iiiiTiiMecKi«,        npoiWBOAHmiii 

ocaAoifb  DemecTBT>. 
Catamaran  {Kam'-A-^^-pdn)  s.  poAi» 

iiHAincKaro  n;iOTa. 
Catamenla  (K5?n'-5-.Atu-MU-a)  s.  pe« 

ry^ibi;  Meucxpyauin. 
Catamenial  {HAm'-a-Mu'-nu^&A]  adj. 

Mencxpya;ibiibirr. 
Catamount  (?ci)n'-a.Md-iy>mi),  Cata* 

mountain    (Hiim'-aM&yH-'meH;    s. 

(30o.li.)  ropnaa  KOuiKa.nyMa. 
Cataphonic    (Kam'-d-^ox'-MK)  ad) 

Gatacoustic. 
Cataphonlcs   {Kam-a-^OH'^uKC)  s. 
.    y'lenie  oG-b  oTpaHcenin  aByicoBI., 
Cataplasm  (Kam'-d-w.<ac.M)  s.  itaxa- 

n;ia3Ma;  il  iipiiiiapKa,  npoMOUKa. 
Catapult   (Kiim'-a-udAm^  s.  Kata- 

nyvibXT»  (MexaxeAbHaa    Mauinna    y 

ApeBHHX-b. 

Cataract  (K&m''&^iKm)  s.  Hopori> 
(pbqHofi);  xnsion  ^HeOccHbia); 
(MGA.)  uaxapaKx-b. 

Cataractous  (Kam'-S-p/lKw -ec)  adj. 
KaxapaKxoubifi. 

Catarrh  (Kil-map')  s.  Kaxappi.. 

Catarrhal  (wa-juap'-a.i)  Gatar- 
rhous  ^K&-7ndp'-p<ic)  "adj.  «axa- 
pa.;ibHbi«. 

Catasterlsm  {Ha-mic-me-p^isM)  s. 
conpHMnc;jeHle  Kb  3B*3AaMT,. 

Catastomus  iKa-miic'-mo-Mcc)  s. 
(3oOi;i.)  poAT.  Kapna. 

Catastrophe  (;fA-mac'-nipo-0]u;  s. 
i<axacxpo*a. 

Catcall  (KdrrV'Ko.i)  s.  cnncxoK-b. 

Catch  (uiiH)  va.  vn.  jioBuxb,  riofi- 
Maxb,  cxBaxuxb,  sacxaxb,  iioAXBa- 
xitxb,  no;ul3Xb.  He  was  caught 
in  the  act,  ero  nonMajTii  Ha  Mfecxlj 
iipecxynAcnia.  To  — cold,  npocry- 
AHXbCfl.  To  —  at,  XBaraxbCfl  aa  qxo, 
yAOBiiTb  cjiynan;  sau-fcrniTbca  sa 
iqxo.  To  —  hold  of,  3au'i;uiixLca  .'3a 
Mxo.,To— up.  no4XBaxHXb,noAA'fixb, 
npnnoAiWTb.  II  vn.  cooCiuaxbca,  sa- 
xsaxbiBaxb.  Spleen  is  catching, 
CKyKa  0BAaA"feBaeTi>.  ||  s.  AOBAa,  .^*- 


CAT 


i2(r 


CAU 


xbari.,  novhvur,  cbiroja;  [InpiiMaii- 
Ka,  ntJceiiKH  cu  iipini1iHoMT>;  || 
cKoOna,  samejiua,  npoonu,  irje^its- 
Kbiii  KpK)itT>.  It  is  no,  great—, 
3T0  He  uaJKuaH  mxyKa.  — '  -penny, 
rpyoaa  y.ioBita  BUManiiTh  4uni>rii; 
npiiMaHKa  AJiH  aypauoB-b.  — word, 
(THHorp.)  npcap-fc^ie;  \TeaTp.)  pe- 
KviaMa,  sasbiBauie. 

Catchable(KaH'-a-5.i)adj.y;ioBiiMbifi. 

Catcher  (/can'-ep)  s  ;ioBeui>. 

Catching  {uan  -um)  s.  /jobjih,  ao* 
Obma;  i|  adj.  sapaaiSTejibHbifi,  «p«- 

JIUnMIIBblU.  {9ICCTpaKTl>. 

Catshnp  {Ka.H'-dn)  s.  rpn6HoricoycT>, 

Catechetio  (Kam-w-Kem'-io:)  Cate- 
chetical {Kdm-u-7:em'-w{-&,i)  adj 
KarexnaiiMecKift. 

Catechetically  ( «-am-ii-;:em-wK-a^- 
Aii)  adv.ijb  KaTexiiaiiqecKou  *opii'lj 

Gatechetics  {Kam-u-Kctt'-uHc)  s. 
Meroaa  npenoaaBanifl,  cocToau;aa 
iiai*  BonpocoB-b   ii  OTBbTonb. 

Catechisatlon  ( Kam-u-Ku-ja'-mOH) 
s.  HarexusauiH 

Catechise  miim'-wKaus)  va  noy- 
Maxb  ui>  oopMli BonpocoHi>  n  OTsb- 

TOB-b 

Catechiser  {/faw-w-«au3'-ep)  s  Ka« 

TexuaaTop-b,  sauoHoyMHTe.ib 
Catechism  (Kam"-u-KU3.M)  s.   Karo- 

xiunir.i,-  [techieer. 

Catechist  {itam'-u-micni)  s.  cm  C&- 
Catechlstic  {Hiim-u-KUcm'-UK)  Ca- 

techistical  (Kam-u-Kucm-uK?a^) 

adj    Karexn^jiuecKiu 
Catechistically  (?>a)n-u-Kucm''-uK- 

a.t-M)  aclv    Bb  *opMl;  KaTexiianca. 
Catechu     {Hiim'-u-my)    s.    uarexy 

(fliioHCKii'i  aucTpaKTi.  iia-b  AKauiu^ 
Catechumen   {K&m'U-Kbw''Meu)    s 

KarcxyMen-b 
Categorical  iKam-u-iop'«uK-Sx)  adj 

K.'iKuopiiMeouiri 
Categorically  [Kum-U'iop  -uk-Aa- 

u)  adv.  KaxerojupiecKii 
Categorise     [Kuni'-u-zo-paus)    va 

pacno.iarai  b    uo    KareropiaMt.   no 

paypHflaM-b 
Category  [K&m  'WiO'Ut  s    Katero- 

pin,  paspaa'b.  K.iam,  creneHb 
Catenarian  {Kiim-a-H3'-pu-ii>4),  Ca- 
tenary [Hum'-u-nii-pu}   adj     utn- 

(lofi,  ut,iioo6pa3nbiu 
Catenary   (Ka77i'-u-Ma-p?t)    s.  n,t,nb 
Catenate  {KHm'-u-Hdm)  va     cutii- 

•laTb. 
Catenation  (ndm  u   wt   utOn)  » 

ruljn;ieHie,  CBiiab.  paiXT* 
Cater   (Ka'.-mep)  vn.  ciiarHuaTb  x;it.- 

OOM-b,    Cb-fcCTHbiMii    upmiara.Mii.  II 

s.     noTBCpKa,    qcTbipe    o'lua    (ui. 

Kapxax^.) 
Caterer  i  hh  •mcit'cp)  »  nocTaomnK'b 

CI. h(  riibixT>  iipoav r.ioii-b 
Cateress    (K'j-mcp-i:c\   s    nocTae- 

muiia  ci»1iCTnwxi>  npoAy»;TODT>  _ 


Caterpillar    i/'am -cp-ntM-.fSp)  s. 

rycemiua. 
Cater'waul  (Klim'-ep'ijo.t)  s.  Kouia- 

'liu  upnKTj.  crpaiuHbn'i  myMT>. 
Caterwauling  (Hiim'-cp-yoA-imi)  s. 

KOIUa'liU   KpilK-b;  11  *   BOjioKIlTCTBO. 

Cates   (K9mc)  s    pi    .laicoMbin   Ky- 

coK-b,  ciacxri 
Catgut  {Hdm'-zfim]  s  cxepii.anaoBaii- 

Haa   KiiuieMHua    Hirib    [a:iH   onep 

lUBOBi).  IxepHHu, 

Catharine  (Kacj'-a-puK)   njir.  EKa- 
Gatharine-wheel  {Hdca'-d-pun- 

yuA)  s.  Kpyrjioe  okoiuko;  oriieunoe 

KO.ieco  (B-b  *eriepBepKL) 
Catharsis    (Kaca-ap-cwc)  s     (Meii  > 

c;ia6iixe.'ibHoe. 
Cathartic   {Kd-csap-mius)   s   jmoa  ) 

c;ia6iixe/ibHoe  ci)eACTuo;  Uadj  c.ia- 

6nTe;ibHbiH 
Gathartical  (ifa-wap'-jnuK-d.f)  adj 

cn3,6niejihuhn\,  o'nicxiixe.ibiii>iri 
Cathartically  ( Kd-c3ap'-muii-dA-.i  u) 

adv.  c.iaoiixe.ibHo. 
Catharticalness     (nd-caap'-muK- 

dA-nec)  s   CjiaoiixejibHoe  cboucxbo 
Cathedral  (/ca-ciu'-dpa.t)  s.  co6opT>. 

co5opHaa  uepHOBb,  |l  adj  coOopHbut 
Catheter    Ucac-i'-u-mep)  s.  (xiipyp.) 

Kaxexcp-b,  icaxexp-b. 
Gathetus    [Hdcj-u-mOo  s.  '(reoH.) 

icaxexT.. 
Catholic    {Kdcs'-O'AUK)  adj.  KaTOJiu- 

'iccicri;|!s    Kaxo.'iiiia.. 
Gatholical  (h"acj'-o-.tu-Ka.i)  adj   ita- 

xo;in'iecKin 
Catholicism  {Kd-c30A'-u-zii3M)  s.  ica- 

T0;ilIUn3Mb  [KaxO.lH'ieCTBO. 

Catholicity    [Hacs-o-Auc'-u-mn)    s 
Gatholicness    iKdcj-o-AUK-nec)  s. 

yiiiiFjopcajiMiocxb 
CatholIcQn  hcd-c30A  "U-HOii)  s  (mca  } 

yHnnepca.'ii.iioe  .leKapcxBo. 
Cathollcos  [K&-c30A'-u-noc)s  Karo- 

.nnKocT>.  (6apameK-5. 

Catkin  (Kflm'  khh)  s  (Oct  )  cepeacica^ 
Catling    \Kdui'-  tuiiz)   s    (xiipyp  > 

cKajtbne.?ib.  il  poa-b  Mxa  Ha  opiiui- 

Hmch;  Kiime'inaji  crpyiia 
Catmint   iKdrn'-Munm),    Catnij^ 

{Hdin'-Hun)  s    Kouia«ibii  rpaBa. 
Cato  (Ka'-TTio)  npr   Kaxon-b 
Gatopsis    {ttd-vimi'-cuo    9   6oji1;3- 

neiinaa  MyBoxBure.ibiKicxb  apt.iiia 
Catoptric  {Hd-mon'-mpun).  Catopt> 

rical    {}{d-ni •ii'-mpuH-a.t)  adj   ita- 

xonxpiiMcc-Kifi 
Catoptrics  \nd-mon'-mpuKC)  s   ita* 

xompiiKa 
Cattle  {Kdrn'-mA)  a  cicOtt.,  poraTtift 

ri:oxi.,    cicoxiina,     a«HBOxiioe     To 

breed   — ,  paoBOAHTb     ckott*    — 

-shew,  Bbicxar.KaporaTaro  CKoxa 

—   -trade,    xoprb  ckoxomt>  — 

-truck,    BaroHb    ami    uopeBOSKW 

poraxaro  cKora  (IviiBKaa'b 

Caucasus  '.noo-Ki'-cOc)  npr    ireor.> 


CAU 

Caudal  (Ko'o-da.i)  adj.  xDOCTOiiUfi. 
Caudate    (Ho'o-dam),   Caudated 
{Hoo-ddm-med)    adj.    (ecx.   iicrop.) 

Cb   XBOCTOMIj,  JIM-fclOmiu  XCOCTTj. 

Caudicle    (Ho'o-du-K.ij    s.   (Ootek.) 

XUOCT"KT>. 

Caudle  (Ko'o-d.i)  s.  6y.iboin>  U.ui 
oo;ibnbi.\-i>;  |1  va.  npiuoTOB;inTb 
OyjibOHb  A.ia.  6o;ibHuxT>. 

Cauf  {Ko'ocfi)  s.  pbiOHbiii  caaoKi>; 
KopaiiHa,    OaAba    (ui>  KEMeiioJioM- 

Hfl.Vb). 

Caul  (ko'oa)  s.  saaoic-jb  y  Menv«!<a; 

c'lipKa;  (aiiar.)  copomta.  (HOBopoJit- 

Aeimaro);  ca;ibHiiK-b  bT)  iKHBOTl;. 
Caulescent  (Ko-Aec'-cenm)  adj. 

(OoTan.)  cxeOejibUbiH. 
Caulet  (Ko'o-Aem)   s.   MOjiOAaii   ita- 

nycxa. 
Caullcoli    (Ko-.iMK'-o-.tan)  s.    (apx.) 

crf-'oe.ihicu  iia  KaiuiTe^iflXT.. 
Caullcul^  iKo'o-Au-KhiOA)  s.    (Cot.) 

crooejieKT.. 
Gauliferous    yHo-Aucp'-ep-di))    adj. 

(OoxaH.)  cxeG;ie()6pa3iibi». 
Cauliflo-wer    (Ko*o-.tu-{/>.iay-ep.)    s. 

HulixiiftH  Kanycxa. 
Cauline    (ko'o-auh)  adj.    pacxymiu 

iieuocpeAcxBeimo  H^b  cTv.Onn. 
Caulis    (Ko'o-Auc)  8.  (Goran.)  xpau;!-. 

HiicxbiH  cxe6e;ib. 
Causal  Ko'oj'dA)  adj.  npiiwiiinibiu. 
Causality  [icooj-iA-ti-rmi.)  ■  s.  Atii- 

cxuie  iiptiMiiiibi,  iipiiMiiimocxb. 
Causally  {}<o'o3'&a-au)  adv.  no-npii- 

Mimb.  (iipimimnocni. 

Causation    (ko'o3-iu<5m)   s.  aaicoiib 
Causative   (Ko'o3-a->nuo)   adj.  c.iy- 

/Kamifi  K-b  BbiJicHciiiio  iipimnnbi.  • 
Gausativaly  (Ho'o3'SL-muo-AU)  adv. 

(rp^iM.)  BnHoc;iouHo. 
Cause    (ko'o.3)  s.   iipiimina,   ncxow- 

HijKb,     nouoAi.,    Biiiia,    MOXMD-b;  !1 

:iiino;  cxopoiia;  iiapxi«,  iifionecb;  || 

va.  iipnmiHflXb.   iiponaDOAHXb,  no- 
•  oyjKAaxi.. 
Causeless    (Ko'csMec)     adj.    Gea- 

npiI>]tMIHbIM. 

Causelessly  [ico'o3-Aec-Mi)   adv. 

6e3X>  npiiMUHbi,  Gesb  ociiouaHiH. 
Causelessness    {Ko'os-Acc-nec)   s. 

oxcyxcxuie  iipu'iiiHU,  iionoAa,  ociio- 

B-anifl. 
Causer  {Ko'o3-ep)  s.  minotJHUK'b, 
Cause-way     (ko'oj-t/su)   s.    uiocce; 

ii.iuTiiiia. 
Causidical  (Ko-3ud'-«>f-5.i»  adj.  a^BO- 

Kax«.'Kiii,  xfliHeOnbifi. 
Caustic  (Ko'oc-uMt/i),   Gaustical 

adj.  KCiKift,  •feAHiiii  /Krydfi,  ";i3bii- 

xenbHbiu,    caxnnii'iecKiri;   i|   s.  bii- 

Koe  cpeflcxBO.  ||  Lunar  — ,  namicb, 

ajtcKJH  naMcjib. 
Caustically   \Ho'oc-mwc-ilA'U)  adv. 

KO.IKO,  bAKO,  ;i3i!nxo.ii,iio. 
Causticity  (Koo-»nuc'-u-)nu)  s.  (Mea.) 


12!  CAV 

•hilKOCTb  ;  '!  *  KO.IKOCTb,      JiaBllTCJlb- 
HOCXb. 

Gautelotcs  {ico'o-mu-A6c)  adj.   ocxo* 

pO)KHbiri,  XUXpblfl. 

Gautelously  (Ko'o-mu'AOc-AU)  adv. 

OCXOpOHCHO,  XltxpO. 

Cauter   (Ko'o-mep)  s.,(MCAtm.)  xep- 

Moicoxep-b,    auuapax'b  AJin   npiuKu- 

raHifl. 
Cauterlsm  (Ko'o-mcp-u3jM)  s.   npu- 

Hciiraxe;ibHoe  cpcAcxBo;   iipiiiKura- 

Hie. 
Cauterization    (Ko-mep-u-sa'-uiciM) 

s.  n'piiHviiraHie.  jJicuraTb. 

Cauterize    (Ko'o-mep-auj)   va.  npu- 
Cautery  {uo'o-mep-u)  s.  npiijuura- 

xe.iMioe  C|)CAcxBO. 
Caution  (Ko'o-ut<3H)  s.  ocxopojKiiocxb, 

ocMOTpine;ibiiocxb;    iipeAOCxopoJK- 

Hocib;     npcAocxepeaceiiie;  ||  oOe3» 

neienie,  3a-fion>;  ||  va.  npcAOcxepe- 

raxb. 
Cautionary    {i:o'o-iuOH'&-pu)    adj. 

iiopvmixe,;ibCKifi,  3a;ioioDbii'i. 
Cautioner  {noo-wdH-pu]  s.  nopym- 

xe;ibcxuo. 
Cautious  (Ho'o-tudc)  adj.  ocxopoac- 

Hbifi,  o;iaropa:iyMiibiu. 
Cautiously  (uo'o-vuOc-au)  adv.  ocro- 

pOJUIlO. 

Cautiousness^  );o'o-u/<3c-Mec]  s.  ocxo- 

1)o;khocxi..  CiaroiJayyuie. 
Cavalcade  (Kue'-A^-Kad)  8.  Kasajib- 

iiaja. 
Cavalier   (Klio-H-Aiip')  s.  BcaamiKi.; 

II  adj.    pa3Bfl3Hbifi;  HaflMeHHbiii; 

xpaOnbin,  cMb.ibiH. 
Cavalierly  i,Hiio-&-Aup'-AU)  adv.  n"a- 

xa.ibHo,  pa;^Bii3Ho. 
Cavalry   (kHq'-Aa-pu)  s,  Kaba;iepi)», 

ijoiimma. . 
Cavation    (Ka-ea'-iaoM)   s.    (apxiix.) 

Bi,iiiiiMaHie  seMJiii  ii[)u  ycxpoiiCTB-fc 

-lynjaMenxa. 
Gave  noe)   s.  nemepa,   iiOA3eMe;ibe; 

cK.'ieu'b;  II  (auax.)  no;iocxb,  BuaAiiHa. 

II  va.  pbixb,  Koiiaxb;  ||  vii.  atHXb.  B-ifr 

iiemept. 
Caveat   (Kd'-eu-S.m)  s.  npeAocxepe- 

iKciiie,   yntmanie;  ij  (iojuia.)  3aiiB» 

;ienie  o  iipiocxaiioiiKlj  A'liJiu. 
Cavern   (n-ay'-epw)  s.  iiemei^a,   eep- 

xeub;  KaBcpiia. 
Cavernous  (Kae'-epM-c}c)adj.  ci>  ne» 

mepaMii,  iiemepHufi. 
Gavezon    uau  Cavesson    {Kila'-eC' 

coH)  s.  (Mane>K.)  ncAoysAOKt.        ** 
Caviare  u.tit  Caviar  (Kae'-w-ap)  s, 

jiKpa  (pbiGb>i). 
Cavil  {Hde'-uA)  s.  Kanepsbi,  itpjo'iuo- 

xnopcxDo;   yxnmpeiiin;  |1  vn.    expo- 

nxb  iiauepabi,  npiiBiisbiuaxbca. 
Caviller  \,Hdo'-xiA-ep)  s.  KanepsiiKKt, 

iqjio'ioK-b.  [ki)io'ik6xbopcxbo. 

Cavilling  (Kae'-u.i-^uHZ)  s.  KaBep3b|, 
Gavlllingly    (Hiio'-ii  i-iou-au)    adv. 

KaBepsHO,  iipiiAupquco. 


CEL 


122 


CEN 


Cavillous  {Kia'-u.i-dc]  adj    npiunp- 

'niBbin,  npjiBii3'imiLifi. 
Cavlliously     (>fao'-jt.i-(5c-^»{)    adv. 

ripiifliipMimo,  iipiiBJiSMnBO. 
CavUlousness    {k^q'-ua-Oc-hcc)   s. 

npiiAiip'uiBOCTb.  npHflflS'iiinocTb, 
Cavity  (KSa'-u-mu)  s    nycToia,  ona- 

fliriia,  no;iocTf.,  yr;iy6;ieine. 
■Caw  (KO'o)  va.  uupi^axb  (o  BOponife); 

lis.  KapKanie. 
Cawing  (ko'O'Uhz)  s.  KapKanie. 
Cawk  uAu  Gauk  (»co*ok)   s.  cyjib- 

♦aTT>  Gapiira. 
Cayman  (Ka'-maw)  s.  KafrMaHT>  (a-ne- 

pnKaHCKift  KpoKOfln;ix). 
Cease  (cue)  vn.  nepecTaxb.  npcKpa- 

TiiTb,  11  va.  no;io)KHTb  Kouen-b  Meviy. 
Ceaseless  [cuc'-Mc)  adj  Henpectau- 

HbiH,  HenpepbiBHbiil. 
Ceaselessly   (cuc'-Aec-.tu)  adv.  we- 

npecraHno  (npiocraHOBKa. 

Ceasing  {ciic'-um)  s.  npeivpaineHie, 
Cecily  (cec'-u-.iu)  npr.  Unnrt^in. 
Cecity  {cu'-cu-mii)  s.  cjitnora. 
Cedar  (cu'-ddp)   s.    iSoraH.)^  Keap-b 

(aepeso):  ||  adj.  KeiipoBbiii. 
Cede  (cud)  va.  ycTynaxb,  OTBasbi- 

BaXbCH. 

Cedilla  (cu-dre.t-.ta)  s.  (rpajf.)  ce4n;ib. 
Cedrate  {cu'-dpdm)  s.    ueap-b  (pOAi» 

jiHTojia);  ;inMOHHoe  aepeBo. 
Cedrine  (c«d'-puM)  adj.  Ke^poBbifi. 
Cedry  (cu'-dpu)  adj   uejipoBbifi." 
Ceil  (cu.t)  va.    uixyKaTypuxb  noxo- 

;!OKT>. 

Ceiling  [cuA'-am)  s.  noxojiOK-b,  n  ne- 

peropoflica.  lHncxoxlj;n>. 

Celandine   [ceA'-&H-dauH)   s    (Gox.) 
Celebrant    {ccA'-u-dp&nm)    s.  cbh- 

meHHOAfeHcxByiomi&. 
Celebrate  (ceA'^u-6pem]  va.   npo- 

c;iaB;iflXb,    BocniJBaxb,  xopjKecxno- 

Baxb. 
Celebrated     {ceA'-U'6p9-med)   adj. 

npoc;iaB;i€HHLift,  c;iauHbii>,  shumc- 

HHXblH. 

Celebration  (cd-u-ffpa -u/Om)  s.  npo- 

c;!aB;ieHle,  npasAnouaiiie. 
Celebrator  [ceA'-u-dpa-indp)  s.npo 

Celebrity  {cu-Ae6'-pu-mu)  s.  snaMe- 

HHxocxb,  nsBbcxnocxb. 
Celerity  (ce-.icp'-u-7nu)  8.  CKopocxb, 

nocn-feiuHocxb,  (cxenle). 

Celery  (ccA'-e-pu)  s.   ce;iMepeft  (pa- 
Celestial  (ce-.iec'-mb^)  adj.  hcOcc- 

HMU. 

Celestially  (cu-.<ec-Tnba.!-^u)   adv 

jioGecHo,  6oHcccxBeinio. 
Celestin    (ce^'-ec-mu«).  Gelestine 

iccA'-ec-maun)  s.  c  t.  p  ii  i>  k  ii  ci  i.i  u 

cxpoimifi;  II  npr    Uciccxim-b. 
Celestina    (ceA'-cc-muna)   npr    Ho- 

nocTMna..  [HOii 

Celiac    (cu'-.tu-flK)  adj  (wea,)  Gpiom- 
Celibacy  (ceA'-u-dH-cui  s.  OeaCpa'iIe, 

xojuociaji  acudUb. 


Celibate   iccA-u'-Ssm)  s.   xo.iocxofi, 

.TO.^O(•THK^.. 

Gelibite  {ce.i'-u-6awyi)  s.  MOitaxT>;t| 
nmiBepiicencuT.  Oeafipa'iin. 

Cell  (ce.i)  s.  KeAhu,  Moiiacxbipb;  || 
iraMepa  {noneMnnjO;  iraMopa  rajiBa- 
ini'fccKori  oarapeti;  itii'icHKa,  lu-fe- 
xoMKa;  II  (Tnnorp.)  oxat.ieiiie  c"b 
Kacct.,-  Karra. 

Cellar  (ce.i'-.lp)  s.  noABa.n>,  norpe6x>. 

Cellarage  (ce.i'-c1p-&do»c)  s.  norpeOa, 
noaBa;ibi. 

Cellaret  (ce.e-/?p-em')  s.  norpe()eTn>. 

Gellarist  {ccA'-iip-ucm),  Cellarer 
(ce.t'-t1p-ep)  s.  Ke;iapb  (bt>  Moua- 
CTblp-fe).  [noflBa^ibHbir! 

Cellarer  [caA'-epep)  s.  iiorpeSmnK-b, 

Gelliferous  (c3'Au'-0e-p6c)  adj.  npo- 

U3B0A>IUUH   K.liiXKI!. 

Cellular  {ceAh'-xt'A&p)  adj.  K;i'fexqa- 

Xblfl,  HieftHblH. 

Cellule  (ceAp'-wA)  s.  Ke^eftKa;  nncni 

K.TfexKa,  K;i-6xoMKa. 
Cellullferous  (  ce.<b'- ».»-«'- j/JepOc  ) 

adj.  iicAnK>MipHhiii,  cocxoawifi  u3-b 

K.TiJVOMeKT). 

Cellulose  (cc.i'-w-.ioc)  adj.  (6oxaH. 
11  xn.Mii'i.)   lufcx'iaxbiii,    meHiibifi; 

Ue.lJlK);i03HLiri. 

Celts  (ce.imc)  s.  pi.  Ke^bTbi. 
Celtiberia    ( ce^'-mif-(5up'-u-a )     s. 

cxpana  ue,;ibxoD3>. 
Celtiberian  {ceJC-mu^Sup^'^H)  adj. 

Ke;ibxciciu,  Ke;iximecKifi. 
Celtic  (ce^m'-uK)  axij.  KeatxcKift;  !|  s. 

Ke;ibxci:iH  it3biKi>. 
Celticism  {ceArn'<i-cu3M)  S.  H|)aBb!, 

OObl'iail   KC.lbXOD'b. 

Geltish  (c/?.im'-ui«)    adj.  Ke;ibicKiH. 
Cement  (ce.A«'-e?<m,  cu-Menm')  s.  ae- 

McnxT.,  saManKa;  ||  va.    ueMenxirpo- 

naxb;  II  *  CKp-fen;iflXb;  ||  vn.   coean* 

nflxbcn.  {ueMenxupoBanie, 

Cementation    (ceM-oi-md'-utOn)  s. 
Gementer   (cu-.AtcMm'-ep)  s.  cuptn- 

;iniouuii.  (Oiime. 

Cemetery   (ce-M'-u-mcp-u)   s.   K;iaA- 
Cenatlcal   {cii'ti&m'-u-K&A)  adj.  ox- 

Hoc/iiuiucfl  KT.  yjKiiiry 
Gonatory  {ceu'-a-mO-pu)  adj    oxho- 

cnmi nca  kt>  ymmiy. 
Cenobite  (ccH-o-5aum)  s.  ceno6iix-b 

(MOiiaxT>  ;KUByuiiH  n-b  oGmwH-fc). 
Cenobitic  (ceM-0'<5um'-uK)  adj.  Hcn- 

Bymlfi  BT.  MOHacxbipcKoft  oCnxejiH. 
Genobitical  {ccH-0'Oum''U}i-&A)  adj. 

CM.  Cenobitic 
Cenotapb(ccK'-o-T7(j30),Cenotaphy 

s.  nycxa«  rpoGnima. 
Cense   {cqxc}  s.   noAaxb,  noiu.iiinai 

OBaaie,  ucioi*.  |I  va.  KaAiixb,  Kypuxb 

.laAOHOWb. 

Censer  (ccuc'-ep)  &.  KaAiuio,  KaAii.ib- 
iiima;  Gyxbwo'iKa  ajih  Bcnpbicnu* 
uaniH  ayxaMii,  KypiiJibinma, 

Censor  {cen'rcOp)  s.  iieu;iopi>i  (|  Kpn*' 


CEN 


m 


CEP 


Censorial    \ceH-co'o-r>n-&.i)  Censo- 
rian  \ceti-co'o-pu-iiH),  adj.  nenoop- 

CKiu. 

Censorious    {cen-co'o-^pn-dc)    adj. 

KpuTiiMecKin.  [KpiiTiiMecKn. 

CcnsorioTisly(ccM-co*-pu-(5c-.eiOadv. 

CensorIousness(ce«-co'o-pn-<5c-Hec) 

S.   Kpmnmi3M-b,    CKJlOHlIOCTb    itpii- 
TlIKOBaTh. 

Censorlike    {ccM'-cflp-.ia«K)    adj. 

crporiri;  no2lo6nLiri  uenaopy. 
Censorship  (ce»'-c<3p-iuttn)  s.  hoh- 

3OpCTn0.  InOIlMUHHWlI. 

Censual  {ceH'-iuy-HA)  adj.  nOviuTJiori, 
Censurable     ( ceM'-u«3p«5-5.i )    adj. 

npcAocyain  ejibHbiH. 
Censurableness      {ceH'-ui6p-&'6.i- 

Hcc)  s.  npe;iocy;iHTe.ibnocTi.. 
Censurably   {ceH'-iu6p-&-6.iu)   adv. 

npcAocyinrre.ibno. 
Censure  (ceu'-ui6p)  s.  ueHsypa;  itpii- 

THKa:    nopimaiiie;  H  iipnroBopb;  j! 

jtH-fc}ne;  II  va.  KpiiTiiKonaTb,  ueH3ii- 

poBaTb;lI  npnroBapnnaTb(K-b  Mewy). 
Censurer  (ceH'-uidp-cp)  s.  uenaopi.; 

pcueH3enTT>,  nepecyA'nntb. 
Censuring   (ceu'-z« (5p-uHi)  s.  xyjia, 

nopuuame,  ocyHwieiiie. 
Census  (cen'-cOc)  s.  penijain;  nepc- 

nucb      HapoflHaa;     jiepe»iiic;ienie, 

UeH3T,. 

Cent  (ccKm)  s.  cotha;  ueHXT.  (avep. 

MOHeTa,  0,01  AO.i;iapa).  Ten  per—, 

flecaTb  npoucHTOB-b. 
Centage  {ceHm'-adoic)  s.  nponenTHoe 

OTHOuienie. 
Centaur  (ceu'-mop)  s.  (Miieoji.)  ucu- 

TaBp-b;  (acrpoH,)   UeHTanpT>   (co3- 

Bt>3flie). 
Gentaurea  (c3H-mo*o-p«-a)  s.  ioot.) 

iia3Banie  MiioriiXT>  TpaBT>. 
Centaurize  (ccu'-moo-paua)  vn.  se- 

CTH  ce6n  KaitT>  uenraop-b. 
Centaury  icen'-mo-pu)  a.  iooraiu) 

6l5;io;iiiCTT>;  aspaH-b. 
Centenarian  (ceH-me-M^'-pu-aw)  adj. 

CTo;it>THiri.  * 

Centenary  {ceH'-me-n&-pu)   s.   cto, 

cothh;  II  adj.  cTO.TbTniiTf. 
Centennial     {coi-vieH'-iui^AA)    adj. 

B'feK(<ROri,   CTCH-feTIlifl. 

Centesimal   ( cen-mcc''ii-MSi.i)   adj. 

coTbiTi;  ;|  (apiieM.)  CTOKpaxiibifi. 
Centeslmation    {  cen  -  mex  -  u-m3'- 

uidri)  s.  (Boen.)  nauasaiiie  no  wpe- 

6iK)  ojnoro  iis-b  era. 
Centlfolious     ( ceH-mu-(f)o'o-jiu-(ic ) 

adj.  (6oTaH.)  CTo;iucTBeiinbifi. 
Centigrade  (ceH'-mu-zpad)  adj.  cto- 

rpaaycHbiii.  —  thermometer,  cto- 

rpaAycHMH  TepMOMerp-b. 
Centigramme    (  ceii'-rrni-zpSM  )    s. 

UfiiTiirpaMMT,. 
Centiliter  tui it  Centilitre  {ccu-mu' 

AU-mep)  s.  uein  luiiiTp'b. 
Centime  (ceH-muM)  s,  cauiuM-b, 


Centimeter  ii.iu  Centimetre  (ceH% 

mu-Mii-incp)  s.  neirniMcxpTj. 
Centiped    (cen'-mu-ned)    s.    (soo.i.) 

CTOilO/KKa.  (CTIIXOTBOpeHiu). 

Cento  {ccn'-mo)  s.  KeHToin>  (HaOop'b 
Centoculated  iccH-moK'-hio-.ia-med) 

adj.  CTor.iasbiri.  [hliu. 

Central  {ccn'-mpd.i)  adj.  nciitpa.ib- 
Gentrallsm  (ceH'-mpa.t-u.?.M)  s.  ueii- 

Tpa.nn3MT>,   ueiiTpa;in3aiilfl,   cocpe- 

flOTOMiiRanie. 
Centrallty    (ceH-mp&j.'-U'mu)    s, 

ueiiTpa.ibiiocTb,  cpoflOTOMie. 
Centralization    (  ccK-wpa.i-u-^3a*- 

laoH)  s.  cocpeAOTouiiBanie,  ueirrpa- 

Centralize  {cen'-mp&.i-atis)  va.  co- 

CpeAOTO'ninarb,  uetiTp;tAn30BaTb. 
Centrally  {ceii'-mptiA-.m)  adv.  ueH» 

Tpa.ibHO,  wh  ucHipI;. 
Centre   (ccn'-mep)   s.  uouTpT,,  rpe- 

AOTO'de,  cpcAiiiia.  —  of  gravity, 

ucHTp-b  Tfl>KecTii. bit,  .s.  nepna 

KOJioBpora.  II  va.     noM'luuaTb     b1>. 

UftHTpT>;  cocpeAOTO'iiinaTb.  H  vn.  no* 

M-fcmaTLCfl  B-b  ueiiTpt.,  cocpeAoio- 

'lUBaTbca;  ociioBaTbCfl. 
Centric    (cen'-wpiuc)    adj.   cpoAHH- 

ubin,  ueHTpa;ibHbiri. 
Centrical  (cew'-wpuK-a.?)  adj.  cpe- 

Aiiinrhul,  'ueHTpaAJ.nbin; 
Centrlcally  [cen'-mpuK-dA-uy    adv. 

neitToavibHO,  KT>  ueinpy. 
Centricalness     '.cen'-mpuK-^A-nec) 

s.  uenTpaAbitocTb.  Irpa.TMiocTb. 
Centrlcity  (ceK'-7npuc'«u-mit)  s.ugh- 
Centrifugal     ( ceH'*mpu0b-}O'Z&A') 

adj.  ncHTpoS'tjKiibiii. 
Centripetal  {cen-mpun'-u-mdA)  ad>. 

uom  pocTpeMiiTcibUbiu. 
Ccntumvir  (ccM-nu'J.nt'-oup),    (Cen- 

.tumviri)S.    UOHTy-MBHp-b  (UT.  APCB- 
HCM-b    PuM-fc). 

Centumyiral     (  cen-mOM'-eu-piiA  \ 

adj.  uenTyMBiipcKlH. 
Centumvirate    (ccM-mdi.ii'-eu-p3)n) 

s.  ueiiTyMBiipaT'b. 
Centuple     {cen'-mbio-nA)    adj.  li  s. 

cTopiiMHbin;  !i  va.    yBe;inniiBaTb   Bt 

CTO  pa37>. 
Centuplicate   (ce«-7nb7o'-n^u-K5?n) 
•  va.  noBTopnTb  cro  pa3'b. 
Centurial  {ceH-mh^o'-pu-&A)  adj.  co^ 

TeHiibin-^.cTo;i'tTnin. 
Centuriate    {cen-mhTo'-pu-dm)    va'. 

R-fimnh  iia  cothii,  neiiTypiii. 
Centurion  (ccH-mbJo'-pit-dn)  s.  ugh- 

TVpioil-b,  COTMlIK-b  (y  puM;iaHT.), 

Gentur^r  {ccH'-mhfo-pn)  s.  cothh;. 
CTOJiljTie,  B-feicb;  neiiTypifl  (y  dum- 
nawb).        ((MeAiiu.)  rojiOBHafl  oo.ibl 

Cephalalgy    { c(t0'-&A-^A-dotcu  )   s. 

Cephalic  (cu-^Aa'-uk)  adj.  ro-ioBnqfij 

II  S.   rpCACTBO    OT-b  r0.fIOBHOH  6o;iH. 

Cephalonia    (ce-0a-.to-Ki(-a)     npr. 

(reorp.)  ICe'i>a;ioHiH.  |Ke*e«. 

Cepheus    [cu-^u'-Oc)   npr.  (,uu«oa.X 


era 


Ceraceons  {cu-po'-iuoo  adj.  rioxo- 
jKJfi  iia  bocicb,  BOCKonn;ii!biu. 

Ceramlc(';u-pa.\t'-uK*)acij.roHHapi5.bni 

Cerate  (cu'-pam)  s.  ciiycKT>.     [hliii. 

Cerated  (cu -pa-mac))  adj.  Hauomen- 

Ceratrin  {ccp''dm-}niri)  s.  bockoboc 
BemepTBo. 

Cerbcra  (cOp*-<5u-pa)  s.  uepoept. 

Cerberus  (c<5p'-5u-pOc)  s.  (mh^o.!.) 
U,ej)Ocpi..     1 11  BOCK-i,,  II  va.  bomnTL. 

Cere  (cap)  s.  uocKoiuiHa,  iiei^euoHKa; 

Cereal  icit'-pu-a.i}  s.aepnouou  xAliOt; 
lladj.  acpuoBon,  Kop.viOBOU. 

Cerealia  (cu-pn-a'-.iU'a)  s  jui'bdk, 
3epHo»bie  xjilioa. 

Cerebel  {cep'-v6c.i).  Cerebel- 
lum (cep'-u-6eji'-.wM)   s.  (auaroM.) 

M03>lieMOKT>. 

Cerebral  icep'-u-6paA),  Cerebrine 

{cep'-ii-6puH)  adj.  Mosrooou. 
Cerebrlc(cep'-u-(5pu;c)adj  MosroBofi 
Cerobpo8«  (cep'-v-CpOc)  adj    noMt>- 

luauHbiu.  [Moarh. 

Cerebrum  {cep'-u-6pOM)   s   (aHar  ) 
Cerecloth  [cup'-KAOcs)   s.  lueeiiKa, 

iiaBoiueHnaii  xojicTiiHa. 
Cerement  {cup'-MeHm)  s.  BomeHoe 

iio.ioTHo  RjiH  OajifaaMHipoBanin. 
Ceremonial    {cep-u-Moo-Hu-u.i)    s 

uepeMOHia.aT>,  o6pHji"b.  Iladj.   uepe- 

MOHia;ii>nbiri.  (adv.  uepeMOHia;>Mio 
Ceremonlallyict'p-ji-jMo'o-nu-fi^-.iu) 
Ceremonious  {ci'p-ii-Mo'o*Hu-6c)ix(\] 

ncpoMOHiajibin.iu;  nopeMOHHWH. 
Ceremoniously  urp-u-Mo'o-HU-6c- 

.m)  adv.  ucpeMOHJio. 
Oeremosiottaaesft    teep-U'Mo'o-Hu- 

OC-KCC)   8.   uepeMOHUOCTb. 

Ceremony  {cep'-n-Mo-nu)  s.  uepeMo- 

iiifl.  "Without—,  ii<)5Ka;iyficTa6e3T> 

uepeMOHiii,  aaiipocro. 

Cereollte(ccp'ifo-.i5TV?n)s  uepeofliirb 

Ceres  (cu'-pu.{i  npr   IJ,epepa. 

Cereoon  {cu-pyn')  s.  Tioitb ToijapoBi> 

Certain    (c6p'-mcM>  adj.    Btpiibift, 

flocTOB-fepHbiii,  yB'tpfUHbu'i,  naAcac- 

Ublfi;   IISB'lbCTHbiri. 

Certainly  (cep'-mcH-.tu)  adv.  kojicm 

HO,    HeCOMII'huiTO, 

Certainness  (cOp'-meH-uGC)  s.  ysb- 

poHHOcTb;  ntpaoe, 
Certaintv  icen'-meH-mu)  s.  yolipeit- 

iKKTi..  Of  a — ,  HaB-tnuo. 
Certificate    (c(5p-mii(p'-u-Kam)     s. 

cBiulJTe;ibCTBo,  —  of  birth,  mct- 

piiMccKoe  CBiiatTejibCTBO.  II  va.  vn. 

CBHAliTejIbCTBOBaTb,y;iOCTOB'fcpnTb. 

Ciertiller  {c6p'-mu-if>au-cp)  s,  yJ^o-. 

CTonlipiITClb. 

Certify  {cOp'-mu-c^au)  va.  yaocTO- 

nLpHTb,    CBHAbTCJlbCTBOBarb;  oGt- 

;ln.imb. 
Certitude   icup'-mn-mhiod)  s    yBfc- 

pCimoCTI.,    HOCOMH'LlIMOCTb 

Cerulean  (cn-pif-An-liu),  Ceru- 
leous  (cti-py'-^u-ocl  adj.  ro.iy6ori. 


124  CHA 

Cerumen    i^cu-py'-Men)    s.    yuiiiafl 

chpa.  [c-fepnoyuiHbift. 

Ceruminous    {cu-py  -mh.-ii6c)    adj. 

Ceruse    (cu'-pyc)   s.  6li;mjia  (cjum- 

Cervical   {cdp'-en'tcuA)  adj.    lanaT.) 
Cesarean  icusa'-pu-aH)  aijj,  {ii\p.) 

—  section,  Kecapcicoe  ct.Mciiie. 
Cespitose  (cec'-nn-moc)  adj.  (6ot.> 

pacrymift  iiyqKaMii.  [uoBbiH. 

Cespitdus    {cec'-nu-mdc)    adj.  aep- 
Cess  (cec)  s    noaatb,  raKca,    Mtpa, 

II  va.  o6;iararb  no/iaTbio;  li  vn.  He 

nJiariiTb.  [ua,  nei)epbiBT>. 

Cessation  (cec-c9*-u<(5/t)  s.  ocraHOB- 
Cessibility    {cec-cu-6u.i'-u~mu)   s. 

yCTVll'MIUOCTh. 

Gessible  {ccc'-cu-6.i}  adj.  ycxynqu* 

Hbifi,  yc-TynacMi.iri. 
Cession  [cem'-6n]  s.  j'crynKa,  nepe* 

Aa'ja,,  oaMa.  [ycTyiiaiomirT. 

Cessionary  (  cem'-dU'Si  -  pu )    adj. 
Cessment  [cec'-Mcnm]  s.  pacK.iaAKa 

Ha;iora. 
Cesspool  {cec'-nyA. )    s.  BbirpeGnaa 

flMa. 
Cetacea   Icu-md'-mtm)  Cetaceans 

[Cu-ma'-uiu-ans)  s.  pi.  (ecT.  ncTop.) 

KUTOnbin   JKIIBOTHblfl. 

Cetaceous  (cu-ma'-mOc)  adj.   kuto* 

oopnsiibin,  KaTOBbiii. 
Ceylon(CM'-,tOH)npr.  (reor.)  UenjoHT,. 
Chablis  (luiiO-AU)  s.  iuao;in   (bhuo). 
Chad  (ui5d)   s.   we;ih3Hima   (pbiCiai. 
Chafe    (  H9(fi  )    s.    Jicap-b ;    iinocTb, 

riiliu'b ;  II    va.   rpiJTb,  Harp-iiBarb^ 

rojiii'iHTb;    pa3;in'T:!.a-.  b    cepAotb; 

11   ropn'MiThcfl ;  "cepAUTbcn 
Chafdr  {na^'-ep)  s.   paaapajKaiomiii; 

wcionliK-b.'  (iibir:  ropH-b. 

Chafery  ina^'-pu)  s.  Harp-fcuaTe.Hb- 
Chaff   {Hiicfi  )   s.  MflKiiHa ;   co.iOMa  ; 

pyojca  (CM'fccb  co;iOMbi  ii  c-fcjra).    (1* 

iiycran  doATonua.  Like  —  before 

the  "windjitaK-b  ;ibJMi>  no  p-feTpy. 
Chaffer    (na^'-ep)   va.   va.    ropro- 

BaTbca ;  ronopiiTb    nonyciy  ;    Mt^ 

HflTb ;  o6Mi;minaTbcii. 
Chafferer  {nli^'-ep-ep)  8.   noKyn* 

lUiiKb,  GapbiiuHiiKi.,  ToprauiT*. 
Chaffery  (Hiiifi'-ifie-pu)  s.  -loproBJiH. 
Chaffinch  iHa(^-5/)n/(H)  s.   (opmiT.^ 

:)jM~),inK'h.  [Kiiiibi. 

Chaf floss  {H&(fi'-Aec)  apj.  6e3-b  m«- 
Chaffy  (Hii(p'-u)  adj.  MiiKUHHwii;  .it 

nycTofi,  6e3T>  coAfpJKaiibi; 
Chafing  (^i&</)'-um)  s.  iiycTbia  pt.'iu; 

II  s.   Harp'liBaiiie.    —   dish,    3Ka» 

poHnn. 
Chagrin  {ui&-ipuH')  s.  flocaaa,  orop* 

Meiiie.;   ||   va.  AOcanwaTb.  oropuaib. 
Chain  [nan)  s.    uiuib,  u-tnciKa;    jjj 

nt.iib,    xpeGcrb    (  rop-b  ) ;     CBHSb,' 

cut.n;ipnie    (of)r;Tontc.ibCTUT>);    ocr' 

Hona  iTi(anii).  To  shake   off,   toi. 

break  one's  — ,  pa:jr)in-.aTb  uLuii,' 

cTp>ii^HyTb   oKopbi.  Oi&nter's  — -• 


CHA 


KS 


CHA 


Kliuh  seMjiewtpa.  —  -rule,  'ap"':') 
n-feiiHoe  npaBu.io.    —  •shot,   u,i;n- 

HWH'jiApa. stitch,    itiini>e    c-b 

TSAioypb.  —-"Wheel,  HajiiiBtioe  ko- 
jieco.  |{  va.  itafl'tiTb  u-fciin,  HajiojiniTb 

OKOBU,  3aK0BaTB.  TO  —    up,     CBH- 

3i>iBai*.  uljnbi). 
Chainles8(«oM'Mec)  adj.  ^es-b  utneii. 
Chair  («op)  s.  CTy;iT>,  c-feiiajinme  ;  |1 

ica*eApa;  npe;tCTaBUTe;ibCTBo;  I!  uo- 

AyuiKa  ly  pe;ibcoBT>).  Arm  — ,  Kpec- 

jio.  Bata  — ,  nepeABiiHJHoe  Kpecvio. 

Easy  --,  KyuieTKa.  Folding , 

ciwaaiioe  itpec^o.  Sedan  — ,  npec- 

;ioiiepejio<:HMoeHOCH;iLmuKaMH.To 

filltAe — ,  npeacfeAaTCJibCTBOBaTb. 

To  he  in  the  —,  aamiMaxb  icpec.io. 

To  pnt  in  the  — ,   BbiCupaxb  bi, 

iipciic-feAaTe;jii. 
Chairman    {nap'-M&ii)    s.    iiocnjib- 

miiKT.;   II  npeAC'J>flaTe;ibCTnyiomifi. 
Chairmanship   (Hdp-Aian-uam)  s. 

n  pe^ctvaaT  e.i  bCTco. 
Chaise  (naa)  s.  ico;incoMKa,  *aaTotn>, 

xeji'tJKKa.     Post    — ,     noMTouaa 

KO.mcKa. 
Chalcedony  (  u&a' -  cu -  don  -u)  s. 

( Mnnep,  )    xarueixoii-b. 
Chalcographer  ( uiiA-KOz'-pH-(ficp ) 

s.  pfeaMnK-b,  rpaBop-b  iia  wbAu. 
Ghaicofirraphy  {t(uA-Hoz-pii-0u\  s. 

rpunu[K)uajibiioc  ucKyccrno. 
Gl^aldaic  (K;i.i-<).V-n;f)  adj.    xa.iaeu- 

CKia;   II   s.  xaJiiericKifi  ii3biKb. 
Ghaldaism  (HSA-da'-uaM)  s.  .\a.iAcri- 

CTBO. 

Chaldean  (Ka.t-dTt'-5KV  arlj.  xa^i- 
AcficKifi;  II  s.xanA('eui>,  — efii:a. 

Chaldee  (Ka.i'-du-a)  npr.  Xa;iAeH. 

Chaldron  {HAX-opCu]  s.  M-fepa  yr;iH 
(oO  iiyAOB-b).  [Mama. 

Chalice  (nii'-uc)  s.  nornpi,  cocyAb, 

Chalk  (Ho'oK)  s.  M-f^^nb ;  KupuHAawb. 
Red  — ,  KpacHbiH  icapaitAaui-b. 
French  — ,  JKiiponnK-b,  creaAnT-b, 
(icaMCHb).  II  va.  M'bjiaTb;  qepniTb 
M'feAOM-b  ;  II  oOpuconbiBaTb,  HaMep- 
TMBaxb.  To  —  out,  HaucpxiiTb, 
oSoanaMinb;  npoAOH^iiTb.  To — up, 
CTaBHTb  KpccTT,  iia  ncMH,  Ha  Ka- 

Chalkiness  (ho'ok-u-mcc)  s.  M-feAoca- 

TQCTb*     MliAOBOe     COCTOflHie. 

Chalking  [ho'ok-xihz)  s.  iibAefiie  ; 
(arp.)  yAo^peiiic  Mt-iOM-b. 

Chalky  (ho'ok-«)  adj.  M-feAOBoft. 

Challenge  (MdA'-AeHdOK)  s.  Bbi30BT> 
Ha  nocAnHOKT, ;  ( lopiiA. )  otboat* 
(npncawubix-b,  cBiiAlJTeAeii,  uaoii- 
paxeAen) ;  xpeSoBaaie,  npitxjiaaiiie; 
(Hboch.)  OKAiiK-b  'lacoBoro  ;  couc- 
KaxeAbcxBO;  |{  va.  nbi3bi»axb  na 
noeAnHOKT> ;  Bbisbir.axb  B-b  cyAX. ; 
(lopnA.)  oxBOAHTb  ;  ll  (Boen.)  0K.iti- 
Kaxb, 

Challengeable  {MaA'-Aendoic-a-CA) 
flicU.  ia»  Kowy  Mo»tHo  npnutnaxb 


0T1U)AT>  ,  Koro  \rOJKlIO  DLISDaXb  »ta 
Avy.'ib 

Challenger  [HSA'-.iendyc-ep)  s.  bi>i- 
3biijaK>miu  Ha  Avanb,  bx>  cyAi*,  na 
cocrnsauie  ;  ODuiiHfliomiu  ;  AlJAaio 
mii'i  oxBOAT>.  ^        [Hofi  XKami. 

Challis  [hS A\m^)  s.  pojTb  uiepcTa-, 

Chalybeate  i  "i^-Atoo'-n-sm  )  adj.; 
«e-Tfe3iicxbn'i.  (jKeA'fe3HflK-b 

Chalybite  {Ha.c'-u-<?au7)i)  s.  (MitHep.) 

Chamade  [mn-M3d')  s.  uiaMaja  (Oa- 
paGaiiHbifi  6oft  npn  CAaM-fe  ropoAa). 

Chamber  (  mom'-ocp  )  s,  KOMiiaxa, 
ropHima;  rAa3Han  uoaocxb:  nycxo- 
xa  ;  Kawepa  (cvAbii);  A'feAOBOH  ita-' 
6iiHen>;  naAaxa,  napAaMenx-b,  npii- 
cyxcxBCHHoe  M'fecxo.  -i  of  com- 
merce, xbproBan  naAaxa.  ||  va. 
saKAiOHaxb  BT>  KOMnaxy  ;  3anupaxb. 
—  -maid,  ropHnMHa;r.  —  -pot, 
nofniOH  ropmoicb. 

Chamberer  [H9M'-6ep-ep)  s.  boao- 
Kuxa,  pacnvxiuiK-b.  1 

Chambering  {ndM-Sep-um)  s.  -pacJ 
iiyxiioe,  rxMiiopnAOMHoe  noneAOi..jj 

Chamberlain  {H3M'-6q)-Ami  )  s^ 
icaMeprepX) ;  II  ABopeuKiu,   Kauep* 

AIIHCin.. 

Chamberlainship  (H.9Af'-<5cp-.!u«-* 

laiai)    .<«.    icaMepropcxBO. 
Chamblet   (  jivj.M-5.iem )   va.  iicne- 

n[»ini.,  pacniKMnaxh. 
Chambrel  {KiiM'-/>peA)  s.  noflitOA-fe- 

Hor.b  ;  noAHCti.iKii. 
Chameleon  {Ka-Mu-AU-Cu^  s.  xemc- 

Chameoleonize  {h^'Mu'-aii-ou-slu^Y 
va.  MijHflxb  KitacKii,  xaMe;ieoncxno- 
Baxb.  j 

Chamfer  {HdM'-(f}c.p)  s,  BwcMTta  (B-b 
Ko.ioJint.l:    Ma.iViibKaji    AontGiiitKa. 

Chamfrain  {hUm^-^iwh)  s.  cmot. 
Chamfer.  [saMiua. 

Chamois   (  wjcI.-m'-.mu)   s.   cepHa;  ||' 

Chamomile  {uHM'-o-MaM)  s.  (6ox.) 
poMaiiir.a. 

Champ  (va.vn)  va.  vn.  ^KORaTt„»faB••• 
Kaxb,•  r.ioxaxb  ;  noHciipaxb. 

Champagne  (uta.M-nsM)  npr.  t  reorp.> 
IIIaMuaiih;  |!  s.  niaMnaiicivOo  Binio. 
Brisk,  full  —  frothing  —,  nlj- 
HiicToe  maMnancKoe. 

Champaign  {HaM-nsn")  s.  no.ie.or* 
icpbixoe  jipocxpaHCXHO  somaii. 

Champer  (Ha.M'-ncp)  va.  CKamiiBarb? 
II    s.  ;i;yioiuiH. 

Champignon  (  maM-mmb'-Ou  )  s* ' 
luaMiunii.oH'b  (rpnG'b). 

Champion  {HUM'-nn-OH)  s.  cxopon- 
iiiiKX.,  no5opuiiKT» ;  Oopeu'b,  waM- 
nionT> ;   II   va    BbiswBaxb  na  Oofi.. 

Championess  (HaM'-mi-oH-uec)  s. 
^eMiuoHKa ;  cxopOHHiiua,  noGop- 
Hima. 

Chance  (m;Thc)  s.  CAy^afi;  npuKAW- 
MeHio ;  c'lacxie,  yAa^a.  To  try 
one's  — ,  ucKaxb  cAy<iaa.  By  me- 


CHA 


126 


CHA 


re  — ,  no  npocroMy  c.iyqaio.  There 
are  ten— s  to  one,  nocnrh  u-fcpo- 
flTiiocTen  npoTnni>  oahom,  bi>  ag- 
CflTb  pa3ii  vojihe  BfeposTHO.  II  vn, 
cjiyMHTbCfl,  npnK;iK)miTbcw.  If  my 
letter  should—  to  he  lost, ec;in 
Obi  Moe  niicbMO  aarepajiocb  obi.  || 
adj.  cjjyMaiiHbiii,  neMaanHbiii ;  ne- 
yMbiiujieiinbin  (o6'b  yOificTu-fe).  A  — 
acquaintance,    cjiyMnuHoe    8Ha- 

■KOMCTBO. 

Chanceable  (H5Mc'-a-<5.i)  adj.  c;iy- 
MaKiibiil..  NauHO. 

Cfaanceably  {h&hc''&-6au)  adv.  c;iy- 

Gbancel  (nan'-ce^)  s.  a-uapb ;  CBii- 
THJiniue. 

Gbancellor  {HaH''ceA-AOp)  s.  itan- 
•  UJiep-b  Lord  high  —  of  England, 
rocyflapcTnoHHbiiiKaHUjiep-bB-b  Ah- 
rfliii.  —  of  the  Exchequer,  Kan- 
U./iep-b  KajHaMeficTBa. 

Chancellorship  {HaH''Ce.i-,iop-mun) 
s.  snaHie  Kaniucpa,    KaHiuepcTBo, 

€hancery  {Hdn'-cep-u)  s.  uaimejiji- 
pirt. 

Chancre  {utaKK'-ep)s-(Mea.)iuaHHp'b. 

Chancrous  (utawK'-pOc)  adj.  man- 
KepMLiH.  (Ae.iflOpbi,  .JiiocTpa. 

Chandelier  {ma.H~de-.iup')  s.    Kaii- 

Chandler  (Ha)td\iep]  s.  ToproBem>,; 
caopiiKaHT-b  cB*m>;  Me;ioqHofi  xop- 
roBeu-b.  Ship  -  — ,  nocTaBiuiiK-b. 
KopaQjieft.  Corn  -  — ,  irpoAaBeut 
3cpna,  x;i'fc6HbiH  ToproBeuT>. 

Chandlery  {Hind'-Aep-u)  s.  Mejio^- 
nan  ToproB.ifl ;  ||  Me;ionHori  to- 
Bapb. 

Change  {HandoK)  s.  nepeM'tna;  113- 
M-feneiiie,  nepcBopoT-b ;  npenpaT- 
HocTb ;  II  Mlnia,  npoM-feii-b ;  ll  jie- 
Kemnhiii  KypcT> ;  caaMa ;  ||  6i\pma, 
.6iip>KeBaa  aa^a ;  ||  HOBOJiyiiie;  (.xia- 
TOM-VnepecTanoBKa;  11  va.  M*HaTb; 
nepeMinHTb,  npoM-feniiTb,  pasM*- 
■HvflTb,  I)  vn.  MT^HaTbcfl,  nepcM-fe- 
HHTbCfl.  *  The  moon  "will  —  to- 
jnorrcw,  Houo;iyiiie  iiacTynnT'b 
aaBTpa.  The  milk  is  '— d,  mo;ioko 
CDepnv;iocb,  ckiic;io:  ||  s.  The  — s 
of  life,  iipenpaTHOCTH  cyflbSbi. 
The  —  of  the  moon,  noBo;iynie. 
Six  — s  of  linen,  luecTb  nepeM*HT> 
pyOatucKb.  —  -wheels,  nepeM-fen- 
Hbin  HCJicca.  "Were  you  on  Chan- 
go  to-day  ?  ObiJin  Bbi  ceroAHn  Ha 
oiipjKi;.  —  for  a  sovereign,  paa- 
M-biniaH  Mojiera  na  cyBepeHi». 

Changeable  (naxdow'-ii-o.i)  adj.  ne- 
pcM-bii'iMnbiM,  HenocTOflHHbiu ;  cb 
oT-iiiBOM-b  (o  Marepiii). 

Changeableness(M3Mdo«'-d-5^i-wcc) 
s.  lU'pe.M'bHMiiBocTb,  iiaM-j^HquBOCTb; 

.IK.-noCTOflHCTBO.     ' 

Changeably    {H3udoic'-ii-6Au)  .adv. 

JIOIIOCTOJIIIHO,  llIIMbUMIlHO. 

Changeful  (Hj>«)afc'-(/)i/.i)adj.  iicno- 
CToflHHuik,  oi^TpeiiHbiili. 


Ghangefully  (H3«do«''(/5j/.f-u)  adv. 

HeilOCTOHHUO.  n3iMl}HnnBO. 

Ghangefulness    indndotc'-^yA-nec) 

S.   HeilOCTOJIHCTBO,     UaMijUMlIBOCTb; 

B-feTpenocTb. 
Changeless  ,  (Hdndoic'-Acc)  adj.  ne- 

n3Ml3init.ifi,  nocTOHHiibiu. 
Changeling    {nandoic'-AUHi)   s.  B-fi- 

TpeHUK-b;  II  noflM-feHeHnbiupeSeHou-b; 

II  HAiOT-b. 

Changer  {Hdudoic'er))  s.  nenonf^n-h 
ne  TBep4bixi>  ye-BJKaeHiH.  iiaM-fcii- 
'iiiBbiii;  II  M'tmonmiiKi.;  II  ii3M*Hnio- 
mifi  BHA'b,  *opMy  (Merc).  [M-fena. 
Changing  {H9udoic'-um)  s.  nepe- 
Channel  {Hau'-HeA)  s.  Kanajtb,  npo- 
.iiiB'b;npoxoa'b,  npoTOK-b;  ||  )Ke;io6"b; 
(MopcK.)  pyc.;io:  ||  ♦  cpeacxBO,  nyxb. 
The  British  ~,  npojiiiB-b  Jla- 
Mauiiit.  St.  Creorge's — ,  KaHa;i'b 
Cb.  Feopna.  ||  va.  xipop-fesbiBarbj^a** 
HajjaMii,  A^Jiaxb    BbieMKii,    6opo3- 

flllTb. 

Chant  [HsiHm)  s.  n-fenie;  Mcnoma.  || 
va.  vn.  n-brh;  BOcn'feBaTb;  npoc;iaB« 

JIflTb.  (Mill. 

Chanter  {H&Hin'-ep)  s.  niscu'b,  nte- 

Chanticleer  {H&Hm'^u-KAup)  s.  nt- 
ryx-b;  ||  GyfliubnnicT,. 

Chantress  (Hawm'-pec)  s.  n-feBima. 

Chantry  (HiiHm'-pu)  s.  MacoBHH  ct> 
eJiceiiHCBUbiM-b  6oroc.;iyHteHieM-b  (bi» 
Heii);  viliBMecKafl  flo.ii3KHocTb. 

Chaos  [K3'-oc)  s.  xaocT>;  CM-femcHie, 

oesnopH/loicb. 
j  Chaotic  (K3-om'-UK)  adj.  xaoTHMecKiii 

Chap  {Hdn)  va.  pacKa;ibiBaTb,  AiJ^iaxb 
TpemnHbi.  My  lips  are  chapped, 
y  MCHfl  noTpecKa.;iiicb  ryObi.  jlvn. 
pa3C'feaaTbCfl,TpecKaTbCfl;  il  s.  me;ib, 
Tpem»Ha,pacme.;iiiHa;  CKy.na,  siiB-b, 
Mc.niocTb;  II  (Hapo;i.y-Majibift,  napenfe. 
An  old  — ,  crapiiK'b,  crapiiHa.  A 
queer  — ,  'lyaauT,.  A  fine  — ,  Kpa* 
1     ciiBbiH  Ma;ibiH. 

;  Chape  {non)  s.  sau-lbnKa;  aacTeacKa; 
I     cKoGa,  nauoiieMnnit-b. 

Chapel  (H&n'-eA)  s.  'lacoBHfl;  npir- 
Al5;n>  (xpawa);  II  Kane;ifla;  (Timor.) 
Tnnf)rpa4>OKoe  aaneflcnle.  Chapel 
of  ease,  qacoBtm  iipiixoACKoii  ucp- 

KBII. 

Chapeless  {H3n'-Aec)  adj.  6e3i>  3a- 
CTewtKii;  6e3T>  HaKOHeMHHKa. 

Chapelet  {Hiin'-eA-Aem)  s.  leTKH. 

Chapellatiy  (H^n'-M-^d-KU)  s.  aaa- 
uie  Kane.i;jana. 

Chapelling  (H/i?i'-ai-,iuHJ)  s.  npii- 
Haa.ne>KHocTb  K-b  KaKOMy;iH6o  uep- 

KOBHOMy    TCVtKV. 

Chapel*master  {H5n''^A*M&cmep)  s. 

itaiHMbMcrin('|i7>. 
Chapel-royal  (HHu'-cA-pou'-aA)    s. 

icopo.JiencKan  KanejJ.ia. 
Chaperon  {uiAn'-ep-ou)  s.  luanoMKa; 

ro;iouna;i  uoBaaKa;  ||  pyKOBoaiirejib- 

nnuanpu  moaoaou  oco6-b;llva.  co* 


CHA 


m 


CHA 


npoBOJKflarb  MO.ioayK)  oco6y  npit 
Bbrb;i,it.  en  bTj  CBtrb. 

Chapfallen  (Mon'-j^o.i-H)  adj.  ct> 
OTBiicaofi  qejiiocTbio;  yHbi.ibiH. 

Chapiter  {HAp'-u-mep)  s.  lapx.)  Ka- 
nnTCJib  y  Ko.iOHHbi;  ||  —s,  s.  pi. 
craThir  (aaKona). 

Chaplain  {H&n-AeH)  s.  Kane.iJiaui: 
flOMOBbiH  CBjnueimiiK-b. 

Chaplaincy  (Han-.ieH-cu)  s.  ao.iHC- 
HocTb  Kane.i.iawa. 

Chaplainship  (HSn'-.ieH-mun)  s. 
ananie,  flo-i>KHOCTb  Kanea;iaHa. 

Chapiess  (non'-Aec)  adj.  co  una.ibi- 
Mii  uienaMii.  (hokt>. 

Chaplet  (Man'-.iem)  s.  njpjifliua,  b1>- 

Chapman  {hSh'-mSlh)  s.  iiouyn- 
iUHK-b,  noKynarejib;  Toprauji>. 

Chaps  {H&nc]  s.  pi.  qejiiocTb. 

Chapter  (H5n'-mep)c  s.  r;ia8a  (bt. 
HHurt);  cxaTbn;  1|  Kannry-Tb,  coSpa- 

HJe  KaHomiKOB-b. book,    6po- 

miopa,  KHiira.  ~ -honse,  s.  aomt> 
itaniiryjia,  mIjcto  coSpaHifl;  ||  va. 
OpaHnTb,  noyMarb. 

Chaptrel  {H&n'-mpe.t)  s.  (apx.) 
jionaxKa  noaT>  nHToio  cooaa. 

Char  (H3p)     s.    noaeHnaa    pa6oTa; 

ypoK-b;  noaeHmiiHa; ^"Uroman, 

noACHmnua.  |1  s.  JieHOKt,  xapiyci 
IIpbi6a).  II  va.  oxObiBaxb  paGoxy, 
|ypoKT>.  nojenmiiny.  jj  vn.  paGoxaxb 
inoACHHo,  CT>  ypKa.  II  va.  vn.  oGh<h- 

„  raxb,  o6yr;inBaxb,  oOyrjiiiBaxbca. 

(Character  (Kap'-SK-mep) s.mpH*xT>, 
ViHxepa,  CyKBa ;  OTJiJimixe-ibubiH 
npiisHaK-b;  noMepKi,  xapaKxepi, 
HpaB-b,  CBOHcxBOjKa'iecxBo;  SBaHie; 
«ie;ioB-feKT>,  ;inMHocxb;  ecxecxBCu- 
nocxb;  pcnyxauifT,  iniir;  qecxirocxb. 
In  his  —  as  husband  and  fa- 
ther, BT>  ero  aocxoiiHcxB-fe  Myjica  ii 
oxuac  To  see  a  thing  in  its  true' 
— ,  BiiAliXb  Bewb  BT>  ea'  nacxoa- 
meMT>  cB-fex-fc.  He  is  a—,  quite  a 
— ,axa  HejioB-feK-bxapaKxcpHbifi,  9x0 
cpnniHaji'b.  To  vindicate  one's 
*-,  iicxHXb  aa  MbK)  ;iii6o  Mecxb. 
That  servant  has  a  good  --,  y 
sxoro  c;iyrii  xopoiuaa  peKOMCHAa- 
nifl.  A  veritten  — ,  niicbMenHoe 
CBiiA*xe;ibcxRo.In  the  —  of  Othel- 
lo, B-b  pojiii  Oxeji-io.  II  va.neMaxaxb, 
rpaBiipoBaxb,  Hawepxaxb,  Bpliaaxb, 
aaneqax^-fexb;  II  onHcaxb,o6piicoBbi- 
Baxb. 

Characteristic  {K^p-an-mep-uc'- 
muK)  adj.  xapaKxepiicxii'iecKiii.  I!s. 
xapaKxepiicxiiKa,  oxjiimiixe^ibHaa 
Mepxa. 

Character! stical  {K&p-&K-mep-uc'- 
muK-S.i)  adj.  xapauxepncxiiMecKiH. 

Characteristisallv  {Kixp-dK-mep 
uc'-muK-d.t-w)  aav.  xupauxepii 
cxiPJecKii. 

Characteristicalness'  UcSp-aK 


mep-u<?-mtiK-a,i-«ec)  s.  xapaKxep- 

Hoe  CBOHC  IBO. 

Characterization  (hvip-SK-wep-u- 
33'-uioH)  s.  oxapaKXopuaonaHie. 

Characterize  {kHp'-Ak  -  mep  -  aua) 
va.  xapaKTepnaoBaxb. 

Characterless  ( Kap'-SK-mcp-.iec» 
adj.  6e3xapaKxepHbifi. 

Charade  Iwa-pad')  s.  uiapaaa. 

Charcoal  inap  -ko^)  s.  ApeBeciibift 
yro.ib. 

Chard  (^apd)  s.  cxe6e;ib  flHCXbeBt 
oropoAHbix-b  pacxeHift. 

Charge  (napdoc)  va.  nopy^iaTb;.  ao- 
nlipaxb;  cxaunxb  iia  cierb,  iipociixb 
U-feuv:  iipeAniicbiRaxb,  noBent.naxb. 
—  the  gnn  with  small  shot,  aa- 
pflMtaxb  pyHChe  Me;iKon  jipoOi.jo. 
What  functions  is  he  charged 
"with?KaKiH  oSflsaiiHocxii  na  iiero 
B03JioH{eHbT.  To  —  a  person -with 
a  crime.  oGBininxb  MC.Ton-feKa  bt> 
npecxyn.ieHiii.  I  --  you  to  speak 
the  truth,  a  vMOAnio  nacT>  roBO- 
piixb  npaBAy.  What  do  you  — 
for  mending  those  boots?  cko;i  b- 
Ko  BLi  npocHxe  aa  nomiHuy  axjix-b 
canorx>.  Ii  vn.  (uoeii.)  axanoBaxb, 
naiiaAaxb.  1!  s.nopyMenie;noneMeHie; 
AOBtpie;  II  Ao;iJiCHOcxb;  nacxsa;  !| 
o6pamenie,  BosBanie;  nacxbipcKoe 
nocianie;  II  (KOMcp.)  oxneceHie  na 
Ae6exT>,  npnuiicneHie  kt>  AO^ry;  || 
oSBHHCHle;  II  naiiaAeiiie,  axaKa;  |(  Jia- 
AopjKKa,  pacxoAX>;  xantecxb.  The 
diamoncls  -were  left  in  my  — , 
9XII  6pii;i;iiaHXbi  6bT;iH  Aon-fepenbi 
MH-^Ha  xpaneiiie.  Petty— s,  Me;iKie 
pacxoAbi.  A  reasonable  — ,  pa- 
syv.Haa  utna.  "We  gave  him  in 
— ,  Wbi  aacxaoiinn  apecxosaxb  ero. 

Chargeable  {napdotc  -&-6a)  adj.  o5- 
peMeHiixe.ibirbiii,  yGwxoMHbifi;  xa- 
rocxHbiH;  oGBunaeMbift:  noA;ie>Ka- 
miir  Ha.iory. 

Chargeableness  {napdoK'-a-dA-nec) 

S.    ll3AepHCKJl;   yGblXOMHOCXb. 

Chargeably   {H&pdotc''S.-6.tu)    adv. 

jyobixoMHO,  Aoporo. 
Charger  {napdoic'-ep)    s.   6nfOAO;\\ 

paxHbifi  Koiib,  cxpoesaa  JiomaAb. 
Charily  (M3p'-u-.iu)  adv.  Gepe>KHO, 

Gepe}K;iUBO.  [Ko;iacKa. 

Chariot  (nap'-u-fim)    s.  Ko;iaco»iKa, 
Charioteer  {HAp-u-Om-up')   s.  B03- 

Hima,  Kyiep-b. 
Charitable  (Hip'-ii-md-6A)  adj.MH- 

.nrocxHBMi!,  G.iaroxBopitxejibHbiH. 
Charitably    (Map'-u-ma-tf.ia)   adv.> 

Mii.iocxiiBO,  6;iaroxBopuxe;ibno. 
Charity  {H^p'-n-mu)  s.  MiiAocepAie;! 

vTioGoBb  in>  Bory  11  dnacHeMv;  ||  mh- 

;iocxwHa;  GjiaroxBopiixe;ibnocxb.  -— 

begins  at   home,  CBoa  py6ai;iKa 

G.THJKe  K-b  x-b.;iy. 
Charliatan  {map'-Aa-m&n)  s.  luap- 

;iaxaHT>,  oGMaHu;iiKT>. 


CHA 


m 


CHE 


Charlatanism  nniii>'-.in-i>iCiH'V3M) 

s.  uiap;iaraiicTHo. 
Charlatanry    {map'-.ia-miiH-pu)  s. 

luapjiaTancTno. 
Charles's  -wain    {HapAa'-es-yau)  s. 

(acTp.i  Bojibiuan  Me.iBi^/iima. 
Charm  (napAi)  s.  Mapbr,OHapoBainc; 

npe.iecTb;  Ij  rajincMaH-b.   1|   va.  vn. 

OMapoDbiBaxb,  OKO.iAOBatb;  npe;ib- 

maxb.  [poBaTe;ib. 

Charmer  {n&pM'-ep)  s.  MapoAtft  o'la- 
Gharmful  (uapjvt-^y.e)  adj.   o^apo- 

DaTO-Tbiibifi,  npe.iecTHbifi. 
Charming  {Hapu'-unz)  p.  O'lapoBa- 

iiie;  il  adj.  oMapOBaTenbiibin. 
Charmingness   (napM'-um'Hec)  s. 

Mapbi. 
Charnel  (Hap'-He.«)  adj.  coaepjKamiH 

KocTii.  —  -house,  noMtrucHie  jxjih 

xpanenifl  KOCTeTi  McpTBbix-b. 
Charon  {Ka'-pon)  npr.  (Miifo;!.]  Xa- 

pOHT>. 

Chart  (Hapm)  s.  Kapxa,  i:apxa  Oepe- 
rou-b;  II  va.  piicoBaxb  nap  ry. 

Charta  |Kap-ma)  s.  xapxiH. 

Charter  (nap'-mep)  s.  iiaTcnx-b  iia 
Mxo;  npiiBiwerifl,  xaprin;  ripaBO,  flo- 
roBopT>;  ji  va.yxaepAnxs  rpaMoroK), 
/laxb  npiiBejieriio;  |1  (MopcK.)3a'j>pax.- 
xoBaxb  cyfluo. 

Charterer  [Hap'-mep-ep)  s.  HaeM- 
miiK'b  iiopad.in. 

Charter-party  (Hap'-njep-«a2>-mu) 
s.  aoroBop-b  6  naiiM-fe  KopaS.ia. 

Chartographic  {naprmo-zpii^'-UK) 
adj.  KapTorpa<i>imecKiH. 

Chartography  {Kap-moi'-pa-0u)  s. 
Kaprorpa-nn,  [ocxopoKHbui. 

Chary    (Map'u)    adj.     6cpe;K,aiiBbiu; 

Chase  (h3c)  s.  oxoxa,  noroHfl,;iOB.iii; 
II  Mkcxo  oxoxbi;  nacxp-fejiflHiian 
Aii'ib;  ayjio  (BT>  opyaciii):  (My3.)<t.yra: 
(Tun.)  paMa;l|va.  xoAKXb  Ha  oxo- 
xy:  niaxbCH  3a  K-fevn*. 

Cha.Blng(H3c'-uHz)  s.  (xoxh.)  MCKane- 
iiic,  'leicanKa. 

Chasm  (;fa.ij»t)  s.  nynuia,  oesiiMa; 
pa3me;inHa  I'-b  acMjit,. 

Chaste  (»(.)ci)0  adj.  ut.ioMyiipeuHbiu, 

CICpOMHblU;    'IIICXblH. 

Chastely  ctaom-.^u)  adv.  u^jjoMya- 

peiino,  cKpoMiio,  micxo. 
Chasten  (hbc'-ch)  va.  nauaabiBaxb, 

itapaxb;  ucnpaBJiaxb:    oGya/ibio nxb; 

o'liimaxb.  (iicnpaBiti  Mb. 

Chastener  (Hac'-wep)   s.   itapaxejib, 
Chanteness  (nacm'-Mcc)    s.    uii;io- 

MV.ai»tMIIl()CXb,  MIICTOXa. 

Chastening  (H3c'-cm-u7U)  s.  Hauaaa- 

nil,',  i:apa,  HCupaB;ieHio. 
Chastise   {Hac-maua)   va.  iiaKasw- 

naxb,  uapaxb.  HcnpaBJiHXb. 
Chastisement  [Htic'-miLi-Menm)   s. 

iiaKaianie,  iicnpaB;ieiiie. 
Chastlser  |H5c-maii3'-pp)   s.  Kapa- 

xejib,  iicnpaBHxe;ib. 


Chastity    HHc'~imi-)nu)  s.  u-fe.iOMy^- 

])iO,  CKl)OMH0CXb,    MUGXOXa. 

Chasuble  (H9.7b'-w(?.i)  s.  puaa,  nep- 

KOJuine  oojia'ienie. 
Ghat  {Ham)  s.  6o;ixobhh,  Ka;iHKame; 

11  itaMiiHKa   (nxima),  11  vn.  oojixaxb, 

KHJI^KaXb. 

Chateau  (uia«mo'o)  s.  3aM0KX>. 
Chatellany  {iaam"-e./i-^a-Hu)  s.  Ka- 

C'ie;i>iacTBO. 
Chattel  iHam*'m.i)  s.  HMl>Hie,  co5- 

CXBCHHOCXb,    HMymecxBo. 
Chatter   {H&m'-mep)  s.    6o;ixobhh; 

ine6exaHie  (nxim^).  j|  vn.  6ojixaxb, 

1  apaxoDiixb.  me6exaxb. 
Ghatteroox  (nam'-mep-ffoKC)  s.6oji-> 

xyixb,  6o;ixyLUKa. 
Chatterer  (Hc1m'-77iep-epV.s.  donryn-b. 
Chattering  (Ham'-mep-um)  s.  6o;i- 

TOnHH.  [rOBOp.lHBMH. 

Chatty  (Ham'-mn)  adj.  OojixjiiiBbift, 

Chat-wood  {Hiim''yyd)  s.  XBopocxT>^ 
Ba;ieJKHUK-b. 

Chaw  (uo'o)  s.  CKy.ia,  ^ejijocxb  (y 
jKHBoxHbixb);  no.iiibiH  poaT>  Hexo.  II 
•/icnamca. 

Cheap  [Hun]  adj.  AeiueBbiw,  unsKift. 
To  make  one's  self  — ,  u-^huxs- 
ceSfl  aeiueBo,  yHiiMtaxbCfl. 

Cheapen  {hu'-iih)  va.  npnxoproBbi- 
uaxb;  xoproBaxbCJi:  coHBaxs  u-feny; 
no;ipbiBaxb  Kpeanrt. 

Cheaply  (uun-.ti*^  adv.  aetiieBO. 

Cheat  {Hum]  s.  o6.Mam>,  n;iyxoBCXBO; 
il  uAyTb;  11  va.  ooMaiibiBaxb,  nayxo- 
naTb.  [    n;iyxT>. 

Cheater   {num'-ep)  s.  oSMaHiUHKi., 

Chesitlng  iHiim'-jntz)  s.  oGMaHMBanre- 

Check  (Hcx)  s.  BCHKan  >i3Aep;KKa^ 
iipenaxcTBie,  o cxanoBKa,  nepe- 
pbiBi.;  ney^aMa;  ymep6-fc,  AOcaAa; 
c'lexb;  KOUxpoMapKa;  (GaiiK.)  qeKX.; 
no^nncb;  luax-b  (bt,  luaxMaxnoir 
Hrpfe);  II  Kji-fexMaxaa  xuanb;  |1  va.  vn. 
saAcp/Kiinaxb,  yAepjKiiBaxb,  o6y3- 
Abinaxb;  HOHxpo.iMponaxb,  npoB-fe- 
piixb.  To  keep  —  upon  one,  C;iep- 
jicHBaxbKoro-;inoo.  — book,  Meuo- 
Ban  KunHcrca.  —  'taker,  oxCnpa- 
lomift  OiiAexbi  BT>  xeaxpli,  Konxpo« 
Aepi>. 

Checker  {Hen'-ep)  s.  KOiixpojiepi;  |1 
uiaxMdXnaji  Aocna.  ||  va.  i!36opo3- 
Aiixb;    nopeMliuiaxb,    pacnoAOH<nxs 

BTi    K.TflTKV. 

Checkered  {He>:'-cpd)   adj.  K.TfexMa- 

xmh;    pa3Hoo6pa3Hbiu.  A  —  llfe» 

uiyMMaH  H;ii3Mb. 
Checkmate   {HeK'-.vsm)  s.  uiaxi>  h 

Maxx.;  II  *  nopaJKeiiie;  ||  va.     aaxb. 

ni:ix-b  II  Max-b;  H  *  paaOiixb. 
Cheeky  (HeK'-ii)   adj.   (reoM.)   inax- 

MaxMbiii. 
Cheek    {huh)  .«».    ntcKa,   jiaHiixa;  H* 

r)OKT>  (MatiinHbi);  ||  *  naxa/ibcxBo,  ca- 

.MoyDtpeHMocxb.  —  by  Jo'^1,  pa* 


CHE  129 

iioMT..  To    bave   plenty  of  — , 

imljTfc  MHOrO  CaMOVB-fcpeHHOCTH. 

Cheekbone  i^uK'-don)  s.  koctl 
cKy;iw. 

Cheeky  (hu-ku)  adj.  i?axaai.nbiii. 

Cheep  {Hun)  vn.  qnpnKarb,  meOcTaTb 

Cheer  (nun)  va.  oaoopHTb  HpiiKOMi», 
pyKoiwecKaiiiflMn.  To  —  up,  uo3- 
oyacflaxb,  yBece.iiiTb;  ||  vn.  Bece- 
;iiiTbcDr,  pa3DeceJiflTbca,o6oflpflTbcfl 
Come  —  up,  ny,  Goapucb!  !|s.  yro- 
mcHie,  niipyuiKa;  |!  Bece.iocTb,  ooa- 
pocTb;  xopouiee  pacnojioHceiiie  ;iy- 
xa;  pa.TocTnoc  BocKJiimaHie. 

Cheerful  {Hujy-cpy.i)  adj.    bcccjiliu, 

JKHBOii. 

Cheerfully  (Hup'-(py.i-u)  adv.    Be- 

CejIO,  HTUBO. 

Cheerfulness  (5«p-^y.i-7t3c)  s.  ce- 
ce;iocTb,  JKnBOCTi>,  xopouiee  pacuo- 
jioHtenie  ayxa. 

Cheerily    «5up'-tt-.nf)  adv.   ceccjo, 

JKHBO,   CM-fcjIO,  OXOTHO. 

Cheering  (Hup'-ux?)  s.  oao6pcine;II 
adj--  neccMAu;  Oo;ipfliiiiu,  yrfeuiu- 
Te/tbHbifi.  jce;io. 

Cheerly    {Hup'-Au)   adv.  jkhbo,  ae- 

Cheery  (Hup'-u)  adj.  Becejwu. 

Cheese  inua)  s.  cbipi,.  Cream  — , 
cviuijo'lijbiri  cbiim.  —  -taster, 
jioHJKa  fljifl  npoObi  CM  pa. 

Cheesemonger     ctuj'-.MdK-zcpj    s. 

ToproBcu-b  CbipOMt. 

Cheesy  (»:«3'-u)  adj.  HM^iomiii' cboh- 

CToa  cbipa,  cbipHbiii. 
CheRoe  {•m.3'-20)  s.  nomomKaTaeaicy. 
Chelrologry  iKH.u-po.V-odoKu)  s.  yne- 

Hie  o  6y;iymeMT>  nopyidfe. 
Cheliform  [kca'-u-^opm)  adj.  Kjiem- 

iieBnflHMii. 
Chelonian  {kc-ao'o-hu-Sh)  adj.  n3T>- 

pa3p«Aa  'lepenax-b. 
Chemical    (KeM-wc-aA)  adj.   xiimh- 

yecKiu.  [xiiMimecKn. 

Chemically   (Ke.M*-itK-a.i-u)     adv. 
Chemicals   {KeM'-un-aAr,)  s.   pi.  xii- 

Mu^ecKie  npoayKTW,  auxeKapcKio 

TOBapbi.  16auJKa. 

Chemise  {uie-Mtai')   s.  fiKeiicKan  py- 
Chemisette   {iue.w-w-jcm')  s.  uieMii- 

ycTua. 
Chemist  (Ke.M'-Mcm)  s.   xiiMiiirb.  — 

and  druggist.  xnMHirb  u  ^ojpxia- 

uenrfc.  [Min. 

Chemistry     iKeM'-uc-mpu)    s.  x»- 
Chenille  (lueM-u^'j  s.  cuueiib,  Jiare- 

repifl  (AJiH  HapiUocT>). 
Cheque.    Chequer...   cm.    Check, 

Checker. 
Cherish  (Mep'-um)  va.  H'tjicHo,  ctpa- 

CTHO  .ajooiiTb,  nen-taTb;  njixaxb  (ua- 

AeynRv,  .nioooBb). 
Cherisher  {Hep'-um-ep)  s.  nioQnmnv, 

llOKpOBUTCAb. 

Cherishing    [Hcp'-um-UHz)  s.   ;iio- 

6oBb,  oOoJKanie.  {cnrapa. 

Cher  cot    iHe-p>/m'i  s.  Mauujii>CKa:i 


CHS 


Cherry  {nep'-u)  s.  Bnuiiw;  H  BnuiHe- 

nun.  —  tree,  BiiiuneBoe  AopcBO. 
Chersonese   {nop'-co-nus)  s.  no;iy- 

ocxpuB-b  XepcoHecb. 
Cherub  (Hcp'-60^  s.  xcpyBnMi>. 
Cherubic    [HC-py'-Gui:)    adj.   xcpy- 

BiiMCKiii. 
Cherubical      iHC-py'-duK-SA)    adj, 

CM.  Cherubic.  [BCJib. 

Chervil   infip'-evA)  s.  (Goxaii.)   kc|>- 
Chess  ('((.'O)  i".  uiaxMaxbi.   Game  of 

— ,  iirpa  BT»  iuaxMaxbi.  —  -board, 

uiaxMaxHaii  Aoci;a. man,  max- 

Maxiian  ♦luyija,  irhiuKa. 
Chessom  {hcc  -ce.>t)  s.  iwoaopoaHLifi 

seMe.ibHbiii  cMHx. 
Chest  (Hccin]  s.  iimincb,  cyHAyict;!! 

rpyjnaH  uo.iocTb,rpyab.  !l  va.it.iacxb 

Bi.  flmuKT>.    A  —  of  drawers, 

KoMOAi>.  —  foundered,  adj,  (uex.) 

iiaAcaHioHHaH  .louia^b. 
Chestnut  [hck-hOui]  s.  i?auixaH-b:  ||  , 

Hauixanortbifi;    pLiiuiii.    —    -tree, 

KaiuTaiioBoe  AepeBO.  Horse—,  Oy- 

pa;i    .loiuaAb.  —  plot,    Kawxajio 

naii  pouia. 
Ghetah  (Hti'-ma)  s.  Jieonapa'b. 
Gheval   (inc'edA)  s.   uoAttepacKa.  -• 

glass,  Go.ibuioc  aepiuuio,  xpiOMO, 

3epK;uo-ncnxofl. 
ChOTalde  frise(meo'-5vt-de-r^pM3)  s, 

pi.  (Boeii  )  poraTKH,  aaropoaiai.       j 
Chevalier  (uzee-a-.tup*)  s.    pbiuapb, 

Kauajiep-b.  | 

Cheven  {tuce'-n)  s.  Me.ibnHKT>, 
Cheveril  (uiee'-ep-vui]  s.  K03.ieH0Ki>, 
Ghevisance  {lues'-u-adHC)  s.  (wpuA.) 

AoroBop-b:  saKjiio'ieiiHoe  yc.ioBie. 
Chevrette  (mee-pem')  s.  Koao'iKa. 
Chevron  {uiee-pdH)  s.  (BoeH.)  uicb- 

pf)in..  HaiHiiRKa. 
Che-^ir    (Hj/J  va.  jneBaxb,  pa3;KeBbi- 

Baxi..    oxpwraxb.  To  —  tobacco^ 

jKeBftXb  xa»5aK-b.  |I  s.  JKBaMKa. 
Chewing   {Hif-v.HZ)   s.  JKCBaiiie;  ll  • 

o6>ayMbiBaHit';  li  arij.  H<yiomiH,  OT- 

Sbiraiouuii,  ;F:Ba«tHbift. 
ian  {KaU'-aji)  adj.  xiockih. 
Chiaro-oscuro   (Kuap'o-ocKy'-po)  s. 

cirbxcx-fcHb. 
Chica  {Hu'-HH)  f5.  KpacHtuee  Bern©* 

cxBo  (y  iiHAiftueB'b);  namixoKb  na^b 

KYKvpyabi. 
Chicane-(>«u'->c37^)  s.  npiwnpKa,  mh- 

xpiira;||vn.    npiiA"paxbCfl,   iiHxpu- 

roBaxb. 
Chicaner  (utu-K3K'«ep)  s.    npuAwpa, 

icnxpiiraH'b. 
Chicanery   (lutt-Ka/t'-ep-u)    s.  npn- 

fliipua.  iiiixjmraHCXBO. 
Chicory  \HUH'-o-pu)  s,  (6oxaH.>  nn- 

Kopifi.  (6o0bi. 

Ghiches  (uun'-fia)  s.  pi.  uap.iHKOBbio 
Chick  (HUK).  Chicken   (huk'-h)   s. 

Ubin.ieTioin..    —  -hearted,   Ma^io* 

AyiiiHuii.  Ti>yc.iHBUu. 


CHI 


130 


CHI 


Cliicken<pox  {HUK'-eH-noKc)  s.  (aieA.)  1 
B"feTpfliiaH  ocna.  1 

ChicKling  {huk'-auhz)  s.  iibm„ieHOKT>  ] 

Chick-pea  (huk'-hu)  s.  (6ot.)  mcji- 
Kifi  ropoiiieKT>. 

Chickweod  {nuK-yud)  s.  (6ot.)  Ky- 
poc;iijnni!KT>  (pacTcnieV. 

Chide  (Maud)  vn.  ntypHXb,  ocyacKarh, 
OpainiTb,  itpiiMaTb,  ccopuTtca.  ||  s.. 
ponOT-b,  JuypuaHie. 

Chider  (naud-ep)  s.  BopiyHi*,  Kpn- 
icyHT>.  l^qaHie. 

i-Chldlns   (naud'-MMz)  s.  Cpaiib,  Bop- 

Chief  (Hu<j6)  s.  naMaJibiniK-b,  r^asa; 
II  adj.  rjiauHbiu,  CTai)iuifi,  Haia;ib- 
tTByiomift. I  The  —rulers,  r/raB- 
nbie  HaqanbiiuKii.  The  —  town, 
r;iaBHbiH»ropo4T>.  —  -Justice,  npea- 
C"fe;jaTe;ib  cy^a.  [hwh. 

Chiefless  inu^'-Aec)  adj.  GesHaia^b- 

Chiefly  (HU0-AU)  adv.  r.iaBHbiM-b 
o6paaoMT>,  npeHMymecxBeHHO. 

Chieftain  ((Hu^-men)  s.  eoHCAb, 
HaMa;ibHiiKT>.  [*OHbepKa. 

Chiffonnier  (mu0*-0oH-up)  s.  inii- 

Chilblain  {HUA'-6.i»7i)  s.  oxMopa- 
««UBaHie:  II  va.  OTM<jpo3HTb. 

Child  f.Haii.id)  s.  pi.  Children,  ahth, 
peOcHOKb.  To  be  with  — ,  Obixb 
oepeMeHHOH.  A  god — ,  upecTHuicb, 
•HHua.  —  -bearingr.  fl1iTopo«fle- 
^Hie;  fiepeweHHOcTb.  — bed,  poAW, 
paap-feiueHJe  orb  6peMeHU. 

Chllae  »HuiLid)  s.  ahta;  uaarb. 

Childhood  (Hau-ed'-jcyd)  s.  AtxcxBO, 
MJiajienMecTBO. 

Childish  (Haiud'-wtM)  adj.  AtTcidfi, 
pe6fl«ieciuii.  —  talk  —  conduct, 
iltxcKoe  noBeflCHie.  Do  not  be 
so — ,  He  BCAMTe  cc6n  no  a11>tcku. 

Childishness    (HniLid'-um-riec)    s. 

alJTCTBO;   HailBUOCXb.  [Hblll. 

Childless  (natuid'-^ec)  adj.  GeaAiix- 
Childllke  (Hau.td'-^auj{)  adj.   cbou- 

CTBeiiiibiu  peueHKyj-AtxcKifi. 

IChili   (Hii.t'-.-iti)  npr.   (rcorp.)  Hiijim. 

Chill  {Hiu.)   fi.   ApoHCb,  oanoG'b,  xo- 

jioAi).  To  take  the  —  off,  oto- 

rpkxb,    oTxaflib.  II  adj.  xojioAUbiH, 

cxyAeiibnl;    He^yacxuHxeiibiibift.  A 

—  reception,   xojiOAitbiH  iipieu-b. 

II  va.   cxyAuxb,  3iio6iixb,   saMopa- 

>.K>iBaxb,    MO|X)3uxb;  JieA^Huxb;  ox- 

>«aiKAaxb;  II  npiiBOAUxb  bi,  yHbinie. 

,  Chillies    {HUA-U3)  s.   pi.    cxpyqKU 

rBMuericicaro  nepna  bt>  yKcydb,  ' 
Chilliness  (Hit-t'-.tu-nec)  s.  xo^iqat*. 

03H001.,   APOHtb.  (jieAHHOlI. 

Chilllne:  {HuX-Aum)  adj..xoAOAHbiu, 

Chillness  {HiiX-uec)  s.  cm.  Chilli- 
ness. 

Chilly  {HuY-.iu)  adj.  snGidft;  II  CB-fe- 
Mdfi,  xo;io.iiiMri.  II  adv.  xojioaho. 
To  take  the  — ,  noAauaTb  B-b 
OTcranuy  (o  M.ieui;  iiapjiaMCiiTa). 

Chiltern  -  hundreds,  npaxoAi> 
HwAxcpua  BT>  Aurjiiu. 


Chimaera  (Ku-.Mu'-pa)  cm.  Chimera. 

Chimb  U4U  Chime  (nauAt)  s.'yxop-b; 
—hoop,   KpailHiu  oopyq-b  6omkh. 

Chime  {HauM)  s.  KOHuepxi,  rapMO- 
nin;  cor^acoBaHie,  cooxB-fcxcxBOK— 
Hocxb;  II  nepesBOH-b  KO.ioKo;iOB-b.  || 
vu.  cor;iacoBaxbCfl,  cooTBtxcxBO- 
Baxb;  iiepeauaHUBaxb.  To  —  in. 
with  one,  Gwxb  oAHoro  MHtHia. 
cb   KiiM-b.  11  va.  AaBaxb  rapiiouH- 

MeCUiO   3ByKH. 

Chimer  tnau-w'-ep)  s.  SBOnapb. 
Chimera  (Ku-Mu'-pa)   s.  xuMepa;|i 

Me4xa,  BSAop'b. 
Chimere  {tuu-^Mup")  s.  noApHCKHKi*. 
Chimerical     (Ku-Mep'-UK-iLt)     adj. 

XHMepuqecKifi,  ♦anxacxiiiecKiH,  cy- 

MacGpOAHblH. 

Chimney  [HUM'-nu)  s.  ne'iHaa  xpy- 
6a,  KaMHHT>.   Mantel-piece  of  a. 

— ,  yKpameniH  KaMiiHa. corner,. 

M^cxeMKO  nepeAT*  KaMUHOM-b,  yro;n> 
y    KaMiiHa.  —  -piece,   HaAumuiK-b. 

y    KaMHiia. pot,  Ko;inairb  HaA'b- 

ne«inoio  xpyOoK).  —  -sweeper, 
Tpyoomicx-b,  —  -top,  BepxHfla 
^acxb  KaMHHa. 

Chimpanzee  {hum-jiSlu'-su)  s.  hhm- 
iiause  (o6e3baHa). 

Chin  {huh)  s.  noAGopoAOKX*.  —  -pi- 
ece,  3aBA3Ka,   peMCHb  ii0Ax>   noA**- 

GopOAKOM'b. 

Chioa  (Hau'-Ma)  s.  Kiixafi;  ||  ♦ap- 
«opi>.  «-  -aster,  KuxaucKaa  acxpa. 

—  -man,  xoproBcub  *ap*pi>oBo» 
nocvAoft,  mm  -  w^are,  ♦ap*opoBbiir 

Chinchilla  {MUH-mui'-Aa)  s.  (30o;i.> 

milHUBAa    (3Bl^pOKl>);  M-fex-b    UlllH- 

tuii;ia. 

Chlncougrh  (huh*-ko0)  s.  BOKjiioui-b. 

Chine  (HauK)  s.  noACHuua,  xpe6exi>, 
Kpecxeu-b;  yrop-b  (y  6oqKM>.  A  •»— 
of  beef,  Kpecxeu-b  CbiKa.  ||  va.  Ha- 
Aopsaxb,  HaAcaAHXb  noacHiiuv. 

Chinese  {sau-mu't  adj.  kht&hckIA; 
II 8.  KHxaeu-b,  -xajiHKa:  ||  s.  Kutad-> 
CKiii  a3biKi>,  KiixaucKin  iiapoAT». 

Chink  (humk)  s,  rpeimina.  pajct- 
jiiiHa,  me.iib.  ||3Boirb  Moiiex-b;  !1  va. 
3BOJiiixb,  Cpauaxb;  pacmeu.n«xi.;  II 
vn.sBewtxb;  xiiecKaTbCfl,  pacmen» 

JlilTbC;!. 

Chinky  (hicmk;-u)  adj.  meAHcxwft. 
Chlnse  {humc)   va.  tMop.)  Kouoiia- 

XMXb  Ha  cKopyio  pyKy. 
Chintz    (MUKmc)   s.  cBxem>;  jj  adj. 

cnrueBbiM. 
Chip    (Huni     s.   KyconcK-b,     Kpoxa» 

ocKo;iOK-b,  o6p1>30in.,  uicita;  crpym- 

Ka;  onH;iKn;|!(xoxH.)  yOu^b,  vrap-b; 

3a;iy(>piiHbi.  He  is  a—  of  the  old. 

block,  oHT>  BOcb  Bl»  CBoero  orna. 

II  va.    p-taaxi   iia   uejiKJe     KycKn, 

meiiaxb;  oxecbiBaxb,  cxnyraxb.  To 

—  off,  ocxporaxbi  oCAB^iaxb.  U \q. 


CHL 


131 


CHO 


'    pa3J!aMbiBaThCfl,  pacmen;inTtcfl  na 

IJVCKU. 

Chipping:,  (hkh'-kmz)  s.  pci3;iaMi.iBa- 

nie  na  Me;tKie  kjckh;  Hocko.'ikh. 
CLippy    (Hjm'-w)    adj.    iiaooiUbntTu 

KycomcaMii,  oS.iOMuaMH, ocKo;iKaMH. 
Chirm  [HepM)  vn.  niiTb  no  nrimbii. 
Chirograph  [Knu-po'ipii^)  s.  u 
Chirographer  {icau-poz-pii-^ep)  s. 

iiiiceuT>,  xnporpa*i>. 
Chirographic  ^  {Kau-pa-zpa^'-uK) 

adj.    oTiiocHiuiuoi  i;t>   micTonaca- 

itiio. 
Chirographical       (Kau-po-zpa0  - 

uu'ii.i)   adj.  cm.    Chirograftc. 
Chirologist  muu-po'-.todDic-ucm)  s. 

xiipo/ion>. 
Chirology  (xau-poA'-o-dDicxt)  s.  xii- 

po.iorin;  xi3b!i;-b  r;iyxoHt.Mbix'b. 
Chiromancer  {nau-po-MiiH-cep)   s. 

XlipOMailTIIKl..  IpOMaHTlfl. 

Chiromancy  inau-po-Min-cu)  s.  xu- 
^Chiromanist     (».-a»V-pO-.vaH*-ucmj, 

Chiromantist     {Kau-po-MiiH' 

mncm)  s,  xiipoMaiiTHK-b. 
Chiropodist   {h-au-pon'-o-ducm)   s. 

Moao.ibiibiu  ouepaTop-b. 
Chirosophist  {Haii-poc'-o-^ucm)  s. 

ruitajiLiuiiK-b. 
Chirp   (Mopn)  6.  qiipHKaiiie.   me6e- 

TaHie;||vn.  'inpHKaxb,    meOeraTb; 

II  va.  Bece;iHTb,  pa3Bece;inTb. 
Chlrper  {nOpn'-ep)  Si  meOeryHbfl  (o 

nriml;). 
Chirping  {H6pn'-UHZ]  s.  mipiiKauie, 

meoeranie;    ||  adj,      MupiiKaiomiu, 

lueOe'iymiH,  pece;inmiit. 
Chirrup  (nup'-pOn)  vn.  meoeTaTh. 
Chisel  (Hus're.i)  s.  flo;!OTo;  p-feaeui,. 

Gold  — ,  ctKa4i>;  (I  va.  .  aonQajb, 

MeKaHHTb. 
Chiselling  (HU3*-e^--cuMz)  s.«ieKaHKa. 
Chit   (Hwn)  s.  sapoiibim-b,  pocTOirb; 

11  cecnyinua;  II  vn.  nycKaxb  pocTKH. 
Chit  -chat  iHum-niim)  s,  6ojitobhh. 
Chitterlings   i^wn'-mep-AUHZj)  s. 

pi.  iciiiuKii,  rpeOyxa,  noxpoxa. 
Chitty   -{Hmn'-mu}    adj.  fcbrcm\i;\\ 

BecHvcMaTbifi.  .      (CTneHHbiu. 

Chivalric  (tuue''&.t-pu}c)  adj.  boiih- 
Chivalrjous   {uiue'-iU-piic)   adj.  bo- 

iiircTutnriibift,  pbiuapcKifi. 
Chivalrously  (uiua'-aA'pOC'AU)  adv. 

punapcKU.. 
Chivalry  («iu«-5.«-p«>s.  pbiuapcTBO. 
Chives  {Huudj)  s.  pi.   ;kujiivU,  bo40- 

KOHua    (u-b    paci;eHiaxi»){    copeH, 

Mciuiii  jiyu-b. 
Chlorate  (Kvio'-o-pani)  s.  xjiopHOBa- 

To    Kucjiaa  coHb. 
Chloric  {K.io'o-p^iK)  adj.  xaopncTbift. 
Chloride    (K.<o'o-paud)    s.   (xHMiiq.) 

x.'iopiiafl  co;ib.  [ubiu. 

Chloridic  {K.io-pud'-uH)  adj.  x;iop- 
Chlorine (K.io'o-puH]s.  (xhm.)  x;iop'b. 
Chlorite    (K.ioo-paum)  s.  x;iopuTb 

(Muucpa;i-b). 


Chloroform  [HAo'o-pxi-^ppsi)  9.  xjio-* 

1     po<i>opM'b;  il  va.  x.«opo*opMnpoBaTb. 

Chlorosis   (jx.io-po'0-cuc),  s.    (wefl.y 

j      X.10p03-b;     6jl1lAHan     U.lll     alJBU'Jbff 
I       IICMOMb.  [p03IIbiri. 

Chlorotic   (7f.io-pom'-u;c»    adj.  xao- 

Chock  (HOK)  s.  iMOp.)  MaK-b,  K.niiii'b, 
iioacTaBua.  II  cTo.iKKOBeHie;  II  (mcx.^ 
TflJitecTb,  B-fcc-b.  II  va.  noAniipaib; 
AiJ^axb  noAK;ia4Kii:  Ij  vn.  cto;ik- 
HyxbcH.  [jiaa'b* 

Chocolate   {HOK'-o-x'tm)    s.  iuokg- 

Choice  <HOUc)  s.  BbiOop>,  ii3(>paHie; 
oxOop-b,  caMoe  jiyMiuee.  There  's 
no—,  iitx-b  jjbi6Qj)a.i  Hobson  's 
— ,  BbinyiKAenHbut  BbiOop'b.  II  adj» 
BbiSpaniibu'i,  oxOopHbiu,  ;iymuiM;  || 
6epeH<;iHBbiM;  ||  puaGop^uubiM.  — 
wares,  oxOopiibiu  xouap-b. 

Choiceless  (MoiVr;'-.iec)  adj.  He  cbo- 
ooAHbiu  B-b  ubiGop-fe.  (poMT>« 

Choicely  (houo'-.im)  adv.  cb  pasGo- 

Ghoiceness.^HOWc'-wec)  s.  oxOopiioer 
p-feauocxb,  naamnocxb,  BbicoKirt 
KaMecxBa.  [K;mpoc-b;  xopw. 

Choir   (uyaHp\   s.  xop-b   (uliB'nixTj); 

Choke  {HOOK)  va.  vAyiuHTu,  saaa-^ 
Biixb;  3ar;iymHXb.To  — upapipe^ 
aaxKiiyxt,  xpyGuy.  ||  vn.  saAuxaxb- 
cfl;  ooiDKaxbCfl,  HeroAQBaxb,  — 
-damp,  yAyui.auBbiu,  yivicKuc/iwtt 
raa-b  (B-b  pyAHiiKaxx,).  — -fuU,  6ut- 
KOMT>  HaGiixbiii.  —-pear,  s.  ropb- 
,Kafl  rpyma. lis.  apxiiuioKOBbie  BO- 
.nocKii;  II  •  oropyeHie,  oGuAa. 

Choker  (Ho'oK-ep)  s.  yayuiiiTCJib; 
AOBOA'b,  no  AoiiycKaiomiri  B03j)a- 
HfCHiii;  jl  saxAHdiaH  iiex;iH.  That  iSi 
a— ^for  him.  BOXTi  e.My  paa-b.-He 
wore  a  white—,  oht>  ObiaiT  bt*- 
6'b;toM'b  ra;icxyK'b. 

Choky  (Ho'O'-Ku)  adj.  yAyiuJinBbifl. 

Choler  (Ko.i'-en)  s.  iKe;mb;  ||  'ni-feB-b. 

Cholera  (ko.i  -e-pa)  s.  xo;iepa.  — 
-morbus,  xo;iepa. 

Choleric  (KoX-ep-wi)  adj.  xo;iepn- 
qecitiH,  .    iKe;iqnbiu;     cepAenubul, 

DClIbUbqBBblfl. 

Cholerioly     (koa'-cp-uk-au)     adv. 

)Ke;miio,  cepAiixo. 
Chooi^e  (HJ/.3)   va.    BbiGiipaxb;  H.  vn. 
iiM-fexb     CiiocoGnocxb   n;in   B;iacTb 
BbI6J^p,axb;  xoxiJXb;  HaM-fepeBaxbca; 
C5  ompuv^uHWMz,:  He  MOMbCAl;;iaxb> 
iinaHC  uaK-b.   I  don't  — to  do   It, 
n   He   xo'iy  sxoro  A'tjiaxb.   Many 
•are  called,  but  few  are  chosen, 
MHoro   sBauHbixTj,   HO   wa;io     H3- 
Gpaimbix-b. 
Chooser  (HyX-ep)  s.  Bbioiipaiomifi* 
Choosing  (Hy3'-unz)  s.  niaOop-b, 
Chop  (Hon).va.  pyGiixb,  irii.iaxb;  oxc 
cbiBaxb   (AepeBoj;    nonyuaTb,    mI;- 
H/ixb.   To  —  off,  oxpyOnxb.    To  — 
fine,  Me;iKO  pyGiixb.  To  —  logic, 
cocTHsaxbCii  AOBOAaMii.  II  vn.  ii3m-6«- 
UATboii    oOpyujuBaTbca.  To  —  at» 


CHR 


m 


CHR 


xBaTaxLCH  sa  «jto.  To  ~  upon, 
cny4aHtto  HaiiacTb,  Haxiciiyrbca  na 
'iTo;  cxBaruTbCfl  sa  »ito.  H  s.  ot- 
p-fes-b,  yaap-b;  |1  KycoKi*,  jiomoti>;  H 
KaMOCTBo,  Aoopoxa  (o  waxepiii) 
Mutton  — ,  oapaHbfl  KOTOtera.  — 
house  — ,  xapMeuHii. 

Chopper  (Hon'-nep)  s.  p-feaajikiUMKi; 
cliMKa,  Kocapb. 

Choppiner  {HOii'-nuHZ)  s.  paapyOaliie, 
paap-babiBanie;  oSxi'IiHb;  cnopij 
oauiMaK'b  ci>  BbicoKHMb  KaSiiyf 
KOMTb;  I)  adj.  flroaciM,  s^opoBbift.  — 
-block,  Myp6aHi> AJia  pyouii  waca. 

knife,  HOJICI.   y  MHCHIIKOBt. 

Choppy  {Hon'-nu)   adj.  pacxpecKan- 

iniiica. 
Chopsticks     {Hon^-cmuKc)    s.    pi. 

na-'ioMKii,     c.iyjKamiJi     Bu.iKaMii    y 

):nxanueBT>. 
Choral  (Ko'o-pa.i)  adj.  xopOBofi;  i!  s. 

(MV3.)  xopaji^b.  |pncXT>. 

Choralist  (Ko'o-pa-.«ucm)  s.  xo- 
Chorally  (Koo-pa.t-,iu)  adv.  xopoMi.. 
Chord  {Kopd)  s.  cxpyna;  (reoM.)  xop- 

/in;    (.My3.)  aKKOp4T>. 
Chorea  (Ko'o-pe-a)  s.  (siefl.)  n;iflCKa 

CH.  Buxxa. 
Choregraphic  (Ko-pe-zpajp'-uK)  adj. 

xopeorpa*uqecKiu. 
Choregraphy    (Ko-pez'-pa-^u)      s. 

xopeorpa<i;iii. 
Choreua  (Ko-pu*-5c),Choree  (Ko-pu') 

s.     xopeii    icxnxTij. 
Choriambic(KO-pu-a.M'-<5uK)  g.  xo- 

piaMO-b    (cxoria   uT>   cxnxli);   |l  atfj. 

\opiaM5imecKifi.  V 

Chorion  {Ko'o-pu-on)  s.  (auar.) niiism- 

inni  oGojioMKa  n;ioflHaro  «jiua. 
Chorist     (Ko'o-pucm)   s.    xopncn>. 

irbBiiu.  [ntBtnii. 

Chorister  (Kop'-uc-niep)  s.  xopiicxx., 
Chorographer    (?co-pot*-pa-^ep)  s. 

xopeorpa*b. 
Chorographical    {no-po-zpS^'-mj^ 

5.1)  adj.  xopeorpa-Mi'iecKiM. 
Chorography     (Ko-poj-pa-^u)     s. 

xopeorpa*iH. 
Chorus  (Ko'o-pflc)  s.  xopT>.  To  sing 

in—,  u-fcxb  xopoMi.;  Bxopuxb. 
Chough  (H(5</5)  s.  poAT.  rajiKu;  |I  rjiy- 

iibifi;  ii  MomcHHimecxBO. 
Chrism  (Hpu3M)  s.  Mvpo,  eaeii. 
Chrismal  (Kpua'-Ata^)  adj,  eAcuiibiri. 
Chrismatory  (Kpu3'-Ata-m6-pu)   s. 

,       MVOOHOCHUa.  (pOHUCIlill. 

IChrlsom(Kp?i3*-<3.M)  s.  ywepiuiii  npn 
Christ  {KptLiicm)  s.  Xpiicxocb. 
Christen- (Kpuc-M^va.  Kpecxiixbjia- 

UaXb  II MH. 

Christendom  {Kpuc'-H-d&M)  s.  xpn- 
cxiaiicxno,  xpiicxiancKiii  cxpaiibi. 

Christening  {Kpuc'^H-um)  s.  Kpe» 
meHifi. 

Christian  (Kpiic'-m».a»)  a.  xpncxi- 
annii-b;  11  adj.     xpncxiancKiii.     — 


name,  iniJi,  ;iaBaeMoe  npii  kjx^- 
meHiii.  jxpncxiancxBO. 

Christianism   {Kpuc'-mh^n-xisM)  s. 

Christianity  {tcpu'cmu-iin'-u-mn) 
s.  xinicTiaiicxDO. 

Christianization  ( Kpuc-mbiin-U' 
3'->;/oH)  s.  oCpameHie  cb  xpii- 
cxiaiii-.TBO. 

Christianize  (Kpuc'-mb5 M-aiV.^)  va. 
oonamaxb  B-b  xpucxiancxBo. 

Christina  (npuc-inu'-tia)  npr.  Xpii- 
ex  mi  a. 

Christmas   (Kpitc'-jwic)  s.  Poikjio- 

cxBO  XpncxoBO. box,  Komi.iKa, 

Aapimaa  Bt  Pohuccxbo. icarol, 

xpiicxoc;iaB.iienie.  —  -eve,  c'O'jo.ii.- 
iijiKb.  —  -rose,  pacxenie  noxoweo 
■na  po3.y,  uabxymee  shmou.  — 
-tree,  ojua.  [Xpucxo^opL.. 

Christopher    {Kpuc'-fno-(pcp}    npi*. 

Ghromate  (wpoo-.M^m)  s.  (xhm.j 
xpoMOKiicjran  cojib. 

Chromatic  <Kpo-.\tam*-uK)'adj. ubI>- 

THOIl;   (MV3.)   XpOMatlTMeCKift. 

Chromatically     (Kpo-.Mam-uK-a.i- 

.i«)  adv.  xpoMaxn'iecKH. 
Chromatics      (Kpo-.M5m*-MKc)     s. 

yiCHie  o  nn-fexax-b,  upacftaxT,. 
Chrome    inpoM),    (Chromium)    s. 

xpOMTs  (MexaijiTj). 
Chromic  {hdo'tMuk)  adj.  xpoMOBbiii. 
Ghromo  -  lithography     ( Kpo -.%io- 

.tuc3-oz'-p&'^u)  s.  xpoMonnxorpa-i.ia 
Chronic   (kpom'-uk)   adj.  xpomi'io- 

cKin,  nocxoaHiibiu. 
Chronicle  (kpok'-w-k.»)  s.  xponnua, 

.li5XOUnCb.  II  va.    BHOCUXb  Bb    .Ttxo- 

niirb.  Iiiitceub. 

Chronicler  (jcpoH'-u-KAepi  s.  alix.o- 
Chronique  (/:pok'-uk)  s.  jrtxonncb. 

X[)OHnKa.  CM.  Chronicle. 
Chronogram  (KpoM*-o-2pa.it)  Chro- 
nograph (Kpo-Koz*-pa^)  s.  XpOHO- 

rpsMMa.        ^ 
Chronologer     iKpoMo.i*  -  e^dotcepu 

Chronologist  {KponoA'-o-dJiCucm). 

s.  .\pono;iori>. 
Chronologic       (KpoM*-o-.ioda(c-UKi, 

Glironological  {Kpon-o-Aodoic-uK- 

A.I)  adj.  xpoHOJiornHecKU. 
Chronologically  (Kpo>t-o-.»od3r-MK- 

a.i-.tul  adv.  xponojoru'iecicisi. 
Chronology     <h'po-?to^'-o-daicu)    s. 

xpoHo;iorin,  ^iliTOcincienie. 
Chronometer  {Kpo-Mo.u'-c-mep)  s. 

xponoMCTp-b. 
Chronomctric  (Kpoii-o-.vcm-paK), 

Ghronometrlcai     (KpoH-o-.itejn- 

puK-a.i]  adj.  xpoiioMcxpiiMecRiu. 
Chronometry  (Kpon-oM'-e-mpu)  s,' 

XpOUOM<'XpJ/I.' 

Chryi^alid   fKpuc*-a--«ud)  s.  KyKo.i- 

i:a  onoomcii. 
Chrysalis  (Kpuc'-a-.iuc).  (pK  CSiry- 

salides)  (ccT.  ucxop.)  s.  KyKOJKii 

6;iooMi;ii. 
Chrysanthemum     ( Kpuc  -  &H-c^if 


CHY 


133 


CIN 


m6m)  s.   (oot.)   3.iaTouDferb,   xpn- 

jaHTCMa. 
Chrysoberyl     {Hpuc-o-/^ep-u.i)    s. 

(MiiH.)  3e;ieHO-/Ke.iTbifi  6epii;i;n>. 
Chrysolite  (Kpuc'-O'.iaum)  s.  (miih.) 

xpn3o;niT-b.    ' 
Chrysoprase  (Kpuc'-o-7ap33)  s.(MtiH.) 

xpiiaonpacb. 
Chub  {hOG)  s.  CbiMOK'b  (Mop.  puGa); 

II  *  oo;!Huiero,iOBbiri  qe.ion-feK-b. 
Ghubbedness  (HOO'-ed-nec)  s.  iie- 

VK.TJWKeCTb. 

Chuck  {hOk)  vn.  KyAaxTart,  k.iox- 
raTb;  CMtflTbCfl  npepbiBiiCTo;  II  va. 
.lacKaTb;  c.aerKa  y^apflTb.  To  — 
under  the  chin,  rpenarb  no  noA- 
OopoAKy.  II  s.  r.y.iavraiiie,  k.icxtji- 
Hie. farthing,  A-hrcKsm  iirpa 

D-b  HMOMKn. 

, Chuckle  (hOk'-A)  va.  KJioxraTb,  ckjiii- 
Ka Tb  miiMHT-b,  JiacKaxb;  ||  vn.  CM-fe- 
flxhcfl  aar^iymeHHbiMh  CM'bxoM'b. 

Chuckling    {h6k''Auhz)    s.    CMt^rb 

HCIlOATHIUKa. 

'Chuff  {H6cp)  s.   Me-ioDbK-B  rpyOhifi, 

nenocniiTanHbiri. 
Chuffily  (H6(jO-u-.iu)  adv.  rpyoo. 
!Chuflflness(M6(;(5'-u-wec)  s.  rpyoocTb, 

I      MyiKIIKOBaTOClb.  [CTOMOp.lblfl. 

[Chuffy   (H(5(j5'-u)    adj.   rpyObiu,  ron- 

iChum  {hOm)   s.  TOLiapum-b  no  kom- 

1     Harli;  coc.iyji:iiccun>.  [Ko,70ja. 

Chump  (»(<5.M7?)  s.    Mypoam>,   n;iaxa, 

IChurch  {HiipH)  s.  uepKoia.;  Ooroc.iy- 

jKeaie.  The  —  of  England,  aii- 

.r.iiuKaHCKan  uepuonb.  You  will  be 

too  late  for  — ,  cbi  oiio3;iaeT0  in> 

Ooroc.'iyjKeHiio.  — goer,  lo-ioutiw-b 

HaOOH^HblU,      qaCTLlfl       UOCllTlITClb 

lUepKDn.  —  -music,  uepiconnaH  My- 
3biKa.  —  -rate,  cOopT>  na  cojej)- 
iKanio  uepKiMi.  ||  va.  rtaaarb  Mo;iiiTuy 
(po;in.iLnuut.).  To  be  — ed,  bshtL 

MO.lIlTBy   IlOC.Tb   pOilODTi. 

iChurchdom  {Hiipz'-doM)  s.  uepuoB- 

iioe  ynpaBJienie,  HaMa.ibCTBO. 
Churching   (hOph'-uhz)    s.    B3flTie 

MO.lIITnbl    (nOC.Tfc  pOAOB'b). 

Churchman    (HOpH'-Miitt)   s.  neno- 

B-fcKi.  Ayxonnaro  3BaHi;i. 
Churchwarden  indpH-yop'-den)  s. 

uepKOBHbifi  crapocra.  [6iimc. 

Churchyard  {HopH'-bapd)  s.  K.iaA- 
Churl  (HOp.i)  s.  MyjKiiK-b,  qciOB-feK-b 

HeBocnHTaHHbiii;  rpy6inH7>. 
I  Churlish  {udpA'-um)  adj.  AepeneH- 

CKifi,  rpy5bi». 
Churlishly(K(5p.t'-i£ui-^M)  adv.  rpy6o 
Churlishness     (HOp'-Aum-Hec)    s. 

rpySocTb,  HeoGTecaHHOCTb. 
Churly    (nOpA'-n)    adj.  BopnjinBbin, 
Churn    (HOpn)    s.    MacAoOoHua.    — 

-staff,  MacjioSouKa.  H  va.  coiiBaxb, 

naxxarb  Mac.io,  [Mac.ia. 

Churning  [ndpiC'iim]   s.   cSiiBanie 
Chylaceous  [Kaii-Ad'-wOc]  adj.(MeA) 

MACmiblfi. 

Enjjl.-Uuss. 


Chyle  ih-auA)  s.  M.ieMiibin  coK-b,   oi;- 

JIOUaTblfl    COK-b    OTT>  lllIIHU     Db     lUI- 

Chylifactlon    {naA-v-^nn'-won)    h. 

oopauoiianie  M.ieMHaro  coi;a. 
Chylous  ih-ati'-A6c)   adj.  cm.  Chy- 

laceous. 
Chyme  {k.ium)  s.  numenajf  Katunua, 
Chymlfy    {KUM'-u-(puu)  va.  akAaxb 

Kaniimy,  npenpauiarb  Bb  Kaiunuy. 
Chymous  (KaiiM'-cc)  &.  npeBpauien- 

HbTu  BT)  Kannmy.  [mioy.iH. 

Cibol  {cu6'-o.i)  s.    AyKonima,    .lyici, 
Ciborium  (cu-6o'o-pu-0M)    s.    Aapb- 

nocnua.  {Gbi.iKa). 

Cicada  {cu-na'-da)    s.   umzaAa    (ko- 
Gicatrice  icuK'-&-mpitc)  s.   uipaMt, 

pyo«'in..  [pvOuc'iiaTbiu. 

Cicatrlsive  {cun'-Si-mpuu-inte)   adj. 
Cicatrize  {cnn'-a-inpiua}  vn.  napyo- 

UOBbinaTbcn;   saJKiiBaxb   (o   panij); 

II  va.  aasKiiD.inTb. 
Cicely  (ciic'-n-.iu)  s.  cm.  Chervil. 
Cicero    (cuc'-ii-po)  npr.'  Unuopom., 
Cicerone  (Hu-Hc-pc'-iie)  s.   <ni'iepo- 

HC,  npoBOAiniK-b. 
Ciceronian   {cnc-c-po'O'UH-fin)  lidj. 

UIIUepOHOBCKiu. 

Gicisbeo  (cu-cuc-6u'-o)  s.  Mnqnc()ejir, 

AaMCKia  yroAHHK-b. 
Cicnta    (cu-HbK>'-ma)    s.    BOAJi'noil 

OMorb   (pacTcnie). 
Cider  {cau'-dep)  s.  cnjp'b. 
Ciergl  (ciipdotc)  s.  BocitoDaa  CBt>qa. 
Cigar  {cu-ta\>'}  s.  curapa. 
Ciliary  (ciMf>'-5-p«)  adj.  ptcHii'iHbirr. 
Ciliate  (cH.ib'-ami,  Ciliated  (cu.ib'- 

3-7rnid}  adj.   (Got.)  ycaJKcimbiu   bo- 

;iocKaMii.  [Hoii. 

Giliclous  {cU'Au'-ui6c)  adj.   boaoch- 
Cimbal  (cum'-GUa)  s.  neqenie,  poAi* 

KpeiiAe.iH. 
CImbri  {cu.M'-6pii)  s.  pi.  itnMBpi.i. 
Cimeter  (c7t.M'-u-mep)   s.   Ty[)oiu:nfl 

KpiiBan  cao.in.  (MepiiicKiri. 

Cimmerian  icu-MU-pu-an)  adj.    kii- 
Cinchona    (cjm-Ko'o-Ha)    s.     xima, 

xiiHiiafl  Kopna.  [noncoK-h, 

Cincture  (cuHKmb''X>p)  .s.   uoac-h; 
Cinder  (ciin'-dep)  s.  yrojibHhif(  My« 

copi>;  30.Jia,  nencA-b. 
Cindery    (cim'-dep-u)    adj.   ncno.ib* 

ubiu,  3o;ibnbifi. 
Cinematograph.    (cw-Mc-.Mam'-o- 

7paf/>)  s.  KnueMaTorpa<i''b. 
Cinerary  (cun'-u-pa-pu)    adj.    ne» 

neAbUbiH. 
Cineration  (cuK-tt-p9'-i«5H)  s.  iipe« 

BpamcHie  bt*  nene;n,. 
Cinereous,    Cineritious    {cu-hu'' 

pu-6c),  cu-nep-u'-mOc]  adj.  nene.ib*, 

ware  UB-fexa;  AerKifi,  Kaitb  nenej-bj 
Cingalese  {cu7iz'-za-AU3)  s.  cHkrajSe* 

3en'b;||adj.  cnnra;ie3cKiH. 
Cinnabar  (cu'-Ka-(5ap)  s.  MHHOBapt; 
Cinnamon   {cun'^a-MOn)  s.  KO|pHua„ 

ClKiq.Ue  ICUHK)  S.  UHTCpKa  {Wh   Kap>« 


cm 


134 


CIR 


TaxT>K  —foil,  (Cot.)  nflTOJiiiCTHHKi.. 

—  pace,. cTapnHHbiH  ueAJieiiubiii 

'janeu'b.    —    ports,   nsnb   auiviiii- 

cKuxb  nopronb  iia  JlaMaHiu'fe. 
Cion  {cau'-iiu)  s.  npvTUKi.. 
Cipher    (cau'-cpepi  's.    nbt4«pa,  .«ihc- 

JieiinbiH  SHaicb,  Hy;iL;  1|  *  hiiutok- 

iibui.  ie;iOBljKi>;  II  'vn.  nHcaxj.  uw*-. 

puj      mu*nDBa.Tb;  jl  vn.      yquTtcfl 

apHeMeTiiKTj, 
Clplbering  (cau'-^ep-Mne)  s.  yqeuie 

apuaMexiiKb.  —  book, .  apueMCTii- 
,    Mectiafl  TCTpaiib. 
Circassla  (c6p^Ham*-&]  upr.  (reorp.) 

'jeanii  Mepueconi. 
jCircassian  {c6p'-K&w''S.H)    s.    «iep' 

necb,  MepKcmeiiifa;  1|  adj.  qepKecujft 
;CIrc6  (c6p'-cu)  npr.  UnpueHi 
iCircean(c<!}p'-cu-£Uf)  adj..  oniocflmiu- 

Cfl. Kb  Unpue-fe. 
'Circinate  [cdp'-cu-uam)   vsu  oGbo- 

fliiTb  unnKy;icM'b;  ||  *  BeprfexbCfl. 
Clr.clnatlon  :(e6p'-cu-M5'-iuO«)  .s..,o6'» 

Be^enie   uiipKy.ieMi.; 
Circle  {c6p'-K.i)  8.   Kpynb,  OKpync 

HOCTb;    OKpynb;  KpyroBoe    ;iDH}!ce- 

liie;  II  oOmecTBO,  coopani^;   CM-fena^ 

OAHoro   apyniM-b.  H  va.    Kpyjuurbjl! 

vn.  KpyjKiiTbca,  cjitAouaTb  oaho  aa 

flpyriiH-b. 
Circled  {c6p'-KAd)    adj.     itpyrabift, 

Kpyr.ioo6pa3Hbiu,    itpyrbBon. 
Circlet  (c5p' -  K.tcmi    s.    Kpy^KOKt, 

.  Kpyrf>;  1'  uoflHOCi,. 
Circuit  icOp'-Kum)  s.  KpyroBoo  o6- 

pamenie;  ojcpyjKiiocTb;  li-biieirb.Aia- 

jieMa;  itpyroBou   oOT>'b3fl-b  (cyaMi); 

IIOKOJIHMHOCTIJ.  To  ^O  OB — ,    0Ol>- 

i^Hjaxb,  xoaiiTb  BOKpyn,.  |I  va.  vn. 
oGxoflHTb  BOKpyr-b,   Bpamarbca. 
Giroaiton«  (cOp-tchio'-u-mOc)    adj. 

OKpy>KHblH,      KpyrOBOU,     OKOAbHbli'l 

(nyjb);  ||  KOCBeiiHbifr, 
Circuitously  (c6p-Kh>o'-v-m6c-:tu) 

adv.  oGxojoM'b,  ouo.ibHbiMii  nyrHNUi. 
Circular  (c6p'-Khto-.iiip)  adj.  upyro- 

isou;  II  niipKyjiJipHbifi.    —  letter. 

iuipKy;ijipi.;  il  9,    mipKyjiap-bi 
Circularly   (cdp.'-Kbw-if/ip-vtu) :  adv. 

HpyrooGpa3HO,    Kpyro^^rb,     mipKy^- 

Ml\-)UO. 

Circulate  (cflp'-Kbw-.iam)  vn.   cpa- 

maxbcfl;  mipKy.>iiipoBaTb;||  va.   ny- 

CKaxb  BT>.  oopamcHie-.  ||  s.  (MaxcM.) 

nepioAiiMecKaH  /ipo6b, 
Circulatlngr(c6p-Kb>o-.F3*-muH2)  adj. 

oo[)amajouuuc'>i.—  library,  OiiCjii- 

oxeita  a.na   Mxenifl. 
Circulation    (c<5p-?fbJO-.«3'-iuOH)  s. 

Kjfjyionoe  ABHMteme;  ||  o5pameHie. 

To  brinslnto — ,  nycxujL  bI).  oO- 

jxiuu.'Hie. 
Circulative  {c6p--KbH>'A&-mn9y  adj. 

uitpKy.iiipyK)miK. 
Circulatory(r0p'-?cbK)-.i3-md-p«>adj:. 

upyroBpaniaxe;ibiibiu;     unpuy^flp- 

ULui;  nepexoAHbiH. 


Gircala&:   icdp'^Kbw-.iec)    s.  unp- 

Ky^ib. 
Gircmmi^mhlejxt  {cdp-H6M'-SLM-r(^u'-' 

ewmiadj.  OKp^^aiomifj^  OKpyaaiiitt. 
Cir  cum  ambulate  {c6p  -  Kd.v^  aM- 

6b}o-A3m)^n.  xoAHXb  Bonpyr-bi 
Circumcise  ( c6p'-Kd.M^eau.i y  vav  co- 

Bepmarb  oGp-feaanie  (y  eopeeBi). 
Circumslclon^c<5p-K(3.M-cu»e'-<3M)  s. 

oGptsaHie  (o6pflAT>)... 
Circumference  (cdp-K<:>AtV^ep^eHc> 

s.  Kpyrb,    OKpyjKHocTbv 
Giircumferential  (cep-Kd.M-jfiep^K'- 

uiii.t)  adj'.   OKpyHCHbiH.; 
Circumflex-  (c<5p  '  -  kcJjm  -^Aenc)  s. 

(*patm,;  rpaMO  nnpKyM4>AeitcT>;||  va. 

cxaBHXb  ^iIp.KyM'^;^eKCl., 
Circumfluent  {e6p--KtiM'T0,ijo-enmy 

adj.  oOxfiitaiomiri    BOKpynb^   onpy- 

«<aiomi  ii  BOAOK). 
Ctrcumfuse  [cOp-  KGM^^hwa')  va.. 

pasAiiBaxb   BOKpyrb;    pA3r.namaTb. 
Clrcumfasion  (cOp-HdM-^hw'^oicdHy 

s.  o5.iiiiBaHie,  pa3.niiBaine. 
ClrcumJacent(c<5p-K(3At-do*c«'-ccHyn> 

adj.  BOKpyrb  .TeacauuH,  OKpecxubin. 
Circumlocution  <C(3p-Ke.M-vio-xbJo'- 

ui6h)  s.  pasrjaroAbCTBOBaHie; 
Circumlocutory  (cOp-KO.w-.ioKb-w- 

7Wd-puy  adj.:  OKo;iH'iHbiHv . 
Circummured..    [cOprKOM- Mhwpd') 

adj.    oKpymeHHbift    cxIJHaMii; 
Circumn&Tisable   (cdp-KdM^H&e'' 

n-za.-6A)  ad],   BOKpyn.^  uero  moh«— 

HO  rraanaxb: 
Gircumnavlgat&  (c^p-K^.u-^HdeVM- 

23m)  va;  iwaBaxb  BOKpyrb. 
Circumnavigation  {coprKOM-n&e'- 

u-z3-uUiH)  a.   aaaBaHie   Bonpyrb;  || 

KpyrocBtjfeTHoe  n.iaBaHie. 
Circujamavlgator  {cdp-KdM -^Hie'- 

u-ia-mOp)  a.  KpyrocB-BTHwfl' Mop€- 

njtaBaxeflb. 
.Circumscribe  {cOp  -  k6m  -  cKpafid') 

va.  oOo3Jia'juxb  njjOA-fe/ibi;  oniicaxb. 
Circumscription  (cOp-K<3At-cKpim'- 

ui6h)  s.    o'lepTaHie,    orpaHHseHie, 

upeA'fcJibi. 
CircumscrlptiTe  (cap-KaA»<KpunV. 

miiG)   adj.!    ornami'ienHbiH; 
Circumscriptively  {c6p  -kOm-" 

ctrpun'-7nne-Au)  adv-orpaHiiMeHHO. 
Circumspect  (c<5p'-K(5At-cneKm)^adj. 

OCTOpi»KHblH.  OCMOTpiITe.lbMhlMti 

Circumspection  {c6p -  KO^t^^ cncK- 

XJUdu)  «.     GCTOpoaCHOCTI.,    OCMOTp.H* 

Te;ibHocxb. 

Circumspectively  IcOp^dM'CneK'" 
mue'Aur  adv.  DHiiMaTe;ibHo-,  3a6oT- 
;iiiBo,  ocMOTpiixe;iMio»!  OAiixejbHO. 

Circamspectness  {cGpi-KO.^h'cneK'' 

UeC)     S;     OCXOpOJKHOCXb, .  OCMOTp.H^ 

xe.ibjjocxb. 
Circumstance  {cdp^-KdM-cmAne)  9. 
oficxonxe/ibCTBo;  II — s,  S;    pL    o6- 
cxonxe;ibCTBa,  no.iojHeHie,  cocTOfl* 
Hie,  cuxyauifl.  Tbat  depends  Mi 


err 


135 


— s,  9T0    sanncnrb    ott>-   o6cTon- 
flTe;ibCTBi>.  To  bo  in  easy  — s,  * 

»lITb     BT>     flOCTETK-fe,      HaXOAHTbCn 

Bt  DbirojHOMT,  iTo.iojKeniii.  Ii  va. 
craEHTb  BT>  ii3BliCTHoe  no.ioHce- 
iiie,  OTHomeHie. 
Circumstantial  {c6]()-i{0M-cmaH'- 
uia.i)  adj.  saBycumin  otk  oGcto- 
flTe;ibCTBT>;  c;iy'iafiHbiH;  i|  oOcTon- 
Te;ibHbifi,  noyipooHbiH.  —  evi- 
dence,  AOKaaarejibCTBO    BbiBOAii- 

MOe  H3T>  CTGMenin  06CT0flTe.1bCTBT>. 

lis.  noGoMHoe  o5cTOflTe;ibCTBO. 
Circnmstantially  {cdp-KiiM-cmSH'' 

(lud^-viu)  adv.  cMOTpfl  no  oCctoa- 

Te.ibCTBaxn^:  r;iyMaf!Ho;    noapo6no. 
Circumstantiate  (cOp-xdM-cmSu'- 

iaj<-3TnWa.  na.iararb  cScTOHTCibHO. 
Circumvallate  (c(3p-K<5jit-«a.t-.»3m) 

va.    o6nociiTb    noKpyn>  yKp-fen.ie- 

Hi;iMii,  oicanbinaTb. 
Clrcumvallation  tc<5p-K0;it-«5.r-.»3- 

utdH)   s.   yKp-tii.icnifl,  OKonw   bo- 

Kpyn>  oca»flaeMaro  idjcTa. 
Circumvent   {cdp-KOM-eenm')    va. 

06MaHbTnaTb,   nponoAiifb. 
Circumvention  (c<3p-K(>.M-een*-utOH  I 

8.  o6MaH-b. 
Circumvolution  (cflp-K(3.M-eo-.!bK)'- 

ttiOM)  s.  oGpamcHie  BOKpyrboGmaro 

untiTpa. 
Circumvolve    {c6p-x6M-ooAe')  va. 

vn.  oCopaMiinaTb,  oSpamaxbCfl  bo- 

Kpyi-b  o6iuaro   uenrpa. 
Circus  (c<3p'-?f<5c)  pi.  Circuses  s. 

nupK-b,  apciia. 
Cirrus  [cnp'-pOc)  s.  yciiKii  y  ocoCa- 

ro  Bii^a  «uBOTHo-pacTeHin;  |1  oco- 

6aii  4>opMa  oe.iaitoBT.. 
Cisalpin  (cuc-^A'-nun)  adj.  luisa.ib- 

niucinu,  jicHtamifi  no  cio  CTopoiiy 

ajii.niucKJix'b  ropi.. 
Cisatlantic  {cuc-nm-ASn-muK)  adj. 

iU!;faj;iaiiTnMccKin. 
Cispandane  (cuc'.-»ia-d3H)   adj.  na- 

xoAniuiflcn  no  cib  CTopoHy   p.  Flo. 

Ci8t(CUCm)   S.   pOAl    KOpailHKH,     KO- 

Topyio    Hocn;iii    na    npasflHnitax'b 
BaKxa;  Ma;ieHbKoe  iiepeBO  pacry- 
mee  BT.  nopryravilii. 
Cistercian  \cuc'-m6p''UiOH)  adj.  ico- 

;!0flC3HblH. 

Cistern  (cuc'-rviCpn)   s.   miCTepHa* 

BoaocMT>,  pe3epByapT>,  Ko;iOfleu'b. 
Cistus  (cuc'-mOc)  8.   (6oT.)  jiajioH- 

HHKT>,   CM.     Cist. 

Cit  {cum)  s.    ropo>KaHnHT>,  -MtaHKa, 
j    MtmaHiiHT.,  -HKa.  {eMbiu. 

Citable  {caum'-&-6j)  adj.  uiiTjipy- 
Citadel    (cum'-5-de^)  s.   unraAcib, 

KP'fenocTb. 
Citation  (cu  -  rna'-iuOM)    s.  BbiaoBi 

(Bi>     cy;n>),   nostcTKa;   ll    mirara, 

ccbi;iKa;nepeMiic;ieHio,  ynoMiiHanie. 
Cltatory  (cau'-ma-^mO-pH)  adj.   bm- 

3biBaeMbiM,    npiiraauiaeMbiH    (no- 

BiCTiSOil). 


CLA 

Cite  (cawm)  va.  BbiatiBaib  wh  cyav, 
llccbwarbcn  na  mto;  uuTupoBaTb. 

Citer  icaiim'-ep)  s.  Bbi:^binaioiuifi 
BT.  cya-b;  mniipyiomiu,  ^t-iajomiii 

Crbl.lKH. 

Citizen  {ctim'-u-3H)  s.  rpanuannn-b, 
-m?a;  n-tmaniiH-b,  -manKa.  A  fel- 
low — ,  corpa>KAaunn'b.  |1  adj.  rpa- 
iicAaHCKlH,    MiiuiancKifi. 

Citizenship  (cvm'-u-3H-wun)  s. 
rpaH<AaHCTBO,  MlimancTBO. 

Citrate  icum'-pdm)  s.  (xnM.)  ;ihmoh- 

HOKHC;iaH     COJIb. 

Citric  icum'-puH)  adj.  (xhm.)  niiMon- 

llblH,    .nnMOHHOMUK-ilblfl. 

Citron  {cum'-p<iH\  s.  jinMom.  — 
-tree,  juiMonnoe  acpeBO. ■wa- 
ter, fliiMOHHafl  BOfla.  .inMOHaAT>. 

City  «cum'-»Os.  ropoA'b:cTat)afl  nacTb 
ropoaa.  The  Ciiy  (In  London). 
CiiTJi  (BT>  JIonAoiil;).  II  adj.  ro- 
noACKon.  —  court,  8.  MarncTpaTT>. 

Civet  (cita'-em)  s.  uiiGeT-b  (»iibot- 
Hoe. cat,  mi6eTi>. 

Civil  (cus*-iM)adj.  ropoACKoft;  rpajR- 
;iancK|n;  CTaTCKifi;  |1  BliMannbiu, 
oopasoBanHbiH.  —  lavir,  rpa-JKAaii- 
cicin  3aK0HT>.  —  list*  miBiiJii.nbifi 
.incTT>.  —    w^ar,      MCHtaoycoCnnfl 

BOHt)a. enfl^ineer,  rpaHtAaHCHifi 

iniH{enepT>. 

Civilian(cu-et(.r-?(-tfw^  s.  uubujiiict'l, 
cryAeHTi,  nayqaiomifi  rpaniAan- 
CKoe  npaso. 

Civility  (ctf-eiM'-w-mw)  8.  yqxn- 
no<'Th,    Bl;;K.inBOCTh. 

Civilizable  (cus'-nA-nu3-S-6A)  adj. 
iioAMiiii/iiouiificfi  KywiLTypI;. 

Civilization  (cue-vA-n-sd'-ttiOji)  s. 
luinitjimouifl,    npocB-f.uienie. 

Civilize  {cue'-UA-aiia)  va.  unanjin- 
.lonaTb,  npoCB-feuiarb. 

Civilizer  {cuo'-uA-aiia-ep)  s.  miBii- 
.iii3aT0pT>,  npocBt>TnTe;ib. 

Civilly  {ciw'-uA'Au)  adv.  yirnBO;  || 
rpajKAaHCKnwb  nopflAKOM-b. 

Civism  (cue'  -  H3m)  s.  rpa>KAaHCT« 
nennocTb. 

Clack  {kaSk)  s.  TpemoTKa,  kojig- 
TyuiKa;  Ky.iaK7>  (MeAbun'nibin);  aa- 
x-iOHKa,  K;ianaH7>;  11  *  ji;<biHT>,  6oa- 
TODnn:||va.  vn.  x.ionaxb,  me^KaTb; 
II  *  6o;iTaTb. 

Clacker  (KA&K'-ep)  s.  cm.  Clack;  jj 
K.iaKep-bilJ SojiTYH-b,  raparopKa. 

Clackini^  {XAiK'XtHz)  s.  xjionanie, 
nxe.iKame;  tl  OciTOBna,  6o;iTanie. 

Claim  (K.I3M)  va.  BabiCKUBarb,  npe* 
TeHAOiuiTb,  TpeeoimTb;  ||  oGiflB- 
.ifiTh,  HasMBaTb.  To  —  again,  tpo- 
OoBaxb  o6paTHo.  To  —  a  privi- 
lege, nperenAOPaTb  Ha  npuBn.ne- 
riio.  il  s.  TpeGoBanie,  ncK^,  npe- 
Tenaiji,  majioOa;  npaso;  |f  orAame- 
nie.  To  lay,  to  make  —  to,  npe- 
TCHAOBaTb  Ha  i<aicia-;iiif)o  npasa. 
Tou  have  no  —  upon  me^  tbi  ho 


CLA 


136 


CLA 


HNfteTo  ka  MGHfl  iiMKaKnxt»  npasT.. 
To  admit  a  — ,  npusnaBaxb  npa- 
BiiJibiiocTb    Kauoro  -  auQo    ipeoo- 

•  BaHlH. 

Claimable  (kacm'-Sl-Gj)  adj.  noii;ie- 

Htamift  Tpeoouanijo,  iipoTeHsiii. 
Glaijnant  iKJBM'-HHm)  s.   rpeSooa- 

Tc-ib,    iiCTeu'b,    JKajioommcb. 
Claimless  (H.idM'-.iec)  adj.  HenoA- 

jieJKamiu   Tpeoouauiio. 
Clam  {KA&M)  s.  (Hapofl.)   paKyuiKa; 

II     va.    BbiMaaaTb    q-feMi.     Hiioyab 

K.iefiKiiM'b,   nouMaxb  ct>  noMombio 

KJieftKaro  BemecTaa  (uac/feKOMbix'b); 

II  vn.    JiiinHyxb,   npiwanaTb. 
Clamant  {K.ta'-jwaH/n)  s.  Kpinamirr, 

Bouijomiii. 
Clamber    {H.i&M'-6ep)    vn.    wapau- 

KaibCfl,     Bsoiiparbcfl,    U'6n;iaTbc>i. 
Clamminess     (  KjtavvtV.MU-Hec  j     s. 

K;ieiiKocTb;    .innKOcxb. 
Clammy   {icAiiM'r'Mu)  adj.   KJienKiii. 

.inmdii.  [;iHBbiu,  uiyMHbifi. 

Clamorous  Ocaum'-pC-Oc)  adj.  Kpint- 
Clamoronsly  {kaHm'-op-Gc-au)  adv. 

Cb     KpilKOM'b,     Cfa      lUyMOM-b. 

Clamorousness   ( KASLM'-Op-Hc-uec ) 

S.    KpHKH,'UiyM'b. 

Glamour  (haL\i'-6p)  b.  kpiikt>,  uiyM-b. 
II  va.  vn.   Kpjmaib,  BoniaTb,  my* 

M-feTb. 

Clamp  iKAUMn)  s.  CKo5Ka,  thckii; 
kaHfiiM-b  CKp'fena;  noflcb.  ||  — s, 
8.  pi.  (MopcK.)  uiKa;ibi  y  6nMca, 
CKoOKn  ana.  flep;KaniH  Ma'iT-b.  Iron 

— ,    (MOpCK.)  ^e^l-feSHOe    KOJIbUO.    — 

nails,  Ko;ibua  ct>    ocoGwmh  sai;- 

p-feiiaMii.     il    va.    CMbiKaxb;  ncxan- 

jiflxb  OAHO  B-fc  flpyroe;  HaJKiiMaxJs 

HaxHriiBaxb. 
Clamping  {KA&M'-nuHZ]  s.  naicjiaAKa. 
Clan   {KAiiH)   s.  ceMeucxBO,   K;iain>; 

ceKxa:  uiiuKa. 
Clandestine    iKA&H-dec'-muH)  adj. 

xaHUbifi,    cKpbixHbift. 
Clandestinely  ( KAUH-dec'-mun-Au) 

adv.    xafiHo,   citpbixno. 
Clandestineness     {HAdH-dec'-muH- 

nee)  s.  noxacHHOcxb,  CKpbixHocxb. 
Cland  {KAnm)  s.   SByicb,   3By«iaHie, 

inyM-b,  KpnK-b;   ||  va,  vn..  6pauaxb 

(Ml5M-b);    rpeMt.Xb,     luyM-fexb,    ane- 

nhxb;    II    pa3AauaTbo«   «)   aByKli). 
Clangorous    (  HAdm'-zOp-Oc  >     adj. 

pJi.iKOSBVMamift.  {3nyKT>. 

Clangour     (HA{i)n'-zop)   s.    ptaKift 
Clangous  {ha&hi'-zoc)  adj.  nponaii- 

Tr.n.ubifi. 
Clank  {KA&HK)   s.  pL3Ku1,  Mexa;i.in- 

qi'CKifii  SByicb;  TpecKi>;    |I    va.   vn. 

aseuliTb,  rpcMljxb. 
Clannish   {kauh'-uui)    adj.    nacTO- 

Rl.lii;     II    OAHOCXOpOHHlfl. 

Clanship  {liAlin'-tuun)  s.  ic.iaii'b,  co- 
ht.ib  lUK'MenHow,  ceuciliibiri. 

Clansman  {KAiinc'-M&n)  s.  <iJicin> 
tuaiiUy  ii^eMeiiu. 


Clap  iKAiln),  va.  x.ionaxb,  6nxb; 
aiiJioAiipoBaxb;  npji;io>Kiixb»  npn- 
jicaxb;  6pociixb,  aaK.iio'iiixb."  Ho 
clapped  spurs  to  his  horse, 
on-b  npamnopii;n>  kohh.  To  —  up, 
sanephxb;  3a.KnK)mnh  (cn'inKy); 
cfl-fe^axb  Ha  cKopyio  pyity,  ||  .vn. 
s;ionaTb,  uiyM-fexb,  anjioAiipoBaxb. 
The  door  clapi^ed  to,  aoepb  cb 
uiyMOM-b  3ax;ioaHy;iacb.  H  s.  x;iona- 
Hie,  y/iapi>,  myM-b;  pyKon;iecKanie; 
II  yaap-b,  pa3-b;  (MCflim.)  6;ieHHO- 
pea.  A  —  of  thunder,  yaapi.  rpo- 
Ma.  — trap,  3-i>*eKXHoe  AtucxBie, 
S't't'eKX'b.  II   adj.  oSMaH'uiBbiff. 

Clapper  (K.iSn-nep)  s.  pyitonjiec- 
Kaxtvib,  K;iaKepT>;  »3hiKT>  (y  kojio- 
KO.iai;  Ky.iaifb  (y  Me.ibHimw);  irjia- 
naH'b{B03AymHaroHacoca):  ||  *  6o.n- 
xyiib. 

Clapper-cla-w  (KAiin'-nep-KAo'o)  va,. 
opamixbCfl,    ccopnxbcfl. 

Clapping  (KASn'-nuHZ\  s.  6nxbe, 
x.ionaHbe;  pyKonjiecuaHie. 

Clara  (K*iap-a)  npr.  Ruapa. 

Claret  {KA^p'-em)  s.  luapex-b  (Kpac- 
Hoe  GopiioccKoe  buho). 

Clarification    (KA&p-u-0u-K3''mGH) 

B.  OMlIU^eHie   (JKlIflKOCXIl). 

Glarifler  [KAHp'-u-^au-ep]  s.  omii- 
cxHxe;ib,  omimenie.  Cbt>  c^xHOiue- 
Hiii  K-b  OKiiflKOCxu);  cocyAt  nan 
omicxKii  JKiiAKOcxn. 

Clarify  {KAfip'-U'0au)  va.  ounmaxb, 
oxxHriiBaxb,  A'feJiaxb  MiicxbiMi, 
npospa'iHbiM'b,  *njibxpoBaxb. 

Clarinet  [KAiip'-u-Hem]  s.  (Myatm.) 
KJiapHexT>. 

Clarion  (?f.i5p'-M-oK)  s.  (MyawK.) 
poKoK-b,  ropHi..  .  [pncca. 

Clarissa    »K.ia-pitc'-ca)    npr.    Kna- 

Clary  (K.f3'-pu)  s.  iGoxaH.j  .^yroBOtt 
ma;i*efi. 

Clash  (K.iSiu)  vn.  cxajiKiiBaxbcir. 
cxynaxbcfl;  |1  *  pacxoAitxbcn  bo 
Miitninx-b,  cnopnxb.  Their  inte- 
rests—jIIxtj  lunepecbi  npoxiiBO- 
no-iOHiUbi.  II  va.  yAapnxb;  cxy- 
Kaxb.  x.ionaxb.  ||  s.  yAapb,  cxyKT>; 
Hecor;iacie,   Kon*;iiiKxi>,  cnop-b. 

Clashing  {HASm'-unz)  s.  yAap"b, 
CTyiih;  uecomacie,  Kon*;iiiKx-b. 

Clashingly  {KA&m''UHz-Au)  adv. 
omioaniiioHHO. 

Clasp  {KAucn)  s.  aacxencKa;  npaHC- 
ita.  nau-feiiKa;  ||  *  oobflxifl.  — 
•knife,  cKJiaAHofi  iioKiiKb.  ||  va.  aa- 
cxoriiHaxb;  oOxBaxbiaaxb,  o6nn- 
MJixb  aaK.iioMaxb  B-b...  To—  one 
round  the  neck,  Gpoc^axbca  ki* 
KOMy  .iiiCo  na  uieio. 

Clasper  i  KAacn'-ep)  s.  (SoxaH.)  ycH- 
Kii,  npimt.nKa,  oxnpbiCKi>;  (30o;i.> 
ooeabnub.T  .laua. 

Class  (K.iac)  3.  KJiaccx.,  paapaAT>: 
li  adj.  K.iaccHbift.  "Working  — , 
paGo'ilii  Kjiacci..  Evening  — ,   bc- 


<Cla> 


m 


CLE 


BCMcpnie    KaaccM.  —  -room, 

K.iaccb. books,  yieSiibui  khii- 

ni.  II  va.  pacnpeAt-iHTs  no  i:.nac- 
«'aMT>,  110  pa3p;iAaMb,  icjiacciiiimi.i- 
pojiari.. 

Classic  {Kjac'-cwc)  Classical 
(K^ac'-cwK-a.i)  adj.  K-iuccimccK-ifi, 
A  —scholar,  jiaTiiinicTb,  K.iac- 
omt-b;   II  s.  K.iacciiKT>, 

Classically  (ha&c'-cuK'5.i-au)  adv. 
K.iaccii'jecKii. 

Classlflc  {H.iiiC'V(P'-ut()  adj.  o6pa- 
;^yK)miH  Knaccbi,  paspnaw. 

fCIassiflcation  {KJiiH-cn-rfiu-Kd'- 
uiiiH)  s.  K.iaccnMiKauiH,  pacupea'fe- 
.nenie  no  paapHflaM-b. 

Classify  (hviac'-cu-f/iaiV)  va.  pacnpe- 
n-tjisiTb  no  K;iaccaMT>,  K.iaccn*imu- 
ponaTb. 

Clatter  {HAam'-mcp)  vn.  cryvaTb, 
yAapflTb  o  MTo,  Tontaxb:  ||  6o.i- 
Vaib,  cnopiiTb;  ||  va.  i;o;ioTnTb 
no  Tnepflo.My  npe^Meiy;- 1!  s.  ctj-kt., 
Tonaiibe,    KpiiKb. 

Clatterer  (K.ium'-mep-ep)  s.  CyaHi; 

OO.flTyHT>. 

Clattering  (K.tfim'-mep-WMz)  s. 
cxyKb,  uocTyiaiuanio;  Touanbc; 
Kp'iiK-b.  ladr.  luyMiio. 

'Clatterlngly    ( K.»4m'-me/>-uH:-.iu ) 

Claudia  (K.io'o-Oua)  npr.    Knaojiin. 

Claudius  (/M0'o-du-6c)npr.  l\;iaiiAin. 

Clause  (H.io'oj)  s.  oronopKa  (ub  yc- 
.louin),  DCTauKu;  craibH;  ||  aa- 
H.iWMcnie,  npapiiviu;  (rpaM.)  M;iem> 

,    -i-paabi  n.iii    nepioja. 

Claustral    (K.to'oc-mpa.f)    adj.  mo- 

I    nacTbipcKiTi. 

Clavate  ix.t^'-e^m),  Clavated  (K^a'- 
f:a-med)   adj.  (5ot.)  Oy.iauoBUAHbiu. 

Clavichord  (KAiio'-u-Kopd)  s.  icjia- 
i;iiKopAbi  (CTanninioe  4>opTonbHHO). 

Clavicle  (K.tCie-u-HA)  s.  (anaT)  kaio- 
Mima  (KocTb). 

Clavicular  (HAde-euuh'-w-ASp)  adj. 
oTMocflmificH    K-b   K;iK)Mim1>. 

Claviger  {UAue'-ud-oKep)  s.  KOAbno 
unn  Houienifl  luioicu. 

Clayy  {KAa'-eu)  Clavel  {KAae'-eA) 
adj.  KO.inaKT>  HaA3>  OHaroMi>. 

Claw  (KMO'oJ  s.  KoroTb,  ;iana  cb 
KOrxflMii;  luciuHa  (pana) ;  K;ibiKT> 
(KaSana);  (TCXH.)  KJieum,  Moaox-b  c'b 
pacmenoM-b.  The  — s  of  a  cat, 
Korxii  KouiKii.  —.-hammer,  mo- 
.loxoKb  C'b  pacmenoM-b.  ||  va.  ua- 
panaxb;  jj  •  Aacnaxb,  .nbcxuxb. 
—me,  —thee,  pyita  pyity  Moerb. 
To  —  off,  a'way,  Gpaniixb,  pyraxb; 
mflt.i«xbcfl, cilpoBaAHTb;  i|  vn. 
;ibcxnxb. 

Clay  (HAeii)  s.  r.inna;  r.iHHoaeM'b; 
xiiHa;n.Tb;  |1  *  npax-b,  aeMnaaoSo- 
.noMKa.Baked— ,or)U3>Keiinanr.iuHa.- 
Fire  — ,  onicynop!ia;i  mniia.  — 
—  -built,  oAluaniibiii  nax.  neo5o3- 
aceHiiou  3e.M.i«.  —  -pit,  r.iuHanaa 


HMa.  —  -ground,  r.iiiHiicxan  noq. 
ua.  11  va.oO.MasbiuaxbrAimou;  y  onn* 
maxh  r.Timofi. 

Glayes  {n Adits)  s.  pi.  (*opx.)  pt» 
mexua,  u.iexeiib  nyb  npyxbeu-b. 

Clayey  {ha9u-u)    adj.    rjiuHucxbiii. 

Claying  (K A3 li'-wiz]  s.  oG.\ia3biBanLO 
r.'iiiHori;  o'uimeiiie    iMniioH. 

Clayish  {ka3'-uui)  adj.   iMUHncxbiri.' 

Cla5'inore  (kasu-mop)  s.  naAam-b 
iLuox.ianACKin).  ! 

Clean  (kauh)  adj.  Miicxbiii;  neBim- 
Hbin;  11  AODKiu;  cxpofiHbifi;  cno- 
6oAHbiri  0X1.  Mero;  ot;iMn;  Dbi'iii- 
meHHbifi.  A  —  glass,  Mucxoe 
cxeKJio.— "waterj'uicxaH  uoAa.  A  — 
shirt,  GiiAaji  pyGauiua.  A  — 
heart, 'Jiicxoc  cepAue.  He  comes 
out  "With  —  hands,  oH-byxoAnxT> 
cb  MJicxbiMH  pyKaMii.  II  adv.  qiic« 
xo,  nawucxo,  coBcpuieHHojKopoxua 
n  ;iciio.  II  va.  mtcxuxb:  oqumaib; 
Mbixb;  npoMbinaxb  (pyAy):  cmajKu- 
Baxb  (nepoBHOcxii,  uiepoxoBaxoc* 
•fii) ;  no.TiipoDaxb. 

Cleaning  [kauh'-uuz)  s.  qiicTua, 
MbiTbc,  npoMbiBKa  (pyAbi);  oGea- 
»iipiiuaiif>e?    omicTKa   (MexaAOBb). ' 

Cleanliness  (KAan'-Au-Hec)  s.  on- 
pflxiiocTb.  [qncxo. 

Cleanly  (uauh'-ah)  adv.    onpjixno. 

Cleanness  (t:AUH'-7iec)  8.  Miicxoxa, 
onpjixitocxb;    naflmecxoo     (c;iora), 

Cleansable  (KAena'-U'dA)  adj.  omi- 
cxnMbifi. 

Cleanse  {kashs)  va.  oiiimaxb;  Aaxb 
cAaGnrcibHoe.  To  —  a^nray  Ini- 
quities, ynii'jxojKiixb  cn-feAbi  ne- 
cnpaBeA^iMUOCXH. 

Cleanser  {KAens'-ep)  s.  'MicritJib- 
miiK-b;  OMUcxjiMoe;  (MeAnu.tomima- 
maiomce  cpeACXBo,  c;iaGnxe;ibHoe. 

Cleansing  {KAens'-um)  s.  oHitcxKa, 
OMbiBKa;  11  (mcauu.)  o^umaio- 
mee  cpcACXBO. 

Clear  {kaup)  adj.  acHbin,  CB-fexAbiH, 
npoapaHHbul,  MHCxbin;  uenopoH- 
Hbiii;  II  OMCBUAHbift;  noHflxubJu;  cbo« 
GoAHbin;  .Tencifi.  —  weather, 
flcnafl  iioroAa.  A  —  sky,  Miicxoe 
HcGo.  She  has  a  —complexion, 
y  neii  CB-fexAbiu  oxx-biioitb  kohui. 
To  give  a  —  account,  Aauaxs 
^icHbin  oxHox-b.  The  coast  is  — , 
Geper-b  CBoGoACH-b;  *  nlixb  onac- 
HocxH.  He  Is  —  of  debt,  y  Hero 
n-fex-b  AOArou-b.  A  ' — Judgment, 
GeanpiicxpacxnbiYi  cyA'b.A  —  gain,, 
ut.piibifi  Oajtbrnj-b.  -—  of  suspi'*' 
cion,  BH-fe  uan;aro  noAoapliHia.  jj ' 
va.  vn.  o'lumaxbcH  (o  neoL);  pac- 
nyxb!Baxb(o  A*.'!*); o'nimaxb  {/Kha- 
Kocxb,  Biiiio);  ocBoGo/KAaxb  (cxoA-b);! 
pacmimaxb  {.lewjiio),  npomaxb  (o! 
lipecxynnnitlilj  o'uicxnxbCH  (ox-bi 
Ao;irou-b);  yn;iaxHXb  (no  iinoxeK'fe);! 
ncpecKOHUTb  (Hepeat  poB-b).  To  -•" 


CLE 


138 


for  actioa,  (MopcK;)\JrfejiaTb  6oe- 
noH  nFi"3bi«i>«  TO  •—  a  good  deal 
of  money,  aapaGaTMn.iTb  mhoto 
aeHem>.  To  •—  the  customs,  oih- 
uiaTb  orb  TaMOJKHti.  H  vn.  gmh- 
•maTbCfl;  II  *  paaiHCHarfcCfl;  ♦(koxim.) 
CA-fe^iaTb  nepesoflT..  —  -sighted, 
^cHOBnAflmiii,  npo3op;iOBi>in,  npo- 
ttimaxenhnbiii. sightedness, 

•flCHOBUA'feHie,     npO30p;iIlB0CTb.    To 

starch,  KpaxMajinrb. star- 

cher,     npaiKa,  KpaxMa;ibmima 
<TOHKaro   o-fejibn),    e-cjioMoiiKa,    — • 
atoned,  ffCHO  sByiamiH.  Ii  s.  (apx.) 
tipocTpaiiCTBO^BnyTpn  crfeirb. 
Clearage   (KAup'^sdoic)    s.    qncTKa, 

CUICTKa. 

Clearance  {KAup'-&Hc)  s.  ocMorpi 
TOBapoB"b  Ha  TaMOJKH'fe;  TaMOWHoe 
CBHA^Te;ibCTBO,  ornycK'b. 

Clearer  (KAup'-ep)  s.   onwcTHxejib, 

'^nCTHJIblUIIK'b. 

Clearing  (H.iup'-um)    s.  OHHmenie^ 

•  paa-bflCHenIe;  ynjiaxa,  norameHie 
iflOJiroB-b);  (6aHK.).nptiBefleHie  bt> 
ei3BMfecTH0CTb  OanaHca.  —  house, 
jiiiKBHflauioHHafl  KOHTopa,  pasc'iex- 
iiaH  na-iara. 

Clearly  (kaup'-au)  adv.miCTO.HCHO, 
OHesuflHo;  HanpflMHKT>. 

Clearness  (K.iup'-wec)  s.  flcHocrb, 
WHCTOxa;  Snecifb;  ',1  *  HenopoH«ocxb; 
'ftecxHOcxb,  npHMOxa. 

Cleats  (KAumc)  s.  pi.  njiaHKH  {ajih 
..npuaami  Kp-fenocxji). 

Cleavable  (K^usVS-ffjt)  adj.  pacme- 
nnnenhin. 

Cleavage  {KAue'-ddoic)  s.  pacKa^bi- 
nauie,  pacmenjieHie. 

Cleave  {k-aus)  vn.jinnHyxb,  npti.in- 
naxb,  npiicxaBaxb;  npiicoeiinHHXb- 
cfl.Hva.  pacKo^ibieaxb:  II  vn.  pac- 
>Ka;ibiBaTbCH,  xpecKaxbCfl,  pacme- 
jiHXbCfl.  To  —  wood,  pacmeiwflxb, 
•paoKanMBaxb  flepoBO. 

CleavBT  (iciufl'^p)3.6o;ibuiofi  HOJK-b, 
.Kocapbi  KJiiH-b  AAfi  :pacmeiiMBa- 

HiA.I 

Cledgy  (Kjiedoic)  &d'].  (apr;)  sepXHlfl 

CJJOfi  r.liHHM. 

Clef  (K>te^)  s.  (Mya.j.KWOut. 

Cleft   (icjie0m}  s.   paameJinna;  rpe- 

uuiHa,  mejib;  (uer.)   Hapocx-b  ko- 

nbixHaro  pora  y  jiomaa". 
Cleft-footed  {KAe^m'^ym-ed)  adj. 

Konbix'iaxbrft. 
Clematis  (KAeM'-&-mnc)   s.    {«5ox.) 

jiOMOHOcb,  Human  xpaBa. 
Clemency   {KAeM'-en-cu)  s.    mttjio- 

cepjie;  Kpoxocxb; -MnrKOCXb    (K^iii- 

^vaxa/. 
Clement  (K.ie^  -CM/  adj.    Miiflocepa- 

iibu'i;  MflrKift;  KpoxKifi;|lnpr.    K;ie- 

MOHXifi, 

Clementina  {HAeM-eH-mW-ua)  npr. 
KJieJueiiTHHa. 


CLl 

Clemently  (uAcXC-eum-Au)  adv.MH- 

viocepiliio;  ispoxKO. 
Cleopatra     {KAii-o-na'-mpa)     npr. 

K;ieonaxpa. 
Clepsydra   (KAcn'-cu-dpa)    s.    ne- 

co'iubie  Macbi. 
Clergy     {uAep'-doKu)    s.   ^lyxoseH- 

CTBO,   Kvillpl. 

Clergyman  (KAep''doKU^M&H)s.jinu.o 

flyxoBiiaro  3BaHi«,  CRameHHiiK-b. 
Cleric  (K.iep'-«K)  s.    aepKOBHo-c;iy- 

}Kiixe;ib,    iiyxoBHafl    oco5a;  ||  uep- 

KOBHiiK-b,  npinexHHK-b. 
Clerical  (Kaep'-UK-a.i)  adj.    ayxoB- 

HbiH,  KJiepHKaabHbift. 
Clerk  (K^apK)  s.  npuuexiniK'b,  ^ep- 

KQBHO-CJiy)Kirxejib;  ||  vMenbifi;  ||  mi- 

HOBHiiK-b,  K;iepKh,  niicouh,  ceKpe- 

xapb;  npnKamHKT>.  Iflanaging  — , 

cxapmiH    nHceu-b.     Junior  — , 

MJiafluiifi  nncapb. 
Clerkship  [HA&pK'*iuun)  s.    aaaHie 

npii'iexHHKa,   K;iepKa,     nucbMOBO- 

-flHxejiu. 
Cleromancy     {HAcp'-OrM&H-cu)    s. 

ra/iaHie    MexaHie-M-b     nrpa;ibHbiXT» 

Kocxen. 
Clever  {KAee'-ep)    adj.     iicKycHbift; 

;ionui«,  npoBopHbiii. 
Clevetlyl K^e«'-cp-^u)  adv.  ircitycHO, 

flOBKO,  JipOBOpHO,  yMHO. 

Cleverness  (K^es'-ep-weo  s.  yM-fe- 
Hie,  ;ioBJfocxb,  npOBopCTBO. 

Clew  n;iHCIue  {kah>)  s.  KJiyeoKi., 
KJiy6T>;  II  HiJXb,  HanpaBjienie,  yua- 
saiile;  {MopcK.)HHWHiri  yro.-i-b  {ua- 
pyca).  To  give  a  —  to,  nanpa- 
BHXb  HE  Ha;ifle)Kami"  n.N-xb.  "Wea- 
ther — ,  HanpaBJienie  b  fexpa.  H  va. 
(MopCK.)  6paxb  napyca  Ha  nixoBbi. 

Click  {KAU3)  s,  3ame;iKa;  xpemoxKa, 
jieCeflKa;  Kpioirb. 

Clicker  (k.iuk'-€P>  s.  Ma.^bMiiK-b,  sa- 
3MBaiomift  ^-b^nasKy;  (tiin.)  Mer- 
panna)Ki>. 

Gllcket  (KAUK*-em)  s.  mo;ioxt>,  icy 
jiau-b  (B-b   Mejibnim*. 

Clicking  (KAUK'^nm)  s.  ^ByK-b  (opy- 
>KiH),  cxyirb;  yaapbi,  xoflT>  (iiaflx- 
HiiKai;  xiiKi-xaicb,  inK-b-inKt.    - 

Client  {KAaii'-enm)  s.  K;iieHXT>  (aji- 
Bouaxa),  K;ileHXT>;-npoxe)K:^. 

Cllented  (K^au'-€Mifn-:e^)  adj-HMtio* 
mill  H;iieHX0BT>. 

Clientship  (K.iau*-CMm-i«wn)  s.  kjI- 
CHxypa,    KnlcHxbi;.    uoKpoBnxe;ib- 

CXBO. 

Cliff   (k.iujP)  s.  cua-ia,  yxec-b;||no- 

Kaxocxb,  oxjiorocxb. 
Cliffy  U{An^'-0u]  adj.    yxecHCxUff» 

CKa.inCTbTii;  Kpyxofi. 
Climacteric       (KAxiM-aK-mep  -«k) 

adj.  (xifiA)  K.iriMaKTepitM<»ci<ifl.. 
Climacterical    (KAUM-aft-mep'-wt* 

Ua)  adj.   {Meji;)  KJtuMaKTep«MecKja% 
Climate  [KA&u'-Mnmy  9.  iuiuMarb;n 


[CLO  139 

».  

noacb  seujin,  crpawa;  ||  vn.   JKiiTb 
Dh  onpe;i*;ieHHOM-b  pafioH-fe. 

'Climatic  [KAau'Mam-UH)  adj.  k.ih- 
MaTUMecKiu. 

Climatical  l-KAau-.v&nV'iiK-aA)  adj. 
KvuiMaTiiMecKin. 

Climatize  (KAaii'-M&'mau.i)  va. 
aKjiUMaTHSupoaaTi.,  npiyiiiTb  icb 
HOBOMy  K.iiiMaTy;  11  vn.  aKjiiiMaTU- 
snpoBartcn. 

Climax  (HAaW'MaHC)  s.  BBicuiaii 
Toqita  qero-;iii6o;  (piiT.)  4.Hrypa 
nocTcneHiiaro  HaKon;ieHiH. 

Climb  {KAauM)  va.  vn.  BSJii^saTb, 
KapaGnaTKcn,  B36npaTbCfl  iia  mto. 

Climber  (K.tau.M'-ep)  s.  B3;i1i3aK)- 
luiii  BBepx-b,  icapaOnaiomiucH;  || 
(6oT,)  Bbiomeeca  pacreHie;  <opH.) 
— s,  s.  pi.  ;ia3yHbi  (nrimbi). 

Climbing;  [KAaiiM'-um)  s.  jiasanie, 
ioflljsanie. 

Clime  {HAaiiMi  s.  (nodr.)  K;inMaT'b. 

Clinch  {HAUHH)  -8.  ABycMbic;ieH- 
HocTb,  Hrpa  c;ioBi.;  ||  saKjienKa,  we- 
'jl*3Hbifi  KpiOKT>;Il  va.cMtaTb  (pyKy), 
CffcaTb  Bit  KyjiaK'fe;  |i  aaKjienaTb 
<rB03flb,  6oA-rh)',  \\  •  ycTRHonnTb, 
yTBepaiiTb,  flaTb  aarbosAKy.  Tq  — 
a  cable,   npiiBHsarb   Kanar-b    K-b 

flKOpK). 

Clincher  {KAuuH'-ep)  s.  CKoOa,   3a» 

KJienua;  ||  *  aarBoaflua. 
Clin^( K^UH2)  vn.  utn.iflTbcn,  -npn- 

^^TaeaTb,    nptrjinnaTb,    npiusrepatii- 

■BaTbca  (OAHoft  CTopoHbi);  ||  va.  bm- 

cyiniiTb,  nsHypiiTb. 
Clinging  {KAUHz'-iim)  adj.'    haotho 

npii;ieraioiuifi,    KAenKiu.   oxBaxbi- 

•Baiomiu. 
Clingy    {KAnHdoic'-ti)    adj.    jiimKifi, 

ti*nAfliouniricfl;  npuBflSMnobiH. 
Clinic    {KAnn'-uK)   adj.  n  s.    6o.ib- 

HOft;  KAJiHnqecKiH.'il.s.   KannnKa. 
Clinical  {KAUH'-UTi'&Af  adj.   kaiihii- 

«iecKiH. 
Clink  {KAUHK)  s.  asyKT.  ikfCTaavia;  I| 

jl  ujny;ibKa,  KaryiuKa;  ||  va.  vn.sDe- 

B-feTb,  CpauaTb;    iiSAaBaTb    SByicb. 
Clinker  {hauhk'^p)  s.    nepea^jKen- 

HMfl  KHpnil'IT..   .  •       (piH), 

Clio  UAaii'^o)  npr.  K;iio  {My3a  iicto- 
Clip  (KAun)   va.    CTpiiMb,    o6p1;3bi- 

•naTb,    noflptsbinaTb;    coKpamaxb: 

MOtaTb  (cJioBa);  |1  s.CTpiuKna,  oopt- 

3biBaHie;  H  y^api,    nomcuiua;  ||  o6- 

HHMaHie. 
Clipper  {KAun*-nep)  s.  o6p-fe3biBaAb« 

muK-b;  cTpnrymiu  {OBem>j;    (Mop.) 

Rnnnop-b  (cyAHO). 
Clipping  {KAun'-num)   s.    oSptsw- 

nanie,  noaptabiBanie,  cTpnwKa. 
Clique    {KAUK)    6.    KAinta,    uiaHKa, 

napTiji. 
Cloak  {KAo*OK)  s,  n;iam'b,    luimenb, 

MaHTia,MairTiubn,  enaH'ia;  il  Macica, 

viHHiiua;  II  npej-iorb,  biiatj;  H  MttCKii- 


CLO' 

Cloak-room  (KAo'oK-pyM)  s.  pa^- 
A'feDa;ibHfl,  npnxojKaa. 

Clock  {KAOH)  s.  MacM.  To'wn  — , 
ropoACKie  qacbi.  Eight-day  — , 
Macbi  CT>  aaBOAOM-b  paa-b  Br.  uca'Ij* 
MO.  "Wliat  o'clock  is  it7  koto- 
nbiii  MacT>  renepb?  [♦yMap-b. 

Glockcase  (k.iok'-k3C)    s.    qacoDoii 

Clock  ^maker  {uAo'-MSK'-ep)  s.  Ma* 

CORm»lK'b,'iaCOBblX'b  A*A7>  MaCTCpT.. 

Clock-'work  (KA0K'-y6pK)  s.  qa- 
coBofi  Mexaini3MT>. 

Clod  iHAOd)  S.  KOMT>,  TAblSa   (3eMAIl),l 

crycTOK-b;  jj  OAyx-b,  neHTiox'b;  ||  va. 
^pOCaTb  BT*  KOrO  KOMKaMII     seMAii; 

vn.  oopamarbcn  bt,  crycroKi,  bt, 
KOMOKi,  cryniaTbca;cBepTLiBaTbcii; 
aaiTCKaTbCfl  (o  KpoBii).       (rAynbifi. 

Cloddish  (K.iod'-rmi)    adj.   rpyObifi. 

Cloddy  {HAod-du)  adj.  noAHwa 
r.iMoT.,  KOMKon-h,  acM.iucTwri;  3a- 
noi{iiiii1ca,crycTnnujiHrfl;  I|  rpyGbifi. 

Clod-hopper '(K.iod'-.Ton-ep)  h.  rpy- 
6ijnn>.  MyjicuMima.      [oiaHT>,  oAyx-b. 

Clod  •poll      (KAod'-nooA)     ».      rpj'* 

Cloff  {KAOff))  s.  (Topr.)  8.  CKiiAi:a 
(CT>  Miicraro  slica). 

Clou;  (KAOz)  s.  rpya-b.  6peMi!;  nyrbif 
noM-fexa,  npemiTCTBie;  AepeBfliiiibiii 
6aujMaKT.;  ||  va.  cnyxhinnTb  (ao- 
uiaAb);  oGpeMCHHTb,  ci-tcimrb;  \\  vn. 
npircraBaTb;   sanyTbiBarbca;  CThc* 

HflTbOn. 

Clogginess  {kaoi'-zu-jicc)  s.    npc- 

nnrcTBie;  nperpaAa;   sarpOMOWAe- 

Hie,  saBaAHBaHie. 
Clog^    iKAOz'-zu)    adj.    oGpeMenn- 

lomiH,   3anyTbiBaiomn1;  saxpyAHfl- 

romi",  nperpaiKAaiomifi. 
Cloister  {KAouc'-mcp}  s.  MOHacxbipb, 

ooiixeAb;  II  va.  aaKAio'iaxb  ivb  Mona- 

CTblpb. 

Cloistral  {KAOuc^-mpaA)  adj.  Mona- 
cxbipcKiTi,  MOHaiuecKiii;  aaxBopini- 
'lecKJft. 

Close  (K.fo'03)  va.  aanupaxb,  aaxBO- 
paxb,  o6iiof;uTb  orpaAofi,  orpaHt- 
Aaxb;  3aK;iio'iaxb.  To  — up-a  let- 
ter, CAOicHXb  II  sane'iaxaxb  niicbMo. 
To  —  a  book,  iuiKpbiTb  Kunry. 
To  —  an  account,  aanpuxb  cner-h. 
"With  —d  doors,  npu  yaupbixbix-b 
ABcpax-h.  !|  vn.  aaKpbiBaxtcfl,  saMbi- 
Kaxbca;  cxoAUXbCfl,  corAaiuaxbca; 
npncoeAHHiixbCfl.  The  day  — d 
gloomily,  Aenb  saitoipniAca  rpy- 
CTHO.  To  —  -with  the  enemy, 
noHxn  B-b  pyKonuuiHyio  cb  Henpia- 
le.ncM-b.  To  ~  in  "with  the  peo- 
ple, cxaxb  Ha  cxopony  napoAa.  Ta 
—  round,  npnHHTb,   coiviacnxbcn 

•  Ha  Mxo-AiiOo.To  ~  on  tuiu  trpont 
oupyataxb,  ||  s.  Bce  oropojueHHoe, 
saMKHyxoe;  oropoHceHnoe  noAe,oro- 
poATj;  II  orpaAa;  ||  saniipanie,  3aMM«» 
i:anie,  oropa^Kiicaiiie;  |1 3aK;iio«ienie, 
KOBeivb  (AeOaTOBi»};  H  c:ic.BaTKa,  At 


CLO 


140 


CLO 


the  —  of  the  day,  npii  KOHut., 
npii  ucxoii'b  msj.  Inthe^— s  of  all 
the  cathedral  to^wns,  iia  coGop- 
Hofi  lUTOJuaaii  Bct>x'b  Ka<i>e;ipa.i I,- 
Hbixi»  rop6ioBT>.  II  adj.  .aanepTbiu,; 
3aMKKyTbifi;..n>cHMH,.  y3Ki«,  cjica- 
Tbifl:"  ciiepTbiu,  flyiimuii  (o  D03fly- 
X'h);  n;iOTHbiuj^cKpMTbiri,  TafiHbiu; 
C«arbu1  (o  c;ior1>);  coMKuyTbiu; 
npu.ieJKHbifi;  CKyiroH.  In— ponilne- 
meiit,  Db  ceKpexlj;  B-h,  rbcnoMTj 
3aiWK)Mertiii.  A-—  fight,  pyuonaui- 
Ubiii  6oH.  •—  connection,  6;iU3Kifl 
oTHOuicHia.  The  ~  attention, 
GjiiDKaumee  BHUManie.  A  -r- alley, 
ysKaa  a;iJieH.  |1  adv.  6;in3KO,cn;ioiiib, 
■BiuoTb,  Bn;ioTHyK);  CJitaro;  n;iOTHO, 
T-fec/no;  CKpbiTHo,  TafiHo:  6epe>K-iii- 
Bo,  CKyno.  To  live   •— ,  juirrb  oe- 

{e>K;iiiuo,  JKini.  nb  nop-h.Mj:.  —  to 
he  river,  5.1 11  a-b  pbKu.  To  stick 
'—by  a  person,  iipiiHiiaaTbCH  K-b 
KOMy-JiH6o.  To  follow  one—,  cah- 
iocaxb  3a  K-feMb  no  iimaMb. 

Closely  (k.to  oc-.iw)  adv.  6;iii3KO,  t-b- 
CHO,  n;iOTH(>;BHiiMaTejibHO;  Kpl5nko; 
TaiiHO.  —  packed,  T-feciio  yjioJKcii- 
Hbiu.  'We  are  —  related,  mm  Ojiim- 
Kie  poACTBeHHiiKii.  A  page  —  prin- 
ted, CTpaHituaKOMnauTHoH  ne'iarii. 
To  examine  — ,  pascMarpiiBaTb 
0-1 II (Kan III II Mb  o5pa3oMb.  To  ques- 
tion — ,  rtoapoSHo  paaciipaiiiMuaTb. 

JCloseness  {n.io'oC'Hec)  s,  3aMKHy'- 
TOCTb,  oflHHoqecTuo;  0;iH3dcTi>, 
ii;i6TH0CTb;  TfecHOxa,  Ayxora,  cnpp- 
TOCTb;  cKpMTHocxb,  TOM^oc•r^;  pe- 
peHUiiuocTb;  ||  cooTHomenie. 

Closet  {KA03'-em\  s.  qy^iaii-b,  Kaou- 
Herb;.  uiKa*b.  II  va,  sauiipaTb  nb 
KaSiiHeriij  Bb  Myjiaii-b,  Bb  inKa*b. 

Closh  {H.iout)  s.  (ueTci).)  nonpejKAenie 
paKouHHbi  (y  ;iouiaacfi  H'  parararo 
CKora). 

Closlng(Kwio'o.>WHZ)  adj.  OKOH'iaTe;ib- 
Hbin,  3aK.iiO'iiiTe;ibiib"in, noc;ifeflHlfi; 
II  s.  KOHeu-b,  OKOHMaiiic;  3aK;iiO'ieuic 

Closure  {KAo'o-otcyp)  s.  aaupbixie, 
OKOHMaHie,  KOHeiib. 

Clot  (H.iom)  s.  CM.  Clod,  jj  —  bird, 
s.  OHCflHKa.  —  bur,  jioiiymmiKb 
<pacT«une).— head,Go;iBanb»  o;iyx  b; 
II  vn.  cBepxbfBaxbCH,oOpa30BbiDaib 
crycxKii. 

Cloth  (JMo'oc^)  s.  no;ioi  HO,  xo;ictt>, 
XKaub;  cyKHo;  Maxepin.  Cotton-—, 
CyManinaa  Titaiib.  Linen  —,  .imiji- 
mui  TuaHb.  Packing  — ,  oOcpro'i- 
Uh^ii  xo;i(;Tb.  Black  — ,  'lepiioe  cyi;- 
Ho.  Table  — ,  ci.-jiropTb.  To  lay 
the  — ,  HaKpbiuarb  »ia  cxofl-b. 

Clothe  (K^o'oc3)  va.  OAl>Baxb;  o6;ifi- 
j:axb,  HaAtuaxb,  noKpuuaxb;  ||  vn. 
ofltoaxbcn,  noKpbiBaxtcfl,  oC>nc- 
icari.cn.  Clothed  in  glory,  oi;py- 
Hceiuibn'i  c.iaBOH.  To  —  ■with  po- 
orer,   cG.icKaxb  B.iacxMo.  To    — 


with    verdure,   nonptiBaxb  ac- 

.'iem.K). 
Clothes  (KM0C3)  s.  pi.  OAencaa,n.«aTi.o . 

A  suit  of  — ,  riapa  miaxwi,    no;i-- 

Hbiii    KOCTiOM'b.     Old    —,    cxapoc! 

iijiaxbe.  Men's  — ,  wyHCCKocn/iaxbe. 

Bed   — ♦    nocxcnwibui  npuHafl;ie:K- 

HocxH. — brush,  mexKaA^iiin.iajbn 
Clothier!  ;:.io'oc3-uep)  s.  cyKomniiK-b, 

ToproBCu-b  cyitrioM-b. 
Clothing  {KAo'oc3-um)  s.  oAfenanie, 

oO;ia'ieHie;  n;iaxbe;  cyKonnbifi   xo- 

Bapb;  /ipaiiiipoBKa. 
Clotter   {K.iom'-mcp)  vn.  cBepxbi- 

BaxbCH,  aasaxb  crycxKii,  Koaryjiu- 

ponaxbCH. 
Clotty  (HAom'-mii)  adj.  crycxKOBBiil, 

ccbBiuiucfl,  3aneKnnJ'i(;a. 
Cloud  .(K.ta'-yd)  s.  oo.'uuto,  xyqa;!!* 

MHOHcecxKo,   crymeiiHocTb,  o6.ia«i- 

Hocxb,  ieMuoia.  To  be   in  a  — , 

JKHXb  B-b    HeiI3Bt.CXHOCXII,     B^b   Xe>t- 

Hox-fe.  —  •capt,  riOKpbnbifi  TynaMit^ 
—  -compelling,  cKoiuAioiiLifi  o6- 
jiaita,  HaKon;i«iomiri  xyMu.  —  -dis- 
pelling, pa3roHHK)iiufi  oo-iaKa,pa3- 
c-feiiBaiomiii  xyin.  A—  of  arrows, 
xyna  cxp-b;i'b.  ||  va.  sacxiiaaxb  oo;ia- 
icaMii;  noMpaiaxb,  neMa.;jiiT*;  II  nnx- 
naib,  Mapaxb;llvn.  noupbiBaxbCH, 
.3aiio;iaKiiBaxbca  o6;iaKaMij,.TyMaMii; 
noMpa'iaxbcfl.         .  [xcmho,  Mpa'iHO. 

Cloudily  {HJH'ijd-it-Au)  adv.  o6^a<uio. 

Cloudiness  (H.taijd-u-nec)  s.  xeMno- 
xa,  MpaK-b,  Mpa'iHOCTi,;  iiacMyp- 
Hocxb;  xocua;  rpycxb,  ne«ia.ib. 

Cloudless  (KMi'ijb-.iec)  adj,  66306- 
jiaqHbiii,  flCHbiii,  'iiicTbift. 

Cloudy  (»f.ia';/d-u)  adj.  o6;iaHHo», 
Mpa'nibiu,  nacMypin.iu. 

Glough  (KAOip)  s.  yuie;ibe,  ;iouinHa, 
npoxoA-b  (BT>  ropax'b);  ui;iio3T>.. 

Clout  'K.ia'ijm)  s.  xpfliiica,  BCxoiUKa; 
aan.iaTa;nc.neHKn(at.xcKi«);  ||  yAapi., 
nomcMiina;  d  rnosAb  (cb  ii;iocko« 
ui;iflnKofi);  ||  va.  luionaxb,  mhhutl; 
oSiiBaxb  rD03AnMu. 

Clove  (K.io'oe)  s.iBosAi'Ka;  qecHOK'b; 

ubcb  (mcpcxii,   cbipy). bark^ 

Kopnua.  —  -tree,  rno.iAUMHoe  4e» 
pcBo.  — : -gllly  flower,- rB03fliiKa 
(UB-fexoin.). 

Cloven  (K.io'O'QH)  adj.  pac.i;o;ioxbiH, 
pacmcnjienHbiii.  —  footed,  AByKo- 
nMXHbiiY. 

Clover  \HAo'o-eep}  s.  (ooxaii.)  poAi. 
x|)ii;iiicxiniKa;  KJicaepb.  To  live  in 
— ,  •  KHKb Cbipb  B b  Muc^rh jun axbca. 

Clown  (K.ia*i/K)  s.  MymiiKb,  AepeBcii- 
iiiniia,  o;iyx'b;  myxb,  iwum-b. 

Clownish  (haa'ijH'UW)  adj.  ipyGbin, 

HOIiliJI.MIIBWfl. 

Clownlshly     (»u«'|/K-uitt-.iu)    adv. 

rpyHo,  iieB-feHOiiiBQ. 
Clownlshness    (HA.-Cini-iuu-Hcc)   s. 

MVJijni.onaxocxt,    ipyuocxb,  Heoxe* 

CJiimocTb. 


'CLY 


141 


COA 


Cloy  {KAou)  va.  naKopMiiTi.  ao  OTBa- 
jia,  flocLira;  nanoiiTb  40  nbflHa;  Ha- 
cbiTiiTb.  To  —  the  appetite,  h3- 
6a;ioBaTt>  anneTUTi>. 

Cloyless(K^oi;('-.iec)adj.He!iaci.iTHbifi 

Cloyment  [KAou'-Menm)  s.  iipecbi- 
meiuibiu. 

Club  (ka66)  8.  jiyCtnia;  6y;iaBa;  na- 
;iima;  y3e;n>  U3-b  noviocT>  (b-u  npn- 
^ecK-b  »eHmuin>);  Tpe*bi  (bt>  nan- 
Tax'b);  KayCt,  KpyjKOKi»,  coSpauic; 
flo;ifl,  MacTV  -r  -flat,  no;iHOB-tc- 
Hblit,  TA>Ke;ibiu  Ky.iaK-b.  —-house- 
K.iy6T>^  KpyHcoK-b.  —  -footed,  Kpu- 

BOHonfi. headed,  Kp-fcnKOJio- 

6wu;l|va,  vn.  A-bn&Tb  bt>  cmia^'^n- 
Hy,  oomiiMH  ycu.iiHMU;  cnocoOcToo- 

CaTb,  COJl'^^UCTBOBaTb. 

Clubber     (  iCiCd'-dep ),     Clubblst 

{KAd6''6ucm)    s.      ii;ieH-b     n.nyGa, 

KpywKa. 
Cluck  {ka6k)  va.  vn.  K;ioxTaTb,  kv- 

naxraTL;  I!  *  uoflabiBarb. 
Clucking  (k.i<3k'-um2)  s.  KyaaxTauie, 

iMoxraHie. 
Clump  {KAdMn)  s.  MypGaHT>,  K;iyK6a 

(UB-feTomiaa),    rpyiina    AepeBbeBT>; 

KOMOK-b,  rjibiCa  (jcM.iii). 
Clumps  {KAdMnc)  s.  flypaici,  o;iyxT,, 

(5o,iBaHT>,  oce;n>. 
Clumpy  (K^(5;vtn'-u)  adj.  MacciiBUbifi, 

COCTWimilV  U^l*    MblGb;     Heo6A'b- 

.laHnbifi. 
Clumsily   fw.tO.M -3U-.IU)  adv.  neyK- 

nvixe,  rpy5o,  Tonopiio. 
Clumsiness  <K.t«.«'-3»t-wec)  s.  nevK- 

;iiomccTi.,    nejiDBKOcTb,     ipySoCTb, 

TOnopHOCTb. 

Clumsy  (K.iO.M'-3u)  adj.  iic^Kjiiowtft, 
ne.iOBKiH,  rpyGbifi,  TonopubiH. 

Cluster  (HACc'-mep)  3.  Kyna,  rpy^a, 
Kuna,  rpyna,ny'!OKi;  KncTb,.'po34-b; 
pofi  (nMc.n>);  ;ioKOHT>.npfl4b(iio.iocT>). 
A  —of  cherries,  eyuerb  nab  un- 
uieu-b.  A  —  of  Islands,   rpynna 

OCTpOB0BT>;  ||   VO.     pOCTlI     KUCTAMIJ, 

rp03AHMH;    coOnpaTbCfl    B-b   Ky«4y, 
rpynniipOBatbCflr,   TcanuTbca.  |i  va. 
co6iipaTb  BT>  Ky»iy,  bi>  nyqoirb. 
Clustery  (K^dc'-mcp-u)  adj.  pocry- 

mift  KlICTHMIl,'  rp034AMlI. 

Clutch  {KAdH)  s.  o6i.flTie,  o6xBaTT>; 

II  — e«,  s.  pi.  Jianw,  KorTii,  aySubi, 

Ky;iaKn  (y  K6;iecT>);  ||  va.  vn.  cxsa- 

a:nTb  B-B  pyKii,  bi>  ;ianbi,  bt,  Korrii; 

/lepwaTb  BT>  pynt.:  cwarb  n-b  Ky;iaK'b. 

To  fall  Into  tae  ^es  of  a  cat^ 

nonacTb  bi.  koftii  kouiku. 
.Clutter  (K.i<3m'-mep I  s.  uiyM-b,  raMi., 

Tyjn>,  xpecKi.,  cyMaToxa,   I'reper  - 

^ox-b;    TO;ina,   opaua,   Macca;  11  va. 

CM-feujiiBaTb,  cMymaTh,  Bo;iHOBaTb; 

II  vn.  uiyM-feTb,  uo.iHouaTbCfl,   ra;i- 

fltTb. 

Clyster  [KAuc'-mcp]  s.  nnnctap-b, 
^  pipe*  KJincTupuaa  rpyOKa.    • 


Clysterlze  {tfAuc''me-paii3)  va.  era* 

BlITb   K,l)SCTUp"b. 

Glytemnestra  {XAum-eM-nec'-mpa.) 
npr.  K;inTeMHecTpa.  (ctbo). 

Co  {Ko)  coKpaui,..  Company  (oGme- 

Coach  (ko  OH)  s.  Kapera;  ||  (modck.) 
py6Ka,  HaniiTaHCKaa  Kaioxa,  A  — 
and  six,  Kanera,  sanpnHteHHaa 
LuecTepHefi.  Hackney  — ,  ♦iaKp-b, 
ii3Bom»Mbii  Kapena.  Stage  — ,  ao- 
;iii«aHCT>.  II  va.  B03UTb  B-b  Kaperfe. 
To  —  up,  npnroTOBnxb  (kt>  9K3a- 
Mewy). — boac,K03.ibi. — house,Ka« 

peTHbiii  capafi. maker,  Kapet- 

Hbiu  Macrepi,. stand,   iisbo- 

muMbH  Cupjica.  —   -man,  KyqepT>. 

Coact  (Ko-5Km')  vn,  A'tacxBOBaTi, 
cooCma,  cor.nacHo. 

Coactlon(Ko-5K'-i«(3H|  s.  npiinyHc- 
AeHie,  npuHeBo;iHBaHle,  cx-fecHeHie. 

Coactlvely  (Ko-^Hm'-ue-AU)  adv. 
CH;ion,   no  npiiHywaeHiio. 

Goactlvlty  (iKo-aK-m«6'-u-rm<)  s. 
o6mee  atucxBie,  BsaiiMiioe  atu- 
cxBie.        InoMommiK-b.  coioaHHK-b. 

Coad^utant   (KO-ad'-atcw-mdHm)  8, 

Coadjutor  (Ko-dd-afcw'-mOpj  s.  no- 

MOlllHUK-b,   COXpyflHIIK-b 

Coadjutorship     (Ko-.ld-ocw-mflp- 

mun)    s.    coxpyflHU'iecxBo,  flO^HC- 

Hocxb  iioMomniiKa. 
Coadjutrlx     (Ko-fid-acw-mpuKC)  8. 

iiOMOiuHHua,  coxpyflHima 
Coagent  {Ko-'3'-doiceHm)  s.  coxoBa- 

pi:mb,  Koonepaxop-b. 
Coagulable.  (Ko-Aih'-n-Ai^CA)  adj. 
■    cDepxbiBaiomiridfi.       Koary.inpyio- 

mincTi,  ccfeaaiouilft. 
Coagulate  (Ko-Szb'-K)-.i9m)  vn.  cry- 

maibc^.    CBepxbiBaxbCfl,  rcfeaaxb- 

cfl,  II  va.     crymaxb»  npoiiaHOAitxb 

CBepxbiBanie.  ' 
Coagulation  (Ko-azb-w-^a'-u'^H)    s. 

crymewie,  CBepxbiBauie,  ccbjiaHle.i 
Coagulator  (Ko-dJb'-w-wia-mOp)    a.' 

crycxiixe.iib,  Koary.iupyiomeo   (Ha- 

Ma.io). 
Coagulatory  (Ko-5:b'-w-^a-mO-pM) 

adj.  crymaiomjfi,   Koary.iiipyjomifi. 
Coagulum   {KO-aih'->o-AOM)  s.  cry- 

CX'JK-b,   CBepXOKb. 

Goal  (Ko'-o.f)  s.  KaMenHbifi  yro.ib 
To  call  over  the  ~  s,  at.fi axb  ro- 
;iOBOMofiKy,    opamiTb.  *  To  carry 

—  s  to  Ne-wcastle,  xo;ioMb  ub 
cxyn^  BOAy,  iiepcniiBaxb  ii3b  ny- 
cxoro   BT.  nopojKuee.  —  -basket, 

KopsiiHa  UAH  yrnn. black,  adj. 

MepHbui      Kaifb    yro;ib.   —   -box, 

—  -scuttle,  flmiiifb     ann    yr;in. 

—  -field,  3a.ne>Kb  KaMeHHaro  yrjin, 
KaMenHoyro-ibUbiu  Oacceilni.  — 
-gas,  CB-fexiubKbiii  raa-b. he- 
aver, BbirpysqiiK-b  yr;ifl. hole, 

(Mop.i  xpioM-b  Rjia  yrna. mer- 
chant, xoproReu-b  ^■yrjieM'b.  — 
-mine,    KaMsuHoyip^Hofl     koou 


COA 


m 


COG 


—  "xniiiier,  yr;reitoirb.  —  -pit,  Ka- 
Meinioyrojibnafl  neMb.  —  -tar, 
yroJibHaa  CMOjra.  —  -  'whlpper, 
BbirpysHUK'b  yr;ii». 
iCoalesce  {.KO-iSi-Aec')  vn.  cnansaTbca 
B'b  Kyuy,  iBT>  rpynny,  btj  Maccy; 
OM-feiUHBaTbCff,  coeflHHflTbCfl;    cpa- 

CTaTbCfl. 

Ooalescenco  (Ko-a-^cc'-ccHc)  s. 
(JnanaaHle,  coeA»neHie,  cM-feiueHie. 

Coalescent  [Ho-i-Aec'-ceHm)  adj. 
cpocuiificH. 

Coalition  (Ko-a-^uut'-On)  s.  coean- 
Heiiie,  CM-feuienie;  cpomenie;  ||  ko- 
a/iiinifl,  coK)3"b,  [coio3hhkt>. 

Coalitionist  (Ko-a-.ntiu'-(5H-ucm)  s. 

Co-ally  (KO'&A-Aau')  s.  coioaHHirb. 

Coaly  {Ko'oA-u)  adj.  yrojibhwH, 
eoraxbiii  yr;ie4n>,  coAepjKamiH  B'b 
•ceO-b  yro;ib. 

Coaptation  (Ko-an-ma'-tuflK)  s. 
jipiMax^iiBanie  lacTeii,  KoonTanifl. 

Ooarct  (Ko-apKm'),  Coarctate  {hO' 
apK'-mam)  va.  cT>y>KiiBaTb,  ch<u- 
waTb;  coKpauiaTb,  yOaujiHTb. 

Coarctate  (Ko-apn'-mam)  va.  okh- 
waxb,  CAaBJiiiBaTb,    CTUcKiiBaTb. 

Coarctation  (Ko-apK-m3'-iM<5M)  s. 
CT>y/KUBaHie,  coKpamenie,  orpaHu- 
MHBaHle,  CT-fecneHie. 

Coarse  (Ko'apc)  adj.  rpy6MH,  iie- 
Bt.H{;iiiBbiM;  n;ioxofi|  HeoSatJiaii- 
iibifl;  cbipoH  (MaTepia;n>).  —  lan- 
guage, rpy5biii  asbiK-b,  This 
thread  Istoo— ,  era  hhts  cjiuuj- 
oM-bK  rpyCa. 

Coarsely  {Ko'opi-jtu)  adv.  rpy6o, 
HeB'fe)K;iHB©;  TonopHo,  njioxo. 

Coarseness  (Ko'opc-Kec)  s.  rpy- 
6ocTb,  HeyiTHBocTb,   HeB-feacecTBo. 

Coast  {Ho'ocm)  s.  oeperb,  npn- 
Cpewbe,  noMopbe;  5okt>,  cTopoHa. 
The  —  is  clear,  *  HtTi,  hu  ean- 
iiofi  ayiuH.llvn.  n;jaBaTb  Bflojib  6e- 
yera;"  cniOaTb  6eperb;  npii6;iu- 
•^axbcii,   npncraBaTb. 

Coaster  (Ko'ocm-ep)  s.  Ka6oTa»- 
Hoe  cyjiHo. 

Coastguard  (Ko'ocm'-tapd)  s.  ra- 
MomeHtiaii  crpawa. 

Coasting  (Ko'ocm-uHz)  s.  Ka6oTa>Ki>, 
HJiaBaHie  bt>  Bnay  6epcroB-b;  Kara- 
jjie  (Tb  ropi.  (BT>  Coea.  lIlTaTaxT>). 
—  trade,  OeperoBaH  ToproB;Tfl,  ica- 
^orawb.  —  vessel,  .  KaOoTajKHoe 
cyAHO. 

Coat  {Ho'om)  s..  nepxH^e  naTbe, 
Ka4>TaH-b;  n;iaTbe  (>KeHCKoe);  iiono- 
iia  (jJO.uaAn).  ||  lunypa,  KO»a, 
•mepcTb;  II  c;ion  (KpacKii),  o6;iimoB- 
}(a,  oGuiuBKa;  ||  (aHar.)  o6o;ioMKa, 
n;icBa;  (Oox.j  o6o;io«4Ka.  Great—, 
over—,  na;ibTo.  BcpxHoe  n;iaTbe. 
Trock  ~,  dopTyKT..  Dress  — , 
«paKi>.  —  of  arms,  Ko;ibMyra.  || 

^.  AA'&BaTB,    nOKpUBETb;     oOuju- 


BaTb,    oGjinueeaTb;     HaK;i2AbiBaTi» 

c.ioii   Mcro-Hii6yAb. 
Coating  {Ho'om-um]  s.  noKpwBaHie, 

naK.iaAbiBaHJe;  oOMasKa,  o6;iimoB- 

Ka.    Rough  — ,  urryKaxypKa. 
Coax     {Ho'oKC)   va.    ;iacKaxb,    npn- 

;iacKaxb;  aaaaGpuBaxb. 
Coazer   {Ho'oHc-ep)    s.    ^acKaxejib^ 

nofljnna;io,  yMac;iiiBaK>miri. 
Goaxingly  {ho'ohc-uhI'Au)  adv.  Jia* 

CKOBO,   JlbCXITBO. 

Cob  {Ko6)  8.  n/iexenaff  KopaitHa;  M-fi* 
cnBo  (a.ifl  KopMa  flovtauiHeH  nxH- 
libi);  Ko;iocc-b  (xji-fcOHbifl);  nayKi.; 
CbiMOK-b  (pbiOa);  jiouiaflKa;  CKpara,. 
CKyneuT).  —  coal,  Kpyr;ifliin>  nat 
KaMGHHaro  yr;ia.  —  nuts,  KpynHbie- 
optxii.  —  stone,  KpynHbiH  Kaine- 
lucK-b.  II  va.  (Mop.)  iiaKasfciBaxb 
MaxpocoBT>,  nopoxb;  (muii.)  paa- 
AnoojiflXb. 

Coijalt(Ko'o-5owim)s«(MnH.)Ko6airbXT>. 

Cobaltic  {KO'6oAm''UH)  adj.  ko- 
6a;ibxoBbifl. 

Gobbing  {Ko6'-UHt)  s.  (Mop.>  KHyxi.. 

Gobble  {ko6''6a)  va.  ^iiiiuxb  oOysb; 
K/iacxb  noAMexKsi;  ||  s.  pbi6aiiKa>i 
;iojKa. 

Gobbler  {Ko6'-SAep)  s.  qaGorapb;  j^ 
•n.ioxoH  wacxepoBOU. 

Coble  (KO(^'-.i)  s.  CM.  Cobble. 

Cobweb  {Ho6-ye6)  s.  nayxHHa. 

Cob-veebly  {Ho6'-ye6-Cu)  adj.  no- 
xoHdfi  na  nayxiiny. 

Coccinella  iKOK-cun-eA'-Aa)  s.  ko- 
3HBKa,   CyKaiuKa,  6o;Kbfl    KopoBKa, 

Cochineal  (koh'-u-wim)  s.  MepBeui> 
(nac-feKOMoe);   KoiueHH.ib  (KpacKa). 

Gochlearia  (KOK-.<u-a'-pu-a)s.  (6ox.^' 
jiomeMHiiuTj. 

Cock  [KOH)  s.  ntxyxT>;  es  coedu- 
neniu  c»  najaanicMi  nmut^s  0603- 
naHaemi  cuMx^a;  ||  ♦;iK)rep'b;  (mox.)) 
KpaHi)  (B'b  xpyGax-b);  He6o;ibuioa' 
cxorb  (cfeHa):  KypoK-b  (y  pyntbH); 
lUAiina    cb    aarHvxbiMii     nojiHMH; 

CXOpOHlOK'b     (y      B'BCOB'b);     rHOMOHT.- 

(ynaaaxe^ib)  y  cojineinbin.  qacoB-b. 
—  sparrow,  BopoGcft  (caMcu-b). 
Game  — ,  6oeBou  n-fcxyx-b,  Turkey 
— ,  iiHA'feiicKiii  ntxyx'b.  Black  — , 
heath  — ,  xexepcB-b,  r;iyxapb.  Wo- 
od  ,  CeKac-b.  A  pea  — ,  naBJiiiii-b. 

A  —  and  bull  story,  Hc6bi;iiina, 
CKE.^Ka  npo  Gt.;iaro  CbiTKa.  The  - 
,of  the  ^valk,  flepeBCHCKlft  bojio- 
iKuxa.   —  '■^Iv-doodie-doo,  b.  KVKy- 

•  tpcKy. fight,  flghting,  iisxy- 

uiiii  601I. horse,   najio*iKa    (iia- 

Koxopoii  At.Tii  -feafliix-b  BepxoM'b). 
— '8-comb,(6ox.)  n-fcxymlft  rpe6e- 
lucK-b;  II  •  ♦aTb,  xjibim'b.  II  va.  npH- 
noAHiiMaxb,  3aBopaMiiBaxb.  To  —  a;^ 
gun,   BSBOAiixb  Kypoia>  (y  pywbfl).. 

Cockade   {xoH'-ed')  s.  KonapAa. 

Cockatoo  {HOH-A-my')  s.  Kanaflj? 
(C't.ibiQ  cjuyrafl). 


COEF 


143 


COG 


Cockatrlc€   {noH'-i-mpauc)   s.  ea- 

CIIJIlICK-b    (3M"fea);    II    KfleBeTHlIK-b;    II 

exixauat,  (o  MeaoB^K-fe). 
Cockchafer  (kok'-hS^-cp)  s.  Maii- 

CKifi  atyKi>.  [n-BTyujbflro  5ofl. 

Cocker   {Hon'-ep)  s.    oxothhkt>  ao 
Cockerel  (KOK'-ep-ct)  8.  utTyiuoKT>, 

MOJioflofl  n-feryx-b. 
Cockering    [KOK'-ep-UHz)    s.    cnn- 

CXOZlIlTe.lLHOCTb,  RfeJKllOCTk,  iiaCKlI. 

Cocket  |KOK'-em)  aUj;  whboh,  pta- 
BblH,  Aep3Kift. 

Cockle  {KOK'-A]  s.  rpe6eHKa  (paito- 
BDHa);  II  oOojiOMKa  aepua,  pwu;  uie- 
jiyxa;  |j  va.  BepxtTb,  cBepTLiBaTb;  || 
vn.  noKpbiBaxbCH  CK;iaaKaMii;MflTb- 
cfl  (o  MaT«piH);    MopmuTfcCfl;   pn- 

CllTb    (0  MOp-fe). 

Cockling  (KOK'-wtuwz)  adj.  (Mop.i  no- 

KpbiToe6apaiiiKaMu(OMop-fe).  I!  csep- 

TbiBaHle,  CBiisanie, 
Cockney     [kou'-hu)      s.     stsaKa, 

poT03-Bft;  OaaoBenb. 
Cockpit  (KOK-aumj 8.  M-fecTo  nriiMb- 

iiro  Son. 
Cockroach    (KOK'-po'oM)    s     xapa- 

Kam>,  (KOBoe  aepeBO;  iirpa. 

Cockspur  (KOK -cnep)  s.  (6ot.)  Maiu- 
Cocoa  (Ko'o-KO)  s.  Kanao,  cm.  Cacao. 

—   -nut,    KOKocoBbiH    optx-b.   — 

-tree,  KOKOcoBoe  AcpeBO. 
Cocoon  (ko-kj/h')  s.  kokoht»  (meJiKa). 
Cocoonery  (  KO-Kyn'-ep-u)   8.  uie;i- 

KOBOaCTBO. 

Coction  {hok'-uiOh)  s.  BapeHie;  ne- 
pesapiiBaHie  (nnmu). 

Cod  \Hod),  Codfish  (Hod'-iPum]  s. 
rpecKa  (pbiGa);  {6ot.)  iiie;iyxa, 
crpyioKT,.  KOKima;  (aiiaT.)  moujoh- 
Ka.  —  liver  oil.  nw6ifi,  rpecKO- 
Bbifi  wiip-b.  — fisher,  pbioojioB-b 
rpecKH    tl  va.  3aK.;iK)MaTb   bi>   Mt- 

mOKT>,     Bl.    OCOJOMKy. 

Coddle  {Hod'-d.i^  va.  sapHTb,    oCsa- 

piiBaTb,    no;iBapuBaTb. 
Code    (Ko'od)    s.    CDOA'b    saKoiroB-b, 

y.iowenie^  koackci.  (MyncHK-b. 

Codger  {Kod*-0K€p)  s.  aepeBcnmniia; 
Codicil  (Kod'-u-cuA)  s.  (lopiiA.)  np!'- 

nucKa  (K-b  AyxoBHOMy  3aBt.maHiiO). 
Codilication  {Ko-du-^u-H^'-uiOii)  s 

KOAn^BKaiiiA,    cocTaBACHie     CBOAa 

aaKOHOB-b. 
Codify    {Ho'O'du-0fiu)  va.    cocxaD- 

JlSTh   ChOA'b  3aK0H0DT> 
Godilla  {KO-dUA''A)     S.    DOAOKHUCTafl 

o6ojionna.  nbHa.  uurt   KOHonnn. 
Codille  lKQ~duA')  8.  ctauKa  (bt»  aom- 

6epH0H  urph). 
Codling  {Kod'-AUHZ),    Codlin  [Kod'- 

AUH)  s.  MOAOAaa   TpecKa;  ||  Hecnt- 

;ioe  aSjiOKO. 
Coefflcacy  (Ko-e<J5'-(/)u-Ka-cu)s.  cno- 

coonocTbnoMoraxb.coA'feHCTBOBaTb. 
Coefflciency  (Ko-c(^-^'-iueK-cu)  s, 

coA'feiicxBle,  Koonepauia. 
Coefficient  (K9  -  ecp-^'-  uteHtn)  s. 


Koe*naieHTi>;  t)  npcACTOHiuee;  jj  adj. 
coAijHCTByiomii*. 
Coefficiently  {Ko-e^^u'-weum-Auy 

adv.  COBM-fecXHO,     saoAHO. 

CoBliao  uAu  Celiac  [cn'-Au-dK)  adj. 
(anax.)  oxHOcamiHea  ki>  6pioujiioft 

nOAOCXH. 

Coemption  {KO^M'-mou)  s.   sauynt^ 

(Bcero  KOAimecxBa  xosapa). 
Coequal  (ho-u'-kij^a)   b.  u  adj.  bo- 

BCeM-b  CXOAHblH. 

Coeqnallty     {KO-ut-KyoA'-u-mu)    ^. 

cxoAcxBO,  OAiiHaKesocxb.  [no. 

Coequally  (no-u'-KyMA-u)  adv.  oxoa-, 
Coerc^   (co-<3pc')    va.    yaepHtuBaxb,' 

CAepjKHBaxb,  npiiHeaoAuxb^  aacxa- 

BllXb. 

Coercible  I KO-0p'-cu-<y^/t)  adji  noAAC- 
jKamifi  npnHyH<AeHiio,  OAtpJKHoae- 

MblH. 

Coercion  (Ko-dp'-uiOn)  »  cAepn<nBa- 
Hie;  iipnHya<Aeine,  noiiy;KAeHie. 

Coercive  \Ko-&p''Cue)  adj.  rioHyAW* 
xe.ibHbiri.       (HyAHxeAbiiOi-    chaoio. 

Coercivelly  fKO-dp'-cue^^^u)  adv.  no* 

Coessentially  (Ko-ec-ceH'-i«a.ivtU) 
adv   cxoAHO,  OAUHaKOBo,   no  cym- 

HOCXH.  iBb'lHblfl. 

Coeternal  (ko- u  •m«5p'- Mft.i)  adj. 
Coeternally^KO-u-m<:>p -kS.i-.iu)  adv. 

B'feMHO.  [B-feMHOCXb, 

Coeternlty  (K0-u-m<3p'-Mu-mt/)  s. 
Coeval  (KO-u-«a.«)  s.  coBpeMemniKi, 
Coexist  {H0-ez3-ucm')  vn.  cocymecT* 

BOnaXh,      COKHXCAbCXBOBaXh. 

Coexistence  [Ko-ezs-ucm'-enc)  s  co- 
cymecTBOBaHie,  coBM-fccxHoe  6bi« 
xie,  coKiixie. 

Coexistent  (Ko-eia-iicm'-eHm)  adj. 
cocymecxnyiomiii,  cownxeAbcxBy- 
wmift. 

Coffee  {Ho0'-u]  r  kooc.  —  -bean, 
—  -berry,  Ko*efiMbiH  6061.  — » 
-cupj  KO*eHHaa  Mauina. — honse^ 

Ko*enHa. mill,  KO«e»Haa  mgab- 

Hima,  —   -plantation,    KG<t>eriHaai 

HAaiixauia. pot,  Ku^eftnnK-b.   — 

-roaster,  KO-frermaa  jKapoeHH.  -*• 
-tree,  Ko*efiHoe  Aepeuo. 

Coffer  {KO(p'-0ep]  s.  amnirb,  AeHe» 
jKHbiu  cyiiAyK-b.  — dam,  Keccoirb. 
(npii  nocTpoiiKb  moctobt>)  !l  va.  ko- 
nHXb.  oxKAaAbieaxb  (AeHBrU')  m> 
amiiK-b. 

Coffin  (Kojp'-^uM)  R.  rpo6T>^,  noAKa 
(KHn>KHaaU  Konbixo  (AoinaAUHoe^; 
noAHaBUjaaca  KopKa  (nnpoia); !!  va. 
KAacxb  BT>   rpoCi.. 

Cog(KGz)  va,  vn.  Abcxiixb,  o5Manbi- 
Baxb;  caH^axb  Ha  koacco  3y6iH; 
noAA*AbiBacb  Kocxu  (iirpaAbHbiii>. 
II  s.  aySeu-b,  KyAau-b  (y  KOAeca).  — 
-■wheel,  ayOHaxoe  KOAeco. 

Cogency  {Ko'o-dncH-cu)  s.  CHAa  (ao- 
BOAa),  yO-feAHxeAbHOcxb. 

Cogent  {Ko'c-doKenm)  adj.  yCtAH- 
xeAbHbiH,  HeocnopHMbiaj  aenpeoAO- 


COH 


la 


coi 


jiRMLiu,    noSyanTe.ifcHufi    (o  npii- 

MUH-fc),  CIWbHblt'l    (oaOBOil'fti. 

Co^ntly  {Ho'o-doH:eHm-AU)  adv.  v6-fi- 

flHTe;ibHO,  CH;ibHo. 
Cograrer  {Koi'-iep)    s.  ;ibCTeuT>,  oO- 

ManmnKT),  co6;ia3HiiTe;ib. 
Cogitate  (Kodofc'-u-mam)  vn.  ayMarb, 

MblC.llJTb,  pa3MblUJ;iflTb. 

Cogitation     {Kodcwc'-u-ma-wdM)    s. 

pa3Mbim;ieHie,  yiywa,  Mbic;ib 
Cogitative     {}<oooic'-u-m9-mue)    s. 

Mbic;iflmift,  iyMaiomiii;  II  aaAyMMii- 

Bblfl. 

.  Cognate  (Koz*-'K3m)ac[j.  cpoacTBeH- 
Hbifi,  poACTBeHHbifi,  oAHonjeMeH- 
Hbifi,  eflHHOKpoBHbiH.  oflHoro  npo- 
Hcxo>KjieHifl;  II  noxoaciu;  cxoflHbin. 
aKajiornqHbiu;  1|  s.  <ujot;i.)  po^ci- 
nCHHUK-b  CO  CTOpOHbl  MaTcpn. 

Cognation  (Koz-Ha'-mdn)  s.cpo4CTBO, 

pO;iCTB0;-eZlHH0KpOBH0CTI.;  II  poflRH; 
1!  cxoACTBO;  anajiorifl. 
Cognac  (KOH'-iiaH)  s.  KOHbflK'b. 
Cognition  {H0Z'Hum'-6H)  s.  anaHOM- 

CTBO,  3HaHie;  l|  nosHaHie,    yO-fc^c/ie- 

Hie. 
Cognitive   iKoz'-wu-miie)   adj.  sna- 

wmin,  cnocoOHbiu  noanasaTb. 
Cognizable    (koh' -hu~3&-6a)    adj. 

{io|jjiA.)    noAcyAHwn,    noa;ieH<amifj 

paacMOTp'feHiK);  |1  no3naBaeMbi». 
Cognizance  (Kon'-Hu-aaMc)  s.  (lopna.) 

noAcyAHOCTb,     KOMnereiiTiiocTb;  || 

noHiiMaHie,    B'tA'bMie,    iio3HaHie;  |j 

npii3HaK-b.  3HaicT> 
Cognizant      (KOH'-Hu-sSHm)     adj. 

(lOpiU.)     yB-feAOM.ieHHblfl,  OCBtAOM- 

jieHHwii,  3Haiomiu. 
Cognizee(KOH-u-3u*)  s.  (lopna.)  toti., 

3a  KOTopbi.MT>   npu3HaHO   npaBO  Ha 

H3B-fecruoe  o6H3aTe;ibCTBO. 
Cognlzor     (KOM-u-3<3p')  s.    fiopHA.) 

jitmo  o6fl3aHHoe  bi*  oTHoiueHiH  ki> 

KOMy-;i)i6o. 
Cognomen    (koi'-ho-mbh)   s.  npo3- 

Biiuie. 
Ck>gnominal    {hoi-hom'-u-h&a)  adj. 

oliOHn.MiibiH;  OAHoiiMenHbiii. 
Cognoscible     {hoi-hoc'-ua'C)    adj. 

no3HauaeMbiH. 
Cognovit  (Hoi-uo'-Gum)  (lopiiA.)  npiis- 

HaHie  KaKoro  ;iuGo  npaoa. 
Coguardian    (Ko-iapd'-u-dM)   s.  co- 

OUeKyHT>.  (CTBOBaTb. 

Cohabit  (Ho-x&6'-um)  vn.  coKHtejib- 
Cobabitant  (Ko-xatf'-u-niiMm)  s.  co- 

WHTftJlb. 

Cohabitation  {Ko-xAC-u-ma'-mOu)  s. 

COJKnTenbCTBO,  COBM-fcCTHan  »tlI3Hb. 

Coheir  {Ho-9p')  s.  coiiacjiliAHUK'b. 
Coheiress   (Ko-ap'-ec)  s.   conacjjtA- 

umui. 
Cohere  {no-xup')  vn.  6biTb  cbasbh- 

BbiMb,  coeAHHenHbiuT>;  II  noAxoAUTb 

APyrb  K-b  APyry. 
Coherenoe  (no-xup'-tHc),  Coheren- 


cy iKo-xup'-en-cu)  s.  cutnACHie 

CBHSb,   CBfl3H0CTh 

Coherent  {Ho-xup'-eum)  adj.   cu-tn- 

ACHHblH;  CBH3Hbin,  llOCA-feAOBaTe.ll,- 
HblU. 

Coherently   {Ko-xup'-enm-Au)   ad\ 

CBfl3Ho,  iiocjilJAOBaTeabHO. 
Cohesibility     {Ko-xu-su'duA'-u-mu^ 

I  s.  (<i>n3im.)  CTpeM.iejne  qacTum. 
.     T-feAacu-fen.ixiTbca,  ciiAa  cu-fen.ieni.^ 

Cohesible  (tfo-xny-nG-A)  adj.  cu-feu- 
-uieMbii'i. 

Cohesion    {ko-xxC-okOh)  s.  cu-fen.i.^- 

Hie,  C0I03T.,  CBH3b. 

Cohesive  {Koxu'-cue)  adj.  CKJiOHHbn: 

Ki>  cu'biiJieHiio. 
Cohesively!  »fo-xir-cua-wit/)adv.cu-feii- 

.ifliicb,   nyTe.\n>  cu-feiueHin,  Mepc3i. 

cufiff.ieHie. 
Cohesiveness    {no-xu'-cue-Heo   s. 

cu-fen.ieHie,  cBasb.  CBHaHocTb,  cno- 

co6HOCTk.  K-b  cu'bnAeHiK). 
Cohobation   (Ko-xo-(53'-m<5M)  s.  nc- 

peroHKa,  nepcABaiiBaHie 
Cohort   {Ko'o-xopm)  s.  (piiucK.^  ko- 
]     ropra;  ||  TOAna,  luauKa. 
;  Coir   iKou^)  8.    MenqiiKi;    manoMw;* 
'     uxABOKaTa);  |f  va.  HaAlJBaTb  Henmn.  i. 
Coigne  (kou>0  s.  yro.Tb,  yrovioKT>. 
Coil  (Koiw)  s.  (MopcK.)  Kanarb  c.io- 

JKeHHMH  KOAbuoM-b;  ||  iuyMT>,  rBa.n  ». 

raMT>;  II  va.   (MopcK.)    yKAaAbican. 

KaHarb. 
Coin  {hoUh)  s.  yroAT>  (crtHbi);  kahh  i.; 

llMOHera;  MCAaAb,   uireMneAb,  mc- 

Kan-b.Base  — ,  ♦aAbuiiiBaa  MOHeru 

II va.  BbiSiiBaxb  MeAaAH,  MeKaHiiii. 

MOHeTbi;   4>a6pnKOuaTb;  ||  BbiAyMbi- 

Baxb.  To  --  new  words,  cocTan- 

JiilTh  HOBblH   CAOBa. 

Coinage  (KoiVM'-9d5»c)  s.  MOHeTHov 
A-fe-io,  MCKaHKa  Moue-rb;  II  BbiAyMKa, 

BblMblCeAb. 

Coincide  (KO-UM-caiVd')  vn.  coBoa- 
Aaxb;  cxoAHTbCii;  corAaiuaTbca. 

Coincidence  {Ko-uH'-cu-dencj  s.  cob- 
naAenie,  OAnoBpeMCHiiocTb,  cte'ie- 
Hie;  cxoACTBo,  cooOpasHocTb;  co- 
r.nac5e. 

Coincidency  (HO'Uu'-cu-dcn-cu)  s. 
comiaAf^Hie,  cxoactbo. 

Coincident  (KO-uK'-cw-deKm)  adj. 
coBnaAaiomifi;  OAHOBpemenHbiH;  || 
CXOAHblfl,  coo6pa3Hbifl. 

Coincldently  (  ko-u  n'-cu-^enm-A  u ). 
adv.  cooCpaaHo,  Kcrarn,  nyrevb 
coHnaAeHiH. 

Coiner  [Koun'-ep)  s.  MOHernbifl  wa- 
CTepb;  MeKaiiuuiKii  Monerbi;  ♦a.ib- 
miiBMii  MOHexwiiKT,;  II  BbutynrninK-b. 

Coining  iKoHn'-UHi)  qenaHKa  Monexbi 

engine,   Oa.inHcupb,    ojnOa.io 

(MaiiJUHu  AAH  Oiixbfl  Monexbil.  — 
-press,  npeccbAJiH  MeKawKii;  jl  adj. 
fieKaHnmiii. 

Coir  iHOlip)  S.   KOKOCOBblil     OXAODLH. 

Coition    (Ko-vttt'-OH)   s.   coBoityii.ie-, 


COL 


145 


COL 


nie,    rtonyjiHuifl;  II  (acTp.)  cosnaae- 

Coke    {Ho'oK)  s,   KOKCT..  —  -oven, 

iieHb  ojiymnuioji   a.'iji  nepeHxuraiiix 

yr.lSl  BT>    K0KC1>. 

Colander  (Ko.i'<iH-dep)  s  chto,  p-fe- 
iiieTO,  ulJAJi.TKa. 

Colchicum  {koa'-kh-k6m)  s.  (5ot  ) 
oeaBpeMCHUbiii  UDlJT-b,  AUKifi  lua*- 
paH-b.  IxuAa 

Colchis  (hoa'-kuc]  npr.  (reor.)  Ko.ih- 

Colcothar  {K0A'-K0-C3ap)  s.  (xini  ) 
oypoe  cfepHOKucioe  Hteji^ao. 

Cold  {Ho'oAd)  adj.  xojioahmh,  cry- 
AeHbifi  II  paBHOAymHLiH.  To  he 
— ,  «5nyTb.  To  get  — ,  npocTv- 
AiiTbca  A  —  reception,  xoJioAHbiil 
npieMT>.  To  give  one  the—  shoul- 
der,    OblTb   CT>    K-feM^  JlllSO    X0.104- 

H  biM-b. — blooded,^x;iaAHOKpoB  ii  bi  m 

6e3MyBCTBenHWu,     paBHOAymnbifi. 

—cream,  KOAbAicpeMT>.  ||  s.  xojioA'b, 

CTyH<a;  ||  (MeA.)npocTyAa;  HacMopKb. 

To  take  — ,  npocryHtaTbca    A  — 

in  the  head,  HacMopKi>. 
Coldish  [Ko'oAd-uiu)  adj.  xo;ioaho- 

Barbiu,  CB-fenciH. 
Coldly  (Ko'oAd'Au)  adv.  xoJioAMOi  || 

pauHOAyuiHo. 
Coldness  (Ko'o.id-wec)    s.     xcjioat*. 

CTy«ca;  ||  pasHOAymie,  xoAOAHOcib. 
Cole  (Ko'oA)  s.    Hanycra.  —  -seed, 

nanycTHoe  c^mh. 
Coleoptera  (Ko-Au-on'-mc-pa),  Co- 

leopterans    [Ko-Au-on'-mc-jpau3) 

S.        /KeCTKOlCpblAbm      HOCfeKOMblfl; 

H<yKii.  X 

Coleopterons  (KO-.<u-ou'-me-pec( 
apj    ;icecTKOKpbiAbin   (o    HaciJKo- 

MblX-b). 

Co-lessee  {ko-acc-cu')  s  cooTKyn- 
iJHHKT>;   coHaeMm"KT>.       (KanycTa 

Coleiwort  (Ko'oA-yOpm)   s.  MOJioAan 

Colic  (koa'-uk)  s.  (MeA.)  ko;ihkii, 
p-fcsb,  pnasMbi. 

Coliseum  (koa~u-cu'-6m)  uau  Co- 
losseum s.  (puMCK.)  K0,in3eft  (aM- 
C'lixearpb).  (s.  coTpyAHiiKT>. 

Collaborator    {HOA-Ad6'-o-p9-m6p) 

Collapse  {KOA-Aanc')  vn.  cnaAaxbCfl, 
octAaTb;  oc;ia5bDaTb,  iistieMoraTb; 
II  s.  cnaACHie:  I|  (mga.)  Ko.iJianc'b, 
ynaAOKT>  ciiat>,  usueMOHieHie. 

Collar  (KOA'-Aap)  s.  oiueuHiiK-b;   xo- 

MyiT>;  BOpOTHimeK1>,  BOpOTHIIK-b, 
BOpOTb;  II  (MeX.)  nCTAH,  KOjlbUO,  o5- 

pyqeKT>.  Adog's— ,  co5aMifi  oiuefi- 

miK-b. bone,  (aHax.)   KJiro^Hua. 

To  takd  by  the  — •♦  B3flTb  Koro- 
.iiioo  3a  uiHBopoTb.  II  va.  XBarnxb 
3a  BopoTT>;  uaA'feuaTb  ouieriniiK-b. 

Collate  (}WA-A3m')  va.  cpaoHHeaTb, 
conocTan.;inTb,  c;in'iaTi-.;  nepecBii- 
ALTe.TbCTcoBaTfa;  no;Ka;iOBaTb  6e- 
ne<i>iiu.iio. 

Collateral  (Ko.«-.<am'-ftp-a-t I  adj.  6o- 
KOBOi'i,  no5o'ilibift;   KOCBeiiHbiu    (o 

Engl.-Russ. 


AOKaaaTejibCTB-fe);  OKO.ibHbiii  (o  ny« 

Tn).||S.  no60MHbI&     pOAOTBeHIIIIKt. 

Collaterally  {KOA-A^m'-ep-SA  -u) 
adv  He  npHMo,  KocaeHHo;  napaA- 
jiejibiio,  BT>  OoKOBOH  .anuiii. 

Collateralness    ( Ko.t-.i5?n'-ep-5^- 

Wec)  S.  noOOMHOCTb,  KOCBeHHOCTb. 

Collation  \KOA-A9'-tuou)  s.  cpasne- 
Hie,  conocTaB/ieHie,  cjiimeHie,  iipo« 
BeACHie  (napajiACAn);  nojKa.aoBaHio 
AyxoBHOMy  Auu^  6eHe*Huiu. 

Collative  moA-A3"-mu8)  apj.  jicaAy* 
cMbiH,  AaBaeMbiii.  • 

Collator  \KOA-A3'-m0p)  s.  conocra-. 
i;»Te;ib.  (Beub,  KOAAeia. 

Golleagne   (koa'-auz)  a.   coc;iy>icii- 

Collect  (KOA-Aenm')  va.  coGiiparb, 
Ha6jipaTb;  KoniiTb  (ACHbrii);  cbo- 
AiiTb  (cqeru);  A^Aaxb  (BbiuucKii); 
AlJJiaTb  BbiBOAbi,  3aK.iio>iarb  To 
—  one's  self,  npifxoAnrb  bt>  ceSfr, 

OnOMHIITbC«;     COCpeAOTO'IHTbCfl.    II 

vn    cooiipaTbCH,    uaCiipaxbCfl;  ;|  s. 

c6opT>  Aenerb. 
Collectaneous  {K0A-AeK-nrj-Hu-6c) 

adj.  coOpaHHbiH,  HaGpauHuii,  ckcm- 

nii.iiipouaHHbifi. 
Collected    {HOA-AeKm-ed)   adj.   co- 

CpanHbiH,  Ha6paHHbiH;  BAaAliiomiH 

coOofi.cnoKofiHbifi,  x;iaAHOitpoBHbiii ' 
Collectedly  (KOA-ACKin'-ed-Au)  adv.! 

BMtcxb,  BKyn-fe,  ct  OAUOro  BsrAii- 

Aa;   CilOKOHHO,     XAaAHOKpOBHO,    00- 
CpeAOTOWGHHO. 

Collectedness  [ko a- AeKm'-cd-nec) 
s.  cnoKOMcxBie,  xAaAHOKpoBie,  co- 
cpeAOToweHHocxb. 

Collection  (ko^-xck'-iuCm)  s  co5n- 
panie;  HaGop-b;  BSbicKaHle  (noAa- 
xefi);  II  c6opHHKT>;  coSpanie;  koa- 
;ieKuifl;  ll  saKaiOMeHie,   BbiBOAi.. 

Collective  (KOA-ACKm'-ue)  adj.  co« 
OpaHHbnl,     coBOKynHbiii,    KOAAeK- 

TMBUblfl. 

Collectively(Ko.<-^eKm'-ue-.*u)adv. 

B-b  KyMij,  Maccoii;  KOA;ieKxnBno. 
Collectiveness  {noA-AcKin'-xia-Hec) 

s.  coeAnHCHie,   coOpanie,    KOJiiieK- 

xHBnocxb,accouianiii.coK)3'b,  Macca. 
Collector  (Ko.<-.<cKm -Opt  s.  coGnpa- 

xe;ib,  cocTaBHxe;ib  Ko;iAeKiui'i.  kom* 

nii;iflxopT>;  c5opm»K-b   (uoAaxeiih 
College   {KOA'-Aedotc)     s.     Ko;iAerifl, 

oomecxBO,  *aKyAbxex'b,    Kopiiopa- 

ui;i;ll  ruMHaaia;    cpeAHee    yMeOnoe 

saBeAenie 
CoUegial  {KOA-Au'-doKii-HA)  adj.  koa- 

.leriaAbiibifi,  oOmecxBeHHbiH;  ||  riiM- 

HasHqecKJii. 
Collegian    {koa  -  au' -  d^icu  -  an)    s. 

q;iein>    KOAJieriii,    yueuaro    o6me- 

cxBa;  II  riiMHasncTib. 
Collegiate    (KOA-Au'-doicu-dm)    adj. 

i;o;i.neriaj-ibHbiH,       4>aKy,ibxexcKiH ; 

yqiiJinmHbiH;  |!  s.  qjieH-b  KOAJieriii; 

aicaAeMiii;  cxyAeHXT>  yHMBepcHTeia; 

ruMHaaHCxi,,   yiamiuca. 


COL 


146 


COL 


Collet  (KO.t'-.iem)  8.  pH-feaao  (y  nep- 

CTHn);  II  BopoTHiiKi;   (6oT.)    iueMKa. 
Collide  (Ko.i-.iaUd')  vn.    yaapHTbcn, 

CTyMaTb  io6o   mto);  CTauiKHBarbCfl 
Collie  u.ru  Colly  (ko.i'-^u)  s.    ca>Ka, 

Harap-b;  ||  uioT;iaHA<Kafl  OBMapKa 
Collier    \HOAb'-ep)    s.   yr;ieKom>;   II 

cy/iHo  a.jiR  iiepeB03Kii  yofl 
Colliery   (Ko.ib'-ep-u)    s.    KaMenHO- 

yro;ibHaH  Konb;  ToproBJja    yr;ieM"b. 
Colligate  (Ko.i'-.iu-z3Tn)  va    CBaabi- 

Bart.    npnBM3biBaTb. 
Colligation  {}{o.i-Au-i3'-w6H)  s.  csn- 

3biBaHie.  CBfljb,   cu-fenjicHie 
Colligation  {KOA-Au-zy-wtiH)  s.  npii- 

u-fenjicHie. 
Collimator  \Ko.t  -  au  ~  m3'  -  mep)  s. 

cutnuTejih,   cu-bn;iflK)miri 
Colliquable     {KOA-AUK-ya-dA)   adj. 

jjerKO    pacTBopHxibiH 
Collicniament  {HOA'Awc'-y^'Mpynn'^ 

S.  pacTBopib,  pacTBcpcHie;  ).'  aapo- 

Abiuit,  9M6pioin> 
CoUiquant  [koa  -  auk'  -  y&nm)  adj. 

Tawmiu. 
CoUiqnate  {K0A'-Au-Ky3m)   va.    pa- 

CTBopflTb, pacnycKaTb,  pacTaHsarb; 

II  vn.   pacTBopflTbcji,  pacuycKaTL- 

CflT,  TaflTb. 

Colliquation  {KOA-Ati-Kya'-mOn)    s. 

paswHHteHie,  pacTBopeHie  cokob-b. 
Colliquative  (Ko^-^UK'-ya-niue)adj. 

pacTBopfliomiH,  pacnycKaiomiw, 

paajKHjKaiomiH 
Colliquefaction  {KOA'-AnK-yu-^an- 

iuOm)  s.  pacTuopenie,  pacnymenii;. 
Collision  (KOA-AUdic'-0H]'s.  TOimeK-b; 

CTO;iKHOBeHie,    KOnM\3\R. 

Collltigant  {HOA-Aum'^u-zinm)  adj. 

TflMcymiucfl  CT,  flpyruM-b,  coMCTem>. 
Collocate    (K0.i'-^b^K3m)    va.   cia- 

BiiTb,   noMtmaTb. 
Collocation  {koa-ao  k3'-iu6h)  s.  no- 

M-femcHie,  nocTaHOBKa  Ha  M-fecTO. 
Collocation    {HOA-Ao-Kbto'-wOn)   s. 

coB'bmaHie,  Cecbiia. 

Collodion  {K0A-A0'0-du-6H)   S.    (XHM.) 

Konnomii.  (wnca. 

CollOp  {KOA'-AOn)  S.   TOHKifj  .nOMTlIKT> 

Colloquial  {koa  -  Ao'o-nyu  -dA)  adj. 

paaroBopHbiA. 
Colloqnlrlism     {KOA~Ao'o-Kyu-&A' 

U3M)   s.    BbipaHtCHie    AonyiueHHoe 

BT>  paaroBop*. 
Colloquially      {KOA-Ao'O'Kyxi-aA-u) 

adv.  B-b  Bu/i-fc  paaroDopn.    fliajiora. 
CoUoquist  (Ka^ -^o-Kj/ucm)   s.    co- 

CecbAnnK'b,    -miua 
Colloquy    [KOA'-Ao-uyu)     s.    pa3ro- 

BopT>,  oecfeAa;  coOecbaoBanle,    co- 
B'bmaHie. 
Collude  'KOA-AbK>d')    vn.    coyMbiin- 

jiMTb,   croBapHuatbcn    (ci>    ut;ibio 

oOMana  Koro). 
Collusion  {KOA-Ahio'~oicOH)    s.    coy- 

Mbiiii;icnie,  croBopi>  (cb  ut>;ibio  oo- 

jiauyTb  Koro). 


Collusive  I KOA-A bio' -cnn)  adj.  coy- 
Mbiuj.neHHbiu;   MouieHUimecKiH. 

Gollusivelly  {KOA-Abw  -cue-Au)  adv. 
coyMbiuj.neHH0;  MoiueHHHMecKH. 

Collusory  (KOA-Abw'-ci^pu)  adj.  co- 

VMblLUJieHHblH. 

Colly  (koa'-au)  a.  caMca,  Harap-b,  il 
va.  saMapaTb  cajKeii,  aaqepHHTH 
yrjiewb. 

Collyrium {Ko.<-^up'-«-6-M)  s.  {Mea) 
Ko;i;inpiH  (npiiMO^Ka  jinn  rjias'b). 

Golocynth  [koa'-o-cuhc3)  s.  (6ot.) 
ropbitafl  TbiKBa. 

Cologne  (Ko-Ao'OH)  npr.  (reorp) 
Ke;ibHT>.  —"water,  o&eHonom>. 

Colombia  (Ko-AOM^-du-i)  npr.  (re- 
orp.) KoJ\yM6\ft. 

Colon  rr<o'o-AOH)  <.  (rpaM.)  aBoexo- 
qie;  (aHar.)  oSoiioMHafl  KniuKa. 

Colonel   (KOp'-Mc.t)  s    no.nKOBHHK't 

Colonelship  (K6p'-7ieA-uiun)  Colo- 
nelcy {K6p''HeA-CXl)  S.  aOJlJKHOCTl., 
MHH-b   nOflKOBHOKa. 

Colonial  {ko-ao'o-hu-Sa)  adj.  kojio- 

HiaJibHbiH. 
Colonist     {KOA'-o-Hucm)    a.    kcio- 

HiiCT-b,    noce;ieHeuT>. 

Colonization   {KOA-O-Hlt-3d''VU0H)  s. 

Ko;iOHn3am>i. 
Colonize  (K0.4'-o-Mat)L3)   va.    kojiohd- 

anpoaaTb;   aacejiaxb. 
Colonizer! Ko^*-o-M4u3-cp)  s.  KoaoHii- 

aarop-b,  iiepece.neHeu'b   na   HOBbiii 

M-fecxa,    HOBOceJn>. 
Colonizing  {KOA'-o-Haiis-um)  s.  ko- 

.noHuaauifl.  (Ha^a. 

Colonnade  {KOA-oH-udd')  s.    ho.ioh- 
Colony  {KQji'-o-HU)  s.    Ko.noHjfl,   no- 

ccneHie.  fcxpaHHua  KHiini. 

Colophon  {KOA'-o-poH)  s.  nocn-hauaa 
Colophony  {koa'-o-^o-hu)  s.   naHu- 

<t>o.ab. 
Coloquintida     {KOA-o-Kyun'-mu-da.) 

s.  (6oT.)  HepxoBO  fl6.;ioKO. 
Coloration  {koa-CP'S'-iuoh)  s.  OKpa- 

luiiBaHie;  pacKpacKa,    KOJiopHXT>. 
Colorific  {uOA-Op-u^'-uK)  adj.    Kpa- 

CJIluiH. 

Colossal  (Ko-.ioc'-cd^).  Colossean 
{hoa-oC'CU'Ah)  adi.KOJiocca.»bHbifi, 
ucno.niiHCKid.  iGolisenm. 

Colosseum    (uoa-o-cu'-om)     s.  cm. 

Colossus  <KO-.^OC-C<)C)  8.  Ko.nocc-b, 
McnOjiJiH-b,  rHraHXT>. 

Colour  {k0a'-6p)  s.  uB-fexT>,  oKpacica, 
cxrljHOirb,  KOJopnxT>;  ||  UB-fex-bJiima; 
pyMnHeuT>;  oxcb1ixx>;  Macxb  (bt> 
KapxaxT>;;  biiaI),  npofl.ior-b;  ||  (boch.) 
3HaMH,  (MopcK.i  4>;iarb.  BbiMiiejii); 
— s,  s.  pi.  uBliXT»  n;iaxbfi.  Primary 
— s,  nepBOHa<ia;ibHbiH  KpacKii. 
Gaudy —,  npKiM  KoacKH,  Fast—, 
npo^Hbifl  KpacKn.  Oil  — ,  wac^in- 
HbiH  KpacKH.  "W^ater  — ,  boahhuji 
KpacKii,  aKBape;ib.  To  lose  one's 
— ,  noOA-bAHlJxb.  Under  —of,  iioat* 
npeAaoro.vi-i>.  She  has  a  fresh  — . 


COM 


147 


COM 


y  nea  CB*>Kiji  ae-feT-b  ^ima.  To 
strike  one's —s,  BbiB-fecHTb^.ian. 
II  va.  KpaciiTb,  OKpamiiBaTb?    no;i- 

IIB"feTHTb;  paCKpaUlHBaTb;  pyMflHUTb 

<o  nJio;iax-b);  jj  npuKpauiireaTb,  a.a- 
Baxb  Biia-h.  II  vn.  ppacHtTb;  cTbi- 
AHTbCH;  pyMflHHTbCH.  He  coloured 
tip  to  the  eyes,  oH-b  noKpacH^.Ti. 

flo  yuieft blindness,   aa^bTo- 

HU3M-b.  ~  -man,  npoAaBem  Kpa- 
coKT>.  —  -sergeant,  sHaMeHono- 
ceu-b. 

Coloured  (KdA'-Opd)  adj.  oKpauieH- 
HbiH,  pacKpaiueHiibiH.  High  — , 
OarpoBbift  —  people,  Jiiojiu  \w. 
6ii;ion  parbi 

Colouring  {nOA'-Op-vm)  s.  paciipa- 
CKa;  pacKp.'iujiiBanie,  KpacKii,  ko- 
jiopiiT-b. 

Colourist  {H6A'-6p-ucm)  s.  ko;io- 
pucTb.       (uBiiTHbjH,  npoapamibifl. 

Colourless  (K(5.i'-<3p-^ec I    adj.    6e3- 

Colt  (Ho'oAW)  s  >Kepe5eH0KT>,  n:e- 
peOMiiKT,:  II  *  iioBtca,  BtTpeHHimi. 

— 'S-fOOt.   (6nT  )    G-fcjTOKOnbnHIlK'b. 

He  has  a— 's -tooth,  y  Hero  emo 
MciioKG  Ha  ryOax-b  He  o5cox;io. 

Colter  [Ko'oAm-ep]  s.  oxp-fea'b  (y 
n;iyra» 

Coltish    {Ho'OAm-uiu)    adj.    jierno- 

MblCJieHHblM.  [OflTHfl 

Columbary  lK0A'-6M-Sd-pu)  s.  ro;iy- 
Columbion  {Ho-Ao'-du-iin)  adj.   k6- 

jiyMGiilciciri.  aMepiiKaHCKifi 
Columbine  {voA'-aM-6a{iH)  adj    ro- 

flyOiiHbiM,  rnabififUB-fer-b).  lis  (6ot  j 

BOfloc5opb,  rojy6Kij;||npr.  Ko;iom- 

6nHa. 
Columbus  {iro-AOM'-6e3)    npr    Ko- 

.nvNiG-b.  I  Ha;  CTo;i6eu'b  (rajerbU. 
Column  (ko.<'-(3a<.  s  CTo;i6'b,  ko;ioh- 
Columnar   (ko-aOm'-hUp)    adj     B-b 

BHAt   KO;iOHHbI. 

Colza(Ko.f'-3.i)  s.  (6oT  incfiesafl  ptna 

Coma  {Ko'o-Mn)  s.  cnHMKa,    coHHan 

Ooji-fesHb;  (acrp.;  jiynn,   xBOcT-b   (y 

KOMeTbl) 

Comate  (KO'o-jwarw)  s,  coTOBapnm-b. 

Comatose  (Ko'o-jMa-mo3),  Goma- 
tous  {Hoo'-Ma-mdc)  adj.  coHHbifi, 
npoH3Bo;ifluiiri  cnfl'iKy,  KOMaxoa- 
Hbivi. 

Comb  {ho'om)  s.  rpe6eHKa,  rpeGeiib; 
rp-feQeuioicb  (n-feryxa).  Large  too- 
thed — ,  pi>AKiH  rpe6eHb;  Mlspa 
(OKo;io  14.^  .«MTpoB"b).  Small  too- 
thed —  MacTbifi  rpeSeHb.  Curry 
— ,  CKpe6Hima  {rjih  miictkh  jio- 
uiaflH).  — case,  nmwKb una  n^teQun. 
II  va.  qecaxh,  pacnecbiBarb  (bo- 
Jiocbi);  MflTb.  MbiKaTb  {.;ieH-b);  «ie- 
caxb  (luepcxb). 

Combat  [uoM'-6S.m)  s.  5opb6a,  6oh, 
CnxBa,  cpajKeHie;  I|  va.  vn.  GnxbCfl, 
6opoxbCH,  cpamaxbCfl;  ocnapusaxb 
<MHtHie).  Single  — ,  eAHHo6op- 
CTBO,  noeAHHOKt.- 


Combatant     {K0M'-6&mSinm)      s. 

Soeu-b,  Boi'iH-b,  paxHnKi>;  t|adj.cpa» 

JKaiomiricH,  eopiomificfl. 
Combativeness  (K0M'-6am-u8-Hec) 

s.  cxpacxb  K-b  OopbO-fe,   Apaiffe. 
Combed    (Ko'oMd)    part,    hjih   adj. 

npimecaHnbiH. 
Comber  Dio'oM-ep)  s.    Meca;ibmiiK'b 

(luepcTH,  CVKHa). 
Gombinable  {HOM-6auH -n-^A)  adj. 

COBM-fcCXUMbin,  COeAHHfleMblH,    KOM- 

6iiHnpyeMbiH;. 
Combination  (KOAi-ffu-Ma'-iufljtf  s. 
HOMGitHauifl;  coeAiiHenie;  l!  cooGpa- 
jKenie,  pascMexi;  Koa;iimiii,    aaro- 

BOp-b,   KOMnJIOX-b. 

Combine  (}:oM-6auH)  va.  ;:oM6nnii- 
poBaxb,  coe/tuHflXb,  coMCxaxb.  bxa- 
nyxb  B-b  coi03"b;||vn.  cciexaxbc;?, 
coeAiiHHXbCM;  croBapiiBaxbCfl,  cmI;. 
uiiiBaxbca. 

Combing  (ko^om-uhz)  s.  Mccanie 
rpeGHCMi>;  npHMecbiBanie;    MiicxKa 

uiepcxM. machine,  MCcajibHaa 

MauiHHa. cloth,   nenbroap-b. 

Combustible  (KOA<-(5Sc'-mu-o^)adj. 
cropaeMbifi,  BOcnjiaMenfleMbiu,  ro- 
pwufi;  II  xon;iiiBO,  ropiOHiu  Mare- 
piaji-b. 

Combustibleness  (KOAf-5(3c'-mu« 
dA-nec)  s.  BOcn;iaMeHfleMocxb,  cro* 
paeMOCxb,  ropK)Mecxb. 

Combustibility  [KOM-COc-mu-duA*" 
n-mu)  s    CM.    Combustibleness. 

Combustion  ikom-66c'-h6ii)  s.  cwh* 
raHie,  cropanie,  coMiuraHje,  ropt- 
Hie. 

Come  (kOm)  vn.  npHxo^ijixb,  npi- 
1j3Hcaxb,  npiiGbiaaxb.  He  "will  — 
to-day,  0HT>  npHAexT>  cero.an>i. 
Here  she  comes,  boxt>  OHa  iiAexT>. 

—  -what  -will,  nycxb  6y;iex-b,  qxo 
GyAex-b.  How  came  you  to  know 
it?  KaKT>  Bbi  ysHa.iH  9x0?  Ho-w 
— s  that?  KaKT>  cnyqiijiocb  axo? 
— ,  let  us  gol  Hy!  nofiAeM-b.  —do 
make  haste!  ny!  noxopanjinBaft- 
xecb.  To  —  about,  Aocxnraxb, 
iio;iyMaxb.  To  — after, ci-feAOBaxb, 
nAxii  (aa  K-feM"b,  aa  m-^mtv  HHGyAb), 
To  —  again,  BoaBpamaxbcfli.  To 

—  at,  Aonxii  AC,  Aocxiiqb,  npioO- 
p-fecxn,  AOcxnrHyxb.  To  —  by,  ne- 
pejKiiBaxb  Mxo-.nnGo,  npoxoAiixb 
uepe3T>  qxo-AiiGo.  To—  by  one''s 
death,  aohxh  ao  cMepxu.  To — 
for,  npuxoAnxb  aa  q-feMt  HHoyAb. 
To  —  forward,  haxh  BnepeAi>, 
BbiABuraxbCfl,  npeycn-feBaxb.  To  — 
hoine,  npiixoAHXb  aomoh.  To  —  in 
for,  AOMoraxbCfl,  HCKaxb,  naM^pc-. 
BaxbCfl;  nojiyMaxbi  To  —  off,  yAa- 
jiflxbcfl,  yxoAHXb;  oxA^fejibiBaxbcaji 
BbinaAaxb  (o  Bo;iocax'b}.  He  came 
off  a  loser,  ont  noxepaa*  bi»' 
dxoM-b.  He  came  off  well,    ohi^ 

XOpOUlO  BblUieA'b  H9I4  STOrO  ItOAO* 


COM 


14S 


COM 


nteniH.  To  —  out  with.  Bbifmi 
HST*  9Toro;  ynycTiiTb  c;i.yMafi;  xea- 
CTaTb  M'bMTj  jinOo.  To  —  short 
of,  oujH6nTbCfl,  npoMaxnyxbCfl.  To 

—  to,  AoxoflHTb,  AOCTiiraTb;  oOpa- 
THTbCfi  BO  MTO;  ycryiiaTb.To  —to 
pass,  cjiyMaxbcn.  iipint;iJO'iaTbCfl, 
upoxofliiTb  MtiMO.  ,  To  —  up  to, 
npiiG;iJ!»:aTbc«;   otB-fewaTb  he.    To 

—  upon,  nauaaaTb,  cxBarnTb;  aa- 
crasaTb  Bpacruioxb;  BCTp-feqaxb. 
He  "Will  —  upon  you  for  It,  oh  b 
y  eac-b  bt>  9tomt>  cnpocnTT>  OT- 
B-feia.  oTMera,  o6-bflCHenifl. 

Comedian  iKo-Mu-du'-dH\  s.    komo- 

Aiam  b,    -TKa;     aKxep-b   (m.),    aK- 

Tpitca  (f.i. 
Comedy  {HOM'-u-du)  s.  itOMejii?. 
Comeliness  {K6M'-Au--Hec)    s.   Kpa- 

CHuor.Tb.    Kpacora,     CMaa-iMBOc  i  b; 

npiMiuiie. 
Comely   (kOm'-ju)  adj.    KpaciiBbifi, 

CMa3;iiiBbin,      npurowiii.     iipiiiiiiM- 

Hbiri;||adv.    KpacuBO.    miijio,    npn- 

,iimHO. 
Come-off    i><6M'-o(fi)     s.    ysepTKa, 

y-flOBKa,  OTIOUnpKU 

Comer  {kOm'-cp)  s.  tiaymifi,  npn- 
Obiuaiomiii.  To  all  — s,  dc15mi> 
npnxoAflmiJM-b,  nepooviy  Bcrp-fei- 
HOMy.  A  nevir  — ,  MODOnpiiObiBiiiiu. 

Comet  {KOM'-em)  s.  KOMcra. 

Coinetary  (KOM'-em-ii'pu)    adi.  ko- 

MGTHblH-.  [Hbin. 

Cometic  (KO-.viem'-uK)   adj.    KOMer- 
Comflt  (Kd.M'-j^wm)  s.   uoH^eKxa. — 

-maker,  KonauTept 
Confiture  (h-6^vt '-0u-Myp)  s.  aapenbe. 
Comfort   {H6M'-g)6pm)   va.  "vKptii- 

.iHTb,     rrOAKpbii;iflTb;   II    yrBuiaTb, 

ycjiajKAarb,  iioMoraTb;  1!  s.  iioMomb, 

yTfemcHie,     oxpaAa;    ||   KOM^opxt, 

yAoOcxBO,  yioxHocxb. 
Comfortanie  {H6M'-(p6pin-Si-6A)  adj. 

yx-feiuHxe-ibubiri,  oxpa^ubju;    eece- 

jibirt;  KOM<fopxa6e;ii.iibiH,  yAoSirbn'i, 

yioxHbiu.    A    —    life,      iipiflXHan 

atiinnb.  To  feel  —.  'lyBcruoBaxb 

ceCfl  yflofiiio 
Comfortableness     {h:dM'-(fi6pm-ii' 

6A-Hec)  s.  yAoGcTBO,   Oiarocoerofl- 

Hie. 
Comfortably    (K6M-'jj6pm-:i-  6a n ) 

adv.    oxpuAHO;    npinnio,     yAoGuo, 

yioxHO. 
Comforter  {KOM'-tfifipm-ep)   s.  yx-k- 

uiirre.ii.;  ||  Kauine. 
Comfortless  {KOM'-^Opm-Aec)   adj. 

Oeayxi^iuHi.ift,    GesoxpaAiibiii;    x>i- 

rorxHbiH,    rpycxHbiH. 
Comic    [kom'-hk)  adj.  KOMii'iecKifi, 

cMl;iii«ofl,  aaf)aBHbu1. 
Comical  ih-oM'-uK-liA)  adj     KOMitMe* 

CKii'i.    CMt,mHOM,    3a6aunbiH,  A  — 

fellow,  uiyrt,,  CMlitiiHOH,  Ma.nbiri. 
Comically  (Kow'-uK-a^-u)    adv.  ko- 

MU'iecKB,  aaGaaiio. 


Comicalness    (KOM'-wc-aA-Hea)    s. 

KOMHIHOCXb,  KOMIISMT.,  3a6aBHOCXb, 

Coming^  {k6m'-uhz)  adj.  cK./ioHHb!fi, 
roTOBbift  iiATij;  ii  SyAymin,  rpaAy- 
miu.  The  --  winter,  dyaymaJt 
3HMa.  II  s.  npuxoA-b,  npuGAiUKeme,. 
npiiuiecxBie. 

Comitia(KO-AfMut*-w-a)  s.  pi.  napoA- 
HMfl  co6paHia  bt>  PmmI;. 

Comltial  (ko-muul'-&a)  adj.  othd- 
cfliniftca  kt,  HapoAHOMy  coOpaiiiio 
(B-b  PhmIj). 

Comity  {KOM'-u-mu)  s.  B-fejicjiiiBocxb, 
o6xoAHxe;ibHocxb. 

Comma(KOAt'-;v{a)  s.  (rpaM.)  aanHxafl. 

Command  (KOM-And'}  va.  vn.  ko- 
MEUAOuaxb,  nptiKaabiBaxb,  iioBe.nt.- 
Baxb.ynpaBJiflxb;  |l  rocnoACXBOBaxs, 
B03BbiiuaxbCfl;  Bce.;iflxb.  ||  s.  ko- 
waHAa,  npuKaaaHie;  ||  KowaHAOBa- 
Hie;  Bjiacxb,  aBxopHxexT>.  He  has 
a  fair  —  both  of  French  and 
English,  OH-b  B.iaAbexi> oAHHaKOBo 
xopoujo  4>paHuy3CKiiM'b  M  anrjiifi- 
CKUM-b    A3biKaMii.     To     have  at 

one's  — ,   MM-feXb  KOrOAHSo  B-bCBO- 

eM-b  pacnopflH<eHiH. 
Commandable  (  koai -5Md'-a5-^)  adj. 

noA.'ieHtainifi  pacnopHJKeHiio. 
Commander  (KOA<-dMd*-ep),  s.    ko- 

MaHAHpi),    KOMeHAaHxi>,      Haqajib- 

HHK-b. 

Commander  Shi  p     (  kom  -  Sind'  -  ep- 

tuun)  R.  Ha'iajibcxBO,     KOMaHAosa- 

Hie;  II  Ao.iHiHocxb,  o5fl3anHocTii  Ha- 

laAbniiKa. 
Commanding     {KOM-and'-um)      s. 

npuKa3aHie,    KOMaHAOBaHio;  II  adj. 

rocnoAcxnyiomiu,   AOMinnipyiomiH, 

BHyuinxo.TbHbiri. 
Commandingly   {KOM-&Hd'-UHi-Au} 

adv.  Bnyiiiirie-ibHo. 
Commandment  {hom -HHd'-Menm} 

s.  npiiKa3aHie,    noBe.n'bHie;    aano* 

B'bAb. 

Commaterlal    {KOM-Mn-mu'-pu'&A ) 

adj.  oAUHauoBaro  Maxepia.ia,  cbou* 

cxua. 
Gommeasurkble      (KOM-.veac'-tfp- 

&-6a)  adj.  coii3M']^puMbiri,  nponop- 

uioHajibHbiii. 
Gommemorable   {kom-mcm'-o-pS- 

(5.i)Hdj.ii;tMflrnbiii,  AocxonaMHXHufi 
Commemorate   (KOM-MeM'-o-pam) 

va.  ncnftMirnaxb,  noHiiMaxb. 
Commemoration   {KOM-MsM-o-ps'- 

iuOh)  s.  BOCiiovitnaHie,  naMfltb,  no- 

'MUlIOBaHie,    nOMIIHKll. 

Commemorative  (KO.M-jwe.M'-o-pa- 

mms)  adj.  iiaMmnun. 
Commemoratory  (Ko.M-j«e.u'-o-pa- 

m6-pu)  adj.  naM>iTHbul. 
Commence   (kom-phc")    va.    naqti- 

Hari.;  I  vn.  namniatbCfl,  cxauoBHXb- 

CH,  Ah.naxbca. 
Commencement    {KOM-enc'-Mewn^ 

s.  nasano,  uamuiaHie. 


COM 

Commend  ():o.u-cjid')  va.  xna^nTi., 
o;ioGpjn"b,  uocxnajiflxb,  npoc;iaB- 
jiim.;  I!  iioKOMeH;ioBaTb,  rfopyqaTb. 

C<ommendable  (KOM-end'-a-O.i)  adj. 
noxiia:ii>iiMw,;iocTonHbif!0;io6peHia 

Commendableness  (Ko.At-eMd'-a-(5.i- 
nec)   a.    iijdi.iii'jie,   0;iaroiipjicTofi- 

llOCTb. 

Commendably  {KOM'end'-SidAU)  adv. 
iioxiiajiMio,    AOCTouuo,  d.iaroiipii- 

CTOiiHO.   ^ 

Commendam  (?co.vt-e«'-dd.«>  s.  kom- 
iieuAa.  {upcMeiinaii  ayxoBnafl  aon- 

JKHOCTb).  ' 

.Gommendatary     {K0.M-c7<d'-a-ma- 

pu)  s.    tiaxoiiiiiuiricn  ui>  KOMaiiAU- 

pohki;  DpcMcnno  3aHiiMaiomi»  ao;i- 

JKiiocTb  (i:oMMcn;iy). 
Commendation    {icoM-eH-d3'-uiOii) 

s.   xnuvTa,  iioxna.ia;   peKOMeu.iauiw. 
Commendator  (uoM-end'-^-mdp)  s. 

nojTLDyiomiricfl  KOMMeuAOK). 
Commendatory     {(fOM-cMd'-a-wO- 

pu)  adj.   XBa.ie6Hbiu,  peKOMeuaa- 

TeviLHbiw.  [:nncM.. 

Comm«nder  (»:oj\f-eMd'-cp)  s.  xua- 
Commensal  (fcoM-en'-ciA)  s.   coto- 

Bapiimi.  no  oGI.AOiiHOMy  CTo;iy. 
Commensurabllity    (Ko.M-eM-iuiy- 

pA'6iu'-u-mii)  s.  coii3MLp«eMOCTi., 

iiponopuioHa.ibiiocTb. 
Commensurahleness     (ko.m'-ck— 

uiy-pil-6.i-nec)  s.  cm.  Commiensu- 

rabfUty. 
Commensurable  [KOM-eH'-unj-pH- 

6a)  adj.  coii3Ml5piiMLiiS,  nponopuio- 

iia;ibHbii1. 
Commensnrably  (uoM-cu'-my-pS- 

6.1U)  adv.  coii3MlipnMO,  nponopuio- 

iiajibiio. 
Commensurate  (KO-M-cM'-iuy-panr) 

va.  npuHOAiiTb  KT>  o5meri   Mtp-fe;  II 

adj.  copanM'fcpHbiri/.npoiiopuiouaAL.- 

Hbiii,  i!Mij}omin  oomyio  Mhpy. 
Commensnrately      {KOM-eti'-my- 

pam-Au)  adv.  copasMtpuo,  bt>  ojin- 

iiakoBofj  rtponopuin. 
Commensuration  iK0.M-cH-inij-p3 - 

uiCh)  s.  coiiaM-fepneMOCTbv  nponop- 

ui0Ha;ibH0CTb. 
Comment  {KOM'-eum)  va.  ncTOJiKo- 

BbiaaTb;  11  BbiflyMbiBaxh,  ll  vn.    Kpii- 

THKOBaTb,   KOMMCHTIIpOBaTb;  ||  S.  3a- 

M'hHaHie,  npiiM^qanie,  icoMMCHTa- 
plw,'  TOJiKonauie,  o6-bflCneuie. 

Commentary  {KOM'-eH-md-pit)  s. 
KOMMeiiTapiii.sanncKH,  rojiKOBaHin. 

Comment8.te     {hom' -en-mam)    vn. 

KOMMGHTUpOBaTb,     liJiaXb      TO-TKO- 

BaHiH. 
Commentator  {HOM'-cH'ms-mOp)  s. 

KOMMenTarop-b,  TciKOBaxejib. 
Commenter  {KOM'-e}im-^p)  s.  kom- 

MeiiTaropb,  TonKOBarcib 
Commentitious  UcoM-eH-mum'-Oc) 

adj.  BLiflyMaHHbiu,  nbiubiiu.iCHHbin. 
Commerce  (kom'-mcpo  s.  xoproojifl, 


149  COM 

KOMMcpuIn;  Ij  ciioiuciilc,  cooGmciiie, 
oGMijHb.  Foreign  — ,  niitinnnji 
ToproBvifl.  Inland  — ,  enyrpeiHjjiii 
ToproBJiii.  11  vn.    ToproBaxb,    iiM-tTb 

CHOIUPHia,   SHaXbCJI   Cb   Kt,MT>. 

Commercial    (KOM-Mop-iuaji)   adj. 

KOMMepMecuifi,  xoproubifi;  xopryio- 

miu,  ityiieMecKiii. 
Commercially  (Ko.M-.vop-iua^-.iu) 

adv.  KOM.Mep'iecKii,  Topro8LiMT>  ny- 

TeMT>,  iio-KyneMecKiT. 
Commlgrate    (KOM'-Mu-zpsm)    vn. 

nbicbi.i>iTbCfi,  nepere.iflTbca,   9Mn- 

rpupouaTb.  (uaccaMii).  ( vrposa. 

Commination  {}com'Mu-h3'~ui6u)  s. 
Comminatory    {uoAi'MUH'-d-mo-pni 

adj.   yrpojicaiomin. 
Commingle  {KOM'Muii''ZA)  va.  nvh' 

liiijuaxb;    coeAunnxbjJj  vn.  CMliiun- 

iniTbcii,  ooeflunfixbCH. 
Comminute  \KOM-u-Hhiom'}  va.  pa- 

cxiipaxb,  xoAO'ib,  paoflpoO.mxb. 
Comminution  {KOM-u-HbHt'-iudu)  s. 

pasMejibMenie,     paaapoo;ieiiie,    pa- 

cjiipanie  bt>  noponioi:T>. 
Commiserable  (  u-om-m  ua'-ep-S-dA) 

adj.  AocxoMHuri  co3ica;i  feiiiii. 
Commisei*ate  {icoii-MuS-ep-dm)  va. 

jica.Tbxb,    cocxpaAaxb,  codoji-feHUo- 

Baxb,  cojKa.TiiXb. 
Commiseration      {KOM-Miui-ep-D'' 

uiOii)  s.  cocxpaaauie,  co5o;ilJ3Houa- 

iiie;  ;ua;iocxb,  cOHcafltuio. 
Commiserative     {kom  -  Mua'-ep-Si* 

m»io)  adj.  cocxpaaaxejihiibifi. 
Commlserator«KoM-.M«M'-ap-9-)n<3p) 

s.    cocxpa>iaK)aiiu,     co6o-Tt3HOB<i- 

Te;ib,  JKa;rbK)uiiri. 
Commissarial  (Kojvt-.iutc-ca'-pu-^.r) 

adj.  jcoMMiicapiaTCKul. 
Commissariat  ( KOM-MuC'Cj''pu<-iim* 

s.    icoMMiicapiax-b;    HHxenAanxcfBo 
Commis&ry     (Ko.M'-.Mi<c-ca-p«)     s 

ItOMMlICCap-by   nHXCIIAaHXT>. 

Commission  {KOM-Miim'-67i)  s.  ao;i- 
.iKHocxb,  qjiH'b;  II  upiiKasaliifi,  nopy- 
•lenie,  uoMMuccifl;  ||  aAMnnucxpaniH. 
II  coA'bHCTBie.  To  thro'w  up  one's 
— ,  noAaxb  B-b  OTcxaBicy.  A  —  of 
ten  per  cent,  KOMMiiccionnoe  bo3- 
iiarpajiueiiio  B-b  Aecaxb  npoueii- 
xoBT>.  — ■  agency,  KOMMiiccioiiep- 
cKafl  icoHxopa,  ):oMMiiccioiiepcxBO. 
II  va.  HasHa'iaxb  na.  ao;i}kuocxi>;  || 
iiopyiaxb,    yno.ruoMaMiiBaTb. 

Commissioner  ( HOM'-Mnm'-(iH-ep)s 
i:oMMiiccioiief)7> 

Commissure  {KOM-Mu-uiyp)  s 
cxbiK-b,  cMbiMKa;  (anar  i  uiobt», 
cnaiina. 

Commit  {)!OM-.vum')  va.  npenopy-^ 
mm.,  BB-fepaxb;  jl  KOMiipeMenxiipo- 
naxb,  nasnawaxb  (^OK;iaA''iiJ:a  in. 
nap.iaMeiix-fe);  .^aiaio'iaxi  (bt*  Tiopi.* 
Myi.  flh.iaxb  (omn6Ky),  coBepniark 
(iipecxyn.ieiiio)  To  —  to  the  fla- 
mes, iipcAacaxb    ornio  To  —  tb, 


COM 


tso 


COM 


memory,  Bbij'MtiBaTb  na  iiaMiixb. 
To  —  one's  self*  oCHJbiBaTbcn; 
ci50MnnoMeHTnpoDaTi.cn. 

Commiiment  owM-Xtum'-Mcnm)  s, 
aaTO'ieHie,  aaKmoieuie  (u7j  Ttopb- 
My);  aaaepjitaiiie.  apecToaajde;  npe- 
iiopyiieHie,  BudfepeHie,  rropyqeHie. 

Committal  (Kcn-um'-a.i)  s,  saaep- 
;icauie,  saiuiiO'ieHie  bb  TiopbMy,  npn- 
i:a3b  o6t,  apecT-fe:  H  o5ji3aTe-ibCTBO. 

Committee  (KOM-Mum'-u)  si  komh- 

TOTT>,   KOMMlIcifl. 

Committer  (Ko-M^.Mum'-ep)  s.  ct>- 
BtfpiuaTe;ib;  Bnuo»«iiiKT>,  TBopecfb. 

CommiK  (KO.M^.MH/fC )  Va,  cWTfeujH- 
nuTh;  11  vn.  CM'feJunBanpbcffr    - 

Commixtion  {KOM'MUK'-mQii)  Si 
CMtci.;  cMbuienie.        '  . 

Commixture  {KOM-MUHc'-nyp)  s. 
CMbiuiiiiatiie;  CM-fecb,  CM*:ijeHie. 

Commode  IxoM-Mo'od}  9.  KOROfl*!.. 

Commodious  (KOAt-;v<o'o-dtt-dc)  adj. 
y,io6nbiri,  noflxoAflunifi,  roaniilft. 

Commodionsly  (Ko.M-Jwo'o-du-Oc- 
ju)  adv.  .yjioOHo,  uojixoaniiXe. 

Commodiousness  {KOM-Mo'o^-du-Gc- 
'  }iec)  s.   y;io6cTBO,    iipeuMymecTBo, 
nbiroja. 

Commodity  {xoM-Mod'-u-mu)  •  s. 
y;ioOcTBO,  npeimymecTBO,  BbiroAa; 
llTonap-b,  npoflyKTb. 

Commodore  {KOM-Mo-do'op)  s.  ko- 
Maiiiiop-b,  Ha'ia;ibMUK-b  acKaapbi. 

Common  {kom'-mOm)  adj.  oCmtfi, 
BceoGmiH;  oSmecTBeHUbiil,  ny5- 
jiumibifi;  oSbiKiioBenHbift,  opanHap- 
nbiH,  iipocTofi,  saypfliiibiH;  npo- 
CTOHapoflHbifi;  njiomaanbifi;  n;io- 
CKifi,  nouiJibiH.  ~  friends,  o6mie 
Apysbn—  sense,  3>!ipaDbiHCMbic;i-b. 
A  —  man,  ByjibrapiibiH  MCJionliK-b, 
*ie;iOB-fcK-b  TOJinbi.  The  —  people, 
npocTOHapoabe.'Mepub.A-^  -'whore 
npocTiixyTKa.  —  la^w,  o6biMnoe 
iipauo.  lis.  cGmift  BMro«i>»  oCmJi'i 
Jiyrh,  nacTOiime,  oOmee  B;iafl'fcHie. 
In  — ,  coo6ma.  II  vn.  yuacTBonaTb 
BT>  oGmeMTiBbiroiii;.  II  o6lJiiaTbBM-fe- 
CT-fe,  coTpaneammaTb;  Htuxb  bmIj- 

CT-fe. 

Commonag^e  {HOM'-M6H-ddoic)  s. 
npaBO     no;ib30BaHiH     o6mecTBen- 

IlblM-b  nbirOHOMT>. 

Commonalty  {KOM'-MdH-SA-mn)  s. 
npocTOnapoAbe,  lepHb,  To;ina,  Me- 
AHRh:  II  oomecTBO,  qe;ioBlj«iecTBo, 
napo.n>. 

Commoner  \K0M'-M6u-ep)  s.  npo- 
CTo;iiofliiHT>,  pa3HoinHein»  (m.),npo- 
CTo;iwamn«a  »f.);  ||  iiM-fciomift  npaco 
nojib30uaniH  o6mecTBeHHbiM*b  ubi- 
roHOM-b:  oGmnnHiiicT.:  |1  M;ieHi>  iia;ia- 
Tbi  oOmiiH-b:  II  CTvaeHTi.  uioporo 
panpnaa  m.  anrfliiicKOMi>   yHUBcp- 

ClITOTt.;  II  npOCTHTVTKa 

Commonly      (kom-m6h'Au)     adv 

VOblKIIOUCHHO,  SaypflAHO,    oOblMHO 


Commonness  (KOM'-MOu-uec)  y. 
oObnitorTh,  aaypjMuocTb,  ^ObueH- 
no<"Tb;*o5mnna:  oSmnocTb. 

Commonplace  (Ko.W--HaH-n.tac)  adj. 
iroiiiAMH,  n.iouiaaHofi,By.abrapHbiri, 
TpmJia;ibHbn>,  6aHa;ibHbifi.  ||  8.  3a- 
M-feTKH,  aanJrcKn;  o5mee  M-fecro; 
BsrjiHA'b  H  nb'iTO.  —  book,  c6op- 
HHK-b;  sanncHafl   KHirra,  wypna/i-b. 

Gommoiis  ( ko.m'- At<5M.il  s.  pi.  npo- 
CTo;iiOiinHbi,  npocTOii  Hapoifb,  hii- 
3bi,  M«pHb;  II  MJieHHi  na.;iaTbi  o6« 
mnh-b;  najiara  65mnHT>;  oStmniHoe 
BJiaa*Hi«,o6mwMa;  BbiroH-b;]!  oOwk- 

Common-weal  (KojM-.MflH-yu^')  s.  ro- 
cy/iapCTBo,  oQmecTBO,  pecnyGjin- 
Ka,  KOMMyiia,  oomee  Bii^a'^Hli?, 

Gommon'^ealth  {KOM-M0H-yeAC3') 
a.  oGmee  Gviaro,  pccdy6.anKa. 

Commotion  (kom-mo'o-iuOh)  s.  bo;i- 
Htniie  {uopsty,  myjrb,  CMiiTeHie;  6y- 
pnf  boaMymeHie;  coTpflfcenie,  bo;i- 
■ttonle,  nepenojiox-b. 

Commune  (KoM-.ntbWM')  vn.pasroBa- 
■  piiuaTb,  5ec'fe4OBaTb,,c0B'femaTbCH. 

Commune  (noM'-MbWH)  s.  KOMMyna, 
ouuiiina/ 

Communicabillty  {KOM-Mbto-Hu- 
k!i-(juA'-u-mu)  s.  coo6maeMOCTb, 
oOuuirejibnOcxb, 

Commxmicable  (KOM-Mhw'-nxUxS- 
6.1)  ad].  iiMt.ioiuift  cooSmeHie,  yao- 
OocooGuiacMbifi;  \\  cooOmnxejibKbiu 

Communicably  {H0M-MhX)'-Hu-K3- 
6au\  a(lv.  yaouocoo6maeMO. 

CommunicfCnt  ( KOM-.M  bJo'-KU-K5Mm> 
s.  npnuacTuuK-b  (m.\  -Huua  (f.|. 

Communicate  [uoM'Mhto'-HU'Tom) 
va.  vn.  cooOuiaxb,.  jiepeAaoaxb;  II 
coofemaxbcfl,  iiMliTb'cHoiiienie,  cho- 
cnxbcfl;  II  npii'iamaxbCii. 

Communication  (kom -A*  b>o-«u-K3'- 
w6h)  k.  coof)UieHie,  nepe^umsu.  3a- 
paJKCHie   i6o;i1J3Hbio);    coB-femanie; 

3HaKOMCXBO,  CBfl3b;   CHOlueiUO,    CO- 

o6meHie  (iopowHoeV.  BvU  ^s cor- 
rupt good  manners,  n-ioxia  3Ha- 
KOMCXBa  nopTnxT>  floGpbie    upanbi. 

Communicative  (KOAt-.Mb>o'-?ai-Ka- 
muo)  adj.  cooGmJixeJibHbjn;  sapa- 
3tjxe^bnbiu. 

Communicatively  (xoAt-.Mbx)'-wu- 
h-fi-miia-.iu)       adv.      coo6imixe;jb- 

IIO;  OXUpODCHHO. 

Communicativeness  ( KOM-Mhw  - 
iiii-K3-mu(i-}u'c)  .«  cooOmnxeflb- 
nocxb,  oxuponeviHocxb. 

Communicator  [uoM-Mhw'-uwio- 
w6p)  9.  (Mcx.)  KOMMyHin.axopTi;  co- 
of)iiiaxe;ib. 

Communion  (K0Af-A»bJ0Hb-<5M)  3.  co- 
oHmcnie,  cuouienie,  cnflat,.  oOme- 
iiie,  snaKOMCxr.o:  II  Bt.ponrnont.aa- 
iile;  II  iipioOmeHie  CBflXbi.vb  xaflin.. 
iipuMacTie. 


COM 


151 


Coxnmnnism   (KOM*'Mhio-nu3M\    s. 

K0MMyniI3MT>.  (KOMMyHMCTh. 

iCommunionlst  (Kojii'-Atbw-Hucm)  s 
Commanity   {KOM~Mb}o'-Hu-mu)  s. 

oOiUHocTb;  II  o6mnua»  cocMOBie;  06- 

lUecTBo;  rocy>iapcTriO. 
CommutabiUty     (hom  •  Mbw-mH' 

CuA'-u-mu)  s.  aaMtiiaeMocTb,  aa- 

M*femaeMocTb. 
Commutable     (ko.m  -  Mbwm'  -&  -Sa) 

adj.  aaMljiiiiMtnl,  saM-tcTiiMLin;  3a- 

MtH/re-Mbin  (o  6yKBax7W. 
Commutation  (Ko.«-.Atb?o-rrj3'-i«C7t) 

s.    nepcutHa,    aaMhiia.     o6MtHT>; 

CMflrwenie  (o  HaJiaaauiiil. 
Commutative  (Ko.\t-.M  bfomVa-mus) 

adj.  nepeM-femaeMLifi. 
'.Commute  {KOM-Mhwm )  va.  MtHflTb, 

saM-feimtb,     o6MtiniDaT|>;     (iopn;t,.i 

CMar'iaTb    naKananic;  ||vn.    saMlj- 

maxh,  sacTynaxb  Mfefcxc. 
(Compact  [riOM-ndHm')  s.  aoroBop-b, 

KOHxpaKTb,  yc;iOBie,  corjiauienie;  ii 

adj.  KOMnaKTHbifi,  n;ioTKbiit,   cnca- 

Tbiii;  KpaTKiu;  !|  va.  coefliiHfljb.OKii- 

MaTb,      npiuKUMaib,      CBflabiBarb, 

cnjianiiBaTb. 
Compactly    {K0M'-n5Km-.iu)    adv. 

n.noTHo,  cJicaro,  npo'ino;  ll  *  KpaxKO. 

onpeA-fe.iejmo. 
(Compactness    {KOM-naKm'-nec)    s. 

KOMnaKXHocxb,    nfloxHOCXb,     cwa- 

TOCXb. 

Companion  {KOM-nuw>'-0H)  s.  kom- 

'    naiiioH-b,  xoBaimmb.    A  boon  — , 

■Bece;ibMaK-b.  Female  — ,  noiipyra, 

xonapKa.    Lady^s  — ,  KOMnaubon- 

Ka.  A  —  in  arms,  coOpax-b  no  opy- 

JKIK).    School    —,     UIKO.IbHblH      XO- 

Bapnm-b. 

,CompanIonable(K0.M-«ciHb'-(5M-a-(5.t) 
adj.  o6mnxe.ibHbin,  o6xojiixe;ib- 
iibiH;  xonapjimecKiii. 

Companionably  (Ko.vt-naHb'-aK-a- 
J.fu)  adv  oOmnxe;ibHO,  o6xcjn- 
xe;ibHO.  ' 

Companionship(K0A(-naHb''d7{-tuun) 
s.xoBapnmecxno,  oSmecxBO. 

Company  ( K6M'--n&-nu)  r>.  o6me- 
CTBO,  KpyjKOKT,,  coGpaHJe:  ||  (xopr.) 
icoMnaHia,  TOBapiimecxBO  ; .  ||  to;i- 
na,  cSopimie  ;  (xeax.)  xpynna  ;  || 
».  cxan  (nxHUT>»;  II  (BoeH.)  poxa;  (Mop.) 
9KHna)KT>  (Kopa6;ifl),  KOManaa.  To 
have  — ,  HM-Bxb  rocxeii..  To  part, 
to  quit  — ,  yAa/iiixbCfl  n3T>  o5me- 
cxBa.  To  keep  one  — ,  npoBPiinxb 
CT>  K.-feMi.  Bpewfl  ;  conpoBOHcaaxb : 
noiuepwiiBaxb  cb  KliM-b  oxHouieiiiii 
To  keep  —  -with,  ebinarb  n-b 
'«ibeMT>-.in6o  oGmecxBt..  A  tradine 
—,  KOMMcpMecKoe  oGuiecxno  A 
Jolntstock  — ,  KOMTiaHm  na  au- 
uiHXi>.         cpanniiMbiii,  noaoOHbiCi. 

Comparable   (  K0M'-nd-pa-6.i )  adj 

Comparably  (K0M'-na-pa-(5.tu)  adv 
C4>aBHUTevihH0,  B-b  cpaBiieHiii. 


COM 

Comparative  {KOM'ti&p'-a-mue)  adj. 
cpaBHuxcnbHbifi ;  oxHociixe;ibMbiri ; 
11  s.  (rpaM.)  cpaBHHxe^ibHan  0x67 
neHb;  II  POBHfl,  ojiiiHaKOBbin. 

Comparatively  (Kojvt-nap'-a-mus- 
Aii,  adv.  cpaBHnxe.nbHO,  oxhoch- 
xe;ibHO,  Bi>  cpaBHeHiu  ;  B"b  oxho- 
uieuin. 

Compare  {KOM'tiap')  va.  cpaBHii- 
Baxb,  cnn'iaxb,  conocxaD-;iflXb ;  |i 
va.  cpaBHUBaxbofl;  npoBoanxb  na- 
pajiaejib;  ||  s.  cpaBHfeHio,  conocxaa- 
jieme.  Beyond  — ,  6e3T>'  cpaBHc- 
Hiu. 

Comparing  {K0M-n3j)'-UHZ)  s.  cpae- 
HeHie;  npiipaBHUBaHie  ;  cpauHciiie, 
cjinveHie, 

Comi)arison{woAi-n5p'-M^3M)s.  cpae- 
jieHie,  c;iUHeHie,  conocxaBJienie ; 
!!    cxojcxBO,    ana;ior.iH,     noAoOie, 

COOTB-feXCXBeHHOCXb. 

Compartiment  (  kom  -  nap*  -  mu  - 

.vteM>77)  s.  neperopoaKa,  orfl-fejienib. 

Compartment  (  KOM-napm'-Menm) 
s.  neperopoAKa,  oxA'feJieiiie. 

Compass  (KOM'-nAc)  s.  Kpyn,,  ok- 
pyjKHOCXb;  npoxajKCHie;  o&he^irh, 
npeA*;ii>,  •  xeqenie  (BpeMeHii)  ;  || 
KOMnac-b,  6yco;ib.  —  es,  pi.  UHp- 
i;y.nb.  To  keep  within  — ,  citep- 
jKiinaxb  ce6fl  bi  rpaHimax-b  npii*- 
jiii'iin.  II  va.  OKpyHcaxb,  oOHiiMaxb, 
ocajKflaxb,  oxBaxbioaxb ;  ||  no- 
miMaxb,  cxBaxbiBaxb ;  jj  aocxii-. 
raxb  ^ero,  ycntsaxb  bx>  qeM-b;  ocy- 
lnecxB.7iflXb  Mxo ;  ||  3aMbiuiJi>ixf>, 
sax-feBaxb.  To  — -.  one's  designs, 
Aocxnniyxb  Hcno.iiHeHin  cbohxi>  ua- 
M'tpenifi. 

Compassion  (Ko.M-)jaut'-6M)  s.  co- 
"HjaA-feHie,  feocxpaaaHie,  co^;i-fe3Ho* 
Bailie.  Out  of  —  for,  iis-b  cocxpu- 
yiaiiifl  ifb...  II  va.  cjKajTiixbCfl. 

Compassionate  (Ko-M-naui'-OH-am) 
adj.  cocxpaAaxe;ibnbiu :  It  va.  JKa- 
jTbxb,   co/ica^ifexb,  cocTpaaaxb,  co» 

60jTfc3II0BaXb. 

Compassionately  I  uoM-nam'-dH-' 
9m-Au)  adv.  ct>  coiKa;itHieM'b,  ct» 
cocxpaAaHieM'b. 

Compaternity  (  Ko.Ai-na-m5p'-?m- 
mu^  s.  AyxoBrtoe  poacxDo 

Compatibility  {K0M-nnm-u-6vuf-V!- 

ll-mU)  S.  COBM-feCXlIMOCXb,  CXGflCXBrf. 

Compatible(KOA<-na7i7'-u-(5.t)adj.coB- 

M'bcxiiMbifi,  coo6pa3nbiH,.cxojiibiif« 
Compatibleness  {KOM-nkm'-u-Cf^ 

nee)   s.  coBMiscxiiMOCXb   cooxb1>t- 

cxBie. 
Compatibly    (  HOM^-niim* -  u-<y.mj' 

adv.   cooopaaiio,   iipn.iii'nio 
Compatriot   (  H0M-n9''mpu-6m)  ffr. 

cooxeMecxBeHHiiic-b  (m.),  — Hnua>(fO« 

np.M.fiHK'b  (m.),  — .iflWKa  (f.). 
Compeer  (KOM-nup')  s.  pobhh,  coxo* 

BapuLU'b*  KOMnairboiii>:  it  va.  pa»« 


COM 


ISi 


COM 


KOMy. 

Compel  {KOM-ncA')  va.  npHHyjicaaTi., 
aacxaojinTb  ;  odHSbioaTb  ,  iicrop- 
raxb. 

Compellable  {K0M''neji'-AS:-6.i)  adj. 
Tort,  Koro  MOJKiionpiiHy/iuTb. 


poBaTb,  co<iTaB.'fnT!.,  R^n&rb  Bi.i6op« 
Kii  n3T»  pa3UbixT>  comiHenin. 
Compiler  {HOM-naiiA'-ep)  s.   komrii- 

.lilTOp-b. 

Complacence  (>fOAj-nj3'-ceMc),  Com- 
placency (Ko.>?-nvi3'-ceH-c«)  s.  ox- 
pa;ia,  .y  i-fexa ;  payiocrb  :  yixKBocxb. 


Compellatlon  (KOM-neA-A9'-m6H\  y-  'Complacent  '  lnoM-n.t3'-c*>nin) 


npiiHy;K4eHie,  ciwa. 
Compeller  {KOM-neA'-Aep)  s.    npH- 

HyflHxe;ib,  npuny^icaaiomiH. 
Compendious  {KOM-nen'-dn-Oc)  adj. 

coKpamenHbiH,  KparKlfi. 
Compendiously(KOJM-nen '-dn-dc-^u) 

adv.  coKnauioHHO,  CHcaTo,  Hpanto. 
Compendiousness   (  KOM-neH-du- 

oc-nec)  s.  KpaxKocTb,  CHtaxocxb. 
Compendium    iKOM-nefC-du-OM)  s. 

coKpameHie,     nepe'ienb,    npaxKoe 

n3;iojKeHie  ;  n3B;ieMeHle. 
Compensable  {H0M-neH'-c&-6A)  adj. 

BOSHarpaAHMblU,    BOSM^CXHMblU. 

Compensate  {coM'-neu-cdm)  va.vn. 
BosHarpaacflaxb,  B03M'femaxb^j6bix- 
r.ij),  nJiaxHXb,  sa^iiixbieaxb,  socBpa- 
uiaxb  (pacxoiibi). 

Compensation  {KOM-neH-cs'-mfin)  s. 
B03Harpaw;ieHie;  KOMnencauin;  B03- 
MtmeHje  (y6bixKon-b);  3aMexT>;  B03- 
epax-b  (pacxoflOB-b). 

Compensative  (  uoM-nen'-cii-mue) 
adj.  B03MlimaK)uur!,  B03Harpa>Kfla- 
lomifj,  paBnoii-fenHbifi,  komiichcm- 
pywmiH. 

Compensatory  (  uoM-neH'-cS-in6' 
pu)  adj.  KOMiieHciipyiomiH,  ypaBHO- 
B-feimiBaiomift,  pannoulJHHbui. 

Compete  {KOM-num')  vn.  KOHKypn- 
poBaxb,  Cbixb  coiicKaxejieMb,  co- 
nepHU'iaxb. 

Competence  [KOM'-nu-menc)  Com- 
petency  [HOM'-nu-mcH-cu)  s.  jio- 

CXaXOKT>,      II36bIX0KT>      (BO      BCCMb), 

H3o6HJiie;  (wpiiA)  no-iHonpaBiiocxb, 
nojiHOMOMie,  KOMnexenuifl,  roabIj- 
flOMcxBeHHOCXb  (cy/iy). 
Competent  {HOM'-nuuieHm)  s.  ao 
cxaxoMHbiH  ;  HaflJieJKauiiii ;  (lopnA.) 
KOMiiexeHXHbift,      noflutflOMcxBeic- 

Hblfl. 

Competently!  KOM*-ne-meMmMU)adv 

AocxaxoMHO,  npH/inqjio,    HaAAeH<a- 

miiMi)  o6pa30M-b. 
Competition   {KOM-nu-mntu'-dH)   s. 

conepjui'iecxBO ,    coHci<axejibcxBO, 

KOMKyneHuin  ;  KOiiKypcb. 
Competitive  {KOM-nem'-u-mne)  adj. 

adj.  BbisbiBaiomiii  conepujiqecxBO, 

KOHKypeimix),  copeBHOBaHie.    A  — 

examination,  KOiiKypcHbid  9K3a- 

Meii-b. 
Competitor    ( Ko.v-ncm'«u-m<3p)    s. 

conc;pHHK-b,    concKaxe.nb,     KOHKy- 

peicrb. 
Compilation    (  HOM-nn-Aa'-wdn  )  s. 

KOMir.i;iflnifl,    KOMnn;nipoBanie 
Compile  iHOM-naiiA)  va.  KOMniMit- 


adj. 


B-feiKjlMBblfl,      VMXHBblfr,     iiaCKOBblll, 

ripiiB-fexjiUBbin. 
Complain  (Ko.v-n-ojtl  va.   onjiaun-* 

Baxb  qxo,  ropeBaxb  o  'lexi-b;   l|  vrr. 

cfexoBafb,     ;Ka.ioBaxbcfl    Ha    'ixo;, 

dopiiA.)  noiiaBaxb  H«ajio6y. 
Complainant    iKOM-nAdH'-Sum)  s.'' 

(ropnA.)    Hcxen-b   (m.),  ucrnua  if.ji; 

MevioOiixMiiKb,  — XMiiua. 
Comi>Iainer{K0At-n.i3>('-ep)  s.  Hcaiy* 

wmiucfl;  c-fexyroaiin.  ; 

Complaining  (  uoM-rKiaH'-iim  }    s.' 

CKopob,  cbxoBaHie,  ponxanie,   po»i 

nox-b,  >KaAo6a. 
Complaint  {H0M-nA3nm')  s.   ncajio^ 

Oa :  iiJiaMT>,  cxenanie  ;  iieAyrb,  (>m», 

A-fe3Hb,  6o.lb:  (lOpilA.)  IICKT>,  iKSUlOfr.t  \ 

Complaisance(Ko;ii '•n.(d-3aHc).<^.  .lu*- 

Oeanocxb,  OROJimen'ie,  cmicxo;KAe*, 

iiie. 
Complaisant    (  t:oM'  -  n.ia  -  cimm  I 

adj.  ;no6e3Hbifi,  npiiB^x.niiBbiA. 
Complaisantly  (».o.\f'-jj,ia-.7aMm-.iir* 

adv.  ;ifo0e3iio,  npiiBl>r./iiiuo,    milhvj 
Complement    {kom  -n.iU'Menmy    ^^ 

coBepmenie,  »C!i6;inenie;Bepxi,  (mc* 

10);  iicniibiu    cocxaH b,  uoMii.iieKXT» , 

II   Aono;iHeHie,  npimpaca. 
Complemental(Ko.A<-/Mu-jMC}im'<>.ii*| 

{•dj.   AOnOAHHXe.fIbIIMU. 

Complementary!  KOAf-n.tu-jtfefim'-A*' 
)>!»»  adj.    Aono;iHine;ibHbiH ;   AoOa* 

BO'lHblU 

Complete  (Kojvt-n. itot)')  n<Ij.  iicnci* 
HeuHbiu,  oKOHMeHnbiu,  AOBepuieii* 
iibift  ;  iiOAHbift.  u-fejibift ,  II  va. 
OKaMmiBaxb,     3aBepiuaxb.    Aonox- 

H«Xb.  nonOAHHXb. 

Comletely  {KOM-n.mm'-Au]  adj.  co- 

BCpUIGHHO,  BnojiH-f;. 
Completement  (Ko.it-n.ntm'-.veHm). 
Completeness  {KOM-nAum'-Hec)^. 
coBepme<;TBo,  6e3yicopii3Heniiocxh, 
nsniuecxBO  ;  AOBcpujCHie,  noAiiOTa.. 

ItOMH.ICKT-b 

Completion  (Ko.vf-n.iu'-w«6»«)  s.  nc- 
iKuinoHie.  coBppiuenie,  oKOH'iaHie. 

Completory  iu-OM-nAu-mo-pu)  adj. 
iicno.iiiiiiomiri,  AOBcpuiaiomiu ;  ||<;/ 
B'-McpHce  6orocjiyweHie  «y  Karo^iM- 
icom>). 

Complex  |KOjtt"-n.iCKC)adj  cjjoiKnbiri, 
CO'  raBuofi  ;  ||  s.  itoA;ieKnm,  co6- 
pauie  ' 

Complexion  (  KOAi-micK'-uifiM  )  ^. 
r  io;ivnocTb  .  xfc;ioc;io)KeH»o,  <:AOH:e- 
ni»\   ieMnopa\ienxi> ;    un-feTb  .inua. 

Complexlonul  licoM-nAeK'-mOu-uAt 


COM 


tS5 


COM 


adj.  sanncnmifi  oT-b  teMnepaweiiTa, 
OTi>  paoiiOyioJiceHifl. 
Complexity  (  KOAt-tx^eKo*-u-mu)  s. 

''      C;iO/KHOCTh,  MHOrOC;iO)KHOCTb. 

Complexly  (  Ko.u'-n.ieKc'-.iu  )  adv. 

c;ioHCHo  ;  BM-fecTl>,  coBOKyiino. 
iComplexness  (  KOM'-UAeKOHec)  s. 

c;io3i<HocTb,  sanyraHHOCTb. 
Compliance  (Ko.M-jj.tait'-aMC)  s.  yc- 

TVnMHBOCTb,      CHUCXOflHTe;lbHpClb  ; 

noBiiHoueHie,  noKopnocTb. 
.Compliant  (KOAt-n.*aii'-aMm)ai]j.  yc- 

Tynmiubin,  yroAJiiiBbiri  ;  yc.iy:Kviii- 

Bbiw.  yMTUBbiJi;  CHiicxojinejibiibin. 
(Compliantly   (KO.u-Jwaif'-aMm-.tu) 

adv   yro;i;iUBO  ;  ;iK)oe3UO  ;  ciiucxo- 

AIITCjlbllO. 

(Complicacy    ( KOM'-n.iU''KSi'-cu)    s. 

c;io>KnocTb,  oc.io;KHeHie ;  aaiiyrau- 

HOCTb. 

Complicate  {KOM'-nAu-Ksm)  va.  co- 
e;iiiii>iTb  (B-b  oflHo},  cK.iaabiBaTb, 
cocTaBjiHTb ;  ycjioHCHaxb,  aauyrbi- 
BaTb  ;  il  adj.  cocTaBUoii,  CMU^icHbiu. 

Complicately  (  KoM'-vAu-Kdm-Au ) 
adv.  cjioKHo,  sanyTaiio. 

Complicateness  (  HOM'-nAxi-Kam  - 
nee).  Complication  (KOAi-n.iu-K?'- 

UIOH)     S.     OCflOHiHCHie,    CJ10H;HOCTb, 

aanyTaHHOCTb. 
Complicity   {  KOM-nAuc'-U'tnu )  s. 

cooOmiiii'iecTBO   coyqacrie. 
Compiler!  Ko.M-n.iau'-ep)s.yroAHiiKT>, 

iipiicjiyHtHiiK-b,  noAaxjiuBbiH  qe.io- 

ETblCb. 

Compliment  (  KOM'-nAu-MeHm  )  s. 
ifOMibiuMeHTb,  npiiBiiTCTBie,*  no3- 
/ipau.ieHie  ;  ndaapolfb  ;  ||  va.  npu- 
u-&TCTBOuaTb,  no3apaB;iflTb. 

Complimental  {KOM-riAU-MeHm'-dA) 
adj.   npnBt.TCTBenHbiri  ;   ;iecTHbiu. 

Complimentally  (KOM-uAu-Meum'- 
Ha-au)  adv.  Bb  BiiA'b  npiiB-feTCTBin, 

Cb   KOMn;iUMeHTOM'b. 

Complimentary    ( HOM-riAu-Menm*- 

a-pu)  adj.    npuB'bTCTBeiiHbjii,   no3- 

flpaBiiTejibTibiii. 
,Compl{menteriKO.»t-n.tu-AieMm'-ep) 

s.  iio3iipaBine;ib  ;  roBopiaiuiii  kom- 

n;iiiMe}iTbi. 
Complines  {KOM'-riAuna)  s.  pi.  noee- 

uepie  (B-b  KaTOJiuMecKOMi*  Oorocfly- 

Hveiiiii). 
IComplot  iKOM'-riAom)  s.   aaroBop-b, 

KOMiiJiOTb  ;  luafiKa  ;    ||  va.  vn.  co- 
'     cxaBJiaTb    aaroBOpb,    3a.\ibiujjuiTb 

CKonoMi>.  [roBopmuK-b. 

Complotter  (KOM-fiAom'-ep)   s.    sa- 
yCompIy  {KOM-nAau')  vn.   cooopaso- 

Baxbca,  cor;iacoBarbCH;  noiiHiiHUTb- 

cji:  CKJOHflTfaCfl  Ha  MTo-;inOo,  yAO'B- 

jiernopHTb,  CAepjKUBarb  (oo'feiuaHie) 
Component   [KOM-no'o-Henm)    adj. 

cocTasHon;  |i  s.  cocTaBHa« Macxb. 
iSomport  {HOM-no'opm)  vn.  cooxBtT- 

exBoeaxb.  cor;iacoBaxb«A;  ij  va.  bu- 


HOCHTL,  TeputTb;  II  'S.  houeneme, 
oopa3-b  ;i-feucxBifi. 

Comportable  {.  K0M-no*opm-a-6.t) 
adj.  coo TBLTC-XBeHHbiili, cor.iacnbiii. 

Comportment  (KOM-no'Opm'MeHm} 
s.  noBCAeHie. 

Compose  {KOM-no*03)  va.  cocxaB* 
jiaib;  coqiiuflTb,niicaxb{co«inneH!e); 
npiiBOAHXb  B-b  nopaAOKb,.iia;iajKii- 
Baxb;  fxiinor.)  Haonpaxb.  To  — 
one's  self  to  sleep,  npuroxoQ« 
narbca  kg  cny,  coonpaxbCH  cnaxb. 

Composed  {KOM-no'ojo]  adj.  cnoKofl* 

Ilblll,   TII.xiH. 

Composedly   (KOM'no'o3d-AU)    adv. 

CIlOKOUIIblM'b  o6pa30Ml>. 

Composedness     (HOM-no'oj-ed'Hec) 

cnoKoiicTBie;  cxencHHOcxb. 

Composer  (KOM-no'os-ep)  8.  coMHiin* 
xe;ib,  riHcaxejb,  aaxop-b;  (MyabiK.) 
KOMnosiixopb;  ycnoKouxeflb,  npn- 
Miipuxe.'ib.  liiaoopb. 

Composing  (KOM-no'o3''UHi)  s.  (xun.) 

Composite  {KOM-no'oa-um)  s.  co< 
cxaab,  coeAUHCHie,  CMliOb;  II  adj. 
cocxaBHoff,  cjioHtHbiH.  A  —  num- 
ber, c.iojf/Hoe  Mnc;io. 

Composition  (KOM-no'o-3uui-0u)  s, 
cocxaB.neuie,  coeAHHeuie,  cMbiue- 
nie;  cocxaBT>,  CM-fecb;  xBopeuie,  co- 
MiiHCHie;  npHcnoco6;ieHie;  corAa- 
iiienie  cb  KpeAiixopoMb. 

Compositive  (KH.vt-noa'-u-rnMe)  adj. 
cocrannoa,  CAOHCHbiu. 

Compositor  <  KOAt-jioa'-u-mOpl)  s. 
(xmior.)  ua6opmnKb. 

Compost  (uoM-nocm)  va.  (arp.)yHR(» 
BaiKUBaxb,  yAoGpflxb;  I|  s.  komhocxt, 
(cocxauHoe  yAoopeme). 

Composure  {HOM-no'o-mcyp)  s.  co- 
cxaBACHie,  eM-fciuHBaHie,  cueAiwe- 
Hie;  cnoKOficxBie,  x.aaAnoKpoi5ie; 
corAauienie,  npiiMiipeiiie. 

Compotation  [liOM-no-md'-viOH)  s. 
noiiouKa. 

Compound  (KOM-na'ynd)  va.  vn.  co- 
cxaB.iHXb,  CMtuinBaxb,  coeAiniMTb; 
corAacoBaxb;  yjiaiKiiBaxb;  BxcAiixb 
B-b  CA'feAKy;  AoroBapuBaTboi.  pa3- 
A"feAbiBaxbcii.  To  —  Mrlth  one's 
creditors,  BxoAiixb  Bb  c ahji uy  ct* 
KpeAHxopaMii.  11  adj.cocxaBiiou.cAOu* 
HbiH.  II  s.    {KOM''nuijndt    cocxaBb, 

CM-feCb.    , 

Compoundable  {KOM-na'yud-A-dA) 
adj.  BOSM-fecxuMbiii,  Morymiil  Cbixb 

yCXpoeHbI.MX>,  HaJUDIceHHblM'b. 

Compounder    (  KOM-im'ynd-ep  )    s. 

iipiiMupiixejib,  nocpeAiiuKb;   A't.aa- 

loiniii  cocxaBb,  CMi>cb 
Comprehend    (koM-npu-xeHd)    va. 

iioiiuuaxb,    nocxiiraxb,    yajyi^rfexb; 

aaKJUO'iaxb  bi>  ceoh. 
Comprehensible  |  liOM-npu-xeu'-cu- 

(5.1)  adj.  noHnrnbiii.    BpaayjcHxeAfc" 

Hbin;  iiCHhiii.  OMeuiiAnbiii. 
Comprchensiblene^s    ( HOM-npw¥ 


COM 


154 


CON 


xen'-cuSA-uec)   s.  yaonoifflTHOCTb, 

KpaayMiiTejibMCKTh. 
Comprehensibly  (KO.M-npu-xcw'-cu- 

<5.tJt)a(Iv.nbipa3HTe;ibno;3iteprnMMO. 
Comprehension    (  uom •  npu - xen- 

ui6h)     s.    nomiMaule,     paaywfcnie, 

nHEHie;  HHTe;i;iHrenTHocTb;  peswMa, 

co^iepwaHie  (p-femi) 
Comrehenslve   (KOJW-npjt-xcH'-cufl) 

afij       nOHHTHblH,     DbipartllTeJIbHblM, 

MHoro3^aqnTe;tbHMn,  mnj^OKin. 
Comprehensively  ( KOM-npu-jceKcud- 

.lu)  adv.  iu.ipaniiTp;jbHo;  o6iaupHO 
Comprehesiveness  iKOM-npn-xen'- 

cue-nec)  8.  iioniiT-iiiiJocTb.  acHOCTb. 

Bbipa3HTe;ibHocTb ,      oOuiiipHOCTb, 

yjiyfyuua.  (Mbic;ui). 
Compress  {noM'-npec)  s.  KOMnpecch. 

{}COM-npCC'\   va.     CHClIMETb,     CA3B.1II- 

oaTb;  KOHneHCHposaTb. 
Compressibility(Ko.M-npec-cu-(5u.t'- 

ti-mn)  s.  CJKHMaeMOCTb. 
Compressible  {KOAt-rtpec'-CMHSUjadj. 

rryiJuicMbifi.  CMcttMaeMbiin. 
Compression     {KOM-npem'-OH]     s. 

cwjiManie,  CflaB;iHBaHie,  crymeiiie. 

cmarocTb. 
Comprisal  tK0.M-npaf>y-5.f^s.  icpar- 

Koe    noHtiMaHie;    ii3;ioH{eHie;    koh- 

cneKTT>. 
Comprise! noM-npau. t')vai.  BM-feuiarb, 

3aK;iK)MaTb  hi.  cpOt>;  noHHMarb 
Compromise    (  noM-npn-MHio' )    «?. 

coryiaLuenie,  KOMnpoM«iCT>;   caf.nKH: 

TpeTeucnirt  cyzn>;  ||  va.   y.aaiKinvaTb; 

noKOHquTb,     noMiipiiTb;  |1  KOMnpo- 

MiinipoBaTb;  II  VTJ.  corflauiaTfccn  iia 

•ipeTertcKifi  cyin>,  Ha  nocpeiiHH^ie- 

rTBO. 

Compromteer     (xoM'-npo-Maiia-cp) 

9.    nocpeflHHKT>,    npiiMnpiiTc;ib;   || 

icoMnpoMUTnpyiomiu,  craiiflmiu  bt> 

H^jiouKoe  no/iojKeHie. 
Compulsatory  (Ko.w-n<5^*-cd-m5-pu) 

a«lj.  nnniiyiiiiTe;ibHbift 
Compulsatively  iHOM-ndA'-c&-mue' 

Au)  adj.  no  npiiHyncflPHifo. 
Compulsion  {i<OM-nOA"tH6n)  s.  npii- 

Hy)K;ieHie,  HaciiJiie. 
Compulsive  (Ko.M-nO.i'-cjieladj.  npii- 

HyzmTe;ibHbifi;  no6yan.nbHb»ri 
Compnlsively    (  KOM-ndA'-cut-Au ) 

adv.    cn.iojo,   Hacii.iibiio;    npuHVAii- 

TCJIbHO. 

CompulsivenessfKow-nd.r-cM'j-wec) 

s.  npnHy)K;iCHift,  nacnjiie. 
Compulsorily   {xoM-ndA'-cO-pu-Au) 

adj.    no    npiiHywacHiio,    Hacii.flbCT- 

BeHHO. 

Compulsory  (HOM-nOA'-cO-pn)   adj. 

npiiHy>HyiaiomiM,  wacnjiyiomift. 
Compunction    {KOM-ndHK'-iuOn)   s. 

pac.KaHHio,   coKpyuieHle     (cepaua), 

yrpbi3enic  (con-fecTiT). 
Compunctious! KO.M-nOKK'-w»«5c>  adj. 

pacKaiinnioiiiirtcn,     cnKpyiuemibift 
Compunctive  (Ko.w-nOHK'-tnuei  adj. 


BtiBMBaiomifi  yrptiaenin  cob^th. 
Computable  {KOM-nhTom'-ii-dA)  adj- 
lIC^ItCJIHMMn,  oa-feHUMbiu. 

Computation  (KOAt-nbK)-jno'-u<d«)s- 

cMijcjieHie,  BbmHc;ieHie;  BbiKJiaA«a; 

cM-fcra. 
Compute  (KOAi-rtbJom')  s.  BW^ncne- 

Hie,    pa3CMeTT>;  ||  va.    BbimicjiHTb, 

ii3MHC.naTb;  paacMHTtJoarb,  oirfeHn- 

naTb.  (MMK-b,  HCMricJifliomin. 

Computer  (KOM-nbTom'-ep)  s.  cMer- 
Comrade  {xoM'-pad)  s.  TOBapum-b. 
Con  (?fOM)  s.  coupameHie  .sarnHCKaro 

c./TOBa     Contra,    nporiiB-b.     The 

pros  and  the  — s,  sa  ii  npoTiiB-b. 

II  va.  yuiTb  HansycTb,   BbiyiiiBaTb 

iia  naMflTb;  aiiaxb. 
^onatus(Ko-H3'-m<5c)  s.  <*h3.)  cTpeM- 

;ieHie    TbjiTy    K-b    oahou  tomkh;   |1 

ycu.iie,  nonbiTKa 
Concamerate  {Kon-HUM'-ep-em)  va, 

fapx.)  BbiBoyiuTh  CBOflT>,  cruGaTb. 
Concameration     (  hoh  -  k^m  -ep-d - 

mOn)  s.  fapx.)  /lyra,  cboat>. 
Concatenate  (KOH-KAm'-u-Ham)  va. 

(  U-felI.iaTh,   CBfl3bIBaTb,    COeAHHflTb. 

Concatenation  {  koh  -  xAm'  -  it-wa- 
miin)  s.  cu'fen;ieHie,  CBUSh;  u-feiib. 

Concave  (H0H'-K3e)  adj.  BorHyxbiii, 
Bnajibin;  II  s.  Bna^HHa,  BoruyxocTb; 
II  va.  yr.1y6.3nTb,  Konaxb. 

Concaveness  (HOH-Hoe-neo  s.  Bor- 
Hyxocxb;  BnaAiiHa,  \rny6neuie. 

Concavity  (Kon-K^e -u-mu)  s.  Bor- 
Hyxocxb. 

Cohcavo-Cencave{KOH-K3'-K0-K0M'« 
K3a)  adj.  iiuoflKOBorHyxbifi. 

Concavo-Convex  (KOM-Ka'-60-KOK« 
GCKCl  adj.  BOPHyxoBbinyKJibifi. 

Conceal  (koh-cua')  va.  cKpbiBarb, 
yxauBaxb,  npaxaxb;  (lopiu.)  yKpw- 
Baxb  (Bopa,  ynpaAeuHbia  BeiuH)- 

Concealable  (KOH-ctiA'-A-dA)  ad}. 
CKpbiBaeMbift,  CKpbixbiiV 

Concealedness  {Kon-cuA'-ed-Hee) 
s.  xaftna.  CKpbixHocxb;  ccKpexT,. 

Concealer  [Kon-cuA'-ep]  s.  yxafl- 
miiK-b,  yKpbiBaxe;ib. 

Concealment  iKOH-cuA'-Meinn)  s. 
cicpKinaHie;  xaflHa,  ceKpexT>;  yicpw- 
BaxcibcxBO;  ||  CKpbiXHOe  xrfecxo, 
yc^tHtMuie.     {corAaiuaTbCfl  pift  qxtf. 

Concede    Ixou-cud')   va.    ycxynaxb, 

Conceit  (KOH-cum'j  s.  noHAXie.MbiCAb, 
;iyMa;  noHnManie.  cooCpameHie, 
cM-feT.nnBocxb;  MHfeHie.  Boo6paH<e- 
Hie;  nacH,  MeMxa.  ♦aHxaaiH,  npimy 
flbi;  BbicoKOMl>r>ie;  ocxpoyMie.  ocx« 
poxa.  II  va.  Booopaataxb,  ayMaxb.  no* 
taraxh 

Cpncelted  (KOM-cum'-cdl  adj.  O/iapcH* 
Hbift  cH;ibHbiMT>  noo6pa.M<oiiiPNrb ; 
caMoaoBOJibHbifi,  xuiecjiaBiibifi;  na- 
nbuueHHbiri;ynpflMbin.A—  fello^^, 
4.ax>> 

Conceitedly  (Hon-cum'-ed-Aii)  adv. 
caMOAOBOflbHo,  HanbimcHHo 


CON 


ISS 


COM 


Conceltedness  (}toH'eum*'ed'Hec)  s. 
BbicoKOMhpie,  Tmecjiauie;  ynpmi- 

CTBO;    CaMOaOBOJIbCTBO. 

Conceivable  iKOH-cue'-d'S.i)  adj.  no 

CTnJKiiMuii,   noHHTHbiii,    upaayMii- 

TeiibHbin. 
Conceivableness    ( tton-cue'-a-SA- 

Hcc)  s.  noHHTHOoTb,   Bpa3yMi:Te;ib- 

HocTb;  nocTiiracMocTb^ 
Conceivably  {K0H'Cue'-SL-6.i-u )  adv. 

nonnTHo,  >icuo,  BpaayMiiTejibHO. 
Conceive  (koh-cm6')  va.  vn.  aaqaxb 

(BO  ipeB'fe);   B03biMtTb,   saayMaib; 

noHiiMaTb,    nocTiiraTb;  jipeiiCTaB- 

-iflTb-  ce6lJ. 
Cdnceiver    {KOH-cua'-ep)  s.    noHii- 

MaTe;ib,  nocTiiraiouiiii. 
Concent    {Kon-cenm')    s.    corjiacie, 

eiiHHOMbic.iie,   ccsByqle,  rapMOHifl; 

cooTuliTcTBie,  cooTHoiueHie. 
iConcentraUi    {KOH-cen'-wpam)   va. 

cocpejoTcniBaTb,      KOHueHxpiipo- 

naxh,  crymaTb  (JicBflKOCTii);  vn.  co- 

cpeaoToiiiBaTbCH,      KOimeHTpiiro- 

BaxbCfl;  crymaxboi. 
Concentration  ( Kon-cen-mpa'-moH) 

s.  cocpcAOTomiBauie,   KoimenTpa- 

uin;  crymeiiie. 
Concenfre    {nou-ceH'-mep)   va.   vn. 

CM.  Concentrate. 
Concentric    (;coH-ceK*-mpMK,)'  adj. 

icouaenTpii'fccKifi. 
Concentricity      (KOM-ceH-?npuc*-u- 

mil)   S.    KOIIUeHTpjIMHOCTb. 

Conceptibility  (KOH-cex-mu-^ict'-K- 
mn)   S.   nOCTII/KUMOCTb. 

Conceptible  iKOH-cen'-mu-dA)  adj. 

nO0TII>KIIMbIH. 

Conception  (Kon-cen'-vidH)  s.  saHii- 
Tie,  aaponcacHie;  noHjiT;rHBOCTb, 
cooopaJKeiiie;  Mbic;ib,  niien,  ayua, 
noiiiiTi^:  KOHueimifl. 

Conceptions    (»;0H-cen'-ia<3c)    adj. 

nJIOAOUHTblU. 

Conceptive  ( Kon-cen'-yiiuQ )  adj. 
(>Mi;ioc.)    KOiinfiiTiiBHbin,   noHUMa- 

eMblfl   B-b   KSB-fcCTHOM-b  CMblC;!*. 

Concern  {KOH-cOpn')  va.  KacaxbCii, 
oxnociitbcfl,  npimaa.'ieJKaxb;  npii- 
HiiMaxb  yiacxie,  BM-femiiBaTbrH;  3a- 
6oxiixbc«,  xpeBOKijxbca  To  — 
one's  self  about,  M-bM-b  ;ih6o  hh- 
1  ppccoBaxbcn  "Why  do  you— your- 
self about  it?  noMCMy  Bbi  sxiiM-b 
niixepecyeTecb?|]s.  jyhj]o,  .yiacxie, 
coMyBCTBie;  aaCoxa,  BM'feuia;ibcxBo; 
xp^nora,  ne'ia;ib,  co>Ka;i'feHie,  orop- 
MCHie,  aca-iocxb;  sHa'ienie;  ||  xopro- 
Boe  fl-fe.io.  That  is  no  —  of  mine, 
f>xo  Meim  lie  KucaexcH.  It  is  a 
very  large  — ,  axo  BecbMa  6o;ib- 
uioe  npeanpi«xie. 

Concernedly  (KOH-cdpnd'-.m)  adv 
c-b  Bbiro;iori.  cb  HHxepecoM-b,  o5- 
.ayMaimo 

Concerning  {Hou-cdpn'-uHz)  prep 
uacaTe.3biio,  oxHucuxejibiio.  Bb  ox- 


nouieHirt  k*..  As— me,  nTO.Kaca* 

excfl  ;io  MeHfl. 
Concernment  \«o«-c5p«*-.MCM)n)  8^ 

jx-fejio;  3a6ox?i;  iiHxepeci.. 
Concert  (Kon-cdpm')  va.  vn.  ywas- 

.iiiBaxbCH,     croBapuBaxbCfl;   o6iiy- 

.  MblBaXb. 

Concert  {KOH'-cf^piri} .  8.  cor^acie, 
efliiHOMticnie;  (Mys.)  KOHueprt, 
To  act  in  —  with,  itucxBOBaxb 
BT»  corjiaciH.  To  go  to  a—,  iiaxa 
B-b  HOHuepxT>.  —  pitch,  ;iiana30Hi.| 

Conpertatlon  (HOH-cep-md'-uidH)  a, 
cnov^-b,  paciipw;  apHSrxi. 

Concerto  {KOH'-cOp'-mo)  8.'  {Uy3»\ 
KOHuepx-b. 

Concession  [HOH-cem'-Gu)  s,  Koii> 
ueccifl.  npnBHji.ierifl;  ycxynKE,  ff^Qf 
3Bo;ieiiie;  (lopiiA.)  oxwyii.AeHie. 

Concessionary  (KOK-ceiu'-dH-S-pul 
adj.  no.;iy4iiBUjiH  KonuecciK); ycxyn* 

.leUHblH.  .         •  1 

Concessively  (Kow-cec'-cue-^u)  adv. 

no  KOHuecciH,  MepesT*  ^soHueccik), 

c-b  ao3Bo.ieHifl.  »  ' 

Concessory  (KOK-cec'-o-»u)  g.  yciy- 

naioluiu,    A03B0./ihk)Uuu,  AOnycu^* 

lomiii. 
Conch  {hohk)  s.  Qo;ibUJaa  pauooHHa. 
Concha  (KOK'-Ka)  (anax.)   paKOBiiHS 

(yiuHaw).  (paKOBUAHbiil, 

Conchiferous  (KOMK-t<gf>'-u-pec)  adj. 
Conchite  {KouK'-aum)  s.  OKaMCHfe^ 

mtsi  UAU  ncKonaeMaa    paKOBima. 
Conchoid  {uouH'-oii()]s,  (reoM.)  KOH;* 

xoii/ia  (Kpiinafl  jihhIii). 
Gonchological  {Kon-KO-.iodoK'-UK^ 

ax)   adj.   KOHXn;jio;iorii'iecKiu[,   pa« 

KOBHH006pa311biri. 

Conchologist  {xoH-KOA'-o-dDKucm)  s. 

ii3yMaK)miH  cxpoeHie  paKOBUH-b, 
Conchology     {KOH-KOA'-o-doKu)     % 

(300.1.)    KOKXHJioriii    (yienie  o  pa* 

KOBIIHaXTb). 

Gonciliable  {koh'Cua'-u-S'&iI)  adj, 
corjiaciiMbiH,  npHMnpiiMbiH. 

Conciliate  (K0H-cu.<'-u-3mi  va.  npn* 
MHpnxb,  corjiauiaxb;   ripioep-fexaxin, 

CHUCKHBaXb. 

Conciliation   (KO«-cu.f-u-y-w«SH)  s. 

npuMiipeHie,  cor;iameule;  npioCp-fe* 

xeHiCi. 
Conciliator   {K0H'CUA^-u-d-m6p)    s. 

npHMHpHxe;ib,     -navM;     MupoTco* 

pen-b  (m.K 
Conciliatory    (K0H-cw4*-u-3-jn(3-pt^)i 

adj.  upiiMHpiJxe.abHbiri, 
Concise   (vow-caw.*')   adj.  "KpaTKifi; 

cJiiaxhiH  (o  c;iorb). 
Concisely  (K0H-cau3'-.tu)   adv.,ca<a« 

xo,  coKpainemjo. 
Conciseness      (KOM-cauc-^ec)     (i» 

KpaxKocxb,    OKaxocxb   (caora). 
Concision  {koh-cuoic'-6h)  s.  Bbipia* 

Ka,  Kvniopa,  coKpauienfe  (Bb  khii* 

r-fe);  (0u6ji.)  oOp-feaame  {oopaxh]. 


CON 


<56  COPT 


Conclave  {Kon-KJ^se)  s.  KOHK.iam> 
(coOpanie  KapAHHanoBi);  coopaiiie. 

Conclude  {KOH-K.iMd'}  va.  Kou'iarb, 
aaBepiuaxb;  ycrpaiiBaTb,  y^Kii- 
Baxb,  coBepmaTb  (ca-fe^iKy).  wliat 
do  you—  from  that?  KaKofi  obi 
ua-b  :-)Toro  c;i-fe;iaeTe  BbiBoaV?  To 
—  a  barg^aln,  saK-nicniiTb  c;ib;iKy. 
II  vn.  KOHMaxbCH,  saicaiOHaTbCH, 
CToproBaTbCfl,  y;iaa»Tb;  yMoaa- 
KJiioMaTb,  p-feiuaxb;  AOKaauBaxb. 

Concludlngr  {KOH-KA}od'*UHz)  adj. 
3aK;iK)mixe;ibHbiH,  oKOHqaxejibHbiu, 
noc;i'feAHin. 

Concludingly  (KOH-KAfod'-um-Au) 
adv.  yobiiuTejibHO,  HeccnopHMO,  p  b- 
lUHxe.ihHO.  {3aitnio«iHxe;!bHbiri. 

Conclusible   (koh-kak>'-€u-6a)    adj. 

Conclasion  (koh-kak>'-okOh)  s.  aa- 
KJiroMCHic,  KOHeu-b;  ncxoin.;  paa- 
BflSKa  (ApaMbi);  BbiBOAi.,  yMoaa- 
K.;iiOMeHie. 

Conclnsive  inoH-KAto'-cue)  adj. 
oKOHMaxe;ibHbiH,  iioc-Tfe/iHiH;  3a- 
KJiiOMHxejTbHbiii;  AOKaaaxejibHbjfi; 
HeocnopiiMbiH. 

Conclasi  veSy  ( KOK-K.i  H>'-cue-AU)  adv. 
OKOHqaxeabUo;  HeocnopiiMO;  pl;- 
urirrejibHo. 

Conclusiveness  {KOH-icAto'-cue-uec) 
s.  ;io«a3axe;ibnocxb,  yStAHxe^b- 
KOCXb;  flOBOA-b. 

Concoagrulate    ( KOM-Ko-azb'w-^am) 

va.  cxBopaHJiiBaxb,  KoaryjiiipoBaxb- 
Goncoagulation  (/coM-Ko-atb-w-^a- 

7n<3M)  s.  crymeHie,  Koary;ifluia. 
Concoct    (KOH-HOKm)  va.    sapnTb, 

nepesapHBaxb   (niimy);     crymaxb; 

cnoco6cxBOBaxb    coap-feBaHiio;    co- 

sp'feBaxb,  cntxb    (o  iuoAaxi>) ;   aa- 

Mbiiu;i;ixb. 
Concoction  (KOM-KOK'-iuau)  8.  Bap- 

Ka  (n»mu);  nepesapHBaHie,   nnme- 

bapeiiie;  ooapEname. 
Concoctlve  {KOH-KOKm'^ue)  adj.  no- 

Morawtuiii   coaptBaHiK),    nnmeaa- 

pCHiK). 

Concomitance   {KOH~KOM'-u-mauc) 

Goncomitancy  {KOH-KoM'-u-mdn- 

cu)  s.  coupaAeme. 
Concomitant    {KOH-KOM''U-m&Hm\ 

adj.   coiiyxcxByiouiin ;    jj    s.    cnyx- 

HHK-b;    nocibAOBaxeab. 
Concomltantly(KOM-KOM'-u-maMm- 

AU)   adv.     COBOKyilHO,    BM'fecX'l*. 

Concord  (Kon'Hopd)  s.  corflacie,  co- 

r;iauieHie ;      rapMOHin,      coaayMie; 

KOHBeimifl,   AoroBopT>;  (rpaM.)   co- 

MacouaHie. 
Concordance  (kom-kop()'-<1mc)  Con> 

cordancy    l  KOM-Kopd"-/iH-cu  i    s. 

corflacic,  cor;jauieHie. 
Concordant   (HOH-Kopd'-fium)    adj. 

cor;iacHbift,   HaxoAHiunlcH  bi>  cor- 

jiauieiiiu. 
Concordantly  ( KOH-Kopd'-im m-.i u  i 


adv.  corjiaciio,  BM^icr-fe,  aaojjiro,  co- 

BOKynHO.  |KopaaxT>,  jjoroBopi.. 

Concordat  iKon-Kop'-dam)   s.    koii- 
Concourse  (Kon'-Kopc)  s.  cxe4eHie 

(Hapoaa),  xo/ina;   Han-ibiBT>- 
Goncreate    (tiOH-Kpu-3m'\   va.   co- 

XBopaxb,    co3AaBaxb   oaHOBpeMen- 

HO     CT>. 

Concrement    ( Kon'-Kpn-MeHm )   s. 

crymenie,  cu'fen;ieHie,    Macoa,  cry* 

cxoK-b,  cpoiueHie,  saxBepjibHie. 
Concrescence   {koh-kpcc'-c^hc)    g. 

cpocxaHie. 
Goncrescible  {K0M-Hpec'-cu-6A)  adj. 

Morymiu    cpacxaxbcn.  crymaxbCfl, 
Concrete  {Kon'-Kpum)  s.    crycTOKT>, 

CpOCTOKT>;      (jioriiM.)     KOHKpexHoe 

noHflxie;  dexoH-b,  ueMeHXT>;  ||    adj. 

crymenHbifi,  cpocmiuca;  Koimpex- 

Hbin;   II    va.    crymaxb,    coeAunaxb 

B-b  oAny  Maccy;  ||  crymaxbc/i,  cpa- 

cxaxbca. 
Concretely     (itoH'-Kpum-Au)   adv., 

KoniipexHO. 
Concreteness   [Kon-Kpuni'-Hec)  s. 

crymeuie  (c-b  orfejaHieM-b). 
Concretion  {Kon-upu'-xudH)  s.   cry- 

meHie,  ocfeflauic;  cutnaeiue,  cpa- 

cxaHie,  coe/miienie. 
Goucretional      (KOM-Kpw'-iwfiM-a.i) 

adj.  cpocmiricfl;3axBcpA'feAbifl, 
Concretionary     {  koh-kpu'-iuOh-A- 

pu)   adj.    crycxiiBuuiuca,     saxsep- 

AiJJibin.  ; 

Goncretlve    ( KOH-}{pu''mun )     adj. 

crymajouufi,  coeAUHfliouiiM. 
Goncretively     (xoH-Kpu'-mue-Au) 

adv.    crymafl. 
Concubinage     (K0H-Kbw'-5M-N3d»c) 

S.      Ha.lOJKHlI'ieCXBO;   K0IIKV6HHaXT>. 

Goncublnary  {KOH-KhKt'-oU'Hii-pu) 
adj.  ua.noMtHit'iecKiri. 

Goncubine  (Kon'-Kbw-^auM)  s.  iia» 
.lOJKHima,  ;iio6oBHnua,  co>Kiixe;»»- 
HHua.  fs.  noxoxfa. 

Concupiscence  {KOH-Hbw'-nu-ceHC) 

Concupiscent  {KOH-Khyo'-nu-ceMmi 
adj.  noxox.niiBbnTi,  e;iaAocxpacTHbif:. 

Goncupiscible  (KOH-Kb>o'*nu-cu- 
6a)  adj.  Moryuilfi  Q036y«AaTb  caa- 
Aocxpacxie. 

Concur  (koh-k<5p')  vn.  r.oafericTBO- 
Baxb;cor;iaujaxbcfl,  KOHKypiipoBaxb. 
I  concurred  in  tbose  senti- 
mentSt  h  pa3A'l^;in.ii>  9xh  MyBcxBa. 

Concurrence     { KOH-KOp-penc)    s. 
coA-tiicxBie;  cxeMoiiie;  coiicKaxejib-  i 
cxBo,    KOHKypcHuifl;    cornaiueHie, 
noMomb.  I 

Goncurrent    \K0U'K6p'-pcHTii)    adj.' 
cxeuaiouiiiicfl,  connaAajomift,    cob* 
Mt.cxHbirt,  coA'bficxByiouuri.  —  con- 
sent, oOmee  cooacie.    ||  s.   kof 
uypenx-b. 

Goncurrently  (Hou-KCp'-penm-AUt 
adv.  cob.MficTHO,    couoKynHO. 


CON 


isr 


Concussion  (koh-k6ux'-6h)  s.  co- 
Tpflceiiie;  noTpflcenie,  To-Tioi'i'b. 

Concusslve  (Kon-Koc'-cue)  adj  uo- 
xpacaiomiH,  coTpiicaromifi, 

Condemn  {uoH-de.H')  va.  ocyjiaarh, 
nopnuarb;  npiirouapiiBaTb,  oObu- 
HflTb,  npiisHanaTb  nero/iiibiM'h. 

Condemnable  (KOH-de.M'-na-^O  adj. 
iioa^ejuamifi   ocyacAeniio,     minoo- 

Hblfl. 

Condttmnatlon  ( KOH-deMorto'-mOu } 

s.    ocy;KAeH:e. 
Condemnatory     (Koji-dcjM'-Ma-witJ-k 

■pu)  adj.  oDBHHUTe.ibnbifi. 
Condensable    (Kon-den'-cii-G.i)   adj. 

crymaeMbiH,  oiciiMaeMbifi 
Condensate     (KOH-den'^com)      va. 

cryinaxb,     cjKHMaTb:    ||    vn.    cry- 

maTbCii,   cjKiixiaTbCH. 
Condensatlng    (Kon-deH'-cd-ihujit) 

adj.  KOHAeHcupyioiniu. 
Condensation  {Hwi-deH-CD'-iuGu)  s. 

cryu»enie,  oKHManie.  Koiijencauin. 
Condensative       ( KOH-dciC'Cii-mue) 

adj.     KOHAeiiciipyeMbiH,     Morjmin 

6MTb  crymeHHbiMT.. 
Condense    {Kon-deuc')      va.     cry- 

maxb,  oKHiiaTb,  coKpamaTb;  II  vn. 

ciyuiaxbcfl,  cH^nMaTbca. 
Condenser  {Kon-denc'-ep)  s.   (♦U3.) 

KOHAeHcaTopT>:  crycxiiTejib. 
Condensinff  {Kon-denc'um)  adj.cry- 

uiaiomiQ,  cwHMajomiH. 
Condeufiity     {KOH-den'-cu-mxi)      s. 

(*n3.f  jj;ioxHOCxb. 
Condescend      (Kon-dit-ceHd*).    vn. 

XjHHCxoAUXb;  cor;iamaxbCfl;  cohsbo- 

anxb;   CK;iOHHXbcn. 
Condescendence      {Kon-du-ceHd'- 

enc)   s.    cHncxoAHxe;ibHocxb,    ;i«o- 

6e3Hocxb. 
CondescendiniT    [KOH-du-ceud'-unz) 

adj.    cHiicxoAHTe;ibnur». 
Condescendingly      (kom  du-ce«d'- 

um-AU]  adv.  cuMCXpAnxe.ibiro. 
Condescension     ( Hu>i-du-ceH'-uiHH ) 

8.  CHUCXOA"Te;ibHocTb,.nK)6e3nocrb. 
Condign   (Kon-daun')   adj.    Aocxoir- 

Hbin,  aacjiy^ceHHbiii;  HaAviOKamifi, 
Condignlty     (KOK-duz'-itu-mu)     s. 

AocxonHCXBO;    sacjiyra;    copasMtp- 

HOCXb. 

Condignly    (KOK-daun'-.iu)  adv.  no 

3ac;iyraM-b,  aocxohho  no. 
Condiment  (HOH'-du-Mcnm)  s.  npn- 

npasa  (kt,  KyuiaHbflMT>). 
Condisclple    (Kon-duc-caii'-n  •<    s. 

coyMeHiiK-b. 
Condition   iKOH-duut'-OH)    no;iowe- 

Hie;   cocxoflHie;    cbohcxbo,    Ka'iu- 

cxBO;  yc;ioBie.  In  good  — ,  B-b   xo- 

pOU10MT>  COCXOHHilt.    TO  — ,     BblPO- 

BapiiBaxb.    G6yc;ioB;iiiBaxb.     ||    va. 
vn.  yc;ioB.inBaxbcn,  nocxaHOB;iflxb, 
3aK;iiOMaxb  Aoronop-b. 
Conditional  (tcoH-ouvu'-6H-&.i}   adj. 

^C40BHb)U>- 


Con] 

(KOM-dUtW'-0M-ff.l-M> 


Conditionally 

adv.   yciOBJio.  i 

Condole  (Kon-do'o.i)  vn    coOo.Tl;nno-i 

B.ixb;  coHyBcxBooai  b    II  va    oii.ia-j 

i;nuaxb. 
Condolement   (}:oH-do'oA.-Mcnm)   s.\ 

ne'ja-ib;  cooo.TliJUOBanie.  | 

Condolence  {non-do' o.i-enc)  s    co-| 

oo;ii3HOBanie.  ^ 

Condone  (KOM-do'oM)  va.    npomaxb, 

oxnycKaxb    (rp*x-b)  (nxima). 

Condor       (Kon-dop)     K       i;onAop-b 
Gondnce  (Kow'-dbroc')  vn.    va    cno 

co6cxB0Baxb,  ciy^cMXb,  Bccxn  kt>... 
Gondncent     {JcoH-dbTo'-ceum)     adj.' 

cnocoOcxByiomin,  BCAyniin  i;i.  MCMy, 
Gondttcibleness     (non-dhio'-cu-GA- 

liCc)  s.  no;ib3a,  •no;ie3Hocib. 
Conduclbly  \KuH-db}o''Cu-6Au)  adv. 

no;ie3iio,  ct>  nojib30io.  BbiroAHO. 
Gonduciye  (KOM-Obw-crte)  adj.  cno-, 

coOcxBVJomiii.  (s.  no.iC3HOCXb. 

Condncivenesb  {Kon-dbro'-ciie-itec) 
Conduct  [KOii'-dOum)    s  noBeACnie: 

ynpaB.ieiue,    iiaA3op-b;    npcxynoK-b; 

noxoAT>;  nnoBOA'b.  To—  ohe*s  self, 

Becxn  ceoii. 
Conduct    (Kon-ddHm')    va.     Becxn, 

npoBOHjaxb,  conpoBOJKAaxb;  nanpa- 

unflxb,  ynpaB^flXb. 
Gonductibility   (uou'dGKm-u-duA*" 

u-mv)  s.  (<Mi3)  npOBf)AnMOcxi. 
Conductible  (K0H~diiKm-u-6.i)  adj.) 

npOBOAIIMblfl. 

Gondnctlon  {HOH-dOn'-mOn)  s,  noc^' 
niixanie,  cOyMeHii*;  (<J>n3.)  npouoAU- 

MOCTb;    (iOpHA.)    HilCMb. 

Conductive  (HOH-dOKm'-uo}  adj. 
(<Mi3.)  npoBOAnuiiu. 

Conductor  [Kun-ddKm'-dp)  s.'  bo- 
jKaxbiH,  npoBOAmiHT>,  icouAyuxop-b; 
HaMajibHiiKb,  ynpaDAfliomiH,  am- 
peKxopT>;  (*U3.)  npouoAHitifb,  rpo- 
mooxboat>.  Lightning   — ,  rpoMo- 

OTUOA'b. 

Conductress     {H0H-d6nm''pcc)     s. 

iipoBOAHHua;  AiipeKipiica,   na"ia.ib- 

inma. 
Conduit    (KOM'-duw)   s,     npoxoATj, 

upoBOAT*,  Kaiia.Tb,  xpy6a  (BOAonpo- 

B.OAa). 

Condyle  [Kou'-duA]  s.   (aiiax.)  mm- 

mCvlOK-b.  {iCOlIAUJJOMa. 

Condylomaf7coH-du-.io'o-.Vci)  s.  (mca.) 
Cone  (ko'oh)  s.  KOHycx.. 
Confabulate      {noH-^adh'-jo-Adm) 

vn.  6o.ixaxb  ct>  Kli.M'b,  OecfeAOBaxb, 

pasroBapnnaxb. 
Confabulation      (KOH-^a<56-K>-wi3'- 

mOn)  s.  ocnixoBHH,  xapbi-oapbi. 
Confect    {KOH'-(peKm)    va.    AiJAaxb 

KO}f<>ei:xM,    Bajjnxb    BCipenie. 
Confection  {KOH-^eK'-vion)  s.  koh- 

cepBbi;  ('i>apM.)  npennapaxx.. 
ConfectioneiTr     [h-on-(fieK'-w.OH-& 

pu)   S.  KOUAHTepCKaA* 


CON 


158 


CON 


Confectioner  Uwn-^eK'-mOH-ep)  s. 

KOnAIITCp-b. 

Confederacy      (»fOM-{/5ed*-ep-a-<^M) 

6.  Kon<^eAepa^i^,    coio3t>,  jiiira;  aa- 

roBop-b,   yMbice;n». 
Confederate  (;fOM-(;ped'*ep-9m)   va. 

vn.   cocTan;iflTb  coio3T>.    BCiynaTb 

BT)  aaronop-b 
Confederation  (Ko?£-(j5od-cp-3'-utOM) 

s.    i:oH*eaepauifl,  c<»k)3T>. 
Confer  (Ko?<-f)5op')  va;  r-iiniaTb,  cpae- 

HHsaTb,     conocTaB.inTb,      Aanaxb, 

II  vn.  neperoBapnoaTbcfl,  cnocn-fe- 

uiecTBonaTb,  noMoraxb. 
Conference  (KOK'-^ep-e«c),  s  cpas- 

Henie;     coB'buuaHie,    i<on<J>epeimifl 
Conferrer  (KOH-(f)0p'-ep)  s.  jj;e;iaK)- 

mifi,    npeaocTaB.inioiu. 
Confess  (Kon-^ec')  va.  npiianaBaTb, 

•  oanaBaTb;  ||    vn,  cBHABxe-ibCTBO- 

naxb,    ncnoBi[>Ai>iBaxbon,   -AOKaabi- 

Baxb. 
Confessedly  {HOH-0ec'-cnd-.iu)  adv. 

no    BceoomeMy    npiianaiiiK);     6e3» 

cnopno;  nniro. 
Confession  [Hon-c^em-dn)  s.  npna- 

iiaiiie;    ||   ucnoBhiib.    To  go  to  — , 

luxii     Ha     UCllnuIUb. 

Confessional  \non-<pem'-6H-S.i)    s 

iic,noB'fe;ia;ii>im. 
Gonf essionary  {K0H-(peui'-6H-S.-pii  i 

s.  iK-noBbjuajibiw;   ll  adj.  vcnonbjx- 

m.iH.  [niiKi>,  ucnoBij^HiiKX. 

Confessor    {Hon-fjacc-Op)    s.  ^yxou- 
Conflde      {Kon.-(f)Rud')     vn.    ,  uo;ia- 

raxbcii;  BBl;p/ixbCH  KOMy;  ocHOBbi- 

naxbcfl.   You  may  —  in  me,  bm 

MOHcexe     nojiommhCiJ    Ha     mchh. 

II    va.   AOB'fcpflXb,   BBtpflXb,   nopy- 

raxi..  [Bhpie,  ynoBaine. 

[Confidence  {KOH'-^n-dcno   s.   m- 
[Confident  (Hon'-cfiH-dcHm)  adj.  ya-fe- 

peHHbiu;   caMoyBbpi-nnbiii;    neooM- 

Hennbin;     ji    s.  AOBt.peiinoe  ;iimo; 

HancpciinuT» 
Confidential  {Hon-^u-deH'-uiaA)  adj. 

ccitpcxHbin,  KOH'frnacHiua.^ibHbiiY. 
Confidentially    {icoii-rfiu-dcH'-iuilA- 

n)     adv.  ceKpcxHO,  AOB-fcpnxe.ibHo. 
Confidently  (Kou'-jpit-<)f?nm-.ru^  adv 

ynt.penno,     CMh.ro,     nccoMn-fenHO 
Confiding  {Hoii-(f)aud'-uiiz)  adj.  ao- 

Bfen'innbifi. 
Confldingness  (KOH-(/Jaud'  HHZ-nec) 

s.     AOB'Bp'iiiBocxb,    AoBf.pie;    yno- 

Banie. 
Configuration  ( jfOH-(f;u2-)0-pDV)rj<3»/ ) 

s.  o'lcpxauic,   oO-iimi.,    HapyjKHbiii* 

Bll.Vb. 

Configure  {uoH-ffinzh'-wp)  va.  vjai- 
.lanaxb    iniai..    'i-opxiy. 

Confinable  (Hnn-tfiaun'-n-dA)  adj. 
orpaiiiPiuMMft,  n.y:i,nuaexibn1. 

Conjine  l/ro/t'-f/J.-u/H).  s.  rpAiimin. 
rpanb,  Mc.ica,  pyriojin>,  npcAh;!!.: 
\i{i:oH-0aun')  vn.  rpaHUMHTb,  ripn- 
*eraTb;  ||  va.  orpaHii'iHoaTb,   ycra- 


HOB.nHBaTf»  rpaHHuy;  aannpaxt,  sa- 
hMio'iaxb;  yjepjKunaxb,  c/ieprKiiBaxb 

Confineless  (Koii-cfiax'iH'-.icc)  adj. 
oesrpaniiMnbiii,  SeanpealiJiMibin, 
oesKOne'iHbin. 

Confinement  (iioH-cfmuH'-MeHm)  s, 
saK.iKjMeHie,  npiiiiy"/Kaenip,  orpanii- 
qpHie;  apecx-b,  aaaepjKaiiie.  jinniq- 
Hie    cBo6oAi>i:    ccbi;iKa,    iiarnanie; 

eo.Tbi,  paap-feuienic    oxt>  opeMeHH. 
during  her  — ,  bo  Bce  upeufl  po- 

Conflner  (uoH-rfiRun'-ep)  s.  cjep- 
JKnBaxe;ib,  orpami'inxejih,  cxtcnn- 
touiin;  norpaHUMnbiH  wuxe.ib,  co- 
c'fe/i'h;  II  nepexojMoe  cocxoniiie. 

Confinity  .  {KOH-(pnn'-n-mu)   s.  co- 

CL/ICXBO;   O.Tn.30CXb.   CMe3KH0CXb. 

Confirm  {koh-06pm'\  va.  noiixBep- 
Jiuaxb,  no;iKpfen;inxb;  KOH-t-upMUpo- 
naxh. 

Confirmable  (xon-cpOpM'-ii-dA)  adf.' 
Morymifi  Obixb  noAXBOj)5!caeiiHbiM-b. 

Confirmation  ( KOH-rpOp-.Ma'-utoH) 
s.  no;iXBcp?K;ieHie,  yxBep/K;ien!e;yK- 
p-bn.neHie  {3iiopnRbfli;  MrponoMaaa-: 
nie.  KOH'MtpMaiiiic.  I 

Confirmative  {xon-cfjOpM'-a-mua), 
adj.  no.ixBepaiixe.;ibHbifi,  yxBepiin- 
;inxejiMihiH  j 

Confirmatively  {jfOH-f^Sp.M'-a-Tnttc- 
jtu)  adv    yxnep/inxe.ib'iio. 

Confirmatory  (Ko«-f/5(5p.M'-a-m(5-pa) 
.-idj.  noaxBepjKAaiOLuirij  yTsepAn- 
icabHbin.  / 

Conflrmedly  {KOH-06pMd'-Au)  adv 
yxBep.inxo.iLHo. 

Conflrmer  [noH-rpopM'-ep)  s.  noj- 
xBepijiixo.ib,  Aor.amnicb.  , 

Confiscate  {Kon-ifiiic'-Ksm)  va.  Kon- 
^ncKonaxb.  |KOH<MiOKyK)uiifi.' 

Gonfiscator   {Kon'-ffiuc-Ka-rndp)  s. 

Confiscatory  (jcon-cpiic'-Kd-mO-pu) 
adj.  Kon-MicKycMbifi.     •  ] 

Confiture  (Ko/<'-()5u-nj/p)  s  eapCHbe, 
Koni.eKXbJ.  I 

Confix  (?i-oK-(j5uKc')  va.  npnKp1;n.inxb, 
yxncpJKjiaxb,  npnSuBaxb.  I 

Conflagrant  {xoH-^As'-zpaHm)  adj. 
nbMaiom«M,  ropamiu.  •  I 

Conflagration  ( Kon-0Aii-ip3'-ui6u\ 
s.  no;r;api.;  coJKJKcnie,  n.naMn.  j 

Conflict  (KOH*-(/).<uKm)  s..  cxo;ikhd- 
BCHie.  cxbiMKa;  cxaaxKa;  6ojpbC)a; 
fiiixBa,  cpa^cenie:  cnojrb,  koh- 
♦jIukxt.,  HCAopajyM'tHie;  ||  vn. 
(-witli,  npoxnui))cxa.nKiiBaxbcn*  60- 
poxf.cH,  np()Tiir.opt.>inxb,cpajKaxbc« 

Conflicting  (»fOM-(/MUKm'-u«i).  adj. 
npoTUBoncioiKMbin.  npoxuBop-bmi- 
nbiTf.  • 

Conflictive  {icnu-0.iio(m''Ue)  adj. 
CK.'iomibiic  KT>  cxo}iKnoBeHiio.  cxpe- 
Miiuiiftcn  KT,  KOH<^.;IlIKxy,  kt.  fiopbo*^ 
in.  cxM'nrf;  ) 

Confluence  (KOH*-(/).ib>0-cw€)  s.  CAitt« 
Hie  (pliicb),  cxe4eHie  (HapoAa). 


CON 


159 


CON 


Confluent     (uon'-^:th}o-enm)    adj. 

c.iiiBaiouuncH   (0  p±K±);  coe;inH>i- 

louiiiim. 
Conflux  (K07<'-(j5.t6K-c)   s.   npiiToici, 
Conform    {iwu-c^opM')  va.  cooCpa- 

.;onaTb,  cooopa/KUTb,  npiriiopan<iii- 

njiTb;  II  vn    coo5pa30BaTbcfl  npimo- 

pauJiiiBaTi.cfl,    npiiM-feHHTbCfl;  II  aclj. 

u.iiniaKODori  (no  ♦opMii). 
Ccnformable  {Hon-0opM'-ii-6.i)  adj. 

foonpa.'iHhin,  cooTBiiTCTneHnbifi. 
Conformableness(KOM-r/5op.M'-a-5.i- 

7/ec)   S.   COOTBbTCTBeHIIOCTb,     CXOA- 

cxho. 
Conformably    (KOM-(^op.M'-.l-5.t-n) 

adv    cooGpaaiio;    cootbIjtctbchiio. 
Conformation    {koh-^op-ms'-uiOm) 

s.    ycTpfulcTBO,    crpoenie:    Biiiib, 

♦opMa,  T'L.ioc.iojKGHie. 
Conformed  (Koii-(popMd')  adj   cooG- 

pa.iouaubifi,  cor;iacoBaiuibin,  cxoii- 

nLiH. 
Conformist  {Kon-^opM'-ucm)  s.  co- 

oopaayiouiiucn,    jc'iuxaiomiHCfl   ct> 

•it.Mb;    K()H<I>Op.MnCT-b. 

Conformity    {KOH-cpopM'-U'inu)   &. 

coo6pa3npcTb,  cxojctbo. 
Confound  {KOH-(^a'yHd)  va.  cM'feuiu- 

itaib,    nepenyTbiBatb;    CMymai  b, 

npiiBOAiiTb    B-b    3aM-feiuaTe;ibCTB0; 

paripymaTb,  pancTpaiinaTbCH. 
Confounded     (KOH-^a'ijn- cd)    adj. 

<Mliiuann.birT,  ncpeM-RiiianHbifi: CMy- 

meHUbiu,  npiicTbDKemibin;  ||  OTBpa- 

TiiTe-TbHbifi.  A  —  liar,  OTi>nBJieH'- 

Mbif!  Jiryn-b. 
Confoundedly(?roM-{;pa*yM-ed-^it)adv. 

nocTbiAiio,  OTBparuTc.ibiio. 
Confoundedness      (Kojt-^a'rjnd'ed- 

7(ec)s.  CM-fciiienie;  CMymenie. 
Confounder(;coK-(;/5a'jy7<d-ep)  s.  pas- 

pyuMiTejib(in.),-niJna,  ncTpe6irre;ii., 

-Huua.  [mu)  s.  6paTCTB0. 

Confraternity    {KOH-0pa-rr'6p'-mi' 
Confl*ication  {K0H'(ppu'K3'-ui6H)  s. 

Tpniiio  oGo  TTO. 
Confront  iHOH-rpponm*)  va.  cmI5;io 

HarrynaTb,  cronrb  ;iiiuomi>kt>  ;inuy 

Ch...;    craimTb    Ha  OMnyio   craBuy 

ICBiiA'bTe.'i6;i'i);  ciii'iarb. 
Confrontation  ( Kou-^pon-md'-mdu) 

s.   o'luan    craBica;   conocTaBjienie; 

c.iii'ieiiio. 
Confrontcr  (KOH-(;^2:)OM7n'-cp)  s.  cra- 

Bfliuifi  na  OMiiyto   craBuy. 
Confuse  {Kou-0bH)3')\'i\.  cMtuinBaTb, 

ncpeiiyTbiBaTb;  KOiM'yniiTb;  npuRo- 

.lUTb    Biv    aaM'biuaxejihCTno     His 

ideas  were  confused,  ero  Mbic.iii 

OM;in.  saiiyranbT 
Confusedly  {Kon-fphyo^'-cd-.tn)   ads 

CMyriio;    coub'mibo;  Geanopn^iO'inn 
Coiifusedness  {HOH-0hH)3'-cd-Hec] s. 

cMVTHocTb,    iieacirocTb,    aanyxau- 

lIOCTb. 

Confusion  {}WH-0hio'-oK6H)  s.  pas- 
cTpoilTBO,  CesnopflAOK-b;  3aMi.ii4a- 


reJibCTBO,  CTbUT.;  paspyuienie,  rii» 
Oe.Tb.  [onpoBopjKiiMbin 

Confutable    {Kou-0h}om'-a-6A}  adj. 

Confutant  [rton-cphwin'-H-HTn)  s.  on- 
[)Oi!opraK>iuiri,  onponepraxeiib. 

Confutation   {Kon-cfibto-ma'-utOu}  s. 

OlipoiU'plKOUic. 

Confute  {u-iM-^hKin')  va.  onpoBep- 

ruTh.  lBepraTe;ib. 

Confuter  {Kon-cphwm'-ep)   s.  onpo- 
Conge  {Kon'-O:ticin  s.  iiuiuoin.:  |i  npo- 

manie. 
Congeal   {Kon-dotcuA')  va.  vn  saMO- 

pa/Kiinarb,  sacTbiBaib.  saMepaaTb. 
Congealable  {Kon-dotciui'-il-GA)  adj. 

aaMepaacMbiu. 
Concealment    {KOT^-dotciui-Menm), 

Congelation  {Kon-d3iai-A3'-ui0u]s. 

saMepaanie,  sacTbiuaide. 
Congener   {KOH'-doicii-nep)  adj   ot- 

HocauiificJi  KT>  OAiioMy  po;iy,  oaho- 

pO/JHblH. 

Congenerpusness    (KOM-do*ce-7/cp- 

CC'HCC)   S.  0,1HOpO,lHOCTh 

Congenial  {iwu-doicu' -wi-d.t)  adj. 
c.xcTiibifi,  cpo/iuuii;  ciiMiiaTiiMUbiti; 

npiipOJItJIOnilbTri,      BpOHCiieHIIMH,    -^ 

to  his  disposition,  OTB-fe'iaiomifi 
ero  uaMt.pcwiHM-b. 
Congeniality   {Kon-doicu-nn-SLi'-Uf' 
mu),  Gongenialness    (Hon-doicu''' 

HU-iiA-MeC)    S.    CXOACTBO,     CpOACTBO;l 

cininatiii. 
Congenital  (Kon-doiceH'-it-mSiA)  adj. 
pojKfleHHbiM    oAHOBpeMenno;  (mca.^ 

npOJKACHHblfi. 

Conger  (KOM'-tep),    Conger-eel 

{i:oH'-zep'UA)  s.  MopcKofi  yropb. 
Congerles(KOH-do»c«*-pu-M.T)s.  arrpe- 

rar-b,  cKGn;ienie. 
Congest  {HOH-doicccm')  va.  co5iipaTb» 

rKon;i}iTi.,  iiaKon.mTb 
Congestion     {Hon-d^iceG'-mhdH)    s. 

i:yMa,    rpy^a,    CKoruionio;   (iieAim.) 

iipiKTjiBi*  icponn. 
Congestive    (K0M-d;j*;fc'-7nuc)    adj 

ci:on./ieHHbin;  Ha;iin  biii  KpoBhjo 
Conglobate  (Kort-zAo'o-dam)  va.  co- 

oiiparb,    CKari.i  BaTb  (m»   komi.), 

CKon;inTb;  I|  ailj.     <-.KaTaiiHbiw    (B-b- 

KOMT>);     mapOBMAHblU;     KJiySKOBbllf. 

Conglobe  (koh-iao'oS)  va.  vn  co- 
GnpaTb,  cuaTbiitaTb  (bi>  komij);  npu-^ 
HiiMaTt  iiiapoo6pa;i^nyK)  i-opMy. 

Gonglobulate  {hoh-z  w6b'-io-.i3my 
vn.  coGiipaTbcn    Bb   Kyjy,  CKyiu- 

Conglomerate    ( HOH~ipoM''€p-9m)> 

adj.  coOpaHMbiH,   CKon;ionHMn;  ||  s. 

KonmoMopaT-b,  cKonnciiie:  ||  va.  cna- 

TbiBaxb  B-b    niapooGpasiiyio  *opMy. 
Conglomeration    {H07i-z.to.v-ep-9  - 

utoH)  s.  rKoii.ienie,  HaKon.;ieHie;c.in« 

nanio. 
CoT»^lutinant(?ro7<-2.ib7o'-7nje-7faM7n) 

adj.  ji.iuKin,  cKAeiiBaiomiH.  arr;iia* 

THHBpyiou;iif,  CBHsyioiuiu. 


CON 


160 


CON 


Conglutinate  {hoh-iawo'-  mu-»jni) 

va.  AiJ^axb  KjieuKUM-b;    ciCwieiiuaiL. 

I!  vn.  cjiunaibca. 
Conglutination  (KOM-z.ibw -mu-7o'- 

m6H}  s.  cjiIjiiJi«Mie,  cK;ieu»aiiie 
Cooglutinative  (KOK-t.tbJo  -mu-ita- 

mue)  ad..    Kwieuicin,   ciueuDaiomiri, 

C-TfelMflJOmiM. 

Congratulate  {KOH-zpamb'-w-.tem) 

va.  vn.    no3flpau;iflTb,  npjiB-feTCBO- 

BaTb. 
Congratulation  (KOK-jpa'mb-w-^a'- 

uiOii)  s,    no3ApaBvienie. 
Congratulator  ( Kow-zpamb'-w-.ea- 

jTJdp)  s.  no3ijpaBiiTe;ib(m.), -mma(f.) 
Congratulatory  (K0K-zpamb'-K)-..i3- 

mo-pu)  adj.  no3jipauHTe;ibHbiH. 
Congregate  {Kon-zpu-zad)  av    co- 

Oiipaxb;  cKon;inTb,  coe;iiiHflTb;  ||  vn. 

coOnpaTbCfl,    CKon.iaTbcn,    coe/iii- 

HHTbCfl. 

Congregation  (KOK-:pu-:3*-iuo»o  s. 
Koiirperauin,  cOopume,  citoiuienie; 

COHMb. 

Congregational  {Kon-zpu-za '-mOu- 

iui)  adj.  KOHrperauioHHbiu. 
Congregationalism    {kom-2p»i-:3'- 

m6H-a..i-u3M)   s.      KOHrperauiona- 

;in3M-b. 
Congregationalist     {Kon-zpu-za- 

uifiH-a.i-ucm;    s.     KOHrperauiona- 

JlHCT-b. 

Congress   (Kou'-zpec),   CT>i;3flb;  co- 

BfciJiaHie;  Bcrph'ia;  crwiKa. 
Congressive  {KOH-zpec'-ciie)  adj 

Bcrp-fe'iaiomiricfl,  coOiipaiomincfl. 
Congrne  (Kon-zpy')  vn,  cor.aaiiiaTL- 

csi;  corjiacoBaxbCfl. 
Congruence    (Kon'-ipy-eHc)  s.  cor- 

aacie  ct>  M-feM-b,  cooCpasnocTb,  cxoa- 

CTBo;  coBna;ieHie. 
Congruent   (Kon'-zpy-eHm)  adj.  co- 

O  6  p  a  3  H  I>I  »  ,        COOTB-feTCTBeilUblfl, 
CXOAHbin. 

Congruity   {Kon-zpy'-u-mu)- s.  co- 

OTHOUieme  ,       COOTU-fcTCTBeKHOCTL , 

coo6pa3HOCTb;  npaBnabHOcxb. 
Congruous   [koh -zpy-Oc)  adj.' co- 
oGpaaHbul,  cooTB-feTCTBenHbiH,  iipa- 

BlIJIbHblH. 

Congruously   {K0M*-2py-flCMu)adv. 
cooOpaano,  cooTBbTCTneHHO,  npa- 

BU;ibHO. 

Congruousness    {Hon'-zpy-dc-Hec) 

S.  CXOflCTUO;   CO0Gpa3H0CTb. 

Conic  (K0M'-uK),Conical(KOM'-itK-fiyi^ 

adj.  KOHii'iecicift,  KoiiyciibiH. 
Conically  {koh'-uk-oa-au)  adv.  ko- 

nnwecKii,  KOHycoo6pa3HO,  Bb  Biwt 

KOHyca. 
Conicalness     {KOH'-UK-&A-Hec)    a. 

Koiiii'iccKan  «opMa.-  |"yca. 

Conies  (Koc'-uKc)  s.  pi.  ALieme  ko- 
Conifer  (Ko'-MUj;pep)  s.  (Got.)  mmn- 

KOIIOU  atipCBO. 

Coniferous      (K0H7<{^'-cp-dc)     adj. 
(Cot.)  uiuiuKOHOCiibiD. 


(  Conjecturable  {Kow-(3ofC3>;*-'i>/p-ii- 
^.i)adj.  MoryuuTi  ObnbyruAaiurbiMi.. 
npe4no.10jKiiTe.ibi1  bill,  nj)C'Ano.io- 
ncHMbiti. 

Conjectural  {Hon-doKeu'-uyp-ii.i  ] 
adj.  raAaTe.ibHbifi._ 

Gonjecturally  {Kok-dotcen'-Hyp-u  i- 
AH)  adv,  ra/iaTe;ibiio. 

Conjecture  {uoH-doKCK'-Hyp)  s.  ao- 
raAKa,  npe;ino;!o;Kenie;  ||  va.  vn 
npeAno.;iaraTb,  ;ioraAbiBaTbca;  ra- 
AaTb,  npe;icKa3biuaTb. 

Conjecturer  (uOn-doiceu''Uyp-cp) 
s.  npe;inojiaraK)niifi,  aoraA'niKb, 
CTpoiomiii  npeAno;io)i{eHifl;  raaa- 
Te;ib. 

Conjoin  {Kon-doKofin")  va.  vn.  coe- 
AJinnTb,  coBOKyn;iflTb;  co'iexaTb,  || 
vn.  coeA"HJiTbca,  couoKyn.iiiTbCii, 
co'iexaTbCfl     (CpanoMb);    Bcxynarb 

B-b  C0I03T>. 

Conjoint  j^KOU-doiCouHm')  adj.  coc- 
AinieHHbni,  iijiioGmenubin;  co;Kn- 
Te.ibCTByiomiu;  li  aawyjumiii  (f.),  ;ice- 
naTbiM  (m.). 

Conjointly  {noH-dDKouuin'rAu)  adv. 

BM-feCT^.    COBM-feCTMO,     COOSlUa. 

Gonjointness  (7<OH-doico^.n7n'-Hec) 
s.  coeAHneHie,   coBOKyunocTb,  co- 

;        BM-feCTirOCTb. 

I  Conjugal  {KOH'-doKbM-z&A)  adj   cy- 
I      npy;KCCKi»,  GjiaMHUu. 
Conjugally  {Ko?^'-do«bw-ia.i-i()  adv. 

no-cynpyjuecKH. 
Conjugate     |Ko«'-da(Cbw-;3jn)     va. 

cni)flraTb  (r;iaro;iti;  coeannnrb.co- 

MeraTi)  (GpaicoMb);  I|s.  (rpaiw.)  cjiobo 

OAHoro  Kopn«   cb  Apyrn.Nrb;  ||  adj. 

(ooT.)  — leaf,  napHbifi  .niicT-b. 
Conjugation    (uon-doicbio-za'-mbn) 

s.  (rpaM.)  cnp^iJKonie.  (r.aaro.iOBT>). 
Conjunct    (Kon-doKGiiKm)  adj.  coe- 

AniienHbin,  npioOmeHHbin. 
Conjunction    <KOK-dac<3HK*-iii<3w)  s. 

coojiiiHenic,    cnnab;  (rpaM.)  coios-b. 
Conjunctiva  {Kon-doKduK-mu-ou}  a. 

(anax.)  KonbiOKTiiBa  (coeAuiinTe.iib- 

iiaH  ooo;io.»iKa). 
Conjunctive  I  KOM-dowflKK'-mifG)  adj 

T-fecno  CBflaaniibiH,  coe/inHeuuufl, 

II  (rpaM.)  coc/iararejibubift. 
Conjunctively   {KOH-doK6HK'-mue- 

All)     adv.     CObMtCTHO. 

Conjunctiveness     {Kon-doicOHK'' 

mue-uec]  s.  cunaaHHocTb. 
Conjunctly  |KOH-d»cflHic'-77J.iu)adv 

C0BMt>CTn0,    BMt.CTh. 

Conjuncture  (xon-doKdHn'-Hyp)  r. 
CTC'ieicie  QGcTonTCJibOTBT.,  cjiyiafi: 
coHOTauie,  (•Bfl3b,  coeAUHcnip. 
KOHbioHKTypa.—  of  circumstan- 
ces,  CTCMCnie    OGCTOHTCMbCTB-b. 

Conjuration  ( h-oH~dDtcbw-p3'-uion  1 
8.  3aroBop-b.  3.™o\Mbnu;ie»ie,  koji- 
AOBCTBo.  Bo;iiueOcrBo;  3AK;iiiiiaHic 
Uyxorn.). 

Conjure  (KOH-docbTop')  va.  vn.  yuo 


CON 


161 


CON 


.iHTb,   aaK.iDHaxb,  II  crouapneaTbCfl, 

3JI0yMWIJU;iHTb 

Conjure  {K0H'-dDic6p)  va.  3aK;innaTb, 
3aK0jiA0UbiBaTb,  yaroiiapiicaTb.  To 
—  a'way«  iiaroiim l  ayxoob.  To  — 
up,  Bbi3biBaTb.  To  —  up  the  de- 
vil, Bbi3biBaTb  fliaBOJia.  II  vn.  ko.i- 
iiouarb,  sauiiMaTbcfi  uojiuieo- 
CTBOMb,  no;ib3ouaTbai   MepuoKHn- 

JKiCM-b. 

Conjurer   {Hon-dyoop-ep)   s.  5'mo- 

jiiijomiu;  saK.TiiuaTCMb. 
Conjurer    {K6H-doic6p-ep)   s.    ko-i- 

Ayin>,    BOviiueomiK-b,  Man>,  uyAec- 

liilKb. 

Conjuringr     (KOH-dotcbTop'-um)     s 

Ko;ifloBCTBo    —    -book,    •lepnaH, 

no;iuie6iia«   Kiiura. 
Conjuror   {Hon-doKio'-pOp)  s.  3aro- 

|Bopm»K-b. 
Connascence     (KOK-/<ac'-ccMC)     s 

oaiioBpeMeinioe  po;KAenie,   copo;K- 

jienic;   nponcxojKAeiiio   orb    oaho- 

ro  HaMa,na. 
Connate   (KOK-Kam*)   adj    poavjen- 

111,1  fi     coBM-fccTiio;     copo/iueinibin; 

fipoiicxoAamin  oTt  oAiioro  iia'iajia. 
Connation  (KOUd'-tuCH)  s.  cBn3b  no 

po/iaeiriio. 
Connatural  (K0K-KaH*-?/-p5.i)  adj. 

npupoAnwu,  ecTecTBCUHbifi. 
Connaturally  (jfOM-HaH'-y-pii.'i-^u) 

adv.  npiipoAHo,  ecrecTBenno. 
Connaturalness  {Kon-HaH'-y-piiA- 

7/ec)     S.     BpOJKAeHHOCTb. 

Tonnect  (KOH-ncKm') va.  cceAnnflTb, 
cuH3biBaTb.  co'iexaTb,  coBOKyn- 
.iflTb;  11  vn.  coeAunfiTbCfl,  ccierarb- 
cfl,  coBOKymflTbCfl. 

Connectedly  (KOH-neHm'-ed-Au) 
adv.    m>   CBHSii. 

Connecting  (Kon-HeKni'-itHz)  s 
cBfl3biBaHie;  coeAiiHeHie;  CBnab; 
poACTBO.  1!  adj.  cocAJinfiioiuiu,  cbh- 
3yiouun.  —  point,  TOMita  coeAii- 
Henifl.  —  pipes,  coeAHHUTeAbHbm 
xpyobi. 

Connection  {KOH-M3K*-ut6M)  s. 
CBfl3b.  cooTHOiuenie:  poACTBo  To 
bring  into  —  "with,  3aBfl3b]BaTb 

C-b     K-fcMl)     AlI^O     OTHOiuenifl.     To 

enter  into   a  —  ■with,   BxoAiiTb 

Cb   K-fcM7>  AIlSO   Bl>  OTHOUiCnia. 

Connectively  (KOM-?(CKTn-uc-.iM) 
adv.  h-b  cn}iJii,couoKynno,  cooGma, 

Connex  (kom-mckc*)  va.  coeAimaTb 
CBnsbinarb 

Connivance  {KOH-naue'-anc}  s.  no- 

TBOpCTUO,   II05wiaHCKa. 

Connive    (Ko?t-Maue)   vu.    noTBop- 

CTBOBaTb;   MuraTb.  mypiixbCfl. 
Conniver  {KOH-nauG'-cp)  s.  iioxBop- 

CTBylOUJ.iH. 

Connoisseur  {K0H-imc-c6p')  a.  Ma- 
crep-b    cBoero  A'fe.'ia,  3naT0K'b. 

Connubial  (KOH-Hb>o'-(5a-a.t)  adj. 
cynpyatecuiu,   SpaMUbifi, 


Conoid  (Ko'o-Houd)  s.  d  eoM,)i:oHonA'b. 
Conoidal    (Ko'o-Hawd'-a.t)  adj    koko- 

lua.ibHbiH. 
Conoidic    ,(KO-«owd'-MKi  adj     koho- 

iiAa-Tbiibifi,  KOHycoo0pa3nbiu. 
Conoidical  (Ko-noud'-nn-ii.i)  ad}  cm.^ 

Conoidic 
Conquassate   {h-oH-xtjuc'-cam)    va.' 

iiOTpHcaib,  KOAcOaTb. 
Conquer   lKOH'-Kep\   va.  vn.    3aB0- 

eBbiBaxb,     noKopHTb,    OAOJiljBaTb, 

noAaBAHTb,  yKpomaxb,    npeB03M0- 

raxb. 
Conquerable    {K0H'-Kep-a-6A)    adj. 

iipeoAOAiiMbiii,   noKopiJMbifi,   yupo- 

XllMbU'l. 

Conquerableness     {Kon'-Kep-a-dA- 
nec)    s.    noKopHeMOCXb,   npeoAOAii- 

MOCXb. 

Conqueror   (KOM'-wep-dp)   s.  aasoc- 

BaxeAb,    no6t>AUxejib;  yKpoxiixcAb. 
Conquest  (Kon'-Ki/ecm)  s.  aanocBa- 

Hie,  iioS'fcAa;  Aoobiqa. 
Consanguineous  {KdH-c&U'ZyuH-U' 

oc)    adj.   eAuiioKpoiuibiri 
Consanguinity      (Kon-can-zijuH'-u- 

mil)    s.    CAnnoitpoBHOcxb,   puACXBO 

no  oxuy. 
Conscience  {koh'-uioic)  s.  coB-fecxb 

Touch  of  — ,  yrpbi3enie  conLcxii. 

For  —  sake,  to  satisfy  one's  — , 

A-lfl     OMIICXKII    ooB'bcxn. 

Conscienceless       (xoH'-meuc-Aec) 

adj    6e3coubcxHbiri.         IxejibHuft. 

Consclent  (KOM'-uteum)  adj.  co3Ha- 

Conscientious       (koh-uiu-ch'-iuOc) 

adj.     COBlJCXAIlBblH,    AoGpocoB'bcx- 

llblU. 

Conscientiously  (KOH-iuit-cM'-iufic- 
AH)    adv.    coB-fecxAHBo,    AoGpoco- 

BbCXHO. 

Conscientiousness    (jcoM-utu-ew'- 

luoc-nec)  s.  AoopocoB'fecxHocxb. 
Couscionable    (koh'-w6h-u-6a)  adj. 

ciipancAviiHibiH,  npabiijibiibifi. 
Conscionably      (Kon'-w6n-a-6A-u) 

adv.  cnpaBCAAnno,    npaiuMbno 
Conscious     {koh'-uiOc)  adj     co3Ha- 

xc/iLHbiu;    copasoBamibiu    To  be 

—  of,  cosuaBaxb.  To  be  — ,  aiiaxb. 
Consciously     ikoh'-uwc-au)     adv.i 

co3Haxe;ibHO. 
Consciousness     [Kon'-uiOc-Hec)    s. 

r()3Haxe;ii.nocxb,    cosHanie. 
Conscript  ^KO>l'-CHpunm^  adj,  bhg- 

ceHHbifi   B-b  cnncoK-b,  II  s   HOBoOpa- 

neuT.,    peicpyx-b. 
Conscription  (K0M-cKpim'-tu5M)   s 

Biiecenie  bt>  cnncoK-b;    pcBpyxcKiii 

HaOopx.. 
Consecrate   [itoH'-cu-Kpsm]  va.  no- 

CBflmaxb;     ocB>imaxb,     oGpenaxb. 

Ha  Mxo;  noMa3biBaxb  (uapn).  To  — 

a  church,  ocB«maxb  uepuoBb. 
Consecration   iKod-cii-Kp9'-w6H)  s. 

nocBflmeiiie;    ocBnmoHie;    npimu-, 

CACiiie  (Kb  Jiimy  cBnTbixi>). 


CON 


1^2- 


CON 


Gonsecrator    {K0M'-cu-Kp3-m5p)   s. 

nocB^Tiire.ib. 
Consecratory   (Kon'-cu'Kpd-md-pii) 

adj.     nocn^maioiuiri. 
Consecution   (KOK-cu-KbK)'-mc)?0   s. 

cn-bAcrnie;   noc;iifeACTBie»  nocj8*;io- 

DaTe;ibHOCTb. 
Consecutive  (KOM-ceKb'-w-mae)  a<ij. 

noCvTfcAODareJibHbiH,    nbiTeKaiomin 

(Kain.  c;i-feflCTBie    Mero). 
Consecutively(KOM-ceKb'-M-mue-.iit) 

adv.  nocjffeAOBaTejibHO. 
ConsecutivenessiKo/i-ceKb*-jo-mwe- 

nec)    s.    noc;i'feflOBaTejibHOCTb. 
Consent  (KOM-ceMmM  s.  cor;iacle,  co- 

narjojioHie;   cor;iauieHie,  cxoactbo 

Silence  gives  — ,  wcTjaHie—siiaKT* 

cor;iacffl.  "With  one  — ,  efltiHo;iyin- 

Ho.  II  vn.  cor;iaiuaTbc«,  coii3Bo;iHTb 
Consentaneous  (KOH-ccH-ms'-Hu-dcj 

adj.    coo6pa3Hbiu,    cooTBbTCTseH- 

Hbifr,  cBofiCTBeHUbin. 
Consentaneously  ( KOH-cen-ma'-wM- 

Cc-Au)   adv.  cooopasHo,   cooTB-fex- 

CTBeUItO. 

Consentaneousness  (KOM-^e«-rma'- 

WH-dC-MCC)   S.   COOSpaSHOCTb,     COOT- 

B-fecrneHHOCTb;  cor.iacHOcrb. 

Consentient  (KOH-ceu'-iueHm)  adj. 
ejiiHoaytuHbiH. 

Consequence  {HOH^-cu-Kyenc)  s. 
ciIijcTBiCj  noc;i1;4CTBie;  BbiBOAT.; 
3aK;iK)MeHie;  Ba:KHOCTb;  3Ha'?eHie. 
In  —  of,  BCJiljflCTBie  Mero.  In  — , 
c.iiJiioBaTejibHO.  A  thlngof  no— , 
ueinh,   ne  iiMtjiomfln  anauewiH. 

(Con8eq[uent  (HOH'-cu-HyeHm)s  cn^n- 
CTBic,  nocji-fcACTBie;  (jioni'i.)  bto- 
pafl  nocbUKa;  jj  adj.  rroc;ii;AOBaTe;ib- 
Hbift,  BbiTOKawiuiH  iia-b.' 

:Consequential  (  koh-cu-kt/cm'-iuS^) 
adj.  BbiTeKaiouuft  (iim>  'lero),  ;io- 
niMecKiH;  aiiaMHTejibUbiu.  BaiKHbii'i 
caMoiiaA'i^nHHsifi.Ho'W  —he  looks, 
icaKofi     y     Hero    caMQAODO.ibHbiH 

BIIflT>. 

[Consequentially      ( Kon-cu^mjeu'- 

vuii.i-u)  adv.    noc-it>AOEaTe;ibHo,  ;io- 

rii'iccKii;    caMOAOBOvibHo,     Hanbi- 

menHo. 
Consequentialness  {HOH-cu-Kyen'- 

utHA-nec)    s..   noc.it.AOBaTenbuocTb 

(Mbiimenin),  jiorimnoCTb. 
Consequently    (HOH'-cu-KijeMm-An) 

adv.  noc;i-feAOBaTc.ibHO,  Dc;ii>AcrBie 

Mero-,  citaoBaTcihHo. 
Conservable  {Hon-c(ipe'-&-'6A)   adj 

coxpaiMnibiu.   I  |ro.\paneHie. 

Conservancy    (trou-cfipe'-/iH-cu)    s. 
Conservant    (K0M-c6p/i'-»i«m»    adj 

•  •OXpOlIHIOlIliM 

Conservation  {ttOH-cfip-ns'-tudH)  s. 

ro\paiio[jic,     cnojiKueiiie,     npoAO- 

\panonif». 
Conservatism  {Knu-cOpa'-a- mv3M) 

«;.  K<)iice|iHaTn3Mi». 
Conservative     ( KOH-copo'-S-nnto} 


adj.  oxpaHiTTe-ibHwii,  npeAOxpami- 

Te.TMIblli;  II  s.   KOHCepBaTOp'b. 

Conservator  {Hon-cOp-ed  <nGp)  s. 
xpannrejih.  oxpaitnTe;ib. 

Conservatory  {7{OH-c6pe^-a-m<Q-pu) 
s.  noMluuenie  ji.-in  xpaiieHiH,CKJiazi'b 
aM6apT>,  fleno:  (caa.)  Ten;iima,  opair- 
Mcepen;  (Mya  )  KOHcepiuiTopifl;  ||  adj 
oxpaHHTejibUbiH,  npeAOxpaHiirejib- 

HblTl. 

Conserve  {Kon'-cOpe)  s.   KOHcepBT.^ 

II  va.    coxpaHHTb,   coeperaxb;  a*- 

;iaTb  KOHcepBbi 
Conserver  (Kon-cCpe'-ep)   s.  o.xpa-  i 

nnxejib,    -Hima;  H  aaroxoBJiflromin 

KOHCepBM,  BapeHbH. 
Goiflsider   (Kou-cud'-ep)  va.  vn.  o5- 

cy>K/iaxb,     BSBifemiiBaxb,      coo5pa- 

Hcaxb;  noMiixaxb,  ysajKaxb;  qu^hii* 

Baxb. 
Considerable  {Kon-cud'-ep-a-CA)  adj. 

sam-fe'iaxejibubift,  aocxofiiibiri    bhii- 

Manin. 
Gonsiderableness  (  Kon-cud'-ep-Si^ 

6A-Hec)    s.    3Ha4eHie,    3HaHHxe;ib- 

HOCXb,  BaJftHOCXb. 

Considerably  ( K0H-cud'-ep-a-6Auy 
adv.  3Haqiixe;ibHO,  MHoro. 

Considerate  {K0H-cud'-ep-9m)  adj. 
ocMOxpiixeyibHbiir,  ocxopoiKiibiii, 
pascyaiixejihHbnr,    noMxiixe;ibHbifi. 

Considerately  {KOH-cud'-ep-dm-An) 
adv.  ocMoxpiixe;ibHO,  ocxopoMcno, 
|)a3cyAiixe.ibHo. 

Considerateness  (KOM-cwd'-ep-am- 
wec)  s.  ocMoxpnxeJibHOCxb,  qcxo- 
po;^Horxh,  pascyAiixejibHOCxb. 

Consideration  (Kok-cud-ep-3'-wOH) 
s.  pa3Mbiiu;ieHie,  oGcywfleHie;  noq- 
TBHie,  yBaHccFiie;  SHaqenie,  Bam- 
Hocxb;  Harpaaa,  The  affair  Is 
under  — ,  a-fejio  oQcyjHRacTcn.  A. 
thing  of  no  — ,  Bemb  neiiocxofi- 
uan  nHUManifl. 

Considering  (Kou-cud'-cp-uiii)  s. 
o6;Tyiibinanie,  pacMMUwieHie;  ||  adj. 
ooavMbiBaiomiH. 

Consign  {KOH'Cauu")  va.  nepeaa- 
Baxb,  OTAaBaxb  uoMy  iia  b-oMiicciio, 
na  coxpaiioHie;  npenopyiaxb.  To 
—  the  body  to  the  tomb,  ony- 
GXiixb  xt,.io  HT>  Morn;iy.  To  —  a. 
cargo  to  a  merchant,  Bsnxb  na 
xpaueuie  rpy3i>  y  xoproBua.  ||  vn. 
naTiniiiixbcw. 

Conslgnatary  {Kon-cuz'-uS-mH-pu)  , 
s.  yiKxiiiOMOMenuMM,  xpannxe;ib. 

Consignation  (ko>»-cji2-h3'-u((3k;  s. 
OTAa'ia  naxpaneiiic;  nepcflaMa;iipe«, 
uopyMOnio;  xonapooxnpaBjieiiie. 

Consignee  {uou-cu-nu')  s.-  xpaHii-, 
xfjib  (xoBapoB-b).  nojiymiBiuiii  (xo-' 

BapM  Ha   KOMMUCciFO). 

Consigner  {xon-cauH'-ep)  s.  OTfla-i 
loniiii  xoBapu  na  xpancHie,  to-' 
napooxnpaBHXcjib. 

Consignment  {Kon-caun'-MeHm)  s, 


CON 

OTflaMa  TOBapoBi>  na  xpaiieHie;Ha- 
KjiaziHan. 

Consignor  (h'OH-caim'-ep)  s  cm. 
Consigner 

Consist  {KOH-ciicm')  vn.  6biTb,  cy- 
mecTBonari.,  saK.iiOMaTfcCfl  ni>:  co- 
r.iacoBaTbCfl,  cooTB-fcTCTcoBaTb  To 
—  of,  cocTOHTh  ii3T>.  His  army 
consists  of  infantry  and  ca- 
valry, ero  BOWCKO  cocToiir-b  iia-b 
iiu*aiiTepin  ii  Kana;iepin  To  -r  in, 
cocTOflTb  n-b  Repentance  con- 
sists in  hating  and  renoun- 
cing sin,  pacKa>iHie  cocTOiiT-b  bt, 
iicHaniicTii  HO  rp'hxy  n  oTitaa'boT'b 
Hero.  To  —  with,  CbiTb  roBM-fccT- 
iibiMi,,  conM-IunaTbcii  Health  — s 
-with  temperance  alone,  3;iopo- 
Bbe   coBM-bcTiiMO  Jiiiuih    cb   yMl;- 

peHHOCTbK). 

Consistence  iKOu-crtcm^-enc)  Con- 
sistency    [Koii  -  cucm'-en-cn)     s. 

n;iOTI10CTb  (T'fcjl'b),   nOCTOilHCTBO. 

Consistent  {7{0H'Ciicm'-cHm)  adj 
iLioTiibin .  cxoAHbifi  ;  nocjihflo- 
nuTe-ibHbifi;  TBCpAbiri,ycTormuBbiri 
This  is  —  with  reason,  sto  co- 
r.iacHo  <,-b  paayMOiiT).  Be  —  "with 
yoursell,  dyjihre  nocn-bjioBa.Te.ih' 
Hbi,  HO  npoTiinop-fcMbTe  ceO-fe. 

Consistently  [noH-cucm'-eHm-.ni) 
aciv,  coo6pa3no,  cxoflHO,  ijoc;ii5AO- 
Barejibno;  tbcpao.  n;ioTHO. 

Consistorial    (}<oH-cuc-mo'o-pu-SiA) 

adj     KOHClICTOpCKiil. 

Consistory      {Kou-cuc'-mG-pu)     s. 

KOHCIICTOpifl. 

Consociate  (Kon-co'o-uiu-dm) '  va. 
vn.  npiimiMaTb,  BxofliiTb  B-b  TOBa- 
pmuecTBo;  npiicoe^imuiTbCfl;  ||  s. 
coTOBapiiiu-b,  KOMnanioiiT.. 

Consociation  {KOH-co-utu-3'-uiOH)s. 
accouinrr.itT,  TOBapiimecTBo,  kom- 
iiaiiiji,  foiosT..  (uiiiMbia. 

Consolable  (KOH-co'o^-a-^.tladj.yT-fc- 

Consolation  {hoh-cO"A9'-iu0h)  s. 
yT-Iuuciiio. 

Consolator  (KOH'-co-.tB-mOp),  Con- 
soler (KOH-co'o.i-ep)s.  yTi5UJiiTe;ib 

Consolatory  {HOH-coA'-&'mO-pu) 
adj.  yT'huinTe.ibnbifi. 

Console  {koh'-co.i)  s.  (apx.)  koii- 
co.ib;  !I  va.  yT'biJiaTb. 

Consolidate  {Kon-coA'-u-rdBm)  va. 
30Kpt.n..iflTb,  coe^miflTt;  yicpl;- 
u.iHTb;  cpamiiP.aTb;  II  vn  aakpbn- 
jiHTbcn;  (Topr  )    rapanrnpoBaxb;  || 

^    s.  aaKpt.ii.if'nie. 

Consolidated  (KOJt-co.t'-M-dam-ed) 
apj.  cKp1>ii;i(  iiiibifi. 

Consolidation  {KOH-coA-u-d?'-u(Gn) 
s  yrnepjicAeiiio,  CKpt.n./ienio;  coe- 
/iiiHenie;  npncoe/inHenie;  (Topr.jra- 
paHTtiponaHie  A0..ira. 

Consols  {Kon-co.i:t')  s.  pi,  yrsep- 
•  >K>ieHHhiM  locyaapcTBeHHbin  flo;irb 
u  npoucHTLi  cb  Hero. 


163 


CON 


Consonance  {uoh'-co-hUhc)  s.  co3» 

BV'iip.  aKitopai,.  11  *  corjiacie,  cxoa- 

CTBO,  coomouiciiie. 
Consonant  (Kon'-co-HaHm)  s.  (rpain.J 

coiviacnaH  Gynna;  ||  adj    cosByquwu 

corjacHbiii,  cxo/iHbiii. 
Consonantly      (koh'  -  co  -naum-Auy 

adv   cooopasHo;  coaBymio,    fcorja- 

CHO 

Consonantness  ( KOH'-co-u&Hm-Hecy 

S.  COFjiaCHOCTb,  C03ByMH0CTb. 

Consonous   {koh'-co-u6c]    adj.    co- 

3ByMHbin,  rapMOHnMecKiii. 
Consort    {Kon'-copm)    s.    coyqftcr- 

HHKT>,    coTOBapiimi>,    KOMnanioH-b; 

cynpyr-blm.N-pyraif );  ||  {HOH-copni) 

va.    vn     npnmiMaTb^    BxofliiTb   B-b. 

TOBapiimecTBO,  co)KiiTe;i  bCTBonarb. 

coMCTaTb,   -Then    (GpaKOMi.);  \\  To 

—  Mrlth.  BOfliiTbCfl,  3iiaTbCii. 
Consound  {Kon'-cayud)  s.  (Oct.)  o6- 

mee    Haananie  nt.cKo;ibKHXT>  pa3- 

.niiMirbix-b  pacxeijiu 
Conspicuous! K0/f-cr?rMfb'-w-5ct  adj. 

Bii/iiiMbifi,  jiBHi.n1i.  o'Jonri.aiibifi:  ||   * 

3aM'feMaio;ii.nbin,nbiiiaK)iiuMCji,6jie- 

crnmift     To    play    a    —   part» 

Hrpaxb   Bbifl;iioinyK)C}i  po;ib. 
Conspicuously   (uon-cvvuh'-'to-Oc^ 

Au]  adv     BiiAiiMO,  O'lenM/iiio,  «bho; 

II  •  3aM-fcMaTc.ii.rio,  ci.  CjioriioM-b. 
Conspicuousness    (icon-cnuKh'-To^ 

6c-nec)  s    npKocTb,    6;iecKT>;  o»ie- 

BiiiiJiocTi.;  iiaB-fecTtiocTb,  c;taBa. 
Conspiracy  {Kon-cnup'-^i-cu)  s.  sa- 

roBop-b;    3.ioy.\ibiiu-ieHie;    KOHcnn- 

pauin. 
Conspirant  (KOM-cnaup'-awm)  adj. 

3.noyMbiuj;ifTioiuiri,      3aroBopmn'ie« 

CKifi,  KoiicniipaTiiBnbiri. 
Conspiration  {KOH-cvu-pd'-wOn)  s. 

aaionop'b 
Conspirator  {K07i-cnup'-S-m6p)    s. 

aaroBopiuiiKii,  KOMcniipaTop'b. 
Conspire  (Hon-cnaup')    vn.    croBa- 

pnTbcfl,  KoiicniipiipoBaTb,    cocraB- 

JlHTh  3arOBOp-b;  II  COAlJHCTBOBaTb;  II 

va.  3;ioyMbiui;iflTb,  3a;iyMbiBaTb. 
Conspirer  {noii-cnaup'-ep)  s.    koh- 

cnnparop-b,  saroBopiuHKij. 
Conspiringly    {KOH-cnaiip'-miz-An) 

adv.  nyrcM-b  saronopa;  qepes-byMbi- 

cerii;  KonciinpaTiiBno. 
Constable  (Kat{'-cma-5.<  )s.no;iimen- 

CKifi  naa3HpaTe;ib;   KoncTaG.ib   (bt* 

Aurjilu) 
Constablery     {kOh  -cmS'-6Apii)    s. 

KopnycT> '  KDHCTaG.nPH 
Constabulary '  {H6}i-cm:V-&t.H)-AS' 

pi()  adj    OTHOcfliuiHCJi    kt*   SBaitUo 

KoncTaG.neH, 
Constancy  {K07i'-cm&H-cu)  s.  nocrn-- 

HHCTRO;     TBepAOCTb;    yB-fepeHIIOCTR. 

Constant  (KOM'-crnS7ym»  adj.  nocro- 
iiHHbifi,  HacToftqBBfci«;  JipeaaaHjbHt 

TBepAblH. 


CON 


164 


CON 


Constantia  {KOH'-cmauc)  npr.  Koh- 

ClUHUiH.  IKOHCiaHTHHT,. 

Gonstantine  (ftOH'-cmaw-mauwlnpr. 

€k)nstantinopIe  ( KOH-cmaH-mu- 
Ho'o-riA)  npi-  (reorp.)  KoiicxaHTii- 
Hono.ib,  UapbrpaAT*,  CTaM6y;i-b, 
B»3aHTin. 

Constantly   iKOH'-cmaiHm-.iu)  adv 

nOCTOMIUK);    HeilSM-fellHO. 

Constellate  (HOH-cmeji'-Adm)\'a.  vn. 
ciJiTb,  6;iecT'feTi>  KaKi>  co3B-b3Aie, 
coeanHJiTb     CB^TOBbie     .lymi     bl 

BT>   OailHb    4>OKyCT>. 

Constellation  ( K'^H-cmeA-.ia'-mGii) 

s.  co3Rli3Aie;    coeAHHeHie    5;iecKa; 

Be;iiiKo;i1inie. 
Consternation  (K0K-cmep-«3'-iutfH) 

s.  cMvmeuie,  iiayMjienie. 
Constipate     (K0H''-cmu-n3m)     va. 

crymaxb,  csKiiMaTb;  sacopaxb,  (Me^.) 

crpaAarb  3anopOM-b. 
Constipation  {KOH-cmu-n3'-moH]  s. 

crymciiie,     OKiiviaHie,    aacopenie; 

aanop-b  [-.iiejiynKa.). 
Constituency    {KOH-cmurnh'-TO-en- 

cu)    s.    H30»paTe;iii,     HsOiipaTejib- 

iio6  coGpanie;  AOBijpnxeaH. 
Constituent      (KOM-cmum'-w-eHjn) 

adj.  cocTaBHon,  BXOAamifl  Brb   co- 

CTau^b  'lero;  |1  s.  cocTaBiireAb,   co3- 

Aarejib;    ii36iipaTe-ib,  AOB-fepurejib; 

II  cocraBHaa  MacTb  'lero. 
Constitute    (KOH'-cmu-mhKnn)   va. 

cocraBJiflTb,  oSpaaoBbiBaxb;  Aoub- 

paxb,  ynojiHOMamiBaxb;  naoiipaxb. 
Constitnter    (Kou'-cmu-mbw-mep) 

s.  cocxaBHxe;ib,  yqpeA"xe.ih;  Aonli- 

pnxeAb,    nopyuiixe;ib;   uaoupcro-ih. 
Constitution  (Kow-cmu-mb/o'-uui//) 

s.  cocxoHHie,  iio;io>KeHie;  cocxaBb, 

CAOHceHie;    x-fejiocjioatenie;    upaBbi 

KOHCxiixyuia. 
Constitutional     (  Kon-cmu  -  mbw'- 

ia<JM-5/i)    odj. .  KOHCXiixyuioiiHbiu; 

saBiicnmif!  ottj  xt,;ioc;id;Konia. 
Constitutionalism  (KOH-cm«-mbw'- 

w,6H-aA-u.iM)    s.     KOHcxjixyuiona- 

AnSMb. 

Constitutionalist  {KOH-cmn-mhu)'- 
tuOH-ii.i'Ucm)    s.    Koiicxiixymoiia- 

AHCTT>. 

(Constitutionality  {Kon-cmu-mbio- 
tuOn-iiA'-u-mu)    s.    KOHCxuryuioii- 

IlOCXb. 

iConstitntionally  ( KOH-cmu-rm>w'- 

tuOn-Si.i-u)    adv.  corAacHO  kohcxii- 

Tyuin,  KOHCxnxyuioHHO. 
Constitutionary  (KOH-cmu-mhro'- 

tudH'-ii-pu)  adj.  KOiicxHxyuiointMu. 
Constitutionlst      ^KOH-cmu-mhio'- 

tu6H-ucin)  s.   K<)ucxjjryuioHa;iiicxi. 
Constitutive   (KOH'-cwit-mbw-muo) 

adj.  cocxaunoft;  yMpeAMxeAbUbifi. 
Constltutivelly      ( Hon'-cmv-mhX)-- 

mue-Au)  adv.  yMpeA"Te.ibitbi.\n>ny- 

TGMl.. 

^Constrain  {KOH-cmpaH')  va.   iipii- 


Hy;KAaTb,  npHneBOAiiBaxb;  yAepHtn- 

Baxb,  cii&cnaxb;  CBasbiBaxb,  okii- 

Maxb.  [adj.  npiiHyAiiMbift. 

Constrainable    (K*oM-cmp3H'-a-<5.i) 
Constrainedly  (K0H-cmp3H'-dd-AU) 

adv.  cii.ioK),    no  upiiHyjiiAeiiiK). 
Constraint  (KOH-cmpaum')  s.  iipii- 

II  y  ;k  a  e  h  i  e,        ni)miy;KAenHO(:  i  b; 

iiviKAa,   ciiK.-iieiiiibia   oOcxoaxe.ib- 

CTi;a. 
Constrict  [Hun-cmpiami')  va.  cxa- 

rnnaxb,  coKpainaxi.,    oKiiMaxb. 
Constriction  [HOH-cmpuK'-m6)i)  p. 

craruBanie,      oKiiManie,     ca;axie, 

coKpamenie. 
Constrictive    (tton  -  cmpuK'  -  mue) 

adj.  C/KiiMaiomiri,  coKpauiaiomiji. 
Constrictor  {noH-cmpnKm'-6p)    s. 

(aiiar,)     KOHcxpuuxop-b,    oKiiMaio- 

miu  MycKy.Tb. 
Constringe     {Hon-cmpwidoic')     va. 

cjKiiMaxb,  coKpaiuaxi.. 
Constringent  (K0H-cmpnM*-d3(cej/m) 

adj.  cxnniuaiomiu,  OKiniaiouUn. 
Construct  (kon-cmpdnm')  va.  cxpo- 

iixT.,  cosiiAarb;   co'iiiiiaxb;    (rpaM.) 

cocxaBviflxb  (*pa3y.). 
Constructor    (Kon-cmpoKm'-ep)  s. 

cxpoiixeAb. 
Construction  {Hon-cmpOH'-mdn)  s. 

iiocrpouKa,   cxpociiie,  aAaiiie;  koh- 

CxpyKuia  (*pa3i.i);  xo.iKoaaHie. 
Constructive! /coH-c/n/>oK)n'-a(3)  adj. 

KOHCxpyKXHBHbirr,oO'bflcnHMbiJi;c()- 

opvAiiMbiii,  iiocxi)oneMbiu. 
Conistructively   (KOK-cmpfl»im'?i«- 

.ju)  adv.    no   iiHAyKuiii,  no   cmm- 

f.,iy. 
Gon'structiveness  {itOH-cmpOtnn'' 

UG-Hcc)  s.  cnocoOuocxb  cxponii., 

inopiixb. 
Constructure  (K07f-cmp<5>f'-MT/pi  s. 

cxpocHie,  nocxpoeiiie,   SAanie,  co- 

opyjKenio. 
Construe  (KOH'-cmpy)  va.    (rpaM.^ 

KOHcxpyiipoBaxb,  cocxao^iaxb  i4>pa« 

3y);  xo.iKonaxb,  oG-bncnaxb. 
Cohstuprate       (KOM'-cmbJO-npjim) 

VH.  ii3Hacu.iooaxb. 
Gonstupration      (KOH-cmbw-npa- 

W(>}i)  s.  ii3iiaciiAor.aiiie. 
Consubsist    [Kon-c06-cucm')     va^ 

C()('yiUec:xnonaxb. 
Gousubstantial     {KOH-c06^cmilH'» 

lUilA)     adj.      XOIKAOCXIMJHHblH,    OAH- 

naKonLifi  no  oviiicrxBy. 
Constubstanti'ality     i/c  u  x  -  c  6G-> 

cmaK-iui(-a.t'-jt-j*?(j)    s.    OAHnaico- 

nafi  cymnocxb. 
Gonsubstantially  (HOH-cHd-cmun- 

lutiA'-ii)     adv.   xoiiCAecxBOHUO,  no 

cynurocxii. 
Gonsubstantiate  {HOH-cOS'Cm&H'- 

uiu-dm)  va.  vn.  coeAnHflTb  Bb.  oO» 

uiyio  cynuiocxb.  -  .    . 

Consuetude     (KOH'-cyu-mbwd)     s. 

oou'iau,  oObiKiiooenie,  npuBbimca. 


COfT 


165 


co>i 


Consul  Uion'-cd.i}  s.  icoiicyjn.. 
Consular  [uoiC-cbJO-Aiip)  adj.    i:i»n- 

'  y.iLci:in.  {cy;n.cT»jo. 

Consulate    {lion'-chto-Adm]  n.  koh- 
Consult    {H0H-c6.im')    vn.    cou-tTo- 

TOBUTbCii,     coubuiaibcn;.    ii[)iiiin- 

M.'iTb  B-b  cooGpajTconic;  y.Mbiiii;ijn  b. 

To  --  one's  ease,  cooopauouaTbcji 

CO  CBOUMii  nbirOiiaMii. 
Consult     {Kon'-cO.im)     s.    coitLr-b, 

Mii-tiiie;  coBlJiuanie;  KOHcy-Tbiani/i. 
Consultary  (Hon'-cOAm'-ii-pu)  adj. 

couliiitaTejibnun. 
Consultation      (noH-cOA-md'-iuon) 

s.  CM.  Consult. 
Consulter  (Koii-c0.im-ep)  s.    kou- 

cy.i bTaiiTi>,  couI;TMnrii> 
Consumable  (K0H-cbK).M'-a-(5.<)  adj 

yiiiiMTOHcaeMbiu;  noTpf!0;ineMbin. 
Consume  {Hou-cbioM')   va.   iicrpeG- 

jijiTb;    yiiiiMTOKaTb;     noTpeo.iHTb; 

pacxo;ioBaTb. 
Consumer  (Kou-cbw.^t'-ep)  s.  iictpc- 

OiiTe;ib;    pacTaiiiTe;!^.;  1|  norpeoii- 

TCJIb. 

Consummate  (KOH-co.nt*-.M3?n)    va. 

ncTpe6.iflTb;  ncno.iHHTb;  H  adj.    uc- 

iio;iHeHiibifl,    AoucpuiciiHufi,     3a- 

KoiiMenHLifi. 
Consummately  ocoH-cO.W-MDm-.nt) 

adv.     3aKOH"ioHno,     coBepiuonHo, 

unonn-fi. 
Consummation  { KOH-cOM'M3'-m6n ) 

s.  OKoii'i.'inie;  aaBepiueiiie;  Konem> 

(Mipa);  Koii'iiiiia,  cMeprb. 
Consumption     {koh-cOm'-uiOh)     s. 

ncTpo5;icHie;  motobctuo;  noTpe6;ie- 

Hie,    pacxofl-b;    (Me;!i.)    iicTomenie, 

ynaaoK-b  ciiji-b;   xyaocoMie.  Home 

— ,   BuyrpeHHee    noTpe5;ieHie.    To 

be  in  a  — ,   obiTb  bl    coctohihh 

nciomemn. 
Consumptive  {K0H-c6M'-viue)    adj. 

ncTpeG;inioiiiiri,      yHiiqTOJKaiomifi; 

ry6iiTe;ibnbiH;  MaxoTO'uibiu. 
Consumptively  [Kou-cdM'-miie'AU) 

adv.  iiyrcM-b  iicTouiciiiii. 
Consumptiveness   (  koh-c6m  -mue- 

nec)  s.  pacno.iovKeiiio    ij-b  iicTome- 

iiiK),  KT>  'laxoTirb. 
Contact  (KOM-maKm)"s.    apHuocno- 

Benie,    coiipiiKOcuoiteule;     CHOuie- 

iiie. 
Contagion  [Kon-msi'-doicOH)  s.   Kon- 

rariii,  aapaauTcibiioe    Ha'ia;io.  aa- 

pa:ia. 
Contagrionist  (K-OH-ma'-docou-itcm) 

s!  iisyiaiomiu  .mpauuTenbHbm  Ha- 

Ma;ia;  aapasuTc.ib. 
Contagious     (KOH-md'-doic6c)     adj 

:uipa3iiTe;iMibiu,  npii;inn'!HBbiii. 
Contagiously     {KOH-ind^-ddtcoc-yim 

adv.  uapaaiiTe.ibHO,  npii.fimiqnBO. 
Contagiousness      ( non-tnd'-doKOc- 

vec)  s.  sapaoinejibnocTb,  npiuun- 

'lUBOCTb. 

Contain  [KOH-mdH')  va.  3aK./iK)MaTb, 


RMT.inaTb     Bi>    ceG-fe,      t»GnnMuib; 

c-/iep;i;iiBaTb;  |!  vn  j;o:uep;iciicaTbcn 

To  —  one's  anger,    caop>Ki!BaTb 

HI  I-.B-b.  He  could  not  —  himself,. 

oin>  lie  Mor-b  cedn  cAcpiKaxb 
Container   {K0ii-m9H-ep)  s.  cojep- 

:ivaiii.iri,  coAep;Kamce. 
Contaminate  (tioii-maM^-u-nam)  va. 

t)ti:iiopHjnb,  uaHKarb;   noMpanaTb, 

.^upa;l:aTb.  ||  adj.     ocKbcpneHHbif!, 

iiuMpaMonHbifi. 
Contamination      (KOM-wfiju-u-wa'- 

u(6h]  s.  ocKBepnenie,  aapajKenie 
Contemn  {noH-mcM')  va.  iipoiieGpe- 

laib,  npeaupaxb. 
Contemner  (KOu-meM'-Mep)  s.   npe- 

ncGperaiomiii,  npeaupaiomiii. 
Contemperament    {Kon-meM'-ncp- 

ii-Mcnm)   s.   CMnrieHie,  *  ycxynMu- 

uocTb,  npoMefl.nenie. 
Contemplate  [H0}i-meM-nA9m)  va. 

vn    paiiCMarpHBaTb,  coaepuarb,  oO- 

AyMbiuaTb;  ii[)eAno;iaraTb. 
Contemplation      (  koh-  meM  -  n^a'- 

ui6h)  s.    pa3Mbiuj.ieuie,    co3epuu- 

iiie;  iiaM'bpciiie 
Contemplative     {Kon-mcM'  -nAu- 

muG)  adj.   coaepuaTe.ibUbiH,    yMo- 

3pllTe;ibHbIH,    3a/iyMMIlBbir!. 

Contemplatively     (7:on-77je.M'-n.<a- 

inue-Au)  adv.  co3epuaTe;ibiio,  yMO- 

3[)ine.nbH0,  3a;iy.\i«niB0. 
Contemplativeness     {hoh  -  mcM"  - 

riAd-miiQ-nec)  s.  coaepuaicfibiiocTb. 
Contemplator  {Kon'-mcM-nAd-mOp) 

h.  co3ej»uaT(Mb. 
Contemporaneous     {Kon-meM-nO" 

jw'-Hu-oc)  adj.  coupeMeHMbiH. 
Contemporaneously     {non-meM^ 

no-p3'-}iu-6c-Au)  adv.  coupeMenHO, 

CJlHOBpeMeilHO. 

Contemporaneousness       {k  oh- 

incM-no-pa'-HU-Oc-nec)     s.     coBpe- 

MeUHOCTb. 

Contemporariness  {koh  -  me.it*- 
r/o-pa-pu-wec)  s.  conpeMCHnocib. 

Contemporary  (Kon-mcM'-no-pii' 
pu)  ad].  coBpeMCKHbiu,  lis.  cospe- 
MenHinrb. 

Contempt  (KOH-ineMri')  s.  npeapb- 
Hie,  npeiieGpeHteuic,  ymiHcoiiie 

Contemptibility  (koh  -  ineMn'  -  tt  - 
6uA'-U'mu),  contemptiblenesa 
(K0H-meMn'-ii-6A-nec]   s.    npe^pn- 

TCTbHOCTb,  npeap'lJHHOCTb,    HHMTO- 

;KeCTiiO. 
Contemptible     jttOH-mcMn'-ii  -  6a) 

adj.  npcapiiHHbiH,  npeapHTCJibHMn. 
Contemptibly     (K0H-mcMn'-u-6Au) 

adv.   npe3p'bnH0,     noa.ao,  npespii- 

Te.lbHO. 

Contemptuous  {Kon-meMnh-io-Oc) 
s.   npejpiiTejibHbJH,  /lepaKiii,   uaA- 

iMeHUblll 

Contemptuously  (KOM-me.Mb'-jo- 
6C-AU)  adv.  iipe3puTe;ibH0,  Haa* 
MCHHO,  AepsKO 


CON 


Contemptuousness     Hon-ineMnh  - 

"  ^  w-Oc-nec)  s.  iipeapliiiie,  iipeiieope- 
/KeHie;  uarjiocxb,  naxajibCTBo;  hoa- 

MeHIIOCTh. 

Contend  {HOH-mend')  va.  vn.  ocna- 
punaxb,  cnopiiTh,  iipeniipaThCfl; 
yTBepjKflaTh.  To  -  for  a  trifle, 
iabout  trifles,  cnopmb  Hs-b  aa 
iiycTHKOB-b.        (Hiiin,,  coiicKare.ib. 

Contender  {Kon-metid'-ep)  s.  conep- 

Contendingr  (  kou  -  mend'  -  um)  s. 
ooiiapiiBauie,  cnop-b:  !l  a^j.  epa- 
-.icfleoHbin.  —  interests,  npoxi.Bo- 
no.iojKHbie  HHTepecb! 

Content  (KOH-menm')  adj.  AOBo;ib- 
nbiH  M-feM-b,  roTOHbift,  corjiacHbiH 
na  MTO,  oeaponoTHbiH;  |1  va.  yAOB- 
aexBcpHTb,  A'feJiaxb  AOBo;ib»biM-b;  || 
s.  AOBo;ibcTBO,  yAOBOJibCTBie 

Contentation  (KOM-meK-ma'-mOM) 
s.  yAOB;ieTBOpeHHocTb. 

Contented  {Kon-meHm'-ed)  adj.  ao- 
Bo;ibHbiH,  yAOBjieruopenHbiH. 

Contentedness      ( koH-menm'  -  ed- 

HeC)      S.     AOBOJIbllO,     yAOBAeTBOpiI- 
TCJIbHO. 

Contentful  {KOH-meHm'-^yA)    adj. 

CMaCTJIHBbin,   AOBO;ibHblfi. 

Contention  (KOM-meH'-mOH)s.cnop'b, 
pacnpa;  npeiiifl,    cocTHaaHic,  A»c- 
nyTb. 
Contentious    {Kon-meH  -tu6c\    adj. 

cnopHbiri,  cBapjiHBbifr.  ' 

Contentiously   (KOK-meH'-ueOc-au) 

adv.  cnopno,  CBapAWBO. 
Contentiousness    (KOH-men'-uiOc- 

nec)  s.  cBapjiHBOcTb. 
Contents  (KOM-meMmc)  s.  pi.  coAep- 
jKHMoe;  BM  bcTHMOCTb,  o6beM-b; 
The  —  of  a  book,  coAepji.anie 
itiiiirn.  Table  of  — .  omaB;ieHie. 
The  —  of  a  barrel,  BM-fecTHMocTb 
60MKH. 
Conterminable(KOM-w(3p'Atu-j<ao.M, 

adj.  ri(>;T-ie/icamiri  orpaHimeHijo 
Conterminal  (Kojwnop -.viu-Ma.r), 
Conterminous  (  nou-mdp-MU- 
n6c)  adj.  CMejKHbiH,  conpcA'b.'ib- 
Hbiii,  norpaHiiMiiuH 
Conterminate  {non-rndp'-MU-nsm) 
adj.  coiipeA'tJAbUbiM,  uorpaiiiiMHbui, 
CMeHCHbin.  • 

Contest  (KOM-mccm')  va.  vn  cno- 
piiTb,  ocnapiiBaxb,  oiipoBepraxb; 
npepeicaxbcji.  cocxnaaxbca,  co- 
nepHiiMaxb;l|s  cnopb,  npepeKa- 
Hie;  cocxn.TaHie,  GopbOa 
Contestable  iK0H-mccm'-ii-6A)  adj 

ocnui)ii\ii.ifi,  cnopiibifi. 
Contestableness      {KOH-mecm'-U- 
6A-Hec)  s.  noDOA'b  Ki>  cnopy,  ocua- 
piiBaeMocxb. 
Contestation    (KOH-mec-ma'-taOM) 
R  cnop-b,  pacnpn,  ccopa,  npepcKa- 
Hie;  II  cBHA'hxe.ii.cKoe  noKaaaHie 
Contestingly   {KOH-mean'-um'.iu) 
adv.  CO  cnopoMT.,  B-b  ccop-fe. 


;  CON 

Context!  »;ok'- I »icKcm)  s.  KOiiTeKcxT>, 
.lonriccitiii  r.i.iuoA'b  n3T>  xeKcxa 
(AOKyMCHTai;  ii  va.  {Hon-meKcm'), 
CBflsbiBaxb,  cii.iexaxy  ||  adj.  cbh- 
aaHHbiH.  cn.iexeHHbiH. 

Gontextural  (Kon-meKc'-Hyp-a.i) 
adj.  BsauMHO  oxHoc«miucH. 

Contexture  (Hon-meKc'-Hyp)  s. 
cooxHoiJKiiiie;  cibioxenie,  xnaHb, 
coeAHHeHie,  cocxaBt. 

Contiguity  (Kon-mu-zhio'-u-mu)  s 
CMe/KHOCxb,  conpnicocHOBeHie, 

Contiguous  {KOH-muih'-w-Oc)  adj. 
cMencHbiH,  conpiiKacaiomiHCfl. 

Contiguously  (KOH-muzb'-w-^c-.iie) 

adv.    CMOFiHO. 

Contiguousness  (KOH-muzh'-to-dC" 

MCC)S.CMe}KlIOCXb,C<MipilICOCHOBeHie  i 

Continence  [KOH'-mu-ueiic),  Con- 
tinency  (KOH'-mu-HCH-cu)  s.  B03-, 
APpvwaHie,  Miicxoxa  (HpaBOBi>),  ub-. 
iJOMVApie  .       ,. 

Continent  (KOM*-mu-KeHm)  adj.  bo3» 
AepjKHbift,     u'fejOMyApeHHbin,    ne- 
npepbiBHbiiit   (o   JiuxopaAKlJ);   jj   s 
(reorp.)     MaxepHK-b,    KOHXHHeHxi> 
Continental(KOH-wu-HeMm'-ci.t)  adj 

KOHXHiieHxa-ibHbiii. 
Continently  (koh'  -  mu-Hewn  -  .m) 

adv.   BOSAepjKHO,   yM-fepenHO 

Contingence       {KOH-muH' -dotceHC), 

Contingency  (KOH-mdn'-doKencu) 

s.    cjiyiaiiHOCXb,    cjiyiaii. 

Contingent  {noH-muH'-dotce)im)  adj 

c;iyqaHHbifi,  HenpeABiiA-feHUbifi;  il  s. 

cAyMafmocxb;  Ao.iifl;    KOHxiiHienxb 

Contingently  (K0H-muM'-d3»ce«m-.iu) 

adv.  ciyiauHO,  no  cjiynaio. 
Contingentness(KOK-maM'-d»ceHjn- 

nec)  s.  cjiyMannocxb 
Continual    (KOK-z/iuHb'-Jo-a.f)  .  adj. 
uocxoflHHbifi,  OeanpepbiBHbiu,  Sea- 
Koneunbin. 
Continually     (KOH-miivb'-w-Oj-v) 
adv.     uocroflHMo,      oeanpepbiuno, 
oeaKOHCMno. 
Continualness     (KOH-wuMb'-w-S.i- 
Hcc)  s.  nocxoiHCXBO,    oeaupcpbiB- 
nucxb. 
Continuance   (KOH-muuh'-w-Unc)  «' 
nocxonncxBO,        OeanpcpbiBUOcii  .1 
■  npoaoijicenio;  Hacxofi'iuuocib,  oi-«' 
cpoMKa   (.it-ia) 
Continuate  (KOM-muHb'-w-am)    adj 
uocxojiinibifi,  GoaiipcpbiBnufi.npo-' 
Ao;i)unTe.ibnbift 
Continuation   {koh  -  muHh  -  »o-3  • 

ui6u)  s.    upoAOJiJicenie. 
Gontinuator    (»:oH-nutHb'-K)-a-»w8p»' 

s.  np6Ao;i>Kaxe;ib. 
Continue  (Kow-mwMb'-K))  vn  nepc- 
cxaaaxb,  AJiiiXbca  (o  AliiScxBUi); 
npoAon>KaxbCH,  ocxaBaxbCfl,  npc- 
CbiBaxb  ynoprxBOuaxb. 
Continuedly  (koh  -  munh'  -  wd-.tu) 
adv   nocxoflHHO,  OeanpepwcHO 


CON 


167 


CON 


Continuer(KO?t-?nuKb"-K)-ep)  s.  iipo- 
ilo;i;KaTP.ib. 

Continuity  {KOH-mu-HbTo'-n-mu)  s. 
OeaiipcpbiBiiocTb;    CBH3h. 

Continuous  (KOH-mu/tb'-w-oc)  adj 
ciuouiHou,   HenpepbiunbiH. 

Continuously  (Kon-munh'-io-dc-Aii] 
adv.  GeanpepbiBKo. 

Contort  (KOH-mopm')  va.  iicKpiiB- 
BviflTb;  CKpyminaxb,  oGxoyiHTb. 

Contortion  (}{07i-mop'-w.6n)  s.  nc- 
KpiiBJienie;    cy;iopora;   BbiBiix-b. 

Contour  (Hon-myp')  s.  i^oHTypis, 
oqepK-b,  oMepTHHie. 

Contra  (/fon'-mpa)  adv.  (Topr.)  c"b 
iipyrou  CTopoHbi  (B-b  cMexHux-b 
KHiirax-bK  Per—,  Kau-b  ynjiara,  aa 
to;  II  jiaTHHCKiil  npennorb,  bt,  cjio- 
JKeniii  c-b  flpyriiMT.  c;iobomt>,  oana- 
Maiomin:    npoTiiB-b. 

Contraband  (KOH'-mpa-dand)  s,koh- 
Tpaoan;ia;  ||  adj.  KOHTpa5anaHbiri;  || 
va.  aaHiiMaxbCfl    KOHTpaOanAofi. 

Contract  [Kou-mpaKm')  va.  cjkii- 
MaTb,  CTiiniBaTbjC-byacuBaTb;  cMop- 
miiBUTb,  coKpamaxb;  nepemiMaTb, 
npioGpbxaTb  (npiiBbiMKy).  To  — 
the  bro"w,  xMypiixb  Opocu,  To  — 
debts,  BxoflUTb  bt,  iio.Tru.  ||  vn 
cbyjKHBaTbCK;  MopmiiTbCH;  niJiimi- 
Maxb  Ha  ceOn  oGflaaxe.ibcxua;  •  |i 
psmmhca,  AoroBapHBaxbcfl,  ycjioB- 
.'iiiBaxbca;  II  s.  KoiixpaKT-b,  iio.ipnA'b, 
Aorouop'b,  ycjioiiie.  To  dra'w  up 
a—,  flijiaxb  KOHxpaKx-b.  To  sell 
by  private— ,npoAaBaxb  no  iioopo- 
liOAbHOMy  cooameuiio.  .To  do  by 
— ,  AiJficxBbBaxb    no  AoroBopy. 

Contractedly  (HOH-mpiiKm'-ed-.iu) 
adv.    coKpaiueiiHO,    orpaiiUMeHHo; 

y3KO,    XbCHO. 

Cbntractedness   (KOM-mpaKjn'-cd- 

Mec)    s.    ci.yjKeHHocxb,   OKaxocxb, 

coKpamennocTb;  y3Kocxb  (B3r;iflAa! 
Contractibility   (koh  -  mpiinm  -  u- 

6u.i'-u-mii]  s.  cHJUMaeMocxb. 
Contractlble    {koh  -  mpiiKm'-u-6.i} 

adj.  C/KiiMaiOLuiMCH. 
Contractibleness  (KOK-mpaKw'-u- 

6a-iicc)    s.     cjKiiMaeMocxh,   coupa- 

maeMOCTb. 
Contractile    (KOH-mpS.Krn'-UA)  adj. 

ciKHMajoiuifica,     coupaiuaiomiHCH. 
Contractility    (KOH-mpilK-mu.i'-u- 

mu)  s.    catiLMaeiiocxb,    coKpamae- 

MQCTb. 

Contracting:  (KOH-mpaK'-muHz)  adj. 
AorbuapiiBaiomiftcfl.  The  —  par- 
ties, AoroBapnuaioiiuHcn  cxopoHU. 

Contraction  (KOH-mpdK'-mou)  .s. 
cmiiMaiiie,  cbeJKiiBanie,  coicpaiue- 
Hie,  CBeACHie,  cxuaxjta;  yp-fcabi- 
Banie  (co'iiiHcnm);  (Max.)  coKpame- 
uie;  ycbiuiua  (rjinHbi);  ocBAanie 
(r.iHHbi). 

Contractive  {noH-mpiiKm'-ue)  adj. 
cacinlaiomifi,    cxajuaaioiuiu 


Contractor  {K0H-mp&Km'-6p)  s.  ao- 

ronapiiBaioiuiiicfl,       iiocxaBimiK-b, 

KOHxparenxT.,  npeAnpiiiniMaxe;)t.. 
Contradict    (KOH-i-npa-duian)     va. 

iipoxMBoptmixb,        npeuocAOBHTb; 

onpoBepraxb,    n[)OxiiBnxbCii. 
Contradictor   (jcou-inpa-du/cm'-ep) 

s.  cnopuuiKTj. 
Contradiction   {koh  -  mpa  -  duKin'- 

u«5m)s.  npoxiiitop'IiMie,  npeKOc-nonie. 
Contradictional  (koh - ?r>pa  - duK- 

ulOh-ua)     adj       npoxHBop'b4nBbiH, 

iienocjitAonaTe.ibiibifi. 
Contradictious(?<OH-n7pa-duK*-iu6c) 

adj.    npoxHBoplJMiiBbiu,    npoxHBO- 

P'tMamiTi. 
Contradictionsness     {koh  -  mpa  - 

duK'-iuiic-nec)      s.     npoxuBopli'iie, 

CKjioiiHOCTb   npoxiiBop-feunxb. 
Contradictlve  (KOM-mpa-duKWi'-MS) 

adj.    iipoxiiBoptj'mBbiii. 
Contradict! vely   {Kon-mpa-duKm"' 

UG-.iu)  adv.  nnoxiiBop-feMUBO. 
Contradictorily   {KOH-mpa-duKin'- 

(i-pxi-.m)  adv.    iipoxiiBopt.'iiiBO. 
Contr adlctoriness     (  k  o  m  -  m  p  a  - 

diiKm'-dp-u-nec)  s.    nj)OxnBop1iMic, 

lipCKOCJTOBie. 

Contradictory  {koh  -  mpa-duKin'' 
0-pu)  adj.  niJOXiiBop-fe'iiiBbifi;  npo- 
XllIJOlIOJIOJKIIblfl,  necoBMt.cxnMbifi, 
IipOXIIBHblH. 

Contradistinct  {koh  -  mpa  -  due- 
muHKui')  adj.  npoTiiBoiiOAOJKnbiri 
(BX>  cMucjit  KaMecxBa). 

Contradistinction    (hOH-mpa-duc- 

mUHK'-U«6M)S.npOXnB0U0AOHtHOCTb, 

Konxpacfb. 
Contradistinctiv©    {Kon-mpa-duc- 

m^UHKin'-ue)  adj.   paavTimnbin. 
Contradistingruish  ( Kon-mpa-duc- 

m.v.m'-zijuvu)  va.     vn.    pa3.!iii4axb, 

npoxiiBoiiOjiaraxb. 
Contra-indocate  (Kow-mpa-uH'-Ou- 

Kdm)  va.  (MOA)  iipoxiiBoyKasbiB'axh. 
Contra-indicatibn     (KOH-mpa-ini- 

du-K9'-mO)i)  s.  (MCA)    npoxiiBoyi:a- 

3aiiie.  [KOHxpajibTo. 

Contralto  (KOM-mpa.t'-mo)  s.  (Mya.) 
Contra-position(KOH-jrjpa-no-3uu('- 

6k)  s.  iipoxnBOA'bHCXBie,    npoxHBO- 

CTOilltiC 

Contraries  {koh' -mpa -pus)  s.  pi. 

IipOXUBOIlOAOHiHOCXII. 

Contrariety  ( Kon-mpa-pau'-u-muU, 
iipoxiiBoiio.'ioJKHocxb,  paaiiima. 

Gontrarily  {KOH'-mpa-pu-.iu)  adv. 
npoxiiBoiioaciio,    paaAimiiO: 

Contrariness  {noH'-mpa-pu-Hec)   s. 

npOXHBOIlO.lOKHOCXb. 

Contrarions  {KOH-mp3'-pu-0c)  adj. 

npoxiuuibiH,  npoxnBOiiOAOJKHUu 
Contrariwise    {K0H'-mparpu-yau3) 

adv.  iianpoTHB-b,  HaoSopoxi,. 
Contrary  {Kon'-mpa-pu)    ad[.    npo- 

xiiBUbiu,     npoxuBonjiOHCHbiii;   ||   s. 

npoTUBiioc,  npoxiiBonoAOJKHoe.  On 


CON 


^168 


COM! 


the  — ,   HJinpoTiiBT.,    Hao(5opoTi>. 

Quite  the  — ,     cooepuieHuo   he- 

npoTiiD-b. 
Contrast    {KOH'-mpacni)     s.    icoitx- 

pacTT>,   npoTiiBOiio.'iojiniocTi>,    paa- 

iiimu. 
Contravallatlon(j:oH-mpa-oa^-.f3'- 

moH)    s.    (*opT.)   KOinpana;iJinui« 
Contravene  (HOH-mpa-eun')  va  iia- 

pyuiaxb,  npecrynarb. 
Contravener    (noH-mpa-ouH'-ep)  s. 

»apyiiiiiTe;ib,  -Hiina. 
Contravention  (KOH-mpa-ee7i'-ut<5H) 

s.  napyiueiiie,    npocrynoK-b. 
Contrlbutary    (KOM-wpu5b'-K)-m5- 

pu]  adj.  is;iaTflmiH  Aaub. 
Contribute    (H0H-mpu6b'-H)rn)    va 

BiiociiTb,     n;iaTiiTb;      AOCTaejiflXb; 

COAiJUCTBOBaXb. 

Contribution   (KOH-mpu-6bK>'-uiOH) 

s.    K0Hxpu6yuiK,   noAuxb,    yn;iaxa, 

B3HOC-b  (noAaxii),  noAnucua,  c5opx. 

no/KepxBo6aiufi.  To  lay>   to   put 

under— ,noABt;praxb  coopy. 
Contrlbutlve   [KOH-mpu6b'-}0-muo) 

adj.  coAifeJicxByiomin. 
Contributor  (KOH-mpu6b''io-m6p)  s. 

y«4acxiniKT>,    coxpyAHUKX.. 
Contributory     (K0H-inpu6b'-H)-m(i' 

pu)  adj.  coAliHCXByjomiM. 
Contristate  (Kon-mpuc'-mdm)  va. 
j  onewaAHBaxb,  oropHaxb. 
Contrite  {KOK'-mpai/m)  adj.  pa36n- 
i  xbiii.  coicpymenubin,  KawmifiCH 
Contrttely  (Kou'-mpaum-Au)  adv 
)  cbcoKpyiiieHieMT>,  cb  pacKannieM-b 
Contrlteness  (KOH'-mpaum-Hec)   s. 

coKpymenie,   pacKa^nie. 
Contrition   (Hon-mpuju'-On)  s.   co- 

icpyuicHie,  pacKaaiiic;   ||    pa3Apo6- 

jienie. 
Contriturate    UcoH-mpum'-TO-pBrn) 

va.  pacxnpaxb,  xo;io'ib. 
Contrivable  {K0H-mpaue'-&'6A)  adj 

DbiMbiiuneHnbifi. 
Contrivance    (KOH-mpaue'-&Hc)   s. 

BbiAyMbinaHie,    BbiAyMua,     3ax1>n; 

HaMl>peuie;  npeAHaMepxaiiie;n;iaHT>; 

CHapjTAT>,   Mexann3MT>. 
Contrive  (non-mpaue')  va.  nbiAyMbi- 

Baxb;   saMbiiu.iflxb,   ycrpaiiBaxb;  |1 

vn.  npiiAyMbiBaxb,   ywfexb,    iiaMli- 

peBaxbcn;   Aocxiiraxb. 
Contriver  (Kou-mpauo'-cp)   s     luo- 

Cp-fexaxeflb,    aax-BfimiTK-b,    DbiAyw- 

miiKT.. 
Control     (KOM-mpo'o.i)      s      i:oji- 

xpoAb;  HaA30pT>;    B;iacxb,    UAinule, 

u-fcAlniie;   II    va.    KOiixpo.inpoBarb, 

npontpflXb;  oCyq/ibiBaxb,    CAcpjuu- 

Baxb;    ynpaciHXb.    To   —    ones 

passions^  cAepMCHnaxb  cxpacxii 
Controllable   {hoh  -  mpo'oA-H  -  6a) 

adj     iiaxoAfliuiHcn    noA'b    Konxpo- 

j\oMi,,  oOyaAbiBacMbiA. 
Controller  {Kon-mpo'oA-Aep)  s.  koh- 


xpo.iepi.,  HaA-^npaxe.ib,   iiaACMorp* 

IUIIUTj.  I 

Gontrolment  {KOH-mpo'oA-MeHm)  s; 

KOHxpo.aMponanie;      o6y3AaHie; 

B.aacxb,  B;iiHHie;  iipoxiiBOAtHCXBie, 

uojpaJKeiiie 
Controversary    (,KOH-mpo-e6p'-ca- 

pu)  adj.   ciiopHbint. 
Controversial  ( uoii-mpo-eCp'-utSiA) 

adj.  cnopHbifi,   noneMiniecKifi. 
Controversialist      (Hon-mpo-eOp'* 

uiiiA-ucm)  s.    cnopmnK-b, 
Controversy  {HOH'-mpo-66p-cu)    s. 

cnop-b,      noJie.MiiKa,       cocr/iaaHie; 

(lopiiA.)  xiiHtoa,  AiJJio,  iipouecfb. 
Controvert    {Kon'-mpo-eopm)     va. 

cnopiixb,  ocnapiiBaxb,  oocyjKAaxb. 
Controvertible  (KOM-mpo-eOpm'-w-, 

6a)  adj.  ocuapiiBaeMbifi,  ciiopubifi^ 

iiojieMimecKifi. 
Controvertibly    {KOH-mpo-edpm'" 

u-(5.<u)adv.cnopno,  npoxiiBop-femiBO 
Controvertist    (  koh'  -  mpo-  eOprn  - 

ucm)  s.  cnopmnicx>. 
Contumacious  iHon-mbM-Md'-tuGc} 

adj,    ynopubiH,    ynp^Mbiu,    Hecro- 

uop'iiiBbifi ;  HeBbino;iHiiBUJin  npeA- 

iiiicanifl  ;  (ropiiA.)   sarAasHO  ccynt- 

AeHHbiii. 
Contumaciously    (  koh -mbw-jwa- 

luQc-AU  )    adv.    ynopHo,    ynpaMO, 

HcyMOAiiMO,  nanepeKop-b, 
Contumaclonsness  (KOM-mbw-jvo'- 

mdc-nec)  s   ynopcxBO,  ynpn\icxBO  ; 

ocAyiuanie ;    ( lopiiA. )    HeHBKa    B-b- 
_  cyA-b. 
Contumacy  (  koh  -  mh>o'~  mS.  -  cu) 

s.  CM.   Gontumaciousness. 
Contumelious    ( Koii-mbTo-Mu'-AU' 

Oc)    adj.    ocKop6MxeAbHbiH,  oSiia- 

HbiK,  noaopHMH,  6e3MecxHbifi. 
Contumellously  (Kon-mbw-Mu'-AU-^ 

6c-Au)  adv.  ocKop5iixeAbHO,  oOiia- 

HO,  npe3pnxe;ibH0. 
Contumellousness   (KOM-mbTO-Afu* 

Au-6c-itec)  s.   rpyOocxb,    Aepsocri^ 

Heut>>KAnBOCXb. 

Contumely   (Kon'-mbw-Me-Au)  adV. 

ocKopSAenie,  oGiUa ,  noaop'b,  Gea- 

Mccxie. 
Contuse  (KOH-mbwa*)  va.  ytunCaTb, 

KOHxyanxb:  pacxitpaxb,  xo.iotb. 
Contusion(KOM-iTJbK)'-o»C(5«)s.yiir«6-b, 

Konxysi/i ;   ||    pacxHpanic  bx,  rropo- 

iuo!cx>.  ICAou-b,  KaAaM6ypT>. 

Conundrum  {KO-nOH'-dpoM)  s.  nrpa 
Convalesce    {Hon-ea-Aec')  vn.  bm- 

riAopaiunnaxb.  [BbiaAopoBAGHie. 
Convalescence  {Kon-ea-Aec'-cenc)  s. 
Convalescent    ( KOH-en-Aec^'Cenm) 

adj.  libnAopaB;iHBaiomift. 
Convenable    (  Kun-eun'  &-6a)    adj. 

itoAACJKamifi  coabiny;  npiiAii'iHbiii. 
Convene  (kom-gum')    va.    cosbiaaxb, 

coOiipaxb;   ||  vn    coGupaxbCH,  cxo- 

Anxbcn.  [lomift. 

Convener  (HOH-eun'-ep)  s.  cosbisa- 


CON  im 

Convenience    (  KOH-dUM'-ri-e?zc )    s. 

yzioGcTno,  npiuiiMie  ;  ubiroAa,  upQ- 
iiMymecTBO;  cooopa3nocTb.  will 
that  suit  your  —  ?  noHpaBiixcn 
31  u  3TO  BaM-i>?  At  your  earliest 

— ,  KaK'b  CKOpO  9T0  dyAOTb     BaMT> 

y^oOno. 
Convenient   {KOH-eun'-u-enm)    adj. 
yaoGHbifi,      roAHbiH,     npnrojHbin. 
When  will   it  be  —  fcr  you  to 
pay  me  ?  Kor^a  naM-b  OyaeTb  yro- 

iiUO  MHt)   VII.iaTlITb  ? 

Conveniently  (jcoK-euM'-u-ewin-.tu) 

adv.  ynoOuo  noAxoA«uue. 
Convent  (KOiC-eeHm)  s.  MonacTLipb, 

ooiiTe,ib  ;     II     va    vn.    cosbioaTb ; 

CXOAIlTbCfl. 

Conventicle(KOH-eeHm*-u-K^)s.cxo.i- 

i\a,  TauHoe  coopanie. 
Convention  (Kon-een'-mdH)  s.   co6- 

panie:  cbiiSA'b;  AoroDop-b,  yc;ioBie, 

KOHBGHUin. 

Conventional    (  Kon-een'-iudH-ii.i  ) 

adj.  yc.ioBiibifi,  yc>iOB.ieHHbiii. 
Conventionalism    (  Kon-eeH'-tuOU' 

iiA-U^M)   S   yCjlOBHOCTb. 

Conventionalist  (  K0H-eeH''iu6)i- 
ii.i-ucm)  s.  BcTynaiomifi  dt>  Aofo- 
Bop-b. 

Conventionality  iKOH-cen'-w.(in-S..i- 
ii-mu)   s.  yc.ioBHocTb,    nenci:p(Mi- 

lIOCTb. 

Conventionally  {KOH-eeH'-uiOii-ii.i- 

u)    adv.   yc;ioDHo,  ct>  ycjioBicM-b. 
Conventioner   (KOH-een'-mdH-ep)  s. 

'i;ieHb  coo[)anifl,  KoiiBenra. 
Conventionist  {i:oii-oen"-ui6H-ncm) 

s.  AoroBapiiBaiomiHcfl;  noKynmin:T> 

ii.iu  npoAaneuT>. 
Conventual    ( KOH-aeH'-ny-a.i)    adj. 

Mona  -TbipcKiu,  MoiiuiiiecKifi ;  ||  s. 

Moiia^ib  (m.),— xnml  (f.) 
Conventually    ( KOH-een'-Hy-'&.i-u ) 

adv.  cor;iacno  aoroBopy,  cunnacHO 

yctaBy  (Monamecuo.My). 
Converge  (  Kon-eOpdotc' )  vn.  cxo- 

fluThc^  BT>  OAHy   TO'iKy,   cocpeAO- 

TOMiiBaTbca  ;   crpeMUTbca   kt>.  or- 

HOMy. 

Convergence   .KOH-eOp'-dotcenc]  s. 

cre'ieiiie    u-b   ojhou    to'ikI;. 
Convergent  [Kon-eOp-doicenm)  adj 

cxoAJnuiiicii  B-b  oAny  TO'iuy 
Converging  {HOH-G6p'~doicum\  adj. 

CM.  Convergent. 
Conversable    i  Kon-edpc'-H-SA)  adj. 

o6miiTe.ibiibin,  oOxoiiUTejibHbifi 
Conversableness  (Kon-eCpc'-a-d.i- 

HCC)    S.  OOmilTeJIbllOCTh. 

Conversably  {K0H-e(ipc'ii-6Au)  3n\\ 

hi>  paaroBopHou  <i>opMl; 
Conversancy    (Kon-e6p-cS.H-cu)    s 

't-aMnjibHpuocTb 
Conversant    (  /coH'-eOg-ciJMm)    adj 

siiaKOMbiu  ;  flpyjuecitiu,  ♦axiiMb;ip- 

iibiH ;  CBtaymiu 

LUiil.-liUSSi. 


CON 

Conversantly   (jroM'-edp-cSMm-.tM ) 

adv.  <j>aMii.ibHpHO. 
Conversation   (Kou-aGp-ca'-iuGH)  s. 

pasroBop-b,  Gecb^a;  oGmenie;  sna- 

icoMCTBo;  cHoiueuie.  A  private — ,- 

'lacTiiafl  Occbua.. 
Gouversational   (Kon-eOp-cd'-rjuOH" 

ii.i)  adj.  paarouopiibin. 
Conversationist  (K0M-e5p-c9'-tu6H- 

ucm)  s.  coOeciiAHiiK'b. 
Conversative    (  xou-edpc'-  5-  mue  )• 

adj.  oGmine.ibUbi»,  CDhTCuin. 
Converse   (  KOH-eopc')    vn.    (-with) 

])a3rounpiiBaTb,6ec'feAOBaTb,  snaxb- 

CH,  UMliTb  cHOuieiiin,  cBusb.  i 

Converse  {Kon'-eopc)  s.  pa3roBop'b,i 

GeciJAa  ;    aiiaKOMCTBO  ;    CHOiueMiei." 

cnn3b. 
Conversion  lKOH-eOp'-vu6H)s.  oGpa- 

luenie,    npenpameiiic ;  '^nepcxoA'b. 
Conversive  (Kon-eCp' -cuo)  adj.  pac- 

nojiO/KenHbiu  Kb  ycxyiiKlj. 
Convert  (Kon-G6pm')  va.  oGpamaxb, 

npcBpamaTb;   ||   oGpauKnbcn,  npc- 

BpamaTbCfl,  iisMknaTboi ;   ||  (kom'- 

eOpm)  .s.    HOBOoGpamcuiibifi,  iipe- 

30jlIIT-b.  [uiaHDUlil'i  (lib   B'Lpy). 

Converter  f^K0?i-e6pm'-e/j).«.  oGpa- 
Convertibility   ()tOH-eOpm-ii-(!)it.*'— 

u-mu)   s.    npepbioaeMOCTb,    oGpa- 

uiaeMocTb. 
Convjertible  (KOH-Q6prn'-u-6A)   adj. 

npeBpaTii.Mi,iu,  oGpaxuMbiM. 
Conver tibleness   ( no)i-aopvf-u-6A- 

Hec)  s.  npcBpamacMOcxb,  oOpama* 

CMOCXb. 

Convertibly  (KOH-a(3pm'-u-(5yiu)  adv« 
BsaiiMHO,  «jcpe3-b  npeupamenie, 
oGpaxHo. 

Convex  {Kon'-eeKc)  adj.  BbinyKJlbiM. 

Convexity  {Kon-eeKc'-u-mu  )  s.  bw- 
nyKJJooxb.  InyKjio. 

Convexly    lHO}i-eeKc'-Au)    adv.  bbi- 

Convexness  (KOH'-eeKC-nec)  s.  bbi- 
nyicnocib. 

Convexo-Concave  {  hoh  -  eewc'-  o- 
K0H-1C38)  adj.   »binyK;io-BorHyxbia. 

Convey  (Kon-aeu)  va.  nepcHociixb, 
HOCiiTb;  nepeBOsnxb,  B03nxb;  co- 
oGmni b.  AOcxaB;iflXb  ;  npoxoAOXb ;. 
II  vn.  H3x,axb  (Hs-b  coocxBenuo- 
cxiT).  To  —  a-way,  yHocnxb.  That 
word  does  not  —  my  mean- 
ing, 3X0  CvioBo  He  ncpoAaexT*. 
MOCli  Mbic.;in. 

Conveyable  (  Kon-eeu'-&-6A  )  adj. 
nepoBosiiMbiii,  nepeAaBaciwbiH,  co- 
oGmaeMbiii. 

Conveyance  {KOH-acv^-S.Hc)  s  nepe- 
B03i:a,  nepeHeceiiic ;  nepcBosoq- 
iibin  cpCAcxBa  ,  Aopora ;  nepCAaua 
Oayiva). 

Conveyancer  (Hon-eeii'-an-cep)  s. 
conepujHioiuiii  Kp'fcnocxHbie  anxbi. 

Conveyancing    (KOit-GcU'-ixH-cum) 

S.       <!.O|..My.Hip0BKa       KptnOCXlIbIX3» 

aitxoo.  -        -.---- 


coo 


m 


COP 


Conveyer    {Kon-eeU'-ep]    s.    nepe- 

I503MI1KT>;    KOHBOflHblfl. 

Convict   {KOH-euKin')   va.    h3o6jhi- 

Marb,   y5-fe3iC;naTb  ;  ocyjKAaTb.  ||    .s. 

{K0H'-6uKTn)   ocyjK;ieiiHbift,    bhhoi:- 

Hbivi.  [aeme;  ocymnf^Hw. 

Conviction  (kom-suk'-iuiJkjs.  yd-fejK- 
Convictive    (  KOH-euKm-us  )    ailj 

y6l5iiiiTe;ibnbiri. 
Convince  (KOH-euHc')  vn.  yofe>KAaTb, 

H30(5;iiiMaTb;  II  ocii;iiiBaTb,  noSijJK- 

aaxb..  [oiipoBepjKiiMbifi. 

Convincible    ( Kon-ouH'-cud.t)    ndj 
Convincing   (  koh-ouh'-cuhz  )    nd} 

y5'tAUTe;ibHbiri       A     —     proof, 

y.iiiKa. 
Convincingly    ( KOH-eun'-cuHZ-AU) 

adv.  yGb;iuTeJibHO,    ;ioica3aTejibuo 
Convincingness    (  koh-«uh'-cuh2- 

wec)  s.  yG-I>AHTe;ibHocTb,    c»;ia  ao- 

BOJOB-b.  iIUHTejlbHblH,    BeCCJIblfi. 

Convivial    (KOH-eue'-u-ii.i)  adj    oO- 
ConViviality   {Hon-eua-u-H.i'-u-mu) 

s.  BCCcjiocTb,  o5mnre;ibHOCTb. 
Convocate  (KOK'-eb-Kam)  va.  Q03bi- 
I    Baxb,  coOnpaxb. 
Convocation   (  KOH-eo-xa'-iuOH )    s. 

cojbiB-b;  coOpaHie;  cooop-b. 
Convoke  (koh-oo'ok)   va-    csbiBuxb, 

coCiipaTb. 
Convolution   {KOH-eo-Ahto'-iuGu)    s 

CBepTbiBanie,  3aBiiBaHie. 
Convolve    (Kon-eoAe')    va.  CBepxbi- 
j     Barb,  saniiBaxb. 

[Convolvulus     (KOH-eOA'-ObW-AOC)  s. 
i      I  OOT.  k     BblOHOIITj. 

IConvoy  (Kou-oou')va.KOHBOHpoBaxb. 

|l     S.     {KOH'-eOU)    KOHBOH. 

Convulse  {koh-gOac')  va.  Ko;ie6axb, 
BOJiuoBaxb;  .noMaxb.  He  v/as  con- 
vulsed virlth  laughter,0H-b  nop- 
MiiJicn  ox-b  cMbxa. 

,'Convulsion  iK0H-e6A'-ui6H)  s,  koii- 
Bynbciu,  cyaopora,  Kop»m;  ||  bo;i- 
HCHie,  noxp^cenie. 

Convulsive    (  hoh- eOA*- cue  )    adj 

KOIIByjlI.CIinHbiri,   CyAOpOJKHblU 

Convulsively  (  koh-  oOa'-  cue-  au  ) 
adv.  KOHny;ibcHBHO. 

iCony  (kOh'-u)  8.  Kpo;mKT>.    —  bur- 

I    ro-w,  Kpo^iiMbH  iiopa. 

Coo  {Ky)  vn.  BopKOBaxb. 

Cooing  {Kxj'-um)  s.  BopKoeaHie. 

Cook  (Kt/K)  s.  noBapi.;  ||  va.  vn 
cxpnnaxb  roxoBiixb. 

Cookery  {KyK'-ep-u ) .  s  cxpflnim, 
ityxiiji,  noBapemioe  iicKycxBO. 

Cooking  {KyK'-uHi)  a.  ne'ienle ,  || 
adj.  noBapGHHbin,   KyxoHUbiii. 

Cookmaid  (Kj/K'-Atad)  s.  Kyxapna, 
cxpnnyxa. 

Cook-shop  lKyH*-uiOn)  s.  xapqeBHH. 

Cool  (Ky.i)  adj.  cBt.Htift,  npox;ia«Hbii^ 
paBiiOviyiunbifi,  xna.iHOKpoBHbiH.  A 
—  evening,  cB'fe>Kift  Benep-b.  A  — 
answer,  xcjioahmh  oxBi^Tb.  ||  s 
npoxnajia,   CBtntecxb.   To  enjoy 


the  — ,  noAbsoBaTbCJi    npoxjiaAoir. 

11  va,  cxjiamjaxb,  cxyjiirb;  tl    vn. 

cxbinyxb,  ocxbiBaxb,  oxjiajK^axbcn. 

This    will    —   your    courage, 

3XO  ox.iaAHT'b  Bamy  xpaopocxb,  | 
Cooler   (KyA'-ep)    s,    ox.ia;KflaxeAb, 

ox.iu/K/iajomee.  "Water  — ,  xo.io- 

MiJihium-b.  i 

Coolish(Ky./i'-uiM)adj.xo.ioaHOBaxbifi.' 
Coolly  (/:y.i'-.iu)  adv.    cstHio,   npo- 

x;iaaHo;  ||  paBHOAyiuHO,   cuoKOiiiio, 

XO.IOJIHO. 

Coolness    {KyA'-nec)   s.    npox;iafla, 

CBtjJicecxb;  11  -\;iaAHOi:poBie,  cnoitofi- 

cxBie.  iiHocnjibmiiK-b). 

Cooly  UAU  Coolie  (Kjy'-.iu)  s.   Kyjiii 
Coom  {miM)  s.  ca/ica;  KonoMasb. 
Coop  {Hyn)   s.  Kypjixuiiu-b;  1|  Kpbixaa 

xe;ii>ra;  1|  GoMeHoicb.  [uaxT>). 

Coopee  {Ky-nu')  s.  Kyne  (nas-b  xaii- 
Cooper  (Kijn'-ep)  s.  oo^ap-b. 
Cooperage  (Kyn'-ep-ed3«)  s.    6o'iap« 

uh;  GowapHoe  peMei;.iO. 
Co-operate  {Ko-on'-ep-am)  vn.  co- 

xpyiiHH'iaxb,  coAiJncxBouaxb. 
Co-operation  (KO-on-ep-a'-uiOn)   s. 

Kooiiepauin.  [KOonepaxHBHbin 

Co-operative  (KO-on'-ep-a-mii6)  adj 
Co-operator    {KO-on'-cp-S.-m6p)   s. 

coTpyAHiiK-b,  -Hnua;  KOOuepaxopTj. 
Co-ordinate(Ko-op'-^u-n3Tn)adj.Bbi- 

cxpoenHbiii  bt>  pi]flT>,BbipaBneHHbiu 
Co-ordinately    (HO-op'-du-Hdm-Au) 

adv.BTj  OAiiHaKOBou  cxencHii,  oruo- 

pojiio.  [wec^  s.  KOopAimauia 

Co-ordinateness  ( Ko-op'-dn-n  )m- 
Co-ordinates   (Ko-op'-du-ujync)  s. 

(MaXOM.)  KoopAiiHaxbi. 
Go-ordination     {Ko-op-du-H3*-w.<in) 

s.  KOopAtiiiauin.  \ 

Coot  (7cy/n)  s.  (odhiit  )  jibicyxa  (nxu- 

ua);  II  *  poxostii. 
Cop  (Kon)  s.   BepxyiUKa;   xoxo^ioifb, 

xoxo".m>,  rpeoenb;  ||  Bepexeno. 
Copaiba    (  Ko-n3*-(5a  ),    Copahiva 

(Ko-na-xaii'-Qa)  s  Ca.ibsaMOBoo  ae- 

pcBO,  KanafiBa. 
Copal  .'Ko'o-na.i)s.Kona.noBafl  itavcjib 
Coparcenary  {no-nap'-ce-uS-pu)  s 

yiacxie  B-b  Hac;i'fe;icxB'fe. 
Coparcener  (KO-nap'-ce«wep)  s  co- 

liacJI-tAHIIK'b. 

Copar-ieny   (KO-nap'-ce-H«)  s  Ao,1n^ 
(pauna>0  BT>  Hacji1>;tcxB-b. 

Co- partner  (Ko-napTri'-«ep)  s  coxo-^ 
BaiJiimi.,  y'lacxHiiK-b. 

Co-partnership  {  KO-napm'-Hep- 
vuun)  8!  xoproBoe  xoBapiimecxBO, 
oGmccxBO;  apxojib;  KOoncpaxuB'b. 

Copatriot  {Ko-n3'-mpu-6m)  s.  co- 
oxe>iecxBeHHHKT>,  3e.M;iwKT>. 

Cope  {Ko'on)  s.  KpbiuiKa,  noKpbiiuKa; 
CBOAT*  (iteCeciibin);  cKy*bfl,  Kawu- 
jiaBKa;  KOAnaKi>  (ncMii);  ||  va.  Kpbixb.' 
noKpbiBaxb;  II  vn.  conpoxiiB-inxbCfl, 
6opoxbc»;  cxnaxnxbca;  Bosuarpaiic- 
aaxb.  on;iaMUBaxb 


COP 


17! 


COft 


CopenhORen     iKo-nn-xs'-ZH)     npr. 

(reorp.)  KoneHrarcH-b. 
Copier  (Kon'-n-ep),  Copyist  (Kon- 

u-cm\    s,    uepeiiiicqiiKx.;     niiceu-b; 

no4pa»aTe;ib,  uMnTaTopT>;  Jiuxepa- 

TyoHbifi  liop-b. 
Coping  iKo'on-um)   s.  noKpwBaHie; 

lloSM-feH-b;  II  6opf>6a,    KpbiiUKa  (y 

CTl.Hbi).  lOoraTbiM,  njioAOBiiTbifi. 
Copious  lK0o-nu-6c)  adj.  o6ii;ibHbin, 
Copiously  {Ko'o-nu-6c-.m]  adv.  60- 

raxo,  oOiiJibuo. 
Copiousness(Ko'o-n«-6c-wf'c)s.  1130- 

Giuie,  oOu.ibHOCTL:  n.iojoBiiTOCTb. 
Copped    iKoniri)  adj.    xoxjaxbitt   (o 

nTHU-fc);  II  KOHUMeCKiu. 

Coopper  {Hon'-ep)  s.  yiiijih;  \\  Mfjaiibin 
KOTe;n>:  ||  MiiAnaii  Monexn;  (!  adj. 
MtflHbifi.  II  va.  noKpbinaxb  Mt./ibio. 
—  bottomed,  —  -sheated.  <b 
anoM-b  oOmnxbiMT>wLflMo.  — coin, 
Mtvanan  Monexa.  —  -coloured, 
OKpaiUeilUblfl  BT>  UB-fcx-b  Mtaii. 

Copperas  [Kon'-ep-ac)  s  Mijanbifi 
Kyiiopocx>.        .  '* 

Copperish(Kon'-ep-v?«Uidj  Mt,/iHbia 

Copperplate  ( Kon'-cp-nA3m  )  s 
DCxuMii-b;  Mfe;!iHan  rpaBnpoBa;ibHan 
AOCKa  ]Mt,amiK-b 

Coppersmith    (  KorC-epc-Mn3c  )    s 

Coppery  (Kon'-ep-n)  adj.  Mt.,iHbift 

Coppice  (Kon'-wc)  s  Copse  {Konc) 
p.  3apoc;ib.  Iqiimaxb  napocjib 

Copse(Konc)  va   noii;aep>KiiBaxb,  nozi- 

Copt  {Konm),  Copht  {Kocfim)  npr. 
IVoiix-b. 

Coptic  (Kon'-wuK)  adj.  KonxiiMecKifi. 

Copula(Jconb'-K)-,fa)s.(;inriiM.)cnfl3i:a 

Copulate  {Konb'-K)-.<3m)  adj.  coe.an- 
iieiiHbiu,  c;inxb!ft.  ||  vn  conoiiyn- 
jinrhcn;  ||  va.  coezinnflxb,  coBOKyn- 
jiHXb,  c;iyMaxb 

Copulation  (Konb'-K)-.i9-ut«5H>  s.  co- 
BoHynjJCHie;  c;TyMKa(o  HcuBOXubix'b) 

Copulative  {Konb'-io-Jii-mue)  adj 
(rpaM.)coeaiiniixe;ibHbiH;  ||  s  coioa'b 

Copy  (Hon'-n)  s.  cnncoK-b,  Konin; 
cmiMOK-b  (cb  itapxiiiibi);  pvKoniicb, 
9K3eMn;iflp'b  (KHiirii);  obpaseu'b; 
iinoniicb.  Afair  — (Konin)  na-o-fejio 
True  — ,  ex.  noA.niinHbiMT>  Bljpno 
A  —  of  Johnson's  "wrorks,  3K3om- 
n.iflp-b  coMiiiieHifl  /^>uoHCOHa.  — 
-book,  s.  aaiiiiciiaM  Huiira  ||  va 
cniicbiBaxb,  nepenncbiBaxb.Koniipo- 
Baxb,  cHiiMaxb  Koniio.       , 

Copyhold  'iton'-u-xoAd)  s.  ^xo  .11160 
HaxoziHiueecfl  s-b  saBnciiMocrii  ox-b 
B.I  a  ah  Jii.ua. 

Copyholder  {.Kon'-n-\o.i-dep)  «?  B.ia- 
At..ion-b  3eM;iii  nofl-b  yc;ioijieM-b  113- 
B'bcTHbix'b  yn.fiaxT> 

Copying  tKon'-u-wn)  nepenncMiia- 
Hie,  KoiinpoBaHie  —  -press,  koiiu- 
poBa;ibHbiri  npecc7>.  I'nn.-b 

Copyist  {Kon'-U'ucm)  s.    nepp««n«  - 

Copyright  [Kon-u-pninji)  »^aiii«»|<- 


cKoe  npaBo;  jiHTepaTypHafl.co6cT- 

BOlIHOCXb.  IBO-IOmiTbC^. 

Coquet    {Ko-Kcm')  s.   KouexHiiqaxb, 
Coquetry  [Ko-ioyn'-pu)  s.  Koitexcx- 

BO,   BCIOKIIXCXBO.  (KOKeXKa. 

Coquette  ii.iu  Coquet  {Ko-Kcm')  s 

Coquettish  {ro-uem'-uiu)  adj.  kg- 
Kex;inBbiJi.  [KOKexjiiiRO. 

Coquettishly  (KO-Kcm'-mu-Au)  adv. 

Coracle(Kop*-a-K.t)s.pbiOaMbfl;ioflKa. 

Coral  {Kop'-&.V  s.  Kopa;i;it>,'iradj.KO- 

pa;i;iOBbift. branch,  Kopa;i.io- 

Baji  Rt,xBb.  — -fishery,  — fishing, 
!.opa,i;ioBaji  .non.'m,  —  -reefs,  — 
-islands.  Kopa.i.«OBbie  ocxpoBu. 

Coralline  (xop-a.i-.iiiH)  adj.  Kopaji- 

.TOR  bill. 

Coralloid     U<op'-5.t-AOiid),    Coral- 

loidal  (Kop-c7.i-.to<Vd-a.e)  adj.  KOpa;i- 

.lomiAJibiH  (iien-b). 

Corant  [KO-p&Hm')  s.  KypaHxi>  (xa- 

Corb  {Kop^i   s   yrdiibHa.q   Kop3nHa, 

Kopo6'b.  [Hiimnx-b. 

Corban    {hop'-6Sh)  s.   Kpyjitica  una 

Corbeil  {Hop'-6e.i)  s.  {*opx.)  xyp-b. 

Corbel  {Kop'-6eA)  s.  (apxiix.)  Huma; 

KpOHIUXeWH'b. 

Corby  (ko»'-(5u)  s.  copoHx>. 

Cord  \Kopo]  s   BepoBKa,  iimyp-b;  ||  • 

cfexn,  y3bi;IIva.  CBfl3biBaxb  Bepeo* 

Koi'i;  cyuixb  BepeBKii. 
Cordage    [Kepd -ddoK:)    s     (.MopcK.I 

ciiacxH,  xaKe;iajKT>. 
Cordate     [Kop'-dam),     Gordated 

(Hop'-d3-ined)    adj.    (6ox.)    ccpAue- 

BibiHbiii.  (♦panmiCKaucu'b, 

Cordelier  {Koth-du-Aup')  s   Moiiaxx.- 
Cordial  iKop'-du-aA)  adj  copAcnibifi, 

saAyujcuHbin.  A  — welcome,  cep- 

aeMiibin  npiiB-fexi. 
Cordiality    {Kop"-du-(iA'-u-ini()  '  8. 

<ep.ie"iHocxb,  BaflymcBiiocxb. 
Cordially  {Kop'-du-iiA-u)  adv.    cep-. 

.lew no,  saAyuiGBHo. 
Cordilleras   (Hap-du.i'-Acp-ac)  npr.. 

(reorp.)  l<opiin;ibepbi. 
Cordon  (Kop'-dou)  s    '<i.opx   u  aps.) 

Kop-ioii-b,  BantiK-b;  (Bocn.)  KopaoHT... 
Cordova  (Kop-do'o-ea)  npr.  (reorp.J 

KopAona. 
Corduroy   (Kopd'-cJ-pau)  8.  no;ioca- 

xbin  6yMa5KiibiH  6apxaxT>. 
Cordwainer   (Kopd'-yau-ep)  s.  ca- 

noHiUHK-b,  6aujMaqnMKT>. 
Core  {»fo*op)  s.  cepaueDiiiia,  BHvxpen- 

Hocxb;  II  •  cyxb  (npeflMexa).  The  — 

of  an  apple,  cepAueDinia  fl6.noKa. 

To    the  heart's  — ,  ao  rny6uuhi 

ccpAua. 
Corea  {Ko'o-pit-a)npr.(rfeorp  )  Kopen. 
Co-regency    (  Ko-pu'-dotceH-cu )    8. 

coperencxBO,  conpaB.ieHie. 
Co-regent  [uo'-pu-doiceHm)  e.  cope- 

reiix'b,  coiipaBnxe.ib. 
Coriaceous  (Ko-pw-a'-uefic)  adj.  BO-_ 
,  ;Kaubiu,  ncecTKi^jh 


COR 


172 


COR 


Coriander    {KO-pn-dn'-ocp)    s.   1:0- 

piaiWTi),  KniuHem>  (pacreiiie). 
Corinth     {Kop'-UHC3)    npv.    (leorp.) 

KopiiHe-b.  [Kopiiii'frCHin. 

Corinthian  .  {KO-puH'-csn-an)     adj. 
Co-rival  (KO-pait'-e^i.i)  s.  conepiniicb, 

coiicKarejib;  |1  va.  coiiepHiiwarb,  co- 

pennoBETb,  cocTflsaTbCfl. 
Co-rivalry   {tco-pail'-eAA-pu)  s.  co- 

iiepHimecTBO,    copenHOBanie. 
Cork   {KopK)  s.  npoOKOBoe  uemecT- 

BO,  KopKa;llva.  aaKynopiinaxb   6y- 

Tbi.iKM. cutter,   npoooqHHK-b. 

—  -jacket,    noflci>   U3T>  npoGitii. 
>  —  -screw,  uiTonopT>. 

Corky    [K6pH'-u)  adj.  npoGuoBbiri. 

Cormorant  [Kop'-MO-paum)  s.  (opn.) 
OaKjiaub;  1|  *  o6>Kopa. 

Corn  {KopH)  s.  aepHo;  XJiiGa,  sep- 
HOBhie  xA±6a-,  \\  KpyniinKa;  Moaojib. 
To  measure  another  man's.  — 
by  one's  own  bushel,  M-fepiixb 
Apynixb  Ha  CBOU  apmiiH-b.  — 
-market,  x;i1i6HbiM  phiHOK-b,  ufk- 
Hw  Ha  x;rbOa.  Indian  — ,  Maiicb, 
Kyicypyaa.  — chandler,  x^TfeSHbift 

ToproBeu-b. crops,  s.  pi.  x;ii3- 

6a,  aepHOBbie  x.Tfcoa;  H^aTBa.  — 
-cutter,  MO30;ibHbiri  oneparop-b; 
HcaTBcnnan  Maminia.  — exchange, 

XJitSnafl  6np:Ka. factor,  x;il;6- 

HbiH    ToproBeuh. flour,  toki, 

ryMHO; field.   a<aTBa,  nnBa.  — • 

-groSwer,   iiponaBoaiiTCib   oepna. 

laws,  3ai{onono;io>KeHin  otho- 

ciiTcibHo  nopiia.  —  -merchant, 
x.a-fe6oToproEi,eu,T>.  —  -mill,  Me;ib- 
H»ma.  —  -piaster,  MosojibHbifi 
n;iacTbipb.  —  -poppy,  aiiKifi  MaK-b. 

—  -salad,  (DOT.)  Maynima.  — 
-stalk,  MancoBbiu    creScib.  ||  va. 

CO.lMTb   (MnCO).  [rOBHSHblH. 

Gornaceous  {Kop-ns'-mdc)  adj.  po- 
Cornea  {KOp'-mi-a)  s.  (aHar.)   pore- 

Ban   oOo.io'iKa  r;ia3a,  Kopiiea. 
Cornel   (Kop'-Mci)    s.  (6ot.)  ;iepeHT» 

(n-ioab), tree,  Kiiaiub,  AepeHi> 

(iicpcBo).  [He;iia. 

Cornelia   (Kop-Ku'-.iu-a)  npr,  Kop- 
Cornelian  (hop-hua'-u-Hh)  adj.  1:11- 

aii.ifBbiH.  [Hn;Tiii. 

Cornelius  (Kop-Ku*-.iu-dc)  npr.  Kop- 
Corneous  (Kop'-Hu-Oc)  adj.  poroBou; 

c;it..iaHHbiH    ii3T>  pora.  poroo6f»a3- 

HI.III. 

Corner  (KOp'-Mcp)  s  yro.ii,,  yro- 
.lOKT.;  II  3ax(KiycTbe;  it;iMin>,  Kpan 
CBbra.   —  house,  yr;iOBorr  aoM-b 

—  -stone,  Kpaeyro;ibnblH  Kavenb. 
—/•"Wise,  na  yro;n.,  na  hckocokt.. 
II  va.  fc-b  up)  npnnnpcTb,  nocra- 
BUTb  B*b  6c3BbixoflHoe  nojiO/iceHJe; 
3arnaTb    p.-b   yro^n.. 

Comet  (Hop'-uem)  s.  porb.poHtOKi,; 

IBOCH.)  aiiaMJi;    KopiiCT-b. 
Cornet-k-piston  {Hop'-ucm-a-nuc'- 

moM)  s.   i{opHeTT>-a-iiiicTOH'b; 


Cornetcy   ittop'-Hem-cu)    s.    qmn. 

KopneTa. 
Corneter   (Kop'-wcm-cp)  s.  Dcnop- 

HMCTb.  icopneTiim-b. 
Cornice  {nop'-inic)  s,  {apx.>  KapHH3T.. 
Cornicle  {Kop'-nuK.i)  s.  poHtoK-b. 
Cornish  {Kopn'-uui)  adj.  KopHBa.iiu« 

cKin;||s.    ;KiiTejib    KopHuajjifici;aro 

i-.aHTOHa. 
Gornist   Utopn'-ucm)  s,   KopHHcn., 

iirpajomin  na  pojUK^fe. 
Cornopean  (ffop-H'o-nu-aH)  s.  (wya.^ 

Kopnofb-a-nucTOH-b. 
Cornucopia   (Kop-Mbw-Ko'o-nn-a)  s. 

pi.   CornicopisB,  pen.   n3o6n;ji;i. 
Cornwall  {Kopn'-yo.i)  npr.   (reorp.l 

ItOpHBa.MJICb. 

Corny  {Kopu'-u)  adj.  poroBiiaHbiH, 
poroBOH;  li  iMOflopoAHbiH  (o  sepHO- 
BMxi>  xnii6axi>). 

Gbrol  [Kop'-o.T),  Corolla  {Ko-po.i\ia,) 
s.   (60T.)   BtHMiiKb  (UB-ferua). 

Corollary  (Kop'-o.i-.ta-pu)  s.  saujiiO' 

MCHie,    BblBOA'b. 

Corollate  (Kop'-o-.iam)  Corollated 
( llop*'0-A^•me^\  adj.  (oot.)  cb  bIjii- 

■lIlKOM-b. 

Corona  {Kp-po'o-Ma)  s.  KopoHa;  (apx.) 
is'bHeu'b;  (acrp.)  ko.ibuo  BOKpyrij 
ro;iHua  n;iii   Jiyuw,  {aiiax.   ir  Got.) 

nlSHMUK-b. 

Coronal  {Kop'-o-nti.i)  s.  Btnoicb,  B-fe- 

Mem>;||adj.  Bt>He'iHbiH. 
Coronary  {Kop'-o-H&-pv)  adj.  itopoii* 

Mbifi:    (aiiax.)   BliHcinbifi. 
Coronation  {Hop-o-H3'-mOH)  s.  Kopo- 

iiauin,  Bt.H'iaHie. 
Coroner  (Kop'-o-7tcp)s.  cji-t/tOBare;!!.. 
Coronet  iop-o-Hem)  s.  KopoHa;  B-fe- 

Hcu-b,  /jiaaeMa;  (ueTep.)  BOJioceHb. 
Corporal    jKap'-7io-pa.<)   (s.    (Boen.) 

Kaiipa.Tb,  e<t>pcfiTopT>.  —  of  caval-i 

ry,  epiiraAiip'b. 
Corporality    {Kop-no-p&A'-u-mn)  s., 

rhjiecHOCTb,    HemecTBeHHOCTb, 
Corporally     (xop'-no-p&.t-u)     adv. 

Tl5;iecH0,      MaTepia;ibno,    BemecT-; 

BCMHO.  jpaTHBJJblft;  ||  OSUUH- 

Corporate  {Hop'-no-pam]  adj.  icopno- 
Corporately  \Hop'-no-p3m-AU)  adv. 

KOpnopaTHBHO.      COmeCTBOM'b,    mI- 
pOMT>. 

Corporation     {xop-no-pa'-m/iH)     s. 

Kopnopauiii,     oomecTBO,   o6mRHa. 

Mip-b:  nnx7.,  Ti\AhA\n,   cocjiOBie. 
Corporator      ( Hop'-no-p3-m6p)     s. 

•i.TeiiTj  Hopiiopaulii. 
Corporeal  iKop-voo-pu-Sj),  Corpoi 

reous  \t< op-no' o-pu-Oc)  adj.  rt.iec- 

HMM,     n;ioToi«iii;    BemecTBennbiu, 

MaTepIa.ibui.in. 
Corporeality  (Kop-no-pu-fi.t'-u-mul 

•*      BcmecTBeMHocTb,      MaTepia;ib- 

nncTb.       ladv.  Tl;;iecno,  bo  iiiiorn. 
Corporeally  iuop-no'o-p-ud.t-ii) 

Corporeity     {Hop-no-pii'-u-mu)     s. 

BCUICCTBcHUQCTL,    MaXCpia-lbHOCTb. 


COR 


173 


coa 


Corporif Ication  ( Kap-nopu0-U'K9'- 
U(Oh)  s.  MarepiajiLHocTh. 

Corporis  {Kop-nop*-u-tpHii)  va.  bo- 
ii.iomaTb  |CB.  8jibMa. 

Corposant    [Kop'-no-saum)  s,  oniii 

Corps  (Ho'op)  s   (noen.)  Kopnyci. 

Corpse  [Kopnc)  s.  Tt..io,  rpyii-b. 

Corpulence  (Hoo'iihTO-.icnc)  Corpu- 
lency {Kop'-nhw-.ian-cu)  s.  Aopoa- 
HocTb,  no;iiiOTa,   TyiHOCTb. 

Corpulent  (Kop'-TibJo-xc'Hm)  adj  ao- 
pOAHbifi,  TyiHuu,  iio;iHbin 

Corpulently  (Kop'-nhto  -  Aenm  -ah) 
adv.  AopoAHO,  Tymo. 

Gorpus-Christi  {Kop '  -  nOc-Kpiic'- 
matt)  s.  npasflHiiKT.  T-fc.ia  rocnoA- 
11^  iy  KaTo.iHKOB'b)  (MacTima 

Corpuscle  {Kop'-noc-A)   s.    Tb;ibue, 

Corpuscular  (Kop-ndc'-Kbw-aap) 
ad].  MacTiiMHbin. 

Corrade  (no-pad')  va.    iicTiipaxb. 

Corradiate  (?»'op-p3'-<)a-3m)  va  co- 
cpeAOTcninaTb 

Corradiation  [Kop-pj-du-o'-iuOn)  s. 
cocpeAOTomiBaiiie  |;iy'ieu    B-b  OAny 

TOMKy). 

.Correct  {Kop-pcKm')  va  iicnpan- 
;iflTb,  KoppoKTnpoBaTi.;  Iladj.  upa- 
BJiJibUhifi;  Tomibiu,    irfcpiibiu 

Correction  (xop-peic'-vudu)  s  nc- 
npaB;ieiiie;  Koppeinypa. 

Correctional  {Hop-pen' -  utOn  -a  i) 
adj.    iiciipauiiTe.ibiii.iH 

Corrective  (Hop-peian'-iie)  adj  nc- 
npauiiTe.ibnbifi;  ||  noiii)aBKa,    Kop- 

pCKTIIU-b. 

Correctly  {h-op-peum'-Aii)  adv.npa- 

BH.ibiio,  Btpiio;    paay.MHO 
Correctness   (Hop-peKin'  'Ueo    s 

iipauii.iuiocTb,  TO'iuocTb;  ucnpau- 

nocTb,  npiLiu'iic.  » 

Corrector  (;foi)-pfK»jr-(3p)    s.    Kop- 

j)eKiopb;  11  iiuupaDKa 
Correlate [Hop-pu-Asm')  vn     coor- 

BlJTCTUOBaTb,      6blTb      BT.     COOTHO- 

mcHiii.  IcooTHoiueuie, 

Correlation  (Kop-pu-.ia'-iuOM)  s. 
Correlative   (Kop-pa.i'-a-mwe)    adj 

cooTiiocine.TLUbiu. 
Cor  relatively  1  Kop-peA'-H-mue-AU) 

adv.  no  cooTHouieiiiK). 
Correlativeness    (nop-pc.t'-S-mue- 

Hec)  8.  cooTiioiueiiie. 
Correspond  (Kop-pu-cnowd'j  vn.  co- 

OTBbTCTBOBai  ^,        liaXOAHTbCfl      BT> 

cooTuomeiiin:   riepenncbiHaTbcn. 
Currespondency(Kop-pti-cno7<d'-eH- 

cui,    Correspondence     {Kop-vn- 

cnoud'-enc)  a.  CHomenic,   cooTB-fer- 

crnennocTb;  OTiiouicnio;    nepeinic- 

Ka,    KoppeciionAenuifl. 
Correspondent  iHop-pU'Cnond' ' 

cwii]  adj.  cooTut.TCTByiomifl;  ll  s. 

I'lOppeciioHACHT'b 
Correspondently    {Kop-pw-cnoHd'" 

eunt^Vt}  adv.  coornt.TrTneiiHO, 
Correspondingly    luop-pw^mtHd'- 


Kin-All)  adv.   COOTBlJTCTBeHHO,    co- 

ofipaaiio,  noAxoAJiiue. 
Corresponsive  (Kop-pu-cnoKd'-cj<e) 

a«l.i.    cooTB-feTci  nywiniu,    noAXOAa- 

uOfi,  iipiicnocoojteHHbiH. 
Corridor  {Hop'-pu-dop)  s.  HOt»nAopi,. 
Corrigible     iHop'-pn-doKu-6A)    adj. 

ucnpaBHMbiH;  II  noA-iejKamifi     iic- 

iipaB.ieniio,  HaKaaaniK). 
Corroborant  {}!op-po6.'-o-piiHm)  adj 

Kptinne.ii.nbiu.     iioAUirLii.iHJomiH; 

II  s.   (MGAHU.)  yKptii;i«!omee    cpe*- 

CTBO. 

Corroborate    [Kop-poS'-o-psm)  va. 
yKpl5n.aflTb,   noAKp^n.iHTb;   yxBcp- 

JKAUTb  (npiirOBOp-b);  IIOATBepJKAaTb. 

Corroboration  (jwp-pod-o-ps'-iuOu) 

s.  noAKp-fen.ieiiie,    yKp-fenjcHio;  yr- 

BepiKAOnie;  iiOATuep^nAcnic. 
Corroborative  {Hop-po6'-o-pa-mne) 

adj.  yKp-fen;i;iK)min;  II  (MPAnu.)'iioA- 

Kp'I>n,i;iK)mee  cpeAcxBo. 
Corroboratory   ( /f op-po5'-o-pj-m0- 

pii)  adj.  KpbmiTe.ibiibiH. 
Corrode  [Kop-po'od]    va.    cbt^Aarb, 

paa-btAaxb;  rpbiaxb. 
Corrodent  {xop-po'od-eHm)  adj.  iJA- 

KiM,  paa-biAajomifi;  rpuaymin;  II  s. 

liAKoe  c))eACTBo. 
Corrodiate    {Kop-po'od-U'3in)    va. 

rpbi3Tb,  113'bt.AaTb. 
Cor  r  edibility     (Kop-po-du-fiu^'-u- 

niu]  s.  pasblJAaeMOCTb. 
Corrosibleness      (Kop-po'o*cu-5^» 

nee)  s.  pas  b'bAae.MOCTb. 
Corrosion  (Kop-po'o-ofc<3«)   s.  pa:ij*- 

■tAHHie;  Bbirpais;iiiuaHie. 
Corrosive  {Kop-po'o-cue)  adj  tAKin; 

pas-bijAawmiH:  ||  s.iAKoe  Bcmecxflo 
Corrosively  {nop-po^o-cue-Au)  adv.i 

•liAico,  pasTiLAaiome. 
Gorrosiveness     {Kop-po'o-cue-KeC)| 

S.  'tAKOCXb,  ; 

Corrugant  {Kojp'-py-i&um)  adj.! 

CMOpmiiBaiomiii.  i 

Corrugate  (Kop'-py-jam)  va.  cMop-i 

miiBaxb,Moj)imnb;A'fcAaxbCKJiaAHn; 

I!  adj.  MopimiHiicxbin 
Corrugation    (Kop-py-ia'-tuOM)    s. 

c.MopmnBanic. 
Corrupt  {t:op-pOum')  va.    noptiixb, 

uci;a>Kaxb;  uoAKynaxb,  o6ojibmaib; 

pajupamaxb;  sapajnaxb   (BosAy-Xb). 

To  —  the  morals,   paaBpauiaxb. 

To  —  witnesses,  noA}cynaxb  cnii- 

AlixeAGu.  II  vn.  nopxiixbcfl,  pasBpa- 

maxbCfl;    nmxb.  ||  adj.   iicnopMen- 

Ubiu;  paaBpameiiiibiu;   noAKynACH- 

iibiu;  o6o;ifameiiHbifi,  riiuAOti 
Corrupter   {Kop-pOnm'-ep)  s.  iiop- 

xniuiii;pa3npaxnxeAb,co6Aa.inn  I  cib 
Corruptibility  (Kop-p0pm-n-5j(.i- 

ti-mu)    s.   XJi-BjiHOCTb,    CpeHMOCXb; 

noAKynnocxb. 
Corruptible   (Hop-pOnrn'-u-CA)  adj. 

jjiliujjbiii;   CfiocoOiibiu  nopxiixBCi;,, 


COS 


174 


COS 


THifTt;    noflKynHbifi.  ||  s.    Gpemtoe 

T-fc.IO. 

Corruptiblaness  (Kop'pdnm'-u-6.i- 

Hcc)  s.   CM.   Corruptibility. 
Corvviptlhly(}wp-p6nm'-u-6AU)a.d\. 

Mepo.3T>  noAKym>. 
Corruption  {Kop-p6n'-iu6u)  s.  nop- 
'la;  T;i'6tiie,  rnlenie,  paajiO/KCHie, 
rmiJiocTb ;  pasupan,,  iicnop'cen- 
HocTfa,  pacTJi'feiue  (iipaBOD-b);  noA- 
Kyn-b. 
Corruptive  {Kop-ponm'-ua)  adj. 

noprnmin,  pacrjiljuaiomin. 
Corruptless   {Kop~p6nm'-Aec)   adj. 
HeT.jilJHnwri,  neiiopTamtifCfl;  iienoa- 
HynHbirr.  [BparHo,  noAKyniio. 

Corruptly  (Kop-p6nm'-Au)  adv.  pas- 
Corruptness      (Kop-p6nm'-7icc\    s. 
rHiiJiocTb,  rmijib;  paanpar-b,  iicnop- 

MeilHOCTb. 

Corruptress    {Kop-pOnm'-pec)    s. 

pa3i!paTJiTo.;ibHima. 
Corsair  {Kop*-c9p\  s.  Kopcap-b*  Mop- 

CKoii  pa36ofiniiK'i>. 
Corse  (Kopc)s.  MepxBoe  rhno,  rpynt, 

MepTBeifb.  liiiupoKift  noHCb. 

Corselet  {Kopc'-Aem)  s.  HarpyflHuicb; 
Corset    (Kop-cem)  s.    KopeeT"b.    — 

-maker,  KopcerHiiK-b,  -ima, 
Corsica   {Hop'-cu-ua)    npr.  (reorp.) 

KopciiKa. 
Corsican  (Kop'-cu-'KaH)  adj.  Kopni- 

KaiUKift;  !|  s.  KopcnKanem>,  -Hita. 
Cortege   (Kep'-mcdoic)  s.  KopreiK-b, 

nobsA'b.  cBiira. 
Cortes    {Kop'-mcc)    s.  pi.   Kopxccbi 

(napo/iHbie  flenyxaTbi  u-b  HcnaHiii). 
Cortical  {Kop'-mu-KiLi)  adj.   Kopno- 

nbi». 
Corticate  (Kop'-mu-Ksm),  Cortica- 
ted [Kop'-mH'K9'med)  adj.  noupbi- 

TblH    KOpKOfl. 

(Corundum  {KO-pOn'-d^M)  s.  (Miinep.) 

Kopyiwr.. 
Coruscaut  (Ko-p(5c'-KSKm)adj.  cnep- 
'    Kawmiii,  6.aiiCTaK)miM,  cmiomiu. 
Coruscate   (Kop-Oc'-Kdm)  vn.  cBep- 
'     Kaib,  6.incTaTb.. 
Coruscation    (Kop-<5c-K3'-iaa?0    s. 

cBepKaHie,  OjiiicTaiiie,  C;iecKi.,  cia- 

we. 
Corvee  (Kop-su')  s.  OapmuHa. 
Corvette  (Kop-ocm*).  (Mopcit.)   Kop- 

Ber-b. 
Corymb  (kop'-u.m5),    Corymbns 

.«».  (uoraK.)  uijIiTomibiH  miiTouii. 
Corymbiated    {Kop-uM'-6u-3-mcd) 

adj.  nocMimift  unt>TOMin.iu  muroK-b. 
Corypheus  (Ko-pu-0u'-(ic)  s.  uopii- 

*Cli.  (MOpiCb. 

Coryza  (Ko-pau'-.ia)  s.  (MeA"U.)  nac- 
Cosey  (Ho'o-.m)  adj.  iipinrTibift,  yAOO- 

HblH,    KOM^opTafic.lbHblH. 

Cosily    (Ko'o-.iu-.iu)    adv.    npiflTHO, 

y.ioOKo,  yiorno. 
Co-sine  (wo'o-cauH)  s.  (TpiiroH.)  ito- 


Cosmetic  {Hos-Mem'-un)  adj.  itoc- 
MeTuqecKiJi ;  |!  s.  KOCMOTiiKa. 

Cosmic  {K03'-MUK),  Cosmical  (ko.V- 
Mu-Kiij.)  adj.  HOCMim('CKin,MipoBou. 

Gosmically    (Kos'-MUK-dA-u)    adv. 

ICOCMHieCKII. 

Cosmogonal    {K03'Moi''0-HdA)    adj. 

KocMoioniiMccidn.  {MoroHia. 

Cosmogony  (Kos-Mot'-o-nn)  s.  koc-' 

Cosmographer   (K03-Moi''pS.-(pep) 

5.    KOCMOri)a'l.T>. 

Cosmographic  (itos-MO-zpSfp'-tiK), 
Cosmographical  (KO3-MO-tpu0>- 
uK-iU)  adj.  iJorMorpa-ni'iecKiH,  Mi- 
poniicaTC.iMihiii. 

Cosmographically  (Kci-.^fo-tpif^- 

UK-iX'AK)   itdv.    KOCMOrpU'Ul'IOCKU. 

Cosmography   {KO3-Moz'-pii-0u)  s. 

KOCMo^pa'^ij^  Miponncanie. 
Gosmologlcal  [nos-MOA'-o-doicucTn) 

3.   HOCMO.lOrb. 

Cosmologist  (H03-MOA'-o-doK:iicm)  9.1 

KocMD.ior-b.  |KOCMo;iorifl.j 

Cosmology    {ko3  -  moa' -  O'doicn)    s. 

Cosmopolitan  (K03-.^<o-no^'-it-mtlH) 

Cosmopolite  {KOS-Mon'-o-Aaiim)  s. 

KOCMOUO.'IUTb. 

Cosmopolitanism  (Kos-Mo-noA'-u- 

mihi-u.im)  s.  KocMono.nuTn3MT>. 
Cosmopolitical  (K03-A(o-no.t'-u-77iu- 

KiiA\  adj.  ivOCMono.iiiTMMeCiJiH. 
Cosmopolitism   {kos-mo-tioa'-o-au- 

mU3M)    S.   KOCMOnOAIITIiaM-b. 

Cosmorama  (Ka.>jno-p3'-Ata)  s.  koc- 
MorpaMa;  naHopaMa. 

Cosmos  (K0.i'-.M6C)  s.  kocm6ct>,  Mlpi.. 

Cossack  {Koc-c&K)  s.  KoaaK-b. 

Cosset  (Koc'-cem)  s.  arHeHOK-b, 
ucKopM;ienHbin  6e3T>  MatKii;  il  *  Jiio- 
OnMeu-b,  GajioneHb.  ||  va.  ;iacKaTb. 

Cost     (KOCm)     S,     U-^Ha,      U-feHHOCTb, 

CTOiiMocTb;     naAejpJKKii,    pacxoa-b. 

To  my  — ,  Ha  moii    cierb.   "With 

costs,  Ha  c'ler-b,  na    pacxoAbi.  U 

va.  CTonTb,   ooxoAHTbca. 
Costal  {Koc'-mHi)  s.  (auar.)  peGcp- 

Hbiu.  [6aiuKa. 

Costard     (uoc'-mS-pd)     s.    ro;ioBa» 
Costermonger    (Koc-mcpMdn'-zep) 

s.  *pyKTOBbifi  ToproBcuTj,   3e;ieH- 

miiK-b.  (Aaiouiin  aanopoM-b. 

Costive  {Koc'-muG)  adj.  (mga.)  cipa- 
Costively    (Koc'-7nu-Q.iu)    adv.   c-s 

aanopoM-b.  [nopTb. 

Costiveness   (Koc'-muo-Kcc)  s.  aa- 
Costless  {xocm'-Ae.c)  adj.    CeaulJH- 

HMii,    AapoBoft,   HUMero  He  ctok)- 

mi".  . 
Costliness(K'ocm*-.iu-Kec)s.  BbicoKaii 

uhHHocTb,  eo.ibuiifl  Tparw;  nbiiu- 

nOCTb,     pOCKOIIIb. 

Costly  iKOcm'-Au\  adj.  utnnbifi; 
Aoporoft,  Aparou-feHHbiH;  nbiuiHbiM, 

pOCKOlIUIblH. 

C6strel  {Kocm'-peA)    s.    6vTbUKa, 

•^.^aKOH'b.  (nflaTbC. 

Costume  {Koc'-mbiOM)  s.   koctk>mi»» 


cou 


175 


COU 


Cot^(Kom)  s.  xiiHCHHR,  uiaiiauiT);  || 
xji-feBTj;  I!  Ma;ieHi>Kan  .loaoMKa;  A-fer- 

Cltan   HpOBHTI>;   (MOD.)   KOHKa. 

Cote  (Ko'om)  va   ooronnrb,    onejie- 

jicaTh. 
Cotenant   {uo-mcH'-^Hm)    s  co;kii- 

Te;ib,  coHamiMaTe;ib. 
Coterie  [no-me-pu')  s.  naprin,  apy- 

arecKJft  KpyncoK-h 
Cotillon  {H0-muAh'-6H)   s    KOTii;it- 

om>    (Taiieu-b). 
Cotquean    {hom'-Kyuu)  s   •  nycTo- 

Mejifl,  Kypoiuym>. 
Gots'wold   {Kohic'-yo.id)     s.    one'iin 

3aroHT>  BT>  OTKpbiTOMTb   no/1;. 
Cottage  (Kom'-mddotc)  s^  .xiiMuma, 

n36a;  ^a^a,  Mbi3a,  aanMKa. 
Cottager  ixom'-ma-dimep)    s.    Kpe- 

CTbflHUirb,  MynaiK-b;  ce;ibCKiM  aiu- 

TCJIb. 

Cottar  (Kom'-mep),  Cotter  (kowi'- 
mep)  s.  CM.  Cottager;  ||  saKptn- 
Ka,  MGKa. 

Cotton  (Kom'-mn)  s.  xjionoicb,  xjion- 
Maraa   OyNiara;     oaxa;  veyMawHaH 

TKaHb.  Gun ,  x;ion<iaro6yMajK- 

Hbiu  nopoxh  Printed -—,c lire u.h, 
Ha6iiBHafl  oyNiajKHan  TKaiib.  ||  adj. 
xjionMaToSyMaiKHbiu.  ||  vn.  nyiuiiTb- 

cfl. mill,  GyMaronpflan.fibim.  — 

-  tree,  ApeBOBUjUHbirt  x;ionqaT- 
HiiKit.    —  -plant,   x.ionMaTHHKi.. 

'  —    -spinning,   6yMaronp}i/in;iMui. 

Cottony  (uorn'-mH-ii)  Cottonou? 
[Hom'-o-Hec)  adj.  nymucTbin,  wtuii- 
CTbifi,  Maruifi. 

Cottrel  (Kom'-mpeA)  s  KproK-b  aasi 
B-^uiaHiji  KOTJia  nain>  orHCM-b. 

Cotyle  (Kom'-u-.m)  Cotyla  {uom'- 
u-AH)  s.  (aHaT.)cycTa»ujiH  BnaauHa. 

Cotyledon  {Kom-u-Au'-dOn)  s.  (6ot,1 

C-feMeHOilOJlH. 

Gotyledonons  (Kom-w-^ed*  ♦  o-k<5c) 
adj.  (6oT.)    diMeHOAdbUbift: 

Couch  (Ka'yn)  s.  nocTe;ii>,  jiOH^e, 
OAp-b,  KyiueTKa,  flJiBaH-b;  iioflcxn;!- 
Ka;  II  vn.  ;iO)KiiTbcn,  ;ie>KaTb,  paa- 
cTiuaxbCH,  npocTHpaTbCfl;  ||  va.  no- 
jiOJKHTb,  y.n  OHi  H  T  b;  pa3CTH.naTb: 
CpaTb  niiKy  na  nepei»tc7>;  (xiip.i 
cHiiMaxb  cb  r;ia3a  otwibMo  (naxa- 
paKTT>).  To—  in  writing,  n3;ia- 
rarb  nucb.MeHHO.  (iu5h 

Couchant    (Ka'yn-fiHjn)  adj.    ;ie;Ka- 

Coucher  (Ka'yn-cp)  r.  OKy;iiicT-b, 
cHiiMaiomiH  KarapaKTi;  |I  penicr- 
parop-b,  *aKTopT>. 

Couching  (Kn'yH-unz)  s.  par)o;ifen- 
CTBOftrtHie;  II  (Mefl.)CHnManie6h;ihMa. 

Cougar  [Ky'-iap)  s.  (soojI.)  -qryapi> 
Kai-yap'b. 

Cough  (HO0)  s.  Kaiuc;ib.  Hooping 
— ,  Koicifoiii-b;  II  vn.  Kaiii;iinb 

Cougher  (KOf^'-ep)    s.    Kain.iniomiri. 

Could  (jfiyd)pi'et.  omz  zjazoAn.  Can. 

Coulter  {Ko'yA-mcp)  s.  plJ3ain>  (v 
n^iyra}. 


Council  iKn'yn-cuA)  s.  coB-fex-b,  co- 
Bt.iuaHie;  Koiicyjibxauifi  Uokxo- 
pon-b).  — board,  sacfe/iaHie  co- 
irl.xa.  IcoB-lbTa,  con-tmania. 

Councillor  {na  yn-cuA-Op)  s.  ^jieix-b 

Counsel  {Ha.lyH-ceA)  s.  roiit>x-b,  co- 
li-femanie;  MHbHie,  pluiienic;  ce« 
KpexT>,  xafina;  coHiiiiiiiK-b.  Keep 
your  own — ,  He  roBopnxe  hiiko- 
My  oGb  axoM-b.   |i  vn    rou-fexocaxb. 

Counsellable  {Ka'yH-ce.j-a-5.i)adj 
oxoxiio  iii)imiiM;iK>min  cou'fexbi. 

Counsellor  (Ka'jyM-cc.i-<5p)  s.  rontx- 
iiinn>;  hTpiicTK0iicy;ibX7,,  aAnonax-b 

Counsellorship  {Ka'yH-ceA-Op-vuun^ 
s.  ananie  coBt.xiinua. 

Count  {Ka'ynm)  va.  ciiixaxb,  iicnic- 
;i;ixb;  nojiaraxb,  npnunMaxb  Koro 
3a.  To  —  up,  cKjiaAbiBaxb,  afe- 
;iaxb  cnoKCHle;  |l  vn  no.naraxbCfl  I 
—  on  you,  fl  no;iaraiocb,  pascmi- 
TbiBaio  na  Bac-b  ||  s.  CMcx-b,  cmh- 
CJtenie,  nc'nic;ieuie;  (lopiiA.)  o6bh- 
Hiixe.ibHbin  nyuKXTb,  |1  rpa*!}.  A 
German  — -,  n-feMcuHiu  rpa«M>. 

Countenance  [Ka'yu-mu-HdHC)  s. 
;iimo,  «Mi3ioHOMi>i,  pii/iT>,  BbipajKe- 
uie  (;iima);  |l  no/iflepjKua,  o6oflpenie; 
6.naroBo.neHie.  A  cheerful  — ,  ae- 
ce.ibifi  BiiA'b.  He  keeps  his  — , 
OUT.  afbAae.Tb  flOBo;iMibiM  Bii/n>.  To 
give  —  to,  noMoraxb,  no/iAcpHvii- 
Baxb  Koro.  II  va.noaaepjKiiBaxb,  o/io* 
G|)flXb,  noKpoiiiixe.ibcxDonaxb  Why 
do  you  —  suph  a  man?  ncioMy 
Bbi  noKpouiixejibcxByexe  rauoMy 
Me/ioB-feKy. 

Countenancer  (Ka'yH-mu-waM-cep) 
s.  noKpoBiixejib,  sacxynnuKt. 

Counter  (Ka'yn-mep)  s.  JKexoHi, 
.viapna;  CMexMiiicb;  cqexbi;  KOHxop- 
Ka,  npMjiauoK-b;  (Mys.)  ajibx-b  (ro- 
;ioc'b);  II  adv.  npoxiiBT.,  HanpoxnB-b„ 
cSpaxno,  BonpeicH,  B-b  npoxiiBono- 

.nojKHocxb. battery,  \s   (hogh.) 

K0HTp-b-6axapefl.  —  -current,  s. 

cxpyn  npoxiiiJHaro  xo'ieniH;  KOHKy- 

penx7>;  II  adj     KouKypiipyiomin.    — 

evidence,  s.  npoxiiuHoe  noKaaa- 

Hie! guard,  s.  (<t.opT.)  KOHxp-b- 

rap;!i'b.  —  -jumper,  s.  npiiica- 
mMKT>.  —  -motion,  s.  oOpaxHoe 
flBiiJicenle  —  movement,  s.(Boeii.) 
KOHxp3>-Mapii.i'b;  oSpaxiioe  /iBHHce- 
nie.  —  -natural,  adj.  npoxuBo^ 
ecxecxBeHHbifi.  —  -negociation, 
s.  Bcjp-feMHafl  CA'Ii.rtKa.  — petition, 
s.  (lopiiA.)  Bcxp'fc'jnoe  nponioHie.— 
-plea,  s.  (lopaA.)  BoapajKenie,   or- 

Bt>xi>. plot,  va.  Bcxp-feqiio  mh- 

nnnnuaxb;  ||  .s.  KOHXp-b-MiiHa.  — 
point,  s.  cxpciua,  cxejKica  {bi> 
lunTi.lj),  (Mya.)  KonxpanyiiKTb.  -•• 
-poison,    s,    nnoxnaoflAie,    aiixH- 

AOT-b. proof,  s.  CA-fenoK-b,  chh- 

MOK-b  —  -proye,  va.  cpnconbinaxi* 
cHiJMaxb  c.Tfcnoi:T>. revolution 


COU 


175 


COU 


s.  KoiiTpt-peBOJiouiii.  —  «-revo- 
lutionary,  adj.    Kompb-peDo.iio- 

UiOHIIblH,        linOTIIBO-peBOJlIOUiOH- 

iibirt.  —  sculile.  s.  cnop-b.pacnpfl, 

ccopa;  Apaua. secure,  va.  ra- 

paHTiipouaTb  nopyity.  —  -secnri* 
ty,  s.  o5fl3aTe,ihCTno,  pyqaxcib- 
CTDO  3a  ncno.iHenie  oonaaxeJibCTna. 
—  -Signature,  s.  oKp-fciia.  — sta- 
tute, s.  yKa3T>,  oTMt.iiJiiomiH  npejic- 
iiifi. — tenor,  s.(My3.  la.ii.r-bfro.iocb) 

Counteract  (KayH-mep-ilKm )  va. 
nporuBo;it.ncTBOijaTb;  paspyuiaTb 
(3;iroDop-bi;  iieurpajiuaaBaTb. 

Counteraction » KayH'-mep-iK^aQH) 

S.    npOTIIBOaliHCTBie. 

Counteractive  ( h-ay  it-mcp-a/cm'-ue) 

adj.  npoTiinoAtricTByiouui'i. 
Counterbalance  .  {Ka6n-mep-6d.i'- 

iinc)  va.  ypaBHOB-timinaxb;  Hs.iipo- 

TiinoBbcb;  nepeB-fecTj. 
Counterbuir    {KayH-mep-60(p')    va. 

OT Ta.iKUBaTb;  |I  s.  npoTUBiibii'i yAapb 
,    OTpa>Keiiie. 
Counterchange  (Kayn'-mep-dndoici 

s.  oS.M-feHh,   npOMl>H-k; II va.  oOM-fe- 

r    HUBaTb,   upOM-BHIlBaXb.. 

Countercharge(Ka{/H'-m€p-«opd5*c) 

1   s.  BctptMHaa  Hcaiiooa. 

Counter  char  m  ( Kay  n'-mep-H  ap.u ) 
s.  yHii'iTo>Kenie  Map  b;  ll  va.  paapy- 
lIlHTb,  yinmTOJKUTb  Mupu,  kOji- 
AOBCTBO. 

Countercheck    {nay H'-mcp'Hck)  s. 

npoTiiBOAl>"CTBie,  BoapHateuie;  ||  va. 

iipoTnBOA'feficTBOBaTb  onpoBeprarb. 
Counterdra-w  [Kayn'-mep-dpoo)  va. 

Ka.lbKIipOBaTb,    CIlUMaXb  piicyHOK'b 

Mepe3T>  Ka,ibKV. 
CounterdrawingCKai/jr-^nep-dpoo- 

wa^  a.  cHiiwaiomi"    piicyiioitb  ne- 

peat  ica.nbKy. 
Counterfeit   (Ka'yH-mep-{f»«m)  va. 

vn.  uoApajKaxb,  iiepeiiiiMaTb:  iipii- 

TBopaxbcii;  BbwyMbiBJixb;  ||  adj.  iioA- 

.lOJKHblM,      BblMbIlU.>ieHHMH;       lipil- 

TBopiibiu;  II  uowb-'Hta,  nofl;iorb:  o6- 

Maub;  .lOiKb;  II  oo.MaiimHKi>,   n,iyxT». 
I  Counterfeiter  {Ka'yn-ynep-0um-ep) 
I     s.  iioxit'-ii.i«axe;ib;  o6MauimiK7>. 
Counterfeiting    ( Ka'{/M-»»ep-0um- 

wui   s.    noAflli.ibiuame,   noapaJKa- 

uie,  iipiixBopcxBO;  oGManbiBaHie. 
Counterfoil   (na'yn-i'nep-ipou.i)    8 

s.  onpua. 
Counterfort  {Ka'yn-mep'^opm)  8. 

(apx.)  Obiifb,  iiOAiinpa. 
Countermand      ( xayn'mep-Mand') 

va.oxM-feiiuxb   npiiKaaaiiie:    npoxii- 

nnxbcn:  ||  s.  oxuaat,    oxMtiia  npn- 

unaanin. 
Countermarch    {nayn-mep-Mapn') 

va.     BoaBpamaxbca     BCiiaxL.   Il  s. 

(Boen.)  Koirrp-b-MapuiTb. 
Countermark  (KayK-i)jpp-.MapK)  s. 

icoHTpoAbHoe  KAeuMO;  iipoOa.uiTCM- 


iie.ib;  KOiirpoMfipHa;  il  va.  iiaKJiaAW- 

Baxt.  BTopoe  K./ion.MO, 
Countermine  iKayH-mep-Matoi)   s. 

(■^opx.^     KonTpi>-Miiiia;|| va.   uecin 

».oiixpi>-Mnnbi. 
Countermure  (KayM'-mcpotfejo;))  s. 

MOAC  rliuoKi;;  1!  va.  iioAnnpaxb  hoa- 

OTiiHOIv'b. 

Gounterpace     (Kaj/H'-mep-nac)    .s. 

npuTni5ono.io)i:iia;i  M-fepa. 
Counterpane     {na'y  u-mep-nan)    s. 

oxeranoe  OA'bH.'io. 
Counterpart    {Ku'yH-mep-napm)  r. 

KoniH,  AyO;iJiKax'b:  K;iK)M-bKb  IlMI•^py 
Counterpoise  {Ha'yH-mep'Uou.ii   s. 

iipnxnBOB+.Cb,  pauiioB'tcie. 
Counterproject(Ka'yu-»n«p-)ipod.<«;- 

eum)  .s.  KOHxpi.-iipoeKTb, 
Counterscarp    (Ka'yH-mep-cKapu) 

s.  (.t>opx.)  Kouxpb-3CKapm>. 
Counterseal    [Kayn-mep-cn.i')  va. 

oAMoBpcMeHHO  K;racxb  ncMaxb. 
Countersense  (fca-yn-mep-ceHCj  s. 

n|)OllI»Ublfl   C.MblCTb. 

Countersign  (Ka  yu-mcp-caitH)  va. 

(•i:phn;iflTb;||s.    iiapo.ib,    Jioayurb; 

ciqrbna. 
Countersink    (K*a*yK-mep-cuMK)   s. 

oy{)UBT>,  Haiiapbe;  jj  va.  6ypaBinL, 

«.i;ep.iuTb. 
Countervallatlon  (Kayn-mep-ea.  i- 

,i3'-mOH)  s.  (*Qpx.)  KoiixpaBa-ijifluin 
Counterview    (Ka*yH-mep-ebw)    s. 

npoTHBono.ioMceHie;  Kouxpacx-b. 
Counterwheel  {KHyu-mep-yiu:')  va. 

(Hoen.)  oOpaxiixb  Baiaxb.  i 

Counterwork  lKayK-mep-yOpK).va.i 

upoxHBOALricxBOBaTb;     paapyiuaxb 

aaMbicjiti. 
Countess  {Ha'ynm-ec)  s.  rpa<niiin 
Counting-house  {Kd'yum-uut-Xii- 

yc)  s.  KOHXopa. 
Countless   (Ka'yKm-.<ec)  adj.    Oea- 

MIIC.TfilinblU,    IlOCMt.XIlblii.  . 

Countrified  (KOM'-inpu-j^aud)  adj.] 
ce.ibCKiu,  AepeBCHCKifi.  1 

Country  (KOn'-mpu)  s.  AepeBHn;, 
poAima,  OTHHSHa;  CTpaiia,  aexi.in; 
iipoBiiHulrt,  lyOepHlfl.  Lotus  go 
into  the  —,  noLAeM-b  u-bAepeunio. 
A  —  box,  Ma;ieiibKiii  AepcnencKiii 
AOM-b.  Mother  — ,  poAuiia-Maxb. 
To  love  one's  — ,  Awonxb  CBoe 
oxcMCcxBO.  II  adj.  AepoBeiicKift.ce^ib- 
cKin;  iipoiujnjua.TbHbift.  A  —  fel" 
low,  Kpt;oxbJiiinin>,  AepeneHiuiina. 
A—  gentleman,  iicMbiuuKh.  A 
•—  squire,  no.\i1imMicb.  —  life,  Ae- 
pcBcncuaji  Jiciianb.  —  town,  npo- 
Biumianbiibiu  ropoATi.  —  people, 
iiponuimia.ibi.  —dance,  uaApn.Tb 
—  seat,    /lepencHciciii    aomt>,   x.)- 

TOpi..   nOM^CXbO. 

Countryman  (uoiC^mpU'MiiH)  s,i 
cooTivjecxBCiimiKh;  ae.MAiiini;  iipo-' 
)tin!iua.i-b.    He  is  a  —  of  mi^eij 

OiI*b  MOft    COOTQUeCTUeilHUK-fa» 


coo 


177 


cov 


County  {Ha'uH-mu)  s.  rpa<t>cTDn; 
uiWBiiHuin     u-h    Aiir.iin;  ||  oriiocn- 

miiiCK  Kb  rpa*CTBy. court,  oG- 

.lacTHOM  cyA'b. to'wn,   oO.iacT- 

HOU   ropOATi. 

Coupee  (Kiy-nit')  s.  Kapera. 

Couple  (icOn'-.i)  s.  iiapa,  'leTa;  cbo- 
|ra.  A  ~  of  eggs,  napa  flim-b.  An 
aged   — ,    iioiicujibie   cyiipyni.    A 

—  of  pigeons  will  soon  people 
&  dove-cot,  iiapa  ro;iy5efi  cjcopo 
iiace.inTi.  eecb  ro-iy6>nHiiKT>.  ||  va. 
itoqerarb,'  JKemiib;  cuflawimib 
no-napiio;  CMbiKarL;  cocBOpunuTb 
coGaub;  ciiapiiBaxb.  onyiarL;  1|  va. 
cOMcraTbcfl,     cueAUnnrbai;    cobo- 

UVIMflTbCfl;   /KGHUThCM. 

Coiiplement  (Kfi«'-^-^iewm»  s.  yaw. 

CB>i3b,  coeAiiiieHie.  [cuoAuiiicb. 
Coupler  (KOn'-.tep)  s.  coe;iimnTe;ib; 
Couplet  (Kdn'-Aem)  s.  KyiiJieTh,Auy- 

cTiiuiie. 
Coupling  (Kdu'-.tuMzt  s.  conoKynjie- 

Hic;    coeannenie    no     iiapauij.  — 

-iron,  JKCJi-baHaa  aaxuaxKa. 
Coupon  (uy'-noH)  s.  Kyiioii-b. 
Courage    [nOp-ddotc)    s.   CMl5;iocTb, 

oTnara,  My>icecTuo. 
Courageous     (»c<5-p3*- diwOc)    adj. 

CM  h;i bl  U ,   OTDaJKII bl  fi . 

Courageously  i  no-pa -dactfc-au) 
adv.  CM'b;io,  oTBawno. 

Courageousness  (k6  -  pa'  -  doicGc  - 
nee)  a.  CM. 'Courage. 

Courant  (Kjy-pawm'i  s.  KypaHTT>  )(Ta- 
hgutj);  raaeia;  ||  adj.  Teuymlu. 

Courier  (>fy'-pu-ep)  s.  KypbepT>,  na- 
poMHbifi,  roHem>. 

Course  (Ko'opc)  s.  Teqenie,  '  xofli,; 
nopjiAOK-b;  OMepeAb;  noCTencH- 
HocTb;  cniaia.  nocjjtflCTBie;  oopaab 
;Kn3Hii,  o6biKHOBeHif>,o0bmafi,  cii- 
<'ncTeMa,  nyrb;  \MopcK.)  xon-b, 
j{ypci>  KopaO.iH;  (MaHe;K.)  6brT>, 
rinio^ipoMT^;  uypcb  (nayKn,  /leHCJu- 
iibiii,  yjeoHbin,  pbiHOMHbift).  Wa- 
ter—,  TCienie  BOAbi,  The  —  of 
events,  xoat*  coGbiTiii.  In  the  — 
of  the  day,  bt>  reMenie  ana.  —  of 
studies,  BO  BpeMfl  aaiunifi.    The 

—  of  exchange,  oOM-fcHiihTfi  uypci.. 
The  —  lies  along  the  Irish 
coast,  KypcT>  jioKiiTb  no  6f'|)e- 
raM-b  Hp.ianAiii.  Of  — ,  koiio'iho. 
That  is  a  matter  of  — ,  aro 
caMO  coOori  paayMiieTca.  ||  vn. 
iiiaxbcn  3a  utMb;  ii  G'traxbt  ri;a- 
icaxb.  !|  va.  -rpaBiiTb  (nBtpn). 

Courier  (Ko'opc-cp)  s.  pucaii-b  (.io- 
iiKiAb);  oxoTniiKT,  (ncoBbiii);  Jioma- 
fljiHHbin  GapbniiHHK-b. 

Coursing  (Ko'opc-umy  s.  Tpaoflfl 
(an-fepji  6op3biMii). 

Court (Koop7n)  s.  ABOpT>,  aBopeu-b; 
iiajara,  cyaT>,  aaafiie  cyAa;  -  ,AnopT» 
lnp"  AOMt,),  Front  — ,  nepeflnifi 
-fl»iPp*^Tlie  -r-   toas  acquitted 


him,  cro  cyji'b  onpaciia;n>.  — 
-chaplain,  npitflBopiibiii  Kaiie;i- 
.laiib.    —    -dress,      npuABOpnbift 

MyiiAii|Vb party,  rpymia  npii- 

ABopubixT>.  —  -plaster,  anrAifi- 
nUfi  n;iacTbipb.  ||  va  vn.  yxajuii- 
nuTb  3a  KijM-b,  BOAO'iiiTbCfl;  yroA- 
mmarb,  AbCTiiTb;  AOMoraxbCfl; 
yiipauiuBaTb. 

Courteous  (Kopm'-u-oc)  adj.  atjK- 
;iiiiibin,  yiTiiubiu;  upiaTH^iri. 

Courteously  (Kopm'-u-<5c-^u)  advJ 

lilwKJIlIDO,  yiTlIBO;    npijiTHO. 

Courteousness  (Kopm'-u-oc-Hcc)  s.' 

niwK;iiiBocTb,  ymiBOCTb. 
Courtesy     (noprn'-u-cu)    s.    yiTii- 

r.OCTb,      BbJKAIIBOCTb,       BOcnuTaii- 

tiocTb;  OAOAJKeiiie. 
Courtesy  I  K'ipm'-ca)  s.   peBcpanci; 
!Ivn.  At-iaib   pcBepaHCT),    npncb- 
Aaxb.  To  drop  a  low  — ,  cAliaaxb 

I  .lyGoKiH  peBi  pancT>. 
Courtesan  (Ko'op-mu-siin]  a.    uyp- 

xnaanTj,  npiiABopiibifr. 
Court-house  {uoopni'xayc)  s.  3Aa- 

iiie  cyAe6ubin>  Mlicxb. 
Courtier  {Ko'opmb-ep]   s.  uapeABO- 

peu-b,  npiiABopiibiH;  Abcxeu-b. 
Covurtierlike       (Ko'opwb-ep-.iaiu:) 

adj.    iipiiAoopiibin;  ikoiiiuiliu 
Conrtlike  (Ko'opm-.iaiiK)  adj     Bt.n:- 

AUBbifi,  ii3/imiibin,  aAcraHXJibift. 
Courtliness     {Ho'opm-Aii-nec)     «.i 

Ilj;im"OCXb;  Bba^.UIBOCXb.  [llblU.; 

Courtling  [Ko'opm-.iuHZ]  s.  npiiAB(tp» 

Courtly  {Ko'opm-AU)    adj.   l'Lhvaii* 

Bbin,  uanmnLiu;    npiiABopiibifi.  |fj 

adv.    KaKT>   npn    ABopi;    uaiimiioj 

yMXIIBO.  [BOeUHblH  cyA'b.! 

Court-martial  {Koopm-Msp'-iuSA  )s.l 

Courtship   {Ko'opm-iuun)  s.    yxa-' 

:Kn  Bailie,     Bo;ioi;nxcxBo;     cBaxoB-j 

cxiii),  (iiofi»,  !cy3eHi». 

Cousin  {)i(i3'-H)  s.  6paxi>  (hc  pOA- 

Cove  (Ho'oa)  s.  iieGoAbiua^i  Gyxxa;  [{ 

yoLjKiime,    iipiicxaiiiimc;   ||   (Hap.) 

Ma;ibiri;  II  va.    EbiBOAiixb      cBOA'bil 

/lyry. 

Covenant  {K6e'-u-n5.nm)    s.    koh-J 

xpaicx"b,  yc;ioBie,  AoroBopi:    (iicT.)i 

KoiiBenxi>;coK)3T>;  ^GllGA.)   3aB*fex'b;| 

II  va.  vn.  ycjiau.iiiBaxbca;  aaiuio-J 
•laxb  KoiiTpaKxi». 

Covenantee  (K6a-ti-waMm-u')  s.  ao» 
ronapiiuaioujiaflCH  cropoHa. 

Covenanter  (Kfie'-u-HaMm-ep)  a. 
AtuJKHiiK-b,  oOaaanHbiH. 

Covenantor  {Kde'-u-ndtim-Op)  s. 
oG,'i3biBaiomiH  (no  AoroBopy). 

Cover  (kQg -ep)  va.  Kpbixb,  noicpBi-' 
Baxb,  aaupbiBaxb;  ciiAt.xb  ( iia 
nunax"b);  coBOKyuAaxbca.  The  re- 
ceipts have  covered  the  ex- 
penses, npiixoA-b  iioi:pbi,Tb  pac- 
xon..  That  horse  can  —  thirty 
miles  in  two  hours,  axa  AOmaAB 
MoiiccTb ^A'LiaTb  TpiiAiiari.  annu 


cow 


178' 


CRA 


Bi>  flBa  qaca.  II  s.  KptiiuKa,  noK- 
pbiujKa,  o6epTKa,  Mexo;n>;  cto;io- 
BBiH  lipnOop-b,  npiiKpbiTie.  samnxa; 
BHAT>,  npe,i.iorb;  (oxoth.)  Hopa,  ;io- 
roBiime.  Under  —  of  the  night, 
nojx-b  noKpoBOM-b  homit.  Under  —  I 
of  friendship,  no;i-b  BiiflOM-b  npym- 
6bi.  To  return  to  — ,  BOSBpamaTb- 
cn  BT>  ;Kn;iiiiiie. 

Covering  {KQe'-ep-unz)  s.  noKpbim- 
ua;  bocpTKa;  n.iarbe. 

Coverlet  (Ke«'-ep-.iem)  s.  o^'fen^bue. 

Covert  (K<5e'-epm)  s.  y6-fc:Kiime ; 
npiiOTT>,  KDOB-b,  sauiHTa;  jioroBnme, 
Hopa  (3Bhpfi);  II adj.  Hasoijflmiiicfl 
noAb  aamiiTofi;  <  icpuTbifi,  naxaeH- 
iibifi.  —  "way,  ('I'opT.)  iipnupbiTbin 
iiyxb. 

Covertly  {kde'-epm-Au)  adv.  cKpbiT- 

HO,  TailKOM-b,  yKpaxKoio. 
Covertncss  [Koe'-epm-Hec)  s.  saxa- 

SHHOcxb,  ciipbixnocxb;   Mpamiocxb. 
Coverttire(?c6({'-cp-Hjyp)  s.  noicpoB-b, 

y6fejKiime,  samuxa.     , 
Covet    (Kfie'-em)    va.    vn.    j«e;iaxb, 

a;iKaxb,  Htajiuaxb,  flOMoraxbca  Hero 
Covetable  (KcJG'-em-a-(5.f)  *aclj.   jice- 

jianHbiii,  Hte;iaxe;ibHbiH.  ['lero. 

Coveter  {KOe'-em-ep)  s.  H«ajK;iymlu 
Covetous  (xOe'-em-Oc)  adj.  jicaAHbiu, 

a;iMHbiu,   MecxojiioOiiBbiii;   CKynou, 

CKnpCAHUH. 

Covetously  {KOe'-em-Gc-Au)  adv. 
jKaano,  a;mno;  citapeAHo. 

Covetousness  iKOe'-cm-OcrHec)  8. 
CKynocxb,  CKapeAHOCtb,  Kopbi- 
cxo;iK)6ie.  [(nxHUT>). 

Covey .  (Koo'-u)   S:  BbiBOAOifb,   cxaji 

Covin  {K6e'-UH\  s.  coyMbiui.ienie, 
xaiinbifi  croBopT>. 

Coving  iKo'oa-um)  s.  (apxnr.)  cboa- 
Maxbiii  noxo^iOK-b. 

Cow  (Ka'y)  s.KopoBa.  A  milch  .—, 
AoiinaH  KopOBa.  —  -boy,  ~  herd, 
nacxyxT>.  —  "with  calf,  cxe;ibHa>i 
KopoBa.  —  odung,  iiaBoab.  — 
-keeper,  CKOXHWKb.U  va.  aanyni- 
Baxi.,  aacxpamiiuaxb;  o5e3Kypa;Ki!- 
Baxb,  noAaB;iflxb,  yruuiaxb.' 

Coward  (Ka'u-opd)  s.  rpyc-b;  noA- 
neujy'.  iMajiOAyuiie;  noA-iocxb. 

Covrardice(Ka*i/-<3p(5-wc)s.  xpycocxb. 

Cowardliness  (Ka'y-(ipd-AU-HCC)  S. 
KOBaprxRo,  noAJiocxb.. 

Cowardly  (»f a  y-Cpd-^u)  Ckcjv.  xpyo- 
jiiino;  tioa;io. 

Cower  {Kay-ep)  vh.  cvAtrb  Ha 
KopxoMKaxT>;    npiict.Aaxb;    npinbii 

^Maxbcn;!!  va.  xoaiixu. 

Cowhide  (KaV-^xaud)  s.  BUA'l&;iaiiiiaA 
KopoBbfl  uiKypa. 

Cowl  (Ka'y.*)  s.  K;io6yKT>  (sioHauiec- 
*  Kin);  KaniouiOHii;  II  yiuaxT>. 

Co"wman'.(Ka'}/-.'»»aM)  s.  KopoBlfi  na- 
cxyxi.:  0KoxiiiiKT>. 

^Owpox(Kai/no»:cJ  s.  lejia'iwi  ocna. 


Cow^ry  {K*a*t/-pw)  s.  paKoanHa  (Mone- 

xa  Bb  IlHAin).  ICvKBima. 

Covrslip  {Kii'ij-CAum)  s.  (6ox.)  O-fejiart 

Coxcomb     (KOKC'-KOM)      S.      MaKOBK* 

(ro.iOBbi);      Aypauuiu      KOJinau-b;  • 
-i-ax-b,    XAbim^b;  il  (6ox.)     u-fexymia 
rpeOemoK-b,  aNtapaiixT). 
Coxcombry  (KOKo'-uoM^pu)    s.  ca- 

MOAOBO;ibCXBO. 

Coxcomical  {icokC'Com'-vk-Sa)  adj. 

x;ibimeBaxbiH ,      caMOAOBo;ibHbiii ; 

HaxajibJibifi. 
Coy  {Koii)  adj.   cupoMKbirf:   sacx-fcu- 

MiiBbin;  II  vn.  bgcxh   ceOa   cupoMiio; , 

jiOMaxbCfl,   npoxiiBiiXbCfl;]!  va.    ;ia- 

CKaXb.  [CXljUMIIBblU. 

Coyish    {KoiC'Um)    adj.  poGHiii,.  sa- 
Coyly    (Koii-Au)    adv.  aacxtHMUBO, 

cKpoMHo,  poCi;o. 
Coyness    (Kou'-uec)  s.    sacx-feHMii- 

Bocxb;     iipiixBopnaji     Henpiicxyii- 

HOCXb,   JUeMaHCXBO. 

Coz  Ik03)  s.  coKpameHie  orb  Cousin. 
Cozen  (kOs'-h)  va.  oOMaHWBaxb,  mo- 

poMuxb,  HaAyBaxb. 
Cozenage  (K53'->t-3djfC)  s.  Mopcie- 

Hte,  iiaAyBaxeAbcxBo,  o5MaH-b. 
Cozener  (icoa'-H-ep)   s. .  nAyx-b,   oC- 

MaiimiiK'b. 
Crab  {up;i6)   s.  .KpaGt   (paK-b);  ah- 
.Koe  flojioKo:  |)    Opioara;   Bop'iyubfi 

(o  JKenmiinaxi);  ^acxp.)  Pam.  (co3- 

B-fesAic);  (MexaH.)  K03Abi;  (Mop.)  bo- 

pofb.  —  -apple,,  s.  Aintoe  >ioaoko. 
Crabbed  {upiid'-Sed)  adj.  OpioarAii- 

BbiH,  CBap;iiiBbin;   yrpioMbifi;   pta- 

Kin;    rpyobiH,    xBepAbiu;    xepiiKiii; 

uiepoxoBaxbiH. 
Crabbedly     (  Kpa/J-6ed'AU)      adv. 

Cp}03r;inB0,  CBap.niiBO. 
Crabbedness     (Kpa6'-6ed-Hec)     s. 

6pK)3rAiiBocxb,  BopyjiHBOcxb;  yrpK)-: 

Mocxb;  luepoxoBaxocxb;  xepnuocxb. 
Crabby    {Kp»6'-6u)   adj.     xpyAHbift 

(AJia  iioHijManiaK 
Crack    (HpuH)     va.    pacKaAbmaxb, 

pacmenjinxb,    KOAOXb;    1|    jioMaxb, 

SaaOuBaxb.  To  —  a  glass  ^  pas- 
iixb  cxeKAo.  To  —  a  nut,  pac- 
KOAOXb  op-iix-b.  To  —  a  bottle  of 
wine  with  a  friend,  pacniixb 
OyxbMicy  Biina  cb  ApyroM-b.  To  — 
a  joke,  cocxpiixb.  |i  vn.  xpec- 
uaxbcn;.  Aoiraxbcfl;  xpemaTb  (o  Apo- 
BaxT>);  xBacxaxbCJi.  The  wood  is 
cracking,  AepeBO  xpeuinxT>.  ||  s. 
Tpcmnna,  menh,  paacfejuiiiai 
xpecK-b;  3ByKT>  Bbicxpli.ia;  II  >uin>;l 
11     noMlJUJaxeflbCXBo;     noM-fcuian- 

-  iibiu;  II  XBacxoBcxBo;  XBncxym>; 
II  ro.ionopfes-b;  ||  npocxiixyxKa. 
—  'brained,  cyMaciucAuiiu,  xpo- 
Hyxbiu;  II  adj.  *  ii3Bl5cxnbiri,  uiii- 
KaiiHbin,  MOAHbiu.  A  —  reglmentJ 
nsOpamian  BbncitoBafl  Macxb.  | 

Cracker  (upCiK'-ep)  s.  xBacxyHT>,i 
Lpajib;  IJ    netapAa;  II    niirxoAeTT>i 


CRA 

Cracking  (kp5k'-1(h?)  s  pacKajibi- 
BEHie,  pacTpecKiiBaHie,  TpemnHa, 
cbicrp-feji-b;  11  XBacTOBCTBO,  Bpanbe 

Crackle  (KpaK*-.i)  vn.  tiixo  rpe- 
man.,    xpycT-ferh,    iiie;iecT'feTb,  ' 

Crackling  {KpiiK\iiun)  s.  TpecKi>, 
xpycT-b  [cyiUKa 

Cracknel  (KpSK'-MCf)   s     6apaHKa, 

Cradle  (Kpa'-d^)  s.  jiio.ii.kq,   kojim- 

Qejih;   II  *  MJiaAenMecTBO;    (Mopcu.) 

CEHH,     Ha    Koropi.ixT>    cnycKaiOTT. 

«;y;iHO  na  BOAy,  Koca  ci>    rpa6;!HMn 

'     jina  KOCbGbi  x;ifc6a;   ||  vn     K;ia<.ib 

n-b    jiiOJibKy;    HHHbmiTb,    ySaiOKii- 

,.    BaTb;  II  vn.  JieaiaTb  bt>  Ko;ibi6ejiii 

(Graft  (Kpa^m»  s    j\otiKoc-tb,    cna- 

•  pOBKa,  CnOOOOHOCTb;  pCMGCJIO;  Xll- 

TpocTb,  jiyKaBCTBO;  MaTieHbitoe  ua- 
pycHoe  cy/iHO.  Small  —,  paa.iii'i- 

f    Hbifl  Ma;ienbKiH  cy;iHa. 

Craftily  {Hpa0m'-u-.iu)  aUv  xinpo. 
flyKaBO;  iicicyCHO. 

Craftiness  (Kpa05m'-u-Hec)   s.   xn- 

XpOCTb    KOBapCTBO. 

Craftsman  (Kpa0mc'-M&H)  s.  Ma- 

CTepi>,  MacTei)OB0H-. 
Crafty    (Kpa^ni'-u)    adj.    xutpbifi, 

KOBapHblU;    H3BOpOT.nilBblil. 

Crag  (Kpaz)    s.  CKa;ia,  ytecb. 
Craggedness  (jcpaz'-zcd-necis.  Kpy- 

TI13Ha,  yteCIICTOCTb.    •  (CJICTblft. 

Craggy  {up&z-iu)  adj.  Kpyrod,  yre- 
Cram  {kp&m)  va.  nanojiHHrb,  n'epe- 

no;iHflTb,   HaGnBaTb  GiitKOMt,  tft- 

KapMfliiBaTb;    iiaKopMHtb    Aoctrra; 

nuiKaTb,   npocoBbiBarb  iiacn;ibHo; 

il  vn.  Ha^AaxbCfl,  iianiiBaTbcfl  no 

rop;io. 
Crambo  {kp&m'-Co)  s.  iirpaBi  pii*Mbi. 
Cramp  {KpkMn)  s.  cyAopora,   Kopqa; 

cxBaTKa,      cnasMa;      3aTpy;iHenie; 

II. va,  nponnBOAHTbcyaopory;  cr-fe- 

cnflil-b,C5KnSiaTb;3apTyAHflTb;  ||  adj. 

HecTpoftiibifi,    necK-iafliibin;    cyjio- 

poxcHbiu;  CTpaHHbiM.  jJuenKa. 

Crampit  (Kpfi.un'-Mm)  s.  CKooa,  sa- 
Crampoohs  {KpaM-nyHS)  s.  pi.  Hce- 

ji-tanbie    KpioKii,    ynoTpe5.ifleMbie 
^  npn  ocaA*.  (5pycnnKa. 

Cranberry  {Kp!xrC-6ep-pu)  s.  (5ot.) 
Crane  {Kpdn)  s.  >KypaB;!b     (nnma); 

il    KpaHT^,    rjiarojib;    cu^OH-b,    mi- 

Bexfh.  Herd   of  — s,  jicHia   nepe- 

flaTOiH-bix'b  BopoTOB-b.  To  "work  a 

— ,  noBopoT-b  Bopoxa. 
Cranial  (Kpa'-mt-a.t)adj.  nepenHOH. 
Craniognomy    (Kp^'-uu-oi'-He-Mu) 

s.  it]rfanio;ionfl. 
Craniological(Kp3-Mu-o-.i''odac*-UK- 

ii.i)  adj.    Kpaiiio.iornqecKiH. 
Craniologist  ( Kpd-Hu-o-.iodotc-ucm) 

s.  unaiiiojiorb. 
Ck*aniology  (Kpa-MM-o.i'-o-dac?0   s. 

icpaiiio.iorin  (yMeiiie  o  Mepoiit). 
Craniometrical  (j^pa-wit-oMm'-pu- 

Ka,i)  adj.  i;paiiioMeTpiiHcci5ifl.__,,..., 


179  CRA^ 

Craniometry     (Kp3-«w-o.M'-u-)>ipu) 

s.  KpaHio.MeTpia. 

Cranioscopy  (?cp3-MW-oc'-KO-nu/  s. 
onpeAt,.ieHie  ciiocoSeHiiocTeu  no 
4.opM'I>  Mepena. 

Cranium  (}ipd'-HU-&H)  s   lepcn-L. 

Craxik  (KpauK)  s.  (Niex.)  MOTbi.nb, 
Ba;iT>  (Kcat^HMaTbifi);  pyKOHTKa;  Ko- 
;iecHbiri  MexamiGMb;  iiaiiopox-b,  na- 
;iyMiiHa;  iirpa  cnoub.  The  — s  of 
the  la^Tj  ii3BopoTbi  3aK0Ha;  ||  adj. 

SAOpOBblH,    Kp^llKiu;   JKIIBOft,    llPpH- 

Bwii,    Becejibiu;  (MopcK.)vBa;iuiu  (o 

cyAH-fe). 
Crankle  (KpSuK'-.t),  vn.  iisniiBaTbCfl, 

nanioaTbCfl;     /i'fe;iaTb      usBiiJiHUbi, 

siiraarn,  iisBopoTbi,  U3;iOMbi. 
Grankness    (KpanK-Mec)    s.-    Coa-* 

pOGTb,  >KnBOCTb. 

Crannied  (Kpin'-Hwd)  adj.  iicrpec* 
Kaijuiific;i. 

Cranny  (wpdM-MM)  s.  -^fpemniia, 
uie:ib;  «Miccypa;  II  adj.  noxBajibHbin, 
npiflTHbirt.  IsaBiiBaib  Bo;iocbi. 

Crape    {Hp9n)  s.  Kpen-b,  4>jiepT> ;  ||  va. 

Crapple  \Kp&n'-nA)  s.  KoroTb. 

Crapulent  (K/^anb'-w-.ic/ow),  Cra- 
pulous (}ipknh'~K>-A.Oc)  adj  nanuB- 

UjiilGH,   nbHHblU. 

Crash   [Kpam)  s.  rpecK-b,  rpoxoT'b 

II  va,     ^oMaTb,    pa3Apa6AflTb;  ||  vn. 

TpemaTb,  rpoxorarb. 
Crasis  (Kpa'-cuc)  s.  cbohctbo  npo- 

bh;  TeMnepaMCHTb;  |1  (rpaM.)    c;iifl- 

Hie  AByx-b  iviacHbix-b. 
Crass  (jfpac)  adj.  rpySbifl,  TOACTbiii, 

ryCTOfi.  (CTOKT>  (KpOBU). 

Crassament  iKpSLc'-h-^Menm)  s.  cry- 
Crassitude  (Kp&c'-u-rmwd)  s.  rpy- 

6ocTb,  TojimiiHa,  rycTora. 
Cratch"  (hp&h)   s.  acnii,    p-femoTKa 

{jiitH  cfeiia).  '- 
Cratches  (kpSh'-ws)  s.  pi.  {aerep.) 

MapbiB-b  na  GaGicb  (y  AOuiaA"). 
Crate  (Kpam)  s.  n.neTeHafl  Kopsima. 
Crater  (Kpa'-mep)  r.  Matna,  nyGoKb;' 

(acTp.)  4ama(co3B'fc3Aie);  Kparepb,! 

jKep;io  (ByAKana).  ■  [rpwsTb.i 

Graunch  (Kpann)  va.   pa3rpbi3aTb;| 
Cravat  (Kpa-eam'l  s.  ra.icTyK-b. 
Crave  (wpaaj   va.  vn.  yMOJiar^;  MO»i 

AllTb  O  MeMT>. 

Craven  (Kpa'-CM)  s.  noG-tHcAeniTbiu 
B-b  Oojo;  II  •  Tpycb ;  ||  adj.  rpycAii-' 
Bbift,  Ma.ioAyiunMu. 

Craver  {np-da'-ep)  s.  npocnteAbj) 
yMo;ifliouuH;  ncKareAb.         ' 

Craving  (Kpae'-umf  s.  uKinpamiiBa-] 
Hie,  MOAenie.  MOAbOa;  cTpacTHO& 
jKeJianic;  |I  aclj.  UbinpaiuuBaiomiif;' 
HeHacbiTiibiu;  MOAfimiu., 

Cra-w  (Kpo'o)  s.  aoG-b  (urnqiii). 

Crawfish  {Kpo'o^0umu   Crayflfirli 

(Kp3n'-(/)WUt)  s.  pljMHOft    paKT>. 

Crawl  (7fpo'o.i)  vn.  noABaxb,  npco». 
_  MWKaTbca;  TamuTi»c«;  npoMUKaiii 


CRE 


180 


CRC 


BTupaTbCii.  To  make  one's  iftesh 

— ,  Bbi3biBaTi>  icypunyio  cbitih. 
Crawler  iKpo'o.i-ep)  s.    npecMLiita- 

lomiiicfl;  Tsui-h;  no;i3yH'b. 
Crayon    {kp3u*'6h)    s.  Kapair;[aun>; 

iiacTe^ib,  cyxoii  Ki)acKa.  ||  va.  pii- 

coBatb    itapaHflamoMb;    naOpacbi- 

uaTb,  HaHepTbiuarb. 
Craze  (Kp33)    va.    jiOMari.;    pasOii- 

uaib;      T    jio'rb;      pacujaTbisaTb; 

II    *   CDOAinv.   t/b   yMa;   oc;ia6;iflT>. 

pa3cy;iOK-b;    ||    va.    KOHeft-b,  oo;ii.- 

Hoe  M'ljCTo:  npn;iypb,  Mauin,  npeA- 

MeTi>  noMl;uuiTejibCTi?a.     ' 
Crazedness  {Hpaa-ed-Hec)  s.    ser- 

xocTb,      ;ipnx;iocrh,       OpennocTb; 

II     yMonoMtuiaTe-ibCTBo;  cjiaOocib 

pa3cyiiKa. 
Craziness  [Kpa'-cu-Hec)  s.  cjiaGocxi. 

(l.JI3lIWeCKaH),         APJIXJIOCTL         (.'UO- 

poui.n);   c;iaGoyMie. 
Crazy  [Kpy-3u)  adj.  cjiaobiu,  ^p^ix- 

jibifi;    XBOpbifi;  c.iaOoyMuuu;     no- 

MtjinaHHbift. 
Creak  (K-puK)  vn.  cicpnntTb. 
Creaking:    (KpuH-UHz)  s.    cKpnin>, 

cupiinLHic. 
Cream  (KpuM)  s.    c;inBi:n.  Whipt 

— ,  GiiTbifl  c;iHUKii.  The  —  of  so- 

cietyi  uB-feTt  oomecTBa.The  —  of 

a  jest»   cyxb,  co;ib    ocxpoTbi."  — 

-cheese,     c;niBOMHbiH    cbipb.    — 

-colourd,    uuhxa   npeM-b.    ||     vn. 

ycTanuaTbcfi,     aaBaxb    cmubkii     (o 

MOjiOK'b);  n-IifiirrbCii;   ||  va.  CHiiMaxb 

cjiiiBUii;  Bbionpaxb  Jiyiiuee. 
Creamy  (Kpiui'-uj  adj.  ciiiBO'inbiu; 

ciaflKOBaxbiu. 
Crease  {Kpuc)  s.  CKJiaiiKa,   vopmii- 

na;  ||   va.  Ab;iaxb  CK;iaAKU,   CMop- 

uinnaxb,  M«xb. 
(Create  i.)<pu-3)n')  va.  XBOpiirb,    co3- 

/[aaaxb;    iipit'unmxb;     onpe;i1;.!!«xb. 

To  —  a  sensation^  npoirmoAuxb 

OMiimenie. 
Creation  {Kpu-3'-uiOH)  s.  coxBope- 

nie;  XBopcHie,  xBapb;    BccjieHiiaa, 

Mip-b;     Ha^.Ha'ienie,  iisOpanie. 
Creative  {Kpu-3'-mue)  aclj.  xBopqe- 

cidii. 
Creator  (Kpu-3'-mdp)    s.    xBopeut; 
•   co3Aaxe;ib.  [xBopMecxBO. 

Creatorship    (xpu-j'-mep-iuun)    s. 
Creatress    \.Kpu-3'-mpec)  s.   coa^a- 

xo.nbinma. 
Creature    (xpu'-Hyp)   s.    coaaanle, 

XBopeiiie,  XBapb;  ^cio^iu-b,    iini- 

BOXHoe;    H    icpeaxypa.    ;iio6HMeu-b. 

Our  felloMr  — s,  iiaMi>  no;io6Hbie. 

A    ,—    of  Cromwell,    Kpeaxypa 

KpOMBo;ifl.  .  {poBEHie;  Aoatpie. 
Credence  \Kpu'-de,xc)  s.  Blspa,  bIj- 
Credenda  {Kpu-den'-da)  s.  pi.  npa- 

,Bii.ia,  AOPMaxbi  Bt.pbi. 
Credent  {icpW-denm)  adj.  Bhpnmlft; 

400*p«IHBMli.    AOCTOBfepilbltt. 


Credentials  iKpu'deH*-m&.i3)  s.  pL 
H-bpiixe.ibiibin  rpaMoxbl  (iioc.ia). 

Credibility  {Kped-u-6ii..i'-u-mu)  s. 
iipai?,am;oc.xb,  iiocTOB'IipuocTb. 

Credible  (/rpe(>'-u-(5.f)  adj.  jiocroiir 
Hbiii  ulipbi,  ;ioat.pm:    BijpoHxubifi. 

Credibleuess     {uped'-u-Ci-Hcc)   s.' 

IJ-bpOJITIIOCXb:  [ilXHO. 

Credibly  (uped-'-u-Gjiit)  adv.    B-fepo- 

Credit  (npad'-wn)  s.  KpeAiixT>,  ao- 
Bl.pie,  3acBUAife.xe;ibcxB0Banie^ yAO- 
cToBljpciiie;  u-fec-b,  SHa'ieaio,.  b.iIh- 

.  Hie;  nsB'bcxnocxb;  Bt,pa.  I  give 
him  —  for  his  self— denial,  a 
oxAaio  ao.iJKHoe  ero-  caviooTBcp/Ke- 
Hiio.  He  lost  —  with  his  party,. 
om>  yxi)axii.fn>  nefluiif  Kpeanx-b  bt> 
cBoefi  iiapxiii.  He  has  all  the  —of 
it,eMy  iii)iiHaA./ie>Kiixb  hch  Macxbaxo- 
•ro.(xopr.}  Public  — ^QmeexBeHUbift 
KpcAiix-b.  To  sell  on  — ,  iipo/ia-' 
Baxb  B-b  Kpcm'Vb.  To  give'  —  to» 
•Bl;piixb,  AOB-fepaxb  Me,\iy.  jl  va. 
iil3piixb,  AUB-fepaxb;  Kpciiiixor.axh, 
Aaaaxb  Bb  AOJirb;  OKaabiuaxb  yaa- 
;KeHie.  --  my  account  with  this 
sum,  oxHcciixe  na  ^ioil  ciexb  xa« 
Kyio  xo  cy.\iMy. 

Creditable  (  Kpcd'-um-S.-6^i )  adj. 
ndxeiuibiri,  yBa>KaeMbin. 

Creditablenessf;cped'-uw-a-5.4-Kec> 
s.    Mecxb,     peiryxauiii;    AOcxoB-fep- 

HOCXb. 

Creditably  [Kped'-um-&-6.iu)  adv: 
Cb  MecxbK).  laaiiMoaanen-b. 

Creditor  {Kped'-um-Op)  s.  KpeAuxopi>, 

Credulity  (Kpu-dbfo -.lu-mii)  s.  Jter- 
Koirtpio,   AoutpMuBocxb. 

Credulous  (Kpedt'-w-^Oc)  adv.  jier- 
KOBkpiibiu.  l-ierKOB-fepiio. 

Credulously  (Kpcdb'-To-AOc-Au)  adv. 

Creed  (npuo)  s  ucnoB-feAanie  Bbpbi; 
Bijpa,  BtpoBanfe,  yO-fejuAeHie;  npa- 
Bn.ia    B'Lpbi;   cuMBOA'b  Bi&pbi. 

Creek  (KpuK)  s.  HeOoAbuiaa  Gyxra; 
HaGepejKiian  p-feKH;  ||  najiymnia, 
ji3Bii.iuHa;  II  va.  cKpimlixb,  xpe- 
maxb.  * 

Creeky  (kpuh'-u)  adj.  i!3p'fe3anHbiffc 
yAoGiibiMH  Mlicxa.Mu  nan  cxoanKii 
cyAOR-b. 

Creel  (>;pu.f)  s.  itopaima  Ana  pwGbr. 

Creep  iKpun)  vn.  xamiixbcji,  boao- 
MiixbCii,  iioA3axb:  pacTii.iaxbcn  «(o 
pacxeiiiflxii).  To  —  along,  iioabh-. 
raxbcfl  BiiepeAT>  MeA^iciiiio.  To  -t* 
In,  BnoAsaxb.  To  —  out,  y«ri«3- 
iTVXh,     ycKOAi.auyxb;     BbUiOA3axb.- 

Creeper  { Kpnn'-ep )  s.  no.tayiee 
(pacxcHie);  iipecMbiicaioiUce  pKu- 
BoxHoc),  raA-b;  ||  xarain>;  (op- 
inix.)  nntiiyxa. 

Creep-hole  ixpun'-xooA)  s.  Aaaefi-* 
i:a,  nopa;  *  yBcpxua,  yJiOBua,  ox- 
roBopKa. 

Creeping  (KpuH''\im)  5.    nciaaulQ. 


CRI 


m 


CRl 


iieaaMtTiioe  npii6.ni5i:enie;  nofl/in- 

Manie;  ||   adj.   no;i3y'iifi,   iioAnaJisy- 

louiift. 
Creese  [Kpuc]  s.  Knn>Ka;rb  (Ma;iafi- 

cKifi).  Iranie  T|)ynouT>. 

Cremation  {Kpu-M9  -uiCm)  s.  cohch- 
Cremona  (Kpu-Mo'o-na}    npr.  Kpe- 

Mona. 
Crenate   (Kj)jt'-M3jn),    Crenated 

{i:pu'-H9-mcd)  adj.  (6ot.)  ayS'iarwH, 

:Hajy5pennbiri.  [msLib  3y6uaMti. 
Cren'ellate  (KpcK'-e.t-am)  va.  crtaS- 
Crenelled     iKpe7i'-e.i-9»n-ed)     adj. 

3.yO<iaTLiH,  CT>  ayOuaMH. 
Creole  (Kpu'-OA)  s.  Kpeo.Tb,  -nua. 
Creosot  {Kpu'-o-com)  s.  Kpeo30TT>. 
Crepitate    (jcpen'-u-mdin)  vn.  xpe- 

maTi>. 
Crepitation  {Kpen-u-ma'-iuOu)    s. 

rpecKb  (onui);  JierKoe  Tpemanie. 
CrepusculariKpu-Ji6c'Kb;o.iiip)Cre- 

pusculous  (Kpu-nOc'-KOKt-AOc)  adj. 

tryMepe'iiihifi:  Mepuaiomiu  (CD'hTTj). 
Crepuscule  {Kpu-nOc'-KhM.n   s.  cy- 

Mcpitii  iKpec'ienAO. 

Crescendo   {Kpec-cen'-du)   r,  (Mys.) 
Crescent  (Kpec'-ccwm)  adj.  pacxy- 

miu,  Boapacxaiomiu ;  II  s.  nojiyM^- 

Cress  {Kpec)   8.   itpecT.  (pacreiiie). 

Garden-    — •,    pcjicyxa    (cajiarb). 

"Water ,  6pyHKpec-b. 

Cresset    [Kpec'-cem]   8.    MaflMnwu 

oroHb;  "fraKeji-b,  ;iaMua;  )Cy'feTom>. 
CrcKBt     {Kpecm)    s.     iiam;ieMHUK'b, 

ui;ieMi>;  n^Tyuiifi  rpeOeuioKb,  rpe- 

6eHb:  xoxojioicb  (y  iituut>)  II  *  cnecb. 

—  -fallen,  adj.  opo6t;iwtt,  ynao- 

uiiti  AyxoM-b.  II  va.  yKpamaxb,  ciiaO- 

JKETb  rpeCiiexiT, 
Crested  {Kpecm'-ed)  adj.  yKpameii- 

Hblik,  XOXA^Tblfl. 

CreBtless  {xpecm'-Aec)  adj.  iie  uuh- 

lomift  uaui.neMiiuKa. 
Cretaceous     {Kpu'nia''iuOc)     adj 

Mfe;iOB0H. 

Cretan  [Kpu'-miH)  adj.  KpiiTCKiu; 

II  S,   KpHTflHIIH'b,  -HKa. 

Crete   (/cpum)  npr.  iieorp.)  KpHfb. 
Cretin  tHpu'-mun)  r.  upeTUH'b,  cjia- 

6oyMHbtH.  iTtiHuaM-b,  cjiaOoyiiie. 
Cretinism  (wpu'-mu-MUj.ii»  s.  upe- 
Crevico  [npco'-uc)  s.  meah,  rpeinH- 

Ha,  pacqejiHua.  II  va.  n-bMnb  mejiii, 

TpeiiiiiHbi. 
Cre-w^  [t<PV)  s.  rojiiia,  uiafiifa;  |j  (MOp.) 

yKiina/K-b,  cyaouaH  KowaHAa. 
Cre'wel   (Kpy'-tui)  s.  motoi;i>,   K^y- 

OOK'b  luepcTfuioi!  npH.'KII 

Crib  {Kpn6\  s.  iicAn,croiinOi.iauym- 

Ka;^KOAbi6e;ib:(|  va  aaiiupaTb,   aa- 

Mi.niaTb,  qoMlJiuaTb  Bb  -rtcnoeno- 

Mhiueine  iKapTonifoft  nrpw 

Cribbage    {Kpu6'-6iidoic)    s.     poA-b 

Cribble  (;<pu<3'-/5.i)  s.  rpoxox-h,  p^- 

luexo,  caxo.  |(  va.cIiflTb,npoctDaTi> 

Cngl -Russ. 


Crick  {KpuK)    s.    citpiuib    (Aucpn); 

(.VAopora. 
CriciiLet    UipuK'-em)    s.    CBcpMoui*; 

cKaMeilua;  KpnKeXT>(iirpau'b  MH'i-b^. 
Crier  (Kpau'-cp)    s.  KpiiKym,;    rjia- 

uiarafi.  [3.noAl;flHie. 

Crime    (npauM)    s.     npecxynjeine, 
Grimeful  {HpauM'-0y.i)   aaj.    iipe- 

cxynHbifi;  a.iOAliiicKia.  [ubifi. 

Crimeless  (KpauM'^Aec)  adj.  hcoiih* 
Criminal  (Kpu.M'-u-H/i.ti  adj.    npe- 

cxynnbiH,  KpeMiiHajiLiiwri,  yro.iOB- 

ubiri;||s.  npecxynmiK-b. 
Criminality    (KpuAt-u-H<i.<*-it-mt(|, 

Griminalness  {KpuM'-u-HitA-ucc] 

8.  yro.fioBnocxb,  npecxynno'Xb. 
Criminally   (Kpu.u'-u-«a.*-u)    advJ 

iipecxynHO,  a.ioAhiicKii. 
Criminate  ()cpitM'-u-ndm)  va.  BM-fc- 

£iaxb  wb  Biiny,  oObiihhxi  B-b  iipe- 

cxynAeuiii. 
Crimination  {}(puM-U'>i3*~m6u)  s. 

ouBimeHie  bi,  npecxynjieHiji. 
Criminatory    (  KpuM'-u-Hj-md-pii) 

adj.  ooBUHnxeJibiibiii,  oOBUUflioiuiii. 
Criminous  {Hpu.\C'U-nec)  adj.  iipe- 

cxyniibifi. 
Criinp  (Kpu.vn)  adj.  ciaObiii.  xpyn- 

Kifi,  AOMKin,  puxAbiu ;   ||  Hcnoc;rb- 

AOBaxcAbiibiu  ;    jl     s.    arenxi    no 

HauMy  pa6o'inxT>  ajih  Kaueuoyrojib- 

nbrxT>  Koiieu,  BepOoBuiHifb  waxpo- 

coBT>  n  coAAiiTb ;    l|    va.  nofiMaxb, 

noAOBiixb;    BepooBaxb    ( coAAaxi); 

rci'pnpoBaxb. 
Grimpage  {KpuMn'-3dotc)  s.  aaBnBKft 

(BOAOcb);  ro'X>piipoBKa  (xKanefi). 
Crimple    (  kpumti'-a  )    va.    A^Aaxb 

cK.iaAKii;  cMopmiiBaxb;  paOiixb. 
Crimson  {kpum''3h)   s.  MaAiiiioBbifi 

UBiix-b,  II  pyMflneu,!,;     |i    adj.  Ma- 

AuiiOBbifi;    It     va.  vn.  Kpacnxb  B-b 

MaAHHOBblfi  UB'fexx>;     II     HpacH^xb, 

aapyMiiHiixbCfi. 
Crinse  {KpundoK)  s.   noKAom>;  pa- 

Ooji'BiicxBO;   II     va.    vn.    pa6oA'Bu« 

CXBOBaXb,   HHSKOIlOKAOHnil'iaXb. 

Cringer  {Hpun'-djicep)  s.  nu3KonoK» 

,10HHIIKT>,  AbCieu-b. 

Cringing  ixpuH'-doicuHz)  adj.  pa6o- 
A-feniibiu,  jiaKefiCKifi;  ||  s.  paOo- 
ji'fencxBO,  HiiaiconoKAoiicxBO. 

Cringle  (h-puHi'-ZA)  s.  (uopcK.)  aio- 
*ept:'b  y  .lUKij-xpoca. 

Crinigei*ous  (  Kpnu-Hudoic'-ep'Oc } 
adj.  uoAOcaxbiu,  iiuKptixufi    uiep- 1 

CXbK). 

Grlnliile  {kpuhk''A)   vn.  va.  naBU- 

BaTbCii,  ii3ruGaxbCii;  Mopuj,HXb  ;  ji 

8.    ii3BiiAUHa,    3iir3arb,    cKAaAKa, 

Mopmiiiia. 

Crinoline  (kpwk*A)-.!uu)  s   KpuHo- 

Anin>  Icaxocxb.i 

Crinosity  (Hfiu-uOc'-u-mu)  s.  boao- 

Crinura  [Hpaii'-HCM\  s.  (oor.^Kpiiu'b.* 

Cripple  {npun'-riA)  s.  Ka;iibKa,  vBli^-* 

iibiM,    uapaAUxiiicb;  |1  ucKaA'B*ieu<; 


CROr 


182 


CRO 


HUfl,    pasoHTbifi   napaviiiMOMl>;    I) 

va.  Ka.TbMiiTh, ynfi'iiiTb, ypoflooaTh. 

Crippleness  {h-pun'-n.i-Hec]s.  yafeM- 

tiOCTb,  UCKa/I'b'JOMlIOCTI.. 

Crisis  (Kpait'-cuc)  s.  (pi.  Crises) 
Kpu3uci>,  nepe.ioM-b  (ooji'fesHii). 

Crisjp  (Kpucn)  adj.  icjApflBbiH,  aaBu- 
Toii  ;  uiapoxoBaruii ;  n3Bii;incTWii; 
xpynKiu,  jioMKiii;pbi.x;ji>in,  paacbin- 
naTLiii:  ji  va.  aaBiiBaxb;  Bopciirb 
(MaYepiio),  nepen;ieTaTb;  ||  vn.  3a- 

BHBUTbOa. 

iGrispation    {Kpuc-na'^mdH)   s.  3a- 

Biiuaiiie,    saupyMUBaHie. 
Crisping   {upucn'-unz)  s.  saBUBKa. 

—  -iron,    3ai3iiBa;iLHbie   iminubi. 
Crisply  (Kpucn'-.iu)    adv.    u-b  ity^- 

pHUiKII. 

Crispness   {npucn'-nec)  s.   KyApn- 

BocTb,     kypManocTb ;      ptiMOCTb, 

paacbinqaTOCTb;  xpynnocTb. 
Crispy  {KpnQn'-u)   auj.    K-yflp«Bwu, 

saBiiTou;    xpynidfi,  pux;JbiH,  xpy- 

CT«miH  Ha  :jyoaxi>. 
Criterion    (  Kpau-mu'-pu-6H  )    i  pi. 

Criteria)  s.  KpiiiopiyMb,  Mifepiuio 

Mero. 
Critic    (Hpum'-iiK)  s.  kphtukt,,  pe- 

ueH3eHTT>;  II  adj.  KpuTuqecKifi;  |1 

vn.  KpuTHKOBarb. 
Critical  (Kpum'-U'Ka.i)  adj.  KpiiTii- 

•lecKifi,  oiiacHbiii,  p-fcniiiTejibHbin. 
Critically  (Kpum'-uK-a^i)  adv.  Kpn- 

TU'jeciai,  pltuKTCJiwio. 
Criticalness  (Kpurn'-uK'd.i-uec^  s. 

TOMHOCTb,  lICnpaBHOCTb,    aKKypaT- 

tiocTL;  upuTu^iecKoe  cbomctbo. 
Criticism  {Kpum'-u-cv3M)  s.  Kpii- 
TUKOBauie,    oGcywAenie;     Kpuxii- 

UH3M-b. 

Criticize    (Kpitm'-u-cawa)   va.   vn. 

KpiiTUKOBaxb,  pasGiipaxb;  xyjiuxb. 
Criticizer    {  Kpnm'-u-cau3-ep  )    s. 

KDHxuub,  peueH3Cim>. 
Critique   (xpu-mvK')    s.    icpiixuKa, 

peuousm,.  pasoopi*. 
Croak  (Kpo  OK)  s.  KuaKanio  (jiaryiu- 

Kii);  KapKanie  (Bopoaw);   Gyp'iauie 

(Bi>  iKiiBox-Jt):  II  vn.  KBaitaxb;  kh))« 

uaxb;  Gyp'iaxL;  Bopqaxb. 
Croalcer  (Kpo'oK-ep)    s.    BopqyHX.. 
Croaking  {itpo'oK-xiuz)  s.  KBaxauie, 

icapKaiiie,  6ypuanifi;  uop<iauie. 
Croat  (Kpo 'o-am)  s.  KpoaxT*. 
Croatia  (Kpo3'-iuu-a)   npr.   <reorp.) 

Kpoauifl. 
!Crochet  {Kpo-we')  s.  KpioMOKi>. 
Crock  (KpoK)    s.    rjiuHiiHbifs    nya- 

01111111;   II     caJKa;   It     va.    »icpHuxb; 

Mapaxb  ca>Keii;   ||  3aMapaxbai   ca- 

Crockeryf KpoK'-«p-u)  s.  rjiuimnHan, 
u.ia  ♦ajHicoDan  nocyja.  —  vrare, 
♦aHHcoBaM  noc.yna. 

Crocky  (xpou'-d)  adj.  3aKonrJb.ibia, 
Hcpuuii,  ipnaiibiu 


Crocodile  (KpoK'-o-daw.t)  s  (ooo-i.i 
iqtOKo.aii;i-b.  (KpOKOiiiuoBbnu 

Crocodilian  (Kpo/f-o-dw^i'-u-an)  adj.. 

Crocus  (Kpo'o-KOc)  s.  tOox  )  uia*- 
pam.. 

Croft  {);po0m)  s.  oropo;n»,  saropo- 
jKciiuue  iio.ae,    npiueraiomee    kt> 

aOMV. 

Croisade  (Kpo«-c3d')s.cM.  Crusade. 

Cromlech  (*.-po.vi'-.i3K)  .s.  apyuMCC- 
uiii  naMiixHiiK-b,  i;poM;iexb. 

Crone  (>;po'0M)  s.  crapaa  OBua;  li* 
BifeAbMa,  cxapyxa. 

Crony  (Kpo'o-Ku)   s.  cbohki,. 

Crook  ,  (Kpo'oK)  s.  3anio-b,  naniob, 
ii3Bn.iinHa,  noBopoxT>.  jj  KpioKb, 
r.piOMOK-b;  sau-fena,  pwiarb;  ||  * 
y;iOBKn,  npiuupKa,  xuxpocxb.  By 
hook  or  by  — ,  TaKi>  luii  imaMo, 
iipaBAaMH  II  HenpaBAaMii.  — back, 
rop6T>;  II  ropoym>,    —  -backed, 

ropSaxbiff,  cropoHDiuiuc;!. kne* 

ed,  xpoMoiiorifi. legged,  npii- 

Bouoriii.  —  -neck,  cb  KfMiBoii 
uieen.  —  -sliouldered,  KpimoSo- 
Kill.  II  va.  cniOaxb,  iicitpiiBjiiixb; 
Kopoonxb.     II    vn.  crHOaxbrii;  uc- 

KpHBJIHXbCfl,  KpiO'niXbj  K0po6llXbC«. 

Crooked  {KpyK'-ed)  adj.  cornyxbifr. 
KpiiBOii,  ucKpiiBjienHUu;  h3bujih- 
cxbifi;  |t6e3o6pa3Hbiri;  ypoAJiUBUu; 

Crookedly  {Kpyn'-ed-Au)  adv.  Kpa- 

BO,    KOCO,   IlSBIIJinCXO. 

Crookedness  (Kpj/K-ed-Mec)  s.  icpu- 
Bii3Ha,  corHyxocxL;  ypoA^iiBOCXb; 
5e30opa3ie;  pa3»j>amcHiibcxb. 

Crop  {)cpon)  s.  JKaxaa,  cSop-b;  ypo- 
mau;  xjifeO-b  iia  icopnio;  !l  3o6i>  (y 
nxHm,);  II  aepxyuiKa,  BcpiiiiiHa, 
MaKOBica;  ||  bo-iocu  ocxpujKCHHbie 
iiOAT»  rpe5enKy;  coGaKa,  jioiuaflb 
ex.  oop-BaanHbiMX.  xbocxomx>.  ||  va. 
cp-fc-lbinaxb,  ocxpnraxb,  OKapuaxb; 
II  coonpaxb  JKaxBy,  Kocuxb,  jKaxb; 
o6T.LAaxb  (jmcxbfl),  uuinaxb  (xpa- 
BV),  cpWBaXb  (UBt.Xbl).  To  —  out^ 

oCHap^jKHBaxfccn. eared,  Kap« 

iiayxiu. 
Cropping  (Kpon'-imz)  s.   cp-fenuaa- 

iiie    BejtxyujeKX>     qero ;    cxpnjKKa 

oBeux.;  iKaxBa,  yCopica  (no-iefi,  no- 

c1>noBx>). 
Crosieri  Kpo*o-0(cOp>  s.  nocoxx.(cniicK» 

oucKiu);i|  (acxp.)  lO^KUbiu  Ivpccxi* 

(co:mb3Aie). 
Croslet  (h7>oc*-.iem)  s.  KpecxuKx.. 
Cross  (Kpoo)   s.   K|>ecxT>;  i|  *  cxpa^a- 

Ilia,   cKopoT,;   KpecxT>    (upAeHcuiu); 

CKpCUUIBaHJO,   nOMtCb  (U0p0JlX>  HCII' 

Boxuwxb);  II  uepKORHbifl  noMbcxbH 
BT>  Hi)jiaii.aiu.  The  holy—,  CBHxofi 
KpecxT>.  The  Latin—,  jaximcHiil 
KpecxT>.  The  Greek  — ,  rpciecKiii 
ijpecxx..  II  adj.  iionepoMHbiM,«pccxo- 
oopasHbiM,  KOciienHbin,  nepenpe- 
cxiiuii     (AonpocT.);    HeOaaronpiax- 


CRO 


183 


CRO 


iiLiii,  iieyaamiBiri;  yrplOMwR,  sjtofi; 
CTpoiiTiinbifl,  ynpflMLifi.  A —  "wo- 
xnan,  a.iaa  jiccHiunica.  To  look  — , 

CMOTpljTb    IICyloGpoHie.iaTCvlLHO.     — 

purposes,  ccopw  —  breed,  cnpe- 
meuHofi  iiopoitbi.]!  adv.  KpecTO.\n>, 
HaupecTb,  ii;inepcKop-h,  HanwDO- 
poT-b,  HcyAamio.  H  prep.  Mepe3T>, 
nonepeK-h.  H  va.  c  k  p  e  m  n  b  a  t  b ; 
K;iacTb  MTO  KpccTb  HaicpecTb;  ne- 
pezoflUTb,  nepe-fcaMcaTb  qepea-b;  ne- 
pec-feKaxb  «iTo;  npOTiiBoalJucTBO- 
saTb;  TBopiiTS  3naMCHie  Kpecra; 
CM-feuiiiBaTt,  cKpeimiwcTb  nopojbi. 
To  —  one's  self,  n±jiii.rb  Kpecr- 
Hoe  3iiaMOHie.  To  —over,  n<^pe- 
cliKaTb.  i|  vn.  cicpoiirunaTbCH;  nepe- 
(rfeKaTb<ji;iipoiiii:op1;qnTb;nepeiiBii- 
rarbCH.  To  —  "with,  olitl  »t>  npo- 
Tiinop-fc'iiii.  —  -armed,  ohcnom^n- 
nbiMii  Ha  upccTi.  pYKavn.  —  -ar- 

ro"w,  cTp-fcjia  caMocxp-fcaa. bar, 

iionepeMuna,   pacnopKa. bo'w, 

caMocTplu-b.  —  -breed,  nowfeci., 
yoniQAOK'b.  — breedlnif,  cM-feiuu- 
Banie,  CKpomnnairie  iiopoA'f>.  — 
-cut,  va.  n<:'prp'fe3aTb,  npopli^axb. 
—   -examination,    (lopiu.)   nepe- 

KpccTiibiii    fl()n|X>(-b. grained. 

(OoT.)HM-iiiomiH  nonepeq'^i.iM  uo.ioit- 

Ha;  |i  'cBapjiiiBbifi. legged,  ci> 

noflMcaTbiMii  HoraMH,  ct.  K|)omenHbi- 
Mii  HoraMU. — road,  — vray,  nono- 
peMHoa  flopora,  npmre.ioin..  — 
-ro"Vir,   a36yKa,  CK.iaAM;    nonepcM- 

Hbiii  pflAT>. wind,  iiorippcMnbifi 

BliTcp-b,    GaKiiiTar-b. wise 

KpecTb  Ha  Ki)fVT'b,  nonopoiTb.. 

Crossing  (Kpoc'-uii.t)  s.  citpcnui- 
Banie;l|3naMenie  Kpecra;  \\  noiic- 
•bsjTb,  nepexoAi.  Mepe3T>  mto;  ifun- 
u-j^xa,  upejiona,  Hcc'iacTic;  d  paj  b- 
■h3jvb,  nepoc^'ieiiie  nyTeTc. 

Crossness  (Kpoc'-nec) 's.  iiepec-fe'ie- 
Hie;  II  CBapflHBOCib;  CTponTiiBocrb; 
ynpHMCTBo.  (oopasHbu'i. 

Cfosslike  (upod'-AaHK)  adj.  Kpecro- 

Crotains  iitpom'-a-uOc)  s.  (sooa.i 
ipeMyiaa  aiiba. 

Crotch  (npoH)  s.  iqirioin*,  Kpioqoirb; 
uii<ibi;  pa3Bu;iaHa. 

Crotched  {KpoHm\  adj.  BiijrooOpas- 
biii,    pojABoeiiiibtil;    Kpio^KooOpaa- 

MblU. 

Crochet  lKpoH*'em)  s.  (-ran.)  cKo6Ka; 

(My3.)MeTuepTHafi  Hoxa;  jl  *  npanypT., 

npHMyAM,  iipnxoxb. 
Crotchety    (KpoH'-cm-u^  adj.  npu- 

MyAJiuBbia,  upiixoTAiiubiii,  Kanpiis- 

tlblU. 

Crouch  (K-pa*t/«<j  va.  vn  npnct- 
AHTb;  iipnTauBaxbCii,  ri«.ijaxb,  npe- 

CMblKaXbCfl. 

Crouching  (Hpa*fjH-UHi\  s  xojkac- 
Hfe  nepcAT)  KT.M-b  na  3aAiiiix-b  Jian- 
uaxbi  nojisaule;  HOAAH«iaHie.  ' 


Croup  (Kpyn)  s. 3aAi>,  Kpym>; (xieA) 
Kpyii-b. 

Croupier  {Kpif-nu-ep)  s.  npynbe. 

Grout  (Kpa'ym)  s.  KucAaa  itanycxa. 

Cro-w  (Kpo'y)  s.  Bopbua,  KyKvpeuy, 
n-fenie  n-fexyxa;  ||  epbisHcenua;  .nioMi,; 
— foot,  (6oT.^  panyHKy;!!..  — quill, 

BopoHLe    nepo. berry,    uoAfl- 

Hima  tflroAa)  — 's  feet,  MopmnHKH 
OKOAO  rjia3-b,  ryciiHbifl  ;ianKn.  || 
vn.  KynypeKaxb,  nt.xb  n-fcxyxoM-b; 
11  •  ropAiixbcvfi,  3aAup'«xb  Hoch  To 
—  over,xop)kecxBOBaxb  naA'fc  K-fe-M-b 

Crowd  [Kpa'ifd)  s.  mhoikoctbo;  xoAua; 
HapoAT.,  MepHb;l!  va.  xlicHHTb;  cAin- 
Maxb  AaBurbiAOKyiaTb.  To  —  in, 
into,  HancnHiixb,  HaOwBaxb,  iiiiq- 
Kaxb;  vn.  xo.inuxbCH,  cofiuparbca 
xojjnoft. 

Crown  (Kpa't/M)  a.  KopjDna,  ErfcHea-b; 

1!  *  XpOHt;  li  B-feHOK-b^i,  nipA/iHAa;  II 
xcMfl,  uaKOBRa  (roAOBW);  aepiuuna 
(ropb!);  xyAbH  (y  mjifiabi;)  KpoHa 
JMonexa);  I!  va.  KopoHOBaxb;  B-fen- 
qaxb;  ys-fenqaxb;  npoBccxn  luaiuKy 
BT)  AaMKH.   —    -Je'wels,    KOpOAeB- 

cKifl  AparoirfeHHOcxH. lands,  s. 

pi.    KaseHHbiH    seMJiii;    yAliAbUbifl 

seMJiiT.  —  scab,  (bcx.)  noAct.A'b   y 

AOiuaAif.  {BaHie,  B-fcnqanie 

Cro-wning  {Hpa'yH-um)  s.    KopcHO- 

Crownless    (upayH-Aec)     adj.    ho 

H\l1jlOmi»'l     KOpoiIbl,     HCKOpOHOBaU- 

ubiH,  ue  yB-biiManHbHi 
Crucial    {itpy'-ut^A)     adj.    Kpccxo- 

BlIAHblH.  A-  ' 

onhm>. 


test,  phuiincBLnbii 


Cruciate  {Kpy'-iuu-sm)  va.  Mynnxb, 
Crucible    [Kpy'-cu-CA^    s.    xaruAb, 

n.iaB«AI.HHKT>. 

Cruciferous    (Kpi/-c»«(p'-cp-6c)  adj. 

KpCCTOHOCHblU;    iCox.i     Kl)eCXOBnA- 

Hbii'i.  Ixie  (Kpecxa.). 

Crucifix   {tqyy'-cu-fpHHC)  s.    pacnii- 
CruclllxAon   {Kpy-cii-0UK'-ui6n)    s 

paciiniiaHie  aa   Kpecx-fc;    paciiaxie 

(Xpncxa). 
Cruciform  (Kpy'-cu-^op;»0  adj.  Kpc- 

cxooopasHbiif.  [iia  npecrli 

Crucify  ( H:py'-cu-</3au')va,paciiiiHaxb 
Crucigerous(K-py-cudj<c'-trp-<)c)  adj. 

KpecxoHOCHbin. 
Crude  (Kpi/d) adj. cbipon,  Hecn-fejibift, 

ueap-Ljiwil;     mccToidfi;    HeoGpa6o- 

xaHHbiii,  HeooAbAaitiibiH;  Hecrpoii- 

Mblfl. 

Crudely  (Kpyd'-.iu)  adv     acdCTOKo; 

He3p-fejI0;    HCAOKOHMeilHO. 

Crudeness  {Kpyd'-ncc)  s.  cbipocxb, 
Hccn'feAOCTh,  I'lesp'fe.^ocxb;  Htecxo-r 
Kocxb,  ri)y6ooxb,  cypoBOcxb,  ne- 
BhipanoxanHocxb. 

Crudity  (Kpy'-du-mu)  cm.  Crude- 
ness, (xbiH,  cBHphnbiii. 

Cruel  {}(py'-dA)  adj.  H^ocxoKirr,  Viio- 

Cruelly  {Kpy'-eA-u)  adv     ;KecTOKO* 

CBJiptllO. 


CRU 


184 


CUB 


Cruelness  {Kpy'-ci-ucc)'  ?.  jkocto- 
i:r)c Tb,  6e3'iejioi)-fe'iHC>CTL;  .iiorocTt., 

CBIIp'fenOCTb. 

Cruelty  {Hpy'-ci-mu)  ?.  cm.  Cruel- 
ness. I<.y4'b. 
Cruet  {Kpy'^em)   s..  CTKJiniina,    co- 
Cruise  |Kpj/3)  s.  (Mop.)KpcricepcTiJO: 

II  vn.  KpeiiciipoBaTb.  [(:cpT>. 

Cruiser  (Kpy.^'-ep)  s.  (Mop.)  Kpefi- 
Crum,  Crumb  [iipO.M)  s.    MfiKiiun> 

(xjitoa);  xjiioHhJi  Kpoiuica;  |1  va  .vn. 

itpouinTb,    paaapoo-iHTb. 
Crumble  (KpO.H-o.i)  va.    KpomiiTb, 

pa3ApoOjiflTb,-To;io'iL;  ||  KpouiJiTbCfl; 

flpooHTbCfl,    pacTupaibCJi;     pasi*- 

caimaTbCfl. 
Crummy    {kpOm'-mu)    adj,    MnrKiii 

(o  sjilio-fe);  Kpomamiuoi. 
Crump  {HJpdMn)  adj.  coniyTbiu. 
Crumpet  (KpOjwn'-ejn)  s.   jieiiemua. 
Crumple  (i<p6M'-n.i)  va.  xi^Tb,  c.\iu- 

iiaTb; !!  vn.     CMopmnuaTbcn,    cuep- 

TbinaTbca,    CT>e;KiiBaTbCfl,    coitpa- 

marbca. 
Crumpling  {kpOm'-iliuhz)   s.    Mop- 

mtiHiicToe  iiojio'iKo. 
Crunch  (KpcJun)  vn.    rpWSTb;   xpy- 

crbTk  (Ha  syoaxTj).  lK^:)()iib. 

Cruor  {Hpy'-Hp)  a.  saneumaHcn 
Crupper  {KpOn-nep)  s.    aaai*    (;io- 

uiaiiH);  naxBa  ('lacTb  copyu). 
Crural    {npy'-piA,    adj.   oeApnuoii, 

ji;iiiBefiHb»». 
Crusade   (Kpyod')    8.  KpecTOBWu 

I10X0fl1>.  iHQCeU'b. 

Crusader  [Kpy-cBd'-ep)  8.  Kpecxo- 
Cruse  (Kpyci  s.MaJieubKan  CTK;iflnita. 
Crush    (KpSiu)    s.      cTOJiicH«BeHie; 

TpeCKTb ,  OTT>     BCflKarO     CTOJIKUOUe- 

HMi;  TpecKTi,  rpoxorb,  naflcHio.  || 
va.  pa3AaB;iiiBaTb;  |j  'paapyiuaxb; 
TO.iOHb,  apoGiiTb;  I)  vn.  6b)Ti>  pa3- 
flaB.ieny;  crymarfcCfl. 
Crust  (i:p5cm)  s.  KopKa;  (mqa,) 
n;icui:a;  cTpym>;  ||  CKopayiia,  miirb 
(qepenaxn).  The  —  of  bread,* 
x.ii>Oiian  Kopna.  ||  va.    noupbiuarb 

KOpOJl,   KOpKOil.  II  vn.  flOKpblBarbCA 
KOpOfl. 

Crustacea    (KpOc-ma'-wtti-a)    s.  pi 

<;»oo.a.)  paKii;  CKOpjiynHfluii. 
Crustaceous    (KpOc-ma'-mOc)  adj. 

(:)f>OJI.)  CKOpJiynUKOBblU,     paitOBlIA- 
HblU. 

Crustily  {np6cm'-U'jiu)  adv.   Gpi03- 
'     r.uino,  cuap-iiiDO:  yrpjo.\io. 
ICrustiness  (KpOcm'-u-nec)  s.  Kop- 
itonaTocTb;    MtecTKOCXb;   ||  (Jpiour- 

-IlIBOCTb,       yrpiOMOCTb. 

Crusty  (Kp3cjn*-u)  adj..  noispbiTbifl 

KOpofl,    KOpKOBbll'l,  HteCTKiHjIJ*  IIC- 

cronopuuBbift,  OpioarjiUBbiii,  yrpw- 

MblU. 

Crutch  {KpdH)  8.  KOCTUJib,  u;iioi:a; 
II  *  cxapocTb;  ||  va.  noaniipaib, 
noAflcp>KnBaTb  KOCTbiaflMU)  xoAuit 

,Ua  KOCTbl.lJiS-b. 


Cry  iKpau)  vn.  lipiiMaxb,  BOCK.in- 
u  a  T  b;  ii  n.naKaTb,  oTuiaKiiBarb; 
iu:x.iuin>iBaTL;:ica.iODaTbcn  na  mto 
To  ~  for  joy,  ii-iaicaTb  orb  pa- 
iiocTii.  To  —  for  help>  aoarb  na 
iioMomb  To  —  for  veni^eance, 
iipusbiBaTb  K-b  Mmenito.  To  — off 
OTKasbiBaTbCfl  oib  MmeniH.  To  — 
out,  ii3iiauaTb  K.ini:ji,  Bociunuarb  . 
I!va.  npoBoarjiauiaxb,  oO-bnB.uiTb, 
or.iauiarb.  To  —  mercy,  npocnxb 
iiomaflbi.  To  —  do^pvn,  nopimarb. 
To  —  up,  xBa^iuxb.  To  —  up  to  the 
skies,  npeB03H0CHXb  jo  iicOecT>.  i| 
s.  itpuK-b,  nnaMi>,  uociuimaHie; 
npoB03rjiaLueHie,  oi.iaiueHic;  H  cbo- 
pa  (cooaicb).  Great  —  and  little 
■wool,  Miioro  myM\,  no  Ma.ioxo.iKy. 
The  cries  of  I<ondon»  KpuKti 
JIoiuoHa. 

Crying    {Kpaii'-UHZ}      s.    itpu'iaHie, 

llpIIKb,   BOlJ.lb. 

Cryolite  (/cpau'-o-'-iaitm;   s.    (mhh  ) 

r.pio.inx-b.  jciLionb. 

Crypt      (upunm)     s.      n  e  m  o  p  a. 
Cryptic     {Kpun'mw:).     Cryptical 

(i:piin'-muii-iLi)      adj.      cKpuxui't. 

xafiHbiu. 
Cryptogamia     (Kpun'-mo-ia'-Miia) 

a.  pi.     (Oox )    TauuoOpa'iHbia    pa- 

cxcu'ni. 
Cryptogamian«Kpitn'-mt>-23-.Ai»fii/«), 

Cryptogamic    {Kpwf -mo-z^M^'- 
iiK)  Cryptogamus   {Kpun-moz'-a' 

Moc)  aclj,  xauHoSpaMHbiu. 
Cryptogamy    {KpuxV-moz'-A-Mu)  s. 

(oox.)    xariiio6pa'iie. 
Cryptographlcal  (Kpiin-moz-pfirp'' 

u-nuAi  adj  lUHt-poMb  HannqauHbiri 
Cryptography  ( jqmn-moz'-pa-ffiu) 

s.  iiiicanic   yc.TOBHbnrb  uiii*po\n> 
Cryptology  [iqpun-mo.t'-o~doicii)  s. 

uiii*poBaHie. 
Crystal  iKpxic'-ma.r)  s.  KpncTaji.Th; 

xpyciajib;  muctoc    cxeKJio    Hock 

— ,  ropnwii    xpycxajb;  Jl  adj.    xpy- 
I '  cxa-ibiibif!;  nucxbiii. 
Crystalliae     {KpMc'-m5.<-.tai7«j  n. 
I     (anax  )  xpycTajiHKT>    (r.n«3a). 
Crystallizable    lKpiic*-mdji-.iau3' 

a-6j)  adj.  KOHCxaJiHsyiomiuca 
Crystallization     (Kpuc  -  ma.t  -  ,i't- 

3y~m6H)  s.  KpHcxa.i.;iu3aaia. 
Crystallize     (Kpuc'-ma.i-.iaaj)   va. 

vn.  Kpncxa-iflH3ouaxb,  -en. 
Cub   (k66)     S.    A^TeHMlU-H,    mCHOKl> 

(iiciiBOxnaro);       MCAnt;iteiioKT>;     || 

cxori.fio,  xjilju-b:  |i  va.  Mcxaxb  itxe- 

Mumeri;  menuxbCH. 
Cuba  \KbK)'-<5a)  nnr.  (reorp.)    Kyoa. 
Cubature  (Kbio'-oa-vyp)  s.  uaxi  hpe- 

nic  nyoimecitaix>  coAepatajiin  xLiiu 
Cube  {Kh>o6\  s.  ityGt. root,   uy- 

Gn'ircKiu  KopcHh. 
Cubeb  {Khto'-6c6)  s.  (oox.)    Kyocoa, 
Cubic  (Kb/o'-5uK),    Cubical  (kw«'- 

CuK-a.t)  adj.  Ky<5ii'iecKiu. 


CUL 


185 


CUM 


Gubically  (KbJo'-ffuK-S-.itO  adv.  kj- 

GiiMocKii.  lOooGpaaubiu. 

Cubiform  {K>)W'-5u-j(5op.M)  adj.  Ky- 

Cubit   {i:bw'-6um)  s.  (aiiaT.)   jioure- 

Baa  i:ocTi>;  1!  jioKOTb  (Mbpa  AJiniibi 

B-b  18  ;iK»MMOB-s). 

Cubital  (K-bK)'-5um-a.f)  adj.  ;ioKTcnori 
Cabo-cube  (;fbK)'-<5o-Kbx><5)  s.  (moi  .) 

i;v5o-Kyrn.(iiiecTaflCTeneHbMiic;ia). 
Cuboid   (Hb)o'-Ooud)  adj.    itySoDUA- 

iibifi. 
Cucking-stool  {H6K*-um-cmy.i)  s. 

noaopHO;    cb,ia.iume   (B-b   cpeAHie 

B'bi:a). 
Cuckold  {Hdii'-o.id)   s.  poroHOceuT>. 
Cuckoldom  inOH'-oA-dOM)  s.  nsM-fe- 

na  JKCHOM  My;icy,  aAK);ibTepT>,  npe- 

;iiofioAt.>inie. 
Cuckoo  (ki/k'-j/)  s.KyKyuiKa(nTima). 
Cuckoo-biid    |Kj/K'-y-oedj  s.    (Ooi.) 

nojieBon  Kpech. 
CucuUate,  (Kb?o'-K(5.i-^3)n)    adj.   cb 

itOjiiia'iKOM-b,  Cb  icanioujoHOM'b. 
Caculus     (/.-bKj'-KW-.tec)    s.     Kyicy- 

iiieqiia.  [orypem.. 

Cucumber  [ichHj'-KGM'dcp]  s.  (Got  ) 
Cucurbit  i}<h}o-H6p'-6um)  s.  nepe- 

rcuiiibiri  Kyo-b 
Cucurbitaceous  {Kh}o-K6p~6u^m3'- 

iuOc\  ;u1j..{Gt)T.)  TbiKuenubiri. 
Cucurbitive  (,i;bio-K6p-6ii-mna)  adj. 

TblliBCIllIbtn 

Cud  (Kfldi  s.  :Kna«iKa;  JueBaiiie  (ra- 
Gany).  To  chew  the— ,  OTpbirarb 
jKBaMuy. 

Cuddle  (u6d'-dj)  vn.  npiiHtarbcn, 
cnpnTaxbCJi;  |1  va.  o5Hii.\iaTh,  na.- 
oitaTb. 

Cuddy  (Kod'-dJii  <?.  (Mop.)  KajiGya-b, 
cyaoBafl  Kyxn;i;  KaMOpKa;  pbiOa 
BpoAl;  TpecKii;  |t  *  c/iyxi*. 

Cudgel  0:od'-dotceA)  s.  na;iKa,  ayOu- 
iia,  flyGiiHKa;  II  va.  GiiTb,  KOJioniTb 
na;!KOH.  — •  thy  brains  no  more 
about  it,  lie  Myqaiicfl  6o;rfte  iia- 
CMerb  9Toro.  [rop;i«nica. 

Cudweed  (nOd'-yiid)  s.   cyuieiiima, 

Cue  (Kbw)  s.  KOHoin»,xBoc"rb;(TeaT.) 
pen.iiiKa;  Kora  Iuoaoci,];  6n;iwipA- 
tibift  Kifr;  II  naMciiT>,  aiiaifbrHpacno- 
jioHcoHie  ayxa.  To  give  a  person 
his  — ,  flaxb  nonoA'b  K-b  icMy.  [j  va. 
n;iecTH,  san^icraTb  Kocy. 

Cuff  (kO0)  5  MaiinceTua,  pyKaB«inKT>, 
oGiiuiarb;  ||  on;ieyxa,  TyMaK-b, 
yaap-b  KyjiaicoMT,;  l!  va.  Gnrb  icy;ia- 
itOMb,  TysiiTb;  II  vn.  /ipaTbcn,  Onxb- 
vn.  [Tb\. 

uirass  (Kyu'-p&c)  s   Kiinaca,    ;ia- 

Cuirassier  iicyu-pSic-ciip)  «.  Kiipa- 
rnp-b,  ;iaTiii!K'b. 

Culdee  ih-fiA-dii')  s.  MOiiaxi.. 

Culex  (Kbjy.t'-eKc)  8.  itOMap-b. 

Cuneiform  (Kbw-AiiC-rMfiopM)  adj. 
i;f)MapooGpa3iibin;  KOMapniibift 

Culinary  (Kbjo'-.in-n/i-pn)  adj.  icy- 
;iiiHapHbiu,  KyxbHHbiii 


Cull  {KdA)  s.  npocTaut,  ojiyx-b,  iipo- 

CToi»n.'ia;  1|  va.  coGiipaTb,  BbiOupaTb; 

M3u;ieKa7h. 
Cullender   (KdA'-AeH-dep)  s.   chto, 

p-tmeTo.  [no.. 

Cullet  (K6.i'-.?cm)  s.  cGjiomkh  creu- 
Cullion    {H6A'-Ab6H)    s.   HeroAflft  II 

(Got.)  jyKOBUua. 
CulIiS  (k6.i'-^UC)  S.  MIICTbllH  OTuap-b^ 

6y.nbOin>. 
Cully  (K6.f'-^M)  s.  npocTo*H.n«,  ojiyx-b. 
Culm  |K(5.t.M)  .s.co.ioMiiHua,  cxeGcau; 

Mc.iKin  anTpamiT-b. 
Culmiferous   {H6A-MU(fi'-ep-6c)  adj. 

(Got.)  3;iaMiibiu.  co.iOMiiCTbiH. 
Culminant     [KOA'-Mu-nnnm)     adj. 

Ky.nbMiniauioHHb}ii.  Bbicuiiu,    rnas- 

Hblft. 

Culminate  (K<3,i'-MU-H3rrj)vn.  (a  cTp.^ 
npoxoAHTb  'lepeai.  MepiiAiain>;  ao- 
CTiiraTb  Mbiciiien  Tcinn. 
Culmination  {nOA-Mn-ny-xjudu)  s. 
(acTp.)  npoxoKAeiiic  wepea-b  Mopii- 
;iiaHT>;  flocTiuKCiiie  Bbicuiefi  tom- 
Kii  Mere 
Culpability  (K<5.i-na-5w.t'-u-jnu)    s 

BiiiioBHOCTb:  npecTyniiocTb 
Culpable   (kOa  -nS-6A)  adj     biiiiod- 

Hbiii,  npecTyuHbifi. 
Culpaibleness    ( uo  I'-n&'SA-Hec)    s. 
CM.  Culpability.  Irrymio. 

Culpably    (K6A'-nii-6AU)   adv    ripe- 
Culprit  {H6A'-npum)  s  iioac\fliiMbiu, 

mnioBiibiii. 
Culter  [HdA'-mep)  s.  .leMex-b. 
Cultivable    (K6A'-mu-ei-6A)     adj. 

IiaXOTHblH. 

Cultivate  {KdA'-mii-odtn)  \a.  na- 
xaTb,  oGpaSaTbiBaTb  (3eM.aK));  pas- 
Bo;iiiTb(pacTeHin);Ky;ibTnniTpoi!aTb. 

Cultivation  (K6A-mu~o9'-m6H)  s. 
BcnaiuKa,  oGpaGaTbiuaine,  uo^jib- 
jibiBaiiie  seMjiJi;  paaneAenio  ^pacTe- 
^lifl);  Ky,nbTiiuiipoBaHie. 

Cultivator  {K6A-mu-e9-m6p)  s., 
x;ib6onatucu'b;  Ky.ibTiiBiipyioiuift 
(nacTenih);  3eM;ieA'B;ieu'b. 

Culture  (kO^'-hi/p)  s.  x.^-LGonaiucoT- 
no,  ncMJiCAtjiie;  ||  Ky;ibTypa,  va  cm. 
Cultivate.  Ilia  (nyiuica). 

Culverin  (KdA'-eep-un)  s.  KyjieB[)n- 

Culvert   {KOA^'Oepm)  s.   noAocMiibift 

XOATj,  nOA3eM4lbIH   CTOK-b  fl;iil  BOAbl. 

Cumber    [}{6M'-6ep)  va.     aarpoMo- 

>KflaTb,    oCpeMeHflTbi  aaTpyAUfiTb; 

oiiycTOuiaTi,  icTpaHV). 
Cumbersome    {K6M-6ep-cdM)    adj. 

rpoMosAKifi,  oGpeMeTfiiTO.ibiibin 
Cumbersomely   (KdM'-dep-cdM-.m) 

adV.  ipoM03AKO. 
Cumbersomeness  [kOm  -Cep-coM- 

ncc)  s.  rpoM03AKOCTb 
Gumbrance    (kOm'-GpSluc)    s     t/i- 

rof-Tb,  opcMn;  yaTDyAnenie. 
Cumbrous    {nOM'-opfic)   adj.    cxt- 
I     cutiTe.ibiibjfi,  Mtmaiomifl. 


CUR  IJ 

Cambronsly    {k6m''-Sp6C'Au}    adv. 

cTbciiiiTCJibHO,  HeyaoOno, 
Cumbrousness  {KSM'-dpac-uec)  s. 

saTpyAneiiie,   CThcuen'ie,    Heyaoo- 

CTDO. 

Cumin  {k6,m'-uh)  s.  (6ot.)  -niwi-b. 
Cumulate  (uOM'-MbM-Aem)  va.  co- 
j    GiipaTb,    CKonjinTb,  HaKon;ijiTb. 
iCumulatlon   (jcbto-.n^jo-.t^'-iuciM)  s. 
I    coGiipaiiie,  fKonjieiiie,  naKon;ieHie. 
Cnmulatlvo  {i:h}o''Mhto-A3'mue)  adj. 

iiartOUjiCHULiH. 
Cumulus  (Kbw-.vbw-aec)  s.  xo;iMHK-b. 
Cuneal    {Kbw'-HU^uA)  adj.  kjiuhooC- 

l»a3HbIH. 

Cuneate  (Khw'-Hu-sm),  Guneated 
«;.-bJo'-KU-3-m3d)  adj.   icaimooOpas- 

llblW.  (K.J[IIH005pa3Hbiri. 

Cuneiform    (Kb>o-Mu'-u-0op,w)    s. 
Cunningr  {){6h'-iihz)  adj.  iicKycHbiu, 

jiouiciu;  XII  rpbiH.  A  —  fel.'o-w,  non- 
■     Kill  napcHb.  II  S.  CnOCoSHOCTb,  3Ha- 

Hie,  JiOBKOCTb;  II  xirrpocTb,   ayKan- 

cxno,  ;Ky;ibHiiMecTBO. 
Cunningly   [k6h'-uhz-.iu)  adv.  «c- 

Kyciio,  xurpo. 
Cunningness  (Kdn'^um-Hec)  s.  xht- 

pOCTb,   KOBapCTUO;    .nOBKOCTb. 

Cup  lK6n]  8.  Maiua,  'laiuKa,  Ky6oKi>; 
(ooT.)  Mauie^Ka.  The  parting  —, 
npomajibHbifi  Ky6(>K-b.  There  is 
many  a  slip  bet-ween  the  — 
and  the  lip,  oxt  pra  ao  .noatiui 
eme  najieKo.  11  va.  craiiHTb  6anKii. 

Cupboard  {K66'-6pd)  s.  oy^ex-b;  || 
va.  cxa.Duxb  bt>  oy*exb;  ||  *  Hauon- 

;iHXb.  (lUGMKa. 

Cupel  (Kb}o'-ne.i)  s.  npoGnpnaa  Ma- 
Cupellation    (KbTO-ne-A-.ta'-mdH)   s. 

iipo&anyxeMT>  npooiipHoii  MaiiieMKii. 
Cupid (Kbw'-nud)  s.  KynuAOH-b,  aMypt. 
Ctipidity  {Kbw-nud'-u-mu)  s.  a^ii- 

HOCTb,  ataAnocxb, 
Cupola     (Kbjo'-no-^a)     s.    Kyno^-b; 

Barpaima  (ncMb). 
Cupping  {HOn'-nuHi)  s.   (sup.)  npii- 

cTai!;icaie6aiioKT>.. — glass,  Gamca. 
Cupreous  (KbJ0-'npu-<5c)  adj.  Mbflji- 

iibiii,  MiiAHbiu. 
Cupriferous  (Kb)o-npii^'-cp-<5c)  adj. 

CO;lC[)/I(aiJU,iH     Bb   CCO-fe      M'UAb. 

Cuprose  {KOn'-poa)  s   MaKT>- 
Cuprlte    (Kbio'-iipaiiin)   s.    upacnaH 

Mlijxb.  (meHKa. 

Cupula  (KbK)'-nbw-.*a)  s.   (Gox  )  qa- 
Cur  (K<3p)  s.  ABopnauiKa. 
Curability   (h-bjop-ii-r^iu'-u-mu)   s. 

ii3AemiMocxb. 
Curable  (Kb?op-<l-(5.i)  adj.  iLiAeMUMMfi 
Curableness(K'bK)'p-a-o-e-Meo;  .«i.  cm 

Curability  [Kcpi) 

Curacao  {ny-p^-co)  s.  Kiopaco  (;im- 
Curacy     (Kbw'-pd-cu)   s.   iipuxoAi., 

DMicapcxno. 
Curate  {Khio'-pjm)  s.  eUKapiu,  npu- 

JKOACl^fi  CBHUieHUIIKl*. 


;  CUR 

Curative  {Kbwp'-d-mue)  adj.  iitAH- 

xe.abubiii. 
Curator  (Kbw-jsa'-mop)  s.  Kyparop-b 

liipn  GojJbiiOMb);  nouemixe;ib,  one- 

i;ym>. 
Curb    UiOpd)  s.  (Man.)    u-feno^ua  (y 

MyHAiuxyua);  )|  *  y3jia,    oGysAaitie. 

—  -stone,  KpauniH  KaMCHb  wocxo- 

boh;  II  va.     Ha^araxb    ufeiio^Ky;  [j 

•  cGysAbiBaxb,  caepjKiiBaxb. 
Curcuma    {Kop'-ubw-Ma)   s.    (Gox ) 

HvCjixUH  Kopeiib,  ma*paH-b. 
Curd(Kopd)s.  Kiicjioe,  cBopHyBiuee- 

c;i  MOAOKO.  II  va.  CBepxuiBaxb,   cry- 

maxb,  -cfl,  KQaryjiiipouaTb. 
Curdiness  (nopd' 'U-ncc)  s.  CBepxbi- 

uanie  (MOAOica,  KpoBii). 
Curdle  (K6p-d.i)  vn.  cBcpxbiuaxbCH, 

crymaxbcfl,  cxuopa;K»iBaxbca;  ||  va. 

CTBopawupaxi,  ciymaxh. 
Curdy  (K(5pd'-u)  adj.  CBepHyBiuiucii, 

ccliBixiifica. 
lCure(KbK)p)  8.  .BeKapcxBO,    .leqeinc, 
1     iio.ib30BaHie;ll  upnxo;n>,   nacxBa;  i| 

va.  ucufe.iflxb,  na.ie'niuaxb;  coxpa- 
1     HflXb,  coAuxb   <Mflco,    pbiOy). 
I  Cureless  iKbJopViec)    adj.   Hcnaj']^- 

i        miMMH. 

Curer  (KbK>p'-epV  &  Hcu^uxe.fib, 
HpaMBBaxejib,  upam>;  !j  cojiujibiuiiK'b 

Curfe^wlK^p'T^bK))  s,  cnrHajibUbift 
3nou-b  ann  xymeiiin  orneu;  KOAna- 
MOKT>  jiaa  xymeHiH    CBljqi>. 

Curia  (KbK)*-pu-a)  s.  itypin. 

Curing  (Kbwp'-uu:)  s.  jieuenie,  Bpa- 
qenanie,  nojiuaoBaiiie,  BbisAopaB- 
jiiiBaiiic;  II  coAeuie. 

Curiosity  (Kbto-pu-oC'U-mu)  s.  jik)- 
OoubixcxBo;  iisbicuanHocxb,  yxoH- 
MOiniocxb;  II  AUKOuuHKa,  pbAKOcxb. 
From  — ,  n3'b  ;iK)GonbixcxBa. 

Curious  (KbK>'-pu-<5c)  adj.  aioGo- 
iibixiibin;  iiuxepecubiii;  cxpaHHbin, 
Kypbeaubifi;  iiabicKaiiubiM,  xoiikju 

Curiously  (n-bw'-pu-flc-.iu)  adv.  Jivy- 
GonbixHO;  cxapaxcAbHo,  iiCKyccHO; 
iisbicuajino. 

Cnriousness  (Kbw'-pit-Cc-Mec)  s. 
pi;  A  K  o  c  X  b,  AOCXonpiiM  t'laxcAb- 
iiocxb,  u3flmecxBo,  xoiiKocxb. 

Curl  (K<5p.i)  s,  AOKoin>,  GyitAn.  nyA- 
pii;  iisBiiAnna;  CKAaAidi;  BO;iHCHio. 
BOAHucxocxb;  II  va.  yaniiuaxb;  niixb. 
.nwipyminaxb,  oGBUBaxb;  Bo.iiioBaxb: 
II  vn.  3aunBa.xbCfl;  Biixbcfl;  uobii- 
Baxbrn;  cxpynxbCfl,    KAyGnxbcii. 

Curle.dness  (u6p.i'-ed-Hp.c)  s.  KyA- 
pnBOcxb,    KypMUBOCxb.  (Baiiua. 

Curlew  {Kdp-Abfo)  s.    (opu.)   napa- 

Curliness  (KOpx'-u-ncc}  s.  cm.  Cur- 
<     ledness. 

Curling   (K<5p.t'-UM3)    s.    saDiinanie, 

naBiimca;  II  oGBiiBaiiie.  —  irons,  — 

'     tongs,  s.  pi.  mimuu  aa;!  aaBUBun 

I        BOA  OCT.. 

Curly  <».r>p.i'-u)  adj.  uyApaBbiil,. 
Kyp'iaDbiu,  saBUTOd. 


CUR 


187 


CDS 


Curmudgeon  f KOp  -  MCd'-dacflK)  s. 

cKyncni.,   CKpara. 

Currant  {Kdjy-piiHm)  s.  KopnHKa: 
cMopoanna.  Red  — ,  upacnan  cmo- 
po^iHHa.  Black—,  MopHafl  CMopo- 
.'tmia.  Dried  — ,  hoiomt.. 

Currency  (h^p'-jich-cu)  s.  Kypcb 
(fleneJKHbiu);  ofJjiameHie;  pacnpo- 
cTpaHeHie;  ||  annhpic.  To  give  ~ 
to  a  report,  iiycTUTb  m>  oGpame- 
Hie  cjiyxT>.  Legal  — ,  Moiiora,  KaKT> 
aaKOHHoe  cpeacTBO  pacn.iaTh  Pa- 
per -  — ,  6yMa/KHbi<t  flennrir. 

Current  {Kdiy-penm)  adj.  naxoan- 
miftcn  BT»  oopamcHin;  xoaH'iiil; 
pacnpocTpacicHiiwfi.  —  money, 
xojW'iart  MOHcxa.  — coin,  xo^nwaH 
Moiioxa,  xo;i>iMiH  A<>nbrn  (Meraji.in- 
qecKin).  Send  me  your  price  — , 
noiujiiiTe  MH-fe  Dani-b  npeftcb-Ky- 
paiirb.  II  s.  Teqciiie;  tokt>^  TeMen'ie 
(BpeMeHH);  xoAT>  (coftbiTiii);  Ha- 
crpoeHie  {o6mecTBeHHaro  .\iH'fein;i); 
KypcT>. 

Currently  {n6p'  -  penm  -  Ait)  adv. 
fieanpecTanHo,  6e3OCTan0RO«iiio; 
Dciofly;  BooSme;   oSmeupuHflTbiM-b 

06pa30MT>. 

Currentness  {HOp'-pcHm-nec)  s.  cm. 
Currency.  )6-fcn>. 

Curricle  (K(5p'-pu-K.«)sK0.iecHnua;  || 
CuiTler  {K6p'-pu~cp]  s.  uomeBmiifb. 
Currish    [H6p'-puux)    adj.  CBapjiii- 

Bblii.     GpK)3lVlMnbIH. 

Currishly  (jf(3p'-puia-.eu)  adv.  csap- 
vTiico;   yrpfOMO. 

Currlslxness  [H6p"  -  puui  -  nee)  s. 
cBap;inBOCTb,  Bop'UiinocTb. 

Curry  (K<5p'-pu>  va.  Bbia'fejtbiBaTb 
ko;kh;  micTHTb  flojiia^b  CKpoSHn- 
uoio;  II  *  oTCTflraTb.To  —  with  One, 
HU3KonoK;ioHHiiMaTh  To  —  fa- 
vour, ncKaxb  ycn-fexa  jiectbJO;l|s 
cofl;  6jik)io  na^b   cow. 

Curry-comb  {nOp'  -  pu  -  kom)  s. 
CKpc6Hima. 

Currying  (jJOp'-pu-uHt)  s.  MUCTKa 
ctcpeSiiimeio    (.'ionia;in). 

Curse  (K<5pc)  s.  npoKjinric;  I|  va. 
npoKJiHHaTb;  II   vn     KJiHCTbcn,  60- 

JKIITbOH. 

Cursed    {xGpc'-cd}  adj.  npoiciHTbift; 

oua/iHHbul;   rHycHbiu. 
Cursedly   {K6pc'-€d-AU)  adv     vep- 

ToiicKJi;  niycHo. 
Cursive  [K^p'-cno)   adj.  cicoponnc- 

iu,?fi  (o  no'tepitij). 
Cursor    (K»5p'-c(5p)    s.    (Mar  )  Stry- 

iien.'b  (Ha  jiHneHKl;). 
Cursorily   {Kop'-co-pu-.iu)  adv     Ha 

cKopyfo  pyKv,   Obicxpo 
Curso'rines8"(KOp'-cO-pM-?<ec)  s  Gbi- 

crpora,  CKOpocTb. 
Cursory  (ndp  -cO-pu)  adj.  CKOpbiu, 

riucTpbiif,  cn'T-.nnibiii 
Curt   (Kcipm)    adj    KopoTidfi. 
Curtail  {K(ip'-m3A)  Hepsrxa,  uinnxa., 


pacnyxjiafl  nteHuiHHa;  |1  va.  OKbpa- 
Mnnaxb,  ypifesbisaxb,  OKdpiiaxb; 
yMenbiiiaxb. 

Curtailing  (Kdp-mBA'-um)  s.  Kop- 
iianie,  oopyoaHie  {XBOCxa);  ||  ypxi- 
sbiBaHie,  coKpameHie,  OKopawu- 
Banie. 

Curtailment  (Kflp-ma.i'-AieMm)  s. 
OKopa'iHBaHie,    coKpiiineHie; 

Curtain  Indp'-rmiu)  s.  3ana^tcT>, 
rap;inna,  saHas-fecKa,  uixopa;  110- 
jiorb  (y  Kponaxif);  (lopx.)  Kypxn- 
Tia.  To  drop  the  — ,  onycxuxb  aa- 
HaB-fjcT..  To  stand  behind  the  — , 
noflc;iyuinBaxb.  ■ — lecture,  nwro- 

Bop-b  (nacfliiirfc). rod,   jK(}.n-fe3- 

HbiH  npyxT>  B-b  uixopax-b.  ||  va. 
cHa6jKaxb  sanaB-fecKaMii,  rapy^iiua- 
mh;  11  saKyxbisaxb,  cKpbiBaXb. 

Curtly  \K6pm.' '  AU)  adv.  icpaxKo, 
nKpaxu*.  (coKpameiirioctb. 

Curtness  {KOpm''Hec)  s.  KpaxKOCTb, 

Curvated  lK6p'-ea-med)  s.  corny- 
Xbifi,    naorHyxbifj,    KpiiBofr.  ,  # 

Curvation{K<3p-e3'-ui(5«)s.KptiBii3Ha, 
n3rii6T>. 

Curvature  {KOp'-aa-Hyp)  s.  iianiC'b, 
nsniSuHa,    KpHnuaita.  • 

Curve  (KOpQ)  €.  cornyxocxb,  HarnQ-b, 
KpnBii3na;  (Max.)  K])iiBa^  niuiia;  || 
adj.  corHyxbirt,  HsrvrHyxbia,  upa- 
BOH;  II  va.  rnyxb,  cruoaxb;  BbtBO- 
flnxbjiyrofi.  (BnaHa,  HsruS'b. 

Curvedness  (KOpe'-ed-nec)  s.  KpH- 

Curvet  (K(5p'-eem)  s.  KypSex^b  (o  jig* 
uiajinx-b);  lua-nocxb,   lipoKasbi. 

Curvilinear  {nop  -  eu  -  aiih'-u  -  apU 
Gnrvilineal  ( hOp-ou-auh'  -  u-iU) 
adj^  KpiiBOJiiineinibiii. 

Curving  (Kope'-wwj)a.  KpnBan;inuin. 

Cushat  (mjiu'-Sm)  s.  Bnxtipb,  Be- 
xioxenb   (UTHua). 

Cushion  (kj/iu'-wh)  s.  noflyuiKa,  nofl- 
Kjia^ua;  6opxT>  (OiijrbHp/iHbiu);  ||  va. 
KJiacxb  Ha  no^iyiUKy,  nanoAK;iaflKy. 

Cusp  (K(5CJi)  s.  porb  ;iyHM,  ocxpbifl 
Koiieu'b. 

Guspated  (K6cn'-3-med)  adj.  saccx- 
peinibTft.  fpaxb. 

Cuspidate  [ndc'-nu-ddm)  va.  saocx- 

Cuspidate  (Kfic'-nu-dam),  Cuspi- 
dated  (Kdc' -  nu-d9  -  med)  adj.  sa- 

OCXpeHHj>irt.  llispb  CflUBOKT,. 

Custard     (Kfic'-mo25d)     s.  Kyiiiaiiba 

Custodian  {h6c  -  mo'o  -  du  -  a.H\  s. 
cxpajKb,  cxopoHfb,  oxpaHiixe;ib. 

Custody  (?i<5c'-mo-dM)  s.  oxpaiienin, 
oxpaHa,  saxo'ieiiic.  To  put  in  — , 
caJKaxb  BT)  xwpbMy 

Custom  {KdcmdM)  s.  o6bi'iari,  o6biK« 
HOBCHie;  npiitebi'iKa;  ||  noKynaxe;ni; 
npaKxiiKa;  I|  noiiijiima,  aaub;  (j  ~s, 
.<?.  pi.  xaviojKeimbin  noiiiyiHHbi.  To 
have  a  good  deal  of  — ,  HMt.xb 
MHoro  noKynaxe.ner!.  That  is  not 

our  — ,    9X0  HB  BXOilHX-b  B^b     IiaiHB 

npiiBbi'iKH.  —  inwards,  Bxo;iHaa 


CUT  « 

njiara.   —  outwards,    nbixo/inaii 
iMara.-—    -duties,    TaMOyKoiini.iji 

noui;inHbi. house,  laMoJuiui.  li 

vn.  yn;iawiTnaTi>,TaMO/KemibDi  iiom- 
jiiiiibi;  li  upiyiaTb. 

Customable  {ndc'-wOM~a-6.i)  adj. 
ooLiKHOBeiinbin,  oObi'inbiii;  nofl;ic- 
JKamiri   noui-THH-fe. 

Customably  (K('ic'-?r}6.\i-a-(5.i-M)adv. 
oSbmno,  oobixHoneno,  no  oGbi'iaio. 

Customarily  {K<ic'-moM  -a-pti-j(i) 
adv.  o6biKH0BeHH0,  no  npiiBbi'iirli, 
Maine  Bcero. 
(Customary  {Kdc'-mOM-a-pn)  adj. 
o6i.iMiibiii»  ynoTpeGnTC.ibiibiri.  — 
compliments,  o6bi"inbin  bIjjk.iu- 

BOCTII. 

Customer  (Kdc'-mOM-ep)  s.  noityn- 
iHHKT>,  noKynaxevib.  (HiiTO-ih. 

Custos  {nOc'-mOc)  s.  cxoponcT,;  xpa- 
Cut  {H6m\  va.  pijaari.,  cTpfesLiBaTb; 
paacibKaTs;  paapyGaib;  npoliTi. 
ln;iaTbe);  cxpimb  (Horru);  xecaxb 
(uaMmi);  KJiacxt,  xoJiocxuxb  (ntii- 
BoxnbixT>);  nepeicpeimiDaxb  Uopo- 
ni),  cptaaxb  Koro  (cjioBaMu).  To — 
In  pieces,  pa»c1;Kaxb  na  Macxn. 
To  —  a  pack  of  cards,  cp-fesaxb 
KapxM.  To  —  timber,  uojioxbapo- 
|Ba.  To  —  capers,  CKauaxb,  kv- 
inbipKaxbCii;  ubiKiUbiBaxb  rjiyiio- 
cxn.  To— a  dash,  to— a  figure, 
iianycKaxb  Ha  ceOa  BajKnocxb,  iiyc- 
Kaxb  nbijih  Bi.  r;ia3a.  To  —  ac- 
ross, nepectwcaxb.  To  —  asun- 
der, iiepept>jaxb,  paadiicaxb.  To  — 
away,  oxpbaaxb,  cphaaxb.  To  — 
do'wn,  cpyOaxb;  cjKaxb  x.ri-IiGi.. 
To  —off,  oxpbaaxb,  oriinxb  (py- 
uy);  ymiMxoJicuxb,  ncKOpcjinTb.  To 
—  out,  Bbipl.3biBaTb;  iJbictitaxb; 
iipiiciiocoSjuixb;  nepouicrojfnxb.  A 
grotto  —  out  in  the  rock,  bmc  b- 
i:axb  n-b  cKn.ri!>  iiemepy.  To  — 
short,  o6pli3biBaxb,  conpamaxb; 
3acxannxb3aMo;iMaxb.  Come —  the 
matter  short,  Hy!  rouopnxe  i?o- 
po'ie.  To  —  to,  pa3()t>3axb,  i;o;ioxl, 
paiiHTb.  The  surgeon  —  to  the 
quick,  .\upypn>  'Mxn-tn-b  aajiiiiBoe. 
To  —  up,  pasptsaxb,  pasdiKaxb; 
ucKpbisaxb;  ncKopeiiflXb.  ||  vn.  pt»- 
3axb,  iiop'feaaxbcn;  npoptsbiBaxb- 
c«  (o  ayGax-b);  aactitaxbcfl  (o  no- 
uiazie).  lis.  plisanie,  cbqenie,  pa.^- 
pyoaiiie;  iupaMT>;pa3pt.3T>,  oxpl-..3i.; 
orp-fc30in>,  .noMOXb,  icycoK-b;  Kopnx- 
icaK  iiOf>ora;  rpauiopa  (na  AepCBli); 
xpamiien;  oGn.aa,  npocfeicEi  A  —  on, 
the  finger,  n(>p+>3"b  iia  najibul;. 
A  —  with  a  whip,  yAap-b  icnyxa. 
A  fashionable  — ,  iiaHiuHbirt  no- 
Kpoft.  It  is  the  shortest  — ,  rno 
HpaxMiiHiua;!  Aopora.  —  -throat. 
pa36oHHnKT..ro;ioBopI;3i..— throat 
place.  paaOotluuum  npuTpu^ 


CYI* 

Cutatteoasf;.-^Jo-n9*-7/?t-6t)adj.(MCii.) 

KOJKIIblU,     liaKOJlCllblfl. 

Cute  {HbMtn)  fi.  MvcxT,  (fjiniorpa;^- 
iibiii  coifb);  11  adj.  ocxpoy.Miibur, 
xoHKiii. 

Cuticle  (Kb7o'-mn-;.M)s.  (auax.  n  6ox.) 

KyxiiKyjia,  BuiJimuifl  i;o)Kima:  anu- 

AepMncT>.  II  u.ieca,  ii.icnKa  (iin,  jicuii- 

Kocxu).  |Kyxjii!y.'i>7pirbiii. 

j  Cuticular  {ubio-muHh'yiO'.iiipi    ;tdj. 

Cutlass  (Korn'-Aac)  s.  xecairh,  nop- 

XlIK'b 

Cutler    {HOm'-Aep)  s.   nonteBmnu-b. 
Cutlery    (t:6m\ie-pii)  's.   HoaeeBajT 

jiacicpcKaji.     ' 
Cutlet  {HOm'^Aem)  s.  Koxjiexa. 
Cutter  Inom'-mep}   s.  plisaifb,   cife- 

Kam>;   ||  3aKporiuinin>, -mnua;   || 

cp'I;3T>;  iipiiDUBKa  yiopenbeBX);  cp-b- 

3  a  H,i  e    *iiapxi>;  ||  pL^eu-b    (3yoi.); 

jMop.  )Kaxep7>;  ||  adJ.p'tJicymin;  ko.i— 

Kiii;  xporaxcjibUbiiL  —  knife,  pb* 

3aia>  una  cojioMhi. 
Cuttingly     {Kom'-mum-.m)    a  d  v. 

pI;:tKo,  ipyGo:  icoino. 
Cuttle    (j;6jn'-m.i)    s.    Kapaicanma. 

—  fish,  KapaKaxiina. 
Cyanate  (cau -a-Ham)  s.  (.xnxi.)   iiia- 

iincrafi   co.ib. 
Cyanic {cau-iiH-iut)  adj.  (xnM.)    <u-. 

nepo/niMu,  uiainicxbifi. 
Cyanogen  [cafi-UH'-o-doiceH)  s.  (xnxi.> 

cuHcpoA'b,  uianorom.. 
Cyanometer  (caiV-ci-HOJw'-c-mrp)  ». 

(<t>ii3.)  uianoMexp'b. 
Cyanuric      {ciui-d-nhy'-puK)      adj.\ 

uianypimccKiu. 
Cyclades  {cuK'-Aa-dvr,)  npr.  (reorp.l 

nnK;iaACKie  ocxpona: 
Cyclamen  (cuK-^a-.Men)    s.    (6ox.) 

uniuaMcn-b  (un-fex.  pacxctde). 
Cycle    {cnii'-K.i)   .«j.    unJc;i-h:   (arxp.) 

upyn,,  iiepicTb  oopameHin  He6ec- 

Hbix-b  x1;.m,.  Solar  — ,  cojiHeiiibitt 

KpyroBopoxT,. 
Cyclic  {cuh'-auu)^  Cyclical   icvK'» 

Au-KilA)  adj.  unitjlnMecKiUf    itpyro- 

BOH. 

Cycloid  icaii'-HAotid)  s.  (iiaxO    i:py- 

rooGpa3na>i  .iiihw;  miit.ioiiAa. 
Cycloidal  (cau-K^oitd'-iui)  adj.unu- 

AOUMlhlii. 

Cyclometry   {cnu-KAOM*-e-mpitt    s. 

miK.noMexpijr,  Kpyroii3Mt.peiiio. 
Cyclopean  (ca?V-»Mo-nu'-SH)  adj;  ra- 

raincKifr.  umcionuMecKift. 
Cyclopedia  n A 11  Cyclopeedia  (caft- 

KAo-im'Hhi-a)  9.  BuiuiKfloneaiH. 
Cyclopedic  {caii-HAo-ned'-wt)   adj. 

onuiiKAoneAiiMCCKiii. 
Cyclopic  laiH'HAon'-uH)  adj.  uniuio- 

iiimecKifi,  rnraiixcKin. 
Cyclops  'cau'-KJonc)  3.  npr.   (mho.) 

UmMon-h. 
Cygnet  {au'-nem)  s.   MOJioflori    ;i&- 

Ocnu.  lna;n>. 

Cylinder  {cuA'-un-dcp)  s.  uiuhhapt.. 


DAB 


DAL 


Cylindrlc  ((ii-.nm'-(V<i»K».  Cylin- 
drical (  cu-.tnH'-Oimt:-ii.t/  udj.  lui- 
.iunjpii'u;<i:iri 

Cylindrically    {ch-auh  -dptn:  {I'.}u\ 

rn\\,   uiUiiHiipiiMP.ciui. 

Gyma   (cau'-^ta)*   Cymatlum    (cn- 

M:i-iuu-6M)    s.     (a  p  \.|    Depxiijin 

«iacTb  Kaptinaa,  ryccKi. 
Cymar  (cu-.Map)  s.  ciuntpa  (o,ic;i.ja 

dpeBiiAH)  |Oa;iLi 

Cymbal  (f«.*«'-5a.t)  s.  KUMnnjib,miM- 
Cyme   (rauAt),   Cyma   (cau'-jktai    s. 

iCoT.i  mirrnKT>,   no.Tvsoin  iiK-b. 
Cymose  <cau -.moc),  Cymous   [cam' 

u6ci  adj.  <6oT.)  imnKouiif! 
Cynic  [ciiu-uH),  Cynical  (cum-uk- 

ii.4)  adi    miMimecKirtf  CejcTbiAHbifi 
Cynically  icum'-uk-A-i-io   adv     mi- 

iiii'UMi.n,  GeacTbUHO 
Cynicalness     (cu«'-uK-i.t-?i3c)    t^ 

Ot>.<C  TblACTBO. 

Cynicism  (cwM'-it-ciu.M)  s.mniit3Mi. 
Cynosure    (citM'-o-myp)  s.    (acrp  i 

IVIajiaa  Meabtflima  (co3u-fe3A«e|;  ii  • 

npiiT»raTe;ibHaii  cii;ia 
Cynthia    {cun'-dMia)     npr      (uiie  i 

KUHTiil 

Cyperns(cau'-ne-pflcts.  Knnapnci> 
Cypress  (caiV-npec)  a.  —  tree,  ku- 

napiiCT.  (/ie|)€Bo|. 
Cyprian(cun'-pu-dH)adj    KiinpcKiii,- 

I!  npr    Kuiipiaicb. 
Cyprus    icaii'iipOc)     npr    (roorp.j 

lfiinprb;||KinipcKoe  Biuio;  ||   KpeiiH 

(poAt  TuaiiH) 
Cyril  (cup'-u.«)  npr   ICiipujJA.T> 
Cyrus  (cauV>c<  I  nnr    Kiips. 
Cyst  (cucm),  Cystia  (c«icm*-uc)    s 

(MOfl.)  Kucra 
Cystic  icncm'-uK)  adj    KucTiiMecKifi 
Cythera  {cuda'-epn)   npr     Uiirep;i 
Cytisus  {cum'-u-cdcy  s    cOoi.)    pa- 

itUTIlUKl*. 


D. 


D  (dTi)  leTBeptaJi  GyuDa  aiir;ii»icuon 
oaSyKii;  KaKi)  coKpamenie  bt>  rjxy- 
oli  D  ,  AOKTopi*.  M.  J>.y  doctor 
of  medicine,  AouTop-b  ueAiimiiibi; 
liiMy.^.t  uora/le  hjiu  Pe 

Dab  {da6)  s.  j;y<oKi>.  komokt>,  k;iokt>. 
nflTuo  (MrpKUAbHoe):  KaM6a;ia 
(pi.iuai.liva   ynapjiTb  c;ierKa  (mhi- 

KCIMl,     n.lH     MOKpbIMl>);     BbiTtipaTi. 

ryuKoii 
Dabble   (Oatf-^.i)     va     aanaiKari. 
nfiiiMaMMBaTb;  |)  vn   njiccnai  bCH  o«i> 
BoAli);  naJiilTbca   (BT>  rpn;m):     SMt- 
(timwiTbCJf:  IK  uamiiTb.  '  He  — s  in 

politics,      DM^lUir^aTbOH       B-T>    110- 

;itiinK>  juuiKT..   namcyjn> 

Dabbler   [daS'-SAep}   s    ujiccnavit- 


Dab-chick    (d,i5*-«tinO    ?^-    Ubuijie- 

iif>m..  .'ILK  yxa  (BOAJmafl    Kypima) 
Dabster  [diiO'-cmeii)  s.    xBar-b,  ap- 

TucTi.,  Macrepi.  ciioero  A'kjia. 
Dace    [0301    s    ii.iorBa,    njioTima 

(pbiOa). 
Dactyl  (daK'-mu.<)  s.  AaKTHJib  (cto* 

na  cTiixa).  l.iH'iecKin. 

Dactylic  (()a»f-inM.i'-MK)  adj.  AauTu- 
Dactyliography     ydHit-viu.t-u-oi'- 

pti-(Jtn)    s    nrKyrcTBo    rpaniipoBaTU 

iia  Aparnut.Hm.ixT>   RnMiiAxii. 
Dactyliology  (0;ik-wim  -  w  -  o.i'  -  o- 

doicxt)  s  oiiiu  anio  iicpr.Tiiefi. 
Dactylis  {dat('-}uii.i-uc)    s.-  AaKTii-ih. 
Dad  id^d).  Daddy  (()<(d'-du)s.  nana, 

TflTM.  —   -long-legs,  s     t-LiioKo- 

ccu-b  (Hcyin.). 
Dado  (da-do|  s.    Capx.)  CTyjaT>    (1:0- 

jioMHbi,  iibeyiecTa.ia). 
Daff  iiiin  Daffe  (dajp)   va    nyraxb^ 

aanvriiBatb 
Daffodil     {d^0'-ff)o-du.t)    s.     (Cor.^ 

a;ioTount,THiiKi>,  ii<-ipmic7>. 
Daft   (di^m)    adj.  6e;if»a3cvjiibiiT, 

OeayMiibiii.  (.laxb  icjiH>ic'a;ioMT>. 

Dag  {diz)    s.   KniOi:a;ii>:  |i  va.     upon- 
Dagger    idai'-icp)  s.    it  11  h  >k  a  a  t,; 

yAap-b     )<nH}i(ajioMi>;    aiiaK-b     bm- 

HocKii    To  look  —8  at,    epocarw 

CBiipt.nbie  R3upbr 
Daggle  (ddt'-Zvi)  va     Ba-i^Tb,    Bo.ao- 

MiiTbBT>  rpfl3H,  3a6pM3raTb  rpnsiio, 

3arpii3unTb;  ||  vn     Bo;io'MiTbtH     no 

rp«3it.  3ar)pbi3raTbr«  rpjiai.io. 
Daggle-tail    {diii'<.i-m9.t)    adj.    ci* 

rj»H3nUM-b  noflo;iOM7. 
Daguerreotype     {da-zep'-o-muiiu} 

s.  AareppoTmn> 
Dahlia  {oenh'a)s  (Got.)  Aa.niH,  reop- 

iiiiia 
Daily  (d3-^u)  adj    oiKefliiennbiH.  cy- 

TOMiibiu     —     bread,    iiacymiibtil 

x.n-fe6-b  (iipiflTHo,  iipeieciHO. 

Daintily  id^H^'-mu-.m)  adv.  irliJi.iio, 
Daintiness  {d3H'-mn-nec)  s.    Hb.u- 

HOCTb,   yXOH'ieHHOCTb,   M3flmeCTB0; 
UOpOMOHHOCTb. 

Dainty  (daM'-m»i)  adj  BKycHbif?, 
npiiiTHbiii,  JiauoMbifi  |o  KyiuaHbiii; 
yTOHMCHHbin.  Hb;i;Hbiri,   pa36op'in- 

Dblg;  ll3bICKUIiriMU,    lISAUlKblH    II    5. 

.jiaivOMCTBO,  cjiaciii 
Dairy-  {ity'pu\    s    McnoMnan   — 

-farm,  Mo.noMHan   <i-epwa,    cbipHW. 

—  -maid,    Mo.noMHima man, 

npoAaBeuTj  Mo;ioica. 
Dais  (dd'-itc)  s.  acrpa.ia,  GaiiAaxjiHT>. 
Daisy  (da'-ju)  s    (G<»i.>  MaprapuTKa. 
Dale  (d3.t)  s  flo;inna,  /lo.iiiHKa. 
Dalliance  [dd.i'-.tu-imr)    s     yiacKH, 

litisKiiocTii  (pi  ;   iua;iocTb,*  saweA.'ie- 

u\e    iipou<);ioiKa  (uiyTHiiKT). 

Dallier  {dii.i  -.lu-ep)  *«     3aG'aBnnKT>- 
Dally  (da.i'-.iu)  va    .-jaGasviHTb;  |1  3a- 

6aB.nHTbCH,  iua.nnTh;  inyTiiTb;  p-fca- 

BUTbC;?;   M'tUIKaTb,  MeA.^HTb 


DAN 


190 


DAR 


Dalmatla  {dtm-Ma'-iuu-a)  npr 
(reorp)  ^ajiMaui«. 

Balmatian  {daA-Ma'-uin-UH)  adj. 
AajiMaxcKiiij  ||  s.  HCHTe;ib  ^a^TMauiii. 

Dam  (d/tjvt)  s.  MaTKa(y  HuiBOTHbix'b); 
Hjioxafl  Maxb;  aaMita  bt>  luaiuKaxi; 
aaMOa,  MOiiTj;  njioTiiiia,  aanpyaa^  I' 
va.  3anpy>KnBarb,  saropaHiiisaTb, 
iipeiifliTCTBOuaTb.  To  —  In,  to  —up, 
3anpy>KHBaTL,  aaropawiieaTb,  sa- 
AepHiiiBarb  no/iy  njiOTimoio. 

Damage  (dd.u'-adixc)  s,  Bpe';n>,  yobi- 
toktj,  ymep6-b;  aeapifl  (cy^Ka)  || 
—8,  s.  pi.  BOSHarpajKAenie  aa  yObiT- 
Kii;  (lOpuAl  npoTopif  11  y5biTKH;|| 
va.  BpeAHTb,  noBpeHuaTb,  npumi- 
HflTb  yobiTKH;||  vn  iipDpejKiiaTbcn. 

nOHCCTH    vSblTKII 

Damageable  [d&M'-Hdoic'-ii-d  t}  adj 
ii(>;tBep>KcnHbiH  nop'i-fe. 

Damascene  (diiM'-iic-cuH)  s.  (6ut  ) 
AaMacKaa  c;inBa  {^ajiac^i.. 

Damascus  (da-jvi5c'-K<3c)  npr.(reoi-p) 

Damask  ( d^. VI '-de K)  s.  KaviKa  (iiio;i- 
KOB'cui  Marepifl).  —  linen,  Ki-fei<ia- 
TbiH  xDJicTT).  —  steel,  aaMacKiui 
crajib.  II  va.TKaTbKaM'iaTiiyioTitJini.: 
II  HactKaxb,  BopoiiHTb  craflb. 

Damaskeen   (da.vt'-^cK-UK)  va.  iin- 

Ct.KaTb  CTaJIb  30JIOTOU1>    HAH    COpC- 
GpOM-b,   BOpOHUTb. 

Dame  (daM)  s.    rocnoJKa,   xosflTii-.a; 

oaphiHH,  AaMa:  TKenmuHa. 
Damn  (daM)  va  npoKyiimaTb.xy.niTb, 

nopunaTb 
I>omna.hle  {diiM'-Hd-6.i)  adj  ;iocTofl- 

iibiii    npoKJiHTifl,   ocymAeina:  uua- 

aMHUM 

Damnably  (dtiiA< -m5-<5.i-u)  adv  aia- 

BojibCKit;  ymaciio,  cKnepiio 
Damnation  (OaM-xa'-iudH)  s    npo- 

Damned  idiiM-ned)  adj  npoKAATbiM. 

()i;ajiHHbin,    oryiKAeHiii.iii 
Damoclean    (Ou-Mo'o-K.w-kH)     adj 

/laVlOKJlOH-b 

Damocles(().1.M'o-K.iuj)nj>r  /^aMOK.^^, 

Damp  i<)ajMn)  adj  cbipoH,  B;ia)KHbiri, 

yrHereMHbiii,  II  s     cbipocTb,    B;ia>K- 

uocTb,    TyMaii-b;  napi),  poca;  raai., 

llTocKa,  rpycTb.   To  throw  a  — 

over,  HaaecTH  toCKy.  II  va.    CMami- 

Baxb;  fl-fejiaxb  B^aHciibiM-b,  HgtBOAinb 

ynbiHic.  To    —    one's    ardour, 

ox;iaiinTb  MbC-An6o  pBCiiie 

Dampen    (da.\i'-n-M)  va.  CMamiBaTb 

Damper  i()a.Mn'-ep)    8   raciuibnnK-b. 

Dampish  idajvtn'-uiu)  adj    cbipoBa- 

TblU.  (BjaMtHOCTb. 

Dampness  idd.un'>HCC)  s.  cbipocxb, 
Dampy    (dd.nn'-u)    adj      yiibiAbiu, 

rpycTHbiM  (syiuKa. 

Damsel  idiM'-je.i)  a  Abao'iKa,  nb- 
Damson      iduM'-JH)     9      aaMacuaA 

rjiiiua.  (/^alIa^AbI. 

Danaldes  (d&-H9'-aU'dti3)  npr  (mmo.) 
Dance  (dinc)  va  vn  raHUoeaTb.  ana- 


caxb.  To  ~  attendance,  waarb 
Cb  ;iK)6o3uocTbK>.  11  s,  TtiHeu'b,  unnc- 
Ka.  To  lead  the  — ,  ontpbiTb  Oa.Tb 
No  longer  pipe,  no  longer  — , 
H"feT-b  AeHen>»  HJiT-b  b  iuhckh. 

Dancer  (d^n'-cepi  s.  njiiicyicb,  -uhn, 
TaHuop-b,  -pKa. 

Dancing  (d^K'-euHt;  s  raHnoBanie, 
njiiiCHarIi  adj.  raHuyiomif!,  iMfluiy- 

mift. master,  fiaAeTMeucTepb, 

ymiTCAb  TaimeBT.. 

Dandelion  iddH'-du-.tAu-oH)  s  (6ot.) 
jib&iiHan  nacTb. 

Dander  (dUn'-dep)  vn   hccth  Menyxy 

Dandle  (ditK'-d.t)  va  Ka-iaxb  na  py- 
Kax'b,  na  KO.i'kH>i.\'b.  nnnmiTb. 

Dandruff  (ddH-dpoifi)  s  roAOBiia/i 
n.'iQTb,  nepxoio 

Dandy  {ddn'-du)  s.  A3»m,  moro.ib, 

tpailTb.  [CKOll 

Dandyish  {daM'-da-«tu)adj    mrro.ii.- 
Dandyism  [dSiH'-(in-u3M\  s  meroAb- 

CTRO,   *paHTOBCTBO. 

Dane  {d?H)  s.  AaT'iannH-b,  -iiKa 
Danewort  (dau'-ydpm)  a  lOor )  ah- 

Kail  6y3nna. 
Dt\nger  (d.9H'-d»cpp)  s    onacHocTb 
Dangerless     {dan'-doicep-Aec)     adj 

OeaoiiacHbifi 
Dangerous    (dJH'-d^rcp-tJc)     adj 

OJiaCHblM,    pHCKOBailHbin 

Dangerously  (d3H'-dy*cep-<3c-.ii»yadv 

onacuo  [raTbcfl,  KaMatbcfl 

Dangle    {dam''ZA)  vn    uiicferb,  Qoji- 
Dangler  [diim'-iAep)  s.  BSAbixaxeAb 
Dangling  (dait2-2,tu/<2|  adj.  ubnuifi 
Daniel   [ddn'-u-eA)     npr     Ji^nhijiT,. 

/^amiAO 
Danish  {dsn'-uui)  adj  AarcKift 
Dank  {dauH)  s.  adj.  BAa^Hbiil 
Danklsh   [d^Hn'-uw)  adj    anaMdio- 

narbifi,  cbipoBaxwu. 
Dankishness    {da  h  h'  •  uiu  -  nee)    s 

B;ia>i«M<>rTb,  cbipot  xb 
Dante  (daw'-mei  npr  /^anxe 
Dautzig    (()anm-jai)   npr     (reorp\ 

/Xaiium-b  |:jail 

Danube  (daM'-bwff)  npr   (reorp  )  /ly- 
Danublan  [daH-b}0*-6u-kH\  auj     Ay 

iia  lie  Kilt 
Daphne  (d&(p'-mi)  s  (6ox  >  BOA'mnici 
Daphnis  (<)i(^'-«uc)  npr   iMtie  l/Ia* 

HllCb  JHOH 

Dapper  (diin  -n^pi  adj  BerPAbiif,)KM- 

Dapple    xddn-nA)  adj    iiecxpbin,   bt» 

oo.iaKaxx.    (<»  iieGbi,    Bi>  flu;iOKaxT> 

({)  ;ioiuaAn)   —  -gray,  cI>i)biA    ct> 

>i5;ioKaMii  li  va     nciieiupflTb.    hp- 

cxpiixb.  |n.ioxBa. 

Dar  (Oap),  Dart  (Onpm5  s   (uxxioA  ) 

Dard  (dapd)  s   3Ka.no,  ocx|)ie 

Dardanelles    {dap' -  da -nets)    npr 

( reorp  )  ^npAHHtMAW 

Dare(<).>p)  va  cwlixb,  ocMt.AUDaxbrn, 

Aep;Kixb;  II  va    ne  crpaiuinbcfl.  bu- 

abinaxb;  il  s.  nbi;jOBii.  [Kifi 

Darer  (Oap'-ep)  s.CMhAbHaK-b,  Aop;,* 


DAS 


19t 


DAY 


(Daring  (dap -UH2J  adj.  c\i-fejibiri,acp;)- 

KiH;||S.      CMljJlOCTb,     Aep30CTb.     O  T- 

Bara.  (^TBajKHO. 

DsLringly  {dap'-um-Aii)  adv.  cMt;io, 
Daringuess  idap'  um-uec)  i>  cM-fc- 
Jiocih,  oTuara. 
'  Dark  (dapKi  adj.  Mpa'nibifi.TeMHbifi, 
CMyr.ibiii;  ceKpcTHMM;  nenoHflTHbiu 
rpycTHbifi.  — -weather,  MpawHafl 
noroAa.  —  blue,  reviiiorojiyooH.  — 
night,  TeMiia;!  h^mh  A  — ^jvoman, 
OpioueTKa.  A  —  lantern,  noraeii- 
Hbifi  *OHapb.  A  —  saying,  ;'araji- 
ita.  It  grows  — ,  craHOBiiTCH  tcm- 
HO.  —  ages,  roiibi  wpana.  ||  s. 
TbMa,  noreMKH,  MpaKi>,  MpamiocTb, 
TCMHoxa;  II  •  HCB-fewecTBo.  —  -eyed, 
MepnorjiaabiH.  —  -mindedt  ci> 
OMpa<ieHHbiM-b  pa3yuoui>;  mcthtcji- 

HblU. 

Darken    {dapn'-n)   va.    vn.    sarew- 

HflTi.,      iKJMpaMaTb.     noMpa-iaTbCfl; 

TCMH-fcTb,     MepKHyxb,   3aropaTi>   (o 

Jiimt);  rpycTMTb. 
Darkening  (dapK-H-un:;  s.  noupa- 

MCHie,  3aTMenie. 
Darkisk  id;ipK-uut\  adj.    TCMuoBa- 

Tbifi,  CMyr.'ioBaTbiH. 
Darkling  (dapK'-.iitHZ)  adj.  6jjy«Aa- 

jomifi  BO   MpaK'fe. 
Darkly  {dapn'-Au)  adv.  TeMiio,.MpaM- 

Ho;  BT>  noTe\iKaxT>. 
Darkness   {dapH'-nec)  s.  rcMHOTa, 

MpaK-b,    TbMa.  lM|)aMHb»H. 

Darksome  (dapn'-cOAt)  aaj.TeHUfcfu 

Darky  (dapn'-u)  s.-  {<i>aMUJi.)  apam>, 
Herp-b.  ' 

Darling  idop'-Aum)  s.  ii  adj.  mii- 
;ibiH,  iioi)orori,  ;i  10611  Mi'Ub. 

Darn  (dapH)  va.  unoiiarb,  'luniiTt; 
lis.  mrniianie,  no'itiHica. 

Darnel  (dap'-Hci)  s.  |6ot.)  n.iono;ib. 

Darner  (dapM'-ep)  s.  uuTonajibiniiKb, 
-iHHua. 

Darning  [eapn'-uHi]  s.  turonaHie;  || 
adj  uiTonaiomi",  noMUHflKDmiii.  — 
needles,  lUTona^bHbifl  nijihi. 

Dart  ^dapm)  s.  Hta.no,  ocTpora,  cap- 
Kaa.M-b,  cTp-fe;ia:  H  njioTDa  (pbiGa).  || 
va.  >Ka.niTb,  Meraxb,  nycKatb  (crp'b- 
Jiy).  To  —  a  look,  Cpocarb  Bsrjiii- 
abi.  II  vn  6poraTbcH,  ycTpeM;iflTbcfl, 
.Jier-feTb  crp-t.Tofi.  (iibifl. 

Dartrous  (dap'-mpOc)  adj.   Jimuari- 

Dash  idHui)  va.  cryicHytb;  otto.;ik- 
HyTb,  paaOwTb,  6pocnTb;  Bbmepit- 
Hyxb;    ynHMTO>KUTh;  pasBopnTb.  To 

—  to  pteces,  pa.-(6»Tb  B.ape6e3rn. 
To  —  our  rising  hopes,  paaCin  b 

HaUJH   B03HHKaiOmifl    HaZlOKjUbl.   To 

—  away,  OTopocnTb.  To— do-wn, 
HH3BeprHy7b,  onpoKiiiiyTb.  To  — 
into,  pMHyThCfl.  To  •—  off,  naCpo- 
cuTb,  HawopxaTb.  To  —  out,  Bbi- 
CpocuTb,  BbiwepKiiyTh,  nperpa^HTb. 
II  vn.  yjapiiTbca  ctio  mto,  cxyK- 
HyxbCJ?;  pa;ouTbCrt;  CMyriiTbCfl.  ||  s. 


yiiapT>,  TOJiqoK'b;  Bsxax'b  nepa; 
cTpeM.7eHie,  HariicKT*,  axaKa.  A  — 
of  purple,  jierKiii  nypnvpHbiH  ot- 

TfeHOKT>.   To   cut  a  — ,   flT^;iaTb   Bbl- 

craBKy  <TOBapoBi>).  —  -board, 
uuiT-b  OTT»  rpfl3H  (y  SKiinaHta). 

Dashing  «3fim'-uH2)  adj.  He.iiiKO.n'fen- 
HbiH,  oJiecTiiiuin.  jTpycb. 

Dastard    (dac'-mapd)    s.    noiiJiem, 

Dastardize  idac'-mapd-aiij)  va.  sa- 
nyriiBarb,  sacTpamuMaib. 

Data  (da'ma)  s.  pi.  AanHbiH. 

Date  {dam)  s.  Aara,  'iucao,  Aein>, 
roAT>,  BpeMfl,  cpoK-b;  (Oct.)  ♦iiiniK'b 
(n;ioA'b).  A  bill  at  thirty  days'-^, 
BeKre;ib  cpoKOMT>  Ha  rpuauaTb 
AHefi.  Ont  of — ,  npocpoqcHHbia.  I) 
va.  vn.  BbicraBjifiTb  Aary  (huc;ioJ; 
iia.JiiaqaTb  cpoub. 

Dateless  {d^m'-uec]  adj.  He  noM'b- 

MeUHblU  MHCJIOMb;   6e3ClK)qHblM. 

Dative  (da-mue)  s.  u  adj.  Aaxejib- 
iibiu  (uaAejin.).  (nuHa. 

Datum  ida'-mOM)  s.  AaHiiaii  aejia- 
Datura  (da-mbw'-pais.loox.)  AypMaHi* 
Daub  (do'o5)  va.  naHitaxb.  AypHO  pii- 
coBaxb;  II  s.  Aypnaa  itapxjiHa;  uan- 

UOXHfl. 

Dauber  (do'06-ep)  s.  njioxou  jkubo- 
micein^;  ua-iuyn-b.  [aaoKifi. 

Dauby  {do'o6-ii)  ad].  K;iefiKin,;iiinKiS, 

Dangnter  (doo-mep)  s.  ao'ib,  Aiuepb 
—in  la-w,  ciioxa,  neB-fecxKa. 

Daughterly  idoo-mep-Au)  adj.  ao- 

MepHiM.  AOMeiUllIH'b. 

Ddunt  (do'oMjn)  va.  3acTpaiunBaxb, 
nyraxb. 

Dauntless  {daum'-Aec]  adj.  Heycx- 
l)aiuiiMbirt;    CMb;ibii1. 

Dauntlessly  (OaHm'-Aec-.iu)  adv. 
OeacxpauiHO. 

Dauntlessness  {danm'-Aec-Hec)  s. 
neycxnauiiiMGcxb,  oxuara. 

Dauphin  {do'o-^-un)  s.  Ao^nm* 

Davit  {dde'-um)  s.  (Mop.)  6oKaHem>. 

Da-w  ido'o)  s.  ra.iiKa. 

Da-wdle  {do^o-dA)  vn.  samiMaxbCfl 
jiycxflitaMH.  [en  nycxnitaMH. 

Da^rdler  {do'o-d.tep)  s.  aannjiaiomiri- 

Da-wn  ido'oH)  s.  pa3CBiirb,  3apfl;||» 
HaMaJio,  npeAB-fecTiiuK-b  Mero,  poat- 
ACHie;  II  vn.  6pe3HtHTbcfl,  pascB-fe- 
xaxb,  CBlJxaxb;  |1  *  npoaBflflXbCff,  no- 
KaabiBaxbca,  cinxb.  To  —  rpon, 
npo&MBaxbCfl  Ha  cb1jxt>  |o  MbicAii). 
A  —  of  hope,  ;iyMT>  HajentAbi. 

Daw^ning  {5o'uh-uhi)  adj.  paBCB*- 
xaiomi";  II  sapojKAaiomiHCii;  ||  8.pa3» 
cn-fexT>,  sapfl;  II  sapojKAeHie,  RaMa;io. 

Day  idaii)  s.  Aewb,  cytkm;  CBtxT> 
(AiieBHou);  11  — s,  s.  pf.  AHii,  roAbi, 
B t>Ka,  BpeMBHa.  In  open  — ,  cpcAH 
6t>.'iaio  Alia.  The  —  was  beauti- 
ful, ACHb  5hi;ib  MyAHbiii  The 
Lord's  — ,  BO(  icpeceiibe.  The  next 
—,  the  following  — ,  ca-feAyiomiH 
ACHb.    The—  before  yesterday, 


D£A 


192 


DEB 


TpeThijro  aua  This  —  week,  nc- 
ipe3T>  iie/ihiK).  This  —  fortnight, 
•lepea-b  aub  neAb^iH.  Et-ery  other 
— ,  BO  BCflKiH  Apyrod  aenb.  From 
<this  —  forth,  t:h  cerojiuminaro 
nun.  The  —  of  the  month,  mhc;i<) 
Mboma.  The  —  is  ours,  noobja 
sa  HaMH  [aeHb  nann.)  — board- 
er, no;iynaHcionepi>.  —  -book 
AHcnuuK'b,    jKypna.Tb     —  ♦school, 

3KCTepHaT-b.     —    --work,    AHeBHOU 

ipyAT>,  noflCHmuHa. 
Daybreak  (d9il'-6p3K)  s.  pa3CBfcTT>, 

yrpemina  aapa:  fleHimua 
Daylight     {daii'-Aum)    s.    AHecnou 

CB'feT'fa.  (CB'tTOMI. 

Daze  (d33)  va    oc;i'fin;iiiTi>  ^pKUM-b 

Dazsle  (dii3''3A)  va.  oci-fciwHTb  Oner- 
KOMI.;  npe.ThiuaTb;  II  vn.  oc^i-fenjiflxb- 
Ofl  6;iecKOMT>  npe;ibmaTbCfl. 

DazzlinG[  (da:3'~3Auut)  adj.  oc^itnii- 
Te;ibUbni,  flpj;iH;|ls.  6neCKrb  np^ 
itofTb,  oc;i'biiino;ibuocTb. 

Daszlingly  i  da  3*-3^  u  j  tz-.<  w )  ad  v  oc;j'6- 
nnTe;ibiio. 

Deacon  (dn'-KH)  s.  AiaKOHT>. 

Deaconess  (Ou'-jfM-eC)  s.  Aiauomicca 

Deaconry  (du'-KM-pu),  Diaconship 
idn-KH-uiun)  s.  iuaKOHCtBO. 

Dead  (dad)  adj  MejrrBbiH,  yM»piuii1; 
GejJKu.inenHbiu,  iieAuiiiiciiMbu'i;  6e;;i- 
OTB-fcTHbin.A  —  tree,MepTBoe  aepo- 
Bo.— language,MepTBbifui3biK-b — 
'vvater,  cxoAuaH  uoaa.  —  sound, 
ivtyxoii  SByK-b.  —  eyes,  rycK^bK; 
r^iaaa.  A  —  sleep,  ryiyOoKift  com.. 
Money  lyips  — .  ACHbrii  iie  nyo 
uaeMbifl  B-b  ooopoTT>,  McpTBbifi  ua- 
iiiira;!!}.  — coal,   noxyxiuift  yro;if. 

—  -drank,     MepTuenKti-nbAHwrt 

—  -letter,    nacbMO  no    noAAcma- 

mee  AOcraBK-fc. lock,  Bp-feaiiou 

aaMOK-b  —  -march,  noxopomibifi 
mapui'b  —  -"wall,  ro;ia«  cxtua.  — 
•mull,  r.iyxoH-feMoij  — -weight, 
6a.aacT-b,  Me  pr  b  bi  ft  B-bcb  — 
-works,  naABOAHbic  moctu  {ko- 
paGAH)  —  certainty  OenycAOB- 
iiafl  AOCTOBt.pnoci  b  ||  s  pi.  Mep- 
Tueubi,  Mcprubie,  yMCpmie;  H  s 
MepTHai!  THiuiiiia,  r.iyGoisifi  Mf)aKi> 

—  of  the   night,  Mo;i«ianio  nomi 
Deade::^     {ded'-u)     va     oc;iaG;iiiTi., 

aarjiyiuatb.  iipiiTyn^iiiTb  ('lyBCTaa). 

ubiAoxHyibcn  (>kmakoctii). 
Deadish   (dcd'-uiu)   adj.     TycitAufi, 

Muronbirt;  CKVWHWik; TOMnTe.nMibirj. 
iDeadllness   ided'-.iu-Hec)  .«*.    Mcpr- 

HCHIIOCTb 

Deadly  (dcd'-.tu)  adj  CMepTeALiibiu, 

CMCprOWOCHblft. 

Deadness   xded'-uec)   s.    (ie:)}icn3He- 

IIOCTb;     OMepTBlUlie;      OHhMt.;!OCTh, 

ouI;nen1}Hie;Tycn;iocTb,  6;i1iAnocTb; 
aiiarifl;  nacTOM  (bt»  A'bJiaxT»). 
Deaf  id>«(^)  adj  Myxou:  neyMOAUMbiu 


To  tui'n  a  —  ear,  npiiTBopaTLca 

niyxiiM-b. 
Deafly  [de^'-Au)  adv.  r^yxo. 
Deafhess  (dej(5'-Kec)  .s.  rAyxora. 
Deal  iduA)  vn.  ToproBaxb,  npoMMWir- 

Aiixb;  AlificxBOBaxb,  nocxynaxb.  To 

—  fairly,  Becxii  qecxno  cuoio  xop- 
roBAK).  To  —  In,  iiMhxb  a-tnn  ct> 
K-tMi>,  saiiiiMaxbCfl.  To  —  in  w^ine, 
xoproBaxb  BuiioM-b.  A  hard  man. 

to  —  W.'th,  XJlJICCAbin  B-H  A'fcAaxi> 
MeAOB^KT>.  II  va.  pacnpfeAlJ-inxb;  pas- 
AaBaxb;  pasAtunxb;  «;Aanaxb  ( Kapxbi> 
II  s.  Macxb;  KOAimecxBo;  ||  cAa'ia 
(KapxT>):  GAOBoe   AcpeBo.  A  great. 

—  of  trouble,  iiHoro  ropa. 
D^albate  (du-a.i'-damJ  va.   6*AnTb; 

BblG-fcAHXb. 

Dealer  [dUA'-ep)  s.  xoproBCviT.;  icy- 
neuT.:  cAaiomifi  KapxKi;  samuia- 
jouiiiicn  q-feM-b  Aiioo,  TVholesalo 
— •,  oiixoBbin  xoproucu*b. 

Dealing  {din'-um)  s.  loproBAfi;  3a- 
H>nie,  A^feAa  (xoproBwa);  oOpasi* 
A'feiicxBifl;  II  adj.  xopryromifi. 

Deambulate  {du-&M'-6bH)-A3m)  vn. 
ryAHxb. 

Deambulatory  (di«-aj\i'-ffbK)-.ta-jwfl- 
pu)  adj.  noxoAiibiu;  riporyACiUbift; 
II  s.  M-Bcxo  AAii  nporyAKU, 

Dean  'dun)  s.  HacTonxeAb,  crapocxa 
(iiepKOBUbifi);  AeKaHT>  (ynuBepcu- 
xexa).  IcxBO. 

Deanery  (dun'-ep-u)  s.  nacxoflxcAb- 

Deanshlp(duH'-u(un)  s.  AeicaHcxBo. 

Dear  (dwpi  adj.  Aonorou,  Mii.ibrfr, 
AioSeoHbiu.  My  —  friend,  mom  ao- 
porou  Apyn..  To  hold  — .  Aopo- 
jKHXb  II  s.  Aoporofi.  -afl. 

Dearly  (dup\ut)  adv  mhao,  H-fe}KHO„ 
Aoporo  (AioOesHOcxb. 

Dearness    (dup-nec)  s.    Ht.HtHocxb^ 

Dearth  (dOpc.i)  s.  neAOcxaxoK-b.  hc- 
ypojtcan,  iieAopoATj.  cityAocxb. 

Deary  {dup'-u)  s.  Aoporoil,  MiiAOMKa. 

Death  idec.i)  s.  CMepxb.  KOHHUHar 
KOneuT*.  —  -bed,  cMepxnoo  AOJKe. 
--  -rattle.  iipeACMepxiibiH  xpjiirb. 
T-blow,  cMcpxiibiQ  yAap-h. — -war- 
rant, cMepxiibiii  n  p  II  K  a  3  -b^  — 
--watch,   iiiiAbmuKi)  (iiacI^KOMoe). 

Deathless  (deca'-.iec)  adj.  6c3CMepx- 
iibii'i,  iiexA-l.UHblii,  nli'iiiblM 

Deathlike  {decs'-Aawn  adj  noAo6>- 
iiL'.fi  cMenxH. 

Deathly  (oecd'-.fu)  adj.  ♦axaAMibin, 
poicoBoft,  iiensG'JbjKiibiu,  CMepxcAb- 
iibift. 

Death's-head  (dcc.>c-jccd\  .«*.  Mcpx- 
Buu  roAOHa;  roAOwa  uu  roAoBy  (o 
Aom.iAJixi.  na  ci.ani:ax-:.). 

Deathward  {dcc3'-y0pd)  adv  Can* 
:Ke  Kb  r.Mepxii;  K-b  riMcpxu 

Deaurate    {dnop'-3m)  va.  aoAOxrexb. 

Debar   (d((-<?ap')    va.    Bocupeiuaxb; 

lICKAIOMaTb.  AUUiaTb. 


DEC 


W3 


DEC 


Debark  'Ou  Cup  k')  va.  Bwrpj  jtcaxb: 

11  vn.  paarpyncaxbcfi. 
Debarkation     {du-6ap-H3-ui6n)   s 

Bbirpyaua;  pa3rpy3«a. 
Debase  {du-63c')  va.  yunjuaTb,  iina- 

BOfluTi.;  Oca'ieCTiiTb,  upjn  iiTb,  uoa- 

M"feuninaTb. 
Debasement  <du-53c-.M€Hm) s.  ynn- 

ncenie,  nii3Beaeiiie  na  nu3Uiyio  ere- 

neHb;  ooesu-biinBanie 
Debaser  [du'69c'-ep)  s.  ynnwaiomiH, 

oGeau'1>HnBaK)min.  (Hbii'i. 

Debatable  {d«-<5jm*-a-<5.i|  adj.  ciiop- 
Debate  (du-dam')  s  aeSarbi,  npeHiH; 

cnopT>,  cocTHsaii-ie;  ccopa;  |l  va.  06- 

cyHvAaxb,   pa-icyijcaaxb;  paaOiipaTb. 

To  —   a  question,      o6cyjKflaTb 

Bonpoc-b.  II  vn.  jccopnTbca,  ieOm  11- 

poBaxb;  coB'bmarbca. 
Debatement  (du-dam'-AceHm)  s. 

cnopi.,  o6cyjK4eHie. 
Debater  idu-dsm'-ep)  s.  cnoj>mmrb, 

cnopumiu.     paacyjKAawuiiu;    opa- 

TOpi». 

Debauch  (du-60'op)  s.  parrtyrcTBo, 
pasBpan,;  ae6owT>\  neuoyflop/itaii- 
iiocTb.  IpasBpaTHo:  pacnyTiiu 

Debancbedly  idu-Co'oH-ed-.tu)  adv. 

Debauchee  {dc6-o-utu')  s.  pacnyr- 
iiinrb,  paaBpaTHiiirb,  aeOoujiipb. 

Debaucber  (du-60'oH-ep)  s.  pa3B|.a- 
r:iTc;jb,  -nnija. 

Debauchery  (dri-6o'oH-ep-ii)  s.  pa- 
ciiymemiocTb  (HpaBom>);  pa3npaT- 
iiocTb.  IpasBpaxHiiMaiiic 

Debaucbement  idt"6o'oH-Menm)  s. 

Debenture  idu-6cH'-Hyp)  s.  ao.ho- 
BOH  pocnnciui.  J 

Debile  [deC-uA]  a<lj.  c;ia6bii\  ueMO-  ' 

UlHblil.  I -I  Uf)  JlilTb.  ' 

Debilitate  (dM-^u.i'-u-mad)   va.  oc- 

Debilitation  {du-6itA-u-mj'-ui0u)  s. 
•  o«-.naGjieHie,  na3c;iaf).ieBie. 

Debility  (d«-o«,i'-u-mu»  s.  cnaDocTb, 
pascjiaS.i  en  n  ocTb, 

Debit  {de6'-nm)  s.  (itoJiep.)  neOcr-h, 
iipiixojTb.  The  —  side  of  an  ac- 
count. Ae6nxopcKiri  cseTi>,  ||  va. 
saiiornxb  b's  iipiixo<;n». 

Debonair  {de6^-u3p')  adj.  b^hujm- 
Bwfi,  jiK>6e3Hf.ifi  [jiio5ejiia. 

Debonairly     {de6-o-H3p'-AU}    adv. 

Debouch  idu-6ym')  vit.  Bbixo^nxb 
(u3^>y:^Kal■o  «iwTa»;pacKyiiopiiBaTb.  | 

Debouche  -{de6-ij-mijp'i    s.     ycxi.e 

(p^KIl). 

Debris  {dc6'-pu)  s.  (reo,T.)o6JioMOin>. 

Debt  idcm\  s.  AOJiri.;  ||o6>i3axejibcx«> 
BO.   Bad   — ♦    HoiiamHinme   ofinaa-  \ 
Te>nbCTBo.    Deaply   in  — ,  cinbuc*  J 
saaojinteHUhiii.  To   dischargre  a  , 
— ,  yujaMiiBarb  AOJirh. 

Debtee  (dcm-u'l  s.  npcAiiTDp'b.  na- 
inu>4aBein>.  ! 

Debtoridfi»n'-«p)  s.  flo-i7KHiiici>.  -imua. 

Decade  idcK'-lid)  s.  acKa;ia,  avniru- , 


Decadence  (On  Ky-dcMc).  Decaden- 
cy idu-Hs'-deH-cn)  s.  yiia;ioKT>.  ae- 
KaflaHCT>.  loixHyrojibiiHKT, 

Decagron    {deK'-it-ion\   s.  /reoM.t  ae- 

Decagram  {deK-a-rpSM)  s.  aecarn 
rpaxiMOB-b.  Uecjixiiri>aHHb)»f. 

Decahedral    idcH-a-xu-^j>ii^)     adj. 

Decalogue  ( den-A-Aoi )  s.  aocflxb 
aanoB-Biiefi  (MepoHT*. 

Decameron  {dn-KAM'-epdu)  s.  acKa- 

Decametre  (deK'-a-Mu-m^p^  s  ae- 
Ka.Mexpb,  aecflxb  MexpoBl.. 

Decamp  [du-KiiMn')  vn.  cHiiMaxb^ 
jiarepb  (cHiixie  ;iarep«. 

Decampment   {du-it^Mn'-Menini  s. 

Decanal  ideH'-i-H^.i)  adj.  ACKaiuKiH. 

Decander  {du-uAH'-dep)  s  (ooxaii  )• 
pacxenie  (•!>  aecflXbio   xbiiiiiiKaMit. 

Decangular  {dcK-in'-zhto-Aip)  atlj. 
Aecflxiiyro.ibHbiu 

Decant  idu-K&nm')  va  culmcnBaTb, 
cjiHBaxb.      (cu'l^}niinaHie,  cJiiiBaiiie 

Decantation    {dtt-H6ii-}n3'-iiiom    s 

Decanter  idtt-Kaum'cp)  s.  rpainiib  j 

Decapitate  {du-f;.iit'-U'in3m)  va  ( 
o6e3r.iai»;inBaxb;  <;0i)'fe3biBaTb  uop» 

XyiUKil  AOpeBbOBT> 

Decapitation    [dit-Kin-u-mo'-uiGui 

s    ouo.ir.nan.iH Bailie 
Decarbonise  (<)u-Kap'-5o-MaiV.j)   va^ 

BhiA'fe;i«xb  yr;io|>OA"b  icxmiiie, 

Decastich  (dcK-.l-cujUK)  s.  aernxH- 
Decastyle  {deK'-:i-cm!iu.i)  s.  (apXiiT.)> 

3flaHie  iiMljiouieo  /lecflx!,  k(>;ioiiui>. 
Decasyllabic       (dcK-.-j-cH.j-a(5'-i»K> 

adj.  fletariicxoimuu   KXiixb). 
Decay   [du-ioiij    vn.  npiixoAiixb  bi 

yttaflOK>;  paspymaxhcfl;    Bcxiuaxb; 

•laxHyxb,    yBwAaxb,    yracaxb;  ||  va. 

paspyiiiaxb.  |]  s    ynaAOKT*,  paspyiue- 

Hie,  yBHAaiiie;  Kexlocxb. 
Decayed  ydu-K.m-ed)  adj.  uCBcxiiia- 

jibiH,  yiuiAiiiiii   A  —  gentleman,. 

:iaxyAa;ibiii      Ai'opjuum'b.      A      — 

branch,  nmAan  Bi;xBb.  —  teeth^ 

ucnopxiiBEuieai  3\-6bi, 
Decease     ( du-cuc* )     s.     KonMiina^ 

CMcpxb;  II  vn.  ci.i)ii<iaxi.c/T,  yMcpexb. 
Deceased  (d«-t»/c»n')  adj.  cKOinaB^ 

itiificfl,  ycouiuiu:  ||  s.  noKofinnK-b. 
Deceit    'du-cuni']  s.  o6Majn>,   Haay- 

BaXCAbCXBO. 

Deceijtful  idit-cvtn'-ff)if.t\  adj.  oOMaii* 
miBbiri,n.nyxoB<iu)ri,MouieHii'iecKiii, 

Deceitfully    {du-cuin'-^yA-m   adv 
oOMainio,  ii-iyroncKii. 

Deceitfnlness  (dii-cifm'-{f>j/.f-?tec)  s. 

oGMaHMlIBOCXb. 

Deceitless  (d/i-cum'-.jec)  adj.  npaB- 

AilBbllT,    IICKpeHIliM;     6e300,MaHHbn1 

Deceivable  {du-cue'-a-6A)  adj.  no.i- 

AaiomiucH  oSMaiiy;  o6Maii<iiiBbii'f 
Deceivably     (dn-cne-A'6Au)     adv. 

OOMaH'HIBO. 

Deceive  (dit-cue')  va.  oCMnHMB.axi.: 
BB(»Aiixb  BT.  aaoviyjKAeiiie:  oOo.nb* 
max  I.. 


DEC 


f94 


DEC 


Deceiver  (dn-cue'-ep)  s.  oC.vaiimiim.. 

-mnna,  iiviyrb  ii  iiiVTOUKa. 
December  {dn-ccM'-oep)  s.  /leKaopr^. 
Decemvir    {du-ceM-6up)    pi.    De- 
cemvirs «.i?*  Decemviri,  s.  (uct 

piiM.)  ^sneMunp-fc. 
Decemviral     {ou'CeM'-eu-plU)    adj 

flimeMBiipcKifi.  (AeueMBupar-b. 

Decemvirate  {du-ceM'-eu-pim)  s. 
Decency    (du'-cew-cu)  s.    npnvin'iie, 

ojiaronpnr.TofuiocTi,;  CKpoMHCCTb. 
Decennial   {du-ceu'Hu-a.i)  adj.  ae- 

CHrnn-hTuitt.  [cKpouiii.iii. 

Decent  (du'-cewrn)  adj.  npujiiniHhiii; 
Decently  {du'-cenm-Jtu}  adv.    iipii- 

jiimno;  cKpoMiio.  (Decency. 

Decentness  idu'-ceum-nec)  s.  ciK 
Deceptible  ldjt-cen-»nK-6.i)ad].  wo- 

rymiu  6biTh  o6ManyTbrMi>. 
Deception  {du-cen'-uidH]  s.  ooMam>, 

iraayBare^bCTuo,  noMh^  ooojibiueiiie 
Deceptious    (du-cen -wide)  adj.  06- 

Maii'iiinuu;  HaayBareflbCKiH. 
Deceptive  {du-cen'-miie)  adj.  oowau- 

Miiiibiii.  Io6\iaHmiH0. 

Deceptively  {dit-cen'-mue-.tu}  adv. 
Decern  {du-cepH'\  va.  yBaatarb,  ixh- 

HUTb.  (sbiuaHie,  orpfesbi Dante. 

Decerption  (dii-c(ipn'-iuOii)  &.  cp-fe- 
Decidable  ^<)u-caMd'-5-d.t)  adj.  piJ- 

lUIlMblU. 

Decide   (du-caAd*)  vn.    va.  p-tmaTL; 

cyanTb;  paacviiuTb,  paaptuiaTi*. 
Decided    idu-caiid'^eo)    adj.   piaiuii- 

TejikHbin;  aaKOH'ieHHbiii. 
Decidedly  idu-caUd'-ed-Au)  adv.,  p*- 

mnxejiMio.  (cjAba;  opoiirp-b. 

Decider  (dn-cawd'-cpl  s.  TpereHCKiff 
Deciduous'  (du-cudb-»-6c)  adj.  ona- 

Aaiomiu  to  ^HCTiflx-b). 
Declgrram    idec'-u-zp&M)  s.    ;iemi- 

rpaMM-b.  (jHTpT*. 

Decilitre  idec'nU-Jiit-mOp)  a.  jieiuj- 
Decimal  {dec'~u-MiiA)  adj.  aecaTii'i- 

Hbiu;  fl  s.  AecflTimiiaH  Apc^ob. 
Decimate  (dcc-i£-jvom')va.co6iTpaTi» 

j(ecnTnHy;ihBocii.>  HHKaauBaTb  Ae- 

CHTaro. 
Decimation  (dec-n-M3'-t««Mi  a.  •«©- 

oiTuna;  HUKaaanic  AecHTaro. 
Decime  (dec'-u.vi )  s.  AcauMa,  AecHxaH 

qacTb  ♦paHKa.  tuuMeTpij. 

Decimetre  {dec*-u-Mtt~m6p)  s.  ao 
Decipher  (dw-can'-j^ep)  va.   pa;j6n- 

paxk  (nuobMo);  paciuii^ponaTb. 
Decipherer  (dit-cau'-^ep-ep^  s.  pac- 
■  uiu<»r>onimtKT>. 
Deciphering    idH'Catt-^ep-UHi)   ». 

pacmn^pODKa  <uncbMa). 
Decision  (<)u-ciu(c*-dw)  3.  piiuienle, 

pl5IIlUMOCTb.  (reJIMiMH. 

Decisive  jdn-caiV'-ctm)  adj.  p^bmu- 
Docislvely    (du-cau'-cue-.iu)    adv. 

pt.miiTe;ibno.  (p1;miiTo;iMrn(!Tb, 
Decisiveness  (du-caii'-cne-Mec)  s. 
Deck  (de*)  va.  iioKpt^aaTK  OKyrw- 

saTb;  yKpaiuaTb,    yOupaxb;  nacru- 


laxb  najryfiy .  I|  ?  ira.Ty^a,  Aen-b 
(cyjHa).  Quarter  — ,  iTiKauuM, 
jaAHflH  qacTb  na.iyobi  Between 
— s»  Me;KAynaviyoiioe  noM-femcHie. 
Lo'^ver  —-,  no^ma.iyGnoe  uomIj- 
luoiiie. 

Decker  [den'-ep)  s.  y6opmiiin>,  yu- 
pauiaxcAi;  Ii  najiyOiKje  cyAao.  A 
tviro  — ,  AByna;iy5Hoe  cyAHo. 

Declaim  i6u-K.i3M'}  vn  ACKjaMii- 
ponaxb;  npOH3HOCUXb  pi^'ib  ;  ||  va. 
3am  H  max  b. 

Declaimant  {dti^K.i3M''anm),  Dec- 
laimer  idu-KA9M'-ep)  s.  Aeiuawa- 

TOp-b;  OpaXOp-b,   BHXiH. 

Declaimingr  idu-K.iaM-miz] s. pi^Mb; 

npiiBlixcTuie,  AeKAa.Maiufl. 
Declamation  {deK-Aa-Ma'-mdH)    s. 

.^eK.iaMuuia;  ny6,iH'iHaii  pfe'ib. 
Declamatory    {dU'K.iAM  S.-mC-im) 

adj.  AeKiiaMaxopcitiM. 
Declaration     (<)eK-.ia-p3-M/a«>    S- 

o6b3BjieiJie;noKa3aine;aeK;iapauiH. 
Declarative  tda-K.tap-a-mue)   adj. 

o6T>flcHHxe;ibUbi6,o6T>flBirreAbHbi». 
Declarator    ( du-K-iap'-3-m0p )     s. 

OOT>IIQUXeAb. 

Declaratorlly    <dM-K;tfip*-a-Tn<J-pM- 

AU]   adv.  XOUHO,   nOHCHUXGAbUO. 

Declare  {du-K.i3p')  va.  oCh>«BAfixb, 
o6napoAOBaxb,  npoBoarAamaxb.  To 
—  one's  opinions,  npoB03r;iaujaxb 
CBOU  BsrAAAbi.  il  vn.  aaAB^axb,  bu- 
CKa3biBaxbC»;  (lopiia.)  upeA'bHB^HXS 

BCK-b. 

Declared  xdit-xuapd')  adj.  oG^apo- 
AOBUHiiban,-  npoBosrAaiueHRbur. 

Declension  {dxi-H.idH'^xuOH)  s.  na- 
ACHie,  ynaAOKi;  iicnopMCHHOQTb, 
HaKAOirb,  yK.!iom>,  noHaxocTb;  ox- 
K.iOHeuie;  (rpaM.)  cieaoHeHie;  |i  ynbi- 
Hie.  .    (cKAOHHeMbiS. 

Decllxtable     (du-K.<aii«'-a-<5.i)     a-^'j. 

Decllnata  {deK'-.iu-Msm)  adj.  j6oi.| 
aaniyxbin,  npurnyxbiH. 

Declinatiott  ideK-Au-ny-'iuiin)  s.  na- 
Acfiic,  ynaAOKi>;  yK.ioKeHje,  oxkjo- 
HOHie;  HaKjioHCHie  (roAonbi);  (acxp. 
♦n3.)  cKJioHenie  <3BlJ3Af>i,  Marnax^ 
Hoil  cxp1>.iKiil;  (rpau.)  ciuoiieiiie. 

Declinatory  (thc-K.taiiK'-a-Tn5-pu)  s^ 
(acxp.)  ROMnacb  CRAoneuis:  )i  adj 
(lopiur.)  yKAoiiuxcibuwiV 

Decline  {d^M(Amin')  vn.  BaKJOfurrb- 
ch;  oxKAoiuixbCfl;  saxiiyxb;  naAaxb. 
He  —  s  to  act,  o::t>  oxKaauBaexcH 
A'lsucTBOBaxb.  II  va,  Haiuoiuixb,  ox- 
K.ioHHTb;  (rpau.)  cKJioiiMxb.  II  s.  na- 
ACiitc,  vnaAOK-b;  ckjoh-k;  HaKAoni): 
3aKaxT>;  ymep5i»  (.lyHbi);  U  ^axoxua. 

Deoliner  (dtt-KaauK'-€p>  s.  Ksaa- 
pariTb. 

Declinin8r(du-ir.uuN'-«oc2)  at^.  ckxo- 
jHiomiiir.n.  oiiycKaiomiuoa*  •^♦xKa- 
nbinaiomhlcii. 

Declivity  (du«x.f  ua'-u-mttis.  ckjiqb:%%, 
CKaxTs  oxAorocxb. 


DEO 


195 


DEE 


Decliyons  {du-u.iuu-eOc),  Dectivi- 
tottS,  (du-K.iU6'-u~m6r)  adj  nona- 
TbiH,  oT;iorifi.  (HaeTaHBaTb. 

Decoct  {dii-HOHtn')  va.    oxBapunaTb; 

Decoctlble     ( du-H0Hm'-u-6A )    ad). 

OTBapHOH  laeKOKlT. 

Decoction  ldu~K0H'-w6H)  s.  OTBapi.. 
Decollate  (du'Ko.t  -A3m)    va.  oOea- 

r;iaB;itiBaTb.  (oOearjiaBJinsaHic 

Decollation     idu-Kou-A^'-vudH)     s 
Decolorant     [du-KOA'-^p^umi      s. 

o6e3iii)'feMHHaiomre  iiaMajio. 
Decolorate«)a-K<5,t'-<Jp-5>»j ) va   o6e3- 

HB'IiMllUaTI.. 

Decoloration  {dii-H6.t-6p-3  -w6h\  s 

06e:iuu1jHiiBaiiie;rt'4iimeHie(caxapa) 
Decolour  idn-sdA'-Op)  va    oGf  «nnt.- 

miHim'w,  K;iep«iuaTL,  oMMiucNie  (ca- 

xapa)  (pa:jjio>KiiMi.iii 

Decomposable  idu-KOM-no'oj-n-ti.i) 
Decompose  (du-KOAt-no'oj^  va.  paa- 

;iaraTb:  II  vn.  pa3.naraTLv:a,  pacTno- 

pHThCfl  (<5h)  8.  pa3jiOH<eHie 

Decomposition     {du'HOM-no-3uui'- 
Decompound   iOu-TtoM-na'yrid)    va 

piuiAHiaTi.  IfleKopifponaTb. 

DecoratetdeK'-o-psm)  va.  yKpaiuaxb, 
Decoration  {deK'-o-py-tuOu)  s   yit- 

[)aijn'Hie;  jjeicopauifl. 
Decorative     (deK-o-pa-mwoi     adj. 

yKpainawiuifi,  AeKOpaTusHbifi 
Decorator  ideK'-o-p3'm6p'.    s     yK- 

y)amaTe.iib;  acKoparop'b.  (iibin. 

Decorous  (dn-Ko  o-p«5c)  ady.  npii.«nq- 
Decorously   idu-Ko'o-pdc-Ain    a(!v. 

np»-/m'iHo. 
Decorousness  (du-Ko'o-p^c-»«'C)  s. 

6;iaronpncTofiHOCTb 
Decorticate  (du-Kop'-mu'Tom)  va. 

CHtiMarb  Kopy,  KOTUHuy. 
Decorum  (du-Hoo-pdMi  s.fleKopyM-b, 

npii;iuMie,  OJiaronpflCTOHHOCTb. 
Decoy  (du-Kou'i  va.  sauaHMBaTb  B-b 

jioByuiKy;  aaBAenaTb;  (I  s.iipuMaHKa: 

.noByuiKa,    sanaAHa;  co6;ia3H'i>.    — 

-duck,  npiiMaHHaH  yTKa. 
Decrease    {du-npuc')    va.    yjieHb- 

lUaTB;  n  Vfi-     yweHbiuaTbCfl;    yOas- 

jinTbcfl;  yObiBaTb;  ||  s.  yueHLiueHie, 

yobiBaHie,     oc;iaJ5jieiiie;     ymepo-b 

aynbi). 
Decreasingly    {du-itpuc'-um  -  au) 

adv,  na    ySbi^b. 
Decree  (du-npu')  s.  fleitperb,  yitaot, 

npiiKa^fo;  iipiiroBop-b,  iiocTaHOBJie- 

Hie,  p-fciueme;  Bo.'ifl:|iva.  HSJtaoaTb 

yKas-b;  npHKa3biBaTb,  oiipe4'feJ»»Tb. 
Decrement  (deH'-pu-Meiim)B.ytiieMy 

uien'w,    yOMBaHJe,  yGbuib. 
Decrepit   {du-npen'-um)   adj.   npe- 

crap'B^jh!*'*. 
Decrepitate  (du-wpeu'-tt-mam)    va. 

oOTKiiraxb  (coflb);  (i  vn.  Tpcmarb  iia 

orHi;  ,'o   conw). 
Decrepitation  (<)M-Kpeii-u-?n3'-iu6jO 

s.  rpecKt,  TpeiuaHiecaJi>i(ua6rnt); 


Decrepitude    (d«-Kpen'-u-njbM)d)  s 

Apfl.XJOCTL 

Decretal  (du-Kpti'-fnJ.i)  adj     ynaa- 

libiH.lJs.  naocKoe    iiocTaiionjieiiie 

AeKperb 
Decretorily    (dew'  -  pii-mO  -  pu-AU) 

adv.  KaTeropii'iecKH^onpeA'k.'iemio. 
Decretory  (d.eK'-pu-m<5-p«)  adj.  on- 

pej-fejiHTCjii^Hbiu,    OKoimaTe;ibHbifi, 

pl.UJIITeJlbHblH. 

Decrown  (d>t-Kpa'T/M)  va.    pasBt.H- 

'iiinarb.  ;iHiuaTb  Kopoiibi 
Decry  (du-Kp.iu  »  va    ny/niTb,  ocy>K- 

aari.,     f).'l('ltpHTllK(»BaTb. 

Decuple    |<)cK6'->o-n^)   adj.   yaecn- 

lepauHbiu  IpiiM  I  ACHypioirb 

Decurion  (()e-KbK>'-pu-6M»    s.    (nor 
Decurrent     {du  -  n6p' -  penm]    adj, 

(6oT.)  c5brafoiJU".  HMcxoflHimri 
Decursion  (dit-Kflp'-uifiw)  .s.  Hucna' 

fleiiu',  iiaACHie,  cTonajiie. 
Decnrslve  (du-K(5p'-cu«)  apj.  micxo- 

Ajuiiiii.   HiicnaaaiouiiM. 
Decussate     (du-KOc'-cdm\  va.  cpb- 

aaxb  Ma  Kpecrb. 
Decussated   (du-Kdc'-c^-tnedi    a<lj 

pacnojioMceuHbift    HaKpecrb. 
Dedicate    (ded'-u-K3in)    va.  nocBu- 

maTb,  ocBflmaTb;  u  ailj.  nucBAmcH* 

HhlV};      OCBHlHeHHblH 

Dedication  (ded-U'K?  ■^^Hn)  s.  ne- 
cKHiucHie  {Kuuni) ;  oc-Bfimenie 
(xnaMa).  jcBHTiiTeAU 

Dedicator    (ded'-u-na-mOp)  sr-    no- 
Dedicatory.  \ded'-u-K9-mO-pu)  adj 

iiocBiimajomifl 
Deduce    {dii-dhvic'\     va.    BbiBOAHib 
iCAl>A<"TBie) ;    saKAioqaTb;    At^aib 

BblBOAli 

Deducement   (dit-dbioc'-AteKm)    s. 

rjbiBOA'b,  jaKAio'ieiiie. 
Dedncible  (du-dbw'-cu-<5.^)  adj.  bm- 

BOAHMblU   (uaKl)  CJl'IiACTBie). 

Deducive   (du-dhw' -cue)    adj.    bbi- 

BOAflmiu. 
Deduct  (du-d<5Km')    va.    Bbi'iHTaxb, 

CKlIAblBaTb,    C6aBAflTb 

Deduction  {durd^H'-uxOn)  .s.  acavk- 
mfiy  BbiBOA'b,  3aK,niOMeHie.  csi-^n- 
CTBie;  II  BumiTaHie,  Bbi'u?Tb,  ckha- 
Ka,ycTynKa;{KOM.)nepeiJOAt  ACHerb. 

Deductively  [du-dOmn'-ue-Au)  adV. 
no  BbiBOAy. 

Deedtdwd)  s.  AtMCTnif,  At.flnie;  A'fe- 

AO,   AOKyMeHTb;  Alilic  riUITeAtHOCTb, 

♦aKTb;  II  noABiirb.  To  draw  up  a 
— ,  cocraBjHTb  Aorouop  I..  Private 
— ,   AOKyMcnTT,  cocTaBAeniibiu  ao- 

MaLUKIIMl>    nopnAKOMl>. 

Deem  (duM)  va.  vn.  AyMaxb,  noAa- 
raxb:cqiixaxb;c«iMxaxbca;  ||  utHiixb. 

Deep  idun)  adj.  rAyOouiM;  <  j>.aLHbifj; 
xanHbiH,  CKpbixbjft;  AOBKiu.  xiix- 
pbift,  TOHicifi.  A  river  twenty 
feet — ,  p'feKa  rAvOnHoio,  uu  AaaA- 
uaxb.i.yTOB'b.  A  —  thought,  rAy- 
OoKOH  MbicAb.  A  —  bine,  xeniio* 


DEF 


196 


DEF 


cmiiil  A  —  fellow,  xnrpbiu  na- 
peiib.  lis  r;iyr>inia,  myob;  ^Mope, 
oiceati-b;  nymina  (MopcKan),  6e.<n- 
na.  iladv  r;iy6oKO,  B-b  rjiyonii!i; 
Miioro,  ciMbiio,  oqeiib.  —  -mour- 

nlnsf.  rjiyooKifl  Tpayp-b read, 

iiamixaHUbifl,  ^Menbin toned, 

Hii3Kiri,  rycToii  (roflocb). 

Deepen  {dun'-u)  va.  yrjiyo;i«Tb;  ycii- 
jiijuaih;  A^-iaxb  tpmhumt,  (UBtrbj 
noHHJKarb  (3»yirb).  To  —  a  har- 
bour, yrjiySjinxb  noprb.  To  — the 
Sloom,  crymaTb  Mpaicb  ||  vn 
yr.iy6.in  TbCH. 

I>eeply  :<)un'-.nt)  adv  rjiy<5oK0;  bt. 
TeuHbiXb  TO»axT>  I'o  KpacKaxTj);  CH.nb- 
iio;   nnsKO  (o  3ByK"b);   xiiTpo. 

Deepness  (dun-Mec)  s.  oyonna.  ry- 
CTOTu  (UBtxa);   HH3KocTb   osyKa); 

JIOUKOCTb. 

Deer  {dup)  s.  KpacHbifl  an-tpb;  ;raHb, 
OJierib.  Fallcw  — ,  ;iocb.  Red  — , 
OJCHb.  —  stalker,  oxormiK-b  sa 
KpacHbiM-b  sB-fepeM-b.  —  -stalking, 
oxoxa  3a  upacHbiMi.  3B-fepeMb 
BT>  'lyjKiix'b  aeMJiflXTb;  SpaKOHbep- 
cxDO. stealer,  6paK0Hbep-s. 

Deface  \du-fp3c')  va  oGe3o6pa>Kii- 
Baxb,  ypoAOBaxb,  ucKajnaxb;  bume- 
pbinaxb. 

Defacement  {du-fpac'-Menrn)  s.oCe- 
3oopa;KUBaHie:  ucKajKeHie,  BWMa- 
pitBanie. 

Defacer  {du-09'-cep\  s.  yppayiomift. 
-man;  BCKaMcaxeaib,  -iinua. 

DefeUcate  (du-^a^'-nam)  va.  bm- 
qiiraxb,  cSaujiHXb;  iiepeaoAiiTb  lia. 

Defalcation  {bu-^a.i-xa'-wOH)  s. 
CKiiAKa,  coaoKA,  ubi'iex-b;  ne^'nmiXT.. 

Defalcator  idu-0iW-H9-tn6p)  s. 
iipncBaiiBaiouu"  MVJfcin    Aeubrn 

Defamation  iderf)-^-JMd'-mdH)  s 
iwenexa,  AH**aMaulJi. 

Defamatory  {du-0&M '  -  ^-md-pwJ 
atlj.  iiosopHmiri,  0e3MecxfliUifi. 

Defame  {du-03M')  va.  nosoptotb, 
OesMCcxuxb,  imeBexaxb^         • 

Defamer  {du-03M'-ep)  s.  nonbctt- 
xe;ib,    A"**'iwaxopT>,    K;ieBexHHKT>. 

Defiamingly  {du-^^M'-um-Au)  adv 
An«*aMaiopcKif,    nosopniuo. 

Default  idu-r^o'o.im)  s.  nmia,  npo- 
cxynoKT>,  ouJiiGKa;  yiiymeine;  ho- 
coOjiiOAeHie  saicoiia.  In  —  of  pay- 
ment, 3a  Hen;iaTe>KT».  ||  va.  vn. 
Hapytuaxb  (o(Vfemaiiie);  npecxynaxb 
paitOHT.);  M3Mt.HflXb  (c;ioByi:  ox- 
cyxcxBOBaxb  (na  cyAeOHOMi>  naCii- 
p:irc;ibCXBh). 

Defaulter  (du-^Jo'o.imep)  s.  Hapy- 
uiiirc;ib  |oCt.iuanlfl,  C;iona,  floara); 
iiciu:iipaB!?bift  n.iaTc;ibuinKT>. 

Defeasance  idu-<J5it'-3aHC)  r.  yiiii- 
MXoiceMio,  oxMiiiia. 

Defeasible  {dn-fpti'-ju-d.t)  adj.  3r<in- 
MXo:Kii.viwrt,  oxiiliriiiMbift. 

Defeat    {dU'(fiwn'\    s.    nopaincHie, 


paacxpoHCTDO  |rMana)|lva  nopa- 
JKaxb,  pa36HBaxi.tHenpiiixe;in);pa3- 
pyuiaxb,  pa3CxpaiiBaTb(n;iaiibi).  To 
—  the  iKW,  ynnoitsirucsi  on. 
3'aKOHa. 

Defecate  {do(fi'-u-H3m)  va.  oxcxan- 
oaxb,  o'lijiujixb  OKHAKOcxii);  oxflli- 
;ijixb  «eKa;iMibifl    Maccbi 

Defecation  [dnip-v-Hy-iudH)  s.  iic- 
iipaHtHouie;  i|  oTcxanBanie,  omimc- 

liie  (SKUAKOCXU). 

Defect  {du-0eHm")  s    ncflocxaroirb; 

Ae*eKXT>;  oiuiiGKa;    npoMax"b. 
Defectible  [du  -  0cKm'    m  -  d.i)  adj 

MecoBepuieujibiH. 
Defection  (du-^cK'-tuflH)  s  oxnaae- 

iiie.oxcxyiijienie. 
Defective  |du-<j5cifm'-«e)  adj.  neco- 

HepmeHHbin,neiipaBn^bHbiu;nopoq- 

libifi. 
Defectively  |du-t/3c»fm*-u8-au)  adv 

necoueptueHHO,  HenpaBii;ibiio. 
Defectiveness  idu-g5eK7n'-we-Mec).«% 

iiecoBepiueHCTBo,    HeaoexaTOM- 

iiocxb;   HcnoJiuoxa 
Defence  (du-^exc')  s.  samnxa,  oCo- 

poiia,  oxpatioiic;  oiipaBAaiiie 
Defenceless  (dn  0e><c -.lec)  adj.  Gea- 

aamiixHbiu.  ladv  6o33amnxno. 
Defencelessly  (du-(/5cHc*  -  -lec-  .fu> 
DefencelessnessiOu-^Mc'-wiec-weci 

s.  6e33amHxnocxb. 
Defend  {du-ijieHd")   va.   aamumaxb, 

cxpauflXb,  onpaBAbiBaxb:  il  vn    sa- 

mnmaxbCJi,   oCopoHHXboi. 
Defendable    idu-^Md'-'S-d.t)     adj 

samuxDxejibHbiJk. 
Defendant    {du-^nb^-finvn)  s.   3a> 

mnxHHirb,  3acxynHiiin»:  (lopiiA.)  ox- 

ubxmiK-b; II jidj,  aamumaiouXiil:  aa- 

miixnxe;ibHbiA. 
Defender  (d»»-0CNd'-€p)  s.    sacxyn- 

niiK'b,  .^amnxHUfcb,  noKpoBHxe.«b. 
Defensible  |du-0CH'-cu-6a)  adj    sa- 

mitXtlMblH. 

Defensive  (dw-^eu'-cwe)  adj.  sainir- 
TiixejibHbiri:  11  s.  oOopoHine^iMioe 
iioiio:KeHie.  To  stand  upon  the 
— ,  iipuiuixb  oGoi)o>inxe;ib»ioe  no- 
jioHceHie. 

Defensively  (du-(^«ii*-cue-.<u)  adv 
oCopoHjiflCb,  oOoponnxejibiia 

Defer  (dw-^op")  va.  vn.  oxaaraxb, 
cxK/iaAbiBaxb;  oxHOiuxbCii  in>; npe- 
flocxaujt«Tb;  oxcpo'inaaxb. 

Deference  idu(^'-ep-€>ic)  s.  yaa^e- 
iiie,  Biiiiuanie. 

Deferent  \6n0'-ep-rum)  adj.  bubo- 
A«mifl.  OTBOAflmi";  II  >^.  Bbmoafliuift 
icann.i-b.  |uoMxtixe;jHiibirj. 

Deferential   (dc^-cp-<:H-uia.\\    a«Ij, 

Deferentially  («)c(^  <»p-e>«'-Mi«.«-»«> 
adv.  iioMXHxejiMio. 

Defiance  \dn-^i£-duc)  s.    iiejoBt* 

.  pie:  i»M3nm>. 

Deficiency  tOu-^u'-<HeH-cuw  Defl- 


DEP 


197 


DEC 


cience  (du-{^u*-utcMC)  s.  Hcaocia- 

Toifb,  iiecoBepiueHCTBO. 
Deficient  {du-cpum'-ccum)  adj     iic- 

iK-CTaTO'JHbiii,   HecoBepiiic  11111.111 
Deficiently  (du-^uiu*-eHjn-,tu;ad\ 

He;iocTaTO'iHo.  (HeAOMeTT>. 

Deficit  [de^'-ii-cum)    s.   Ac-MiunT-b. 
Defler  du-cpau'-ep)  s.    nuabinaxey^t. 

un  ccopy,  upoboi;aTonT>;   uaTJ\eni> 
Defiguration  (du-0in  -hio-p3'-iuon, 

s.  <j6e3o6pajKf'Hie. 
Defile  (du-^aM^)  va  Aiaparh.   nm- 
"*.      nart,  3a5pu3rnBarh  rpH3bio;   Ccif- 

•lecTiiTb;  II  vn.  Ae4>njiiipoBaTbi   npo- 

XOAHTb  (O  BOUCKaXb);  II  s.     yjup.ii.p 

Defilement    (du  -  </5aiM'  -  Menmj    s 

or!:Bopiie»ie,     sarpnaiieHie;      paj- 

lipameiiie 
Defller  [du-^aiiA'-ep)    s    oPi:r.opm! 

lejih,  pa3HpaTiiTe;!h 
Definable      \du-0nu}t'-i-6A*      ad) 

onpe;i'fe;iiiN5biu,  on(>ea'fc;ieniibiii 
Definably     (du-0auit'-li'6.i-n)   aciv 

oiipe.iijiCHHO. 
Define  (du-(^auH')  va.    onpeflh.inTb. 

ooojHawaTb;  ycraHOBflflTb;  li  vn.  no- 

.laraxb,  p"fciiiaib. 
Definer  (ou-05auM'-ep)  s.   onpe^it.in- 

TiJlh  (jICHtfblfl,   llCtlblU 

Definite  idecp'-u-Hum)  a(*J.    oupciit.- 
Definitely     (dej^'-u-Mum-^u)      adv 

€>iipeaL.ieimo,  aaKOH'ieiiHO 
Definiteness     {de0-u-Hum~Hec)   s 

Ijjljumfe.ibubifi   xa|)aKTep'b;    onpt- 

,at,;iennocTb,  ncHocrb,  Tomiocn. 
I>efinition  {dcfp-u-num'-ou)  s.  oupc  - 

at.neiiie,  3aKoiiMCHHocTb. 
Definitive      idu-^un'-u-mne)     adj. 

Diipe;i1i.«eHHbiri,        ptiiiUTCTbiibni, 

OKOHMaTe;ibirbin 
Definitively   {du-^un'-u-mue-AH} 

adv.  oupeat.riciiHO,   oKOiiMaTeiibHo. 
Definltiveness     (dw-j^uM'-M-mue- 

iijc)  s.    oiipeab;ieMHocTb,    iio;io>Kn- 

Te;ibiiocTb,  oi;oiiMaTe;ibiiocTh. 
Deflagrable   {du-(p.i3'-iijA-6A)    adj. 

ropjoqifi,  cropaeMbiTi. 
Deflagrate  {de0'-A^-ip3m)   va.   vn. 

crupaTb;  oKiiraxb.  Icropanie. 

Deflagration  (de^-.ia-zpa'-iudM)  s. 

Deflect  {du-^ACKm')  va.  oTK.noHflTb, 

^      cnioaTb  (Ko;i-fcHO);  ||  vn.  oTic;ioHflTb- 

cn;  coBpamaxbcn  ct>  nyrii 
Deflection  (du-j^.ieK -u<0/t)  s.  yK.no- 

iieiiie,  oTKjioHeiiie,  cjuoneiiie  (Mar- 

HiiTMon  CTp1j;iKii);  npe;ioM.ncnie  ;iy- 

qeu);  iipeu*T>,  OTHOCb  (cyAna). 
Deflorate   (du-0Ao'o-p3m)  adj.  ot- 

UDbrmiu. 
Defloration  {dc^-AO-pa'-iuoH)  a.  ot- 

UB-feraHie;  li  pacT;i-feHje. 
Deflour  {du-(pAa'yp)  iinn  DefloAver 

{du-0Aa'y-ep)  va.  oOpbiBarb  111111.- 

Tbi)  ;iiiujaTb;    (KpacoTbi);  lipao.K;- 

naxb.  , 
Deflux /(du-j(5.idKc')  8.  ucre^ieiiie. 


DeHuxiontfln-Tp.ion'UJO*/)  s     (mca.) 

itaTanja*,  iioc*iia.ienie. 
Defoliation   {du-0O'Au-3'-iu6H)      s 

.lucioiiaflb,  oiiaiienie  JiHCTbeui,. 
Deform  {du-cfiopM)   va.    o6e3o6pa- 

>i;iinaTb,    ypo;U>narb,    nCKa>KaTb;  || 

OejMcci  iiTb;  1,  adj     fienoOpayHbiu. 
Deformation  (Ou-i^op-.mj-ikOm)    .s 

o6e3o5pa>Kenie,        n  <  1;  a  n;  e  H  1  c; 

ypo.!inivo,  ucKajiceuiioi  ib 
Deformed  {du-^opMd  j    adj     oGe;;- 

•topMCHHbiH,  o6e3u6pa;i;('HHLiu;  ne- 

KpaCIIBblfl 

Deformity  idu  -  d,epM'-  u-  mu)    s. 
ypoACTBO,  6e3o0pa3ie;    ucnpujiiri- 

H(»CTb. 

Defraud  (du-t^pooO)   va.    oGMaiiLi- 

BaTb;  .niiiuarh.  oTiiiiMarb. 
Defk*auder    (dii-tftpo'o(>-ep)   s.    00- 

MaHlUllKb. 

Defraudement     (du-iPpo'od-Meum)' 

s.  oG^ianbiuaiiie^   Ha4yuaTe.nbCTi:o. 
Defray  (du-f/ipau)  va/iiJiariiTb    ;;u 

Koro,  yzioB/iexBopinb 
Difrayinent      (6u-^)3u-MeHm)    s. 

yii;iaxa,n.iaxe;ici..'wlth  his  life's 

— .  ufciiOK)  cBoeii  jicn;tnH. 
Deft  {.dtufim)  adj.   Kpu(  iibbiii.    c.ian- 

iibiii;    iipoii()i>iibiri. 
Deftly    [deij'nn-.m)    adv       itpacuDO, 

jioiii;o,  c;iaBno,   iiponopHO. 
Deftness  [de^ni'-nec]  s     jioBKOcxh 
Defunct  \du-(p6iii{m')  adj.  CKOii'ian- 

uiificfl,  yMepujifi;  Ijnouofinbui,    iio- 

ItOflllllK'b 

Defy  {du-iftau')  va   Dbipbiaaxb;  npc- 
3ijpaxb  lonacHocTii),  GpaBiiponaxb; 

lis.  Hbl30B-b  (Ha  C0CXM3aHie). 

Degarnish  \du-iap'~Himi)  va.    bu- 

iiuciixb  (MeGe.ib);  (Boeit.)  obiBOAiiTb. 

co.nAax7.  (113-b  itptnocxji). 
Degarnishnient  (da  -  zap  *-  uvui  - 

.McH./i)  s.  VAa.ieHie    Me6.iiipoBKii;  H 
IKuoeii.)  ubiiiOAT>  rapnii3oiia  (U5^i> 

Kplinocxiij. 
Degeneracy  (du-doccM'-ep-a-cu)  s. 

BbipGHueme,     AereHpeauifl;    yiia- 

flOKt;  (MCfl.)  nepenowflOHie. 
Degenerate    (du-dotcen''ep-3m)    vn. 

BbipoMJAaxbCfl»  AerenepiipoBaxb.  II 

adj.  BbipoAHRiuium. 
Degenerately      (Ou-daceH-r-p-am- 

Au)  adv.    c-b   BbipoJicAenieMi.,     dy- 

XeMT>   BbipO^KflCHiil. 

Degenerateness    (du  -  ddtcvn  -  cp- 

3)n-He<:)  s.  bbipojK/ieHHOcxb. 
Degeneration    (du  -  doKcn  -  ep  -  d'  - 

U16H)   S.    BbipOJKALMlie. 

Degenerative  'du-doceM'-ep-s-rrjuoy 
adj.DbipowAeuiibiu.flereHepaxnBnbifi. 
Deglutition   \dei-Ahx>'muut'-6>i)    s. 

iipor.fiaxbiBaHie  (oxitjiciiBaxb. 

Deglutinate  (du-2.ib>o'-mu-?/3m)va. 
Deglutination      [du-iAhHi'-  mu-H3'* 

ui6h\  s.  oxK-ieiinaHie 
Degradation    (^e^-pi-d^'-u^t»H)     s» 

pa3a;a;iouauie;    iiouHJKenie;    yna* 


BEL 


198 


DEL 


jiOK-b,  ncnopnewHocTb;   ocjiaS.iefne 

(T-feneii  KpacoK-b).  [HyHii/KaTb. 

Degrade  (du-jpad'jva.  pa3H:a;ioBaTb; 
Degradement    (du-ip3d*-MeHm]  s. 

yfuuKenie;  pasJKa^iOBaHie. 
Degrrading  (du-epad'-UMi)  adj   ynn- 

3iiTe;ibiibiri,  HiioKifi,  nojjiMH 
Degrradingly  idu-ipod'-um-.m)  adv. 

yiuiaiiTe.ibiio, 
Degree  (du-jpu'js.  cTyneHb.creneHb; 

cocTOflHie.  3BaHie,  miihi>,    Kjiacoi>; 

CTenCHb,     HOJI-feHO     ipOJlCTBa);     ct6- 

ueHb  (yieiraH);  (<i.ii3.  u  reorp.)  rpa- 

nyc-b.    By  —g,     nocTenfinno.    Of 

high  — ,  Bbiomaro   paapHAa. 
Degust  (dn-z6cm')  va.    npo6o6aTb. 

OTB-fe^ibiBaTb,  cMaKonaTb. 
Degustation(dez-<5c-)rJ3'-u((5M)s.npo- 

6oBaHie  {narbcn  'o  n;ioflaX'b). 

Dehisce  (du-xuc'l    vn     pacrpecKn- 
Dehlscence  idu-xuc'-cnuci  s.  (Ooi  ) 

pacTpecKHBaHie  (njT()Aoin>). 
Dehiscent  {du-xuc'-cenm)  adj  (5ot  ) 

pacTpecKiiBaiomiricfl 
Dehortation    idu-xop-ma'-utOH)  s 

OTroBapnaaHie 
Deification    idu-u-^u-Ha'-wOH)    s 

oOoncecTBJienie,  oSoroTBopenie 
Deify  (du'-u-£|5a?V)va  oooji;ocTB;iflTb, 

CoroTBopiiTb. 
Deign  {dan)  vm  coii3BOJiUTb,  co5;ia- 

roBOJiHTb,    cor;iacnTbCfl;  ||  va.   yAO- 

CTaiiBaTb,  fl03Bo;inTb. 
Deism  (du'-u3M)  s.  AeH3Mi>. 
DetBt  [du'-ucm)  s.  Aeiic-rb. 
Deistlc     idu-ucm'-uK),    Deistlcal 

(du-ucm'-iiK-SL.i)  adj.  flencTHMecKii'i. 

B-fepyiomiH  B-b  6o?KeCTBO. 
Deity  idu'-ti-mu)  s.  GoHcecTBO. 
Deject  idu-doiceKm'}  va.  nopa>KaTb,* 

yapyqaTb,    one'iajriixb;  H  adj.    y;ipy- 

'lOHHblfi,  oropMeHHbiw. 
Dejected  (d^-dareKm'-ed)  adj.  y^py- 

qOUHblM,    Orop'IGHIIblfl. 

Dejectedly  [du-doiceKin'-cd-.tu)  adv. 

yiibMO,  neMa;ibHo,  rpycTHO. 
Dejectedness    {du'doiceh'm'-ed'nec) 

s.  yHWHie,  ynaflOKT>  ;iyxa,  neMaJib, 

CKOpGb. 

Dejection   (du-doiceu'-uiOH)  s.  ynbi- 

jiie,  ynaaoK-b  ayxa;ll  (Mefl.)HcnpaHr- 

HCHie.  (BbiiiaAaTb. 

Delapse  (dit-.iSnc')  vn.  onycKaTbcn^ 
Delate  {du-.iam*)    va.    nepeHociitb, 

nepoiiaBaTb;  |i  flojroctiTb   iia  itoro. 
Delation   {dn-Aa'-uiGn)    s.  floHOCb, 

ii3n'ferb:  nepeaaia  (3uyKa). 
Delator  (du-.is'-indpi  s.  flOHOciim'b. 
Doiay  (du-.i3u')  va.vn.  OTKJiaAbinaTb, 

3aM('fl;inTb,  aa/iepHJiiBaTb. 
Delayer  {du-Asii'-ep)  a.    MejifliiTCJib. 

3aMc>A;iHioiulft. 
I^elcredere     {de.i-Kped'-u-pu)      8. 

iTopr.)  riopvMHTe;ibCTBO,    nopyita. 
Dele  (<)n'-,cw"i  va.  (run.)  BbmepicBjrrb. 
Deleblo  iduA'-u-CDadi.  ii3r;iaitiiMLiri. 


Delectable   idu-Aex'-ma-SA)    a  d  j 

npiflTiibin 
Deiectableness    ( du  -.leK'-mii-C.i- 

wee)  s.  npiflxHOCTb.    yaoBOJibCTBie, 

ycjiaaa. 
Delegate  {deX-u-zam)  va     yno.fino- 

Ma'iHBaTK   (Koro).     nocui.'jaTb    (ae* 

nyTara). 
Deiegatifm  ideA-u-ia  -iuGh)  s  ae.ie* 

rauifl,  fleriyrauia. 
Deleteriou  •  {deA-u-mu'-pu~Cc)  adj. 

eMepTouocHbifi .  ryGnTe.«bHbitt,flao- 

BUTblH. 

Delf  (dcAcfi)  s   pyinniK-b,  Konb. 
Deliberate  [du-AuC -ep-jm)  va.  vn, 

o5iyMbicaTb,  o6cyjKAHTb,    pa3CM:i« 

TpUBaxb;  II  acij     ocMorpwTejibHbiH: 

ocTopoHiHbin;  o6;iyMaHHbn1. 
Deliberately    (du-Aud'-ep-am-Au) 

adv.  ocToprjKHo. 
Deliberation  {du'Au6-ep-3'-ui6H)  s 

oo;iyMbiBaHie,  o6cyjKAenie 
Deliberative      (du-Au6'-ep-a-mue] 

adj.  noAJieHtamlft  oGcyjKACjjiio;  co- 

Bl>iuaTe;ibiiw« 
Deliberatively  {du-Aud'-ep-ii'mne- 

Ati)    adv     no    o5ey;icAeiiiii,   o6jiy- 

ManHO.  (o6cy;KAaiomi» 

Deliberator   idn-Au6'-ep-a-mep,  s. 
Delicacy    (deA'-u-Ka-cu)   &.    hcmi- 

KaxHOCTb.  H'fciKHOCTb;  ll  oiacTH,  ;ia- 

KOMCTBO 

Delicate    ideA'-u-Kdm)    adj.    fle^n- 

KaTKblU;       Ht>}KIIbir^         npiilTHbll. 

n.3HmHbiH;  TOHKifl;  ifsKyciibift 
Delicately     (de.i'-u-Kain-.iu)     ad\ 

fldlllKaTHO,    Hi&)KHO. 

Delicateness  (dcA'-u-iom'-ttec)    s 

/ie.;inKaTHocTb 
Delicious  {dyi-Aum''6c)  adj.  yc;iafln- 

Tc.ibHbifi.cjiaflocTHbifi,  upeAecTHbiri 
Deliclously    {du-Aimt'-Oc-AU)    adv, 

c.iaAocTHo,    npe.necTHo. 
Delicionsness   (du-Auw'-6c-Hec)  s. 

c.iaAocTi.;  npe;iecTb.  [nepenninca. 
Deligation  (de.i-u-za'-iaCw)  s.  (xup.) 
Delight  (du-AHiim']  s.  pa^ocTb,  j^.to- 

DO.ibcTuie,   BocToprb.  ||  va     pa^o- 

oaTb,  ycnaJKAaxb;  ||  vn.  pafloBaTbCfl, 

nacAajKAaxbca;    BocxumaTbCfl    To 

—  in,  UpaBHTbCH. 

Delightful     {dU'A&iim''0uA)     adj. 

ni)iinnbiii.  [nplHTHO 

Dellghtfttlly  {du^Anum'-0yA-u)  adv. 
D«lightfulness(dn-.i8um-0  iy.<-nec) 

s.  yc;iaAiiTe.ibHocTb;  HacjiaMtAeHie, 

yAonojibCTBic;   o'lapouarejibHOCTb. 
Delineament  {dii-AUH'-u-&'MeHm)s 

ij3or)pa>KOHie;  OMepraHie. 
Delineate    {du-Ann'-u-sm)    va.  Ha» 

MenTblBOTb;  H3o6paH<aTb. 
Delineation  idu-.tuw-u-V-uiOn)    3- 

o'lepKT.,  scHiiyb. 
Delineator  {du^AUH'-u-s-rndp)  s.pii- 

c()iia.iMmiK"b.  Ha'iepTarejjb  jiiiHifi. 
Delinquency   (du-AUH'-KxjeH-cu)   s. 

oiijicuiiiocTi..    npocTynoK'b;  II  npe- 


DEL 


199 


DEM 


^Tvn.iciiic. 
Delinquent    (dn-.tuH'-Hi/eHm)    adj. 

BiiHoniibiu;  11  s    iipecrynHuk-b,    bii- 

HOBUbjfl  B-b  iipocTynK-fe. 
Delinquently  {du-AUH'-Hyenm-AU) 

adv    BiniobHO,  jipecrynHO. 
Deliquate   (de.r-jt-Kjyam)  vn.  pac- 

nycicaTi.cH,    j)H.sHi\uKa.Ti.ca 
Dellquation    {de.i-u-Hyy-miiH)     .s. 

pa3>Kii>KeHie,  paciKiaBjieiiie,  pacxo- 

n-ienie. 
Deliquescence  {de.A-u-Hifec"-ceHC]^ 

pacn.iumaHie;  pacnjibiRMaroCTh. 
Dellquiate  {dn-Aux'-uu-jm)  va.pac- 

njianjiHTbtfl,  pa3)KHM;aThc>K 
Dellquium  {dn~AUH'-yH'6M)R.  (xii\i.! 

pacii;iViitauie,  pa3>Kii;Keiiie.  ||  (mcji.) 

06Mop0K1,.  Idfllllifl. 

Delirious  idu-Aup'-it-dc)  adj.    Gi)e- 

Deliriously  (du-.tup*-i<-Oc-.tu)  adv. 
BT.  opc.iy.  [Gpofl-b. 

Deliriousness  {du-Aup'-v-Oc-xec)  s. 

Delirium  (du-.iup -u-d.vi)  s.  Qpejyh; 
n.-JCTyiijicHie 

Deliver  i()ii-Aue'-ep)  va.  OTaaoaTJ., 
nepeAanaib.  BbhiaearB;  ocdoGoiic- 
aaTb;  BpyMari..  BbipaJKaxb  (miiI,- 
Hie).  To  —  goods,  iipyMaTb  Tona- 
pbi.  —  a  message,  Hpyiarb  iio- 
Ciiaine.  To  —  up,  iipoAaBarb;  upy- 
Maxb 

Deliverable  {dn-.tu<i'-ep-S'6A)  adj. 
nofljiejKauiifi  Bbua'rh,  nocTasKlJ. 

Deliverance  {du-.tne'ep-anc)  s. 
ocBoOojiueHie,  ii30aH.'i('Hie;  aocraB- 
i<a,  nocTRBKa;   nepeaaqa,   Bbuatja; 

poilbl;  p-feMb. 

Deliverer  [du-Aue'-ep-ep)  s.  1136a- 
BiiTe;ib,     ocBoOofliiTejib;  ||  paacKaa- 

MIIKT>. 

Delivery  [dw-Aue'-ep-u)  s.  oraa'ia, 
nepeaaqa;  Bbijaqa:  fl()CTaBKa;ocBo- 
6o3KAeHie;  pojibi;  plJMb,  npoH3HO- 
lueHie. 

Deel   (deA\  s.  flo;n>,  nojinna.       (4>bi. 

Delphi  (dcA'-^ati)  npr.(reorp.)  /^e.lb- 

Delphlan  (de.t'-0u-a><),  Delphic 
[deA'-0uH)  adj.  flejib<i>ii1tcKifi. 

Delta  ideA'-ma)  s.  ae.na  (p-fena;. 

Deltoid  (deA'-moud)  s.  (aiiaT.)Ae.nb- 
TObiiAHan  nxe^enaa  Mbiuma.  ||  adj. 

Ae;iNTOBIIAHbiri.  iKOB-fcpHblU. 

Deludable  (du-.tbwd'-a-o.i)  adj.;ner- 
Delude  idu-Abwd')  va.  cOMajibiBaxb; 

o5o;ibuia Tb;  upUBOAUXb  bt>  3a6.iy>!:- 

ABHie.  To  — •  one's  self,  oSwanbi- 

Baxb  caMaro  cefin. 
Deluge  ide.ih'-Todoic)  s.  noxoni>,  na- 

BOAiienie;  II  va.  saxon-nnxb. 
Delusion  [du-Abio'-oicoH)  s.  oGMani>; 

ooo;ibmenie;  ||  saoA^maeWie;  ii.n;iio- 

3\n,  MeMxa,  iipiispaKX.. 
Delusive  (du-.ibw-cuo)  adj.  oGMaH- 

MiiBbin,  npii3pa'inbiM. 
JDelusively    (da-.ibw'-cwe-.iu)     adv. 

o5>taimuB0,  npuapa'nio. 


Delusiveness    {du-Afjo'-ciie-iieo  s 

oGManqnBocxb,  npii3i)aMHOCXb 
Delusory  (du-.ibw'-cd-pu)  adj    npH- 

3paMHbiri. 
Delve  idPAe)  va.  vn.  Konaxi.,  ptixb-, 

If    BbiB-fc;ibiBaxb;  II  s.    yr.iy6;ieHie, 

flMa;  !l  i:0)ib 
Demagogic  (de.\<-a-2od3»c'-uK).Dem- 

agogical  {deM-.i-zf)dM:'-iiH-5A')  adj. 

iieMaroni'iccicin;    MflxciKHMU. 
Demago^ism     {deM'-n-zoi-usM)    s 

acMarorin. 
Demagogue  ideM'-a-zoz)  s.^eMaron*. 
Demain  \du-Mjn'),   Demesne    {dxi- 

muh')    s-    ujinatnie,    uMJ-.iiie;  bot- 

Miiiia. 
Demand  idu-M&Hd')  va.  vn.  npocnxb, 

xpeGoBuxb.  II  s   npouirHie,  npocbGa; 

TpeGoBaiiie,  i\c\ih.    The    book  Is 

in  great  — ,  Kiiiira  B-b  cnpoclj. 
Demandable   \dn-Ma7id'-Si-0A)    adj. 

xjieoyoMbiH 
Demandant     \  du-Mand'-HHtn )      s. 

ucreu-b.  -xiina:  npocnxe.ib,  -;ibHiina 
Demander    (dii-MUHd'-ep\    .s.    npo- 

Demarkatlon   {d}*-Map-K3'-ui6u)  s. 

iipoBCAeKie  iicMapKamoHHOH  .niiHiii 
Demean    [dxi-Mim^}    va.    yniiHtaTb, 

yiinmiHtaxh;    ue<  in    ceGfl.    To   — 

one's    self,  yniuicaxbcn. 
Demeanour   (du-MUH'-6p)  .s.  noBe- 

aoHie.  [cT>  yNia. 

Dement    (du-.MCHrn')     va.    cBOAnxb 
Demented  (bu-jMCK'-weOjadj.  noM"fc- 

iiiannbiM,  GesyMHbifi. 
Demerit    idu-Mep'-um)   s,    npocxy- 

noK'b,  Biina. 
Demesne  (du-.vim')  s.  cm.  Demain. 
Demetrius    (dii-Mu'-mpu-6c)    npr. 

Demi  (de.M'-u)  adj.  iio;ionnHHbifi;no- 
.ny — .  —  -devil,   iio.'i\AiaBo.fibc.i;ifi. 

—  -god,  iiojiyGoHiecKifi. ^John, 

Gi^.ibinafl  GyxbiJib. lune,  (4'Opx.) 

pane^inH-b. monde,  no.nycBl;rb 

official,  no.Tyo*nuia;ibHbiu.  — 

-quaver,    (My3.)  AByanaiiaa  uoxa. 

semiquaver,  (wys.)  xpexBAS- 

naH  Hoxa. tone,  no;i3'xoHT>. 

Demise  {du-Mauj^  s.  oxpeMenie  (oxi> 
npeoxoAa);  CMepxb  (nocfliunx-b  ko- 
pony  rocyaaperi);  (lopnA.)  tviaqa 
iiMtiii/i  B^b  apeiijy;  oxica.Tb  UMbuia 
no  iiyxoDHOMy  uanhmaHiio.  ||  va.  ox- 
itasbiBaxb  no  ayxoBnon,  CAauaxs 
Bb  apcuny. 

Demission  (dii-MvuC-iiu)  s.  yBcnbHC- 
nio  m>  oxcxaBuy. 

Demissionary  {dii-Mum'-6H-a'pu\ 
adj.  ynH3nxejibHbiH,  oxcxaiaion. 

Dexnissive  idu-Muc'-cun],  Demiss 
(0»-.M»<c)  adj.  noKopnbiu,  CMupen- 
Hbifi,  yiiiiacennbiii- 

Demit  idu-Mum')  va.  CMlicxnxb. 
ypouuxb. 


DEM 


300 


DEN 


Democracy  {dn-Mdic'-pH-cu)  s  ae- 

Moiip.iTiji,  iiapoAOB.iarrie     (nparb 

Democrat   {dcM'-o-npim^]  s     acmo- 

Democratic  [dcM-o-irpitm  -iix}  De- 

mocratical    ideM-o-upOtn  -un-&.t\ 

adj.  ^^CMOKpaTii'iecKin.iiapoaoujiacT 

HblTl. 

Democratically  (de.At-o-K/)5m-u«- 

u.t-u)  adv   AeMOKpaTUMecKii 
Demolish  [du-Mo.i'-uui]  va.  c;iaMW 

naTb,  paspyiiiaTb.  (pyiunTe;ib. 

Demolisher  idu-jito.t'-itiu-ep)  s  pay- 
Demolishment  [du-MOA'-um-MeHm) 

s.  .lOMua,  pa:ipyiuenie 
Demolition   {deM-o-.ium'-dH)  s  cm 

Demolishment.  [Aiano.i-b 

Demon  (<)u'-mo/o  s.  aevon-b,    6t.cb, 
Demoniac  (du-Mo'O'itU'UK)^  Demo- 
niacal {dU'MO-nau'-&}{-aA)  adj  ae- 

MomiMecKiH.SbcoBCKifi./liaBO.ibCKiu 
Demonism   [du'-Mon-vsM)  s.  acMo- 

niiuM-b,  fliaBO.ibiuiiHa 
Demonology  (du'-.Mo/t-o.t  -o-doicu)  s. 

xicMoi!o.ioii>i. 
Demonstrability     {du-Moii-cmpS' 

6n.i'-mu)  s.  flOKaayeMocTb.. 
Demonstrable    (du-Mon'-cmp&'Gj) 

adj.  AoicaaypMbifi 
Damostrableness  (du-jMOH'-cmpS- 

6.1'Hcc]  s.  aoKayyeMOCT.b. 
Demonstrate  (d/t-.Mo?t'-cmp3m)  va 

iioitajbiBaib,  AeMoncxpiipoBatb. 
Demonstration(0e.M-o?i-cmp3'-iu0M) 

s.  aeMoiicTpaniji;    A0Ka3aTe.«bCTB0. 
Demonstrative    (du  -  moh  '  •  cmpfl- 

/HJtti)  adj.   floKasaTeAbHbifi;  fl,eMon- 

«n  paTiiijubifi. 
Demonstratively  [du-Mon'-cmpiL' 

imiQ-.tu)  adv.  flOKaaaxeAbHO. 
Demonstrator  (deAi*-o?t-cj7ip3-m0p) 

s.  AC.MoiitnpiiTopb,    noKa3aTe;ib. 
Demonstratory(du-."vion'-cmpa-iT70- 

puj  adj.  noitaaareAbiibiH. 
Demoralization    (()u-.Atop-ijf-u-33'- 

M»o>i)  s.  >ie.\iopH.;iii;jauiH. 
Demoralize    (du-Mop'-aA-aiis)    va. 

ACMopa.iiii3iipouaTb. 
Demosthenes(<)u-.M<3c'-C3u-Hu.i)npr 

^cMOCi-em.. 
Demotic  ida-.Mom'-UK-iadj.napoaHbiM 
Demulcent    ( dit-M6.i'-ceHm )     adj. 

o.MJirMHTejiLiibifi,   yciioKaiiHaiomiu 

Up    (MCA.)  Mnr>niTe;ibuoe  cpeacTBo. 
Demur  (du-MOp)    va.   Ko.ie6aTM-ii; 

Moj-iiiTb;  oTJiaraxb  pt>iiieiiie  ni\Mi. 

To  —  at,ne  npiiflaiiajb  3Ha'ieiiln 

II  s.  coMH  niiie,  iieAoyM-Lnie;    koac- 

r)aiiie:  npiocTaiioBua. 
Demure  [du-Mbiop')  adj.  6Aaronr»n- 

Ciorjiibiu,  cKpo^fllbn'I  (no. 

Demurely  (dn-.«b«)p'-^M)adv.CKpoM- 
Demureness(<)»-Aif>K)p'-«cc)  s.cm'p- 

;KaiiiiocTb;  cnpoMHocTb. 
Demurrage  {dH-M<ip'-pep)  s.{Tc\r.\ 

iipocToriiibifl  /jcnsrii.       (.noiuiricH. 
Demurrer  {du-MOp'-pep)  s.   itoneO- 


Demy  (du-.Ma/**)  s.  Syiiara  cpcAHaro 

4>opMaTa 
Den  (dcKi  s.  nemepa;  sepxen-b,  npn* 

TOHT>;  AoroBiime  OBfcpa).  |i  vn.  jKiixb 

B-b  nemenaxi>. 
Denaturalize  (du-7(5Hb'-7o-p5.t-att3) 

va.   AenaxypaAHonpoBaxb,   Jluuiaxb 

npnpoAHbJx-b  CBoficxBi>. 
Denationalize  (du-?<aut'-dK-avi-au3) 

va.  jmuiaxb  iiauionaAbHaro  xapau- 

xepa.  [AeHaxypaAiiaoijaxb 

Denaturate  (du-nam'-bTO-pam)  va. 
Dendroid  {den'-dpoUm)  adj.  Apeeo- 

BiiAiibiri 
Deniable  (dii-Haii'-ii-dA)  adj.  oxpn- 

uaeMbift.   cxBenraeMbiii. 
Denial  (ou-nait-aA)    s.    oxpimaiiie; 

oxpeuenle;  oxKaa-b;  |l.aHU]enie;;itep- 

TBa.  Self  — ,  w-  of  one's  self,ca- 

MooxBepjK<>Hie.  Hot  — »  p-feuiiixeAb- 

irtift  oxKaa-b. 
Denier  idu-Maii'-ep)  s.  oxpnuaxeAb. 
Denlgrate(deM'-i/-2p9m)  va.  qepunxb 
Denigration    (  dcn-u-zpa'-mOH )  s. 

'lepiienie,  oqepiieHife. 
Denizen  {den'-u-SH)  s.  naxypa^iii^ii- 

poBaBUiincfl  iiiiocxpaiieu-b;  |i  rpa>K- 

Aamiin>;  II  va.  npuHiiMaxb  ai.   miicmo 

rpa>KAafn>.  [^anin. 

Denmark  (den'-MapK)-  npr.-  (reorp.> 
Canominate   (dxi-noM'-u-Hdm)    va. 

iiaiiMenoHaxb,  nasbiBaxb. 
Denomination   {du-HOM-u-nd-tudn) 

a.  HaaBaiiie;  HaiiMeuoBaHie;  ima-fW 

KAacct. 
Denominational    { du  -  7toAt-u-7/3'- 

U16H-&.1)  adj.  KasBaHHbiH. 
Denominative  {du-HOM'-U'H&-mue} 

adj.   jiaptmaxejrsnbiH. 
Denominator    {du-HOM'-u-na-rnGp} 

s.  iiaiiMeHOBaxeAb.  jj  (apne.).  anaMe* 

naxeAb.  iKaabiBaeMbift. 

Denotable  (du-Mo'cm-a-tf^i)  adj.  no- 
Denote   (du-Ko'om)    va.    oaHa^axb, 

yuaabiBaxb  Ha. 
Denotement    [du-uo'om-MeHm)    s. 

yiiuia>,  iipii.iHaKT>,  npnM-fexa. 
Denounce  (du-Ha'ync)  va.  npoBOa- 

rAauiaxb,    BOiuiLmaxb,  oG-bflB.AflXb; 

llAoiiociixb  ua;  cOBUnjixb. 
Denouncement  *  {du-ua'yHC-MeHm) 

s.  npoBoarAamenie:  AonocT>. 
Denouncer    (du-wa'j/M-ccp)  r.  yita- 

aaxcAb,  npcADOSBlJcxnmrb,  ooi.nBii- 

TGJih;  II  AOnocniKb.  luAoriibifr. 

Dense  (deno  adj.   qacxbift,   rycroii. 
Densely  (deuc-AU)  adv.    crymemio, 

oicaxo.  [nAoxiiocxb. 

Density   {deH'^cu-mu)  s.    rycxoxa, 
Dent{de7<m)  s.  ayO-b;  3y6euT>;  3apy6- 

Ka;||va.    nacbnaxb  syOuM,  aaayO- 

pnhaxb.  [IrpaM.)  syOnan  OvKna. 
Dental  (Oeu'-mfi.f)  adj.  3yonou;|Is. 
Dentate    (  den'-mam  ).     Dentated 

(doi'-mo-med)    adj.    (6ox.)    3y6»«a- 

xbift  (o  ;iiic Tbflx-b).  [3a3yCpeHiii>irr. 
Dented  (deum'-edi    adj.  's^O'iaTbiO; 


DEP 


50^ 


DEP 


Denticle  ^dcH-tnn-iT.i)   s.   nyo'ini!T>. 
Denticulate       {deH-muKb'-}o-Ajm\. 

Denticulated    (()e»<-muK6'-K)-.u- 

ined)  adj.  3ajyu|)cHiii>iu. 
Denticulation;<)e/t-)HuK-K>-wi3*-MiO»t) 

s.  3;i:»yf)j)eHiiocn>. 
Dentifrice    [dcH'-mu-fppuc]  s.  :<yO- 

lion    »IO|>OIUOKT> 

Dentil  {den'-mu.i)  s.  (apxuT.jjyoua- 

Toe  yKjiaiueHic;  3yOmiKi>. 
Dentist  idcH'-mucm)  s.  /lanriicTb. 
Dentistry  (den'-muc-mpu)  s.  jHiin- 

Tie  /lainucTa.  |3binaHie  ayOoub. 
Dentition  [den-muui'dH]  a.  iipopl;- 
Denudate  (du-xbMd'-dd),    Denude 

(()u-Mb)0{)')  va.  orojiflTb,   oOHaatuTb; 

JinmaTb. 
Denudation    (  denb-JO-da'-uiOM  )   s. 

oio.ifiiie,  oOMa;KeHie;  Htimera. 
Denunciate    (d»-w<i«'-iuu-3m)    va. 

AOIIOCllTb. 

Denunciation  (du-MCK-uxu-a'-mflM) 
s.  oObflBvieHio;  II /ioHocT>,  orouopi 

Denunciator  {du-Htiii-mu-j-inOp)  s. 
oObHUMTejib,  B'bcTunKb,Aoiio<;miK"b 

Denunciatory  {du-)iOii'-mu-a-mo- 
pu)  adj.  AOHocHTeabcKifi,aoiiocubin 

Deny  {ou-nau')  va,  vn.  orpHiiaTb, 
oninpaTbCJi;  crpeKaTbca;  aaini- 
paTbcfl;  npoTHBop-tMiiTb.  To  —  a 
request,  OTKaabinaTbcH  orb 
iipocbObi.  To  —  one's  self,  OTKa- 
r^biBarb.  He  denied  himself  eve- 
ry pleasure,  ojn>  orKaftwaaeT-b 
fcfrb  BT,  Ka;KAOMb  yaoBo.ibCTnin. 

Deobstruct  {du-o6-cmp6Kin'}  va. 
pac'MimaTb,  oMumaTb. 

Deobstruent  {du-o6'-cmpy-eHm) 
adj.  (MeA.)  oqnmaHDmin;  cjic;oii- 
le.ibubiri.  (iiiaib  3aiiaxu 

Deodorize  (du-o'o-dop-auj)  va.  Jin- 

Deoppilate  (dti-on-nu-.i^m)  va. 
(MeA.)  JiHiuaTb  Bo;iocT>, 

Deoppilatlon  {du-on'-nu-.ia'-xuOn) 
s.  ;iiiiueHie  no;i()c-b. 

Deoxidate  (du  oK-cu-dam)  va.  ot- 
luiMaxb  Knciopon'b. 

Deoxldation  (du-OK-cu-da'-utOM)  De- 
oxidization  {dlt-01i-CU-du-33'-UlOn) 

8.  oTHHTie  Knc;iopoAa,  pacKiicjieiiie. 
Deoxidize  tdit-oK-cw-daita)  va»  cm. 

Deoxidate. 
Deoxygenate  {du-oH'-cu-doKeH-3m) 

va.  jniiuaTb  uiiciopoAa. 
Deoxy^enation  {dxi-oK'-cu-doKcns'- 

xuOh)  s.  Jiiiiuejue  uiiciopoAa. 
Depart  {du-napm')  vn.ornpaBAaTb- 

Cfl,yfe3>KaTb;  iioKiiAaTb,  To  —  trom 

one's  principles,  oTicaaMDaxbcn 

OTT,  cBou.x-b  npiiHuiinoB-b.  II  va.  ot- 

A-fejIHTb;     AtAllTb.    II    S.   OTXOAT>,    OT- 

Gbixie,  OTT>Ii3A-b;  ||  *  CMeprb,    koii- 
MHHa;  (XHM.)  oTA-fejenie  MexajiAOB-b 
Apyn>  oTT>  Apyra. 
Department    [du-napm' -Menm)    s. 
AeaapraMeHTb,  ryoepHia,   oKpyrt 


I!  OT.i  1..H.;  ;|   B-fcAOMCTBO;  MlIllllCTCp- 

<;tb<) 
Departmental  (du-)u<pM}-.itc')on'-.l. I' 

ailj  /iruapTaMeHcr.iii,  lyOcpiicitiu. 
Departure    (Ou-nap'-'ji/p)     t>.     oi- 

Obnic,      GTb-fe3Ah;    II    *    iioimuna, 

CMepib;    (XIIM.)   OTA'b-lellie 

Depasture  (Ou-nac'-Mi/pivn.nacTHCh 
Depend     (du-jicMd.)   vn.    BucbTb;  tl 

*  naxoAiiTb<ji  I'.b  pajOjipaTCJibCTji  t 
(o  iipoueccclii.  To  —  on,  upon, 
aauiict.Tb,  iiponr.ieKaTb  ott>  Mero; 
iiaAt.«Tbcfl  u.i  Koro.  That  —  s 
upon  circumstances,  -aro  aasii- 

•  UTb        OTb        oOciOflTdbCTB'b.        — > 

upon  it,  OyAbTc  iio»:oMHbi. 

Dependance  ydii-itcud'-enc)  s.  su- 
dnie;  II  aauiiciiMOCTb,  cBJi3b;  otho- 
luenie;  ||  yiiouanie.  uaAe«tAa;  cnyw- 
6bi  inpii  aomIi);  Ko.noiiiii  jnpu  rocv- 
AapcTB-fe).  Place  no  —  in  that 
man.  He  AOBbpfliire  3To.\iy  mcao- 
Bkity. 

Dependent  (dn-neHd'-enm)  s.  noA- 
MuneuHbifi;  iipoTe;ice,  Kpeaiypa. 
npiiBepHteneub;  ||  adj.  saBncamiit: 
iioAMUiiennbiu,  noAUJiacTHbifl.  To 
be  —  on,3ani^c'fcTb  oi-b  r.oro-AxiOo. 

DependQntly(di(-ncMd*-eHm-^u)adv 
B-b  aannciiMocTii  OTb 

Deperditlon  {den-ep-dum'-OH)  s 
iioxepfl,  vrpaxa., 

Depict  (ou-nuKm'\  va  pncoB^Jb; 
ii3oGpaH:axb.  oiiucbiBaxb. 

Doplciure  (du-nuK*-Hypj  va.  ptico* 
Baxb,  nucaxb   KapxHHy 

Depilate  {den'-u-A3m)  va.  Bbimu- 
nbiBaxb,  BbiAepniBaxb  (Bo;iocbi). 

Depilation  (den-n-.u'-iuOw)  s.  bw- 
iiaAenie  fBo.joc-b). 

Depilatory  {du-nuA'-a-mO-pu)  adj. 
cnoco6cxByiomiii  BbuiaAeiiiio  bo- 
AocT>.  II  s.  cpeAcxBa  A-iii  BbinaAeiiiH 

BOJJOCb. 

Depletion    (du-nAu-wo)i)   s.     ono- 

paHtHiiBanie.  [paiKHUBawmia 

Depletory  [du-nAu'-mopu]  adj.  ono- 
Deplorable   (du-n.io'ot)-a-(5^)     adj. 

njjaMeuHbifi,  npncKopoiibiu 
Deplorableness     (du-n.ioop-d-(J.«- 

7U'.c)    s.    n.na«ieBiiocxb,     npucKopO- 

iiocxb.  (iiJiaMeBiio,  npucKOp(5no 
Deplorably  (dn-ruo'op-a-d.tu)  adv 
Deplore  idu-riAo'op)  va.  oii.naKiiBaxb. 

cojtcaji-fexb  o  MeM-b. 
Deploy  (du-n.tou")  va.  (boch.)    paa- 

cepTbiBaxb   (*poHx-b);  ||  s.  pasnep- 

xbiBanJe  (4>poHxa). 
Deplumation   (du-naw-AO-iucJM^  s. 

omnnbiaaHie    (nepbeB-b);    jiiiHimie 

(nxnuT,).  JBaxb  (nepwi) 

Depltime    (dit-n.tw.M')  va.  omnnbi- 
Deponent   (du-nooneHm)  adj.  cnn- 

AiJxe.ibCKiu.  [vn:  o6e3.niOAiixfa 

Depopulate    Idu-no'ib-w-^am)   va. 
Depopulation  (da-  aonb'-w-.ia'-iuOM) 


DEP 


20? 


DER 


s.  yMeiibuieiite  iiacejienifi,  oSesjiio- 
AHBaHie.  [s.  o6fe3flioAiiBaK)mifi. 

Depopalator    {du-nonb'-}o-A3-m6p) 

Deport  (du-naopm)  va.  oi upaB;iHTb 
D7>  ccbi;iKy.  To  —  one's  self,  bcctu 
ceOfl,  aepataTbCfl.  ||  s.  noBeAenie. 

Deportation  (dn-)iop-in3-u«3H)  s. 
Gcbi.iKa,  nanianie. 

Deportment  (du-no'opm-MeHm)  s. 
noBcieiiie. 

Deposable  (du-no'o3&-6.i)  adj.  ot- 

prBUUIMblH,     OTM-feHIIMblH,    OT;IOJKII- 

Mbift.  (oTCTaBKa,  cBepjKeHie. 

Deposal  {du-no'os-a.t)  a.  oTp-Biuenie, 
Depose  (du-no'oj I  va.  vn.  ocuHwaxb, 

AUBaTb  ocaaoK-b;  ||  oTpt.uiarb;  hii3- 

jiaraTb,  CBeprarb,    CM-tmarb. 
Deposer  (dn-no'o3-ep)   s.   jmrnaio- 

min  floaJKHocTiJ. 
Deposit    (du-no3'-xnn)    va.    KJiacTb; 

Aauaxb  Ha  xpancHie;  OBt.pHi  b;  ||  s. 

le'io,  CK;iaiiomioe  m  fecTO,  aenosnTb. 
Depositary     {du-noS-u-md-pu]    s. 

xpanHTejib. 
Deposition  (dcn-o-aum'-OH)  s.  oca- 

AOK-b;  II  oTCTaBna;  yAa;ieHie,  hh3jio- 

;Kenie;  jl  noKa3aHie,CBnii-feTe;ibCTBO. 
Depositor  idu-nos-u-mOp)  s.  hkjisla- 

'IHKT>. 

Depository  {du-no.i'-u-m6-pii)s. ne- 
no,  CK.iaiib;  xnaniiviHiue;fleno3Hrb. 

Depot  (du'-noo)  s.  aeiio,  ciciairb; 
cxaHuJfl  (Mte.i   flop.). 

Depravation  (deti-pd^e»'-vi6H^  s. 
iiopMa,     noupeJKACHie;     iiciiopMeH- 

llOCTb. 

Deprave  {dii'Vp9Q")  va.  nopxHTb; 
pajBpauiarb.  (meHKbiu. 

Depraved  \du~np3ed')  adj.    pasnpa- 

Depravedly  {du-npaa'-ed-Au)  adv. 
pa3npaTno.  (pasupameHie. 

Depravement   {du-npae'-Menm)    s. 

Depravity  {dn-upSe'-u-mu\  s.  iiop- 
Ma, iicn<)i)'ieHH0CTb;  pasopamen- 
HOCTb.  IciiTb,  yMo;inTb. 

Deprecate  {dcn'-pu-Ham)  va.  npo- 
ciiTb,  yiiojiHTu       [MO.;ibOa,  Hca^ooa. 

Deprecation    (den-pu-io'tuOn)    s. 

Deprecatory  {den'-pu-to-mO-pu), 
Deprecative  iden'-pu-io-inue)  adj. 
npocnTC.ii.iibiff,    >Ka;io5iibiM. 

Depreciate  \,du-npu'-iuu-3m)  va. 
ooesu-feiiUBaTb;  cGaB.iHTb  u-feny;  II 
vn.  xepflTb  CBOio  cxouviocxb. 

Depreciation  ( du-npu-  m  u-a'-tudK ) 
8.  noHu;KeHie  (ut.nbil,  oCeau-feHii- 
Baiile.  (adj   oSesu-fcHiiBaiomift 

Depreciative     {du-npu'-uiu-3-mua) 

Depreolatory<()u-npu'-tuu-3-mdp-ui 

.  adj.  oGeauiiHHuaiomiii. 

Depredate  (den'-jpu-dam)  va.  vn 
rpaCiiTb,    pa3rpa0.inxb;  pa33opflXb. 

Depredation  \den'-pii-dy-iu6H)  ?■ 
rpaoHxeJibcxBO;  rpaCoK-b;  onycxo- 
uienle;  pa33openie  (cxpain.i). 

Depredator  (den'-pu-da-mOp)  s 
rpa6uxe;ib,  xiimmiK-b. 


Depredatory       iden'-pu-dd-mO-pu} 

adj.  rpa6nxe.ibCKifi,  XHmmmecKi&. 
Depress    {du-npec')  va.    cnycKaxb, 

HaKJOHnxb,    nonHHcaxb;    ymiataxb; 

noHHJKaxb       (uijuy);       noflaB;iflXb, 

cx-fecHflXb.   To  — ■  trade,   npcKpa- 

maxb  xoproBbifl  fl-fejia. 
Depression   (du-npeut'-<5M)   s.  ony- 

CKaHie,     HaK;ioHeHie;   ||  ynnjiceHie; 

noHHJKeHie   (u-fciibi);     caaBJiMBaiiie: 

noflaB;ieHie;  yrnexeiiie;  ||  (Mei.)  yna- 

AOK-b  ciu-b.  The  —  af  trade,  sa- 

cxon  btj  xoproB-i  fe. 
Depressive  idu-npec'-cua)  adj.  ynii- 

jKaiomiH,   nojxaBJiHiomift;  II  s.    ony- 

cicaiomiH  Mycicy;n>. 
Depressor  {dii-npec'-6p)  s.   yrnexa- 

xcjib,  npHX-fccHHxejib. 
Depriment  (den'-pu-Menm)  s.  yrne- 

TCIlie.  [OXM-fenUMblH. 

Deprivable  Idn-npaiia'-i-dA)  adj. 
Deprivation  (dcjj-pu-ea'-u/flH)  s. 
oxp-fcuieHie,  cmbiueHie;  oxixaBKa; 
lUHUieHie 
Deprive  (Ou-npaue')  va,  ;!nuiaxb 
qero;  11  oxp^iuaxb  (oxt  AOAJKHOcxn). 
To  —one  of  his  rights,  ;inuiax& 
Koro  .nii6o  npau-b. 

Deprivement  {du-npaiie'-MeHm)  s. 
jiumeiiie,  noxepn. 

Depth  (denes)  s  r.iySima,  rfly6b; 
cpefliuia  (3UMbi);  cnjibHafl  cxeneiis 
qero;  oSiuiipuocxb  (noaHaHiii);  ny* 
MHHa.  He  IS  out  of  his  — ,  ohx> 
noxepn;n>  ycxofiMHBOcxb.  — ofmi« 
sery,   KpaiiHHfl   Hiimexa 

Depurate  idenh'-ro-psm)  va  omix- 
maxb.  [oMnmenie, 

Depuration      (denb-w-pa-uiOK)     s. 

Depuratory  (denb'-w-pa-mO-pjo  adj. 
o'lnmaiomiH.  (aenyxauiH. 

Deputation     (dcnb-w-ma'-iuOM)    9. 

Depute  (du-nbwm')  va.  oxnpauajm» 
floiiyxaniK),  BbiCupaxb  aenyxaxa, 
iipe/icxaBiixe.nfl. 

Deputy  (dcMb'-w-mu)  .s.  BbiCopHbift, 
iipeAcxaouxcjib,  yno.nnoMOMeii.ibi ft, 
fleuyxaxx>.  M;ien-brocyAapcxDeTTHoi'i 
^Mti.  —  governor,  no.nHOMOM- 
ubiR  aAMHHHcxpaxop-b.  —  chair- 
man, nime-npeacfcflaxe.ib. 

Deracinate  idu-pac'-n-nam)  va 
iicKoncunxb. 

Derail  (du-pa.t')  va.  cxoauxb  ct. 
pe.ibCT.    (o  notsat,).  (nsaxb. 

Derange    {du-poudoic')  va   pajcxpa- 

Deranged  (du-p3Md3»cd')  adj.  pa3- 
cxpoeuiibiH,  ryNiacmeflUilft 

Derangement  (du-p37idoK'-MCHm]  s. 
OeanopflflOK-b,  pascxpoucxuo. 

Derelict  {dep'-u-AUKm)  adj  safipo- 
iiiCHHbift,  nOKHHyxbiri;  I!  s.  ocxa- 
njiGHHbift  BiiaA-feJibueM-b    npe/iMex-b. 

Dereliction  {dep-u-AUK  -uiOh)  s. 
aanvmenie.  orTaB;ieHiP 

Deride  idu-pnuiY)  va.  ocMfeiiBaxb. 


DES 


•203 


DES 


Derlder   idu-paud'-ep)  s     iiacMfem- 

1111  i;t>;  aY«"'Ot'ta;n>. 
Derldingly  {du-paud'-um- .in)  adv 

Bi,  HacM-feiuity 
Derision  {dupuoic'-6H)  s.  ocm b«mc 
Derisive      {du-pau'-cue)    atlj      iia- 

(MisiiijiiiBbiri 
Dorislvely    {du-pau'-cue-Au]     adv 

III.  iiacM'BiiJKy  |(;M:kuj;iuubiri 

Derisory   {du-paii'-cO-pn)    ad|.    na- 
Dorivable  {du-paue'-li-6A)  adj,upo- 

lICTCKaiOmiM,    IipOH3«OaHWU 

Derlvate  (dep'-ii-e5m)s.  (rpav.)  "po- 

irjDoanoe  cjiobo 
Derivation  {dcp-e3'-ui6H)   s.  (rpaM.) 

yriaaanie  KopJin  cjoBa 
Dorlvatlve      (du-puo'-^-mue)     adj. 

npoii3B0AMbJM;  {iie.A)  OTB^ieKaiomiu. 
Derive  (du-paiie')  va.  oTBOjjmMBOAy); 

npoH3Bo;ritTb     (caobo);    uaejieKaTb, 

no;iyqaTb;  ||  vn.  npoucxoauxb,    iipo- 

iicreKaTb. 
Derm  (dop.v).  Derma  (fWp'-jHat.Der- 

mls  (ddp'-Muc)  s.  |;LiiaT.>  KO)Ka. 
Dermal  (ddp'-MdA)  adj.  (anaTlKOii;- 

II  bill 
Darmatography    idop-Ata-mm  -fiu- 

0n)    s     AcpMarorpa-MH.     oiiticaiiic 

KOJKII  iKOmilblU 

Dormatoid     iddp'-Mu-moud)     adj. 
Dermatology  {dOp-Mii-ino.t'-o-d:)H:u) 

s.  (Me;i.)    aepMaTo;ioriH,     yieHie   o 

Govibsiiiix-b   KO»UI. 
Dermic  {d6p'-MUK)  adj.  KOHtHbifi. 
Derogate    {dep'-o-iam)  va.    vn.  iia- 

pyiuaTb   (upiuuqie,  aanoH-b,    o6bi- 

•laii);    xepaib    AOBlipie    kt>    KOMy, 

o6e3CJia8.iHTb,  nopcrwHTb. 
Derogation   {dep-o-z3'-utOH\   s.  ua- 

pyiueHie  (upujiii'iij],  aaicoua,    o6bi- 

Mafl);     HeAOCTofiubifi      nocTyiioKi*. 

o6e3Cj'ian;inBaHJe  norc 
Derogative  {du-poi-Hr-mue)  adj    hc- 

flOCTaTOMHblH 

Dorogatorlly  (<)u-poi'-5-m6-p«-.iu) 

adv    HeAOCTOiino,  Aepsiioitenuo 
Derogatory   idu-poi-u-wo-pu)  ailj. 

ymj3HTeAbHbiu,    o(Kop6uTe.abHbiri 
Dervis  uau   Dervise   {dep'-euc)  s. 

iippBiiim>. 
Descant    {dec'-KUHm)   s.  (My3.)  mo- 

aynHiua,  \\  AHCKaHTT>vro;ioch);  d  n t>c- 

ua,  apia;    ||  TOJiuoBaHie;  |1  vn.  kom- 

MCHTJiponaTb. 
Descanting  {dec-haum'-UHi)  s,  paa- 

cyjbMeiiie,  TOviuoBanie. 
Descend    idn-cend')  va     vn.  npouc- 

XOAHTb;  HUCXOAHlb 

Descendant    idu-ceHd*-i»im)   .s    no- 

TOMOK*. 

Descendent  {du-ceiid'-eum.)  adj.  hu- 
cxoAnmifi,  cnycKajoiuiuca;  na^aK)- 
uiiii 

Descension  tduceH'-uidH)  s  nac- 
xoHueiiie;  ciiycK-b,  naAeuie,  ony- 
lUeHie  (uncxoAamiii 

Descensional   ux-ccm  -u«37t-it.i;  adj 


Descent    idu-ccMm')  s.   couiecTBJe, 

HucxoiKAOuie;      «iiycK-b,     cxoat>, 

cjuioin.,  cuaTb,  i;  npoiicxomAeme.  1] 

noTOMcTBO;  il  iiopcxoA'b  (no  iiacji'tA- 

CTBy);  II  BbioaAKa  iHeiipiflxejin). 
Describable  {du-cicpau6'-ii-6.i)  adj- 

oiiiicyeMbiii 
Describe  {du-cHpuiiC'-)   va   oiiiicbi- 

uaTb.  U3oOpajKaTb  jtaxcnb 

Descrlber    {du-cHpau6'-t'p)  s.  omi- 
Descrlption  idn-cnpun  -inhu]  s  oiiii- 

caiiie;  ||  apuMtTbi;    biiai.,     |)0(Ti., 

copri.  |(inii(  aTCJibHbiH 

Descriptive    {dn-<npim'-}iiua)   adj 
Descriptively    {du-CKpuu  -mue-Au) 

adv,  oiMicaTCJibiin 
Descry     idu-cKpau")    va     iiacA-fcAO- 

BaTb.   oTicpt.iBaTb,    ycMaxpHBaTb;  II 

s   «^>Ti;pi,iTie 
Desecrate    (dec'-u-Kp3m)    va.  iipo- 

♦amipoBai  b,  ocKB<'piiHTb,  paacrpu- 

raxb 
Desecration     (dec-v-Kp3'-mO)i)    s. 

ocKnef>nenie  (cBnxbinii);    npo^ana- 

uifl;  pa.tCTpHJKenie.  reKy.^npii;)auifl, 
Desert    (de.i'-epm)  8.  iiycxi.infl,    He- 

oOin-acMoe    mscxo;  ||  adj     nycxbiH- 

Hbiij,  iieoaiixaeMbift 
Desert  {du-jOpm')  va  vn   fiOKHAaxb. 

ocxaii;iHXb;  (BoeH.)  Aeaepi  iipoBaxb; 

II  s.  sacnyra,  AocxonHcxBO 
Deserter    {du-sOpm'-ep)    s    Aeaep- 

TUpT> 

Desertion   idu-sOp-mOn)  s    ocxaw- 

Jienle,    noKHAanie;||  AeaeprnprxBO. 
Deserve  fdu-j(3pe')  va    vn    sat  tywH- 

uaxb;   oKajbibaxb   ycnyrii     He  — s- 

punlsbment,   oub  aacApuiiBaex-b 

HanasaHiH 
Deservedly  idu-.j<5p«'-ed-^M)  adv    no 

sacjiyraMTj,  3a(.jiyiKenHo,  aocxohho. 
Deserver   idu-jOpe'-ep)   s     aocxoiI- 

Hblli  Mcro 
Deserving    idu-jape'-um]    adj.  ao- 

c  I  own  bin;  3ac-.Tyjr.eiiH  bill 
Deservlngly  (du-jOpa'-um-Au)  adv 

3ac;iy)Kcnno 
Desiccant(du-cujf'-KaMm)adj.  cyma- 

miii,  BbicyuiiiBaioiuiri 
Desiccate    {de-cu'-iom)  va  cyuiuxb, 

II  vn   coxHyxb 
Desiccation <dec-UK-K»'-in<5H)  s   bm- 

f  yuuiuaiiie,  cyuina;  Bbicbixanie 
Deslccative    iduM^un'-KcL-mue)   adj. 

DbicyiniiuaiouuH, 
Desiderativeidu-cud'-ep-a-mue)a(lj. 

;i;e.aaxe.nbHbifi 
Desideratum  idu-cud'-e-pa-mfluH)  s. 

(pi.  Desiderata)  mt'JiaeMoe 
Design     {du-.iauH)  s     npeAnojioM<e- 

iiie.  uaMtpcHie;  nAaiib.   yMbice.Tb. 

ub.;ib,    i)iicyuoKT>,    y3opT>,  ||  va    vn 

piicouaxb,    o'lep'iBBaxb.     HaM^fepn- 

uarucfl,  iiM-fexb  wb  BiiAy. 
Designable  idit-juuH'-a-f^.t)  adj  pac- 

iiu;jKauajeMuu,  oOosaa'iaeMbiu 


DES 


204 


OES 


Designate  (<)cc'-ttt-«3m)  va.  yitaaw- 

uatb;  oGo3iia<iutb. 
Desiip;nation  (dee-uz-H3'-uuiH)  s.  yKa- 

jamo,  03HaHeHie;  uaaiia'iciitc 
Designator  {dec'-iu-ne-mOp]  s.  yica- 

.lare.ib. 
Designatory  (dec-iu''U&'mo-pu)  adj. 

yivaaaTc.'ibiibifi 
Designedly    idii-saUn'-ed-Au}    adv. 

iiapo'iiio,  yMb;uj;ieHUO. 
Desi|^ner  Adu-jaun'-ep)  s.    aoTop-b, 

ii30opfeTaTe;ib;  ii3Mbic;mTe;ib;    pii- 

CODa.lblUHK'b 

Designing  (du-^aun'-uHi)   adj    ku- 

caDiibul,  .lyuaubiji. 
Desirable     {du-juup''&-6.t)  a<)j   JKe- 

.laiinufi,  )Ke;iaTi'jibMbiii. 
Desirableness    {du-3Hap'-ii-6.i-Hec] 

s.  >KL';iaTe;ibHocTb. 
Desirably     {du-3aup'-d-6A-u)    adv 

/Ke.iaie;ibHO. 
Desire  (du-.iait'p")  s.  >Ke;ianie;  bo3ac- 

.'ifeiiie;  xoT-feHie  il  va.   H{e;iaTb^  .\o- 

TliTb;  iipociiTb.  I  —  you  to  come, 

il  npouiy.uacb  upuaTii 
Desirous    {du-3aup'-6c)  adj.   >Ke;ia- 

jomiii,  ;Ku>Kjiymir«,  a.nMj'miu.  To  be 

—  of,  Hcejiarb  Mero-;iMoo. 
Desirousness   (du-3aiip'-(ic-Hec)  s 

jtciawif,  uo>K4e;ibnic. 
Deslstanceidu-cucm'-d«c)  s.  ourau- 

;ienic,  oriKVieiiie,  OTCTyn.neuie. 
Desk  (docK)  s  KoHTopua;  noACTaBica; 

iiioiiiiTp;^. 
Desolate  (dcc'-o-aam)  adj.    ncqa;ib- 

Ubin;    onycTOiiieHHbiii;  jaCpomen- 

Hbifi,    noKUiiyTbiu;  ||  va     ooe3;iio- 

flUTb;  oiiycTouiinb,  pa3«>pnTi. 
Desolately  {dec'-o-.mn-.w)  adv.  ne- 

Ma.ibHo;  oiiycTouieMiio 
Desolateness    (doc -o-.fam-xcc)  s. 

oTMa;mie;     GesJiiOAnocrb;    oiiycTO- 

UieHIIOCTb. 

Desolater  idec'-o-.ia-mep)  s  onycTO- 

unrr«'.u.. 
Desolation  (dec-o-.i3-u»t>»t)  s.   ony- 

rTotiienie;  II  ntopob,  oT'iadiiie 
Despair  {du-cnjp'\  s.  oi 'laflHie,  6c3- 

iiavMtHocTb;  II  vi).  oT'ianBatbCfl. 
Despairing  {du-aop'-um)  adj.  Oes- 

iia.u-.'Kiibiu. 
Despairingly  (dit-cuop  -um.i)  adv 

CTj  ui'ianiilCMf.;  nemiaflpJKHO. 
Despatch    (du-cnii'i)    va     ornpas- 

MXTh,    CTCbiJiaTb;  II  vn     cirfcamTb. 

ToponiiTbcfl;  II  nocntiuiio'Tb.  6bi- 

CTpora,    CKopocTb;      oiiipau.iciiic: 

Aciioma. 
Despatchful    (^u-cn^i•('-^y.t)    adj 

IlpOBOpHbln,  CKOpblft. 

Desperado    idcc-nep'S'-do)  s    OTMa- 

niiiibiil,  iienrTOBbiu. 
Desperate  {dec'-ncp-am)  adj.  OTMa- 

iiuaiomiiicii;     6'buicHbiri,    hciicto- 

L  I.I  ft,  CDiipt>hbift;  CM-ii.iibift,  JuecTO' 

KiTi;  (upon. J  eo.ihuioM 
Desperately   (dec*-ncp-j>»Mu)  adv 


cb  oT'iaflHiewi;    OT'iannno,  6e3ua^ 

Desperation  (dec-nep-a'-tuow)  s.ot- 

'laniiic;  JhipocTb. 
Despicable     (dcc'~Jii(-Ka-(5.i)     adj 

iipp;»l)feHiihn1,  HH3ulii 
Desplcablenss   {dcc'-mi-i:S-6.i-Hcc^ 

s.  in)e3pl>HHocTb,  iinaocTb. 
Despicably  [dcc'-nu-i{&-6.t-u)   adv 

<b  iipe3p'BnieMT>;  iiu3ko,  ii6a;io 
Despisable     idu-c»eai(j'-a-d.i)    adj. 

iipe3p"bHHbifi. 
Despise  ;du-cnauj)   va  npesiipaxb; 

II  lIGHaBUfl^Tb. 

Despisedness   {du-cnauf-ed-HCc)  s. 

lipe^p-fcllHOCTb,  HU30CTb 

Despiser    (du-cnauj'-cp)  s.    npesn- 

pajom'iH.  [ni)e3pnTe.ibHo. 

Despislngly  (du-cnau3-UHt-.iu)adv^ 
Despite  [du-cnaum'}  s.  3;io6a,  3.iocTb 

Aoca;ia,  HeHaBiicxb.  Uprep  BonpeKii 

iia  3.H0. 
Despitefully    (du-cnaam'-(/5jy.t-.iT/ 1 

adv.    3J106110,    3.aocTKo,    s.aoiiaM'b- 

pernio, 
Despitefulness     idu-cnHuin'-(pij.i' 

nee)    s.   3;iooa,    3;iopa;icTBo 
Despoil  idU'CnoiLi':  va  jitiiuai  b,  o6n« 

paTb,  rpaOiiTi. 
Despoiler    idu-cuo<"i.i-c^)  s   rpafin- 

Te.ib,  X 11  mil  111:1) 
Despoliation  [^lt^cno'.lu^^'-m6u)  s 

oGiipaHie,  orpaG.icnio 
Despond     (du-cnoMd'l    vn     OTMafl- 

uaibcji,  ynbiBatb. 
Despondence  {du-cnoHd*-eHC),  Dis* 

pondency  {du-cnoHd'-en-cu)  s  ox- 

'lannio,  jiibiiiie;  3anHCiiMooxb. 
Despondent    [du-cnoud'-ewn]    ndj 

oTMamiiibift,    6e3iiaaeH<Hbiu;   yiiu- 

.IblM 

Despondently    (du-c>^OMd'«eMm-^u) 

adv    oTMaiiHico,  6e3Ha4e>KHo. 
Despondingly    {du-cnond'-um-.m) 

adv    Cb  OT<iaHnicMi>.  [paii'b 

Despot   (dec'-npm)  s.   aecnox-b,  xii- 
Despotlo   {dec-nom'-uu),   Despotl- 

cal  {dcc-nom'-UH'&.i)  adj,  aecnoxn- 

MOCKift,  caMOB.nacxHbiM,   Hcorpairii- 

MniiibiM. 
Despotically     {dec-nom'~w{-&.i-u) 

adv  aocnoui'iecKU. 
Despoticalness     {dec-nom'-uu-SA- 

tiec),    Despotism    {dcc'-nom^u3M) 

h    fleciioxii3M'b,    cawoBJiacxle,  ite- 

orpaiiitMCHiibift  oCpas-b   npaB.aeiii«; 

rupancxBO. 
Despumatlon  (duc-nhw-MB'-iuGH)  s 

iMiuMaiiie    iiitiiki 
Desquamation     [dcc-nyS-Ms'-uiGn) 

s.   (MOAiiu.)  uie;iyujenie    (kowu);  II 

ocKoOniiuaiiie  (pbiObi). 
Dessert  {de3-36pm')  s.  AeccepxT> 
Destinate    [dcc'-mu-udm)   va.  Haa- 

lumaxb,  iipcflonpea'fe.'iflxb.  oGpeKaxh 
Destination    [dec-mu-ud -w6h)     s. 

Haaiia'ieiii^,  upCAHa3uaMeuie. 


DET 


905 


DET 


Destine  (dec'-mun)  va.  iiasHaiaTb, 

upeAonpeAhJiHTb,  oGpeKaxb. 
Destiny  (dec'-mu-KU)  s.  poK-b,  cyjb- 

6a,  yyacTb,  yAlwn>,  npeAonpefl-B^ie- 

Hie. 
Destitute  (dec -mu-mbwm)  s..  h  adj. 

ocTan;ieHHbin,  noKuuyTbiH,  ;imiieH- 

Hbiu;  II  HeHMymiflf  HywAaiomiftcji 
Destitution  (dec-mu-mbw'-iuOH)   s. 

;iiiuieHie,  iieAocxaTOK-b ;   Hym^a  B-b 

MeM-b;  HumeTaj  11  ocxaBAeHie,  nouu- 

jianie. 
Destroy    {du-cmpoii')  va.   ymiMTo- 

jKaxb,     acrpeO.imb,     paapyuiaTb ; 

onycTomaxb    {cxpaiiy);    paacxpau- 

uarb. 
Destroyable  ^du-cmpQu'-S.-5A)  adj. 

paapyuiHMbift,  iicxpeGjiMbiii. 
Destroyer    (du-cmpoii'-ep)  s.    pas- 

pyiiiHxe;ib. 
Destructibillty    ( du  -  cmpdK  -  mu- 

6u.i'-u-mu)  s.  paapymiiMOCxb. 
Destructible     <  du-cmpOK'-mu-OA  } 

adj.  paapyuiuMbifi;  6peHHbiu. 
Destraction    (du-cmpC/f-utOK)     s. 

paapyiuenie,  Hcxpeo-ieHie;  pasnopo- 

Hie,  niOe^b,  uarySa;  paacxpoucxco 

(3flOpOBbfl) 

Destructive  {du-cmpOK'-mue)   adj. 

pa3pyiJiJiixe;iMibiri,  ryonTe;5bHbiu. 
Destructively  (du-crnpOK'-muQ;iu) 

adv.  pa3pyujnTe;ibHO. 
Destructivenes    {du-cmpOK  '-mi'.o- 

?iec)  s.  pa3pyujiixe;ibHocxb,  nary6- 

nocxb. 
Desuetude  (dwc'-yn-mbwd) ,  s.  Hey- 

noxpeGiieiiie,  noxepa  npnouiKU. 
Desuitorlness    (dec'-OA-md-pu-ncc) 

s.  HecBflSHocxb,  iiecK^iaAKOcxb,  ox- 

pblBO'IHOCXb. 

Desultory  {dec'-d.i-mO-pu)  adj.  ne- 
cDflSHbiH,  oxpbiBO'iHbifi.  —  Con- 
versation, necuasHbiH  paarcnop  b. 

Detach  (du-man')  va.  'oxAli.'iflXb; 
cxpHJuaxb  (OXpflA'b). 

Detachment    (  du-man'-jvienm  )    s. 

OTA't-ieHie;  (BoeH.)  oxpflAt- 
Detail   {du-ma.i')    s.    iioApo6Hocxb, 

Aexa;ib.  ||  va.  BxoAnxb   bt>    noApo5- 

Hocxii,  noApoOHO  onacbiBaxb. 
Detain    {du-m3H')  va.   yAcpjKHBaxb, 

aaAepjKHBaxb;  apecxosaxb. 
Detalnder   {du-mdn'-dep)  s.  (lopiiA.) 

npuKaai*  o5t>  apecx'fe. 
Detainer  (du-msu'-ep)  s.   saAepjKH- 

BawmiH  ;  II  (lopHA.)  apecxi,   saAcp- 

yKaaie. 
Detainment     ( du-mdH'-Menm  )    s. 

(lopiiA.)  saBAaA'feKie,  yAcpHtaiiie. 
Detect  {du-meKm')  va.  oxitpbiBaxb, 

oonapyjKHBaxb. 
Detectable    (du-meHm'-a-C.i)    adj. 

ooHapvHaiBaeMbifi.  [re.'ib. 

Detecter  [du-meKin'-ep)  s,  oxKpuBa- 
Detectlon  {du-meK'-iuou}  s.  CTKpbi- 

lie,  o6napy/KeHie. 
Detective  [Ou-meHm'-ue)  s.  cwjuuhki^ 

EngL.Russ. 


Detention  [du-meH'-mdn)  s.  aaAcp- 

ntanie,  3aK.i!0'ieHie  bt>  xiopbMy. 
Deter  (du-mOp')  v.  oxupaiuaxb   oti> 

Mero,  yAepjKiiBaxb;  Mfcmaxb;  orro- 

BapiiBaxb.  joMHUiaxb  (paHy). 

Deterg^e   (du-W(3pd»c')   va.   (xiipyj).) 
Detergent  (  du-mOp'-doKemn )    adj. 

O'liimaiomiii;  II  s.  (MeA-]o>nimaK)mee 

cpeAcxBO. 
Deteriorate  {du-mu -pu-o-pdm)  va. 

nopxHTb.nonpeHtAaxb;  ||  vn.iiopTiixb- 

cfl,  noBpewAaxbcfl 
Detcrioration(du-mu-pi(-o-p3'-M((3M) 

s.  nopwa,  noDpoKAeiiie,  yxyAuiCHie. 
Determent  {du-nidp'-Meiim-)  s.  npe- 

iinxcxBie,  noMbxa. 
Determinable  ■idu-mOp'-Mu-ua-BA) 

adj   oiipeA'fe-'inMbiu. 
Determinant    ( du-m5p'-.vu-«5Mm) 

adj.  onneAfe^iaioiMiri 
Determinate  (du-m6p*'Mu-n3m)  va. 

onpcAijAHTb,    orpaHumiBarb.  ij  adj. 

p-feuiHxejibiibiu,     ycxanoBjituiibiu, 

OKOH'iaxe.iLHbin. 
Determinately    (d/i-md(p%.Mu-/t3m- 

^u;adv.  ptmineAbno,onpeAl5.^eHno  i 
Determinateness   (  du-in6p' -mu- 

Hdm-neci  s.  pijUiiixejibHocxb,  okoh- 

MareAbHOCTb.  ; 

Determination    (du-nidp-Aiu-H3*-' 

luOii)   s.    HaiibfieHie;   pliuiuMocxb, 

P'biueHie;  nocxaHOBAeiiic  (cyAa). 
Determinative     (du-m<3p*-jnu-Ka- 

mue)  adj.    onpeA'fe^«iTe;ibHbiii,   pt- 

lUnxeAbHblfl,    OKOHHaXGAbHblM;    OH- 

peAfeAfliiomiii. 
Determine  [du-mOp'-Mun)  va.  onpc- 

•jyhAHTb;  p-feiuaxb;  noKOH'iuxb  (,t6ao); 

no6y;KAaxb;    upHiiyyiCAaxb,   sacxaB- 

ji«xb.  11  vn.   p-tiiiaxb,    cyAUXb;    pt- 

maxbCH,  OKanMiiBaxbCii. 
Determined    (du-mdp'-.M «mcI)    adj.' 

onpeA'feAeHHbiu,  p  t  m  a  x  e .i  b  ii  bi  fit, ' 

CM-fejlblU. 

Determinedly,   {du-mOp'-MUHd-.iu) 

adv.  onpeA'fejienHo;  p-feuiureAbHO. 
Deterrentidu-mep'-eMm)  adj.  ycxpa- 

luaromiH,  ooesKypajKUBaiomiu. 
Deterring;  (du-rnep'-pum)  s.  oxupa- 

uiGHie.   oxKAOHeHie   ox-b   'lero;  ox- 

con-Jjxbinauie;  1|  adj.  cm.  Deterrent. 
Deter  si  vely  {du-mdp'-cue-AU)  adv. 

ycxpaiiiaiome.  [npesiiparb. 

Detest  (du^mecm')  vn.  HetiaBUAljXb, 
Detestable    (  du-macm'-H-du  )   adj. 

oxBpaxnxeAbHbiH,  HeHasncxHbiu. 
Detestableness(du-m6cm'-a-(5H-Hcc) 

s.    rnycHocxb,   oxBpaxuxeAbuocxb ; 

neHaBncxHHMecKiri  xapaKiep-b. 
Detestably  {du-mecm-&-du}    adv. 

OTBpaxine.ibHo. 
Detestation    (du-mce-ms'-mOH)    s. 

neHaBiicxb,  ovBpamenie.  [cxHUK-b. 
Detester  (du-mecm'-ep)  s.  HeHasii- 
Dethrone    {dd-apo'on)  va.    HH3Aa- 

raxb,  cBcpraxb  cb  npccxojia. 


DEV 

Dethronement    {du-c3po*oH-MCHyn\ 

8.    HH3;!OH<enic 

Dethroner  {du-cipo'oH-i'p)  s.  nusna- 

rajomiu,  cBepraiomiu  ct>  npecTo;ia. 
Detinue  (dem  -u-Mbw)  s.  sajiepjKaHie 

noj-b  apecTOM'b;  yaepjKaHie. 
Detonate  idem'-o-uam)  va.  (xnMtm.) 

npoiJ3BOAnTb  B3pbiBT>;  II  vn.    Bspbi- 

BaTbcn. 
Detonation   {  dem-o  -  na '  -  iuOh  )    s. 

DapbiDh,  acToiiauin. 
Detonlzation    ( dem-o-wu-33'-iu(3«) 

S.  aeTniiniiJH. 
Detonlze  (dem'-o-Hari3)  vn.    npoii3- 

DOiiMTh  B3pbiBT>  nyTeM-b>ipTonauin. 
Detort   {du-mopm'i  va.    KOBepitaxb, 

IlCKHHtaTb.  [jKCHle. 

Detortion  {du-mop'riHOn)   s.    Hcna- 
Detour    [d3-wyp')  s.  uoBopofb,  H3- 

BiMiiHa,  iisJiymiHa. 
Detract  (du-mpdKm')  va.  vn.  yMenb- 

uiaTb,  yMa;iflTb:  3;loc;ioB»Tb. 
Detractlngly    {du-mpaKm'-um-Au} 

adv.  yHiJ3ii  icibHo. 
Detraction  {du-wpiiK'-ui6H)   s.  ho- 

HOLueHie,  xy;ia;  3.fioc.ioBie. 
Detractive  (du-mpaKm'-ue)  adj.  no- 

SOpHLUiH.  {Te.flb.   KJieBeTHlIKI.. 

Detractor  idu-mpaHm'-Op)  s.  xy.m- 
Detractress    {  du-mp&Km'-pec  ]    s. 

xy;inTe;ibHnna,  KjeBCTHnua. 
Detrimental  (dcm-pu-^eMm'-dviladj. 

yObiTOMHbiH.  BpeAHbifi.  [Hie. 

Detrition  {du-mpu'-tuOH]  s.  ctJipa- 
Detritus   [du-mpan'-mOc]  s.  (reci.) 

o6jiomkh,  oT6pocbi. 
Detrude   i^u-mpyd')   va.  csepraTb. 

CTa;iKHBaTb. 
Detruncate    { dif-nipflM'-Ksm  )    va. 

OTp-fe3biBaTb,  yp-fe3biuaTb;  II  •  ncHa- 

HtaTb. 
i)etruncation  (dit-mpOH'-K3-tu6H)  s. 

OTp-fe3aHie;oicij'icnie  OTT.CTBo;ia:  || 

HCKa^Konie.  JHU'iiie,  cSpacbinanie. 
Detruslon  {dn-mpy'-oic6H)  .s.  cnp[)- 
Deuce    (dbK)c)  s.  AuoMKa:  Asa  oMKa 

(BT.  flOMIIH.)). 

Douce  uAu  Dense  (dbwcl  s.  Mopr-b, 

.itiuifi.    HO-W  the  — »  MOnT-bBU3MHl 
KOfi  'lep-Tb!  (yJKaCHblH. 

Deuced  {db}o'-ced\   adj    MfpiOBCKiri, 
Deucedly    (dbw'-ccO-.iuj    adv.    qep- 

TOBCKH.  yjKacHO. 
Deutorog^amlst    (  dbw  ■m'ep^i '  -  &- 

Mucm)  8.' BTopo6na'ininti>.  -Hima. 
Deuterogamy     [Obto-mep-oi'-a-MUi 

BTopoGpaMic. 
Deuteronomy  (()b>ompp-OH*-o-..Muy^' 

iu\:Gn.)  iiToposanoiiir.  ' 

Devastate   idca'-Hc-inam)  va.    Dny 

CToiuaii..    yia33opflTb. 
Devastation     (<)co-;ic-m3''Ut(3N)     8 

onyctomciiio.  nnrpowi.,  |>a33opeHie 
IDdvelopiO  u-oeA'-6n)  va.  paaBttoaTb 

pasBcpTbiBaTh;    pacKpbinaTb;  !|  vn 

paanepTbiBUTbCfl.-ofiiiapyjKiinaTbrrt 
(Development   [dU'ee.i'-On-MCHm]  a 


?06 


DEV 


pa^iBii  I  ic;  pacKpbiTie,  o5Mapy>KeHie. 
Devest  {du-eecm'i  s.  ./imuaTb,  othu- 

Maxb;  OTMy;K;iaTb. 
Deviate  'du'-ou-am)  va.  oTK.ioHnTb; 

coBpamatb;  ||  vn.  OTK;ioH;iTbcfl,  co- 

BpamaTbrfl;  3a6.fiywAaTbc;T. 
Deviation  {du-eu-3'-wOH)  s.  otk.io- 

iK-uie;  yi<.ioHeHie;  3a6-iy)Kfl0nie. 
Device    (  du-eaitc' )    s.    HaM-fepenie, 

y\ibice.Tb,  BbiflyMKa;    ii3o6p'feTOHie; 

iipoei;TT>;  n;iaHT>,-  CMtra;    cnocoO'b, 

tpP/lCTRO. 

DevU  idee'-A)    s.    ijiascni,,    caraHa, 


'loprt ;  II  (KyxoH.)   ;KapKoe,   cii.TbHo 

npHnpaB.ieHHoe  nepueMi,.   A   she 

I     — ,  wepTOBKa.  *  The  —  upon  two 

)      sticks,    xpoMOHoriH    vopri,.  ||  va. 

I     6feciiTb  Koro;  pa36HBaTb  (uiepc-.Tb); 

K/iacTb  BT>  KymaHie   Mnoro   nepuy, 

nepMHTb. 

Devilish  (des'-^-wiw)adi.  ;iiaBo;i'bCKift. 

Devilishly  (dce'-^-uiu..fu)  adv.  aia- 

BO.TbCKJi.  lBo;ibCKafl  3Jio6a. 

Devilishness  (dee-A-um-Hec)  s.  Aia- 

i  Devllkin    (dee'-A-tfUH)    s.  AiaBo.ie- 

1      HOK-b,  MepreHOK-b.  {ctbo. 

i  Devilment  {dee'-A-Meum)  s.  ;iyKaB- 

i  Devilry  [dee'-A-pu]  s.  MepTOBmnHa.* 

I      ucnop'ieHHOCTb. 

Devious  (du'-eu-6c)  aoJKHbifi;  yK;io- 

HflibiUiiicfl;   aaSjiy-acAaiomiflca; 

CTpaiiCTByiomifi. 

Deviously  \du'-eu-Oc-Au)  adv.  jiowho, 

Devlousness  (du'-eu-Oc-nec)  s.  aa- 
I     OAynmeuie;  OTCrynjieHie. 
'  Devisable   idu-eaua' -SI-Sa)  adj.  ne- 
1     pe/iaBaeMbifi.  BOo6pa;KaeMbiJi. 

Devise  idu-eauj')   va.    vn.    nsoCp*- 
I     xarb,    BbiaywbiBaTb;    ii3Mbiui.irfTb, 

sarliBaTb;  ||  saB-femarb;  fipiicyjjcAarb 
t      (Harpaayi;  II  s.  paa/i'feii'b,  AtJieJin.;  || 
'      3an'fcmaHle;  |1  sar-fea. 
Devisee    (deo'-u-3u)    s.  yMacTHHKT> 

111,  aauimanlH,  Haci-feAHiiKi. 
Deviser  (du-3au3'-ep)  s.   usoOp-feTa- 

re.ib,  aBTopi.. 
Devisor  (durtaiJj'-Opls.  3aB'femaTe;ib, 
Devoid  (du-«oud*)  adj.  iiopo«Hifi,ny- 

CTofi;  cno6oAHbift  orb  Mero. 
Devoir  (du-eyop')  s.  no4TeHic,  yba» 

;Keiiie. 
Devolution  {dee-o-Ahfo'mOH)  a.    na- 

Aenic,  o6Ba;n>;  (lopuA.)  nepexo>KAe- 

iiie,  nepeAa-ra. 
Devolve  (di<-«o,ie')  va.  KaraTb,  CKa- 

TbiBaxb;  II   vn.    KarnTbcn,    oGBaAn- 

BarbCH,  ocbinaTbcii;    .||  AOCTaTbCfl, 

nepcxoAHTb. 
Devote  {du-oo'om)   va.    nocBnmaTh» 

ofipcKaxb,     nepcAaBaxb;     npoit-nii- 

narb.  To  —  one's  time  to  studv, 

nocBfliuaxb    OBoe     npcMH     nayK-B, 

II    adj.    nocBJMUCMHbifi,    oope^eH- 

Jjbifi;   II   nj>OK;iflX()ii. 
Devotednrss     (dutio'omed-Hcc)   s^ 

npeAaHUOvfL. 


DIA 


207 


DIA^ 


Devotee     (due-o-mu')    s.     xaiiHca, 

CBnTOIUa. 

Devotion  (dw-eo'o-iuow)  s.  naCojic- 
HocTh;  npeaaHHocTfc.  Personal—, 
;iHMHaH    npe^aHHocTb. 

Devotional  idu-eo'o-iudn-ixA)  adj. 
HaGoHCHbiit,  OjiaroMecTiiBbiH. 

Devotionally  ( du-eo^o-mOn-aA-u ) 
actv   Ha«o>KHO,   6;iar<)MecTiino 

Devour  [du-ea^yp)  va.  nojicnpart. 
ci>4AaTh^  itcTpeo.iaTb,  yHH^TO/KaTj>. 

Devourer  idu-ea'yp-ep)  s.  no?Kii- 
parejib;  o^HJopa;  |!  iicTpeOnxe^ib. 

Devouring  (du-ea'yp-unzj  s.  no>K;i- 
paHie,  c-KEaaHie. 

Devouringly  [du-  ea'.yp  -un7  -.lu) 
adv.  ch  >KaanocTbK),    npojKopjiiiBO. 

Devout  (du-aa'ym)  adj.  HaSoHnibiii, 
CoroMOJibHbifl;  II  npeAaHHbifi. 

Devoutness  (  du-ea'ym-nec )  s. 
npeaaHHOCTb. 

De^w  (dbw)  s.  poca;  I|  va.  noitpbiBatb 
pocoa;  opoiiiaTb,  CMaMiiBaxb.  — 
-bespangled,  6;iecTflmiu  ican- 
jinMu  pocbi.  —  -besprent,  opo- 
mennwH  pocoft.  —  -drop,  pocim- 
«a,  Kan^ifl  pocbi.  —  -dropping^, 
•cMOMeHHbiH  pocofi.  —  -lap,  inL^- 
wuuH  noflrpyflOKT>.  —  -sprinkled 
oKpon;>e^ubn1  pocoii.  —  -"worm, 
Ao^aeBOH  wepBb. 

De'winess  ( dbw'-u-Mec )  s.  D.iaJK- 
HOCTb,  pocncTOCTb. 

Dewy  (  dbJO'  -  n  )  adj.  pociiCTLifi, 
B;iaJKHbIU,  cwpoH. 

Dextor  (de?cc'-mep)  adj.  npaBbifi. 

Dexterity  (deHc-mep'-u-mu)  s.  npo- 

BOpCTBO,  ;iOP.KOCTb. 

Desterous  {deKo'-mep-Oc)  adj.  npo- 

BOpHblrt,    JIOBUifl. 

Dexterously       (  deKc^-mep-HoAu  j 

adv.  npoBopiio,  jiobko, 
Dexterousness    (deKc'-mep-6c-nec) 

S     npOBOpCTBO,   JIOBKOCTb. 

Destral  ideKc'-mpciA)  adj.   npaBbifi. 

Dcxtrality  (d^Kc-mpiiA'-u-mu)  s 
HaxoiK;i(?HAe  no  npauyio  cropony 
Hcro.  (cTpnu-b 

I>extrine  {deKc'-mpim)  .s.  (xum.)  jken- 

Dey  (da)  s.  Aeu    (Tury;!!?). 

Diabetes  .(dau-a-(5u'-muc)  s.  (uen..) 
;jiaOeT-b.  • 

Diabetic  (dau-a-5em'-UK)  adj.  Aia- 
OeTU'fCcKiH. 

Diabolic  (  daii-cL-CoA'-UK ),  Diabo- 
lical {dau-a'6oA'-UK-&A)  adj.  aia- 
DO;abCKiri.  (adv.  fliftno.ibciui. 

Diabolically    ( dHiX-a-6vA'-uii-S.A-n ) 

Diabolicalness  {dau-a-6oA'-iiK-iiA-' 
nec)  s.   AiaitojiLUiiiHa.    < 

Diabolism  idnu-a6'-o-AU3M)  s.  flia- 
Bo.ihuuiHa- 

Diacbylon  {dau-0K'--u-A6H)  s.  (Me;i.) 
CBiiHuonbifi  H.nacTWpb. 

Diaconal  (daiiriiK''0-H&A)  adj. .  Aia- 

KOHCBin.  "(KOHCXno. 

Dlaconat   f  d«u-a?c -of-^iam )    s.   jija- 


Dlacoustlcs  idaii-a-Ka'yc-muHC)   s. 

aiaKycTHKa. 
Dladelpb  (dQu-a-dcA(p)  's.   jmyAou- 

noo  pacTCHie.  '  [iieui,. 

Diadem  {daii'-a-deM)  s.  Aia.ieMa,  ivl> 
Diademed  (daii'-a-deMd)   adj.    BtH- 

laHHblH. 

Diaeresis  n;iii  Dieresis  Mau-c/j'- 

ii-ciic)  s.  pa3/it..'K'Hic  (Mora  wa  ABa 

cjiora  iijjn  AByr.nacHOu  OyKB-bi. 
Diagnosis  (dauraz-«o'o-cMe)  s.  (xea.) 

aiarHOS'b.  {AianiocTiiqecKiri. 

Diagnostic   idaii-az-uoc'-muK)  adj. 
Diagonal  (daH-az-o-x^i)  adjAiaro-, 

Ha;!bHbifi;  II  s.  Aiarona^b. 
Diagonally    [  dafi-oz'-c-H&A-u)  adv. 

AiaroHa;ibHo.  iiaiiCKocb. 
Diagram  (daii'-a-zpliM)  s.  fliarpaMjra, 
Diagraph  idau'-a-zpa0)  s.  Air^rpata.. 
Diagraphic  (dau-a-tpa0'-wK).  Dla- 

graphical  (dau-a-zpHifi-un-iiA)  adj. 

Aiarpai-iiqecKifi,  rpa^iiMecidu 
Dial  (daii-dA)n.nui>ep6narb. — plate, 

m!*ep6;iarb. 
Dialect  {duii'-a'AeHTn)  s.  RldJienj-b, 

nap'fe«iie,fl3biKT».  (acictoblim. 

Dialectal  [dau-a-AeK'-m&A)  adj.  Aia- 
Dialecticrne  idau-a-ACH'-rmiK),  Dia- 
lectical  (dau-a-.ieK'-muK-d.i)   adj. 

Aia^ieKTimecKifi. 
Dialectician  [dau-a-AeK-mnui'-iln) 

s.  AiaACKTHK-b.  [jieicTMKa,  jioriiisa. 
Dialectics  (dau-a-^cK'-muKc)  s.  Aia- 
Dialling  {dau'riiA-unz}  s.rHOMOHinva. 
Dialogism  {dau-iiA'-0'doKU3M)  s.paa- 

roBopnaa  *opMa.    » 
DIaloglst(dau-a^-o-d»cucm)  s.  aB- 

TOj)-b  Aia.iora;  co6ec*AHHKT>. 
Dialogristic    {daU'&A-o-doicucm'-v  /;), 

Dlalogistlcal  {dau-&A-n-doKiic}v'- 

u7c-iLA)  adj.  Aia.iioniMecKiH. 
Dialogistically  (da?/-a\i-o-dwcwcm*- 

tt.K-a.i-ii)  adv.  Aia;iorimerinn 
Dialogize  (daU-ilA'-o-doicau3}  vn.  pa3- 

ronapiiBaTb. 
Dialogue  [daii'-a-Aoz]  s.  Aia.ior'b.paa- 

ronop"b.  lMCTpi>,  noncpeMHJiKa>. 

Diameter  {dafi-&M'-n-m6p)   s.  Aia- 
Diametral    [dau-SiM'-u-mp&A)  adj. 

AiaMerpaAbHUu.  ^ 

Diametrally     (dau-fiju'-u-mpa.i-w) 

adv.  AiaMerpajibHo. 
Diam-etrical    ( daM-S-j\fem*.pu«^.« ) 

adj.  AiaMerpaAbHbiit,  nonepeqwbiH. 
Diametrically    ( daii-a-Mem'-pUK- 

iiA-u)  adv.  AiaMeTpa.ibHO. 
Diamond  {dav'-a-M&nd)   s.  ajtMaai., 

5pn;i,iiaHTT>;  jj  OyOiibi  (B'b  Kapraxi)). 

Cut  — ,    rpaHOHiibifi    Cpii.ji/iiaHT'b 

—  cuts  — ,  Haujjia  Koca  na  KUMeWb 

cutter,    rpaHiiAbmiiK-b    a;i;wa-  . 

30BT).  —  -cutting,    rpaiiente  aMa- 

30BT>.  —  -dust,  a-iMaoHfciH  nopo- 

iiioKT.. mine,  a.iMasHEw    Konb. 

Diana  {du-an*n)  npr./^iaHa. 
Diandria   [dau-Stn'-dpu-a)   a.  (Got.) 

AByxTbis«Hi:oBoe  p^cTeiiie* 


Die 


<m 


DIB 


Diandrian  (dau-an'-Opu«a»o  adj. 

(6()T.)  auyTblMllHKODblli. 

Diapason   (Oau-awu-jH)  s.    (Myo. ) 

iiianajOMi>;  o6i>eMT>  ro;ioca 
Diaper  {daii'-a-ncp)  s.  nbiiuuToe  no- 

;iOTiio;  ca;i4.eTi(a;  ||  va.  Tuaxb  no.ioT- 

Ho  cb   yjopaMu. 
Diaphaneity  ( d!iii-a-0u-}in'-u-mu  ) 

s,  np()3paMHocTb,CKi:aJKiiocrb. 
Diaphanlc  (dau-a-^an -u/c)  adj.  npo- 

apaMHbin. 
Diaphanous   {dau-a(fi'-a~H6c)    adj. 

npospaMHbui,  iipocBb'inBaiomiri. 
Dlaphonlcs    (  dau-H-cpon'-iiKc  ]    s. 

(♦113.1  fliaKycTiiKa. 
Diaphoresis   (dau-a-f^o-pu'-citc)    s. 

(MeA.)  iiciiapuua,  ihitt>. 
Diaphoretic     ( dnu-a-tpo-pem'-un ) 

adj.  (Me;i.)  noiaromibin;  ||  s-  iioia- 

ronHoe  rpeacTBO. 
Diaphoretlcaily    {dau-a-0o~pcm'- 

UK-ci.t-u)adv.noraroiiui.iMT>nyieMi,. 
Diaphragm  idau'-a-^p^M)   s.   Aia- 

"KparMa,  rpyiioOpioiiiuaH    uperpa^a. 
Diaphragmatic  idau-a-0pclt-Matn'- 

UK)  adj.  Aia-t-narMaruwecKiu. 
Diarist     {dau -ii-pucm)  a.  BeAym"'" 

flHeBHIIK'h. 

Diarrhcea  (daii-ap-pn'-a)  s.    (mca.) 

llOHOC'b;     (BeTCp.t    MblT'b. 

DiarrhoBtlc   (daw-ap-pem'-UK)  adj. 

c;ia6nTe;ibHbiH. 
Dlarthrosls  (dau-ap-c3po'o-cuc)  s. 

(aHax.)  coH.ieHenie  (koctc»). 
Diary  (dau'-S-pw)  s.  ;iHeBiiuKT>. 
Dl8.stase  (dau-ti-cmec)  8.   AJacraj-b. 
Diastasis  {dau-dc'-m^-cuc)  s.  (xnp.) 

BbiBiix-b  KOCTH.  |fliacTo;ia. 

Diastole  {dau-&c'-mo-Au)  s.    (mca.) 
Diastyle  {dau-a-cmauA)  s.   (apxiir.) 

AiacTi!.ab. 
Diathesis  (dau'-a.3c*-«-cuc\  s.  {uea.) 

npeflpacnovioKCHie  Kb   u3B-fecTHOH 

CoJi-feaHH.  (iiiaTOHii'jecKin. 

Diatonic  {dau-a-mon'-nK)  adj.  (Mya.) 
Diatribe  (dau-a'mpaud}  s.   Ko.iKaa 

HpilTIIKa,    p-fe.JKift   01.JbIBT>. 

Dibble  [duo -6.1)  s.  Ko.Tb  (caHtauib- 
HbiH);l|va.  cawarb  CT>  KOJiOMb  (pa- 
cTCHie);  II  vn.  iiorpvHiaTbca  (o  no- 

IbiaBK-fe).  Jllblft    KpyJKOKT>. 

Dlbstone  (dutf'-cmoHi  s.  MeraTcub- 
Dlce  (dauc)  s.  pi.  iirpajibiibiH  iioctm, 

|l  vn.  iirpaTb  bt>    koctu.  —    -box, 

rTai?aHT>  UAH  koctcu. 
Dicer  •deiic'-ep)  s.  nrpoKT>  bT)  kocth. 
Dichotomize  (dau-Kom'-o-.«au3)  va. 

f»a3Aliv'i«Tb;  paip-fesaxb  nonoAaM-b. 
chotomy  (OuuKom'-o-Mu)  s.  pa?.- 
A'b.ieHie  iia  aboc;  (Oct.)  ABy[ia;i- 
Ali.'IbHOCTb.  [AnyuB-feTHbift. 

DichroiJaatlc(da?i-Kpo-Atilm'-uK)adj. 
Dick    {dun),    Dicky    {Ouk'-u)    npr. 
ywenbuj.  OT-b  PimapAi*.  (Bo;n>. 

Dickens   {duK'-en.t)   s.  ^opr^>.  Aia- 
Dlcky  (()uk'-u)  9.    aaAHee    ciiA^iiie 


Dicotyledonoas  idau-Kow-u-Aed'" 
o-noc)    adj.  (6or.)    AuycliiiHHOAOAb- 

HblH,  AByA0.1bllblft. 

Dicotyledons  {dau-Kom-ii-Au'-ddHs} 

S.   pi.    (OOT.)    ABVAO/IbUMA   pacTCHiH. 

Dictate  [duH'-mdm)  va.  AUKTOBarb; 
iipcAniiCbiBaTb;  biiyiuaTb;  ||  s.  npCA- 
nucaicie,  npacii.io;  BHVujeHie,  Ha- 
CTaB.ienie,  coBbTT>.  The  —  s  of 
conscience,    BHyiueiiiH   cobIjctii. 

Dictation  (()uK-m3"'-iu6M)  s.  a»ktob- 
na,  AtiKTOBaiiie;  npasiiAO,  HacraB* 
.neiiie. 

Dictator  (duK-ma'-mHp)  s.  AUKxa- 
xopT>.  [adj.  AiiKxaxopcKiu. 

Dictatorial    (  dun-md-mo'o-pu&A  > 

Dlctatorlally  {duK-mj-mo'o-pu-i.i- 
u)  adv.  AUKxaxopcKii.. 

Dictatorship   (ouK-md'-mOp-iuun} 
j     s.  AiiKxaxopcxBO. 
,  Dictator^  (duK-'mB-md'pu) adj.  ahk- 

I        XaXOpCKlH;     BblCOKOM-fepHblU. 

Dicta  tore  (duK-ms'-Hyp)  s.  Anuxa- 
xypa. 

Diction  [duK'-iudh)  s.  AHKuifl. 

Dictionary  (duc'-mOM-i-pn)  s.  cao- 
Bapb,  AeKciiKOHT>.  iroiiopKa 

Dictum  (duK-mo.vt)  (pi.  Dicta)  s.  no- 
Did  idud)     OXT>  TA.    Do. 

Didactic  (du-daK'-muK),  Didacti- 
cal {du-d&K'muH-&A\  adj.  AWAaKxa- 
wecKiH,  noymixcAbHbui. 

Didactically  {du-d&K'muK-SAu)  adv 
AHAaKXUMecitii. 

Didactylous  (dau-diK'-muA-Oc} 
adj.  (300A.)  AByna.nbiu. 

Diddle  (dud'-dA)  vn.  xoAiiTb  nouia- 
xbiBajiCb;  II  va.  oGMaHbieaxb. 

Didelphys  (dau-deA'-<puc)  s.  {30oa.» 
AoyyTpo6Ka. 

Dido  (Saii'-do)  nnr.  /^iiAOna. 

Didymons  (dud-u-Mdc)  adj.  (Gox.k 
ABoflqaxbiH. 

Die  (dau)  vn.  yMHpaxb;  cicoHMaxLcn: 
nornOaxb,  OKOA-BBaxb;  uciesaxb, 
'laxnyxb;  coxiiyxb,  Bxnyxb  (o  pac- 
XPHinx-b),  raciiyxb  (oox.  orHi^),yxii- 
xaxb  (o  B-fexp-fe),  saMiipaxb  (o  3b\'- 
ic-fc),  II  va.  Kpaciixb,  oupauinBaxb.  To 
~  In  the  Lord,  yxiepexb  no  np«- 
HflxiH  cBnxbixT>  xaftifb.  To  —•  by 
Inches,  nojiCMiiory  vMiipaxb.  The 
sound  dies  away,';<BVK-b  yMitpa- 
exTi  BAa;in.  H  s.  (Bb  pi.  Dfce)  nrpa.ib- 
iiaji  Kocxb;  II  *  CAyMafJiiocxb,  yAawa. 
CMacxbe,  criyqan.  The  —  is  cast, 
jKpeOifl  6pouieHT>.  II  s.  (bi.  pi.  Dies> 
uixcMncnb,   MeKam>.  —   -sinking, 

IICKVCCXBO  At.'iaxh  MCAaAlI. 
Diesis   (datV-u-cuc)    s.    (wyaj  Ai33T>, 

ixiin.)    SHaKit    ubiiiocicii. 
Diet  (dau'-etn)    s.  poiuiwb;  Ai3xa. 

iiopuin,  naeia..  |!  va.  vn.    Lcxb   no 

f»o;KUMy;    niixaxb. — cfl. 
etarj    (dau-rm-S-pu)   adj.  ai3xii- 
Mci  uiH.  |xoAnniifi&«  na  Ataxt 

Dieter    (dau'-e;n-cp)   s.    (Men)   "a- 


DIF 


209 


Dia 


Dietetic  (dau-u-mem'-u?:)  Dleteti- 

cal  (daii-u-tnem'-UK-aA)  adj.   Aiarc- 

Tii'iecicifi.  [adv.  ;ii9Tii'iecKn. 

Dletetlcally    ( dau-u-;nem'-uK-a.tu ) 

Dietetics  (dau-w-mem'-uKC)    s.  Aia- 

TOTIlKa. 

Differ  {du0'-0ep)  vn.  OTjiiVKiTbcn, 
paa-iii'iaTbCfi;  |i  va.  Alj.iaTb  paa- 
;inMie. 

Difference  {du0'-0ep-eHC)  s.  pas- 
;iuMie.  paainma;  pa3A0i)i>,  cnop'i>; 
IKMar.)  pa3H0CTl>.  That  znalies 
a  gr6at  — ,  bto  Cojiiiuan  pasHii- 
ua.  "We  have  settled  our  ~, 
vLi  aaKoiiMii;!!!  Haiui>  cnopT>. 

Different  (d7i0'-0ep-cHm)  adj.  pas- 
;iii«nfbiH,  oiviiiMaioiuificfl,  pa3Hi>iH. 
Quite  —  trom,  coBcpmemio 
uiiori. 

Differential  (dii^-^ep-cM*-uta.i)  adj. 
(Mar.  Mn*4>epeimiaatHbin.  — calcu- 
lus, ;^ll<^-^epeH^ia;lI>Hoe  CMiic;ienie. 

Differentiate  {du0  -  0cp  -  cH'-uni- 
9711)  va.  (MaT.»    fln**epeumipOBaTJb. 

Differently  (diij(5'-0ep-enm-^u)adv. 

fa3;iiwH0,  pa3Ho;  iiuatie. 
fflcult  [duifi'-^U'KOAm)  adj.rpyA- 
Hwii,  MyapeHbiH. 
Difficultly  (du(0'-^u-K(5^;n-u)  adv. 

TpVilHO,  MyAPeHO. 
Dlrflculty  {du^'-ipu-KtiA-mu)    s. 
Tj>yAHOCTb,   aaTpyancHie,   no.vhxa. 
To  labour  under  a—,  CopoTbcjj 
CT>  saTpyAHeiiiaMii,  To  be  in  — -s, 

GblTb    Bb    3aTpyA"HTe;JLH0MT>     110- 
JIOKCHill. 

Diffidence  {dii(^'-0n-dcHc)  s.  iieAO- 

B-fepie;  coMiiiiiiie;    aacTtiiiiiBOCTb. 

Diffident   (dii'-cpu-dcnm)    adj.     uc- 

flOH-fcpMnnbifi,  aacTfcHMJiBbift,  poGKiu.- 

Diffidently  {du0'-0u-deHm-Aii)  adv. 

HeAon-feoMaBO,  sacTfeuquBO,  poOKo. 
Difflnitlve  (dn(fy-0uH''U-mue)   adj. 

OKOHMaxe.ibnbiii. 
Difform  (du0-0opM')  adj.    nenpa- 

BUJibHbiM,  ynoA^iKibifr. 
Difformity  idu^-0npM''MU-mu)  s. 

nenpaBu;jbHOCTb,  ypoA.iuBocTb, 
Diffraction  (du-fjf)pa?c'-U((J?<)  (*U3.) 

npe.TOM.neHie  ;iY4eif,  /in<i>4>paKni«. 
Diffuse   (du£0-{pbK)3')    va.     pacnpo- 

cxpaHflTb,     paaGpacbiBaTb;  paocfe- 

Baxb;  pacnycitaTb. 
Diffuse  (dujjSj.wc*)  adj.  pacnpocrpa- 

ueHUbiri,  iipocTnanHbiii. 
Diffusedly  (ducp-(f>bK)3'-ed-,i«)  adv. 

npocrpaHHO,  paacfejiHHO. 
Diffusednessy    (du0-0hio3'-ed-Hcc) 

s.  f)a3c1vannocTb,  Aiit-c-ysi/T. 
Diffusely  (duifib-joc'-Au}  adv.  pac- 

IinOCTpaHeHHO. 

Diffasiblo  (du0-fph7o''3U-6A}  adj. 
pacnpocTpaniiMUH. 

Diffusion  (dn0-cf)bio''Oic6H)  s.  pac- 
npocTpauenie:  pa3ct.nHic  {ca'tra.), 
AU4^y3tH  (raaoBt);  pa.TJ!MT!e,    paa- 


-/iHuanie   (jkhakoctji).    The   -»  of 

science,  paciipocrpaiieuie  .nHaniji  j 

Difftisive  {du0-0hH)'-cit'O)  adj.  pac  • 

npocTpaHfliomiuc;i;     pascl'.jiHUbia, 

fsaaopocauHbift.  IpascbflHHO. 

ffjisively  {dn-0b}o''Cn(hA}()   adv. 
Diffusiveness  {dii^-(fib}o'-cue-Hec) 
s.    pacnpocrpaHCXHHocTb;      pasci;- 
aiiHOCTb,  paaOpocamiocTb;   pacT.i- 

HyTOCTb. 

Diff  {dm)  va.  Konarb,  pwTb;  H  s. 
y^ap-b  Ky.iaKOM-b,  To;i«ieKTb  ,n!oi> 
Te-M-b.  To  —  a  ditcli,  Konaxb.  To 
—  up,  BbiKanbiBaxb,  oxKanbiBaxb; 

B3pMBaTb. 

Disrastrlc  {daH'iAc'-mpuK)  adj.  flii* 
rr.cxpnqecKiH  (MycKy;ii.);  ct>  AByMfl 
jKCAyAKaMii. 

Digrest    (dau'-d»cccm)  s.    A«recxbi( 
(c6opHiiKii    piiMCK.    rpajKA.    aako- 
HOBT>);  II  {du-ODtcecm')    va.  .  sapnxb, 
nepecapHBapHBaxb    (niimy);  II  *  ne- 
penapiiuaxb,  nepenoCuxb;  ||  vn.  niO". 

HXbCn;     (XIIM.)    BblBapHSaXbCH.- 

Digester  {du-doKecm-ep)  s.   nepe-  < 

BapiiBaiomifi;  txHM.)  nanunoB-i>  ko-j 

reji-h.  1 

Digestibility    {du-doKecm-u-SuA'" 

u-mu)  s.  yAoGoBapiiMocxb  (o  niim-fe). 
Dierestible    {du-doKecm'-u~6A)    adj. 

yAoOoBapuMbin,  nepenapuMbifi. 
Digestion  (du-doiceC'HGH)  s.  nume- 

BapeHie;  (xhm.)  BbiBapHBaHie;(xiip.) 

Ha^p^Baiiie    (HapbiBa),-  HariroeHie 

(panbi). 
DJ^os^i'^e  (dw-dacecm'-ue)  adj.  nn- 

msBapiixejibHMH,       cnocoOcxByK)- 

mi«  niimeBapeHiip,   HarHoeiiiio. 
Digrarcp  (dm'-icp)  s.  3eM.ieKom>,  py- 

AOKon-b,     KonajibmKK-b    (MortiAbi).! 

Gravo— ,  MorK;i5mi{KT>. 
Digbt  (daiiin)  va.    oAtsaTb,  Hapa- 

HvHTb,  yKpauTaxb. 
Dlsit  Idudstc'-um)  s.  najiem>  (ji-fepaH 

(apiieM.J   qiicjio   E-b   OAny    ubi*py-; 

eAiimiua,  ubx*pa. 
Digital  {dudoic'-ru-m5.A)  adj.   nepCT- 

Hbiii,  nepcxociiAHbiu. 
Digitalis  (dud-u-mo'-AUc)  s.  (6or.> 

nanepcxfliiKa. 
Digitate    \dudoic'-u-m9m)y  Digita- 
ted (dudoic'-n-md-med)  adj.    (6ox.> 

AAaueoiiAHbifi,  naAbueoOpaaHbifi. 
Dignified  [duz'-nu-0aud)    adj.    ao-* 

cxcHHbifi,  6;iaropoAnbiu. 
Dignify  [duz'-Hii-cpau)  va.  yAOCxau-* 

uaxb,  MXHXh;  npo(:;iaB;ii]Xb. 
Dignitary     ( duz'  -  hu  -mSi'pu  )    s. 

npc;iaXT>,    apxiepefj,      AyxoBuaa 

ocofia. 
Dignity  (dm*-HU-mu)    s.    AocTbnH-* 

cTHo,  HCiiime,  6;iaropoACTBO. 
Digress  {duz-pec')    yn.    OTCiynaTfc, 

ynnoiiHThCH;  OTKnonsiThca. 
Digression    Idu-zpeiu'-On)  '  s.    OT- 

cxyn;ieHie,  yKAOHCHle  (oti»    npcA-. 

MOxa). 


DIL 


510 


DIN 


Di^ressional  [du-ipew'-dH-aA)  adj. 

OTK;iOHHK)IuiHCil. 

Digressive   [du-zpec'-ue)   a<ij,    ot- 

ctyriaiomiH,    yKAOnaiomiHc;!    (orb 

iipeAMera). 
]>igrressively  {du-ipec'-ue-.m)  adv. 

'K.pnaT,  OTcryn.iCHie. 
Dijudication  (Oau-dj»r>o-du- k3'- 

Wfin)  s.  ry^eOHoe  nocTaHOB-ionie. 
Dike  idiiuH)    8.   poBi»,   KaHaea.    ita- 

na.Tb,    n.ioTiiHa;  ||  va.     oKanbiBaxb 

uaiianou;  II  vn.  aaiipyjKars. 
Dilacerate  (du-^ac-ep-3T7i)   va.paa- 

;iiil»aTi.,  paapbiBari.. 
Dilaceration  (du-Aac-ep-d'-iUdH)  s. 

j)a;ijiinaiiie,  pa:<pbmaiiie. 
Dilapidate      (()u-Adn'-ii-()'jm)     va. 

panpyiuaTb,  ;iOMaTb  (a.iaHie);    pac- 

TO'i.n  k;  II  vn.  panBa.iHiiaTi.cii. 
Dilapidation  (du-.iAn-u-d3'-mdH)  s. 

naj|.yiuenie;  pa-'iCTpoficTHO. 
Dllatabillty    {du-.t:>-ma.-6u.i'-u-mu) 

s.  (-mi;).)  j)acmnpfleMO0Ti.. 
Dilatable  idu-^am'-a-fM)  adj.    pac- 

iiiiip>ifiMbi&.  ipacuiMjieHie. 

Dilatation  (duu-^-ma'-iuoH)  s.  (-t>n3.) 
Dilate    {du-A3m')    va      paciuupnTb, 

patnpocTpaHaTb;  ;|  vn     p  a  c  m  h- 

]mibc». 
Dilatorily   IduA'-A-md-pu-Au,    adv. 

Meyi.ncHiio,  noaano. 
Dilatoriness  (duA'-^-m6-pu-nec\  s, 

Me.AAinejiLHOCTb. 
Dilatory  (diivt '-a-mfi-pu)  adj.    mca- 

.lemii.iH;   3aiio.ifla.nbin 
Dilemma  {diL:ieM'-M&]   s.  Au;ieMMa. 
Dilettante    {diM-em-inaM'-nie).s.  pi. 

Dilettanti)    fliMJerain-b,     ;iio6n- 

Te;ib.  IUJ.M)    S.   AHJlJIOTaHICTBO. 

Dilettanteism    (<)u^-ern-maH'-mu- 
Diligence    {de.i'-u-dJtceHC)     s.   cra- 

ffame,  yceiiAie,  upn/ionanie. 
ligent    {SeX-u-dytceHm)  adj.   cra- 

pATe.ibHbiH,    ycepAHbiu,    iipii./ie}K- 

UbiTi. 
Diligently  [de.i'-u-doiceum-.ni)   adv. 

cxaparejibHo,  ycepAno,  npii.ne>KH0. 
Dill  {du.t)  s.  (Got. I  yuponi.,  anncb. 
iDilly-dally    {duA'-Au-diiA-An)    vn. 

6o.«TarbCH,     luaraTbCfl,     jioros'feu- 

ujiiaTb. 
Dilucld  idii-Abw-cud)  adj.  ni>03pa«i- 

MblH,   ;lCHblU;    O'R'UUAHblH 

Diluent  \()iiAb'-}0-cum)  ad^.  paawn- 
;KUK)mi»i,  pacTBopjuomui;  II  s.  pa- 
<.TBopiiTc;ib,    pa:4Htu>Kaiouxce     dc- 

mcCTBO. 

Dilute  idu-Abiom')  paaJKiuKaxb, 
pasBOfliiTb;  II  vn.  j>a3»uj>KaTbc«;  II 
adj.  paa^Kiiwennbiii,  paaBCACJiiibifi. 

Diluter  {du-Ab>om'-ep\   s.    pacTuo- 

1)iiTe;ib,  pacTBopnioinee  neiuecrno. 
lution   (Ou-vibK) -ui6n)   s.    pajaoi- 
meuie,  pa:»ueAeiiie. 
Diluvial  [du-Abio'-ou-SA),  Diluvian 
{dU'Abto'-iiu-^H^    adj.   Aii;iAK)biaiib- 
UbiSi,  noToinibid. 


Diluvium  (du-.*b JO*-C3«-0.U'  s   (rco.i.) 

Aii.iAiOBiii 
Dina    fdu.M)    adj.    n;ioxo    ituanmiii, 

TycK.ibiH,  MaroBbifi;   T<?ii"W";    Ty- 

noft.  ~  eyes,  ,CAa5bie    r/iaaa.    — 

-sighted,  uM-feiomiu  c.iafioe    apt- 

Hie.  il  noNjpa'iaTb,  saTeMHflib. 
Dimension  {du-Men'-uidH)   s.    pan- 

Mfcp-b,  u3M-fepeide,    oS-bCMi;    npo- 

T^/KeHie,  npocTpaHciBO. 
Dimensionless    {du-Mcn'-m^H-Acc) 

adj.  6e.'inpeAl>AbHbjr!. 
Dimidiate  (du-Mud-'-u-3m)  va.paa- 

AinHTh  iia  no.ri()BUHbi. 
Diminish  (dii-Mun'-uux)  va.  yMenb- 

liiatb;  ocAaoAHT b;  ||  vn.  yMCHbLuaxb- 

cfl,  c.aa6lJTb. 
Diminishingly     {du-MUH'-uui-unz- 

.fit)  adv.  HcubiroAHO. 
Diminution    [ditM-u-Hb}o'-w6H)  .?. 

yueiibLueHie,  y6bub,  cOaoKa;  yMa- 

Af'HiC. 

Diminutive  idu-Muub'-to-mue)  adj. 

y.\ieHbuinTe;ibHbiH,  uajibifl. 
Diminutively  {du-MUHb'-w-mue-Au\ 

adv.  y.MeHbujnTeAbHo,-  ct>    yHii/Ke- 

iiicnrb. 
Diminutiveness  (du-AiuMb'-w-mus- 

Mec)  s.  Ma;iocTb;  Me;io'mocTb. 
Dimissory  (ditM'-uc-cO-pu)  adj.or- 

nycKHOH. 
Dimity   (duM'-u-mu)    s.    KaHii*acT> 

(TUaHb).  [HeflCHO,   TVCK-IO. 

Dimly  (duM'-An)     adv.    TeMHOBaro; 
Dimness    (duAtf-Mcc)   s.    TCMHoxa, 

TycK.iocTb,    cAaoocTb    aptHLfl;  ||   * 

TynocTb. 
Dimple  {duM'riA)  s.  flMoiita  (Hame* 

K-fe,  Ha  noAOopOAKli);  11  vn.    A'feJiaTh 

WMOMKIl;  II  pilOlITbCfl    (O    B()A1">). 

Dimply  iduM'-nAu:    adv.  ct>  .tmom- 

Ka.Mii;  CT>  AcrKOK)  pnGbio  (o    boa*). 
Din  (dun)  s.  uiyM-b,  rpoxoTb.  rpoM-b: 

II  va.  or.iyiiiaTb. 
Dine    (daioi)  vn.  oOtAaTb;  ll  va.    Aa- 

BaTb  oGtA'b.  To  —   out,    oGtAaib 

He  AO.Ma. 
Diner-out  {dau'-uep-^aym)  s.    oGt- 

Aaiomiri  He  aomb;  ||  *  Ji  11306^10.11.. 
Din^-dong(duHZ'-doH2) s.  AUHb-Aunb 
Dinginess   {Oun'-doicu-Hec)  s.  ryci:- 

vlOCIh;  TeMHblfl    UB-feTb. 

Dingle    {dum'-iA)     s.      HeCoAbuian 

Ao^Kuinia,  Ao.iuiia. 
Dingy    idiiii'-djicn)     adj.     TCMMbifi, 

M[»a>iHbm;  rycKAbift;  rpflaHOBtiibiu 

(iurl-.n>). 
Dining  (dauH'-um)  s.  oGtAaHie.    — 

—     -hall,   Tpanc3Hafl.   —   room, 

cTOAoaafl.  —  -table,    oOtAeMiibiu 

CTOA-b. 

Dinner  {duH'-Hep\  s.  oGtA'b,  — 
party,  rocru,  iipiirAaiucHUbie  K'b 
uOliAy.  —  service,  oCljAcnnbiu 
n  p  II  5  o  p  -b.  —  time,  oOLAenHoe 
np<'Mji. 

Dint  (duum)  3.  y/iap-b;  OTne'iaTOPi, 


DIR 


211 


DIS 


cn^A-b;  noMOiuL,  cii;ia.    By  —    of, 

ct,  noMombK)  "lero.  \\  va.  ocTEBJiflTb 

cji-tA-h  0TT>  y^apa. 
Dinuraeration    {dau  -  HbX)-^ep-3'- 

uiOn)  s;  HcmicJicHie,  nepenucb. 
IXiocesan  (dau'-o-cu-c&u)  ad'],  enap- 

xia.ibHbifi;  II  s.   enncKont. 
Diocese  (daw'-o-cuc)  s.    enapxifi. 
Diocletian    {dau-OK-Au'-xuen)    npr. 

y^ioK;iuTiaHT>.  [oren-b. 

Diog^enes  idaii-odoic'u-nua)  npr.  ^i- 
Dlonysiua    (dau-o-naui'-n-6c)    npr. 

/^iOHHCiH,  y^eilHCb. 

Dioptric  (daw-bn'-mpuK),  Dioptri- 
cal    {daii-on'-mpuK-UA)     adj.    41- 

OIITpH'ieCKiu, 

Dioptrics  (dau-ou'-mpuKC)  s.  (<M!3.) 
/lioiiTpjiKa.  IfliopaMMa. 

Diorama    idan-o-p3'-jiia)    s.     (<mi3.) 

Dioramic  (diiu-o-pDM'-uK)  adj.  ot- 
HocflmiiiCH   K'b  fliopaMM'fe, 

Dip  {dun)  va.  norpyjKaTb,  onynaTb, 
wauaTb;  MOUiiTb,  OMomiTb;  jl  Mop- 
naTb;  II  norpyHtaTbOJ  (u-bBOAy);  npii- 
HUMaxb  Bi.  MCM-b  yqacTle;  I|  vn.  OKy- 
iiy*ibcfi,  norpy>KaTbc;i;  yr.ny6.iHTb- 
cfl;  iiaKJioHflTb  (o  MarnnTHoii  CTp*fe;i- 
Kt).  To  — '  into  the  funds,  cneny- 
jiHpoBaTR  Ha  c'leT-b  oGmecTBeu- 
Hbix-b  aeHerb.  I!  s.  Manauie,  norpy- 
Hteiiie,  HbipflHie.  A  —in  the  sea, 
uynaTbCH  B-b  Mop-fe. 

Diphtheria  [du^-cau'-puird,)  s.(MeA) 

flll^TepHTb. 

Diphthong:  {dud>'-3C0Hz)  a.  (rpaM.) 

;iByxr;iacHaH    ojKBa. 
Dipioe  idun'-jo-u)  .s.   (aiiax.)   Ho.3ii- 

pesaToe  KocxHoe  Bemecjeo;  ruu- 

jjper,   (5oT.)   napenxiiMa. 
Diploma  {dii-njo'o-Ma)  s.  iiiiiiJioMT., 

axTecTar-b,  rpaMoxa. 
Diplomacy   {bii  -  nao'o  -  Mii-cu)    s. 

;inn;iOMaxiff. 
Diplomate  (dun'-.io-Mom)  va.  axxo- 

CTonaxb;  |!  s.  AwnjiOMaxx.. 
Diplomatic  {duu-AO-MUm'-un)  adj. 

oxHocamiiiCfl  ao  fliin.noMa;  AiUiJio- 

MaximecKifi. 
Diplomatically    (dun-AO-Miim'-uK- 

aA-u)   adv.  AnuflOMaximecKii. 
Diplomatist   (du-  nAo^o-Mii'mucm) 

s.  Ann;ioMax'b.  [ch  bt,  BO.ty 

Dipper  {dun'-nep)  s.  norpyjicaiomiii- 
Dipping^    (dun'-nmn)     s.   oKynuHic; 

norpyjiteHie;    HaKJioHeHie    waninx- 

HOH    CXp-fejIKH. 

Dipping-needle   {dun-mim-nti'-d.i) 

s.  MarHiiTHaa  CTp'b;iKa. 
Dlptera  [dun'-mep-a)  s.  pi.  AByKpM- 

.nbifl,  Myxii.  (upbijibiii. 

Dipteral    (dun'-mep-S^)   adj.    my- 
Diptych    {dun'-muK),  Dlptychtun 

idun'-mu-KdM)  s.  AimTHK-b. 
Dire  (dawp)  adj.  yjuacHuu,    cxpaw- 

HbiH;  JKecxoKifi. 
Direct  (du-peKm')  adj.   npHMoii^   hc- 

Hblii,  TOWIILIU,    JlOaOJKHXe.lbHLlU;  || 


va.  npaBirxt,  ynpaBJiaxb  (M-feM-b); 
HanpaBJiflTb;  npcAJiaraxb;  yKaobi- 
Baxb  inyxi.),  aapecoBaxb  (nncbMo). 
To  —  ones  course  towards,  Ha- 

np^BHXb  KypcT.. 
Direction  (du-peK'-m6H)  s.  HanpnB- 

jiPHie,  o6pai«^Hie;  11  HacxaBJieHje, 

npeAnucaHie;  H  aAperb;  \l  AupCKUJH, 

npaBJiciiie  (oGmecxBa).   The  —  of 

affairs,  npai3.HeHie  A'fe^aMii. 
Directly  {du-peKm'-Au)  adv.  npnMO, 

HanpflMHKi>;  ceiluacii;    *opMa3bHO, 

flcno, 
Directness  {du-peKm'-nec)  s.    np^- 

MH3Ha,   npaMoe   Hanpaa^ieHic;   iie- 

nocpeACXBenHocxL, 
Director  (du-peKin'-Op)   s.    AiipCK- 

xopij,    ynpaB;iHiomin. 
Directorial  (du-peK-)rjo'o-pu-a.t)adj. 

AiipeKxopcKifi. 
Directory  (du-peKm'-G-pu)  s.  pyiio- 

BOACXBO,  aApec'b-Ka;ieHAap'b;  ||-  Aii- 

peKuin,     coB'tT'b  AupcKTopoin.;  jj; 

(HCT.)  AHpeKTopia  (bo   <t>paiminj. 
Directress  (du-peKWi'-pec)   s.   ah- 

})eKxp»ca. 
reful     (daiip*  -  0yA)    adj.   yaxac- 
Hbifi,  cxpaiuiiLiij,  aAOB-feiJiiu. 

Direfully  {daup'-tT^iy.'i-u)  adv.  yH?ac- 
no,  cxpauijio,  3;ioB±me.  , 

Direness  (daCip-Hec)  .s.  yHcacT>, 
cxpax-b.     .  [  [j  iianiixuAa. 

Dir^e  (dOpdofC)  s.  HAaMCBHan  n-fccub; 

Dirk  (dGpK\  s.  laniJuaAt,  Kopxiiiii.; 
II  va.  aaKOAOTb  (KiiwicajioM-b). 

Dirt  (d(3pm)  v.  rpfl3b,  copt,  nemi- 
CTOxa,- ji;!!*,  xnna.  II  *Mep30c-ib,  nii- 
30cxb;'  II  va.  rpfl3HUTb,  na^Kaxb, 
Mapaxb.  [Mei)3i:o. 

Dirtily  (d6pm'-UA-u)  adv.    ri)«3nd; 

Dirtiness  [dOpm'-u-Hec)  s.  rp/i3b, 
Hewiicxoxa,  Heonpflxnocxb;  wep- 
3ocxb,   ra;xocxb.. 

Dirty  (dopm'-u)  adj.  rpflSHUu,  th- 
iiHcxbiH;  sanaHKaHnbifi;  ||  raAiiiu, 
Mepsidu,  noA;iMH.  A  —  expres- 
sion, rpflSHoe  BtipajiceHie.  A  — 
action,  rpMSHbiu  nocxynoKb.  ||  va. 
rpflSHnxb,    Mapaxb;  H  oesqccxnxb. 

Disability  {duc-a-5u.i'-ii-rrj?n  s.  iie- 
cuocodnocxb,  GesciiJiie;  (K)piiA.)iie- 
upaBocoGnocxb. 

Disable  (duc-3-'-6A)  va.  A't;iaxb  «e- 
ciiocoSHbiM-fc,  o6e3cn.nii;aii.;  nop- 
XlITb;.(K)pHA-)  A'ftAaxb  HeiipaBOCJio- 

C06HblMl>. 

Disabled  (duc-3*-5.fd)  adj.    .miuen- 

Uhlll     CpCACXB-b;     UUBajIIIAt. 

Disabuse  (duc-li-GhTo.i')  va.  pasYB-t- 

fmxb,  paso^apoBaTb,    oOpaayMiixt. 
saccommoaate  (duc-5K->tojvf '-JMO- 
dam]  va.  f)a3noK0iiTb,  Mijuiaxb. 
DlBaccustom  (ducf-  an  -  r.6c''-  mOM) 

va.    oxyMaxb,   oxnaHiiiBaxb. 
Disacknowledgeid7tc-dK-M«3^yedcw;) 
va.  oxpfiKaxbCfl,    oipmiaTbj     ne-j 
ppii3Banax^,,  "   "* 


DIS 


812 


DIS 


Disadvantage  {duc-id-ekn'-madDici 
s.  HeBLiioiia;  ymep6b,  y6biT0KT>;ll 
va.  Dpe;iiiTb,  tipii-iimjiii.  yOuTOKb. 

Disadvantageous  [duc-Ad-eiiH-mj'- 
docOc)  adj.  HeBbiroAHbin,   yObiiO'i- 

Hblfl. 

Disadvantageousl^  {duc-ad-ean- 
my-dDic6c  -  Au)    adv.     iicBbiroAno. 

yOblTOMHO. 

Dlsaffect  (duc-^0~^eKm')  va.  Bbino- 

AiiTb  H3i»  ynoTpeSneuifl,  ocyjicAarb; 

pa.jcTpauBaTb  {3jiopouue\;  speAinb. 
Disaffected  {duc-n(fi-iJJeKm'-ed)  adj. 

iK'paciio.iaratomhl    Kb    ceO'b. 
Disaffectedly^idi<c-50-(/)eKm'-ed-^u) 

adv.  CT>  Hey>ioi5o.ibcTDioMb,  CT*  ne- 

f>acnojiOHtenieM>. 
saffection    (d»ic-5(^-05eK'-uz8K)  s. 
Heyflono;ib';Tnie,  HeAo6po3Ke;iaTe;ib- 
CTBO;  HeaaopoBbe. 
Disaffirm   (duc-Si0-0OpM')  va.  ot- 
piiuaTb,  lie  noTBepatAaxb;  II  (lopiiA.) 

OTM-fcHHTb. 

Disaffirmance  (duc-S0-(J}6pM'-&Hc) 

s.  onpoBej)>KeHie;  ti  dopnA.)  OTM-fega. 
Disaggregate  {duc-Hz  -pu-z3m)  va. 

pasMCAbwaTb,  pa3i>eAHiiflTb. 
Disaggregation    {duc-&z  -  zpn-iy- 

iu6h)  s.  pa;5Me.i>«euie,  paa-beAUHeHie. 
Disagree  (duc-d-zpu')  vn.  iie  conia- 

luarbcfl,  pacxoAUTbCfl;  CMTb  BpcA- 

HblM-b. 

.Disagreeable  iduc-5-2pu*-a-<5.ijadj. 

HcnpiflVHbiri,  npoTHuHbiri. 
Disagreeablenesstdiic-a-zpu'-a-C^- 

uec]  1^.  jienpiflTiiocTb. 
Disagreeably    (duc-a-zpu'-S-tf^-u) 

adv.  nenpijiTUO,  iipoTuuHO. 
Disagreement  (()uc-a-2pu'-AjeMm)s. 

iiecxoActBO,  pa^Aimie;    paaaoMbic- 

;ii«!;  necor.iacie. 
Disallow  (duc-5.*-^a*y)  va.  ue  oaoO- 

()nrL,  ocy)KAaTb;  OTBeprarb;  OTpii- 

uaxb;  II  vn.    He    cor;iauiaTbcfl,    sa- 

ripematb. 
Dlsallowable    {duc-fi^-^a'j/  -a-5.i) 

adj.    Henctuc'iiiTe-ibnbifi. 
Disallowance  (ditc-S^-^a'y-fiue)  s. 

HeA03Bo-fienio,  aaiipemenie. 
Disally  {()u9-d.iMau'j  va.  paaAyiaTb, 

naaoomar^,. 
Dlsanimation    |duc-5M-u-jvo*-ui<j/0 

».  yHbJHie,  ynaAoifb  Ay.xa;    CNiyme- 

Hie;  ilcMcpib.  |o6e3Kypa5Kituarb. 
Disanimate  [duc-tiH-u-M?m')  va. 
Disannul  \duc-(iii-n6X)  va.  yHH-iro- 

>KIlTb,   OlMlilDlTb. 

Disannulment  (duc-au-MO,i'..MeM)n) 

8.  ynniToacejiie*  OTMl;iia. 
Disappear  (duc-fin-jiup><vi>.  aiciC' 

saib,  cKpbinaTbCfl. 
Disappearance  (du«-an -nup'-finci 

s.  nc4e3HoiieHie.  (s.  iiciesaHie.' 
Disappearing  (duc-an  -  uup'-um) 
Disappoint     (dwc-un-noimm')     va. 

paao'iapoBbiBaxb;    paapymaib    iia- 

A«/i;Abi;  11  uLiK;uo«iaTbU3i.cnHeKou-b. 


Disappointment  (duc-an-nounm'^ 

Menm)  s.    paaoqapoBaHie,    CMyme- 

Hie;  HeyAa^a. 
Disapprobation    (duc-Sin~npo-63'' 

mOn)  s.  nopmianie,   ocy>KACHie. 
Disapprobatory  (duc-a«'-npo-5a- 

inO-pu)     adj.     HeoAoGpnTe-ibHUii^ 

iiopiiuaTcnhnbifi. 
Disappropriate(duc-an-npo'o-npu- 

3m)  va.  ;iuuiiiTb  co5cTBeHHOCTu. 
Disapproval  {duc-an~npye'-a.i)    8» 

neoAOopciiie,    nopimaHie;   xy.ia. 
Disapprove  iduc-in-npyc')   va.  hq 

oAoopHTb,  nopuuaxb,  xyAUTb. 
Disarm  {du3-apM')  va.  AMuiaxb  opy* 

jKifl,  o5e3opy;KnBaTb,  paaopyJicaTb. 
Disarmament  (duj-Sp.u'-a  -  Menm} 

s.  o6e3opy;'Kenie,    paaopyjKCHie. 
Disarmer  (duj-ap.M  -ep)  s.  oOeaopy-. 

}KiiBaK>iu>n.  [Disarmament., 

Dlsarmiag  {du3-apM'-uHz)    .s.    cm. 
Disarrange     [duc-ap-p3HdOK')     va. 

na^cTpaiiBaxb. 
Disarrangement    {duc-ap-pdndoK''* 

Menm)  s.  paacxpoucxBO,  Gesnopa- 

AOKIb. 

Disarray  {duc-ap-paW)  s.  paacxpofw 

cxBO.  neypflAnua;    aaM-feuiaxe.ibcx- 

Bo,    OtrcxBo     (uoiiCKa);    HerAu«a^ 

HeiiopflAf'Kb    B'b     KocxjOMli;    II  va. 

npiiuoAUTb     B'b    aaM-feiuaxeAbcxBo; 

cmiMaxb  OAejKAV. 
Disaster  {du3-ac  -mcp)  s.  iiecMacxie; 

II  iipMiiocnxb    HecMacxie. 
Disastrous  (du3-ac*-mpOc)  adj.  He« 

cwacxubifi,  3;iou1imifi. 
Disastrously(du3-ac'-Tnpflc-.iu)adv; 

nec'iacxuo,  3.noBlime. 
Disavovr  (duc-i-oa'y)  va.  oxpeKaTb- 

en,  lie    nr>n3naBaxb. 
Disavowal   {duc-a-ea'y-AA).  s.  or* 

i)imanie.  oxpoMenie. 
Disband  [duc-6iiiid')  va.  vn.  pacny^ 

cKaxb    (BofiCKo);     pacsoAuxbCfl  .  (o> 

xo/in-fe). 
Disbanding  {duc-6aud'-uHz)   s.  par*' 

cnvueHie   (noficita). 
Disiaark  id«c-(5apK')va.  BbirpyjKaxb^ 

ubicajKiiBaxb. 
Dicbellef  (duc-6u-Au0']  ».  Hca-bplei 

BO  MXO,  COMHiiHie.  Ib'bpnTb.  ' 

Disbelieve     iduc-Su-Aue'}    va.    He 
Disbeliever  (ouc-(3u-.f uo'-ep)  y.  ne- 

u1;pyiomifi. 
Dlsbencb  {duc-6euH')  va.  crouflxbct 

Mt.cxa,  CO  CKaMMt. 
Disbud     (duc-66d')     va.     OTpbabi- 

Baxb  MO.noAbio  nuOlini. 
Disburden  \diic-60p'-dH)  va.  crpy- 

jKaxb;  oO.ierMaxb;   ||  vn.  oOAer'iaxi^ 

CHoe  cppAiie. 
Disburse  (duc-6iipc*)  va.  pacKoiue-. 

Au»«axi.cfl,  pacxoAOBaxb. 
Disbursement  {duc-66pc'-MeHm)  s» ' 

fiacxoAOuaiiie,    rpaxbi. 
sburser    (duc-OOpc'-ep)  s.   nxOi* 

TeAblUHKT*    ACHOrb. 


DIS 


213 


DIS 


Disc  {ducK)  s.  upyrh,  juci:t> 
Discard     {diic-Kupd')   va.    chocmts 

(itapxy);  yuo.in«Tb,  yuajiiiTb,  iiciuno- 

Maxb,  oTopacwnarb. 
Discern  (diu-.fOpn)    va.   pacnoana- 

Baxb,  pa3;iii'jari,,  oT;iu'iaTb. 
Discerner  [diu-dOpn'-eii)  s.  cyAba, 

snaroKT.;  pacii03naiomiii. 
Discernible  {du3-30pH-u-6A)  adj.  nn- 

AiiMbifl,  naajinMHMbiu,  npuMLrnbiu 
IDlscerniJbly  (dit3-3(3pH'-u-5.i-a)  adv. 

BIi;illMO.   OMeBJlAIIO. 

Discerning  {du3-36pH''Um)  s  pac- 
nosHasanie;  ||  adj.  DpouuuaxoJiL- 
Hbifi;  pa35opmiBbiii. 

'Discerningly  (du3-36pH*-UHZ-Jiii) 
adv.    iip()iiuuaTe;ibno,  paaCopMHBo 

Discernment    {du3-36pH''MeHm)  s. 

fiasoopmiuocTb^  uKycb. 
sccrptibility(duc-cejpn-Tntt-5M.i*- 
'  u-mu)  s.paaji-njiiiMocib.AlJJinMocTb. 
Discerptible  lduc-c6pn-mu-6.t)  adj. 

{►aaAli-iuMbiii. 
scbarge  (Oiic-napdajc')  va.  pas- 
rpyH<aTb  (Tooapbi);  cnycKaxb  (Hcna- 
KOCTii);  Dbicxp-IijiiiBaTb;  ccboGo- 
«CAaTb,  paapiiLuaTb;  yBo;ib»HTb, 
paacrnxbiuaTb;  oiipaE/ibiBaxb  (no;i« 
cyaitMaro);  ubiiWH'iiiBaxb  {AOjirn). 
To  —  firearms,  paspbjicaxb  orne- 
cxpt;ibHoe  opyjuie.  He  discixar- 
ged  his  duties  — ,  on  b  ucno;iHH<Tb 
cBou  Ao;in>.  To  —  a  soldier,  Aa- 
Baxb  cojiAaxy  oKOHqaxe;rbHbiii  ot- 
iiycK-b.  II  s.  paarpysKa;  Bbicxp-tjib, 
najibGa;  cxoK-b^ciiycK-b  (jkhakocxch); 
ocBoSoacAenie,  oxiiymeiiie;  yBOjib- 
Heiiie,  paacnext;  oiipaBAauie  (uoa- 
cyAiiwaro);  njiaxeHCb,  yu.iaxa,  hc- 
no;iHeHie. 

Discharger  (duc-HapdoK'-ep)  s.paa- 
rpyHcaiomiii  (xoDap-b),  B^birpys'inirb. 

Disciple  {duc-caii'-nu)  s.  yiomiK-b, 
noc/i-feAOtiaxeJib;  ||  va.  aocniixbinaxb, 
yquxb.  (yyeHUMecxBOi, 

Disciplesbip  {duC'Cau-njt-unm)  s. 

Disciplinable  iduc'-cu-nAUH-a-dA^ 
adj.  criocoOubifi  ki.  oOy^eHiio,  no- 
c.iyimibiii. 

Disciplinarian  iduc'rCU-njun-B'- 
pu-clM)    adj.  AiicminAiiHapHbiii;  ||s. 

'  BoeHHbifi  iiHcxpyKXopi>;  cxopoii- 
HiiK-b  Ancmin;mHbi,  *opMaAH3Ma. 

Disciplinary  (duc'-cu-n^mw-a-pn) 
adj.  ucnpaBnxe.ibiibift,  A"cmin;in- 
napHbift. 

Discipline  (duc'-cu-riAUH)  s.  Ancan- 
n.iiina,  iipaBiwo;  oOyqcHie,  Bocnii- 
xaHie;  Hayna,^  ncKyccxBo;  11  va,  oOy- 
M&xb,  BOcmixbiBaxb. 

Disclaim  {duc~K.i9M')  va.  oxaep- 
raxb,  He  npiisHaBaxb;  vn.  oxxpe- 
Kaxbcfl,  OTKasbiBaTbCfl. 

Disclaimer  {duc-KAOM'-ep)  s.  ox- 
KasuBaiomiricfl. 

Disclose  (duc-K.io'o3)  va,  oxKpbi- 
BUTb,  oOnapywuBaxb.  paaoG.iawaxb 


Disclosnre  (duc-K.to'o-ocT/p)   s.  or- 

Kpurie,  pa3o6.iaqenIe. 
Discoloration  (duC'HOA-Gp-s'-iudu) 

s.  o5e3UB'b'MiBaHie.  (uB'fe'niuaxb. 
Discolour  iduc-h-OA'-dp)  va.  o6e3- 
Discomfit  {dnc-KdM-(f)um)  va.  pa3- 

cxpaiiBaxb,  pasGiiBaxb  (Boficicot. 
Discomfitnre      {duc-KOM'-^y-ni/p) 

s.  pascxpoiicxBO.pasGHxie  (Boncua). 
Discomfort  (duC'K6M'-0dpm)  s.  ne- 

yAoOcxBo,   HejiOBKocxb;  cx-fetiieiiie; 
jjoropMeHie;  ||  va.  oSesnoKaiiBaxb, 

xpeBOJKiixb;  one^a;iHBaxb. 
Discommend  [duc-KOM-Meud'iva..  He 

OAo6paxb;  nopimaxb 
Discommendable  (duc-Ko.Ai-jwewd- 

H-Ga)  adj.    HenpaBiiyibHbifi  j 

Discommendation  {duc-KOM-Men^ 

do'-iu(iH)    s.    iieoAoGpeHie,    nopa- 

nanie.  ! 

Discommode     (diic-Ko.M-jwo'od)  va. 

6e:iiioKO!ixb,  xpcuoJKUXb;  iiaAot.Aaxb 
Discommodious  (duc-KOM-Mo'o-dU' 

6c)  adj.  HOyAoGnuft,  OeanouofiHbifi, 

naAo1;A;inBbiii,   xflcocxnuu. 
Discommon     {duc-nOM'-MOn)     va. 

n3'bUMaxb  ns-boGmecxBCHuaro  iimj'- 

mecxsa. 
Discompose     {duc-HOK\t~no'o3)    va. 

pa3cxpaHBaxb;    CMymaxb,     boaiio- 

Baxb;  oGeanoKonxb. 
Discomposure  (duc-KOM-no'o-oicyp) 

s.   pa3CxporicxBO;  CMymeHie,    bo.i- 

Hcine;  xpcBora. 
Disconcert     (duc-KOH-copm')     v». 

CMymaxb,    npiiBOAuxb  B-b  aawfeiua- 

xejibcxBo,  pa3cxpaiiBaxb. 
Disconnect     Iduc-Kon-weKm')     va. 

pa3'beAnHflxb,    pagoGmaxb,   pa3.iy- 

»iaxb. 
Disconnection  {duc-KoH-HeK*-mOul 

s.  pasT^eAuiienie,  pasoGmonie. 
Disconsent  (duc-Kow-qexwi)  vn.  na 

comamuTbca. 
Disconsolate  [duc-Kon'-co-Adm]  adj; 

Heyxt.uJiibiH,  neMa.nbiibiri 
Disconsolately  (dnc-KOH'-cO'Asm'-*' 

Au)  adv.  neyx-feiuiio. 
Disconsolateness      {due-  koh'-co- 

Aam^Hec)  s.Gesyx-femnocxb;  cKopGb, 
Discontent  {duc-Kon-menm')  s.  hc- 

yAOBOAbcxBie;  II  adj.    HeAOBo.TbHbiii. 

II  va.  ^ Aoca)KAa jb,   npimunaxb  iie- 

yAOBOJibcxBie. 
Discontented     (duc-KOH-meHm'-ed^ 

adj.  neAOBO.frbHbiri. 
Dlscont3ntcdne88(dMC-KOM-mc?<m'- 

ed-nec)  s.  neyAooojibcxBie,  AocaAa. 
Discontinuance  (duc-KOK-muMb'-w* 

Smc),  Discontinuation  (duc-KOK- 

muMh-}o-9''Ut6H)  8.  nepepbiBT>,  pasTj-j 

eAMneKie,  pusoGirteuie. 
Discontinue  (duc-Kon-muuh'-K))  va. 

npepbiBaxb,  .  paa-beAiinnxb.    pasoG- 

maTb;  II  vn.  nepecxanaxb,    npepw-' 

Baxbca;  pastcAunaxbCff. 


DIS 


214, 


DIS 


Discontinuity  {duc-KOH-mu-HhK>'-u-  | 

rnu]  s.  npepuBHocTh. 

Dlsootitinuous  {due-icon- muHb'-H>- 
uci:adj.   npepBaHHuft. 

BiscorcL  (Ouc'-Kopd)  s.  uocorjiacie, 
pa3aa.i-b,  pasHorviacie. 

Discordance  {duc-Hopd'-anc)  Dis- 
cordancy (duc-Kopd-aH-c.u)-s.  He- 
«.'or;!acie,  pa3Hor;iacie. 

Discordant  (duc-Kopd'-aum)  adj. 
HecTpofiHbiH,     HecorjiacHuii,    iie- 

CXOAHblH. 

Discordantly     ((iuc-Kopd'-anm-^u) 

adv.  HecTpoiiHO.  Hccor/iaciio. 
Discount     {duc'-Kaynm)   s.   y<ieTi>, 

AHCKOHT-b,  cSaBKa,  BbmeT-b.  vB^ith 

a— ,  CT>  yqeTOUT>.  II  va.  yMHTbiBaib, 

AHCKOHTupoBaTb;  CKHAbiBaxb,  c5a- 

B;iHTfa.  II  vn.  aaHaMaxbCH  yuetoji-b. 
Discountenance      (duc-Ka'yji-mu- 

HsiHC)    va.  CMymaxb;   OTBaacHBaxb; 

npoTHBOfl'feiicTBOBaTb;  I|  s.  nepacno- 

flOKeHle,  xo;ioflnocTJb. 
Discounter  (duc'-Kaynm-ep)  s.  ahc- 

KOHTep'b,  yicmuK-b. 
Discourage  (duc-HOp'-adotc)  va.  o5e3- 

KypamiinaTb,   oTBa/KuBRTb;   oxBep- 

raxb;  npnaoflnxh  Bb  yHbinic. 
Discouragement      (duc-Kop'-adoKC- 

Menm)  s.  y^^blHie;    o6e3Kypa»:uBa- 

Hie,  noM-fexa,  aaxpyaneHie. 
Discourager    (duc-K6p'-9doio-ep)  s. 

o6e3KypaM(iiBaxe;ib. 
Discouraging      {duc-Kdp-sdoic-wn) 

adj.  o6e3Ky[)a>KHBajoiniH. 
Discourse     {duc-Ko'opc)    <;.   pt.'ib, 

pascywACHle;   Oec-fe^a,    pasrouopi; 

11%'a.  vn.    pa3cy»Aaxb,  xojiKOuaxb, 

eect.joBaxb. 
Discourser  (duc-Ko'opc-ep)  s.   6e- 

c-feAyiomift,  oparop-b. 
Discoursive     {duc-Ko'opc-ue\    adj. 

faaronopubiH,  ;iia;iorimecKiH. 
scour teous  {duc-K<5pm'-u-<5c)  adj. 
Hea^iKAUuhii],  ueyMXHBMH., 
Discourteously     [duc-Kdpm'-u-Oc- 

.IH)   adv.     H0BbMC;iHBO. 

Discourtesy     [duc-KOprn'-u-cu)    s. 

llOUbiKJIHBOCXb,  HCyMXHBOCXb. 

Discover  {dvc-HOe'-ep}  va.  pacKpbi- 
Baxb,  oCuaJKaxb;  ooHapyjftnBaxb, 
oxKpbiBaTL;  aaMt'uiTb.  Harvey 
discovered  the  circulation  of 
the  blood,  F'apueH  oxupb^-b  npo- 
noonpaiu'nit' 

Discoverable  (()uc-K(J«'-€p-4-(5.i)adj. 
nO>iapy>KitMi,in;  UHAHMbiK. 

Discoverer  {duc-K6e'-ep-ep)  s.  ox- 
itpbisaxejib.         jrie;  oCHapyweHie 

Discovery  (duc-H6e'-cp-u)  s.oxKpti- 

Discredlt  {duc-Kped'-um)  s.  0e3- 
Mecxie,  nocpaw;ienie,  cxbifl-bt  no- 
lepH  floBtpiH.  To  bring  ~  Into, 
o6e3CJia»uxb.  ||  va.  6e:»'ierTnTb, 
ociaBiixb,  noaopiixb;  [}  He  bbpiixb: 
II  AUCKpeanxnpoBaxb. 

Discreditable  {duc-Kped'-um-a-6A\ 


adj.  SeaqecxHbiu.  no30pHbn1;    noA- 
pbiBaiomifl   AOB-fepio,    ahokpoahxh- 

Discreditably  (duc-Kped-i/m-u- 
6-AU)  adv.  AncKpeAHxnpyK)mnMT>. 
o6pa30MT>,  noApbiBafl  ;joBT.pie. 

Discreet   (diic-Hpum')    adj.    citpoM- 

Hhlii,   OCXOpOJKHblH. 

Discreetly     (duc-Kpurn-AU)-     adv 

CKpOMHO,    OCTOpOJKHO. 

Discreetness.    {duc-Kpnm'-Hec)     i^. 

0KpOMiJOCT{>,    CAepwannocxb,     oc- 

Morpiixe/ibHocTh. 
Diaerepancy    {duc-npen'-^n-cn)   s. 

pa3;iimie,  paaHuua;    Heeor.nacie 
Discrete'  (du.oKpujn')  adj.  paa-beAH- 

neHHbiil,  payA-fc/ibHbifi. 
Discretion  (duc-Kpetu'-dn)  s.  ocxo- 

pojKHOcxb,  6>iaropa3yMie;  ocMorpH- 

xe;ibHocxb;  ycMorp-feH^e^   cywACHie; 

npoii3Bo;i-b,  BOJiH.    The  years  of 

— ,  pa3cyAHxe;ibHbiu  B03pacxT>.  To 

surrender  at  — ,  CAasaxbca  na  mii- 

.nocxb  no5-feAHxe;ifl. 
Discretionary  lduc-Kpeiu'-(JM.5-pv). 

Discretional       |(i«c-Kpeiu-.5M-a.i) 

adj.  HeorpauiiMenHbn'f,   iii)Oii3BO.ab- 

HbTH,  AncKpeuiouin.iii. 
Discretive  (diiC-Kpu'-mwe)  adj.  pas- 

.IIIMHWHI. 

DiscrliAinable  (dfic-Kpw.M'-u-Ma-^.r) 

a<lj.  paavinmiMbnlr. 
Discrlnxinate  iduc-HpxiM'u-nam)  va. 

pacno3HaBaxb;  ||  adj.     pa3;iJi'nibiii, 

ox.inMHbiH  ox^b  Mero. 
Discrimlnately  {duc-KpuM'-u-nam' 

.ill)   atlV.   HBCTBOHHO,   HCHO. 

Discriminating  (duc-KpuM'-u-JO- 
muHZ)  adj.  ox.;iuMnxeAbHbiA,  oco- 
6euubifi.  A  — Judge,  npocB-tiucfc. 

Hblft   CyAbfl. 

Discrimination     {duc-KpuM-u-ny^ 

mO(i\  8.  pa;i.iinie,  panimua,    ox;ih- 

qie;  pacno3iiaBaHie. 
Disortminative     {duc-xpuM'-u-HU' 

jnuo)  adj.  ox;iHMiixo-ib>ibifi. 
Discrtminatively  (()MC-Kpu.M'-u->*a- 

mue-Aii)   adv.  ct>  paaOopoMX,,   oc- 

MOXpiITCnbHO. 

Discriminator  {due-  xpuM'-u  -n.9- 
)/iOp)  .s.  npo(  B-bmcimi.ui  'loflont.irb 

Discrown  (duc-Kpaj/H)  va  pan- 
irlumiiBaxb. 

Disculpcte  [dnc-){(>A''n3m)  va.  on- 
paBAbiBais.  lonpaBAaiiie 

Disculpation  {dnc-xdA-ny-uiOH)   s 

Discursive  (duc-ndp'-cue)  adj. 
obicxpo  nopoxoAflUiin  ci.  o.iiioio 
iipoAMexa  Ha  ApyroM,  Henoo.at.AOBa- 

TO.nbHbiri. 

Discursively  (()uoKOp*-cu«-^w)adv. 

;ionmccKn 
Discursiveness  {duc-KOp'-cue-ncc} 

s  yiicxBOBanie,  yM03aKAio*»eHie,  Bbi« 

BOA'b. 

Didoursory  (due  ..jp'-n^-pu)  adj. 
yMO3j'»T0.ibHnii;  AomMCCKift 


DIS 


2» 


DIS 


Discus'  idllC'^HiiC)  9   RpyjKOK^lflJTCK-b 

Discuss   [duc'-uoc]  "va   oOcyH^aaTb, 

[4<i3CMaTpHBaTb;  {mcb.  )  yHii<rrOH<aTb 

(onyxojib). 
Discussion  {duc-KOm'-dH)  s.  o6cyac* 

flCHie;  (siea.)  pa3pt,uienie  (onyxo^nn) 
Discussive  <duc-KOc'-ue)  adj-lMea.) 

paspljiuaiomiH,     yHHMTo;Kaio  m  i  ii 

(onyxojib).  |cM.  Discussive. 

Discutieut     \duc-KhK>'^vueHm)    adj. 
Disdain    {dua-dan')    s.     npeap-fenle, 

npeH-eOpeHtenie.  ||  va.    n|>e3upaTb, 

npeneOperaxb,  rnyuiaTbCH. 
Disdainful  {dia-dBu'-^ijA)  adj.  npe- 

3piiTe;!bi?biH  (npe3piTTe;ibHo. 

Disdainfully  {dii3-d9H^rl>y.i-u)  adv. 
Disdainftilness  (du3-diH-g6yit-Mec) 

s   npefieSpoiKcuie. 
Disease  (dft.i-tt  i )  s.  6GXh,  Qojt^znh; 

CTiMuaHie;  OeanoKOHCTBO.  |I  va.npii- 

MHHHTb    60JIb,    A'bAatb    60.JIbHolMT>; 

o6e3noKOHTb.  [HeaflOpoBbift. 

Diseased  {dua-xud')   adj.   6o-ibHofi, 
Diseasedness    (dii.vus'-ed-MCC)     s. 

6o;i'fc3iieHHocTb,  He3;iopoBbe 
Disedg^ed   {duc-edotcd'\   adj    rynofi, 

iipiiTyn;ieHHb/irr 
Disembark  (duc-eM-6apK')  va   vn. 

DbirpyTRaTb  (TOBapT,);  paarpj-watb- 

ni;  Bbica/KiiRaxb  (n!icca>KnpOB-b). 
Disembarkation  {duc-eM-6ap-K3'- 

ui6h)  s.  pa3rpy3Ka,  Burpy3Ka;sbi- 

caflKa  (jiioAeu). 
Discmbarkment    iduc  -  eM'CapK*- 

Menm) '  s.  BbicaaKa  lBofi(iK'h). 
Disembarrass     {dnc-^^M'Gap'-p&c) 

va.  paciiyTbiBaTb;  ii35a6;iaTb. 
Disembarrassment  iduc-eM-Sap'- 

pac-'MeHrn)  s.  ocBoOoiuejne,  uaSaa- 

;ieHie  (oi-b  saxpyiineHiri). 
Dlsembellish  (buc-eM-de.C-uw.)'  va. 

o6e3o6pa3nTb. 
DisembHter  <duc-e.^j-(7um'-mep)va. 

OTHHMaTb  ropevb,  yc.ia>KaaTb, 
Disembodied  (duC'CM-^od'-vd)  adj. 

OesT^jrecHbin,  OesnjioTiibui 
Disembody  {duc-eM-6od'-it)   va.  ^n- 

uiaTfc  T-fe-iocHon  oGoyioMKH. 
Disealbogue  (duc-e.M-<5o'o2)  va.  vn. 

HsauBaTbCfl,  BnaaaTb  to  p1>K!;);Bvin- 

BaTfcca. 
! Disemboeoement    '  {duc-aM-So'oz- 

MeHTYi)  .s.  BTCKanie,  BnaAeHie  (pt- 

itn);  yCTbo  (p-IiKil), 
Disembosom   (duc-eM-6e3'-eM)  vn. 

ii3B.aeMb  Hs-b  rjyOimbi  cep;ina, 
Dieembo-wel   {dac-eM-Ca'y-eA)    va. 

BUHiiMaxb   BHyTpeHHOCTii,   noxpo- 

mnxb.  fiiycKaxb. 

Disembroil  {dnc^M-GpoiW)  va.pac- 
Dlsemployed    iduc-eM-nAoiiS')   adj. 

jiiiiiieHHbiii  saHflxifi. 
Disenable    (duC'eH-d'-6.i)    va.    Mt- 

iiaxb  HecnoeoSHiiMT*  kt>  ^exy,  Jia- 

maXb    BO3M0>KHOCTII. 

^Disenchant  {duc-e7i-Hanm')  va   pa- 
3;iwapOBar!ri,  oxnopa.Kiitiarb 


Disenchantment    rditc—c/t-MaHm- 

Meu^n)  8.  ;pa30HapoBaHie. 
Disencumber  (duc-cH-K6M'-6ep)ya. 

ocBo6o?KaaTb,  H36aB;iflXb  (oxi»xjio- 

nox-b),  oojierqaxb  toxb  hoiuu). 
Disencumbranoe     (  due  -eurHdM'" 

6pS.HC)  8.  OTcyrcTBie  x-ionoTi.^  aa- 

xpyAHeHiii. 
Disengrage   (duc-en-tadow')  va:.  ot- 

idinarb;    Bbinyxbiaaxb,     ocdo&ojk- 

flaxb   oxT>  qero,    oxBHSbina^PB;  ]]  vh. 

BbTCBoCojKflaTbCfl,   BBinyTbiBaxiCfl; 

oxAfe-inxbCH. 
Disengaged    {duc-en-zddjicd')     adj, 

CBOOOAHblH,   He3a>!«XOfl.    llJOaiJJICU- 

iibiii.  Is  the  apartment  — ?  cdO" 
OoAna  .nil  KBapxnpa   Sha^lyoube 

—  to-night  7  OyACTe  .nu.  ubi  guo- 
60AHbl  BeMepoMT, 

Diaengftgement    {due-en  -  zdd-jic '  - 

Aiewm)  fl.   ocBoOoa.aeHie,   oXBaabi- 

Bauie;  II  ;rocyn>. 
Diseimoble  (dtic-eH-no'o-6A)wa.ynn- 

>Kaxb;  ;iiiiiiaTb  ARopHHCXBa. 
Disentangle  {duc-€H-maHi*-zA)   va. 

pacnyxbiBaxb,  BbiCBo6o>K/iaxb     To 

—  tlte'  hair,  pasc^ecMBaxb  Bo.ao» 
Cbi  \Me*im)  s   pacnyxbiBaiiie 

Disentanglement  iduc-eH-mUHz-i.h' 
Dlsent^rone    t^c-CH-jcpo'ow)    va. 

jinuiaxb  npecTO.aa. 
Disentitle :(^^ttc-eK-matV-jJvt)  va..aH- 

maxb  npasa  na. 
Disentomb  (due-en-myM')  va.  Bbi- 

pbiaaxb  (MepxBoe  ThJio),  BbiKaiiu- 

Baxb. 
Disostablish  {duc-ccmilS'-Aiivi)  va 

;iiiiuaxb   3AaHie   xapaLuxepa  oOme- 

cxaeHHOCTU. 
Disesteete(d»c-ec-mtijvt')  s.  iieyBa*  j 

;iccHi€,  Keno»n-€Hie,    npeHeOpejKC-  ' 

Hie;|iva.  He  yBj^Kaxb. 
Disfavour   {^uc-0^'-e6p)  ».  Hepao* 

naaoHceHie;    HeMii.noexb;  li  va     jic- 

rnaxb  MHjiOdTH,  pacncui'cwKeHiti.. 
Disfiguration     {due-  (fimh  -  >0-2»i>'- 

vxOh)  6.  lypoAOsaHie,    oOeaoSpaMca- 

Banie. 
Disfigure   [duc-^ubi'-wp)  va.  ypo-  • 

flOBaxB,  o^3oGpa3HXb. 
Disfigureiinent      {due  -  tfmzh'  -  top- 

Menm)    s.    iiCKanteHie,    oGesoGpa-' 

jKiiBanie;  noAypHbHie;  ypoflcxBO.     j 
Disfraiichtse  (duc-0paH'-MU3)   va.{ 

;iiimaxb  nnaob,  npiiBH;ieriii  ' 

Disfranchisement  (duc-cpp&H'-Hy- 

MeHTn)  s.  jHiiieiiie  npau-b 
DisfurniSh  (duc-^dp'-nuiu'i  va.  .iih- 

maxb  Mero,  yupaxb  (Meoe^iL) 
Disgarnish'(dwc-2ap'-Huiu)  va    jin- 

uiaxb  Hiero,  oOHaHtaxb   \OTrb  yitpa- 

uieHiu). 
Disgorge  (duc-zopdoic')  va.  Sjiesaxb, 

ii3Bepraxb;  BbiGpacblBaxb. 
Disgorgement  {duc-zopdotc'-Meiim) 

s.  G.ieBautB,  Bbio^eBbiBanie,  peoxa. 
Disgrace  iduc-zpjc')  s    He\uuocxb, 


D!S 


^6 


DIS 


no3opT>,  CTi>iAT>,  cpaM-b;  nejaano., 
HeciacTie,  nanacTb.  To  be  in  — , 
CbiTb  Bi>  HeMUJiocTU.  He  is  a  -^ 
to  his  country,  oht>  no3opT>  unn 
CBoeft  CTpaHbi.  II  va.  SeswecrisTb, 
iiocpaMJiflTh,  no3op«Tb;  flBuiaxb  mh- 
jiocth,  pawiiQ.iojKeuifl.  He  disgra- 
ces his  name,  oui  noaopuTx, 
cnoe  iiMH. 

Disgraceful  (ditc-zpac'-f/jy.i)  adj. 
OeyMeciui.iu.  noiiopiiMii,  riiycHbin. 

Disgracefully  {due  -  zp3c''0y-.iu] 
a<Jv.  OeaMecTHo,  iiojopHo. 

Disgracefulness  (duc-zpac'-^yA^ 
jiec)  s.  6e3MecTie,  nosop'b,    CTbiA^b 

Disgracious  {duc-zp3'-ui<ic)  adj.ne- 
npiiiTHbifi. 

Disguise  {duc-iau3')  va.  napajKaxb, 
nepeoA'^BaTb;  cKpbiBarb,  wacKiipo- 
BaTb;  ii3M'fen/iTb,  nepe.M-feHflxu. 
To  —  one's  feelings,  cKpbiBJifb 
CBoii  MyDCTBa.  II  s.  i;ocTiOM-b,  <na» 
pflin>,  nepepHHveHie,  nepeoA'fcBaHie; 
jiacKa,  .iiiMHHa,  jinucMbpie. 

Disguisement  {duc-zaua'-Menm}  s. 
nepenfl>KHBaiiie;  KOCTioM'b, 

Disguising  {duc-zaUf-UHZ)  s.  nepe- 
p;i)i:nBaHie;  MacKapaAT>. 

Disgust  (duc-iCcm')  s.  OTBpamenie, 
0Mep3*Hie;  H'va.  OTBpamaTb;  nny- 
uiaxb  ujiu  ucobiTbiBaTb  OTcpaiue- 
II  ie.  [BpaTUTejibUbrfl. 

Disgustful  (duc-zdcin'-0y.i)  adJoT- 

Disgusting  (duc-z6cm'-uHZ)  adj.oT- 
npaTUTe;ibHbifi. 

Disgustingly  (duc-iocm'-unz'Au) 
adv.  oTBparnTejibHO. 

Dish  (duui)  s.  Omoho^  nocy;in; 'laiua, 
MucKa;  Kyiuanie.  A  sllyer  — ,  cc- 
peOpHMoe  GviwAO.  A  dainty  — ,;ia- 

KOMoe  0;iJ040. cloth,  — clout, 

KyxoHiiafl  TpwnKa.  —  -cover, 
KpwiuKa  u-111  iiOKpbiTie  6;iiOAa.  |I 
va.  noAaBaxb  Kyiuanie,  craBiiTb 
Omoho  Ha  CTO.Tb;  ||  (nap.)  BOAHib 
na  noc-b. 

Dishabille  {duc-&-6tn')  s.  ^Tpeimce 
n;iaTbe;  ||  adj.  no;iyoA'feTbin 

Dishearten  {duc-xap'-mm  va  aii- 
iiiaTb  OoApotTii  Ayxa,  CMymaxb, 
oOenKypajKiiBaTb. 

Disherison  iduc-xep'-u-3H)  s  aii- 
uionie  Hac;i1;ACTiia 

Disherit  {duc-xep'-um)  va  Aiiuiarb 
nac-TfeACTBa 

Dishevel  [du-mee'-A)  va.  pacTpenarb 
nabcpoimiTb  (BO.iocbii 

DJshe'^elled  (dit-mec'-Ad)  adj.  pac- 
TpeiiaHMbin  [ao  mcmo. 

Dishful  {dum'-(pyA)  s.  nojiioe  6;iio- 

Dlshonest  {diu- on'-ecm)  adj.  6c3- 
•Hi  liibifi,  noaopjimifi,  OeacTbiAnbiu 

Dishonestly  (duj-oH'-ecm^.eu)  adv 

Oc.l'ieCTHO,  no3opHo 

Dishonesty  idu3-OH'-ecmu)  s.  iic- 
qecTiiocTb,0c3'iccT  iiocxb;  OcacTbiA- 

CTBO 


Dishonour  fdu.i-0M*-5p>  s.  6e3ieo 

Tie,  Hoaop-b;   Heyn;iara    bt.    cpoict 

no  EeKce;iro;  II  va.   OcsMecTinb;  ;|  ne 

n.iiaTiiTb  no  ucijcctik). 
Dishonourable     (du3-OM'-<3p-a-<7.o 

adj.  CeawecTHbin,  noaopiibui.' 
Dishonourably  (dus-on'-Op-a-dA-ii) 

adv.  OesMecTiio,  no3opno.  (roB-b 
ICi'^horn  iduc-xopn')  va.  .inuiaTb  po- 
Disinclination     ( duc-iai-KAU-Hd'- 

ui6n)  s.  Hepacno;io:!,-eHie. 
Disincline  [duc-un-KAaun')  va.  ot- 

K.fl0HHTb,  OTBpamaTb,  BiiyiuaTb  HC- 

f»acno;ioH<eHio. 
sincorporato      [duc-un-Kop'-no-^ 
p3m)  va.    pnciiycKarb   (oCuiecTBO) 
Disincorporation   (()?«c-uH-Kop-7io- 

f>3'-m6H)s.  paciiyiuouic  loOmecTBa). 
sinfect  {Ouc-nH-^eKin) va^^.Aesmi- 
oimiipoBaTb,  [Ae3Mii<i>eKuiji 

Disinfection   {duc-UH-^eH-ui6it)   s- 
Disingenulty   idwc-WM-do»cu-H  bw'-zi- 

mu)   S.    JieAOOpOCOBiJCTHOCTb 

Disingenuous  (()i<c-«rt-d»ceMb*-w-Oc) 

adi.  HeAoOpocoBhcTiibifi 
Dismgeiiuously(d((C-u;t-dofce?{b'-w- 

6C-.IU)  adv   HcjioGpocOB-bcTHO,  hc- 

UCKpCHIlO. 

Disingenuousnessiduc-uH-do*ceub*- 

W-Oc-Wec)  S.     HeAOOpOCOBtCTHOCTb, 
B-fepo;JOMCTBO. 

Disinherit  {duc-un-xep'-um)  va.An- 

luaxb  Hac;i'fcACTBa 
Disinheritance     {duc-uu-xep'-nm- 

&HC)  s.  .niiuienie  HacjilJACTBa. 
Disintegrable  {duc-uH'-mu-zpii-C.n 

adi.  pa3At>.TnMbiri 
Disintegrate  \^uc-itH'-mu'Zp3m)\-A 

pa3Apo6;mTb,  pa3A'feJinTb     (Ha  co- 

craBUbiH  qacru). 
Disintegration      {dxic-UH-mit-zp3'- 

m6H)  s.  paaAt.ieHie,  pasOuBaHie. 
Disinter    {duc-uH-mOp}   va.   Bbiua- 

nbiBaTb;  ooHapyjKHBarb. 
Disinterest     (duc-wK'-mep-ecm)    s. 

BpeAij,    yuiepOT>;    ||    OeauopbicTM". 

0e3nniiCTpacTic 
Disinterested    (  duc-nn'-mep-ean' 

adj.  OeuKopbicTHi.ui.  Ocanpucipac 

Hblfl 

Disinterestedly  li)uc-UH'-mep-ccm- 
.ju)adv  0eji;opucTao;^e3iipiicipa- 

CTIIO. 

Disinterestedness  <  duc-iot-mep- 
cctn-cd-ucc)  >>  OrjmnibiCTie.  Ocj- 
njJUCTpaci  ic 

Disinterment  (duc-uH-mCp'-.Meitmi 
s.  BbiKa<ibtBaiiir 

Dlsinthrall  (Ouc-wM-.icpoo^)  va.  nbi- 

f)biBaTb,  ocBoOoHCAaTb  oT-b  Hero 
slnthralment  (  duc-UH-3cpo'o.i 
Mcnm)  s.  BLipbiuaJiie.  ocuoOo.i.ac- 
uio. 
Disinvolve  {duc-uH-eoAe')  va  pan- 
reprbiBaib;  pacnyTi.iBaTb,  paaGii- 
narb.  Ipuauiiwarb 

Disjoin  (di(c-(?.'K;o?(?('j  va.  pa3jiLAiJ<»».. 


BIS^ 


217 


DIS 


Disjoint  {duc-doKoiiHYn')  va.  pa3;i't- 

jiflTb,     paamiMaTs,     pa3T>eiiHiwrL; 

BbiBHXnyTb(KOCTb);  II  vn.  paciiaAaxb- 

oi  Ha  MacTu. 
Disjointed   {duc-dotcouH'-med)  adj. 

pa3"befli!HeHHbin ;     pa34fleHeHHbiu ; 

HblDIIXHyTblfl. 

Disjointly   {duC'doicouHm:''Jiu)  adv. 

Bpo3b,  pa3A'fe;ib"o, 
Disjunction     (duC'doKQHK'mOH)    s. 

pa3fl-L.aeHie,  pa3'beAnHeHic. 
Disjunctive  (duc-dotc^HKin'-ue)  adj 

HecoeAiimiMbiii;  llaUj.   h  s.  -(rpaM  ) 

pa3A'fe.'UiTe;ibHbm. 
Disjunctively      ( diic-dotc6HKm'-ue- 

Au)  adv.  OTA'b.'ibHo,  pac>i;ieiieHUo 
Disk  iducH)  s.   jiucK-b. 
Dislike  [duc-Auiiit)  s.  HepacnojioHtc- 

Hie,  oi upamenie,  OMepaeHie;  ||  pas- 

jiaA^b.  To  take  —  to,  nojiy«inTb  or- 

BpameHie  li  va  hc  jiioOiiTb,  ne  Myu- 

CTBOBaTb  pacno.;io?iceHi«;  ||  Buyiuarb 

OTBpamenie.  "What  do  you—  In 

her?  MTO  BaMT>   ub  iieu  He    Hpa- 

nnrcn. 
Dlsliker  (duc-Aaun'-ep)  s.   He  »iyB- 

cTByiomiii  pacno;ioji;eHifl  Kb  neuy, 

xyninenrh. 
Disliking    {ditc-AaiiK''U7n)    a.    an- 

Tunarifl,  OTBpamenie.  [nnrb. 

Dislimb    [  duc-AUM' )    va.    pacLie- 
Dislocate  {ditc'-A0-K3m)  va.  bubux- 

iiyxb;  nepeM-feutaxb;  ||  adj.  BLiBUi- 

HyTblH. 

Dislocation    ( duQ-Ao-icd'-mdn )    & 

BblBlIX-b   (KOCTIl);    IiepeABHJKCHie. 

Dislodge  {duc-Aod»ic')  va.  Bbirounxb, 
'    BbiHaiBaxb;  BbirfccuHTb  (ii3i>  nosii- 

uin);  II  vn.  nepeOHpaTbCfl,   nepei3- 

;KaTb. 
Dislod^ement    ( duc-Aodotc'-Menm ) 

s.nepet.3flKa;nepeMt,Ha(KuapTHpbi). 
Disloyal    {duc-Aoii'-ixA)   adj.  B'tpo- 

joMHbifi,  iipeaaTeAbcniu. 
Disloyally   \duc-Aoii'-&,i'U)     adv. 

Bt.pOJIOMHO,   npCAaTCAbCKI!. 

Disloyalty  [duc-AOu'-Sut-mu)  s.  Bife- 

pojioMCTBo,  npeaaTe;ibCTBO. 
Dismal    [du3'-MdA\   adj.   Mpaqnbiu, 

nacMypHbiu,   yrpiOK-biii;   Cji-fcAHbiu; 

JKRvioOHbiH;  3;iOBlimiri. 
Dismally    (du3'-MSiA-u)     adv.   ne- 

Ma.abiio.  rpycTHO. 
Dismalness    [dus'-M&A-Hec)  a.  yr- 

fnoMOCTb,  riGMajib;  yacacT>.  * 
smantle  {duc-Man'-mA]  va.  o6na- 

jitaxb,  pa^A-bBaxb;  (bogh.)  cpbieaxb 

cx-fenbi  (ropoAa);   (MopcK.)   pa3()py- 

JKaxb  (cyAHO).  luacKy. 

Dismask    {duc-MacK')  va.    ctinaaTb 
Dismast  (ducrMucm')   va.  (MopcK.) 

pa3Ma'!X0BbiBaxb. 
Dismastment    { duc-Macm'-MeHm ) 

va.  (Mop.)  pasMauxoBaaie. 
Dismay  (duc-M3u')  s.  yatacb,  Hcnyrb; 

CMymenie.  ||  va.y;KacaTfa,CTpamaTb; 

CMymaxb. 

Engl. -Ross. 


Dismember  (duc-.MeAt'-tfep)va.pacq- 

.neHiixb. 
Dismembering;  {duc-MeM'-dep-um) 

s.  pacM.neHenie. 
Dismemberment    (duc-jMCM*-<7ep- 

xtenm)  s.  pacqaeueuie,  pasApoojie- 

HiC,  pa3A3.BT>. 

Dismiss  {duc-MUc')  va.  pacnyckaxb 

(coOpanie);  yBo;ibHflXb.  oxicaabiBaxb 

(ox-b  M-fecxa);  oxuycKaxb;  yAajiflXb. 
Dismission  (duc-Muiu'-On)  s.  yB0Jib« 

iienie,  oxcxaBKa. 
Dismortgage  (duc-jvtop'-zaOac)  va. 

BbiKynaxb,  ocBoOoacAaxb  oti>  .3a« 

Jiora. 
Dismount   tduc^Ma'ynm),  vn.  cn*- 

muBaxbcn,  cjit.3axi,   {cb  jiomaAn); 

II  va.  BbiOuBaxb  cb  cfeAJia,  cBOAHXb, 

cnycitaxb,  3acxaB.;iHXb  comxii.» 
Disnaturallze  {due- >i^h b'->o -piwc- 

ati.7)va.  ncmiioiiaxb  iia-b  HOAAi^HcxBa. 
Disobedience    {duc-o-6u'-du-ouc)  s. 

iieiiocnyuiaHie,  ocflyiuaHie.. 
Disobedient  {duc-o-du'-du-eHm)  adj. 

nenocjiymnbift^  Henoicopnbiu. 
Disobediently   (duc-o-ou'-du-CHm- 

Au)  adv.  HenocjiyiiiHo,  HenoKopao. 
Disobey   (duc-o-osu )  va.  vn.  oc;iy- 

uiHBaxbca,  He  noBiiHOBaxbcii; 
Disobllgation   {diic-o-OAu-ie'-mdH) 

s.  He.iKjoeaHocxb 
Disoblige   {duc-o-CAaiidoK')  va.  no- 

cxynaxb  HeyqxuBO,  AlJ/iaxb  HcnpiflT* 

Hocxn;  ACcajKAaxb. 
Disobliging   ( due  -  o-GAaiidoK'-uHi  \ 

adj.  nc.ijooesHbiM,  Heyc;jyjiuriiBbiH[. 
Disobligingly  {duc-o-dAaHdOK'-UHZ' 

Au)  adv.  He  jiioOesHO. 
Disorder  (duc-op'-dep)  s.  Ceanopa- 

aohtj;  pacxpoficTBO;  cunxeHie;  ne- 

BAOpOBbe,     OOJI-fesHb;     VMOriOMljlUa- 

xeAbcxBO.  Tothro-w  into  — ,  npo- 

HaBOAiixb  CesnopiiAOKb^  ||  va.  npH- 
BOAHXb  BT)  OcanopflAOK'b,  paacrpaH- 
Baxb;  BOJiHOBaTb,  CMymaxb;  rka3CT- 
pawBaxb  (3AopoBbe> ;  uoMj)a»«axb 
(pasvMfa).  The  least  thing  — s 
him,  caMaa  MaA9CTb  cro  Oesno- 
Konx-b. 
Disordered  (duc-op'-depd)  adj;  CeS' 
nopiiAO»iHbifl;  pascTpoeHHbiii  (3A0- 

pOBbeM-b,      yMCXBeHHO  ) ;     GyMHblU, 

ujyMHbifi  (0  TOAH't);  pacnyxHbiu. 
Disorderly  {duc-op'-dep-AU)  adj. 
6e3iiopaAOMHbift,  pascTpoeHHbiH ; 
HeA03B0JieHHbifi  (0  cxoAKax'b);  Oyfi- 
Hbiu,  ui^MHbiu  {o  xoAnk);  pacn^- 
Hbul;  HooOy3AaHHBiH..  A  —  life» 
Oe3nopHAO«iHaH  Muiaub.  —  people^ 
CesnopjiAO'iHbie  jiioah.  ||  adv.  wea- 

nop/lAOMHO. 

Disorganization  (duc-op-zStH-u-sd'' 
uiOh)  s.  pajcipoicxBo,  Aesopraao- 
aauifl. 

Disorganize   {^uc-op'-zan-aua)  va. 


pascrpanBaTbj  AesQpraHMSOBaxb, 


•cjH 


DIS 


218 


DIS 


s.  paocTpannaTejth,  AeGOprannaa- 
Top-b.  {BaTb,  oTBepraTb. 

Oiso'wn    {du3-o'y)i)  va.    ne  npusHa- 

J>lspair  (duc-n3p')  va  pa3po3iiuBaTi> 
.(iiapy,  Mery) 

i>Jsparage  {diic-n&p'-sdDK)  va  na- 
K^iKDMaTb  HepanHbift  opaK-b;  ymi- 
•JcaTb,  yMa;i«Tb;  xy.uiTb ;  6e3c;ia- 
■enrb,  oSeau'feHnDaTb. 

Disparagement  {  due  -  ntlp  -ddotc- 
Menm)  s.  nepaniibiu  Spau'b;  yun- 
jKCHie;  fiea^ecTie,  ii03opi>,  CTbifl-b, 
xyjia.  Without  —  to  you,  iie  bt> 
o&Hity  6y/ib  BaMT>  citanaHo. 

Disparager  (dtic-n.lp'-adDW-ep)  s. 
nouocnre^ib,  oSeau-feHHBare.ib. 

Disparaging  (duC'n&p'-ddoK-uia)  s. 
HepaBHbiii  fipaK-b;  6e3MecTie,  iio- 
nopT>;  noMomenie,  onoaopHBaHie;  \\ 
adj.  o6e3n-feniiBajomiH. 

Disparagingly  (duc-n&p'-dddK-um- 
Au)    adv.  npe3pnTe;ibH0,  ct,   npea- 

fi-fenieM-b,  Bb  neBbiroAHOMTj  cbIjt^. 
sparate  (duc'-na-pam)  adj.  Hepae- 
Hbiji,  HecxoaHbifi.  paajciiMHbnl. 
Disparity  \du-n&p'-u-mu)  s.  nepa- 
BencTBo,  necxoACTBO,  paoHHua,  hc- 

COOTBt.TCTBie 

Dispark    (duc-napK'J   va    OTKpLiTb 

flocxyn-b  b1>  napm,. 
Dispart  (duc-n^pm')  va.  pas^liJiflTb, 

pa36HnaTb;    paaciiKaxb    (B03jyxT>); 

II  vn.  pa3Afc/i}iTbCH,    paaeiiBaThCfl  ; 
lis.  npuub.Tb  (y  nyuiKii). 
Dispassion   (dvc-n^wL'-6K)   s    Ges- 

CTpacTie,  x.ia4JiOKpoBie. 
Dispassionate    I  ouc-miiuC-oii-^m  i 

adj.r)ejCTpacTHbiH,x.«aAHOKpoBHbifi; 

eennpiicTpacTiibifi. 
Dispassionately  tOuc-nStu'-dtw-dm- 

^jt)adv.6e3CTpacTno,x;iaAHOKpol}HO. 
Dispel    [duc-rxe.i')    va.    pasroHHTb, 

riaacfcBaTb,  paacfeHnaTb. 
spensable  (dnc-neH-c^-SA)   adj. 

HfT  lieOOXOAHMblM. 

Dispensary  (duc-jien'-ca-pt/)  s,  Gea- 
n.iaTiiafl  ;i  feMe6nHua  ajh  npnxoan- 
JUiixi.  |p&3AaMa;  paapt.uieHie. 

Dispejaijation  (duc-ncH-cy-ui(iH)  s. 

Dlsp'CTiSator  (Onc'-neH-cJi-mOp)  s 
i)a.iAanaTe;ih,  -Ai.iiiiua. 

Dispensatory  {dur.-nvn'-ax-mO-pn) 
adj.  o«no6owAaiomiii  ott.  cGflaa- 
TenbCTni. 

Dispense  (duc-nenc')  s.  pa3pi;iueHie, 
ociioOowfleHle  orb  M«ro;  rpara ; 
j)n<-xon>;  II  va.  pasaanaT!.,  pa<:ni)o- 
Ali.inTb;  pa  ipkijiaTb,  oriioOo>i<Aari. 
on;  To  — •with,  ji3GaB.aflTb,  ynonb- 
Hni!.;  paaptuiaTb  «ito.  I  -would 
sladly  have  dispensed  with 
nls  services,  h  Gu  oxotiio  coo- 
iiic;irH  6«^3>>  evo  ycAjrh. 

Dispenser  {duc-nen'-cep)  s.  paaaa- 
BaTe;ib,  -;ihHima. 

Dispensing  {dttc-nenc'-um)  an.]],  nj- 
CaB/inioiuiH,  jj3T>eMAK)Uiiri;    paaph- 


inaiomiii,  oGxoanmiircfl  Gea-b  qero. 
A  —  chemist,  auTCKapb  otnycKa- 
lomifi  jjeKancTBa. 
Dispeople  [ouc-nu'-nji]  va.  oGesjiio- 

AHTb.  [flTb. 

Disperge  iduc-nQpdoic')  va.  paact- 
Disperse  Iduc-nOpc')  va.  paacbinaxb, 
pacnpocTpanflTb,  pacnycKaxb,  pa3- 
c-feBaTb,  pa3roHaTb,  pacnpeAt-iflTb. 
To  — •  a  crowd,  pascrfenxb  TOJiny 
II  vn.  pascbinaTbCfl,  paaGpacbiBaxb- 
Cfl;  pacnpocTpoHHTbca ;  paac-fea- 
Barbca. 
Dispersodly  (duc-nbpc'-ed-Au ;  adj. 
pa36pocaHo,    pasctnHHO,  bt>   po3- 

Cbinb,  Bp03b. 

Dispersion  {duc-nOp'-mOu)  s  paa- 
OpacbiBame,  paact.Hnie. 

Dispersive  {duc-nOpc'-ue)  adj.  pas- 
GpacbiBaiomin,  pa3cijinjaiouuii 

Dispirit  (duc-nup'-um)  va.  jiuuimti. 
GoApocTii  Ayxa.yapyHaTb.-ncToma  1 1. 

Dispiritedly  {duc-nup'-u-med-.i  ii 
adv.  6e3Bo;ibHo,  no  anepni'iHO, 
6e3T>  DAoxHOBenia. 

Dispiritsdness  ( duc-nup'-um-ed' 
nee)  s.  yHbinie,  ynaAOK-b  Ayxa;  ot- 
cyrcTBie  aiiepriH. 

Displace  (duc-n.43c')  va.  nepccra- 
iraBJiiiBaTb,  nepew  I.inaTb,  oiipaMaTb 
(paAOCTb);  yBOJibiiflTb. 

Displacement  {duc-nusc'-MeHm)  s..' 
nepecTawoBKa,  iiepeM-femeiiie ;  |i  | 
CMXiuenie.  oxcTanKa. 

Displant  (ouc-nji&Hm)  va.  BLicajicn- 
Baxb,  DbipbiBaxb  pacxenie 

Display  [duc-riASu')  va.  pacnycuaxb, 
paaBcpxbiBaxb;  BbiKaabiBaxb;  oGua- 
py/i;iii!axb,  noKasbiBaxb.  To  — 
'wisdom,  AOKaaaxb  cboio  uyApocxb. 
To  —  one's  knowledge,  aoitaaaxb 
CBoe  3naHie.||s.  BbiKaabiBaiiie;  no- 
Kaaanie,  oGHaJKeHie,  npoflD;ienio. 
To  make  a  — ,  xmecjiaBiixbcH, 
XBacxaxbca.  A  fine  —  of  fire- 
works,upaciiBbiiri  «>cricpDepK-b.  He 
was  fon*  of  — ,  oin>  jiio6hat> 
G.necHyxb. 

Displease  (duc-rwu3')  va.,  vn.  no 
HpaBuxbCH,     Gbixb     npoxHBHbiMi>; 

GblXJ)  HCAOBOJIbHblM'b  M-fcWb;  AOCaJK- 

Aaxb  [oojibUbiH,  oropMenni.ifi 

Displeased  {duc-uAuad)  adj.  iioao- 
Displeasing   {  duc-ruiiu'-um  )   adj. 

iienpiaxHbiu,  n|)oxjiBHbiu. 
Displeasure  {duc-nAeoic'-6p)  s.  ice-  f 

npiflXHOcxb,  AocaAa,  crop'ienic;  ne- 

VAOBOJibcxBie;    ueMii;iocxb,    rn-fenb. 
Displode  i,duc-ruo'od)  va.    B3pbiB-b; 

II  vn.  BapbiBETbCH,  Aonaxbca. 
Displosion    {duc-nAo'o-otcOn)    s. 

B3pblB-b,   DCnbllUKa. 

Dl^^plume  {duO'TiAtOM')   va.   oGmn- 

nbiBaxb  nepbM, 
Disport  (dtic-nopm')  .«!.    BpeMfliipo- 

comAeMie;     paaBACHCHie,     asiGasa, 


DtS 


219 


DIS 


Hrpti;  }i  VB.  To  ~  one's  self,  pas- 
Disposable     {duc-no'os-a-t^A)     adj. 

TOTT>,   KOTOpblMTb  MOHCHO    paCHOJia- 

ratb. 

Disposal  (dttc-no'o3-S^)  s.  pacno- 
p;i>KeHie,  B^Atnie,  ynpaBj»eHie ; 
pacnojioaceiiie.  The—  of  affairs, 
pacnpeA-fejieHie  a^ji-b.  At  one's  — , 
B-b  pacnopfln«eHin  Koro-jin6o. 

Dispose  (duc-no*03)  s.  pacnopfl^Ke- 
iiie,  BjnacTb;  bhai>,  BK-feuiHOCTb;  |1 
vn.  pacnoaaraxb,  ycTanaBjnDaTb: 
CToproBaTbCB.  TSiey  disposed  of 
their  goods,  cub  pacnpe^'feaHJincb 

CBOHMH     HM-feHlnMIT;  !lva.      CKJlOHflTb 

Koro;  Hac-rpanBaTb;  ycTpaiiBaxb. 
Disposition    (  duc-no-3uvji'-6H )    s. 

pacno^iOHcenie,  paaM-femenie;  ckjiom- 

uocTb  KT>  qeuy,  pacnojiojiteHie,  na- 

K;ioHHOCTb,  (luaTb  B;!aA'BHifl. 

Dispossess    (duc-noc-cc')  va.   Jiii- 
Disposssssion  {duc-noc-em'^H)   s 

jiauieiile  Bj'ajx'fenia. 
Dispraise  (dtic-npas*)  s.  ocym/ioHie. 

ncpimawie,  xyj3a;ltva.    ocyjKflarb, 

xyjiiTb.  (adv.  Cb  ocyjKAenieu'b. 
plspralsinc£y  {duc-np33'-vHz-jiu) 
Dispread   (duc-npcd*)  va.  pacnpo- 

CTpaHHTb;  M  vn.  pacnpocTHpaxbCH. 
Disproof   (puc-npy0')  s.  oiipoeep- 

:i:ame. 
Disproportion  {duc-npo-nop'-m6H) 

8.  HecopacM*pHOCTb,^HepaBeHCTBO: 

II  va.  HecopaoM-fepflTb. 
Disproportionable  {duc-npo-nop'- 

wOH-d-6A  )f      Disproportionate 

{duc-npo-nop'-me-ndm)    adj.   neco- 

paaM-fepubiu.HcnpopopiiioHaiibHbiH. 
Disproportionably  iduc-npo-nap'- 

m6K-S.-^Aii)  adv.     HicopaaM-fepHo, 

HenponopuJoHaabHO. 
Disproportion&J    {  due  -  npo  -  nop'- 

mdH-iiA)  adj.  Dicppcportionalile. 
Dispropoticaally     Jduc-npo-nop'- 

iuOH-ii-.tu\    adv.  EGcapaaMBpHO. 
Disproporlttonatelyiduc-npo-nop'- 

mOn-om-JM)    adv,    uenpouopmo- 

najbiio. 
Disproportioiiateness    (duc-npo- 

nop'-ia(3M-^m-M«c)  s.  uenponopuio- 

najibHocTb.  [cnpoBep>KUMuCt, 

Disprovahle  {i:uc^npye'-&-6A)  adj. 
Disprove  (duc-npyo')  va.  onpoaepr 

raxb.  [cjiopiiLiH. 

Disputable   {duz'-^bw-m&'6j.)    adj. 
Disputant(duc'-7ib?<}-Tn^Hm)  s.cnop- 

iUiiK>,  AHcnyraHTb. 
Disputation   (dtic-nbW-rna'-iuOM)  s 

cnop-b,  Aucnyrb. 
Disputations   |  duc-nhio-md'-iuOc ) 

aoj.  npuABp^uBbiJi,  ;ijo6flmiri  cno- 

piiTb.  (adj.  cnopflmiH. 

Disputati'^e    (  duc-nhtom '  -  a-muo  ) 
Dispute   (dwc-Tjt  rm')   s.  cjotoBon  pe- 
ine, AeCarbij  <:»opT>.  ||  vn.  cnoputb 


ocnapiiBaxb;   ccopHTbCi?.    Beyond 

all  — ,  nvk  cnopa, 
Disputer   [diM-nbMm'-cp]   s,  cnop- 

lUHK-b,    AHcnyratHTb;     3amuTHHKT> 

(AHccepranSB). 
Disqualification   {duc-KyoA-u-0u- 

K3'-ui()H)  s.  HecnocoOaacTb. 
Disqualify    iduc-nyoA'-u-^au)    va. 

A'fejiaxb    He    roAUbiM-b     kt,    MCMy. 

To  —  for  an  office,  R-tnarb  ii'c- 

roAHbiwb  KT>   Hcno;ineHiK>    KaKHx-b 

J 1160  o^HaaHHocxeft. 
Disquiet  (duc-Kyau'-cm)  s.  6e3no- 

KoficxBO,   TpeBora,    Bo;iHeHie;  ||  va. 

6e3noKouxb,  BcaiiOBaxb. 
Disquietude  (ditc-Kyau'-u-mbwd)  s. 

xpeaora,  BOjiHenia. 
Disquisition  {duc-Hiju-3um'-iiH)  s. 

u3c;iifeA0Banie,      iicuaHie;      c;i'f;A- 

cxBJe,  po3bicin.. 
Disregard  {duc-pu-iapd')  s   ireBiiii- 

Manie,    npeneCpeJiceiue ;    iieopejK- 

Hocxb;  II  va.cxaBHXb  im  bo  qxo;  wpe- 

iioGperaxb. 
Disrssardful  j  duc-pu-zapd'-^ijA ) 

adj.  iieOpciKHbiH,  neBiiiiMaxejibHi.iri, 

oxHocnmiriOvici>npeuc6pe>KeHieM-b. 
Disrcgardfully  {duc-pu-^zapd'-^y.i- 

u)adv.ne<)pe3K«o,HeocMoxp»xe;ibHO. 
Disrelish  {duc-pe.i'-uun   s.  oxBpa- 

meiiie;  ||  va.    iie  ;iK)oiixb,    niixaxb 

oxBpampnie,  npHAaBaxb  «ieMy  Avp- 

HOH  BKyci>. 
Disreputable .  (duc-pen«»'-jo-ma-5.i) 

adj.  nocxbiAHUu,  noaiopHbiM,  96e3- 

cjiaB;iHBaiomift.  .       , 

Disreputably  {duc-pcm'-iOrm&-6.i' 

u)  adv.  no3opHO. 
Disreputation     ( duc-penh-w-md'' 

iu6Hj,  Disrepute   (duc-pu-ubjom') 

s.  AypHancjiaBa;Ge3'ieciie^uo3op-b. 
Disrespect  (dtio-pu-cneKm')  s.  ne- 

yBaHtenie,  HenoixHTe;ibHOcxb;  |1  va. 

OTHocHXbca  KT>  KOMy  Cb  HoyBaiice- 

HieM-b. 
Disrespectful(duc-pe-cneKm*-r^?y^) 

adj.  HenoMXHTe/.bHMH. 
Disrespectfully    {due-  pu  -  neKui'-- 

diyA'U)  adv.  HenoMxuxe.ibHO. 
Disrespectfulness(duc-ptt-cnew))z'- 

0yA-Hec)  8.  HeyBaJKCHid,  Heno'iiii- 

xe./ibHOcxb;  rpydocxb. 
Disrobe^  iduc-po'o6)    va.   pa3o6;ia- 

qaxb,  oCHajKaxb,  pasA^Baxb. 
Disroot  iduc-vym')  va.  iicKbpenflXb. 
Disruption  (cuc-pOn'rVudH)  s.   paa- 

pbiB-b;  nepejiQMT.;  xpemima. 
Dissatisfaction  (duc-cam-ttC-^aK'- 

iuOh)    ».  HeyAOBo;ibCXBie,  AOcaA^i, 

orop4enIe. 
Dissatisfactory  (duc-cam-woj/5aK'- 

jTiO-pujadj.HeyAOBflexBopHxeflbHbiii; 

Henpiaxnbifi. , 
Dissatisfy  (duc-cam'-uc-^aw)    va. 

HeyAOBJiexBopjTTb;  AocawAaxb.orop- 

Haxb.  (paacfeKaxb ;  BCKpwBaxb. 

Dissect  (duo-cckm'j  va.  pa(;4fleH;ixb, 


DIS 


220 


DIS 


Dissection  {duc-cex'-vidn)  s.  pa3cfc- 

MGHie,  AHCCCKuiii  (Tpyna). 
Dissector  (duc-ccHin'-6p)  s.  juiccck- 

TOp'b   TpynOB-b,  [BJiaA'feHUl. 

Disseizin  iduc-cu'-suH)  s.   juiuueiiie 
Disseizor   {duc-cu'-3op)  s-  yoypiia- 

Topt,  3axiiaTMnKT>. 
Dissemble  (duc-ceAt'-<5.t)  va.  CKpu- 

naxb;  ||  vn.  npiiTBopaTbCH. 
Dissembler    (  duc-ce.w'-^^ep  )     5. 

iipiiTuopmnKi.,  ^iiineM-fepi,. 
Dissembling  [duc-ccM'SAum]  adj. 

iipjiTBopiibin.  [adv.  npnTBopno. 
Dissemblingly  (duc-ceAt'-<5.titMi-,m) 
Disseminate  iduc-ceM'-u-H3m)    vu. 

fiaachuaTi.,  paciipocTpaHHTb. 
8semination(ditc-ce.M-u-w3'-iaOM) 
p.  pa3(-'hi!auio,  nacnpocrpaHenie. 
Disseminator  (0nc-ceM'-ii-H3-m0p) 

s.  cbiiTe.ib,  paciipocrpamiTejib. 
Dissension  (0uc-cch'-iu6h)  s.  pacu- 

t»i,  pa3iiopi>. 
Dissensions   {duc-ccu'-moc)  s.  wn- 

TOWHblU,    HeClIOKOi'lUblfi. 

Dissent  \duc~cpnin*)  s.  pa3Hor;iacie, 
pasHOMbicjiie;  pa;uJopoiiHOCTb;  it  vn. 

He   CXO;iHTbCH    I?0   MHiJHiflXlj,     OblTb 

pnjHopoflHLiMb.  —  is  very  strong 
in  England,  naprifl  A"cciueHTOBi> 
iu!CbMa  cii;Tbua  in.  AHrjiiii. 

Dissentaneous  (duC'CCH-mD"-iiu-6c) 
adj.  itecoBMhcTiiMbifl.necoiviacHbiu. 

Dissenter   {duc-ccnrn'-ep)    s.   pac- 

KOJIbHHKT>,  AHCCHAeilTb. 

Dissentient    {duc-cen^'iueHm)   adj. 

paanoMbic-iiflmirr. 
Dissenting    {  duc-ceum'-um )    adj. 

pacKo;ibnn<!in. 
Dissepiment  [duc-cen'-u-Meum)  s. 

OTAl^Jieuie,  ncperopoaKa. 
Dissertation    {duc-C(5p-)n3*-uteH)  s. 

ua3cy>KA(Mik',     /tJiccepranin. 
Dissertational  {diic-c6p-m3'--xudu- 

ii.t)  ailj.  oTiiocflmificn  Kb  paacyiK- 

A'liiio,  AMccepTauiH. 
Dissertator    (duc'-cOp-mo-mOp)   s. 

AUCCCpTaUTT*.  iKOMy. 

Disserve   (duc-cOps'V    va.   Bpe^nTb 
Dissever  (duc-cde'-ep)  va.  OTAt.'ifl  1  b, 

naaiiCAUUflTb. 
Disseverance  {duc-cea'-ep-SLHc)    s. 

oTAb;ieHie,  partali^ionie. 
Dissident  {cuc-cu-deHm)  adj.  pa3- 

MuMbicjufliUiu;  11  pacKcnbnuK'b,  ahc- 

ri)AO(iT-b.  |Ka;ibiBaiouiirjcfl. 

Dissilient  (Ouc-cu.i -it-ewmiadj.  pac- 
Dissimilar  (duc-cuM'-u-AUp)    adj. 

iK'CxoAiibin,  HeiioxojKiu. 
Dissimilarity   (ditc-cu-Mu-.i&p'-u- 

niu)  6.  necxoACTco,  pa3nn'rie. 
Plssimilarly     (  diic-CMAt'-u-^iip-u  ) 

ailj.  He«:xoAno. 
Dissimulation    {due  'CUMb'-M-jif- 

iuO){)  s.  npiiiBopcTBO,  .iHUCMbpie. 
Dissipate  \duc'-cu-n3m)  va.  pascfc- 

iiaib,  paaroiiart;  |1  upowHBaTb;  paj- 


B.neKaTb;  II  vn.  pa3B;iei;aTbCH;    paa- 
c^HBaTbca;  ncMeaarb. 
Dissipation  (duc-cu-na'-uxdn)  s.  pa- 
CTo^eHie,    yObiJib;    pascliHHHOCTb; 

paCTOMJlXeJIbHOCTb. 

Dissociate   (  duc-co'o-utu-am  )    va. 

{)a.3ii'kjiaTh,  pa3o5uj,aTb. 
ssociation  (duc-co-iuu-3'-iufljtj  s. 
fia3o6menie. 
ssolubility   (dwc-co-^bw-tfu.i'-n- 
mn)  P.  pacTcopiiMocTb. 
Dissoluble  (duc'-coAbJO-dA)  adj.  pa- 

cruopiiMbiH. 
Dissolute    (duc'~co-.ibrom)  adj.  pa- 

cnymeHHbin.  pasBpaTnwu. 
Dissolutely  [duc'-co-Abwm-AU)  adv. 

IiacnyTHO. 
ssoluteness  (drtc'-co-.ibwm-neci 
s.  pasBpar-b,  pacnymeHHocrb, 
Dissolution    (duc-co-AbH)'-m6H)   s. 
pacTBopeHie,pa3;ioJiceHie,pa3pbiBT); 

CMepTb.,  [paCTBOpiIMblH. 

Dissolvable    {du3-30Ae'  -fi-tf.i)    adj. 

Dissolve  l()u3-3o.i«')  va.  pacTsop^rb, 
pa3AaiaTb;pa3]TLLuaTb,  pacToptarb; 
yHflMTOMCdTb.  To  —  a  trading, 
jiuKBiiAiipoBaTb  KOMMepMecKoe  00- 
mecTBo;  II  vn.  pacTuopiixbca,  pac- 
nycKaxbcn;  pacxoAHTbCH;  ywnpaxb. 

Dissolvent  I  dus'-soAe'-eum )  adj. 
pacTBopfliomiw;  11  s.'  (xiim.)  pacTBo- 
puxe-ib;  II  {  MCA.'J  pa3p"feuiaiouiee 
cpeACxno  [pnxe.ib. 

Disolver  (<)u.i-30.»e'-ep)   s.    pacxao- 

Dissonance  |()uc*-co-H;lMc)adj.(M^3.) 
AiiccoHaiicb,  pa3Hor.nacie;  iipoxiiu- 

HOCXb. 

Dissonant  {duc'-co-Ji&nm)  s.  (wya.) 

iiecxpoHiibn'i;    iipoxiiBiibiu,    npoiu- 

Boiio.ia/Kiibin. 
Dissuade  {ditc-cy3d'},\&.  oxcoutTO- 

Baxb,  pa:i.>6li>KAaxb. 
Dissuasion  \duc-cy3'-3tcOH)  s.  oxcO' 

n-ferblBJUiin. 
Dissuasive  {duc-cys'-cue)  adj.  pan- 

yOtHfAaioiuift,     oxcobljxbiBajomiu; 

lis.  pa^yGliHtAaicmiH  aoboat*. 
Dissuasively  [duc-cy3'-cuo-Aii)adv. 

f>a3y6'fe>KAaiomMMi>  bCpasoM-b. 
ssyllabic  {duc-cuA-Ai6''UH)  adj. 
AByc;iO}Kiibiii. 

Dissyllable  (  duc-cuA'-Aii-SA  )  s. 
ABVCJioicnoo  r;iono. 

Distaff  iduc'-jnafT))  s.  npnAua. 

Distain  (duc-m3H')  va.  Mapaxb,  nflx- 
Haxb. 

Distance  |duc'-ma?tc)  s.  pascxonitic, 
Aiicxaimifl;  nfWMencyxoK-b,  nepiOAT* 
(BpeMCHMl;  lliioqxeHie.  In  the  — , 
bi>  Asuia,  bi>  oxAaAOHiii.  To  keep 
at  a  — ,  Aopaiaxb  ua  paacxo/initi. 
I'  va.  yAaji«xb,  OTOABHraxb;  oOro- 
iinxb;  onepeMcaxb. 

Distant  iouc'-miLHm)  adj.  oxAaAcii- 
Hbiu,  Aajibiiifi;  cnep>KaMHbifi,  xoaoa- 
Hbiu,  cyxou,  iiaAMCimbiu.  A  — 
relative,  oxAaACHHwu  poacxBcu* 


DIS 


221 


DIS 


HiiK-b.  A  —  Idea,  OTaa.iennaii 
Muc;ib.  —  manners,  caepjKauubiu 
cnocoO-b  o6pamciii;i. 

Distantly  (duc'-manm-Au)  adv.  na 
pajCTOiiuiii,  DAajiii,  OTAavicHiio; 
c;ia6o,  cnerKa,  ocTopo}KHO,xo;iOAHO 

Distaste  (duc-mdcm')  s.  oTcpamc- 
nio,  oMep3linie,  Aoca^a.  ||  va.  iiMiiTb 
OTupamenie,  iieuaniiA'fcTh;  AOcaiK- 
Aaxb.  loTDpaTiiTe;ibiibin. 

Distastefol    {duc-mocm'-rpyA)    adj. 

Distastefully  {duc-mocm'-0y.i~ii) 
adv.  OTcpaTiiTtMbiio. 

Distasterulness  (dttc-jnacTw'-^y.t- 
nec)  s.  OTi5paTiiTc;ibHOCTb;  AocaAa. 

Distemper  {duc-mcM'-ncp)  s.  60- 
;i-b3Hi>,  nesAopoubc;  iiepacnojioiKo- 
nie,  Aypnafl  npiiDUMKa;  cepAJiTUu 
npaBT>;  |>kiib.1  hoahu&h  Kpacica,  || 
va.  A'bnarb  6o<iLHburb;  CMymarb, 
paacTpansaTb;   A'feJiaTb    HCAouojib- 

nblMT>;     (JICIIB.)    KpaCilTb    DOAflHblMII 

KpacuaMii. 
Distemperatare  (duc-mcw'-nep-a- 
Hyp)  s.  iienoroAa;   neoAopoBLc;  iie- 

fiacno.iojKcnic. 
stempering^   {duc-mcM'-nep-um) 
s.  Kpaiucnie  BOA>inbiMi!  KpacKaMii. 
Distend  \duc-mcHd')  va.  vn.  pacTH- 
inKaTb,    BbiTflriiBaxbCfi,  naAyaaTb, 
pasAyBaxbOi;  pacTonbipHBaxb. 
Distensible    [due-men' -cu-6 a)   adj. 

nacTHJKHMbiH,  pacuiiipHeMbift. 
Distensive  {due-men' -cue)  adj.  pa- 

CTSliKllUhlii. 

Distent  {duc-mcnm')  adj.  pacnyx" 
iniH;   iiaAyTbifi,  pacTiinvTbifi. 

Distention  {due-men'-iuOn)  s.  pa- 
cTflHcenie^ 

Distich  (dv-c'-muH)  s.  ABycTiimie. 

Distil  (due-mu.i')  vn.  coMiiTbcn,  ua- 
narb;  AUCTii^i^iipoBaTb;  iiopcroiiflTb 

Distillation  ,  (duc-inuA-AJ'-uxOn)  s. 

Distillatory  {duc-muA'-d-m6-pu) 
adi.  neperonnbifi.  '  (rop-b 

Distiller  (due-muA'-ep)  s.  a"cth.i;ih- 

Distillery  [duc-muA'-ep-u)  s.  iicpe- 
roHUbifi,  BimoKypeHHbiu  aauuAb. 

Distinction  (due-muHK'-m6H)  s. 
pasviii'iie;  OT.iiiqie;  pacnoaiiauaHie. 

Distinctive     {duc-munHm'-uo)   adj. 

OT.llIMllTC.lbUblH 

Distinctly    iduc-muuKm'-Au)     adj. 

onpoA'feJienno,  flciio,  towho. 
Distinctness  {duc-wunicm'-nec)  s. 

onpeA'fe-lCHHOCTb,  «CHOCTb 

Distinguish    Icuc-mun'-zyum)    va. 

OT;iiiMaTb,  pacno3HauaTb;!|  vn.  paa- 

.aii'iaxbcfl;  OT.in'iaTi.cji. 
Distinguishable  {ditc-mun'-tijuui- 

n-6A)  adj.  OT3»'inMbi« 
Distinguishably  {duc-cmun'-zyuw.- 

i}-6au)  adv.  paa.ni'uiMO. 
Distinguished-  {duc-mun'-zyumm) 

adv.  oTAHiubiiS,  ij^a-fecrnuu. 


Distingnishing     {duc-murf-zyum  • 

unz)  adj.  oT.iii'iaiomiH 
Distinguishingly  {duc-mun'-zyuui" 

unz-Au)  adv    ci>  OT.iniieM-b 
Distinguishment  (duc-mun'-iyum- 

Memn)   s.    pa.i.inMeiiU!,  pacnosra^ 

Baitie. 
Distitle  (duc-maii'-mA)  va.  ABiuarb 

iipasa  iia. 
Distort  (duc-mopin')  va.    KpHBHTb, 

HCKpiIB.nflTb,   060305paHCHBaTb,   HC- 

Ka>KaTb,  ;|  vn.    KopoOiiTbca,    Kpii- 

BIITbCJl. 

Distorted   {due-mop'-med)  adj.  hc- 

itaacemibiH,  iici:piin.iCHHbiH 
Distortion    (due-mop' -luOn)  b.    hc- 

Kpnu;icniG,  Kopua,  o5e3o6paa«euie, 

Hcicaiiceiiic  (;iima,  CMbicAa). 
Distract  (duc-mpiiKm')  va.  pasBjie- 

Kaxb,  oTUJicKaTb,  oTBpamaiL,  Oea- 

noKOiiTb;    BCKpy;icHTb  rojiOBy,  cBe« 

CTii  ci>  yMa. 
Distracted    {due-mpHu'-med)    adj. 

na3c-fc«iinbiH,  CMymoiiiibiu 
Distractedly     {duc-mpaum'-ed-Au) 

adv.  6c3yMH0,  pacxepHnHo. 
Distracting  (tiuc-mpiiK^-munz)  adj. 

pascijflinibiu,  iionbiiiociiMMH. 
Distraction   {duc-mpHh-m'-xjuoH)  s. 

pa3cfeHHiiocxb,  cMHxenie,  xpcBora. 
Dlstractive  lOuc-mpaKm'-uu)   adj. 

cMvmaiomifi,  cBOAfliuiH  ct,  yua 
Distrain   (dnc-mpsn')    va.  vn.  onu- 

cbinaxb    iiMymecxBo;  cxBaxhiaaxb. 
Distrainable  {dnc-mip3H'-a-6A)  a<Jj 

iioA;je>Kauun  ciincn. 
Distrainer  {duc-mpdii'-dp)  s.  na.ia- 

raKnuifi  apecx-b  na  ii.\iyiuc:cxBo 
Distraint    (duc-mpjnm)    s    oniicb, 

Ha.;io;Kciiic  apecxa. 
Distress    (duc-mpec')    s.  onncb, 

apecx-b,  aaAcpjKaHio;  OtACXBie,  ob- 

Aa,    rope,    CKopGb,    KpyMinia,    nu- 

mcxa,  ot.AHOcxb.' A  shipin  — ,  ko- 

pa6;ib  wb  onacMocxii.  [\  va.  onucbi- 

uaxb,   oropMaxL,    wyyaxb,    npuco- 

Aiixb  in,  nnmex-t. 
Distressed  {duc-mpeein')  adj    ao- 

DeAcHHbiH  Ao  OT'iaHHin,   nccMacr- 

Hblfl. 

Distressful     (duc-mpec'-^y.t)    adj. 

GbACTueunuu,  ropecxHbift. 
Distresofully    [duc-mpec'-iPyA-AU) 

adv.  0-bACXccnno,  ropecxno. 
Distressing     [duc-mpec'-um)    adj. 

ropecxHbnl,  rpycxni.ifi 
Distributable     [due  -  mpudh'  -  w  - 

mii-6A)  adj.  pacnpeAlJ^inMMfi. 
Distributary     (()uc-mpu<5b'-K>-mai- 

pu)  adj.  pacnpe«1iAnxe.ibHbiH. 
Distribute     (duc-mpudb'-iom)     va. 

pasAt^iHTb,    pasM'Iiiuaxb;    oxnpao- 

;iHXb  (npauocyAie). 
Distributer  {duc-mpu6b'»to-mep)  8, 

1)acnpeAl;jiiixe.nb. 
strlbution    idtto-mpu-tfbfo'-tuOH 


DIT 


222 


DIV 


s.  pasii'fejb,  fiaciipea'fe-'ieHie;  pasMfe- 

mcHie;   OTupaDn^HJe    (npaBOcyjxiii). 
Distributive     {dttC'mpu6h'-K>-mtte) 

adj.  pan^aiouijfi,  pacnpt-^lJAniomiH; 

IKrpaM.)  pan^fejiiTejibHwrt. 
II>istrihutiyrelyiduc-mpv6b'-}o-rmie- 

,iu)   adv.    Ka»j(OMy     noposHb    ot- 

A-feflbHO, 

Bistrict    [duc'-mpuf(m)    s   OKpyi^,, 

ryCepniH,  yfe3,n>,  o6.aacTb 
Bistringas    {buc-mpuH'~zac)  s 

Fopiii.)  iipHKaa-b  oQ-b  apecrfc. 
Bisirust  idnc-mpdcrn')    s.  He;HOi?ii- 

pie,    coMnlJHie;  H  va   ue  flOBijpaTb, 

coMiriBaxbCfl 
Bistmstfal  tduC'mp6cm''^y^y  adj. 

HeflOB^p'HiBbiii,    nojoapnrejibHbiii; 

HeyBtpieinibifi  bt>  ce&fe. 
Bistrnstfully   {dxtcmpdcm'-0y-AU) 

adv.  cb  ne*OBhpJe»ri>. 
Distrustfulne8s(diic-mpdcm'-j^j/.f- 

nec)  s.  He;ioBbpniiBOCTb. 
Bistrasting  iduc-mpdcm'-um)  adj^ 

HeA(*nt,piiiomin. 
Bistruscingly     {duc'rupdcm'-uni' 

Au)  adv.  He;^OB-fep'inBo. 
Bistrustless  (duc-mp<icm'-.iec)  adj. 

AOBfepiHBLlfl. 

Bistarb    fduc-mdp^')  va.   5e3noKo- 

HTb,  TpeBOHJIlTb;  pa3CT  p  a  H  B  a  T  b. 

Bon't  —yourself,  ue  OeanoKofi- 

xecb* 
Bistnrbanice     {dt(^,-mop6'-&HC)     s. 

rpeBora,  OeanoKOficTso,  cwymeHie; 

cyMaroxa,  cwyra,  nosMymeHie. 
Bisturber  \duc-m<ip6'-ep\  8.  cMyrn- 

Tejifc,  BoaMVTHTejb. 
Bisnnion   {duch-ic*-Hu-6n)  s.   paa-b- 

eAHBenie,  paaA-tjWHie:  ii  necor.aacie, 

pasjaaij. 
Disunite  {duch-io-Ti^um't  va.  paai.- 

e.iuHHTb,  pa.3A*JWTb;  ccopnTb.  II  vn. 

paGji-fejJHTbc;!;  paacxaBaTbCfl. 
Bisnnity  [duch-yo'-miy-mu]  p.   paat- 

eflijneme,  pabA'fejieHie;  pa;»;ia;rb. 
(Bisusage  \ouc-io'-:}ddOK)&.  OTBumca, 

neynorpeO;ieHie. 
iDisuse    \du-chtoc')  s    oTBWMua,  ne- 

ynoTpoO.»en»e. 
Bisuse  (ducb-K)3')  va    OTyqaxb,  ox- 

BbiKaxb  x)Th  wero. 
(Bisvalue    {intc-oAuh'-w^    va.     ynn- 

ntQTb,  n030piIXI>;     BOIIOHxaTb    U^HV; 

II  s.    iieMHJiocTb,  ona;ia. 
BlSTOUCh  U^uc-«a'dv)  va    iipenocao- 

BHTk,  ociiapnBaxb. 
Bitch   (duH)  .s.    KauaBA;    poin.;l1va. 

Konaxb  KaiiaBy;  ocyuiaxb  5<.i;<oto, 
Bithiramb  {du3c'-u-pAM6).   Bithy- 

rambus  {duoc-u-p&M'-Coa  s.  au- 

•KnpawO-b. 
Bithlrambic  (dit3C-fi-j).lAi*-tfiw)adj. 

Aii'MipaMOiiMt'CKift. 
Ditone  (daii'-moH)  9..(My:i.|  cooBynie. 
Dittany  idum"'ma.'uu^  s  (6ot.)  au- 


Bitto    [dum'-mo)  adv.    xo-:Ke;  Kaifb 

CKaSEHO   Bbiiue. 
Bitty  {ditm'-mu)  s.    n-fecun.  ntceHua 
Biuresls    [dau-Khpu'-cud  a.    (mca.) 

Aiypeat. 
Biuretic   (dau-w-pem'-uK)  adj.  ii  s. 

(MBA.)     MoqeroHHijiii,     MoqeroHHO© 

cpeAcxBO. 
Biurnal    |dau-<3p'-»ta.i)    adj.    cyxoq- 

iibui,  jiHenHofi,  ejKCAHeBHbift. 
Biurnal  {daA-dp'-ndA)  &.  AHeBHiiKt. 
Biurnally  [daa-dp'-nM^tu]  adv.  ejKe- 

fllieBHO. 

Biutnrnal   [dau-u>-m6p'~H&A)     adj. 

AojiroBljqHbifi,  AoaroBpeMeHHbiii 
Bivcm  (du-GciH')  .s.  AHBaHi>. 
Bivaricate     {dau'-eAp'-u-7om\    vn. 

pasABannaxbCM,  pacKaAbiBaxbcn  Ha 

ABoe;  II  va.  pasAcaiisaxb,  pasBiiraxb. 
Bivarication     (daii-e^p-u-Kd'-iuOn) 

s,    pa.3ABaHcaHie   Ha  ABoe;    pasBH- 

jiHHa. 
Bive  {daue)  vn.  HbipflXb;  npoHUKaxb, 

H3c;ii;.!ioBaTb;  f]  va.  yrjiy6;!nxbca  B-b. 
Bivellent  {du-ecA'-eHm]  adj     tx:iM.> 

ABy.\BajieHxnbiH 
Biver    (daiie'-ep)  9.   BOAOJia3T>,    Hbi- 

pOK'^  (nxima);  BHUKaiomii    bo  uxo 

(MGAOBfeK-h). 

Biverge  (du-oOpotc')  vn  pacxoAiixbca 
Bivergence  idu-edp'-doKenc)  s.  pac- 

xoHvaenie. 
Bivergent     (du-cOp^-daiceHm)     adj 

pacxoAnmiiica. 
Bivergingly    {du^Op'-doKunz-Auy 

adv.  pacxoAHCb, 
Bivers  (dau'-eep.t)  adj.    pi    Mnorie, 

pasHbie. coloured,    necxpbift, 

{(asHouB-fexubift. 
verse  idaU'-eepc)  atdj.  paaaaqubiu, 

pa3HOo6pa3Hbin. 
Biversely  {daiT-eepc-jiU)  ady   pas-. 

.ihmho,  pa3Ho. 
Biversify  [du-eOp'-cu-^pau]  va.  paa- 

iiooOparuixb,  BajJbiiponaxb 
Biver sion  ldu-e6p'-m(^7i)  s,    oxB«e- 

Mciiie,   oxKAOHcnie;  yBOcejeHic,  aa- 

6aBa;  pasBAe'ieiiie. 
Biversity    {du-eOp'cu-mu)  s.    paa- 

iuiMio,   iiecxoACTBo;    pasHOoopaaie. 
Bivert    [du-edpm')   va.   oxiuoHflTb, 

oxBjei;aTb;  pa3B;ieKaTb. 
Bivertingly(du-eflpm'-WKt-4Ui  adv. , 

saGaBiio,  yBCce.aHxejibHO. 
Bivertisement  (<>u-«<3pm*-u3-«e7iin> 

<^  poaBJiCMenie,  aaOaoa;  (xeax.)  ah- 

uepxncMOHXT>.  1 

Divest    (du-eecm')   va.     coBJicKaxb 

cnnMaxb;   oxHM&faxb.    To  —   one*B 

self  of,  cunwaxb  ct»  ceOn  (oAcauy). 
Bividable  (du-eafld'^i-d-z)  adj.  a*- 

AllMblfl.  (AUIflJOmi*. 

Bividant  (du-eaiid'-dHm)    adj.  paa- 

Bivide  (()u-flaiJd')  va.  paaA'feAflxb,  a*- 

.iiiTb;     paa-bCAHiiflXb;  (ropr.)  Bl.iAa- 

Baxb    AUBnAeHAT*;!!  vn.    A'fe.T"Tbai» 

pajAl>A>ixi»cn,   padrpyaoHpoBaxbca. 


DIV 


223 


DOC 


Dividend    {due'-U'deum)    s.    ao.in, 

«iarTi>,  jiiniiA('Hai>.  (npne  )A'fe;inMoe, 

Divider  (du-eaud'-cp)  s.   A'S^Hxe^ib. 

(>a3At';i"Te;ib. 
vination  [dua-u-Hd'-mdH)  s.  raAa- 

nie,  npopimanie;   BopoJKSa. 
Dlvlnatory  (du-eMM*-a-m<3-pu;  adj 

rajaTejiLirbiiTr. 
Divine  idu-oaiin')  adj     6oHtecTBen- 

ubiii,  oo/KecKifi;    npe-iecTHbifi;  |1  s. 

Coroc;iOB»>,      uepKonHoc-iyjKHTejib; 

II  va.    vn.    npe/icKanaTb,     upcAnt,- 

maxb;    npe/i'jyBCTBODaTb;    oooror- 

BopflTb,  ooroTnopiiTb. 
Divinely  {du-eaun'-Axi)   adv.   6oa^e- 

CTBCHHO;   BOCXlITIITe;i-bHO 

Divineness  {du-aaH'-nec)   s    Go;Ke- 

CTBO,   GOHteCTBCHHOCTb. 

Diviner  (du-oaun'-ep)  s.    raflaxeflb, 

npoACKa3aTe;ib,  Dt.uiyin,. 
DIvineress  (du-eaiiH'-ep-ec)   s.    ra- 

AaTe;ibnnua,     npcACKaaaxeAbHUua; 

B-fimyHi-a 
Diving  (dauo'-UKi)   s.    ubipfltuie    — 

-bell,   s.   BOAo.iaaiibifi    Ko;iOKo;i'b 

suit,  OAe;KAa  BOAOAasa. 

DivininR-rod  (du-eaun'-um-pod)  s 

no-TuieOHbiii  )Ke3.Tb. 
Divinity   (nu-oun'-u-mu)  s.    6o;kc- 

cTDCHHOCTb;  CoHtecTBO,  6on>;   tco- 

lona. 
Divisibility   ( du-nus'-u-CuA'-u-mii ) 

s.  pnaAliAneMOCTb,    Al^AnMocTb. 
Divisible  {du-eu3'-u-6.i)  adj.  pasA'fe- 

jinMbin,  A'l^AiiMbiri. 
Division  {du-eu3ic'-0H)  s.   paaA'feAe- 

Hie,  pa3A*A-b,  AtAejK-b;  OTA'fcAenlo; 

necorAacie,  paaAop-b;  (Boen  )  aiibii- 

3ifl;  'My3.)  pvAaAa,  rpeAb. 
Divisional  (ou-euoic'-Oji-dA),  Divi- 
sionary   ( du-eujtc'-Oii-a-pu)    adj. 

pasAtAiiiomiri,  OTAliAaioiui";  aiidii- 

yiOHIIblH.  (AIITCAb, 

Divisor  {du-ean'-36p)  s.  (apiiew.)  a1j- 
Dlvorce  (du-eo'opc)  s.  pa3BOA'b;PcT3- 

.lynenie,  ||  va.  pa^BOAiixb,   pacTop- 

raxb  OpaKT>;  paaAyqaxb. 
Divorcement  {du-eo'opc-MCHm)   s. 

pacxop/KOHie  Gpaica,  paaooA'b. 
Dlvorcive  (dii-aop'-cuo)  adj.  oxaIj- 

.IHKHll'ui,  pa3AbjlflK)MUH 

Divulge    (dn-tiOAdoic')  va.    o6iiapo- 

Abinaxb,    pasrAumaxb,  o6i>HBAflXb, 

npoKAaMiipanaxb. 
Divolger  (du-eO.t'-doKep)  s.  paarAa- 

ciixeAb,  o6napoAonaxeAb. 
Divnlsion  {dii-eGA'-iu6H)  s.    Bbipw- 

Hie,  oxAHpanie. 
Divnlsive  {du-oOA'-cue)  adj    Bbipw- 

Baromifi,  paspuBaibmiri. 
Hixen  (du3"H)  \a.  yKpauiaxb,   irapa- 

)Kaxb,    npiixopauinnaxb. 
dizziness  (du3'-3u-nec)  8.  Aj'pnoxa, 

roAonoKpyjKeHie. 
JDizzy  (du.?'-.?u)  adj.    qyBCTByiomiH 

AypHOxy;  ouieAOMAiiioiuift;   ||  e-fex- 

peiiHbin,    AerKOMWCfleHHun:  II  va. 


ouieAOMjrflfTb,  npoK3B0AnTb  roAOBO- 
KpyjKOHie. 

Do  (dTf)  va.  A'feflaxb,  CA'fe-'iaTb,  itcnoA- 
nwxb,  xuopnxb,  npouoBCViin  b;  Ba- 
piiTb,  cxpfliiaxb;  II  vn.  A'l'JiaTbCH, 
A'fcncxBOBaxb;  iiocxyiiaxb,  Becrn 
ccGh;  KOHiaxb,  OKaicMiiBaxb,  no- 
KOHMHXb;  corAauiaxbcH.  To  — 
again,  BuoDb  At,Aaxb.To  —  a-way, 
ciiHiiaxb,  yHumojicaxh.  To  — over, 
uaBOAnxb  To  —  up,  ycTpatiuaxb, 
Mnmixb.  II  vn.  To  —  by,  a'^mcxbo- 
Baxb  qpe3T>.  To  —  for,  AiJAUxb 
'ixo  AiiDo  aa.  To  have  to  —  -with, 
iiM-fexb  A*AO  c-b  Kl-.wb.  To  —  ■with- 
out, At>ricxBOBaxb  Oc3T..  This 
beef  is  not  done  enough,  9to 
Mflco  neAOcxaxoMuo  ni)0}KapcHO  X 
have  done 'with  him,  n  ci.  miMb. 
noKOHMiiA-b.  That -will  —,  axoio 
6yAexT>   Aocxaxomio. 

Do  {do'o)  s.  (My3.)    Hoxa  JJp. 

"Docible  (doc*-u-5.f)adj.  noc.iyuiHLtK* 

Docile  (doc '-U.I)  adj.    nocAyuiubin. 

Docility  {do-cuA'-u-mu)  s.  nocAy- 
uiauia. 

Docimacy  (i')oc'-M-.sf5o  M^  s.  aouu- 
iianui  (npoGiipiioe  ucKyccxuo^ 

Docli:  (dox).  8.  c6py6AeiiHbift  xbocxx.; 
(6ox.)  maBeAb;<|  A0K7>,  Gaccenn-b;  ll 
CKaMbfl  (AAA  noAcyAHMbixtB'b  aa-ii; 
cyAaUHva.  oxpyGaxb  (xnocx-b);  Ali- 
aaxb  uyu.wM'b;  yptsbisaxb  (cmgxi,); 
BBOAuxb  cyAHO  ij-bAOK-b.  Floating, 
•^ivet  — ,    nAaBy^iii   aokt>.  Dry  — , 

cyxofi  AOKT>. yaird,    aAfmpaA- 

TencxBO. 

Dockage  (doK*-ed»c)  s.  npaBo  na 
noAbsouanie  AOKOMb. 

Docket  {don'-em)  s.  ii3BAeMeHie;  bu* 
iiHCKa  |H3i>  A'I'Aa);  flpAbim,  (na  xo- 
Bapaxt);  iiepCMenb;  ||  oOT>flBAeHie  o 
necocxoflxe;ib!iocxn;  ||  va.  HaKAeit- 
Baxb  flpAbiKii,  AlJAaxb  H3BAe»ieHie. 

Doctor  {doK'-mdp>  s.  AOKXop-bjBpaM-b, 
—  in  divinity.  In  law.AOKxop-b  Go* 
rocAOBifl,  npain>.(|va.  ripjicyjicAaxs 
cxeiienb  Aoitxcpa;    BpuMccaxb. 

Doctox*aI  {di)K'~tii6p-iiA)  apj.  aok- 
xopcKifj. 

Doctorate  (dOK'-mCp-om)  s,  aokt 
xopcxBO,  cxencHb  AOKxopa, 

Dootorship  [doK-mOp'-uxun)  3.  AOKf 

XOpCXBO. 

Doctrinal  (doK'-mpu-HUA)  s,  npa^' 
BiiAo,  HaGxanAGHie;  Aonnax-b;  y^e* 
iiie;|jadj.  noyMiixeAbirbiH,  Aorna- 
XHMecKin.  (noyiiixeAbHO. 

Doctrlnally  (doK*-mpu-M<I.€-u)  adv. 

Doctrine  {doK'-mpun)  .s.  snaHie: 
yMeHOCXb;npaBiiAO;y<ieHle,AorMaTX», 

Document  {donh'-to^Menm)  s»  ispa- 
BiiAO,  KacxaBAeHle;  AoityMeifxT,, 
CBHA'feTeAbCXBo;  npenoAaoaHie',  o6y- 
nenie;  ||  va.  oOyMaxb;  cHaOiKaxt.  ao- 

KyMCHTaMK. 


DOG 


224 


DOM 


Docamental  [doKhiO-MeHm''iA)&dj 
noyiiiTcibiibiH,    flOKyMeHTa;ibHbiu 

Documentary  (doHb-to-Meum'-ti-pui 
adj.  flOKaaaxevibHbifi,  aoKyMeHxap- 
HblU.  (Ka. 

Dodder  Idod'-dep)  s.   (5ot.)  naeejiu- 

Dodecagon  (<)o-deK'-a-jOH)  s.  (reoM.) 
-ABtHajmaTiiyrAibHiiK-b. 

Dodecahedron  (do-deK-a-.xu'-dpoK) 
8.  (reoM.)  AOfleKaaApi. 

Dodjp^e  (dodotc)  .vn.  yocprbiB^Tbc;?, 
uao-ferarb;  xnTp>iTb,  jiyKaeiiTb;  H 
va.  naO-fcraxb;  ||  s.  yaqpTKa;    ii3bo- 

POTb;   XMTpOCTb,   npCA'BJIKa. 

Dodger  (dodo«c'-epi  s.  xuxpeu-b,  Jiy- 
Kanem*;  nJiyxT>. 

Doe  (dy)  s.  AT5JiHie,  noflBiirb. 

Doeridjy'-ep)  s.  AbJiaxeAb;xpaiinxejib, 
iiciiojiHiixeAb  (saKOua). 

Doeskin  (do'o-CKUK)3.;iociiHaH  KOJKa. 

Doff  (do0)  va.  cHiiMaxb,  cKHAuaaxb 
(n.iaxbe);  oxAinbiBaxbaa  orb. 

Dog  (do2)  s.  co6aKa,  neci>;  caMem>, 
(H'bKOXopbix'b  3B-fepefi);  ||  uiasyui*, 
BecejibMaKT>,  mero;ib;  neroAflft; 
(acxp.)  IlecT>  (co3B-fe<Aie);  (MopcK.) 
ateji  B3Ha>i  CKo6a  Ana  xacKaHi^j  A-fe- 
coB-b.  A  h6use  — ,  AOMauiHfla  co- 
Oana.  To  go  to  the  —s,  passo- 
puxbca.  A  sly—,  xurpbiu  nerh. 
—  berry,  AepeHT>  jAcoeBo).  ■—  bri- 
ar, uiunoBHUK-b. —cheap,  OICHb 
AeojeBtifi.     —     fish,    auyAa.     — 

grass,  (6ox.)  nupefi.  —  hearted, 
esMeAOBb'iHbiH.  —  kennel,  co- 
Oa'ibfl  KOHypa.  —  Latin,  KyxoHHaH 
AaxbiHb.  —  rose,  luunoBiniK'b,  hm- 
K&n  poaa.  — 's  -ear,  sarHyxufi 
yroAT>  (KHiirn).  To  --*s  -ear,  aani- 

oaxb  yrjibi  (KHiirii). star,  Cii- 

piycT.  (3Bij3Aa).  •—  -tooth,  KJibiKi> 

<3y6T>). trot,  MGAKafl  pwcb.   — 

•vane,  iMop.l  OAiorapKa  m3i>  nept- 

CB-b. "watch,  (Mop.)  aaxxbi  (yx- 

ipeHHie).  — "weary,  ycra^Tbiii  kei-.tj 
coOaKa.  II  va.  npcc;i'feAouaxb;  npj:- 
craBaxb,  HaAolJAaxb;  catAOcaxb  aa 
K'kM'b  no  nnxaii'b. 

Dogate  (do'o-i3m\  a.  SBaiiio  Aoa;a. 

Doge  [do'odjK]  s.  floxn>  (bi>  BeHeuiii 
Mrenyfe). 

Dogged  (doi'-zed)  adj.  yrpioMUHjna- 
CMypiibin;  HynpaMbin,  ynopHbifi. 

Doggedly  [dot'-ied~AU)  adv.  yrpjo- 
Mo,  iiacMypHo;   ynpaMO. 

Doggedness  {doi'-ied-Hec)  s.  yrpio- 
Mo,  nacMvpHo;   ynpn&io. 

Dogger  (6o2-fep»    s.     roAAaHACuoe 

pblOOAOBHOe    CVAHO. 

Doggeral    kdoi'-tefheA)    si    oAoxie 

cxuxu,  Biipiuii;  ii  adj.  HenpaBUAb- 

Hbin.  uecKAaAHMA. 
Doggish  {doi'-ium)    adj.    coGaMiil; 

rpyObifi,    CBap;inBbiJi.  (Bn;io. 

Dogma  {doi'~Ma)  s.   Aomarb,   npa- 
Dogmatio  idoz-MSm'-ux),  Dogma- 

tloal  t^oz'M&m''UK'&Ai   adj.  Aor- 


MaTUMGCKlu;  noyHHTeAbHbifi,  aBxo* 

pnxexHbin. 
Dogmatically  {doz-M&m'-uK-dA-u} 

aav.  AOPMaximecKH.  [Maxima. 

Dogmatics  [doi-M&m'-UKC)  a.  Aor- 
Dogmatlsm  {doz'-M^-musM)  s.  Aor- 

Maxii3MT>,  auxopiixexHocxb. 
Dogmatist  {dot-Ma-mucm)  s.  Aor- 

MaxHK-b.  [roBopHXb  aBxopnxexHO. 
Dogmatize  (do: -jwa-mauji  va.  vn. 
Dogmatlzer  idoz'-Ma-maus^ep)   s. 

robop«mi»i  acxopuxexHO.  (na. 
Doily,  Doyley  {doU'-Au)  s.  caA^exci- 
Doings  [dy'-UHt3)  s.  pi.  At^a,  Alia- 

Hifl,  cAl5.;iKH,  cyMaxoxa,  cMaxcHie. 
Doit  {doiim)   s.     MajieHbKaa    cyMMa 

(AeHerb);  nycxann,  OesA-feAima. 
Dole  (do'oA^  s.  pasAaMa,  A'kJieJK-b;i(o- 

.ifl,   qacxb,    HaA'feA'b;     muaocxmhh. 

To  —  out,    HaAtaaxb,     oAtAHXb; 

pasAanaxb. 
Doleful  {do'oA-^yA)  adj.  ropecxHbifl, 

ynbiAbiu,  rpycxHbiii.  A  — cry,  oo- 

A-feaHeHMbii'i  KpiiK-b 
Dolefully  (do'o.t-0j/^-u)  adv    rope- 

cxHO,  VHbiAO,  ri)ycxH0.6o;i-fi3HeHiio. 
Dolefulness    {Oo'oa  -  ^fiyA  •  nec)  s. 

rpycxL,  nenaAb,  yHbiAOcxb,  OoAta- 

HeHMOCXb 

Dolesome  (do'oA-c6M)  adj.  cyMpa4> 

HbiH.  rpycxHbiH,  nenaAbHuu. 
Doll  {doA)    s.    KyitAa  (Dox*Othy 

Doll  (do.i),  Dolly  (dowi'-u)  npr  oxt* 
Dollar  (do.<'-jap)s.AOAAapT>  (MOHexa). 
Dolorous  {doA-6p'6c)  adj.   CoA-fea- 

HeHHbiri,n.iaMeBHbiri,npucKop6Hbiu 
Dolorously  (do.i'-tJp-^-.iu)  adv  Co- 

.Tfc3neHH0,  nAa'ieBHO. 
Dolorousness   IdoA'-Cp-Gc-nec)   s 

ox^anHie,  6o;i-fe3HeHHOcxb 
Dolphin  (doA'-0UH)  s.  <300a.)  Acjr.. 

♦HHT>.  fAon-b,  Aypairb 

Dolt  {do'oAm)  s  OAyxT>,  ocxo^ 
Doltish  (do'oAm-iiw.)  adj.    rAyooBa^ 

xbiA,  AypaKOBaxbiii,  xynoH. 
Dcltishly  (do'o.i-muux-.ut)  adv  rAy* 

nocaxo  ♦ 
Domain  (do-Msn')  s.    BAaAtnie,    ro- 

cyAapcxBO;     uwymecxBo;    UMl>nie, 

BOXWMHa 

Domanial  (do-.-»3'-Hit-a.t)  adj.  rncy- 
AapcxBeHHbu'i  (o5b   UMymecxBti 

Dome  (do'o.M)  s  aomi>,  coopyjKeHie; 
cooop-b  (uepKOBb>;  AOMi.        |day. 

Domesday (di/.M'-.i()3u IS  cM.Dooms- 

Domestic  {dO'Mrc'rmnK)  s.  CAyra, 
npiicAyra  ;  AOxiaiuHiA  6birb ;  I| 
adj.  AOMatuiiiu;  ceMefiHbiA;  Biiyx- 
penHiu;  M-fecxHbift. 

Domestically  [do-Mec'-muH-&  ' ah) 
adv.  B-b  ceMeilHo.MT>  Cbjxy,  no  ao- 
MaiuHCMy. 

Domesticate  |do-.Mec*-mu-K3m)  va. 
iipiyMflxb  KT>  ceMeftHou  hciishh,  ifu 
AOMoc-feACXBv;       npMpynaxb;  ||  vn. 

6bIXb  AOMOrBAOM-b. 

Domestication  ido.M  -  ec  •  mu  •  k9'  - 


DOO 


225 


DOU 


Ul6n)  S.  AOMaiBHflfl  >KU3HL,  flOMO- 
ct>ACTCO. 

I>oinicile  {doM'-u-cuA)  s.  aoMT>,  wii- 
;iumc;  wuTe;ibCTBo;  II  vn.  >KiiTe;ib- 
CTBonaTb. 

Domiciliary  {doM-u-cuy-u-iip-u) 
adj.    ;ioMauinin. 

Domiciliate  [doM-u-cuA'-u-sm)    va. 

liOABOpilTh    Ha  TIUlTCJlbCTBO. 

Dominant  (do;st'-u-;<a/<m)    adj.    ro- 

cuoACTByioaiiri,    Aoiiiiniipyiomiu;  || 

s.  (Mya.)   AOMimanTa. 
Dominate  (do.M'-u-jom)  va   vn.    ro- 

ciioiicTBOBaTb;  iipeoG>iaJiaTb. 
Domination  {doM-u-na'-tuoH)  s.iipe- 

oojiaAanie;    B.iaAbiwecTBo,    B.iacTb; 

rOCHOACTBO. 

Dominator  (do.v'-u-«3-TnCp)  s,  B.ia- 

AbiKa,  BAacTiiTe;ib. 
Domineer  {doM-u-nup')  vn.  rociioA- 

cTuoBaTb.  To  —  over,  rocnoACTBO- 

Baxb  U&A-h. 
Domineering  {doM-u-nup'-um)  adj. 

iKjiiCMirre.iMibiri.  ropAblii. 
Dominic  (doM-u-nuKj   npr    ^omii- 

iiiiK-b,  [cnoAHiH 

Dominical  {do-MUH'-uK-iA)  adj.  Fo- 
Domiulcan    (do-Mun'-u-Kiin)  s.  ao- 

MHHMKaneuTj,  -una. 
Dominion  (do-MUHb'-6H)   s.  B.iaAbi- 

'lecTDO,   B;iacib;   uMiiepifl,    BJiaA*- 

nie.  The  king's  —  s,  Kopo.ieBCKia 

B;iaA*Hm.  The  Spanish  —  s,  iic- 

nancKifl  BJraA'feinn. 
Domino  (do.M*-u-KO)  s.  ^omhho  (iirpa 

n  K0CTK)MT>).  (uian-b. 

Domitian  (do-Mum'-un)  npr.  ^omu- 
Don   {don)   K.   AOH-b     (rocnoAUHT*  bt* 

HcnaHin);  !l  *  Macxep-b,  ncKycHiiKt. 

II  va.   iiaAtBaxb,  oAtBarb. 
Donation   {do-n^'-iuOn)    s.  Aaaiiie. 
Donative  (ooH'-;ii-miie)  s.  Aag-b,  no- 

AapoK-b;  II  adj.  AapcTnenHbiii. 
Donee  {do-nu')  sr.  iio«ta;ioBaHiibiH. 
Donkey  {don'-Ku)  s.  oce;n». 
Donor    (do'o-K^p)   8.  AapiiTe;ib,  Aa- 

lOUiifl.  [iiiiK-b;  o;iyx-b. 

Doodle  {dy'-dA)  s.  jit.irnin,  Ge3A'fc;ib- 
Doom  {dyM)  s.  npiiroRop-b,   ocyjKAo- 

itie,  cyA'b;  cyAbCa,  poKT>,  yq.^cTb;  || 

niGe;ib;  II  va.  cyAHTb,    npiicyjuAarb; 

iipeAonpeAl>Ji.*iTb;  oopeicaxb. 
Doomsday       {dyMi*'-d3u)    s.    Aenb 

crpauiHaro  cyAa;   ACHb  ocymAeHiH; 

pOKOBOU   ACHb. 

Doomsday-book  {dyMs'-dau-SyK)  s. 
KaAacrpoBaH,  noaeiie^ibnaH  khihu 
[BT>  AHr.iiii). 

Door  {do'op)  s.  ABepb;  II  aomt,.  Back- 
— ,  3aA!tafl  ABepb.  Folding  —  s, 
CTBopqaTbin  ABepn.  Half  —,  no- 
jiyABepii.  Sliding  —  s,  BABuraK)- 
mascii  Aneph.  Street  —,  BxcAnan 
ABepb.   Out  Of  —  s,  aa  ABepaMii, 

CHapy;Kii. keeper,   uiBeHuapi>, 

npiiBpaTiniK-b  —  -knob,  pynaa  y 
ABcpii. mat^  ccioMeiiiiLifi  kob- 


puK-b. nail,    rno3Ab  Ha  Anepii 

{a.M\  yAapa  mo.ioti:omi.) post, 

Ar.epiiofi  KocHKb. "way,  Aueph. 

Doru-iit      Dorr  (dop)    s.    aiaucKiji 

Dorado  {do-p3'-do)  s.  (3oo;j  )  AopaAa. 
Doree   u.iu  Dory   (do'o-pu)  s.  3;ia- 

TiiKb  (pbi6a». 
Dorian  (do'o-pu-ii}i)  adj.AopimecKiH. 
Doric  {dop'-uK)  adj.  Aopimeciiiii. 
Dormancy  [dop'-Man-cu)  s.  noRoa, 

ciioKoncTBie. 
Dormant  [dop' -Mihnn)  adj.  cnnmiH; 

iioraciiiiu;    rafiubiH;  Mepxabin  {Ka- 
mi xa.Tb). 
Dormer  {dop'-Mcp)  {uau  Dormer- 

velndove)    s.  c;iy.\OBOo  okuo. 
Dormitive  {dop'-Mu-rnue)  adj   cwo- 

XBopiibifi,  ycbiinixevibHbiu;  U  s   cho- 

XBOpHoe  cpeAc;i  CO. 
Dormitory  idop'-MU-mO-pu)  s.  AOp- 

xyap-b  (oCmaii  cna.ibHji). 
Dormouse  idop'-Mayc)  s.  ;(300a.)  co-. 

iia  (Me;iKiri  rpbiayin.). 
Dorsal  (dop'-ca.i)  adj.  cniiuHOH. 
Dose  (do'oc)  s.  Aoaa,  npicMT>,    ko.th- 

'lecxBO;  II  va.   Aoanpouaxb,  onpeali- 

;iaxb  Aoay  ji-fenapcxBa. 
Dossil  (doc'-cu.H  s.  (xnp.)  CBepxoKb 

Kopuiii. 
Dot   (dom)  8.  xoMKa;  ||  va.    cxaBinb 

xoMKH,     nyHKXupoBaxb;  ||  vn.  ci.i- 

BHXb  XO'IKJI. 

Dotage  (do'o-mad^)  s.  Seay-vie,  «->- 
MacopoAcxBO;  ||  *  Bxopoe  Aiixc  j  no, 
cjiaOoyMie. 

Dotal  [do'o-mSA)  adj.  npnAaHHi.ui, 
oxMOcamincfl  K-b  npuAanoMy. 

Dotard  (do'o-mapd)  s.  cviaooyMnr.ift 
cxapiiKT>;  Bpajib. 

Dotation  {do-md'-wOn)  s  warpa- 
JKAeiiie  npHAaiibiMi.. 

Dote  ido'oin)  vn  aaniipaxbca,  cyAia- 
c0poACXBOBaxb;;iio6»xbAO  OeayMiH. 

Doter   (do'o-mep)  s   Oo-Bxyn-b,  -nta 

Doting  {do'om-um)  s.  yBAeqenie.  ij 
adi.  yBAeKiuifica. 

Dotingly  [do'om-uHz-AH)  adv.  6e- 
syMno,  cxpacxHO.  lAepeBO.  ' 

Dottard  (dom'-apd»    s.  oGp-BaanHcx^ 

Double  {do6'-A\  adj.  AnofiHon,  Aiioii-  ' 
cxBemibifl;  ABoaKiu;  •I'ajiLujHBbiii,  i 
npiixBopubifi,  AynaBbul;  ||  va. ,  aho- 
nxb,  yABansaxb,  ycyryOjiaTb.  0  \u. 
yABaiiBaxbca;  xnxpuxb,  IIs.abohhoc 
MHCAo:  cicaaAKa,  crnOb;  |iji3Boporb, 
xiixpocxb;  II  adv.  BAiioe,  aboako, 
BABofiH-fc.  —  -barrelled,  ABy- 
cxi5o;ibHLifi.  —  biting,  oGoioaoocx- 
pbiH.  — bottomed,  ob  abomhwmt, 
AHOM-b.  —  -dealer  ABy;inqHbiri.  — 
-dealing,  o6MaHi>,  ;iyKaBCTBO.  — 
-dye  va.  Kpacnxb  ABa  paaa.  — 
-entry,  s.  (xop.)  ABoiiHaa  6yxra«- 
repia.  — faced,  ABy;iu'nibifi,  AHtJi- 
BbiH.  To  —  -lock  —  aaniipaxb  Ha 
ABa  oOopoxa  (3aMoi;i>).  —  -meaO'*. 


DOW 


226 


DRA 


ing,    /fuycMbic;jeHHMft.    —  -mind- 
ed,     OOMaHMIIBbiri,      JUKIIBblH.         — 

-tongued,  ji/IcubmA;  x^Bynabmnbiil. 
Doubleness     {d06"-ji-Hec)  s.    flcoft- 

CTUeHUOCTh,   /tCO^KOCTb;  aJKHBOCTb. 

Boubler    {d66'-Aep)   s.    jiBy;iH'mbui 

MeaoB-feKTb;  vjiBanBaiomirt. 
Doublet  {dOO'-Aem)  s.  nynaeTt  (MyjK- 

CKaa  HaKHAKa). 
Doubling  idOC-AUHz)  s.  yABanBanie, 

ycyryO-ienie;  iiSBopoT-b;  y;iOBKa;  || 

ccytJUBaiiie,  ccy«ienie  (upiiHCH). 
Doubloon     {dOo-Ayn']     s.    fly6;ioH'b 

(MOHcra) 
Doubly  (d(55'-.<u)  adv  BABoe,  BiiBoft- 

Ht,  AHOnKO. 

Doubt  (da'ym)  s.  coMHiiirie;  nep'fe- 
uiiiTejibHOCTb,  noAOstatuJe;  |1  -va. 
coMH-tBaTbCfl;  ocTeperan.CH,  ne 
AOB-fepflTb;  no;i03p1>BaTb.  "Without 
— ,  Oe3-b  comhIjhih.  (mificfl 

Doubter  {da'ym-ep)    b.  coMH-fesaio- 
Doubtftd  (daVm-0y^)  adj.    comtih- 
TejbHbin;  HepiJuiHTejibUbift;  HeAO- 
n-fep'niBbiH.  [MHnTe^bHO. 

Doubtfully  {da'ym'0yA-u)  adv.  co- 
Doubtfulness  ida'rjm-0yA-Hec)    s. 
coMHiiTe.ibnocTb,nep'biiiHTe,nbHOCTb. 
Doubtlngly    {da'yrri'Um-AU)     adv. 

COMlTHTClbllO 

Doubtless  {da'ym-jiec)   adj  He  RO- 

nycKaromiil  coMH-feHifl 
Doubtlessly    {da'ym-Aec-.iu)    adv 

oeSTj   COMHlJIliJI,   KOHe'IHO. 

Douceur  {dy-c6p'i  s.  noAapOKi>,  bsat- 

ita;  npiHTHoe  oOpamenie 
Douche  {duui]  s  Ayun> 
Doucine   mf-cuH)  s   taps.)  rycen-b, 

BblKpyJKKM 

Dough   {do'ij)   s.  T-fecTo.  My  cake 

is  — ,  A-k.io  Moe  jionnyjio 
Doughtiness    {da'y-mu-ncc)  s.  ao6- 

jiecTb,    yAa.ib.  (hmu,  yjianoii. 

Doughty    {da'y-mu)   adi    AoO.iecT- 
Doughy  (do'y-u)  adj.  mhtkIh 
Douse  (do'yc)va.  Cpocaxb  (bt,  BOAy); 

(Mop.)     OTnycTiiTb,   oc;ia5iiTb   (ua- 

pyci>);||vn    OKynyrbCfl  (m>  BOAy). 
Dove  (d<3c)  s    ro;iy6b    Ring  — ,  sa- 

xiipb,   AUKifi    ro.iyCb     Turtle    — , 

ropjiima.  —  -coloured.  c»3bift;  — 

-cote,  ro.iyCflTHfl. 
Dover  ido'o-eep)  npr.  (reorp.)^yBpT> 
Dovetail  (dOti-mat)  s   {n;ioT.|  ;iana; 

II  va.  i^3flTb  Bi>  flany 
iDowager    [da'y-d-d'M^ep)  s     baou- 

CTByjomaH  (f.l. 
Do-wdy  (dtCy-bu)   &.    ui.iio.xa;  Hcen- 

uiHuri  Aypno'oAivrafl 
Do-wdyish  (dk'y-dn-vui)  aclj.  n.ioxo 

oAlJTbiii. 
Do-wer  (da'y-ep)  6.npitAaHoe;BAOBbfl 

•lacTb;  .Aap-b,  noAHpoin.. 
Dovirered  (du'y-epdi  adj.  iiM'biomaH 

iipnAaHoc  (AnHiinua. 

Dowerless  {da'y-ep-Acc)  s.  Oesnpu- 
Down(da'iy>0  s  nyx-b.Maricia  iiepwi; 


nyiuoKT,  (Ha  Anu-fe).  ||  Aiona  (Hawop- 
CKOM-b  6epery);  yTliiuenic,  yc.aa.ia. 
Elder—,  nyxoBiiKi*. — ^bed,  nepii- 
Ha.  The— s,  akmim  \bt>  Aur.iiii).  |1 
adv.  Buiis'b,  Biinsy,  iia  3eM.i'b,  iia 
no.iy.  Come-^,  couth  Bnii3"b.  To 
take  — ,  ciliiMaTb,  cnycKarb.  My 
cratch  is  — ,  moh  nacbi  ne  3aBe- 
ACHbi.  The  moon  Is  — ,  ayna  iia 
sanarife.  Up  and  — ,  Bsepx-b  n 
BiHis-b,  TyAa  n  ciOAa.  Upside  — , 
DBepxTb  HoraMH;  ||  prep.  Bims-b,  bhii- 
3y. —the stream,  bhh31>  no  xe- 
qeHiK).  To  come  — stairs,  coiItu 

Cb  AifeCTHirUbl. 

Do^^ncast    (da't/K-xocm)   adj.   no'- 

Tyn.nenHbiH,    noHiiKJibiu;  yHbWbiu. 

—  eyes,  iioTynjieuHbie  raaaa 
Do-wnfall    {da'yH-0oA)    s.  naACHie; 

ynaAOKT>;  HucnpoBcpweiiie. 
Do-wnf alien  {da'yH-^Au)  adj.  yuas- 

uiifi,  HiicnpoDeprnyTbift. 
Downhill    (da'yU'XUA)   s.    CKnoHT>» 

noKarocTb. 
Doven-line    (da'yH'AaCiH)    a    [men, 

Aop.)  ciiycuaiomirica  nyrb. 
Do"wnrlght  (da'yM-pau3)  adv.  CBCp- 

sy   BHiis-b,    OTB'fecno;  tl  HanpwMHK-b; 

coBciJM-b;  nApyrb;'n  a4j.  oxKpoBeH- 

Hbifi,  npnMOH;  nunbifi. 
Dovtrntrodden    [da'yH-mpodH)    adj. 

noiipanHbiH. 
Down-ward    {da'ajn-yOpd)     Down- 
wards  (da'yu-jj0pd3)  adv.  khiisv, 

CBepxy  BHH3i>;  BHHa-b  no;  ua  seM^TB. 
Dow^ny   (da'yn-u)   adj.    nymHCTbiii, 

nyuiamiftcn;  MHrKiu;  cjiaAKiiifcoH'b). 
Doxological    {doKC-ou-od3tc''U-K&A) 

adj.   c;iaB0CA0Bflmift. 
Doxology  (doKC-OA'-o-dvcu)  s.  CAa- 

BOcaoBie. 
Doze  (do'o.i)  vn.  ApeMaxb;  |l  va.  yobi- 

njiiTB;||s.  ApewoTa,  JierKia  com.. 
Dozen  (dOa'-n)  s.  AK)>KHna. 
Doziness   {do'o3-u-Hec)  s.  ApewoTa, 

COII.ailBOCTb.  (Kill   COHl>. 

Dozing  [do'o3-UHi)  s.  ApcMOTa.  .ner- 
Dozy  (do*o-3u)  adj.  ApcMAiomiri,  coh- 

Auiibifi;  ou'l^neH'B.nbiri. 
Drab   [dpid)  s.   HenoTpcOHan   jKen- 

miina,  tnsiRh;  ncpaxa;  Apam>  (reM- 

naro   uuliTa).  —  -colour,  TCMiiaro 

Uut.Ta. 
Drabble  (dp5<5*-5.i)  va.  Mapaxb.naM- 

Kaib  (Bi.  rp;i3H).  (utcb). 

Drachma  (dpdK'-wajs.  ApaxMa(anT. 
Draco     {dps'-uo)   (acxp.)    ^paKoni> 

(C03Bt3Aie|;  OAywAaiOiuiii  oroncK-b; 

(3oo.fl.)  ApaKOH-b;  Acxyqafl  flmcpima 
DraiF  ldpa0)   s.   copi*,  HeqBcxoxa, 

iiOMon. 
Drafflsh  (dpiirfi'-uut)  adj.   AP«HHoft. 
Draffy  {dpucp'-m  adj.  ncnopMcuHbift. 
Draft    {dpa0m)   s.    ncKceAb,  CoHt, 

MCK-b   na  icaccy;  cm.  Draught;  || 

va.   pucouaxj.,    'lepxiixb;    cocxao- 


DRA 


427 


DRA 


JlflTb,  peaaKTHpOBETI.,  ^BOCH  }  OT- 
piDKaih 

Dras  (dpuz)  va.  TacnaTt,  tto;ioMiiTb: 
BjaMHTb  (Huisni.).  TJiuyTh;  <arp  )0o- 
poHHTb.  To  —  thft  anchor,  rn- 
nvTb  flKopL.  To  —  along,  TauxHTb. 
To  —  aMray,  OTTflruBaxb.  To  — 
do-wn,  cracicnBaTb.  To  —  out, 
EbiTacKiiBaTb.  II  vjrt.  ramuTbCfl,  bo- 
jioqiiTbCfl-  no  3eyiji-b.  The  affair 
—B,  A'fcJio  TflneTCfl,  The  anchors 
— ,  AKopfl  iianparawTCH.  ||s.  apara, 
itouiKa;  TaMKE;  iwoit.;  cvaho  na 
oyKCMp-fe;  TopMasi..  To  put  on  the 

— ,  cawarb  na  npiowoK^.. hoat, 

3eMjieMepnaTe;ibHan  wauiHua.  — 
-chain,  TOPMaii-b.  —  net,  CpeAem., 
Mpoica  —  -nook,  Kpio<iOKb. 

Draggle  {dpiii'-iA)  va.  rpasiinTb 
(Bo;io'ja  no  3om;i1>),  I|  vn.  ij)H3hiiti>- 
cn,  naMKaxLCH.  —  -tailedfy  aaiian- 
r.anHbifi. 

Dragoman  {dpAi'-M&n)  itAu  Drogo- 
man,  bt>  pi.  Dragomans,  aparo- 
MaHT3,  flmi.;ioMaTiiMecKiri  nepeBOA- 
MHin.. 

Dragon  [dpliz'-dn)  s.  flpaKOH-b.facTpl 

/^paKOH•b  (co3Bt.3Aie). fly,  crpc- 

K03a.  — 's  -blood,  ApabOHOBuji 
KpoBb  (cMo;ia).  — like,  3;iou,  exuA- 
iibifi. tree,  /ipaueiia. 

Dragonet  (dpui'-On-cin)  s.  V3u\e\ih- 
idn  ApaKOUT).  JKonoBiiAHbiii 

Dragonish  [dp^K'-On-uiu)  adj.  Apa- 

Dragonnade  {dpa-zyH-3d')  s  (hot  ) 
roHCuin  iia  ripoTorxaHTOB-b  iipHJIio- 
AOBHK'Ii  XIV;  KapaxeAbHbifl  9Kcnc- 
AHuiH,  Ka3a}tonaAa. 

Dragoon  {dpa-zyn')  s  (boch  )  Apa- 
ryu-b;  II  va.  oxAaBaxb  na  pasrpaojie- 
ine  AparynaMT). 

Drain  (dpon)  va  ocyiuaxb  noMny, 
ApeJinpoBaxi.;  ouopaJKHiiBaxb,  hc- 
veptiLinaxi,;  II  vn.  cxeiiaxb  Kimnnmi 
II  s.  ocyuieiiie  (noMBbi),  boaocxom- 
naii  Tp.vOa;  nc'iepiianie.  (Mbii! 

Drainable  (dp3M'-a-(5.tJ  adj.  ocyiuu 

Drainage  {dpoH'-sdoic}  s.  ApenaHCb; 
ocyiueiiie,  ocymita,  DbixcKanie. 

Drainer  {dp3ii-ep)  s.  cxcniaii  p-fe- 
uiexKa. 

Draining  idpsiV-xiuz)  s.  ApennpoBa- 
Hie,  ocyiiiKa  (no'iBbi);  ocymeuie; 
BbneKauie 

Drake  (()p3?ii  s   cene^eub. 

Dram  idpfiM)  s.  Apaxvia,  KanAniptovp- 
ita. shop,  KaGaic7> 

Drama  (dpa-j^a)  s.  (rcax  )  APaMa. 

Dramatic  {dpa-Mam'-uu)  adj  Apa- 
MaxH'iecKifi. 

Dramatically  {dpSL-Mant'-wt-uAu] 
adv.  ApaMaTiiM*efi:ii 

Dramatist  (dpaAt'-a-mwcm)  s.  Apa- 
xiarypr-b.  [caxb  Apa^y 

Dramatize  {dptiM^-u-maiir.)  va,  nTi- 

Dramaturgy  {dpaM'-ii-rndp-doicii)  s. 
ApaMaxypria. 


Drape  idp^n)  va.  uaAAXb  {cyi;no)r 
ApaniipoBaxb. 

Draper  {dp3'-ncp)  s  xoproBeuT. 
cyKiiaMH 

Drapery  (dpa'-ncp'-u)  s  oyiiOHUoe 
npoiisBOACxuo,    cyitoHiibtu  lOBap-b. 

Drastic  (dpac'-muK)  adj  (mca  )ciiAb- 
no  cjiaGnxeAbHbiH 

Draught  (dpa(f)m)  s.  Tamenie,  xHra, 
B03Ka,  cKuojiioH  B-fcxep-b;  MepXC}KT>, 
OMepKT>,  BCKCC/ib,  opAep'b;rAoxoKi>; 
II  HannxoKT>;  (<i'apM.)  MiiKCxypa; 
cxpfeAb6a  H3'b  AyKa,  (boch  >  AiiBep- 
ciii;  (pbiG  )  loun;  cxoicb  (BOAbU.Th^ 
miraculous   — ,  MyACcnan  .iOBA;r. 

board,  uiauKr'iniina, — horse^ 

ynp^iJKiian  ;iouiaAi'. net,neBOA'b. 

player,  urpou-b  B-b  uiauiKH. 

Draughts  {dpa^nw)  8.  pi.  iirpa  B-a 
uiauiKn;  uiaiuKn 

Draughtsman(dpa(/)7T}c'-JMaM)s  Mcp- 
xeMuum-b,  pHC0Bajibu;iij{T>. 

Dra"w *((ipo'o)  va.  xamuTb,  Tflnyrb, 
BOAO'tHTb,  Boaxii;  BbixacKunarb; 
BcacbiQaxb;  BxarnBaxb;  BAWxai  i.^ 
yBJieicaxb,  aaManuuaxb;  uBRJiCKaxb, 
Mepnaxb;  pncoDaxb,  'lepxuxb,  nn- 
laxb.  ThD  loadstone  draws 
iron,  riarMiixT>  npiixnniBaen.  >Ke- 
.Tt30.  To  —  breath,  nepcAoxnyxb. 
To —  tha  Ci%vord,  oOnajKiiTb  Me'n>, 
cpa:i:axL«i.  To  —  wine  from  a. 
cask,  n3B;iCMb  buho  nax,  Comku. 
To —  a  tooth,n3B.ae»ib  uyGi..  To— ' 
■water  from  a  well,  Aocxaxb  bo- 
Abi  uyb  KojioAua.  To  —  lots,  xir- 
nyxb  jupeCift.  To  —  a  prize,  bbi- 
nrpaxb  npir.i-b.  To  ~  a  line  on 
paper,  naqepxnxb  ahhiio  na  6y- 
uare.  To  —  from  nature,  pnco- 
naxb  ci>  naxyi)bi.  To  —  a  bill  of 
exchange,  noAnucaxb  BCKccAb. 
To  —  again,  cnOBa  Bbixjuiyxb. 
To  —  aside,  oxbccxh,  oxxayiiir^ 
B-b  cxopony;  oxAepnyxbtsaiiaitiicbK 
To  —  back,  oxxaiunxb  iia3aA'i», 
B3flXb  oGpaxno.  To  —  forth,  bw- 
3Baxb  BnepcA'b,  BbiAiniuyxb.  To  — 
in,  Bxamnxb;  BouAeKaxb,  saMauK- 
Baxb;  npoBOAnxb;  cocpeAOxo'iHnaTb. 
(CH;ibi);  cJKaxb  (ryGbi).  Tp  —  out, 
BbixacKiiBaxb,  ii3BAeKaxb;  paciii- 
PHBaxb.  II  vn.  xamnxb,  Besxn,  tk- 
jiyxb;  nncoBaxb,  naGpacbiBaxb.  To 
—  aside,  cxanoBHXbcn  B-b  Cro- 
poiiK-fe.  To  —  near,  n[)jiG;inHcaTb- 
cfl,  noAxoAiixb.  To  —  off,  yAa;iBTb- 
CH,  oxcxynaxb.  To  —  on,  (xoinv 
BbiAasaxb  Beicce/ifl  iia  Koro;  na- 
cxynaxb.  The  night  dra"ws  on^ 
nacxynaex'b  hcm..  To  —  toge- 
ther, coGHparLcii,  cxoAMXbcn  biiI;- 
CT'I;;  Obixb  saoAno.  To  —  up,  bli- 
cxpauBaxbCfl  bi>  Anniro;  ocxana&- 
AiiBaxbcn  (oG-b  OKMuajKaxT,). 

Dra'whack  (dpo'o-Oiiiq  s.  eoaBpax-^ 


DRE  2 

Haa  nom-iuita;  ycTynna  npn  noKyn- 

icfe   Ha.lllMHblMII. 

Drawbridge  (dpo'o-dpudoic)  s.  noai.- 

eMHblft    MOCTT>. 

Dra'wee  (dpo-n')  s.  ;nmo,  o&aaaH- 
H0€  yn-iariiTb  (no  BeKce;iio). 

l>ra^er  (dpo'o-ep)  s.  BeKce;ieAaTe;ii>, 
anuo,  ooflsbiBajomee  yn;iaTMTb 
(TpacauTb);  Mepnaiomiri;  pucoBaab- 

LUHK-b.   Chest  of — S,   KOMOA'b. 

Drawers  fdpo'o-epc)  s.  pi.  noAmrau- 

HIlKll. 

Draw^injgf  {dpo'o-um)  s.  pHCOBanie, 
Hep'ieme;  pncynoKT.,  MepxeMCb;  ||  ra- 
menie,  BOJioyenie;  Tnpa)KT>  po3bi- 
rpbiun>  (Jiorapeni.  —  -book,  rer- 
paAb  AJifl  pHcoBaiHH,  a;ib6oMi>.  — 
-knife,  inAOTu.)  CKoSe^b,  crpyrb. 
—  -master,    ymiTe.ib  p»coBaHi>i. 

pen,    pefic*eflep-b. pencil, 

KapatiAaiu-b  piicoBajibHbia. 

Drawing-room,  ( dpo'i-um-pyM  ) 
s.  rocTHHafl,  caaoHi..  To  hold  a 
— ,  npnHUMarb  (rocTeiii. 

Dra'oirl  {dpo'o-A)  va.  vn.  TflnyTb,  D;ia- 
miTb;  roBopiiTb  npoTflJKHo;  II  s.npo- 
TflJKHoe    npoH3HOUieHie. 

Drawling  [hpo'oA-um)  adj.  mcajich- 
Ho  roBopamifl. 

Dra'wn  idpo'oH)  adj.  oAUHaKOBbiu, 
paBHbift;    HeptiuiiTejibUbiH.   A   -«- 

fame,  nrpa  an  bi>  Mbio.  A  — 
attle,  Hep-feiueHHan  CiixBa.  — 
andl  quartered,  weTBepTOBaii- 
Hufi,  pasopBaHHbin  Ha  MacTH. 

Dray  (dpsii)  s.  cuhh,  apobhh.  — 
'horse,  /.oMoaaa  jiomaAb.  — man, 
AOMOBOM  n3BomHKT>,  6apa6y3-b. 

Dread  (dped)  s.  6ofl3Hb,  ucnyrb, 
CTpaxT>,  yHtac-b;  ||  adj.  crpaiUHbiH, 
yHcacHbiu;  11  va.  vn.  CoflTtcfl,  cxpa- 
niHTbCfl,  yHtacatbcfl. 

Dreadful  {dped'~0yA)  adj.  CTpaiu- 
Hbin,  y;KacHbiH. 

Dreadfully(dped*-0i/.«-M)adv.CTpaui- 
Ho,  yjKacHo.  |crpax-b,  y>Kac'b. 

Dreadf  ulness  (  dped'  -  0yA  -  nee )   s. 

Dreadless  (dped'-Acc)  adj.  Oescxpaui- 

HblU. 

Dream  IdpuM)  s.  coht>,  CHOBnAtnie: 
rpesa,  MCMxa.  ||  va.  vn.  BiiA'l^Tb  bo 
CH*,  cHUTbCfl;  II  va.  MOMTarb,  no- 
Ubiiu.niiTb,  BOo6pa)KaTb;  upeAaBarb- 
csi  rpesaMb,  MenTaMb. 

Dreamer  {dpuM'-eji)  s.  nuAnmiri 
CHbi;  tieHTurejih;  ||  n'hinnii,  ramo- 
jihiH  Ha  HOA'beM'b. 

Dreamingly  {dpuM'-um-Au)  adv 
HenonopoT.iuBO;  Kaifb  BO  cjili. 

Dreamy  {<)pu.M*-M)  adj.  MeMTaxeab- 
Hhifi,  nojiiihiii  rpesii. 

Drear  idpup)  adj.  cm.  Dreary. 

Drearily  {dpup'-u-AU)  adv.  wpaMHO, 
yrpiOMo,  neqajibHO. 

Dreariness  (dpup'-u-nec)  s.  yatacb; 

Mpa'iHUfi    BlIA'b. 

Dreary  {dpup'-ui   adj.    ymacHuA. 


cxpaiuHMH;  yrpjoSfbifi,  ne'iajiLHwri, 

majiooHbiH,  saj-nbiunbifi. 
Dredge    {dpedoic)  s.  Apara;  CMtcb  fi'i- 

MeHfl  (Tb  OBCOMT>  jk.iH  nocfeBa;  II  V/a. 

ApariipoBarb:  o6BajniBaxb.  bt>  MyKl>. 
Dredger    (dpeddic'-ep)    s.    AOBamiii 

ycxpim-b  Aparow;  cocyA'b  ana  oC- 

cbiiiaHbfl  MyKt/ii. 
Dredging-machine    ( dpedotc'-um^ 

Ata-muH )  s.  aeMAeMepnareAwiaa  Ma- 

UlUHa.  lAOK-b,  OTCXOfl. 

Dregginess   {dpei'-zu-Kcc)    s.  oca- 
Dreggy   {dpp.i'-tu)  adj.  MyxHbifi. 
Dregs  |dpez3)  s.  pi.   noAOHKii,   oca- 

AOK-b,   OXCXOH. 

Drench  jdpcKH)  va.  Momixb,.  CMa«m- 
saxb,  npoMa'iHuaxb;  opouuaxb;  uo- 
HTb,  HananBaxb;  (Bexep. )  AaBaiu 
CHAbHoe  CAaOiiTe;ibnoe  (AouiaAn); 
II  s.  (Bex.)    cHAbHoe  cjia6uxeAbHoe. 

jL/resden  (dpej'-d-K)  npr.  (reorp.} 
/^pe3AeH^>. 

Dress  (dpec)  va.  iHCxiixb  (AomaAfc); 
cxpanaxb  (KyiuaHbe);  i  h  c  x  n  x  b 
<nAaxbe);  npimecbiBaxb  (BOAOcbi); 
noAcxpHraxb  (AttpeBbfl);Mflxb  {AeHT>); 
o5pa6axbiBaxb  (seMAiO);  BbiA'^Abi- 
Baxb  (KOJKy);  npiiroxoBAflXb;  oa*- 
Baxb,  Hapa^Kaxb.  To  —  a  lady's 
hair,  A'B;iaxb  npimecKy  Aanfe.   To 

—  out,  HapflHtaxbca  no  npasAnnw- 
HOMy.  ||vn.  (BoeH.j  BbicxpanBaxbca; 
II  OAtBaxbca,  napaataxbcfl.  To  —  in 

plain  clothes,  napniKaxbCfl.  || 
OAGHCAa,  napflA'b,  y5opT>,npuMecKa; 
(Boen.)  «opMeiiHoe  uAaxbe.  Mili- 
tary — ,  BoeHHbin  MyiiAHP'b-  High 
neck  — ,  BbicoKoe,  saKpbixoe 
HAaxbe.  Head  — ,  npimecKa.  Lk>w 
neck  — ,  oxKpbixoe  ujiaxbe,  ACKOAb- 
xe.  Full   — ,    xyaAexTb,    napaAHaa 

OACHCAa.  iKOCXIOMepTb. 

Dresser  (dpec'-ep)  s.  napiiKMaxepi), 
Dressing  {dpec-unz)  .«».  OAfeBanie, 
npHqecbiBanie;  iiapnA"b,  yOop-b,  npu- 
MecKa;  ||  cxpaniui:  Mucxua  (.nouiaAii); 
BbiAl^AKa  (KojKT>);  (arp.)  o6pa6oxKa 
(seMAHi;  HaB03-b.  yAoGpeHie;  (xnp.) 
nepcBflsKa.  —  -case,  AopojKHbiii 
AawcKiu  HGceccep'b.  — gow^n,  nenb- 
loap-b;  xaAaxT>.  —  -room,  yOopHaa. 

—  -table,  ryaAexT*.  xyaAcxHbift 
cxoAnKT>.  (nopxHHxa. 

Dress-maker      (dpec'-.va-Kep )    s. 
Dressy  (dpec'-«)  adj.    ji3flmHQ  oA*i> 

xbift;  pjisoA'fexbiri  Bb  nyxT>  a  npaxi.. 
Drib  (dpu6\  vn.  yptsbiBaxb,    c6aB- 

AflTb;  MaHiixh;  II  s.KanJiH,  Ma;iocxb. 
Dribble  (dpit(3'-<5.*)  vn.  Haiiarh,  ajixu- 

ca  no  KanAHMi>;  ||  va.  Anxb  no    Kau- 

AilM-b. 

Dribblet   {dpn6\tem)    s.     MCAO^b, 

neOoAbuian    cyuMa   (  Aeuerb  ). 
Dried  (dpaud)  adj.  BbicymeHHUH,  cy- 

XOH. 

Drift  [dpud0m)  s.  ciiAa  (xoAMuai, 
'cxpeMACuie     (xeneuiH.     cipacTU); 


DRI  2 

VL-bah,  HaM-tpenie;  JiTiBeHfc;  hehoci. 
mecKy);  cyipooTj  (CH-fera);  rpaa-b 
(ny;ib);  (Map.)  ;ipen«n>  (cyana):irop.\ 
uiTOJbHfl.  —  s  of  dust,  luyobi 
nbi;in.  ||vn.  coOiiparbCH,  HaHocuTb- 
Cfl  {B'b  Kyny);  (wop.)  /ipen^uuaTb; 
II  va,   CHOciiTb  (cyAHO  leMCHieMi); 

ruaXb   (BtTpOMTj), 

I>riftinK  {dpu^m'-uuz)  s.  naKon;ie- 
Hie,  HaTacKiiBanbe;  narpoMo:Kjieuie. 

Drill  (dpuA)  va.  CBep.iiiTb;  Bo;iOMiiTb, 
.Me;i;iHTb;  aaMaunnaxb  Koro  HaaeHi- 
AaMu;  yiHTb  co;iflaTT>;  (arp.)  cba  rb 
pHA^iMii;  I!  vn.M€AJeHHOTeMb;iBueH  ) 
ji-hnaah  ynpajKHenifl,  yniTbCfl;  ||s 
cBepflo,  Ko;iOBoi)OTi>;  pyMefi,  pyie- 
eia>;  (Boen.)  yqeiiie;  (arp.>  ci5a;iKa; 
6opo3Aa.  —  -bo-w,  craJibHOH  j^y- 
MOKT,.  —  -husbandry,  nocliub 
ct>}i;iKor:. 

Drilliner  {dpn.i'-iim)  s.  cnep;ienie; 
iBoeii.)  yMeiiio,  BbuipauKa,  (l  (arp  ) 
nocfeB-b  pnAa.Mii. 

Drink  {dpnuK)  vn.  nnxb,  BbUiiinaTb 
To  —  hard,  cjiJibHO  nuTb.  To  — 
like  a  fish,  niirb  3ano6Mi>.  i|  va. 
nuTfa.  To  —  in,  Bcacbinaxb,  biih- 
TbiBaxb.  To  —  a  bumper,  abrim- 
mer,  nbiniiTb  3a.iiioM-b. ;!  .«>.  iiHTbe, 

HanHTOKTi. 

Drinkable,  (dpuHK'-d-dA)  adj.  roA- 
iibiu   A^H  miTbH;|!s.  nuTbc,  iianii- 

lOKb. 

Drinker  {dpuuK'-ep)  s.  nbnmma. 

Drinkingr  ( dpuuK'-um )  s.  nnxbo, 
BbinuBanie;  nonouKa,  iibnncTBO.  || 
adj.  3aci^o.abiibiii,  OTHOcsmiucfl  ao 

iniTbfl,   BbinitBKH. 

Drip  {dpiin)  vn.  Kaiiarb,  naflaxb 
KanjinMii;  II  va.  ;mTb  Kaii;i>iMu;  |t  s. 
i{aii;in. 

Dripping:  {dprin'-num)  s.  HtHp-b,  na- 
iiaioiniii  CT>  Hcapemiaro  MAca.  — 
-pan,  cKOBopoAa  nporiiBeHb. 

Drip-stone  (dpun'-cmoH)s.  "HubTp-b, 
oT;iHBiiiia. 

Drive  (dpaiVe)  va.  nony/KAaTb,  aa- 
CTaiijiiiTb;  TamiiTb,  TOjiKaxh;  iipa- 
BHXb  (jioiuaAbMii);  BbiHy;KAaxb,  oofl- 
3biBaxb.  To  —  to  desperation, 
AOBOAHXb  AO  oxqa>iuiH.  To  --  mad, 
AOBOAiixb  AC  CesyMifl.  To  —  cattle 
to  market,  Becxu  AOMaiunin  ckoxi> 
Ha  6a3apT>.  —  that  nail  up  to 
the  head,  DKo;iaMHBaxb  rBoaAb  ao 
ro;iOBKU.  To  —  along:,  xo;iKaxb 
nepcAT*  coCou.  To  —  a^way,  npo- 
roHflXb,  oxroHflxb  npoMb.  To  — 
ft-way  sorro^BV,  oxronnxb  neqa;ib 
SCo  —  back,  orx-fecHHXb,  nporo- 
HHXb  HayaAb.  To  —  on,  iioroHaxh, 
noiiyHCAaxb,  noAroiiflXb  (viomaAen). 
II  vn.  Gbixb  roHHMOxiy;  necxncb  na, 
K(iAaxbc»  Ha;  <Mop.)  Apeft^onaxb. 
^xaxb  B"b  BKiinaHit;  cxpcMiixbCH 
KT>  "leMy,  AoGHBaxbca  (qero).   You 

^  too   fast)    Bbl    CAHIllKOM-b    Obl- 


J  DRO 

expo  t,Aexe  To  —  at,  M-fexnxb  na 
Mxo,  iipexeHAOBaxb.  You  see  what 
he  is  driving:  at,  bm  buahxc  na 
Mxo  oHi>  MexHxi».  To  —  back,  bo3- 
BpaiuaxbCfl  bi»  SKJinajK-fe.  To  — 
off,  yfexaxb  BT> 3itHna:i:fe.  To  —  on, 
upoAOjiacaxb  nyxb  To  —  out,  Bbi- 
•fe^Htaxb  BT>  SKiinajK-fc.  ||  s.  Kaxauie 
iipory.iKa  B-b  SKHuaHc-fe;  annesi  AJia 
KaxaniH    b-s   9Kima:Hax-b. 

Drivel  (dpue'-^i  vn.  cAionaBuxb;  |1* 
iiecTH  m-xvxy;  <|  s.   c;iioHa. 

Driveller  (opue'-A-ep)  s  c;iiOHflBbiHi 
Aypenb. 

Drivelling:  {dpue'-Ji-itm)  s.  c^kdmh; 
Men yxa;  II  adj  c;iK)nHBbiu,  rjiynbiii, 
caaGoyMnbiH. 

Driver    idpauo'-ep)  s    nyMepx,;   n3- 

BOUIHICT,;   norOHlUHKb;  KOHAyKXOp-b^ 

Aimraxcjib,   motodi.;   (Mop )    Apafi- 

Bep-b,  6oAhmtui  ouaanb. 
Driving  (dpaue'-unz)    adj.   ABnmy- 

mi»>. wheel,  ABnHcymiuKo;ieco. 

shaft,  ocb  Moxopa. 

Drizzle  {dpu3'-3A)   va.   nanaxL;  na- 

KpanbiBaxb,  wopocHXb   It  — s,  mo- 

pocHX-b;  II  s.  Me/iKin  AOJUAnKT*. 
Drizzling:    {dpus'-n.twn)   s.    h3mo- 

po3b,   3ie;iKiu   AOJicAb;   Kpyna,  mga- 

KJH      CH-fcrb.  jCfl  KT)   H3M0p03H. 

Drizzly  {dpu3'-3AU)  adj.  oxnocHmivi- 
Droll  (dpo'-OA)  s.  luyxHrncb,  sa- 
6aDHHKT>;  uiyxKa;||  auj.  CM-feuiHon, 
3a6aBHbiH,  Bece.ibiu:  ujyxoBCKoft. 
A—  fellow,  3a6abHbii'i  jiaAbiH.H 
va.  ocM  feHBaxb.xpyHiixb  heai*  K-fevi-b. 
II  vn.  CM-feaxbCfl,  noxlimaTbCfl,  uiy- 

XHXb. 

Drollery  (  dpo'oA-ep-u )  s.  inyxKa, 
njK)Ka3a;  KyKOJibuaii    KOMeAiH. 

Drollish  [dpo'oA-uiu)  adj.  aaOaBnbiH, 

Dromedary  {dp6M'~u-depu)  b.  oauo- 
ropObiii  BepojiiOA'b. 

Drone  {dpo'-on)  s.  .n-fenxnu,  oesA'fe^ib- 
HnK-b;  YpyxeHb;  oyxou  iny.MT>,  ry;n>; 
II  vn.  :Kii3Hb  B-b  npa3AHocxH,  oea- 
Ali..ibHHHaxb;  ryA'fexb. 

Droning  {dpo'on-um)  s  A-feuocxb, 
npasAHOcxb;    ryAenie. 

Dronish  \dpo'oH-um\  adj  tO'lbHiiBuu, 
npasAHbiH. 

Droop  idpyn]  vn,  H3HPMoraxb,  to- 
MHXbCH,  Maxnyxb,  Banyxb,  ocjiaC-fe- 
Baxb;  noHHKHyxb.  The  flovtrers 
beg:in  to  — «  uu-fexbi  HaMUHaioxi> 
Banyxb.  ||va.  noB-fecnxb,  onycxnxb. 
naK/ionaxb  rdOBy 

Drooping:  {dpyn'-um)  s.  xoMAOHie, 
iisneMOKenie,  ynaAOKi.  Ayxa.  ||  adj 
xoMMbiii,  u3HeMOraiomiH,  cnaobin, 
noHiiKuiifi.  (naHeMOHteHno 

Drooping:ly      (dpyn'-um-Au)     adv. 

Drop  [dpon)  s.  Kan;iH;  cepbra  (bt 
yuiax-b);  (Mop.)  AHiina  h;ih  Bbicoxa 
napyca;  BbiAHHMtnaa  Aocna  y  bh- 
ct..niiuu.  A  —  of  "Wine,  Kan^H  bh- 
ua.Rupert's  — s,  CAeau  U3i»  ctck- 


DRll 


230 


DRY 


;ja.  II  va.  uaiiaTL,  jiiitl  KaiiAHMu; 
ponHTt,  ypoiniTL,  Cpocarb;  Bcra- 
BiiTb  (c^ODo);  nporoBOpHTbCii;  npo- 
^iiBaTJb    (cjesKil;     onycriiTb    (iiy;io 

pyJKbil);  OTBfcCHTlj  nOK.lOH'b;  (MOp.) 
OpOCHTB   (HKOpb);  OCraBJlJlTb,  nOKH- 

AaxL;  OTKaawBaxbc^  orb qero; npe- 
KpamaTb.  iet  us  —  the  subject, 
jiepeTj'liiniM'b  reMy  paaroBopa.  To 
—  a  hint,  ca-hziiTh  iraueKi*.  Tor-a 
letter  in  the  post.  CpocHTt  niicL- 
MO  iia  Tio'iTy.  {I  vn.  KauaTb,  Jiiitbcn 
no  Kaiui-fe;  naaaTb,  saauTbCH;  onyc- 
Kaxbca,  cnycuaxbcA.  To  —  off, 
©xnaAaTb,  pacxoAHXbCfl;  ywiipaxb. 
The  affair  dropped,  a^-io  yc- 
KOJib3Hy,io.  Just  drop  in,  CyAbxe. 
flioOeaiibi  aawxH. 

Droplet  dp6n'-,iem)  s.  KaneabKa. 

Dropping  idpon'-nuHH)  s.  uananie. 
II  adj.  KanaiomiH.  -^  -bottle,  ita- 
iWAhunn-h,  —  -tube,  unjuiH/ipiiqe- 
cicaa  xpyooMKa  aj>«  KanaHia;  (xhm.) 
niinexKa. 

"Dropsical.  jdpon'-cuK-a^iJaclj.  (weA.) 
cxpaAaiomiH  BOAnimou. 

Dropsied  [dpon'-cud]  a<lj.  cm.  Drop- 
sical, fua. 

Dropsy  (dpon'-cU)   s.  (mca.)  cojinu- 

Drap"wort  {dpon'-xjOpm)  e.  (oox.)Ta- 
no.ira  inixKOBiicjiafl. 

Dross  {dpoc)  s.  n-feHa,  0Ka.inna, 
m;iaK-b,  Hauunjb;  ||  ocxaxkn,  copT>, 
oxOpocbK 

Dressiness  idpoc'-u-Hec)  s.  He^rnc- 
Toxaf  copiiocxb,  iiaooiuie  lujiaica. 

Drossy  |t>pdc'-t»)  adj.  uiJiaKOBaxbiu; 
ue'iucxbiii,  copnwii. 

Drought  {dpa'tjm)  s..  cyxan  noroAa, 
oo3AOJKi.e;  II  jKaJKAa. 

Droughtiness  |dpa'ym-tt-nec»s.  cy- 
\ocxb,  3acyxa. 

Droughty  <dpa'j/m-u)  adj.  cyxoii, 
GesDOAHbiii;  xoMuvibiii  yKancAofi. 

Drove  (opo'oo)  s.  cxaao  ^luiiBoxubixT.) 
lypx-b  ^cKOxa);  xo.nna,  naxara  (aio- 
Aeii);  II  cKoxoiiporoHiuui  AOpora. 

Drover  {dpo'oo-ep)  s.  nacxyxi.,  ryp- 
xoBimiKT>,  CKOxonpoMbim.ieiiUMKi.; 
II  cyAHO.  necoMoe  xeMenic.\n>. 

Drown  {Opa'yn)  va.  xoinixb  noxoii- 
.n«Tb;  saroiuflXb;  nepecH.nnBaxb. 
To  be  drowned,  Cwxh  yxonjieii- 
iibiMTb.  H  vn.  TonyTi>;  yxoiiuxbcn. 

Drowse  (dpa'ys)  vn.  8aci;niaxb,Ape- 
MaTL;H  va.  ycbin.iflXb;  ti  s.  ApcMoxa. 

Drcwsily  (0pa'ij-3U.iu)  adv  cohho, 
coiunno,  .n-Eiiiiuo. 

Drowsiness  (dpa^y-ju-nec)  s.  Ape- 
Moxa,  coHjnBOcxb;  coiii>;  ||  atnb; 
niiflocTb. 

Drolvsy  (()pa'y-J«)  «dj.  connbiA. 
roHiinnbift;  ycbiii.iniotmft;  xynon. 

Drub  (dp60)  va.  Konoxnrb,  Oin b.  ly- 
yiiTb;  II  s.  yAap-b  (nn.iuort). 

Drubbing  ( dpOC'-Ciin^^)  s  Cuxbc 
flOJUKauu. 


Drudge  {dpodotc)  vn.  paooxaxb,  xpy- 
AiixbCfl  ycn.«eHHO;  ||  s.  paSoxuHK-b, 
xpyatenmiKb,  Mepuc^aSoqiii;  c;iyra; 
ropewbiKa.  OfeAHara. 

Drudger  'dpddoic'-ep)  s.  paSoxHHK-b 
xpyjKenHHK'b,  McpnopaOoHift. 

Drudgery  {dp6doic'-e-pn)s.  rpaana^, 
xfljicejiaji  paooxa.  Igery. 

Drudging  {Hp6d(Mc'-um)s.  CM.Drua=- 

Drudgingly  {dpddotc'-uHz-AU)  adv. 
yxoMiixottbHO,  cb  OoAbiuHM-b  xpy- 

AOMX.. 

Drug  (dp6z)  s.  anxeitapcKifi  Tosapx.; 
Bemb  Oea-b  u-fciiHocxn,  Opani.; 
ApHHb;  II  va.  noAM'bmiiBaxb  jteitap- 
cxBeHHbifl  cnaAo6bfl;  noAM'tmiiBaxb 
«AX>;  II  nponiiCbiBaxb  .^leKapcxno. 

Drugget  (dp6z'-zem)  s.  AparcTT>{Ma- 
xepui). 

Druggist  {dp6z'-iucm)  s.  AporucxT>. 

Druid  {dpy'-ud)  s.  Apyiwb,  :KpeuT>. 

Dritidic  (dpy-ud'-u?c)  adj.  ApyuAH- 
MecKJa. 

Druidism  {dpy'-ud-usM)  s.  Apyn- 
Siismtj,  peAiina  ApynAOBi>. 

Drum  (dp6M)  s.  6apa6aHX>rH(aHax.) 
OapaSaanaH  nepenonKa  (bt.  yx-fe). 
Big  — ,  OoAbiuoii  6apaCain>.  Kettle 
— ,KiiMBajn..  A  ^ —  offlgs,  nopoO- 
ica  ch  *nHHKaMn.  |I  vn.  OanaCamixb; 
!i  uiyM-fexb  (BTb  ymaxT>);  ||  va.  (aoeii.) 
BbironaXb  coAAaxa  npu  0ap;«6au- 
nonT.  Oo'jfe.  To  —  up,  co6i:paTb  Ga- 
pu5aHiibiM-b  OocMXi.  He  was  drum* 
med  out  of  the  regiment,   ohi> 

SbWh  HSruaHx.  na-b  no;iKa. fish, 

ry5aHb,  GapaGaumnu-b  (pbiGa).  -^ 
m  aj  o  r,  xaM6yp'b-Ma«cop-i>.  — 
stick,  GapaGannaji  najio^Ka. 

Drummer  idpdM'-ep)  s.  GapaGan* 
miufb. 

Drunk  {dp6HK)  adj.  nbflHbift.  To 
make  — ,  onbHHnxb.  To  get  —y 
onhiumThcn. 

Drunkard  {dp6H'-Kepd)  s.  nbHiinua,, 
nbHHMyra.  [onbHHiieHbid. 

Drunken  (dp5M?c'-«)    adj.    nbflHbiri, 

Drunkenness  (()p<3MK'-H-Hec)  s.  onb- 
;incnic,  XMcnib;  iibHHCXBO. 

Druse  Idpyc)  s.  (miih)  Apyaa;  ny- 
cxoxa  B-b  cita;!*  ycijanuiui  Kpn« 
cxa..i.iaMii 

Dry  (dpafi)    adj.    cyxoii,    DbicoxiuiH„ 

'  iiepecoxuiiiY;     cyxofi,      Mepcxabifi^ 

rpyObiH;  KOjiKirt.  —  w^eather,  cy- 

xan  noroAa.  —goods',  (bt>  AMcpu- 

Kt)   nOBHCXH  'HOBIiHKII   (BX>  XOprOB- 

.tL).  a  manner,  cyxoe  oGpamenic, 
— nurse,  n«H«.  - — salter,  xop- 
roBeii'b  coAenbiMii  xoaapaMii,  — 
-rubbing,  BbrxiipaHie  Aocyxa.  — 
-shod.  He  aaMOMUBx.  Hon>,  n>  cy- 
MiMii  iioraMii.  To  be  — ,  >Ka>icAaxb. 
A  —Joke,  HOJiKocxh.  l!  va.  cyunixb. 
BMcyiuiujaTb.  Ta—  up,.  Bwcynui- 
nari!,  lu.niipaxiv  —  up  your 
tears,   ubicyuuiBaxb  buuii  «Ae3bi. 


DUE 


231 


DUL 


!|vn.    coxHyTL,   sacLixarb,  hlicw 
xax-b,  —  beat,  cjierr.a  yjiapnxi. 
Dryad  (dpSu'-ad)   s.  Apia/ia,   fl-fecHan 

UMM<t>a. 

Dryer   {dp&'-ep)   s.   cyuiamin.    bli- 

cyiJUHsaiomee    cpe^t^Tiso 
Drying  (dpau'-um)  s   cyuieiiie,  cy- 

un;a;|ladj.  Bbicyimiuaiouiiri 
Dryness  (dpau'-iiec)  s   cyxocTb 
Dual    {dhw-^u]    adj.     ii  s.    (rpa.M.) 

^iBoficrBCHnbiH,  ABOftcTBeHHoe  mi- 

CJO. 

Dualism  (dbTo'-fl-i-ttiM)  s.  AyajiH3MT> 
Dualist  (dbTo'-iiJi-ucm)  s.  flyaviucTij 
Duallstic    ( dbw'-a^-ucm'-UK )    adj 

,'iya;iHCTHqecKirt. 
Duality    ( dhio-&ji'-u-mu )  s.    ABoff- 

cTBCUHOCTb;  paaoGmcHie. 
Dub  (d<35)  va,  nocunmaTb  uoro   bt> 

pbiuapa;   npo3biBarb,    iiMcuonaTb; 

•iipii3naBaTb  KOro  k'Lmt>  (jiiihti 
"Dublin  [daO'-AUH]  npr  (reorp.)^X>0- 
Dubious  {dhw'^-Gu-dc)  adj.  nepliiuii- 

TC.IbUblH,     COMHUTCJlbllblH 

Dubiously  [db}o'-6u-6c-AU)  adv   hc- 

pliUlHTCJIbHO,   COMHIITe.lI.HO. 

Dubiousness  (  dbto'-du-Oc-nec )     s, 

llCp-felUKTejIbHOCTb,'  cDMii-fcuie. 

Ducal  {dh}o'-HiiA)  adj  repuorcKifi 
Ducat  [dOK'-Am)  s.  AyKarb,    Hcpso- 

iieu-b,  soaoTori.  "' 

Ducatoon   (ddK-H-myn')  s    ayKaTi. 

(MOMCXa  30JI0TaJl). 

Ducbess  (d(3H'-ec)  repuoriiufl. 

Duchy  (d(3*t-it)  s    repuorcTno. 

Duck  (d6K>  B.  yxKa,  ce.ieaeHb;  |I  kii- 
DOK-b,  noK.nonb,  |[  HLipflHie,  Kyna- 
iiie:  napyrswia,  ||  (;iacKaTc;ibHbie 
c.iOBa)  roj52fO'iui{-b,  rojiyGi:a,  yxoM- 
i:a,  ULinc'iKa,  |i  va  vn.  Hbipaxb, 
oitynaxbCH;  nai-jnonnxb  ro;iOBy,  itii- 
f.axb,  KjanflXLOi;  (wop )  oG;iiiBaxb 
p.O/T,ofi;  sapbinaxbcfl  hocomt,  (o  cya- 

,    lib  na  BOjiHeniH) 

Ducking:  {dOK'-iitiz)  g.  Kynanle,  no- 
rpymenie  b-l  no^y.  —  -stool,  Ky- 
iia;ibHbin  ctvjt..  (uoHorin. 

Duck-legged   {d6n-jtezd)  adj.   npn- 

Duckling  (d6K'-Aum)  s.  yreiioK'b. 

Ducky  (dbjc'-u)  s.  MOH  ro;iy6miK'b. 

Duct  {dOKm}  e.  nanpaejienie,  ynpaB- 
jienie,  BCACHie;  ||  Kana.Tb. 

Ductile  (doH'-mn'.i)  adj  r!i6Kin;K0B- 
Kiii;  noflax.«»BMri-. 

Ductily  (dOH''mu.i-AU)  adv.   ni6KO. 

Ductileness  {dOK'-miu-nec)  s.  ni6- 

KOfTb;  KOBKOCXb 

Ductility  (HOK-irm.t-u-mti)  s.  niG- 
liocxb;  noAaxjiuHOcib;  ;iio6e3HOcxb. 

Dudgeon  (dod'-doKOii)  s.  MajieHbKiu 
i;iui;Ka.Tb;  pacnpn;  HeAOBo;ibcXBies 
To  take  in  — ,'  jicxo.iKOBaxb,   no- 

UJITb  Bb  ^pyrOMT>   CMblCVlife. 

Duds  {dOd3)  s,  pi.  xp«nbe,    BCTOmb; 

iio;k»ixkii  (cxapbin) 
Due  {dhh)    adj    iio:ii5KHbirT,    cjiimyn- 

ijuii,  npuHiixaiomin,    noAoOaiomiri, 


itafljiejKamiH;  tomhwii,  npacnjib- 
11  bill.  Two  months  are  now  ~, 

uaMt  flo;i>KHbi  jKa-aoitaHie  sa  Aua 
M-fccnua,  In  —  form,  no  nci.M-b 
iipaBHJiaMT.  no  4.opMl;  In  —  time, 
B-b  HaA.ae;Kame6  npcMK,  ||  adv.  uu^- 
;ie;KamuM'b  oGfiasoM-b,  xomho  ||  s. 
iio;iJKHOc.  cnpaBeA;iiiiioe  xpeOoBa- 
iiie;  npauo;  B03uarpa}iweHie.  Give 
the  devil  his  — ,  u  Mopxy  Hyac- 
lio  OTAari.  Acnwiioe 

Duel  {dhH)'-c.i)  s  Ay3;ib,  uoeAHHOK'b 
To  fight  a—,  ApaxLCfl  iia.  aj^-ih- 
li  vn.  va.  Apaxi.cn  wa  Aya^iH 

Duelling  (dhK)'-e.i-um)  s.  noGAH- 
HOK-b;  Aycjib, 

Duellist  (dhw'-c.i-ucm)  s.Aya^iHCxt, 
Opexep-b,       [ryBCpuaiiTKa,  AyaHi.fl. 

Duenna (d6»o-e;t'-7f a)  s  iipnc-iaBHima, 

Duet  (dbKi'-em).  Duetto  (Obw-em- 
mo)  s.  (My3  )  Aysx-b. 

Duffel  [oO(p'-^A)  s.  uiepcxjiHOH  mo- 

JieXOHT>.  (BbIM;i  (KopoBbe), 

Dug  IdOi)  s-CocoK-b,  coceu-b,  xHXbKa; 
Duke  {dbWK)  s.  repnar-b. 
Dukedom  {dbWK'-dOM)    s.   repuor- 

CTBO 

Dulcet  {dO.i'-cem)  adj  cjiuMmi, 
iipinxiibiH,  Me;iOA»'Jnbiu,rapMDLL"'i- 

lUAU. 

Dulclfication  [dOA-cu-ffm-To'-uiiin} 
s  (XHM.)  noAc;iamnBaHic;  yc;iaH<Ae- 
iiie. 

Dulcify  {d6A'-cu-(f)au)  va.  noACJia- 
uuinaxb;  11  yc;ia;KAaxb. 

Dulcimer  id(i.i'-cu-Mep)  s.  (Mys ) 
ryc;iiK  Jinxpa;  xiiMnam.. 

Dulcorate  {dO.f-Ko-pjm)  va.  noA- 
c.'iainrtBaxb;  H  ^c;ia)K/iaxb. 

Dulcoration  (doA-Ko-pD'-uioyi)  s.  cm. 
Dulclfication.  lxbiMT> 

Dulia  (di>K)'-viu-a)  s.  uaiaiOHeffie  cbh- 

DuU  (Soa)  adj.cyxoH,  Oe3xorficoBbin: 
A-tHHBbiH;  M-feaiKOBaxbiu;  nepacxo- 
ponnbiu;  cityuibifi.  neua.nbHbiH, 
xMypbtii;  6;it.AHbiil;  xynoH.'  Trade 
is  — ,  xopronnn  rn.  aac'xoi;.  He  is 
—  of  apprehension,  om.  hc  Cb^- 
expo  cxBaxi.iBaexT>.  You  are 
very — to-day,  nui  cctoahm  cii^y»i- 
Hbi.  "Vye  had  a  —  time  of  it,  mm 
ciiAbHO  CKyMajin  A  —  sound,  r;iy- 
xoft  3'Byia..  —  weather,  xuypan 
noroAa.  |1  va.  xyniixb,  npuxyn^iiixb, 
ocjiaOjinxb,  3ar.;iyuiaxb;  A^J^axb 
xycKjTbiATb,  one>ia;iUBaTb.  ji  vn.  npn- 

Tyn;ijixbcn;  iviyniixf.. brained, 

TynoyMHbiu disposed,  saziyM- 

fiiiBbiH,  iieAOBo;i£.iiLiri eyed,  ex. 

iioxyxuiHM-b  B3opoMa». wltted 

xynou 

Dullard  {d6A'-epd}  s.  OjiyxX),  ryiiit- 
H3l;  II  adj     xynoyMUbiii,     r»e3X0JiK0- 

BblM. 

Dully  [d(iA'-Aii)  adv.  xyno,  ryno- 
y.Muo,   OeaxoAKOBo;   rnmoaOt  cou- 


DUO 


232 


DUS 


aHBO;  neqanbHO*  Mpaqno;  TycKJo; 
r*yxo  (0  SByK-fe). 

Dimiess  {d(>a'-Kecs)s.TynocTb.  6e3- 
TO^KOBocTh;  coHniiBocTb;  oiffene- 
HtaocTb;  MpaMHOCTb;  CKyKa,  ne- 
Ha.nh.  laabra. 

Dulse  [deAc)    s.   (5ot.)   c-b-feAoOiiaa 

Xhily  {dhK-AU)  adv.  HaA;ie>KamuMi> 
oepaaoM-b,  TO«iHO,  npaBiijibHO. 

Dumb  {d6M)  adj.  u-^moh,  Oear^ac- 
Hbiii;  II  va.  aacxaBJiaxb  MoaiaTb. 
To  strike  —-,  oropouiHxb,  yjin- 
BUTb.  —  -bells,  riipii  jum  riiMHa- 

CTUKH.     —    ShO-W,    naHTOMUMa.    — 

--waiter,  pofli>  6y*eTa. 
Dumbness   [dOM'-nec)    s.    ui^Moxa, 

Cearjiacie. 
Damfound  {dOM'-^aynd)  nau  Dum- 

founder,  va.  sacxaBHXb  Koro    aa- 

Mo;i'iaxb;  yAUB;iaxb,  nopaataxb;  cMy- 

iiiaxb. 
Duvamj  idOM'-Mu)   a.  H-feMofi    (m.), 

H-feMaa  If.);  Bbixojiamift  (el,  bhcxIj). 
Damp  {dOMn)   s.    neMa;ib,    rpycxb; 

saAyMiHBOcxb,  MeaaHxojiia.  To  be 

in  the — s,    Obixb    bt»   Mpa^Ho.M-b 

HacxpoeHiu.  (ubift,  aaayMMiisbiH. 
Dumpish  {dOMrC-uiu)  adj.  ne^ajib- 
Dumpisbly  (dSAtn'-uia-^uj  adv.  ne- 

Ma;ibHO,  saayMmiBo. 
Dumpishness    (da.\tn'-ttiM-Hcc)     s. 

neMa;ib,  rpycxb,  saAyMHUBOcxb. 
Dumpling    (dOMn'-AUHt)    s.    poA'b 

nyflAHura. 
Dumpy  (dOMn'-u)  adj.  npHseMncxbifl. 
Dun  {dOH)  adj.   KopHMHeBbiu,   Kaiu- 

TaHOBbiu,  xeMHbiH;  KapaKOBbiil    (o 

uacxH  JiomaAii);l|s.    HacxoiimiBbiH 

saBMOAaaeu-b;  ||  va.Hacxod^BBoxpe- 

6oBaxb  ynxaxbi. 
Dunce  {done)  a.  ojtyx-k,  ocxoaout>; 

HeyiT.,  HCB-fema. 
Dung    (d6m)    s.    Kaji*,    noMexT>, 

ucnpaatHeHifl,  xobho;  HaB03i>,  yA&6- 

peHie.  Go^w  — ,  Kopoaiu    HaBoa-b. 

Horse    — ,   jiouiaAUHud   HaBosi). 

fl  va.   ynaBawuBaxb    jaeMJiio);  ||  vn. 

ucnpajKitHXbca  (o  ^hboxhuxt.).  — 

-fork,  BHJia  AAH  HaBoaa. y&rd, 

saAiiiii  ABODi. 
DunghiU    (odrn'-xuA)  s.  naBosHaa 

Kyia;  rpaab;    HumencKaa    o6cxa- 

HOBKa;  tl  adj.     HaBOSQbiil;     HiiaKifi; 

npesp-bHHbiil. 
Dungy    ld6m'-u),  adj.    HaBoanbift; 

rpaaHbiii,  HU3Kin;  n;;ccpiiUHbirt. 
Dunkirk   idOn'-KepK)  npr.   (reorp.) 

/lyHitepKT>. 
Dunnage  {d6H'-H3doic)  s.  (Mop.)noA- 

cxHXKa  (noAi*  xoBapawii). 
Dunner     (dOn'-ep)   s.    zoAaxail   no 

ide;iKHM-b  Ab/iaMi>.  (Bbul. 

Dunnlsh  {dGn'-Hutu)  adj.    KopuqHc- 
Duo  (dhx^'-o)  s.  (Mya.)  Ayaxi,. 
Duodecimal  id6K)-o-<)ec'-u-.u^.t)adj. 

ABtiiajmaxupomiua. 


Duodecimo  IdhiO'O-dec'-u-Mc)   adj. 

H  s.  B-b  AB-fcHaAuaxyio-Ao.iio  .incra. 
Duodenum  {dbw-o-du'-nOM)  s.  (ana- 

xoM-lJiB-feHaAuaxHiiepcTHaJi  KuniKa. 
Dupe  (dbx)n>  s,  oS.ManyxbiH.  iipocxo- 

♦HAfl,   OAyxT>;  \\  va.    ooMaHbiBarii, 

BOAIIXb  3a  HOC-b. 

Dupion  {dhHf-nu-dH)  s.  abouhoh 
KOKOHT>  iiieAKOBnMHaro  qepBH. 

Duple  tdhw'nA)  adj.  abouho»i,  il  va. 
ABOHXb,  yABauBaxb. 

Duplicate  (dbK)'-n./tu-K3m)adj.  aboh- 
HOH,  yABoeHHbiii;  lis.  ABoiiHoe  ito- 
AHMecxBO  Hero;  Konia,  AyO.iiiKax-b; 
3a;ioroBaa  KBnxaHuia.  Done  in—, 

CAlJJiaHHblH    BT>  ABOfiHOM-b     HHA*.  11 

va.  yABaHBaxb,  cABaHsaxh. 
Duplication  {dbK)-rMu-K3'-u»(3H;    s. 

yABajiBanie.  .((aviax.)  cicxiaAKa. 

Duplicature   {^bw-uAu-Ka-Hyp]  «. 
Duplicity     (  dbX)-n.iuc''U-mu  )     s. 

ABOflKOCXb,  ABOflCXBeHHOCXb;  II 

ABoeAYUiie,  AyKaacTBO,  KOBapcxBo. 
Durability  (dbio-p&-6iLi'-u-inu)  s. 

npOHHOCXb,     AOJUrOBpCMCHHOCXb. 

Durable  {db}o'-p&-6A)    adj.    npoM- 

Hhlfl,  AOAIOBpeMeHHblH. 

Durableness    idbfo-pa-dA-nec)    s. 

CM.  Durability. 
Durably  jdbwVpi-fl.tu)  adv.  npoMHo. 
Dura-mater  {^b}o'-p^-M^'-mep)    s. 

lauax.)  xBepAaa    MoaroBaji     o  0  o- 

;ioMKa. 
Durance  l^bwp'-aMC)  s.   aaxoMCHie, 

3aK.»K)qeHie    (B-b     xjopbuy);  jj  npo- 

Ao.i>KeHie  BpeMCHii. 
Duration  (db?o-p3'-iu(3H)  s.    bpgmh, 

npoAOAa;n\3AbHocxb^AOArQBpe.Meji- 

HOCXb. 

Duress  Idbw'-pec)  8.  apecxoBaiiic, 
aaxowcHie,  saKAJOMeiiio  (B-b  xiopy- 
My):  HeBo.flia.  [BxeMeiiiii 

During  (dbwp'-UMt)  prep*  bo  bpcma. 

Dusk  (d(5cK)  s.  cywepKH;  xeMUbin 
UB-feTb;  tl  adj.  cyMepeHHbifi;  xeMHbifi. 

Duskiness  IddcK'-u-Kec)  s.  noMpa- 
wcHJe,  xewHoitaxocxb. 

Duskish  idCcK'-uxxi)  adj.  MpaiHui). 
cyMpaMHHil,  xeMUOBaxbin. 

Dusky  (dOcK'-u)  adj.  xcmhmh,  cMyi^ 
Abift;  rpycxHbifi. 

Dust  IdOCK)  g,  nbiAb,  npax-b:  II  * 
luyirb,  B03Ha.  To  bite  tbe  — , 
nacxb  iia  3eM;iio.  Sa-w— ,  oiiiijikii 
()va.  BbixpaxHBaxb  nbiAb.  -Mocxd. 
3anbi;iHXb;  xo;io«rb   qxo    ut>  nopo- 

uioia.. cart,  nonoaua  A;ia    ho- 

MHcioxT*. bole,  MycopHa>i  a.\ia 

—  -pan,  Aonaxa  A-na  crpcOaHia 
copa. 

Duster    {d6cm'-ep)  s    xpanica  ann 

llbl.IH  (jieHHOCXb. 

Dustiness  {dCcm'-u-nec)    s.   aanbi- 
Dustman    {dOcm'-Men)   s.    Mvcop- 

muKi>.  MexejiboxuK-b, 
Dusty  {d6cm'-ui  adj.  n^AbHbiu,  aa« 

HblAeHHblfi 


DYE 


233 


EAG 


Z>ntch  (ddH)  adj.    ro.iJiaiucKifi:  1!  s. 

roii-'jaHACKiu   iiapoj-b,    ro/i-'iaHAUbi; 

ro;i;iaHACKiri  nawKi.. 
Duteous  (()bw*.-mu-<5c)  adj.  nocjiym- 

HblH.   nOlCOpHblH,  OOflSaTeJlbJlblH. 

Duteously  {dbm'-viu-oc-.iu)  adv.  no- 

Kopno. 
Dutiable  ldb}o'-mu-a~6u)  adj.   noj- 

vieJKJiiuiii  iioiiijiiinij,  na.iory 
Dutiful    (dMo'-niu-<fiijA)    adj     noc- 

.lyuJHbiu,  rioMTiixe.iLUbirr. 
Dutifully  [db}o'-mu-(fiy.t-u)  adv.  no- 

cjiyuiHo,  uoMTiiTe;n>HO. 
Dutifulness  (dbto''7nu-0y.i-uec)  s. 

nocjjyiuaHie,    iiouopnocTb,   iio^th*- 

Te;ibiiocTb. 
Duty     (dbw'-mw)    s.     oonoaimocTb, 

floiirb;  noqTeHie;||AO;i>KHocTb,  cjiy- 

JKoa;  II  noiu;iiina,  iia;ion,.  Customs 

— ,    TaMOJKHbifl     noiu/iinibi.     The 

stamp    duties,   repGoBbiA   noui- 

.lUHbl. 

Duumvir  {dhn-OM'-eup)  (bt,  pi.  Du- 

umniri)  iiicx.  PH14.)    s.  ayyMciip-b. 
Duumvlral    idbto-OM'-eu-piiA)    adj. 

AyyMiiHpcKiii. 
Duumvirate     IdbJO-dM'-eu-pjin)    s. 

AyyMUHpar-b. 
Dveale    {dy3A')  s.   (repa.i.l   »iepHbin 

UBiiTi>;  (Oct.)  coimaa    o^ypb,  Kap- 

caoHua; 
Dwarf   {dyop0')  va.  AtJiaxb  Kap;in- 

KOMi>;  M-fciuaTb  pocTy;||s.  KapjiJiK-b 

(MI.),  -;iima  (f.);1|adj.  wajopocjibjn, 

liap.lHKOBblH, 

Dwarfish  (dyop^Z-um)  adj.  Ma^eHb- 
Kifi,  Ma,Topoc;ibiH,  HCBapamibiu. 

Dwarfishly  [dyopcfi'-um'.tui  adv 
iio-Kap;iiiKOBCKn. 

D'warfishness  (dyop^'-utu-nec)  s 
Maaopoc;iocTb. 

Dwell  {dyeA')  vn.  Hcuxb,  H:uTc;ibcx- 
BOBaxb,  o6nxaxb;  npe6biBaxb  iia- 
xomrhca.  To  —  on,  upon,  npo- 
CTiipaxbcfl  Ha,  pacnpocrpannxbCH 
iia.  We  have  dw^elt  too  long 
on  this  subject,  Mbi  c;iumKOMb 
Ao;iro  ocxaHaB.iuBa;incb  Ha  9xoM-b 
iipeflMex^. 

Dweller  {dycA'-ep)  s.  «HTe.ib;  0611- 
THieab;  >Kii.aoux.. 

D-welling  {dyeA'-uHz)  s.  wviiibe,  jku- 
;iiime.  —  -house,  mMAoii  aomt., 
vK»;iHme.  — place,  MtcTO^iirejb- 

CXBO. 

Dwindle  (dyun'-dAU)  vn.  yMenb- 
uiaxbca,  yMajiflxhCfl;  ySbiaaxb;  pac- 
naAaxbca;  niSnyTs;  iicxomaxbCH, 
MaxHyxb.  To  --  away,  iicMcaaxb 
II  va.  yMCHbLuaxb,  coKpamaxb,  yGau- 

JlHXb. 

Dye  (daii)  va.  Kpaciixb,  OKpamnsaxb, 
i|s   KpacKa,  11  oi;pncKa,  mljxx.,  ko- 

.1(>PHXT> stuffs,     KpacKM,   KpU- 

cjimifl    Bemecxua. wood,  Kpa- 

cuAbHoe  Aepeso. 


Dyeing  {daii-uHZ)  s.  Kpatueiiie,  ok- 

paiUHBanie, 
Dyer  (dau'-ep)  s.  Kpacn.TbmnKT>. 
Dying  (dau'-um)  h.  yMiipanie,  icoh- 

MiiHa,    cMepxb;||  adj.   yMiipaiomiu; 

CMepxHbnl,     x.TfeHUbin,     6i)ennbiH. 

These   w^ere  his  —words,    9xo 

6bi;in  ero  iipeACMeprnbifl  c;ioBa. 
Dynameter  (dau-n^M'-u-mop)  s.  a«« 

iiaMerp-b 
Dynametrical(dat(-H^.M3m'-pu-K£U) 

adj.  AHuaMexpiiwccKiri. 
Dynamic  (Oau-Mdjw'-UK),  Dynami- 
cal  (daii-uiiM'-uH-^A)    adj.    (<mi3.)i 

AiiiiaMHqecKiu. 
Dynamics    {dau-ndM'-UKC)  s.  (-ins.), 

AuHaMnua.  [Miix-bJ 

Dynamite  {dait-ua-Maum)  s.  Auna-i 
Dynamometr  (dun-ii-MOM'-u-mopt. 

s.  AiinaMOMCxp-b.  J 

Dynastic   (du-wac'-muK)  adj  AiiHa-i 

cximecitiu.  | 

Dynasty  {CluH'-uiic-mn)  s.  Aunacxi/i^ 
Dyscrasy     {duc'-xpiL-cu)   s.    (mca.) 

AHcupacm. 
Dysenteric    {duc-cn-mep'-uK)    adj« 

cxpaAaiomiii    AHcenrepicu;  aiiccii- 

XCpiHHblU. 

Dysentery  {duc'-eu-mep-u)  s.  (mca.) 

AHceHxepin;  KpoBaubin  noiioci>. 
Dispepsia  {duc-nen'-cu-a),  Dispep- 

sy  {duc-nen''Cu)s.  (MeA.)Ancnencirt 
Dlspeptic  (duc»nen'-muK)  adj.  cxpa- 

AHiomirr  Aiicneiiciefi. 
Dyspnoea  (du en- MU'- a)  s.  (mca.) 

oAbimua. 
Dysury  (duc'-w-pu)  s.  (.mca.)  Aflcypia 


E. 


E  (M)  nflxafl  6yKBa  aiirAificKOfl  asGyKH; 
(My3.)  Hoxa  Mil. 

Each  {up\  pron  KantAbiS.  —  of  us 
had  his  apartment,  Ka;KAbiu  113-b 
nacb  HM-feex-b  CBoe  noMl>meHie. 

Eager  {u'-iep)  adj.    nw.iKin,  aSna/^b- 

MHUMH,     HexepiI-BnilBblft,    yBACKaK)- 

miHca;  p-bSKiH  (o  SByK-fe);  naAKifi  }ia 
«no;  Kiicnbiil,  ocxpbifi.They  are 
—  to  engage  the  enemy,  ohh 
ji;aJKAyTb  cnasHTbCH  Cb  Henpiflxe- 
AeMT>    To  ne  —  for,  cxpeMuxbca 

KT>   HQUy. 

Eagerly  {u'-tep-Au)  adv.  nbiAKO, 
crpacxiio,  ch  jKupoMx^,  ropaMO. 

Eagerness  {u-iep*-Hec)  s.  nbi.ib, 
])ijeHie,  nopbiB-b,  ropflMiiocxb;  ro- 
xonHOcxb;  xepnKocxb,  ocxpoxa. 

Eagle  [u-iA)  s  ope^i-b;  opAeux.  op;ia; 
(a(;xp.).co3Bl;3Aie  oi);ia.  Golden  — , 
3o;k)XOh  ope;!!,.  Bald  — ,  Ob-ioro- 
AOBoft  ope;i-b  The  Homan  — ,  puM- 
cKOu  opcA-b.  —  -eyed,  aopKifi.  — 


EAR 


234 


EAT 


-sighted,  CT>  opjiHHLMJ-b  uaraHAOu-b 
—  -stone,  opjiuHbifi  KaMenb/  — 
--winged,  Cb  opjiiiiihiMH  icpbUbAUU. 
£aglet  {u'-z.iem)  s.  op.ieHOKi>. 

£agre  (u'-zep)  s.  «MOp.)  npuSoil. 

Ear  (lip)  s.  yxo;  cayx-bifijuiKO,  py- 
KOHTua;  —  of  corn,  KOJioc-b.  To 
prick  up  one's  — s,  naBocTpiixb 
yiuii.To  be  over  head  and  —  s  in 
debt,  CbiTb  ijoyimi  B-b  Aoary;||vn. 
KOJiocHTbioi. — ache,  ymiiafl  6o;ib. 

drops,  s.  pi.  copLrif,  noiiB-bcKu. 

lap,  ymiian  MOMua. rings, 

s.  pi.   cepbrii.  —   -trumpet,    cjiy- 

xonaa   TpyOa. "wigr,  KJieman-b, 

yxoDCpTua  (Hac-feitOMoe). 

Earl  {(ipA)  s.  rpa*i>  (aiirjiificKiM) 

Earldom  (<5p^ -doAi)  s.  rpa*CTBO. 

Earlesis  {up^-Aec)  adj.  Ceayxifi. 

Earliness  (op'-au-Mec)  s.  nocrrtuj- 
iiocTb;  ^peyKj^eBpeMeI^lOCTb;  6uct- 
pora. 

Early  {6p'-Jiu)  adj.  paiiHifiK  npeawie- 
BpeMenHbiu;  CKopocn-fejibiii;  paao 
DCTawmifl.  An  —  imit,  cKopo- 
cnfejiKa.  11  adv.  pano.  —  in  the 
morning,  paHHiiM-b  yxpojrb. 

Earn  ^opH)  va.  aapaOaTkiBaxi.,  ao- 
GbiiiaTb,  jiocTaBaxb. 

Earnest  |op*-wecml  adj.  nbiaKifi, 
yiueuafomiii,  cxapaxejjbHufi;  cepb- 
e3HbiH.  —  -entreaties,  nacxoii- 
xejbiibiH  yrouapiiBaiibi,  TpcOosa- 
Hifl.  —  in  one's  duties,  cxapa- 
xe;ibnbifi  B-b  ncuojiiieinii  oOnaan- 
Hocxeu.  II  s.  oxitpoBeiiHocxb,  Ao5po- 
coBtcxuocxb  yocpAK),  In  — ,  c-b 
cypbe3T>.  An  —of  buccess,  aaaori 
ycnixa. 

Earnestly  {Op'-Hecm-Au)  adv.  ira- 
cxoHMUBo,  nbUKO,  ropAHO;  cepb- 
esHo. 

Earnestness  (dJp'-wccm-wec)  s.na- 
cxoiiHHBOCxb;  ropHMiiocxb;  cepbes- 
Hocxb.  jxoKT>,  »taaoBaHie. 

Earnings  (OpM'-HHia)  s.  pi.  aapaSo- 

Earth  {Opca)  s.  aeMJin,  noHBa,  Mipi>; 
(l  va.  aaobiuaxb  bi>  sgmjio,  -aaica- 
nburaxb;  |l  vn.  aapuBaxbca  bt*  3Cm- 
flK),  iipaxaxbcji  BT>  Hony.  — board, 
oxaaji'b  ly  n;iyru).-T-  rboz*n,  scMnort, 
'  BbiiijeAuiin  iuij  seMJiH.  —  -bound, 
npiiQA3auiibn1  icb  3ew,ni.  i — nut, 
3e»i;ijiH0H  op-fesii.  —  -"work,  3Cm- 
nH»hin  jiaooxbi.  —  r.^worm,  aen- 
jiniioH  qepBb. 

Earthen  t<opC3*-w)  adj.  ^eMjAHofi;  -- 
-^ware,  TMi\}anaM  uocyAa. 

Earthiness  (opcj'-u-Mcc)  s.  scm- 
Hoe  iiuMajio;  JiioOoDb,  K-b   sCMHOMy. 

Earthling  \6pc3'-AUMi)  s.  oiepxHbni, 

MCJIOlil-.Kb,  iH)MIia«  Tuapb 

Earthly  {0pc3'-AH)  adj.  aeMHoft,  Mip- 
cKoii,  rpyObifi,  Maxepia-ihuhirt.  — 
minded,  MipcKOii  —  mindedness, 
tBioOoBb  K-b  Bcewy  acMuoMy 


Earthquake  {^pc3'-Ky^K)  &.  aeaue- 

xpnceHie. 

Earthy  (flpcj'-u;  adj.  aeM-iaHofi,, 
seMjjiicxbiH;  MipcKOH;  rpytJwa. 

Ease  {u''U3)  a.  nouofi,  npocxopx^ 
yAoScxBO,  jierKOcxb,  caoGoAa,  ecxe- 
cxBeHHOcxb,  HenpnHy«AeuH0cxb. 
At  ^,  yAo5Ho.  To  take  one's  —^ 
yAoSHopacnoAaraxbCfl.  They  have 
a  certain  — ,  y  h«xt»  ecxb  hI^kg- 
xopbiu  Aocxaxoicb.  I|  va.  oS-ieriaxb; 
ycnpKaHBaxb,  ciiarMaxb.  To  —  off, 
(Mop.)  yueHbuiaxb  (xojTb).  —  him 
of  this  load,  HaGaubxe  ero  oxt» 
3xoro  GpeMena. 

Easeful  (u'-u3-0yA)  adj.  cnoKOu- 
iibiii,  xHxiii,  Miipiibul. 

Easel  (u'-sa)  s,  cxauoirb,  MOAbOepxi.. 

Easement  (u'-us-Mewn)  a.  oQjievnQ" 
Hie,  oxpaAa. 

Easily  (u'u3-u-au)  adv.  yAoSiio, 
;ierKO,  cboSoaho,  .jiobko. 

Easiness  (it'u3-w-Hcc)  s.  AerKOcxb, 
jiOBKOcxb,  nenpHHywAeHHocxb;  chh- 

CXOAHXejlbHOCXfc. 

East    (ucm)  s.   BocxoKb;  !t  adj.   bo- 

CXO^Ublfl.  —wind,  BOCXGMHbia  B-fc- 

xep-b.  —Indies,  Ocxx>-HHAiH. 

Easter  {ucm'-cp)  s,  Ilacxa,  Cb-^x- 
wioe  BocKpeceHbe.  — day,  CB-fex- 
.Toe  BocKpeceHie.  — eve,  cxpacx- 
Haa  cyGooxa.—  -tide,  cxpacxnafl- 
n  cB-fexAaH  HCA'fcAH. —  -"week,  cbh- 
xaa  iien-hna. 

Easterling  (ucm'-ep^AUHz)  s.   hch- 

Xe;ib  BOCTO'IHbIXT>  cxpaHT>. 

Easterly  (iicm'-ep-Au)  adj.  ACHca- 
miii  Ha  BocxoKi.  DocxoHUbifi;  il  adj. 

Iia   BOCXOK-b. 

Eastern    fitcm'-epKl    adj.   Bocxoq- 

Hblii,  oOpamCKHblH  Ha  BOCXOK-b. 

Eastward  [ucm'-ifOpd)  adv.  Ha  bo- 

CXOKT>  Kt   BOCXOKy. 

Easy  [u'u^-u)  adj.  yAoCHbiu,  noKofi- 
Huft,  AerKiil;  BajKiixoHHbiH;  cro- 
BopmiBbifi,  HOKviaAiicxMfi;  cnoGoA- 
HbiM,  ecxecxBeHHLitt.  To  tako  it 
— ,  jiexKO  npHHHXb  qxo.  To  be  In 

—  circumstances,  Cbixb  di>  cli- 
roAHbixT.  o6cxo«xeAbcxBaxT>.  Tills- 
carriage  is  very  —.9x0  Bcctua 
yno6uhm  9KHna:uT>.  By  stages, 
Majio  no  uaAy,  nocxoncHHO,  An  — 
man,  noiuiaAiicxbift  lejoB-feicb.  — 
of  manners,  AioGesnbiA. 

Eat  (u'um)  va.  vn.  -hcxt,  nnxaxbc;i. 
To  —oner's  words,  *  oxKaawEaxb- 
cn  oxx»  coScxBoiuibix"b  cjobtj.   To 

—  a^vay,  t.cxb,  r.iiOAaxb.  To  — 
up,  noxpeGAiiTb,  yHimxowaxb.paa- 
pyuiaxb,  paaaomiTb.  |l  va.  -fccxb.  To 

—  with  appetite,  'bcxk  ct>  anne- 
xHxoM-b.  To  —  into,  OTKyCblBaXb, 
BbiiJAaxb. 

Eatable  ( u'um-u-6A  >  adj.  cT>1iAo6- 
Mbiu,  11— s,  .s.  pi.  cxIiCXHbie  npH- 
nacbi,  npoBuaiA,  nuuiav  i<yuiaH(a^ 


ECH 


235 


EDE 


Eater  tu'itmrcp)  -feAOKt,  oGjKopa;  II 

iiji^oe  cpej»CTBO. 
Eating  {u*-uiTV-ttHz)s.ijAa.  —  house, 

TpaKTHpT>»  xapneeHfl,  rocTiinHuua, 

pCCTOpaHT>. 

Eaves  (itaji  s.  pi.    Kapniis-b,    Kpan 

KpLIUIH.  (luiinaTb 

Eavesdrop  tu^3'-diion\  va.    noAciy- 

Eavesdropper    iiiaj^dpou-nep)    s 

noACJiymuBaiomiii,    — uian,  II    tuni- 

OHT.,  — HKa» 

Eavesdropping^  (uea'-dpon-jnjwz)  s 
noAcayiuMBaHie,  uinioucTBO 

Ebb  (a6}  s.  MopcKOu  otjiitci.,  I!  * 
yobiab,  ynaAOicT,.  At  a  low  — ,  B-b 
neMJuabHOJfb  cocTOiiiiiH,  —  of  our 
life,  3aKaTT>  Anefi,  crapocTb,  |j  vn 
OT.iiiBaTb,  j-OwBaTb  (o  noAli);  11  * 
yMGHbiuaTbCH,  ocyiae-fjBaTb. 

Ebbing:  i9S'-UHz)  a.  ot;iiibi>,  y5i.i;ib 

Ebon  (aff'-OH)  s.  lepuoe  yiepeBo;  II 
adj.  96eH03bift,  h3T»  'iepnaro  ac- 
lioBa. 

Ebonist  {o^-on-iicm)  s.  •dOciwcTb, 
cTOJiflp-b,  paOoxaiouuft'  H3T>  Mepiia- 
ro  Aepeoa. 

Ebonize  (3<5'-OK-au3)  va  Ki)aciiTb 
noATi  qepnoe   j^epeco; 

Ebony  (36'-oh-u)  s.  Mcpuoe  /lepeco 

Ebriety(u-(5pau'-u-mi0.s  onb.   louie 

Ebullience  (u-CdA'-Abenc),  Ebulli- 
ency   {ur^QA'-AheH-cu)  s,  laurliP'c 

Ebullient  {-u-COu-AheHm)  adj.  lai- 
riHuiin.  {nlinie;  CpoJKenic 

Ebullition   (;36-0ji-jium'-(iH]   s.    icii- 

Eccentric  (aK-cen'-mpuK),  Eccen- 
trical (9K-ceM'-TnpuK-a.<)  adj.  (mux  ) 
3KCi;eHrpHHecuift;  1|  *  9KcucnT[)UU- 
Hbifi,    crpaHiiuft,    opiiriina.ibnbiH 

Eccentrically  {3H-ceH'-mpu-Ki[Au) 
adv.  BKcueuTpuyecKu;  \\  opiini- 
najbiio. 

Eccentricity  {3H-ceH-mpuc-u-mu) 
s.    9KCu,enrpu'iuocTb. 

Ecchymosis  (3k-ku-mo'o-cuc)  s 
(MCA.)  KpouoqoATeKT>. 

Ecclesiastes  (jK-K*tu-3M-ac'-mu3) 
s.  EKKjeaiacTb. 

Ecclesiastic  OK-K.tu-.^u-ac'-muK), 
Ecclesiastical  {dk-kav-su-Hc'- 
7/ui-Koiu)  adj.  uepi'iOBHbiri,  ^yxoB 
iibiu.  {flyxoBiioe  .anuo 

Ecclesiastic  i3K-KAU-3U-Uc'-mUK]  s 

Ecclesiastically  {oif-KAii-su-iic'' 
inu-Ka-Au)  adv.  uepKOBno.     " 

Ecclesiasiicus  {9K-KAu-3U-ac'-mu- 
).-6c)  s.  KHHra  Incyca,  cbina  Cupar 
xoBa.  (;ionT> 

Echelon  idut'-u-Adn)  s.  {boch  )  aiue- 

Echidna  {o-Kud'-na)  s  (30o;i  )  exiiA- 
na,  CTKUKb  (nTuueanLpbj. 

Echinate  (0K'-u-?<3m).  Echinated 
(3K'-u-M3m-ed)  adj.  (Got.)   KO-iiO'iifi, 

UVJlHQTbl6. 

Echinus (u-Kai5f-«(5c)  (bt.  pi.  Echini) 

s.  ejK"b;   MopTKOii    encb 
Echo  i^TC'-o)  ipl.  Echoes)  s    3.\o, 


OTro.iocoKT*;  Ijvn.  OTAaBaxbCH  naii-b 
3.\o,  oxynyiaTb,  oxiibiuaTLCfi,  no- 
BTOpaxbCJi;)!  va.  A'fc;iaxb  3xo, 

Eclat  [u-KAa )  s,  6;tecia.,  c/iaaa. 

Eclectic  {3K-ACK'-muH\  adj.   9k;ick«-> 

TineCKlH;  11  S.  3K;ieKXIIKT> 

Eclecticism    [dK-AeK'-viu-cujM)  s. 

;)K;iCKXH3M'b. 

Eclipse  iu-KAunc')  s  saxMenie  (co.i- 
iicMHoe,  ayiiHoe);  noMpaMenle  (c/ia- 
uLi);  II  va.  vn  saxMeBaxb,  riOMpa- 
iiaxh.   -cfl. 

Ecliptic  (u-KAun'-mu7:)  s.  (acrp ) 
9i;.iiinxiiKa;  ||  adj    eK/iiinxuHecidn. 

Eclog^ue  {3k'-aoii  s.  9K;iora  [pojn> 
cxHxoxBopeiiin). 

Economic  (u-ko-}iom*-uh)  adj     3ko- 

HOMHieCKiH,    XOaailCXBeHHLIH,    Oe- 

peJK;inBbiH. 
Economical    {u-ho-uom'-uk-Aa)  adj. 

CM.  Economic  ladv  s^kohomho. 
Economically  (u-Ko-uoM'-iiK-aA-u\ 
Economics  (u-ko-uom'-ukc)  .s.  3ko~ 

HOMifl,   X03«iicXB0,   AOMOBOACXBO 

Economist  (u-Kon'-o-Mucm)  s.  9ko- 

HOMHCXX.. 

Economize  (u-Kou'-o-Maus)  va.  vn  i 

XO^flHHimaXb,     BKOHOMUllMaXb  ' 

Economy   (u-Kon'-o-Mu)   s.   skohg- 

Mifl,    OepejKflUBOCxb,  /iomoboacxbo^ 

lOcyAapcxBoimoo  xo3flii9iBO. 
Ecstr.sy   (9K'-cm<l-cu)    s.    sKCxaai.; 

Bocxoi)n>;  i|  va.  npHBOAiixL  vrb  bo- 

cxopi-b. 
Ecstatic  [3K-cmSm'-UK)  adj  u sexy n- 

jienubiii:  BOCXopHtemibiri. 
Ecstatical    OK-cmiim'-uK-iiA)  4  adj. 

CM.  Ecstatic. 
Ecstatically      {aH-cm^m'-uK'iiA-uy 

adv.  ii3cxyn;ienHo;  bocxoiukohho 
Ectropium     {3K-mpo'o-nu-iiM)     s. 

(MCA.)  BbiBopoTb  BTJirb   napyiKy 
Ectype  [SK'rmaun)  s  CHiiMora.,  CAt- 

IIOK-b     (CT*  MCAa;iH) 

Ecumenic  (3Hb-to-Meu'-uK),  Ecu- 
menical (3Kb-K)-jvteH'-UK-a.f)  adj. 
BCGMipiibiH,  oGuiiu,   Bcc-nencKifi 

Eczema  (3K'-je->ta)  s.  {mca.i  auscMa. 

Edacious  (u-d3'-iuOc)  adj  iipojicop- 
iiiinbifi,   a;iMiibiu. 

Edaciously  {u-dd'-iuOc-Au)  adv  npo- 
;Kop;!iiito,  a;iMno 

Edaciousness    [u-d3'-muc~Hcc)    s 

IipOH£OpAHBOCXb,     00)KOpCXBO 

Edacity  [u-ddc-u-mu)  s.  cm  Edaci- 
ousness. 
Eddy    (3d'-du}    s.   (pi.   Eddies)    s. ; 

BCXp1;MHOe      TeMGHie,     BOAOBOpOXt, 

oMyxTb,    CJi±A'h  Koj)ao.in,  |1  adj    nep- 

x;iuMiicfl,  KpyxflimHca. water^ 

cxpyn  3a  KopMOH. ^wind,  Biixph, 

Kpyxfliuiucfl     B-ferept    \\  vn      Kpy- 

XllXbC^ 

Edematous  tu-deM'-a-?ntfc>  Ede- 
matose  (u-dc.\i-a-moc)  adj  cxpa- 
Aaiomin    oxeKOMT>,   oxe'iHbiM. 

Eden  {u-dn)  s   dAewb,  paii  aeMiioiii 


EDU  2 

Bdentalous  [U'deH*-m&'.i6c)  adj. 
6e33y0biH.  {oesayobiJi. 

Xldentated      (u-dew'-ma-med)     adj. 

Sdgar  (ad-zap)  npr.  9ArapAi>. 

Sdge  (aooc)  s.  ocrpie,  Jieaeie;  KpoM- 
Ka,  Kpafi,  OKpauHa;  6opAiopT>; 
onyuiKa  (;i1jca);  o6p'fe3'i>  (KHnru); 
pe6po;  ocxpoTa  (yna);  p-fesKOcrb; 
^HCJioxa,  Tlie  —  of  a  table,  Kpau 
■cronsk.  The  —  of  a  coin,  pe6po 
jiOHeTbi.  The—  of  a  sword,  ocr- 
pie MeHa.To  takeoff  the— ,npM- 
TynHTb.  To  set  the  teeth  on—, 
HaOHTb   ocKOMHiiy.  II  va.  vn.   ocr- 

pHTb,    TOMHTb,    OSmilBaTb  HO  Kpa- 

xuhy  oCp-fesbiBaxb  icpaji;  cpaBHii- 
©axb,  craaHtuBaTb;  BoySyayiaTb,  iio- 
•ompflTb;  noaBuraxb.  To  —  one's 
■way  through  a  cro-wd,  npoGn- 
Baxbca  CKB03b  TOJiny  no  Kpaio. 
To  —  along, .  noABnraxb  majio  no 
Ma.iy;  11  vn.  oSxoflHxt  SoKOM-b.  ||  adj. 
oQXDbnl,  oxxoHeHUbur.  — tool,  ocx- 
pbiu  uHCxpyMeHxi>.  —  -'wise,  adv. 
ocxpieMT>;  peCpoM'b. 

Edged  (adowd)  adj.  HaxoqeHHbifi, 
ocxpbift;  OKafiMjienHbiri;  BoaSyM;- 
;jeHHbiu.  Two  — ,  o5oK)Aoocxpbnl. 

Bdging  (3d»c'-MM2)  8,  onyuiKa,  Oop- 

fliop-b,      KaHX"b,       KpOMKa;     OTXftMIl- 

Banie. 
Edible   [9d''U'6A)  adj.  ci»-feJio6HWH. 
Edict  {u'-duKm)  8.  yKa3T>. 
Bdictal  (u-duKm'-a.if»  adj.  yicasHbifi. 
Edification    (ad-ii-^u-Ka'-utOK)  s. 

HasHflanie,   noyseHie;  ||  coanAanie. 
Edifice  (ad'-UTSpuc)  8.   sAanie,   co- 

onyweHie. 
Edincial   (3d-u-5(5Uiu*-d.«)  adj.  cxpo- 

iixe;ibHbiH,  coopyAuxeJibnbnl. 
Edify  {dd'-u-0aU)  va.  coopyjKaxb;  H 

nacxasAJixb. 
Edifying.  (3d'-u-j/5au-uKi).  adj.  na- 

3iiAaxe;ibHbn1.  InoyuuxeiibHO. 

Edifyingly  (ad'-u-^au-uKi-^u)  adv. 
Edile     (u'-daiiA)   s.  Bnuni»    (B-b  Ap. 

pHMfe).  (HtHocxb  SAiiaa. 

Edileship    {u'''daiii-tuun\    s.   ao;i- 
Edlt  (^d'-um)  va.  usAaBaxb. 
Edition  \u-duuf.'-6H)  s.   usAanie. 
Editor  (sd'-'U-rndp)  s.  H3AaxeAi>. 
Editorial     {ad-u-mo'o-jpu-AAt    adj. 

HSAaxeAbCKiti;  rjiaBUbin  peAaKxopi>; 

II  s.  nepoAOBafl   cxaxi^. 
Editorially     {ad-u-mo'o-pU'&A'U) 

adv.  H3Aare;ibCKH. 
Editorship  (3d'-um-'dp-w.un)  s.  h3- 

AarcibcxBo;  rjiaBHoe  pcAaKxopcxBo. 
Educate  (adb'-w-Kam)   va.   aocnu- 

XbiBaxb,   oGpaaoBbiBaxh. 
Education  (ddh-fo-Ka'-mdn)  s.  Bocnii- 

ranie,  oGpar^oBanie. 
Educational  (ddb-K>-K3'-tu6K-2.t)  adj. 

BocmixaxejBbHbul. 
Educator  (3()b'-K)-K3-»nflp)  s.  Bocnii- 

laxeAb,  HacxaauuKi. 


Educe  (u-dbwc')' va' "BiiBOAnxB,  na- 
Bvieuaxb;  oxAl>;iflxb.^"'  [ncHie. 

Educt    {u-ddKm').  s.  BbiBOAib,  iiSB.ie- 

Eduction  {u-dOH'-vi6M)  s.  nsBAeye- 
Hie,  Bbinycifb,  BbixoATbj  cxoK-b. 

Edulcorate  [u-ddA'^KOp-dm)  va.  noA- 
c;iamnBarb;  npoMbiBaxb. 

Edulcoration  (u-d0.i-«o-ps*-u(3H)  s. 
noACjiameHie;  npoMbiBaHie.  " 

Edward  (ed'-y^pd)  npr.  8AyapAx>. 

Eel  iu'uA)  s.  yropb  (pMoa).  — fish- 
Ihg,  jioBna  yW)efi.  —  -spear, 
—  -fork,  xpeayoeu-b  ajih  noBJia 
yrpcH.  —  -pot,  Bepuia'  Ana  jiobau 
yrpefl.  (MepKHyxb,  iiarAaAiixb. 

Efface  {9rfi'03c')  va.-  cxepexb,  bw- 

Effaceable  {3c/5-(;|53c'-a-(5*e)  adj.  mxo 
MoacHO  cxepexh,  ubmepKHyxb. 

Effacement  [d0-cp3c'-MeHm)  &.  bli- 
MepKUBanie,  criipaCHie. 

Effect  o^-s^aKm')  s.  AiJucxBie, 
c;i'bACXBie',  pe3y;ibxax'b;  s^^eKx-b; 
U'b;tb,  HaM'tpenie;  II  —  s,  s.  pi.  abm- 
wiiMoe  Hiiymecxuo.  To  carry 
into — ,  npiiBOAnxb  bi>  Hcno.iuenie, 
To  produce  an  — ,  npoiisBOAnxb 
BneMaxji-feiue.  f]  va.  coBepuiaxb,' 
0(;yuiecxB.fiflxb,  ycxpaHBaxb,  A^^iaxu 

Effective  (30~0eKm'-ue\  adj.  Atfi- 
cxBiixejibHbiM,  A'feaxejibHWH.  An  — . 
speech,  BosAtficxByiomaa  p-feMb. 

Effectively  (ajp-jpenrn'-ue-.tw)  adv. 

A'feUCTUlIXeAbHO. 

Effectiveness  Ojp-g5eKm'-Me-7tec)  s. 

AlJncxBHxeAbHocxb   (0  p  e  A  c  T  b  aj; 

ycn-feuiHOCxb  (AtucxBis). 
Effectless  {9(p-0eKm''Aec)  adj.  ne- 

AljiicxBiixejitHbul,  Oesnojiesiii.iM. 
Effector  (90-(/5eKjn'-<3p)  s.  coBepuiu- 

xe.ib,  BHiioBHHirb;  npiiMiiHa. 
Effectual{0£|5-d5eKmb'-w-a-t)  adj.A*tt- 

cxBKxeabHbia,       ycnbuinbiH.     To 

grove  — >   npoii3BOAHXb  A'i^HcxBie. 
ectually(a£p-s|5c'KJ7ib'-w-5-.<M)  adv. 

AiJllCTBHTejlbHO,  Cl>  B03A*«ICXBinMl*. 

Effectualness     {3(P-0eKmh*-idSA- 

nee)  fi.  BoaA'feiicxBie. 
Effectuate    (as^-^cKmb'-w-ain)    va. 

nCnOAHflXb,   B03A-bHCXBOBaXb. 

Effeminacy     {30-0eM'-u-7iH-cu)    s. 

ii:jiii;>KenHOCXb. 
Effeminate    (a^-0CA<'-u-M3m)    adj. 

H3HtiKeHHMfi;cAaAocxpacxHbiH;JKe- 

HonoAoGHbid;  ||  va.  vn.naHbiKiiBaxb, 

-cfl,  oGaOHXbCflt. 
Effeminately   {30-fieM''U-H3m-,iu) 

adv.  iiOH-feMceniio. 
Effeminateness   (3g!)-£0eju'->u-N3ni- 

><ec<  .S.  HaiiliHteHiiocxb. 
Effemination  i.^fp-cpeM-u-ua'-mOn) 

p.  uau-bjKenHocTi.:  JKencxBeHHOCXi.. 
Bffendi  (ajp-^en'-du)  b.bo^cham  (cb 

Typuiii). 
Effervesce  {30-^cp-eec')  vd.  bckii- 

n:ub:  nmnl-.Tb;  CpoAnrh. 
Effervescence  (aj/S-^cp-eec'-ccMCja. 

BCKuuauii.;  Cpoateuie 


EFP. 


237 


EIT 


Effervescent      [acp-^ep-eec'-cenm] 

adj.  Kunyqin,  uimivMiH. 
Bffervescible     [a0'0ep-eec'-cu-6A) 

adj.  Morymift  flaTbopoMtCHie. 
Effervescing  [acfi-ipep-eec'-um)  adj. 

Bhia-kAaK>m\ii    ra3bi,  HaxoAHmiucn 

Bi>  6pojKeiiiii 
Effete  og6-^um'|  adj.  HCTomewHLift, 

6e3n;ioAHbtu;  cTepH;ii.HbiH. 
Efficacions     [3</)-0u-Kd'-iuOc)   adj. 

fl-feHCTBnTejIbHblH. 

Efftcacioasly  {90-0u-k3'-iuOC'Xu) 
adv.  fl-feucTBaxcjibHO. 

EfflcacioQsness  o0-^u-K3'-ia6c- 
nec^  s.  fl'bucTBiiTe;ih«iocTb, 

EfflcIenceOi/5-{^uui'-eMc),  Effici- 
ency {30-0UlU'-eH-CU)  s.  A'fefiCTBie, 

flbHCTByiomaa  cn^a;  npHumni-b. 
Efflcient  (30-:^uiu'-eHm)  adj.  npo- 

If3B0fliimifl  AtHCTBie;  ||  s.   A^HCTUy- 

lomafl  cnAa,  npHMiiiia, 
Efficiently  O0-0um'-eHm-KU\  adv. 

itaKT,  A'feitCTByiomaa  CH;ia. 
Ilftlgy  Of^'-(pu-()y<9uj  s.  o6pa3rb,  H30- 

OnawceHie,JiHK<i>. 
Kftla,tiom90-0AB'-uidH)s.  AyHOBCHie. 
Effloresce   id^r^jio-pec')  vn.  (xhm.) 

UB'feCTlI,'  II.flifecHeB'feTb. 

'Efflorescence  {s^-^^.io-pec'-ceuc)  ^. 

(6oT.)  uB^Dreuie;  IKxHM.)  n.ii-feceHb. 
Efflorescent       {D^-^uo-pec'-cenm) 

adj.  noKpbiTbiu  na-kceubio. 
Effluence    i9(p'-^xi»io-eHc)  a.  iicna- 

penie,  iicTeienie. 
Effluent  O0'-0AbH>-€Hm)  adj.  hctc- 

Kawtuin;  II  8.  p-feita  y  HCfoKa. 
Effluvium    {a^-^AhM'-eu-dM)     (bt> 

pi.  Effluvia)  s.  Mciiapeuie,  BLiA'b- 

jienie,  s.waHamH. 
Efflux  t30-0AOHc')  8.  HCxeieHie.iis- 

.niHHie;  iicxo;KAenie;  BMA'ft.'ieHie,uc- 

napenie.  («ieHie;  xoK'b. 

Effluxion    {3(P~0aOk"-ui6ii)  s.  Hcje- 
Efforce    (eg6o-pc')    va.    ycji.iiiBaTb; 

yr.ny6jiflTb;    3acTaB;j«Tb,    upuaym- 

Aaib;  noxiimaTb,  HaciiJioBatb. 
Effort  {30'-0Opm]  s,  ycH;iie,  Hanpa- 

jKCHie.  iycujiiH. 

Effortless  {d^'-^dprn-Aec)  adj.  6e3i> 
Effrontery     {90-0pd}iin'-ep-u)     s. 

nar.TocTb,  GescTbiACTso. 
Effulge  Ofp-06Adoic')  va.  vn.  6ntsc- 

raxb,  ciflTb,  iimycKaxb  aymi. 
Effulgence      0(^-(^d.<'-d3eeKc)     s. 

GviecK-b,  ;iyqe3apiiocTb. 
Effulgent      {30-06A'-doiceHm)    adj. 

G;tecxHmiH,  jiyMesapubifl. 
Effulgently     {30-(J'j6A'-dotceHm-AU] 

afiv.  CjiecxHuie,  ci>  5AecK0Mi). 
Effuse    (30-0b}O3')    va.    uaAHsaxt; 

pacxo^axb;  II  vn.  HCTeuaxb,   npoiic- 

XOAHXb. 

Effusion  (30-0hK>*-OKOH)  s.  npo.iu- 
xie;  H3iiHHie  'qyBCXBT.);  noxoK'b 
(c;iom>);  BAOxiioBeHie,  aanxie. 

Effusive  (30T0bw'r:Cue\  adj.  uaAUBa- 
(oiuiucH. 


Efltisiveness  {90-0bw'-cvie'Hec)  s. 
U3.«iflHie. 

Eft  {30m)  s,  fluiepnua. 

Egad  (u-tfid')  interj.  en!  ea  Bory! 

Egg  .32)  a.  flfmo;  (apx.)  yKpauieiiie 
B-b  ♦opM-fe  flMua.  To  lay  —s,  wee- 
xHCb  (o  Kypnu-fei.  A  new-laid  — , 
cB-fejKee.flfmo.  A  boiled  — ,  ahuo 
BT>  cMHXKy.  II  va.  B036y»tAaxb,  noA- 
cxpcKaxb,    noompflXb,  ^o6y»tA^^xb 

cup,  piOMica  A.fl«  >iHU'b.  — mer- 

chant,    xopcoqeu'b     mMiUMa.    — 

-plant,  (6ox.)  6aK;ia»:aHT>. sha* 

ped,  flHueo6pa3HMft. 

Eglantine  (di'-'AhH-muH)  s.  AycuHc- 
xbid  luunoBHUiCb.  [6fiJiio6'\e. 

Egoism  {u'-to-u3M)  s.  9rou3Mi>,  ce- 

Egoist  [u'-io-ucm)  s.  aroncxT>. 

Elgoistically  (u-zo-ucm'-iiK-AA-uy 
adv.  aroiicxnqecKH. 

Egotism  {u'-io-miuiM)  s.  yKasbisa- 
Hie  Ha  ce6fl  caMaro. 

Egotist  [u'-to-mucm)  s.  nocxoflHHO 
roBopfltuiH  o  ceG-fe;  9roHcx-b 

Egotistic  {u-io-mucm*-uK),  Ego- 
tistical (u-zo-mucm'-KK-a.t-u)adj. 
BroncxHMecKiu. 

Egotistically  (M-jo-mwcm'-uK-iu^ 
adv.  aroiicxHH«CKH. 

Egotize  (M'-zo-rnau.?)  vn.  roBopaTi* 
iiocxoHHHo  o  ceOb,  flKaxb. 

Egregious  (u-zpu'-doKOc)  adj.  npe- 
BocxoAHbift,. Mpe.TUbiMartHbiu.  An— ' 
blunder,  ABHsifi  npoMax-b. 

Egregiously  (u-zpu'-d3(C(3c-.<u)  adv. 
qpe3BMqaHHO,irpeBocxoAHO. 

Egregiousness  (u-zpw'-dordc-Hecjs. 
Bbiciuafl    cxeueHb  (qero),   npcBOC- 

XOACXBO. 

Egress  (u-tpec')  vn.  yxoAHXb 
Egression  (u-zpem'-Oii)  s.   bsixoat*,. 

yxoAi.  Ixoxo;!^!^,  JiexyqKa. 

Egret(u'-tpem)  s.  GtjiaH  uan.w;(6ox.> 
Egriot  {u-ipu-om)  s.  poAt  khcjimx-i^ 
■   BiitueHT>.  [nex^. 

Egypt  (u'-d3)CMnm)npr.  (reorp.)  ErH\ 
Egyptian  {u-dotcun-tuen)  adj.   ern- 

nexcKiw;  ||  g.  erHnxflHHHT>,  -HKa. 
Eh  Of  inte.rj.  KaK'b!  ax^b! 
Eider   (au-dep),    Eider-Duck  (atlt- 

dep-den)  s.  rara,  rasKa  ftixima). 
Elder-Down   {au'-dep-dHyH)   s,    ra- 

raqia  iiyx-b. 
Eight  Otxm)  adj.  h  s.  Boceub,  ocb- 

MepKa.   — -fold,  Bsaxbiu    BOceMb 

pa3T>.  {uaxb.  . 

Eighteen  taum'-uM)  adj.  BoceMnaA- 
Elghteenth  (3um'-KHC3)  adj.  ocbM- 

Ha/inaxbifi.  [OKxasa;  ocbMyuiica. 
Eighth  l3wnr.3)  adj.ocbMOu;  ||  8.(My3.> 
Eighthly   {3ume3-AU)    adv.  bt.  ocb- 

Mbixi..  UecflxbiH:. 

Eightieth   {3u.i'-it-ec3)   adj.   ocbUH- 


Eighty  {3um'-u)  adj.  BocPMbAecflXT!>. 
ther  (au'-ciep)  adj.  "  pron.   ron> 


Eit 


B.nn     APyroH;     Koxopbifi     HH6yAb; 
oAHut  kib   AByx-b;    KaatAMU,   Bca- 


ELD 


ELE 


Klfl.   On  —   side,     (Th  66*0X1.    CTO- 

poHT).  Ilconj.  HJin.  •—  OP,  ii;ih— nhn 

II  adv.  T«K>Ke  Nor  I  —,h  raK^KC  ife 
Ejaculate     {u-doic&Hh^-K>-AdTn)     va 

MSDepraTb,    DwOpacbiBaTb;  npona- 

TiocHTh;  11  vn.  liOCK^inuaTb. 
Ejaculation  {w-docaKb-jo-^a'-iufljOs 

B3Bep7Kenle;  n  BOCiuBuaHie;  BUKpii- 

KUBauie. 
Ejaculatory(u-dacaKb'-»o-^a-T>7<5-p?;) 

adj.  BHeaaiiHbifi.   —  repentance, 

BHe3anHoe  pacKannie;  ||  (aiiar.)  hh- 

6eprae*ibiH. 
Eject  {u-doiceKm')  va.  HSBepraTh,  ot- 

CTae^iflTb;  jiaroHflTb;  HcnpaJtcHATbcn 
Ejection   {u-doKeic'-uiOH)   s.  MSBep- 

Hte!:io;    BbiOpacbinaHic;    AarnaHie, 

E^Jeciment  {u-dotceHm'-Meum^  s.  cm 

flection;  ||  (K)pHa.)    npcAnucaiiio 

OMncTM.Ti,    KoapTiipy  iijiii  Bbi-hxaxi. 

Hsi)  Mid1>iii>i.  |BaTe;ii>. 

Ejector  {u-dotceH'-m6p]  s  BwOpaCbi- 
Eke  (MK)  va.   ync;iH'iHBaTb,   pacmu 

p>iTb;   aoiio.iiiJiTb    To  —  out  the 

time,  y/uiimiinTb  RpoMn  ||  adv  rai;  i. 

me  KaAb  ii;  Kb  roMy  ;Ke,  Aante. 
Elaborate  {U'A.1i6'-o-p9m)\sL.  Bbipa- 

OaTbmarb,     oOpat^aThiBarh,   ||  adj 

Bbipaf>OTaHHbin,  oOpaOorannbin. 
Elaborately  {u-uii6-o-p3m-jiu)  adv 

TuiaTe;iMio,  oxpaOoTanno. 
Elaborateness    (u-jiS'-o-pdni-ucc) 

s.  BbipaCoTaimocTb,  oSpaooTKa 
Elaboration    iu.iilo-o-p3'-iu6n)   i> 

BbipaSoTna.  oOpaOoTua. 
Elaboratory  {u-.i!i6-o-p3-mue) adj 

Bbipa6aTbiBaiomiric)i 
Elance  {u-auhc')  va   iiycKaTb (crpli- 

jy);  ASiBarb  iipocTop'b  (MbieJin). 
Eland  Ut'--*'«»«))   «•   ;iorb,   coxaTbifi. 
Elapse  (u-.iarjc')  vn.   MCTCKaTb.iipo- 

xoAHTb.  [CKifi,  ynpyriii 

Elastic  (u-.<ac'  miiH)  adj.  9.nacTM'ie- 
Elusticity     (n-.i&c-muc'-u-mu)     «. 

^jiacTH'uiooTb,  yiipyrocTb. 
Slate  \u-A3Tn'i  adj  HaAYTbifi,  iianbi 

meiinbiif,  oiihniKMiiibiH  ycnfexoMii, 

9K:i.'Ulb7ItpOBailllbiri.  II  Va.BOJHOCIITb 

Elatea   {n-jDm'-cd)  adj.  DoaropAHB- 

luiucit,    iiaAMoiiiibiii. 
Elatedly  {n-A3m'-c<>-AU]    adv    rop- 

Acniiiio.  (iianbHiuMiiioc'i). 

Elation {U'.ij'-mOn)  s.  naAMoiinoc ib, 
Elba  i9A'-6a)  npr    (reor  )  }-);ib6a. 

ElbCW  \JA'-6oy)      S.   JIOKOTb;     IKTInGb 

(cTl)Hbi).  —  -room,  •  iipocTO|)b, 
CBoOoAaA'b"<-TBifi. — chair,  Kpoc;io; 
II  va.  pacTajiKiiBarb;  tl  *  yAa;ifli  b.  To 
—   out,   oTTaAKiinaxb.  ||  vn.  ubiAa- 

HaTbCW,     BblXOAHTb      yrjioMi>,     Cl'll- 

<5aTbCfl;  TOJiKaTbca. 
Elder  0.<d'-ep)  adj.  u  r.  CTapLflnuii. 

(^Tapiuiit;    CTapein>.    CTapiimiia.  || 

— s,  8.  pi.  orubi,  iipeAKii.  —  tree. 

Oyaiina. 
Elderly  a^()'-€|>-^u)  adj.  d6wh.iom 


Eldership    {OAd'-ep-tuuni  s.    crap- 

uiHMCTBo;  3nanie  rTapiUMHbi 
Eldest  l3Ad'-ecm)   adj.  rrapuiiH    — 

J>arents,  aIjat*  ii  6a6isa. 
eanor     {du'-u-SL-nOp)  npr    B.ieo- 
napa.  I  (Got.)  Aennciijib 

i  Elecampane  (ai-u-h-ajM-naM')  s. 
I  Elect  {u-ACKm')  adj.  H;jOpHiinbiH;il  s. 
}     ujGpatTHHK-b;}?  va.  iiaOnpaTb. 

Election  (u-AeH'-mdn)  s.  MaSpanie, 
Bbifiop-b. 

Electioneer  (u-^cK-tuflM-wp*)  vn.  aa- 
ncKiiBarb,  HHTpttit)BaTb  ua  uuSo- 
pax-b. 

Elective  (u-AeKm*-7ie)  atJj.  ji;)Onpa- 
TejbiibiH,  BbiGopMufi  The—  fran- 
chise, H36ii|5aTc;ibHoe  npano 

Electively  {u-ACHm'-us-AU)  adv  ny- 
TCWb  ii30panin,  no  iibiftopy. 

Elector  (u-.tcKm'-Op) ».  HsGjipaTcib. 

Electoral  {v-ACKin'-Op-AA)  adj.'  iia- 
OHpaTejibUbin. 

Electorial  (J7MeKm-o*o-pu-5.i)  s. 
CM.  Electoral. 

Electorship  {xt-ACfcm'-Op-mun)  s, 
MiiGiipaTOJibiioe  npauo. 

Electress  {n-ACKm'-Opec)  8.  HaOnpa- 
TejibHHi;a. 

Electric  {u-AeH'-mpUK),  Electri- 
cal [u-ACK'-mpuK-iA)  adj.  QjidKrpix- 
'lecKiii.   —   light,    8AeKTpH»iccKiri 

CBll|-b 

Electric    [u-AeK'-mpriK)  «.  ho  npo- 

BOAHUK'b   :-)JJeKTpH*U'CTBa 

Electrically     Ui- ACK'-mpjin-aj-u) 

adv    iiocpcACTBOkn.  ajieKxpii'iccTBa 

Electrician    {u-AeH'-mpuui-On)    s. 

9.aCKXpOTeXHHKT». 

Electricity    (u-ueK-mpuc'-u-mu)  s. 

3JICKTpiI>ieCXBO. 

Electrify  [u-ACH'-mpu-^au]  va  vn. 

3JlCKTpn30BaXb,   -Cfl. 

Electrode  (ii-.«eK'-mpod)    &    H'»3> 

a.neKxpoA'b,  npoBOAHHirb. 
Electrology      {uach  mpoA'-odjKu) 

s.  y'HMiie  oGt>  ajicKxpMwOcTirli 
Eleotrolyzatiou     |u-.ieK-my)o.t?e- 

.le'-uitiH)  s. ,  '3-ici:x])(tjiH3UH,i«. 
Electrolyzo    {u-AeK'-mpo-AU3)     va 

3.«0Kxi)o.iU3onaxb. 
Electro-magnet   (u-^eK*-mpo-.va2- 

jipm)  .s.  ojiOKipoMai  iiux-b. 
Electro-magnetism    [n-ACK'-mpo- 

M&z-ymn-ujM)    s.    DaeKTj)o-Mariic- 

XM3Mb. 

Electro-metallurgy  {u-AeK-mpo- 

Mcm'-uA-ap-dotcu)  8.    raAbnan()ii.™a- 

<n«Ka.  |s.  ajicKipoMcxp-b. 

Electrometeriu-.icK-wpoAi'-u-mrt;)) 

EUectro-motion    {u-AeH-mpo-Mo'o- 

UiOn]  S.ABIimciliO   t-iVIOKXpHMCCXBOMT, 

Electromotor  {ti-ACK-mpo-Mo'O' 
mop)  .s.  a.neKxpoAiiiirane.ib. 

Electron  {u-Atnt'-mjiOH)  «.  Jinxai)b. 

Electro-negative  [u-AeK-mpo-nci'' 
ii-mua)  adj.   yjoKxpo-oxpHuafeAb- 

HblU 


ELI  2 

Electro-plate  ( a-.icK'-jnpo-nuaji 
va.  paSoTUTb  nyTRMi  rajibuauoiijia- 

CTHKH. 

Electro-positive  {u-.ieK'mpo-no3'- 
u-muQ)  adj.  SJCKxpo-nojioHCHTe.ib- 
Hwft.  |9;ieKTpocKoirb. 

Electroscope  iu-AeK'~mpo-CKbn)  s. 

Electrotechnics  lu-AeK-mpo-meK'- 

HUKC)   S.    gjrKTpOTeXHIIKa. 

Electuary  {u-.ieK'-Hy-S-pu)  s.  (anaT.) 

iieKapcTBeiiua^  uauiKa. 
Eleemosynary  o.i-tt-jwoc*'U-Ha-pu) 

s.    CJiaroTBopnTPJibiibiR,  -  miuoct- 

Hbiih^Bsyiuiri  noAanHieMi). 
IRlegBXLce  {eA'-u-zaHC\  8.  HsamecTBO 
Eles^ant  {9A'-n-tSiHm)    adj.   iianm- 

Hbifi,  sjieraiiTHbift.  [iuho. 

Elegantly  {dA'-u-zinm-AU)  adv.  nsa- 
Eleglac  {9-Au'-doicu-^H)  adj.  3;i6rii- 

MecKin.  la.icrnMecKiu. 

Elegiacal   |94-H-do»cau -aK-a^)  adj. 
Elegist     [u-Au'-doicum]    s.    noarb- 

BJieriiKt. 
Elegy  (SA'-V'doKU)  s.  sjieria. 
Element    {dA'-u-Menm)    s.    cthma, 

«aMaao,    asciieurb-  i|  — s,   pi.   bjic- 

ueHTbi. 
Elemental  fdA-u-Meum'-iA)  adj.  wa- 

MajIbHblfi,   OCIIODIIOt?. 

Elementary  (9.«-M-^eKm'-a-pu)adj. 

OCHOBHOfi,  ncpBOiiaMajibHbifi. 
Elephant    {OA'-u-(p&Hm)  s.    c.ioH-b. 

—  -driver,  noronmuK-b  oiona. 
JSUephantiasis    {dA-u-(pHH-mau'-d- 

CUC)  S.   CJIOIlOBaJl  60JI'k3Hb. 

Elephantine    [3A-u-0SH'-miiH)2ii.\']. 

CJIOHOBblH. 

Elevate  (3.<'-M-e^ml  varnoaBbiuiaTb, 
noBbimaxb;  oJKnnjiiiTb  (AyxT>);  ||adj. 

BOSBblllieHHblH,  BblCOKJfl. 

Elevated  {eA'-it-eo-med)  adj.  blico- 

Kin,  BoaBbiuieiiHbiu. 
Elevation  ISA-u-e^-tuOn)  s.  Boacu- 

lueHie,  noBbinieilie;  Bbicora. 
Elevator    {9A'-u-ai-m6p)   s.    (anaT.) 

noAHnMaioiiiafl     Mbiuiua;      (xexn.) 

8.ieBaTopT>. 
Eievatory  (9u'-u-e^mo-pu)  adj.  bo3- 

BbiiuaiomJii.  [aarb. 

Eleven     (xt-Ae^-n)    adj.    oAunHaa- 
Eleventh    {tt-ue^-Hca^   adj.    oahh- 

Ha^aaTbift. 
1E11T{9A0)  (pi.  Elves)  8.  aas^T,,  jyx^, 

CHflb«T>i  AOMOBO^;  H  va.    cnyxaTt,, 

c6nTb  BOiiocbi. 
Elfin   {3A(fy-uu)  adj.  OTHocflmiH  K-b 

9jib4>aMT>,    riMb't'aM'b;   BoaujeOHbiM, 

TailHCTBeHHblft;   pi^3Ublft,  JiyKaBblH; 

II  s.  MajibUYraH-h,  wanrorKa. 
Elfish  {dA0J-uiM)  adj.  cm.  Elfin. 
Eliah  {uAau'-ac)  npr.  Hjibfl. 
Elias  (iMu'-ai  npr.  Unha. 
Elicit     {u-Aue'-um)   va.  Han^eKaTb, 

BbisbiBarb;   VbiBo^nTb,  o5Hapy»n- 

Baxb.  To  — tbe  truth,  BbiflCHaxh 

npaBjKy. 


9  EL6 

Elide    (u-As.ud'f   va.    pacitajiMBaxb, 

paaapoS'iHTb;     (rnaM.)    BtinycKaxb 

cjorb.  [s.  u35upaeMocxb. 

Elldibility     {3A-u-doicu-6uA'-u-mul 
Slidible   (9A'-u-dycu-6A\  adj.  h35h- 

pacMwii;  npeAnoMXHxe;ibHbm. 
Elidlbleness  {9A'-u-doicu-6A-Hec)  s« 

nsOnpaeMocxb. 
Elidibly  (SA'-u-dotcu-dAU)  adv.  npeii- 

noqxnxeflbHo,  BbiroAno. 
Elijah  (uAaU'-dDica)  npr.  II;ibfl. 
EUimiuate  {u^AUM'-u-uam)   va.   uc- 

Kjjo'iaxb.  ButiepKnuaxb. 
Elimination   {u-AtiM-u-H3'-moti)  s. 

HCKJiK)«ieHie».  BMMepKUBa:!'" 
EUqnationf^wtu-Kyd'-mOH)  s.  Bbirou-. 

Ka  (MexajiAOB-b). 
Elisha  iu-Aau'-tua)  npr.  E;iu'ce«. 
Elesion(u-viuo*c'-OM)s.  (rpavi.)  Smv.nst 
Elixate    {u-AUKC''?m\  va.  Bbiuapa- 

naxb. 

Elixatlon  0.<-UKC-3'-Ut(3K>  S.   BblBa- 

piina)iie:  II  niiiiiei)apeHie. 
Elixir  {u-AUKc'-up\  s.  ^.iiiKCiipb. 
Eliza  (u-^aiV'-3a)  npr.  E;iu3aBoxa. 
Elizabeth  (n-AU3'-a6e3c)  npr.  E.n«% 

sanexa. 

Elk   (dAH)   .S.  flOCb. 

EIke  [3AK\  R.  AiiKin  jieCeAb. 

Ell  l3A)  Mt^pa  (OHOiio  aptuHHa). 

Ellipse  (3A-Aunc'\  s.  (reoM.)  3;i;iHn- 
cncrb. 

Ellipsis  (3v«-.iun'-cuc)  /(Bi.  pi.  Ellip- 
ses) 9.  (rpaw.)  aji.iiincb. 

Ellipsoid   (D.<-.ftm'-cotl{))  s.   (reoM.j 

9.1.1  UllCOlWb. 

Ellipsoidal   (a.i-^un"-cot*4^-il.«)   adj. 

3.ijimicoiiAa.ibnufi. 
Elliptic  (9.(-,tun*-)nwri)   ad/,  anjinn- 

ximecKiH.  l.tmnu'iecKii. 

Eliptical  OA-Aun'-muu-ii.})'  aOj.  3.i- 
Ellipticity    (3.t'-.ni7j-7nuc'-u-mTi)  s. 

3j;inmiiqecKift  niizi'b. 
Elm  0.<;k)  3.  (6or.)   imsb,  iijibM-t.  — 

grove,   H-nbMOBHHKT>,  BflSHtlKt. 

Elmy    {3AM' -u)  adj.    oapocmift  bk- 

aauH. 
Elocution   (a^-o-KbJb-MidM)  s.  cno* 

coC-b    BtipaHcenm,   oOopox-b  p-femi; 

fcjOBf),  aapi.  c^OBa,  AeK;iaMaum. 
Elocutionary  (M-o-Kb)o'-ia(37<-a-pM|t 

adj.  oTHOCHmiucfl  KT.  cnoco6y  hw- 

paHteHiH.  ts.  ABK-iaMaxopi,. 

Elocutionist      [3A-0-KhH>'-lU6H-UCmii 

Elongate  {u^A0Hz'-z3m)  va.  vn.  npo- 

fldxcaxb,  pacxHriinaxb;  yAa.iflXb,  -est 
Elongation  {u-AOM-i3'-m6H)  Sj  npo- 

AOjiacaHie,  yA.«HHeuie,  yaajieHie,  npo- 

THH^enie,  BbixflnmaHie. 
Elope  {u-.ion'}  vn.  yC-feraxt. 
Elopement    {u-Aon'-Menm^  &.  6"fer- 

CTBO,  no6'ferj>, 
Elop»  (u'-.ionc)  s.  MOiJCKaa  Bn-isi. 
Eloquence  {3A'-o-uyeHC)  s.  Kpacno- 

ptiie.  fp'feuHBbia* 

Eloquent (3.*'-(>-KT/fM7/i»  ad^.  KpacoQ^j 


EMB 


240 


EMB 


SUoqueatly    {xi'-o-mjcHm'AU)    aclv 

KpaCHOp-tllllJO. 

£lse  (3^c)  pron.  n  adj  iimoh,  iipy- 
roH,  Apyioo  "WHO  —  Is  coining? 
KTo  eme  iipiiAeTi>?  Nobody  — , 
UMKTO  Apyroii  Nothing  — ,  uhmc- 
ro  oo^te.  Nowhere  — ,  iiutaL  nt 
Ap^roMb  M-fecrfe  II  aUv  ii  conj.  euu'. 


KpOM'fi,    IHaMC,  II  III,    CBcpxt    Toru 
roM'b    mI;ct1j. 


Blse'where  {3Ac'-xyep]  ailv  B-b  Apy- 


£lucidato  (u-^hH)'-cu-()3ni)va.pa3i.- 

flCHHTb,  HCTOflKOBblUaTl. 

Elucidation  (u-^bw-cu-da'-utdH)  s. 

pa3i.ncueiue,  iicrojiKOBaHie 
IBlucidator   (u-Ahw'-cu-dd-mOp)  s 

TOjiKouaxcab. 
Elude  (u-Ahwd')  va    usOtraTb,  06- 

xoAiiTb,  ycxpaiiflTb. 
BUudible  ('u-^b)0()'-u-(5.</  adj     ii35t- 

^KliMbin  {xiixpocTb 

Elusion    {u-Jih}o'-oic6H)   s    yBeprua, 
Elusive  (u-Ahw'-cue)  adj    MaOLraio- 

uiiii,    yKnoujiJOUuncn. 
Elusory    {u-^bK)'-c<5-pu)   adj.    npo- 

•jpa'jnbiH,  ouMaiiMiiBbifi. 
Elute  [u-Ahiom')  va.  oMbiuaTb,  omh- 

muTb  liuaTb,  cjiUBaxb. 

Elutriate  (u-AhJo'-mpu-dm)  va.  0411- 
Elyslan    {u-Auatc'-u-Hn)     adj.    o;iu- 

cefjcKiu. 
Elysium   {u-auok'-u-^m)     s.     (Mne.) 

3JiirjiyMi>,  pan.  ' 
Elytra  (u-Aaii'-mpa)    s.    HaAKpujiic 

(y    Hac'bKOMbixi.». 
Emaciate  (u-Ao'-iuu-am)    va     vn 

Mjnypaxb,  Mcxomaxb,   oOesuB-tMu-. 

baxb  (o  pacxeniflXT>);  xy^lixb,  hUx- 

iiyxb;||ad>.    Maxjibifi. 
Emaciation  {u-m3  -  mu-3'-m6n)  s. 

iiauypenie,  xvAoOa.  [uaxb. 

Emanate  (3jvi  -i-uam)  vn.  npoucxe- 
Emanatlon  (3Jv€-4i-M3'-iud«j  s.    npo- 

iicTCKanie,  aMaiiauia. 
Emanative      {3M-ii-H3'-mne)     adj 

HcxcKaiomiH,  iipoiicxeKaiomiii  ox-b. 
Emancipate  {u-m^h'-cu  •  nam)  va. 

:»Manii,iiiiiii>()Baxb,    ocBoOomAaxb. 
Emancipaifed    (u-M&H'-Qu-nam-cd) 

adj.    ocBoOo;KAeiiHbiu,   dMaiiiuiuu- 

poBamibiH 
Emancipation  {u-MiH-cu'n3'-ui6H) 

s.  dMaimuMaiufl.ocBoOowAenie  (ua-b 

iioAT»  BJiacxii).  (jiyiijib. 

Emanuel  (u-MHuh'-w-eA)  npr.  Buaii- 
Emasculate  {u-M3c'-Kh}o-A9m)  va. 

ocKoii;inxb;  II  •  oOcaciiJiHnaxb,   paa- 

cjia0.ii)ixb,  iiJiiljJKiiBaxb;  II  adj     paa- 

c;iaf);i(Mmbiri,     uauiimoiiibiu. 
Emusculatlon       (u-Miic-KtM-Ay- 

iu(5m)s.  ocKonflcme,  iisii  liweuiiocxb. 
Embale  \dM-63A')  va.  yuiiauaaTb  cb 

KHiu.i;  yK;iaAi.»uaxi.. 
Embalm  (om-Cu'ixm)  va.  GajibaaMii- 

poiiaxb  (xpyiib);  iianofl;iaxb  Cnaro- 

yxaiiiMMH,  [aaMBpuurnHK-b. 

Kmbalmer  {9M-6a'&M-ep)  s.   Cajib- 


Embalmlng  'JM-GaaM-ujii)  s.  Oajib- 

aaMHpoiiuuie. 
Embank  {jm-6.ihk')   \a.   nperpax:- 

Aaxi.  n.ioxiinaMii 
Embankment    {3M-6uHh'-MCHin)  s 

n.aoxiiua,   nacbiiib. 
Embargo  (dM-6ap'-io)  s.  (Top.  »iop.) 

aM6a{)ro  (aaiipciuenie  cyaaMX.    nbi- 

xoAHTb  iia-b  rabauu).  To  lay  an  — 

on,  Hujio^KHTb  yaiipcLueHie  na  cva- 

iio;  ii  va.   Hajiaraxb   aMOapro. 
Embark  (ajw-tfapK*)     va.    iiocaAHXb 

iia  Kopa6;ib;  i|  vn.  cfccxb  na  KopaOjib. 
Embarkation  (JM-Oap-Kd'-iuon)  s. 

oxiipaBjiotiio  na  cyAaxb. 
Embarkment  (dM-6apK'-Metgn)  s. 

uarpyiJKa 
Embarrass    '3M-6ap'-&c)    va.   aa- 

xpyAiiiixb,    cxiicujixb. 
Embarrassingly    (3M-6ap'-ac-UHi- 

Au]  adv.    aaxpyAHiixejibiio 
Embarrassement*  [3m  -  Cap'-  ac- 

jMCMm)    s.  aaxpyAHCuie. 
Embassade  (3M  -  (5a  -  C3d')   s.  110- 

coAbcxno 
Embassy  {3m'  -  6<i-  cii)  s.  noco;ib- 

cxBo;  3Bauie  nocjia. 
Embattle   (3M-6aTn'-mA)     va.    bu- 

(;x(>anBaxb  B'b  Oocuom  nopjiAoui.. 
Embattled  (3M-6dm'-mA}   adv     bt> 

CocBOM-b  nop/iAK'b 
Embci  ttlement  (3M-6am'-mA-Meyim) 

K.  aviopaaypa.  (naxb  bx,  raBuim. 
Kmbay  \3m-63u')  va.  (uop.)  aaK.Hio- 
Embed    {3M-6ed')    va.    ynjiaAbiuarb, 

aaiiaiiOBbiBaxb;  Bcraajinxb,  Bpljabi- 

Baxb.  l^teHm)  s.  YK[)auieHie. 
Embellishment  (3m  -  oca'  -  auui  - 
Ember  {3M'-6ep)  s.  aoAa. days, 

TpexAiieBUbiM    nocxT>     (y    Kaxujiu- 

KORb)    no  qexBcpxiiuT)   roAa. 
Embers    {3M'-6ep3)   a.   pi.    iienejiiw 

ropfl<ia«  30Aa;  ||  *  ucKpbi. 
Embezzle  (ajvc-flea'j-*)  va.  yrauBaxb, 

npucHanBaxb;  pacxo'iaxb. 
Embezzlement  (ajM-Cea'a-t-jweMmjs. 

yxaiiita,  npucBocitic;    pacxpaxa. 
Embezzler  (QM-6e3'-3Aep)    a,   upa- 

CBOuxe.ib,  pacxoMMxe.ib. 
Embitter  (3M-6um'-mcp)  s.  orop'ia- 

K)uufi;  ilva.  oropMaxb,  oxpait.utxb. 
Emblaze  {3M'Caj3%  xtAU  Emblazon 

(».M-(5.*y' '  3m)   va.    CHaGiKaxb    i>'p- 

OoMi.;  yupaiuaxb  iipuuMii  UQ-graMii. 
Emblazonment  loM-GAO'-ju-MeHTu) 

K.  ciiaojicouio  rcpGoMX..  jropOb. 
Emblazonry  [om  -  <J.o'  -  3u  -  pu)  s. 
Emblem  [3M'-6AeM]  .s.   sMUAeMa;  || 

va.  cjiyjKuxb  jJiiOjeMOH. 
Emblematic  pjM-dejM -am'-uK)  adj. 

9M0jIOMaTUMeCKiu. 

Emblematical  iJM-^AeM-iHta'-'UK* 
.Li)    adj.    DuOjiOMaTttMOirKlO. 

EmblemattoaUy  pAt-CacM-jim'-ttic- 
u.i-n)  ;v^lv.  i»i*6j<0MaxuMecKu. 

Emblematize  (j.Nt-(;,tc.H''<A-mau.j)va. 


EME 


211 


EMP 


Embloom  {9M^S.iyM')  va.  noKpbi- 
Bars  uB-feraMir.        (8.    Bon.iomeHie. 

SJmbodlment  oju  -  606'- u  -  Men:^) 

Embody  ojw-<5od'-u)  va.  Bon/iomaTb; 
pe3K)MupoBaTb:  ||  vn.  Bonjomarhwi, 

Emboldeao^-5o'o4d-K)va.o6oiipHTb 

Embolism  (9m'-6o-au3m)  b.  npiiCae- 
jenie  oflHoro  ahh  kt>  bwcokocho- 
My  ro;iy;  (I  (xiip.)   9M6o;ila. 

Embosom  (SM-oya'-OAt)  va,  nptf^cn- 
MaTb  KT»   rpyAn;   nea-haxb. 

Emborder  (3M-6op'-dep)  va.  OKafr- 

MJTflTb. 

Emboss  {9M'6oc')  va.  BbiicbJibisaTb, 

oOpaaoBbiBaTb    BbinyK.fiocTM. 
Embossing  {3M-6oc'-um)   s.  (apx.) 

pe;ib3<t>-b,      RbinyKJiafl    p'^3b6a;   || 

ysopqarafl  .pa6oTa. 
Embossment     (9M-(k>c*-MeHm)    s. 

BbiflaBJiHBaHie  sbinyKJiocTH;   pciib- 

e*-b.  [Barb  bt>  SyrbiJiKH. 

Embottle  <9Af-^om'-r7u)  va.  pasjis- 
Embo\e  {3M-6o'y)  va.   cruCaxb    B*b 

ayry. 
Embo'wel  OM-t!a'y-€A)   va.   norpo- 

iiiHTb,  BbmycKaTb  BHyrpeHHOCTB. 
lRmhorw9r{3M-6a'y-ep)  va.  vn.«HTb 

BT*  niajiam-fc,  bt>  GeciJAK-fe;  yKpw- 

BaTbCfl  nofl-b  jjepeBwiun,    aaKpbi- 

Barb  flepesbHMn,  OTrfeHflTi>. 
Embrace  {9M-6p3c')  va.  oSrtswaTb, 

cxBaTbiBaxb;  !|  vn.  oOHnMarbcn;  ||  s. 

o6-b«Tifl.  [o5bflTf«. 

Embracement  {BM-Spse'-Menm]  s. 
Embrasure  o.m -5p3'-o»cyp)   s.  a.vf- 

Opaaypa,  Oofinnna. 
Embrocate     {9m'  •  6po  -  Ksm)    va. 

ujiacTb  npnnapKu,  cuannsaTb  ry6- 

uoA.  .  [cMaMiiBaHie  npnaapKaMH. : 
Embrocation  {aM-Spo-yo'-tuOn)  b. 
Embroider  {9M-6poUd'-€p)    va.  bu- 

luiiBaxb. 
Embroidery    {9M-6poiid'-ep-u)    s. 

nbituaBaHie,  BbiiutiBKa.  —  ftame, 

iiiuTbe    BT>  TaMOyp-b. 
Embroil   (9M-6poiLi')    va.    cnytbi- 

BaTb,     CM'feLUUUaTb. 

xi>mbrollmr  nt  {3M-6pouA'^MeHm)  s. 

nyraHuua,  aaMfeiuaTejibCTBO. 
Embryo  (9M'~6pu-o)j  Embryon 

[dM'-0pU-6H)     S.     9M6piOHT>,      3ap0- 

flbiun>;  II  adj.  sapoflbiuieBOH. 

Emend  lu-Mend')  va.  BcnpaBJUiTb, 
y.iiymuaTb. 

Emendation  (3Ai-eM-d3*-iaflH)  s. 
iicnpaB;ieHie.  [ncnpaBnTe.«b. 

Emendator,  ;  O.^t '  -  en  •■J>&  -  m6p)   8. 

Emendatory  (n-Meud'  "'mO-pu)  adj. 
nonpaBiiTejibiibiH. 

Emerald  {9M'-u-pajtd)  s.  n3yupyin>. 

Emerg^e  (u-M6pdoic')  va.  BosHJiKarb, 
noHB;iflTbCH,  ocBo6o«AaTbc». 

Emergrence  {H-M6p'-doiceHcU  Emer- 
gency (u-Mdp'-daweH-cu)  S.  B03- 
HnKHOBBHie,  iioflBJieuJe;  cayMafl- 
HocTK  In  case  of  — ,  B'b  npail- 
ii6Mi»  cjiyiat.'' 

Encl-Russ. 


Emergent  [u-Mdp^-doKenm)  adj. 

Bc*3HUKa!omiii,      sapoHtftaromiftca , 

cjiy^adHUH,  HeoHciuaHHbift. 
Bmerffently      {u-MOp'-doKeHm-jtu) 

adv.  BOSHHKaA;  ncxoast;  pos^aacb. 
Emerited  {u-jkutp-um-ed)  adj.    aa^- 

cjiy^KeHHufi.  [BcnjibiBaHie. 

Emersion   {u-Mop'-iuOn)    s.    («h^.) 
Emery  (dM'-ep-n)  s.  namflairb. 
Emetic  {u-M3m'-uK,  adj.  paoTHbifi; 

II  S.  pBOTHOe. 

Emicatlon  ojw-m-k3'-iu<5h)  s.  OTirfe- 

;!eHie  ncKp-b,  nysbipbKOBT*    raaa. 
Emlction  [UrMUK'-m<tH)  s.  BUA'i^e^ 

nie  MOMH. 
Emigrant  •  {Btt'-u-tpSHm)    s.     ne- 

pecefleHeu-b,   3MHrpa«rb. 
Emigrate    {SM'-Uripdm)   vn.    bmh- 

rpapoBaTb.  [aMiirpauia. 

Emigration    {om-u  -  ip^' -  iu6h)   «. 
Eminence  (3M'-urHeHci   s.    BosBbi- 

oieHHocTb,   OTjinqie. 
Eminent    OM'-u-Kexm)  adj.  Bbua- 

K)mi»ic«,  aaa^THbifi. 
Eminently    {aM'-ttr-neHm-AU)    adiFw 

sa.ti'bruo;  HeueAJieHBo: 
Emlr^  aiiB  Bmeer  (u'-Mup)  s.  aunp-b. 
Emissary  (3M''Uc-ci-pu)  g.    aaayr- 

HHK-b;  (MeA.)  BblBOAHmid   npoTOK-b; 

|l  adj.  {ueji.\  oTBOAfluiiu. 

Emission  m-Mum'-On)  s.  HSBepxe- 
Hie,  BbHlycKaHie,  pacnpocrpaHe- 
HCHie;  BbiA-bjieuie.  [jiiieMbiu. 

Emissive    «ii-jkhc'-u«»    adj.  bwa*- 

Emit  {u-Mum.')  va.  Bbi4l5Ji>iTb,  6po» 
caTb.  To  —  paper  money.  Bbi- 
nycKaxb  6yka»<HbiM  A«Hbrii, 

Emmet  (SM'-em)  s.  lepitbiii    Mypa- 

Beft.  [(BT)  KJI*TKy). 

Emnie'W    {SM-Mhio')    va.   3aca!iHT& 
EmoUesoence  {9M-0A'.tec'-ceHc)  s. 

(Mex.)  paaufinieHie. 
Emoliate  lu-'.woJi'-.iu-am)  va.   cMar- 

'laTb.  iMaiomiu. 

Emollient  (u-Mou'-enm)   adj.  cmat* 
Emollltion  (u.u-ou-.<utu'-dM)  s.  pas- 

Mflrwenie. 
Elmolament   (u-Acoub'-H>-jMeNm)    3. 

BbiroAa,  6apbiui'b,  aoxoai*.    ^a?o- 

BaHie. 
Emotion  (u-Ate'o-tudH)  s.    BOJiHenie 
Empale  (3M-n3.j')  va.  o6HocuTb  na- 

jincaAOU'b;    BaropancnBaTb. 
Empalement      {9M-n9A'-MeHUt)    s. 

aaropo/ib. 
jUimpannei  (3JM-nSK'-e.<)  s.  iiaGpanie 

npHCHHCubix-b.  [6yHCflaTb  cxpaiCTb. 
Empassion  {SM-n^ui'-OH)  va.  bo3- 
Emperll  (SAi-nep'-tM)   va.  cTasHTb- 

B-b  onacHOCTb. 
Emperor  (3At'-nep-5p)s.HMnepaTopT>. 
Empbasis  ■.(3M'-0si-cuc)  s.    Hanbi* 

meHHocTb    (caora),     Bbipaauxejib- 

lIOCTb, 

Empbasize  (3M*-0&~cauc)   va.-  Ha- 

nblLUeHHO   rOBOpHTb. 

Empbatlc  [3M''0lkm''UK\,  Empba* 


EMIT 


242 


"ENC 


tlcal  {3M-^}iim*-UK-&A)  adj    Bwpa- 
aiiTe^bHbiu,   BbicoKOnapiibin,     ro- 

BOp>imiH   BHCOKIlM-b   C.»OrOM1>. 

Emphatically  {9m  -  ^&m' '  uk-^a-h] 
udv    BbicoKoiiapiio. 

Emphyteutic  (SM-^aiL-mhio'-muK) 
a<lj.  (K)poA-i  OTAaHHbifl  BT>  apeiwy 
cb  n^aaoMi    aajora,   »M<i>uTeyTn- 

Empire     {SM'-naup)     8      HMnepifl, 

AGp^tana,      B;iacTb;     MorymecxBO, 

Bjiiflirie.  The  —  of  the  sea,  sna- 

flU'iecTBO  HaflT>  Mopen-b 
Empiric  OJw-nup'-UK)  s.  SMnnpiiK-b. 
Empirical     {9M-nup-uK-iA)     adj. 

9Mniipn<iecKiri,     ocuoBannbiu     Ha 

onbiT-6. 
Empirically  {9M-nup*-UK-&A-u)  adv 

BMnnpa^iecKH,  oiibirnkiM-b  nyxevn,. 
Empiricism  {9M-nup'-u3M\  s.    sm- 

nBpHSM-b.  fji4inKin 

Emplastic      (^JK-Tuac'-muK)     adj. 
Employ     {9M-njioii')    va.    ynoxpeO- 

jiflTb,  HaanaiaTb;  AaBarb   aaiuixie; 

II  s.  saHiixie,  A'fcjK),  cjtyTKSa,  flo;i?K- 

HOCTb,  mIjcxo  (cjiyjicoOnbin 

Employable   {oM^nAou'-a-OA)     adj. 
Employer   (a^-n^ott'-ep)    8.    X03fl- 

HH-b,  Aaiomifl  paOoxy. 
Employment   O.M-n,ioa'*jMC«m)    s. 

qaHHTio,  xiijio 
Empoison  (3,vt-nou'-3»t>   va.   oxpas- 

jiflXb.  [s.  oxpaB.neuio. 

Empoisonment  {9M-Tioil'-37i-MeHm) 
Emporium  {jM-no'o-pu-OM)  s.  cKJia- 

AOHHoe  Mbcxo,  A9no;  puiioK-b. 
Empower  OM-na'y-ep)  va.  ynoAiio- 

MO'iiinaxb. 
Empress  (dM'-Tipec)s.  iiMnepaxpnua. 
Emprise  (SM-npau's)  s.  npeAnpiHTic 
Emptiness  (SM'-mu-tiec)  e.  ttycxora; 
II  *cyexa;  nHMxomecxBO. 
Emption    {sm'-iuOh)     s.    noKynKa, 

iipioSpbTCnie. 
Empty  (jM'-mu)  adj.    nycxoft;    no- 

pOHfiiid;  II  *  cyexHbiH,    xmexubift;  I| 

II  va-  onopa^KiinnaTb;  ucxomaxb;  jj 

VU.   OCBOOO)KAaxb<-fl 

Empurple  {BM-nOp'-nA)  va.    o6ar- 

paxb.  [BMnieMa. 

Empyema  (9.w-nat7'-u-jMa)  s.    (mca-) 
Empyx^al  OH-rrtup'-u^&A)  adj.    nc- 

Oecnbin. 
Empyrean  i3M-nu-pu'-&H)  adj.  iie- 

6cciibiii;  II  s.  ropiiec  iieOo,  OMniipeii, 

ceAi'Moe  iieOo. 
Emulate  (a.Mb'-.iam)  va.    copcBuo-r 

Baxb,  roiiopmi'iaxb,  ocnapiiBaxb. 
Emulation  (3A«b-x)-.»3*-iuOH)  s.  co- 

peuiionaiiie,  conepouMecxBO,  ocna- 

piinaHic. 
Emulative  {3Mb'-w-A::hmue)  adj.co- 

peBHonaxcAbUbift. 
Emulator    (JMh'-W'AO-mOp)    s.    co- 

peuii«)Baxe.;ib;  conepiinK-b. 
Bmulatress     {aMb^-io-A^-mpec)   s 

copeoiioBaxeAbiiBna:  com^piiima 


Emulous  {3Mr>''io-A0c)  adi.    copes* 

iiyiomiii,  CQ^epHu<iaioiiii^. 
Smulously    idMb'-to-AOc-Au)    adv. 

nyxeMT>  conesHOBanlfl. 
EmnlsUm   lu-MdA'-uiOn)    s.    (anr.) 

BuynhcijL  IcHBUbifi. 

EmulsiTe  (tt-JKO^'-cwe)  adj.    swyjib- 
Emunotory  .fu-jK(>KK'-mO-7)uJ    .s. 

(anax.)  uewKiii   opra.tt-b,   cayHtamiiJ 

AJi«  BbiA'fe;jeHWf. 
Enable    (3wV-5.t)    va.    npncnoco6- 

jraxb,  Al>Ji*Tb    roAHbijfb.   Wealth 

enables   a  man  to  be  liberal,. 

6©raxcxBO  no3BojL(ieTX>  6bixb  uieA- 

pbllTb. 

Isinact  {9H-&Km')  va.   nsAasaxb    Ija- 

KOiix).    ycxaHaoflBBaxb.    It     wa,s 

enacted  that,  &Cuio  ycTaHOB.iieno 

Mxo.  [ueuubiu. 

Enactive  {BH-SLKm'-ue)  adj.    yaauo- 
Enactment  [sn-dKm'-MeHm)  b.  npo« 

BeA^nie,     yxBep>KAeuip     (aaKona); 

ynaax*. 
Enactor    {9H-&Km'-0p)  e.    innnua- 

xop-b  sauoHa.       *  laaiit.nn 

Enallagje  (3M-iu -^a-<)o*cw)  s.   (rpaM  ) 
Enamel  (37t-«i.M'-e.<)   s.  9Ma;ib,   r.ia- 

3ypb;  II  va.  9Ma/iHpoBaxb. 
Enameller  [9H~&M'-CA-Aep)  s.    SMa- 

;iiipoijnuiKi>. 
Enamelling  {9H-iM'-eA-AUHz}  s.ajja- 

AHpoBaiiie.  |o'iai>OBbiBaxb 

Enamour  {oh-Slm'-Hp)  va.  ujiK)6.iiflXb, 
Enamoured  {9H-iM-epd')  adj.  bjiioO- 

MHBMH,  BjnoG.ieJinbiu. 
Enarthrosis  (aw-ap-capo'o-cuo     s 

(aiiax.)    BKAi>    co^jieiienia,    3nap- 

xpo3T>.  JKJi-fexKy;  saKJiiouaxb 

Encage  Oh-koook')  va.   caataxb    bt> 
Encamp  {9H-KSiMn')  vn.   cxaxb    Aa- 

repcM-b,  pacncnojKiixbca  cxanoMi. 
Encampment  [dH-KdMn'-Menm    s. 

Aarcpnaa  cxo^iiiKa.  ju.iccy 

jciUcase   {9H-K0C')  va.    npflxaxb    itb 
Encaustic  {3H-Ko'oc-muK)  s.  ()khb  ) 

anKaycxRKa,  JKUBoiiacb  nyxeuT*  bu- 

}Kiiraiiia. 
Encave   {9h-k9o')  va.    npaxaxb    bt. 

noABaji-b.  (orpaAa. 

Enceinte   Ow-coMm')   s    (♦opx.) 
Encephalic  {9n~cu-{f/iA'~uK)     adj. 

MoarOBoJI. 
Enchafe  (3m-mo0')  va.  pa.apajjcaxb 
Enchain  |3n-M3»i')  va.  njutKonbiunTh. 

cKOBbiuaxb.  jcKoubiBanic 

Enchainment    {9h-h3h'- Menrn)     s. 
Enchant  (3K-Md'nm')  va.    owaponbi- 

BaTb,     oGBOpOHUlTb,       BOv  XHXIlXb, 
OKOAAOBaXb. 

Enchanter  (sM-HflHm'-cp)  s,  oGbo- 
poiKHxe.nb;  BOAiut^Ouiun.,  KOAAynb. 

Enchanting  {BH-HHum'-um)  8.  oua- 
poBanie,  uojuieOcxBO:  Ha<lj.  OHapo- 
BaxeAMibiii,  BOCXBxuTejbiibiH. 

Enchantlngly  (»M-HaMm'-uK2-,tM| 
adv.  o«japoBaTCAbHo,  |bocxirixuTeAb>. 

110;    MCpea-b   DOAUIOOCTWO. 


E«C 


243 


END 


Encbfltmtment  {^H-Hium'-Menm)  s. 

8.  o^apaBAHie.  bo-i  lue^CTBO. 
Enchantress  (W-H^Mrn'-pec)  s.  06- 

BOpOKHTGJbHHUa,  BOJUUeOHHUa. 

Enchase  (3h-h3c')  va.  BCTaBjiHTt  bo 
HTO,  onpaajtHTb;  rpaBupoBaxb.  En- 
chased -with  gems,  yKpameH- 
iibiii  Aparou-J^HMbiMn  KBuuami. 

Enchasingr  (3K-H3c*-WMt)  8,  pojn> 
pe;ib6*H0H  p-feabCw. 

Encircle  {SH-cdp'-KA).   va.    OKpy- 

HtaTb.  onaacbisaTb. 
,  Enclitic  {dH-KAum'-ux)^    Enclltic- 
al   {9H-KAum'-uH-Au)    adj.   (rpaM.) 
nepeMtmaromiii  yAapeuie. 

Enclose  {3H-KJie'o3)  va.  BKJiOMaTb, 
aaK^noqaxb,  OKpyHcarb. 

Enclosed  {an-HAO'osd)  adj.  bkjiio- 
qeHHbift,  oitpyHteirHbifl.  The  — 
letter,  npHJioHceHnoe  npn    »TOM"b 

IIIICbMO. 

Enclosure  {9H~KAo'o-oicyp)  s.  orpa- 
jia;  coflepntHMoe  (KOHBepra). 

Enclond  {an-KAa'ud)  va.  noKpbi- 
Barb  oGjaKaun,  cOBCjraKHBaTb  ry- 

WaMH.  {XBaJIHTOJIb. 

Encomiast     (3M-Ko*o-;Ku-dctn)     s. 
Encomiastic  Oh-ko-.mu  .  cnV'UKU 

Encomlastioal  (^H-Ko-jtcu-dcm'- 

riK-£LA)    adj.    xsaji^GHbift;  ll  xsaaa, 

naHernpHKTj. 
EucomiasticaUy  (an-Ko-'Aeu-acm- 

i(/:-5.*-u)  adv.    iBaJteOno. 
Encomium  {3h-ko'o-mu-6m)  s.  no- 

xnajia,  noxBajibnoe  c^obo. 
Encompass  OM-K<3M'-nac)va.  (-with) 

OKpy«arb»      oCHO<;iiTb    {cT-feHofi); 

oOoOAHTb, 

Encompassment    (aw  -  k6m'  *■  nac- 

MeHm)    s.    o5HeceHie,     oOBCfleHix; 

KpyroMT>. 
Encore  (^-7fo'op)  adj.  6ncT,.eme:|| 

va.  TpetJoaaTb  noBTopeiiin. 
Encounter  (&M-Ka'vMm-ep)  s.  ctmi- 

Ka,  cxBaxKa;  cnopT>;  crojiKHOBeHie; 

BCTp-b4«^  cjiyMafi;  H  va.   BCxptMaxb; 

BbisbiBarb    Ha  6oH;||vn.    Bcxpife- 

^laXbCH;  cpa«axbcff. 
Encourage  <^M-Kdp -3d»c>  va.  o5oa- 

pHXb,    noompnxb.  Ta  —    trade, 

noompaxb  xoproBJiio. 
Encouragement  ^3M-Kdp'-5do#c- 
*      Meum)  9.  oQojfpeme,  noompcHie. 
Encourager    (9H-Kop'-3dac-ep)    b. 

noompiirejib. 
Encouraging     ( ac-xop'-adott-unz  ) 

adj.     oooApuxeabUMu,    noompn- 

xejibHbiii.    . 
Encouragingly  {97i-Kdp'-9dotc-UHi' 

Au)  adv.  o6oApHxejibHO,    noompH- 

Xe.TbHO. 

Encroach  (aH-Kpo'oH^   vn.   (ct>  on, 

upon)  aaXBuxbiBaxb;    3jioynoxpe5- 

.iflxb.  [cBoiiTejb,  3axBaxqiiKT>. 

Encroacher  (3H-Hpo'oH-ep)  9.  npii- 

Encroaching  (3k-kpo*oh-um;)  adj. 

;:a.\i-axi»iBaK)iuiu-  , 


Encroachingly  {9M-Kpo'ov-UMt-.iu> 
adv.  Ma;io  no  Ma;iy,  noHeMHory,  iiy- 

,  xeMT>  saxBaxa. 

Encroachment  (^H^Kpo'oH-MeHm^ 
8.  3axBaxT>,  npiicBoeHie. 

Encrust  (an-KpOcm')  va,  ^Gr&xpAXb. 

Encumber  {9H-KdM'-6ep)  va.  3a- 
rpoMOHuaxb,  sasaAciBaxb,  o6peMe- 
RflXb,  Mtmaxb.  To—  trade,  npe- 
nflxcxBOBaxb  xoproB^-fe.  An  es-^ 
tate  encumbered  -with  mortga<- 
ges,  HMymecxBO,  oOpeMeiieHKoe. 
HnoxeKoft. 

Euoumbermeut  (  bh  -  kOm'  -  <5ep  - 
Meum),  £Incumbran9e  {9h-k6m'' 
6p&Hc)  a.  saxpyAHCHie,  npenax- 
cxBie;  noMTh,  noBHBiiocxb. 

Encyclopedia  una  Encyclopaedia 
{3H-cau-KAO-nu'-^u-a\  s.  aauHiMo- 
■neniA. 

Encyclopedical  ( 0M-cai;f-K.«o-ncd - 
UK'iA),  Encyclopedlan  {sh-cbH^ 
t<Ao-7iu'-du-&H)  adj.  BUHHiwoneAH- 
vecKifi.  [s.  aHUHK;ione*HCXT>. 

EucyclopedistOM-caiy-Kwio-nu'ducrn 

Encysted  {du-cucm'-edi  adj.  siiKJiio- 

MCUHLlfl  B1>.KCCX*. 

End  (and)  s.  KOHeuT>,  OKOnqaHie; 
KOitqkiHa^  ucxojrt>;  Kpafi;  tl  noc;!*^- 
cxBie;  coCwxie;  npiimiHa;  vtfknh', 
cpoKt.  —  of  the  present  month, 
Koi.ea-B  xeKymaro  M-fecHua.  To 
come  to  a  bad  — ,  npnAxn  ki> 
CKBeoHOMy  KOHijy.  To  put  an  ~ 
to,  ilcuoiRUTb  KOHeuT.  vcMy.  The 
uppor  — ,  BopxHifi  KOHea-b.  To  be 
at  oni,3*s  "Wits'  — ,  npHAxit  kt>  i^oh- 

'  ny  CBooft  HaxoAMiiBocxu.  To  com- 
pass >^jae*s — s,AocxiirHjTb  cbohxi> 
utjiei.Jo  the— that,crb  xoio  irfeflblo 
MxoObi.  11  va.  KOH^axb,  npeupamaxb; 
(Ivn.  KomaxbCii,  npuxoAHXb  K-b 
Kouuy.  The  lease  — s  in  May, 
cpoKT>  HaftMa  KOHiaexcH  bt>  Ma-fe. 
To  —  In  smoke,  ucqc3Hyxb  uaK-b. 
AbiMT*.  ■  [BpejKAaxb. 

Endamage  {9H-^S.M*-9dDic)    va.  no- 

:7jidamagement  ( an  -  d&M '  -  ddofc  • 
.vtenrnj  s.  BpoA'b,  ymepS-b. 

Endanger  (3m -d3n'-d»cep)  va.  noA- 
Bepraxb  onacnocxii. 

Endear  (3H-dup')  va.  yAopoHcaxb; 
sacxaBHXb  no;iioGuxb,  CA'b^axb  Aa- 
porHM-b  cepAuy. 

Endearment    (dH-dup'-Mewn }     s-. 

■  HtJKHOCXb,  JlfOOOBb,  iiacKa. 

£Indeavonr  {du-dee'-Op)  &  cxapanie, 
ycHJiie;  II  vn.  exapaxbca;  npiwaraxb 
yciuiiH.      loAHHHaAuaxHyro;ibHHKT>. 

Endecagon  {3Hn^K'*d-idH\  s.  (reoM.) 

Eademlc  {9H-deM'»uK),  Eudamicai 
{9H-deM'-uis'-S.A\  Endemial  (9k- 
du'-MU-&A\  adj.  BHAeMiiuecKit,  M-fe- 
cxHbiH;  II  s.  (ueA.)  M'fecxnai?5ofl'fc3Hb. 

Endemically   (  an  -  deM-UK-aA-Au  > 

Udv.  BHACMUHCCKU. 


XNF 


214 


EN6 


E&dlner    (awd'-uwzj  ?,.  oKon^iaHie;  II 

adj.  OKOHMaTc;ii>Hi>itt 
Bndlve  (an'-dite)  s.  (5ot.)  caaoBbiu 

nnuopiil  (iiLiif. 

Endless   (9Hd*Mec)  adj.   6e3KoncH- 
En^essly  (and'-Aec-AU)  adv    5e3- 

KOHeiHO.  (aajtiiiw. 

Endmost    {9Hd'-%Mocrtn)   adj.  caMbiTi 
Endorse    {SH-dopc')    va.    OAlioaTb; 

npHHtiMaxk  aa  ceda  oxaliTCTBeH- 

HOCTb. 

Iljido-w  {3K-da'y)  va.  cna5;KaTb  npix- 

AaHbiMi):  HarpamAaTb;  oOoramaxb. 

EndoiWer    (9M-da'y-ep)  va.  cm.  En- 

End^virznetiit  \3H-da.'y-Menm)  s.  ao- 

.iOAT>;  Bi^aAi»;  nowpoirb;  npH^aHoe. 

Endurable     (  9H-dhK>p'-&'-0A  »    adj. 

CHOCHblH,   BblHOCHMblA. 

Endnrably     {9H-dbiop''ii-6AU)    adv. 

CHOCHo,  BbinocHiio; 
Endnrance  OM<d<>K)p'<^Hc)  s  Bbinoc- 

jiHBocTb;    repniuie.    Beyond  •>-, 

HesUHOCHMbld. 

Endure  {an-dbiop')  va.  vn  auHocHTb, 

nepenocHTb,     xepn-ferb .     npoAoii- 

ncaTbcu.  [mifi,  BbiHocnmiA. 

Endurer  {an-dhiop'-ep)    s.   repiia- 
Endv^aye     OHd'-ysua)     End-wise 

OMd'-ya«3)  adv     np^MO,  oxBtcHO. 
Enemy  (au-u-Aiu)  s.  aparb,  Henpi- 

flxeflb. 
Energetic  (aM-cp-dacem'-ttK;,  Ener* 

getical    {9H-€pddtcem''UK-&A)  adj. 

fl1wjTt!;ii,nbiH,  SHepruqiibin. 
Energetically    \  3M-ep-da(cem -uk- 

cuit)  adv    aiiepriiMHo. 
Energize     {9H'-cp-doKau3)   va.   vn. 

nepeaaBaxb  aiiepriio;  BoaGyawaxb. 
Energy  fan'-ep-doicii)  s.  9nepri«;cnjia. 
Enervete  (u-M(3p'-e3m)  va.  pa3cjia6- 

jiAxb,   o5e3cu.fiiiBaxb;   pa3ApaJKaxb 

uepBLi;  lladj.  o6e3cn;ieiiiibiu. 
Enervation  (3H-ep-fl3'-iu(3M)  8.  paa- 

c;iaO;ienie,  OMao.icHic. 
Enfeeble  (dn-fiu'-CA)   va.    pa3c.ia6- 

fl>IXb. 

Enfe^blement  (3}i^^u''6A'MeHm)  s. 

0CAa6;icHie;  Oescujiie;  pasApaHteiiie. 
Enfeebling    ( dHr-^n'-OA-um )    adj. 

ocjiaO;iaK)iuiH 
EnfeofT  {3H-0eA')   va.    Harpamaaxb 

noM-fccxbcarb.   To  —    one^s  self, 

OT.ianaxboi  KOMy 
Enfeoffment    ( an-rpe^'-MOim )    s. 

nojK.i.ioBanie  noMlicxba. 
EnHlade  {9H-ffiu-Add't  s.  (Boeii.)  aii- 

<Mi;iaAa,  piiAx>  (KOMiiax'b). 
Enforce  i3H-0o'opc)  va.  ycn;iHBaxi.; 

uoAAepjKiiBaxb;  npnnymAaxb  To  — 

obedience,   npHiiy»Aaxb    iioa^u- 

luixi.cH  cuaii. 
Enforceable  (9H-^o'opc-5-(5.«)    adj. 

iian>i3ainibiu  ku  Hcnojiiieiiiio 
Enforcedly  {SH-^o'op-ced-Au)  adv. 

CH.noK),  Hacii;ibiio. 
JCnforceraent  {3H-^o'opC'MeHm)  s. 


npunyjicAeBie;    HacH.™ie     The    —a 

of  the  la^r,  ciijia  saKOHOB'b 
Enforcer  (SM-^'op-cep)   s    npniiy- 

;uixe.<ib;  iiaciiJibHHK'b 
Enfrauohise    (  dH-0pSH'-HU3  )   va 

ornycKarb  Ha  bo;ik);  ocBoCoMCAarb. 
ll/iaBaxb  iipaoa  rpajKAaHcxBa. 
Enfrauohisemeni  {9h-^p&h'-hu3- 

Meiim)  s.    ocBo6o;iCAeHie;   flapoBa- 

nje  rpaMuaHcxBa. 
Enfranchiser  {aH-^pSn'-Hns-ep)  s. 

ocBo6oAHTe;ib;     lapyiouu"     npasa 

rpaawaiicxBa. 
Engage  {9H-i3doic')  va.  Buonb  hhhh' 

Maxb,  npurjiauiaxb :   sajoiaAbmaxb. 

npe;ibmaTi>,    o6ojibmaxb.     He   is 

engaged  Jnst  now,  bi>  nacroi- 

myw    iiiiHyry    oin>    3aHHTT>.  U  vn. 

oOasbiBaxbca;  cpwKaxbca. 
Engaged   {3H-ioooic'-ed)   adj   naaa- 

xbiu,  npHrJiaiiieHHbiM::{u.>iu}Keiiiibiu. 
Engagement    {aH-tddoK'-Memn)    s. 

saAOPb;     oOiiaaxeAbcxBO;      (boch.) 

cpaiKeHie;    oO-femaHie.    To«   me^t 

one's  — o,  ocymecxBjjflXb cboh  oSt- 

mauifl,  oOH3axeAbcxBa. 
Engaging  (3H-t9djic'-UHi)  adj.  o6fl- 

sartMbHbiu,     npeAynpeAHxeALHUfi, 

j:ioue3i)biri,  iipHBAeKaxejibHbiil. 
Engagingly  {an-zadoic'-uHz-AU)  adv. 

;j)<)6t!  ino,  npnB;:eKaxejibHO 
Engender  {sw-dwceH'-dcp)   va,  npo- 

iijBOAHXb,  poawaxb;  H  vn.  pojKAaxb- 

cfl,  sapoHtAaxbCH. 
Engine    (3H'-doicuH  )    s.      Mam  una. 

opyAie;    noMna,    nowapnafl   xpySa; 

AOKQMOXHBi>.    Stoam  — ,    naposafl 

Maiuiina. driver,  MaiiJiiniicxT>. 

— house,  u am II HH bin  capan. 
Engineer  OM-d»cu-Micp')  s.   niiJKe- 
^iepi>;  HH}KeHepi.-MexaHma>.  .GItII 

— ,  rpaHCAaHCKiM  iiH;KeHep-b. 
Engineering  {3H-d3KUH'Hup'-um)  s. 

HHJKeiiepnaa  Hayna. 
Enginery   {3H'-doicuH-pu)  s.   HnjKe- 

Hepuan      iiayua;     apxiiJiAcpificKia 

opyA'ui.  loKpyjKaxb. 

Engird  {3H-z0pd']  va    oiiajicbinaxb, 
England    {um'-Aand)  npr.    (reorp.) 

Aiirjiin.  New  — ,  HoBa«  Aiir.ni>i. 
English  (unz'-Auui)  adj.  aiirAitlcKifi; 

II  s.  aurAimannn-b,  -HKa;  ||  s.  aurjiifi- 

CKiU       flSblKl.  :     II     (XHU.  )       MMXe-lb 

|mpii<i>XT.).     Old     — ,     roxHMecKiii 

iiipn*xT>;|"  va.  iiepcBOAUxb  Ha   aur- 

;iiiir.Kiu  «3Min.. 
Engorge  (3?t-iopi>o»c')vn.  oCHCHpaxb- 

c>i;|lva.   noJKiipaxb.  nporjaxbiBaxb. 
Engorgement  \jH-zopdOK-'-MeHm)  a. 

OOJKOpCXBO,    IipOWOpjlHBOCTk. 

Engrain  ( 3H-ipjn' )  va.  Kpacuxb 
npo'iHofi  KpacKoii  (luopcxb). 

Engrave  (.m-zpae')  va.  Dup'^auBaxb, 
rpauuponarb. 

Engravement  (3H-«p3e-JKCMm)  .s. 
ipuiiiopu.  (p-feu4nKi>. 

Engraver  i3H-zp3a'~ep)  s.  rpaoept. 


ENL 


245 


EN^ 


Sngravins  Oh-jp3«'-umi)  s.  rpasio- 
pa,  9CTaMm>;  rpaBHpoBaHie.  Cop- 
per -plate  — ,  rpaBupoBanie  no 
M-feAH.  Steel  — ,  rpaBHDOBa- 
Hie  no  CTa;iH.  "Wood-  — ,  psabSa 
Ha  AepeB-fe. 

Engross  {3H-ipo'oc\  va.  ycTynarb, 
OTKapMjiHBaTb;  cKyiiaxb,  saoiipaTb 
rypTOM-b.  To  —  the  thoughts, 
nor;iouj(aTb  mmcjih.  To  —  the 
conversation,  bccth  paaroBopi.; 

(I  *   rOBOpHTb  3a  BC-feXT.. 

Engrosser  {an-ipo'oc-ep)  s.  6apbim- 
«»K-b,  CKyiimuKi>  (TOBapoBi*),  Mo- 
no nO.lHCTb. 

Engrossment  {3H-zpo'oC'MeHm]  s. 

aaxBaTbiBanie:  CKynanie;    Koaiipo- 

Baiiie  aoKyweHTOB-b, 
Engulf  {3H-z6A(f)')   va.    noraaiuaTb; 

HU3BeprHyTb  bt*  npouacTb. 
Enhance  [3h-x&hc')  va.  BosBbiiuaTb; 

HaAaaBaxb    (u'feuy);     yoeiinMUBaTb. 

ycBJiHBaTb. 
Enhancement   OH-x&Hc'-Menm)  s. 

B03BbjujeHie,  naA^aHa  (ii'&Hbi);yBe' 

;itmeule,  ycujieHie. 
Enhancer  {SH-x&uc'-ep)  s.  naAAar- 

MHK-b   (U-J^Hbl). 

Enigma  iu-M4A'-Ma)  s.  aaraaica. 
Enigmatic  (u-Hui-M&m'-uK),  Enig- 
matical {u-HUz-M&m'-uK-SLi)  aoj, 
3araAO<JHbih.  [Au)adv.  saraAO^no. 
Enigmatically  {u-nm-MAm'-UK-i- 
Enigmatist    {u-Huz'-M&-mucm)    s. 

rouopiimiuf  aaraAoquo. 
Enjoin  (3H-doicouH']  va.  DOBCA'I^BaTb, 

SuKasbiBaTb.  (noBe;i-bHie. 

oinment  (3M-dacouM'-AteHm)  s. 
oy  {aH-doKou')  va.  nacjiaHuaTbCH, 
no;ik30BaTbCfl;  3a6aB;iHTbCH.  To  — 
the  comforts  of  this  life.  no;ib- 
30BaTbca  paAOCTfliJH  }kb3Iiu.  To  — 
one's  self,  BacjiaxcAaTboi,   sece- 

.lUTbCfl- 

Enjoyable  l3H-doicou'-&.-6A)  adj.  mo- 

rymin  Aaxb  Hac^a>KAeuie. 
Enjoyment    (  su-doicou'-MeHm )    s. 

Har;iaaueHie,  yAOBOAbCTBie,  yx-fexa. 
Exikindle  (3M-KUM'-d,i)  va.  vn.   boc- 

iLaaMeHHTb,  — ca;  paaiKHraTb;  Boa- 

6y>KAaTb. 
Enlarge   On-^apdaic')   va.    vn.  pac- 

lUHpflxb,  -cH,  pacnpocTpaHHTb.-cfl, 

yBe.aaMHBaTb,  -en,  Auno;iiiflTb,  bbi- 

nycKATb;  o5.aerqaTb  (cepAuej;  ||  npe- 

yBeABnasaTb. 
Xnlargement  {dH-Aapdoic'-MeHm)  s. 

pacuiHpeHie,  yBe.1H^eHie. 
Enlighten  OH-^taum'-H)    va.    ocb^- 

nyiTb,  csapATb,   npocB'feniaTb;  ot- 

KpuBaxb    TAaaa. 
Eailghtener   \  dH-Aa.iim  -u-ep )    s. 

npocBiixuTeiib,  ccB^iuaiotniu. 
Enlightening     ( dH-Aaiim'~u-uHz ), 
Enlightenment  {an-Aaum'-H-MeHm) 

s.  ocB'biiieiiieyOaapeiiie;  npocs-feme- 


Enlink  (shmukk*)  va.  CKOBUBaTb^ 

cBflafaiBaxb. 
Enlist  {9H-Aucm')  va.  aanficuBaTi., 

aaMHCJiHXb.  I!  vn.     nocxynaxb     (Ha 

c;iv»c6y),  oCflabioaxbCfl. 
Enlf  sting(3K-.*tiC7n'-UK2)s.  Bep6oBKa. 
Enlistment  {OH-Aucm'-MeHm)  s.  Bep- 

ooBKa,  3aMuc>ieHie. 
Elnliven  {3H-A&ue''H)  va.  o^hbihxb, 

pasBecejiflXb. 
Enlivener  (3HMau«'-K-ep)  s.   ysece- 

;inxe;ib.  [xh,  onyxbiBars. 

Enmesh  (aw-jweut')  va.AOBuxb  u-b  c-fe- 
Enmity  i^-Mu-mu)  s.  HeupiasHi., 

Bpa;KAa,  neuauiicxb. 
Enneagon  {3H'-Hu-ii-ioH)  s.   (reoM.) 

AeBHxnyroiibHHK-b. 
Ennoble  (3k-ho'o-(5.*)  va.    waAOBaxt. 

ABopancxBOM-b ;    ooAaropaiKUBaxb ;' 

i(f>ocjiaBJiflXb. 
Ennoblement  {3H-Ho'o-6A-MeHni)  s. 

jKajiOBanie    ABopjnicxBOMT>;    bcau- 

Mie;  npocAaBJienie. 
Enormity    (u-uop'-Mu-mu)  s.  Oea* 

M  bpHocxb,  rpoMaAHocxb;  ||  GcaoOpa* 

3ie,    MyAOBHUlHOCXb. 

Enormous  {u-nop-MOc)  a.d}.  6e3M-fep* 
Hbift,  rpoMaAHbifl;  irSesoOpasHbiu, 
rnycnwii,.  qyAOBnuiHbifl. 

Enormously  {u-nop'-Mdc-Au)  adv. 
CesM-fepHo;  II  6e3o6pa3no. 

Enormonsness  {u-Hop'-MCc-nec)  s. 
CM.  Enormity. 

Enough  (u-Hfip')  adv.  AocxaroMHO, 
AOBOAbHo.  —  money,  AocraxoM- 
HO  AeHerb.  It  "was  —  for  her  to, 
AAA  Hen   Bxoro  6biAO    Aocxaxoqno. 

Enounce  {u-Ha'yuG)  va.  tfa-bncuHXb,. 
Bbi|iaHcaTb.^ 

Enrage  (an-padoK')  va.  C-fecaxb,  pa3T>* 
npflTb.  (pflAM. 

Enrank  Ish-p^hk')  va.  cxasnxb   Bt 

Enrapt  {dH-pSinm)  adj.  noxiimen- 
ubiti. 

Enraptnre  [eH-p&n'-Hyp)  va.  (with> 
Bocxumaxb,  npuBOAiiTb  bi»  bo- 
cxoprb. 

Enravish  {3H-p&e'-um)  va.  cu.  En- 
rapture, [luaxb. 

Enrlch(9K-puH')va.o6oramaxb;yKpa- 

Rnrichment  {aH-puH'-Menm )  s. 
oGoramenie;  yKpamenie. 

Enring    (an-puHz')     va.  OKpyjKaxb; 

oOBHHAXb. 

Enrobe  (3m-pd'o5)  va.  oSAanaxb. 
Enroll  {dH'po'ox)  s,  aa^HCAaxb,  buh- 

cbiBaxb. 
EnroUer  {du^po'oA-ep)  s.  aaMucamo- 

min  B-b  cnucKH,  BepOoBUtuK-b. 
Enrollment  {du-po'o^'MeHm}  s.   aa- 

qHCAenie;  sepOoBK^ 
Elnroot    i3H-pym')    va.    BKopcHiixi., 

BH'^ApAXb. 

EnsamplQ  l3H-cS.M'-nA)  o6pa3em>, 
npiiM'bp'b;  II  va.  noAaBaxb  npnu'j^p'b. 

Ensanguine  {Ju-icaH'-zyuH)  va.  ooa* 
rpxixb  upoBLiu, 


ENT 


246 


ENT 


Enchednle  {9H-cKedh*-70A)  va.  biio- 

CHTb  BT>  onacb.  {Baxb. 

Ensconce  {9h-ckohc')  va.  npnKpu- 
£nseam  (3h-cu.m')  va.  npHuiHsaxb. 
£nsear  (3M-cup')  va.  (xnp.)   ripiiatH- 

raxb. 
EInshield    {sn-tuvud')   va.  npiiKpbi- 

Baxb      maxoM-b,      samHOiaTb. 
Enshrine-  (aM-mparm')   va.    Kviacxb 

B-b  KOB^erb;  aaiwioqaTb  bo  hxo. 
Elnshrond   {dH-iupa'ym)    va.    npu- 

KpUBaTb. 

EhislKn  iSH'-cauH)  s.  sBauH;   4>;ian>; 

npnanaK-b,      snairb;      carHa-i-b.  — 

bearer,  anaMeHocen-b. 
Ensigncy  (dH'-cawi-cu)  s.  nmi-b  npa- 

nopiuHKa.  (maxb. 

Enslave  (  3m  -  coe' )  va.  nopaSo- 
Enslavement    {an-CAde'-Mcnm)  s. 

nopa5omeHie,  pa6cxBO.  [xHxe;ii.. 
Enslaver  (3H-CA3e'-ep)  s.  nopaOo- 
Ensue   (SH-cbw')  vn.  (from.)   npoii- 

CXOAHXb,   BblXCKaXb,    CJt-fe/lOBaXb, 

Ensuing;  [an-chio'-um)  adj.  nocjitAy- 
lomiR,  BbixeKaiomiir. 

Entiiblature  (9K-m55'--ia-Hyp),  En- 
tablement (  3H-m3'6A-MeHm )  s. 
(apx.)  apKHxpaBT),  Kapuuat  a  ♦pec- 

Ka  y   KOJlOHHb!. 

EntaU  {3K-ma.4')  s.  (lopnji.)  nasuaqe- 
Hie  nac;it.AHHKa;  iiopflAOKT>  nepe- 
xoAa  nacjitAcxna;  Hva.  yKp-fenjiaxb 
iiM-buie  3a  K-feu-b;  nepcAaBaxb. 

Entailment  ( 3H-m3A'-MeHm )  s. 
(K)pnA.)  saM-feaa,   cyOcxuxyuia. 

Entame  {ju-moM')  va.  npiipynaxb; 
yKpoinaxb. 

Entangle  {3H-maH'-zjt)  va.  sanyxbi- 
Baxb,  Biiyxbiuaxb,  BwIjiuHBaxb.  To 

—  a  skein  of  thread,  sanyxw- 
Baxb  it;iy&oKT>.  II  vn.  aanyxbiaaxbCfl, 
ciiyxbinaTbcn. 

Entanglement   (3M-rruiM*-zu-jiteMTn) 

s.  aaiiyxbiisaiiie;  aaMliiuaxo;ibCTBo. 
Entasis  {3H'-ma-cnc)  s.  (apx  }  yroji- 

lueiiie  (KOflOHiibi) 
Enter  (ax'-mep)  va.  BXOAnxb,    npo- 

RRKaxb.  BHHCbiBaxb;     nocB-femaxb; 

aax-feuaxb  (cyAeoiibifi  npoueccb).  To 

—  ahon^e,  BxoA"Tb  m>  aomxj  To 
— >  a  name  in  a  book,  niiocaxb 
iJM«  B-b  cmicoirf.  To  —an action 
against  one,  saxliBaxbAt.jionpo- 
xiiBT>  Koro  ^iiiOo  II  vn  \cr},  into)  uxo- 
Aiixb  B-b  »n  o.  To  —  into  the  de- 
tails,   BXOAIIXb    B-b    noApoOnocxH. 

—  into  conversation,  naniinaxt 
I»ani<»uopi.  To  —  upon  a  story, 
iia'iaTi.  pa3CKa:i-b  |nie,  b.xoai* 

Entering  {ou'-mep-um)  s  ncxyn.«c- 
Enteritis  {jfi-me-pnii'-muc) i>.  (mca) 

iu)ciiajienio  KniiicKb,  ainepiixi,. 
Enterprise  {3H'-mcp-npauj)  s  iip<?A- 

iipijixjc;    aiixpenpuaa,  ||  va.    np<'A- 

III)IJHltMaX«!Jlb. 

Enterpriser  (  OH'-mcp-npaus-ep ) 
&.  iipuAiipHiiuuaxeAb. 


EInterprlsing  (ok  -mcp-npaus-UKi) 
adj.  npeAnpiHMMuubul. 

Entertain  (SH-mep-mBu')  va,  co- 
Aepntaxb;  nojiy'iaTb;  yromaxb;  ao- 
nycKaxb.  To  —  friendly  senti- 
ments, noAAopmuBaxb  Apy>KecKia 
oxHomenia.  To  —  a  proposal^ 
noAJepHciiBaxb  npRAJiomeHia.  To  be- 
well    —  ed,    xopouio    npoBecra 

BpeMH.  (XOIiHUirb,  -flHKa, 

Entertainer    ( 3H-mep-mef^ep )    s. 

Entertaining  ( 3H-mep-meH'UHZ  ) 
adj    paaBjieitaiomift   saoaBHwa. 

Entertainingly(3j<mepmaK'-UKZ-aul 
adv.  3a6aBno. 

Entertainment  (  3h  -  mep  -  ttismV 
A<eMm)s.  pasroBop-b,  Qedna,;  npa- 
eM-b;  yBece^ienie,  sadaea.  Drama- 
tic — ,  ApaMaxnHecKJfS  AUBepxa- 
cMCRxi,.  "MSfe  had  fine  —  at  his. 
house,  Mu  ObiJiH  xopomo  npuua- 
xbi  Bi>  ero    AOM-fe. 

Entheastlc  {3H-3CU-ic'-muK)  adj. 
CHaOmeuHUU  OoiKecxBenHou  9nep- 
riea 

Enthral  |»M-3cpo.«').  cm.   Inthral 

Enthrone  {3n-3cpo'oH)  va.  Boane- 
cxH  Ha  iipecxo.Tb,  iia  snapxiio 

Enthronization  (3H-3cpoH-u-33'~ 
vuOh)   s.    BOSBeAenie   aa  iipecxon-b. 

Enthusiasm  (3h-.{cj>h)'-3u-53m)  s.  9u- 
xy3ia3M-b,  Bocxoprb. 

Enthusiast  (3H-3cbio-3w^cm)  s. 
9nxy3iacxT>. 

Enthusiastic  I  CM-3CbK>-3u-5cm- 
uk),  Enthusiastical  (3H-3CbX)-3u-v 
&cm'-uK-ii.i)    adj.     BOCxopJKeHHbiri. 

Enthusiastically(3M-jcbK)-3u-acm'- 
riK-a^-u)  adv.    BOcxopweno. 

Enthymeme  {dm'-CoU-.vujw)  s.  (Aor.> 

SIlXUMCMa. 

Entice  {37i-maiic')  va.  naiuixb,  bo- 
i.-icKaxb,  oOoAbuiaxb.To  —  away, 
yH.ieKaxb,  paanpaifiaxb,  noxiiiuaxi-. 

Enticement  (  JH-mniic'-Menm )  s. 
orK>;ibm.cHie,  iiCKyuienie. 

Enticer  (3M-mau'-ccp)  s.  oGoJbcxn- 
xe;ib,  ncKycHxcjib. 

Enticing  {3n-mafT-cuuz)  adj.  co6- 
jKudiiiTOAbHbin,  yn/ieKaxcjibiibiu. 

Enticingly  (3«-maM  -cmm-uu)  adv. 
vit.iicicaTciibuo. 

Entire  (3«-maiip'|  adi   n-^jibiii,    co- 

RCptllCUHblA,   nOJIHblll. 

Entirely  |3H-maup'-.<u)  adv.  coBcp- 

i/joiiuo,  i<no;!ii1i,  conc+.n-b. 
Entireness  (sH-maup'-Hec)  &  u-fejib- 

iiocTb,  u-fjAocxb,   u-tijioe. 
Entirety    (9H-maup'-mu)    s.    Bce,. 

ut.jjoe  juarb,  uaabiBaxb. 

Entitle    (SM-marT-iTJjt)  va.    xaxyAO- 
Entity    {ju'-mu-mu)   s.    BHAUBtiAy- 

a;iF.uocxb,     cyiuuocxb.     cymccxBa 

(llIX'AMCTa) 

EIntoil    {jH-moim :   va    jioBMXb    b-u 

(•|;XM  jXOpOHUXb. 

Entomb  iSH-nitjM)  vu.  uorpcOaxb, 


ENV 


247 


EPI 


Entombment  (9H-Tnyjw*-jueK7n)    s. 

norpeSenie. 
fiatomological   {3H-mo-MQ-Aodoic'- 

UK-&U)  adj.  BHTOMOJoraqecKiu. 
Entomologist    i3H-nio~MOA'-o- 

dOlCUCm)    8.   3HTOMOJIOn>. 

£ntomolog:y  {aH-mo-MOA'-o-'doKU)  s. 
BHTOuoaorui  {yiCHie  o  uacrfeKO- 
MbirbK 

£n trail  {9H-mp3Ji')  s.  (bi,  pi  En- 
trails),   BHyrpeHHOCTH,    kituikh. 

Entrance  {an-mpSiHc)  s.  Bxoji'b; 
BcrynaeHie;   nemsmo.   —  -money, 

njiara  aa  bxoat.. hall,    c-fcHii, 

BxoAi>-  —  -of  life,  Ha^ajio  x<ii3iiii. 

Entrance  (au-mpimc')  va.  npuBo- 
jiHTb  BT>  oti-feneii-feHie,  bt>  BOCTopn>. 
To  be  entranced,  Gbixt  bt.  bo- 
CToprfe. 

Entrap  \dH-mpAn')  va.  nonnaTb  (m> 

dsTH).  [yiSOJlilTl, 

Entreat  (9M-Tnpum')va.  vn.npocuTi., 
Entreaty  tOH-mpitrn'-^u)  s.  npocb5d, 

Mo.ibCa. 
Entrepot    {3U-mpe-no'o)  s.  CKJiaai. 
Entresol  {9H'-mp-cou)  s.  (apx.)  aii- 

rpecojb. 
Entry  ian'-mpu)  s.  Bxojn>,  scTynjie- 

Hie,    BBeACHie.   fiy  single  — ,  by 

doable  — «  no  npocroii,  no  xboh- 

uoH  6yxrajiTepiH. 
Entwine     (^K-mt/auH')    va.    butk 

oCBHoaTb;  II  vn.    oOBBBaTbCii.  ne- 

■pen-iexaTbCJi.  (oKpyacaTb 

Entwlst  (^x-mywcm')  va.  ooBCBaxb, 
Enncleate      Jti-Mbw'-K^u-am)     v*. 

ocDo6«j»«aTb  sjipo;  !|  *  pasT^flCHfli*, 

pacnyTbiBaxb;  crjaxcBsarb. 
Enucleation     {u-Hhw'-KAu-y-iuOH) 

Bbidiuieiue  H/ipa;  y  o<h>ACHeuie. 
Ennmerate     (u->ibio'->i«'p-3m)    va. 

nepe'?uc;iflTb 
Enomeration   iu-Hbio'-Mep-3'-tuOH) 

s.  n^peMHCJienie 
Enom^rative    (it-Kkw-Mep-a-muo) 

adj.    MCMHCJBfllOruiu;  MDCJIHTeJIbHhid. 

Emunerator  iu-Hbio'-Mep-^-nidp)  s. 

HC4BCJIBT&Ab. 

Ennnciate  {u-HOn'-uiu-dm)  va  Bbi- 

pa^Kaxb,  o.'ijaraTb!  u3i>JicHHTb 
Enxmolatlon  iu-noH-iuu-d-mOM)   s 

&.  aaaBxeaie,  BbipanceHie.  Hsi^Acue-' 

uie. 
EnanciatiTe      {u-ndH'-mu-i-mue), 

Exmnoiatory    ku-K0H^-mu~3-m6' 

pu)  adj.  Ha-kACHureiibHbiJi. 
EnunoiatWely   (ti-H0M-tuu-A-mu8- 

AU)  adv.   oCi>;iBJi«(i. 
Envelop    {3H-eeu'-on)  va.    noKpti- 

Baxb,    oSepTbiBaxb  bo  mto 
Envelope,   Envelop  {3H'-eeA-6n)  s 

oOepxKa;    o^oJioMKa;    Koiisepx-b 
Envelopment  (3K-«eu'-<3n-^cwm)  s 

ofiepxbiBaHie 
Envenom    (3H-eeH'-6M\   va     oxpa- 

BJIflXb;   yilSBAHXb  [Hblif. 

Enviable  l^H'-eu-a-Ct)  adj   'jubua- 


Envler   {SH^-mi-rep)  s.   saBHcmaKi*, 

-HHua. 
Envious  {3H'-eu-6c)  adj.  3aBucx.aH- 

Bblft;    peBHItBblM.  {bHCXJIIIBO.' 

Enviously   {3n-eu-6c-.iu)   adv     3a- 
EnvioAisness  lan'-eu-Oc-Hec]  s.  aa- 

BUCX;iUBOCXb;   TCBIIOCXb. 

Environ  on-aaH-pdH)  va.  OKpyncaxb, 
Environs   OK'-eu-poMj)   s^   pi    ok- 

necxiiovrru 
Envoy  (3»<'-«ou)  s.  areHTb,   nocjiaH- 

MHicTi,    KOucyjiT*;    noc;iaiieu'b. 
Envy  (3H'-ev)  va.  vn.  saBiiAoaaxb.  || 

s.  aaniicxb  (saxb 

En-wrap    [sn-p^n')   va.    o6Bo;iaKH- 
Eolian  .it-oo-^u-aM),  EoUc  {u-oa'' 

UH)  adj.  90xiacKiu. 
Epact  (u'-aiKm)  s.  (xpoH.)   anaKxa. 
Epaule    {u-no'oA\  s.  (<K)px.)    Ooin» 

CacxioHa.  (jianori  Bajii» 

Epaulement  {u-no  OA-Mcntn)  s.  aeu- 
Epaulet  {3n'-o-vcem)  s.  3iio;iexT>. 
Epent^esis      ln-neH'-3CU-cuc\      s. 

(rpaM.)  BCxaBua  GyKBbi 
Epergne  (a-nepM)  s     ciopxy,   cxo- 

.TOBbfH  npESop-b  {Hyiui:a. 

Ephells  i3^)'-u-AUc)   s.   (Me;i.)    bcc- 
Ephemera    i3-0eM'-u-piu  s.   (mc4.» 

ojiuajuieBKaii  jiMxopajiKa 
Ephemeral  l3-(fieM'-u-piLiK   Ephe- 

meran  (»-dJe.M'-u-p;iKK  Epheme- 

ric  (j'SejiC-u-puK)^  Ephemerons 

{3-<fieM-u-pdc)      adj.     9«eMepHbiu; 

KpaXKOBpOMQHHbiri . 

Ephemcris  (»i^eAt'-u-pi«c}  «.(acTp.| 

3anBCH. 
Ephemerlst     {3-^cm  -u-pucynt     s- 

acxpojiofB,  BexiyuiiH  saniicu 
Ephesus  (3C^'-u-c<5c}  npr.  8*ecT> 

Ephod      (3^'-Od|     S.     (DuO.!.)    9*OKbt 

pozrb  noaca. 
Epic    {3n'-v,K)   adj   annqecKiu. 
Epicene  {dn'-u-cuu)  adj.  (rpaM.)  o6- 

maro  nojia. 
Epicure  (3n'-u-Kbx>p|  s.  9nHKypecu,T> 
Eplaako^n    {dn-u-Kbto'-pu-an)     adj. 

9aBKyptBCKiii:H  s.  8iiHKypeem» 
Epicar6:.jilsm      (3n-u-K6K>'-pu-aw- 

ujAf),  Epicurism  {3n-u-Kb}0  -pv3^u 

s.   saBRypensirb 
Epicycle   (»n'-u-cau-KU)    s.    (acxp  j 

anHIlHKXb. 

Epldemio  {an-u-deM'-uK\,  Epidemi- 
cal On-UrdeM'-uK-^A)  adj.  BtmAe- 
MnqecKift. 

Bpldemy  (an'-u-dcjw-u)  s   BnvmeniH 

Epidermic  l3n-u-dap'-MUK)^  Epi- 
dermlcai  {3n-u-d0p''Mu.K-^&A)  adj. 
ann^iepHUMncKiu. 

Epidermis  (an-u-dop'-juuc)  s.(aHax.> 
aniiiiepaia,  scpxHaa  KOKHna. 

Epigastric  (^n-u-^4c'-mpuK)  adj 
laiiax.)  noaJKeayAOMHbiH 

Epiglotis  On-u-iAom'-uc)  s.  (aaax  i 
uaAropxaHHiiK'b 

Epigram  {3n'-u-zpAM)  s.  snarpaMMa 

EpigraiMliatSc     {?n-u-ipiM-Miim'' 


EQD 


UK),     Eple:rammatical     (an-U" 

tpaM'Mam-uK-&A)    adj.    annrpaM- 

MaTimecKiu 
Spigrranunatize     (3n-u-2p5^-jwS- 

msitiJ)   va.   coMiiHAxt   9uurpaMMi>i. 
£piffraph  (3n'-u-ipa0)  s.  aunrpa^ia, 

HaAHHCib. 

Spllepsy  (an'-uMcn-cu)  s.  snajien- 

ci/i,    na^yiaa  6o;!-fe3Hb. 
Epileptic  {3n-u-Aen'-muK)  adj.snii- 

jienxHMecKin;  ||  5.  8nujienTiiKT>. 
SpHocn^e  (an'-u-wioz)  s.  snujoi-b. 
Epiphany    {u-nu^'-&-Hu)   s.    Boro- 

asaeHie,   Kpemeuio    (npasAHUKT.). 
Epiploon  (3-nun'-^o-OK)   s.    (anaT.) 

cajibHHici)  leiiBCKoncruo. 

Episcopacy    (3-nuc'-K0-na-cu)    s. 
Episcopal      |a-nuc*'Ko-n£i4)      adj. 

enncKOiicKift, 
Episcopalian  (^-nuc-Ko-na'-jiu-aH) 

adj.   enucKoiicKiH;  ]|  s.  upBsepacc* 

Hem>  epncKoncTBa. 
Episcopallanlsm  (3-nuc-xo-n3*-.<u< 

^H-u3M)  s.  eaucuonaiibBoe   sibpo- 

HciioB-bAauie. 
Episcopate  O-nuc'-KO-nam}  s.  cani^ 

enHcifona;  U  vn.  ji'l^HCTBosaTb  KaKi> 

enRCKoin*.  [npoHcmecTBie. 

Episode    {3n*'U-cod)    s.    anH30/('b, 
Episodic  ian-u-cod'ux).  Episodical 

i3n-u-cod''UK-iA)    nadj.     snHaoAB- 

HecKiA. 
Epispastic     (3n-u-cndc'<*mux)     s. 

(ueA)   HapuBUofi   njiacTbipb. 
Epistle  (u-nuc*>wi)  s.  nocjiaHie,  nncb> 

MO.  [niicbueimbin. 

Epistolary  \u-mtc*-mO'ji&-pu)  adj. 
Epistolic  {3n-uC'-moA*'UK),  Eplsto- 

Ileal  (3n-iu:-ma**-ttK-A4)  auj.    bt> 

4>opM^  lIOCJiailiH. 

I^itaph  (an'-u-TnidJ)  s.  snara^ifl. 
Kkitasis  (3-numa*^-cuc)  s.  aauHsica 

Iflpasibi). 
gpithalamlnm     {sn-u-sc^-Ao'-Mti- 

OM),  Epithalamy   {3n'-u-'3ciA.*'^» 

Mu)  8.  anarajaMa,  ciiaAeOKiui  irfecHb. 
Bpithet   (3n'-u-3cenj)    s.  anaTerb, 

nposBBmo 
Epitome  (u-num'-o-Atu)  s.  coRpa- 

meiiio,  B3BJieMeino 
Ej^tomist  {n^nurn'O-Mucm}  b.  co- 

KpaTRxejib.  [JiaTb  coKpameHtJi 

Bpitoiadse  (u-num*-o-jMatV.i)  va.  aI;- 
BpitombiTer  (u-num'-o-jwauj-epi   r. 

coKDaTHTQjib.  |s.  anoxa 

Bpoon  {an'^OK).  Bpooha   (3n*-o-K8} 
Epode  (3n*-od)  s.  (ao9T.)  8jioa&. 
Sponyme(an^-o-MujM)  ».  npoaBniue 
Epopee  (3n*-o-nu)  8.  an'^'fiea. 

Epos  (n'-noc)  8  ©noci>  v,^ 

Equability  WrHya - &xa*  -u~  oiu)  % 

paBHOCtis  oAnooOmuio. 
Bqputble   (ii''Ky&-OA)  ad).   paoHbiu 
Equably (u'-Kyd-<L4-u)  uu*.  paniio. 
Kqual  {u*'Ky&ji)  adj    paniiuft,  oaho- 

oCpnsHuft.  coorBt.TcTBOHBfciii.  oeA- 

(i|uicTpacTuuJL.W«>  are  not  ->  to 


248  EQU 


snob  a  taslc.  mm  ne  na  beicot^ 
noAodHOH  3aAaMH.  H  s.  poBHH,  paB- 
HbiB.  To  be  one's  —  in  merit, 
paBHflTbcn  cb  KfeM-b  iinOyAb  no  ao* 

CTOUHCTBy.   II   va.    6bITI>    pOBUMM-I>; 

npupaBiiuBaTb. 
Equality  (u  -  uyo.i'  -  u-mu)  s.  gab* 

liaKOBOCTb,  paaiJOCTb. 
Equalisation    (xi-Hy^A-au-sB'-iuOu} 

s.  ypaBHeuie. 
Equalize  {u-KySiA'-!Mi)  va.   ypaB- 

HIIBaTb.  (HaKOBO. 

Equally  {u'-KyH/t-u)  adv.  paBuo,OAn- 
Equaluess  (u  -iq/iLi-Mcc>  s.  pasen- 

CTHO,    oAHoo6pa3ie. 
Equanimity  [u-Kija-iiUM'-u-mu)  s.  i 

x;jaAiiOKpOBie,   AyuieDiioe  ciipkoh-  1 

cTBie.  (ypaBHOB-tiueHUbiK. 

Equanimous  {n-KyaH'-u-M&c}  adj. 
Equation     {u-icy^'-uxOn)     s.    <ajir.) 

ypauiicHie.  JTopi, 

Equator    (u  -  Kya'-  m6p)    s.   aicBa^ 
Equatorial  {U'Ky&'jno'o-pu-aA]  adj. 

SKuaTopiaabHUH,   paBHOAeHCTBCii- 

jibifi. 
Equerry  {u-Ktjep'n)  8.  KOHK>xi>i  Ha- 

-§;^AHIIKT>,    -liima;  H  KOHIOUIHJI. 

Equestrian  «u^Ky3cVmpu-a»«)  adj. 

KOHHMH. 

Equiangular  (tt-X|/u-5K7'-ib?o-uap> 
adj.   IreoM.)  pasHoyrojibHbin 

Equidistance(u-Kr/u-duc'-maMc)adj 
paBHoe   paacToaiue,  paBHoOcApeii- 

HOCTb. 

Equidistant  {u-rcyu  •  duc'-mSHm) 
.dj.    paBHooTcroauUa.    paBHoSeA- 

peKUbul. 
Eqiiidistantly   {u-xyu^uc'mAHm- 

Au)  adv.   Ma  paBHOki'b  paacroHfiiii. 
Equilateral  lu-xy  u  -  Aim'  -ep-a.i} 

adj.  ireoM.)  paBHocropoHHift. 
Equilibrate  iM-Kyu-^au'-ffpjm)  va, 

ypaBHOB^iuuBaxb. 
Equlllbratloa    {UKyu-AU-Cpo'-tuGit} 

s.    paBnoB-fccio. 
Bqiu^2>rious      iu-Kyu~jiu(f-pu-dc} 

adj.    HaroABmiHca  B-b  paeiioB-l^B. 
Equilibrist   iu-KynA'-ii-6pucm)   s. 

&KBtiJiu6nHcrb,KaHaTUbiu  nj>acyHi>. 
Equllibrity  {u-Kyu-Auff-pu-mu)  s. 

paBHOB-fecie.  (s.  paBHOB-fecie. 

Equilibriu.     *  {u-y{xju-Au6'~pu-6M} 
Equimultiple  {u-rtyti-MdA'-nm-nA) 

adj.  (apaov)  paBHOMHomiiubia. 
Equine  (u-fryat)[Td  Equioal  {u-tcyu'" 

n&A)  adl.  jiouiaAUHbiH. 
Equinoctial  (u-kj;u-wok -uia^)  adj 

paBiiOAeiicTHCHHbiu  The  — gales, 

B'feTpbJ    BO    BpeM»    pauHo/ieHCTBla, 

\\H.  paBHoAeHCTtteHHaa  jmuia. 
Equinox   iu'-Kyu-noicc)  &    paejjo- 

AeHCTBJe. 
Eqcuipiu-xytm')  va.  cnapAHcaTb  To 

—  one  "wrlth    money,   cHaOauiTb 

Koro  ;iii6o   AOHbraMii 
Equipafi^  (3K'-yu-n3djr)  s.   cnapa* 

«euic.    Boopjrweuic;   luup.)   Taito> 


ERE 


249 


ERR 


I     najKTh;  npu6opT>;  ySopi,:  SKiiiiupoB- 

Ka;  9KHna»T>,    Kapexa. 
Hquipment  {u-Kyun'-Meum)  s.  9kh- 

ntipoBKa,   CHapaJKCHie.  [sticie. 

IBUjuipoise  {u''Kyu~nciii\  s.    pasHo- 
£qaipolleno8      (u-Kyu-noA'-Aenc), 

Equipellency    (u-Kyu-uoA'-ueH- 

CU)  8.    paBHOCUJIhHOCTb. 

'  Sqiilpollentlu-xyu-ntu'-aeKTn)  adj. 

paBHOCU;ibHblU,        SKOIIBaJieHTHblH. 

Squiponderance  {u-Kyu-noH-dep'- 

Slhc)  8.  paBHOB-fecie,  paeHoc  T«ro- 

T-feHie. 
Sqniponderante  (u-Kyu-ndn'-dep- 

&Hm)  adj.  paBHbid  no  T>wicecTH. 
£qultable  (OK'-{/u-mih^v()  adj.  6e3- 

npRCTpacTHbiu,  cnpaBeAiiiiBbiri. 
Sqoltaoleaess  (3K'yu-m&-6A-Kec) 
.    s.    CeanpncrpacTie. 
XgnltaXily     {3K'-yu-m&-0A-u)    adv. 

oeanpHcrpacTHO.  (xoaafl  iaaa. 

Xqnltation  OK-yu-ma'-mCu)  s.  sep- 
Sqcxdty  {3K'-yu-mu)    s.   cnpaseAviu- 

BOCTb,    OeaiipHcrpacTie. 
£qiilTalence     (u-Hyue'-a-Aenc)     s. 

paBHOa-feHHOCTb  (paUHOU-feHHblH. 

Sqnlvalent    {u-xyue-^-Aenm)    adj. 
XqoiTalently  {u-Kyue'-A-Apim-Au) 

adv.  paBHou^Hiio. 
JEqrxivalTe   {a-Kyu-e&Ae')  adj.    (pct. 

ucT.)  paBiiocTBopqaTbifi    |o    paKO- 

Biniaxi>). 
Eq[Tiivooal  {n-Hvue'-o-K&A)  adj.  jiBy- 

CMblCJIPHIIUfl;  ifsAByCMblCJieHHOCTb 

Equivocally  {u-Kyue'-o-H&A-u)  adv. 

iiBycMbic.ieHHO. 
£qaivDcalness(u-Ki/uo'-o-KS.<(-HPC), 

Bqulvocation  (u-Kj/ue-o-Ka'-iuOH) 

s.  ABycMbicjeHHocTb,  yxoBKn. 
Sqnivocate  {u-Kyue'-o-K^m)  vn.  ro- 

ropuTb  iiBycMbic;jenHO;  ||  XBTpiiTb. 
Equlvocator  {u-Hyue'-o-Ka-mOp)  s. 

iipH6+>raiomiH  KT>  y;ioBKaMi>. 
Eqxilvocatory  {u-K\Jue-<y'K3-mo-pu) 

adj.   ABycyibic.ieiiHbiu. 
Era  (u'-pa)  r.  aoa.  (itarb  nym%. 

Eradiate   (u-pa'-^u'-am)  vn.    ucnvc- 
Eradlatlon  (u-jja-du-a'-uiflM)  s.  lic- 

nycKauie  Jiyqeft.  (KopeHHTb. 

Eradicate    (u-pad'-ti-Kam)   vh.  mc- 
Eradioation    {u-pAd-u-Kd'-mdH)    a. 

Hc^opeHie.BbipbiBaHiecb  KopHCMi*. 
XradlcatlTa  {it-pid'^'K9-inu9)  adj. 

HCKopeHaiomiu;  (mca.)  OKOrtnareiib- 

HO  HCtl-feJIHIOlUiU. 

Erasable  (upac -£-04)  adj.  uarvi&an- 

Mbift,  yH>mTOH<nubin. 
Brase  «u-p3c')  va.    Bbicica^jiBBaTb; 

U3r;ia;KHBaTb;    cpbinarb. 
Krasement^Brasure  ( u-pac 'MeKm. 

u-p3*-35Cj;p»   B.    crjia»iiBaHle;    Bbi- 

CKa6-iiiBaHie:  cpwrie,  paapymcriie* 
Eraser  {U'p3c'''ep)  ei  BbicKa6;iHBa- 

re.Tb.  {BaHie:  yHB*M"0)Kenic. 

Erasion  {u-p3''0ic6m)  s.    BbicKadjiu- 
Ere  (an)  adv   ii  prep.  npeHcae,  iipeMC" 

Ae  qiM-b-  —  they  spea^i.  paiibuie- 


^'kyi•b  OHH  cxajin  roBopHTt.  —  lens, 

Hesasciro  ao  BToro. 
Erect   (ti-pcKm')     va.    BoaABnraxb, 

coopy«aTb;  yqpejKflaxb,    Booayme- 

BJi^Tb;  il  adj.    upflMod;    Hanpn^teH- 

HbiH,  nnnMaTeyibHbiu. 
Erectable  [u~pehm'-i-6A)  adj.Boa- 

ABlIHfllMbin,    BOaCTaHOBHMblii. 

Erecter  {u-peKm'-mOp)  s.  coopyflH" 

Tc-.ib,    CTpoiire.ib,   ocHOBare/ib. 
Erection  (u-pck'-imCm)  s.  coopyace- 

Hie;     yMpejKACHie;     BoaOyaweHie; 

speKuiH,    HanpiiMceHie. 
Erectly  (u-peHm'-AU)  adv.    npauo, 

CTOH.    •  InoaojKenie. 

Erectness  (u-pcKm'-Kcc)  s.  npaMoe 
Erector  {u-peKm'-6p)   s.   coopyaa- 

Te;ib;il(aHaT.)   Hanp^r  aioiua>i 
Mbiiuua.  |Hie,  yueceme. 

Sreption  I u-pen'-uidH)  s.  BMpbiaa* 
Erg«t  (dp'-zom)  s.  6oAem>,   lunopa 

ly  n*Tyxa);  II  cnopbiHbfl. 
Erffotlne    (Op'-zo-muH)     s.     (xuu.) 

sproTHH-s.. 
Erin  (u-puMj'npr.  (reorp.)  Hpaaiwia. 
Erinnyes  {u-pun'-Huj)  npr.    (wne.) 

SpuHlu,  6orHUu  cvAbSbi,   napKu. 
Ermine   {dp'-Mun)    s.    ropHocTafi, 

ropnocTaeBbifi  iiBrb. 
Ermined  {Op'-Mund)  adj.  ropHocra- 

eabiu.  (ope.Tb. 

Em   UAH    Erne  idpn)  «.   pwoHbift 
Erode  (tt'po'oot  va.  pasb-feaaTb,  Bbi- 

rpaBjijiTfc.  [cpeacTBO. 

Erodent   (u-po'o-daMm)     s.    t.aKoe 
Erosion  (u-po*o-a«(3H)    s.  pasbt.aa- 

Hie,   BbiTpasaeHle. 
Erotic   (U'pom'-uK)^  Erotical  {u* 

pom'-uK'&Ai  adj.  jhoOobhuh,  8po> 

TliqeCKiH.  (spOTOMaHiH. 

Erotomania  t^-po^mo-Ma'-^u-i)  s. 
Erg»QtoIOflry  («p-nu-rno.<'-o-d3*cu;  8. 

yienie   o  npecMbiKaioinnxCH. 
Err  I6p)  vn.  CKiiTaTbca.  6;iy}KflaTb; 

IJouinCaTbca,  aadAyauarbCR. 
Errable   (dp'-pA-CA)  adj.  uorymid 

3a6.iy>KaaTbca. 
Errand  (ap'-pdMd)  s.  nocbiJiKsi,  no- 

pyqeHte,  Tcrrnn  one's  — s,  acnoji- 

HHTb  Hbe  nn6o  nopyqesle.  —  boy, 

paacbiJibRbifi  (Majib^iiK-b). 
Errant  {sp'-p&Hm)  adj.6jiy«AaiomiH, 
Errantry  (ap'-p&Hm-pu)  e.  crpaK- 

CTBOBOHie 

Errata  (ap-pd'-wai  s,  ph  oneqaTim. 
Erratic    {3p-p&m'-uH).    Erratical 

{3p-p3im'-uK'&A)  adj.  Oayacaajomifi, 

CTpaiicTBVJomifi;  II 8.    Qpojuw^. 
Erratically  {sp'p&m'-uK^&A'U)  adj. 

HenpaEHJibHo. 
Erratnzn  op-pa'-md.M)  a.  cn€i*<TKa^ 
Brroneons  o-po'o-Mu-^c)  adj.  ouiH- 

OoMHbift;  oiuH5aiomifiai,   aownbiQ. 
ttrronronsly    (3p-po'o-Mu  -  ac  -  aW 

adv.  01111160W110. 
Erroneousness  (3p-po'o-Mu<<}c>N«c) 

S.    OUluOti1UUCTb»    AOUUlOCTfe 


ESC  2 

Error  Op'-p^)  s.  saGayiKaenie,  no- 
rplioiHocTi.,  ouiH6Ka.  — s  excep- 
ted, aa  HCR;iK)<<eHieif'b  oiuhOhh. 
In  — ,    Bt.  3a6^y»fleHiM. 

£rse(<)pc)  adj.  ApeBuecKaHaimaBCKiii. 

Erst  {9pcm)  adv.  cnepBa;  H  n-feicor^ia; 
|l  Ao  cMX-b  nop-b  —  -while,  ao  t  Ijxt> 
nor)i> 

EriioefKjeitce  .{ap-i/-5ec*'ccwc)  s. 
noKpacH'feHie;   pyMfliiem>. 

B^mb99cent  [Op-y-6ec'-ceHm)  adj 
Kpacp^romifi.       [(6or.)  cBepOiimta. 

Eruca   (u-py'-Ka)     s.    ryccHima;  !| 

Eractote  (u-p6Km'-m3Tn)  va.  vn. 
puraTb;  H3pbirarb 

Eruotatlon  Op-dK-ma'-mOH)  s.  ot- 
pbi>itKa;   pbiranie. 

Bra<Ute  (^p'-y-dsMTfi)  adj.  yqcHbiu, 
KHRwiibiu  IsHaiiieMb 

Eruditely  {dp'-y-daum-j^u)  adv.  cb 

Er  udltenessOp -y-daum-Kcc),  Eru- 
dition   (3p-y-du'  "  xuOh)    s.    yne- 

UOCTb,      3HaHie  (pHCjUJblH 

Bragrinons    [u-py'-dotcu-itOO     adj. 
Eruption  (u-p<3n'-iu(3M)  s.  B3Bep;itc- 

Hie;  noaBjicHie;  ounb. 
Eruptive  iu-pon'-mue)  adj.   Bbicbi- 

naiomiucH,  cbiniiofi,  ii3BepHceHHbiu. 
Erysipelas    (3p-u  -  cun'  -  u  -  ^c)  s. 

(MCA)    noma. 
Erysipelatous  op-u-cu-ne-t'-a-m6c) 

adj.    (ueA.)    poatHCTbiH. 
Escalade    [sc-Ksuir-A^d')  .s.    (BoeH.) 

npHCTym>;  ||  va.    saj-feaaTb,   dparb 

npHCTynou-b. 
Escapade  {dc-Ki-ndd')    s.    no6-brb, 

OircTBO. 
Escape  (ac-K3n'l  va.  vn.    y^rhnsh, 

naO-J^raTb,  HsCasjiHTbOJi;  cnacaxboi; 

BbipblBaTbOl;       BblTCKaTb;     |I   TO  — 

notice,  ycKo^b3HyTb  on.  suHMa- 
iiifl;i|vn  (from.)  yOhmaxh,  yiwo- 
HHTbCA.  To  —  to  America,  cna- 
CTHCb  BT>  AwepHKy,  lis.  noO'ferb, 
©■fircTBo;  cnaceiiie;  JtoAi*;  ||  *oeuuO- 
Ka«  nponyciTb  —  goat,  K03e.n.t?T- 
nymcHifl.  "We  had  a  narro-w  — , 
UbLJiOBKO  ycKOJibaHyxiK  —  of  ffas, 
yreiKa .  raaav  [(rex.)  xoA'b. 

Escapement    (ac  r  K3n*  -  Menm)    s. 

Escarp  (ac-Kapn')  va.  (boch.;  Kpyro 
cnycKaTb;  ||  s.  CKarb,  otkoct.. 

Esoarpment  (ac-Kapn'-jMeHm)  s. 
CKarb,  oTKOCT». 

Eschalot  (9tt(-d-.<om')  s.(6ot.)  map- 
flOTb,  MCJiKiii  jiyKT>. 

Eschar  (3c'-Kap)  8.    (mca.)    crpym, 

Escharotic  {9c-Ha-pom''UKj  adj 
CTpynHbiii;  BUtAaiomm;  oopoayio- 
UUH  crpyii-b 

Escheat  (9c-Hum')  8.  (lopuA-^Bbiuo- 
po'inoc  uMliiiic;  IJ  vn  nopoxoAHTb 
BO  BJiaAi^ie  Koro    {o  neAnuwHwo- 

CTH)   BCAtACTBle  nCIIM-tllU]  IiaCJllSA- 

iiiiKOB'b  nan  no  Koii»iicicaniii. 
Esche-w  {^C'HbK'y  va.  yfi'l&raTb,  13- 
OiraTb. 


EscQrt  (?c*-Kopm)  6.  kohbou;  cBiira; 

II  va.  npoBOJKaTb,  KoiiBOiipoBaTb. 
Escritoire  (ao-Kpu-mj/op')  s,   nep- 

HujbHHaa. 
Escnlaplan  (9c-KbK)-^d'-nu-aH)  adj 

9CKy>flatiOB-b,  MCAHanncKiu. 
Esculent  (3c'-Kb>o-.*eHm)  adi.    c-b- 

ijAoOnbifi,  cbt.cTiiOH.  frep6a. 

Escutcheon   [dc-KdH'-OM)   s.  mHTT> 
Esophacras  {Urco0'-s.-i6c)  s.iaaaT.) 

nHUienpoBOA'b. 
Asopian  {u-co'o-nu-&u)  adj.  93onoBi>. 
Esoteric  idc-o-mep'-UK)  adj.    (♦ha.) 

330TepHHeCKift  (MeM-b, 

Espadon  {ac'-nS.-dOn)  s.    ramejibia 
Espalier  (ac-n^ib'-ep)  a    ainajiep- 

i:uK-b:||va.  jifbn&rh  ui na.iepniiK-b. 
Especial  {ac-neiu'-iA)  adj.  oco6au- 

Luii,  cneiiiajibHbiif. 
Especially     Jac-neiu'«a.i-u)    adv. 

rAasHblM-b  copasoM-b,    oco5aubo. 
Especialness   isc-nem'-AA-Hec)    8. 

ocoffcHHOCTb,  cneaiajibHOCTb. 
Esperance  (cc'-nep-auc)  s-HaAeacAa. 
Blspial  (dc-ncu'-^.f)  s.  lunioHi*,  »Ka. 
Espionage  [9c*-nu-OH'3doK)  s.  mni- 

OHCTBO.  [acnAanaAa,  xyHtaiiKa 

Esplanade  (9c-rwa-M3d')s.  nAomaAb; 
Espousal  (ac-na'y3-d^>    adj.    csa- 

AcGHbift;  II 8.    o6py»ieHle,    croBop-b. 

—3,  s.  pi.  oSpyMeaie,  croBop-b. 
Espouse  (3c-na'y3)    va.  aceHHXbcn; 

BblXOAHTb  3aMyMcb. 

Bspouser  (ac-na'ya-ep)  s.  xceHsx-b. 

aamHTHHKT.;   nOKpOBIlTeAb. 

Espy  (ac-natli')  va,  vn,  BbiciiaTpH- 
BaTt>,  noAi^^ipayAHBaxb;  yjiiiAaTb, 
oTkpwTb,  npocAliA^tb,  paaysnaxb 

Esquimaux   [cc'-ku-mo)   npr.   (re- 

Orp.l  SCKBMOCbl,.  ( II  nOMlfemiIK*b. 

Esqiuire    (3C-Kyaup')   8.   BcaAHUKi>. 
Eseay  (ac-rcaw')  va.  nuxaTucH,    np- 

KyuKVTbCfl;    HCnbiTaxb;  ||  s.    npoOa, 

oiibrrb,  nonbiXKa:  oCpasmiirb. 
Essayist  {ac-cdii'-ucm)   s.  Ali.iaio- 

mi»r  onbixbi. 
Essence  (3c'-ccmc)  s.  BcceHui^;  ||  va 

OKypHBaxb.  uaAyninxb 
Essential  {ac-ceu'-mAA)   adj.  cyme- 

CXBCHH uu;  (1 8.  cymecxBO,  rAasHoe 

cyiUHOCxb 
Essentiality  {ac-'CeH-iuu-AA'-u-mu)^ 

Essentialness  {ac-ceu'-iuSA-nec) 

s.  cyiut'irir.o 
Essentially    i3c-ceH'-uiiu-ti\    adv. 

r;iai«Hbiii'b  o0pa30in>,no  cyinecxsy. 
Essoin  13c-coum'|  va.    (JopuA  )   npn- 

r.Jiaxb  npHnniiy  iieABKn    bx.    cyAi* 

yBawiixejibHOi:  t]  s.  CBUA^xeALCXBO, 

oiipaBAMnaiomeo  uwinKy  bt>   cynx. 
Establish  {3C'maO-Aum)    va.    oc- 

iioobinaxb,  yMpewAaxb;   yiipo«iHXb. 
Estahlisher    [BC-n\ii6-AU-uiep)   s. 

ocnoBaxe;!!.,  yipcAitxeAb. 
Establishment     ( 9C-  m&6'  -  jum  - 

Menm)  a.  ociosauie,    yipeHCACHie; 


1EST 


25r 


EUC 


ycTaHOBnenie;  niTaTt,  noioaceiiie; 
rocno^cTByiomaH  uepitoBb. 

Estate  {ac-mam')  8.  cocToanie,  no- 
jioH<eHie,  3BaHie; Ij  UM-fenie,  noMfe- 
CTbe;  BJEAliHie;  nMymecTBo.  Real 
—,  HeABUwiiMoe  uM-fenie.  Person- 
al — ,  ABH»HM0CTb.  The  decea- 
sed's — ,  HECJitiiCTBO  nocfl-feyMep- 
maro.  The  third  — ,  rpexbe  co- 
cjjoBJe. 

Esteem  Oc-muM')  s.  ysajKeHie, 
noMTCHie;  I|  va.  yBaacarb,  Tio^nxaxi.; 
;iyMaTi>,  cqHxaTb,  cyflHTb;    ou-femi- 

BaTb;  flOpOJKHTb  Mtvrb. 

£steemal)le     isc-muM'-^-SA)    adj. 

yBa^RaeubiA. 
Esther  oc'-mep)  upr.  Bc-mpb. 
Esthetic  (3C-c3eTn'-UK)    adj.    Bcxe- 

THMecKift.  [adv.  acreTii^iHo, 

Esthetically  (dc-caew'-  hk  -  a  -  au) 
Esthetics   (3C-C3em*-UKC)   s.   scre- 

THKa.  [}KaCMblfl. 

Estimable  {dc*-mu~M3i-6A)  adj.jBa- 
Estlmableness  {dc'-mu-MSi'6A-uec) 

8.  noqxeHHOCTb.  (ct>  yBawenicM-b. 
Estimabiy  {3c'~mu-M&-6Au)  adv. 
Estimate  Oc'-mw-Mam)  s,  ouIjHKa; 

cwfcxa,  6iOji«exT>;  II  va.  ouiiHiiBaxb; 

BbnHc;iflXb;     cocxaBJiflxb     cMtxy. 

Roncph   — ,     npii6jjn3Mxc;ibHaa 

oirfcHKa. 
Estimation  {ac-mu  -  ms'  'vufin)  s. 

outHKS;      Bbmncjienie;    CMlira:  || ' 

yBaTRonte,  noMexT*.  {oa-feHownbiTf. 
Estimative  (ac'-mu-jwa-irjue)  adj. 
Estimator    {sc'  -  mu -  m9  -  mop)  s. 

OWhHUlBKh. 

Estlval    {9c'-nm-o5A)  adj.  ji-fexHiH. 
Estivat    {3c'-mU'e9m)    va.    npoBO- 

anxb  .n*xo  rffi>-jin6o. 
Sstivatlon  (ac-mn-ea'-uiOM)  s.  npo- 

BOJiueHie  j'fexa. 
Estop  Oc-mon')  va.  (lopHa.)  npeaT>- 

flBJinXb  Bcxp-fcMHbin  nf:KT>. 
Estoppel    t9e-mon*-nA)   s.    (lopua.) 

npeATiflBJienie  Bcxp-feMHaro  nt^Ka. 
Estovers  {9c-mo'o-eep3)  s.  pi  Kop- 

MOBLIH   JieHbrH. 

Estrange  Oc-mpdHdoc'}  va.  (froml 

oxiyjKiaxb,  oxAajiiiTb. 
Estrangement       (  ac  -  mpjudoK'  - 

Menm)  8.  oxMy>KjieHie,  y4a.aeHie. 
Estrapade  Oompa-n^)')   s.   Bcxa- 

Baitie  na   Abi6bi. 
Estray   Oc-mpatJ')    vn.  ynsjisiThcn^ 

3a6jy«flaxbcn;  ll  «*.   nhi5poiueHHbaH 

npe;iMexT>  (iiopeM-b) 
Estreat  Oc-mpwn")  s    BbinucKa;  II 

Va.  A-fejiaxb  BbmncKy 
Estridge  (3c'-mpudOK}  s    cxpayc-b; 

dxlpaycoBbifi  nyxT>.  | 

Estuary  (acmb'-w-a-pit)    s.    ycxbe  j 

p*Htl   \p  U     BCXp-feM-fe     CT>     MOpOM-b):  | 

.niiMaK'b;  napoBaii  Banna. 
Bstuate  [ecmh'-w-dm]    vn.  uiinlixb, 

BOJiHOBaxbCfl.  In-feHie;  Bojinenie. 
B^tnatioa  Ocmb-w^-d'-Midw/  s.  wa- 


Etch{3H)  va.  rpaewpoBaxb  icp-fenKoii 

BOflKOH.  t^oAKOBl 

Etcher  On'-ep)  s.  rpaBepT>  KpijnKoiii 
Etching  {9H'-um)  s.  rpasiipoBaBie 
Kp-fenKOH  BOflKod.  —  needle,  nyHK- 
TiipoBaflbHaa  nr;ia,  iKoneqiibitt. 
Eternal  {u-mOpH')  adj.B*»iHbiH;  6e3- 
Etemally  (u-mOpn-e-Au)  adv.  s-fei* 

no;  BO  BT&K-b.  JHOCTb. 

Eternity  [u-m6p''HU-mu)  s.  Bfeq- 
Eternlze  {U-rndp'-uaib)  va.  ys-feKO- 

B-feiHBaxb. 
Etesian  {u'-mO-OHrflH)  adj.  nocxonn- 

HbiH,  naccaTHbift  (o  B-ferpax-b). 
Ethel  iu'-csBA)  adj.  OjiaropoflHbiu;  || 

npr.,  8xe;ib. 
Ether  {u'-c3ep)  s.  &*Hpi,. 
Ethereal  iu-C3u''VU-&A)  adj.  94>Bp<- 

HblH;||  *He6eCHWH. 

Etherealiz&(u-c3u'-pu-Sw(-aii3)  va. 

npeBpamaxb   bt.    9«hpt>;  U  'A^aaxi, 

np03paMHblMT>.   HeGCCHblU'b. 

Btbereons  (u-cau'-pu-ocjadj.  a^np- 
UbiH;  neSecHbiH.  |9«i-iipHbiH. 

Etherlal  (u-c3u'-pu-&A)  adj.  (xnvi.) 

Etherize  lu'-cse-paiio)  va.  noaii^p- 
rarb  BoaA-feficxBiio  9*upa 

Ethic  {3C3'-WK)j^Ethlcal  {dca'-UH-^A) 
adj.  9TiiqecKiii,  HpaBcxBeHHbiH. 

Ethically  {9C3'-UK-iA-u)  ad,v    axu- 

'ieCKH. 
Ethics  (dC3-UKC)  S.   BXBKa. 

Ethiopia  (u-3cu-o'o-nu-^)  jipr.  (re- 
orp.)  S'tionia.  iHaM-fccxiniirb. 

Ethnarch  Ocj'-HapK)  s.   sxHapx-b. 

Ethnic  (3C3-KUK).  Ethnical  (3cj'~ 
HUK-tkA)  adj.  fl3bi«rccKiii;||s.  flswi- 

HHK-b.  (3XH0rpa<M». 

Ethnographer  (3C3-Ho-zp5(/5'-ep)  s. 
Ethnographic  {ac3~uo~zp&0'-uKif 
Ethnographical  i9c3-uo-zpSxP'-uK- 

aA)  adj.  8Tiior|)a4>H4eciufi. 
Etnography  {dC3-Hot'-p&-0u)  s.  ax- 

Horpaoifl. 
Ethnologic     {9C3  -wo  -\odoio'  -uk). 

Ethnological    (3C3-M0-.iGd£wc'-i<K- 

&A)  adj.  STHOjornMecKiJi  liicioria. 
Ethnology  t3C3~iiOA'-o-doic\i)  s;  ax- 
Ethology  (u-c30A'-odoK:u)  s.  onuca- 

Hie  HpaBOB-b,  9xojJoriH. 
Etiolate  (M*  -  mu  -  d  >-  Aim)    va.    vn. 

o6ec^3^qHBaxb,    -or,    qaxnyxb, 

Sa-tjin-fexb  <o  pacreHiiiZ'b). 
Etiolation  (u-mu-o-.<3'-tudH)  s.   no- 

ra6aHie,  noQA-bAneule  (pacxeHiil). 
Etiologry  {u-mu-OA'-o-dotcu)  s.  [uen..) 

ariojiarin 
Etiquette  {9m-u-H9m')   s.  ofipfla-b, 

axHKex-bj  uepeMOHia;n>. 
Etimological    {am-u-MO-Aodotc'-uK- 

SiA)  adj.  axHJiojiorHqecKffl. 
Etlmology    Oni-w-juo.*''0-do»cu)    s. 

3THM0.)i<»ri;r. 
Eucharistt»*-Ka-pucTn)s.eBxapiicxifl 
Encharistlc  (to-H&-pucm'-u>{),  Eu- 

charistical      (i6-KS-pvcm'-iiK-^A) 

adj.  eBxapucTHMecKift. 


EVA 


252 


EVE 


Eachologry  (w-k-o.i'-o-Owcu)  s.  rpeS- 

iiiiicb,  Miineii. 
Eudiometer     (w-Ou-OAt'-u-mfip)    9. 

aBAioMerp-b  (njin  H3MljpeHia  mucto- 

Tbi  B03fl.yxa  II  rasa). 
Eue^ene  (w'-doicuH)  npr.  Eerenlii. 
Eugenia  {m-doicu'-Hu-a)  nor.  EBrenifi 
Eulogic   (K>-.iodoic'-uK),    Euloglcai 

{}0-AodDic'-UK-aA)  adj.  noxsajiBUMU. 
Eulogically  (}o-Aodoic'-uK-&A-u)  Sidv. 

IIOXBEJIbHO.  tTe.lb. 

Eulogist  {ro'-AO-doKrtcm)  s,  XBaan- 
Ealogistic    (ro-.to-ddfcucm-uK)   adj. 

xea^eOHbiu. 
Eulogium  [w-Ao'o-dofCu-OM],  Eulogy 

{lo'-AO-doKu)   s.  xna;ia;  iioxBajibnoe 

C;10B0. 

EiLlogize  (K)'-.ia-do*cau3)va.  xBa;inTb. 

Eunomy  {w'-ho-mu)  s.  3yiioMi>i,  upa- 

Biieuie  iia  uauajiax'b  cnpaBeA<niiBU- 

CTH   H  paBGHCTBa'. 

Eunuch  (w'-hOk)  s.  eenyx'b.  [^HTb. 
Eunuchate  (w'-MfiK-amj  va,  ocuon- 
Eupatory    {iO'-nS,-mO-pu)    s.    i6oT.) 

1IOCKOHHUK"1>. 

Eupepsy  (w-nen'-cu)  s.  (mga.)  xopo- 

iMee  iiuiiieuapcnie. 
Euphemism  (io'-0u-mu3ai)  s.  (phr.). 

cMflr'icHie  BbipaHceuia, 
Euphonic  (K)-poM'-uK),Euphonlcal 

{}0-^OH'-uK-<iA)  adj.  6jiaro3ByqHbiH 
Euphoniously  ( K>-^  o'o-MU-(3c-^u)  adv. 

C03ByHH0,  COOaCHO,  CTpoflHO. 

Euphony  {w'-^o-nu)  s.  O.iarosByuie. 
Euroclydon  (Hj-poK'-Au-dOn)  s.  cfe- 

Bepo-BocTO'nibiu  B-fexep-b. 
Europe  (x)'-pOn)npr.  (reorp.)EBpona. 
European  (lo-po-nu'-dH)  adj.  espo- 

neiicKift;  ||  s.  eBponeeui.. 
Burythmy    (io'-puc3-Mu)  s.    (MCfl.) 

npaBBJibHocTb  ny;ibca. 
Eustace  (wc'-mac)  npr.  EBCtaxIfi. 
Euterpe  iw-mep'-nu)  npr.  EsTepna. 
Bvacuant  lu-eSKb'-to-fiwm)  adj.  asa- 

KyapyiQii^id,    uaBepr&iomiUt    ono- 

pahtHiiBafoiiiifi. 
Evacuate  (u-ean'-w-am)   va.  onu- 

marb,    onopoH(HUBaTb;    BbiBOABT^ 

(DOiicKa).  [aeai^yaiiifl. 

Evacuation  (u-edKh-Hha'-utCn)  s. 
Bvacuative  {u-e&Kb'-w-a-mufi)  adj. 

eaaKyiipyiomiH,  onopaiKHiixaiomiH. 
Evade    iu-ead')   va.    vn.    H30biaTb, 

iiauoBaTb;  yKAOHflTbCtf. 
Evanescence  (ae-S-Hec'>ceHc)  s.iic* 

^eaHOBeiiie;  a<i.eMcpHocTb. 
Evanescent     (aQ-H-nec'-ceHm)    adj. 

iicMeaaiouiiri,    9«euepHbiii:    mumo- 

JIBTHblA 

Bvangelic  (u-64M-<)a»ce.*'-uK)JEvan- 
Sellcal.  (u-edHrdoKe^'-UK-AA)  adj. 
eBaHrenbCKiA. 

Evangelicism(u-aaH-()oN;e.«'-u-a(JAf) 
Evangelism  {u-adH'-djKHA-uJM\ 
ad).  uponoB'^AbiDauie  Euaiircjiin. 

SvangeUst    mrein'.'OQiceA-ucm)    s 


eBaHre;iucT'b,  anocTOJi'b,  nponoB-j^A* 

HHK-b  Ki«aHre;iifl. 
Evangelization  {u-e&H-dotceA-u-39'' 

vuOh)s.  nfjoiioij-bAbiBanie  EoaHrejia 
Evangelize  {u-e&H'-dotceA-auj)   va. 

npouu»t>;(biBaTb  EBaurejiie. 
Evaporable    {u-e^n'-o-p&-6A)   adj. 

ucaapniomiricH. 
Evaporate    (U'eAn'-o-pam)  va.  vn. 

nciiai)HTb,   -cfl,  y-ieTymibaxbCfl;  || 

adj.  uciiapAiomincn.  iiciiapeHie. 
Evaporation  (ii-ean-o-pa'-iutfH)  s. 
Evaporative  [tt-ein'-o-pa-mue)  adj. 

npeBpauiaiouiiu  bi>  napbi. 
Evasion   (u-ea'-acOK)  s.  yiuoHeuie, 

ynepTK*;  O-fercTso. 
Evasive  (u-ea'-cue)  adj.yK;ioH4UBbiw 
Evaslvely(u^ea'-cu«-*iu)adv.  ytuou- 

MHBO. 

Eve  (ual  npr.  Esa.       , 

Eve  (us),  Even  (u'-en)  s.  seqcp'B;  na- 
HyuT.;  HaBeqepie  (npaujiHUKa).  At 
— ,  BGMepoMTb.  On  the  — •,  miKany- 
nt.,  Christmas  — ,  coqeabUHK-b. 
nepeai*  PoKAecTBOM  b. 

Eveotion  (u-6eK'-w«3M)  a.  noBbnueHie 

Even  {u'-enl  a.  BeMepi>,  cm.  Eve;  II 
adj.  poBHbiu,  rjiaAKiH;  oAMHaKOBbiii, 
cxoAHbitt.  To  make  — ,  cr;iaAUT£., 
cpaBHiiTb.  An  —  temper,  poeubiH 
xapaKTepi>.  —  "with  the  flri'ound* 
Ao  ocuoBaaixi.  An  —  number^ 
qexHoe  mucao.  Odd  or  — ,  qexi* 
HAH  ireqeTT>.  To  be  —  -with  one, 
6bixb  CT*  K-feM-b  btj  pacH©x-fe,  — 
handed,  GesnpncxpacxHbifi.  — 
-minded,  yBaBHOB-Biue^Hbiii.  — 
-tempered,cnoKoAHbiA.  ||  va.ypas- 
HUBaxb;  crAa^KiiBaxb.  To  —  ac- 
counts. CBOAHXb  cqexu.  ||  adv  Aa- 
me;  paBiio.  —-  now^,  ceHHacT>.  —so, 

XO'IUO  XaKT>,  HMCIIIIO. 

Evening  {u'sh-uhz)  s.  BeqepT>.  — 
party,  Be'iepwiiKa.  —  -star,  bc- 
MepHHH  3B-fe3Aa,  BeHcpa 

Evenly  [u'-en-Au)  adv.  pasHO;  r.iaA- 
Ko,  OAiiiiaKOBo;  cxoahu;  Geanpa- 
cxpacxHo. 

Evenness  (u'-sm-hcc)  s.  paBROCxb^ 
xAaAKOcxb,-*  poBHocxb   (xapaKxcpa). 

Event  (u-eenm')  a.  cAynaH,  npoMC- 
luecxBie,  co6bixie;  p  a  3  b  a  3  k  a; 
HCXOAi>.  At  all  — s,  iia.  BCBKiucjiy* 
Mail,  BO  BCflKOBfb  cAywab.  —  ful, 
adj.  noAHbiu  npaKAioqciiiA. 

Eventerate  (u-«eM'-inep-am)  va.  no- 

TpOIllllTb.  (flXb   (X;ffe(>Tb| 

Eventuate  lu-eeH'-mu'A3m]  va.  B-fc- 
Eventilation  tu-«eH-mu-^-iaOM)  s, 

BblBliMDEHie  (x«t.6a). 

Eventual  {n-aeHmh'-H>-&A)  adj.  CAy- 

■lauiibiti:  OKOii'iaxeAbHbift. 
Eventually  [u-QeHmb'~to-&A'U)  adv 

cjiyqafmo;  ouoH'jaxe.ibHo. 
Ever  (Jj'-ep)   adv.  BcerAU   Hardly 

— ,    scarcely    — ,  no'ixii   iiitioMAa 

For   -T-  and  — ,   Haeceraa.    —   so 


EVl 


253 


EXA 


little,   CKOJib  6bi  He  6i>t.io  Ma;io. 

Russia    for  — !  .aa  3iipa»cTByeT'b 

Por.cisi.  [B-feMHoaejienbiri. 

Evei»green  (ae'-ep-tpwM)  adj.   h   s. 
Everlasting  [3s-ep-Aacm'-UHz)   adj. 

Bli'Mibiii;    oeacMepTHbiu;  II  s.    B'bq- 

iio<:ti>.  (adv.  Bt'iMo.  Haaceraa. 

Everlastingly  (ae-ep-.tncm'-um-AU) 
Evermore  (ao-ep-Mo'op)  adv.  B-fe'i- 

KO,  BcerAa;  HeapecraHHO. 
Sversion   (ii-eOp'-mOH)   s.  Hncnpo- 

BepjKeHie,  onpoKiijibiBaHic. 
Every  [9o'-ep-u)  adj.  KajicAbiu.BCHKiu. 

—  day,  OKeAncBHbiH.   —    other 
day.  MepesT.  ^eHb.  —  thing,  see. 

—  -where,  ociOAy,  nesjyt. 
Evict  (u-euKtn')  va,  (lopHA.)  JiuiuaTb 

iLNffeHifl;  flOKasbiBaTb, 

Eviction  {u-ouk'-uiOh)  s.A0Ka3aTe;ib- 
CTBO;  yAajienie. 

Evidence  (ae'-u-dewc)  s.  o^eBiia- 
HocTb,  acHOCTb,  iiBHOcrb;  yjiiiKa; 
CBHfl'bTejii..  To  give  — ,  CBHA'brejib- 
cTBoeaTb.  To  turn  king's  — ,  ot- 
KpbiTb  cBonxT>  cooomniiKOBT>.  Pri- 
soner's — ,  CBH;i*Te;ib  B-b  no;ib.3y 
oSBHmieMaro.  —  for  the  prosecu- 
tion, CBiifltrejib  oGBaHenin.  jl  va. 
CBH/iiJTe;ibCTBOBaTb,  ncno  Aoitaabi- 
naTb. 

Evldent(3e*-u-<)eHm)  adj.  oqeBHAHbiu, 

nCHbin,  ilBHblU. 

Evidential  (ae-u-den'-uia.!).  Evi- 
dentiary {3e-u-deH'-uiu-d-pu)  adj. 

OMeBllflNblfl,  HBHblfi. 

Evidentially  {9e-u-deH''mii-Au)  adv. 

OMeBHAHO,   HBHO. 

Evidently  {ae'-u-denm-Au)  adv.o^e- 

BUflHO,   HBHO. 

EvidentnessOe'-u-deHm-wec)  s.oie- 

BlIAHOCTb,  HBHOCTb,  flCHOCTb. 

Evil  [u'eA)  adj.  3jioh,  Aypnofi.xyAofi, 
naryOHbiil.  —  speaking,  sjiocjo- 
Bie.  —communications  corrupt 
good  manners,  A^pHbinsHaitoM- 
CTBa  nopxarb  Ao6pbie  upaBbi.  |l  s. 
3;io;  3;iooa;  HecMacrie;  6o;i1J3iib.Es- 
chew  -—  and  do  good,  iiaO-ferau 
3;ia  11  A'feJiaH  Ao6po.  —  be  to  him 
that  —thinks!  Aa  nabiAcrb  AypHo 
AyMaiomJH.  |i  adv.  AypHo,  xyAo.  — 
-affected,    HeAo6po;Ke-iaTe.«bHbm. 

• disposed,  3;}OHaM-fepeHHbiil.  — 

-doer,   sjioA^feH. minded,    ite- 

Ao6po«<e;iaTe/ibHbiu.  —  -virishing, 
3;io>KeJiaK)min. 
Evilness(u'-«.t-Mec)  3.io5a,3Jiio6HocTb 
Evince  (u-euKc')  va.  yTBep?K;aaTb, 
AOKaabiBaTb,  BbiKaabiBarb.  To  — 
courage,  AOKaaaxb   cbok)    xpa5- 

pOCTf.. 

Evincible   (u-qwh'-cu-C^)  adj.  Aona- 

r{aTe;3bHbin,  OMeBiTAHbiii. 
Evincibly  {u-euH'-cu-6A-u)  adv.   ao- 

uajaTCilbHO,   OMCBUAHO. 

Eviscerate   {u-euc'-cep-3m)  va.  no- 

TpOUlUTb. 

Engl..nus.s. 


Evisceration  {u-Quc-cc-pa'-mdn)  s. 

iioTponienie.  (jKiiMwii 

Evitable   [9e'-u-ma-6A)  adj.  iiaoib- 
Evocation  {ae-o-Ka'-iuOn)  s.  Bbiau- 

eaHie  (AyxoBt). 
Evoke  (M-eo*oK)  va.  BbiabiBatb. 
Evolation  (3Q-o-A3'-mOH)  s.  oxjierb, 

ncaex-b,  (jiwra- 

Evolute  {dc-o-^Ahiom')  s.  (reoM.)  3bo- 
Evolution  (se-o-AbM'-mOH]  s.  paasii- 

Tie;    9Bo;iiouifl;    (Max.)    nsBJieqenie 

KOpHH.  [adj.    SBOJtlOUioUHblH. 

Evolutionary  (ae-o-.ibw'-iudJi-a-pu) 
Evolve  (u-eoAe')  va.  vn.  paaoepxbi- 

Baxb,  -cfl;  paasHBaxb,  -ch. 
Evolvent   [u-<iOAe'-€Hin)  s.    (reoM.) 

KpMBaA   JIUHifl. 

Evomition  (3e-o-Muiu'-6k)  s.  pBOxa. 
Evulgation   [3e-0A-z3'-m6n)  s.  paa- 

r.iiauieiiie.  [iiie,  usBJieqeaie. 

Evulsion  (u-e(3.i'-tuOH)  s.  ubipbiBa* 
Ewe  {uy)  s.  oBiia.   —  vtrith   lamb, 

fiepeMCHHafl  oBua. 
Ewer  (uy'-p)  s.  pyKOMOiiHBui. 
Ex  tDKc)  s.    'lacxnua,  oanaqaiomafl: 

H3"b,  ox-b,  6biBunu.  — chancellory 

ObiHUiiri  KaHU-iepi). 
Exacerbate   (  323-a-cflp  * -(Jam  )  va. 

oJicecxoMaxb. 
Exacerbation  (^^3-5-C(3p-5^•-ui3H)  s. 

pa3Apa«eHie,  OKecxoMenie. 
Exact    (9i3-&Km')  va.    vn.    B3biCKM- 

uarb;  jinxoii.McxBOBaxb;  Jj  adj.   Toq- 

Hbin,  ncnpaBHbii'i. 
ExacterOJ3-aKm'-cp)s.xpe6oBaxejib. 
Exacting  i3Z3-dKm'-uHi)  adj.  B3bic- 

KiixejibHbiH,  xpeSyiomiri. 
Exaction   {ais-an-uiOH)  s.  B3ucKa- 

Hie,  xpe6oBanie. 
Exactitude    (  ^^3  -  SLitm*  -  u-mbwd  ), 

Exactness  [3i3-&Km'-Hec)  s.  to»i- 

HCCXb,    HCnpaBHOCXb. 

Exactly    {3Z3-dkm'-Au)   adv.  ToqHo; 

ncnpaBHO. 
exaggerate  {azs-idoK'-ep-sm)    va. 

iipeyBCJiiiMtiBaxb,  npHGaajJiixb. 
Exaggeration  {323-&doic-ep-3'-iu6H) 

s.  npeycejiHMeHie. 
Exaggeratory    (  3Z3-Sdo(c-ep-a'-TnO- 

pu)  adj.  yBCiinqHxe/ibHbivi, 
Exalt    0:3-o'o^Tn)    va.   BoaBbimaxb; 

npeB03H0<:Jixb. 
Exaltation  {3Z3-0A-m3'-m6H)  s.  bo3- 

noiueaie;    BOSBeAenie;  |1  BOCXopi"b, 

uo3oy>KAeHie. 
Examinable   {3Z3-&M'-u-Hii-6A)   adj. 

noAJiejKauiiii  3K3aMeiiy,  ncnbixaniK). 
Examination  (^^.7-a.M-u-K^'-u^<5M)  s. 

9K3aMen-b,     Aonpocb.      Hcnbixanie, 

ocMoxp-b.  Postmortem  — ,  Bcupbi- 

Tie  Mepxaaro  x-fejia.    To   pass,  to 

undergo  an  — ,  iioABepraxbca  9k- 

3aMeHy.  Under  — ,  uoABeprHyxbiu 

npoBLpK-fe. 
Examine   Ozs-Am'-uh)   va.  sitaaMe- 

Hoaaxb;    AonpaiuuBaxb;    ocMaxpa- 


EXC 


254 


EXC 


BaTL.   To  —     witness,    aoiipa- 

luiiEaTb  cBHaiirejifl. 
Examiner  {di3-S.M''UH-ep)   s.  Bi:oa- 

MCHaTopTj;  AonpauiHBaTe;ib;  Hscji-fe- 

aoBarejih. 
Sxemple   {3Z3-SiM*-nA)   s.  npnui&p'b. 

To  set  an  ■—,  AaoaTb  npHM'fcpi>. 
Xlxempler  {9i3-S.M'-nAep)  s.  uojie.jib. 
Elxanfmate  (azs-SH'^-jwam)  adj.  Oes- 

jKHSHeHHhiH;  yHbi;ibiu.    . 
Exanthema     (  qkc-Ah-c3u'-mS,  )     s. 

(NieA)  HaKOHCHaa  cwnb. 
Exarch  (3KC'-apK)  s.  auaapx-b. 
Exarchate  (3KC-ap*-K3jn)  s.  ausap- 

XSiTb. 

Exasperate     (9i3-S.c'-nep-dm)    va. 

pa3Apa^aTb;  nporH"feBUTb. 
Exasperation  [9i3-SLC-nep'3*-iuOn)s. 

OHtecTOMenie;  Bbi30Bi>. 
Excandescence      (  skc-  k&h  -  dec'- 

Cenc)  s.  pacuajiGHie,  atap-b;  |1  ^bI;^£., 

ru-feB-b. 
Sxcarnate      ( 9KC-Kap'-K3m )     va. 

(aHax.)  oqHmaxb  ott>  Mflca. 
Excavate  (aKc'-Ka-eam)  va.  BbiAa.i- 

6;iiiBaTb;  pbiTb. 
Excavation    (  9Kc*-KS.-03-iudH  )    s. 

Bbiaa;i6;i HBaHie;  BbiKanbiBanie; fina. 
Excavator  (aKc'-Ka-ea-mOp)  s.  seM- 

neKotvb. 
Exceed  (3K-cud')   va.   vn.  {ey,   for) 

npeBOCXOAHTb,  3aX0AIITb  CJIHUIKOM'b 

/laiieKO     B-b     MeMT>:     iiepecxynatb 
(npefl-fe;!!.). 
Exceeding  (9K'Cud'-UHz)   adj.  Mpc3- 
Mt.pHbiH,  qpeaBbmaflHbiu;  II  s.    113- 

/IllUieK'b,   •ipeSM'fepHOCXb. 

Exceedingly  OK-cud'-UMt-.iu)  adv. 

MpesBbi'iafiHo.     * 
Excel   {9K-ceA*)   va.  vn.   npcBOCxo- 

AHXb,  OXJIH^aXLO^  B-b  MCMb. 

Excellence  (aK'-ce.i-enc),  Excel- 
lency i9K'-ce.t~eH'Cu)  s.  npeBOCxo^- 
CXBO,  npenMymecTBO. 

Excellent  {dH'-ceA-enm)  adj.npeBo- 
xoflHMft.  [npeBocxoauo. 

Excellently   {9n'-ceA-eHm-AU)   adv. 

Except  (3K-cenm')  va.  iiciuiiOMaxb, 
BbiKJiMDMaxb:  II  vn.  oxKasbisaxbCH, 
yicnoiiiixbCH.  To  '—  against,  a.-b- 
Jiaxb  B03paH{eHiH.  To  —  against 
a  -witness,  oxBOAnxb  CBHA*Te;ifl. 
II  prep.  KpOM-fe. 

Exoepctng     (SK-cenm'-UMi)     prep. 

•  HCICJllOMaJI,  KpoM-fe. 

flxeption  idK-cen'-wdn)  s.  iickjjo- 
MUHie;  Bospa^Keiiie,  oTKnoneHie , 
oxBOA'b.  All  without  — ,  BC-fc  Oes-b 
iiCK;iK)MCiiiH.  To  make  — s  to,  Ab- 
Jiaxb  no3pa)KeHi>i  wpoxiiu-b. 

Exceptionable  \9K-cen''iuOHrA-6A) 
adj.  HCKJiJOMiiMbiii,  M3'beM;niMun. 

Exceptional  {9K-cen'-iu6H-&A)   adj. 

UCK^IIOMUTCJlhUblft.  ("HlBblli. 

Excoptious  (9)c-ccn'-xu6c)  adj.  oGiia- 
Exceptive  OK-cenm'-uo)  adj.  iiciuno- 

HUXeAbUJblU. 


Exceptor  (dK-cenni'-Gp)  s.  Boapa- 

H<a.TCJlb. 

Exceru  {9K-cCpK*)  va.  {mga)  BbiAt- 
jimb.  [va.  A^^axb  BbinHCKH. 

Excerpt  l9K-c6pnin')  s.  BbinHCKa;|| 

Excerption  (9K'C0pn'-iu6H)  ■  s.  bm- 
eop-b;  oxpbiBoicb. 

Excerptor  {9K-c0pn'-m0p)  s.  A'fci^a- 
lomiu  H3B;ie'ieHia.  v 

Excess  (9K-cec)  s.  qpe3M'fepnoc-n>, 
HSJiiiuieK-b;'  H3;inmecxBa.  To  com- 
mit — s,  nosBOAaTb  ceOlj  iisjiu* 
uiecxBa. 

Excessive  (3K-cec'-we)  adj.  spea- 
Mt>pnbifi;  HeyM-fepeHHbifi. 

Excessively  1  OK-cec'-ue-Au )  adv. 
qpesM-fepHO,  neyM'fepeHHo. 

Excessiveness  OK-cec'-we-nec )  6. 
qpesM-fepHOcxb,  HeyM-fcpeHHOcxb. 

Exchange  {9Kc-H9Hdoic')  s.  Mtiia, 
o6Ml5H'b,  npoM-feHt,  pa3Mf>ni>;  ||6np- 
jKa;  il  .Kypc-b  6HpH<eBon;  ||  va.  vn. 
oGM-fenuBaxb,  M-feHflXb.  To  malco 
an  — t  o5MifeHHBaxb.  Bill  of  —, 
BeKcejib.  In  —  for,  bt.  oSMi&H'b  iia. 
—  -business,  M-feHOBaa  xoproBJifl. 
office,  M-feHfl-nbuafl  Koiixopa. 

Exchangeable  (9KC-HCHdoic'-^-6A) 
adj.  M-bHOBOM.  [Hfl;io. 

Exchanger   (9KC--HeHdoic'-ep)s.  M-fe- 

Exchequer  {9Kc-Heix'-ep)  s.  Kasna, 
KasuaqeiicxBO.  —  -bills,  CBiiA'fe- 
xejibcxBa  Ha  Ka3HaqeHcxBO. 

Excisable  {SK-caHs'-a-d.i)  adj.  noA- 
jicHtamiu  aicuusy. 

Excise  OK-cau3')  s.  aKuiisT*;  II  najia- 
raxb  aKmi3i>.  |imiKT>  aKUH3a. 

Excisement  {9K'Cau3'-Miiii)  s.  c6op- 

Excision  (3;c-cu»c -Ch)  s.  (xiip.)  Bbi- 
pbaanie. 

Excitability  ( 9H-caum'-&-6uA'-u-' 
inxi)  s.  BoaOyJicAaewocxb. 

Excitable  {9K-caum'-ii-6A)  adj.  bo3- 
OyjHjiaeubift. 

Excitant  (SK-cauja'-aw???)  adj.  bo3- 
CyacAaiomiu  ;  jj  s.  BO30y:KAaK)mee 
cpeAcxBo.  (Aaxb. 

Excitate  (an -cu-msmj  va.  BOsCyHc- 

Excitation  (3i(-cu-ni9'-m6H)  s.  bo3- 
6y;K;aeniG. 

Excitative  (3K-caum'-5-wu6),  Exci- 
tatory ( 9H-ca&m'-&~mO-pu )  adj. 
B036.yAitxe;ibiibin. 

Excite  |3K-caujn')  va.  BOsOyjKAaxb, 
noompflxb.  (OywAeiiie. 

Exltement  {an-caiim'-MCHm)  s..bo3- 

Exciter  t3;c-caum'-cpls.B036yA"Tc;ib. 

Excitive  (9K'Caum'-uo)  adj.  B036yjK- 
Aaioiuifi. 

Exclaim  (9kc-i(A9m')  vn.  BOCK;iimaxb. 

Exclaimer  [9kc-ka9m'-cp)  s.  bockjiu- 
u.aK)miH,  KpniwH'b. 

Exclamation  {9Kc-KAS-M9'-uiOH)  a. 

BOCKJlIIUanio,   ltpHKT>.   NotO    Of    — , 

nocK;iimaxe;itHbiri  sHan'b 
Exclamative    ( 3KC-K.f ^i.vi'-i-mue )» 


EXC 

Exclamatory{5Kc-K^5M'-a-Tn5-pjt) 
adj.  BocK;inuaTejn>Hbiri. 
Exclude  OKC-K.<bK)d)  va.  ucKvuo'iart. 

Exclusion  {3KC-KAb)O'-0IC6H)    S.     Bbl- 

Knvmeme.  |K;iiomiTeJibnbifi. 

Exclusive  {3KC-KAhio'-cue)  adj.  uc- 
Excluslvely  (3KC-KAbK)'-cua-Au)&(iw. 

HCK;iJOMHTe;ibHO,   UCKVIIOMafl. 

Excluslveness   {3Hc-KAbH)'-€ue-Hec) 

S.    HCKJlIOMHTe.lbHOCTh. 
EXClUSiviSm  {3KC-HAbK'-CU-eU3M)  s. 
UCKJHOMUTe-lbHOCTb,       OAHOCTOpOH- 

HOCTb.  (BbuyiibiuaTb. 

Excogritate  (3Kc-Kod»c'-u-m37n)  va. 
Excogitation    (  3kc  -  Kodae'  -  u-ms'- 

tuOn)  8.  npuAyubiBaiile. 
Excommunlcatei3KC-K6A<-;«b>o'-Hu- 

K3m)   va.  OT.ayMaTb  OTb  uepKBu;  ll 

s,  OTJly^eHHbIft  orb  uepnau. 
Excommunication  {3Ko-K0M-Mhio- 

>iu-K3'-iuOMls.  OT.ny«ieHieoTT>  uepKBii 
Excoriate  (3Kc-Ko*o-pu-3m)   va.  nc- 

aparb  Komy, 
Excoriation   Oxc-Ko-pu-d'-iuflH)    s. 
■  cAupaHie  ko«u;  cca;iiiiia. 
Excortioation    (  9kc  -  nop  •  mu-K3'- 

tu6H)  s.  oO.iyniieHie.  [KHsarb. 

Excreate  (sxc'-npu-sm)  va,   crxap- 
Excrement  {9Kc'-Kpu-MCHm)  8.  iic- 

npa^KHCHifl;  Kajii). 
Excremental   (3KC-Kpu-Atcnm'-fi./c), 

Excrementitlal    (  dnc  -  ftpu-Men- 

mutu'-^.t)  Bxcrementitious  Okc- 

Kpu-Men-muux'-Cc)   adj.    KajiOBbiTf. 
Excrescence    ( 9Kc-Kpec'-ceHC )    s. 

iiapOCTT>. 

Excrescent    i  aKc-pec'-cenm )    adj. 

oepaayiouuri  napocTT>. 
Excrete  OKc-Kpum')  va.  nasepraTb; 

BhUk-hnBTh. 
Excretion    (sKc-Kpu'-tuOK)    s.    uc- 

pajKHCHia,  Bhuyhnenifi. 
Excretive   (sKc'-Kpu-mixo),  Excre- 
tory (SKc'-Kpu-mO-pu)  adj.  cnoco6- 

CTByiomift  BbwfejieHiio. 
Excruciate  (3KC-Kpy'-nxu-3Tn)    va. 

MymiTb,  nbiraxb. 
Excruciating  (3KC-Kpt/'-iuu-3- 

muHZ)  adj.  MyMHTCjibHuii. 
Excruciation  (3Kc-Kpy-utu-3'-tU(3H) 

s.  MyKa,  MyieHie,  nbiTKa. 
Exsulpatlon  okc-kOa-us'-iuoh)  s. 

onpaajianie,  (paB;ibinaTb. 

Exculpate    (SKc-Kfl^'-nsmi   va.  ou- 
Exculpatory    (3KC-K(3a'-na-m6-pu) 

adj.  onpaBZiaTe.nbHbiu. 
Excursion   okc-kOp'-uiOh)   s.   yaa- 

.neiue,  yK./ioiieHie;  |1  SKCKypciH,    ny- 

TeujecTBie. 
Excursionist     (3KC-K0p'-iu<5M-Mcm) 

s.  SKCitypcaHTb. 
Excursive  {SKc-Kdp'-cue)  adj.  bo.il- 

HbiH.  6;iy}KAaK)miri,  c.v.'b;ibiri. 
Excursively  OKc-Kop'-cue-^u)  adv. 

CM'bJIO,  lip01I3BO;ib!IO. 

Excursiveness  (3kc-k(3p'-cuq-hcc) 


255  EXE 

s.  nooCbiquocTb,  OTK.ioticnie;  yK.rio- 
uenie.  [HSBHHiiTejibHbiH. 

Excusable     {3KC-Kb}03'-A-6A)    adj. 

Excusableness     {3Kc-KhW3'-&-6A' 

HCC)   S.    HSBBHnTCJIbHOCTb. 

Excusably    {3KC-Kh}03'-A-6An)   adv. 

U3BIIHUTe.lbH0. 

Excusatory  {3Kc-KhK>3'-a-mO-pu) 
adj.  oiipaBaaTe.«bHbiH. 

Excuse     (3KC-XbM3')    va.    HSnUHflTb, 

onpaBAbiBaxb.    To  —  one's    self» 

HSBHUHTbCfl. 

Excuse     (3KC-Kbwc')  s.    nanHHeHie; 

onpasjiaHie.  (noBnHHTejibHbifl. 

Excuseless  (3KC-Kbwc-x"ec)  adj.  He- 
Excusor    (3KC-KbWK'-ep)  s.  oiipac- 

AbiBaiomi^. 
Exeat  {9Kc'-u-9m)  s.  oxnycKuoftGa- 

ncTh  (cTvaenqecKif:). 
Execrable  {3hc'-u-kp^-6a)  adj.  ox- 

npaxuTCJibHbiH. 
Execrably    (3kc'-u-kpS-6au)   adv. 

OTUpaXHTCrtbHO. 

Execrate  (sKc'-u-Kpsm)  va.  nena- 
Bu^i-fexb;  rHyuiaxbCfl.  [.nnxie. 

Execration  (3kcukp3'-iu0m)  s.  npoic- 

Bxecratory  (3Kc'-u-Kpa-ni(3-pu)  s. 
6ojK6a,  KjHTBa,  <t>opMy;ia  npoK/iflxin. 

Executable  OKc'-u-Hbtom-i-dA)  adj. 
BbinoJiiinMbiiK. 

Execute  (3Kc'-u-Kb»om)  va.   ucao.n- 

HHXb,   BbinOAHflXb. 

Executer  (3Kc'-u-Kbio-mep)    s.   iic- 

no.iHuxe;ib;  na.naMT>. 
Executlon(3KC-u-KCbJo'-Ui<3H)  s.  nc- 

no.nHeHie;  CMepxiia^  itaaHb;  (lopiifl.i 

Ha.To;KeHie  apecxa.  In  —    ox,  uo 

ucno;iueHie. 
Executioner     (3Kc-M-KbH)'-uiOH-ep> 

8.  najiaM-b;  Hcno;iHHxe.ib. 
Executive  {3i3-eKh'-K>-mue)  adj.  hc- 

no/iHBxe;ibHbi&;  ||  s.  McnojiHuxe.ib- 

Haa  BJiacxb.  (luenpiiKamuK-b. 

Executor    Oes-SKb'-w-mOpi  s.   ay- 
Exeputorlal    {3i3-3Kb'-to-moo-pu~ 

&A)  adi.  AyiuenptiKamuMiu. 
Executorship    ( 3Z3- 3Kb'- w-mOp- 

mun)  9.  oOaaauiiocxb  flyuieiipui;a- 

muKa. 
Executory  {373-3Kb'-w-mO-pu)  adj. 

noA^newamift    BbinoAHCHiio;    ucnoji- 

Hlixe;ibHbirt 

Executrix      (323-3Kb'-W-mpUKC)      s. 

flymenpHKaaiHua.  [uoBaHie. 

Exegesis    (sttc-u-doicu'-cuc)   s.  xo;i- 
Exegetlcal  (3»cc-u-d3icem'-uK-5^)adj. 

cjiyHtamiu  in>  noflcHeiiiio. 
Exegetlst     {3KC-u-dotcu'~mucm)    s. 

xo;iKODaTe;ib. 
Exemplar    oza-ejw'-n^ap)  s.  o6pa- 

36111.,  npilMt.pi,. 

Exemplarily     {3i3'-eM-nA^-pn-.iu) 

adv.  npiiM  i,|(iin, 
Exemplariness     {3Z3'-eM-nAu-pu- 

nec)  s.  npii.vbpiiocxb. 
Exemplary    ozj'-eAt-n^fi-pu)    adj. 

npiLM-tpiibifi.  , 


EXH 


256 


EXO 


Slxempiiilcation   (jzj-e.M-n.iu-fi(3«- 

Ka'-ui6H)  8.  oObjicneHie  npuM-fepoMi* 
JSxemplify    iaz.i-eM'-n.iu-^au)   va. 

noflcuaxb  npuMtpoMi.;  CHOMaTb  ko- 

niio. 
Exempt  {di3-eMum')  adj.  B3'barbia, 

yBOneHHbifi;  H  av.  n3i>flTi>,  yBo;iiiTb. 
Exemption  (azs-ejvt'-iuOM;  s.  h31.h- 

Tie,   yBOJiHCHie.  [poHHbifi. 

Exequial  {9kc-u'-kiju-3u)  adj.  noxo- 
Exeqnies  {9KC~u'-Kyu3)  s.  noxopoHbi 
Exercisable  (dKc'-cp-cau3-A-6A)  adj. 

npiINll^UUMblll. 

Bxeroise  (3Kc'-ep-cau3)  s.  ynpajKue- 
Hie;  MoaioHT>  (bogh.)  yqeHie;oTpaB- 
jieHie,  cjiyjKeHJe;  saHaxie,  paSora; 
ypoK-b,  aaaaqa.  Bodily  — ,  rtjiec- 
ubia  ynpajKHCHifl.  II  va.  ii  vn.  yn- 
pajKHHTb,  -cfl;  saHUMaTbCfl,  ymiTb- 
cfl;  yqHTb;  u  cnpaBji.qxb  (flo;iJKHOCTb), 
A-feJiaxb.  To  — •  soldiers,  yqnrb 
co;iAaTT>.  To  —  acts  of  clemency, 
A-fcjiaTb  AoCpblH  A-tjiSL. 

Exerciser  i3Kc'-ep-cau3-ep)  s.  yn- 
pajKHfljomificfl  B-b  MeMT>. 

Exert  {3Z3-6pm')  va.  npoHBAaxb,  oo- 
HapyHcuBaxb,  At-naxb.  To  -r-  skill, 
jipoHBuxb  jioBKOcxb.  To  r"*  one's 
self,  cHiiHXbCfl,  cxapaxbCfl.  To  — 
one's  self  to  the  utmost,  cxpe- 

MHXbCfl  CA^JiaXb  B03M0JKH0e. 

Exertion  {azs'-Op'-iuOn)    s.   npoaB- 

jienie,  yciuie. 
Exestuation    {3i3-ecmh-iO'd'-m6H) 

s.  BCKuixauie. 
Exfoliate  (aKc-j/Jo'o-.iu-am)  vn.  pas* 

flaraxbCfl  Ha  cjioii. 
Exfoliation   OKc-j|5o-.iu-a'-ia6K)  s. 

oxjj-fejieHie  cjioea-b. 
Exhalable    (di3-xe.i''d-6.i)  adj.   nc- 

napfliomiucA.  [napeuie. 

Exlialation  {dt3-x&-Ad*-iudH)  s.  nc- 
Ezhale    Oz3-x9a')    va.     HcnycKaxb, 

ii3AaEaTb  (aanaxx),  Hcnapnxb;  aca- 

cbiaaxb.  [napeuie. 

Exlialement  OKft-.rs^'-.iieMm)  s.  nc- 
Eccliaast  (azs-o'ocm)  va.  pciepnbi- 

Baxb,  HCTomaxb;  ocyuiaTb,  pacxo- 

flOBaxb.  To  —  a  subject,  iiciep* 

naxb  npcABiiex-b  (paaroBopa). 
Exhausted    (aia^'ocmed)  adj.  ocy- 

lUeKHblti,  HCTOm(MIHblfi. 

Exhauster  {aza-c'ocm-cp)  s.  HCiep- 

nbiLaiomiit;  Bflbixaxc;ib. 
Exhaustible  [3i3-o'ocm-u-6A)-a.dj. 

ucMepnaoubiM.  ' 

Exhausting  (3i3'0'ocm'UHt)  s.  bli- 

THruBauie;    ncxomcaie;  ||  adj.    uc- 

qepnbiBaiomiit. 
Exhi^ustion  {3Z3'0'ocm-OH)  s.  Dbi> 

TflrHBaiiie,   iiCTomeiiie;  >  BAi>izaHio. 
Exhaustive  (dzj-o'ocm-us)  adj. 

Bcxomaiomiu. 
JBIxhaustless     (dza-o'ocm-aec)   adj. 

ireuc^icpriaevibiii. 
Bxhaustment  [ais-o'ocm'MeHm]  s. 

BCTomeHie,  Bucbixauie. 


Exheredationf323-xep-«-d3'-iadH)  s. 

nmaeH'iQ  HacaliAcxBa. 
Exhibit    {3i3-u6'-um)  va.  npeAX>HB- 

;i«Tb,  npe^cxaBJiflTb,    BbiKasbiBaxb; 

lis.  npeACxapjenie,  noKasanie, 
Exhibiter  <9<j-u5'-um-ep)  s.  OKcno- 

HenT'b.  [cxaBKa. 

Exhibition  {aKc-u-euiu'-CH)  s.  bm- 
ExMbitioner  {3KC-u-6uui'-0H-ep)  s. 

CTuneu.iiax-b.  (cxaBOMHuft. 

Exhibitive  {3Z3^ti6'-um-u8)  adj.  bm- 
Exhibitively  (3Z3-u6'-um-ue-AU)aLdv. 

3M5.aeuaxuHecKH. 
Exldlaraut     {Jis-uA'-a-pavm)   adj. 

pa3BecG;iHK)miH.  (Becejiiixb. 

Exhilarate   {3t3-iu'-&-p3m)  va.  vn. 
Exhilarating  -fazs-xiA'-a-pa-muHz^) 

adj.  yeecejiHioiniM. 
Exhllaratingly  {dzs-UA'-a-ps-muHz- 

Au)  adv.  yQecejiHxejibHo. 
Exhilaration  {3Z3-uA-i'pa'-iu6H)  s. 

Bece.nie,  Becenocrb. 
Exhort  {3Z3-xopm')  va.  vn.  yetme- 

Baxb,  oGoApaxb. 
Exhortation  owj-orop-ma'-utOw)  )s. 

yB-bmanie,   coB'feT'b. 
Exhortative  {3Z3-xop'-m&-mue),  "Ex- 

hortatory  (3Z3-xop'-7Jia-,mcJ-pu)adj. 

yB'bmaxejibHbiH,  HacxaBnxe;ibHbiH. 
Exhortator'    {3Z3-xop-  ma'-mOp)    s. 

HaCTaBHHK-b,   HOOmpHXe.lb. 

Exhumation  iSHC-xhio-Ms'-tuOu)  s. 

BbipbiBauie  (xpyna). 
Exhume  (3KC-xbioAt')  va.  sbipbiEaxb 

kfepxBoe  T-fejio. 
Exigence  OKC-u-d»ceMC),  Exigency 

{3KC'  '  U  -dOICeHCU}     S.      HaAOOHOCTh, 

ny;KAa;    KpauHocx^>:;    aawfeuiaxe.ib- 

CXBO. 

Exigent  {3Kc'-u-doKeHm)  adj.  Tpe(3o- 
saxeAbHbiu;  B.cyAeOHoe  xpeooBaHie. 
Exile  (3Kc'-aiiA)  s.  ccbLiKa,  iisriia* 
Hie;  II  ManiaHUHK-b.  ||  va.  ccbijiaxb, 
HsrpHHXb.  To—  one's  self,  noKii- 
uvTb  poAHHy.  Ijadj.  Majibiii,  MejiKift. 
Ezlloment  (3Kc''aiiA-MeHin)  s.  ccbi;i- 

Ka,  HarHaHJe. 
Exility  {3KC'iiA'-u-mu)  s,  cJiaSocxb. 
Exist  (dz3-ucm')  vn.   cymecxBosaxb, 
6hixb.  (cxBOBaHie,  Cbixie. 

Existence    (aza-ucm'-enc)  s.    cyme- 
Existent    (I3w-«cm'-€wm)   adj.    cy- 

mecTByioiniM,  atuBymifi. 
Existing     (3i3'ucm'-um)    adj.    cm. 
Existent. 

Exit  (3KC'-Um)  8.  BbIXOA"b,    OX1.1i3A'b, 

(xeaxp.)    yxoA-b   (co    cucHbi);  npo- 

XOAT),  npoTOK-b. 
Exode  (3K'-cod\  s.  ucxoai>. 
Exodus  0KC*-0-d(5C)  s    noxoA'b. 
Elxonerate  \3Z3-oH'-ep-3m)  vn.  cBflTb 

CpeMH,  ofwerMarb;  OMUcxiixb. 
Exoneration    Ow-oH-ep-a'-utflM)    s. 

cu>ixie  OpeMenii;  oCAeryeHie,  ocaa> 

oo;Kaenie  oxi.  qero. 
Exonerative  {szj-oti'-ep-a-mue)  adj. 

oOAerqaiomiui  ocBo(>o»cA4iouii)l- 


EXP 


257 


EXP 


Cxorable   (3Kc\-o-pa-6.r)    adj.    yuo- 

JIlIMblU. 

Exorbitance    (9Z3-op'-6u-m^Hc;   s. 

UCiiOU-fepHOCTb,  Mpe3M-fepUOCTb. 

£xorbltaJit  (3i3-op-<5u-m5Mm)    adj. 

Hcnoul^pubiii.  qpeaad^DHbiu. 
Exorbitantly  {3i3-op'-ou-maHm-Au) 

adv.  HenoM'bpHO. 
Exorcise   OKC'-op-catb)  va.  sanjin- 

HVLTh.  '  (KJIHHaTeJIb. 

ISxorciser  (:}Kc'-op-c3LU3-ep',  s.   3aK- 
Exorcism  (3Kc'-qp-cucAt)  s.  aaKJin- 

iianie. 
Exorcist  t3xc'-op-cucTn)  a.  3aiujnRa> 

rcjib.  Ko;iayHT>,  niaiiTaH'b. 
Exordial    [3i3-op'-du-S a)  adj.  bboa- 

Hhlit,   BCTynHTCJbHUft. 

Exordium  (323-op*-dw-0^>  3.  BBe^PHie 
Exosznose   (3kc-oc-moc)   s.     (c>ii:<.) 

3K3OCU0C"b.  iKOCTHblU. 

Exosseons  {3i3-oc'-cU'0c)  adj.  Cej- 
Exostosis  {OKC-oc-mo'chcuc)s.  koctc- 

BOU    Ha[)OCT-b. 

Exoteric  (3KC-o-mep*-^K),  Exoterl- 
cai  OKc-o-mep'-uK-iLA)  adj  nBHWii. 

Exotic  (3Z3-J0TTI  -UK)  adj.  (dot.)  My- 
jKe^cMUbiH;  (1  My>Ke3eMHoe  pacTeiiie. 

Expand  {3KC'naHd')  Va.  pacTjirn- 
HaTb,   pacnpocxpaHflTb;  ]]  vn.    pac- 

liinpHTbCA. 

Expanse  (dKc-maMC*)   s.   npornme- 

me,    nnocTpancTBO. 
Expansibility   l»Kc-nSin-cu-Cuji'-u- 

mu).  E^pansibleness  {3Kc-niH'- 

cu-OA-nec)  s.  pacuiuy>ieMocTb,  pa- 
.    CTfl«HMOCTb.  (pacuiup;ieMbiu. 

Expansible    t^KC-n^n'-cu-o^)    adj. 
Expansion  OKc-n^M'-tufiM)  s.   pac- 

uinpeHie;    paciipocrpaHeHie;   npo- 

crpaHCTBo;  iiajimaie  (MyBCTBT>). 
Expansive  (3Kc-?i5H'-ciie)  adj.  pac- 

lunpareiibHbiH,  OTKpoBeHHbiu.  * 
Expaasiveness   (3KC-n5H'-ciiB-Mec) 

s.  pacuinpiieMOCTb,  OTKpoBemiocTb. 
Expatiate  (SKC-na'-um-am)  vn.  pac- 

npocTpaHHTbos  o  «ieMT>;  OjiyawaTb. 
Expatiation  OTcc-Tza'-tuii^a'-uioK)  s. 

GesnyTHocTb;  pacnpocTpaHeHie. 
Expatciator   {3Kc-n9*-iuu-3-r770p)    s. 

pacnpocTpaHHiomificfl  o  MCMt. 
Expatriate  i3KC-n3'-mpu-3m)  va. 

naroHHTb  h3t»  OTe«iecTBa. 
Expatriation  i3KC-n3-mpur3*-w(iH) 

s.  aaruame  ii3t,  oTe^ecTsa. 
Expect  (3KC-neKm')  va.  acAarb.  omo- 

aarb;  najj-feaTbca,  IJVe  —  blm   to 

dinner,  but  ^ve  sball  not  wait 

for  him,  MSI   pac<iBTbiBaesrE>   na 

Hero  wb  o61»My.  ho  mu  He   Cyi^CM-b 

ero  »uaTb. 
Expectable    (3Kc-neKm'-a-€'^^   adj. 

o>Ku;iaeubiJi.  (oncujiauie. 

Expectancy  (^xc-ncKwi'-Su-cu)    s. 
Expectant  {dKc-neKm'-&Kmi  adj.  h 

s.  oHdiaaiotuiH,  -luafl. 
Expectation   OKc-neK-m3'-tMaH)    s. 

oJKiuaiiic,  Ha;ie;KAa;    yaoaauie.  To 


ans'wer  one'  s  — ,  cooTB-feTCTBo- 
Baxb   HaaejKAaMT,.  He  lives  in  — , 

OH"b  JKHBCTb  HaaOJKflOH-  —  Of  life, 
CpejHHH  npO/lO^JKHTejIbHOCTI. 
»£U3Ha. 

Expectorant  ( axc-neK-'-Tno-pSMtn ) 
adj.  {uejiA  oTxapKnBaiomin,  oTaae- 
BbiBaiouiiu  MOKpory. 

Expectorate  {3Kc-n3K"-mo-p3m)  va. 

OTfl'fejlflTb    MOKpOTV. 

SIxpectoration  { 3KC-neK-mo-p3'- 
uiOh)  s.  oTfl-fejieHie  MOKpoxy. 

EspectoratJve  iJKC-neK''mo-p3'' 
mue)  8.  OT/rfeAajomift  MOKpoxy, 

Expedience  {3KC-TiTi'-d«-ej^c),  Ex- 
pediency {3KC-nu.'-du-€H-cn)  s.  npii- 
jiBqecTBOBaHie,  utjiecooCpaa- 
HOCTb;  yjioCcxBo. 

Expedient  (3Kc-nu'-du-eKm)  adj. 
npHaHMCCTByiomiH,  a'fc;iecoo6pa3- 
iibiu;  Haji;ie%amiu;  HaonpoxjiuBbifi; 
HaxoflqaBWM;  ||  s.  cpeAcxuo,  cno- 
to5T>. 

Ezpedientlir  {3KC-nu'-du-eHm~AU\ 
adv.  cooxBSTCByiDmBMi>,  uajueaca- 

mUU-b  o6pa30MT>;   KCXaTH. 

Expedite  (aKc'-ne-daum)  va.  nocirfe- 
imiTb,  ycKopaxb;  oxiipaBaaw.;  ||  adj. 
npoBopHbiH,  ;iersi6. 

Enpeditely  [dKC'-ne-daztm-jni)  adv. 

CblCTpO,  CKOpO. 

Expedition  OKC-nw-dum'-OH)  s.  9kc- 
jieiiHUifl;  nocD'feuiuocTb;  craparenb* 

KOCXb. 

Expeditions  (3xc-ntx-dutu'-^)  adj. 

CKopbiu;  ncnojiHoreflbHbiu. 
Expeditlonaly  {3Kc-nu-dutu'-6e-Au) 

adv.  cKopo,  Obicxpo. 
Expeditive     [OKC-ned'-u-mue)    adj. 

BcnojiHUTejibHbin. 
Expel  (3KC-ne.<')  va.  <from,  out  of.) 

ubironflTb;  ucnycKaxb;    iiaajCKaib; 

IlCKJDOMaXb. 

Expellable  {3KC-neA'-&-6A)  adj.  mo- 
ryuuH  6MXb  n3rHaHiibiMi>. 

Expeller(3Kc-ncvf*-ep)s.ji3roitajomjfi- 

Expend  {^Kcnend')  va.   TparHtb. 

Expenditure  { sxc-neH'-v^Hyp )  s. 
xpaxa,  pacxojTb;  noxpeCaenie. 

Expense  iSKC-nenc']  s.  n^aepmKA, 
pacxo;a>;  Tpaxa.  To  put  to—,  bae- 
CTu  B-b  paczojTb.  To  go  to  — ,  xpa- 
THXb.  At  any  — ,  Mero-6bi  to  hh 
cxoM.io.  Pet^  — s,  Me;iKJe  pacxo- 
/ibi.  Free  of  ~,6e3T»  aaxpaxi,  ^a- 

pOMI*. 

Expenseless    ( 3KC-ncwc*-jiec )   adj. 

Oea-b  BCHKHxi>  aza.epHieKT>. 
Expensive   {3KC-neM -ctw)    adj.    ao- 

poroH;  !l  pacxoiHTeabnwH. 
Expensively  (SKC-neH'-cue-Au)  a.4v. 

floporo,  cb  6o-ibmiiMH    pacxDjiauii. 
Sxpensiveness  ( 3KC-neH'-cue-Hec  I 

s.  pacTOMnxeabHocTb,  HSAep^KKU. 
Experience     ( axc-nu'-pu-eHc )     s, 

omaTHOCTb.  onwrb.  By,  firom  — , 


EXP 


258 


EXP 


no  onwry.  II  va.  HcnuxbiBaTb;    at- 

.laTb  onbiTbi.  [onbiTHbin. 

Experienced  {9KC-nu'-pu-encm)  adj. 
Experiment    (aKc-nep-u-Menm)   s. 

3RcnepHMeHTi>,  onbiTi.  To  o&ake, 

to  try  an  — -,  Ataarb  onbix-b.  ll  va. 

vn.  aliJiaTb  onbiTbi,  anaxb  no  onbixy. 
Experimental    ( 3KC-nep-u-Menm'- 

iiA)  adj.  onbixHbid  —  phllosopby, 

3KcnepnMeHXHaa  ♦HJiocooia. 
Experimentalist     (  3kc  -  nep  -  u  - 

MCTtrn'-^U-ttcm)  s.  3cnepEMeHT- 

axop-b. 
Experimentally  (aKc-ncp-w-jwewm*- 

&A-J.U)      adv.     Ha     onux-fe,       no 

onbixy. 
Experimenter    ( aKc-n€2>-u-jwcHm - 

ep)  s.   SKcnepeMCHxop'b. 
Expert    {9KC-n6pm')   s.    9KcnepxT>, 

3HaxoKT>;||  adj.    CB-feAymiS;  onwr- 

Hbifi.  (yM^Hien-b,  ncKycHO. 

Expertly  hKc-nOpm'-AU)   adv.   ct 
Expertness  (3Kc-n<3pm -wee) s.  jMb- 

uie,  oiibixHOCxb. 
Expiable  {3K&-nu-6-6A)  adj.   HCKy- 

HHUbiH,   nonpaBHUbifi. 
Expiate     (aKc'-nu-em)    va.    sarjiar 

Anxb,  nonpasiixb,    Hcnynuxb. 
Expiation    OKc-nu-»'-t««K)   s.   hc- 

KyiiJieHie,  sarjiawnBaHie, 
Bxplator(aKc -nu-s-rndp)  s.  RCKymi- 

xe^b.  (ncKynuxeiibHbiri. 

Expiatory  (dHc'-nu-A-mO-pu)   adi, 
Sxplrable    \  aKc-naup*-a-(5u')     adj. 

OKOHqHBaiomiiicii. 
Bzptration  (9Kc-nu-pa'-t«6«)  s.  113- 

AUxaRie;iioc;i'1^Hiil  BSAOx'b;  cuepxb; 

II  Rcnapeuie,    napi*;  ||   KOHem>« 

CpOK-b. 

Xaqpire  (dxc-naup')  va,  nuAbixaxb, 

ncnapnxb.  ||  vn.  ncnycKaxb  noorfeA- 
RiA  BSAorb,  yMBpaxb;  If*  HC^esaxb, 

OKaB^B&aXbCA. 

Expiry    (aKc-nu-pu)   8.    acxe^eHie 

cpoKa,  Koiieui*. 
Explain  (3Kc-iuaM')  va.  vn.  06-bflc- 

II>iTK  -CHy    IM^XOJIKOBblBaXb. 

Explainable  \aKC'UA9H'-&-4A)  sidj. 

u3i>acHnMbifi. 
Explainer  {sKC-nAan'-ep)  s.  o"6x>hc- 

tiHxeJib.  |(>OT>flcHeju.e. 

Sxplaaatipn  {BKC-nAH-n^'-mOu)  s. 
Explanatory  {aKcnA&H'-a-mO-pu]  s. 

001>flCHHXeJbHblii. 

ExpletlYO  (dxc*-n.<u-mu«)  adj.  Aonoji- 

HUTeabHbiH,    BcxaBO<iubiu;(|8.  no- 

nojiReuie,  BCxasKa. 
Bxpl«tiTely  {aHc'-Tuiw-mue'Au)  adv. 

AonojHuxe;ibHO. 
Explicable   {  dKc'-nAu-KH-CA  )  adj. 

oo-bflCHaubiit. 
Explicate  {oHc'-nAit-Ham)  vx  061,- 

flCHuxb,pa3BepxbiBaTb:paai.rtcinixb, 

II  adj.p.-KiBcpuyxitiu  paabHCueHiibiA. 
Explication   {dKC-nAU-Hd^'UiHH)  &. 

oo-bjicnenie. 
B^vnoatlre  (dKC'-n.iu-Ka-muaV.  Eil- 


piicaiory  {9Kc'-nAu-K9-md-pu)  adj. 

05Tbfl  CH  H  X  eJI  b  H  bl  fl . 

Explicator   {dKc"-nAU-Kd-m6p)  adj. 

oo'bflCHHxejb,Hcxo;iKOBaxe;ib. 
Explicit  (dKc-n,zuc'-wm)  adj.  acHbifi, 

To^Hbifi,  KaxeropiriecKifi. 
Explicitly  \9KC-nAuc'-um-Au )  adv. 

«CHO,    XO-niO.  (flCHOCXb. 

Expllcitness  {dKC-tiAuc'-um-Hec)  s. 
Explode  {SKC-riAo'od)  va.  Bspwcaxb; 

nopnuaxb,    xyjiiixb;    ocBUcxbiBaxb 

(aKxepa);!!  vn.    BspbiBaxbc^,    pas- 

ApaJKaxbCfl.    That   theory    has 

exploded,  sxa  xeopia  noAopBEHa. 
Exploit  (aKorutoum )  s.  noABiinb;  [| 

va.  SKcn.iyaxiipoBaxb. 
Exploration   (aKc-two-pa-taOK)   s. 

ii3c;j-feA0BaHie 
Explorutor    (3kc -njio-pa-TwOp)   s. 

iiacjiifeAOBaxejib. 
Exploratory     {3KC-nAop'-d-m6-pn) 

adj.  n3cn-tajK)innu  [Barb. 

Explore  [3Kc-nAo'op)  va.  nacjitAo- 
Explorer  {3/cc-two  op-ep)  s.  aacat- 

AOBaxeab.  • 

Explosion      OKC-riAo'o-OfCOH)       s. 

BapbiBi);  pa?pbiBi>;  BcnbiiuKa. 
Explosive      \3KC-nAo*o-cue)     s<dj. 

BspMBaiomiScH. 
Explosively   {dKC'ruo*o-cue-AU)  s. 

CO    B3pbIB0Ml>. 

Exponent  {SKC'no'o-Henm)  s.  (Max.) 
noftaaaxeflb;  ||  npencxasHxejib. 

Export  i3KC-no'opm)  va.  tibiBosnxb, 
9itcnopxnpoBaxb;lls.  BbiB03a>,  auc- 
nopxT>.  —  duty,  BbiBoanaH  nouijiu- 
na.  '—  trade,  BUB03Haa  xoprc|BJiH. 

Exportable  OKC-Jxo'opm-fi-o.*)  adj. 

BblBOSBMblii. 

Exportation   (3Kc-nop-md'-ttf0H)  s. 

BUBOS-b,   9KCnopX-b. 

Exporter  OKc-no'opm-cp)  s.  Ky- 
nem>,  BCAymiH  3aii)aii«HHyio  xop- 
roBJiio. 

Expose  (3xc-no'oj)  va.  Bucxasjinxb 
na  noKa3T>,  npeACxaBjiaxb,  H3Jia- 
raxb.  To  —  one's    self,  Bucxa- 

BMSThCH    iia  nOKa3"b. 

Bxposedness  (3Kc-no*03-ed-Hec)  a. 

ocxaB;ieHHOCTb,  aaGponiennocxb. 
Xlxposer  i3Kc-Tio'o3-cp}  s.    skcho- 

HeHTT*.  [flonceHJe,  To;rKOBaHie. 

Exposition  l3KC-no-3um'-<iH)  s.  113- 
Expositive  (3KC-noj'-u-mMe»  adj.  na- 

.iaraiomiti»   ua-bflCHnxejfbHbifi. 
Expositor  {3KC-no3''ti-m6p)  s.  oGt*- 

flcnnxcjb,   uoMCHxaxop-b. 
Expostnlatd     (aKC-Rocim>'-*K>--»am) 

va.  ynpcKaxb. 
Expostulation    (3KC-nocmb-io-u3'- 

xu6h)  s.  yKopusKa,  ynpeirb. 
ExpOstulator      (3KC-nocmb'-»%t^ 

mOp)  s.    yKopfliouiift. 
Expoatulatory     t3Ko-nocmb*-K>-^3- 

mo-pu]    adj.    nojiiiua    yuopHsm., 

yKopnxe.iuibift. 
Exposure    O»cc*no'o-aict/pi    a.   dw-, 


tXQ 


230 


EXT 


cTaBnciiic;  ito;iDet)ranie  ceGnneMj", 
!| or.iacna:  !l Ml;cTono;i03KeHie. 

Bxpound  (jKC-na'xjud)  va.  Hstnc- 
iiiiTb,    TO/iKoearb,    Hu.iaraTb. 

XCzpounder  {jKc-na'ynd-ep)  s.  HSt- 
;icjiiiTe.ii.,    To;iKouaTe;ib. 

^Express  (3Kc-npec')  va.  BbipajKaxB, 
fiOi.HBJiHTb;  II  BbiwnMaTb.  To  — 
one's  mind,  BbicKaabiBaxbca.  || 
adj.  ToqHbin,  ^cHbiu;  onpeA^feJien- 
iibift;  KypbepCKiu  {o  no1^3A'fe>;  Ha- 
po'iHbiii,  HMeiiiiou;  i|8.  HapoMUbiTt; 
:4KCTpennbi«,  KypbepcKin    no-fesA'b. 

Expressible    {dKc-vpec''U-6ji)   adj. 

BbipaSIIMblfl. 

XSxpression  (SKc-npem'-OH)  s.  bm- 
pajKoiiie.  A  fine  — ,  KOacusoe  Bbi- 
pa>Kenie.   Theo-trical  — ,   cuchu- 

MC'CKan      BUtiaSUTCJlbHOCTb. 

Expressionless  [3KC-npem'-0H-jiec) 

adj.  viiiiijeHHblii  Bbipa^iceRlflr. 
Expressively  (3Kc-npec'-ue-^u)  adv. 

BLipaaiiTejibHo;  hcho. 
Expressiveness  [SKC-npec'-ue-Hec) 

s.  cbipa3HTe;ibH0CTb. 
Expressly  {3Kc-npec'-Au)  adv.  na- 

pomio,  iicno,  ToqHo. 
Ezpressnre  (9Kc-npeiat>'-wp)  s.  bm- 

pa^iceHie;    Bne>iaT;i'feHie,  aHaKi). 
Exprobrate     l3Hc'-npo-6p3m)    va. 

yi'.opflTb,    ocyjKflaTb. 
Exprobratlon    OKc-npo-Cpd'-mOn) 

s.   yiipeK-b.    ocyaucHie. 
Expropriate  (SKC-npo'o-npU'Sm)  va. 

OTiyjKAaxb. 
Expropriation     (3KC-npo'o-npu-3- 

iuO}i)   s.   oTHy>KAeHie;    aKcnponpi- 

auia. 
Expugn  (3KC-nbK)K')  va.  6paTi,  npii- 

crynoM-b.  [npeooopuMbiri. 

Expugnable  {dKC-nhWH'-i-oA)  adj. 
Expugnation  (3Kc-nflj-Ma'-utO«)   s. 

B3flTie  npiicrynoMt,  noO'feAa. 
Expngner  (3Kc-nbw«'-€p)   a.  6epy- 

miii  npucTynoM-b,  1106'feAUTeiib. 
Expulse  {3KC-nOAc')  va.  HsroHHTb, 

llpOrOHHTb. 

Expulsion  OKC-n().('-m0H)  s.  ssnia- 

lue,  yflaneuie.  (naroHHiomift. 

Expulsive  {3KC-nOA*'Cue)  adj.  (mca) 
Expnnge    {anonOHdoic')  va.  BU^ep- 

KiiBaTb,  nar^a^KHBaTb. 
Expurgate  [dKc'-nOp-iam)  va.  onn- 

maxb;    ncnpa.BXitrb. 
Expurgation   i3Kc-n6p-i9'-ui0u\  s. 

OMumeHte;!)  nonpaBKa. 
Exptirgator    i3KC-n6p'-iB-m6p).    s. 

omicTHTejib;  II  acnpaBHTeab. 
Expargatory     {3KC-n0p'-t9-m6-pu) 

adj.  'iHCTHTe;ibnbiii. 
Expnrge  (JKO-nflp-dac')  va.  WBaxb 

caa6iiTe;ibHoe;  BbiqHmarb. 
Exquisite  {3Kc'-Kiju-3um)  adj.  hsm- 

CKailHblft,      TOHKIM,     HSfllUHblfi.     — 

taste,  TOHKiif  BKycb.  —  pain, 
yxacuoA  Oojib.  —  pleasure,  ji.jli- 


CKannoe  yA0B0flbCTBie.il.'?.  moroiib, 

-.inxa.  (i!3biCKaHHo. 

Exquisitely  (dKc'-HyU'Surn-.iu)  adv. 
Exquisiteness  {3Kc'-Kyn-3um-Hec) 

s.  iiabicitaHHOCTb,   iianmirocTb. 
Exsiccate   {3Kc-cuK''K3m)    va.  bm- 

cyuinsaTb.  |BbicyuinBaH)uiiM. 

Exsiccative  {3KC-cuK'-Ka-,nuo)  adj. 
Exspuitlon     (o/fC-cnbw-i/tu'-OM)     s. 

oTii.ieBbiBanie. 
Exsuction  (3kc-C(3k*-iuOm)  s.  Bbica* 

cbisaine.  [lomifi. 

Extant  (3Kc'-maHm)  adj.cymecTBy- 
Extemporaneous  (3Kc-me.M-no-p3' 

HU-dc)  adj.    iiMnpoBU3MpoBanHbitf. 
Extemporaneously   OKc-meAt'-no- 

pj'-uu-Oc-AU)  adv.   Oeat  upiiroTO- 

B;ienifl. 
Extemporaneousness    (3Kc-mejw- 

Tlf>-p3 -MU-OC-WeCj    S.    SKCnpOMT'b. 

Extemporary  {3Kc-meM'-Tio-p£t-pu) 
adj.  ii.MnpoBU3iipoBaHHbifi. 

Extempore  {dKC-meM'-no-pe)  adv. 
Oes-b  iipnroTOBAeHifl.  To  speak  — , 
roBopHTb  6e3T»  npuroTOB.aeHia. 

Extemporize  {3Kc-meM*-no-paii3} 
vn.  iiMnpoBnanpoBaxb. 

Eztemporizer  (3Kc->nejK'-no-paii5- 
ep)  s.  BMnpoBn3aTopT>. 

Extend  (3Kc-meMd')  va.  npocrnpaTb; 
pacnpocTpaHflTb;  paomnpATb;  yBe- 
.iHquBaTb;  npoTflrHBaxb  (pyKy).  || 
vn.  npocTHpaxbca.  His  poveer 
does  not  —  so  far,  ero  BxacTb 
ne  npocTupaeTCH  croAb  AajieKO. 

Extendible     {SHC-mend'-u-OA)  adj. 

paCTAJKHMblfl. 

Extensibility  {9KC-meH-cu'6uA'-u- 

mil)   8.  JpaCTflJKHMOCTb. 

Extensible    {dKc-men'-cu-CA)  adj. 

pacTHHtHMbifi,    THrywifi. 
Extensibleness    [dKc-meH'-cu-SA" 

Hec)    8.  JpaCTflHClIMCCTb. 

Extensile    {9KC~meH'-cuA)  adj.  cm. 

Extensible. 
Extension  {9Hc-meH'-tuOH)  8.  pacTJi- 

jKCHie;  npocTiipauie. 
Extensive  'SHC-men'-cue)  adj.  npo- 

rTpaHHblH,   OCOlHpHblU. 

Extensively  {dKc-men'-cue-Au)  adv. 

iipocTpaHHO,  o6u]npHO. 
Xbctensiveness  (dKC-men'^cue-Hec) 

s.  oSiuupHocTb,  upocrpaHHocTb. 
Extensor   {SKC-meH'-cOp)  a.  pasrH- 

CaiomaA  Muuma. 
Extent  OKC-meKm')  s.  npoT«>Keuie; 

II  (lopnA.)  9KcnepTU3a.  To  a  great 

— ,  B-b  aHaquTe^bHOu  cTericHii.  To 

a  certain  — ,  ao  iitKOTopou  exe- 

neHH. 
Extenuate    t3KC-menh'-w-3m)    va. 

yueHbiuaTb;  HaHypflxb,  ocnaO/iflTb. 
Extenuation   (3KC-meMb-w-3'-iutfM) 

8.  yMCHbUjeHre;    iiaHypeHie. 
Exterior   i3KC-mu'-^u-6p)  ,adj.  na 

py/KHbiH,    BH-fciuHiH;  II  6.    H&pym* 

ItOOTb,    BUtUJHOCTb. 


JEXT 


im 


EXU 


SLxteriorly  (3Kc-mu'-pu-6p-.iM)  adv. 

CHapyjKii,   BntiumiMTb  o5pa30Mi>. 
Sxterminate     {dKc-mdp'-Mu-H9m) 

va.  ucTpeojiaxb,  ncKOpenKTb. 
Extermination    {dKC-mOp-Mu-Hd'- 

iuOmi  r.  iicTpeOjieHie. 
Exterminator     OHt-rnGp'-Mu-na- 

mop)   s.  iicTpe5nTe;ii>,  -nnua. 
Exterminatory  {3Kc-mdp'-Mu-7t9- 

ino-pu)  adj.  iicTpeOiiTejibHBiu. 
Sxtermine  i3KC-in0p'-jnuH}  va.  hct- 

pe6;iaTb. 
External  {dKC-mdp'-HSu)  -  adj.   na- 

pyjKHwri,  BH-J^iuHirr.  [cHapyiitH, 
Externally  {aKC-mOp'-rtSu-u)  adv. 
Extil    (9Kc-muA'i  vn.  Kanaxb,  co- 

UHTbCH. 

Extinct  {3Kc-muuKm')  adj.  noxyx- 

luiu;  upeKpameHHbiu. 
Extinction  (dKc-muHK'-uidH)  s.  no- 

ryxauit';  npeKpamcHie;  noraaieiiie. 
Extinguish    {3Kc-muHz-zyuM)    va. 

noTvuiin  b,  noracuTb;  npeciib.  To 

—  the  candle,   noTyiuHTb  CB-Jiqy. 

To   —  hopes,  yHumTOHtnxb   iia- 

nemRhi. 
Extinguisher  iSKc-muHz'-iyum-ep) 

s.  Tym]iTe;ib,  racnxejib. 
Extinguishment  (dKc-muKt'-zyuiu- 

Menm)    s.    xymeHie;    npecfeqeuie; 

iipeKpameHie. 
Extirpate  OKomOp'-nam)  va.ncKO- 

peHflxb,  VAajiaxb. 
E^irpation  (3KC-m3p-n3*-iaOH)  s. 

iicxpeCaeHie,  wcKopeHeHie. 
Extirpator     {dKomQp'-ria-mHp)  «. 

ncrpeSiixejib,  ncKopeiTHTevib. 
Extol  OKc-moA')  v&.  opeB03qocim>, 

npocjianaaxb. 
Extorsive  (aicc-mop'-cwe)  adj.  cay- 

ntauiiu  Mjia  Bhiuocasiui, 
Extort   {aHomdpjH}  va.  BbiMorcTS. 
Extorter  (3Kc-Tnopm*-cp)  s..  Bwiio- 
.     raxeab.  * 

Extortion  fsKC-mop'-taCM)  c.  bmuo- 

{raxejibcxBO,  jihxouiicxboI 
Extortionary  (a7:c-?nop'-ia5-Ka-pu) 

adj.  jio6bixbiM  nyxeM-L^Btnaoraxejib- 

cxBa;  iiaiY>a6jieHHwft- 
Extortiner    {aKc-mop^-luOH'ep)    8. 

BbiMoraxeab,    iiyquxejib. 
» Extra  (SKc'-mpa)   AarnvMCK.  npei^ 

Aois,    03HaHawu^iu:  CQepxi>  lero, 

HSJtHuieirb;  Bwb  Mero.  —  chftrg^e, 
.  Aono;iHiiTeabHbi4       pacioAi>.      — 

IMsta^e,  Aono.inRxe.ibHbiii  noHTO- 

BbiA  coopi>.  —  hand,  cBepxicoM- 

n;ieKXiibiu.  ||  s.  8Kcxpaop;iHHapHbie  ! 

pacxoAM. 
Extract  okc -mpaKm)  s.  SKcrpaKXi.; 

HaBJLCHenic,  BuiiHCRa; || (skc>- 

mp&mn')   va.   uaaieKaxb;    A^xaxb 

BbinncKy.     . 
Sxtraotlon    {9Kc-mp&Km*-'tu<iH\    s. 

HrinVieweiile;  »KcrpaKT7> 
Extractive    OKompaKm'-ue)    adj. 

nsBJieMeuHuii;  aK(;Tpai;xuBuufi. 


Extractor  (dKC-mpdHm'-Op)  s.  ua- 
BJieicafomiu. 

Extradition  (3KC-m.pa.-duui-6H)  s. 
BLi/iawa  (npecxynHHKa). 

Extrados  t3«c-mp3'-d6c)  s.  (apx.) 
Bii'LuiHfla  cTopoHa  cupAa, 

Extra-judicial  (*>Kc-mpa-<)acbJO- 
dtiut'-iU)  adj.  HecyAe6HbiH. 

Extra-mundane  Oicc-mpa  -  m6h*- 
ddH)  adj.  HaxoAHiuiuca  BH-fe  npeA'i^' 
;ioBi>   Mipa,    BooSpawaeMbiu. 

Extraneous  (9KC->7ip3'-Hu»<3c)  adj. 
BH'feuiniu,   *iy«iAbifi. 

Extraordinarily  (aKC-tnp5p'-du- 
H9-pu-j.u)  adv.  qpesBbiiauHo. 

Extraordinariness  {skc  -  mpop'~ 
du-Hd-pu-nec)  s.  MpesBH'iaHHocxb. 

Extraordinary  (aKc-mpop'-du-Ki- 
pw)  adj.  HjpeaEbiqafinuH,  HeoObiK- 
HOBCKHbin,  SKCxpaopAttKapHbin. 

Extravagance  (3Kc-mp5«'-a-25Mc), 
Extravagantness  (axc-mpae'-a- 
taKm-Kec)  s.  SKCxpaBaraHXHocxb, 
cyMacGpoACXBO;   HcnlJnocxb,   . 

Extravagant  |3Kc-jwp5e'-#-raHm> 
adj.  aKcxpaBarapxHuii,  cyMacOpoit- 
Hfeirt,ife;renbiH;  ||  pacxoMiixe;ibHbifr. 

Extravasate  Okc  -  mpfie'"  &  -  C3W) 
vn,  usASBaxbCii. 

Extravasation  (aKc-tnpae-a-ca- 
utflM)  s.  (MCA.)  SKCxpaBasauifl;  I| 
nsjiiHHie  CKBOSb  cocyitw. 

Extreme  (aKc-mpt/.ii')  adj-Kpanniri, 
"jpesMljpHbiri,  Be.;fn«^saumiu.  'An.  — 
head,  qpeasbmauHafl  jicapa.  — 
onction,  cooopoBanie.  (I  s.  Kpaft- 
tiocxb,  qpeairfepHOCTb.  To  run 
ixpoa — 8,  nepexoAHXb  oxt>  oahoS 
KpauHocxif  Kb  flpyrou.  To  carry 
to— .s,  AOuoflnxb.AO Kpafiuocrn.  — s 
meet,  Kpafi^ocxK   cxoAiircii. 

Extremity  {skC'trtpeM'^u-mu)  s. 
Kpaft:  itpauHOCxb,  KOHeirb.  To 
drive  one  to  — ,  aobccxu  itoro  ao 

KpaUHOCTH. 

Extrloahle  (SK-c-mpu-Kd  •  Cx]  adj. 

pacnyxLiBaeiiiiK. 
Extricate  {9Kc''jnpu'K9m)  va.  bw- 

nyxbiBaxb,    BWBOAUTb, 
Extrication    0KC-mpu-K3'-iudJ?t)  s 

BbinyxbiBaRie. 
Extrinsic  (3KC-mptnt*-aeK),ExtrIn- 

slcal  (3KC  -  mpuH' '  cw(  -  iA)    adj. 

Biituxi^iii,  naXoAamvficfl  bhI;  <iero 
Estrinsicaiiy  {dKC-mpuu^-ctik-iLi-iii 

adv.  Dti-femncirb  oepaaoMT.. 
Extrude  OKornpyd )    va.     Burtc- 

uaxb,  BUxaiiRnBaxb. 
ExtruBloa  (dKC-mpy'^ocdN)  s.   bei- 

x^cueirie^,  BBiraJiKnBaHio. 
Extuberanioe  [9KC-mhio'Sep-3.  nc  \  s 

(ueA.)   BbinyiiBOCTb,  npnnyxjiocib, 

onyxojib, 
Extuberant    {»)fc-m*io*-tfep  -  Sum} 

adj.  Bi.!<'taK>miHCJi,  npanyx;ibiM 
Exuberance    {auh-w'-Ccp-iKCi    s. 

U3Auiuecxao,  oOuJiie. 


EYE 


Exuberant   {3Z3h-w'-6ep-&Hm)  adj. 

H3;iHQlHiM,H36bITOMHblM;o5HJlbHblH. 

Exuberantly  {3Z3b-io*-6ep-iiHm-Au) 

adp.  iiciSbiToMHO,  ii3o6ii;iLHO. 
Exuoerate     {3Z3h-H)'-6ep-3m)    va. 

ll306u,10BaTb. 

Exudation  (3k  -  cbjo^-  d3*  -  ui6u)  s. 

aKcyAUTi.,  BbinoT-b. 
Exude  (aK-cbwd'iva.BbinoTliBaTb. 
Exalcerate    ozj-o^' -  ccp-am)     va. 

H3-bfl3B;]HTb;  ii  fig.  pasApajKaxb;  rt  vn. 

E;xulceration  {3Z3-aA-cep'3'-vuOH)  s. 

ii3T>fl3u.rieiiie;  |1  pa3Apa>Kenie. 
Exulceratlve   [sza  -  dA'-cep-d-mue) 

adj.  iipumiHflioiu!jd  ji3Bbi. 
Exult  {3Z3-6Am')  vTi.  ;!HKORaTb,    pa- 

/lOBaTbCfl;  TOpHteCTBOBaXb,   BOCTOp- 

raTbCH. 
Exultation  (323-0.t-m3'-uiOM)  s.   ;iii- 

KOBaHie;     BOCTOpIT*. 

Exultingly    [stj-OAm'-um-Au)  adv. 

paAOCTHO,     BOCTOpiKeHHO. 

Exustion  (3z.i-6c'-H0H\  .  s.  cojKiira- 

Hie,  crapaHie. 
Exuvise  (3236-K)'-eu-u)  s.  pi.  ocTar- 

Kii,  oT;io>Keiiifl. 
,Eyas  (5u'-4c)  s.  KononoCi  coKcn-b;  || 

HeonepuBiJuiuca;  lUypaMOK-b,  hobu- 

MOK-b. 

JEye  (au)  s.  rjia3i>,  oko;  B3rjiHin>; 
yui}fo  (iirojiKii);  (6ot.)  noMKa,  rjia- 
"30KT>;  |Mop.)  oroHb.  Wind's  — , 
HanpaB;jf'Hie  OTK.yAa  ayer-b  B-ferep-b; 
II  Bbic'bA'b.  Black  — ,  MepHbu'i 
r,na3T>;  chhakt*.  Blind  of  one — » 
KpHBOu.  To  Strike  the  — ,  Cpo- 
caxbcfl  BT)  r;ia3a.  With  one's 
o-wn  — s,  coOcTBemibiMU  rjiaaaMii. 
To  keep  a  sharp  --:  on,  npii- 
CTa;ibHO  cjitunrb.  Hook  and  — , 
KpiOMeK-b  u  yujKo.  To  sail  in  the 
-wind's  — ,  nATii   iii)()Tnub  BfcT[)a. 

—  ball,  r;ia3Ho6  hGjioko.  —  brow, 
i6poBb. —  lash,  pljcujiua  —  glass, 

o'iKii,  jiopHer-b.  — service,  c.ay>K- 
'6a  noflT>  Ha5;iiOAeHieM'b.  —  tooth, 

r.ia3nofi  3y5-b.  — water,    r.na3naii 

iipiiMOMKa.  —  witness, oqeuHAeuT.. 

—  lid,  B-feKO.  —piece,  3piire.nbnoe 
ctck;io.  —  sight.  3pLnie,  iiaG-iio- 
floiiie.  ||va.  CMorp-fcTb,  na0.iiOAaTb. 
He  —  d  him  from  head  to  foot, 
on-b  CMl>pii.in>  ero  ct>  rojioabi  ao 
iior-b. 

^Eyed  {and)  adj.  r.na3Hori:  ||  cb  oa- 
.<;vMii.  Blue  — ,  roiiy  60  r;!  a3bi  fi. 
Blear  — ,  MnraTe.nbHaH  oOono-iKa 
(y  HTim-b).  Open  — ,  cb  OTHpuxbi- 
Mii  r.iasaMii;  11  BHnMaxe;ibHbni. 

Eyeless  [au'-Aec)  adj.  Oe3r.fia3biu; 
c.i+,non. 

iEyelet  laH\iem)  Eyelet-hole  (a?V- 
.icni-xo'o.i)  s.  HeOo;ibiuoe  oxuep- 
cxie,  nexr.iKKa,    Ai.ipowKa. 

Eyesore  (au'-coop)   s.  qxo  .iiiOo  oc- 


261  FAC 

KopGvimomee  sptaie,   B036y»A<iH>- 

mee    oxapameHie. 
Eyot  [aii'-Om)  s.  ocxpoBOicb. 
Eyre  (3p)  s.  KpyroBopoTT>,  oaeKxp^ 


F. 


P  (30)  mecTEfl  GyKBE  aHrjiificfcofi  aa-* 

6yKii. 
Fa  ujJa)  s.  (My3.)  4>a.  [Bbifi. 

Fabaceous  {(fia-63'-xu6c)  adj.  '6060- 
Fabian    {03'-6u-aH)  npr.  <J>a6iaHi>; 

II  adj.  Mefl;iiixe;ibHbifi. 
Fable  {03'-6a)  s.  Oaciui;   neGbi-iiit^a; 

♦aOy-ia;  II  va.  vn.    cominaxb  Oacnu; 

Bbi/iyMbiBaxb;  ;iraxb. 
Fabled  {(f)3'-6Adi  adj.  6acHOc.fiOBHbift. 
Fabler  (^3'-<J^ep)   s.    6acnomicem>, 
Fabric  (0a6'-puK]  s.   npou3i5OACxB0^ 

BbiA'b.iKa,     ♦aSpiiKaum;  ||  sauoAXj, 

^aOpHita;   ||   cHcxeMa.    vcxpoficxBO. 

A  stately — ,  BeAiiKOAtiiHoe  ii3Aa- 

nie.  "W  o  o  1 1  e  n  — s,  uiepcxflHaaa 

XKaiib. 
Fabricate  (03i6'-pu-K3m)   va.  expo- 

HXb,  A'fe.fiaxb,  BbiAtAbiBaxb,  npoHS- 

BOAHXb;  coopyjitaxb.  To  —   a  sto» 

ry,  ubiAVMbibaxb. 
Fabrication    {0a6-pu-K3'-iuOH)     s. 

coopyiKCHie;  iipoii3BOACTBO;  *a6pu* 

Kaui«,   BbiAyMKa. 
Fabricator  (^ad*  -  pu  -  70  -  mop)  s. 

<i'a6puKaHX'b;  coopyAnxeAb;  npofia— 

BoaineAh,   noAA'bAbiBaxe;ib. 
Fabulist  (0a6b'-}O-Aucm)   s.   Cacno- 

iinceu-b.  iHOCAOBUbiH. 

Fabulous    {0a6h'-}o-A6c}   adj.    6ac» 
Fabalously  {ipa6h'-)o-A0c-AU)    adv^ 

Gacnoc.aoijiio. 
Fabulousness  i^S^b'-Kt-Adc-Hec]  s. 

OaCHOCAOBHOCXb. 

Facade  (^a-c3d')  s.  ^acaA^b  (sAaHia). 

Face  (03c)  s.  ;uiu.o,  aiu;x>;  bhat>,  "Hi- 
sioHOMiw;  nrnxeuan  cxopoHa  (Mero); 
•tacaATi  (3AaHifl);  Hapy)KHbifi  bhatj^ 
bh  biuHOCxb,  rpaHb;  ;iimo  (ujpn<i>xa); 
II  npucyxcxBie;  |l  Aep3ocxb,  nar- 
AOCTb.  A  pretty  — ,  npeKpacnoe 
Aimo.  He  looked  him  in  the—. 
OH-b  HogMOiptA-beMy  B-b;iimo.  —  to 
— ,  .iimoM-b  K-b  Aimy.  Before,  ta 
one's  — ,  iiepcA'b  K'feM-b.  He  put  a 
good  —  upon  the  matter,  oin. 
xopouio  3XO  npinijijiii.  To  put  on. 
a  serious  — ,  CAl;jiaxb,  cocxpoiixb. 
cepbe3noe  .iiiuo.  To  make— sat. 
rpiiMacHii'iaxb,  yAHBiiTbcji.  A  bra- 
zen — ,  M-feAHbifi  .loO-b.  I'  va.  cxo- 
flxb  AHuoM-b  K-b  Aimy,  nanpoxHB-b; 
il  lie  cxpaiuiixbcii;  l|  oTAtAbisaxb 
(Mb\i-b);  o6;iimoBbiBaxb;  oSKAaAW- 
uaxb.  To  —  out,  Opaxb  HarAOCTUO^ 


FAC 


262 


FA! 


CMOTpifeTfc  npnMO  Ha  nh^o.  \\  vn.  ;ih- 
neu-fepHTb,  To  —  about,  nosep- 
HyTbCfl  ;iHnoM-b;  (boch.)  CAt^iaxb 
KpyroMT>  (HanpaBo  h,»h  Haatso). 
Faced  {(Pdcm)  adj.  ci>  jinuoM-b;  ox- 
A'fe;iaHHbiH,   o6;iHiiOBaHHMfl.    Pull 

— ,  noanojiHUbifi.     Double , 

t"wo  — -J    flByan^Hbifi.  Bold    — , 

M-feflHOJIOOMH. 

Faceless  |^ac'-.«ec)  adj.6e3;iHqHufi, 

Gea-b  BLipajKeHiH  B-b  jiim*. 
Facet  {0S.c'-em)  s.  ♦auexr.a,   rpanb. 
FacetlsB  (^a-cu'-uiu-w)    s.    HCKpbi 

ocxpoyMiH;    ocxpoxa. 
Facetious  (cpa-cu'-tuOc)   adj.   Bece- 

;tbift,    ujyxjiHBbiii, 
Facetiously  {^d-cu'-tuOc-AU)   adv 

Bece.no,  saSaBHO. 
Facetionsness  {0Si-cu'-mOc-iiec)  s. 

myx;inBOCTb,  HacM-feuiJiiiBocxb. 
Facial  {03^-xu^jt)  adj.  jiimeBofi. 
Facile  {0ac'-UA)  adj.  yAoCHun,  jier- 

Kifi,  riiOKiH. 
Faclleuess   (jOac'-tw-MccJ    s.    aer- 

KOCTb;     AOBtpqHBOCXb. 

Facilitate  {cp&-cttA'-u-m9m)  va.  06- 
Aerqaxb,  ynpomaxb. 

Facilitatiou  {^a-cuA-u-md'-mdH) 
s.  o6;ierMen)e,  ynpomenie. 

Facility  {(^a-cuA'^-mu)  s.  ser- 
Kocxb;  ycxynqnBocxb. 

Facing  \03^-cuHz)  s.  jinueBan,  iia- 
pymnaa  oxAt-nua,  oOjiBroBKa;  06- 
iiiJiarb.  (cHMHJie. 

Fac-simile  {^HK-cuM'-u-Ae)  s.  ♦an- 

Fact  (0iiKm)  s,  a^jio,  ♦anx-b,  ncxim- 
Hoe  nponcuiecxBie.  In  — ,  a*"- 
cxBHxeAbHO.  — s  are  stubborn 
things,  H-fex-b  Himero  neonpoBep- 
;i{HM'fee  ♦aKxoB'b.  A  matter  of—, 
6biAb,  no;io?Knxo;ihHbin  ♦aux^.  A 
matter  of  — man,  noAoxcHxeAb- 
Hbift,  ocHOBaxeAbHbiii,  A'feJiOBOfi  Me- 

AOB-feirb. 

Faction  {(pUK'-mOH)  s.  KpaMOAa,  Ma- 

xem-b,  aaroBop-b.  (xeiKuiiK-b. 

Factionist  {^dK'-mGn-ucm)  s.    m/i- 

Factious    (jpSK-iuOc)    iidj.  MaxeHS- 

HblH. 

Factiously  {^&k'~iuOc-au)  adv.  ma- 

xentuH'iecKH.  (B03MymeHiH. 

Factiousness  (^aK'-i«(3c-wcc)s.Ayxi> 

Factitious    i^aK-nnim'-Oc)     adj. 

HCKVCXBeUHblH,   nOAilt.AbHblft. 

Factitiously   {^aH-rmttu'  -  Oc  -  au) 

adv.   RCKVCXBCHHO,   nOAA^AbHO. 

Factor  {(pdK'-mop)  s.  •t-aKxop'b,  a1>h- 

XGAb,   KOMMHCCiOHep-b. 

Factorage  (g55K'-mop-3()MC)  s.   nAa- 

xa  ♦aKTopy,  Kypxaarb 
Factory   (ipiiK-mop-n)    s.   iiyneqe- 

»iecKaji  HOHXopa;    Many4>aKxypa. 
Factotum  {<piiK-mo'o-mOM]  s.  ♦aK- 
Factum  l0aH'-m6M)    s.    AtncxBie; 

iipoiKHBOAnoe. 
Faculty  {0aK'-OA-mu)   s.    cnocoO- 

jiocTb;  AapoDauiOi  npuBUAAerin;  ♦a- 


icyjiLTCxb.oxA'ibAeHie;  cnAa,  BAacxb 
Facund  {0&K'-6Hd}  adj.   npacHop-fe- 

MnBhiii, 
Faddle  (^ad'-.i)   va.   vn.    AacKaxb. 
aaOasAflxbCH    nycxauaMn,    xt- 
lunxbca. 
Fade  (03d)  va.  vn.  eACimyxb,    yBH- 
Aaxb,    Banyxb,      ocAaOibBaxb;    xo- 
MHXbcn;  niSHyxb. 
Fadge  {(fiadoK)  vn.    corAacoBaxbca, 

cxoAiixbCH;  VAaBaxhca. 
Fading   (09d'-um)   s.    yBflAaHle>  |t 

adj.  ynaAaiomift;  npexoAami". 
Fady*(03d'-u)  adj.  BHAbiH,  OACKAbiu, 
j     GpennbiH,  Henpoqubiu. 
!  Fadlngness  (jpad'-unz-Kec)  .s.    bh- 
j     Aocxb;     OAeKAOCXL;    iienpomiocxb, 
I     Opeimocxb. 

'  Fasces  {0u'-cu3)  s.pl.  ncnpajKHeni.i. 
.  Fag  [0Slz)  va.    yxoMHXb;  !l  vn,    yro- 
I     NHThCfl,     ycxaxb;  ||  s.    xpyMceHnKT>. 
—end,  KpoMKa  (XKaini);  Opaicb,  or- 
Gpocbi.  (Oora. 

Fagging  {^Hz'-um)  s.  xaweAaa  pa- 
Fagot  ((p&z'-Qm]s.  nyK-b  (npyxbeB-b); 
BflsaHKa  (XBopocxa);  *am«Ha.  |1  va. 

CBH3blBaXh   BM-feCX-fe. 

Fail  {09A)  vn.  Owxb  iiecoQxoa- 
xeAbHbiMT>  D-b  MeMTj-AiiGo:  oiun- 
Saxbca,  He  ncnoAiinxh.  MaHKiipo- 
Baxb.  His  heart  fails,  y  Hero  ne 
XBaxHAo  xpa5pocxn.  His  strength 
fails,  CMy  n3Mti}aioxi>  chaw.  Do 
not  —  to  keep  your  promise, 
CAepjKHxe  Bauie  oS-feiuaHie.  I  -will 
not — ,  a  He  npcMnny  (CA^Aaxb 
«ixo-An5o);I!  va.  noKHHyxb,  hsmIj- 
HHXb;  II  s.  ynyuxenie,  neyAaqa;  uo- 
ncnoAHCHie;  neycntx-b. 

Failing  (spa.t'-uKi)  s.  neAocxaxoK-b, 
oiuHOua,  norp-feiuHOcxb,  hccocxoa- 
xeAbHOCxb;  II  adj.  neAOcxaiomi", 
HcyAaMHbifi.  His  —  powers, 
ero  ocAaG-IiBuiia  cuAbi. 

Failure  (^a.ib'-wp)  s.  HCAocxaxoicb, 
HecocxonxeAbHOcxb;  ynymcHie;  nc- 
yAaMa.  The  —  of  the  scheme,  ne- 
jAaqa  npeAnpiaxia.  —  of  sight, 
ocAaSAenie  aptnla. 

FaIn(0^^^)  adj.  AOBOAbHbiS,  vAOB.ie- 
TBopeHHbifl:  BbiHyMtAeHbiH.*  He 
■was  —  to  humble  himself,  oin> 
CbiATb     Bbiny^ACH'b    CMHpuxbca;  || 

^dV.   OXOXHO. 

Faint  {03Hm)  adj.xoMHbifi;  CAaCbii^, 
poSKiii;  cbipoH   (0   noroAt).   In  a 

—  voice,  c.iaObiMT*  roAocoMT>.    A 

—  resemblance,  Aernoc  cxoa- 
cxBO.  —  heart  never  won  fair 
lady,  poOKifi  HUKOXAa  hg  no.ib- 
sycxcfl  ycn-txoM-b  y  KpacuBbi.x'b 
HteniUHHT..  To  feel  — ,  qyBCXBO- 
saxb  ynaAOKT,  ci!at>.  ||  vn.  cAa61>xb: 
nnncMoraxi.;  naaaxb  m>  o6Mopoin>. 
On  hearing  the  sad  news,  she 
fainted  away,  npn  noAy^cHiii 
ncRaAbHaro  nsBiicxifl  ouaynaAa  B'k 


FAI 


263 


FAL 


o6MopoKi.;  11  s.oCMopoK-fc.  — heart- 
ed, poOKiii.  —  -2ieartedly, 
po6Ko. heartedness,  poo- 

KOCTb. 

Fainting  {^snm'-um)  s.  o5uopoK-b; 
II  adj.  ocjiaS^saiomiB,  poO-feiomiH. 

Falntlsh  {^SHm'-um]   adj.    Myocx- 
Dyiomid  ce6*  Aypno. 

Falntlshness    {(fisHm'-um-nec)    s. 
oc.na6;ieHie. 

Faintly     {di3Hm''Au)     adv.    cjaSo; 
po6Ko.       ipoCKOCTb;  norepfl  cun-h. 

Falntness  (j^a«m'-Mec)  s.c;ia6ocTb; 

Fair  (03p)  adj.  npeKpacHbifi,  xopo- 
mifl;  cB^TjihiA:  acHwfi,  micTbul; 
e^i^ronpwTHbiB;  qecrnbifi,  cnpa- 
BcfljiHBbift.  Of  a  —  completion, 
n-fe>KHaro  T*jiociOJKenifl.  —  hair, 
e-feaoKypue  Boflocbi.  —  "woather, 
xopomaa  noroAa.  The  —  sen, 
npcKpacHbifi  nom>.  To  ^ve  a  — 
trial,  noaBeprnyTb  bi>  aocraTO'i- 
Hoft  cxeneHH  ncnbiTaHira.  —  play, 
OTKpoBeHHOcxb:  Hrpa  bt>  oTKpbi- 
Tyio.  To  be  in  a  —  way  to 
succeed,  Gbixb  Ha  nyxH  kt*  ycn-h- 
xy.  A  —  vrlnd,  6;iaronpiaTHbiii 
BtxepT>.  I  shall  be  —  with  you, 
a  6yfly  ct>  Baua  AoCpocoe-fecTeH-b. 
That  is  not  — ,  9x0  hb  cnpaeea- 
Jinno.  By  —  means  or  foul,  bo- 
Jiefi  nnn  HeBOJiefl.  —  dealings, 
Mecxnoe  noBeaenle,  oxHoraeHle.  — 
•words  batter  no  parsnips,  ' 
2opoiui>i  MOBa  He  aaiox-b  eme 
Mac;ia  bt>  Kamy.  A  —  proposal, 
npieMjieMoe  npeAJiowenie.  jj  adv. 
npcKpacHo,  oxKpbixo,  np;rMO,  ^e- 
CTiio.  To  bid  — ,  o6-feiuaxb.  He 
bids  —  to  grow  rich,  om>  Ha 
nyxH  KT>  SoraxcxBy.  —  spoken, 
jTbcxea'b.  lis.  Kpacaneu-b,  -Buua  (f.). 
The  — .  npcKpacHbifi  noni>;  ||  apuap- 
Ka.  —  time,  npMapoMHoe  speMH. 
Fairing  i^dp'-uni)  s.    HpMapoqH^ifi 

rocxnHem>. 
Fairish  (gBap'-uiu)  adj.  CHocHbift. 
Fairly   {03p'-jtu)  adv.     npenpacHo; 
OTKpoBeHHo,  qecxHo.  To   deal  — 
with  all  men,  AtficxBOBaxb    ao6- 
pocoB-fecxHo     no    oxHomeiiiio     ko 
Bc-fewb.  Hence,  one  may  —  con- 
clude,   oxciOAa    noavroHtno     ca*- 
;iaxb  BbiBOAi>.  —  "worn   out,   co- 
BepuieHHO  ycxajibiu,  HSHouieHHbiz. 
Fairness     (gUap'-nec)     s.    Kpacoxa; 
wccxHOcxb,    cnpauefljiiinocTb,     ox- 
KpoBCHHocxb.  The  •—  of  his  con- 
duct,  MecTHOcxb   ero    noBeaenifl. 
The  —  of  the    writing,    oxqex- 
:?iiiBOCXb  niicb.Ma. 
Fairy  (^ap'-w)  s.  <freH,  Bo;ime6Hima; 
1 1  adj.    Bo;iiiie6HKifl.  —   like,    adj. 
iia  nofloGie  4>eu. 
Faith    {0dC3)    s.    Bt.pa;    B-fepnocxb, 
/lOB-fepie.  The    public  — ,  o5me- 


cxBeHHoe  AOB-fepie;  |l  interj.  no  qe- 

cxh! 
Faithful  {09C3'-^yA)  s.  n  adj.  Bl>p- 

Hbifi,      MecxHbiu,     npHMOu.    A  — 

servant,  B-feoHbiu  c;iyra. 
Faithfully    {03c:i'-^yA  -u)     ad  v. 

B-fepHo,  qecxHO. 
Faithfulness     i^dca'-^yA-nec)     s. 

B-fepHOCXb.  [HblH,  B-fepOJIOMHblft. 

Faithless    {^acs'-Aec)   adj.   Hestp- 
Falthlessness    i^sca'-Aec-nec)     s. 

BCB^pie;      HeB-fepHOCXb;     B-fepOJOM- 
,     CXBO. 

Fakir  bjih  Faquir  (^a-Kup')  s.  ^a- 

KiipT>.  (rnyrbiH  cepnoMi>. 

FtUcated   {^A'-K3-med)  adj.    h3Q- 

FUchion  {^&a-}o'-ui6h)  s.    ca6;i>r, 

flxar^HTj.  (n(>o6pa3Hbiii. 

Falciform  i^&A'-cu-rpopM)  adj.cep- 

Falcon  (^o'o-kh)  s.  (■OKo.m>. 

Falconer    (0o'o-KM-ep)   s.   coKo;ib- 

HHHifi.  jiiOT-b  (nyuiKa). 

Falconet  {0SiA'-Ho-nem)  s.    ♦a.nbKO- 

Faldstool  {(poAd'-cmyx)    s.    Kpecjio 

enticKona,  cxyjii,  hjjh  Mo;i«TBbi. 
Fall  i^oA)  vn.  na^a-rt.,  ynaflaxb;cna- 
;iaxb,  yObiBaxb  (o  uoA-t);  riifinyxb. 
To  —  back'wards,  na/iaTb  Has- 
3HHqb.  He  fell  a  victim  to  in- 
.  temperance,  ohi>  norii6T>  mep- 
TBOH  HeuoaaepjKaiiHocxn.  The 
V7lnd  — 8,  B-fexep-b   yxiixaex-b.    To 

—  asleep,  aacbinaxb.  To  —  sick, 
aaxBopaxb.  To  —  in  love,  b;iio- 
GHXbca.  The  barometer  — s,  6a- 

EoMexp-b  naAaexT>.  "Wben  the 
ill  fell  due,  Koraa  nacxynaex-b 
rnoKT>  BCKcejifl.  To  —  away,  xy- 
A3xb,  cnaAaxb  B-b  atcb;  c6-fe«axb. 
To  —  back,  oxcxynaxb,  n«xnTbCfl. 
To  —  dow^n,  naaaxb  ;iuuoui» 
BHH3T>;  npeKJioHHXbCfl.  To  —  foul 
of,  HaxcnKHyxbca  na  mxo  amQo.To 

—  In.  ynacxb  bo  kto  ;ih6o.  To  — 
In  w^ith,  corjacHXbCi?,  pasAtJinxb 
Mbe  jiuQo  MB'feHle,  BCXp-LxiixbCH.To 

—  into,  c6pocHXb  cb  ce6ii  mxo  ;iii- 
Oo,  Bnacxb  bo  mxo.  To  —  off",  pa3- 
viyMHXbCfl,  ynacxb  ex.  Mero.  Friends 

—  off  in  adversity,  apysba  no- 
laiAaiox-b  BT>  HecMacxiH.  Ripe  ap- 
ples —  off  from  the  tree,  cnt- 
;ibifl  ^6;ioKH  naAaioxTb  CT>  AepCBa. 
To  —  on  UAU  upon,  ^anacxb  na, 
ynacxb  Ha  qxo  ahoo.  To  —  out, 
Bbinarxb;  ||  *  pasopBaxb  oxHOuie- 
Hifl.  To  —  short,  HexBaxaxb.   To 

—  short  of,  HCAocxaBaxb,  ne  XBa* 
xaxb  Mero  ;ih5o.  To  — to,  nbinacxb 
na  Ao;iio.  To  —  through.  neAO- 
cxasaxb.  jj  s.  naAeHie;  ynuAOK-b;  \\  * 
oceHb.  The  —  of  the  curtain, 
naAeuie  sanaB^ca.  The  —  of  the 
leaf,   cnaAenie  .THCXbeBT>.  A  —  of 

'   rain,    naAeuie  aowah. 
Fallacious  {0iA-Ad'-w6c]    adj.  06- 
ManquBbiH,  jioacHbiH. 


FAM 

raJlaclously(6ea^-j3'-iM6c-^M)adv.' 

oGMaHqiiiiO,  jioJKHO. 
Fallacionsneas  (i/5fi.i-^3*-ui6c-Kec) 

S.   oGMaHMHBOCTb,   flOHCHOCl  b. 

Fallacy  (0iiA'-A&-cu)   s.  jiOJKb,  o5- 

Maii-b.  3ao.iyHtAeHle. 
Falliliillty  (^&A'Au-6iJu'-u-mu)   s. 

nOrp^lUHMOCTB,  OUlHOoqHOC^Tb. 

Fallible  {0&a''U-6a)  adj.  norp^uiu- 

Mblft.  fuTHMO. 

Fallibly  {0&a'-u-6A'U)  adv.  norp-fe- 
Fallin^  {0oA'''um)  adj.  iiaaaiomin, 
na/iyqiM.  A  —  star,  na/iyqaa  3B-b3- 
fla.  —  sickness,  nsmynaa  (60- 
jitsHb).  II  s.  naAeHie;  ynaAOK-b;  no- 
HHweHie-  npeKpameHie.  —  a-way, 
'  noxyaeme;  H3MljHa.  —  In,  Bn-afle- 
Hie,  oOpbiBi.  —  off,  ocTaujienie, 
ynaAOK-b,  noHBwenie.  —  out,  pac- 
ma:  ccopa. 
FailO'w  (0aA"-Aoy)  a.dj.  KpacHooa-- 
TbiH,  jKe;iTOBaTbiii  A  —  deer, 
itpacHbiH  SB-fepb.  —  finch,  (opH.) 
KaMHima.  II  s.  3a;iejKb,  iiOBb.  |1  va. 
pacnaxiinaTb,  sajioKb,  noAHiiMarb 
HOBb;  II  nycKaTb  B-b  najpT>;  aanyc- 
paxb.  {njioAHocTb. 

Fallovmess  {0&A''Aoy-HRc)  s.  6e3- 
False  {0OAC)  adj.  *a;ibiuiiBbin,;iojK- 
Hbifi,  HCBibpHbiH  A  —  report, 
aoJKHbiH  c;iyxT>  A  —  diamond, 
4>aAbui»Bbiu  OpiiJiJiiaiiTb  —teeth, 
♦anbuiiiBbie  3y6bi  —  hair,  <i>a;ib- 
luiiBbie  Bo;iocbi  —  imprison- 
ment, HeaaKOHHoe  riopeMHoe    aa- 

itowMCHie. bottomed,  ct>  abou- 

HbiM-b  (iioTaftnbiMi.)  AHOMt.  — fa- 

Ced,   npHTBODHblH. 

Falsehood  {cf)OAc'-xyd)  s   npiiTBop- 

CTBO,  AOHtHOCTb,   JIOHCb,   HCnpaBAa. 

Falsely  {(poAc'-Au)  adv    4>a;ibuiiibo, 

;io>Kno,  npiiTBopHo.  [sehood. 

Falseness  iC^OAc'-nec)  s.  cm    Fal- 
Falsetto    (0o-i-cem-mo>    s.    (My3.) 

♦a;ihii,eTT». 
Falsifiable  {(pOA'-cu-0aU-&-6A)  adj. 

noAAli^binaeMbifi. 
Falsification  {(poA-cu-fpn-K3'-w6H) 

8.  *a;ibcu*nKauia,  no.AAl>.fiKa 
Falsifier  (^OA'-cu-0au-ep)  s.  *a;ib- 

CH*UKaTopi>,  noAA'fcJibiBaTejib; 

J!WeHT>.  [BaTb. 

Falsify  [0OA*'Cu-0ail)  va.  noAAhJiw- 

Falsity  (0oAc'-u-mv)  s  cm  False- 
hood. 

Falter  {^OA'-^mep)  vn  aannnaTi.cn, 
aauKaxbCii;  Apojirars;  cnoTbiKaTbca 

Faltering^  (^oA'-mep-um)  s.  3anu- 
Hanie,  3aiiKanie;Hep'biiJiiTe;ibHOCTb 

Falteringly  y0OA'-mep'UHi-Au)a.c\v 
3aiiKancb,  aaniiHaHCb.  (Mo;>Ba. 

Fame  (ffwM)  s.  cAaBa,  nsB-fecTHocTb, 

Famed  (gPajnd)  adj.  HSB-ftcTHMfi, 
snaMPiniTbin.  Ill  — , ccAaBiienHMrj, 
no;if.3yjouuricH  Aypnofi  peiiyxauiefi 

Familiar  {ff>SL-MiiAh'-&p)  adj.  ccMeft- 
Hbifi.  AOMaiiiiiiii;  ciiOOOAiibiri,  pas- 


264  FAN 

BASHblH;    *aMHAWipHbn1;     OGblKHO- 

BeHHbiH.  To  be  —  with,  6biTb  bi> 

KOpOTKIlXl>   OTHOUieHiflXT>  Cb  KtMl.. 

II  s.  saKaAbi^Hbiii  Apyrb;  aomoboh 
(AyxT.).  [*aMiiAiapH0CTb. 

Familiarity  {cp&-MUAh-&p'-u-mu)  s. 

Familiarize  {0&"MUAh''&p-au3)  va. 
*aMu.aiapHimaTb. 

Familiarly   {0&-MUAh'-ap'Au)   adv. 

KOpOTKO,  Apy/lceCKH,  4>aMHAbflpH0. 

Family  {0aM'-u-AU)  s.  ccMbH,  ce- 
M-eficTBO;  noKo;i1>Hie,  poA^b.  il  adj. 
ceMefiHbiu.  —  man,  oreu-b  ceMen- 
cTBa.  —  "way,  CepeMeHHocxb.  To 
be  in  the  —   "way,  6bixb  Oepc- 

MeHHOfj.. 

Faifiine   {^Hm'-uh)  s.  roAOAT>,  6e3- 

XAt>5nua,  HeAO-feAanie. 
Famish  (0&M'-um)  va.  vn.    Mopnxb 

roAOAOM-b;   roAOAaxb,   yiinpaxb  ct> 

roAOAY.  (Aanie,  ro.^oA'b. 

Famishing;  {0SiM'-'utu-vHz)  ».  roAO- 
Famishment   (0&M'-uiu-MeHm)    s. 

roAOAanie.  lanaMeHnxbifi. 

Famous    (^3-At<5c)    adj.   c;iaBHbifi, 
Famously  {09'-M(ic-Au)  adv.  CAasHo, 

3HaMeHHX0. 

Fan  (0&H)  s.  B*epT>,  onaxaAo;  Kpu- 

AO    (y     MeAbHHUbl);       BeHXHAflXOpi>; 

pa3AyBa.nbHbiH  M-fex-b;  ||  vn.  oSMaxn- 
Baxb;  Bfeflxb  (xAbCT>);  pasAysaxb 
(oroHb);  npoBtixpiiBaxb. 

Fanatic  l0li-Ham'-uK)  adj.  ♦aHaxn- 
qeCKin,  iisyB-fepnbiii 

Fanatical  l0a-Ha7n'-UK-&A)  adj.  cm. 
Fanatic.  |4>aHuxHMecKii. 

Fanatically  (0a-nam'-xnc-SiA-u)a<iv. 

Fanaticism  ((JJu-Ham'-u-cuJM)  s. 
^anaxnaMi. 

Fanaticize  {^ii-nam'-u-cau3)  va. 
BoaCyjKAaxb  *aiiaxn3M'b 

Fancier  i^&H'-cu-ep) -s  McrxaxcAS 
AioGHXcAb  mero). 

Fanciftil  {0SLH'-cu-0yA)  adj.  Me'ixa- 
'xe;ibHbiu;  npnMyA.iiHBbiu. 

Fancifully  {0&H'-cu-0yA-u)  adv. 
MewxaxGAbHo;  cxnaHHo. 

Fancifulness  ((p&H'-cu-0yA-Hec) ». 
MeMxareAbHOCXb,  jipuwyA-iiiBOCxb. 
cxpannocxb. 

Fancy  UJi&ii'-cu)  va.  vn  BOoGpajicaxb, 
Meqxaxb,  Ayinaxb,  uM-fexb  ckvIOm- 
uocxb,  AioGiixb.  II  s  BOoepajKenie; 
♦amaaiH;  MbiCJib,  macji;  npiixoxi.; 
CKAonnocxb,  BACienie,  uicyc-b.  I 
took  a  — "  to  her,  h  iio'iyBCXBO- 
Baji-b  K-b  Meii  B.iicNenie  What  a—, 
Mxo  3a  4>anTa:5ia!  It  does  not 
strike,  take  my  — ,  sro  ne  Bb 
MoeM-b  Bityct.,  II  vn  va.  "Would 
you  —  that?  iii>ii|i;iiinTcn  ;inna>n> 
9x0?  Just  —  him  in  that  situ- 
ation, BooGpa.iiixe  pro  utj  3xomi> 
no;io)Keniii.  ||  adj.    <i>anxacximHbifi; 

MOAMblfl. ball,    KOCXlOMHpOBaH- 

nbTH  OaA-b.  —  -framed,  coaAaii- 
Hbiii  Boo6pa>KeHif^MT>. Roods. 


FAR 


265 


FAS 


MOAHuie  Tooapbi.  —  monger, ve'i- 

Tareab. 
Fandango   {(pHH-ddH'-zo)  s.  *aH;jaii- 

ro  (McnaHCKiu  TaneuT>).  o 

Fane   {(p3H)   s.  xpaM-b,    Kaniiiup;  || 

♦JiiorepT>.  lTVHT>,  <t>an<frapon-b 

Fanfaron    {^ixn -pA-pon)    s.    xsac- 
Fanfaronade    [(pan-^ap-OH-dd')  s. 

XBaCTOHCTBO. 

Fang  [(pam)  s.  kjibik-b,  KoroTb, 
K-ieuiim;  KpK)KT>;  aau-feiiKa;  KopeHb 
(3y6a);i|va.  aaxBarbiBarb. 

Fangled  [^HH-i.id)  adj.  sooSpama- 
eMbin.  Ne"W  — ,  BHOBb  HsoCp-feTeH- 
II bill.  (BOeHHOM-b  o6o3+>j. 

Fanlon    (^anh'-Cns     s.   ♦aan.  (npii 

Fanlight  (^aH-.tum)  s.  Btepo- 
o6pa3Hoe  okho. 

Fannel  (^aH'-He.i),  Fanon  (^Hh'- 
()H)  s.  (UfP.  Kar.)  opapb. 

Fanner  [^UH-Op)  s.  n-taiCAh;  bIj- 
flJiKa;  BeHTii;iflTopT». 

Fantasia  (i^a«-md'-3u-a>  s.  (Mys.) 
«t>aHTa3ifl. 

Fantastic  (^aH-m&c'-muK)  adj.npu- 
wyji;iHBbiri,  •taHiaci  iiMCCKiu. 

Fantastical  ('f>a«  -  mac'  -  muK  -  &a) 
adj.  CM    Fantastic. 

Fantastically  {(0ii«-mac'-muK-5.i- 
(')  adv.  npii'iyiiJiiiBO. 

Fantasticalness  ((/JaM-mac'-muK- 
;i.i-Hec)  s.  iipiiHyfljiiiBocTb,  ♦anra- 
CTIIMHOCTb.  [BOo6pa>KeHic. 

Fantasy  (0aM'-)r»a-3u)   s.    *aHTa3ifl; 

Far  ((pap)  adj.  Aa.ieKivi,  fla;ibHiri.  || 
adv.  Aa;it'Ko,  Baa;it'K-fe;  aneiib,  mho- 
rn,  ropa3/io.  Can  you  trace  It 
so  —  back?  Mo;KeTe-.nu  Bbi  npo- 
<vi-biiiiTb  aro  ii3Aa.neKa.  How  — ? 
/laieKO  .nil,  ao  KOTopbix-b  nop-b,  ao 
»iero.  The  day  was  —  spent, 
flGHb  y>Ke  noiTii  npouje;n>. —  great- 
er, ropasAO  Oo.nbii]iH.  —  too 
much,  cjiiiiuKOM-b  MHoro.  In  so  — 
as,  Ao  Tljx-b  nop-b  nona.  Ha  CKOAb- 
i:o  So  —  as  I  can  guess,  wa 
CKo;ibKO  fl  Mory  npeAno;io>Kinb.By 
— ,  Ha  MHoro,  ropa3AO.  Ho'w  —  Is 
it  to?  cKo.nbKO  Ao  3Toro.  He  is 
very  —  from  being,  oht>  Aajien-b 
OT-b.    —    -sought,     ii3bicKanHbiti, 

BbiiiyHtAeHHbifi. fetched,   hc- 

KvcTBeHHbiii,  HaTflHyTbiii. 

Farce  (^apc)  s.  <i.apc-b,  luyxKa;  || 
iKy;i.)  <j>apiirb;  II  va.  uimiroBaib. 

Farcical  (0ap'-cu-Ka^jadj.  uiyroM- 
Hbifi,  saGaBHbin. 

Farcically  [ffiap'-cu-KixA-u)  adv. 
luyTOMHO,  3aoauHo. 

Farcicalness  ((fiap'-cu-wdA-Hec)  s. 
luyTKa,  AypaMecTBO;    OaAarypcTBo. 

Fardel  (^ap'-de.e)  s.  oxanKa,cBfl3Ka. 

Fare  (03p)  vn.  iiatu,  -fexarb,  nyre- 
uiecTBOBaTb;  ;KiiTb,  niixaTbCfl;  cny- 
MaxbCH,  6biTb.  He  fared  very 
ill,  eiiy  He  iioaAopoBUAocb  oTt  sto- 
ro.  lis.    apo't3Ai>,  npoBoa'b;  aaara 


3a  npoBos-b;  II  naccajKiipbi;  II  CTo.m., 
KyiuaHbO.  Have  you  paid  your 
— ?  3an.iiaTH/!n  ;iu  bbi  3a  Bauie 
M-fecTO.  A   bill   of  — ,    Kapra    Ky- 

UjaHbflM-b,    MeHJO. 

Farewell    i^tp'-ycA)   s.  npomanie; 

orb'fe3A'b.To  take  — of,  iipoinarbcff 
Farina   (05a-pi('-Ha)    s.  KpaxAiaA-b;  Ij^ 

(Got.)  uB-feToiHaJi  nbi.ib. 
Farinaceous  (0ap-it-H3-u<(3c)   adj. 

My^HHCTblft. 

Farm  (^apM)  s.  Mbi3a,  4.epMa,  3anM« 
Ka.  —  bailiff,  vnpaBiiTeAb  <^eI).^tb^. 

house,  AOMT>  apenAaTopa.  ||  va. 

apeuAOBaxb  h;iii  CAuBaib  bi,  apen- 
Ay;  II  vn.   BosAtAbiBaxb  seMAK). 

Farmer  (^ap.M'-ep)  s.  apeiiAaxop-b, 
♦epMep-b;  seMACBJiaAbAeu-b. 

Farming  (^apM'-um)  s.  o5pa6oTKa, 
B03A'feAbiBaHie  3eM.m 

Farmost  {(pap'-MOcm)   adj.  caMbiu 

OTAaAeHHblfl. 

Farness  (^ap'-Kec)s.  OTAaACHHOCTb, 

AaAhHocTb.  (urpa). 

Faro   ((pdp'-o)   s.  <t>apo    {KapTomiaii 

Farraginous  (^5p-pad3*c'-u-H(5c)adj. 

CMt.LUaHHblfl. 

Farrago  (iJjdp-p3''Zo)  s.  CMtcb. 

Farrier  [{fJSip'-pu-ep)  s  KysHcm, 
KOHouaA-b;  II  vn.  KoaaTb,  AemiTb  ao- 
luaAefi. 

Farriery  (j/55p'-pu-ep-?0  s.  pe&iecAO- 
KoHOBa-T.i;  peMecAO  Kyaiieua. 

Farrow  {tjinp'-oy;  s.  nopoceHOKT>;  || 
vn.  rio|)ocHTbC>i.         lAaAbH03opKiH. 

Farslghted      ((JJap'-cau-med)     adj. 

Farsightedness  (0ap-cau-med- 
uec)  s.  Aa.ibH030pK0ci  b. 

Farther  upap'-cjep)  adj.  comp.  orb 
Far,.Aajilje,  cuepxT>  Mero,  BiiepeA^, 
noTOM-b.  II  adj.AaAbHliriiiiiri,GoAbmiu. 
Until  —  orders,  ao  HOBaro  npu- 
Kasa.  (sup.  oi-b  Far. 

Farthest    {0ap'-C3edm)  adj.  u  adv. 

Farthing  ((pap'-cjum)  s.  MexBepTb- 
nenca;  noAyuiKa  — Tvorth,  ctoh- 
mifi  noAyiuKy.  Not  to- be  worth 
a  — ,  He  cxouTT>  mi  rpoma. 

Farthingale  ( <J'iap  '  -  cJun-idA  )  s. 

I'lliKMbl. 

Fascia  {0&m'-u-^)  s  GiiHTb,  no- 
Bfl3Ka;  (apx.)  KopAon-b;  (anax.) 
CBfl3i:a. 

Fascial  (rpHuT-u-aA)  adj.CBnsoHnbifi. 

Fasciated  (dSaiu-u-a'-weO)  adj.  ne- 

peBfl3aHHbIH. 

Fasciatlon  ^(P&^u'-u-^'Vl67^)  s.  nepe- 
Bfl3Ka,  noBflsna;  oOBfl3biBaHie. 

Fascicle  {0ac'-cu-KA)  s.  KHUHCKa, 
rerpaAKa;  |i  (Got.)  nyioK-b,  m"TOK-b. 

Fascicular  (^ac-cuKb'-w-^ap)  adj. 

IiyMKOHhiri,   MOMKOnaTblfl. 

Fasciculate  {0uc-cuKb'-}O-A3m)  adj. 

CM.  Fascicular. 
Fascicule  {(fiac'-u-Kh-tOA)  s.  oxAtA'b 

KHuru,  TAaga. 


FAS 


266  FAT 


Fascinate  ((pdc'-cM-wam)  va.  oqapo- 
QbiBaTB,  np€jibUiaT:iv 

Fascinating  {<ps.c'-cu-n3m-unz)  adj. 
OHapoBaTeAfcHwir,  oOBopoacaxejib- 
Hbin. 

Fascination  ( ^^c-cttruo'-miin  )  s. 
oGaflHie,  o'lapOBaHie. . 

Fascine  (j^a-cun')  s.  (*opT.)  ♦amiiHa. 

Fashion  {^SHu'-Ch)  s.  o6pa3i>,  Ma- 
Hepa;  o6wKHOBejric»  odjbmad;  biiat>-. 
♦acoHT>,  noKpofi;  uoaa.  The  —  of 
the  day,  MOAa  ahh.  It  is  ont  or-<r, 
9TO  Goji-Be  He  bi>  moa'I^.  After  the 
Freno  — ,  ua  *pauuy3CKiii  Jiaai>. 
A  lady  of—,  CB-BTCKafl  Aawa.  II  va. 
oCA*Ji»>iBaTi.;  OTAtJiUBaxb,  o6pa- 
OaTbrBaxb.  v 

Fashionable  (  ^&iu'-Oh-&'€u  )    ac?]. 

MOAHblft,  CB-fercKin.  , 

Tashionableness    {(/55t«'-OK-5-5^- 

nec)  8.  MOAHoe  HSiimecTBO. 
Fashionably  (^&ui'-6H-3i'6ji-u)  adv. 

MOAHO,  no  MOAT?,   CB-feXCKH, 

Fashionist  ((/5aiu'-5u-ucm)  s.  me- 
roji,  ♦panrb. 

Fast  (sOacm)  adj.  Kpr&nuiu,  TBepAbifi, 
npoiHWH;  Banepxbiii  (o  ABcpii); 
CKopui*,  JKiTBofi.  A  —  ft^iond,  i:a- 
Aemnufi  Apyn>.  This  is  a  —  co- 
lour, HeAHHiO'iid  UB-Jbrb.  A  — 
train,  CKopuii  no-J^sAi).  A  — 
youth,  paacfeflHHbiH  lOHoma.  A  — 
girl,  BocTpymua  (o  a'^bo^K'^).  My 
"watch  is  — ,  Mou  sacbi  HAyrs 
BnepeAT>.  II  adv  Kp-fenKO,  TsepAO; 
CHALHO;  CAasKo;  CKOpo.  To  hold 
— ,  Kp-fenKO  Aep)KaTb.  To  st£ck  — 
to,  iipdBHsaTbCfl  Kb  neuy  ahGo.  It 
is  raining  — ,  CBAbHbiili  AO>RAb. 
Don't  -write  so  — ,    He  nniuHTe 

TaKT>  CblCTOO.  II  Vn.    nOCTHTbCH.  II  s. 

nocT*b.  —  day,  nocTHbifl  achb. 

Fasten  {0iiC'CH)  va.  npHKpbujiiiTb; 
saniipaTb,  aaMbiuarb;  Kp-fenKO  cbh- 
SbiBUTb;  npirKO.ioTb  (Cy-iaBKOH*;  || 
vn.  npuBAsaxbCfl  ki>  qeiiy.  npncra- 
Baxb.  [Afliomiri. 

Fastener'  (05ac'-cw-ep)  s.  npuKp-fen- 

Fasteningr  {0&c'-ai-iiHi}  s.  3ahopi>, 
3acoB-b,  KpK)»iOKT>,  3acxo«Ka. 

Faster  (^Scm'-ep)  s.  hocxhukt*. 

3<^astldioas  I  ^nc-mud'-u-dc  )  adj. 
npespuxejibiibid,  pasGopnaBkifi. 
npHxoxjniibiii. 

Fastidiously  ( 0ac-mud'-u-Oo-.iu ) 
adv    npeapaxeAbHO,     pasGop^nBO, 

npnXOTAHBO. 

Fastidiousness     ( ^ac-mud -w-<k>- 

Hec)   s.   npe3pt.Hie,    npeneOpewe- 
Hie;  nnuxox.nnBOCTi>. 
Fastigiate  {(fiUc-mxtdoK'-u-om)  adj. 

(60X.)  KOmiMeCKOH  <t>opMbi. 

Fastlgiated    (^nc.-mudotc'-u-3m-ed) 

adj.  CM.  Fastfglate. 
Fasting   {(pncm-uui)  s    nncxi,,  no- 

cxHHqaHie.  — day,  nocxHbiri  ACHb. 
Fastly  (0acm''AU)  adv.  TBcpAO. 


Fastness  (^acm-ncc)  s.  npoAau- 
HOCTb;  XBepAOCXb;  yKp-tnaeHHOO 
M-fecxo,  Jtp'fellOCXb. 

Fastuous  i(^afimb-K)-<5c)  adj.   rop- 

AeJHBblfl.   HaAMCHHblft, 

Fat  (fPSm)  adj.  xy^JHbifl,  wnpnufi, 
AopoAHbiB,  xoACXbift,  rpy6bifl;cajib- 
Hbifi,  HenpucxmlHwfi;  M  s.  )KupT>, 
caAO;  xymwcxb;  H  va.  vn.  oxKapM.in- 

BaXb,   JKHDi^Tb,   XOACXilXb. 

Fatal  {03'm&A)  adj.  neasG-^^HCHbiH, 

pOHOBOd.  [aU3M1>,  pOK-b 

Fatalism  (rfa'-m^.i-tujK)    s.  ♦axa- 

Fatalist  ((^3 -wa.i-Mcm)s.*axajiHcx'b 

Fatality  [ifii-m^.i'-u-mu)  s.  cyAtOa, 
poK-b,  npeAonpeA'feAeHio. 

Fatally  (dJa'-ma-^u)  adv.  no  bo.i6 
poita,  rHOe.ibHO.  (tality 

Fatalness  (i/53'-ma.i-«ec)  s.  cm.  Fa- 
Fate  {(fjsm)  s.  cyAbGa,  yiacxb,  npe- 
AonpcAtJieuie,  poK-b;  Ij  — s,  pi.  (mh9.) 
riapKii.  [.neHHbiH. 

Fated  {03m'-ed)  adj.  npeAonpeAt- 

Father  I(pa'-C3ep)  s.  oxem>,  poAii- 
xeAb;  A-hxb.  To  be  a  —  to,  Cbixb 
KaK-b  oxem.  II  va.  ycbinoBAnxb; 
HM-fexb  oxu.OMT>;  c^nxaxbca  sa  oxaa; 
II  npnnncbiBaxb  KOMy  mxo.  —  hood, 
cocxoHHie  poAHteAiT, oxua.  —land, 
OTcqecxBO,  poAHna.  —  in  law, 
xecTb,  CBeKOp-b;  Box'uiirb. 

Fatherless  ifP^'-csep-.iec)  adj.  He 
HM-feiomiH  oxua,  ciipoxcKifl. 

Fatherlessness  i^a'-csep-Aec-uec) 
s.  cnpoxcxBO. 

Fatherliness  {0a.''3ep-AU-Hec)  s. 
oxe'jecKafl  Aio6oBb. 

Fatherly  (^a'-csep-Au)  adj.  oxene- 
cKift;|ladv.  oxeMccKH. 

Fathom  {0&c3'-om)  va.  nawfepflXb, 
npoiiiiKaxb;  BbiA'^tiBaxb;  BunKaxb, 
Hayqaxb;  ||  s.  npoHnuarcibHOCXb, 
cnocoOHOcxb;  ||  iuecxn*yxoBa«  ca- 
mem,.  (HSM-tpiiMbiti. 

Fathomable  { 0dc3*-OM-Si-o.i )  adj. 

Fathomless  {0iic3'-6M-Aec)  adj.  ne- 
n3Mt.pnMbift,  CeoAOHHbifi. 

Fatigable  (05m*-u-id-5^)  apj.  yxoM- 
A«K)miucn. 

Fatigue  (j^a-mut')  s.  ycxaaocxb, 
yxoM.icnie.  To  endure  — ,  nepe- 
HOCHXb  ycxaAocxb.  ||  va.  yxoMJinxb, 
nsijypnxb. 

Fatlgixing  ({pa-Tnuz*-u«i)  s.  yxoji- 
Aeine;  |1  adj    yxownxeAbHbifl. 

Fatling  (0dm'-AUHz\  s.  miiBoxnoe, 
cxKapM;innocMoe  Ha  yCoH. 

Fatness  {(fiAm'-nec)  s.  «npi>;  ojkii- 
p-fe-iocTb,  ncnuoxa;  nAOAopdAHocxs. 

Fatten  {^Hm'-mH)  va.  oxKapM;iu- 
Baxb  na  yCou.  ||  vn.  >KHpt.xb,  xoa- 
rx*xb,  no;iHt.xb;  jl  yAoCpnxb.  To  — 
on,>Knp'fexb  Ha  cMexi>  Mcro. 

Factener  {(Jinm'-mH-ep\  s.  xo,  'ixo 
iinoiianoAHTb  owiipfenie. 

Fattiness  ((p^m'-mu-ucc)  s.  aiapi*. 
ouinp^ocTb- 


FAV 


267 


FEA 


Fattish(^Sm-nium)adj.}KnpHeHLKifi, 

nO-lHWH. 

Fatty  |05m'-r?iu)  adj.  jKiipubifj,  ua- 

CjlHHUCTblfl. 

Fatultons  ( 0imh-H)''U-mec )  adj. 
♦aroBaTbifi,  r;iynbir!,  nycrou. 

Fatuity  (j/Jamb-w'-u-muj  s.  Gcstoji- 
KOBOCTb,  r.iynocTb,  ♦aroBCTco. 

Fatuous  (0amb'-K)-<3c)  adj.  6e3T0Ji- 
KOBbifi,  iviynbiH. 

Fauces  {0o'o-cu3)  s.pl.  ropjio,  r;ioTKa. 

Faucet  j^0o'o-cem)  s.  BxyjiKa,  Aepc- 
BniiHbiu  KpaHi. 

FauKh  (d5o'o)  interj.'  Tb*y,  ♦yu! 

Fault  (cpo'o.tm)  vn.  ooiBOarbcfl;  ||  va. 
oGBHiLHTb,  nopnuaxb.  ||  s.  ouiuGua, 
BHHa,  npocTynoKT>,  norp-feiunocTL;' 
OTcytCTBie^  To  find  — ,  nopimaTb, 
xyjiHTR.  • — finder,  xyjinxejib,  npu- 

TUKT>.  JBUJJbHO,  OLUlt^OMHO. 

Faultily  (^o'o^m-WMU)  adv.  Henpa- 

Faultiuess  i^o'oAm-u-nec)  s.  iic- 
;iocTaTKH,ouji56Kii;ucnopMenHCCTb. 

Faultless  {0o'oAm'.tec)  adj.  6030- 
uiiiOoMHbid,  CesyKopiisHenHbiu. 

Faultlessly  {^oo.tm-Aec-Au)  adv. 
6e3omii6oMHO,  6e3yKopi!3HeiiHO. 

Faultlessness  {(pooAm-Aec-uec)  s. 
6e30iiJB6oMHOCTb,    OesnopoMHocTi,. 

Faulty  {0o'oAm-u)  adj.  uM-feiouiiii 
HeflocraTKn,  omHCoMUbiH;  iiopoq- 
Hbid. 

Faun  (^o'on)  s.  (mho.)  ♦aBH'b. 

Fauna   (0o'o-wa)  s.   (sooa.)    ♦ayiia; 

Favour(g63"-e(5p)s.6-iarocK;ioHHdcTb, 
pacnojjojftenie,  OAonmenle^  'lerxb; 
niicbMo;  orpoMKa  n;iaTe>Ka;  snan-b 
pacnojio2i<eHifl.  To  curry  —  vritta 
one,  CHiiCKHBaTb  <ibe  pacnojio»ce- 
Hie.  I  heg  a  ~  of  you,  »  Baci> 
npomy  cfl-fe;iaTb  mhI;  oiiojiHtenic. 
under  —  of  the  night,  noat  noK- 
poBOMi)  HON  II.  I  have  received 
your  —  of  the,  a  nojiyMH;n>  Baine 
nowTeHiioc  niicbMO  orb.  To  be  in 
—  of  a  measure,  cKnoufirhcn  m> 
iio;]b3y  KaKOH  .ih6o  Mtpbi.  ||  va. 
6;iaronpiflTCTBOBaTb,  cnocoGcxBO- 
Barb;  fl'B.naTb  0A0Ji»cenie;  no;ibCTiiTb 
to  nopTperfe).  {rocK;iOHHbiH. 

Favourable  {^3'-eCp-&-6A)  adj.  6.11a. 

Favourableness  iii3''e6p-&-6A-Hec) 

s.  6;iarocK;iOHnocTb. 
Favourably   {03'-e6p-O-6A-u)  adv. 

6.narocK;ioiiHO,  GjiaronpiHXHo. 

Favoured  (^a'-eopd)  adj.  6.naronpi- 

HxcxBycMbiH,    no.nb.3yiomiHCfl    pa- 

cno;iOH<eHJeM-b.'Well  — ,  npiaxjibiH, 

6;iaroo6pa3Hbift.Ill— ,HeB3pa'mbiH, 

Favourer   l^a'-eOp-ep]  s.  noKpoBii- 

Te.jib.  Inplflxiibift. 

Favouring:  i^s'-edp-nm)  adj.  6;iaro- 

Favouringly  {0o'-eOp-wiZ'AU)  adv. 

Ojiaronpi«xiio. 
iFavourite   {f^s'-efip-u-mu)    s.  jifo- 
^iiem>,  -im;iiadi.  aio6iiMbi«. 


Favouritism    {0d'-e6p-u-mu3M)  9-. 

♦aBOpHXH3UX>. 

Favourles3(t^a*-Q<3p-.<cc)s.He  HM-feio- 
miu  npoxeKUlH;  HcGnaronpiflTHbiu. 

Favm  (0o'on)  va.  naxaxb  xBOcxowb 
(o  .co<SaKl;);  xe;iHXbcfl  fo  n&HBxi>). 
To  —  on,  upon,  jiacKaxbca,  yxa- 

'  «tHBaxb;  paooji-fencxBOBaxb.  ||8.  wo- 
joAaa  Jianb,  Kocyjifl;||  jiecxb,  nH3- 
KonoKJioHcxDo.  —  coloured,  6y- 
pfcig  <o  ;iucHu1;). 

Fawner  {0o'OH-ep\.  s.  jibOxem,  11H3- 

K0nOK.aOHHIIK-b.  |KOnOK;iOHCXBO. 

TSLvrnlng  (j/5o'o»£-Mne)  s.  ;iecxb,  H113- 
Fa^vnlngly  {0o'oii-iihz-au)  adv.  pa- 

60JH*nHO,   HII3KO. 

Fay  i^aii)  va.  (Mop.)  n.ioxHo  coc^u- 
imxb;|l8.  Bo;mieGinma,  <i>e;i 

Fealty  {0xi'-OA-mu)  s.  Btpuocib, 
u-fepnonoA/iaHcxBo. 

Fekr  {0up)  s.  cxprixi.,  onaceiiie, 
^oasnb.  For  —  of  falling,  B;n, 
6oii3Hn  ynacxb.  To  be  In  —  of, 
Ooflxbcfl  qero-jH6o.  There  Is  no  — , 
weqero  onacaxbcfl.  ||  va.  vn.  6o«xi.- 

\    cft,    cxpauiHXbCfl,      CesnoKOuxbCfl. 

'  It.  is  to  be  —  ©d,  c.Tfe>iyexT>  ona- 
caxbcfl.  Nevei*  — ,  lie   Oofixecb.   I 

*•  fear  it  is  too  true,  a  Cofocb,  hto 

9XO  CjIBUIKOM-b    B-bpH0. 

Fearfal  \0up''0yA)  a<lj.  6oB3nntyh\Pi, 
6onm\iicji;  cxpaiuiibin.To  be— of, 
onacaxbCfl.  A—  death,  cTpamiian 
c'Mepxb. 

Fearfully  lffiup'-0yA-u}  adv.  yHtac- 
Ho,  cxpauiHo;  bt,  cxpax-fe,  b1>  yjuacb. 

Fearfulness  (  0up'~0yA-ncc  )  s, 
cxpax-b,  onaceHie;  6ofl3;iiiBocxb. 

Fearless  i^up'-Aec)  adj.  Cescxpam- 

Hblfl;   OTBaJKHblft. 

Fearlessness  (^up'-.fec-H«c)  s.  iie- 

ycTpaUIHMOCXb.  [BO3MO«nO0Xb. 

Feasibility   (  0u-m-ouA'-U'mu  )   s. 
Feasible    (0u-3u-6a)  adj.  Boaiiom- 

HblH,    HCno;iHHMblfl. 

Feasibleness    <  0u'-3u-6A-Hec  )   s. 

BOSMOJTCHOCXb,      UCn0.nHRMOCXb. 

Feasibly  {0u'- 3u-6a-ui  adv.  Boa- 
mo;kho,  Bbino;iHHMO. 

Feast  {0ucm)  s.  npa3flHecxBO,  npas- 
ahmktj,  niipmecxBo.  Movable —s^ 
iiepexo;iHbie  npasfliinKU.  ||  vn.  nu- 
poBaxb;  II  Haona^KAaxbCA.  To  —on, 
ntipoBaXb.  va.  j|  qecxBOBaxb;  iijuija- 
HOBaxb;  yfomaxb. 

Feaster  {0ucm'-ep)  s.  Aawmiu  iih- 
pbi,  ooraxo  JKQByiuid. 

Feastfal  (0ucm'-ifiyA)  adj.  npa3A- 
Hn'JHbia,  paAocxHbiu,  nbiuiHbiH, 

Feasting  {(pucm'-iim)  s.  yromcHie, 
niin-b,  npasAHccTBo. 

Feat  {0um)  s,  noflsiirb,  afe.io;||xHx- 
pocxh,  tiixyKa,  npoiiiJJiKa;  /lOBKOcxb. 

Feather  (0ec.i  -ep)  s.  nepo  (nxij^be); 
yKpaiuenie;  || '  oesjicknu^;  f]  ^o;fKa  fy 
jiowam\):  II  Biixop-b  (bojioct>).  Down 
— s,  ;iy.\T>.    Birds   of  a  ~  flock 


FED 


263 


FEE 


together,  nTnnti  ozcHoro  noireTa. 
To  be  a  —in  one's  cap,  npiua- 
naTb  Kowy  viaGo  aHaqenie,  Bbi;T.Bn- 
laTb  koio-.'ihSo,  To  slio-w  tlie 
'w^hlte  »—,  CTpycHTfa.  II  va.  ynpa- 
uiaxto,  noKpuBaxb  neptaMH,  To  bo 
—  ed,  onepHTbCfl;  }|  •  paaOorarfeTb. 
To  —one's  nest,  ♦  Ha6»iTi.  ceO-fe 
KapMasTb,  Harp-fexb  pyKV.  He  fea- 
thers his  nest  with  it,  ohi> 
BT.  3T0Mi>  udLUien-h  Bbiroay.  -^  -bed, 
nepHHa.  —  -driver,  oqiTmaiotulft 
OTi»  nepbGD-b.  —  -duster,  MereaRa 
H3T»  nepbeeTb.  —  «edKe.  CKoiueH- 
iibifir  Kpafl.  —  -footed,  moxhoho- 
rift. grass,  (6oT.)  KOBbiflb. 

P'eathered  i^ocs'-epd)  adj.  yKpa- 
lueHHbiS  nepbflMii,  onepnBiiiiHCfl; 
Kpbi;iaTbiH,  6biCTpMH.  —  crea* 
tores,  nepHaxbifl  (nxauw). 

Featherless  ((/>ec3'-€jp-.iec>  adj. 
CesnepbiH.  Ceaicpbiibiu. 

Feathery  (0ec3'-ep-u)  adj.  noKpbi* 
Tbifi  nepbaMii,  nepHaxbjfi;  (6ox.) 
nepHCXbifi. 

Feature  {0um''}op)  s.  Mepxbi  jinua, 
uaA'b.  Fine  — s,  xouidn  qepxbi  ;iHua. 

Featured  {0umh'-K>pd)  adj.  um*- 
lomiii  Bbipa3uxe;ibHbifl  Mepxbi  ;iima, 
CT>  xapauxepHbiMb  .iiiuomt..  Well 
— ,  CT>  KpacHBbiMU  qepxaMH  Jinua. 
Hard  — ,  crb  p-feSKiiMH  Hepxaian 
;iHua.  ni  — ,  HeupacuBbiH,  Henpi- 

Featureless     (^um-Jop-.iec)    adj. 

lie     HM'^iomiii    xapaKtepHbix-b 

qepx^b. 
Febricitant  (c/5u-5pMc-w-meHm)adJ. 

{Men.\  HaxoiinmiucH  bx»  nuxopaAK-fi. 
Febrlfic  {jpu-Opuip'-'UK)  adj.  juizo- 

paaomibiH. 
Febrifuge   ({/5e5-pu-t^wod3el   s.  u 

adj.  npoxHBOJinxopaAoqHbifl, 
.I'ebrlle  [0u''6puu)  adj.  jiHxopaaoq- 

iibiM.  '  (pa;ib. 

February   (</3e5'-pi/-a-pu)  s.   4>eD- 
Fecal  ((fiu'-K&ji)  adj.  Ka^ioBuii. 
Feces  (0u'-c7ic)  s.  Kajn>,  ucupancHe- 

nifl,  oeuajibHUfl  yaccu. 
Fecula  {(peKh'-M-.ta)  s.  Kapxo«>evib- 

Hafl  wyica. 
Feculence  ((fieKb^-to-Aenc),  Fecu- 

lency  ( ffieKh'-w-AeHcui  s.  npaxMa- 

JlllCXOCXb. 

Feculent  l^eKh'-w-Aenm)  adj.  npax- 
Manncxbiu;  nyxubift,  rycxoii. 

Fecund  {0eK'-OHd) .  adj.  njioAopoa- 
Hbift,  n;iOAODHTbu"i. 

Fecundate  (0eK'-6H-d3m)  va;»ir6- 
Maxb  anoAopoA»biM-b,  ohjioaoxbo- 
pflTb.  [onflOfloxBopenie. 

Fecundation    (rpcK-oH-da'-wOni    s. 

Fecundity  {(pu-^cOn'-du-mu)  ft,  njio- 

.  :aopoflHOCxi.,  n;ioflOB»xocxb. 

Fefleral({pcd'-ep-a.t)  adj.  coK)3Hbifi, 

i^joroBopubifi,  *eAcpa,ibuwa. 


Federal  {^ed'-ep-HA),  Federalist 

{0cd'-cp-aA-ucm)  s.  ♦CAepa.ijicx'b. 

Federalism  (£|5ed'-ep-a.«-uj.M)  s.  *e- 
AepaAusMii. 

Federalize  (j|5ed'-ep-a.i-att3)  va  co- 
cxaajWTb  coioa-b. 

Federate  (£(5ed'-ep-3m)  adj.  coi03- 
Hbiii,  coeAiiHeHHbiH- 

Federation  {0ed-ep-9'-w6H)  s.  ♦e-* 
Acpauifl,  coK)3Hbin. 

Federative  {^ed'-ep-Si-mue^  adj.  ♦€- 
Aepa;ibHbiu[,  coi03'b 

Fee  i(pu)  s.  jien-b,  HacA-feAcxBeHHOo 
noM^cxbe;  ||  —  h.iih  — s,  n;iaxa,  bo3- 
HarpajKAenle;  bsaxkii,  nOAapKH.  — 
simple,  noM-fecxbe  cuoOoAHoe  oxt> 
Ha;ioroBi>.  A  lawyer's  — s,  roHo- 
pap-b  aABOKaxa.  |!  va.  n^axiixb,  bo3- 
HarpaHCAaxb;  ^OAKy^ax^;  liaHHMaxb. 

Feeble  (d5u'-5.i)  adj.  c;ia5bi6,  xH^iuft, 
XBbnuH,  HeMomHbift;  C.S'BAHbiH 
(Ub-bxtj).  To  grovy  — •,  ocAaS-fexb. 
'—  minded,  cAaOoyMHbiJ. 

Fcr-ltlene8S(^u'-(5.4-Kec)  s.  cj!a6ooxb, 
XHJiocxb;  6fl'feAH0CXb  (us'fexaj. 

Feebly  (0u'-6a'U\  adv.  c;ia6o. 

Feed  {0ud)  adj.  BoauarpaJKAeinibiit, 
onjia'ieHHbift ;  noAKynjieHHbift ;  I|  va. 
Kopidhxb,  nnxaxb;  oxKapMJiiiBaxb; 
AaBaxb  nHUiy;cKa6Hcaxb  rrapoBHKH 
BOAoa.  To  —the  cattle,  nacxn 
rKoxT>.  To  —  a  young  bird  by 
hasd,  KopMirrfinTUMKy  ct.  pyKH;  i| 
vn.  (on,  upon )  KopMHXbCH,  nhxaxb- 
Cb,  -i&cxb;  nacxHCb;  TCicxixb,  jkh- 
p*xb.  He  f^eds  on  fruits,  oht> 
nHxaexca  nAOAaMn;||s.  nacxOiime. 
II 8.  KopMi>.  Give  my  horse  a  — , 
Aaiixe  Koput  Moefi  AomaAii. 

Feeder  {^ud'-ep)  s.  Aaiomiil  kopmt>, 

V   (ICKOXHiJK'b;  JlKOpMiiAem.;  ;|*noA- 

I  cxpeuaiomiH;  ||  pyAHaa  »njja;    tja- 

"  cbim>  MeAbHHqHbifi.  A  high  — , 
;iio6uxeAb  nobcxb,  o6jKopa. 

Feeding  {cfiud'-wn}  s.  KopM-b,  nn- 
ma;  upoAOBo;ibcxBie;  nacxBa,  na- 
atnTb. bottle,  cocwa. 

Feel  (0it-i)  va.  vn.  ^yacxBOBarb, 
ouiymaxb;  coHyBCXBOBaxb;  ocaaaxb, 
mynaxb.  How  do  you  —  your- 
self? KaK-b  Bbi  ceQsi  qyBCXBycTe. 
I  —  the  cold,  n  cxpaAaK)  oxi> 
xoAOAa.  To  —  a  patient's  pulse, 
mynaxb  iiyAbc-b.  To  —  one's  w^ay, 
BAxii  omyiibK).  To—  soft.cold,  Obixb 
MHrKiiMb,  xo;ioAHbiM-b  (Ha  omynb). 
He  feels  for  nobody,  oH-b  ne 
npunuMaerb  hh  bx.  komt>  yqacxia 
To  —  hurt,  Cbixb  pancubiM-b.  || : 
9.  ocnsaiiie,  omynb. 

Feeler  [0uA'-ep)  s.  lyBCxnyioinU'i;  11 
mynajihUM,   ycHKH   (nacliKOMbix-b). 

Feeling  {(^u.*'-uKiy  s.  MyBcxBo.cmy- 
menie,  ocflaanle;  'lyBcxBHxeAb- 
Hocxb,  co'iyBCXBie.  II  adj.  mvbcxbii- 
xejibiibifi,  xporaxe/ibHbiH.  in  a  — 
"way,  rporaxcAbuo.  Crood  -%  ao6- 


PEL  3 

poe  'lyncTBO.   Grood  —   fo-wards, 

MyBCTBO  iipuir«nn  i\i.  i;t.  komv  .moo 
Such  is  my  — ,  •iiu;oi;a  MonTu'iKa 
spimifl.  To  hurt  one's  — ,  orop- 
MHTb  Koro  ;inOo.  To  have  no  —: 
for,  6biTb  Oeu;Ka;TOCTHi>iM-b  Kb  ko- 
My  .11160.   To  speak  ^rith  — ,  ro- 

BOpiITb   Cb    MVBCTBOM'b. 

Feelingly    [puA'-vm-ju)    adv.    ct> 

MyBCTBOMT>,     TpOJitTe.lbHO;       >Kiibo; 

omyiiiTe.ibiio. 

Feign  ig53M)  va.  vii.  npiiTDopHTbcjr, 
npiiKii/ibiBaTbOfl,  jiruTb,  BbiMbiiu- 
jiflTb.'  To  —  a  laugh,  npiiTBop.qi  1.- 
cn  cMbiomiiMc;!.  In  a  feigned 
hand,  ii3M'fenennbiMT>   noMepKOMs. 

Feigned  {(fidud)  adj.  npuTcopiibn'i. 
no'AiUbiii. 

Feignedly  [(ficH^-cd-Jiu)  adv.    ii|)ii- 

TBOpHO,    CKpblTHO. 

Feigning     ((fieH'-um)   s.    npniBop- 

CTBO,  jiimcMlspic. 
Feigrningly  {^en  -um-Au)  adv.  iipu- 

TBopno,  ;io;kho. 
Feint  ^0^Hm)  s.  npnTBopcTBO;  ll  adj. 

III)inBOpHbiri,   AjbHillMU. 

Feldspar  {rpad'-cnup)^  Feldspath 

{(fie.lO'-CTliiCJ)     S.      (Mllll.k     iio.iObou 

iiriarb 
Felicitate  {<fiu-.tuc'-u-m3in),  va.  {ci> 

on,  upon)  ii03ApaB;!flTb;  ||  oc^acr- 

.'iiiiijinBaTb.  {noaflpaB.ieiiie. 

Felicitation  ((pu-.mc-u-md'-iwhi )  s. 
Felicitous  {(fiu-Auc'-u-mOc)  adj 

c'lacTjinubiu,  G;iajKeHHMfi. 
Felicitously    { <pu-Auc'-n-mOC'.iu ) 

ndv.  CMacT;inBO. 
Felicitousness  {^ju-Anc'-u-m6c-ucc) 

s.  o'lacTic,  0;ia>KoucTBO. 
Felicity  i^u-Auc'-u-mu)  s.  G.-iajKen- 

ciBo,  CMacrie. 
Feline  {(pu'-Auiiu)  adj.  Komr-'iifi. 
Fell  i0eA)  pret.  orb  Fall;  Us.  M-fes-b, 

lUKypa;  ||  adj.  jKecTOKlu,  CDiip-feiibifi; 

II  va.    rBa.anTb,     cCiiTb   <rb    non>; 

<py6iiTb;   pa3r;iaflinb    (uiob-l)     To 

—  a  tree,  cpyffiixb  Aepeno. 
Fellable    {^ca'-u-Ca)   adj.    roiiiibii'i 

na  cpyoi,. 
Feller  {<p^A'-ep)  s.  /xpoBodjirb. 
Fellness  \(fieA'-Hcc',  s.   HcecrouocTb, 

BapBapCTBD,   CBMpt.nOCTb. 

Fello-w  {0ca'-aoii)  s.  TOBapnmi>,coG- 
par^b ;  paBHbui,  poBHa;  napHaa 
uemb;  II  Ma;ibiM,  MOjioAeu.'b;  ||  M.ieu'b 
(oGuierxBa).  A  young — ,  iiouljca. 
School—,  uiKo.fibHb!M  TOBapiim-b. 
An  honest  — ,  c.'i,aBHbiu  iiapenb. 
A  brisk  little  — ,  ropflMifl  napeiib. 
An  old  — ,  crapbiu  TOBapmn-b.  A 
base  — ,  uciozinM.  A  great  big 
— ,  Bep:iii,Ta.  Bad  — ,  npoma;ibira. 
A  saucy  — ,  »!ar.fieuT>.  —  -citi- 
zen, corpa;?c.famiM-b,  -aHKa  (f.).  — 
-countryman,  c  o  o  t  e  q  o  c  t  b  e  11- 

nnii-b creatures,   G.iu.-Kuie. 

•—  -member,_^cojoBapumi>,    co- 


9  FEN 

qjiein..  —   -prisoner,  TOBapiirui, 

no  3aK;iK)'ieHiK). soldier,  Toua- 

pnuiTb  no  opyjKiK)  —  -student,  to- 
BapumT>  no  yqeaiK),  —-traveller, 
cnyTHUK-b.nonyr  quirb.  —  -worker^ 
coTOBapumi.  no  paOor-fe. 
Fellovtrship  {rpeA -Aoy-wum  s.  to* 
BapnmecTBO,  coooiuoctbo,  Opar- 
CTBO,  coyqacTie;  CHomenifl,  otho- 
meHifl;  llyqeHoe   SBanie.  To   hold 

—  Vrith,  BOAUTb  CT>  Kli.MT)  snanoM- 
CTBO. 

Felly  {(fieA'-Au't  s.  cOoA'b  (yKo.ieca). 
Felo  de  se  {0u'-AO-da-cu)  s.  (jopiiA.^ 

caMoyoiucTBO. 
Felon'  (rf)eA'-OH)    s.     npecxynHnirb; 

ocyjKAenHbii!:    (mga.  )    HorTot.aa;U 

adj.  ;Ke(;TOKin,  CBiip  Jinbiii, 
Felonious  {ffJu-Ao'o-HU-oc)  adj.  3.101!,. 

Bljpo.JiOMHbin;    ( lopuA. )     npeay.MbiW'' 

uuienHbifi. 
Feloniously(^jt-.io'o-«i?-<5c-.iu)  adv» 

Bl.p0.10MHO  ;      Mpe/tyMbllllAeHHO. 

Felony  {fpcA'-On-u)   s.    .npecTynjie- 

iiie;  B'fepo;iOMCTBO. 
Felt  (fJieAm)  adj.   qyBCTBnTe;ibHbifi;: 

ocflsaeMbiii;  11  va.   sa.i^rrb   BoiiAOK'b; 

II  S.    BOH.lOK-b. 

Felting    (rfteAm'-um)  s.   BOUAOK-b^ 

KOuiMa;  Ba;ifiHie  lucpcTii. 
Female  {(fiii-Mxi)  s.  caMKa,  waTKa;. 

H^eiimiiHa:  liatlj.  ;KCHCKiu,  jucucKa- 

ro  nojia.  In  —  society,  B-b  ouuie- 

cTu'Ii  jKenmiiM-b. 
Feme  -  covert     ((/3e.M-n-oe'-epm)    s- 

(KjpuA.)  3aMy;i:nfl/i  >Keiiutiina. 
Feme  -  sole  itjiii  Femme  -  sole^ 

{0cm'-co'oa)  a    HesaiiyacHflfl  hcch- 

muna. 
Feroinacy  ((fycM'-u-uii-ai)  s.   a;eH«* 

CKi'ui  naxypa,  ;KeHCTBeHiiocTb.  1 
Fozninal  {(peM'-u-naA)  adj.  JKOiicKiKv! 
Feminality    ((JieM'-ii-uaA'-u-mu)   s.: 

CM.  Feminacy. 
Feminine    (0eM'-u-7{UH)   adj.  SKen* 

ci-.iit;  I!  JiaHliiKenHbifi,  n-fcacnbifi.  1 
Femininely    {0CM'-u.-mt7i-Au\  adv.' 

icaK-b  JiceHiunna;  no  atencKii;  nsji-b- 

JKeHHO.  iHiiawbaJ 

Feminism  {(f)eM"-u~HU3M)s.  <i>eMH- 
Femorali(/)e.M'-o-pa.t)adj.5ozipflHHort.l 
Femur  {(Jju'-Mop)    s.  (anaT.)    6eApo„ 

GcflpilHaH     KOCTb. 

Fen  [(JJc)i)  s.  Oo.noTO,  Tonb,  TyHApa- 
Fence  {0eHC)  s.  orpaaa,  saimirc.,  011- 

.noTx,;    saGop-b,    Ba;ib.    iijierenb;  |t 

yKpbiBarejib.  ||   va.  saropoKiiBaTb? 

orpaiKAaxb;   sammuaxb;  ||  vn.   4>ex- 

TOBaxb;  3amnmaxbcfl. 
Fenceless  ({/5«Kc'-.tec)  adj.    oxKpbi- 

xbifj,    nesaropoHteHHbift;  ||  Oearpa— 

HiiMMbiii.  (xoBanirt. 

Fencer  (^en'-cep)  «.  y'tiixe;ib  *ex- 
Fencible  {(fien-cu-dA)  adj.    Morymift- 

samnmaxbcfl;  lis.  (uoeH.j  Miuimio- 

uep-b. 
Fencing  {dJeH'-cuuz)  s.   aaropaatu-. 


FER 


270 


FES 


BEHie,      aaiuHTa:     ||    ♦exTOBame. 

—  -gloves,   *exTOBa.ibHbifl    nep- 

yaxKu.  —  master,  yMJijejib  ♦exTo- 

iiSM\si.  —  -school,  lUKo.ia  *exTO- 

naniji. 
Tend   i^end)  va.  orpajKarb,    otOii- 

naxb;  3amHmaTi>;  npeflOTBpamaTb. 

To  —  off,  orpajKaTb  (yaapbi).  ||  vn 

aamiimaThoi;  yBepTbiBaxbCH. 
Fender  {^end'-ep)  s.  KaMOHHaA  p-fe- 

moTKa;  (mod.)  Kpanubi. 
Fenestral  i^u-Hec'-mp&A)  adj.  okoh- 

Hbi6;||8.  OKUoj  craseHb. 
Fenian  \0u-Hu-eHH]  s.  *eniri. 
Fennel  {{pen'-neA)  s.  (6ot.)  yKpom>. 
Fennlsh    ( ^en'-Kutu )   iiJin    Fexmy 

{0eH'-Hu)  adj.  6ojiOTiibiu. 
Fenugreek  (t/5ewb'-x3-?pumj  s.  (6ot.» 

60JKWI  rpasa. 
Feod  (dJbwd)  s.  jneHi.,  noM-fecxbe. 
Feodai  (spbwd'-a.t)  .ieHHbin,4»eoAajL- 

Hbiii. 
Feodallty  (^bwd'-a.i-u-mn)  s.  ♦C')- 

aajibHocTb.  lafbneiib. 

Feodary  ((/5bK)'-5-pu)  s,  jieHHun  bjiji- 
Fcoff  (^60)  va.  (ropiu)    BPecrn    co- 

BiiaAifeHie,     nojKa.ionarb    noM-fecTb- 

eMi>:  II  s.HacjibflCTneHHoe  noMt.CTbc. 
Feoffment    (s|5ef/5'-.^ieHm)  s.    «aflo- 

Hanie  nowfecTbeM-b. 
Feoffor  hjih  Feoffer   i^e^'-Op)  s. 

JuajiyromiH    noMbcTbeMT>. 
Feraclons  (^u-pa'-iuOc)  adj.  n.ioao- 

pOflllblft. 

Feraclty  (^u-pac'-u-mu)  s.    njiojio-  I 
poAie.  [neusuiLHhiii   ] 

Feral  {^u'-p&A)   adj.    noxopoHHbiu.  I 

Ferial  (0u'-pu-a.i)  adj.  cexbMuq- 
Hbiii,  npaaAHn'iiibiM  (Aenb). 

Ferine  {0u'-paiin)  adj.  ABKifi,  cbh- 
p-fenbiu. 

Ferment  {06p'-MeHin)  s.  6po«eHie, 
.laKoacKa,  apokhcii;  uo;iHeHie 
<yMOBT>);  B036y)KiieHie;  ||  va.GpoAJiTb, 
jaKiicaxb;  BojHOBaTbca;  l|  va.  iipo- 
ii3B0AHTb  6poMteiiie. 

Fermentable  ( 06p'M.€Hm'-&-SA  ) 
adj.  MOi^miii  opoAiiTb,  aauBacnTbcii. 

Fermental  (0dp-A(eKm'-da)adj.6po- 

AtMbHbld. 

Fermentation  ((^flp-Aieu-m3'-Ui0n» 

s.  fipoxtcHle,  Bo.iiteHie. 
Fermentative   (0flp-.MeMm-a-mue) 

adj.  npoii3BOAamiu  OpoHteHic 
Fermentativeness  [(pOp-Menm  -3- 

mite-nec)  s.  6poAiubHoe  cboiIctbo 
Fern  ((^Odh)  s.  l6nT.)  nanopoTHuicb 
Ferny  {<fi6pH'-u]  adj    riopocmift   na- 

nOpOTHHKOMT,. 

Ferocious  y^u-poo-uioc)  adj    ;iio- 

TblU,   WeCTOKifl,   CDtip1>tIbHl. 

Ferociously  ({p«-po'o-ut«'ic-,tU)  adv 

^lOTO.  acecTOKO,  canptno. 
Ferociousness  uf)H-po'oiu6c-nec]  s. 

iiOTOCTb,  rmipt.'nocTb 
Ferocity  (0Jx-poc-u-»iui  H  cm  Fe- 

rucionsness. 


Ferrara   {rfjeppep'-a)  npr.    {rcorp.) 

<I>eppapa.  |hwii. 

Ferreous   icpep'-u-Oc)   arlj,    ««e.Tbn- 
Ferret  i^ep'-cm)  .•?.   (300J1)    xopcin., 

II  Cbipuonan.ieHTa;  i|  vn. pbnbo;i,KO- 

naxbcfl;  BbinfeAMsaTb.   To  —  out. 

OTKanbinaTb,    posbiCKiiBaTb;  Dbir<»- 

n5TTb  oTKyaa. 
Ferreter  {0€p'-em-ep)   s.  oibicni- 

uaiomift.poiomiri; ;;  HaAO-feAa.io;  iipo- 

Mbipa. 
Ferriferous  \rpcp-pu<fi'-ep-oc)   adj. 

coAepjKamirt  dt*  ccoIj  }Kej\h:\o. 
Ferrilite    (  0ep''U'.ium  )   s     {muii.I 

Gaaa^ibTTj. 
Ferrnginated    ■  (  0ep-pij  -dJKu-ia- 

mcd)  adj.p)KaBiaTi.ifi,  picaBbifi. 
Ferruglnousl0ep-p;/'-O£>»cu-H(3c)adi. 

atejilisncTLiH. 
Ferrule    {^ap-pyA)    s.   Hte.itjitbift 

ofloAOKi.,  oOpymiKTj 
Felry  (jpep'-u)  va.   nepeB03iiTi>  na 

napoMb;  II  s.   nepenpana,   nepenosi* 

(qepe3T>  p-feKy).  —  -boat,  napoxii. 

man,  nepeBosmiK-b. 

Fertile  {06p'-mtui)  adj.  n;iOAopoa- 

iibjft,  n;iOiioHOCHbiH;B3o6H.abHbiu. 
Fertilely  \<pop'-mti.irU)  adv.  n.ioAO- 

POAHO;    II306nJIbH0. 

Fertility  {ndp-mu.t''U-mu\    s.   n.io- 

flonoAie;  iijoGu^ie. 
Fertilization  (0<5p'-jnu-.iu-33'-iuo;o 

s.  (6oT.)on;ioAOTBopeiiie. 
Fertilize  {0Op'-mu'Aau3)   va.  y.io- 

CpilTb,  OnaOAOTBOpHTb. 

Ferula  (0ep*-y-.«a)  s.  (6ot.»  Aypno- 

naxyiHiiK-b. 
Ferule  {0ep'-yA)   va.    HaKasbisaTh 

;inneHKun   (yqemiKa);  II  s     ko,u>uo. 

railKa,  HaKOHCMHiiK-b. 
Fervency   {06p''OCH-cu\  s.    ropnn- 

uocTb,  nbi.ni>,  pBeiiie. 
Fervent  <0Op'-eeHm)  adj.   ropflMift. 

nbiJiKifi;  ycepAHbiO. 
Fervently  [rfjUp'-eeHm-Au]  adv.  ro- 

p«'io,  nbi;iKo. 
Fervent  ness  (j/50p'-«eMm-Mec)  s. 

ycopAie,  pseHie.  luJfi 

Fervid  (gBdp'-6ud)  adj.  ropflqirt,  hm.i- 
Fervldly  (06p''eud-Au)  adv.  ct>  ;i.a- 

poM-b,  ropflHO. 
Fervidness    (j^flp'-eud-Hec)   s    cm. 

Fervency. 
Fervour  {0Op'-e6p)  8.  Hcapi).  nu.Tb, 

ropfl'iHocTh,  ycppAie. 
Fescennine   {0ec'-e'Ha.uH)   adj.  pac* 

iiymfMiiibirt,  iinxnT;iiiBbi>1. 
Fescue  {0cc'-Hh}Ot  s  yicaaKa. 
Fesse  \0cc)  s.    ircp.)  jio;ioca;  nrpp- 

KJiaAHHa  ihl,  UlIiT'E) 

Festal    \0ec'-maA)  adj.    npaaAHU'i- 

Hbiil,  paAocTiibifi. 
Fester     (0cc'-mep)    va      riiomboi 

pa3Apa>KaThCH,  II  s     r  h  o  m  m  i  ii  c  a 

iipbiimiK-b 
Festering   i^ec-mrp-uMj.  aOj     aa 

paiueiiHbiri,  rHonuiiiioi. 


FEU 


271 


FID 


Festival  {fpec^-mu-eau)  s.  npasA- 
HHKT>;  II  adj.  npasflnn'iHbiri,  Bece- 
;it.iM. 

Festive  {(fiec'-mue)  adj.  Festival. 

Festivity  ujjec'-mna-u-inu)  s.  uece- 

1     ;]ie,  paAOCTb;  iipanAimin. 

Festoon  i^ec-myyi')  a.  (apx.)  riip- 
.iflHAa,  *ecTon-b;  |l  vKpaiuaTb  ♦ecTo- 

HaMB.  (AblLUeBblU. 

Fetal  (^u'-mS.f)  adj.  (anaT.»  3apo- 
^Fetch  l0eH)  va.  cxofliiTb,  noc;iaTb 
(3a);  npHBecTii,  ripiiHecTii;  iifejiarb, 
ornpaajtHTb;  npuBOAHTb  bt>  ucno;i- 
HCHie;  AOCTaBji/iTb,  itanarb;  iipi:- 
HociiTb  (AeiibPH).  —  me  my  hat, 
npiiHecnTe  MH-fe  mokd  iii;iflny.  To 
—  a  blove,  OTB-fecuTb  yiiaph.  To  — 
a  pmnp,  npHBecm  bt>  A'tficxnio 
noMny.  Hove  much  did  it  —  ? 
CKojiLKO  TeG-fe  flajiM?  To  —  away, 
yBo;mTb,  yHociiTb,  yOnparb  To  — 
do'wn,  cuycKaxb;  cmiiGarb;  ynn- 
»aTb.  To   —  In,  BBoaiiTb,   ciacra- 

BHTb  BOiSTH.   To  —  OUt,  BblBOAMTb, 

BbiracKHBaTb;  BbicranjinTb  na  uiut,. 

To  —  np,    nojHHkiaTb    naBepx-b; 

HacTHMi>;     HftBepcTaTb.  II  vn.    ;ibii- 

raxBCff,  noBopaqiiBaxbcn.  Ii  s.  yxiiiu- 

pewie,  xuTpoHCTb,  ysepTKa,  yjioBKa, 

npofl-fejiKa. 
Fetcher    {^en'-ep)   s,  noc;iaHHbiH; 

crnpaBjiiiiouuHCfl  aa  q*M-b. 
Fetich  (jPu'-miiiu)  s.  *erH\ui>,nn.on'h 
Fetlchism  (0u'-muiu-w3.M)  s.  *cTn- 

UJH3M1>.  [BGHtO'lifl. 

Fetid    (0cm'-tid)    adj.    ajioBOHUbifi, 
Fetidness    (^am'-ud-Kcc)  s.  aonb, 

3JIOB0Hie. 

Fetlock     {0em'-.ioK)  s.    luerKa   (y 

aom&jLB  3a  Kon^iroM-b). 
Fetor  (j/5u'-mdp)  s.  cMpaai,,  3-noBOHie 
Fetter    {0em-mep)  va.  CBHSbiBaxb 

(pyKH   H   HOfH);  SaKOBblBaTb  Bl.  Kan- 

Aajibi;  uaAliBaTb  nyxbi  (Ha;iouiaAbj; 
lis.   pi.    HOKHbie   KaHAajibi;  nyxbi 
{juiH  Jiomtmeii);  okobm,  yaw. 
Fetterless  (i/5em'-mep-.iec)  adj.  He- 

CBflSaHIlblH,   HeCT-feCHeHHblU. 

Fettle   (0em'-mA)    vn.  6e3A*;ibHH- 

Maxb;  II  va.  npHuoAUTb  BT>nop«AOKT>; 

cr;iajKHBaTb. 
Fetns  tutu  Fcetus  (0u'-m6c)  s.  (btj 

pi.  Fetases  i/.tu  Foetuses),  aapo* 

Hhiui-b^  yTpooiibiM  n;iOAT>. 
Feud  {0h)o6}  s.  Bpa>KAa,  ccopa,  ne- 

corjiacie,  MCJKiiyycoGie;  H  JieH-b,  no- 

wfecTbe. 
Feudal     {0btod'-SlA)   adj.    jieiuibin, 

♦eojia;ibHbm.  [iiaJiiiiM-b. 

Feudalism  i0hKid'-&A-u3M)  s.  •t-eo- 
Feudalist    {0hiod'-i.i-ncm)   s.  ^eo- 

AajincTb.  (aajibHor.Tb. 

Feudality    (^hwd-iiA'-u-mu)  s.  *eo- 
Feudatory   ((^bwd*<i-m<3-pu)  s.  jibh- 

HhiM  u.iafli5JieuT>. 
Feudist    i^bK>d"ucmi    8.    3HaT0Ki> 

«(.oAajibHaro  npana. 


Fever  {(piC-e&p)  <?.  .loxopaaua.  Inter- 
mittent — ,  ncpcMe;«aK)maii  .iiixo- 
pajKa.  I!  va.  npimnHiiTb  ;inxopa;iKy. 

Feverish  (0u'-e6p-iim)  aclj  .iiix'^- 
paAOMHbifi;  II  HenocTOflHitLiil. 

Feverishly  {0xi'-eop-utu-Au)  adv 
jinxopaAOMHO. 

Feverishness  {(fJu'-eGp-vui-nec)  sr 
jiHxopajoqpoe  cocTOflHie;  11  iieno- 
cTOflncTBO.  [verlch. 

Feverous    (d5it'-'9«'Jp-ec)  adj.  CM.Fe- 

Fe-w  (£)5bK))  adj.  ncMiiorie;  ii1iCKo;ibiu) 
In  —  words,  bt>  fiCMHorurb  cno- 
Bax-b,  BKparii-fe  -^  people,  hcmho- 
rie.  ^ 

Fe-wness  {0h)o"-uec)  s.  Ma.locn.;  ue- 
f)Ojibiuoe    KOflH'iecTBo;   KpaTuocTb. 

Fib  i0u6)  8.  .no»b,  BbwywKa;  nen- 
naBAa;  H  vn.  jiraxb,  DMavMbiuaTt. 

Fibre'  {0au*-6ep)  s.  ^aiiar  p  6ot  ) 
<t>n5pa,  H{n;iHa;  bo;iokho  _, 

Fibril  l(fiau6'-pnA)  s.  Bo.noKOHire: 
jKi!;ioiKa.  (;iOKimoTbiH. 

Fibrinous   {(ftuu-dpuA-Oc)  adj.  bo- 

Fibrlne  {^au-fipun)  adj  bo;iok-. 
miCTbiii. 

Fibrin  (^aft'-tfpt/M)  s  <ni6pHHT> 

Fibrous  {0aiC-6p6c)   adj    bo;iokhb- 

CTblH,       JKIIJIKOBaTblft;       COCTOflmift 
11. Tb  <MiOpT>. 

Fibula  {ipu6''K)-Aa)  r.  (aHax.)  ua- 
jiouepuonafl    KoCxb;  ||  (xnp.)   uiobt>. 

Fickle  {(pUK'-A)  adj.  uenocxoHHHbiu, 
ii3xtt>H>niBbiu,  B-^xpeiibiJi. 

Fickleness    (^uh'-a-hcc)  s.   weno- 

CXOflHCXBO,      HSM-feHMHBOCXb,       b1»X- 

pcHOCxb;  npn^iyAbi. 
FIckly  {(fiuK'A-u)  adv.HenocxoflHHO, 

HSM-BHMMBO,  BtxpCHHO. 

Fictile   {(puH'-muA)  adj.  r;iHHflHbiri. 
Fiction  t0uK'-\ju6H)    s.  Bbi.MbiceTi>, 

BblAVMKa;  JlOTKh;  *nKUiH. 

Fictitious  {0uK-mum'-Oc]  adj.  mhii- 
Mhin,     BbiHbiuiJieuiibifi,     loacubiu, 

<HlKXIIBnL.lfi. 

Fictitiously  {0UK-muuC-6C'Au)  adv. 

ilOJKHO,   ♦HKXUBHO,  CKaiUiM.IO. 

Fictitiousness  (0UK-mniu'-6oHec) 

S.  BblMbllUJieHHOCXb,   <Ma.  I  UBHGCXb, 
.nOH<HOCXb. 

Fid    {0ud)  s.  (Mop.)  K.fiK)m>  fljiM  pac- 

KpVMUBaHifl  ucpeuuKb. 
Fiddle    [0ud'-dA)   s.  CKpiinKa:  H  va 
iirpaxb    iia    CKpiimcL;     cyexiiXLCf; 
xjionoxaxb;  ||  vn.  oanuMaxbc/i    n\- 

cxflKaMH. faddle,  nycxjiuii,  Me- 

nyxa,    xypycbi  naKoiccaxT>.  — 
-stick,     CMblMOIfb;  11  *  uycxiiKH.    I 

don*t  care  a  —  for  it,  Meiui  3to 
HiicKo.abKO    lie    oaaGa'iHBaoxb.    — 
string,  cKpunii'iHan  cxpyiia. 
Fiddler  \0u&-dAep]  s.  cupimai-b:  ry- 

AO'UiWK'b. 

Fiddlin|^  l0nd'-dAWLZ),  adj  aann- 
waioiuiucfl  nycxMKaMH;  nyiTofi;  — • 
•work,  cKyMHaH  paooxa,  noxepaii- 
Hbiu  xpyAi;  11  s.  urpa  iia  CKpuuK^. 


FIF 


272 


FIL 


Fidelity  {0u-de.i''U-mu)  s.  stp- 
HocTi.,  npeaaHHocTb,   npaBfliiBocTb 

Fldge  {(pudotc),  Fidged  {0udoK'-em) 
vn  cyeTiiTbCH,  Boaaxbcfl. 

Fidget  (0ud3»c'-e7n)  s.  OcanoKoflcTBO, 

MeTepn'fe;iiiBOCTb,  cyerim   Heis  iu 

a — .OH-bKaK-b  Ha  yro-ibiixb.  It  gives 

me  the  — s  to  see  it,  vjenH   paj- 

Apa;KaeTT>  9to  BiiAtTb.   'Wl&at  a 

—  you  are!  Kan-b  aw  pasApaata- 
ere  eamnM-b  HeTepnbHieM-b! 

Fidgetiness  {(pudoic'-on-u-Hec)  s. 
HaAO-feA-iiiBocTb        iieyroMOHHOCTb, 

X40n0T;iHB0CTb 

Fidgety  {0udoic'-em-ii)  adj.  Oeano- 

KOlIHblH,    HeyrOMOHHI.lfl 

Fidacial  (0u-dbjo'-uta.t)  adj.  ys-fe- 
penHbift;  noB'fepeHHbiii;  TBepAbrn. 

Flducially  {0u-dhx>'-iuu-Au)  adv. 
AoB-fepnTeflbrio,  ystpeHHO. 

Fiduciary  <j/5u-db>o'-uiu-a-pu)  s.  no- 
B-fepeHHUH,  xpanHxejib;  lladj.  xBep- 
flbjM,  HenoKo;ie6n>tbiri,  HaAejKiibiu, 
BijpHbiH,  nopyqenHbia 

Fie  (0au)  interj.  *y!  Tb<i>y!  —  fort 
shame,  CTbiAiio. 

Fief  (^u0)  s.  noM-fecTbe,  ;ieH-b 

Field  {^uAd)  s.  nojie^  ;iyrb,  paBHii- 
»ia,  II  noxoAT*,  6nTBa,  cpa?KeHie;  npo- 
TflHteHie,  npocrpaiicTBO,  oSiuup- 
HocTbinpeAMexai  Across  the—, 
nepexoAT>  Mepe3T>  no;ie.  A  —  of 
ice,    cii;iomHou  ne^-h    In   the  — , 

Ha  no;i1i. day,  aenb  BoeuHbix-b 

ynpa>KHeHiu marshal,  *ejibA- 

wapiua;n>. piece,  iio^ieBoe  opy- 

Aie.  —  -preacher,  «xpaHcxByio- 
miii  nponoB-feiuiuKb  —  works,  no- 
;ieBbia  paooxbi 

Fiend  {^und')  s    iJioii  Ayxi>,    61jct>. 

Fiendish  [0uud  -uui)  adj.  Aiaaojib- 
CKJH,   HtecxoKiil 

Fiendishuess  {0uHd''Um-Hec)  s. 
fliaBo;ib(KaM    njioOa. 

Fieudlike  [0uuO-AaiiKt  adj^.  6^cob- 

CKilt,  AeMOHCKil'l 

Fierce  (0upc)  adj.  canp-fenbift,  Jiio- 
Tbiii,     fitujeHbiif,     HeiicxoHbifi.    A 

—  look,    CBltptUbtfl     B3rjI«A'b       — 

-looking,  CT>  CBiipbnwM-b    Barjia- 

AOM"b  (flpOCXHO. 

Fiercely  {0upc-AU)  adv  CBiip-feuo, 
Fierceness  ((pvpc'-nec)   s.   cBiip-fe- 

nOCXh,   JIIOTOCXb,  II  HaAMeHHOCXh 

Fieriness  (tfJau'-ep-w-Heci  s.  >Kap-b, 

nblA-b,    nblAKOCXb,   BCDbi;ibMUBOCXb, 

ropfl'iHOCXb 

Fiery  (^ait'-ep-u)  adj  orHeHHMu; 
'•TpacxHbii'i,iu.i;iKifi,Brnbi;ibMnnbift. 
The  —  bush,  iu'oti;i.iiiMa«  Kynw- 
na  —  countenance,  nbiJiaiomee 
jiimo  —heart,  lopn-ico  <epAue 
A  —courser,  ro^)ii«iiri  iionb 

Fife  (ifia-uift)  s.  t-.'ieiixa,  Ayaita;  ||  vn 
nrp.iTb  h;i  <uM'MT\, 

Cifer  I  (^a>'/^ -(•/))  s.  ♦.ifiiiTncT'b 


Fifteen  {^u^'-muH)  adj.  iiatHaA- 
naxb. 

Fifteenth  (^u^'-munc3)  adj.  nax- 
MaAuaxbifi;  !|  s.  nAXHaAuaxan  qacxb. 

Fifth  ((pucpc3)  adj.  n«xbiu;||s.  n»- 
laii  Macxb;   (Mya.)  KBQHxa. 

Fifthly  {,^u<pc3'-AH)  adv.  B-b nfiTbis-b. 

Fiftieth  (0u^'-mU'^c3)  adj.  nsTUAe- 
caxMu;  II  s.  nflXHAecflxaa   'lacxb. 

Fifty    (0u0'-mM)  adj.   naxbAeaiTT,. 

Fig  (0UZ)  va.  BGaxb  Kowy  mtd  jibSo 
BT>  ro;ioBy,  aanHxpurcBaxb  nycxa- 
KaMu;  HacM-fexaxbCfl;  jj  s.  CMOKBa, 
BiiHHaa  aroAa;  ||  •6e3A-feJiima,  ApaHb, 
♦Hra.  A  —  for,  *nra,  KyKMun>.  — 
-leaf,  ♦uroBbiH  jihcxokt>. "Wild— * 
-tree,    Ji-tcHaa  CMOKOBHHua. 

Fight  {0aum)  9.  6«TBa,  cpa>KeHie, 
noeAHHOK-b;  Apana,  no6onme.  ll  va. 
•vn.  SHXbCJi,  cpa>KaTbcfl.  To  —  a 
battle,  Aaxb  cpaTKeHie.  To  —a 
duel,  Apaxbca  Ha  Ayaau.To  —  one 
another,  npenupaxbca,  ccopiixbca. 

Fighter  (^aum'-ep)  s.  Goem,  bo- 
HH-b.  py6aKa,  Ay3.aHCXT,;  aaOiaKa. 

Fighting  \^aLum'-um]  adj.  cpa>ita- 
lomiiica.  A  hundred  thousand  — 
men,  cxo  xbicaq-b  cpancaiomuxca. 

Figment    {^xa'-Menm)    s.    «niKuifl, 

BblMblCe.Tb.  [s.   OSpaSHOCXb. 

Figurabllity  (^ui-Hi-pSi-6uA*-u-mu) 

Fi&ural  (^U2b-w-ps.<)  adj.  oCpaa- 
Hbifi,  <MtrypaJJbHbiri. 

Figurant  [^uih'-w-panm)  s,  (L 
Figurante)  <MTry|)aiix-b,  -HKa  (f.). 

Figurate  ^uzb'->o-pam)  adj.  um*]^- 
jomiu   onpeAtJieuHyio  ♦opuy. 

Figuration  ({)5u2b'-K)-p3'-ia<)H}  s. 
ti3o6pa>KeHie- 

Flgurative  ({^ujb -w-pa-mue)  adj. 
o6pa;^HbiH.  4>urypaJibHbiu;  iiHOCKa- 
saxe.ibHbiu.  In  a  —  sense,  B-b  ♦u- 
rypanbHOMT>  cmmc;!*. 

Flffuratively  (f/3uzb-K)-pi-mu8-.<u) 
adv    bi^  nepeHOCHOMt  cMbicji-fe. 

Figure  \<puib.''iop)  s.  bhat>,  o6pa3T>, 
♦opMa;  oqepraHie,  jiuuo,  o6;iBK-b, 
piicynoK-b.  <t>Hrypa,  muhh,  ocaHKa, 
II  ubi^pa;  11  •  ana'ieHie.  What  a  — 
you  are,  mxo  y  Bacb  aa  buai>.  II 
va.  npiiAabaxb  MPMy  ♦opwy,  h30- 
6pa>Kaxb;  Bbipamaxb  6yKBaMB,cjiO- 
BaMit;  yKpaiuaxb.  ||  vn.  Ojiucxaxb, 
nrpaxb  po;ib  bt>  cBtTfe;  noiiB;iflTb- 
ca.  To  —  to  one's  self,  BooC()a- 
jKaxb  ce(yfc 

Figured  \4>mh''K>pd)  adj.  oOpaaubin 

Figurist  {(fivih'-K>-pucm)&.\^tocA.) 
ii()rji'feAOBaxe;ib  4>uryp(]3Ma. 

Filaceous  i^u-.ca'-iudc)   adj.  (6ox  > 

Br>;iOKHIU'Xblfi 

Fllameat  iffuM'-a-.MeHm)  s.  boaok- 

M(>,      MO'lUa,      HIITOMKa. 

Filamentous  ^^pnA-k-MeH'tnec)  adj  i 

nOJIOKHIICTblfl 

Filanders  i(/)u.i  -au-6ei)ci  s,  qepBii 
ly  iiximi,; 


FIL 


273 


FIN 


dilatory  (spu.i'-a-mO-pu)   s    cavo- 

iip^i.iua. 
Filature  {0iui-&~mb}op)  s.  npn/ie- 

Filbert    (<f)UA'-6epm)    s     OdJibiiiori 

;i t.ciiou  oipbxb. 
Filch  iifiu.iH')  va.  MOiJuenHii»iaTi>. 
Filcher  (0uAH'-ep)  s.  MoiuenniiKTi, 

JKyjlHK-h,  Bop-b. 

tFile  {0UU.I)  s.  uii.iKa,  Hanii.ioKi,, 
CBH3b:  uo])naoK-h;  CBfl3Ka  6yMan>; 
cnHCOKT>,  cmcttj,  KaTajiori;  ||  pflAi>, 
BepeHima;  (BoeH.)  crpoH,  tuepcHra 
In  Indian  — ,  Bi>j>flA'b  A  cun- 
ning — ,  •  ToiiKafl  uJTyKa,  xuTpeuT> 
II  va.  cuiiiBaxb  Syjiani;  aflsaib  bt> 
Kiinbi;  HaHH3biBaTb,  n:;inii;iuBaTb 

II   Vn.     IIATH    B-b    *PHAT>.     To  —  Oif, 

(Boen.)    ae<Mi;iHpoBaTb 
Filer  (^au.i'-ep)  s.  nn.ibmiiKi>. 
Filial  \(pu.tb'-aA)  adj.  cbiHOBuiil,  ro- 
Mei)HiiH'b  jcbiHij,  i:aKT>  ;ioMb 

Filially  (^u.ib'-a.t-u)  adv.  Kani 
Filiate  (^uA'-u-am)  va.  ycbiHOB;jflTb. 
Filiation  {0ua-u-3'-iu6hi  s  iipouc- 
xo>K;ienie,  poAOCJiOBnaa  mm.;  ct!H3b. 
Filiform   (c/5jw-u-^opjii)  adj.  (Oct  ) 

MiiTeoooaaHbiii. 

Filigree-"work    [^uA'-u^zpu-yOpK) 

s.  <t.iijiurpaHT>  [rpauoBbiu. 

Flligreed  {^UA'-u-ipud)  adj.  <>nxii- 

Filings  [(fi^uA'-uHZ3)  s.  pi.  onnaKu. 

Fill   (^UA)    va.   HanoAHHTb,    nacu- 

•    maxb.    HajiyBaxb  (napyca):  Bwnoji- 

H«Tb<po;ib),ncnpaBaflTb(flOJiWHocTb). 

To  —  one's  self  out,  na-feaaTbcn. 

To-*- up  the  time,  iipoBecTii  Bpe- 

UH.  II  vn.  Haiio;iHflTbwi;  nanuBarb- 

Crt.  To  —  up  -with  sand,  Hacbi- 

iiaxb  iiecKpM-b.  ||    s.  iioAHoxa,   ao- 

Bo;ibcxBO,     AOCxaxoKb,      cbixocxb; 

caMOMH-feHie.    To  take  one's    — , 

HaCblXHXbCH. 

Filler  i^uA'-ep)  s.  Hano.iHfliomiu, 
uarpyaMHK-b;  ||  BopoHKa. 

Fillet  {0uA'-em)  s.  iiOBnaKa;  060- 
AOKt;  (apx.^BaJi  iK-b,  jiiicxe.ib;  ||4>ij- 
,;ieH,  ccfeK-b;  ll  (anax.)  yaaeHKa  (y 
lH3biua,  y  KpaAncti    nnoxiii;  jl  va. 

o6ufl3bIBaXb    jeHXOH,   II0B>I3K0U. 

Flllibeg   {0uA'-Au-6ei)  s.  KopoxKan 

woKa   (BT>  llloxAaHAiii  y  ropueB-b) 
Filling  {0ua"-uhz)    adj.   nano-inaio- 

miH,  cbixHbifi;  lis.  HanojiHCHie,  Ha- 

fxiBauie:  ||  BbiiunBKa. 
Fillip  {(puA'-un)   s.  mciMOKT*;  H  va. 

Aaxb  me;iMOKT>  bt>  Hocb. 
Filly  {<fiuA'-Au]  s.  MOAOAaa  KoObUima. 
Film   [0iiAMy  s.  (aHax  )    n;ieiia,  iie- 

penoHKa,       KniieMaxorpa^ii'iecKcUi 

jieHxa,    II    *  noKpbiBajio,      oO;iaKo; 

(OOT.)  ceMflHocb;  iiayxuHa.  H  va.  no- 

KpMBaxb  n;ieBOH,  iiepenoHKOii. 
Filmy    {(fiuuM'-u)    adj.    cocxoamiH 

't.i'b  n;ieBi.i;  |l  x[)ynKiH. 
Filter  {0uA'-mep)  s.   ♦luibxp-b,  u*- 

Aiuo:  II  va.  ubABTb,   npou^»(HBaxb. 


Filtering  {^uA'-mcp-um^  s.  npo* 
ufcyKiinaHie,    4-11.11.1  ponaiiio 

Filth  UjjuAc.i)  R.  iic'iiicroia,  iiroAa- 
lUllplICTOliHOCXb,     Mepsocxb. 

Filthily  KfiiiAcj-n-Aiondx  hcmiicxo, 

rp>i3H(j,  Mep3KO 
Filthiness  {ifiuAC3'-u-uec]  s   ne«iii- 

CToxa,  rpfl3b;  pauBpameiiHocxb. 
Filthy    {(puAC3'-u)   adj.    HciucxbiH, 

rpfl3Hbiu;  pasBpamciinbiH,    cicBep- 

Hbiii.  [JKiiBaxb. 

Filtrate    {(puA'-mp3m\   va.  npoa-fc- 
Filtration  ((^u.i-inpa'-iuOH)  s   npo- 

uL/KHBanie,   •Mi.nbxpoBaHie 
Fimbriate  (^it.M'-<5pM-3m)  adj  (Cox.) 

iiyiuHcxbjii,  MoXHaxbin 
Fin   {0UH)  s   ii.iaBHUKT>  (y  pbioi,);|) 

iMacxaxb  pbir»yA.nn  cyiuKU 
Finable  (^3aim'-a-C».i)  adj    no^jejKa- 

mill  Uixpa^y. 
Final    l0uu'-H<Li\    adj     Kone'iiibift, 

OKOHMaxcibubin   A  —  hope,    no- 

c.rbRnsiii  na,icjKAa.  A  —  judge- 
ment,   OKoimaxe.ibiioe     p-^uieHie 

cvAa.  {Ha;n>, 

Finale   (^u-na'-.tc)    s.     (My3.)     4>u- 
Flnality  ({/5aM-Ma.i'-u-mti)   s    *nAO- 

C()*cKoo   noiunie  o  K(JiieMHOM'b. 
Finally  ((f/au'-nuA-u)   lidv     HaKO- 

i;em.,    naiioc;i'feAOKi». 
Finance  (f/5u-»<aMc')  s  /loxoabi,  npn- 

ObUb;  <Miicaiicbi.  t"a"<^<*Bbifi. 

Financial    (^u-HaH^-miiA)  adj    *«- 
Financially  ((pii-HiiH'-iuiU-n)  adv. 

Bb  ♦iiuaHcoBOM-b  oxnomeHiii. 
Financier  (^ttH-an-cup')  s    iinian- 

c»(n>,   ynpaB.iaiomiu  ^nuaHcaMH.. 
Finch  {(pau'i)  s.  (opn.)  BCfluaa  wa- 

jTCUbKafl  uxuua. 
Find  [i/J'dUHd)  va.  iiaxo^nxb,  aacxa- 

Baxb,  BCTpt'iarb,  oxKpUBaxb;  oao- 

GpnXb  (OO.lblllllHCXBOM-b),  npuuflxb. 

I  am  sorry  to  —  that,  a  nvDKy 
cb  rpycxbfo  mxo.  T^Tho  'will  — 
the  jjioney?  kxo  aocxaBnx-b  ACHb- 
rit?  "To  -r-  one's  self,  HaxoA»xbCH, 
Gbixb,  noyyBCXBOitarb  ce6«  To  — 
fayit  "With,  HaxwAHXb  HeAOcxax* 
Kii.  To  —  a  person  In  money, 
CHaGHcaxb  Koro  ;iti6o  ACHbraMH. 
To—  out,  posbicKaxb,  oxraAaxb. 
To  —  out  one's  way,  Hauxa  naA- 
-leHcamiii  nyxb.  To  —  out  a  person 
In  a  lie,   yAimaxb   Koro   auCo   bo 

Findfault     {ffiaiuid'-ipoAm}   s.   xy- 

.niixejib,  KpiixiiK-b. 
Finding  (^aUnd'-um,   s.    oxKpbixie, 

HaxOAKa;     AoraAKa;    (lopiiA-)    npa- 

rouop-b    npiicfiatnbix'b. 
Findings  (^aUnd'-UHiJ)  s.  pi   pa5o- 

•IIH      nOCo6ifl,     UHCXpyMCHTbl. 

Fine(g6auM)  adj.  iipeKpacHbifi,  icpa- 
CMBbin;  usfliUHbiii;  nbJKHbiu,  yroH- 
qeHHwii;  xohkIh,  AorKiil;  coaep- 
luenHbiH.  —  cloth,  xoHKaro  cymia. 
—  linen,  xoHKaro    nnnnTHa.  ||  va.. 


FIN 


m 


FIR 


yToH'iaTb,  OMiimaxb  —  -draw, 
UJTyKOBaii.,  noaiuTonbiBaxb  — 
-dra'wing,  tohkiu  iiioB-b,  iiny- 
KOBKa.  —  -spoken,  roBopynij  — 
-spun,  lowhaii  TKaub,  I|  *  yxonMeH- 
Hbiu.  lis. neiiji,  ACHewiibiri  uiTpai'T>; 
noAaxb,  oGpOKij,  B3hoct.;  ||  ho- 
Heuj..  In  — ,  HaKOHeu-b.A  heavy 
— ,  TniKc.ibin  iJUTpa»T>.  II  va     mipa- 

*OBaTb. 

Finely  {(^auH'-.m)  adv  n3flimio, 
TonKo,  ocrpo.  The  honse  is  — 
situated,  AOM-b  Kpacnso  pacno;io- 
meuh 

Fineness    (cpauM -Mec»  p.  TomiocTb, 

•UlCTOTa,  ilCUOCTb;  irfejKHOCT>.,   11311- 

mecTDo;  Kpacora 
Finer      (j^aiew'-ep)    s     omicrnTe.it, 

IUJIII<t>OUlli(IKl>. 

Finery  x0aiiH'-ep-u)  s.   yKpauicHie, 

napflaT»,   nbiuiHocTb,    merojibCTBO. 

Finesse  {0xi-uec)  ?   TOUKOcxb,  xhx- 

iK)CXb,  yxnmpeiiie;  ||  vn  xiixpuxb, 
nger  (0iim'-cp)s.  najieui^nepcT-b; 
II  (My3.)  nocxaiioBica  nanbueBX>. 
The  fore  — ,  vi:a3axe;ibHbiu  na- 
;ieuT..  The  ring  — ,  des-bUMaHHbiii 
na;iem>  The  little—,  MayieabKiu 
najieub  To  have  a  —  in  the  pie, 
Obixb  saM'bniaiiiibiM'b  bx.  rjtHanoe 
ii-fcjio  II  va  ouiyiibiuaxb.il  vn  yn- 
pantHAXbc^  tia.'ibiiaMii,  iiipaxb  iia 
KaKOM'b-viHoo  iitiox|)yMe»x't  — bo- 
ard, Kjauiaxypa;  rpiioi.  (CKpiinKii). 
— end,  KOHmiKi>  iia;ibaa' — glass, 
cxaiiaiix.  A.ifl  OMOBeHiii  ua;ibueB-b. 
—   -post,  yuasaxejibHtifi   cxoj6t>. 

stall,    nanepcxoKT> 

Fingered  {(fium'-zepd)  ad),  cuao- 
iKCUHLiu  najibuaMii;  ||  omynaHiiuri, 
B3ilXUU  pyKaMH 

Fingering  (<J)iiHi-iep-u>iz)  <  omy- 

nbinaiiie;    urpa    na  MHCxpyMciixTB; 

aiijiiii;axypa. 
Fingle-fangle   {^uH'-iA-^uji-^.r  t. 

OeaA'feJiyuiKa,  noOpaKyuiKa 
Finical    (cpun'-u-KkAt    adj.    HtcvaH- 

HMfi,  MonopubiH,    uiero/ieBaTbifi. 
Finlcally  {^uh'-u-h&a-u)  adv    )Ke- 

MaiiHo,   "loiiopiio.   uieroiicuaxo 
Flnicalness     {0uH'~u-K&A-7tcc)    s. 

JKCMaHcxBo,    qonopnocxt 
Fining     {(paiin'-um)     s     oiiicxKa, 

ocii^fexjienie  (BiiHa) 
Finis   {0au'-nuc)  s   KOiicm> 
Finish    {0uh'-uiu)  va.  itoimaxb,  ad- 

Bepiiiaxb,  II  s  .-laKOMMeHHOCxb;  (Man.) 

«nifiim-b,  orzi-fe;iKa 
Finished  {rfjuH'-uvud)  adj.  okohmch- 

iibiii.  coBepmenHbifi 
Finisher    {fpun-uiu-ep)  b     ancop- 

uiuxejib 
Finishing    i0hh  ■nut-um]  s    okoii- 

'lanie,  coBcpuieiiie,  nxAbflita,  I!  ad|. 

OKoii'iaxe;ibiibin    To  give  the  — 

stroke  to.AOBopuiiixb 
Finite  {(pau'-nauml  adj    hmI-.k-uiu'i 


KOHCUi,  rpanHUbi,  npf^Lib.  onpe- 

fl-fejienHbiu 
Finitely    i0aii-Haum-.iu)    adv    ao 

iisB-fecxHOfi     cxencHM,    B-b    rpami- 

uaxT>. 
Flniteness  (^aii'-naHm-Hcc)  s.  npe- 

ii'fe.nbiiocxb 
Finland    {^uH'-.iaud)   npr    (reorp.) 

*t>MHjiflHAifl;  1!  adj.  «i>uH;iaHiiCKiu. 
Finlander    {c^nH-jiiu-dep)  s.   *nn- 

.ifliueu-b,  -HiiKa. 
Finless   {^im'-.tec)  adj.  6e3i>  n;ia- 

Baxe.abHbix'b  nepbeBi> 
Finlike    {0UH'-AaiiH)  adj.   noxoHcid 

!ia  iiJiaBHiiKii 
Finny  (0uh'-hu)  adj.xt  njiasaxcib- 

BbiMH  nepbHMH    —"race,   pbiou. 

The  —tribes,  o5nxaxejiu  BOin> 
Fir    {0Op)   s.    e;ib,    cociia,  nnxxa. 

Scotch  — ,  mox.nanACKafl  cociia.  — 

-tree,  cocira.    —  tribe,  xBouHbia 

Aepesha   —  wood,  cocHOBbid,  ejio> 

Bblfl     Jl-feCb 

Fire  (g6at2p)  s.  oronb,  n.naM;T,  no- 
wap-b.  na;ib6a,  C.iecKT>,  H(ap-b, 
nbi.fl-b,  flpocxb,  ciiJia  (cxpacxefi). 
To  set  —  to,  to  set  on  — ,  hoajkii- 
raxb,  pasjKiiraxb.  By  the  — ,  y 
ormi.  Slow  — ,  Ha  uajioub  onrb. 
To  put  out  the  — ,  xyujHXb  oroiit.. 
"Wild  — ,  cu.abHbiH  oroub.  T<v 
hang—,  npoflo,i)Kuxe.abHoe  ropb- 
Hie.  To  take  —  easily,  *  Gwcrpo 
BCKiinaxb.  II  va.  vn.  noA/KHraxb,  aa- 
Htiiraxb,  pacnauiflxb,  BOcanaMeHiixb, 
BooaymeBJiflXb,  BoaOyntAaxb;  Bcnbi- 
.niixb.  cxp-fe.nflxb,  na;iHXb.  "Without 
firing  a  shot,  6c3i>  Bbicxpls.na. 
To  —  off,  paapflfliixb  (opy/iie).  ||  vn. 
aajKHraxboi,  BocnjiaMeuHXbCA.  To 

—  at,  upon,  cxp-fe.aflxb  no,  oOcxpb- 
.nnBaxb.  —  -arm,  orMecxp-b.nbHoe 
opy>Kie  — ball,  orHeHHbiu  iiiapT>» 
6o;i4ifl-b  —  -brand,  poviobhh.  — 
-brick,  oriicynopHbiu  Kiipnum>. 
brigade,  nomapnafl    KovaHaa. 

—  -clay,  orHeynopHaH  rjinna.  — 
-damp,  pyflHiiHirbiu  raa-b.— -dog, 

KaMcHWbiu  xaraH-b. engine,  no- 

Htapiiaii  xpyGa.  —  -escape,  cnaca- 
xe;ii.Hbifi  noTKapHbifi  cnapfliTb  «— 
-fly,  cB'fex;i>iK-b  (HacbKOMoe).  — 
-grate,  —  -guard,  p-feuiexKa  y 
KaMiiiia.  — irons,  HaMtiiiiibiM  irpii- 
6op-b  —  -Qjan,  nojKapHbiii;  KO«ie- 
rap-b  —  place,  o'larb  —  ^proof, 
orHeynopubiu  —screen,  ©KnaH-b, 
Bofi.nG'iHbiilr  uuixs  —  ship,  opan- 
aep-b  — shovel,  .lopaxna  Ana  yr- 
;icn  —  -side,  s  M-fecxo'n;o  y  oriiH; 
O'larb.  CBofi  aoMx.,  u  adj.  uhxiim- 
Hbin  — wood,  /ipona  —  -"works, 
^ei'u'pBepK'b  — •worship,  oriieno- 
KJioHcnie.  —  -worshiper,  oni^- 
noK.innHHKT,. 

Firelock    [(paup  'Aoh)   s.   Kpeuifs* 
BOO  pyaJbc,  BUiixoBKa 


FIS 


275 


FIT 


Firing  {(paiip^-um)   s.   ton;iHBO;  || 

iia;n>oa,  CTp-fe;ib6a. 
Firkin  {(jJOp'-Kiinj  s.   M-tpa  hciwko- 

ciii   in.  qeTuepTb  CoMCHua. 
Firm  {^(ipM)  apj.  TBep^Hin,    itp-fen- 

i.in;  iipe.ianHbin,  The   market  is 

— ,  pbiHOK-b  ycTouMUB-b.     The  — 

land,  TBepAaH  scmvih,  KOHTiiHeKiij. 

II  s.ToproBafl  "tupMa,  HUH,BbiB-bcKa. 
Firmament  {06p'-M&-MeHm)  s.  He- 

Geciiaa  TBepAb,  hcGo. 
Firmamental    {^Op-M^-Menm'-iiA) 

adj.    nouecHbifi. 
Firman  {0up\\iaH)  s.  *iipMam>. 
Firmly  (d5<3p.M*-.<M»  adv.  ruepAO.  iie- 

noKOJieoiiMo,  nocxoAHHO. 
Firmness  (0(3pAt'-Kec)  s.TBepAocTb, 

Kp-feuocTb;    npoquocTb,     nocTOflH- 

CTBO.   HenoKo;ie6»MOCTb. 
First  i^Opcm)  adjv  nepobifi;   npenc- 

Hifi;    nepBbiH    (no    CTapmiincTBy, 

3Ha'ieHl«o);  crapuiiu.  The  t^wenty 

—  of  December,  ABaauaxb  nep- 
Boe  fleKaOpfl.  j|  adv.  Bo-iiepobix-b; 
iipem;^,  BiiepcA'b.  Togo  — ,  iiatu 
buepcA^.  At—,  cnepua,  cuaMajia. 
— born,  nepoopoAHbiu,  crapmifi. 

—  -class,  nepBopaspiiAHbiu.  — 
-faults,  nepBiiHKn,  nepBbie'  n;io- 
/ibi.  —  -rate,  nepuociciieHUbift. 
nepBOK;jaccHbiu,nepuoHBejinMHHu. 

Firstllag:  (06pcm\iu}n)  s.   nepse- 

Heu'b,   nopBopoHwennbift. 
Firstly  ipopcm'-AU)    adj.  bo  nep- 

BbIXl>. 

Firth  icfiopcs)  s.  npo;inB'b. 

Fisc  (0UCK]  8.  rocyaapcTBeHHa;! 
iiaana. 

Fiscal  (s(5uck'-5.i)  adj.  KaaeHHLifi; 
I!  s.  KasHa;  Kasna'icM. 

Fish  {0UVU)  s.  pbiOa;  ||  *  <:>iiiiia,  Map- 
Ka  (bt>  II rp*);  (Mop.)  CTOuitir,  mna- 
no  (y  wa'iTbi).  — basket,  Kopaii- 
ifx  AMI    pbiSbi.    ~  -bone,  pbi6wi 

KOCTb. fag,  pbioHa«  ToproBKa, 

puOanna.   —  -wife, womcji, 

pbiOHaa  ToproBKa.  —  hook,  Kpio- 
HCK-b  yAOMKn.  — kettle,  pwOnbifi 
Koxeji-b.  —  -market,  pbiSHbifi 
paxb.  —  -pond,  caAOK-b;  pbi6HbiH 

npyfl-b. slice,  -loiiaTKa  rah  nbi- 

Gbi.  This  Is  a  pretty  kettle  of—, 
•  BOTT>  9T0  c;iaBiu)e  jihno,  To 
have  other  —  to  fry,  •  ecTb  no- 
AVMaxb  Koe  o  MCM-b  ApyroMT>.  ||  va. 
vn.  .lOBiiTb  pbi6y;  ||  *  iiCKarb  Mero, 
AOMoraTbCfl:  flonbirbicaTbCfl.  To  — 
for  trout,  ;iofiHTb  4>ope;ib.  To  — 
for  compliments,  iianpaiiinBaTb- 
cfl  Ha  KoMnvHiMenTbi.   To  —  up, 

BblTaiUHTb   1137.   BOAbl.     TO  —    OUt 

secrets,  y.iaBAiiBaTbMyvKhHxaHHbi. 
Fisher  (r^itui'-fip)  s.  pbioaia.,  pbiGo- 

;i{)ii-b. 
Fisherman    (ffnaii'-ep-.\iilH)  s.  pu- 

Gai:/„    pbiGoAOB'b;   ;|    puOo.iOUHue 

cyauo 


Fishery  {0uuC-ep-u)  s.  pbiOnaff 
;iob;ih,   roust. 

"Fishing  l0uui'-UHz)  adj.    pbi6o;iOB» 

Hbin. boat,    pbi6o;iOBHoe  cya- 

Ho.  II  .s.  pbiGHan  ;ioB;ifl.  —  -line» 
jieca  (yflO'iKii).  —  -rod,  Jieca.  — 
-tackle,  pbioo;ioBHbie  cHapHAM, 

Fishmonger  {(puui'-M6m-ep)s.  pbi6-. 
HbU'l    ToproBeuT>. 

Fishy  (^uiu'-u)  adj.    pbiSHbifi. 

Fissure  (cfiiiru'-yp)  s.  xpemuna, 
me;jb,     pa3pbiBT>,    4>iiccypa;  ||  va. 

f)acKajibiBaxb,  pacme;iHXb 
St  <0ucm'»  s.   Ky.iaKT,:  ||  va.   vn, 
Ciixb  Ky;iaKOMT>,  ApaxbcH    Ha    Ky- 
;iaHKaxT..  .(GoKcepcKiH. 

Fistic  i^ucm'-UK)   adj.    Kv;ia«:HbiH. 

Flstlcnifs  {0ucm'-u-H6^c)  s.  pi 
VAapbi  Ky;iaKOM'b,   Ky^aqKbiu  6ofi[. 

Fistula  i0ncmb'-K>-Aai  s,  (Me^.)  ♦u- 
cxy.ia,    CBiiu;-b,  (meBoii. 

Flstular  (0wcmb'-H>-^ap)  adj.    cbh- 

Fistulate  {0ucmb'-w-Adm)  va. 
oOpaaoBaxb  ♦acxyjiy;  ||  va.  bm- 
nonOmb:    ,  ^  (meBofi. 

Fistulous  iffiucmb'-W'AOc)  adj.   cbu- 

Fit  (0um)  8.  npHna/ioKT*,  napoK- 
CiiaM-b;  II  KanpD3'b;  iiopbiBt,  Bae^e- 
Hie;  Hce;ianle;  npieui.,  MHHyxa;  || 
yOpancxBo  Fainting  — ,  o6mo- 
poKT>.  To  move  by  — s  and 
starts,  noflBHraxbCfl  CKaqKawH  I 
That  coat  is  a  bad  — .  OACHtAa  He 
Kb  Aimy.  It  Is  a  tight  — ,  9xo 
canuiKOMt  ysKO.  Iladj.  cooxB-fexcx- 
Byiomifi,  roAHbifi;  npncnoco6;ieH- 
Hbifi;  npiiJiHMHbiM;  noAoGaioiuift.  I 
acta  not  —  to,  a  ne  B-b  cocxoHHiu, 
He  Mory.  If  you  think  — ,  ecjiii 
Bbi  Aywaexe  mxo  bxo  KCxaxH.  ||  va. 
vn.  npncnocoGjiflXb,  corjiacoBaxb; 
npHroHHXb,    noAroHflXb;    cooxatx- 

CXUOBaXb,      nOAXOAHTb,      6bIXb     B-b. 

nopy.  Your  clothes— you  well,. 

Bauia  OAeTKAa  san-b  kt>  Jtany.  To^— 
out,  CHa0AHXb  BCfeM-b  Heo6xoA«- 
MbiMi.,  CHapaAuxb,  BoopyjKHXb.  To 
—  up,  CA'feJiaxb  npuroAiibiM-b  (Kb. 
MCMy).  To  —  up  the  Jtiouse,  uc- 
e^HpoBaxb  AOM-b.  To  — up  a  shop, 
CHaGjHxb  .naBKy  xosapaMH.  The 
windows  —  -well,  oKna  njioxHO 
aanpbiBaioxcfl.  Your  boots  — 
w^ell,  BaM-b  canorn  no  Horfc 

Fitch   {0UH)  s.   (Gox.)   BHKa. 

Fitchet  {0uH'-em),  Fitchew(^uHb*-i 
JO)  s.  (3001.)  KaMCHHafl  KyHuua, 
AacxKa. 

Fitful  {0um'-0yA)  adj.  npnnaAo'i- 
HbiH;  KanpH3Hbifi,  nopbinHCXbifi. 
GesnoKOijHbiii;    Mennajomifl. 

Fitly  {0um'-Au)  adv.  rooxB-fexcxBen- 
Ho;  yAoGHo,  npM;i»ni!o,  itcxaxn 

Fitness  {^um'-mic)  s.  cooxu-fexcx- 
HOHHOCTb,  iipnio/tirocTb.  —  of 
time,  uo    BpeiieuH,    cuoeBpcMeH- 

__llOCTb. 


FLS) 


m 


FLA 


Fitter  l^um'-ep)  s.  ycTponrfinb, 
iipnruocooiiTe.ib,   npii;ia»nBaTp;ih. 

Fitting  {(^um'-iiHi)  adj.  roAHbiii, 
HaflJie>KamiH:  i|  s.  npiicnoco6;ieHie. 
—  -out,  cHapajKeHie.  Gas  — s, 
iipiiciiocoojieHifl  a.ia  rasa.  Shop 
— s,  iipiicnocoo.ieniefljifl  MaraaiiHa. 

Fittingly  I0urn'-UHZ-Au)  acW.  npu- 
.111 'I no,  iioaxoAniuiiMi>  oopaaoMi). 

Fitz  ((/5itmc)  s.  cbiH-b  (HeaauoHHbiH). 

Five  ipaue)  s.  adj.  naxb,  nflTbiii. 

Fives  A^aue3)  s.   (Bex.)    sayiuHHua; 

!|  S.   pi.   poa-b  Jirpbl   BT>  MflMT>. 

Fix  (0ttKC)  va.  ycraHaB.iiiBaTb,  npuK- 
p-feiijiflTb,  ociioBbi Barb;  onpeatJiflTb; 
l^ljiunTb,  BbiOpaxb;  nanpaBiiTb, 
ycxpcMiixb;^  *uKCJipoBaxb.  —  your 
attention  on,  ocxanoBHxe  uaiue 
uHiniaHie  na.  ||vn.  ocHOBbiBaxbc«, 
jiiplsmixbcn,  noce.imbCfl;  lis.  rpya- 
Hocxb,  3axpyimenie;  no.iojKeme. 

■Fixable  (0uKc'-a6.i)  adj.  iiiKcupy- 

CMblfl. 

Fixation  {0uhC'3'-ui6h)  s.  <MiKcauia, 
npimp-fen-ienie,  yxBepHuenie. 

Fixed  {cpiiucm)  adj.  yKp-fen.ieHHbiu, 
yxBepjKAeHHbiii,  Ha3naMeHHbifi. 

Fixedly  {0uKc'-ed-.m]  adv  XBcpAO, 
oiipe;i^flenno,  Heii<usii>KH(> 

Fixedness  i^ukc'-cO-hpc)  s.  uonoj- 

RHJKlIOCXh,  CXOUKOCXb;nOCTOflHCXBO. 

Fixity  (spuKc'-u-JTia)  s.   uciioabbhi- 

HOCXb. 

Fixture  (0uHcmh'-wp)  .s.  npimplin- 
.loHie;  3aB>i3Ka;  npiinaa;ieH;iiocxb. 
The  — s  of  a  school-room,  npii- 

UaaJieHiHOCXM    lUKO-lbllOH  KOMHaXbl. 

Inventory  of  — s,  iinBeuxapb  no- 

M-femeHifl.  lOarpa;  paKexa. 

Fizgig   {0u3'-mz)    s   poAT>  ocxponi, 

Fizz    {0U33),  Fizzle   I^uj'-j.i)   va. 

iMiin-fexb,  cBiicxaxb. 
Flabbily  (0ASi6'-6u'Un)  adv.  MflrKo; 
Bfljio.  [Kocxb.  Dn;iocxb. 

Flabbiness    (^.ii(5'-<5u-Hec)  s.  Mar- 
Flabby  {cp.iii6'-6u)  adj.  MiirKul,  Ba- 

.ibiii,  Heynpyriu. 
Flaccid  ((pA&K'-cud)  adj.  MannH,  ba- 

.ibiff,  r-iaobifi,  Hen;ioxKbiH. 
Flaccidly  {0A&K'-cud-.iu]  adv  c.ia6o, 

Bfl;io.  oeub  yupyrocxii. 
Flaccidness  '{^Aax'-cud-nec,  Flac- 
cidity  i(pA&ii-cud'-n-mu)  s.  cjia- 
Oocxb,  Bfljiocxb,  MarKOCxb 
Flag  {(pAdz)  vn.  B-feiuaxb  (♦.larb); 
cnycKaxbca;  ocja6-feBaTb,3axHxaxb; 
ycraaaxb.  II  va.  ouycKarb;  npnao- 
anxb  Bi.  nopajiOK'b;  CMiipnxb.  ||  s. 
♦;ian>,  snaMH;  ||  n.iiJXnaK-b;  j)  (Oox  i 
Boaopoc;ib.  Red  — ,  KpacHbiu  <t«.narT>. 
Black— ,MepHbili  <^.^a^b.  To  hoist 
a,—,  noflHiniaxb  *.iarb  To  Io>ver 
the— ,  oiiycKaxb  ♦.aar-b. bear- 
er, iipeBKO  ♦,iara.  —  -officer, 
7iaMa;ibniiK-b  scKaapbi  —  -ship. 
♦JiarMancKoe  cyaHO  —  -staff, 
HaMTft  cb  ♦JiaroM'b 


Flagellant    <  (pAddotc'-eA-anm  )     s 

•^.laI■e-^.^a^x^>-c15KyH'b. 
Flagellate  (0.iada»c'-ea-3m)  va.  5ii- 

uenaxb,  c-feMb. 
Flagellation,{0-*ad3«-e.i-.i3'-ut6H)i. 

oimenaHie,  cb'ieiiie. 
Flagellator  {0Aadon'-eA-A3'-m6p}  s. 

oimeBavibmuK'b 
Flageolet   (jp-tadaw'-o-.tein)  s.  *.ia- 

>Ko.ieT-b,  *fleHxa. 
Flagginess    {0Aaz'-iu-H€C)  s.  on  v. 

mellHOCTb,  BflJlOCXb. 

Flagging  (0Aaz'-zuHz)  s.  onycKaiiji- 
ocjiaojeHie;   j|   BbicxiiJiKa  iijiiixiin- 

KOM-b.  [OOBIlClblU,  Ba;ibiii. 

Flaggy  {(pAaz'-zu)  adj.  oiiymeimbiii. 
Flagitious     (  (fi.iii-doicuiu'-oc  )    adj 

a.iorjHbiw,     CKBepubiii,      niycHbiu, 

;:;e(roKiH. 
Flagitiously     ( 0Aa-doicuui'-6c-Aii ) 

adv     3B-fepCKH.   >KeCTOKO. 

Flagitiousness(0.ia-d3*cui« '-ac-Hcc) 

;i.io6a,  CKBepHOcxb,  rHyciiocib 
Flagon(<j(>.iaz-<3Hjs.CK-iaHKa..t>.ia)ici:a 
Flagrance  {0A3-zpaHC],  Flagran- 

cy  {0A3'-zp'aHc-ni  s.  wapb,  oroub, 
iija.Ma;  OMeeuflHocxb.aBHOf  lb,  iiopiiii.) 

noiiMKa  Ha  M-fecxIi  npecrviijieHia 
Flagrant  \0A3'-piiHm)  adj.  ropaqiH, 

iibMuiii;  HBHbiu 
Flagrantly    ufiAd-zpaMm-Au)    adv 

iTbiJiKO,  CT>  JKapoM-b,  HBHo;  ruycHo. 
Flake    {(fiASx)    s.    KJionoK-b,    pajT>, 

cjioh;  Meuiyn  — s  of  snow,  ocjioiibH 

CH-fera.  —  of  ice,  jib/tnna.  — s  of 

copper,    OKa.ni!Ha   i<a  m-j^jiii.  jl  va. 

iiaflaxb  x.ionbflMii,  KycKauu.  To  — 

off,  .lyniixbcfl,  c;ioiixhca 
Flaky  (^.tJK"-u)  adj.  K.noMKOBaTi>id, 

x.ionKOBaxbiu;  caoiicxbifi 
Fla,ra   {cpA&M)  s.     BbuyviKa,    .nonb; 

npe;iJiorb;  H  va.    vn.     BbuyMbisaxb, 

pascKasbiBaxb    CKa3Kji,   ,mhcxh<mi- 

mipoBaxb.  IcB-bxii.ibnHin.. 

Flambeau   {0a&m-6o)    s.  4>aKejii>, 
Flame     (cpASM)    s.    n;iaMfl,    iiu^-b, 

oroHb;  ii  cxpacTb,  jiioGoBb;  ||  va.  vn. 

BOcnjiaMeHaxb,     -ca;     n.iaMentxb, 

nbuaxb,  ropt.xb,  {njiaMCHn. 

Flameless    {^a^m'-aqc)   adj.  6e3T» 
Flamen     {^as'-mbh)     s.     4>;iaMiiHi> 

(HcpeuT>  y  Apes.   puMJiaHi>);  nepBO- 

oBflmenHUKb 
Flaming  [0a3m'-uhz)  adj.  n-ianeH-fc* 

louiiii,     ropamiu,    CBepKaiomin;  || 

nbi.nKi»1,  cxnacTHbiik 
Flamingly  (^a&m'-uhZ'Au)  adv  naa- 

Mt^HHO,   nbl.lKO,    nbllUHO. 

Flamingo    {0Ad-Muu'-zo)   s.    icpac- 

iibift  rycb,  4>.TaMiiHro. 
Flammable  {0AaM'-M&-6A)  adj.  bo- 

cn.naMemiMbn'i 
Flamy   {0a3m'-u)  adj.  njiauenHbii). 

orHrHHbiil.  ro])H'iin 
Flange  {(fiA&udotc)  va  vn.  OKaftM.n.<iTb, 

ooiiiuHaxb:|ls    auKpauHa,   B^y-iua, 
I    oOou.Ma 


FLA 


277 


FLA 


Flank  {cp.idnK)  s.  Cok'b,  cropona; 
Kpbuo,  <t>.iaiirb;  II  va.  npiiKpbiBarb, 
nanaAaTL  cGoKy;  ||  vn.  npHMbiKaxb, 
KacaThc«. 

Flanker  {(p.iauK'-ep)  s.  (Boeii  )  *;iaH- 
Kep-b;  •t-.iaurb;  ||  vu.  yKp-feii.iMTb  ct> 
6oKy. 

Flannel  (f^.t^H'-e.iJs.^.ianc.ib,  Gafnta. 

Flap  {^)Adn)  va.  yAapiin.;  ||  ony- 
CKaThcfl;  pasMaxnBaTb.  To  —  the 
"^nrlng^s,  x;ionaTb  Ki)bi;ibiiMU.  — 
-eared,  Biic/ioyxifi;  ||  s.  no.ia,  *a;i- 
aa,  jiauKan-b  (njiarbfl);  oruopoTb 
(uj;i>inbi);  yiuKU  (y  GauiMaKOBi.);  1| 
KJiaiiau-b;  ||  yAapT>  Jiaaonbio,  t  y- 
MaKT,;  BGwax-b,  yAapi>  Kpbi;ioMT>. 

tlare  {(f).up)  vn.  oc;i1;n;iflTb  O.ie- 
cKOM-b,  0;iiiCTaTb,  CBcpiiaTi,;  nciibi- 
xiiuaTb.  To  —  up,  B()cn;iaMeii;iTb- 
ch:  lis.  KOJieG-iiomiHcn  CB-fcrb. 

Flaring^  {(p.l^p'-uH^)  adj.  ocn-ftnii- 
Te;ibnbiii,cBepKaioiuiu.-- ribbons, 

flpKJH   JieHTbl. 

Flash  (^.taiu)  s.  CjiecK-b,  ciaine; 
CBcpKaHie,  BcnbiiJUKacBl>Ta;  oroHb; 
€pbi3rii;  ocTpora;  II  apro,  jKaproin. 
flabiua.  To  return  —  for  — ,  oko 
.la  OKO,  3yOT>  3a  ayG-b.  A  —  of 
lightning-,MOv-iiiiH.  —  in  the  pan, 
oclJMKa.  A  —  of  vrit,  iiCKopKa 
ocxpoyMin.  lladj.  HusKiu,  iioA^biu, 
ByjibrapHbiii;  ||  vn.  va.  6;iecHyTb, 
citopKtiyTb;  ciocTpiiTb;  ||  ujiecHyxb, 
GpbKinyTb. 

Flasher  (^.iSiu'-ep)  s.  ocrpflKi.,  no- 
nepxHOCTHbiii  HeAOU'tK'h. 

Flashily  (0.<am'-u-,<ti)  ad V,  ct>jiohj- 
HbiM-b  GaecKOM-b.  noBepxnocTHo. 

Flashing;  {(pAatu'-imi)  s.  6jiecKT>, 
cnepKanie,  cifliiie. 

Flashy  {0a&xu'-u)  adj.  noBepxHocr- 
Hbifi,  nycTou;  MimyTHbiH,  Buosaii- 
iimm;  BcnbiXHBaiomifi;  flpiciH. 

Flask  {0AdcK)  s.  *jiH/KHa  (orijieTcn- 
nan);  nopoxoBUHua.  [6.ih)ao. 

Flasket     {^AiicK'em)    s.    itopauHa, 

Flat  {0Hiim)  adj.  n;iocKiH.  poBUbifi. 
r-iaAKiii;  npnMOu;  iipHn;iiocHyTbiri; 
II  noui.ibiii,  n;iocKiH,  rjiynbifi;  ne- 
cocTonTe;ibHbiii,  GeauB-fcTHbiH;  Gea- 
BKycHbiu;  c/iaobiii;  BHAbifi;  (My3.) 
nomiHceiiHbiu;  GcMOJibUbiu  (toht>). 
The  —  country,  n.aocKaa  mIiot- 
HocTb.  To  fall  — ,  nacTb  mm-b. 
A  —  denial,  npnMoi'i,  p-biuiiTejib- 
HbiH  oTKa3-b.  That  is  — ,  axo  no- 
jio;Ki!T*';ibno  raii-b.  ||  s.  nAOCKOCTb, 
paBniina,  OTMe;ib,  Me;iKOBOAie, 
pii-n>;  Tynan  cxopoHa  (MCMa);  noui- 
jian,  r.,iynan  Mi.icjib;  1|  *  iviyneu-b;  |1 
II  nciT),  Hacru.TJca;  axajicb;  |!  fMy3.) 
OeMCib;  njiorKOAonHaa  ;ioiiKa;  || 
va.  vn.  npibiajKiiBaxb;  RbipaBHn- 
BaxbCfl,  cn;iiouinBaxbca;  BbiAbi- 
xaxbc«;  CMiirqaxbcfl.  —  riron, 
yxior-b.   -'  *   ^ 

3Platly  {cf)Aam''.iui^  adv/   n.iauj.Mfl, 

£iigi.-Russ- 


njiocKO,  poBHO;  H  noui.io  ||  nojioiKii- 
xe.ibH6. 

Flatness  {0Aam'-Hec)  s.  n;iocKOcxb; 
11  noaijiocxb;  rjiyiiocxb;  6e3BKycii- 
ua;  Hii30cxb  {3ByKa);  ynaAOu-b, 
ynbinie. 

Flatten  {^jam'-mu)  va.  RbipaBHU- 
saxb,  Bbir.ia>KHBaxb;  pacn.iioinn- 
Baxb;  onomjuiBaxb;  oxniiMaxb  i:pi> 
nocxb;  BbiAbixaxbCA;  OJieqa-iuBaib; 
(My3.)  noHHJKaxbx 

Flatter  {cf}Adm'-mep)  s.  n.iroiuxib- 
iiuiK-b;  11  va.  ;ibcxmb:||  oGnaAeMtii- 
BL'Xb.  I  —  myself  that,  a  Jibmy 

COGil  X'feMl>,  MXO. 

Flatterer     i^A&m'-mep-ep)    s. 

.ibcxonx.,  .fiaciraxe.ib,  yroAnnKT>. 
Flattering     {(fiAdm'-mop-iniz)   adj. 

;ibCTiii>.i,iii,  BK|)aA'iiiubiu;  .lecxubii'i. 
Flatteringly    (<f)Ad)n'-inep-iiHZ-.iu) 

adv.  ;ibCTJii50,  ;iecxbio;  .necxno.  \ 
Flattery  ((fi.idm'-mep-u)  s.  jiecxb, 

yroii.'iiiBOcxb.  [cKo.ibKG  n.iocKiii. 
Flattish  Hj)Adm*-mmu)  adj.  irt- 
Flatulence  ((/j.j/ijxb'-w-^enci  s.  uy- 

cToxa,  cyeiiiocxb;  Hanbiiueiiiiocxb; 

jicrKocxb. 
Flatulency  ((pA&mh*-io-Ae7i-cii),  cm. 

Flatulence. 
Flatulent    (0.tajnb'-?o-.ieHm)     ailj. 

nycxou,  nanbimeHHbin. 
Flaunt  {(fiAonm)   s.    nycfaa    Bomb; 

Miiuiypa;  Ge3A'b^yiiiKa;   Bo.ibnocib, 

HanbimenHocxb:  II  va.  vn.  0;iiicxaxb, 

mero;iHTb,    upacoBaxbCfl,    BaHvini-' 

'laxb. 
Flaunting  {^}AOHm'-um)   adj.   Gjie-' 

cxfluiifi;    meroAbCKofi,    ^lonopiibiri; 

naAMeHHbiu;OpocaiomiHca  bi>  maja. 
Flauntingly  ((J)Aonm:-u7n-.iu)  adv. 

ropAO,  Ha^^Meiino. 
Flavorous  {0A3'-eOp-Oc)  adj.  BKyc-' 

HbiH,  AyujiicxbiH,  naxyqifi. 
Flavour     {0A9'-eop)  ;s.     npiaxnbiu' 

BKyc-b,  sanax-b,   OAaroBOnie,    apo- 

Max-b,  GyKerb  (Bnna);  |1  va.    npina- 

Baxb  sanax-b  uaji  Buyc-b  neMy. 
Flavourless  ((fiAd'-Gop^.iec)  adj\  6e3- 

BKyCHbU'l. 

Flavous  (^.ta'-eOc)  adj.  sKenrhui. 
Fla-w  {0Ao'o)  s.    me.ib,     xpemiiHa; 

ouinGi:a;  nsbflH-b;  Opeuib;  n;ieHa 
.    (B-bajiMaa-t);  whtho  (na  penyxauin); 

aaycenima;  (lopiiA.)  ynymenie,    Ha- 

pyuienie;  ||  Bo.iHeuie,  coop  a;  ll 
I  iiiKBaAT>,  cii.ibiibiH  nopbiB-b  Btxpa;! 
I  '  I  va.   .noMaxb,    uoAoxb,  paaGuBaxb*; 

'pacmcAJixb;  napyuiaxb. 
Flawless  {0Ao"o-Aec)  adj.  oc3bxpe-' 

miiHbi;  Geab  n^-bflna. 
Fla"wy    {(J)Ao'o-u)   adj.     lu^-inoxbin; 

naAxpecHyxbiM,    ex.    nHxnaxiu,    Cb. 

n3T>}inoMT>:  cn.Tbunu  (irhxepxiJ. 
Flax((^.'iaKc)s.;iom>.— seed,.ibnn}?ne 

c-feMH.  — spinner,x«.aMb.  —  comb, 

qeca;iKa  (AAH    Abua).'— dressliis» 


FLE 


278 


FLI 


qecEHie  ntna  —dresser,  neca.ib- 

mwK-b    .ib»a      —   ^vench,     npflxa 

Flaxen  (^aAhc'-h)  api    jibHAnofi,  ii 

II  OtjioKypbiu   —  haired,  6"t;ioKy- 

phifl.  [ra,  6t;iOKypbHi 

Flaxy  [0aS.kc'-u)  aajxa-feTjiaro  uBt- 

Flay  (0A3U)  va.  o6;iupaTb,  canpaTb 

Flayer  {(pA3u'-ep)  s.  >itiiBo/iepT.. 

Flea  {^.iu\  s.  5-ioxa.  To  have  a  — 

In  one's  ear»   CeanoKOHXLCfl.   — 

bite,    yKyc-b  Gjioxji    —   -"wort, 

(60T.)  6.10I1JHUKT>,   KOMapHHKl>. 

Fleam    {^aum)    s.    ibct.!  jiauueTi> 

Usa  KpOBonyoKaHifl). 
Fleok  i^ACK),  Flecker  '0Aeti  'Cp) 

va.  n^THaTb,  A;fejiaTb  KpanuHKH 
Flection [^AcK'-man)  scorHyxocxb. 

crn6-b,  corHyroe  cocTnaHwie 
Fledge    (^Aedotc)  adj.   onepeHHbifi. 

II  va.onepflTb,  CHafJjKarb  KpbiJibHUii 
Fledged  (cfiAedotcd)  adj  cm.  Fledge 
Fledgeling  (<pAeddtc'-AUHi)  s.    nxc- 

uem. 
Flee  (^.lu)  va   vn.  Ofe^arb,  CKpbi- 

OaTbCH.       CliacaTLCfl,      yKJlOHHTbOl. 

HsGtraTb. 

Fleece  {0ahc)  s.  luepcTb.pyno  Gol- 
den—,  30.10X06  pyHo;||va.  cmi- 
Maxb  pyHo,  oxpnqb  (oneuT,);  |I  npn- 
T-fecHflXb,  oOiipaxb  Koro,  BbiMorai b 
(aenbni).  [BbiMoraxe;ii 

Fleecer   [(pAxC-cej)]  s    jiHxonMem.. 

Fleecy  <(/5.m'-cu).adj.  KjioMKouaxbifi 
iiiepxHcxbiH;  Ky.apflrBbiri:  nepHCXbifi 

Fleer  (^.lup)  s.  HacM-feuiua.  ywnM- 
Ka;  npeHe6pe>KeHie:  ||  va.  nacMt- 
xaxbCfl;  CMOxptib  cubicoita. 

Fleerer  (ij(5.mp'-ep)  s.  HaciffeuiHiiKx. 
3y6ocKa;ib 

Fleet  [^Aum)  s.  ojiorb;  liadj.  f5bi- 
cxpbift,  npOBOpHbift,  CbicxpoHOrifl: 
IlnoBepxiiocxHbifi.—  footed,  6bi- 
cxpoHoriu,  npoBopHbifl;  II  vn.  yOb- 
raxb,  npoxeuaxb,  npozojiuxb.  To 
—  away,  MCMeaaxb;  ||  vn.  CHuwaxb 
n-kny;  ||  'cjierua  KacaxbCfl. 

Fleeting  ((PAum-um)  adj  npoxo- 
AHiuiii,  npoxcKuiomiH  The  — 
hours,  Otrymie  qacbi  —  form, 
Openwoe  rb.io  (nocjrfeiUHO 

Fleetly   [^Aum'-Au)   adjr.    Cbjcxpo. 

Fleetness  (^Aum'-Hec)s   6bic.Tpoxa. 

M|)OBOpCXBO,  CKOpOXeqHOCTb  (U|Kj- 
MC'IIh) 

Fleming (jA««eA«-uwiys  •♦.laMaiiflem., 

-Ka  (f.|  (CKiii. 

Flemish    (^AeM'-uxu)  adj.  4>jiaMaM- 

Flesh  i^Aew.)  s.  mjico,  njioxb,  rfe;io. 

M.aK0Xb   injioflaj     Live  — ,  jkhboc 

MilCO;||Va.     KOpMHXb     UJIC0M1>     (C(i> 

OaKT.)  ci»  a'fe;ibio  ocxepBeiieiiifl;  |' 
OHtecxowaxb,  aanajiflxb;  ||  oCarpflib 
KpoBbK).  —  -brush,  mexKa  jinn 
pacxMpaHifl.  —  -colour,  rtniM - 
Hbiii  UBtxb.  —  -couloured.  xt- 
Jieciiaro  UH-bra.   day,   CKopoNiii.in 

Aeilb    —  -hook,   KpiUK'b  A-lfl     TOHM 


ABHbi.—  meat,  roBiiAnna,  uaco.  — 
pot,  nocyiia  Mf\    Baptcii  roBA^iHibi 
Fleshiness  {^Aem'-n-nec)  s.  Miicn- 
CTOCXb,  TO.TlllUHa,  flopoAnocxb. 

Fleshing   (^Aem'-um)  s.   cAiipaHie 

Maca   u  cajia  c-b     KoHtn;    \xeaxp.) 

xpnKO 
Fleshless   {^Aem  -Aec)  atij.    xyao- 

maBbiH,  cyxoH  jcineHHOCTb. 

Fleshliness  {^Aexn'-Au-neo  s.  ^ys- 
Fleshly  (^^eiu'-.tm  adj.    'ivBCXBen- 

Hbiil,  n;iOTCKifi,  x-fejiecHbiu. 
Fleshy    <^.teia'-u)  adj     Mflciicxbiii, 

xo;!cxbiM,  AOpOAHbifi,  n;ioxcKii.  x-fe- 

/lecHbiH.  \ji\A!\  rySbi 

Flow  (C0.4K))  pret.  oxt>  Fly;  ||  oxbiic- 
Fle2ciblllty  {0AeKc'~u-6HA'-u-mu)  s. 

ni6Kocxb,    Mflruocxb;    ||  ycxyn'm- 

BOCTb. 

Flexible  [(PAeKc'-u-dA)  adj  ruSKifi, 
ycxynqHBbiu;  noKopHbifi,  nocjyui- 

HblU. 

Flexibleness  [0AeKC'-u-6A-Hec)  s. 
s.  niOKOCxb,  ycxynmiuocxb,  noKop- 

HOCXb. 

Flexibly  {^abkc'-u-Cau)  adv.  riiS- 
KQ,  ycTyiiMiiBO;  yK.noiimiBO. 

Flexile  <£0-<eKc'*u.i)  adj  nioicifi,  yc- 
xynmiBbift. 

Flexion  -(^.*eKc'-iu<3?i|  s.  crii6a!iie. 
crHC-b,  BbirH5-b,  cycxaBi>,  tl  ixexji.> 
cnafi,  CMbinua. 

Flexor  ((pAeKc''6p)  s  (anaT.)  cru- 
CaiomaH  Mbimua. 

Flexuous  \^AeK'~my-6c)  adj.  ii3bu- 
jiHcxbiH  H3;iyqncxbiu;  ||  (6ox.)  ko- 
.ni&Hqaxuft. 

Flexure  (^eK'-myp)  s.  crnG-b,  na- 
rH6i>,  BbirH6T>. 

Flick  (^AUK)  s.  mejiKanie  KnyxoM-b, 

Flicker  (0.*uK'-ep)  vn.  Maxaxb  iuim 
6HXb  KpbUbflUH,  nopxaxb;  bo.tiio- 
BaxbCH.  Ko;ie6axbcn: 

Flickering  (^AUK'-ep-unl)  adj.  ko- 
^leCaiomiHCfl,  Apo/Kamifi;  iiepuaio- 
luiu.  —  flame,  Kieimaiomce  ii;ia- 
Mfl.  lis.  uepuawie;  xpeneraHic.  Ma- 
xai.ie    (KpbiJibflMii). 

Fllckeringly  ( ^^uK'-ep-UMZ-.ii* ) 
adv.  MepuaxejibHO. 

Flier  [^ASiU-ep)  s.  6-fer;ieu-b;||(Mex.^ 
MaxoBoe  Ko.aeco,  MaxoiuncT., 

Fli(;ht  (^ASium)  s.  Otiixno,  noS-ferb, 
noaexT>.  xeMGHie  iBpoMeHii);  Bbi- 
clifli  (nximi.);  ||  cxaji.  cxaiuma 
(nxHUix;  yaajiCHie;  noiu.im>,  yb;io- 
Meiiie;  BcnbtuiKa.  To  betake  one's 
self  to  — ,  o6paxnxhr«  n-b  6-tr- 
cxBO  To  put  to  — ,  oOpaxiiTb  Bb 
OtrcTBo.  At  one—,  oahiimtj  bjjic- 
TOM-b  A  —  of  arrows,  icyia 
cxp-fc;i-b.  The  —  of  fancy,  nojiexi> 
cooOpajueiiiji.  A  —  of  steps»  aIjc- 
XHima. 

Flightiness  {<fiA&um''U-m'.c\  s  ler- 
KOMbic;iie,    Biixpeiiocri. 

Flighty   (i(5.taum'-u)  adj.  Obicxpbifl, 


FLl 


279 


FLO 


CKoponpoxoflflmifi ;    JiorKnvjbicicii- 

irbiM;   npimyji^iJiBbiri. 
Flimslly  {0.inM'-3u-JU)   a«lv,   mht- 

ivo,  Hcp'6miiTe;iLHO,  nn-io. 
Flimsiness  {0.iiiM'-.ni-iiec)  ?.  ;icr- 

KOCTb,  HenpOMHOC'i  b;  BH.lOCTb;  nOLU- 

;iocTb,  r;iynocTb. 

Piimsy  ((^.tii.vt"-3it)  adj.  .icri:iri,  ue- 
npoMHbiH;  pt.aKifi;  iicocHonarcnb- 
iibiu;  ^oiHJibin,  nycTofi-  A—  ex- 
cuse, nvcToe  onpaBAanic. 

Flinch  {0AUHH)  vn  orcTynarr.;  ot- 
CTanaTb;  Ko;ie6aTbCfl;  yBrpTi.inaTb- 
C/1,  HapyuiaTb.  To  —  from  one's 
duty,    OT;ibiHiiBaTb    oti»    CBonxT> 

o6H3aBHOCTeH. 

Flincher  [0.niHH'-ep)  s  OTcrynaio- 
mifi,  RH;i«iomiM. 

Flinders  {^.lun'dpps)  s.  pi.  ocicoji- 
Kii,  oG.iOMKii.  All  to  — ,  BT>  Ape- 
oearn. 

T^ing  10AUMI)  va.  Gporatb,  icnaaxb, 
vieraTb;  paajinnaxb  (chI.ti.),  cna- 
jiuTb,  noBa;iMTb.  She  flung  her 
arms  round  his  neck,  oiia  6po- 
cn.iacb  KTb  Hewy  na  ujcfo.  To  — 
a>^ay,  0T6pacbiBaTb,  orpajKaTb; 
6pocaTb.  To  —  down,  c6pacM- 
BaTb,  BajinTb,   oirpoKJiflMBaTb.  To 

—  out,  H3iiaBaTb,  HciiycKaTb;  nbi- 
6pacbiBaTb.  II  vn.6pocaTbCfl;KHiiaTi>- 
cn;  ;i«raTi^fl;  opbiKaxbCfl;  6paHnTb- 
cn,  HacM-fexaTbCfl;!!  8.  yaap-b:  Cpo- 
caiiie;  n3niiTe;ibHaji  uiyrna,  cap- 
KasM-b.  Every  one  has  a  —  at 
taim,  Bcaidii  na  Hcro  iiaKiubi- 
BaercH. 

Fllnger  {^Aunz'-ep)    s,   npaiuHnKt; 

opocaTe;ib;|I*  HacM-feiumiK-b. 
Flint  i^AUHm)  s.  ro;ibiiin>,  KpeiieHb. 

—  -g^lass,   aHoincidfi    xpycra^ib. 

—  hearted,  6e3)Ka;iocTHbin.  She 
"would  skin  a  — ,  oht»  na  oGyxt 
powb  Mo.ioTHTT>,  om>  scpiia  ne 
ypomiTb. 

Flintiness  (^.iimm*-u-?fec)  s.  icpcM- 
iniCTOCTb,  TBCpAOCTb;  HtecTOKOcep- 
a\e. 

Flinty  {0AUHm*-u)  adj.  KpeMHHC- 
Tbin.KaMenHbiH;  ||  GeaMyecTBeHiibiH. 

Flippancy  i^Aun'-HH-cu)  s.  Ctr- 
-locTb,  .nepKOCTb,  n.iaBnocTb  (c/io- 
ra);  lUepaocTb,  Ha3ori;iHBocTb. 

Flippant  {(f)Aitn'-aHm)  adj.  Cbicx- 
pbiii,  jierKiii,  6'fer;ibifi,  njiannbiu  (o 
Cjiorfc);  6o;iT.;i»Bbiri;  aepsKin. 

Flippantly  (  0.t«n'-aMm-.ut )  adv. 
0-Br;io,  n;iaBHO;  MHOropliMnBO;  af'p- 

3KO. 

Flirt  {(pA6pm)  va.  opocarb,  Kiijaxb, 
Maxari.;  niMuiTb  ocM-feiinaTb  Koro. 
She  flirts  her  fan,  ona  koicct- 
HH'iaeTT>  Rl5epoMT>.  II  vn.  nacM-fe- 
xaTbCH:  nopxaxb;  KOKexnnqaxb.  ||  s. 
nopbiBT>,  npHxoxb,npHMyiia;B3MaxT., 
Max-b;  II  uacH'^iuKa,  Bbixo^Ka;  ||  ko- 

KCXKa 


Flirtation  i^Adp-ma'-rnr,]!),  Flir- 
ting (  ^Aupin'-UHZ  )  s.  Obicxpoe, 
HtiiRoe  ABUHtenie,  MaxaHie;  sepx.iH- 
Rocxh,  KOKexcxBO;  *;iiipx-b. 

Fllrtingfly    (0A6pm'-um-Au),    adv. 

KOKeX.THBO. 

Flit  {(fJAum)  vn.  yjicxaxb,  yC-feraxb, 
nponocnxbCfl;    nopxaxb,  Me;ibKaxb. 

Flitter  {0Aum'-mep)   ».  ;ioxMoxbn. 

mouse,  jiexyqafi  Muiub,  nexo- 

nbipt.  (nopxaiiio;  nepexo;n>. 

Flitting  {0Aum'-muHt)  s.    no;iexT>, 

Float  {^Ao'-om)  vn.  n;iaBaxb,  Bcn;ibi- 
naxb;  n.ianaxb  iia  cnun-fe.  To  — 
aw^ay,  yiiocnxbcfl  xeqeHieMT>.  To 
—  in  mid-heaven,  napHXb  bt>  oO- 
jiaKa.x-b.  II  va  can:',B;iflTb  (n-hc-h); 
cnycuaxb  (na  noay),  3axon;inxb.  |l  s. 
njioxTj;  noiuaBom»;  romta  (n-bca); 
no;ii!a;  Bam>;  npir.ii.B'b. 

Floater  {(pAo'om-ep)  s.  nonflanoKi.; 
n.iOBein>. 

Floating  {^Ao'om-UHz)  adj.  n^ana- 
lomiH,  n.ioByMiu.  —  capital,  na- 
nHxa.m)  6e3'b  onpcA'h.ioiiuaro  Ha3- 
Ha'ieHin.  —  hattery,  n;iOByMafl  Oa- 
xapefl. 

Flocculence  {^Aon'-ichw-Acnc)  s. 
x,ionKOBMflHoe   cocxofluie. 

Flocculent  {0AOK'-Kh}o-ACHm)  adj. 

K/IOMKOBblft,    X;iOnKOBnflHMi'l. 

Flock  {0AOK)  5.  cxaflo,  cxan.cxaHn- 
ua,  xo;ina,  mhoju'ccxbo,  icyia;  nacx- 
Ba  (jyxoBHaSi);  — of  wool,  k;iokt> 
mepcxn;  |I  vn.  coOnpaxbCH,  xo;i- 
nHXbcfl.  To  —  together »  cto.«- 
nnxbcH. 

Floe  UfiAo^o)  s.  (Mop.)  r.n;iouiHoft  JieAt. 

Flog((/3.to2)va.cImb,xJiccxaxbn;ieTbK>. 

Flogging  { (f)Ao'-zuHZ )  s.  c-feqeHie; 
po.irn,  ii;iexr>. 

Flood  {0AOd)  va.  aa.iiinaxb,  saxon- 
.a/iTb:l|s  iioxoKX>  uojiia;  paa.iiixio; 
npn.anBi.;  noxoiib,  naBo.^iiieiiie.  — 
-gate,  ui.iiojb,  rtaxBopf,.  | 

Flooding  (<f)AM'-uuz\  s.  naBOAne- 
nie;  3axon;ieHie||  {.mca  )  Maxomioo 
KpoBOxeqeuie. 

Floor  {(pAo'op)  s.  nOii'b;  (Mop.)  aho. 
uacxn;iKa,  noMOcxT.;  xoktj.  rvMito. 
French  — ,  iiaimexT*  Ground  — . 
mi/KniH  axa/K-b.  |1  va.  iiacxn.naib 
no.Tb;  noBa;iiixb,  cOuxbci.  iiorb. 

Flooring  {(fi.io'np-uuz)  s.  iiacxn.ii.a 
no;iOB7,;  napuex-b,  iio.ii.i. 

Flop  {0Aon)  va.  vn.   x.ionaxb   Kpu- 

JIOMT>. 

Flora    {(fiAo'o-pa)  s.  (Oox.)  i-.nopa. 
Floral   irpAo'-pri.i)  adj.  (Oct.)    uuI;- 

xo'iHbiii. 
Florence   (rpAop'-cvc)  npr.   (reorp.) 

4>.iopeHuia;  ||  s.    poA'b    xa<i'XLi;  il 

copr-b   nil  Ha. 
Florentine  {(fiAop'-m-m^ni)  n.  *.io- 

pc]iTniiein>,  -iiica  Is.t 
Florescence  {fft.io-pcc'-cenc)  .s.(Got.i 

UB'I/rcjiie. 


FLO 


280 


FLU 


Floret  [0Aoo-pem)  ?.    (Got.)   nB-fe- 

TCiCKT.,  npimB'feTHHIfb 

Florid  {0.i6p'-iid}  adj.  UB-ferymiH,  n 

CB-feiKifi,  pyMwiibiii 
Florid!ty     \0AO-pud'-u-mn)^    Flo- 

ridness    (0Aop  -ud-ucc)  s.    cBb- 

>KCCTb,   CBliHiiH    UB-feT-b   .IHUa. 

Floriferous    {(fi.io-pu<p'-ep-Cc)    adj. 

llH-feTOHOCHblH 

Florlform  ( (pAoo-pu-rpopM)  adj 
iiB-fcTOBiiiiHbiH  |nera). 

Florin   {(pAop'-uH)  s.  ♦JiopnHT>  (mo- 

Florlst  {0Ao'o-pucm)  s  juooiirejib 
UB-feron-b 

FIoscxQar  (j^.toc-KbK>-.i5p),  Flos- 
culoms  {0Aot:-HhX)-A6ci  adj.  co- 
CTOiimifi  113-b  H-fec-Ku;ibKnx'b  Ma.«eHb- 

KI1XT>    UB-feTKOB-b 

Floscule  ((pAoe'-KbiOA]  s.   npHUB-fer- 

lillKb,    UBSTOMCK-b 

Floss  i^Aoc)  8.  nyxT>.  nynioKi;  11  py- 

qefi. silk.   cbipuoBufi   uio;ikt>, 

<Mi./iocejib. 

Flotilla  {0AO-miui'-A&)  a.  ♦.noTiuiH. 

Flotsam      {^Aom'-c&MU    Flntson 

{0AOm'-C6H)   S      MOpCKLfl     BblKtI/lKll. 

Flounce  {<pAa'-yuc)  s.  coopKa,  bo- 
;iaH-b;  II  naACHie  rayRonAro  Ttna  B"b 
Boay;  ||  va.  OTA'fe.awBaTb  o6opKaMii; 
II va.  SpocHTbca,  uiJienHyrbCM, 
ynacTb  cb  luyuoMi;  &apaxTaTbcfl; 
OesnoKouTbCfl 

FlouiaeiGr  {0Aa'-yH-dep)  s.  RaxGajia, 
na;iTycT>  (pbiOa);  jl  vri.  OapaxxaTbCfl, 
CHTbCfl;  Bo;iHOBaTbc>i;  OeanoKOHTb- 
c>i;  cnoTbiKaTbCfl;  TiiiRejio  na;iaTb. 

Flour  {0Aa'-yp)  s.  wyna.  ~  mill, 
MyKOMOJibiiafl  MCJibHHiia;  II  va  Myq< 

HHTb,   OCbinaTb   MyKOH. 

Floarisb  {0AOp'-um)  s.  yHpanjeHia, 
npHKpacbi;  pooMepKi.  (nepa):  (ran.) 
BRHbeTKa;  (Mys.)  npe;iK)aiH,  nepe- 
jiBBbi;  pasMaxHBaHic;  iipieM-b  4>ex- 
TOBanln:  xBacTOBCTBO.  TUjecjiaBie, 
nycTou  Gjiecicb.  il  vn  ua-fecTH,  npo- 
UB'kTa'nk:  OjiHcraxb,  »nTb  CoraVo; 
roBopBTb  BbicoKonapHO;  |i  va.  pasy- 
KpauimtaTb;  Max:iTb,  pasi^axiiBaTb. 

Flourishing  i^AOp'-uui-way  adj. 
UBbTvinifi. 

Flourishingly  ^fiAOp'-vm-UMt-Au) 
adv  B-b  UB-ferymeM-b  cocTOAuiu, 
CnticTareAbHO;  BbicoKonapuo;  xaa- 

riMIIBO, 

Flout  {0Aa'-ym)  s.  iiacM-fetuKa;!}  va. 
vn.  ocM'feiiBaTb,  iiacM'fexaTbCii.  3;io 
uivTHTb.  |Ka,  3JISM  luyxKa. 

Flouting  {^Aa'-ym-uHi)  s.  HacM-fciu- 

Flontingly  {0Aa'ym-um-AU)  adv. 
HacM'kui.niiBo,  >i3BMTe;ibH0. 

Wlo-w  l^AO'y)  vn.  TCtb,  paaJinaaTbCfl; 
npiiGbinaTb  (o  BOflt);  ucTCKaTb. 
The  wfctter  flowed  from  the 
rock.  Boaa  reMerb  H3  rKa.nbi.  Ho^w 
many  ages  have  flown  away 
since  that  day!  cKOflbKo  Bt.Kom. 

lIpOTOK.IO    Cb     <«TOlO     A>i;i      Light 


flows  from  the  suh,  cBtTT.  nc- 
xuaiiT-b  oT-b  co;iHua;  II  va.  saToii- 
.nflTb,  3ajiHBaTb.  |l  s  reMenie,  crpyH; 
npii.jiHB'b,  noTOKb;  H3o6R.nie  —  of 
spirits,  yB^deneHie,  nopbiB-b.  JL 
—  of  -words,  noTOKT>  c40bt>. 
Fl0"wer  \0Aa'y-ep)  s.  uBtroK-b, 
iiB-fcT-b;  II  *  HB-feTb,.  orSop-b,  Bce  ;iyw- 
mee;  cyinHocTb.  She  -was  the  — 
of  the  family,  ona  6bi;ia  ynpa* 
lueHieNfbceMbH.  ||  vn.  ns-fecTB,  6biTb 
BT>  UB-fery;  II  n-J^HiuTbCA,  Mo;iOAaTb- 
cfl,  GpoAHTb,  KjiciiyTb.  ii  va.  yKpa- 

inaTb  uB-bTSMu. basket,    Kop- 

aiiiia  uBtTOBT). de  luce,  |6ot.> 

Hpiicb,     KacaTDK'b.    — >   -garden, 
UB-fcTHHR-b     —  -maker,    aetTOM- 

HUK-b.     —     -pot,    llB-feTOSHblii      FOp- 

moK-b shOMT,  iiB'feTortiHnn  bm- 

cTaBKa. stalk,   (6ot.)   creOejib 

(y    uBiiiua). stand,  HcapjinHb- 

epna.    —  -work,  yKpaiueme  h3t. 

UntTOBb 

Flowered  {0Aay-epd)  adj.  ci>  uB-fe- 
TaMH.  IqeKT*. 

Floweret  {0Aa]i-ep-em)  s.  UB-fero- 

Flo^verlng  {0Aa  y~ep-iim)  adj.  UB-fc- 
Tyiniii,  B-b  UB-kry;  i|  (Got.)  UB-BTCHie. 

Flowerless  (0Aa'y-ep-Aec)  adj.  Geat 

UB-fcTOB-b. 

Flo-wery  {0Aa'y-ep-u)  ad).  bt>  ub*- 
rax-b,  uB-fexymifi. 

Flow^ing  {^Ao'y-UHZ)  adf.  TCKymin, 
n.naBHbiri,  oGii.nbHbiri:  ||  s.  npujiHbb, 
ncToicb,  Teqenie. 

I^o-wlngly  {0AO  y-UHZ'Au)  .adv 
oGiubHo;  rjiaaKO,  njiaBHO. 

Flowk  {^AyK)  s  (11  XT.)  CM  Floun- 
der ^KHcnafl  co.nb 

Flnate   {^Aw'-dm)  s.  (xhm.)  ♦Topo- 

Fluctuate  {0AOHm-w-9m)  vn.  Bo.n- 
HOBaTbCfl;  CTpyiiTbcii:  Ko.aeGaTbai 

Fluctuating  ({/5.*<5Kmb'-K)-a-mwM2b 
adj.    Ko;ie6.nioiuiiicfl 

Fluctuation  {0A6}imh-x>-3-ru6H)  > 
ABiiHieHic  BOAbi;  KOJicGanie,  com- 
H'^Hie;  nepejiHBaHie.ABnxceHie  ihciia- 
KOCTHK  [MOBafl  TpyGa 

Flue   (0.iK))s.  nyx-b.  djihokt..  ||  au- 

Fluency  {^Ato'-eurcu)  s.  MaauocTb, 
n;iaBHocTb.  To  speak  with  — .  ro- 
BopuTb  r^aaKo 

Fluent  {0AW'-enm)  adj.  rAaAKifi. 
njiaciiMfi,  Kpaci{opi>«itiBbTu:  hso- 
6H;ibHbiu.  A  —  style,  rAaAKiii, 
iLiaRHbiA  c;iorb 

Fluff  10a60)  s.  nyx-b,  nuAb 

Fluffy  {(feA60'-^u)  adj   nyiuncTbiii, 

MflPKifl. 

Fluid   {0AX>-ud)  adj.    hcuakiu.  rcny- 

lUifl    II  S.     MtliaKOCTb.  iKOCTb 

Fluidity  [0A}O-xid'-u-mxi)  s.  aciiA- 
Fluldnessi 0.{)o'-u()-Nec)  s.  HctiAKOcxb 
Fluke  i^AWH)  s.  ;iana,  pon.  (y  hko- 

pa);  ihiixT.)  KaMGajia,  nanTyci. 
Flume  ufiA'wM)  s    pliKa.  noTout .  u 

lu.'iio^nbiri  JKeAuG-b.  Kaiiaiib 


FLU 


281 


PLY 


Flummery  (p.idM'-ep-u)  s.  Kauinna. 

oBCflHKa:  II  He.TfenocTb;  jj  jacKarejib' 

CTBO,  ne^Th. 
Flunky   {(pA&HK'-n)   s.    jiiiGpeHMbiH 

;iaKeH;  |'  nn3KonoK;ioHHiiKT>. 
Flankylsm  ((PaOhh'-u-h.im)   s.  pa- 

OojI-fenCTBO,       Hll3KOnOK;iOHCTBO;     II 

noj.iocTb 

Fluor  (0  liO'-Op)  S.  «UAKOCTb;  II 
<^;lop'b;  -albns,  6'fe;iH. 

Fluorine  (  Jp.fjo'-Op-UH )  s.  jxum.) 
<t>;iopT>, 

Flurry  ( 0.t6p'-u  )  va.  nOvinoBarb, 
rpeBOJKiiTb,  cMymaTb,  oiuejJOMjiHTb; 
11  s.  uiKBan-h,  cu;ibiibiH  iirii)^^) 
B-ferpa;  ujyM-b,  cvMaxoxa.  A  —  of 
sno^e,  aannvbi  cHlsra.  VEThat  —  a 
you  are  in!  bt>  KauoM-b   Bbi  co* 

CTOflHill. 

Flush  {0AOut)  va.  vn  (^bicrpo  npn- 
TCKaTb,  npH;iHBaTb,  renb;  no- 
KpblTbCfl  pyMflimeMT.,  nOKpOCHtTb, 
paCKpaCHT.TbCfl;  JIbCTHTb  (caMo;iio- 

Oiio);  ropflHTbcfl,  Tmec/iaBHTbcir. 
cJHTb;  ycTpeMJtaThCft;  ||  o6;iiiBaTb;  || 
MOTaTbCfl,  pa^B-feBarbcfl.  Flushed 
"With  Sfood  fortune,  onbAHeHUbin 
ycn-fexoMi.  II  adj.  cB-femiH,  no;iHbui 
>KM3HU,  cn;ibi;  u3o0a;ibHbiH,  6ora- 
Tbirt,  mcApbiH;  BUCOKowfcpnbu'i ; 
noaBeAeiiHbiH  B-b  yposeHb.  To  be 
—  of  ready  money,  iiM-ferb  Oo;ib- 
Jiiofi  3anacb  aeuerb  ||8.  CbiCTpbifi 
npiiTOKi>;  iipHJiHB-b  (KpoBn);  pyMii- 
Heu-b;  cn;ibiiafl  i)aflocTb;  npiixoK-b 
jieuerh;  ii:ioOii.aie;  (G<jt  )  OTnjJbiCK-b, 
orpocTOirfe;  I!  nafl:  ||  icaprbi  ORvnii 
MacTH,  The  sudden  —  in  his 
cheek,  Bno^amibiri  pyMnncn-b  iia 
ero  mcKli.  To  have  a  —  of  money, 
6biTb  npu  AeHbraxi,,  iiM-fcrb  mhofo 
ABHerb.  [;ia6aH-b  (caiMKa) 

Flusher  {0AOiu'-cp)  s.  (opHin.)  Oa- 

Flushing  [0j6iu'-um)  s.  pyMflHem>, 
KpacKa  (m,  ;iim1>). 

Flushness  {(p.tOiu'-nec)  s  CB^HtecTb, 
rtpacoxa;  OjiecK-b,  cinnie. 

Fluster  {^A6c'-mep)  s.  nopbiB-b, 
BHeaanHoe  no6y>KyieHie,  noompe- 
iiie;    To;moKT>;    >jtapT>,    nbi;iKOCTb, 

ropHMHOCTb;   BCnbMbMUBOCTb;     6e3- 

iiopHAOK-b,  CMymenie;  ||  va.  vn.  paa- 
ropHMHTb,  BoaGyjKiiaTb,  -c«;  onwi- 
iniTb;  ROJiHOBaTb;  CM^maxb,  -ch. 

Flute  {0AK)Tn)  s.  <^;IeHTa;  ||  BbicMKa. 
Beaked  — ,  QoJihuioii  4>;ia;Keo.nerb. 
II  va.  ;i'b;iaTb  BbieMKH,  menoOaTh; 
ijvn.  urpaib  Ha  ^neiiTk. 

Fluting^    0A}om'-UHZ]  s.  (apx.)   bm- 

OMKa,   flOpOJKKa   (y    KOJIOHHbl). 

Flutist  (0A}om'-ucm]  s.  <t>jieiiTHCTT>. 

Flutter    {0Adm'-ep)    vn.    nopxaxb, 

iiepenapxiiBaxb,   nepejierarb;   pa3- 

B'feBaTbCfl;   BbipiICOBblBaTbCH,  piico- 

uaxbCfl;  cveTiiTbCH;  KOJieoSLThcn . 
My  heart  — s,  y  mchh  cep.aneoie- 
iiif.  II  s.npHBOAHTb  Bi>  ABHJKenie,  Ma- 


xaTb;cnyrHVTi>;.nyraTB,  TpCBOxcnTb; 
CMyiuarb.  To  —one's  fan,  Hiparb 
B-feepoM-b.  I)  s.  ^nopxame;  MaxaHie, 
oGMaxiinaHie,  pa3Bi5BaHie,'  BSMax'b 
(i?pbi;ibOB'b);  nocn'feuiHOCTb;  chv- 
menie,  BOJiHeHie;  rpeneraHie.  To 
be  all  of  a— ,6biTb  B-bcMymenin. 

Fluttering  (0AOm'-ep-um)  s.  cm. 
Flutter. 

Fluvial   {^Ato'-eu-Sji)  adj.   p-fe'inofi. 

Flux  {0aOkc\  8.  TCMeme;  npn;tMBT>; 
ABi!»eHie;  II  *  nepcxoA'b;  nyM-feneiiie; 
II  CTCMeHie,  To;iiia;  |1  (xhm.)  iiyiaseHb, 
n;iaBKa;  (Mea.)  o6n.ibiioe  Hcre^enie; 
II  va.  iipoHSBOAHTb  c;iiOHOTeMeHie; 
pacn;iaB;iflTb;  ||  adj.HSM-J^Hiiiouiiucii, 
o6pamaK)miHCfl. 

Fluxibility  (0.i(5KC-w-5it-i-u-7nu)  s. 
n.iaBitocTb. 

Fluxion  iipAdT^-tuOH)  s.  HCxe^ieHie; 
(MCA.)  <»;iK)C'b;  II— 8,  s.  pi.  srare- 
rpaJibHoe  AH**epeHaiaJibHoe  hc^h- 
cMHc;icHie. 

Fly  {(fiAaii)  vn.  jieraxb,  npojiexaxb; 
y61>raxb,  cKpbiaaxbCfl;  rnaxb;  cny- 
riiBaxb;  HaOpacbiBaxbca;  jicnaxbca; 
pacnycxHXb,  pa3BcpHyxb;  panB-fe- 
BaxbCH.  Sparks—  up-wards. 
iicKpw  ncraTb  no  B03Ayxy.  The 
bird  has  flown.  nxHuayjiex-fejia. 
To  —  into  a  passion,  paarH*- 
Baxbcfl.  To —  about,  .fiexaxb  Kpy- 
roM-b;  pacnpocrpaHHTbCfl,  pasviH- 
BaxbCfl.  To  —  at,  Hajiex-fcxb,  Ha- 
CpocMXbCfi.  To  —  back,  oxcko- 
MHTb,  OTjiex'fcTb;  II  •oxcTyriiixb.    To 

—  open,  pacnaxHyxbCH.  To—  out, 
BCHblJIHXb;  pa3pa3HXbc/i.  To  —  to. 
/lex'lixb  KTi,  ncKaxb  yOliHuima.  To 

—  out,  KpeficnpoBaxb.  To  let  — , 
iiyrnaxb.  Opocaxb;  Bbicxp-fejiiiBaxb; 
II  va.  e-feHiaxb,  Gpocaxb,  nycnaxb 
Ha  B-fexcpi).  To  —  a  kite;  nycriixb 
eywajKHaro  Bu-hn.  To  —  one's 
country,  ocxaB;iflxb  oxeMecxoo; 
lis  Myxa;|l  (MGX.)  npiiBOAT),  Maxo- 
Boe  Ko;ieco;  KaGpiojier-b  .nerKiTi 
9KHnaHiT>.  Spanish — .  iicnaHCKaa 
Myxa.  Gad—,  xpyxeHb.  —  -bitten, 
sanaqKaHHbiii  MyxaMH.  —  -blow, 
fliiMKO  Myxn;||va.  sacHJKHBarb,  ra- 
AHXb.  —  -catcher,  Myxo;ioBKa 
(nxHua).  —  fishings,  ;iOB;iiJ  pbiGbi 
cb  npHMaHKoii  nj-b  Myx-b.  — leaf, 

MUCXblfl       JIllCXT.       (B-b     KHUrii)        — 

-trap,  «—  -paper,  Myxo;ioBKa  (pa- 
CTGHie).  —  -wheel,  MaxoBHK-b,  Ma- 
xoRoe  Ko;jeco. 

Flyer  (^.<au'ep)  s.  G-ferjieut,  Ot- 
ryu-b;  pyMKa  (y  Bepxe;ia). 

Flying  {0Aau'-uHZ)  s.  no;iexT>,  O-fer- 
cTiso;  II  ailj.  jiexyqiii,  jieraiomiH; 
pa3Bt>BaK)miriCH,  Cbicrpbiii.  —  co- 
lours,   pasB-feBaiouiiiio!    ^uaM'eHa. 

—  artillery,   ropHaa   apTiu.ieftiH. 

—  camp,  .nexyMiii  oxpflA'b.  —  fish^ 
AexyMaii  pwGa. 


POL 


FOM 


Foal    \ifio'oA)  va.  vn    wepeSnTbcn, 

ocjinTbCfl;  lis.  HtepeCenoKb,  ko6u;i- 

ua,  ocjieHOKi).  —  bit,  (Oot.j  qepTo- 

iio;)OXT> 
Foam  {0o'oM)  s  niaa,  cjiioRa,Mi>i;io 

(y  ;joiuafln);||  VTV.  n-feHiiTbc>j:  6hiTb 

B-b  Mbu-fe  (o  jiomaaHi;  uoBpwBaTb- 

CH  OapaiuKdMn  (o  Mopb). 
Foamy  i^o'o.m-u)    adj.  n-J^HHCTUd, 

noKpbiTbift  n-feHoft 
Fob  i0o6)  3.  HacM-feiuKa,  o6iiaH-b;  || 

va.  iiypamJTb,    oOManbiBaTb. 
Focal  (c|5o'o-Ka.i)  adj.  (out)   ♦OKyc- 

HMH  IcpeaoTOMie,  ueHTpT>. 

Focus  {0o*b-HOc)  s,   (*H3.)    ^OKycb; 
Fodder    {0od*-ep)     s.    Kopui>  juia 

CKora,  c-BHo;  ||  va.  MBaTb  KopMT> 

(CKOTMIl-fe). 

Fodderer  {0od'-ep-€p)  s    kto  Kop- 

MHTb  CKOTHBy,  CUOTHHKT>. 

Foe  ( 0o'o )  s.  Bparb,  iienplflTeflb, 
npoTiiBHJfi<T>.  — •  man,  nparb.  He* 
npiiiTe;ib. like,  Bpa>KecKiH. 

Tog  (0OZ)  va.  TyMawHTb,  noMpaqaxb; 
II  cp-b3biBaTb  oiaBy,  noapocT-b; 
il  s.  TyiiaH-b;  ( arp. )  OTasa,  noA- 
pocT-b;  II  o6JiaKO  AbiMa  n;i>i  nhijin. 
—  signal,  CBPHaji-b  onacHOCTii  npu 
TyMaH*.   —  -beU,  Ha6aTT>. 

Fogginess  [ipoi'-u-nec)  s.  ryuaH- 
nocTb.  TeMHora. 

PoSfary  <t(5oi'-u)  adj.  TyuaHHbifi'^  nac- 
MypHbiH;  rycToft,  TenHUfl;!!*  rjiy- 
IlblH,  TvnoB. 

Fob  (00  oj  interi.  Tb*y! 

Foible  {^oiS-6A)  s.  c;ia6aH  cxopo- 
iia.  cjiaOocTb,  MeAocraToirb. 

Foil  UfioiiA)  va.  noO-fcAHTb,  nopasBTb; 
yuBMTpjKHTb;  ociaOnTb,  npHxynirrb. 
To  —  an  attempt,  cA'^^JsaTi*  Gea- 
no;ie3HbiM-b  iioKyuienie.  |1  s.  nopa- 
^enie,  naaenie;  neycirfeXT>,  Heyaa- 
•<ia;  ("frexT.)  panupa;  (oxoT.) '  catfli 
•(3B-fepa);  j|*o.nbra,  sepnajibHail  Ha- 
Bo/ii(a>  MeTa;i.ninMecKa>i  n;iacTUHKa; 
rBoo6me  Bce  MTO  yBejninnBaeTT> 
6;iecK'b;  MyiUKa  <iiajuu't). 

Foiler  (^afi^i'-ep)  s.  no(5*fe;iHTeJib. 

Foill'^e  [^ouA-nm)  s.  tapx.)  ynpa- 
lueHi^i;  it  uoO-tAa:  [|  (oxot  i   ojieiiift 

Foin  l0auH)  s.  (♦exr.)  y/japi,  toj- 
'lOK-b;  II  vn.   HaHecTu  y^api^  ji  va. 

KOJIOTb. 

Foist  (j^oucm)  va.  BBepnytb.  Bcra- 
DJiTb,  Bcynytb.  II  vn.  BoiiBTb.  To  — 
a  story  upon  one.  vC-bAHTb  uo- 
ro  ;in6o  wh  Hc6bi;)im'D. 

Foister  (0aucm'-ep)  s.  noAa'feJiWBa- 
Tc;ib,  ;irvn-b. 

Fold  ((fio'oAd)  s.  aaropoflKa,  njiercHb 
[unn  OBcm>);  oBUbi.  oTaao;  II  CK.iaa- 
Ka,  crH6T>;  ||  pasi.,  ||  no>ioBMHKa(ABe- 
pu>,  yABaiiuaiiie,  (<i;ir,)  BoaRbiuie- 
•nie  BT>  cTRiiciib;  linpeal;;!!.  Tbe  — 
«  of  a  serpent,  BOJibua  aM-fen. 
Twofold.  Aaa>KAbi,  baboc.  Four- 


fold, BqeTBepo.  ||  va.  aaroHATb 
(OBein>*;  OKpymaTb,  oOHiiMaxb,  06- 
xBaTbiBaxb;  crii6aTb,  CKJiaabiBaxb, 
A'fejiarb  CKJiajKii.  To  —  up  a  let- 
ter, c;io)icnTb  oBCbMo.  To  —  tbe 
arms,  cKpecTitTb  pyKii.ilvn,  cK;ia- 
AbiBaxbCfl;  cKpemnuaxbCii 
Folder  i^o'o.td-eo)!*.  cn-iaabieaioiuiM 
Folding  {Ao'oAd-\nn)  s.  cicjiaiiKa 
CK;iaAbinaHie,  saniOaHie.  ll  oOt>- 
XBax-b,  o6i>flXie;  ||  saroH-b  OBeu-b.  li 
adj.   cK.naAnoft.   niOKifi    —  -door, 

CTBOp'iaXafl   ABBpb 

Follaceou8(<;^o-.4u-3'-ut<5c)adj.  (Oox  » 

jincreeHKbiH;  nflacxiinqaxbiu 
Foliage   {^o'o-Au-ddotc)   s     ;iiicxBa. 

;iHcxbfl;l|va.  ynpaiuaxb   nBCXbAMB 
Foliate   \^o'o-Au-3m)  va  DbiOoBaxb 

B-b  JiiicxT>,  B-b    n.nacTHHKy;    HaBO- 

ABXb  pxyxb    (  Ha  aepKaAO  );  U  adj 

(80X.)  ancxBeHHbia 
Foliation  [^o-au-3'-ui6h\  s.  (Cox.)  o6« 

jiBCXDeHie;  II  naBCAeHie  pxyxH  (na 

aepKajio);  II  BbiOBoaHie   bt>  ;iBcxbi. 
Follature  (j^o'o-^u-e-Hypi  s.  Bbi6HB- 

ita;  Bbi6BXbnl    ;incx'b.    n.iacxuHKa 
Folier  <dJo'o-.iu-ep)  s.  ♦ojibra 
Folio  i^o'ty-Au-Q)  s.    ♦o.nJaHx-b,  II  ab- 

cxoK-b;  cxpanniialn  — .  B-b   Jincx-b 

(♦opMa-Tb), 

Folk  (^O'OK)  8.  HapOAT>.  fllOAn:CB-feTT> 

Old  —8,  cxapiiKH  VTbat  "will 
folks  sayf?  mxo  cKajKyx-b  jiwah 
—  lore,  HapoAHbiH  snoc-b,  ;iereii- 
Abi,  noB-fepbfl.  —  mote.  napoAHoe 
cOopame;  B-feqe 

FoUlcle  {0oa''-au-ka)  s.fCox.jcxpy- 
soKT>,  M-fenioqem.;  II  (BHax.)  ♦o.iah- 
Kv.sa,  cywoqKa. 

FaUlcuIons  (^oA-AUKb'-H)-A6c)  adj 
4»0JiJinKy;iflpHbifl,  cyM«iaxbifi. 

FoUovir  (^OA'-Aoy)  va.  vn.  cj-kAO- 
BaXb,  cATABXb  3a  K-feM-b:  npecAi^AO- 
Baxb;  Bcuaxb  Mero;  noApa^axb. 
Cjyinaxbcfl;  co6;iiOAaxb.  aaHBxiaxb- 
ca  M-bM-b;  llnpoHcxoAiixb,  nponcxe- 
uaxb.  His  eyes  followed  tbe 
skip,  OH-b  o.j'feAii.n-b  MaaaMH  3a 
Kopao.neM-b.  "Wlierever  CTuilt  can 
fly,  Justice  can  — ,  npauocyAie 
BcioAy  npec;i-feAyex'b  npaBocyAJe 
To  —  one's  pleasures.  upeAa- 
BaxbCfl  yAODoyibcxBiflM-b  To  — 
close  upon,  ;tn3KO  cntaoBaxbsa 
Peter  followed  afar  off,  riexp-b 
cji-feAoaaji-b  u.JAa.ieica  As  follovcs, 
KaK-b  cKaaano  iudkc,  c;i'feAyK)miri 
Tbat  does  not  — ,  ns-b  BToro  110 
cji-feAyex-b. 

Follo-wer  [^oA'-Aoy-ejp]  s.  nocn-fcAO* 
Baxeflb;  npoDowaxbiu.  cjiyra;  i|  Kop- 

XOK-b,  CBHXa 

Following  {(fioA'-Aoxj-u-Ht)   ad.i.  no- 

c.it,Ayiomin,  c;i-!;Ayioiuift. 
Folly  {(fioA'-u)  «»   ryMaiufecxDie.  Or;t- 

paacyacxno;  6;ia3i;b 
Foment  [ifio-Menm)  va.  iMeA.inpii- 


FOO 

MaqHBaTb;  |i  saMbiiii.iflTfc;   D035yH:- 

aaTfa.  To  —  discords,  BoaSyHCAaTb 

HeyAouo;ibCTBie 

Fomentation  {0o-MeH-m3'-mti}i)  s. 

{ysea.)    npiinapKa,     npnuo'iKa;  ||    * 

B036y?iCAeHie.  [Ture.ib. 

Fomenter  ({(3o-A«ewm'-ep)  s.  Boaviy- 

Fond    l0OHd)   adj.  OesyuuLiu,   6e3- 

paacyiiiibifi;  ||  crpacTHUH,  ;iio6Hmifl 

ao  Oeayuifl.  To  be  fooUslily  —of, 

;iK)6HTb  Ao  6e3yMifl.  A  —  mother, 

WtTKHdil  uaTb. 

Fondle  i^nd'-.t)  va.  jiacKaxb;  n-fe- 
>Kinb,  Jie;i-bflTh.  [OajiyiomiH. 

Fondler  {0oHd'-Aep)  s,  jiacKaiouuft, 

Fondling  (0oHd''AUHZ)s.nio6HMeurb 
OajiOBCHb. 

F«iidly  i^OHd'-.tu)  adv.  6e3jpa3cya- 
Ho;  H-fe)KHO,  CTpacTHo  HO  oeayMin. 

3Pondness  {^ond'-nec)  s.H'feTKHocTb; 

CTpaCTb,  CUJUbHAfl  JIIOCOBb. 

Font  (0OMmi  s.  Kynejib;  (Tiin.)  kom- 

njieKTb  uipn^xa. 
Fontanel  (0oMm'-i-He.<)  s.   hctoi- 

uuKi>:  II  (auar.)  poflHiiMO»n»  (na  ne- 

pen-fe  HOBopoMiJienHbri-b). 
Foo4(c^yd)  s.  nuLua,  kopmt>,  npoBH- 

3iH.  Animal  — ,  Mflciiwe  npoayKTbi 
Foodfol  [0yd'-(pyA)  adj.    n;iOAopoA- 

HblH,   lIUTaTeJIbHblH 

Fool  {0yA)  cyMacmeAiiiift;  aypaK-b, 
Aypa  (f.),  rjiyneu-b;  uiyr-b.  lam  not 
such  a  -^  as  to  believe  it,  n  hc 
TaKi>  r;iym>,  4To6bi  exoMy  B-tpnxb 
A  erreat  — ,  Oo^buioH  rviynen-b 
An  April  — ,  anpt,.ibCKaH  uiyxKa. 
To  play  the  —  with  one,  aypa- 
qiiTb  Koro.  To  play  the  — ,  panbi- 
rpiiBaxb  113-b  ceOfl  luyra, har- 
diness, CesyMnaii  cwfejiocTb,  ot- 
Ba;KH0CTb.  —  -hardy,  OeavMHo 
OTBantHbiH.  —  soap,  Oywara  oo;ib- 
luoro  •topMaxa.  il  vn.  va.  aypaqaxb- 
CH,  naflCHHMaxb;  luyrnib;  nanyBaxb 
Koro,  inA'bBaxbCH  uaAT>  KfiM-b.  To 
—  one  out  of  his  money,  nbiMa- 
HJiTb  y  Koro  JI1160  Aenbrii.  To  — 
a"way,  OesyMHo  xpaxHXb  AeHbrii. 

Foolery  (^jy.i'-ep-u)  s.  r.aynocxh, 
cyM?c6poACTBO.  IpaMecTBO. 

Fooling  {0y.i'~um)  s.  r;jynocxb,Ay- 

Foolish  {0yA'-uiu)  adj.  AypauKin, 
r.iynwH.  He  talks  such'—  non- 
sense, OHb  roBopiix-b  xanifl  r;iy- 
nocTH.  (GeapaacyAJio. 

Foolishly  i^yA'-um-.iu)  adv.  rAyiio, 

Foolishness  l^y.i'-um-nec)  s.  iviy- 
nocxb,  ;ierKOMbic;iie. 

Foot  {0ym)  s.  Hora,  cxynun;  hocokt> 
(•lyAKa);  noAOiUBa,  noAHO/Kie;  ||  ko- 
HeuT>;  II  no.ioJKCHie,  cocxoniiie;  || 
4>yxT>  O'lipa);  cxona  (btj  crnxaxb); 
irfcxoxa.  Fore  — ,  nepcAnnfl  nora. 
Hind  — ,  aaAMHH  nora.  To  go  on 
— ,  HATH  n-fciuKOMTj.  To  -Walk  bare 
— ,  iiATH  OocbiMH  uoraMH.  Neat's 
"»-  oil.  Macao  ua'b  6w'ia«ibHXT>  Hon> 


283  FOR 

To  set  on—,  nocxacnrb  aa  itoni. 
It  is  very  dirty  under  — ,  6oAb- 
uiaa  rpfl;jb.  The  —  of  a  pillar, 
noAHOHtie  kojiohhm  The  —  of  a 
page,  HHHctuin  qacxt*  cxpaHuubi. 
The  —  of  a  sail,  yr;iyO;jeHie  na- 
pyca.  Ten  thousand  — ,  accaxi. 
Tbica'iT.    n-fexoxHimcBi     —  -ball,. 

HoxcHOH  MiiMT>. board,   nOAHO- 

•Mie;  ncAa.ib. boy,    MaAbUHK-b, 

nocbiAbKbin.   —   -bridge,    moctt> 

Ana  ntuiexoAOBT.. fall,  Hes-fep- 

iibiii  man.,  ocrynb.   —   -guards, 

rDapAeftcKafl  nlixoxa. hold.Mi;- 

cxo  AJiH  nocxanoBKH  Horn light, 

panna,  Aaxinw  (Ha  aBaiicucHli).  — 
-mark,  CA-feAT»  Horn.  —  -pace, 
iLioma.iKa  (MCJKAy  cxynoHHWH).  At 
a — space,  uiaroMT>,  MeAACnHo. — 
-passenger,  n-fcuiexoA'b path, 

I  ponHHKa,  cxeaa.  —  -print,  c.TfcAo, 
noPH.  —  -race,  xoAboa,  6trb  (n1;- 

iuexoAOBi>) soldier,  n-fcuoxu- 

ncuT>. step,  caIjat.,  cxeafljnoA- 

HowKa.  — stool,  cKaMeiiKa,   noA- 

noKie. warmer,  rp-fcAKa  (aah 

Hon>).  —  --way,  xpontiHKa.  It  vn. 
cxynaxb,  soAnrb,   haxh    iri^iuKOMT», 

II  va.  6MXb,  yAapnxi  Horofi;  nonn- 
paXb.  II  CBecTH  c'lexT.;  HaAnnabiBarb 
(My.TKiii;  KAacxb  noAMexKu.  To  —  it, 
HATH  n1;uiK0MT>.  To  — a  stocking, 
cnycTnTi>  iiory. 

Footed  {(pym'-ed)  adj.  n.  noraMn; 
M  bill  in  A  four  —  beast.  'lexBepo- 
Hoiifi.  Bare  — ,  6ocoHoriH.  Cloven 
— ,  c-b  pa:<AnocnHbiMi.    KonbiTOMT>. 

Footing  (^i/m'-jn<:)  s.  m1;cxo,  ono- 
pa  A^ifl  Hon.;  II  ocHOBanie,  onopa; 
iioAOUJBa;  Oi.iici>  (Mocxa);  yMpe>KAe- 
Hie;  ycxaHOBAPHie:  noAOJKPHie; 
ocfeAAOCXb;  iipnGbixic;  ||  cxynanio; 
xo^ACHic;  luan,;  xonanie,  'xonxa- 
nic;  llnoABeAeiiie  HTora.  To  take 
— ,  cxaxb  XBepAOH  Horou.  On  a 
.good— ,  BT>  xopomHXT>  oxHouieni- 
axb.  To  get—  in  a  place,  yxaep- 
AHTbca,  noceAHXbcn,  ycxpoHXbca 
na  Mt.cx-fe.  On  a  war  -^,  Ha  bocii- 
iioM-b  noAOJKCHiH.  To  pay  his  — , 
<)ii;iaxHTb  CBoe  yMacxie. 

Footless  {0ym'-jcc)  adj.  eesHoriii 

Footman  {0ym''-M&H)  ».  n-fexoxH- 
iiein.;^-AHBpeHHbiri  Aanea. 

Fop  i<f)on)  s.  ♦ax'b, ♦paHX'b,  meroAb.^ 

Fopling  {0on'-uvm)   s,    ♦panxnK'b 

Foppery  {0on'-cp-u)  s.  rAynocxi.. 
Ae[)30c.Ti.;    Juero.f!bcxBO. 

Foppishly  {(f)ou'-uui-Au)  adv.  me-' 
ro;Hiuaio;   Tmec;iaBHO. 

Foppishness  (^on*-uia-KCC)  p.  me- 
ro.ibCTBo;  TiuecAaiae. 

For  lifiop)  prop,  ajiu,  paAH,  no,  no 
npii'iHHt,,  no  noBOAy,  noxoMy  qxo; 
Bx.  ynaHteiiic;  Bcit.ACXBie,  nsi;!! 
Bx.,  KT.;  3a;  |1  ox.  n[»oAOA>KeHie.  -y 
God's  sake  — ,paA"  Cora,  —me, 


FOR  2 

pa^H  MCHfl.  I  paid  ten  sMUingrs 

—  it,  >i  3an;iaTH;i-b  sa  3to  10  mH;i- 
jiiiHroBfi.  They  left  him—  dead, 
ero  ocTaBu.iii  itaKb  yMepaiaro. 
•—  a  -week's  time.  Ha  He- 
/j-fe;iio.  —  ever,  naecerAa.  —  pity, 
H3i>  ii.a.iocTH.  —  fear,  ii3t>  crpa- 
xa.  I  cannot  go  —  -want  of  mo- 
ney, H  He  Mory  uath  3a  HeaocTar- 
KOM'b  flenerb.  —  aught  I  kno'w, 
HacKo;ibKO  MH-fe  HSB-feCTHO  "What 
is  that  —  a  house,  mto  sto  3a 
flOM-b.  II  conj.  1160,  iiOTOMy  mto;  raifb 
Kau-b.  As  — .  MTO  Kacaercfl  ro. 

Forage  {0op'-3d9ic)  s.  ♦ypamnpoB- 
Ka,  oypawb,  npiinacbi;  ||  KopMb;  || 
<^ypavKupoBaTb,  AoobiBaxb  KopM'b; 
1;  rpa6nTb.  onycToujaxb. 

Forager   (0op'-&-doicep)     s    4>ypa- 

•/KlII-l., 

Foraging  {j)5op*-a-do«UH2)  s  *ypa- 
jKiijioaua.  —  -cap,  iiianKa  nojjii- 
ue»i<:i:aro.  (cxie. 

Foramen  ((^o-pa'-AfCHis.  Mh.)  oTBcp- 

Foray  ((fio'-pBu)  s. uaSferb,  Hamecr- 
Bie,  uTopjicenie,  onycToiueHie 

Forbear  {0op-63p'i'va.  vn.  npepw- 
Raxb;  nponycKaxb;  BosflepJKiiBaxb- 
r.«i:  maiinTb,  ;Ka.Tt>xb,obixb  xeput- 
,iuBi.rM-b.  To  —  one  another,  ne- 
poHocnTb  npyrh  apyra. 

Fbrbe^rance  i^op-Gap'-anc)  s.  no3- 
flepacaHie,  c^epHtauHocxb  (xapaitxe- 
pa):  ciizicxoiiinejibHOCTb,  xepiitHie 

Forbid  {0op-6ud')  va.  sanpemaxb; 
.Mliiiiaxb'ieMy.oxBpamaxb.  Heaven 
forbid,  na.  xpanii xb  BacT>  neoo. 

Forbiddance  {(pop'6ud'-aHc)  s.  aa- 
npeiucHie 

Forbidding  {0op-6ui)'-um)  s.  sa- 
npemeHie;  II  adj.  OTxajiKiiBaiomiH, 
oxBpaxiixejibHbifi 

Force  {^o'opc)  s  CHJia,  up-feiiocxb. 
nacnjiie;  ||  a-fencTBHTejibHocxb;  BaH<- 

HOCXb;  l| — S,  S.   pi.   BOeHHblfl   ClUbl. 

By  open  — ,  oxKObirofi  cujioH.Per 
— ,  B-b  cM.iy   HeooxoflHMocxH    The 

—  of  habit,  Bi)  cany  npiiBbiMKii. 
To  raise  —3,  coCupaxb  booh- 
Hbin  ciMbi.  Naval  — s,  MopcKiji  en- 
jibi.  !l  va  3acxaB;iaTb,  npiiHy>K;iaTb, 
npniieBo;iiiBaTb;  6paxb  CH-ioii,  aa- 
.NBaxbinaxb;  uacHJioBaxb;  ii3iiacii;io- 
uaxb.  Toptuiiixb  aariiaxb  (jiouiaab); 
noxibvibiuaxh  (BUHO).  ||vn.  iianpn- 
laxb  cn;ibi.  opaxb  cinow.  To  — 
nature,  nacnjionaxb   iipupofly    To 

—  a  passage  or  a  place.  aaxBa- 

THXb    CIMOH    KaKOU     .IllOO  iipoxoin> 

n;iH  yKphri.ieHie  To  —  plants, 
BbiroiiHib  parxeHJe  To  —  meat, 
mniiroBaxb.  Ma>niii»xb  'itM-b.  To  — 
back,  OTxanKiiBaxb.  ox6pocnxb.To 

—  from,  BbixiicnuTb.  iicxnpniyxb. 
To —  into,  BTOJiKiiyxb,  r.i'.f>»-Tii  hh- 

Cll.lbllO      To    —    out.     bblxtCHIITb, 


4  FOR 

ncxoprnyxb,   Bbirnaxb.    To  —  up, 

ycn;iiixb. meat,  mhchoh  *apun>. 

Forced  i(po'opcin)  adj.  npuHyjKaen* 

HbiH.    Hax^HyTbiu.   —  style,  Bbi- 

MypHbm  cjiorb. 
Forcedly   \0o'op-ced:iu)  adv   npn- 

HyHtacHHo,  neecxecxBeHHO. 
Forcedness  ((/>o  op-ced-nec)  s.  npii- 

HyjKji  en  HOCXb 
Forceful    (0o'opc-0yA\    adj   CHJib- 

Hbiii.   Kp-fenKiu. 
Forcefully    {0o'opc-fpyA'.iii)    adv 

cn.ibHo;  II  HacuvibHO  |HMfi 

Forceless  ufio'opc-jec)  adj.  Oeacujib- 
Forceps  {(f)op'-cenc)  s.   vxiip.)  uinn- 

Ubi  (iipii  poflaxTj) 
Forcer  I0o  op-cep)  s.  npHHyaHTe./ib, 

II  (Mex.)  iiopuieHb  (y  nacoca);  ||*-s, 

s.  pi    (xnp.)  K.nemn. 
Forcible   (0o'op-cu-<5.i)   adj.    cH;ib- 

Hbifi,    iio0y4iixe;ibHbiH.    HacH;ib(x- 

Betdibin 
Forcibleness  {0o'op-cu-6A-Hec)   a 

CHJiA,  snepnn,  Hac{i;iie 
Forcibly  l0o'op-cn-6A-u]  adv  CH;jb- 

Ho,    9iieprii"iHo:   HacHJibHo 
Forcing  {0o'op-cwn)  s.  iipiiHyjK/ie- 

Hie;    (ca.a.)    BbiroiiKa    pacxeuiii;  || 

adj.   BbiHywiaioiuiH.   naiiaaaiomiu 

pit.    napiiiiK-b    —  house,  xeii- 

;iHua    —pump,    Harnexaxejibiibiw 

Hacoc7> 
Ford   (^oopd)  s.  GpoaT,  (p-feqHOH);|) 

va.  nepexoaiixb  B'b  GpoAo. 
Fordable  {0o'opd-a-6.t)  adj.    nepe- 

XOilllMblH   B'b   GpOA'b.     MO^IKlfi. 

Fore  {ffio'op)  adj.  nepejiHift.  nepeao- 
Bofi;  nne>KHiM.  The  —  port,  ne- 
pein>.  II  adv  iiepeA  b  M-feMT>,  npcHtae, 
Bncpein>,  sapaH-fee;  fMop.)  —  and 
aft,  CT.  Hoca  na  KopMy. ad- 
monish, npeiiynpeHuaxb.  —  -ad- 
vise.  npeflyBl>;ioM.'rHXb,   npeaocxe- 

peraxb. appoint,  npcAoiipcyi'fe- 

;iiixb,  npeflna3Ha«iaxb  —  -arm. 
npe^n.'ieMie  — •  -cabin,  HocoBaH 
icaioxa.   —  -castle,   oau-b  (na  ko- 

paO.i*) chosen.  npea-bHaOpaH- 

HbiH.  —  -court.  iicpeAiiiH  aaop-b 
— date.  ooc)3iia'ia'b  saAniiMi.  «iijc- 

joM-b. deck.  Hoc-b  Kopa6.in  — 

-design.  npe/iyMbnir.iiixb.  —  de- 
termine, iipe/ip-feujaxb.   —   -end, 

IiepeflHflfl     MaCTb.    OKOHCMHOCXb     — 

-foot,  nepeaiiflfl   iiora. front. 

♦acafl-b  {sa&ma);  nepBbifi  p>iA'b-  — 
-horse,  iiepeaoBaii  jioiiiaab  — 
-knowledge,  npeiBiia-fcMie.-  coor.) 
npeiiBlJfltHie  —  -leg,  nepo/iHfla 
nora.  —  -mentioned.  Bbiuieyiio- 
MflHyxbiH.  — name,    iima,  aanMoe 

npii  KpemeniH. ordain,  11  pcAo- 

iipe.a1;;iiixb.  npoiiMa3Ha'iarb.  —  -or- 
dination. nj)efloiipoAt.jitMne  — 
-possessed.  npb;ic/ie  B.n^tAliBinifi, 
iipejKyie  iiaxoflHBiiiiHCH  Bo  n.iaahHiii 
-rank,  nepsun  p>iAi>.  —  -shadow. 


FOR  2 

npeflSHaweHOBaTb,  HaM-feqari,,  chm- 

Bo;iH3HpoBaTb. slxip*  Kopa6e;ib- 

Rbifi  Hocb,  6aKT,.  —  -shorten, 
(xcuB.)  yKopa'MtBaTb,  coKpamaxb 
BT>  nepcncKTUBt..  —  stay,  (wop.) 
♦op-B-iuTarb.  — "Wind,  nonyrHbiu 
B-feTep*. 

Forebode  [0op-So'od)  va.  vn.  npea- 
B-femaxb,  npefliyBCTBOBaTb.^ 

Forebodement  (^op-<5o'od-JMewm) 
s.  npeii3naMeHOBaHie,  npeflMyBCTBie. 

Foreboder  {^op-6o'od-ep)  8.  npea- 
B-femarejib,  npeacKa3aTe;ib,  u-fc- 
myn-b.  (Forebodement. 

Forebodings  {0op-6o'od-uHi)  s.  cm. 

Forebodingly  {0op-6o'od-UHZ'Au) 
adv.  npopo<iecKn. 

Forecast  (0o'op-Kacm)  s.  npeaj'- 
CM0TpHTe;ibH0CTb,  npommaTejib- 
HocTb.  II  va.  saMbiiujiHTb,  npe;jBii- 
Jihrb. 

Forecaster  {^op-Kacm'-ep)  s.  npe- 
flycMOTpnTe;ibHbifi,  npoHHuarejib- 
Hbitt  qejioBbiTb'. 

Foreclose  iifiop-KAo'oa)  va.  hckjik)- 
^aTb;  nperpaJKAaTb;  npcKpamaxb; 
11  (lopHA.)  CTKaabisaTb  3a  npocpo^- 

HOfi. 

Foreclosnre     {{fiop-Kjo'ooK-yp)    s. 

HCKJiio^eHie;   nperpaaa,  yHnHTO«e- 

Hie;  (lopHfl.)  0TKa3-b. 
Foredoom  {^op-dyM')  va.    iipejiHa- 

ananaxb,  npefloiipe/i'fe;iflTb. 
Forefather  (s6o'op-^a-c3ep)  s.  npe- 

AOK-b. 

Forefend    {0op-^eud')  va.  aanpe- 

maxb;  oTBpamaTb;  M'feniarb;  samH- 

maTb;  oxpaHaxb. 
Foreflng^er  (^o'op-^UMZ-zep)  s.  yita- 

saTejbUbid  najieaT>. 
Forego  {(fiop-to'Ot  va.    ocraBJiHTb, 

noKMAaTb.    OTKaabiBaTbCH,     npea- 

uiecTBOBaTb;  II  npoxoAHTb,  npote- 

KaTb. 
ForegolnflT  ({|5op-io'o-UH%)«dj.  npeA- 

mecTByiomift,  npeflT>Jwymift. 
Foreg;ronnd  (0o  op-zpaiy?tm)  s.  ne- 

peAHiH  n;iaH'b  (KapTHHU). 
Forehand  i^o'op-x&nd)  s.   rjraBHafl 

MacTb;  II  nepeai*    (JiotuajH);  ||  adj. 

npeJKaeBpeMeHnbiH. 
Forehanded   {0o'op-x6Hd'ed)     adj. 

TiepeflHiH,  npeflycMOTpeHRbifi. 
Forehead   i^op-ed)  s.  flo5T>,   nejuo, 

•THUO;  11  •   CM-fejlOCTb,  HarJIOCTb. 

Foreign  {(pop'-uu)  adj.  HHocrpaH- 
ubifl,  qyHceseMHbiil,  My»on;  lyHt- 
AbiH.  —  products  nHocTpaHHbie 
npoAyKTbi  —  office,  MnHHcrep- 
CTBO  HHocrpaHHbix-b  xbjHy.  This 
is    wholly'  —  to  our   matter, 

3TO  COBCprueHHO   He    OTHOCHTC/I   KT. 

fl*^y  (He,uT>,  -HKa  (f.) 

Forelsrner  i^op'-un-ep)  s.  HHocxpa- 
Foreignness((|5op'-HM-Mects.  qyat- 

/lOCTb,  CeCOOTB-fexCTBeHHOCTS;    * 

Forejudge  (j(5op-d3«c(5d»c')  va.  npea- 


5  FOR 

p-feiuaxb;  Cbixb  npeayS-fewfleHHWini 

(Kipaa.)  OTKaabiBaTbaaripocpOMKOH. 
Forejndgment    (0op-da»ctfd»c'- 

Menm)  s.  npeAy6±>Kji.eHie. 
Forekno-w  {^op-Ho*y\  va.  npcABH- 

fltTb,  snaxb  Hanepea'b. 
Foreland    {^o'op-uiHd)   s.  (reorp.) 

UblC-b;  HOCTb. 

Forelay  {^op-ASU')  va:  y.!ioBHTb;  nofl- 

H<HjiaTb,  saMaHUBaxb  B"b  aacajiy. 
Forelock   {0o'qp-aoh)   s.    nepe^Hie 

BOJiocbi,    zoxo;i-b.  To  take  time 

by  the  — ,  Hcno;ib30BaTb   cjiy^afi. 
Foreman   (^o'op-M&H)  s.  rjasHbiti; 

(TapiuiH.  [♦oK'b-MaHxa. 

Foremast  {^o'op-Maicm)  s.  (nop.) 
Feremost  {(po'op-MOcm}   adj.  nep- 

B-feMiniii,  nepeAOBOu,  nepsbia. 
Forenoon  (spo'op-My«)  s.  yxpo,  Bpe« 

M«  ao  uonyjiHii. 
Forensic    (gSo-pcM'-CMK)  s.  K)pnj(a« 

qecKifl.  cyAeCHbift. 
For er each  (0op-puH')  va.  vn.  one- 

peAHXb,  neperHaxb. 
Forerun    (ggop-poM*)   va.  oCroHaxb; 

npeAiijecxBOBaTb,  npeAB-J^maxb. 
Forerunner  i^op-pOn'-ep)  s.  npea- 

xe^a;     npeAB^criiHK'b,    npeAOKi»;|| 

npeA3HaMeHOBaHie. 
Foresaid    {0o'op-ced) .  adj.   Bbiuie- 

ynoMHHVTbiH,  BbiuiecKaaaHiibiil. 
Foresail  (0o'op-c9A)  s.  (Mop.)  4.0K-b-. 

3eH;i-b.  (Baxb. 

Foresay  {{pop-cati')  va.  npeAcuasbi- 
Foresee  (0op-cu')  va.  npeABUAtxb. 
Foresho'W    i^op-mo'y)  va.  npcABu- 

AtTb,  npeABiiiuaTb,  npeApSKaxb. 
Foreoieht  (i^o'op-caum)  s.  npeAB-fe- 

AliHie,  npeAycMOxprxeflbHOcxb 
Foreskin    (^o'op-rCKun) .  s,  (auax.) 

KpafiHfla  n;ioTb. 
Foreskirt  [0oop-CK6pm)  s.  nepeA- 

Hflfl  no;ia. 
Fcrespeak   {0op-cnuK')  va.   npeA- 

citasbiBaxb,   B03B']&maxb,- (I  3aroBa> 

paaaxb. 
Forest   {0op'-ecm)  va.  sacajKHsaxb 

A-fecoMT.^  II 8.  A*c-b,  AySpasa;  ||  adj. 

A-fecHOH.  —  ranger,  A-fecHMqia,  a-fec- 

HiiK-b. Glade,  AyHtafiKa. 

Forestall   (0op-cmoA')  va.  npeAyn- 

pcatAaxb;    nperpaJKA  itb:   aaBAaA'fe- 

Baxb  sapaH'fee;  onepc-JKaxb,  cKynaxb 
Forestallerlj^op-cmo.i'-epi  s.  CKyn- 

Forestalling    {^op-cmoA'-jim)    s. 

CKynna,  nepenyuKa  ( roaapoB-b). 
Forester  (fpop-ecm-epi s.  ji-fccHHKT., 

A'feCHHqifl;  II  AtCHOft  JICHXCAb,   ifA-fec- 

Hoe  AepeBO.  (boacxbo. 

Forestry  I0op'-ec-mpu\.  s.  Atco- 
Foretaste    {0op'-m3cm\  va.   npeA- 

BKymaxb,  npeA^yBCXBOBaxb;  jj  npcA- 

BKynienie. 
Foretell    {0op-me.i')  va.  vn    npeA- 

CKa3biBaxb,  npopoMecxBOBaxb. 


POR 


?86 


FOR 


Foreteller  ijjBop-mc.i'-ep)  s.  opej- 

CRa3a,jejib 
Foretblne  {^op-scuHK')  va,  vn.  npe- 

;iycMaTpMBaTb.  aaMbuujiaTb. 
Forethoaght  {0o  op- j com)  adj 

npe/iBiu'BHHbiu;  II  s.    npeAB-feaeHie. 
iForetoken    [fJ^o'op-mo-Ku)  s   apoA- 

B-fecTie,  npefljHaMeHOBaHie 
Foretop    {^oop-mon)  s.    nepeame 

BOJiocbi;  nepcAT);  Mo;iKa  (y  JioiuaAiH 

(Mop.)  ♦opT»-Mapc7> 
Fore-ward  (0a'op-yopd)  s   nepea-b. 

nepeAHiti  puA-bt  asaHrapAb. 
Fore-warn    \^op-yopH')  ya.  npeao- 

CTPperaxb,  npeAOxpaHaxb;  ||  aanpe- 

maxb. 
Forewoman  (^o'op-yy.M-aH)  s.  cxap- 

maa  pa6oTmm.a,  naacMOTpimma. 
Foreyard   \(fio'op-fipd)   8    nepeAHift 

AOOp-b 

Forfeit  \0op'-(f)um)  va.  iitiuiHTbCfl 
•qero  bt>  ciiiy  KOH*HC2tauin,  noTe- 
pjiTb  npaBO  Ha  qro;  non;iaTiiTbc/r; 
(lopiiA.)  napymnTb,  3;ioynoTpe6aTb 
To  —  one  s  estate,  norepaxb 
nMymecTDOBc;it.flcTBieKOH'MiCKauiii 
To— one's  credit,  yrpaTiiTb  aob*- 
pie,  icpeAHTb. lis  nopiiA.)"  KOH<t>HC- 
KauiA;  nOTepH.  ^iiiiieHie  npasa; 
nenfl,  uiTpa-fb,  neycTofina;  jj  3;io- 
ynoTpe6;ienie;  u'Lpo;ioMCTBo;  ♦aHTi, 
^B-b  nrp-fe).  To  pry  the  — ,  yn;ia- 

THTl^    UJTpa<H>.  Iladj.    KOH*ncKOBaH- 

Hbifl;  npHroBopeHHbiii  kt.  mTpa*y 
Forfeitable    {0op'-0um-S.-6.i)  adj. 

noA^OKamJii  inTpa4>y,  onacH.  koh- 

«::cKauiH. 
Forfeiture  ((j5op'-<)5u-Myp)  s  (lOpHA.) 

napyiueHie;  ajioynoTpeOjieHie;   B-fc- 

pO;iOMCTBO;  II  KOH4>HCKaUiH;  iuTpa<t>T> 

Forfend  {^op-^end')  va.  M-feiuaxb, 
aanpemarb. 

Forgre  l^o'opdoc)  s.  Ky3HHna;ropH'b. 
KOBKa.  ij  va.  KOBaxb;  ||  •sbuyMbi- 
oajb,  qoAA'fe.'ibiBaTb  To  —  coin, 
fl-fejiajb  •{•ajibiutiBbin  mohctw 

Forgfer  i^o'op-dotcep)  s  KOBaqt:  ll  * 
BbiaywinHK-b;  noAA'fe.'ibiBaTeAb. 

Forgery  {^o'op-doKep-u)  s.  KOBKa. 
II  •  noA^iorb. 

Forget  i(Pop-iem')  va.  saSbiBaxb 

Forgetful    {0o]y-iem'-0yA)  adj.  3a- 

6bIB'JHBblfl;  |t6e33a60THbIH 

Forgetfulness  {0op-ieTn^-(fiifA-itec] 

s.  aaObiBMriBOCTb;  |l6e33a6oTHocTb 
Forget-me-not    {^op-iem  -muhoa) 

s.  <6oT.)  HcsaOyAKa 
Forging  {0o'op-dotcuun  s.  uoBKa,  || 

noAA'^JibiBaiiie;  ||  oTKOBannaa  Beuib 
Forgive    {0op-nie')     va     npomuxb, 

OTfiycKaTb  (rphxiii. 
Forgiveness  (fl5op-:ue-Mcc)  s.  iipo- 

uiOHie,    noMiMonanie,    OTnymeicie 

irp-fexoBTi);  cjioaiom^  (lurpa^a) 
Forglver   {^op-iue  -ep)   s.  aaiomift 

npniuenie 
Fork  ii/3opx)  s   BU.1UI     oiiJiKa.  i-  — s. 


s.  pi.  nepeKpecTOK-b;  pasB-fcTJieiiie, 
3nr3arb;  BHC'fe;iHaa;||  vn.  pasABa- 
iiBaTbCn,  pa3B-feTB;iflTbCfl;||  va.  noA- 

HHUaXb  Ha  BHAbl. 

Forked     [0opK'-ed)  adj.  pasABoeH- 

HblU,  paSBHilHCTblU.  AByKOHblTHblif, 

Bii./ioo6pa3Hbiri. 
Forkedness  {^opn'-ed-Hec)  s.  paa- 

ABoeHie.pasBHJiuiia,  pasABoeHHocTb 
Forky  {giopn'-u)  adj.  pasABoeHHbift. 

AByKOnUTHblfl. 

Forlorn  {^op-xopn')  adj.  h  s.  noKii- 
Hyxbifi,  nornOmiii.   saGpomeHHbifi: 

OAHHOKlii 

Forlomness  {0op-.iop'-Hec)  s.  saS- 

pOUIGHHOCTb,  OT'taflHOe  nOAOXCeHiO 

Form  (0opM)H  ♦opMa.nuA'b,  o6pa3T,; 
i|*opMa;ibiT0CTb,  II  nop>iAOKT>;||  o5- 
pa3eu-b,  *opMyAa,    MOACAb;   (rpaw.) 

BlIA'bi  I!  BH-feUlHOCTb;     IISflmeCTBO;   || 

CKaMbfl,  .nasKa;  K.iaccb  (B-b  y^nmi- 
max-b.  II  Hopa;  II  <THr..)  paua.  *opMa. 
—  of  worship,  4>opMa  noKAOHeHin 
eoHtecTBy  For  — s  sake.  paAii 
4>opMbi  The  fifth  — ,  nflTbiii 
Kjiacc-b  yqu/tuma.  To  lock  up  a  -*, 
OKaxb  BT>  paMKv   II  va    npiiAaBarb 

BHA-b.  4>OpMy,  OOA'feAblBaTb,    C03Aa- 

BaTb,  oopasoBaxb,   cocxaB;iflxb;  .|} 
HacxasAnxL    (Boen.)  ♦opMHpoBaxr.; 
jxexH.)  oxjiHsaxb  *opMy;  ||  vn.  npn- 
Hflxb  ♦opMv,  o6pa30Baxbca. 
Formal    (jpopM -i«)    adj.    xomibifi, 

♦OpueHKblH;  |l*OpMaAbHblH,   OOpflA* 

Hbifl;    menexH.nbHbifi.    A  —  con- 
sent, <t>opMaAbHoe  cor;iacie. 
Formalism  (0opm'-i,i-u3M)  s.  -i-op- 

MaAHSMl),  06pHAl>. 

Formalist   {(popM''AA-ucm)  s  <i>op- 

uajiBcx-b.  xaHHca. 
Formality  {{pop-M&A^^u-mxi)  s.-t-op- 

MaAbHocxb;  II  odpsiji-h,     uepeMOHin, 

6;iaronpacxo»nocrb;  h  4>opMa,    .vyH- 

Aiip-b. 
Formalize   ({/5opM -a.4-au3)  vn    no- 

peMOHiixbca;    co6;iioAaxb  ♦opjia.ii- 

Hocxn;  II  va.    ♦opMy.unpoBaTb, '  npii- 

Aaxb  ciiAi». 
Formally    {0opM'-S.Ji-AU)  adv    »a- 

poMHO,    TOiHo;  ♦opuaAbHo;    uepe- 

MOHHO 

Formation  [ffiop-MS'-tuOn)  s.  oGpa- 

30BaHie,    cocxaaAeHie;  (reoA.)  -lop- 

Mauifl 
Formative  ((^op.u'-a-mwe)  adj.  06- 

pa30Baxo.nbHbiH;  oopa3yionuH;  nA.v 

«;i  ipiecKifl;  ||  (rpaM.)nepBOo6pa3nbift: 
Former  [^opM-ep)  s.  cocxaBiiTc.ib, 

TBopem,  o6pa30Daxc;ib;il  adj. 

nncHiHifi,     npeAT>iiAymiii.     In     — 

times,  B-b  npoKtiiH  BpeMCua. 
Formerly  {0opM'-ep-AU)  adv.  npe;ic- 

Ae  H-feKorAa. 
Formiate  [0op'-MU-3m)  8.(xnM.)  My- 

paBCMHOKncnafl  co;ib. 
Formic    {^op'-MUK)  adj.  (xhm.)  My- 

paBeiiHUu,  ♦opMuqecKiii. 


FOR 


287 


FOR 


Formicate  (jfiop'-Jnu-Ksm)  adj.  mj- 

paBbeBHAiibia. 
Formication   {0op-mu-k$''Vu6h]   s. 

aya-b,  MvpaiuKu  (no  Ttjiy). 
Formidable   i^op'-MU-c&'^A)    adj. 

rp03HbIM,    CTpaiUHfclft. 

Formidably      {0op'-MU-d&-6A'Au) 

adv.  rpo3Ho,  yHiacHO. 
Formless  (0opM'-Aec)  adj.   6e3*op- 

MeHHblH,    Oe306pa3HbIH. 

Formula  {^op'- Mhw-Aa)  (bt>  pl.For- 

molsB)  s.  4opMy;ia;  (<t>apM.)peuenTi>. 
Formtilary  (^op'Atbw-wia-pu)  s.  *op- 

My;i«p-b;  |1  adj.  ycTaaoBfleuHbiti,  on- 

pefl-fejienHbiH. 
Formulate  {dop'-MhJO-Mm)  va.   B3- 

.laraib;  ♦opidyjiiipoBatb. 
Fornicate  {0op-Hu-Kam)  va.  npe- 

.n  KDOOAtfiCTBOUaTb. 

Fornication  (£^op->m>Ka>iudH)  s. 
O-iyAT),  npe^iiouoA'feflnie. 

Fornicator  (0op'-KU-K3-mflp)  s.  npe- 
jnoCoA*]^!!,  Bu^OKUTa;||  iiAo;ionoKAO- 
HUKi>.  [npejiioOoA'i&HKa. 

Fornicatress  (j^ap'-nu-Ka-mpec)  s. 

Fornix  (^Op'-MUKC)S.CBOAT>(KpOBJIH) 

Forray  (^op'-paa)  va  ouycTomaTb. 
Forsake  (0op-c3K')    va  ocTaaxflTb, 

noKHAaxb;  Opocaxb;  oTcrynaTi.. 
Forsaking   (0op-c9K-UH?)  s.  ocra- 

njicHie;  oTCTyu;ieHie  {ott>  B-tpw). 
Forsooth    {{pop-cyc3')    adv.  Bi>piio, 

noucTim-fe,  B"b  ca>40MT>  jttnii. 
Fors-wear  ij^op-cyap')   va.  vn    ot- 

KaabiBaTbCfl,    oTpeicaTbCH,    jicjicho 

KJiflCTbCfl.  To  — one's  self,  iiapy- 

uiaTb  KAHTay 
Forswearer  [0ep-cy9p'-€p)  s.  tcMT- 

BonpecTynHHK-b,  OTCtynHHirb. 
Fort  i^o'opm)  s.  Kp-fenocrb,  yKp-fen- 

jieHie;  ||  •  CHJia. 
Forte  ifio'op-md)  adv.  (wya.yrpOMKO, 
Forth    (00  opc3)   adv.  Bnepe^b;  abl- 

nie;  BOH-b,  Hanyn<y;  abho,  he  nuuo 

From  that  day  — ,  ct»  roro  aha, 

ci>  -rJbx-b  nop-b.  And  so  — ,  b  TaKi> 

itaJite,  T.  fl.  prep,  bh*. 
Forthright     (0opcj-paum')     adv 

npflMO    Bnepeai*,  Bce    npHMO 
Forthwith  {0opc^-yu3C)  adv     ne- 

MGAJieHHO,  TGTMafb,  cpa3y. 
Fortieth   (jPop^-mtt-ec3)    adj.  copo- 

KOB06. 
Fortiflable(0op-mu-{pat!(-ii'<5^)  adj. 

yKp-fennMWH.  {s-yKp-fenfleHie. 

Fortification  (jfop-mu-jPu-K9'-utdH) 
Fortifier  i^op'-mu-^aii-ep)  s.  vKp*- 

nnrejib;    BosAninaioiuid    yKpTHine- 

Hia;   3amHTHHKT> 

Fortify  (0op'->riJi-0au)  va.  yKpt- 
luiHTb;  noompflTb,  oCoapflTb;  11  vn. 
•yKp-fen;iflTbCH. 

Fortin  i^o'opm-uH)  s.  Rpinocrita. 

Fortitude  \0op'-mu-mhH>d)  s.  My- 
mecTBo,   cBfla.    Kptnocxb;    6;iaro- 

POACTBO. 


Fortltndinons  l0op-mu-mhio'-du-^ 
M(5c)  adj.  My>KeCTBeHHbi6.  CM-fejibiu. 

Fortlet  {0o'opm-Aem)s.  Kptuocma. 

Fortnight  {0opm'-H&iim)  s.  ah* 
HCA-fejiu.  A— hence,    qepea-b  Ao-fe. 

MCAtJIU. 

Fortnightly  (0opm -Mafim-*iu)  acTv. 

ABa     pa3a  8T>  M-BCHIl-b. 

Fortress  i^op'-ynpec)  8.  Kp^nocTb; 

II  *  onopa;  ||  va.  yKp-fcnAHTb. 
Fortuitous  (jPop-mbJo'-u-mOc)  adj. 

cjivMauHbift.  ladv.  CAywawHo. 

Fortuitoucly  (spop-mbwVu-mdc-.iuJ. 
Fortuitousness  {^op-mtto'-U'inOC' 

Hec)   s.    ciywaHHOCTb. 
Fortunate  {j/Jop'-My-wam)  adj.  cme- 

CTJIHBblU;  yAaMHbiu. 

Fortunately  ({/)op"-Hy-K3m-^u)adv4 
cnacTAHiJo;  yAawHo. 

Fortunateness  (^op'-Hy-Kam-Hec) 
s.  cnaci  ie,  yAaia. 

Fortnne  (^op'-syK)  s.  CAy^afiHOCTb, 
cyAbOa,  poK"b,  yqacTb;  ciacTbe, 
yAana.  ||  BoaabiiueHie,  ycirfcxu, 
Kapbepa;  cocToflHie,5oraTCTBO.The 
smiles  of — ,  y.tbiOHyAacb  cyAbOa. 
To  make  one's  — ,  cocTaBBTbce6-& 
£ocTOHHie,  cAt^aTb  Kapbepy.  To 
have  one's  —  told,  raAatb  0  cbo- 
efi  cyAbS-fe.  To  tell  —  s  by  cards, 
raAarb  he  Kaprarb.  —  -hunter, 
HCuareAb  6oraTbix'b  HeB-fccrb.  — 
-teller,  BopoKCfl,  '  raaaAbmBK-b, 
-uiHua.  —  -telling,   raAanie. 

Fortuneless     (0Qp'-vyM-.teo)    adj. 

neCMaCTAHBblfi,     6-EAHbIU. 

Forty    (^op'-mu)  adj.  copoirb 

Forum  (^o'o-pOM)  a.  ♦opvM-b. 

Forward  {^p'-yOpd)  adj.  ycepA- 
Hbia;  nocirfeniHbia,  CKopbm;  ne- 
peAHifi;  partHift,  CKopocn-b;ibift;|| 
adv  Bnepefl'b,  nocTeneHHO,  vcn-fciu* 
HO  That  boy  is  too  —  l^or  his 
years,  9Torb  Ma;ibmiRi>  sHaMii- 
TCJibHo  cTapuie  CBoiix-b  vTfei-b.  Be 
not  —  to  speak  In  public,  ne 
cn^iUHTe  roBopuTb  B^b  oGmecxBi; 
II  va,  ToponHTb,  cn-feiuHTb,  ycKo- 
paTb;  OTnpaBjiflTb,  npenpoBOJKAaTb. 
To  —  a  letter,  nepeAaib  iiHCbMo. 
Goods  forwarded,  ornpauAeH- 
iibie  xoBapbi 

Forwarder  (0op'-y6pd-€p)  s.  no- 
KpoBHTeAb,  coA'BficTuj'pmee  auuo; 
ornpaBHTeAb  (TOBapoBT>). 

Forwarding  {0op'-ij6pd-um)  «8.  ot^ 
iipaBACHie,  oTiipasKa  (TOBapoBT>);|' 
adj.  noompfliomiM,  OTnpaB.iaiomiii. 

Forwardly  l^op'-ydjid-Au)  adv 
ycepAtfo,  nocnBUJiio;ooHKo,  CM'feAO. 

Forwardness  (^op-yfipd-weo  s. 
pBBHie,  ycepAie,  ycn-fciiiHOCTb;  no- 
cntuiHocTb;  paHuee  pasBinie,  cko« 
pocn-feflocTb;    yrn-fex-b;  CM-fiAOCXb. 

Forwards  {^op'-yopd3)  adV.  Bne- 
peA  b  To  ^o  backwards  and  — 
xoAuxb   BaaA^b  u  BnepcAi*, 


FOU 


FRA. 


Fosse   10OC)   s.   poD-b,  nMa:  (aHar ) 

BnaytiiHa    (U7.    kocth) 
Fossil   (0oc'-cu^e)  adj.  h  8   acKona- 

eMbin,  iicKonaeMoe 
Fossilism    (jPoc'-cu-^u3jh)  s.  najie- 

OHTOJiorifl.  |To;ioi-b 

Fossilist  {(poc'-cu-Aucm)  s.  navieoH- 
Fossilizatlon  {0oc''Cu-au-33''UiOh] 

6     OKaMCH'feHle 

Fossilize  \0oc'-cuA-au3)  va  vn 
KaMen-fcTb,  npcBpamatb,  -en  B-b 
HCKoiiaeMoe  iKonaioaun 

Fossorial  {(po-co'o-pu-^A)   adj    11  s 

Foster  (spoc'-mep)  va.  KopMUTb, 
BCKapMfliiBaTb,  niiTaTb,  Bocuiirbi- 
Barb,  ooompflTb,  noKpouiiT^Ab- 
CTBOBaTb.  —  -chil4,  nmoMeu-b, 
npieMbiuj-b,  —brother,  mojiomhwh 
CpaT-b.  — 'mother,  npieMHafl  vtaTb, 
KopMHJHua.  —  -father,  kopmh- 
/ieuT>,  npieMHbiH  pTem>  ~  -sis- 
tor,  MOiioMHaa   cecTpa 

Fosterage  \0oc'-mep-3dotc)  s  ota- 
aaHHOcxH  KOi)Mii;inubi,  -;ibua 

Fosterer  <^oc -mep-ep)  s  KopMiuii- 
ua,  -.neu-b  (ni.|;||*  noKpoBHieab. 

Fostering:  {0oc''mep-um)  adi.  ore- 
qecKifi:  tl  noKpoBMTe;ibCTBeHHbiM. 

Fosterling  i0oc'-mep-Aum)  s.  na- 
voweu-b. 

Fostress  {^oc'-mpec)  s.  KopMUJiima 

Fother  (jpocj-ep)  s.  B-fccb  B-b  19)^ 
aHfji  u€HTHepoBT>  Ana  BSB-fe- 
luHBauiH  MeTajf^ioB-b;  II  va.  (Mop.) 
aaa'l^jibiBaTb  rewb. 

Fougade  {0y-inc')  (uau  Fougass) 
s    (BoeH.j   ♦yracT. 

Foul  t^a'y-€»  adj.  HemicxbiH,  rpiia- 
HbiA,  AypHOd,  £OHIO<liu,  copHbi6; 
MyTHbifi  (o  BOA'fe),-  il  rnycHbiH,  raA- 
KiUt  OescTbiAHbiii;  6e3o6pa3Hbi£i, 
rpySbiii  —  swords,  HenpiuimubiH 
c;ioBa.  —  language,    pyrarejibHa^i 

p-feMb     —    air,    3;iOBOHHbIU,  Hcuop- 

MCHHbiA  BOSAyx-b  —breath,  sjio- 
BOHHoe  AbixaHie.  —  "weather,  Ayp- 
H&a  iiorofla.  —  winds.  npoxuB- 
Hbie  B-ferpbi  A  —  deed.  oxBpaTM- 
rejibHbifi  nocrynoK-b.  —  dealing, 
—  play,  HeMCCTHoe  noBeaeHie.  ue- 
aoopocoB-fecTHocTb  To  fall  —  of 
one, HaTKnyxbCfl  (o  cyaHbi; || •  Ha- 
6pocHXbca  Ha--Koro.  — faced,  ct> 
npoxBBHbiM'b     4uuoMi>     —  -mou- 

tned.      j;iOn3bIMHbIH.  UUHHMHblU.  II 

V9.  naMKaxi,  Mapaxb,  laAHXb.  uy- 
ThTK,  II  vn       sanyxaxbCfl,       cxoa- 

KH>KC>I  jCKnepHO.   THyCHO 

Pouily     i^&'xfA-AU)    adv     HeMMCXo, 
FoulneHS  i^ayA-Hec)  s   HCMHCxoxa, 

rp/i3b.     '^escxbiAcxBO.     rHycHOCXb. 

noAAocto.   6e3o6pa3ie 
Found      {^a'ynd)    va   ocHOBbiBaxb, 

■aoGp-fexaxb.  To  —  a  city,  ocho- 

eaxb  ropoA-b 
fii'oundation    (</Jai/M-d3-Ui<JM)  s   aa- 

KjiaAKa,  ocHOBauie   HaMajio.    yqpe- 


JKAcnie;  BK.aaA-b,  cxniienAi>i  — 
stone,  •  Kj)acyro;ibnbifi  naueHL  To 
be  on  the  —  ObixbKaaeHHO-Kouir- 

llbIMb 

Founder  (0a'yKd-pp)  s.  ocHOBaxe;ib, 
y4pe4int;jib.  rBupeuTj.  ||  AHxeft- 
mHK-b.  II  va.  vn  (Bex  )  HaAopsaxb, 
HaAcaAHXb,  HM-fexb  paaOnxbifl  Horn 
(o  jioniaA");||(MOp.)  noiixu  kg  AHy; 
II  *  cn;ioxoBaxb 

Foundered  [^aynd-epd]  adj.  (sex.) 
HaAcameHHbifl,  pasfim  bifi  (o  ao- 
maAii)  (iifi.  AHxeuHaH 

Foundery  |<^a'ywdep-u)  s.  nAaBii.nb- 

Foundling  {0a'yHd-Auuz)  s    HafiAe- 

HbltU'b,       nOAKIlflblUl'b 

Foundress  [0<i'yHd-peo  s   ocHOB.a- 

Te.ihiiuua,  yMpeAiixc;ibHnua 
Fount   i^a  yHmi    s    mm.)  oxAiiBKa 

/IHXepb,  II  K.niOM'b,   11CX0MHUKT>,    <t>UH- 

TaH-b,  II  *  HaMaAo 
Fountain     (0ayHm-3H)    s    iicxom- 

HHK-b,    KAIOM-b,   pyMCH;     *OHXaH-b     — 

pen,  nepo  cb  pc3epByapoMT>  ami 
MepHU.Tb  — head,  poAHiiK-b.HcxoM- 
HnKT>;j|  Hawa-io,  ocHosaHie 

Four  i0oop)  adj  qexbipe.  On  all 
—s,  ua  4eTBepenbKax-b — footed, 
MeTBepoHonii  —  in  hand,  adv 
qexnepKOH  (npaBiixb).  — "wheeled. 
o  Mcxbipex-b   Ko;iecaxT> 

Fourfold  {0o'op-r^oAd)  va  y^exBe- 
paxb,  II  adj  MexB^epHon;  ||  adv  Me- 
xbipcHtAbi    BiexBepo 

Fourscope  {0o'op-CKon)  adj.  bo- 
ceribAecax-b.  [HaAuaxb 

Fourteen  \0o'op-muH}  adj    qexbip- 

Fourteenth  {^oop-muncj)  adj.  le- 

XbipHHAUaXblH 

Fourth  100 'opc3)  adj    qexBepxbiil.  il 

s.  MeiBepxb;  II  (Mya.)  Kbaoxa 
Fourthly  {0o'opc3-AU]  adv    8T>  Me- 

XDepXbIXT>. 

Fowl  [0a'yA)  s  nxuaa  (AOMauiHHiU, 
miiBHOCXb,  Kypbi.  II  vn  (;xp-fe.iiflxb. 
AOBiixb  nxHm>  (nximeAOBT> 

Fo-wler     (0a*y^-ep)    s     oxoxHHKb, 

Fowrllng  {0ayA-UHZ)  s  nxHueAOB- 
cxBO,  oxoxa  Ha  nxum>. 

Pox  ({J5oKC)  s.  AHca,  Aiicima;  II  *xuT- 
pbifl  qeAOBiKT>  young  — ,  uo;io- 
Aaa  /iMcima.  —  hound.  cnSaKa  aaa 
oxoxbi  Ha  AHCHuy  —  chase,  — 
•hunt,  oxoxa  na  AticHu-b.  —  trap, 
KanKau-b  ajih  ;iucm  —  glove,  na- 
nepcxoMHaa  rpaua. 

Foxtail  (fipoKC  -m3A)  s  Ancifi  xbocxt,. 
II 160X  )  xBocxaxbiu    aMapaHTT>. 

Foxy  (0OKC-U)  adj    ahciA:   xHxpwfl 

Fracas  {(fipa-Ka)  s.  xpecK-b.  rpo- 
xox-b.  cyMaxoxa. 

Fraction  i^pSLK'-iuOU)  s.  npeAOMAe- 
Hie.  jJOMaHie.  II  *  ccopa.  n  Macxuua, 
AOAii  Apo6b  Decimal  — .  Accfl- 
xiiMHaH  Apo6b  Compound  —,  Apo6b 
ADodu.    qacxb  qatXB 


FRA 


289 


FRB 


fractional     l^pUH'-tudH-iji)     adj. 

^ipooHbifi. —parts,  jipoQa. 
Fractlously    {(f)^)dK'-^MOc^AU\    adv 

yrpioMO,  OpromviiiBo,  cepauTO. 
Fractiousness  (0p&H''UiOoHec)    &. 

caapflnBOCTb. 
Fracture  {0p&K'-Hyp)  s.  (xiip.)  nc- 

pe;ioMi>  (Kucm);  (mub.)  usjioui*;  II 

va.  c;ioMaTb. 
Fragile  (0pad»c'-u^)  adj.  jioMiau, 

xp^nitiM;  CpennbiM;  ueeiipiiuri. 
Fragilely  y^piidotc'-UA-u)  adv.  jom- 

Ko,  xpyimo. 
Fragility      ^^pa-^o^c^Jl'-^l•mu)      s. 

xpynKOCTi>,    JiOMKOCTb;  GpeuiiocTi., 

c;ia6ocTb. 
Fragment  {^p&i'-Meum)  s.   o6jio- 

MOKT>,  ocKOAOK-b,  KycoHejcb,  qacTii- 

Ua.  ■      (oxpblBOMHblfl. 

Fragmeutal  {0pui-MeHm'-&.i)  adj. 

Fragmentary    {0p&t-MeHTn'-i-pu) 

adj.  cocToamift   U3i»  KycKOBTb,  ot- 

pbIBKOBT>.  , 

Fragrance  ({Ppf-ipiHc),  Fragran- 

cy    i^p3'-zpiiH-cu)   8.   OjaroBOHie, 

apoMaTT>,    o;iaroyxaHie. 
Fragrant  {(ppa'-tp&um)  adj.  ayuiH- 

cTbiii,  iiaxyHid,  G^aroBOHHbiu. 
Fragrantly  (^p3'-2p4Hm-.*u)    adv 

CT>  xopoiiiiiMT>  aanaxoM-b. 
Frail  (jJ6p3.tj  s.  KowaiiHa  u3T>  TpocT- 

fiHKar  II   adj.     caaC^uA,   rji'^HiibiA, 

CpCMUblll.  (cTOft'UIUO. 

Frailly  {{Ppa.i'-Au)  adv.  c;»a6o,  Hcy- 

Frallnes  (tPp3.<'  -  nee).  Frailty 
i0p3.i'-mu)  s.  ciaSocTb.  6penH0CTb. 

Fralse  ((//p33)  6.  i<>opT.)  uirypMBaA-b. 

Frame  (0p3Ai)  s.  cpy6-b;  ocioBb 
(aaaHifl);  cxpoeirie,  TiBJioc;io»eiiie; 
craTb,  «opMa;  ||  o6tia3T>,  n;iiaHi>,  cii- 
CT^iia;  pacnojiowenie;  ||  OKOHHiiua, 
paMa;  iLfljibiibi;  Bep'TaKT,,  CTaiK^KTi, 
OCTOBT>;  Kopnycb.  He  is  out  of  — , 
OHT>  He  BT>  Ayx1>.  ;i  va.    coopyjKaxb; 

CTporftA.     COCTaBVlflTh,      C03AaBaTb, 

TBopuTb;  II  Bbi.iyMbiuaTb;  i|  BcraB- 
jiflTb   (BT>    paNiy).     Tambour   — , 
nfl;ibi^bi.    —   work,    cpyOi*;   cta- 
iioK-b;  paOora  Bi  na;ibuax'b. 
Framer  ((^p3.M'-ep)  s.   cocTaBmeab; 

aBTOpT>. 

Framing  {0p3M'-wn)  a.    cTaBiiTb, 

A'fe.taTb    OCTOb-b 

Franc  (0p5/«»f)  s.  ♦paHKT>  (MOHera). 
France  (gipiHC)  npr,  (reorp.)  4>paii- 

ma. 
Franchise  l0piH'-HU3)   s.    jtbroTa, 

npuau;i;ierin;  y6fe)Knme;  ||  Va.   oc- 

Bo6o)KjiaTb,  oTiiycicaTb  iia   dojik). 
Frances(0pait'-ce3)npr  OpaHcyasa. 
Prancis  i<ppiii'-cuc]  npr    4>paHcya. 
^ranglbllity    {(ppan'-doKu-diu'-u- 

mu)  s.   ;i6MKOCTb,    xpyiiitocTb 
Frangible-     {0yiiH'-coicu-6A)     adj. 

;ioMKiv1,  xpynKiii 
Frank   {^p&hk)    va     ocBoGomAarb 

OTT>    n;iaTbi     hoproBbix-b    ACHerb; 

Engl  -Russ. 


♦paHKnposaTb  (nHCSMol;  oTKapM* 
jBiiBaxb;  II  adj.  BejiiiKOjiyuiHbirf,mcA* 
pblft;  BOJlbHblia;  CBOOOaHblft  JoiS 
noAaxH);  II  s.  4>paKK-b  (MOHexa);  *piiii« 
KiipoBaiiuoe    nacbMO);    ||    cbubo& 

Frankfort     ((^p4HK'-g5opm)       nnr. 

(reorp.^  <I>paHK<i>ypxT>.  —on — the 

—  Main, <I>pauK*\px-b  na    MaiiHl;. 
Frankincense  (£P]cUuk-uh'-cckc)  s. 

jiaAaii-b. 
Frankly  {(PpinK'^ju)    adv    oxKpo- 

BOHiio,  mc;[po,  cnoOofliio,  CM-fe;io 
Frankness  (r0pdA(K'-Hcc)  s.    npAMo- 

aymie,  oTKpoDemiocxb,  meapocih. 
Friaintio  {(fipiln'-muH)  adj.    C-feuieH- 

iibiH,  jicucxoBbift.  —  with  Joy, 

OeayMiii.iH  ox-b  |^a40cxu 
Franticly  {{^pdn'-muK-Axi)  adv.  6fi- 

uioiiiio,   iieucxoDo. 
Frantlcness  ((^paM'-muK-Hec>s.  kg- 

ucxoncruo,    d-biueucTuo. 
Frap  (0pan)  va.  (nop.)   cB/T3UBaib, 

wariroBaxb  [cyauo). 
Fraternal   (^pi'  -  m^p  -  u^)    bk'). 

fipaxcKirt.  lno-6paxcK'.i 

Fraternally  {0p&'-m<ip-H&-AU)  ad  v 
Fraternity  {dipA'-m6p  -  wu  ^mu]  a. 

6paiT,XBO;  II  opaxia,  oOcuecxBO. 
Fraternization   (^pa-inop-nu-ao  - 

iuOh)  8.  CpaxcTBo;  6^nrranbft 
Fraternize     ((/ipifm'-^p-Hau3;     vn 

6paraTb(.fl 
Fratricidal     {tf)p&m'-pu-caii'-d8^t) 

adj.    6paToy5incTueHi!bifif. 
Fratricide  (0pa»n'-pu-caud)  s.  Qpi- 

xoy6iMua;    doaxoyoiHcxBO. 
Fraud  icfjpo'oo)3.  o6Majn.,  xHrpocxb 
Fraudful  {(ppo'od'^yj)  adj.  o6Maii- 

MIIBbrft,      B'^pOilOUHblU 

Fraudfolly  {0po'od-0yA-u)  adj.  oG- 

WaHMHBO,    B-BpO;iOMHO. 

Fraudulence    (Apo'odh  -  to  •  abhc), 
Fraudulency  f^po'odb-K)-.ieK-cii) 

S.   06MaHT>,     HeB-fepHOCTb. 

Fraudulent  {0po  odh-w-Aeum)  adj. 

^nMaHMMUMii,  uouieuHUMecKiH;  no4- 

.no;KHMft. 
Fraudulently  {0po'odb-io-AeHm-Au) 

adv.  oCMaitoM'b,  MOuienHHqecKH. 
Fraught  (£f)po'omi  adj,    ijarpyHteit- 

Hbiii;  HanciHeHMbiM,   nojiHbiii;    sa- 

^paxxoBaHHbiu;  lis.   ipysX),   Opona; 

va.  HJirpyntaxb. 
Fray  ((jSpau)  a.  ccopa,  inyvrb,  apaKO, 

6uTua,-  p-fciiniia  (R-b  xnajiH);  ||  va.vn. 

xepexb,  nepexnpaxb,  -ca;  pa3;iep- 

raxb,  -ca  (o  XKaHBK 
Fraying  (5|5p3M'-uM2)   s.  pasaepraH- 

Hoe,      Bbixepuieecfl      M-fecro      &i» 

XKaHH 

Freak  ((^puK)  s.  npuxoxb,  npnqyAbi; 

II  va,  necxpnxb,    ucneiupHXb. 
Freakish  (0puK'-uiu)  adj.    npaiyx* 

;niBbiH;  npHXox/iHBbiH,  KanpH3Hbiif. 
Freakishly  (0puK'-a-uua)adv.Dpu% 

qyAJiUBO,    KanpH3H0. 


FRE 


900 


FRE 


Freakishness    {fppuK'-um-Hec\    s 

npimyiiJiiiBocTb.  npHxoTb. 
Freckle  i^peicU)  s.  BecHyiuKa,  nnr- 

HbiiuKo;  II  va     vn.     noKpbiQarbCH 

nflTHbllUKaMH,      BCCHyiUKaMH. 

Frecled  {0peK'-.id)  adj.  eecHycMa- 
TbiH,  KpanMaxbiu,    nflTHiicTbiii. 

Freckly  {0pen'-Au)  adj.  Becnyiii- 
qaTbiH 

Fred  i^ped)  npr.  fam.  on,  «t>pejie- 
pHK-b.  (AepiiK-b. 

Frederic  {0ped'-e-puK)   npr    <I>pe- 

Free  (^pu)  adj.  caoooflHbifi,  sojjb- 
Hbifi,  HesaBuciiMbifi;  jibroTHbiu;  ny- 
6;iii<iHbiH;  u36aB.iieHHbm,  cbo6oa- 
HbiH  OTb;  AapoBon;  ||  np«MOu,  iic- 
KpeHHiu;  AOOpOBOJibUbiH,  meApbiil, 
jienpHHyHtAeHHfciH,  AOBKiu,  pa3Bfl3- 
Hbiii.  I  Shall  be  —at  six,  a  6yjiy 
CBo5d;ieHT>  b-b  mecTb-qacoBTb.  — 
admission,  cBo6oAHbiu  bxoaiw  He 
is  too   —  in  his  mcuinors,   oiii> 

C-llIHJKOM-b   pa3Bfl3eH-b.    ||   Va.   OCBO- 

6oJKAaTb,  OTnycKaxb  na  do;ik), 
yBo.ibHflTb;pacnyTbiBaTb,  pasBflSbi- 
Baxb;  II  HsroHflTb,  yAajiHXL;  omi- 
maTb,  opo'inmaTb;!!  — -bom,  cbo 
6oAHopoH(AeHHbifi.     —    hearted. 

HCKpCHHiu,   OTKpOBeHHblU.     —   .TIC- 

son,  MacoHT..  — masonry,  MacoH- 
CTBo.  — minded,  Oesnemibia  — 
-school,  oSmeAOCTynHan  CesiiJiax- 
Hafl  ujKOAa     —    -spoken,  oxKpo- 

BeHHbiii stone,    n;iHXHflKT>.  — 

-thinker,  Bo-ibHOAyMeu-b  — tra- 
de,   CBOooAHan    xoproBjin 

Freebooter  i(ppu'~6ym-ep)  s  paa- 
6oiiHHK-b,  rpaouxe.ib 

Freebooting:  ((£pu'-6ym-HHz]  s.  paa- 
60 n,  rpaoe>KT>  jpoAepcxBo 

Preebooty    (^pu'-dy-mu)     s.     ua- 

Freedman  {^pud'-Miu)  s,  soAbHo- 
oxnymeHiibiu 

I*reedom  {^pn'-dOM)  s  CBoOoAa,  bo- 
Afl,  HeaaBiiciiMocxb  —  of  consci- 
ence.  CBo6oAa    cob-I^cxh;  ||  cwk- 

AOCXb.    pa3B>13H0CXb,  OO.IbHOCTb. 

Freehold  (0pit -ji:o.<d)  s.  (oeoA.J  no- 
wise >  be  CBOdOAHOe  OTT>  «eoAaAb- 
Hbixb  noBUHHOcxeA,  ♦pnroAbA'b. 

Freeholder  ((ppu-xo.td-ep\  s. (♦eoA.i 
cAaAtAem>   4>piiroAbAa. 

Freely    i^pu-.tu)     adv     cboCoaiio, 

CO;ibHO.     OXKpblXO,    CMtAO 

Freeness  ij^puwec)  s    cBoSoAa.  ox- 

C.pOBCHHOCXb.     lICKpeHHOCTb.      UieA- 

pocxb 
Free"will  ((^pn-yu.ri   s     CBoOoAnan, 

AoOpafl  BO.ifl.liadj    Ao6pouo.ibHbi<i 
Freeze  '^pU3)  va    Moposnxb.  ^a.Mo- 

pa>KiiBaxb,  aacxywuBaxb.  11  vn  Mep3- 

Hyxb.  aaMepaaxb 
Freezing  (0pu3'-u>ii)  8.3aMep3aHie 
Freight  i^pam)   s.   <xopr.)  «>paxxT> 

•laeMX  (cyAnai;  ||  rpyab,  KAaAb;  i'  va 

ja4.paxxobaTb,    HaHUMaxb    (cyano); 

rpysuxb 


Freighter  (0p3m''€p)  s.HaeMmuM-b. 
Marpy.iMiiifb    (cyAHa). 

Freighting  {0p3m'-um)  s.  Jxopr.) 
Ja<^paxTOBaHie  |cyAHa> 

French  <<^peKHl  adj  4>paHuy3CKin 
A—  girl,  lady,  *paHuy>KeKKa.  i| 
s  ♦paHuyscKin  HSbiK-b.  lu  plain 
— ,   Ha   xopouieMTj    <i>paHuy3CK0M  s 

n3biK-fe bean,  seACHbiH  rop'>- 

lueK-b.  —  -chalk,  MevioKT>  y  nopx- 
BbixT,.  — born,  oxoxhumui    pon> 

—  -marigrold,  (6ox  )  rB03AHKa  iifi- 
flincuafl  —  -plnm,  «t>paHuy3CKiri 
qepHocAiiB-b.  — polish,  4«paHuy3- 

CKifi  .laK-b. man,  'ppaHuys'b.  — 

-^roman,  *paHuyjKeHKA. 

Frenchify     i^pewn'  -  u  -  0au)     va 

o*paHuy3iixb. 
Frenzied  \0peH'-3ud)  adj.  6-femcii- 

HblU,  6e3yMHblH, 'aukiu. 

Frequence  (s(5pu'rKiyeKC),Freqnen- 
cy  ^pu'-Hyen-cw    &^  MHOroKpa  r- 

IlOCXb 

Frequent     {0pu'-KyeHm)    adj.  -m- 

CXblU,     .MHOrOKpaXHblU;     MHOrOMll'- 

neHHbiii.  II  va.  nocfemaxb,  Haul;- 
luaxb  Koro,  sHaxbca  ct>  K'feMi>.  To 

—  gaming  -  houses,  noctmai  b 
iiropHbie  AOMa 

Frequentage  (0pu-KyeHm'-3<)a»c)  s 

qacxoe  noctmeHie.  cHoiuenifl,  o5- 

mcHie 
Frequentation     y^pu-  Kyen-my- 

iu6h)  s.   cm    Frequentage 
Freciuentative(s|5pu-Kye/tm'-5-)m'«> 

adj.    MHoroKpaxHbiu 
Frequenter     {(fipu-Kyenm  -tp) 

Macxbifi  noc-fexuxeAb.  t'^acro 

Frequently  (^pu-Kyewm-.m)    adv 
Frequeutness  [0pu-Hyenm-Hec]  •* 

•lacxoe     noctmeHie.      MuoroKpaT« 

MOCXb 

Fresco l^pec'-KO)  s  cBt.JKe<xb,  npo- 
x.iaja:  OKUB.t  <t>pccK-b  Pantings 
In  —    -tpecKH 

Fresh  {0pexu)  adj  OB'feJKir!,  npox.iaA* 
Hblfi;  HODbiM,  HeAanHifi;  uu'fexymni, 
«-M;ibHblt'i,  Kpt.nKirj.  CoApbiii  npti;- 
Hbiil,  6bicxpbiu  The  air  is  — .  Bo.t- 
/iyxT>  CB'fejK'b.  —  breeze,  cBt/i.iu 
B-fexepoK-b  A  —  supply  of  goods. 
uoBbiu    accopxiiMeHXT>    roBapoBi> 

—  butter,  rut>Kee  MacAO.  ||  s.  (bt. 
'•o«M»ui   LUxa  lax-bi  pa3AUB'bip*Kiii 

—  man,  HOBiruitj.    noBoOpaHem. 

—  WAter,  np1;cHafl  eoAa;  |i  *  neo- 
MbiTiibiu  MopnK-b  —  -^ivater  sai- 
lor. 

Freshen  ((/Jpeui -H'   va    vn.    ocbU- 

>KaXb,  -CH,  rB-fe>Ji-tXb  (o  B-txpi'.i 
OnptCHflXb   ICOACHyK)  BOAy) 

Freshet  (^*peia'-m)  s  npnAiiBT>,  p;»3- 
jiiixie  pliKH    cxpyfl  np-Eciiou  BOAbi 

Freshly  Ufipem-jivi)  adv  cB-t;i:u 
npox.iaAHo.  iirAaBiio,   mobo 

Freshness   ^pnu-xoc)     «      iu1> 


TRl 


291 


FRI 


>KecTb,  npotjrazia:   pywHHoe    nnno, 

HOBOCTb;    HeOIIblTHOCTb. 

Wret  {(fipcm)  va.  vn.  reperb,  iiepe- 
TuparK  -CH;  pasAeprMBaTb,  -ch; 
*!3HaoinBaTb,-&fl;  cca,iHTb,  coaparb 
<Ko>Ky);ll*  6e3noKOHTb,  -en,  cep- 
;iKTb,  -cfl,  BOJiHOBaTb,  -ch;  II  6po- 
AHTb,  KHCHyTb;  paavhaaxb,  pasMbi- 
Baxb;  6opo3fliiTb,  Bwp-fesaTb.  Bbl- 
cfeKaTb.To  —  and  fame,  oropqaxb- 
ca,  cepflHTbCH.  Do  not  — ,  He  My- 
qaHTecb.  II  8.  BoviHenie,  OeanoKOM- 
CTBO;  JiepoweHie  (HaniiTKOB-b);  Mop- 
CKOH    pyKaB-b;  ;iaAT>  (Ha    rnTap*); 

npOTepT0€  ll^CTO  (TKaHH);    BWC-feM- 

Ka,    6opo3JiKa. 
Pretfol  (^pem'^fpyM    adj.   De^aJIb- 

HblM^    t)a3flpa)KUTeJlbHblH. 

Tretfally  (gppem'-j^j/^-u)  acly.  jko- 

camio,    neqajibjio. 
Fretfalnesz     {0pem'-ifiy.i-iicc)    s. 

pa.ijpaHcnTejibHocTb,   Aocaaa. 
Pretting  ((fJpem'-ltH^)  adj.  liaidu;  || 

s.  CM.  Fret. 
Fretty  (sOpem'-u)  adj.   (apx.)    yKpa- 

ojeHHbiH  BbtnyKJioK)  paooxoio. 
Friability  {(fipaii -  d  -  <5u.i'  -  u-  j/iki, 

Frlableness  (^pa«'-a-(5.i-«cc)    s. 

paacbinMaxocTb,  pbixjocTb. 
(Friable  {^a«'-a-<5.i)  adj.  paacbiii- 

Matbift,  pbixjibiu. 
Friar  (gBpafi'-ap)  s.    MonaAb.  qep- 

Heui;  i\  (Tiin.)   Oa-bwoe   m  1;  c  to. 

Gray  —,4>paHuncKatieu-b.  Austin 

— ,  aBrycTHHeivb.  Black  — ,,  aomh- 

HHKaHeu-b.  TVbite  — ,  KapMejiurb, 

— 's  lantern,  G.iy^uaioiuiu  oroHb. 
Friarlike  {(ppau'-Hp-AevCiic)  adj.  no- 

floOHbiH    MOHaxy.  [nacTbipb. 

Friary  {(ppau-H-pu)  s.  MyjKCKOM  mo- 
Friation  tcfipau-a'-iudH)   s.    pacrii- 

paHie  B-b  nopoiuoK-b;    p^apyuiCHio. 
Fribble    (0pu6\i)    adj.    cyerHbiii, 

iiycTOu;||  vn.    .-^aHHMaTbCH    nycxM- 

KaMii;  noflCMtiiiBarbca;  Ko.ieSa'rbCH. 
Fribbler  {0pu6'-Aep)  s.  ;ierKOMbic- 

jieiiHbiH   Me.iOB-tKb;   liacu'tiuHiiKb. 
Fribnrff  {0paii-6epi)  npr.    (reorp.) 

<hpenO)'prb.  [(KyuiaHbe). 

Fricassee   (cppt(K-a-cu')  s.  *puKace 
Friction     i0puH'-ui6H)     s,   xpeiiie; 

(vcea.)  Bxiipanie. "wheelt  Ko;ie- 

co,  noaBepraiomeeca   xpeHiio. 
F  r  1  d  a  y  ({^pati'-d^u)    s.   nnxHUua. 

Good  — .  Be.inKafl,  cxpacxuaa  hhx- 

HHna. 
Friend  (rfpotd)   s.  ipyn>   (m.),  no- 

Apyra     (f,),    xoBapimn.,    npiaxe.ib. 

-jibHuua  (f.).  The  bosom  —,  cep- 

AeMHwii  Apyrb.  A   —  in   need  is 

a  ftiend  Indeed,  Apyrb  ysnaexcH 

Bi>  necqacxiu;  II  va.   noMoraxb,   no- 

KpOBHTeJbCXBOBaXb. 

Friendless    {0peHd'-.iec\    adj      iie 

MMliiomiii  Apyseu 
FrteadUke  (0peKO'-.cauK>  adj  apy- 


Friendliness  (f^penO'-iiu-wcc)  s. 
ApywecKiH  oThoiueHifl 

Friendly  UfipcHd'-.m)  atlj.  flpy>Ke- 
CKifi;  OjiarociLioftHbiH;  Ojiaronpiflx- 
Hbiii.  A  —  turn,  ApyntecKafl  yc;iy- 
ra.  To  be  on —terms,  6bixb  bu 
Apy>KecKHxi>  oxMOuieHiflXT>.  Ina  — 

■way,  ApyJKecuii. society,  oO- 

mecTBO  BaaiiMoriOMomu 

Friendship  {(fipeud'-tuun)  s.  apyjK 
6a,  npiflflHb;  {|  O.iarocKjioHHOCxb 

Frie^land  (j^piu'-uAKd)  npr.(reorp.) 
<^pMc.iaHAiM. 

Frieslander  {^pua'-Mnd-ep)  s. 
«nucjiaHAei^fi.,  -UAKa.. 

Frieze  (0pu3)  s.  Ga/iKa  (kaxepifl): 
(apx.)  ♦pn.3T>;  jl  va.  Bopcntb  (cyKHoK 

Friffate  {0pui'-em)  s.  <t>peraxT,.  — 
-bird,  ♦perax'b  (iixuua). 

Fright  (f/)pauin)  s.  cxpaxi,,  Hcnyi-b. 
To  take  —  at,iicnyrax.bCH."What 
a  —  you  have  made  of  your- 
self? 'ixo  Bbi  CA'tAAnn  H3i>  ce6>i 
3a  nvra;io? 

Fright  Ufipfium],  Frighten 
{(fipaum'-n\  va.  nyraxb,  iianyiaxb, 
cxpamaxb,  yatacaxb.  To  —  away, 
cnyniyxb.  (hwh,  y«acMbiH. 

Frightful  ({^paunr-^i/.i)adj.cxpaiu- 

FrlghtfuUy  {0paum'-0y.i'U)  adv. 
cxpaiuHO,  y;KacHO. 

Frightfniness  {(ppaum'-0y.i'nec) 
s.  cTpax-b,  ywacb. 

Frigid  (^pMdJK'-ud)  adj.  xononHhint 
neRsnoii.  The  —zones,  iiojiHpiibio 
no>ica. 

Frigidity  {(fipu-d^Kud^-u-mu)  s.  cm 
Frigidness.  |xo;ioaiio. 

Frigidly    {0pndOK'~ud-AU)    adv. 

Frigidness  ((^pudotc'-ud-Hec)  s.  xo- 

-10flH0CXb;UHAn**epeHXH0CTb;aiiaA- 
HOKpOBie         ((-frHH.)  ox;ia}igiaioui,iM. 

Frlgoriflc  ufipti-zo  ~  pti(fi' -  uk)  adj. 

Frill  t0pu.i)  s.  iKaOo  (y  pyOauJuii); 
II  va.  A*J«axb  CK.ndftKu;  ||  vn.  Apo- 
>KaTb  ox-b  xo.iOAa. 

Frilling  ({ppua'-.^UMe)  s.  cKJiaaKa. 

Fringe  i^pundoK)  va.  oCuiHBaxb 
OaxpoMpM;  n  s.  6axpoMa;  KauMa, 
ojiyiUKa.  [xOauii    Ha  OaxpoMy 

Fringelike  {(Ppuudoic'-.iaitK)  adj.  iio- 

Fringy  [^pun'-doicu)  adj  Cb  Oaxpo- 
Moii,  OKaitujieiiHbin 

Frlpper  {0piin'-nep),  Fripperer 
((/)/)un'-ncp-cp)s.  .nocKyxHHKb.CKyn- 
iiiiiKa  cxaphii 

Frippery  {rppun'-ncp-ui  &  sexoiub 
||xoj»KywKa;  II  ApSKb 

Frisk  ((^pucK)  sT  p-fesBocxi^,  p-fesnoc 
/iBinKeMie;  ||  adj.  AoOpbui.  >kiiboh 
P'fe3Bbiri;  II  va.  p-feaBHXbcfl,  CKanaxb 
oxT>  paAOCxii. 

Frisker  {0puGK'-ep)  s  BecenbMaic-b 
iipOKa3miKT>,  -Hima  (i.). 

Frisket  {0pucK''em)  s.  (xhh  jpam. 
Kexb  |>KnBo 

Friskily  UfipucH'-u-.t u]  adv  Bcc^.no. 


FRO 


292  FRO 


Frisklness  {0pucK'-u-Hec)  3.   ecce- 

;iOCTb,    pbjBOCTb. 

Frisky  {cftpucK'-u)  adj.  secpjibin, 
JKiiDOH,  pt.anbiff,  iirpiinwii.  — hor- 
se, periiBaa,  rop^qan  ;ioiuaflb 

Frit  (0pum]  s.  CTeK;iflHaH  cM-tob;   II 

Va.  BapiITb  CTCKvlilHyiO  CM-feCb, 

Frith  i^piicj)  s.  jiopcKou  pyattBT>. 
FrltiUary    ( jjSpnw*-  u.i  -  aH  •  pu\    s. 

(6()T.)  K>7inji«i;a  tpa<TOHie). 
Fritter    ifjipum' -mep)    s,    p.-raawi, 

6  ;i  H  H  "b.  II  /lOCK.yroKTb,    Kyco'ieKT>. 

Apple  — s,  niipoiKuoe  iK<'LH5.iQic-b. 

II  va.    KpoiiiiiTi>,    ph.mTb  {roBaau- 

Hy);  pa3apo6;iflTb.    To    —  away. 

npoMaTuuaTb    (Reuben).    TpaTiiTb 

(BpeMfl). 
Frivolity  {cppu-eoA-u-mu)  s    cyer- 

HOCTb,     B3AOpT>,    nyCTHKU. 

Frivolous  {0pue'-o-.t6c]  adj.   cyex- 

iibiA,  JicrKOMbic;ieHHbiH. 
Frivolously  {^pue'-o-AOC'jvi   adv 

;ierKowbic;ieHHO. 
Frivolousness  ((fipun'-o-.iuc-nec}  s. 

HeaHaMiiTe.iLHocTb;  cyexHocTb'. 
Friz2s  {(fipu3)   va.    saBHsaTt    (do,io- 

cbi);  BopciiTb  (cyKHO). 
Frizzle  (^pu3'-,t)  va.  cm.  Frizz;  I! 

s.  ;ioKOH-b.  |xep-b- 

•Frizzier  (0pu3''-Aep)  s.    napiiKMa- 
Fro  (dSpo'oi  adv.  saafl-b,  Ha3a/n>.  To 

go  to   and  — .   xoiiiiTb   bisaAi    u 

unepeflTj. 
Frock  ((/5poK)  s.   A-fercKoe    n/iarte: 

O.iy.sa,    Kaftaii-b.   —  -coat,  ciop- 

TyK-b. 
Frog    {(fipoi)   &.    jiaryujKa.  11  (aer ) 

CTp-fe;iKa  (y  Konbira)  (jiaryiuitaMn. 
Froggy  i(J)poi'-u)  adj  luoouviyiomiii 
Frolic  {^po.i'-UK)  s.  npouaabi,  uia- 

jiocTb,  p-fesBocTb   In  a  — ,  lua-ictB- 

;ihijo.  iI  va.  majiiiTb,  iipoKa.JHM'jaxb. 

P'feaBHTLCfl;  II  adj.Beceanu.  j)  l;3Bbin. 

uia.;iOB.i(iBbiil. 
Frolicsome  (0poa'-uk-c6m)  adj.  nc- 

ce;ibiri,  urpuBbiu,  p-taubiH.  ma;iou- 

AiiBbin. 
Frolicsomeness     |rf»o.«'-  uk-cOm- 

Kcc)  s.  BeceflOCTb.  pcaDOCTb,   uia- 

AOBJUIIBOCTb. 

From  l(ppoM)  prep.  h31>,  or-b,  no. 
cb;  CO  BpeMeiui,  OT-b.  ->  bad  to 
vrorf*e,  Macb  orb  'lacy  xvwp  ~ 
the  king,  oT-b  iiMeuH  Kopo.ix  — 
time  to  time.  OTt  Bpeyemi  ao 
BpeMeHu.  •—  above.  CBt'pxv.  cm.i- 
aie.  —  afar,  u3fla.ieKa.  —  behind, 
caa.in  —hence. —"^here.  o'cnua.— 
without,H3Bn  l.,n3T>-3a;  —  within. 
^3HyTp^^  —  an  honorable  mo- 
tive, U3T>  SjiaropoAwaro  lu-OviKae- 
Hiiis  —  xvhati  near.cor-iacMo  c-b 
rfeM-b.  'iTo  a  c;jMiiiy.  —  morning 
to  night,  c-b  yrpa  ao  npu.'pa 

Frond  >ifipoHd\  s.  (Gor  i  lucTba. 
4iUCTna 


Frondescence  i^poH-dcc'-ceyic]  s. 
(5oT.)  o5.nHCTBeHie.  fcxBeHHbift. 
Frondose  {^pon'-doc)  adj.  rycxo;iii- 
Front  l0p6Hm)  s.  ;io6-b,  qejio,  ne- 
pea-b.  nepemaa  cxopoHa,  *acafl-b, 
Jiiiuo;  <t>poHXT>;  lladj  nepeAniu,  jin- 
iieuon  —  -room,  KOMHaxa  Hay.iiii- 
uy;  II  s  A  hardened  — ,  M-^AHbia 
/looT..  A  side  — ,  bt>  npo«mjib  In 
—  of,  HanpoxHBTb.  The  —  of  a 
church,  <i>poHxoHT>,  nepe^Hancxo- 
poHa  uepKBH,  II  va.  vn.  Bcxp-fexuxb, 
cxaxb  ;iimoMT>  Kh  nxwiy;  cxaxb  bo 
•tponx-b;  CM-J^Jio  Hacxyiiaxb;  conpo- 

xHR-iflXbCH.  To  nevr ,    noiipaa- 

flMXb  ♦acaA'bJIvn.Obixb  pacnoflOHveii- 

HbtM-b     HanpOXHBT>,    BblXOflllXb    Ha. 

His  house  fronts  to  the  street. 

oro  aoM-b  BbixofliixTj  na  yjumy 
Frontage  (^p0«m'-3djc)  s.  ♦acaax.. 
FrontaligBpOHm'-d.i)  s.  (apx.)  *pou- 

xoMX.:  II  adj.  .noSiibiri.  *poirrafli.iibiu 
Frontier  {^poum'-up)   s.    rpamma. 

npcu-tn-h;  II  adj     ;ie;KamiH    Hanpo- 

xmrh.  [luin  nanpoxiiuT> 

Fronting  I0poum'-UHZ)  adj.   ;iejKa- 
Frontispiece    {0poHrn'-uc-nuc]    .s. 

tuiCiU-b  (3Aanifl);  (xnn.)  3iirjiauiiLiri 

niic.Th  (cxbiAHbift,  HarJiLu'i. 

Frontless  {0poHm'-Aec)   adj.    6e3- 
Frontlet  {0poHm'-Aem)  s.    JioGHan 

noBH3Ka:  II  MMuieiib,  u't.ib. 
Fronton     i0poH'-m6}i)     s      (apx  V 

l-pOHXOH-b. 

Frost  {0pocm)  va.  noKpbiBaxb  iine- 
eMT>.  (noB.)  r;ia3upoBaxb;  HacbKuxb 
<cxa;ib);  ||  s.  HHeii.  A  hard  — ,  cii.ib- 
iiop  noaMOpajKHuaiiie,  Hoar  — . 
white  — ,  iiHeu.  Oknan  ii3Mopo3b 
Glazed  — .  ro.ao.;ieiiuua.  —  bitten, 
oxMopo>Keniibiri  —  -bound,  ja- 
flepncanubift  JiL/iOM-b  — nail.  <hx- 
pbiu  umiix.  y  noaKOBLi  —  -nip- 
ped, oOmopo;kciiiiliu.  —  -work, 
r.iasypb 

Frosted    (^pocm'-cdl   adj.    noiqibi- 
xbiii  HHeeMT>;  ||  ciiAoii 

Frostily  (gSpocm'-u-KU)  adv.  ci>  ae- 
flaiioft  xo/ioaHocxbK) 

Frostiness  i^pocm'-u-Hec)  s     rpe- 
CKyiU'i     Mopo3'b;   Jienniisia    xojioa- 

^     HOCXb 

Frosty  {0pocm'-u]  adj    iiopoaHbn'j, 

II  xojioAHbin,    pauHOAyuiHbiri;  II  Oij- 

nbiii,  ciiAOti. 
Froth   (0POC3)  s.    n1jHa:ll  'jiaKiinb 

The— of  beer.    niiBMan    ntHa.  i| 

vn.    ii-feHnxbca;     MOJjoAiixbca.  11  va. 

luntHHXb:  B3MbiAuxb  |;iouiaAb) 
Frothily  ij^pocj'-u-^u)  adv.  ntnacb 

i|  *  nycxoc.ioBJifl 
Frothiness    ((;0poc.?'-u-wec)  s.   nt- 

mu:  rocTb;  II  *  nycxoc/ioBJe. 
Frothy  i0poc3'-u)  adj.    nlJHHCxbift: 

k  •  nvcxoii. 
Frounce  lifipa'ync)  s.  /"BeT.iflmepi.; 

i:  uopiuiina.   cKASUKa;  II  va.    Baen* 


FRU  293 

Baxb;  il  AtJiaTb  CKJia^KB;  II  vn.  XMy- 

pifTbCfl 

Frouzy  (<^pa'y-3w)  adj.  aacajienHbift; 

uoHK)<4iM;  HeuacaHHbiu. 
Froward  (0po'y-yopd)  adj.  copjiu- 

Tbifi,  yrniovibin,  CBoeHpaBiibiu 
Frowardly     {0po'y-xj6pd-.m)    adv 

cep^iHTO,  yrpjoMo,  HenoKopHo. 
Frowardness   (fppo'y-yOpd-uec)   s 

yrpiOMOCTbi  HenoKopHocTb,  ynpHM- 

CTBO. 

Fro"wn  (£/5pa'yM)  s.  cep;iiiTbiu,  na- 
XMypeHUbiH  BUA'b;  HaxjaypuBanic 
(CpoBeu);  HeyAOBOJibCTBie;  II  va.  vn 
XAiypuTbCfl;  Bbipa>KaTb  HeaoBO.ib- 
cTBo;  rpoaiiTb.  To  —  upon  one, 
Kocnxbcfl  Ha  Koro. 

FroAvning  ((^pa'yit-UMz)  adj.  iiaxMy- 
penHbiu,  yrpiovibiH,  MpaMHbiu.  A.— 
countenance,  MuaoBOJibHuu  bmai>. 

Fro-wningly  {^ypayn-UHi-AU)  adv 
HaxMypflCb,  u3-b  noanot'ia^ 

Frozen  {(^po'o-3H)  adj.  saMepauiiu; 
oTMopoKenHbiM;  xciojHbiH,  Jiean- 
Hou.  —  in,  o6;ieAeH'b.nbiu.  —  out, 
aaAep^KaHHbifi  .nbAOM-b. 

Fructescence  {tfipOH-mec'-ceuc)  s. 
(ooT.)  npeMH  coaplJBaHifl    n;iOAOB'b 

Fructiferous  uJipdH-mu^'-ep-Oc) 
adj.  (Got.)  n.noAOHocHbiri, 

Fructlflcation.  (^p<3K-mu-^u-K3'- 
iuOm)  s.  (Oct.)  onvioAOTobpenie,  oO- 
paaoBaiiie  luioAa. 

Fructify  (0p<5K'-mu-(^aii;  va  on.io- 
AOTBop«Tb;j|  vn.  upiiHocinb  n.aoAbi. 

Fructuous  (0pOKTnh'-}O-6c)  adj.ii.io- 

AOBHTblH,    nJIOAOHOCHblH. 

Frugal  (0py'-za.A)  adj.  adj.  yMfepcii- 

IlblU,    B03Aep}KHbiri,   SltOHUMHUU. 

Frugality  {^py-ziA'-u-mu)  s.  y.M  b- 
pcHHOCTb;  B03Aep)rcH0CTb,  .Onpc;K- 

JIUBOCTb. 

Frugally  l^py'-i5A-u]  adv.  yM-tpeii- 
Ho,  BO3Aep>KH0,  GepeauuBo. 

Fruglferous  ((/jpiy-dj«cu(^'-cp-oc) 
adj.  nAOAoHOCHbiu. 

Frugivorous  {(ppy-d  oicu(f>'-6-p6r.) 
adj.  (30QA.)  xpaBoiiAHbiu,  n.ioAOflA- 
Hbiii 

Fruit  (0pym)  s.  n.ioA'b,  ♦pyKT'b;. 
oBomb;  II  •  npoii3BeAeHie;  Ij  BbiroAu, 
iio;ib3a;  llAoxoAM.  Stone  — ,  n^OA'b 

Cl»   KOCTOMKOfl.  "Wall  — ,   IMOAOBOe 

APeBOHacaHCACHie    unaAepaxiii.    — 
-basket,   Kopsviwa   ajih  n.noAOBT>. 

bearer.  — tree,  n.noAonoe  Ae- 

peBo. garden,  ii;ioAOBbiri,*pyK- 

TOBbiu  caab. time,  npeMfl  ruo- 

AOB-b,  occHb. show,   BbicraBKa 

n.noAOB-b. trade,  Toprt  nnona- 

Mu.  —  -"woman.  TopronKa  nnoAa- 
Mu;l|va.  npiiHOCHTb  n.™oAbi. 
Fruitage    (0pym'-3do»c)    s.  n;ioAbi, 

OBOmn.  [BCUTj  *pyKTJJMlI. 

Fruiterer  (^dym'-ep-ep)  s.   Topro- 
Fruitery  {^pym'-ep-u)  s.  nAOAbi.  || 
*pyKTOBaa  xopraBJifl, 


FUG 
Fruitful  I0pym'-0y.t)  adj.    n.ioAO- 

BUXblU,      U.lOAOHOCUblfi;      U306llAb- 

hmTi;  ypo^KafiHbifi. 
Fruitfully  (£0pym'-^y.f-u)adv.  nAO- 

AOIfOCHO,  H305HJIbllO. 

Fruitfulness    {0pym'-0yA-Hec)    s. 

n.lOAOBHXOCXb,  DA0A0pPAH0CTb;H30 

6ii;jie;  oGu;iie. 
Fruition   {0py-urju'-6H)  s.   noAbso 

BaHio,  B.iaAlJHie  q-feMt. 
Fruitless  [0pym'-Aec)  adj.  6e3n;iOA- 

iibin;  il  xmexubiu,  oesnojiesHbiH. 
Fruitlessly     {0pym'-Aec-AU)    adv 

Oc.sn.iOAHo;  xmexHo,  Oesno.nesHO. 
Frultlessness  i^pym'-Aec-nec)    s. 

6e3njiOAie;  xmexHOCXb,   6e3uo;ie3- 

HocTb.  ln;ioAi». 

Fruity  [0pijm''U)  adj.    noxcHiiu   Ha 
Frumentaceous    (f/)py  -  jweM-m3*« 

iu6c)  adj.  nmeHHMHMu. 
Frumenty  (^pyVAteM-mu)   s.  niue- 

iin'uu'ui  Kaiua. 
Frump  {(fipOMu)  s.  HacM-fcuiKa,  3.nan 

uiyxKa;  II  cxapaa    B-feAbMa;    cxapo- 

MOAHO  OA'fexafl  HteHminia 
Frumpish  {(pp6Mn'-uiu}  adj.CMtui- 

noii;  II  oxapOMOAHbiH. 
Frush  {0p6ai)  s.  (Bex.)  CTptAKa(BT» 

Konbixt.). 
Frustrate  {0p6&-mp9m)  va.  o6Ma- 

Hyxb  (Koro),  uoM-feuiaxb  (K0My);pa3- 

pyuiHXb  (naaiibi,  3aMbic;ibi);  jladj. 

luiexHbiu,  Gesno/ipsHbifi. 
Frustration     {0p6c-mp3'-iu6H)    s. 

xmexHocxb,  HeyAawa 
Frustum   {0p6c'-moM]   .«?.  cxBOA-b, 

(reoM.;  yctqeHHbiH  KonycT>. 
Frutescent    {ffipy-mec'-cenm)    adj. 

(oox.)  KycxapmiKOBbifi. 
Fry  {0pau)   va.  vn.    Htapuxb,    -ca; 

KUrt-feXb,  GpOAMXb;  BO;)HOBaXbCfI.  II 
S.  pou  Ma-lCBbKUX-b  puGoKT.;  MP- 
jiioara,  jie.ii:afl  pbiGa;  ||  *  MHo>Ke- 
cxBo,    MCfioMb;  ii  G;JK)A0    Hcapenou 

pblObI 

Frying-pan  {(ppau-um-nUn)  s.  cko- 

Bopoja;  npOTimeHb. 
Fubby  i066'-u)  adj.  xo.ncxoAHm.iii. 
Fucate  i<fjb}o'-K3m),  Fucated  (^bw'- 

K9-)nt'())  adj.  KpauieHbiii,    uapytui- 

•HeHIIblM. 

Fuschia  (0yK*-cu-a)  s.  {5ox.)»yKCifl. 
FUCUS^  |0bK)'-K6C)  s.  pyMHHa,   G-fcAU- 

Abi;  !i  (Oox.i  *vuyc-b  (BOAOpocAb). 
Fuddle    (0Od-A)   va.    vn.   nanotixb. 

nainnLCfl  ao  nwiHa.  nwiHcxBOBaxb 
Fuddled  ({/56d'-^d)  adj.  nbnHbifi. 
Fuddler  iifiOd'-Aep)  s.  nbAHiiua. 
Fudge   cf)6dQiC]  s.  BbiAyMKR,  Bpaube.* 

jl  *  itaKoe    BpaHbel    KaKan,  leiiyxa 

II  va.  BbiAyMbiaaxb,  cniicaxb 
Fuel   {cfibto'-eA)   s.   xon;inBo    Apoea 

To  add  —  to  the  fire,  noA^uiBaxk 

vac.io  Bt  oroub;  ||  va.     iioATanAu* 

Baxb.  noAwnraxb, 
Fugacious((^b>o-:3'-M((>v:)a<ljot,rALifr, 


TVh 


294 


FUN" 


B-feTpGHtlH,  nenOCTOflHHblii;  It  cko- 
.poTe^HbiH;  (xiiM.)  jieryMiii. 

Fugaciousness  i^bio-id'-mOc-nec) 
Fugacity  (^bw-tSc'-if-jnu)  s.  B-fex- 
ponocTb,  HenocTOflHCTBo;  nenpo'i.- 
HooTb;  (xiiM.)  ;ieTyqecTb;        [Tb*y!. 

Fugli    (^bjoy,  Foh  (00)  interj.  <i.al 

Fugitive  {^hH)'-doicu-mue)  adj.  6tr- 
.ihiu:  n^wrpeHuii;  CKopoToqHbiii, 
npexo/mmiH;  HenpoMHbiH;  1|  s.  Gtr- 
jieu-b;  nepeo-feHt'iuK'b. 

Fngleman  {0hX)'-zX'MScH)  u.iit  Fu- 
.  geiman»  s.  (boch.)  i<o;i<>Huo6on;a- 

Tbift. 

Fague  i^hwz)  s.  (Mya.)  *yra. 
Fulcrum    {06a-kp6m)    s.    onopa. 

noACTEBKa;  (mcx.)  xciKa  onopti;  H 

(Got.)  cTe6e;ieK'b. 
Fulfil  (0yA-0UA')  \a.  iicno;iHflTb. 
Fulfiller  (^yA-^UA'-ep)  s.  uciio.fiHn- 

TCJlb. 

Fulfilment  l0yA-0UA'-'MeHm),iFnl- 
flUing  {ifiyA-0VA'-um)  s.  iicrio;;- 
Hetiie,  coBepiueHie. 

Fulfraught  (cpyA-0po'om)  adj.  iia- 
no;iHeHHbifi,  CHaGHienHbiii. 

Fulgency  {06A'-dDtceH-cu)  s.Q.iecKbf 
iibiiiiHocTb;  BejiHito^itnie, 

Fulgent  {(pOA'-dokemn)  adj.  cinmifi, 
;iy4e;iapHbii1,  iicKpoMeTHbift 

Fiilguration  (^0A-zb}0-p9'-m6H)  s. 
(xuM.)  HCKpoMeTaHie,-*rpKiri  OjiecKT>. 

Full  {(fiy.i)  iidj.  no.iinbiri,  Jianojineii- 
HblH,  HaCllTblH;  H3o6njibHbiri;  Ha- 
cbimeHHbin,  npecbimeiinbiii,  Cbi- 
TbiH;  II  Soflbiuoii.  conepiuenHbuii 
tvbjihm.  A  bouse  —  of  furniture, 
AOM-b  riojiHbiH  Me6e;iu.  A —  body, 
no;iHoe  x-fejio.  —  of  sorroTV,  y/ipy- 
MeHHbifi  ropeMT>.  —  moon,  nonuo- 
.fiynie.  A  —  voice,  cn;ibHbift  ro- 
\«oc'b. A  —  supply,  nojiHbiu  aanacb 
iipoBiiaiH.  —  -dress,  napa^HbiM 
KocTiOM'b.  A  —  man,  'lejiou-tK-b  cb 
iio;i03KeHleM'b  —  -pay>  BbicoKaii 
n;iaTa.  To  run  at  —  speed,,  ci:a- 
Kaxb  BO  BCK).  ||«.  nojiHoxa;  Bbic- 
luaa  cxeneHb.  To  the  — ,  coaep- 
lueHHo,  coBc-feM  b.  In  --  of  all  de- 
mands, cno.nHa,  no  oKoiPiarejibiio- 
My  oaacqety.  To  eat  one's  — , 
'bcxh  Aocbixa.  II  adv.  iio;iho,  BnojiH-fe, 
coBcfeM-b;  TO'iiio;  BecbMa,  oweHb. 
To  look  one  —  in  the  face.cMo- 

Tp-feXb       KOMy  np/lMO    BT.     ;iHUO.    — 

-bloomed,   a-b   no.iHOMT>     uB-fexy, 

ajibui. blown,  Bno;int>  pacnyc- 

xiiHiuincH. bodied,  AopoAHbitt, 

no.iHbiH^  Kptnuift.  —  -faced,  no.i- 
uojiimbiH.  —  -groyjrti,  BspocAbiii 
—  -length,  BO  BCK)  AAimy  A  — 
length  portrait,nopxpeT'bBOBecb 

P0CTT>    II  Va.  BaAilTb  (C^KIIO). 

Fullage  {0yA-3doic)  s.  Ba;iflHie  {cy- 

KOIl'b). 

Fuller  i(fii)A'-ep)  s.  Ba^inAbuuiK-b 
— .'s  earth,  cyKuoDanbiioH  rAuua. 


Fullery  {(f>yA'.-€p*u]  s.eyKHOBajtbiin, 

i!a;ifl;ibHH. 
Fulling  (0r/.'i'-u«2)  s.  BaAHwie  (cyK^ 

na);  —  -machine,  Ba;ifl'jrbnaii  Ma- 

liiiiHa. — mill,Ba;ia.ifciiaa  Mejibiiima' 
Fully  (0y.i'-tO  adv.  noflH6,  bhojih*,. 

coBepuieHHO. 
Fulminant    {06A'-MUfHaitm)     adj. 

(XIIM.)  rpeMyqiii. 
Fulminate  {06A'-Mu-Hdm)  vn.  (xnw.) 

BapMBaxbcfl,  rpeM'fexb;  ||  va.  BBpu- 

Baxb;  II  npoBoarjiamaxb;  |1  s.  rpeiwy- 

»ieKnc;ia>i  cojib. 
Fulmination    (sP6.i-Atu-H3'u/0M)    s. 

<xin<i.)  BSpblB-b. 
Fulminatory  '(^GA'-MU-Ha-md-puf 

adj.  rpoMOBbiii;  rposHbiu. 
Fulmine  ((p6A'-Mmi)  vn.  rpcMi^Tb;  |I 

va.  npoHsaxb  Kant  mojiuU. 
Fulness  {^yA'-nec)  s.  no^iHora,   n3- 

ObiTOK-b,  oGHAie;  xyqiiocrb,    AopoA- 

CTBO;  u-feAocTb.  —  of  the  volce^ 

dSieM-b  ro.ioca. 
Fulsome  {0yA'-c6M)  )adj.  oxBpaxu- 

xe;ibiibiH,    raAKirf,    npoTuiiHbiu;  || 

iienpiicxoHHbiH.  A  —  panegyric,. 

paCcKiu   naHenipiiK-b. 
Fulsomely  {0yA'-cOM-Aii)  adv.  npo-r 

xiiBHO,  xouiHo,  raAKO;  HenpncxoHHO 
Fclsomeness     (0yA'-cdM-Hec^     s* 

OMepaliHiejOXBpauieifie;  rHycHocxb, 

cpaMoxa. 
Fulvia ,^y.t'-ere-a) npr.  't>y.ibBi». 
Ftfmarole  ((p-bio'-Mii-poA)  s.   aWmo- 

Ban  xpemtiHa  (B-b  ByAKani). 
Fumble  {0Om'-oa)  va.  vn.    naA^ixb: 

A'tAaxb  Koe-KaK-b;  Urtb;  Bepx-fexb  uii. 

pynax-b;  iifaAHXb;  mynaxb,  uiapuxt 

II  iiATH  omynbK). 
Fnmbler  (cpOM'-dAep)  s.   HeAOBidfi, 

iiep'femHxeAbiibiu.  [Fnmbler. 

Fumbling    {^oM'-6Aum)    adj.    cm. 
Fume  (^bWAf)  s.  AbiMb,  KypeBO,  ko- 

noxb;  Hcnapeiiie,  iiap'b;ir  rH-feo'b, 

BcnwAbqiiBOCTb;  MOMxa;  cyexa,  ny- 

cxoxa;  ||  vn.  AbiMHXbca,    Kypnxbca; 

nciiapnxbcfl;  ||  va.  KonxHXb,  OKypiw 

Baxb,  iipeBpamaxb  B^b  abimI). 
Fumet  {fpb}o.-Mem)s.  OAeiiiH  noMexi^. 
Fumette   (j(5bK>'-Atem)   s.  sAOEOHie; 

sanax-b.  [puBaxb. 

Fumigate  {(ptw^-Mu-z^m)  va.  oity- 
Fumisation    {fphK>'-MU-z^''m6H)  s. 

oKypiiBaiiie,  Kypeiiie. 
Fumingly  UJihwAt'-um-AU)  adv.  cep- 

AIITO,  BTjcepAuax-b. 
Fumitory  (fpbw'-Mu-mO-pu)  s.  (Cox.) 

AblMIIHUa. 

Fumous  {cpb}0M'-6c),  Fumjrfs^bWA*'- 
u)  adj.  XMlJJibiiou;  llAbiMUbiil 

Fun  (sB(5m)  s.  iiiyxKa,  aaGasa,  nox-fe- 
xa;  AOTKb,  oGMaHi}.  The  —  of  the 
story,  cM-fcuiHaa  cxopoHa  axoft 
iKxopiu.  For  — ,  paAH  luyxKn;  n3i» 
ijiaAocTii,  na  CMiiXT>. 

Funambulate(0bK)-Hdjvt'-tfb}O-x9m . 
va.  xoAiixb  (no  Kuuaxy; 


FUR 


295 


FUR 


Funambnlatory  ifibw-nSM'-Shw- 
.ul-m6-pu)  adj.  xofliimin    no   uaHa- 

TV;  II  CM-fe/IblH. 

Fanambnlist  {^hW'HaM'-Obw-.iuciv ) 

s    KauaTHbiH  n;iacyHT> 
Fanction  {^&Htt'-iuOn)  s.  Hcuo.iHe- 

Hie.'  Bi>tno;iHeHle;  aooHtHocTb.  oCh- 

aaunocTH. 
Functional     {0OHK''Vi6u-S.i\     adj 

OTHOCflminCfl        !CT>       OTpaB;ieHLHMT> 

opraHii3Ma,  <>yTn(uionajibHbiii 
Functionary    {0dHK'-iuOH-d-pu\  s. 

c.iy;KamiH,  ■cuHOBHnu'b. 
Fund  {06iidt  s.  aeKeJKHLiH  *oHinb. 
BK-iajj-b.  KaniiravTb,  aanacb  Sink- 
ing — ,  KaniiTa;n>  noraiueuiH 
Public  —8,  o6mecTBenHbifl  cpej- 
CTBa   II  va.  oSeaneMUBaxb  Kaiiiira- 

nOMT>,      KOHCOJlHillipODaib      (40.1  fbl; 

no.iojKHTb    B-b    aanacHbift,  ochob- 

Hofi  KanurajTb 
Fundamenc  {(pOn-dSL-MeHm)  s  oc- 

Mor.aHie,  6a3iiCT>. 
Fundamental    ( ^OH-dA-Menm  -;ki  > 

adj.  ochobhou  .  ||  s   ocHOBaHie,   Ga- 

.UICT> 

Funeral  {^hW-Hep-dA)  s  noxopoiibi, 
norpeScHie;  ll  adj  noxopoHHbi". 
iiorpeSanbHbiH.    —  march,  noxo- 

pOHHblH   MapUJT> 

Funereal  (c^bJO-Ku-pu-S.f)  adj.  no- 
xopoHHbiH;  TpavpHbiH;  neua;ibHbifi. 

Funffosity  {<piiH-ioc''U-rmi\  s.  ho3- 
apesaTocTb,  HapbiBi> 

Fungous  {^6h'-ioc)  adj    noaapeBa- 

TblU,  MiirKlH,    BRJIblTl. 

Fungus  (^Oh'-ioc)s.  rpnG-b,  Hapocn>; 

(Men..)  no;iHin>.  [(dot.)  nynoBHua. 
Funicle  (^bw'-Ku-K^)  s.  sepeBoiKa; 
Funicular   (^bw-HUKb'-w-.tap)  adj 

BepeBOHHbiH;nynoBnHHbiM;  s.  iiofl'b- 

eMiia^i  TKen-ksHaa  Aopora 
Funk  (06HK)  s.  BOHb,    THnjiOH    .-^a- 

nax-b;  II  *     Hcnynb,     Heaoviitiiie: 

Tpyin>.  II  vn.*co5pora-n>cn; !!  BOHflTb 
Funnel  {(^on'-eA)  s.  BopoHKa.  awMo- 

isafl  rpySa.  (cNffemno. 

Fuunily  {06h'-u-.iu;   adv   aaSasHo. 
Funny   {(fiOH'-u)  adj.  cM'buiHOH,  3a- 

CaBHbiu    A  —  felio'W,  'iyiiaKT>.  — 

-bone,  flOKOTb;  ||  (aHax.)  ii.ieqeBaji 

KOCTb. 

Fur  {(pop)    s.    M-fex-b,  umypa.  luySa; 

(Mefl.)  Ha;ieTT>(Hafl3biK-fe).  — trade, 

M-fexoBafl   ToproB.na  ||  va.  onymaxb, 

noaOnoaTb  m*xomt>. 
Furbelow  {06p'-6u-Aoy)  s.  oeopua, 

oGiuiiBKa;  11  va.o6ujnBaxbo5opKaMii.' 
Furbish    {0dp'-6um)   va.    no;inpo- 

Baxb.  MiicxiiTb  (Mexa;i.;ibi). 
Furcation  (06p-K3'-iu6H)  s.  pasflBO- 

eiiie,  pa3Bii.nnHa 
Furfuraceous    [06p-0h>o-p3''iuOc) 

adj.  mejiynnBhiu 
Furious   i0h)O'-pu-6c)  adj.  nencxo- 

Bbia.JiioxbiH,  e-feiueHHbiij.HcecTOKin 


Furiously  {^hto'-pu-Gc-AU)  adv.  He« 

ncTOBO,  ;iioxo,  6TBuieHo.  jKecxouo. 
Furiousness    (^hto'-pu-Oc-nec)    s. 

apocxb,  e-femoHCXBO,  hchcxobcxbo. 
Furl  {0opA)  va.  (nop.)  yGtipaxb,  Kp-fe- 

niiTb  (napvca).  (n.neHie  napycoB-b 
Furling  i^6pA'-UHz)  s.  (Mop.)  Kp-fe- 
Furlong  {rp6p'-A0HZ\  s.  cxaiiifl,  ocb- 

Msn  MacTb  aHTji.  Mn;iii. 
Furlough  {(^6p'-Aoo)  s.  oxnycKT>,|I 

va.  Aaxb  oxnycKTy. 
Furnace    i  {pop'-wac  )    s.  6o;ibuia;i 

ne'ib,  ropHT>,   ropHHJio.  Blast  — , 

flOMHa 

Furnish  [r^6p'-Huui)  va.  jiocxaB.»iiixb 
Mxo.  cHaSJKaxb  MtMi,  cHap^iJKaxb. 
To  —  ixrith  goods,  flocxaB;i-qxb 
xoBapbi  To  —  a  house,  Me6jinpo- 
Laxb  ;ioMT>.  fmnKT>. 

Furnisher  {06p'-Hum-ep]  9.  nocxaa- 

FUi.-niture  {^p'-nu-Hyp)  s.  joMaiu- 
iiiifl  yxBapb,  MeGejib,  Me6;inpOBKa, 
flOMaiiiHifl  npnHaa^ieiKHOcxii 

Furred  [06pd)  adj.  noaSnxbiH  M-fe- 
xoM-b  [M-fexoBiuiin-b. 

Furrier    {06p'-u-ep)   s.   CKopfinK-b, 

Furriery  (  ^Op'-u-ep-u  t  s.  m  tsa, 
M-fexoBOii  XOBapT>. 

Furro-w   {^Op'-oy)   va.    6opo3jtiTb» 

A'fcjiaXb     BblGMKII.     0bip'^3KD;  Ij  MOp- 

mijxb  iJioQ-b).  11  s  6opo3Aa,  Bbiejiua; 

Mopmnna 
Furry  (cpsp'-u)  adj    noaCiixbift,  ony- 

luenHbiii  MiiX0MT>;  M-fexoBon 
Further  {^dp'-csep)  adj.  comp.  oxt> 

far.     Aa-ibH-tnuiirf,    oxaajietiHUH? 

no  xy  cxopony  .HCHcamiu  Until  — 

orders,  jxo  c;i-feflyK)maro,  40  Hosa- 

ro  iipiiKaaa.  jladv    ji&n-te,    CBepxi 

xoro,    npnxOiMT>,    npoM-fe   xoro;|lva. 

cnocniuiecxBOBaxb,  noMoraxb;  cno- 

coCcxBOBaxb 
Furtherance  l^Op'-cjep-aMcV  s   no* 

Bbime'Hie,      noMdmb,      noaxiepwKa; 

ycniixT>   For  the  —  of,AJifl  noBbi- 

uiema  Koro-;iii6o. 
Furtherer  {06p'-c3ep^p)  s.  noKpo- 

Biixevib,  ;iBiiraxejib  BaepeAi) 
Furthermore  [(pOp'-c3ejp-Mop)  adv. 

caepx-b  xoro,  KpoMib  xoro. 
Furthermost  (^<3p -caep-Atocm)  adj. 

Aa.fir>H-fermiiri 
Furthest  {0dp -csecm)  adj    n  sdw 

sup    oxT>  far;  cawbifi  0XAa;ieHHbirf, 

Aa./ibH'brniMn;  na  caMOM'bAa.ibHeM'& 

paacxoHHiu.  . 
Furtive  {cpop'-mue)  adj.  CKpbixHwft, 

ceKpexubifi.  xafiHbiii. 
Furtively  (06p'-mue-*tu)  adv.  xau- 

HO,  yKpaaitofi. 
Furuncle    {0bio*-p6HK-A)   s.  'iHpiu^ 

Bepefl-b,  4>ypyHKyAT>. 
Fury    (  0bK)  -pu  »    s.     neiicxoBCXBO, 

flpocxb;  II  nbi;n>,    ropHMHOcxb.    me- 

cxoKOcxb.  nacxynAenie,   BAOXHOBe* 

Hie,  Bocxopi-b,  |i*ypifl. 


FUZ 


596 


OAI 


Fupze  {^6p3)  s.  (6oT.)  fliiKlft  Te})in>. 

•lepecKTs,  flpoKT>  |pecy<OM'b. 

Furzy  {06p3'-u)  adj   nopociuiii  bc- 
Fusarole   i^hto'-ca-poA)   s.   'apx.i 

pofl-bVKpaiijeHifl  iist.  psaa  qeroK-b 
Fuscation  {06c-K3'-m6H)  s   aarMe- 

nie,  noMpaMeHie:  Mpam* 
Fuscous   (0<5c'-K(3c)  adj     reMHuft. 

reMHaro  aB-fera. 
Fuse   [0bK)3)  va    vn.  nnaBnTb,  -ca; 

paciuaBJiflTb.  -cfl.  il  s  tpyOKa  <6om- 

OoBafl). 
Fusee  (^bK)'-3Ul  s.  Tpy6Ka(y  6oM6bi): 

lerKiH  cn-hjiTy  (o;ieH>i);    KOHimecKifi 

na;iHK'b  B"b  qacaxt 
Fusibility    i0b>o-3u-f^ii.i''U-mii)  s. 

iMaBKOCTb 

Fusible  i05bH)'-3w-(5.<)  adj.  n;iaBKiM 
Fusiform  [(fihw'-ju-^opM)  adj  (oot  ) 

uepeTeHoo6pa3HbiH 
Fusil  {0b}o'-3u.i)  s    nyncbe 
Fusile  {0bio*-3HA)  adj.  n^ianKifi 
Fusileer  luu  Fusilier  l^bHt-Jiu- 

up')  s.  n-fexoTHueu-b 
Fusing  ((/)bK)-r>it?iz)  adj    n;iaB<imift. 
Fusion     {0bio'-oic6H)    8  ^ii;iHBJieHie. 

n;iaBKa. 
Fuss  {06c)  s   myMt,  cyMaxHua:  x;io» 

noTb!;  II  va.   xjionoTarb,  cyeTiixbca 
Fussily  (0(5c*-cu--iu)  adv   ct>  saM-fc- 

marejibCTBOMT, 
Fussy  (£|50c'-«)  adj   cyeT;inBbin,\.io- 

noT.aHBbi«,  myT;iiiBbiH         -    _ 
Fust  {00cm)  s    (apx.)'  CTepjicenb  ,y 

CTo;i6a);    aaxxjuocTb;  II  vn     naxnyi  »> 

3aTXJibiMT»  {(aepee^oi 

Fust6t  {0<ic'-mem)  s.  (6ot  )  cyMaxi> 
Fustian  {06c'-mbiH]  h   GyMaaen.ir 

r;iynocTb,   nenyxa:  ||  adj    CyMaaeii- 

ubiii;  B3flopubiii;  Haz^xbiii  (o  CAor\;\ 
Fustianist  {06c'-mb&H-ucm)  s   nij- 

tuynxift  BbicoKiiMT>  cjioroM*b 
Fustiness   (0Ocm'-u-Hec)   s.   aaxx- 

xocxb;  3axx;ibift    aanax-b:   a;ieceHb 
Fusty  {06cm -u)  adj   cnepxbifl    3ax- 

Ubift. 

Futile  {0h}o-muA)  adj.  nycxoii.  hh«i- 

ro>KHbi»;  II  6o;!x;?nBbir> 
Futility  {0bw-muj  -n-mu)  s  nycxo- 

ra;    HHMXOHteCXBO  (XOKC-b 

Futtock   {0Om'-mnK)    s     (Mop.y  oy- 
Futmre    (mbK)-»(j/pi   adj     fiyiiymi". 

rpfliiymiif.  II  s   n\flyuieo     For   the 

— ,  Bnpeab    tia   oy.iiiiiep    epcwa  ii 

(rpaM.)  6yAyiMce  upoMn 
Futurely    {0bH)-Hyp-.iu)    adv      iia 

<\yay\nee  spewn 
Futurition  uf)b>o-uy-puw -nuMi  Cy- 

/lyiuiiocTh    Gyaymee 
Futurity  {0bH)'^y  -pu-mii)  s   CiMiy- 

luee  I 

Fuzz  {063]   S     (6oT  )     UpOK-h.     UlIMb-   j 

Ha>i    rpana.    —      ball,  flo?Kflor.iii:i; 

(rpiiOi.i  i:  vn    pa3-icxljxL(«  DT>  vu.i- 

Kle  KycKu 
Fozzle  ((]503'-.()va.HnnonTb  aonbima 
*?y(^au)  inlerj    rt^y' ♦y' 


e. 


G  {doicu)  ceflbMan  'fiyitera  aHrjiiftcKoft 
aaOyKH.ils.  <My3.i  Hoxa  co;ib. 

Gab  {zA6)  s,  pox-b;  f)o;ixoBHfl ;  ll  (rex.) 
3apy6Ka.  He  has  the  gift  of  the 
— ,  OHT>  3a  CJIOBOMT>  B^b  itapMaii-b 
He  naieaexi.  II  vn.  6o;ixaTb.  ;iraib 

Gabardine  {i&6-^p-duH')  s.  poaii 
n.nauia,  aaJiM^b 

Gabble  'uS<5'-<5.ii  s.  Co.ixobith,  roro- 
xame;  ||  vn.  Oovixaxb,  rororaxb. 

Gabbler  (z5<5'-5.<epis  6o.iT.yHT>-Hui 

Gabbling  {2a6'-6.iiiHz)  s.  6o.«xaHle, 
6o.nxoBHfl.   roroxaHie.     KyaaxxaHie 

(KVpUUbU. 

Gabel  (i3'-6eA)  s.  nonuHHa,  najon. 
Gabion  {z3*-6u'6h)  s  (*opx.)  typT> 
Gable    {z3'-6.i)  s.  (apx.)  munen-b.  — 

•end,  inuneuT>. roof.  ocxpoKo- 

HeMHaA  Kpbuiia. 
Gablet  {z3-6Aem)  s.  (apx.j  Ma.feHb- 

Kiii  mnneu-b  lyKpameme). 
Gabrieri23'-<5pn-e^)  npr   raBpiu.Tb. 

raBpH.no 
Gad   {zid)   R.   npyxT>    ct>   ocxpbiMT> 

OKOHSanieWb,      KOHMHK-b,       0(  xpip . 

ujum>;  pt,3enT>.  K.inHi;|[^epflxa:  |, 
vn.  CpofljiJKHHMaxb.  uiaxaxbcn     To 

—  about.    CJIOHHXbCfl,   UJitMXbCfl 

Gadabout  (zad'-atfaym)  s.  uiaxyHbn. 
noxacKyuiKa.  |ua 

Gadder  {zad'-ep)  s.   €poiwra,   ry.fi«- 

Gadfly(iad'-^.tait)  s.  OBoa'b..cat>nenb 

Gaff  {i&0]  s.  ocxpora.  Carop-b:  (Mop.i 
ra4>e;:b 

Gaffer  {t&0'-€p)  s.  xosAiih-b,  Atflym- 
Ka.6aTbKa.  (HaxflriiBaHiA  Jiyna 

Gaffle    {zu0''A)    s.     upyncHHa     ana 

Gac  (Jdz  s.  K;iam>.  I!  va.  aaxKiiyxb 
poxT^;  naAtxb  HaMop/iHiiK'b 

Gage  {isdotc)  s  sajiorb.  saKAafl-b.u 
yuasHaH  xitpa:  ||  va.  aasaxb  B-b  aa- 
norb.  pyMaxbcfl:  il  M-fcpflXb  cm. 
Gauge. 

Gain  {i3H)  va.  nploGptxaxb,  bu- 
MipbiBaxb.  flo6biBaxb,  Aocxiiraxb. 
II  vn  3aB;iaAtBaxb;  noflBHraxbCH: 
oao;i'feBaxb,  npcBosMoraxh  To  —  a 
prize,  nojiymixb  npeMiio  To  —  a 
battle*  Bbinrpaxb  cpaN:e>ne. 
To  —  one's  end,  AocxHrayxb  ub- 
iiB.  To  —  ground,  cxaxb  Ha  Go- 
n-fee  npoMHyjo  noMBy,  npeycn-feaaxb, 
pacnpocxpanflXbca  ||  s  npbi6bi;ib; 
nbiroaa,  BbipyiKa;  6apbiuii> 

Gainable  (z3H'>.1-(5^)adj.  AocxHtnMbiA. 

Gainer  [z3H-ep)  s.  BbinrpbiBaiomiu- 
iio.iyMaK)miM    Bbiru^y     npioGp-fexa. 

ifll<  |HblH,   BbirOAHblii, 

Gainful  t:J>i-c^i/vi)  adj.  nptiGbi.nb- 
Gainings  ti3u''iuuc)  &.  pi  npiiGbi^b. 


GAL 


297 


GAM 


Galnless  (mm'mcc)   adj.,  Heetiroa- 

Hbifi,    GeanpnObiJibHbiu, 
Gainlessness  {zeH'-uec-nec)  s    6e3- 

npa6bi;ibH0CTb. 
Gainsay  {iSH-caiT)  va.    nporiiDop-fe- 

'iHTb;  OTBepraxb. 
Galnsayer  (23K-csix'-«p)  s.  npoTHBo- 

p-gqamid,  npourBHUK-b. 
Calnsaylnff  {len'-c-iu-uHz)  s.   npo- 

TiiBop-BMie;  orpHuaHie 
Galrlsh  (z^n'-jiut)  adj.   6jiecTflmift, 

HDKiH;      nblUIHblU 

Oalrlshly  (zap'-uut-.m)   adv.     6ne~ 

CTHIUe,    Be.nHKO;tfellHO. 

Gairisnness  (zap'-niu-Hec)  s  eejin- 

KOJi-fenie,  flpKocTb,  nbiuiHocTb 
Gait  ^^^ml  s.  Aopoi*n.   noxoiiKa.  noc- 

Sm*.  [HocHTb  rexpbi 

ter    {z3'-mep)   s.   raxiamn;   n  va. 
Gala  {i9'-Aa)   s.    TopmecxBo    A   — 

day,  napaAHbift  aeuh 
Galactlte  [lAA-Aiy^mauK]  s  (Mnn.) 

raiiaKTHTb. 
Galactometer  {liA  -  in  -  moM'  •  u  - 

m<5p)  s.  BSM-fepiiTejib  MoaoKa  (npn- 

6opT>).  (Ten 

Galatheea  UiA-acm-a)  npr  Fa.ia- 
Galaxy  (ziA'-&Hc-u)  s.  mcrp.)  M.icm- 

HbiH  nyrb;  ||  *  6;iecTflmee  cofipawie 
Gale  {i3A)  s.  Btrep-b,  ac^iipi).  (Mopj 

ujTopMT>,  6ypfl.  To  —  a-way,  yxo- 

flHTb  Cl>   UOnyTHblM-b     B-feTpOM-b      A 

hax*d«    a    strong    — ,    ciubHbui 

mTOpMT>. 

Oaleas  {iiiA-u-S.c)  s.  (Mop.)   ra;ibflci> 

(cyAHO) 

Galeated  (za'-.tu-a-med)  adj.  noKpbi- 
Tbift  KaK-h-6bi    lu.neMOM'b. 

Galena  {zi-Au'-ua)  s.  imqh.)  cbhh- 
uoBbiiS    o;iecK-b. 

Galeopsls  {zs-AU^on'-cuo  s.  (6of  ) 
nnKy.nbHHK-b,  H<a6peH 

Gfdioia  (lAAum'-u-a)  npr  (reor.)  Ta- 
.nnuia,  (orb.  (cyano). 

Galiot    {tiA*-u-Om)  s.    (Mop.)    rajib- 

Galipot  (iti'-u-nom)  8  «HBHua, 
ejioBan  CMO^a. 

Gall  izCA)  ;Kejpib;  ||  *  rn-feo-b,  snoGa, 
ropeqb;  ||  qepHH.nbHi>id  op-fexT*;  ||  cca- 
flHHa.  j|va.  vn.  coapaTs  Kowy,  cca- 
fliiTb,  nepereperi.,  -ca;  iI  nyquTb, 
TpeBOJKHTb,  pasApawatb,  -en. 

Gallant  (iSS-AiHrn)  adj.  .moGeanufi, 
yMTHBbift,  BHnMaTe.ibUbifi;  xjpaS- 
pbifi,  Rodaecjuhiti.  A  —  soldier, 
xpaopbift.  ronjiavh,  —  manners, 
iijiiiUHbin  Maiippw  f|s  cnt.TC!!i'1, 
-Tio6e3Hbift  MCJioB-feifb.  mcro;it..  i: 
xpa6pem>. 

Gallantly  {ziA'-A&um-Au)  adv  jin- 
oesHO,  yqTUBo;xpa6po,  6jiaropoiiHo. 

Gallantry  {zSji'-A&Hm-pu)  s.  nt^ai- 

JIlIBOCTb,     yiTHBOCTb,     OSxOiUlTe.lb- 

HOCTb;  aoCiviecTb,  xpaSpocTb:  i;  yxa- 
McnBanie,  bo^okfitctbo 
Galled     (zo'uAd)    adj.    oGoapaHHbift; 
paneHbift.    paaapajKCHUMn. 


Galleon  {zdA'-jtU'du)9.Ttuieom,{cyA' 

HC.)  (KOpiIflOp-b. 

Gallery  ( z&A'-jtep-u )   s.    ra;r.nepen. 
Galley  {z^a'-au)  a.   rajiepa  (cyauo;; 

(Tiiu.)  cnycKaabHaa   AOCKa;  |i  Kyjina 

'Ha  cyaaxi>).  — s,  s.  pi.  Karopra  — 

-slave,  KaropHCHnirb. 
Gallic  1 2J.4'-uux) adj.  raxbCKiii;  (xom.) 

raviOBbid. 
Galligaskins  {t&A-Au^z&c^-iotn.i)  s 

pi.  crapnoHbie   uinpoKie   luapoBa- 

pbi;  Koacawbifl  niTuofleTbi 
GallinaceouB  {i&a-au-h^'-iu6c)  adj. 

KvnnHbift.  ' 

Galiins   {zoA'-UHi)  s.    nporiipaHie, 

pHCTiipajHie;  paaapaweHie   i«o5kh;|| 

adj.  HenpiflTHbift,  paaapamaiomiri 
Gallipot  (t&A'-u-nom)  s.  (anr  )   <^a- 

HHcooaA  CaHKa. 
Gallon  {zAa'-&h)  s.    ranaoirb   twfepa 

BT.  rpu  iuTO*a) 
Galloon  {ziu-yn)  s.  ra.)iywT> 
Gallop  {z&A'-on)  s.  ra;iorn>:  ||  vn    ra 

aoniipbiBaxb,  CKaKaTb 
Gallopade  (z^.i'-on-ad)  s    raaonad'b 

(TaHeuT>);  11  vn.  raaonuposaTb 
Galloper  ( la-t'-on-nep )  s.    flotuaab, 

iiaymaj?  rajionoMi. 
Galloping    {  ziLt'  -  on  -  ntmz )     adj 

rjuionnpyiomiH.  lKo;i  oopodbi 

Gallo-way  {zAA'-o-y3u)  noutaah  mpji- 
Gallous  [z&a'-6c)  s.   Biic-fenima;   Koa- 

nh\,   nOflMOCTKU.  -'bittS,  (MOp.)  BH- 

cfejiHua    A  —  look,  <i>anbmiiBbii) 
Biifl-b.  (CauiuaKi^,  ra.iuiua 

Galoche  {zS-Aomi    s. .  flepcDiiHHbift 

Galore  [Z&-Aop')  s.  iiaoCii.iie. 

Galvanism  (t^'-oA-HUJjtt)  s  («b3.) 
ra;ibBaiJR3M-b. 

Galvanize  {zAx'-eSi-Haiij)  va  (♦h3.) 
rajibBauBSHpoRarb 

Galvanometer  (ta.f-efi-HffAi'-u-mOp) 
s.  rajibBaHOMerp-b. 

Galvanoscope  {z^i-aSH'-o-cKon)  s 
ra;ibBaHocKom» 

Gambit  {zAM'-Qum)  s.  raMStir-b  (bt> 
luaxMaTHoftHrp-fe).  (aeiibru.l 

Gamble   {z&m'-6a)   vn.    iirpaxb    (iia 

Gambler  {zSM'-6Aep)  s.  iirpoK-b  no 
npo^ecciH;  ||  KapxewnnKTb. 

Gambling  {z&M'-6Aum)  s.  asaprna/i 
Hrpa. house,   iiropubift  flOMT> 

Gamboge  iziM-6yotc')  s.  ryMMHryr-b. 

Oa.mboliz&M'-66A)  s.  npbi)KOKT>,  cna* 
qeiTb;  (j  vn.  ptsBHTbcir,  npbiraTb, 
TKaKaTK  (ra  \;ioiuajiH). 

Gambrel  {lAM'-SpcA)  s.  zaaHnn  im>- 

Game {z3m)  s.  wrpa.'napTiH: |l aaoaBa. 
yBece;:eHle;||anqb;  II  npriHcicn,  iiii- 
TDnrn;  II  CM-feaocTb.  To  have  a—  at 
chess,  (ibirpaxb  napxiio  b-b  luax- 
Maxbi.  To  give  up  the  — ,  6po- 
cnxb  Hrpy.  To  make  —•  of,  iiorl;- 
niaxbcii  Haa'b  K"feMi>,  nrpaxh  Mt.Mi> 
To  eat  — ,  -fecxb  m^b.  II  vn.  iirpaxb 
HO  «iTo.  3a5aB;iHXbCfl,  inajiUT^.  — 
•cock,    oontuoubirj  nbryxb.  «— ke*' 


QKP 


298 


GAS 


eper,  CMOToxep/ib  aa  anMtio.  Jitc- 

HIIKT> 

Gamesome  {zsm'-cOm)  adi    uiyT.iu- 

BbiM,  p-feanbiTi 
Gamesomely     nav  -coj>t-  f7i)    adv 

myXJlMBO,    pfe3D0 

Gamesomeness    udm  -co\^'nec)   s 

iaoasa,  urpbi,  Bece;ibe 
Gamester   uaM'-cmep)   %     nrpoK-b 

KapTeWHHKT> 

Gamlngr  (ta m'-uhz)  «;  iirpa.  —  hoase, 
nropHbifl  mOmt>  —  -table.  ;ioMoep- 
Hbiu  CTon-b  [OafiyuiKa 

Gammer    iiSM'-Mep)   s    crapyiuKa. 

Gammon  uHm'-mOh)  s.  OKopoK-b.  ii 
ebiflywKa;  xBacTOooxBO.  Ii 
That's  all  — ,  ace  3to  bw- 
ayMKH.  II  va.  vn.  upuroTOBJiajb.  koh- 
•MiTb  OKopoKa:  II  oObirpiiBaTb  B"b 
rpHKTpaKT>;  II  (MOp.)  KJiaCTb  BaTepT>- 
By;ii''«rH 

Gammoning;  n&M''M6H-vvz)  s.  Kon- 

•  CHie     OKOpOKOBTi.    (MOp.)     BaTep>- 

DyjiiiHrii 
Gamnt  {z&m  -«3m»  s   rauMa  Bt  ..50" 
Gander  (i&H'-dep)  s  rycaifb. 
Gang  {iSlhz\  s   nyqa.  xo^ina.  luadKa, 
cKonnme;    apxeib   (MaxpocoB-b)    A 
—  of  thieves,  uiafiKa   bopobt>.  — 
board,    (Mop.)    cxoamj    — -veay. 
'Mop.)  cxoAHH  (Ha  6opxy)  II  vn.  xo- 
anxb,  yxoanxb  iiuiu  paOoMiu. 

Ganger  (zanz'-cp)  s  cxapocxa,  cxap- 
OangesizaM'-da»cu.i)  npr.(reor  )raHn> 
Ganglion  (zim'-ZAU-OH)  s.  ranr^iioHi 
Gangrenatef2aMz'-zpu-«3)rj)  va.  vn 
lapawaxbCfl     raHrpeHOKi,  ncpexo- 
flHXb  BT>  raHrpeiiy 
Gangrene  {zSlhz'-zpuh)  s.  (Mej  »  ran- 
rpcHa,    aHX0H0BT>    oroHb.  liva   vn 
CM  Gangrenate. 
Gangrenous  (z^Mz'-zpu-HOoadj  ran- 

rpeH03Hbifi 
Gangrne    iz^m)    8    (Miin.)    nopoiia, 

M;ixKa.  HeoOAlJ.iaHnbirt  KaMCHb 
Gannet  {zAH'-cm)  s  6aK;iaH-b  (iiximai 
Gantlet  (zinm'-  iem\  .s    aaxnafl  pv- 

KaBima 
Gantlope     {zAHm-Aon)    s     (uoeH  1 

•  iinimpyxein> 
Ganza  (zaH'-jai  s.  Auinfi  rycb 
QaMlidDiceA) s.  i »opbMa  — delivery, 
cyA-b     HaA'b     saK-iiOMenHbiMii     btj 
TR)pbM-fe,  ^acnopiiweHie  o  npiiBOAl> 
jia  cyA-b 
Gaoler  (dace.t-cp)  s.  xiopeMimiK-b 
Gap  {zdn)  s.  oxBef)cxie.  me;tb.    upo- 
iitM-b,  Abipa,  npoBajix.,  npo6-fe;i"b  To 
fill  ap  a  — ,  aaxbiKaxb  Abipy 
Gape  (i3n)  vn    aliuaxb;  iiacupbiBaxb 
K-iK)B'h  ,  II  oxKphiBaxbCfl.      pnanep- 
.laxbcH.  ainxb  To  —  at.  after  for, 
cxpeMUxi.cM  K-b  MCMy,    .lOMoraxbCfl 
To  stand  gaping  cxoHXb  c-b   pa- 
iHHyXbIMT>  pTOMT>  ||  s.  alJBaHic. 

Gaper  [i^n'-epi  ^.  3-feBaKa 


Gaping  (Z3n'-UMZ»  s  s-feaame.  3-feBO- 
Ta;  me;ib,  rpemuHa,  il  adi  3l;Ba- 
lomiu,  sifliouiif! 

Garb  {zap<5)  >  oACiKAa.  njiaxbe  hu- 
pyjKHocxb,  BiiAT>,  BHtLUHocTb  Na- 
tional—  HaiuoHaabHbifi  kocxiomtj 

Garbage  lzap'-63d3ic)  s  noxpoxa 
Tpc6yxa 

Garble  [zap-dci]  va  copxiiposaxb, 
0T5npaxb,  npoc-fenaxb.  yKopauuBaxb' 

Garbler  (zap'-dAcp)  s.  copxnpoB- 
miiKi>.  yK0))ami8axeAb 

Garbles  (zap'-6A3]  s  pi  cop-b.  ApflHb. 

BblC-feBKH  l6eAb 

Garboard  {zap-6opd)  s    iMop.)  rap- 
Garden  (zap -o/o  ».  cuA-b    Kitchen 

— .  oropoAt.  II  vn    ^aHnMaxbca    ca- 

AOBOACXBOM'b     —  -mould,    qepno 

3eM-b.  — stuff,  3eAe!ib.  oboiuh 
Gardener  (zap'-dH-ep)  s  caAOBHnK-b 

Market  — ,  cxopoHCb    Ha  pbiHK-fe 

Kitchen—,  oropoAHiiK-b 
Gardening   (zap'-dn-unz)   s    caAO- 

BOACXBO.  [rax-b  OBeui>). 

Gare  (Z9p)  s.  TpyCafl  uiepcxb  (Ha  no- 
Garfish    (zap-0uiul.    ear   (zap)  s 

(UXX  )  pOAT>  my  KB  ipoK-b 

Garganey  (zap'-zd-Hti)  s   (opiij  «jh- 
Gargarize  (^ap'-z5-pau3i  va  vn    no- 

./rocKaxb  (roDAO) 
Gargle  (zap-z-ils^  noAOCKaHie 
Gargoyle   {zop'-zouA)  3     pbiAbue  (y 

BOAOcxoqHofi  xpy6bi). 
Garland   (zap'MfiHd)    s     rHpAiiHAa, 

B-feHOK-b.  ynpaujeHie 
Garlic  (zap'-.iuK)s.  MecHOK-b 
Garment    izap'-Menm)  s    oAewAa. 

HAaxbe 
Garner  (zap'-Mcp)  s   ^cuxHnua.  i  va. 

KAacxb  B-b  wnxHHuy 
Garnet  (zap'-Hem>  ?..  (muhj  rpaHaxi> 

(MOp  )   XaAH 

Garnish    (zap'-Huiui  s.   ynpauieHie. 

vOpaMOXBO;  f  va    ynpauiaxb 
Garnishment  [zap'->muA-MeHni\  s. 

vr.paiiieiiie,  yOop-b. 
Garniture  (zap'-Hu-wypis  yKpauie 

Mie,  oxAliAKa  [K;i>ma 

Garran  vju   Garron    [z5p-&H)    - 
Garret  (zap-e7Ti)  s   ^epAanx. 
Garreteer     (zap-em-np  1  s    n6nxa 

le.ib  'lepAaua 
Garrison  (zap'-n-cw)  s.   rapHH30H-b 

II  va   cxaBuxb  rapHiisoH-b 
Garrote    (zap-po'om)  s    vAaBAeHit? 

HteAiiSHbiM-b     ouieuiniKOMb    u  va 

yAaoJiHBaxb 
Garrulity    (lap-py  -ni-mm   s  6oji 

lOIUIfl,   OOAXAIlBOCXb  (^;ilIBb!»l 

Garrulous   {i&p -py- ton  n(\\  HoAt 

Garter  (:ap'-mep)  s    noABfl;n:a  Hva 

3ai>a3biBaxb  noABflSKou.    JiiaAOBan 

OpACHOM-b  nOAB/13KH 

Gasii.ic)  8.  (xiiM.)  ra3T.  —  -burner, 

lajOBOu  poKOKb light   ocbIj- 

lueuie    rauoMb    —    -meter    raao 
ubiu  c^cx^uKl>    <-«  -pipe.  i'a.H>tii>ui 


OAU 


GEM 


iipOBOfl-b   —  •'works^  ra;:(>t;Mfr  ;ja- 

BOAt.  lU04CbfeUHllKT>. 

Gasaller    lzac-&-Aup')    s.    raaoBbift 
Gascon  {lac'-Kou)  s.  racKonem> 
Gasconade  (zSc-KOu-ad')  s.  xsacTO- 

CTBO;  II  vn.  XBacTaxbCfl 
Gaseous  (tSa'-u-dc)  adj.  raaoBbiu 
Gash    [i&iu]   s.  paiia,   iupaiii>.  ||  va. 

paHHTb.  |B-b  ra3i>. 

Gasify  (t5c  -u-jj^au)  va.  npeBpamaxb 
Gasket  (2a c'-;cem)s.  (uop.)  peBanrb, 

Kp-6n;ieHie  napyca;  naK.ifl 
Gasometer  iiaa-oM'-u-mOp)  s.  raao- 

Gasp  (lien)  va.  vn.  oTKpbiBaTb  pon> 
KOHByflbCHBHO  (npii  AbtxaHiii).  To 
—  for  breath,  ct>  TpyaoMT,  Ahi- 
luaTb.  To  —  after,  u3AbixaTb  o 
Mein>;  ||  va.  To  —one's  last,  iicnyc- 
i:aTh  nocTfeAHift  usaox'u.  Us.  Atixa- 
iiie;  B3A0x-b.  Last—,  aroHin. 

Gaspinc^  [i&cn'-um)  s.  AbixaHic, 
xBaranie  prowb  B03Ayxa;  [I'cit.Ti.- 
Hoe  ;K€;iaHie.  lubin. 

Gassy  {z<ic'-cu)  adj.  Haayxuft,  raso- 

Gastrio  (iSc'-mpuK)  adj  racxpine- 
cKiu,  Hxdyaoqnbiri. 

Gastritis  (z4c-mpu'-muc)  s.  (Mea.) 
racxpuxT>,  KaxappT>  iice.iyAKa 

Gastronome  [lAc'-mpoH-oM],  Gas- 
tronomer (25c-mpoH'-o-.Mej>)  s. 
racxpoHOMT>. 

Gate  (i3m)  s.  Bopoxa,  tpaxa,  ABcpb; 
H-voAT.;    sacxaoa.  —  "way,  Bopoxa, 

nOABOpOXHfl. 

Gather  {las'-ep)  va.  co6iipaxb,  iiaSii- 
paxb,  HaKon.iflxt,  oxSiipaxb;  11  at- 
.'laxb  BbiBOAi;  II  A^Jiaxb  caopKii  ma 
n.iaxb*);  |  vn.  co6npaxbCH,  CKon- 
jiHXbCfl;  crymaxbcfl;  coap-feBaxb  (o 
n.naH'fe).  They  —  ed  together, 
OHu  coopa-iiicb  BM-fecx-fe.  To — to 
a  head,  Imba.)  Haaptaaxb  (ao  Har- 
HoeHiA).  I  s.  cGopKa,  cKJiaAKa; 

Gatherer  iidc3'-€p-ep)s,  coOapaxcAb 
c6opmHKT>.  --  ofcom,  »Herrb. 

GatherJns  iiica'-ep-um)  s.  coOupa- 
Hie;  c6opT>  (AeHerb);  cGopKO  (&!> 
lUHXht);  (MCA.)  HarHoeHie. 

Gaud  (lo'od)  s.  yKpauiCHie;  6e3fl*A- 
Ka:  nycxwKH 

Gaudily  (zo'od-u-.iu)  adj.  iibiinno. 

Gaudlness  (lo'od-u-Hec)  s.  nbiuj- 
iiocTb,  nycxoii  Oacckij. 

Gaudy  iiood-u)  adj.  nbiniHbiu,  6.ie- 
cxHiuia;  Spocaiomiftcfl  bt>  XAasa. 

Gauffering  {io'-o0-ep-UHi)  s.  ro*- 
pupoBKa. 

Gauge  {z9doic)  s.  yKaanaii  M-fepa.mfe- 
pujio;  M-i^pKa,  Ka.nu6p'b,  i^asM-fsp-b. 
iMop.}  Sea—,  Aox-bUlva.  BbiM'^ii- 
Baxb;  KAeuunxb. 

Ganger  {i3'-doicep)  s.  M'fepu.nbUiiiK'b. 

Gauging  {la'-doKum)  s.  BbiM-itpiiBa- 
Hie.  —  rod,  yKa3Ha>i  Mfepa. 

Gaunt  (zaMmladj.cyxomaBbiii;  xyAoil 

Gauntlet  (eanrn'-^em)  s.  AaxHaa  py- 


Kaenaa    To  run  the  — .  uaxh  h» 

yAa^y 
Gauntly  ua»m'-.<u)  adv  ;KnAito.xomc 
Gauze  (zo'o.i)  s    rasi.,   ♦-lepb,  liadj. 

ra30Bbiri 
Gauzy  (J 0*0. ;-u>  adj    rasoBbifi 
Gavel    (iHa'-eM    s    leoixiiHa,  l|  o6- 

P0KT>,  Aaiu. 

Gavelkind   {ide-ci-xauHd'  s   pau- 

HbiH  pasA'feAi;  nepeAtAT> 

HnKaMu). 
Gavot  {zie'-6m)  s.  raeox-b  (xaHcu^b). 
Gawk {zo'oK\s.  Kyi:yujKa;||  *  r.iyiunb 
Ga-wky  (^o'ok-u)  adj  it  s.  HeAOBi<iu. 

rAynbift. 
Gay    {i3u)     adj     scceAbifi,    HdiBou-; 

XM'^Abuoti;  flpKiu,  nanjiAiibiu.  As  — 

as  a  lark,  Bece/iwii  nan-b  nxuuKa 
Gayety  uau  GrJety  (lau'-u-m.  )  s 

Bece.fiocxb,  jKuoocxb,  6AecK-b 
Gayly  (tatV-.«w)  adv  bcccao.   a<Hno 

II  CM-^Cb. 

Gayness  [i3u*-u-Hec]  s.  cm  Gayety. 

Gaze  {Z33)  va.  CMoxphxb  npiicxa;ii.- 

Ho;IIva.  cosepuaxb;  I!  s    npncxajib- 

Mbiu  earjflA'fc;  npcAMex-b   co3epu:«- 

Hifl.  [caiira 

Gazelle  (i&-3e,i')  s.  faacAb.    cepua, 

G&zer  (z33'-ep)   s.  apnTeAb-mma  (!.« 

Gazette  (z&'sem')  s.  rasexa,   B-feAO- 

MocTn;llva  oS-bflBAaxb  nepea'b  la- 

3exy 

Gazetteer  U&a-em'mup')  s  reorpi* 

<:>n'iccKiii  .icKCKKOn-b. 
Gazlng-stock     [i33'-uHi-cm6p)     s. 

npcAMcr-b  o5maro  BHiiMaHin 
Gear  {zup\  s.  npii5opT>,  npiiHaA.teTK- 
Hocxii.  n;iaxbe,  OAewAa,  ySop-b.ca*- 
n*eHie,     coBOKyn;ienie,      npiiBOAi* 
{AMi     nept'AaMH   ABinKenin>;    A'feia. 
Head  —.npimecKa.To  throw  into 
— ,  nycxiixb  B-b  xoAi>  ||"va.  OAtuaib 
CHapii«<axb;  yOHpaxb  lAoiuaji,) 
Geek  [let)  s.  riDocraK-b,  rflyneui^ 
Gee  UAU  Jee  (dacu)  inferj.  Hy.  nyl 
Geheilna  (tu-xeH'-HBi)  s.reeHHa,  aA*. 
Gelatinate  {doicu-Aim'-u-Hdm)   va 
vn.  npeBpamaxb,   -ca  bi>  cxyACHb 
Gelatine  (dotceA'-Si-muH)  s.  weAaxu^ 

na,  cxyAeHb. 
Gelatinous  {doicu-A&m''U-u6c)   adj. 
cxyAeHHCXbift  (ypoAouaxu 

Geld  (zeAd)   va.  xo;iocxnxb,  loiacxb;. 
Qelder  {zeAd'-ep)  s.  xoAOcxHAbuuHKi^ 
Gelding  {ze.td'-iiuz)  s.  xoAomeHie 
Gelid  (ootceA'-ud)  adj.  cryAeHbiii 
Gelidity  {doKeA'Aud'-u-mu),  Gelid - 
uess    (doiceA'-ud-Hec)    s.    CH.nbua5i 
cxywa. 
Gem    IdoiceM)  s.  Aparoq-^Hnbid  ksj- 
MCHb;!!  (6oT.>  noMKa:  (caAOB.t   rjia- 
30KT.,-mHTOK-b.  II  va.  ynpauiaxbAp*- 
rOu'feHHbiMn  icaMHA^iu;  |l  vn.  noKpbi- 
saxbCH  no<iKaMH. 
Gemini   [doKeM'-u-uau)  s.  pi.  5ait3- 
Heubi,  aboShh;  iiapa,   Mexa,  (acrp.) 

B.lU3HeUbI  (C03Bfc3Aie^ 


GEN 


300 


GEN 


GeminoTts  {doiceM*-u-H6c)  adj.  aBOu-r 
Hcm,  napHbiu. 

Gemmation  idotceM-Ma'-mdH)  s.  paa- 
BepTbiuaHie  noMCK-b. 

Gemmeous  {doKeM'-Mu-6c)  adj.  no- 
xoAfluiifi  Ha  Aparou'bHHbm  KaMenb 

Gemmy  {doKCM'-Mu)  adj.  iis-b  aparo- 
utHUbix-b  KaMHeii;  6;iecTflm.in 

Gender-<dOfceM'-dep)  s  pozcb,  copr-b, 
nopozia;  noa-b;  (rpaM.)  poiib.  M  va. 
nopoiuaTL,  npHMnHHTb. 

Genealogical  {dDtceH-n-cL-AOdofc'-uK- 
a.i)  adj.  reHea;iorn'iecitiri.  poAO- 
c;ionHbnl. 

Genealoery  \dotceH-ii-&A'-o-doicu)  s. 
reHea;ionn,  poAocnooHaH. 

General  {doKen'-ep-SiA)  adj.  o6miu. 
Bceo6mift,  o6mecTBeHHbifi;  reHe- 
pa.bHbiH,  r.naBHbiH  The  —  "wel- 
fare, o6iuee  ejiarococToamc  — 
officer,  reHepa.in>.  ||  s.  o6mee,  u-fe- 
jioe;  II  rcHepaji-b,  nojiKOBOiiein>:rjiaB- 

HblH  HaManbHHKTj. 

Generalissimo      {doiceH'-cp-aA-uc'- 

cu-MO)  s.  reHepaJiiiccHMyc-b. 
Generality  {dotcen'-ep-dA'-u-mu)  s 

OOmHOCTb;  50;ibUJHHCTBO. 

Generalization  [doKeH'-ep-dJt-u-33^' 

m&H)  s.  oCoOmeHie. 
Generalize    (doKeH'-ep-SiA-aua)    va. 

o5o6mdTb. 
Generally     {dotceH'-ep'&^i-AU)    adv. 

BOoOme,  noBciOAy,  no  Ooiibmeii  Ma- 

CTU,  06bIKH0BeHH0 

G^neralness   {doKen'-ep-AA-Hec)    s- 

oOmhocTb.  o6biKHOBeHie. 
Generalship  (d»ceH'-ep-d^-i«un)  s. 

jFenepajibCTBo;  TaKTUKa.- 
Generant  {doKen'-ep-HHm)  s.   npo- 

H3B0AHTe.nb;  ||  adj.  oSpaayiomift- 
Generate  (dotceM'-ep-am)  va.  nf)on3- 

BOflHTb,  pQjKflaTb,  nopoHtaarb 
Generating  {OOKen'-ejp-dm^um)  ad>. 

nopoHCAaiomiii,  npoii3BOA>imiH 
Generation     {dotc^H-cp-a'-taOn)    s. 

powieHie,  oOpaaoBaHie;  paca;  nc- 

KOJi-fenie,  pofl-b,  KOJitHO 
Generative   (ddiceH'-ep-&-mue)    adj. 

aapojKAaiomiii.  npoii3uoAflmirt,  ak- 

TOpOAHblfl. 

Generator  (dJCCM'-ep-d-mOp)  s.  3a- 
pOHtAareJib,  ncpnonpHMiiHa. 

Generical  (dixcw-Hep'-uK-a.r),  Ge- 
neric (doru-wep'-UK)  adj.  poaoBort. 

Generically  (dD»cu-Hep'-uK-cl.«-uiadv 

BT»  pOAOnOM'b  OTIIOlUeHlH 

Generosity   idotcen-ep-oc'-u-mu)  ?. 

BO^HKOAyujie;  0;iaropoACTBo 
Generous  {doKeH-ep-Oc)  adj.    BCJin- 

KoasnuHuif;  6;iaropoAHbiH 
Generously   IdoKcn'-ep-Oc-Au)   adv 

BftfltiKOAymno;  6Jiaror)0/ino 
Generousness  Idotcen  -ep-Oc-uec)  s 

BejiiiKOAyiuie:  OJiaropoacTDo;   mea- 

pocTh.  (ACiiie.  rcHe3wci>. 

Genesis  idxen'-u^uc)  s  npouczoHc- 


Genet  {doiceH'-em)  s.  urnairrKiH  we- 
poocu-b.  [Koiua-iifi  M-fex-b 

Genet  uau  Genette  {doicu-Hem')  s 

Geneva  idoicu-Hu'-aa)  npr  (reorp.i 
H^eHesa. 

Genial  (dwcu-wu-5.i)  adj.  HCHBHTe;ib- 

tIblH,    »{HBOTBOpHbiri;    H<U3HeHHbIll 

paaocTHbiH,  reHiajibHbiii 
Geniality  {dotcu-HU-ilA'-u-mii)  s.  >kii 

BOCTb,  BeCe;iOCTb,   WIIBOTBOpHOCTb 

Genially  {doKu'-nU'^A-n)  adv  ott> 
npiipoAbi;  Bece;io.  npiH tho. 

Geniculate  ,do»cu-Mw?fb  ->o-^3m),Ge- 
niculated  {dj(cu-iuiHh'-to-A3med\ 
adj.  (6oT.)  KOJi-feHMarbiM. 

Genii  (doKu'-nii-aii)  pi.  orb  Genius. 

Genital  (dOKen'-u-mSA)  adj.  a-fero- 
poAHbin:  II  — s,  s.  pi.  fl-feTopoiinbie 
opraiibi. 

Genitive  {dotceH'-u-muo)  s  (rpav  i 
poAiiTe;ibHbiH  naae;K-b 

Genitor   (doceHb*-u-mcjp»    s     pom 
Tejib,  OTem> 

Genius  {doicuHh''6c)  (B-b  pi  Genius- 
es) 8.  renift,  npiipoAHbiu  ra.iain  b 
(B-b  pi.  Genii),  renin  (Ao6pbie  ii.iq 
3;ibie  ayxh). 

Genoa  iooKe-uo'a)  npr    (reor  )renyn 

Genteel  {doiceu-muA']  adj.  tiiiabio 
6;iaropoflHbiH,  npiHTHbiii 

Genteelly  (do*ceM-mu.i'u)  adv  mm  to 
npiflTHO,  npejiecTiio. 

Genteelness     {dotcen'-miui-nec)    s 

npiflTHOCTfa,  MIWOBIlAHOCTb.   H3ani- 

HOCTb.  l(TpaBa) 

Gentian  {doicen'-ui&H)  s  remii.nua 
Gentile  (doKen'mauA)  s.  nsbimiuK-b 
Gentillsm  {doKeH'-muA-uaM]  s.aybi- 

MeCTBO 

Gentility  l6oKcn-min'-u-mu)  s.B'fejK- 

JIlIBOCTb,     yMIUUOCTb.     llUfllneCTBO 

npii;in'jie:  llneaKoe  ABopniicxBO 
Gentle   idoKen'-mA]   adj    Ojiaropoa- 
HbiH(no  pojKAeHiio),  Mu;ibiu.  cupoji 
Hbin    A  —   horse,   cMiipiiaa    jim. 
uiaAb.  —  reader,  6;iarocK.notiHbiii 
MnraTeab. 
Gentlefolk  {d»ceH'-m^-(^ooKK  (Gen- 
tlefolks) s.  pi.  ADopiiiicTbo.aHa'ib 
Gentleman       (doKcn-mA-Man)      « 
n  o  p  a  A  o  n  H^bi  ft,        G.iaioi.ocnii- 

TaHHblH    MCJIOUliK-b.     AJUCHT.II.MeH-b 

He  is  a  —  every  inch  of  him 

9ro  HacTonmifi  AweHivib-MCH-b.  An 
independent  — ,  ncaaBiicuMbiii  mc- 
;ioB^K'b,  paHTbe  A  —  has  asked 
for  you,  rocnoAHHT.  bocu  cnpa- 
luiiBaA-b.Showthe— to  his  room, 
OTBeAiiTc  rocnoAiina  n-b  ero  kom- 
Hary.  —  -farmer,  seMACDAaAli- 
jicutj.  —  of  four  outs,  •  ameHT'ij.- 
MjCH^.  Ces-b  yMa.  aeHcrb,  icpefluui 
MaHcp-b. 
Gentlemanlike  idoic.eH'-mA-Mi'in- 
.laitKi,.  Gentlemanly  jt)j»ceM'-»».i- 
MiiH-.iu)  adj.  noxowifl  ua  aacenT.ib- 


GSR 


301 


GET 


iieHa;    ^lecTntnl.    --  behaviour, 

fljKenT-ibMeHCKin    nocrynoifb. 
Gentlemanliness  {dotceH'-mAM-aU' 

Au-Hcc)    s.  AHteur;ibMeucTBO,   Oja- 

rojiocnuTanKOCTb. 
Crentleness  (do<ceu'-m^-Mec)  s.   Kpo- 

TOCTb,    H-feaiHOCTb;    e.iaropoACTBo; 

yqTiiBOCTb, 
Gentlewoman  (dotcen'  'mA^yy-Mau) 

s.  6apbiiuHa;  ♦peu.iuiia. 
Gently   (doKen'-nuiu)     adv.     Tnxo, 

KI)OTKO,  VMTMBO. 

Gentry  {SoKCH'-mpu)  s.  6-iaroBOcnn- 
TanHhie  .iiojii:  Gyp>Kya3L'f. 

Genuflection  {doKu-HbxycpAeK'-mOH) 
s.    Ko.iljHonpeK.ioHeine. 

Genuine  (doiccnh'-w-un)  adj.  nacToa- 
min,  ecTecTueuHbiu,  iicKpenHiri.  — 
•wine,  Hcno/Lili^biioe  buho.  A  — 
text,  noiiJiuHUbiu  reKcrb. 

Genuinely   {dotceuh'-w-un-AU)   adv. 

■  ecTecTBCHHo;  nojiniiuno. 

Genuineness  {doicenh'~}o-UH-Hcc)  s. 

nOjanHHOCTb,  HCKpCHHOCTh. 

Oennsidoicu'-HOc)  s.   (pi.   Gerera), 

poM>,  K.iacci.. 
Geocentric  {dotcu-o-cen'-mpuK}.  Ge- 

ocentrical  (dotcu-o-ceH'-inpuK-iLi) 

adj.  reouenTpuuecKin,  OTiiocjimiu- 

c;i  KT>  acHTpy  aeM.iu. 
Geodesy  (dotcii-od'-u-cii)  s.  rcojoaiH. 
Geodetic  (da»cu-o-dcjn-ujo,Geodeti- 

cal  (da»cu-o-dem'-WK-aK-a.^t)adj.reo- 

aean'iecKiii.  |rno3ifl. 

Geognosy  {doicu-oz'-Ho-cu)  s.  jco- 
Gooi^rapher  {doicu-oz[-pd-0cp)  s.  re- 

orpa-Mj, 
Geographic  {doKu-o-lpirp'-uK),  Ge- 

OKrapnical  {doKu-o-zpacp'-uK-dA) 

adj.  reorpa4>nqeci5ifi. 
Geography  (doicu-oi'-pa-^u)   s.   re- 

orna-t-iM. 
Ceologer  (d»cu-o.t'-o-do(cep)  Geolo-. 

gist  {doicu-OA'-0'doicucm)s.reoAorh. 
Geological     (dotcu-o  -  Aodotc'-'un-SLi) 

adj.   rt'OJiorn'jecKiu. 
Geology   \dotcu-OA'-o-doKU)  s.    reo* 

nor'iH.  (ra.!iaHifl. 

Geomaucy  {do«u'-o-AtaM-cu)  s.  poAb 
Geometer  (doKu-oM'-u-mop)  s.   reo- 

MBTp-b. 

Geometric  {dotcu-o~Mem'-puK),  Ge- 
ometrical (datcu-o-Aiem'-pux-a,!) 
adj.    reoMeTpuqecKiii. 

Geometrician  (da»cu-OAt-u-mpuia*- 
&h)    s.     reoMeTpT>. 

Geometry  {doKu-oM'-u-mpu)  s.  re- 
OMerpiH. 

George*  dotcopdocls.  reopriii.  Brown 
— ,  uepHbui  rviio-b.    . 

Geor^ic  (dotcop'-<)oicuK)  adj.  Kacaio- 
lomuiCH  3eMJi£a1i.aui;  J|  t— s,  8.  pi. 
rcoprHKH. 

Geranium  (d»cu-p3'-Ki*-6jvt)  s.(  6ot.) 
rcpaHb.  ('laxoiffc. 

Germ  [dotcOpM)  s.   sapajtbiun*,    aa- 

German  {doicOp''MS,H)  adj.    poAHOu. 


O-inauiii,    CBoiicTBeHiibiu.    Cousin 

— ,  flnoiopofliibiit  opax-b;  ||  s.  u  adj. 

HiiNieu-b,  HfeMeuKin. 
Germander      [djicOp-Mdn'-dep)     s. 

(Got.)  flvopoBHHK-b. 
Germanic  {doKCp-MaH'-UH)  adj.  h-]^* 

Mcmtifi.  (I'epjiaHia. 

Germany  (do*cap'-Ata-Hu)upr.(re6rp.^ 
Germinal    {dotcop' -  mu  -  naA)    adj. 

aapoAbiiiieBbjri. 
Germinate    {doicdp'  •  mu  -  udm)  vn. 

nycKaxb  pocTKU. 
Germination  {doK6p-Mu-H9'-ui6H)  8. 

iiycKanie    poctkob^. 
Germinatlve      {doicOp''Mu-H3-mue) 

adj.    (OCT.)     nponjpacTiomiu    iiai* 

ctMCHu.  tP.y"Aiu. 

Gerund   {doico'-6Hd)    s.   (rpaiki!)    re- 
Gest  (Ooft^ccm)  s.  jibAOy  A'i^Hie,  noA' 

Bnrn;  ilapliJiume. 
Gestation   (Oofcec-ma'-tudu)    s.    oe* 

P'JMCHnOCTb. 

Gesticulate      {doicec-muKb'-TO-Aam) 

vn.  wecTHKyjupoBaTb. 
Gesticulation    idotcec-muKb-io-AB*' 

uiOh).  s.  mecTiiKyni^iiisi. 
Gesticulator     Idoiccc  -  inuub-  u)-a3'- 

mdp)  s.  HcecTiiKy.aupyiomiH. 
Gesture   (doicecmb'-iop)    s.    jicgct-b, 

T-fc.io:iBUJKcuie;  ||  va.  vn.  acecTuity- 

JIIipOBaTb. 

(Jet  {zem)  va. vn.npioOp-feTaTb.  aocrii- 
raxb,  AoObiBaxb,  no;iyMaxb,  naB.io 
Kaxb    Ha  ce6n.  cxa;Kaxb,   Aocxas- 

MlTh;  npoil3B04nXb;  flOXOAHTb  AO 
Mere;  npoftuxb,  CKjionaxb,  Aoouxb- 
cfl  Mero;  3acxau.inxb.To  —  money, 
npioop'bcxn  Acnbrii.  To  — friends, 
npiooplicxii  Apy3c».  To—  a  name, 
iipioop-fecxn  iiMH.  "What  -will  you 
~  by  all  that?  mxo  iio.nymixe  bm 
BxuMi.  nyxeu-b?  I  have  got  it, 
a  3XO  iiM-feio.  —  a  pair  of  boots 
made,  sacxaBbxecaU.iaxb  napy  ca« 
iior-b.  To  —  the  better  of,  bo- 
cxopMtecxBOBaxb,  OAepmaxb  Bepxi* 

IiaAb    K-feMl,     BblSAOpOBtxb.  TO    — 

ready,  npuroxoBiixb,  6bixb  bt, 
roxoBHOCTu.  ||vn.  uatii,  CAiiJiaxbcn. 
To  —  home,  iipiiAxii  aomou.  To  — 
better,  nonpannxbca,  qyBcxKOBaxt 
ceoa  Jiyiuie.  To  — clear  of,  ocbo- 
SoAiixLca,  pacn.;iaxHXbca.  To  —  rid 
of,  u36aBnxbca  oxt>.  To  —  about, 
BbiiixH.To  —  abroad,BbiHxii  iiapy- 
«y;  pacnpocxpaHiixbca.  To  —  ag- 
round, noxepixfexb  neyAaqy.  To  — 
ahead  of,  onepenjaxb.  To  —  at, 
Aocxuraxb.To  —  a"way,  npornaxb; 
yiixH,  ii36l3rHyxb;  iioxiixiixb.  To  — 
a'wayfrom,  yAa;iuxhca  on>..  To 
—  one's  self  back,  BosBpa- 
Tiixbcfl,  To —  dov^n,  ciiycTuxb,-ca; 
coiixii;  iipomoxiixb.  To  —  for- 
ward, iiAXH  BnepcAT,,  ycii^Baxb. 
To  —  hold  of,  cxBaxiixb;  nojiyiiirb. 
To     ••  in,  to    —  iUtOt    BXOAUTb, 


GIB 


SO? 


GIN 


BnycTnTB  Koro-.iii6o.  To  —  off, 
BbiBecTH,  BbinyTarbCfl,  OTA-fejiaxb- 
cfl;  cnacTHCb;  cGbiTK.  To  —  on,  ha- 
th aneneAt,  noABwraTbC/i;  naa-fe- 
'  Batb.  To  —  on  'with,  cor;iacuTbca 

Cb  K-feM-b.  To  —   Ol|.t,    BblHyTb,  Bbl- 

BecTu,  BbiramnTb,  ocBo6o;iiiTb,-cfl. 
To  •—  over,  nepeiiTH;  npofiTH;  npfe- 

OAOJI'feTb,         OTA^iiaTbCfl.        To        — 

through,  npofiTn  CKB03b  mto,  npo- 
6uTbcfl,  Bbino.iHiiTb;  paaoGparb. 
To   —  together,    co6paTb,    -cm, 

BCTDbTllTbC^,  COeAHHIIVbCfl.    To  — 

under,  noA'iiiHiiTbCfl;  BcxarbnoAt. 

To  — up,  noAHflTb,-cn;  BCTaTb,npii- 

roTOBUTb;  nocxaBiiTb  (niecy).  To  — 

upon  a  horse,  c-fecrb  »a  jioiuaAb. 

To  —  up  steam,  roniiTb. 
Getter  izem'-mep)  s.  npio6pt>TaTe;ib, 

nojiv'iaTe;ib    BbiroAbi. 
Getting  izem'-muHz)  s.   npioOp-fexe- 

iiie  npiiObUib,  nojivMeiiie    BbiroAW. 
Get-up  {lem'-cnn)  s.   jTcar.)    Muaaii- 

cneua;     nocxaHOBKa    (niecbi);    ko- 

Hcn-b;    ♦acoHTb. 
Ge'wha'w  (jbw'-ioo)    s.   C);iecxflmafl 

6e3/i-fcjiyiuKa,  GpejioKb;  1|  adj.  necy- 

mecxBeHHbiu. 
Geyser  (za'-cep)  s.  refiaep-b. 
Ghastful  liacm'-(pijA)  adj.  cxpam- 

Hbiii,  MpaMUbin. 
Ghastliness  uacm*-.ut-Kec)s.  ywac- 

HbiH  luiATbiCMepxejibHUfl  6;i-feAH0CXb. 
Ghastly  (tac?n'-.m)  adj.   KaKi>  npn- 

BUAbHie,    cxpamnbiu. 
Gherkin  (zop'-Kim)  s,   oryp^iiK-b. 
Ghost  (zo'ocm)  s.  Ayx-b;  Ayiua;   npii- 

BUAtHie,  T-bub.  To   give   up  the 

=,  oxAaxb  Ay  my. 
Ghostlike  uo'ocm-.iauK)  adj.    Kan-b 

nimmiA'fenie. 
Ghostliness   (jo'ocm-.iu-Hec)  s.  ay- 

xoriHocxb. 
Ghostly  (2o'ocm-aiO  adj.  AyxoBUbirt. 
Ghoul  uy.i)  s.  (MU*.)  poAi*  Baiiiiiipa, 

nyp;ia.iai(^. 
Giant  (doKau'-&Hm)  s.  niraHT-b,  bc- 

jiiiKaH"b,  iicncjuiHTj;  II  adj.  riirain- 

cuiti,  iicnoniiucitiu.  (Kaiiiua. 

Giantess  (datcau-iiHm-Hec)  s.  bctii- 
Giantlike   {dotcaW-aHm'Aa.uK),    Gi- 

antly  (dotcuu'-^Hm-AU)  adj.rnranx- 

CKiii. 
Gih  {zu6)  s.  (ucs.)   i]axn:KHafl  nena. 
Glhher    {zu6-«p)  vn.  rouopiixb  Ayp- 

itbiM-b  Hap'bMioM-b,  HeBHflxno. 
Gibberish    {zu6'-ep-mu)  s.  AypHoe 

Hanb'iie,    Tapaoapmiiiia. 
Gibbet    {doKitO'-em)  s.  BHcfeAima;  || 

va.  B-biuaxb. 
Gibbon  (2ii5'-dM)  s.  rii6GoHT>,  flo;iro- 

i\vKa>i   oOeai.niia. 
Gibbosity  {zuG-6oc'-  u-mv)  6.   nbi- 

iiyjMocTb,  ropOaroo'  '.. 
Gibbous  [i'i6'-6oci  auj.  BbinyuAbifi, 

iopOaxuu. 


Gibbonsness  izu6'-66C'hec)  s.  Bbi- 

nyK.iocTb,    rop6axocTb. 
Gib-cat  {zu6''Ka.m)  s.  CTapbiii  Ko^rb. 
Gibe  {dOKaud)  va.  vn.    naAtaaxbCH, 

HacM-bxaxbCfl   HaAt   K'twh;  ||  s.  na- 

CM-buiKa.  [-Hiina. 

Giber  {do*cau<5'-ep)  s.  nacM'biuHiiK'b, 
Giblets  (do(cu6''Aemc)  s.  pi.  noxpo- 

xa  (nxHUbii). 
Giddily    (zud'-u-AU)   adv.  nan-b  yro- 

f'-bjibiii,  HenocxaaHHO,  aepTJiaBO. 
ddiness    {lud'-u-nec)  s.    ro.;iOBO- 
upyjKeHie;  HenocxoaHcxBO,   ;ierKO- 
Mbic.iie,   B-fexpeHHocxb. 

Giddy  (zud'-u)  adj.  noABepjKeHHbiS 
rojioBOKpy;KeHiflMT>,  b -b x p e h biii, 
paactflHUbm.  A  —  girl,  nyBxajl 
A'bBMOHKa.  —  -headed,  Oesne'i- 
Hbifi,  BbxpeHbiii. 

Gift  (Jitf/)m)  s.  Aapii,  noAapOKT.,  npii- 
iiouieHie;  xaaanx-b,  AapoBanie.  A 
tree—,  AoGpoBo.nbHbiuAap'b.Ne'W 
year's  — ,  HOBoroAHie  noAapKU.  ||- 
va.  oAapaxb.  He  is  —  ed,  oht* 
OAapeH'b. 

Gifted   (iu0-med')  adj.  OAapeHHbifi. 

Gig  nm)  s.  KyOapb,  BOAHOK-b;  lOAa; 
II  *  BepxyiuKa  (o  A'fcByujifb);  AByx- 
K0AecHbiu*a3xoH'h.  II  rHHKauOAKa). 

Gigantean  (dawau-zaK-mu'-^H),  Gi- 
gantic (doKau-zS-H'-muK)  adj.  rn- 
ranxtKifi,  iicnoAinicKiH. 

Giggle  {zuz'-ZA)  vn.  CKajiiixb  sySbt, 
xiixiiKaxb;!!  s.  3y6ocKaAbCXBo. 

Giggler   (lub'-ZAep)  s.  ayOocnaA'b. 

Giggling  {zuz'-ZAUHZ)  s.  ayoocKajiB.- 

CXHO, 

Gild  (zuAd)  va\  3o;ioxiixb; 

Gilder  (zuAd'-ep)  s.  3o.;ioxnAbmnK'i>. 

Gilding  (zuao'-uhz)  s.  so.ioyeHie^ 
noaoAOxa. 

Gill  {zuA)  s.  maOpbi  (y  pbi6T>);  noA- 
OopoAOK-b  (y  n-bxyxa);  oxBiiCwiaii  ko- 
;Ka  noAT>  noAGopoAKOifb;  ||  npoMOH- 

Ha,     pOB-b;     II    MTipa    BT>    {4     UHHTU, 

Manua;  l|  MOAOAKa,    cyAapna. 

Gillie  (dj(cu^'-w)  s.Ma}ibmiKb,  na^rb^ 

Gillyflower  ydoicuA'-U'^Aay-ep)  s. 
(6or.)  .leiiKon. 

Gilse  (zu.tc).  Grilse  {zpuAC)  s.  Ma- 
.leubKiu    Aococb. 

Gilt  (zu.im)  s.  11030.10X3;  ||  *5AecTKn. 

Gilthead  {ziiAd'-xed)  s.  (nxx.)  joao- 
xaji  pbioKa. 

Gimcrack  {dOKUM'-npHy:)  s.  HeijpoH- 
iibifi  MexaHn3M-b;  HcroAHan  bcjub; 
uip^uiua. 

Gimle^  (lu.M'-.iem)  s.  6ypaBT>. 

Gimmal  {zum'-m&a)  s.  Mexaiiiiairb; 
nny)uuna;  aaeHO,  cu'bnAeHie. 

Gimp  (zuMTi)  s.  niniop-b. 

Gin  (doicuH)  s.  sanaAHH,  chaokt.;  || 
noATiCMnan  MauiuHa.  Bopox-b.  Cot- 
ton — ,  Maiuiuia  anH  oqncxKir  xaoft* 
Maxnu  oyMaiii  ox'bc'bMfiH'b.  ||  AJKHHt 
(HOAKa;;  II  va.     AOBIIXb  BT>  saiiaAHK), 

Ginger  (dotcun'-doicep)  s.  UM6iijpi>. « 


GIV  3 

-beer,     hmShphmh     flnKepi>.     — 
-bread,  xji^Q-h  ct>   iiMoupeM-b. 
Gingerly      {doicun'-doicep-Au)      adv. 

TIUare/ltHO,  TIIXOHbKO,  OCXOpOHtHO. 

Gingham  {lum'-aM}  s.  poAT>  umiii- 

CKOH  Mareniu.  {ceHHbift. 

Gingival    {botcuH'-doicu-edAi  ndj.  ae- 

Gingle     uau   jingle   (doKun'-iA)  s. 

aBOH"b,   CTyKT>,    UiyM-b;  ||  Vil.  Vn.  3B0- 

iMiTb,  Spfluatb,  CTyiaxb,   uiyM-ferb 
Gingllng  (doicum'-iAUHi)   s.  no3Bfl- 

KIIBEHie. 

Ginseng  IdoKUH'-cem)  s.  {6ot.)  cto- 
cii;n>    (KHTaacKoe    pacTenie). 

Gipsy  idotcun'-cu)  s  ubiraii-b,  -ima; 
li  *  n;iyTOBKa  (f.);||adj.  ubiraHCKiii. 

Giraffe  laoKu-pa^')s.{30on.)  anipa*-b. 

Girandole  (dacwp'-ctM-dd.i)  s.  jku- 
paHiio;ib. 

Girasole  (doicup'-a,  -  coa)  s.  hoacoji- 
HeMHHKT>;  II  (MnH.)  onaji-b. 

Gird  {zdpd)  s.  TOCKa:  ||  nacM-femKa;  i| 
(aMep.)  yAap-b  KHyxoMt:  ll  va.  ono- 
acbiBaTb;  oKpyjKaTb;  o6;ieKaTb;  If 
HacMtxatbCff.  To  —  ahorse,CTHr 
riiBaxb  jiomaab  noinpyroii. 

Girder  {lOjpd'-ep)  s.  riepeKJiaanna, 
6pyci>,  najiKa. 

Girdle  {z6pd'-A)  s.  noach,  KyiuaKt; 
onoacKa;  ||  va.  onoactiBaTb.  onpy- 
JKaTi>.  {Ka,  4'feBO'iKa. 

Girl'^iop^)  s.jrfeByiuKa,  xfeBima,AtB 


i  6LA 

give  him  a,s  good  as  ho  brin^^g, 

11  eMy  OTn;iaMy  ero  me  mohctoh 
Giver  {lue'-ep)  s.   aaiomiu,    acepx- 

BocaTe;ib. 
Gizzard  (zio'-dpO)  s.  3o6b (y nTuui,}. 
Glabrons     (tA9''6p6c)      adj.    (dot.) 

r.3a4KiH,  ro;ibiH;  l|  (aooji.)    SesBOJio- 

cbiH,  ro;ibiH. 
Glacial     (lAa'-uiaA)   adj.    nenauofxi 

(reorp.)  jieAOBUTbin. 
Glaciation   {lA^-uiu-d'-mdu)  s.  sa- 

MHpaHie,  cneaeiilune,  ;ieAT>.  i 

Glacier     {ZAJ'-cup)   s.   jicahuki;  ||  j 

mcTMept. 
Glacis  (iA3''CXic)  s.  (*opT.\  rnacHCT.; 

CKart.  [Bo;iLHbiu. 

Glad     (zAS.d)     adj.    Bece.ibin,     ao- 
Gladden  (i.iad*-dH)  va.  vn.  paAOBaib, 

-en,  Bece.nuTb,  -ca. 
Glade    (lAsd)  s.  npora;iuHa,  npodfe- 

Ka;  a.i;iea;  II  (c-fcB.  aMep.J  nojibiHbfl; 

-noBHbiu.  jieA"b. 
Gladiator  (zAid'-u-a-mOp)  s.  r.jiaiij- 

arorrb,  6oem>.  frpana. 

Gladlolo     {zAB.d'-u-OA)  s.  muaauiaa 
Gladly     (lAAd'-Au)  adv.  cbOxoTOKt^ 

CT>  yAOBO.ni>CTBieMT>. 
Gladness  {lAHd'-Hec)  s.  paAOCxb,  ao- 

UO;1bCTBO. 

Gladsome   (j.iad'-c(3.M)  adj.  paAOCT^ 


Hbiii,  Bece;ibiii;  npinTHijiu 

nuqbu  ^epTbi,  A'fcBiiqiilxapaKTept-    /^i"  j"     };  °*\    „    «*»„.,.,    ,„  -» 

Cirt  fz6r)m)    uau  Girth  (iflncjl  va     Glair    (ZA3p)    s.  6t,;iOKi.    H»qHi»ut), 

rioaTflr«raTb    riJvannvmii  ^  c;in3b;  I!  GepAbiuiVpoA-b  a;ic6apAbi); 

Oirth    Kal  ?^  OKD^VKHOCTE    06-  '      "  ^a-  r^^HueBaxi,    6-fcjiKOM^). 

Girft     {dOKucm)3.      cyxb,     raaBHbi8       o^-ikobwh. 

Oiv»  (lue)  va,  vn.  aasaTb,  oxAaBari., '  Glance  (z^&hc)  s.  CAecKi,,  ayqi;  || 


noAaeaTbi  Bpyqaxb;  npeACTaB;iflxt.; 
B3-w»BJiiiTi;  11  euiirqaTbCfl,  orcxy- 
naxb.  To  —  the. lie,  uzodJiimsirh 
BO  niiia.  To  —  notice,  npcAynpe- 
s^Aaxb;  npeAynpexcAaxb  66*  yBoab* 
HewiH  OTT.  caywSbi.  To  —  praise, 
xsajiHTb.  To  ~  battle,  AaTb  cpa- 
;KeHie.  To  —  thanks.  6;iaroAa- 
pnxb,  BoaAaxb  6jiaroAapH0cvb.  To 
•—  evidence,  Aaxb  cBHAtxe;ibCTBO. 
To  — alms,  noAaxb  MH.iocxbiKK). 
To  —  pleasure,  AocraBHXb  yjo- 
Boabcx^ie.To  —  pain  to,  oropMiixb. 
To  —  one's  self  out  for,  Bbua- 
Baxb  ce6a  3a.  To—  back,  Bosnpa- 
mnxb,  oxcxynaxb.  To  —  over,  ne- 
pecxaaaxb;  ycxynaxb;  0TKa3biBax<»- 
ca;  oc;ia6-feBaxb,  noKHAaxb,  orsan- 
BaxbCH.  To. —  up,  BesBpamaxb;  ox- 
KasbiBaTbCii,  ycxvnaxb;  noKHAaxb; 
npcAasaxb,  -ch.  To  —  way,  ycxy- 
naxb; noAAasaxbca;  rHyxbca;  pac- 
naAaxbca;  pyuiHTbca.  To  —  ia 
charge,  oOBHHaxb,  npeaasaxb  ko- 
to aoAuueiscjviiM-b   B.nacTaui*..   I'll 


Dsrjta^Tb;  II  HaMeKT..  Atthe  first  —^ 
CTb  nepBaro  B3rjiaAa.  II  vn.  va.  6po- 
caTb  ucKpbf.  jiynn.  B3r;iaAbi;  6.1  ii- 
CT^Yb,  coepKaxb;  |j  *  HaMennyxb,  or- 
cKonnxb  {o  ny.n1i).  To  —  at  a  book, 
npoSIJHcaxb  raaaa^ia  KHury,  upo- 
CMOxp-fcxb  KAnry. 
Glancingiy     (za&h'-cuhz-au)     adv, 

C;iexKa,  MHMOXOAOM-b,     Me;ibK0MT>.    • 

Gland    [ZA&nd)  s.  (anaT.)   Hce.ieaa;!! 

(60T.)  ;Ke;iyAb. 
Glanders  {zAaud'-eps)  (Bet.)  cam>.  j 
Glandiferous  (zA&H-du^'-ep-Oc}  adj. 

(anar.)  )Ke;ie3iicxMM. 
Glapdlform   (lAaud'-u-^opM)    adj. 

iiM-feioiiu'n    BHATs  >Ke.ie3ti. 
Glandular{z.<aHdb'-K)-^fip)adj.(aHar.) 
'  >Ke;ic3iicTbin.  [r;faHAy;ia. 

Glandule    {zAS.Hdb'-}OA)    s.     (anaT.) 
Glandulous   (  ZA&Hdh'''}0'A6c  )   adj. 

/KejiesHCXbiii. 
Glare   {zJidp)  s.  apKiu.  cslJT'b;   rpoa- 

HbiH  BarjiaAT*;  11  vn.  S/iecx-fexb;  cBep* 

Kaxb  (nia.TaMw);  6;iU'-axb. 
Glaring  (2^9P'-iWi»i  ».  OAeciCb ;  jl  adj. 


GLE 


304 


6L0 


ocninmenhWbiu,  6;iecTflmiM;HpKin; 

ilUHblH. 

Glaringly  (i.idp'-um-Au)  adv.  hbho, 
OTKj)brro;  Cb  flpuiiM-b  6;iecK0M-b. 

Glaris  (zAepf-itc)y  Glarus  (ZAep'-ec) 
npr,  (reorp.)  Tjiapucb. 

Glass  (zAac)  s.  creKJio;  cxaKaH-b, 
pK)MKa;  (anax.)  xpycTa;inK'b.  Cut 
— ,  rpaHenbifi  xpycTa;ib.  "Wea- 
ther — ,  GapoMerp-b.  To  drink 
out  of  a  — »  nnrb  ns'b  crauaHa. 
Magnifying  — ,  yBe;inmiTejii.fioe 
■CTCKJio.  Opera — ,  oiinoKJib.  Burn- 
ing — ,  aajKurarejibnoe  ctcimo.  H 
adj.  CTeK;niHbiu.  —  -blov/er, 
paaAyBa.ibmiiK'b  cTSKjia.  —  -case, 
Buipuna.  —  -door,  cTeK;iflHnaH 
jiaepb.  — house,  cTeK;iHHHbifl  aa- 
BOATb;  II  renjiHua.  — stopper,  crei;- 
jijiHHSiH  npoSna.  —  -•ware,  jiasKa 
CTeKJiflHHOH  nocyAbi. —  "works,  s. 
pi.  CTeK;iHHHbift  aaBOAt.  I!  va.  cmott 
p-fcTb,  -cfl  B-b  3epKa;io;  orpaHcatb- 
cn,  CTanuTb  noA^b  ct6kjio;  BcraB- 
jiflTb  creKJia. 

Classiness  \iAac-u-Hec)  s.  creKjio- 
BiiAHocTb;  npoapaiHocTb;  Jiocu-b, 
r;iflueu-b.  Ina  cTCKfto, 

Glasslike  jz^ac'-.ian'K)  adj.  noxoKiii 

Glassy  (z.fcic'-ui  adj.  creiwHHHbiu; 
aopicajibUbifi;  rjinimeBUTbiH,  npoa- 

1)amibiH.  [I'juiyKOMa.' 

aucoma   {z.ia-Ko'o-Ma)   s.    (mca.) 

Glaucous  (zAo'O'7{0c)  adj.  c-fepo-ae- 
;ieHbift. 

Glave  (zA9e)  s.  Me^T>,  caSaa. 

Glaze  {ZJ133)  s.  rjiaaypb;  uypasa, 
jiaKT>;  II  va.  BCTaBJiHTb  creKJia;  na- 
BoaiiTb  rjiaaypb,  r;iflHeu-b;  Mypa- 
BHTb  (r;iHHfltHyK)  iiocyAy). 

Glazier  {ZAd'-oicOp)  s.  CTeito;ibmHKi>. 

Glazing  {}A93'-UHZ\  s:  r;ia3ypenic, 
jaKiiponua;  naBeAeniG  oaima,  Jio- 
CKa  (Ha  TKaub);  MypaBjieHic 

Gleam  (zaum)  s.  Jiy»n>,  CB-ferb,  ccB-fc- 
lueHie;  C;!ecKi>,  CBepKanie.  A  —  of 
hope,   Aji-h.  HaAejKAbi;  ||  vn.    cbIs- 

TIlTbCfl,  CBtTJl^Tb;  5;ieCTt>Tb,  CiflTb. 

Gleaming   (  z.ium''Uhz  )   s.   cs'feTb, 

.nyit,  npo6.JiecK'b.  (ciaiomift. 

Gleamy  Izaum'-u)  adj.   CnecTHuiin, 

Glean    {zauh)    va.    vn.    noAGupaTb 

c-b   nojia  ocraTKH  x<aTBbi;  |1  no6n- 

fiaxbcfl;  JKUBiiTbCH.        |KOjiocbem>. 
eaner  (lAun'-ep)  s.   no;i6upaTe;ib 
Gleaning  (zauh'-uhz)  s.  noA6HpaHic 

KO/iocbcu-b;  II  noKiiaa;  cSopi,. 
Glehe  {ZAuS)  s.  noMua.  seM/iA;  rjibiOa 

-•cm;!!!  (ct>  MHHei)ajiaMn):  Top<M>. 
Glee  (ZAU)  s.  Becejtbe.  paaocTb;  nt.c- 
HH  ci>  npun-bBaMii.  To  be  in  high 

— ,     OblTb    OMftllb  AOBClbHblM-b,     pa- 

floriarhcn. 
Gleek  {zauh)  s.  6pe.iam>  (Kapr.  nr- 
pai;  (My.i.)  Tpe;ib    (B-b    ntniH);    My- 
SbiKa;  Hy3biKaHTi>;  II  HacMtiuica. 


Glecsome  {zau'-ccm)  adj.  secejibifi, 

paAocTHbiii." 
Gleet   (ZAurri)  s.  {Men.)  niou,  cyKpo- 

BHua,    (Mefl.)   6;ieHoppe>T. 
Gleetly  (2.ium'-u)adj.  moHHWu. 
Glen  (ZACH)  s.  aojiHHa,  ao.Tb. 
Glib   U-^u6)   adj.  TeKyMifi,   MOflKlfi, 

CK0;ib3Kiu;   pa3BH3HbIU  (Ha  fl3bIKT>). 

II  s.;iokohtj  Bo.iocb;  H  va. xoflocTUXb; 

fl-fejiaXb   CKOJlbSKlIM-b. 

Glibly  (ZAuC-Au)  adv.  oajtKO,  C-fer- 

jio,  iiJiaBiio. 
Glibness  (ZAu6'-Hec)  s.   TCKyqecTb; 

CKCnbSKOCTb;  pa3Bfl3H0CTb  (HSblKa). 

Glide  (ZAaiid)  s.  TeneHie,  CKo;ib3eHie; 
II  vn.  npoTeicarb,  CKO.ibSHTb;  iiesa- 
M-feTHo  npoxoAHTb.  To  —  through 
the  "waves,  pascfeicaTb  bojihu. 

Glidlng(t.taad'-UK2)  adj.CKo;ib3nmiu. 
A  —  stream,  rnxiii  pyiefi.  — 
hours,  Obicrpo  6l5rymie  qaqbi. 

Glim  (ZAUM)  s.  CB-feTb,  cB-fe'ia. 

Glimmer  (ZAUM'-ep)  s.  Mepuaiiie, 
cjiaObiH  CB-feTb,  Fitful  — ,  Me;ibKa- 
lomift  CB-fexb.Hvn.  Mepnaib,  c;iaOo 
ocB-femaxb.  The  day  light  begins 
to  — ,  HamiHaex-b   cBbrarb. 

Glimmering  {zaum'-cp-uhi)  s.  c;!a- 
Obie  .;iymi  CB"fexa;  ||  adj.  c.iaoo  ocB-fe- 
maiomiu.  A  —  light,  Mcpuaiomiu 
cu-fexT>.  —  da'wn,  sapojic^aiomaa 
aapH.  A  —  of  hope,  npo0.aecKU 
iiaACHtflbi. 

Glimpse  {ZAUMUC)  s.  c;ia6bi»,  momo- 
^exiibift  CB-fexT),  MejihKaHie;  ;iyM-b, 
nojJocacB-fexa;npo5;iecifb;  ||  hzrnaaii; 
pasT.;  AOJin.  At  a  — ,  at  one  — , 
c-b  iiepBaro  Bsraflfla.  Il  vn.  Mcnnaxb, 
nepuaxb.  [ci«xb,  cBcpKaib. 

Glisten    (  ZAUc'-H^    vn.    6.aiicxaxb, 

Glitter  [zAum'-mep'^  vn.  6.necx-fexb, 
CBepnaxb,  lijiib;  npocB-feMHBaxb. 
All  is  not  gold  that  glitters,  He 
Bce  xo  3o;ioTo,  mxo  6.iecxHX-b.  ||s. 
6jecK-b,  ci«uie;  MHiuypa. 

Glltterlngly  ( ZAum-yyiep-um-Au) 
adv.  6.necxflme;  cb  6.iecKOM-b. 

Gloaming  {iao'om-uhz)  s.  cyMepKH. 

Gloat  {zAo'om)  vn.  BbinyMnxb  oasa; 
II  no«»ipaxb  r.iasaMu. 

Globard  izAo'o-Capd)  s.  CB-^JiflMOK-b, 
CB-fexjiflirb. 

Globate  u.to'o-tfam)  s.  Globated 
{ZAo'o-63m-ed)  adj.  uiapooOpasHufi, 
c^epji'iecKiH', 

Globe  {ZAo'o6)  s.  ujap^:  C4>epa;  r;io- 
C'y«"b;   jiGjjoko   (r.ia3iioe);  ||  npHAa- 

•  Baxb  iiiapoo5pa3iibiM  bhat*. 

Globose  {zAo-6o'oc)  adj.  c^epme- 
CKin,  Hpyr;ibiri. 

Globulovr  (zAodh'-Hi'A&p)  adj.  c*epu- 
Mecuift,  ujap(M\uAUbift. 

Globule  {zAo6b''HKt)  s   uiapiisfb. 

Globnlous   (2^o(5b'-K>-'.iOc)  adj.  uia* 

f)OBiiAirhi<t. 
omerate  (2.io.M*-cp-3mj  va.  cua- 


GLO 


305 


GNU 


TbiBaTb  B-b  map-b,  csnoaTb  bt> 
KJiySoK-b. 

Glomeratlon  {zAOM'-ep^s'-mOu)  s. 
cKHTbiBaHie  BT>  luap-b,  cDHoaHie 
B-b  KJfyooKT),  arr;iOMepauiH. 

Gloom  (z.iyM)  s.-  MpaKi,;  Gloomi- 
ness {lAyM'-U-HeC)  S.  MpaHHOCTb;  II 

uacMypHocTb,  yHbiaocTb;  newajib;  ij 

va.  vn.  noMpanaTb,  -ca;   yiibiBaxb, 

ne'jajiHTbcn.  (ne'iajihuo,  yHbiJio. 
Gloomily  (i.iyM'-u-Au)  adv.  Mpa'iHo; 
Gloomy     'mj/.m'-u)   adj.    MpaHHWii, 

iiacMvpHbTfi,  iieqavibHbifi. 
Glorification   (ZAo-pu-0u-}o'-uidu) 

s.  npoc;iaB.ieHie;  cjiaBa,  sejiuMie. 
Glorify  (zAo'o-pu-(pa.u)  va.  cjiaouxb, 

npociaBJiHTb. 
Glorious  4,zAo'a-pu-0(:)  avlj.  cflaBHbift. 

sHaMeiiiiTbiQ;  yAUBUTedbUMu,  aaMl^- 

Mare^ihUbiM. 
Glorionsly   {  zuo'6~pu-0C'Au  )    adv 

c;iaBHo,  o;iecTi!me. 
Glorlousness(2.io*o-pu-Cc-.tu-Hec)s 

3HaueHUTOCTb;  BblCOKOM-fcpUOCTb. 

Glory  (ZAo'o-pu)  s.  cjiaBa;  qecTb; 
iiaB-fcCTHOCTb ;  C;ia3KeiicTB0  (  Bb 
paio).  Ilvn.  To  —  in,  ropAuxbCH, 
seiHMaTbCfl. 

Gloss-  (lAoc)  3.  C.iecirb,  jiocki;  || 
TOAKosauie,  iwbiicMieai.e;  |1  5;iaro- 
BHAHbifi  npexaorb;  II  va.  naBOAUTb 
jiocKt,  iipnKpaLuiiuaTb  ;  II  o6T>iic- 
H>iTb,  TOJi  «oBaTb.  To  —  over,  Aa- 
saTb  QjiaroBiTAHbiu  npeworb. 

Glossary- (2vioc'-«t-pu)  s.  ToAKOBbifi 
CAObapb.  [jioiuHJibmnK-b. 

Glosser  {ZA0C*-ep)8.  To-iKOBarejib:  ll 

Glossiness  {ZAOc'-u-mec)  s.  ;iucKb, 
rjiHHem>;  anperypa  (TKaini). 

GLossography  uAoc-m'-p&-^u)  s. 
c/toBOTOJiKouaHie. 

Glossy  (z^oc'-ii)   adj.   jiocHamiilcfl, 

IlOjlMpOBaHUblfl. 

Glottis  {ZAom'-mucf  s.  (anaT.)  rop- 
TaHHaa  me;ib,  rjioTKa. 

Glove  (zA6e)  va.  HaabTb  nepiaxKy; 
npuKpbiTt^  tKpbiTb.  11  s.  ^ep^aTKa. 
A  pair,  of — s,  napa  nepwaxoicb. 

Glover  {luCe'-ep)  s.  nepiftToimiK-b, 
-HHua. 

Glow  (ZAo'y)  s.Hcap-b,  pacKa;ieHH0CTb, 
nbia*;  apKocTb  KpacoKT>;pyjiaMem», 
yp^ieMCHie,  HcuBocTb  qyBoTBa,  pBe- 
Hie;llvn.  HStKajiHTbCfl,  rop-btb,  ribi- 
aarb;  SJiHCTaxb;  OHiUBaflTbcfl,  npa- 
CH-feib;  nbiJiaxb  (crpacTbio).  — • 
"-worm,  CB-ferjHK-b. 

Glowing;  {zAo'd-nm)  adj.  ropaMiilj 
HcapKifi,  nbLiaiouiirt;  iiaKajieHHbiii 
flo  6t;ia;  apidfi,  6AeCTflu;iH. 

Glcwingly    (lAo'y-um-Au)  adv.   ci> 

OrHlB.Mb,   JKapUO,   IlblAKO. 

Gloze  {lAo'oj)  s.  JiecTb,  jiacKare-ib- 
CTBii;  II  vn.  JibCTHTb,  AacKaib.  Td  — 
over,  oKpauinBaxb,  npuAaBaxh 
jio»iHyK)  OKpacKy. 

Olucose(2.{bM}-Koc')s.(.\iiM.)  r.ifOKO?a. 


Glue  [Z.VO)  va.  K.ienxb,  CK.ieiiBaxb;  || 

*  criaHBaxb,  coejnimxb;  i;  s.  K.ieft. 
Gluey  (2.tK)'-a)adj.  KAefiitin,  jinnKifi, 

Bil3KiU.  [KOCXb,   AlinKOCXb. 

Gluoyness  [zaw'-u-hcc)  s.  KJiexi- 
Glum  {zaOm)  adj.  faM.   AOcaAJiUBbifi, 

KanpiiaHbiff 
Glut    (ZAOm)   s.   ii3o6iijiie,  mhojkc- 

cxBO;  npecwmeirie;  ||  o6peMeHie,3a- 

copenie;  ||  npor;iOMeHHbin    KycoKX,; 

flva.    nporjjaxbiBaxb,    nor.nomaxb, 

nano;iHflXb;  npecbiuiaxb, 
Gluten  [zAM'-inoi)  s.    lueuKOBuna, 

r;iioxeHa.  (Kiu.  jrtinKiii. 

Glutinous  (t.iw'-mu-Koc)  adj.  kjic/i- 
Glntton    {ZA6m'-m}i)    s.   oCatopa;  || 

(300.1.  pocfOMax^, 
Glnttonlze  {ZA6ui'-mH-a.{h)  vn.  oO- 

HCHpUXbCfl.  [;KopjiiiBbifi. 

Gluttonous  (ZAOm'-mH'dc)  adj.  o6- 
Glnttonously  (ij(3m'-mH-<3c-.iu)adv. 

00;i{OpAHBO. 

Gluttony  (lAOrrV-mn-n)  s.  npoHcop- 

AlIBOCXb.  IpBHl). 

Glycerine  (zAyx'-ep-uu)  s.  rjinue- 
Glyph  (i.iU{^)s.|apx.)UbieMKa, rjiii^-b. 
Glyphtlcs  izAun'-miiKC)  s.   r.innxn- 

Ka  (P'b3b6a  Ha  Aparou-feinibix-b  KaM* 

n«xM.  lr.i»inxorpa*in. 

Olyptcgn^aphy  UAun'moi'-pi-fpu)s. 
Gnarl  (H.ip.os.  ysc.Tb  na  aepCB-fe 
Gnarled  luap.id).  Gnarly  [nap'-Au) 

adj.    y3;ioBaxbiri. 
Gnash    {naiu)  va.  vn    cupejKexaxb 

syGaMii.  (ayooBT,. 

Gnashing  {hS-ui'-uhz)  s.  CKpeH{exT> 
Gnat  (»(a»n)  s.  KbMapT>;  Myujua. 
Gnaw  (Ko'o)    va.   vn.  rpwaxb,  rao- 

flaxb,  Kycaxb.  To  —  the  hit,   aa- 

Kycuxb  yanna.. 
Gneiss  (Hauc)  s.  (xinft.)  lueucb. 
Gnome  (wo'o.m)  s.  rHoux.. 
Gnomon  {yio'o-MOH)  s.  nioMOirb, 

cxp'feAKa_cojiHe'iHbix-b  «jacoBx». 
Gnomonics  {ho-moh'-hkc)  s.  thomo- 

HUKa. 

Gnostic  («oc'-mMK)  s.  niocrnKx*;  li 
adj.  iHocru'iecKin.    lrHOcxnmi3MT>. 

Gnosticisia     {Hoc'~mu-cu3M)     s. 

Gnu  (Hbjo)  8.  <30o.i.)HOHe6butT>;poA't» 
aHxii.nonbi. 

Go  (to'o)  vn.  HAxn,  xoAnxb,  yxoAUXb, 
npoxQABXb;     -fexaxb,     yfesHcaxb;    || 

6bITb,    BM-fcT%,.  HaXOAUXbCII.    To  — 

on  foot,  MAxu  ntinKOMT>.  To  —  on 
horsehack/  -txaxb   Bepxou-b.   To. 

—  to  Russia,  oxnpaBHXbCH, 
t,xaxb  B-b  PocciK)  now  goea  your 
health,  KaKb  Bame  3Aoi>oBbei  To 

—  halves  with  one,  ^bixb  b-r  no— 
AOBuH-fe  cx»  K-feMi,.  To  —under  an 
ill  report,  no.ibaoBaxbCH  Ayp'ioa 
cjaeori.To  let  — ,  xiycxMXb,  oxny- 
rxnTb,  BbuiycxHXb,  npOBopoHnxb. 
To—  ahout,  xoAnxb,  o&xoAiiTb, 
oftbijxaxb;  oopamaxbca.  To  — 
al^road,  BbixoAuxb;  -bxaxb  aarpa^' 


GOA 


306 


GOL 


Himy:  pacnpocTpaiiflTbCfl.  To  — 
asain,  BosBpamaxbCfl.  To  —  ag- 
ainst, 114X11,  6biTb  nprnTHB-b   Moro, 

lipOTHBHTbCa.   To  -r   alODg,   HATll, 

ni)oxoflHTb;  npoflojiJKaTb  n4Tii.  To 

—  along  'With  one,  *  cxoAiiTbcn, 
corjiacoeaTbcfl  cb  K-feMi.  To  — as 
tray,  ynnoumhcn,  saQnymnarhcn. 
To  —astern,  aaeaTbaaAHifixoA'b. 
To  —  a'way,  yxo/tnTb,  y-feaJKarb, 
nposoiiHTb,  To  —  back,  BATH  na- 
aaA'b,  OTcrynaTb;  BoaDpamaxbCfl. 
To  —  back-ward,  OTCTynaTb,nH- 
THTbca.  To  —  between,  *  nccpe^- 
Hnqaxb.  To  —  beyond,  npoxo- 
AHTb  Kyaa,  saxoflUTb  aa  mto;  npe- 

BOCXOAllTb.  To    —    by,    npOXOAHTb 

MHMo;  He  oCpamaTb  BHHMaHia,  || 
noApamaxb.  To  —  do-wn,  cny- 
CKatbca,  ynaflaxb;  6bixb  npHHflxy. 
To  —  for,  i^AXH,  oxnpaD;iflxbCfl  aa 
KlJM-fa;  CAbixb  aa  Koro.To  —  forth, 
BbixoAHTb,  Bbicxynaxb,  nofiBAaxb- 
cn.  To  —  forward,  uxxH  BnepeA-b, 
ycri-bsarb.  To  —  In,  BxoAHXb;  xo- 
A»xb  B-b  qeM'b.  To  —  in  for,  cxpe- 
MuxbCfl  K'b  qcMy.  To  —  into,  bxo- 
AHXb,  Bcxynaxb;  corAacoBaxbCfl.  To 
—"into  moorzdng,  OA'feBaxbca  B-b 
xpaypT>.  To  —  near,  noAxoAnxb; 
KacaxbCfl,  xporaxb.  To  —  off,pa3- 
cbBaxbca;  oxxoAnxb,  yxoAHXb.   To 

—  on,  oxnpaBiixbCfl,  noAo'^raxbCfl 
BnepeAT).  Tp  —  out,  BbixDAnTb,Bbi- 
"fesHcaxb,  Bbicxynaxb;  BbiAaaaxbca; 
noxyxaxb.  To  —  over  to,  npoxo-. 
AHXb,  npoB^pflXb,  CBOAUxb  CMexa. 
To  — ^ound;  KpyHtuxbcn,  Bep- 
T-fexbca,  o6pamaxbCfl,  A'fe^axb  06- 
xoAT*.  To  —  through.  npoxoAnxb 
CKB03b  Mxo;  npo6iinaxbcn,  nepexo- 
Auxb.  To  —  under  noABoi^raxbCfl, 
Bbiiiociixb,  npdiixii  noAT>.  To— up, 

HAXH      BBepX-b,     BOCXOAUXb,  nOAHlI- 

MaxbCfl,  npHOjiDKaxbCfl  kt>  KOMy. 
To  —upon,  oxnpaBHXbCfl,  haxh  Ha, 
BT.;  no;iaraxbcn  Ha  mxo.To  —  -with, 

HAXM  Cb  K-^MI),     CT>    MtMT),    CA-feAO- 

naxb;  6bixb  OepeMeiiHoii.  To  — 
'without,  oCoHXUcb  oes'b  qero;  r1 
s.  xoA'b,  6trb  (.lOuiaAH);  MOAa;cAy- 
waii.  No  — ,  *HH«4ero  xopouiaro,  ne 
AaAHxca.  It  ^vas  all  the  — ,  aio 
iipotiaseAO  ♦ypop-h.  It  isno^,  9xo 
He  HOAxoAHXT..  That's  a  fine  — , 
BOTb  raK-b  CAaBHo.  —  -between, 
cart,  noBoaua    —  -by,  Ol.r- 

CXBO. 

Goad  {zo'od)  s.  Coaii.io,  cxpeuaAo:  'I 

va.   KOJlOXb  GOAMAOMT>;  nOArOHflXb;  II 

•  noAcxpeKaxb. 

Goal  (zoo.i)  s.  u-fe.ib;  xo«iKa'oxnpa- 
b.ichU;  nperpaAa. 

Goat  (zo'om)  s.  K03eAi>,  Koaa.  He- 
— ,  K03eAT>.  She ,  Koaa!  —  foot- 
ed. CT>  KOa.lllHblMII  iioraMH.  — s- 
beard,  (6ox  1  kodcacut,. suck- 


'    er,  fopH.i  K030A0H,  noAyHommiKi,. 
-    —  -herd»  iiacxyx-b  (uoa-b). 
Goatish  {zo'oui-um)     adj.     kosjiU- 

Hbift,  Koaifl;  II  BOHiOMiu,   noxoxAii- 

Bbirt. 
Gob  {zo6),  Gobbet  (zo<5 -cm »  s.  Ky- 

coK-b,  moxoK-b.    To  — ,  to  —   up, 

npor.ioxiixb  pa30MT>. 
Gobble    {zo6'-6,yi)     va.   To  — ,  to 

—  up,  ;KaAtioj,i?jioTaxb,  noJKiipaxb, 
■Gobbler  (zo6'-oAep)  s.  oGacopa;  f|  nii- 

AJOKT>. 

Gobblet  {zoC-Aemys.  cxanaH-b,   Ky- 

COK-b.  [Ulin,    3Ab0T>. 

Goblin  {zoC-AUH)   s.   aomoboA,  n-t- 
God  (zod)  s.  Bonb;  Bojue.  —  bless 

you,     Aa  xpannx-b     nacb     Borb. 

Thcuik  — ,  cAaBa   Bory.  —  save 

the     king!    Bo;Ke,   uapH   xpaHiiI 

(niMH-b).  The  arm  of—,  Aecaima 

Bom'ui. 
Godchild     izod'-M&CUd}    s.   Kpeox- 

HMK-L,  -nHua  (f.).  (KpecxHHua. 

Goddaughter      (zod'doo  -  mep)     s. 
Goddess  izod'-ec)  s.  GoniHfl. 
Godfather   \zod'-rf)a-c3ep)  s.   Kpe- 

cxHbiH  oxeut;  KyMaHeifb. 
Godhead  (zod'-^edi  s.  ooH^ecxBo. 
Godless  (zod'-Aeci  adj.  OeaoojKHbiH. 
Godlike  \zod'-AnuK}  adj.  OoronoAoG- 

Hbiii,  Oo^ecxeeHUbifi. 
Godliness  {zod'-Au-nec)  s.  HaGoHt- 

nocxb,  6AaroHecxie. 
Godly  {zod'-AU)  adj.  Ha6oH<HbiH,6Aa- 

ro'iecxHBbifi.  The  — ,  npaBeAHbie. 
Godmother  {zod'-M0c3-ep}   s.   Kpe- 

cxnafl  Maxb;  KVMyujKa. 
Gods  (zodj)  s.  Oorii.  Among  the—. 

BT>  paio;  I!  B-b    pauKb,  na   raAepnl 

(Ob  xcaxp-fe). 
Godship  (zod'-mun)  s.  6o>KecxBO. 
Godson  {zod'-c6H)  s.  KpecxHiiK-b. 
Goer  izo'o-ep)  xoAOKT>r  Gtryn-b. 
Goffer  {zot)-0ep)  va.   ropHpouaxb. 
Goggle  izoz'-A)  vn.   KOCHXbCfl,   bm- 

iiyHiiaaxb  r;ia3a:  |1  s-    Bbiiiyuinanie 

oaai:  ||  adj.    nyMerAaabifi;  ||  — s,   s. 

pi.  OMKH  Ann  KocoPAaabixb;  narAaa- 

HiiKii  (y  AouiaAefi). 
Going  {zo'o-UHz)  s.    xojKAGHie,  xoai>* 

xoAbOa;  noxoAKa;  oxnpasAeHie. 
Goitre  {zoii'-mep}  s.   3o6t>. 
Gola  ^eo'o-^a)  s.  (apx.)  ryceut,  ch« 

MyCT». 

Gold  (zo'oAd)  8.  30AOXO;  i|  adj.    aoAc- 

XOU.    —     -cup,     (6OX.)     .nKJXIIKX..    — 

^dust,  3o.fioxofi    nocoK-b.  —   -dig- 
ger,   aoAoxoHCKaxe.rb,  cxapaxtjib. 

fish,   aoioxafl    pbiGita.   —  lace» 

MOAoxofl  raAyHT>.  —  -leaf,  aucxo- 
Boe  30A0X0.  —  finder,  aoAOxonpo- 

MbIUlAeHHHKT>. 

Golden  (7o'o.td-H»  adj.  30.noxoft,  30- 
Aoxucxbift;  11  •  Aparon-hHHbiu.  Aopo- 
roH;  GACcwimift.  —  harvest,  jkca- 
x-hioman  HHBa.  ;iu<r.neHOKT>. 

Goldfinch   (zo'oAd-^uHH)   s.    (0()H.) 


GOR 


307 


GOV 


Goldsmith  Ho'o.id-CMnc3)   s.   aojio- 

TKixt  R-t^-h  Ma-CTep-b. 
Golf\zoA0)  s.  pofl-b  nrpbi   bi>  mhmi. 
Goloshes  {zo-Ao'o-iuu3)  s.  pi.  rajiouiu. 
Gome  (2o'o.M)  s.sacrbiBiuee  wh  Ko.ie- 

cax-b  caao. 
Gondola  (zoH*-do-^a)  s.  roiiacia. 
Gondoller{2cm-do-^up')  s.  roHzio.iei)!,. 
Gonfalon  iioH'-0a-AOH),  Gonfaiion 

(ZOM'-^ei-KOK)  s,  sflaMfl.  xopyrBb. 
Oong  [lOHz)  3.  roHTb  (KUTafickia  wyu. 

HHCT.). 

Goniometry  \  zoHU-OM'-u-mpu )  s. 
Hayna  o6i»  iisM-fepeHiH  yrjiOB-b, 

Good  izyd)  adj.  lopoiuiH;  flo^pLnl; 
Mu;iocTiiBbm;  floCpoflviuHbifi;  no* 
Na-feaHbiil,  ToaubiH.  —  "wlne*  xopo- 
iiree  bhho.  To  bold  — ,  KptnuTb- 
cn,  6biTb  'BJiopoubiM'b.  To  make 
— ,  noripaBiiTb;  BbinciFinxb  06'feuia- 
Hie.  To  be  —  at,  ObixB  anaxo- 
KOM-b. To  stand—,  cymecTBOBaib. 
•ns  as  —  as  done,  aro  Bce  pau- 
HO,  iTo  cxfe;iaHO.  A  —  deal,  ui;o- 
ro.  A  —  wblle,  Aoporo.  — breed- 
ing, C.iaroBocniiTaHHOCTb.  — 
-day,  floGpbiii  aeHb"  (bt*  cmwctL 
npHBfeTCTBi«h  aapacTByuxe  — Fri- 
day, BCJiukafl  IlflXHHua. -will, 

Aoopaa  bojih;  pa(:no;io>KCHie.  ||  s. 
/io6po,  6jiaro,  noab^a,  BbtroAa;  y40- 
BO^bCTBie;  II  intei.   xopoiuQl 

Goodllness  [tyd-AU-nec)  b.  Caaro- 
BHXHocTb,  rpauiix,  Kpacora. 

Goodly  (tyd-AU)  adj.  KpaciiBbiii, 
npenecruhiki   npcKpacHbiH,  oGan- 

TeflbHWfi. 

Ck>odnese  {lyd'-nec)  s.  ao5poTa,  Oj\a- 
rocTb;  MHJiocTb;  MecxHOCTb;  nojib- 
aa.  Have   the  ~,  CA'i^^iauxe   mh- 

JIOCTb. 

Goods  (lydj)  8.  pi.  aBH»ciikoe  nMy- 
uiecTBo:  Ao6po;  Bcmu;  TOBapbi. 
Fancy  — ,  MOAHbie  robapbi.  Dry 
--,  HOBttHKU  —  train,  xoBapubiii 
no'feaA'b- 

Goody  iiyd'-ii)  s.  (nap.)  (^CyuiKa, 
rexyuiKa,";  xoaaiomKa. 

Goose  (zyc)  (B-b  s.  pi.  Geeso)  s.  rycb, 

^CbiHfl  (f.);||yxK)rb  (y  i!opTHbiXT>); 
— ,  —  cap,  npocxo<nijiH,  paaiiHA. 
,     —  -j^kiB,  ryciniaji    uonva;  o3Ho<5-b, 
noAMpaiomift  no  Kouc-fe.  —  Jberry, 

(6OT.)   KpblHtOBHlIKX.. 

-i-  heotc,  (Mop.)  cooitKa  y  pyMiie.iii. 

r—  COck,{op4.)  i.iYxapb. xevcpeub. 
Oordlan  knot  (zop-du-iiH-Hom)   s. 

TopAl^Bi>  y3e.n>. 
Gore  cib'op)  s.  rycxaii,   saneKmaflra 

upoBb;    HeScnbmon    Mbicb,  Koca.  i| 

vn.  Goaaxb;    saOo^axb;    npoKajibi- 

Baxb;  il  cp-feaaxb  bkocb. 
Gorge  (zopdoK)    s.    rop.no,   ropxaiib: 

ooOT)  (y  nximT>);  («opT.)  ysKiH  npo- 

xoAT)    II  va.    HacbixHXb.   To  —  on, 

upon,   Ha-feAaxbCfl   no   rop;io,   Ha- 

cbimaxbcfl. 


t  Gorgeous  {zop'-d^ic6c)  adj.    Be.mKO- 
'     ;i'fenHbiu,  iibiujHbin.  6;iecxHmiu. 
•  Gorgeously  (zop'-dotcoc-AU)  -adv  bc- 

jiiiKOjifenHO,  nbiuiHO,  Ciecx^me 
Gorgeonsness    {zop'-doic6c-Hcc)    s. 

BejiHKo;i1jnie,  nbimHocxb.   6.ieeuT>, 

pOCKOIUb. 

Gorget  [zop'-dotcem]  s.  ;iaxHbiu    na- 

iueHHHKT>,  HarpyAHiiK-b. 
Gormand  {lop'-Maud)    s.    o6jKbpa'; 

.laKOMKa. 
Gormandize    ( top'-Mind-aua )    vn. 

oQ-b-feflaxbCfl,  oSacHpaTbca. 
Gormandizer    ( top'-JMawd-ailia-ep  } 

s.  o6>Kopa. 
Gorze   m.ih   (rorss  {tope)  s.    (6ox.) 

ApoK-b,  AKKifi  xepH-b. 
Gory  {zo'o]^u\  adj.  o«poBaB;ieHHbid, 

KpOBaBblH. 

Gosbawk(2oc'-j:ooK)s.(opH.)flcTpe(5-b 

GO3ling{203'-^UH2)S.  (OpH.)  ryC(:HOKT>. 

Gospel  {zoc'-neA)  s.  EBawre^ie;  |1  va. 

nponoB-feflbiBaxb  EBaHreaie. 
Grospoller   (zac'-neA-ep)  a.  eBanre-r 

jiHcx-b.^Mxeui*  EsaHre-ilfl. 
Gassamer  ( wc-c&-Mep )  s .  Teuer-* 

HUK-b,  nayTHua. 
Gossip  (zac'-cun)  e.  cnjiexan;  cnjiexi- 

HiiK-b,   -Hiia   (f. ).  A  prating   — , 

6o;ixyHbH.  A  gadding  — ,    noxac- 

KyujKa.  A  female  — ,   cn;iexHuua. 
II  vn.  Cojixaxb,  Topaxopaib;  cnaer- 

Himaxb. 
Gossiper  (loo'-cu-nep)  s.  cajteTKHKik. 
Gossiping  ( loc'-cun-uuz  )    s.    Ooa» 

xoBHH,  nepecyflbi,  caJieruH. 
Goth  (Z0C3)  s.  roxi>. 
Grothlc  (zo3C'-UK|. adj.  roTHqecKifi. 
Gothioize    (zo3c'-u-cau3)    va.    bo3- 

Bpamaxb  if.-b  BapsapcxBy. 
Gonge(2Ji't/d»c,  zydoc)  s.  (njior.)  upyr- 

.loe  Aoaoxo;  ||  va.  BbiAaaG.xiicaxb. 
Gonrd  (zo'ypd,  zypd)  s.  (6ox.>  xbiima. 
Gonrdy  {io'ypd-u\  adj.    (box.)   ch- 

oiiyxoabK)  Ha  Hor-fe  (5  aoniaAH), 
Gout  {za'ym)  s.  noAarpa. 
Goutiness  (za.'ym-u-Hec)  s.  noAar- 

pHHecKoe  cocxoflBtI6. 
Gouty  {za'ym-u}  adj.  noAarjmqecKift. 
Govern  {zOe'^pn)  va.   vn.  apaBuxb, 

ynpaftaHXb,  rocnoACXBOBaxb; 
Governable  (j(36'-epH-a-<J^)  adj.noc- 

AyujHbifi;  ynpaBfl/ieMbift. 
Governance  <i<5a*-epH-aHC)  s.  ynpas- 

AeHie,  .noneMnxeabCTbBO. 
Governess  izOe'-epn-ec)    s.    rysep- 

HanxKa. 
Government    ( ^Oe'-epH'Menm  )     s. 

ynpaBJienie;  ♦opwa  npaBAenifl;  npa- 

i3HxeabCXBo;  rocnoAcxBO. 
Governmental  (iGe'-epH-MeHm'-iiA) 

adj.  npaBHxe;ibCTBeHHbifi. 
Governor    {zOe'-epn-Op)    s.    npaBn- 

Tcab,  ryGepnaxop-b;  rysepHep-b;  ah- 

peuxop-b  <OaHKa.) 
Governoship    {zoa'-epn-dp-utun)   s. 


GRA  : 

3BaHie,  ooflaaiiHocTii  ryGepnaxopa 

II  T.  a. 
Go-wao  {la'ij-un)   s.    (  oot.  )    Mapia- 

pniKa. 
Gown  {za'ijii)  s.    n.iarhe;    Myn;iiipT>. 

Night  — ,  bed  — ,  iiouhhh  pyoam- 

Ka.    Dressing^  -     — ,     AOMauiHee 

n.iaxbe.  Morning  — ,  icanoTi.,  xa- 

jiar-b. 
Oovrnsman  {za'yHS'M'iiH)   s.    MjIGhx 

cyfleonaro    elj/ioMCTBa. 
Grab  {ipa6)  s.  (.\iop.)  ipaG-b  (oyAno); 

II  aaxBax-b;  ||  va.  vn.  cxBaxuTL,  noil- 

waxb. 
Grace  {zpDc)  s.    Mii.iocxb;    noma;ia, 

npou;enie,   no.\nijioBaHbe;  ||   npiax- 

Hocxb,  rpauin.  Day  of  — ,  nacb  no- 

KaaniH.  Days  of—,  iKowep.)  jibrox- 

iibie  mil   (iipii   ynjiar-fe   BeKcejiefi.) 

II  va.  npn;iaHaxb  i-pauiK);yKpauiaxb; 

no'ixHXb,  y^ocxoiixb;    OKaaaxb  mii- 

;iocxb,  pacuo.ioJKOHie. 
Graceful  {ip3(f-0y.i}  adj.  h-6«hi>im, 

ji3iimHbift,  rpauio3Hbifi. 
Gracefully  (ipac'-^y.i-u)  adV.  H-feac- 

Ho,  nsfliuHO,    rpauio3Ho. 
Graceless  [zpdc-.iec)  adj.  Honplflx- 

Hbiii,  nopo'UJbin,    GeacxbUHbifr. 
Gracelessness  [zpac'-Aec-nec)  s.  He- 

rpauio3Hocxb,  pa3Bpamennocxb. 
Graces  (zpa'-cu.i)  r.  pi.  Fpauin. 
Gracious    {zp3'-m6c)  adj.  MH;iocxn- 

BWH,  ojiarocK.ioHHbiii,    ;iio6e3Hbifi, 

HSflmnbifi,  rpaniosubiH. 
Graciously  (zps-mOc-Au)  adv.  mh- 

JIOCXHBO,    C.aarOCKJIOHHO,  jnoSesHO, 
HSHIUHO,    rpauio3Ho. 
Crraciousness  (zpa'-iuac-wec)  s.  mii- 
jiocxb;    npHBtxjiijBocxb;     rpai;io3- 

HOCXb. 

Gradation   {zpH-da'-iuOH)  s.  nocre- 

nenHocxb;  rpaaauiji;   riepexoAT*. 
Gradatory  {zpSnY-a-md-pu)  fi. 

KpbiJibuo.  |nenb,  BcxoA'b. 

Grade   {zpad)    s.    «iinn>,  caHTt>,  cxe- 
Gradient  upa'-dw-CHiri)  s.  cKax-b(flo- 

porw);  II  adj.  iiAvmi",  xoAHiuiii. 
Gradual  up&db-w-SL.i)  s.  (puM.  nax.) 

cxyneiibKii      (iiepcA-b      ajiTapewi); 

cjiiy}KeOiniKT»KaxoAimecKOM  uepKBii; 

II  adj.   ndcxenenHbifi,    nocji-feAona- 

TCJIbHblH.  (nCMHO. 

Gradually  (2pa<)b'-K)-S^i)  adv.  nocxe- 

Gradnate  {zp&dh'-K>-om)  va.  nocxe- 
neHHO  iioflHuraxbCH,  nepoxoA»xb;  || 
va.  pa3Al;;»ixb  ua  rpaAycbi;  nocxe- 
nenHO  ycu.inuarb;  11  vii.  uo.iyiaxb 
yMenyio  creiieHb;  ||  s.  DM'biomiri 
yieiiyio  cxeiitHb, 

Graft  (zpS^w)  a.  nptiBiiBOK-b;  nepe- 
noKb;  II  va.  npuuuBaxb  (AepcBbfi);  || 
II  *  Bn.neTaxb,  ciuexatb. 

Grafter  izp&^jn'-ep)  s.  npiiniiBaio- 
luiii  AepoBbM. 

Grafting  upHiPrn'-wa)  s.  npiiBiiHa- 
iiie    (A<?p6i'i>t?BTj). 

Grain    (2pd»)  s.    acpiio;  icpyniiiir.a. 


W  GRA 

c-feMn'iKO  (bt*  nAOAtO;  ||  aepHOBc^ 
XJi-feo-b;    rpanT>    (B-feci.);  ||  ^acxima, 

AO.IH:    jj    DOAOKHO,     JKHJJa.    A  —   of 

sand,  riec'iiiHKa:  ||  Mepea  (wa  ito- 
jKli);  luiiuie'iKa.  Against  the — , 
He  no  Hirncb,  II  npoxiiBi>  uiepcxu, 
npoxjiB-b  BOAii.llva.  HasoAinb  jue- 
peionaHo;Ky;  ||  pacKpauiuaaxb  noAi* 
AepeBo,  noAT>  M|>aMopi>. 

Grainer  (zp9H'->^pi  s.  paspncoBwna- 
loiuiii  noAb  AepCBO,  noA'b.MpaMopij, 
Aenopaxop-b. 

Graining  {zpan'-unz)  s.  paapiicoBKa 
noAT>  Aepeao,  noAT*  Mpaviopb;  ||  3ep- 
HCHie  (nopoxa). 

Grains  (zpanj)  s.  pi.  BbnitiiMKa  co-. 
AOAa;  il  poAi  ocxpoPH. 

Grainy  [zpdn'-u)  adj.  aepHiicxi.iH, 
3epfioBOfi.  l|o  nxHuax-b). 

Grallic   (2p5.i'-rtK)  adj.  roAeMacxufi 

Gram  u.iu  Gramme  (zp^.uj  s. 
rpaMM-b  (u-fecb). 

Gramineal  (zpd-.viu«*-u-a^)  Grami- 
neous {zpi-MUH'-u-6c)  adj.  3AaKo- 

BblU,   XpaBHHllCXblft. 

GranJnivorus  {zpaM-UrHue'-o-pOc) 

adj.  xpaBOflAUbifi. 
Grammar   (zpaAt'-Sp)  s,  rpawMaxn- 

Ka.  — school,  KAaccimecKafl  thm- 

i:a3ifl,  [rpaMMaTHKT.. 

Grammarian     {zpaM'-a-pu-SH)     s. 
Grammatic  {zpaM-am'-uK),  Gram^^ 

matical  izpH-am'-UK-art)  adj.  rpaii- 

MaxuMecKiu. 
Grammatitically      {zpSiM-im'-UH" 

Aa-au)    adv.   rpaMMaximecKii. 
Grammaticize     (zpHM-^m'-u-caus) 

va,  npanHAbHO  nucaxb. 
Granadllla      {zp&H'-&-duA-Aa)      s. 

cxpacxpbiH    UB'fixT>   jpacxeHie). 
Granary  {zpan'-a-pii)   s.   jKimiima. 
Grand  {xp&Hd)  adj.  6o.ibinou.  boah- 

Kiii,    BbicoKiir;    c.iaBHbifi,    BCAime- 

CTBenHbiii,     rpaHAlo3Hbiri,     3Hax- 

Hbift;   rAaBHLin.  —  child,  BnyKT>. 

daughter,  BHyiKa.  — duke, 

BeAnidfii  repuprb,    BCAJucifi   icHfljb. 

— father,  AtAyiuua.  Great-  — , 

father,  iipaA-feAyiiiKa.—  -son.npa- 

BiiyKTb. mother,  CaOyiuKa.   — 

-nephe-w,   ABojopoAHbifi     BHyK-b. 

niece,  ABOiopoAHan  Bnvjua. 

Grandam  [zp&u'-diM)  s.  CabKa,  6a- 

Cyuiica;  |i  cxapyxa. 
Grandee  tzp&ti  du')  s  Be.ibMOM<a,  ca- 

HOBHiiKT,;    rpaiiATi  (btj  Ilcnanin). 
Grandeur  izpandb'-top)   s.  BCAMMie. 

uojiiiMecxBemioc-xb;    O.iaropoACXBo; 

BaMtiincxb;  iibiumocxb. 
Grandiloquence    (zpHit-duA'-o-Ky- 

enc)  s.  Jtaiibiuiciiiiocib    (cAoraK 
Grandiloquent   i zpA-duA'-o-iajenm) 

udj,    iiai  bimc'HHbiu,    BucoKuuap- 

Mblfl    (O  CAOrti). 

Grandly  izpaud'-Att)  adv  Be.uric* 
ex- emio,   oAaropoAno. 


OKA 


GRA. 


Grange  (rpaHdaw)  s.  xyroplb,  Musa, 
*epMa;  capaft. 

Granite  {zpaH'-itm)  s.  rpaiiuTi,. 

Granlvorous  (zpA-nue'-o-pOc)  adj. 
sepuoflAHUir. 

Orant  (zpanm)  s.  noatajiODanie, 
^apTb;  /loaBdjieHie,  corjiacie;  iipii- 
BHJi.terifl;  il  va.  HiajiOBUxb,  aapo- 
BaTb;  fl03Bo;iflTi.,  ycryiiaTb,  upii- 
cy»citaTi>.  To  take  for  granted, 

CMOXpliTt     Ha  8T0   KaKb   Ha  A03B0- 

jieHHoe.  [ubiu  (w-LM-b). 

Grantee  (ipSiH-mu')   s.  nojKa;ioBUH- 
Grantor  (zp^mn'-6p)  s.  ava;iyiomiri; 

Aaic'uiii  n03Bo;icuie;  flapiixe-ib;  oc- 

HOFii-.re;iL. 
Granular  {zp^nh'-yo-Aup),   Granu- 

lary  [tpanh'-ToKiii-pu)  adj.  acpiiu- 

CTblli. 

Granulate  (tpSHt'-w-.tam)  va.  vn. 
scpiiiiTb  (nopoxi>);  aepHUTbcii,  apo- 

OHTbCil. 

Granulation  {zpSiHh-H)'A3'-m6H)  s. 
rpanyiiflUw,   sepiieHie,   apoGjicHie. 

Granule  (ipanh-MA)  s.  aepiibiujKO, 
apoOHUKa. 

Grannlous  (zp&Hh'-io-A6c)  adj.  sep- 
HncTbiil;  II  {MCA)  rpany.ie3HLiH,  Gy- 
ropMaTbiTf. 

Grape  (zpan is.  Banorpaa-b.  A  bunch 
of —  s,  KiicTb  Biniorpaaa. su- 
gar, BimoipaAHbiii  caxapii,'    r.nio- 

K03a. vine,  BHiiorpafluas  ;i03a. 

shot,  (apx.)  Bn.jamiaH  Kapre'tb. 

Graphic  {ipSi0'-uK),  Graphical 
{zpa(p-UK-iiA)  adj.  rpa^nqecicifi, 
MepxejKHbiM,xOMHbiri;)KiiBOinicubiu. 

Graphically  (ip50'-uK-n.A-u)  adv. 
rpa*imecKu,  xo4ho,  Bfepiio;  «ubo- 

nHCHO. 

Graphite  {zpAfp*-aUm)   s.  rpa<MixT>. 

Grapnel  (jpdn"-ne^)  s.  (Mop.)  MaAj^iu 
HKopb,  Apeirb,  KouiKa. 

Grapple  (zpcin'-nA)  va,  aau-tnnxb;  H 
vn.culinHXbCfl.iiAXH  Ha  aGopAanc-fc; 
II  cxsaxiixbcii.  To  —  ^wrlth,  cpa- 
ataxbofl.  II  3.  (Mop.)  Apeu-b,  upioK-b 
cUlinnoft;  II  ^au-fciueiiie;  ||  cxBaxna, 
Gopboa,  pyKonanuibiH  Goft. 

Grappling  (zpan-nAuitz\'  iu\].  u-tn- 
Kifi.  — irons.aGopAaJKHbie  upioKir: 

Grapy  (zp3n'-u)  adj.  rpo3A«cxbifj; 
BiiHorpaAHbift. 

Grasp  (ipacn)  va.  cxBaxntb,  casaxb 
pyuy  BT>  KyAaK-b;  saxBarnxb;  aa- 
rpaoiixb.  —  all,  lose  all.  *  mhofo 
ji^GAaxL — AoGpa  He  Biiaaxb,  sa 
CGMbK)  safmaMH  noroHiiuibCH,  hh 
OAHoro  ne  nouMaemb.  ||  vn,  saxBa- 
TbiBaxb,  3arpeGaxb,6opoxbCfl;  ycn- 
AiiBaxbca;  II  s.  saxBaxt  pyiioK), 
ropcxb,    aaB.iaA'feHie. 

Grass  (zpac)  s,  xpaBa,  Mypasa.  To 
turn  out  to  — ,  nycxjixb  ua  cb  b- 
»iH  KopM-b  (flOiuaAb).  —  green, 
nn-fcxa  TpaBM.  groAvn,  3apocii)ii'i 
TpaBOu.  —plot,  Ay;i;aiJita,  rasoHi*. 


The  —  es,  sAaicii.  11  va,  nacrucb  h& 
xpaB-fe,  nycuaxb  Ha  noAHOJUHbiii 
KopM-b;  sapacxaxb  xpauou;  ||  vn.oG- 
KJiaAbiBaxb  xpaBou,  nycKaxb  noA"fc 
rpasy. 

Grasshopper  (zpac'-xon-nep)  s. 
<3inoM.)  uyaneMiiK-b.  fxpaBbi. 

Grassiness  [zpac'-u-nec)  s.    oGuAie 

Grassy  (zpac'-u)  adi.  xpauHnncxbiM, 
3;iaMnbifi.  The  —  trine,  sjiauu. 

Grate  (ipsm)  s.  pljuiexua;  |1  va.  aa- 
ropaiKHBaxb  p-tmexKoii;  ||  va.  vn. 
CKoO;iiixb,  uapaiiaxb,  citpiiniixb, 
HJiApbiBaTb,  coupyuiaxb  (cepAue). 
To  —  the  teeth,  cKpeM<exaxb  ay- 
OaMii. 

Grateful  {ipjm'-cfiyA)  adj.  trpHsna- 
xcJibiiLiH.  A  —  odour,  npi>ixHbi& 
3anaxT>. 

Gratefully  (zpam'-^yA-u)  adv.  npu» 
3HaxejibHo;  npiHXHO. 

Gratefulness  {zpjm'-0yA-Hec)  s. 
npvianaTCTbHOCTb,   npiflxnocxb. 

Grater  (zpjm'-ep)  s.  xepua. 

Gratification  (zpam-u-dJu-To'-uidH} 
s.  vAQujicxBOpeuie;  VAOBOAbcxBie^ 
AoopoBOJibHoe  avjimc'.    . 

Gratify  (zpHni'-u-^aii)  va.  yAOB;ie- 
xBopjiTb,  yroHCAitTb.  To  —  one's 
pride,  yAoujiexBopaxb  Mecxo.aioGie 

Gratifyin|f  \zpam'-u-<jjau-um)  adj. 
upiHTUbiH,     yA^BAexBopuxejibicbiir. 

Grating  [zpdm'-U7iz)  s.  cnpunlixb, 
cKpiin-BHie;  yflaBJienie;  3aAl>^biBa- 
Hie  pijiuexKoft:  ||  adj.  p-fjaKifi,  cKpa- 
nnmni,  HenpiHXHbifi,  rpyObiH. 

Gratis  <zp3'-mwc)  adv.  AapoMi,. 

Gratitude  {zpinV-u-mhTOd)  s.  npa- 
3Haxe;ibiiocxb,  GAaroAapnocxb. 

Gratuitous  (zpS-mbw'-u-mOc)  adj. 
AapoBon,  6e3B03Me3AHbi». 

Gratuitously  (epa-mbw'-u-mflc-.m) 
adv.  AapoMTb. 

Gratuity  (zpa-mh}o'-u-mu)  s.  Aap-b, 
AOopoBOAbHoe  npiiHOLuenie;  noAa- 
poK-b.  [iiopAPaBAeHie. 

Gratulation  (zp5mb-K)-.i9 -laOK)  s. 

Gratulatory  (zpHmh-to-Aa-mO-puj 
adj.  no3Ai)aBHxeAbHbiH. 

Grave  {zp33)  va.  vn.  rpaBHpoi»aTb, 
Bbip-feawBaxb;  (Mop.)  CMaauBaxb. 
caViOMTb,  cawhoh;  ;|  adj.  xflM;eAbiH» 
cxeneHHbin,  cepbesHbift;  l|s.  MorH- 
;ia.  A  ^—  countenance,  BajKUbift 
BnAT>.  —  -clothes,  canan-b. — dig- 
ger, MorHJibimiKb. looking,  ct> 

cepbesHbiM-b  BHAOMi>.  rr  -stonc, 
HaArpoOiibiu  Ka.MeHb. 

Gravel  (zpao'-eA\  s.  rpaLuin,  upyn- 
Hbiii  necoKT>;  APecBa;  xpaLH-b;(MeA.) 
KaMCHHaa  Qoniyjiih.  A  —  w^lk, 
yGiixaii  neci:oMi>  HAAesi.  A  — -  pit, 
necoqnaa  aira.  j|  va.  vn.  ycwnaxfc 
necKOM-b;  Ba3nyTb  B-b  necufe. 

Gravelling  (zpae'-eA-um)  s.  noci»- 
nauie  aQcuon-h;  uauoci>  aecKy. 


GRE 


310 


GRI 


Gravelly  (tpae'-e.i-w)  adj.  nectiaiiLifl, 

naoGn-iyiomiu  necKOMT>. 
Gravely  {ip3e'-.nt)  adv.  BawtHo,  cre- 

neiiHO.  JHbifi,  napt>3Hoii. 

Graven  (zpa'-ew)  adj.    rpaBnpoBan- 
Graveness  {ipae'-nec)  s.  eamHocTb, 

CTcneHHOCTb,   cyponocTh. 
Graver(?p3e'-ep)  s.pfe3'init7>,rpaBepTi 
Graving  itpoe-nm)  s.   rpaBiipoBua; 

rpRBiopa;  II  *  oTneMaTOKT>;  ||  (Mop.) 

"uicTKa  AOKa. 
Gravitate  Upcte'-M-ma/n)  va.  (<i>ii3.) 

TflroT'tTb.  IroTbiiio. 

Gravitation  {zpSe-n-m3'-m6)i)  s.  rn- 
Gravity   {zp&e'-u-mu)  s.   rnvKccTi., 

oii.ia  THwecTii. 
Gravy  (tpa'-eu)  s.  cok-b  (Mncnon). 
Gray  [zpdil)  adj.  ctpbifi.c-feflofi.  Dap- 
ple   — ,    CfepWH    Bl  flOJlOKaX'b.    To 

turn  — ,  e-feA^Tb.  —  beard,  cbma 
6opoAa;>|I  *  orapbiu  xpwM-b,  —  eyed, 
c-6por.)ia3biri.  —  haired,  —  head- 
ed, cfeAon.iacbiii.  — ■  hound,  cm. 
Greyhound.  |j  s.  c-fepbifi  uBfex-b. 
Grayish  (zpaiT-Mut)  aaj.  c-fepoBaTbifi, 

c.-h  iinoc-tAbK). 
Graylinjf  (2p3u'-.^UK2)  s.  (hxt.)  xa- 

piycT>,  jienoK-b.  (uBtxi*;  c-feAHna. 
Grayness  {zp3u'-Hec)  s.  ^c-fepbiii 
Graze  [zpaa)  va.  vn.  nacxH  (cxaAO). 

nacxHCb;     KopMHXb,    -cii;    munaxb 

xpaBy;  II  va.  CAerKa  KOCHyxbCii,  aa- 

A'liXb,  AOXpOHyXbClI.. 

Grazier  {zp3'-oicop)  s.  oxKapMAiiBa- 

loiuiH  CHornny  Ha  npoAajKy. 
Grease  {zpuc)  s.  «npT>,  caAo,  CMaa- 

ica;  II  va.   CMa3biBax^  ca.ioMT>,  n'ni- 

poMT>.         '  (jKiipno;  rpjiano. 

Greasily  (zpaj'-w-.ntj  adv.   caAbiio, 
Greasiness    (zpaa'-u-wec)  s.    caAL- 

HocTb,  »tupi>;  rpii3b. 
Greasy  upiu'-tt)  adj.  xiacAflHiiCTbin, 

>KiipHbin;  rpjiaiibin. 
Great  [zpam)  adj.  ooAbuiofl.BeAiiKiu 

II  Ba;KHbiu,   TpvAHbiii.   A  —  deal, 

MHoro.  A  —  many,  Miiorie,  mhoto. 

A  —  while,    AOAroe  BpeMH.  ll  s. 

H'fcAoe. 
Creat-Britain    {:p3m' -  6pum' -  3u) 

np^.  (reor.)BeAnKo6pnTainfl,\Anr.iifl 
Greatly  (zpam'-.tjf)  adv.  oMe!ih,Mno- 

lo,  necbuia,  cnAbno;  6AaropoAno. 
Greatness  {ip3m"-Hcc}  s.  Bc;iii*?iina, 

Bc;it!qie,  na^iHOCXh;  c:rAa  (cxpacxii) 

—  of  soul,  neAii'iie  Aymn. 
Greaves  [zpitoj]  s.  pi.  nojKiiMn  Aaxj.r. 
Grecian  {:pu'-uidH)  s.  rpeia>;  ||  saao- 

iiiicTx.;  Ijadj.  rpcMecKift. 
Grecism    {:pn"-cn3M)  s.    rpe<iecKiii 

I     nr>opOTT>   pT.MII. 

Greece  {zpuc)  npr.  (reorp.)  rpeuiH. 
Greed  i?p«d\  s.  aA«iHocxb,HtaAiiorxb. 
Greedily  {zjmd'-n-.vi)  adv.  waAHo. 
Greediness    {zpiid'-u-nec)   s.    :i,-aA- 

HOCTb,  iienacbixnocTb,  npontopAn- 

Borri.. 
Greedy  \ipud'-u  aUj.  TKaAuuii,  ajt>i- 


Hbift;  npomop;inBbifi.  —  of  gain, 

KOpblCTCHOOllBbin. 

Greek  upiai)  adj.  rpe^ecKiu.  The  — 
Church,  rpe>iecKan  uepKOBb:  f|  s. 
rpCHecKiu  /isbiu-b;!!  rpen-b,  rpe'ian- 
ica  if.). 

Green  (ipJtH)  adj  se.ieHbifi;  ||6.i1u- 
Hbin,  oo-Tfesveiiiibiu  tBiiA'b);  II  cuh- 
JKiii;  Mo;iOAori;  uecn-fc.ibiii,  cbipoTi. 
neAOBapeHHbiH.  —  corn.  03H.Mb.To 
look,  Bbirj!flA"feTb  r.iynbiM-b. ey- 
ed, ae-ieHorAa3bifl.  — finch, (opH.) 
AyooHOCKa;  (hxt.)  MopcKofr  oKyHb. 
— •  -gage,  (GOT.)  CAHBa    pemt.ioAi*. 

— grocer,  sejieHbiuiiK-b. horn, 

MOji0KococT>.  —  -house,   .  pai!;i:e- 

peii,  xenAima. room,  Tearpa.ib- 

Hoe  *orie.  —  -sickness,  AfeBUMbH 

H.in  6-TfeAHafl  HCMOMb. sward, 

.nyHcauKa.'  Under  the wood 

tree,  noA'b  rtHbio  acAeiiaro  Aepeca 

Greenish  [zpiut'-uiu).  adj.  aeAenoiia- 
Tbiii.  rpeHAaiiAifl. 

Greenland  tzpnn'-AaHd)  npr.(reorp.) 

Greenly  {zpnn'-Au)  adv.  aeAeHOBaxo 
iieap-fe.no;  ueonbiTHo. 

Greenness  {zpun'-nec)  s.  3eAe«b;  |I 
•  iieonbiTHOCTb,  Hesp^AOCTb;  ]|  cb*-' 

JKeCTb.  (OBOmH. 

Greens  (zpuHs)  s.  pi.  xpaBbi,  aeAeiib, 
Greet    {zpxim)  va.  K.iaHflxbCfl,  npii- 

BliTCTBOBaxb;  aaroBapHBaxb. 
Greeting  izpum'-uHz)  s.    uoicaoh^. 

n|)ur>t>TCTBje:  no.-iApaBAeHift. 
Gregarious  {zpu-z3'-pu-(ic)  adj.CTaii- 

whiii  (o   JJiiiBOXiibJX-bK 
Gregariouslyi:pu-:3"-pu-ec-.iu)adv. 

cjaAaMii;  rpynnaMn. 
Gregory  izmiz'-u-pu)  npr.   reoprhl, 

rpnropiu,  Krop-b. 
Grenade  I :p«-M3d')  s.  icoen.)  paiiara 
Grenadier  {zpew-a-dup')  s.    (boch.) 

rpena.TopT>. 
Grey  cm.  Gray.  (coCaKa. 

Greyhound  {zpsu'-uayMd)  s.  oopaaji 
Grice   {zpaiic)  s.  Benpenoirb,  nopo- 

reftouT>. 
Gride    [zpaiid)   va.   vn.    pacrcoAOXL^ 

npoKonoxb.  To  —  through,   npo- 

nilTLCn. 

Gridiron    |:pud*-aii-Op«)    s.    (noc.) 

jiaiiinnp'b.  ('lonie. 

Grief  {zptiffi)  s.  ne«iaAb.  rope,  orop- 
Grievance    (:pue'-aHCi     s.     nCnAa; 

npcATa;  HcaAoOa,  neyAOBOAbCTBie. 
Grieve  {zpxte)  va.  vn.  oropiaTb,  -cji, 

nc'iaAMTb,  -cfl,  rpycxiixb. 
Grievlngly  {zprta-um-Au)  adv.  ro» 

pocTHO,  ne»ia.ibHo. 
Grievous  (zpiie'-Oc)  adj.  ropecTHbiil  ^ 

Mynuxc.nbHbiu;    TflWKifl;   ocKOpCM- 

xeAbUbiu. 
Grievously  |rp«e*-Cc-.iM)   adv.  ro- 

ppcxiio,     MynuTeAMio;     nc'iaAbiio, 

roi)M:o;    ;iypno.   To    he  —  siolE. 

OuTb  Tii;ui:o  CoAtiibmi». 


om 


311  GRO 


Grleronsness  <:ptte*->5c-'K€c)  s,  th- 

rOCTb,  Gb3CTBeHH0CTb. 

Griffin  (zpw^'-uM),  Griffon  (:pw05*- 

6h)  8.«  (Mne.^  rpu<t>OB'b,  rpB»i>;(opn.) 

nrHjmnncib. 
Gri^  (zptX2)  8.  (HXT.)MaaeHbKiu  yropb; 

II  •  yaafleu-b.  (pt,. 

Grin  itptui)  va.  sKapaTb  na  paiuiiu- 
Grilse  UP«-«c»  s.  MajieubKiu  -aococi.. 
Grim  (zptuM)  adj.  cTpauiHbiu,  y^Kac- 

iibiu,  6e3o6pa3Hwu.  (b-jlahIc. 

Grimace  (zpti-.Mdc')  s.  rpnuaca;  Kpn- 
Grimalfcln  {zpu-MSu-KUH)  sxTapwii 

KOTb,  KOTb-BaCbKa. 

Grime  {zpauM)  s.  na^Kanie;  I|  rpjisb; 
II  va.  sanaiKaTb. 

Grtmness  (tpuM^-iicc)  s.  rBiip-b- 
nocTb,  acecTKOCTb. 

Grimly  {ipuM-Au)  adv.  crpaiuiio, 
cnnpiBno.  [rpaaHbiiJ. 

Grimy  (^pa^.^^-^()  adj.aana'iKaHnwfi, 

Grin  UpuH)  va.  vn.  «u:a.iHTb  3y6bi; 
rpHMacHflqaTb;  ||  s.  ci;a.icnic  ay- 
CoB>,  ayGocKajbCTBO,  rpnuacunna- 
«ie,  RpHB;iHHie. 

Grind  {ipauHd)  va.  MOJOTb,  Te]>eTb, 
TOJio<ii>,  TOHiiTb,  OTrawiiBaTb;  || 
npn-ritcHflTb.  To  —  colours,  pac- 
TnpaTb  HpacKn.  To  —  ^ivitli;  the 
•teettt,  >K«;8aTb,  nepejiicBwnaTb.To 
—  the  poor,  ynieraTb  Ot,;iiibi.xi>. 
II  vn.  MOJiOTbCjFi,  pa3via,ibiBaTbc:i. 

Grinder  {tpaiind'-ep)  s.  panMa.iu- 
BaTc/Th;  TOMiijibmnK b;  pacTiipaTCib; 
(i  >KepnoBT>;  !|  yrneTaTC-ibi 

Grinding  (zp^uKd'-uMz)  s.  Toanenie, 
pacTupaHie;  u].in4>0BKa. 

Grindstone  (ipuH'-dA-cmoiO  s.  to- 
MDjibHbiu  KaMRiib.  [i:pnr..iflKa. 

Grluner   {tpuH'-nep)  s.  .3y0ocKaji-b, 

Grinning^  [tpun'-uHz)  adj^cKan^mifi 
3yCbi;||s.  cKajeine  syooBi^  icpnB- 
nnme,  rpnMacHimaHie. 

Grinningly  (zpun'-iiHz-.iu)  adv.  oc- 
Kajins-b  3.v5bi,  nocMiiiBaacb. 

Gripe  (zpaun)  s.  aaxBarb  pyKoii,fla- 
nofi;  ropcTb,  jiana,  KoroTb;  nowa- 
Tie  ^pyKiT):  oitarie,  iiaBjenie;  l|  * 
yrnereme,  iipnrfecHeHie,  -npn?KiiM- 
Ka;  (HajKnmb);  {MOp.j  rpeirb,  lueKi., 
B0flop-fe3T>;  II  va.  cxBaxuTb,  saxBa- 
TUTb,  T-fecHnTbinpn'iiinflTbcnasMbi: 
II  vn.  uyBCTBOBaTb  p-£3b  n-b  jkiibotIj 

Criplns   {zpazire-uHi)    s.    Kojoxbe, 

p1V3b,   KOJIHKH. 

iOris  (ipiic)  s.  fyfjjianlik  vchn-h. 
iGrisly  {ipus'-jiu)  adj.    cxparnHbifi, 

yncacHbiH. 
Grfst    (zpucm}   s.  nosio3T>  (i;i'feoai; 

tl*  npHfnxib.It   brings —  to  the 

mill,  npnHOCHTb  CapwiuH. 
Gristle  {tpuc-A)  s.    (aiiar.)  xpnni-b. 
Gristly  izpuc'-^u)  adj.  ??pflineBOH- 
Grit  itpnm)  va.   vn.  rpemaxb,    xpy- 

cx-fexb;  II  s.Kpynnbul  necoKT>;Mycop-b 
Grittinoss  {zpnm'-u-nec)  s.  necja- 

juocib,  xpflinaBuxocib. 


Gritty  {ipum'-ii)  adj.  (Tb  rpaBieMi,. 

GriaEzIe  {zpu3'-.i).s.  dfcpbm  uB-fex-b. 

Grizzled  \zpu3'-.tdj  adj.  cfepoBaxbiif 

•  Ha^mnaioniiK  c-ba-BTb. 

Grizzly  {ipus'-Au)  adj..  ci^poBaxbifi, 
c-fcAoeaxbiu. 

Groan  iipo'on)  a.  cxoirb,  cxeHaiiie, 
;ica.aoCbi;  saBbiBanie  (B-Bxpa);  pbi- 
>iaHi6;  II  6opuoxaHie;  |i  vn.  cxoHaxb, 

B34blXaXb;   XOMHXbCfl. 

Groaning  {ipo'aH-riHz)  s.  cm.  Groan. 
Groat  (zpo'om)  s.  rpoxx>  (Monexa  s-b 

i  jie]ica).Hetenot'wortha— ,  6e3T> 
•rpoiua. 

Groats  (epo*omc)s.pl.  OBoma^  iipyna 
Gpocer(zpo'o-cep|s.  Mocicaxe.!  biuuKi.. 
Grocery  •  (tpo'b-ccp-u)   <pl.  Groce- 

ries)s.  KO;iouiajibHbie  xocapbi. 
Grog(2po2)  s.  rporb  (HaffHXOKT>).  — 

-shop,  DmiHbiH  norpe6i. 
Groggy  {zpoi'-u)  adj.  xM-fejibHofi. 
Grogram  {zpoz'-pSiM)  s.    rporpan-b 

(Maxepla).  lyroji-b 

Groin  {zpoiin)  s.  naxi>  (apx.l  poGpo, 
Gromet  uAit   Grommet  (zpoM'-em) 

s.    iMop.)    KpoiircjibC'b;   cxpoiiua  y 

necjia. 
Gromi^rell     (zpoM'-ye.i),      Gromil 

(zpo^'-iw)  s.  (Cox.)  BOpoGbHIlOC  ct- 

MH  (pacxeHie). 
Groom    {ipyM)  s.  Majib'inK-b,  cjiyra, 

;iaKcu,    rpywb;  kohjOxx.,   cxpownii- 

uoH.  —  of  the  stole,  ncpBbiu  i;a- 

MeprepT>. 
Grooming  (ip0jw-um)-8.  nepeBnsi.a 

pam,    (y  .loiiiaAcri). 
Groove  (ipyeS  s.  yr^y6nemc,  nemc- 

pa;  11  BbiCMira,    iiaa-b;  j)  va.   Aluaxb 

BblCMKn. 

Grope  {zpo'on)  va.  vn.  omynbinajb, 
HATH  omyru,K>.  To  —  about,  iiaxu 
omynbio.  To  —  one's  -wAy  u.iu 
ont,  Bouxir,  Hauxn  Aopory  omyiibio 

Gross,  (tpo'oc)  adj.  xojicxbn"x,  Oojb-. 
moff,  KpynHbiu,  rjiTKejihjh;  rjnion, 
onxoQbiu,  rypxoBbiii.  —  food,  rpy- 
Gan  uuma.  A  —  ii^jnstice,  oojji.- 
man  iiecnpaBCA^JiBocxb.  The  — 
snm,o6uxaflcyMMa.The — vreight, 
BajOBbiu  Blic-b,  6pyxxo.  il  s 
cu.Ma«  xo;icxaa  nacxb  Mcro;  Gojib- 
uinncTBO,  xo;ina;  (xop.l  rpoccT>.  A 
—  of  buttons,  rpoccb  nyroBHm>. 
By  the  — ,  oiixomt,,  rypxoMi». 

Grossly  (zpo'oc-.iu)  adv  rpyOo  r/r- 
mejio,  ueniy-jKnimo. 

Grossness  [zpo'oc-uec)  s.  xoiicxoxa, 
rj'cxoxa;  rpyOocxb. 

Grot  Upom)^  Grotto  {zpom'-mo)  s- 
rpoTt>,  nemcpa. 

Grotesque  (zpo-mccic')  adj  rpoxec- 
KOBbuV,  3a6aBHbin,  CM-hniHoii. 

Ground  {zpa'ijHd)  r.  :ie\ijtf\,  noMBa; 
no.ie,  nowBcxbe;  ipyH n>. iho,  nojsi,; 
ocnoBaiiifi,  *oin»,  n.iaH-b;  iiauaao, 
npiiquiia- Rising—,  .\0JtM-b.  Build- 
ing  — ,    JCiUfl    A^iii    nocxpoeKi». 


GRO 


31? 


GUA 


To  fall  to  the  — ,  ynacTi.  na  seM- 
AK).  To  grain  — ,  •  craxb  na  Ooj-fee 
npoMnyw  iioMoy.  To  lose  — .  ho 
TopaTb  iio'my.  I  cultivate  my 
ovrn  — s,  a  oopaOaTt>!«ajo  co6ct- 
Beiiiiyio  ^OMJiw.  It  is  not -without 
— s,  aro  lie  oe.tb  ocHOBaHui.  To 
keep  In  the  back  — ,  acphcutb 
BT>  Tl.Hii.  The  back  —  is  too 
dark,  ^on'b  c;iniLiKOMT>  TeMeHT>.  Jl 
va.  vii.  cxaBiiTb,  KjiacTs  Ha  aejijiio; 
cxynarb;  ocuoBbiHUTb,  -en;  (Mop.) 
c*cib  na  Mejib;  11  adj.  pa3r;jaHteH- 
iibiii,  pa.iMo;ioTbin.  —  coffee,  pas- 

MOJIOTblfl   KO*e. floor,   HUHtHift 

9TajKT>. glass,  MaxoBoe  cxeKJio. 

ivy,  (5ox.)  Oyapa.  — rent,  3e- 

MejibHan  penxa,  aoxoau  ct>  aeMjiii. 

-work,  *yHAaMenT'b,  ocHOBaHie. 

Groundasre    {zpa'yHd-sdoic)   s.  peu- 

AOBbI«  noipjiHiibi. 
Groundless   {zpa'yHd-Aec-  adj.  He- 

ocHOBarejibiibiM,  GeatipHHnHHMii. 
Groondlessly  {zpu'ijitd-Aec^Au)  adv. 

HeocHoBaTeJibHO. 
Groundlessnessapa'{/Hd-wiec-Mec)s. 

FieociioBaxe;ibiiocTb. 
Gr6rundlins    {zpaynd-xum)   s.  ko- 

pioxa    (pbioa);    HimxoacHbiu,   npo- 

cxofl  Me;iOBbKb. 
Grounds  {ipa'ynds)  s.  pi.  nottOKKH. 

ocaAOK-b,   ryma.  Coffee  — ,  Ko^efi- 

HUfl  ryuia. 
Groundsel  {zpa'ynd-ceA),  Ground- 
sill   (zpa'j/Kd-cu^)  s.  u«3T>  crpoe- 

Hia;     nopon>;    (oox.)    KpecxoBiiu-b 

(pacxeHie). 
Group  {zpyn)  s.  rpynna;  |i  va.  rpyn- 

luipoBaxb.    To    form    into    — s, 

rpyiiniipoBaxb.  (poBKa. 

Grouping  [zpyn'-um]  s.  rpynnii- 
Grouse  {zpa'yc)  s.  topH.)  xexcpeBb. 
Grout  (ipah/m)  va.  aajiUBaxb    iiace- 

cxROBbiidi>  pacxBopoMi>;  II  s.  nenpo- 

cliflHHafl  MyKa;  ocaAOKi.,  iioaohku. 
Grove  \zpo'oe]  s.  poma,  ji-fecoKb. 
Grovel  {zpoe'-A)  vn.  noJiaaxb,  iipec- 

MbiKaxbCH.  iqejBOBTJK-b. 

Groveller  (tpoe'-^-ep)  8.  HiiaKiM 
Grovelling  izpoe'-e-AUHz)  adj.  uojx- 

ayiiii;  iiHauiH,  npoxiJBHblft. 
Grov7  {zpo'y)  vn.  pocxa,  Bbipacraxb, 

npojiapocxaxb;  yBennHHBHjhcJi,  R-k- 

jiaxbCH.     cxaHOBiixbCR;  II  'nycicaxb 

Kopnn.  To  —  angry,   cepAwxbc;?. 

To  —  better,  iionpaBJiJiTbCfl.   To 

—  cold,  iiaxojioAi'.xb.  To  —  late, 
cwepKaxboi.  It  groves  late,  cxa- 
HOBkiAOCb  y>Ke  no3AHO,  To  —  pale, 
f);ifeAn-fcxb.  To  —  poor,  OtAufcxb. 
To  —  again,  oxxaAitHBarb.  To  — 
into  a  habit.  Bonxit  -e-b  oObiKim- 
Boiiie,  nepcniH  B-b  npuumiKy.   To 

—  up,  pocxH,  nbipocxaxb,  noAbi- 
iiaxbcfl.  Ill  weeds  —apace, cop- 
Ban  xpaBi,  Obicxpo  pacxeix,.  |1  va. 
t^rp.)  pocxuxb,  oCpaoaxuBaxb. 


Grower  {zpo'y-ep)  s.  BbipamiiBa- 
wuuH,  3eMJieAb;ieuT>;  Ijxo,  mto  po- 
cxerb. 

Groveing  (zpo'y -unz)  s.  pocxT>,  npo- 
napocranie:  ||  adj.  pacxyiuiH. 

Grovel  upa'y.i)  s.  pbpia'nic,  Bop'ia- 
Hie;livn.  pbi'iaib,  uopqarb. 

Gro-wler  {zp&'yA-ep)  s.  BopqyHT>, 
6pK)bra. 

Growling  {zpa'yA-um)  adj.  pbma- 
miii;  11  s.  CM.  Gro-wl. 

Grown  (zpo'j/Mj  part.  pa.  oxi>  Grow. 
A  —  man,  HesioahKrb  ci>  noviojKe- 
HieM-b.  —  up  children,  5o;jbiuia 
R-hTtt.    Grass  — ,  sapocmiu   xpa- 

BOH.   —  up,   BSpOCAbli'}. 

Growth  (zpo'yc3)  s.  pocx-b,  npons- 
pocxanie;  npaOaB^icHie,  yBeaime- 
Hie;  npcH3BeA8Hie. 

Grub  (zp06)  va.  pacnaxnsaxb  no  at* 
•naiUHK)  aajieJKb;  ||  pbixb,  Koiiaxb. 
To  —  up  weeds,  no;ioxb.  To  —  on, 
npo3H6axb.  ||  s.  McpBain.;  xA-feOiibiii 
qepBb;  II  Kapany3HKT>;  {|  iiuma. 

Grubber  {Z2:)0o'-ep)  s,  paciiaxnBa- 
lomm  acMJiK);  3eMjeKom>. 

Grubbing  {zp66'-uHZ)  s.  pacnaxH- 
Banie  (seM.in). 

Grudge  {zpodoic)  va.  vn.  saBHAOsaxb; 
ponxaxb,  jKajioBaxbCH;  H  s.  BpaacAa; 
saBHcxb,  peBHocxb.  I  ow^e  him  a 
— ,  ji  iiM-fcio  Hliqxo  npoxuB-b  ero. 

Grudging    (zpOdotc'-unz)   s.  aasHCT* 

JlilBblH  'le^OBiJK-b. 

Grudgingly   (zpOdoic'-UHi-Au)   adv. 

itexoxi?,  Heoxoriio. 
Gr-ael  (ipy'-eA)  s.    uauiima,    Kama. 
Gruff  [ipO^)  adj.  yrpioMbiu.  cypo* 

BbiH.  (poBO,  rpyGo. 

Gruffly  {zpCip'-'Au)  adv.  yrpiOMO,  cy- 
Gruffness  (zpOcp'-wec)  s.  yrpiOMOcxb, 

cypoBOcxb. 
Grum  {zp6M)  adj.  cm.  Gruff. 
Grumble  npoM'-6A)  va.  vn.  ponxaxb, 

BopMaxb;  II  rpoxoxaxb. 
Grumbler  (zpojH -5.*cp|  s.  Bopiyn-b, 

opioara. 
Grumbling  t2poM'-6Avm)  s.  ponox-b, 

Bopsauie;   rpoxoxT>;  |i  adj.  Bopuau- 

Bbltl. 

Grume^  {ipyM)  s.  crycroia*. 
Grumly   {zpOM'-Av)    adv.     yrpioMO, 

rpyCo.  [uiiucfl,  ocfcaniiii. 

Grumous  (zpy'-M6c)  adj.  crjcxiie- 
Grumpy  (zpSMn'-u)  adj.  GpioarAnBuii 
Grunt(2p(5«m)s.xpK)Kanie;  ||*6paiib; 

II  vn.  xpKticaTb;  il  •  BopMaxb. 
Grunter    (zpOt<m'-ep)  s.    BopMym., 

6pi03ra;  I  nopoccnoK-i>,CBUHbH. 

Grunting  {zpOHm'-um)  s.  xpioKOnie; 

I  Bop'iaHio.  {Bopia. 

Gruntingly  {2pO-nm'~vtm~AU}    adv. 

Guaiacum  (zyovt-a-xQM)  s.   6&Ka- 

yrp   lAepOBO). 
Guano  \zya'-}io)  s.  ryano. 
Goarantee  izup-&H-mu')  s.  uqpba>| 


GUI 


313 


GUM" 


nop3'«inTe;it,  nopyKat  raponriff.  To 
become  —  for,  nopyquTbca  aa 
Koio  miOo.  (drnarantae. 

Guarantor     (25p*-aH-Tn<5p)    s.    cu. 

Guard  (zapd)  va.  vn.  6epeqs,  xpa- 
HiTTb,  oxpaHJiTfc;  6epeHbCfl,  ocTepe- 
raxbCfl;  It  s.  crpawa,  Kapay.ii.;  rsap- 
Aih;  xoHBoii;  aauiHTa,  oxpaHeHie, 
'  iipacM0Tpi»;  KOHAyKTOp-b.  Foot  - 
— ,  n-fetuaa  CTpama,  To  be  on  — , 
CToaTb  Ha  Kapay;i-fe.  To  be  on 
one*a  — ,  Ghn  b  iia  CTopojirfc.  — 
room,  Kapa.v;ibHfl,  rayiiTnaxra.  — • 
ship,  t3j)anAiiaxTt;UHoe   cyjHo. 

Guarded    {znpd'-cd)    adj.  ocTopoH?-? 

Hblir,   OrwOTI'llTO.TLHblfl. 

Guardedly  {zapd'-cd-Au)  adv.  octo- 

POJKHO,     OCMOrpiITejIbHO. 

Guarder  {zapd-epi  s.  xpaunrenb, 
oGeperaxcib. 

Guardian  uapd'-u-du)  s.  xpannrejis, 
onenyH-b;!!  adj.  oxpaH>iK)uiift;  joiic- 
Hyucicia,  A  —  angel,  aure;n>-xpa- 

HMTCTb. 

Guardianship  itapd'-u-iu-iuun)  s. 

onena:  aaiuHxa,  noneMenie. 
Gnardless  (iapd'''Aec).axij.   6e33a- 

milTHblH. 

Guavaizya'-ea)  s.  ryCKa  {HJiOfli.). 

Gudgeon  (zOp'-cxccJH)  s.  (uxt.)  uhc- 
Kapb;  II  npocTO*iiJifl;  (Mex.)  Mteji-fea- 
UbiH  6o;m>,  BepMJorb;  ocb. 

Guelf  luii  Guelph  nyeMfi)  s.  (ncr.) 
rBtMb*-b.  [va.  uarpa^KAaTb. 

Guerdon    (i6p*-d6H\  s.    iiarpaAa;  |i 

Guess (2CC)  va,  vn.  yraabiaaib,  ao- 
raAbiBarbCH;  saKJiioyaTb;  H  s.  aoraA- 
Ka,  3aK-iioMeMle.  —  -work,  aotsa- 
Kii,  npeAnojioHceHifl.  To  make  a  — 
at,  cAtJiaxb  npeAno;io«e»ic. 

Gues£^g  (zec'-cum)  s.  AoraAua, 
iipeAnonojKeHie,  oxraAbiBaHie. 

Guest  (zecm)  s.  rocxb; .  aBaiiiibiu 
rocxb.  —  chamber,  rocTHnaa,CTO- 

JIOBOH. 

Guidance  (zaiid'-iycc)  s.  pyKOBOA- 
cxBO,  ynpaB/ienie.  For  yotlr  — , 
KaKT.  yKa^anie   naM-b. 

Guide  [ia.rid\  va.  yKasbjeaxb  Aopory, 
Decxu;  pyKOBOAiixb;  jj  8.  nyxcBOAii- 
Tejib;  npOBOAHiiK-b,  yicaaaTeAb.  — 
•block,  (Hex.)  npoBOAHHKT>,  cxep- 
HceHb.  —  -book,  nyxeBOAuxe.'ib 
(ituwra).  —  -post,  Bifexa. 

Guild  {ttjud)  8.  o5tiiecxBO,  ucxt., 
niJibAia.  --  hall,  paxyuia,  Mani- 
cxparb. 

Guile  [iauA)s.  oSMairb,  AynaBCXBo;  !l 
va.  .nvKaBiixh,   ooiianbiBaxb. 

Guileful    (laiiA'-cpyA)    adj.    Kosap- 

Hblfi,    B-fepoJiaMKblfi. 

Guilefully  {zaiU'-ffijA-u)  adv.Koeap- 

HO,    BlipO.lOMHO,   05MaH0M'b. 

&aileless  (zaiiX-Aec)  adj.  ncKpeii- 

Hii'i,  npocxoAyiiiHbiii. 
Guilelessly  {zauA'-Aec-Au}  adv.  ac- 

KpeHiie,    npocroAyuJHo. 


Guillotine  (tu^'-^o-muH)  6.  raAbo- 

XHiia. 
Oullt   {num')  «.  oaHft,  &pecxynAe-> 

Hie,    ItHHOBHOCXiK 

Guiltily!  zu.«m'-u-.*u)adv.npecxynHo 
Guiltiness  {zuAm'-UfHec)  s.  ohhob^ 

HOClb. 

Guiltless  {zaAm'  -  Aec)  adj.  nennn- 

llblll,     IteBIIHOBHblft.  (Biniiio. 

Guiltlessly  (ztMm^^ec-.4ttt  adv.  ne- 
Guiltlessness     (ixui;n'-A€C-}iec)    s. 

HeBllHOBHOCTb,       HeBtlHHOCXb. 

Guilty   izuAm'-u)    adj.    buhouhlih, 

npecxynHbifi. 
Guinea  {zuh'-u)  npr.  (reorp.)   Tbh- 

Hea.   —  -fo"wl,  —    -hen,  necapKa. 

"(nxHua).  — pepper,  nHA'l^ucKiu  ne- 

pem.  —  -pig,  rBUHcficKifi  kpoahkT). 
Guise  (zau3)  s.   Bii-feuiHocxb,    biiai», 

OAOicAa;     Manepa,  oObmafi,    MOAa; 

npcAJTorb. 
Guitf^r  (2u-map*)  s.   rnxapa. 
Gules  izhWAj)  s.   (repaji.)  icpacHbift 

HHtTb. 

GvL\t(zOA0)  8.  saJiiiB-b;  II  SesAtta,  ny« 
«riina,  oMyTT>.  —  stream,  FoAb*- 
urrpoM"b. 

Gulfy  UtJ.<{<5'-u)  adj.  nM-feiomifi  mho- 
rojaAiiuonTj,  nymiHT>,  OMyxoB-b. 

Gull  (Z(iA)  va.  OAypaMnxb,  iipoBecxB, 
oOMaHyxb;  jl  'odwaH-b,  AyKaBCXBO;  || 
npoc THK-b;  11  (opH.)  qauica;  (uxx.)  ro- 

JJOHaMTj. 

Gullet  (z6^'-€m)  s.  rop;io,  ropAuin- 

i:o:  ropxaHb,  rAoxKa. 
Gullibility     {z6A-u-6uA'-u-mu)    8. 

jjerKOB-tpie,  npocxoAyuiie.  [Hbifi. 
Gull^lble  (z0a'-u-6a)  adj,  aerKOB-fep- 
Gull^  {i6a'-u)  va,  iipoMbiBaxb  ao;k^ 

AeBblMH    noXOKaMH;    II    S.   BblOOHHa, 

pbiTBWHa,  oBparb,  —  hole,  cxokt*. 
BOAOcxoMHOu  xpy6bi. 

Gulp  {zOa'-u)  s.  faoxokt,;  jj  va.  ;KaA* 
HO  TAOxaxb;  JCjieSnyrb. 

Gum  it6M\  8.  Aecua;  ||  KaMCAb,  cmo- 
Aa,  ryMMH.  —  tree,  (5ox.)  KajieA- 
Hoe  Aei>eBo.  —  arable,  ryvMH-apa^ 
6hkt».  —  lac,  ryMMu;iaKi>;  ||  va.  Ha- 
MasbiBaxb  KjieeM-b. 

Gnmmluess  (zdAi'-Mu-nect  s.  cmo- 
;incTOCTb,  ;iHiiicocxb,   K.)ieHKOcxb. 

Gummy  (j(3jn*-.vm)  adj.  AunKiM. 

Gumption.  (zOmh'  -  iuOh)  s.  CMbim- 
.nemiocxb,  xcnK-b. 

Gun  (zOh)  s..py)Kbe,  nyuiua  h  boo6- 
me  BCHKoe  orniBCTp-fe;ibHoe  opyjKie; 
II— s,  9.  pi.  apTHA.aepifi.  Double- 
barrelled—,  ABycxBO.iua.  —  car- 
riage, ;ia«i>eTT>.  —  boat,  KaHonep- 
Ka.  —  cotton,  BspbiB  wax  bill   xjio- 

noKT). deck,-  (moJ^.)   Garapea.— 

-room,  ,(Mop.t    KpioMXT>-KaMepa.   — 

-powder,  nopox-b. shot,  bm- 

crp-feji-b.  —  -smith,     opyHtenHbiM 

Macxep-b. stick,    uioMnoji-b.  — 

-stock.  pynceHHoe  ao^ko.  «—  -vale* 

(MOp.)    DAOUIUiip-b. 


GYR 


314 


HAC 


'Gnimer  {zOu'-ep)  s.  nyuiKapt,  Ka- 

HOHlip-b,  apTIIJIJiepilCTlj. 

Gnimery  {zdH'-ep-u)  s,  apTBJiJuepiii- 

CKan  HayKa. 
Guonlng  {i6H'-um)  s.  CTp-fe;ii.6a. 
Gunny  {z6h'-u)  s    tohkoh   poro;jrKa. 
Gurgle  {z6p'-zA)  va.  CyjibuaTb,  ;iiyp- 

qaTb;  i)  s.  6ynhK3iH\e. 
Gnrffllns  {zCp'-zAunz)    adj.  jKyp'ia- 

miM,    OypHamia;    ||    s.    OypMaHie, 

6y;ibKaHie. 
Gurnard  Ucjp'-wap*)),  Gurnet  [zOp- 

nam)   s.  (iixt.)   OapeeHa. 
Gush  {z6m)  s.  6bicTpoe,  cnjitHoena- 

jiiflHie;  I|vn.  xjiecnyrb,    GpbianyTb, 

pa3;inTbCfl.  To  — out  in  tears,  aa- 

;inTbCfl   cjje.iaMii.  (jiinnie. 

Gushing  {zom'-uHz)  s.  cu;ibHoe  113- 
Gushingly  (2(}ut'-uHJ-au)  adv  ciiJib- 

HO  H3JIUBa»Cb 

Gusset  (2<3c'-cem)  s.  Kapiiaii'b, 

Gust    {Idem)    S.  BKyCT>;    CKJlOHHOOTb, 

cTpacTb;      yBJieMCHie,     npuuaAOK'b 

(CTpacTu);  nopbiB-b  (B-feTpa). 
Gusiation(20c-fn3'-utOM)s.BKymcH5e. 
Gustatory     {z6cm'-SL-mo-pu)     adj. 

BKycoBoii. 
Gustfnl  {z6cvrV-0uA}  adj    BKycHbifi. 
Gusto  {toc'-mo)  s.    BKycb.        (rofl-fe. 
Gusty  {z6cm'-u)  adj.  6ypHbifi  (o   uo- 
Gut  (20m)    s.    lanaT.)    KHUieMHnK-b; 

il  *  nyso,  Opioxo;   o6h<opctbo;  |1  va 

jioTpoiuuTb,  onopa»HiiBaTb. 
Gtitta  {zdm'ma)  s.  nanejibKa,  — per- 

cha,  ryTTa-nep'ja. 
Gutter  (zOm'-ep)  va.  JKeiio6uTb;Il  vn. 

cxeKaTb;  ||  s.  >Ke;io6i.,  BbicMKa,  Ka- 

HaBKa. tile,  BorHyTan  wepemma. 

Guttural   {zOm'-Op-^A)  adj.  ropran- 

Hbifi,  II  s.  IropxaHHaii  6yKBa. 
Gntturally  uOm'-Op-dA-u)  adv.  npo- 

Hsnooi  ropjiOMTj. 
Guy  izau)  s.  (Mop.)  OTTsmmai. 
Guzzle  (z03'-.i^  va.  vn.  oOwnpaTbca. 

ymiDaTbCJi,    nwmcTBOBaTb. 
Guzzler  (zO.V-Aep)  s.    nbHimyra. 
Gybe  {doicaxiS)    va.    (MOp.)    iicpeKH- 

.'ibiraTb  napycb  Ha  ra'tcjil; 
Gymnasium  {doKUM-to'-su-OM)     s. 

ruMHasiH  (nacT-b 

Gymnast    {i)jiciiM'-Hacm)    s.    rnM- 
Gymnastic  \djtcuM-Mdc'-muK)  adj 

niMnacTMHecidfi. 
Gymnospermous    (d  »c  «  .m  -  w  o  - 

cnOp.M'-dcKidj.lOoT.JrojioctMflHHbin 
Gynander  (dotcu-H&H'-dep)  s.   tOor.) 

^henoMy^cecTBO. 
Gyp  JMn  Gip  {dotcun)  s.  uiKOJibHMK-b 

(in>  KcMOpiu^-fe).  IcoBbift 

Gypseous  {doKun'-cu-Hc)    adj.    rHii- 
Gypsum  (doKun'-cOM) '  s.   rnncb. 
Gyrate  (dotcau'-pamj  vn.    BepT-feTb- 

cn,  Kny;KnTLcn. 
Gyration  {dotcan-pd'-iuOtt)  s.    Kpyr- 

floe,  KO-iOBpaTHoe  ABUweiiie. 
Gyratory     {doKau'-p&-m0^u)    adj. 


BpamarejibHbm,        irojiOBparHbiu, 
Kpyacamiiica. 
Gyre  (docatJfp)    s.    Kpyn>,-    oKpy;K- 

MOCTb,    KOJIbUO.  JKpeMeTT> 

Gyrfalcon  {doicOp-^o'O'KH)  s.  (opH.) 
Gyve  (dpcawe)  va.  cKOBbiBaxb;  ll— s, 
s.  pi.  oKOBbi,  KaHflajibJ,    nyibi 


H. 


H    O't)  BOCbwan    6yKBa  aHrjiiucKOfi 

asoyKu. 
Ha  ua)  inter,  a!  6a! 
Habeas-corpus  {X9'-6u-ac-7cop*-noc) 

S.      aKTb       O     iieiipimOCHOBCIIHOCTIl 
.nUMHOCTH. 

Haberdasher   (xaS'-ep-daut-ep)   s 

Me.lOIKOH  ToproBeuT>. 
Haberdashery  {xa^-ep-dam-ep-pii) 

s.  Mciomiou  TOBap-b. 
Haberdine  (Xd6'-€p-du7t)  s.  cojieiian 
xpecKa.  (.ibiu  naHUbiph 

Habergeon  (x5-56p'-dj*cu-oM)  s.  Ma- 
Habiliment     {xa-flti.i'-u-MeHm)    s 

oat.-'^Hie,  oaemAd,  n;iaxbe. 

Habit  [xa6'-um)  s.  cocxofliiie,  CBOfl- 

CTBo,   pacno.«o>KeHie,   cjio7iteiue;  || 

oAejKiia,  n;iaxbe,npiiBbiqKa,  npaBbi, 

oobmau;||va.    OA'bBaxb,   otAcmajnb, 

HapflH^axb.  Hiding  — ,   awaaoHKa. 

Habitability  (xa(5-u-m5-5u.i'-u-?7Jii) 

s.o6uxaeMocxb,ro;inocxb  AJia  3Kiixb«. 

Habitable  {xao'-um-^'6A)  adj.  roA- 

Hbin   Ann   «HXbfl,   »MJ10H. 

Habitableness  (xa6'-um-d-6A-Hec) 

s.  CM.  HabitabiUty. 
Habitably    ( x5<5*-um-a-<5,i-u )    adv. 

roAHoe  AJifl  WHjibfl.  (o6Hxaxe;ib. 
Habitant  [x^d'-u-mdnm)  s.  H<n  re.nb, 
Habitation  (jca(5-u-m3'-*u6«)  s.  Htn- 

.niiuie,  oOHxe.ib,  JKHxe;ibcxBO. 
Habitual     (  xa  -  Cunib'-  to-iiA  )    adj. 

OCblMHblH,  oOblKHOBCHHblH,  BKOpe> 
HUBluiHCfl. 

Habitually  (xa-Cumh'-ro-aA-u)  adv: 

cSblKHOBOHHO,    HO    npHBbllK'fe. 

Habituate  (xd-6um'-H)-9m)  va.  To 
.—  one's  self,  npHBbiKHyxb,  iii)m- 
ytwixbCfl;  nocejHXbCfl. 

Habitude  {xi6'-u-mhiod)  s.  cocxon- 
Hie,  oxHomeHie,  coo5meHie;  ||  npii- 
BbiMKa,  oObmail. 

Hack  (JcdK)  va.  pyGuxb,  uapyCaxb; 
II*  roBopHXb  aauKaflCb;  ||  aaayO- 
piixb  (nHcxpyMenxT>).  ||  s.  Hae.MHan 
.loiuajib,  HfieMHbifi  sKunaat'b;  II  Ha- 
CMHiiK-b;  II  iiaApts-b,  aasyOpima. 

Hacking  {xAk'-uhz)  s.  pyCKa.  — 
cough,  c.iaCi.ifi  11  Macxbiii  Kaiue.ib. 

Hackle  [x^k'-ha]  va.  wbmaxb,  iiaxb, 
xpeiiaxi.  jieH-b;  pajpb'uaxb,  panpy- 
Carb;  II  s  Meca.iKa,  ubuuiHHua,  |i 
neu-b,  cbipeuT>. 


HAR 


315 


HAM 


Hauskney  {xSk'-hu)  s.  naeMHan'.io- 

Luaflfc;  HaeMmHCT>. coach,    ita- 

cuHSH  Kapexa;  |j  adj.  HaeMHbtri,  npo- 
AasHbin;    6aHaAi^Hbii1,    npocTOii;  |l 

V«,  3aHUMaTI>CA  TfeM-b;  OTAaBaTb  B-b 

HaenTb.  [5aHajibHbifi. 

Hackneyed  {x&K'-nud)  s.  iisCHTbiii, 
Haddock  {xSLd'-ddn)  s  BaxHH  (poAi> 

rpecKH). 
Haft  (x^j^m)  s.  py^Ka,  pyKOflTKa;i| 

va.  npiia-feJiaTb  pyKOflTuy. 
Has    (xfij).va.    nyqiiTb,    HSMyiiiTb, 

iianypiiTb;    cxpaiuHTb;  ||  s.    ♦ypia, 

CTBpafl  B-feabMat^aSa-flra.KOJiAyHbH, 

Merepa. ridden,  Haxoa^iwiHca 

noflT>  BJiiflHioMi.  KOLUMapa. 
Hairar  (jo'-zapi  npr.  Arapb. 
Hagfrard  (xae'-apd)  hdj.fliiKiri,  CBn« 

ptnuti;  vrpioMbin.  IcBiip-feno. 

Haggardly  (xaz'-apd-wCit)  adv.  auko, 
Ragged   (.xat'-edi    adj.    crpaiuHbift, 

6ejo6pa3HbiH,  OTDpaxiiTevtbUbift. 
Haggle   (xSli'-'A)  vn.  xoproBarbCH;!! 

va.  pvOiiTb,  cflnpaxbKOHcy,  vBtmixb. 
Haggler  (xae'-^ep)  s.  AKjOHUxnt  xop- 

roBHXbCH.  [xopn>. 

Haggling    (xii'-AUHi)    s.    pyoKa; 
Haglography    {x3-dotcii'Oi-piL-0u) 

s.  rariorpa*br,  wiixiH  CBnxLixT>. 
Hagiology    (x3-doicn.-oA'-o-dJtcu)   s 

rariojioriiT,    xoiiKOsanie     CbnmeH- 

nwxT.  KHIirb. 

Hagxi<r(x»2)-'npr.  (reorp.)  Taara. 

JtAail  (xoA)  3.  rpaat;  |1  npnBt.xcxBie; 
aK;iBK7>.  —  -stone,  rpaAiiaa.  — 
^storm,  6ypH  ct.  rpaAOM-b.  n  vn. 
It  — »,  rpaA-fa  HAexi..  Ilva.  To  — , 
to  -^  do"wn,  naAaxb,  iioGiiBaxb 
rpaflOMT>;  II  npuB-fexcxBOBaxb,  ok.hii- 
Kaxb;  il  inter] .  snaK-b   npnu-fcxcxBiii. 

Haily  {X3wi*-u)  adj.  ct>  rpaaoMi..' 

Hair  (X3p)  s.  BOJioc-b,  bo.iocm  (pi), 
mepcTb,  mexHHa;  rpjiBa;  Bopc-b  (na 
cyKH-fe);  II  BOJiocoK-b.  Beautlfal  — , 
npeKpacHbie  BOJiocbi.  False  — , 
<i>aAbmi4BbiH  Bo;iocbi.  A  fine  head 
of  — ,  npacnBaa  luesejiiopa.  'vyi th- 
in, hair's  breadth  of.  Ha  bo- 
;iOCTb  OTT»  rndeaa.  To  split  a  — , 
BAaBaxbCH  Bt  nsjiHiUHifl  xohkoctii. 
To  make  one's  ~  stand  on  end, 
npBBecTu   BT>    ymac-b,   nocxaBnxb 

BOVIOCbl      Ha      roaOB'fe    Abl60MT>.     — 

;-breadth,  TOAmniia  '^ojioca.  He 
had  a  — -  breadth  escape,  oH-b 
M yxb  ycKOJibSHyji-b.  —  ^  -powder. 
jiyapa  Axa  Boaocb.  —  -broom, 
noAOBaa  mexKa.  —  brush,  toaob- 

Hdsi  mexica. cutting,  cxpiiwKa 

Bo.ioct.  — dresser,  napuKMaxep-b. 
—  -pin,  mnnjibKa. 
Hairiness   (x3p'-u-7<ecj   s,  0o;rbmie 

Bn.lOCbl,   KOCMaXOCXb. 

Hairless    [xop'-Aec)     a<jf.  Jibic&iu, 

-    IIinlilUIIBblH. 

Hairy  ixap'-u)  ad?.  uocMaxbiH. 
Hake  (.vsk)  s.  (nxx.)  Jiopm-h. 


Halberd  ixoA'^Sepd)  s.  a-ieSapaa. 

Halberdier  (xoA-depd^up)  s.  axe- 
6apAmuK'z>» 

Halcyon  ( xa.A'-cH-dH )  adj.  (opH.. 
3HMopoAOKi>,  pbiOoAOBTb,  a;iKioH:bi 
II  adj.  xnxift,  csacxflHBbifi. 

Hale  (X3.0  adj.  sflopoBwiif,  cnjibHbiH, 
Goflpbiu;  II  va.  xaiuHXb,  TflHyxb. 

HaleneS8(x3.«-7tpc)  R.cHJsa.sAopoBbe. 

Half  (xa'a£p)s.(pl.  halves)  nojioBHHa. 
A  pound  and  a*—,  no.axopa  ♦yn- 
xa.  To  do  a  thing  by  halves,  a*- 
jiaxb  Mxo  BnojiOBimy,  na  noaoBUHy. 
'II adj.  no;roBmrHbnT[;  noay...  — '  a 
doxen,  no;i,iio>KnHbi.}1  adv.  na  iro- 
.tOBUHy,  no;iy.  —  dead,  nojiywepx- 
Bbift.  —  avrake,  no.)iycoHHbiH.  — 
•binding,  no;iynepen;ieTT..  — 
-bred,  noflyKpOBKa.  —  brother, 
CBOflHbifi  6paxT>.  —  -pay,  ncjOBiiH- 
Hoe  majoBBHie.  —  -sister,  cboa- 
Haa  cecxpa.  —-•way,  Hano.ffAQpo- 
rb.  —  -'witted,  cAaOoyMHbiH,  no- 
AoyMHbift  —  -yearly,  nojiyroAJm;. 
Hbift.  [iieiica,  ACHeHiKa. 

Halfpenny   (xa'a^-ncHKu)   s.   noA- 

Halibut  {xoA"'U-60m\  s.  (iixx.)  poA-b- 
na.iLxyca. 

Hall  LxoA)  s.  3ajia;  ^epxor-T«.  majiaxa; 
3a'M0K-b;  3aAT>  sacfeAaniii,  3r-:j;»cyAa. 
Town  — ,  pa  I  y  ma,  Marncxpr«T-i>.  — 
mark,  KAeiiMo  HaiuiaAbiBaeuoe  Ha 
30A0X0  H.TH  cepe5po.  UvDuiyia, 

Hallelujah  {xnA-AU-AtoiC-a)  s.  aji- 

Halloo  (xa.<-.ty')  va.  vn.  ycKaxb,. 
ubiitaxb,  KADKaxb;  ij  ayitatL;  |i  interj. 
Kvcb,  uycb!...  9fi! 

Hallow  (xdA'^Aoy)  va.  ocBflrnTB,  oc- 
Bfliuaxi ;  OoroxBopiixb. 

Hallowmas  (xa.t'-.toy-Af5c)  s.  Aens 

ECtvX-b  CBflXblX'b. 

HaUucinatlon(xa.i-wi'6K)-cic-M3'-u<flM) 

s.  raAAiouuHauia. 

Halo  {X3-.<0)  S.  KpaCHblfi  Kp.^Tb, 
KOAbUO    OKOAO     n.iaHeXT>;     B-fcHCUb^ 

ciflRie;  opeofl-b;  (anax.)  pyMflHue. 
Halser  {xoc'o-ed)  a.  cm.  Hawser. 
Halt  IxoAm)  s.  ocxaHOBKa,  npnaaA-b; 

^jadj.    xpOMOu;||va.  vn.    xpoiiaxb; 

ocxaHaBanBaxbCfl;  A"fcJiaxb  npiiBaAx.. 
Halter  (xo.«'-mep)   s.  xpoMOH;||Be- 

peBKa;  11  HeAoysAOKT, ;  II  va.   Ha^'^xi^ 

HeAoy3flOKT>;  BepenKy  Ha  uieio. 
Halting   Ixo.i'-mum)  s.  ocxanoBKa; 

xpoManie.  (xpaMbiBaa. 

Haltingly  {xsui'-mum-Au)  adv.  npa- 
Halve  (xaejva.  pasA^Jinxb  nonoJiaM'b. 
Hamate{x3'-Ati:m)adj .  KpK)«»Kp9axMife 
Hames  (x3M3)  s,  KAemn. 
Hamlet  {xaM'-ABtn)'  s.  AepCByuiKa^ 

UOCeAOKT>. 

Hammer  (x&M'-Mep)  s.  MOAOi'oK'b, 
MOAOx-b;'  KypoKT>  (y  pyH«bH)  ,•  ||  npo- 
Aaa<a  ct>  MOAoxna.  To  bring  to 
the  — ,  iijxxHXb  c-b  MOAOTKa.  II  va4 
II    vn.  6uxb,  paSoxaxb  moaoxomi^^ 


HAN 


316 


HAN 


To  —  away  at,  floSHBarbCfl  rpy- 
flOMT>;  ycHJieiiHo  paOoraTb. 

Hammer  ( xaM'-Mep-ep )  s,  mo- 
jioTo6oeu'b,  KyaHGU-b. 

Hammering  (Jc5.M'-jMep-MH2)s.yjapw 

MOJIOTKa,  6HTbe  MOJlOTOMb;  KOBKa; 
II*  BblflVMKa. 

Hammock  (jca.M*-8?f)  s.  raMaK-b, 

Hamous  (jca'-.Mflc)  adj.  (6ot.j  npioq- 
KOBaTbiH,  3arnyTbiM. 

Hamper  (.vil*\t'-fteD)  s.  OoJii.uiafl  KOp- 
3nna,-  nyxbi,  UTJnH;  ||  cKOBMBaxb; 
saxpyaHHTb,  crbcHHTb.  [MAK-b. 

Hamster  ix&M'-cmcp)  s.  faooji.)  xo- 

Hamstring{xaAi'-c>^r)UM2)  s.  (Berep.) 
noA>Kn;iKn,  noAKo;iBHHa«  Htii;ia;|l 
va.  CAlJ^iaTb  xpoMbiM-b,  noAplisaxb 
no^KOJU-feHHyio  »H;iy. 

Hanaper  {xSn'-A-nep)  s.  naereHKa, 
Kop.iHHa;  IjKasna,  KaanaqeucxBO. 

Hand  {xUno)  s.  pyna;  jl  noAniicb,  no- 
MepKT>,  p^Ka;  |]  cropona,  uacTb,  wb- 
CTo;  II  paooMie  pyKii;  paooTHiiK-b;  || 
Hppa,  KapTbi.  The  right  — ,  npa- 
Ban  pyKa,  aecHHua.  To  give  a  ~, 
noMO'ib,  noAarb  pyicy  noMouui,  To 
lay— s  on,  iia;io>KiiTb  pyKy  na.  To 
shake  — s  "with  one,  noKaxb 
KOMy  pyny.  To  -wash  one's  — s 
of  a  tning,  •yMwrb  pvKii.  To  get 
the  upper  ~,  nojiymf  b  ncpeB-fecb. 
By  — ,  noMommiK-b.  From  —  to 
month,  Hs-b-ao  Aim  n-b  jie»h.  Off 
— ,  e-ferjio.  -to  — ,  Bn;iOTHyK).  Froija 
VAU  one  the  other  —-,  ci,  Apyrofi 
-CTopoHbi.  In—,  BnepcA-b,  HanepeA-b, 
B-b  ynjiary.  Under  the  -r-  of,  3a 
noAnucbio.  The  mason  employs 
t^wenty  — s,  KaMCHmiiKb  iiaHu- 
Maer-b  20  paSomix-b.  Small  —, 
TOHKoe  niicbMO.  Short — ,  cxenor- 
pa^iH.  II  va.  naAaxb,  spyqiixb;  BecxH 
'sa  pyKy,  ynpan;i«xb.  To  —  down, 
nepeaaVb  (CBcpxy  bhhst.),  cnycuaxb- 
cfl.  To  —  ont,  BbiBecxii  3a  pyny, 
-noMoraxb  BbifixH.  To  — over,  Bpy- 
<iarb.  To  —  up,  noAnitMaxb.  ||  a(Jj. 
pyiHofl.  —  -barro^v,.  hochjikii. 
—   basket,  pymian    KopaiiHa.  — 

-bell,  KOJiOKo;ib'iuK-b. ^blU,  oGtj- 

iiB;ienie,  a-miiia.  —  -book,  pyKO- 
BOAcxBO.ciipaeoqHHK'b. — breadtli, 
jiaAonb    (M-Bpa).   —  -cart,  xauKa, 

pv'inan  xejiLjKKa. rail,  nepujia; 

nopynenb. sa-w,  pymian  nii.ia. 

Handcuff  {x&ud'-HC(J)}  s.  pyqiibin 
KaHAaAbi ;  II  va.  iiUAtTb  pyqiibin 
KanAaAbi. 

Handed  [xand'-ed]  adj.  nepeAannbin 
iia^b  pvK'b  B'b  pyKii;  HOAiiMbiTi  aa 
pyity.  One  — ,  OAnopyKln.  Left  — , 
ji'bBuia.  Empty  — ,  cb  iiycTbum 
VyitaMn.  High—,  noneAiixeAbHbiii. 

Handful  ixand'-0yA)  s.  ropcxb,  rop- 
croMKa;  pyMHn.  (raiiAiiKaiii>. 

Handicap  (xAud'-u-Kan)   s.  (cnop.) 

Handicraft  {xand'-M-Kpa^m)  s.  py- 


KOA'tAJe,     xyAOHcecTBO,     pewecAO. 

— sman,peiiecAeHHiiK-b,xyAo«HUK'b. 

Handily  {xand'-u-Au)  adv.  ucitycHo 

AOBKO,   npOUOpHO. 

Handiness    {xand'-u-Hec)  s.    ncny- 

CXBO,  ;iOBKOCTb,  npOBOpCTBO. 

Handiwork  (xS.ud'-u-yOpK)  s.  pyKO- 
AlJJiie,  paOoTa  pyK-b. 

Handkerchief  ixiKK'-ep-Hu^S)  s. 
HocoBofi    nnaxoK-b. 

Handle  {x&nd'-A)  s.  py^Ka,  pyKonx- 
Ka,  3*ec'b;  qepCHOK-b  (Homaifcitooa 
(V  cyHAyna);  3axBaxTj.  The —  of  a 
fork,  of  a  knife,  of  a  spoon, 
pyMKa  BiiAKH,  HOHta,  jioHfKii;  |)  va. 
yiipaBAflXb,  xporaxb  pyKOw;  Aep- 
waxb  BT>  pyKax-b;  II  iianpaBAnxb.oo- 
xoAHXbCfl.  —  -bar,  BeAocuneAHbift 
pyAb.  To  famish  a  — ,npiiAyMaxb 
npcAAorb  AAA  uaBiiiioHifl. 

Handling  |;cawd'-.iuH2)  s  yitpaBAe- 
uie;  BeACHie  (A^JJa);  oo.\o>KAOnie; 
npieMbi 

Handmaid  Ixdnd'-MBd^,  Handmaid- 
en [x^ud'-M3'-d-H)  s.  CAyjKaHKa. 

Handsel  {xind'-ceA)  s.  nomni-b;  oo- 
HOBKa;  o6HOBAeHie;|I  va.  oOHOBHXb, 
uo'iaxb. 

Handsome(Jca>t'-cO.M)adj  Kpacnnbifl, 
npcKpacHbin,  HaaimibiH.  A  —  for- 
tune, iipeupacHoe  CQCxoflHie.  It 
is  not  —  of  him,  aro  ne  KpaciiBO 
Cb  ero  CTopoiibi.  —  is  that  — 
does,  xopoiub  xoxT>,  kxo  xopomo 
nocxyuaexT,. 

Handsomely    (x5m'-c0.m-.»u)    adv. 

KpaCIIBO,   B3flIHHO.   AejlMKaXHO. 

Handsomeness  {xin'-cOM-nec)  s. 
Kpacoxa,  rpauia,  H3«mecxB0i  npe- 
Jiecxb. 

Handy  {xSind*'U)  adj.  pynHOH;  aob- 
Kiu,  iiCKycHbiH,  cnoAPyqubiH. 

Hang  {xiiui^  vn.  va.  B^iiiaxb;  noB-fe- 
cnxb  Koro,  pasB-feiuHBaxb  mxo;  (|  bii- 
clJTb,  cic;iOHHXbCfl;  xnuyxb;  ne  p-fe- 
ijiaxbCflf;  aannc-fexb;  B-feuiaxbcn  ma 
uieio),  npncxaBaxb.  To— aplcture, 
noBi'.ciixb  Kai)XMHY.  —  it!  K-b 
Mcpry  ero!  To —  a  bell,  nocxannxb 
SBonoK-b.To  —  fire,  (ajix.)  Ao;iroo5- 
cxp'fe;iiiBaxb.  To  —  dovm,  cB-fecnxb, 
HaK;ioiiflXb,  CB"feciixbcfl,  onycxHXb- 
vH.  To  — out,  BbiB-feintJuaxb,  -ch. 
To  —  about,  npunnabiHHXbcfl.  — 
back,  oxcxaBaxb,  oxcxynaxb.  To 
—  loose,  npuB-fcimiBarb  To  — 
over,  noD'hciixb,  niichrb  ^  uaA'b 
'ibM-b. To —  together,  6 bix'bx-fec- 
Ho    cB)i3anHbiMb,   Ghixb     cor.iac- 

HbiMT>.  — man,  naAa'n>. nail, 

saycemiua. 

Hanger    {xdHz'-cp)    s.    npna-fecKn, 

IlOABl'CUa;  KOpXUKTb.  Pot  -7-,  upwRT*' 

A.iM  iiOABbuiiiBanifl  Koxaa.  —  -on, 
aaBrorAarafi. 
Hanging  {xiiuz'-wii)  s.   Bt.uiaHie;  || 
oooii,  Apanpu,  aaiiabtcKti. 


HAR 


317 


HAR 


Bank  (xSinn)  s.  motokt>  fiinroK^);  ll 
CKJiOHHocTb,  iipiiBaaaHHOCTb;  II  va. 
MoraxL  Ha  motokt,. 

Banker  ix&H'-ep)  vn.  ct>  after, 
»a;RAaTb  «iero,  crpacTHo  jKe^iavb, 
BSAMxa-n.  no. 

Bankering  {T&HK'-ep'Unz)  d.  cnjib- 
Hoe  Htejiaule,  cKJiOHHocxb. 

Bansoatio  (x5M-cu-am'-w/f)adj.  ran- 
aeiicKiii  (ropoffb). 

Banse  [x^hc)  s.  ranaa.  -~  towns, 
raHaeiiCKift  coio3T». 

Bap  (xdn>  s.  cyabOa,  poin»;  p  vn.  c;i3*- 
»iaTbCfl,  npOHSoiiTu. 

Bapless  {x&n'-Aec)  adj.  neciacT- 
m.iu,    3;iono;iy^Hbjfi. 

BaplesBly(xfln'-^cc-^u>  adv.  3jono- 
;iy4H0,   BecqacTHO. 

Baply  {xAn'-Au)  adv.  Curb  uowerb, 
ecaH  6bi;  cjiyiafiHO. 

Bappen  {xAn'-nn)  vn.  cjjyMnTbCfl, 
COblTbCH,  npHiuiiownTbc;!.  It  so- 
inetlmas  happens  that,  nworAa 
ciyMaexcfl  qro.  He  happened  to 
come,  cnyiaflHO  npHiucj-b. 

Bappenin^  (xfln'-n-HUKW)  s.  pi. 
cjjyia&Hocrn. 

Bapplly(jcan'-u-^ic)ad V.  vh ctiacTbio; 
CMacT;inDO,  CjiaronojiyiHO. 

Happiness  {xan-u-nec)  8.  t:«iacTbe; 
yAaia;  6;iaroAeHCTBie; 

Bappy  (xan'-u)  adj.  cnacTJHBfaiii, 
aoBoahUbiis. 

Baraninio  (xa-paNz')  s.  npnetr- 
c  T  B  i  e;  II  va.  vn.  o6paniaTbCH  ct> 
pbwbjo.         JHypflTb;  llonycTOiuaTb. 

Barass  (xap'-ac)  va.  yro^viflTb,   iii- 

Harassment  {xap'-ac-Menm)  s.  My- 
Ka,  .MywcHie;  yTOMflCHJe,  nanypenie. 

Harbinger  (xnp''-6uH-do>cep)  s.  ro- 
Heub;  II  npeflB-fecrmiK-b. 

Harbour  (xap'-^opi  va.  vn.  npiio- 
riiTb,  ynpbiTb,  -oi;  II  niiTarb  ('lya- 
CTBa);  xauTb  (Mbicjiii);  II  s.  nocxoH- 
jihiii  flBopT>,  npucxanuiuP.  y6'fe>K»i- 
me;  II  raaaHb,  nopxb. 

Barbonrage  {xap'-GOp-sdJK)^.  yCt- 
«(iime,  OeaonacHoe  Mtcxo. 

Barbourer  ixup'-dcp^ep)  s.  aaio- 
iiiMi  n[)ii(TaHnme. 

Barbourless  {xap'-60p-Aec)  adj. 
Of jn|>iK)riibifi,  OrjjamnxHbin 

Bard  .v.(;j()j-dUj.  XHepflbiH,  wecTKifi. 
HC'iiciubin;  npOMUbifi;  xflrorTiK.u'i, 
xpyaiibiM  A  —  frost,  ciMbHbin  m-'- 
poj-b.  A  —  heart,  mpcTOKoe,  h.t- 
CTKoe  cepAue:  To  call  —  names, 
oOpyraxb  Koro.  --  times,  xi)yi- 
«t.iM  BpeweHa.  A  —  ■winter,  <  y- 
ponan  jima;  \\  adv.  ciiflbiio,  uptiiiiu; 
jiliiiKO,  rpy6o;  HacroareyibHO,  yciia- 
MiiBO.  Strike—,  cn;ihHo  yaapnTb. 
It  rains  — ,  Romab  jiser-b  ;iiiBMfl. 
Things  go  —  -with  him,  euy  i<c 
Tie;jerb  B-b  Atuiaxi,.  To  be  —  up, 

6blXbBT>CXIJCHeHHbIXT>o5CX0flXeJlb- 

CTBaxT..  To  be  —upon,  Cwtb  Oea- 


5Ka;iocxnwMT>  ki>  KOMy.  To  be  — 
at  it,  ycH.iciiuo  paCoxaxb.  —  by, 
b6jIU3H,  BOSJI-fe,  Bc;i'feA'b  3  a.— 
bound,  crpaaaiomii  sanopoMt.; 
wecxKJfi.  —.  fisted,  CKApeAHbift, 
xyrofl  Ha  pacn.iaxy.  —  hearted* 
HtectoKOKocepiibiH.  HtecxoKifl.  — 
■ware,  «eAfe3Hbift  xosapi. 
Harden  (xapd'-ni  va.  vn.  XBepA^6'^>, 
^lepcxBtxb,  oKecxoMaxb,  Kptn- 
H  y  T  b;    3aKa;inBaxhCfl:    rt^axbcfl 

rpyCblM-b,    BI.IH0CJ1l!BbIM1>. 

Hardening  (xa75^'-M-uM»)  s.  8aKa.m>, 
saKajiBBauie;  oscpcxBtiiie,  oioep- 

Hardihood    (xapd'-u-xyd»  s.   CMt- 

jocxb,   HeycxpaiuuMOcxb. 
Bardily  (.Tapd'-M-.*ii)   adv.    cwtflo, 

oxBajKHO;  II  cypoBo,  rpy6o. 
Bardlness  {xapo'-u-nec)  s.  oxBara, 

cM-fejiocxbjHeycxpauiJiMocxb;  ij  "Kp-fe- 

nocxb    |3A0i)OBbH);  nbiiioc.inBOcxb.. 
Hardly  (xapd'-.iui  adv  c-brpyflOM^, 

Lb  .v(ii.iieMT>:  eABa,  He  cobc-bmt>;  || 

cxpbro,  cypoBo. 
Hardness  (xapd'-weO  .s.  xsepAocxb; 

npoiROcxb;  xi)yAnorTr.(nouiiMaHifl); 

x/iiocxblKypoBocTb  (aiiMbii.  —   of 

hearing,  xyroyxocxb.— of  heart, 

>KecxoKocop.iie. 
Hards  [xapdc]  s.naKJifl,  o'icct>  (ncHb- 

KU),    KOCXpUHa.   OXaOIlKU. 

Hardship  (xapd'-uiun)  s.yxoM/ienie, 
TpyAHaff    paooxa;    JKecxoKocepAle. 

Hardy  (xapd'-u)  adj.  CMt.ibifi,  ox- 
Bamubu'i,  CeacxpauiHbifi;  KpkiiKiu, 
Aiowiu;  n;ioxhbiu;  cxpoiiHbin;    bw- 

HOCAllBblH. 

Hare  (xap)  s.  aaHnx..  A  young  — , 
aauMeHOKTj.  — bell,    (dot.)    ko;io- 

Ko;ibtinKi>,  riaminx-b. brained, 

B-fexpenbiH,  AerKOMbicAeiiMbiu.  — 
—  hound,  6(>p.iafl  co6aKu.  —  foot, 
(Oox.)  aa^^bfl   .lariKa.  —    hunter, 

oxoxHiiK-b  Ha  aauueBi.. lip,  aa- 

w'lbH  ryOa. 

Barem    (xa'-pe.M)  s.  rapcMb. 

Haricot  {xip'-u-Ho)  s.  <Oox.j  ♦a- 
cojib  (6o5t>). 

Hark  (.TapK)  interj.  CAymau. 

Zlarlequin  {xap'-,iii-KUH)  s.  apAe-> 
KiiH-b,  raep-b. 

Harlequinade   [xap'-.m-Kiin-cd)  s. 

UXyXOBCHaH    ll|)(>Ab.'IKil. 

Harlot  \xap':i6m)  s.    iipocxinyxKa; 

II  vn.  OjifliOBarb. 
Harlotry  {xap'-AOm-pit)  s.  pa<nyx-. 

CXBO,  pa3BpaTT>. 
Harm(.va»Mi)  s.  BpeAT>,    a.io;    OtAa, 

rope.  To  do  —,  apcAOXb;  ||  va.  Bpe«» 

iiiixb  (iibifi,  onaciibiu. 

Harmful  txHpM'-cfuj.t)  adj  3;ioBpeA'» 
Harmfully  ixapM-^y.i-u)  adv.3A0« 

BpeAHo;  Bb  ymepo-b,    speAOHocHO. 
Harmfalness    {xapM'-^yA-HQCi   •• 

3A0BpeAHO(jTb,  Bpej^ao<;xfc. 


RAH 


m 


HAR 


Harmless  (xapM*-Aec)ad].  SesBpe^- 

UhXik;   HeBHHHblH. 

Harmlessly    (xapM'-Aec'Au)    adv. 

6e3BpeAHO;   HeBHHHO.  . 

Harmlessness    {xapAi'-jiec-nec)    s. 

6e3BpeflHOCTb,  ^  HeBHHHOCXb. 

Harmonic,  (x&p-moh'-uk),  Har- 
monical  {xap-MOH'-uK'&Ajad}.  rap- 
uoHHqRbiK,  CTpoiiHbiH.         [mohIh. 

Rarmonics  {xap-Mon' -ukc)  s.  -rap- 

Uarmonious  Ixap-Mo'o-Hu-Hc)  adj. 
rapMOHHqHbiu,  covaacubiii,  CTpoii- 
iibiii. 

.  Harmonix>nsly  {xap-Mo'6-uU'dc--Au) 
adv. .  rapMOHimHo,      corjiacHO, 

,    crpoiiHo. 

I  Harmoniousness  {xap-Mo'o-Hu-Oc- 

WeC)   S.   rapMOHMMHOCTb;  ||  COOTB-feX- 

CTBeHHOcTb  (qacTefi). 
^Harmonium  {xap''Mo'o-Hu-OM)     s. 

rapMOHiyM-b. 
'Harmonize   (xap'-Mo-naUs)  va.  vn. 

npHBOjtiiTb  BT>  rapMOHira,  Bt  co3By- 

Mie;  cor;iacoBaTb,  -ca. 
Harmony  {xap'-MO-Hu)  s.  rapMoiiin, 

coBByqie;  I|  copasM'hpuocTb;  CTpoii- 

irocTb. 
.Harness  C«ap'-«ec)  s;   opyHcie,  ko- 

Cir6x;H;    flaxbi,    Gpoiiii;  H   ynpajKb, 

mopbi.  ~  -maker,  mopHnKT>;  ||  va. 

BOopy«HTbCflr^&npeqb  ;ioujaflb. 
Harp  (.vapn)  va.  vn.  irrparb  na  ap- 

♦*;  fl  *  noAbiMarb    BOnpocb  o  cxa- 

poMT>; (I  s.  ap*a. Toplaytipon  the 

— ,  nrpaxb  na  ap*-B.    ^oilau'  — , 

©oiOBa  ap«a.  <Few's  — ,  sapraH-b; 

Ifs.  (acm)  coaB-feaflie  JInpbi.    To 

—  upon  cne  ^ame  stf  ing,  ntxb 
.    oflHy  ii  Ty  Jice  ntciiio. 
Harper  {xapn'-ep)  s.  ap<nicxT>. 
Harping  (xapn'-um)  s.  iirpa  na  ap- 

*13;  II  *  nQBTopenie  oflHoro  n    roro 

3t(e;  II —s,  s.  pi.  (Mop.)  BeabCbi,  rap- 

nHHrcibi. 
Harpist   {xapn'-ucm)  s.    ap*HCT'b, 

-cxKa  (f.)  lrop"b,  ocxpora. 

Harpoon  {xap-nijn*)  s.  rapnyn-b,  6a- 
Harpooner  (xap-nyu'-ep)  •  s.    rap- 

nynmiiK-b;  II  huxooou. 
Harpsichord  {x&pn '  -  cit  -  Kopd)   b, 

{Mya.;  KJianiiKopAbi.  [exBflHa. 

Harpy  (x&p'-nu)  s.    (Mne.)     rapnia; 
Harridan  [xdp'-pu-^SiH)  .  s.    vnana; 

llcxapaa  BliAbMa.  [Gaua. 

Harrier  (x&p'-u-ep)   s.  Gopaaii  co- 
Harrow  (x&p'-oy)    s.  6opoua;||va. 

6opoHnxb;||*  Mynnxb,  xepaaxb.- 
Harro'wer  (xap'-oy-ep)  s.  OopoHii.Tb- 

mnifb. 
Harrowing  {xSp'-oy-um)  %.*6opoHb- 

Ga;  II  •  Mytiniiie,  Tepaanie;  j|  adj.  My- 

vHxe;ibHbift. 
Harry  (xSp'-u)  va.  vn.   GeanoKOiiTb, 

MyiHXb;  II  npr.  yMeHbui.  oxt. Henry. 
Harsh  (xSput)   adj.  jKecxKlii.  xepn- 

Kifi,  rpyObift;HenpiflXHbiH,  cypoBbiir, 

CTporil^.  A«>  wordyOCKopOuxeuuoe 


c^ioBo.  —-looking,  ct  cypoBbiM'& 

BarjWAOM-b. sounding,  neco- 

rjiacHbiep-fesKie  aoyKji.  — temper- 
ed, CO  cypoBbiM-b  xapaKxepoM'b, 
toned,  p-feBKOsByqamift. 

Harshly  {xaprn'-.tu)  adv.  HtecxKo^ 
rpySo;  nenpiflxHO,  cypOBO,  cxporo. 

Harshness  {xStprn'-nec)  s.  wecxo- 
Kocxb,  HepoBHOcxb,  HenpiaxHOCXb; 
cxporocxb,  cypoBOCxb. 

Harslet  (jcapc-^em),  Haslet  (xac- 
Aem)  s.  noxpoxa  (CBHHbie). 

Hart  {xapm)  s.  oneuh  (mecxnroao- 
BajibiH).  — 's  -horn,  ojieHiu  porb. 
—'s -tongue,  (6ox.)  ojieHift  aabiu-b, 
MHoroHOJKKa.  — s  -"wort,  (Sox.)  rop- 
iibiu  yKpoii-b,  nop-feuHHK-b. 

Harum-scarum  {xsp'-OM -CKdp'-dM} 
adj.  B'fexpeHbiii,  GespaacyAHbiu. 

Harvest  (.xap'-eecm)  s.  acaxsa,  Hcnn- 
Bo;  yGopKa  (xji-feGa);  cGop-b  (n^o- 
AOB-b);  _ypoHcaii.  To  gather  in,  to- 
get  in  the  — •,  coSiipaxb  ypomaii.  || 
va.Htaxb^co5«paxb,y6HpaTb(x;i'fe6'b); 
Jl  *  nojKiiHaTb.  —  -home,  KonenT*. 
■HcaxBbi;  n-fecHH  Kocapeu  (no  ySop- 
K^  xjitGa). — time,  speMA  Htarebr. 

Harvester  (jcap'-eecm-ep)  s.  Hcneu-b. 

Hai*i7esting  (xap' -  aecm  -  um)  s. 
yGopica  ypoHcaa. 

Hash  (xaiu)^a.  Kpomnxb,  pyGiixb; 
II  s.  pyGfleHoe  mhco,   OKpoiiiKa. 

Hasp  (xacn)  s.  aacoB'b;  KpioK-b,  cko- 
6a,  aacxeHCKa;  ||  uiny;ibKa,BepexeHo. 

Hassock  {x9.c'-coK)  s.  uHHOBKa  (nofli> 
KOJibiin  BTb    aepKBH);    (mhh.)  xy^-b. 

Hastated  (Xac'-ms-med)  adj.  (oot.> 

KOnbeSHAHblH. 

Haste  (xdcm)  s.  cn-fex-b,  nocn-fem- 
iiocxb;  npoBopcxBO;  11  va.  vn.  xopo- 
nnxb,  -cfl,  cn'BiuHXb,  To  make  — •► 
xoponiixbca. 

Haste  (x3cm),  Hasten  (xac'-w)  va. 
vn,  CM.   Haste. 

Hastile  (xuc'-mu-.iu)  adv.  CKopo, 
nocirbmiio,    Gbicxpo. 

Hastiness  {xsc'-rriu-Hec)  s-pocnttn* 
HocxL,     ToponnuBocxb,    aaHocqn- 

BOCXb. 

Hasty  {x9c'-mu)  adj.  nocn-fernHbiil; 
CKopbiii,  xopoii.'niBbiri;  nexepntjin- 
BbiH.  —  pudding,  aasapHOH  ny- 
flnnr"b. 

Hat  (icam)  s.  wnana,  manita.  A  leg- 
horn — ,  cojioMeinian  m;iflna.  — s 
off!  uianKii  Aonoii..—  -band,  jigh- 
xa  BOKpyrb  ui;ijinbi.  —  -box,  — 
case,  KapxoH'b  ann  mnaabi.  — ► 
-brush,  uiexKa  ajih  lujinnbi. 

Hatch  (x&H)  va.  Bbica^KnBaxb,  Bbi- 
BOAHXb  (ubin^inxT.);  aaMbiiu.iflXb, 
aaxfjBaxb;  aaropajKiiaaxb;  ||  vn.  bm- 
jiyniixbcfl.  BbuTixu  uai.  nfma.  To  — 
liopes,  niixaxb   iiaAe^KAM;  |]  s.  bu- 

C-feAt.   BblBOAl  (UbinJiaTT>);    OXKplJl- 

zie,  padBiixie;;  aaMbicejii.;  H  ao^^- 


HAV 


319 


HA2 


ABept;  II  nioK-b.  —  way,  plunerqa- 

TblH    ;ilDK'b. 

Hatchel  (xan'-e^)  3.  lecaflKa,  mw- 
KauBua  UfcHa,  neHbKuh  Baii;io 
(cKyflbOTOpa):  II  va,  MbiKarb,  rpe- 
natb  (jieH-b);  paaapa^naTb. 

Hatches  (xaH'-e3)s.pU  (Mop.)  ptmer . 

KM    HajTb   -fllOKaMU. 

Hatchet  {xSLH'-em)  a.  xonopt,   cfeq- 

Ka;  c-feKRpa.  [uunjiarb. 

Hatching    {x^h'-uhz)    s.    BbiBojn. 
Hatchment  [xSiH'-Meum)  s.    rep6T.; 

yKpaiucHifl     na    pynoflTK'fe     ueqa, 

lunara. 
Hate  {xdm)  s.  HCHaBucTb;  OTBpame- 

Hie;||va.  HeHaBUA'bTb,  nurarb   ox- 

Bpau'CHie. 
Hateftil  {X3m'-0y^)  adj.   nenaBiiCT- 

Hbiu,   OMep3nTe;ibHbiH. 
Hatefully  {x3m'-0ijA-u)  adv.   HCHa- 

BHCTHO,     OMep3MTe;ibllO 

Hater  (x3m'-ep)  s.  HeHaBiicTHitKi>. 
Hatred  (x3'-7np«d)  s.  neHaBucrb. 
Hatter   (xfim'  -  ep\     s.     npoiiaBem> 

iii;i>ini>.  [Ko;iLHyra. 

Hauberk    {xo'o-6epK)   s.    naHUbipb, 
Haughtily  {xo'o-mu-Au)    adv.    aaA- 

Meiino.   cn-fetnno. 
Haughtiness  (xo'o-mU'-H  ec)s.  cxrtch, 

HaAWeHHpCTb 

Haughty  (xo'o-m-K)  adj.  cntcnsbifl, 

ria.iMeRHbiii,  A^paKu'i. 
Raul  ixo'OA)  ya.  Bo;!OMj«.Tb,  xamuTb, 

T/iHVTb;  yB^ioKaxb;  xop.MoanxL.    To 

—  the  wind,  (Mop  )   AepjKaxb  npy- 

To  K-b  B-feipy.    To  —   down,  cny- 

cTiixb  ♦Aarb 
Haulage  (xo'o^-3<^»c)  s.  xara,    Tnra 

uH'^eaoio,  CyKCHpoBaHie, 
Hauler   (xo'oA-ep)    s.    CnqeBimiK-b, 

6yp-iaKT>,  THHymifi  AflMKy. 
Haulm  n;m  Haum  (xo'om)  s.    cxe- 

fiCAb;  COAOMa;  II  COAOMCHHafl  KpblLUa. 

Haunch  (xaHH)  s.  aaAHfia  Hora,  6eA- 

po,   AH>KKa 

Haunt  (xa'ynm)  s.  m^cxo,  qacxo  no- 
cbmaeMoe;  yStwum^  npucxann- 
lue;  npHXOHT>,  M-fecTO  oxAbixa;  ||  pa. 
vn.  nocfemaxb,  Has-femaxb,  qacro 
6biBaxb;  npecAtAosaxb,  nocTO«HHo 
oCpaiuaxbCH  kt>  KOMy  hah  Boaspa- 
maxbcfl  Ki»  qejdy. 

Haunter  (xa'yMm-ep)  s.  aascerAa- 
TaiS.  nocTOflHHbin  ni)C-bTarejib. 

Hautboy  (xo'o-Cou)  s.  roOoH  (Mys. 
iiHcxp.) 

Havanna  (xa-e5H'-«a)  npr.  (leorp.) 
['aaaHHa;  II  raaaHCKaH   curapa 

Have  (xae)  va.  uMtrb,  B;iaATiTb,  no- 
;)y4HXb;    Aepwaxb,    6paxb,    anaxh; 

A03B0AQXb,      Se.TtXb;      A0;i>KeHCTBO- 

Baxb;  jite.aari.,  xoT-ferb.  You  had 
better  not  go,  Da\n>  Ay^me  Ow 
xy;ia  He  -fexaxb.  Have  your  hair 
cat,o6p-fe;Kbxe  €66%  BOAOCbi.  I  had 
rather  go  than  stay,  »  npeAno- 
He;n>     5bi     CKOpte     ynxn.    q-feMT> 


Hcflaxb.  "What  will  you  —  me  do? 

qxo  MH*  no  BauieMy  CA-feAOBano6bi 
A'feAaxb.  To—  about  one,  nMtxfr 
ci>  cohort.  To  — at,  Hana^axb.  To 
—  In,  BosBpamaxbca.  To  —  up,. 
noAHUMaxb.  [me,  liplK)Xl>. 

Haven  {xd'-en)  s.   raBaab;  ||  yo*H<H- 

Haversack  (xae'-ep-ciK)  s.  M-femoK-b; 
paHem>,  KoxoMKa. 

Having  {xaa'-um)  s.  nirfenie:  B.ia- 
A^Hie;  noacnxKD.  It*s  "worth  the 
— ,  8XO  cxoHXT.  xoro 

Havock  (xfie'-oK)  s.  paspyuieiiie; 
pacxemeaie;  onycxouieHie;  |j  *  paa- 
cxpoficxBO.  II  va.  pa33opflXfc,  ony- 
cxomaxb,  jHH^xo»axb,   rpaOuxb. 

Haw  (xo'o)  8,  (60T.)  aroAa  ooflpbiiu- 
HUKa,  asropojvfc,  UAexeHb;  aaroirb 
(CKoxa^;  faex.)  napocxT>  Ha  s'feK'fe  (y 
AOLuaAH);  II  aanBRKa;  ||  vo.     sanii- 

HaXbCfl,  MflMAHXb. 

Hawhaw  {xoo-xo'o)  s.  He6oAbiuafl 
KaHaBa  (okoao  caAa). 

Hawk    IXOOK)   8.    C0K0A1»,     HCXp€6T>: 

II  va.  YD.  oxoxHXbca  ci»  noMombio 
coKOAOBi,  cnycKaxb  COKCnoai,; 
BSBHXbCH,  CAikAaxb  uanaAeuie  Ha 
Aexy;  II  xapnaxb;  |1  ilpoAaaaxb  no 
y;iuaaM"b  —  nosed,  cb  AcxpeOu- 
HbiMi  HocoMT>.  —  eyed,  cb  acxpe- 
6nHbiM-b  B3r;jHA0M-b. 
Ha'wked  (xo'cnm)   adj.    aaorHyxbift 

KpK)MKOMT>.  (pa3H0llinKl>. 

Hawker  ixo'oK-ep)  s.  coKOiibHaKi>;  |; 
Hawking    (xook'-umz)    s.    oOyqeHie 

coKOAOBT,;  coKOAHHaa  oxoxa;  II  po3- 

HtiqHaii    npoAa^a. 
Hawse  (xo'03)  (Mop.)  noAOM?eHie  ua- 

HaxoBT>.     nepeAT>      wnK>3&uH.     — • 

hole,    UIAK)31>. 

Hawser  {xo'o3-ep)  s.  (upp.)  Kanaxi*, 

Ka6e;ibX0BT>,  mBapxCBi). 
Hawthorn  (.To'o-JcopM)  s.  (6ox.)  6o« 

flpbmiHI1KT>. 

Hay  (X3M)  s.  c-feHO.  To  make  — 
when  the  sun  shlnes.HyxcHo  Gaxb, 
KOBaxb  >Ke.i  bjo  noKa  ropflMO.  — 
cock,KoriHac-fena  Ha  Ayry. — rick, 
stack,  cxorb,  cKHpAT>  cfeHa.  — 

fork,  BHAbl.  —loft,  CfeHHHirb,  c-fe- 

Houa.n-b.  —  maker,  pa5oxHijirb,-ua 
Ha  cfeHOKOcib.  —  making,  cfeao- 
Koc  b,  KOuieHie  cfeua. time,  cfe- 

HOKOCT>. 

Hazard  {xSa'-apd)  s.  CAy^aa,  c;iy- 
MaHHocxb;  piicK-b,  onacHOcxb;  ||  va. 

vn.  pHCKOBHTb,   AtliCXBOBaXb   Ha 

yAaqy.  To— one's  life,  pncKOBaxi- 

JKU3HhK). 

Hazardous  {xA3'-&p-d0c)  adj.  pac- 
KOBaHHbiu,  onacHbiu,  CM-feAbiii. 

Hazardously  (xSa'-Ap-dOc-Au)  adv» 
pncKOBaHHo,  onacHO,  cM-feAo. 

Haze  (x93|  s.  xyMiiHT>,  nacMypnocxt^ 
xewHOTa;  PI  va.  XMvpnxbCH  (o  noro- 
ffh),  AliAaxbCfl   xyMaRHbiMi>.     uac 


HEA 


3  a b «r;i  a  K  n  B  ar  b  c  H, 


MypHl>IMT>, 
CTJiaTbCn. 

Hazel  (xa'-3ji)  s.  op-feuinHa,  fleii;nna 

—  nut,  opibx-b,  op-feiueKT>. 
Haziness  (xa'-3u-Kec)s.  xyMaHHocxb. 
Hazy  {x9'-3u)  adj.  xyMaHHwa,  Henc- 

Hbiii,  xeMHMH;  cfepeHbKiii   (o  ah*). 

He  {xu)  pron.  ohT>.  —  who,  —  that, 
xox-b,  Kxo;  xox-b,  KOxopbiH;  ||  ca- 
Mem>,  Myat'iuna.  A —   -goat,   ko- 

'  aeji-b.  A  —  -elephant,  c;ioHT>-ca- 
Meu-b 

Head-  ixed)  s  rojiosa,  rjiaea,  rojioc- 
Ka;  II  BepxyiuKa,  BepxT>;  i|  rjiasa,  Ha- 
uajibHHK-b,  BO/Kaifb;  Bbiciuee,  oau- 
Hoe  M-fecxo;  II  ii3ro.iOBbe  (nocxejin); 
3ar;iaBie  (KHuni);  ucxou-b,  Bepxo- 
bbe  (pibKii);  lujiflnKa  (rBosAfl);  oca- 
iioK-b,  ryma  (B-b  BiiH-fei;  aho  {nmM- 
Ka,  oohkh);  Mbicb  j3eM;in);  Mepe- 
noKT>  (HOHca);  HaSanaaiumiK-b  (na-i- 
kh);  ♦poiixoBafl  »iacTb  (BoficKa).  || 
r;iaBHbifi  nyHKXT>,  ueiixp-b;  xexia 
<pa3roBopai:  HCxoAna.M  xowna;  (Mop  ) 
HocoBaa  «iacxb  (Kopuo.iH)  The  two 
— s  of  a. cask,  ooa  ana  6o'ikii  A 
■^ne — of  hair,  KpacHBan  uieBe- 
aiopa.  Onthls— ,  no  3ro«y  nyHK- 
Ty.  They  have  set  a  price  on 
ills—,  ero  rojioBy  ou-femwH  At  3 
Tranos  a  — ,  no  xi)h  *paHKa  mxy- 
Ka  He  has  a  good  — ,  y  Hero  ro- 
jiQBa  Ha  wfecr fe.  You  nave  hit 
-the  nalli  on  the  — ,  bm  nona;ui, 
.yraAajiu.  Over  —  and  heels,  no- 
Bepx-b  MaKyiuKii.  My  —  turns 
round,  y  mchh  KpymnrcH   ro.ioca. 

—  or  tail,  opeA-b  hah  ptaiexKa 
KHrpa).  Neither  --  nor  tail,  hh 
na'ia^ia,  hii  Konua.  irnii  xo,  hh  ce 

—  ache,  rojioBHan  6ojib.  — band, 
ro-ioBHaK  noBasKa.  — clerk,  cxap- 

ujii'i  cAyjKamift  <KOHXopbl). cook. 

-cxapuiiH    noBapT>.    —  r-dress,    — 

-gear,  rojioBnoH  yOop-b,  npunecjca 

•(AaMbi). land,  Mucb,  hoct>,  ko- 

ca.  —  master,  HaMaAbHHKT>  (uiko- 

Abi). money,    noroAOBHbif<  ac- 

ne;KHbin  c6op-b.  —  -ofHce,  oaB- 
noe  oxAfeAeHieiKouTopM). — piece, 
KacKa,  macH-h;  ||  *  pa.icyAOK-b,  yMb 

—  -quarters,  rAaBiiaa  icnapriipa 
.<apMiii).  — -sman.  Bo^Kaxbin,  sa'inn- 
muKb. stall, oiviauAb  (y  yaAbi). 

—  stone,  Kpaeyro-ibHbiu  KavieHb. 
;—  -water's,  HcxoMHHKH.  —  way, 
CA-tA-b  Kopa6AH.  —  "work,  yMcx- 
sennafl  paOoxa.  —  -wind,  (Mop.) 
UpOTtinrtwu- BlvrepT..  II  va.  haxh  bo 
r  A  a  n  1>»  n[)eABOA»xeAbcxuuBaTi., 
jrnpaBAHXb;  HATH   BnepeAH,    Becxn; 

II  vn.  BwxeKaxb,  ucxoAHXb,  Cpaxb 
(Ha'ia.10);  iMop.»HM*xb  xoATb,  npn- 
fliiiTbiBaxb  ro;ionKy 
Headed  {xed'-ed)  adj.  ch  poAonoft, 
ro;jouHori  Clear  — ,  c-b  HCHuu-b 
yitoM-b.  Thick  — .  TyuorosoBbiH. 


0  HEA 

Header*    (xep'-ep)  s.  npcABOAnxejib, 

BOH\aK7>,     II     HacaAMUK'b        rOAOBOKT. 

(rBO.^Aefl  H  np.j. 
Headily    (xep'-u-.m)  adi»     DcnbiAb- 

MHBO,  ynopuo.  ^j 

Readiness  ixep'-u-nec)  o-'nocn-tm- 

BocTb,  ynpHMcxBO,  ynopcxBO. 
Heading  (xep*-um)  s.    aaroAOBOKb, 

HacawuBaHie   uiJianoKi.,  rOAOBOKi* 

(Ha  OyAaBKH  n  np..);  AOHHbia  aockh 

(y  SoMeKb). 
Headless     ixep'-Aec)    adj  CesroAO- 

BLin.  OesrAaBbJu;  oSearAaBJieHHbiu 
Headline   {xep'-jaiiH)   s.  jxan.)  ko- 

jioHmi'frpbi 
Headlong  {xed'-Aom)  adj    onpOMCX- 

MnBLiH,  CeapascyAHbiH;  lladv  o'lep- 

th  rojTOBy;    cxpenrjiaB-b     To   run 

—  to  ruin,  haxh  Ha  scxp-bMy  rn- 

6ejn 
Headmost    [xep'-Mocm)  adj.  iiepe- 

AOBoii,  nepeAHiii. 
Headspring  (xep'-cnpum)  s,  Hcxoq- 

HHK-b.   pOAHHK-b. 

Headstrong(xed'-cmpoK2)  adj  ynpn- 

Mbiii,  ueupeK.ioHHbiH 
Heady  ixed'-ui  ad].  cxpeMHxeAbHbiu, 

ropawiu;    KpbllKiH   (O  BHH'fe). 

SeaHxiui)  va.  vn.  Aewaxi.,  Hcutn- 
.ijiTb,    Bbi.ieMnBaxb.    -oi.  jlnpuMU- 

paXb,   yMlipOTBOpHTb 

Healer  (xu.i'-epi  s   ncul;.THxe;ih 

Healing  {xu.V-uuz)  adj.  ulj.ieSnbift, 
ubjiiixeAbHbifi,  Bpawyjomifi;  II  s.  ac- 
Meine 

Health  IxcAca)  s  SAopofibe,  sApaBle. 
Broken  •^,  paacxpocHHoe  SAopo- 
Bbe.  Public  — ,  oGmecxBeHHoe 
3ApaBie.  Board  of—,  caHHxapHbifi 
cout>xT,  "We  drank  his  — ,  Mbi 
nbCM-b  ja  Banie  sAopoBbe.  How  is 
your  — ,    KaKOBo  Bauie  SAoponbe? 

Healthful  {xeAC3'-0y.i)  adj.  3Aopo- 
Bhin,  3Apa»biri 

Healthfully  (xeAC3'-0ijA-u)  adv.  bt> 

AOOpOM-b    SAOpOBb-fe. 

Heathfnlness   {xeAca'-^y.i-uPcS    s. 

3AOpOBbe,   3A0p0B0e  COCXOflHi*!. 

Healthily  {xeACj'-u-AU)  adv.  B-b  aoO- 

pOM-b   3ApaBiH. 

Healthiness  {xeAC3*~u-H^c)  s.  cm. 
Heathfulness. 

Healthy  {xeAcS-u]  adj    sAopoBbift. 

Heam  (xum)  s.  (Bex.)  M-fecxo,  co- 
ca 1iAT> 

Heap  (.run)  .«;  Kyna,  rpyAa;  xoAna,  ||  ' 
va  KAacxb  B-b  Kyqy,  naBaAUBaxb. 
To  —  up,  HarpoMOMCAaxb. 

Hear  (.rup)  va.  vn.  CAvniaxb,  onn- 
Maib.  CAbimaxb.  My  prayer  was 
heard,  moh  Mt'AHxua  Obi-ia  yc.ibi- 
uiaiia.Do  not  believe  all  you—. 
He  Bce.uy  xoMy  B-iJpbxe,  mto  caw- 
ninxe.  To  ~  mass,  c.iyuiaxb  cavjw* 
Gy  (aepuoBHyio).  I  have  beard  of 
him,  a  uibimajii»  o  ueMi>.  I  havo 


HEA 


3?1 


HEO 


heard   troxa  lUm,    a  cjibiman> 

oT"b  Hero. 
Hearer  (xup'-ep)  s.  cjiyuiarejib. 
Hearing  tacwp'-uHt)  s.  cjiyx-b.  cxy- 

ruaKie;  1)  ayAeuuin.  Be   'wStmn  — , 

craHbTe  TaKT>,  mtoOu  Buueu/i  cjibi- 

luajB. 
Hearken  (xapx'-H)  va.vn.  c^yuiaxt 

noAc;iyuiiiBaTb. 
Hearsay  [xup'oii)  s.  cjiyxb,tioa8a 
Heeurse  prOpc)  s.  rpoOt;  narpe6a;ib- 

*  Haji  KOJiecHHaa;  oflpb;||va,  jtaacTb 
Bb  rpo6b,  iiorpeCaTb. 

Heart    (xapm)   s.    ccp/me;  y,  symtt., 

•  ^yx■h^,  jiioOoBb,  R-fewHocTb;  cepAue- 
BHHa  u,eHTpT>;  cytb,  cyiuHOCTb.To 
take  — .  HaGpaTbCfl  xpaOpocTM. 
To  taike  to  — ,  npaHaxb  Kb  cepA- 
uy.  To  learn  by  — ,  yquib  ua  iia- 
wflTb.  —  -ache.  KpyqaHa,  rope  — 
-break,TocKa,  ot^anHie. — break- 
ing, iiaApbiaaiomiu  cepAue.  — 
ham,      najKora,     —    -bamlng, 

Bpa^Aa,  3AoGa disease,  cep- 

/ie<iHaH  6ojrfe3Hb. felt,  rjiyfioKO 

upoMyBCTBOBaHHbifl.  —  -rending, 
pasAMpaiomiH  cepAue  -~s  -blood, 
KpoBb  cppAua    — s   -ease,   (6ot.) 

aHiOTHHM  rAasjni. sick,  Tfl»<e- 

jio  CojibHOH.  —  -sore,  oropMCHie, 
KpyMHHa,  cKopCb.  —  -wounded, 
idyMOMbift  Aio6oBbX>,  ci>  pacrep^ati- 
UblMb  cepAUCM-b. 

Hearted  ijcapw-ed) adj.  cepAe'^Htifi. 
Hard  ~.>KecTOKocepAHbi&.  Faint 
— ,  po6KiH.  Light—, eeceAbi<i. Sto- 
ut — ,  xpaCpufi. 

HeskTth  <ccapC3)  s.  noin*  (bt>  nemi); 
oiarb. money,  cOoprb  ct>  abo- 

pa.  -—    -rug.   KaWHHWblH      KOSpilKb. 

stone,  nei^Hod  qoai. 

Heartily  (jcapm'-u-^u|  adv.  HCKpeii- 

Ho.  cepAeMno,  ycepAHo. 
Heartiness    [xapm-u-nee)   9.    mc- 

'       KpeUHCCTb,  CepAe^HOCTb. 

Heartless  {xaprn'-Aec)  adj  Cescep- 
AeMKbui  (5e.iCepAe'jHo 

Heartlessly    {xapm*-Aec-.iu)    adv 

Heartlessness  {xaprn'-Aec-Hca  s. 
6e3cepAewnocTb 

Hearty  (xapm'-u)  adj.  »iHCTocepAe«i- 
HbiH,   ncKpeHHiTi,   cepAeiHbiii,  ay- 

UieBHblH.  3AOpOBbia,    OOApblH;     XU- 

poiuiii  (anncTHT-b).  —  vpelcome, 
cepAe<iHbiM  npjPMb. 
Heat  ixuint  s.  ;ftapb,  3hou;  Ten;io- 
Ta;  ii  libijib,  ropnqHocTb,  Bcnbitu- 
Ka,  ra1>BT>,  Kpyrb.  Koueu-b  (na 
CKa'iKaxT,).  In  the  —of  the  fight, 
Bb  paarapb  Oofl.jjva.  vn.  Harpli- 
Baib,  ToniiTb,  -ca,   BOcaaaMeH^Tb, 

ropHHHTb,  -CH. 

Heat  {XUC3)  s.  BepecK-b^KycrapHnK-b). 

cock,  TAVxapb. 

Heathen  (xu  -cmi  s.  .«3i>mHUKi>.  || 

ailj.  flSbi'jocKjn 


Heathenish  (xu'-c3K-wut)  adj,  Hsbi 

MccKiu;  rpv6biH. 
Reathenishly  [xu'-cjh-uvu-j'.u)  adv. 

fl3bmecKH  Jmoctbo. 

Heathenism  {xu'-c3n-n3M)  s.  naw- 
Heather  (xuc3'-ep)  s    BcpecKb. 
Heathery    (xucj-u}    adj.      sapoc- 

aiifi  BepecKOMT>. 
Heathy  (xuca'-ep-wl  adj.    aapociuia 

Bep«CKOM-b. 

Heating  (xrtm'-wM?)  s.  JiarpteaHie; 
KaKa;iu Bailie;  ||  adj.  corpliBafOLuiH, 
Harp'feBaTeAbHbiH.  Ka;iu;ibHbiu. 

Heave  (xuaj  s.  noAHiiMaMie,  qpanoA- 
HiiMaHie,  B03BbiuieHie;]|  HaupH>Ke-, 
Hie  npH  KaujJi-lb.  j|  va.  vn.  hoahh- 
uarb,  qpsnoABBMarb.  -ch;  HaupH- 
raxbcfl,  liaActAaTboi;  TaaceAo  Aii*- 
uiatb;  uciiycicaTb  (bsaoxi.);  bojho*. 
Batboi;  6pocaTb,  KHAOTb.  To  —  a 
flag  aboard,  noAH>Krb  ♦;iarb.To 
—  jfn  sight,  noKaaaTbCfl  Ha  ropH- 
30HTli.  To  —  to,  ;ieMb  D-b  Apea*b. 

Heaven  {xee'-m  s.  He6o,  HeOeca.  — 
-bom,  HeSecHbu'i,  OowecfBenHbiH 

Heavenly    {xee*-H-Au]    adj.  neGcc- 

Hfclil,  OOHteCTBeHHblft. 

Heavenward  {xee'-n-y&pd)  adv.  ki 

He6y,  KBepxy. 
Heaver  [xue'-ep]  s.    noAHiiMaioiuia 

Har[)y;KaK)miu;  pbmaib,  eara.  Co-, 

al  — ,  yronbiuuK-b. 
Heaves  {xues)  s.  (bct.)  aanaA'b.         , 
Heavily  {xee'-u-Au)    a<lv.  tahccao, 

TpyAMO:  neAJJOHHO,  yHbi.;io. 
Heaviness  (xee'-u-neci  s.  Tflwecxb, 

xflwctMuB-ticHocxb;  ji  xflrocxb;  II  cKy» 

Ka,  ynbuocxb 
Heaving   (xee'^um)  s.  cm.  Heave. 
Heavy  (jcee'-u)  adj.xfl»(eAbiu,  xawc- 

Acukcubiii.  xpyAHbiM;  xyiiOM,    xyq- 

HMH  (O  QOWB-]^),  uacMypHufi,  yubi- 

jibiii. 
Hebdomadal(.te(?-do;\t'-5-0d.!KHeb- 

domadary  (xe5-doAt-a-d^i-pu)adj. 

HeA^.nbHbiu,  eHieiieA'feJibHbiH. 
Hebetate  (xeG-u-tium)  va.  npHxya- 

.iHTb,  A'l^^axb  rjiynbiM-b.    . 
Hebetation  (xe<5-u-m3'-iuOK)  s.  ry* 

nocxb,  xynoyjiie. 
Hebraic  (xu-6p3'-uK)  adj.  CBpefiCKifi 
Hebrew   {xu'-6py]  adj.    eiipei'icKiu; 

lis.  eBpeacKiji  ajwhi.;  e8;)efi. 
Hectic  XxcK'-muH),  Hectical  (xeK- 

inuK-iA)   adj.    uiiOAo.iHcitxe/ibHbiu: 

ii.iHvptixe;iLHbiri  (a  ;iiixonaA»rfej. 
Hector  {xen'-mop)  npr.  I  eKXOpT.;  [I 
.xpaopeu'b,  xBacxyii'b;  ||  va.  vn.  no- 

cryiiiixb   iiarAo;  xpa6p»ribcfl,    6yfl- 

1111  ib 
Hederaceous   {xed-u-ps'-mdci   adj. 

naBe>iiiMiibiH,  OJiwuicbbiH. 
Hedge  (xedoic'i  s.  nvierenb,  iiaropoAU 

A  quickset  — .  mxiBaji    usropoAb. 
jl  va.  <i6Hoc»xb  HsropoAbK),    saropa- 

woBarb   aaSopoyb-   —  hog,  emi,. 

—^-school,  uuKoja  Ha  otkpuxom:& 


HEL 


329 


HfiM 


Boaayxfe.  —  sparro-w  TpaoHUK-b 
(iiTHua). 

Heed  (xt<d)  va.  oGpamart  BnimaHfe; 
ifa6;iiOAaTi>,  aaMt'iarb;  \]  s  BiniMa- 
Hie»  Ha6;T»ae»ie;  ocTopojKnocTb. 
Take  —  of  -what  you  say,  o6ay- 
MbisauTe  TO,  'iTO  Bbi  roBopnre 

Heedful  {xud'-cfiijA)  adj  RHnMareiib- 

HblM;   OCTOpOjkuhUJ 

Heedfnlly  {xvd'~0y.i-u)   r^dv-    i  hu- 

VtaTeJIEHO,   OCTOpOKHO 

Heedfalness  {xud'-ifiyA-ueo  s  bihi- 

'       MaTenbHOCTb,    QCTOpOWHOCTb 

Heedless  (xud'-^cc)   adj    neBHUMa- 

TB;it>Hi>iH;  HeocTopo?inibin 
Heedlessly  {xud'-Aec-.iu)  ad\     ue- 

BHHMeTe;TbHO;   HeOCTOpOJKHO. 

Heedlessness  (xud'-Aec-Hcc)  s  no- 
BH  iiMarejibHOCTb:  MeoCTopoJKHOcTb 
Heel  {xuA)  s.  nma,  fiaTKarKaOjiyK-b 
•  <canora);  iiora;  airiopa,'6oziern>  (nt- 
xyxa);  II  iconeu-b;  (MopO  3a;iHiu  KO- 
nevjh  {KWin)  To  trip  up  one's  —s, 
noflCTasHTb  Kowy  nory  To-  take 
to  one's  — s,  yApaxt.  li  vn.  n.isi- 
caxb,  6*raTb;  iipiifl-fcjiwsaTb  Ka()- 
jiyKH;  (Mop.)  KpemiTbCH;  ||  BOopy- 
waxb  6oflaaM«  (ntryxa).  —piece, 
3aA0K-b  y  CauiMaua.  uaSjiyKU.  — 
tap,  iieiionHTbiH  cxaKaH-b.  To  lea- 
ve no  —  taps.   yibiaMHBarb  na- 

Heft  (xci/ynn  s  vcibiie.  TjjncecTb, 
pyKOflTKa  \\  va   iipunoiiHUMaTb 

Heifer  {xe0'-ep)  s  xe-TKa 

Heigh-ho  {xaii'-xo)  interj.  cxt>,  on> 

Height  {xaiim)  s  Bbimnna,  buco- 
xa,  Bep7.T>,  B03BbiiueHie: ;!  Bucouoe 
no;io>KeHie.  The  to^xrer  is  one 
hundred  feet  in  — ,  uaiuim  m.i- 
niHHoio  cxo  *yxoB-b  He  is  about 
my  — ,  0H>  !iOMXH  Moero  pocxa. 
The  —  of  impudence,  BepxT>  ua- 
xajibcxBa. 

Heighten  (xaiim'-n)  va.  BosBbiinaxb, 
yBe^iimnBaxb;  y.iyMiuaxb. 

Helghtenlng(.va?>m'-w-uMz)s.B03B!>i- 
ujeHie,'yBe;iii'icHie,  yjiytunenie. 

Heinous  (x9'-n6c)  adj.  iicHaBncx- 
HUiJ,  rnycubiu 

Heinously (.v3'-wdc-.m)  ad\  iitHaBu- 
cxno,  PMycHO. 

Heinousness  [xo'-nOc-uei  >  iieua- 
BnexHocTb,  rHycHorxK 

Heir{3p)  s.  Hac.n%/i"Hia. 

Heirdom  (ap'-dOjvt)  s .  nacjhjOBanio. 

Heir::ss  (3p-ec)  s.  Hac.itviinma. 

Heirloom  {9p'-jtyM}  ^.  ifacTfeacxReH- 
Hoe  HM-bHie.  [;i-feacxr;a. 

Heirship    (ap'-ujun)  a.    iipaoo  nac- 

Helen  (xo^'-hh),  Helena  ix?-,%vi'-na) 
iipr.  E;ieiia. 

Heliac  (xu'-Au-&K).  Heliacal  (.\m- 
sau-5K-ftA)  ml'i-  (acxp.)  Bocxoaamlfi 
iijiu  ;mxo^iimiH  upa  jiynaxi.  co;niua 

Belical  (x»^ -u-kJji)  adj    cnupa.ib- 

Bbl&t  BMUTQDOil. 


Helioscope  "[xu^-Au-o-CKon]  s  (acTp , 

rejiiocKom> 
Heliotrope   [xu-AU-o-mpon)  s   re- 
^lioxpon-b    (pacxeiiie   u  cojiHeMUbie 
^acbi),  (cnnna-ib 

Helix  ixu'^AUHC)  s  (b>  pi  Helices) 
Hell  {xeA)  6  aAT>.  npenenoanflH  — 
-born,  nc^aaip  aaa  —  -doomed, 
oopeMeiiiiLiu  iia  viyun  a^a.  — fire, 
aacKift  oroHb 
Hellebore  ix3A'-AU-6op)  s  (6ox ) 
MCMopnua  (Hn3MT> 

Hellenism  {X3A'-Aen-U3M)  s.  sjimi- 
Hellish  {x3A*'Xiui)  adj   aaciuH 
Hellishness  [xaA'-uui-nec)  s.  aacuafl 

3;ioOa 
Helm  {xeM)  s  pyjib,  pyMne;ib,   K3p- 

Mn.io;  11  va    npaBOTb.  ynpaajiiixb 
Helmet  {xeAM'-em)  s.  lujieu-h,  nacKa 
Helminthic     {xeA-MUH-acUK)    adj. 

rjiiicxoroHHbiu 
Helmsman  {xeAMS'-Man)  s    py;ie- 

Bon.  KopMqiu 
Helot  (xu'-Aom)  s  pa6T>,  ii;ioxt> 
Helotism  lxu''Aom-ii3M)  s  paCcxBo. 
Help  ixeATi)  va.  noMoraxb.  noco6- 
.iflxb.  cnocni&uiecxBOBaxb,  cjiyjunxb. 
To  —  one  another,  noMcraxi* 
jipyn>  flpyry  Ho-w  can  I  —  it  ? 
Mxofl  Mory  cAiiJiaxb  npoxuBT>  axoro* 
I  cannot  —  it,  a  nnMero  He  Mory. 
ca'Bjiaxbnpoxna-b.Icannot—  say- 
lug,  a  '8  Mory  hh  cKasaxb  TgI 
—  doij^n,  noMoqb  Kosay  couxn,  cny- 
cxHXbca.  To  —  itt,  noMOMb  BOitxii, 
laet.  To  —  out.  noMO^b  Bbiilxii, 
BbiBGcxii  iiai  saxpyflHeniii,  I!  vn. 
To  —  to  —  on,  coA'feucxBouaxb. 
Every  little  helps,  BCiiuan  Ma- 
jocxb  Kb  noMoiub.  il  s.  iiomoihb; 
noanopa;  il  noMouuiiiK-b.  By  the  — 
e.t.  npH  noMomn.  There  Is  no  — 
f«i.r  it,  npoTiiBT>  3xoro  HtTT>   cpeA- 

CTBa. 

Helper  |*o.«n*-ep)  s  noMomniiK-b 
Helpfiil    {xeATt'-^yA)  adj.  noMoraw- 

miH.  fmifl. 

Helping  ixcAn'-um)  adj    nocowflio- 
Helpless  ixeAn'-Aeci  adj    OeanoMO- 

lUHbui;  noKiiHyxbirt 
Helplessly  (xcrin'-.icc-.m)  adv   6edn» 

iictMomu. 
Helplessness(.re.»n*-.»cc-Hec)  s.  6e3- 

IIOMOlUMOCXb,  OflUIIOMeCXBO 

Helpmate  (qc-ctn-jwcm)   s.    noMom- 

nnKT>;  TOBapiim.'b;  KOMnaHioHua  is.) 
Helter    skater    {xba  ^^mep-CKeA'- 

mep)    adv     KaKT>  uu    uana.»Oj  bt*. 

OeanopnaK-fe 
Helve   ixesA]    s  pyMua,    pyuwiTica, 

lepenoK-b;  II  va    iipiiAi>.iaxb  pyMKV. 
Hem  (xeM)  s*  pyCeirb,  uaiiMa,  oo- 

uiiiBKa:{|  va.  noApyOaxb,  icafmnxs. 

To—  in,  oKpy«HXb,  ofiBOjiaicuBaxi*. 

|)  interj.  reill  ciOAal  nclUauaxb;  ffini 


HER 


323 


H£a 


Henxatosis  ( xcA«-5-mo*o-cuc )  s. 
(♦naioji.)  reMaxosnci.  " 

Bemi  {xeM'~u]  MacTHua  osnaiaio- 
maA-'  nojioBHHyi  nojiy... 

$[emisphere  {xeM'-u-c0ep)  s.  re- 
iiHC<i>epa,  nojiymapie. 

Hemistich  {xeM'-u-cmuK)  s.  nbjiy- 
CTiimie.  [rojiOBT>,  miityra. 

laemlock  [xe.M'-.iOK)  &.  (Got.)  Oojiu- 

Bexnorrhage  (.xej»t'-o2>p3dr¥c)  s.  Kpo- 
B0H3;ii;iHie, 

Bemorrhoidal  ( xeM-op-poiid'-ilA ) 
adj.reMopponflajitHbiu.noMeMyuHLiH 

Bemorrhoids  {xeM'-op-pouds)  s.  pi. 
(Mea.)  reMoppou,  noMeiyii. 

Hemp  ixcMn).  s.  nenLKa,  KOHonvia. 
— comb,  qecanka,  MbikaHima.  — 
-oil,  KOHdn;inHoeMac;io.  t- -dress- 
er, MecaJibmuKt  neni.KH.  —  -field, 
KOHon;iHimK-b.  — seed,  KOHonjin- 

HOC   CfeMH.  [KOHOIlJIflllbin. 

Hempen  (jce.Mn'-M)  adj.  neiibKOBbiu, 
Hen  (xeM)  s.  itypnna;  caMita  (nxnibH). 

— bouse,   icypflTHUK-b.  .•—  -coop, 

KypflTHUK-b.   T-  -pecked,  •  HaxoAH- 

miiica  noa-b  GamMaKOMi,  CBoefuKe- 

iihi.  —  -roost,  HackcTb. 
Hembane  ixeH*-C3H)s.  (Cot.)  Ctjie- 

Ha,  ^Kypoc;i-fem>. 
Hence  {xeuc)  adv.  OTCiOfla,  OTxyaa; 

na-b  cero;  orb  c«xt>  nop-b.  Far—, 

AajieKo  OTciOAa.  Ten  years— ,.qe- 

pea-b  aecatb  ji-trb.  —  -ixis  anger, 

OTCiOAa  ero  ra-tB-b, 
Henceforth  (.reMC-^o'o;ic.'?),Henc6-, 

forward    {xeHC-0Gp'tjapd)    adv. 

cb  ?Toro  BpeMeHii;  0THbiHife,Bupe;ib 
Henchman  (xeuH'-MSnl  •  s.   nami.. 

cjiyjKHTejib. 
Hendecagon     {xeu-de>{*-5'ioH)  .  s, 

(reoM.)  OAUHaAnaTnyro.iLimKi>. 
Hendecassyllabic  (xeH-dcK-&-cuji' 

A&6'-uK\  aaj.  oAnna4uaTHc.io;iJHbiu 

(O  CTHX-fej. 

Hepatic  {xu-nam'-uk),  Hepatlcal 
(xu-n&m'-UK-d.i)  adj.  (aHax.)  ne^ie- 
noMHMil.  '  ^renariiTb. 

Hepatite    (xen'-a-maum).  s."  (muh.) 

Hepatitis  (xen'S-mkii'-muc)  -SL-^MeA.) 
BOCiiajienie  neieHu. 

^^eptagon  {xeu'-ma-zon)  s.  (recfci.) 
ceMnyrojaHUK-b. 

Heptandria  {xen-mdn'-dpu-a)  s. 
(Got.)  ceiinMyacie, 

Heptarchy  {xen'-mapk-u)  s.  ren- 
Tapxia  (ceMb  aHoocaucoHCKiixi 
Kopo.aeBCTBT>). 

Her  {xiip)  pron.  ee,  ew,  en;  ||  ry; 
ViTith  —,  ci>  wen.  The  sea  bu- 
rled —  I  loyed,  Jtiope  » nomoTn.io 
'ry,  KOTOpyio  n  .iioOii.Tb;  )!  pron. 
posts,  adj.efl,  cbou,  cboh,  cBoe.  — 
self,  ceOfl,  ceG*,  caMa  ceoa. 

Herald  {xep'-d.td}  s.  repoyi^AT*,  B-fe- 
crnnicb,  rviauiaTafi.  fABMecuifi. 

lisraldlc  tjKu-piU'-^K}  adj.  repauit- 


Heraldry  {xep'-aAd-pu)  s.  repajb- 

Aiih-a,  repQoBXAeHie. 
Herb   {6p6,  x6p6)  s.  Tpaua,  "SJiaui.. 

Pot  — s,  oropoAHaH  aeaeHb. 
Herbaceous  (xop-63'-iuiic)  adj.  rpa* 

BflHOU,      TpasaHUCTblU,     S.iaKOBbiH. 

Herbage  {xop6'-ddotc)  s.  xpasa,  ae- 

Jieiib;  naJKHTb. 
Herbal  ix6p6'-u.i)  s.  TpaBiuiKi,  rep- 

Capiu;  ||  adj.  TpaBUHOH. 
Herbalism  {xop6''a-AU3M)s.  Tpaso- 

B-feA^Hie.  (oapifu 

Herbarium  {xi)P'6a*-pu^6M)  s.  rep-^ 
Herbary  (xdpd'-apu)  s.  rpaBiiiiK'b. 

oropoA'b. 
Herbescent    {xOp-Cec'-cemn).    adj* 

pacTymlfi  Tpasoii,  3;iaK0Bbii'r. 
Herbiferons   {xOp-Outp'-ep-Oc)  adj. 

iipoii3BOAMmiii  xpaBbi. 
Herbivorous   (x6p-6ue'-jo-p6c)  adj. 

xpauoHAHbiu. 
Herborization  {xOpO'-o-pu-sy-mdH) 

s.  cooupaHie  u  cyuienie  xpas-b. 
Herborize  {x0p6'-o-pau3)  vn.  ,co6h* 

paxb  xpaBbi. 
Herbons  {x6p6'-6cU  Herby  (««pjj« 

w)  adj.  TpaBflHofi. 
Herculean    (x<!>p-Kb)d'-.iu-£w)   adj. 

repKyAecoB-b;"  HcnoAH»CKi«,  6orat 

TbJpCKifi. 

Hercules  (xbp'-KhK>-Ati3}  $..  (mh*.) 
TepKyAeCb;  |1  •  Coraxwpb,   ciiAaM-b. 

Herd  {x6pd)  s.  xxaAo  (npynHaro  cko- 
xa);  xaoyHTb;  !|  xojua,  Kyia;  ||  na- 
CTyxjxi  -^  of  swine,  cxaAO  cBiiHeii. 

,  coAV  — ,  KopoBiii  nacxyx-b.  Goat  — , , 
K03iu  nacxyx-b.  S'wine  — ;  cbbho- 
nac-b;  1|  yn.  xoAuxb  cxaAOMu;  cxoA- 

nilXbCfl,  -TKllTb  BM-fecx*. 

Herdsman  {xupd3''M&H)  s.  naCxyx-b 

Here  (jtupi  adv.  SA'fecb,  tyxi»..  -^  is. 

BOTb.  —  i  am,  BOxii  ii  Hi  r-  and 

there,  xaMx.  n  dm-b.  Tiiatisne-: 

ither  —  nor  there;.  Qxp  hh  TaMi. 

Hn  3A*Cb. 

Hereabout  {xiip-a'Caym\  Her€f» 

abouts  {xup-a-Ouyrifvc:)  adv.  okoao; 

BOKpyrb. 
Hereafter  {xup-a<p'm'-6p)  adv.  ox- 

UbiH'fe,  BnpeAb;  noxoMrb. 
Hereat    (xup-am')  adv.  npn   ccmx: 

K-b  ceMy. 
Hereby  (xup-6au')  adv.  C0in>,  axinrb 

x-feM-b,  ^epe3x>  9X0. 
Heriditament  (xep-u^dum'-H-MeHmi 

S.   HaCJI^ACXBO. 

Hereditary  (xu-jyed'-'u-mSi'pu)  adj. 

Hac.TfeACXBeiiHoiii. 
Herein    (xup-iCu)     adv.   B-b  axow^, 

9xiiMT>,  npn  ceMT>. 
Hereof  (xitp-o05')  adv.  oxcK>Aa,  ox- 

xyAa;  iiai)  sxoro. 
Hereon  (xiip-on')  adv.  na  9T0,  nocA-fe 

aroro,  bx*  dXo  Bpeiua. 
Heresy  {xep'-uc-u)  s.  epecb,  pacKOffb. 
Heretic    (xep'-u-muK)    s.  epeTHKi,, 

paCKOAbHHilI». 


HET 


324 


Hia 


Heretical  (A'u-pem'-MK-a.t)  adj   eps- 

TH4eCKiu.  |3Jo. 

Hereto  ixup-my")  adv.  u-b  3tom>,  lia 
Heretofore     (xup-my-rfiop')     adv 

npeMtae,   nepe/i'b  stumb,   ao  aroio 

^peMenu;  ii3/ipeB;ie 
Herewith  [xup-yuca'}  adv  ct>  3tumi>, 

repeal  axo;  ciimt. 
Heritable  (xep'-um-a-5.f)  adj    iia- 

cjiliACTBenHbin;  Murymiii  Hacji-fe/io- 

BaTb.  |CTU() 

Heritage  ixep'-um-ddoic)  s.  iiac;fliA- 
Hermaplirodite        (.rep-.itafjS'-por, 

daum)  s.  repMa*poAiiTb,  II  adj.  Asy-' 

CHacTHbiu,  ABynojLiii 
Hermes  (jcOp'-.\fU3)  s.  |\inojMcpKy 
!     pifi;  uanaflHie  MepKypiii 
^Hermetic  {xeo-Mcm'-uK)^  Hermeti- 

cal   4xep-.vtem'-UK-a.o  adj.  repxie- 

THMeCKiU 

Hermit  {xOp*-Mum)  s.  0Tuie.ibHiiKT>, 

nycTbiHunicb. 
Hermitage  {xOp-Mum-3doK)  s.  wn- 
i    jiHme  nycTbiHuiiKa.   Ke;ibfl,  ciuiTb 
iBermitical  (xOp-Mum'-uK-tLA)   adj. 

OTiuejibini'iecKiiK  |rpM?Ka. 

Hernia  [x6p'-uu-a)  s.  im:?a.)    KUAa; 
Hero  (xupo)  s   repon. -worship, 

uy-ibTb   repocB-b 
Heroic  (xu-po'o-UK)  adj    r^poQcKifl, 

AoGjiecTHbiu. 
Heroicalness    txu-poo-UK-5.*-Mec) 

s.  repoficTBO, 
Heroine  (xep'-b-MK)  s    reponnn 
Heroism  {xep'o-u3M}   s.  repoii3M-b. 
Heron  (xep'-On)  d.  uaiun 
Herpes  (xOp'-ntia)  s.  jiiiuari. 
Herring    (xep'-unz)   s.   ce^ibAt,   ce- 

jcAKa.  Red-r-s,  KOii'ieHbia   cpjib- 

AH. fishery,  jiobjih  ce-ibAeil. — 

-season,  spcMn  jiobau  ce^bAew. 
Hers    (xdps)    pron.  poss.    e^i.  The 

house  is  — ,  9to  ea  aomt>. 
Berse    [xOpc]  s.  (♦opx.)    oiiycKuaji 

p-fcuioTKa;  porarKa. 
Herself  {xOp-ce.i^':  pron.  ccOn,  ro- 

Ct>,   co6on,  caMa,  ch.\i!i    co.on.  She 

killed — ,  OHanoKOHMiiJiacb  coOou. 
Hesitancy    (xea'-u-miH-cu)   s.  co- 

M^knie,    Ko.ieGaHie 
Hesitate    (xe3'-ii~)n:nn)   vn.   ito.ic- 

Gaihca,  coMH-feeaTbcH 
Hesitating   (xe:i'-u-m3-mutn)    adj. 

Ko;iou.aioiuiucfl. 
Hesitatingly   (xes'-u-m^mum-AU) 

adv.  iicphmnTcnbHO,  3aiiiiiia>icb. 
Hesitation  [xe:t-u-my-vu6H)  s.  ue- 

pljlllUTe.nbHQCTb. 

Hesperian  (xec-nu*-pu-&H)  adj-  3a- 
naAHbiu;  lis.  2KHTejik    aanaAa. 

Host  (xecm)  tua  Behest  {Cuxean) 
s.  npiinaab,  noBeA-biiie. 

Heteroclite  (xem'-e^>-o-KA!\um),We- 
teroclitlc  lxeyn-ep-o-K.ium'-iiJc), 
Hetoroclltical  (xe»i-ep-o-K.!um*- 
MK-iU)  adj.  (rpam.)    uenpacujibuo 


CK.ioHfleMbiii;  I!   *      npn^iyAAnBbiii, 

crpanHbiH. 
Heterodoxy    [xem'-op-o-doKC-u)    s. 

yseiiie  npoTiiBnoe  npaBOCJasiio. 
Heterogeneousness      {xem-ep-o- 

doicu'-Hu-6c-iiec\  s.  paaiionoAHOcTi 
Heteroscian    (xem-ep-otu  -anc}    s- 

pl   <reor.)  reTepocuin. 
Hew  ixbTO)  va   pt>3aTb,  pySnrb,  rpa» 

HiiTb;  xecaTb.   To  —  a  stone,  xe- 

<aTb  KaMenb.To  —  dow^n,  epy6axb. 
Hewer  {xhio'-ep)  s.  ApoBOcfeKi>,  Ka» 

Meiioxecb. 
Hexagon     {xenc'-A-ioH)    s.    (reoM.J 

uiecTiiyroAbHUKt. 
Hexahedron    {xenc  'A-xu'-dpdH)    s. 

(reoM.)   uiecxiirpaHnnKij. 
Hexameter     (xci<c-aM'-U'-mOp)    s. 

reK3a\iexp-b  (cxuxb) 
Hexandrian  {xeKc-5H*-dpu-oEK)  adj. 

(6ox.)    uiecxiiMyHCHifi. 
Hexangnlar  <xeKC-aH'-zbw-.4ap)  adj. 

luecxnyio.'ibHbiu 
Hey    ixeii)   interj    aii!    xopouio    — 

day!  9u!    Kuu-bl  qxo!  ||  s.  Heyday 

of  life,  3o;ioxbie  ahu  mcujhu. 
Hiatus    (xati-a'-mdc)  s.    oxeepcxie, 

nponycK'b,npo51ijn>;  ||  (rpaM.)3i«Hie. 
Hibernal  {xau-66p'-iia.i)  adj.  aiiMHiii. 
Hibernate  {xau-o6p'-H3m)  vn   npo- 

BOAHXb  aUMy  BT>  CllflMK-fe  (0  HCUBOT- 
HblX-b). 

Hibernation    {xau-66p-Hd'-w0u]  s. 

aHiiHHfl   cmiMKa   (jkhboxhmx:i>). 
Hibernia  {xaii-Cop'-Hu-a)  npr.  (reor.) 

UpJiailRlH    (Ap.   Ha3B.). 

Hibernian  (xail-COp'-nn-SiM)  adj.  up* 

jianAKifi;  II  s.  Mp;iaiiAem>. 
Hiberuicism  {xau-66p'-Hu-cu3M)  s 

BbipajKCHifl      cBoncxBeHHbia      up» 

/lanACKOMy  nap-feiiio. 
Hiccough  (xuK'Ko^j.  Hickup  (jcuk- 

KOn)   S.     UKOTH. 

Hickory  {xxtn'-o-pu)  s.  BUAT>opi5m- 

iiiiKa  (ACpeBo). 
Hide  (xaiid)   s.  KOHca,  lUKvpa;  rauAi* 

iM-fepa);    i\  va.    vn.    iipiixaxb,    -en, 

oKpbiBaxb,  -cii,  AepjKaxL  BT>  xartHt>. 

—   and  seek,  iipAxuii,   ryAio<iKis 

(urpa). 
Hideous   (xttd'-ti-Cc)  adj.   OTnpaxii- 

x«  jibHbiij.  rnynibiri. 
Hideously   \xud'-ii-6c-,tu)  adv.  ox- 

BpaTHTcibuo,    niyriio. 
Hideousnes  [xhq-uOc-hcc)  s.    6c- 

rioupaaie,  rnyciiocxb. 
Hiding     (jcaud'-UH:)     s.    npnxaHic. 

CKpbiBaHie.  —  -place,  yG-fejuume; 

xaiiHUKb.  To  give  a  good — ,  "xo- 

pOlUeHbKO   B3AVXb. 

Hie(.xau)  vn.  ciiLmnxb, roponiixbcn-' 

Hierarchy  \xau'-u-papH-u)  s.  iepap- 
xifl,    noixncHHOiiaMiUjie. 

Hieroglyph  {xiiii'-u-po-zAu0),  Hie- 
roglyphic (XaU-U-pO-ZAU(p-UK)  s. 
if;|)(ir.fin«M>.  JBapu., 

Higgle    {lut'-ZAi  vu.  pakaaocux^  xOf^ 


HIM 


32S 


RIS 


Bigrgedy-pigffle<)y  (tm-ZA-du-nm*' 
lA-u)  adv.  BTb  6e3nopflAK-fe,  KaKT> 
Hu  nonajio. 

filflrh  {xati)  adj.  Bbicoidu;  bosbbi- 
uieHHLiU;  BepxHiu,  Bwcmivi;  bcjiu- 
Kiu,    SHaueHHTbid;  RaAuenHbid.  A 

—  moantain,  BUcoKaA  ropa.  — - 
price.  BbicoKan  ix-^Ha.  The  •— 
priest,  nepBocknmenHHKT>.  In  — 
terms,    bi>  ji«>cTHBi>ix'b    BbipaHce- 

HUxT>.  a   —    'Wind,    CHflbHWH  B-fe- 

Tep-b.  A  —  colour,  flpKit  nB-fen>. 
The  —  aitar,  raaBntiii  a.iTapL.  — 
•road,  —  "way,  ^oxhiusM  aopora. 

—  -livincf,  ^KiisnbHa  umpoKyx)  ho- 
ry.  —  -water,  OTKpnToe  Mope.  i| 
BbicoKo,  CQjibHO,  BejiiiKO.  To  aim 

too  — ,  M-feTBTb  CJinUlKOM-b  BblCOKO. 

To  carry  it—,  sasHaBaTbcn.  ~ 
•admiral,  crapmifl  aitmipaji-b.  ~ 
-blo-wn,  HOAyTbiu,  Hanbimennbia. 

—  -born,  BbicoKopoJKAeHiibiu.  — 
-coloured,  npkiu^  CarpoBbiii.  — 
-flown,  ropjbifi.  —  -handed,  ;kc- 
CTOKifi.  —  -life,  6o;ibuioii  CB-ferb, 
3HaTb.  —  -minded,  BbicoKowlip- 
Hbifi,    HSjiMeHHLifi.  —  -sea  (MOp.) 

6o;ibmoe  nojueuio. soundjin^, 

nanbiiueHnuu.— spirited. nbi^iKin, 
CM-fe;ibift,  /(epsKift.   —    tide,  6o;ib- 

raofl  npHiiBB-b. time,  s-b  caMoe 

Bpeufl.  —  *w^ater,  bt*  npii/iiin-b. 

Highland    (xau'-.tand)    s.  ropHa;i, 

Haropnaji  crpana. 
Highlander   {xaii*'jt&Hd-ep)  s.   ro- 

pea-b  (UIoTiiaHflin). 
Highly  (xaii'-Au)  adv.  bucoko,  mho- 

ro;  cu.ibHo. 
Highmost    {xaii'-Mocm)  adj.    auc- 

uiifi,  BbicoHaumid. 
Highness    (xaU'-Hec)    s.     Bbicora, 

BOSBblUieHHOCTb,  B03BbIIUeHie;  Bbl- 

coKoe    noJiOHtCHie;    BbicoKa.T    cre- 

neHb  ^e^o;  BbicoqecTBo  (THTy.Tb). 

Highway  (xau-yau')    s.    dojiLuiaji, 

npo-feaacafl    Aopora;  — man,    paa- 

GOHHHirb. 

Hilarity  (xu-A&p'-u-mu)  s.Bece;iocTb 

^Hill(xtz.t)  a.  xo;iM'b.ripHropoK'b,  kom- 

Ka.  Over  —  and  dale,  up  —  and 

do-wn    dale,  no   ropairb,   no  m- 

mwb 

Hllliness     {xua'-^-hcc)    s.  xojimii- 

XJTOCTb.  (Ka. 

Hillock  {xua'-ok)  s.  xo.iMnirb.  koh- 
I Hilly  (xu.i'-u)  adj.   xo.nMHCTbiH. 
Hilt  {xuAm}    8.    8*ecrb   (y    uinarH); 

pyKoaTKa.  '  (chMeHH). 

Hilnm  {xaiT-AOM)  s.  (6ot.)  r^iaaoK-b 
Him  (:ciiAf)   pron.  ero,    CMy;  ||  Toro. 

TOMy,  o  TOM-b.  1  think  of  — .  h  n.y- 

Maio  o  HeM-b.  It  is  to  —  speak,  sto 

CH-b  caMbr't 
Himalaya  (xMAt'-a-.t3'-a)npr.(reorp.) 

FHMaJiRftCKiH  rop 
Himself  {xtiM-Cf..uf'>')    pron.    o  h  -b 

caif-b,  ceOii,  cauoro   ceoa,   caMOMy 

£ngl.-Russ. 


ceCEt,  -c-q  (Bosnp.  rjr.)  He  thinks 
only  of  — ,  on-b  To.Tbuo  /lyMaer-b 
o  ced-fe.  He  has  gone  away  by  — •, 
oin.  ynie.«T>  OAnnt.  He  -washes—, 
OH-b  yMbiBaexcfl. 

Hind  {xaiiHd}  s.  jianb,  oaenba  cavKa; 
il  cjyra,  xo50m>;  MyncHK-b. 

Hind  {xaund),  Hinder  pcauKd'-cp^ 
adj.  saAHifl,  nocA-tjimii. 

Hinder (jcMu'-dep)  va.  vn.  M^uiarb, 
npenUTCTDOBaxb;  ocxaKaBjiHeaTb; 
OTBpjimaTB.  'What  hinders  you 
from  going?  HTO  u'feiuaeTi>  sairb 
HiiTn? 

Hinderance  ^xuM'-dep-SMc)  s.  no- 
Mtxa,  npeiiHTCTBie. 

Hindarmost  {x&itH^^dep-MOcm)  adj. 
noc.;il54HiH.  [nwaycb. 

Hindoo  iiJiu   Hindu  (xun'-dy)   s. 

Hindostan  {xauH'-docmau),  Hin- 
dustan {xrtH'-dwcm&H)  npr.  (rco- 
rpa*.)  HHAOcxan-b. 

Hindostanee   {xuH-dy-cman'-u)   s. 

S.   HIUyCKiM   fl3bIK-b. 

Hinge  (xundoK)  s.  nernsi  (ABepnafl); 
iuajinepj>;  KpiOKi.  To  be  off  th.a 
—s,  cocKC^HXb  c"B  nexe;ib;  ||  va.na- 
Bicnxb  BE  nexaii;  ||  vn.  BHcfexB, 
Bepxisxbca  (na  nernsixb). 

Hinny  (xum'-m)  s.  Myji-b. 

Hint  (xuum)  s.  HaMeirb.MbiCAb;  eny- 
inenie;  II  va.  vn.  naMCKHyxb';  BHy"- 
miixb.  He  ,|ust  hinted  at  it,  ou-b 
xo.ibKO  HaMeKnya-b  Ha  sxo.  A 
broad  — ,  acHbm  iiaueKit. 

Hip  (xim)  s.  cfeAajinmnaa  kocxb;'! 
va.  BbiPiaxHyxb  Oeapo.  —  >bath, 
noflCHafl    BaHHa.  —  -bone,  noA** 

B3flOmHaH   HOCXb. 

Hippodrome  ixun'-no-dpoM)  s.  ran- 
noApOM-b,   pucxajiume. 

Hippopctam'is  (Tun -no- nom' -&• 
At  c)  s.  r?!nnonoTaM"b,  6ereM0XT>. 

Hire  {xann)  va.  HaHniiaxb;  6paxb  na 
npoKaxi.  To  — out,  HaHHuaxb  w 
oxflasaxb  bi.  HaiiMbi;  l|  s.  HaeM-b, 
npouax-^;  n.nr.xa  aa  HaeM-b.The  la- 
Lo  irer  is  -wor  oiiiy  of  his  — ,  no- 
TpyMUBuiific^  AOCTOUH-b  B03Harpa- 

JKAeHlH. 

Hireling  {xau'-Aunz}  s,  HaeMHHK7>; 
II  npoflamHaa  ayuiu,  ,|  adj.aaeMHbiii; 

IipOAaJKHblU. 

Hirer  (xaup'-ep)  ^.  HaHHMaxe;ib,Ma- 
cMuiviK-b.  (xbiii. 

Hirsute  (xup-chwm')  adj.    po;ioca- 

His  {xu3)  pron.  poss.  ero.  A  book 
of  — ,  oflHa  na-b  ero  Knnr-b.  1 

Hispid  (xuc'-nud)  adj.    uiepuiaBbifi,  i 

meXHHllCXblH;    KOCMaXMU.  ' 

Hiss  {xuc)  s.    CBiicxT.,     CBHCxaHie; 

ocucxKn;    lunniiHie;  H  va.  vn.   cbh- 

c'l-feTb,  uiun-JiXb. 
Hissing  (xwc'-uM2)  adj.    CBHcxamia, 

luiinfliuifi;  II  s.  CM.  Hiss. 
EUst  {xucm)  interj.  xcl 


HOB 


326 


HOL» 


Histology  {xuc-moA'-o-doicu)  s.  ni- 
cxo.iorifl- 

Historic  {xuc-mop'-iiH),  Historic- 
al 'xuc-mop'-UK-aA)   adj.  iiCTopii- 

History  (xuc'-mO-pii)  s.  ncTopin. 
Histrionism  {xuc-mpu-o-HU3M)  s. 

S.   KOMeAiaHCTBO. 

flit  (xvjn)  va.  vn.  yAapiiTt,  -c«;  na- 
TKHyxtcn,  iiaxojiKHyTi.,  -ca.  To  — 
the  mark,  AOcmrHyTb  utjiii,  uo- 
jpacTt  n-b  TOMKy.  To  —  home,  ao- 
TpoHyTtcfl.  To  —  off,  iianacTt,  na- 
TDJiKHyxboi;  II  s.  y/iapii;  ctojikho 
BiHie;  cjiyqaii.  A   lucky  — ,    CMa- 

CTJIHBblH   CJiynSLU. 

Hitch  (xuH)  s.  sau-fenKH;  ocxaHOB- 
Ka",  .npenaxcTBie;  II  va.  vn.  shun- 
saxb,  cKp-Jbiuixb;  aau-fcnnxbCjT. 

Hithe.(jcauc3)  s.  p-femiaa   upiicxanb. 

Hither  (jnic3'-ep)  adv.  ciOAa.  —.and 
thither,  xioAa  a  ciOAa;  jj  adj;  Ojiii- 
mauiuifi. 

Hithermost    {xucii'-ep-Mocm)    adj. 

6.1HJKaHUliil  KB  HaM-b. 

Hitherto  {xuc3'-ep-my)     adv.     ao 

9XOrO  BpeMCHH,  AG  CHXT>  IlOp-b. 

Hither  ward   (xuc3'-ep-yjipd.)    adv 

no  CK)  CTopoHy,  ci>  axoii  cTopoHbi. 
Hive  {xaiio)  s.  s.  yAeii,-  pofi;  ij  va.ca- 

jKaxb  B-b  yAeii;    ||  vn.    pouxbca;  i(. 

jKiiTb  oOmiiHori 
Hiver  ixaiie'-ep)  s  nqcAOBOA'b. 
Hives  (xaue3)  s.  pi.  (.mca.)  cbuinan 

6oA'fe3Hb  Aiixefi;  Kpyn'b 
'Bizz(xu3)  vn.  CM.  Hiss. 
Ho  {xo'o)  interj.  9h!  ciOAa! 
Hoar  (xo'op)  adj.  6-hjihi»,  cfeAofi;  no- 

Kpbixbiii  CH'feroM'b.  —  frost,  nneii; 

lis.  ctAHHa;||ApeBHOcxb;  ||  rycrofi 

xyMaHT>. 
Board  {xo'opd)  va.   vn.  naKonAaxb, 

Koniixb;  II  s.  CKJiaA'b;  KAaA'b.  To    -— 

up  money,  HaKonAHXb  AGHbra. 
Hoarder  fxo'opd-ep)  s.  HaKanAHBa- 

lomifi,  c::QniiAOMi., 
Hoarse  (Ixo%)cJ  aJj.  xpunAbifi,  ciin- 

AblH.  [AblMt  rOAOCOM-b. 

Hoarsely   {xd'opc-AU)    adv     xpiin- 
Hoarseness(xo'opc-Hec)  3.  xpunoxa. 
Hoary  {:::j'op'U)  adj.  c1>Aofi,    cliAO- 
BAECbiu;  II  noKpbiTbiA  nuceMT>. 

Hoax   (XO'OHG)    Z.     HblAyMKa,     MIICXII- 

♦uicaui/i,  oSMaii-b;  ||  ya.  MucxH<i>umi- 
poBaxb,  oOManbiBaxb. 
Hob  {X06)  s.  cxynnua  (KOACca);  M-fe- 
cxo  AAH  pasorptBaiiiji  Ha  oiarfc;  ;i 
MyMJUK-b,  OAyxT>.  —  eohlin,  aomo- 
nofi,   A'bmiu    —  nail.    rBOSAb    cb 

lUHpOKOii   llIA/inKOU. 

Hobble  (xo6'-A\  vn.  npiixpaMbinaxb, 
xnoMaxb;  \\  va  3axpyA»axb,  naAlj- 
Baib  iiyxbi,  II  3   npiixpaMbiBaHJe. 

Hobbledehoy  (xoo'-.i-<)u-jcoM)s.noA- 

pOCXOK'b  jXpOMOM 

Hobblor  {xo6'-Aep)   s.    KOA4fHonri, 


Hobblingly  (xo5'- auhz  ■■  .lul  adv. 
npiixpaMbiBafl;  Koe-i^aK-b. 

Hobby  (xo6'-u)  s.  Hor.TOK-b  (coKO.TbV, 
luoxjiaHACitaa  AomaAb.  —  horse: 
AomaAKa  (urpyiiiKa);  ||  *KOHeK-b,AK)- 
OiiMbifi  npeAMex-B  pasroBopa. 

Hobnob  (xo6'-Ho6)\n.  HouaxbCii  cxa» 
KaHaMii;  AiiiicxBOBaxb  cooouia. 

Hock  (xoK)  s.  noAJKiiAKii,   noAKOAij'- 

HOK-b;  ll  peUHCKOe   BIIHO. 

Hockey  {xok'-u)  s.  iKOKou. 

Hocus-pocus  (xo'o-Koc-no'o-Koc)  s. 
n;iyTHii;  II  va.  naAyxb. 

Hod  (xodj  s.  (icaM.)  Kopbixo  aah  113- 
Becxu.  —  man,  pa6oxHnKi>,  hoch- 
miil  u3BecxKy. 

Hodge-podge  (xodofc'-nodDic)  s.pojn> 
pary. 

Hoe  (xo'o)  s.  (arp.i  rpa6Au,  Kiip- 
Ka,  MoxbiKa;  ||  va.  vn.  paOoxaxb  sa- 
cxynovb,  uonaxb,  pbixb. 

Hog  {xoz)  s.  CBiiHbfl;  roAOBaAbiu  6bi- 
MOKT};  II  va.  vn.  (Mop.)  mucxhxb  aho 
cyAHa. 

Hoggish  {xoz'-2Uvu]  adj.  CBHHCitiu, 
rpy6biH  [cxBO,  o6;KopcTBO. 

Hoggi^hness  (.xoz'-2wui-Hec)s.cBUH- 

Hogshead  {xozs'-xed)  s.  Mtpa  jkha- 
KocTu  (B-b  b2}i  raAAona);  II SoHKa. 

Hbiden  [xou-dn]  s.  iievMT.;  iiaxaA-b^ 
-Ka  if.),  My;uimKa;^dj,  Heoxecaa-: 
nbifi,  rpyObiu, 

Hoist  (xoiicm)  va.  noAHHwaxb  (na- 
pycb);  II  (Mop.)  noAteMiiaa  iiamu- 
na;  A^HHa  napyca,  *Aara. 

Hoity-toity  [xoii'-mu-mou-mu)  adj. 
iirpiiBbiri,  p-fesBbifi. 

Hold  (xo'o.iO)  va.  Acpjicaxb,  yAep>KH- 
Baxb,  noAAepjKHBaxb;  BAaAiiXb;  co- 
flepataxb,  saunioqaxb  Ba  ceo1>; 
ycxpaHBaxb,  cocxaB;i«Tb,  Aocxa- 
Baxb,  XBaxaxb,  n.M-fexb,  saniiMaxb 
<AOAHtHocTL).  The  church  — s  t-wo 
thousand  people;  b-b  uepuBu  no< 
M-fcmaexca  auIj  ibicami  4eA0B'fcK'b. 
To  —  an  office,  uMtxb  acah;- 
iiocxb.  To  —  in  contempt,  npe- 
SHpaxb.  To  —  one's  course,  Acp- 
jKaxLCfl  n3B'fecxuaro  iianpaBAeina. 
To— a  doctrine,  npiiAcpjKHBaxbor 
KaKoro-AiiGo  yqeHia.  To  —  back, 
CAepwiiBaxbca,  AepjKaxbca  csaA". 
To  fast,  up-fciiKO  AepH<axbcfl,6bixb 
ycxouMUBbiMi..  To  — forth,  npeA- 
Aaraxb,     nponoB-ftAbiaaxb.    To    — 

ffood,  6wxb  upaDAiiBbiM-b  To  — 
n,  CAepjKUBaxbC;!  To  off,  yaaAaxb 
To  —  on,  npHAcpacHBaxbcfl  Mero, 
cxoflTb  Ha  CBoeu-b.  To  —  out,npeA- 
Aaraxb;||vn.  Aepataxbcg;  npoAOA-- 
jKaxLca;    npuAepjKUBaxbca:    aabu- 

CfeTb;    npouCXOAIiXb,    ocxaHaBAM- 

BaxbCfl.  Ho^dl  cxom!  To  —  one's 
pleace— .MojiMaxb.The  proverb— 
s,  nocAOBUua  ite  ouiuGa^Tca.To  — 
dgainstjUpoxuBonucTaBAaTbjnpo-^ 


HOL 


327 


HON 


THBHTbCfl,  conpoTUB;iflTbca.  To  — 
back  from,  AepjuaxbCH  bt>  cto- 
poH-fe  OT-b  Mero.  TO  —  on,iipoaojj- 
;KaTb,  He  orcxaBaTb.  —  oaf  ^^ep- 
H<aTb  Kp-fenMe!  To  — togother,  coc- 
AQHflTbCfl,  cor;iacoBaTbca.  1|  s.  esa- 
Tie,  aaxaarfc;  |I  Tiopbua,  saK-WMe- 
Hie;    JioroBume    (as-fepH);  |i  lift)  p.) 

TpiOMT*.  To  have—  of,  lIMiiTbB-fep- 

HyM!>To«iKy    oiKjpbi.  To  lay  —  of, 

B3flTbCfl   3a  MTO;  yXnaTHTbCH;     BOC- 

no;ib30BaTbCfl.  To  keep  —  of,  He 

BbinycKaxb. 
Hold-all   ixo'o.td-oo.i)  s    aopojuna^ 

OAejKAa.  (npenjiTCTuie. 

Holdback  (xo'o.id-6iK)s.  aaAcpjKKa. 
Holder    {xo'o.id-ep)   8.  apeHflaTopT>, 

B;iafl'fe;ieu'b;  llpyMKE,  pyKOHTKa. 
Holdfast    [xooAd-^icm]  s.  cK06a; 

K^iemii;  kpk)kt>,  (♦epMa. 

Holding  [xo'oAd-um)    s.   BAaa-feiiie; 
Hole  (xo'oA)   8.    Abipa;  OTBepcrie, 

CKBa>KiiHa;    Bna^nHa;    AMa,    Hopa; 

jiawyra;  li  •  ;ia3euKa,    yseptKa;  tl  va. 

pbiTb  any;  npoflbipaBJiiiBarb;  csep- 

jiuTb;    aarouHTb    luap-b    bi>    ;iy3y. 

Full  of— s,  Becb  B-bflbipaxT.. 
Holldam(xo^'-u-daA<)s.BoropoAima. 
Holiday  (xoA'-u-djU)  s.  npasAHtm- 

Hbiu  ACHb,   He  paOoHiu  ACHb;  H'adj. 

Hollly  (jco'o-.iu-^u)  adv.  6;iaroqe- 
CTHBO,  CBflTO.  [Siiaro^ecTie. 

Holiness  {xo'-au-hoc)  s.  cBaxocTb, 

Holland  (xox'-^&Kd)  npr.  (reor.)  Fo.i- 
jiaHAia;i|s.   roJi;iaHACKoe  no;ioTHO. 

Hollander  [xoA'-A&Hd-ep)  s.  roji- 
x[aHAein>,'-flKa  (f.). 

Hollo  (xoA'-Ao)  vn.  3BaT*.,  oKAnKaxb 
Koro.  [ajio! 

Holloa   {xoa'-ar)   interj.    9u!    (Mop.) 

HollO'W  {xoA'-Aoy)  adj.  no;ibiii,  n.\- 
CTou,  BaajibiTi ;  r^yxoa  (asyK-bi; 
*a;ibuiHBbiii.  To  beat  — ,  pa36Hf  b 
BO  BC-fexib  OTHomeniflX'b.  ||  s.  nycro- 
xa,  BnaAHHa,  vr.ayo;ieHie,  Ayn.ao, 
avia,  iiemepa;  oe3Aua;|lva.  Bbwa.i- 
GjiHBaxb 

Hoilowness  (xoA'-Aoy-nec)  s.  ny- 
cxoxa,  flwa,   BnaAuna;    noAOCXb;  |i 

JIVKaBCXBO. 

Holly  (xoa'-au)  s.  (6ox.)  ocxpo;iHCXT> 
(AepeBo).  —  -grove,  M-fecio,  sa- 
p  o  c  lu  e  e  ocrpoymcxHUKOM'b.  — 
-hock,  (5ox.)  npocKypHHK-b  po30- 
Bbiii,    Majbua 

Holm  (.xo'o.m;  s.  ocxpoBOK-b   Ha   pt- 

K-fe;   II   KaMeHHblll     A^6-b 

Holocaust  (  Ao.f'-o-Kocm  )   s.    Bce- 

co>K/KeHie,  Hteprsa 
Holograph  {xoA'~o-ipa0)  s.    3aB-fe- 

uuHie,    coGcTBeHHopyMHbift    anx-b* 
Holster  (xo'oA-cinep)  s.  MyiuKa,  ko- 

6ypa.  niicTOflexHa«. 
Holy  {xo'o-Au)  adj.  cbhxom,  CBHUieH- 

Hbiu.  —  writ,  CBflmemioe  niicaHie 

.—  water-  cBflxan  uoAa    —  rood, 


—  day,  B03AQn>i:eiiie  veoxHoro 
Kpecxa,  —  -week,   cxpacxiiaa   hc- 

Homage  ixo.u'-adoKr)  s.  noBiiHHocxb. 
ncKopHocxb.  To  pay  — ,  OKasbi- 
Baxb  noixeHie,  naaxuxb  Acarb  noA- 
AsacxBa. 

Home  {xo'oM)  s.  aomt>,  acHfliime; 
OMarb;  cxqnaHa.  poaiiHa.  At  — , 
AOMa.  To  be  quite  at  —  "with, 
lyBcxBOBaxb  ceOa  Kaub  aome. Our 
last  — {  Haiue  noc/itAHee  m<uau- 
me.  Iladj.  AOMauiHiii,  cbou,  poAHofi. 
II  BHyxpeHHifi;  xQqHbiri.  —  manu- 
factures, Idi^CXHOe  npOB3BOACXBO. 
II  adv.  .  AOMa,  y  ceOa,  bt>  cBoefi 
cxpan-fe;  BHyxpii.  To  come— ,  bo3- 
BpamaxbCfl  AOMofi.  To  walk  — , 
HATU  AOMott  ntuiKOM-b.  To  strlko 
— ,  HaHCcxu  MexKiu  yAap-b;  saAtxt 
aa  «HBoe.  The  anchor  comes 
— ,  HKopb   noAbiMaexcH. bred, 

BpOWAeHHblU,  AOMOpOmeHHbiu,    AO- 

Mauinin. department,   Miniu- 

crepcxBO  BHyxpeHHux-b  A'feA'b.  — 
made,  AOMaiuHiiii,  AOMa  CAt.AaH- 
Hbiii.  —  sick,  cxpaAaiomia  toc- 
Kou  no  poAHH'B.  —  sickness,  toc- 
Ka  no  poAiiH-fe.  —  stall,  —  stead, 
XBnwuxe;    M-fecxo     npoucxoMtAeHin. 

—  spun,  AOMa  BbinpflAeHHbin, 
ipyObifi. 

Homele8S(xo'oAt-.iec)adi.6e3AOMHbi8 
Homelily    (xo'om-au-au)     adv.    iic 

AOMauiHeMy. 
Homeliness  (xo'oM-Au-Hec)  s.   ao- 

MODoiueHHocxb,  KpauHfla   npocio- 

xa;  HeoTocaHHocxb. 
Homely  (xo'om-au)  adj.  Kpafine  n[;o- 

cxoH,    o6biKHOBeHHbrii;    HeoxecaH- 

Hbiu;  rpyCbiH;  AOMopooieHHWH. 
Homeopathy   (xO'Mu-on''&-3Cii]  s 

roMconaxiii. 
Homeward    (xo'oM-ySpd),    Home- 
wards {xo'0M-y&pd3)  adv.  no  Ha- 

npaBACHiK)  KT.  Aony,  bo-cbo/icu. 
Homicidal    { xoM'-u-caU-dQA  )    adj  i 

yoiiicxBeHHbiu,  CMepxcHOCHbifi,       I 
Homicide  (xoM'-u-caud)  s.   'leAOB-fe-i 

KoyOincxEO;    y 6 i flua,    MeAOB-bKO- 

yOiiiua. 
Homiletic  {xQM-u-Aem'-uK)^  Homi 

letical    {xoM-U'Aem'-UK-tlA)    adj 

roMHAexnMecKifi. 
Homily  iocojM'-u-^u)  s.  6eci>Aa;  xpu 

cTiaHCKoe  noyqeHie,  nponoB'feAb. 
Homogeneous   {xo-Mo-doicu'-Hu-6( 

adj.  oAHopoAHbifi. 
Homologous    {xo-moa'-o-i6c)    ad 

(reO.M.)    CCkOTB-fexCXBeHHblH 

Homonymy(xorM(3M'-u-Atu)  s.  (reoM 

OAHOMMCHHOCXb;  AByCMblCJlCHHOCXI 

Homophony  (xo-Ato0'-oMU)  s.  bab 
HosByqie;  |l  (My3.)  eAUHorAacie. 

Hone  (xo'om)  s.  oce;'.OK'b,  6pycoin 
II  va.  xoMHXb,oxxaqHBaxbHaoce;iKl 

Honest    {on'-ecm)    adj.    Mecxnbi* 


BOO  3 

upaBAHBLiu  —  deallngrs,  ^ecTHue 

nocTynKH  [npaB/inBO. 

Honestly  |ow*-ecm-^u)  adv.  mgctho, 
Honesty  {oh  -ecmu)    s.  necTHOCTb, 

npaBAHBocTb,  qucTocepfle4ie 
Honey  (jcoM'-it)  s.   MeAT>-    —    -bee, 

n^e.ia. comb,  MeaoBhifi   cott> 

—  -combed,  ct>  oxBepcTBiAMH  bbh- 

A*  coTOBT> dew,  MGA^Haa  po- 

ca.  —   -moon,    MeaoBbiML  M'fecaui>. 

—  -mouthed,  c;iaAKojvb'iiiBi>iu  — 
-suckle,  (6oT. )  H;uMo;iocTb  -^ 
•ton sued,  c;iaAKopljquBbifi  — 
wort,  (ooT.JBomaHKa.  ||  va  vn  noa- 
CJiamaxb,  JiacKarb,  JibcxiiTb 

Honorary  (om -dp-a-pu)  adj.  aoner- 

liblU 

Honour  (0M'-5p)  va  noqiixaTb.  qxiixb. 
HOMXHXb,  yAOCxouxb,  II  s.  secxb;  noi- 
xBHie,  yBa;KeHie,  aocxoiiucxbo 

Honourable  |OH'-<3p-a-(3^)  adj.  noq- 
xeHHbiii,  yBaH<aeMbifi;  AOcxoiiHbifi 

Honourableness  {oH'-up~a-6A-Hec) 
s.  noHxeHHOCXb;  qecxaocxb;  CJiaBa 

S.ood4xyd)  8.  Kanop'b;  luanoHKa.  mIj- 
uiotTb,  KanioiuoHTj  {n.nama);  k;io- 
.45yKT>;KpbiiuKa,Bepx'b  aKiinaata  koji- 
naKi>,  Mexo.;n>;|iva  HaaliBaxi  Ka- 
nop'b, uianKy,  KJiyGoa-b,  «exo;n>, 
Ko;inaK'b   u    np 

Hoodwink  -  blind  [  xy  d*  -e  v  u  ?.-- 
6j.aiiHd)  s   ;KMypKB 

Hoof  (xy0)  KonbiTo;  [j  CKOxuHa.  || 
vn.  xojinxb  (o  CKox-fe) 

jSOOk    {XIJK)      S       KpiOK-b,      KpiOMOK-b. 

CKooa;  aacxejKua;  cepm>;  lUoByui- 
Ka,  saiiaAUii.  Boat  — .  Oarop-b  — 
and  eye,  aacxeatita  u  KpioMOK-b 
Take  your  --,  yoiipafixecb  On 
one's  o^wn  — ,  sa  cBoii  coScxoen- 
HbiH  c^erb. beaked,  ct>  itpjo- 

MKOBaXblM-b  ,  K;iK)BOM'b  —  -biH. 
iKpiOMKOBaXblH  K.1K)D-b.  —  -UOSOd, 
C"b  aCXpeOflHblM-b.     OpAIIHblM-b    HO- 

coM'b;i|va.  aauiiijHXb  nprouKOM-b,  || 
*  ;ioBiixb  Ha  yaoMKy;  *  noAulJuiiTb 
Mxo;]|  vn.  cruOaxbCfl.  ruyrbca,  uIju- 
nmhca 
Hooked  {xyn'-ed]  adj  KproiKOBa- 
Tbiii.  ucKpuBJieHUbiri;    yivioBaxbifi; 

KpUBOU 

Hookedness  (xt/K'-ed-xec)  s   Kpio«i- 

KOBaXOCXb,   HCKpHBAeHHOCXb.     icpil- 

Biiana.  ,  (cornyxbin 

Hooky  {xyK'-u)  adj    KpK)«utoi)aTbiu, 

Hoop  {xyn)  s.  oopyMb,  oooA'b,  06- 

Bfl3b;  KOJibuo;  Kpyrb  (Cbipa);  II  niKd- 

Hie,    HpiiKH    ( oo/iaBmnKOBb )     To 

trundle  a  — ,  uaraxb  o6pyMT>;  II 

vn    naOuBaxb  oCpymi,  ||  CKpywarb, 

II  va.  vn.  KJiiiKarb,'  Kpii'iarb,  riiicaTi. 

Hooper  \xyn-ep)  s  oopyjHMK-b.  00- 

Map-b  iKOK.IKDIU-b 

Hoopingr-cough  {xyn'-um-Ho0)  s 
Hoot  ixym)  s.  kpbkh,  niKaHi.o.ocM-fe- 

.Hiiie;  II  KpuK-b    ♦HAUHa:  ||  va     vn 

Kpuqaxb  (Kaicb  4>qauiii>)- 


J  HOR 

Hooting  lx7jm*-um)  s.  KpiiKii,  ru- 

KaHbC;   KpUKT>  (*U.lHHa). 

Hop  {xon)  va.  vn.  i;;iacxb  XMife;ib(B-b 
niiBo);  cooiipaxb  xM'feAb;  jl  vn.  npbi- 
raxb,  noAnpbirHsaxb,  CKaitaxb;  ||  s. 
(60X.)  xuhjih;  II  npbi/Kou-b,  cnaqoKb; 
—  -bind,  XM-fejieBOH  cxe6e.!ib.  — 
-pocket,  M-feiuoKTj  Avifl  XM'fe;ifl.  — 
-gathering,  c5opT>  XM-fejin.  — 
-pole,  xM-fejicBan  ;KepAb,  xbimina 
scotch,  MejibHima  (iirpa>. 

Hope  {xo'on)  s.  Haaen^Aa;  ojKiuaiiie, 
Manaie;  ll  va  vn  uaA'feflXbca;  yno- 
Baxb. 

Hopeful  {xo'on-^yA)  adj.  no.;iHbiH 
naAeacA'b,  naAtiomiucfl,  noAaiomiu 
Co.;ibmifl  naAeniAbi 

Hopefully  (xo'on-0u.i:iu)  adv  e-b 
nojinoH  HaACHtAlJ,  o5'femafl. 

Hopefulness  {xo'on-cfiyA-Hec)  s.  sO' 
pouiie  3aAaxK!i,  Co.ibiniflHaAeHtAW 

Hopeless  (jco'on-.tec)  adj  He  uaAls- 
lomiiica;  OesHaAeH^nbifi 

Hopelessly  {xo'on-.iec-.iu)  a.([\  6e3- 
HaAejKHO  |6c3uaAex{Hocxb 

Hepelessness     ixo'on-Acc-Hec)   s. 

Hopingly    (xo'on-iim-Au)    aov   na- 

A'BaCb,   BT)   HaACHU'b 

Hopper  ixop'-ep)  s  npwiryH-b,  cKa- 
KyH^b;  i|  jiapb  Me^nbHUMUbui;  ain.iiK'b 
Me;i  bHimHbifi  Kj'Aa  ccbinaiorb  xji-feOT* 
ajta  MOJioxbObi.  cobohtj  cfeajiKa. 

Hopping  {xon'-uHn  s.  npiixpaMbi- 
BUHie,  KOBbi.!iaHie.  ||  n.aacKa;  II  coou^ 
pauie  XM'fe.na 

Horal  {xo'o-pa.i|,  Horany  (jcoo- 
pd-pu)  ad)  MacoROH,  osHaMuioinifl 
Hacbi.  eJKeMacHbifi 

Horde  {xo'opd)  s.  opAa,  mauKa. 

Ho  rebound  {xo'op-Maynd)  s  uia- 
iiopa  (xpaoa) 

Horizon  {xo-jpau'-sOn)  s  ropH30HTT>, 
HeOocK.ioHb;  Kpyro3opT». 

Horizontal  {xop-u-3on'-mSL.i)  adj 
ropiisoHxajibHbift 

Horn  (xopM)  b.  pon>,  poKicu,  my- 
na.nbUM,  ycBKH  (y  Hac-feicoMbix-b); 
pora  (MiBcaua);  (uya.)  pojkoki>,  po- 
roBaa  lacxb,  KyOoK'b; |lnoBopoxT>, 
n3;iymi:ia,  u3Bii;iHHa.  To  draw 
in  the  horns,  •  cbewiixbca,  npn- 
CMiipLxb  —  beam,  (5ox  1  rpaojiHa, 
6-fe;ibiii  OyK-b   —  bill,  (opH)  upiiuo- 

porb blende,   imhh  i    poroBaa 

oO.MaHKa.  — •  -book,  CyicBapb,  as- 
GyKa  -^  fish,  (Hxr  )  iioima  — 
pipe,  oco5hi»  Han-bB-b,  poA'b  bo- 
.ibiiiKii.  xapaKXfcpnaa  anr;iificKafl 
njiHcita 

Hornet  {xop'-nem)  s  uicpmeHb  (na- 
c-feKOMOoi  (♦opMy  pora 

Hornlsh   [xopu  -uui)  aaj     iiMliiouiiii 

Horny  (A:op?/-jtj  adj  poroBOH,  pora- 
xbin;  Mo:«)jiiicxbiu  (o  pyuaxi,) 

Horologe  {xop'-o-Aodoic)  s.  yacbi 
cxt.iuibie  (Koiib 

Horoscope  {xop'-o-CKon)  s  ropoc- 


HOS 


329 


HOU 


Horrent  [xop'-eum)  adj.  Top^aml", 

meTnnncTbiur.  [cTpaiUHbui. 

Horrible  [xop'-u-6a)  adj.  yacacHwu, 

Horribly  (jcop'-u-du-ui  adv.  yacacao, 

CTpaiUHO. 

Horrid  (jcop'-tid)  adj.  yatacHMii,  qj- 
BpaTaTeAbubul.  merBHUCTUu,  rpy- 
6bifi.  A  —  crime,  yiKacHoe  npe- 
CTyn;ieHie. 

Horrldness  (xop'-ud-nec)  8.  ywact, 
CTpax-b;  OTDpameHie. 

Horrific  (xop-u^'-UK)  adj.  yHtacHbiii. 

Horrify   (xop'-u-^au)  va.  y>KacaTb. 

Horror  (jcop  -<5p)  8.  yHtaci.,  oTBpa- 
menie.  —  strikeiit  —  -struck, 
oxBaMeiiHbiu  yncacoMi}. 

Horse  (xopc)  s.  KOHb,  ;toiuaab;(TexH.) 
noAnopua,  K03;ibi;  ||  KonHuo.a,  Kaea- 
Jiepiji.  Saddle  — ,  BepxoBaa  jiomaah. 
Cart  — ,  paSo'iaH  jjouiaafc.  VCTor 
— ,6oeBoft  KOHb.  A  troop  of — ^,ot- 
pflj-b  KOHHuubi. —  artillery,  koh- 
iiaa  apTiiJi;iepiH.  —  -box,  ctoh;io. 

breaker,  nnnep-b.  —  -cloth, 

^enpaK-b,  nonona.  —  dealer,  jo- 
uia;iRHbifi  6apbiiuHnKi».  ~- -doctor, 

BerepuHapt. fly,    cji-feneHb.  — 

-leech,  HepHBH  niiiBKa.  — play» 
rpyOaa  Brpa,  luyrna.  —  poad, 
upyAt,  BOionou  (jua  .nouiajiefi).  — 
race,  CKaMKa,  6bn>  (Jioiuajefl).  •— 
-shoe,  noAKOBa.  —  -whip,  xjibicTi>, 
KHyrb.  —  -woman,  Bca/iHima.  ||  va. 
creraTb;  H  vn.  -fexaTi.  Bepxowb  ua 
jiouiaAH. 

Horseback  {xopc'-6&H)  s.  cnA'^nie 
BcpxoMi>  Ha  Aouiajia.  To  get  on 
— ,  'i^xaTb  Bepxou-b. 

Horseman  (xopc'-MSlH) s.BcaAHBfrb, 
na*3flHni{T>,  -feaflOKb,  KaBajiepncTb. 

Horsemanship  {xopc'-M^n-uiun)  s. 
eepxcBaa  -fes^a.  (cajjoBOACTBO. 

Horticulture  {xop'-mu-KCA-Hyp)  s. 

Hosanna  {xo-sin'-na]  s.  ocaHHa. 

Hose  {xo'o3)  s.  pi.  MyflKH,  uiranbi, 
(TexH.)  pyKaBi>,  KiiiuKa. 

Hosier  (xo'o-oicep)  s.  TopryiomlH 
My.TuaMH. 

Hosiery  [xo'o-oKep-u)  s.  ny;ioqHoe 
MacTepcTBo,  iy.«oMHafl  ToproBJia. 

Hospitable  (  xoc-nu-mi-CA  )  adj. 
rocTenpiiiMHbift, 

Hospitably  (xoc'-nu-Tn4-<^4-.«u)  adv. 
rocrenpiHMHo. 

Hospital  ixoc'-nu-m&A)  s.  rocnn- 
Ta.nb,  Soabnaua,  Gor&a.'tnbnn. 

Hospitality  {xoc'-nu-m&A'U-mu)  s. 
rocTenpiuMCTBO. 

Host  (XO'OCm)  8.   X03HHHT>,  TpaKTlip- 

mnK-b;  rocT^;  BodcKO,  paTb;  To;ina, 

MHc^eCTBO,  Kyqa;|iva.  vn.  oKaau- 

Barb  rocTenpiHMCTBO. 
Hostage  (xoc  -mad ate)  8. 3a;ioHCHHKT>. 
Hostel     (xoc'-Tne.4)     s.     Hostelry 

[xoc' -me A-pu)  s.  rocTHHHaua, 
Hostess    (  xo'ocm-ec  i   s.   xosauKa, 

TpauTupu^Bua. 


Hostile  {xoc'-muA)  adj.  BpaHCAe6Hbift, 
iioripifl3HeHbiH. 

Hostilely  (xoc'-miiA-u)  adv.  Bp&«- 
fleOHo,  vienpiH3HeHiio. 

Hostility  (xoc-mu.f -u-mu)  s.  spajK- 
/leGHocTb.  (nocToa.»OM-i>  ABop-fe. 

Hostler    ixoc'-Aep)  s.   Koniox'b  na. 

Hot  (xom)  adj.  ropn^ifi,  ^Kapnia; 
nbMKiit,  BciibiAbMUBbza,  pasropff*- 
«ieHHbifi;  ocrpbin,  ropHMBTe.nbHbiu. 
How  —  It  is,  RaK-b  wapKO.  To  be 
— ,  crpaflaTb  orb  wapw.  A  —  pur- 
suit, ropflMee  npecntAOBanie.  — 
bed,  napnnKT>.  —  brained,  — i 
headed,  BciibiAbMiiBbiA,  ropHMiu.— 
house,  Tetijiiiua,  6aHA.  — -  press,. 
npeccoBaTb,  .nomiiTb. — pressing, 
oajKCHie,  JomeHie  {TKaneu).  -» 
spur,  Bcirbi^bmiBbiu,  ropani^. 

Hotly  (xom'-Au)  adv.  «<apico,  ropn- 

MO,   nblJIKO.  [HOCTb,  nblJIBOCTb, 

Hotness  (xom'-Hcc)  s.  H«ip-b,  ropau- 

HOUgh    {XOK)    S.   nOAKOA'feHOKT>,   ITOA- 

iKUJiKAi  II  va.   noAp1>3UBaTb    noA^ 

JKUJlKn. 

Hound  (xaV>'d)s.  roH'iaff,  oxoTUHqbjr 
co5aKa.  A  blood  — ,  HiueuKa.  A. 
grey  — ,  Oop:«aii.  A  pack  of  — s» 
CBopa  co6aK  b.  The  master  of  the 
— B,  rjiaBiibifJ  ;iobmIu.  ||  va.  oxoxHTb- 
ca  cb  coGaKaMii;  rHarbca  sa  KliM-b; 
TpasiiTb,  cnycKatb  coOaK-b;  ||  •  na- 
TanKHBaTb  Ha  mto. 

Hour  ixa'yp)   s.  MacT>;  II  bpcmh.   An. 

—  and  a  half,  noAOBHna  BToporo. 
Half  an  — ,  noAMaca.  At  a  good 
— ,  BOBpeMfl,  KCTarii.  'Within  an 
— ,  qepesb  qacb.  To  keep  good 
—8,    BOBpeMfl     B03BpamarbCii.    — 

—  -glass,  necoMHbie  qacu.  — 
-hand,  MacoBaa  crp-fc^Ka. 

Hour!  (xa'j/p-u)  s.  Vypia,  paacKajt 
A'iaa. 

Hourly  (a'yp-^u)  adj.  esceqacHUii; 
OeaiipecTaHHUH,  uocToaBHU&. 

House  (xa'yc)  s.  aomi>;  jKUABme,  no* 
M-femenie;  ||  xoaaucTBo;  AOMamnie; 
noKOA-feHie,  poAT>;  o6mecTBeHHoa 
M-fecTO,  coOpanie;  ♦apMa,  ToproBbiii 
AOM-b.  Country  — ,  AepeBencKiiS 
AOM-b.  To  keep  opeu  — ,  murh  or- 
KpbiTO.  The  —  of  Commons,  na- 
Aara  oGoiuH'b,  HUH<Hfla  najiara.  — 
-agent,  A^ACu-b,  ynpaBAaiomiH. 
— breaker,  BOpT>,  BxoAamlft  no- 
cpeACTBOMt  BSAotta.  — breaking, 
Kpa;Ka  co  BSAOMou-b.  — dog,  abo- 
poBaa  co6aKa.  — keeping,  ynpaa- 
Aenie  xoaaHCTBowb.  —  -keeper, 
xoaaHH-b,   xo3flUKa   (f.);  SKOHoMKa. 

leek,  (5oT.)  owHTOKT,,  cTennait 

p-fcna.  —  -rent,  aoxoat>  cb  AOMa. 

—  -maid,  cnywaHKa.    —    -room, 

M-feCTO     B-b      AOM-fe,     nOM-felUPHifc      — 

-surgeon,  AOMaiUHiu  apaq-b.  — 
-warming,  iinp-b  na  HOBoceAb-%. 
II  va.  Aasaib  npuctanume,   npuuu* 


HUC 


330 


HUM 


nan.  Bt  jiOMi>;  II  vn.   yupbiBaxbCfl 
To  —  corn,  ciuaAbiBaTb  po>Kb. 
XLousehold    (xa'yc-xoAd)    s.   jioMt, 
ceMbH,  Henajih,   luTaTt;  AOMamnie; 
II  adj.  AOMaumifi,  xoaiiucTBeHHMu. 

—  -bread,  AOMamniu  xji'feGT*.  — 
furniture,  yiOMauiHfla  o6cTaHOBKa. 

Houseless  (jca'yc-.iec)  adj.  Ogsaom- 

Hbiii,  OesnpiioTHbm. 
Housewife  {xa'yc-yaii^)  s.  xosflUKa; 

iiaMCKiH  paGoHiil  flmiiKi> 
Housewifery     (xa'yc-yatt0-pu)   s. 

X03HUCTB0,  AOMOBOaCTBO:  ||  X03flH- 
CTBeHHOCTb 

Hose-wifely  {xa'yc-yau0-Au)  adj  n.o- 
MOBHTbifi,  xosflHCTBeHUbift;  6epe}K- 

JIlIBblU 

Housing  {xa'y3-um)  s.  npnHHTie 
Bb  AOM-b;  yKpWTie;liy6-fe>Kimie:  ii 
qenpaicb,  nonna 

Hovel  (xoe'-e^)  s.  iTan-fer-b.  luajiauj-b. 
aa^yra;  ji  va.  OTuuinb,  saroHHTb 
(CKorb)  noOT>  HaB-bc-b;  npnupbiaaTb. 

Hover  *(  xo6*-ep )  vn  sucferb  naub 
q-feM-b;  aexaxb,  napuxb;  11  Spoanxb, 
xoaiiTb;  Hep-femaTbCH. 

Ho-w  (xa'yv  adv   Kau-^,  KaKiiM-b  o5pa- 

30M1>,   CKOJIbKO,   HaCKOJIbKO.     —    dO 

you  do*?  KaK-b  Bbi  noHciinaeTe  — 
Is  it  that*?  KaKiiMT.  oOpaaoM-b  9to 
cnynnnoch.  —  old  is  he?  CKo;ibKO 
ewy  a-feTb.  —amiable  is  virtue, 
KaK-b  npiflTHa  aoSpoafeTejib.  — 
•■well  be   looks!   KaKi,  ort>  xopo- 

lUO   BbirJIflAHT'b. 

Howbeit  {xay-du'-um)  conj.  Kaicb 
obi  TO  HH  ObiJib;  OAHaKo;  bo 
BCflKOiTb-  cj[yqa-b 

However  [xaij-ee'-ep)  adv.  BceraKii, 

KaUIIM'b  6bl   TO     06pa30MT>  HH..     B-b 

itaKOu-b  6bi  Biifl-fe;  no  Kpannefi  siij- 
pib;  II  conj.  ofliiaHO,  xoth  6br,  T-fevi-b 
lie  Men-fee  —  the  matter  stands, 
Bb  KaKOM-b  6bi  no;ioJKeHin  ^-fejione 
6bi;io  —  unhappy  he  might  be, 
uaifb  ObiOH'b  He  ObWT.  necqacTjiiiB'b. 
I  cannot  —  approve  of  it,  a  ue 
Mory  oflHaKO  9to  cAoGpuxb. 

Howitzer  (xa'y-ucm-ep)  &  (apx.) 
rayonaa 

Howl  (.xa'i/.i)  va.  vn.BbiTb.  saBbiBaxb, 

pbl'iaTb,     B0niITb;ll8.      BOft,     SEBbl- 

Banie 
Howlet  ixa'y-Aem)  a  poA'b  cobm 
Howling  (xa'yA-um)  adj.  Bowmiri, 
daubiBatomiu;  ||  s.  Bofi,  saBbiBanie 
Howsoever  Ixay-co-ea'-eplcM.  How- 
ever (interj.  reu.  on 
Hoy  ixou)  8  6eperoBoe  cyAHo;|| 
Hub  {xo6)   8   pyKOflTKa  Me«ia:  CTy- 

iinna  (KOJieca) 
Hubbub  [X(i6'-6G6)  s   uiyMi>,  raMT> 
Huckaback  {x6K'--a-6iK)  s.  Kan'iaT- 

noe  no;iOTHO. 
Buckle  (xOk'-a)  S  Taai,  c-feAajiume 

—  borry,    wepuuKa,     Cpycnnua, 


i:;iiOKBa  —  bone,  noAB3AouiHafl 
KocTb.  |pa3HomnK-b, 

Huckster  {xiiK'-cmep)  s   xoprami, 

Hucksteress  {xoH-cmpec)  s  xop- 
roBua. 

Huddle  {x6d'-dA)  s  To;ina;  eeauopH- 
AOK-b;  CMaxenie,  cyMaxnua;  ||  vn. 
ToponiiTbca,  TOJinnxbca,  sajinxb 
xojmoH;  TOJiKaxbcn;  ||  va.  Bajmxb, 
xncKaxb;  nepenyxbiBaxb;  sartyrgr- 
Baxb  To  — together, To;inHXbCfl. 

Hue  (xbw)  s.  UB^x-b,  Kpac«a,  oTrfe- 
HOK-b  —and  cry,  roKaHie,  -kphkh, 
Buarb  To  raise   a  —  and  cry, 

nOAHflXb  KpuK-b. 
Huff(:x:<3{l5)  s.  BcnbiuiKa.  npnnaAOKi* 

m-feBa,  neroAOBaHie.  aanocMHBOCTb; 
II  caMOXBajit  II  va  vn  naAyBaxb, 
Cfl:    noAHHMaxb,    -Cfl^  4|  XBacxaTb, 

xopoxopnTbca ,  |[  ropflMBXbc«,   cep- 

AUTbCfl  fAeut 

Huffer  ixd^'-ep^  &  xsacTyn-b,  rop- 
HulTing    {x<i0'-uH2)    a    narAocTb, 

cnifecb,  sanocMiiBocTb 
Huffish  <.r<3(^'-uiu)  adj   aaHOcinBufl. 

HaAMenubift 
Hutfishly  {xG0'-um-AU)  ady   sano- 

nOCMIlBO,    HaAMBHHO 

Huffishness  {x6(p'-um-Hec)  s  aano- 

CmiBOCTb.  4BaHCXB0;  XBaCXOBCXBO. 

Hug  [x6z)  s  cS-baxifl;  oennMaHie, 
oOxBaxb  ,  II  va  npnjKiiMaxb,"  ciiai- 
waxb;  oOnaxb,  ooxBaxHXb,  aaRAio- 
Muxb  B-b  oG-bflxifl:  II  *  AacKaxb,  aio- 
Ciixb.  He  hugged  me  in  his  arms, 
OHT>  CHuiMaji-b  Menn  bt>  oS-bflXiax-b. 
To  —  the  land,  (Mop.)  Aen^Kaxbca 
Cepera  To  —  the  wind, .  (Mop.) 
npnAepHCHBaxbca  Biixpa,   haxh  no 

BTaXpy  (MaAHblU- 

Huge  [xhwdoK)  adj   orpoMnbifi,  rpo- 
Hugely   {xhwdDtc'-AU)  adv.  MpeaBbi- 

Mafmo,  rpoMaAHO. 
Hugeness  {xhwdoic'-Hec)   s.  rpoxiaA- 

HOCTb,    QOuilipUOCTb 

Hugger-mugger  {xOz^'iap'Mdt-iep) 
s.  yKpoMHoe  mIjcto.  In  a  "—  fa- 
shion. rp«3H0,  nequcxa 

Hulk  ^.xdiKl  s.  KopnycT.  KopaOAfl; 
nouTOH-b  To  send  to  the  -^s, 
oTnpaB;iflTb  Ha  rajiepbi 

Hull  (Jc0.i)3  uiCAyxa,  CKop;iyna.  ko- 
sua;  cxpynoK-b:  KopnycT>  (cvAna);  || 
va  uje;iyiUHTb,  jiynuxb;  npo6nxb, 
npocxp-fc/iiiTb  (Hopa6;ib)  T  o  — 
down.  DUA-fexb  Kopa6;ib  na  ropn- 
30ht1j  (^yxoft 

'Hully  (.Ta.«*-u)   adj    noupbixbin    ujc- 

Hum  {x6m)  8  HtyjKJKaH^e:  HtypManiO; 

f»onoxT>  rjiyxofj  myM-b,  ryjii>;||in- 
erj  tmI  II  va  vn  juyjionaxb,  JKyp- 
Maxb.  ryA^fexb.  OAoOpnTbuienoxoMs, 

ryjIOWb.  [CKift,  JIOACKOU- 

Human  (.rbJo'-.viiM)  adj     nejioBfc'iC' 
Humane  (.xbw-.vaH*)  adj    MOAOB"fei- 

Hblil.  qeJI0B'&K0AK)6uBi>l& 


HUM 

Humanely  IxbTo-.vDiC-.iu)  adv.  upor- 

KO,  qeJIOB-fcKO-IKDGllBO. 

Humaneness  {xhK>-M9H'-nec)  qe.io- 

B-feKo;iio6ie,  «je.ioB-fe»iHOCTb. 
Humanity  (xbTO-Mdn'-xi-mii,  s.   mc- 

jioB-fe'iecTBo.     The    humanities, 

<Muoco*CKiH  nnyiiiT. 
Humanize  (3bJo'-j\ta«-aa3)  va.  CM^r^ 

MaTb    iipanbi. 
Human-kind    (.rbK)'-j»faM-Kauwd»  s. 

po^-b  Mejiou-feMecidu 
Humanely  (xbto'-Man-.m)  adv.  no- 

MenoB-feqecKii. 
Humble  {xQm-Ca)  va.  cjnipHTb,  yim- 

«{aTb,   nocpaM;iflTb;  ll  adj.    noKop- 

Hbifi,  cuiipeHHbiu;  no^TiiTejibiibiu. 

— bee,  uiMe.ib. 
Humbleness  {xOM'-d.i-uec)  s.  cmij- 

penie,   noitopiiocib;  yiiuweuHocTb. 
Humbles  (x6m'-6a3)  s.    BHyrpeinio- 

CT1I(    OJieHfl).  [CMIlpeHHO. 

Humbly  {x6m'-S.iu)   adv.    noicopHo, 
Humbug  (x(5.m'-<5(32)  s.     spaKii.   o5- 

MaH-b;  II  Bpajib,  xBacTyHT>;  i'.  va.   o5- 

ManbiBaxb;  XBacratb. 
Humdrum  {x6M'-dpdM)    adj.    n  s. 

rjynbiii;  HSLHO-inJiiiuhivi. 
Humect  {xbw-MeKm'u  Humectate 

{xhw-MeHm'-am)      va.     yBjiajKaxb, 

CManuBaTb;  ocB-fentaxb. 
Humectation     Ubw  -;\tcK-7n3'-u(0H) 

s.  yBJiaoKeme,  CMaMiiBaHic. 
Humeral  (xbw'-Mep-Siji)  adj.   nne^- 

noH,  naeMCBOH. 
humerus  (xhw'-Mu-pOc)  s.    (aaaT.) 

njie'iesafl    Kocxb. 
iHamid  (xbro'-Mud'  adj.  cbipoH,  nnamr 

Hblfi.  fpOCTb,    B;ia;KHOCTT,. 

HumidltT    {xhK> -Mud'-u-mu)  s.  chi- 

Humiliaie  {xh}0-Mu,i'-u-3m)  va.  ynn- 
MHjKaTL,  yinuKaTb. 

Humiliation  (xbto-MUA-U'S'-uidH)  a. 
yiinjKenie,  yHHMnJKGHie,   CMnpenie. 

Humility  (xbto-MtiA'-u-mu)  s.  tvji- 
penie,  noKopiiocTb. 

Humming  {xOm'-muhi)  s.  H<y7R;Ka- 
Hie;  »ypqaHie,  rjiyxoii  uiyw-b,  po- 
noTT>.   —  -bird,    Ko;m6pH. 

Humorous  \xbH)'-M0p-6c)  adj.ioMO- 
pucTimecKiii,  saOaeHbifi,  ocrpoyM- 
Hbiii. 

Humorously  {xhio'-M0p-6crAU)  adv. 
cb  lOMopoM  b,  .3a5aBHO. 

Humorousness  {xh)o'-M6p'6C''Hec) 
s.  lOMop-b;  npii'iyAJiHBOCTb. 

Humorsome  (jcb?o'-jM<5p-cOAt)ad}.  no- 
cajyiiiBbiii,  crpaHHbiM. 

Humor  somely  {xhH)'-M0p-c6M-Au] 
adv.  Aocafljiaao,  cxpaHHo,  KanpH3HO 

Humour  {xbH)'-M6p)  s.  B;iara,-  mok- 
poTa;  II  HpaBT>,  pacnoflo?Kt-Hie  ayxa; 
II  npii.xoTb,  flypb;  ll  iOM()pT>;  urpii- 
BOCTb  yna;  luyxna.  The— s of  ihe 
eye,  whakocth  oaaa.  To  be  in  a 
good  — ,  6biTb  btj  xopomeMT>  Ha- 
cTpoeHiH.  It  is  a  mere  — ,  arc 
npocTo  npiixoTb.  Broad  —,  Oojib- 


331  HUR 

man  i;ccc;iocTt..  Dry—,  nrpiiBbift 
yMT>.  In  a  —  for,  bi.  HacTpoeniii.  || 
va.  yroHCflaxb;  npniiopaBJiuBaTbCfl; 
nbaMiinaxbcH  KanpnsaMt;  coMa- 
coBaxbCfl,  coo6pa;KaxbCfl  c-b  Mtvcb. 

Hump  t-xOAtn)  s.  ropO-b.  —  backed, 
ropoaxbifi. 

Humped  {xdMnm)  adj.  ci>  rop6oM*b. 

Hunch  (xOhh)  s.  rop6-b;  Oo.ibtuoii 
KyjcoKT>;  yaap-b  ;iOKxeMb.  —  back, 
ropOynTj.  —  backed,  ropSaxbiS^. 

Hundred  {xOn'-dped)  adj.  h  s.  cto, 
coxiiff.  —  -fold,  cxoKpaxHbiS. 

Hundredth  (xdn'-dpedcj)  adj.  co- 
Tbiii. 

Hungarian  {x6hi-3'-pu-&h)  adj.  bch- 
repCKiii;  ||  s.  BCHrepeuT.,  -pna. 

Hungary  (xGn'-id-pu)  npr.  (reor.) 
BeHrpUi. 

Hunger  (xOm'-zep)  s.  rojiorb;  Ij  a.m- 
Hocxb  KT>  McMy.  —  "wlU  break 
thi^ongh  stone  -walls,  ru.uM'b 
xaxb  Koro  BbiroHnxT>  Ha  iipoMbi- 
CGjn>.  Ilvn.  rojioaaxb,  TOMnxbc«;,J 
va.  MyMUTbro.ioflOM-b.  To — after, 
*  x^aHuaTb,  Herepn-fcaflBO  «aiiTfc 
qero,    ajiKatb.  —  -bitten,   wyva- 

MblH  TOnOHOM-b.  (HblU. 

Hungered  (xOm*-tepd)  fidj.  Tonon- 
Hungerly   {xOm'-iepd-iAii),   Hung^ 

rily  {x6Ht'-ipit-AU)    adv.  fo.ioaho; 

HcaAHO.  [xomifi. 

Hungry /jf3Hz'-puy  adj.  roxoflHwic;  |l 
Hunks  {xdHKO  6.  cKpiira,  CKapeAi>. 
Hunt  {xOnm)  va^  yn.  oxoxuxbca;    ro- 

HnxbCfl,  rnaxbca    aa   M-feMi.  To  — 

do-wn  a  hare,  xpaEnxb,  saruaxb. 

aafiua.  To>— up    smd.  down,  no 
itaxbnoBcioAy.  to—  outi  oxbioKaxb, 

oxKpbixb.  II  s.  oxoxa;    noroHH;  xpaB- 

ar;  oxbicKUBanie;  jl  CBopa. 
Hunter   (x6Hm'-ep)  s.   oxoxHnKi;  II 

oxoTHiiMbn  co6aKa,  jiomaAb. 
Hunting  (;«(5Mm'-uHZ)  s,  oxoxa:  jiob- 

j\s;     I  ad^.    oxoxHimifi    —  -lodge* 

OXOXHHMiH   AOMlIK-b. 

Huntress  (jcdMm'-pec)  s.  oxoxHitua; 

— 6oriiHa  oxoxbi  (^iaiia). 
Huntsman  {xOHmc'-MUH)  s.  jfOBMift, 

OXOXHIIK'b. 

Hurdle  lx6p'-dA)  r.  njjexewKa  u3t> 
npyxbCBT),  luexeHb,  ptiuexKa. 

Hurdy-gurdy  {xop'-du-i0p'-du)  «. 
(MysbiK.)  HHcxpyweHTb  spoA*  uiap- 
Maiiun. 

Hurl  ixOpA'^  8.  utyMT>,  cysiaxoxa, 
CMflxenie,  CyHxi;  jl  lUBbipwHie;  ||  va. 
iJuiibipHyxb,  Cixx^iixb  CT>  pasMaxj, 
cSpocHXb,  CBeprnyxb;  n  y  c  x  ii  x  b 
(cxp-fejiy);  II  vn.  Ohicrno  iiecxwcb, 
Kpy;Kin  bcfl.  To  —  defiance,  Opo- 

CHXb  BbI30BT>. 

Hurler    {xOpA'-ep)    s.    6pocaiomift, 

uiBbipfliomifi. 
Hurly-burly    [xOp'-AU-Cop'-Av)   %. 

<:yMaxoxa,  cy^flxima. 
Hui*rah  (xij'-pa)   inlerj.  ypa. 


iitrf 


33^ 


HYM 


Hiirricane  {.xo/)*-u-K3>t)  r^  yparaiib, 

6yp«;  uiTopMii* 
Hurried  (.xci/j-ud)  adj.nocnUmnbifi, 

ohicTpbifi.  A  —  xxote.  na    cn1>xi> 

ijanHcaHHoe  niiCLMO. 
Hurriedly   {.xOp'-ud-AU)  ad*     noc- 

nfcUJHO,  CKopo. 

Hurry  (jccip'-a)  vn  va  ToponnTir. 
cn-feuiHTb,  noAFOHflTb  To  —  a^uray, 
yBJie'ib,  vMMaTb,   yS-fe^axb,  To  — 

back,  ObicTpo  BepnyTbcfl  To  — 
off,  Obicxpo  DbiTamiiTb.  yxamHTb, 
.YB3eib^  II  s.  ToponyiHBOcTb;  cyeTjiB- 
BOCTb;  cyjiaroxa.  In  a  gre&t  — , 
CT>  6o;ibmou  nocn-fcuiHocTbio.  To 
b©  in  a  — ,  ToponiiTbca.  — skur- 
ry,  KaKi>  nona;io;  bt.  SeanopiiflKb 
SBurt  tx6pm)  s.  BpeA'b;  sao;  ymepS-i,; 

II  noBpeacAeine,  ymn^-b;  ||va.  Bpe- 
^HTb,  noBpcAUTb,  yuiHOflTb;  paHBTb; 

JjnopTHTb. 

gtlpter  (xOpm -ep)8.  BpeaiiTCJib. 
uf  tftil  {xdprn''0yA)  adj.   Bpeawbiii. 
Hurtfully     (jcOpm'-j^y^--i7i)     a^v- 

BpejHO.  (Bpefl-b, 

.Hnrtfulness    (.x5pm'-0y^-wec>    s- 
Hurtle  {xHp'-mA)  va.  vn.  cryKHyTb, 

-CH,     yAapnxb,  -ch;   Bepx-feTb,  -ch; 

Kpy«nTb,  "Ca.  [Hbift. 

Hurtless  (ocdpm'-.«cc»  adj.  CesBpea- 
Hurtlessly    {xOprn'^Aec-AU)  adv. 

6e3DpCAHO. 

Husband  {x63"-6a.Hd)  s.  siyjirb,  cyn- 
pyn>;  xosiiMHi.;  II  va.  BbwaBftTb  aa- 
My»i>;  naxaxb  scmjiio;  |I  xosauHii- 
naxb.  <—  bian»  3eM;ietianieu'b.  xo- 
3BiiTrb  aoMa,  oxeifb  ccMeucxBa 

Husbandry  ix63'-6aHd-pu)  ,;s.  xii-fe- 
GonaiiiecxBO,  6cpeiK.niuB0CXbi  yn- 
paB.ieHie  xo3>?ficxBOMT>. 

Hush  {x6m)  adj.  Mo;iMa;inBbifi,  xn- 
xiH;||va.  vn.  Mo^MaxK  yMo;iKnyxb. 
aacxasuxb  aaMO^Maxb.  yxuuiuxb, 
yroMbHHTbj  ca.  To  —  up,  aarfly- 
uiatb.  nintei^.  xd  xiiuie!  —  money, 
B3«XKa,  noAKyn-b  (aa  yMoaqaHie). 

HuBk(xdc^)  8.  luejiyxa,  cKop;iyna. 
Kom&;  MflKHBa;  oxpyOiirlJva.  uiej»y- 
uiHXb,  jivDuxb;  qiicxuTb.  cimMaxb 
KOJity;.  B'CflXK  (xj-fcB-b), 

Hnskiness  (xOck'-u-hcc)  ft-  «ecT- 
Kocxb,  luepoxoBaxocxb 

Husky  {x6ch'-u)  adj.  noKpuxbifi 
lueJiyxou;  luepoxoBaxbifi 

Hussar  {xys-aap')  s.  rycap-b 

Bassy  ixOa'-au)  8.  luyxoBKa.  noxac- 
Kyxa. 

Hustings  [xOc'-mums)  h  pi  noa- 
MocxKu  AJiii  opaxopoBT.  Ha  BbiCop- 
HbJXTb  c<)5paHiflXT>:  H36iipaxejibHbi/i 
coCpaHifl.  »  (xt.cHiixbCfl. 

Hustle  {xdc^'A)  vn    va     Tojiuaxbca. 

Hns-wlfery  (xOj'-uj^puj  «  cm 
Housevrlfery 

Hut  {xOm)  s  xiiHtima.  Jia^yra ,  II 
(nocn.)  6apairb:||  va  cxpoHXh  Ca- 
pauUj  UQ)l'l>Uiaxb  lib  OapuKax'b 


Hutch  {afiHls.  Jiapb,  aaitpoMT.;  K;i-fex- 
Ka  (fl.ifi  KpoauKOBb);  ;ioByiJiKa  'Mn 
Mbiuiefi),iiop3UHa(/iJiayraa).Ilabbit 

— ,   KpOvlll^lifl    AOMIIKT* 

Huzsea  (xya-sa')  s.  paaoc.xubiu  icpni:-!*: 
Ilinterj.  ypa;ilvn.  paaocxHo  Kpu- 
Maxb. 

Hyacinth  (xau-a^cuwca)  s.  riauinn-f. 
(KaMCHb  ti    pacxcHie). 

Hyades  (xaii-a-du.i),  Hyads  <a-.'./V- 
ad3)  s.  acxp.  ViaAbi  [cojBksAie). 

Hybrid  (xau'-5pud)  s  ySjiioiioKi., 
noM'hcb;  cif^cb,  BbipoAOKT,;  pasjio- 
BHAHOcTb.  II  adj.^6.sioflonHbia. 

Hydra  (X3j>:-dpa)  s  raapa  (Boianart 
aiilyi);  (Mue.)  nupa  (ceMuniaBart 
aM-fefl).  (paxb 

Hydrate*  (xaiT-dpam)  &   (xhm.)  tua- 

Hydraulic  (a:ai/-dpo'o-.iwK),  Hyd- 
ranllca]  ixaii'&po'o-AUK-^A)  adj- 
niApaB.vHqecKiili  HydraulicSj  a. 
rnApaBJiHKa. 

Hydrochlorate|*aii-dpo-Kao'o-p3m) 

8.   <XHM.)    XflOpaJIbrHApatT*. 

Hydrochloric   ixaU-^po-K.io'o-puK) 

adj.  —  acid.   x.nopucxo   BOAopoj- 

Kaa  KHCAoxa. 
Hydrosout  (jcau'-dpo-docew)  s.  (xirM.> 

BOAopofli>  IniApojioria. 

Hydrology    {xaiV-dpoA'^-boicnl  s. 
Hydrometer  ixaH-dpoM'-u-mOp)  s. 

rHApoMexpi» 
Hydropathy    (jcaM-dpon'-4-c3uy  a. 

niAponaxia,  BOAoalmeHie^. 
Hydrophobia    (xau-dpo-sPo'otou-a) 

8.   B0A060iI3Hb 

Hydrophyte{xaiir-dp(HPaiijVils.(6ox.> 

BOAOpOCAb. 

Hydropic  *  {xaU-Opon'-uK)  Hydro^ 
pioal  ixau-dpon'-uK'&A)  adj.  (mgj.) 

BOAHHOMHblit 

Hydrostatic  (jcaii-dpo-cm5m'-«K). 

Hydrostatical    (xati-dpo-cm.im- 

UK-dA)  adj     niApocxaxn'iecKiu;  II.— 

tics,  8.  ruApocxaxukh. 
Hydruret  {aaii'-dpxy-pemi   s.  (xaii.f 

BOAopoAHoe  coeAUHeuie. 
Hyemal    (xau-i/'-jwii)  adj.    aujiHlft. 
Hyena   ixau'V-ua)  s   (sooa.)  rieiia. 
Hygiene    (jcaiV'-dacn-im)  s.  ruriena. 
Hygienic  (xau-doiru-eM*-«4K>  ad>.  ru- 

rienHMccKiM 
Hygrometer     {xaH-ipoM^'U-mOp)  8. 

(♦113.)  rnrpoMexep-b.  BAaroMt.pT>. 
Hymen  ixaiV-Meu)  s.   OpaKi*,   cyn- 

pyjKecxBo       laiiax.!     AXBCXBCHuaA 

nAena 
Hymeneal  [xait-Meu-u'-dA],  Hsrme- 

nean    (xaii-Men-u' -Hh)  adj.  6pai- 

iibjfi     cDaAeOubift:  II  a    cBaAeoaaa 

Hymenoptere  (xaH-MeH-on'-mepc) 
R     nepi^noimaxo-KpbiAWfl  (HacbKO- 

MUflt 

Hymn  ixuai)  »  niwH-b;  ||  va.  vn.  n-BXi» 
ruMUb)  dT»^ecxb  Koro»  caaBOCXOBaxb 


IBE  a 

Hyp  {xun)  s.  nnoxoHapifl;    Meji.iHxo- 

jiJH;  II  vd.  BuaaaTb  Bi>    Me;iciHxo;iiiO. 
Hyperbola  ixaiii-n6p'-6o-Aa)  s.  (Max.) 
.  runepOo.ia. 
Hyperbole  {xau-n6p'-6o-Aii)6.ipaT.) 

niriepGojia,  npeyne;iimeHie. 
Hyperbolize  [xau-n0p'-6o-Aau3)  va. 

npeynejinMUBaTb. 
Hynorborean  {x&ii-nOp-Co'o-pn-aH) 

ao).     riinepGopcricKifi,    cfeeepnuu; 

II  s.  ninepSopeeu-b.  - 

Hypertrophy  {xaii-nOp'-inpo-^u)  s. 

(Me;i. )  runepTpo<i>ifl.  ~     " 

Hyphen     {xau-0eH)     s.    qeproMKa, 

3HaKi>  coeaaneHifl.      '   ~         - 
Hypnotic  ixun-nom'-uH)  adj.  ycbi- 

nUTCMLHtlii,  HapKOTH'JCCUill.      -       - 

Hypnotism  (xun'-H0-mu3M)  s.  nin- 

UOTll3M-b.  -  r,  "         '   ' 

Hypochondria    (jcuu-o-KOM'-^ptt-a) 

s.  {uen..)  unoxoHiipifl.      '     - 
Hypocrisy  {xu-noK'-pu-cu)  s.  nanc- 

M-Bpie,   npiITBOpCTBO. 

Hypocrite  {xnn-o-i(pum]  s.  jinqe- 

u  bp-b,  xaHTKa. 
Hypocritic  (xun-o-Kpum"-uK)Hyp- 

ocrltical  (xun-o-Kpum-u/c-5.t)aiJj 

/inueM-fepHbiH;  npHTBopjibin. 
HypogastriunKxwn-o-zac'-mpu-OM) 

s.  laHar.)  noA>Ke;iyAO'mafl  oG;iacTb, 

iiojiOpioiuie 
Hypostasis      (xu-noc'-ma-cuc)      s 

<oor  )   unocTacb,  II  ocHOBauie,   ajie- 

MOHTb 

Hypotenuse  {xau-nom'-u-HhWS)  s. 
(reoM  )  ninoTeHyaa. 

Hypothesis  ixau  nomc'-u-cuc)  s.rii- 
noTcaa,  npeiino.io;KeHio 

Hypothetic  {xau-no-.iccm'-uK),  Hy- 
pothetical {xaii-no-JCcm'-uK-aA] 
adj.  niiiOTiiTHMCCKiri,  raAaTe;ibjibiM 

Hyson  (xau'-ju)  s.  ocoGbiii  copi-b 
aejienaro  Maio. 

Rysop  {xuc'-on)  s.  iirrom.   (xpaRa). 

Hysteria  (XMc-mii'-pn-a)  s    iicrepiM 

Hysteric  (xuc-mcp-fiKi,  Hyster- 
ical (xuc-mcp'-UK-UA)  adj.  iicrepii- 
iiecKiii.  Ipiiica 

Hysterics  {xuc-mep'-uno  s.  pl.ucTe- 

Hysterocele  ixuc-mep'-o-cuA}  s. 
iy.cn.)  Maxo'iHaii  rpbi;Ka. 

Hysterotomy  ixuc-mcp-om'-o-Mu) 
ixiip.)  KecapeBO  ctMcm?. 


I. 


I  iafi)  aenmsisi  GyKca  aHrjiiflcKOH  a3- 
GyKn;||pron.  n  It  is  I,  9to  a. You 
are  taller  than  I,  Bbi  Bbiuie  poc- 

TOM-b  M-bMT>   il. 

Iambic  lau-a.M-CMK),  lambous  (aa- 

UM'-doC)   R     ilMOTi 

Ibex  {Ru-6enc)  s  (30o;i.)  KaMeiuibin 
ito3eji"b. 


3  IDE 

Ibis  |au'-(5uc^  s.  fopiiJ  H6ncT>.  Ka- 
pananKa. 

Icarus  iaii'-Ha-pdc)  npr.(Mnf>.)riitap» 

Ice  (auc)  s  ;ieAi>.  To  break  the— , 
cjioMaxb  ;icflT>;  || '  napyuiHXb  ycjoB- 
Hocxb  oxiioiiieHifl;  tl  va.  aaviopa^u- 
Baxb,  jiezieHiixb;  oxjiawjiuxb.  — 
-boat.  — ,  jieAop-LnHan  ;ioAKa.  — 
bound.  CKpyjKemibiu  flbA0MT>.  — 
-cream,  c;iiiBOMHoe  MopoKeHoe. 
—  -house,  norpeG-b,  jieAHUKi*.  — t 
berg,  Aejxiin&n  ropa,  rAwOa  ;ibaa 
Ha  Me;iH. 

Iceland  {aiic'-Aaud)  npr.  (reor.)  Hc- 
niiHUtn.  — moss,  i!c;iaiiJicKift  moxt* 

Icelander   {auc'-Aajtd-ep)  s.  ucjiaH- 

ACUT. 

Icelandic  [aiic'-AdHd-UH)  adj.  iic- 
.ianjiCKiri;||  s.    iicjiaHflcu'b. 

Ichneumon  [uu-nbto'-Mdn)  s.  (sooji.) 
nxiieuMon-b   4>apaoH0Ba  Mbiiiib. 

Ichnography  \u}<-Hoz'-p&-(f)U)  s.  re- 
OMCxnuqecKH  nocxpocunbiH  n;iaHi» 

3,iaHlH.  iBOUHblU  rHofi). 

Ichor  (ait'-Kop)  s.  (mga.)  Hxopx*{3flO-» 
Ichorous  laii'-iiop-Oc)  adj.  iixopubifi. 
Ichthyolite      {uK'-C3u-o-Aailm)     s., 

iixTioMUXT>  (oicaMGnliJiafl  pbiGoi. 
IchthyologicaliitK-c3u-o-.todac'-uiN- 

Sla)  adj.  nxxi().norntiecKift. 
Ichtyology     (uK-c3u-OA'-o-doicu)    8.' 

iixriovioriM  (yMGHie  o  pbiCax-b). 
Ichtyosaurus  {7ii{-c3u-o-co'o-p0c)s. 

nxriosanp'b,  pbiOoflmep'b. 
Icicle  (aw'-cu-K.!)  s.  jibfliiHa. 
Iciness  {uii'-cu-nec]  s.  cii;ibnbii!  xo- 

jioA"b,  cxyjKa.  (HKono6opeuT>. 

Iconoclast  (au-KOM-o-K.tdcMii  s. 
Iconolater     \au-Kon-OA -ii-mep)     s. 

HKOH0n.7IOHHUKT>. 

Icosahedron   {au-KO-ca-xu'-dpOH)  8. 

(reoM.)  aBaflu,axHr})aiMinK"b. 
Icteric  iUK-mep'-uit)  adj    (mc/i.)  hk- 

repviMKbiii,  cxpaaaiomiu  jneAxyxoio 
Icy  {au'-CM|  adj.  ;ieA>niori,  Mopoaui.ii'i, 

;ieflOBnxbin;  ||  xoAOAHbifi 
Idea  (au-du'-a)  s.  imcn 
Ideal  {aCi-du-tiA)  s.  n/ieaA-b,  Jladj.Mbi- 

CAeHUbiii,  yMcxBennbiu,  BooGpanca- 

eMbifi,  iiAeaAbHbiii,  couepuieHUbiH. 
Idealism   (aU'du'-aA-u3M)  s.    HAea- 

AUSM-b.  JlllCX-b. 

Idealist  (au-du-&A-ucm)  s  iiAea- 
Idealize  iau-du'-aA-au3)  vn   va.  o6- 

AyMbiBaxb,   pa3Mbiiii;iflxb,    HAea/iH- 

snpoBaxb. 
Identical   {aii-  den'  -mun-AA)   adj. 

TOJKAeCXBeilHblll,  OAllHaKOBblH. 

Identification   (aw-de>t-?nu-^u-Ka'- 

uxOh)  s.  oxojKecxBjienip 
Identify  (aM-deM'-Tn?i-(/)ait)  va.  oxo- 

ji;ecxn.nflxb,  ||  vn.    oxojKer:xB.aiixbCJi, 

a+..naxbcfl  xojKAecxBeHiibiwb. 
Identity   {aU-den'-mu-mu)  s.    TOW- 

AecTBO,  xojKAftcxBeiiHocrb 
Ideologist   (aii-du-oA-o-doKucm)   8« 

UACOAOrb. 


IGN 

Ides  {aud3)  s.  pi.  Ham  (y  flpeBHHXT> 

pilMJlflHt). 

Idfiocy    (ud-ie-o-cu)    s.    HflioTiiSM-b, 

c-iaooyMie. 
Idiom  (ud'-u-OM)  s.  ocoSeHHOCTb  bli- 

pbl^KeHlH  H3bIKa;   lWiOTH3MT>. 

Idiomatic  (ud-u-o-jvtam'-uK),    Idio- 
matical  (ud-u-O'MAm'-UK-dA)  adj. 

CBOUCTBeHKblM        0C06eHH0  C  Til  M  "b 

«3biKa.  [naTifl. 

Idiopathy  (ud-u-on'-a-C3u)  s.  iiAio- 
Idiot  (ud'-u-om)  s.  luioTb;  iopoA"3i>i» 
Idiotic      (ud-u-om'-MK)»     Idiotical 

(ud'U'Om}-uK-Su)  adj.  iiaioTU'iecKlu, 

iviynbiH. 
Idle  {aU'-dA)  adj,  npasiinbifi,  Hesanfl- 

TOH,  AocyHciu,   CeaneHHbiH;  deano- 

jiesHbifi.    —    habits,    npiiBbiuKii 

npaaflriocTH.  ■—  hours,  nacbi  ot- 

flbixa.  ~  -words,  jinluHLa  cjiOBa.  Il 

vn.  nimnhcii;  QesA'hnhniina.Tb.  To 

—  QMV9.J  time,   xepflTb  apeMa  no 

nycry. 
Idleness  {aii-dj-hec]  s.  npasiiHocTb, 

Aocyn>;   jitHOCTb;    GeaciiJiie;   Gea- 

ne«jH0CTb. 
Idler  {aii'-diep)  s..  npaSAHbiii,  npaa- 

iiouiiiTaiomificfl. 
Idly  (aii'-dAU)  adv.  npaaAHO;  ji-tHnoo 

Oeane'iHO;  TmerHO. 
Idol  (ait-d<5^)   s.   ii;io;i-b,   KyMiipt:  li 

npe/iMex-b  oSoKanin. 
Idolater  {aii-doA'-a-mep)   s.    niio;io- 

noK;ioHHiiKT>.  [jionoKJiOHHima. 

Idolatress  {aS,-doA'-&-mpec)  s.  uao- 
Idolatrous     {aii-doA'-a-mpoc)     adj. 

HflOJionoKJiOHimecKiH. 
Idolatry  (au-doA'-&-mpu)  8.  Hao;io- 

n;ioHCTBO.  [HaojionjioHMMecKiu. 

Idolish  {aW-dOA-uw)  adj.  iiAOJibCKift 
Idolize  {aii'-ddA-aiis)'  va.  vn.  noKJio- 

imTbcfl  nAo;iaM'b. 
Idoneous  {aii-do'o-HH-Oc)  adj.  CBori- 

CTBeHHWU,  CpOAHblfl. 

Idyl  (ait'-dici)  s.  uAHJi.iifl. 

Idyllic  {au'diu'-UK)  adj.  nAnji;iHie- 

CKift,  nacTymecKiil. 
If  (u<p)  conj.  ec;iH,  ejKe;in;  ecjinSbi, 

eCJIlI   6bT  TOJIbKO* 

Igneus    (u2'-MU-0c)   adj.  oMienHbiri, 

oiHcnon;  orneBHAnbiii. 
Ignis-fatuns    {ui-Hu0*-ep-6c)    adj. 

npoiiaBOAfinxift  oro:ib. 
lgnlte(ui-naiim')  va.  aaJKnraTb,pac- 

KajiflTb;  II  vn.  aaropaTi.cn 
I§fnitiblo*("2-Maw'"'-^t-<5-*)adj.  ropio- 

MiJi,  BocnjiaMenneMbiii. 
Ignitioi\  (uz-Hum'-On)  s.  rop-fenle. 
Ignoble   {ui-ho*o-6a)   adj.  He6;iaro- 

poaubift,  niiaKaro  npoucxoJKAenin; 
I  HuaKifi,  noA-ibift. 
Ignobleness  (in-no'o-6A-Hec)  s.  ne- 

r);iar()poACTBO;  uiiaocTb.  (noA;io. 
Ignobly  {m-}io'o-6A-u)  adv.  nnaico, 
Ignominious  {ui-ho-muh'-U'Cc)  adj. 

noaopHbift,  OeaHecTHWUj 


334  ILL 

Ignominiously(u2-KO-.Mtm'^u-6c-^iO 

adv.  noaopno,  eeaiecTHO. 
Ignominy  {ui'-ho-muh-u)   s.  Ceaqc- 

CTie,  noaop-b. 
Ignoramus  (uz-no-ps'-MOc)  s.   ne- 

BlJHtAa,   Heyq-b;  |  (RDpiiA.)  nenoAcyA- 

Hblff. 

Ignorance  {uz'-Ho-p&nc)  s>.  HeB-fejKe- 

cTBo;  HeB-feA*Hie.  Out  of—,  no  ne- 

BijJKecTBy. 
Ignorant  (uz'-K0-p5Mm)  s.  neyq-b:  |.' 

adj.  )HeyqeHbiH,  HeB-feHcecTBeHHbin: 
Ignorantly  {ui'-no-p&Hm'AU)    adv. 

HeB-fejuecTBeHno. 
Igrnore  {m-Ho'op)  va.  He  anan,;  ne 

npnanaBarb.  "    •  [pnuat. 

Iguana  (u-zxja*-Ha)  s.  aryana  (nme-.. 
Ileum  (u.i'-it-<3,v)  s.  (anaT.)  noABao-' 

Aouinan  Knujua. 
Ilex  (au'-.zeKC)  s.    (oot.)   icaMennbifi 

Ay5T>.  [Hbiii. 

Iliac  (ua'-h-5.k)  adj.  (mca.)  noABaAoui* 
Ilk  [luiK)  adj.  icaJKAbifi;  toti.  oaMbii 

TOT-b  JKe. 

Ill  {UA)  adj.  xyAori.AypHoil;  cKBep- 
iibiH,  ajioii;  !l  s.  ajio;  O-feAa,  Hecqa- 
cTbe;  II  adv.  Aypno,  xyAO,  nexopomo. 

alTected,  HepacnojioiceHnbul  kt»-. 

— fated,  ajiono.iyjHbiH. mind^' 

ed,  3;ioHaM'fepeHHbift.  — -nature^! 
a.iocTb;  ynpHMCTBO.  —  -natured,' 
ajioHpaBHbin,  ynpHMbin.  —i 
ased  HeAOBo;ibHbn1.  •  —  -^ali-i 
lied,  He  nn-tiomiri  TpeSyeMbixt.] 
KaqecTBTb.  —  -tempered,.  HMtK)-' 
mi"  AypHoii  npaui,,  yrpioMLift.  — 
-time,  va.  A'tJiaxb  HeBnona.Tb.  — • 
-usage,  AyPHoe  cOpameHie.  — 
j>'will,  neAoopo>Ke.iaTe;ibCTBO.  Ta 
bear  —  will  to,  iiM-fexb  mto  ;in5o 
npoTiiBTb  Koro  HiiOyAb. 

Ulapse  (UA-Adnc')  vn.  npoHiiKaTB, 
Bccjinxb;  II  s.  naiirie;  HaStrb. 

Illation  {UA-Ad'-mtH)  s.  ( ;ior. )  aa* 
KJiioqeHie. 

Illative  (uA^-Ad-mue)  adj.  3aK;iioqn- 
TC.ibHbiH.  (HenoxBa;ibHbiu. 

Illaudable   {UA-Aood-d-dA)    adj. 

Illegal  (uA-Au'-za.A)  adj.  HeaaKOHHWh. 

Illegality  (uA-AU-iaA-u-mu)  s.  ne- 

aaKOHHOCTb.. 

Illecalize  {uA-Au'-ziA-aiia)  va.  cA"t« 

jiarb    He3aKOHHbiMT>. 
Illegally   (y.i-.iu'-ta.«-.iu)  adv.  ne- 

aajcoHHO. 
Illegible  {uA-Aedofc'-u-CA)  adj.  ne- 

'leTKiu,    iicpaaoopqHBbiii. 
Illegibly  {nA'Aedoic'-u'6A-AUjaA\'.  iie- 

MOTKO,  ncpaaOopqjiBO. 
Illegitimacy    {uA-Au-doKum'-u-Mti'' 

CM)S.    HCaaKOHHOpOWACHHOCTb,    HG- 

aaitonHOCTi.. 
Illegitimate  ( it. i-Aii-doicu m'-u-Mam), 
adj.  neaaKOHHopoHweAHbifl;  HeaaitoH* 

II  bin. 
Illegltima '  \on^uA-An^^^lCllm-^^;-^^^*•) 

iiiOii)   ti.   ciu  Illegitimacy. 


ILL 


335 


IMM 


Illegitimately     (u^-^u-d»cum'-it - 

Mcyn-Au)  adv.  iiesaKOHiio 
Illeviable  {uA-Aee'-u-a-6.i)  adj    ne- 

o.tbi.MaeMLiM 
Illiberal   (it.t-^u5'-ep-5.<)    adj     iic- 

mcapbiii,    CKpniicHUHecKiu.    oxcxa- 

;ihin,  orpammcHHbiJi. 
Uliberallty  {u.t-.m6'-ep-aA-u-mu)  s. 

y3KOCTb,OI  paiMIHCJlHOCTb  (BO  B^rjlil- 

flax-b);  c^ynocTb. 
Illicit   {uA-.tuc'-um)  adj.    HenosBO- 

jioiiHbiH.  3anpcuionnbin. 
Ulicitness  iiw-vcuc  -wm-Hec)  s.    He- 

no3no.;i(;imocTb. 
Illimitable  {uA-AUM'-um-ii-6.i)  adj. 

Heorpami'ieum.ifi,  6c3npe/ili:ibHbiH 
Illimitableness     ( uA'AUM-um-A- 

6A-uec)   s.    OeyrpamiMiiocib,     6e3- 

npe/it.jiMiocTb. 
inimitably      {uA-AUM'-um-a  -6a-u) 

adv   6c3rpami'«iio,    6e3npeiili.ibHO. 
Illimited    (uA-AUM-um-cd)  adj.  cm 

Illimitable. 
Illiteracy  (uA-Aum'-ep-A-cu)  s.  hc- 

3HaHie.    iicyieiiOCTb.     GesrpaMOT- 

HOCTb,  II  r|)yOufl    oiiJii6Ka. 
Illness  (in'-nec)  s.  iieaAopoDbc,  60- 

;i1i3Hb. 

Illogical    {UA-AOdOIC''UK-aA)  S-llCJlO- 

rii'iiibifi 
Illogically  (u.t-aoda>c'-UK-a^-.*u)adv 

IICJIOPH'IHO  iHCaOniMHOCTb 

Illogicalness(u^-aod»c-UK-d^ncc)s. 
Illude   {uA-Ah}od')   va.   o6.MaiibioaTb, 

o6o;ii>maTb 
Illuminate   (ua-.ibw'-.Mu-Msm)     va 

ocutmaTb.osapflXb,  nji;iK)MHH0Baxb, 

pacKpaimioaxh;  ||  panbHcnaxb,  ||  s. 

ii.iviiOMMnax'b  (ceuxanx-b). 
Illumination  {uA-Ah}0-Mu-Ho'-iuOH\ 

ocirbmeHie,  u;i;iK)MiiHauiii,  OjecKt. 

{>acKpacKa. 
uminism   ( uA-AhTo'-Mu-nusM  )  s 
{'MGHie  ii;iJiK)MHHaxom>. 
nsion  {tui-AhJO^-OKOn)  s.   njijiioain, 
3aO;iy3KfleHie,  o6o;ibmeHie,    Mcixa, 
npH3paKT> 
Illusive  {uA-Ahro'-cue)    adj.    MGMxa- 

xe;ibnbiri,  npiispamibiii 
Illusively  (u.*-^bK)'-cue-.«u)  adv.  Mew- 

xaxe;ibno,  iipHspaMno 
Illusory  (uA'Abx>'-c6-pu)    adj.   cm. 

Illusive. 
Illustrate  iuA-AOc'-mpam)   va    oc- 
u-femaxb,  npocnaBJijixb.  o6-bflCHflXb, 

ll.lJIIOCTpHpOBaTb 

Illustration  {uA-A6c-mp3'-w6n)  s 
ocBbmenie,  npocjiaBjiCHio;  CnecK-b. 
oO-bflCMCHie,    »Ji;iiocxpaujn.    piicy- 

IIOK-b 

Illustrious    iUA-AOc'mpu-oc)  adj 

cnaniihifi,    3iiaMCiinTbiri 
Illustriously     [UA'AOc'-mpu-Oc-Au] 

Uvlv    cnauHO,  3HaMemixo 
Illustriousness    {uA-AOc-mpu-Oc- 

wec)  s.  c;iaBa,  aHaMCHiixocxb. 
I'm  {auM)  coKpauieHie  lam 


Image    (uAi'-ado*c)  s.    BooGpajueHie; 

oopasTj .  II  va.    BOoOpamaTb,  npea- 

craBjinxb  ccOb breaker,  hko- 

HoOopeii-b    —    -worship,    noKjio- 

HGHie  iJUonaMT> 
Imagery  {uM-adJK-pu)  s.   iisoGpa- 

jKenie,  o0pa3Tj»  KapxHua,  npeflcxa-'' 

DJieMie.    npH3paKx>. 
Imaginable  (UAt-adO(c'-u-Ma-5.ii  adj. 

BooOpa3HMbiri 
Imaginan^  [uM-^dotc'-u-Ha-pu]  adj. 

BpoopajKaeMuil,  MHHMbiii. 
Imagination    {uM-iidoic-u-n3'-mOH) 

s.  Boo6paHtenie;  Mbic;ib    uAea. 
Imagine  {uM-adoic-iin)  va.    vn.    bo- 

oGpa>Kaxb,  ii()eACTaBjiflTb  ceGt;  H30- 

Gpbxaxb. 
Imagining. (u.M-5do»c'-M-HMMz)  s.  bo- 

oGpaJKcme;  <i>aHxa3ifl;    BbiMbiceJi'b; 

unoGp-fcxcnie. 
Imbecile  {uM'-6e-cuA)  adj.  xyuoyM- 

iibifi,  rjiynbiii,    ncMomiiuri. 
Imbecility    {uM-6c-cuA-u-mu)    s. 

xyuovMie.  iioMoiUb.  (KjuoMaxb. 

Imbed  {iiM-6ed')  va.  aaup-fen.inxb,  aa- 
Imbibe  (UM-duiiC)  va.    cniixbiBaxb; 

Bcacunaxb,  nor.nomaxb. 
Imbibition  (UM-6u-6um*-dH)  s.  Bnn- 

xbioaiiic;    BcacbiBanie. 
Imbitter  {uM-dum'-ep)  va.   AtAkTS 

ropbKiiMT>;  oropHaxb. 
Imbo-w     (  uM-60'y  )  va.   OKpyjiiaxb^ 

BK;iio'iaxb. 
Imbricated   (u.M*-5pu-K3-med)   adj. 

McpenHueBMAiibiH,  nacxiivibHbifi 
Imbroglio  [UM-6po'oA-uo}  s.    aany- 

xainibiri  CK)3Kex7>  (B-b  ApaM.  npoiia- 

DeAGninx-b);  ||  nyxaHima. 
Imbrown  {uM-opa'-yn)  va.  noxcM- 

iiflxb,  3aropaTb. 
Imbrue  (ujvt-5py')   va.   OMaqoBdXb,' 

oGarpnxb,  !l  pa3JiHBaxb. 
Imitate  *uM'-u-m3m)  va.   noapa- 

waxb;  noAA^jibiBaxb. 
Imitation  lujvi-M-Tna'-u/flK)  s.  noA- 

pameme,  HMiixauin. 
Imitative  {uM-u-ma-mue)  adj.  uoa«» 

pa>KaK)miri,  nonpaHtaxe;ibHbifl. 
Imitator  (uM'-u-m3-m6p)  s.  noApa- 

jicaxGJjb 
Immaculate  (n.M-AiaKb'-K)--i3m)  adj, 

MHCXbiH.   Oe3nopoMHbiH,    iiesanHT- 

HaHHbifi 
Immaculateness(uAf-jvt£Kb*-K>-.«dm« 

Hex)  s.  6e3nopoMuocxb»  micxoxa. 
Immane  {hm-m3h')  adj.  orpoMHwfi,- 

.aroxbifi. 
Immanent  (ujn'-AiS-wenm)  adj.  npn- 

cymifi,  cymecxBeiiHbiH. 
Immanity  {uM-M&n'-u-mu)  s.  orpoM- 

HOCTb     'lyAOUmUHOCXb. 

Immask    ucit-.wacK')  va.   MacKnpo- 

Baxb.  iiaAliBaxb  MacK.v 
Immaterial  {nM-j^-mu'-pu-SiA)  adj. 

iicBemexcBeHHbiri;  AyxoBHUfii  ijiie- 

cymecxBeirHbiH. 


IMM 


33G 


imp; 


Immaterlallze  {UM-Md-mu'-puSLA' 

aita)  va.  A'fe;«aTb,  npeanojiaraxb  He- 

BemecTBeHHbiM-b. 
Immature   {uM-Md-nyp")    adj.  ^  iie- 

spi^biu;  ilpaiiHiu,  HeoicoHqeuHbiii, 

HenoJinbiu. 
ImmatureneSte     liiM-Md-Hyp'-Hec), 

Immaturity    [tiM-Ma-Hy-pu-mu) 

s.  Heap-fe^iocTb;  HenojiHora. 
Immeasurable  ( UM-Meoic'-d-pS.-6.i ) 

adj.  HejisM'fepiiMbiH,  rpoMaaiibiH. 
Immediate  {uM-Mu'-du-sm)  adj.  ne- 

nocpeflCTBenHbiii;-  Heiiea-ieHiibiM. 
Immedicable  (xtAt-Ated'-R-Ka-5.i)adj. 

Heiiaji-femiMbift. 
Immemorial    luM-'Mit'Mo'o-pU'aA) 

adj.    HeaaiiaxinTHbin. 
Immense  {um-M€hc')   adj.    6e3Mlfep- 

Hbiii,  .iiecMfcTHbiff,  iieoobHTiibiii. 
Im  m  ensnrable  (um-m  cn'-ut  b w-pa- 

5^1)  adj.-^iieMaM-fepiiMbifi. 
Immerge  (UM-M6pdoic')  va.    norpy- 

;KaTb;||vn.  (acrp.)  B^crynaTb  Bibno 

jiocy  co.iue'iiiaro  CBbra  n;iH  Tfemi. 
Immerse  {UM-MOpc')  va.  vn.  norpy- 

atatb,      noTonjiiiTb^    yoyoaaxbca, 

CM.    Immere;o. 
Immersion  (um-m0p''W6h}  s.    no- 

rpyjiceiiie,  yrjTy6;ieHie;(acTp.)BCTyn- 

jieme  bi>  iiojiocy  CB-fexa  ii;iri  riJHH. 
Immesh  {um-mciu')   va.  onyTbiBarb 

(ctTflMii,   nayTHiioH). 
Immigrant     {uM'-MU-zpdum)     va. 

npiiiii;ieu.-bV  nepeceAeneu-b,    iimmii- 
•  rpanT-b. 
Immigrate  (u.M'-.Mu-zpam)  va.    nc- 

pecejiflTbCH,    iiMMiirpiipoBaxb. 
Imminence  [um'-mu-hchc)  s.  neMu- 

iiyeMocTb,   HeiiaO'bJKHOCTb. 
Imminent-  {uM'rMu-Henm)  adj.   ne- 

MHiiycMbifi,   Hen3C']^>KUbid. 
Immlngle   (um-muh'-za)    va.   hui~ 

ujiiBarbca. 
Immiscible  (uAt-jMuc'-cuw^.t)  adj.  He 

no;i;iaiomiHcn  cMljmeHiio,  #«^ 
Immisslon   {um-muiu'-Hh    s.  BnyC" 

Kaiiie,  BBe^eHie;  BciipbicKUBaiiic. 
tmmit  {UM-Mum')  va.  BnycKaxb,  nno- 

Aiixb,   BCOBbiBaxb;   BcnpbicKiiDaTb. 
Immix(ujvt-jwuKc')  va.    CMliuiuBaxb, 

BMblUIIBaXb. 

Immobility  (uM-MO-SuA*-u-mii)    s. 

HOMOABn>Kuocxb,  6e3A'bHCXBie. 
Immoderate  (uM-Mod'-ep-am)  r.  hg- 

yM'LpcMiibiu;  HcnoABuatiibiu*   Mpea- 

M'kpiibiii. 
Immoderateness  {uM-Mod'-ep-am- 

wec).  Immoderation  iuM-Mod-ep- 

9'-xuOh)  s.   iiey.M  lipcHHOCXb,    Heuo- 

MljpHOCXb,       MpeaMtpllOCXb,      MVAO- 
BULUMOCXb. 

Immodesty  {uM-Mod'-ccmu)  s  nc- 
citpoMiiocxb;  nenpiicxoHHocxb 

Immolate  («.«'- jvto-.iDm)  va.  yMepm- 
B;jnxb;  3ai<a;ibiBaxh. 

Immoral  (u.M-.vop'-3.<)  adj.  Cea- 
itpaBcxoeniibift. 


Immprality  (uM-Mo-pSvi'-u-mw)  s. 

OeSHpaBCXBeHHocxb. 
Immortal  (UM-Mop'-ma.i)  adj.  6e3-; 

CMepxHbiu,    Bt'iiibin,  II  —s,   s.  pl.l 

6e3CMepXHbie. 
ImmortaHze(MM-Arop'-ma.<-au,7)  va.  ] 

Vn.OOeSCMCpXMXb,  yBl>KOBl;MIlXb,-Cff: 

Immovable  {nM-Mijo'-a-6j)  adj.  iie-j 
noAuiUKHbtu,  HeuuicoAcGiiMbiii;   He*' 

ABllMCIIMbin. 

Immunity  (n.A<-MbX)*-MW-mw)  s.  ;ibro* 

xa;  uMMyHinex-b. 
Immure  [UM-Mhwp")  va.  oicpyjKaxb,' 

cxifeiiaMn;  saitjiio^iaxb.  . 

Immutable   {uM-MhwnV-Si-SA)  adj." 

H8H3MljHHblH,  HenpeAGHtHblfl. 

Imp  (UMu)   s.    oxnpbiCKT>,   no6-6n», 

no'iKa;  11  MepxcHOK'b,   AbflBcnenoirb; 

HacxaBKa;  II  vn.  yA^iiiHAXb,   paruiH- 

pflxb      HacxanicaMii;    ||  npiiBiiBaxb.! 
Impact  {uM-naKm)  va.    iiamiiMaxb/ 

HarpoMOJKAaxb;  cra-iKiiBaTb;  t|  s.  Ha» 

HaiManie,  xnjiMeK-b. 
Impair   (uM-nap')    va.  vn.  noBpea:- 

Aaxb,  nopxiixb,   yxyAiuaxb,   -ca;  || 

oc;ia6t>Baxb. 
Impalpable    {uM-nS.A'-nh-6A)     adj. 

HeocflsaeM li u;    Me;i bMau iii i a . 
Impanation  {uM-na'H9'-iu6H)s.  (6or.> 

cocyuiecxBOBanie    XA-fe6a   ex*     r±» 

Aou-h  Xpiicxa  npH  eBxapiicxiii. 
Impannel  {uM-nSm'-eA)  va.   Bniicbi- 

Baxb;  cocxaB;iflXb  cnncoKT>  (cyAefi). 
Imparadise   (lut-nap'-a-daua)     va. 

A0CTaD.n.qxb   6;iajKeiicxB0. 
Imparisyllabic    {um  -  nip  -  u-cuA' 

Aiid'-UH}  adj.  (rpaM.)  nepaBHOcjioac- 

HblH. 

Imparity  {uM-nSip'-u-mu)   s.  Hepa- 

BCHCXBO,     HeCOpa3Ml>pHOCXb. 

Impark   ixiM-n&pK')    va.  BKAfonaxb 

,  Bx>  orpaAy   napKa. 

Impart  (uM-napm'\  va.  vn.  AaBaxb!. 

HaA'fe;inxb,nepeAaBaxb,  coB'femaxbca 
Impartial  iuM-nap'-ui&A)   adj.  6e3- 

npncxpacxHbiM. 
Impartiality      (ujvt-nap-iuu-a.i'-u- 

7TJUI    s.  6e3npHcxpacxie. 
Impartible     {iiM-napm'-u-6A)    adj. 

iiepasAbAiiMbiu,   HepasAknbHbiu;  |^ 

COOOIlUIMblH. 

Impartment   {uM-napm*'MdHm)   s. 

cooGmcuie;  pasoGAa'ieiiie. 
Impassable  (uM-nS.c'-&-€A}  adj.  He- 

npoxoAUMbifi. 
Impassible      tujn-nac'-c?i-(5.0     adj. 

Oeacxpuf  xHbifi;    6e3y'iacxHbiH. 
Impassion    {uM-nam-Ou}   va.  bo3- 

OyjitAari.  cxpacxb,  xporaxb. 
Impassioned     {uM-nam'-dHd)    adj. 

oxBaMeiiiiMil     cxpacxbK),     cxpacx- 

Hbirt,  nonOy;KAenHhiH. 
Impassive   {uM-ndc'-cue\   adj.  6e3- 

MyRcxneiuibiil. 
Impaste  {uM-nacm')    va.    M-icnxb, 

npeBpauiaxb    bi>    Maccy;    (hciibou.) 

KAacxb  KpacicH  rycTO. 


3MP 


337 


IMP 


Impatient  lu;\t-n3-uxeMm)  adj    n  s. 

neTepirl;;iiiBbni  (narb 

ImpaMrn   {uM-nooH)   va.  aaK^iaati- 

Impeach   {uM-nuH)    va.    MbuiaTb. 

yAOp/KUOaTb;  II  oOEUIIflTb,  AOHOCIITb, 

nopimaTb. 
Impeachment  (uM-nuH'-MeHm^    s 

noM'fexa,  iipenjiTCTBie;  oOBi!mrre;ib- 

Hbiii  aitT-b,  oOBimeiiic,  AOHocb,  iio- 

piiuaiiie. 
Impearl  iuM-ndp.i')  va    npnaanarb 

liiuT*  JKCMMyra,  yKpaiuaxb   JKexmy- 

roMT>. 
Impeccable     (uM-nex  -Ka-S.t)    adj. 

GearnLiiJHbiH,     npaBe^iiibiii 
Impeae  {uM-nnd')  va.    npcmrrcTBo- 

naxb,    saflopjiciiBaTb. 
Impediment    {vM-ned'-u-Meyim)    s. 

npenflxcTBie,  nowfexa;  aaaepjicKa. 
Impel  {uM-nc.t')  va.  uoCyjKflaTb.   oa- 

CTaB;i«Tb,  yBjieKarb. 
Impellent  \um  neA'-uenm),  Impel- 
ler \UM-ne.i'-€p)  s.  ABiDKymafl    cii- 

;ia,   flBHraTe;ib. 
Impen    {uM-nen')   va.  saronnxb   m> 

orpaAy,    aanupaxb.  (yrpoHcaxb. 

Impend  (uj»t-ncMd')vn.  Biicbxb  uoa'b, 
Impenetrable    {uM-neH'-u-mpA-fKi) 

adj.    HcnpoiumacMbin;    nenpoxoiiii- 

Mbiii;  II  Oea'iyacxneiinbin. 
Ilmpenltent  \um-u(;u  -u-maMin)    adj. 

H   s.   HepacKannHbifi.  3ui:octtkJibiri 

rp-feiiiniiK-b. 
Imperative   {uM-nep'-k-muo)  adj. 

noBe;inxejibHbift 
Imperceptible  {nM-nep-cen'-mu-6A) 

adj.   neaauliXHbiri,    HcnpiiM-fexiibiM 
Imperfect  (UAi-n<5p'-0eKnu  adj    iie- 

coBepiucHHWHy   HeAocxaiomibiii;  || 

iicoKOHqeHHbiu,  HcnoAiibiu 
Imperfection     (uM-n6p-(peH'-mOH), 

Imperfectness  (M.M-nop'-(f>e;fm- 

Mccc)  s.    HCConepiueiicxBo,   nend- 

HOXa.    HGAOCXaXOKl. 

imperial  jujvt-nu-pu-^.i)  adj  HMne- 
paxopcKiu;  liiMnepcKifi;  rocyaapcx- 
BeHHbiii.  II  8.  (apx.»  poin>  Kyno^a. 
dcnaHbOAKa  (oopoaa);  ||  iiMnepiaji-b 
(MOHCxa  H  neprb  oMiiiiOyca). 

Imperiallty  ItiM-nu-pu-aA'-u-mu) 
s.  HMnepaxopCKaa  BJiacxb. 

Imperil  {uM-nep'-UA)  va.  noasep- 
raxb  onacHocxH,  pHCKOBaxb. 

Imperions  {uM-nu'-pu-oo  adj  no- 
BCAHXCAbllblU;  B  bico  K  o  Mb  p  n  bi  fi; 

CHjlbHMii. 

Imperishable  'uM-nep'-um-a-6A) 
adj    nex^'femibifi,    B'feMHbiii 

ImpcrmeabieluM-nap'-jvtw-a  <5.<iadj. 
iienpoHnuaeMbifi,  HenpOMOicacMbiff. 

Impersonal   {uM-n6p'-c6H-aA)   adj. 

603/1  IIMHblH. 

Impersonate  (uAt-nop'-cfiH-am)  va. 

ojiimeTBopflxb, 
Impersonation     {uM-nOp  -  c5m-3'- 

tuoH)  s.  oAimexBopenic. 


Impersnasible  {u.\t-nep-cy9'-3u-6A) 

adj.     H  ^y  01.  a  II M  bill 
Impertinence     iUM-nOp'-mu  nenc), 

Impertinency  {uM-nOp'-niu-Hen-^ 

cu)s  HeA-fenocxb.'ienyxa,  cyMacOpoa- 

cxBo:  HeyM-fecxHocxb;  ii  aepsocxb 
Impertinent      {uM-nOp'-mu'ueHm) 

adj.  HGAlinbiH,   iieyMbcxiibifi:   nar- 

jibiij,    aepaioH,  ll  s    iiaxa^'b 
Impertinently  (ijjvi-»<6p'-j>i u-Me»im- 

Aia  adv    HOA-feno.  HcyMtcxHO;    iia- 

rao;  lie  KcxaxH 
Imperturbability     {uM-n6p-m6p- 

6ii-6uA'-u-mu)  s.  uonoKoaeOiiMocxs, 

cToiiKocxb.  x.iaaiioicpoBie 
Imperturbableiu.vi-H(5p-niOp(5a-/5.f) 

adj  uenuKoacOiiMbiu,  cxouKiu.xjiaa- 

noupoBiibiu 
Impervious  liiAi-n<5p'-6»i-6c)  adj  hb- 

iipoxoaHMbifi,  iieiipoHimaeMMii,  iie- 

iipOMOKaeMbiH,  licaocxy  nil  bill.         j 
Imperviously     {uM-n6p'-eu-6c-Am' 

adv.  HcnpoxoaiiMO,  iicnpoimuacMu^ 

iienpoMoicacMo,    neaociyniio. 
Impetrate  iUM'-nu-mpjm)    va.  nbi- 

iipaiminaxh.    BbiMaaiiBaxb. 
Impetration     {iiM-nu-rnp3'-w6H)  sJ 

nbi.Maaiiitaiiic,    BbiiipauiuBaine. 
Impetuosity  (ujvt-nemb-w-oc'-u-mu; 

a.   cxpcMiixeabHocxb,    ropfl'inocxb  , 
Impetuous     (uM-ncmh'-W'6c)    adj.i 

cxpeMHxe;ihiibiii,  rop«Miii,    iibiaiciii. 
Impetuously      [uM-ncmh'-w-tii-Au) 

adv  cxpcMiixeabHO,  OyiiHo,   no|)bi- 

Biicxo,  ropji'lo. 
Impetuousness  {um  -  nenth'  -io-6c 

7iec)  s.   CM.   Impetuosity. 
Impetus   (iuf'-nu-Tr}(3c)  s.  ciiaaanii- 

)KeHi«;  crpcMiixoabHOCXb,  xoaHOKb 
Impiety  )  (t/.>f-nau-u-rnu)    s.    Hene- 

cxio,    neG.naroMecxic.  1 

Impinge  (uM-nwidoic")  vn.  yaapflxb- 

Cfl,    CTa.nKiiBaTbcfl. 
Impious  [UM'-nu-6c)   adj.    iie'iecxii- 

Dbiu,  ncftaaroMecxiiBbifi. 
Impiously  [iiM'-nu-oc-Au)  adv     He- 

MccTUBo,     iie5aaroMecxiiBO  i 

Impiousness  {uM-nu-6c-nec)  a   cm. 

Impiety 
Impish  ( M.M 7) '-uui)  adj  uiaaoB/ninbifi. 
Implacability  {uM-nA9'-i<H-6uA-u- 

um)     Implacableness  iuji«-jm.V- 

KSi-6A-Hec),  s.    neyMoaiiMocxb,   He- 

npilMlipilMOCXb. 

Implacable    {uM-nAD'-Ka'6A)      adj'. 

ueyMdHMbiH,    nenpHMiipiiMbifi 
Implacably  {uM-TtAy-Ku-dA-u)  adv. 

iieyMdiiMo,    HenpuMijpuMO 
Implant  {uM-nAiinm')\a.  BHopeiinxb, 

aacliBaxb,    saneMaxalJBaxi. 
Implantation  (ujvf-n.tciM-my'-tu6Mis- 

BKopeHciiie,  aaneMaxa-feme 
Implausible  {uM-nAo'o-3u-6A)    adj. 

HeBijpc»iTiib<ri,HenpaBaonoao6!ibiH. 
Implead     UiM-riAud')     va.  (lopHa.l 

npocHxb  BT>  cyA-fe  sa  Koro,  iiaqaxb 

UCK-b. 


IMP 


IMP 


Implex  {uM'-n.teh'c)  adj.  CfloatHwfl, 
aanvTaHHbifi,  CM-feuiaHHbjft. 

Implicate  {uM'-nAu-Kam)  va.  SM'fc- 
luHBaxb,  Bn;ieTaTb,  3anyTb?BaTb. 

Implication  {uM-n.iu-K9'-tu6H)  s. 
aauyTbiBanie,  npiiM-femiiBaHie,  npa- 

KOCHOBCHHOCT-b;    ||   BblBOil1>. 

Implore   (uM-nAo'6p)  va.  yn,    yMo- 

;iflTb,    ynpauiiinaTb. 
Imply  (uM-nAau)  va.  sanyTbisaTb, 

BOBfleKaTfc;  II  noapaayMtbaxb,    sa- 

KJiiO'iaxb  B-b  ce5s. 
Impoison  (ujM-nou-3H>  va;  oxpaBJiflTb 
Impolicy    iuM-no.i'-ucu)  s.    ne;iOB- 

KOCTb.   HeB-feHCJllIBOCTb. 

Impolite    (uM-no-Aaum'y    adj.    ne- 

yMTUBblH,   HeB-feHClHBblft, 

Impolltenes  (uw-no-^aum'-wec)    s. 

HeyTlTHBOCTb,     HeBifeJK;JHBOtTb. 

Impolitlo  {uM-noA'--U'muK)  adj.  hg- 

no;inTnqHbn1,  He6;iaropa3yMHbiri. 
Imponderable     {UM-non'-dep-a-dA) 

adj.  (-ma.)   HeB-fccoMbift. 
Import    {uM-no'opm)  va.   BBoanxb, 

npiiBoanxb    (xoBapbi);  |1  osHaqaxb, 
>     Bbipawaxb;  t|  iiM'j^xb  SHaqenie;    Ka- 

caxbCH. 
Import   {uM*'nopm)  s.  BBosHbie  xo- 

Bapbi;  I!  cn.ia,  sHa'jeHie,  Ba?KHocxb. 
Importable  {iiM-no'opm-&-6A)   adj. 

;io3no.neHHbifl  ki  npHBoay,  bbobh- 

Mblfl. 

Importance  {uM-nop'-ma,Hc)  s.  saw- 

Hocxfa,   3Ha4Hxe;ibH0cxb,  3HaieHie, 

B;iiflHie. 
Important     {uM-nop'-m&Hm)     adj. 

Ba;KHbiH,  3Hamixeflbnbiri. 
Importation   {uM-nop-m3'-m6H)  s. 

BB03-b;  npuB03Hbie  Tosapbi;  nepe- 

Bosica.  (xeitb. 

Importer  {uM-no'opm-ep)  s.  Dno3ii- 
. Importune  (u.M-nop-mbK)?*')  va.  no- 

Kyiaxb,  Haiio-feflaTb;  lladj.  a.0Ky^Mi- 

Bbiu,  Ha3ori;inBbiH.      - 
Importunity  (uAf-nop-mb>o-HU-7tai) 

s.   iiOKyqjiiiBocxb,   iiaAO'bAJinBGcxb, 

Ha30HJinB0CXb. 

Impose  (uM-no'o3)  va.  KJiacxb,  iia- 
jiaraxb,  npejnncbiuaxb;  oG;iaraxb 
(c6opoMT>).  To—  up,  upon,  oO.Ma- 
HbiBaxb,  Ha;iyxb,  nponecxii  Koro. 
I  have  be^n  imposed  upon, 
MCHJi  o6MaHy;iH. 

[Imposing  (uM-no'o3'um)  adj.  Buy- 
luaiomiii  uoMxeHie:  nvilsHfleMbiri 
(bt.  o6fl3aHHocxb),  Ha;iaraeMbiri;  || 
s.  (xun.)  aaMbiKaHie  *opMbi.  — 
stonet  AocKa  ana   CBepcTitii. 

'Imposition  {uM-no-3uiu'-0H)  s.  na- 
.lOJKeHie;  npiiKadi),  noBcatHie;  no- 
Aaxb,  noiii;iHHa;  ||  ypOK-b,  saaa'ja 
B-b  (iuKo;iaxT>);  II  oCMaH-b;  II  oSauHe- 
Hie,  ynpeirb. 

Impossibility  ittj((-noc-u-fftM'-u-mi() 

S.    MOBonMOJKHOCXb. 

Impossible  (u.M-noc-u-^^)   adj.   hc- 

BOSMOaCUblU. 


Impost  {uM^'nocm)  s.  najionb,  no* 

uinmia.,   noaaxb;  ||  (apx.)    /lonaxKa 

nofl-b  nflxoK)   cBo^a. 
Imposture   (uAi-nocwb'-wp)  s.  06- 

MaH-b,    n;iyxoBcxBo;  caMOSBaHCx'so. 
Impotence  {uM'-nO'menc),    Impo- 

tency   (uM'-no-men-cu)    s  Oeacii- 

jiie,      HeMomHOCXb,      c-ia6ocxb;   || 

yB.ie^eHie. 
Impotent    {uM'-no-menm)  adj.  h  s. 

6e3cii;ibHbiH,  cnaSbifi;  HecaepJitaii- 

HblU. 

Impound  (MM-na'ywd)  va.  saroHflXb 

(CKOTT>);  3aK.aK)4axb;    QKpyMtaxb. 
.Impoverish     {uM-noe'-ep-uiu)    va. 
AOBOAJixb  no  CbiiHocxii;  iicxoiuaxb. 

Impoverishment  {UM-noe'-ep-um- 
MeHm)  s.  oOifeAHiHie,  ocKyAeuie, 
ucxomeHie. 

Impracticability  {uM-npS.K-mu-yta* 
6uA'-u-mu)^  Impracticableness 
<u.M-npdK*-mu-K«t-5.i-Mec),   s.    He- 

llCncnHIIMOCXb,         HeB03M03KHOCXb; 

iieoSxoAiixdbHocxb,     iiecroBopmi- 

BOCXb. 

Impracticable  {itM-npiiK'-mu-KS.- 
6a)  adj.  HeiJCuo;iHiiMbifi;  iiccrouop- 

MIlBblH. 

Impracticably  {uM-npS.k'-mU'KS.-' 
6a-u)    adv.   HencncsHiiMo;   Hecro- 

BOp'IlIBO. 

Imprecate  {UM'-npu-KBm)  va.  npo- 
K.iiiHaxb,  KJiflcxb.  [npoKArtxie. 

Imprecation   {uM-npu-K3-w6H)  s.j 

Impregrnable  iMAt-npez'-na-^.t)  adj. 
HeupncxynHbifi,     HenoKo;ie6nMbiii.| 

Impregnate  {uM-npez'-nam)  va.  vn, 
onjiOAOXBopflXb,  oSpeMCHflXb;  a*- 
Jiaxb,  -ca  n.noA<)poAHbiMi);  HanHXbi- 
Daxb,  npomiTbiBaxb. 

Impregnation  {uM-npet-H3'-iu6H) 
s.  cn.TOAOXBopeHie;  HannxbiBanie, 
iiponiiTbiBanie. 

impress  (itM-npec')  va.  oxneMaxti- 
Baxb;  oxxnciuiBaxb;  jcjiefiMiixb, 
luxcMneAesaxb;  3aneMax.a'feBaxb:  || 
s.  (UM'-npec)  s.  oxne'iaxoKi;  nenaxb, 
oxxncK'b;  K.ienMO,  uixeMne/ib;  Bne- 
Max;i1>Hie;  nacn;ibcxBeHHaa  Bep- 
OoBHa  (Ha  c;iy3KGy),  peKBii3imifl. 

Impression  [uM-npam'-dH)  §.  ot- 
xucKT>,  oxne'iaxaHie;  xnO^enie; 
ue'iaxanie,  iisAanie  (KUHni);  ||  Bne- 
Max.i'feHie,  AliftcxBie. 

Impressionable  {uM-np3ui'-6H-&6A) 
adj    DneMax.uixenbHbin,    BocnpiHM- 

MIlHblU. 

Impressive  {uM-npec'-ue)  adj.  npo- 

ii3noAHiuiH   Bne'iax.it.nie;    nopasii- 

xcjibMbifi;  xporaxe.ibHbift. 
Impressively  ( uM-npec'-ue-Au)  adv. 

npoii3BOAfl     BneMax.ioHie;    xpora- 

xe;ibiio. 
Impressiveness    {uM-npcc'-iie-yiec) 

s.    Biie<iax.inxejibHOcxb. 
Impressure    (tut-npeiu'^/p)  8.  OTjl 

MtxKa,  oxneMaxoicb. 


IMP 


339 


INA 


Imprest   m.M-npecm)  s   aaeMi.,  aa- 

flaroin.,  anaiicb.ll  va   aaBaxb  acub- 

rii  rfJ3auMbi.  biiopeyn> 
Imprint    {uM-npunm)  va    ottiickh- 

caTb.      OTiie>iaTbinaTb.     neMaraxb; 

na'icpTbiBaib,  II  s  aafjiaBUbin^iHGT-b 

luiiini 
Imprison     {UM-npus'n)   va    saujiio- 

•<arb,   saro'iaTb  (bi>  TropbMV) 
Improbable    iUM-npoO'-n-OA)    adj. 

Hen1;pOJlTHblfl  iMeCTHOCTI. 

Improbity   ivM-npoC-u-mu]    s.  hc- 

Imprompta  luM-npoMn  -mhM)  >« 
3i:cnpoMTT>,  II  adv  Oca-b  npnroTO- 
D;!ein«,   9KcnpoMnTOMT>. 

Improper  {uM-npon'-ep)  adj  iie- 
roanbiii,  HecnoficTBenHbii'i;  ouni- 
CoMiibin;  nenpiMii'iHufi  —  man- 
ners, nenpiiiii'uibifl  wanophi  — 
expressions.  nonoAxo.inmce  dli- 
pa;K(;nie 

Impropriate  (UAt-npo'o-npu-om)  va 
iipiicBaiiBaTb  ceG'b  bo  B;ia4linic, 
ceKy;iHpii3iipoBaTb. 

Improvable  (ujit-npye'-u-ff.t)  adj. 
cnocoSHbifi  KT>  ycoBepincHCxnoBa- 
niio,  nojio.TiioMy  npiiMt.neniio;  || 
(arp.)  yiioOiibiri  jviu  oGpaGoTKU  (o 
3eM;ilj). 

Improve  (uM-npye')  va.  vn  yjiyM- 
uiaTh,  couepmcncTBOBaTb.  npc- 
ycnljBaTb.  Bocno/bnoBaTLcn;  yco- 
nepiuencTBonaTb,  -ch\\\  o0pa6aTbi- 
carb,  yflo6pm  b.  To  —  th6  occa- 
sion. Bocno;ib30naTbcn  ciyiaeMb. 
Some  things  —  by  being  kept, 
ii-fei{OToj)bui  Bcmii  yjiVMUiajoTcji  o-n> 
xpaueuui.  To  —  oner's  self,  oonop- 
luencTBOBaxbcn  This  girl  •—  s 
upon  me,  ara  atnyuiKa  bco  Cn;i-bc 
II  Ooji-be  MTiii  upaBiiTor  The  pri- 
ce of   cotton  —  s.  ubna  x;ionKa 

l503BbllUaCTCH 

Improvement   lUM-npyo'-MPun^)  s. 

y-iyituenie,     ycoBcnuicncrnoBaiiie; 

npeycii-fejiiiic,    yciiTix-b,     panBinie, 

iipiiM-fciicine.    !v 
Improvidence  {u m -npoo'-u-dcncf  s. 

HenpcflycMOTpirrci  biiocTU 
Improvident       iuM-npoo-v-dcHm). 

adj     iienpe;iycMoipiiTe;ibnbu'; 
Improvisation  iuM-npoe-u-.ia  -iuGh) 

s    iiMnponiLiauiii 
Impradence  {uM-npij'-denc)  s   ne- 

6ji  aropaay  m  le,        HcocTopoaiHOCTb, 

Ge3pa:»cyACTB0. 
Imprudent      {iiM-nptf-dcnm)     adj 

iie0.iaropa3yMnbiM,neocTopo:KHbui. 

6e3pa3cyflHbin 
Imprudently      {uM-npy*-i)eitm-Au) 

adv    neGjiaropaayMHo,  ncocropoHt- 

iio,  6e3pa3cyAiio 
Impudence  (UM'~iihX)-deHc)  s.  Gea- 

CTblACTBO,    HarvlOCTb. 

Impudent  (uM'-nhfo-denm)  adj.Gca- 
CTbiAiibifi,  iiarjibiu. 


Impugn    {uM-nh}07i')    vn.    ocnapii- 

narb,  onpoitoprarb 
Impugnable  [yM-nhwu'-ii-S.i)     adj. 

ocnapiinacMbin,  onpoiiepraoMbin 
Impugner   {uM-nhwu-cp)    s.    npo- 

TlIBIIIIK'b,  onnoHeHTT> 
Impulse     {iiM'-n6Ac)t     Impulsion 

{UM-nOA''Ui6H\   s.   TCiMOifb,    noGy- 

jK;i(!Hie.    iioacTpeKaHie,    Buyujciiic; 

iiMny.ibCb. 
Impulsive  (n.\i-nO^*-c»fo)   adj     no- 

GyjicaaoMbiM,    nonyjKiiaeMbiH,  abii- 

ntiiMbu'i 
Impulsively  {HM-nOA'-cno-An)  adv 

»ie|)e3T>    noGyjKaemo,    noHyjKAcni- 

CM-b      TO;iMKOM'b 

Impunity  luM-nhM-nu-mu)  s.  663- 
iKutauaiiHOCTb 

Impure  iuM-vhiop')  adj.  nemicTi.iH, 
noAM'i'.iiiaiiiibiii. 

Impurple  {uM-n6p'-nA)  va  Garpn- 
mnb,  oGarpnrb 

Imputable  (uM-ni,}om'-il-6A)  adj. 
BMiiiiflCMbifi  im>  Biiny). 

Imputation  (uM-nhio-ms'-mdH)  s. 
BMbucHie;   ooBiineHie;   nopnuaiiie. 

Impute  iuM'-nhiom')  va.  HMt.njiTb, 
OTitociiTb,npnniicbiBaTb;o6BUHflTb. 

Imputresible(rt.A»-)ibK)-mpec'-cu-<5.4) 
adj.  ne  rjinoiuifi.  iie    nopTnmiwcfl 

In  {WD  \>^ep.  B-b.  bo:  II  iia,  u3-b.  ct>; 
no;  no  npomecTBiu;  bo  BJiacTii,  bt> 
Ayxt.;  BT.  CMbic;ib;  ||  paAii;  ||  HHOr/ia 
nepeBOAHTai  TBOpnTe;ibHbiMT>  iia- 
yioiicoM'b  Toio  rymecTBiiTo;ibnaro. 
Kb  KOTopoMy  oTiiociiTCfl.  —  the- 
night,  iio'ii.K.  —  the  day  time, 
AMcM-b  —  alo-wvoice,  iuonoTOMi». 
—  token  of,  is-b  aiiaicb  "lero.  — 
an  hour,  «iepe3i>  'lacb.  'Tis  not — 
man,  sto  hg  no  u^acTii  m^aou'I;- 
ica  —  respect  to  you,  iisi.  yua- 
jKeiiifl  K-b  navtb  —  the  country, 
n-b  AcpeBirb.To  be  —great trou- 
ble, GbiTb  noAJ.  n.niHiiieM-j.  Oojib- 
more  ropa  A  book  —  the  press, 
KHura  ui>  ncMarii.  --  the  after- 
noon, nocA-b  iio.iyziiin  The  ri- 
chest man  —  the  to'wn,  caMbiii 
Goraxbifi  MCAOubK-b  m>  ropoflb. 
II  adv  BuyTpn,  unyxpb,  m>  aoMb, 
y  ceOn  Is  M  B.  —  9  flovia  nii 
M  Bl  To  be  —  for  it,  bjict brb, 
GbiTb  oGManyTbiMi).  To  keep  — 
■with  one,  uiaAiiTb  Koro  jiiiGo 

Inability  {un-a-6uA''U-mii)  s.  iie- 
fiiocoOiiocTb,   GeacHJiie;    iieAOCTa- 

TOMIIOCTb 

Inabstincnce  {uH^a6'-cmu-neHC)  s. 

lICB03Aep)KH0CTb. 

Inaccessible  {un-alK-cec'-u-dA]  adj. 

iienpiicTynnbiH,   iieAOCTymibiiJ 
Inaccuracy    (i(M-5K'->fbK)-p;i-cit)  s. 

HciirnpannocTb;  neTOMnocTb 
Inaccurate    {un-nn'-Hhio-p'sm)  adj.  i 

iKMicnpaBnbiH,  iiuTomibiu, 


INA 


340 


INC 


Inaccnrately  (MK-aK'-Kbw-pam-^u) 
adv.  HenciipaHHO,  hctohho. 

Inaction  {un-iiK'-iudH)  s.  6e3A'i^U'> 
CTBie,  iieA'fenTe.ibHocTb. 

Inactive  iiiH-iiHm'-ue)  adj.  nea'Sfl- 
Te;ibHbiu,  OesjyharenhHbiu,  HHepr- 

HWH. 

Inactivity  {uH-^K-mue'-u-mu)  s.iie- 

fltflTeflfaHocTb,  CesA'feHCTBie. 
Inadequacy  (uH-ad'-w-K?ya*cM)s.  iie- 

flOCTarOMHOCTb,       HeCOOTBiJTCTBeil- 

HocTb,  HecoBepiueHCTBO,  Hecopaa- 

M-fepHOCTb. 

Xhad^quate  (uH-5d'-w->q/3m)  adj. 
feeflocTaTOMHbiii,  ire^ooTR-fcTCTBen- 
Hbiii,  HecopaaM-fepHbin,  iienocn;ib- 
Hbift.  (s.  CM.  Inadequacy. 

Inadeqnatenes  (uH-ad^'U-Kyam-nec) 

Inadmissible  {uH-&d-Muc'-cu-6.i) 
adj.  HeAonycTHMbift,  HenpieM;iiiMbiri 

Inadvertent  {uu-Sd-eOprn'-tHm  ladj. 

HeCTOpOKHblH,    HeBHHMaTeJIbHLlii. 

Inalienable  (uH-aAb'-eH-&-6A)    adj. 

HeoTiewjieMbiH,  neoTqyjiwaeMbiH. 
Inane  (uk-9m')  adj.  nopo::cHiu,  nyerofi 
Inanimate  {uH-^H'-u-Mam)  adj.  hc- 

OAyuieBJieuHbiil,  6e3)Kii3HeHHbiri. 
Inanition  [uH-SL-ttum'-Cn)  s.  otoma- 

Hie,  HCTomenie. 
Inanity  {uH-dH'-u-mu}  s.  nycrora. 
ilnapplicable(UM-an'-n.iu-Ka-<5.i)adj. 
i    HenpuM-feHMMbiH,  He  noAxoAHiuirt. 
Xnappllcation  (uH-&n-nAu-):3'-ui6H) 

j).    HenpHJIOKHMOCTb,     HenpiiM-feHH- 
,    MOCTb;  HepaA'feHie,  HepafliiBOcxb. 
•Inapposite  (un-arV-no-sum)  adj.  ho- 

nOAXO;iflUUH,   HeCOOTB'feTCTBeHHblfl. 

Inappreciable  (uK-Sn-npu'-um-a- 
6a)  adj.  neou-feHMMbiM,  Cean-feHHun 

Inapprehensible  (UM-a»-npu-jce?i'- 
cu-oa)  adj.  nenocTHJKiiMbifi. 

i  Inappropriate  [uH-an-npo'o-vpu- 
omt  adj.    HecooTB-fcTCTBenHbifi,  He- 

CBOHCTBeHHblli. 

Inaptitude  (iin-Anm'-xi-mvwd)  s.iie- 

CnOCOOnOCTb,  HeCBOflCTBeHHOCTb. 

Inarticulate   {uH-ap-muKb-yo-Adm) 

adj.  HenimTnbiii. 
Inartiflcial  (im-ap-mu-5(5ui«*-a.i)adj. 
•    6e3T>ncKycTBeHHbiH;  npocxoft. 
Inasmuch  {uH-SLa-MOH')  adv.  —as, 

jakT>  KHic-b,  noTOMy  qxo. 
Inattention  {uH-Hm-mcH'-iuOH)    s. 

HeBHUMauie.' 
Inattentive  (uH-dm-meiC-mue)  adj. 

nenii  n  m  aTe.nbHbi  A. 
Inaudible   (un-o'od-u-tf.i)  adj.  iie- 

CJILimUblll;   HeBllHTHblft. 

Inaugurate  (uM-o'o-zbw-p^m)  va. 
ccBiimaTb  (xpaMT.);  iiocuaiuaTb  (bi> 

CBH-b);  BDOJHTb    (fl-b  flO;i)KHOCTb). 

Inauguration  (UH-o-zb»o-p3'-u/6«) 
8.  ocBHineuic;  nocBfluieHle;  OTKpw- 
Tle  (iiaMHTMiiKa). 

Inauiipicious  {iiH-oc-num'-dc)  adj. 
lieG.iaroiipi>iTiibiu;  3;iCB-tu;iii. 


Inbeing   ivn-Cu'-iim)   ?.    npncym- 

HOCTh,  Hepa3/l-fc.lILHOCTb. 

InboardiMH'-(5opd)  adv.  ^Bttyrpn  cya- 

na,  B-b  TpiOMi;. 
Inborn   ((uk'-5opm)   adj.   BpoHtAen- 

HblH,  npiipoflHbifi. 
Inbreathe  {uH-6puc3')  va.  Bflbixaxb; 

BAOxHOBjunb.  [iipiipoflHbnY. 

Inbred  {laV-Sped)  adj.  Bpo5if;ieHHbii"i, 
Incage    {un-Kadoic'}    va.   nocaaiixb, 

B-b  K;i'fexKy;  3aK;iK)Mnxb. 
Incalculable  Ittw-KSvi'-jfbJO-.ia'-tf.i) 

adj.  HecMexHbiu,  HecM-fexHbifi. 
Incalescence  (UH-wa-^ec'-ceHc),  In- 

calescency  {uH-Kd-Aec'-cen-cu)  s. 

narpfeBanie,  B03pacxaK)miH  map-b. 
Incandescence    (uK-Kaw-dec'-ceMC) 

s.  KaKajinnanie  Ro6-bjia. 
Incantation  (uK-KSK-ma -iaaH)s.  Ma- 

pbi,  Ko;^i^oBCXB0. 
Incanton    {UH-K^H'-mdH)  va.  npii- 

coeiiiiHflXb  K-b  OKpyry,  Kanxony. 
Incapable    (uw-Ka'-na-<5.i)  adj.  nec- 

nocoOiibiii  kt»  neviy;  iieroAHbiu,  He 

cooxB^xcxByiomiii. 
Incapacious     (UK-KS-na'-iuCc)   adj. 

yaicift,    orpaHHMeHHbifi;  hcbmIjcxu- 

xe.'ibHbiH,  HeeMKiH. 
IncapacItateiUH-K5-nac'-u-m3m)va. 

cfl'{>;iaxb  Hecnoco6HbiM-b,  hccgcxo- 

flxejibnbiMT>,      6e3cn;ibHbiMT>,    .nn- 

lUaXb     B03M0HCH0CXU;     (lopiiA.)    Jiu- 

luiixb  npasa. 
Incapacity  '{uH-Ki-n&c''U-mu)  s.  ne- 

cnocoSHOtxb,    KecocxoHxejibiiocxb; 

(lopvia.)  nenpaBOcnocoGuocxb. 
Incarcerate    mH-Kip'-cep-dm)   va. 

saKJiioiHXb,  saxoqnxb. 
Incarnate    (UM-K5p'-M3m)   va.   vn. 

noiijiomaxb;  j|  adj.    BoiwoiueHHbifi. 
Incarnation     {uH-Kup-nd'-mdHi    s. 

BoiT;ioinenie  (Xpncia). 
Incarnative  {UH-7<&p'->iS-mno)  adj. 

;Kiininc;ibnbifi;  |  s.  (mca.)  sa^KUSJifl- 

loinee  cpeAcxBO 
Incase    (wm-k3c*)  va.  KJiacxb    Bt» 

flmnifb.  ynaKODbiBaxb,  noKpbiBaxb. 
Incastellated     (  uu-h&c  '-  mc^-^a- 

mcd)  adj.  saKJUOMeHHbiii  B-b  saMK-fe. 
Incatenatlon    (uM-Kam-u-wa'-taOn) 

s.  cut.n;ieiue. 
Incautious    (itn-Ko*o-W(flc)  ad.   He- 

ocxopojfcnr.iii,  HcoGAyMauHbift. 
Incavated  [UH'rK<i-e3-med)  adj.  Bna« 

.nbift. 
Incendiary     {un-cen'-du-i-pu)    s. 

noAHdiraxejib;  |   adj.    3a:Kiiraxe;ib- 

HMll. 

Incense  {un'-ceuc)  s.   *irMlain>;    Jia- 

Aam>;  il  va.  itypiixb  *iiMiaMOM-b.  Jia- 

AaHOMi>,  Kaanxb. 
Incense  {uu-cenc')  va,  DoaGyHCAaTb, 

parm|)aH{axb.  (nffeB-b,  flpocxb. 

Incensement    (un-ccHc'-.AieMm)    s.- 
Inoensive  {iin-cen'-cua)  adj.  paaApa* 

Hcaiomiii,  BoaGyMtflaiomin. 
Incentive  [UH-ceH'-mua]  s.  to,  ito. 


IKG 


341 


pa3X(nraen>,    BoaOyxtflaeTb;  l|  no- 

QyTKneiue;  no6yflHTc.iMiafl  iipiimiHa; 

-^11  adj.  no6yaHTe;ii.Hbifi. 
Inception  (uK-cen'-utOM)  s.   Haqa-io, 

HaMuiiaHie.  [tibiu. 

InceptlTe  (UH-cen'-mue)  adj.  Ha'ia.ib- 
Incertltude  ( uu'COp-rau-mhMd)  s. 

HeHSB-bcTHOCTb^      Heybtpeniioc  Tb, 

COMHijHie. 

Incessant  (un-cec'-caum)  adj.  iie- 
npepbiDHbiu,  riocTOMiiHbiii. 

Incest  {uM-cecm>  s  K[)ODocMbiuenie. 

Incestuous  iun-cecmb  -w-Oc)  adj. 
KpouocM'bcineJibHbiu 

Inch  (UHH)  s.  aiOHM-b,  |  *  oesfltjinua. 
By  —  es,  Ma.io  no  Ma;iy,  noiicM- 
HOJKKy.  Not  an  — ,  hu  Kpomiui. 
HiicKOJibKo.  Give  him  an  —  and 
he'll  take  an  ell,  iiufi  cviy  ini\>- 
iiioicb,  0HT>  aaxDUTUTb  af)aiiiirb. 
Within  an  —  of,  iia  mar  b  orb. 
II  va.  Ma;io  uo  Ma^y  ABuraTL,  -en. 
uenneuao  uoaBiirarbcn.  To  —  out, 
paciipefl'fe;iHTb.  OTMl;paTb. 

Inchmeal  {uhh-miud  h  AiOUMORan 
BCJiii'iuna.  By  — ,  iioneMHory,  Ma- 
.10  no  Ma.iy 

Inchoate  {uH'-Ko-dmt  va.  HaMniiarb, 
I  adj.  Hauaroii,  namiiiaioiuiriCH. 

Incidence  {}in'-cu-dcnc),  Inclden- 
cy  \uh'-cu-Och-cu)  s.  (*H3.)  na^e- 
HieioflHofi  Jiuuiit  iia  apyrvio). 

Incident  mu'-cu-dcHm)  adj  c;iyMart- 

nblfl;     HC'ianMIIbMI.     BKOCHblU;  11  s. 

c-'iyMafi,  ne'ia;miioi  Tb 
Incidental    (u/i-cu-deum'-.l.t)    adj. 

c;iy'iaiiHbiri.  nco'/iuiAauubiu.  iioGow- 

Hbiii.    —  expenses,     cayiauiiMe 

pacxoflLi.  InenciJiTb. 

Incinerate  {un-cuH'-ep-dm)  va   nc- 
Inclpience  {uH-cim'-u-euc],  Inclpi- 

ency  (wM-can'-u-eM-cu)  8     iia<ia.;io, 

pojKARHie,  nonojieiiie 
Incipient  lun-cun'-u-etim)  adj.iiai^ii- 

naiomirirn,  napcwcaaiominfH 
Incise  {iiH-cauj)  va    naapliabiRaTb, 

nact^Kaib.  [nac:b<n;a. 

Incision    {uu-cuoic'-(iH\  s.   ua/iptab. 
Incisive    (uM-cait'-cutf)    adj     pbiuy- 

miii,  ocTpbiii,  Ko.iKJH 
Incisor  (uH-cau'-.i('jp)s  p-feacu-btayG-b) 
Incisory    iuH-cau'-cO-pu)    adj.    cm 

Incisive 
Incisure  luu-cuDic'-yp)  s    iiaapt.r<T>. 
Incltation  (un-cu-ni9-ut6H\  s  uo3- 

OyjKAGHie.  nojcTpCKaTe.ii.cTMo 
Incite  (uH-caumi    va.    ii«i6y;i.iiaTb, 

noacTpeKaTb.  noompflTb 
Incitement    iun'Caum'-Meum)    va 

nooy/K/ienie,    i\o6yattTe:ii>imn  npy- 

Mima 
Incltingly  iuH-caiim'-um-ju)  adv 

B036yHtflaK)iHiiM'b  o6pa30M-b. 
Incivility  {un-cu-euA-v-mut  s  He- 

yMTHBocTb.  ncBiuK-iiiBOcrb. 
Inclemency  (?oi-K.^3.M-eH-cjt)  s.  hc- 

MiJAocepaie,  Oeawa-iocTHoi  rb. 


INC 

Inclement  (uM-K.ie.M'-ewn?)  adj.  ire- 

MiijJoct'pAHbui,  Oe3JKa;i()ci nbni. 
Inclinable     iuH-K.ia.ioi  a-d.i)    adj. 

CKJIOHHblft. 

Inclinableness    lnH-K.iauH''S-6A^ 

UeC)   S,    CK.lOHHOCTb,     HaK.lOlUIOCTb. 

Inclination  {uh-kau-hs-uiOh)  s.  na- 
K;n»Heicie,  CK.ioneuie;  |  CK.aoHHOCTb. 

Incline  (UM-K.taux'j  va.  vn.  ckjio- 
n«Tb,  -CH.  I  s.  iiaKJiOHi>.  noKaxocTE^ 

CliyCKT>, 

Inclose    (UM-K.1003)  va.  OKnyntaxb,. 

saKmo'iaxb,  oropa}KiiBaTb.  1  iuacTb. 

(BT>  KOHBepr-b). 
Inclosure  (uH-K.io'o-oicyp)  s.  bkjiio- 

'lenio;  saupbixio 
Incloud  {UH'K.ta'yd]  va.  noVipaMarb. 

3aBo;iaKiiBaTb. 
Include  iun-iciiod)  va.   3aK.iioqaTb» 

COACpHCaTb  BT.  ccOIj. 

Inclusion  (UM-K.t»o'-o»coM)  s  BK;iK)'ce- 

nie.  I'laiomifi  n-b  ceS-fc 

Inclusive  (um-k.ijo'-cuo)  adj.  3aK;iio- 
Incogitant  (JiM-Kodatc'-u-maMm)  adj 

iiu|)a3MbiiUAniomiH,  1106^1  aropasyia* 

Hbia.  [adj.  HcysnaBacMbirt 

Incognizable      {  uh-hoz' -HU-3ii-6A } 
Incoherance  {uH-KO-xup-enc},  In- 

coherency    [wi-Ko-xup'-eH-cu]    s. 

HerB;i3UO0Tb. 
Incoherently   (uM-Ko-xup'-ewm-^w) 

adv.    6e3i>    CBfl3n,    nenocTbiioBa- 

Te;ibnb. 
Incombustible    {uH-KOM-66c'-mu- 

6.t)  adj.  necropaeMbifi. 
Income    (uh'-hOmi  .s.  aoxoa-b,    npii- 

xoAT*.  —  tax,  noaoxoflnbifi  Hajiorb. 
Incomingf   ^un'-}x6M•wn)  adj.   npii- 

xoAHbiH;  HacxyiiaiomiH;!!  s  Aoxoj-b. 
Incommensurable    iun-KOM-Men  ♦ 

iuy-pS.-6A)    adj      Hecou3iilipiiMbfu» 

HecopasM-fepHbul. 
Incommode  (itK-KOJVf-Mo'od)  va.  6e3« 

noKoiiTb,  crlicnflxb;  Mtuiaxb. 
Incommunicative    (wH-Ko.M-jwbw*- 

MU-Ki-mu«)adj.Hecoo6muxe.ibHbifi. 
Incommutable     iun-HOM-Mhwm'- 

a-6A)  adj.  He3aM'feHiiMbiu.  HeoxT>e- 

M;iMMbiri. 
Incomparable  {UH-KOM'-nSL-p&SA) 

adj.  necpaBiienHbiii,  0e3noAooHbifu 
Incompatible    (iiH-}C0M-nam'-u-6A) 

adj     uecoB.M-fccxiiMbifi,  iiecooGpaa- 

iibuT 
Incompetence    luM-KOJu'-nu-mcMc), 

Incompetency  (uji-KOAt'-nu-meM* 

cu)  s    iieciiocooHocxb^  iicaocTaxoM- 

Hocxb. 6e3<:ii;iie;  iiCKOMnexenxHocxb. 
Incompetent     {UH-HpM'-nu-mcHm) 

adj    nonpaBOcnocoGHbiu;  neKOMne- 

XGHXHblfj 

Incompleteness  {uH-KOM-nAum''- 
wee)  s.   Hoiio;iHOxa,    Hecouepuien- 

CTBO 

Incomposite  Imi-KOM-nos'-um)  adj- 

noc;i05Kiibin.  nnorxoii 
Incomprehensible     (uu-KOJvt-npu- 


•JNC 


342 


IN1> 


xeH'-cu-§.i)  adj.   HenoHiiTHwft;  H,6- 

BpasyMHTCJibHuu. 
Incompressible  (uH-itoM-npec^-cu- 

6.1)  adj.  HeoKiiMaeMbin. 
Inconceivable     (nH-K0H-cue'-U'6.i) 

adj.  HenocTHJKiiMbiH,  KenoumuhiA^ 
Inconclnsiveness     {uh-koh-kam'-' 

ciie-Hec)  s.  neii0Ka3aTe.ii>H0CTi>,  ne- 

y6-fefliiTejiLHocTb. 
Incondensable  {uH-KnU'dcH'-ca-GA) 

adj.  neoKiiMaeMbiu,  HecrymaeMbifi. 
Incongruent  (uH-K0H'-2piy-eHm)cidj. 

necooTBlJTCTBeHHbiu,    HccooOf^aa- 

Hblfl. 

Inconsequence  {uH-KOH'-cu-Kijeiic\ 
s.  HenocTtAonarejibHOCTb,  neco- 
oSpasHocTb. 

Inconciderable  {im-KOH-ciid'-ep- 
&-6.1)  adj.  HeaHaqiiTejibHbiu,  lie- 
oajKHbiM.  (adj.  neyrifeiuHbiri. 

Inconsolable    {uH-KOH-co'o.i-a-6.i\ 

Inconspicnons  (un-KOH-cnuKh'-to- 
6c)  adj.    nesaMtTHbiir,   HenpniitT- 

Hbll!.  [HenOCTOflHHblfl. 

Inconstant    {un-uoH-cmanm)    adj. 
Inconstancy    {UH-noH'-cmaH-cu)  s. 

HeilOCTOHHCTBO. 

Incontestable  (uK-K0«-mecmVa-5.i) 

adj.  neocnopinibifi,  Sesciiopubiri. 
Incontinence     (un-KOH'-mu-HeHC), 

Incontinency    {uH-Kon'-mu-HCH- 

cu)  s.  HeB03jiep>Kanie. 
Incontrovertible      (im-KOK-mpo- 

e0pm'-u-6A)  adj.  HeonpoBep;KiiMbiri, 

OeacnopHbifl. 
Inconvenience  (UK-KO«-eMK'-u-eMc), 
•  Inconveniency    (uu-h-QHr-euH'-u- 

en-cu)  s.  HeyA06cTDCK  aaxpyaHenie, 

Hecoo6paaHOCTb;  1|  va.    sarpyaHflTb, 

603nOKOHTb. 

Incorporation  {un-Kop-no-pa'-mOn) 
s.  coe/iHHeHie  bt>  oruo  u-fe;ioe. 

Incorporeal  (uM-Kop-no*o-pu-a^)adj. 
6e3r±necuhiH,  CeaiwoAnbifi. 

Incorporeally  (uM-Kop-no'o-pu-5^- 
.fu)  adv.  6e3T>  rfc.ia,  0e3i>  njiorii. 

Incorrect  {uH-nop-peKm')  adj.  hcii- 
panH.abHbiri;  Hciicnpaniibifi.      • 

Incorrlgrible  iiin-Hop'-pii-oicdU'6A) 
s.  HeucnpaBiiMwri,  HcnonpaniiMbiu. 

Incorrnpt  {u}i-}iop-pOnm')  adj.  He- 
nopTflmiiicn;  ho  iicnopMeHHbiH. 

Incorrnptlon  {iiH-Kop-piin'-wOH), 
Incorruptness  {UH-Kop-  pOnrri'-' 
nec)  s.  ncT.ilJHie,  miCTOTa;  nenoA- 
KynHocTb. 

Incrassate  (uM-Kpac'-cam)  va.  vn. 
crymaxb,  -ch,  rycx-ferb. 

Increase  {UH-npnc')  va.  vn.  yBeaii- 
MiiBaxb,  'ca:  pocxn.paaMHOJKaxLcn, 
yciijinnaxbcn;  |!  s  yBeJiwienie,  npii- 
pamenie,yMHo;Keine;  II  n;ieMfl,  poflT>, 
npoH3Rc>TeHie;  npuGbi;ib,  n;ioflT>; 
npiipainciije  Uyiibi). 

Incredible  (Mu-jcped'-u-tf.t)  adj.  hc- 

BijpOflXHblfl.  I 


Incredulous  {iiH-iipcdh*-io-A6c)  adj. 

IieBljpyiOmill,    IlC.lOB'fepMHBblM. 

Increment  {uM-h-p«-.AicMm)  s.    npii- 

pamenie,  npii6aB;ieHie;    (Max.)  ah** 

I'epeHuia;!^.. 
Incriminate  {uH-upuM'-u-Hsm)  va. 

oOBHHHXfa  BTb  npecxynjieHiH. 
Incrust  iuH-Kpocm')   va.  spiaaxb; 

iiHKpycxiinoBaxb.noKpbiBaxb  M-feM-b. 
Incrustation  (uH-KpOc-ma'-wOH)  s. 

iiHKpycxauiH.  (na  iiimaxi>. 

Incubate  {UH'-Khw-Cam)  vn.  cn^'fexb 
Incubation  [uu-KhKi-da'-uiOn't  s.  cii- 

A±nie  iia  ^nuax-b;  (Mea.)  iiHKyoauiH. 
Inculcate  (uu-KOA'-Kdm)  vd.   XBep- 

RUTh,  B6nBaxb,  BAa;i6;iiiBaTb  bi.  ro- 

.?ioBy. 
Inculpable  (UM-K<5.i'-na5.r)  adj.  Gea- 

ynpe'iHbiii,  GesyKopnanenHbin. 
Inculpate  (UH-KOA'-nem)  va.   yico- 

pilXb,  JJHHnXb,   06l?IIH«Xb.' 

Incumbency  \uH-KOM'-6e7t  r^cu)  s. 
Aojirb,    '  o6H3anHOcxb;  [\  BJiaa.'hmo 

IipiIXOACKIlMT>  MifeCXOM-b. 

Incumbrance  (uh-kOm'-SpHhc)  s.aa- 

xpyAnenie. 
Incur   (UH-K6p'}  va.  HaB.ieK'axb  na 

c.eoH,   no;iBepraxbCfl   mcmv.    To  — 

expenses,  BBo;inTb    b7>  "pacxo;ii>.i 
Incurable  fuK-Kb7op'-ci-(5.i)  adj.  He«» 

na.Te'iiiMbiii.  [BTopjuenie. 

Incursion  {UH-Kdp-wOii}  s.  HaOtrb, 
Incurslve  {un-HOp'-cue)  adj.  Bxop- 

raiomiHCfl;   BpaHiAeGiibiu. 
Incurvate  (uH-KOpe'-em)  va.    vkjio* 

uiixb,  oxKjOHflXb;  criiGaxb;  ll  aaj.BOS*' 

rnyxbiii,  Bbirnyxbin. 
Incurvation  {un-HOp-eB'-uiOii)  s.bo- 

THyxocxb,  BbirHyxocTb;.  yiuoHeiiie, 

KpuBiiaHa. 
Indebted    (uH-dem*-ed]  adj.  sajioa- 

jjcenHbiw;   oSflsaHiibin. 
Iiidcbtedness   (nH-dem'-ed-Hec)   s-. 

aa.ioji/KennocTb,  nojjrii. 
Indecency     {nH-du'-cek-cii)  s.  lie-/ 

npiuHMie,     HcGviaronpiicxoriHOCXi., 
Indecent  iUH-du'-cewn)  adj.  nenpu.- 

jiiiMHbifr,  HeO/taronpncxouHbin. 
Indecisive  {uH-du-caii'-ciie)  adj.  He-? 

ptimnxe-ihUbifi. 
Indeclinable     (uH-du-K.mu«'-a-5.t) 

adj.  irpaM.)  HecK.iCHfle.Mbiu, 
Indecorous     (UH-du-no'o-p6c)    adj. 

neu.iaroiipncxoHHbiu. 
Indeed  [iin-dud')  adv.  AiiicxDiiTejib- 

no,  npaB/ia,  aa. 
Indefatigable     (UH-du-^^m-u-tit- 

6a)  adj.  neyxoMiiMbiu. 
Indefeasible  (uK-dj(-g5u*-3u-^.*)  adj. 

HOOTM  r.JIUMbiri,    IlfiOT-bCM.ieMblft. 

Indefectible  {iiH-du-0eKm-  u  -  6a) 
adj.  iicnneNO>iiiMbiH,  >Te3biG;ieMbiri. 

Indefensible  {uh-ou-(Pch'  '  cu-  6Ay 
adj.  nil  M-tMi>  neonpaBflbiraeMbiii. 

Indefinite  (uu-decp'-u-nurH)  adj.  He« 
onpe.rljJieHHbiu. 


IND 


143 


IND 


Indelible  {uH-deA'-u-6A)  adj.  HeH3- 

r;ia,7iiMbiu.  (dCuiKaTHbifi,  rpyCbiii 
Indelicate  (UH-de.i'-u-Kam)  adj.  He- 
Indemnify      [UH-deM'-HU-ffinu)    va. 

B03Harpa/iHTb    Oa   norepio), '  jarb 

yaoBjieTBOpBHie. 
Indemnity  (UM-de;M'-HU-mu^   s.  yao- 

B^ieTBopeKie,  BosHarpajiCAenie,  aM- 

HHCTifl. 

Indent  iuH-doim')  va,  HactuaTb,  na- 
p-fe3biBaTb,  aasyopMBaxb;  II  va.  vn. 
3aK;iiOMHTb  yc;iOBie,  aarb  oGoioj- 
Hoe  o5«3aTe;ibCTBo;  I!  s.  sasyGpiiHa, 
3y6cm>;  BbieMKa;  •  OTneqaxoK-b; 
(aMep.)  KynoH-b 

Indenture  \nH-deHmb'-iop]  s.  koii- 
xpaKTb,  ycjioBie;OTpbiBHafl  iio.io- 
BHHa  ycaoBifl;  ||  va.  oTAarb  bt>  yne- 
Hie  no  KOHtpaKTy;  II  vn.HMbTb  BBfl'b 
aySMaxaro  Kpan. 

Independence  [nH-du-ncHd'-enc)  s 
ne3aBucitM0cxb. 

Independent  Um  -  du  -  nend'-eHm) 
adj.  HeaaBHCnMbifi. 

IndescrIbable(uH-<)u-cKpai(<5' -5-5.1) 
adj.HeonncyeMbiM,HeH3oopa3nMbiri. 

Indestructible  {un-du-cmpOK'-mu- 
6a)  adj.  nepa3pyiuiiMbiu 

Indeterminate  (un-du  •  m6p'~Mu  - 
u.)m)  adj    neoiipe;i'fc.iCHHbifi. 

Indeterminateness  iun-du-mOp'' 
Mu-}i3m-Hec)  s.  HeonpeA'fe./ieHHOCXb, 

HGHCHOCXb. 

Index  {UH'-denc)  s.  yKa3axe.nb,  or.;ia- 
Bflenie  (bt>  khht*);  yKaaare.ii.iibiii 
na;iem>,  BBeACHle;  (Mar  \  noKa.j.i- 
xe;ib.  —  expurgatory.  itara.ioii. 
KHiirb  3anpeiuoH»ibixT>  piiMCKini-b 
nanofi;  p  va.  coc,TaB;iflXb  .yKajarcis 

Indexlcal  (uh-Ockc -uK-ci.t)adj.  yna- 
3axe.;ibHbin 

India  inn'-du-fi)  npr   (reorp  )  Miiiiia 

Indian  (UH-dM-aj{)  adj  iiFifl-tficKin, 
I!  s.  MJuton-b,  iiHAiaiiKa  if ».  — 
-corn,  Maiicb.  Kynypysa  — ink, 
xyuib.  —  rubber,  Kay'iyKT>,  pe- 
ninia. 

Indicant  Um'-du-Ka?<m)  adj  yuaaa- 
Te;ibHbiH.  (.Mea.)  naaiiaMaiomifi. 

Indicate  uin'-du-iom]  va  yKasbt- 
naxb,  noKa.<biBaxb.  (mc/i.J  Hasiia- 
Maxb,  npe^inuebiiiaTb 

Indication  {UH-dU'H3  -w/On)  s  yua- 
3anie,  snam?,  npii3naKb  oxKpbixio; 
(Mea.)  npeaniicaiiie 

Indicative  [UH-duK-A-mue]  ad].  yKa- 
3biBaK)LuiH,  iiOKaabiiiaKumii.  ii  .«^ 
(rpaM.)  u3'bnBHxe.ibHoe  (HaK;ioHc- 
iiift. 

Indicator  {uH'-du-K3-m6p)  s  yuaaa- 
Te.fib,  npii3HaK-b       |yKa3axe;ibHbiH 

Indicatory  (nK'-du-KS-wO-piti   adj 

Indict  {iiH-dautc')v8L  npeaanaxb  cyay, 
oOBHHflTb  |TC;ib.  iicxeuT> 

Indicter  iun-daiim'-ep)  s     oGbhhh- 

IndictioniUM-duK'-iudM)  s.  ntiziiiKX'b 
vinepioa'b  BpeMciiu  ui.  15  ji-hTh). 


Indictment  (MM-Oaum'-MCMm)  s.  o5- 

BlIHHTe.jn>HblH  aKTT>. 

Indies  (uM-d7«3)  npr.  (reorp  )  pi  oxt, 
India.  East  — ,  boi  TOMHaii  II  h- 
Aifi.  West  — ,|3arraflnaH  IlHaifl 

Indifference  iUH-du0-  (fiep  •  ewe), 
Indlffbrecy  {un-du^'-ifiep-eu-cu) 
s.  paBHoayiuie,  GeypaajiiiMiiocxb 

Indifferent  {uH-du0  •0ep-eHm)  adj. 
paBHOAyuiHbiH,  uHfliia-t-epeuTHbiii. 
tibiii. 

Indigence  {UH'-du  -  dotceuc).  Indi- 
gency [UH'-du-doKen-cu)  s.  Oku- 
nocrb,  iiiiiuexa,  nyHc^a. 

Indigenous  (UH-dadoft'-u-uOc)  adj. 
ryaeMHbiH,  MhcxHbiH. 

Indigent  lun'-du-doiceHm)  adj  6-ba- 
iibiH.  neuMyuiiri. 

Indigested  uiH-du-dotcecm'-ed)  adj. 
iicnepeBapeHbirt  lo  numt)  bt>  we- 
;iy;iK'B);  ||  nepenyxannbiH,  Oeanopa- 
Ao'iHbifi,    HeoOflyManHbiu;    Hcaoaa- 

p<MIbIH 

Indigestion  [UH-du-doicecynh''(iH)  s. 

iiocBapeHie  ace.ayflKa,  xyAOe  nnme- 

Buneiue 
Indignant  iuH-duz'-HSnm)  adj     hc- 

K'Ayiouurt,    ru-feBKbiii. 
Indignation  iun-dui-H3'-iu6H)  s.iie- 

loflOBame,  ru-feB-b 
Indignity  (uu-duz'-nw-mu)  Sv   He/io- 

» xofiHocxb;  ruycnocxb,  oGiifla 
Indigo  (u/i'-du-zo)  s.  nH/i»ro,  ciiiinii 

ii;iii  KyGonan  Kparua. 
Indirect  {uu-dn-peHm')  adj.   nenpn- 

VIOM,    KOCBCHblH 

Indirection  {uu-du-peH'-wOu).  In- 
directness iuu-du-peHm'-ueci  s. 
yK;ioiienie.  nenpiiMbiH  cpcACXBa, 
iiyxn,  HCMecxtJorxb 

Indiscernible  inH-du3-36pH'-u-6A) 
udj  nepaaviJi'iiiMbifu  HcnpHM'bx- 
iibifi 

Indiscernlbleness  tUM-au3-3<5pM- 
n-6.t-nec)  ^.  iicpa3.aumiM0CXb,  hc- 

llplIM'bXHOCXb 

Indiscipline    imt-duc'-U'-nAUM)     s. 
Mfiiocviyujiioci  I.       nenoBiiHOBCHic. 
I      iiO;incmin;iiiHiipouaHiiocxb 
Indiscreet  (wi-duc-Kpum')  adj    He- 

1        CKpOMUblfl.    HCOCXOpOJKHblfl  .     | 

Indiscretion  (um-()«c-kpciu-<5»*)  r. 

llOCK|K)MHOCTb.        HCOCXOpOJKHOtXb. 

I      iiecKpoMHbifrnocTynoKT> 
IndIscrimlnatloniNn-()uc-»rpt<.«-u- 

I      ua  -mOn)    ^    iicyM-fcnic   pacnonna- 
i      Baxb.  GcspariJiii'iiiocxb.    Hepa36op- 

I        MIIBOCXb,  II  IMHrUOCXb 

Indispensable  (UM-<)uc-neM'-c3-<5.f) 

ad|    iieoG.voflUMbift 
Indispose   nm-duc-no'o3)    va     ab- 
I      jiaxb  HCcnocoSiibiM'b,  He  pacnona- 
I      raxb    ktj     MCMy.    oxBpamaxb    oxt» 
'      Moro 

]  Indisposedness  iuri-duc-noon-cd' 
I      nec)  s    ncpacno.nojKeHie,  OTspame- 
uie,  ncAoopoatcflaxcnbcxBO. 


IND 


3M 


INl^ 


Indisposition    (uu-duc-no-aiiui'-oti) 

s.  HesflopoBbe;  ooji-feaiib;  pascrpoii- 

CTBO;  Hepacno;io3KeHie. 
Indisputable  (rm-()uc'-?ib?o-ma-5.t) 

adi.  HeocnopiJMbul. 
Indisputableness  (wM-duc'  -  nbw  • 

mii-OA-nec)  s.  HeocnopiiMocTb. 
Indissoluble  (un-duc'-  co  •  ^bw  -  6a) 

adj.  (XHM.)   iiepacTuopuMbiil;  ||  *He- 

paapbiBHbiH. 
Indistinct  (wi'duc-mwiinn')  adj.ne- 

ilCHblH,     HeHBCTBeHHblfl,      HeBHflT- 
Hblfl. 

Indistinctness     (uM-r)»fc-muMK*7>r- 

tifC)    S.    IKflCHOCTb,     HeUUHTHOCTb; 

|l  oeapasaiiMie. 
Indite  (WK-da«m')  va.  vn.  comiHATb, 
cocxaBjinTb,  usjiaraxb  iincbMeHno; 

JUlKTOBaXb. 

Inditement     lxni'd,ium'-MeHm)    s. 

co'iimeHie,    ii.j.noKeHie;   iiiiKTOBKa. 
Inditer  IriH-daum'-ep)  "  s.  comuhh- 

Te.ib,  aBTopT>,  iniCi«.TC.ib;  Awinyio- 

mift. 
Individual  (im-du-ewdb'-w-S^)     adj. 

jiiiMHbiM,  qacTiibui,    iiiiAiiBiiflyaJib- 

JlblH,  II  S.        ;iII'JI!OCTb;       OTAlJJlbHOe 

jiimo,  oco6a;  HH/niBiiay.vM-b;  ocoob, 

u1i;ioe.A  private  — ,MacTnoe  ;iimo. 
Indivisible   {tiH-du-ou3"-u-6.i)    adj. 

ncAii^nMbiH,  Hepa3flt>;ibHbiri. 
Indocile  (uH'doc-UA)  adj.  nenoitop' 

HbiH,  Henocjiyninbnl. 
Indoctrinate     {im-doK'-mpu-  nam) 

va.  oCyquTb,  HacTaB/inxb. 
Indolence  (ziH'-do-^cMc),  Indolen- 

cy  iun'-do-.ieH-cu)  s.   AtmiBocxb* 

CeaneiHocxb. 
Indolent  {uH'-do-ACHm]  adj.    ;it.Hii- 

Bbifi,   CeancMHbifi. 
Indomitable  (  uh  -  doM'  -  u-mSi-GA  ) 

adj.  HcyKpoxHMbifi. 
Indoor  [im-doop)  adj.  BiiyxpoHHifi, 

KOMnaxubiii. 
Indor sable  (uH-dopc'-S -5^)  adj.  ne- 

peAaxomibiu  (cm.  Indorse) 
Indorse  (un-dopc')  va.  cAb;iaxb  060- 

poxnyio,   n.npeflaxoMnyio,    HaAiincb 

(Ha  BCKcejit.). 
Indorsee    (uM-dop-cu')  s.  nnno  na 

iiMH  Koxoparo  cAtJiawa  nepeAarpM- 

Hajl   HOAIIIlCb. 

Indorser  (un-dopc'-cp)  s.  ffkiaiomiii 

iiepeAaxoMnyio  naAniiCb. 
Indorsing^  (uK-^opc'-uwi)  s.  nepeAa- 

TO^inaa  iiaxiiHCb  (ua  BCKce;!*). 
Indubious  {UH-dbto'-6u-Cc)  adj.  He- 

COUHlilliiblH;    B-i^pHblH,    IiaACJKIiblii. 

Indubitable  ( uH-dbM'-du-m&'dA ) 
adj.  HecoMHiiiinbiH,  B-J^piibiii. 

Indubitableness  {uH-dh}o'-6u-md- 
6A-Hec)  s.    HecoMirJ^HHocxb:    B-fep- 

UOCXh. 

Induce  (un-dbwc*)  va.  nooyjKAaxb, 
yG-fejKAaTb,  CKJioHATb;  npn'mnatb; 
npoBOAUTb  Ki,  ^Quyi  noflaraxb. 


Inducement    fuH-dbwc-jwcwm)    s, 

noSyjKACHie,  npiiqiiHa. 
Inducer(UK-dbK)'-cep).s.  noSyAnieflb, 

nooyAwxejibHaa  nfJimnHa. 
InddCible    {wi-dhto'-cu-dA)  adj.   to 

MXO     MCWHO     BblBeCTH,     AOKasaxb, 
BBecxH.  [M-fecxnxb. 

Induct   iuH-ddnm')  va.  Buecxii;  no- 
Inductile  {UH-doK-muA)  adj.  iiexa- 

ryMiu  (o  Mexa;i;iax-b). 
Induction  (uH-doK'-ui6u)  s.  Bcryn- 
jieuie;  BBeAenie;  Hawajio,  naMUHanie; 
II  3aK;iK)MeHie.  BbiBOATb  ox-b  qacT- 
naro  kt>  oSmeMy,  iiHAyKuia. 
Inductive  [UH-ddHm*-ue\  adj.  bo3- 
OyjKAaiomifi,  noOyJKAaiouiin;  iiHAyK- 
xiiBHbifu  [H<axb,  oiiapflXb. 

Indue  (im-dbK)')  va.  oOjieicaxb;  cHa6- 
Indulge  [uH-d6Adoic')  va.  chiicxo- 
A»xb;  noxBopcxBOBaxb;  ycxyuaxb; 
cirocMXb;  ;Ka.JiOBaxb,  AapoBaxb;  aa- 
Baxb.  To  —  one's  self  in,  npeaa- 
liaxbca  «ieMy.  He  — d  ber  wltb 
every  tbing,  OH-b  cnao;icajn>  ee 
BcfeMT,.  II  vn.  iipcAanaxbCfl  MCMy,  He 
cAepjKiiBaxb  ce5H.  To  —  in  expen- 
ses, no3BOJiflTb  ce6-fc  pacxoAbi. 
Indulgence  {un-d6A'-dDiceHC),  Indul* 
gency  {im-doA'-doiceH-cu)  s.  chh« 
cxoJKAeHie ,  CHiicxoAuxcibHocxb ; 
cjiaoocxb  xapaitxepa;  itpoxocxb; 
noxBopcxBo ;  yAOB;iexBopeHie  I'lya- 
cxBy);  II  iiiiAy^breHuia. 
Indulgrent  (  un-ddA'-doiceHm. )  adj.' 
CHiicxoAiixe.ibHbin,  Mii.nocxiiBbin ; 
Kpoxiciu.  —  of  their  ease,  yAOB- 
jiexBopaa  cboumt,  npiixoxaM-b. 
Indulgently    {  UH-doA'-dotcenm-AU  )■ 

adv.  CHUCXOAHTCdbHOtCHUCXOAfl  KT>; 

npeAaBaacb  qcMy. 
Indult,  Indnlto  {uH-d6Am\  wK-d5.i'» 

mo)  s.  npiiBii;i;ieria,  npaBo. 
Indurate  {uH'-dhw-pam)  va.  vn.  A"fe- 

.naXb,    -Oil    TBCpAblM-b,    atecxKUMT>, 

ne'iyBCTBiiTejbHbiMT>;3aKajiaTb,-ca, 

qepcxB-fcxb.  I 

Induration    {uu-dhw-ps'-mGn)     s.\ 

oiBepACHie;  MepcxBocxb   (cepAUa); 

o)itecix)qcHie. 
Industrial   ( tm-ddc'-mpii-SlA  )    adj. 

npoMbuu;ieHHbitt,  npoMbicjiouon. 
Industrious    {xiH-d^'-mpu-6c)  adj. 

At.iixe.ibH bill,  xpyAo;iioOiiBbiH,  cxa* 

pareAbHufii;    HaM-bpeHHbiri;  iiCKyc- 

Hbin.  yMHbiri. 
Industry  {uH-d6c-mpu)  s.  TpyAO;iio» 

Gie,  AlJJJXGjibHocTb,  ycepAie,  pcenie; 

npOMbllUACHlIOCTb 

Indweller  {un'-dyeA-ep)  s.  oSuxa- 
xe;ib,  JKiiAem>. 

Indwelling  {un'-dyeA-um) Bd].  Bnyx- 
peHHifi;  cepAeMHbiH;  lis.  npeGbiaa- 
Hie,    npHcyxcTBie    bt*    Ayuit,    bi» 

COpAHfe. 

Inebriate  (uM-w'-ffpu-ant)  va.  ortbji- 
Haxb:||  *  B036y}KAaTb,  cAypHTb;  H 
vn.  nbau-j^xb. 


INE 


m 


INF 


Inebriety(uN«u-0pai('-u-ntu)s.  onwi- 

HCHie. 
Xnedlted  {UH-ed'-um-ed)  adj.  iiena- 

AadHbiu,  HeHancqaTaHHbiJ) 
Ineffable  [uH-e(p'-0a-6.i)  «id[.  nen3- 

pe'lCHHblH,    HCtlCnOBliilllMblll. 

Ineffaceable  (uu-eip-^ac'-A-dA)  adj. 

nciiaivia/iiiMLin. 
ineffective  luu-cj(5-(;Pe>cm'-ue).  Inef- 
fectnal  {UH-e^-^eKmb'-w-S.i)  adj. 
HCfl-feficTBiiTejibHbin;  6e3iio.ne3HbiH, 
HanpacHbiu;  HeyjioujieTBopiiTejib- 
iibiH,  He  cooTB'bTCTByiomifl;  Tiuer- 

HblH. 

Inefficacious  lun-c^-^U'to'-uiOc) 
adj.  iie;i'feHCTBUTe;ibHbifi.   Ceaciwb- 

HblU 

Inefflcacy  {UH-€0'-(pu-Kii~cH)  s.  hc- 

fl'bucTnHTe;ihH0CTb;6e3y(;xi'feiiiH0CTb 

Inefficiency  iune^-Kfiuiu'-eH-cu)  s 

HCilijriCTBilTeJIbllOCTb  .       Hccnocoo- 
HOCTb,    CJiaOoCTb 

Xtiefficient  iun-e^fi-^uxu-eHm)  adj. 
iieaiificTBHTejibiibifi .  0e3ci).nhHbiii, 
iipfloc-aTOMHbiu,  f)e3no;ie3HbiH 

Inelasa.lc  iun-u-Aiic'-muK)  adj  iie- 
a.aacTimHbiH.  HcynpyriM 

Inelegant  {uH-3A'-uz^Hin)  adj    iie- 

IKOimUblH 

ilnelegance  'un-ay-u-z&HC),  Inele- 
gancy  (UH-aA'-u-iuu-cit)  s  ne- 
ii:»ujinocTb. 

Ineligibility  lun-eA'-u-doicu-duA*-  u- 

rrm)  s    Hcii35npaeMocTb 
Ineligible  [uu-ca  -ft-doKu-6A)  adj.  iie- 

iK'iGiipaeMbifi.  iiciioaxoafliniH 
Ineloquent     {nn-eA'-o-Kijenm)    adj 

neKi)acHop1;Mjinbifi 
Inept   {uH-enm]    adj    HccooTBtTCT- 

BeiiHbifi.  HoiifxiroiiHbiH.  II  r-iycibifi 
Ineptitude  (uii-e/«T«  -u-rrjbwdi  s.  ne- 

ciiocoOnocTb 
Inequality   {  uu-u-KyoA'-u-mu)   s 

nciiaoeHCTBo.  ||  HecxoacTBo ,    pa3- 

iiiiiia 
Inequitable  fnM-eK"-?/u-r>ia-(7.f.  adj 

iicciipabCuJiiinbiH.    iipHCTpacTHbiii 
Inert  iun-Opm',  adj    iiHepTUbiii,  ko- 

cMbiH,  Heat.iiTejibfibiii 
Inertia  {un-op  -uiu-a)  s    iiH6puiA. 
Inertness  (MM-c)p»i/'-Hec)s  KOCHocxb; 

Oes/i-fericTHip.  iiiiepuifl. 
Inestimable  tuH-ec'-mu-MH-fiA)  adj 

ilCOUisilMMbiri  |ll30'ba(HblM 

Inevitable  {u/»-Pfl-?z-ma-(5.*)a<lj  hc- 
Inexact    iim-cz^nicm')   adj    neru'i- 

nbiii.  HciicnpaBiibiu 
Inexactness  {un-ozj.dKm'-upci  adj 

Heio'iiio.  Tb.  HeiK-npannocTb 
Inexcitable(u>«-e»f«  -caii»n"  a-(J.ii  adj. 

Heiio36y/iiiMbiH,  Heno3MyTiiMi.ni 
Inexcusable    \  uu'CKc-ubwa'-A-Oi  ) 

aclj    iicnpocTHTp;ib!ibifi 
Inexcusableness     (  J'H-CKC-Kbjoj'- 

.i-d.j-M»'C)  R   »ienpocTUTe;ib»iocrb 
Inexecution  (?iM-eKC-M-Kb»o-iuoH)  s. 

ueucoojiHeuie, 


Inexhausted  {un-ez3-o'oC'%ned  ]  adj. 

iiciicMC'pnaniibiH;   HeiicTomiiMbiii. 
Inexhaustibleness  iuH-ezSfO'ocm- 

u-6A-Hec\   s.   neucTom»MOCTb,  He- 

iiC'iepnaeMOCTb. 
Inexbaustible     («n-ez.i-o'ocm-u-ff^) 

adj  lICllCTOl^^MLlH,Heuc^ep^aeMbIu. 
Inexbaustive  raM-ew-o'ocm-u«)adj. 

neiicTouiiiMbin,  HencMPpiiaeMbiii. 
Inexorableness    {UH-ct(c'-o-pa-6A» 

HOC)   S.   IICyUOJinMOCTb,    HCCipeKJIOH* 
IIOCTb. 

Inexorable  (un-eKc'-o-pa-5.i)  s.  He* 
yMo.iHMbifi,  6e3;Ka;iocTiibin.  | 

Inexpedience  {UH-euc-mi'-du-enc), 
Inexpediency   {un-eicc-nu'-du-eH* 

CU)      S.     HCCOOTB'feTCTBeHHOCTb,     HG* 

npnroAHOcTb,    HeyM-fccTHocTb. 
Inexpedientiujt-cKc-nir-dii-eHWiadj, 

iiecoTuliTcTueHHUM.  Heupuro^H blU, 

neyMtcinbiii.  HepacToponHbiiV 
Inexpensive  iuH-eKc-nen'-cue)  adj. 

Heaoporofi,    He     pacTOMHTe;ibHbiu, 

fiepejic/iuBbifi  (HeonbiTHocTb. 

Inexperience  {UH-eKC-nu'-pu-euc)s. 
Inexperienced    (  un  - pkc  -  nu-  pu • 

encin)  adj    HeonbirnbiH 
Inexpert    iHH-eicc-nOptv)  adj.    hc- 

oiibiTHbiw;  HPiicuycHbin 
Inexpiable   (  vn-enc-uu-u-6A  ]  adj. 

iicii;uMaiiiiMbiri 
Inexplicable    <  uH-enc  -nAu-Ki-dA  ) 

adj    uo.()fn,}iruuMi,}ii 
Inexpressible  ( UH-eHc-Tipec''U-6A  i 

aitj.  iieKbJiia.'^.iiMbiu 
Inexpressive  mn-eKC-upvc -ue)  adj. 

HOBbipayinf;iLiibjri 
Inextinct  i  itu-eHr-munvt  »  ajlj.    He 

yraciiiin.     iif>iioTv.\iiiifi 
Inextinguishable    ( un-PKC-muu'' 

iijinu-ii-6A)  adj    iipvi.iriiMi^ii'i. 
Infallible   lUH-tJm  t  u-fi.n  adj.   ne- 

uorp1>miiMbiti,  CcjuuiiiOu'iiibiii-  He> 

npeiioHtiibiu 
Infame   /uh-</»3.m*)    va   6oncjiaBHTb. 
Infamous   mn  -(fio-MOc)  adj.  Oea-io- 

ciiibin.  iiocibiAUbiii 
Infamy    *  uii'-^:\-Am) ,   Itifamous- 

ness  uiH'-0ii'Moc-Ht'C)  s.  OeawecTic, 

iioaop-b 
Infancy  {uh'-0(ih-cu)  s    M;iafleHMe- 

criio.    /i'bT«TBO,    (lupii/i.)    iiccoBep- 

iiioiino>rbTiP  iToyGiiiCTBO. 

Infanticide  (UH-^am'-u-caud)  s.  /i1> 
Infantile   (u>('-{^aK-mau.<i.   Infan- 
tine (uM'-(f>an-mauH)  adj.  M.naiieu« 

MOCKiii,  iit.Ti^uin 
Infantry  (m>«  -^aKW-puJ  s   ntxcTa, 

nii<i>aiiTepiH 
Infatuate     ( UH~0Simh'-io-dm\     va. 

cBeciii  cb  y.Ma,  BCKpy«;iiTb  roaoBy, 

yn;iCMb  MbMi, 
Infatuation  {UH-^arnh'^m-o-mdn)  s, 

ri<)Mt,iuaTe;ii>cTBo,  CesyMio,  ocjilbQ. 

;ieHie;  npiiOTjacTie 
Infect  (uii-^cKm  )  va  sanantaTb. 


INF 


346 


INF 


Infection  {un-^eK^-mdH)  s.  iiH*eK- 
uifl,  aapajKenie,  sapaaa. 

Infectious  (un-j^eK'-ujcJc),  Infec- 
tive ^{im-0eK'-mu«)  adj.  aapasn- 
Te;ibHbin,iiHi>eKuioHHMri,3apa3Hb]ri 

Infecundity  {uH'0u-K6H'-du-mii)  s 
0e3n;ioziHOCTb. 

Infelicitous  (  uh-^u-auc'  -  u-m6c ) 
adj.  nec«iacTiibiH.  Iciaciie. 

Infelicity  (»(Mr^u-.iuc'-u-mu)  s.  ne- 

Infer  {uH-^)Op')  va   BbiBOAnxb,  saK- 

JIIO'iaTb  (flllMblfl. 

Inferable  {uH-06p'a-6j.)  adj.  BbiBo- 
Inference  yiiH'-cpdp-euc)  s.  BbiBOAij, 

saitjiiOMeHie,  cji-fe.acTBie. 
Inferior   tun-^u'-pu-dp)   s.    ii    adj. 

M.iaaiiiift,  noA'iiiHeHHbiir;  MeHKUiiii; 

ciaotriiijin;  Hiiaiuifi  ^no  Ka'iecTBy) 
Inferiority  {un-^u-pu-op'-u-mu)  s. 

HiisLuafl  CTCueHb  Merc. 
Infernal  {uH-0Op'-na.i)  adj.  aacitifi, 

ywacHbiil. 
Infertile  luH-0Op'-muA)  adj.  ueiuio- 

iioHocHbifi,  6e3n,io;iHbiM. 
Infest    {iiH'0ecm'{   va.  HaBOAHaxb, 

onycTomaTb;  ||  MyMiixb. 
Infester   {UH-0ecm'-ep)  s.  onycro- 

miiTejib.  iB^piibiu. 

Infidel    {uH'-0U'de.i)  adj.   h  .s.  ne- 
Infidelity  {uH'^u-de.i'-ii-mn)  s.  hc- 

BhpHOCTb,     B"tpOJIOMCTBO,     USMfeHa, 

nen-fepie.  [caqiiBaTbCJi 

Infiltrate  {uH-0itA'-mp9m)  vn.  npo- 
Infinite   {UH'-^u-uum)  adj.  SesKO- 

ne«iHbifi.  [oesKonemiocTb 

Infiniteness    {UH'-0n-Hum-Hec)    s. 
Infinitesimal     (uH-0uH-u-mec'-u- 

Ata.t)  adj.    6e3i{OHeMHO   MajibiM;l|s. 

6e3KOHe'iHO  Manaa  uejiiruina. 
Infinitive  {uH-^fiuH'-u-mue)  .s.(rpaM.) 

HeoKOHMaxejibuoe  HaKJionenie. 
Infirm  {uH-(p6pM')  adj  HeMouinbifi, 

flpax.ibin;  cjiaObiii.  [iiuiui. 

Infirmary  (uu-^dpM'-^-pu)  s.  6ojib- 
Ijflrmity  (uU'^pOpM'-u-mu)  Inflrm- 

ness     {uH'(p6pM'-u-Hec)     s.    He- 

Momb,  He;iyn>,  Apflxjiocxb,  xiwodxb; 

c;ia6ocxb. 
Infix  (uH-^UKc')  va.  BoxKHyxb,  Bca- 

flUTb,  BOHauxb;  II  *  BHyiuaxb,  aane- 

qax.fi-fexb. 
Inflame  (uM-j^.tajv*')  va  vn.  Bocn.ia- 

MeHUTb,    aajue'ib,   -ca;    B036yflnxb; 

BSBO-iHonarb,  -ca. 
Inflammable  (wH-5(5.<aM'-jMa-(J.t)adj. 

Bocii.iaMenaeMbiH,  ropioniri. 
Inflammation  (uu-^.iAm-m$''WOh) 

s.  Bocn.naMCneHie. 
Inflammatory    {un-^.i&M'-MSi-mO' 

pn)  adj.  (Mea.)  BOcnaniixe;iLHbift. 
Inflate  {un-0A9m')  va.  onyxaxb.paa- 

yivnaxb;  nyxiiyrb;  yBeiii'iiiBaxb. 
Inflation  [iih-0a3'-wOh)  s.  HaAyaa- 

uie;  pacxa«eHie;  Haayxocxb;  (Men.) 

onyxcnb. 
.Inflect  {uH'ifiAeKm')  va.  CK;ioHflxi., 


rnyxb;  iiSM^imxb;  cicnoHflTb;  (Mya.) 

Moay^fiiipoBaxb. 
Inflection  (un-^AeK'-mdH)  s.  CKao- 

iiGHie,  cru6-b,  HaK.iOHeHie. 
Inflex  (iiH-0AeHc')  va.  vn.  crn5axb, 

iHyxb,  Kopo6uxb. 
Inflexible     (uu-^AeKc'-u-dA)     adj. 

HernOKin;  jj  HenpeKJiOHHbiu. 
Inflict    iUH-^uKm")    va.   onpefl'fe«» 

;iaxb;  Ha.iaraxb  (HaKaaanie);  Bosflo- 

HCHXb. 

Infliction  {uh-^aiih^-iuCh)  s.  onpe- 

A^JieHie;  Ha.ioHceHie  (HauaaaHia). 
Inflictive    {uH-0AUK'-mue)   adj.   — 

penalties,   onpeAiJJiaeMoe,  Ha.ia-» 

raeMoe  naKaaaHie. 
Inflorescence  {UH-(pAO'pec'-ceHC)s. 

(oox.)  UB-fexopacno;ioJKeHie. 
Influence  uu'-^.iw-e/ic)  s.  BJiiaHie 

afeiicxBie:  |1  Hanxie,    BAOXHOBeiiie;  || . 

va.  BJiiaxb,  AlBHcxBOBaxb  iia  Koro. 

iia  qxo;  cKAonaxb  k7>  ue.viy. 
Influential  {UH-^ATo-en'-iuiA)  adj.. 

n;iiaxe.ibHbiri,  BJiiajomift. 
Influenza  (uH-g6.t70-e?t-3a)  s.  (MeA> 

HH*.ny9Hua,  rpiinm>. 
Influx  (UH-£<5.i(5»iC)  s.  Bxe^ieiiie,  npn- 

.inB-b;  HanjibiBt;  II  Hanxie,  baoxho- 

Beiiie. 
Infold   {uH-0o'oAd)    va.    o6epnyxb, 

OKpyHCUXb  M-feMi;  oSXBaXHXb. 

Inform  (uM-^op.M')  va.  ojituBjiaxL, 
oAyiireB.iaxb;  npiiAaBaxb  *opMy;  Ha- 
yqaxb,  SHaKOMiixb;  u3Bt.maxb;yBl;- 
AOMAJixb.  To  —  ag^ainst  one,  ao- 
Hocnxb  Ha  Koro  .fiiiCo,  ooniiHaxb. 

Informaf  (u«-J(5op.^»'-a.^)  adj.  ca*- 
.laHHbiH  He  no  ^opM-fe. 

Informality  {uH-cfiop-M&A'-u-mu)  s. 
OTCxyn.neHie  ox-b  *opMbi. 

Information  (tfK-f^op-Ao'-u«3H)  s. 
yu-feAOM;ieHie;  culjiijHia,  nsB-fecxia: 
yKaaania;  nosHaHia.  A  ma  nor 
vast  — ,  qe.noBi;Ki»  c-b  6ojibmuMH 
no3HaHiaMU. 

Infract  (UH'0p&Km')  va.  paapbiBaxb 
HapyuiaTb.         (pbiBT>,  HapymeHie. 

Infraction  {uH-d)p&K'-iu6}t)  s.  paa- 

Infractor  (uu-^paKin'-dp)  s.  Hapy- 
lunrejib.  , 

Infrangible  (UM-(;^paK'-d»cu-<5.t)adj. 
HepaapbiBHblHf,  HepasAiJJibHbin;  He- 
HapyujHMbifl. 

Infrequency   {uH-^pu'-nyeH-cu)    s. 

pt,AKOCTb.  jp-feAKift. 

Infrequent    {nH'(fipu'-KyeHm)    adj, 
Inft*inge    nm-^'uHdoic')   va.  Hapy*- 

uaxb,    npecxynaxb;    necoOjiiOAaxb; 

npoxHBOAl>ricxB0Baxb;       noAA'feJibi- 

Baxb. 
Infringement  {un-^puHdoic'-MeHm} 

8.  HapymeHie,  HecoojiiOAeHie;    noA« 

A'fe^Ka. 
Infuriate  {UH-^hw'-pu-sm)  adj.paai,- 

apenHbifi;  ||  va.   paa-bapnxb,  npnee- 

cxH  BT.  apocxb. 
Infuse    [uH-^bK>3)  va.  uacxauBaTfr 


INH 


317 


INJ 


(qaii,  TpaBM).  cooSmaxb.  Bnyiuaib; 
Bce-iHTb,  BoaoynuaTb  ('jyiH-ruo) 
lafuslbility  {,uH-(pb)o-3u-6u.i  -u-mu) 

S     CllOCOOIlOCTb   HacTUUGiXM.CJl,  co- 

oomaTbca,  BfloxHoujiHTbcn 
Inf&slon  {mi-'^bio'-jK6H]  a   nacTofi, 

HacrouKa;    na;iiiBKa;  i|  naiuecTHie, 

naiiTie,  BAOxuoDCHie,  BHyiuenie 
Infusorial  UiH-0bH)-co'o-pu-d.i)  In- 

fusory  (uir-(pbto'-cO-p}i)  a(Jj  orno- 

cnmiucfl  K-b  im<j>y3()piji.\n>. 
In^^atherlng  (tH'iacj'-ep-um)  s.co- 

oiipaiiie  /KUTUbt. 
Ingeminate   (uM-dJce.u'-u-ieam)  va, 

vn.  BTopnxb.  ycyryq-iJiTb 
Ingenerate   \uH-d3KniH'-cp-3m)  adj. 

aapowaeHHbifi,  II  Bpojfueiiiibin 
Ingenious  {uH-doicuHb-Oc\  adj  1130- 

optTaTeyibiiMu,   ocxpoyMiibui.   3a- 

Mbic;ioBaxbifi 
Ingeniousne&s   lun-d-ycnnh-Oc-Hcc) 

s.  H3o6p'IJxaTe-ibiiocTb.    ocx[)oyMie; 

iicKyccxBO,  3aMbic.ioi»axocxb. 
Ingenlte  {un-doiccH -urn)  adj    npoac- 

aeinibiri 
Ingenuity    [un-doicu-Hbio'-u-mu)  s. 

CM.  Ingenlousness 
Ingenuous    (im-daceHb'-w-Oc)    adj. 

MiicxocepAe'iHbin,   iipocxoaymnbift, 

iiCKpciiiiiH,  naiiBHbiii 
Ingenuousness   [uH-doKenb''}o-6c- 

Hec)   s.    MiicxocopfleMie,    npocio^y- 

luie,  ncKpeiiiiocxb,  iiauBnocxb. 
Inglorious     iun-z.io'o-pu-Oc)      adj. 

Oe3CjiaBHbiH,  no3op!ibift  (xa;i.fia). 
Ingot  (un'-zom)  s  a.  c^iiixoKb  (mo- 
Ingraft  (un-zpa^m')  va.  npHBUBaxb 

lAepeBba);  II  aaneuaxA-feBaxb,  BKope- 

HHXb. 

Ingrain  {UH-zpan')  va.  Kpacnxb  bt* 

uiepcxii;  npoKpacuxb.         (Aapnbifi. 

Ingrate    lUH-zpam)    adj.    HcOAaro- 

Ingratlate  iuH-zpa-uLU-am^  va.npi- 

oOp-feCTii  AK)5oBb,  Mnjiocxb,    pacno- 

jiojKeHie  To  —   one's  self  -with, 

BKpacxbCfl  BT>  Mn;iocxb,  Bxepexbcfl. 

Ingratitude   {urc-zpam'-u-mbwd)  s. 

HeCiaroAapnocxb 
Ingredient  {un-zpu'-du-eum)  s.   co^ 

cxaBHan  Ma<^Tb  Mcro  jiiiGo 
Ingress    {un'-zpeo    s      BxojKfleHie, 
uxoA'b,  Bcxyn^CHie,  |naxoBbift. 

Inguinal  {uH'-zyu-HUA)  adj.  (aiiax.) 
Ingulf  {uH'z6.ifp')  va.  norjiomaxb 
Ingurgitate  (liK-zOp'-docu-mamiva. 
nor^omaxb,  jKpaxh;||vn.  nbnncxBo- 

BaXb.  (XaXb.   JKIIXb  BT>  MGM-b. 

Inhabit  (UK-xa5'-uiu)  va    vn    ooii- 
Inhabitant  (uH-x:i6  -um  unm),  In- 

hablter  luH-xa6'-um-ep)  s.nilnojih 

o6iixaxe;ib 
Inhabitation  {uH-xaG-u-ma'-mdn)  s. 

jKrtxe.ibcXBo;  II  atn.iuuie 
Inhale  (itH-.v3.<*>  va   B^bixaxb,   nOti- 

paxb  Bi.  ceoa  (BosAyxb). 
Inharmonious  {uH-xap-Mo'o-nu-Oc) 

adj-  HercpMOHUMHbiii,  Hecxpoiinbiu. 


Inhere  lun-xup')  vn  cymecxBOBaxt 

Bb  'leMb;  Obixb  npiicymy,   npncxa- 

Baxb 
Inherence   {un-xup'-CHc)     s      npii- 

cyiuHocxb,    Hepa3Ali;ibnooib 
Inherent  (nn-xup-cHm]  adj.  npiic>- 

miii,  CBOucxBeHHbiu 
Inherently   \un-xup'-eHm-Au)   adv. 

npncvme.  (aoBaxb. 

Inherit  iuH-xep'-um)  va.  vn.  nac^t 
Inheritance     {un-xep'znm-ain:}    s 

jiacji-fe;icxBo;  Hac;i1;.ioBaHio. 
Inheritor    {uH-xep'-wn-dp)    s.    Ha- 

C.lt.AHIIKT> 

Inheritress  luH-xep'-um-pec)  In- 
heritrix {uH-xep'-um-puKC)  s.  Ha- 
c;i'b;iinma  (Hocib 

Inhesion   {uH-xn'-otcGn)  s.  npiicym- 

Inhibit  {UH-xo6'-um)  va.  M-tmaxb. 
3aflepHtnBaxb;  |i  saiipemaxb. 

Inhuman  lun-xbro'-Man)  adj.  6e3'io. 

;iOBt.MHblH,   JKeCXOKiH. 

Inhumanity  iun-xbio-MSH'-u-mu)  s 

Oe3qo;ioD-feMHOcxb.  JicecxoKocxb. 
Inhumate  [uH-xbw'-Msm),  Inhum» 

(UM-xbK).M*)va.  riorpeOaxb,  xopomixb 
Inhumation  ( WM-JCbw-Ata'-utOM  )  s. 

rioineoeiiic,   noxopoHbi. 
Inimical  inn-UM'-u-KiU)  adj.  Henpi- 

H3neiiHbifi.  Bpa)Kfle6Hbift. 
Inimitable   {uH-uM'-u-m&-6A)  adj. 

HCiioApajKacMbiu.  [npaBeAHbin 

Iniquitous  {uH-uK'-yu-m6c)  adj.  ne- 
Iniqnity  {un-uH'-yu-mu)  s.  necnpa- 

BCiiHocxb,   KpiiBOflyuue;   HenpaoAa. 

KpiIBAa. 

Initial  (uu-uu('-d.t)  adj  HaqaJibiibid 
aarjiaBHbifi;  lis.    sarAaBnan   6yKBa. 

Initiate  (UH-uia'-u-amj  va.  vn  no- 
CBnxnxb  B-b  Mxo;  bbccxii  (bT)  o5me- 

CXBO);   03HaK0MHXb,     -Oil    Cb    M-feMT*. 

Atiaxb  noMnm>. 
Initlatiotk   {uH-utu-xi'S'-mOH)  s   no- 

CBnmeuic;  uBeACHie  (bt.  ccKxy) 
Initiative  {un-um'-u-d-mue)  s.  no- 

'nim>,    HHimiaxiiBa;  II  adj.    iioOyAH- 

xeAbHbiH,  naMa.ibHbiri. 
Initiatory  (uK-uut'-u-3-m«3-pu)  adj. 

Ha'jaAbHbifi,  noAroxoBiixejibHbiH 
Inject   (uH-doKeKm')   va    snycKaxb, 

(.VICA.)    BnpblCKHBaXb. 

Injection  {uH-dotceKm'-mdH)  s.  sny- 
cuaHie;  (MfiA.)  BnpbicKHBaHie;  ||  kjim- 
cxnp-b.  (HecyAe6Hbiii. 

Injudicial   (uH-doicM-bum'-aA)   udj 

Injudicious  {un-doKKt-dum'-iic)  adj. 
nesapaBOMwcnflmiii 

Injure  tuM'-do*CK)p)va.noBpeAHXb,  Ha- 
Hecxu  BpeATj,  ocKopOAenie,  ocicop- 
6HXb,  yuiiionxb. 

Injurious  (UM-do»CK)'-pw-Oc)  adj.  oc- 
KopGilxe;ibbiri,  o6iiAHbiu;  BpcAHbift, 

Injury  ( UM'-Oaww-pu)  s.  BpoA'b. 
ymepG-b ;  oSiiAa,  ocKopG.'ieijie;  li 
'yiuu6T>,  paiia,  noBpewAeHie.  To 
do  — .  BpeAiixb,  ocKopfiAflXb.  To 
the  —•  of,  BO  BpeAi.  HeMy. 


INN  3 

Injustice  ( MK-dj>cdc*-muc )  s.  iie- 
cnpaBeAJiiiBOCTb,   nenpaBAa. 

Ink  (UHK)  s.  Hepmua:  ||  adj.  qep- 
nHJibHbiu;  ji  va.  na'iKaxb  Mepniijia- 
Mii;  (Tim.)  HaoiiBaxb  KpacKaMii;  qep- 
uiiTb;  II  *  noHociiTb.  Marking  — , 
^epmiJiajiJifi  MtrKiiGfejibH. rol- 
ler, (THii.)  BajiuK-b. horn,  qep- 

HHJibHima.    —   -fish,  KapaicaTima 

(Mii.ii;iK)CKi>). stand,  MepHH.«b- 

Hiiua. 

Inkiness  (uMK'-u-Mec)  s.  qepHOTa, 

Inkle  (uHK'-.t)  s.  recbMa. 

Inkling  (miK'-AUHi)  s.  HaMeKi>:  ||  oxo- 
ra,    JKe.ianie. 

Inky  (uHK-u)  adj.  «iepHiiJibHbiu;  3a- 
MapanHbiH   'lepmiJiaMii. 

Inlaid  {UH-A3d')  part.  pa.  ott.  Inlay. 
An  —  "work,  na5nBHafl  paSora. 

Inland  (UH'-.idnd)  adj.  BHyrpcHnifi; 
AOMaiuHifi,  TyaeMiibifi.  The  — 
trade,  BHyTpeHUHa  ToproBjia. 

Inlander  (UH'-A&nd'ep)  s,  /iciiBymiu 
BuyTpn  cTpaHbi. 

Inla'w  (UH-Ao'o)  va.  pca6n;iiiTiipo- 
BaTb,  BOSBpaTiixijvnpana. 

Inlay  {uh-a9u')  vu  "Btian.inTL,  DK.na- 
flbiBaTb;  fl-fejiarh  aaPripuyio,  Huw.ia- 
flHyio  paGoxy;  BhitTitjiari.  mIjm^.To 
—  a  floor,  A'b.iarb  napKcxiibiu 
noji-b.     ■ 

Inlayer  inn-.iBu-ep)  s.  saHiiMaio- 
miMcfl    HaoopHofi    paGoxoft. 

Inlaying  [uh-.i$u~uhz}  s.  Habopnaa' 
paGoxa. 

Inlet  (UH'-Aem)  s.  bxoa'b.  upoxoA'b; 
.naseiiKa;  iiponoA'b. 

Inlock   {uh-aok')   va    Bu.iioMaxb. 

Inly  {uh'-au)  adj.   BHyxpeHniii   xail- 

HblH. 

Inmate  {un'-Mem)  s.  coH{tixe;ib;  no- 

cxofljiem>,  )Kii;ieuT>,  -jiima  (f.).  All 

the  —  s  of  the  house,  Bcib  ooii- 

xaxeflii  AOMa. 
Inmost  (UH'-.Mocm)adj.  rjiyGoMafiujiii; 

II  *  cauf>ii&  coKpoBeiiiibiH,    uhxhm- 

usiu. 
Inn  (uh)  8.   rocTimnua,  nocTon.ibiri 

ABopi),     TpaKXHp-b,     KaOaK-b.      — 

keeper,  coaepjKaxejib  iiocxoajiaro 

ABopa,  xpaKxiipuum-b. 
Innate  (UK-nam)  adj.  BpoiKAeHiibiu, 

npiipoAHbifl. 
Innateness  (u?t-H3m'-»ec)  s.  Bpou- 

AeuMOCxb.  [HecyAOXOAHbiii. 

Innavigable  (uH-xda'-u-za-^J.t)    adj. 
Inner  (mt'-nep)  adj.    Biiy-vpeiuuri. 
Innermost  {nn'-Hep-Mocm)  adj.  cm. 

Inmost. 
Inning  (un'-Mun)  s.  yoopKa  XA'fcGa. 

II  •lepeA'bi   oMepcAb   (npii  nrpb  Bb 

M/IM-b). 

Innocence  (hm'-ho-cmc).  Innoc- 
ency  (uH'-KOceu-cul  s.  HeRHHuocrb. 

Innocent  {un-HO-ceHm)  adj.  nenmi- 
HbiJi;  npocxoflyiuHbiu;  II  s.  HeBiiii- 
uuu;  il  npociaub;  OjiaweuHbiii. 


5  INO 

Innocuous  (uu'-MOKb -w-<Jc)  adj.  Gea-. 

BpeAHbiii. 
Innovate  (un'-Ko-eam)  va.  vn.  At* 

.naXb  HOBOBBCAeHifl. 

Innovation  (UK-Mo-a3'-t«o«)  s.  ho» 

BOBBeAenie. 
Innovator   (UK'-KO-ea-mOp)   s.   HO"* 

BOBBOAuxeAb,  -AbHnua. 
Innuendo  ( UH-nhJO-en'-do )   s.    na- 

Meu-b,  unciiHyanifl. 
Innumerable    (M«-KbX)'-.Mep-a-5.i), 

Innumerous(WM-KbK)'-.Mep-dc)adj, 

GeaMncjieHHbifi. 
Inobservant  (uK-o5-3ope'-aMm)  adj. 

iieHao.iiOAaxejiLHbifi. 
Inoculate  (uH-OKh'-}o-Adm)  va.npn-* 

BiiBaxb  (AepeBba). 
Inoculation  {uH-dKh-ro^-Aa'-utdH)  s. 

npiiBiiDKa  (AepeBa);  npiiBUBKa. 
Inodorus  {iiv-o'o-dop-Oc)  adj.  nena- 

xyqifi,  HeAyiuHcxbiii. 
InolTensive  (  uu-ocp-^en'-cue )   adj. 

oesBpeAHbifi,  GesoOiiAHbiH;  HeocKop- 

6uxe;ibHbiri. 
Inoffensiveness  {im-orp-rpeH'-ceU' 

nee)  s.    GesBpeAHocxb;   HeocKopGii* 

xe.isHocxb. 
InofTicial  (un-o^-^um'-dA)  adj.  ne- 

0'i>nuia.nbHocxb. 
Inoperative  (uH-on'-ep-a-muG)  adj. 

neAlincxnnxajibHbiH. 
Inopportune(uM-on-nop-mhH)K')adj. 

iiecBoeBpeMennbifi,     HeyM-fecxMbiii. 
Inopportuuity     (nM-on-nop-mbJO- 

Hu-mu)  s.  HecBoeBpeMGHHocxb,  ne- 

VMt^CXHOCTb. 

Inordinacy  (uH-op'-du-w5-cu)  s.  ne- 
iipaBi)  jibHocxb,  CeanopnAOKT,;  HCBoa- 
AepjKiiocxb. 

Inordinate  (im-op'-du-nam)  adj.  Ges- 

nopilAOMHblll,   HeUpaBUAbllblH. 

Inordinatenetss  (wi-op'-du-H3m'» 
wee)  s.  iienpaBiiAbHOcxb. 

Inorganic  nin-op-zuH'-uK)  adj.  ne* 
opranii'iecKifi. 

Inorganically  {uu-op-zuiC-UK-iA* 
u)  adj.  neoprami'^iecKn. 

Inquest  {un-mjcciu)  s.  ii3CAt>A0Ba'» 
me;  ocMoxpi,  oGbiCK'b,  Aonpoci>. 

Inquietude  ( uM-Kj/au'-w-mbwd )  s. 
oeanoitoMcxBO. 

Inquire  (nn-uijaup')  va,  ocB-feAOM- 
niUhCH,  ciipaiiiiiuaxb,  cnpaBJi«Tb»| 
oi;  npon.TiJAHXb  anuexy,  c;ihACXBie.l 
To  —  after,  ciipaiuiiuaxb  o  'leMi., 
ciipaB;inxbcji.  He  inquired  fop 
you,  oH-b  cnpau;iflAC«  o  Bac-b.  — 
"Within,  oGpamaxbCfl  kt>  itoMy, 
ciipauiiiBaxh.  To  —  into,  h^caIJ"- 
Aonaxb    «ix(>. 

Inquirer(UH-K//aup'-ep)s.n3CA'feA0Ba« 
xe;ii.;  ||  cAliA<H»axe;ib.  \ 

Inquiring  (un-Ki/a?Vp*-MW2)adj.  nbiT- 
jiiiBuri.  An  —  mind,  iibixjinBuA 
y.\n.. 

Inquiry  {uH-Kyaiip'-u)  s.  qcb'^aom-* 


INS 


349 


INS 


Jienie,  BonpocT>;  aonpocT>;  cy;ie6- 
Hoe  c;i1?acTBle.  To  make  inqui- 
ries, cnpaiuHBatb,  coOiiparb 
cnpaBKH.  On  — ,  no  cnpacKaM-b. 

Jnqvit8itioA(UH-Kyu'3um'-6H)  s.  ii3- 
c;it>AOBaHie,  pa3c;i-feA0BaHie;  hhkbii- 
3imiH.  The  Holy  — ,  cBflraH  nn- 
KBiianuia. 

Inquisitional  {uH-Kyu-3um'-6H'ilA) 
aaj.    catACTsennbifi;    khkbhsiitop- 

CKlfl. 

Inquisitive  {uH-Kuia'-u-mue)  adj 
nbiT;iiiBbiu,      JiiooonbiTUbjft. 

Inqulsitlveness  [un-nyus'-u-mue' 
ucc)    s.   ;iK)0onbiTCTBO,     ;iio6o3Ha- 

TejIhHOCTb 

Inquisitor  (UM-Kiyu.i'-u-wiflp)  s.  cy- 
iie6nbiu    c;i-fcAOBaTe;ib;  ||  miikbhsii- 

TOpT,. 

Inquisitorial  {tin-Kyiia-u-mo'o-pii- 
a.i)  adj  iiHKBnauTopcKiftiliHKBuaii- 
aioiiHbiii. 

Inrail  (uM-pa.t*)  va.  oGHOCHTb  saro- 

po/li;OH,      pt.lUCTKOfi 

Inroad  iuu-pod)    s    Ha6tn>,  Hauie- 

CTnie;  |l  aaxBarb 
Insalubrious     [uH-ca-Ab}o'-6pu-0c) 

atlj       HC3A<ipOBbiri 

Insalubrity  (UM-c.i-.rh»o -5pu-mj()  s 

iienAopoBbifl  K.Tiecii-.a  (ic.uiMaTa) 
Insane  (hm-C3h')  a<lj   CeayMHbiu.  cy- 

Maciiieamin 
Insatiable  (i<H-c3-u<u-5-(5.t)  adj   hc- 

iiacbiTiibifi 
Insatiably  Utit-i  3 -uni-SL-6.i-u)  adv 

Heiiaci.niio  liienacbiTiin 

Insatiately  lun-rj  vtu-am-.tn)  adv 
Insaturable  {un    cdtnt>  -ra-p^-^.t) 

ad]  HeiianiTitMbiri,  Henacbnubiri. 
Inscribe    {iiH-ci<pau6')    va     Hariu- 

caTb,  aaniica  1 1.;  ||  •  3aneMaT;it>BaTb. 

no/inprrn,  nocBnTHTb  loomiHOHie). 
Inscription      (UH-CKpitn'-iuOM)     s 

iia.aiiiicb,    nar;iaine 
inscrutable  {ini-cHpy'-mi-6.i)  adj 

HeiicnoBbAnMbin,  HcnpojiimaeMsm. 
Inscrutably  {uH-CHpy'-miS-juyadv 

iieiirnoDbAHMo,  pcnpomtuaeMO 
Insect  {uH-ceian)  s   iiacbKOMoe,   || 

adj.      IIIl'ITOJKHLIH 

Insectivorous  {iiH-cex-mue'-o-pOc) 

adj    HactitoMOflaHbiH 
Insecure  {uH-ai-Hbwp')  adj    Hena- 

ilOKHblU,     HeBt.pHblH 

Insecurely    (i'm  cu-Khtop'-AU)   adv. 

HCHa^OKIIO,    HOH+.pHO.  ' 

Insecurity  {un-cu-Khw'-pu-mu)    s. 

HeSeaonacMocTb,      nenafle>KHocTh; 

HeyatpenHOCTb.  (cTCUTejibHbifi. 
Insensate  ((iu-ceM'-c3m)  adj.  HC'iye- 
Insenslbillty{MH-ceH-cJt-<5u.«'-H-?7}n) 

s.      ne-iynt  TiuiTejibiiOLTb,     aiiaTi;i, 

OTyiitinie 
Insensible  {iih-cph'-cu-6a)   adj.  wo- 

MyBCTBtl  Jf.IbHblfl.Oe/t'iyBCTBeMIIblfl. 

Insensibly    'UH-ceM-cu-5.iu)    adv. 

tfryn}  .rtneo 


iiCMyBCTRiiTejibiio.   Ma;to  no   Ma;iy, 
iioaawfeTHo. 
Insentient  {wi-ceH'-meum)  adj.  He- 

«iyBCTDIITe;ibHbiri,603'iyBrTB0HHbIU. 

Inseparable  {uH-cen'-i\-pci-6A)  adj. 

Hepas.iyiHbiH,    Hepa:tflh;ibHbi«. 
Inseparably  [Hh  -  cen'  -  u  -  pa-<5.tu) 

adv.      iiepaajiyiHO,     Hepa3A'bJrt>Ho, 

coBOKynno, 
Insert    (im-c6pm')     va.    BCTasHTb, 

BK.iiomiTb;  BiiecTH;    aniicaTb. 
Insertion    {uu-cOp'-mdH)  s.  BCTae-, 

Ka,  BK.iioMeHie. 
Inside  lUH'-caiid)  s.  BHyTpeniiee  nno- 

cTpancTBO;  BuyTpeiiHocTi.  nero.  To 

turn  —  out,  BbiBepHyxb  HaoOopoTb 
Insidious     {un-cnd'-u-dc)  adj.    ko- 

Bapubrn,  npeAare/ibCKifi. 
Insidiously  [UH-cud'-u-dc-AU)  adv. 

KOBapHO,  npeaaTejibCKir. 
Insidiousness  (un-cud'-u-Hc-Hec)  s. 

KOBapCTBO,  ii3M-fena,  npeAaTCflbCTBO. 

Insight  (t/H'-caum)  s.  6;in3Koe  o3- 
naKOM.ieHie,  3naK0MCTBo  cb  Mt.MT>. 
To    give   an  —     into,    o3Haico- 

MIITbCH    CT.   MJiMT.. 

Insignia  (uM-CMz'-Mua)  s.  pi.  3HaK« 
oT;iii'nn,OT;iiiMHTe;ib»ibic  npiianaKU. 

Insignificance  (>»>f  -  cm  -  hv0'  -u- 
KcImc),  Insignificancy  {un-cuz- 
tni0'-u  -  Hati-cu)    .s    iiesHamiTejib- 

HOCTb:    HeBaJKHOCTL. 

Insignificant  ( uw  -  citz  -  uuffi'  -  w- 
uaHW]  adj.    He3na'iiiTe;ibHbiii,    ne- 

BaJKMblfr,    HHMTOJKHblli. 

Insincere  {uu-am-cup')  adj.    neiic- 

KpoHHiu  (ueiicKpeHiie. 

Insincerely    (uH-cuM-tup'-.iu)   adv. 

lusincerity    {uu-cuH-cup'-u-mu)  s. 

HCIICKpeHUOCTb. 

Insinuate  (uM-cuHb*-»o-3m)    va.   vn. 

neaaM  kTHO  bxcami  b,  BBoaitTb;  btu- 

paTbcfl;  iiHCiiiiyn[iouaTb.  naMOKaib. 
Insinuation    (?m-cuHb-K)-3-it(0K)  s. 

iirirmiyauiii.  Bicpaa'iHBOCTb 
Insipid  {uii-ciin'-u<)i   adj.    OeaBityc- 

iibiM,   He;i1ini,iH 
Insipidly  (i(M-cu>» -»/)-.iK»  adv    6e3- 

BKyciio,    ite;ibiio-. 
Insipicnce  (loi-rin,  -u-ejic)    s.    r.ay- 

nocTi.,  6e3yMio 
Insist    (uH-ciicmt    vn     iiacTaiiBaTb 

Ha  MeM-b,  yniipaTt.<-;i  >ih   mto;   ipe- 

6oBarb  To  — upon  trifles,  Hacraii- 

naxh  iia    nycinK:ixT>. 
Insistence  [iin-cucm'-euc)  s.  HacTO- 

flHie,  MacTOflTeAbHOCTb,  HacTOM'ia- 

BOCTb. 

Insnare  (uM-CMsp'l  va.  nofiMarb  bt> 
.lOByuiuy,  ofiMaiivib,  oOoflbCTHXb. 
To  —  one's  self.  aanyraTbca  bi> 

C-feTHX-b. 

Insobriety     {uu-ro./ipnij'-u-mu)    s. 

HeTpe:«i«oi:Tl.     iii.hiictiu. 
Insociable  nni-co'o-ui:t-6A)  adj.  ue- 

oomnre.ihHbiri.    HeJiiOAHMbiH. 
Insolate  (uh-comjw)  va.  BbiCTae- 


INS 


350 


INS 


jiflTbJiacoflHue,  cyiijnTbHaco;iHu-fe. 
Insolation  {UH-co-Aa'-mOn)    s.    bbi- 

oTan.ienie  Ha  co.iHue. 
lusolence  (UH'-co-Aenc)  s.  Har;iocTb, 

Haxa;ibCTBO.  {;ibiH,  naxanbUhiii, 
Insolent  (UM'-co-.tenm)  adj.  nar- 
Insolently     (uH'-co-AenmrAu)    adv 

Harjio,    Haxa;ibiio. 
Insolubility  (UH-coAh'-w-SuA'-u-mu) 

S.      HepaCTBOpiIMOCTb. 

lusoluble  [uH-coAh'-M-dA)  adj.   ne- 

pacTDopiiMbiH,  Hepaap^uiHMbiii. 
lusolvable  (un-coAe'-ei-CA)  adj.    ne- 

onjiaTHbiH;    HecocTOflTe^iMibul. 
Insolvency  (un-coAe'-en-cu)    s.    hb- 

on;iaTHOCTb;  HecocTOflTe;ibHOCTb. 
Insolvent  (uu-coAa'-eHm)    adj.    we- 

onjiaiHbiH,  HecocTonTe;ibHbiii;  H  s. 

HeCOCTOflTe/IbHbiri  AOJinCHUK'b. 

Insomnia  (UM-co.vi'-uu-a)  s.  6e3C0H- 

inma.  [cohhwu. 

Insomnious  («K-coAt'-HU:(5c)adj.  6e3- 
iusomuch  (u7£-c<5-ju<3h')  adv.  fio   ra- 

Kon  cTcnemi,  raifb  hto. 
Inspect  {uH-cnemn')  va.  HaAsiipaxb, 

Hao.iio;iaTb;    ocMaxpiiBaTb. 
Inspection    {uji-cneK'-mdn)  s.  oc- 

MOTpi>;  na6jiio;ieHie,  iiaASop-b. 
Insphere  (UH-c0np')  va   iiOM-feCTiixL 

Bb  c-teny,    bi,    cpejiy 
Insplrable     {ini-cna.iip'-&-6A)     adj 

BjbixaeMbin.  (BAWxaHie. 

Inspiration     {un-cnu-p9'-iu6H)     s 
Inspiratory  (UH-cnau'  -  pii  •  mO-piO 

adj.  (MeA  )    BAbixaxe^ibKbin 
Inspire   (UH-cnaiVp)   vn.    nabixaTb. 

Abiuiaxb;  II  va.    BAOXHOBjTiixb;    ayxb. 

BfloxHyxb  ()icii3Hb);  BriiriiBaxb  bo3- 

ayx-h. 
Inspirer  [uH-cnanp'-ep)    s   DiioxHO- 

xe;ib,  BH:>aunxe;ib. 
Inspirit  iuH-cnup'-um)  va  ciyuieB- 

viHXb,    oSoapiixb.  [maxb 

Inspissate  (un-cnuc'-cam)    va.  cry- 
Inspissation  (uH-cnufc-ca'-iuOKj    s 

ciymenie. 
Instability   (uH-cm&-6uA*-u-mu)   s 

JienocxonHCXBC;  Hcnpomiocxb. 
Install  {uH'CmOA')    va   noMbcxiixL, 

BBeCXIl  j 

Installation    (UH-cmoA'Ad'-mOn}  s  | 

.    noM-femeiiie,    BBeaeiiie 

jlnstalment  inH-cmo.4'-.vteMm)  s.  no-  • 
M-femenie;  'lacxb   cyMMbi,    yiijiami- 
Bae.MaH  bt>  saqex-b  ACira  i 

Instance  iiiH'-cm&uc)  s  npocb6ar, 
Hacxofline,  iipouieHie;  HiicxaHuiA; 
npii'jHHa,  nonoA'b.  npiiM'bpb,  o6pa- 
3euT>;  o6cxonxejibcxuo  At  the  — 
of,  no  npocbO-b  In  the  first  —. 
Bi  nepBou  iincxaHuiii  For  — ,  na- 
npiiM-fep-b  II  vn  va.  cxasHXb,  npn- 
BOAnxb  BT.  npinrbp-b,  cjiy;Kitxb  npii- 
MtpoM-b  To  — .  npuBoaiixb  bx 
iipiiM-fep-b 

Instant     iUH-cmUHm)    s     Miinyxa 
vruoficjiie.    n    xeKyujiiA     Mtciim.. 


roAT*.  On  the  1.6  th  — ,  nflXHaAHa- 
xaro   lucjia.    xeKymaro  wfecaua;!! 
adj.    HacxoflxeAbHbiii,    y6'fefliix^;ib- 
HbiH;  II  Hacxoflmiii,   xeKymifi   lii-t" 

CHUTj),  [adj.  MFHOB^HblUrf 

Instantaneons(t(H-cm^H-m3*-Ku-dc)> 
Instantaneously(uM-cmaM-m3*-Ku- 

Oc-AU)  adv.  MrnoBectno. 
Instantly  Z'uM'-cmajtm-^u)  adv.  Ha- 

cxoHxeAbHO,  neorcxynHo;  xoTMacT>. 
Instate  (UK-cmam'i  va.  noM-fecxnxb, 

onpeA'fe^iHXb,     nocxaBiixb;     oQjienb. 

no    MXO. 

Instated  {un-cmed')    adv.   BM-fecxo.  | 
To  be  —  in,  saM-feHaxu  coOoK)   Kb-  ^ 

rO,   MTO.  ' 

Insteep  [un-cmun')  va.  Mo^uxb,  npo- 

MaMiiBaxb,  nponiixbiBaxb  (BOjioft). 
Instigate  (uH'-cmu-zem.)  va.    Hay- 

maxh.    noAcxpcKaxb. 
Instigation  (uK-cmu-z3'>tudH)s.  na- 

ymenie,    noACTpeKaxe;ibcxBp. 
Instigator  (uK'-emu-t3-mdp>  s.'iioA- 

cxpeKaxe;ib. 
Instil  (uH-cmuA')  va.  BJiiiBaxb,  nny- 

CKaxb  no  Kanejibiiib;  1)  *    BHymaxu 
Instilment  (UH-cmuA'-Menm)  s.  bah- 

Banie  no  nanjiife, 
I  Instinct(uM'-cmuTiKm)s.  nncxiiHKTt; 

II  adj.  ABiiHvUMbiH,   nooyHCAaeMbiH. 
InstinctiveiUM-crrmwKm'-uejadj.uH-- 

CXlIHKXIlfaHblfi. 

Instinctively    (Mw-cmuwKm*-u6-.*tt) 

adv.  UHCXIIHKXIIBHO. 

Institute  (un'-cmu-mhiom^  va.  yn* 
,inxb,  ycxanoniixb;  HaaiiaMtixb 
(cjitACXBie);  HacxaB;iflXb.  To  —  a. 
society  or  college,  oonoBaxb  o6- 
mecxBo  H.nn  lUKOJiy.  II  s  yMpeyicAe- 
nie,  ycxaHOBAGHie;  nocxaHouAeHie, 
iipaBHJia,  ycxaBTj;  o6yHc:iie;  hu- 
fXHxyx-b  lyicHoe  o5mecxB(i). 

Institution  (U7t-c?nu-mbJO"-tu(3K)  s. 
yMpoKAenje.ycTaHOBAeHie.saKGHbi, 
npaBHjia. 

Institutive  (riN*-c)nu-mb)o-mue)adJ. 
yMpefliixejibiibin,  yMpewaaiomiri 

Instruct  {UH-cmp6Hm')  va.  yMHXb, 
oOyHaxb,  npocB-femaxb,  AaBaxb  hh» 
cxpyKniii,    npeaniicbiBaxb. 

Instruction  [UH-cmpOH'-uiou)  a. 
oOyMCiiie,  HacxaBJieiiie,  npaBHJia; 
iihcxpyKuifl 

Instructive  (uH-cmpOHm'-ue)  adj. 
noyHHxe;ii.Hbifi 

Instrument  {UH-cmpy-Menm)  a. 
opyHtie,  iiHCxpyMeHx-b,  cHapflAt* 
cpeACXBa;  (lopHA.)    aur-b,    ycAOBie; 

(My3.)     llHCXpyMeHXT>. 

Instrumental  {UH-cmpy-MeHm'-&A} 
a'dj.  cjiyMiamift  opyAieMT>,    cpeACT- 

BOM-b,      (MVS.)      HHCXpyMCHXaJIbKbltt. 

To  be—  to,  Cbixb  npHMUHOH  Hero. 

—  performer,  My3biKa.ib»bifi  uc- 

noAHaxe;ib.  [s.  H6|iioKopHOCxi». 

lusubjection  ^uH•<^i6'OQlcelc''^uOH) 


INT  3?)f 


INT 


Insubordinate  {uH-c6d-op'-du-'n3m ) 

adj     ocjiyuiubifi. 
Insubordination  (uH-c<5-(5op-dw-Ha- 

iu6m  s.  oc;iyuiaHie,  HenoRHHOBeHiP 
InsafTerable      (uH-c<3^'-g5ep-ci-<5.i) 

adj.  HecHocHbiM,  HecTepnHMwft. 
Insufferably   {uH'C6^'-^ep-A-6A~u} 

adv.  HecnocHO.    HecrepmiMo. 
Insufficient     {uH'c60-<f)uiU'  -  eum) 

adj  .He;iocTaTOMHbiu, HecnocoGnbin 
InsuiHciently  {uH-c(icp'0uw'-eHm- 

Au)    adv   HejiocTaxoMHo 
Insular  {un'-cbw-Aap)  s    ocTpoBii- 

TflHllH-b,   -HUa 

Insulate  (uH'-cbw-^3m)   va   iiao.in- 

poBaTb,    paaoSmaTb 
Insulation  (uM-cbw-.i3'-iuOM)s   ii30- 

nnwfi,   pa3o6meHie 
Insulator  (uM-cbw-.ta-mOp;  s.(*n3.) 

lJ30;iflT0pT>. 

Insult  (UH'CdAm')  va.  ocKop6;iflTb, 
MaHOCUTb  ocKopC.ieHifl  ||  vn.  Ha- 
CpacbiBaTbCfl,  HacKaKHsaTb  To  — 
over.  HaapyraTbCfl  iia/ib  MtMT> 

Insulting  luH-coAm-umt  adj  oc- 
i?op6iiTe;ibiibifi 

Insultingly  {un-coAm  -uhz-au)  adv 

OCKOpullTO.IhHO 

Insuperability     (u?(-cbK)'-nep-a- 

Cn.i  -ii-niu)  s.  Henpeojo.iiiMOCTb 
Insuperable       (itH-cb?o  -nep-ci-5.f ) 

ll(Mip{;oilO;ilIMbIM 

Insuperably    (mi-Chto'-nep-^-CA-io 

ailv    Henpeoao;iiiMO 
Insuportable  {un-cOn-no'opm-H-Cj) 

adj.  ncBbiHocHMbift,  HecTepniiMbiM 

llfCHOCHblM 

Insuppressible  [uH-cOn-npec -u-5.r> 

adj    iieyAep/KiiMbiM. 
Insuppressive       (un-cOn-npec'-ue) 

adj      HeyAepwuMbifi,   HeoAo.iuMbin 
Insurable  [uH-iuyp'-A-OA)   adj    aa- 

CTpaxycMbiu 
Insurance  iun-iuup'-iHC)   s    rrpa- 

xonaHie.  Life  — ,CTpaxoBaHie-iui3- 

uii   Fire-office,  cxpaxoBoe  oi-b 

ornn  oSmccTBo 
Insnro    (un-u/iyp')  va  vn    ctpaxo- 

BaTb.  aacTpaxocbiBatb;  o6eL(iie'in- 

iiatb  |ie;ib 

Insurer    {uH-myp'-cp)  s.  CTpaxosa- 
lusurgency    inn-cOp'-dJiceH-cu)    s. 

ruvjMymeHie,   MflTe>icT> 
Insurgent  (uH-cop'-dj*ceHm)  s  Cyn- 

ToBIUHK-b.ll   adi.    BO-JMyrilBUlirif;! 

Insurmountable    {un-cOp-Ma  ynm- 

.T-(5f)  adj.  Henpeo/io.nnMLiH 
Insurmountably  atft-'^op-Ma'yxm- 

a-6  tu)  adv    iienpPoao;iiiMO 
Insurrection    (itn-cofi-peK'-uiOH)  s, 

CM    Insurgency 
Insusceptible  {nu-c6c-ceii  -mit-(5.r) 

adj.    HCMyBCTBiiTe.fibHbiri,     iiecno- 

CoSHblH     (K-b   BOCIipiflTilO  MOPO) 

Intangible   {tiH-maH'-dotcu-d.i ,    adj 

iieocflaaeMbiM 
Intangibility    iuH-m&H-doKu-CuA'- 


n-mu),  Intanglblenes5  [uu-wSh'' 
dotcu-6A-ncc)    s.  neocji3aeMocTb. 
Integer     (un'-mu-dawep)    s.    ul>.«b- 

rtOCTb 

Integral  (uM'-mtt-zpd.i)  adj.  iTO.iHbifi, 

U'fe.ibFibiM,  u1;.nbiii:  it*  3iipaBbii1i,  co- 

BcpmenHbiH;  II  s.  u-fc.ibHOCTb,  no.1- 

Hora;  (war.)  iiHTerpa.n,. 
Integrally  uM'mu-zpci.i-u)  adv  cno;i 

HO,  coBepuieiiHO 
Integrate  (uH'-mu-zpom)  va.  cocra 

B;iJiTb  u-fe.ioe:   aononunrb,   GaKan- 

MiiBaxb:    (Mar )    iiHTerptipoBaTb 
Integration    (itu-mn-ipy-uidn^   < 

(Mar.)  iiHTerpauiH 
Integrity  (uH-mez'-pn-mn)  «    jjt.- 

;iocTb,      HenpiiKOCHOBCHHOcif.      ii 

qecTHOCTb,    iipflMOTa,  MiicTora 
Integument  {uH-mezh'-}o-\teHm)   s 

(aHar  )  noKpoB-b,  o6o.iO'ii;a    n.iioBa 
Intellect  (itM-me.iMeKmi.s.  iiMie.n- 

neHT-b,   ym. 
Intellectual  {uH-meA-AeKmh''}0'SA) 

adj     Mbicnamirt,  yMCTBeuHLift,  iiii- 

Te-i-iCKTya.)ibHbin 
Intellectually  {un-meA-  lenmb'-M- 

ij.t-u)   adv    unTe.i.iPKTya;ibHO.  yiw- 

CTUeHHO 

Intelligence  (uM-me.i  -Au-djtceuc)  s 
ysi-b.  ii«>HHTie.  pn:v\MT>.  CMbic;!!),  || 
ciifcat.nm,  irjBt.LTifl.  ||  coyMacTie 
The  latest,  — ,  110^  nba^in  nsBtcrin 

Intelligent  HDi-me  t'-AH'O-JKrunU 
adj.  naayMUbiM.  j'Mtibiili 

Intelllgehtial  [UH-mcA-Au-dcwcH  - 
u<<1.«)  adj.  yMCTBeHHbin.pasyMtibifi, 

ily.XOBHhIH. 

Intelligibility  {\in-me.i-.ixi-dM:u'- 
6iLi''U-mxi),  Intelliglbleness  iu»t- 
meA'-Au-doKu-dA-nec)    s     Bupasii- 

Te.lbHOCTb,     flCHOCTb,      IIOH>1TH()CTb. 

Intelligible  {uu-meA  -a n-doicu-6A) 
adj,  BpanyMiTTCibMbifi,  ncubin.   no- 

HflTllblfl. 

Intelligibly  (nM-me.<'-.<w-d»cu-(5.fK) 
adv    BpajyMUTe;ibHO,  flcno,  noHnr- 

110,    BIlflTllO. 

Intemperance  {un-meM  -ncp-fiHC) 
s.  HeB03AepH<aHH0CTb,    iieyMTpcH- 

HOCTb. 

Intemperate (uM-mejM  -nep-jni)  adj. 

neB03Aep>KaHiibiri,  MeyM-fepeiiMbift 
Intend  tuH-mend'}  va    naM-LpeBaib- 

Cfl,  iiMbTb  B-b  Buay.  11  3a6oiiiTbcn, 

Ha6.aK)iiaTb,  ||  paciuii|)nTb 
Intendancy     (MH-f»eHd'-£iM-cw)     s 

ynpan.icHie,    miTciuaiiTCTBO 
Intendant  (HM-jMrMd'-cJMW)  s   ynpa- 

Bine.ib,  iiiiTCiuaiiTb 
Intended    {Hn-meud'-ed)    adj    npcA- 

no;iara('Mbiri.  nasriaMenHbitt;  Hap-fe- 

Memibui;  11  s.    Hapt>MeHHbiH,   -nia; 

cy/KPiibiH.  -Han,  Mtrnnx-b,  HeBiJcra. 
Intense    {hh-wchc'}    adj.  CH;ibHbiu: 

Hail|»;UKPHI!biri.        Mp03M-tpHbIH.      — 

heat,  ciMbHbiri  jKap-b.  —  suffer* 
ings,  cHAbHbiH  crpaAaHifl. 


INT 


352 


INT 


Intensely  (t^n-mewc'-^u)  adv.  cajib- 
HO,   '{pesM-fepHo,  HanpjiHteHHO. 

Intenseuess  (uH-maHc'-nec),  Inten< 
sity  {UH-meH'-cu-mu}  s.  H<inpa»te- 
Hie,  HanpxaceHHOCTL;  naT^JKKa;  cb° 
;ia,  aaacHOCTb;  rycToia  (ssyKa) 
The  —  of  the  coid,  HHreHCHB- 
nocTL  xojioRSi.  The  •—  of  a  fever, 

IIHTCHCHBHOCTI)  JliXOpa^KH. 

Intensify  {uM-mew-'cu-j^aii)  va.  vn. 

yciuHBarb,  -cfl. 
Intensive  (uH-men'-cue)  adj.    na- 

i2p;i}i(euHbiu,  ycHjieHHbiu;  uKxeu- 

CUBHblU. 

Intensiveness  (UK-meM'-cue-wec)  s. 
HHTeHcuBHocTb,   ciiAa,  HanpaHceH- 

HOCTb. 

Intent  (UK-mcKm')  adj.  CTpewtHmiu- 
Cfl  K-b  HCMy;  HanpflJKeHHbiH.  To  be 

—  on,  CbiTb  nuniomcHiibiM'b  H-imi-b. 

—  on  pleasure,  ckjiokhliu  kt.  y^o- 
BOflbCTBi;iM-b,  II  s.  HaiibpeHie,  yMw- 
ce-Tb,  u-fejJbjHJiaH-b.  "Vyithgood—, 
c-b  Ao6pbiMT>  HaubpeHiewb.  To  all 

—  s,  BO  BCflKowb  cjyMalj. 
Intention    {UH-men'-mdH)  s.  HaM-fe- 

penie.  yMbice;n>;  HanpajKenie  (yua). 
Intentional  {uH-meH'-mOH-AA)  adj. 

HaM-fepeHHbiH,  yMbiui;ieHHbiu. 
Intentionally    {uH-men'-mdH-iiA-u) 

adv.  yM-fepenHO,  yubiiuneuHO. 
Intentioned     {un-men'-mOHd)   adj. 

Well-  — ,    GviaroHau'&peHHbiu. 
Intently  {uu'Tneum''AU)  adj.  cb  ua- 

npHHteHieM-b. 
Intentness  {uH-meum'-uec)  s.  nanpfl- 

weHHOCTb;  3aooT;iiiBOCTb  (cujibj^aa) 
Inter   (un-mop'}  va.   sapbiBaTb  &!> 

aeMjiK);     norpcOaxbj      noKpuBarb 

seMJieu. 
Intercalar    {UH-m6p''Kii-A&p),  In- 
tercalary (UH'r.iOh-Ki-Aa-pu)  adj. 

BCTaBOIHblU,      npllOaBOMHblU. 

Intercalate  (uM-jnop-K^-.om)    va. 

BcraBjiflTb.   npuOas.iaTb. 
Intercalation  [UH-mOp-KS-AS'-mdu ) 

s.   BcraBKa,   npuGaBKa,  npHCaB;ie- 

Hie. 
Intercede  {uH-mep-cud')  vn.  To  — 

with,     xoAaraucTBOcaxb      npcA'b 

KlJMTb.  To  —  for,  xoAaxaixTBOBaTb 

3a  Koro. 
Intercept  {uH-mep'cenm')  va.  npe- 

pbiBaTb,  nperpaiKAaTi>;  nepexaaxbi- 

Baib;   nepec^Karb. 
Interception      (uM-mep-cen'-tudN) 

s.    npect.'icHie,   npe;iOMfleHie    (;iy- 

Mefi);  noM-bxa,  iip«rpaAa. 
Intercession   [UH-mep-cem'-dH)    s. 

xoAaTaiicTBO,  aacTyiimiMecTno. 
Intercessor    (uK-mep-cec'-c6p)     s. 

xoaarafl,    aacxyniuiK-b. 
Interchain  <UK-mep-H3M')  va.  cbh- 

.ll.JUaTb   (KJIflTBOfl). 

Interchange  {un'-mep-HdHdoK)  s. 
M'bHa,  oOu'feH'b,  npoMbH'b:  nepcM^< 
Ka,  cutua;  |1  {UH-mep-H^ndoic')  va. 


u^utrth,  oOMtaaBtTb;  n  vn.  cirfe- 

H«TbCfl. 

Interchangeable  (tm-mep*M9Hda(c'« 

d'6A)  adj.  BaaMMHbm:  BonppeMtH- 

Hblil;   M'feHOBOH. 

Interchangeably  (uH-mep-MaKd»c'- 

&-6au)  adv.  BsanMHO,  060J04HO;  110- 

nepeM-feHHO;  BsaM-fen-b. 
Interclnde  (uK-mcp-K^wd*)  va.  ne- 

pexBaTbisaTb,  npecfeKaxb. 
Interclusion    [uH'tnep-KAW^-otcOn) 

s.  nepcHJiTie,  nepexear-b;  ||  noMlJxa, 

npenflTCTBie. 
Intercomnxunicate  {UH-mep-KOM- 

MbK)K'-M-K9m)     VO.   CHOCHTbCfl     Me- 

way     coooio,     cooOmaxb     flpyn» 

Apyry. 
Intercostal  itm-mep-KOc-ma.i)  adj. 

MejiuypeoepHbiil 
Intercourse  (un'-mep-Kopc)  s.  cko- 

LUeHiH,   COOGmeHiH;   o6M-^H'b    (MblC- 

neii). 

Interdict  {un-mep-duHm')  va.  aa- 
npeuiaxb;  oxpliiiiaxb;  ox/iywaxb 
(oiT>  nepKBu);  II  s.  AyxoBHoe  3a- 
B'femaHie. 

Interdiction  {uH-mep-duK'-mOn) 
s.  saiipemenie,  3anpexi>;  oxjiyqe- 
Hie  (ox-b  uepKjH),aiiiueHie(npaBX>). 

Interest  lUH-mep-ecm)  va.  npiiHii- 
Maxb  u-b  Ao;iio,  sauHxepecoBMBaxb. 
To  ~  one's  self,  npiiHiiMaxb  yqa- 
cxie,  HHxepecoBaxbca.  ||  s.  iiHxe- 
pec-b,  3aHUMaxe;ibHocxb;  |i  BuroAa, 
no.ib3a;  yqacxie,  Aonn,  Macxb,  ao- 
B-fepie,  KpcAHX-b;  noAAepwKa.  Com* 

Sound  — ,  cjio«Hbie  npouenxbi. 
elf  — ,  MacxHwii  iinxepecb.  To 
pay  with  — ,  ynjiamiBaxb  ct>  npo- 
ueiixaMH.  At  — ,  upon  — ,  Ha  npo- 
uenxbi. 

Interesting  (UK'-mcp-ecm-uwz)  adj. 
iiHxcpeciibiu,  3aHiiMaxe;ibHbiti 

Interfere  (uH-mep-^up')  vn.  (with) 
BM-femiiBaxbca,  Obixb  nocpeAHU- 
KOM-b;  cxaAKiiaaxbCfl;  conepmmaxb. 
To  —  with  any  one,  xoaaxaficxBo- 
Baxb  uepefl-b  K-feM-b.  To  —  in  dis- 
putes, BM-feujimarbCfl  B'b  cnopw. 
To  —  w|th  interests,  bm1>iiiii* 
BaxbCfl  cbKaKUMHAiiOo  pascqexaMU 

Interior  {wH-mu'-pu-<5p)  adj.  BHyx- 
penHifi;  II  s.  BuyxpeHHocxb;  BHyi- 
peunin   (Ai>Jia,  MtcxHOcxH). 

Interiorly  {uH-mu'-pu-op-AU)  adv. 
uHyxpeHHe. 

Interjacent  (UM-mep-daca'-ccKm) 
adj.  iiaxoAfliUiuca,  ACHtamlfi  m&- 
may  •ilJM'b. 

Interject  lun-mcp-dotceHm')  va.  vn.  ' 
BMlsmaxb,  BCxaB.aaxb;    noMl>maxb, 

-CH  MCJKAy. 

Interjection  {uH-mep-doKeH'-uiOH) 
s.  (rpaM.)  MeacAOMexie;  II  BCxaBKa. 

InterJectional(u><-mep-d»ceK'-iuO»» 
&A)  adj.  BcxaBiioii,  scxasonubiA. 


INT 


353 


INT 


Xnterjoin  {uH-mep-doKoiiii)   va.  co- 

Interjimctlon      (UH-mep-doKGuK'^ 
tjuOH)  s.  B'jaHMHoe  coeAaHCHie;  Bsa- 

nMHKIi^  C0I03T>. 

Interlace  {uH-mep-ASc')  va.  BcraB- 

jiHTb,  nepenjietaTb,  nepectjKaTb. 
Interlacement(uT£-mej>-.49c'-jMeKm*, 

S.  BSaBWHOe    COeflUHCHie;    BCTEBKa. 

Interlapse    {^H'^mep'A&nc)  s.  npo- 

MGHtYTOK'b  BpeMeHH. 

Interlay  {UH-mep'A9u')  va.  K.«acTb 

MeTKiiy,  nepeK;iaflbiBaTb  q-feMT., 
Interleaf  (un'-mep-.tu^)  s.  muctbim 

/iiicTOKT>,    nepen;ieMeHHbiu   uewAy 

neMaTHbiMi.. 
Interleave  (UH-mep-Aue')   va.  npo- 

ic;ia.ibiBaTb  6-fejiofi 6yMarofi  (KHHry). 
Interline    {UH-mep-Aaun)    va.   nu< 

CaTb  lieJKAV  cxpoK-b. 

Interlineation     {uH-mep-AUH-u-^'- 

iuOh)  s.  MewAycTpo'inan  npiiniicKa. 
Interlink  {un-mep-AunK)  va.  cu-fcu- 

JlflTb,  COBOKyiMflTb. 

Interlocution     {un-mep-AO-Kbio'' 

iuOh)  s.  pajroBop-h.  Occfeaa. 
Interlocutor  (K>i-mep-.<0Kb'-K)-m<3p) 

S.    C06eCfeAHHKT> 

Interlope  (uH-mep-xo'on)  va    noA- 

pbiBaxb  ToproB;iio  flpyroro.   HaMo- 

cuTb  ymep6i>  Kowy 
Interlucent     inH-mep-AhK-ceum] 

adj.  CiecrnmiH  Mejuay  MkMh. 
Interlude  (uH'-mep-Abtod)  s.  uHxep- 

Mejiia. 
luterlunar   (uM-mepMhw'-H^p).  In- 

terluuary     (uM-mep-xbw'-Ha-pu) 

adj.  wejKAyjiyHHbiM 
Intermarrlai^e  (  u  k  *  -  m  e  p  -  a<  5  p  - 

pudoc)  s.  epa'iHbiii   coK)ji>   Mewjy 

poarTBeHHHKaMH. 

Intermeddle    {un-mep'Med -a)    va 

vn    BM-feuiMBaxb,  -en 
Intermeddler  {uH~inep-Med'-Acp]  s. 

BM-fcujnBajomifioi;     iipe4>iaraiomiu 

nocpcAHimecTBO. 
Intermede  (un'-mep-Med)  8.  (Tear.) 

nHTepMeaifl. 
Intermediary      (im-mep-Mw'-du-a- 

p?x)  adj.  npoMejKyro^Hbift,  nocpea- 

cTByiomiH;  cpcAHiu 
Intermediate   {uu-mep-Mu'-du-dm) 

adj.'nocpeACTBymifl. 
Intermeaiately      [un-mep-Mu'-du- 

9m-AU)  adj.  npu    nocpeACTB-fe^  no- 

cpeACTBOMT>.  (rpeoeHie. 

Interment  {uH-mOp'-.\teMm\  s.     no- 
Interminabie   {un-mOp'-Mu-Ha-6A] 

adj.OeaKOHeqHbiH.OejiipeA'fe-'ibHbiH; 

B'femibiii. 
Interminableness(UH«m<)p*-Aiu-Kj- 

6A-Hec)  s.  oesKOHeMHOCTb,  Geaiipe- 

fl-fe/IbHOCTb,    B-feMHOCTI.. 

Interminably  {uHmOp'-MH'H&-6A' 
u)  adv    6e3KOHe'tiio;  B'feMHo 

Intermlnate  iun-mOp'-Mu-Hdm)  adj. 
OeanpeAtAbUbia;  B-femibiu. 


Intermingle   (uH-mep-Mun'-iA)  va. 

vn.nepcM  iJuiHBaTb,  nepenuierarb,  csi 
Intermission  {iin-mep-MUtu'-OH)  s, 

uepepfciBi>,  ocxaHOBKa. 
Intermit    (uH-mep-Mum')    va.    va. 

npepbiBaxb,  ch. 
Intermittent  (UH-mcp-Mum'-menmH 

adj.  nepeMOH<aK)mifica;  BpeMeHHbifi; 

II  s.  (MCA-)  nepeue>KaK)msuiCH  jihzo« 

paflKa. 
Intermix    (««-mep-MUKc')  va.    vn. 

CM.  Intermingle 
Internal,  {un-mOpH'-A&A)  adj   BHyr* 

penHift;  AymcBiibiH,  coKpoBeHHbift. 
Inter^ially    (UH-mOpn' -h^a-u)  adv 

BHyxpeinie,  AyxoBno 
International  {un-inop-Hiw.  -On-iAi 

adj.  MeJicAyHapoAiibin 
Interpellatioa      (uH-mep-ne^-x3*« 

w67i)  s.  3anpocT>.    Hnxepiie;iAfluifi. 
Interpledge    iun-mep-nAedoic')    va. 

Aaxb  Apyrb  Apyry  3a;iorb. 
Interpolnt    (uH-mep-nouHm').  va. 

paSA^^nXb  TOWKaMH. 

Interpolate    [un-mop'-no-Adm)   va. 

BCTan.anTb  (B-b  xckcxt»). 
Interposal    (un-mep-no'o3-SA)    va. 

Haxo>KAenie  uemay  q-fejrb;   BM-fciua- 

Te.nbcxBO,  nocpeAHHqecxBO. 
Interpose    {uH-mep-no'oj)  va.   vn. 

craDHXb,  cxajb  MOKAy  Tfeirb;  6bixb 

nOCpeAHHKOM'b,  BM-felllHBaXbCfl. 

Interpret  (uH-Tn<kj)'-npem)  va.  xoa- 

KOBUTb,  cO-bncnaxb. 
Interpretable  (uH-mop'-npem-a-ff.il 

adj    oO-bflCUHMbift. 
Interpretation    {un-mOp-npu-mf-  • 

uiOM)  s.    xo;iKOBaHie,    oO-bncHeme. 
Interregnum    (u7i-mep-pez'-)iOM), 

Interrelgn  [uH'-mep-pan)  s.  Me^K- 

AyuapcTiue. 
Interrex (i^H-mep-pcKc)  s.  speMeii* 

HblJi  lipaBHTC/Ib. 

Interrogate    {uH-mep'-po-zsm)  va. 

vn  AoiipainHBatb,  cnpauiHBaxb. 
Interrogation  (uH-mep-po-za'-tuoM) 

s    rnpaiunoaHie,    BonpocT>  . 

Interrogatory  (un-mep-poi'-Si-mO' 

pii)  s   Aonpocb;  II  adj.  Bonpocuxejib- 

Interrupt  luu-mep-pOnm')  va.  npe- 
pbiBaih;  nopecfeKaxb;  oxAliJiaTb;  ll  | 
ncpt'OiiHaxb  ' 

Interrupted  (im-mep-pOnm'-ed)  adj. 
adj    npei>nanMbiH 

Interruptedly  (uM-mep-pOnm'-ed* 
Au)  adv.  npepbiBucxo,  cb  ocxaHoo* 

KaMU. 

Interruption  iuH-mep-pOn'-vuOH)  s. 
nepepbiB'b,  ocxauOBKa;  riperpaAa.' 
wltnout  — ,  6e30cxaHOBoiHo. 

Intersection  [uH-mep-ccK'-tuOH)  s. 
(leoM.)  uepecfeMCHie,  xoMKa  iiepe- 
cfeMCHifl.  (.anxb. 

Intersert  {uH-mep-cOpm')  va.  Bcxas* 

Interspace  (uH'-mep-cndc)  s.  nposn 
MCJKyroK-b. 


INT 


354 


INT 


Intersperse    (uM-mep-cnflpc*)   va. 

nepeM-feiuHBaTb. 
Interstellar    (UM-mep-cmeji-^ap), 

Interatellary  (uK-mep-cme^'-.*a« 

pU)  adj     Me}Kay3B'fe3;!lHWft. 

Interstice    {uH-m6p'-cmuc)  a.  npo- 

MGJKyTOK-b;  II  mejih. 
Interstitial  (uM-mcp)cmitiu'-a4)adj 

npoMeHcyTOMHbiii 
IntertwifiQ    (UM-mep-myaim*)    va 

vn.    cn;ieTaTb,    nepenjierarb,  -ch; 

sanyTbiBaTbCfl. 
Intert-wist    {uH-mep-myucm')   va. 

nepen;ieTaTb,  cnjieraxb 
Interval    {uH'-mep-e&A]   s.   npoMe- 

atyroK-b,  pascTOAHie;  (Mya.)  HHiep- 

Ba;i-b. 
Intervene  (UM-Twep-euw')  vn.  iiaxo- 

mrhca,    6biTb    (Mewfly);  HBHTbca; 

nocpeAHHqaxb,  BcrynaTbCH. 
Intervention  (uH-mep^en'-mOn)  s. 

BcrynjieHie,  DMimaTejibCTDO, 
Intervolve    (UH-mep-eoAe*)  va.  aa- 

BepTbiaaTb;  BnjieTaxb. 
Interweave     (  uH-mep'-uue' )     va. 

Biweraxb,  nepen;ieTaTb; \\*  nepeu-fe- 

luiiBaTb;  nepectKaxb. 
Intestate   (uH-mec'-mam)  s.   h  adj. 

HeocxaBiiBiuiii  ^lyxoBnaro  aaB-feiua- 

Hifl.  He  died  — ,  oH-b  yMep-b  6e3T> 

AyxoBHaro  saB-femaHifi. 
Intestinal    (uK-mec*-mu-«a.i)    adj. 

(anax.)  KiiuieyHbiH. 
Intestine  {UK-mec'-mic«)  adj.  BHyx* 

peHHiii;  ^lOMaiuHiH,  Me)KAoyco6Hbiu; 

II  S.    KlILUCHHUK-b. 

Inthrall  (uH-acpoX*)  va,  nopaOomaxb 
Inthrallment  (UH-3cpoA*'MeHm)    s, 

nopaOomcHie,  pa6cTB0. 
Intimacy  (uw'-jwu-.uci-cic)  s.  x^cHan 

cnfl3b,    aaflyuieuuaii   ;ipyw6a,    hh- 

XllMHOCXb. 

Intimate    lu«'-mu-At3m>    adj    x-fex- 

Hbiu,  aaityiucndbni,  uiixiiMHbiri;  lis. 

aaflymeBHbiH  apyn>,  ||  va.  HaMenaxb. 
Intimation  (uH-mu-jwa'iuOM)  s.    na- 

MeKT>;  yKaaaiiie 
Intimidate    (un-muM*~u-d3m)    va. 

ycxpamaxb,  nyraib 
Intimidation  UuH-muM-u-dd'-mOn) 

s.  aanyniBaHie,  ycxpaiiieHie. 
Into  [UH'-my)  prep,  cb,  bo;  Ha.  To 

be    led  —  error,   6bixb    BBeAeu- 

iibiMT>  B-b  3a6;iya<fleHie. 
Intolerable   (UH-moA'-ep-&'6.i)  adj. 

HenbiHOCHMbiii,  necnocHbift. 
Intolerably(uH-mo^'-ep-i-5^-u)adv. 

IIOUblHOCHMO,    HeCHOCHO 

Intolerance  (uH-moA'-ep-&Hc)  s.  ne- 

repniiMOCXb  [Moriijiy. 

Intomb    luH-myjK'i   va.    KJiacxb  bi 
Intonate     {xtn'-mo-Hdm)  va.  aan*- 

Baxb;  nixLi  nixb  raMMy,    uhxohii- 

poBaxb. 
Intonation  (uM-mo-M3'-iuOK)  s.  n-fe- 

Hie;  Han-bB-b;  uHxoiiauiii 


Intorslon  XuH-mop'-xjuOH')  s.  oOon- 

BaHie,  oCBHxie;  |j  HaKJioneHie. 
Intort  [uH-mopm')   va.  'Bcy^nBaxb, 

Bnjiexaxb. 
Intoxicate  (itK-moKC'-M-Kom)  va.  na- 

noHXb  zionbflHa;  ynonxb.  yBJieqi>. 
Intoxication   (uH-TnoKc-u-Ka'-tuOkJ 

s.  onbflHeHie;  ynoeHie. 
Intractable  (nH-mpSLKm'-&-6A\  adj. 

HecroKopMHBbiJi,  ynpHMbiH 
Intransmutable(uH-mpAMc-.\tbK)m- 

&-6a)  adj.  HenoflBepaceHHbiH  npeB- 

pameiiiio. 
Intrenchment   (uK-mpewH'-jvfeKm) 

s.  (BoeH.)  OKom>;  |I  aaBJiafl-fenle. 
Intrepid  (uH'mpen'-ud)  adj.  Heycx- 

pauiiiMbiii.  [HeycxpauiuMocxb. 

Intrepidity  [UH-mpu-nud^'U-mu)  s. 
Intrepidly    (uu-mpen'-ud-Au)  adv. 

HeycxpaiuiiMO. 
Intricacy  (MH-mpu-Ka'-cu)  s.  aany- 

xaHHOCTb,  aaxpyflHiixejibHocxb 
Intricate  (itH-mpu-Kaml  adj  aany- 

xaiiHbin,  aaxpyAHeHbiH. 
Intricately  (uK*-mpu-K3m-./tw>  adv 

aanyxaHHO,  c.noH<HO 
Intrigue  (UH-mpui')  s.  npoHbipcxno, 

K03HU,    KaBepabi;    iiHxpiira:  ||  vn. 

jiiirptiroBaxb,  cxpouxb  KoaHii 
Intrigner  (itH-mput'-ep)  s.  HHrpn- 

raHi,  npoHbipa. 
Intrinsic  \UH-mpuH'-cuK)^    Intrin* 

sical  (wM-mpuK'-cuK-a.t)adj.  BHyx- 

peHHiiTt,  cymecxBeHHbift. 
Intrinsically  [uH-mpuH''-cuK-SiA-»\% 

adv.  BHyrpeHHe;  cymecxBeHHO. 
Introcession    (WM-mpo-ceut'-oM)   %. 

uiiaBJiiiBanio,  npiUKiiMaHie 
Introduce  (tm-rnpo-dbwc')  va    hbo-' 

iinxb,  anycuaxb,  aaBaxb  \oarh  Me.\jy. 

npeAcxasjiflXb,    anaKOMiixb     To  — 

a  friend  to,  npeiicxaB.iHTb  Apyra.' 
Introducer     (un-mpo-dbw'-cep)    s. 

BBOjiHmid.aHaKOMfliuiii 
Introduction  (uH-m/)o-dOK'-ut<3>«» «  > 

Boe/ieHie,  Bcxyn;ieHie;  npeaHc/ioiiic; 

aHaKOMcxBo.npeflcxaB^ieiiie.Lettep 

of  — ,  peKOMCHAaxcibHoe    nucbvo. 
Introductive    (un-  mpO'ddH'-mrw ), 

Introductory   (  iin-mpo-ddH-mo^ 

pu]  aclj     BCxynuxe.ibHbiH,   npeaBa- 

piixejibHbiii 
Intromit  iuH-mpo-Mxtm')  va    ony^- 

KUTb.  ^ariycnaxb.  npouycKaib 
Introspect     {uu-mpo-cneKm')     va. 

BCMaxpiiuaxi.cfl.  UHUKaxb 
Introspection  {nu-mpO'CneK  •tu6H) 

s.  BCMaxpinsaHie,  BiiUKaHie 
Introspective  ( un-ynpo-cneK'-mue » 

adj    CMoxpiimin  BHyxpb. 
Introvert  [un-mpo-eOpm')  va  o6pa- 

maxb  BHyxpb,  cocpeaoxomiBaxb 
Intrude   [lui-mpyd')  vn.  Bxiipaxbcn, 

Bicpn.ibinaxhcfl,  uxoAiixb   Am  I  in- 
truding? He  OeanoKom  jiijfl  Baci>? 

II  va.  ofipaiuaxb  Mbe  jinm*  BHiiManio 

Ha  Mxo,  aaB.iaA'feBaxb  To  -  one's 


INV 


355 


INV 


self  into,  BM-^&inHBaTfcCfl  bo  ito 

jinGo.  To  — one's  self  on  anyone. 

OesnoKoiiTb  icoro  ;iii6o. 
lntruder(MH-mpj/d'-ep)  s.  Henpouiew- 

Hbift  rocTb.  [)KeHie;  saxear-b 

Intrusion  (UH-mpy'-0K6H)   s.  BTop- 
Intrust  [UH-mp6cm')  va    BBlip/iTb, 

flOB-fepHTb,  nopyMBTb! 
Intuition  (uM-mbw-Miw'-OM)   s   hh- 

Tyiiuifl. 
Intumescence    {uH-m-bw-Mec'-ceHc) 

s.  npiinyxjiocTb,  onyx;iocTb. 
Intwine    {uH-myaun')  va    nepesn- 

BaTb,  cnjieraTb. 
Intwist  (uH-myucm')  va.  aanyxbi- 

BaTb.   OfiBHBaTb. 

Inula  (uHb''W-Aa)  s.  (6ot.)  flPBHcn;iT. 

Inumbrate(uM-0M'-5p3m)  va.  oxT-fe- 
HHTb.  (nflTb,  noTon;i>iTb. 

Inundate  (uH-CM-dam)   va,   HaBOii- 

Inundation  {uH-OH-dd'-iuOH)  s  Ha- 
BOflHeHie,  noToiTb. 

Inure  (izMt-wp')  va.  nplVMaTb-  To  — 
to  the  hardships  of  war,  npiy- 
qatb  KT>  rpyflHOCTHM-b  BoiiHbi 

Inurement  {uHb-wp'-Menm)  s.  npn- 
bbiMKa,  oCbiqaft. 

Inurn  {uH-Opu')  va.  nojrojKiiTb  ni> 
ypHv;  norpeSatb.         [Hie;  K;ie»M(). 

Inustion    (uh-6c''H0h)  s.  npM;i:iira- 

Inutlllty  {UHb-}0-muA'-u-mu)  s  Oea- 
no;ie3HOCTb,  rmeTHOcTb. 

Invade  (uM-ead')  va.  Hax/ibiHyn,;  na- 
nacTb,  nocflraTb.  To  —  the  privi- 
leges of  a  free  nation,  Hapyiuutb 
upasa  CBoOoAHaro  Hapo/ia. 

Invalid    {un-e&A'-ud)    adj.    c;ia6bifi; 

(Ktpna.)    HeA'feftCTBUTe;ibHbIH. 

Invalid   iuH'-ea-Aud)  adj.  ApfnuhiH^ 

vBtqubiH;  II  s.  MHBa/inaT>. 
Invalidate  {uH-e&A'-u-d3m)  va.  yHnq- 

,TOH<aTb,      A*JiaTb      HeAliriCTBMTe.lIb- 
HblMl..  lneOU-fellllMblH 

Invaluable  iuH-eHAh-Hj-a-^A)   adj. 
Invaluably  luH-MAb'-K-H-dA-u)  adv 

neouijHiiMO.  [jiaMliHfleMbiii. 

Invariable  {un-e3'-pu-a-6A)  adj.  He-. 
Invariably  {.un-ea -pu-&-6A-u}  adv. 

neiiawbuHO. 
Invasion    (uH-ea'-otcOn)   8.    Ha5trb, 

BTopjKCHie,     iianaAeiiie;    aaxBari; 

noxumenie. 
Inveigh  {tiH-edu')  va.  To  —  against, 

noHocuTb;     BoacraBUTb     npoiiiBT. 

Koro. 
Invigle  [uH-eu'-ZA]  va.   aaMaHUBarb, 

3eB.neKaTb.o6o.ifimaTb;o6MaHbiBaTb 
Invigler  (nn-eu'-ZAtp)  s    o6o;ibCTH- 

TBJlb,   05MaHimJKT> 

Invent   (uH-eeMm')  va    iraoCp'feTaTb, 

BbiflyMbiBaxb 
Invention  {uH-een'-xjuGH)  s.  HsoSp-fe- 

TCHie,  orpbiTie;  BwayMHa 
Inventor   iun-eeHm'-Op)  f^    n3o6p'fe- 

rarejib.  (adj    HimriiTapHbiH 

Inventorial    {  uh- acu-moo-pu-^A  ) 
lBventory(uH'-ee«-wo-pi/)  sj  onncb. 


BtflOMocTb,   nHBewxapb;  II  va.    co- 

CTaB;iflTb  onucb.  (npoTHBUbiii. 

Inverse  (un-edpc')  adj.   oCparHLiri, 
Inversely  (uH-e6pc\ni)  adv  oOpar- 

HO,  HaoBopoTb 
Inversion  (un-eOp'-iuOn)  s.  o6pame-. 

Hie;  nepecraHOBKa,  Hapyiiieme  (no- 

pflAKa) 
Invert   (uw-eOpm'i   va     oupoKnabi- 

Barb,  HHcnpoBcpraTb.  nepeueprbi- 

Baxb;  riepecTaB.iHTb 
Invertebral     I  UH-a0p'-mu-6pSA  ), 

Invertebrated    (uM-eOp-mu-ffpa- 

med)adj.(ecT.ucT.)6e3no;inoHOMHbiw 
Inverted   (uM-sflpm'-ed)    adj.  o6pa- 

mPHHbiif,  oQpaTHbifl.  —  commas, 

KOBblHKU. 

Invest  {HH-eecm')  va.  o5.;iaqaTb  bo 
MTo;  o6.ieKaTb  (BJiacTLio);  (Boen.) 
oKpywaTb;  oCiaraxb.  To  —  a  sum 
in  land,  noMbmarb  iisB-fecTHbiii 
KanHTa;n>  bt.  seunio. 

Investigable  (  uh  -  eec'-mu-zSi-SA  ) 
adj.  H3c;i1;/iyeMbiH. 

Investigate    (uH-eec'-mnom)     va. 

HSCA-feAOBaTb,       HCnblTblBaXb      UTO; 

pa3y3HaBaTb. 
luvestigation  {uH-eec-mu-zs'-wOH) 

HSc.Tfe/ioBaHie,   pa3y3iiaBaHie 
I  Investment  (uH-eecm'-MeHm)  s.  oG- 

jiancHie,  oa-feHHJe;  (booh  i  o6;iOH<e- 

nie;  II  noM^iucHie    [utinu  rajia) 
Inveterate    (  wm  -  eem'-cp-sm  )   va. 

yKoppHflTb  ;  II  adi      aakopeHt.ibiw, 

saflflyibifl.  An—  habit,  BKopoiiuB- 

luaBCH  npiiBbiMKa. 
Invidious   (un-ewd-u-Oc)  adj   Hcna- 

BlICTHblft,    U03MyTllTe;ibHblft 

Invidiously  [im-eud'-Oc-Au)  adv   Rc- 

HaBUCTHO,    B03MyTllT€;ibH0 

Invidtousness  {un-eud'-u-oc-nec)  s. 

B03MyTUTe;i  bHOCXb 

Invigorate    (  uH-aui'-op-am  )    va. 

npitaaBarb  cii.ay,  3He[)riK) 
Invincible  (uH-euM-cu-(5.i)  adj    iie- 

no61bA»MbiH  .  HonpooA^.TiiMbn'i 
Invincibly    {uH-eun'-cu-SA-u)    adv 

Heno6t4iiMO;  iienpeoAO.aiiMO 
Inviolable  (uH-eau -o-.fa-<5.f)adj  ne- 

HapyUJHMblfl.     HCnpUKOCHOBCHHblM 

Inviolableness  \  un  -  eau  -o-.ia-<5v<- 
Hec),  Inviolability  [uH-eau-o-AH- 
6ua' -u-mu  )  s.  HCHapyiUMMOcTb, 
nenpiiKocHOBcmiocTh. 

Inviolate  \uH-eau'-o-Adm)  adj  He- 
iiapyuieHHbiu. 

Invisible  {uH-eu.i'-u-6A)  ad.j  iicbi!- 
AitMbifr   iiesfinMbifi. 

Invislbleness  (  uH-eu3'-u-6A-itec  i. 
Invisibility  {uH-euj-ii:6uA'-u-mn\ 

S.    HOBllAllMOCTb,    HCipilMOcTb 

Invitation  {uH-eu-mj  -uiOn)  s.  iipii- 

r.iaaieHie.  30B-b. 
Invite   (im-eaum')    va    vn    iipnrjia- 

luaxb,  3BaTb.  npinbiBaxi. 
InVoc&te    [iiH'-eo-K3m^  va.  npHSbi- 

Baxb,  BjbiBaxb,  Mo.niixb. 


IRlt 


356 


ntR 


XnTOcation  iUH-eo-Kd'-uiOn)  s.  npn- 
sMBaHie,  BStiBanie;  npiiiibiB-b;  o5- 
pamenie.  [BabiBEXb. 

Invoke  (uM-eo'oK)  va.  npHSbiBaxi., 

Involuntarily  (WM-eo^'-dM-m4-pu- 
Au)  adv.  HCBO-ibHO,  Henpoii3Bo;ibHO. 

lAYOlnntariness  I  wM-e^.t'-OM-md- 
pu-Hec)  s.  Henpou3Bo;ibHocTb. 

lavoluntaxy  (  un-eoA'  -  On-ma-pu  ) 
adj.  HeBoabHbiii,  iienpoiisBOJibHbift. 

Involution  [UH-eo-.ibio'-iM&H]  s.  sa- 
BepTLxaaHie,  aanyxaHHOCTb;  caoxi- 

HOCTu. 

involve  luH-soAe')  va.  aasepTbiBaTb, 
sanyTbiBaTb;  saK.iiOMaTb  biv  ceG't; 
BM*mHBaTb.  To  1>6  Involved, 
GbiTb  Bi>  sanyxaHHbix'b  o6cxofl- 
TejH>cxBaxT>.  To  --  in  dlfllcnlties, 
aoBJieuaxb  b-b  aarpyaHeHifl.  To  —  in 
adiBputOt  BOB.icKaxb  bi^  cnopi). 

Involvement  {un-eoAe'-MeHm)  s. 
ocjaoacHCHie;  aaxpj'jHeHie, 

InvxOuerable  (  uH-e&A'-Hep-&-6,i ) 
adj.  HeyasBHMbid.  [HaMii. 

IsAvraU  lUK-wo.i')  va.  o6Hoc«xb  CTh- 

Invrard  (uw-yapd)  adj.  BuyxpeHHiii; 
HCKpeHHifi;  soAyuieBHUu ;  (|  adv. 
BHyxpb,  BHyxpcHHe. 

In-wardly  (uH'-j/apd-.itt)adv.  BHyxpb, 
BHyTpenHe, 

Invirardness  (uK'-yapd-ncc)  s.  aafly- 

UieBHOCTb,  BHyxpeHHHfl  CXOpOHa. 

Inwards  .{un'-yUpda)   adv.  BHyxpb, 

BuyxpeHHe;  H  s.  pi.    BHyxpeHHocxH. 
InWeave  <uft-«ue )  va.  Bnuiecxa,  aax- 

Kaxb;  nepeM-Biuaxb  ci>  ^i^mtv. 
In-wrap  {un-pan*)  va.  aaBepxwBaxb, 

oGjiaiaxb  bo  hto;  noupbiBaxb  qiiyb; 

llnocxaBHTb  B-b  aaxpyAHCHie,  aa- 

nyxaxb.  (oKpyacuxb;  yB-feH^axb. 

Inwreathe  {uH-puc3'\  va.  anyxaxb, 
In-wroagbt  (uK-po'om)  adj.  aaxitaH- 

Hbift,  oTA'hJiaHiibiii. 
lodln  (aur-o-duH)  s.  (xhm.)  io>irb. 
Irane  {au-p^n')  npr.  (reor.)  Hpam.. 
Irascibility  (att-pac-cu-(5u.*'-u-mu), 

IrascUblenesB  (au-pic'-cu-OA-nec) 

8.  paaapajKiire-ibHocTb. 
Irascible  iau-pac'-cu-(J^)  adv.- paa- 

ApajKUXCilbHblU,  BCllblJlbMIIBblU. 

Ire  (aup)  s.  rnt>B-b,  npocxb. 
Irefoi    (afip'-jOy.i)    adj.    rHtsHbiii, 

apocxHbiu.  InpocxHo. 

Irefolly  (aiKp'-c/5t,.t-u)  adv    thLbho, 
Ireland  (aup'-Aund)  npr.  (reor.)  Hp- 

.laHAiii.  tfly;Knocxb. 

Irideoenoe  {up-u-dec'-cenc)   s.  pa- 
Iridescent     iiip-u-dec'-cenm)    adj. 

pa/iyHCHMfi.  (HpHC-b. 

Iris  (atlC'puc)  s.  paayra;  ||  npr.  (Miie.) 
Irishtau-putu)  adj.  HpJiaiucKifl;  ll  s. 

epjiaitAeui*,  -HAica. 
Irk  {OpH)  va.  cepAiiTb,   aociH^Aaxb. 

orop<iaTb.  [miH,  cnymbift. 

Irksome  {6pH'-cOM)  adj.  AocajKAaio- 
Irksomely  {Cpn'-ciiM-AU)  adv.  cuyn- 

HO,  jfTOMUTeJIbUO. 


Irksomeness  (dpx'-cd^t-Hec)  s.  ao- 

KyiJiuBocxb,  CKyKa. 
Iron   {Hit'-6pH)  s.  atea-feao,  atea-fea- 
^Hoe  iidn-tmQ;  ||  -— s,  s.  pi.  KaHAasbi, 
'u-fenH,    oKOBbi.   Cast  — ,   ^yryHt. 

Sheet     — ,      jiHcxoBoe     atea-feao. 

"Wrougkt  — ,  KoeaHHoe   aceAtao. 

Flat—,  yxionb.  Curling  — s,  mnn- 

Ubi    (AJiH    saBiiuKH    uojioci^).  ||  adj. 

HteA-fesHbiH.    An  —  bar,    noAOca 

Hcea-^^sa.  Tke  —  age,  m^jiisuhik 

B±Kb.  «—  *-I>ound,  oKOBaHHbiH  Hce- 

A-SaoM-b.  —  ^-clad,  6poHeHocHbiH, 

OaHHAHpoBaKHbnl.    —    •fouudry, 

qyryHHO-AHxeHHbiH     3aBOAi>.    — 

-S^ay,     cSpoMcea-fesHaro     usixa. 

—   -ware,  acealianwe  xoBapw.  — 

-v7Grk,    aceji-feanoe     HSAt^ie.    — 

-■works,  Jice/TfeaoA'feJiaxeabHbiH  aa- 

BOA'b.    —    -wort,   (6ox.)    ;Ka6Haa 

xpaoa  II  va.    yxiojKHXb,    rjiaAHXb; 

OKOBbiBaxb;    aaicoBbiBaxb.    To    — 

linen,  rAaanxb  Chjibe. 
Ironer  (au'-OpH-ep)  s.  raaAHAbmnK-b. 
Ironical  (au'poH'UK&A)  adj.  apo- 

HHMecKifi. 
Ironically   (at!f-poM'-UK-&«-u)   adv. 

HpoHimecKu. 
Ironmonger  (au-OpH-Mom'-zep)  s. 

xoproBeu'b  ace;ilj.3HMMH  iiaA'feJiiflMH 
Ironmongery  {au-dpH-Mom'-ze-pu) 

8.  Me^Kie  jKeataiibie  xosapbi. 
Irony    (aii'-Opn-u)  adj.    a:e;i'fe3Hbifi; 

jKe^-fcaHcxbiH.  IcM-feuiita. 

Irony  (att'-poK-u)    s.   iipoiiifl,   Ha- 
Irradiance  {up-p9'-du-&Hc),  Irra- 

diancy    (up-pa -du-dn-cu)    s.  ho* 

nycKaHie  .ayqeft,  cijmie. 
Irradiant  (up-pa  -du-&nm)  adj.  nc- 

nycKaRjLuiu  nymi 
Irradiante    (up-pa'-du-am)  va.  vn. 

6pocaxb    cB-fexb,    ocB-tiuaxb,  oaa- 

pnxb. 
Irradiation     (up-p3-dn-9'-utaM^    s. 

jiyqeHcnycKanie,  ayieaapHOcxb;  ci- 

flHic,  OjiecK-b.  [paayMHbin. 

Irrational  (up-paiu'-fl>i-a.i)  adj.  hc- 
irratlonallty  (up-pawi-OH-a.i'-u-mM) 

s.  HepaayMHocxb. 
Irrationally  {up-p&ui-6H-&A'-u)  adv. 

HepaayMHO. 
Irreclaimable  tup-pit-KAdM'-&'6A\ 

adj.  HecnnaBUMMii.nenonpaBHMbifi. 
Irreconclolablo  (up-peK-0M-cat!U*- 

&-6a)   adj.  HenpiiMiipiiMbnl. 
Irreconcilablenes^     (np-pcK-oM- 

cauA'-a-dA-nec)  s.  nenpuMiipuKOCXb, 

Hecor;iacHMOCXb. 
Irreconcilably   (up-peK-on-catlU  - 

Sl-6auI  adv.  HenpiiMiipuMO. 
Irrecoverable  {\xp~pn'K6e'-ep-&'6A) 

adj,  neB(>:inpaxiiMbiH. 
Irrecoverably  ( up-pu-K0Q'-ep-&-6A» 

u)  adv    ncB03npaTiiM0. 
Irredeemable      (up-pu-duAt'-«-tf^) 

adj.  HebbiKyuaeMbiid. 


IRR 


357 


IRR 


Irreducible  Uip-pU'dbH>'-cu-6A]  adj. 

HeyKpOTHMblM. 

Irreducibly   utp-pu-dhio'-cii-SAuii) 

adv.  iieyKpoTHMO 
Irrefragable      {up-peff>'-p&-za-6.i) 

adj     OeacnopHbiu,     iieonpouepwu- 

MLlfl. 

Irrefragably   {up-pe0''pa~z&-6A-u) 

adv.    OeacnopHO,    HeonpoBepwusio. 
Irrefutable  (up-pe^'-w-mfi-tf.i)  adj. 

HeonpoBej.TiuiMLiH. 
Irrefutably     (up-pe^'-io-ma-dA-u) 

adv.  )ieonpoBep)KiiMO. 
Irregular  (ttp-pezb'-w-.tap)  adj.  ne- 

npaBUJiktibiu,  oeanopflAOHHbiH;  np- 

pery.iflpHbiif  (o  cciAar-fe). 
Irregularity  iTip-pezb'-wMap'-ti-iTiM) 

s  oe3noKonno<Tb,HeiipaBii;ibHOCTb; 

/lypHoe  noBeACHie. 
Irregularly       {up-peih'-w-A&p'-Au) 

adv.  nenpaBit;ibH(». 
Irrelative  {up-peA'-d-m\te)  adj.     ne 

HMt.JOmiH     COOTHOUieuiH. 

Irrelevancy  (up-pc^'-u-e«[M-cti)  s. 

HeiipilM  tllHMOCTb. 

Irrelevant    {up-peA'-u-e&nm)    adj. 

HenniiMibHHMbiH. 
Irreligious    {np-pn-Audotc'-Oc)    adj. 

HeB'b[)VK)miM,  ne'iecTHBbift. 
Irreligiously    {np-pu-AudoK'-Oc-Au) 

adv.  HeqecTiino. 
Irreligiousness  {up-pu-Audoic'-6c- 

nec)  s.  HenecTle,  6e3u-fef)ie. 
Irremediable    {up-pu-Mu-du-&-6A) 

adj.    HeiI3.Tfe'IHMbIH,  HeilCUi^JIHMblH. 

Irremediably  {np-pn-Mu'-du-a-dA- 
u)  adv.  Heu3;i1jMMM0.  HeMcul5;iHMo. 

Irremlsslble  ( np-pu-M  uc''Cu-6a  ) 
adj.  nenpocTHTe.ibHbiri. 

Irremisslbly  (up-pu-Muc'-cu^A-u) 
adv.    HenpocTBTejibHO. 

Irremovable  ( up-p n-A«»/a'-a-5.i)  adj. 

HeABH;KHMWM;      Iieil3MliHHblfi. 

Irremovability  (up-pu-M  ije-a-dttA'' 
U'-mu)    s.   neABiuiciiMocTb;    nenpe- 

flOMCHOCTI..      HeH3M'feHHOCTb. 

irreparable    {iip'pen'-&-pa-6A)  adj. 

iieBoaopaTUMbiM,      HeuoauarpaAU- 

Mbiii. 
Irreparably      {up-pen''&-pa-6A'U) 

adv.    HeB03BpaTMMo,   HesoqHarpa- 

THMO.  (HCnpe.'lOJKHblfi. 

Irrepealable  (up-pu-niui'-A-C.i)  adj. 
Irreprehensible  {up-pen-pu-xen'- 

cn-OA)  adj.  6e3ynpemibiH. 
Irreprehensibleness    (up-pen-pu- 

xen'-cu-dA-nec)  s.  OeaynpeMHOCTb. 
Irreprehenslbly  (up-pen-pu-xen- 

CU-6AU)   adv.    Oeayupe'JHo. 
Irrepressible     {up-pu-npec'-u-6A) 

adj,    HeyKj>OTHMbifi,     He    Morymiu 

GbiTb    iioAan.ioinibiM'b. 
Irreproacbable(up-p7i-T7pooH-a-5^) 

a<lj.  OcayitopriaHeHHbifi. 
Irret)roachablenes8(Up-pu-npo'oH- 

d-OA-UeC)  S.   503yKOpH3HeHHOCTb. 


Irreproachably(np-pM-npooH-fi-5-«« 

u)  adv.  OesyKopiianenHO. 
Irreprovable     (up-pa-npye'-5-(5.iJ 

adj.  6e3Mipe'iHbiH. 
Irreprovably  (itp-pu-Tipj/s'-a-5.i-u| 

adv.  r)e3ynpe'iHo. 
Irresistance    [up-pu-3ucm'-HHC)  s. 

HenpuTiiBflfleMocTb. 
Irreslstlbleness    (up-pM-.-?ucm*-u- 

dJ^-nec*   s.  Henpeoflo;iHMOCTb. 
Irresistible      iup-pu-3ucm*-U'6Ai 

adj.  HeiipeoAOJiHMbifi. 
Irresistli>ly      [up-pu-aucm'-u-dAu^ 

adv.  HenpeoAo;iMMo. 
Irreaolnble  (up-pe3*-o-^bK>-ffx)  adj. 

iiepa,ipfeujHMbiH. 
Irresolute  (iip-pe3*-d-.«bKm7;     adj, 

nep1.iuiiTe;ibHbiu. 
Ir rresolution  {up-pes'o-A hH)'-\u6 h >, 

Irresoluteness  (up-pej'-o-vibjom- 

nec)  s.  Hep-I>ujHTe;ibiiocTb. 
Irresolvable  [u]^-pu'3o'Ae'-il-SA)  adj. 

nepaapt.imiMbiH. 
Irrespective  {up-pu-cnettm'-uo)  adj. 

HesaBHciiMbift,  OesycvioBHbiH, 
Irrespectively     [up-pu-sueHm'-ue*. 

All)  adv.  GesycjJOBHO. 
Irrespirable  (up-pec'-nu-pa-5^)adj.. 

jieroAiibiH  ann  AbixaHiii. 
Irresponsibly    {up-pu-cnoH^-cu-OA), 

adj.   necooTB-feTCTBeHUbift. 
Irretrievable    (up-pu-mpue'-5-5,i) 

adj.    HeB03BpaTRMbIH. 

Irretrievabioness/|up-pu-mpue'-d- 
<5.i-wec)  s.  HeB03BpaTiiM0CTb,  He- 
BoanarpaAnMocTb. 

Irretrievably  ( up-pu-mpue'-iL-CAU) 
adv.  HeBoaBpaTHuo. 

Irreverence  {iip-pee'-ep-ftHC)  s.  ne- 

nOMTCHie.  [nenOMTHTfe.;!bHbIH. 

Irreverent     (up-pee'-ep-enm)     adj. 
Irreverently      (up-pee'-ep-enm-.tu) 

adv.  Heii(>MTUTe.nbKO, 
Irreversible     (up-pu-eCpc'-u-ff^) 

adj.  HeoTM'bHHbiii. 
Irreverslbleness    {up-pu-eOpc'-u^ 

6A'Uec)  s.  HGOTM-feHaeMocTb,  Henpe- 

;iOJKHOCTb. 

Irrevocability  (up-pee-o-Ka-5itJi*-it» 
mu)^  Irrevocableness  [up-pee'- 
o-na-dA-Hec)  s.  HeoTM-feHaeMocTb, 
Henpe.™oHCHocTb. 

Irrevocable  (up-peQ*-o-KS-(5.t)   adj. 

HeOTMliHHMblU.  (HeOTM'!lHIIMO. 

Irrevocably  (up-pee'-o-Ksi-(Jau)  adv. 
Irrigate  {up'-pu-tdni)  va.  opoiiiaTb, 

cMa'iiiBaTb.  (lueHic. 

Irrigation   (up-pw-za'-uiflH)    s.  opo- 
Irritability   (iip-pu-w&-6uA'-u-muy 

s.  pa3/ipasiHTejibH0CTb. 
Irritable    {up'-pu-m&-6A)  adj.  pas* 

ApaMtmejibHbiH. 
Irritably  {up'-purini'SAu)  adv.  pas- 

ApajKiixejibHO.  [ApaiKaiomid. 

Irritant  {up'-pu'm&nm)  adj.    pas- 
Irritate  {up'-pu-mDm)   va.  pa^Apa* 

;KaTb;  cepAUTb,   iJOSO^iKAaxu 


TTC 


358 


JAC 


Irritation  {up-jpu-mB'-mOu)  s.  pa3- 

fl|)u;KeHie;  BoaOyjuiieinf 
Irruption    (up-pdn'-iu(iH)    s.  BTop- 

jueiiie;  pa3;iiiTie  boat> 
Irruptive  (up-pOn'-mue)  adj.  Bxop- 

raiomiilcfl.  (MaiicTBO. 

Islam  (u3'~uS,M)  s.  iicjiaMT>,  Mycy;ib- 
Islamite  (u3'-.ta-Mawm)  s    Mycy;ib- 

MaHllH-b. 

Island   [aiiA'-Sind)  s.  ocxpoB-b. 
Islander  (aiW-&Hd-ep)  s.  ocTpoBii- 

TflUHH-b,  -HKa. 

Isochronal  [au-coK'-po-niiA)^  Iso- 
chronous {'du-coK*-pO'H6c)  adj. 
OiiHonpeMenHbift. 

Ijgochronism  (aii-coK'-po-HUSM)   s. 

OilHOBpeMeH  HOCTb. 

Isolate  {uc'-o-Asm)  va.  oTAtJiarb, 
yeAHHHTb;  i*H3.)  paaoOinaxb,  iiao- 
;iMpouaTb. 

Isolation  (uc-o-Aa'-mOH)  s.  paaoO- 
menie,  ii3onHpoBaHie. 

Isomeric  (aii-co-Mep'-UK)  adj.  h30- 
MepubiH. 

Isosceles  {aii-coc'-cu-.nis)  adj. 
(reoM.)  paBHoOeApeHHbiM. 

Israelite  {u3-pdl-eAaum\    s.  cBpefi. 

Issuable  (uui'-iu]/-a-5.t)  adj.  Bbiny- 
CKaeMbifi  BT>    oopameHie 

Issue  (uiu'-iuy)  s,  Bbixo^'b,  yxoat; 
HcxoA'b;  KOHem>,  pe3yjibTaTT>;  || 
iibinycKT>,  HSAanie;  lIcObiTb;  l|  no- 
TOMCTBo.  The  —  of  a  contest,  hc- 
2UA'b  cnopa.  To  bring  to  an—, 
AouecTH  AG  KOHua.  To  join  — 
vrith,  TuraTbca,  cnopnTb.  They 
died  "Without  — ,  ohii  yMep;iH  oe3T> 
uoTOMCTBa.  To  be  at  —-,  Becru 
TfljKOy,     cnop-b.  11  vn.    BbixoaiiTb, 

yXOAHTb,      HCXOAHTb,        HaJIUBaTbCfl. 

poatitaxbCfl;  npoucxo;iHTb;  ||  va  113- 
.Aaaaxb,  BbinycKaxb.  To  —  bank- 
notes, Bbinycuaxb  CuHKOBbie  6u- 
aexbi  B-b  copamenie. 
Issueless  {utu'-unj-Aec}  adj.  Ces- 
BbixoAHbiu;  OesAi^Tiibifi,  CeanoxoM- 

CXBGUHblfl. 

Isthmus  (ucm'-MOc)   s.  nepeiueeKTb. 

It  iiim)  pron.  9x0,  ou-b,  ona,  ono. 
Read  the  letter,  —  is  interes- 
ting, npoMxiixe  iiucbMo:  ono  im- 
xopecHO  —  is  I,  Bxo  «  It  rains, 
AOJKAb  iiAexT>  What  is  —  you 
■want?  Mxo  uaMTi    h^jkiio? 

Italian  {u-mh.i-uiiH)  adj  HxanwiH- 
CKm;il  s.  nxajibniieu'b,  -iiita. 

Italic   (u-mfi.i-itK)  adj.    (xun  |  Kyp- 

ClIBHblfl,  II  s     UypCHHl} 

Italy  um"-a-.tu)  npr  (reorp  )  Hxa-ilfl 
Itch  (un)  s.  MecoxKa,  3yAT>;  II  vn    qe- 

caxbca,  ayAHXb,   cujibuo  ;Re;iaxb 
Itchiness  iUH'-u-nec).  Itching  (uh*- 

UHi)   8.   3yAT>,  CBep5e;Kb;  ||  "  cuflb- 

Hoe  nceAauie. 
Itchy  {uh'-u)  adj.  ^ecoTOMUufi,    ay- 


Iterate  [um'-ep-sm)  va .  noBTopnxb, 

B0300H0B;iflXb.  [penie. 

Iteration  (itm-ep-3'-tu6H.)  s.  noBXo- 

Iterative   (nm'-ep-ii-TWue)   adj.  no- 

BTOpfllOmiHCfl 

Itinerant     (aii-muH'-cprdnm)    adj. 

cTpaHCXByK)mi",iiyxeiiiecxByK)mi». 
Itinerary     (ait-mVm'-ep-a-pu)     s. 

iuta3axejib   nyxu;  jj  adj.    iiyxeBOw, 

AOpomHblM 

Itinerate       (au-muM'-ep-am)     vn. 

CXpaHCTBOBaXb 

Its  (umc)  pron.  ero,  en,  nx%.  A 
sword  iu.—  scabbard,  aieq-b  bt* 

HOHtHaX-b. 

Itself  [um-ceA0^)  pron.  caM-b,  caMa, 
caMo;  ce6fl.  She  is  virtue— ,oHa 
—  caMa  AoCpoAlixejib.  It  moves' 
of  —,9X0  ABHJKexca   caMO  coSpio. 

Ey  — ,  OC06jHflK0MT>. 

Ivory  {aiC-eO-pu)  s,  cjioHOBaa  Kocib;' 

II    adj.      HS-b    CAOHOBO&  •  KOCXH.     — 

-black,  yroAb  oxi,  coHOKeHHoS 
CAOHOBofl  Koexn.  —  -^worker,  xo^ 
Kapb   Bemeu  ua-b  cjiohoboh  npcxa.: 

Ivy  (au'-eu)  s.  (Got.)  n;iiom'b.  -^ 
cro-wned,  yKpameHiibiH  njiio-' 
mexi-b.  —  mantled,  aapocmiH  nAK> 
meM-b.  .     - . 

Izard  (u3'-3(5pd)  s.  npeiKHee  HaaBa- 
Hie  CyKBbi  z. 


J. 


J  (doicdu)  AecAxan  6yKBa  anrjiifiCKOft 
a36yKii;  II  KaK-b  coKpauionie.Bi  cao» 
h-t  J.  C,  Jesus   ChHst,    lucycit 

XpHCXOCT>. 

Jabber  (doic&6'-6ep]  vn.  6oAxaxi>» 
xapaxopiixb,  roBopnxb  BSAOP'b;  11 
va.  CopMoxaxb;  jienexaxb;  ||  s.  Oo.s» 
xoBHH,  eopMoxanie. 

Jabberer  (dotc&d'-ep-ep]  s.  6o,AxyH?>. 

Jabberring  (doif&6'  -  Sep  -  um).  s. 
6oAxoBHfl:  SopMoxaHie;  Aehext. 

Jacinth  (do»ce'-cuHC3)  s.  riaminxt. 

Jack  idoicSLK)  s.  yMenbui.  omsJohn; 
llAypaqeK-b,  oyneui.,  nAyxi>,.  5*4- 

HHK-b;  II  MaUIIIHKa  AilH   CHBMaHtil  CE* 

rtopb;  K03;ibi,  pbnarb,  Bcpxeji-bj 
(Mop.)  xa;iu;  uib;ib  (B-b  urp-fe  btj  uia- 
pw);  II  (iixx.)  MOAOAas  myKa;||KO- 
manan  1  vpxKa.  —  a-dandy,  me- 
roAb,  -tpaHxiiK-b.  — a-lantern,  t5Ay- 
HtAaiomlii  oroHb.  I.ifting  —  "noAi*- 
CMiibiA  Kpam.  -r  -boots,  oox*op» 
xbi  —  knife,  Soawuoft  cKAaAHoft 
Howb  —  -plane,  pySaHOKX^,  cxpyrb. 
—  >pudding,  iuyxT>,  na^ui.  — 
-tar,  cxapbiH  MOpnKi.  —  -tov^el, 
AJUiHiioo  iiaKaxHoe  noAOxeHue. 
JsMKeLKdotciK'-iA]  8.  laooA.)  uiaBSurb^ 


jaP 


359 


Jackanapes    {Ooic&k'  -  a  -  »ont)    s 

o6e.ib;iMa;  11  mero;ib,  ♦ett. 
Jackass  tdJK-.iK -ac)  s     oc;inKT>, 

oc  e.Tb,  II  *r.iyiieuT>. 
Jackdaw  idjicait'-doo]  s.(opn.)ra;iKa 
Jacket  (doruK-em)  t;.   uyi^Tua,    ;Ka- 

Keih. 
Jacobin  (d>caK'-o-(5i(M)  sflKoCuHeu^ 
Jacobite   ^^^lCiin'-o•6aum\    s     huo- 

Onn>. 
Jacob*s-ladder  {doici'-uo6>A&d-cp) 

(MOD  )  xpan-b.  CTi)eMflHKa. 
JacoVs-staff     (a»ca-K0(5j-cma(/)) 

s.  TpocTb  cb    KHnwa.iOM-b;    nH;iit- 

rpiiMCKiii  not  oxb;;Mop.  irpaauiTOic-b 
Jaconet   (dotcSm'-o-tiem)   s.     waKO- 

neT-b  (Marepia). 
Jactation    idoic&K-md'-wOu),    Jac- 

ulation  {doicai(b->0:t3'-m0}i)  s  Opu- 

canie,  MCianie,  nycnaHie 
Jaculate  [dotc&Hb'-io-jdm)    va.  6po- 

caxb,  MCTaii.,  iiycKaib 
Jaculatory  (doKHnb'- w  •  A5-mo-pu] 

adj.  6pOfaTc;ibHbiH,  MeTaTe;ibHbiH 
Jade  [do$ced)  s.  K;ifl'ia,  oaep-b;  ||  pac- 

nyrnafl  MtcHiuMHa;  crapan   ?KeHiuii- 

iia,  crapan  iue;ibMa;i|va   vn.  yxovi- 

jinxb,  flOKyHarb;  yHbifiarb;    na^aib 

AyxoMT> 
Jadisb  ido»c3K'-uui)  adj.  aypHoi^,  nc- 

nop'ieiiHbift    (o   ;iouja;iiii;  II  nopci- 

Hbui.  pacnyTHbiii,  iiCTacKaBiiiiHcn 
Jas    (doicii)  s.    oxaiiKa    ckHa,   m1>- 

UJOKb  OBCa. 

Jagg  idatcfiz)    s.   3y6euT>    (y  niiflb!); 

3ajy5piiHa;  ||  va.  nap-feabiBath  3y5- 

uui,  3a3vOpuBaib 
Jaggy    wDKdz''iu)    adj     3a3yopon- 

Hbifi;   syoHaTbifi.  (a pi. 

Jaguar  (d3*ca2b-K)-ap')  s.  (30o,i.)  my- 
Jiiil  (doiceA)  s.  TiopuMa   —  -bird,bii- 

cl;;ibHiiKT>.     --  -keeper,     iiopeM- 

iiuii;t>. 
Jailer  {i)oic9A'-ep)  s.  rropewmnK-b 
Jakes  {djtc3KCi   s     OT.xowee    Mbcro, 

nyHciiiiK'b. 
Jalap  (djiciiA'-ain)  s,  (6ot.)  fl;iana. 
Jam  (dJfCoiJM)  s.  MapMejiaai),  BapeHio 

II  va  flaBHTb,  H<aTb,c;Ku.MaTb;  Mm  i.. 

TomaTb 
Jamb  (dDcSAi)  s.  KocflKt  (y  ABepeiii. 

nojuwpna.  [TiiK'b,  caTHH7> 

Jane  (doc oi)  npr  loaHHa  (f)||  s.' 
Jangla  (doicaM'-z.ii  va.  vn.  Hecxpofl- 

iio  3ByMaxb.  po3mixb;  ||  ccopiixbcii, 

cnopiixb,  II  s   ccopa,  cnopT>. 
Jangler  (doicdii'-iAep)  s.  cnopLnnRT>, 

oajxupa. 
Janitor  (dDic&H'-u-mop)  s.  npuBpax- 

lUlltT>.  (Map-b 

Janizary  idoic&H'-u-jS-pu)  s.  anbi- 
January  {doK&ub'-io-ii-pxn  s.  fliiaapb. 
Japan  {Ooicii-niiH  \  npr  (reorp  )  Hno- 

iii«,lls    yiaux.,  iiadj       lOHrKiH.  ||  .«a- 

Kii(>oBaHiibiM,  11  va.  noKpbiBaxb    ;ia- 

KOM  s 

Japanese  (dotcuti'-i-HUj')  adj  flnoii- 


JEO 

CKlfi;lls    nnoiien'b,    -Hi:a;  |l  MnoR. 

CKin    n.lblK-b  IpOBlUHK-b. 

Japanner  {dyca-ndn'-uep)  s.    .lanu- 

Jar  (dMup)  s.  apomanie,  i;o.ie6aHie, 
BuopauiH,  flpc5e3)KaHie;  jj  ccopa, 
pasAop-b;  11  KyBLiimn>.  npywKa.  To 
be  on  the  — ,  to  be  ajar,  Cbixb- 
no;iyoxKpbixbiMT>;  ||  vn  /ipoHcaxft 
coipncaxbcfl;  apeOeswaxb.  i|  cco- 
pnxbc/i;  P  va.  coip^caxb,  K0;ie6axb. 

Jargon  (()j<:ap'-20H)  s.  roaopT>;  Ha- 
pliMie,  3i{aproHT> 

Jarring  {doKap'-pvm)  s.  apowa- 
iiie,  Ko;:e6auic.  BnOpauin;  /lucrap- 
Monifl;  II  •ccopa,  pasflopb.  ||  adj.  He- 
co  r;i  acHMH,  npoxiiuono.noHCHbiri; 
xpeiieiuymiH.— Interests.  npoxH- 
Bouo;i<)>KHbie  HHxepecbi.  A  -•• 
sound,  HecoMacHbiH  3ByKi>. 

Jasmin  (d3»cac*-At»m)  s.   (oox.)   >Kac- 

Mllll'b 

Jasper  {dotciic'-njp)  s.  (miih.)  fliUMa. 

Jaundice  (djjcau'-duc)  s.  (mca  )  >KeJi- 
xyxa 

Jaunt  {dotcanm)  s.  npory;iKa,  no- 
-fejAKa;  II  vn  OpoAuxb;  npor^-yiu Baxt- 
er, Kaxaxi.cn. 

Jauntiness  (doKaH'-mxi-ncc)  9.  ee- 
ccnocxb,  /lerKOCXb,  miiuocxb.    mh- 

JlOBUflHOCXb. 

Jaunty  (docau'-mu)  adj.    secejibifi, 

HUlBOl't,   MM;tOlillAtlbll'l 

Javelin  (doiciie'-AUH)  s.  /ipoxnKT>. 

Ja.^iv  idoico'o)  8.  MCniOCXb;  ii— s,  s.  pi. 
por-b.  nacxs,  3l5BT>:  ||  xiickh,  i?.iie- 
mii.  In  the  — s  of  death,  o-b  itor- 

XHX-b  CMCPTII 

Jay  idoiceu)  s.  (opn.)  coflKa. 
Jealous  (dace^'-Oc)  adj     peBHUBbiir, 

3auncx.aiiitbiri;       ni>fl03piixe;ibHbiH. 

OAiixe-ibHLift,  saCoifliiBbifi 
Jealously  idoice.t'-OC'AU)  adv     pes- 

HUDO,    3aBncx;mB0;    noAOspiixe.ib- 

HO;  3a6ox;inBO 
Jealousy  (djce.t'-oc-u)  s.  peoHocxh, 

3aBncxb; 'MHiixe;ibnocxb,    iioflospii- 

xe;jbHOcxb,  HeflOBtpMUBOCf k 
Jeer    (doci/p)   va.  vn.  iiacM  hxaxbCff^ 

CM-fenxbCfl,    r;iyMiixbCJi,  ocM-feuBaxb,. 

>J3BHXb;  |l  8.  HacM-feiiiKa,  OCM-feflHie. 

Jeerer    [doicup'-ep)  s  HacM-feuiKHKi^ 

3y5ocKam>.  (Borb. 

Jehova,h    idoicn-xo'o-ea)  s      Erosa, 

Jejune  'doicu-doiCiOH')  adj.  io.ioa»imh; 

iiyv-xoft.  6e3n;ioAHbiu,  cyxofi;   6^A- 

H  bl  11 

Jejuneness     [doicu-doiciOH'-nec]     s. 

G^AHOcib.  CKyAOCTb.Gesn.noAnocxb. 
Jelly  [d'jiceA'-Au)  s.  ;Ke;ie,  cxyaeHb. 
Jenny  (dyrccH'-Mu)  s.  npnA«iJibnaxi  Ma- 

ujHHa.li  Mule    — ,  xonKonpnAUJib- 

Hafl  MaujuHa;  II  npr.  yMCHbUi.     ox^ 

loaHna. 
Jeopard  {do«cen"-apd).  Jeopardize 

[dotcen-  apd'auj)    va.    pucKOBaTb^ 

noABepraxb  oiiacHocT;^, 


)IL 


360 


JOI 


Jeopardons  idoicen'-apd'dc)  adj.  ot- 

Ba^cHbiH;  onacHbiu. 
Jeopardy  (docen'-apd-u)    s.   onac- 

HOCTb,     DHCK-b. 

Jerboa  (botcep'-So-a)  s.   Ta5apraHi> 

(rpbi3yHT>). 
Jeremiade  \doicep-u-Mau'-3id)  s.  no- 

CTOflHHbifl  H<ajio5bi,   cfeTOBaaifl 
Jerk  (dotc6pK)  va.  vn.  Gpocarb,    kii- 

AaTh,  MeraTb,  To;iKHyrb;  |)  p-feaaxb; 

II 8.  TOjmoK-b;  AepraHie,  npbiJKOK-b; 

yiiap-b;  |]  'ocxpoTa.  A  —  with  the 

elbow^,  yaap-b  jjoureM-b 
Jerkin  {dotcOp'-Hun)  s,    KypTita,  no- 

jiyKa*TaHbe,  KaM3o;n>. 
Jersey    (doic6p'-3u)    npr.  (reorp.) 

/^«epceH;  II  s.   TOHKaa    inepcT^qnan 

npfl}Ka    u  cooTB-fcTCTByiomaa   j)y- 

6aujKa. 
Jest  (doKecm)  s.  myxKa,  ocxpoTa,  no- 

CM-feiiiiime;  II  vn.  -uiyTHXb,    wacM-fe- 

XaXbCA.  [CM-feuiHHK-b;  laepTj. 

Jester  {doicecm'-ep)  s.  uiyxHiiKb,Ha- 

Jcstingly  (dcxcecm'-UKZ-.iu)  adv.  Bb 
iiiyXKy,  uiyx;iHBO. 

Jesuit  {doice3h'-H)-um]  s.    iesynx-b. 

Jesuitic  (Ao*ce3b'-jo-um'-uK),  Jesu- 
itical {doKe3b'~K>-um-iiK-si.i)  adj. 
ieayiiTCKift;  ||  .aHueMiipHbifi,xiixpbiu 

Jesuitism  (dace3b'-K)-ti-?nuj.M)  s. 
ieayuxcxBO. 

iJet  (doicem)  s.  Opocanie,  mexaHie;  |I 
CTpvfl  BOAbi.  II  (MHii.)  arax-b,  qep- 
iibiu  AHxapb;  II  vn.  BbiAaBaxbCii,  Bbi- 
CTytiaxb;  BcxpfixHBaxbca;  santHH- 
Maxb,  xoaiixb    roroJieMb. 

Jetsam  (doicem'  -c  a  m)  Jetsou 
{doKem'-cOH)  s.    Opocaiiie   btj  iiope 

TOOapOB-b    BO     BpCMA    CvpH. 

Jetty  idoicem'-iuu)  adj.  araxoBbifi; 
MepHbiH  KaK-b  CMO.ab;  ||  vn.  Bbua- 
Baxbca,  Bbicxynaxb;  ||  s.  Bbicxym> 
(3AaHifl);  njoxima,  raxb, 

Je"w  (dofcjo,  dDicy)  s.  acuA'b.  cbpefi 
--*8   harp,   iMya.)    Bapraiib. 

Je'wel  (dotcy'-cA)  s  aparou-feniiocxb, 
AparoutiUHbiM  KaMeHb;||va.  yupa- 
tuaxb  iiparoufeHiibiMH    KaMnaMii. 

JoMreller  (docw'-cu-ep)  s.  iOBe;mpT>, 

6ptUIMIHmiIK-b 

Je-welry  (dyrjo'-e^-.<ep-u)    s.   iobg- 

fliipHoe  HCKyccxBo;    Aparouiiiinbie 

Kauiui  lAOBua 

Jevress  (d3»CK)'-cc)  8    espeviKa;  jicti- 
Je^vish  {doKH)'-tim)  adj.   eBpeficKiii, 

iyAeficKiii 
Jezebel     {eoice3'-u-CeA)    s     Merepa. 

3j\aM  7i<eHimiHa 
Jib     [doicu6)      8       (Mop  I    KflUBep-b. 

Flying  — ,  6oM'b-K;iHBep'b 
Jiffy  {doKU(P'-0u}  s    Miin>,    MrnoBe- 

Hie  oKa 
Jig  (dotcui)  8   Jiciira   ,pojn>  raiiua  ii 

n-fecHii);  II  yjnoBua;  ||  n.iacaxb  >Kiiry; 

xiixpHTb.  I II  *  fl-fcBIta. 

Jill  {doKiuD    8.    MOJiOAaH  meHiuiina; 
Jilt  [doicuAm)  s.  KOKexKa,  B-fexpemi- 


ua;  II  pa.  vn.  KOiternHHaTb,  B-fexpe- 
HHMaxb;  o6MaHbiBaxb. 

Jimp  (doicuMn)  adj.  KpacHBbitt,  npn- 
roHiift,  KOKex.iHBbiH.  [Jingle. 

Jingle  {doicuH'-ZA}   s.   ii  va.  vn.  cm. 

Job  (d»co6)  s.  paGoxa,  xpy^'b,  npea- 
npinxie;  CA'b.-iKa  \Bbiroflnan);  /I'BvTo; 
y;iap-b  ocxpbiwb  opywieM-b.  The 
—  is  over,  paCoxa  KonMeiia.  To  do 
the  — ■  for  one,  yonxb  Koro.  That 
is  a  bad  — .  9x0  ;iypHoe  jj-fejio.  ||  va. 
vn.  nopa)Kaxb  ocxpieii-b,  nonaaxb; 
HaHuuaxb  Ha  cpoK-b;  paOoxaxb  no- 
uixyMHO,  cb  yoKa;  6apbiuiHHMaxb. 

Jobber  {dotco6'-6ep)  s.  Maiuiep-b,  Ca- 
pbiiuHiiirb.  II  s.  noAeHUiHKi.  Stock 
— -,  iirpaiomi"  Ha  noBbiuieHie  u-fe-« 
Hbi  na  xonap-b.  — no'wl,  OojiBaHi*, 
rjiyneu-b 

Jockey  (d»coK'-3u)  s.  HcoKefi,  -fea- 
AOK-b;  II  •  nviyxT>,  jj  va.  n;iyxoBaTb, 
Ha^ysaxb, 

Jocose  {doKo-Ko'oc)  adj.  Becenuik, 
3a6aDHbifi,  myxjiiiBWH. 

Jocosely  (do<co-Ko'oc-^u)  adv,  sece- 
jio,  saOaBHO,    luyxjiiiso 

Jocular  {doicoKh'-}o-A&p}  adj.  uiyx- 
.nHBbiH»  3a6aBHbiH,  Bece.ibifi 

Jocularity  [doicoKh-to-A&p'-u-mu)  s. 
uiyxjiHBocxb,   Becejiocxb. 

Jocund  (dotcoK'-Cnd)  adj.  Bccejibifi, 
Htiinofi  lce;io,  wubo. 

Jocundly  {doicoK'-6ud-Au)   adv   Be- 

Jocundness  idoKOK'-Ond-Hec),  Joc- 
undity {doKO-Kon'-du-mu)  s.  Be- 
cenocxb,  Bece.nie,  paaocxb. 

Jog  {dOICOZ]   S.  XO.nMOK'b,  XOflMOKX,  JIOK- 

xe.M-b;  II  noMt.xa,  .nerKoe  npennxcT- 
Bie;  II  va.  xo;iKaxb;  xpiicxn,  i|  vn 
ABuraxbCfl,  AO-aan  xdjiikh;  xpa- 
cxiicb;  xpycHXb  To  —  along, 
Mea.;ieMHO    nflxw. 

Joggle  {doKOz'-iA}  vn.  va  To.iKaxb; 
niixaxb,  rpflcxii,    iiorp^cbiBaxb. 

John  (doicoH)  s.  (uxt  )  Aopiub,  xpec- 
Ka.  —  dory,  ajiaxuKb  (pbi5a);  || 
npr    HBaHb. 

Join  [doicouH)  va.  coeAHHflXb,  npn- 
coefliiHflXb.  coBOKya;iiixb,  cnjanii- 
Baxb;  ll  vn    coeiiHHflxi.cn.  npiicoean- 

nflXhCfl;CXOAHXbCH,-6bIXbCXOflHbIMT>. 

Joinder  (dJicouH'-dep\  s.  cocAUHeHi&b 
coMexanie,  coio3t> 

Joiner  {dotcoiin'-ep)  s    cxojiHp-b. 

Joinery  dMofin'-cp-u)  s.  CTo;ifipnGe' 
peMec.no 

Joining  (do*couM'-UMZ)  s.  coeaHHe- 
Hic,  CBjisb,  ciiafi 

Joint  \doicoitnm)  s  cycxam>.  llcMbin-. 
Ka,  cnau,  nay-b,  cxbiui..  Macxb(Mfl-| 
cai.  Out  of—,  BbiBiixHyxbifi.  El- 
bow — .  jiOKoxb.  II  adj  coeanaen- 
Hbiu,  ouiuiil  —  property,  nepaa- 
fl-fe.ibHoe  jiMymecxbo  On  —  ac- 
ocunt,  na  oOmifi  cmpxi,  —  heir, 
coHacn-feAHiiK'b  —  -stock,  aicuio- 
HepHbiil  luiniixaji  b stool.ciuaA- 


JOV 


361 


JUG 


Hofl  cTy/jT.   —  -tenancy,  u.ia.TtHie 
jeMJici'i   cooouia    n  va     vn    '.«iM.ie- 

IIH1  b,-r;|.  riMolSHU.li  b,  ||  pajllUMUl  I., 

pajptji-mavb  (no  Ma\.iHM"b,    ii«i  <•}• 

(  TaBaMT>> 
Jointed  [dmnuum'-ed]  a^ij.    no.itti- 

•laTbid,    «  vcTaBMaTbifi 
Jointly  {d^jKounm-.nt}  at(v  roeoKyit- 

Ho,  cooOma,   3aojHO, 
Jointress  (djicoturm'-pec)  s.  (wpii/i  » 

BiiaA-feTP;jsriima     uaonboio   'lacrr-io 
Jointure  xOutccunmb'-yop}  s.   (lOpnA  ) 

BacBUJi      'la^Tb,  u  V.I       liajiiasaTb 

uaoBbJO    MacTb 
Joist  (dotcouon)  s.  Oa^Ka,    ncpeidi- 

/inHa.  crponHiio;  ||  va.K;iacTb  OiUiui 
Joke  {ooKo'oH)  3    luyTKa.  A  practi- 
cal—, 3iiaH  ujyTK.i  ttva     vn    luy- 

lllTb,    nOALUyTUBUTb. 

Joker  (da(fo'oK-ep)  s    tiiyTitiiK-b,  ita- 

CM^lUHIIKTj. 

Jole,  Joll  (d'aico'o^)  s    moKa,  .laHura 

Cheek  by  — ,    pnAoMt. 
Jollification  {dotco.%-ju(fiuft3'-iuOH) 

s.  VBcrojieinH,  3a6anbi,  iipajauMKb 
Jotlily  idMco^c'-ju-wiu)    adv.    Be<  o.io, 

j.aaocTiio 
JoIUness     {docoA'-AUH-ea    Jollity 

{&otcoA'-.iH-Thu)  8    Bet-eiic,    yBoce- 

/ic'Hie,    npa.iAHecTUM 
Jolly  (d3«o^-^u)  adj.  Bere.iMfi.  uivm- 

Hbii'i,    WMBOM,     —     -boat,      MaUJC 

rpeoHoe  cyaHO 
Jolt    (docoo.i?n>  s.  Tp)iCK;i,  TO.Tioi;-b; 

I!  va    vn    AasaTb   To;i'iKit,    rpflcrii. 

—  -head,   OoyinaHb,  o^iyx-b. 
Jorden  {O.ncop'-dn)  s.   iio'iHod    rop- 

LUOICb 

Jostle  {d?icoc'-A)  va.  TOJiKaxb,  rop- 
MoaiHTb  To  —  a  person  out  of  a 
thing,    iiaayxb   icoro-.moo. 

Jostling  (Ojcoc-.uihz I  s.  flauKa.TO.i- 

KOTHH.  |3anUCbIHaTb 

Jot(d3»com>  s.  ioTa;lIva.    oTM-fe'iaxb, 
Jotting    (doKom'-nHZ)    s.    oTMbTua, 

saniuica 
Jodrnal   {ooicOp'-u&.t)  s   nHeoHiiKT., 

wypHa.i  h.    B-feAO\ioc  ni. 
Journalism     {dotcOp'-naA-iuM)    s. 

mypHajiiicTHKa.  |wypHa.iiicTT>. 

Journalist  \doicop'  -  hUa  -  ucm]    s 
Jonrhalize  looicOp'-H&A-aiij)  va.  nii- 

caTb  BT>  >KypHa;iax'b;  ||  va.   BiiociiTb 

B-b   KHJiry   (cqerb). 
•Journey  [dotcOp'-Hii]  s.   nyreujecT- 

Bie,  no-feaAKa;  ACHb  nyrn,  Aenb  ta- 

flbi;  II  vn.    nyxeuiecTBOHarb. 
Journeyman     ^doicop'-HU  m&h]    s. 

noAeHinHK-b. 
Joust (doicocm)  s.  vn.   cm.  Just,* 
Jove    {doKoe)  s.  KDnnvepb. 
Jovial  (do«coo-Qii-a.t)  adj.  Becejibifi, 

JKHBOH, 

Jovialness  [djico'o-eu-&.i-Hec),  Jo- 
viality (doKu-en-a.i'-wmu)  a.  uc- 
ceAOCTb,  paAocTb. 

En^.-Rus8. 


Jovially  {doico'o-eu'Xi-.iu)  aJv     bc- 

CeiO,     mMB(i 

Jowl  [djH-o'ii.t]  meita,  jiauuTa. 

Joy  idotcou)  s  paAocTb,  JiuitoBaiiie; 
ciacThe  To  "wishone  — ,  nojyipa- 
Bn>irb  Koro  jiiiOo  ll  vn.  paAOBarbca; 
II  va  paaoBaTb,  yit.iua  rb,  iioj^paD- 
.njjTb.  iHbiii,   Bece;ibiu. 

Joyful    ( d3icoii'-(fiy.t  >   adj.     pa40CT« 

Joyfully  (dMn(i'-(f}y.t-AU)   adv    pa- 

flOCTHO,    BCt.ClO. 

Joyfulness(d3coa-0r/^-»jec)   s    pa- 

iwrrb,  yrhxa.  Brc«';iic. 
Joyless   (  djKOu-  icc  i  adj    iienece- 

;ibiri,    Mopaj«'« -ini.ni;  J|  iieMajibHbiH. 
Joyous  (djicou -oo  adj.  »:cte.ibiM,pa- 

Jofl  IILIM. 

Joyousness   {djtcoiV-oc-Mec)  s    bc- 

<«Mie,    iiaAocib.    yiiixa. 
Jubilant  \dotcto'-6u-Amnn)   adj.    ;ih- 

Kviomiri. 
Jubilation   {  dj(C)0-(5u-.i3'-uM3;t }    &, 

npanAHifiecTOo.  Boceiio. 
Jubilee  \djiCH}'-6u:tu\  s.    loffH^eii. 
Judaic    {doKto-  dj'-uic),    Judaical 

{doicmdd'HH-dA)  a(!j    lyAeiiCKiu. 
Juddock  {doicod'-doK}  s.   rapuiHein», 

MajieiiiKiii  OcKacb. 
Judge  [dJKOdjic)  s.    cyAfcfl;  SHaTOKi; 

II  \a    vn     cyAiiTb.  outitiinarb 
Judgeship  idJicOdoic'-iuunt    s.   aoj- 

JUIIOeTb   CVAbll. 

Judgment' idJcadjfc'-.Mpam)  s  npii- 
roBopb,  [)t.iui'nie,  C}/ib.  Hanasa- 
Hie,  Kapa;  II  MM-feiiie.  cy.KAcnie.  ||To 
pass  — ,  npoMSMornTb  iipiiiotopi.. 

Judicative  {doKio-du-KB-muu)  adj. 
cyfl)imin. 

Judicatory  [doiCH)'-du-Ki-mo-pn)  s. 
cyA^b,  cyAHAume;  ||  adj.  OTMpaB.i!fl- 
lomin  upaBocvAie. 

Judicature  [Sotcio'-du-KSbemhiop)  s. 
oTiipaD;ienie  npaaocyAin;  ryj-b 

Judicial  (dcwow-duwt'-A^J  adj.  c}ACi'i- 
CKiw,  ryAeOHbiri 

Judicially  idoicio-duui'-SiA-u)  adv.  cy- 

ACOHbLM-b   nopnAKOMT> 

Judiciary    [doictn-dum'-u-cp-u)    adj. 

cyAeOiibiH,    cyAeficKin. 
Judicious  [doicto-dutxt  oc)  adj.   pas- 

cyAUTCibMbifj.  cnpaHeAAiiBbifi. 
Judiciously  {dofcto-dum'-oc-.tu}  adv. 

paacvAMTeAbHO,  cnpaDOA-nijBo 
Judiciousne8S(dD<CK)-()uue-ocMcc)s. 

paacvAHTeabHOc Tb. 
Jug  {ODicOz)  s   KpyacKa.    KyBinnHT>:  |J 

va    corpI-.Batb  na   Kiinjimca    BOfl'fe. 

Jugged  hare,  3a>mbn|iiiroTOBjeH- 

Hbifi  na  BOAflHbix'b    uapaxb. 
Juggle  idoicOi'-zA]  vn.  ^-OKycHimarb; 

II  va     vn     ooManbiuaTb,    HaAysarb; 

lI'i'OKyc-b;  oGMaHT,. 
Juggler  \dotcOi'-i.tcp)  s.  ♦OKycHiiKT>^ 

<i>iir.nflpT>;  oGMantmiK-b 
Jugglery   \dotcyz'-ZAepu)    s.    ♦OKyc- 

HHSaHbe;    nAVTODCTltO. 

Juggling  [dM:0-:AHHi)  s.  ♦OKycuii- 


JUR 


362 


JUX 


qaiiie;  II  Mopo'ienie,HcmyoaTe;ibCTBO; 

n;iyTnn,ooManT> 
Jugular  idoKKt'-ihW-jiSip)  adi.  (an ax  ) 

npoMiibiH,  tuefnibiH. 
Juice  idOKfOuc]  s.  coirb. 
Juiceless  idoicwc'-.iec)  adj    6e3COM- 

Hbifi,  cyxon 
Juiciness  idotcTo'-cu-Hcc]  s.  coMHOCTb 
Juicy  {djic}o'-cu)  atlj.  coqHbifi 
Jujube  [doK)o'-doicy6)  s.  (6ot,)  rpyji- 

naa  flro;ia.  iAiiTe;ibHoe  nnrbe 

Julap  {dcwcjo'-^tlnl  s.  (*apM.)  npox;ia- 
Julian  (doic)OA'-u&H)  adj.  K);iiaHCKin. 

II  npr.  lO-niaH-b. 
July  {doicw'-Aau')  s.  Iwnb 
Jumark  (dofCw'-juapK)  s  yGjiio.ioK-b, 

noM-fecb 
Jumble   ( doic6M-6.i )   s    CM-bmciiic. 

oeanopaflOK-b,  cyMaroxa;  ||  vn    ne- 

peMiJUinsaTbCH 
Jumbling:   (doic6M'-6.iwn)  s     CMt- 

luertie,  OeanopjiAOKT),  luyM-b 
Jump   [doicOMn]   vn     va.    npbiraTi,. 

CKanaTb;  |1  cxoAinbca,   cor;iauiaTi.- 

cfl  To  —  out  of  bed,   cocKaKii- 

Barb  cb  nocTe;iii.  To  —  up,  Bcna- 

KHBaTb.  To  —  at  an  offer,  cnb- 

miiTb  npuHHTieMb  npe^^iO/KCHiH. To 

—  a ditch,  npbiratb  'lepea-b  poBb. 

II  s    cKanoK-b,  npbr/KOKTj 
Jumper   (docO.Ma'-epi  s.   npbiryn'b. 

-Hbfl,   CKaKyH-b,  -Hbfl. 

Junction  (doicOiui''tuOn)  g   coeanne- 

Hie;  c;iiflHie  {pfeuT>). 
Juncture  (doic6HK'-Hyp)   s.  oOcron- 

Tc;ibCTBO,  cny^aiii\\uioB'b,  nasb 
June  {dotCMdn)  s.   iiOHb. 
Jungle   (doicOH'-zA)  s.   qama,    ryc- 

Toill  jl-feCb. 

Junior    (  doicwH'  -  iiQp  )     adj.    n     s. 

M.'iafluiiH,   MeHbuiiii. 
Juniper    (dotoo'-nu-nep)   s.    |  Cox  ) 

Mo>K>KeBe;ibnnKT>,  BepecKi> 
Junk  (doicOnK)  s    (MOp.)    Bopca;  co- 

jioHHHa;  Ko;ioAa 
Junket  [ddtcGHK'-e-in)  s.  ;iaKOMCTuo: 

nupyiuKa;  !|  vn.yc;ia>KAaxbce6fl  bxii- 

XoMojiKy;  Kyxnxb.  ij  va.  yromaxb,  aa- 

iwixb  nnpbi  JpyiuKa,  Kyrean.). 

Jankettln^  (dwc<3nK'-t'm-U7n)  s.  nn- 
Juno  ',dotc-Hy-Ho)   s.  npr.  lOnoHa. 
Junta  ido^cOM'-ma),  Junto    [dotcOH'- 

1110)  8.  3aroBopT>  (nojiuxii'iccKifi). 
Jupiter  (dwcK)*-nu-mep)  npr    lOmi- 

DHxep-b. 
Juratory  (dD»cK)'-p&-mo-pu»  adj  A  — 

caution,  npncflra  Ha  cyflb 
Juridical  (dotcyo-pud'-ux-AA)  adj  cy- 

fleCubifi,  aauonMbifi 
Juridically  (do»cjo-pia) -uK-a.«-u)adv 

CyAeCHtlMT,    nODHAKOM-b,     SaKOHHO 

Jurisdiction    {dcxcw-pwc-OuK'-uiOn) 
8.      noAB-feAOMCxBeuHocxb,      lopuc- 

Jurist  (doojo'-pucm)  s.   iopHcxT>. 
Juror    (dotcio'-p6p)   s.    iipucfl«Hbifl; 
HJ&eH-b   MCiopa. 


Jury  (docw'-pTi)  s  cyxh  npnciiJK- 
Hbix-b,  Hiiopj!  —  box,  cnaMMi  iipii- 
cflJKHbix-b man,    iipnojjKHbifi 

—  mast,  (Mod  )  BpcMeHnafl,  jauat- 
naa  Maqxa. 

Just  [doKQom  adj  ciipaBeaAnnbift, 
npaueAHbiii,  iipaBiiUBbiu,  xo^Hbifl 
A— cause,   cnpaBeA.inBoe    a^ao  i 

—  dealing,  AoOpocoB'bcxHocxb  || 
adv  xoMHo,  hmchho,  nan-b  pas*, 
(()  n  e  p  III  e  n  n  o,  xo.ibKO  qxo  — 
enough,  AocxaxoMHO    That  \vlU 

—  do,  axo  OyAex-b  KaKT>  pa3T>  Kcxa- 
xn  --  by  here,  itaifb  pas  b  bo3.t6 
qero,  «oxt>  sfl-fecb  y  caMaro . 
That's  —  like  him,  9io  Ha  Hcro 
noxowe.  Let  us  —  see,  o6cyAHMT>, 
paacMoxpiiM-b.  I  was  —  saying,  H 
lOJibKO  MTO  roBopiivTb.  —  Say  a 
ivord,  CKajKHxe  niiuib  c.iobo  He 
has  —  gone,  oH-b  xo.ibKO  qxo 
yuie^-b 

Justice  (d0ic6c'-muc)  s  cnpaneA.'m- 
Bocxb;  npaBoxa,  npaBocyjie.  i) 
cyAbfl  To  demand  — ,  x[)e6oDaxh 
iipaBocyalfl.  The  lord  chief  — 
iipeAc1>/iaxe;ib  oyaa.  —  of  the 
peace,  Mupouofi  cyabH 

Justiciable(()j)(C(3c-7Tntm'-u-a-5.i)adj 
iioAcyAHbiil  [cy/ibH. 

Justiciary   \dOK:(ic-mmu-a-€L-int)   r> 

Justifiable  (dotcOc'-iriH  -  (pau-ii-6.i) 
adj.  Morymiil  6bixb  oupaBAaH- 
HblMTb;  II  SaKOHHblH,  cnpaBeAJiHBbjfl. 

Justification  (do«6c'-wi«  -  (J)u-u3'' 
iu<3m(  s.  onpaBAaHie;  aamnxa  iiia 
cyatj. 

Justificative  {doKOc'-mn  -  0u-h3' 
mue)  adj.  onpaHaaxe.ibHbiii,   aoita- 

SblBaiOIUiH     HtiBHHOBHOfXb 

Justifier  idoicOc'-mu-^au-ep)  s.  ori- 

paBAaxe.ib 
Justify  {doicOc''imt-0au)  va    cnpaa- 

Baxb;    aaiuHiUJixb,    (xnu.i  ypaunii- 

BaXb     (lUpH4«XT>). 

Justle  {doK6c'-A)  vu.  cxa.'iKiiBaxhfff, 
HaxaAKHBaxbCfl  ||  va.   —  off,  out, 

BAblXOJIKHyXb,    XOlKHyXL;  II  S     TO.'t- 

qoK-b.  [bo,  xomho 

Justly  [dDtc6cm'-Au)  adv  ciipaBeiAH- 
Justness  idotcOcm'-Hec)s.  xoqHocTb, 

cnpane.iAHBOcxb 
Jut  [doiciim]  vn    BbuaBaxbca,    bw- 

cxyiiaxb,  lis    Bbicryni>. 
Jute  idoKyom)  s    A'Kyxi*  (iiHfl-feftCKan 

KOHOHAfl). 

Jutty  [dotcOm'-mu]  s  (apx  )  BbicxaB 
Ka,  BbinyK;iocxb,  Bbicxyni.,  naoiH- 
na,  raxb,  /iaM(5a;  ||  vn   cm    Jut. 

Juvenile   [dotoo'-enK-uA]  adj  iohmQ, 

H5HOIU0CKlii         [lOHOOXb,   MOAOflO(  Tb. 

Juvenility   (doKX)-(su-HiiA'-u-irtu)    s. 
Juxtaposited   (d3(C(")KC-ma-no3'-um» 

ed)    ad)     CMeHiUbiu,    coupuKocHo* 

BeHUbin. 
Juxtaposition  (docOKC-ma-no-autu'- 

Oh)s.  conpuKocHOBCHie,  cueaiHOCTi 


K£E 


363 


KEN 


K 


K(K3tt)  oaBHaauaraH  CyKca  anr.iin- 

CKoiiaaOyKii;  KaKS  conpau(,eHie:  K  , 

Knight,    pbiuapb,   KUBa.iep-b.   K. 

B,  Khightof  the    Bath,   Ka- 

Ea.iepT>  opAcna  Baim. 
KaleiK3^)  s.  (ooT.)   uBtriran    Kany- 

eta.  [KCHpypy 

Kangaroo    Uian-za-py')   s.    ooo-i  ) 
Kaw  (Ko'o)  s.  KapuaHic. 
Keckle    [hck'-a)  va.  iMop.»  u.iacTb 

K;ieTeHb,  MATb  na  »;aHaT-b. 
Kecksy  (KeK'-cu)s.  ryxie   crco^in  ii 

cyHbfl;  cyxaji  xpasa. 
Kedge  (»(cd»c)  va.  vn.  (Mop.)  nepno- 
l^eaTb,  -cfl;nflTHno3aBo.iy;  ||  s.Bepmi 
Keel  <Ku^t  s.   (Mop.)  Ku;ii.;i|vn.  Oo- 

poaauTb  Mope,  n;iaDaTb;  i;u.ieBaTb. 

—  boat,  raOapa  (rpyaoBoe  cyAHO). 
Keeling   {kua'-uhi)    s.    (hxt.)  poAi 

tp«;kii. 

Keen  {kuh)  adj.  ocTptifi;  p-fcsKirt. 
npoH3HTe;ibHbiH;  iibMKiu,  :kii- 
BOH.  To  look  — ,  IIM-feTb  pacTopoii- 
HbiH  BnaT>.  A  —  appetite,  cii.ib- 
HbiH  anneTUTT>.  —  -wind,  p-feaKiu  Bb- 
Tep'b.  A—  remark,  loiiKoe  aa- 
M-fe'ianie. — eyed;  iiMbJoimii  oct- 
poe  ap-fenie. 

Keenness     (kum'-hcc)    s.    ocTpora; 

pbaKOCTb,  npOU3UT0;iLIIOCTb;  -feA- 
ICOCTb,  KOAKOCTb;  maAJtOCTb;  npOH- 
SlireAbHOCTb;  nWAKOCTb. 

^eep  (Kun)  va.  Aep?KaTb,<  oAepjKarb; 
iiMtTb,  BecTH;  II  coAepjuaib,  cuaS- 
Hcaxb;  coxpaiiHTb,  Gepewb;  co6ak)- 
AaxL;  npojisBOAHTb,  Ab.iuTb.  To  — 
a'sohool,  ashop,Aep>KaTb  lUKOJiy, 
^asKy.  To—  one's  -word,  cAep- 
Hcarb  MOBO.  To  —  accounts,  Be- 
■ctn  CMera.  To  —  cattle,  nacrn 
•CKOTb.To  —  silence,  xpamiTb  moa- 
Haule.  To  —  one's  counsel,  6a fo- 
CTU  Tafliiy.  To—  one's  bed,  Ae- 
»aTb  BT>  uocTe;iu.  To  —  peace, 
xpaHHTb  Mnp-b.  To  —In  motion, 
noAAepjKiiBaTb   bt>   ABUH^enm.    To 

—  a  farm,  o6pa6aTbiBaTb  •^epMy. 
To  —  a  carriage,  servants,  Aep- 
JKBTb  aKnna>K'b,  npiicAyry.  To  — 
countenance,  xpuHiixb  Dii-tiunee 
npu^ii'iie.  To  —  company,  noA- 
jiepjKHBaTb  KOMuaiiiK).  To  —  com- 
pany   "With.     BOAHTb    SnaHOMCTBO 

CT.  K-BM-b.  To  —  the  la-ws,  co- 
6AioAaTb  saKoubi.  To  —  a  -wed- 
ding, npa3AH0BaTb  CBaAbOy.  To  — 
good  honrp,  BosBpamaTi^ca  paHO 
AOMOH.  To  —  tim^,  (My3.)  cooaio- 
AaTb  TaKTb  To  —  from  danger, 
npeAOxpaHHTbOT-bonacHocTiiI  will 
not  — you  long,  «  AOAPO  ne  aa- 
j^ep^icy  BacT*.  To  —   away,   Acp- 


Hxaib  v-h  oTAa.ienin  To  —  back, 
.lepjitiiTb  Ha  saAaNTi,  npmipjitbi- 
Baib  To  —  by,  Acpjicarb  ub  pe- 
3epB-fe.To  — down,oiiycKarbDHU3-b. 
To  —  from,  y  in.iflTb  }  irpwii- 
Barb.  To  —  in.  Aep-.Kaxb  "n.iaiit^p- 
iiH  To— boys    In  school     vAcp- 

ihHBaTbyieHllKOBT)  BT>mK0.1  h.To  — 

off,  yAaAHTb.  To  — on,  ro\p.iii-MTt,. 

To—  out,  ACpHOTb  Dllt    To  —   to, 

npnAep;KnBaTb.  To  —  under,  ncp- 
Jicaib  noAT.;  yiqiomarr.  To  —  up, 
noAHHMaTb;noAAep)KiiBaTi.;  II  vn.Aep- 
waibCfl,  ocTaBaTbcjfi,  fibrrb,  JKiiTb, 
coxpaHflTbCii.cGepeLaTMfl,  ||  va.  vn. 
(MOD.)  AepjKaTb,  -cfl  To  —  well 
-with  a  person,  co\p;inflTb  xo- 
poiuifl  oTHOUjeiiifl  c-b  ulwh  To  — 
quiet,  coxpaHflTb  cnoKofK-roie. 
The  meat  will  not  — .  mhco  ne 
coxpaHHTCH.  —  where  you  are, 
ocraBanrecb raM-b,  rxh  iiaxoAii  i ecb. 
To—  along,  itATii  no  uawoMy  ah- 
60  uyTH.  To  —  aloof.  AepacaTbra 
BT>  cTopon-fe.  To  —  at  home,  oc  ra- 
Baxbcfl  AOiia.  To  —  away,  ocra- 
DaTbC/i  B-b  cTopoii-fe;  yAaAHTbcfl.  "ro 

—  back,  cAep«ciiBaTbc«;oTCTvnaTb. 
To  —  in,  ocTaBUTbca    y  ceon.  To 

—  In  -with,  ocraBaTbCH  B-b  xopo- 
luiixT.  oTf.oujeHiflx'b  cb  K'feM'b.   To 

—  off,  Aepa<aTbCfl  Bt  cropoHli  To 

—  on,  npoAOAmaTb,  npnAenwii Barb- 
en  Mero  AU(5o.  —  on  straight  for- 
ward, iiATH  npnMO  BnepeAT>.  To  — 
out  of  the  -way,  ycrynajb  Aopo- 
ry.  To  —  to,  npiiAepjKHBaTboi  — 
to  It,  AepjKmecb  aaaro.  To— up, 

OOApCTBOBaib;   COnpOTMBAHTbCn  'To 

—  -with.  ocraBaTbcn  cb  K-fe.Mb.To 

—  -within,  ocranaTbCfl,  BHyrpii,  y 
ceofl.  II  8.  AepjKaHie;  ||  oxpana,  one- 
Ka,  aamnra;  ||6aiuiifl,  KphnocTb;j| 
jocToniiic,  noAOJueuiei  ||  coAcpjKa- 
iiie,  npoKopM.ieiiie. 

Keeper  {Kun'-ep)  s.  coAepjicareAb; 
Aep>KaTe;ibi  xpamiTCAb,  cMorpii- 
re.ib,  cTopo?Ki.. 

Keeping  (Hun'-um)  s.  xpaHCHie, 
npiicMorp-b,  ospaHa;  coAepJKaHie, 
ripoKopMAeHie;  Acpncaiiie,  yAepnca- 
Hie;  rapMOHifl,  cooTBtTCTBemiocTb 
qacrefl.  In  Go<|'s  — ,  B-b  iipoii3Bo- 
;ieHiii  BojKbeM-b.  Not  to  be  In  — , 
6biTb  B-b  HecoPAaciH 

Keepsake  (Kun'-can)  s.  noijapoK-b 
Ha  naMflTb;  HnncBK-b. 

Keg  {7<ei)  s.  ManeiibKaa  ooMKa. 

Kelp  (neAn)ii.  HCBbiA'bAaHHaJi   rom. 

Ken  {nen)  va.  snarb,  noHUMatb,  ya- 
Hauarb,  ycMarpHBaxb;  |1  s  apfenie, 
•noanauie,  Kpyroaop-b, 

Kennel  (xeH-HeA)  s.  Kouypa;  nopa, 
AoroBHiue;  CBopa  coOan-b;  i|a<oAo6-b 
(AAa  CTOKa   BOAbi),  AyjKa;  i|  vn     ac- 

H^atb  B-b  UOiiyp'fe,   BT.  HOpb. 


KIL 


364 


KIN 


Kentledge  {Hewn'-JcdM)  s  (wop.) 
qyryHiibiii  6a;iacTinibi, 

Kerchief  (KOp'-Hua)  s.  tojiobhoh 
n;iaTOKTj.  [BbieMKa. 

Kerf  (Kdpffi)  s.  sapySna,    Bbiny6Ka, 

Kern  ixapi^)  s.  iip;ianjici;iu  nt.xorii- 
HeuTj:  My)KUKT>,  Opcwra.  !l  vn.  oO- 
paBOBbiuaTbcfl  m>  aepucTBepAtTb  , 

Kernel  {kOph'-ca)  s.  «apo,  3epHo;ii 
vn.  o5pa30BbiBaTbCfl  bt>  aepuo 

Kerneliy  (KOpH'-e.i-tu  adj  aepnii- 
CTbift;  aepiiooOpaaiibifi 

Kersey  (K(5j3'-3u)  s.  poAi>  mepcTA- 
Hofi  uaTepiu.  [ra. 

Kestrel  (Kec'-mpe.e)  s.(opH.)nycTe.ib- 

Ketch  (Ken)  s.  itcn-b  (cjaho). 

Kettle  (Kem'-rn.t)  s.  icoTCJi-b.Tea  — , 
qauHUK-b.  —  drum,  junaspa  — 
•drummer,  ;mTaBpmnK-b. 

Key  {Ku)  8.  K;iK)'n>;  MCKa,  Kjinin>,3a- 
Kptnua,  KDiOHOicb.  To  be  under 
lock  ana  — ,  6biTb  aaneprbiM-b, 
noAT>  aaMKOM-b.  —  -board*  K-iasi- 
ETypa.  —  note,  (Mys.)  Toiinita.  — 
stone,  (apx.)  CBOAHbi"fi  KaMCHb. 

Keyage  (Ku'-ddoic)   s.  iipucTauiibin 

'    aeHbrii. 

Khan  {Kan)  s.  xaHi>. 

Kibe  (Kau<5)  s.  rpemaiia  na  KOict, 
mejiymeHie  kojkh. 

Kick  (KUK)  va.  y^apflTb,  To;iKaTb  ho- 
roiOvflaBaTb.  inuiKii;  jinraxb.  To  — 
out,-  BbiiHaxb  iiiiHKaMH.  To—  the 
bucket,  *  yMnpaTb.  To  —  up  a 
dust,  noflbiMarb  noraMn  nbwb.  |l 
vn.  6pbiKaTbca,  jiaraTbca.  To  —at, 
OTTajiKHBaxb.  II  a.  yaap-b,  to;imoi:t> 
HorbK),  nnnoiTb,  Jiaranie;  oxaaqa  — 
up,  luyMi,,  cynaToxa. 

•Kloker  {KUK'~ep)  s.  Aaiomift  nuiiKa; 
.  epbiKaiomiiicfl. 

KScksha'W  (KUK*-moo)  s.  nycTn- 
KH,  QesxknKBi;  pary. 

Kid  ,(xud)  8.  KOSJieHOK-b;  KOJKa  ko3- 
aeHKa.  —  gloves,  nep'iaTKii  ii3t> 
ko;kh  KosjienKa;  ||  KopauiiKa  ji,na  cy- 
xapefi);  BaaaHKa,  nyKT>  (upytbeB-b). 
II  vaj  vn.  KosjiUTbCfl;  ||  A*JiaTb  sa- 
3anKy  XBopocry. 

Klddo-w  {kud'-doy)  s.  (opn.)   icafipa. 

Kidnapper  (Kwd'-;:fin-ep)  s.noxiiTH- 
Tc;ib  (nionefi). 

Kidnapping  iKud'-nnn-imz)  s.  noxn- 
wenie,  yuo3T>  (;iiOAefi,  Abiert). 

Kidney  (Kud'-nu)  s.  (anaT.)  no4Ka;  jj 
*  aakajti),  xapaKxep-b,  cbouctbo.  — 
-bean,  xypeuKifi  oo6t>. 

Kilderkin  (KU^'-dep-)cuM)  s.  no.iy- 
6o'ienoKT>. 

Kill  (XUA)  va.  yGnnaTb,  ymepmBflflTb. 
To  —  by  Inches,  uoneMHory 
ywepmBJiMTb.  To  —  t-wo  birds 
with  one  stone,  yCrnxb  AByxT> 
aaftaea'b  cb  OAHoro  Bbicxp^;ia. 

Killer  (Kiu'-cp)  8.  y6iftua. 

Kiln  (KUwi)  8.  neqb;  KaAiiAbiiaH  ncnb. 
«—  •ory,    cymuTb  bi*  nc^u. 


Kilogram   [nuA'-o-zpUM)  s      kujio- 

rpaMAfb  [Ma  Jiixpout. 

Kilolitre  (uuA'-o-AU-m6p)  s   xbica- 
Kilometre  [Kiui'-o-MU-mCp}  a  khao- 

Mcxp-b 
Kilt  [KUAtn]  s.  JOuKa  (luox-ianACitafl) 
Kimbo    [kum'-6o)    adj     conivxbiH. 

To  set  one's  arms  a    -kimbo» 

noASo'ieHiixbCfl 
Kin  (Kim)  s   poACXBeHiiHirb,   -nuua; 

fiOA^H,  poACXUO;  CnfI3b,  cxoacxbo. 
Text  of  — ,  C.'iHJKaiiiuift  poAcxBCH- 
miK-b.  H  adj.  poACTBeiinbiu.cxoAnbiu 
Kind  {KaUnd)  s  poAT>,  pa3pHAT>» 
copxT>;  jj  Haxypa,  npouaaeAeHie;  na- 
icjioHHocxb,  xapauxep-b.  The  hu- 
man    — ,     pOAT.     MeJIOU-feHCCKiH.    A 

different  —of  plant,  paajwiiibie 
copxa  pacxcHin  To  pay  in  — , 
n^jaxiiTb  iiaxynoK),  iipousueAeuifl- 
Mil.  All  — s  of  books,  paaju'iHa- 
ro  poAa  KiMini  lladj.  (cb  to>  An6- 
pbiii,  AacKOBMH,  AK)6e3Hbiu  To  bo 
—  to  a  person,  Gwxb  AooptiMb. 
KTb  KOMy.  Be  so  —  as  to,  6\Auxe 
cxoAb  AoSpbi  —  -hearted,  AoOpo- 
cepAeMHbiii.  —  -heartedness, 
AoopocepAeMie. 

Kindle  {KUH'-dA)  va.  vn.  aajicnraxb, 
BocjiAaMeHflXb,  'Cii;  ^Boaropaxbcn. 
BOcnaAflXbCfl;  rop-fexb;  |j  BoaOyjicAaxt 
(PH'feB'b,  cxpacxb). 

Kindliness  (KauMd'-.iu-Mec)  s.  6Aa-. 
rocKAOHHocxb,  AoSpoxa. 

Kindly  (KauHd'-.«t)ad].  OAHopoAHbin; 
llAOOpbiff,  AacKODbin;  lladv.  jacito- 
Bo,  AioOeaHO,  OAarocKJioiiHO,  yc- 
nt'.mno. 

Kindness  (Kaitwd'-wcc)  s.   Ao€poxa, 

AOOpOHtCAaxeAbHOCXb,  KpOTOCTb; 

ycAvra,  ApyJKOa;  ;iio5e3HOCXb. 
Kindred    (Kun'-dped)    s.    poactbo; 

SOAHfl,       pOAHbie,       pOACXBeHHHKH; 
Jinaide;  ||  cpoACXBO,  OAHopoAHOCXb; 

II  adj.   pOACXBCHKblH;  CpOAHblfl. 

Klne  (Kat2H)  sk.  pi.  KopOBbi. 

ELlug  {Kum)  s.  Kopo;ib.  — *s  -bench,. 

CyAT»    KOpOAeBCKOU     CKaWbll.    —    '» 

-evil,  iioAoxyxa. fisher.  3hmo- 

poAOK-b  inxnuali;  ll  va.  cAtAaxb  ko- 
poAeMT.;  Hanpuxb  AOBeAb  (B-b  urpi 
m>  juatiiKu). 
Kingcraft  {Kum'-Kpa0m)  s.  HCKyc- 

CXBO  npaBHXb  HapOAOMT>. 

Kingdom  imiHz'-o6M)  s.   Kopo.neB- 

cxBo;   uapcxBo.  The\  animal  — > 

wnBoxHoe  uapcxBO. 
Kinglet     (KUNz'-.tem),     Kingllngr 

(HUHi'-Awn)  s.  uapeKT>. 
Kinglike  (KUHz'-.iatm)    adj.   Kopo* 

;ieBCKifi,  uapcitifi. 
Kingly  (Kum'-Au)  adj.  KopoAeBCKid, 

napcKift;  II  adv.  no-KopojescKii. 
Kingship  (KUHz'-miui)  s.   KopoAes- 

CKOe  AOCXOIIHCTBO.  ' 

Kink  (KUHKi  s.  npHriaAOKi>  Kara.iir^ 
CMt.\a;||(:.iup.)  Kcubru;    KO^-ihUiiiia^ 


Kinsfolk   ()lUH3''(f}0<)H)  8.   pOACTBCH- 
HHKll,   pOAHbie. 

Kinsman  (kuhs'-m&h)  s.  poAcrnen- 

HHK-b.  [CTBCHHTma. 

Kinswoman  (KUH3'-yyM-&H)  s.  poA- 
Eiosk  iKu-ocK)  s.  KiocKT,,  6ec-feAKa. 
•Kipper  (Kun'-nep)  va.    cojiinb,    cy- 

uiHTb  (pbi5y);  II  s.  jiococb,  cexira  bo 

upeusi  MCTaHifl  iiKpbi.  (jianfliH. 

Kirk  {K6pK\  s.  uepKOttb  (a-b  LUot- 
Kirtle  {}{6p'-m.i)  s.  BepxnaH  OAe;K- 

Aa;      HJiam-b;     JiccHCKoe     ruaxbe, 

woonua.  y 
Kirtled  {Hdp'-m.id)  adj.  n   s.  Hocn- 

miu  BepxHtoK)  oAeHtiiy,  loGouKy. 
Kiss  {Kuc)  va.  vn.    ufejiosaTb,  ;io6- 

3aTb,  -ca;    jiacKaxb.    To   —  one's 

hand   to,   nocLi-iarb  B03;^yI^HbIH 

nou'fejiyn;  |I  s.  nouLjiyft. 
Kissing^  {Kuc'-UH2)  s.  u-fejiOBaiiie. 
Kit  (Kumj   8.   GyTbi-ib;    ccApo;   Kap- 

MaHHaa   He6o;ii.ujaH    CKpunua;  ho- 

lua,  rpysb;  ciiapjT;jceiiie;aMMynimin, 

iia6op-b  iincTpyMenTon-b. 
Kitchen  {huh  -en)  s.  Kyxufl,  noBap- 

iin.—  -garden,  oropoA-b. maid, 

ryaoMouKa.     —   -range,     aHr;iiri- 

•  KaH  nyxoHHan  neqb. 
Kite  [KRuui]  s.  (opH.)  KopmyHT>;|l   * 

jKaAHbifi  yejiOBtiK-b. 
Kitii  {KU3C)  s.  snaKOMbie,  CjinsKie. 
Kitten    inum'-mM)    s.    KOTeaoirb;  1| 

vn.    KOTHTbCfl. 

Klick(K^uK)  vn.  CTyqaTbnoTiixoiibKy. 
Knab     (ndd)  va.   rpbiaxb,    Kycaxb; 

XBaraxb  sySaMii. 
, Knack  {usiK)  s.   A-fexcitafl   urpyiUKa, 

desaiiJiKar,  ||  cHopoBita,     .lOHuocxb. 

He  has  caught  the  •—  of  lt,oH'b 

npio(5pb;n>  axy  cnoponity.  i|  vn.  xpe- 

maxb,  xpycx-EXb;  me:iitaxb. 
Knag   inhi)  s:  cyK-b.  HJipocxt  (na 

APpoB-fe);  Blmia.iKa:  oxiipbicK'b  o;ie- 

iibflro  pora.  - 

Knaggy  indz'-zu)  adj.  cy'ikOBaxbiH; 

II  nepoDHbiri. 
Knap  Uian)  s.  napocx-L  (Ha  /lepeBt): 

II  va.     vn.     Kvcaxb,    OTKycbiBaTh; 

rpbiaxb;   jiOMaxb,  xpemaxb,    me.i- 

itaxb.  y  (cyMica. 

Knapsack  {u&n'-caK)  ^  paneu-b, 
Knap-weed   (Hii/i'-i/wd)  s.  (6ox.)  6t- 

jio.iHcx-b,  BaciLieicb.    '.-.-. 
Knarl  (Hap,t)  s.  cyub,   HapocxT>  (na 

AepeBl;).         _      .    -   .      .      -     ,    , 
Knave  (wee)  s.  n;iyxi>,   MouieinniK-b, 

6e3A'fe-ibiinK'b;    ba;ierb     (Bb    i.ap- 

xa.xt).  (MouieHHiiMecTBO. 

Knavery  (Mae'-ep-zt)  s.  n.iyxoBcxBo. 
Knavish  («3G'-Jiia)adj.  njiyxoBCKou, 

Moiuennii'jecKiH. 
Knavishness   iM3e'-itiu-Kec)  s.  cm. 

Knavery.  [(x-fecxo). 

Knead  (mu<))  va.  wfeciixb,  Bajiaxb 
Kneading    ^nub'-unz)    s.    M'fcuienie 

(xtcra). trough,    KBauiHa. 

Knee  {uxjC)  s.  ko^iI^ho.  To  bend  the 


»  KNO 

—  to,  CKJOHiixb  jiOJiiufa.  —  -cap, 

HaKO,nifeH!niKi>. deep,    aoxoah- 

mJH  Ao  KoafeH'b.  —  jointed,  ko- 
jitimaTbiu;  —  -pan,  (aiiax.)  uo- 
JufeHnan  qauiKa. 

BIneed  \nxib\  adj.  In  — ,  iiM-tiomiil 
BOiHyxbiH  KOJiismi.  Out  — ,  iim fcio- 
miii  Bbirnyxbin  ico.it,na;  ll  (Cox.)  kg* 
ji-feiia;  ||(6ox.)  KOJilsHHaxbin. 

Kneal  (Ku^)vn.  npeitnoH/ixb  ito^TTiHa. 

Knell  (He.j)  s.  sbohtj  no  yconmcMT,. 

Knife  (waii^)  s.  Hoiicb,  HOHtmtTj:  pb- 
3em>;-KUHaia;nj.  Clasp  — ,  CK;iaA- 
HOM  Hoac-b.  Pen  — ,  nepo'iunHMil 
iiojirb.  —  grinder,  xoMii;ibmiiK-b. 

—  rest,  noAcxaBita  a-ih  Hoa;a  if 
nil.TKH.  — .  tray,  KopauHa  A-ia  ho- 
:ueu. 

Knigbt  (udLiim)  s.  KaBa;rep7>,  pbi- 
uapb;  KOHb  (BT>  uiaxMaxa-x-b).  —  er- 
rant, cxpkucxByiomiu  pbmapb;  II 
va,  nocBHUiaxb,  npuHUMaxb  Koro 
B-b  pbiuapif. 

Knlgnthood  (waiim'-jq/d)  s.  pbiuap- 
TKoe  nBanie. 

Knightly  (HaumV-«M)  adj.  ptmap- 
CKii;  II  adv.  no-pMuapcKH. 

Knit.  {Huvfi)  va,  Bfl3axb(Ha  cnHi;ax-b); 
n.iiecxii;  csaabiBaxb,  CKp-fenjiHXb, 
coeAiiHHXb.  To  — -  stockings,  sn- 
aaxb  »iyjiKH.  To  —  one's  nands, 
C/KHMaxb  icyjiaKH.  To  —  one's 
brow,  xjiypiixb  OpoBii. 

Knitter  {nurrH-ytiiip)  s.  BfiaajibmHKt, 
-iiiima.  jneedle,  cnnnia. 

Knitting  (?£i/m'-muM2)s.  BnGanie. — 

Knittle  (num-m.i)s,  (Mop.)  pesaHXi*, 
ii;iexeHKa. 

Knob  [)io6\  s.  ropO-b,  uimuKa,  ateji* 
nau-b,  onyxo.ib,  onyxo,ib;  xo^iM-b. 
oyrop-b.  The  —  of  a  door,  pyq- 
ita  y  ABepn. 

Knobbed  (Hodf)),  Knobby  (Ko5'-ffu) 
adj.     liiimiKOBaxbiH,     ya.iOBaxbifi; 

XOJIMIICXblU. 

Knock  {HOK)  s.  yAap-b,  cxyic-b.  Herd 
was  a—,  Kxo  xo  nocxyMa.ica;  ||  va. 
.  y.iiipflxb,  KOAOxnxb,  cxyqaxb.  To  — 
one  npon  the  pate,  yAapiixb 
Koro  no  ro.iOB'b.  To  — do^vn.ciuH- 
Oaib  cb  Hon>,  CBaAiiBaxb,  To  — 
in,  into,  BKo.iaqnsaxb,  B6nBa'Kb. 
To  —  off,  coiiBaxb;  ;ierKO  ncnoii- 
Hiixb.  To  —  up,  noAbiMaxb  cxyKa- 
>iii,  yAapaMii,  pa^oyAnxb;  |1  *H3My- 
Miixb,  HSHypnxb;  j|  vn.  cryiaxb.  -ca, 
yiiapaxbca,  iiaibiKaxbca.  To  — 
under,  ycxynaxb,  noA'inHHXbCfl, 
CAaeaxbCfl. 

Knocker  (noK'-ep)  s.  xoxx,,  kxo  cxy- 
mix-b;  MOJioxoK'b,  cxyKa,ihue. 

Knocking  (hok'-u«:)"s.  cxyu-b. 

Knoll  (KO^a)  s.  xciMUK-b,  OyropoKT>; 
II  .iBOH'b  no  yconiueMT>:  II  va.  3bo- 
miTb  no  yconmevn.;  II  vn.  sBeii'tixb. 

Slnot  (Momi  8.  y3e;iT>;  Ganx-b;  aa- 
BasKa;  nyMOKT.;coopaHie,  Kpy»to«i>; 


LAB 


366 


LAC 


I!*  ysM,  cowsv,  saTpyflHeHic.The 
Ctordian  —,  ropaieu-b  yneji-b.  A 
ruiming— ,  slip—,  xoaaqiii  yaeji-b. 
To  tie  a  -*-,  saBflsaTb  yae;!!).  A 
—  of  ft'iends,  Kpy^oK-b  jipysefi. 
Love  —s,  ysbi  aioobu.  To  go  ten 
— s  an  honr,  iuth-  lOyaaoB'b  bt> 
'lac'b.  —  -grass,  (6ot.)  cnopwui-b; 
II  va.  vn.  saBflSbiBaxb,  -ch  ys^ioM-b, 
CBflSLiBaTb,  -cfl;  II  coeflHHflTi.,  sa- 
sanyTbioaTb;  ||  (6ot.)  pacnycicaxb- 
ca,  pacnycKaxb  ^o^KH;  ||  cobokvii- 
nmhcn. 

Knotless  {iiom'-^ec)  adj.  des-h  ya- 
;iOBi>.  (Tbin;  II  sanyraHUbifi. 

Knotted    {H07n-med)   adj.  .y3;iOBa- 

Knottiness  {Honf-mu-ncc)  s.  y3;io- 
BaTOCTb;  II  sanyraHHOCTb. 

Knotty  {Hom'-mit)  adj.  ysviccaTbiii, 
cyKOBaTbifi;  aanyTanHbifi,  rpyflnbiii. 

Knout  {Ha.'ym)  s.  UHyr-b,  n;ieTb. 

Know  (Ho'y)  va.  vn.  auaxb,  no3na- 
BaTb,  BiiflifeTb.  To  — ,  ii;iH  to  — 
again,  yananaTi.  To  ~  by- 
heart,  3HaTb  na  naMflTb.  To  —  by- 
sight,  3natbno  nH-tmnocTii.To  — 
for '^certain,  cMJiraTb  ;iocTOBi^p- 
HbiM-b.  Don't  you  —  me?  paui/b 
Bbi  He  ysHaere  mghh.  Ho  — s  how 
toread  and  "write,  oht>  yM-ter-b 
MHTaxb  H  nucaxb.  Ho  — s  better, 
OH-b  xopoiuo  sHaer-b.         [BaeMbift. 

Knowable  (Mo'}/-a-(J^)    adj.  no3na- 

Knowing  {no'y-um)  adj.  sHaiomin, 
CBtflyiomiii,  ucKycHbift ;  TOHKiu, 
xnTpwfi. 

Knowingly  {Ho'y-um-.vi)  adv.  Ch- 
3HaHieM-b  jvbnay  coaHaicibHO. 

Knowledge  {no.i'-edoK)  s.  sHaiiic, 
nosnanie;  Bl>fl'fe»ie;  CBt.^'bHie;  ||  lic- 
KyccTBO,  jioRKOCTb;  no;ioBoe'  cobo- 
Kynjieiiie  "Without  toy  — ,  6e3-b 
iioero  BtflOMa.  To  the  best  -of 
iny  — ,  HacKojibKo  a  3uaK).  To  have 
no  —  pf,  ne  iiM-fe-vb  o  roM-b  Huica- 
Kiix-b  culj;i'feuiri. 

Known  (mo'i/;<)  adj.  iisB-fecTiibift,  6tt>- 
«n.iieHHbiH.  Thing  — ,  uanijcrnafl 
neuib.  A  —  fact,n3B'fecTHbiH  ♦aicT'b. 

Knuckle  {H6K\i)  s.  cycraa-b  (na.ib- 
ua);  CMbiK-b,  uia.anep-b.  ||  vn.  ycry- 
naxfc,    noflflaBaxbcn.  noimnHaxbCi^. 

Knnckled{N<!iK'.td) adj  cycxanqaxbiii. 

Kopeck  (Ko'-nc'K)  s.  Koneniai.  " 

Koran  (Ko'o-p&H)  s.  Kopau-b. 


Lt  (9A)  flB-fiiiafluaTaff  6yKna  anrjiiftc- 
Koft  a-aSyKii;  KaKT>  coKpamcule 
cnoBn  pound,  <tynrb,  *yHTh  cxep- 
flHron-b;  L  3,  8jL,  rpw  fl-yHxa, 

La  Un)  s.  (Mya.)  iioxa  jia. 

Le.befaction    iAd6-u-^&K'-mO}i)    s. 

\OCJa0.neHie,  HCTpmeaie,  ynaAoi;-L. 


Label  (.t3'-<Te.i)  s.  npjitiKi,  sximer- 
Ka,  njiOMoa;  mejiKonaa  ;ieiixa  (np«< 
ncHaxanHan  ii-b  rpaMor-fe^;  (aps;» 
ox.fiimHHa;  ||  va.  rtpiiBaabiBaTi,  Ha- 
KJieimaxb  swjihiK'b, 

Labial  [a3'-6u-&a)  adj.  ry5H6H;|fs. 
(rpQM.)  ryGnaifl  OyKna. 

Laboratory  (.ii(5'-o-p5-'m6-pu)  s. 
jiaGopaxopiH. 

Laborious  u^-do'e-pii-Gc)  adj.,Tpy» 
flo.TKtGHUbiji;  Vpy/iHbin. 

Laboriously  . .  ( .ili--6o'o-pu-6c-Mi\ 
adv.    Tpy/iHO,  ct>  apyAOMi.,  xpyAO- 

/IK)6lIB0. 

Laboriousness  {A&-6d'o-pu-6C'Heci 
s.  xpy;io;iK)f)ie;  xpyflHocxb. 

Labour  {A9'-6()p)  s.  paGoxa,  xpy^ii; 
cxapaHie,  ycepAie ;  HanpajKCHie, 
ycn;iie.  43ard  •— ,  KaxopjicHbia  pa- 
Coxbi;  Kaxopra.  — ^  -pains,  Myna 
iipii ,  po;iax'b;  H  va.  vn.  "  tpyAHTbcn,. 
paOoxaxb ;  paapaGaxbisaxb  (Bon- 
pocb),  o6pa6axbiBaTb  (3eMjiiO);  ne- 
cxii  xfl5Kocxb,  MymiTbCH,  cxpaflaxb. 
To  —hard,  ycepAno;  xpyAii'ifcca. 
To  —  under  great  dliticulties 
Oppoxbcn'  cb  saxiiy/iiieHiflMii.  To 
-r  under  a  mistake,  obixb  B-b 
iaS.iyjKAeHin.  To  —  along,  ,up, 
<:-b  xipyAOM-b  noABiiraxboi,  ^aOii- 
])axbca. 

Labourer  {A9'-66p-ep)  s.  tpy;i:e-r 
jiiiR-b;  paOoxHiiK-b,  paOo'iiu,  naxapb. 
Day  — -,  noAeiiinuKb.  Fellow^  — , 
coxpyAHiiK-b. 

Labouring  {A9''66p-UHt)  adj.  paGo-^ 
xaioiuiii.  A  —  man,    noAenmuK-b. 

Laburnum  {Ad-66p'-n6M)  's.  (6ox.) 
a;u.niuci:iH  paKiixHriK-b. 

Labyrinthic  Uci<5-i/-puj(C3'-«K)  adj. 
AaoiinMHxoBbiu;  sanyxainibift. 

Lac  (a&k  s.  ;iaK-b;  ;ieK'b  (Monexa, 
a^nau-b,  oanaMaiomi"  coxHioxbicnM-b) 

Lace  U3C)  s.  luiiypoifb;  saBflSKa, 
;ieHxa;  raAVH-b;  uieBpon-b;  KpynteBo; 
il  *  K03IHI.  Bono  — ,  KpyHceBO.  GrolcC 
— ,  uiiixbe  ao.ioxoM-b.  Shoe  — ,  aa- 
Bn3Kn  AA«  GamuaKon-B.  —  -lYame, 
cxaHOK-b,  najibliw  (Ana  Kpymes-b); 
—  maker,  ♦aOpHKaHx-b  KpywcBi, 
itpymeBHima.  —  -man,,  xoproseu-b 
KpyHceeaMH;  ||  lUHypoBaTb,  npuBfl- 
sbiaaxb;  oOiuiiBaTb  KpyHteeaMH, 
•recbMoio 

Lacerate  [Adc'-cp-sm)  va.  paaan- 
paxb,  paapbipaxb;  naApWBaxb  (cepi 
Aue).  lAnpaine,  paapbiBT,.* 

Laceration  {Anc-ep-9'-v.i6u)  s.  paa- 

Lache  {A&m),  Laches  {A&uC-ea)  s. 
(lonuA.)  HeOpejKnocxb. 

Lacnrymal  [AaH'-pu-M'&A)  adj, 
(aiiax.)  c;ie3Hbift. 

Lachrymation  {A&K-prirM3'-w0k) 
s.  npo.iauaniecAea'b,  lua^-b. 

Lachrymose  (  Ain'-pu-Mos  )  adj. 
c.it^iHbiii,  c;ieH.iuBbin,  xiAaKciinbia. 

Lacing  {a3'-cuhz)  «;    muypOBauie^ 


UJ} 


367 


ofiuineaHie  KpyiKeBOMT,;  H  Bepeeua; 
lUHypTv;  (Mop.)  c;ia6;iinib. 
Xack  {.iSlh)  s.  HeflOCTaTOKT>,  nyaua, 
HafloSHocTb;  jiiimeHie..  For  —  of, 
no  He;iocTaTKy  Hero,  sa  HeiiM-tHi- 
eMT>    Mero.  |1  va.  vn.    neflocxoBaTb; 

MCnWTblBaTb     He;fl[OCTaTOK-b,     HyjK- 

aaTbcfl.li—    a    day,    interj.    ynbi! 
Lackadaisical     ( jtHK-&-dB'-3u-aK  ) 

adj.  ceHTiiMenTajibHbiH. 
Lackey  {.liiK-eu)  s.  ^lanefi;  H  va.  vn. 

c.'iyHtiiTb  .fianeeM-b;  yroHtAaxb. 
■  Laconic    (.i^-koh'-uk).    Laconical 

{.iSl-koh'-uk-^a)  adj.  jiaAsoHUMecKin, 

KpaTKin. 
Laconize  {A&K'-o-Hau3\   vn.  Bbipa- 

jKaxbcfl  jiaKOMHHqecKii. 
Lacquer     {AiiK'-ep)    s,  jiaK-b    {Ann 

M-feAH);  II  va.    noKpbiBaxb  .naKOMi>, 

■jiaKiipoaaTb,  r.ny3ypiiTb. 
Lactary  (AaK'-md-pu)  s.  no/iouHan, 

CblpHfl. 

Lactation  {A&K-m3'-vu6H)  s.   MKOp- 

;ienie  rpy/ibio. 
Lacteal   [AaK'-mu-dA)   adj.   M;ieKO- 

HOCHblfl,   MJieMHblU. 

Lactescense  (AiK-mec'-cenc)  s.  mo- 
,10'inocTi.. 

Lactescent  (A&K-mcc'-ceHm\  Lac- 
tiferous    {ASiK-mu0'-ep-6c)    adj. 

MOJIOHHHCTblH.  (HblH. 

Lactic  (AaK'-muK)  adj.  (xhm.)  mOjIO'c- 
Lactine     (AaK''muH)   s.  Mo^noMUbin 
caxap'b.  [nponyoKTi. 

Lacuna    f^^Kb-w'-wa)  s.   npo61;;n>, 
Lacustral    (Aa-Koc'-mpuAi  adj.  60- 

JlOTHblfi;  03epHblfl. 

Lad    {A&d)    s.   Mo;ioflOH    qe^ioB-tK-b; 

lojiouua,  OTpoKT>;  (nap.)  UcUbiii,  na- 

pcHb.  Courage,  my  lads,  cm1>- 

ji-fefl,  peoHxal 
Ladder  (A&d'.-ep)  s.  .ntcTHHua,    - 
Lade  {Add)  va.  vn.   Harpyncarb,  -ch, 

rpyOiiTb;  ||  ocbinaxb  (iioxoajaMn);  ;| 

'jeipiiaxb.  To  —  out,  BbiiepnuBarb. 
Laden   (^a'-d/n  adj.    HarpyncenHbiii; 

oOpeMeHGHnbin. 
Lading (A3d'-xim>s.  narpysKa; rpysb, 

nji-dLjk'h.  Bill  of  — ,  fTopr.)    KOiioca- 

MeHTl>. 

Ladle  U9'-d.i)  s.  6o.^biuaa  cynoBan 
;io»cKa;  wepiiijK-b,  kouiuhh'j>;  jj  va. 
'lepaarb. 

Lady  {As'-du)  s.  rocnoyKSi,  jiaMH,  Jienn; 
II  >Ke«a,  cynpyra.  My—,  cyAapbiHfl, 
MiuocTiiBaH  locyflapbin;!.  A  young 

— ,    ;rfc'Bima,    GapbiuiiiH. bird, 

O^ooji.)  OojKbH  KOpouKa.  —  day, 
B.iaroB-femcHie.  —  love,  bosjijoo- 
;ieHnafl,  npeAMe-rb  cxpacTTf.  — 's 
-seal,  (Oct.)  Bo/ioroH-b,  Ateii^iff 
KopeHb.  — "s  -slipper,  (Oot.)  iwapi,- 
MH-b  OaaiMaHCKt.  — s  -siocIl, 
<ooT.)  cepAeMHin.'i.  jjyroBofi. 

Ladylike    {Aa'-dn-AaiiH)  adj.  noAoQ^ 

^Mwfi,  cBoucTcenHbiH  AaM-fe. 


LAM 

Ladyship  iaa'-du-uion)  si  no'iexHoe 
HaiiMcnoBaHie  Hceubi  .nopaa. 

Lag  (A&z)  adj.  II  8.  nocfl-feAHlii,  ot- 
GTajibiH,  3ano3fla;ibiu;  h  h  3  ui  i  & 
K,iaeci>  HapoAa;  ||  Mepnb,  ocaAOKT>;. 
6paKT».  !l  vn.  OTCTaBarb,  saiiasAbi* 
Baxb;  M'feuiicaxb;  xamnxbCfl. 

Lagger  (Alii'-iep)  s.  uiiMJia,  Konyin>. 

Lagging  {Aat'-ium)  adj.  ocxaK)* 
mm,  MbiuKOXHbiu. 

Laggingly  (a&i'-uhz-au)  adv.  mga- 
jetmo.  [;iaryHi>. 

Lagoon  \Ad-iyH')    nnn  Lagune,  s» 

Laic  [A9'-UK)  s.  MipHHiin-b;  II  adj.  Mip- 

CKOH,   CBijXCKiH. 

Laical  {A3'-uK-SLi)    MipAHiiHi>;  ||  adj. 

MipCKOH.  CB-fexCKlft. 

Laid  (wtadjjpart.  pa.  oxt.  Lay;  no- 
jioHteHHbiu.  Ne"w  —  eggs,  cB-^HtiH 
flfma.  —  paper,  jiHiioBaHHaH  6y- 
Mara. 

Lair  Uap)  s.  jioroBiime,  6ep;iorai. 
Hopa;  jiOAiC;   npuBaATj;    nacxoHiue. 

Laird  {Aspd)  s.  (uioxa.)  BeAbMOxta, 
;iopA'b. 

Laity  {A3*-u-mu)  .s.  MipHue  (pi.) 

LakeUSK)  caepo;  |1  OanaH-b  (npacKa). 

Lama   {Aa'-Ma]    s.  ;iaMa  (}Kpem>  h 

JKHBOXHOe). 

Lamb    {AaM)   s.  flrHenoK'b;   (5H6.a.l 

arneu-b.    — 's  -lettuce,    s.    (6ox.| 

Hajiepb^ina.   — 's    -"wool,     nepsaa 

OBCMbH  uiepcxb,  nOflpOKT>. 
Lame  (asm)  adj.  xpoMou,  yB-fe^Hbiii, 

yOorifi;  ||  Hcnojiubifi;    n.fioxOH;    CT> 

H3-bnnoMi>.  —  of  one  hand,  Gea- 

pyKifi.  —  duck,  HeiicnpaBHbift  n;ia- 

xejibmHKT>.  tl  va,  ypoAOBaxb,   Kajiij- 

MHXb;  iicKantaxb. 
Lamellar(>iiM'-e.«-.z5ij>)adj.nAacxHH- 

MaxbiH,  cjioucxbin. 
Lamellate  (AaM'-eA-Asm),  Lamel* 

lated  (AdM'-eA-Ad-medi   adj.   njiar 

cxHk.-iaxbul. 
Laxpely  (asm'-au)  adv.  xpoMam,  npa^ 

xpaMbiBaa;  jj  cb  iis-hnHOM-b, 
Lameness   {ASM'-uec)   f>.    xpoMoxa; 

yB-feHbe;  ||  neyAOB;icxnopiixe.iiHOCxi» 
Lament   {Ay-Mewn')  s.  nnaq-b,   pbi- 

Aaaia,  cfexoBanin;  ||  va.    vn.;  rope- 

Baxb,  n;iaitaxb,  ctxoBaxb,  onAaKH- 

Baxb. 
Lamentable     {A&M'-eH-SL'6A)     adj. 

njiaMeBHbiH,  Hta;iKHi. 
Lamentably  {AaM''-cH-&-6A'U)  adv. 

njiaMGBHo,  jKajiKO. 
Lamentation  {A&-MeH-)n3'-'Vu6u).  s. 

n;ia'rb,  Bon.ib,    pbuanin. 
Lamia  (.^a'-jwu-a;    s.    (Mne.)    Jiaaia; 

B'feAbMa;  aityjia  (])j.iGa). 
Lamina    {AiiM'-u-ua)   s.    n;iaGTHHa; 

MiCTb  (MexaAAn<ie{:i;iH);6;iflx;a;.M04- 

Ka  (yxa);  lOox  )  Aonacxt  (;iHoxa), 
Laminar    {AaM'-u-nip)  atlj.    cocto- 

«miu  H3-b  njiacxunoKb,  u3t>  auctk- 

flBT>;    CAOIICXblU. 

Lamp  (AaMTi)  s.  Aatiaa    AaMnaAayll.* 


liAN 


368' 


LAP 


CB-feTT..  Safety  — ,  npejioxpami- 
TejibHafl  jiaMiia.  — black,  koiioth, 
ca;Ka.  —  lighter,"  <i'OiiapuuiKT>.  — 
shade,  a5a>Kypx..  —  post,  ^onap- 
Hbiii  CTo;iOi>.  —  stand,  noAuoacKa 
y  JiaMnbi. 

X^ampoon  {jSiM-nyH")  s.  nacuBHjit, 
c^Tiipa;  II  va;  niicarb  nacKimjiH. 

Lampooner  UiaM-nxju'-ep)  s.  comi- 
miTCJib  nacKBn;ieii,  caTHpT>. 

Xaniprey(.taj>i'-npeu)s.(iixT.)BbK)Hb, 
Miinora. 

Lanate  (^a'-wam),  Lenated  {.la'-wa- 
med)  adj.  (oot.)  onujieHUbiw,  ny- 
unicTtift. 

Lance  {aSLhc)  s.  nuna,  Konbe,  Apo- 
TiiK-b;  II  va.  npoiiauTb,  iipoKo;ioTb 
(KonbeMi.);   npop1>3biBaTb    (;iaime- 

TOMX.). 

Lancer  {Astn'-ccp)  s.  Konbeiioceu-b. 
Lancet  (^cIh -ocm)  s.  (xHp.;  jiaHuer-b; 

(apx.)  CTp-fe;»»a  CBo^a. 
Lancinate    (.t^M'-cu-nam)  va.  pa3- 

/liipaTb;  (moa.)  KOJiOTb,  AepraTb  npH- 

MHHflTb     KOJIOTbe. 

Land  (aSHd)  s.  seuna;  ||  nowna, 
rhyHTt;  |1  noM^CTbe,  BJiafltiiiH.  Na- 
tive — •,  CTeMecTBO,  OTMiiana,  po- 
AiiHa.  Main  — , MaTepHitT>,  kohtii- 
MenTT>.  Pasture  — ,  nacToiime.  To 

fo  by  — ,  "fexaTb  cyxuMTj  nyrcMT.. 
o  buy  — ,  KynuTb  3eM;iK).  To 
make  the  — ,  iipHCTaxb  kt>  6epe- 
ry.  To  keep  the  —  aboard,  mp- 
SKhrbcn  Oepera.  To  kno"w  ho>v  the 

—  lies,  *  ObiTb  Q-b  Kypcli  Afc.'ia. 
—agent,  ynpaBiHwiuiu. — force, 
cyxonyriioe  boucko.  —  -fall, 
HeoyKiiAaiiHoe  nojiyqenie  uoM-fecThH; 
ycMOTp-fenie   Cepera.   —   -holder, 

—  owner,  scMneBjiajytneiyb.  — 
measurer,  3eM;ieM'fcp-b.—  survey- 
ing, ii3MlipeHie  3eMjiii.  —  sur- 
veyor, 3eMAeM'fepT>,  MejiceBimiK-b. 
II  va.  BbirpywaTb  (Tonaphi);  ufcica- 
HtiiBarb  (AiOAeM);  II  vn.  cxoAiiTb  na 
Geperb. 

Landed  (.iSHd'-ed)  adj.  npiiCTaBinin 

itTb  6cpery;l|  no3eMe.nbHhiri,    nowb- 
»      cTiiBin.  —  interest,    HeAniuuiiMoe 

seMCAbHoe  HMymecTBO.  —  proper- 
»      ty,  iiMljHie.  —  security,  3aK.naA- 

uaa  Ha   UM'^iiie. 
'  Landing  {A&tid'-um)    s.  Bi^icaAHa, 

iibirpyuK^  Oia   Oeperb).   —  place, 

npucTaHi.;iiAonxaAi«a(ya  AtcTHimt.). 

stage,  napoxoAJian  npiicranb. 

Landlady  iA&nd'-Ad-du)    s.   BAaAl^- 

TeAbjuma  sa.MKa;   noMt.imma,    co- 

AcpjKaTOAbmma  rocTiiHHuubi. 
Landless    {A&nd'-Aec)   adj.    Oeaae- 

MeAi.Hbin. 
Landlock  (A&nd'-AOK)  va.  onpyiKaTb, 

orpajKAaTb,  oGiiocuTb  seMAcio. 
Landloper  {AAnd''Ao-nep)  s.  OpoAfl- 

la;  M(jp>iK'b  npfccuori  boam. 
Landlord  (.lOjid'-.tojJd »  s.   uAEAt- 


flenT>  3aMKa;  noMfeimiKi>;  coAepaca* 

Te.lb  rOCTHUHHu/jl. 

Landscape  ( Aaud'-cion  j  s.  rieii- 
3ajKT>;  BiiA'b.  —  painter,   ueftsa- 

milCTT>. 

Landslide  {A^ud'-CAaud\  Land- 
slip \AaHd''CAun)  s.  oueaji'b  (bi. 
ronaxTj). 

Landsman  (  AUnds'-MSn )  s.  scm- 
.iflKT>;   JKiiteAb  KOHTiuieura 

Landvtriard  ( .ta/td'-yajid )  adv.  kt. 
6»;pery. 

Lane  (ash)  s.  TponaHKa  MeHCAy  Hs- 
ropoAbio;  npoxoAt;  uepeyjiOKb. 

'Language(.t^H'-tyad3»c)g.«3biK'b,^ia- 
pli-ne;  p-feqb.  The  English  —,  Ah- 
iMiuciciii  fl3biKi>.   Dead  — ,    nepx- 

BblM  H3blK-b.  :       .    . 

Languid  ( iaHz*-2yxjid)  adj.  HCMom- 
iibiH,  6e3Cii;ibnbiii;  GesjKiisHeHHbin; 
TOMHbiii;  II  BflJibiii,  MeA/iciiHbiii. 

Languidly  {Aam'-zyud-Au)  adv.  hb- 

MOIUHO,    OeSCHJIbHO;   6e3JKU3H^HH0; 
TOMHO;  II  Bfl;iO,  MeAjlOHHO. 

Languldness  iA^Hi'-iyud-Hec)    s. 

Ge3>KlI3HeHH0CTb:   BflAOCTb;  TQMAe- 
Hie.  llISUeMOKlTL;   BflHyTb. 

Languish  (.ta^'-jjyuwt)  vn.  Maxnyxb, 
Languishing  (AHz'-iyumzum)  s.  Ji3- 

nyponie;  j|  adj.  luuyp/iioiiJilu. 
Languishingly  (  Aiim' •  zyum •  unz' 

All)  adv.  TOMHO,  HSHvpfliome. 
Languishment  (.<aHj -zyuiu-.MeMm), 

Languor  (Aanz'-zyop)  s.  GescnAie. 
Languorous    {Adnz'-zyOp-Oc)    adj. 

TOMHbii'i;  CAuObiii. 
Laniferous  (.*d-1{ug5*-cp-(5c),  Lani- 

gerous  [Aa-HudotQ'-ep-oc)  adj.  iiie[> 

crOHOCHblH. 

Lank  (^a/<Ki  adj.  Mflnuw,  ApnG.ibiu, 

Tomin,  oGBiicAbiH.  —  hair,   oaA-, 

Kie  BOAocu.To  gro-w  — ,  xyAiJib.i 
Lankly  (aUhk'-au)  adv.  CKyAiio,  nAO- 

xo,  c;iaGo. 
Lankness  .{AdnK'-nec)  s.  cyxoma- 

BOCTb,    xvAomauocTb, 
Lanner   ("a^h'-hcp  ),  Lannereret 

{Aihi'-ep-cm)  s.  (opii.)  pOAi>  coiio-na. 
Lansquenet  {A&nc'-nc-nem)   s.   nt- 

xoTimenTj. 
Lantern  {A&H*-mepH^  s.  ♦onapb;  Ma- 

flKT>.  Dark  — ,  noTaoHiibifi  o-oiiapb; 

II  (apx)  OaiiicHKa,   CejibBCAepi,   — 

-Jaws,  BliajIblH    moKH.  * 

Lauiginous  {.t^-tibw^-dOKU-nOc)  adj. 
noupbiTbifi  -iiy.^oM'h. 

Lanyard  {A&ub'-npd)  s.  (Mop.)  Taa- 
pt'in*.  cBiiueiib,  TaAii. 

Lap  {Ann}  a.  no.ibi,  ♦A-'iabi.  cniGbi, 
cKjiaAKii  (nAarbfl)  ;Mo»aKa(yxa);  jl  ko* 
.1  l;Hu;Aono,n'bApa(3e|wjn);  II  uiepcTb, 
pyno;  ciwaiepTb;  II  va.  cKjuAbiBarb, 
CBei)TbiuaTb,  oOBopa'iHBaTb.  oObh- 
itbiBaxh,  oKyTbiBaTb;  aariiGatb.  |! 
\n.  To  — on,—  over,  .nwitaxi. 
iiaAb  w'hM'b;}!  JiHKaTb,  An3aTb. 

Lap-dog  [A&n'-doi)  8.  AaMcuan   co- 


LAS  » 

6a'ma,'Co.iOHKa. 
Xapel    {.la-neA')  s.   OTBOpOT-b,  06- 

ULTar-b  (Ha  ii;iaTffe).' 
Xapidary  (.lan'-u-da-pu)  s.  rpaHii.ib- 

miiK-b;  lladj.    naflrpoOnbin,   ;ianiu- 

-  Hbiii  (c.iorb).  [oKaMeii-fcuie. 

Lapidescence   {.i&n-u-dcc'-cenc)    s. 

Xapidify   {ML-nud'-u-(J)iiU)  va.   vn. 

(iKHMeH-feTb;     KaMCHbTb.      '  ~    *" 

X.apis  (A9'-nuc)  s.  KaMCHb. '—  lazu- 
li, jiasypHbin  KaMCHb.      '^  ,  - 
Xapland  (Aan'-A&nd)    npr.    (reor.) 

JiauiiaHAia.  '   --  "• 

Xaplander  {.lan'-ASiHd-ep)  s.  aaii- 

.TauAem>,    -H4Ka. 
Xappet   {.iSin'-em)   s.    JionacTb,   3a- 

Bfl3Ka  (Menua). 
Xapse  [Aanc)  s.  Teienie,  xofl-b;  npo- 

MeiuyxoK-b,     nepe.xoAb;      naaenie; 

omiiSKa,    yKJioHCHJe;    Binia;  j|  vn. 

iipoTCKaxb,     npoxoAUTb;     11  a  a  ax  b 

(iipaBCTbeiiHO). 
Xapsing  {Aan'-cum)  s.  cm.  Xapse. 
Xap-wins  (Aan'-yum)  s.  'opii.)  mira- 

Mina.  lKpaa«a. 

Xarceny  (^ap-cu-wu)  s.  BopoBCXBO, 
Xarch  (^ap^)  s.(6ox.)  .TiicTiienHima. 
Xard     {Aapd)  s,    xon-ienoe    cbhhog 

caAo;    Maab,    najp-b;    uiiieK-b,  H  va. 

uiniiKOBaxb,    yxysHHTb;    riojiunaxb 

HtapKoe.  To  —  with  wit,   ynpa- 

maxb  ocxpovMieM-b. 
Xarder  {^apo'-ep)  s.  loiaAOBan,  My- 

;iaHT>.  .  [HHK-b. 

Xarderer  (..tapd'-ep-ep)  s.  K.aioM- 
Xarding-pin  (  ^apd'  -  um  -  nun  )   s. 

luniiKOUica- 
Xarse  (.lapdoc)   adj.   6o;ibiuoH,   00- 
ujiipHbiri;  npoCTopnbiH,  mnpoKi(i;l| 
mcApbiu,  ooiiJibHbiii.  To   talk  — , 
roBopnxb  ^paaawH.  At  — ,  iia  npo- 

CXOplJ;    BOJlbHO,'  Cb  yflOScXBOM-b. 

'Xargely  [AapdoK'-Au)  adv.   luiipoKO 
'    npocxopHp;   noAPouHO,   meApo. 
Xargeness  {AapSotc'-nec)   s.    ce;in- 

MHiia,  oOmiipMocTb;  uiiipoxa. 
Xargesii  (Aap'-doicec)   s.    meApoTbi, 

Aap-b.  -    - 

Xariat  {A&p'-u-&in)  s.  poAi  apicana. 
Xark  (^apK)  s.  (opu.)  >KaBoponoK-b;  || 

•  p-fe3Bocxb,  niajiocTb;  ||  vn.  ujyTin  1.. 
Xarmier  (Aap'-MU-ep)  s.  (apx.)  ox- 

.IHEnHa*  [cfjKOMblX'b',. 

Larva '(.^ap'-ea)  s.  jinnnnKa  (y  na- 
Xarvat^d  (Aap'-ea-med)  adj.  wb  Mac- 

K-fc,  .saMacKHpoBaHHbifi. 
Xaryngitis  (A&p-UH-doKau-muc)  s. 

(MCA.)  .^apHHriix-b. 
Xarynx(^ap'-UMKc)s.{aHax.]ropxaiib. 
Xascivions  {Aac-cue'-u-6c\  adj.  110- 

XOXAHBblH,  c^iaAOCxpacTHbin. 
Xasclviously(.iifc-cwe'-M-Oc-.iu)adv. 

110X0X71  iiBO,  c;iaAocxpacxHo. 
Xascirionsness  \Aac-cua'-ii-(}c-Hec) 

■4.  iioxox.iMBocTb,  CAaAocxpacrie. 
Xash  Uaiu)R.  nAexKa,  pexienb;  6»M-b, 

Kiiyx-b;  yAap-b  Oumcmt*;  |1  *  KOAKocxb, 


»  LAT 

capKasMT.;  II  va.  vn.  xnecra.Th,c.hHh, 
CiiMeBaxb;  1|  ocM-ftuBaib,  KpuxiiKo- 
Baxb.  To  —  out,  pasDepiiytLCfl, 
nyfTiiXbCH  iianponaAyio;  II  (Mop. ) 
nariTOBaxb.  -    ^  '   .  ' 

Lashing  (Aum'-um)  s.  XAecxaHie, 
uiiMeBanie.c't'ieHie;  |!  cBflSKa.CBHSb; 
H  (Mop.)  nyiueMiibiH    HafrroBb. 

Lass  (A&c)  s.  MOAOAafl  AtByiuna, 
iioceAflHKa.    -     -  —    -     - 

Last  {Aacm)  adj.  noc-TfeAnlH,  okoh- 
'laxeAbubiu.  —  -week,  npouieAiiiaH 
iieA'fe.i^i.  —  but  one,  jipeAiioc;it.A- 
iiiu.  At  — ,  HaKoucu-b;  [I  s.  KOHeu'b, 
itpafi;  II  Oaui.Ma'MiaH  uoAOAKa;  || 
(Mop.)  Aacr-b  (AB'b  xonnbi);  ipya^; 
II  vn.  npoAOAJicaxboi,  aahi  bcji;  Afp- 
jKaxbCH.  Nothing:  here  —  s  for 
ever,  3A'l;cb hiimcio  n-fcxT>  D-binaro. 

Lasting:  {Aacm'-um)  s.  upoAo.uicn- 
xcAbiiocxb,  upomiocxb;  ||  adj.  iipo- 
AOAJKiixeAbHbiii;    npo'iHbifi;  nocxo- 

AliliblU. 

Lastingly  {Aacm'-tniz-Au)  adv.  npo- 

AO.lJKinC'.TbHO;  lIpOMHO;   IIOCTOilUHO. 

Lastly  {Aaan'-Au)  adv.  iiaKonenbj 
iiOA'b  Koiieu-b;  n-b  :{aK.iioMeHif>. 

Latch  (aHh)  s.  3amej]Ka  (y  Auepf^ii);' 
II  va.    saiueAKHyib,    iioiiMaxb    bt> 

CnAOKT>. 

Latchet  (.tan'-em)  s.  peMCuioKi,,' 
"cHypcifb  y  GaiuMaua. 

Late  iA3m)  adj.  iioaAuin;  sanonAas- 
luiil;  II  G  bi  B  ui  i  11,  Miitiyuuiiu, 
npoKniu;  iieAaiuiin.  HOBbin;  HyMop- 
ujifi,  noKoiiHbiu.  you  are  —  Bbi 
no3A"0  npnxoAiiTC.  To  keep  — 
hours,  B03Bpamaxbca  B-b  HeypoM- 
iioe  BpcMH.  Of  —  years,  .-na  no- 
cM'tAiiie  roAbi.  The  —  ministry, 
nocjiliAiiee  MiumcTepcxBO.  The  — 
king,  iioKonnbiu  iiopo.;ib;  ||  adv. 
no3Ano;  HCAaBHo.  Better  —  than 
never,  Aymue  nosAHo,  ^-hwb  hii- 
KorAa.  Of'--,  HCAaBiio,  nesaAOAro  ao. 

Lateen  lAa-mun')  adj.  (Mop.)  Aaxun- 
CKin.  —  sail,  Kocou  napyc-b. 

Lately(.«m'-.tu)  adv.  neAaBHo,Bnonb. 

Latency  {A9-meH-cu)  s.  cKpbix- 
Hocxb,    coKpoBemiocxb. 

Lateness  (.t3»?i'-/(c'c)  s.  3ano3Aa- 
Aocxb;  no3Anee  Bj)eMH;  ||  iiCAaB- 
HocXb.  —  in  life,  Bb  cxapocrii. 

Latent  {Ad'-meum)  adj.  cKpbixubiM, 

XaUHblH,   HeHBHblll,       '. 

Later  (Asm'-ep)   conip,  oxi>  Late. 

At  a  —  hour,  no3AH-be. 
Lateral  (.*ajn'-ep-a.<)  adj.  Cokoboh, 

CToponnifi. 
Laterally    lASirn'-ep-&A-u)  adv.   en. 

6oKy,   CO  CXOpOHbl. 

Lath  (viac3)  s.  p-Iiui6xiina,  Apamma. 
As  thin  as  a  — ,  cyxou  itam.  men- 
Ku;  II  va.  pLiiieTUTb,  npuOuBaxb 
Apainmbi. 

Lathe  (^acj)  s.  OKpyn>;  jj  auixHuua; 


LAV 


370 


LAV 


lI(.o«V  -8-  TOKapHtiS,  CBep;in;rt- 

iibifi  cTanoKT>. 
Lather  {Aacj'-ep)  s.  MLi;ifcHaK  ntiia; 

II  va.   vn.    Mbi.iiiTb,   -ch;    nQKpi>i- 

carb,  -cfl  MLiJibHoii   n-bnofi; 
I<atish  Mam'-itut)  adj.  nosAHOBaTbnl, 
Xiatitude    (Aam'-u-mwod)  s.  luiipii- 

iia,    ooiuHpHOCTb;  (reop.)    lUHpoxa; 

II  CBoSoAa,    npocTop-b,  mnpb, 
Xiatten    [Asim'-H)  s.  >Kectb,  menTtui 

Latter  {A&m'-ep)  adj  noc;il5AHiH; 
iio3AHift.  In  these  —  ages,  sa  no- 
cn-f^jxme  roflbi.  The  — part  of  the 
summer,  KOHem>  ji-fexa. 

Latterly  (A&m'-ep-.iu)  adv.  bt>  no- 
cji-feAHee  BpeMfl,  neAanno. 

Lattice  [A&m'-iic)  s.  p-femerKa;  p-fe- 
meTMarafl  paGora;  |1  va.  A'fejiaTb  p-fc- 
iiieTKy;  ||  —  "work^  piiuexKa  Ajih 
Bbiomiixcn  pacxeHiii. 

Laud  (.lo'od)  s.  xBajienie,  xsajia, 
npoc;iaB;ieHie;  va.  BocxBa;iflTb,  boc- 
ii'feBaTb;  cjiaBHTb. 

Laudable  (Ao'od-a.-6A)  adj.  iioxeajib- 
Hbiu.  [noxBa;ihnocTb. 

Laudableness   {Ao'od-S.-6A-Hec)    s, 

Laudator  (Ao-d3'-m6p}^  Lauder 
[Ao'od-ep)  s.  XBa.nHTe;ib. 

Laugh  iAa^))  vq.  >cMbnTbCfi,  xoxo- 
TaTb.  To  —  at,  cM'feMTbCii  Hafl-b 
M'bM-b.  To  —away,  npornaTb  cM-i^- 
xoM-b.  To  — aloud,  rpoMKO  cM-fearb- 
cii.  To  —heartily,  CMfearbca  ott, 
Bcero  6ei)ima.  To  —  in  one's 
sleeve,  CMbarbca  HsnoATiuuKa,  B-b 
Kyjiau-b;  ||  va.ocMliiiBa'rb;  |1  s.CM'fex-b. 
xoxoTb,  A  loud—,  rpySbiu  CM-fex-b. 
To  raise  a  — ,  BosSyjKAaTb  CMtx-b, 
aacTaBJiHTb  cM-fenxbCH.  [hoiI. 

Laughable  (AiUf)''ii-6A)  adj.  cMhui- 

Laughing  (Aaijy-ititi)  s.  cMibx-b.  || 
CMliKjiniiicn,  uece-ibiu.  —  eyes, 
Bccejibie  r;ia3a.  —  stock,  nocM'lj- 
luHuie. 

Laughingly  (Aaep'-um-Au)  adv. 
CM-fincb,    uecejio,  luyra. 

Laughter  {Aa<fi'-mep)  s.  CM^x-b, 
xtt.voTTj;  ocMbaHie. 

Launch  'Aann)  va.  vn.  Opocarb,  -ca. 
To  —  a  ship,  cnycKatb  cyaiio  iia 
BOAy.  To  —  out,  paciipocrpanHTb- 
ca  o  «ieMT>;  jl  s.  cnycu-b  cy^na  (Ha 
uoay). 

Launder  (.^aM-dep)  s.  npoMbiBa;ib- 
iiii;  II  vn.  aamiMarbca  criipKon. 

liaundress  (Aan'-dpec)  s.  npaMKa;  || 
vn.  saHHMarbcfl  cthpkoh. 

Laundry  [Aan'-dpu)  s.  criipKa;  npa- 
'leuinaa. 

Laureate  {Ao*o-pu-9m)  adj.  h  s. 
yubn'iamibiH  .naBpaMii,  nojiyniB- 
uiifi  npcMiio;  ||  va.  yeliHHaTb  jiaupa- 
MH,  AaTb  nneMiK). 

Laurel  {Aoo-pcA)  s.  flanpOBoe  Ae- 
peBo;  iiaBpbi. 

Lava  Ma'-ea)  s.  flaea. 


Lavatorjr  (Aa.e^-§.-md-pu)  ~ s.  yMw- 

Bajibira;     npoMbisanie;    npoMbiBua 

(aojioxa). 
Lave  (A&e)  va.  vn.Mbixb,  KynaTb,-ca., 
Lavender    (Aae'-en-dep)     s.  (5ot.> 

jianeiiAa. 
Laver  {As'-edp)  s.  yMbiBa;ibHnua;  || 

vioxaHb;  (6oT.)    nOynna. 
Laverock    (Aae'-ep-oicl  s.  acaBopo- 

noK'b. 
Lavish   {A&e'-um)    vn.    pacxo^aTb, 

Moraxb;  ||  adj.  pacxoMiixe.iibiibifi.' 
Lavishly  (A^e''-um-Au)  adv.  pacxo-  . 

MnxejibHO.  (xpRKa  (f.).  '^ 

Lavisher  {ASLe'-u-mep)  s.  Mox-b,  mo- 
Lavishment  {A^e'-iim-MeHm)  La- 

vishness  (Aaa'-iim-itec)  s.  pacxo- 

MUXejIbHOCXb. 

Law  -(Ao'o)  s.  3aKom>;  npaBo;  lopiic-. 
npyAenuia,  npaBOB-feA^Hie.  Civil  — ,i 
rpaH<AaHCKoe  npaBo.  Common  — , 
oobjMHoe  npaso.  To  go  to  —  wita 
one,  cvAnxbca  ct>  KBf.n>  niiQo.  — 
-maker,   3aK0H0Aaxe;ib. 

La'wiul  (Ao'o-0yA)  adj.  saKOHHbiii. 

Law^fuUy  {Ao'o-(fiyA-Au)  adv.  saKOH- 

HO.  [KOtlHOCXb, 

Lawfulness  {Ao'o-^yA-nec)  s.  3a- 
Lawgiver  (Ao'o-zue-ep)  s.  3aK0H0- 

Aaxejib,  [HOAaxe.iibHbiH. 

Lawgiving  {Ao'o-zue-nm)  adj.  sano- 
Lawless   (Ao'o-Aec)  adj.   CesaaKon- 

iibiir,  HesaKOHHbift,  OeanopaAOMHbift 
Lawlessly  (Ao'o-Aec-Au)   adv.    6e3- 

naitoiiHO,  nesaKOHHO,  OesnopaAomio 
LaAArlessness  (Ao'o-Aec-nec)  s.  6e3«» 

saKOHHocxb,  OessaKoiiie,  6e3nopfl- 

AO'UIOCXb.  t 

Lawn  {ao'oh)  s.  ppoc-feKa,  npora.nH* 
Hn,  ;iy>KafiKa,  no;iflHa;  ||  ;inHo-6a- 
XMO  r-b:  II  adv.  jiHHO-6axncxoubirf. 

Lawsuit  (.to'o-Cbwm)  s.  xa;KSa,  npo- 

Law^yer     {Ao'o-iiep)    s.     cxpamitt, 

lopiicr-b;  aABOKax-b;  3aK0ii0B'Jb/i-b. 
Lawyerly  (.to'o-iVep-^u)  adj.  cyAc6-i 

iibiii,  lopnAii^iecKiM. 
Lawyerlike    (Ao'o-iicp'Aaiot)     adj. 

KauT.  aABOKax-b,  Kaicb  iopucxi>. 
Lax  {AiiKC)     adj.    .c.ia6bin;    pacny- 

mennbiii;   cxpaAaiomiu    noHOCOMT>; 

II  S.  IIOUOCT.. 

Laxation  (A&KC'd'-uC6H)  s.  ociaO^ie- 

iiie,  ouymenie. 
Laxative  (Aiif(c'-&-mue)  adj.  c.na6«- 

TcnbiibiH;  II  s.  (*ap.i  c;iaOuxe.nbiioe. 
Laxity    {A&Hc'-u-mu)   s.  cjiaGocxb, 

ocMuCneiiie;  HepaAtHie;  pacnymeH- 

Hocxb  (npauoB-b). 
Laxly  (Aaxc'-Au)   adv.   cflaCo,   He- 

II.IOTIIO:     CBOOOAHO. 

Lay  (a3u)  adj  CB-fexcKiri,  6t>.abiri, 
MipfKon.  A—  brother,  Ot;ien'b, 
A  —  clerk,  nbu'iifi.  ;■  s.  c;ioh, 
pHA'b;  rpynroBan  icpacita.  npoxpa- 
Ba;  II  saiuia.n.,    napii:    craBKa   (bt>  . 

^^rp-Bj;    nliciib;   >icafloOa;  ||  Jiy;KOK"b, 


LEA 


371 


LEA 


jivHtaHKa.  The  —  of  the  last 
Minstrel,  n1icnb  nocn'ijiHnro  mh- 
HecTpe;ifl;  ||  va.  KJiacib,  nojiOKHTb; 
Ha;iaraTb;  nocraBiiTb;  uocxaHOBHXb, 
nop'feuiuTb;  yKpomaxb,  yciioKaii- 
BETb;  yB^meBaxb;  QvnhCfi  o6-b  aa- 
KJidLjyb.  To  —  eggs,  necriicb  (o 
Kypim*).  To  — the  cloth,  cxjiarb 
ckarepTb.  To  —  siege  to  a  place, 
ocant/iaTb   icaKoe   jiii6o  mIjcto.  To 

—  bare,  ooHancaTb.  The  rain 
had  laid  the  dust,  ;io>KAb  npii- 
6H;n>  nbi;ib.  To—  "waste,  oii-ycTO- 
luaxb.  To  —  a  wager,  aepHcaxb 
napn.  To  — the  fault  atanother 
man's  door,  CBajiirib  aiiHy  cb 
6ojibHofi  rojioBbi  Ha  SAopOjUyio   To 

—  a  plot,  sax-feBaxb  aaroBopi..  || 
,vn.  Hecxiicb  (o  Kypim-fe);  HaaMbiui- 
jiflxb.  To  —  about,  To  —  about 
one's  self,  OnxbCH,  Mexaxbc;i, 
cxyMETb  BO  Bcb  ABcpH.  To  —  aga- 
inst,  craBJixb  KOMy  iia  cqexb.    To 

—  apart/oxBepraxb.  To  —  aside, 
OTK;ia;iWBaxb  bt»  cxopony.  To  — 
before,  ppeacxaBJiflxb;  Bbicxa- 
b;i«  rb.  To  —  hjf.  oxK;iwi*8axb  bt* 
CTopony.  To  —  do-wn,  oiiycKaxb 
Ha  aeiuio.  To  —  hold  of,  cxBaxbi- 
«axbi  saBjiaAtuaxb  To—  in  pro- 
visions, A'fe^axb  sanacbi.To  —on, 
6iiTb,  Konoxnxb;  A'feficxBOBaxb  CM'b- 
jio,  K;iacxb  Ha.  —  it  on,  KpLntio 
BbiKo;iaMHBafixeI  To  — o»t,  HaMb- 
peBan>cfl,  pacnojiaraxb:  BUK^iaiibi- 
Baxb  (AeHfcru);  iipuHUMaxb  MLpbi. 
To —  up,  oxKjiaAbiBaxb. 

Layer  {Adii-ep)  s.   pflA'b,  cjiofi,  Ha- 

cxii;iKa;    Kypiiua,    Hecyman  fluua. 

Brick  — ,  KaMBHUJuiK-b. 
Laying   (Asu'-iim)   s.    nocxaHOBKa, 

Kjia^Ka;   KJiaflKa    Him-b. 
Layman   (Adii'-Mdu)   s.   MipflHiiHT>; 

(HuiB.)    MaHeKeHT>;   Myqejio- 
Lazaret   (Aas-a-pem'),    Lazaretto 

(Ad3-&-pem'-mo)  s.   .naaapexb. 
Laze  (^33)  va.  jifeHXAHKHMaxb., 
Lazily  (a9'-3u-au)  adv.  ;i'feHUBO, 
Laziness   {Ad'-su-nec)   s.   ji-feiiocxb, 

pa3rH;ibAflncxno. 
Laz^  (A3'-3u)  adj.  ji-feHHBbift.  thwo- 
*      ;ibiH  Ha  ncAiCM-b.  —  bones,  a±h- 

XHH. 

Lea  (Au)  s.  JiyMT>;  nojie. 

Leach  (auh)  s.  sojia. 
\  Lead    (xed)  s.    CBHHem>;  H  njiouOa; 
(Mop.)    rpy3H;io;    (xnn.)      ilinoHKa. 
Black— ,rpa<i>HXT>.'White—,  c<buh', 

UOBbLfl  G-fejiujia. work,  noKpbi- 

naHie  cbuhi^omTj;  ||  va.  noKpbiBaxb 
CBiiHaoMT>;  (Tim.*  pasA'feJiflxbmnoH- 

KaMH.  * 

Lead  {Aud)  va.  vn.  bccxh;  ynpa- 
BJiflTfc,  pyKOBOAHXb;  npaBUTb,  yKa- 
SbiBETb  Aopory;  VBjieKaxb,  iipjiBOr 
AHTb  Ki>  qeMy.  To  —  a  horse  to 
yiraXev,  bccth  jiomsuib  nadOAoaod. 


To  —  the  dance,  AnpiuKiipoBai  b 
xannaNiii.  To  —astray,  3aB04Hxi.. 
BBOAiixb  B-b  3a6jiy>KAeHie,  yitjio- 
jiHXb.  To  —  a'way,  yBo;iiixb,  ynjie- 
itaxb.  To—  a  happy  life,  BecxH 
cqacr.;iiiuyK)  Juii3Hb.  To  —  to  vice, 
no6y?KAaxb  K-b  pasBpaxyi  To  — in«, 
to  error,  BBOAnxb  B-b  3u5;iy;KAe-' 
nie.  This  led  her  to  reflect,  aro 
3acxaBH.no  ee  noAywaxb.  To  — , 
back,  oxBOAiixb  naaaAb.  To— on,' 
BecxiiBnepGA'b.To — out,  BbiBOAiixb, 
ynasbiBaxb  Aopoiy,  Hanpauiiixb. 
To  —  up,  BGcxii  KBepxy,  iacxa- 
B.iaxb  noAHiiMaxbCfl.  ||  s.  nepsen- 
cxBo,  npeABOAJixcnbcxBo,  rocnoA- 
cxBo;  nepBbiu  man>  (bi>  A'feJib); 
xoAT*  (bt.  Kapxax'b);nepBbiri  y  uipb; 
BbicxaBKa  mapa  (iia  Oii.i;iiapA'fc). 
Leaded  (^ed'-ed)  adj.  noupuxbift 
ciniHuoM-b;      (Tim.)    pasA'feJienHbiri 

LUnOHaMH. 

Leaden  (^led'-M)  adj.  CBiiHUOBufi. 

Leader  (Aud-ep)  s.  BOHCAb,  npeABO- 
AHXc;ib;  pacnopflA"Te.nb;  .niiAep'b 
(napxiu);  nepcAOBan  cxaxh;i  (b^  ra- 
aeulj);  nopBaH  JiomaAb  bTj   oGo3'b. 

Leadership  {Aud'-ep-uiun)  s.  iipcA- 
BOAiixcnbcxBO,  BGAeHie,  ynpaB.ie- 
II ie,  pyKOBOACXBO. 

Leading  [Ae^'-um)  s.  CBUHuoBbift 
Maxepiajn>. 

Leading  (Aud'-um)  adj.  BeAyuiift, 
iianpaBJUfliomiM,  rjiaBiibiu,  uepeAO- 
Bori;||s.  BCAenie;  HanpaBileuie  — 
'Strings,  A'fexcKiH  noMOMH. 

L,e&t{Au0)  8.  (pi.  Leaves),  ahcti, 
jiHcxoK'b  (khhth);  cxBopna  (OKHa). 
Yellow  leaves,  mejiTLie  ahctbh. 
Gold  — ,  jiucTbfl  30.aoxa.  A  —  of 
paper,  .ancxoK-b  CyMara.  I  shall 
make  him  turn  over  a  new  — , 
OH-b  y  Menn  sanoerb  Apyryio  nbc- 
HK).  To  turn  Jlown  a  — ,  cA'feJiaxK 
po^KOK-b  H3i>  OyMarii.  I|  vn.  noKpbi- 

BaXbCfl     AHCXbflMII. 

Leafage(^u^'-3do*c)s..nncTbfl,;!HCTBa 
Leafless;-iM0'-.«ec)adi.6e3AHCTHbi6 
League  (;Auz)  s.  coio3t>;  Aara;  ||  vn. 

3aK.nionaxb  coios'b.  [coiosa. 

Leaguer  (Auz'-ep)  s.  M;ieHi>  jiiira, 
-Leak(,.iuK)  s.  xeqb,    npocaiHBaHie. 

To  stop  a—,  3atKHyxb  Teib;|iVa. 

xeub,  npoca^HBaTbCa;  ||  BbipuBaxi*^ 

Cfl,  OCBOCOHtAaXbCfl. 

Leakage  (.^uK'-ad^NC),  Leaking 
{AU7i'-um)  s.  xeib,  npoca^HBaHie; 
yxe^Ka. 

Leaky  {auj^-u)  adj.  npoTeKaiomifi, 
HM-feioiixiu  TCHb;  II  yxjibiii;  ||  6o;ixjin- 

BblH. 

Leal  (wtzt.*)adj.  npaBAHBbiM,qectHbiri. 
Lean    {auh)    va.     vn.     HaKJioHaxb, 

CK.noHflTb,  HarHSaxb,  -ch;  ynnpaxb. 

npncjiOHflXb,  -ch;  npuMbinaxb,  -en; 

HMtTb  ciuoHHOCTb  K'i>   qeMy.|ladj, 


LEA 


372 


LEP 


xj'aou,  xy^oinartin,  Tomifi.  To 
gro-w— ,  xynfbxb. 

Leaning  (.iuh'-uhz)  r.  HaujioneHic; 
HaK;ioin>;  naK.iounocTb,  ck.ioh- 
HOCTb;  II  adj.  HaK.ionHtifi,  noMep- 
JKHoaiomiii.  [n;ioxo. 

JL.eanly(.nm'-.'iu)  adv.  xome,  CKyAno, 

Leanness  l.tnu'-nec)  s.  xy;ioaia- 
BOCTb,  xyAoOa;  OfeAHOCTb,  iicrome- 
iiie. 

Leap  (Aim)  vn.  npurarb,  cicaKarb, 
DCKOinTb.  To—  over,  nepenptir- 
HyTb,  BCKomiTb;  II  va.  nepenpur- 
Hyxb,  BcnpbirnyTb;  ||  s.  npbiJKOK-b, 
cKa'ioKi;  |i  caAKa.  To  take  a  —, 
npbirHyTj>.  —  -frog,  MexapAa.  — 
-year,  BbicoKOCubiii  roAT>. 

Leaper(.^e?i'-ep)s.6pbiryHT>,  cKaKynT. 

I.eaping  {jiun'-uru)  s.  iipbiraHie, 
CKaKanie;  |1  adj.   npbiraiomiii;  cua- 

KOBOn. 

Learn  (jOpn)  va.  yMntbCrt,  ymiTb, 
iiayqaTb;  ||  vn.  yqiiTbCH. 

Learned  (J6p7i'~ed)  adj.  yqeHbiu; 
cB-feAyinift,  3Haiomifi.  A  very  — 
man,  BecbMa  yMeHbiTi  Me./ioB-BKT>. 
A —  body,  yqeHbie.        (yqeHUK-b. 

Learner    {Adpu'-ep)    s.    yqamiiicii, 

Learning  {AOpn'-um)  s.  yqeHie,  iisy- 
Menie;  nayna,  SHaiiie. 

Lease  {au3)  s.  ycjiOBie,  AoroBop-b 
(nafiMa);  cxKyn-b.  On  a  — ,  no  ao- 
roBopy.  To  cancel  a  — ,  oTitaaaTb- 
CH  oTb  AoroBopa  naHMa.  Tlxe  — 
of  nature,  npeA'fe;n>  jKiiann.  ||  va. 
OTAaBaTb   UAU  GpaTb   bi,   apcHAy. 

—  hold,  apenAOBaHHbiH,  naeMUbiH. 

—  holder,  OTKynmuKi>,  apeiiAa- 
Top-b. 

Leash  {auw)  s.  cBopa;  ||  va  CBiisbi- 

.    uaxh;  BOAHTb  Ha  CBopl;. 

Leasing  {au3'-uhz)  s.  coCnpanie  ito- 

I    nochtiiii»  Ha  no;i'lj;  ||  JDKuuocTh. 

[Least  {Aiicm)  adj.  super,  or-b  Llt- 
■  tie,  MCHbrnifi,  Ma.iferiiuiri;  ||  adv. 
iMeHbiue,  MGHbe  Bcero.  At  — ,  at 
the  — ,  no  KpafiHen  M'tpi).  Not  in 
the  — ,  HHMyxb,  coucLMt  ne. 

Leather  {Aec3'-ep)  s.  KOHta  (BUA't- 
;iaHna;i);  ||  adj.    KOM:aHbiH,     KOHte- 

iieHHWu. dresser,  KOJKeBHnifb, 

CKopHHKT>;  II  va.  OTA'b.'iaxb,  noKpbixb 
KC-iceu;  II  *  iiOKOJioxnxb   Koro. 

Leathern  (^cc3'cpu)adj.  KOJKanbiH. 

Leathery  (.lecj-ep-u)  adj.  noxo- 
jidii  aa  Kojuy. 

Leave  (.lue)  s.  no3Bo.ieuie,.oxnycKT>; 
CBoGoAa,  OTCxaima;  npomanie  To 
take  —  of,  pacnpocxiixbcfl. 

Leave  (.*ue)  va.  yB3;Kaxb,' noicnAaxL, 
y^isuiHTbcsi;  no3Bo;iJixb,  npnA0cxa»- 
;iHXb.  We  have  left  all,  mw  bcc 
noKunyjiH.  I  —  that  to  him,  si 
npoAOcxaB.iHK)  9X0  cMy.  To  — 
alone,  ocxaB.iflXb  OAHoro.  To  •— 
behind,  ocxaonxb  nocjife  ccoh,  ho 
cjaepxii.  To  —  off,  ocxaBUTb,  uoKU- 


Hyxb,  npcKpaxMTi..  To  —  oif  a 
bad  habit,  0TKa;jaxbc>7  or-fc  Ayp- 
HOn  npiiBbi'iKii.  To —  out,  Btiny- 
CTiixb,  HciwiioMiiTb,  saoMXb.  No- 
thing was  left  out,  HHMero  ne 
6uuio  ne  npoAycMOxp'tno.  ||  vn.  ne« 
pecxauaxb,  npeKpaniari.;  yfesiKarb,) 
noKHAaxb.  "We  left  off  here,  nhv 
ocxa;incb  ;<Ali<:b. 
Leaved  [Auod)  adv.  oA-fiTwu,  noitpbi- 
xbiH    jincxbMMu;   ex  B  o  p  M  ax  bi  H,. 

ClOiaAHblU. 

Leaven  [acq'-h)  s,  nanBacua;   ApojK-i 

;kh;  II  va.  saKnaujiiBaib;  ll  *  isce;iflxb,| 

sapajKaxb.  To — the  dough,   noA-; 

HiiMaxh  na  AponoKax-b  xbcxo. 
•Leavening  (Aee'-n-UHz)  s.  GpoJKeHiej 
Leavenous   'Aee'-n-Hc)  adj.   saKBa-; 

ujeHHMH;  II  *  pa3;iaraiomi»cfl. 
Leaving  {Ace-uHz)   adj.   0(:xaB.nflio« 

mJiJ;  II  s.  ooxaa/iGuie,  ||  — s,  s.  pi 

ocxaxKH,  oOx>'feAKH. 
Lecher  (.len'-ep)  s.   pa3BpaxHHK'b;  || 

vn.   pasBpaxini'mxb. 
Lecherous    {AeH'-cp-Oc)    adf.  pa3»] 

BpaxHbiu.  jpasBpaxHo.l 

Lecheroucly  (.leH'-ep-Oovtu)    adv.i 
Lecherousness  {ach  -ep-<5c-Hec),Le« 

chery  lAen'-cp-v)  s.  pacnyxcxuo. 
Lectern     (AeH'-mepH)    s.    Ka«^eADa,) 

Ha.lOH. 

Lection  (vtcK'-t</(^H)  s.   ^xenie; 

Lecture  (.ick'-hj/p)  s.  pt'ib,  jicKuifl,' 
nponoB'fcAb:  nbirouop'b,  HaroH«ii;||i 
'ixenie.  To  give  lectures,- qHxaxb 
.leKuiii.  A  curtain  — ,  cynpyHce* 
CKul  BbiroBO[)i..  il  vn.  va.  Mnxaxb 
jiGKuin,  npouoiJ'feAH;  _HacxaB.aflXb;| 
noyMaxb,  Ab-fiaxb   BuroBopbi.  i 

Lecturer  {Acn'-Hy-pep)  s.  Aeuxop-bJ 
nponoB-feAHnii-b,  [tepn.l 

Lecturn  (ACK'-mOpH)   s.   cm.  Lee-, 

Ledge  {Aedotc)  s.  pflAi>t  cjiou;  npaiij 
aanpaHHa;   pn<M>.  j 

Ledger  (^ed3;c'-cp>  8.  (xopr.)  6o.ib«| 
iiiaa  CMGiuafl  KHura;  ||  (apx.)  n«>ne-| 
poHHaa    6a;iKa.  [cb  pn*aMH.1 

Ledgy  {Aedotc'-u)  adj.cb  BbicrynaMii,i 

Leo  (Au)  s.  noAOHKM,  ocaAOKb;  apojk- 
;kii;  (Mop.)  noAB-iixpeHHaji  cxopoHa. 
Unterthe — ,  aamumiio-Muii   oxi» 

B-fexpa.  (Mop.) boards,    lUBap- 

ubi.  —  gage,  Haxo;KAeHie  noAt  Bfcx- 
po.\n>  y  Apyroro  KopaO.iii. — way, 
Apeu^h. 

Leech  {auh)  s.  aeitapb,  |l  ninBKa.  — 
-line,  iMop.)   HOK-b-ropAenh 

Leek  (.nt?c)  s.  |6ox.)   nopen. 

Leer  (Aup\  s.  B:<r.iflAT>  ncitoca.  ne- 
MnruBaHie,  r;ia3Kn;  II  va  vn  cmox- 
p;bTb  ucKOca;  At-naxb  r;iuji;ii,  aa- 
B'.ieicaxb. 

Leeringly  Uwp'-MM2-^u)adv.  ncKOca. 

Lees(.iwa)  8.  pi.  noAOHKii,   apojiokh. 

Leeward  {AiC-y&pd)  adj.  noAB^T* 
pennbiH;||adv.  uoa'b   B-fcxpoM-b. 

Left  {Ae^mi  adj.  aiiiu^iu.  Oathe  •^ 


LEN 


373 


LET 


Haji"feBO.  —  -hatider,  jiLniiia.  — 
-handedness,  iipiiBbiMKa  n-bjid^b 
n-tnoii  pyKOfi. 
Lies  (^ei)  s.  nora;  ro-ient;  .lanua; 
HOJKKa;  noAcraBKa.  A  —  of  mut- 
ton, OapanbH  Hora.  A  —  of  beef, 
KocTpeub  roimmni.  To  be  on  one's 
— ,  cTOflTb,  roBopiiTb  (D-b  sacli^a- 
HiH).  He  stands  on  his  o"wn  — s, 

*  CHI.  CTOIlTb  HaCOOCTBCHHblX-b  HO- 

rax-b.  To  put  the  best  —  fore- 
most, cn-femuTb.  To  take  —  ball, 

y6-fe>KaTb. 
Legacy  {Aez'~a-cu)    s.    aan-femaiiHoe 
Legal  Uiu'-2£i.{)  adj.  saKonnbifi;  Ai>n- 

cTBiiTejibHbifi;    -'lera-TbUbiu, 
Legality  (^u-2a.i'-u-niu>  s.   aaicoti- 

Hocib.  [s.  ysaiconeiiie. 

Legalization  C.tu-za.i  -  u-33'-iu6h) 
Legate  (^ez'-aiul  s.  iioco.Tb,  Jierarb. 
Legatee     {An-za-mu'),    Legatary 

{Aei'-&-mO-pu)  adj.  nojiyMaioutiH  no 

aaB-tJUiauiio 
Legation  (^»i-23'-iutfH)  s.  jierarcTBO, 

MSICCiil,     llOCO;ibCTBO. 

Legator  (Aez'-ii-in6p)s.3ah^m^Tejih. 
Legend   (Au'-dOfceHrn)     s.    ;ierenAa, 

oujiiiHa. 
LegendaryUedaK;'-eHd-5-p«)adj.;ie- 

Legerdemain  {AedDK'-ep-du-M3H) 
Leggin  {Aez'-iUH)  s.  AAumibui  rer- 

pbi.  [JIiiBopHO  ■ 

Leghorn  Uezjco'op^t)  nnr,  (reorp ) 
Legible  (-*edo#c'-u-(5.t)  adj.      mctkuI, 

paaOopquBbifi.  /  {no;iKT>. 

Legion  {Au'-doK6H)  s.  .lerion-b. 
Legislate  (Aedoic'-uc-A9m)  vn.    iia- 

aasaTb  saKOHbi. 
Legist  (Aud'-otcucm)  s.  s^KonoB'feA'b 
Legitimacy  {AU-dotcum'-u-Ma-cu)  s. 

SaKOHHOCTb. 

Legitimate  {Au-d3icum''U-M9m)ad]. 

aaicoHHbiii;  |!  va.  npii3naTb   saKoii- 

HbiM-b.  (Boma;   (6oT.)  CoO-b. 

Legume  (Auzh'-MM)  s.  3e;ieHb,  obo- 
Leguminons  (AU-zbw'-Mu-HOc)  adj. 

(OOT.)  6o6oBbifi. 
Leisure  {au'-ok6p)   s.  /locyn,.  ^ 
Leisurely    (Au-oic6p-Au)    adv.    na 

Aocyi-fe;  He   cn'feiua. 
Lemma (.*e.u'-.Ma)  s.(reoM.)  .fi(!\iMa. 
Lemon     [AeM'-On]    s.    .iinioin>.    — 

-grass,  AVuincTbiH  TpocTniiK-b. 
^emur  (.ru -AttJp)  s.  (aooji.)    ;ieMypT> 

(oOesbflHa). 
Lend  (Aend)  va.  ccyTKaxb,  OAOJincaTL, 

Aaxjaxb  Bsafnibi.  to — a  hand,  no- 

/jaxb  pyp.y;  y^apiiTb  no  pyKaMi*. 
Lender  {Aend'-ep)   s.    aaHMoaasen-b. 
Lending    {Aend'-uHz)  s.    ccyjKeuie, 

ccyaa. 
Xeuf^h  [xenzcs)   s.    a^hhe;   npora- 

aieuie,     npocTpancTBo;      Te^enie; 

xoii'b;cTeDenb,  BosMOJKHOCTb.  That 

street   is  five   miles  in  — ,  3to 

yjiflua  narii  mujil  bi.  a-iuhv.  At  — 


full     — ,     no     BCR»    XHIHV.     BO   BOOb 

pocTb.    A  full  —  picture,    nop- 

TpOTT,  BO  Becb  pocTb.  In  —  of 
time,  cb  TeMeiiicM-b  speMenn,  co 
BpcMeHeMT>.  At  — ,  HaKOHeu,-b,  Ha- 
nocnhAOK-b. 
Lengthen  \AeHzc3''H)  va.  vn.  ya.TH- 
HflTb;  yBejiiiMUBaTb,  -on;  Tfliiyib. 
To  —out.  BbirnmnaTb.  The  days 

— ,  AHil   IipilObloaiOTb. 

Lengthily  lAenzca'-u-AU)  adv.    ao.i- 

ro;  AOJiroupeMeuHO. 
Length'wise  MeM;cj'-y3<<3)  adv.  la. 

A-TJluy,    BAO.Ib. 

Lengthy  {Aemca'-u)  adj.    aoapob.!-; 

Tbiii;  npOT«>KnbiH, 
Leniency  (.iw'-Hu-eM-c?0  .s.MHrKOcn., 

AoOpOia,   CHHCXOAWTe;ihHOCTb. 

Lenient  (Au'-Hu-enm)  adj.  cm.  Le- 
nitive. 

Lenitive  {ACH-M-mufi\  adj.  o6.ier- 
MiiTe.ibHbiH;    yio.iHiouiin;     MJirmi-1 

•  Te;ibHbin;||s.  ciiflrqaiomee  t6o.ii.|; 
cpeACTBO;  II  oCier^eHie.  j 

Lenity     (Aen'-u-mn)    s.    KpoTOCii.; 

CH  IlCXOAin  CAbHOCTb. 

Lens  {AeH3]  s.  (onr  i  Annsa. 

Lent  [Aenm)  s.  nocr-b. 

Lenten  {AeHm'-ruj  adj.  BeAiiKonocT-| 
Hbiii,  nocTHbifi. 

Lenticular  (AeH-\rinKh'-io-Alip)  adj. 
MeMeBiiueoSpasHbin. 

Lentil  {AeH'-rnuA)  s.qeqcBima. 

Leo  (Au'o)  s,  (acT.jJIeB-b  (coaB-fe.-JAie)- 

Leonine  lAii'-o-nati^)  adj.  AbBUHbifi. 

Leopard  [Aen'-iipdi  s.  ^eoiiaf)Ai>. 

Leper  (,ien'-€p)  s.  u  adj  iipouu- 
TicenHbiu. 

Leprosy  {Aen'-po-cu)  s.  npouaaa. 

Lesion  (.:u-.9r<j;/i  i*.  iiOBpe;KAeHie; 
pana;  II  yObiTOK'b. 

Less  {Ae'o  adj.  comp.  ofb  Little. 
Meubtuiii.  Ho  is  —  than  you,  oht> 
MeHbiue  Bacb;  ||  adv.  MCfi-fee.  Much 
— ,  ropasAO  Mente.  The  —  he  la- 
bours, the  —  he  gains,  n-tu-b 
MCH-fee  OH-b  paooxaerb,  T*M-b  Me- 
nte  oii-b  no.iyHaex-b.  |l  s.  MeHbiuaa 
cxeneHb  qero;  MeHkiiiii'i.     (Aaxop-b. 

Lessee  {acc-u')  s.  HaeMmtikb,  apen- 

Lesseh  {Aec'-n)  va.  vn.  yMenbuiaxb; 
yoaBAflxb,  -cfl.  To  —  one's  self, 
yniiJKaxbCfl. 

Lesser  {Acc'-ep)  adj.  comp.  oxb 
Xittle:  MeiibHiin,  MaAbiTi. 

Lessen  (Aec'-en)  s.  ypoK-b;  ncKuja; 
II  va.  HacxaBA.nxb,  noynaxb.     (cMb. 

Lessor  iAec'-6p)  s.  oxAaioyifi  s-bna- 

Lest  (.^ecml  conj.  Mxo5bi  hg...  KaKb 
obi  HC...  —  he  go  away,  im-b  ona- 
cenia,  qxo  ohi>  yfiAexT>. 

Let  (.rem)  va.  nycKaxb,  nosBOAflXb, 
AonycKaxb;  oxAauaxb  B"b  iiafiMM- 
To  ~  fall,  ocxaBiixb  yiiacxb.  To 
—  knovr,  Aai  b  snaxb.  —  me  tell 
you,  ri03B0.ibxe  mh  b  uaM-b  CKaaaxb. 
To  —  a  bouse,  oxAasaTb  bi»  utJi» 


tE^ 


374 


LIB 


MLi  /lOJii..  To  —  alone,  ocxanziTi. 
BJb  noHoife.  To  —  down,  oiiycKarh, 
cnycKaTL,  noHHJKari,;  ocjiadiixh.To 

—  in,  into,  BnycKarh,  iionycKaTi>. 
To—  loose,  OTnycTiiTb;  pacuiH- 
puTh;  OTBflsaTb.  To  —  off,  ciiy- 
CKaxb,  BbinycKaxb,  ocBo6o;KaaTib. 
•To  —  out,  ynycTiiTb,  BunycTUTi , 
pacnycTiiTb.  To  —  up,  ;iaTb  noa- 
HHTbCfl  nycTHTb  BBepxi>;I|s.  npe- 
nflTCTBie,  noM-fexa,  nperpazia. 

Lethal  Mu'-3ca.i)  adj.  cMepxejib- 
HbiHf,  jiexajibHbin. 

X>ethar^ic  (.iu-3cap'-doicnK)y  Le- 
thargical {.iu-3cap'-doicui<-a.i)  adj. 
.nexapriiqecKiu  |o  cnib). 

Lethe  (.<MCK)  .s.  (miio.)  Jlexa  (ptua 
saOBGHifl);  ||  *3a6BeHie. 

Lethiferous  {Au-3tu0'-cp-6c)  ,adj. 
noABepHseHHbiu  saOBeniio,    CMepr- 

IlblH. 

Letter  {.tem*-cp]  s.  noaBOJifliomiii  h 
np.  hlood  — ,  KpoBonycuaxejib. 

Letter  {Aem'-ep)  s.  GyicBa;  uipn4>xT»; 
II  inicbMO,  nocjianie.  Black  —,  ro- 
TiiMecKaji  6yKBa.  Capital  — ,  aa- 
rjianuaa  CyicBa.  Dead-—,  nncbMo 
Ces-b  aApeca.  —  of  attorney, 
;j0B'fepeHH0cxb.  —  rbook,  Koniipo- 
Ba^ibiiafl  KHiira  nnccM-b.  —  -box, 
noMTOBbin  iimnKb.  —  -carrier, 
no'naJiboin>.  —  -case,  nopx*e,ib 
jiAsi  nHce.\n>;  frnn.)  Kacca.  — 
^p  a  p  e  r,  noMxoBa«  6yMara.  — 
-press,  ne'iaxb.  — -■writer,  nircb- 
MOBHHK-b;  II  va.    oxM-feMaxb    3ar;iaB- 

HblMII  GVKBaMH    IIMeHII.  [hLIU 

Lettered  {.lem'-epd)    adj.    rpaMox- 
Letting-out  {.lem'-nHZ-a'ym)  s.  ox- 

Aa^a  B-b  nal^I^fbI. 
X-ettuce  {Acm'-uc)  .s.;iaTyKX>,ca;iaxT>. 
Xeucorrhoea  Ubio  -  i<op  -  pu' -  a)  s. 

Xevant  {AU-oi^nm')  s.  bocxok-i.,  bo- 
cxoMHbifl  cxpaiiM,  JIcBanx-b. 

Xevaiitine  {Aee'-Hiim-vn)  adj.  bo- 
cxoqHbiu;  II  s.  pofl-b  xKaiiii. 

Levee  {Aee'-u)  s.  ncxaBaiiie;  Bbixoii-b 
(npH  ;iBoplJ);  xya;iexi>  (AaMbi).  To 
hold  a  —,  npieMi.. 

Level  {ACG'-eA)  adj.  ropiiHOiixa.ib- 
HbiH,  poBHbifi,  r;iajiKin;  cooxB'br- 
cxByiomifi.To  —to  make  — ,  nocxa- 
BiiTb  B-b  ypoBeHb;  II  va.    HiiBejiiipo- 

BETb-,  pOBHHXb.  -BbipaBHUBaXb;  CXa- 

BiiTb  B-b  ypoDCHb  cb  m1;mt>.  To  -- 
H  cannon,  Hauofliixb  nyiiiKy.    To 

—  fit  blow,  iiaiiocHTb  yAap-b;i|vn. 
Cbixb  B-b  corjaciii,  cxoaurbai  b-b 
TOMirfe  3p*nia,  6bixh  iia  0A"0M-b 
y.^)OBUTfe;||  s.  ypOBeiib;  MaA- 
Kasi  noBepxHoctb,  To  set  on  a  — 
•with,  cxaniixh  B-b  ypoBCHb  cb. 
Dead  -r,nojinbiri  yponeiis.  Plumb 
-r,  ypb^eiib  CT)  .oxBtqoM-i>.  Spirit 
^  baxcipiUiC'b. 


Leveller  (.fc«'-e.f-o;>)  s.  iiiiBMiipoB- 

liunv-b,  y{)aBmiHaT(?.ib. 
Levelling  {Aee'-eA-nni)  S.    ypaBmi- 

uaiiie,  HHBe;i;inpoBKa. 
Levelness  (Ace'eA-nec)  s.    ypoBeiib, 

poBnaa  noBepxiiorrb.  [ewb. 

Lever  {Au'-stp)   s.    pbi'iarb,    no/i-b- 
Leviable  {At^c'-ii-a~6A)    adj.    iiaOii- 

paewbifi,  coOnpaeMi.iM. 
Leviathan  {Aiieau'-u-scan)    s.   ne- 

Biaeau-b;  KHiT>. 
Levigate   {Aee'-iiom)     va.    (xiim.) 

npeBpauiaxb  bt>  Mcibuafiuiifi  nopo- 

moK-b;  cr.na3KHBaxb. 
Levltation  Liee-u-md'-uidn)  s.  npH- 

;iaHie  /rerKOcxu  newy. 
Levite  {Au'-eaum)  s.  ;ieBim.. 
Levitical  {AU-eum'-un-aA)  adj.    Jie- 

BllXCltifl. 

Levity  lAee'-u-mtt)  s.  .lencocxb 
Levy  (Aee'-u)  s.  naOopb;  cOop-b   (>ne- 

uerb);  II  va.  Ha6iipaxb  tBoucKo),  co* 

Oiipaxb  (noflaxH), 
Lewd  (Abiod)  adj.  pacnyrnbiu,  6c3» 

cxbUHbin,  cnaMHofi. 
Lewdly  (.ibjo^'-.iu)  adv.    pacnyxiio^ 

OescxbiAHO,   cpaMiio. 
Levrdness  lAhwd'-ncc)     s   pacnyr* 

cxBo;  pasBpax-b;  cpawoTa. 
Lexical   UeKc'-UK-dA)    adj.  jreirciw 

KOHHblH.  ICIOBapb,) 

Lexicon  (.*eKC'-w-7fOM)s.  jiCKCiiKoii-b.l 
Ley  {au)  s.  xyrh.  i 

Leyden  {Ad'-dcn)  npr.  (reorp.)    Jlefi-' 
fleii-b.  —  -jar,    (♦us  )    M}\\/iQHCKan' 
CniiKa.       -     •    "*  ^   s  •> 
Liability  {AaiirB-duA'-xi-mu)  s.    ox- 
B-fexcxBenHOcxb;     cnoco5nocxb   k-i> 
MCMy,  iiOABep^Kennocxb    «ie>iy.   To 
incur  —  to    a  debt,  no;i.fieHcaxb 
njiaxe;icy  Ao;ira.    Liabilities  of  a 
commercial  house,   oOfl3axe;!f>- 
cxsa,  Aojini  xoproBarp  AOMa,    iioa- 
.neJKauiie  luaxemy. 
Liable  {AaH'-a-OA)  adj.  oxB-ifexcxBCH- 
iibiu,    noABepjueHHbiH,     no4.nie)Ka- 
mi". 
Liar  {Anii'-ep)  s.  Jiryn-b,  -Hbii  (f.) 
Lias  {Aaii'-ac)  s.   TBepAUfi   iiabecx- 

IIHK-b.  (HiOBIIMa. 

Libation  {Aau-da'-wOH)  s.    bodjiIh- 
Llbel.i^au'-dcji)  s.  nacKBHJib;    411*- 

♦aMauifl.Jl va.  vn.  noHOCiixb:I|  itpe- 

cji'feflOBaTb  cj'AOM-b  3a  Aii4>oaMamio. 
Libeller  (Aau''6eA-cp)    s.    nacKBii- 

jinHTh. 
Libellous    {AHu'-6eA-6c)  Adj.  nac- 

KBM;jbHbiri,  pvraxe.iMiMil.      ^•. 
Liber  uau'-<?('P)  s.  (Gox.lJjyO-b,  i;opa. 
Liberal  (.iM<5'-ep-«i.«)  .s  Jin6epaji-b;|| 

adj.  AiiOepajibHuu,  cbo6oaome4C.ih> 

lUlft,    lUO.'lpblfl.  1 

Libei'allsm(.njt5'-cp-a.*-u.i.»i)  s.  j»h»i 

dcpa.iiutM-b.  (acAaxb.; 

Liberate  )Au6'-op-9m\  vtj.    ocboOo- 

Liberation  Uu<5-cp-3-iu<5ii)  8.    oc? 

BoOoJHAouie. 


LIE 


375 


LIP 


Liberator  [,uiC-ep-d-mOi,)s.oL\ioGo- 

Libertine  (Av6'-ep-muH)  adj.  cnoe- 
nojiLUbin.  pacnyTHWu;  lis,  BO;ibiio- 
o  rnyaieHHUKT>  ly  piiM;i;un>);  ||  paa- 

.     nprnjiiiia..  .'     ^    »      "*  >  ,     ^     -i 

Liberty  [jtuG'-cp-viu)  p,  cnoGona; 
Bo.iLiiocTL.nosBoyienie;  iipano.You 
are  at  full  —  to,  bbi  uM-feere 
nojinyio  CBoGoiiy,  pw  Bi!o;tn1j  cuo- 
eoAHbi  To  take  liberties,  iiony- 
CKaTb  no.iinociii. 

Libidinous  (.fu-5ud'-it-7^0ci  adj  cjia- 
floCTpacTHMu,  MyBrTnounbifi. 

Xibidlnously  {.m-6ud'-ii  -  ii6c  -  .iu) 
adv.   (MaAocTpacTHO,    MVBCTBeiino 

LibldInousnesst-<u-5ud*-w-M<3c-Hec) 
s.  MyBCTBeimocTb. 

Libra  {Anu-6pa)  s.  B-fecbi  tcosB-ls- 
;iie).  IjiioTCKapb. 

Librarian  {jau-6pe*-pu-iiH)  s.  6n6- 

Library  [.laii'-Cpii-pii)    '&.  6nC;iio- 

TOKa. 

Librate  {Aatt-6p3m)  va.  vn.  p*- 
luaxb;    npHBOAiiTb  B-b  paBiioB-fccie. 

Libration  {Afiu-6p9''Vu€(H)  s.  KE'ia- 
Hie;  paBHOn'Ijcic. 

Libratory  (^aiV-<5p4-m<3pu)  adj.  Ka- 
Majomiiicfl;'paBHOB'fecHbiH. 

License  {auu'-cchc)  s.  cnoeBOJiio, 
BOjibHocTb;  no3BOyiciiie,  payp-fciue- 
Hie;  npnBn;icrin,  npaao,  narcnTi,, 
cBM4liTe;ibCTBO.  A  marriage  — , 
ocBoCojKACiiie  0T7>  Gpa'iHaro  orjia- 
uieHiji.  Sbootlng  — ,  cBiifl-feTcni.- 
cTBo  Ha  npano  oxoTbi.  To  dege- 
nerate into  — ,  nepoxoAin  fa  bt» 
paciiyTcxno. {|  vn.  paap-fcmaTb,  oao- 
CpflTb;  flauaTb  npaao,  npiiBiiJieriio. 

Licensed  [.mu'-ccHcm)  adj.  iiM-feio- 
miu  npaso,  npiiBHjieriio  Ha»iTO. 

Licenser  {.tau'-ceHC-ep)  s.  paap't- 
luawmia,  noano/iHiotuiH. 

Licentious  URti-ceH'-mdc]  adj.  6e3- 
nyTHI.IH,  HeiipHCTofiiiwa. 

Licentiously  (.fait  -  cc7t'  -  iu6c  -  au) 
adv.  6e3nyTHo,  .HenpircTofino. 

Licentiousness  {.tau-ccu'-utOc-vec) 
s.  GeanyTCTBCH   nenpiirTciuiiocnb. 

Lichen  {Aau-KO'i  s.  mom.. 

Lick  {uuK]  va.  /iiiaaTi.:  jtauari.; 
(nap.)  noKojioTHTb.  To  —  one^s 
fingers,  Kycart  najibuw;|l.s.  ;iii- 
3ame;  ij  (nap.)  noracoDKa.  — 
-spittle,  noA;reuT>. 

Lickerish  Uai^'-cp-uui)   adj.  jiaKO- 

Mblif,  H.-.'ljlHbiri. 

Lickerishly    UuK'-cp-uiu-Au)   adv. 

t-yiacfo.TioonBo,  waAno. 
Lickerlshness      {AUK'-ep-uiu-HCC) 

s.  c;iacTo.iK)C)ie,  .lauOMCTBO. 
Licking  {jUK'-ujii)  s.  jinaaHie,  ;iaKa- 

Hie;  II  (Hap.)  noracoBKa,  n<>6on. 
Licorice  (.utH'-o-puci  s.  coaoakouwih 

Kopcub.  Inl.uo  (rjiaaaj. 

Lid  {jjid)  s.  s.  icpbiuiua,  noi;pbiuiKa; 
Lie  i.rutj  s.  lue-ioKi.;  ;i  s.  .•io;ici,.  ne-  i 


npaBiia.  To  give  one  the  — ,  1130- 

o.iiiMaTb  BO.  AHui.llvn.    AraTb;iIvn. 

^  M  JKaxb,  AOJiaiTbCfl,  noKonTbC«;>KU- 

^  TejibCTROBaTb;   orinpaTbcn;     Cbixb, 

^HaxoAiiTbCii;  iiM-fci  b  no;io}KeiTie;  sa- 

K;iio«iaTbrfl,  cocTOfirb. To  —  on  the 

-  ground.  ;ie;KaTb  na  3eM.n-fe.   Here 

-  lies,  3AliCb  noKOHTc;i,  sa-fccb  no- 
rpcCcHb  The  book  lies  on  the- 
table,  Kunra  ;ie;KiiTT.  na  ctojiI;. 
The  snow  lies  deep,  CH-fcn>  r;ij'- 
6oKT>.  To  —  in wiait,  yci ponxb 3a- 
ca^y,  BbiiKUAarb.  To  —  idle,  npo- 

BOAllTb  BpeUI  BT>  npaSAHOCTII,  6bITb 

HcaaHflTy  Tp  -;-  about,  Ba.iflTbcfl. 
To  —  at,  jicwa'Tb  (iia  cepAu1i):0Tfl- 
roiJiaxb,  iiaAO-feaaxb.  To  —  along- 
side, iJiixu  6opxT>  o  6opx-b.  To  — 
by,  6ux^  B03.«'b,  npii,  oko;io.  To  — 
do'wn,  jiemaxb,  noiconxbcn.  To  — 
in,  ;ie>Kaxb  Bt  po^ax-b.  To  —  oa,{ 
upon,  jiencaxb  Ha  oOflsaHHocxn  ko-' 
ro.  To  —  out  at  length,  pacxfi- 
HyxbCfl  Bt  AJiHuy.  To  -r-  over. 
C'bixb  ox.iomeny.  To  —  to,  (Mop.) 
flpjKaxb  (B-b  flpefi't'l;).  To—  under, 
6bixb  noAT>  BJiiaHieMT>;   noAAe/f.axb. 

Lief  {Aii^)  adv.  oxoxno  I  had  as  — 
go  as  not,  MH*  6bijio  Oe;spa3;iiiq- 
uo  iiAxii  i!;iii  n'fexT>. 

Lien  (Au'-eu)  s.  (lopiiA.)  aaKOiinoe 
Jipauo.  3au.naAHaH. 

Lieu  {Ahw)  s.  M-fecxo  In  —  of.  sM-fe- 
cxo  Mere. 

Lieutenant  (.«bK)-meM*-aKm)  s.  .t efi- 
xenanxi..  Lord  — ,  HaMhcxiniK-b 
rpa-frcxBa.  , 

Life  (Aau0)  s.  (Bq>  pi.  Lives)  TKUP.nb. 
llHCHBOCXb,  omiiBAenie^  ABnjKeHie; 
(iflyuia;  Haxypa;  ||o6pa3i>  whshr; 
uenoniiKJu  Htiinoe-  cyiuecxBo.  Ani- 
mal — ,  yicHBoxHaji  /KiisHb.   Ifiarly 

'  — ,  MOiio/tocxb,  lOHOcxb.  For  — ,no- 
»H3HeHHO.To  the  — ,  cxoaho,  B-fep- 
Ho  cxBa'icHo.Larger  than  — ,6o;ib- 

,  uie  HaxypajibHOH  uejinMtuibi.High. 
— ,   Bbicniiu  CBiix-b.    In    Love  — , 

.  Bi>  H»3UjeM-b  KJiacc-fe  oGujecxBa, 
cpeAu  npocxoHapoAbn.  A  picture 
taken  from  — ,  Kapxima  ex,  Ha- 
xypbi.  Still  — ,  MepxBaii  npnpoAa. 
To  give  -—  to,  oHaiBJiflXb,   o^yxo- 

,  Ti.opiixb.  —  -annuity,  nojKiisHen- 

iiaa  penxa. insurance,   cxpa- 

xouanie  ;kh3hii.  —  blood,  KpoBbio 
cepAua;  noJiojKiixb  3a  itoro    Ayiuy. 

boat,  cnacaxe;ibHa^  jioAKa.  — 

-buoy,  cnacaxe;ibHbiu   6aKeHx>.   — 

-estate.  nojKH3nenHoe  BJiaAiiHie.  — 

-  -guard,  ;[eHGx.-rBHpAla.  —  -inte- 
rest,     nOMCIlSHeHHblU      AOXOA'b     — ■ 

_  -preserver,  cnacaxejibHbifi  anna- 
pax-b;  AvOnHa.  —  time,   aa  npevist 
«<n3Hn. 
X*ifeless  {Aau^*'Aec)  adj.  GesmHSHett 
HbiH,  OeaAbixaHiibifj. 


LIG 

I 

Lifelessly  {Aaii^'-Aec-.m)  adv.  6e3- 
iKIlSHCHHO,  oesAbixaHiio. 

l>ifelessness  (Aa.u(p'-.iec->iec)  s.6e3- 
iKuanenHOCTb,  CeaAwxanjiocTfc. 

Xiifelike  («iait0 -.lauK)  adj.  noxo;Kiu 
na  JKiiBoro,  ecTecTBeiiHbiu. 

Lift  {AU0m)  va.  vn.  noAiiiiMaTh.-cn; 
s.  noAHHTie,  T-oA'beMi,  BosBbiuie- 
Hie;  noA'beMHaa  Mauinua. 

!Lifter  Uic^m'-ep)  s.  noAniiMaiomiii; 
.11  (Hap.)  BOpT>. 
:  r.i&ament  {.luz'-a-MeHm)  s.  csflsKa. 

Ligation  (Aaii-zy-ruoH)  s.  CBaawBa- 
II le;  cc«3b,  ;iiiraTypa, 

liigature  (.luz'-a-mb/op)  s.  CBHSb, 
cu«3Ka,  nepeBii3Ka,  jinraxypa. 

Light  Uaum)  s.  ca-fext,;  cianie; 
cubrnno;  AHeBHOu  cu-ferb;  ocn />ine- 
iiie,  oroHb;  npocB'fex-b;  okiio.  It  Is 
^a:'  — ,  yjKe  ACHb.  Moon  — ,  nyn- 
II bin  CBtxi>.  It  is  — ,  yjKe  AeHb.It 
Is  broad  day — ,  cobc-6mt>  cB-fcxjio 
In  broad  day  — ,  cpe^n  Otjiaro  aun. 
To  bring  to  — ,  Bbinecxn  Hapy;icy, 
oxKDbixb.  To  set  a  thing  in  the 
right  — ,  naA;iejKaiuuMT>  oopanoMb 
ocB-fexiixb  MTO.  Give  me  a  — ,  Aau- 
TC  MH-fe  orHfl.  A  red  — ,  Kpacnbiu 
oroHb.  Iladj.  ficHbiil,  CB-br.ibifi;  jicr- 
Kin;  JierKOMbic.ieiiubin;  Bccejibifi. 
It  is  -:-,  noro/ia  aciiaw;  cu±r:io.  A 

—  meal,  jiencin  saexpaK-b.  A  — 
coin,  jierKOB-feciiafl  Moiiexa.  A  — 
task,  jternafl  saaaMa.  —  hair,  6  6- 
jioitypbifi.  —  blue,  cB-fex.iorojiyGofi 

—  -armed,  ^erico  MoopyHceiniwu. 

—  -bearer,  Hecymiii  *aKe.Tb.  — 
coloured,  cubijiaro  untxa.  — com- 
plexloned,  ct.  6t.ibi»ib oxxbuKOM-b 
iJOHui.  — •  fingered,  jiobiuu,  iicuy- 
•i-iibin  bT)  BopoiiCXBii,  jKy,iriKi>.  — 
-footed,  jiendfi   na  Hory;  cKopuii. 

—  -headed,  .lerKOMbicfleiinbiii.  — 
^hearted,  Bccejibirr,  GessaOoxiibifi 

—  -house,  MaflKT).  —  -minded, 
jierKeMbic^iCHHbifi,  B-txpeiiwA.  — 
-ship,  n;iaByMii!  Maaic-b.  H  va.  3a>KH- 
raxb;  Bocn,aaMenflXb; ocBLmaxb.  To 

—  a  fire,  samnraxb  oronb.  To  — 
the  way,  iioitasbiBarb  iiyri..  ||vn, 
■TjiyiHXbCfl,  iipoiisonxn;  nbirjTii{ii3b 
3KnnaJKa);  cjitsaxb  (cib ;iouiaAii);ca- 
jiuxbcfl  cnycxiixbcn  (o  nximaxx,). 
To  —  upon,  ynacxb  nal,  cnycxiixb- 
CH  cb  Merc. 

Siighten    Uiatim'-n)   va.  ccBfemaxi., 

ii.i.iiOMmioBaxh;   npocBtiuaxb;   nh- 

-laxb    DecejibiMb;     oojieruaxb.  II  vn. 

o.iiicraxb,  CBepuaTb, CBtxuxb;pa3'b- 

jiciijixLcn. 
Lighter  [.taitm'-cp)  s.   aaJKirrarcjiL; 

jliMop.)  /iHXTepb,  rpy3onepeB03noe 

tryano. 
Lighterage  {.iawn'-ep-ddoic]  s.  nja- 

la  aa  paarpysKy  cyAOBb. 


376 


JLIK 


Lighterman  {.latim'-ep-MaH)  s.  Ma- 

xpocb  iia  .aiixxep-t. 
Lightless  iAaiim-Aec)  adj.  teMnbift 

He  iLM-feioiuiii    CB-fcxa,   HeocB-tmeii- 

Hbin.  [ita. 

Lightly  {.laiim'-AUj  adv.  aerKO,c;ier- 
Lightness  i.iawn'-Hec)  s.  Henocxo* 

flHcxDo;     iierKocxb;    B-fexpeuHOcxb; 

;iOBK0CTb. 

Lightning  (.lazim'-num)  s.  MOJiHiii. 

conductor,  —  rod,    rpoMoox- 

BOj-b.  A  flash  of  — ,  Mo.inifl.  — 

-glance,   Mo.iHieHocHbiH    BsrAaAi*; 

Mo;iHi>i. 
Lights  {AaUmc)  s.  pi  xetKia  (y  ;ku- 

BoxHbiXT>);  il  rjiyneub. 
Lightsome  {Aaum'-cCM)  adj.  CB-fex- 

auH;  Bece;ibifi;  CB-fexoHociiuii. 
Lightsomenesssiaaum'-c6At-Hec)s. 

Jiece;iocxb. 
Lignify  {Atn'-nu-(fjau.)  va.  vn    npe- 

Bpamaxb,  -i:n  U-h  Aepeno. 
Lignite    (AUi'-naiimj    s.     JinrHnTT> 


<yro.ib). 
ike 


Like  {Aaim)  adj.  poBHwil,  OAimaKO- 
Bbiii,  noAoSubiii,  noxoJKiii;  Bi;pofl7- 

Hblll,    C03MOJK!IblH.  —   eUOUgh,  bIj- 

poflxuo. father,  —  son,  Ka- 

Kom>  oxeui>  xauoub  ii  cbiHt.  No- 
thing —  experience  in  this 
■world,  onwxi>  naa^niie  Dcero  hu 
CB-fex-fe.  To  look  — , Kaaaxbcn.nMtxb 
nii.ib,  iioxoAtixb  ua.'We  are  —  to 
have  vyar,  BecbMa  B-fepoaxiio,  «ixo 
y  nac-b  OvAexi.  MoiiHa,{|S.  uoaoS- 
Hbiil  ceoli,  KOAoOiioe;  Konifl  cmi- 
MOK-b,  noaooie;  II  CK;ionHocxb.  And 
the  — ,  II  xoMy  uojoGnoo.  Iladv. 
Kau-b,  iioaqOho;  Kaicb  nojiooaoxx.; 
Bosjvioucno,  B+,poflXHo.  —  her.ua  K.T> 
OHa.—  a  christian,  tiojooho  \\n\- 
cxiaminy.  That's  just  —  him, 
?»xo  na  iiero  no>:o;ivn.  I  had  —  ro 
have  fallen  -with  fright,  .i  wyxr. 
He  ynaaT>  vo  cxpa\y  llva.  vn.  jiio- 
Ouxb;  iJjjas'.uTbcji,  Oi iTb  rspiflTjtbiMb 
xorfcxi.,  iKiMaxb.  Do  you  —  that 
■wine?npannxcfl  jiu  naxii^  bxodhiio? 
To  —  better,  upfM.noMuxaxb.  I 
*shou]d  —  to  see  him,  wnifc  xo- 
xk3ocb  6bi  cro  BtwbTb.  As  you—, 
Kau-b  xoTiixe,  uairb  uaMi^  yro.iKo. 
Likelihood  (.fauK-.iu-.Tiyi)),  Like- 
liness  (-iauK'-.ia-«t*c>  =>.   libjMJxr- 

HOCXb. 

Likely  {Aaun'-Au)  adi.  n-feponxnbifi; 
npiHXHbni,  KpacuBbxii;  noxoHcifi.ciit- 
KaKOBbin.  Ifadv.  BtpoMxiio.  He  is 
—  to  come,  oub  MOiitexx*  npiuxi!. 

Likeu  ijauK-?ij  va  cpasHUBaxb; 
yiiOAo6j«xi>. 

Likeness  {Aaun'-ftec)  s.  csoacxbo, 
oupaai.,  noAofiie.  iropxjv^inb.  He  is 
the  very  —  of  his  fa.ther,  on  i» 
nhbinxr.iu  oxcub. 

Likewise  |.iauK-j/auj)  adv.  uoao6^ 
no,  xaKHce,  xojue. 


LIM 


377 


LIN 


Liking  UauK*-uM2j   s.   Aopo;inocTb, 

xopoiuee       cocronnie       sAoponhfl; 

onbiTb,    nciibiranie;    CKJioiiiiocTb, 

liKych,  oxora;  cor.na<'ie.   To  take 

a  —  to,npJo6p-fccTu  ciuoiiuoctl  i;t> 

MeMy. 

I<ilac  Uau'-AUK)  s.  (oot.)  cnpciib.  ^ 

Liiiaceous  {Aiui-u-a'-mOc)  adj.  .iii- 

.leiiHbiri.  [.iii.iWMn. 

Lilied   {AU.i'-ud)    adj.   yKpameniibiii 

Liliputian  Uu.i-u-nbK)'-iuiiK)  s.;iii- 

.amiyT-b,  Kap.iiiiKb. 

Liily   (aua'-u)   s.  (Got.)   jin^iia.  —  of. 

the  valley,  ;iauAbiui-b.  water—, 

KyBUJiiHmiK'b.  [iile;  onu.iKii. 

I<imature  Uau'-A<a-mbK>p)  s.  luuif- 

Ximb  (AUM)  s.  Kpau;  M.neHT>,   uoiie'i- 

HocTb  (rfe;ia);  Dbrub  (flcpeao).  —  of 

a  quadrant,  jiuMo-b,  Kpau  ct>  aL- 

JIOHiflMH    Ha  MCTUepTlI    OKpyJKIIOCTII 

—  of  the  la-w,  CTpnnMiii.  ||  va.cna5- 
>KaTb  M.«eHauu;  paJApoC-inxb,   jiac- 

M.ieHHTb. 

JLimbed   (AUMd)  UM-feiomiH    'uieiibi. 

L.BTge  —,  XOpOUIO  CJIOKCHUblfl. 

Limber  (aum'-6cp)  adj.  ruGKiu,  uar- 
Kiii;  croBop»fHBbiii,  ;ierKifi,  ll  va.npii- 
KplinflHTb  (nyuiKy);  ||  A^Jiaib   ruo- 

KllMT.,    CMflPiaTb. 

L.imbless(^uA<'-.iec)adj.Ge3qjieiiHbifl 
JLimb-xneal  (*tu.M'-.MU.t)  adv.MacraMu 
Limbo  {AUM'-6o)t  Limbus    {aum'- 

60c)  s.  npeABepie  aaa;  TiopbMa. 
Lime  (AaiiM)  s.  K.ion,  nrimiH    Kneu; 

II  u3BecTb;  II   rjifl3b.    THHa;    (Got.) 

jiina;  ||  ocoGbiH    poA'b    ;!  ii  M  o  it  a. 

Quick  — ,  HeratuennaH    HSBecTb. 

Slacked   — ,  raiueimafl    HSBecTb. 

—  -burner,   oGHcurajibiUHK-b  na- 

BecTH. kiln,  neMb  una  oGiKiira- 

via  H3BPCTH. pit^  flwa  Rjia  xpa- 

HeHifl  raiiieHHof!  hsdccth.  : —  -v/a- 
ter,  HSBecrKOBaa  BOAa.  —  -lv7ig, 
B-feTKa     HEMaaaHHaji    K.ieeMT.     a.i« 

jioBAii  nTnuT>. -white,  H3PecT- 

KOBbiH  pacTBop-b.  II  va.  HaMa3birtaTb 
luiecM-b;  CKp'fen;iflTb  H3BecTbK),  }AO- 
Gpnxb  HSBecTbio  (hombv). 

Limit  (AUM'-um)  s.  rpaHima,   npe- 

A'fe;!!*,  py^eiK-b;  ||  vn.  orpaHnwiiBa  rb. 

Limitable  (au.M'-um-a-5.i)  adj.  or- 

d)aHuqiiMbiri. 
mitarian  {AUM-um-d*-pu-&H)  adj. 
orpaniiqiiBaiomiri. 
Limitary  {AUM'-um-&-pxi)  adj.  .tio- 

rpanu'iHbiH;  orpaHUueHHbirt. 
Limitation  {AUM-urn-d'-mOH)  s.  or- 
paHHHeHie;  oroBopKa;   (lopHA.)  A^b- 

HOCTb. 

Limited  (AUM'-um-ed)  adj.   orpaim- 

MeHHbiH.   Joint  stock   company 

— ,  aHOHHMHoe  oGmecTBO. 
Limitedness    {AUM'-um-ed-Hec)   s. 

orpaHuqenie,  orpaHfieHHOcxb. 
Limfter  {AUM-um-epj  s.  orpauaqn- 

oawuUa. 


Limitless  [AUM'-um-Acc)   adj.  Gea- 

npc.rb.!ibHbin,  GearpaHHMiibiH. 
Limn  ;.fitjvt)va.  piicooaTb  aKBape.ibFo. 
Limner  iAiui'-uep)  s.    pacKpamuBa- 

Te.11,;    XyAOHCmiKl>-HOpTpeTHCTT>. 

Limning  {aum'-uhh  s.  pHcosaHie 
B(>.ijjiibiMi;  KpacKa.Mn,  pacKpauiu- 
Baiiie. 

Limous     Uaii'-Mdc)    adj.    n.iOBbifi, 

TIlHllCTblH,   rpflSHblfl,  MyTHblU. 

Limp  (.lu.Mn)  vn.  xpoMaxb,  npnxpa- 
MbiuaTb;il  s.  xpoManie,  iipnxpaM»,i- 
BUHie;  II  adj.  cjiaGbiil,  ;iorKifi,  i  iioKift 

Limpet  (.*u,\t'-nem)  s.  O.iiOAeqKo 
(paKoiiiHai. 

Limpid  uuM'-nud)  adj.  CB'i^T.ibiu, 
MucThin,  iipoapamibiu. 

Limpidity  (.iuM-nud'-xi-mi!\.  Lim« 
pidness(.iit.M'-7utd-Mec)  s.  micTora, 

lipO.jpa'HIOCTb. 

Limpingly  (AUMii'-um-Au )  adv. 
xpoMan.  [KOBbiu. 

Limy(.taiV'At'-u)  adj.  R;iefiKid,  iisBecT- 

Linchpln  (.<UHH'-nuH)  s.  Mcua. 

Linden  {AUH'-dcyt)  s.  .nuna. 

Line  {AauH)  s.  .iiiiiiA;  Aimm  (M;e.i'&3* 
noAopo)Kua.«0;  oGpa3T>  (  jk  ii  a  h  ii  ), 
poAb  aaiunin,  oxpacjib,  npo*eccifl; 
rpaHima,  upcAli.'i'b;  cipona,  cTpoM- 
Ka;  CTiixb;  Me|)Ta  (flima);  oMepTa- 
iiie,   o'lepifb;  unpiix-b.  To    "write 

a     — ,   MCJJKliyTb     CAOBe^KO.    —    of 

route,  Mapiupyrb,  nvTb.  A  ship 
of  the  — ,  AimefiHoe  cyAiio.  Tro- 
ops of  the  — ,  .iimerinMH  noficKa. 
His  father  was  in  the  sugar  — , 

cro  OTem»  6unb  no  caxapiioij  to|>- 
roB.Tli.  Main  — ,  rAaBHan  Miu'in. 
Double  — ,  ABVKOAenHaH  Aopora. 
Branch  — ,  payBliTjieHie  nvTii.To 
get  off  the  — ,  couTu  ci>  pe.ibCb. 
Line  (.laaM)  va.  iioAKAaAWBaTb,   iioic- 

pbisaxb,     OTA'fc.flblBaTb;     npOBOAlITb 

MepTbi.  To  —  a  coat,   noAiio/uiiTb 

iiOAK.iaAi:y.    To  —  one's    purse, 

iiaGnnaTb  ACiibraMii  i.oujeAt'K-b.  To 

.  —  -with  trees,  oGca;KiiBaTb    ap- 

f)eBb.':::ii.  (KOAtnic 

neage  [A^^u-u-^^^lc)  s,  poA'b,  no- 
Lineal   (.iMH*-i*-5.f)    adj.  AHiieuiibiu, 
iiaMcpxaiiMbiu;  iiucxoAfliuiii  no  npn- 
Mon  .iiinin. 
Lineally    (.t?tJt'-u-a:i-.iM)    adv.    no 

npjiMon  .niuiiii. 
Lineament  |.iuK*-u-a-AteMm)  s.  »icp* 

Ta,  OMepTanie. 
Linear  {Aun'-u-ap)  adj.  AHHeMHbifi, 
Linen  {Aiiu'-en)  s.  hoaotho,  xo.acri>; 
II  G-feAbe.  Baby—,  neAeiibKii.  Tab- 
le — ,    CTOAOBoe    GiiAbe.  ||  adj.   no- 

AOTHflnblfl,      XOACTHUblfi;    G-feJICBOfl. 

—  -draper,  Topryiomiu   noAornii- 

HblMH   TOBapaMH. 

Lindr  lAaiin'-ep)  s.  napoxoffb,  co- 
BepuiaFJwlA  apaBUAbHbie  peiCbi. 


UQ 


37& 


LIT 


Ling  {AUHZ)  s.  (iixT )  iiajiiiM-b  wop- 

CKOH., 

liinger  {Aum'-ep)  vn.  Mej;iuTb, uhw- 
itaTh,  KOJieSaTbcn,  40a  ro  6biTb  cb 
OfliiOM-b   noJiOJKeHiii;  ||  va.    Tanyxb, 

BJiaMHTb. 

Lingering  {Aunz'-zep-unz)  s.  wefl- 
;iHTe;ibHOCTb;  TOM.ieinc;  Ko;ie6aiiie; 
II  adj.  isBAneHHhifi,    npoAOJiMiHTe;ib- 

HblH,  TOMIITe;ibHblH. 

Ltingo  {Aun'-zo)  s.  Htaproiii>.  ■•  -*    - 

Lingual  (,iun'-zyaA)  adj.  nau'iHbiH. 

Lingtrist  {.iim'-zyucm)  s.  jihhtbhctij 

Lining  {Aaiifi'-UHZ)  s.  noAK;iaAKa;  ot- 

A'feJiKa;    jJHVTpeHHocTb,     coAepwu- 

Moe.    —   of   a  coat.     noflKJiaAKa 

nnaTbH.  —  of  a  hat,    noAK;iaAKa 

vanHiiu. 

LinK  .{auhk)  s.   sb-^ho    (ut-nii);   mo- 

TOKT.;  CBusb;  *aKe;ib.  —  -bay,  *o- 

KejibmuK-b.  II  va.  ci;-fenviflTb,  coeiii- 

HflTb,    CBH3bIBaTb.  [jlflH^ta. 

Linnet  {AUH'-nem)  s.  (opii.)    KOHon- 
Linseed  {auh'-cuS)  s.  jibHniioe    c]^- 

Mfl,  -^  -oil,  .nbHaHoeMac;io. 
Linsey-"wooIsey     (.iitH'-cu-xiyA-cu) 

s.  cepMHra;  i|  adj.  cepMnjicubiH. 
Lint  {Aunm)  s.  neni,;  (xiip.)  Kopniii. 
Lintel    (^UK'-me.t)  .s.  npnxoAKa    (y 

ABepefi).  (5oT.)  OAyBaHqiiKT*. 

Lion  (Aaii'-on)  s.  ,ieBT>.  — *s   -foot. 
Lip  (auu)  s.  ry5a;  ||  Kpau.  —  -glne, 

rydnoH    Kaeii.   —    -salve,  ryOnan 

noMaaa.  ||  va.  u-fe;iOBaTb. 
Lipless  (Aun'-APx)  adj.  Gearyobia. 
Lipothymy  (Aau-noca'-u-Mu)  s.    oO- 

MopoK-b. 
Lipped  {Atmm)  adj.  uMbiomiu  rvGti. 

Blubler  — ,  TOACToryGbiH;  |j  (Got.) 

rySoBUAHbin. 
Liquation   {Aaii-Kya'-utdH)    s.  Bbi- 

TOHKa;  ujiamta. 
Liquefaction      (AUH-yU'0SiK'-utdH) 

s.  pacTan;iiiuaHie. 
Liquefiable  (Aun'-yu-cfiau-ii-dA)  adj. 

iijiaiiiciu,  pacTDop>ieMMri.       „  -  ^ 
Liquefy  (AUK'-yu-cfiaii)  va,  vn.'  pa- 

CTanjiiiBaxb,  pacTBopnrb, -en,  pan- 

•/KinKan  I..  jii;iaBitocTb. 

Liquescency  (.«au-?.-j/cc -cew-cu)    s. 
Liquescent    {.iaii-xyec'-cenm)    adj. 

naciiycKaiomiricfljpacTBopniomiricn 
Liqueur  (AiC-Kdp)  s.  ;iiiicepi>. 
Liquid    (AnK'-inid\  adj.  MciiAKin,  re- 

Hyqifi;  njiauiihin;  Mnruifi,  irluKHbiu. 
II  .s.    jKiiAKOcTb;    (ppaM.)    njiaBnan 

OyKna.  {;iMi?nHAnpQcaTb. 

Liquidate (.rj(K'-j/M-3(>i  va.  OMjiiuaTi.: 
Liquidation     (.inu-yn-da^'UiOH)     s. 

ftanc'ioTb,  .TiiitniiAauUi. 
qqidator     {AUK-yU'd3'ni0p)   s. 
;mKniiAaToj)-b. 
Liquidity  {.m-nyud''U-mu),  Liquid- 
ness  {AUK'-yud-~Hec)   s.  jutUKocrb, 
/KIUKOO  cocTomio. 
Liquidly  (jwjc'-j/kOmu)  adv.  jkhako; 
j].nnHHo.  MiirKO. 


Liquor  {AUK'-6p)  s.  iraniiTOKi..  Spi- 
ritous  — ,  KptnKiu  «anHTOin>.  To- 
be  in  — ,  5biTb  nbflHyjIJva,  CAia- 
MiiBaTb,  yB;iaJKaTb.  [caCoin,. 

Lisbon  {auc-66h)  npr.  {rfcbr.»  JI  no- 
Lisp  {Aucn)  va.  vri.  KapxaBUTb,  urii- 
meneTbiBaTb;;ieneTaTb;  1|  s.  icaprai;- 
jienie.  [Aenemin. 

Lisper    {Aucn'-ep)   s.    icapTaBfliixift; 

Lisping  {Aucn'-um)  s.  Kaprasjie- 
niej  jieneraHie. 

Lispingly  {Aucn'-UHz-Av)  adv.  npii- 
meneTbiaafl;  aaniinancb. 

List  {Aucm)  s.  KpaMi^a,  icpafiua;  py- 
6e>Kx,  rpanima.  Meata;  pocuncb, 
cnncoK-b;  JlccAaine,  oxora;  apeHa. 
To  dra-wup  a  — ,cocTaBAflTb  cnii- 
ooK-b.  To  strike  off  the  — ,  bbi- 
MepKHBaxb  iia-b  cnucKB.  Civil  — , 
unBH^bHbiij  jnicn>,  •—  shoe,  onop- 
KH.  Army  — ,  cniicoK-b  BoeHHbncb. 
11  va.  BepSuBaTb,  HaOnparb  peK- 
])yT'b;  oKpyHcaTb  CapbepoMV  CHa6- 
nia.Th  KanMOio;||  vn.  6biTb  HaKnoH- 
HbiM'b.  Htejiaxb;  noACJiyiuiiBaxbCfl, 
c;iymaxb.  The  -wind,  bloweth. 
"Where  it  listeth,  B-fexep-b  AyeTT> 
KyAa  xoMex-b. 

Listen  (auc'-h)  vn.  va.  CAyuiaxb, 
noACAyiuiiBaxb. 

Listener  {Auc'-H-ep)  adj.  s.  cAyuia- 
jomifi,  noAcayniHBaioiuin. 

Listless  {Aucm'-Aec)  adj'.  ireBHiiMa- 
xe;ibnbTH,  HepaAHBbifi. 

Listlessly  (Aucm'-Aec-Au)  &c\v.  iie- 
BinmaxeAbHo,  HepaAiiBO. 

Listlessness  {Aucm'-Acc-Hcc)  s.  He- 
BuiiMauie,  HepaAi'Bocxh. 

Literal  {Aunu'-ep-^A)  adj.  CyKBaAb- 

.     HblH;^C0CX0flmu1  H3-b    CyKO'b. 

Literally  {Aum'-ep^&A-A\i)  adv.  6yi:- 

BaAbHo.  JCyKnajibnocxh. 

Literalness      (jwm-ep-da-wecj    s. 
Literary  lAum'-cp-&-pj^)  adj.  Aiixe- 

paxypubifi;    KHuacHbiii,  yuenbifi.  — 

man,  AHxepaxopT>,  yMCHbiw.  ' 
Literati  {Aum-ep-a'-maii]  «.  pi.  yic- 

Hbie,  jiHxepaxopbi.     ■ 
Literature  {Aum'-ep-&-mhwp}  s.  ah- 

Tcpaxypa,  cjonecnocxb. 
Litharge     (Auc3*-apdoK)   s.     (xiim.) 

rAexT>.  [juiBbiii;  croBopqiiBbiu. 

Lithe  (.laucj)  adj.  niSuiri,  noBopor* 
Litheness  (xauca'-Kcc)  s.  ruOnocxb, 

noBopox;innocxh,  npoBopnocxb. 
Lithesome    {Aauc3'-cOM)  adj.  iioBO- 

f>ox;ninbirf,   npoBoniibiH.  / 

thograph  {Auc3'-o-zp&0)  va.  An- 
Torpa<Mipoitaxb;  ||  §.  Aiixorpa-t-in.   . 
Lithography     {au-3Coz'-p&'0u)    s. 

Litigate   iAum*-u-z3m)  va.  tipecA** 

Aonaxb  cyAOMT>i  ||  vn.  rnrajhca. 
Litigation  (.<um-u-23''iu0«l  s.xfljirfiat 

HClvb. 

Litigator  (.iumVw-i3-mOp),  Liti 
gaatUum'-^'-tiiJorils.  Tji>K,vmiac» 


LIV 


3T9, 


LOA 


LitlgioDS  {.iu-mudoic*-6c)  adj.  cy- 
TflWHiiqericiii.  ri-.np;mnbTH. 

Litigionsly  {Mi-rnudM^'-Oc-.vt]  adv. 
ryTfljKHiiMCCKn,  cnapjiiiijo. 

Xiitigiousness  f.ju-7iiifdoic'-6c-?(cci 
cyTiiHvHimecTBO,  rDap;iHBOCTi,. 

Litmus  (^um'-^tSc)  .s.  jiaKMyn,. 

Litorn  {.ium'-6p>i)  a.  (opii.)  aposai.. 

Litre  {Au'-m6p)  s.  ;mTpi>. 

Litter  (-ium'-mep(  .<s.  iiociiJiKn:  noj- 
CTiiJiKa  (z[;iflCKOTa),o6pt.3Ka,  ocTar- 
Kii,  jiocKyricn,  copi.;  6e3nopfliiOKT>: 
noMen>;  1|  va.  CTjiaxb  nocTii;iHy  (a.in 
CKora);  npi:BOA"Tb  bt.  6e.-}Uop«- 
flOK'i>;||va.  vh.  MeraTb,  uieHiiTLcn 

Little  {Aum'-mA)  adj.  (comp.  less, 
sup.  least),  ^ia;i MM,  Ma.iouaM.nMii. 
ne5o;ibiiioij,  Ma;iem>Kifi;  r,ia6biii| 
HtL-iKiH.  A  —  sleep,  ;ierKift  com,. 
A  —  sum,  He6o.nbUjaH  cyMMa  ac- 
verb.  A  —  air,  HeMnoro  B03;iyxa. 
U.S.  Ma;ioe,  Hcdoiibiuoe,  neMiioroo. 
Walt  a  — ,  noflOJK/tnTe  iioMiioro. 
II  adv.  Majio,  ncMiioro,  homiiojkko. 
There  -was—  else,Gbi;io  ;inuib  f>To. 
Not  a  — ,  He  Ma;io. 

Littleness    (.inm'-m.:-Hec)     s.    »ia- 

JIOCT/>,   Me;iKOCTL,    Ma;iOBaJKHOCTb. 

Littoral  (Anm'-mO-j)0.t\  adj.  npii6- 

poHtiiuR,  npnMopridu. 
Liturgy  {Aum'-6p-d3Ku)  s.  ;inTyprIa. 
Live  (.ijie)  vn.  HciiTh,  cyinecTBOBaxb, 

o6nTaTb.  So  long  as  I  — ,  nona  si 

XniB-b.  To  —well,  XOpOIlIO  IIOiKllTb 

To—  upon  one's  income,  ;i.iiti. 
CT>  floxoAODi>.  To  —  from  hand 
to  mouth.  Him},  co  ahh  na  jicuu 
To — ou  fish,  niiraTbCH  pbiSoii. 
II  va.  Becrii  jKiioHb.  To  —  a  life  of 
luxury,  BecTH  pasBpaTHbiu  o5- 
p!>3T>  wnami.  ,  ^    ^    ^    '    . 

Live  [Ad^ue)  adj.  Hainofi,  nojiHi.iii 
/Kiisiiii.  —  stock,  CKOTT>.  A  —  coal, 

f)acKa-ieHHbiriyro;ib. 
ved  \AB.u(i6)  adj.  Long—,  mnvo- 

B-fcMHblfl.    Short  — ,    CKOpOTeMHblH. 

Livelihood  (.ta7Ve*MU-xyd)  s.  cyme- 
cTBOBBHie,  cpcACTBa  cymecTBOBa- 
\\\i\.  To  get  one's  — ,  aapaOarbi- 
BaTb  Ha  wiisiib.  '    ' 

Liveliness  (.<au6*-^?i-Mec)  s.  mcii- 
RocTb;  Bece;iocTb,  OKiiB/ieuie. 

Livelong  [Aua'-Aom)  adj.  AJinHUbiu, 

AOjirOB-feMHblfl. 

Lively  (..lauG'-.itt)  adj.  ncnnoH,  o;i.un- 
.leHHbifi,  Bece^ibin,  flpKifi;  ||  adv. 
HtHBO,  OHCHBiieHno,  Becejio,  flpKO. 

Liver  (.JWQ'-ep^.s.  Hiin^ori,  jicuBymin. 
High  -r,  ;iK)6flmifi  xopoiiio  no- 
/KHTb.  II  (anar  )  neueHb. 

Liveried(.me'-e-pud)adj.;iiTnperiiibiii. 

Livery  {Aua'-cp-u)  s.  riepe;iaqa  B,ia- 
A'feHifl;  npOKopiit,  naucioH-b;  .tiir- 
pefl  (npiic;iyni);  Kopnopauin  npii- 
BH.;iernpoBaHbixT>  rpa5KiiaHT>  JIoii- 
iiona.    To   keep    horses  at   — . ; 


f  BSflTb  jiomaaefl  na  npoKopMt.  To 
•wear  a  — ,  xoaiitb  bi>  ;iiiBpe't.  — 
-servant,  .iiiBpeuHbin  .laKcii.  — 
man,  .aiiBpennbin  jiaKeu.  —  sta- 
ble,usBomu'iififlBop-b  CT>  coflepjua- 
nicMi,  jiouiaAeii.  II  va.  oxtitaTb  ui* 
.TtiRpeio.  .  , 

Livid  (.t«6'-uc))  adj.  Cii-feaiibin. 

Lividness  (.n«j'-U(5-npc)s.6ji'ljAnocTb. 

Living  \Av.e,'-xmi\  adj.  aciiBofi,  jkii- 
Byiuiu,  Ai^TejibHbifi;  TeKymin.  — . 
rock,  roAan  CKa.na.  A  —  faith,. 
HviiRaH  B-fepa.  The  —  and  tho 
dead,;KiiBbie  ii  MepxBbie.A —  dog 
is  better  than  a  dead  lion,  •" 
.lymue  6biTb  JKiinbiM-b,  M-fewT.  Mepr- 
BbiM-b.  11  s.  HtiiTbe,  Hcnaiib;  cpeacTBa 
>Kii3HH.  To  get  a  — ,  sapaGartiBaTb. 
na  MCHsiib.  —  is  dear  here,  HcnsHb. 
,?;Tferb  Aopora.  '      '    \  ,  ^    ,     ' 

Lixiviate  (.iiiKc-?<o*-u-3m)  adj.  me- 
AOMiiofi ;  II  va.  lue.icniTb,  GyiiiTb. 

Lizard  [AHS--opb\  s.  (30oji.)ninopiiua. 

Llama  (.la'-jwai  s.  (.iooa.)  jaMa. 

Lo  {.lo'o)  interj.  Box-b!  cMorpiiTe! 

Loach  \XAU  Locke  (.io'oh)  s.  ^iixt  \ 
roji<'m>,  roAbMiiKTi. 

Load  (.lo'od)  s.  TflmecTb;  CpeMn, 
rpys-b;  ciiAa  aaBAeHia,  yaapa.  A 
cart  — ,  noAHbiii  bo3t>.  A  ship  — , 
HarpyHcoHHWH  KopaG^b.  ||  va.  rpy- 
niiTb,  bmowiitk;  oGpeMCHHTb;  oaa- 
pflTb.  To  —  Mrith  favours,  ocbi- 
naxb  Mu;iocTjiMii.  To  — -with  re- 
proaches, ocbinaTb  ynpcKaMii. 

Loading  (.•lo'od-UMz)  s.  rpy3T>;  nar- 
py.iKa;  3apn/KCiiio  (opyjKia). 

Loadstone  Uo'od-cmoM)  s.MarmiT-b. 

Loaf  (.?o'o0)s.  6yAi,a,  ro.ioBa  (caxapy) 

Loafer  Uo'ofj5-ep)  s.  SpoAnra. 

Loam  {ao^om)  s.  jKiipnaa  fa  una, 
r.niiniicTaii  seMAH. 

Loamy  [ao'o-mu)  adj.  rAiimicTbifi. 

Loan  {aooh)  s.  ccyAa,  3aeMi>.  -« 
bank,  saeMHbiii,  ccvAiiwfi  GanK-b; 
il  va.  ccyJtcaTb,  Aanarb  BsafiMM. 

Loath    (ao-oc3)   acy.    He  nM'IiR»mift 

{>acnoAOJuenin.  He  was  —  topun- 
sh,    eMy    CbiAO    npoTHBHO    Haua- 

3bIBaTfc.       ' 

Loathe  [ao'cz)  va.  neHaBHA'^Tb,  rny- 
luaTbCrt^  BoaGyjKAaTh  OTBpameHie. 
He  loathes  every  kind  of  food, 
ewy  npoTHBHa  BCfiKaro  poAa  nnma. 

Loathful  (.Ao'oc3-(f)ifA)  adj.   neHann- 

CTHblfl.   OTBpaTIlTeABHblU. 

Loathing(.<o'oc3-UM2)s.  oTspameHio, 

oMepsCHie. 
Loathingly  {ao'oc3-uhz-au)  acW.  ct» 

OMep3cnieM'b,  cb  OTBpamenieMi> 
Loathness{.fo'oc3-Hec)s.oTBpauienie 
Loathsome  {ao'oc3-c6m)  adj.  oTBpa- 

TiiTe^iMibifi.  (oTnpaTiiTeAbiio. 

Loathsomely  {ao'oc.i-cOm-au)  adv.i 
Loathsomenes  [Ao'ocs-cOM-Hec)  s.j 
_  OT  upariu  en lhoc i b 


:zj 


Jjob   {ao6)  «.  ■  MyjKHKi,'  ojiyx-b;  \\  va. 

ypOHHTb,  OyxHyTb. 
iLoiiate  {Ao'o-63m)o,  I^obed  i.io'o- 
'  66)  adj.  (OoT.)  cb  ;iojinMH. 
%obhy  {Ao'o-6u)  s.  nepeauHa;  c-tini, 

noA-b-fesAb;  npcMBcpie. 
SLobe  (.to'o<5)  s.  (anaT.)  ao.ih,  .lonacTf,; 

(60T.)  nonn  (;incTaK  [a'ih. 

ZfObelia  Uo-6u''.iu-h)  s.  (5or.l  .looe- 
J^obiolly-boy    {Ao6'-.iaA-.iu-6ou)   s. 

(MOp.)^  *e;ihAUjep-b. 
Xobster  Uod'^cmep)  s.  OMapi.,  Mop- 

CKOii  pauTj. 
XiObule  {Ao6h'-K>A)  s.  (anax.)  ao-ibica. 
I#ocal  {Ao'o-KaA)  adj.,  m  Ijcthmh. 
Ijocality  iAo-K&A'-u-mu)   s.  m£ct- 

HOCTb;   MfeCTHbl^yCJIOBlfl. 

IJbcalize  (Ao'o-K&A-aiis)  va.  .lOKajiii- 

SUpOBaXb.      .  [BOABOpilTb. 

X<ocate  (,io'0-K3m)  va.  iioM-feuiaTb, 
X<ocation  (.«o-K3'-iufi>i)  s.  naanaMe- 

Hie  Mljcra,   bOAnopenie;   Mtcroiio- 

jioJKeiiie.    '  . 
XiOcb  (-«)K)s.  oaepolB-blUoTJianAiM); 

(anar.)  rpyAuoe  niiTbe. 
ZiOChia  Uo-uaii'-ii)  s.  (mga.)  nocji-fe- 

poAOBoe  o'JumeHie. 
ZfOcliiAOKH)  a.  siiMou-h;  nepeMMMKa; 

raxb,    iUvii03T>;    ciKiiMaiiie;    iwoitb 

(bo;ioci>);  npHAb,  jioKoii'b;    oxaiiua 

jcfena);  II  *  cor.HaujenJe.  To  pick  a 

— ,   OTKpt,ITb    Sa.MOKb    5e3b  K.llO'ja. 

♦—  of  bair,  .lOKonb.  Of  —  wool, 
miOK-b  luepcxn.  Safely — ,  aaMoicb 
''€,!>      ceKpexoMb.      —     -keeper, 

CTOpOJK-b      npil  UI.lI03-fe.       —     -up, 

'apecxancKan  npii  no;inu,iii.  jl  va. 
^sanHpaxb,  aaMbmaxb;  saKpfeu.iaxb; 

3aiwK)Haxb   (BT>   xiopbMy).   —   the 

^OOP)  saKpoHxe  Aoepb.  To  double 

— ,  aauepexb  Ha  ABa  uooopora.  |l 

vn.  aaniipaxbcfl,  aaMbiKaxbcaj  npa- 

jiancHBaxbcn. 
Xiockaere   {Aott'-adoic)   s.    iii.iiosHbia 

piaSoxbi;    ypoBenb    iioA'bCMa    ii.iii 

cnycKa  rnjiioaa. 
Z^Ooked-jaw  {AOKm'-doido)  s.  {mga) 

TpH3MycT>  npii  xexanoc-fe. 
XojOkerUoK'-ep)  s.  k8ccout>,  Hmmn,. 
JUocket  {AOH'-em)  s.  aaxioqeK-b;  sa- 

cxe)KKa;  MeAaAbOHT>.  [xoiicxx.. 

Xockram  (AOK'-piiM)  s.  rpyobift 
Xocksmitb  [A0k'-cmuc3)  s.c;iecapb. 
Xiocomotion  {aok-mo'o-}u6h)  s.  iie- 

peABHH<enie;  ciiAa  ABiuKeuiH. 
ZiOcomotive  {AO-xo-Mo'o-mue)   adj. 

ABJUKymin,  ABiDKymiiicfl;  ||  s.  aoko- 

MOXHUT,,  napoBoa-b. 
Xocust  {Ao'o-H6cm)  s.  capaH^a;  (5ox.) 

CAaAKifl  po;KOK-b.   —   tree,    Aony- 

cxoBoe  AepCBO,  poHtKOBoe  Aepeuo. 
Xode  {Ao'od)  s.  pyAnaH  Htii.ia. 
Xodestone     { AO'od-cmon)    s.     cm. 

Loadstone. 
ZiOdge    {AodoK)    va.    K^acxb,  noMt- 

waxb;  BOiiaaxb,   DcaatiiBarb;  aane- 

HftT^MBftTb.  II  va.  atuxb,  noMtwaib- 


0  LON 

.k    __     

c«,   6biTb  npnCnxbiM-b   Kt   3eM;ilj 

(o   x.nliS'fe);  il  s.     xiDKUHa,    aoxiiikx.; 

cxopoKKa,  lUBermupcKafl;  jro/Ka  (bi» 

xoarp-L). 
Lodger  (Aod.TK'-ep)  s.  mnjieiiTy. 
Lodging  {AodJic'-iim)    s.   KBapxiipa, 

jKiLiiiine.  Furnislied  — s,  Meo.un- 

poBaiiiiafl.  KnapTiipa.   Board  and 

— ,  AOMaiunifi  iiaucioH?>.  —  bouse, 

MGOjiiipoBaiiiibia  KOMuaxbi. 
Lodgment    ( AodM'-Mewn )   s.   mu- 

xe.ibCXQo;  KBapxiipa;  iiOM-femeHie. 
Loft    lA9(JJm)    s.    MepAau-b;    axaacb, 

nmc-h. 
Loftily  {Ao0m'-u-.iu]  adv.  ct  Bcpxy 

Ao  Hiisy;  HaAMeuno,  cb  BbicoKOMlj- 

piewb.' 
Loftiness  {A0(fim*-u-7iec)  s.  Bwcoxa, 

B03Bbiiuenuocxb,  Be.nmie;  HaAMGH- 

HOCXb. 

Lofty  {AO(J)m'-u)  adj.  Bbicoidu,  b03» 

BbiiueHUbiu;   Bciu'iaubiu;'  HaAMCH- 

iibur. 
Log  iAoz)    s.  opeBHo;   uojiiuo,  'lyji- 

SaH-b;  njiaxa;  (Mop.)  ;iar'b.  —  boaird,! 

Baxxeiuiaa  Aocua.   —  book,  uiua- 

iiemibiH  HtypiiajTb.  —  ■wood,  KaM- 

rtemeBoe  AepoBO.  [Aorapii<*M'b. 

Logarithm  (Aoi''-a-puc3M)  s.   (Max.) 
Logger  (Aoi'-zcp)  s.  ApoBOctni.. 
Loggerhead  {AOi'-scp-xed)  s.  OAyxT>. 

QojiBan-h,  AySima.  To  fall  to  — s, 

cxBaxiixbcfl  iia  Ky.TaMKti; 
Loggerheaded  (.lo^'-^ep-xe^^^)adjJ 

r.iynbiH,  xyiioyMHWH.     ' 
Logic  lAodoic'-uH)  s.  AornKH. 
Logical  (Aodjtc'-u-K&A]  adj.  Aorime- 

CKifi,  AoniqiibiH. 
Loin  {Aoiin)  s.  ♦iiA'eft  (mhco).  \\  — s,  s. 

pi.  noflcmma,  MpecAa. 
Loiter    (Aoii'-mep)     vn.    Mtiunaxb, 

MGA^inxh,  poxoaliUHuqaxb,  ||  va.  xpa- 

xiixb  (Bpeva). 
Loiterer  {Aoii'-mep-ep)  s.  npasAHO- 

iiiaTajoininoi,  .noAapb. 
Loiteriug{.tot<-77)ep-MM2)S.  npasAno- 

niaranie;  ||  adj.  npasAHbiTi. 
Loteringly  [Aoh'-mep-um-Au)  adv. 

npasAiio. 
Lole  {aoa)  vn.  !!e5pe)KHo  a^jicxbo- 

Buxb,  oSAOKaqnuaxbcfl,  pajBa;inxb- 

cfl;    B  H  cb X  b.  l  va.  B  bi  c  o  B  bi  B  ai-  b 

fl:n.TKt>.  lAenua. 

Lollipop  {AOA'-AU-non)  s.  poA'b  Jie- 
London  (Aon'-deH\  npr.  (reor.)  .Ioh- 

AOM-b.  (nen-b. 

Londoner   {jon'-de-nep)   s.   ;!ohao- 
Lone(.fo'oH)adj.  ycAnHeHHbin.oAHHo- 

uift.  lucnie   oaiuiomccxbo. 

Loneliness  {aooh-au-hcc)  s.  ycAH- 
Lonely  {ao'oh-au)  adj.  cm.  Lone. 
Loneness  {Ao'oH-nec)  s.  cm.  Loneli- 

ness.  [Hbiil. 

Lonesome (.to*oH-C(3jM)  adj.  yeAnneii- 
Lonesomeness    {ao'oh-cOm-hcc)  s. 

ycAJiiieiiio. 
Loo|;  UoHi)  adj.   AJiMUHWM,  Aoariu; 


.CO 


381 


LOO 


npOflOJiJKiiTe^itHbin ;  H  *  Mefl;ienHwS, 
CKy»iHbiu.  A  —  time,  npo;io;iHtii- 
Te;ibHoe  npeMn.  You  are  very  — 
in  coming,  Bbi  Me/iJiiiTO  npiixo- 
AOiTb.  In  tlie  —  run,  HaicoHeu-b. 
II  adv.  npofloJiHJiiTejibHO,  ;i;ihhho, 
iiOJiro,  iiaiiiio;  wea^icHHo.  -—  after, 
iiojiro  noc;i1j  Toro.  —  since,  —  ago, 
yjKft  RAuiio.  Ere  — ,  bt>  nenpoAo;[- 
^.iiTejibHOM-b  HpeMeiiH.  Have  yow 
knov^n  them  —?  aasHO  jim  bw  n2n> 
onaexe.  As  —  as  I  live,  noKa  h 
jicuBT..  Ail  my  life  — ,  cnpoAOJi- 
jiceHiHBccii  &ioeH>Kn3Hn.  All  night 
— ,  BO  Bcio  Hoib.  llvn.  rop^iqo  Hce- 
;iaTb,  iiMtTb  cujibHoe  iue^ame, 
oxory.  I  —  to  see  Wm,  Ji  cjijibHo 

;KeJiaio  ero  BuzibTb. armed[,Aa- 

jieKO  XBaraiomin.  —   -boat,  Co.ib- 

uiaa  cuvuoDKa. measure,  M-fepa 

A^iHHbi.  —  -sighted,  iia.ibnonop- 
KiM.  —  -sightedress,  zia;ibH03op- 
Kocfb.  ~  -suffering,'  adj.  non- 
roTepn'fe;iHiibiH.   — suffering,   s. 

AOJiroTepn-tiiie. 'winded,  npo- 

.io;i}KHTe;ibHbiff. 

Lionganimlty  {AOn-za-nnM'-u-nw] 
s.  flOJiroTepnt.Hie,  KpoTocxb. 

Longe  fxfiHdac)  s.  yAapb  pannpoir. 

Longeval  {Aon-doicu'-eiiA)  adj.   aoji- 

rOUli'UJblU.  lrOR'fe4HOCTb. 

Longevity  {Aon-doicee'-u-rnu)  s.ao.i- 

Longing  [aohz'-uhi)  s.  cu.ibHot:, 
cTpacTHoe  wejianie. 

Longingly  {Aom'-um-Ait)  adv  cn.ib- 
HO,  n^iaiweHiio. 

Lon^sh  {Aoni'-um\  adj.  fliiiHoea- 
Tbin,  ao.iroBaTbiu 

Longitude  {AOH'-dotcn-rnbK)d)  s./io.i- 
roTa.  \uSiA)  adj.  npoao;ibHoii. 

Longitudinal     {Aou'-doicu-inhwd-u- 

Longitudipaly  (AOH'-dotcu-mbtod'- 
U'USLt-u]  adv.  BT>  fljiiiHy.  BAo;ib. 

Longi^ise  {Aom'-yauj)  adv.  bx 
Annay. 

Loo  (Aij)  s.  wyiUKa  (icapx.  nrpa). 

Looby(.iiy'-(5ui  s.o;iyx-b,  npocxo^iua. 

Look(xj/K)  vn.  va.  cMorp-fexb,  rjia- 
ilbxb,  Cpocaxb  B  3  r  .1  Ji  A  bi;  || 
uM'fexb  BiiAi),  Kaaaxbcfl;  npoH3- 
Hoa»xb  Bne'iaTjienie;  saooxuxbon. 
To  —  ill,  iiM-fcxb  0o;i-fe3HeH- 
1U.IH  BHA'b-  Look  sharp,  cmo- 
xpnxe  np»cxa.flbHo,  Aepnciixe  yxo 
Bocxpo.  That  looks  well,  axo 
HMi;ex-b  xjpouiift  bjiat>.  The  front 
looks  into  the  garden,  <^acaA'b 
AOMa  BbixoAHTb  B-b  cafl-b.  To  — 
after,  (vi-feAnxb  rjiasaMii.  iia6;iK)- 
Aaxb;  :jaOoTinbc«;  odpamaxb  bmii- 
Manie.  To  —  about,  cMorp-fexb  bo- 
K  p  y  r  -b  c  c  0  h;  paacMarpuuaxb. 
oonaxpHBaxbcn.  To  —  at,  cmo- 
xp-fcxb,  oSpamaxb  BHiiManie.  To  — 
away  irom,  oxBopamjBaxbCH,  ox- 
Bpamaxb  iviaaa.  To  —  back,  cmo- 


xp-ixb  iia3a/ii>,  npocMaxpneaxb.  To 
—  bis,  ropAUTbCH.  To  —  down, 
CMOxp-fexb  BHH3T);  noxyu;iflXb  rjiasar 
noHnHcaxbCfl  (o  ufenax-blTo  down 
on,  npe3iipaxb.  To  —  for,  ijcKaxi 
oxbicKiiBaxb  rAaaaMJi;  oiKHAaxb.  — 
here!  cwoxpiixe  ciOAa!  To  ~  in 
upon,  cMoxptxb  B-b,  Buyxpb;  || 
saiviflHyxb.  To  —  into,  cMoxp-fcxfc 
B-b,  3ar.nflAbiBaxb,  Boiixii;  BbixoAHXb 
B-b.  To  —  like,  noxoAHXb  Ha  noro. 
To  —  out, CMoxp-fexb  113'b,  BnepcAi^: 
6bixb  Ha  CTOpoHfe.  —  out!  6epern- 
xecb.  To  —  over,  npocMaxpnaaxb; 
npomaxb.To  —  to,CMOxp-fexb,  aapa- 
y.nnxb,  HaG.iioAaxb.  To  —  up,  no- 
AbiMaxb  FAaaa  na;  cMoxp-Ijxb  nar 
o6oApnxbcn.  To —  up  to,  iiM-i)xb- 
Kb  seNiy  VBajKCHic.  !l  v.  cMoxp-Ijxb; 
jicKaxb.  I'D  —  a  man  in  the  face, 
cMoxp-iiXb  np/iMo  BT*  ;inno.  To  — 
up  a  thing,  ucKaxb  Mcro  ahOo.  \\ 
.V.  narAflA-b;  buat..  Sweet  — ,  ajoOh- 
mifi  BarAflAT.  Angry  — s,  cepAii- 
xbie  Bsopbi. 

Looker  {Ai^u'-cp)  s.  na5;iioAa»omiafr 
paacMaxpoBaiomiu;  spincAb.  A  — 
on,  aptixeAb. 

Looking  {Atjh'-vhz)  .s.  noncKH.  Good 
,  icpacuBbiii. — nice,  iiM-feiomtri 

npUiXIlblU   BHA'b-   111 ,     60AbH0& 

Ha  BMA-b.  ->   glass,   SCpKaAO. 
Look-out  (*«j/K -ay m)  s.  xo'iKa  ap-fe— 

urn.  nyHKxib   iiaoAioACHifl:   HaGAio- 

ACHie,  AO30p"b;  (Mop.)  MacoBOH.  To* 

keep  a  good  — »  cMoxplixb  bo  Bck 

r.iaaa. 
Loom  {AyM)  s.    XKamciii    cxaHOKi>r 

xyMaHHoe      OMepxanic     npcAMexar 

liC'iHa^  xpyOa;  ll  \n.  iioKaabJHaxbCH 

EAaAU  B-b  yoeAimeHHOM-b  pauM-fep-i. 

g&le,  cB-fcyKifi  B'bxepoii-b. 

Looming    {AijM'-um)    s.    MnpajKi»„ 

xy\iaHHoe  OMcpxaHie   npeAMexa. 
Lobn(.4yN)  s.  HcroAflu. 
Loop  {Aijn)  s.  nex/i«,  nexAHua;Abipa,. 

oxBepcxie;  CKoGita,  uiiinb.  —hole, 

oxBepcxie;  6oHHima,   okouiko;  |1  va. 

cnaOmaxb  hcxaamh. 
Loopholed   (Ayn'-xo.id)  adj.  cnaG- 

JKeHHbiu  oxr,epcxi«Mu,  OonuHuaMii. 
Loose  {Ayo  va   cxB^iabiBaxb,  pasBfl- 

sbiBaxb;  ocBoSoJKAaxb;  ocAaSAnxb; 
II  vn.  Bcxaxb  hoa^  napyca,   Bbi^xn 

B-b  Mop-b;||adj.  oxBiiaaHHbiH;  oxA'fe- 

AeHHbin;     nOABIIJKHOil;     CBOOOAHblHi 

pacnymeiuibui  (o  BOAOcax-b);  ||  * 
pacriAbiBMaxbiii,  HeflCHbin;  HepaAn- 
Bbul;  pacnyuieMHbiii.. This  cordis 
too  — ,  3x;i  BepeBKa  CAnuiKOw^ 
cAa6o  Haxflijyxa.  —  sleeves,  idh- 
poKi^  pyitaBa.  —  morals,  pacny- 
meniibie  HpuBbi.To  break  —, o'c- 
BoOoAuxboi,  yiixii;  oxB>i3aTbcfl,  To* 

let  — ,  to    set  — ,   OCBOOOAHXb  H3T> 

saKAiOHeHia;  ||  s.CBoSoAa,  BOAbiiocxb. 
Loosely  [jyc'-Au)   adv.   CAaOo,  ee* 


LOT 


381 


LOV 


TBepAo;  CBoSoaHo;  ||  6e3nopflj5o4no, 
nepaAiiBo,  pacnymeHHO.     • 

Xoosen  Uj/c'-«)  va.  oc;ia6;inTb,  ot- 
nyCKaTb;  pa3Bfl3biBaTb;  paaptix- 
;!nTi>  (aeMJiK));    OT;iaBaTb   (napycb). 

X^oosenei^s  (.lyc'-nec)  s.  oc;ia6;ieHie; 
c;ia6ocTb;  KOJieSanie;  phix;iocTb; 
npocfop-b,  CBo6ojia:  pacnymen- 
Hocjb;    (Me;H.)   noHocb. 

I«oot  {Aym)  s.    rpaSoK-b. 

JjOtting  {Atjin'-uHz)  s.   rpa6eHa>. 

I<op  (.ion)  va.  noap-fesbiBaTb  (/lepc- 
Bbfl);  II  vn.  naaaxb;  BUcfeTb,  onyc- 
KaTbcfl;  noB-fecHTb  (yiuii);  ||  s.  orp-fe- 
saHHafl-  B'bTBb;  to  mto  buchtt,, 
onycKaeTCfl. 

liOpper  {Aon'-nep)  s.  oSp^sqiiKi, 
(B-feTBeft  AepeBbeBT>). 

LiOppine  {Aon'-nuHZ)s.  oGp-l^abTBaHie. 

Xioquacious  (Ao-Ky&'-mdc)  adj.  6o;i- 

TJIlIBblft.  [S.      6o;iT;iHBOCTb. 

Xjoqnaciousness  {Ao-Ky&'-mOc-Hec) 
Zjord  {Aopd)  s.  ;iopAi>,  rocnoaiiH-b. 
Liand  — ,  3eM;ieB;iaAl};ieu-b.  First 
—  of  the  admiralty,  MopcKou  mh- 
HncTp-b.  11  vn.  BJiaAbi'iecTBOBaTb, 
II  va.  cffiinenb  ^lop^oM-b.  To  —  it 
over  one,  rocnoACTBOBaxb  naA'b 

Lordlike  {Aopd'-AauK)  adj.  noaoS- 
Hbiii  JiopAy;  6jiaropoiiHbiii;  ropAbal. 

Liordliness  (Aopd'-Au-nec)  s.  aocto- 
HHCTBO  JiopAa;  ropAOCTb,  bwcoko- 
vrfepie.  (ABopnifuH-b. 

"Lwdllng  lAopd'-AUHz)    s.    lOHKep-b, 

Lordly  (Aopd'-Au)  apj.  OTHOcamiii- 
K-b  ;iopAy;  d-^aropoAHbift;  ropAbiii; 
ffadv.  OAaropoAno,  ropAo;  KaKb 
flopAT.. 

Lordship  (oopd'-mun)  s,  B^acTb, 
rqcnoACTBo;  B;iaA'fenle;  TiiTyai>  Aop- 
Aa.  Your  — ,  sauja  MiiAocxb. 

Lore  Uo'op)  s.  sBaHie,  noGHanfe, 
yqenie.  Glasslo  — ,  rtjiaccimecKafl 
HavKa.  [Baxb;  oOAnuoBbiBaTb. 

Loricate  (.iop-u-K3m;   va.  noKpbi- 

Loriot  [Ao'o  -  pu-Om)  s.  (opu.) 
HBOAra. 

Lorn  {AopH)  adj.   cm.  Forlorn. 

Lorry  {Aop'-pm  s.  rpysocan  TCAifera. 

Losable  (Aya'-A-CA)  adj.  nojinema- 
miti  yrpaxfe. 

Liose  Ut/3)  vn.  va.  repntb,  -ch,  no- 
TepflTb,  -en;  npourpncaTi>,  yrpa- 
MHBaTb,  noHiiHtaTbcn  (Bt  uiJHfc); 
OTcxaBaTb  (o   Hacr.x"b). 

Loser  (^j/3'-ep)  s.  xepHiomiri,  npo- 
iirpunaiomin. 

Losing^  {Ay3'-wn)  adj.  xepnioiuiri;!! 
s.  noxep;i.  A  —  piece  of  busi- 
ness, ncBbiroAMoe  A'b;io. 

Loss  )Aoc)  s.  noxepn,  yCbUb,  y6u- 
xoKb;  ypoHTi,  npoiirpMiui,. 

Lost(.<ocm)  adj.  noxepnHiibiu,yxpa- 
MenHbifi,  noniSuiifi. 

Lot  {Aom)  s.  ;Kpe6lff,  poiti;  ao.ih, 
cyAbOa;  aoah,   qaqTb;   BUiirpbiUJ'b, 


cMacrio.  To  draw,  to  cast  — s, 
6pocaib  /Kpc6ifi.  •— s  of  marchE n- 
dise,  napx)«  xonapa.  To  sell  by 
luic  in  — s,  iipoAasaxb  napxiflMu. 
II  va  HasHaMaxb,  onpeA'fe.'iJixb;  afk- 
jiHXb.  Ha3aa4axb    ao.ih;   copxnpo- 

.BaXb.  [{IIXT.)  Ha.lIIM'b. 

Lote  Uo'om)  s.   l6ox,)    AflABeneTn>, 

Lotion  {ao'o-iu6h)    s.   yMbiBanie. 

Lottery  (.toin'-mc-pu)  s.   .'oxxepefl. 

Loud  Ua'j/d)  adj.  rpOMitiii,  aBOHKia; 
CHAbHbiH,  luyiiiibiif,  CjiecxamiH.  A 
—  voice,  rpoMKift  rojioc-b.  A  — 
laugh,  rpoMKiu  cu'bx-b.  ||  adv.  cm. 
Loudly. 

Loudly  {Aa'yd'An)  adv.  rpoMKO.SBOii- 

KO;   CHJIbllQ,   lUyMHO,     6ACCXiIUie. 

Loudness  (.^a'yd-Mec)  s.  rpoMKOcxb, 
SBOHKOcxb;  cii;ia  (sByita);  luyM-b. 

Lough  \AOK)  s.  03epo,  MopcKon  3a«* 
nimh. 

Lounge  (Aa'yHdoic)  vn.  uiaTaxbO! 
HHHero  He  AiiJiaji,  /KHXb  b-b  npas.i- 
hocxh;||s.  uiaTanie,  poxoa-feHHiiMa- 
Hie;  oxAbix-b,  AOKanie  AHevn,;  co* 
*a,  Kpec;io  ajih  oxAwxa. 

Lounger  lAa'yn-doicep)  s.  npasAiTO- 
luaxaiomiHCfl,   ^.lanep-b,    poxor.feii. 

Louse  (.fa'yc)  vn.  BbinecbiBaxbBiiicfi.| 
II  s.  Boiiib.  Grab  — ,  nAomnua.  — i 
-■wort,  BuinBafl  xpana. 

Lousily  {Aa'ya-u-Aii)  adv.  hiisko. 

Lousiness  (Aa'y3-u-Hec)s.  biuhbgctb.) 

Lousy  {.ja'j/3-it)  adj.    BuiiiBbiii. 

L,o\it{Aa'ym)  s.  AepeBenmuna. 

Loutish  {Aa^ym-um)  adj.  rpyObirt,' 
MyjKincoBaxbiH. 

Loutishness  {Aa'ym  -  uiu  -  nee)  s.i 
rpyoocxb,   MyjKHKOBaxocxb. 

Lovable  (.i(5e'-5-5.i)  adj.  AOcxoiinbiri 
AiooBii,  MHAbiu.  (cxenie). 

Lovage  {.t6e'  -  9doK)  s.  aopn  (pa- 
Love  {Ada)  va.  vn.  A!o6axb,  6bixb 
BAioOAeiiHbiM'b,  oCojicaxb;  ||  s.  ;iio- 
6oBb;  npiiBflsaHHocxb,  ApyJKfig. 
Self  •  '•—,  ce6fljiK)6ie,  taMo;iio6ie. 
To  be  in  —  with  one,  6bixb  baio6- 
AenHbiM-b  B-b  Koro,  ;iK)6iixb.  To 
fall  In  —"With,  B;iio6HXhCfli  B-b  ko- 
ro.  To  make  —  to,  yxajKiinaxb,  bo- 
AcniiiTbCfl.  My  —to  all,  MOM  npn- 

B-feX-b  BC-feM-b. apple,  lIOMtlAOp-b, 

TOMRx-b.  —  knot,  coios-b  jiioObii.  — 

lorn,    ocxaRACHHbifi. letter, 

AioOoBHoe  nncLMo. suit,   yxa- 

HtuKauie,     cBaxaiiie.     —     token. 

Loveless  {AOe'-Aec)  adj.  HOAioSHmift. 
Loveliness   (A6o'-AU-Hec)    8.    aid- 

6e3H0CTb;   MHJIOBUAHOCXb. 

Lovely  {A6a'-Ati)  adj.  AOcxortHbift 
aiaCbii,  MtiAbiii,  Aiooe3iibi>1;  npa-* 
ciiBbiii. 

Lover  (A6e'-ep)  s.  aio(5obhukt>. 

Loving  (AOe'-um)  adj.  n}o6nm\fii\ 
utHtHuD  —  I(indnes8,  MiiAocqpAl<d>. 


LOY 

Lovingly  {.we'-um-Au)  adv.  jifoOob- 

HO,     H-feJKHO. 

Xovingness  (A6e'-uHz-ucc)   s.  nm- 

50Bb,      npilBflaailHOCTb,    H-feWHOCTb 

Xo"w(.!o'y)  adj.  iiusKiii,  HiiaciiiH,  iina- 
miu;  npocTOHapoAHbifi;  myGoKin; 
c-iaObiii,  iicayiKiu;  Me.fi Kin,  iie6o.Jib- 
mou.  A  —  buildiiigr,  imsKoe  crpo- 
(CTiie.  —  "water,  niiaKaa  Boaa. 
i"VVlth.  a —  voice,  thxiimt>  ro;io- 
C0Mi>.  You  seem  in  —  spirits, 
Bbi  BT>  yrucTeiiHOM-b  cocroflHie.  — 
expression,  By;ibrapHbiH  Bbipa- 
«eHic.  —  pulse,  c;iar)blH  ny.ibc-b. 
Iladv.  hnsKo,  HH3Meuuoi  r.ay6oKo; 
(jieiueBo;  THxo,  neMajibHo;  raycHO, 
j6i>;iHO,  HCdJiKO.  To  bo"w — ,  fl-B-iaxb 
^^wyGoKiii  noK;iOH-i>.  Speak  — .  ro- 

BopiiTb  TiixoubKO. born,  uno- 

JKaro  nponcxojKiienin.  —  bred,  iie- 
jEocnnTaHHbm.  — minded,  Cb  ya- 
jKiiMii  Bur;iflAaMii.  —  priced,  mia- 
Kou-feiiHbiu.  —  spirited,  v.ipyien- 
iMbiii,  yHbi;ibi4.  —  spirliedness, 
yiipyMCHnocTb,  ynbiviocxb.  |I  s.  Mbi- 
•laHie,  pon-b;  ||  va,  wbiMaxb,  peB-fexb. 

countries.  Hiiacp.iaHiibi. 

Xo-wer  {Ao'y'cp)  adj.  comp.  ox-h 
I^O"W;jniJKHin,  HHSUiin,  n03flii1;fi- 
Ljiii;  ii  va.  vn.  noHiiHcaxb,  -en,  ciiy- 
CKaxb,  onycKaxb,  -en,  ociaO-fesaxb; 
|Mop.)  OTAaBaxh.  To—  the  sails, 
cnycKaxb  napyca.  The  —  house, 
HiiatHfln  najiaxa  bt>  Anoiii.  |1  ad). 
The    —   v^alks  of  life,  uiiaiuie 

C.TOII      JKIISHH. 

Xower  (.la'jy-ep)  s.   nacMypHocxb;  11 

vn.  xeMH-feTb,  rtOKpbiBaxbca,    saBO- 

jiainiBaxbCfl  oGiaKaMH,   xMypnxbcn. 

The  sky  — s,  hc^o    noKpuBaexcii 

xyMaMn. 
Xowering    [Aa'y-ep-unzl   adj.    nac- 

Mypubiu;    HaxMynenHbiu, 
Xioweringly  (Auy-ep-un-ZAU)    adv. 

naoiypno;    HaxMypncb. 
Xo-wermost    {Ao'y  -ep  -  Mocm)  adj. 

super  oTh.  Xo^w;   caMbiii    nuoKin, 

iiuJKarimiif. 
Xov^rery   (^a't/-ep-u)    adj.     nacMyp- 

Hbin;  oO;iaMHbiH;  wpaMUbifi. 
Xo-wlng  {Ao'y-UHz)  s.  wbmanie;  pCBT>. 
Xo'wland     Uo'y-.iaHdi    s,    Hiiavien- 

Hocxb.  The  — s  of  Scotland,  nii3- 

veHHOCTH    IIJox;iaHfliii. 
Xo-wlander    {Ao'y-.iand-ep)   s.  o5ii- 

xaxe.Tu    Hii3MeuHocxefi 
Xowliiiess  {Ao'y-Au-nec)   s.  cMiipe- 

nie;  HHSocxb,   yHii/KBHie. 
Xo-wly    {Ao'y-Au)    adj.  CMiipenHbiii; 

WH3KiH,     Ma^lblH. 

Xowness    (.to'y-Mec)    p.    Me-iKocxb; 

Ma.;iocxb,  noa.iocxb,  Hn30<-xb,  noiu- 

;iocxb;  vnaAOK-b  (iiyxa.    u1jht>);    oc- 

.naO-ieHie.    yMeHbuienie  (Hbiu 

Xoyal  {Aoii'-iiA)  adj..iofl;ibHbiri,  Btp- 

Xoyalism  {aou*-&a-u3m)    s.   nQii.ib~ 

HOCTb,    BiiDHOCXb. 


383  LUG 

Loyalty  (^ou*-d.i-m?ij  adv.  jionabHO, 
Xozenge   {ao^' -endotc)    s.  (reoM.) 

poMO-b;  II  (-^apM.)  jieneiuKa. 
Lubber  {.*(5(5'-<5ep)   s.    ysajienb,  jie- 

jie»e5oKT>,  ;i-feHx«ri. 
Xubberly   (666''6ep-AU)  adj.  neno- 

poxJiHBbifi,  ;i'bHn  nun;  ||  adv.    neno- 

BOpOXJIlIBO,  JllSHIinO, 

Xubrie  (Ahio'-6pUK)  adj.    CKCibSKifi, 

r.iaaKiiV  luaxitin;  noxox;i:iBbifi. 
Xubricate      {Ahto'-6pu-K3m)      va. 

CMasbiBaxb,    A'fcJiaxb    CKOJibSKtiMi., 

ma^KUMTj. 
Xubrication   {.tbx)-ffpu-K9'-u«eiM)  s. 

CNiaabiBauie,  flliJianie  cKOJibSKUM-b, 

rjiaxiKUM-b. 
Lucid  {Ahw'-cud)  adj.CMbx.nbiii,  npo- 

3paMHbIH;    flCHblfl. 

Lucidity  {AbKt-cud'-ii-nm],   Lucid- 

ness(.ibw'-cwd-Mec)  s.  cBlix-b,  npo- 

npa'iirocxb,    flCHOcxh. 
Lucidly  (.ibw'-cud-.mj  adv.  CBlii.io, 

flciio,    npo3paMH0. 
Lucifer  {Abto'-cn-^ep^  s.  JIioun*epb, 

II  (acrp.)  yxpeuHflfl    SBtu^a,   acii- 

mma. 
Luck  {a6k)  s.  CMacxbe,  yaana.  Good 

— !  >Ke;iaio  cqacxbH!  To    take  pot 

— ,  cQ-feAaxb  Ml5.MT>  Bon>  nomjiexb. 

Ill  — ,  necMacxie,   iieyaaMa. 
Luckily  (a6k'-u-au)    adv.    no  CMa- 

rxbK). 

Luckiness  {aOk'-u-hpc}  s.  CMacxi-o. 

yiiaMa.  (cxhmu,  3;iono;iyMHbur 

Luckless    Ia6k^-acc)   adj.    necia- 
Lucklessly   (Adn'-Aec-AU)  adv.   iie- 

CHacx;iiiBo,  3.«ono;iyMHO 
Lucklessness  (AdK'-Aec-nec)  s  nc- 

cMacxbe.  (yAa'iHbin. 

Lucky    {a6k'-u)    adj.   c'iacT;iuBbiu, 
Lucrative  {.Ahyo'-Kpiimue)  adj.  npn- 

ObMbHbin,  AoxoiiHbin. 
Lucre  {Ahto'-Kep^  s.    npn6bi;ib,  ao- 

"xoA'b,  CapbiiK-b. 
Lucubrate     [Abyo'-HbM  •  dpam)   vn. 

aanHMaxbcn,  usvMaxb 
Lucubration    {AbM'-HbM-dpD'-mon) 

s    Hsyqenie,  ycH;iennbin  aaiiflxJH 
Lucubratory    (.tbK)'-  Kbw  -  Opd-nnt- 

pu)  adj.    CA'BJiaHiibiu    no    HO'iaMh, 

xpyjKeHHnMecKin 
Luculent  {Abto'-Kbw-AeHm)  adj  «(> 

Hbul,  npoapaMHbifi;  ^bhwh. 
Ludicrous (.ib»o'-du-Kp<5c)  adj  cm  Liu- 

non,  3a6aBHbin. 
Ludicrously  {Abto'  -  du  -  Kp6c  -  au) 

adv.  CM-feiuHo,  3a6aBHO 
Ludicrousness   {Abfo'-du-upOc-Hec) 

s.  cM-feiunoe,  3a6aBHoe. 
Luff  (a60)s.  (Mop.)  HaB-iixpeHiiaa  cxo- 

pona. tackle,  poAi*  xnaxb-xa- 

.nei\;  \\  vn.  hatu  no  Btxpy,  Aabiipo- 

Baxb. 
Lug  (^at)va.  xamnxb,  Bo;ioqHXb,  t>i- 

iiyxb;  II  vn.  xamiiTbCfl.  To  —  away, 

off,  yxacKJiBaxb,  yBAeuaxb  aa  co- 

Ooio   To  --  out,  BhixacKUBaxk 


LUN  a 

Xtiggage    U6z*-i3doK)    fl.  Sara:KT>. 

KJiHAb,  noiciaiita.  —  train,  Touap- 

Hbifi  nofesA*.  — van,    SaraHcubaii 

*yprom>. 
Xugubrious  (.ib70-2bK)'-<Tpu-^c)  adj. 

jKa-aooHuiii,  3aynhiBui>in. 
tukewarm  (.ibw/c'-yop^i)  adj.  ren- 

;iOBaTbifi,  Ten^ieubKiii;   pasHoaym- 

Hblfl. 

Xake\carmness  iAhroH'-yopM-neo 
s.  TeiiJOBaTOCTb;   pasHOiiyiuie, 

liUll  (.iOa)  va.  yCaiCKuuaTb,  ycbiii- 
jiflTb;  llvn.  ycnoKauuarbca:  aacbi- 
naxb;  fl  s.  Dce  •yo»  'iro  ycuoKaiiBa- 
ex-b,  ycbin.iflCTb,  (Mop.taaTumbo. 

I^uilaby  (.t(5.i'-a-oait)  s.  ii1>ceuKa 
(Ko^bibenhusLfi). 

Lumbago  i,i<3^i-<53 -20)  s.  (Me;i.)  iie- 
Bpajibna  noiicunMiibix'b  nepuoiiT>. 

(Lumbar  [.i6M'-6iip)  adj.  (auar.j  qpe- 
cjjeunbiH,  noacHii'inbiiL 

Lumber  U^Jw'-^ep)  s.  xjiaM-b;  'rpo- 

'  »o3AKifl  HenyjKHbm  nemii. ^  room, 
qy;tanT>  ami  rpoMor5AKiixT>,  iienyjK- 
Hbi-x-b  Bemeii;  ||  va.  ipoMoaAiiTb, 
cBa^iiTb  B-b  OesnopflAKlj;  1|  vn.  la- 
milTbCH.  (thao. 

Luminary  {Ahto'-MU-Hii-pu)  s.  cn-b- 
Ltiminous  Mbrd-j\iu-7iocl  adj  culiT- 

.Tbift,  flcHbia,  o.iecTflmifi. 
Lnminoasly  {.ihio'-MU-nOc-AU]  adv. 

cBbT.io,  flcHo,  6.iecTflme. 
Luminousness  (.tbw'  -  Aia-H5c-7jec), 

Lumiosity  (.ibw'-MU-noc-u-mitj  s. 

CBiiTvTOCTb,   O.ieCKl.,  flCIIOCTb. 

Lump  (.i6Mn)  s.    KycoKT>,    komokt>. 

r.'ibioa;    MypOaH-b,   ityia.    A  —  of 

sugar,    KycoKt    caxapy.  In  a—, 

ryproM'fa,   onTOMT>.  (1  va.    CK;iaAbi- 

Bai b  BT>  Ky^y,  Opaxb  ryproMb. 
Lumper  (.id.Mu'-epj  s.  paaipys'i'im-b. 
Lumping    {.i6Mn'-iua}    adj.    Co.ib- 

luoii,  TflJKe.Tbin. 
Lumpish  (.i6.Mn'-nwO  adj.  Oo.ibiuoii, 

TflMct'Jibiu;  orpoMHbiii;   HeyKJJiOiKiu; 

rynoH. 
Lumpisbly  {.i6Mn'-uiu-Au)  adv.  ih- 

>KCiio,  noyK.iK)>Ke;  ryiio. 
Lumpishness    {.i6Mn'-uiu-nec)     s. 

iieyKjiioncccTF.',  TynocTB. 
Lumpy  (aOmu'-u)  adj.cocTOJimiii  mv 

nycKOB-b. 
Lunacy  (^bJo'-wS-at)  s.    nepioA«'ie- 

CKoe  yMonoxrfcuTaTe.ibCTBo;    cyiia- 

cuiecTBie;  .^lynaTiiaM-b. 
Lunch  {aOhh),    Luncheon  (AduH'- 

tin)  s.  oaHTpaK'b; \\  vn.   yaDTpanaTb. 
Lune  {AbTOti)  s.  BC/iKon  BciUbB'b  bm- 

A'b  no;iyviLcflua;  (reoM.)  BbieMUbiu 

Kpyr-b;  tl  iipJiMyabi.  Kanpiiabt. 
Lunette  (Abto-uem)  s.    (4>opT.)   ;iio- 

Hcrb. 
Lung  {A67n)  9.  (anaT.)  .nerKoe.  — s., 

s.  pi.  JierKia.  |;ioiKiH. 

Lunged    {Admd)   atlj.    UMt.iomiii 
Lunlform  {AbiQ'~nu-(f)opMi  adj.  ;jy- 

UQBUAltUii. 


I  LUT 

Lnnisolar  f.ib-rm-co'o-.tap)  adj. 
(acrp.)  jyiioco.'ineMiibiH. 

Lupine  {Abio'-miyi)  a.  (6ot.)  .lynuHi., 
BOJiMiil  QcQ-b. 

Lurch  UdpH)  ,s.  (Mop.)  naKpennBO- 
Hie  cyAna,  ||  ABoflnaH  napTin  et, 
TpiiKTpau'lj.  To  leave  In  the  — , 
nounuyTb-Koro  E-b  xpyAHOMb  no;jo- 
jKeiiin;  li  vn.  yuAOiiHTbCfl,  naS-fcraTb, 
jyKaBiiTb,noACTeperaTb;  (Mop.)  Kpe- 

HIITbCa.  o 

Lurcher  {Adpn'-cp)  s.  noACTeperaio- 

,    iiiiii;  oxoTinmbfl   cooaKa. 

Lure  (Abwp)  s.  npiiuaHKa,  npe-iecfb; 

iipiiKopMT>;  II  va.  vn.  npHMannBaTb. 
Lurid    i.ihio'-pud)    adj.      Mpa^HbiH, 

yrpioMbifi,  uociiHtBiiiiri. 
Lurk  {.wpH}  vn.  noACTeperaxb,  npa- 

TaxbCH.  To  —  about,  6poAHTb  bo- 

Kpyrb.  [miw,  npflqymiii. 

Lurker  {AdpK'-ep)  s.    noACTeperaro- 
Lurking    \^6pK'-UHz)   adj.   npaqy- 

miHcn;  CKpbif  Hbifi.  —  rocks,  noA- 

uoAHaH'citajia. place^  sacaAa. 

Luscious    {AOLu'-dc)    adj.    opiiTop- 

iibiH.  JTopHo,  oqeiib  CAaAKO. 

Lusciously  {Aoai'-Oc-AU)  adv.   iipu- 
Lusciousness  (AOiu'-Oc-nec)  s.  CAa- 

AOCTli,  npiiTopnocTb. 
Lust  {AOcm)   s.    cii.ibHoe    Hce.iainc, 

aAqnocTb;  BOJirAOA-feHie.    11  ox  orb; 

Kp-fenocTb,  ciiAa;  ||  vn.   ciiabko    Hte- 

Aaxb. 
Lustful  [Adcm'-ffiyA)nd'].  cARAOCTpa- 

CTHblH,   nOXOTJlllBblU.  ' 

Lustfully  (A6cm'-0yA-U]  adv.  caa- 

AOCTpaCTHO,    nOXOTJIHUO. 

Lustfulness  iA6cTn'-(fiyA'Hcc\  s.  cAa- 

AOCTpaCTHOCTb,  nOXOTAimOCTb. 

Lustily  (AOc'-mu-Au)    adv.     OoApo, 

i;[)t.IIKO,    CIIAb'HO. 

Lustiness    {AOc'-mu-Hec)    s.  cnAa, 

OOApOCTb.  [OSOTO. 

Lusting   {Adc'-mum)     s.  JKeAanie, 

Lustral  {AOc'-mpiiA)  adj.  omicrn- 
TejibHbifi  (3a  AaBHOCTbio);  nacryna- 
K)uuH  110  HCxeueniH  naxn  Aiixt. 

Lustration  (Adc'-mpy-utOn]  .s.o'm- 
meiiie  (aa  AaBHOcxbio);  (aHX.).CMH- 
CAeHic  Mepe.'j-b  mixb  a^xx*. 

Lustre  iAOc'-mcp)  s.  aockx.,  rna' 
neub,   GAecKT>;    Aiocxpa,  namiua- 

AH.'IO. 

Lustreless  (.iflc'-mepr.tcc)  adj.    ne- 

OAeCXainifl,  TyCKAblfl.  (pIIHT*. 

Lustring  (a6c'  -  wpuHz)   s.   mocT- 
Lustrous  {A0c'~mp6c)  adj.  6jecxa- 

miii,  CB-fexAbiu,  r.iaimPBHTbiri. 
Lustrously     (.lOc'-n-ipOc-Au)    adv. 

OAocxame.  rAiinueBino.      \ 
Lustrum  (.<6c'-mpo.M)  s.  (pnM.)   ne- 

pioAT)  »!>  nflxb  At>xb.  AJOcxpyM-b. 
Lusty  (.i<5c'-wiu)  adj.  Kp-fenKin,  ciiAb- 

Hblll,  AKDHdri,  SAOpOBbllllAOpOAJIblft. 

Lute  {Abtom)  s.  .uoxiih. maker, 

imcxpyMeiixaAbHbifi  MacxepT.. 
Lute  i.tbiom),  Luting   [AbwnV-um) 


MAC  3 

s.  3aMa3Ra,  saMaabiBanie;  H  va.  3a- 

MasbiBaTb. 
XjUtheran  (ub>o*-C3ep^K)  s.  jiiOTe- 

pasHH-b;  11  adj.  .iKSTepaHCKift. 
LntlieTanism    (.ibX)'-c3cp-aM-M3.M» 

=     S.  JITOTepaHCTBO. 

I/iTtbem  .iAbio'-€3€pH)  s.  cnyxoBoc 

OKHO.  tCBUXHyTb. 

Luxate  (^0Kc'-3m)  va.  BbiBiixHyrt, 
Ijoxation  lAdKC-d'-vidH)  s.  BbiBuxi.. 
I.iutiirlance  {AQKC-fo'-pu-Snc),  Lu- 

xuriancy  {AdKCb-to'-pu-iH-cn)  s. 

oOiiJiie,  i!3o5naie,  nj»OjioBuTocTb. 
I^uxnriant  [A&i3h-w'-pu-anin)  adj. 

06«.!tbHbiri,   mCO/tOBHTMH. 

I^xncuriantly  (^d Wb-'w  -  pu-aHm-A  u ) 

adv.  oSiiJibHo,  njiOAOBiiTO. 
luxuriate    (Adzah-w'-pn-dm)     vn. 

iiaoOnAOBaTb,  nuiiiHO  pacTn,iKBTi> 

ooraTO. 
JLuxurlons  Uflt.Tb-?o*-pw-6'c)   adj. 

pOCKOIIlHLin,   IlblUIlIWlI. 

Luxurionsly  [a Oz3b-»*  -pu-Cc-  au) 

adv.  pocKoiiiHO.  nbHiiHo. 
I#iixurionsness(.iOj3b->o'-pu-6c-Mec) 

S.  pOCKOlUb,  nbllUHOCTb. 

I-uxury  {A6x'-my-pu)  r.  pocKotUb, 
HMiuHOCTb;  c;iacTo;iio6ic 

L.ycenm  iAaii-cu'-6Mi  s.  anueii, 
yqu.,in5ije.  InpasAa. 

r.y«  uafi)   s.    me.aoKi>:IlJiOH:k,  ae- 

I«yinep  {Aaii'-UHi)  p.  pi*,  orb  I«ie; 
(Mop.)  —  to,  JiCMca  B-b  ;ipefi4.-fe.  ||  s. 
;iowb;  jl  adj-.  iirymifi,  jiaciinbiS.  — 
-In»  adj.  B-b  poaaxT,.—- -In  hospi- 
tal, pojQ[OBcnoMoraTe«bHoe  aaBe^e- 
jiie. 

XtQinpli  {AUM0)  s.   (♦iisio.i.)  JHM«a. 

Lonch  lAUH'i)  va.  flHUTeBaxb,  uaKa- 
3biaiTb  6e3-b  cyAa.  —  -lavr,  cy^T* 
.HwHMa,  pacppasa. 

L<3mx  '.<uMKc)  s-  pwct.  To  be  — 
-eyed.  iiM+>Tb  Objcrpbie  r;ia3a. 

Lyra  {Aau-pa)  s-  JIapa  (cosB-feaAJe). 

Lyre  Uaup}  s.  jiupa,  MysbiK,  iiHCxpy- 

MOHTb. 

lyyrlc  iAup"-io{\,  Lyrical  lAup'-UK- 

OAi  adj.  aapuHCCMO. 


M. 


M  (3.'t:^  TpnHaauaTaii  CyKBa  aHrjiiu- 
CKoil   aaCyKu.  — 'm,    bmI^cto  am, 

CCMb. 

Mab  (mS.6)  s.  aaMapaxa,   Hepaxa;jl 

vn.  OjiisBaTbCfl  aepauiJiHBo. 
Mac  u  Mc  iMsiK]  6.  nepeds  u.MCHa.Mu 

co5cmeeHHbt.uu  OJna'i^ems  cbiHT>. 
Mace  v'JW3c>  s.  Hcepjii*,  6y;]aBa:  na^n- 

ua;  MyuiKarnwu  op-fext. bearer, 

weoJioRoceu'fa. 
jSiacedonia  {USic^-u-do'O'UU-a)  npr. 

(redr.)  MaKeAOHia. 

Eng)  -Russ. 


S  MAO 

Macerate  {Miic'-ep-am)  va.  ncro- 

mai'b,    H  3  H  y  p  H  T  b;    yuepiUBJirrw- 

<n;ioTb».  (mcHie,  HSHypeHie. 

Maceration  (MS.-cep-y-mOn)  s.  hcto- 

Ma-chiavelism    {MdK^-u-i-ee.i<i3M) 

S.    MaKiaBeJIH3MT>,    KOBapCXBO. 

Macblnal  iMAK'-ii-naA)   adj.  uexa- 

HUMecKiu,  MaiiiuHHbin. 
Maciiliiate    {M&K''U-H3m)  va.  aa- 

MblUlJIHTb.  .! 

Machination  f  MSLu-u-ns'-mdH )  s. 
s.ioy.Mbiiij.TeHie,  sarouojrb. 

Machinator  {  AiaK'-w-n  ?-mOp  )  s,  > 
3.3oyMbiui.iCHHJiirb. 

Machine  (juS-tuuM'^  s.  MaiuHiia;  uc- 
xaiii]3M-b,  npuSopiH  annaparb.  — 
made,  wauiBUHofi  paeorw. 

Machinery  ( jij5-iu wn*-cp-u)  s.  Mcxa- 
HUKa,  MexaiiH3MT>;  ycrpoiicTeo;  ny*- 
iiecnoc  (m>  noaaiax-b). 

Machinist  {Mii'iuuH'-ucm)  s.  we— 
xaHHKt.         InpoMCKacMoe  najibTo. 

Mackintosh  (AfUK'-UM-)noiu)  s.  ne- 

Macltle'jMajc'-*!)  s.  —paper,  <Tun.V 
MaKy-iaTyf>a.  (lae,  ohtho. 

Macuia  {MSLKh'-w-Aa)  B-b  pi.  BCacu- 

Ma«xilat3  {M5Kh'-}o-.\3Tn}  va.  uax- 
uaxb,  iiaMKaTb, 

Macu!atlon  {M5}{h-w-.xy-m6H)  8. 
iiiiTHiinie:  hhtiio,  rpaab. 

Macnlatnre  {MaKb  -w-.ia-vyp ;  s. 
4Tun.)  waicyjiarypa. 

Mad  (AfSd^  adj.  cyuaiue/nuiu,  noirb- 
inaHubiri;  6uiucuHbiu:  coiip-jbnbiu. 
— >  fbr,  after,  noMJ^LuaHiiuu  iia 
qeMT..  Raving  — ,  O-fciueiinbia.  To- 
be— ,6  WTb  cyMacme4uJnMT>.A— nn- 1 
dertakins,  desyuiioc  iipcflnpiaTie.l 
He  is  —'with  xne,buit  cTpamuo  3om> 

iia   MCHH. apple  (Oot.)  CauAa- 

H;aHT>.  —  -brained.  cyMacuicamifi, 
cyxjacCpoAHbin.  — »  -honse,  AOiii*. 
yyajiuuioHHbiXT>,  —  -cap,  cvMa- 
cuscRmni;  noB-feca,  copBaHem*.]!  vn. 
CbiTb  cyMacLuefluinMT>. 

Madden  {MadVdH)  va.  CBOjinrb  cb- 
yMa,  ObciiTb;  j}  vn.  cxcjinrb  Cb  ywa- 

Maddening  (wAd'-dM-UHZj  adj.  cbo- 
HSiiiuPi  Cb  yua. 

Madder  {jwad'-dcp)  s.  MapoHa;||va. 
KpaciiTb   MapeiJOK).  —  -colonred.  < 
MapeHOBaio   uut.xa.    —   -dyeing, 

KpauieHie  Mapcuoio. dyer,  upa- 

CHJibuinirb  MapcHoio.  —  -root*  ko- 
peHb  MapeHbi. 

Made  {M3d)  adj.  ca  fejiaHnuS,  nparo- 
TOB.acHHbtii.  —  up,  ncKycxBenHbiH, 
Ready  — ,  roToitbifi.  —  -dishes, 
liHpoTKHbiJi.  [garete. 

Madge  (Madoic)  upr.  vmph.  oxt*  Mar- 
Madly  {Mad'-AU\  adv.  CesyMHO;  6^- 
racHo;  OeapaacyflKO. 

Madman  iMild*-MAH)  s.  cystacme/i- 
min,  yMaJiniiieHHbiri. 

Madness  (jxad'-Mcc)  s.  vMnnoMtiiia*, 
xe;ibCTBO,  6e3yMie»  ap'ocrb. 


MAG  3 

MadOttd.  luni  Madonna  (Ma-don'- 

Ka)  s.  waaoHHa.  [ra.ii.. 

Madrigal  iMad'-pu-zli.i)   s.  aiaiipii" 
Jnadwort   ( .vad'-yfipm  )   s.    (  oot.  ) 

iiKOTHaa  rpaea. 
Itf agazine  (Aiaz-a-anH')  s.  siaraciui'o, 

ciuaA-b,  aM6api>;  1|  .iiiTepaTypuLifi 

coopuHKT.;  fl  va.    ciuaAbiBaxb    bi> 

aMdapw. 
Magdalen  {M^z'-da-ACH)  s.  pacna- 

aBiuanca  rpi>niHnua;lInpr.  Mar^a- 

nil  Ha. 
Maggot  (.iiai'-ojn)    s.  nepnnKT>   (Bt 

MHC-fe);  11  npuxoTb,  iipiiMyAtr, 
Maggoty  (.wa2*-6m-u)   adj.    qepi^i- 

Bbifl;  II  npnqyA^iHBbiu;     npuxoxjiii- 

Bt-ifi.  JBEi,  xiyiipeubi. 

Magi  (MB'-doicaU)  s.  pi.  Jtaru,  cojix- 
Magian     Lxt^'-doKU-uH)    s.     Jian>, 

BOJlXB-b.    .. 

Magic  (.Mitdjfc-UK),  Magical  (Ata- 
doic'-UK-S.i)  adj.  MarniecKitt,  boji- 
me6Hbiu. 

Magician  {Ma-dotcum'-au)  s.  xiarb, 

BOJlIieOHIlK'b,   KO.HyH'b. 

Magisterial  (Miido>c-uc-mu''pu~S.A) 

adj.  MarucTpaxcKlii,  cyaeucKiii;  no- 

Ee.inrejibHbiff. 
Magistracy  {.\iad<Hc'-uc-mpa-cu)  s. 

cyjxeiicKoe  SBanie;  Marucrparb. 
Magistrate    {Miidoic'-uc-rnpam)    s. 

cyAbfl;  HjieH-b  ManicTpara. 
Magna  cliarta{jv<a2'-Ka-Kap'-ma)s. 

nejiuKdLii  xapTifl,   ocuobhou    rocy- 

iiapCTBeUHbiri   3aK0HT>. 

Magnanimity  {MS.i-K&-}cuAC-u-mu) 

s,  DeyiuKojyunc. 
Magnanimbus     (  m&i-k&k'-u-mOc  ) 

adj.  Be;iHKOjyiuHbifi. 
Magnanimously  iMdz-Kan'-u-MOc- 

.lu)  adv.  BeMinoxymno. 
Magnet  (jwalz'-Hem)  s.  MarniiT-b. 
Magnetic   (.uSt-Mcm'-uK),  Magne- 

tical  (Md2-Hem''UKSA)  adj.  MaruiiT- 

Hbiu,  MarHirTiiiecirir.  [HeTiiSM-b. 
Magnetism  {Mdz'-jtem^-usM}  s.  Mar- 
Magnific  {Maz-Hu0'-uK),  Magnifi- 

cai  (Afat-Ku^'-t(K-a.i)  adj.  Bcinrco- 

jibniJbiu,  nMiniibiir. 
Magnificence  {MAz-uufp'-U'CCHc)  s. 

Be.iiiKoal'.nie,  nbiiuHOCTb. 
Magnificent     ( M&z-nu^'-ic-ceHm  ) 

adj.  BOJiHKOJi-l^nHbnl. 
Magnificently  (Maz-mt^'-u-ceHm- 

.lu)  adv.  BejiiiKOJi-fcnHo. 
Magnifier  {Miiz'-Hu-^^u-cp)  s.  na- 

iierepncT-b;  IMyna. 
Magnify  (.vfii'-Mu-flSau)  va.  yBejin«ra* 

uarb;  II  Be.aHMaTb,  npeBosHOCHTb. 
Magnifying  [MSz'-nu-ip&ii-UHz)  adj. 

yu<';iii«inTejibiibiri;  BocxBajiaiomiB. 
Magniloquent  iM&z-Hu.t'-o-Kyenm) 

ailj.najiyTbiii,uanbimeuHbiu  (ororbK 
;  Magnitude    {Mfiz'-nu-mbtod)   s.  bc- 
'     Jiii'iiiHa;  II  nancHOCTb,  3Ha'ieHici. 
iHagnolia  i.Mdi-Ko'u-.iu-a)  s.  uaruo- 

iia  UepeBO). 


5  MAr 

Mahogany  (Mi-xoz'-a-Hu)  s.  Kpac- 

Hoe  AepcBO. 
Mahometan    ( Mi-xoM'-em-iu )   s. 

MaroMeraHUH-b. 

Mahometantsm  ( At a-xcu'-cm-an- 
U3M\  s,  uaroueTaiicTBO. 

Maid  (Mjd)  8.  R-feBiiua,  &-feBa,  A^Bym- 
Ka;  II  ropHBMHaii,  cjiyiKanKa.   — '  of 

,  honour,    *peu;iuHa.     The  —    of 

t  Orleans,  Qp-ieaHCKan  A'feBa.  La- 
dy's ~,  ropHiiHHaa.  Kitchen  — , 
cyAOMOHKa.  NurseiT?^  — ,  KUKhua.. 
—  of  all  "work,  OAna  npuc.iyra. 

Maiden  (jw3d'->t)  s.  fl-fcBuua,  Aisyin- 
Ka;lladj.  A^Bii'iiri;  A^BCTBeHRMft;  {j 

*    »jnCTblH,     CB-feHClK,     ''DBblH.     A  — 

throng-,  To;ina  ji-fe^au.'b.  —  name, 
A-JaBiiqLji    <:>auujim.   A  —  speech, 

nepBan  pi&Mb  HAeaa.  nap.iaMeHTa. 
maidenhair  (.iiad'-K-xep)  s.  (5ot.) 

BOJIOCaTtlK-b. 

Maidenhead  iMod'-n-xed]  cjtn  Mai- 
denhood •^Atdd^'H-Xyd)  S.  A'feTCTBO, 
JTfeBCTBeHHOCTb;   UUCTOxa. 

Maidenlike  {M3d'-u-AaiK)  adj.  a*- 

Bimiri,    iitBCTBeilHblfi;     CKpOMHblfi, 

Maidenliness    { Med'-H'Au-Hec )  s* 

.  aacrfeH'IHBCTb,   CKpOMHOCXb; 

Maidenly  (Med'-n-Au]  adj.  AfenHqift, 
AtBCTBCKHbifi;  CKpoMUbia,  aacrfeH* 
inBbiii;  ii-Sjicribnl,    cjiaSbifi. 

Maidhcod  (.\i3d'-jq/dj  cu.  Maiden- 
head. 

Mail  (M3A]  s.  iKeji-§3Hoe  KOjieqKo;' 
nciiiOAa.n'h]  noqxa;  KOAbqyra.~hag, 
»ieMOAain».   —  -coach,    noMxcBaH' 

Kapexa guard,  noHTajibom> 

conpoBOHcaaiomiu  nonxy,  —  -pack- 
et, noqxoBbTH  napoioA'b. —^ -tra- 
in, noqxoBbiii  no-tiaAT.,  (|  va.  ojit- 
Baxb  Koro  B-b  KOJbqyry;  oxapaBASXb 
iia  no»ixy. 

Maim,  {M3M\  s.  oxHnxfe  {ujiena); 
yB-feuie;  il  *  y^ap-fi,  ymep6-b;  ||  va.  ox- 
miMaxb  M;ieHT>,  ypoAosaxb,  itaai^- 
nnxb. 

Main  {m3h]  adj.  rjiaBiibid,  npienMy-; 
mecxBCUHbiH;  nepBMH;  o6mnpHbin,i 
Cojibuiou;  citjibubin,  MorymecxBen-i 
Hbtfi;  BaHCHbiu.  —  huilding,  rjac- 
iioe  3AaHle. —  mast,  rpoxx-Manxi.; 
—  road,  Coji&tuafl  Aopora.  —  gato 
of  a  to^vn,  rjiaBHbifl  BOpora  ro- 
poAa.  —  land,  MaTepiu;-b- 1|  s.  rjiaB- 
uoe,  GojibuiaA  Macxb,  GojibuinH- 
CTBO;  oxKpbixoc  Mope,  oKcaH-b;  wa- 
xepiiKi);  rjiaBHbiii  npoBOA'b,  KaHaji'b» 
xpy6a;  ciua,  Moqb;  3a!uaAi>  (na 
ntxytummojTb  6oiO).  In  —  the,  no 
Co;)huieii  qacxD,  DooCme.  W^ith 
might  and  -^,  nao  sclixs^  cuj!i>, 
n:vh  Bcefi  mo'IH. 

Mainly  {.m3m*-ju)  adv.  r-iarnuM-k 
oSpanoM-b,  npeiJMymecTBCHHO,  oco? 
6eHH0;  MHoroauamixcibHo:  cjj.ibHO, 

Mainprlze  ( M^n'-npSkHa}  s.  ucpy^s- 


MAR 


387 


MAL 


Te^ibCTBO,  oTiiaMa  na  nopyKn.  II  va. 
OTiiaBaTb  na  nopyKii. 
Mainsv^ear   (Aon'-cyap)  vn.    aa- 

P.aTb   ;i05KHyiO  KJIflTBV. 

Maintain  (.viaH-wsH  )  va.  no^aep- 
jKUBaib,  coxpaHflTb.;  coAepjKaxb.  To 

—  a  cause,  samumaxb,  oTcxau- 
Baxb  qxo  nnbo. 

Maintenable  (MeH-meH'-U'6A)  adj. 
MTO  M07KH0  nojflcpHcaTb.aamnTiiTb. 

Maintenance  i  .vou'-me-MaMO  )  s. 
no;iflep>KKa;  cojcpntaHie,  npoao- 
BOJibCTBie;  noflAepHiHDaHie  (no- 
pflAKa).  ^^^ 

MaJze  (JV03I  Maiirt,  Kyicypysa. 

Majestic  iMii-dotccc'-mnn),  Maje- 
stical  (Af5-do(cec'-wuj.--^.t)  adj.  ue- 
niiMecTBeHUbiH,  BawHbij't,  Be/iima- 
ni.ifl. 

Majesty  iMUdoic^'ecmit)  &.  Be;inMie. 
naaniocTb:  Bejin'iecTBO  (Tiixy;!!.*. 

Major  (  Md'-dotcOp  )  adj.  6o.ibmofi, 
3naiiixeflbHbiH:  cxapuiift.  The  — 
part,  sHaMHxciHafl  Macxb.  |I  s. 
nepBaa  nocbi;iKa  (bi,  cn.a;iorii.'{Mh;i 
(Boen.)  Ma}opT>.  Drum  — ,  xaMGypi.- 
MajKopt.  --  -general,  reiiepa.i-b 
waiopt. 

Majoration  (M!idoic-6p-y~ni6u]  s 
VBe;iii'ieHie,   paninipeHie 

Major-domo,  lM3~d'JK6p-doo-Mo^^. 
flnoponKiH. 

Majority  (M5-doic6p''V-mu\  s  6o.ib- 
luiiHCXBO,  OoniAiian  uacxb;  11  iipeA- 
KiJ,  fl-feflbi;  II  Maiopcuifi  miiiij.  To 
cometoone's— ,;iocxnraxb  couep- 
TueHHo;i1>xiH. 

'Make  im3k)  va.  aij.iaxb,  xnopini.. 
oo3ziaBaxb,  coBepmaxb,  npouano- 
;iiiTb,  cocxaB;iHXb;  npHroxoB;i/iri.. 
npimyHyiaxb,  3arxaB;i«xb;  ii3oCpn- 
;Kaxb;  npexepn-fesaxb,  Fiecxn;  ao- 
CbiBaxb,  n3B.ieKaxb.  To  liats  — , 
fl-fejiaxb  MiJiany  To  —  a  speecln, 
npoH3}rocnxb  pt>ib,  cnii'n>.  To  —  a 
bargain,  '.iHKnvmvn.  cRf.nuy    To 

—  a  promise,  oGliiuaxb  To  — 
haste,  cntiunxb,  xoponuxbcn.  To 

—  a  mistake,  oiunSiixbcn  To  — 
a  bed,  ciit,.iaTb.  npiiroxoBiixb  nn- 
cxe.iib  Two  and  two  —  four, 
n^SLiKahi  ana  lexLipc  To  —  excu- 
se, ii3BiiHHXbr>j  To—  a  fortune, 
fl-fejiaxb  rocxoMHiP  To  —  known, 
HSB-fecxinb,  oobflDiixb.  —  him  go, 
oxnycKaib  Ha  CBoOoay  Yoii  are 
enough  to  —  me  mad,  Bbi  cno- 
coSNbi  CBCCTH  MCHfl  CI.  yMa  To  — 
£11,  flOBCcrn  jio  Oo;i-fe3Hii  I  ■will  — 
It  up  to  you,  H  BaMi  3T0  nocxaB- 
JiK)  Ha  c'ien>  To  —  light  of,  we 
•atHtixb.  HO  ofipamaxb  HiiKaKOio 
BHjjii.iHtH  To  —  riuch  of  one, 
yxa/KJinaxb  aa  Ktw/.,  oa.iOBaxb  ko- 
to. To  —  sure   of,  rmixaxb    nxo 

,3a  B-fepHoe.  pa*mrrbiBaxh  wa  mxo 
i^To  —  towards,  cnopuxb.   To    — 


away  with,  panr-fenxb,  paspy- 
ujHXb,  norepmb.  To—  outof.  no- 
miMaxb.    I    cannot   —    it     out, 

n  HJiMero  hi>  3tomt>  He  noHiiMaio, 
To  —a  fool  of,  HacM-fexaxbCfl.  To 

—  for  a  harbour,  iiiixn  bt,  ra- 
caHb.  To  —  the  best  of,  M3B;ic'ib 
HaiijnwmyK)  no.Tbsy  ns-h  Me- 
rc. To  —  over,  ycxynaxb.  To  — 
ready,  npnroxoB;i>ixb.  To  —  it 
up,  npnMiipuxbCfl  To  —up  one's 
mind,  p-feipiixbCii.  llvn.  cxpcMuxb- 
c^,  lianpaBuxbcn.  hath  ki.. 
noa  BitraxbcnK-b  He  —  to- 
wards home,  oht>  nan  pa - 
Bii.ioi    KI,    rnof'My    ;icn.finuiy     To 

—  free-wit h,  ocBoGoanxboi. 
To  —  bold  to,  ocMiijiuTLcn.  To  — 
merry,  3ar>aii,a;ixbCM  To  —as  If, 
CAt.;iaxb  BIU1.  Mxo  To  —  at,  OU- 
Htaxb  3a.  To  —  away^  off,  yaa- 
AaxbCfl.  yxoAUTb,  yOijiaxb.  To  — 
for,  cjiyiKiixb  bt>  iic).ib3y,  naiipan- 
AmhCit  ic-b  MCMy.  To  —  up  for, 
3aMl.maxb,  3annMaxb  u-fecxo  'u^ro 
To  —  up  to,  yxa>KHBaxb  aa  Kt.Mb, 
yBiiBaxbCfl  OKOAO  Mero.  11  s.  bhatj. 
4.opMa.  noKpoii  (n;iaxw!),  4'acoHb; 
pocxT.,  cxaH-b;  cnoHteHie;  ||  pa6oxa, 
oxAlJJiKa.  nponaBCAeHie.  ii3Ali^ie.  — 
-peace,  MnpoxBopeui*  —  shift. 
jiymiiu  cnoco5T»  n3T>  n.-ioxiix-b. 

Maker  (  wjK-cp)  s  xBopein>,  co3Aa- 
xo.ii.,  Matxepb;  ♦aGpnicaHXT. 

Making  Imok'-uhi^  s  At..ia!iip,  co- 
BepiucHic.  n3A'fc;iie,  pa6oxa,  npo- 
u3B0ACxiif).  -topMa.    CXpOCMIf.   C.'IO- 

jKCHic  That  was  the  —  of  tiim, 

3X0  cocT.iBn;io  ero  corxonnie 
Malachite    [MSiA'-&-UaUm)  s.  Ma;ia- 

X1IX1».  |3AOpOBbe. 

Malady  (.Mi-t  -H-du)  s  6o;it.3Hb,  He- 
Malapert    (Ma^-i-nopmt  adj.  flepa- 

Kin,  iiur.ibu'i 
Malapertness     (,M5.t-5-nopm-Mecl 

s.  Aop30CXb.  nar.iocxb 
Malapropos  iMo.t'Sn-po-nooi  adv. 

iicKciaxii.  ne  BOBpeMn 
Malaria  (Ara-.i9'-pu-fl>    s    ua/iflplfl. 

BpoAHbiH     iicnapcHin 
"Malcontent  {mSj  -woH-meHin)  a«lj- 

IJ   S     HeAOBO.'IbHbJU 

Male  (m3a\  adj  ^wAuv.nCi,  MyjicecKifi. 

lis    MyjfCMiina,    caMOiib 
Malediction   i.viii  I'V-Oul-hiOm)    s 

npoi:.n«xie 
Malefactor     iMh  t'-ii-ff)/n:-mop\   s. 

:);ioflIifi,  np<>cxynH«iKi. 
Malefice  {mha'-u-^hc)  a   oioe   fl-fe- 

JIO.    U]\PJ11> 

Malevolent  f.M«i-.f^e'-o-.i<»H)»i  aoj 
HefloGpoKeJiaxe.nbHbu'i.  3.iopaAHbin 

Malfeasance  {M;i.i-0u'-3auc)  b 
3.ioAt.jinic.    3;iOfl-fericxBO 

Malformation   ( m^ A-(f)Op-M3'-vi6H» 
xi.iu   Maleformation    s    .lypHoe 
I      cJiOJKCHie.  ypoA.fiUBorxb 


MAN 


MAN 


sjiopajCTBo;     (lOpHA)     npocTyuHoe 

iiaM-fepenie. 
lUCalicioiis  {MS.-.muC-6c)  adj.  s.iona- 

M-fepenHbift,  s.ioSHbiii;  npecTyimtiri. 
Maliciousness  (.\ia-.iuui'-oc-Hec)  s. 

3;io5a,    3.iocTi>. 
Mallgrn  (Mii-.iauH')  adj.  3-ion,  3Jio6- 

Hbiu;l|va.  vn.  oxHOCiiTbcfl    u-b  uo- 

My    BpaatAcOno;   ajiocjiOBUTb. 
Malignant     iMa-.uiz'-iiinm)     adj. 

3-io6Hbiri,3viof!,  BpajKAeOiibin;  (Mea.) 

s.TOKaMecTBennbift. 
Malignity   (MS.-Aui*-Hu-mu)  s.  3-io- 

Ca,  anopaiiCTBO,  sjioBpeflHocTb. 
Malison  (.^ta.t'-u-JK)  cm.  Maledic- 
tion. 
Malkin  (aio'o-kmw;  s.  nowejio  (y  Tpy- 

fioMUCTa);  il  nyra.10;  I|  iiepflxa. 
Mall  {MdA)  s.  urpa  luapaMii. 
Mall  t.Mo'o.r)  s.  Mo.iorb;  H  va.    ko;io- 

j      THTb  MO;iOTOM'b. 

'  Malleable  (.Ata.i*-.in-a-<5.i)adj.K0BKiu 
'Malleate  .{Ma.V-.iu-dm)  va.  leoBaxb; 

OilTb  MO;iOTOM-b. 

MaJIeation  {Mii.i-.in-s'-tuCu)  s.KOBua 
Mallet  {MdA\iem)  s.  Ko;ioTyiuKa. 
Mallow  (;k{3.«'-.to{y),Mallo'ws  {Ma.i'- 

A01J3)  s.  (Got.)  Ma;ibBa,  saHsuoefi. 
Malt  (.Mo.im)  8.  cojioA'b;  II  va.  vn. 

•     Al>^aTb     CO;iOAb.  {^MMeHH. 

Malting   {Mo.im'-um)  s.  ccaojicenie 
Maltreat  {Mix.i-mpnm')  va.  Aypno 

oOpauiarbCH   cb   uliM-b. 
^lalvaceoas    "  {Ma.i-ee'-uiOc)     adj. 

(60T.)  npocBupoMHbiii. 
Malversation  (MiU-eep-cd^-rnQH)  s. 

;illXOHMCTBO. 

Mammal   (jtt5jvt'-A<a  i)  s.  M.ieKonii- 

raiomee  jKiiuoTnoe. 
Mammary  {M&M'-Ma-pu)  adj.  coc- 

KOBblU,  THTeMUblW. 

Mammet  (jvta.u'-.^tem)  s.  (3Ht.) 
Kyicjia,  KyKOJTica. 

Mammifer  {MdM."-Mu-0ep)  s.  ^L^e- 
KoniiraiouioccH. 

Mammiferous  {MiM-MwJJ'-cp-Oa 
adj.    MJicHomiTaiouuucn. 

Mammock  {mUm'-mOk)  s.  r;ibiCa, 
nycoKTb;  II  va.  pa3:iaMbiBaTb  iia  rjjbi- 
6bi,  Kycitn.  |MaMOHn>. 

Mammoth  (.MaJvt'-.^toc3)   s.    (sooji.) 

Man  {MiH)  s.  ipl.  men)  tie;ioBt,Ki>, 
MyMMUHE,  My«;"b,  ocoOa;  caMen-b; 
uiauiKa;  n-feixiua  (btj  uiaxMaxax-b); 
(Mop.)  cyAno,  KopaO.ib.  A  good  —, 
AoOpbiii  MejiOBbKT>.  The  head  — , 
na>.'a;ibHiiK-b.  A  — needs  no  more 
than  this,  TOJbKo  9to  n  iiy>Kiio. 
A  —  of  "war,  Boeiinbin  KopaG.ib; 
II  va.  cnaGjKaTb  jifOAHMii,  BoficKaMii; 
BOOpyjKaTL;  yKp-bn;inTb.  To  —  a 
fleet,  BoopyjKaTb  *.iott>. — later, 

MOAO±A'b. hater,  Hc;ioBfcKoue- 

iiaBiicTHnKT>*. servant,  .laiteft, 

Me;ionl5KT>. 

Manacle   {M(iH''(L-K.i)   va.  ckodli- 


R.lTb  Koro  no  pyj:aMT>;|i—  s,  s.  pi. 

pyiiibifl    KaH,aa.Tbi. 
Manage! A<aH*-5dcwc)  va.  vn.  iipaiuixT,, 

ynpasx'ixb   Mt.M-b,    Becxii  qxo;  oo- 

pamaxbcfl,   oOxoaiixbCH  cb   KijMt; 

A'fe.iaxb,  AtricxBonaxb,  GepeMb,  nxa- 

Aiixb.  To  —  a  business,   bccxh 

ji-hjio.    To  —  a  boat,  ynpaB.iflXb 

.lOAKOii.  To  — a  horse,  yripaB.inxb 

.lomaAbK).  I   "Will  —  him,  a  ero 

noma>Ky. 
Manageable  (MdH'-3d:>ic-d-6.i)   adj. 

VKpoTisMbiH;  oGxoAiixe.ibnwft. 
Managcableness  {MdH'-adoK-a-S.i- 

nee)  s.  <D5xoAuxe;ibKOCTb,  upo xocxfj. 
Management  iMdn'-adoic-MeHm)  s. 

iipaBJieiiie,  ynpaB;!eHie,  saB-feAbiBa- 

me    q-feM-b,  xiixpocxb,    KOBapcxBO, 

y.ioBKa,  npoAiJ^iKa. 
Manager  (Mdn'-s-doiccp)  3.  npaBii- 

Te;ib,  ynpaBji«K»mifi,  saR-feAyiomiii 

M-fcMx>;  AnpeKTOp-b,  3kohomi>. 
Manciple  utSu-cu-n^t)  s,  aKOHCMx,, 

nocTaBui.nK-b. 
Mandatarjy  {MdH^-dd-md-pu)  s.  no- 

Bt,peHHbiu,    ynoJiHOMO'ienHbiii. 
Mandate   (jvtaH-dam)  s.  npcAuuca- 

nie,  npiiKaa-b,    no;jHOMOHie. 
Mandible    {MdH'-du-dA)    s.  (300jT.) 

miHtiwfl  ^e.1K)C^b.  {jiima. 

Mandolin  (Mdn'-do-JiuH)  s.  MaHAO- 
Mandrel  {Mdu'-dpeA)  s.  ripo6onHuia> 
Mandacate  (Jw^K'-dbio-Kam)  va.  :kc- 

Baxb,  -tcxb. 
Mane  {m3h)  s.  rpiiEa. 
Manege  {Atd-nsoic')   s.   Mane;irb;  || 

va.  Bbi1>3JKaxb  ;iouiaAb. 
Manful     {Mdii'-0yA)   adj.   xiyjicecx- 

neHHbiri,  xpaGpbiH,  eaaropoAHbifr. 
Manfully     {MdH-0y.i-u)    adv.   My- 

iirecxBeiiHO,    xpaOno,    OJiaropoAiio. 
Manganese  {MdH-od-un3'\  s.  (muh.) 

iiapraHem>.  {uopocxa. 

Mange  iMSiidoK)  s.  'bct.)  Mecorna, 
Mangel-wurzel  (Mdiiz'-ZA-yCp-aA) 

s.  cBeiua. 
Manger  (M3H*-do(cep)  s.  Hcjiti. 
Mangle  (Mdm'-ZA)  s.  icaxoK-b  i;ina 

6-tnL'A];  II  va.  Kaxaxb  C-fe.ibe;   paa- 

pbiBaxb,  pa3f)nBaxb;   ncKajicaxb. 
Mangier    lMiim'-ZAep\   s.   uaxa-ib- 

uimvb  (G-feibfl);  paapbiuareAb.HCKa- 

/uaxcjib. 
Mangling  {m3.uz'~zauh\    s.  Kaxanio 

(o1>jibfl);  paapbiBaiiie;  iiCKajKenio, 
Mango  {mUhz'-zo)  s.  njioA:b  waiiro- 

Baro    AepcBa.   —  tree,  uaHroBoo 

AepeBO. 
Man^    (.M3H*-d»ciH  adj.  necoxo^- 

Hbiif,   meAyjiMBbni. 
Manhood   |.M3u'-xj/d)  s.  B03Myma- 

.TOCTb;    MyjKCCTBO. 

Mania  (.Ma-'nu-a)  s.  Man'm,  CesyMle. 
Maniac  {m3'-hu-&k)  s.  u  adj.  6cnyM« 

nun,  noMtmannbul,  ManioK-b. 
Maniacal   (AO"-«u-aK-ii.i)   adj.  6c« 

3yMUbiii« 


MAN 


389 


MAR 


Manifest  {MA)i'-n-(pecm)   s     \iaiiii- 

*erTi.;     (Topr.)     o'niicb    Tonup<)BT>; 

a«lj.  oMCBiunbu'i,iiuiibin:  il  va.  oona- 

pyjKHDaTb,  Mano.iflTb,  ooi>flnji}rrb. 
Manifestation      {MdH-u-^jec-my- 

uiOh)  s.   Mami4>ecTauii],  ooHapy/Kii- 

nanie;    SRnnAotue, 
Manifold  (MaH-u-ffio.u))  adj.  mhopo- 

MiiciieHUbiu,    paaiiooopaaHbiii. 
Maniliin  {Miiii'-n-icnH\  s.  Ma;ienbK!u 

MCJiOBii'ieK-b,    MancKem>. 
Maniple  (-\jaK'-u-n.t)  s   ropcxb,  npn- 

ropuiHfl. 
Manipnlate  {Ma-minb'-}0'A3m)  va 

MaHiinyflHponaTb.   iipiiroTonjiJiTb.      | 
Mankind   iMiiH-uaiind)  s.  Mejioa-fe- 

MCCTBo,   poa7>   Me;ioBljMecKia. 
Manlike  (At.iH'-.tattK)  adj.  CM. Manly 
Manliness   {Man'-Au-Hco  s.  .MyjKc- 

CTBeHHbiii    BiiA'bi   OTBara,     C;iaro- 

POACTBO. 

Manly  {Mau'-.m)  adj.  MyjKecTnen- 
HbiM;   CMli.ihiii,  oTBaiKHbin,  G-iaro- 

WX)iiMMii;||adv  cMtiio,  OTnajKHO. 
anner  {M-in'-nep)  s.  Manep-b,  *a- 
coHb,  o6pa;<eu-b;  Eiifl-b,  pofl-b,  Ma- 
Hcpa,  npiirjbi'iKa,  oSbiiuroBeHie;  || 
—  s,  s.  pi.  Manepbi.  oOpamcnie, 
iipaubi.  In  this— ,  TaKT,,  xaKHMi, 
<)6pa30MT>.  The  —  in  which,  toti> 
cnoco6T>  KDTophiMb.  All  —  of 
things,  luMKuro  po^ia  Bcmu  In 
a  — ,  HhKOTopbiM-b  oGpaaoMi.. 
Manners  make  the  man,  <io;io- 
BiiKa  yan.tioT-b  no  ero  o6paiueniro. 
II  va  V'linb  xopotUHMTi  MaiicpaMi). 
Mannerly  (.%»aM'-Mep-./iu)  adj.  B-Dji(;iii- 
Bbifi,     OJiaronocniiTanHbiii;    ||  adv. 

B-fe)K;lM»0,     y^THBO 

Manish  {m5h'-huui)  adj.  MyiKecKOH; 

MyHvecTBeHnbin,  cMt^ibiMi 
MlincBuvre  ( jwa-Khw -cep)  s.  (noen.) 

MaHesp-b,  flBiimeHie,  y.ioBKa.   ||  va. 

(BoeH  )  fl-fe/taxb  nepeABiiweniH;    wa- 

HeBpupoBaxb. 
Manor    (Miin'-dp)  s.    nowt.cTbe    — 

-hoQse,    ycaflbOa,   Oapcidft    AOM-b, 

aaMOK-b.  (Mbisa,  <t>epMa. 

Manse   (jm5mc)   s    ahm-b,    H<iiAnmo; 
Mansion    {Man'-utOn)  s.   JKHAiiiue; 

AOMl..    saWDKb,   OTCJlb 

Mantelet  iMiin'-mfA-em),  Mantlet 
(jvtfiH'-m.tem),  Mantilla  {Man- 
rnu.i'-Aa)   s.  MaHTii;ihH. 

Mantle  uau  Mantel  (jwan -7n.f)  s. 
MaHxiH,  n;iauib,  MaHTiMbn;  || '  en.i'b, 
npeA^iorb.  The  —  of  night,  no- 
KpoBT>  Hoqn.  —  piece,  —  -shelf, 
OMawHbtii  KOAnaK-b,  AocKa  HaA'b 
KaMiiHOM"b  II va.  noKpbiBari,.  uGao- 
Kaxb,  II  vn.     pacnycHaxb    i>pbi;ibfl; 

BecCAUTbCH,       AHKOBaXb,        3apyMfl- 

HiixbCH.  noKpacHijxb 
Mantna  i m.Ih  -mbio-Si)   s.  yr:eHCKoe 
n.naTbe,  xa;ibMa.  —  -maker,  nopx- 

Hlixa  (S     pyKOBOACTBO. 

Manual  iM^ubw-^A)  ad]  ,iyMiioH.i| 


Manually  (j^f.fHb'jo-ii.fii)  adv. pynaMii 
Manufactory  (.MaMb-jo-(/JaK'-mtf-pK) 
s.  MaHy<t>aKTypa,  <i>aopiiKa.  3aB0At>. 
Manufacture  {Manb-M-^SKm' -top) 
s.  Many^auxypa;  'i>a5|)HKau.ifl,  npo- 
n^.noACXBOjfva.  DbiAT.AbinaTb,  npo- 
iKiHOAHXb,   oppaGaxbiBaTb,   <i'aOpu- 

ICOr-.TTb. 

Manufacturer  (Mauh-w-rpaKmh'' 
lop-epl  8.  4)a6pnKaiixT>,  sauoA'niKx.. 

Manufacturing  {MaHh-iO'<f)aKmb'' 
Ktp-UHZ)  adj.  Many4>aKTypnbid,*aG- 

pjl'IHblli.  |S.   OCBOGOJKACMiO. 

Manumission     {M^uh-to-Murju'-^ii) 
Manumit    (M^inb-io-Mum')  va.   or- 

iiycKaxb  Ha  boak),  yBo;ibHffxb. 
Manure    {Mii-Hbiop')  s.    yAoGpoHic, 

iiaB03-b;  II  va.  yHauaHcuBaxb,    yAoG- 

pHTb   3eMA10. 

Manuring  iM^-uhiop'-um)    s.  yna- 

Ba>K»Bame,    yAoGpciile. 
Manuscript    {MiiKb'-jo-CKpunm)  s. 

pyKoniicb;  I!  adj.    pyKonnciibiH. 
M.any  {mch'-h)  adj.  mnorie  How  --, 

ciCOAbKO?    So    — ,   C^OAbKO.     AS    — 

as,  croAbKO,  cKOAbKo.  —  a  man, 
MHorie.  — atlme,  «iacxo.  ne  paax.. 

Too — ,  CAllUJKOM-b;  II  S.    MIIO/KCCTBO, 

Go.ibtiioe  MiicAO,  MHorie;  To;ina,  na- 
pcA'b,A  great— ,  MHorie  —colou- 
red,    pa3nomiI.xiibiri,     necTpbifi. 

—  no"wered,iOnx  iMnoronBlixHbin. 

—  -headed,  MiiororciOBbifi.  — 
-peopled,  rycxo  iiacejienHbiu.  — 
-petaled,(6ox  )  MHoro-ienecTKODbiii 

Map  (Min)  s.  AaiiAicapxa:  reorpa^H- 
MeoKafl  uapxa.  ||  va   Mcpxuxb  luipxy 

Maple  {Md-jiA)  s.  —  tree,  \Got.) 
iuieHT>. 

Mar  (.Map)  s.  ymnG-b,  cnnflin>,3Hai;T. 
II  va.  nopxHTb,  noBpeH<Aaxb,  iiCKa- 
Htaxb,  KOBepKaxb. 

Marasmus  {Mii-p^3"-M6c\  s.  (mca.) 
Mapa3MT>,  HSHypeme  (cxapMecKoe) 

Maraud  {Ma-po'od]  vn  rpa6irri>,  wa- 
noAcpcxBOBaxb. 

Marauder  (.Aja-po'od-ep^s.  MapoAepT* 

Marble  \Map'-6A)  s.  MpaMopib;  uta- 
puKH  (nrpyuiKa);!)  va  paciiiicfciBaib 
iioAt  Mpa.vopt.  —  cutter,  noAii- 
poBiunK-b  wpanopa.  —  -hearted, 

)KeCXOKOCCpAbiri 

March  (.itapH)  s.  MapxT>  (M-fecau-b); 
II  xoAi-Ga,  xowACHie;  mecTuie;  xoatj; 
pasutnie:  (BoeH  »  nepexo/n..  Mapiiiii 
Day's  — ,  AeHb  nyxii.  Dead  — , 
iioxopoHHbiii  Mapun>.  The  — past, 
Ae<t>»jinpoBanie  cdAax-b  H  vn.(Boen) 
MapunjpoBaxb;  xoAiixb.  To  —  in, 
BxoAHXb,  Bcxynaxb  To —  off.  Phi- 
cxynaxb,  yxoAnxb;  yonpaxbCfl.To  — 
on,  Hafxyiiaxh,  noABiiraxbca-  ono- 
pen>  To  -  out,  Bbi(  xynaxr>,  bm- 
xoAiixb   To  —  past,  Ae<j>ii;iiip6Baxu 

liva     BblBOAHXb  BT>     IIOXOAX.     TO — 

back,  B03Bpamaxb, 


IfAR  t 

Marches  (j\{a]'jn'-M  s.  pi.  rpaHniiLi 
npo/rh;iM. 

Marcliing  [MupH'-uHZ]  s.  Mapmiipo- 
Baiiio;  xojiMciiie,  X0Ai>6a.        [laisa. 

Marchioness  {Map'-mdu-ec)  fs.  Mapr 

Marchpane  (MapH'-nou)  Mapminan-b 
(poAt  npHnnica). 

Mare  {Mop)  s.  KoObLia,  KoGbi/iiiua. 

Margaret  (jvzap'-2a-23em)  npr.  Alap- 
rapnTTa.  [Maprapuirb. 

Margarine  (Map'-zu-pun)   s.  (sum.) 

Margin  [Map'-doicuH]  s.  Kpaii;    Ge- 

peri.;  riojie  (icHum);  ii  va.   oOA'bnhi- 

BaTb,  oGiuiiBaTb  Kpan.  (eson. 

larginal  {Map'-dDicuH-<U.)  adj,  itpa- 

Marigold  {Miip'-u-zoAd)  s.  (Oot.)ho- 
roTKii,  ajiaTOUu-t-nj. 

Marine  {Mii-puH')  s.  MopcKoe  A"£jio; 

•   *;iOT'i.;  ||MaTpoci>;  Iladj.  MopcKOH. 

Mariner  (.\ta2J'-u-7iep)  s.  MopaK-b.Ma- 
Tpoc-b.  —'scard,  poja  n-hrpoB-b. 

Marital  (Mlip'-u-muA)  adj.  MyjUHifts 

Maritime  {Map'-u-muM  jadj .  MopcKoa 

Mark  Uiap;c)  siiaK-b;  oTM-fcTKa;  sa- 
M-feTKa;  M-DTKa;  ll  aHaifb,  iipiisHaicT.; 
il  po;inHKa;  Mapua,  «i>imiKa.  Trade 
— »  ^aOpuMHoe  KjiefiMo.  --  of  igno- 
rance, flOKasaTejibCTBO  HeexHce- 
CTBa.  To  hit  the  — ,  nonacTb  m> 
n-bjib,  /lOCTHrHyTb  n'b;iu.  To  miss 
one's  — ,  npoMaxHyxbCfl.  To  over 
shoot  the  — ,  iwTii  Aanhine  u-tjiii. 
Near  the  — ,  6;iii3ko  kt>  A'^^iicTBii- 
Te;ibHOCTn.  (1  va.  vn,  orMtnaTb,  wfe- 
TiiTb;  aaMife^axb;  ycMaTpiiBarb. 

Marker  {Mapn'-ep)  s.  Mapucp-b;  na- 
.laraiomift  luefiMo;  |1  saiaaAita  (n-h 
Kinir-fe). 

Market  {Map'-Kem)  s.  pbinoK-b,  6a- 
aap-b,  n;iomaAb;  Topn*,  roproBJiH, 
npoflaHca;  ||  u-fena,  Kypc-b,  To  go  to 
— ,  HATH  ua^pbiHOK'b."  Corn-  — , 
XJi-feGHbifi  pbiHOK-b.  Fish  — ',  pbi6- 

HbiH  pHu-b. gardener,  oropoA- 

HHK-b. piaco,    eaaapnafl    hag- 

maAb. -woman,  pbiHonnan  Tcp- 

roBua;  ||  vn.  npoAaBaxb  h  uoitynaTb 
iia  Gaaap-fe;  ToproBaTbWi. 

Marketable  [Map'-Kem-d-6A)  adj. 
npoAajKHbiii;    AoOpoKaqecxaeHUbiH 

(TOBap'b). 

Marksman  iMapxc'-MdH)  s.  ncicyc- 

llblU,    MbTKiH   CTp-fejlOKTj. 

Marl  (Mup.i)  s   McpreAb,  pyxAJiifb;  |! 

va.  vAuOpHTb  3cm;iio  MepreACM-b. 
Marline  (Map'-Auu)   s.  (Mop.)   map- 

AHHb.  —  Spike,  cBaftKa,  ApaeKb. 
Marmorean  (Map-Mo'o-pU'&H)  adj. 

MpaMopHbrtt. 
Marmoset  (Map'-ilo-'sem)  8.   Map- 

TbllllHa.  [pOKT>. 

Marznot  (Map'-Mom)  s.  (30oa.)  cy- 
Maroon     ( jvia-po'on )     s.     MyAarb; 

II  KatiiTaHonbiH  m»t»T7>. 
Marplot  (Map'-riAoin)  a.qepHODHHi.. 
Marque  (Mupn)  s.   Kaiiepi)  <cyAUO). 


»  MAS 

Letters  of—,  i:anepcKoe  ccnA-6- 

TGAbCTBO.  [na.iaT!tott, 

Marquee  {Map-Ku')    s.  renrb  Hajn> 
Marquetry    (Atap'-?cem-pu)   s.   Ha- 

Gopnan  paGoxa,  MosanKa. 
Marquis  (Map'-Kyuc)  s.  MapKnst. 
Marriage  {Miip'-udoic^  s.  Gpau-b,  cy- 

npymecTBO,  juennxbGa,  CBaAboa.  — 

portion,  npHAaHoo. 
Married    (Map'-ud)   adj.  ^KeHaxbifi, 

-xaa  ({.),  GpaiiHbiii,  cynpyjuecKiii. 
Marro"w    {M&p'-poy)    s.     kocxhwh: 

Moar-b.  Vegetable  — ,  poAi.  jbiu- 

Bbi. bone,  MosroBaa  Kocxb;KO- 

At>HH.  — fat,  ocoGbiH  poAi*  ropoxa 
Marrowish     (Mup'-poy-uiu.)     adj. 

KOcxno-MosroBOii.  ^., 

Marrowless     {Miip'-poy^Aec)    adj. 

Ge3\;03rAbiri.  [Moara 

Marro"wy  (Miip'-poy-u)  adj.  noAH>iii 
Marry  {Mlip'-u)  va.  oGBt^imaxb;  ate- 

HHXb,   BbiAaxb  saMyjK-b;  ||  vn.   B-fen- 

MaxbCfl,  Bcxynaxb  BTb  Gpau-b,  ;Ke- 

IIHXbCH,  BblXOAHXb  3aMy>K'b.  |1  intcFJ. 

Aa!  KoneMHol  iiy  Aa! 
Mars  (Map3)  npr.  Mapcb. 
Marsh  {Mapw)  s.  Goaoto,  xonb.  Salt 

— ,  coAOHHau-b.   —  mallow,  (Gox.) 

npocKypHflK'b,  3aH3eBOH. 
Marshal  {Map'-miiA)   s.   MapmaAT>; 

cyAbfl  (B-b  lA-MepHK-fe);  11  va.  Bbicxpa» 

uaaxb,  paBHflXb;  pacnopHmaxbca. 
Marshy  (.Atapia'-u)adj.  OoAOXHCXbifi: 

xonidu;  OoAOXHbifl. 
Mart  (jvtapm)  s.  pbiHOKt,  Topropbiit 

uenxp-b,  npoAajKa;  ||  va.  xoproBaxb, 
Martial  {Map'-m&A)  adj.  bouhcxbch- 

Hbiii,  xpaGpbiu;  BoeHHbiii.   Court, 

BoeHHbiH,  noAeDoit  cyA-b.  [AOK-b. 
Martin  (jwap'-muK}  s.(opH.)  caucpo- 
Martinet    (jwap'-mu-wem)    s.    cm. 

Martin;  jl  cxporiii  o*Huep-b. 
Martyr  (Map'-mup)  s.  wyqenHK-b;  |1 

va.  Myqnxb,  nbitaxb. 
Martyrdom  {Map'-mup-ddM)  s.  My- 

qeiiuqecxBo,  MyqeHie,  wyna. 
Marvel    (jwap-ee-t)  s.  MyAO,  ahbo;|| 

vn.  AHBHXbCa,  yAHBAnXbCil. 

Marvellous  (Atap'-6e^-<3c)  adj.  «iy- 

AeCHblH,  AHBlIblH. 

Marvellously  (jwap'-ee.*-flc-^u)adv. 

MyAeCHO,    AHIiHO. 

Marvellousness  [Map'-e'eA-Cc-Hecjs. 

AHBHoe,  MyAecHoe. 
Mary  (Mo'-pio  npr.  Mapw. 
Masculine  '.Mac'-Kbw-.iUK)  adj.  My- 

JlCeCKin,   MyjKOCXUeHHblH,   CHAbHblil. 

.—  gender,  MyatecKiji  poA^b. 
Mash   (M&ui)  s.  nexAii    (b-b  ct.xH): 

CMliCb;  noiiAO  (aaa   AOiuaAeu).  il  va. 

CM'fcHiHBaxb,  Mtiuaxb;  BapHXb(nHBO) 
Mashing  (Miim'-um)  3.    cMLuiiiBa- 

Hic;  culbcb:  aapKa  (nuBa),  nuBOBa- 

jpcHie. 
Mash^  {M&iu'-u\  adj.  CMtiuaHHUii, 

pasMiJUianHbiM,  pasMflXbiH. 
M.ask  (MacK)  s.  uacKa,  Auiuua;  * 


MAT 


391 


MAT 


BVR'h,  upen.norh;  (i  MacKapaflT>;{apx.) 
ji-fennaii  ro.ioBa.  To  take  off  the 
— ,  CHHTb  Macny  II  va.  Haatuaxbna 
Koro  MacKy;  |1  vn  MacKupoeaTbca. 
Masker  (Macn'-ep)  s.  MacKa,  MacKii- 

pOBaHHblft. 

Mason  (m3'-cm)  s.  KaMciiuuiK-b.  — 
free,  MacoH-b  (cKifi. 

Masonic   {m3-cou'-w:)  adj.  Macon- 

Masonry  (Ata'-rw-pu)  s.  paSora  Ka- 
MeiimiiKa;  1!   Free  — ,    MacoHcxBo. 

Masquerade  (.Mdc-Kep-ad*)  s.  Mac- 
KapaflT>;  II  va.  vn  MacKHpoBaxb,  -ca. 

Mass  {Mac)  s  Macca;  Kyia,  r|)yiia;  || 
oOtaiifl,  Mecca.The— of  the  peo- 
ple, MHOJKecTBo  Hapofla.  Hlgn  — , 
grand  — ,  o6±jiuii  ct>  n-fenieM-b. 
Lovr  —-,  o5t.aH}i  0e3i>  ntHifl. 

Massiness  (Aiac'-cu-Hcc),Masslve- 
ness  [M^c'-cue-nec)  s.  MacciisHocTb, 
naoTnocTb. 

Mast  iMacm)  s.  Maura;  I1(6ot.)  we- 
;iyflb.  op-bx-b,  KauiraH-b. 

Master  [Mac'-mep)  s.  xo3flJinT>,  B-in- 
A'feiieu'b,  B;iacTe;iitHT>;  6apnin>,  roc- 
nofliiH-b,  ^'JHTeJib,  npenoyianaTo.ib 
The  —  of  the  house,  xo3niiin. 
AOMa  He  is  the  —  of  several 
languages,  on-b  njia/i-^.on.  nt- 
CKo;ibiniM»  flSbiKaMn.  The  village 
— ,  lUKO.ibiibiri  yiHTCJib.  Assistant 
— ,  noMomiinub  ymiTo;iii  Dancing 
— ,  TjumMeucTcpT.  Head  — ,  a»- 
poKTop-b  yM(i;unua — of  the  horse, 
r;iaBHbiH  KOHioiuHin.  |j  va.  n.rta- 
fltTb,  o6;iaiiaTb  MbMT>,  oiioyi-fenaxb; 
ycMiipnTb;  AocTiiraxb  uero — key. 
OTMbiuKa  (kjik)'ii>).  —  -piece,  06- 
pajuoBoe  npoii3BeAeHie— -stroke, 
;iOBKaH  luryKa. 

Masterful  {Mac'-mep-cPyA)  adj,  nc- 
Kycubiu,  MacxepcKOH;  noBe;iuTenb- 

Hblll 

Masterless  {Mac'-mep-jec)  adj.  ne 
iiM-feKjiuifi     xo3flHHa;  IlynpflMbiH 

Masterly  {Mac'-mep-Au)  adj.  Ma- 
CTepcKoii,  HCKycHbifi;  ||  adv.Macrep- 

CKII. 

Mastership(Afac'-r»^p-uti(u)s.  flo;i>K- 

HocTb  yMiiTCJiH,  sBaide  AupeuTopa. 

CM    Mastery 
Mastery    {Mac'-mep-u)   s.    rocnoa- 

CTBO,   B.naAbiMecTBO;    B;iacTb;    npe- 

BOcxoflCTBo;  yM-fenie,  wcKyccTBO 
Masticate  (MSc'-mu-Ksm)  va.  Hce- 

BaTh,  pasHteBbiBaTb. 
Mastication    (At5c-mu-K3'-iu(3M)   s 

JKeBaide.  paaHteBbiBanie. 
Masticatory     {.\tSc'-mu-K9-m6-pxt) 

adj   ».'eaaTe;ibHbiii 
Mastiff  {Mac'-mu0)  s.  6o;ibUjaflaBo- 

poBafl  coSana.  (jiom.. 

Mastodon  {M5c'-mo-doH)  s.  Macro- 
Mat  (Af/im)   s.   ubiHOBKa,    n;ieTeHKa, 

poro>KKa.     Marpau-b:  ||  va      noKpbi- 

BaTb,      npHKpblBaTb      UbIHOBKOU  ,  II 

cnjieiaxb,  ■eperi-ieraTb. 


Match  {mSlh)  s.  *nTii.nb;  ctpiiaH 
cniiMKa;  II  6paKT>,  weHHTbSa;  napria; 
llpaBHoe,  noiioOHoe,  nozixoiiflmee; 
cocTH3aHie,  conepHimecTBo  To 
meet  with  one's  — ,  HafiTii  ceO-fc 
many.  She  is  a  —  for  him,  oHa 
e&iy  napa  The  —  lasted  two 
hours,  (5ou  npoAO.Ji>Ka./icfl  Asa  Maca. 
A  runnlhg  — ,  cocxflsaHie  bt>  6-fe- 
rfe.  A  capital  — ,  BbiroAHbift  6paKT> 
The  —  -was  a  bad  one,  6paK-b. 
6bu-b  HeyAaMeH-b.A  Idve—,  6paKT> 

no;iK>OBH. maker,  *a6pnKanTT> 

cnnqeKi;  cBaib,  csaxa  —  -ma- 
kingTt  CBaranie.  II  va  paBJimi.;noa- 
xoAUTb,  CbiTb  paoMbiM-b  i;()My;  npii- 
paBHiiBaTb;  coMeraTb  OpaKOMb;  co- 
CBaraTb.  To  —  colours,  hoaOii- 
paTb  UB-fexaHlvn;  JKennTbCH,  Bbixo- 
AHTb  3aMy>K-b;coBOKynjiflTbcn,  cna- 
piiBaTbCfl,  noAXOAHTb  noA'b  cxaxb. 

Matchless  (mSm'-^cc)  adj  6c3no 
AoGiibiH,  HecpaBHenHbiH;HepaRHbiri 

Matchlessly  {M&H-Aec-Au)  adv.Gea- 

nOAOOnO,  HeCpaBHCHHO;    HCJiaBHO 

Matchlessness  {M&H-Aec-uec)  s. 
HecpaBHenHocTb 

Mate  (Ai3m)  s.  roBapum-b,  coxoBa- 
pnun>  (m  );  TOBapna,  noApyra  (f.) 
cynpyrb,  cynpyra  (f,),  caMcu-b, 
caMKa  (f).  (Mop.)  noMomHitK-b  luxyp- 
Man-b;  MarbiB-b  maxMaxaxT>);  il  va. 
coqexaxb  6paK0MT>,  coMcxaxbcn,  pa- 
BHfli  b,  cpaBHHBaxb,  npiipaBHuuaxb, 
npoxHBnxbCfl  MCMy,  BOscxaBaxbnpo- 
XUBl.;  A'fe^axb  MaxT>. 

Mateless  {M3m'-Aec)  adj    cAHHOKifi. 

Material  iM&-mu'-pu-SA)  adj  Ma- 
xepiajibHbiH,  BemecxBciiHbiri;  cy- 
mecxBeHHbifi;  II  s.  naxepin,  cemc- 
cxBo.  fs.  MaxepiaAii3M'b. 

Materialism    {M&-mu'-pu-AA-u3M) 

Materialist  (Moi-mu'-pu-avt-ucm)s. 
Maxepia.nncxT>. 

Materiality  (Ma-mu-pu-SA'-u-mii)ii. 
Maxepia^ibHocxb,   BemccxBenHocxb. 

Materialness  {Msi-mu'-pu-SLA-Hec) 
Maxepia^bHocxb,  BeiuecxBGHHOcxb; 
li  cymecxBeHHOCTb. 

Maternal  {MA-mOp'-naA)  adj    Maxe- 

pUHCkyi.  (XPpHHCXBO 

M.aternity  (M3L-m6p''Hu-mii)  s  Ma- 
Math    (AtaC3)  S.     C-feHOKOCt.,  KOCbOa. 

Aftpr  — ,  oxaBa 
Mathematics  (M&cs-u-MUm'-f.nc)  s. 

MaxeMaxHKa. 
Matrlce  (Afa'-mpuc),  Matrix  [M9'~ 

mpuKC)  s.  (anax.i  waf  Ka. 
Matricide  (MS.m'-pu~caud)  s   Maxe- 

peyOifma 
Matriculation    {MaL-mpui:b-H>-A3  - 

iu6h)  <i.  BljeccHie  e-b  cnncoK-b 
Matrimonial  (M&m-pu-Mo'o-nu-^A) 

adj    cynpy>Keci<irt,  (ipa-mufi. 
Matrimony  {Mam'-pu-MO-HU]&.  cyi?* 

pyjKCCXBO,  6paK-b, 


MAY 


892 


MEA 


Matron  {Md*-mpGn)  s.  notreniTaH 
iia.Ma;  MaxpOHa;  Marb  ccMeucxBa. 

Matter  (jwam'-mep)  s.  Marepui,  bc- 
mecTBO;  npe;iMeTi>,  Maxepia,  co- 
/^epJKanie;  Aino;  *aKT'i>:  ocHOsaHie, 
noBOAi>;  cymecxBeHHOCxfa,  Bant- 
iiocTt;  npocxpaucxBo,  pascxoHHie. 
To  enter  upon  the  -r,  BBeAenie. 
"What  is  the  — ?  bi.  neu-b  i\tno. 
"What  is  the  —  "with  you?  hxo 
€i>  BaMH?  No  — ,  it  is  no  —,  HyjK- 
iiu  H-fer-b,  HHiero.  For  that  — , 
^To  KacaexcH  m.  In  — s  of  reli- 
gion, Bi>  Bonpocax'b  sibpLi.  A 
light  — -,  HeDa;Knaii  Bemb.  A  •— 
of  course,  ^cxecxBennaa  bciul. 
—  of  fact,  ♦aKX'b,  AMcTBiixejib- 
iiocxb.  11  vn.  sHaquxb,  HM-fexb  3Ha- 
^lenie;  uacaxbca  ao  Mere.  It  mat- 
ters much,  3X0  nMtexi.  OojibLuoe 
3«aMeHie.  That  does  not  — •  to 
you,  9X0  no  Bacb  He  Kacaexcfi. 

Mattings  (MSim'-UHZ)  s.  noKpbiBaHie 

UblHOBKaMU;  II  UKHOBKII. 

Mattock    (jMsm'-mdK)    s.  vroxbiKa, 

KHpICa.  [XIO*SK'b. 

Mattress  (jMSm'-mpec)  s.  uaxpact, 

Mattorate  {Mamb-M-pdm)  va.  npo- 
BOAHTi  Bi>  ap-fejzocxb;  II  vn.  ap-fexb, 
cnijTb,  nocn-feBaxbj  ||  (mea.)  tho- 
HXbCfl.  [coaptBaHie. 

MatuL-^ation    tM&mh-to-pa'-mOn)    s. 

Mature  {Mh-nthtop')  adj.  apt.abiH," 
cnfejibifi; II va.  npwBOAiixb  K-b  3p-fe- 
jocxh;  II  vn.  -  ap-fexb,  coap^Baxb, 
cn-fexb. 

Maturity  (jua-mbjo'-pu-nju),  Ma- 
tureness  (Ata-mbwp  -wee)  s.  spt- 
;iooTb,  cn-fejiocxb. 

Maudlin  (jwo'od-^im)  adj.  noABbi- 
miBiuiii;  rjynbifi,  xyuoH. 

Maugre  {.Mo'o-aep)   adv.  HecMOxpa 

Ha,  BOIipCKH. 

Maul  {Mo'oA)  8.  MOAorb;  ||  va.   Guxb 

M0J10X0M1>. 

Majind  (jMa'aMd)  s.  KOpanna. 
Maunder  (A*a'a)<d-<'p)  s.  Bop^yHt. 
Maundy-Thursday       {Mo'ou-du- 

3c6p3'-daii)  s.  BcjiiiKift   ^lexueprb. 
Mausoleum  (wo-co-.iu -O.m)  s.  Mas- 

3o;iGH.  rpo6HHua. 
Mav7  (Mo'o)    s.  Opioxo,  nj'So;   3o5t> 

<y   nxnu"b\  — -worm,   rjincxT,;||* 

aHUGM-fep-b,  xaiiJKa. 
Mawkish    {mo'ok-hiu)    adj.  npnx- 

BopHwii;  oTnpaxiixejihHbiii. 
Ma^svkishness  iMo'oK-um-Hec)  adj. 

npHxuopHocxb,    oMep3Hxe;ibH0CXb. 
Mawmlsh    (jmo'o-.muiu)  adj.  noui- 

nhiii,  iiycxoft. 
Maxim  {M&HC'-UM]  e.  npaBH;io,npnH- 

unnx;  noaowenie. 
May  (Moii)  s.  MafiJlBecna;  lonocxb. 

bugr,  uaiicinil;  JKyu-b. hush, 

(6ox.)  OoflpbiiiiiiMifb.  —  -day,  nep- 

Boe  Man.  —  -flo-vcer,  un-bxcK-b  6or 

jipLiLUHUKa.  II  vn.  coOHpaxb  uB-j^xbi 


(GonpwiiJHKKa}  nepBaro  hslsi.  \\  v. 
aus.    (might)  Moqb;   6bixb  ji03B0- 

JIGHHblMl).   It  —  he,  6bIXb  MOJKeXX>. 

Mayhem  {MOii'-xeM)  s.  ycJB'ibc. 
Mayor  {MOii'-op)  ropoiiKoii  ro.noBa. 
Mayoress  {M3u'-op-oc)  s.  »;eHa  ro- 

poACKoro  rojioBbi. 
Maze  {Md3)  s.  .aaoiipnrm>;   nyxann- 

na;  CMyiUGHie;  ||  va.    CMymaxb;   sa- 

nyxbiBaxb. 
Mazy    {mb'-su)   adj.     sanyxaHiiLiii,* 

cMymeuHbiH. 
Me  (MU)  pron.  kocbgh.  TiaAG:Ki>  oxt. 

I,  MGHfl,  MH-fe.  For  -— ,  A-ifl  Mcna, 

He  told  — ,  om>  wn-fe  cnasaji-b. 
Mead  (Mud)  s.  HauuxoK-b  ^a-b  yie^a. 

11    BOAbl. 

Mead  (Aiud),  Meadow  {Med'-oij)  s. 

.nyr-b.  —  -grass,  (oox.)  MaxjiHK-b. 

— saffron,  ;iyTOBofi  iiia*paH-b.  — 

-ground,    jiyra.  —  S'weet,  (6ox.) 

xasojira,  ^laOasHHKXj. 
Meagre    {MtC-zep)  adj.  xy;jox1;  6c3- 

iijio^Hbiri;  6t;iHbiri. 
Meagreness  (mu' -lep-Hec)  s.xynoQa 

xyAomaEOCxb;  CKyAHOCXb;  Geanjio- 

A\e  (noMBbi). 
Meal  (Miu)  s.   -feAa;  CTOJTb,  oO-fea-b; 

MyKa.  — time,  oQ^AeuHoe  bpgmji. 

tuS,  MyqHou  ;iapb. worm, 

MyiHOii  MBpBb.  {CXOCXb 

Mealiness  {mujC-u-hcc)  ,  s.  My^HH- 
Mealy  {mua'-u)  adj.  wyMHon.  Myq- 
'  HiiCTbifi;  (I  nbi.ibHbin,  3anbi;iGHHbiii. 

—  -mouthed,  cjiaAKop-femiBbul. 
Mean    {muh]  adj.,  inisidu,  npGsp-fen- 

nbifi,  noAJibifi;  CKynoil,  cicapGAHbiu; 
CKYAHbiH,  6-feAHbiH;  njioxoH,  Ayp- 
hoh;  nocpeACXBGHiibiH.  His  —  a- 
bode,  ero  CKpoMHoe  HtH;jiimG.  — 
llooking,  Himax);KHbin  bhat>.  Tha,t 

was    — ,    BXO    ObUO    HJI3KO.     A  — 

action,  iinsKifi  uocxynou-b.  In  the 

—  time,  MGJKAy  T*Mb,  r^M-b  Bpe- 
MGneM-b.  II  s.  ccpcAHHa;  nocpcAcr- 
BGHHOcxb;  cnocoo"b,  cpcACXBo;  npn- 
quHa,  opyAiG;  cpcACXBa,  cocxoaHie. 
A  golden  — ,  30Jioxa>i  cGpeAnua. 
This  was  the  only  means,  axo 
Cbi;n>  CA»ncxBe!iHbiu  cnocoab.  By 
that  means,  gxHMt  nyxcub.  By 
fair  means,  MHrKnMX>  cnoco6oMX>. 
By  all  means,  bc^mh  nyxnun. 
By  no  means,  iiiiKaKau-b  oOpa- 
30M-b.  To  live  on  ono's  means, 
iujixb  CO  CBoero  AoxoAa,  iia  co6cx- 
benHbia  cpeAcxBa.  ||  va.  vn.  juejiaxb, 
xox-fexb;  npGAnoflaraxb,  Hawfepc- 
feaxbca;  SHaMHXb;  noApasyM-fenaxb; 
Ha3Haqaxb,  npeAHaanaqaxb.  I  do 
not  —  to  dolt,  a  nc  npeAiiOflaraio 
8XO  cA^jaxi..  T^That  do  you  —  by 
doing  6o7  qero  npeAUOJioracxo 
r.i.i  AocxuMb  xaKiiMT.  nyxeM-b.  He 
did  not— lt»OH-bHexox1>;i-b3xoro. 
"What  does  this  word  —  7  mxo 
onanurb  axo  cjiobg.  I  ->  ea:actly 


MED 


393 


KEE 


\Krhat  I  say,  n  jiIificT iutTc.ii.no 
xo'iy  CKaaaib  to, mto  BbicKajbiuaio 

Ifieaader  {Mu-au'-dep)  s.  Haritob, 
n3Bu;iuHa(p;feKJi,iioporn);  H  *3aTpyA- 
ueHie,  aanyTanHOCTL,  iiaBOporhi, 
yaepTKU;  il  va.  vn.  iiaBusaTb,  -oi, 
n3ru6aTb,  -cii. 

Meaning  (muh'-uhz)  s.  npe.ino.io- 
;KCHie,  HaM-fepeaie;  xoffenie,  Hccia- 
nie;  mwcjib,  MHisHie;  cmlic.ii.. 
Doable  — *  ABycMbic-icimocTb.  || 
adj.  HM-feioiuiu  naM-fepoiiie;  mhofo- 
::namiTe.ibHbifi.  A— look,  Miioro- 
.:naMiiTe.nbMbiH  BsrjBA'b. 

Meaningless  {Mwn'-uHz-.iec]  ad/ 
HeiiM-feiomiTu  CMbicia;  Heaua-iHTcib- 
tibiii. 

Meanly  {muh'-au)  adv.  niinico;  no,-*- 
;io.    rnycHo;  CKyAHO,  ©-fcano;  uoc- 

pCMCTBeHHO. 

Mfeanness  [MUH-uec)  s.  nnsocTb; 
iioj.iocTb,  iiep30CTb,  rnycHocTb,  we- 
jio'iHocTb;  CKyAOCib;   noopcACTDCii- 

HOOTb 

Meantime  {Mun'-maiiM),  Mean- 
-while  {muh'-xjhiLi)  adv   f-fcM-b  Bpe 

MCIIOMTj,  MeJKAy  T-feM-b 

Measles  (.mu'-3.ij)  s.  pi.  Kopb  (60- 
.it.3Hb);  (ncT.)  yrpn  (y  cbiihou). 

Measurable  iMeoKh'-)op-a-6.i)  adj. 
nsMlipHMbin;  yvi-fepenHbifi 

Measure  [ueoicb'-7op)s.  M-fepa.  Mt.pna, 
CTcneiib,  Mtpa;  CTona,  paoMt.p-b 
(bi>  cTuxaxT,);  (MV3.)  Tai:Ti>.  liOni? 
— ,  M-tpa  A.iiiubi.  To  take  a  man's 
— ,  CHflTb  CT>  Koro  M-fcpKV.  Boyond 
— ,  'ipesM-fepno.  II  va.  MT.psjTb,  m3- 
M-fepjiTb;  copasM-fepaTb;  ||  vn.  uwbTb 
paa.vtpbT. 

Measured  {Meycb'-topd)  ad|^  naulw 
pcHiibirt;  II  M-fepnbiii,  pouiibui. 

Measureless    {MeoKh'-Mp-.iec)   adj 

1ie»3WfcpiIMbIH,   6e3M'fepHbIH. 

Measuring  {MeoKb'-iop-uHZ)  s  n3- 
M-fepoHie.       [Roast  — ,  ;KapenHOc 

Meat    iMum)     s.     maco;  n     hthu.-i 

Mechanical  {Mu-KaH'-UK-&Al  adj 
MexanimecKiii;  ManiiiHa.'ibHbiu. 

Meclianlcs  (Atu-Kan'-uK)  s.  Mc:ia- 
HtiKa. 

Medal  (Aied'-a.t)  s    MCAajib. 

Meddle  {Mod'-d.i)  vn.  BM-feiunBaTLcn, 
BnyTbiBaTbCfl  noqro,  rporaTb,  Ka- 
carbcfl.  Don't  —  ^js^ith  edged 
-tools,  He  TporaMTC  ocTpbixi>   lui- 

CTpyM^HTOB-b. 

Meddler  (Ated'  d.iep)  s.  iiHTpnraiif>. 

ii  nycTon.ieTi>. 
Meddlesome  iMed'-d.i'COM)  adj.BM-fe- 

iiiiiBaromluca  u-h  My>i(i«  At.ia,  .iwoo- 

liblTllblU. 

Meddling {Med'dAUHZ)s  B.viljiiiaTCjib- 

CKJO  ;  llBM-feUJUBaiOlUiiiCfl    B-b  MyiKifl 

4h.ia. 
Medial  |Atu'-du-ii.i)  adj  cpe^iHifi 
Median  (MU^-du-iin)  sni'i  cpcAnHnbia; 

<;pcaniu. 


Mediate  (Mu'-dU'Sm)  va.  vn.   6biTb 

nocpeAHiiKOKrb;     EwfeLUneaTbCfl ,  || 

adj.  cneflinii;  npOMeMcyTOMnwH. 
Mediation  [MU-du-$'^i6n)s.  nocpea- 

un'ierTBO;  BMiituaTeJibCTBO. 
Mediator  (.^ J u'-?)u-3-m(5p)  s.  nocpe/i- 

miK7>,    xoAaTaw. 
Medical  (.Med'-uK-a^)  adj.  Mojumim- 

CKiii;  DpaMeOiibiii. 
Medicament    (Mcd'-u  -  k5  -  Meum} 

s.  .leKapcTBO, 
Medicate  {Mcd'-u-Mem)  va.  npunn- 

cbinaTb   jieKapCTBO;    .icuiiTb. 
Medicine  {Meo'-u-cun)  .s.  Mefliiuii- 
,  na;  II  jieuapcTBO.  —  chest,  auxe'i- 

Ka.  II  Ya.    .se'iisTb,  epaMebaTb. 
Mediocre  {Mu'-du-o-Kcp)   adj.  no- 

cpe/icTBeHHbiri. 
Itfediocrity    iMe-du-oiC-pu-mu)   s. 

nOCpeACTBCHMOCTb. 

Meditate    l.vjed'-u-mam)    vn.    pan- 

Mbiui.;i«Tb,  coaepuaTb;  oOayMUbari.; 

iiawfepeBaTbCfl;  ||  va.  noMbimnflTb, 

3aT-i5BaTb. 
Meditation  (.'>ted-u-m3'-uiflM)P.  paa- 

^ibiiu.icHie,    cojepuanie,    oSAyAibi- 

Banie. 
Meditative    {M3d*-u-m3-mu8)    adj. 

paswbiin.'iniomiri;  3aAyM»nibbiH. 
Mediterranean  (.nicd-u-»rrcp-n3'-Ma- 

5m)  adj   cpeA"3CMHbifi;  jj  s.  CpeAii- 

seMfioe  Mope. 
Medium  (.vtu'-du-d.M)   s.  cepcAHHa, 

(xpoAKa;    (M13.)  cpcAa;  (MaT.)cpea- 

Hec  qncjio;  II  cpejcTBO,   nyxb,   cno- 

cOO-b;    (cnup  )  MCAiyM-b.   Cironla- 

tlujj — ,  jieHbrn,  xoafmaa   MOiiera. 

Through  the  —  of,  Mepe3i>    no- 

CpCACTBO.  tKH3H;ib. 

Medlar   {Med'-u&p)   s.   (Sot.)   Apra, 
Medloy  {MP.d'-Au)  s.  CMt,cb,  culjiue- 

Hie:  II  (Mya.)  iionypii;  ||  adj.  CM-feuiaii- 

iibin,    pasHOpOAMbiff. 
Medulla    {Mu-d6A'-AS.)    s.    (anar.) 

wo3rb;  (Got.)  cepAUeBiina. 
Medusa  (jMtz-dbw-ca)  8    Meaysa. 
Meed  (.Mud)  s,  uarpa^a,  Boaaarpaat- 

Aonie,   Aap-b. 
Mee!HAtuK)  adj.  npoTKin,  CMiipiibiu, 

AoGpbift  —  eyed,  c  b  Aodpbum  r;ia- 

aawii.   —  -spirited,   ct»  MflrKUMb 

xapaKTepOM-b 
Meekness  {MUH'-nec]  s.  itpOTOCTb, 

CMlipOHie;      nOKOpHOCTb. 

Meershaum  (jvtup'-iuoM)  s  MOp- 
cicafl  nfeHKa. 

Meet  (Atum)  adj.  npnAimHbiii,  noAO- 
Caiomifi,  cnibAyiomiu;  |1  s.  cOopT>, 
coopHoe  mIicto  (na  oxoffe);  ||  va. 
vn  Bcrp-fe^aTb,  -en;  BiiAlJTii,  -ca; 
CBUA'fexbca,  npcACTaxb  npeAT>;  co- 
6iipaTbCfl,  cxoAHTbCfl;  Apaxbcfl  Ha 
A.V9-1IJ,  Bcrynaxb  B-b  6oh;  naxoAiixb, 
HaTbiKiXbCfl  Ha  vixo;  npexenn-fe- 
Baxb,  nepeHociiTb.  —  me  ai  5 
o'clock,  Bcxp-feTbxe  mbiih  bt.  mixb 
n^^rnn-K.  He  met  my  wishes,  OUT* 


MEL 


nome;i'b  iia  ncTpTviy  moiimt>  iicejia- 
HiflMi>.  To  — death,  Hanxii  CMeprb. 
Met  from  all  parts,  coSpaBiuie- 
cfl  CO  Bctx-b  cTopoH-b.  To  —  a  re- 
.fusal,  nojiymnb  OTKas-b.  To  — 
expenses,  HaTo;iKHyTbcn  na  pac- 
xoflbi,  on;iaTHTb  pacxo/ibi.  Till 
"we  —  again,  m  t-bstj  nop-b  nony- 
iia  Mbi  oiiflTb  BCTp-fcTiiMca.  The 
tvro  armies  met  at,  o6a  BoncKa 

BTp-feTH.inCb  BT>  pyKOnaUIHOMb  OOK). 

The  radii  of  a  circle  —  in  the 
<ientre,  pa/iiycbi  Kpyra  cxoAincn 
B-b  ueHTpt.  To  n^ake  both  ends 

— ,  CBeCTH  KOHUbl  Cb  KOHUaMII.  To 

—  'With.  ynacTb  na,  BCTp-fexiixbcfl. 
We  met  vsrith  ingratitude,   mm 

BCTp-feTHJiH  He6;iaro;iapHOCTb.To  — 
with  opposition,  BcrpiTHib  co- 
upoTHBjieuie. 
Heetingf  (jMum'-UMe)  s.  BCTp']&'ia; 
CBH^aHie;  H  nyBJih,  6ou;  |i  MUTimr-b, 
cxoiiKa;  coGpanie;  cTeuenie  (Hapo- 
;ia).  To  call  a  — ,  cosBaxb  co6pa- 
Hie.  To  close  the—,  saitpbixb  sa- 
c-feflaHie.  A—  of  shareholders, 
coopaHie  aKuionepOB-b.  —  cf  ri- 
vers, CJiiflHie  plJK'b.  —  house,  co- 
Cpanie;  AOM-b  D,na  coSpaiiin;  mojiijt- 

BeHHblH  AOM-b. 

Afeetly  (Mum'-AU)   adv.  npiijiuqiio, 

cooopasHO,  Kcxaxii. 
Meetness  iMum'-Hec)  s.   npujiii^ie, 

cooOpasHocxb.  (jiOBiian  Oofb. 

Megrim  (jviu*-epu.M)  s.  Miirpeiib,  ro- 
Melancholic  Imm'-Hh-koa-uk)  adj. 

MGJiaHxoaimecKiii,    rpycxHbiii,  sa- 

AyMqiiBbin;  II  s.  MeAaHxoaaKT.;  H  mo- 

.lauxojiifl. 
Melancholy  iMeA'-oM-KOA-U}  s.  Me- 

jianxoAifl;  rpycxb^  neqajib;  lladj.Me- 

jiaHxo;iHMecKiu;    ne^ajibUbiu. 
Melinite  {Md*-auH-aum)  s.  (xHMuq.) 

Me;iiiHim>.  fyAyiuiaxb,  -en. 

Meliorate    (jnu.t'-itop-am)  va.  vn. 
Melioration  (mu-auop-9'-xu6h)    s. 

y;iyMiijeHie. 
Melissa  (Ate.t-uc'-a)  s.  {5Qr.)  moahc- 

ca,  n4e;ibmiK'b.  (MeAOHOCHwfl. 

Melliferous   (Afe.t-.tu0'-ej><5c)  adj. 
Mellifluence  {MCA-AU^'-Aio-eHC)  s. 

cjiaflocxh  (aBVKa);   Me;ioAiH. 
Mellow.  {MeA'Aoy)     adj.    cn-tAwft, 

apt/ibiH,  coMHbiii;  MfliKifi;   cflaAKO- 

SByHHbiH;  BKycHbin;  pbixflbiu,  naa- 

Cbinqaxbifi;  ||  va.  vn.  aplixb,  cn-BXb; 

MOT-qHXb,   pasMHrqaxbcfl;  pa3pbix- 

JWXb,    -CH  (o    no'iB-fe). 
Mellowness  (MeA'-Aoy-nec)  s.  Mnr- 

Kocxb,   3p1j.;iocxb,    cnfjjiocxb;    npl- 

HXHOcxb,     cjiaAOCXb    lunsi      Buyca, 

aptnia);   puxjiocxb   (noMObi). 
Mellowy  (MCA'-Aoy-u)   adj.  Mflriclii, 

Melodious  {MU-Ao'o-dii-6c)  adj.  mc- 

JOAHTIIblft,    C;iaALf03By4Hblfl. 


894  MElT 

Melodrama  [MCA-o-dpa'-Ma]  s.  mo- 
AOApa.\ia.  Irormyiio, 

Melody  (MeA'-o-du)  s.  Me.ioAin,  o.iit- 

Melon  {MBA'-dH)  s.  .ibiiin.  "Water 
— ,  apGysi..  —  hed,  AbinHaa  rpnAa. 
—  pumkin,  xwKBa. 

Melt  (MeAm)  va.  xonnxh,  pacxan;in« 
Baxb,  paciiycKaxb;  u;iaBHXb,  pac- 
n;iaBJiflXb;  ||  vn.  xanxb,  pacxaaxb, 
pacxaiiAUBaxbCfl,  pacnycuaxboi;  || 
CMflrnaxbCfl;  yMH;iocxiiB.aflXbCfl.  Su- 
gar melts  in  w^ater,  caxap-b  pac- 
nycKaexcfl  B-b  BOA'S.  To  —  away, 
coBepuieHHO  pacxaaxb.  To  into  — 
tears,  saAHBaxbca   ciieaaMii. 

Melting  {MeAm'-uHz)  adj.  xaiomift,. 
pacxauBaiomiiica;  cMarqaiomi"ca: 
xporaxeAbHbiu;  ||  s.  n;iaBKa,  pac- 
n;iaBKa;  paaHie;  yuiiJiQjdie.  — 
-house,  nAaBiiJibHa. 

Member  (MeM'-6ep]  s.  HACHt,  ^acxi*. 
x-fejia;  MAeii-b. 

Membership  (MeM'-dep-mun)  s. 
MACHCXBo;  II  TOBapumecxBO,  o6me- 

CXBO. 

Membrane  [MeM'-dpau)  s.  nepenon- 

Ka,  njieHKa,  MeMSpana. 
Memorable  (Atejvt'  -  o  -  pa  -  <5.i^   adj; 

naMaxHbifi,   AOCxonaMaxubiH. 
Memorably  (Atejvt'-o-pfi^^-u)  s.  na- 

MaXHO. 

Memorial  {Mu-Mo'o-pu-dA)  adj.  Ha- 
noMHHaiomiu;  U  s.  uanoMiiHaHie;  no- 
cnoMunaHie;  snaK-b  naiiaxii;  3a- 
M-fexKa. 

Memory  {MeM'-0:Pu)  s.  naMari.;  || 
BocnoMHHaHie.  This  is  within 
my  — ,  9X0  6biA0  na  inoeii  HawaTiii 
In  —  of,  Bt  naMaxb  o.  From  — > 
by  — , .  Haiisycxb,  na  iiaNiaxb. 

Menace  (.weH-dc)  s.  yrpoaa;  ||  va. 
yrpoKaxb.  (xe;ib. 

M.enacer   (Men'-a-cftp)   s.    yrpoHta- 

Menacing  {mch'-A-cuhz)  adj.  rpo3- 
Hbiii;   yrpoJKaiomi". 

Menacingly  {MeH'^&-cuH>Au)  adv. 
rpobHO,  ex.  yrposoii. 

Menagerie  (Me»t-fi»c*-e-pu)  s.  SB-fc* 

piIHCU'b. 

Mend  (MQud)  va.  qamiTb,  no^nnnxb; 

B03CxanaBAHBaxb,    nonpaBAaxb; 

yjiyMiiiaxb;  II  vn.  iicnpaBAaxbca,  no- 

npaBJiaxbca;    y.iymuaxbca,     iisM-fe- 

Haxbca    K-b  jiyMiuGMV. 
Mendable  {Mend'-i-OA)  adj.  flcnpa- 

BiiMbiu,  nonpaBiiMbiH. 
Mendacious     {Men  -  d3'-m6c)    adj. 

.noKUbiii,   oSManiiiBbiii. 
Mendacity  (jvieK-dfic'-u-ma)  s.  A0HCb» 

oOMaHTj. 

Mender  {Mend'-ep)  s.  inHiiAbuiUK-b; 
uixouaAbUiHK-b:  ucnpaBHxejib;y;iyq- 
uiaxpAb.  (Mendicity. 

Mendicancy  (jweM*-du-K5M-cu)  s.  cm. 

Mendicant  {Men'-dU'K&Hm)  s.  hh- 
min,  Hinuaa  (f.)  ||  adj.  numeHCKifl. 


KER 


395 


MES 


Mendicity   iMcn-dnc'-u-mu)    s   hh- 

uicHCTBO;    HiimeTa. 
Menial  iMu'-nu-i.i)   s    cjiyra,   cny- 

H<aHKa  (f);  II  adj.  aovioBbiH,  Aowaui- 

Hiu.  /iBopoBbin.  I!  ;iaKeHCKiri,  HH3Kfil. 
Meniscus   (mu-huc'-k6c]    s.    (oht.) 

BbinyKJioBorH.VToe  cTeK;io,  MCHHCK-b. 
Meniver  (.Mew'-u-cep)  s.   {300;!. )  cu- 

6npcKaA  G-feflKa 
Menses  {MeH''CU3)  s   pi    Mtcflqiibi/i 

oMiimeHiH,    pery;ibi. 
Menstruation    {MeH-cmpy-d'-xH6H) 

S      MeHCTpvauifl-   '  I'lMMtnilMblM 

Mensurabio    (jweK"-u»ty-pa-o  t)  adj 
Mensurf^tlon  (MCH-uiy-vs'-uiOH)   s. 

M-fepflHie;  nsM-fepeHie;  Mibpa 
Mental    {Men'-mSt.i^    adj.    yMCTOCH- 

Ilblfi,     MblC;iCHUblfl 

Mentally  {Men'-miA-n)  adv     yMCT- 

MCHHO,     MblC/ieHHO,    yMOMT> 

Mention  (Men'-iudH)  s  ytiOMiiiia- 
Hie;  II  va.  ynoMiUTarb,  roBopnTb  Do 
not  — It,  neynoMiinauTeooT>9TOM-b 

Mentz  (AfeMmclnpr  <rcorp)  Mail  hut.. 

Mercantile  \M6p'  -  kSh  -  miui)  adj. 
ToproBbiH,  KyneMecKifi,  wepKau- 
Te;ibHbifT. 

Mercenarily  {MOp'-cu-nSt-pu-Au) 
adv     KopbicTo.iioonBo;    npoaajKHO. 

Mercenarlness(AJ<5p'-cu-wcl-pu-Hec) 
8.  KopbiCTOjioSie,  npoflajKHOCTb. 

Mercenary     {M6p'-cu-nd-pu)    adj. 

KOpblCTOflroClIBbUl;   II  s     HaeMHHKl.. 

Mercery   (MOp'-cep-u)  s    ToproB^^ 

lUBeHHblMIl,  MCaOMHblMH  TOuapaMlI. 

Merchandize   (mOp'\&h  •  dau3)^-.s. 

TOBapi>;  ToproB.an,  Toprb;  Ij  vn.Top- 

roBarb. 
Mercliant(Af  <5p*-HaM»n)  s.Toproaeui, 

Kynem>,    KOMMepcaHxt;  ||  adj     rop- 

roBbiH;    V.yneiecKin;    npoiiajKMbni. 

— llko,  KyneqecKift. service, 

Cjy>K6a  BT>   KOMMep'ICQKOMl.   ^.lOT'b 

— man,  Kyne^ecKoe    cynuo. 
Merciful  (A«5p'-cw-{py.i)   adj.    unno- 

cepflHbifi,   Mn;iocTiiBbiM 
Mercifulness  {Mdp'-cu-(prjA-Hec)  s 

MnjiocepA*ie,  Mn;iocTnuocTb. 
Merciless  {Mdp'-cu-Aec)  adj    hcmh- 

.nocepAHbin,    6e3;Ka./iooTHbiu. 
Mercilessly  {mOp'-cu-acc-au)  adv. 

UeMnnocepuno,  6e3Hta.)iocTHO. 
Mercilessness     {MOp'-cu-.iec-Hec\ 

s.   HeMiiAOcepaic;    6e3cepA<"iiiocTb. 
Mercurial    (M6p-KbK>'-pu-aA]     adj. 

pryTHblfi;  II  H<HBOfi,    npoBopHbiri;  II 

s.  pryTHbift  npenapaTi>. 
Mercury  (jM<3p-Kbw-pul  npr    (mh*  ) 

MepKypin.  ||  pxyTb;   HCHBOCTb,  no<:;- 

BHMtHOCTL. 

Mercy  {MOp*-cu)  s.  Mn;rocepAie,  mh- 
.nocTb;  6.JiarocTb;  |i  npomenie.  no- 
MttJiOBSLnie,  nomaaa;  cocrpa^anie, 
co>Ka.ritHie.  Toshq-w— .  SwTbMn- 
jiocepabiMi  To  cry—,  npocnTb  o 
noMH.noBaHiH. — seat,  noi<pbiuiKa 
KUBOTa  sas'J^Ta. 


M>'?re  (Mup)  s.  npyai,,  ooepo;  MCHca; 
II  adj.  npocTou,  qncTbiH;  cymift, 
HacTOflmiu  The  —  truth,  cyman 
npasfla    A  —  rogue.    HacTOfliuiii 

>Ky.lHKT>. 

Merely  {Mup'-Au)  adv.  npocro;  rcnb- 

Ko. — aword,  .iiiLUb   ciobo 
Meretricious      {Mep-u-mpuiu'-6c) 

adj.     pacnyTHbifj,  opyaVibiH;    npii- 

TBopubul,   <t>a.nj,ujiinbiu 
Meretriciously  (.Mcp-ii-mpuia'-Oc- 

Au)  adv.  G.iyano 
Meretriciousness  i.uep-u-mpuu/'- 

6c-Heci    s      npoAaHiHOCTb    Kyprn- 

3ailKQ. 

Merge  {MdpdoK)  va.  nor.nomaTb;  |l 
vn.  norpyjKaTbCfl;  iicnesatb;  |1  Bbi- 
xoAiiTb,  noflB.nflTbCfl.  To  —  Into 
vie'w,  noKaaaxbCH. 

Meridian  (MU-pud'-u-&H)  s.  vepH- 
fliaHT>;  II  noflaeHb;  II  Bbicmafl  To^na, 
Bcpx-b  ciero);  ||  adj.  MepiiflioHa;ib- 
ubiii;  no.iyAeHHbui,  Bbiciuiii 

Meridional  {MU-pud'-u-oH-&A)  ad,» 
MepiiflioHavibiibiii,   no;iyAeHH  biii. 

KDJKHbin. 

Meridionality    {Mix-pud-u-OH-itA  ~ 

u-mu)    s.     MtCTono;ioweHie,     na- 

npaBJienie  kt>  lory 
Merit   Ijitep'-um)  s,  aaciyra,  aocto- 

HHCTBO;^|va.   sacJiywuBuTb 
Meritorious  {Mep-u-mo'o-pu-6c)  adj 
*    noxBanbHbiH,  AOCTOHHbiri  HarpaAbi 
Meritoriously  lM€p-u-mo'd-pu-6c- 

AU)  adv.  noxBaAbHO 
Meritoriousness  (.vep-u-mo'c-pu- 

QC'HCC)  S.  AOCTOUHCTBO. 

Mermaid  (M6p'-M'iid]  s.  cnpcna. 

Merrily  (Mep'-u-Au)  adv  Becc;io. 
paaocTHO, 

Merriment  {Mep'-u-Menm)  s.  se- 
CGjiie,paA0CTb;3a6aBa,pa3BAeMeHie 

Merriness  (Mep'-u-nec)  s.  seccnocTb 

Merry  (Atep'-u)  adj.  Becejibia;!)  aa- 
GaBHbifi,  CMiJiuHOU,  noTl>uiHbifi;  II 
CBtMcifi.  To  make  — ,  Beccnuxbcfl 
—  andrew,  cKOMopoxT>,  uiyxi.  — 
-hearted,  iiMtioimft  BcceAbifl  xa- 

paKxept. making,  yBece.fteHie, 

npa3AHHKT>;  ||  s.  (6ox.)  MepeuiHfl, 

Meseems  {mu-cum3')  v  defect. 
MH-fe  KaHcexcH. 

Mesentery  (Mec'-eH-mep-u)  s. 
(anax.)    CpbiHcefiKa. 

Mesh  (Ateiu)  s.  nexjifl,  6apAa  (ung.- 
Hap)  II  va.  novlMaxb    bt>  c-fcxb. 

Meshy  (jweiu'-u)  adj.  ctxqaxbiii. 

Meslin  {Mes'-Auu)  s.  cM-fecb  nuieHH- 

Ubl   H    pJKH. 

Mesmerism  {Me3*-Mep-u3M)  s.  »h- 
BoxnbiH  MarHCxusMb. 

Mess  (jwec)  s.  d.iwao,  KyiuaHbP, 
(BoeH.)  apxejib,  o6iiu»  cTon'b;\\K\- 
xepbMa,  nyxanima,  neypflAMua  To 
make  a  — ,  Hafl'fe;iaxb  qenyxii.  — 
-room,o6maficTo./ioBaa.—  -mate* 
TOBapumi*   no   cxojiy;  ||  vn.  "j^xb* 


WET  a 

o5-fejaTb  aa  o6mHMi»  ctojiomt.,  ap- 

•re;ifcio;  i|  va.   iiyraTb;   Ataarb   i:.v- 

TepbKy.  [nocbi/iKa,  uocjiaiiie. 

Hessage  (jwec'-cadDW)  s.  nopywenie, 
Messenger  {Mcc'-cen-ddtcep)  s.  ro- 

i!enT>, ubcTHiiKij, noc;iaHHbiri;  (Mop.) 

KaSa-iflp-b.  ^         ICnacuxenb. 

Messiah  (Atee-a^'-a)  s.  .Meccin, 
Messuage  [Mec'-ajedofc)  s.  ycaAbOa. 
Metacarpus    {Mcm-&-Knp'-nOc)  s. 

(anar.)  aanacTbe  (pyifH). 
Metage   {Mem'-sdotc)   s.   nsMt^peHie 

KajieHiiaro  yvjin;  x^-fcHa  xaKoro  ii3- 

M-fepenifl. 
Metal   (.Afem'-a^)  s.  MeTa;iJii.;  !I  Me;i- 

iciu  KaMCHb,  meScHb. 
Metallic    {MU-miiA'-AUK)   adj.     mc- 

rduiMvifrKiu. 
Metalliferous      {Mem-aA-.iv(f)''ep- 

6c)  acli.  pyaoHOCHbiH. 
Metalline  {.^^em'-.•i.c-wea^m)  adj.   Me- 

Ta;;.inMecKiri. 
Metallize  {Mem'-aA-ASiUs)  va.{xiiM.) 

npeBpamaxb  Bb    Merayi'it.. 
Metalloid    (Mem'-tiLA-Aoiid)    s.    Me- 

lajiJouA'b. 
Metallurgic    (Atem'-S.t-.id>p*-d3fCUK) 

adj.   MeTaji.iypnmecKiii. 
-Metallurgy    {Mem'--&A'A6p-doiCu)  s. 

MeTa;i;iypnfl. 
Metamorphose    {Mem-d-Mop'-^oc) 

A'a.  npeBpamaxb,  nepewfeHflXb. 
Metaphor  (jvteni*-a-cpop)  s,  Mexa*opa 
Metaphoric   {Mcm-d-0op'-UK)  Me- 
taphorical     {Mem-a-$op'-iiK-a'A) 

adj.  MCTa-i'opmecKiH,  nepcjiociibui. 
Metaphorically   (Mem-&-0op'-iiK-- 

aA-u)  adv.  BbneperiocHOMX,  c.Mbic;i1i 
Metaphrase  {Mem'-il-(f>por,)  s.  OyK- 

Ba./tbHbiu  nepeBOAX>. 
Metaphysic  {Mem-H~cftv3'-nK)  Me- 
taphysical    {Mnn-h-cfaui'-iut-aA) 

adj.  Mexa4>ii3nqecKiri. 
Metaphysically    (Atem-5-0w3*-wK- 

^.^-M)  adv.   MeTa<m3HMecKn. 
Metaphysics  (Mem-&-fpu3'-xiKC)  s. 

Mexa-MiaiiKa. 
Metaphisis  {Mu-mH^'-u-ciic)  s.  we- 

TaMop<t>o3a,   npeBpameHie. 
Mete  [Mum)  va.  M-fepaxbJts.  utpa; 

rpanHua,  npejyin-b. 
Metempsychosis     {MU-meMn-cu- 

Ko*o-cuc)  s.  nepecojieilie   &yuvb. 
'Meteor  Utu'-mu-ep)  s.  Mereop-b. 
iMeteorio   {Mu-imu-op'-UK)    adj.  mc- 
,   Teopiiqecidfi. 
Meteorite  {Mu'-mii-fip-aiim)  s.  mc- 

Teopo;!^!!,     a^po.iiiTT*- 
Itfeteorologic  {MU-mn-op-o-Aodoic'- 

UK),  Meteorological  {Mu-mit-op- 

O'AOdotc'-UK-UA)  udj.   MOTeopo;iorn- 

qecKiii.  [s.   Mexcopo.iorirr. 

Meteorology  (Mu-mu-op'OA'-odoicu} 
Meteorous  {Mu-mu'-op-Oc)  adj.  mc« 

TeopiPiecKiri. 


5  MID 

cncT'imn>,  cnncamenh.  Gas  — ,  ra- 

:iOMOT[n.. 
Methinks   Imu-scuhkc')  v.   defi;«-f,. 

mhIj  KaJKcxcfl,  a  AyMaio. 
Method    {Mcc3'-od)   s.  Mero/n,,   mo- 

TOfl-b,  Mexo/ia;  cnocoS-b,    cpcACxno; 

nopfiAOK'b,  xoii-b. 
Methodic  (.int-acod'-UK),  Methodi- 
cal  {Mu-3cod''UK-a.A)    adj.  uexoAH- 

Mecuifi,    npaBn;ibHbiH. 
Methodically      (Mu-acod'-UK-^A-u) 

adv.  MexoAii'iecKH,  B-b  nopnAK'fe^ 
Methought  (Mu'-c30om)  pret.   oxi.> 

Methinks;   Mnt  Kaaanocb,  a  Ay- 

Majii>. 
Methyl  Imccs^-ua)  s.  (xiim.)  Mexti.Tb. 
Metonymy  [Mu-mou'-u-MU)  s.{piix.> 

MOXOHIIMUI. 

Metre  [Mu'-mop)  s.  werp-b. 
Metrical  (Mem'-piiK-aA)   adj.   mct- 

jjiiqecicin. 
Metropolis    {MU-mpon'-o-AUc)    s. 

Mexpouo;iifl,  cxo;iiiu,a  rocyAapcxea. 
Metropolitan  {Mem-po-noA^-u-man^ 

adj.  cxciiiiMHbin;    enapxiaJibHbiu;  || 

s.  MnxponojiMx-b. 
Mettle  iMem'-mA)  s.  oroHb,  acap-b, 

nbi.Tb,   aciiijocxb;    3Heprifl,    xpaO- 

pocxb. 
Mettlesome    [Mem'-mA-c6M)     adj. 

ropHMiu,  iibi.nKift,  i)exiiBbiri. 
Mettlesomeness    (Mem'-mA-iiOM^ 

mc)   s,  nhiJiTi,   nbiAKOcxb,    ropa^i- 

UOCXb. 

Mew  {MhH))  s.  (opH.)  qauKa;  II  Katx- 
i:a,  KypHXHiiK-b;  i|  MnyKanie  (koujkh) 
II  va,  :5aiwiiO'iaxb  B-b   K;i'bTKy;  |(  vn. 

MHVKaib    (O    KOlUK-fe);     JIUHHXb,    X0- 

pHXb  iiepbH,  pora. 
Me\?ving  {Mbio'-um)  s.  sannpanie* 

r>aK.aio'}enie;  |1  Mflyitanie;  K^nHaHie. 
Mewl   {MbWA)  vn.  upu'iaxt  (o  M^a- 

aeimax-b). 

Me"WS  (.MhH55)S.OropOJKCHIIOe  M-tcxo. 

Mexico    (mck'-cu-hq}  npr.  (reorp.)* 

McMiciiKa. 
Miasmatic   (Afau-a>j«am'-UK)    adj. 

MianMaxiiMccKiH,     sapaaKxe^ibUbif!. 
Mica    (.MaiV-Jca)    s.   (miih.)     CAiOAa, 

r.TMMMep'b. 
Michail  \Mau''7ieA)  npr.    Mnxan.Tb. 
Miche  (JMUH)  vn.  npflxaxbcfl,  cKpw- 

BaxbCii,  xiixpiixb. 
Mickle    (.\tuK'-.i)    s.   MHoroe;  ||  adj. 

ftO.lMUOfl.  'MHKp0CK0m>- 

Microscope      (MaW-upo-CKon)     s. 

Mid  (.vu(>)  adj.  cpeAHifi,  cpe.anHHM». 
The  ~  hour  of  night,  ncmoHb. 
—  -day,  no;iAeHb,  — lent,  cpei^H- 
na  nocxa. 

Middle  (Mud'-dA)  a.  cepc;wna; 
uenxpi..  The  —  of  the  body,  cpe- 
Auiia  Tt;ia,  hojict.;  ||  adj.  cpeAuii- 
nbiii,  rpoanii'i;  upoMejKyxomibrii; 
nocpcACTBYiomiu.    The   —  ages^ 

cpcAHie  B-bita. aged,  cpcAimxT.- 

jibi-b.  The  —  flfiger,  cpeAHiu  jia- 


MIL 


397 


MIL 


ie'HT>.  —  sized,   f  po.iiiHio    pocra,' 

'peaHeft  Be.iii'iiiio.i 
Middleman    {.\tu()'-dA-Mii)t)   s.   iio 

cpojHHK-b,  areMTi> 
Middlemost    (Me^'-^.l-^wcm)    adj 

caMbift    aeHTpa;ibHbift 
Middling^  (Meo-djunz)  adj  c peaniM, 

nocpeACTBeHHi.irt 
Midge    (Mudoic)    s.  uoMapr    MOUii:a 
Midland     {Mud'-.iand)     adj     BHyi- 

pCHIliH.     ' 

Midship  {Mud'-uiun)  s.  (wop  )  repc- 
;iinia  Kopa6.ifl  iMimiain.. 

Midshipman     [Mud'-muu-M&H)     s. 

Midships  {Mud'-muncj  ad\  iia  cc- 
j)c;inHt  KopaS.ifl 

M.idst  (.Mudcm)  s  cepcAiiHa  In  the 
—  of  "war.B-b  pa3iapT>  bfntiin;  ll 

adv.    BT>   CCpCAHHt,    IIOcpClII 

Midsummer  {Mud*-c(iM-ep)  s.  ccpe- 

jinia  ;i-feTa. 
Mid-wife  {Mud'-yau(p\  a.  GaGica,  no- 

iiitTyxa,  aKyiuepua;  II  va  vu    iiptnm- 

Maib  M;iaACHua. 
Midwifery  {Mud'-yaiitfi-pu)  s  auy- 

lUOpCTBO 

Mien    {muh)  s    BJijn>,    napyjunocTb 
Miti  {MU(fi)    s.    pa3Mo,iBKa,pa3A<>i>x, 

(xopa;   Roraaa.  iia  Koro 
Mignt  (Mawn)  piet   orb    May,  ||s 

cii-ia,  Momb,  BiiacTb.  'With  all — , 

nao  Bcefi  ciiJibi 
Mightiness  (.Maum'-u-Hec)  s    cn;Tn. 

MorymecTBO.    ue-iuMie. 
Mighty    {Maiim'-u)    adj.    CHJibHWu, 

MoryMjn,  MorymecTBCHHbiM,    6oJib- 

llJOii,  BCJIUKiM;     U3Bt.CTHbiri,     hCJltt- 
MeCTBeHHblft.   —   wise,     OMeHbMyA- 

pbJM  ^  (peaeaa 

Mignonette  (MUH-u6H-em^)  s.(6oi.) 
Migrate  (.\tatV-ep3m)   vn     SMiirpn- 

pouaib,  nepece;iiiTbca;  nepe.aeiarb 

o  nriinaxTj). 
Migration  \Mau-zp9'-w6M)  a.  smii- 

rpauiH,     nepece;ieHie;      iiepejierb 

(nTHUT>). 

Migratory  {M&u-zpe'-m6-pu)  adj 
KonyiomiH,  nepecejiHiomiMca.  — 
birds,  nepejicTHbiH  nruubi. 

Milch  (Atu.iH)  adj.  mojiouhlih.  — 
-co-w,  flonnaji  KopoBa. 

Mild  {MaiLid)  adj.  MarKi»,  KpoTKiu, 
iioopbiH;  hIukhmm;  BicyCHbin.  — 
"words,  H-fe>KHbm,  aoOpmh  cjiosa. 
To  grow  — ,  CMflrMarbCH. 

Mildly  yMaii.id'-Au)  adv.  thxo,  Kpox- 
Ko;  cnoKonno,  .neroHbKO.  cnerica. 

Mildness  (Mai'Lid'-nec)  s.  M^rKocxb, 
iioopora,  KpoTOCTb,  npiflxJiocTb. 

Mile  (MaiiA]  s.  mujih.  —  post,    Bep- 

CTOBOft   CTCnS-b.  Ci  - 

Militant  (Mu.i'-u-m&7nn)  adj,  noio- 

loinift,  rpantaiouiincfl. 
Militarily  [MUA'-u-wd-pii-.iu)  adv. 

nO-BOCHHOMy, 

Military  {MVJt'-u-mii'pu)   s.   Boeii- 
EuKl,-Russ. 


iibifr  eoHHi>;||adj  BoeHHt>ii),  oonti* 

CKiu. 
Militate  {MUA'-u-m3m)vn.  BoesaTb. 
Militia  {Mu-Aum'-S]  s.  Mii;iimin,  Ha« 

poAHoe  ono.iMenle.   —   -man,    mu- 

.nnuioHepT>,  ono.iMeHem> 

Milk   {MUAH,    S.     M0.10K0     S  O  U  F  — , 

KHc.ioe  Mo.ioKO.  New  — ,  napnoc 
MOJioKO.  Skim  — ,  CHflToe  mo.toko. 

fever,    Mo.ioMHaii    Jiiijopa^aica. 

— -food,Mo.iOMHaanHma  — maid, 

—  -'woman,  uo;tomiuua,  n  va.  ao> 
HTb  (KopoBy),  cocaxb  Mo;ioito;    flo- 

CraB.lHTb   MO.IOKO. 

Milker  {MUAx'-ep)    8.    floii.TbmnKT> 

KOpOBT..  lUOMHafl   KopoBa 

Milkiness  {muak'-u-hco  s.   Monci* 

IIOCTb;  H'MflrKOCTb 

Milksop  {MUAK'-con)  a   MOitpan  uy-. 

pima,  TpanKa. 
Milky  (.MU.iK*-ti)  adj.    Mo;io'iHbifr,, 

M;ieMHbift.  The  —  way,  M.ieHUbiii 

nyTbj 
Mill  (.uu.i)  8.  Me;ibHHiia.   MyKOMOii - 

Hfl;  II  3aB0Al>«  ♦&6piil(U;  II  l(v;ia'IHbUi 

6ou,  noTacoBKa.  \Vater  — ,  no^ui* 
na«  .MCJibHHua,  Vtrind  — ,  BtTpn- 
usM  MejbHima.  Cotton  — ,  Cywaro- 
npflA"'itHa;J|  va.  Mo.noTb;  MCKaHiiTb 
(MOMPTy);  BajiHTb  (cyKiio);  Ko;ioTn) i>, 
oiiTb boards  naiiKa.  KapTom>. 

—  -dam,    McibHUMiian    nnorwuau 

—  -hopper,  MCfibHii'iHaa   nacbinb.  i 

pond,  Me;ibHitMHMft    npy/ib   — 

-stone,  JKepHOB-b.  To  have  a  — 
stone  about  one's  neck,  um-Li  s 
jKepnoB-b  Ha  me*.  — ■work,Mejib- 
iiii'iiibiii  MexaHii3Mi>.  v«r right, 
crpoiiTe.ib  Me.«bHHm>. 

Milienarian  {Mu-Aii-Hd'-pu-StH]  adj 
Tbi(.flMe;i'feTHiii  (cHMCTfeiic 

Millennium  {MUA-AeH'-Hu-6M)9,  tm- 
Miller  {MUA'-ep)  s.  Me;ibHnK'b. 
Millesimal  {MUA-Aec'-u~M&A)   adj.' 

TblC«MHbn1. 

Millet  {MUA'-Acm)  s.    (6ot.)  npoco,! 

niueno.  fHbiH,  BepcTOBofi  , 

Milliary  (MW^'-^ift-ei-pu)  adj    mm.ii - 
Milligram  uau  Milllgramme(,M7f  • 

.iii-ip&M)  s.  Mii.a;ini"paMM-b 
Millilitre  (MUA-Au-AU-mOp)   s.  wii- 

.IH.nilTp'b.  f/MIMPTp-l. 

Millimetre  (MUA'-Au-Mu-m6p\  s.mh- 
Milliner  \MUA'-Av-Hep)  s.  MOiiHCTKn,; 
.  Topryiomafl  moahmmii  TOBapaMH 
Millinery  (Atu./i'MU-«ep-u)  s.  MOflbi' 

MOAHbie  TOBapbl  .) 

Milling  {mua'-uhz)  s   McnoTbCa,  ni»-' 
no.n>;  ua./iiinie    (cyuna);  Ko;iOMeiJii*/ 

OtlTbO 

Million  {MnAh'-vdn)s.  MH;i;iioH'b. 
Millionnaire  {Aiiu'-«(3H-9p)  s.  wn-i- 

;!ioHef)-b. 
Milt    {MUAm)    R,  M0.10KH   (y  puGbih 

(auar.)  ce.neseinta;  Ij  va.  oujioaotuo-/ 

pflTb  jiitpy. 


MIN 


S98 


MIN 


Mime  {mr^im)  s.  myrb,  mbmuk-b;  || 
vn.  KopMHTs  uiyra. 

Mimer  iMaiiM'-ep)  s.  MiiMiiKt. 

Mimic  iMUM'-UK\,  Mimical  {Mum'" 
uk-ba)  adj.  MiiMiiqecKiii,  iioapaiKa- 
TejibHbifi;!!  va.  noApaataii. ;  |J  s.  mh- 

MIIK1>. 

Mimickine  (mum'-u-kuhz).  Mimic- 
ry {MUM^-uK-pu)  s.  MiiMUKa;  my- 
TOBCTBo;  nepeapasHHBaHie. 

Mimosa  (Maii-Mo'o-aa)  s.  (Oot.)  mh- 
M03a,  ne  xpoHb-weHfl. 

Minacious  (Mu-ud'-mCc)  adj.  yrpo- 
jKawmin.  [3a  mi  ft. 

Minatory  (jwuK-S-mS-pw)  adj.  rpo- 

Mince  {muhc)  va.  KpoiunxB,  pyOiiTb 
na  MCJiKiw  Macrii;  ||  CMaryaxb,  oc- 
;ia6.fiHTb.  To  —  meat,  pySiiTb  ro- 
hamniy.  To  —  an  expression, 
CMar«niTb  Bbipajicenie;  (|  vn.  ci&Me- 
iiiiTb  HoraMii;  rjioraTb  ciosa;  me- 
ManHTbca.  —  -meat,    pyGjiennsia 

roBfl;iHHa. pie,  nnpor-b  ci>  uac- 

Hoii  HaquHKofi. 

Mincing:  (muh'-cuhz)   adj.  a**eKTH- 

pOBaiUIblii,  JKGMaHHblH. 

Mincingly  {muh'-ciuiz-.iu)  adv  mc- 
MUHHo;  CnerKa,  nouepxHocxiio. 

Mind  {Maiind)  s.  yMi>,  paayMt,  pasy- 
wfenie,  paacyaoK^.;  flyxT>,  ayiua,  co- 
Bljcxb;  ij  xapaKxepi,  iipaBi.;  Mbic;ih, 
BHiiManie ;  HaMfepenic,  p-feuieiiie; 
cicnoHHOcxb;  MH-feiiie,  naMaxb,  boc- 
iiuMUHanie.  I  have  made  up  my 
— ,  n  cb  axiiM-b  cMHpiiJica.  To  have 
a  —  to,  xoxbxb,  atejiaxb.  So  many 
men,  so  many  — s,  ckojilko  ro- 
;ioBT>,  cxojibKo  yMOBT..  To  call  to 
— ,  npHXOAHXb  na  yM-b.  Time  out 
of  — ,  aaBHbiM-b  AaBHo,  B-b  Hesana- 
MaxHbia  BpeMena.  To  give  one's 
—  to,  npeaaBaxbca  icmv.  A  sound 
— ,  sflpaBbifi  yM-b.  Active  — -,  ji-ha- 
Te^ibHbiTiyM'b.  To  be  out  of  one's 


noxepnxb  paayM-b.   To 


go  ouc 
A  gro- 


of  one's.  —,  coiixH  ch  yxia.  a  gro- 
velling—, hhskIh  flyxoM-b'.  II  va. 
aa.M-feMaxb,  o6pamaxb  BHUManie; 
iia6.;iiOAaxb,  Cepe^b,  saGoxiixbca; 
iioMHHXb;  HanoMiiHaxb;  noBHHO- 
uaxbca  KOMV,  c;iyuiaxbcfl,  Ooaxbca; 
^K)6HXb,  HM-Exfa  pacnojiojueiiie, 
CK.noHHocxb  KT..  —  your  health, 
6eperHxe  3;iopoBbe.'—  your  busi- 
ness, ananxe  cbog  A'b.'io.  They  do 
not  —  expense,  OHU  ne  cnixa- 
loxca  <:!>  pacxoAaMii.  Never  "^ 
that,  nyntjibi  n  bx"b,  nHiero. 
Minded  (jnaw«d'-ed)  adj.  cicjioHHbin, 
HaKJioHHbift,   pacno;io}iceHJii>iri   ki>. 

High-  — 6jiaropo;iHbiu.    Ill , 

3.70HaMl?picHHi>ifi.  Weak  -  — ,  cna- 

CoVMITblH. 

Mindedness  {Maund'-cd-Hec)  s.  pac- 

nO-lOJKCHie,    CK.10HH0CXb. 

Mindful  <.v(<(UHd'-{/}>/.<)   adj.  BUUMa- 
Tc;ibHun;  aaOoiAuubiu., 


Mindfully  {MaHnd'-^yA'U}  adv. 
BHjiMaxejibHO;  3a6ox;iiiBO. 

Mindfulness  {MauHd'-^yji-nec)  s. 
BHHMaxe;ibHocxb;  saeoxjiuBocxb. 

Mindless  (Maiind'-Aec)  adj.  KeBHH- 
Maxe;ibHbTH,  Oeaaa^oxubiii. 

Mine  {MaiiH)  pron.  poss.  Mofi,  uoHy 
Moe.  This  book  is  — ,  sxo  mojt 
Kiinra.  ||  s.  pyAHiiKTb,  Konb,  pyaa; 
(Boen.)  MHtia.  A  gold'—,  30jioxo« 
npiucK-b.  II  vn.  va.  paapaSaxbiBaxb. 
KOUb;  noABOAHXb  MHHy;  iioApbisaxb^ 
-ca.  ^  [canepi>,  MUHepi*. 

Miner (MatiK'-ep)  s.  pyAOKon'b;(BoeH.)' 

Mineral  {MUH-ep-aA)  s.  MHHepaji-B? 
Iladjf  Mn»epa;ibnbiu;  ncKonaeMbift, 

Mineralogical  (MUH-ep-&A-odM)''' 
UTi-Su)  aoj.  MHHepa;iornMecKifi. 

Mineralogy  (MUH-ep-'&^'-O'doicu)  s, 
MHHepa.noria, 

Minever  [Mun'-u-eep)  s.  CHSHpcKaa! 
6*5 Ka;  6-hJinH'\vi  M-fex-b. 

Mingle  (Mum'-iA)  CMifecb,  cwluue- 
Hie;  II  va.  vn.  CM-femHBaxb,  -ca,  ne- 
peM-feiuHBaxb,  -ca.  To  —  with,  cMt- 
uiHBaxbca  ci>. 

Mingler  (Muni'-iAep)  s.  nepeMtiuii- 
Baiomifi  (Banie. 

Mingling  {Mum'-tAUHz)  s.  CMtuiii- 

Miniature  [Mun^-u-amb-wp)  s.  mii-t 
niaxiopa.  —  painter,  Mnniaxio- 
pncxTb;  II  va.  nncaxb  MHHiaxK>pbi. 

Minikin  (.mum'-u-kum)  s.  Ma;ieHbicafl 
6y.traBKa;  ||  .jiioOHMeu-b;  ||  adj.  MaaeHb- 
Kift,  Me;iKin. 

Minim  (muh'-um)  s.'  ItapjiHKi,  nnr- 
Mcft;  (axx.)  nncKuxb;  (Mya.)  nojyOt- 
nan  Hoxa. 

Mining  (Maun'-um)  s.  paapaGoxna 
Konen;  ||  adj.  pyAOKoniibin;  Kona- 
louuii.  [CuMen-b. 

Minion  (auh'-uQh)  s.  ^aoopux-b,  ;iio- 

Minister(.MUK'-MC-mep>s,  MHHHcxpi>; 
nacxopT>;  opyAie,  iiHCxpyMeHxx>;  iic- 
no.iniixe.abOfficlating  — .CBamen- 
noc;iyHciixe;ib.  CBamcHHOA'feflcTByio- 
miu;  II  va.  noAaBaxb,  AOcxaB;iaxb  ; 
CAyHtHXb,  npiicnyHCMaaxb;  noMoraxb. 
To  —  at  table,  c;iya;HXi>  aa  cxo- 
jioM-h.  To  —  to  the  wants*  oxb'I> 
Maxb.iia  uymAhi.  To  —  to  a  pa- 
tient, yxaxcuBaxb  aa  6o;ibHbuiu. 

Minnow  (Mun'-noy)  s.  (hxt.)  hhc- 
Kapb. 

Minor  \Mau'-uop)  adj.  MenMuiH.  Ma- 
vibiH,  MaACHbKiu;  M;iaAUiiri.  Asia  — 
Majiaa  Asia.  ||  Ma;iOA'fcxnifi;  Dxopaa 

nOCblAKa  BT>  CIIAA0rH3Mi^. 

Minority  {M\i-Hop'-u-mu)  s.  maflo- 
/itxcxBO,  necOBepmeuuoA'bxie; 

MeHbUJHHCXBO. 

Minster  (MnH^-cmcp)  b.  Ka*eApaflb« 

Hbifi  co6opx». 
Minstrel  {Mun'-cmpeA)  s.  Meiiecx* 

pcjib;  ntBou-b,  My3biKaHXT>. 
Mint  (Aiuwm)  s.  mohcxhwu  ABOp-b;  || 

iooT.)    M..ra.  To   hc;ve  a  —  oC 


MIS 


399 


MIS 


money,    hm"!;ti>  3o;iOTon  npi«CKT> 
Pepper  — ,  ncpe-'iiian    MMxa.  |1  va. 

MCUaHHTb    MOHCTy,    ||    UbIflyMblBaTb. 

Mintage  [Munm'-adoic)  s.    HCKaHHafl 

Mofiera,  npaeo  MenaHKH  MOHCTbi. 
Minter   {MUHm'-ep)   s.  MoneTHHK-b; 

;;  BbuyMmnKt. 
Minuet  [MUHb'-io-dm)   s.  MUHyer-b 

(TaHeuT,) 
Minns  (Atau'-nOc)  s.  (Mar.)  MUHycT> 
Minuscule(Atu-K(5c*-Kb70^)  s.  Ma;iafl 

CTpOMHafl  6yKBa  (Me;iKin 

Minute  (jnu-Mbwm'j  adj    Ma;ienbKifi, 
Mlnnte    (MUH-um)  s     MHwyra,    aa- 

utTKa,  saM-fewaHie    To  take   — s 

of,  fliiJiaTbsaM-feTKu.  |[  va  nanucaTb 

saM-feTKy. book,  3anHCHaii  khji- 

ra.  —  hand,    MMHyxHaH    cTp-fe;iKa 
Minutely  [MUH'-um-Au]    adj.    eme- 

MHHyTUbifi;  lladv    iioMnHyTno. 
Minuteness    {xu-wiMm'-uec)  s.  ua- 

;iocTb,  Me;iKOCTb;  MejiO'inocTb. 
Mlnutl»(.Mu-wb>o*-uiu-u)  s.  p\  uejib- 

Mafiuiifl  no;ipo6ii«CTn. 
Minx    {MUHKC)  s.   >KeMaHHima.   ko- 

KeTKa;1|cvqKa,  meHOKT>  (caMKa). 
Miny  (JwauK'-u)  adj    Corarbin   pyA- 

HiiKaMH;  noaaeMHbifi. 
Miracle  Imup'-&-ka)  s.  Myzio;  ahko- 

B»Ha  To  -work  a  — ,  coxBopiiTb 

Myjo. 
Miraculous    {Mu~pSiKh'-}q'AOc)  adj. 

qyAecHUH,  AWBiibiH. 
Miraculously  (Mu-p&Kh'-w-.idc-Au) 

adv    My;iecHO,  aubho. 
Miraculousness  (Mu-piKh'-w-AOc- 

nec)  s.  MyaecHocTb;  yAiiBtiTejibuccTi* 
Mirage    [Mu-paotc')  s.  Mnpanc-b,  Ma- 

peBO. 
Mire    iMaiip)    s.    rp.qsb,     cjiaviOTh, 

ii;i-b,  THHa;  flywa;  ronb.  jl  va.   3aMa- 

paxb,  3arpfl3HnTb;  1|  vn.    saBHSHVTb 

B-b  rpflsii.  [cm.  Mirky. 

Mirk,  Mlrky  {MdpK,  MOpK'^u)  adj. 
Mirror  {Mup'-pop)  s.   sepKaao;  ll  va. 

OTpajKatb. 
Mirth  {M<ipc3)  s.  paAOCTb,  Bece;iLe. 
Mirthful   yMO]^c3'-0y\i)  adj.  paaocT- 

MbiH,  Bece;ibiH. 
Mirthfully     {MOpcj-0yA-AU)    adv. 

paAOCTHO,  Bece;io.  [HHCxbifi. 

Miry  (AtSitp'-u)  adj.    rpHSHuu,  th- 
Mis  {Muc)  npucxaBKa,  osnaqaiomafl 

neAOCxaxoKT>.  ouJu6i;y,  HenpaBH4b- 

Hocxb  II  np. 
Misacceptation    [Muc-dK-cen-ms'- 

ui6h)  s     HenpaBn;ibHbiH    CMbicji-b, 

.TOiKHoe  noHiiManie. 
Misadventure  (Atuc-ad-ecMmb'-wp) 

s  nec'itiCTie. 
Misadventured     i.MnC'&d-eeHmh'- 

yopd)  adj     3.'iono,iyqHMu,  Heciacx- 

Hbin  (ho  noKasbiuaxb. 

Misallege  {MiiC'<i.i-Aed3K'\  va.  jioh; 
Misallied  (.wtc-iA-Aaud'i  adj.AypHO 

noAoOpamibiu. 


Misanthrope  \Muc'-&H-c3pon)  s.  Mn- 

aanxponb,  we.ioBtKoneiiaBMCxuHKT> 
Misapplication     {Muc-an^nAU-Ka'- 

xuOh)  s.  3;ioynoxpe5.ieHle. 
Misapply  lAtuc-an-n.tau'j  va.  Aypno 

npuM-BwflXb. 
Misapprehend  {Muc-an-npu-xeHd'y 

V*.  omiiGoMHO  nomiMaxb 
Misarrange    {Muc-SLp-pandoH:')  va. 

HenpaaiMKno  ycxpaiisaxb. 
Misbecome    (muc-6xi-h6m')   va.   h» 

cooxB-fexcxBOBaxb,  HeiipjiAnqecxtfo- 

Baxb 
Misbecoming     ( Muc-6u-H0M-um ) 

adj.    HeHpnMnpii.Mbifi,    Henpiicxofi-  > 

HbiH.  [uuz-nec)  s.  Hcnpiuii'iie. 

Misbecomingness     {muc-6u-k6m'' 
Misbehave  {Muc-6u-x3e')  vn.^ypfia 

necxn  ceSn.  [B'fepoBaiiie. 

Misbelief  (muc-6u-av0')  s.  aoHCHoe 
Misbelieve(jwiic-(5u-.iu8')  va.  e-fepuxb 

B-b  .iHjeyqcHlH. 
Misbesto'W'  {MucSu-cmo'y)  va.  ne- 

iipaaiijbHO  aaBaxb  Kouy  qro. 
Miscalculate    (Muc-Ka^'-KbWMam) 

va.  HenpaBiMbHO   ciHxaxb,  o6cqu- 

^      XblB^XbCfl 

Miscarriage  { Muc-Kip'-pudotc  )  s. 
flypHoe  noBeacHie,  jioMCHbift   iiian>; 

(Mefl.)   BblKlIAblUrb. 

Miscarry  (jMitc-Kfip'-p7i)  va.  ueyaa- 
BaxbCH,  He  ycn-feuaxb;  ne  joxoaiixb; 
nornSaxb.  il  (MCA.)  HeaoHOcnxb,  nw- 
KHHyxb.  (HO  cqHxaxb. 

Miscast  (.Muc-Kacm')  va,  HenpaBii;ib- 

Mischance  {muc-h&uc')  s.  necqacxie, 
HeyAaqa,  neiipiflXHoe  npiiKAioqmiie. 

Mischarge  {Muc-napdotc')  s.  ouiii6- 
Ka  BT>  cqex'fe;||va.  HenpaBiwhHO 
cqnxaxb. 

Mischief  (muc'-hu0)  s.  3A0;  ||  npea'h, 
y6bixoK-b;  II  3Jioe  A'b^'io,  3;io6a.  To 
do  — ,  npnqiiHflxb  3;io.  To  make  — 
between  people,  chflxb pasaopi. 
cpeAH  jiiOAeH.  — maker,  3;ioir  qe- 
jiob1>kt>,  flOjioKo  pasAopa.  —  -ma- 
king, BpejiHbifi,  ajiOBpeAHbifl;  cb- 
flxejib  paaAopa. ' 

Mischievous  (  Muc'-Mu-odc )  adj. 
3.10H,  3.;io6Hbifi;  SAOiiaM-fepeHilbifi; 
sjionpeAHbiii. 

Mischievously     ( .Muc'-nu-eOc-.m ) 

adv.    3JO,     3A06hO,    SAOHaMtpeHHO. 

3;iOBpeAHO 
Mlschievousness(A<uc'-HM-aOc-Kec) 

s.  3.no6a,  3Ao6Hocxb:  3;iOBpeAHOcxb. 
Mischoose  (Atuc-qy.?')  va.  vn.  AypHO 

Bbi6npaxb.  [cMliuiiiBaiomincn. 

Miscible  (muc'-cu-6a)  adj.  xopoiuo 
Mlscite  (Muc-caiim')  va.  HenpaBiiAb- 

HO   UHXHpOBaXb. 

Misclaim  {muc-ka9m')  s.  neocHOBa- 

xe;ibHoe  xpeSoBaHie. 
Miscompute  {MUC-KOM-nhTom')  va. 

HenpaBn;jHO   cqnxaxb;  BbiqncA/iTb. 
Misconceit  iMuc-Kon-cum')  s.  omu- 

Coquoe  npeicxaBAeHiej  noHarie.  • 


MIS 


400 


MIS 


Misconceive  (.vtuc-KOM-cu«')  va.  vn. 

cocxaBHTb  jio>KHoe  npeflCTaBJien!e. 
Misconception  iMuc-Kon-cen'-wOH) 

s.  ;iojKHoe  uoHHTie. 
Misconduct    iMUc-KOH'-ddJim)     s. 

;iypHoe  noBeAenie. 
Mlsconjecture(A»MC-jfOK-do(ceKm>>'- 

}op)  s.  oiunooMHoe  npejino-iO/ueHie; 

II  vn.  Ahjidirb  cmiiOoMiibifl  upeAno- 

jiOHtenifl. 
Misconstrue   (j\tuc-KOK*-cmpy)  va, 

ji  o  a:  H  o    To.iKOBaTb ;    uaapamaTb, 

»CTo;iKOBaTb  B-b  nypuyjo  CTopony. 
Miscounsel  {MUC-Kayn-ceA)  va.  aa-. 

Barb  iiypubie  coBliTbi. 
IMiscount  (Muc-Ka'ijwn)  va.  vn.  Hen- 

paBH  JlbHO  CM IITaTb.oOcMIITblBaTbCn. 

Miscreant  iMuc'icpu-&Hm)  s.  nero- 

Misdate  (Muodsm'}  s.  /tojKHaa  aata; 
II  va.     BbiCTaB;iflTb    HenpaBiiJibHO 

MIICJIO. 

Misdeed  (jwwc-dud')  s.  snoafbsiuiQ^ 
Misdeem  (jwuc-dujvi'),  va.  jokho  cy- 
„  ajiTb.  [no  .nanpaB;iflTb. 

Misdirect  {MUC-du-peKni)  va.  jioh:- 
Misdp  (Muc-dy')  va.  vn.  A-fejiaxb  ;iyp- 

Ho;  otUHOaTbca. 
Misdoubt  (MuC'd&'ym)  s.  noaoap-fe- 

Hie.couHtHie;  ||  va.vn.  noaoaptBaxb. 
Misentry    (Huc-eu'-mpu)    s.    oiuii- 

OoMHaa  saniicb. 
Miser  (jwau'-3ep)  s.  cKpara,  CKynoii; 

Hero/lflfi.  (c4acxHbifi;  njiaMesHbiH. 
Miserable  (MU3'-ep-&-6.i)  adj.  He- 
Miserere  (A<u3-u;pu'-pu)  s.  nca;iOin>; 

,.  noMHJiyg  Mfl  BojKe.  •' 
Miserly  (A<au'-3ep-*iu)  adj.  cKynoft, 

CKapeAHbiHi. 
Misery    (Atu.i'-ep-u)    s.    neciacxie, 

6I;Aa,  HanacTh;  rope;  niimexa. 
Misfashion  (.Muc-jp£iat'-<5«}  va.  ayp- 

Ho  a.±jia,rb. 
Misfeasance    (  muc-0ii'-3&hc  )    s. 

npimuHCHie  cpeiia.      % 
Misform    (muc-0opm')  va.  npiiaa- 
,    naxb  MCMy  aypHofi  buat>. 
iMisfortune   (.Muc-^op'-Hyw)  s.  Ht;- 
1    CMacrie,  S-feAa. 
(Misgive    iMuc-tue')    va.    DHyiiiaxi. 

coMu-feHie,  onaccHie. 
Misgivingr  {Miic-iu'e'.-UHi)   s.   com- 

Hl>j«ie,  onacdHie. 
Misgotten  (Muc^iom'-mu)  adj.  ne- 

MecxHo  upioOp'kreHUbin. 
Misgovern  (Mug-iOe'-epk)  va.  4yp- 

HO.  ynpunviJixb. 
Alisguidance     (  Miic-TAiid'-SiHC )    s. 

jiOJKHOc  iuuipaii;iciiio. 
{Mishap  (j\tu(>x*irt')s.  ueciacTie*  ne» 

YAa'ia.'  [uiaxLCH. 

Mishear  (jvtuc-xr/p')   va.  vn.  ocAbi- 
^ishmasix  {jMuui'-vKfiut)  s.  CMtcb. 
Mlsinfer    { MUC-UH-^6p' ]    va.    vn. 

A0;KII0   3aKAK)MaTb. 

Misinformation  (Muc-un-^op-My- 


m6H)  s.  cooCmeHie  AO)KHbixT>  ce-fe- 

Aenift.  lAypHO  o6ynaTb. 

Misinstruct  {Muc-iiH-cmpGKm')  vji. 
Mlsintelligence  iAfuc-uM-me.i'-.!u- 

dotcenc)  s.  HeAopaayMtule,   hgtom- 

Hoe  CB-feAtHJe. 
Misinterpret  (Muc-uH-mGp'-npcni\ 

va.  AOHtHO  TOAKOBaxb;  ucKawaxL. 
Misjoin   {Muc-doicouH')    va.   Aypiio 

coeAHHiixb,  AypHo  noAonpaxb. 
Misjudge  (  Muc-dotc6doic' )  va.    vn. 

JIOHCHO  CyAHXb  o. 

Misjudgment  {Muc-doKOdotc'-MeHm) 
s.  jiOHCfice  cyHtAeiiie. 

Mislay  {M\id-.i9ii']  va.  AypHO  KJiacTS 
qxo;  noxepflXL. 

Misle  {MU3'-A)  vn.  wopocnxB. 

Misleader  |.Muc-.tud -ep)s.  bboah- 
miH  BT>  saGAyMcaeHie,  coo.aa3nnxeAr>. 

Mislike  {Muc-AaiiK')  va.  He  niodnri.. 

Misly  (.\tu3"-.iu)  adj.  —  raitt,  iiea. 
Kin  AO>KA»iKi>.' 

Mismanage  ( MuC'M&H'-adoic )  va. 
Aypjio  ynpaBAaxb;.|l  vn.  Aypno  ue- 
xii  ce5a.  [no  Hasusaxb. 

Misname  (.UWC-7/3.M')  va.  HenpaBinb- 

Misobserve  (Muc-o6-36pe')  va.  jit* 
jiHTh  Hexo'iHoe  iKi5;iK)AeHie. 

Misplace  ^{Muc-riAac')  va.  xyAO  no- 
AOJicnxb;  HeyAauHO  uoMbcxuxb. 

Mlspoint  {Miic-noiiitm']  va.  iienpa- 
niiAbiio  cxaBiixb  snaKiT  npeniiHaHirt. 

Misprint  [Muc-npuHm')  va.  Honpa- 
BHAbiio  ucwaxuxb. 

Misprize  {Muc-npaiis')  va.  He  Bbico- 
Ko  n'biiiiTb,  oOeau-feHiiBaxb. 

Mispronounce  (  Muc-npo-Ha'ync  y 
va:  HenpaBiiAbHO  niK)ii3nocnxb. 

Misrate  (Muc-pdm')  va.  .io>kho  oiii^- 
Hiinaxb.  [xoMHuft  pa3CKa3T>. 

Misrecital  (Muc-pu-caiim-iA)  s.  n«- 

Misrelate  {MUc-pu-Aam)  va.  AOiK- 
no  nepsAanaxb,  ao;kho  Aonocnxb.    I 

Misreport  [Miic-pu-nopm')  va.  jo:n» 
HO  AOTiocnxb. 

Misrepresent  {Muc-pen-pu-'3enm'\ 
va.  AOJKHO  u305pa;Kaxb,  <icKa;«ari.. 

Misrule  (jMwc-py.z')  s.  Oeaiiop.SAOK'b, 
cy.M^Tima;  aaxBax'b  (sjiacxiit. 

Miss  Mtuc)  s,  ^iicc-b,  oapbiiunn:'! 
irtAocxaxoK'b^  weuMfcHie;  noxc)»ii» 
yxpaxa;  oiUiiSKa,  npoMax-b;  |I  va.  va.i 
He  uoiiaAarbB-b  ulsAb;  Aaxb  npoMax*,^ 
npoMaxnyxboi;  yiiycitaxb,  ouiuoai  ii^' 
ch;  MyBcxBocaxb  AiiuieHie,  cxcyr* 
cxiiie  Mero.  To  —  the  mark,  caIw 
.laxb  npo.Ma.x-b.  To  —  the  train. 
onosAaxb  na  no-fesA'B.  He  coula 
not  —  the  street,  om>  He  moi-i» 
ouiiiGiixbCfl  y;iimeii.  He  missed 
money  from  his  cash-box,  on  r. 
^DiiAti.Tb.  Mxo  y  HoroHcxBaxuPx'b  Afr*- 
Herb  Bi>/iiuHKib.I missed  a  glove, ji 
noxepfl.Tb  nep'iaxKy.  II  vn.  One  vo- 
lume is  missing,  neAocxaeri^ 
oAHoro  xoMa. 

Missay  {MUG-caii'l   va.  \n,  ouMoa* 


MIS  401 

HiiTbGii,  nenpaniiJibHO  Di>ipa>KaTLc;i 
Missend    {Muc-ccnd)   va     nebl.pno 

rupecoBaxb;  HeiipaoiMbUO  uanpau- 

nuTb  [c;iyH<im. 

Misserve  {Muc-cdpe')  vn  aypHo 
Misshape (Atiic-u/au'l  va.ypojioijaTi., 

ooeaoOpajiciiBaTb. 
Missile; AU/c'-cu.i)aclj.  MeTaTevii-nufi. 
Missing  I  >tuc'-u»<e)   adj.  HCAOcraio- 

uiin.  OTcyTCTBymrniu,  uoTciiflHHbiii. 

To  be—,  iieAocTauan.. 
Mission   {muu('-6h]   s.  doccilctbo, 

Miiccifl;  nopyteHie 
Missionary  iMiiw'-6n-5-pi()s.  miic- 

<  lOHPp-b  (KOpiITh.  oOMO.iumbcs. 

Mispeak  {Muc-cnui:')  vn.  nypno  ro- 
Misspell  {Muc-cneA'^  va.  HenpaBii;ib- 

iio  nncaTb.  (Marb.  TparuTb. 

Misspend  iMuc-cneHd')  va.  pacTO- 
Misstate  iMur-cmam'i.xa     jiciifia- 

lui.ii.Ho  vTBepHcaaib,   iieupaBiiflhiio 

vaOCTODtpflTb. 

Mist  {Mucm)  s  TyMaHi>,  Mr;ia:||va. 
noKpbiBaxb.    3ac  nuiaTb  Ty>iaiioM'b; 

l|  vn.    MOpO'UITt 

Mistake  (  Muc-m3H' )  s.  oiuiiGKa; 
iipoMaxT>,  npocTyiiOKT>,  BHHa.  H  va. 
vn.  He  noHiJiiaTb,  oiijii6;nbo>!,  na- 
0.1^  >KAaTbcfl  To    be     mistakes, 

OllJllOHTbCn 

Mistaken   (.Muc-mau'-H)  adj.  oiun- 

oawmincH:   oujnOoMUbin.I   am   — , 

fl   ciuiiOaHDCb.    You  are    — ,    bu 

oiuiiGaerecb.  (crTHTbiBaTb. 

Mlsteach  {Muc-miiH  )  va. /lypno  bo- 

iMistell  {Muc-me.i",  va,  aypHo  roBo- 

JilITb.  (flHHT>. 

Mister  [Muc'-mep]  s.  cyaapb.  rocno- 
Mlstlly  {Mucm'-u-AU)  adv.  TyManHO, 

cyMpaMHO  l;iaTb  mto  HCKcraTH. 

Mistime  [Muc-maiiM')  va  vn  r-^- 
Mistlness  (Mucm*-u->icc)  s  TywaH- 

HOCTb,  TyMaiix.. 
Mistle(.viu.i'-.c)  s   TyMnnh 
Mistranslate  {Muc-mini iic-A3m')vai. 
■  nenpaBH;ibHO  nepeeojuiTb 
Mistranslation   (  mvc  -  }))piiHC-A3'- 

iuOu]  8.  Heiffciuibift  nepeii(MT> 
Mistress  (Muc'-mpec)  s    .xojfiHita; 

rocnowa;      6apbiHn;     HaciauHimu, 

y'uiTe;ibHHua;    .nJoOOBiiima,    coAep- 

HtaHi-a. 
Mistrust  {^^uc-lY^p^cu^')  s.  neflOD-fe- 

pie,   coMHbiiie,    iiOAoyp-tHJo,  ||   va 

HO  iiOB-fepHTb  KOMy;  no;io3p1iDaTb. 
Mistrustful  (.Mj/c-»np6cm  -f/)y.i)  adj 

HeAOB'fepMiii-.biii 
Mistrusfulness  {Muc-mp6cm'-0yj- 

Hc'Cj  S.    HeAOB-fep'lUBOCTb 

Mistrqstingiy   {Muc-mp6cm'- tini- 

.1)1)  adv.  Heaou'fep'niBO 
MistrustlessiMitc-mpocm'-.iecjadj. 

/lOB-fep'lHBblH. 

Mistxzne  {Muc-mbiou')  va.  neij-bpuo 
iiacTpaiiuaTb.  pa;icTpaiii«aTb. 

Mistut>or  lMuc-mb}o'-m<ip)  va.  Ryp- 
iio  BocimTUBaTb,  A^piio  uccni. 


MOD 

Misty    l.Mwc>n'-u)    adj.   TyManHbiH; 

TeMHbifi,  TycK.nbifi 
Misunderstand     [Mvc-on-dep- 

cmaud')  va.  avpHo  noHUMaTb 
Misunderstanding    (  Mvc-OH-dep- 

cm&Hd'-iiHZ)    s,   Henpann.ibuoe  no- 

Hnxianie;  paa^opb,  Hecor.iacie 
Misusage  \Much-7oX-3dJtc)   s.  a.no- 

vnoTpe6;ieHie;  aypHoe   ofipauiemc. 
Wfisuse(Atucb-K).-;'")  .«*.  cm.  Misusage. 

li  va.  3JioynoTpcG.ifl"Rb;  Aypno  oOpa- 

matbCH  Cb  K-BM-b 
Misvonch  {Mitc-ea'ijH)  va.  JiHvecDii- 

AliTe.1bCTB0BUIb.  (rOHHTb 

Misyoke  {Mvc-iiooH)  va.  ryAo  npu- 

Mitlgant  [Mum'-u-ianm)  adj.  CMflr- 
•lafomifi,  MnrMiiTo.nbnbii'j. 

Mitigate  [Mum'-u-z3m)  va.  CMflr- 
Maxb,  ocnadniivh;  ycnoicaitBarb 

Mitigation  iMum-u-zy-uiOH)  s.  cwnr- 
MCHie,  0c;iJi6jjeHie. 

Mitigative  [Mum'-u-z^mve),  Miti- 
gatory {  Mum' -  u-z&-m6;pu  )  adj 
cMflrMaidmiH.  oCieiMaioimu. 

Mlty  (Maiim'-u)   adj    HanojiHCHiiuft 

MtJl  bK). 

Mix  (Mu^c)  va.  vn.  M-fciuaxbcn,  cm6- 
lUHBaxbCfl;  npuM-feiuiiBaTbCfl 

Mixture  xMUKC'-nyp)  s.  CM-fect.  cjit- 
iiMiBaHie;  (auT.)  MnKcxypa. 

Mizma^e   \mu3'-m33)  s.   nyraHHua. 

Mlzzen  {Mii^'-.iu)  s.    (Mop.)  CiisaHb. 

Mnemonic^  '.\hu-moh'-ukc)  s.   luie- 

MOHUKa. 

Moan  {mo'oh)  s.  cxon-b,  cxenaHie, 
crfexoBaHje;  II  va.  vn.  cxoHaxb,  cok- 
pyuiaxbCfl,  ropcBaxb. 

Moanful  (no'DH-SyA)  adj.  jiflaMCB- 
Hbifi,  »a;io6Hbin.  Uou 

Moat  [Mo'om)  s.  (<X)opx.)  poBi>  ct>  bo 

Mob  (Mb6)  s.  xo.nna,  c6opnme;  npo- 
cxoHapoflbe,  MepHb;  Hapofl-b;  |j  luyW" 
Hafl  cxoAKa.  —  cap,  nporxofi  Me- 
nem. II  va.  HanaAaj  b  tojiuou,  Top- 

MdUIIlXb. 

Mobility  {mo-6ua'-u-wu)  s.  noABii*- 
HOCTb;  iipouopcxBu;  II  MepHb,  cno- 
;ionb.  lMo6njiU3auifl. 

Mobilization  Imo6-u-.iu-33'-wo)<)  s. 

Mobilize    {Mo6'-u-.iau3)   va.  moGii- 

;UK<HpOBaXb   (BOflCKO) 

Mock  {moh)  s.    nacMtiuKa;    nocM-fe- 

ujntue;||va.  vn    cMtflXbcfl,  HacM-fc- 

xaxbcfl;    ooMaubiBaxb.  ||  adj.    JioHt- 

j     Hbifi,  <i>a.nbuJHBbiu;  CMlimnofi,   luy- 

XOMHblfl 

Mocker  {^toH'-ep)  s.  nacMtiuHHK-b, 
:iy6ocKajn>:     o6Manmin:-b. 

Mockery  {.vou'-ep-u)  s.  HacMtm- 
i;a.  syOocKa.ibcxno,  ocM-fcflHie 

Mode  ( Mo'od )  R  oOpa3-b.  «>opMa, 
l>ojT>,  BiiAx*.  oSbmafi.  oObiitHOBe- 
Mic.  Moaa;  (ipaM.)  HaK;iOHeHie.  The 
neiwest  — ,  nocji'bu^na  Moaa. 

Model   (.Mod-c.fi  s.    Moae-ib,   o6pa- 

30m..     IipHMt.p-b,       CHMMOKT>,      C-lt- 

jioin>;  11  va.  vn.    *opMOBaTb,  o6pa'- 


MOL 


402 


MON 


30BbiBaTL,  cosAaBRTJ.  MTO  HO  n;ia- 
Hy,  jR-fejiaTb  c;i'biiKii;  .s'feniiTi.. 

Modeller  ( Mod'-cA-ep  )  s.  Mojjejib- 
miiK-b,  cocTasjiiiiomift  MOAe;iH. 

IMLoder&te  {Mod'ep-sm)  adj.  yMt- 
pcHHbiM,  cpeAHifi.  A— price,  yMli- 
peHiiaa  uxna;  ||  va.  vn.  yM-fepaxb, 
c.Mflr'iaxb,  cAep>KaBafb  -ca. 

Moderateness  (Mod'-ep-sm-uec)  s. 

VM-^peHHOCTb,        B03Aep:«H0CTb. 

The  —  of  price,  fleuieBiiana. 
Moderation  {Mod-ep-a'-xuOn)  s.  bo3- 
jiepatHocTb,     yMljpeHHocTb;      Oea- 

MareHtHOCTb. 

Moderator  (Mod'-ep-s-mdp)  s.  npa- 
BMTCJib,  pyKOuoAine;ib;  npeflcfe- 
flaxejib    (cdOpaHifl);   (Mex.)  peryjia- 

TOp-b;  11  yTHlUHTCjlb. 

Modern  (Mod-epu)  adj.  HOBbin,  ho- 

B-feiimift,  coBpeMeHHbiii. 
Modest  (Mod'-ecm)  adj.   ckpomhuh; 

3acT'feHu\iBbiii. 
Modestly  i.vod'-ecm-.iw)  adv.  CKpoM- 

Ho;  aacr-feHqiiBO. 
Modesty  (  MOd'-qcm-u )    s.    CKpoM- 

HOCTb;   aaCTlJH'inBOCTb. 

Modicum  (mo&-u-kOm)  s.  Ma;ioCTb, 

Majian  aojih. 
Modifiable  (Mod'-u-0au-Si'6.i)  adj. 

HSM-feHHeMblU;    BlIAOHSMbHIieMbUI. 

Modification   ( Mod-u-0u-K9'-mdH ) 

S.  BlIflOHSM-feHie,  HSM-feHeHie. 
Modify    {Mod'-u-0au)   va.     h3m*- 

HilTb,   BlIAOIiaM-feHHTb. 

Modish  (jvto'od-uiu)  adj.  MOflHbiu. 
Modishly  {Mo'od-um-AU)  adv.   no- 

MOA*,  Moano. 
Modishness  ( Mo'od  -  um  -  nee )    s. 

XjXpaCTb      KT.      MOfll;. 

Modulate  {Modb'-To-.iam)  vn.   (Mya.) 

Mo;iy;iiipoBaTfa. 
Modulation   (  Modb-yo-AB'-iuHn  )    s. 

Mo;iy;iHuia. 
Module   (Modb'-K)A)   AiaMerp-b    mo- 

acjih;  (apx.)  MOAe.ib. 
Modus  (Mo'o-dOe)  s.  cnoco6T>. 
Mohammedan  {MO'X&M'-Med-&H)  s. 

MaroMeTannm>. 
Moiety  (jwott'-u-mu)  s.  noaoBiiHa. 
Moil  {MOilA\  \n.  paGoraTb,  TpyAiiTb- 

cn;  II  va.  saMapaxb   rpaabio;  iiany- 

pjiTb;  II  s.  nflXHO;  H  Myji-b. 
M:ol8t  {Moitcm)   adj.   cbipou,  B;ia;K- 

nbifi;  noxiibiu. 
Moisten    (jviou'-cn)   va.  MOMiixb, 

CMaMiiBaib. 
Moistness  (Moucm'-nec),  Moisture 

(jVlOUCmb'-Wp)     8.     CbipOCXb,   BJia)K- 

Hocxb;  BJiara;  iicnapiiwa,  noxT>. 

Molasses  (mo-a&c'-cus)  e.   naxoua. 

Moldavia  (Mo.l-dd'-eu-a)  npr.  (reor.) 
Mo;i4aBifl. 

Mole  [Mo'oA)  s,  poAiiHita;  (mca)  Mio- 
Ma,  napocT-b  (na  inaxKli);  mp.ti>  (bt> 
raaanHx-b);  (30o;i.)  npox-b.,  —  cat- 
cher, KpoxonoB-b.  —  cricket, 
IBHT.)  MeAB'feAKa.  •—  eyed»  cjilinon 


KaK-B    KpOTT,,     fiOflCJl-fenOBaXblH.    — 

trap,  KpoTOJiOBKa. 
Molecule   (MaA'-u-KhiOA)  s.   Moae- 

Kyjia,  MacTuua. 
Molest  (Mo-Aecm')  va.   GeanoKOHTb, 

XpCBOHtllXb. 

Molestation  (.wo.i-ec-ma-uiSH)    s. 

GeanoKoncxBO,  xpeBora. 
Molllent  (MOA'-AU-enm)  adj.  Mfirqu- 

xejiLHbiH,  CMflrqaromiu. 
Molllficatioxi    (ijiio.i'  -  ,iu-0ii  -  ua'  - 

m6}i)  s.   pasMar'ienie;   o6;icrMeHie. 
Llollifier  (MOA'-Au-^au-ep)  s.  ycno 

Konxeflb,  oO.ierqaiomi";  MHrqHxe;ib- 

noe  cpfeACXBO, 
Mollify  {MOA'-AU-^aii)  va.  MflrvnxL, 

CMHiqaxb;  pacxporaxb:  ycnoiconxb. 
Molten  (MooA-mu)   adj.  jhxoh.   — 

gold,  ;inxoe  ao.ioxo. 
Moment{jito'o-.MeKm)s.Mimyxa,MrHO- 

Beuie,  Miirb,   MOMCHX-b;  H  anaMeiiie 
Momentary  {Mo'o-Memn-a-pu)   adj. 

MUHyXHblfl,   MrHOBeUHblU. 

Momentous  {mo  -  Memn' -  oc)  adj. 
BamHbln,  SHamixejbHbin.  / 

Monachal  (MOH'-a-Ka.i)  adj.  Mona- 
luecKiri,  uHoqecKiu. 

Monarch  (Mon'-apK)  s.  Monapx-b, 
rocyAapb;  II  adj.  BepxoBHbiH,  Bbic- 
miu. 

Monarchist  (MOH'''dpK-ucm)  s.  mo- 
Hapxiicx-b. 

Monarchy  {MotC-apK-u)  s.  Monapsifl. 

Monastery  (MOH'-dc-mep-u)  s.  mo- 
nacTbipb,  oDiixejib.  (iinK-b. 

Monday   (  .mOh'  -  dw )  s.  noHeflt>;ib- 

Monetary  {MOn'-u-mep-u)  adj.  mo« 
iiexHbiH,  AeHejKHbiri. 

Money  {m6h'-u)  s.  Monexa,  Me.iKla 
AeHbFH,  cepeSpo.  Bad  — ,  4>a;2Miiu- 
Ban  Monexa.  Earnest  — ,  saAa- 
xoK-b.  Odd  — ,  Aon.iara.  Even  — , 
KpypAbiMi,  cqexoMi,.  Ready — ,  na- 
;iiiqHbiMii   AeHbraMii.  —  -broker, 

GnpjKeBoft  MaKAepb.- changer, 

m1>H£iao.  •—  market,  AeHentHbiu: 
Kypcb.— -order,  ncixoBbiii  nepe-- 
BOAT).  —  -taker,  Kacciip-b. 

Moneyed  (,\(6)i'-iid)  adj.  imtiomift 
ACHbrii.  A  —  man,   Kaniixa;iiicxT>. 

Monger  (M6H7'-zep\  s.  iipoAaBeu-b, 
xoproBCu-b.  Fish  — ,  pbiOHbiu  xop- 
roueri-b.  Iron ,  xoproBeu'b  ;Ke- 

.nL3HblMII    liaAiJAbflMII. 

Mongrel  (MOni'-tpeA)  adj.  cMt.maH- 
Hoa    HpoBu;  II  s.  MexncT>,  viyAax-b, 

KpeOiJb. 

Monition  (mo-huui'-oh)  s.  C0Bt.xT>, 

yBlimaiiie,    HacxaB.ieuie;    ybtAoM- 

;ienie. 
Monitive   {Mon'-u-mm)   adj.    yirb- 

luaTC.ibHbiij,  yB-i5AOM.i>iioiiuii. 
Monitor  {Mon'-ii-mOp)  s.  yBtmaxcAb. 
Monitorial  {MOH-u-mo'o-pii-&A)  adj. 

ynlimaxeAbHbiij,  Hacxaunxe.nbin.isi. 
Monitory  {Mou'-u-mO-pu)  adj.  yBl* 


MOO 


403 


MOR 


maTe;ibHbiri,  HacTaBHTCJibiibiH;  ||  s. 
VBliuiaHie. 
Monk  {m6hh)  s.  MOHaxi>,  hhokt>.  — 
fish,  (uxT.)  patiiuii.iH    — 's-hood, 

(OOT.)   DOJI'lifl    aKOHIITT>. 

Monkey  {m6hk'-u)  s.  or)e3i.;ina,Map- 
tbiiUKa;  (xexH.)  oaoa.  She—,  ooe- 
.^bfiua.  (caMKa).  To  play  th6  — , 
(i6e3wiiniMaTb.  (MOHOxop/n, 

Monochord    {Mon'-o-Hopd).  s.  (Mya.) 

Monochromatic  {MOH-o-Kpo-Mam'- 
ni;)  adj.  o/iHOUQ-feTiibiH. 

Monocotyledon    {Mon-o-Kom-u-Au'- 

dOll)   S.    (50T.)    OAHOcLMflHOAOJlbHQe 

pacrenie. 

Monocular  (,vo-HOKb'->o-.«5p),^  Mo- 
noculous {M0-H0Kb-}0-.l6C)  adj 
o,i"orjia3Liri.  (opa^ie. 

Monogamy  (jno->tot'-a-^«u)s  eiinno- 

Monogram  [moh'-o-zp^m)  s.  moho- 
rpa\iMa. 

Monologue  (moh'-o-aoi)  s.iMOUo.ior'b. 

Monome  (mou'-om)  s  (a}ir  )  oaho- 
'cieHHOe  Ko.iii'iecTDo. 

3M[onopetaIous  iMO)i-o-nem'-a-.iOc) 
adj.  (OOT.)  OAHO.;iGiiecTKOBbin. 

Monopolize  (.uo-uon'-o-.iau.i)  va. 
MOiiono;inniipoBaTb.  [no<ii;i 

Monopoly  {mo-hoti'-o-au)   s.  MOfio- 

Monosyllable  {.«OM'-o-cu^-.ia-(5^)  s 

O.inOC.lOJKIIOC   ClOBO. 

Monotony  [MO-uom'-o-Hu)  s.  oaho- 

oopaaie,  MonoxoHHocTb. 
Monotonous    (Mo-Hom'-o-Hoc)    adj 

oiinooGpaaHbiu,  MonoroHHbifi. 
Monsoon  (MOH-ajn')  s.  Myccoin> 
Monster  {MO}i'-cinep)  .s-  -lyiioBiimo; 

ypoATi;  nnseprb. 
Monstrosity  {MOH-cmpoc'-n-mu)  s. 

MyAOBIimilOCTb,  ypOfl-lUBOCTb 

Monstrous  {MOH-cmpoo  adj    «jyAo- 

DiimnbiH,  ypoj.iiiBbui. 
Monstrously  {MOH'-cmpoc-AU)  adv. 

MyAOBinuiio,  ypofl.;iHBO 
Monstrousitess    {Mon'-cmpoc-Hec) 

s.  'lyiioiuimnocTb,  yno^.'iiii-.ocTb 
Montanic  iMOH-mdn-uH)  adj,   rop- 

lILTft,  ropucTbiH 
Month  {m6hc3)  s.  M-fecau-b.  A  —  ago 

Mt.cHu-b  TOMy   Ha3a;nj    Lunar  — , 

.lymibiii    M-bcflu-b.  Calendar    — , 

f:o;iHe»IHblH    M-feCHUl. 

Monthly i.At()j<c3--*w)  adj  MbcHMHbin; 

II  adv     OKCM'feOlMHO,    nOMt.CflMHO 

Monticle   {MOH'-mu-icA)    s     ropKa, 

npiiropoK'b. 
Monument  {Mduh'-M-Menm)  s    mo- 

HyMGHT-b,    na-MHTIlIlK-b. 

"Mood  {Myd)  s.  pacno.ao}Keiile,-{rpaM.) 
iiaKJioneiiie;  (My.3.)  roH-b.  To  be  in 
a  cheerful  — ,  Sbirb  bt>  xopoiije\i'b 
pncno.iojKeHiii  ayxa 

Moodiness(A<7/d'-K-Mec)s  yrpiOMorrb. 

Moon  (.mj/m)  s.  .lyHa,  MbcHu-b  Full 
— ,  iio.ino.ayiiie  —  beam,  .nyi-b  Mt>- 
ca'iiiaro  cij-fexa.  —  calf,  ypoA^b, 
o.iyx-b.  —   eyed,  noAc/.tnoiiafbiH. 


—  light,  ;iyHiibtM  CBl;Tb.  By  — 
light,  npii  csln-fc  jiyiibi.—  shine, 
cnt>Ti,  .lyiibi,  M-fjcflUb.  It  is  all  — 
shine,  nco  3to  uBAopb  1|  adj.  — 
shiny,  ooB-feuienHbiu  jiyiiou.  — 
struck,  jiyiiaTiiMecidn. 

Moonless(Jif yn'-^cc)  adj.  Ge^jiyHiibiil 

Moony  (.viyn'-?/)  adj.  JiyHiibift. 

Moor  (.\typ)  s.  MaBp-i>;  ||  6ojioTO,Toni.; 
[I  MbcTo  iiopociuee  BopecKOMi.;  ;i 
CToiib,  iiycToiub.  —  cock, —  foiwl, 
TerepeB-b,  r-iyxapb.  —  hen,  boah- 
iian  KypOMKa;  ||  vn.  ouiBapTOBaTbCfl. 

Mooring  {Myp'-um)  s.  (Mop.)  oui- 
liapioiiauio. 

Moorish  'Myp'-um)  adj  OGwIOtii- 
cTbul;  Mar.[niTaitcKin. 

Moory  {.vyp'-u)  adj  Go-iOTiiCTbifi. 

Moot  {Miftn)  s  npejMerb  ciiopa.; 
cnopnbiii  K)piiAn'iecKiri  uonpocb;  || 
va.  vn.  oScyiKAaTb  laKoii  eoupocb, 
cnopuTb 

Mooting  iMym'-UHi)  s.  ocnariueanie; 
n  pen  ill,  AcOaTbi. 

Mop   (Mon)   s.  uiDafipa;  II  rpHMaca;  II 

va.    MIICTHTb    lUBaOpOM. 

Mope  (Mo'on)  vn.  xyniJTb,  ubneiitri, 
ObiTb  yuLMbiMTj,  cKywaTb;  |l  va.  ua- 
DOAHTb  Tocijy;||8.  Tynmi;i;  ir>  iM.i- 
Jibiu  ue;ioubKT>.  —  eyed,  0;iii3opy- 
Kifi.  [ku,  rpycTi.. 

Moping  (Mo'on-um)  s.  n6Ma.ib,  xoc- 

Mopish  (.^ro'on-ula)  adj.  xynofi,  r.-iy. 
nbiii;  II  yiibi.abiu,  rpycxubift. 

Moplshhess  {Mo'on-um-Mec)  s.  xy- 
iiocxb;  II  rpycxb,  neqayib;  CKyica. 

Moppet  (Mon'-nem), Mopsey  {moh'- 
cu)   s.  KyK;ia 

Moral  {Mop'-ixA)  s  Mopa.;ib,  iipaBO- 
ynenie;  II  adj.  MopaAbJibifi,  upaBo- 
V'MixejibHbui  liipaBoyMeiiio 

Mforality  {MO-paA'-u-inu)  s.  Mopa.nb. 

Moralize  {Mop'-HA-au.i)  vn  Mopa- 
jiusnpoBaxb;  ||  va.npco0pa3OBbiuaTb 
HpaBbi,     BOSAliucxBoua  1  b     nyxeMb 

MOpajIH. 

Morass   {MO-pSic')  s.  60.10x0,   xohh 
Moravia   (Mo-pa'-eu-a)  npr    (reoi  ) 

Mopaiiia. 
Morfcid  {.\top'-<5ud)adj.6o.Tfe3HeHHbifi 
Morbidly  {Mop'-6ud-Au)  adv    So.fi'fea- 

iteiino  (.nbaHeHHOcTb 

Morbidness    {Mop'-6nd'Hec}   s.   60- 
Mordacious  {Mop-cYf-iuOc)  adj    Ky- 

caiomiiiofl,    ko;iiuh;    -feAKiH,    A3BU- 

TG-IMIblH. 

Mordant  {Mop'-dlSum)  s.  (xo\h  )npo- 
xpana;  |]  adj.  cm.  Mordacious;npo- 
xpanjifljomift. 

More  {Mo'op)  adj  romp,  ox-b  Much. 
Many,  Qoji-ke,  6o.ii.uie,  eme;  mho- 
roMiicfienn-be.  Give  me  some  — , 
Aafixe  mhIj  eme.  The  —  haste,  the 
■worse  speed,*  xjiine  t.aeujb,  aa.ib- 
lue  6yAeujb.  II  adv.  6o.i'be,  6o-ibiiie. 
Much,  ropa3AO  6o;iMue;  CKopt.e. 
No  — ,  He  Go.iMiie   No  — ,  AOBOAb* 


MOft 


404 


UOT 


HO,  Go.iMiie  Hn  cjioBa.  The  harder 
the  task,  the  —  honourable 
the  labour,  H-fcMi>  Co.'i  be  i  py^n.'ui 
naaa'ia,  T-b.M-b  6o.TliO  iio'ierenL. 
TpyaT>. The  — ,  the  merrier, mI>m h 
C)OJi-ke  oeayMueu-b,  TtMT> iJBcce.Tfec. 
Once  — ,  eme  pas-b.  \\  s.  6o;ibiuee; 
fyojihuioe  Ko;iii'iecTBo;  !i;:i.iinijeici>. 
We  can  do  no  — ,  mli  nimero 
Oojibiuaro  ca.V,ji-drb  He  woMcc-Mb. 

Moreen  {.vo-puK*)  s.  uie[»ciiiHoe 
aaMa  (Maxepui). 

Morel  (Mop'-eA)  s.  (Oct.)  nac.ion-b, 
nepiiLin  nciiiiKii. 

Moreover  [Mop-o'o-eep'^  adv.  KpoM'lj 
Toro,  no  MiiMO  loro. 

Moresque  [mo-vcch')  s.  MaBpiiraH- 
CKift  CTiub/llaaj.  ManpnTancKiii. 

Morganatic  {Mop-zii-Hsim'-UK)  adj. 
Moprammecjcift. 

Morn  (Mopu]  s.  yrpo;  c;iisayioiuiii 
/leHb,  aaarpa. 

Morning  (Mopn'-um)  s.  yrpo.  To 
morrow—,  nanrpa  yrpoMb.  Good 
— .  ;io6poe  yrpo,  s/ipiincTnyfiTe.  H 
adj.  yTpeniiifi.  ~  gown,  xa;iaTi., 
uauoT-b.  —  star,  yrpeHnnfl  sBliSiia. 

Morocco  {MO-poK'-KO)  s.  (reorp.)Ma- 
poKKo;  tl  —  leather,  ca^hmi-h. 

Morose  {Mo-po'oc)  adj.  yrpioMbifi. 
MpaqHbiu.  [mo,  MpaMHO. 

Morosely  (.MO-po'oc-^w)  adv.    vrpio- 

Moroseness  (Mo-po'oc-uec).  Moro- 
sity  (Mo-poc-u-mu)  s.  yrpio.Mocrb, 

Mpa'lHOOTb. 

Morphaeus  [Mop'-^u-dc)?,.  Mop^eil. 
Morphia  {Mop-^u-H),    Morphine 

{MOp'-(J)ltH)   f-f.   (XllM.)    MOp*iU. 

Morris  {Mop'-nc]  npr.  Mopiicb.  — 
dance;  MaiipiiTancKifi  Taneu-b. 

Morrow  i.Mop'-poj/;  s.   sanTpaiuiiiii 

ncub,  aaBTpa.  To morning,3a» 

rpa  yTpoxn>.  The  day  after  to , 

noca-fe  aaaxpa.  To-  —  "week,  mo- 
pea-b  neA'b.iK). 

Morse  {Mopo  s.  (30o;i.)  Mup;i:T>. 

Morsel  [Mop'-ccA]  .s.  icycoirb,  ityco- 

MCKb. 

Mortal  {Mop'-mSiA)  adj.  CMeprnbiii; 
c».ibHbiri.  yHtacHbin.  A  —  foe,CMCp- 
TdbMbiTi  Bpar-b.  A  —  sin,  CMep- 
icntbiibifi  rp'f>x"b.  II  s.  CMcpTiibiH,  Me- 
.lOB-felC-b.  (llOCTb;  CMepTb, 

Mortallty(.«op-)>ja.i'-tt-fnji)«.  CMepr- 
Morf.gage  (Mop'-zadov)  h.  iinoreKa; 

II  va.  Dau.iajibiuaTb  (n.Mt.iiie). 
Mortiferous  {Mop-mu(f)'-ep-Oc)dLdj. 

CMepTOHocnbift. 
Mortlfication(.Mo;)-i'««-//)?f.K3*-w<(5K) 

.s.  OMcpTBbiiic,  raiirpeiia;  !|ocHop6- 

.noiiie. 
Mortify    {Mop'-mxi-rpnui    vn.    nop- 

TiiTbCH;  aapajKaxbca    ratirpc-iioK);  |! 

va.    OCKOpO.llITb. 

Mortifying  {Mop'-mu-(f>;iii-niizs  adj. 

ocKopOHTe.ihiibiH;  oon.iiibifi. 
Mortuary  {.\topmt,'-H)-ii-pu\  a.  vno,- 


Ta  na  noxopoiibi:  II  iadj.  norpe5a.ib- 

Jibiu.   noxopoHUhifi. 
Mosaic  (M<>-33'-uH)  s.  Moaaiiiva. 
Moscow  (.woc'-Koolnpr.frebriMocKra 
Moslem  {Mo.i'-AeM)s.  Mycy;ibMaHim-i. 
Moscjuito  (MCc-Kii'-mo)  .s.  MOCKinb, 

KOMap-b.  —  net,  c^TKa  oxb  komji- 

pon-b. 
Moss  {Moc)  ?<.  M0X'b;1I  6onoro,-  Toni.. 

-—  cladi  —  grown,  nopociiiifi  mo-i 

xoMi..  ~  land,  xop'tfinoe   Ok.ioxc-.' 

— •   trooper,    rpaoine.ib.  I|  va.  im- 

KpblUaTb  MOXOM-b. 

Mossiness   uvoc'-u-Hec)   s.    mujji- 

cxoe  cocxofliiie. 
Mossy  (Aioc'-u)  adj.    wiuncxLifi.  uo- 

IspblXblil    MOXOM-b. 

Most  {Mo'ocm)  adj.  super.  oTi. 
Much,  Go-'ibuiiil,  iiau5o.fii.iuiri.  — 
men,  Oo.ibaiaji  Macxb  jijo^aeu.  jladv, 
OojiMLie  Ecero,  bi>  Bbicuiefi  cxenc- 
Hii;  OMenb.  —  vile,  Hnsnin,  no;i- 
jibin.  A  —  populous  country,  ry- 
cxo  nace.TeiiiiaH  cxpaHa.—  honour- 
able. BbicoKoyBajKaeMbiii.  |1  s. 
6o/ibuinHCXBo,  OonhuiSLii  qacxb.  At 
the  — ,  caMoe  6o.abuioe.  To  make 
the  —  of,  ii3B;ieKaxb  uat  Mere* 
bo3mo;i:ho  Oo.ibuiyK)  no;ib3V. 

Mostly  {Mo'ocm-Au)  a<lv.  oobiKHo- 
BOHiio,  qaine  Bcero,  no  Oo;ibujcu 
Macxii. 

Mote  (Mo'om)  s.  cof)paHie,  ?5opii- 
me;llaxoM'b,  ^acxnua.         (Hmo.u.. 

Moth  (.U0C3)     s.  MO'iHaa  OaOo^Ka; 

Mother  {M0C3'-ep)  s.  Maxb,  Maxyiu- 
ita,  Maxepb,  poA"xe.nbnima:  H  n.n1>- 
ccHb.  A  grand  -  — ,  6a6yiuKa. 
Great-grand — ,  npaOaOyiuKa.  — 
iu  -law^,  cBCKpoBb,  xcma.  Step- 
— ,  rema.  To  be  a  —  to,  Obixb  wia- 
TepbK)  KOMy.  II  adj.  MaxepiiucKul.  — 
country,  oxcMecxBo,  pojiiua.  — 
tongue.poanoii  r 3biivi>.  —  church, 
rocnoAcxByiomaii  uepKoub.  H  va. 
ycbiHOBJiflXb,  Obixb  MaxepbK).  — ot 
pearl,  nepjiaMyxpi,.  —  of-thyme, 
OoropoflCKaii  xpaaa. 

Motherhood  (MOca'-ep-xyd)  s.  Ma- 

XepiIHCXBO. 

Motherless  {Mdca'-ep-Aec)  adj.  He 
nMLwiuift   Maxepii.  iMcubio. 

Mothy    (M0C3''U)    adj.    CbliAenubin 

Motion  (Mo'o-mOu)  s.  /iBn;iccHie; 
xoAi,  (MauiiiHbi);  noOy)iva<;Hie,  BO- 
nn;  npeAflOJKenie  MB-b  co^paHin); 
(mo;!.)  iicnpajKiienie  hu30mt>.  To 
make  a  — ,  c;i'fe.iaxb  npeA.noH<eHie. 
To  carry  a  — ,  n[tinun  b  npe4.io- 
»onie.  Toputin—,  npiiBecxu  bt> 
AKMiKonie.  li  va.  vn.  npefljiarari. 
MTfi,  ciii>.iuxb  npeA.io;Kenie. 

Motionless  (Moo-mdH-Aec)  adj.  He* 
ni>ii:KiiMbiri. 

Motive  {Mo'o-mun)  s.  MOxuBb,  oc- 
irime;  Ijadj.  A»itiHymiil,  ABuraxe-iVj 


MOU 


40S 


MOW 


hmS.  —  pawer.  nnn;K}mnjj   cu.ia. 

11  va.    Mor»(sHpoi:aTi». 
Motor  [Mo'o-rn6p)    s.   flhnraTe;ii.;  |I 

nooyiinTejibHafl  iipimiiHa;  |i  MOTO|n.; 

adj.  iiBJiHtymin./iiuiraiouiiu.  —car, 

nHroMo5ii;ib,   MOTopb. 
Motory  (Aio'o-jn<5-]>u)adj.  cit.  Motor. 
Mottled  {Mom'-niAd)  adj.  dt.  flO;io- 

KaxT>,  KpanMaTLin,  njiTHiicTbiu;  hc- 

nempeiiiiMH,    lu-cTpbiu;    Myf)apbiu 

(o    ;ioinaaii).  (Biiat. 

Motto  (M(nn'-mo)  s.   9::nrpa*T>,   fle- 
Mould   iMo'o.id)  H.  ♦opMo,  jiiiTCUHan 

*opMa;    iiia6;ioii  l;  ;|  njihceuh;  ||  Mcp- 

H03eMT>;    II    va.   <K)pMOUaTb;     MlJCllTb 

(T-fecTo);  A^JiaTb  110  uia6jioHy;ll  njit- 

CHentTb. 
MoHlder  {Ato'o.td-ep)s.*opMOBmnitT>, 

.imefimnKi;  \\  va.   vn.    pacnbi;inTb, 

-Cii;  pacnajiaTbcH,   paspymaTbCH. 
Mouldiness    [Mo'oAd-U'Hec)    s.  aa- 

UL.lt.r;  n  e  R'b.loCTI. . 

Moulding   {Mo'oAd  -  UHZ)     s.    (apx.) 

-fit.nHoe  yKpaujeHie,   r3LiM3i>. 
Mouldy  [Mo'oAd-u)  adj.  noKpbiTbiH 

n.Tfecenbio. 
Moult    {Mo'oAm)    va.    vn.    iitiiiiiTb; 

TepnTb  iiepbH    (o  nximaxTj). 
Moulting  (.vo'o.im-uH2)  s.   .nuHanic; 

repnuie   nepbest. 
Mound  {Ma'ijHd)  s.  Ba;n>,    ^esinauan 

H  icbinb,    n.ioTHiia;    on;iOTi,;  |I  va. 

samitmatb  iiacbinbio. 
Mount  {Ma'tjum]  vn.  no/mnMaxbCH, 

nocxoAHTb,    B3.Tfe3aTb.   To  —    on 

horseback,    caaiiTbCH     Bep.^oMi. 

Ha  ;iouia;ib.  ||  va,  no<5HiiMaTb.  To  — 

the  throne,  DoorTii  ita  npPCTo.aij. 

To  —  |L  hill,  D.joiipaTbCfi  iia  ro{)y. 

To  —  a  trooper,  ciwpfumb  Bca;i- 

nuKa.  To  —guard,  6biTb  iia  4a- 

"•ax-b. 
Mount   (  MR'yum )   s.   ropa.    ropua, 

aeM/ianafi  nacbinb,  njiOTuna,  Baji-b. 
Mountain  iMd'yum-UH)    s.    ropa;  jj 

icyqa,  Macca,  MiioMcecTBO.  To  make 

— s   of  mole-hills,  *  /i-fc.iaTb  nat 

MyxH  cnOHa.  II  adj.  ropiibiu,  narop- 

HMH.  (ropeuT>. 

Mountaineer    f  Maijum-un-uii'  1   s. 
Mountainous  [Ma'ijiim-un-Oc)   adj. 

ropHCTbifi,  ropubifi. 
Mountebank    {Ma'yHm-u-6iiMK)   s. 

nanaT>.  CKOMopo3LT>;  ||  va.  vn.  o5Ma- 

iiKiBaib. 
Mounting  {Ma'ynm-UHZ)  s.  bocxojk- 

/leiiie,  noji>e\rb,  ||  onpaBa,  o6fl-fe;iKa. 
Mourn    {Mo'opn)   vn.    va.  iwaKaxb, 

oMJiaKHeaTb. 
Mourner  [Mo'opu-ep)   s.  on;iaKiiBa- 

Kiiuju,  -mafl;  n.TaKa;ibimvKT>,  -mima. 
Mournful    {Mo'opH-0yA)   adj.  n;ia- 

"HuHbiri.    sayiibiBUbiit;    Tpaypubin 
Mournftdness  {Mo'opH-^yA-nec}  s. 

Ht-'ia.ib,  rKoi)Gf.,  rpycTb. 
Mourning   (.wo'op«-u>t:)   s     n,ia'n>, 

pnAaiiie;  xpayp-b.  Half  — ,  {aojiy- 


TpaypT>.  Deep  — ,  r.;ry6oK!ri  xpayp-H. 
— -  -coach,  norpe6a;ibiiaH  Ko.Tec- 
HHua.  To  go  into  —  for,  Hocnxi 
no  KOM-b  xpaypi,;  ||  adj.  neiajbHbiftj 
xpaypHbifi. 

Mouse  (Ata'yc)  s.  (pi.  mice)  Mbiuih 
II  {Ma'y3)  vn.  JiOBHXb  Mbiiueii;  (Mop. 
Cji1.;iaxb  HartxoBTi. 

Mouser  (.Ma'y.i-ep)  s.  MNiueaoBT.. 

Mouth  (jvta'ycj)  s.  poxT>,  ycxa;  nacxb, 
Libb-b  (y  SB-fepeu);  K;iiOB'b(y  nxnui.); 
jKe[);io,  Ay^o  (pywbfl);  ycxbe  (p-feKii); 
il  HpiiKi.,  Boar/iacb.  Tne  —  of  a 
lion,  iiacxb  .nbBa.  That  made  his 
—  "water,  y  HerociioiiKii  noxeK.nH. 
To  be  dovirn  in  the  — ,  6bixb  cMy- 
meHHbiMT>.  To  make  — s,  rpiiMac- 
jinqaxb.  The  —  of  a  well,  otbci)- 
rxie  Kojioflua.  The  —  of  the 
Thames,  ycxbe  TeM3bi. — organ, 
•i.ieuxa.  —  piece,  (Mya.jMyHAiuxyK-b. 
II  va.  xBaxaxb  pxcwb,  nacxbK), 
tJcTb,  Hcenaxb;  opaxb;  KpHuaTb;|| 
vn.  ropjiannxb. 

Mouthed  [Ma'y.icd)  adj.  iiM-feromiii 
pox-b,  nacxb.  Full  — ,  rpoMKoro;io- 
cbiH.Hard— ,  xyroysAaa  (;ioiua/ib). 
Meal^  — ,  sacx-BHHHBijift,  weaoTo- 
MiiBbiH.  (jiaMaropii. 

Mouther  (.vta'ycj-ep)  s.  Bitxifl,  ack- 

Mouthful  [Ma'yc3-0yA)  s.  rAoxoKT>^ 

KVCOKT.. 

Mouthing   {Ma'yc3-uui)   s.    Kpiiicb, 

rpoMKifi  pa3roBopT>;  a-bBauio. 
Movable  {Myo'-&-6A)  adj.  noABmK- 

HOiilH— S,   S*.   pi,  ARIIJKMMOCXb. 

Movably  ( Mye'-ii-6Au )  adv.  hoa- 
bii;KHu. 

Move  {Mye)  va.  vn.  ABiiraTb,  -ca, 
C/iBtiraxb,  nepoABnraxb,  -csi;  lue- 
Be.iMxb.  -cfl,  xporaxb;  noGyjKaaxb, 
npe4.naraxb;  xoAJixb,  haxh.  To  — 
to  laughter,  BosGyjKAaxb  CMhx"b. 
He  -was  quite  moved  at  it,  OH-b 
f>*itfl-b  sxnM-b  o'leiib  pascxporaH-b. 
To  —  away,  y^ia;iiixb,  oxoABH.'-axb, 
-ca.  To  — down,  onycnaxb,  cnyc- 
Kaxb,  -cfl.  To  —  forw^ard,  noABii- 
raxb,  -cfl  BnepeAx>.  To  — •  in, ,  babh- 

raXb,  BBOAIlXb;  B-b1i3;KaXb,*BXOAHXb.- 

To  —  out,  BbiABHraxb,  BbixoAnxb. 
To  —  up.  noAniiraxb,  -en,  hoahh- 
MaxbCfl.  l|.s.  ABiuKeuiP:  xoa-b;  nocxv- 
noK-b.  iLiarb,  fl1i;io  'Whose  —  IS 
it?  KOMy  xo;iuxb^   It   is  your  — » 

BaMT>   XOAIIXb. 

Movement    {Miia'-MCHyn )    s.     abii- 

jKeiiie;  noSy^KAetiie,  Bo;iHeHie,  bo3- 

Oy>KAeHie. 
Mover  {Mye'-pp)  .«;  AniiraiouuH,  abii- 

raxe;ib,  ABiuKviiian   cu;ia;   noOyAH- 

xo-ibnan  npiiMima 
Mow    (Ata'y)    va    ctHOBa.n>;   cxon». 

cfeHa  ii;in  co.iOMbi;  ||  vn    rpjiMaca;  |) 

va.    ySjipaxb    bt,    ctHOBaA'b;  |i  viu* 

rpuMacHHqaxb. 


MtIL 


406 


MUM 


Mo-w  {Mo'y)  va.  kochtr;  coCupari, 
jKaTuy.  To —  a  field,  itocnxb  Jiyrb. 

Mo-weip  (Mo'y-ep)  s.  Kocapt,  Kocem>. 

Mo-wing  (.Mn'jy-WHz)  s.  KOCtCa.  — 
-machine,  cinoKociijiKa. time, 

CijUOKOCb.. 

Much  {m6h)  adj.  MHoroqiicjieHUbiri; 
;;o;iriu,  ripo;io.i>KnTe;ibnbiri.  ||  adv. 
MHoro,  snamnejibHO,  OMoni>,  ciMh- 
Ho;  no^Tii,  OKo.io.  —  money,  miio- 
ro  jienerb.  —  more,  ropaoAO  Oo- 
.ji-ije.  So  —  the  bettor,  rIiMi>  .nyi- 
lue.  So  —  v/orce,  rhni,  xy;icc.  He 
is  —  mistaken,  oii-b  cn.fi mio  ouiii- 
•OaeTCfl.  How  — ,  cKo.iibKo?  As  — 
as,  CTOJibKO,  CKo;ibKo.  So  — ,  CTo;ib- 
Ko.  Too  — ,  c;iimiKOM-b  MHoro.  — 
the  same  thing,  nciTH  rome  ca- 
Moc.  |!  s.  Miioroe,  6o;ibiuaii  MacTb. 
To  make  —  of,  oSpamarbCH  ci> 
idiMii  .'iaci;oBO,  xo.inTb,  6a,j\oha.Th. 
To  make  —  of  one's  time,  xopo- 
luo  Hcncjibsonarb  upeMa. 

Mucid  (  Aibw'-cwd  )  adj.  cJiiisiiCTbiu; 
3anjThciien1;;ibiH. 

Mucilage  (Mhxt'-cu'Asdoic)  s.  c;iii3b. 

Mucilaginous  ( Mbro-cu-AsidoK'-u- 
Hdc)  adj.  cjin3HCTbiri. 

Muck  (M(5k)  s.  HaB03-b,  noMOTb,Ka.m>; 
II  *  raAocTb,  wep::iOCTb.  —  hill,  iia- 
BOSHaa  Kyia.  To  beina—  s-weat, 
BcnoT'feTb.  II  va.  yuaBajKiiBarb;  rpna- 
HiiTb.  [ireincTOTa,  MepsocTb. 

Muckiness   (MdK'-u-nec)   s.    rpHSb, 

Muckle  ^mOic'-a)  adv.  ii  adj.  ycr. 
BM-tcio  Much. 

Mucky  (M6)i'-u)  adj.  rpflanbifi,  Mcpa- 
Kiii,  raAidn.         (3nCToe  cocrofliiic. 

Mucosity   (jiibJo-Koc'-M-mtt)  s.   c.iu- 

Mucous  (Atow'-K6c)  adj.  cnnaiicTbiii. 

Mucus  (MhW'-HOc)  s.  C.in3b. 

Mud  {Mod)  .s.  rpji3b,  Tuiia;  rJiniia. 
To  stick  in  the  — ,  Gwrb  m>  rpji- 
3ti.  II  va.  norpyjHaxb  btj  rp;i3b,  06- 
pbi3rHBaTb  rp«3bK),  rpfl3nnTb.  — 
-cart,  Tcn'bra  n.,in  nbinoja  rpnsn. 
—  lark,  Tpflnii'iHiiin..  —  -wall, 
3eM.inHaa  criiHa. 

Muddily  {Mdd'-du-Au)  adv.  Myxuo, 
rpn3Ho.  [MyrnocTb. 

Muddiness  (MOd'-du-ncc)  s.   rpfl3b; 

Muddle  (jvi/jd'-d.i)  va.  MyriiTt,  rpa3- 
HHTb;  II  aaxexiHHTb,  OMpaqarb;  CMy- 
maxb.  (jroB-feK-b 

"Mutt  iMO(f))  R.  My<i»xa;  II  r;iyiibiri  qe- 

Mnffle  (M6(fi'^(f>A)  va.  aaicyxbiBaxb, 
3aBn3biBaxb    r.;ia3a;  ||  vn.    fiopMo-  : 
xaxb.  (Kpbinajio;  noB>i3Ka. 

Muffler  (MOr^'-^.iep)  s.  Bya.nb,   no- 

Mu^  {m6z)  s.  KpyH<Ka;  ropiiioKT>;  ko- 
xeni,;  II  (nap.)  pbi.«o.  Mop.ia. 

^uggy  {mOz'-zu),  Muggish  {Mdz"- 
zuui)  adj.  cbipoil,  B.ia^Kiibiii,  mok- 
pbifi. 

Mfulatto  (Abw-A&m'-mo)   s.  My;iax-b. 

Mulattress  (MhK}-Aiiin'-mpec)  s.My- 
jaxKa. 


Mule  {MhU}A)  s.  MyjTb,  :iomaia>;  |f 
yo.'iKDjoK-b,  iioM-fecb.  —  -drivei*j 
iioronmiiKT>  My.aoB-b.  —  -fwist, 
xoiiKan  npfljica. 

Muleteer  (jwbw-^e-mup'j  s.  noroH» 

UUIHT}     MywlOBl.. 

Muliebrity  (MhM-AU-ed'-pu-mu)  s. 
CBoiicxBa   JKenuuiHbi;     HceHCXBen- 

HOCXb,   II3H'fe/l»eiIH0CXb. 

Mulish  (MbroA'-tiuiY  adj.    .jiouiaMifi. 
Mulishness  {MhTo'-Aum-nec)  s.  oc- 

.iiiHoe  yiipjiMcxBO. 
Mull  (mOa)  va,  HarpiBaxb  buho  ct> 

npHHHOCXflMll. 

Mullet  {M6A'-Aem)  s.  (iixx.)  ro;iOB.ib. 
Mulligrubs  (M0A'-ii-zp66c)   s.   ko- 

jiiiKa,  p-fcab  (Bi>  JKe.iy;ii<-fe);   xaiijpa. 
Multangular    {MOA'm-dH'-zbK>~Aiip} 

adj.  MHOioyrcnbiibifi. 
Multicapsiilar    [MOA-mu-Klin'chiO' 

.lap)    adj.  MHororo.gMcucxbnT. 
Multifarious  (m6a  -  mu  -  gtJa'-pM-Oc) 

adj.  pa3noBnflHMH,pa3HOOopa3Hbift. 
Multifariousness    {MdA-mu  -  03'". 

pu-(Jc-Aii)  adv.  pasHOBiiAHo,   paa-^ 

Hooopa^no. 
Multiform    iM6A'-init-0opM)    adj. 

MHorooOpasiibiH. 
Multilateral  {MGA-mii-A^m'-ep-HA) 

adj.  MHorocTopoHHiii. 
Multiloquous      [MOA-muA^-o-KyOc) 

adj.  eo.iTJiiiBbiH. 
Multiped  (MOA'-mu-ned)  adj.    mhot 

ronoriii;||s.    (anx.)   MiioronoJKKa. 
Multiple  (MiJA'-mu-nA)  adj.  (apuo.) 

b-paTHbin:  II  s.  KpaxHoe  Mnc;io. 
Multipliable  (M6A'-mu-nAau-a-6A] 

adj.  MiioiiniMbin. 
Multiplicand   {MOA'-mu~nAU-K&Hd\ 

adj.  (aniie.)MHo;KiiMoe  Ciiicflo), 
Multipiicate  (MdA'-nm  -  riAu  -  Ksm) 

adj.  MiiorocnojKHbiu,  c.io;KHbiii. 
Multiplication  {MdA-Diu-nAU-Ky- 

uiGh)  s.  yMHOJKeuie.  —  table,  xaS- 

jiiinr.  yMKojKcnifl. 
Multiplicity  {MOA-mu-nA  uc'-u-inu) 

s.  MHoroMiic.ienHCcxb,  MnoHtecxBO. 
Multiplier    (MdA'-mu-nAuU-ep) ,    s. 

(apiie.)  MiiojKiixe.ib. 
Multiply  {MdA'-mu-nAaii)  va!.  pas- 

Mnoncaxb;  (apiie.)  noMuOJicaxb. 
Multipotent    (mOa  -  mun'-o-meHm} 

adj.  Dcecii;ibnbifi. 
Multitude  iM6A'~mxi-mb}od)  s.  miio- 

;i{ocTno;  xo.iiia,  iiapoA'b. 
Multi-valve  {MOA-mn-fi&Ae)  s.    (30- 

o.!ior.)  MiiorocxBopMaraii  j^aitOBiina^ 
Multocular  (.Mfi.i-moKb'-w-.iap)  adj. 

Miioror;ia3biri. 
Mum  (.;»f  6.11)  s.  niiBO  ii3i>  iiuiciinnbT. 

Mum's  the   -word,  Mo.maiiicI  || 

adj.  6e3Mo.iBHbifi.  To  be  — ^  6e3- 

MO.lBCXBOBaXb. 

Mumble  (.M(5.vt'-(J.i)  va.  vn.  6opMO- 
xaxb,  M;iM.iirrb.  —  nev7S,   Bbi/iyM- 

UUlKb.  \\tf\MJin. 

Mumbler  {M(iM'-6Aiip)  s.    Co;>xyH-b, 


MUS 


407 


MTJT 


laamblingly  [mOm'-Cauhz-au)  adv 

OopMOMa,  CT>  6opMOTauieMT>,  Mn\i;ia 
Mumm  (.M(5.u)  vn  napHiKaTboi.  .\iac- 

KiipoBaxbca.  [Kbiii. 

Mammer  iMdM-ep)  s.  MacKa,  p«>Ke- 
Mummery(At(3.w '-Atep-u)  s     viacKa- 

pafl-b,  HapHJKenie.  Il  npiiTBopcTDO. 
Mnxximity  [M6M'-Mu-(pau)  va.   npe- 

hpamaxb  B-b  MyMiio 
Mummy  {m6m'-mu\    s.   MyMin    To 

beat  to  a  — ,  ii  JouTb  Koro  ao  iio- 

jiycMepxii. 
Mump    (MdMn)    va.    vn.     rjioAaxb; 

rpbiaxb;  6op.\ioxaxb;    npociiTS    mh- 

jiocxbiHK);  oa.ib3a?MipOBaxb. 
I^umper   (.u(3.\tn'-ep>    s.  inimiu, 

iiiimaflT. 
Illnmpin^  {MdMTl'-UHZ]     s.     HtimcH- 

cxBonaHie;  l!  npiirnopcTBO. 
Xdumpish  (x6jvtn'-uiu)    adj.  yrpio- 

wbiu,  cepAiixbiu. 
Mumps  {MdMixc)  9.  pi.  (iiea.)  sayiu- 

Hima;  l|yrpio\jocxb. 
Muncb  {m6hh)  va.  vn.  MaBKaxb,>i:c- 

Baxb.  [cB^xcuni 

Mundane  {MdH'-dsn)  adj.    MipcKon, 
Municipality     {.ibfo-nuc-u-  na.i'-ii- 

mil)  s.  \iyHimnnaviMxeTT>. 
Munificence  (.ubw'-Mu^'-u-ccKC)  s. 

mejpocTb,  lapoBaxocxb. 
Muniment  iMhio'-nu-MeHm)  s.  ynp-fe- 

n.ieiiie,  orpajia;  1|  aamiixa,    on-iorb. 
Munition  [Mbw'-Huui'-OH)  s.  ynpLii- 

jienie;  HaMMyHimifl. 
Mural  {jv*bK)'-pcU)  adj.  CT-tHHOii. 
Murder  (M6p'-dep)  s.  y6iucxB0;  H 

va.  yGiiBaxb;  If  nnenpaxuxb. 
Murderer   {M6p  -dep-ep)  s.  yoiiina. 
Murderess  {Mdp'-dep-ec)  s.  ;KeHm«- 

na-yoiiiua. 
Murderous  {MOp'-dep-dc)   adj.    co- 

BepuiBBUiiii  yoiilcxBO;   yoificxseH- 

Hbiii;  jKecTOuiH. 
Mure  iMbtop)  8.  cTtaa;  ||  vii.    oKpy- 

)KaTb  cx-feHofs. 
Murk  \MOpH}  s.    MpaKT>,  xcMuoxa;  il 

IIOflOHKH,    OXSpOCbl. 

Marky  iMOpn'-u)  adj.  MpaMUbiil,  cy- 

Mpa'iHbui,  nacMypuuu. 
Murmur  (M6p''M6p)  s.  uioiior-b;  po- 

nox-b;     }Kyp»iaHle;  ll  vn.    uuenxaxb; 

ponxaxb;  JKypMaxb. 
Murmurer  {At<5p'-At<5p-ep)   s    pon- 

mymiij;  BopqyH-b. 
Murmuring    (.uop'-jufip-ime)    adj. 

ponmymiu,  BopMamiii,   )Kyp<iamiii. 
M^urmuringly  (.vtOp'-JKcJp  -  uhI'  au) 

adv.  Cb  ponoxoM-b^  Bop'ia. 
Murrain  {M6p'-puH)s.  na4eH;T>,MopT> 

(CKOxa);  napuia,  iue;iyiiH.         (Hbiii 
Murrey  (Ai(3p'-pu)    aaj.  xeMnonpac- 
Muscadel  uicJc'-Ka-dci),    Musca- 
dine   {M6c'-Ka.-dauH\,    Muscatel 

(Moc-Ka-meA)  s.    MycKaxi>    (buho- 

rpaii-b  II  BUHO). 
Muscle  (.vt6c'-c.f)   s.   Mbimua,    Myc- 

Kya-h,  !1  /300JI )  paKyiBKa. 


Muse  (.\fbW3)  s.  My 3a,  noaai.n:  paa- 
AyMbo.  rpcja,  Mi^wxa  To  be  in  a 
— ,  obixb  iioi  p.vHceiinbiMb  di.  pa3- 
Mbnii.ieiiin.  II  vn  va.  ayMaxi..  pa3- 
Mbnu.i>iri.,  3;iayMbiBaxbCJT,Mfnax6. 

Museful  {Mb}03'-<pyA)  adj.  Me'ixa- 
xcibiibin. 

Muser  (.MbW3'-ep)  s.    MeMxaxe.ib. 

Mush  i.^J(5ia)  s    MaiicoBOfl   Kama. 

Mushroom  (.Mfliu'-pj/.vt^  s.  (6ox  i 
rpiiob;  II  nbiCKO'iua 

Music  {MbK>'-3UH)  s.  MyabiKa.  To 
set  to  ^,  nciOJiniTb  iia  Mysbiicy.  — . 
book,  rexpajbCT)  HOxaMu  — ^ -hall, 
KoimepxHbifi  3a.Tb 

riuslcal  iMb}o'-3UH-iiA)  adj  myabi- 
KOvibHbiu,  o.iaroanyiHbiu;  \ieio.iit'(- 
Hbifi.  —  instrument,  Myjsiiwuu- 
ifbift  nHCTpyMeHTb  {uaiixb. 

Musician   (.ub>o-3ui«'-3M)  s   vyabi- 

Muslng  (MbKj'-uui)  s.  pajMbiui- 
.lOHie,  aaAyMiUDOcxb. 

Musingly  (Mbtoa'-um-Au)  adv.    aa- 

AyM'lHBO. 

Musk  ImOch)  s.  MycKycT>:  (aooji.)  ke* 
6apra.  —  cat,  (30o;i.)  mioexi,.  — 
pear,  Mycicaxnan  rpyiua.  —  'wood, 
(oox.)  MycKyciioeAepeBO,  pbixBflKT>. 

Musket  {M6c'-Kem)  s.  MyiuKex-b, 
py>Kbe  —  proof,  nenpoOnBaevibiH 
pyH<eHHbiMH  iiy;iflMii.  —  shot,  bm- 
CJpojTb     \\3Ty     py;Kbii 

Musklness  (MdcK'-u-nec)  s  aaiia.vb 

MycKyca. 
Musky  [mOck'-u]  adj     wycKyroBbift, 

MyCKyCHblH.  |.IMH-b. 

Muslin    {M63-AUH)    S       KllCOfl,     iiyc- 

Mussel  iM6c'-A)  s.  (300.1  »pai:ytuKa. 

Must  {M6cm)  s.  MycxT.  (MO.ioA(ie  b«- 

Ho);  n.TfeceHb,  aaxxjiocxb.  ||  vn  Obixb 

flO;i>KHbIMT>,   06fl3aHHbIMTb,  AOJIWeH- 

oxBOBaxb.  He  —  pay  at  last,  oht. 
Ao;i3KeHT>  HaKOneuT>  3an;iaxiixb.  I 
—  go,  fl  Ao.i»eHT>  uAxn  He  — 
have  set  out,  on-b  Ao.iJKem>  obiJii* 
y-fexaxb.  |i  va.  Ab.'iaxb  uiic-ibiM-b,  no- 
KpbiBaTb  n.i'feceHbiOi  ||  vn.  n^-fec- 
HeB-fexb,  KHCHyXb 

Mustache  {M6c~maux')  s   yew. 

Mustard   (Mdc'-mdpd)  s.   rOp^Hua. 

Muster  (jwOc'-rnep)  va.  cooiipaxb 
jiepeKVTiiKaxb,  Ai>J>axb  nepeK.a«mKy» 
II  vn  ro6iipax>>r3i.  rxo.inxsra  To — 
up  courage.HaSiipaxboi  xpa6poc- 
xii.  11  s.  coo  pi*  Boi'icKa  Ann  CMOxpa; 
CMOxp-b;  nepeKJiHqna. roll,  noji'l 

KOBOH   CnMCOKT> 

Mustily  {MOcm'-U'AU)  adv.  ch  ox-t*^ 

cenbK);  Kuc;i0,  3aTx;io 
Mustiness  (M6cm'-u-Hec)   s.    nji-fe- 

cefib,  3axx;iocTb 
Musty   (jvtOcm'-u)    apj.    3an.n-fecHe* 

Bfejibifi;  saxxAbiH;  ycxap1i.ibiu,-  roH* 

HblH,    Bfl;ibIH 

Mutability  {MbK>-m&-6uA-u-mu)  s. 

nepOM-fcHMUBOCXb,        U3.MlJH'II5lOCTb.. 


MYR 


409 


NAM' 


Mutable  (Mhto'-mii-SA)  adj.  nsMtn- 
MMBbiii.nepeMfeHMiiUbifi:  iienocTOfln- 
Hbiii.  [s.  CM.    Mutability. 

Mutableness   (Mhto'-mii  -  OA-nrci 

Mutation  [Mhw-md'-uidn]  s.  ii3Mli- 
HCHie,  nepeM-feua. 

Mute  (.ubwm)  adj.  utMOu;  GesMO.i- 
DHLifi;  II  s.  HtMOfi,  HtMan:  (Niys.) 
cypaiiHa;  (rpaM.)  HtMan  o.vKBa;  |l 
^ejoB'£KT»  y  ABepefi  aomu,  rit  no- 
KOilHiiKb  (B-b  Anr.iiiiihli  iiin'iift  no- 
Men,;  l|vn.  .MapaxbCfl   (0  iiTimax-b). 

Mutely  (.\fbW)n'-**u)  adv.Hfe.MO,Mo;iMa. 

Mutenesslwbwm-Mecls.H-feMOTa.Oea- 
Mo;iBie. 

Mutilate  {Mhw'-mu-Adm)  va,  ypo- 
fliiBarb,   Ka;i'femiTb,    nci;aa;aT&. 

Mutilation  {Mbyo-mu-Aa'-mGn)  s. 
iiaypoflOBaHie,  HCKanlJiuBanie,  hc- 
KaiKCHie. 

Mutilator  { Mhw'-mu-Ad-mop )  s. 
ypoAOBaTcib,    ncKajKareflb. 

Mutineer  [Mhjo-mu-Hep')  s.OyiiTOB- 
miiKT,,  sjflTe;KHinci>. 

Mutinous  (AtbJo'-Tnu-M(3c)  adj.  mh- 
TeHciibiii,  OynTyiomi". 

Mutinously  {MhTO'-mu-uOc-.w)  adv. 

MHTOKIIO. 

Mutiny  ( Mhw'mu-Hu )  s.  MflxeHCb, 
6ynTT>;  II  vn.  OynxoBaTb,  BOSMy- 
matbCH. 

Mutter  (MOm'-mep)  vn.  6opMOTaTb, 
BopMaxb;  luenxaTb;  ||  s.  ponox-b.Bop- 

KOIUH.  |.-Hba. 

Mutterer  (Mdin'-mcp-ep)  s.  BopqyHi>, 

Mutton    {MOm'-mu)    r.    GapaHHua. 

Leg  of  — ,  oapanbn  nora.  A  neck 

of  — ,  6apanbfl   luenica.    --  -chop, 

Gapanbn  KOx;iexa. 

Mutual  {.Mbwmb'-K)-a-«)  adj.   paaiiM- 

Hblft,     cOoiOAHblfl. 

Mutuality  (jwb;omb-w-&,t'-u-niw)  s. 

B.3aHMH0CXb,  060I0AH0CXb, 

Mtktyle  (Atbwmb'-w^)  a.   (apx.)  mo- 

,   fllWbOHT>. 

Muzzle  {m63'-3A)  8.  Mopita,  pbi;io; 
fly;io,  >^ep.io  (nyuiKH);  HaM0pAHHi;-b. 
The  —  of  a  gun,  Miep;io  nyiiiuu. 
The  —  of  a  bellows,  HaKone't- 
HiiK-b  pn3;iyBa;ibHbixT>  KdixoBi}.  ii 
va.  na^tnaxb  uaMopflniiicb;  ;iac- 
Kaxb;  oOnioxiiBaxb:  Ouxb,  Ko;ioxHXh. 

My  \Mau  una  mu)  adj.  h  pron.  Mofr, 
MOW,  Moe.  —  children,  mou  atxn. 

—   Cl^n,     MOn     COOCXBCHHUH. 

Mycology  (Maii-KOA'-o-dotcu)  s.  ohh. 

canie  rpiiGoB-b. 
Myology(.vau-o^'-o-d.')«tt)3.Mlo.iorI»i. 
Myopy  (.wau'-o-nu)  s.  6;iu?opyKOCXi.. 
Myosotis  (Maii-oco'a-muc)  s.  (Oox.) 

HoaadyAKa. 
Myriad  (Mup'-u-Hd)  s.  Miiplaa^.  ' 
Myrrh  (M6p)  s.  Miippa. 
Myrtiform   {  MOp'-inu-0opM  )    adj. 

MupxoepasHbift. 
Myrtle  (M6p'-mA)  a.  (Oox.)   .Mtipxa. 


Myself  {MaU-ceA0')  proii.  a   caMi,; 

II  oc5>i.  [xaiincxnenHbiri. 

Mysterious    {Muc-mu-pxi-6c)     adj. 
Mysteriously    ( Muc-mu-pu-6c-Au ) 

adv.  xaiiHcxBeHHO. 
Mysterioasness    iMuc-ynu'-jJu-6c* 

nee)  s.  xaiincxBeHiiocxb. 
Mystery  {Muc'-nn>p-u)  s.    xafiHa;  |( 

.Miicicpiii.  To  make  a  —  of,  a*- 

.laxb  xafiHy  nsi).  ■ 
Mystic  (.uuc'-mu>c), Mystical (.vtuc- 

inuK-(Li)   adj.    MHCXii'icciufi,   xauH- 

CXUeUHblU.    II    S.    MHCXIIK-b. 

Mysticalness    (  Muc'-muK-dA-nec  )  , 

s.  xaiiHcxaeHHOcxb. 
Mysticism  {MUc'-mu-cusM)  s.    mh- 

cxnminM'b. 
Mystification   {muc -mti-fpu-  k3*- 

U16h)     S.     MIICXJI'MJltauiil. 

Mystify  {Muc'-mu-(Jjau)  va.  mucxii- 
(HimipoBaxb. 

Mythologic (Muc3-0'AodDK'-uH),  My- 
thological {MUC3-O-AOd0tc'-UH-aA) 
adj.  MuoojionmecKiii,  ouchocaob- 
HbiH.  [eo;ioriH. 

Mythology  (MU'JcoA'-o-doKu)  s.  mu* 


N. 


N  (en)  qexbipnaAuaxafl  GyKBa  aiirjii* 
CKOu  asSyKH. 

Nab  (Ma<5)  va.  noHMaxb,  nannyxb, 
no;iy'nixb.  [MvipoBbiii. 

Nacreous  (ns'-Kpu-dc)  adj.   nepjia- 

Nadir  (na'-dup)  s.  (acrp.)  Hamip-b. 

Nag  {Hiiz)  s.  ;ioiuaAKa. 

Nail  (M3.*)  s.  rB03Ab;  ||  noroxb;  ko- 
roxb  (nximx.,  sBtpeft).  You  hit 
the— on  the  head,  bm  aaxpoiry- 
;iii  3a  jKHBoe.  To  drive  in  a  — , 
BKOAOXHXb  TBosAt.  To  blto  oue's 
—8,  uycaxb  Horxn;  ||  va.  npuSiiBaxs 
fbosahmh;  npiirB03flHXb;  3aK;ie- 
naxb  (nynjKy).  To  —  dowui  npii- 
KOflaquBaxb  rB03A«M«;  3aKo;iaMH- 
naxb.  To  —  up,  3aKo;ia'niBaxb,npu- 

Kp-fcnflilXb  rB03A>IMH. 

Naive  [Ho'-ue)  adj.  iiansHbid,  npo- 
cxo;iyiiiHbin.  (npocxoxa. 

Naivety  (Ma'-ua-mu)  s.  nannnocxb; 

Naked  |M3'-Kcd)  adj.  ro-ibin,  iiaroft; 
npooxoH,  MiicxMH. Stark  — ,*  ro/n>, 
KaK-b  coKo;n>.  "With  the  —  ^e, 
HCBoopyjKeHHbiMi.  r.na3o.\i-b.  Th© 
~  truth,  ronsM  iicxiina. 

Nakedly  {ny-Hed'Aii)  adv.  Harn- 
uieMx.,  oGiiaHceHHO:  npocxo. 

Nakedness  {H9'-K3d-Hee)  s.  Haroxa, 
oOHa^KeiiHocxb;  hbmocxs. 

Namby-pamby  {H&M'-6u-n&M'-6u) 
acij.  ;KCMaHHbin. 

Name  [neM]  s.  tiMn:  Ha.^Baiiie;  ita- 
BtcxHocxb.    Christian    — ,     unHt 


NAS  4( 

npii  itpcmeitjn.  Nick  — ,  nposen- 
me.  To  call  — s,  pyraxLCfl  A 
good  —  is  better  than  riches, 
floopsui  cjiaua  Jiymiie  6oraTCTBa. 
What  is  his  — /nau-b  30ByTi>  ero? 
In  the—  of,  BO  iuiH;|lva.  HaoM- 
BaTi>;  iiweHOBaTb,  SBaib;  aasHa- 
MaTb,  yKa^bibETb,  roBopuTb. — 
your  day,  ynaMuiTe  Baun>AeHi.. 
Kamed  (naMd)  adj.  ci>  iiMeHeMi>;Ha- 
sbiBaeMbiu,  KasBaHHbiu;  yKasaii- 
Hbiu.   Above  <^,  BbiiueyiioMaHy- 

TWH. 

Kamelesa  {h3  At'-^ec)  adj.  Cea-buMnii- 
Hbiu.  HeiiJBt.cTHbiH,-  HecKaaaiuibiu. 

Namely  (h3m'-au)  adv    iiMeKHo. 

Namesake  (k3^'-c9k)  s.  resica,  oii- 
HO<fraMH;ieui>, 

Nap  (nanj  s.  ;ierKift  eoHT>,  apeMOTa; 

■  Bopca  (Ha  cyKH-b);*nyxT>  (Hapacxe- 
iiiax-b).  To  take  a—,  cocnyrb,-  \\ 
vn.  ApeuaTb,  ciiaTb;  {{ va.  BopcuTb. 

Nape  (Hdn)  84  aaxbiJiCK-b. 

Naphta  [H&n'-C3&]  s.  iic<»Tb, 

jNapkin  utSn -Kiiw)    8.  can^cTKa.  — 

■-   rfng^^  K03ICMK0  OAii    ca;i«'eTKH. 

LNapless  {u&n'-Aec)  adj.  6e3T>Bopcbi; 

^bUTepxhi'ii;  iioTepTbifi. 

tNappiness  tNdn'-7tu->(ec)  s.   ck;ioh- 

;  ,HOCTb  KG   CHy;  II  BopCHCTOCTb;    oy- 

'■      UJIlCTOCTb. 

!Nappy  MSn'-nujadj.  BopcncTbiu.ny- 
luucTbid;  n-IiHHCTbift.      ^HapuHCCb. 

Narcissus    (Hap-cuc'-Oc)    s.  (6ot.) 

Narcotic  (wap-Kom'-uK*),  Narco- 
tical  \nap-Hom''iiK-iA)  adj.iiapKO- 
TH^ecKift,  ycbin;iflK)'min. 

Nard  (Mapd)  9-  napA'B  (6;iaroBOUuoe 
'  paCTCHiey. 

Narrate  {Hap-p^m')  va.  paacKasbi- 

BaTb|     nOB-feCTBOBaXb. 

Narration  (wap-pa'-uiOH)  a.  jpaa- 
cKaa-b,  noB-fecxBOBaHie. 

Narrow  (nap'-poyi  adj.  ysKiii;  x-fec- 
Hbifi:  orpaHimeHHbiH;  CKpoMiibiu, 
CKynHbiu;  cKynoH;HH3KiH;  xomhlih; 
A  —  passage,  yaKifi  npoxoirb.  — 
circumstances,  neneiKHhia  aa- 
rpyAnenia.  A  — mind,  orpamiqeH- 
iibiH  YMT>.  A  —  search,  noApoGHoe 
iiscfl'BAOBaHie.  To  have  a  —  es- 
cape, yaa^HO  ycKo;ib3Hyx->;|I  va. 
cyHCHBaxb;  cxhcHHXb,  orpaHUMii- 
Baxbjll  vn.  cyatHBaxbCfl»   cxtc- 

HHTbOt. 

Narro-vrlng  (uip'-poy-um)   s.    cy- 

»HBaHie,  cx-fecHCHie. 
Narrowly  {nUp'-poy-AU)  adv.  yano, 

x-fecHO;  orpaiuiueHHO;  CKyno;   e^Ba, 

Cb  xpyAOM-b. 
Narro-wness  (nap'-poy-wec)  s   ya- 

Kocxb,     ysocxb,    orpaHineHHOCTb; 

CKpOMHOcxb;    cuapeAHOcxb,      cKy- 

.aocxb. 
Nasal  (M3'-35.i)   adj.    hocobou;  !i  s. 
\  trpan.)  HOCOBaa  oyuBa. 


I  MAU 

Nascent  inSc-cenm]  adj     poHJAaio- 

miiicfl.  uoyii.HKawiuiii 
Nastilj^  {n^c'~mu-Au)  adv.    rpasHo; 

raano.  CKBcpiio. 
Nastiness  (HSc'-mu-HCC)  s.    rpasb, 

ne'iunoxa;    MepaocTb;  Henpiicxoft- 

iiocTb.  t(6ox.)  Hacxypuift. 

Nasturtium    {uac  -  m6p'  •  w6m)    s,. 
Nasty  (H5c'-mu)  adj.  rpnaHbiH.  rem- 

Kifi,  MepoKifi;  iienpticxotiiihiu 
Natal  (H3'-md,f)  adj.  poahou,  poan- 

Mbifi;  oxe'iecxBenHbift. 
Natatory  (wa-md-jnO-pu)  adj.  oaa- 

BaxeAbiibifi. 
Nation  (7i3'iu<3m)  s  HapQAi>,Haulii 
National  (Haui*-<3w-5.<)  adj.  HapoA- 

tibifi,  uauioHanbtibiu 
Nationalism{K^ta'-dH-S.{-u3Af ),  Na- 
tionality lH&ut-6H-&.t'-u-mu)  s.Ha- 

poAHOCxb.    RauioiianbHocxb. 
Native   (H3'-mu6)  adj.  npiipOAHbiu. 

ecrecxBenHbiii,  iiaxypajibHbift; npo- 

cxou;    poAtiMbiH,    oxe'iecxBenHbifi; 

npupoH<AenHbiri.  —  language^ 

poAHoft  fl3biKT>.  II  8.  ypojKeHeu."b,xy- 

seMeuT.. 
Nativity   {Ha-mue'-u-mu)  s.    pojK- 

aenie;    poJuaeciBo;   Mtcxo  poiKfle-' 

iti/i. 
Natty  (Hom'-mu)  adj.    cjiaBHeiibKifi, 

qucxeiibKifi,    Mn.ieHbKiu. 
Natural  {Hdm'-w-p&A)  adj.  npiipo- 

AHbifi,  ecxccxDCHHbift,     Haxypanb- 

Hbtfi,    ncxjiHHbifi,    nacxoflmiii;  II  s- 

aypau-b.  iiaiox-b;  HpaBi),  xapaKxepi; 

(My3.)  6eKapT> 
Naturalism  {H&mh'-to-piiA-n.'iM)   s. 

ecxecxBeHHOcxb,  iiaxypaAiiawb 
Naturalization   (n&mb  -  m  -  pit-u- 

39'-mGH)  s.  Harypajiusauifl. 
Naturalize  (Mamb'-w-pfi.t-aua)   va. 

Haxypa;iii30Baxb 
Naturally   (Mfimb -w-pa.i-wcu)     adv. 

ecxecxBenHO,Haxypaabiio;HenpuHy- 

HCAGHHO. 

Naturalness  {HSmh'-M-p&A-nec)  s. 
ecxecxBeHHocxi.,  Haxypanbuocxb^ 
HenpuiiyHvAeHHOcxb. 

Nature  (M3mb'-wp»  5.npupoAa;ccxe- 
cxBO,  MipT>,  Bce.ieiiHaii;  HpaB-b,  Ha- 
K;TOHHOcxb,  xapaKxepx.  Good  — , 
aoSpoxa.  Ill  — ,  3-ioii  Hparrb 

Natured«  (wamb'-wpd)  ndj.  Good  — , 
Ao6ponpauHbiri,  aoGpbiii 

Naught  {uo'om]  adj  aypHoft,  iie- 
nopMCHHbiu,  3.iou;||.«.  HHqxo,Hy;ib. 
To  set  at  — ,  iipeiu^6peraxb,  hh  bo 
Mxo    He   cxasiixb;  II  adv.    HtiKoiiMb. 

06pa3OMT>.  OXHWAb   He,    HHCKO;ibKO. 

Naughtily  Dio'om-n-AU)    adv.   3:10, 

3;TOOHO.    ex.   3A0CXbK). 

Naughtiness     (no'om-u-Hecl     s. 

3Aocxb,  3;io6a. 
Naughty    {no'om-u)    adj.    AypHOH» 

3;inii,  cHBepHbiH,  pacnyxHbiH. 
Nausea'.K<>''i-*^"-^)a.(ue4'>xoiuHOTa 


NEC 


4!0 


NEP 


Nauseate  (MoVutu-om)  va.  vn.  nu- 

laxb  OTBpamenie;  ToiumiTb. 
JiJauseous  {no'o-tuoc)  adj.  toiuhot- 

Hbift;  npoTiiBiibiH. 
Nautic  (Mo'o-muK),NauticaLl  (mo'o- 

7)mK-ii^)   adj.   MopCKoii,   MOpexoA- 

iiMU,    Mopen.iaBaTe.iLUbiu. 
Naval  (HB-eiiA)  adj.  MopcKOii,  *noT- 

(•idii,  uopa6e;iLin>jH. 
Nave  (H3(3)    s.  CTynima   (Kpjieca);  i|, 

cpe^iimfl  qacTb   uepKBM. 
Navel  (H9'-6A)   s.    iiyiioK-b,  nyn-i.;!! 

cepe/iHHa. 
Navigate  (HSe'-w-tam)  va.  vn.  nns.- 

oaTb  (o   cyaH-h);    yiipaBjiHTb    (cy- 

AHOMT> ;  [iiJiaBaHie,  paBiirauifl. 

Navigation   ( n&e -u-zd"' ui6h ) "  s. 
Navigator  {H&e'-u-zd-mdp)  s.  Mope- 

iiaaBarejib,  Mopexoflem>. 
Navvy  {nae'-eu)  8.  3eMjieKom>. 
Navy  (H3'-eu)  s.  *.a[on>. 
Nay  (K3U)  adv.  H-fert;  I|  ho  ii,  aajite, 

CBepx^b  Toro. —  more,  ;ia/Ke  6om>- 

lue;  Ii  s.  0TKa3-b,  onpoDepnteuie. 

Neap  iHun)  adj.  mrsKin,  nonnntaio- 
miiiCH,  ySbiBaiomiH;  11  s.  OT.iiiBt. 

Near  naip)  prep.  6.iu3KO,  B5.;in3H, 
jieAa;ieKo;  uonjii,  B03.ii5:  To  come 
— ,  to  drav^r  — ,  iipuCiiiaiiTbc/i, 
noAofiTH;  I!  adv.  noHTU.  ejsa,  nyrb; 
6JI1I3KO,  nb.!i.Tl3,  OKO.-10:  ;|  adj.  0.aii3- 
Kiii,  coc-feaniH;  C.iUJKafiiuin,  nifre- 
pecyiomiH;  Tomtbift.  A  —  Iriend, 
aaua^bi'iMbiH  apyrb;  Ij  va.  vn.  O.ih- 
aiiTbCfl,    npH6jni>KaTbCji. 

Nearly  (nup'-Au)  adv.  5j!ii3ko,  oko- 
;io,    noMTU. 

Nearness  {Hup'-uec)  s.    6;iH3ocTb, 

CMeJKHOCTb,     COC-feflCTBO;      pOACTDO, 

cpOACTBO;  CKynocTb. 
Neat  ■« (Hum)  adj.  MiicTbul,  onpHT- 
HbiH;  HanmHbiu,  Kpacnsbiu;  jiob- 
Kift,  HCKycHbifl.  A  —  dress,  xopo- 
luo  CHAfliueo  iiAaxbe.  A  —  piece 
.  of  vrork,  TmaTe.n[bHaH  paCora. 
•-wine,  qncToe  Biino.||s.  upyn- 
Hbi«  poratbiS  CKOTb;  KopoBa, 
ObiK-E,  Boji-fa.  — 's  tongue,  Sbi'ia- 
qiii  fl3biK-b.  —  leather,  KopoBwi 

KOH<a. 

Neatly  (num'-Au)  adv.  MurTO,  on- 
pHTHO;   npacHBO,   iiaamno;    .iobko, 

IICKyCHO. 

Neatness  ( num'-nec )  s.  miictoto, 
onp«THOCTb,    M3flmecTD0;  Kpacii- 

BOCTb. 

Nebula  (Hedb'-to-Ad)  s.   (acxp.)   xy- 

MaHHoe   naxHo;   oOflaKO. 
Necessaries  (Hec'-ec-c&-pxui)  s.  pi. 

ny>Kiioc,Heo6xoAnMoe;noxpeOHOCXii. 
Necessary  (nec'-ec-cn-pu)  adj.   iie- 

OOxOAHMblil,     Hy)KIIblft;      neu3C'fe>K- 
Hbirt;  11  s.  iiccecoep-b;  j)  iiywiniK-b. 
Necessitate   (Mu-cec'-cu-mam)    va. 
BbiHya<Aaxb;   iipuHyjKAaxb. 


Necessitous  Utn-cec'-cu-moc)  s. 
ny/K/iaiomiricn,  o-fe.iHbiii. 

Necessity  (Hu-cec'-cu-mu)  s.  ne- 
ooxoAiiMOCXb,  iioxpeonocxb,  iiyjic- 
Aa;  I!  Hy>i<Hoe.  You  see  the  —  of 
it,  Bbi  BiiAiiTe  tteoOxoAiiMocxb 
?>roro. 

Neck  {Hen)  s.  uiea;  inefiKa;  (rcor.) 
nepeiiiceKi.;  (mcx.)  cxep:Kenb;  rop- 
AbiuiKO  (oyxbi.TKii).  A  short  — , 
KopoxKaa  wen.  —  of  mutton, 
lueHua  OBUbi.  StiiT  — ,  HCKpiiB- 
Aeiiie  men.  —  and  shoulders, 
Mt^pKa  Ann  pyoaiuKii.  Thai  —  of  a 
violin,  pyHua  CKpnnKii.  To  har- 
den the  — ,  ynpflMiixbcn,  nenoKOp- 
cxBOBaxb.  —  -tie,  ra.icxyK-b,  — 
and  crop,  Bbiuie  foaobm.  —  or 
nothing)  oxHaflHHbifi,  ro.iOBop-fea-b. 

Necked  {neKm)  adj.  uM-feiomiri  lueio. 
Long  — ,  ch  A-iiiHHon  lueefi.  Nar- 
row —  bottle,  6yTM;rKa  ct>  y3« 
laiM-b  rop.ibmiKQM-b.  Stiif — ,  npfl-* 

MOll.  -  i. 

NeckerchieiT  (MeK'-ep-HU(/5)  s.  'ko* 
cbiHKa,  n.iaxoKT>    (uieuHbiii).  ' 

Piecklaco  (HeK'-.igc)  s.  OJicepeAbe, 
i:oAbe. 

Necrological  (MeK-po-^odac'-UK-a,i) 
adj.    iieKpoAorHMecKiu. 

Necrology  {mi-upoA-odoicu)  s.mqt* 
puiecuaii  UHlira;  neKpoAorb.  ', 

Necrosis  {nu-xpo'O'QUC)  8,  (taea.>; 
OMepxBeiiie  Kocxeii. 

Nector  (neK'-map)  s.  HeKTapT>. 

Need  (nud)  s.  HyjKAa,  HaAo6HOCXb; 
noxpeoHOcxb.  To  stand  in  —  of 
anything,  iiyjicAaxbca  bt>  'le.M-b. 
If  —  be,ecAii  nyjKno,  npii  naAoo- 
iiocxH.  II  va,  vn.  I'mlixb  iiyncAy,  na- 

AOOnOCXb  B'b  MCMb,  HViKAaXbCfl.         ; 

Needful  {Hud'-cpy.i)  adj..  nyjKHbin, 
noxpooHbiM,  iicooxoAUMbin. 

Needffulness  (niid'-^ijA-Hec)  5.  "e- 
ooxoAUMorih,  uoTpeoiiocxb,ny;i:Aa. 

Needily  (iiud'-u-AU)  adv.  B-b  mime- 

Tt.,    Ot^AHO.  , 

Neediness  (Hud'-u-nbc)  .?.  HJimexa, 

jiyjKAa,  6-bAHOcxh. 
Needle  (Mu'd.i)R.  nroAica.  nr.ia.Knit- 

ting  — ,    Bfl3nAbHa;i  111  .la,   cnima. 

Dipping  — ,  Marimxuaa  cxptAKa. 

•—  -case,  nroAbniiKTb.  —  vroman. 

uiBen.  —  work,    miixbe.  I|  vn.  va. 

KpncxaAAiinoBaxhcn  uroAKa.Mn. 
Needier  (mt'-d.iep)  s.  uro.ibuuiKT.. 
Needless  (m(d'-.iec)  adj  HeHy>KHbin, 

6e3noAe3nbin. 
Needlessness     iKwd'-.tec-wec)      s. 

xmexHOcxb,  0e3noAe3HOCXb. 
Needs  (Muda)  adv.   neoOxoAnMO,  ne- 

npeMisniio.   I  must  —  know  it, 

MH*   HeoGXOAHMO  9X0  3HaXb. 

Needy  (Hud'-u)  adj.   nyiKAaiomiiiCii. 

GhAMbin. 
Nefarious  {nn-cfiy -pii-Oc)  adj.  wep* 

.-jKiii,  rHycHWil.  noAJWii. 


NEO 


4n 


NEU 


Nefariously  (HU-03'-pu-<5c-.trO  adv 
Mcp^KO,  PHycHO,  nojjio. 

Nefariousness  hiu-fp3'-pu-6c-Hec) 
wepaocTb,  rjiycHOCTb. 

Negative  {Hoi'-a-inue)  adj  oTpima- 
Te.iMiLiM;  lis.  (*oTor.)  HerariiB-b; 
iKDpiifl.)  OTpimaHie;  OTpiiuaTe.ibiioe 
npcA-iomenie;  \\  va.  oTpimaxb,  onpo- 
BepraTb.  (oTnimare-ibHOCTb. 

Negativeness    (nez-SL-mita-Hec)    s. 

Neglect  (^ez-.<eKm  )  s  iieSpcJKjJocTb 
iiopaA'fenio,  jieBHHMaHie;  iipeiiefipe- 
jicoHJe.  To  fall  into  — ,  Bbixojiixi. 
H3T>  ynoTpcojiPniH.  II  va.  uepaatit. 
He  aa5oTiiThCfl  o  -leMh;  npeHeope- 
raxb. 

Neglectful  u/ez-.feKin'-f/il/.n  :nli.iic- 
5|)0-,KHbI»  liieopciKiio 

Neglectfully  (iic-Aexm'-ffnj.i-nnydv 

Negligence    {nei'-Au-doiceHC)  s.  ne- 

OpcHOIOCTb. 

Negligent  [uez'-.tu-doiccum)  adj.  ue- 

fipojuiiMfi;  paniioflyiiiJibiri 
Negotiable    {uu-zo'o-mu-ii-6A)  adj 
iipoAa>KHbiri  (rouiaHTb. 

Negotiant  {)iu-zo'o-uiu-iHm)  s.   He- 
Negotiate   {Hu-zo'o-uiu-3m)  vn.  va. 
necTii  nei)eronopbi;ToprotjaTb  M-feMT> 
To  —a  bill  of  exhange.AHCKon- 
TiipoDaxb,  npoiiaTb  BCKce;ib. 
Negress  {uu-zpec)  s.    HcrpHTflnua 
Negro  (jm'-tpo)  9.  nerpi>;  ||  adj    'lep- 
Hhifi,  Herp»T>iHCKiH.  l(;ioiiiaiin). 

Neigh  {H9H)  vn  p>KaTb;  11  s.  pjuanie 
Neighbour  {h3u  -6op)  s.  cocliA'b, 
coc-feAKa  d.);  (6u6.T  )  6.n'.;jKHiri;  ||  adj. 
coc-feAHiri.  To  love  one's  — ,  tiio- 
6HTb  CBoero  6-inJKHaro;  II  va  rpa- 
HiiMnTb.  npiKierarb,   JKiijb   bt>  co- 

CfeACTBli 

Neighbourhood   iH3u'-66p-xtjd)   s. 

COC-feACTBO;     6-llI30CTh,     CMe/KMOCTb; 
CTOpOHa. 

Neighbouring    {h3h'-66p-uhz)   adj. 

OOch.lHift,  CMeJKlfblH;  oicpecTHbiH. 

Neighbourliness  lH3u'-60p-.iu-Hcc) 
s.  yioopwn  coc-feflrKin  OTiioiucinn. 

Neighbourly  (H3ir-66p-Au)  adv.no- 

1  coct.il run;  I|  adj.  coc-feACKifi;  apy- 
McecKiu;  oOuuiTe-TbHbiii. 

Neither  {uiC-cjcp)  conj.  im.  —  this 
nor  that,  hii  to,  nii  ce.  —  vrill  I 
do  it,  n  TaKHce  sto  hc  cafejiaio.  II 
pron.  adj.  ini  tott>,  hh  ;ipyrOH;  hh- 

KTO    lia-b   HHXT>;   HHKTO,  HUKaKOn.  -^ 

of   them  -was  present,    hiikto 

113'b    MHX-b    He    npHCyTCT150Ba.Tb.     — 

shall  como,    hii  Tor-b,  hh  jpyroii 
ue  npn/iyrb.  To  be  on  —  side,  ue 

GblTb   HH   Ha  Mbefl  CTOpOH-b. 

Nenuphar   (HCHb'-TO-0ap)   s.  (Got.) 

KVBIIIlIHUa. 

Neblogism    {nu-OA'-'O-doicnjM)     s 

HeO-lOriLlM-b   (HOBOC   C^IOBO   llAll  Bbl- 

paatenie). 
Neophyte    {Hu'-o-0aum)     s.    neo- 

*UT1>,   HOBOOOpameHHUU.  . 


Nep  (xrn)  s    (6ot.)  G.ioxoroHKa. 
Nepenthes   (Hu-neK'-c3UJ)   s.  (6ot.) 

Kp<1T0B»KT>. 

Nephew  (He0b*-K))  s.  njieMflHH»iKT>. 
Nephritis  (He0-paum'-muc)s.{Mea.\ 

He-tpuT-b.  'HiiM'ta. 

Nereid  [uu-pu-ud)  s  (Mue.)  Mbprnaa 
Nerve    (n6pe)  s.    iiopu-b;  ||  •    cu.ia, 

CH.;ibnbiH  xapaKTep-b;  (6ot.)  JKii.iKa 

B-b    .lucT-fe;  II  va.  npiiAaBaxb    cii.iy, 

CoiipocTb,  yicp-fenjiaTb. 
Nerveless  (M6p8*-^ec)   adj    ne  HM-fe- 

lomiM  HepbOBT). 
Nervous  {H6pH'-6c\  adj,  Hfipnubin;  || 

'   Cn>Tl.Hbiri;    (60T.)    JICIl.llUTbiri. 

Nervously  (MOpe'-oc-.iu)  adv    iieps- 

HO;  Cn.lbMO 

Nervousness  {H6pe'-6c-nor)  s.  Hcp- 
BOSHOCTb;  II  cji;ia;  KplinofTS 

Nervy  (Hop'-ujadj.ciijibju.ifi.KpbiiKifi 

Nescience  inem'-cuc)  s  nejHaHie. 
uoBliAbMie,  HeB-feHcecTBO. 

Ness  [nee)  s.  (reor.)  Mbicb,  Hocb. 

Nest  (necm)  s.  rn-fcaAo;  ||  cfiopiime 
(Aio/ien);  ||  *  flimiK-b.  To  make  a 
— ,  At.'iaTb  nit.aAO.  To  look  for  a 
mare's  — ,  Hrnaxb  ne  TaMT>  rA'b 
iiyjKHo.  A  —  of  thieves,  iipHTom> 
BopoBT>.  To  feather  one's  — , 
ycxpaMBaTb  cboc  in fcoAO  ji  vn.Birri, 
rHt>;»Ao;  iii'feaAHTbCH. 

Nestle  (Hec'-^)  vn  biitk  rn-feaAO, 
rni3;}Aiixbcfl;noceAflXbrn;  npiiotHTb. 
cnpjixaxb;  xoJiHTb,  -ijofinxb. 

Nestiing  {nec'-AiDtz}  s,  iixenMiiKTj- 
nTeHcuT>:  I|  adjt  TOAbKO  'iro  BbiJiy- 
niiBiuiHCfl  H3T>  iiuna. 

Net  (Mem)  s.  cfeTb,  c-fcTKa,  Tenexa;  |) 

TK)Ab  (TuaHb). work,  BflsaHiia; 

paSoTa  II  va.  BaaaTb  cfeTii;  nortxiai  i 
B-b  cfeTH;  no.iyMaTb  MUfXLiri  AO- 
xoj-b;  II  adj.  MucTbiii,  (o  Bt.cfe).  — 
gain,  MiiCTbiil  Bbinrpi,inn>.  — 
•weight,  MucTbift  B-bc-b,   hoxto. 

Nether  (necY-ep)  adj.  nnJKnifi 

Netherlands  {nccs'-ep'AOud.u  npr. 
(roor.^  HuAep.iaHAbi,  ro.ijiaiiAifl. 

Nethermost  inccj'-ep-MOcm)  adj. 
caMbifi  HH3KiM. 

Netting  {Hem'-miinz)  s.  c-feTb,  cfeT- 
i:a;  BCflKafl  HAeTenafl  paOoxa. 

Nettle  (uem'-m.i)  .-;.  (Got.)  npaniiBa. 
—  rash,  itpaniiBHafl  AnxopaAKa;n 
va.  KOflOTb,  fl3iJHTb;  cepAHTb,  paa- 
ApajKaxb. 

Neurasthenia   (HbK)-pac-c3u-MU'-a) 

S.    (MCA.)    HCBpaCTeHifl. 

Neurotic  {Hhto-pom'-tiH)  adj.  yuplin- 

jifliomiH  nepnbi 
Neuter   {uhro'-mep)     adj.    cpcAniiT, 

HenxpaAbUbiii;    GcanpiicTpacTiiLi!!, 

GesyiacTHbiH. 
Neutral  (uhJo'-mpiA)  aJj.  n  .«;.  neil- 

Tpa.ibHwu      (qeAOBlJK-b),      nHAH*e« 

penTHbiH,  GosyMacTHbiu 
Neutrality    (Mbjo-njpd.t-u-mit)    s. 

ijcuTiDa.iineT-b. 


NIC 


41? 


mg 


Neutralize    fnbw*-)np5.i-nu;*i     va. 

HeiiTpa;iii:{OuaTb,   ymiMTOjJia'i  b. 
Never  {neH'-cp}    adv.    iiuiiorfla.    im, 

ini;  He,  nLri>,  uiu:i:u;n>iu>.'He  "will 

—  come,  out.  iini:orAa  lie  iij)»'fl?:ri» 

—  a  \vord,  nuKor^ia  ini  ciona,,  — 
so  little,  KaKi>  Ma;iu  6bi  uii  obuo. 

—  more,  iniKorAa  Sojifcuic. 
Nevertheless  (wes'-ep-c^e-^ec)  adv. 

TkMi>  He  MCHbe;  OAHaico. 
Ne^je  (MbJO)  adj.  hobuu;  HeiiaBHia; 
M0;iOAOH,  CB-feHcifi;  iieonbiTiibiii. 
The  — ■  Testament,  HoBbiil  3a- 
BliT-b.  The  —  year,  iicBbul  roAt. — 
milk;  napnoeMOJiOKo.—  laidejgrgs, 
CB-fejKifl  flfma.  —  born,  noBopon;- 
/lenHbiri.  —  fashioned,  uobomoji- 

HLItt.  To  —  gild;  CHOBa  BbI.^0;IO- 
THTb.  [hobo;   BHOBb. 

Ne\ely  IttbTo'-.iu)  adv.  HeAasHo,  aa- 
Nevrnesn  (?<bK)'-Kcc)  n.   iioBiisHa, 
iioiiocTL.'iiOBoe;  |1  uesHanie. 

NeWSlHbKW)  S,  HOBQCTb,     HSB-feCTie, 

B-fecTb.  "What  is  thQ  — ?  mto  ho- 
,Baro?  No  —  Is  good •— ,  *  oTcyrcr- 
Bie  B'tcTdii  •—  xopoiiiiii  npnawaK-b. 

—  boy,  raaermiKTi,  paaHocmiirb  ra- 
serb.  —  monger,  co6»paTe;ib  ho- 
BOCTCH.  —  room,  KaSmieTT.  una 
mema.  —  vender,  npoAaBeirb  ra- 
aerb. 

Newspaper  (Mb703'-n9-nep)  s,  ra- 
.3eTa.  Daily  — ,  ejKeAHeBHaa  raae- 
Ta.  Weekly  — ,  oKeiieA-fe^ibHHKT, 
(>KypHaflT>). 

Kew  Zealand  {uhyo-3u'-.tS}id)  npr. 
(reorp.)  HoeaA  3e;iaHAifl. 

(Next(HeKcm)  adj.  suj).  on>  Nig:h, 
caiJAyK)mir«,  eyAymifi;  ccctAHift, 
6>Tii>Kailiuiii;  n  e  p  b  bi  ft.  The  — 
Loase,  cocfeAnift  flOM-b.  The  — 
heir,  6.1  n«caii mill  Hacjiii/iHiiK'b.  — 
year,  6yAymiii  roA'b.  11  adv.  no- 
TOM-b,  nocji-fe  aroro;  uoqTii.  He  sat 

—  to  her,  OHT>  cuA'bJi'b  pflAOM-b  cb 
Hefl.  What— 7qTo  eme?  wto  no- 
TOM-b?  —to impossible.  noMTii  ne- 
B03MOJKU0.  —  to  nothing,  noMra 
Himero. 

Nib  (Hii6)  s.  KOiimiK-b  (nepa);  K;iK>B-b 

(nTHMifi):ocTpie;I|vn.  iinuiTb,  omi- 

HiiaaTb  nepo. 
Nibbed  {Hu6d)  adj.  ct>  KOHinKOM^, 

c-b   K.aK)DOMT>.  ■ 
Nibble  {hu6'6a)  va.  vn.  rpu3Tb,  mo- 

ARTb;  K;ieBaTb    (o    pLiOaxT>);  OTliij- 

WaTb;   KpilTHKOBaXb. 

Nibler  inuG'-jep)  s.  rpbiayiTb,  haio- 

loiniii,  rpbiaymifi;  -feAKifi,  KpiniiK-b. 

Nice  (Manc)  adj.   to'ikmh,   aKitypar- 

HMH;   Il3flmilblft;    H-feJKHbUl,   TOHKin; 

meKOT;iiiBbift,  3aTnyflHUTe.abHbiii; 
cviauHbiu,  Mii.ibiii.  A —  bit,  ;iai;o- 
itbitl  Kyco'iei:b.  —  ear,  loiiKiil 
c.i  vx-b.  —  flowers,  k  p  a  m  b  bi  e 
UflbTU.A— child,  Mii.ibift  pe6oiiOKT> 
A  —  man,  jiio6c»iHMft  Mo.ioBtKi* 


A  — critic,  CTporifi  KpHTHKb.  A  — 
,    distinction,      toiikcig     iia.i.nipiif- 

You  are  a  —man!  bw    CJiaBUbiii 

Ma.ibii'il 
Niceness  (Ha?\'c"-Mec)    s.    TO'inocxb, 

aKKypaTH0CTb;H3bICI'.aHH0CTb,Ht;K- 

iiocTb,   TOHKOCTb;    paaoopmiBoc^Tb; 

IipiflTHOCTb. 

Nicety    {Hailc'^ii-mu)    s.    jjejiHKax- 

lIOCTb,    H-feHtHOCTb,    llSblCKaHHOOTb, 

TOHKOCTb,  aKKypHTHOCTb.  Tho  ni- 
ceties OfpOlitiCS,    TOFIKOCTII     HO- 

;iuTUKH.    TO    a  — ,     coBepiueinio 

KcxaTii.  Niceties  in  eating,  ;ia- 

KOMbiH   6;iK)Aa. 
Niche  (Huiu)  8.   Hirnia. 
Nick  (muk)  s.  TOHHoe    DpeMfl;  I|  3a* 

py6Ka,  py6eu-b.  TpemiiHa.    Old  — , 

HopT-b,  jifemiu.    In  the  very  — . 

of  time,  icaK  b  paa-b    BO-Bpe.MH.  ||  i 

va.  BCTp-feqaxb  KCTaxii,  A'fejiaTb,  Ai»»l 

;iaTb   HTO     KcxaTH;    nonaAaib   B"b! 

n'fe.nb;  sapySarb. 
Nickel  {unK^-e.t)  s.  HiiKe^ib. 
Nicker   {nuK'-ep)    s.    o6MaHUiUKi*, 

n;iyTT>. 
Nicknack  (hmk-mSk)  s.  bcakih 6e3- 

A'fejiyuiKn.  (me. 

Nickname    [huk'-hsm)    r.   npo3Bii- 
Nicotian(Mu-Koo-u(a;t)  adj.  TaOai- 

iibiri;|ls.   (6oT.)   TaGauT>. 
Nictate  (KUK'-mam)  vn.  MiiraTb  r^a- 

3aMn,   mypiiTi.cfl. 
Nidulation  {inidb-Jo-.id'-mdH)  s.  CH») 

Atiiie  ua  jiimaxb  n-b    rH'feaA'fe. 
Niece  (HttC)  s.  n.ie.MHHuima. 
Niggard    (KuzViapO)  adj.    cnynoii, 

CKapeAHbiHjus.   cKyneu-b,    cicpHra. 
Niggardliness     {nuz'-zapd-.tu-Hoc) 

S.  CKyriOCTb,     CKpH;KHHMeCTBO, 

Nigger  {7tm'-zep)  s.    Heqj-b,  apaii-b. 

Nigh  iHaii)  adj.   dnaKift,    QniVKiuH; 

II  B6AH3n,  6AI13KO,  OKO.io.  To  drav7 

—  to,  npu6.nM3inbCfl  Kt. 
Nighness   (Haii'-neo)  s.   GaiiaocTb, 

COCt.ACTBO. 

Night  (Maitm)  s.  Ho^b,  Beiep-b.  To 
— ,  ceroflHa  HOMbio;  BeMepoM-b.i 
Last—,  npouieAuieio  Ho-ibio.  By\ 
— ,  HOMbio,  Be'iepoM-b.  —  cart,  tc-i 
ji-Bra  nJin  HeMHcT0TT>.  —fall,  na-' 
CTyn;ieHie  homh.  —  man,  aowioxapb. 

—  -soil,     HCmCTOTM       OTXOHtllXT* 

MbcTi.  —  "walker, HoqHOH  6poAa- 

ra.  —  "watch,  ho'ihoiI  CTopoju-b. " 
Nightingale  (Hawtn'-UK-ea^)   s.  co- 

noneii. 
Nightly  funiim':iH)  adv.  noqbio,  no 

iio'iaMi.;  II  adj.  HO^Hoft.  [Mapi. 

Nightmare   {7taiim'-M9p)   s.     koui- 
Nightward  {Haiiin'-yiipo)  adj.  npir* 

f).iii;Kaioiuiricfl  !:!>  Homi. 
Nigrescent    (uad-zpec'-cenm)  .  adjw 

Menn-fciomiu.  - ,.  \  (aii3MT>. 

Nihilism   {v&ii'-x\tA'U3M)   8.    Hiini«j 
Nihility  (Hau-.vu.i'-u-mw)  8.  uumtOjJ 

HlPlTOKCCTBQ. 


NOB 


413 


NOM 


Nill  (HJi.f)  ?  ucKopK;!-.  IB03JI..  ijrn-1- 
ha,;,  va    vn    He  xoTtrb,  hh  iKtMai  l. 

Nimble  (>at.\t-d.^)  adj  npoBopuMii, 
jKiiBoii,  jioBKifi  — footed,  obicrpu- 
Moriii    —  vrltted,  ocrpoyMiiLiH 

Nimbleness  {HUM'-6A-Her)    s.  npo- 

BOj^CIBU,   >KllBOCTh,    I'MrTlxiTa 

Nimbus  {)/UM'-(56cis.ciflHif,  utHcuT> 

Nine(HaaH)  s.    ;iOBflTh,    /leBHiKa;  || 

adj   aoBflTbifi.  A  —  llays-wondex'. 

;ici<Hroe     nyao     The    — .    /louw  i. 

ISl.v.iT,.  Dressed  up  to  the  nines, 

TuiaTe;ibiio  oAi>ibin fold,    Bb 

/lecHTb   paai.     —  -holes,   fltuniL 

flyri>   U-feTCKan    itrpjO      —    -pins, 

KtTJin*—  -score.  ABaAuarb  pan-b 

flenflTb.  (uoib. 

Nineteen  (H.iun*-nutM)  s   flfB;nMaji- 

Nineteenth  (Haux'-muii-cj)  adj  ae- 

HMinajuaibiu.  iBHUOcTbift. 

Ninetieth    {uauH'-mu-ecs'^    adj.  ae- 

Ninety  (Maun'-mu)  s.  fleBHuocTO 

Ninny  (Miiu'-)m)  s   npocraK-b,    npo- 

Ninth    (>iawtC3)  adj.    fleBHTbin;  ||  s. 

fMy.<  )  Moiia.  (TbixTi. 

Ninthly  (xa/tHCj'-^w)  adv.  bt>  aesn- 
Nip  •   iHun)    s.    uinnoKt.    yKymeHie, 

ynyc-b.   capKaiDMi.    KO.iuocTb;  !!  va. 

mnMOTb;  OTlUMIlHyTb;  6blOTpO  Bbl- 

XBaibinaTb;  noupcHcjaTb  (pacTO- 
nio);  fl3BiiTb  r.innaMU  The  frost 
has  nipped  the  corn,  Mop'>:t-b 
noi;peAH;ib  poKb  To  —  in  the 
bud,  yHHMTOJKaTb  r.apoAMUiii. 

iNipper  (}tun'-nep}  s  pii3om>  (3y6i>); 
canipiiKb;  mmmbi. 

Nippers  [uun'-nepa)  s.  pl.iJU"nqiii:n. 

Nipi^iug:  {Hun-nuHZ)  adj.  miin.iio- 
miii,  Ko.Tiomiri,  ^ir^BiiTeAbHbiii.  A  — 
frost.  CH.ibnwfi  Mopoai..  A  — 
■word,  KOAKoe  c;iobo. 

Nipple  {yain'-TiA)  s.  TiixbKa,  cocottt; 
sajpaBOMKbiH  crepjKeHK  (y  py;Kbfl). 

Nit  {Hum)  s.  (3HT.)  nniAa 

Nitre  (nait-mep)  s.  (xiim.I  ceAiirpa. 

Nitty  (Mum'-mw)  adj.  n3o5H;iyiomi<i 

Niveous  {Hue'-ti-6c)  adj.  6ii.iocHii:K- 

Hblli;   CH'fe/KHLlfl. 

Noah  luo'a)  npr    Hoh.     . 
No  (Ho'o)  adv.   iTtr-b,  He.  No  siich 
thing,   coBepmeHHo   H-fc-n,.  li  adj. 

—  where,  iiiiiA'fe.  —  man,  uukto. 
Nob  (Ho6)  s.  (nap.)  6aiiJKa.  ro;iojj;j. 
Nobilitate      {no-6uA'-u-m9m)      va 

Bo;u;OAinb    Bi.   ABopnncKoe  Rorro- 

TIHCTBO.  "* "       ' 

Noble  (Ho'o-5.i)  adj  acopnHcuiii. 
fi.iaropoiiHbift,  cnaiiHUH.  AoO;ieci- 
:iMu.    A  —  building,  pocicoiuHaH 

IIOCTpOflKa;  il  S.   ABOpHHnHT>.     " 

Nobleman    (Ho'o-5^-AtaM|    s.    /ii:o- 

l»iniiHT>. 
Nobody  (Hoo-<5of)-u)s.miKTo;MiiMio. 

—  -will  kno^wr  it.HHino  o6i>aTQMi. 


lie   GyaeTb    rniarb    He  is — ,   oht. 

Hinno,      OIK.    H^'    BX.   C1<'Tb. 

Nocent    (//oo-ceHin)   adj.  BpeAOHOc- 

HblM 

Noctambulist      (  hok  -  ma.M  -  56 w- 

.fuciM)  s.  ;i\ iiaxiiKii.  iTiopHb. 

Nocturn  (HOK -*ii6pH)  s.  (Mya.)  hok- 

Nocturnal      (HOK-i)iop'-«a.i)      adj^ 

lIOMllOfl. 

Nod  \Ho!y\  s.  kiiboi:t>,  .lericiH  no- 
K.iuH-b.  naK;ioiiciiic,  cK.ioHcuie;  || 
va.    vn.    KHBaTb   ro.ionon,    HaK.io- 

HflTb   lO.IOBy;   ApCNiaTJ..   K.lOHUTbCfl; 

uiaraTbCfl,  "iioicoaTbCfl.    To  —to, 

irtviaib    .lericifi    kiiboki,    rojiOBofi. 

To     —     approbation,     A^-iarb 

3HaK-b  oAoo[^ciii;i. 
Nodated  (Ho'o-03-med>  adj.  ysAona- 

TbiH.  |;ioBorf. 

Nodder  (HO(>t'-i)e]-i\  s.  KiiBaiomift  ro- 
Noddle  (HO()'-d.*)  s.  ro.ioBa,  Camica. 
Noddy  (Mod"-du)  s.    r;iyueu'b,    npo- 

CTaKT>. 

Node  (Ho'odt  .s.  y.-^e.Tb. 

Nodose    (Mo-do'or)  adj.   ysflonarbift. 

Nodosity  (Ho-doc'-u-mu;  s.  y3Ji0Da- 

Toc.Ti..  (Tbiii;   II    •  san^'xaHiibift. 

Nodular  (Hodb'w-.tSp)   adj.  ys.ioua- 
Nodule  (Modb'-w.i)'  s.  yse.iOK-h. 
Nog  \>ioiS    s.    ropme'ieK-b,    Kpy;KKa 

niii'.a;  |i  K./iiiin>. 
Noggin  (Mot-zicM)  s   ropiiie'icKT>. 
Noise  (/(o?u)  s.  uivmi.,  T[)crK-h^  rpo- 

xoi-b:    cy.MaToxa.'  To   make  a  — . 

luy.M-bTb.     "What    a    — !    mto   3a 

uiyMTL.!  II  vn.    uiyMiiTb;!!  va.  6o3no- 

luMiTb  Koro  niyMOM-b.   To  —  abro>- 

ad,  pacnpocTpaHHTb  c.iyxi>. 
Noiseless  (Houj'-^ecj  adj.  6e3inyM- 

Hbiu,  Tiixin. 
Noiselessly  (wou3'-*icc-^w)  adv.  603- 

LuyMHO,    Tiixo.  (Tiimnua. 

Noiselessness     (HOit.V-.tec-Mcc)    s. 
i  Noisily  [h oils' -n-jixi\  adv.  niyMiio. 
Noisiness  (Hon.?"-?(-)<cr)  s.  uiyM-b. 
Noisome    Khou-com)   adj.   BpeAHbift,. 

neojoponMM;  iioniOHiii. 
Noisomely    (7<o?"^-c6.At-.iu)   adv.    bo« 

HK)Me.  s.ionoiino. 
Noisomeness     [noii-  c6M-Mec)      s.. 

:i.10BJ)CflHO<'TI.,    MepsocTK 

Noisy     (hom"-.iu)     adj.      uiyinHtnl^ 

rpoMitin. 
Nomadic  (jJo-.vSd'-WK)  adj.  KoqcBOil 
Nombles  iMo.Ai*-(5.e3)  s.  pi.  BHyxpeii- 

HOCTll  o.Teiia 

Nomenclature  rj<o-.MeK-K.<3m*-H)p) 

s.  HOMciiK.'ia'rypa  -       -  ( 

Nominal   (7yo.\/ -u-wa.i)  adj.    hmbh-'. 

Hoft:    HOMiiHa.ibHbiu;    Hapiiuaxeyih-; 

Hblfl.  "     —    ' (lIMeHHO. 

Nominally  iHO.M'-M-wa^-t»)  adv.  no- 
Nominate  (KOAf'-u-M37nl  va.  HMeHO- 

BaTb,  iia^biBaxb;    HasnaqaTb. 
Nomination  (7(o.M-T<->«.9'-urCH)  s.  na- 

ann'U'Mio. 
1  Nominative    \Hon'  n-na-mviA)   adj. 


UOR 


414 


Nor 


nMennTe;itHbiH;  1|  s.  jiMeHiiTejibUbin 
nafle;KT>.  - 

Non  {HOH)  adv.  es  coeduueniu  ca 
dpyzuMU  c.iooaMU  o6o3HaHaeni6 
He.  —  ability,  HecnocoOHOCTb; 
(K»pnfl.)  nenpoBOcnocooHOCTb.  -— 
attendance,  oTcyrcTBie.  —  con- 
formist, pacKOvibHim-b.  --  conta- 
gious, HeaapasiJTejibiibiH.  —  enti- 
ty, -^  existence,  neObirie.  —  re- 
sidence, oTcyTCTBie  Mijcta  jku- 
TCjibCTBa.  [HOJiijTie. 

Nonage  {Hon'-ddotc)  s.  HecosepuieH- 

JNonce  (momc)  s.  Hantpenie.  For 
the  — ,  npeaHaM'fepeHHo. 

None  (moh)  adj.  h  pron.  HHKaKoS,  hii 

OAHHTi,  HnKTO,  HIIMTO;   HIT,  HllCKO.Ib- 

KO,He,  H-fexTb.  --  -will  be  excepted, 

HHKTO   He  QyneTh   HCK.;iK)MeHi..   — 

of  that,  TCJibKO  na  arc.  Me  has 

— ,  y  Hero  9Toro  H-fet-b.  HeSvas  — 

the  worse  for  it,  eiay   He  Obwo 

on>  9Toro  xyjice. 

Nonesuch    (h6h'-c6h)  s.  OesnoaoG- 

naji  Bemb.  [Bepniepiy. 

Nonius    (Ho'o-HU'6c)      s.     Honiycb, 

Nonpareil  (HOH-na-pe.t')  s.  necpas- 

ncHHoe;  (run.)    MdHift   uipH*T-b.  || 

adj.  HecpaBHCHHbiH.    Iva.  CMyrnrb. 

Nonplus  [H0H!-nA6c)  s.  cMymenie;  || 

Nonsense  [noH-cenc)  s.  6e3CMbicnii- 

ua,  He.ii^nocTb.  To  talk—,  roBO- 

piiTb  rjiynocTU,   Hecxu  qenyxy.  It 

is  —  ,  9T0    nyCTHKII. 

Nonsensical  (MOM-ceK'-cttK-a.i)  adj. 

oe3CMbic.ieHHbn1:,  HC.Ttnbifi. 
Nonsuit  {non'-cbwrn)  s.  (jopiia.)  npe- 

Kpamenie   HCKa;  ll  va.   OTuasbiBaTb 

B-b  ncKit. 
Noodle  (Hy'd.i)  s.  npocTO<MMn,OjiyxT> 
Nook(«yK)  s.  yro;ii>,  3aKoy;ioKT>. 
Noon  (mj/m)   s.  no;i/ieHb.  At  — ,  bi> 

iio.iAeHb.  —   -tide,  —  -day,  novi- 

;ieHb.  II  adj.  no;iy4CHin.iH. 
Nooning  {Hyn'-uiu)  s.  otai>ixi»>  coH-b 

BT,  nCIACHb. 

Noose  {Hy3)  s.  netjia,  cn.ioKT>;  11  * 
c'bTii,  jiOByuiKa:  ||  va.  A'feJiarb  neTJiio; 

.lOBHTb   CH.lKOMT>. 

Nor  {nop)  conj.  hii,  hc.  I  neither 
love  —  fear  you,  a  hc  .aioG-uo 
nacb  n  He  6oiocb  Bacb.  —  vras 
this  all,  HO  3T0  6bi;io  ho  Bce. 

Normal  {nop'-MdA)  adj,  HdpMa;ib- 
iibiH,  npauii.ii.iiwft,  oGpasuoBbifi. 

Norman  (Hop'-MiiHy  s.  HopMaiiueui, 
-rkvl;  11  adj.  HopManflCKiii. 

Norse  (nope)  s.  ApeBHe-cKaiiAHiiaH- 
cKin  A3biKi>. 

North    (Mopcj)  s.  ctBcp-b,  nopa'b;  II 

adj.  cfeBcpHbiii. east,   cBBcpo- 

BocToub.  —  -west,  ctBcpo-aanaA'b. 

Northern  («opc3'-epM)  adj.   cLsep- 

HblU. 

Jilorth'ivard  {uopca'-yipd)  adj.  na- 
xoiniuiHCfl  KT»  cfceepy;  ||  adv.  iia 
ctBcp-b. 


Nose  (Ho'o3)  s.  Hocb;  Mopaa,  pbi;io 
(y  HiUBOTHbixTb);  ||  Myxbe.  To  leau 
by  the  — ,  Bo^nrb  na  nocb.  Flat 
•— ,  yTHHbiH  Hoc-b.  Pug—,  imipo- 
Kifi  Hoc-b.  Tarn  -up  — ,  ;ia,ipaH- 
Hbift  K-b  Bepxy  Hocb.  To  blow 
one's  — ,  CMopKaTbcfl.  To  pick 
one's  — ,  coBaTb  na;ibubi  B-b  iiocb. 
His  —  is  out  of  joint,  •  oH-b  dojib' 
lue  He  Bi>  ♦aBop'b.  To  turn  up 
one's — at,  oTBopaMUBaTb  iiocb. 
To  have  a  good  — ,  im-feTt  xopo- 
uiee  o6oHHHie;  ir;iep>KaTb  HOc-b  nOj 
B-feTpy;  (I  va.iyflTb;HioxaTb,o6oHaTb. 

—  -nag,  TopCa  fl/ifl  Aomdaeii. 
Nosegay  (Hooa-zdii)  s.  CyiceT-b  (ub*- 

TORT.).  (Cblfl. 

Noseless    (Mo'o3-^ec)    adj.     CesHo- 

Nostoc  {Hoc'-moK)  s.  (6ot.)  Bosrpnua.- 
I  Nostril  (Moc'-mptw)  8.  ii03;ipfl. 

Nostrum  (uoc'-mpOM)  s.  ceKpeTHOO^ 
.leuapcTBo.  i 

Not  {Horn)  adv.  He,  H-fcx-b,  hh.  "Why 
— ?  noHCMy  H-tx-b?  —  at  all,  hiic* 
Ko.ibKo,  coDc-feM-b  H-fex-b.  —  that  I 
say,Ke  noxoiy  MTo6bi  a  axo  yxBep» 
w^aji-b.  If—,  ecvin  iie.  j 

Notability  (7tom-a-5iu'»u-Tnu  )  s. 

3HaXHOC"b.  j 

Notable  (Jto*om-a-(5.i)  adj.  SHanibiiijl 
3aMljqaxe;iLHbiu;  3  na ^LG  n  u  x  bi  ii  ;j 
xpyflo.iiio5iiBbiri. 

Notary  (no'o-in&'pu)  s.  notapiyc-b. 

Notation  {H0-md'-ui6H)  s.  ii3o6pa»> 
jiceHie  sHaKaMii^  GyKBaMii,  cumbo*' 
jiaMii. 

Notch  (moh)  s.  sapySna,  BbieMua,  py-) 
,6euTj,  saayGpinia;  II  y3Kiii  iipoxoAb;| 
yxop-b  OoMKH.  II  va.  sapyoaxb;  3a3y5- 
piiBaxb. 

Note  {Ho'om)  s.  3HaKt>,  npn3HaKT>;j 
aaMifexKa,  oxMi&TKa  ;  npuMiqaiiie  ;' 
BbiniiCKa,  aaniicua,  cwexb;  Ann.iOTl 
MaxiiMccKan  noxa;  ||  B!iHMaHie;(My3.;; 
Hoxa,  xoH-b.  To  take  no— of  that»  j 
H  He  o6pamaK)  na  9to  BHUMaiii-fl.i 
Marginal  — ,  3aM-feTKa  Ha  no.n;ixT>.  i 
PersouLJ  of  — ,  ;iima  sacAyiiaiBa- 
lomiH  oGmecxBeiiHaro  BHiiMaiiiit.' 
Promissory  *•,  —  of  hand,  bck- 
cc.ib.  Bank  -  — ,  GaHKOBbiu  Giuexi 

—  of  exclamation,  snaK-b  boc- 
K.nimaHw.  II  va.  saMiJMaxb,  npuM-fe- 
Maxb;  3anncbiBaxh,  noMli'iaxb. 

Noted  '{ho'om-ed)  adj.  .'uiM-tMaxcnb-i 

Hblfl,     n3BLcXHbIH;      0Xb«B;ieHHblH, 

3aKopeH-fc.nibifi. 
Notedly  {no'om-ed-An)  adv.   BHUMa- 

TCjlbHO,    CO  BHIIMaHiCM'b, 

Notedness  {Ho'om-ed-)uic,  s.  nseib-i 

CXHOCXb,  3HaMeHUXOCXb. 

Noter   (Ho'om-ep)  s.  fl*;iaiomlii  OT- 

Mt.XKH. 

Noteworthy  ino'om-ydp-cju)    adj. 

/locxoHHbiii  aaMli'iaHiJFi. 
Nothing  (H0C3''Um)  s.    BB^TOt  hh* 


wov 


415 


INUM 


nero:  HVJib.  For  — ,  mm  aa  mto 
Less  than  — ,  iMen-fee  qtvi-b  'no 
.iiiOo.  —  less,  He  MeiiLe.  To  come 
to — t  Hii  K-b  MeMy  He  npiiBccTu,  ll 
adv.  He,  HHCKOjibKo;  BOBce  ue. 
Nothingness  (nocj'-UHi-Hec)  s.  hu- 

UTOWHOCTb;    nyCTflKW;   HHMTO. 

notice  (Ho'o-muc)  s.  aaviibMaHie;  bhh- 
-vaHie;  ya-feAOMjieHle,  iiautmeHie; 
ii3BtcTie  ;  II  OTuycKb,  yBo;ibneHle  ; 
oqePKT).  T?Vorthy  of  — ,  AOCTon- 
iibrfi  saM-feManifl.  To  take  —  of. 
o5pa.THTb  Ha  'iTO  BHUMaHie.  To 
give  — ,  npcAynpewiiaTb.  At  the 
shortest  — ,  up  it  Ma;i'l^ilLueMi>  sa- 
M-feMaHiii.  A  biographical  — ,6io- 
rpa*HMecKiff  OMcpu-h.  H  va.  3aMl;- 
Marb,  npiivj-feMaxb;  oopauxaxb  bhii- 
Manie;  ynoMnHmb;  Oi.rrb  Kb  KOMy 
BHnviaTejibHbiMb., 

Noticeable  (Ho'o-muc-«i-(5.t)  adj.Ao- 
CTOMHbiri  aaM-fe'ianin,  BHiiwaHiii. 

Notification  (uo-mu-^ii-K3'-mOH)  i-.. 
iiaB-feiuenie,  o6bflB.ienie. 

Notify  {Ho'o-mu-^aii)  va.  iiuB-tmaTb, 
sannjisiTh,  o6-bfln;i>jTb. 

Notion  (>io'o-\aOH)  s.  iipeACxan^ic- 
nie,  noHHTie;  Mbic;ib,  uAon;  .MH-feuie, 
HaM-fepenie. 

Notional  (MO*o-iu<3M-d.t)  adj.  yMcr- 
BCKHbiu,  HAcawibHbiH,  Boo6paHca- 
e.MbiH. 

Notoriety  [Ho-mo-paii'-u-mu)  s.  Bce- 
.o6ma>i  nsBiJCTHocTb,  r;iacHOcrb. 

Notorious  (Ho-mo'o-pu-6c)  adj  mac- 
HbiH,    oomecTBeHHbiii ;    or'bnBJiCH- 

Hblfl. 

Notorlously(HO-mo'o-pu-<3c-.i  u)  adv. 

oouj.eii3ij1iCTHo,    r.iacno,  oritpbiTf). 
Notoriousness  {HO-mo'o-pu-Oc-Heel 

s.  CM.  Notoriety. 
-Not-withstanding     I  nom-yuc.i- 

cmiiH^'-UHi)  adv.  ii  conj.  nc  cMorpa 

na;  OAHaKO. 
Nought   {Ho'om)  s.  hii'ito.  To  set 

at  — .  iipesHpaxb. 
Noun    (Ma'j/M)  s.  (rpaM.)  iiMn  cyme- 

CXBIIXe;lbHOe.« 

Nourish  (H<3p'-uiu)  va.  niixaxb.  uop- 

MHXb;  uocniixbinaxh;  co4ei)>KaTb. 
Nourishable     (u6}j'-uiu-a-6.i]    adj. 

Morymiu  obixb  BCK.qpMjieHHbiMr.. 
Nourisher  [uOp'-utu-ep)  .s.  nin  aTe.nb, 

KopMii.ieu-b. 
Nourishing  (udp'-nuc-miz)  adj.  nn- 

raxeibHbiu,  cbixHbin. 
Nourishment    {H6p'-um-Arttiml    s. 

niima,  niixaHie. 
Novel  (MOQ'-e*t)  atlj.    Hoivbifr;  Us.  po- 

MaH-b,  noB-fecTb;  HOBe;i.ia. 
Novelty  [uoe'-eA-mu)  s.  noBocxb,  no- 

BIIHKa. 

November  {no-eeM'-dep)  s.  H0>j(5pb. 
Novenary  (7to«'-u-Ma-pu)  s.   Aoimrh, 

jeBnxepo;  |1  adj.  aeBflXbiu. 
Novennial  (Ko-'?eH'-KU-a.t),adj.  hob- 

,TopfliomJriCfl  Mepe3T>  ae.naTi.  xhTh. 


[  Novercal  luo-eep -kS.i)  aaj.   Ma-ni- 

'        XlIH-b. 

\  Novice    (Moe'-uc)   s.    nocayuiHJiK'L,. 

I      -HHua  (s.);  II  HOBIPiem. 

i  Novitiate  (Ho-euiu'-u-3m)s.  HCKyci>- 
Now  (Kay)  adv.  xenepb,  HbiH-fe,  btj 
Hacxoflmee  BpeMH;  xo  .  xo;  xorAa. 
Even  — ,  xoxqac-b.  Till  — ,"  b.o  mw- 
Ht,  Ao  HacTOflinaro  speMCHij  Just 
— ,  xoxqacT>.  —  hinh,  —  low,  xo 
BbicoKo,  xo  nn3Ko.  —  and  then, 
oxT>  BpeMCHil  Ao  npeMCHH,  HHoraa.  H 
conj.  a,  nee,  nocji^  cere,  a  nocewy 
—it  happened,  wejKAy  iipo'iiin'b 
ciyqajiocb.  I!  8.  Hacxofliuee,  Hacxo- 
^mee  BpeMH. —  a  days,  Bit  Haiuii 

AHH. 

Noway  {Ho'o-y3u\   Noways  {ho'O" 

I/.m.^i  adv  iiiiKouMT)  o6pa30MT> 
Nowhere  (Hoo-yap)  adv  HnrA*. 
Nowise    (Ho'o-yatt3)   adv.   hiikoiimt> 

OOpa30MT>. 

Noxious    {H0H'-m6c)   adj.  BpeAiibin, 

narySHbiH,  niOo.ibnbiu 
Noxiously  {>toK'-m6c-^ni}  adv  BpeA- 

iio,  naryoHO,  rnOe-ibiro. 
Noxiousness  (H0c'-m6c-Hec)  s.  3,10- 

upeAHocxb.  niOe.iLHooxb 

Nozzle  fH03-.3.f)   S.    IIOCOKl).   pMJIfcUfe 

Nubia  (Kbw'-(5u-a)  npr  (reor  )  Hyoi/i 
Nubile    (Hbw'-<5«.ii   adj.    BOJMynca-, 

MAu  Ana  6paKa. 
Nude   (MbK)d>   adj.    ro.ibifi,    dopiu  )i 

lIGA'feHCXBnxe.lbHbiri. 

Nudge    (HddoK)    adj.   noAxaviKiiRaxb: 

.i0KxeMT>;  II  s.  yAapT>  JOKreMi,. 
Nudity  (Hbjo'-du-mu)  s.  naioxa 
Nugacity  (Hbyo-z&c'-u-mu)  s.   cyfT- 

HOCXb,    B3A0pT>. 

Nugatory  (Mbw'-z3-ni<5-pj()  adj   cy- 

exHbiii,  B3AopHbn1.  nycrniuHbifi 
I^WooOt  (K<3i'-2enji  s    caMopoAOU'b     ^ 
Nuisance  (Mbw'-CciHC)  s.  fluua,  3a|>a». 

;ta:  BpeAT>,  ymepex.,  HenpiflXHocri . 

Public  — ,  o6meciBeHHbirt  BpeAb. 

"WTiat   a  —I  Hxo  aa  HecHociiaa 

nemb! 
Null  (h6a)  adj.  HeAt.ricxBHTP.ibHbjfi. 

0e3CHAbHbiM.   —  and  void,    SeaT, 

BCflKaro  AtjficxBifl. 
Nullify   ()i6.i'-Au-i^au)   va.    AliJiaib 

ueAijiicxBuxe-ibHbiM'b. 
Nullity    { Hd.i'-AU-mu )   s.   HHqxojK-j 

HOCXb;  HCA'feriCXBHXeAbHOCXb. 

Numb  (  h6m  )  adj,  ou-feneH'fe.ibifiJ 
on-feM-fe.ibiu;  II  va.  npou3BOAnxb  OHliJ 
Mlinie,  outnoH-fexb. 

Number  (H6M'-6ep)  s.  miicao,  Be.in- 
MiiHa,  KOjiii'iecxBo;HOMep'b,  nyMepx,; 
HOMep-b  (rasexbi);  ||  n;iaBnocxb,  rap- 
mohIh.  An  even  or  odd  — ,  qexnoe 
qiicAo  HjiH  iieMexHoe.  Singular  — , 
OAHHCXBeHHoe  'incAG.  Plural  — , 
MHOJKecxBehHoe  ^acno.  In  — s,  B'b 
naBiJcxHOM-b  KOAHqeexBt.  jlva.  ne- 
peqncJfSxb,  saqv^^iaxb,  iicqucjiaxb, 

HYMepOBaXb. 


NUT 


4i$ 


OBD 


Numberless    { ;<(5.\t'-5ep-.teo  )    adj. 

')e:i'i»c.ieHni>iu,   iieiic'iuciiiMMfi. 
Numbness  {h6m'-hcc)  s.  outuent- 

iiie,  oii-feM'tiiie. 
Numerable    (  Hbio'-Mcp-ii-6.i )    adj. 

Numeral  (iihw'-Mep-d.i)  adj.  qncjio- 

uofi,  «iac.ieHai>iu,  Miic.iine.'ibHLin;  11 

>5.  m.i<t>pa.  IroMTb,  no  cuery. 

Numerally(KbH)'-.Mep-a.t-u)  adv.  cie- 

Numerate  (MbK)'-.Atep-3jn)  va.  ncnic- 

.(IflTb,   CMUTaTb. 

Numeration  (  Hbjo  -  cp-3'-ui6H  )  s. 
Mo«nic;ieHie,  cier-b;  HyMcpauiji. 

.Numeric  (Hbw-.vep'-uK),  Numeri- 
cal {Hhio-Mep'-uu-Ci.i]  adj.  muMeii- 

llMfl,  MIICJIOUCIU. 

Numerous  {uhto'-Mcp-Oc)  adj.  miio- 

lO'iHc-ieiniLifl. 
Numerously  (Kbw'-.Mep-Oc-.iu)  adv. 

lib   OO.lblilOMli   MllCJlb. 

Numerousness  (  uhTo'-Mep-Oc-nec ) 

.-^.  Mnoro'iucieHHOfib. 
Numidia  (/(bfo-.Mitd'-u-a)  npr.(rcor.) 

HvMiiiiiH.  lnyMiiaMUTUKa. 

NumismaticsiMbK)-.Mtta-.Mitm'-«/vc)s 
Numskull    (HdM'-CKOji)  s.  AypeHb, 

Oojiuan-b. 
Nun  (h6h)  s.  MOHaxiiHH,  iiiioiciinfl. 
Nuncio  (mCh'-iuu-o)  s.  Hyimiii,  iioc- 

.laUHUKTi. 

^Nuncupative  (  kOh  -  Kbw'-na-mi/e  ), 
Nuncupatory    (M6K-Kb/o'-/ia-m<3- 

,    7'Ui  adj.  HayciHbiu,  c;iOBecHbiH. 

;Nundinary  (  H6H'-du-Hii-2)ii. )  adj., 
Nundinal  {MOH'-du-wa-n  adj.  flp- 
Mapo'nibiu. 

Nunnery  {HdH-nep-ii)  s.  JKeiicKin 
MOHacTbipb.  16  pa  mi  bin. 

Nuptial  (Huii'-m^A)  adj.  cuaAeoHMff. 

,Nurse  (nOpc)  s.  .hjmwj,  HnmoiiiKa; 
i;opMiunua;  H  cufl-fc;ii»a,  ||  OaoKa  ( no- 
li iiBa;ib!tafl).  "Wet  — ,  Kopvaunua. 
Dry  — ,  cyxan  KopMii.mua.To  put 
to  — ,  OTianaxb  KopMn.iuub  peoeu- 
Ka.  II  va.  iiJiH'niTb;  Docnnrbiuarb. 
BCKapM.THBaTb  (Anxfl) ;  yxa;icHuaTL 
sa  6o;ibnbiMU. 

Nurser  (nOpc'-ep)  s.  KopMn;iem,. 

Nursery  [ndpc'-ep-u)  s.  AttcKan;  if 
iinTOMHnKi> :  jl  KopM;ienie  rpy;ibK), 
jiflHMeHle.  — -garden,  nnxoMnnK-b. 

man,   caAOBn»Ki>  paauoAflmiii 

MO.ioAbin  flepeubn.  (Hie. 

Nursing  {uOpc'-UHiJ  s.  BCKapM;niBa- 

Nnrsling  {ndpc'-.tum]  8.  rpyaHOft 
M.iaAeneub;  ||  ;iK)OnMen'b. 

>rarture  {nOpmb'-wp)  s.  nnma, 
KOpMT,;    Bocnm 

l:OltapM.lM!iaTb. 


KopMT,;   Bocnnranie;  |j  va.    nuraTb, 


H)p 

:ll 


Nut  (HOm)  8.  optxi.;  (MUM.)  railita. 
Gashe'w  —,  optx  i.  upacnaro  ae- 
poBa.  Hazel  ■— ,  small  ■— ,  op1>m- 
iinio.  To  crack  — s,  rpMsxb  op-fe- 
Xii.  To  give  a  hard  —to crack, 
■  ,;vt.iaTi.    .unpvAHonbT.    —   shell. 


op'lixouan  ci:op;iyna.  ji  va,  cooiiparb 

opbxn. 
Nutation    (HbJo-ma'-utSH)    s.   (6ot.> 

naK.aoHenie    pacreniu    ki»   co.fiuuy; 

(acrp.)  nyrauiH. 
Nutrient  iMb)o'-)7ipu-CHm)  adj.  nnra- 

Te.rtbnbiri;  ||  nnuia,  icopM-b. 
Nutriment  |Mb>o'-)npa-.Mc'Mm)  s.  ^u^ 

ma,  KopMb. 
Nutrimental  (ubw-nfpu-.MeMm'-a.i) 

adj.  innaTCjibHbin. 
Nutrition  (Hb}0-mpuui''6ii)  s.  rTnra- 

nie;  nnuiJi- 
Nutritious  (HhH)-mpuuC-6c),  Nutrl* 

tive    (  Hhhy'-mpu-muo )  adj.   nu  ra- 

Te.iMibin. 
Nuzzle  (h03'-3.i\  va.  BCKapM.iHnarb, 

BocnHThinaTb;  ||  vn,  npflTaxbCH,  xo- 

AnTb  onycTUU'b  roAOBy. 
Nye  (Haiti  s.  cian,  BbinoAOicb  (nTnuT>). 
Nymph  {wiMcp)  s.  H»\t*a. 
Nyraphlike  (*Mu^'-.iaVtK)  adj.  noxo- 

mlu  Ha  uuM<»y. 


O. 


O  {o'o,  o)  nHTHajnara/i  6yitDa  aHrAifl*; 

CKon  anOyKU.  interj.  a!  ax-b!  | 

Oaf  {o'o(p)  s.  noAMlJueuHoe  (*eHMn) 

AMTH.  !l  AypaKT>,  o.iyxb.  •  [rAynbinJ 
Oafish  (o'o(p-iiui)  adj.  GeoMOsrAbiii, 
Oak  (o'aK)  s.  Ay6T>.  —  tree,   fly5"i>. 

— apple,  HtCAyAb.  —  bark,  Ay6o« 

Ban  H0|)a. 
Oaken  (o'ok-w)  adj.  AyOoBbiii. 
Oaky  [ooK-u)  adj.  AySoBuii,  Kp*n-r 

jdii. 
Oar(o'op)s.  cecAO;   AonaxKaj  |1  va. 

r|>ocxn. — maker,  rpef)eu-b. 
Oared  (o'bpd)  adj.  ct.   BecAaMn.  An 

eight— -match,  roHKa  na  BecAax-b. 
Oarsman  (o'cp-^-.M^M)  s.    rpe6eu-b, 
Oary  (o'op-u)  adj.  BeceAbHUii. 
Oast  (o'ocm)    s.    neMt    aah   cyniKU 

XNieAJI. 

Oat  (o'om)  8.  onec-b.  To  sow  one's 

-wild—,*  paCXOAOQ^Xb  ClIAbI  mo- 
.lOAOCxn. 

Oaten  (o'om-M)  adj.  oncnHbifi. 

Oath  {o'oc3]  s.  KAflXBa;  npucnra; 
oo)K6a.  To  take  one's  — ,  npnca* 
raxb,  Aaxb  KAnxuy.  On,  upon  — » 
noA'b  KtflXBofi.  To  break  one's  — , 
napyuinxb  KAflxuy.  —  breaking, 
KAflXBonpecxynniiicb.  "Volley  of 
— s,  p«Ai»  pyraxeAbcxB-b.  A  tre- 
mendous, yjKacHoe  pyraxeAbcxBo, 

Obduracy  ^otf-dbw - pa-cu)  s.  owe- 

CXDMCHie,     3aK0CHtAOCXb. 

Obdurate  (OiJ'-dbw-pam)  adj.  aaKoc* 
HlJAbiii;  ynpHMbin;  Hcecxoicifi:  rpy* 
Obin.  [cm.  ObdnracyJ 

Obdurateness  (otf'-dbw-paw-weos. 


OBL 


417 


OBS? 


Obedience  {o-Su'-du-eHc)  s.  noc.iy- 

luaiiie,   nOBUHOBCHie. 
Obedient    (o-<5u'-du-em)     adj.    iio- 

C-iyiUHblH,     nOKODHblH. 

Obeisance    {o-63-cUhc)    s.    noqtc- 

Hie,  noKJioHi>. 
Obeseness    {o-6uc'-Hec),    Obesity 

{o-6ec'~u-mu)  e.  TyqHocxb. 
Obey  {0-69U')  va.  c/iyiuaxbCfl,    iiocii- 

HOBaXbCfl,  TlOAIHHHTbCH. 

Obfuscate  (o<5-05<3c'-K3m)  va.  :jac- 
.lOHflTb,  saTMeBaxb;    noMpa-iaxb. 

Obfnscation  (o6-fp6c-)o'-m6)i)  s. 
3axMeBanie,    noMpaHenio. 

Obit  (o'o-6um)  s.  cwepxb,  icoHiiiHa; 
noxopOHbi,    naHiixtua. 

Obitual  (6-6umh'-io-aA)  adj.  nauti- 
xiiAHbiii,  .  saynoKofiHbifi. 

Obituary  (o-^umb'-w-a-pu)  s.  nsBb- 
menie  o  CMepxn. 

Object  (oG'-dotccKm)  s.  npeawexi., 
Beiiib;  u-^jib,  oQ-beKT-h.  —  glass, 
npeAMexHoe  cxeK.fio.  |I  va.  vn.  bou- 
pa/icaxb,.  ynpeKaxb;  npoTUBonocxa- 

JliiTb,      npOTUBIlXbCil      MCNiy.. 

Objective  {o6-doiceKm'-iui)  adj.  nppj- 
MeTHbul,  oGbeKXJiBHbJii;  !i  s.  <rpaM.) 
nn«woe  AoiiojiHeiiie.  (jitaxejib. 

Objector  (o6-doiceKm'-(ii)]  s.  B03pa- 

Objurgate  {o6-doicOp''Z3m)  va.  yii- 
lieKaxb,    vKopnxb. 

Objurgation  [o6-dotcOp-z3'-m6H)  s. 


yiipeic-b,    yKopuaiia. 
Obji  " 


lurgatory    {o6-doic6p'-z3-m6-pu] 

adj.    yKopii3HeHiibiri. 
Oblate  \oo-.i9m')  adj.  cn;nomeiiiibiri. 
Obligate  (o(5'-.tu-z3m)    va.   oOaau- 

Baxb;  no6yjK4axb. 
Obligation  {o6-Au-i3'-tjudH)  s.    o6h- 

3axe;ibcxBO,  ]|  ojioMneme.    T6   be 

under  —•,   iiMc^xb   o6fl3axe;ibcxB0. 
Obligatory  {o6''AU-z&-inO-pu)   adj. 

ooflsaxe.ibHbiu. 
Oblige  [o-6Aaiid3ic']  va.  66fl3biBaxb; 

3acxaB;iflXb,    upHHy;i:fla  i  b;  i|  oao;i- 

JKaxb.  (Beux.. 

Obligee  {o6-.iu-d3icu']   s.    aaimoAa- 
Obliging 'o-(5.iajV-()j»cuM2)    adj.  ooh- 

3aTe;ibHhiii;   yciyHCJiJiBbifi. 
Obligingly! o-o.tau-daicMMZ-.iu)  adv. 

o5H3aTe;ihHo;    yc.iyH<juBO. 
Obligor  {o6:iu^zop  )  s.    npuHiiMaio- 

loimft  Ha  ceSfl   o6H3axe.ibCTBO 
Oblique  (0<5-^jtK'j  adj.    HocitcnHbifi, 

kocom;  KpiiDO.ayinHbiH. 
Obliquely  (o6-.iuk'-au)  adv.  Koouen- 

HO,     BKOCb. 

Obliqueness(o<5-.fUK'-Heci,  Obliqui- 
ty \o(5- juk' -  j/u-muj  S.  KO»-UeH- 
Hocxb;  yK.™oneiiie. 

Obliterate  (0(5-.<um'-ep-3m)  va.  bm- 
MapbiBaxb;  u3r.naH<uBaTb.  yHii'jxo 
JKaxb. 

Obliteration  lo6-Aum-pp-y-vi0ii]  s. 
BbiMapna,  usraajKHBanio,  yHH-no- 
meuie. 


Oblivion  {od-Aue'-u-OH)  s.  saGBCHio. 

Act  of—,    aMHiicxia. 
Oblivions  (o6-Aue'-u-6c)  adj.  :^a6bi» 

Kaiomiri,    3a6biBqHBbiH.  To  be  — 

of,  saSbiBaxb. 
Obliviously  {o6-AUc'-u-6C'Au)  adv». 

3u6biBan,  iipcjiaBaH  aaCBeiiiio.   • 
Oblong(o<5'-.toH2)adj.npo;ionronaTbifr 
Obloquy  {o6'-ao-hiju)     s.    ic.icBeia, 

iiepecy;ibi. 
Obmutescence  {oS-MhTO-mec^'Cenc); 

s.  OTHflxie  flsbiKa;  ||  Mo,iqanie. 
Obnoxious  ioS-HOK'-tudc)    adj.  noj- 

Bep;iteHiibiH;  aasucuMbin;  npejocy- 

ilUXejIbHblH. 

Obnozlousness    {o6-HO);'-ui6c->iec\ 

s    noflBep/icenHocxb;    sanuciiMOcxb;. 

n  pejocyaiixen  bHOCXb. 
Oboe  ^o'o-6oe)  s.   roOofi. 
Obole  {o6''Oa),  Obelus  fo<5'-o-^<fc)  s,' 

(aiiT.)  o5o.m>. 
Obreption  {o6-pen*-m6H)  s.  neoncii- 

iiaiuioctb,  ciopiipM3'b. 
Obscene  (o6-cuh')  adj:   HenpucToii- 

iibiM,  CeacxbUHbiH;  cKBepHbift. 
Obsceneness  {od-cun'-Hec),  Obse- 

nity  {o6-ctiH''U-mu)  s.  nenpucxoil* 

HOCXb,   6e3CXbI/lCXB0. 

Obscuration  {o6-cKb}o-py-ui0u)    s.' 

noMpaMeMie;  ||  ocn-finjienlt. 
Obscur  (o5-cKb?op')  va.  iioMpaMarb, 

3axeMH>ixb;   A-fejiaxb    HcacubiMi.:  =| 

apj.  MpawHbiii,  TeMntjfi,  ireacHbui. 
Obsecrate  {o6'-cu--Kp3m)  va.  vmu- 

,inTh,  iipociixb. 
Obsequies  {oG-cu'-Kyus)   s.  pi.  no- 

xopoiibi,    norpeGcHie. 
Obsequious     [o6-cu'-Kyu-0c) .  .  adj. 

paScKit-noKopubiii. 
Obsiquiousness(o<5-cu'-Kyu-<5c-;r<"r) 

s.  paucKafl    iiOKopHO«xb. 
Observable  (o6-j6pe'-&-6A)  adj.npii- 

MlJXHbiri,  BiiAHbiii,3aMh'iiaxe.nbirLru. 
Observance   [o6-36pe'-&HC)   s.    co- 

0;iioAeiiie,  iicno;iHeiiie,  o6pfla-b,npa- 

BUJio;  II  nOKopHDcxb.      The   — of 

one's  promise,  iicno.nHeHie  oOt- 

mum  a. 
Observant  (o6-36pe"-&Hm)  adj,  n  s. 

Ha6.iK>Aaxe;ibHbiii,  BHiiMaxe.abHbiil, 

XO'lHblfU 

Observation  {o6-30p-Ge'-iuOH)  s.  Ha- 

UJiiOiieHie;  ||  aaMliqaHie, 
Observator  {o6''30p-e3-m6p)  s.  ria- 

6;iioaaxe.)ib.  (pOcep  jaiopifl. 

Observatory  {o6-36pQ'-&-mO-pu)  s. 
Observe  {od-aOpe')   va.  vn.    Haojiio- 

^axb,  co6aio;iaTL;   saM'tnaxb. 
Observer  (o<5-3(5pe-ep)  s.   Ha6jiiOAa- 

Tejih,  HcnojiHiixe.ib. 
Observing   (od-atfpe'-VHz)   adj.  iia- 

6jioflaiomifi;   co6aH)flaiomi». 
Observingly  (o6-30pe"-uHz-,xu)  adv. 

Ha5;iK)>iafl,  cxapaxejibHO. 
Obsolescence    (o^-co-vtec'-ceHC)  s« 

ycxaptjiocTU 


OBV 


lift 


ODtf 


Obsolete  (oS^-co-Aum)  adj.  BLimea- 

miii  ii3i>  ynoTpe6;ieHifl,  ycrap  bjibin. 
Obsoleteness  ((od'-co-Aum-nec)    s. 

ycrap-fejiocTt;  HeynoxpeGuTejib- 

HOCTb.  '    [Bie,  noM'fexa. 

Obstacle  (o(5'-cma-K.i)  s.  npenarcT- 
Obstetric  {o6-cmem'-puK),  Obstet- 
rical (o6-cmem'-puK-kA)    adj.   po- 
.  /ioBcnoMoraTe;ibHbiu. 
Obstinate  {o6'-cmu-H3m}  adj.  ynpa- 

Mbiii;    HacTOHmiBbiH. 
Obstinateness  {od'-cmu-Hsm-Hec), 

Obstinacy-  (ofi'-cwm-Ha-cu)  s.  yn- 

ni]MCTBo,  ynopcTBo. 
Obstipation'    {o6-cmu-n3'-utOH)   s. 

saKyiiopHBaHie,  sarpaHCAeHie;  (mca) 

sanop-b. 
Obstreperous    {06  -  cmpen'-ep-Oc) 

adj.  KpiiKJiiiBbin,    iiiyMHMH. 
Obstreperousness  (o(5-cmpen'-ep- 

6c-Hec)  s.  uiywh,  upiiu-b. 
Obstriction     (oS-cmpuK'-mOH)     s. 

oSflsaTeAbCTBo. 
Obstruct  (oS-cmpflKm')   va.  aaxbi- 

Kaxb,  aaKynopiiBarb;  nperpajKaaxb; 

iipenflTCTBOBaxi.;    (mga)   sacopaxb. 
Obstruction     (od-cmpCK'-moH)   s. 

noMlJxa;  o6cxpyKnia;  1|  (aejs,.)  aaco- 

Eenie,  aauopTj. 
tain  (o(5-maM')  va.  no^yqiixb,  ao- 

Obixb;  AOcxiixHyxb  Hero;  |1  vn.  ycxa- 

HOBHXbCfl,  yxuepAHXbca,  oAepjicaxb 

Bepx-b. 
Obtainable  (o6-m9H'-&-6A\  adj.  ao- 

cxHJKiiMbiH.  [raiomiH. 

Obtalner  (0(5  -  man' -  ep)  s.  aocxh- 
Obtainment  [oS-yndH'-Menm)  s.  110 

.'lyqeiiie,  Aocxiniceiiie. 
Obtest   {06-mean'}  va.    npnsbinaxb 

B-b  CBHA'fexejiH.  yMOAHXb;  |!  vn.  npo- 

xecxoBaxb. 
Obtestation  {06  -  mec  -ma'  -  mOn)  s. 

MOJibOa,  3aK;inHaHie. 
Obtrude  {o5-7npvd')  va.vn.  Bxnpaxb- 

cfl,  Bxopraxbcflt;   naBHSbiBaxb,  -ch: 

iiaAO-fiAaxb. 
Obtrusion  (od'ynpy'-oKOH)  a.  Hasji- 

sbinairie,  iiaBnaMiiBOCxb. 
Obtrusive    {o6-mpy'-cue)  adj.   iia- 

BnaMiiBbirt. 
Obtund  {o6-m6tid')  va.  npnxynAiixb; 

ycnoKanBaxb,  cMaryaxb. 
Obturation  (o<5-mbK)-p3*-iU(3M)  s.  ak- 

KObixie  (oxBepcxiH). 
Obtuse  (o5-mbK)C')ad|^xynoii  (yro.ii>, 

3ByKi.);  6e3Xo.ii:oBbni. 
Obtnseness  {06-mhwc*-  wee)  s.  ry- 

nocxb,  6e.3xo;iKOBOCXb. 
Obtusion     (o6-mi>}o' -  okOh)  s.  npii- 

xyn;ieHie,  xynocxb. 
Obviate  {o6'-ou-3m)  va.   oxBpaxiixb. 
Obvious  (o<5'-au-(5c)adj.  o'leBiiAHbin, 

ilBUblfl;    HCXpliMHblfl. 

Obviously  (o6'-eu-6C'AU)  adv.  o^e- 

BJIAHO,  JJBHO. 

Obviousness     {(i6'-exi-6c-nec)   adv. 
OMeeuAHocxb,  ^iiuiQcib. 


Occasion   (ok-K3*-»c5k)  s.  cjiyiau? 

s.  CAyyafi;  noBOAT>,  npnqiiHa;  uy?K- 

Aa,   HaAo6Hocxb.    By  — ,  no    CAy- 

Maio,    cjiy^rafiHo.    On  -r,  bt.   cay- 

na-i  HaAoSnocTa.  On  the  first—, 

npo  nepBOMTb  cAyia-fe.   I  have  — 

for  it,  9X0  MH-fc  HyHCHo.  There  I& 

no  —  for,  H-fex-b   HaAo6HOCxii;  ||  va. 

npHMiiHHXb  Mxc,  Aaaaxb  noBOAi*  ki> 

qeMy;  obixb  npHmiHoio  qero.  I 

Occasional     (ok-ks'-oicOH'&a)    adj.] 

c;iyMaMHbiH. 
Occident   (oK'-cu-dewm)s.  saiiaA^b. 
OcciduoT;^8    {oK'Cudb'-fo-Oc)  adj.  3a- 

naAHbiTi.  ^ 

Occipital  (0K-cun'-u-ma.t)  adj.  sa- 

xbiJoqHbiH.  ■  [Hbin,  citpbixbiu.^ 
Occult  (0K-K(3.im')  adj.  coKpoBCH- 
Occultness  (oK-K<5^m -wee)   s.   3a- 

CAOHeHie;  aaxMeHie;  cOKpoBeHHOcxb 
Occupancy     (oK'-Kbw-naw-cu)     s. 

saBAaA^feHie. 
Occupant    (on'-Khw-naHm)    s.   sa- 

B;iaAi5Daiomiii. 
Occupation    lOK-Kbw-na'-iuOH)     s, 

aaBAaA'^Hie;     aannxie,    ouKynauia; 

BjaAibHie.  Of  what  —  is  he?  1x0 

OHT>  Al>Jiaexi>? 
Occupy  (oK'-Kbw-nau)  va.  saCAaA^- 

Baxb,  saHHMaxb;  neexii  a-bsio. 
Occur  {0K-}{6p")  vn.   npiixoAnxb  (B'1> 

ro/iOBy);  c;iy«iaxbcii,    BcxpljqaxbCfl. 

It  occurred  to  us,  C;iyMnjiocb«ixo. 
Occurrence  {oK-nop'-eHc)  s.  CAyiatt, 

npiiKJUOMeirie,  oOcxoflxeAbCXBo;  jibt 

AGHie.  To  be  of  frequent  —.Obixb- 

o6bmHbiMb   HBAeuieMX.. 
Ocean    {o'o-tuOit)   s.    oi;eam..    The 

Atlantic  — ,  axAaiixiiTccKiu    one-. 

aH-b. 
Ochre  {0'0-KP.p)  s.  oxpa. 
Octagon  (oK'-ma-zoH)  s,  {reoM.)  oc!.- 

Miiyro-ibiniK-b. 
Octahedral   (oK-ma-Jcu-dpa.*)  adj., 

BOCbMlirpailHblH. 

Octahedron     loH-ma-xti''dp6n)    s.) 

(rcoM.)  BocbMiirpaHHincb. 
Octangular  (oK-m&n'-zhTO-AAp)  adj.^ 

BocbMnyro;iLHbiil.  1 

Octave  {oK-mae)  s.  (Mya.)   OKTasa; 

II  npr.  OKxaoiH. 
Octennial       (OK-meH'-Hu-ilA)      adj. 

BOCbMIIJI-fcXHiii. 

October  (oyc-nm'o-Cep)  s.  OKXiiCpb. 

Octogenarian  {oK-mo-doicu-Hd'-pu-' 
5>0,  Octogenary  {oK-modotc'-u^ 
Hii-pu)  adj.  u  s.  BOCbMiiAecnxHAix- 
iiin.  (.Tbxnift. 

Octuple  {oK'-mbto-riA)  adj.  BocbMn- 

Ocular  (OKb'-w-.iSp)  adj.  rAasiiou;  || 
s.  rjiasuoe  cxeKno. 

Oculist   (OKb*-K)-.lMCm)   S.   OKyjIlICXT>. 

Odalisque  (o'o-da-.fucK)  s.  0Aa;incKa 

Odd  (o())  adj.   neMcxnbin,  iiepoBiiuft, 

uensjipiibiit,    pasponHeunbui;    aiiiu- 

nift,  Ao6aB(viHbiii:  nlJKOxopbifi,  pas- 

jiH'iiibiH;  crpanHbiH.  —  money,  ao- 


OFF 


419 


OFF 


OauoHHafl  n.iaia.  Keep  the— mo- 
ney, ocTaBbxe  0(  Ta;ibnoe  (CAaMyl 
Different  —  things,  pas/iH^Hwa 
Ma.ieHbKifl  Bemi!.  An  —  volume. 
paaposHCHHbifi    TOMT>.    An   —  ex- 

Sression,  crpaiinoe  BbipaJKeHie 
dity  (od'-u~mu)  s.  cxpanHocTb. 
crj)aHHafl    Beinb. 

Oddly](o()*-.iu)  adv  crpaHHO,  MyjiHO; 
yauBHTejibiio;  !|  HeMCTHO. 

Oddness  iod'-uec)  s.  crpaHHocTb, 
neo6bi'4aHHOCTb,     npimyA^iniiOCTb. 

Odds  {od3)  s.  H  nl.  paajiimie,  Hepa- 
BeHCTBO;  nepeBTJci>i  npeiiMymecr- 
Bo;  npeanoixenie;  ccopa,  paswojiB- 
Ka.  The—  are  against  us,  cy;ib- 
6a  npoTHB-b  Haci>.  To  be  made 
up  of— and  ends,  ObiTb  cfl-b;iau- 
wviMTb  1131.  Kyco4KOB-b.  What's 
the  —  ?  KaKOH  pe3y;ibTaTT>?  mto 
sro  cocTacmcTT,?  The  —  -were 
against  me,  uiancbi  6bi;iii  iipo- 
TiiB-b  MeHH.  To  set  at  — ,  uoclo- 

piITb 

Ode  (o'od)  s.  OAa 

Odious  (o'o-dii-6c)  adj  rHycHbifi, 
OTBpaTHTc;ibnbiH  Comparisons 
are — ,  cpaBneniH  HeAOKii3aie;ibHo. 

Odium     {o'o-du-OM)     s.    HeiiaBiicrb, 

PHyCHOCTb 

Odorant  {D'o-dop-aum)  adj  jiy- 
ujHCTbift,   iiaxyiiM  "' 

Odoriferous  (o-dop-u0'-ep'Oc)  adj. 
flyujiiCTbiii,  6;icii o BOH H bill 

Odoriforousness(o-rdop-ii^'-ep-dc- 

HCC)   S.  flyUlIICTOCI  b.O-larOBOHHOCTI, 

Odorous  (o'd-dop-oc)  adj.  cm.  Odo- 
riferous 

Odourless  [o'o-ddp-Aec)  adj  iie 
jiM'feioinin  sanaxa. 

QScumenical  cm.  Economical 

OEdema  {u-du'-Mu)  s.  orcirb,  bo- 
/lanKa. 

(Edematous     (u-deM'-ii-muc)     adj. 

OTe'lHblH,      CO;iHHO'JHbirr 

O'or  CM.  Over.  lEsophagus. 

CEsophagus    {u-co0'-a~zoc]   s.   cm. 

Of  (06)  prep  us-b,  nu.  Of  old,  bt, 
npe>KHee  BpcMii.  Of  late,  neaauHo 
Of  course,  caMO  coOoii  paayM-fe- 
ercn,  KoneMHO 

OiF  (00]  adv.  ua  paGCxonniii,  oxt>;  || 
npoxHB-b;  II  Aa.ieKo,CBepxy.A  great 
•way  — ,  Aa;ieKO  oxt>,  ii3iia.aeKa. 
He  is  —  to  the  country,  on-b  yt, 
xaji-b  B-b  AepeBHK).  The  handle 
Is  — ,  pyMica  oT.iei'b.ia.  Either  — 
or  on,  ini  sa,  hii  npoxiin-b  Hats 
— !  uiJiHUbi  nojioil  Two  per  cent 
— ,  aa  BbuiexoMb  anyx-b  npouen- 
xoBb.  —  and  on,  ct  npoMejKyxKa- 
Mu.  He  is  well  — ,  y  Hero  afkna. 
xopouni;  II  prep  fla.aeKO  oxb;  (Mop.) 
Ha  Bbicox-B.  —  the  cape.  Ha  bw- 
cox'Ij  Mbua.  II  adj.  AaJibn-hnniin,  Go- 
jite  oxaa;jeHHbiH:  naxoA«uXiucfl  iia 
nDEBO.  —  with  himi  yBeA"Te  ero! 


—  with  his  head!  oxpyonxe  CMy- 

ro.no  By. 
Offal    \o(p'-0^.i)    s    Kpyniiubi,  oQ-b- 

•feAKJi;  cop-b;  oxcxofi. 
Offence  (o0-0e?<c')  s   o6tija,oci:op- 

S.iOHie,     npocxynOKi>;    Hapyuieiiie. 

There's   no  — ,   B-b  9xoMb    n-fexT> 

Himero  Aypnoro   To    take  — ,  oc- 

KopOiixbcfl,  o6ii/KaxbCfl. 
Ofrenceless(oc^-{/5eMc'-^ec)  adj.  6e3- 

oOHAHblfl;  HeBRHUblU. 

Offend  (o0-^eMd')  va.  vn.  oGiunaxb, 
ocKop6.iflxb,  npopHtBuxb;  ct)0;ia3- 
HflXb,  -oh;  Hapyiuaxb,  noBpoKaaxb; 
0e3noKoiixb.  To  —  the  laws  of" 
God,  Hapyuiaxb  aanoHbi  5ojKecKie. 

Offender  {o(f>-0eHd'-ep)  s.  ocKopGii- 
xcfib.  oGiiAMiiKb;  HapyuiHxe.ib  (aa- 
Kona). 

Offensive  {o(f)-(ficu'-cue)  adj.  o5iia- 
libiM,  ocKop6iixe.ni.Mbifi.  iiacxyna- 
Te.ni.iibiri;  |  s.  HaiKucHie 

Offensively  (0(f>-<J>eH''Cue-Au)  adv 
oGiiAHo,-  ocKopGii  ro.;ibHO,  nacxyn- 
Te;ibHO  loGiua,  ocKopG.ieHie. 

Offensiveness  (o^-cfJeH'-cue-nec)  s. 

Offer  (o0'-ep)  va.  vn  npeA;iaraxb, 
npeflcxaB.n;iTb,  -ca;  noAHOcnxb, 
npeA.naraxh,  cy.iiiTb;  noKymarbCfl* 
npcAiipiiHiiMax!.,  uaHocnxb.  To  — 
up,  iipPA.iaraxb,  H<epxB0Baxb  If 
the  occasion  offers,  ecjin  npea- 
cxaBuxcH  cjiyqaH.  He  offered  to 
come  OH-b  npociub  npiiAui.  ||  s. 
iipeA;io>KeHie;  noKymcHie,  noiibiXKa, 
ycH;]ie.  —  of  marriage,  A't^iaxb. 
GpaMHoe  npeA.'ioHteHie  To  make 
an  — ,  CA'fc.'iaxb  iipeAJiomeHie. 

Offerer  {o^'-ep-ep)  s.  npeA.naraiomift, 
noAHOcflmiii;  «cepxBoiipHHOcine.iib. 

OCering  (oep'-cjj-unz)  s.  npeAJiowe- 
i:ie,  npiiHoiueHie;  wepxBonpHHouie- 
iiie.  Thank  — ,  GjiaroAPpcxBeHHoe 
McneGcxBie,  na-bflByieHle  6;iaroAap- 
nocxH. 

Offertory  (  o0'-ep-m6-pu  )  s.  Aapo- 
npiiHouienie;   npocHOMiiAi^. 

Off-hand  {o(fJ'-xaHd)  adv.  xoxMacb,) 
II  adj.  Gbicxpbifi,  p^3KiH 

Ofiice{o^'-uc)s.Ao^rb,  oGflsaHHOCTb, 
II  ACiiKHocxb,  cjyatGa,  Mtcxo  ;  |i 
SBanie,  Haanaqenip;  ycjyra,  kohxo- 
pa,  Kanudflpifl.  Tohe  "in  — ,  Gbixb 
Ha  cAyntG*.  To  be  out  of —,  Gbixb 
He  npii  HcnojiHeHiii  cBOiix-b  o6/i- 
saHiiocxen.  The  government  — s, 
MUHiir-xepcxna.  Jack  in  — ,  Ma- 
;ieHi.Kiri  mhhobhuktj 

Officer  (ocp'-u-cep)  s.  mhhobhhkt>.|| 
(Boen.)  o<j>unep-b;  II  va.  HaanaMaxb 
o-njuepoB-b. 

Official  (o-(fJuuC-^A)  adj.  cGmecx- 
RciniMfi,  o<i"Miuia.n*bnbin,  ciyjiceO-l 
JibiM;|ls.   'jMHOBHHKi.,  e.ny}i;amiri. 

Officially  {o-0Juiu'-aA-.iUi  adv.  o<»-\ 
■Miuia.TKMO.  |uia.ibH0CXb. 

Officialty  (o-(/5uui'-fl.»-7)7n)  s.  o**H-i. 


OLE 


420 


ONA 


Officiate  (o-jCuiu'-u-am)  vn.  o.iy- 
jKiiTb  To  —  for,  aaMtnHTb.  To  — 
in,  c.'iyjKiiTb  (BTV  uepKHii). 

Officinal  [o-cpnc'-u-wi.i)  adj.  yriOT- 
peO.ifliomiHca  bi  anrPKax-b,  0*11- 

HlIHa,1bHbIH. 

Officious    {o-rfnim'-Oc)  a^lj.  ycJiy;K- 

.iiinbiH;  Haaon.iiiBbiu. 
Officiously    { o-0um'-Oc-.iu)    adv. 

ycjiyjianBO,  Harsou.inno. 
Officiousness    (o-cfiuuC-dc-Jiec)    >. 

yciyjKJiiiBocTb,  iiauofi.inRocTt. 
Offingr  (o^'-UHi)  s.  oii.pbnoo  Moi>e. 
Offscouring(o^'-CKai/p-uH2)iJ.  vopu, 

rpjub,  noaoiiKii. 
Offscum    (fnfi'-cHdM)  s.   HaKiinb. 

rnflsb,  neMircroTbi. 
Offset  (o0'-cem)   s.'  oipacjib;     ot- 

npLicr.'b;     ;iopr.)    auHeT-h,   Bosna- 

rpa^KAGHie,  i:oMiieHcai'jH. 
Offshoot  (o0'-uiym)  s.   ornpuciiT., 

OTpoCTOKt,    U-bTBb. 

Off-side(o(f)'-ca«d)s.n])aBan  CTopona. 

Offspring  io^j'-cnpum)  s.  OTpa<.Mi., 

OTpoAbe,  noTOMCTBo;  npon3BeAeHic. 

Offuscate  (ogp-dc'-Kam)  va,  uiokii- 
poBaxb,  cMymaTb,  ooiuKaTb, 

Offuscatlon  (o0-6c-K3'-iaOH]  s.  iiio- 
KupoBame. 

Offward  (orfi'-ySpd)  adv.  jio  nanpan- 

neiUK)   K-t   OTKOblTOMy   MopK). 

Oft  (o£pin),  Often  {o(f)'-ii).  Often- 
times (  ocfi'-H-m-dfiM.)  ),  Ofttimes 
(ojfm'-maiiMs)  adv.  'lacro.  How 
often,  'lacTO  Jin? 

Ogive  [o'o-d.wiie)  s.  CTpl5nKa  cBoaa. 

Ogle  [o'o-ZA)  va.  CMorp-ferb  yr.paflKofi; 
|!s.  hsrAHji-b  yKpa.iKon. 

Ogler  (o'o-z.iep)  s,  cMOTpnmifi  yn- 
pa;iKOfi. 

Ogling  io'o-iAum)  Bsrnnn-h  yKpaAKOu. 

Oil  lOtV.t)  s.  Macjio.  Castor  — ,  na- 
cTopouoc  MacJio.  Olive  — ,  o;iiibko- 

Boe,  npoBaiicKoe  Mac-io. cloth, 

—  -skin,  K;ieeHKa. colour,  Ma- 

cjiflHaa  KpacKd.  ||va.  MacjUiTh,  cmu- 
3MBaTb  Mar.;ioMT>.  [cTOcri.. 

Oiliness  {oU-i'-u-nec )   s.  MacMJimi- 

Oint  {oiiHYn^  va.  MrponoManarb. 

Old  {o'o.id)  adj.  cxapbiii,  Bexxift,  no- 
Hciijiou;  npe/Kiiin,  ApeBuifi.  To 
grow  — ,  cxajJiiTbcn.  —  age,  cra- 
pocxb.  An—  house,  cxapbirt  AOM-b. 
<—  books,  cxapwa  Kiuirii.  Ho-w  — 
are  you?  OKOAbuo  BaMT>  ji-fer-b?  I 
am  thirty  years  — ,  Mn-fc  xpnA- 
uaxbJiliTbAn— family.cxapMHHhin 

Sojvh.  The  —  Testament,  Bexxifi 
aBtxTi.  The  —world,  A[>0BHiH 
Mip-b.  Of—,  BCTapiiHy,  npc;KAC,  bo 
npcMfl  OHO.  —   -fashioned,   cxa- 

fJOMOAIIblfi. 
den  {o'oAdn)  adj.  cxapufi,  apCBiiin. 
Oleaginoa«   (o-.iu-&dotc'-u-H<ic)  aidj. 
MacjiaHiicTLiii.  [o.ioaH,ipi>. 

Oleander    {o-AU-&H'-dep)   8.   (6ot.) 


Olfactory  (  oa  -  (f,Hn'-m6  - pn  1  adj. 
(aiiax.)  o5oHnxe.ibHbiH. 

Oligarch   (oA'-u-zaptcj  s.  o.iurapxx.. 

Oligarchy  (OA'-u-iapK-u)  s.  ojinrap- 
xiH.  [OAIIBKOBOe  AepcBo. 

Olive  (OA^-ue)   s.  oaiibke,  Macjinna, 

Olympus  {0'AUM*'nec)  s.  Ojiuinrb. 

Ombre  {0M'-6ep)'s.  .^OMOept  (urpa). 

Omega(o-.Mu'-tal  s.  OMera;  ||  *  Koiiem. 

Omelet  {oM-u-Aem)  s.  fliiMrtHna. 

Omen  (0'0-jvtew)  s.  npeflsiiaMeiiona- 
Hie;  npeACKaaaHie. 

Ominous  (om'-ic-h6c)  adv.  npeAniia- 
MeHOBaxe.ibHLiii;  SAOB-feiuifi. 

Ominousness  (  om'-ii  -hOc-hcc  )  s.. 
anaK-b  (jypHon). 

Omission  (o-Atuiu'-On)  s.  ynyiu»»ii;<-.> 

Omissive  (o-muc'-uq)  adj.  npon\« 
ci'.aiomiH. 

Omit  (o-.Mum'j  va.  ynycuaxL,  npf»- 
nycKaxb.  liii(?.i 

Omittance  (o-Mum'-dnc)  s.  ynyui*;-! 

Omnibus  (om'-hu-60c]  s.  oMHiioyci..' 

Omnifarious  (0At'-;/u-(/}y-pu-<5r, 
adj.  BCHMecKiii,  pasAii'iHun. 

Omnipotence  (o.^t  -  imn'  -  0  -jhcj/*'.' 
Omnipotency  (oM-uwi'-o-meH-cn^ 
s.  Bce.MorymecTBO. 

Omnipotent  [OM-nun'-o-meum)  adj.'- 
BceMoryiuin,  Bcecu.ibiibiri. 

Omnipo'tently(o.M-H?(u'-o-jr}ej<?7}-.no 
adv.  BceMoryme,  Bi'ecii.ibHO. 

Omnipresence  \0M-Hu-npe:i'  -chc^ 
s.  BeaA'fecymHocxb. 

Omnipresent  {o.M-jJU-npe.i'-ejnjr. 
adj    BC^Atrymift. 

Omniscient  (OM-nuuC-enm)  adj. 
BceB-feAyiomiH.       [n.Mocxb;  ||  CM-Lrf., 

Omnium  [om'-hu-Om]   s.    bca   cto- 

Omnivorous  (oM-tiuQ'-o-piic)  adj. 
BcenojKiipaiomifi. 

Omoplate  (o^t'-o-n.iamK  s.  (anar.)! 
jionaxita.  j 

On  [OH)  (prep.)  na;  npil;  m>;  y;  o:  (tG'i.;! 
paA".  Heaps  —  heaps,  ny'ia  iiai 
KyMt>.  Loss— loss,  noxena  aa  110-i 
xepefi.  To  play  —  the  violin,  111- 1 
paxb  Ha  cKpiinK-fe.  To  live  —  ve-' 
getables,  nuxaxbcn  OBt»maMH.  — 
board  a  ship,  Ha  Oopiy  nfM-ioiH 
—  the  right  hand,  «  •.  npuiofr 
pyKii.  —  the  contrary,  HaMi)0- 
xiiBT..— foot,  nliiuKOM-b.  —  horse- 
back, Bcpxcwb  Ha  KOH-fe.  —  an 
average,  Bt  ci^OAnewb.  —  Mon- 
day next,  btj  CnujicanmiH  nonr»- 
Al;;ii.HiiK'b;  ||  adv.  luiBcerAa.  The 
cloth  is  — ,  cuaxepxb  nocx.iaiia. 
He  had  a  cap  — ,  na  hcmt;  uj.in- 
Ka.  Move  — ,  noABiiraiixecb.  To 
look  — ,  cMOxp-fexb.  Plajy  — ,  iipo- 
AojiHcaflxe  iirpaTb.  And  so'  — .  n 
xaKi>  AaA-fee. 

Onager  (oM*-a-do«ep)  s.  (aooJi.J 
oiiarpi.  (AHKiTi  oce  ibJ. 

Onanism  (o*oh^k-uj.m)  s.  0Haiiu3M'b»> 
pyuoSAyAle. 


OP£ 


421 


OPI 


Obc^  (jyo'HC)  adv  ojiia:T(iiLi;  iit.uor- 
aa.  —  a  year,  ojnaiiuLi,  pajb  Bb 
rofl-b.  —  for  all.  pa3T>  HaBcerja 
—  more,  eme  paai.  —  upon  a 
time,  npentae,    Korja-TO. 

One  '  {yO'-H)  a<J].  oamn..  c.imibiw, 
e/liiHCTBeHHbiH;  II  o.iiniaKOui.iu.  — 
line  morning,  si,  omw  up*  i:pac- 
Hoe  yrpo.  His  —care,  ero  eAini- 
cTBenHaa  aaoora.  —  Thomas,  iit 
K\ft  ToMacb.  —  hundred  and 
sixty,  CTO   luecTbiiecnTb;  ll  pron. 

HIJKTO,  KOrO-TO;  KT()-.lll60,  DCflKift, 
TOT-b,   IJOTOpbUi;  —by — ,  OAilH'b.'ta 

oflHiiMi.  —  and  all,  nrb  jio  uo- 
cj-feAHflro.  It  is  all  —  to  me,  mhI; 
9TO  Bce  eAHHO.  Such  a — ,  tHkou. 
He  is  —  "Who,  3TO  'le.ioB'LK'b  i%o- 
Topt/ifi.  The  kno-wing  —  s,  CBli- 
flymie  ;iH3;in.  It  tires  — ,  sto  yio- 
>inTejibHo.  'Ask  of  any  — ,  cnpo- 
CHTe  ,y  itoro  yroAHo.  Each  — , 
every—,  Kajitabiu,  Ka;K4aH.  No — , 

HUKTO.     Some   — ,     M-fel<TO,    HiiKOTO- 

pbiH.  — eyed,  Kpnuofi  — sided, 

oaHoQoKiri;  li  •  iipiicTpacTiibifr. 
Oneirocrltlc    {o-Hau-po-i(pum  -uk, 

9.  CHOTo;iKOBaTe;ib.  ' 
Oneness     {j/Om'-hcc)    s.    eA'nrcTBo, 

ejininua. 
Onerous    {on'-ep-Oc)   adj.  rpyanbift. 

HaK;iaiiHoii;  TflrocTHbifi.  (rocTiio 
Onerously  {ou'-ep-Oc-.m)  adv.  ih- 
Onei's   UJ0H3')   pron.    ero,    en,    ii\b 

To  have  two  strings  to  —  bow 

HM-feTb  nno  3aiiac-b  ma.  Rb.ia. 
One's  self  {yOH3'-ce.i(p)  pron.  ceou 
Onion  {6h''U6h)    s.  (Got.)  .nyKib;    .n- 

KOBuua.  — eyed,  Cjica.iiiBbiH. 
Only  [o'oH-Au)  adj.   c;innbir!,   cjiiit- 

CTBGHUbiu;  II  adv.    TO.ibKO,    eAuu- 

CTBeHHO. 

Onset  ion'-cem)  s.  HanaAeiiic;  aua- 
Ka;  npncryiTb,  [iuTy()M7. 

Onslaught   (ou'-^Aom)   s.   axTaKa; 

Ontology  (oH-moA'-o-dotcn)  s.  ohto- 
jiorifl. 

Onw^ard  (ow'-yapd)  adv.  Bnepcji.. 
Aaji-fee,  nporpecciiBHo;  ||  adj.  no.i- 
BuraiomiHcs,   nporpeccnpyK)uxiri 

0l»7X{0'0-H»KC)   S.   (MIIH.)   OHHKCl.. 

Oolite  {o'o-.ianin>  s.  oo-in-rb. 

Ooze  (j/3)  8,  THHa,    iiM>;  ||  vn.   thxo 

reHh,     coqiiTbca;  ||  va.  npout»7Kii- 

BaTb. 
Oozing    (ys'-itHj)    s.  npoca<iHBanio. 
Opacity     [Orn^c'-u-niU)   s.    nenpo- 

3pa»JH0CTb.  ' 

Opal  (o'o-nS.t)  ».  iMiiH  )  oiiajii>. 
Opalescence  lo-naA-ec'-cenc)  s.  Qjija- 

AOBIUHblU    S./ieCK'b. 

Opaline  (o'o-na.i-UM»arIj.  onajroBi.ifi. 
Opaque      {o-iwk')    adj.   iienpo3pa'i- 

HblH. 

Opaqueness  (o-naK-uec)  s.    Heiif)0- 

apaMHocTb.  (Ban.. 

Qpe  (o'oni  va.    vn.   (uo8t.)   utki-w- 

Engl.>ltc$s. 


Open  o'o-rfi)  va.  vn  OTBopnTb, 
(Tupbiuaib,  -cfi:  pa<-KpbinaTb,  -ca; 
BCKpbinaTb,  -cfl;  npoK(>.ioTb,  npo- 
p-feaaTb,  II  uajiaraxb,  ii3>.n(HnTb.  il 
pasnflprbiBaTbCJi  (o  UB-braxb).  My 
windo-ws  —  on  the  road,  moii 
OKHa  BbixoiiflT-b  Ha  flopory  The 
flo-wers  — ,  UB-feTbr  pacnycKawT- 

Cfl,lladj.   OTKPblTblH,     paCltpblTblM. 

n}6.inMHbiri;«BHbiri,  flciibiu.  Wide 
— ,  oTuopeuHbiH  HacTOKb.  To 
pull  — .  oTKpbiBaTb.  —  country, 
OTKpbiraH  M'fecTHocTb  In  the  — 
fields,  B-b  MUGTO.\i-b  no;i  b.  In  the 
—  air,  na  oTKpbiroMi^,  mmctom  u 
B03ayxfc. — carriage,  oTKpbiTbiM 
3Knnu;ia>,  To  lay  — ,  oTK|)birb. 
KMCTaiuiTb  HanoKa3'b.  An  — ques- 
tion, oTitpbiTbui  BonpocT>. — hand- 
ed, moiipbift,  TapouaTbiH.  — 
-hearted,  MUcrocepAemfbift, 

Opener  [o'o-nH-ep]  s.  OTKpbiuaio- 
min;  oobncn«K)m.ifi. 

Opening  [o'o-nH-nHi)  s.  oTuepcTie, 
me.ib;  BcryiMenie,  naMa.ao,  (iiop  } 
iipo.xoA'b. 

Openly  (o'o-nM-.«u)    adv    0TKpbiT(», 

>1BH0,   OTKpOBeHHO. 

Openness  (o'c-riK-Mec)  s.  OTKpu- 
Toc  JiojioweHie;  OTKpoBeiiuocTb;.TC- 

HOCTb,  flBHOCTb. 

Opera  (ou'-ep-a)  s   onepa  —  glass, 

oiiHOKJib.  —  hat,  HjiaKT>  —house, 

onepnbifi  rearp-b. 
Operate  ion'-ep-am)    va    vn     Abn- 

CTBOBaTb;  onepnpoBaTb 
Operation     {on-ep-3'-ui6H)  s.   aLi'i- 

CTBJe;  (xiip.)  onepauin. 
Operative  {on"-ep-i-mue)  adj   /ttn- 

CTByfomifi;    ||   s.    paooxnuKb,    pe- 

MecaeHHKKTj. 
Operator  {on'-ep-3-m6p)   s   Aturx- 

BOBaTe.iib;  oneparop-b. 
OphthalmoUogy  (o(P-3c^a-moa''-o- 

doicu)  s.  VMenie  o  r.Ba3-fe 
Opiate  {oo-7iu-3m)    s.   ycbiniircnb- 

Hoe    cpeacTBO;  H  adj.    ycbinnTe.nb- 

Hblfl. 

Opine    (o-nauM')    vn.    vn     AVMatb, 

npeano.iaraTb;  no/iaBaTb  MUBiiic 
Opmiated   (o  -  nuK  -  U3  -  med)    adj. 

ynp/TMbiH 
Opiniative    {o-nuK' -  U3 -  niue)   adj. 

ynp.<!Mbiri,  HecroBop'niBbiu. 
Opiniativen«5S  [o-vmh'-  u3  -  mue  - 

nee)  s.  ynopcTBO. 
Opinion  (o-nun'-udH)  s.  MH-fenie; 
Mbicrib;  paacyjKiieHie;  B3r.nnfl-b  De- 
cided— ,  ycxaHOBUBUieec^T  MHijHie 
In  my  — ,  no  Moewy    Mii-feHiio.    A 
high—,  Bbicoitoe  MiiliHie. 
.Opinionate  (o-nuH'-udn-am),  Opin- 
I     lonated  {o-mtn'-iiOH-a-med).  Opi- 
I     nionative     io-nun' -  fidn-d  -  mutu 
,     adj.   yuopHbiu,  yujwiMbifi,  Hacxou- 

I        MHBblii. 

:  Opiuionativeness    (o  -  nun'  •  ttC>H* 


OPT 


422 


ORA 


^mu^-7tec)  s.  ynpHMCTBO,  iiacTOti- 

MHBOCTb. 

Oplnloned  {o-min'-iiOHd)  adj.  ynop- 

HfaiH,  ynpjiMbifi. 
Ojpiuxn  (o'o-nu~6M)  s.  oniyM-b,   oniii. 
Oppidan  {dn'-nu-d&x)   s.  SKcrepH'b 

Bi>  yqHjiiim'fc. 
Opponency  (on-no'o-Hen-cuj  &-.  bo3- 

paHcenie;  fliicnyr-b, 
Opponent  [on-no'o-Henm)  s.    oiino- 

•    HCHT-b;  I!  adj.  npOTUBHhlU. 

OppoX'tune    {on  -  nop  -  mhWH')   adj, 

GjiaronpeMeHHbiH,  cBoeopeMenHbiH. 

Opposable  ion-nd'o3-a-6A)  adj.  npo- 

THBOnOCTasnMblH. 

Oppose  {on-no'o3)  va.  npoTHBonocra- 

BJiflTb;  B03pa)KaTb,    conepuHqarb. 
Opposer  {on-no'o3-ep)    s.    npoTHB- 

HHKT>,  COnepHIlKT>. 

Opposite  {on'-no-3um)  adj.    nporii- 
Bono;i05KHbiri;npoTnBiibiri;  ||  s.   iipo- 

THBHIIK'b.COnepHIIK-b. 

Oppositeness   {on'-no-3um-Hec)     s. 

;ipo*rnBOJiOJKHOCTb,     npoTHBocron- 

nie. . 
Opposition  (on'no-3Mut'-<5M)  s.  npo- 

TlIBOncnOHtHOCTb,  npOTHBOCTOilHie; 

jipoTHBopliMie,  conepmiuecTBo;  on- 

noaimifl.  In  —  to,   bt>  onnoaimiii. 

To  meet  with  — ,  BCTp-feqarLcn  ci> 

conpOTHB./ieHieM'b. 
Oppress  (on-npec')  va.  yrHeraTb.rHe- 

cxn,  aaBiiTb,-  Htaxb. 
.Oppression  (on-npem'-dn)  s.  yrHere- 

Hie,npHT'fecHeHie,flaB;ieHie;  |t  rocKa, 

yHbiiiie  . 

Oppressive(on-npcc'-tt8)  adj.  o6pe- 
.  MeHHTe;ibHbiH;  np»Ttc.HiiTe;iMibiri, 
Oppressiveness    (on-npec'-UG-nec) 

s.    oCpeMeHnxejibnocTb;    othfotii- 

Te;ihHocTb.- 
Oppressor  (oU-npec*-6p)  s.  npHxi&c- 

HHTe;ii.,  roHiixejib. 
Opprobrious  {ou-npo'o-6pu-6c\  adj. 

iiO30PHbift,  SeayecxHbiii;  o^HAHbift. 
Opprobriousness    {on-npo'o-dpu- 

6c-Hec)     s.  noaopHOCxb.  nocxbiA- 

iiocTb;  6e3cjanie. 
Opprobrium  {on-npo'o-6pu-dM)    s. 
'    iio3opi>,  CescjiaBie. 
Oppugn  {on-nhMu')  va.onpoaepraxb, 
'    ocnupuBaxb;  npoxiiBuxbCH. 
Oppufif nancy  (on-n6i'-Ha}i-cu),  Op- 

pugrnation  (on-nOz-ud'-wOji)  s.  co- 

npoTnB;ieHie,  onpoaepjKeHie,   iipe- 

iiflxcxoie. 
Optative  {on'-m&-mue)  adj.    (rpaM.) 

7Ke;iaxenbHbifi. 
Optio  (on'-muK),  Optical  (ou'-mwi- 

i.i)  adj.  oiiximecKift,  apuxe.ibiibiH; 

lis.  spt.Hie,  rjias-b;  ||  — s,  s.  pi.  oji- 

TiiKa- 
Optician  {on-nmim'-&H)  s.  onxiiKi.. 
Optime  (oa'-mu-.^te)  s.    exopdn   no- 

Mexnafl    cxcncHb     (Bi)    KeMGpiiiK. 


Optimism  {on'-mu-MU3M)  s.  onxn- 

MIt3M-b.  fMlir-TL. 

Optimist  (on'-mu-MUcm)   s.    oiirn- 
Option  lon^-uiOn)  s.    BbiOop-b,    npo- 

K3R0;ii>,  wejianie.  At  the  —Of,  iia 

BbiGop-b. 
Optional  lon'-iu6>l-&A)  adj.    npon3- 

no;ibHbifi.    4>aKyjibx&xiiBHMri. 
Optionally  (on'-wdH-SiA-u)  adv.npo- 

MSBOJbHO,   Ha  Bbl60pT>. 

Opulence  (ohbw'-.iewc),  Opulency 

{onh'-}o-Aen-cii)  s.  aocxaxoK-b,    U3- 

6bixoKi>,  SoraxcxBO. 
Opnlent  wnh'-yo-Aenm)  adj.   aocta- 

TOMiibifi,  3a)KHxo'iHbifi,  Coraxbiu. 
Opulently    {ouh'-w-AeHm-Au)    adv. 

AocxaTO'iHo,  3a)KHxoHHO,  Ooraxo. 
Opuscule  (Q-n<3c'-Kbjo.i)  s.   iieeojib- 

moe  ;iiixepaxypHoe  npoii3BeAeHie. 
Or  (op)  con].  ii;iii;  jinOo;  nu;\\nocArt> 

ompui^ani/i:  Hn;npu  HaH&Arhpn>HU; 

II;  II-—   ever,  npemae    M-feM-b;   ||  s. 

(repaji.)  soaoxoh  UB-fexij. 
Orach  (op'-ac)  s   {6ox.)  nedem. 
Oracle  iop'-^-KA)  s.   opaKy-Tb;    npo- 

piiuuHie;  11  vn.     npopimaxb,   npea- 

CKa3bIBaXT>. 

Oracular  (o-p&Kb'-io-A&p),  Oracu- 
lous<opaKb'-.i(5c)  adj.  opauy-nbCKiu, 
npopimaxenbHfciii;    ABycMLicjien- 

Hblll. 

Oracularly  (o  -pSKb'  -  jo  •;•  ASp  -  ah), 
Oraculously  {o-paKb'-K>:i6c-Au\ 
adv.  KaKi 'opaKyjn>,  npopnnafl;ABy« 
CMbicaeHHO. 

Oraculousness  {opSKh'-w-Adc-n^c} 
s.  c-b  xapaKxepoM-b  npeACKasanin. 

Oral  [o'Q-pSA)  adj.  ycxubiu,  usycx- 
ubifi;  cflOBecubiH. 

Orally  {o'o-p&a-au)  adv.  ycxiio,  nay- 
CTHo;  cjionecno. 

Orange  {op'-oidoK)  s.  noMepaHeuT>, 
ane.nbcuHT>;  —  -tree,  ane;ibcnno- 
Doe  flepcBo;  \\  adj.  ane;ibCHHOBbiu; 
opaHJKGBaro  uutxa.  —  colour, 
opaHHceBbiH  uutxT..  —  -man,  xop- 
roBeuT>  anejibciiHaMii.  —  -peel, 
ancjibCHiioBafl  Kopna.  —  •woman, 
xopronna  ancnbCimaMii. 

Ofangery  (op'-&H-doicep-u)  s.  cpan- 
jKepefl. 

Orang-outang  {o-p<^Hi'-y-m&m)  s. 
opoHn>-yxaHiT>  (oGeabfiHai. 

Oration  [o-pa'-mOn)  s.  p-feMb,  caobo. 
Funeral  — ,  naflrpoGHoe  cjiouo. 

Orator    (op'-fi  -  m<3p)    s.    opaxop-b, 

BHXiH. 

Oratorial  {op^-mo'0'pu-&A),  Ora- 
torical (op-cr-mop'-uK-fiwi),adj.  opa- 

XOpCKifl,    BllXiHCKifi. 

Oratorially    {op-£i  -  tno'o-pu-S.i-u). 

Oratorlcally  (op-a-mop'-uK-a.«-u) 

adv.  opaxopcKii. 
Oratorio  {op-&-mo'o-pU'0)  s.  bi>  pi. 

Oratorios,  opaxopin. 
Oratory  (op'-3-m<3-pu)  s.    KpacHO* 


ORD 


423  ORF* 


p-feqie,  BHTificTBO;    pnxopnKa;  ||  mo- 

;ie:ibHfl 
Orb  {op6)  s.  ujapT>;  C4>epa;  nefiecHoe 

Tt>jio,  CBt.Tiijio;  Kpynb,  opSnra;  060- 

f)OTT>,  oopameHie;  ||  va.    npuAaparb 

mai>oo6pa3Hbifi    Biifl-b;    OKpyrjuaxb; 

oKpywaTb. 
Orbed    {op6d)  adj.    ujapoo6pa3Hbiu, 

c<i>epiiMecKiH,    OKpyivienHbifi,  Kpyr- 

iibiu;  KpyroBOfi 
Orbic  (op<5*-uK),   Orbical  {op6'-UK- 

aA)  adj.  coepji'iecKiii. 
Orbicular  (op<5uKb'->o-.t5p)  adj.  Kpy- 

roBou,  Kpyr;ibifi,  luapoBHAHbia,  c*e- 

pniecKiu. 
Orbicularly     ( opduHh'-w-A&p-Au ) 

adv     KpyrooopajHO,    coepuMecKii , 

uoicpyrb. 
Orbicularness  {op6nKb'-io-.iip-Hec \ 

s.  Kpyroo6pa3jiocTb,     oupywHOCTb, 

iiiapoBnAHOCTb. 
Orbictilate  {op6uKh"-}0-A3m),  Orbl- 

culated  (opOuKb'-Jo-.iajnd)  adj.  uiu- 

poDiuHbiu,  KpyroBon;  oicpyiMbiff 
Orbit  (op<5'-urti)  s.    opoiira;  r.aa3iian 

liiiaAuna. 
Orbital    (op(5'-um-a.i),  Orbitual 

[op-6uH''to-&A)    adj.    OTHOcflinificfl 

it-b  r;ia3Hou  Bnaauifb 
Orchard(op*-Mapd)s.  n.noflOBOH,  4>pyK- 

TOBblfl  cafl*b. 
Orf.harding  [op'-napd-uHz)   s.  pa3- 

Bf^^Hie  4>pyKTOBbixb  flepcBbeB-b. 
Orcbardisi  (op'-Hapd-ucm)  s.  sanu- 

Maiomiucfl    pa3BeAeHieMT>  ♦pynxo- 

BblXl>  AepeBbCB-b. 
Orchestra  (op'-Kecm-pa)5.  opKecrpi 
Orchestral  (op'-Kec-mpdA)  adj   op- 

KecrpoBbifi. 
Orchid  [op'-Kud],  Orchis   {op'-imc) 

S.    (OOT.)   flTpbimilUK-b,    KyKyUIKlIIIbl 

c;ie3bi,  opxHAen. 

Ordain  [op-d9)i']  va.  yMpencAatb. 
ycT  pan  Barb,  pacno.;jaraTb,  iipeAUn- 
cbiBaxb;  aaB-femajb.  Xo  —  a  priest, 
nocnnmaTb  bi>  CBauieHHiiKii. 

Ordainable  (op-ddu'-i-dA)  adj.  «jTb 
MOJKHO  yqpeAiiTb,  npeAiiiicarb. 

Ordainer  (op-d3H'-cp)  s.  yipeAii- 
Te;ib,  ycTpi>nTejib;  pyuonoAaraiomiH 
BT>  AyxoBHbin  caii-b. 

Ordeal  (op"-()«-a.i)  s.  cyAT*  Bomiu 
(UT>  cpeAiiie  Bima; ;  iicnbiraHie ; 
nbiTKa. 

Order  (op '-dep)  s.  nopHAOK'b,  crpon; 
pacnojioMcenie,  paciipcA'fe.ieHie;  Hop- 
MaJTbHpe  cocTOflnie,  npaBH.abH0CTb, 
nopnAQK-b;  npuKaah,  pacnopa>KeHie 
iiHCTpyuuifl;  ycraB-b,  uocTaHOB.a(.'- 
«ie,  iipaBUjio;  eii-ier-b  {Ann  BXOAa). 
Kiiaccb,  paurb,  mhht.,  ssaHie;  op- 
AeuT>  (AyxoBHLifi).  To  put  in  — , 
iipirBecTii  BT>  nopflAOK-b.  In  —  of 
battle,  B-b  OoeBOMi*  nopflAK-b.  To 
be  in  — ,  6biTb  bt>  nopjiAnb.  To 
keep  one  in  — ,  rpoooBaTb  iicno-i- 
HCHifl  oO;i3amiocTeri.  The  —  of  the 


day,  nop;iAoi<-b  ahh  Till  far- 
ther — s,  Ao  HOBbi.vb  pacnopflflce- 
Hiil.  Call  to  — ,  npn3biBT>  ht>  uo- 
p^AKy;  paciio;ioH<eHie  By  —  and 
on  account  of,  110  pacnopfl;iceHiio 
li  3a  CMeTT>  Koro.  —  for  goods, 
3aKa3T>  TOBapoB-b  —  of  the  Bath, 
opAcub  Bami  To  take  — s,  no- 
ci3aiu,aTbc«  Bb  Mt>Haxit  In  —  to 
piease  you,  MTo6b  uaM-b  noHpa.- 
BUTbOi.  !l  va.  yci  pan  Barb,  ynpae- 
AflTb,  pyKouoAinb,  pacnonararb; 
npuKa3kiBaTb,  tia.<Ma<<aTb;  3aKa3bi- 
Barb.  Well  ordered,  xopouioycT- 
poeHHbiu  To  —  a  coat,  sanasaTb 
ce6-fe  oaeatAy.  To  —a  dinner,  3a-i 
i<a3aTb  oOi>Ai..  To  —  a-way,  Be,n*Ttl 
BbitiTit,  Be;il>Tb  vGpaib,  BbirHaTb;| 
OTocAaTb.  To  —  In,  BiiycxHTb,  Be-, 
.fiLxb  npiiHecxii.  To  —  off.VAaAnxb. 
To  —  out,  sacraBiixb  BbitiXB,  bw 
Recxii.  To  —  up,  Bca-fexb  B3omxh, 
iioAaxb  Hasepxb. 

Orderer  (op'-dcp-ep)  s  pacnopiiAu- 
•ie;ib,  oxAaioLuifl  npHKa3bi,  pat  no- 
pnJKGHin. 

Ordoring  iop'-dep-vm)  s.  ycx|)ou- 
cxDO,  pacnopn;KeHie 

Orderloss  (op'-dep-.iec)  adj  Henpa- 
BHvibHbiH;  6e3iiop;iAO'iUbiH 

Orderliness  {op'dep-Ati-nec)  s.  rro- 
pflAOiCb,  npaBii.ibiiocxb;  6.iaron|«l- 
Bie. 

Orderly  {op'-dep-Au)  adj.  npaBn;ib- 
HbiH;  o;iaronpaBHbiii.  —  serg^eant, 
BbcxoBon  11  adv.  iipaBiiAbHo,  bi» 
iiopnAK-fe. 

Ordinal  {op'-du-nSiA)  adj.  oxnoGa- 
miilcn  KT>  nopflAKy;  1!  s.  uopHAKOBoe 
tacjinrejihuoe. 

Ordinance  {op'-du-u&HC)  s.  ycxasT), 
perjia:,!eHT-b;  ynaa-b,  npuKasa^iie. 

Ordinarily  (op'-du-na-pu-Au).  adv. 
oobiKKOBenno,  no  oGbiKHOBeHiio. 

Ordinary  {op'-du-H&-pu)  adj.  o6biK- 
IIOBeHHblH,  Q6bmHbiri,  npocxoH;  II 
H.  oObiiciiOBeHie,  oObiMafi,  oOmift 
cxo;ii>;  oRbiMHaii  o.iy;K6a 

Ordinate  (op'-du-Ham)  adj  iipannjiL- 

HblH.  ^.  (llpaBJMbHO. 

Orjdinately     (op'-Hu-uam-Au}    adv. 
Ordination  {op-du-Ha'-mOH)  s.  nas- 

naienie,  nocBflineHie;  naKJiOHHocxb, 

B.neMeHie. 
Ordnance  {opd'-HS.Hc)s  apxHA;iepifl, 

nyuiKH.  Heavy.—,  rniKejiSifi  apxii- 

.nepia.  y—  -map,    apxn.ijiepiHCKaji 

isapxa.  —  survey,  KaAacxpT>. 
Ordonnance  iop'-doH-uanc)  s.  npn- 

Ka3T>,  paciiopjiii:enie;  pacnopflAOJfb, 

pacnojioweiiie 
Ordure   (opdb'-wp)   s.  copT>,  rpflSb, 

ne'Uicxoxbi,  naB03T>. 
Ore    (o'op)  s   pyAa,    iCiexaAA-b,  Mnne*, 

pajTb.   iron  — ,  men-hsu&n  pyAa. 
OTfrays  (op'-jppatts)  s.  nop'ia. 


Ottl 


424 


OSC 


Orgal  {op'-zaA)  s.  (xum.)  unnHLiu  na- 
Meiib. 

Organ  {cp'-zStu)  s.  opyAie;  (Mva.)  op-- 
raHT>.  The  — ,  of  speech,  opraHTj 
p-fe'iii.  Barrel  or  street  — ,  opraw i. 
—  -blower,  paa/iyuajibtuiiK-b  m*- 
:iOBi>    (y  opraua).  —  bnilder,   op- 

raiinbiu  Macrep-b. case,  oprafi- 

iibifi  Kopnyci>.  —  -loft,  opiauHLic 

xopbi  h-b  uepKuii. stop,  opraii- 

ITblU  ro,iocT>. 

Organic  iop-idn'-UK),  Organical 
{op-zaH-un-^A}  adj.    opraHimecHiii; 

ll^yBCTHOnHblU.  . 

Organically  {op-z&u'-uK-iiA-u)  adv. 
opraHiiqecKij,   ci>  homoiumo    opm 

IIOB-b. 

Organism    iop*-zSH'H3M)  s.   opra- 

liiiyjn.;  ycTjioncTuo  opraHOBT>;  op- 

raiiiiMecKoe  Tt>;io. 
Organist  (op'-:aw-ucm)  s.  opraHiiCT-b 
Organization  [op-iSu-n-aa'-mdH)  s. 

opraHii3au,ifl,  ycrpoficTuo. 
Organize  {op'-'taH-au3)   va.  opraiiH- 

3oiiaTb,  ycTpanuarb, 
Orgeat     (op-acSm)  s.    Mniifla;ibHO<- 

M0;iOK0.  lApeuHHxi.i. 

Orgies    yop'-doKuc)    s.  pi.  opriii    (v 
Oriel  io'o-pu-cA)  s.  aflbKOBt;  yr^iyO- 

;ieiiie. 
Orient(o'o-pu-eMm)  s.  boctoki,;  yrpo; 

i50CTO>ina>i    cTpana ;     BOCTomibiu, 

>ip!dfi,  C.iecTiimifi. 
Oriental  [o-pu-cHm'-AA)  adj.  bocto^- 

nbiu;ll  — s,  s.  pi.  ;KiiTe.TH   bociow- 

iibixi>  cTpain>. 
Orientalist  [o-pu-eum'-'&A-ucm)   s. 

opieHTa.i«crb,  uucToicoB'feA'b. 
Orifice     {op'-H-cfmc\   s.   oTBepcTie, 

ycTbe,  )Kep;io.  npoxoAi'. 
Origin  {op'-u-ooKUH)  s.  Ha«ia;io,  npo- 

iicxojKAenie;  poai*. 
(Original    (o-pudotc'-U'-hSiA)     adj. 

opunina.TbHbin,   ^noAJJinnibiu;   nep- 

noGbiTHbin,    nepBoiia'i.'lJitiii.ifi;  ca- 

>io5biTHbifi.  '-sin,    iicj>r.('pbjiibiu 

rp-fex-b.  An  —  picture,   iioA.inHHaH 

KapTHHa.  ||s.   opnniHu.Tb,   iiga^iiih- 

lIlIK-b. 

Originalness  ( o-inidcuc'-u-n&A-uec), 
Originality  {o-pudoK-u-H&A*-u-mv) 
s.   noflJuiHUOCTb,   opiirnHa.nbHOCTb. 

Originally  (o-pudotc  -u-h&a-u)  adv. 
uepBOHaqajibHo;  bt>  cpiirnHa.it ; 
uepHoo0pa3HO. 

Originate  (o-pudoK"-u-uom)  va.  n»- 
BRTb  Ha'iano,  npoii3i«OAiiTb;  |i  \r\. 
6paTb  Ha'iajio,  pofliixbCH,  npoucxc- 

/lUTb. 

.Origination  {o-puddtc-u-Hd'-uiOH)  p. 

ua'ia.no,  npoiicxoMCAenie,  poHzAtnit ; 

iipoiiaBeAeiiu*. 
Originator    [o-pudotc'-u-ud-mOp)  s. 

Tiiopein.,  nepHoiipiPimia. 
Orion  (o-pau -«>»))  .s.  (acip.)  Opiciiij. 

(coruiliaAle). 
Orison  {op'-u-30H)  8.  MOJHiDa. 


Orkneys  {opK'-HU3)  npr.  pi.  (reor.) 

ApiraAbi  (ocTpoBR). 
Orlet  { op '-^cm),  Orlo  (op'-AO)  s.fapx.) 

iioflcoii-b,  nojiocua.  (.lySa. 

Orlop  (op'-.fon)  s.  (Mop.)  KyOpiiK-b,  na- 
Ornament  iop'-Ha-Menm)   s.  yicpa- 

iueHie,y5pancTBo,  yOop-b,  iiapnAb: 

arpaMaHT-b ;  i|  vn.  yKpamaTb,  y6ii- 
-  paTb. 
Ornamental  (op-wa-weMm'-a.t).  adj. 

cjiyjKamifi  VKpaiueHieMi). 
Ornamentally.  (op-wa-.Mewnj'-a^-u) 

adv.  B-b  BiiA'b  yicpaiueiiifl. 
Ornate  (op'-H3m)  adj.  yKpauieHHbifi, 

KpaCIIBblH,  Hap^lAHblTl. 

Ornately  (op'-wsm-.iu)  adv.  upacii- 

BO,  HapMAHO. 

Ornateness    (op"-Hdm-iiec)   s.  Kpa- 

CIIBOCTb,    Hap«AHOCTb,     ySpaucTBo. 

Ornithological     (op-nu-cio-.wdotc'' 

iih-iiA)  adj.  opmiTO^iorii'iecHifi. 
Ornithology  {op-fiu-3coA'-o-doKu)  s. 

opuiiTOjiorifl.  ' 

Ornithomancy  (0P'HUC3''X>-m&h-cu\ 

R.  raAanie  no  iioAery  iithu3>.  I 

Orography  {o-poi'-jya-^u)  s.  opor- 

pa<i>ia.  ,  {ropi,. 

Orologry  {o-poA*-o-doicu)  s.  onHcaiiie 
Orphan    \op'-0&H]  s.  cnpora;  il  adj. 

rnpoTCKiH;  II  va.  CA^feJiaib    cupoTOH. 
Orphanage    {op-^&n-adoic)    s.    cii- 

pOTCTBO.  jpOTCTBO. 

Orphanhdod  (op'-^Hu-xyd)    s.  en- 
Orphean  (op-£fju -i'H),  Orphic  (op'- 

puK)  adj.  op4>eHCKiii. 
Orpheus(op'-£|5bjyc)npr.(Mne.)Op*eft. 
Orpine  {op  -nun)  s.  (Oot.)  mojioahao, 
.  yaiiqbfl  itanycxa.  (HiiK-b. 

Orris  (op'-uc))  s.(6ot.)m<^t.,  uniaHt- 
Ort  [opm)  s.  ocraTOK-b,  ooptsoirb. 
Orthodox    [op'-cjo-donc)    adj.  npa- 

BOCAaBHbift,    iipaBOBtpUbiu;  opro- 

;ioKcaAbHbifi. 
Orthodoxy  |op*-c.?o-doKc-w)   s.  iipa- 

rocAaBie,  npaBOBtpuocTb.  : 

Orthographic  {op  -  C30~zp&(p'  -  uh)J 

Orthographical     {op-c3o-zp&^'- 

xiH-giA)  adj.  opeorpa«>ii«ieci;irt. 
Or thographically   .iop-c3o-zp/i ^'- 

UK-a-AU)  adv.   opeorpa-ni'iecKH. 
Orthography    (op-caoz'-pfi-^u)    s. 

npaBonucame,  opeorpa<i'iji. 
Orthopedic     (op-c3o-ned'-ini)     adj. 

oPToneAnMecKlii. 
Orihopedy  {op-cson'-u-du)  s.  (xHp.) 

oproneAin.  |rxoAH«ifi. 

Oriive  {op'~mue)   adj.    (acxp.)   bo- 
Ortolan  {op'-mo  -  a&u)   s.  (opu.)  ob* 

cfliiKa  inxHua):  (luaA^eA. 

Orval  (op-ei'.f)  .s.    (Oot.)   noACBOft 
Oscillate  (oc'-cu-.tam)   vn.   KaMaxb* 

<  H,  Ko^ieOaxbCfl.  , 

Oscillation  ioc-cuA-ja'-uidH)  s.  Ka- 

'laHie,  KOAeCatiie;  xoAi^;   (Mex.)  Ma* 

xaHio. 
Oscillatory  (oc'-cu.t-.i fi-»n<5-pu)  adV' 

nu'tuxcTbHUu;   MaxoBOu. 


OTT 


425 


OCT 


Oscitancy  {oc*-cu-m5n-c>0,   Osci- 

ta.tlon\oc-cu-iix9'-UidH)  s.  aboauie. 

ai^Bora,  coH.iHBocTb,  jitubcTb.  Ba- 

;iocTb;  HepaatHie. 
Oscitant  (oc'-cu-muHm)  adj     coh^ 

iiLin,  BfiJibiu,    ;i1>Hucbiu,    HeSpeJi;- 

Hblfi. 

Oficnlatlon  (oc-  KbJO  -  .13'  -  tuflH^,-  s. 
•  (reoM.)  conpHitociiODeiiie,  Racanic. 
Osculatory  (oc-Kbw-.tj-mO-pu)  a:lj. 

(reoM  )  KacaTP-iLHtin 
Osier  (o'o-o*ce;>)    s.  iisa,     eepSa;  |1 

adj     iiBOBbifi. 
Osselet  loc'-cu-.tem)   s.   (eei.)  na- 

KocTuniia. 
Osseous  (oc'-ca-flc)  adj.  kocthwu 
Ossicle (oc'-cu-K.o  s.  kocTOMica. 
Osslflc  (oc'-cu(/5'-u;c)  adj-.  KOcrnHoe. 
Ossification  [oc-cu-^u-k^ -luGn)  s. 

OKOCTCH-feHie.  (iibiu  ope.Tb. 

Ossifrage  {oc-cu-0p3doic)  s.  pbiG- 
vOssify  (oc'-cu-£paii|  va.    vn.  itocre- 

H-feTb,  npeepaiuaTbCfl  B-b  KOCTb. 
Ossuary  (oc'-wy-^-pu)  s.   koctjikt.. 
Ostensibility      ioc-men-cu-CuX-u- 

m«>  s-  nnHOCTb,  cienuaHOCTb. 
Ostensible  (oc-meM'-cu-5.t)  adj   mo- 

rymiu  6biTbnoKa3aHHbiUh;OMeBHii- 

ribifi,  aBHbifi  [oneBii/iHo,  abho. 
Ostensibly  {oc-mcn'-cn-dA-u)  adv. 
Ostensivo  (oc-meM'-ciis)  adj.  noKa- 

.ibiuaiomifi,  03HaMaiomiu;  3HaMeHj- 

Himiu. 
Ostent  {oc-menm'}  s.  3HaKT>,  npns- 

HaK-b,  oTJuumiTejibHbiA  HepTbi,  npu- 

Vi  liTbl. 

O.stentation  (oc-mcM-ma'-iuOK)  ,s. 
TiuecJiaBic,  OKasarejibCTBO,  MBau- 
rcBO. 

Ostentatious  I  oc-meN-md'-tudoadj. 
1  mecT.naBHMu,  XBacxoBCKofl;  qnaH- 

llblft,    UbllUHblft. 

Ostentatiously    (oc-me«-m3'-ut(5c- 

.111)  adv.  XBacTjiHBo;n3-bTmefjiaBifl. 
Ostentatiousness    (  oc  -men  -m?'  - 

ru6c-uec)  cm.  Ostentation. 
Ostler  (ocm'-.tepi  s.  kohioxt>. 
Ostlery  \ocm'-Aepu)  s.  rocTHHiinna, 

niK:TOfl.'ii>ifl  ABop-b. 
Ostraclsin  (oc'-mp&-cu3M)  s.  ocrpa- 

KU3M-b;  HarHauie  iicKJUiOHeHic   i\3'b 

oSmecTBa. 
OstratClze  |oc'-mp5-ca£i3)  va.  n3ro- 

HflTb,  HCK.nioMaTb    ii3"b   oOmecToa. 
Ostrich  (oQ'-mpitni  s.  crpayci. 
Otaheite  (o-maau-mu)  npr.    (reor.) 

TanTH.  (yiiiHt'ifl  GoJib. 

Qtalgia  ( o-m5.t'-do«cu-a  )  ."<'.  (mci  ) 
Other  (dc.i'-ep^   adj.   apyrofi,   hhou. 

The   —  day,  HavieAnii,   Ha^HHx-b. 

Any  -!-,  Bcai(iH;ipyrofl.  llpron.flpy- 

loft.    —8,  ap/rie,  upoqie.   No   — , 

HHKTO  apyroii,  HOKoro  Apyroro. 
Otherwise  {0C3'-ep-ya.u3)  adv   iiHa- 

«ie,  .ipyniM-b  cnocoOoM-b;  BapoMeMT> 
Ottar  inm'-m^p).  Otto   (om-mo)   s. 


oroMaTimeCKoe  Macjo.  —  of  ro- 
ses, 3cceHuifl  na-b  pa3i>. 

Otter  [om'-mep]  .s  (300jj.)  BbiAPa: 
adj    BbiflpoBbiii  ^ 

Ottoman  (oTn'-mo-At5?vj  s.  rypoK-s; 
adj.  rypeuKiM;  ||  OTOMaHKaffliiBavTb). 

Ouch  (ayn)  s.  ruliaao  iy  ii^pcTHfl); 
30jjOToe  yitpauicHip,  o;Kepp;i».e. 

Ought  (o'om)  vn.  AOA;KeH<.THOBiiTb; 
ojilJAOBaTb,  Hafl.ne;KaTb.  You  —  to 
go,  Bbi  flOJiHCHb!  Gbi.iu  Tyaa.  iioina: 

Ounce  (a'yMC)  s.  yimifl  (bbct>). 

Our  (a'yp>  adj.  h  pfon.  Haui-b.  — 
self,  —  selves,  pi.  mu  ca^H. 

Ours  ia'ypji  pron.  posf*.  Haun>.HauiH. 
Our8elve{aj/p-cu^^;pron.(pl.  oux*- 
selves)  Mbi  caun,  nacb  caMuxi, 
caMUKi>  ce6n:  ca.  "We  decelvo— v 
Mbi  .bujn6acMCfl. 

Onsel  \y'-3^|  s.  Mepifwu  flp03fl-b. 

Oust  ( a'ycm )  va.  CHnxb,  pnopo«« 
miTb,  cnpocrai  b;  OTHHTb  (iiM-bHie). 

Ouster  (a  ycm-e»)  s.  (lopHa.)  otha- 
Tie  no  cyAy  nM^ain. 

Out  {a'ym)  adv.  itsb,  bh*,  3a:  boh*^ 
Hapya<y;  i|  npomeAiuiH,  okou'ich- 
HbiH,  coBepuJiiBuiiricH,  CA'i^.ianiiMft; 
oxaauHWH.  To  remain  — ,  ocra- 
BaxbCfl  CHapyjKii.'A  way  — ,  .bm- 
nojch.  The  fleet  was  — ,  *aoTb 
CbM-b  B-h  Mopi;.  All  sails  ^,  ua 
Bctx-b  napycax-b.  The  secret  im 
— ,  Taftiia  oTKpbira.  A  book  Just 
— ,  TQAbitD  qro  BbinynteHHaji  khh- 
ru.  It  is  —  of  print,  n^flanie 
pacnpoAano.  The  fire  is  — ,  orotib 
iioTymeHT>.  The  wine  was  —;  bh- 
Ha  oojiie  ue  GbiJio. — v^ith  It,  npoub 
c-b  sTJiMi.  —  and  — -,  coBepuiCH- 
Ho,  BnoAH'l;;  npeBOCXOAHbiw.  Tol>0 

—  with  one,  6blTb    Cb    K-fcM1>   AH- 

60  B-b  ccop-fe,  npcKpaXnTb  CHoiue-^ 
Hifl.  —  at  the  elbow^,  c-b  nopBan- 
HbiiTb  ;!OKTeMT>.  fi  prep,  (cb  of) 
Hs-b,  BOH-b,  HapyjKy;  BbimeAmia 
ii3b;H6e3-b;  |i  qepe3T>,   Bwuie,  aa. 

—  or  fashion,  BbimeAniift  H3-b 
MOAbi.  —  of  sight,  nponaBiuid 
n3'b  nvLny.  —  of  doubt,  BH"fe  com- 
H-feHifl.  —  of  place,  6e3T>  M-tcxa; 
HeywiJCTHbrfl.  He  is  —  of  pocket 
by  it,  ouT>  iioiiAaTiiAC?!  KapMa- 
HOMT..  —  of  tune,  ue  B-b   Ton-b. 

—  of -kindness,  no-b  ApyHtGbi.  — 
of  laziness,  BCAt.ACTBie  Aifenii.To 
drink  —  of  a  glass,  niitb  Hs-b 
CTaKana.  —  of  measure,  qepe3'b 
M-tpy.  One  —  of  ten,  OAHH-b  ii3-b 
aer.HTii.  II  interj.  —  with  hlmt 
Eoii-b  erol  —  upon  him!  Bon-b 
ero!  II  adj.  -^  and  home  journey, 
ny-remecTBie  xyAa  «  oCpaxHO. 

Outact  {a]jm-(i}(m')  va.  A'bAaxb  60- 
A-fee,  nejKeAii  HaAoOno;  npeBbimaxb. 

Outarg^e{aym-ap'-zbK))va.y5-feAHXb. 

Outbalance  {aym-G&A'-dHc)  va.  no«^ 
peBtmuBaxb;  npeBocxoAKTb. 


OUT 


426 


OUT 


Outbar  (aym-5ap')  va.  npenflrcTBO- 

BaThBxoAy;  OKonarfc,  oOHecTiiyupij- 

iiJieHinMii. 
Outbid  (aym-6ud')   va.    naAaaBaTt, 

HaGaBjiHTb    ( u-feny  ). 
Outbidder  {aijm-Cud-dep)  s.  uAnnm- 

MiiK-b  (nt>Mbi).  )(u-i;Hfci). 

Outbidding(aiy?n-5?t()-tt«zls.Ha6anKa 
Outbound  (a.'ijm-6ayHd\  adj.  imaHa- 

HeHHbifi  Bt,  Aa.iii.Hee  njia.ua.me. 
Ontbrag  (aym-6p&z')   va.    npcBson- 

TH    XBaCTOBCTBOM-b. 

Outbrave  (aym-dpae')  va.  npeiie- 
SperaTb,  npeaiipaxb. 

Ontbrazeiit  {ayin-6p9'-3}i)  va.  Cpaxb 
HarjocTbK);  oSpamarbca  aepsKo, 
Harjio,  CT>  npeaplsHieM-b. 

Outbreak  {a'ym-6p9u\,  Outbreak- 
ing (a'ym-(5p9K-uju)  s.  blicbi- 
naHie,  noaajieHie  n«Teni>. 

Ontbreathe  (aym'-6piLC3')  vn.  3a- 
AbixaxbCfl. 

Outbuild  {aym'6uAd')  va.  npcBOcxo- 

flllTb     B1>    fl'b.Tfe     nOCTDOiiKH 

Outbuilding  (ajyw-(5u.id'-UMi)  s.  npii- 

CTDOHKa. 

Outburn(aym-5epM')va.neperop-feTb. 
Outburst  (a*yrn-6opcm)  s.  Bapbiub, 
'    BcnbiuiKa. 

Otitcast  {a'ym-uacm)   adj.    H3rHan- 
!    Mbiii;  OTBepjKeHHbifi:  neroflHbiH. 
Outcrop  (aym-Kpo)i')  vn.  |reo;i.)  Bbi- 

xoAHTb  Ha  noBepxHocTb  seMjin,  06- 

HaHtaxbCfl. 
Outcry  (a'ym-Kpaii)  s.  kdhki,  njia»n>, 

Bon;ib,  uiyM-b.  [cfl,  Aepaari.. 

Outdare  {aym-dsp')  va.  ne  CTpaumrb- 
Outdo  {ayrn-dy')  va.    npeeocxoAnTb; 

A-feAaxb  ;iy'ime. 
Outdoor   (aym-do'op)    adj.    Hapy;tc- 

HBiii;  yAHHHbifl,  HaxoAflmiftca   bh* 

AOMa. 
Outdrink(aym-dpuHK')va.nep€nnTb. 
Ontdwell   i&ym-dyeA')  va.    npoMli- 

uiKaxb. 
Outex*    (a'ym-ep)  adj.   HapyatHbifi, 

BH-felllHlfi. 

Outerly  (a'ym-ep-.iu)  adv.cHapyHcn, 

BHt.  IpyHCHbin,  caMbiH  Kpafniin. 
Outermost  (a'yjn-ep-.vocw)  adj.na- 
Outface  [d.ym'-(P3c*)v&.  AcpaKO,  CMt- 

;io  yTnepjKAaTh. 
Outfall  (a'ym-(fioA)  s.  BOJionaA'b:  iic- 

TOK-b,   uanaBa.  |ho  ;ibCTiiTb. 

Outfawn  (a'ym-j(5o'ou)  va.  MpesM'bp- 
Outfit  (a'ym-0um)  s.    Boopywenie; 

CHapflHtenie;  dKimiipoBKa  (cyAOBi.), 
Outfitter  (a'ym-(fnim-mep)  s.  aaB-fe- 

Ayiomift  BoonyjKCHicMT>  (cyAOB-b). 
Outfitting  {aym-(fnim-um)  s.  <rnu6- 

jKenie    Bcbw-b   HyjinibiMii,   skhiui- 

poBKa,  BoopyjKenie. 
Outflank  (aym-rpA&nK')  va.   (Boen.) 

ubirnniBaTb  4..iaHn,. 
Outflow  {aym-(f).io'y)  vn.BLiTCKarb; 

il8.  6bixoA't>>  iicTeMeiiie. 


Outfly  (s,ym-0Aaii')  va.  OnepeAHTb 
n-h  nojiex-fe.  y.iex'fexb,  ci:pbixbc/i. 

Outfool  (aym-s(5y.i')  va.  jipcBocxo- 
Aiixb  AypaqecxBOM-b.  I 

Outfro-wn  (ay7n-^pa'y7<)  va.  cmo- 
xp-fexb  CBbicoua;    aacxauiixb  noxy-' 

nHXb  B30pi». 

Outgive  (aym-tue')va.AaBaxL  moApo.' 
Outgo    (aym-zo'o)   va.    oiiepeAuxb; 

npCBOCXOAHTb;   npOBCCXH. 

Outgoing  (a'?/m-20-UHt)  s.  onepe- 
jKCHie;  ucxoA'b,  BLixoAt;  Kpaiinifl 
npeA'fe.u'b.  _    . 

Outgro-w  {aym-ipo'y)   va.    nepepo- 

CXII,   CblXbBbllUe,  npCBOCXOAHXbB'b 

^eM-b;  ocxasHXb  (npiinbi'iKy).' 
Oat-guard     (a'ym-japd)  s.   (Boen.) 

♦opnocx-b. 
Out-berod    (aym-  xep'-od)  va.   npe- 

BSOnXH   JIteCXOKOCXbK). 

Out-house  (a'xjm-xayc)  s..  aM5apT>, 
HaABopnafl  nocxpoilKa.  {ry.iKa. 

Outing  (a'ym-tiwz)  s.  BWxoA'b,   npo- 

Outjest  (aym-doicecm')  va.  aacM-fc- 
flxb  Koro;  coBepmenno   OAypa'uixb, 

Outlandish  [aym-ASHd'-um]  adj.'iy- 

H<e3eMHblM,     HHOCXpaHHblH. 

Outlast  (aym-.iacm')    va.    np0A0.11- 
'  maxbcfl,  BbiAepjKHBaxb  AOAlieKoro; 

nepejKHxb  Koro. 
Outlave   {a'j)m-AO)   s.   naniaHHiiK-b,, 

AiriueHHbiii     npaat;    paaGofiHiiK-b,! 

ySifma;  ||  va,  HsroHflXb,  .niimaxb  no- 

KpoBHxcAbCXBa  saKOHOBTj,  npaBi. 
Outlawry  {a'ym-*to-pu)  s.   ocy>KAe- 

Hie  Ha  iisrHanie;  oriaAa;  HCKAiowe- 

Hie  iisT)  o6mecTBa. 
Outlay  (aym-A9u')  va.  iiaAaraxb;  iia* 

Aep>KiiBaxb;  |1  (aym'-.iau)  s.    Hwep- 

JKKH,  xpyAbi. 
Outleap   laym-.tun')  va.    nepecico- 

MHXb,  nepenpbirnyTb. 
Outlet  (a'ym-.*em)  s.  BbinycK-b,  nc- 

xoAi.,  iicxeueHie.  .  [bo  .ihcb. 
Outlie  iaym-Aaii')  va.  hpeBOcxoAiixb 
Outline    (a'ym-.iatfn)    s.    icoHxyp-b, 

0MepKT>,    oqepxaHle;  ||  va.   naOpo- 

caxb. 
Outlive  {kym-Aue')    va.    ne^)ejKnxi, 

Koro.  [iiiiii  Koro. 

Outliver  (aym-Aue'-ep)  s.  nepejitiiB- 
Outlook    (aym-AyK)    8.     ocxopont- 

H  o  c  X  b,    ocMOxpHxeAbHOCXb;  II  va. 

CMOxp-fexb  npncxa.;ibHo;  CK0H*y3HTi» 

B3r.1flAOMT>. 

Outlying  (a'ym-.iaiwmz)  adj.CBepxi> 

'M-fepw  Jirymiu;  AajibHifi. 
Outmarch  (aym-jwapn')  va.  oncpe-» 

AHXb  B7>   X0Ab5-fcy 

Outmost  (a'yin-Mocm)  adj.   nauoo- 

n-he  ox;ta.neHHbiii. 
Out-number    (ai/m-H<3.^j*-5cp)    va. 

npCBOCXOAlITb   miCACHHOCXbh). 

Out-pace  \aym-noc')  va.  •  cm.  Out- 
march. 

Out-parish  {a'ym-n&p-uvu)  s.  aaro- 
poAHbiu  npuxoAi*. 


OUT 


427  OVE 


Out-pass  faym-nac*)  va.  onepeaiiTb; 

yckopiiTb,  npecaoMTU 
Outpost    {aCijm-nocm)     s.  (Boen.) 

aBannocTTj.  (iiSBeprarb. 

Outpour  iaym-nonp)  va.  nsjiiBaxb. 
Outrage  (a'jym-pjOJc)  s.  ocKopOjie- 

iiie,   o6uja,    uaciMie,    nar;iocTb;  II 

va.  ocKopSiiTb.  ooiubTb. 
Outra^reous    {aym-py-djicdc)    adj. 

ocKopoiiTejibiibui,     o6»aHbiH,    na- 

cn.ibCTBeHHbiH;  rnycHbin;    HeucTO- 

BWH,  JKeCTOKill;  yjKacHbiH. 

Outrageously  {ay  m^p^' - dotcOc- 
Au)   adv.  ocKopoiiTe;ibHO,   oCiiaho, 

HaCHJlbCTBeHHO,    PHyCHO. 

Outrageousness  (aj/m-p3'-do«<3c- 
wec)  s.  flpocTb,  CBiipfenocTb;  rnyc- 

HOCTb;   oeSMt.pilOCTb. 

Outreach  (ajym-puH')  va.  npeBbi- 
ujHTb,  iipo("TiipaTbca   Aaji-fee;    iipe- 

BOCXOAIITb. 

Outride  (aym-paitd')  va    nopernarb 

BepxoM-b  na  ;ioujaaii,  oooniaTb. 
Outrider  (aym-paud'-ep)   s^   acaa- 

HUKT>,  BCpXOBOH.  --' 

Outrigger  (a'j/m-puz-zi'p)  s.  Oajiua 

npii  KpenroBaHiu;  ubicrpJi.Tb. 
Outright  (a'lym-pau/n)  ailv.    nevieA- 

.leilHO,    TOTMaCh;    RIlOjlH-fe,      coBep- 

uieiiHo.   To  laugh  — ,  CMtarbCfl 
BO  uce  rop;io. 
Outrival  (aym-pau-aa.O    va.    npe- 

noCXOilUTb,  I  lICTpeOHTb. 

Outroot  (ajym-pym')va.  ucKopenflXb, 

ncTpe6i!Tb. 
Outrun  (aym-p(3M';    va.    ooorHarb; 

iipeBocxoauTb.  ((o  .lopaO.Tfc). 

Ontsail    (aym-C3^*)     va.    oooniarb 
Outsell    {a//m-ce.i'|    va.   iipo;ia'BaTb 

oon-fee,  iiopoJKe;    npeBbimaTb    ub- 

HOfl. 

Outset  (a'ym-cem)   s.   naHa;io,    no- 

MiiHT>;  BbicTyn.ienie 
Outshine  (aym-mHan')    va.   npeBO- 

cxo.TiiTb  6.iecK0M-b;  II  vn.  ciflTb. 
Outshoot     {aym-xuyiri)    va.    cxp-fe- 

.liiTb  aa.Tfee;   neperoHflXb,   npeuoc- 

XOAMTb. 

Outside  (a'ym-caj/d)    s.    Jiapy>KHaa 

CTOpOHa:  liapyJKMOrTb,  BHiilUHOCTb; 

II  iiMnepia.Tb.  At  the  — ,  no   Oo.ib- 

lueu    Mbp-fe;  ||  adj.    ii  a  p y  )k h  bi  u, 

BH-feniHifi. 
Outsit  (ay^n-ciiuC)  va.    aacnA-feTbcn, 

nnocn.i  iVib  6o;i'fee  Koro. 
Outsklrt  [Oiyin-CKopm)  s.  OKpaHHa, 

oiiyujKa;     npeAMtcrbe,      rpamma, 

iipeA'fevTb.  |on,  npocnaxb. 

Outsleep  laym-c.iun')  va.  aacnaxb- 
Outspeak    {aym-cnuk')  va.    c.iimi- 

KOMb  MHoro  roBopiixb,pacnpocxpa- 

HflXbCfl. 

Outspread  (aym-cnped'}  va.pacnpo- 
cxpaHflXb,  pacuiHpflTb,  pacnycKaxb 

Outstand  (aym-cmaKd'j  va.  vn.  bli- 
cxoflxb,  BbiflepjKaxb,  Bbixepn-fexb, 
BWAaBaxbca,  Bbicxynaxb. 


Outstanding  \aym-cmaHo'-UHi\adi. 

Bb!iiaK)iJuiuc;i;  1|  HeynviaMeiiHbiH;  xe- 

KymiH 
Outstare  (aym-cmap'i  va.cMOxp-fexb 

m>  r;]aaa   npfl.MO,    AepisKo. 
Outstep  (aj//n-cjnen')va.  oucpeAnxb.' 
Outstretch  (aym-cmpct')  va.   pa*'* 

xflTHBaxb;  pacripocxpHHflTi. 
Outstrip(aym-cmp«n)va.oOorHaxb, 

onepeAHXb. 
Outs'wear  (aym-cy3p')  va  K.nflcxbcn 

SojTfee  ApyriixT),  3ai\MiinaxL 
Outs-weli  ;aym-cyc.r')va.  paaAaxbCfl.' 

BbiiiTH  113-b  npeAt..ioB'b. 
Outtalk  (aym-mo'o/i)   va     saroBO- 

piixb,  iieperoBopiiTb  Koro. 
Out-tongue  (aym-mOm")  va    iiepe- 

roBopiixb   Koro,    rouopnxb  rpoMMe 

Koro  jin6o. 
Outvie  (aym-eau')  va.npeBOCXOAiixb 
Outvote  (aym-eo'om)  va.  AoCiixbCfl 

Mero  f>o;ii.liiHiicxBOMT>  ro.iocoBT>. 
I  Outwalk  (aym-yo'oK)    va.     oiiepe-i 

A"Xb  HT>  xo.ibS*.  (cx-bii.'i  ' 

1  Out'wall  (a'ym-yo.i)  s.  Hapy5i;na>i 
;  Out-ward  (a'ym-y^pd)  adj.  Hapy;i;- 
I     HbiM,  BH-feiuaift,  BepxHiii;  My?Ke3e\i- 

Hblfi;  II  S,   Hapy>KH0CXb,  BHt>UiHOC  I  r.,| 

BHAT>;l|adv.    BH-fe,  Hapy>Ky,   narpa-. 

Hnuy.   —  bound,    oxnpaBAfleMi.irr 

3a  rpaHHuy  (KopaO.ib) 
Outwardly  (a'ym-ySipd-AU)  adv.BHfc 

cHapyjKii;  iiapyiKHO.  Bii1>iUHe 
Outwardness    ia'yni-ytipd-ncc)    s. 

BH-felllHOCXb,  napyH%Mocxb 
Outwards    (a'ym-ydpdJ)    adv.   cm 

Outward. 
Out-watch  (aym-yoH')  va.  ne  cnaxi 

Ao.n1je  Koro. 
Outwear     (aym-yap')   va.     CKyuin 

nponoAiixb   npcMH;     npoAO;i>Kaxbcii 

Ao.Tbe. 
Outweigh   (aym-yait')    va.   nepexii- 

rimarb,  obixb  raHien^e;  npeBOCxo- 

AllXb. 

Out-wit    (aym-yu)7i')   va.   nepexHT-r 

pnxb,  oSManyxb,  OAypaqnxb. 
Out-work  {ayin-ydpH')  va.  npesson* 

XH  Koro  B-b  paoox-fe,  paooxaxb  ao- 

<it,e. 
Out-write    (aym-pnwjn')  va.  niicaxb 

.nymuc,     npeaocxoAtixb   itoro    B'b 

lUlCbM'b. 

Ouzel  \i/-3A)  s.  CKBOpeuT>  (nxima). 
Oval  (oo-Scivt)  adj.  OBajibMbiii;  Hilne- 

o6pa3HbiH;  II  s.    cooxB-fexcxByioman 

*iirypa. 
Ovarlous  (o-63'-pu-6c)adj  HiiMiibiH. 
Ovary   (o'c-eS-pu}   s.  (anax.  u  oox.j 

AHMHlIKTb. 

Ovate  (o'o-03m)   Ovated  (o'o-esrrr* 

ed)  adj.  flfmeo6pa3HbiH. 
Ovation  (o-63'-tu(iH)  s.  oBauiH. 
Oven  (66'-H)  s.  iieMb,  ropHo.  Dutch 

— ,  HAHXa. 

Over  (o'o-eep)  prep.  naAt,  csepx-b, 
no.  Ha:  sa.  To  cross  —  the  river. 


OVE 


428 


nepenpaB;inTLr>T  MOji-^^n  piKy.  — 
the  way,  no  ly  CTOiwuy  aoporn. 
To  -watch  —  any  one,  ya  uliiyn> 
jiiioo  Ha6;iio.iaTi..  To  walk  — •  a 
field,  ry;inTb  no  no;iK).  —  tiead 
and  ears,  bmiuc  rciOBbi.    He  is 

—  fifty,  eMy  sa  iiHTbflPCHrb.  lladv. 
CBbiuie,  Aa;ieKO  aa,  cjiuuikomi.,  co- 
bcfeM-h..  To  run  — ,  re^b  nepe^.-h; 
nepel5xaTb,pa3/iar<iiTb  (3Knna)KtM'b» 
To  Jump  •— ,  nepecKO'uiTb.  —  and 
above,  eiue  CBcpxi.  :iToro.  —  and 
— ,  oriflTb  H  oiiflTb.  All  —  mud, 
noKpbiTbiii  rpflsbK).  —  long,c;iuiu- 
itoMT*  Ao;iro.  —  ten  francs,  cubi- 
lue  flecHTii  ^paHKOB-b.  The  danger 
is  — ,  onacHocTb  npoiu^ia.  It  is  all 

—  with  him>  a^h  "^ro  Dce  koh- 
•  leHo.  •  [n3o6n.TOBaTb. 

Overabound    (o-aep-a-Ga'yud)    vn. 
Overact  iO'eep-&Km'\  va.  saMxii  bx' 

MCM-b  CJUlUKOM'b  AaJlCKO. 

Overalls  (o'o-eep-0A3\  s.  pi.  mnpo- 

uie  AopoJKHbio  iiiaponapbi. 
Overanxious  io-eep-AnK'-viOc)  adj. 

'iepe3MypT>  osaOo'ieinibiii. 
Overarch  (o-oep-apH')   va.   vn.  iio- 

i:pbIBaTb  CBQAOM'b. 

Overawe  (o-eep-a'o)  va.  flepHvart 
Hb  6o.nbuioM!b  cipax-fe.  ' 

Overbalance  (o-eep-«5aa'-5j<c)  va. 
iiepeB-feuiuBaTb,    nepeTflniHrn  h;  |* .-. 

liepCB'feC'b.     ■"' 

Overbear  ■  (o-«cp-53p')  va.  0CH;inTb. 

npeft03Monb,  noSopoTb;  ||  yrneTaTh. 
Overbearing    (o-eep-dap'-vm)   adj. 

6epymiw  BepxT>;  Har;ibiHi;  noBe;iM- 

TejibHblii. 
Overbid    (o-eep-Cad*)    va,    npeA.Ta- 

raTb  Soji-fee;  naflflaBaxb. 
Overblow  (o-ecp-6jo'y)  va.  vn.  pas- 

HecTii,   pasorHaxb  B-BxpoM-b;  (Mop.) 

itptn'iaxb;  npoftxH.  [3a-6opx-:^. 

Overboard  {o'o-eep-Sopd)  adv.(.Mop.» 
Overburden  [o-oep-Oop'-dn)  va.  qe- 

pesqyj)!)  Harpyn^axb. 
Over  busy  {o-eep-6u3'-rt)  adj.  onenb 

sannxoB Jl*naMii,    c/iuiuKO.Mb  x;io- 

nOX;iHBbIB.  (XHXk. 

Overbuy  {6^ep'-6ati)  va.  nepen.na- 
Over careful   {o-ecp-K'jr.'-rpyA)  adj. 

CJiitiuKOMT>  3at3ox;inBbin. 
Overcast  (o-eop-Kacm')  va.  noMpa- 

•laxb,  aaTe.MiiMXb,  aacriwaxb;  npe- 

yBejiJi'innaTi.. 
Overcautious  (o-acp-Ko'o-mOc)  adj. 

C.l  IllUKOM'b  OCXOpOJKIIblfU 

Overcharge     (o-e(»p-M.ip«)o»c')     va. 

(;.urtUKO\n> oop«-MCii>fTi..  oxjuomari- 

Opaxb  c;iiriuK(tMi.  Aoporyio  uliiiy: ; 

8.  qpesM^pHan  xnrocxb;  ciiiiuiiOMi. 

DbicoKifi  Ha;irtn,. 
Overcloud    (o-oep-KJia'yd)  va.    3a- 

cTii.iaxb  ofijiaKaMU.  (na;ibxo. 

Overcoat  {oo-ecprKorn)  s.    nepxnfo 
Overcome  {o-eep-nOM'i  va.   lyoCyhr 


OVE 

auTb,  ocii.ittxb,  OflcaLrt; ,:  Mi.oAep- 

."Kaxb  Bepx-b. 
Overcount  [o-eep-Ha'y}tm)\a.  c;ihiu- 

KOM-b  BbicoKO  cxannxt,  ufeiinxb. 
Overcredulous      (o-efip-Kpedb'-w- 

Aoc)  adj.  .nerKOB-fepiibiii. 
Overcrowd  (o-eep-Kpa'yd)  va.   ne-. 

penojiiiflxb.  's.  iippenOiiiieHie.! 

Overcrowding  [o-eep-xpa'yd-dnun) 
Overdate  [o-eep'd9m')  va.  noMlixaxb 

IiepeAHIIM'b  MlICJIOM-b. 

Overdo  (o-eep-dy')  va.  iit.iaxb  qe- 
pea-b  M'lipy;  yxpnpoBaxb;  HaAca>Kii- 
Baxb;  II  uepeHcapnBaxb;  uepcuapii- 
aaxb.  ISo.ibuiaH  fl03H. 

Overdose  (o-eep-do'oc)  s.  cniiujKOM-b; 

Overdraw  (o-eep-dpo'o)  vn.  (KOMep) 
npeiibicHXb  KpeflHTb  m>  Oaiin-fe. 

Overdress  {o-eep-dpef'i  va.  Mepes- 
m5i>i.  napHAJixb,  pasyKpacnrb. 

Overdrink  (o-eep-dpiiiiK)  va.  vn.' 
nuTb  .iHuinee,  He  bt>  Mtpy, 

Overdrive  {o-ecp-dpniuO  ^'^-  vn.na- 
Haib,  yxoMHXb;   aaitiii   c.!niiJKO.M"i> 

;ia.ieKO   B-b  MCMb. 

Overdue  [o-eep-dhH)*)  adj.  sanoaaa- 
jibiii,  npocpOMeHHt,!"- 

Overeager  (o-eep-u'-iep)  adj.  c;!iiiij- 
KOM-b  iibi;iKin,  ropflMiu. 

dvereye  (o-e^p-au )  va.  npucMaxpa-- 
Baxb,  Hao.iK)Aaxb. 

Overfall  (o'-o-eep-cpo.i)  s.  Me;ib. 

Overfeed  (o-eep-(/5ud)va.  oKopMiixb. 

Overflow  {o-8cp-0.io'y)  va.  vn.  Ha- 
jtuBaxb  Mepea-b  Kpafi;  3a;iiiBaxb,3a- 
TonjiflTb,  paajiiiBaxbca;  h3o6ii;io- 
uarb;  II  s.   pas.iiiB-bj  HaBOAHeaie;  || 

li;jOl.lX0Kb. 

Ovej^fly  {o-eep-0.iaii')  va.  nepe.Te- 

TfiTb,  npo.ioraTb, 
Over  forward  (o-cep-£|5op'-ySp())  adj.  > 

0;TlUUHOM-b    XOpon.lllBblll,     pbilHblH.j 

Overfreight  {0'ecp-(pp9m')  va.  ne*/ 

pe3Mvp-b  narpyjuaxb. 
Overfull  (o-6ep'0ijX)  adj.  nepcno;i- 

HeHUWH. 

Overgrow  (o-oep-jpo'y)  va.  vn.  ne- 

pepacxaxb,  paapocxaTbCii;  uoitpbi-; 

j     Baxbcn  .   pacxeniiiMii.      sapocrarb; 

c;inmi;6M'b  ubicoHO  yno.in'iiinaxbcfl 

Overgrown  (o'-ee/)-2po»ywi  adj.  aa- 
porniifi;  ncppporuiift.  A  garden 
with  weeds,  CAnt,  aajtociuiu  ipa- 

liOU. 

Overgrowth  {o-oep-ipo'yc.t)}?:  cnnm- 
KOMb    BbicoKift   pocxi.;  11  irjfluiue- 

CXBO,   H.iGl>ITOKX>. 

Overhang  (o'c-eep-xSiHd)  s.  npeBOC- 

xoflcxBo,  npeuMymecxno,  uepxi>;  || 

nairLcx.;  II  vn.  naaBiicaxb. 
Overhastily  |o-eep-.x3C)n'-w-*tJ0adv. 

c;niinKOMi>  xopon.auBO,  CKopo. 
Over  hastiness  o-eep-Jcacm'-u-Mec) 

s.   Mepo:jMypT»   Oo.ibuiaa    nocnl>ui» 

HOCXb. 

0v$rh»9ty   (o-ce/j-«9cm*-ui  ft4i» 


QVE 


429 


OVE 


aiuiDKOM-b  nocntiUHbifi,  Topon;in- 

BblU. 

Overhaul  [o-eep-xo'-oA)  va.  pacrrpo- 

CTpaHflTfa,  pa.Hrn;iaTb;  pacnycKaxb 

BUOBb  paacMai  puiiUTb  <;"i'fe;io). 
Overhear  (o-eep-xico'}  va.  He^anHHO 

vcvihiiuaTb. 
Overheat   (o-scp-jrum')   va.    c;iinu- 

KOM-b  cii.ibno  HaromiTb,  ^larpt.Tb. 
Overjoy  {o-eep-dotcou')  va.   qpe^bbi- 

•jaiiHo   oGpaAOsaTb,    npuBCCTU    bt> 

uocTOprb. 
Overkind  (o-eep-Kauud')  adj.  qpea- 

M-fepHO  .naCKOBbin. 
Overlade   (o-eep-.t3d')  va.   neperpy- 

aiiTb,  oOpeMemiTb. 
Overlap    (o-^Aip-.iiin')  vsl    vn.  o6ep- 

Tbiuaxb,  iiepeKpbinaTb 
Overlay   {o-aep-.tdu)    va.    nepe;io- 

/KHTb,  oOpCMeHIITb',  OTflrOTlITb;   33- 

iiyuiHTb;    noKpbiTb,  uaKpbiTb;   aa- 

lilUTb. 

Overleap  (o-eep-^itn*)  va.  nepenpwr- 

uyxb  MepesT,  mto 
Overleather  {o'O'Ocp-Aeca-ep)  s.  ko- 

iuanbiii  nepeAOKT>  y  6auiMaKa. 
Overload  {o-oep-Aood)  va.  neperpy- 

.KHTb. 

Overlook  [o-eep-AyK')  va  naacMO- 
TpuBaxb,  Hao.no^arb  aa;  CMorp-feib 
CBCpxy;  uMkTb  sua b  Haii-b;  II  npo- 
cMOTp-fexb,  iiponycTiiTb  The  cas- 
tle overlooks  the  town.  sawoK-b 
rocno/icTLyeT-b  HaAi*  ropoAOw-b. 

Overlooker  (o-cep-AyK'-ep)  s.  HaA- 
cMoxpimiK'b,  Hafl3npaTe;ib. 

Overmatch  (o-eep-MamH')  va.  yxo- 

MlITb  MpeSMtpHOU  XOAbGOH. 

Overmeasure  (o'o-eep-MeoiC'Gp)  s 

npuOaaoK-b,  npiuaMa  kt>  MCMy. 
Over-modest  (o-eep-Ated'-ecr/i)  adj 

Mepea^yp'b  CKpOMiibift 
Overmuch  (o-6ep-jK(5H')  s.  qpesMtp- 

iibifi,    ripeOo.ibuuori;  |!  adv     CAum- 

KOMT>  MHoro,  Mepeaqyp-b. 
Over-night    {o'o-eep-HSiiim)   s    Be- 

■lepT^,  itanyH-b. 
Overpass  io-eep-nac')  va.  npofirn, 

nepeHTii;  npoiiycxiiTb.  [xii  i  b 

Overpay  {o-ecjy-nau]   vn.   neperi.na- 
Overplus    {  o'o-eep-riAdc )   s.   113.111- 

mOKT.,  OCXaXOK-b,  MHCXblft  SapblLUT,. 

Overpower  [o-eep-na'ij-ep)  va.  om- 

;iiiBaxb,    oxiiromaxb;    rocnoAOXBO- 

caxb. 
Overpowering  io-eep-na'y-ep-um) 

adj.  xflrocxHbiri,  noAaBJiflromiH. 
Overpoweringly     (o-eep-na'y-ep- 

um-Au)  adv.  oxflromafl,  oAOA'bBafl; 

Cb  6();ibiuori  cii.ioft. 
Overpr6ss  (o-eep-npec*)  va.  npnxbc- 

Hjrrb,  np»;KUMaxb. 
Overprize  {o-eep-npaiis')  va  caiiiu- 

KOM-b   BblCOKO   uljHItXb 

Overrate  (o-sep-p3K'i  va  (M0p)pa3- 

OiiBaxw.-fl  (o  Lto.inax'b). 
Overreach  (o-eep-pun'i  va   iipeBUi- 


jiiaxb;  oiicpeAiixLj  oS.Manyxb,  ysep- 

iiyTLcn   oxb   Hern;  \\  sacliKaxbCfl  (o 

.louiaAu).  He  will  —  yeu,  *  oat 

BHf-b  oGonAex-b. 

Override  {o-eep-paud")  va.  sa-fesAiixb, 

3ai  iiaxb,  HaACUAUxb  UoiiiaAb);  one- 

pcAirib.  [Jibitt. 

Overripe  (o-ee/j-paun')  adj  nepe3p1j- 

Overoast  (o-scp-po'ocmj   va.  nepe- 

iKUpllXb. 

Overrun  (o-eep-p6n')  va;  vn.  oSor-* 
naxb,  onepeAuxb;  iioKpbiBaxb;  na- 
no.iHflxb;  aapocxaxb,  sacbAiixb; 
onycxouiiiTb;  paaAHBaxbCfl 

Oversea  io'o-eep-cii)  adj.  saMopcKia. 

Oversee  (o-eep-cu')  va.  HaACMaxpu- 
Baxb,  Ha6AiOAaxb  sa;  npocMoxp-fexb 

Overseer  (o-eep-cu'-ep)  s.  naACMOxp- 
miucb,  CMoxpnxe;ib;  cxapocxa. 

Oversell  {o-ecp-ceA'i  va.  npoAaoaxs 
c.iiiiiiKOM'b  Aoporo. 

Overset  io-eep-cem')  va.  onpoKH- 
Hyxb,  paapyuiiixb;  cGuxb  Cb  xo.iKy; 
I!  vn.  onpoKunyxbcn. 

Overshaae  (o-Gcn-iued'S  Oversha- 
dow {o-eep-mia-oy)  va.  aacxuAaxb, 
oMpa^axb;  npoxewiipoBaxb. 

Overshoe  fo'o-eep'Vuy)  s.  raAOuia, 

Overshoot  (o-oep-mum')  va.  vn 
rxptAflXb  MHMo.  TO  A-  one's  self, 
npoMaxHyxbCfl. 

Oversight    (o'o-«ep-cawm)   s.    naA- 

30p-b;  II    OnAOUlHOCXb,    HCAOCMOXp-b. 

From—,  no  HeOpe>KHOcxn. 
Overskip    [o-eep-ckun)   va.    nepen- 

pbirHyxb,nponycxiixL;yCKOAb3Hyxb. 
Oversiip  io-eep-CAun')  va.  ynycxjixb 

(upcMH,  CAyiau).  [homi^  CKopo. 

Oversoon    {o-eep-cyn')   adv.   caiiui- 
Over spent  {o-eep-cneHm')  adj.  yxoM- 

Aemibifi,  iiJiieMOHceiiHbin. 
Overspread   (o-eep-cnped')  va.   vn. 

noHpbiBaxb,  -en. 
Overstate    {o-eep-cmdm')  va.  npe- 

yBCAHqiiBaxb.  [aa  npeA'feJibi. 

Ovferstep    {o-ecp-cmen')  va.   aaiixH 
Overstock   {o-eep-cmon')  va.  nepe- 

IlOAIUlXb. 

Overstrain  (o-eep-cmpan')  vn.   na- 

npnraxb  ciiAbi.  To  —  one's  self, 

A'B.Jiaxb  ycnjiin. 
Overstretch(o-eep-cmpcH')va.CAHui- 

KO.M-b  Aa.ieKO  npocxiipaxb. 
Overstrew^  {o-eep-cmpy')  va.  nocbi- 

naxb,  noKpbiBaxb. 
Oversway    {o-eep-cy3ii')  va.  paay- 

6'bHiAaxb;  noA'iHHHXb 
OversWell  lo-eep-cyeA')  va.  Bbicxy- 

iiaxb  H3-b   OeperoB-b;   nepecxynaxb 

uepea-b  Kpafi.  (^ubifi. 

Overt  {o'o-eepm)  adj  oxitpbixbiii,  hb<« 
Overtake    {o-aep-msK')   va.    nacxH- 

raxb,    AoxHaxb,    noiiMaxb;    aacxiir- 

Hvxb.  The  storm  overtook  us, 

GypH  iiac-b  3acxa;ia 
Overtask   \o-eep-macK')  va.    o6pe- 

Meaatb  paGoxaMU. 


OWL 


'  430 


PAC 


Overtax  {o-eep-mUKc)   va.  o6peMe- 

iiiiTb  na;ioraMH. 
Overthrow  (o-oep-3cpo'y]  va.  onpo- 

KiiHyxt,  .iiOBa;itiTb,  HiicnpoBeprHyxb 
Overthro-wer  (o-eep-3cpo '  y-ep)    s. 

ncxpeOHTejib,  pa33opHTe.;ib, 
OvertJivearx   (o'o-eep-csyopm)   adj. 

IipOTHBHUfi,    npOTHBOn6.nOHCHI>IH;  II 

ndv.  Koco,  nonepeKT»,  Hanepenop-b. 
Overtime  {o'o-eep-maiiM)  s.  neypoq- 

iioe  BpeMii. 
Overtire  {o-eep-maiip')    va.   oienb 

yrOMiiTb,  ii3My^nTb. 
Overtly   {o'o-eepm-AU)    adv.    hbho, 

OTKpblTO. 

Overtop  (o-ecp-mon')  va.  npenw- 
luaxb,  npcnocxoAHTb.  [iiopa. 

Overture  io'-eep-nyp)  s.  (Mya.)  ysep- 

Overturn  (o-eep-mOpH')  va,  iioBa- 
iiiTb,  HJ'cnpoBeprHyTb;  npeB03Mo>ib 
lis.  onpoKiiAbiBaHie,  HiicnpoBep- 
jicenie. 

Overvalue  (o-eep-eS^b'-w)  va.  cjinm- 

KOM-b    BblCOltO   irbHHTb. 

Over^reary  io-eep-yiC  pu)    va.    qe- 

pesMyp-L  yroMUTb. 
Overween  lo-Gep-yun]  vn.;  Boarop- 

/nJTbcn,  BosoMHiiTb  o  ceO-fe  mhofo. 
Overvceenlngly     {o-oep-yuH'-um- 

.AU)  adv.  Ha;iMeHHO;  KUM-niHBO. 
Over-weigh  (o-eep-j/su')  va.nepcD-fe- 

lunuaTb:  npeBOCxoAiiTb. 
Overw^eight  (o'o-oep-j/.9um)  s.  nepe-i 

n-fecb:  «36bnoK-b. 
Overwhelm  {o-oep-xyeAM.')  va.  no- 

flaBJiHTb,  oopeMenaTb;   noGifeHCAaxb. 
Overw^helming  {o-eep-xyeAM'-iiHz) 

adj.  noAaBAamiii,  oOpeMejtwmifi.Tii- 

rocxHbin. 
Overwiso  (o-eep-yauj')  adj.  Mepea- 

Myp-b  yMHbiH. 
Overwork  (o-eep-y«pK*)  va.  vn.  sa- 

Myqnxb    paOoxofi;  |1  s.   qpesMtpnaa 

•pa  Coxa. 
Overworn  (o-eep-yopM')  adj.   ii^ny- 

peiiHbitt,   iicxomeHnbiH  (paOoxon); 

ll.THOmeHHblH. 

Overwrought     {o-eep-po*om)     adj. 

3apa6oxaBuiiricn,  ncpeyxoMJieiinbiu 

Overzealous     (o-oep-se^'-^c)     adj. 

fJllIllIKOMT,  yCGpAHblft,  pCBHOCXHblH 

Ovicular  (o-euKb'-w-aap)  adj.  mum- 
iibiTr.  (paanbifi. 

Oviform  {o'o-eu-rfiopM)  adj.  niiueoC- 

Ovlae  (o'o-eaiiu)  adj.  obcmiu. 

Oviparous  (o-oun'-a-pOc)  adj.  hc- 
cyiuiii  flima. 

Ovoid  (o'o-eoud)adj.  nimeoGp^aanbid. 

O^we  {o'y)  va.  vn.  6bixb  ao;!^!!^!^!!.. 

O-wing  (o'y-uMZ)  adj.  Ao-iwHbiH,  noA- 
;!emauiiri  yn;iax1b.  what  is — ,  Aon- 
>KHoe.  To  be  —  to,  Obixb  MCMy- 
j!n6o  oSnaaHHbiM-b. 

0"wl  (a'yA)  s.  (opH.)  coaa;  cbmi*. 
Brown  — ,  4.u.innb.  Barn  •— .  ny- 
raub.  Screeeh  — ,   no.iyHomHmc-b; 


II  vn.  GpoAiixb  no  HotiaM-b  3a  ao- 
ObiMefi,  aamiMaxbcn  KOHTpaGaniion. 

Gorier  (a'yA-ep)  s.   KOHxpaoaHAucxt, 

O^wlet  (a'j/vi-em)  s.  CM.  O^wl. 

Ovirn  (o'oK)  adj.  cboh,  coocxBenHbin. 
Of  her—  accord, no  en  coCcxBen- 
HOMy  atejianiio.The  house  is  his  — , 
AOM-b  eny  npHHaA.TGJKHx-b;  \\\a.  n.ia- 
Aijxb,  oOjiaAax-b  q-fe.M-b;  co3HaBaTb, 
ixpiisHaBaTb  'ixo;  npociiTb.  He 
owns  this  estate,  ohi>  B.iaitext. 
3xon  aeM.ieu.  Re  ovens  having, 
found  it,  owb  npHsnaexca,  hxo 
name^i-b  3to. 

Owner  {o'oii-ep)  s.  BJiaAib.iem,,  co5« 
cxBenHUK'b.     (Bemiocxb,  B;iaAt.Hie. 

Ownership  [o'oH-ep~unin)  s.  coScx- 

Ox  \OKC)  s.  (pl.  Oxen)  BO.Tb,  obiu-b. 
Oxdriver,  noroumiiKi  bojiobt>.  — 
-eye,  (6ox.)  uhvia^ni  rjiaaii.  , 

Oxalic  (OKCra.i'-uKl  adj.  -  acid, 
maBft.;ieBaii  uiicjioxa. 

Oxidable  {0Kc'-ud-a-6A)  adj.cnocoO- 
Hbiii  ortHCttflXbCfl. 

Oxidate  {OKc'-ud-sm)  va,  OKHCJiaxb. 

Oxidation  (oKC-ud-a'-utOH)  s.  (xnM.), 
oKiic^ienie. 

Oxidize  (0Kc-wd-au3)  va.  CKiicji>wb. 

Oxonian  (OKCo'-nu-aH)  s.  cxyACHX-b 
OKC*opcKaro    yniiBepciixexa. 

Oxygen  (oKc'-u-dafcenjs.  (xhm.)  kiic- 

.^lOpOAl*.  fOKIlC;iHXb. 

Oxygenate    {oKc'-u-doiceH-dm)    va. 

Oyer  (o'o-wep)  s.  (lopnA.)  Bbicjiynin- 
Baiiie  cyAeoHbix'b  pfbrny.  Court 
of  oyer  and  terminer,  cyAT>  npii- 
CflJKHbixi..  liuafixel  xnuie! 

Oye^HAH  Oyez  <o'o-wec)  interj.  c.iy- 

Oyster  {oxfc'-mep)  s.  ycxpinio.  — 
•bed,ycxptiMiian  nenh.  — dredge, 
naMcxita  a-ih  jiobaii  ycxpviu'b.  — 
shell,  ycxpnynaa  paKOBima.  — 
-veoman,  xoproBKa  ycxpimaMii. 

Ozena  (o-3u'-7(a)  s.  (mca.)  BOHio«nft 
nacMopK'b  btj  Hocy. 

Ozone  (o'o-36h)  s.  (xum.)  oaoHi.,  cry-j 
meHHtiH  KHC.nopOA'b. 


P. 


P  (nu),  uiccxnaAuaxaH  CyKoa  anr^ffvifl- 
cKOJi  a36yKii.  To  mind  one's  Pc 
and  Qs,  fam.  cxaniixb  xomkii  iia 
M,  nOAMcpKiinaxb  ^xo  ;ih6o.  ' 

Pabular  (niiffb'-W'.iiip)  adj.  niixa- 
X(';ibnbn1.  c-bt.cxHou. 

Pabulum  iniiOh'-iO'AOM)  s.  numa, 
KopM-b;  ||xoij;inBO. 

Pace  (U3c)s.  uian>;  noxoaua,  no- 
cxynb;  aj?K)p-b,  xoA^b  (jiouiaA").  To 
ketfp  —  -with,  HAxn    napasnt.  cb 

K-feMT>;|jvn.     XOAHXb,    XOAIIXb     MIlp- 

HbiMi>    luaroMTj,    Bbicrynaxb;  II  va. 


pxa 


431 


MtpiiTb   DiaraMiT,    uiaraxb;  iiaBaTb 

Paced  (Tjacm)  adj.  slow—,   iwymifi 

MeziJieHHbiMb  MiaroM-b. 
Pacific  ina-cu^'-w<)  adj.  Mupo;iio()ii- 

Bbiti;  KpoTKiii.  Tlx©  —  Ocean,  Tii- 

xiu  OKeaH-b. 
Pacification  {n5'Ci(fp-u-u3'iu()H)  s. 

yMnpoTBOpeHie,    ycMiipeHie. 
Pacificator    {na-cn(fi-u  -  k3'  -  mOp), 

Pacifier  {n&c'-u-cpati-ep)  s.  iinpo- 

TBopeu-b,  tipiiMnpuTe-Tb. 
*  Pacify  [nac'-u-ipaii)  va.    DOSCTano- 

BOTb  mip-b;     yCMiipflTb,    ycuauoii- 

Barb. 
Pack  (uS/f)  s.   Tioifb,    Kuna,   M-fecro 

(TOBapHoe),  cBfl3Ka;   H  *6peMa,    rn- 

rocTb:  Kyqa;  KOJio^a  (Kaprb)    —  of 

hounds,  CBopa   coOain,.  A  —    of 

knaves,     uiafiKa    MoiueimnKOB'b. 

cloth,    MtlUeMHl.IU     XOJICT-b    — 

-horse,  jioMOBaH  ;ioinanb.  —  man, 

iiocHvibimiK-b thread',  TOHKafl 

Cu'teBa;  ||  va.  vn  ynaKOBuiuaTb,  -oh,. 
CBfl3biBaTb,  aaBepTbinaTb,  yKyno- 
pHeaTb;  II  *yMbiuiJiiiTb  mto  nuOo  To 
—  off,    OTupaBJiHTb.  Td    -r   up, 

,    oK.aaflbiBaTb,  ynaKORbiBarbCfl 

Packer  [nun'-ep)  s.,  yK.iajiMiiia>,yna- 
KOBimiK-b.  (y3ejn>,  TiOKTb 

Packet  (naK*-em)  s   naKerb,  nasna, 

Packing  (naK'-wH:)  s  yKjiaaita,  yna- 
KOBua,  yuynopKa;  ||  MaTepia;n>  ann 
jiJin  ynynopKH,  ynaKOHKH;  ]1  (naM.) 
aanojiHeHie  nycxbixi,  u-tcTb  B-b  Ka- 
MeHHcfi  KJiaikK'h;  \\  *y,noBKa. 

Pact  (niimn)  s  AoroBopt,  yc;iOBie, 
cor.iaiueHie 

Pad  [nad)  s.  rponnHKa,  creaH,  ab- 
po>KKa;  6o;ibuiaH  Aopora;  BOpT>  Ha 
oojibuioH  Aoport.  opoAara;  II  iiho- 
xoAeu'b:J|  noAyuiKa,-  rioAyuieqKa;cH- 
Abnie;  II  BTyjiKa,  saxbiqua.  Blot- 
ting — ,  oioBapT.;  II  vn.  pa36oHHu- 
nai b,  rpaOiiTb;  ||  MeA.iieHHO  xoAHTb; 
II  BbipaBHiiBaTb  Aopory;  ||  va.  npo- 
xoAHTb,  npoTonrarb;  iiOA&»Barb  Ba- 
toh;  noAKJiaAbiBaTb  noAyuieMKU. 

Padding  (niid'-dum)  s.  HaOHBita.Ma- 
Tepia;n>  una  naGuBKU 

Paddle  {nad'-d.i)  vn.  va.  rpecTH, 
iLiecKaTbCfl.  CapaxxaTbCfl  bt>  BOA'b; 
yxoAHTb,  yS-feraTb;  l!  s.  bccao;  no- 
naxKa;  saxBop-bfy  uiAioaa).  —  door, 
3aTBop-b,  BeuiHflKT,  (y  tu;ii03a). 

Paddler  {nad'-d.i ep)s,  fpeSeu-brroT-b, 
KTo  nyiemex-b  roaoh 

Paddock  inad'^doK)  s.  6oAbuuafl;Ka- 
oa;    orpaAa  aah     A"khxi>    hjhbox- 

HblX-b. 

Padlock  (nUd'-AOK)  ,s.  BHCaqiii    sa- 

MOKT>,  II  va.   SaKAIOMaXb,    npHKOBbl- 

Barb. 
Pagan    (na'-ea?!)   s.    fl3biqHHKi>, 

-MHMua,  II  adj.  H3biMecKiH 
Page  (nadojci  s  cxpaHima;  ||  naJK-b,  || 

va.  HyMepoeaxb  cxpaHnuw 


PAL 

Pageant  (uSdM:'-iiiim)  s.  napnAX-, 
Be.iiiKo.rbiiiioe  3p-k>iuLue;  uhiuj- 
Hocxb;  II  adj   nbimHUH,  OAiicxaxeAb- 

Hblfl. 

Pagination  (/7dd3(C-u-M3'-m<3M),Pa- 
ging  (na'-dofcuMj)  s.  ByMepoaKa 
cxpainm-b. 

Pail  {n3A)  s.  ueApo;  (Mop  )  CaK-b. 

Pain  {nsH)  s.  naKaaaiiie,  Kapa;  My- 
■ua,  OoAb;  CKopGb,  OesiiocoiicxBO;  II 
II— s,  pi.  paooxa,  xpvAXi,  cxapaHie; 
ycu/iie.  A  —  in  the  foot,  CoAb  bt. 
nor-fc  To  cry  out  with  — ,  icpii- 
qaxb  oxT>  6oj\u  To  take  — s,  fin- 
paxbCH.  "Without  — s,  no  gains, 
6e3i>  XAOnofb  H'hrb  sapaSoxua 
Much  — s,  MHoro  xpyAa.  On  — 
of  death,  noAX)  cxpaxo.Mb  cMepx- 
iioii  KajHH.  The— s  of  hell,  Myicii 
aAa  — s  taker,  Tpy>KeHHKX>,  xao- 
noxynx.;  il  adj  — s  taking,  xpyAO- 
AioOuBbifi;  II  va.  npHminaxb  6o.™b, 
CKopGb;  6oA-fexb,  Mymixb;||  orop- 
Maxb. 

Painful  {n3H'-0yA)  adj  Soji-fesHCH- 
Hbifi,  MyqHxe.ibHbiii,  ropecxubin; 
yxoMineAbnbiu. 

Painfully  (n9Jt'-{(5}/.i-M)  adv.  6o;it.3- 
HeiiHO,  MymiteAbiio,  ropecxno;  y  ro- 
Mihe-Tbuo. 

Painfulness  (ndn'-^y.i-iiec)  s.doAhn- 
iienHOcxb,  6oAb.  neqajib,  CKopob, 
oropMenie,  xpcBora;  xpyAHocxh, 
yrn.iie.  fubii't;  AerKift. 

Painless  ln3u"-.iec)   adj    SesOoAhs- 

Paint  (n3Hm)  va  vn  niicaxb  Kpac« 
KaMH,  pncoBaxb.  oicpaiuiiBaxb,  ||  * 
ouHcbiuaxb,  n3o5pa>Kaxb;  ||  pvMn- 
mixb,  -cfl;  II  s.  Kpacica,  OKpacKa; 
pynflHbi  (MaAflpT>. 

Painter  (noHm'-ep)  s    jiciiBoniiceux.; 

Painting  {u9Hm'-um\  s  HttiBoniicb; 
Kapxima  Oil—,  —  In  oil,  ;kiibo- 
niicb  MacnHHbiMii  KpacKaMii. 

Pair  {nap)  s.  napa,  qexa.  A  —  of 
gloves,  n8pa  nepMaxoKX>.  A  —  of 
pigeons,  napa  rojiyCeu  To  go 
up  three  — s  of  stairs,  noAHAXb- 
Cfl  na  xpexiil  9xa;in>,  |1  va.coBOKyn- 
.iHXb,  coeAHUiixb;  CBOAnxb  cnapii- 
Baxb;  noASiipaxb  noAX>  napy;  ||  vn. 
coBOKynAflXbCfl,  coeA"HflXbCfl,  co- 
Mcxaxtcfl,  cxoAiixbCfl, 

Palace  (nSvt'-ac)  s  ABopeux.;»iepxorii 

Palatable  jna^'-a-mi-5^j  adj  BKyc- 
irbifi 

Palatal  {naA'-St-mdA)  adj.  HeSHMii; 
lis.  (rpaM  )  HeOnan  CyKoa. 

Palate  [na^'-dm)  s  ueOo  (bo  pxy); 
Bitycx, 

Palaver  {n&-ASi'-eep)  s.  nycxaa  Ooa- 

-  xoBHfl;  Aecxb;  ||  va  vn  GoAxaxb, 
;ifacxnxb. 

Pale  (na.i)  adj  OA-feAHbtft,  xycKAbiii. 
To  grovr  — ,  noGji-feAHtxb  A  — 
blue,  cB-fcxAoroji^Gori    ||  vn   Oa'^a- 


PAL 


432 


PAN 


jiocTt;  II  va.   sacTaBiiTb    Koro  luto- 

n-tji.}i±ih;  II  vn.  noon'kjiivkTh. 
Pale  (na.i)    s.  KOjTb;  cBan;  orpa;ia;il 

*  H-feapo,  vioHo.  "Within  the  —  of 

the  Church,  s-b   jioii-fe  uepKBH.  j 

va.oropajKiiBaTfc  KOJii>«Mn,ooHOCUTL 

orpajou;  OKpyyKaxb. 
Paleness    [na.i'-nec)  s.    5.if..iH0CTL. 
Paleography   (n3-AU-oz'-pii-(J)u\  s. 

najieorpa-pi«.  [o.iori.'i. 

Paleologry  (n3-.iw-o.i'-o-do«?iii  s.  na-ie- 
paleontology     ( na-.iw^OH-mo.V-O' 

dotcii)  s.  iiajieoHTo.ToriH. 
Paleous  {nd''.tu-Oc)  adj.  Mf!KnnHbiu. 
l?sLllng(n3.i'-um)s.  nduincaA'b,  xbiii-b 

3a6opT>  iis^b  Ko;ibeBT>. 
Palisade  {nd.i-u-c3d')  s.  qacTOKOAi>, 

no-iHca^a;  [|ya.  ooHOCiiTb  'lacroKO- 

;iOM'b,  na.incaAoii. 
Palish  (ndA^-utu)  adj.  ©ji-feaHOsaTbiu. 
Pall  (no'o.ii  s.    MaHTifl,  pnca;    noK- 

poB-b;  II  TouiHOxa.  To  hear  the  — , 

iroMepHcnBaxb  KOHUbi,   noKpoBa;|| 

va.  OAisaTb,  oSviararb,  noKpbiBaxb; 

II  va.    vn.    cAlJ-iaxb,    -ca   6e3BKyc» 

HbiM-b  ;    npecbimaxb,  -ca  ;    bwam- 

xaxbcfl,  nopxnxbcfl;  c.iao'fcxb,  o3e3- 

cii.anBaxb. 
Pallet    {n^.€-em)    s.  -KoriKa,    Hapti; 

na.nnxpa  (y  JKiiBoniicua). 
Palliate  (nA.i'-.iu-am)   va,   noKpbi- 

naxb,  iisBUHflxb,  onpaBjibiBaxb,  upe- 

MCHHO  oQ.ierMaxb  GoA-feoHb. 
Palliating  {nixA-Au-3'-mum)  s.  noK- 

pbixie  (Buiibi). 
Palliation  (nrt.«-.m-3'-i«6»)  s.  CMiir. 

^GHie  (BHHbi);  (MGfl.)  na;i.iiaxiiBHoe 

o6.ierqeHie  6o;ih. 
Palliative  {niiA-Aii-S.'-mue)  s.  na,i- 

;iiaxnB-b;  ||adj.  na.iJiiaxuBHbiu. 
Pallid  {niiA'-Aud)  adj.  C-itAHbifl. 
PaliidnQSS  (n&A''Aud-ncc)  s.   o.tTja- 

HOCXb . 

Pallor  [ndA'-AOp)  s.  R.TfeAHocTb. 
Palm   (na'a.M)   va.    Opaxb    pvKaMii, 

XBaxaxL;    cxamiixb    uxo.     To   -- 

upon,    oOxiaHbiBaxb;  I|  s.    .lajoHb. 

A-iaub;  nnjib  (xiljpai;  Aana.ty  nKopai; 

(6ox.)  na.nbMa;  II  na.ibMon'aH  Bfeibt; 

noStaa,  xpivM-K-b.  To  bear  a-way 

the  — ,  noAV'iiixb  na.ibMy  Mfpueii- 

cxBa.  —Sunday,  Bepoiioe  BocKpe- 

ceHbe.  —  tree,  na^bMa. 
Palmer  (na'a.M-ep)   s.  OoroMO.ieu-b, 

nujinrpiiM-b.  JMaHxiiin.. 

Palmister  (niiA'-MMC-mep)  s.  siipo- 
Palmistry  {niA'-Muc-mpu)  .s.  \iipo- 

Maxiii;  IKoKyc-b. 
Palmy   (na'a-.uu)  adj.   aao.ajr.cuHbin 

na.nbMaMn;  ||  rioObAOHOCHbifi,  xop- 

jjcecTByiomiii. 
Palp    (rjfi.m)   s.  luynaAbue,    ycuirb 

(V   Hac1>K0Mbl.X1>), 

Palpability  {ndA-nfi-CuA'-u-nm)   s. 

omyxiiTe-iMiocxb,   ocHsaeMOcib;  U  * 

OMeBii.iiiO'trb,  ncnorxb. 
Palpable  {nH.i-naC^iu)  adj.  ouiyxn- 


Te;ibiibiri,  oc/i3aeMbiM;  \\  flCHbifi.OHe- 

BHAHblH. 

Palpably  {vdA'-Cii-GAu)  adv.  ocii- 
aaeMo,    oiuyxaxejibno;  acho,   o«io- 

BHAKO, 

Palpation  InHA-nd'-uwH)  s.  omynu- 

Banie,  npiiKOCHOBeHie.  | 

Palpitate  (na.e'-rm-rnani)  vn.  6HXbca,' 

xpenexaxb,  apoHcaxb.  , 

Palpitation    (na^-nu-wa'-iuou)    s.' 

uieHie,  xpenexawie  (cei);Tu.ah  1 

Palsy    {uoaJ-su)  s.    napaAUi^:  |i  va.j 

nopaxtaxb  napajiiiMOM-b.  j 

Palter  {noA'-mep)  va:  vn   n^yxoBaxb, 

./lyKaBHXb,  oQMaiibiBaxb;  JUioiaxb. 
Palterer  (noA'-mep-ep)  3.  jiyuaBbifi 

qe.^iOB'feK'b;  njiyxi>. 
Paltriness    {noA'-mpu-nec)  s.  CKy- 

AocTb;  MejJO'JHocxb;  noA;iocxb. 
Paltry  (noA'-mpu)  adj.  haoxou,  Ayp- 

hoh;  noAAbiii,  rjiynbiTf.  Icxbiii. 

Paludal  {na-Abw'-diiA)  adj.  6o;ioxii» 
Pam- (naAt)  s.  xpe^oBbia  Bajiex-b.  ! 
Pamper  inaM'-nep)  va.   nacbimaxb; 

BI^OJlH-fe     YAOR.lGTBOpHXb;     IvhHlUTb. 

To  -—  a  child,.  yKa'iiiBaxb  peGeHKa. 

Pamperer  (niiM'-nep-ep)  s.  Hacw- 
menHhin.  ■  [naM*;iex-b. 

IPsimplilet  {n&M'-0Aem)  s.  Spomiopa; 

Pamphleteer  (naM-0Aem-up')  s. 
ua]u*AOxncxT). 

Pan  (nitM)  s.  MHCKa.  KpbiHKa,  qaino, 
Kacxpic/in;  xaa-b.  A  frying  — ,  cue- 
BopoAa.  A  dripping  — ,  npoxii- 
BeHb.  A  -warming  — ,  rpife.iKa.  To 
flash  in  the  — ,  ocfeMbca,    Auxb 

Pancake  {nan'-KSK)  s.  o.iiaAbfl  -  \ 
Pander  (naK'-dep)s.  cboahih:t>,  npn- 

CwiyjKiiHK'b;  II  va.    vn.   CBOAun^axb, 

npnc;iy;KUBaxB,  -en. 
Pane  [non]  s.  oxA'tJieiiie,  Macxt  Mere; 

BcxaBKa;  ysKiu  KOHeuT>  MOAOxa. 
Panegyric  (ni^n-dotcup'-uK)  s   uane- 

nipuK-b,  no-xna.ibnoe  c.;iobo. 
Panel  (ndn'-eA)  s.  naneAt.,  *uAeHKa; 

(lopiiA.)  cmicoK-b  npucajKHbix-b;  yro- 

.TOBHbiH  apecxaHTT>  {BT>   lllox.™.);  II 

va.  oOmiiBaxb  iiane.iJiMn  (KOMnaxy); 

nponsBOAUXb  <^^lAeHHaxyIO  paooxy. 
Paneless  (nan'-^ec)  adj.  Oes-bOKOii- 

HMX-b  CXeKOAl). 

Pang  {nUm)  s.  My'na,  •xocica;  |I  s.  i)l. 

NiyKii,  aroHifl;||  va.    MyquTi.,    xep- 

3axb.  (lumecKiii. 

Panic  {n&H'-UH)  s.  namiKa;  ||  adj.  na- 

Panicle  (n^M'-iiK.j)  s.  .vieieAKa,  bIjh- 

MllKl.  (y  SJiaKOB-b). 

Panification    i»ia-mt-s(5u-K3*-iu6«) 

s.  x.TbOoneMOHle. 
Pannier  {nUn'-uep)  s.  uopaiiHa,  kg- 

poox.  (uBOBbifl).  (paMa. 

Panorama  iwaw-o-pa'-.Ma)  s.  nano- 
Pansy  man'-ju)  s.  (oox.)  xpoimbiHT* 

lurbxi.. 
Pant  ^naHm)  s.  Olenle  cepAua:  npe- 

pbiBiicxoe  Abixanie;  II  va.  vn.  OuxLca 


PAR 


433 


PAR 


TpenexaTL;  nrpart.  To  —  for 
breath,  T>i;Kejio  Abiuiarb,  3a;ibi- 
xaTbCfl.  To  —  for,  fesAbixaxb  o  MeM-b. 

Pantalets  {na.H-ma-Aemc.')  s.  ;Keii- 
CKie  iiJiu  A'hTcKie  naHxajioubr. 

Pantaloon  (niiH-ma-Ayn')  s,  iiaii- 
Ta.ioHbi,  uiTaHLi  A  pair  of  — s. 
nanxavioHbi. 

Pantechnicon  {n&H-meK'-nU'Kon)  s 
Oaaap-b  paaiiMX-b  iiaAiJ^iifi:. 

Pantheism  {ndn'-cju-u3M)  s.  naii- 
Teii3MT>.  (xepa,  Gapcb 

Panther  {nSin'-csep)  s.  {30o;i  )  nan- 
Pantile    (naH-mau.i)    s.  KOiibi;oBafl 
qepenima. 

Panting  (nUHm'-uHZ)  s.   cm.   Pant. 

Pantingly  {naHm'-um-Au)  adv.  cb 
oieHieM'b  ccpAua,  saAbixaacb. 

Pantler  (na;tm"-^ep)  s.  xji-feGoAapi^, 
icjiiomiuKX.. 

Pantofle  (nin-my'-^.i)  s  ry<f:ia 

Pantry  (niiH'-mpU)  s.  iwaAOBaii,  qy- 
;iaHT>. 

Pants  (n&nmc)  s.  pi.  nanxaAOiibi 

Pap  {n&n)  s.  xiixbua,  cocoK-b;  ummh 
(y  HtuBOXHbix-b);  KauiKa  (AJia  a*- 
xeil);  MflKOXb  (n;iOAOB-b);  II  va.  Kop- 
Miixb  Kaiueft. 

x^aper  {na'-ncp)  s.  OvMara,  H  CyMani, 
AOuyMCuxbi  Blotting—,  nponyci;- 
Hafl  Oyvara.  Curl  — ,  nanii;!boxi:a. 
Music  — ,  HOXHUii  Oyjtara  Tissue 
— ,  axjiacHafl  OyMara.  Stamped— , 
repfioBaa  Oyjuara.  Unstamped—, 
npocxaa  (He  repGoBaajGyMara. Smo- 
king — ,  iiannpocuaH  OyMara. 
"Weekly  — ,  eaceueAli^ibiiiiK-b.  jl  va. 
OKJieiiBaxb  GyMarou,  GyMaH<HLiMii 
oGoHMii;  aaBcpxbiBaxb   bt*  GyMary. 

II  adj.  GyMaiKHbiH. credit,  eeu- 

cejibHbiu  KpeAirn.,  OanKOBbie  oii- 
jiexbi.  —  -hanger,  oGoumnu-b.  — 
-hajigings,  6yMa>KHbifl  o6on.   — 

kite,  oyMaJKHbul  sMtii. stain- 

er,  ♦aGpHKanx'b  astxHoft  6y.Ma- 
rn.  —  manufacture,  6yMa>Kiiafl 
*a6pHKa. — weight.npecc-b-nauhe. 

Papillary  (n^n'-uA-Aa-pu)  adj.  coc- 
KOBbifi,  cocueBiiAHbiii. 

Pappy  |na7i'-?iu>  adj.  MarKifi.cQqHbiH. 

Par  (nap)  s.  qexa,  napa,  ApyHCKa, 
poBHH.  At  — ,  HapaBHTj;  (xopr ) 
a;ibnapii,  no  HapimaxeAbHofi  n-hn-h, 
To  get  on  a  —  with,  BOSBbiciixb- 
cfl  Ao  ypoBHfl  qero. 

Parable  (nap'-&-6A)  s.  npuxwa. 

Parabole  (na-pfi(5'-o-viu)  (pHx.)  yno- 
AoGAenie.  (uiioxti. 

Parachute  (nSp'-a-iaym)  s.   napa- 

Parade  (na-pad)  s.  noicaa-b,  iia- 
pHAt,  yGpaHcxBO;xu;ecAaBie;  (Boen.J 
pasBOA'b,  napaA'b;  II  va.  (boch.)  cxpo- 
nxb  BOMcKa,  AiJ^axb  napaA'b;  il  * 
xmecAaBUXbca;  ||  napaAHpoBaxb. 

Paradigm  (nSp'-a-duAi)  s.  (rpaM.) 
oGpaacu-b.  npHU'bp'b. 

JEngl.-Russ.. 


Paradise  (nap'-^-dau3)   s.   pafi.   — 

Lost,  noxepHHHbin  Pan. 
Paradox  (nap'-a-doKC)  s.  napaAOKCit. 
Parafifine   (nSLp'-&0-^uH)  s.    (xhm.) 

iiapa-mu-b. 
Paragon  (n5p'-a-zon)  s.  oGpaaeax.; 

11  va.  vn.  cpaBHHBaxb  -Cfl,  ynoAoG- 

nnrb  ~cn. 
Paragram    {n&p"-a-zpSM)     s,    Ka- 

."jaMGypTj,    urpa    cjioB'b. 
Paragraph  (nap'-a-zpSjjS)  s.   napa- 

rpa<M>.  [yMO.iMUHie. 

ParMepsis  InHp-a-Aen'-cuc]  s.  (pnx.) 
Parallel  (nap'-a,t-^e.i)   adj.   iiapaA- 

Ae.lbHblfi,     pOBHblfl,     CXOAHblfl.   U  S. 

napaAACAb ;      noAoGie,      cxoacxbo. 

Without  — ,  Geai.  cpaBHCHin;  jI  va. 

npoBOAiixb  napaAAGAb,  cpaBuuBaxb. 
Parallelogram  {tiSlp  -  &a  -  aba'  -  o  - 

ipaM\  s.    (XcoM  )   napaAACAorpaMT.. 
Farallelopiped  (n5p-a.iMe.t-o-nau'- 

ned)    s.    (reoM.)    napaji..eAonnneA"b. 
Paralysis  (n^-pdA-u-cuc)   s.   (moa.) 

uapaAiiM-b. 
Paralytic  {nSLp-n-Aum'-wc)  Paralyv. 

tical  (nUp-^-Aum'-UK-HA)   adj.    iia-» 

pa.aumibiH. 
Paralyze  {n&p'-&-Aail3)   va.   nopa- 

jKaxb  napaAimeM-b;   iiapaAUSOBaxB. 
Paramount   (  u^p'-a-jviaj/jun  )   adj. 

BepxoBHbiu;  Ducuiiu;  ||  s.  rAasa  iia* 

MaAbllllK'b. 

Paramour  (nap-fi-jwyp)  s.  aioGob- 
unu-b,  -iinua.  fnapanex-b. 

Parapet  tnap'-Si-nem)  s.  opycxBcp-b, 

Paraph  (n&p-a0)  s.  pocqepK-b;  ||  va. 
A'feAaxb  pocqepifb. 

Paraphornalia(j/5p-a-j^<3pH3'-^M-a) 
s.  pi.  (lopiiA.)  lICKAloquxe.!lbHaflcoO- 
cxcc^HocTb}KeHbI;;KeHCKieHapJlAbI. 

Paraphrase  (nap'-fi-^paa)  s.  xoa- 
KOBaHlc;||  va.  vn.  xojiKOBaxb. 

Parasite  (nap'-a-caum)  s.  napaaiixt, 
xyHeflAem>. 

Parasitism  {nap'-a-cum-u3M)  s.  xy- 

HCHACXBO.  ((OTT.    COAHUa). 

Parasol  ( n&p'-&-coA  )   s.   aoHxiiK-b 
Parboil  (nap-6ouA)  va.  HeAOBapuxb, 

UeAOKIMIflXHXb. 

Parcel  (nap'-ce^)  s.  CBHSKa,  yaeA-b, 
xiOKT.,  uauexT,;  ||  qacx,  qacxuua,  ao- 
Afl.  A  —of  people,  xoAna  napoAa. 
A  -^  of  rogues,  luaiiKa  pasGouHU- 
KOB-b.  ||va.  A'fe.tiiTb  Ha  qacTH;  paa- 
Al3AflXb;  cBnsbiuaxb  B-b  rxjuT*.  To 
—  out,  pacnpeAlJAflXb.  ^     - 

Parcener  (  nap'-ce-nep  )  s.  <iopHA.) 

COHaCA-feAHIlK-b,      -HHUa,     COBAaA*- 
ACUTb,  -Aima. 

Parch  (napM)  va  ne»ib,  npinieKaxb; 
atapuTb;  cyniu.i  i.,  BwcyuinBaxb. 
My  mouth  is  parched  with 
thirst,  BO  pxy  nepecoxAO  oxi» 
jKaHCAW;|lyn.  n"i.;qbcfl,  mapnxbCH. 
coxHyxb.  (cyxa,  cyxocxb. 

Parchedness  {nop^'-e'd-nec)  s.  3a- 
parcMng    {napn'-um)  s.   wapeHie, 


PAR 


'  neieHie,  BbicyuiHoaHie;  H  adj.  shou- 
Hbiii,  MtapKin.  iMeHTi.. 

Parchment  (napH'^Menm)  s.  nepra- 

Pard    (napd)    s.    (sooji.)  ;ieonap;ii>. 

Pardon  (nap'-du)  s.  npomenie,  no- 
MH.ioBaHie,  H3BHHeHie;  1|  va.  npo- 
maxb,  MHjiOBaTb,  noMHjionaTb,  h3- 
BHHHTb.     —  .  me,     nSBMHUTe. 

Pardonable  {nap-do-&-6A)  adj.  npo- 
CTiiTe;ibHbiH. 

Pardoi\ingr  {nay-dn-wn)  adj.  chii- 
cx:oAnfe;ibHbiH,  MiwocxiiBbifi;  mii- 
jiyiomift. 

Pare  {ndp)  cSptsbiBaTb,  cp-fcsbiBaxb; 
o6;iyn;iHTb,  cqumaxb  (n;iOAW). 

Parent  (nap'-cMjnj  s.  poAHxejib,  -hh- 

Ua.        — S,       pOAHTCJIH,       OTeiTb       H 

Maxb.  [xojKaente,  poHtaeHie. 

•.Parentage  (nap'-eKm-ado*c)  s.  nponc- 
Parenticide  (n^-peKm'-u— caiVd)   s. 

oxueyOiHila,  Maxepey6iiHua. 
Parentless  (n dp'-enm-J-ec)  &d\.  cn- 

poxa,  He  HM-feiomiH  poAnxe.ieii. 
Pfirset    {napm'-doicem)  s.    luxyKa- 

rypKa,  noAMasKa;  6^nvin&;  ||  va.uixy- 

kaxypHXb,  noAMasbiBaxb,  Ma;ieBaxb 
Pargeter  (n&p'-doicem^ep)  s.  mxy- 

Kaxyp-b.  [Kaxypenie. 

Pargeting  {n&p*-doKem-UHt]  s.  mxy- 
Parlng  (nap'-uw?)  s.  o6pi3biBaHbe, 

cptsbicame;  o6.iynAeHie  (nAOAOB-b). 
Parish  (n&p'-um)  s.  npnxoAT>;   npn- 

xoACKaaoomnna;  H  adj.  npiixoACKiu. 

The  —  church,  npuxoAQKaa  uep- 

itcRb.  —'Clerk,  noHOMapb, 
Parishioner  (n&-pum'-CH-ep)  s.  npii- 

xoicanHH'b,  -HcaHKa.  [xeAb. 

Paritor  (n^p'-uzmop)  s.    HsroxoDii- 
Parity  {nap'-u-mu}    s..  paoeHcxBO, 

OAHHajtOBOCXb,   eXpACXBO. 

Park  (napK)  s.  napn-b;  antpHHeu-b; 

II  HAexeHb;  ||  va.  orppaacHBaxb. 
Parlance  (nap'-^anc)  s.  paaroBop-b, 

p-feub,  5ectAa. 
. Parley '(nap'-^iiO  s.  coDtmaHie;  koh- 

*epeHuiH;  II  vn.   coB-femaxbCH,    bc- 

cxH  neperoBopbi.  To  come  to  a—, 

Bcxynaxb  B'b  nepcroBOpbi. 
Parliament  (nap -Au-Menm)  s.nap- 

;iaMeHXT>,  rocyAapcxBOiiiiafl  ,Z^yMa. 
Parliamentary  (nap'-Au-Menrn'-ii- 

pn)    adj.  nap;iaMeH'xcKiH. 
Parlour    (nap'-Adp)    s.    rocxunan, 

npieMnafl. 
Parochial  (na-po'o-KU-5^)  adj.  npn- 

XOACKlfi.  [MCpCS'b  npUXOA'b. 

Parochially  ( nS-po'o-Ku-i.i-u)  adv. 
Parodic    inSi-pod'-uH),    Parodical 

infi-pod'-UK-^A)  adj.    napOA»MecKifi. 
Parody  {nnp'-o-du)  s.  napoAifl;  II  va. 

naf)(>AHpoHaxb. 
Parole   (na-po'o^)  3.    caobo,    pt^Jb; 

(BOOH.)  iiapo.ib,  Aoaynrb. 
Paronymous  (nA-pon'-u-MOC)    adj. 

npoitcxoAAiuiR  ox7>  oAHoro  kopha 

Cb  ApyniU'b   CAOBOMl). 


434  PAR 

Paro<^et  (nap^-o-Kem)  s.  (opu.)  no- 

nyranmiKb. 
Parotic     (na^po'o-muK)    s.    (aHax.) 

OKOAoyuiHaa  aceaesa. 
Paroxysm  (nap'-oKC-M3Jvi)  s.  napoK* 

Kii3M-b,  npunaAOKTb.- 
Parricide  (n&p''pu-caud)  s.    oxue- 

yOifiua. 
Parrot  (nap'-pfim)  s.  nonyraa. 
Parry   (nap'-pw)  va.  vn.   oxpaJKaxb 

(yAapT>);    *  yKAOHflXbCfl,  usoiferaxb. 
Pars©  (napc).va.  A^-iaxb   rpaMaxix- 

qecKJii  paaOopTb. 
Parsee    (nap'-cu)    s.    onienoKAOn- 

miKT>,  XBeS-b. 
Parsimonious  [nap-cii-Mp'o-HU-dc) 

adj.  OepeHCjUiBbiil,  SKOnoMiibiu. 
Parsing  (nopc'-um)  s.  rpaMMaxn^ie- 

cKifi  pasSop-b.  (nacxop-b. 

Parson  (nap'-CH)    s.    CBflmeHHnK-b, 
Parsonage  (nap'-CH-adotc)   s.    ixep- 

KOBHblH  AOMt. 

Part  (napm)  s.  qacxb,  aoak;  ^acxn- 
ua,  KycoqeK-b;  qacxb  (ropoAa^,  KBap- 
xaA-b;  M-fecxo,  cxpana;  ||  napxla,  cxo- 
pona;  AOJirb,  oGMsaHHOCXb;  l|  (xeax.) 
pojib;  BbinycK-b  (KHiini);  (wya.)  nap- 
xm,  ro;ioc-b.  The  greatest  —  of 
mankind,  Qo.ihuian  nacxb  «ieAO- 
B-fenecKaro  poAa.  For  the  most 
— ,  B'b  GoAbuien  MacxH.  For  my 
— ,  iia  MOID  AOJiK).  In  — ,  oxnacxH. 
In  — -s,  qacxflMii.  To  take  — ,  npii- 
Hflxb  yqacxie  B'b.  Foreign  — s, 
iinocxpanHbin  rocyAapcxsa.  To 
play  a  — ,  nrpaxb  poAb;  ilB-b  pi. 
cnocoOHocxH,  xajiaiix-b.  A  lad.  of 
— s,  MOJioAoii  MGAOB-feK-b  ch  cno- 
cooHOCxflMii.  II  va.  vn.  A'feAiixb,  paa- 
A'tAflXb,  -cfl;  oxAliJiHXb,  -oi;  pa3- 
cxanaxbcfl,  x)a3jiyMaxbcn;  pasi- 
eAiiHflXb;  pacnaAaxbCfl.  (cb  fi-om.) 
ocxaBAflxb.  We  nipst  —,  mmaoa- 
;Kiibi  pa3cxaxbCH.ii(c'b  -with)  yc- 
xvnuxb,  oxA'feJiaxbCfl.I  -will  not  — 
with  it  at  any  price,  h  hc  xo- 
ny  yxpaxHXb  sxo  mi  3a  Kaiiyw  uIj- 
uy.  Don't  —  -vrith  your  money, 
Oopenixe  Aenbni. 

Partake  (nap-msK*)  va.  vn.  A^JJinxb; 
yMacxcoBaxb;  nM-fexb  cbojIcxbo.  To 
—  of,  npHUflXb  yqacxie. 

Partial  (nap'-iua.t)  adj.  npiicxpacx- 

Hblfl;  CKAOUHblH    K-b    MCMV;   ||   MaCX- 

iibiii,  Mt.cxHbifl.A— judge,  iipiicx- 
pacxubiii  cyAb«.  —  ecUpsp,  na- 
cxii'nioe  aaxMenie.  To  be  —  to, 
HM'hxb  npeAnoiixenie  ki>  lesiy  ahOo 

Partially  (nap'-iwa.t-u)  adv.  upn- 
cxpacTHO,  cxnacxu;  MacxxiMHO. 

Partiality  (  nap-vuu-iiA'-U'rmi )  s 
npncxpacxie;  CKAOHHOCxb  ki>  HCMy 

Ab.lUMOCXb. 

Partible  (napm'-n-6.i)  adj.   pasAt- 

.niiMUin,    Ali.in.Mbiu. 
Participant  (»ap-»/JMc'-u-nilMm)  aaj. 

yHiicTiiyiomiH;|ls.   yiuvxHUKi*. 


PAS 


43S 


PA9^ 


Participate  inaa-mwc'-u-nani)  va. 
A-hjiiiTh;  pasA'feJiHTb;  il  vn.  yMacTBO- 
BaTb. 

Participation  (nap-mMc'-M-na'-wflH) 
s,  ynacxie;  pasA'feJieHie,  paciipeA*- 
jiCHie.  ['lucTiiMKa. 

Particle  (nap'-mw-K^l  s.    Macrima, 

Particular  (nap-muKb-w-.iiip)  adj. 
MacTHbiu,  nn'iHUH^  ocoOeHUbiii; 
ocoObiii,  saM-fe'iarejibHbift;  ||  C.iiia- 
Kiii;  I!  uoflpODHLiH;  ||  menexH.ibHLiri: 
npHXOTJiiiBbiH;pa36opMnBbiri. — ob- 

iect,  npcAMCTb  ocoCaro  poAa. 
shall  be  —  in  statins,  n  b-b 
ocooennocTH  ycraHOBjiK).  Really 
you  are  too  — ,  flljncTnine.ibHo 
Bbi  c;iiimKOM-b  TpeOoBaTejibHbi.Ho 
bas  no  —  ne"ws,  y  iiero  n-ferb 
oco6ux'b  HOBOCxeH.  II  s.  oco6eH- 
uocxb,  Mvnwe  Ka^ecxBO;  noApo6- 
HOcxi>,  oOcxoflxejbCXBO.  On  this 
— ,   na  9X0X1.   c^erb. 

Particularity  {nap-muKb-to-'A&p'' 
u-mu)  s.  ocooenHOCTt. 

'Parting^  [7iapm'-um)  s.  pasA'tJieiiie, 
oxfl-bjiCHie;  pasflyuc;  li  adj.  npo- 
ma;ibUbiH;oxA'Jjiiiiiomiu.  A— glass, 
npoma;ibHbin  nyCoK-b. 

Partisan  (nap'-mu-aSK)  s.  npiicep- 
>KeHem>(napxiH):(BoeH.lnapxu.iairh. 

Partition  (nap-muui'-CH)  £.  A'b.ic- 
Hie;  pasA-iJienie;  ncperopoAKa;  li  va. 
fl'fejinxb,  pa3Ai5;iHXb,  cxA'fc^iflxb. 

Partitive  ( nap'  -  mu  -  mue  )  ad  j . 
(rpaM.)  pasAifeJiHxeabHbiu. 

Partly   (napm'-^u)   adv.    oxMacxw. 

HifeCKOAbKO. 

Partner  (napm'-wep)  s.  yMacxmurh, 
-HHua;  KOMnanioH-b,  xoBapiiuib;  co- 
;KHxe;ib,  -Hni;a;  r?apxHepi>  (bt>  i\y- 
p*fe,  KaBa;iepT>,  Aaxia  (Bb  xaHu.asT>) 
sleeping  — ,  KOMaHAiixep-b. 

Partridge  {n&p'-mpudoK)  s.  (opH.) 
KyponaxKa. 

Parturient  {nap-mbio'-pu-eHm)  adj 
po«AaK)maji,  oepeMeiiHafl, 

Parturition  {n&p-rmw-pum'-6H)  s. 

pOAbl. 

Party  (nap-mu)  s.  CTopoHa,  napxiH; 
II  yqacxHAKT),  -HHi;a;  Me;ioB'feK-b, 
ccoOa,  ;iHno ;  II  SecSAa,  oCmecxBO, 
'  co6paHie.  The  --*  concerned, 
the  interested  — ,  3aiiinei)eco- 
BaHHaa  cxopoHa.  A  third  — , 
xpexbe  Jiano.  To  join  the  — ,  iipn- 
ooeAnnnxFca  Kt.  A  hunting  — ,  a 
fishing  — -,  HAXH  Ha  oxoxy,  na 
pbiGnyio  ;toBJ!io.  An  evening  — 
BenepiiHKa.  A  dinner — ,  oojii.moii 
o6feAi>- coloured,  necxpbiH 

Pass  (nac)  vn.  npofixH,  oGorniicb, 
AocxH'ib,  vMepexB.  To  —  along, 
npoHXH  BAOAb.  To  -^  a-way,  oooii- 
xncb.  To  — •  by,  npoiixji  Mepe^i.. 
To  — -  for,  c'liixaxbCfl  aa.  To  —  off, 
pascijflxLcfl.  To  —  off  for,  Bbi;ia- 
BETb  ceOa  3a.   To  —  on,   uaxu 


CBoen  AoporoH.  To  —  over,  iiepofi- 
XII.  jlva.  uxxii,  npcBsouxn;  npou'fe- 
Aiixb,  npo<MijTLXi!poBaxb.  To  —  a, 
river,  iiepefixH  Mepe3x>  p-feKy-'We 
shall  —  the   winter  at  Paris, 

Mbl   npOBCAeMX.  3HMy     B-b   IlaptI)Kl5. 

To  --  the  bottle—,  iiepeAaxb  Gy- 
XbiAKy  To  —  remarks  upon,  A'li- 
jia-ib  3aMl>Maiiie  no  nonoiiy.  To  — 
a  sentence,  npousnoonib  iipuro- 
Bopij.  To  —  away  the  time,  iipo* 
BOAHXb  BpeMii.  To  —  by  in  silence, 
oooHXU  MO.iwaiiicMTi.  To  —  out, 
3acxaBiixb>BbifixH.  To —  the  bot- 
tle round,  nycxiixb  Ryxbi.iKy  n-h 
KpyronyK).  |1  s.npoxoAX.;  yoidfi  bxoax>, 
yme.ai>e,  npoAiiBX>;  nponycit-b,  iia- 
cnopx-b;  noAOKCHie,  cocxofliiie. 
Things  have  come  to  a  pretty  —I 

Bux-b  AO  Mero  aoiu;io! key,  ox- 

MM'iKa.   — rope,  (Mop.)  Acepx.   — 
-ticket,  BxoAnoii  CHAOTb.  —"word, 
iiapo.ib,  A03yHrb. 
Passable  {niic'-a-6.i)  adj.  npoxoAii- 

Mblfi;    CHOCUblfl,    nOCpCACXBCJIHUfl* 

Passably  (nac'-a-(5.i-u)  adv.  cuociio. 
riocpeAcxBciino. 

Passage  (nuc'-cadoK)  s.  iipoxoA'b* 
npo'b3A'b;  nepeiipaua;  ucpcAiiT.; 
pencb,  nyxb,  Aopora:  KoppiiAopi., 
raAAepe>i:  uacca;KT..  The  --  lasted 
five  hours,  nepenpaBa  AAiiAacb 
naxb  'lacou-b.  This  —  is  obscure, 
3XO  mLcxo  xeMHO  (o  coqiiHeiiiu). 

Passant  {n&c'-cilHm)  ad],  (repaA.> 
nAyinii'i.  . 

Passenger  tnac'-ceM-do*cep)  s.  nac- 
<a;Knpb,  Ijsaoktj,  iivxcmecxBeii- 
luui-h,  npoxo>Kin  Railway —,  Ji;e- 
A'L3noAopo:KHbifi  iiaccanajp-b. 

Passing  {Tiac'-uuz)  adj.  oxAiiMiihirr, 
upeBotxoAHbiu,  Mpe:<BbiMaiiHbiu;  || 
adv.  oxAii'iiio,  MpejBbnafiHO.  — 
-bell,  anoH'b  no  yjiepmeM-b. 

Passion  {niiiu'-OH)  s.  cxpacxi.,  iibiA-b, 
y»AeMenie;||rni}B'b.  —  week,  cbh- 
Tua  uen.'h.'in.  To  get    into    a    — , 

CepAHXbCH. 

Passionate  {niim'-GH-3m)  ad^.  cxpa- 
cxHbiu,  nAaweHHufi,  ropflHiii,  ;iai- 
Bofi;  BcnbiAbmiiibifl. 

Passionately  [naiu'-On-sm'.iu)  ;«dv. 
cxpacxuo,  nAa.MenHO,    rop>iMO,  jmi- 

BO;    BCnblAb'IIIBO 

Passionateness  {nliia'-OK-sm-ncc) 
adj.  cxpacxiioi-ii.,  nb:Ai:ocxL,  lo- 
p;i  q Hocxb,  Bcii bi  1 1>"  ii  BOCXb 

Passionless  (viiui-uH-Aec) adj  Gc3- 
cTpacxHbin,  xiixifi 

Passive  (niic'-cue)  adj  cxpaAaxe.ib- 
iibiHi  HGA'feiicxByiomiu,  naccnBHbiii; 
noBiiHyiomiricfl.  —  obedience, 
c.;i'6noe  noEHHOBenie.  —  verb» 
(rpaM.)  cxpaAaxeAbiibiH  3aAon>. 

Passively  (nac'-cMc-.m)  adv   crpa» 

AaiCAbliO,  UacCUBHO. 


TAT 


436^ 


PAT 


Passiveness  {nac'-cne^nec)  s.  nac- 
cnuHOCTb;  Tepiiliiiie;    OeraiincTBic. 

Passport  (nac'-nopm\  s.  uacnopri., 
hiiarb  (iia  ;KaTe;ibCTUO). 

Past  inacni)  part.  pa.  ori.  Pass; 
adi.  ripoiujibiii,  wimyoujiM.  The  — 
year,  npomyiuu  ro/i-b.  1|  s,  npoiiieA- 
uiee,  Dpoui;ioe..i|  prep.  noc;i-b,  sa, 
CBbime,  BH-fe,  fla;iT>e;  c.imiiitOM'b.  — 
six  o'clock, nocjib uiecTii  qacoc-b. 
—  remedy,  6e3T>  ji-feKapcxBa.  —  a 
doubt,  mrh  coMiiiiHifl. 

Paste  {udcm)  s.  rJbcTo;  il  cxpaoa.  — 
diamonds,  ncicycTBenHwe  Gpu.i;ti- 
aH TM.  II  Va.  K.lClITb  K,ieucTepoM'i>. 
To  —  up,  HaiMoiiuajb. 

Pasteboard  (ujcm'-dopd)  s.  uaiina, 
Kapioiix.. 

Pastel  [niic'-meA]  s.  nacte-ib.      " 

Pastil   (n^c'-mtui)   s.  KypuTe^iLiian 

CB'tMKa. 

Pastime  (nac -?Kait.M)  s.  BpeMaupc- 
npoiionaeiiie ;  pasnjieieHie. 

Pastor  (nac'-mop)  s.  nacxyxb;  |i  na- 
CTbinb,  nacTopT>. 

Pastoral  {ndc"-m6p-&.i)  adj.  nacxy- 
luecKiH;  II  iiacxbipcKiii,  uacxopcKiu; 
,11  s.  nacxopanb,  nacxymecKoe  cxh- 
xoxEopeHie,  umin.iiH.  Innpor-b. 

Pastry    (ndc-mpu)    &.    ciipoMaioc, 

Pasturable  (nacmb-wp-^i-d^)  adj. 
roflHbifi  A:in  nacTBbi. 

Pasturage  (nacmb-wp-adoc)  s.  ua- 
cxBa,  nu('x5iiune,  Bwroiix.. 

Pasture  inScmb'-wp)  s^  nacxsa;  II  va. 
iiacxH. 

Pasty  {n3c"-mu)  3.  nHporb,nauiuexT>. 

(Pat   (nam)    adj.  roflUMu;   y/toGnbin, 

'  iioAxoanuuH;||adv.  npiiroAHO,  u'cra- 
iH,  cooxBliTCTn(;nno;  ||  s.  .KirKia 
y^ap-b,  xo.moKi.;  BriGiixaa  Jiacc.a 
('lero  ;  II  Dpo3miine  iip-iaHAueBTi  (co- 
Kpau^.  cms  Patrick).  ||  va.  caerKa 
\;iapjiTb,  noKO-ia'uiBaxb. 

Patache  (na-mam')  s.  cxapoMOAHbiii 

SKHDa^K'b. 

Patch  [n&H)  s.  san^axa,  jiocKyxi.: 
icycoKT>,  K;lo^Olrb  ocmjih);  MyiiiKa 
(Ha mcK'fcj;  (anax.) njiacxbipb;  (nap.) 
GeuAt.jibHUK-b.  Across-—,  n.iaKca. 
—  -work  mxonaiiie.  ||  va.  it^acxb, 
aan^iaxbi,  Mniiiixh;  ipmuaAbinaxb 
ii;iacxbipb.  To  —  a  coat,  mxonaxb 
oAemAy.  To  —  up  a  business,  na- 
•laanxb  Koo  KaKi>  A■^-^o.  '^ 

Patcher  inan'-cp)  s.  uixonaAMUHia.^ 

Patchy  iniH'-u)  adj.  dt*  aan^axax-b. 

Pate  {nom)  s.  rc^ona,  Gautita. 

Pated  (n3m'-cd)  adj.  A  shallcw  — 
fellovr,  Ge^MO^r.ibiJi. 

Paten  inam'-ex),  Patln  [nam'-iiH) 
s.  (uepH.)  AHcitnc-b. 

Patent  {niim'-enni)  adj.nyGAnMUMfi, 
BceHApoAUbiu;  anHbiii;  naxeHxonaii- 
nbin;  hs.  3nn;i0MX>,  naxcHXT>,  npii- 
iniA^iLiia;  n  va.  buiA^uixTb  iiaxeuxu. 


Patentee  (nam-CHm-it)  s.  nMtiomiui 

npiiBn.i-ieriK).  jciciru  ore'iecKiri. 

Paternal  {na-m6p'-nii.i)  adj.  oxuOb* 
Paternally  {na-m6p'-Hii.i',iu)  Adv. 

no-oTuoBCun,  oxeuecuii. 
Paternity    (ndL-mop'-HU-mu)   s.  OT* 

UODCKoe  cocxofinie. 
Path  (nac3)  s.  xponiinKa,  aopojKKa, 

cxesfl,    iiyxfr;  ||  *  noBeAenie.   Foot 

— ,xpoxxyap-b.  —  •way,i't>UL)exoAHart 

xponnHKa.  II  va.    npoTaiixbiuaTt,  ao- 

pojiaty;  npoGbiBaxb  Aopory. 
Pathetic  (na-csem'-uK),   Patheti- 

cal   {na-C3em'-UK-a.i)    adj,   xpofa- 

TCJibHi.in,  naxeximecKifi. 
Pathetically   (  na-ciem'-WK-iui  -  v, ) 

adv.  xporaxeAbuo,  naxexunecKH. 
Patheticalness    ;na-c3em'-a^-Kec> 

s.  iporaTe.nbHOCXb,   riaxexiPiHOCXb. 
Pathless  (nac3'-.tec)  adj.  neupoxon- 

xanuri. 
Pathological  (nac3-o-^od3«'-rtK-a.i> 

adj.  iiaTO.ioniMecKift.  (jioriii. 

Pathology  (na-C30.i'-odacu)  s.  naxo- 
Pathos  [n»'-c3oc)  s.  na0OCT>. 
Patibulary  Ind-muCb'-io-Au-pu)  adj. 

BMC'L-iiimibiu. 
Patience  (na'-iuewc)    s.    xepniiHie, 

xepn-fe;iHBocxb.  To  lose—,  to  b© 

out  of  — t  noxepflxb  xepn-fcuie. 
Patient   (na'-tuenm)  adj.    xepnt.iw- 

BbiH;  iiacxormuBbni;  ||  nauieaxX). 
Patiently  (na'-iacMin-.m)  adv.   xep- 

n-fciiiBo,  nacxofiMHBO. 
Patly  (n^m'-.TU)  adv.  yAoGHO,    yM-fe- 

cxno,  Kcxaxii. 
Patness  (n5m'-7iec)  s.  yMf>cxH0cxi.»; 

CBoenpOMemiocxb,     npauHAbnocxB,, 

cooxBl;xcxBenHOCXb. 
Patriarch  (na'-mpw-apK)  s.  natpi^ 

apx7>.  (uin. 

Patrician  Ind-mpuiu'-iH)  s.   naxpii- 
Patrimonial   (nam  -pn-j»io'o-«u-awt) 

adj.   BOX'niHHblfl,  pOAOBOll. 

Patrimony  {nUm'-pu-MO-nu)  s.dox- 

Mima. 
Patriot  (n^'-mpu-om)  s.  naxpioxx>. ; 
Patriotism    (n3*-mpu-om-i43,M)    s. 

naxpioxH3Mi.. 
Patrol{na-mpo*o.<)  s.  naxpyAb,   Ao- 
3op'b;||va,  ocMaxpnuaxb,  npoiuno- 

AllXb     OCMOXp-b;  11  vn.  XOAHXb    A030- 

poM-b. 
Patron   (ns'-mpon)    s.  oaTiiuTHinfbt 

noKpoBnxe;ib.  [KpOBiixcAbcxBO. 

Patronage  {niim'-pO.H-ddoic)  s.  no- 
Patroniae  (7i5m*-p<3n-au.^)'  va.    no* 

KpoB Hxefl i.cxBO Qax b,  3am "  max h. 
Patronless  (ny-mpoH-Aec)  adj.  Oea* 

saiuHxubiu. 
Patronymic    (M5)n-po-nu,\t'-w>:)  s. 

oxMecxBO.  (njiyra). 

Patten   {n&m*-mcH)    s.     nenex-h 
Patter   {nam'-mop)    vn.    x.iecxaxb, 

yAapHTb  (o   Ao:KAi-.,   o   rpaalj);    va. 

OopMoxaxbi  pa;iroBapuuaxii. 


PAY 


437 


PEC 


Pattering  {nSm-mep-UHi)  s.  myM-b 

on.  AOHvAeubix-b  Kane-ib. 
Pattern  ina>n'-mepH)  s.  MOiie;ii>,  06- 

paaeu-b.-fropMa,  BWKpofiKa.To  take 

—  by,  Ba>iTb  3a  o6p3i3eixT>.  — 
book,  KHiira  ct>  oOpaamiKaMu;  ll  va 
noApajKaxb,   KonnpoBaTb, 

Patty  {nS.m''mu)  s.  nnpojKOK-b. 
Paunch  {no'oHH)  s.  Cpioxo,    nyao;  II 

pyitas-b  J  lepnbiM  Hce;iy;ioKT>  ataaq- 

Hbix-b);  II  va.  noTpoiuiiTb. 
Pauper  (no'o-nep)  s.  OtA"flKT>,  hu- 

min,  -mafl. 
Pauperism  {rtb'o-nep-u3M)   s.    hh- 

mencTBo;  naynepii3M'b. 
Pauperize  (no'o-nep-auj)  va.  aobo- 

jxiiTb  no  HiimeHCTBa. 
Pause  (no'o3)  s.  ocraHOBKa,  npoiie- 

acyTOKT>;  OTAbixT>;  naparpa4>'b;(\>y3.) 

nayaa;  H  vn.  ocTanoBiirbcji;    jkahti. 
Pave  (nd8)  va.  moctutl;  npoKJiaabi- 

Baxb  nyxb.  (Tporyapb. 

Pavement  (n3e*-.\tewm)s.  Mocionan; 
Paver  (n36*-epl,  Pavier  imii   Pav- 

ior  (n36*-ifep)  s.  MocTiMbuunn.. 
Paw  (no'o)  s.  Jiana  (cb  i:orTnMii};vn. 

va.  xBaxaxb  KorrnMn,  ;iaiiaMU,  o5- 

])amaTbCfl  Cb  K-feMb  rpyCo. 
Pawnlno'oH)    s.    3aK;iaaT>,   3aaon>; 

II  dfeiuKa  (u'b  uiaxMaraxT^).  In  — •, 

3uiuaAbiBaTb  BT>  ccyaiiofi    itacciJ 

—  shop,  ccyauaji  nacca;  ||  va.  3a- 
KJiaAbiBaTb,  OT;iaBaTb  Bb  3aK;iaji'b 

Pawnee  \noM-«'i  s.  ccyjKaiomifi 
AeHbrii. 

Pawner  {no'oH-ep)  s.    3ajc;iajH'inKT>. 

Pay  {U3U)  va.  njariiTb,  Bbin.iaMii- 
He  pays  me  with  ingratitude, 
OHT>  OTiuiamiBaeTT>  mii-b  iieO.iaro- 
^lapuocTbio.  -—  him  my  respects, 
nepeAafne  eMy  Moe  no'iTeiiic.    To 

—  one's  addresses  to,  yxaiicii- 
Barb  3a  rcLvi-b  jinQo.  I  will  —  you 
for  this  trick,  n  naM-b  oTiiJia'iy 
aa  3TO.  To  —  a^way,  OTiMariiTb. 
To     —    back,    B03upaTinb,    To 

—  do^ien,  iiJiaTiiTb  Ha/umubiini  To 

—  for,  njiaxnTb,  B03uarpa;KAJiTi.. 
To  —  off,  OTiiycKaTb,  pa3c«niTbi- 
uaTb,  To  —  out,  crnjiaTiiTb;  |1  vti 
non.iaTiiTbCH.  To  —  through  the 
nose,  floporo  nonjiaTHTboi.lt  does 
not  — ,  9T0  He  BbiroAHo;  n  s.  njiaTa, 
jKajiouaiibe;  yn.iaTa;  aoxoai^;  bo3- 
ibirpaHweiiie.  Half  — ,  no;iOBnHHoe 
jKaAOBEHie.  In  the — of,  Haa;a;iOBa- 
iiiii  y.  —  bill,  acciirHOBKa.  — 

-day,  4CHb  n.iaTenta. master, 

yn.ia<»iBaiomifi,  KasHaqefi. of- 
fice, nyiaTeaciiafl  Kacca. 

Payable  {n^ii-ii-6.i)  adj.    noij.ie/Ka- 

mitt  yiwarfe. 
Payee  (rwu-u')  ?..  tott>,   komv    iiaa- 

;ie5KiiTi.  aarrjiaTiiTb  (-mnua. 

Payer  {udu-ep)    a.    ibiaTCibmiiicb, 
Payment    (ndW-Meiim)    s.    nviara, 

yij.aaTa,    B03Harpa»ue«Je.  Heavy 


—,  KpynHbiH  naarejirb.  To    meet 

a  — ,  OblTb   B'b  COCTOHHill  yilAaTHTb. 

To  suspend  — ,  iipenpaTUTb  njia- 

TC/KH. 

Pea  (nu)  s.  (pi.  peas,  pease),    ropo- 

iiijjHa,  ropox-b. 
Peace  (nuc)  s.  Miipi.;  Tiimnna,    no- 

KOU;    CHOKOfiCTBie.   At     — ,      MIipHO. 

To  hold  the  — ,  jioiMaTi..  To 
keep  the  — ,  co6;iK)AaTb  miij)!,  — 
— breaker,  Hapymnxe/rb  Miipa, 
TiiuiiiHbi.  — maker,  MiipoxBopeu-b. 

—  -offering,  iicKynnTc;ibHaii  ;icep- 
TBa.  —  -ofncer,  nojiimeficKin  «jii- 
HOBunm,;  II  interj.  xuuiu!   MOAMnxe! 

Peaceable  (nuc'-Si-6.i)  adj.  Miipo;iJO- 

OiiBbin,  Mnpiibin,  thxIq. 
Peaceful    {nuc'-0yA)     adj.    rnsiii, 

CMlIpIIblfl,  MnpoAio6tiBt>iu. 
Peacefully  [nuc'-d^yji-u)  adv.  tilvq 

CMiipno,  Mnpo;iiooiiBO. 
Peacefulness    (?mc'  -  0yA  -  kcc)    s. 

CIIOKOftCTBie,  THlUHUa,,  Miip-b. 

Peaceless  (nuc*--iec)  adj.  OesuoKofi- 

Ublft. 

Peach  (nuH)  s.  (6ox.)  jnepciiK-b.    — . 

-blossom,  nepcuKOBbiu    uB-feTb;l| 

va, 
Pe».cock  (nu'-KOK)  s.  (opn  InaB^nH-b, 
Peahen  (nu'-xcn)  s.  (opn.)  naBa. 
Peak  (nuK)  s.  BeptuiiHa,  BCp'xyuiKa, 

ocTpie;||vn.  HM-feTb  xii.ibiH  un^-b. 
Peaking  (nuK'-nm)  adj.    00.1*311611- 

Hbiii,   oiAHbia. 
Peal  {nuA)  8.   luyM-b,  TpecK-b,    i-po- 

XOTb;  BOpblB-b;   3B0HT>.—  Of  laUgh- 

ter,  D3pbiB-b  cM'fexa.  To  ring  one 
a  — f  *  pasOpannxb  Koro;  ||  vn.  pa3- 
flaBaxbc/i;  rpeMtxb;  |j  va.  orayuiaTb; 
npocAaB/iflxb. 

Pear  (nap)  s,  rpyuia. 

Pearl  {nOpA)  s.  weu'iymnna,  nepjn>, 
jKCMMyrb;  Giicepr,;  ||  (mca.)  6-fe;ibM0. 

—  -barley,  iiepAOBan  Kpyna.  — 
eyed,  c-b  oftjibMOMt  mb  r^aay.  — 
oyster,  jKeM'iyjKiian  paKOBuHa;I| 
va.  yKpauiaxb,  yHHawBaxb  aceiiHy- 
roM-b. 

Pearly  (nCp^'-u)  adj.  meMqyjjtnbifi. 

Peasant     (nes'-SLum)    s.     npecxba* 

HUH-b;  ij  —  like,  KpecxbflHCKiii;  rpy- 

OblH.  {CXbflCXBO. 

Peasaatry  {nes'-Rum-pu)    s.    Kpe- 
Peat  \num)  s.  xop^-b.  —  bog,  — 

moss,Top4»flHoe  Oojioto. 
Pebble    (ne(5'-<5.i),    Pebble-stone 

(nets'  -6a- cmoH)  s.    Kpewenb,  6y- 

AblHCHHK'b. 

Pebbly  (ne6'-6.iu)  adj.  KpeMHncxbiu, 

nOKpblXblH   KpeMIIHMII. 

Peccability  {ueK-nSL-duA'-u-mu)  s. 

rptiXOBHOCXb.  {HblU. 

Peccable  (ueK'-K<I-<5.t)  adj.   rp-fexoB- 
Peccant    (nen'-Kanm)    adj.   biihob- 

Hbifi,   r^i-fexoBiibiu;  flypHOH,    (mca.) 

BpcAuwii. 


?EE 


438 


PEK 


Peck  {ncn)  s.  rapHeaT>  (Mt>pa);  11  * 
OojiLLuoe  KOJinuecxno:  jl  va.  vn.  jioa- 
Guts   KJiiOBOM-b,  lu^eaxb;   KonaTb, 

pWTb. 

Pecker  ^Inen'-ep)  s.   AHTe;n>.    The 

—  •wood,  ae.ieiibiu    jiajejn>. 
Pectlnal   {neix-mu-H&A)  adj.    rpe- 

GeimaTbiu. 
Pectoral   (neK*'mo-pa.i)  adj.    rpyA- 

uou;  II  s,  rpyflHoe  JiCKapnuo. 
peculate  (ne;c'-70-.i3m)  vn.   paciuu- 

maxb,  oSKpaAbinaTb. 
Peculiar  (mt-Hhw.i'-uiip)  adj.  oco- 

GenHbiH,    qacTHbiH,  cnei;ia;ibHKiH; 

CTpaHHbiri;  II  s.   CBoilcTiio;    ocoGen- 

lIOCTb.  [S.  OCOOGHHOCTb. 

Peculiarity   (nu-KbJO.i-ulip\~ii-mu] 
Peculiarize  {nu-KhioA'-uap-a^is)  vn. 

npiniapaBauBaTb. 
Peculiarly  (nu-KbJOA'-udpr-jiu)   adv. 

ocoCeHiio,    cneuiajibHO. 
Pecuniary  (nu-KhH)ti'-iui-pu)  adj.  ae- 

HeJKHblH. 

Pedagogue  {ned'-&-zoi)  s.  ne;iaron,. 
yMiiTO.tb,  [roriii. 

Pedagogy  {ned'-a-zo-dotcu)  s.   ne^a- 
Pedal   (nu'-daA)   adj.    Hoaaiofi;  H  s. 
(My3.)  ne;ia.ib.  [-HTKa. 

Pedant    (ned'-S^jm)    s.    ne/ianT-j., 
Pedantic    (nu-dSnm'-vn),    pedan- 

tical    (uit-daMm'-MK-^.i)   adj.    ue- 

AanTCKifi. 
Pedantically    {nu-dunin'-UH-SiA-.w) 

adv.    neiiHUTUMecKii. 
Pedantry(ned'-i£Hm-2)u)s.ne;taHCTBo. 
Peddle  {ncd'-dA)  va.  vn.    aaHiiMari.- 

Cii   MCJio'iaMu;  pa3HociiTb   Toaapbi 

no  AOMaM-b. 
Petidler  (ned'-d.fcp)  s.   paaitomiiin*.. 
Peddlery  (ncd'-dAep-n)  s.  Me.ioqHaa 

ToproBjTfr,    Toprou;ifl    bt>   pa3H0CX>. 
Peddling  ined-O.twMz)  aUj.  hiwtojk- 

iibiu,  iiycTou. 
Pedestal  (ned'-cc-mSiA)  adj.  noAiio- 

Hcio,  nc/iecTa;n..  (nan. 

Pedigree  [ned'-u-ipu)  s.   poAOc;iou- 
Pedlar  n;iH    Pedler    (ned'-AUp)    s. 

pa3nouuTKT>. 
Pedometer  {nu-doM'-v-mOp)  s.  ny- 

TeMljpT>,  noAOMexp-b. 
Peduncle  (nu-dOnK'-A)  s.   creCejib, 

MepenoK-b,  nojicica  (y  nB-fcTotn.). 
Peduncular  {nn-do'nHh'-iO'A&p)  adj. 

(Got.)  Mcpeno'iMbiu. 
IPeel  (jHt.r)  va.  oOnparb,  citiiMaxb  i:o- 

«<y,  Kopy;  jiynuTb;  nio;iyuiuxb  (ro- 

P0X1>);    MHTb    (  JlCH-h  )',  II  *  rpaGitXb, 

onycxomaTb.  |I  vn.;iynnTbC>i.  ll  s.  ko- 

3Ka  i;opa,  uicnyxa;  irKpyr.naii  Gainnn. 
JPeep  {nun)  vn.  nonn;iHXbcn,  npor.in- 

iiMBaTb;  CMorplnb  cKBosb    luo.ib. 

The  day  begins  to  — ,   iia'iiiHa- 

exT>  rnlixaxb.   The  flo-wers   are 

peeping,    'urhrM    paciiycicaiOTCfl. 

To  —  out,  ubicMaxpuBaxb.  ||  s.  no.^- 


cxpbifi  Rar.iHA-b  At  —  of  day,  na 

pa.sculiTt.. 
Peeper  [nun'-ep)  s   noi^CMaxpuoaio- 

iiriu;  (paar.)    ma^Tb. 
Peer  {nup)  s.    non-b  (rnxv.Tb);    poB- 

uh;  TOBapiim-b.  To  be  made  a  — , 

ObiTb  uaGpannbiM-b  bi>   nepw.  |;  vn. 

flB.mxbCH,  no;iB.iiiTbcn;  rnnjiiTh. 
Peerage   {nup'-sdotc)   s.    Aocionn- 

CTBO  nepa. 
Peerless  (nup'-.iec)  adj    iiecpaBncii* 

Hbiu,  GennoiioGnbifi. 
Peerlessly  {nup'-Acc-jit)   adv.  'ne- 

cpannenHO,  GeanoAoGno. 
Peerlessness  \nnp'-Aec-Hec\  s.  lie- 

cpaBneuHoexb,  GeanoAoGHqcxb. 
Peevish    (nu'-euiai   adj.   iiehoBO.ib- 

HblH,    Gpi03r.lIIBbIH. 

Peevishly  {nu-eum-Au)  adv.  hcao- 

BO-tbHO,  6pK)3rjinBO. 

Peevishness  (nu'-euiu-ncc]  s.  CBap- 

.nUBOCTb,    6pi03r.;iIIBOCTb. 

"Peg  {nin)  s.  ^lepeBaHHuii  fbosab: 
BT>iuajiKa;  BTy/ina  (y  Go'ii-ii);  ||  *  cxe- 
nenb.  To  come  dovirn  a  •— ,  uo- 
HiDKaTbCH.  II  va.  npuGuBaTb  rsos- 
HfiMu;  II  vn.  nana/iaxb  ita  mto. 
Pelf  {ncAcp)  s.  AeHbni,  ooraxcTBO. 

Pell  (neA)  s.  KOHca,  nepraMeHTb, 

Pellet  {neA^-Aem)  s.  uiapuKt;   ny.iff;i 
II  va.  Afe-uaTb  uiapnKH. 

Pellicle  {neA'-Au~KA)  s.  K^HCHiia,  ne» 
penonua. 

Pellitory  (ne.'i'-au-rrKJ-pt/)  s.  (6ot.> 
CTLinini^a.  (nopHAOMHO. 

Pell-mell    {ncA-MeA' }    adv.    Gea- 

Pellucid  {neA'Ahio'''-cud)  adj.  cstx- 
;ibiu,  npospaqHbiu. 

Pelt  (ne.im)  s.  luicypa,  KOica. 
—  monger,  KoirceBHiiKi.,  ^upo- 
MflTiinic-b;  [|  va.  GpncaTb,  OnTb,  r.o- 
jiOTUTb,  xynnxb.  To  —  any  on& 
with  sno"w  balls,  opocaxb  bt> 
Koro  jinGo  cnt^MCKii. 

Pelting  (naim'-Tnc)  s.  npncxj'n-b, 
uiTj-pM-b;  nanaAenio;  axana.  A  — 
■with  stones,  noGienie   i:aMnnMn. 

Peltry  \ne.tm'-pu)  s.  nymiiou  to- 
Bap-b;  M-jfjxa. 

Pen  (new)  nepo.  Quill  — ,  niicieej^'- 
cnHoe  nepo.  —  -hojder,  py«n:a 
(AJia  MexajT.  ncpbeBi>);  !i  va.  nn- 
caTb;  II  *n3;iaraTb(MbrcJin);coMiiHnrb. 

Penal  (nw'-«a.i)  adj.  Kapaxe.ibHuili, 
vrojionHbiH. 

Penalty  {ncn'-fiA-mu)  s.  HaKaaanie, 
Kapa;  neiin. 

Penance  (ncw'-.^MCj  s.  noKaflnie* 
pacKannic.Todo  —  for.noKaaxbCH. 

Pance  incite]  pi.  orb  Penny. 

Pencil  fncH'-cit.r;  s.  itncxb.  khctoi- 
Ka;  KapanAaiUb;  nyioir-b  .ij^'ien  CB-fe* 
ra.  —  -case,  paftc^eAcp-b:  'I  va.  pn» 
COBaXb,  Mopxiifb. 

Pendant  incud'-iijnn)  s.  noAB-fecua; 
ilcepura;  yupauicuie. 


PEN 


439 


PER 


Pendency  [nend' eu-cu)  s.  (lOpuA  ) 
Bpe.Mfl  npoiio.i;Keuifl  t^ukSbi 

Pendent  (nend'-eHm)  adj  BucaMiij; 
Bbiflaiomi"ca. 

Pending  {nend'-UHZ)  prep  anpoAoa- 

HCCKie,     BO     BpeMH 

Psndnlosity    (nertdb-To-.foc'-u-rnif), 

Pendolonsness     (nekdh'-tO'.iOc- 

nec)  s    npuD-feiuaHHOCTb;  nepexoA- 

iioe  cocTOfliiie. 
Pendnlous  (ncndh'-w-AQc)  adj.  bh- 

oriifi;  nepexoAHtiH;  II  *  coMHHTe;ib- 

Hbift  (hhktx  (y  MacoB-h). 

Pendnlum  (ncrtdb*-ro-.«(5.M')  s.  mjiht- 
Ppnetrabillty  (neM-u-mpa-^iw'-u- 

mu)  s.  nponnuaeMocTb. 
Penetrable    (neK'-u-mpa-5.i)    adj. 

npoHimaeMbT-i. 
Fsnetrablenes  (neH'-u-mpStSA-Hec) 

s.  npoHHuae.MocTb. 
Penetrant     {nen'-u-mpSi-Hm)    adj 

npoH  11  uaxe.-!  bn  bi  fi . 
Penetrate    lneH'-u-mp9m)   va.    vn. 

npoimKaxb,  -ch;  nocTHraxt. 
Penetrating?  (neH'-u-70p3-muM2)a(lj. 
.  npoHHuaxe^jbHwfl. 
Penetration   {neH'U'mp3''UiOH}   s. 

npoinmanie;  njK)HHuaTe;ibiiocxb 
Penetrative  [nen'-n-mp^-mue]  adj. 

npoiiir.i.axe.ibHbiii;npoHH3biBaiomi!'i 
Pengnln  [ncn'-zyuH)  s.  (opu.)  naiir- 

B II I  lb. 

Penitenco  (nc7t'-ii-TneMc),  Penlten- 
cy  [ncn'-u-jncH-cu)  s.  noKaniiie, 
pacKannie,  fmifjcn. 

Penitent   (ncn'-u-meHm)  adj.   naio- 

Penltentlarj  (neH-u-meK'-i«5-pw)  s 
HCnOB-feAHlIK-b,  AyXOBHlIK1>;  |j  iiciipa- 
Baxe.abiJbiu  AOMi>riiadj.  ucnpaau- 
xeiibiTbiu,  noKaniiHwii." 

Penitently  (ncH'-M-meHm-.tu)adv.  ct> 
noivannieMb.  jubiii  HomitK-b. 

Penknife   [ncH'-HawJi)  s.  iiepo'inii- 

Penman  [neH'-Man)  s  Kaji^iirpa-i-^, 
nncaTe;ib,  aExop-h. 

Pennant  (ne>*'-?taMm),  Pennon 
(neH*-nGH)  s.  Kpbi.io. 

Pennato  (neH'-wam),  Pennated 
{nen'-H3m-cd)  adj.  nepHaxbifi. 

Penniless  [nen'-HU-Aec]  adj.  OesAO- 
Hemiibiii,  neiiMymJii. 

Pennllessness  {ncn'  nu-Aec-Hec)  s 
OesAeHejKLe,  6-feAHocxb. 

Penny  (nen'-nu)  s.  bi,  pi.  Pennies 
(o  inc;i'6  MoiiexT>)  ii  Pence  fo  cyM- 
Mfe  Aeuen>),  s.  iieHnn,ncncT,  Twel- 
ve pence  make  a  shilling.  Bu 
uiH.ijmHi-fe  AB-fcHaAaaxb  neHcoBi. 
A  fe^r  pennies,  HifecKcnbuo  neii- 
HH  Wo  — ,  no  paternoster,  Seat 
Aeiien>— u-fexi>  a  cjiyinObi.  To  tnrn 
an  honest   — ,  AoGbisaxb  Aeiibni 

«iecxubiJ.n>    ryxcMTs postage, 

noMxoBan  n.-aara  ivt  oahh-b  ncnim. 
—  -■weight,  AtJaAuaxafl  qacxh  yn- 

nitt. ^)eise,    pa3cqexaMBi.iii   bi. 

Me;io«iax'b,  mcjiohhou. 


Pennyworth  [neH*-uU'yO'pc3)  s. 
cxoHMocxb  neHHH:  iie6o.«biuoe  ko- 
jiiiqecxBO.  To  have  one's  — , 
imtxb  He  CBOH  ACHbrn,  To  get  a 
bad  — ,  saKjioqaxb  HesbiroAHyio 
CA'feJiKy.  [BiicHyBuiifi. 

Pensile  (neH'-cuA)  adj   Bncamii;  no- 
Pension   [nen''tu6H)    s.    neHciOHx,, 
iteucm;  n;iaxe>KH;_peHxa;lI'»a.  Has 
HaiHXb   nenciK),  To  —  off,  Aaxb 
oxcYaBKy  ci>  neiicieio. 

Pensioner  incH'-tudH-ep)  s.  nenci- 
OHenT>;  (BoeH.)  nFipaniiAt. 

Pensive  {ncn'-cue)  adj.  aaAyMMUBbi^ 
rpycxHbifi,  neHajibiiLiH. 

Pensively  (neK'-cive-.iu)  adv  aa- 
AyMqnBO;  rpycfHo,  neqafii.iio 

Penslvenes^  {nen'-cue-Hec)  s.  sa- 
Aj'-vtmiBOCxb;  rpycxb. 

Pent  (neHm)  part.  p.  ott»  Pen  h  ad). 
oropoHceiiiiLiH;  II  s.  orpaAa. 

Pentagon  [neH'-m&-ioH)  s.  (reow ) 
nnxiiyrojibiinirb. 

Pentecost  {neH'-mu-rtocm)  s.  naxa- 
Aeoixiniua,  xpoimbim>  aghb. 

Penthouse  (newm'-.tayc)  s.  naB-tc^ 
KpoBJTH.  [npeAnocjrfeAHift. 

Penultimate  (nu-M«.im*-u-Mem)adj. 

Penumbra(nu-H0At-5pa).<>,nojiyTibHfc 
nojiycBt.xx>. 

Penurious  (nu-KbJo'-pu-Oc)adj.  cKy- 
nofl;  GiJAHWH;  CKyAliblfi. 

Penuriously  (nu-woJoVpu-^c-^M> 
adv.  CKyno;  oi^Ano,  cKyAHO. 

Penurlousness  [nu-nhTo'-pu-Oc-Hec) 
s.  CKynocxbjCKyAocxb,  neAocxaxoirb 

Penury  (ncMb'-w-pu)  s.  O^AHOcxb, 
Hiimexa. 

People  {nu'-riA)  3.  HapoAi.,  Ha  urn; 
ji\uxejiH,  oGiixaxe.in;  coc;ioBie;.aHua, 
.niOAii.  The  —  of  Moscow.  0611- 
xaxevin  Mockem.  An  enlighten- 
cd  — ,  npocB-tineHHwii  HapoAi>. 
The  Chinese  — ,  KHxafiuLi.  Coun> 
try  — ,  nocejiiTiie,  AepeBencKie  wn- 
xejiH.  —  of-  both  sexes,  .ntma 
oGoero  noaa.  Old  —,  ciapaKM. 
Young  — ,  Mo;iOAe>Kb.  They  are 
good  — ,  9XO  cjiaBHbie  ;iK)AH.What 
will  —  say?  Mxo  aioah  CKajKyxi? 
II  va.  Haceaaxb. 

Pepper  {nen'-npp)  s.  nepeixt. — box, 

—  caster,  ncpemuma;  |1  va.    iipii- 
npaujiHXb  nepneMTb;  ||  *  Oaxb,  ko;io- 

XIITb;    HSpaHUXb. 

Peppermint  {nen'-nep-MUHm)  s» 
(Oox.)  nepeqnan  Mnra- 

Peppery  (nen'-nep-u)  adj.  nepuo- 
Bbin,  ocxpbiH;  BcnbWbMiiBbiii. 

Per  <nep)  prep,  qcpea-b,  qpe3i>:  ja; 
BT>;  Ha.  5  —  cent,  nnxb  npouen- 
TOB-b.  —  ton,  Ha  xoHHy.  As  —  in- 
voice, wh  aaniicnMocxH  ott>  cMexa.. 

—  paas,  npnca.JKHbiMii. 
Feradventnre  '{nep-id-ecnmb'-iop} 

adv.  cnyHaAHO,  Qhirb  Momext. 


PER 


440 


PER 


Perambulation     {ncp-aM-Sbxy-Ad"- 

iu6h)  s.  npoxoHifleHie;  ocMoxp-b. 
Perceivable    {nep-cue'-a-6A)     adj. 

BHAH'JMH,>lBCTBeHHbiri;npHM'feTHtIH 

Perceivably  [nep-cue'-a'6A-u)  adv. 

BlIAHMO,  HBCTBeHHO;  npHM-feTHO. 

Perceive  (nep-cue')  va.  omyinari,, 
lyBCTBOBaxt;  ycMaxpHBaxb. 

Perceiver  (nep-cue'^ep}  s.  ^yncTRy- 
lomhl,  ua6;iioAaTe;u>.  (ueHXbi. 

Percentage  {nep-ceHm*'3doK)  s.iipo 

PerceBtlbllity  {nep-cen-7nu-(5«,t'- 
u-mu)  s.  BHAUMOCTb,  omymaeiiocTt; 

npiIM-feTHOCTb. 

Perceptible    {nep-cen*-mu-6A)  adj. 

BtiAUMbiu,  saMliTHbiH;  npuM-fexriwu. 
Perceptibly  (nep-cen'-mM-(5.^-M)adv 

BHAHMO,  SaM'feXHO,  npiiM-fexHO. 
Perception  {nep-cen'-w6H)  s.  noHS- 

xie,  no3HaBaHie,  nyBCXBonauie. 
Perceptive  {nep-cen'-mne)  adj.  no- 

HHwaiomiH,  cosHaiomiu,    qyBCXBy- 

lomiH. 
Perceptivity  {nep-cen-mue^-u-mu) 

s.  noauaBacuocxb. 
Percb  (nfipH)  s.  (iixT.)oKynb;  1|  HcepAi>, 

uieCTb;  [|  Hac'LcxT>  {Ann  nxHu1>);  mIj- 
\    pa     npoxflJKeiiia;  1|  vn.     caA»Tbca, 

c-fecTb  (o  nximax7>). 
Percbance  (nep-Hanc')  adv.  cjiynaii- 

Ho,  MOHcerb  Obixb. 
Percipient    {nep-cun'-u-enm)    adj. 

ycBofliomiH. 
Percolate  (nOp'-Ko-jiam)  va.  irfeAnxb 

*iUbxpoBaxb;  II  vn.  npocaqiiBaxbCiK 
Percolator     {nOp'-KO-Ad'mop)     s. 

♦BJbTp'b. 

Percussion  {nep-K6m*-SH)  s.  yaap-b 

TOaiOKT>;    3DyK-b;    (MCA.)     BblCXyKU- 

Banie.  —  cap,  paapbiBHan  Kancio;i«. 
Percussive  (nep-K<3c'-cue),  Percu- 

tient  (nep-KtJo'-iueMm)  adj.  yAajv 

Hwfi,  VAapHiomiH. 
Perdition  {nep-dum^-6ii)  s.   paspy- 

uieHie,  passopenie,  rH6e;ib. 
Perdue  (nOp'-dbio)  adv.  Bb  sacaAli; 

II  adj.  H  s.  naxoAnmificn  BT>  3acaAli 
iPeregrinate  (nep'-it-zpu-K3m)    vn. 

cxpancxBOHaxb, 
Peremptorily  (nep'-eM-m6-pii^.tn) 

adv.  noBe;iiixe;ibno,   HenpcK-ionno. 
Peremptorlness   {ncp'-cM-mO-pv- 

Kcc)  s.  noeejiHTeflbHocxb,  Henpejro«i 

HOCXb. 

Peremptory  inep'-cM-md-pn)    adj. 

irbmiixeAbHbifi,  OKOH'taTe.ibnbiri. 
Perennial  {nep-en'-nn-it.i)  adj.  b1>'i- 

HMu,  DCcrAaiuHJfi;  (6ot.)  Mnorojitx- 

nifi. 
Perennially  (r?ep-c?i'-7m-d.t-u)  adv. 

nOCTOflHUO,    0c3iipcpbiBiio. 
Perfect  (nop'-jT'Owm)  adj.  coBcpiucii- 

Ubiu,   nojiiiUH,  ui}jbHbTfi;i|  va.  ."o- 

BcpujCHCTBOBaxb;3aBepmaTb,oican- 

^nnaxb;  nono/iiuixb. 
Pcrfecter  inop'-fpcHm-cp)  s.  coBcp- 
•    meucTBOBaxfi;ib,  y-iymuaTCJib. 


Perfectibility  {nep-(pijK"-mu-6uA'~ 

u-inu)  s.   cuocoouocxb  coBcpiueii- 

cxBOBaxbCfl.  I 

Perfectible  (nep~(peii^-mu-6.i)  adjj 

cnocoSHbiu   coBenuieHCXBOBaxboi. : 
Perfection   {nep-(peK'-utOn)   s.    co- 

aepmencxBO,  To  —,  npeBOcxoAHo. 
Perfective  (nep-f/3eK'-mite)- adj.  co- 

BepuieHCXByiOiuiri;    (rpaM.)    cobciv 

uueuHbiH. 
Perfectly  {nep-rpeKm'-Au)  adv.   «:o-' 

BepmenHO,  Biio'jiirb. 
Perfectness  (n6p*-{/ieKm-Mec)  s.co-' 

BepmOHCTBO;   OIIblTHOCXb. 

Perfidious  (nep-(Jiud'-u-Oc)  adj.  eik-' 

po;iOMHhiH,H3Mi>HHnqocKiri. 
Perfidiously(nep-{/5Md'-i£-0c-./fu)adv.' 

B'fepO.nOMHO,    IISMliHHU'JeCKn. 

Perfidiousness  [ncp-diud'-u-oc-Hec) 

S.    BijpOJIOMClUO,   HHM-BHa. 

Perfidy  {ndp-(pu-du)  s.  B-fepo.ioM- 
cxBO.  [cBepjuBaxb. 

Perforate   {nOp'-^o-pdm)  va.  npo- 

Perforation  {nOp-^o-pa' -won)  s. 
npocBep.iiiBaiiie:  Abipa,  oxBepcrie. 

Perforator  [nop'-0o-p9-mOp)  s.  Gy- 

paBT>.  |HaCH.«bIIO. 

Perforce   {nep-cpo'opc)  adv.  cn;ioK> 
Perform  {nep-(^op.^t')  va.vn.  A'fe^axb 

iicnoAH^xb,  BbinoAHflxb;  coBepiiiaxi* 

BcnpaB.iHXb.  To  —  on  tbe  flute, 

iirpaxb  na  4>jie.ii'rb. 
Perfomable   (nep-^opM'-i-CA)  adj. 

y  Ao  6on  c  noji !  1  u  M  bi  fi . 
Performance  {nep-0opjw'-5wc)s.co- 

Bcpuienie,  ncno.;iiicHie;  A"feflHie,Al5" 

jio;  iioABiirb;   iiocxynoK-b;   cownHe-, 

Hie;    iirpa,    ftcno.ineiiie    (aKxepni;' 

npGACxaBJienie   (xeaxpa^bnoe).   No 

—  to-nigbt,  ceroAHH  H-tTT>  cihk- 

TaicA/i.    Morning    — ,    yxpeiiJiee 

npcACTaB^jeuie. 
Performer  [nep-0opM'-ep)  s.  ncnoA-' 

irifxejib,  -Hima;  aKxepi.,  -rpiira. 
Perfume  {ndp'-0hx>M)  s.  GjiaroBoiife' 

apoMarb;  Ayxn. 
Perfumery     {nep-0hX)M'-cp-u)    s. 

^ap<^^>MepiH. 
Perfunctorily    (nep-ff>rm):'-m6-pu^ 

Alt]  luiv.  Koe  KaKT>,  ireOpomiro. 
Perfunctoriness    (nep-<p6HK'-m6- 

pii'uc.c)  s.  HcOpf*?KHoe  iicno;iHCiiie. 
Perfunctory     {uep-tfioHK'-mo-pu) 

adj.  CAtvjiaHbiii  neopoKno. 
Perbaps.  {nep~x&nc'l  adv.  Ouxb  mo- 

}i:ex-b,  anocb. 
Peril  (nep'-TM)  s.  onacnocri.;  |i  vn. 

Obixb  «b  oiiaciioCTij;  ll  va.  noaucp- 

r.ixb  oiiacHOCTn. 
Perilous  (r»pp'-aa-<k:)  adj  onarubift, 

piTCKOBrtniibiu. 
Perilously     (nep*-n.i-Oc-.iM)     adv. 

onncMo,   pnritonanih'). 
Perilousncss  (rjep'-»»  i-Hc-itcc)     s. 

<)iia<:riocTb,  piu:K<inaiiiiocxb. 
Perimeter  {mt-piu\L-u-inOp)  8.  (re»; 

«>M  )  iiepinjoxpT*. 


PER 


441 


"Period  {nu*-pu-d<))  s  nepioAT>,  npo- 
Tfliuenie;  Bpesiji,  aiioxa,  uoneu'b, 
OKOHiaHie.  A  —  of  a  thousand 
years,  nepioA'b  bt>  Tbicn^y  n^Th. 
At  an  early  —  of  history,  bt. 
paHHiOK)  snoxy  iicTopiH.  To  put 
a  —  to,  nojiojKUTb  uoneu'b  ^CMy. 
To  forma — ,   cocxaBUTb   suoxy, 

periodic  (nu-ptz-od'-uK),  Periodi- 
cal [mi-pu'od'-UK-aA)  adj.  ncpio- 
fliiMecKiii,  noDpeMeHHbiii;  ||  s  nc- 
pioAH'iecKoe  ua^aHie. 

Periodically  (n?i-pu-od'-uK-5.t-u) 
adv.  ncpioAirieeicn,  noBpeMCinio 

Periodicalness  {nu-pu-od'-UK-£iA- 
ncc)  5.  nepioAU'inocTb. 

Peripatetic  {nep-u-nH-mcm'-uK) 
adj.  nepHiiaTeTU'iecKifl,  apiicTOTc- 

JleBCKlfl. 

Paripateticism  inep-u-ni-mcm'-u- 

CU3M)   s.   apiicTorejieBCuaij  *Uvio- 

co*ifl. 
^Periphery  Inu-pu^'-ep-u)  s  (reoM  ) 

nepii^epm,  oicpy;KHOCTb. 
Periphrase  lnep'-u-0p33)  s.  nepn- 

♦paaa;  o5iiHflKii;  ||  vu.  va.  nepe4>pa- 

snpoBaTb. 
Periphrastic      {ncp-u-cppSLc'-muK), 

Periphrastical       {nap'-ii-rfipHc'- 

muK-iA)   adj     OKCuuuHbiri,    ncpii- 

♦paaii'iecijiu. 
Perish  (nep'-uiu)  vn.  nornOaTb,  rn5- 

IHyTb;   MasHyTb,   yracaxb;  ||  va.  ry- 

6nTb,  panpyiuaxb. 
Perishability     (nep'-uia-3-5u,i'-u- 

mu)   S.     TJl'feHHOCTb,     OpeHHOCTb. 

Perishable      {nep-uiu'-&-6.i)     adj. 

T;it>HHbiH,    npexoAsmi". 
Perishableness  (nep'-uiu-d-ff.i-Mcci 

s.  CM.  Perishability. 
Perishably    {nep'-uui-ii-6Au)    adV. 

T;i'jfeHno,  npcxoA/ime. 
Peristaltic  {nep-ic-cmA,i'-muK)  adj. 

nepncixibTii'iccKiH. 
Periwig    incp'-ii-yuz)  s.  napnKi);  |1 

va.  iia.rbTb  jiapiiu-b. 
Periwinkle  {ncp'-u-yuHK.i)  s.  (5ot.) 

6apBeii0KT>,  1!  npiiMopcKaa  Caiuen- 

Ka  (paKouiina). 
Perjure    knOp'-doicyp)    va.     To    — 

one's     sell,     napyuiuxb    KJiaruy; 

;iO>KHO  KJIIlCTbCfl. 

Perjurer  (nOp'-dotcyp-ep)  s.  kjiht- 
BbiipecTyumiK-b. 

Perjury  {nOp'-doic6-pu)  s.  K;iflTDo- 
npecrynjiGHie,    Blipo;ioMCTBO. 

Perk  inOpK)  adj.  merojibcitou,  na- 
paAHbifi;  II  va.  yupauiaxb,  nap«- 
jKaxb,  llvn.  qBannTbCfl. 

Permanence  (ndp'-Ma-neHc)  Per- 
manency (nOp'-.Ma-Hew-cJO  s   hg- 

nOABn;KllOCTL,     HOIISM-feHHOCTb. 

Permanent  {nGp'-Ma-nenm)  adj 
npoMHbiii,  Heii3Mi>Hiibiu,  nocroflH- 

HblM. 

Permanently     (ndp'-MH-nenm-Au) 


PER 

adv.    npo^Ho,  MeifawtHHo,   nocTo- 

flllllO. 

Permeability  (n<5p-jvtit-a-5M.i'-u-Tnu) 

s.npoiumaTe;ibiiocTb,npoxo;iHMOCTb 
Permeable  {nGp'-Mu-a-6A)  adj.  npo- 

HimacMbiH. 
Permeate  {n6p'-Mu-3m)    va.    npo- 

HiiKaTb,  [npoHiiKanie. 

Permeation     (nOp-jnu-a'-iaOn)     s. 
Permissible  incp-Muc'-cu-dA)  adj. 

no3Bo;iliTe;ibiiuni- 
Permission  (nep-jvtuut'-CM)  s.  no3- 

BojieHie. 
Permissive     (nep-.Atuc'-cue)     adj. 

no3BOJiflK)miri,  jyojBoniiTejibiihiii. 
Permit  (nep'-Mwn')  va.  vn.  aoapo- 

;iflTb,    no3BOjiHTb;  ||  s.    nponycK-b, 

oxnycK-b.  fsaMTfemiMbiri. 

Permutable  (nep-Mbw-Tna-^.i)  adj. 
Permutableness  {nep-MhH>''m&-6A-' 

nee)   S.   SaMliHUMOCTb. 

Pe^rmutably    (nep'-jvibw'-inS-ff.tu) 

adv.  saM-ftHUMO. 
Permutation      inOp-Mbw-ma'-uidii) 

s.  paaM-feub,  o6i\rIJH'b,  ncpeM-tna. 
Permute    {nep-Mbwm")  va.  vn.  npo- 

M-fcHlIUaXb  (MXC);  MtllflXbCfl  ('rliMX.). 

Pernicious  (nep-Muut'-Oc)  adj    BpcA- 

Hbifi,  naryOHbift. 
Perniciously     (nep  -  huiu'-  Oc-  au 

adv.  ppeAHO,  nary6H0. 
Perniciousness   {nep-Hum'-Oc-nec] 

s.    iipeAHOcxb,   naryOHOcxb. 
Peroration  {nep-o-po'-iudu)   s.    sa- 

KJIIOMCHifi  p-feMlI. 

Perpender    {nep'-nend'-ep),     Per- 

pent-stohe     inOp'-neHo-cmoH)  s. 

npoeMHbiH  jcauenh. 
Perpendicular     (ndp-nen-duK'-io- 

Aiip)  adj.  neprteiwiiKyjiflpubiii,  ox- 

B'bcuLift;  II  s.   nepneHflHKy;iflp'b. 
Peri>etrate     {nOp'-nu-mpsm)     va. 

coBepiuaxb  (npecxyn;ieHie). 
Perpetration     (nOp-nu-mpa'-mOnt 

s.  coriopmeuie  (npecxyn.aenifl). 
Perpetrator    [nOp'-nu'mj^a-mOp]  s. 

npecxyniniK-b,    BiiHOBHbiti. 
Perpetual     (nep-nemh'-io-<iA)     adj. 

B-fe'IHbin,     6e3K0HeiHblH. 

Perpetually     {nep-  nemh'-io  -Sla-  u) 

adv.    B-DMHO,  6e3KOHeMHO. 

Perpetuate    {nep-nemh'to-dm)    va. 
naBcer^aa  npoAo.ajKaxb;    ys'liKOB-fe- 

MHBaXh. 

Perpetuation  'nep-nemb-w-a'-iufin) 

s.   yB-feKon-fcMiinaiiie. 
Perpetuity  \r»ep-n?.i-jnbK)*-u-mu)    s. 

npoAO.T-Kenie   iiaBcerAa. 
Perplex    \nep--)\AeHc')  va.  cwymaxb; 

naiiyxbinaxb;   Aoca>KAaxb. 
Perplexed  itj ep-n.{eKcm')  adj.  CMy- 

lueniibifi;  aanyiaHUbin;    oScanoKO- 

eilHMU. 

Perplexity    [nep-nACHd-u-mu]     s. 
cMymeHie,    HCAoyMifeHie,    sanyxaH- 

HOCXb. 


PER 


442' 


PER 


Perquisite   {ndp'-Kyu-sum)  s.  oco- 

6oe  uo3iiarpa>iueHie. 
Perquisition  (n6p-Hyu-3iim'-(iH)  s. 

poabiCK'b,  u3c;i'LA0Baiiie. 
Perron      [nep'-pon]   s.     noA'b'tafl'b, 

KpiiI.TMIO. 

Perroquet  {nep-po-Kein')s.  non.yran. 
Perry  (vcp'-pa}  s.    rpymooua  (na- 

jjiiBKa). 
Persecute      {nOp'-cu-Khwm)      va. 

rnarb,  iipec;itaoBaTb;  AOKyiaxb. 
Persecution  (nop-Ai-HbTo'-uxOn)   s. 

roHCHie,  npecji'bAOBanic. 
Persecutive  {nop'-cu-Kbio-mue)  adj. 

npec.rbiiyiomiii. 
Persecutor   (n6p'-cu-HhK>-miip)    s. 

ronurejib,  iipecji'tAonarejib. 
Perseverance      (nOp-cu-eup'-iiHC) 

S.    HaCTOU'HlBOCTb,    HOCTOflHCTBO. 

Persevere   (n6p-cu-eup')   va.  ynop- 

CTBOBaXb. 

Persevering  Indp-cu-eiip'-uHi)  adj. 

ynopnbifi,  uacTou'niBbiH. 
Perseveringly     {nop-cu-eup'-um- 

Au)  adv.  ynopno,  HacxoHitriBO. 
Persia  (?»6p'-uxua)npr.(reor.)nepcifl 
Persist  (nep-cucm)  vn.  ocraBarb- 

Cfl;    ynopcTBoaaTb,  Obixb   HacTofi- 

qilBblM'b. 

Persistence  (nep-cucm-euc),    Per- 
sistency (ncp-ci/cjn-GH-cu)  s.  no- 
i    CTOiiHCTBO,  HacTOiimiBGCTb;   ynop- 

CTBO. 

Persistent  (nep-cucm'-eHm) ,  Per- 
sisting {nep-aicm'-UHi)  adj. (Got.) 

nOCTOHUHblH. 

Persistive  (nep-cucm'-ue)  adj.  na- 
CTofi'iiiBbiH,  yiiopiibifi. 

Person     (nOp'-cu)  s.    ocooa,   jiimo, 

,    nepconajBH-femnocTb,  Hapy;KHocTb. 

I  Many  — s,  MHorin  ;iima;  (rpaM.) 
In  the  third — ,  BbipfiTbeM'b.niinlj 

Personable  (n6p'-cOH-:i-6.t)  adj. 
npcflBapnTe;ibHbiil;  (lopiiA.)  npaBO- 
cnocoOiibiu. 

Personage  {iiOp'-cOn-ddotc)  s.  oco- 
Ga,  .'iuuo;ll  (Tcarp.)  A'liucTByiOLnee 
nimo.  , 

Personal  (nOp'-cOw-a.*)  adj.  ./iiim- 
HbiH;  (lopiiA)  ABUMtiiMbiK.  —  es- 
tate.   ABiiJKiiMocTb.  —  property, 

ABIUKllMan    CoOCTBCHHOCTb. 

Personality  (uOp-cOH-iiA'-u-mu)   s. 

.nii'iiiocTb. 
Personally   {nOp*  -  cOm  -  dA-u)  adv. 

.nnmio,  caMcriHMHO. 
Personalty   (n0p'-c6n-5A-n-mu)   s. 

(lopiifl.)  ABiiJKii.Moe  iiMymecTBo. 
Personate  (nrtp'-cOwom)  va.    unoG- 

f>a;KaTb,  npnuiiMaTb   biiai>,  ncipa- 

Jtcarb,  BbiAaoaTL  ccGa  3a  Koro. 
Personation  (n<5p-c6H-3*-ia6H)3.  ubi- 

;iananie  coGa  3a  Koro. 
Personator  {ndp-cOn-o'-miip)  s.  bu- 

Aaiomiu  ceGn  aa  Koro;  aKxop-b. 
Personification  (nep-co;<-u-jpu-K3'- 

iu6h)  a.  ojiuueTBopeuie. 


Personify     {nep-con'-u-^aU)     va. 

ojinuexHopflXb. 
Perspective  (ncp-cne)c'-mue)s.  nop-] 

cneuxuBa;  Biu'b;    apine.iLHan  xpy-! 

6a;  II    adj.    spiixe.aLUbiu,    onximo-l 

cuifi,  nepciiCKXiiBHufi. 
Perspectively  (nep-cnen'-mu-ee-Au\, 

adv.  nopcncKxiiBHO,  onxii'iecKii.      1 
Perspicacious     (nOp-cnu-ics'-uiocy] 

adj.   npoaop^iuDbifi,   npoHiiuaxe;ib- 

HblU. 

Perspicaciously  {n6p-cnu-K^'-u«6c. 

^u)adv.iipo:jop;niBO,npoHiiu,axe.abiiO 
Perspicacity   {riop-cnu-Kiic'-u-mu) 

s.    npo3op;iuBocxb,    npoHiiuaxe./n»» 

HOCXb. 

Perspicuity  {n6p-cnu-KhK>'rU'mu) 

S.   ;iCHOCXh;   OMeBIIAHOCXb.    '  . 

Perspicuous  (nep-cnuKb'-w-Oc)  adj. 

flcubift,  oHeBiiAHbui;  BpaayMiixe^b- 

Hbiii. 
Perspicuously     {nep-cnuKh'-Hy-Gc- 

Au)  adv.    flCHO,   OHCBHAHO;  Bpaay-' 

Miixe;ibHO. 
Perspicuou^ness(nep-cnuKb*-?o-Cc- 

nee)  s.  flCHOCXb,  OHeaiiAHOcxb^  no- 

HHXHOCXb. 

Perspirable  (nep-cnaup'-a^dA)  adj.' 

(MeA)  BbixoAfluuH    iicnapiiiioK). 
Perspiration  (n6p-cmi-pd"-ui6it)  s.' 

(MCA.)  HcnapeHie,  nor-b. 
Perspire    (nep-cnaiip')    vn.^bbixo- 

Aiixb  noxoM-b,    iiciiapaxbcfl. 
Persuadable  (nep-cj/9d'-a-54)  adj. 

y5l5An.Mbiu. 
Persuade  (nep-cyad*)  va.  yofc;KAaxb, 

yroBapiiBaxb,yBl>pflxb.To  —  from^ 

paayo'BJKAaxb  btj  mcmx.. 
Persuader  (nep-cy<)d'-ep)  adj.  yp1>- 

jKAaiouuTi. 
Persuasibility  (nep-cjya-cu-5u.i'-u- 

mu)   s.  CK.aoHHOcxb  eocnpuHUMaxb 

MyjKie  AODOAbi,  yGtAHXcAbiiocxb. 
Persuasible  {/jep-cya'-cit-tf.i)  adj. 

noAAaiomincH  yGljJicAeHiio. 
Persuasion  {nc.p-cya^-oicOji)    s.  yGi>» 

>KAtMiic;  yB'tpeiiHOcxi>;    Bbpa. 
Persuasive  {nep-ajd'-cne)  adj.  yC-fe- 

AiixcAbiibiH.  lyoliAnxe.ibHO. 

Persuasively(nep-cy3'-cuG-.<M)  adv: 
Persuasiveness  {nep-cyd'-cue-Hecy 

s.  yObAiixcabHOCXb. 
Persuasory     (nep-cya'-cO-pu)    adj. 

yGl.Aitxe.nbnbifi. 
Pert   {n6pm\  adj.    wuBcft,    ni)OBop- 

HblM,   p'tSBblH;     CMli;ibIM.       . 

Pertain  [nep-msH')    vn.  npuHOitAe* 

jivaxb;    itacaxbCH.  . 
Pertinaciouc  (n6p-mu-H3'-u<0c)adj, 

ynpn.Mbifi;   nacxoHMUBbiri. 
Pertinaciously  {n6p-mu-H3*-ui(ic- 

A7i)    adv.    ynpjiMO;  iiacxouMnBO. 
Pertinaciousness(n6p-mM>t9'-i(«">c- 

nec).  Pertinacity  ^nrtp-mu-Mac'-n- 

mu)  s,  ynpiiMCTBO;  HacxoumiBocxb, 

vnopcxBO. 
Pertinence  ini>p'-mu-HeHc),  Perti- 


PER 


AW 


PET 


nency  {ndp"  yv.u-}u:H-cu)   s.    roor- 

BfeTCTBeHUOCTb,  yMliCrHOL  lb,   iipu- 

jiuqie. 
Pertinent  (nop^-mu-nenm]  adj  noj- 

XO;iamiH,  COOTCTBtTByiOlJUill,  iipii- 
flUMHUfl. 

Pertinently  [nop*  -  imi  -  Henm-Jii) 

adv.  KCTETH,  COOlB-feTCTBeilHO, 
yMtCTHO. 

Pertinentncss  {ndp'-mu-Heum-tiec) 
s.   cooTBiJTCTBemiocTb,    npii.iiriie 

Portly  [nOpm'-Au)  adv  Bece.io,  /Uii- 
BO,  npoBopHO;  CM-t-lO,  Aep3K0. 

Pertness  {nOprn'-nec)   s   hxuboctl, 

60AP0CT1>,       p-feSBOCTb;        CM'fejIOCTb, 

flepaocTb. 
Perturb  [n6p-m6p5')  va    CMymaib, 

BO.lHOBaXb,  TpeBO;KlITb. 

Perturbation  (n6p-m6p-6y-vud}i)  s 
CMymeHlc,  BOJiHeiiie,  rpeBora. 

Perturbator  (nOp-mGp-Ca'-mOp), 
Terturher  Inep-m6p6'-ep)   s   bo3- 

MyTHXe.lb,    CMyTbflHT>. 

Pertuse    (nep  -  mbTos'),    Pertused 
{nep-mhH)3d')     adj      iipoGypaBJicn- 
iibiil,  npocaep.iejiHbifi 
Pertusion  (nep-mbw'-ocOK)  s.  iipo- 
,  6ypaBjniBanie,  CBepjieuie 
Peru  {mipy')  npr  (reorp  )   Ilepy 
Peruke  (nep'-yk)  s.  napiiKi.  —  ma- 
ker, napiiKMaxepi>. 
Perusal  (nu-pj/*-3a.i)  s.  MxeHie;  pas- 
CMOTp-feHie.  (cMarpuBarb 

Peruser  (nu-pya')  va.  Murarb;  -pas- 
Peruser  [nu-py3\ep)   s.    MiiTaTe;ii., 

n3c;i'feA0BaTe;ib,  HaOjiioAaTc.ib. 

Pervade  (nep-ead']   ya.    npoHiiKaTh. 

oOiniMaTb  [Kaiiic 

Pervasion  (nep-83'-o»cOM)  s.  upoini- 

Perverse  (nep-aOpc*)   adj.    iiaBpa- 

meHHUH;  Hcnop'iemibiH,  paaapaT- 

Hblfi. 

Perversely{Mep-e5pc'-./iw)adv.ii3npa- 

LUemio,  HaBbiBopoTT>;     pasBpariio 
Perverseness  [nep-eOpc^-iiec)  s  113- 

BpameHHocTb,  iiLnopieHHocTb,  pa3- 

Bpar-b;   3;iocTb. 
Perversion(nep-6Cp'-iU(3H),Perver- 

sity   {nep-e6p'-cu-mu)   s.   iicnop- 

MCHHOCTh,  nsBpamenie. 
Perversive  (nep-eop'-cue)  adj.  113- 

Bpamaiomin;  noprnmifi. 
•Pervert  [nep'-eopm]  va.  coBpamaTb 

CT>  nVTlI  HCTUHbl,   paJBDaiHaTb;  113- 

Bpamaxb;  ncKa>Kaxb.  To  — truth, 
HCKaH<axfa  Hcxiiny .To  —  the  mean- 
ing:, n3BpaTIlXb  C.MblCJl-b. 

Perverter  (nep-eopm'-ep)  s.  Hsspa- 

maiomiii    i^To);    pasBpaxHxejib. 
Pervertible  (nepr«opm'-it-54)  adj. 

iisBpaxiiMbiri;    pasBpaniiMbiii. 
Pervious  (nop'-eii-Oc)  adj.  npoHima- 

cMuu;   npoxoAHMLifi;    npoiiyci;aio- 

mift    Hxo. 
Perviousness   (nep'-eu-fic-wec)      s. 

npoujauaoiiocxb,.  npoxoAuwocxb. 


Pessimist  (nec'-cu-,nfucm)  s   neccw 

Mijcr-b- 
Pest  {necm)  s   MyMa,  Mopi,;  ||  *  n?.u-d. 

GiiM-b.   —  -house,    Ccibnima*  m.'i>» 

'ly.Miibix-b. 
Pester  {jiec'-mep)  va   Cesnouoiixb. 

HaAofe^axb,    sanpy/KiiBaxb 
Pesterer  {nec^-mcp-e}))  s  Myquxe.ib, 

HaAo-fejia.TO. 
Pestiferous   \nec-mu(p'-ep-6c)   adj 

naryoiibifi,  ruCe.ibHLiii,  ||  qy.MUbiH 
Pestiferously  \.nccmucfi'-ep-Oc-.iu) 

adv    iiaryoiio,  rnOcibno. 
Pestilence  {Kec'-inu-.ieuc)  s.    MVAia, 

Mop-b,  3apa3a,  nctiopMcimocxb" 
Pestilent  (nec'-mii-.icum)  adj  mjm» 

Hbifi,    sapaauxiJibHbiH,  iiaryoHbifi; 

3.1  on  j 

Pestilential  [nec-mu-Aen'-ma.i]  adj.  I 

MyMnbiu,    3apa3iixcALiibin,    nai\o- 

Hbifi;    BpeAHbin  '      i; 

Pestle  (ncc'-.i)   s    nccxT>,  necxnKT».'i 
Pet  ineiri)  s,  BcnMuiua  AOcaAbi,  i|  jiio- i 

oii.Meu.T.;  II  va.  Ht/KJixb,  Acnbnvb.  I' 
Petal  tnem'-3.i)  s.  (60  r.)  ;ieiiecroKT»,' 
Peter  [nu'-mep)  npr   riexp-b.  j 

Petersburg   [nu'-mcpj-dopz)    npr.  ■ 

(rcorp.)   Ilexep5ypn>. 
Petlolate  (nem-ii-o-.tam),  Petioled 

(nem'-u-OAd)  adj.  (6ox  )    UMtiomiri 

llOJKKy, 

Petiole   {nem'-u-oA)  s.  (Sox. J  hojk- 

Ka,  qepemoK'b  (y   Aiicxa). 
Petition  (nu-muia*-dH)   s.    nexiiu.ii?» 

npouicnie,   M0/ib5a;    npocbOa    To 

dravr  up  a — .  1|  va  npocinb,ynpa- 

uiiiBaxb,  yMOJiflXb,    noAaBaxb'  iipo- 

menie. 
Petitionary  {nu-mum'-OH-i-pu)  adj 

niiocnTO.ibiibiu 
Petitioner  [nu-maiu'-OH-ep]  s.  npo- 

cuxe.ab,    Mo.uoGux«inKT>. 
Petitioning     (mi-muiu'-On-uuz)    s. 

iipoiijenie;npeACxau;ieiiie  npoLucHui 
Petrel  {nem'-pcA)  s.    rjiynbiiub. 
Petrescence  (nu-mpec'-ceHc),   Pe-\ 

trification  {nem-pu-ipu-K3^-w6u\A 

Petrifaction    (nem-pu-(pii}i'-m(ini\ 

s  ouaMeiiliuie,  ouaMeH'fe.iGCXb.  j 
Petrifactive    {nem-pu-0aH*-mrte)A 

Petrific  inu-mpu0 -uh)  adj.  oua- 

MeimiomiH,  npuuoAHiAiu    Cb    oita-' 

Meirfe.ioe    cocxofliiie. 
Petrify   (nem'-pn-pau)    va.   OKaMe-- 

niixb;||  *  OMepcruA«xb    (cepAuejiH*, 

vn.  KaMCH-fexb. 
Petrol  (nu-mpo'oA),  Petroleum(nu- 

mpo'o-AU-dM)  s.  KOi»ocnn-b. 
Petronal   (nevn'-po-ne.t)  s.  itpcMUc-i 

Bbifi  nHCxo;iex'h.  j 

Petrous  (nu'-j)i/>cJc)  s  KasuMincTbiftj 

KaMeniibiu,  OKa.McaL.ibin.  |i  Jicet  1  icifi 
Petticoat  (;icm'-»>n»-/com)  s.    looha, 

K)5oMKa;  A'LxcKoe  JUiixbc. 
Pettifogger    {ncm  -ani-ijioi-zcp)    .«». 

lUflysuiiKTs.  cyr>ira. 


PHI 


444 


PIA 


Pettiness  {ncm*-mu-Hcc)  s.  Ma;iocTb, 

Ma;ioBa;KHocTb. 
Pettish  (nem'-muuO  adj.  pasApaiicii- 

Tejibubiil;  yrpiOMMU. 
Pettishly  {nem'-muiu-.iu)  adv.  pas- 

iipa/KUTe;ibHO,  yrpwMo. 
Pettishness  (nem'-muiu-7tec)  s.  pa3- 

>apaJKHTejibHOCTb,  yrpioMocTb. 
Pettitoesinem'-TTJ u-moj)  s.pl.  ;ianKn, 

nopOCflHbM  HOJKKIi;  II  Honi. 

Petty  {nem'-mu)  adj.  wavieHbKifi; 
MajOBUHiHuii;  noAiMnenbiu,  Hiia- 
rniii.  A  —  quarrel,  nycriioiHaH 
ccopa. — session,  cyAT>  Mil  pocbix-b 
cyAefi- 

Petulance  (nemb'-w-.iaHc),  Petu- 
lancy    (nemb'-jo-xan-cu)   s.  piia- 

BOCTb,  JKUBOCTb. 

Petulant  (nemb'-w-^awm)  adj.  p-fea- 

BblH,   HCIIBOH,   npitXOTJinBblH. 

Petulantly  {nem'-M-Aanm-AU)  adv^ 

p-fe3B0,  ?KHUO,  IipiIXOTJlHBO. 

Pew  (nbK>)  s.  aaropojKeHHoe  m'6cto, 
cuaMbfl  B-b  uepKBii.  —  opener, 
cTopOHt-b  (npii  uepKBu). 

Pewter  (nbio'-mep)  s.  o;iobo,  ojio- 
iniunaii  nocyAa. 

Phantom  l0aH'-moM)  s.  iipiinnA't- 
Hie,  iipH-^paKT). 

Pharisaic  {^iip-u-ca'-uK),  Phari- 
saical  {^ap-u-c3'-uK-&A)  adj.  *a- 

piICeflCKiu,   JinUBMlipHblU. 

Pharisee  {^iip'-u-cu)  s.  -tapiicefi;  Ij 
jiiineMbp-b,  xaHHca. 

JPharmacentic  {0ap-MSL-chio'-min{] 
Pharmaceutical  {0ap-Md-cbio'- 
muK-&A)  s.  *apMaiteBTU'iecuiri,  an- 

TCKapCKifl. 

J*harmacology     ( ^ap-.Ma-?c<5.i'-o- 

d^icxi}  s.  4>apMaKOAori>i. 
Pharmacy  ((pap'-Ma-cii)  s.  anTcua. 
Pharos  |^a*-poc)  s.  MaHKi,. 
Pharynx  {^Sp'-UHKC}  s.  (aiiaT.)3"feB'b, 

r;ioTKa. 
Phase  (^33),  Phasis  i</53'-5t/c)  (b-l 

pi.    Phases)    BUAoiiaMiHCHie,  ne- 

peM-fena;  (acrp.)  *a3a. 
Pheasant    ( (pdz'-Smm  )  s.   ^aaaH-b 

(iiTiMia).  [OyHueHie. 

Pheese  {(pu3)  s.  6e3noitoricTBO,  bo3- 
Phenix  {^iC-hukc)  s.  ^enuKCb  (nrn- 

ua  II   (•o3nl53A:o>. 
Phenomenal   ((fni-HOM'-u-n^X\    adj. 

■:c'iioMOMa>ii.nhiri. 
Philanthropic  ((f)u.f-aM-copon'-w»;), 

Philantropical     ( ^uA-ixH-c3-nn'- 

xiH-&A)  adj.  4.i!;iaHTponH»iecKi»,  0;ia- 

roTBopnxe;!  mi  bi  \\ . 
Philanthropy  ((S>u-.i&H*-c3po'-nn)  s. 

'MbiaHTponia,C;iaroTnonnTe;ibnocTb 
Philologer  (0u-AOA'-o-dotcep),  Phi- 
lologist [(pU-AOA'-O-dOKUCm)  s.  *ii- 

.TO.ionb,  fl3MKoni;Ai>. 
Philology  {(fm-Ao.i'-o-doKU)  s.  <mi;io- 

;ini  i<i,  ii-JbiKOuiiAenio. 
Philomel   {^uX-o-MeA)  adj.  TeMHO- 


Philosopher  {(fiu-.ioc'-0'(pep)  s.  4.11- 

;ioco*-b. 
Philosophize  (cj6u-.ioc'-o-(J5afM)  vn. 

*njIOC0BCTBOBaTb,   yMCTIlOliaT.b. 

Philosophy  (£Ou-.*oc'-o-(/)ui  s.  4.ilio» 
co*iH.  Natural — ,  *ii3UKa. 

Philter  (gSiM'-mep)  s.  .ifoooBiioa 
3e;ibe;  ||  vn.  npiiBopajKncan^,    CMa« 

pOBWBaTb. 

Phiz  (0XX3)  s.  poKa,  xapfl. 
Phlegm    i^ABM)  s.    (MGA.)  4>aerMa» 

MOKpoxa;  II  *  pannoAymie. 
Phlegmatic     (cfiAei-Mam'-UK)    adj. 

♦.lerMarnMiibifi,  paBHOAyniHbiu. 
Phlegmatically  (c)5.ie2-Ata?vi'-r(/r-a.i« 

u)  adv.  *;ierMaTiiMHO,  paBHOAyuiHO. 
Phlegmon  [cpAez'-MOn]  s.  {MeA.)'i..ner«.  f 

Moiia.  [TiiMecKifi;  aByuoBofi. 

Phonetic    {cf)6-Hem'-\iK)  adj.  <t'OHe- 
Phonetically    ((fjo-we?n-uK-a.i-.iu) 

adv.  ^ouexiiqecKii. 
Phonics  ((pOH'-UKc)  f,.  ooHeriiKa. 
Phonograph  {(^o'o-Ho-ipaii^)  s.  -i-o-' 

Horpa<M>. 
Phosphate   .  {^oc'-^3m)    s.    (xiim.) 

<t'Oc<t<opi!OKiic.Tafl  co;ih.  ['^op•b. 

Phosphor  {0oc'-(p6p)\.  (xhm.)  4>oc- 
Phosphorate    (  ^oc'~06p-dm )    va. 

ixuM.)  Hacbimaxb  *op*opoM'b. 
Phosphorescence      (cpoc'-^op-ec* 

CCHC)  S.  "J'OC^OpiIiniOCTb, 

Phosphorescent  (i/5oc'^op-ec-ceHm) 

s.  4>or,*opnMecKiH. 
Phosphorous    ( (/)6c'-j|5op-Cc )  adj  j 

'XUM.)  *OC*OpiICTMrj. 

Photograph  (^o'o-mo-tp&cp)  s.  «i'0- 

Torpa<MmecKiu  chiimoici.. 
Photography     (r^o-moz-pa-^u)   s. 

'I'OTorpa'i'iji. 
Phrase  ((ppos)  s.  *pa3a;  CTii;ih.  As 

the  —  goes,   Kaub  roBopmcH.  — 

-book,  cOopiiiiK'b   ♦pas'b.  II  va.  bw- 

pajicaTb,  ronopiiTb. 
Phraseologic  ufip^-3u-o-AodMi'-UK}, 

Phraseological  \(pp3-3u-o-Aodotc-» 

uK-ixA),  adj.  4>pa3eo-iorii'iecKifi. 
Phrenetic   {(ppu-nein'-UK)  adj.  n  S. 

G-fciuenHbifi,  pa3'b>ipeHnbiri. 
Phrenology    \  0pu-HOA*-o-doKu )   s. 

♦penojiorin. 
Physic  (mu3'-WK)  s.  MeAnmma. 
Physical    {miis'-iiu-n.i)  odj.    moao- 

miHCKifi;  «Mi3ii'iccKifi.  — strength, 

4>n3nMCCKafl  cii;ia.  In  a —  sens4» 

BT>  4'n3HMe0K0M'b  CMblCAt. 

Physician  (jpu-juiu'-aH)  s.  Bpa^i>, 
.TeKapi>.  ['MiaioHOMia. 

Physiognomy  {0n3-u-oz'-Ho-Mu)  8. 

Physillogy  ((fius-u-o.C-odoicu)  s.  *n- 
niojiorin. 

Piano  {nu-a'-KO),  Piano-forte  {nu- 
a-)io-(f)op-mD)  s.  (My3.)  <i'n|.Teniaiio. 
Upright  — ,  iiiamnio.  Grand  —, 
poH.ii..  To  play  the  — ,  iirp.nb  iia 
pofl.Tb.  --maker,  ♦aopiiKauT'b  po» 
AAeu* 


PIO 


445 


PIG 


Pica  (naiT-Ka)  s.  (opn.)  copoKa:  11 
(Me;i.)  U3BpameuHbiu  aiincTiiT-b. 

Picaroon  (nuK-a-pun')  s.  rpaGii- 
Te.ii,,  nnpax-fc. 

Pick  [nuK)  va.  KaesaTi.,  jionOmh, 
mimarb;  OMiimaxb,  BbiOjipaxb,  jic- 
KaTb;  npoKa.ibiBaTb,  npoTbiKath: 
BOpOBaxb.  To  —  the  best,  bli5- 
paxb  jiyqiuee.  To  —  a  quarrel 
"with,  sar-fenTb  cb  ic-feM-b  ;iiiOo  ccopy 
To  —  pockets,  BopoBaTb  y  npo- 
xojKHX-b  n3T>  KapMaHODt.  To  — 
out,  omnnbiBaxb;  ciinMaTb,  Kon-ie- 
icaxb;  noHMaxb,  To  —  up,  noflini- 
waxb,  noflnnpaxb,  no/mtnnxb.  1|  vn. 
•fecxb  6o3i>  anncxiixa;  fl-fejiaxb  mxo 
TmaxejibHO.  H  s.   nana,   aacxynt;  [j 

BblOopTb. 

Pickaback  (nuK'-S.-CS.K)  at!v.  dbu- 

Afe  HoiiiH  na  cniiH'fe. 
Pickaninny  {n«K'-5-MUM-?tu)  s.  pe- 

OGHOK-b.  [cxyiTb,    Kiipita. 

Pickaxe  {n«c'-a?fc)  s.   MoxbiKa,  aa- 
Picked    {yiuK'-ed)  adj.   ocxpouoneM- 

HLlft,OCXpblft. 

Plckeer  [nuK'-up\  va,  rpaCiixb. 

Picker  (nuK*-ep)  s.  coOiipajiLiuiiifb, 
noASiipajibimiK-b.  , 

Picket  {nuK'-cm)  s.  Ko;»-b,  cxo;iGt>: 
(BOCH.)  niiKexTj ;  }I  va.  o5iiociixb 
Ko.ibiiMH;  npiiBfl3biBaTb  KT.  cxo;i5y. 

Picking  (nuK'-itMi)  s.  coCupaHie, 
y6opKa;  cqucxita;  copxiip.oBKa;  |l 
»e;i-fe3HflKT>;  ||  MejiKaa  jcpajua. 

pickle  {nuK'-A)  .s.  paoccTb;  yucyci, : 
niiuyjiii;  II  Henpipxuoe  no;ioHteHie  ;  ii 
noBSca,  lua.nyHt.  Mixed  -j-s,  oryp- 
Ubi  m>  ppi3co;il5.  To  be  in  a  fine 
— ,  6bixb  BT>  3axpyiiHeHiH.  — her- 
ring, nanuT>,  raep-b,  citopoMoxi.  || 
va.  cojinxb,  K;iacxb  btj  pasco.Tb, 
MapinioBaxb,  BbiAaBaxb  Koniio  aa 
noAJiiiHHUK-b;  »ypiixb  Koro.  To  — 
cucumbers,  npjiroxoB.njixb  Kop- 
imuionbi. 

Pickled  [mni\td)  adj.  co;ienbiH,  Ma- 
I)Miionannbiij;  11  •  oxbflB;ienHbifi.  — 
oysters,  MapnuoBauHbin  ycxpiiubi. 

Picklock  (nuK'-.toK)  s.  oxMbi'iua. 

Pickpocket  (nuK'-7ioK-ew)  s.  uap- 
ManHbiii  BopiiujKa.  [yroflniiK-b. 

Piclithank  (nuK'-Jc&HK)  s.  .Jibcxeu-b, 

Picnic  {nuK'-HUK)  s.  nnKiniK-b. 

Pictorial  {nuK-mo'o-pH-&A)  adj.  5kh- 
BonHCHbift,  KapxiiHHbin;  ij;i;iK)cxpu- 

f)OBannbtu. 
ctorially(nuK-Tno'o-p2t-5*i-.tu)adv. 
^UBoniiCHO,  uapxiiHHo;  nji.niocxpn- 
ponanHO,  Cb  pncynKaMU. 
Picture  (nuKJTib'-wp)  s.  napTinia, 
:!(nHonncb;  nopxpex-h;  iiaoSpanteHie. 
He  is  the  —of  his  father,  oht> 
nopxpexx>  CBoero  oxua.  A  —  of 
pastoral  life,  Kapxnna  flcpeBeii- 
CKofi  JKII3H1I.  A  —  of  grief,  nsoC- 
pa;KeKie  cxpaiiaHin.  — •  book,  kiim- 
ra  CT>  piicynuaMii,  —  -frame,  pau- 


Ka.  — gallery,  napxmnian  raji;ie« 
pen.       iJKijiioiHicHbin,  iwipxiiHUbin. 

Picturesque   [motmh-wp-ecK')   adj. 

Picturesquely  {nimmb-iop-ecK'-AU) 
adv.  JKUBOHHCHO,  Kapxnnuo. 

Picturesqueness  {nnHmb'>op-ecK'-' 
nee)  s.  JKUBoniicHOCXb.  KapxuHHOcxb 

Fiddle  {nud'-d.t)  vn.  i&cxb  Oes-b  an- 
nexnxa,  icycoMKaMUi  aannMaxbCH 
iiycxnKaMii;   womixbCH  (o  fl-fexnx-b). 

Pie  (iiau)  s.  niiporb,  namxexi.;  1|  co- 


poKa  inxima);  H  c;iyH{e6HHK-b.  Ap- 
ple •—,  flSjio'iUbiri  nnporb.  To 
have  a  finger  in  the  •—,  *  uMtxb 
pbMbue  B^b  nyiuKV- 

Piebald  (nau'-6o.w)  adj.  necrptiH; 
iitriH  {o  jiomaasi). 

Piece  (nuc)  s.  Kycoit-b,  «iacxb,  luxy- 
Ka;  o6iiOMOUT>;.8aujiaxa:  nieca;  co- 
MiiHCHle;  o6pa3em>;  aliucxBie.  A  — 
of  cloth,  KycoKT>  cyiaia.  A  —  of 
furniture,  BieGe.ib,  A  penny  a 
— ,  noiiHii  3a  Ka5Kiiyio  Bcmb.  —  of 
"water,  BOiiiibifi  pe3epByapT>,03epo. 
To  come  to  — s,  paciiaflaxbcn  iia 
Macxn.  Afield—,  no.ncBbm  opyain. 
A  —  of  muslc,MyabiKajibHafl  nbcca. 
All  of  a  — ,  H3i>  o;iHoro  KycKa.  — 
-work,  nomxyqHan  paGoxa.  A  — 
of  advice,  coB-fex-b.  A  — of  folly, 
GesyMnoe  A'feftcxBie.ll  va.  aanaaia- 
Baxb,  noMnHiiBaxb:  npoaflnxb;  npu- 
CaBiixb;  coejinnuxL.  To  —  out,  flO* 
Gasiinxb,  Kaflcxu.naxt*  npQ;ioj>Kaxb. 
To  —  up,  «inHiiTb-,  nonpaB.iflXb, 
samajKiiBaxb.  ||  vn.,,  CMiJiuiiBaxbca, 
coejuHflxbcn,  cn.TaqiiBaxbCH. 

Pieceless  (nuc'-.tec)  adj.  utnbHtia. 

Piecemeal  {nuc'-Muc)  adj.  cocxaB* 
jienHbin^ns'b  Kycuocx.;  oxA'JivibHbifl; 
II  adv.  no  KycKaMT>,  nomxyMHo;  na* 
AO  no  MaJiy. 

Piecer  (nu-cep)  s.  mTonajibmHKT>. 

Pied  (naitd)  adj.  necxpbifi. 

Piedness  (naud'-wec)  s.  necxpoxa. 

Pier  (nup)  s^  cxojiG-b,  CBaa,  ObiKT>  (y 
Mocxaj;  flaMGa,  n.aoxHna.  —  glass, 
npocx-feHOMHoe  3cpKa;io,  xpioMO. 

Pierce  [nupc)  va.  npoitajibiBaxb,  trpo^ 
xbiKaxb,  GypaBiixb:  nomiHaTb  (bh- 
Ho);  npoHHKaxb;  xporalrb,  pacxpo- 
raxb;  Ij  vn.  BpbinaxbCfl  cn;ioio. 

Piercing  {nuc'-cuHz)  adj.-  npoceep- 
jiiiBaiomiri,  ocxpbiu;  npoHsiixejifa- 
Hbifi,  n|»0HiTuaxeflbnbiri. 

Piercingly  (mic'-ciiHi-Au)  adv,  npo« 
CBepjinsafl,  ocxpo,  npoHsnxejtbuo, 
rtpQuimarcibHO.  (xaHHca, 

Pietist  {naiV-u-mncm)  s.  niexHCXT*, 

Piety  (nau'-M-mu)  s.  GviaroMecxie, 
naoo/Knocxb. 

Pig  [nuz)  s.  CBiiHbff,  nopocenoKt; 
(Mex.)  cBiimta,  c;iiixoki..  Sucking 
— ,  MO.ioqubifi  nopoceHOKT>.  To  buy 
a  —  in  a  poke,  nyniixb  mxo  3a- 
rjiasHO.  I!  vn.  nopocuxbCfl;|{?a;iflx&« 


PIL 


446 


PIN 


en  na  HeonpflTHofr  nocTe.iii.  — 
-headed,  r;iynbiu.  -—  -iron,  mv- 
ryH'b  BT>  6o;iBaHKax-b. 

Pigeon  inudoic'-6H)  s.  ro;iy5b  (nrii- 
ua).  Carrier  — ,  noHTOBhm  rojiyob. 
"Wild  — ,  wood  — ,  Aiiiviii  ro;i'y6b. 

hearted,  poSKiM. hole,  ro- 

.lyGuKoe  rHi53AO;  K;i&TKa'Bi,  jamn- 
K-fe. house,  ro;iy5HTHfl. 

Piggery   {nuz'-zep-u)   s.   cbiihoh 

XJI-feB-b, 

Pigglsii  [nui'-zum]  adj.  cBimofr. 

•  Pigmean  (nu^-.^^^t'-aM),  adj.  niirMen- 

CKiii,  MajiJQceHbKiu. 
IPigmant  (nu^'-Meum}  s.  niirMeHTT>;- 
ipyH-OBaa  Kpacua. 

Pigimy  {niu'-Mu)  s.  iiiirMeii,  uap.TiiK'b. 

Pigtail  (nui'-md.i)  s.  cbiihoh  xbocti>; 
KOca;  cnepHyTbiH  TaOaut. 

Pike  (nauK)  s.  iiiiKa,  Konbe,  ocxpbiu 
K0Hem>  Merc,  mniLibica;  (iixx.)  my- 
Ka.  —  -man,  Konbenoceu-b.  —■ 
-staff,  apeBKo  niiitii. 

Pile  (nauA)  s.  uo.Tb,  CBan,.  ocrpie, 
Kyia,  rpy^a,  KocTept;  ;iimo  (Mone- 
tbi);  Bo;ioc-b,  mepcTb,  iiys-b.  -r-  of 
papers^  nyna  OvMarb.  A  —  of 
ruins,  pasBajiiinbi.  Funeral  — , 
norpeOa^ibHbiii  Kocrep-b.  To  build 
upon  — s,  cxpoHTb  na  CBCuiznt,.  \\  va. 
CKJiaAbiBaxb,  HaBa;inaaTb,  rpoM03- 

flllTb;  BOlIBaTb  CBaii. 

Piles  inaiLis)  s.  pU  (Mej.)  rcMopofi^ 
noqeMyu.-  [cxflHyrb  uto| 

Pilfer  (nu.i'-5^ep)  va.  tn.  BopoBuxb'^ 
Pilferer  (nu^'-^ep-ep)  s.  BoiiipiiKa' 
Pilfering.  (nuA'-0ep'UHZ)  s.  bo- 

POBCXEO. 

Pil-garlic    {nuA-zap'A7iK')j  Pilled- 

garlic  {nu.id^zap'AUK')  s.  on.Tfeiuu- 

Bfeumin  oxT>  OojitsHn;  6±RHHK-b. 
Pilgrim  (mi.i'-zpuM)  s.  cxpanHiiKi, 

6oroMo;ieui>. 
Pilgrimage  \miA'-zjmM-9dotc)  s.  na- 

.*iOMHU'iecxBo,   xojKAeiiie    no   cbh~ 

xbiM-b  M-tcxaM-b. 
Piling  (nauA'-uHz)  s.  cBa.inBanie  (bt> 

Kynu);  saOiiBKa  CBau. 
Pill  [nuA)  s.  niiJiiOJia. 
Pillage    (miA'-Addoic)    s.    rpaSejKT., 

'pacxiimeiiie;  |1  va.  rpaOiixb,  pacxn- 

maxb. 
Pillager  {nuA'-AodoK-ep)  s.  rpa6e;KT>, 

pacxHmeHie;  |1  va.  rpaoiixe.ib,  pac- 

xiixiixe;ib. 
Pillar  (mu*'A5p)  s.  cxo;n>,  cxofina, 

Ko;ionna;  II  *  noanopa,    noiiAep;KKa. 
Pillared  (nua'-.fapd)adj.  uoanepx.Liri 

Ko;iOHHaMii,  cxOviGnMii. 
Pillion  [mu'-iiOH)  s.  clj/ie;ibHaa  no- 

ayuiKa;  HtencKoe  ct4;io. 
Pillory   (niu'-Ao-pu)   s.    no3opnbn1 

cxo;iOT>;  ||  va.  BhiCTfxujiKTb   Kb   no- 

sopHOMy  CTOjiSy. 
Pillo-w  (nuA'-Aoy)  s.  noayiiiKa,  naro- 

aoBbe.  Advise  with  your  — ,  jx- 


po  BC'iepa  M3'ApeH'6ii;  |1  va.   Kjiacxs 

na  no.iyuiKy. 
Pilose  inaii-Ao'oc),  Pilous  {naii'-A&c} 

adj.  KocMaxwH,  BOJiocaxi.ift. 
Pilot  \nau'-A6m)  va.  rrecxii  Kopa6;ri>; 

upaBHXb  pyjieM'b;  H*  HaupaB;i«xi.-"iJ 

S.    JIOUMaHTj,     mXyjJMrtH-b,     KOpM'lifl. 

—    -boat,    MOiiMaHcidii   Gox-b.    — 

-cloth,  rpy5oe  cyKHO. 
Pilotage  (naii'-Adm-ddoic)   s.   (Mop.> 

;iouMaHCKoe  iicKycxBo. 
Pimento    {nu-MeH'-mo)    s.    (6ox> 

flMaucKiii    uepeut. 
Pimp  [nuMn)  s.  CBOAHiiK"b,  cboahh;  ||i 

vn.  CBOAHiiqaxb. 
Pimpernel  {nuM'-ncp-neA)  s.  (6ox.> 

6epAenen;t.  (Kypoc.TfeuHiiK-b, 

Pimpinella  {nuA-nu-neA'-Aa}  s.  (Gox.)? 
Pimping    (nuMn'-unz)  adj.  Ma.neHb- 

Kin,   MajibiH,  HesHauHxejibUbiH. 
Pimple  (nuM'-TiA)  s.  npbiim,,  yropb.' 

uyubipb.  [xbiii,  yrpeBaxbitt. 

Pimpled  inuM^-riAd)  adj.  upbimeBa* 
Pin  [nuH)  s.  6y.ttaBKa;  6o.;ix'b.rB03Ab, 

umH.;ib;  ayGMiiK-b.  Hair  — ,  iuun.nb- 

Ka.  Rolling-—,  cKa.aKa  ji.na  xljcxa. 

I  care  not  a  —  for  it,  a  oOi> 
3xoM-b  coBcfeM-b  He  BaSo^ycb.  — 
-cushion,  uojiywKaRjia  6y;iaB0K'b; 

II  va.  npiiKp-fenjiflXb  6y.;iaBK0M;  yK- 
p-fen.iinTbi  saroHflXb,  sannpaxbjnou- 

;  Maxb.  To  —  up  a  gown,  noAKo;ioxb 
njiaxbe.  [peAHim-b.^ 

Pinafore  {nan'-si-^op)  s-a^tckHi  ne-' 

Pincers  (nuH'-cep3)  s.  m "  n  u  bi». 
miinmiKii;  KJieiUH. 

Pinch  (ruiHH)  s.  mHnoKT>;  menoxKa; 
II  •  O-feaa,  necqacxie;  nyjKAa.  A  -— 
of  snuff,  menoxKa  xaSany.  To  be- 
at a  — ,  6bixb  B-b  3axp3'iiHHxe;ibHOMi>. 
no.io>KeHiH.  Upon  a  — ,  B-b  cny^iab- 
HaaoOHOcxH.  |1  va.  mnnHyxb,  yuuin- 
nyxb;  >Kaxb,  npH;KHMaxb:  Bbumic- 
Auxb;  Ko.noxb,.  flSBiixb.  My  sho& 
pinches  me,  MK-fe  >KMyx'b  Coxjihkiu 
To— off  apiece,  yHecxn  Mxo.nii(5o. 
II  vn.  miinaxb;  JKaxb;  jipimiiiiaxb. 
6o;ib;  5bixb  BtHVJKA'fe;  oxKasbiRaxb 
ceOt  B-b  MGM-b.  The  cold  pinches, 
Mopoa^b  mHn;iexi>.  liuiemn. 

Pinchers  {nuuH'-eps)  s.  pi.  m-  lubi. 

Pinching  {tiuhh'-uhz)  aqj.  miaijiio- 
mV.':,  npii^iHHiomiM  6o.ab;  p-feanifi; 
KpafiHiH;  Hacxonxe.ibHbifl.  A  — 
necessity,  Hacxoiire;ibHiifl  Hy>KAa. 

Pine  [naiiH)  s.  (6ox.)  cocHa.  —  Ap- 
ple, anaHacb  (Aepeuo  h  nnoxb).  — 

-cone,  e;ioBan  iiniiuKa. tree^ 

cocHa.  II  vn.  xomiixlch,  nsHUBaxb; 
MaxHyxb;  yBHAaxb.  To  —  for,  xoc- 
KOBaxb,   B3Abixaxb  no  ^CM-b.  ||  va. 

.     XOMHXb,  nCXOMJIHXb. 

Pinery  (naun'-c-pu)  b.  anaHacHajt 
xenniina.  [oBMapnfl. 

Pinfold  {nun' -  ^OAd)  s.  aarom,. 
Pinion  (nuH'-i(i(5M)  s.  nepo;  KpwTibim- 
>•  KO,   Kpfaiao;  py«iHi>ifl    KawAaAbi;  |L^, 


.»IR 


447 


PIT 


(Mex.)  LuecxepHn;  H  va.  cuHSbiBafi. 
(KpbMbJi,  pyic"},  no;ip'fe3biBaTi> 
npuiALii;   aaKOBbiBaxb. 

Pinioned'.  nnK'-i26Hd)  adj  KpbiJiarbiH. 

Plnk»nuHK)s.  rnasoK-h;  (Oot  )  rno3- 
AUKa;  posoBafTKpacKa;  MOAe;ib,  o5- 
paaeu-b;  BepxT>  cosepuiPncTBa, 
(HXT.)  nHCKapb;  (Mop.)  rpancnopT- 
Hoe  cyflHO.  You  have  taken  the 
very—of  them,Bbi  BbiOpa;ni  cawoe 
KpacHBoe.  II  adj.  poaoBbiu.  ||  va.npo- 
TbiHaxb,  iipoKajibiBaxb,    nponaaTt; 

IcpaCIITb  B-b  poaOBblH    UBtTT>. 

Pinnacle  (nun'-Hi-KA)  s.  jiencaH  6a- 
lueHKa;  uinum>,  3y6euT>;  Bepxyiu- 
iia;  II  *  DepXT>.  The  —  of  glory, 
Bepx-b  cjiaBbi. 

Pinner  (nuH'-nep)  s,  npnuiniianBa- 
lomifl  6y;iaBiai;  |j  aaronmnKi.  oBem> 

Pint  {naUnm)^  s.  niiHra  ino.ioBiiHa 
KDapTbi).       '  jcapKa. 

Pintado  (nuH-ms'-do)  s.   (opfr).  ue- 

Pintle  (n  u  m'  -  m  a)  s.  Gy;iaiJOMKa; 
rB03flb;  ||(Mop.)  KpioK-b  y  py;ifl 

Pioneer  (nau-o-nup)  s.  nioiiep-b;  \\ 
va.  npoKaaAbiBaxb  Aopory. 

Plony  (nau'-o-KU)  s.  loor.)  nioHi., 
MapbHKT*    Kopenb. 

Pious  inau*-(3c)  adj.  C.iaroMer.TnobiH, 
na6o;KHbifi.  A—  woman,  (j.iaro- 
MecTiiBaa  ynenuxuHa.  A  —  deed, 
OoroyroiiHoe  jitAO. 

Pipe(naim)  s.  xp.yOa,  xpySita;  nyji- 
Ka,  CBnpliJib;  <^Jlc^^a,  cuiicxoK-b;  H 
/ibixaxejiLHoe  rop.io,  ro.ioc-b;  ||0om- 
ua  (B-b  447,  ;iuxpoi;x,l.  Branch  — , 
KOJi-feHo  xpyObi.  A  "water—,  uon.o- 
npoBOiinan  xpyoa.  To  lig^ht  one's 
— ,  aauypHXb  cbok)  xpySuy.  — fish, 
yropb.  The -wind—,  ,\bixaxe-ihiiuc 
rop.io.  11  va.  vn.  urpaxb' na  Ayxo- 
BOM-b  uncxpyMeaxb,  numaxb,  cbii- 
cxaxb. 

Piping  (naun'-uMi)  ad[.  c;ia6biri;  5o- 
ji'baHeHHbul;  ||  Kiinflinifi.  —  hot,  ku- 
nHiniu,  ropfmiM,  ||  s.  o  6  lu  ii  ^  k  a 
(n;iaxbfl).  [ropiueneK-b. 

Pipkin    {nurV  -  kuh)    s.    r;iiiHflnbin 

Piquancy  (tmK'-aK-cu)  s.  nuKuHx.- 
Hocxb,    -feAKOCXb;     Ko.ii:ocxb,    p-fed- 

KOCXb. 

Piquan,t  [nuK'-^nm)  adj.  nmcanTHbift, 

•feAidil;  kojikIm,  p-LsKiii. 
Piquantly  (nuK'-d»<m-^u)  adv.  nn- 

KaHXHQ,  •feAKO;  KOJIKO,    p-t3K0. 

Pique  inuK)  s.  HeyAOBOJibcxsie,  h6- 
roAOuanie;  Ba35yji;Acnie;  1|  va.  pa3- 
ApajKaxb,  y!;o.^oxb,  oOiiA'txb.  To  — 
one's   self  on,  iipexenAOBaxb  he 

MTO     .lJl5o 

Piquet  {nun'-em)  s.   iniKexx.. 

Piracy  (nau'-p5-cu)  s.  niipaxcxBO; 
n  iixepai  ypiioe  BopoBcxBO. 

Pirate  (r/au'-pam)  s  niipax-b;  cyAHo 
nnpaxoB-b;  .nuTepaxypHbiTi  BOpTi;  II 
va.  niipaxcxBOBaxb;  neperieMaxbi- 
Daxb  Oea-b  pasp-feuienin  aBXopa 


Piratical  {nau-pdrn'-UK-aJt)  ad],  pas- 
OoiiHimiu,  niipaxcuiH;  iiepenena- 
xaHHbiH  6e3T>  paap-feiueHifl  asxopa. 

Piratically  (nau-poijn'-uK-a^-u)  adv. 
pasOoHHnyecKH,  no  napaxcKn;  ne- 
peneqaxbiBaa  0e3T>  pasp-femeHit 
aijxopa. 

Pirouette  (nup-iy-cni'i  s.  niipyaxx)-,  )| 
vn.   BbiA'feJbiBaxL    nupyaxbi,   aep- 

xliTbCil  na  OAHOH  Horii. 

Piscatorial    (nuc-Ka-mo'o-pu-a.i), 

Piscatory   (nuc'-Ka-mO-pu)    adj. 

pbiOo;iopHbirf.  (aoAiaKa). 

Pisces  Inuc'cus) s.  pi.  Pbi5bi  (oiiaKi* 

PiBciculture    (nuc-cu-KdA-nyp)  s. 

r)Ll5o,10BCXBO. 

Piscina  {nuc-cau"-«a)  s.  pesepByap-b 
HJiii   KynaHLfl;  ||  OacceHHi.  AJtR  hch- 

BOU    pbl6bl. 

Plscinal  (nxjtc-caii-HSiA)  adj.  oxhoca- 
miucfl  KT.  caAKy,  Kb  pbi5noMy 
npvAy. 

Piscine  {nuc'-caHn)  adj.  pbiSnuH. 

Pish  [num)  interj.  xb*y,  4>y!  ||  vn. 
Bbipajuaxb  npesp-fenie. 

Piss  (nuc^  9,  MO'ia,  ypiiHa;  I|  vn.  mo- 
mux  lca. 

Pistil  (nuc'-mu.<)  s.  (5ox  )  necxiiK-b. 

Pistol  (nuc'-mo-t)  s.  imcxojiexh.  — 
-gallery,  cxptjib6iime.  j|  va.yGuxb 
icoro  113-b   nucxo/iexa. 

Piston  {nuc'-mOH)  s.  nopuieHb  (y 
nacoca). 

Pltj  (num)  s.  aua,  KO^OAea-b,  iipo- 
nacxb,  Moru;ia;  kohl,  uiaxxa;  iiMoi- 
Ka,  paOuHa  (na  .nnulj);  napxepi, 
(Bi  xeaxp-fe).  Goal—,  uiaxxa.  — 
man,  py.ioKoni..  Sand-  — ,  fl&ia 
HJin  AodbiBania  necKy.  Bottom- 
less — ,  6e3A0HHafl  nponacxb.  jj  va. 
ALiaxb  flMOMKy,  BAaBAHBaTb;  A'fe- 
.naxb  pfl6biM-b. 

Pitapat  {num''&-n&m)  s.  6ieHio 
(cepAua);  II  adv.  cb  xpenexoMi>;  xpe- 
nema.  His  heart  -went  — ,  y  nero 
cepAUe   3a6u.nocb. 

Pitch  (nuH)   s.  CMO.na;  (Mya.)   xoH-b; 

(Mop.)  OoKOBaa  na-^Ka. black, 

coBepuieHHo  Hepiibifi.  The  high 
est  — ,  caxibiu  Bbiciuiii  lo  xoirfe). 
To  carry  things  to  too  high, 
a  — ,  AojJOAJixb  MTO  An6o  ao  Kpaft- 
Hocxii.  To  a  right  — ,  B-b  pasyM- 
noMT>  pa3M-feptj.  — fork,  nmbi.  — 
-pipe,  AianaaoH-b.  To  take  a  — 
at,  iiojKepxuoBaxb  'itMb  jiiiGo.  To 
play  at  —  and  toss,  iirpaxb  btj 
op.ia  II  p-fciuicy.  II  va.  CMO.iirib;  || 
yKpt.n.iflTL,  na.najKiiBaxb  (iia.lax- 
ity);  II  (My 3  )  AaBaxb  xon-b.  He  pitch, 
ed  his  tents  in  a  little  mea- 
do-w,  ohtj  iiocxaBUJi-b  cboii  Jia.iax- 
Kii  iia  Ma;ieHbKOMx>  .lyry  A  pitch 
ed  battle,  npaBiiAmbin  oofi.  || 
vn.  cnycKaxbCH,  norpyjiuixbcfl; 
(Mop  )  uaMaxbCfl  To  —  upon,  npbi* 
raxb  na.  To— into,  Opocaxbca  B-b. 


PIT 


448  PLA 


He  pitched  In  the  plain.  oi5i> 
ocTanomi.icn  iia  paannn'fe.  —  into 
it,  Ba;iflfiTe. 

Pitcher  [nun'-ep)  s.  KyBinnu-L;  i:iip- 
Ka,  MOTWKa,  3acTyn"b.  Ba.Tbi.  — s 
have  ears,  ctIshli  initioTb  yniu 

Pitchiness  (nun'-u-Htc)  s.  MepKora, 
wpaKi>,  Tbwa. 

Pitching  {nuH'-um)  s.  OpocaHic, 
KHAanie;  (MOp.)  Kii.ieBan  namta;  |i 
adj.  no;ioriH,  OT.ioriu,   noh-aTMu 

Pitchy  (uuh'-w)  adj  ocMO.icHHbiij, 
TeMHbiH,  nacMypHbiri. 

Piteous  (nunV-o-oc}  adj.  }Ka;iKiH,  Hca- 

;iOCTHblft,     C-fcACTBeHIlblH,    AOCTOil- 

iibiil   cojKa-iliniH. 
Piteously  (nujn'-o-<5c-.tu)  adv.  jkh-i- 

KO,   yKSuio6no,  eisACTnemio. 
Piteonsness  {num'-o-oc-ticc)  s.  co- 

CTpa^iaHie,  co5ont3HOBanie,  coH-:a- 

;i*Hie 
Pitfal  {num'-^OA)  <s.  sanaAiin,   .ic- 

ByuiKa;  |i  va.    sa.MamiBaTb    a-b  ;io- 

ayiuHy. 
Pith  (nuc3)  s.    cepAucBUHa  (pacre- 

Hia);M03roBoe  BemecrBO,   M03ri>;|| 

;KH.^HeHHaa  cii;ia.  Kp-fenocTb;  cytL, 

cymHOCTb,  HApo,  SHa-jcHie. 
Pithily   {nuc3''U-Au)    adv.   cii.nbHo, 

SHeptHMHo.  (SHepria 

Pithiness  (nuca'-u-wec)     s.    cii.-ja, 
Pithless  {nuc3''Aec)  s.  OeaMOsr.ibin, 

6e3CH;vbHbiH. 
Pithy    {ni«c3'-u)    adj.    MOsroBaTbin, 

M03roBon;JI(6oT.)  ct>  ccpAaeBiiHoii, 

II  ciMbHbiH,  3)iepnmnbi».  A  — re- 
mark, ocTpoyMnoo  3aMii4anJe. 
Pitiable  (num'-u-d-5.i)  adj.   ;iocTon- 

HbiH  coHta;ieiii«,  ueciacTHbiii 
Pitiableness  {rium'-u-a.-6.i-Hec)    s. 

nojioHccHie  flOCTOHHoe    cojKa.nenJ;i. 
Pitifnl  (num'-u-^i/A)   adj.   HcavJOCT- 

.TDBbiu,    cocTpaAaTCiibHbifi;  II  ;ua;i- 

Kiji,  npesp'J^uHbiH. 
Pitifoljy  {num'-u-0xj-Au)  adv.  Hca- 

;iocTJiuBO,  cocTpaAaTe.ibHO,  l|  ;Kaji- 

Ko,  npeaptuHO,   n.icxo. 
Pitifulness  {num'-it-^JijA-Hec)s.  »a- 

•lOCTjiiiBocTb,    cocTpaAaTejabHOCTb, 

co>Ka,ieHle-,   npeMptHHocTb. 
Pitiless  {num'-u-.iec)    adj    Gea^ca- 

;iocTHbifi.  |:Ha.iocTHO. 

Pitilessly  (num'-u-.iec-uu)  adv.  Ooa- 
Pitilessuess    (num'-u-.tcc-xec)    s. 

6e3>KaJIOCTHOCTb. 

Pittance  (num'-maMC)  s.  nopuia  r.y- 
luaHlfii  noiannie. 

Pituite  {numb'-w-aiim)  s.  (.mca.)  mo- 
itpoTa,  c;iH3b,  xapuoTniia. 

Pity  (niirn'-u)  s.  co>Ka;ieiiic;  mimo- 
cepaie.  For— 's  sake,  na-b  mimo- 
CTii.  It  is  a  —  that,  nca.ib  hto.  || 
va.  vn.  Jita-itTb,  conajitTb;  Boaoy- 
jaxb  cocrpaAaiiie.  I  —■  your  mis- 
fortune, a  coMyBtTByio  naiucMy 
ropio.  He  is  to  be  pitied,  ohi>  ao- 

€T0IIH1>  CO/KaJICIli)i. 


Pivot  'nue'-om)  s.  uiunjt,  cicp- 
/Kenb.  DepereHO.  lyMo.iiiMocrb  i 

Placability  [n.i3-nii-6uA'-u-m\L]  si 

Placable  \nA3'-Ki-6A)  adj.  yMO.in-l 
Mbin 

Placard  (n.^a-^^ip^')  s.  n-iaica'-b;  i| 


iiatKpiMb,  li  va.  upaSuaaTb  i\b  cnli-j 
Hl3    n-iaKar-b 

Place  (rwac)  s  MtcTO;  mLctho(  1 1, • 
no.TOiKeme,  .^aHi^iie,  M-fecronpi-nbi- 
Banie.  paHrb  Keep  a  —for  me! 
near  yon,  coxpamire  mhIj  wtcToi 
OKOjio  Bac-b.  To  put  one  in  his  — ,! 
uocTaBHTb  Koro  ;iiiGo  Ha  CBoe  :>ih- ; 
CTO  In  —of,  in  the  —  of.  wa  iik- 
CTO,  BM^CTO.  The  —  of  Ills  birth, 
M  bcTO  TpojKAemsi.  A  —of  refuge, 
Mi;cTO  yO-fewiima.  High— s,  Bbico- 
KJji  Mtcra.  By-  — ,  yeAnneunoc 
M-i;cTO.  A  good  —for  a  house,  xo 
pomee  m-Lcto  A;ifl  Aova.  In  no  — . 
iiiirAfe.  In  the  first  — ,  BO-uep- 
iibix-b.  Inthe  next — ,  Bt  iioci^- 
AyHDmeM-b.  To  take  — .  aajniMUTb 
wliCTO.  Quite  out  of —,coBepuieii- 
Ho  HeyMtcTiio.  He  is  out,  of  — , 
OHT>  Ges-b  M-fccxa  A  trading  — , 
ToproBbJii  ropoAt.  A  "watering 
— ,  itypopi-b.  —  of  arms,  MtcTO, 
tivk  HaxoAHTCJi  opy^Kie.  I  took 
his  —  last  Sunday  h  aawfcuia.Tb 
ero  nocA-feAHee  BocKpeceHie.  |1  va. 
iioM-femaTb,  KviacTb. 

Placenta  inAi-cen'-ma)  s.  (auar  ) 
iiO':.Tf;AT>. 

Placer  iruau'-et))  s  Aaiomifi  M-fecio. 

Placid  {TiAac'-ub)  adj  MiipHbiii,  ciiup- 

HblH,   THXifl. 

Placidly  (n.t5c'-iid-.tu)  adv.   Mupno, 

CMlipHO,    TIJXO. 

Placidness  {nA&d-nd-Hcc),  Pacldi- 
ty  {nA^c-ud'-u-mu)  s.  Kporoctb, 
CMupeJiie;  ciiOKoftcxBie;  TiiimtHa. 

Plagiarist  {nA3-doKU&-pucm')  Pla-' 
giary  (n.o-do*ci(^-puls.  n.iariaiopi.. 

Plague  (n.W2)  s.  qyMa,  MopoBaji  Jia- 
Ba,  |l>i3Ba,  6nMi>,  HaKaaauic.  A  — 
on,  qepT-b  ero  BoabMu!  The  ten 
—  8  or  Egypt,  AccflTbKaaHGH  eni- 
noTCKiix-b  II  va  aapuwaxb  sy.Mofi; 
II  naAotAaTb,  wyMin  b. 

Plaguily  {nA3i'U-AU\  adv.  yjKacHO, 

CTpaUlHO.  [KAflTOfil 

Plaguy  (77.132 '-10 adj   yjicacHwii,  npo-i 
Plaice  {nA3c)  s  (iixr  )  iia-mycTj 
Plaid  (n.t^djs.  uiOT;iaiiACKiuiiAami'.i 

n.lOAT>.  I 

Plain  {nA3}i)  adj.  poBiibift,  ii.iocKiC; 

OAHOUBtTHblU.    OTKpOUCHJIblU,     nO- 

Hbifi,  opAHiiaiiHbiH,  npocTOii,  .<iu- 
lueyiiuii  yKpaiiieHin,  nciiiou-feH- 
ubiit.  —  velvet,  oAnouB-fcTHbifi, 
naAKiu  Gapxarb.  A  —  man,  uh- 
CTocepAC'Uibiri  Me.TOBi.Kh.  A  —  sto- 
ry.npocraa  iicxopiH. The— truth, 
MJicTjia  npasAa.  A  —  fool,  Kpyr- 
Abiu  AypaKi>.  Bcw  —  she  is!  kuku 


PL  A 


449 


vtX 


oHa  Byjjbrapna.  In  —  terms,  B*b 
^CHMXT>  BbipaHiCHiflx-b.  To  be  — 
-ivlth  one,  roBopHTb  oTKpoBeHHo 
ci>  KifesTb.  In  —  EuKllsh  Ha  xopo- 
ijjOMi>  aHr;iiucKOMi>  •«3biK-fe.  — 
food,  irpocrafl  nema.  —  cooking, 
ilOManjHiH  oCtfli..  II  adv.  acho,  ot- 
KpoBeHHO,  OTqeTjHBO.  Speak  —  to 
ine,roBopnTe  co  mhoh  OTKpoBeHiio. 

II  S.    pOBHaS    MtCTHOCTb,     paRHITMa. 

In  a  — ,  Ha  paBHUHt:  —  -dealer, 

;i06pOCOBi5CTHUH       MtJlOB'bK'b.        — 

-dealing,  ;io6pocoBlicrj]Liri;  aoO- 

pOCOBtCTHOCTb. SOQg,     HOJIHO- 

r.iacHbiH.  «—  -speaking  OTKpo- 
BeHHuiii  pasroBopi..    ~  -spoken, 

OTKpOBeHHO  rOBO)HlTb.OTKpC)BenHll- 

<iaTb.  -^  -  "work,   AoOpocoBt.cxnan 

pa6oTa.  Able  to  do  —  work.cno- 

coSHbifi  niHTB.  11  va.  ypaBHiixb. 
Plainly   IrutdHl-Au]   adv.    npocro, 

majiKO;  OTKpoBeHHO,  acho,  micro- 

cepae'iHo;  HanpHMiiKi.. 
Plainness  {n.i3H'-Hec)   s.  poBHocTb, 

r-iaaKOCTf.iiCHocTb,  npocTora;  npo- 

CTOAyiHie;OTKpoBeHnoGTb,npjiMOTa. 
Plaint  [nAdnm)  s.  >Ka;io6a,c±TOBaHie. 
Plaintiff  {nAdnm'-ufP)    s.    (lopnA.) 

ncreu-b,  -Tnua. 
Plaintive  InjidHm'-u^)  adj.   {lopviR.) 

TK'dJtodniAii;  hcwoboii. 
Plaintively    {njadnrn'-lie-.tu)    adv. 

jKajioGiio;  HcanocTHO. 
Plaintiveness    {n-i3Km*-ue-Hec)    s. 

»a;io6HOCTb,  njiaMeBHOCTb. 
Plalt(nA3m)  s.  CKJiaauij,  cni6-b;  Koca. 
II  va.  jriJiaxx.  CK.iaaKH,  naoiiTb;  n.ne- 

CTn;ll*  aanyxbiBarb. 
Plalter  iriAsm'-ep)  s.  cK^ajibiBaio- 

ntiH,  njieTe;ibmHKT>. 
Plan  {tiaSh)  s-  nflaHT>,  qepxem-b,  wo- 

Ae/ifa;HaM*peHie,  npocKx-b.To  dravr 

a  — ,  HepxHXb  nj!aHT>.  I!  vn.  va.   co- 

cxaBHXb  HAaH-b,  ^epxeafb;  aawbiui- 

nath;  cxpoHXb  njiaHW. 
Plancbet  (w^SMH'-cm)  s.  mohcxhwiI 

KpyjKOKTi. 

Plane  (rt/i3M)s.n.nocKaH  noBepxHOCxb, 
naocKOCxb,  Mepxe7KT>,njiaHT>,  npocK- 
nia;  I|HHHapT>,  JiBop'b  (Aepesol; 
cxpyrb,  py6aHOKT>;  II  adj.  nJiocKifi, 
poBHMft,  —  geometry,  njiaHHMcx- 
pifl;||  va.  crpouTb,  BbiMaHCHBEXb; 
BbipaBHnnaxb. 

Planet  [nASn'-em)  8.  njiatiexa. 

planish  (thk VLu'-iiut)  va.  ocKaG;in- 
eaxb.  rJiaflHXb,  -noiUHTb;  nonni^o- 
Baxb. 

Plank  inA&HK)  s.  TOJicxan  jiocKa;  !| 
Hacxn.naxb  iiocKif,  oOnmeaxb  ;^oc- 
Kawn.To —  a  slilp,  oCuisiB^ixb  aoc- 
KaMK  cynno. 

Plant  {nAaum)  &.  pacxenie;  opy;iifl, 
npHHaflJieJKHocTH,  Maxepia.ni>i  (skc- 
njiyaxamn)  To  set   a  — ,   caiKaxb 

pacxeHifl  B-b  aeMJiK). louse,  xpa- 

Bouaa  BOUJb.  Jj  va.  ca>KaTi>.  cKanu- 


Baxb;  yqpejKaaxb.  ycxaHaB.fnBaxb, 
ocHOBaxb.  To  —  a  colony,  ocHoebi- 
uaxb  KoaoHiK). 

Plantation  (n.i5H-7n3-u/6K)  s.  ca- 
jKanie;  ||  njraHxauifi;  noccJieHie. 

Planter  {n.taj^m'-ep)  s.  cawajibiuMK-b 
;iepeBbeB-b;  n;iaHxaxop"b;  nepece.ie- 
Hem>,  KO.iOHiicxi.;  y^peanxejib,  oc- 
HOBaxe;ib,  (flepeBuo. 

Plant! cle  (n.taMm'-w-K.i)  s.  Mo.ioaoe 

Planting  (n.taH7n'-UHi)  s.  nocaaKa, 
cancanie  {pacxeiiifi);  ||  ycxaHaajiH- 
Baiiie,  y^pencjieHie;  KOJiomiaauifl; 
ociioBaHie  {sflaHw)  —  stick,  ca- 
iKa.ibHbin  Kom>. 

Plash  (n.iam)  s.  Jiysna;  Opbiani  bo- 
ah\,  rpnsn;  BtxBb,  cu.TcxcHHaji  ct» 
ApyrnMH;  II  vn.  luecnaxbCH  (btj  bo- 
at), lujienaxb  no  rpflsii;  ||  va.  n^e- 

CXII    B-feXKH. 

Flashy  {riA&ta'-u)  adj.  MOicpbiu  noK« 
pwxbiw  .iy»aMu,  xjiniicxwii. 

Plasma  (Jt.ia3'-.Ma)  s.  n.iaoMa;  poAi* 
xa.iuejioHa  (KaweHi,). 

Plaster  [nAac'-mep)  s.  uixyKaxypKa, 
FKncb,  ninfOBbifi  cjituou-b;  n.aa- 
cxLipb.  —  of  Paris,  nincrb.  Court 
— ,  aHr.iiucKaH  xa«>xa  (n^iacxupb);  || 
mxynaxypuxb;  npiiK;iaabiBaxb  n^a* 

CXblpb. 

Plasterer  (n.iac'-mep-ep)  s.  mxyica- 

xyp-b.  (typnoH  paSoxa. 

Plasteringfn.iac*-7>icp-u7i2)s.ujixyKa- 
Plastlc  (uAZc'-muK)  adj.  n;iacxnMe- 

cuifi. 
Plasticity  {n.i5c-muc'-w-mu)  s  n^a- 

cxiiMiiocxb,  oOpaaoBaxcibHOCTb, 
Plat  (Ji.iSm)  va.  iinecrii. 
Plat  irMaTTi),  Platting   inA&m'-UHt) 

adj.  pOBHbifi,  rjiaflKiu,  n;iocKiu;||  s. 

HeSo.ibmofi  KaoiOK-b  somjtii,    Koca. 
Platane  (nA&m''&H)  s.  mwap'b  (ae- 

PCBO). 

Plate  {nA3m)  s.  Cjifixa,  Cjinuiica; 
Aiicxi,  n^JiHxa,  no;ioca;  cxepioxnn- 
Haji  AocKa;  rpiiBiopa,  ecraMiii;  ce- 
peopflnafl,  aojoxan  nocyaa;  Haiuaa- 
Hoe  cepc6po;  xape;iKa.  Soup*  — , 
r;jy6oKaji  TapenKa..Dinner— ,  mca- 
Kaa  xapcjTKa.  Silver  — ,  cepeGpj[- 
Haa  nocyAa.  Gold  — ,  sojioxaa  iio- 
cyja.  —    -rail,    njiocKiu    pe;ii-CT>. 

glass,  3epKa;ibHoe  ujjin4>0Ba- 

Hoc  cxeK;!0. -warmer.  HtapoB* 

iia  una  Harp-feuaniH  xape-noKT>;  ||  va. 
HaK.naflbiBaxb  cepoGpoM-b.  onpao- 
jiflxb  BT.  3Cj1oxo,  ut>  cepcOpo;  njiio- 

imiXb   BT>  AllCXbl. 

Plateau  {riAi-md'o)  s.    n;iaxo,  njio- 

CUan    ROSBbllUCHHOCXb. 

Plateful  [nA3m'-0yA)  a.  no;iHafl  xa- 

penKa  (qero;. 
Platform  (n.ium*-£5o?)."w)  s.  n;iax4'0p- 

wa.  xepaca,  noMOCx-b. 
Plating  [nAdm'-viHZ)   s.    HaBCACHie 

Mexa.i.na  (Ha  MexaA;ji>). 
Platinum  (nAim'-u-HOM)  s.  nAaTHHau 


PLE 


450 


PLE 


Plato  [nAO'-mo]  npr  UnaToirb 
Platonic  (nA&-mou  -UK)  adj.  n;iaTO- 

HOBT>,  n;iaTOHimeci:iu. 
Platoon  {n.ia-myM)  s.  bsboa'b  (coji- 

flaT-b). 
Platter  (n,i5m'-ep)  s    S^aiOAO  ,|Mop.) 

eaic-b,  II  n.ieTejbmiiKT>. 
Platting  {nAS-m'-um)  s.  njiexeHie. 
Plaudit(n.io'od-M7n)  s.  pyifon-iecKanie 
Plaudftcry  {nAO*od'iim-md-pu)  adj. 

pyKonviemymifi,  ojioQpineabHbiis. 
Plausibility  {nAo-3u-ouA'-u-mu)  s. 

B-fepoflTHOCTt,  npau4onoiio6ie. 
Plansiblo  (n^o'o-3u-<5.t)  adj.    afepo- 
'      aTHbiTi,  npaBAono.ao5nbiM 
Plausibloness  {nAO'o-JU'OA-nec)  s, 

B-feposTHocTb,  npasAonoAoCie. 
TlAj  (riAdii  (vn.  vn.  nrpaxb;   aaffae- 

;iflTbca.    Do  not  —  with  fireu 

arms,  He  iirpafiTecb   orHecTp-fe.n- 

HbiM-b  opyjKieMT>.  To  —  ttpon  one, 

HacMfexaxbCfl  m^-h  k6mt>  mi6o.  To 

—  upon  the  Vlolln»\  nrpaxb  ua 
CKpmiK-fe.  To  —at  cards,  arpaxb 
B-b  KapTbi.  To  —  hish,  bccth  Kpyn- 
HYK>  Hrpy.  To—  sura, nrpaxb  na- 
BSpHflKa.  To  —  false,  MouieHiin- 
Maxb  BT>  nrp-fe  To  make  the  wa-. 
ters  — ,  nycKaxb  <t>0HxaHbi  b-b  xoa'b. 
Leaves  playing  In  the  wind, 
ABiiiKeme  ;incxbeBT>  oxt>  B'fexpa.  To 

—  a  comedy,  iirpaxb  KOMeAiw.  To 

—  the  fool,  eajinxb  AypaKa.  To  — 
a  game  at  whist,  nrpaxb  napxiio 
Bb  BHCT-b.  To  —away,  npourpn- 
Baxbca.  To  —  off,  nrpaxb.  To  — 
out  the  game*  nrpaxb  ko    itoHua 

lis.  Hrpa,  aaOasa; cneKxaKJib. Fair 
— ,  A0opocoB'6cxnocxi>.  Foul  — , 
ooMaH'b.  At  — ,  nrpaH.  Full  of  — , 
iirpuBocxb.  Child's  — ,  alJxcKan 
iirpa.  It  is  as  good  as  a  — ,  &to 
nacTO/imafl  KOMeAiH.  To  go  to  the 
•— ,  UATH  -Ha  cncKxaKJib.  To  bring 
Into  — .  npHi^OAiixb  B-b  ABUHxCiiie. 
To  give  the  full  —  to  one's  fan- 
cy. Aanaxb  bo.i!0  ♦anxaain.  — 
-Bill,  xeaxpayibHan  a*«ma. fel- 
low, T  o  B  a  p  n  mt  no  urp'fe,  — 
-ground,     Mtcxo   jmn    nrpbi.    — 

-house,  reaxpi*. time,  bpcmh 

o  X  A  bi  X  a,  nrpbi.  —  -writer,  — 
-wrlght,    ApaMaxnqccKift  aaxop-b. 

Player (n.f3u'-ep)  s.  iirpoirb;  a^^rep-b, 
aKxpiica;  My3i>iKaHX-b,  Myabiuawiua. 

Playful  {n.j3u-^vi)  adj..  nrpuBwii, 
TKIlBOfi;  p-63Bbin. 

Playfully  {n.i3u'-0yA'AU)  adv.  nr- 
piiBO,  :iciiBO,  ptntto. 

Playfulness      I  nA3ii*-0ijA--uec)     s. 

lirpUDOCXb,    JKIlBOCXh,  ptOBGCXb. 

Plaything  (nADii'-um)  adj.  nrpaio- 
mnl 

Plea  (n.fi/)  s.  ctanuixa-,  3am»xnxe.fib- 
Hoe  cjiOBO;  AOBOAbi;  ncKT>;  x;i>K5a, 
npeA^iorb,  oxroBopua  A  plausible 
— ,  6;iaroBUAnbiri  iipeAAorv 


Plead  {riAud)  vn.  va  samiimaxb  (bi» 
cyA'fe);  npcAcxaBJi^xb  aoboaw  To 
—  guilty,  npii3HaBaxb  ceoa.  bii- 
KOBHbiMTb,  To  — one's  ago,  ccbi- 
AaxbCH  nacBoii  roAw  To  —  one's 
cause,  aawumaxb  hxo  nii5o. 

Pleadable  \nAud'-a-6A)  adj.  onpas- 
Aaxe.nbHbiu,  aamnxiiMbiu.  n3BUHu> 
xeabHbiH 

Pleader  (riAiid'-ep)  s  3aiu(ixHBKi>, 
aABOKax-b,  TflJKymiH. 

Pleading  [nAud-um]  s  samnxa;  on« 
pasAa:  le;  xflHcSa, 

Pleasant  Irt^iesSntn)  adj.  npinx- 
nbiH,  npcAecxHbiM.  Mtivibnl,  Bcce- 
;ibiri,  iuyx.«aBbiH.  A  —  felio"w,  ue- 
ce;ibiu  xoBapiimi.. 

Pleasantly  {nAea'-dHm-Au)  adv. 
npiflxHo,  Bccejio,   aaSaBHO. 

Pleasantness  in.ie3'-dHm-Hec)  s. 
npiflxnocxbiBccejiocxb.aaSaBHOcxb, 
npejiecxb. 

Pleasantry  (nAe3'-S.Hm-pu)  s.  ne- 
ceAocxb,  luyxjiiiBOCXb;  myxua,  sa- 
T-fefl,  ocxpoxa. 

Please  (nviu3)  va.  Hpaanxbca;  6bixi>' 
yroAHy;  yro;kAa  b.  To  —  one,  Hpa- 
BiixbC.T  KOMy  ;iii6o,  AOCTaB;jaxb. 
yAOBo.;ibcxcie.  I*et  him  r-  him- 
self, nycxb  A'ft;iaexT>,^xo  xoneTh.-' 
God!  Aafi-To  Borb!  How^  pleased 
I  am  to  see  youl  KaKi>  a  paA> 
Bac-b  BJiAisxb,  [I  vn.  co6;iaroBo;iiixb 
cou3Bo;iuxb;  xox-&Tb,  TKejiZTh.  As 
you  — ,  KaKT>  BaM-b  yroAHO.  Do  — 
go  in,  5yAbxe  jiJoOesHbi  boiith.  If 
you  — ,  no7Ka..iyncra.. 

Pleased  [UAmd]  adj.  AOBo;ibHbi&. 
Well  — ,  AOBo.iieH-b,  paA'b,  AOBonb-* 
Hbm.  If  he  be  angry,  he  must- 
be  —  agrain,  ecnu  ori'b  6bi.^x>  iie— 
;ioBo;ieH-b,  xo  nycxb  6yAexT>  xenepfa. 
A0BO.aeirb. 

Pleasing  (miTta -wmj)  adj.  npfjmibifi^ 
A  —  idea,  saSaBHaa  Mbicjb. 

Pleasingly  {n.iR3*-tiKi--iu;adY.  npi- 

flXHO. 

Pleaslngness  (»wtu*-wM»-«ec)s.  npi* 

nxtiocxb,  npcACCXb. 
Pleasurable    (Tuteoc'-dp-A-CA)  tidj. 

iipmxHbm,  Beoe;Tbifi. 
Pleasurableness  (n.*co*c*-5j>-5-5^— 

ncc)  s.  npmxHocTb,  npe.iecxb.         , 
Pleasurably  {nAe»c'-0p^-6AU)  adv. 

ex,  yA030JibcxBieMT>. 
Pleasure    (n.ieacMp)   s.   yAOBCsb- 

cxBte;   paAocxb,  oaoapa;  Bo.i/r,   co- 

ii3B0.«eHie;   comarie;  ncc/raHie    To 

feel,  to  tate  —  In  a  thing.  Ha- 

XOAUTb     B>    MCMt    AirSO     yAOBOJIb^ 

CTBie.  At— ,  no  BO.T-fe.no  weiiaHiio. 

At  his  — ,  no  ero  co;t*. ^boat^ 

;roAKa,  flxxa  mnti  Karanrn. gro^ 

und,  iiapict  una  npory.ioirb;  \\  va. 
AocTaBJtflXb  yAOBo;fbcxB}e;  yAOB^ie* 
XBopflTb,  ncno;!Hnxb  3Ke;iaHie. 
Plebeian  {iuiu-6u''UiiiH\  s.  lueOtu* 


PLO 


451 


W-TJ 


npocTOJitojxnHT>;  11  adj.  njieSeficidri, 

II|)OCTOHapO/lHblH;  II   HlIJKiH. 

Pledge  (n.ic'daw)  s.  3aK;iajtT>,  3ajion>; 
3aiia.T0K-b;  noiiyuuTe^ibCTBO.  To 
put  in  — ,  AaBai i>  bi>  3a;iorb;  ||  va. 
3aK;iaALiBaTb,  oTAaeaxb  b-i>  sajiona. 
nopyqatbCH;  iniTbsa  m.e  3;iopoBbe. 
To  —  one's  faith,  Aaaarb  CBoe 
CIO  no. 

Pledgee  (n.iedoc'-u)  s.  saimoAaBeu-b, 
3a.ToronpiiniiMaTe;ib.  [mjikt.. 

Pledger     {n.iodotc'-ep)    s.     3aK.naA- 

Plenary  in.tu'-wa-pj/)  adj.  nojiiibiii, 
uh.ihirt,  coucpmeiinbivi.  —  indul- 
gence,   no.iHoe    ortiymeiiie   rpt- 

XOUb. 

Plenipotenoe  {nAU-nun'-o-meHc)  s. 

ijuJiHOMoqie.  [no.iHOMOmibiu 

Plenipotent  {riAU-HurV-o-meHm) adj. 
Plenitude  (n.ien'-u-mbwd)  s.   no.i- 

Hora,  u'fc;iocTb;  usobiTOK'b. 
Plenteous  {tiAeii'-mU'dc)  ad].  oSiiJib- 

Hblfl,    n-iojiopoAHbiH. 
Plenteously  [n.ieHm'-mu-6c-Au)  adv 

oowjiuun.  n;iOflopoAHO. 
Plenteonsness     (nAen'-mu-dc-jtcc) 

s.    of>iiJiie,  u30biTOKT>;   HJiOAopoAie. 
Plentiful        {n.teH'-mii-0yA)       adj. 

o6»;iLHbifi,     GoraTbifi,     n;iOflopoA- 

HbiH.  [ooiijibno,  6oraTO. 

Plentifully   (meH'-mu-^ijA-u)  adv. 
Plentifulness   (n.inH'-mu-(pijA-Hcc) 

s.  oOiiJiie,  H36biT0KT>,   njiOAopoflie. 
Plenty  {yiAeH'-mu)  s.  hsoGhjiIc,  m- 

GbiTOK-b.  Homof  — ,j)on>  ii3o5ii- 

,ii>i;l|adj.  iiaoOiiJibUbiii. 
Pleonasm   (nAu'-o-najM)   s.   n^eo- 

na3Mi>,  MHoroc;iOBie. 
Pleura    (n.iw'-pa)  s.  (anar.)  njieepa. 
Pleurisy  (UAio'-pucu)  s.  (mga  I  njit- 

npiiTT). 
Pliability     {riAaii-iJ-OyiA'-u-mn)      s. 

rn5KocTb;  ycTyii'innocTb. 
Pliable     {iiAau'-d-CA)   adj.    ruOKifi; 

ycTynmiubifi. 
Pliai>leness  {n.iau-d-5.^-Hec)  s.  tho- 

KOCTb;   yCTyn'IHBOCTb. 

Pliably    (■HAau'-a-6Au\   adv.  ycryn- 

Miiuo;  nocjiyiuHo;  rnGKO. 
Pliancy  {nAau'-&H-cu)  s.  riiOKOcxb; 

ycTyhmiBOCTb.   noKopHOCXb. 
Pliant     (7i.*aM'-aMm)     adj.    riiOKiH; 

ycTyn'mubiii,   noKopHbiM. 
Piiantly  (nAau'-anm-Au)  adv.  tuOko; 

ycTyri'jnuo,  noKopHO. 
Pilatitness  [nAau'-UHm-^ec]   s.  cm. 

Pliancy,  '  [miikh 

Pliers  (nAau-ep)  s.  MajieHbKi.'i  mnn- 
Plight    [nAaiim)    va.  Aasarb  bt>  3a- 

;ioi-b,   pyjaTbCfi;  H  s.    c;iy»jaHHOCTb, 

pHCKonainiocTb;    cooTO^inie    /opra- 

HiioMa);  3a;ion>,    pyqaTc;ibCTno.  A 

-woeful  —,  jicajiKoe  cocTO^Hie. 
Plighter  {n.taum'-ep)  s-oGtmaioiiiin 
Plinth  (uAwicj)  s.  (apx.)  nninviyci,; 

nononh. 
plod     {nAodi   vn.    xpy^uTbca    oesb 


ycxaju.  cb  xpyaoMT>   nAxn.  To 
on,  Kopntxb   naA'b  paSoxoft. 
Plodder   (riAod'-ep)  s.    ycuA'incuii 

MC.lOB-feU'b.  . 

Plodding  (nAod^-diiHi)  s.  KoprrfeHie; 
II  adj.  yciU'iuBbiM,  paSoxfliUift, 
xpyAO-iioOiiBbiH. 

Plot  (n.tom)  Si  He5o,ibmoe  M-fccxo 
3eM,iii,  no.ie;  *opMa,  oopaseu-s; 
n.iaHT>,  qepxcHCb;  3aroDopT.,  yMbi* 
ce.^^.;  u'fe-ib,  naM-fepenie;  aaaflaua 
(apaMbi).  A-grass— ,  jiyjKaiiKa. 
To  lay  a  — ,  cocxaB.iflxb  aaronop-b, 
UHxpuroDaxb;  |!  va.  vn.  cocxaBJiaxb 
3aroBopD;  3JioyMbiui.iaxb,  sax-fe- 
BaxL,  naMtpcDaxbca;  cocxaenxb, 
MepxHXb  n.aain>. 

Plotter  [riAom-'ep)  s.  3aroBopm"KT>. 

Plotting  (nAom'-uHZ)  s.  sj^OBopbt 
naMtpeHie;  cbeMKa  n-iana. 

Plough  (n.ia'y)  s.  n.iyn.,  coxa;j| 
3CM.ieA'fe;iie,  3eM.iienauiecxB0;  ||  -I'y* 
ranoK-b  (y  cxojiflpoB-b).  11  va.  na- 
xaxb  aeMJiio,  opaxb,  A'fcJiaxb  3a- 
nauiKy;  6opo3Anxb(Mopc).  To— the 
air,  pascDKaxb  BosAyx-b.  —boy, 
MajibMiiK-b-naxapb;  rAynuu  MaJibiili, 

land,  naiuHfl.  —  man,  naxapb, 

—  -share,  coiuhhktj. 

Plougher  (n.ia'jy-ep)  s.  naxapb. 

Ploughliig  (n.ta'y-uMz)  s.  naxanle, 
BonaiuKa. 

Plover  {Ji.cCa'-ep)  s.  poAT>  KyAUKa, 
pwaHKa  (nxuua). 

Pluck  (n.t<5K)  ya.  Aepraxb;  Bbuep- 
nioaxb,  BbipbiBaxb,  pBaxb,  oiun'» 
HbiBaxb.  To— up  a  tree,  Kop-ie  • 
DaxbAepeuo.To  be  plucked,  6bix& 
neyAa«»niiKOMi..  ||  s.  noxpoxa;  ||  hu» 
pbiBaiiie,  Acpranie,  znunaHio. 

Plucker  {nAOK*-ep)  s.  BbiptlBaio* 
miH,  omiinbiBaiouufi. 

Plug  {nA6i)  s.  GojixT,;  BiyjiKa;  ll  va. 
aaxbiKaxb,  saKynopiisaxb. 

Plum  {riAOM)  s.  CfliiBa.  Drifed  — s, 
qepiiociiiB-b. 

Plumage  {uAWM'-adbic)  s.  nepbfl  (y 
nximu);  cyjixan-b.  n.iiOMa>iCT>. 

Plumb  [tiAOM)  s.  CBiiiieux,;  HoxB-fecb,. 
Baxepnaci.;  ||  adj.  oxB-fecHbifi,,  Bep- 
xiiKa.,ibHbiH,  nepncHAiiKyAnpHbiH;  || 
adv.  oxBiscHO,  BepxnKa;ibHO,  iiep- 
HenAHKyjiapHo;  ij  va.  cxaBiixb  no 
oxB-fecy,  oxB-fecHO;  Opocaxb  Jioxt. 

Plume  (riAWM)  s,  nepo  (nxiiMbc); 
njiioMa>Ki>,  cyAxaHTj;  snaKi.  ox;iii* 
Mia;  cnecb,  Baatnocxb,  c;iai3a;  ||  va. 
oxpaBflflXb  HaceS-fenepbH;  miicxiixl- 
cfl  (o  nxHuax-b);  yitpamaxb  nepb*r- 
MH;  II  *  BaHciniHaxb,  ropAiixbcn. 

Plump  {YiAdMn)  adj.  nyxAbul,  xo.i- 
cxbui;  uojiHbiH;  rpyGbiii;  noHMou. 
A  —  answer,  npnMou  oxcfcxT,;  |l 
va,  vn.  ynnxbiBaxb,  oxKapM.^nBaxb, 
xojicxifexb;  pasAyBaxb.  -c«,  iiano;i- 
luixb,  -ca;  is  vn.  npiiOaciflxt,    -ca; 


POG 


4S2 


POK 


CyxHyTB,  -en:  !|  adv.  paaoMijUiipyni, 

THJUejIOB-feCHC . 

Plumply   {n.iOM.n'-Au)  adv.  piimi- 

TCJIbHO,  npilMO,   HaupHMIllTb. 

Plumpness  {n.iiiMn'-Hec)  s.  iio.nno- 

Ta,  aopOAHOClb;  ptuKOCTt,  CM-fe- 
JlOCTb. 

Plumy  (n^wjM'-w)  adj.  oiiepemibin, 

noupuTun  nepbflMii. 
Plunder    in.idn'-dep)    s.    rpaflpjirb, 

pacxumeHie,7lo6LiMU;  H  va.  rpaOiiTb, 

{)acxumaTb. 
underer   {n.j67i'-dr2>ept   s.    rpa- 

6uTe;ib,  noxinine.iL. 
Plunge  {uAOndoic)  s.  norpyHxCuie  (in, 

Bo;iy),  HbipflHie;  I!  saOoTbi;   iieMa;ib; 

II  va.  vn.  oKynaTb, -cfl,  norpyiKarb, 

-cfl;  llBOB;ie^b  Koro  BO   mo. 
Plunger  (n.iOH'-doKep)  s.    iibip^io- 

luiii,  Bt>iio;ia3T>,  n;ioueii'b. 
Pluperfect   (n.no'-ndp'0enm)   adj. 

(rpaM.)  ^laBiionpomeAiuee  BpeMH. 
Plural  (rjviw'-pS.^)  adj.  s.  (rpaM.)  miio- 

jKecTBeHHoe  mxic.io. 
Plurality  {n.ijo-pa.i'-u-mu^   s.   miio- 

rOMIICJieHHOCTb,    MHOJKeCTBO. 

Plurally  [n.iw'-p&A-.ni)  adv.  bq  miio- 

jKecTBCHHOM'b  micji-fe. 
Plush  inAOui)  s.  njiiic-b  (Marepu'). 
Pluvial     (n.no'-eii-ii.i).     Pluvious 

{nA7o'-eu-6c)  rdj.  AOMtAJiMUbifl,  ao;i;- 

aenou. 
Ply  (riAau)  vn,  va.  Tpy,anTbCfl    van.1, 

M'feMi>,  aaiiiiMaTbCii  I'tM-b,  vannrarb 

Ha    MTO;    calJUiuTb,  .  Toponnxbcii; 

ynpanjimh    (  nbui, ) ;     nanpaB;iflTb 

nyTb,  XOAIITb  1131-    OAHOM     CTOpOHbl 

B'h  Apyryio;  HarnOarbCH,  niyrbcfl, 
ycxynaxb;  (Mop.)  .TaBui)OBaTh.  To  — 
one's  studies,  ciiJibno  aamiMaTL- 
Cfl.  To  —  •with  axes,  pyOaxb.To 
•—  the  needle,  paOoraTb  iir;ioH. 
An  omnibus  plies  between,  om- 
HiiOycT.  'iJSAiiT-b  MeH.Ay...  lis. cniOij, 
CKjiacKa;  oGopoTTj;  |i  npiiBbiMua. 

Pneumatic  {jibw-Miim-un),  Pneu- 
matical  {nhKi-Miim'-uK-dA)  adj. 
nucDMaTHMecKin,  DOJAyuiHbiri. 

Poach  (no'oH)  va.  cjieiKa  sapiiTb, 
KiinnTiiTb;  HaMiiiiaTb;  BopoBaxb 
(  MiHh  );  II  vn.  6pai:onbepCTBOBaTb; 
BAaB;inBaTbCH;  cbiptxb. 

Poacher  (no'on-ep)   s.   6pai;oHbep-b, 

Poachiness  (no'o»t-u-Mec;s.Cbipocxb, 

H.iaJKIlOCXb. 

Poaching  (noH'-um)  s.  6paKonher>- 
CXBO.  liibiu. 

Poachy  (no'oH'U)  adj.  cbipofi,  njiajK- 

Pock  (noK)  s.  (MCA-)  ocnuiia.  — 
-marked,  pnOeu. 

Pocket  [noK'-em]  s.  icapMajn^:  mI.- 
moic-b,  cyMKa;  Jtyaa  (Oii.iiapAa).  To 
pick  a  — ,  yupacxb.  To  put  in 
one's  — ,  no.io-/«:iixb  bij  KapMain>. 
cnpjnaxb.  To  be  in  — ,  Hbixb  ni. 
Bbiiiipbim-fc.  II—  book,  saniirnasi 
ituuuuca.  —  money,    KapMaiiubui , 


aeirbrn:||va.  KJia.cTb  iijin  nparaxi. 

Bi>  KapMaH-b. 
Pocky    (votc'-n)  adj;  noKpbixbifi  oc- 

nofi;  11  (jtaar.)  raAiuii. 
Pod  (nod)  s.  lOox.)  mCviyxa,  KOJKnua, 

cxpyioK-b:  II  vn.  pocxn    CTpyHKaMu. 
Poem  mo'oeM)  .s.  iiosxia. 
Poesy  {no'o-ecu)  s.  noaaifl. 
Poet  (no'o-em)  s.  no3XT>,    cxnxoxBO* 

peu-b. 
Poetaster  {no'o-cm-S.c-mep)  s.  pue- 

jionjiex-b.  * 
Toetryino'o-em-pins.  nos'Sm,  cxnxu. 
Poignancy  {yioiiu'-an-cu)  s.  ocxpbm 

Bi.y< -b,  ocxpoxa;||*  KOJKOCXb,   Ija- 
•     i:ocib. 
Poignant  (noiiu'-aum)  adj.  ocTpbiii 

iia  BKyct,  ocxpoxa;  H  *  kojikIu,  •feA- 

Kifi;  Myqiixe.«bHbiH. 
Poignantly   (nouH'-Snm-.iu)    adv. 

ocrpo  Ha  BKyc-b;  ||'  kqako,  -tAKOj 

MyMllXeAbHO. 

Point  {itoiiHm)  s.  nyHKXT>,  roMKa; 
(xiin.)  nyHKx-brllBonpocb.  To  gain 
one's  — ,  AOBecxn  ao  CBoen  xomku. 
In  every  — ,  bo  BC'lix"b  oTHoiiie- 
niflx-b.1  was  upon  the  ~  of  com- 
ing, H  eABa  ne  npiiiuejit.  Free- 
zing — ,  TOMKa  aaMepsauifl.  Car- 
dinal — s,  rjiaBUbie  nynicxbi.  Brus- 
sels—, GpiocceACKUi  KpyjKeBaHard 
— ,  xpyAOBofi  Boiipoct.  Knotty  — ,. 
aanyxaHHbiu  Bonpocb.  The  main 
— ,  iviaBnbiu  Boupocb.  A  —  of  fact^ 
BonpocTb  ♦aKxa.  To  come  to  the^ 
— ,  noAOilxu  K-b  jjfkzy.  ||  va.  saocx- 
pflXb;  xomixb;  HanpaBjiHXb,  yuaobi- 
naxb  na.nbucM'b;  Msxnxb.  To  —  the 
finger  at,  ncKasbiBaxb  na.nbueMT>. 
To  —  out,  yKaybiBaxb.  To  —  a 
musket  at,  jxkjiurhcn  iiyb  py- 
jKb«.  To  —  a  gun,  Hau'feAUBaxb 
nyuiKv.  To  —  a  sail,  aaKptn.iHXb 
naj)ycT>.  |i  vn.  yKa:<biBaxb  iiaiibueMT>; , 
naiipaBJinxbCJi;  ocxaBaxbCfl. 

Pointed  (nauHin'-ed)    adj.   ocxpoKO-j 

IieMHblfl,  OCXpblfl,  XOHKIU. 

Pointedly  inouHm'-ed-.iu)  adv.  kci-i 

KO,   OCXpO,  TOHItO,  npflMO. 

Pointedness  (7J0tiMm'-ed-Hec)  s.  oc-' 

XpoKOnOMHOCXb,  ocxpoxa,  UO.lKOCXb. . 

Pointer  inoMMm'-ep),  .«i.  yitaaaTeAb;' 
noKaaaxcJib;  [men.    nop.)   cxph.iKa.: 

Pointingi/i()Mnm'-W7i2).s.  aaccxpenie; 
yicaabiBanie. 

Pointsman  (iwu>nnc'-MiiH]  s.  (iiceji. 
A«)i>.)    cxpb;ioMninrb. 

Poise  (nouj)  bIui,,  pannoetcio;  rii-' 
pji;  II  •  npoxaBout.cT>;  ubcb,  aiia'ie- 
Hie.  11  va.  Btmaxb.  o^ciixb;  ypauHO-  j 
Rliuiituaxb:  lIcpaBKHuaxb.  ' 

Poison  {i\oii'-3n)  s.  hat*;  OTpaea;  [| 
va.  orpaB;i«xb. 

Poisoner  {nou'-3u-cp)  s.  oxpaoiixejib. 

Poisonousness  inou'-:tn-(ic-ncc]  s.* 
>iAoituxorxb;  |1  naryOiiocxb. 

Poke   (aooKl  !*•    ne6oAnuofl    iit-. 


POL 


45a  POL 


uioK-b;  KapMani.;  'TonnoK'b,  y.aai)T». 
To  buy  a  pig  in  a  — ,  Kynius 
MTO  Jiiiuo  oar.i.'ijiio.  II  va.  vn.  co- 
Bart,  iiiixarh,  jo.iKHTb;  myiiatb, 
omynuuan..  luapuxh,  pbixbcn;  iia- 
A'tuaxb  /ipMO  To  —  the  fire,  mIj- 
luuTb  m>  iie'iK'fe  KO'ieproK).  To  — . 
ones  nose  every  where,  ncioiiy 
coiiUTb  ci;ori  Hocb,  To  go  poking 
about,  MATH  omyiibio;  pbirbCH. 

poker  ()io'o;:-cp)  s.  iio'iepra;  KpK)KT>, 
upio'iCKT.;  'icioutia.,  cyioruiii  ucio- 
Ay  cBofi  nocb. 
^Polacca  (no-AiiH'-)!i'i),  Polacre  (no- 
.ia'->;c/))  s,  iio.iJiKpu  (Tpo-Ma'iTO- 
Doe  cyAiio). 

Poland    (no'o-.iaud)    \\\)v.      (reorp ; 

lIo.lKLUa.  lllO;iK)CIIbIH. 

Polar     (no'o-,tdp)    adj.    no;i>ipnbin. 
Polarity  (7io-.tap'-tt-T»M)  s.  i-mio  Ino- 

.'IMpIlOCTb. 

Polarization  {no-Jilp-u-t3'-ui0n)  s. 
(■MI3.)  no;ijTpii3auia  (cirtia). 

Polarize  (no'o-.iap-au.i)  va.  (*ii3.) 
noiinpiianpouuTb  (cc-fcrh). 

Polare(»io'o--aa-pu)  adj.  iio^iflpiibin, 
uo.uociibiii, 

Pole  (no'oA)  s.  lu.ecrb,  )Kep;ib. 
Ko.Tb;  B&xa;  coafl;  6a.iaiicn[)b  (y. 
naHamaro  n.i^icyiia);  pu'iai"b;  am- 
lu.io  (itapeTbii;  11  n().iK)CT>.  The 
north  — ,  c bccpiibiu  iio-iiocb.  The 
south  — ,K);Kiibiri  no.iK)(-b.  A  bar- 
bers  — ,  BbiB-fccica  uapiiicMaxepa. 
Greasy  — »  6a.ianc-.npb  \y  uanax- 
iiaro  luncyHa).  Under  ^are  — s, 
Oeab  napycoDT>.  —  -axe,  cbKiipa, 
TonopT);  oepAbiiUb;  ||  va.  cxaum b 
lueiTbi;  noaniipaib  uiecraMU,)Kep- 

AHMU. 

Pole  (uo'o.f),  Folander  (no'o.i-au- 
dep)  s.  iiojiflKT>,  iio;ibr.a.  [peK'b. 

Polecat  {no'o.i-Kiim)  s.  (aooji.)  xo- 

Polexulc  [no-AeM'-iun,  Polemical 
(no-.ieM'-UK-ii.i)  adj.  uonewuMec- 
Kiu,  ciiopiibiri. 

Polemics  (no-4c.M'-wK-c)s.no.ne.MJiKa. 

Police  (ito-.iuc')  s.  iin.miuH.  — 
-constable,  iio-iimortfuiu.  — 
-court,  cyA'b  npii  iidimin.  , — of- 
ficer. no;iimei1cKiri  MiinoiJimu'b.  — 
-station,  nciimoricuiri   y'iacTOKT>. 

Policed  (no-.iucm'i,  Policied  {noA'- 
u-cud)  adj.  G.iaroycTpoeinibiii. 

Policeman  {uO'Axic'-muh}  s.  no;iii- 
ueriiKiii,  ropoAonori. 

Policy  (noA'-u-cu)  s.  iio.niiTnKa:l|no- 
.iiicb  (cxpaxoDOui;  oCxiirauiii.  Life 
— .  iio.iJic'b  na  cxpaxonaiiie  ;Kii:jmi, 

Poling  {no'oA'Wu)  s.  lioniuuiie  CBan; 
Hi'Ainipaiiie  CBtinMii. 

Polish  (noA'-um)  va.  nonuixb,  no- 
.liiiporjaxb;  naBOAiixh  r.iiinpu-h:  ||  * 
••MjM'iaxb.  To  —  glass,  marble, 
lll.■|^■^OHaxb  cxeiuo,  MpaMoin..  To 
—  up  a  young  man,  oxctaxb  mo- 
,;!i\iaro    'itMoul.Ka;  i|  vn.    upmuiTL 


6.iecK-b,  .iocKi>;  II  *0TecaTbc«,  o5pa- 

•jouarbcfl;  II  s.  ;iocK-b,  ivimieuT>;  no- 

.fiiixypa;  nojinpoBua;  ||  *iuflmecrD0; 

Bii-feiuniu  ;iocKb.  French —-, *paii- 

uyncKili  .naK-b, 
Polishedness  [noA'-uwm~Hec)  s.no- 

.iiipoBainiocxb;  .locKt,    rjiHHeu'b,  ll 

u3nuiecxB0. 
Polisher  [noA'-iim-ep)  s.   nojiupoB- 

muuT,;  II  .nomiuo,    maAu:io;  aopo- 

HIIJIO. 

Polishing  (no.i'-um-uMi^adj.  no;iii* 
pyioiuiu,  nojinpoBa.ibHW»;  II  s.  uo- 
.iiipoBaiile. 

Polite  {no-Aaiim']  adj.  MaaKiw,  ao- 
menbifi,  BOponeHbift;||  O'feJK.inBbiM. 

Politely  {rto-.ta?tm'-.iu)adv.  ii,3Hm"0, 

Bt.)K.iaBO.  [.lIlBOCXb,  yMXIlBOCXL. 

Politeness  (no-AHum'-Hec)  s.  btjjk* 

Politic  (noA'^^l-mu};)  adj.  nojiiixii'ie- 

CKiH,  rocyAapcxueuHbiii;  ||*xnxpbiur» 

UCKyCIILIU. 

Political  {noA'-u-muK-&A)  adj.no;iu- 

ximccKiM.rocyAapcxBeinibiH.  — and. 

civil  rights. 
Politics  InoA'-u-mwcc)  s.  no.inxHKa. 
Polity  (noA-'-u-mu)  s.  of)pa3T>  npaa- 

neniij. 
Polka  (no'o.t-Kfl)  s.  ncubKafxanem). 
Poll  (no'o-t)  s.  ro;ioBai,   3axbU0KT>;  || 

cniicoicb   HMeiiTi;    BbiSopbi;  ||  rojio- 

Ba'ib  (pbiGa).  —  -tax,  iioAviuHoe. 

To  be  at  the  head  of  the  — ^ 

uMbxb  6o;ibiiJiincxBo;  ||  va.   cpfeau- 

Baxb  nepxyuiun   y  AepeBbeRT>;  bho* 

cinb  Bb  crmcoKT>,rioAaBaxb  rojioci>, 

6a;i.fioxnpoDaxb. 
Pollard  (noA'-Aupd)  s.  noAptaaiiHOO 

Acpeuo;   icioBaM-b   (pbiOa);   (oxot.) 

Ccsporiu  o;ieHb. 
Pollen  (noA'-ACH)  s.  Me;iidc  oxpy6ii. 
Poller  (no'oA-ep)  .s.    noAaiomiii    ro- 

.locb,     ii35iipaxe.'ib;     o6piJ3LiBaK)« 

min  AepeBba. 
Polling  (no'oA-UHi)  s.  noAaqa  ro.io- 

coBo.,  Bbioopbi.  —  -place,  Bbioop- 

iraji  3ajia. 
Polute  (no.«-^bJom')va.  ocKBepiiflXb; 

nopxiixb:  aanaMKaib,  ooeaMecxnrb. 
Pollatedness  (no-.tbwm'-ed-Kec)  f- 

ocKBepuenie,  iieMiicxoxa. 
Polluter  (noA-Ahiom'~ep)  s.  ocHaep^ 

iiiixe;ib.  paaBpaxHxejib. 
Pollution  (noA-Ahw'-iuOH)  s.ocuBep- 

uonie:  ||  (.\iefl.)-  noJiJ)K)n\a. 
Polly  (no.i'-u)  npr.  yMGHbiU.   OT-b 

Mapin.  [ciixa;  1|  adj.  TpycjiiiBbift. 
I  Poltroon  {noA-mpyH)  s.  Tpyc/b,  rpy- 
I  Poltroonery    {noA-mpyH'-ep-u)    s. 

xpycorxb,  xpyc-iiiBOoxb. 
;  Polyandry  (noA-n-uH-dpii)  8.  Miio- 
i      roMy;KecxBO,    iio.iiianApin. 
;  Polygamy  {no-Aiiz'-d-Mii)  8.  HHoro- 

iKeiicxno.  iioJinraMi^; 
Polyglot    (no.i'-u-z,iom)    adj.   B   6* 
1     Miioronsbi'iiibn'i. 


POO 


454  POR 


Polygon  (noA'-u-zon'i  s.  (reoM.)  mho- 

royro;ibHnKi.. 
Polyhedron   (no.i  -u-xu'  -  dpon)  s. 

(reoM.)  MHororpanHHK-b. 
Polypodeino^'-u-nod)  s.(30o;i.  ii  Oot.) 

MIlOrOHOiKKa. 

Polysyllabic    {noA-u-cuA-Aii6'-iiK), 
Polysyllabical(no.i-M-cuwi-.<a<;'-uK- 

ii.i)  adj.  MiiOrocjiojKiibiH. 
Polytechnic  (noA-u-meK"-HUK)  adj. 

no-iiiTexHUHecKiii. 
Polytheisnx  {noA'-u-c3u-u3M)  s.    no- 

;iHTeiJ3M-b,  MHoro6o;Kie. 
Pomace  {n6M'-&c)  s.  flCjio^iHLie  bli- 

HtHMKH. 

Pomade  {no-M9d')  s.  noMaaa,  musl. 
Pomatum  {no-Md'-mOM)  s.    noMaaa, 

MasL;  Ii  va.  noMaAiiTb,  Maaaxb. 
Pomegranate    »  nOM  -  tpiin'-em)  s. 

rpaiiaroBoe  h5;ioko. 
Pommel  (nOM'-eA)  s.  ro;iOBKa  (iiina- 

rn);  mniuKa,  HaSa-nitauiHiiKTb:  ||  va. 

KOJIOTHTb,   paCKO.naMUBaTb,    OlITb. 

Pomp  {noMn)  s.  nbiiuHocTb,    Be;iH- 

i:o;itiiie, 6;iecK'b,  noMna,  c;iaBa. 
Pomposity  {noM-noc'-u-mii)  s.nbiui- 

IlOClb;  II  HanbimPHHOCTb. 

Pompous  (noMn'-6c)  adj.    nbimnbin; 

iianLimeuHMu.  [ho;  HaribimcHHO. 
Pompously  {no.vn-Oc-AU^  adv.nbim- 
Pompousness  inoMti'  -6c-  wee)  s. 
Pond  inoHd)  s.  npyA'b,    caAOKi>;  |1  va. 

fl-fc.iaTb  npyfl-b,  caaoK-b. 
Ponder  (non'-dep)  va.    vn.  BSBifeiun- 

Baxb,  oOcyHtAarb,  H3c;i'fcA0BaTb. 
Ponderableness   {non'  -  dep  -  a-6A- 

?tcc),   Ponderability   (jioH-dep-a- 

6UA-U-Tnu)   S.   B'feCOMOCTb.B-feCKOCTb. 

Ponderable  [noH'-dep-&'6A)  adj.  B-fe- 

fOMblfi,    BlJCKifl. 

Ponderous  {-^.on'-dep-dc)  adj.  xn/Ke- 

-IMll,   THJUe.JIOB'fcCHblH;   CIi;ibHblfl. 

Ponder ottsness  (noH'-dep-6c->tcc)  s. 

n-Ijr-b,  TflHcecTb. 
Poniard  (non-iiSpd)   s.  KiiHHia.i  b.  It 

va.    3aKo;ioTb    KiiHHta.aoMi.. 
Pontago  {non'-mddoK)  s.    n.iaTa  3a 

npo'b:jA-b  'lepca-b  moctt>. 
Pontifical  {uoji-mnrp'-UK-iiA)  adj.ap- 

xiepcucKiH;  j|  BO.i!iKo;i1".iinbiri. 
Pontificals  {noH-mu^'-UK-u.ic)  .s.pl. 

apxicnencKoe  oOnaMenie 
Pontificate    (noH-Tnu0'-«K-3»7)    s. 

nepBocBnmeucTBO. 
Pontoon  [non-myn')  s.  iiohtoh  b. 
Pony  {no'o-riu)   (B-b  pi.  Ponies)  s. 

iiomi. 
Poodle  (wy'-d.ii  s.  nyae.ib. 
Pooh  (uy)  Inlerj.  6a!  4>y! 
Pool  (nj/.r)  s. /lyjita,  npy^oKi.: ;;  iiy.ii.- 

i;a,  craintaiB-b  iirpl;>. 
Poor  {ny][))  adj.  I't.jMbifi.HoiiMyiuiii; 

CKyaiibiJi,  ToiinTi.  yOiirifi.  As  — as 

a  church  mou8e^  noi.,  i:ai:T>c<<- 

itc.Tb.  A  —plea,  naru.r  oiipaBaa- 

Kie.  The  patient  has  had  a   -- 

night,  6oak.iioi    ripoRe.i-b  n:>DxyK> 


HOMb.  II  s.  SiJimbiii  K.TaccT>  napofla, 
e-feAHbie, spirited,  mimivi  ny- 

XOM-b,    TpyC.UIBblii,    HlIMTOJKHbin. 

Poorly  imjp'-Aii)  adv.  0-tAHo;  .lypHo, 
HUMTOKHo;  II  adj.  fain.  npnxBapbi- 
Baiomiri. 

Poorness  \nyp'-nec)  s.  e-tAHocxb, 
CKyAHOCTb;  11  CAaGocTb;   ||   yOone- 

CTBO. 

Pop  {non)  s.  xjionx,  me.iKT>;  [i  vn.va. 
H3flaTb  KopoTKiM  SByK-b;  .noniiyTb, 
XvionHyxb,    me.iKiiyTb,    Rbina.nliTb; 

HeOHUIAaHHO  C.iyMHTbCn;   BOflTllSbl- 

CTpo;  6pocHTbCfl,  pniiyTbOi.   To  — 
do^wn,  6pociiTbCfl    bh»3t>.  To  — . 
out,  Bapy rb  BbulTii.  He  popped' 
his  head    out  of  the    water, 

OH-b  HeoKHAaiiHO  BbicyHy.m>  ro;io- 

By  KB-b  BOAbi.  To—  off  a   pistol, 

CTp-feAHTb    n3T>    nHCTo.iera;  ||  adv. 

BiiesanHO,  BApyrb. 
Pope  (no'on)   s.    nana  |j  iion-b,    cb«- 

meKHiiK'b;  II  HAOTBa  (pbiGa). 
Popery  {no'on-ep-u]  s.  namiaMi.. 
Popinjay  {non'-un-doicau)   s.   nony-l 

rail;  ||  **aT-b,  mero;ib. 
Popish  {uo'on-ifui)  adj.    naniicTitiu,. 

piiMCKO-KaTo-iiiMecKin. 
Poplar  (uon\i&p)  s.    (Oct.)  toiio.m., 

OCOKOpb, 

Poppy   (non'-nu)   s.  waK-b.   —  -co- 
lour, nynuoBbifi  UB-feT'b.  j 
Populace     (nonb'-K)-.iac)  s.  MepHb,' 

npOCTOH   KapOAT).  J 

Popular  (no?7d'-w-.!ap)  adj.   napofl-; 

Hbifi;  nony.i«pHbiH.  j 

Popularity  (nont'-w-.iap'-u-mu)    s. 

nonyjiflpnocTb. 
Popularize    {nonh'-Kt-Adp-aiij)  va.) 

nony;inpii3iipoDaTb. 
Popularly  (nonb'-x)-.iap-.iu)adv.  no- 

iiyAiipHo.  (poAOHacejieiiie..' 

Population  (nonh-jo-A3'-ui6H)  s.  Ha-. 
Populous    (nonh'-w-AOc)  adj.    niOA-' 

nbiu,  MHoro.iiOAHbiH. 
Populously  inonh'-to-A(ic-Au)    adv.: 

;II0,1H0,   MHOrOwlIOAHO. 

Populousness  (non b'-w-.iOc-Jiecjt  s. 

Hace.TeHIIOCTb,  MHOrOJllOAHOCTb. 

Porcelain  {nop'-cu-A3H)  s.  4>ap*opT> 
Porch  (nopM)5,  nanepxb  (y  uepKBii)., 

nopTIIKT>. 

Porcine  {nop'-caiin)  adj.  CBiiJiofi. 

Porcupine  (nop*-KbX)-nattM)  s.(300a) 
AiiKo0pa3-b. 

Pore  {ito'jop)  s-  nopa,  CKnaMcnua.  || 
va.  (cb  over),  npiicTaAbno  cmo- 
Tp'fexb  iia  »ixo;  Biiii.Maxe;ibHO  nay- 
"laxb.  (ji.'^bicKaxeAb. 

Porer  (no'op-ep)    s.  H3C.-TfeA0Baxe;ib, 

Pork  (no'opK)  s.  cBiiHiina.  —  -but- 
cher, i:o.iOacHUUT>.  —  -chop,CBU- 
h;ui  Koxjifxa. 

Porker  (no'optt-cp)  s.  cbuhlh. 

Porket  (no'opK-em)   s.  nopoceHOKT*. 

Porosity  (no-poc'-u-mw)  8.  iio;i4pe' 

DaXOCTb. 


POS 


455 


POS 


Porous  (no'op-Oc)  adj.    nopiiCTbiii, 

noaapeeaTbiH,  cKBaHciicTbin. 
Porousness  (no'op-fic-Mec)  s.  nopa- 

CTOCTfa,    HOSApeBaXOCTb. 

Porphyry   (nop'-^u-pu)  s.  nop<Mip-b 

iKaxieHb).  [cBUHKa 

Porpoise     {nop'-nOc)     s.     MopcuaH 

Porridge  (nop  -pudoK)  s.  noxaeoKa, 

cym>. 

Porringer  (nop'-puH-doicep)s.  MHcica 

Port  (»io'opm)  s.  raaanb,  nopT-b.Soa 

-port-to"wn,    npiiMopcKiH  ropoAij 

c-b  raaaHbK);  bxcat*,  npoxoA'b;BH;;T>> 

oGcTaHOBK.a;    nopTDcrim>    (bhho;;  H 

;i-bBb:H  6opTi>.  —  *olQ,  nyuiennuii 

nopr-b;  H  va.  HocHTb,  uecxii;  ||  (MOp.) 

6paTb,  noBopaqnoaTb  Ha  ji-bbo. 

Portability      (nop-m^-duA'-u-mu), 

Portableness    {no'opm-&-6A-Hec) 

S.   yAOOOHOCIlMOCTb. 

Portable  (no'opn^-S-<5^)^adj.  yAo6o- 
HocuMbiu,  nepeHocHbiH. 

Portage  (no'opm-adoic)  s.  nepesoiTb 
no  nepeB03K-fe;  ncpeHocb,  nepe- 
Hocita,  nepeB03'b,  TpancnopT-b. 

Portal  (no  opm-a.t^s.  nopTa4-b,  rjias- 

Hblfl    DXOAt>. 

Portend  {nop-mend')  va.  npeACKa- 
3i.iBaTb,  npeAJHaMGHOBaTb. 

Portent  {nop-mcHin')  s.  npeACKaaa- 
Hie,  iipeA3na.MCH0BaHie. 

Portentous  (nop-meHm'-Oc)  adj.sflo* 

Bt.miH,  MyAOBUmHblH. 

Porter  {no'op-mep)  s.  npnnpaTHiiKT> 

Kpio'iHnKT>;  II  noprep-b  (miBO). 
Porterage  (no'op-mep-adow)  s.aojijk- 

HocTb    npnapaxHUKa;    ncpeuocKa; 

n.iara  aa  nepenocKy. 
Portico  (no'op-mu-Ko)  s.  (apx.)  nop- 

TiiK-b.rajiJiepea. 
Portion  {no'op-zuOn)  s.  lacxb,  ao;ih; 

yMacxoK-b;  npiiAaiioe;  ||  va.    pauA'b- 

flflXb;  AaBaxb  npnAaHHoe. 
Portloner  (no\op-iudH-ep)   s.   naA*- 

;iflioiuiu;  pacnpeAfe-iiixeyib. 
Portionless  (no'op-ui6H-.iec)  adj.  He 

HMtiomaa  npuAanaro,  OeanpiiAaH- 

Hima. 
Portlast    (no'opm-^acm)    s.    (Mop.) 

nviaiiuinp-b. 
Portliness(no'opm-vizt-MCC)s.ocaHKa. 
Portly  ino'opm-AU)  adj.  ocaHiicxbiii, 

canoBHXbifi;  AopoAHbiu. 
Portrait  (no'op-mp3m)s.  nopxpeTT). 

Full-length  — ,  nopxpexi.  bo  secb 

pocx-b.  To  have  one^s  —  taken, 

3aKa3axb  CBcfi  nopxpexT>. 
Portraiture   (no'op'mpe-m^-top)    s. 

nopxpex-b,  ii3o5pa/KeHie. 
Portray  (nop-mp3u'}    va.    CHiiNiaxb 

nopxpexT>;  pacniicbiBaxb. 
Portrayer  (nod-mpau'-ep)  s.  xyAOJU- 

HitK-b,  nopxpexHCx-b. 
Portress  (no'op-mpec)  s.   npiiBpax- 

Hima.  [jKIICXblM. 

Pory  (no'op-M)  adj.  nopncxbiri,CKBa- 
Pose   (no'o3)  s.    no3a,  il  va.   cxaBuxb 


B-b    TyrniKTj,   cMymaxb;   saiKiixiaxb 

pox-b. 
Poser  {no'o3-cp)  s.  cMymaiomiu;  BO- 

npoc-b  cxaBflmiu  B-b  xyniiK-b, 
Position   (no-suux'-dH)  s.   nciowe- 

iiie;  Mfecxo;  cocxaflHie,  SBaHie;   no- 

aimiji.    In  a  —  to,   bt>  cocxoaHui 

cA'fcJiaxb. 
Positive  (no3*'U-mue)  adj.  nojioHca- 

xe;ibHbiii,  OeaycnoBHWH.  —  facts, 

no.ioKiixc.ibUbie  *aKxbi."He  is  too 

— ,  OHT>   CJumiKOM-b  HeycxynMHB'b, 
Positivism  {no3''U-mue-u3M)  s.  no- 

aiixuBua^-jij. 
Posse  (noc'-ctO  s.  xo-ina. 
Possess  (noc-cea')  va.  sAaAtrb,  oC« 

jiaAaxb;  nMtxb.  To  be  possessed 

of,  obixb  BT>   MbCM-b  Ailoo   o6.ia,ia- 

iiiu.  The  devil   possesses  hlnit 

nopx-b  HM-b  B.«aA'feexT>. 
Possession  (aoc-ceiu'-<5M)  s.  BJiaA't- 

nie,  nMiuiie.  To  take  — ,  Bcxynaxb 

BO  BJiaA'tHie. 
Possessive  (noc-ceo'-cue)  adj.  hm^* 

lomiii,  B.iaA^>K)UjiH. 
Possessor  (noc-cec'-Op)   s.    BJiaat- 

.ncuT>,  o5.iaAaxeJib. 
Possessory  [noc-cec'-d-pu)  adj.B^ia- 

Afexe.ib!!b!fl,  Kacaiomiuca  ao  BJia- 

A-feifui. 
Posset  (noc'-cem)  s.  HaniixoK-b  (ii3-B 

MO;iOKa   c-b  BHHOM-b). 

Possibility     (noc-cu-6uA'-u-mu)    s. 

DOSMOJICHOCXb.  [Hblfl. 

Possible  (noc'-cu-6A)  adj.  bo3mo/K- 
Posslbly  {noc'-cu-6AU)  adv.  bo3- 
moh;h0.  K©  may  —  come,  MOHcexi. 
6bixb  OH-b  npiiAex-b. 
Post  (nocm)  s.  cxo.;i6-b,  CBaa;  il  Mt- 
cxo,  AOjiHtHOCXb;  nocx-b;  uapay.n'b; 
cxanuifl;  noqxa;  noMXCBan  Kapexa; 
noMXQBaa  Cywara.  By  return  of 
— ,  —  free,  adj.  Ces-b  iwaxewa  sa 
nepecbr.iiKy.  —  office,  noMxoBaa 
KOHxopa.  II  vn.  -fexaxb  na  no»iTo- 
Bi.ix-b;  M'laxbca;  H  pa3CxaB;iaxb  HJa 
M  bcxa,     iia     nocxw;  1!  BHOcnxb    B-b 

pOCIlHCb.    To  — ,     to  —  up,     H3Bib« 

maxb  o  xoM-b,  mxo  c.iyMH;iocb, 
Postage  (no'ocm-ddoic)  s.   iicixoBaa 

njiaxa. stamp,noTroBbiD  uixeM- 

ne;ib. 
Postal  (no'ocm-dA)   adj.   no«?xoBbiM. 
Postdate  [noc'-ddm)  s.  saAHce  qii- 

cjio;  II  va.  oxMifeiaxb  saAHHM-b"  la- 

cnoM-b. 
Poster  (no'ocm-ep)  s.  -feAymift    Ha 

iiOM-roBbix-b;  KypbepT>;  II  a<Miiiia. 
Posterior  (r?oc-mu'-pu-(5p)  adj.  no- 

c.i-feAyiouxiH,    nosAHSfiuiifi,   saAHiii. 
Posteriorly  (noc-mu'-pu-op-.iu)adv. 

no3H<e,  no3AH-l3C. 
Posteriors  {noc-mu'-pu-6p3)  s.  pi. 

3a-inuna.  (cxso. 

Posterity  (noc-mep'-xi-mu)  s.  noxoM- 
Postern  (no'oc-mepM)  s,  noxaennaft 

Auepb;  II  adj.  aaAHifi,  iioxaeHHbiH. 


POT 


456' 


POW 


Posthumous  {n< Lin :thH>-MOc)   adj 

nocMepTHbiii 
Posthumously      mocm'-xhto-MOc- 

.iu\  adv    no  cwpTii. 
Posttl  (noc-mu.t)  va.  A'ltiaTb  saMtr- 

i:n  ita  no.iaxi.,  lis.  saM-fetha  ua  no- 

jiflXT..  Ino'irapb. 

Postillion {noc-mu.i'-u6H)  s.nMmiiKb 
Posting^   [no'octri'UHi)  s.  saniici.  dt, 

rjiaBHyio    KiiMry,  II  nyxeuiecTBie  ua 

nOMTOBblX-b. 

Postmeridian  (nocm-Mu-pud'-u-aHi 

adj    nocjTfenoiyAenHbiH. 
Postpone  [nocm-no'oH)  va.   OTKJia- 

abiaaxb,  0TCi)a'inBaTb. 
Posponement    [nocm-^no'oH-MeHm) 

S.    OTCpOMKa. 

Postulant  mocmb'-)0-A3LHm).3.  npo- 

„ciiTe;ib,  npociiTe-TbHima. 
Postulate  {nocmb'-H)-ji3m\  s.  nocry- 

viaT'b;  II  va.    xoAaTancTBOBaTb,  ycH- 

;ieHHO  npociiTb 
Postulatlon   \nocinb-w-Ad'-tu(iH)   s. 

xoAaraiic tbq;  ycn.ieHuaa   npocbGa. 
Posture   lnocm'-H)p}   s.    no;ioji;eHie 

T-fejia,  noaa;  iio-iojueHie. 
Posy  (noo-3u)  s.  AeBii3T>;  ji  SyKerb. 
Pot   {nom)   s.   ropiiioK-b,   KOTe;ioKT>, 

i<py;KKa  (M-fepa).  To  go  to  — ,  pajo- 

piiVbCH,    nonioHyxb.    —  -bellied, 

nyaaxbiH. house,  Ka6aKT> ,  jl  va. 

coxpanflTb  BT>  ropiuK-fe. 
Potable  (no'o-m^i-5*i)  adj.    roAHbiu 

unH  nuTLfl. 
Potash  (nom'-atu)  s.  c^iim,)  noxam-b. 
Potassium  (no-m&c'-cu-OM)  s.  (xiim.) 

Ka.iiH.  [r;ioxoKi>. 

Potation  (no-ma'-iuCM)  s.  nonouKa; 
Potato  {no-mo'-mo)    s.  Kapxd<i>e;;ib. 

Mashed— s,  Kapxo*e;ibHoe  niope. 

starch,  Kapxo*e;ibHbivi  Kpax- 

Maji-b.  [BOAKa. 

Poteen    {no-muu')   s.    iipflanACKaa 
Potency    ( no'c-mcK-cu )    s.    CHJia, 

Kpljnocxb,  MorymecxBO. 
Potent  (no'o-mcKTn)  adj.  CH;ibHi>iri, 

Kp-fenKiii,  MorymecxnenHbiH. 
Potentate  (no'^menm-dm)  s.  rocy- 

Aapb. 
Potential  {no-men'-m^i^  adj.  bo3- 

.MOJHUbifi.npiicymiH;  II  s.BoaMoacHoe. 
Potently {noo-menm-.tu)  adv.  CH.ib- 

Ho,  MCI  ymecxBenHO. 
Potentness   (no'o-meHm-Hcc)    s. 

B;iacxb.  cn;ia,  MorymecxBO. 
Pother   {noc3'-ep)   s.    myMT>,  raMT>, 

cyMaxoxa;   CKyKa;||vn.  cyexnxbcfl. 

x.jionoxaxb;  1!  va.  AOKyiaxb. 
Potion  (no'o-txifl/O  s.  niixbe. 
Potman    {nom'-Man)    s.    oiyra  bi 

KaoaK-fc, 
Potsherd  {nom'-uudpd)  s.  qepenoKi. 
Pottage  inom'-madotc)  s.  cym>. 
Potter  (nom'-mep)  s   roHiapi.,  rop- 

uie'iHiiK-b.  II  vn    6c3A-fe;ibHHMaxb.  To 

•*  about,  Oa.iooaxb.  uia^uxb.. 


Pottery  (nom'-mep-u)  s  rntmnHaa 
liOcvAa,  roHMapHa.  [nusaHie. 

Potting  [nom-mion)  8.  nuxbe,  Bbi- 

Pottle  «no»n -m.t>  s.  Kopaima  jina 
*pyKXOB-b,  cocyAT>,  II  M-fepa  cmkoctii. 

Pouch  [na'yn)  s.  KapviaH-b;  Koiue.'ib; 
axrauj-b.  cyiiua ,  tl  Gpioxo  ;  Ij  va. 
K;iacTb  BT}  KapsiaHi,  cSeperaxb; 
rjioxaxb. 

Poulterer  [no'yAm-ep-ep]  s.  Toproo- 
Ka  AOMaiuHeio  nximei'i 

Poultice  {no'tj.i-muc)  s  npunapKa; 
II  va.  npinuaAbiBaxb  npiinapuy 

Poultry  \no'y.im-pii]  s.  AOMaumaff 
nxima.  — yai'd,    nximifi  ABop-b 

Pounce  (na'ync)  s.  caHAapaicb,  Abip- 
Ka  (AAa  ysopa);  Koroxb  xnimioft 
nximbi ,  II  va,  saAiipaxb  caHAapa- 
KOMx>;  A'fcJiaxb  AupKB  y.iopa;  xna- 
xaxb  KorxaMii.  [piubifMua. 

Pouncet  box. (no'yn-cem-ooKOs   Ky- 

Pound  (na'ynd)  s.  ^yHr-b  (B-bcT>). 
Half  a  — ,  uo.i*yHxa.  By  the  — , 
uo  *yHxaM'b  II  va  aaroHaxb,  aau- 
;iK)naxb  B-b  saropoAicy.  Guxb;  xcjioib. 

Poundage  (na'ynd-ddoic)  s  CKiiAKa; 
BxoAnaa  u.iaxd 

Pounder  {na*i/ud-epi  s  iiaKOBa.;ibHa: 
pa36iiBa./ihHbiri  MOAOx-b.  A  ten.  — , 
oaiiKOBbiH  OiiAex-b  Ha  Aocaxb  ^yH-' 

XOB-b 

Pour   [no'yp]    va,    AHXb,  nsjiiiBaxb, 

BblAIlBUXb,   HaAUBaXb,  U  O  A  tl  B  a  Tfb 

6pocaxb,  ucuycKaxb,  nsAauaxb.  To 
—  out  something  to  drink,  Ha- 
AiiBaxb  nnxb.  To  —  forth,  Bbinyc- 
Kaxb.  II  vn.  xeMbi  Auxbca,  u3AHBaTb- 
ca;  KHAaxbca,  ycxpeMAnxbca  It 
pours  do-wn,  dpoahbhoh  AoatAi>  It 
never  rains  but  it  pours,  OAna 
e-feAa  Apyryio  sobcxt,.  Pouring 
rain,  npciiiBiiou  ao«;ai>. 

Pourer  [no'yp-ep]  s.  HaAiiBaJibcuBinb. 

Pout  (no'ym)  s.  HaAyxbiu  BnAT>;  na- 
Ayxbie  rySbi;  MUHora  (pbi6ai;  A-fec- 
naa  KyponaxKainxnua);  \\Kn  Ayxbca* 

Pouter  (na'ym'-ep)  s.  xoxi>,  kxo  Ayex- 
ca;  ro;iy6b  Bopi<ym> 

Pouting  (na'ym-it«j)  s  AocaAooaHie. 

Poverty    (noe'-cp-mu)    s    mimexa, 

SliAHOCXb. 

Powder  {na'y-dep)  s.  nopomoK-b; 
uopoxT>;  nyApa.iiva.  npeBpamaxb 
BT.  nopomoKT>;  nyApHXb ,  upucbi- 
naxb;ilvn.  npcBpamaxbca   B-b    ao- 

POIUOKT*. 

Powdering  {n&'y-dep-UHt)  s  npe- 
BpameHie  bt*  nopouioK'b,  nocwiiKa, 
nyAptjHle. 

Powoery  {na'y-depu)  adj  paacfain-. 
qaxbiii,  pbix;itin,  nbiAbHbiu;^no« 
Kpbnbift  nopouiKOUb  a^ 

Power  {na'y-ep)  a.  BAacxb. '  Mory-1 
mecxBO,  cHAa.AapooaHie,  rajiaHxi; 
rocyAapcxBO.  rocyAapb.  RoewHaa 
CHAa,  ilnoAHOMome  In  the  —  of,  i 
00  BAacTu.  The  —  of  steam,  ca*J 


PRA 


457 


PRA 


jia   napa.   The  —  of  a  machine, 

ciua  MaujuHbi.  Moving;  — ,  abu- 
raTe.ii.nafi  cuaa.    Steam    engflne 

of  fifty  horse ,  napoean    Ma- 

lUHHa  BT>  50  ;iomaflUHbixT.  ciiJi-b. 
He  has  great  natural  —  s, 
STorb  'ie;ioi5fcKT>  cb  OojibiunMii 
cnocoSnocTflMn.  Civil  — ,  rpaJiwaH- 
CKaa  n;iacTb.  Military  — ♦  Boeu- 
Haa  B;iacTi>.  The  —  c^  Europe, 
CiuLi  cnponefiCKiix'b  /icp)KaD'b.  A 
«—  of  friends,  Oojismoe  i<o;iii<iecT- 
•.  BO  apyaefi.  A  --  of  attorney,  m. 
cnay  flOB-fepenHOCTn.  A  cube  is 
the  third  — ,  nyO-b  cocTaB;ifleTT> 
TpcTbe  nsM-fepeHie. 

Powerful  ina'y-ep-ffiy.t)  adj.  Mory- 
mecTBeHHbiH,  CHJibiibin. 

Powerfully  (na'y-ep-cpj/.t-u)  adv. 
MorymycxaenHO,  ciijihuo. 

Powerfulness  (na'y-ep-0yA-Hec)  s. 
MorymecTBO,  ciwa. 

Powerless  (na'y-ep-Aec)  adj.  c;ia- 
Ohiii,  6e3Cii;ibnbiH. 

Powerlessly  (na'y-cpMCC-wiu)  adv 
c;ia5o.  Oeacn^ibno. 

Powerlessness  (na'jy-ep-aec-nec)  s. 
c;!aOocTL,  oeaciiJiie. 

Powerloom  [na'y-ep-Ay.M)  s.  nexa- 
iiimecKiii,  TuauKiu  cTaiioKT>. 

Pox  (noKC)  k-  (MG/i.)  ocna. 

Poy   {nou)  s.  6a.TaHCiipiibiH   uiecT^b. 

Practicability  (nprtn-rnu-Hu-Su.}- 
u-mu),   Practicableness  inpan'- 

mU-KSL-GA'HCC)   S,  OCymeCTBlJMOCTb, 

ncnojiuiiMOCTb. 

Practicable  {np!iH'-mu-}(&-6A)  adj. 
ocymecTBiiMbir;   iicnojimiMhift. 

Practicably  (npaK-mu-Kd-^.t-u) 
adv.  ocymecTBiiMO,   iJcno;inuMO. 

Practical  (npaK'-mu-KO.<) adj.  onbiT- 
Hbiu,  npaKTHMecKifi. 

Practically  (npiLK'-mU'K6A-AU)  adv 
Ha  jihji-h,  na  onbirfe. 

Practicalness  {npaK'-mu-K^A-Heo 
s.  npaKTH'iHOCTb.  flfe;ibiiocTb. 

Practice  (npaK'-muc»  s.  npaKTiina, 
onbiT-b,  aIj.'io,  HaBbiKi*;  iipnBhPiKa; 
iiCKyccTBO,  yM-feHie.  To  put  in  — , 
BROiiHTb  BT>  npaKTiiKy.  The  —  of 
virtue,  BBCAenie  flo6pOAbTe;ni  m> 
oonxoA'b.  To  make  it  one's  —  to, 
cocTaniiTb  ceOfe  npiiBbiMKy.  Gun 
— ,  CTp-fe.ibSa  H3T>  nyiiiKn.  Target 
— ,  CTp-fejibCa  BT>  ut;ib.  II  va.  vn. 
npnBo;inTb  B'b  fl-feficTBie,  ocymecr- 
B.mTb.  To  —  fencing,  ynpancne- 
Hie  B'b  *cxTOBaHin;  II  vn.  npaKTii- 
Kooarb,  A'biJCTBOBaTb,  AbJiarb,  yn- 
pa/KHJiti.rfl  B-b  MeMT>;  npiiBbiuaTb. 
To  —  with  a  rifle,  ynpajicnenie 
n-b  crpisjibG-fe  iia-b  pyjKbfl. 

Practised  {npiuc'-mucm)  adj  npau- 
TnnecKiM,  onbiTHbiii.  A  —  speak- 
er, otibiTiibhi  opaxop'b. 

Practiser    {vpaK'-mu-cep]  s  npau- 

TlIK-b. 


Practising  {npdK'-mu-3u}iz)  adj. 
iipaKTiiKyH3mi".  —  lawyer,  npan- 

TlIKVIOmnl   K)piICTT>. 

Practitioner  {npaK'-mum'-6n-ep)  s. 

ncKycHbiH     Me;ioBifeK-b,     onbiTHbifi 

Bpa«n>,  lOpiicT-b. 
Praemunire    {npeMh-w-naiC-pu)    s. 

nbcflraTe.nbCTBO      Ha     BcpxoBHyio 

B.nacTb  h;iu  nap.naMeiiT'b. 
Pragmatic  (npiLi-M&m'-UK),  Prag- 
matical   {np&i'Mam'-UK-aA)    adj. 

AocTOB-fepHbiii,  nparMaruMecKiH. 
Pragmatically  (np5i-Atam-nK-a.i- 

u)    adv.    AOCTOB-fepHO,     nparMaxH- 

MeCKII. 

Prr.irie  ijnpd'-pu)  s.    nyr-b,   nonniiay 

npepi>r,    crenb. 
Praise  {npa.i]  s.  XBa.«a,  Bocxsajie- 

Hle.  "Worthy    of  — ,   noxBa;ibHo. 

To  bestow  — ,  BoaaaBaTb   xBa;iy. 

II  va.   xBa;inTb,    BOCXBa;i«Tb. 
Praiseless   (npa.7'-^ec)    adj.    neno- 

XBa;ibHbiH.  [noMHTarcAb. 

Praiser    (np33'-ep)    s.    xua;inTe;ib; 
Praiseworthily  '    [np33'-y6p-cmu- 

Au)  adv.  noxna.ibHO. 
Pralsoworthiness  {np33'-y(5p-cmu- 

nec)  s.  noxna.fibHOCTb. 
Praiseworthy  (np93'-yOp-cmu)  adj. 

noxBa.nbnbiri. 
Pram      (npa.M)     Prame  (npsM)  s. 

iipaM-b  (n;iocKOflOHHoe  cyAno). 
Prance  (npilnc)  vn.  CTanoBiiTbCfl  na 

Abiobi;   xoAHTb  roro;ieM'b,   BaHtnii- 

Marb.  [KOHb. 

Prancer   {npHn'-cep)    s.  KpacuBuft 
Prank  {yipSluk)  va.  yKpauiaxb,  y6ii- 

parb,  HapflJitaTb.  To  --  play  one's 

^s,  •  Ali^iaxb  no  CBoeMy.  ||  s.  npo- 

Kaaa,  uia.«ocTb,  npoAtAua. 
Prankish  {npaHK-um)     adj.  pta- 

Bbifj,  majiOBAnBbiH. 
Prate    (npsm)  va.  vn.  6o;iTaTb;  JI  s. 

60JITOBHH,  nycToc;iouie. 
Prater  (jipam'-ep)  s.  6o;iTym>,  -HbH. 

B  pa-lb. 
Prating   (npam'-uuz)    s   6o;iTOBHa, 

BpaiiLe;  II  adj.   6o.iT;inBbifi. 
Pratingly  (npam'-iotz-^ujadj.  6o;it< 

;iHBO. 

Pratique  inpHm'-uK)  s.  npaKTiiita, 
To  take  — ,  A'feAaxbcfl  npeAuexoM-i 
o5moH  npaKTUKH. 

Prattle  (npam'-m.*)  vn.  Gcuxaxb, 
;ienexaxb;  ||  s.    6o;>xoBHfl,     ;ienex-b. 

Prattler  (npam'-m.iep)  s.  cm.  Pra- 
ter. (nopMeHHOCXb. 

Pravlty- (npao'-u-mu)  s.  nop'ia,  nc- 

Prawn  (npo'oH)  .s.  npcBexi.  (paK-bj. 

Praxis  (vpuKc'-uc)  s.  ynoxpeSae- 
nie,  npaKTiiKa. 

Pray  [upau)  va.  vn.  iipor.nxb,  yMO- 
;iHxb,  Mo.inTLCfl.  I  —  you,  a  npo- 
luy  Baci^, 

Prayer(np3u'-ep)  s.  Mn;iHXBa;  npocb* 
Oa; ;;  npociixe;ib;    Mo;iainiHca. 


PRE 


458 


PRE 


Prayerfully  [npjii  L'p-cjij-.ni)  aJv 

H.'loOHtHO 

Praying  {np3u'-uHi)  s     Mo;inTna 
Preach    [npun)    va     vn    roBopiiTi, 

nponoB-feah.  nponoB-feAbiBarb,    noy- 

M.'irb.lls    nponoBtjib,  noyMenic 
Preacher(>jpi/H'epis  nponoB-6;!iniiKi. 
PresLChlnginpuH' ■uHz]s  nponontflb 
Preachment  {npuH'-Mewri)  s.  npo- 

tiDu-biib,    noyqenie. 
Preadamite  inpuad'-iiMauin)  s   mc- 

lOBtKTj  nuiBLuiu  Ro  AaaMa 
Preadmonlsh  \npu-ad-MOH'-iim)  va. 

upCABSipmh,  npciiynpcJKziaTb 
Preadmonitlon     (npnad-Mo-HUiu'- 

OH)  s   npeaisapenie 
Preamble  {npu-aM-d-t)    s    npCA"- 

c;iOBie.    BCTyn;ienie.   ||  va.  a'DJiarb 

iipejincjiOBie 
Precarious     {nptt-K3'-pu-6c)     adj 

c;iyMafiiibin,    HenazieHtHbiri 
Precariouslyinpi/H-a'-pu-fictitjadv. 

no    Bo.Tfe,    ciyMafiHO,   neHaaeHCHO. 
PrecarionsneGS(npu-K3'-pu-Cc-Hec) 

s     saBiiciiMOCTb  ort   ciy'iaa;  c/iy- 

MafiHocTb,    HenajieHtHOCTb. 
Precaution  (npu-Ko'o-mOH)  s.  npe- 

/locTopoKHOCTb;  ||  va.    npejocrepe- 

r  aTb.  By  way  of  — ,  bbiia*    npe- 

;iOCTOpOHiHOCTJl. 

Precautionary    {npu-Ho'O'iuOH-a- 

pn)  adj.  npeaynpeAiiTejibHbiH,  npe- 

iiynpeHwajomiH. 
Precede    (wpu-cud'l  va.    npeAtuecT- 

DOBaTb;  CTOHTb  Bbiiiie  itoro. 
Precedence  [npu-cud'-eiic],  Prece- 
dency {npu-cnd'-eH-cu}    s.    crap- 

imiHCTBo,  npeBocxo/icTBo.  To  taue 

of—,  3axo/inTb  BnepeA'b. 
Precedent  (jmu-cud'-CHmjadj.  npea- 

luecTByiomiii,  iiMtBuiift  Mtcxo. 
Precedently  (npjt-cud'-cKm-*tu)adv 

upenme.    bt>  npoui;ioM-b. 
Preceding  (npu-cud'-um)  adj.  npe- 

iibiAymiii 
Precept  [hpu'-cenm)  s.  nocraiioB.ie- 

Hie;  aanoB-Bjb;  (lopiia.)npeAnMcaHic. 
Preceptive  [npu-cen'-muc]  adj.  ua- 

CTaBiiTejibiibiii,  no\"niTc.Tbin>m. 
Preceptor  inpu-cen  -m<3p)  .s.iiacTaB- 

HiiKT>  ladj.  nacTaBinmecKiu. 

Preceptorial   (npu-cen-mo'o-puvl.i) 
Preceptory    {npu'Cen'-mO-pii)   adj. 

nacTaBiiTCfibHbifi:     noyniTOJibUbifi; 

II  s.  ayxoBFian  ceMiiiiapin. 
PreceptresE'fnpu-cen'-mpecL.s.Ha- 

CTani:i:ua,  yMitTc.ibinma.  ' 

Precession  [npn-cciu'-OH]  s.  npv.„- 

luecTDie.  [rpamma;  oOnacib. 

Precinct  ynpti'-cxiHKm]  s.  npeA^-Tb, 
Precious  (n^cuj'-oc)  adj.  aparoubH- 

HbiTi;  flocTOiiHbiri  nomiTanifl.   A  — 

liar,    Bpajib.  —    metals,    aparo- 

ubHHbie  MCTa.a;ibi. 
Preciously  (npexu' -Oc-.m)  adv.  apa- 

routnno.  (roivtHHOCTb. 

Preclousness  {npem'-Oc-nec}  s.  apa- 


Preclpice  {npec-u-nuc) *  nponacxb, 

•iejiiiiii. 
Precipitance      ynpu-cnn  'U-miincU 

Precipitancy  (>/pu-c(tu-u-M/aH-cit) 

S    CTpCMIITe.lbHOCTb,  TOpon.ll  11  BOCTb 
OIipOMOTMIIUOCTb. 

Precipitant.  »npu-ci<»r-ji-maHm)adj. 

CTpeMnTe.ibHbin.Topon.iiiBi/.ri.onpo-' 

MCTmiBbin. 
Precipitantly    Inpn-cun'-tfmaHm* 

JH)  adv  CTpeMiiTc.ibno,  Topon;jnBO. 
Precipitate  {npu-cnn'-u-ni3m)  va. 

vn     HHSBeprarb,    -c«,     Toponnrb, 

-Cfl;  ycKopHTb;  11  oca/Kjaxb,  |i  adj.  to- 

pon.niiBLui,   nocnt>mHbiii,    cxpeMu- 

xejibKbin,  onpoMcxMUBbifi 
Precipitation  {npH-cvn-u-m3'-iu6H) 

s.  nii3Bep;KeHie,  naacnie;  xopon.in- 

BOCTb;   OnpOMeXMHBOCXb. 

Precipitous  {npu-cun'-u-mOc)   adj., 
Kpyxofi,  jrxeciicxbin;  obicxpbifi;  no- 

CnTJIUHblU. 

Precipitously  {npn-cun'-u-mdc-AU) 

adv  Koyxo,  yxecncxo;  6bicxpo. 
Precipitousness  [npu'Cun^-u-mdC" 

Hec)  s    KpyxocTb,  yxecncxocxbjObi- 

cxpoxa;  iiocn-femaocxb. 
Precise    (npu-caiic')   adj.     xoqHbift,i 

Blipubifi,  aKKypaxHbifi.   At  the  — 

hour,  BT>  onpeaiJ-ienHbiH  MacT>. 
Precisely  {npii-catic'-Au)  adv.  Toq«> 

HO,  auKypaxMO. 
Preclseness  iupu-cauc'-nec)  8.  xo'i- 

HocTb,  MciipaBHocxb,  aKKypaTJiocxb 

JKOMaHCXBO. 

Precision    {npu-cuoic'-OH)    s.   Toq* 

HocTh,  onpea*JieHnocxb. 
Preclude  {npn-KAiod')    va.    hckjiw- 

Maxb;  nneaoxBpamaxb. 
Preclusion  {npu-x.tM'-oicOH)  s.   uc« 

K.iio'ienie;     npeaoxBpamenie;     .nii- 

rncnic.     *    ■ 
Precocious  (npu-Ko'o-m<5c)  adj.  pan- 

nin,  CKopoonb;ibifi. 
Precociousness     (npu-Ko'-o-u«6c- 

nec),  Precocity  (npu-Hoc'-u-mui  s. 

CKopocnh.iocTb. 
Precognition  (npu-Koz-nwu'-On]  s. 

npeAn-fea'lJHie ;       npeaBapnie.ibHoe 

oOcyH<acnie. 
Preconcelt  (npu-KOM-cum'i  s.  npe- 

ayo1jH<aenic,  npeapa3cyaoKT>. 
PreconcleTe  {npu-Kon-cue':   va.  cy- 

auTb  sanantie.  [npeaBanxbul 

Precencleved  inpu-Hou-cue'd)    adj. 
Preconception  (npu-KOK-cen'-iufiM) 

s.  npeayo1>>i:aciiie.  npeapaacyaoK-b. 
Preconcert  (npu-K0M-c6pm')  va.  na- 

pant.c  yc.aoBi!Xbc«. 
Precursor  (npu-ndp'-cdp)  s.  npeaxe* 

Ma;  npoantcxninc-b. 
Precursory    {nmi-KGp'-cO-pui    adj. 

npeauiocxByiomifi;npeaDtuiaiomlii. 
Predaceous  |npit-d3'-ui6c;adj.  xnm- 

iibii^. 
Predatory     {nped'-i'mc-pu)     adj» 


PRE 


xnmnui'r.     xnmmi»iecKn1,     rpaGii- 

Te.ii.fHii'i. 
Predecease    {npu'-du-cuc)   s.    koh- 

Mnna  npejKiie  apyroro. 
Predecessor     {npcd-ii-cec'-c6p)    s.. 

npo^(iiiecTuemnii;h. 
Predesign  (npu-du-jaiin)  va.  npej- 

Haaiia-iiiTb. 
Predestinate  (npu-dec'-mi(-Ma»H)va. 

npeAoiipeAli-iflTb,     npe.iiiaaHa'iaTb; 

adj.  npeAonpeat^ieuHLifi;  iipeAHaa- 

HaMeiiribifi. 
Predestination     inpu-deQ-mu-ua'- 

wOh)  s.  npejonpeAt,.ienie. 
Predestine  l,npu-dcc'muH\   va.   cm. 

Predestinate. 
Predetermino     {npu-du-mdp'-Mun) 

va.   iipeAonpe;i1;.i;iTb. 
Predial  {yipu-dxi-&A)  adj.  iioaeMc.ii.- 

nbifi;  cocTOflmi"  et*  scujit,  bt>  iio- 

M-feClbflXTj.- 

Predicable     (>?ped'-u-K5-(5.j)     adj. 

CDOnCTBeHHblfl,         OTHOCIlMblH;    1|    S. 

npuniicbiBacMoe  CBoficTDO. 
Predicament  (npu-duK'-d-Meum)  s. 

KaTeropin,  paapiiin*;  ||  s.  (rpaM.)  co- 

CTOflHie,   no;io>KeHie. 
Predicant   {nped'-u-Kdnm)    s.    yr- 

BepjKAaiomiu;   npouoB-fiAiMnt'b. 
Predicate     (nped'-u-Kdm)  va.    vn. 

yTncp)KAaTb,      noATBepHCAarb;  |1  s. 

(rpaM.)  cKaayeMoe.  [sbiBaxb. 

Predict  {npii-duHm*)   va.   iipeAcna- 
Prediction  (npu-duK^-wdn)  s.  npeA- 

cnananie,  npopoMccTBO. 
Predictive  (npu-duKm'-ue)  adj  npo- 

poMOCKin,  npeACKa:!biBaK)miH. 
Predictively     {npii-duKm'-uQ  •  au) 

adv.    iipopo'iecKii 
Predictor    (npu-diiK''-m6p)  s.  npCA* 

cKanaTP.ib,    npopoKT>.  - 
Predilection   (npn-du-AeK'-ui6H)  s. 

npiiCTpaciie.  [npeApacnoAararb. 
Predispose  {npu-duc-no'o.i)  va. 
Predominance  (npu-doJvt'-u-Hanc), 

Predominancy  (npu-doAi'-u-Ma/t- 

cu)  s.  npeo6;iaAaine;  njiinme. 
Predominant    (npu-doM'-u-HaHm) 

adj.  npeoO-iaAaiomiri,    rocnoACTBy- 

lOLuiri. 
Predominantly  {npu-doM'-u-niiHm- 

Au)  adv.  npeoG-iaAaiomnMi,    o6pa- 

SOM-b. 

Predominante     inpu-doM'-'ii-Hdm) 

va.  vn.   npeoonaAaxb,   rocnoACTBO- 

BaTb. 
Predomination      {npu-doM-ii-iis'- 

uioni  s.  npeoG.iaAaHie,  rocnoACTuo, 
Predoomed  {npu-dijMd')  adj.    o6pe- 

McniiLiu    sapaii'fee. 
Pre-elect  {npu-u-AeKm')  va.  bliO- 

paxb   :iapan'fee. 
Pre-election     hipu-u-Aeit'-mOn)    s. 

ui.i6opi>  nnpauto. 
Pre-eminence   inpu-OM'^ii'UCHC)  s. 

npeoocxoACTBo,  iiepcencTUO^^ 


459  PRE^ 

Pre-eminent  (npu-9M*'U'HeHm)  adj. 

npeBOCxoAfliuifi,    ocooennbin. 
Pre-eminently    (npu-3At'-u-He?<»?- 

AH)  adv.  oT.fin'iinejibHO,  ocoCeHHO, 

ripoHMymccTnenuo. 
Pre-emption  {npu'3M"-iu6H)  s.  npa« 

BO  noKyni;ii  iipcHJAe  Apynixt. 
Preen  {npun)  va.  MucTiiTb  nepLii   (o 

nTiiuax-b);    ofip-feswBaTb    cy^nn    y 

AepenbeBT>. 
Pre-engage  (wpu-3M-:3da(c')  va..  ?a- 

paiilie   OpaTb     o6iiuia"ic,   oOiiua- 

Te.lbCTBO. 

Pre-exist  Inpv-cz.i-ucm')  va.  npcA* 

cymecTBOBaTb,  cymecTBOuaTb 

npe}KAe  'lero. 
Preface  (npcr/5'-ac)  s.    npeAJJCiouie; 

va.  vn.  A'fe-iarb,    HanncaTb   iipcA"- 

ciOBie. 
Prefect  (npu'-0eKm)    s.   npe*eKTT>. 
Prefer  (npu-0Op')    va.     npeAiioMU- 

TaTb;  BoanoAUTb  (btj  sBaine);  npea* 

CTaBvi^Tb  (npoeKTbh 
Preferable     {0pei^'-ep-S.'6A\     adj. 

•npcAnoMTnTe;ibHbiH;  .lyiiuin. 
Preferablenessinpcj/5'-ep-a-<5.i-7yec) 

S.    npOAIIOMTlITCdbHOCTb. 

Preferably  (npe^'-ep-ii  Ca-u)    adv. 

npoAnoqiuTejibHO,  ;iyMiiie. 
Preference  (npe0'-ep-eHc)  s.    npeA- 

lIOMTGHie. 

Preferential     {npe0  -  cp-eu'-uta.O 

npiiBn;i.ierHpOBaHHbirf. 
Prefigurate     (npu-<puih'  -  w  -pom). 

Prefigure     {npu-puzb'-top)      va. 

npeACTaB./i>iTbCfl,     orpaJKarbcfl    bt* 

iipeiKHiix-b  Tiina.\T>,  oOpaaaxi^;  iio- 

mopsnhcij.  [A't-iaTb. 

Preform  {npu-0opM*)    va.  aapaii-fee 
Prefulgency     {npu-^OA'-doiceH-cu) 

s.  6;iecKT>,  jiyqeaapHocTb. 
Pregnable    (npei'-Hi-6A)  adj.   no- 

GopiiMbiu. 
Pregnancy  {npei'-HaH-cu)  s.  Cepe- 

MGHHOCTb;    11  '  n.nOAOBUTOCTb. 

Pregnant  (npci'-uanm)  adj.  5cpe- 
MciinaH;  11  iijIOAObiitlih,  oOu.ibiibifi, 
MHOrooG-femaiomiu;  noAHbiii  cubic- 
;ia»  iiHTepeca. 

Prehensile  {npu-xen'-cuA)  ad],  ufeti* 
lUil,  xBaraiomiH. 

Prehension  {npu-xeH'-iu8n}  s.  xsa- 
Tanie,  aaxBari.. 

Prejudge  (npu-doic6do(c')  va.  ocvjk- 
Aaib  aapante,    npeAptuiarb. 

Prejudicate  Inpu-doKTo'-dii-Kdm) 
vn.  npeApbuiari ,  cocTaBUTb  cyji;- 
Aeiiie  sapaiit^e.       .     ' 

Prejudice  (npedoic'-M-duc)  s.  npo- 
AyoliiKAeHie,  npeApa3cyA0K-b."With 
out  —  to,  oe3T>  BpeAa  Ann.  To 
a  persons— ,  bo  BpeAt  ko.mv  ;in- 
6o.  To  do  —  to,  BpeAHTb.  |i  va. 
iipeztynpeHtAaTb,  npeAyOliiKAarb; 
inrisTb  npeApaacyAOKt;  oaaGa'iu- 
uaib,  BpeAUTb. 


PRE 


460 


PRE 


Prejudiced   {npedotc'-w-ducm)   adj. 

npeayS-fejK/ieHUbiri. 
Prejudicial  {nped.yc-K-dum'-ii.i)  adj. 

Bpe<im>i».    naryCubifi. 
Prelate  (npc.i''3m)  s.  npc;iaTT>,  enii- 

CKom>.  [uaxb. 

Prelect  {npe-ACKm')    va.  coGecfcao- 
Prelection  (npu-.ieK'-m6}i)   s.   nyO- 

jiii'iHoe  MTeme,   nponoD-feafc. 
Prelector(rjpii-.teK'-mOp)s.  ;ieKTopT>. 
Preliminarily  (npu-.i  uM'-u-nii-pu- 

Au)  adv.  npeABapiiTe.TLHO. 
Preliminary    (npu-AUM'-u-nd'pu) 

adj.  npeABapiiTCTbHbiu. 
Prelude  (npe.ib'-wd)    s.    npcniOAiH, 

DCTynaeuie;  |1  va.   AtJiart   Bcryn- 

jicnie. 
Preluder  {npn-Abiod'-ep)    s.  R-inn- 

loiuiw    BCTyn;ieHie. 
Prelusive   (npxi-AbK>'-cue),  Prelu- 

sory  (npu-AhK)'-cO-pu)    adj.   npeA- 

BapiiTe.ibHUfi,  soTyniiTc.ii.itbiri. 
Premature     {npuMH-mwop')     adj. 

npe)K;ienpeMOHiiLiri. 
Prematurely      {npuMa-mbKip'-jLU} 

T'iv.  npejKARBpOMeinio. 
Pi.  ematureness      (npuMli-mbTop'- 

nec)  s.    npoMccpeMCHHocTb. 
Premeditate  Inpu-Mud'-u-mdm)  vn. 

iipcAyMbiuj.;inTb. 
Premeditated  (npu-Med'-ii-ma-med) 

s.    :ipe.iy.\ibiuj;ieHHbiri,  npcAHaMt- 
,     peiiHbifi. 
Premeditation{npj«-jvfcd-u-m9'-iu6H) 

s.  npcjiyMbiiu.»eHuocTb,  npeAuaMls- 
,    penie. 
Premier  (npe./M*-u-ep)  adj.   nepobiu, 

niaBiiMM;  II  s.  nepBbiu  MnniicTpT>. 
Premiership   {npeM'-U'Cp-mun)    s. 

n»ptioncTno.  [nocbi;iaTL. 

Premise  (npu-jvtau.i)  va.   vn.  npoA- 
Premises  (»pe;n'-i<-c?t3)  s.  pi.  npe.i- 

iiocbi.nKn  (lib  cn;i;iorii3Mt>);   Bcryn- 

.neHie  BT>  aKT-fc'o  nojuajioBaniii;  iio- 

wbcThe,  acNuifl,  iiMfejiie,  no.M-feme- 

Hie.   On  the  —,  Ha  M'bcTl5..Vast 

— ,  6o;ibmie    MaraaiiHbi. 
Premium   {npu'-Mu-OM)  s.  npeMin, 

HarpaAa,  BoaiinrpajKAeiiie.   To  be 

h.t  a  — ,  npimociiTb  n))eMiio. 
Premonish  {itpii-Mon'-um)  va.  npe- 

flvnljAOMJinTb,  npeABapnTb. 
Premonition    Wp^i'MO-nmu'-Oni  s. 

iipoAyBl;AOM;iciiie»  iipeABapenie. 
Premonitory     (npu-MOH'-u-mo-pu) 

adj.  npo.iyuIiAOM.iJiiomiii. 
Prenominate  [nini-7ioM'-u-)i3m)  va. 

iiaabiuaTb,   ynoMiinaTb     paute;   || 

adj.   Bbiuieync^MflHyTLin. 
Prentice    {npen'-muc)  s.    yMemiUTj 

Bb  ncMCCJit;    iiOBiPieifb. 
Preobtain  (npu-o6-m3n'')  va.  no;iy- 

Marb   oapaiiT.e. 
Preoccupy   (npu-OK'-Kbw-naJX)    va. 

3ab.iaAi>BaTb  npencAe  Apyrn.\T>;  co- 

^JSiBAATL  MHtHJ/I    3apaHfce. 


Preordain  (»pn-op-«.^u")  va.  npe- 
AoiificAt..i-TTh,  iipoAHaaHaMaTb. 

Preordinance  {npii-op'-du-uiiucY^ 
Preordination  {npu-op-dxi-ii3'~ 
uiOn)  .s.  npeAonpeA.lJ.ieme,  ni)CA- 
naaHa'ieiiie. 

Prepaid  (npn-nad')  adj.  onAaqeii- 
itbifi  napant>e. 

Preparation  {npen-a-p3'-ia6H)  ?. 
npiiroTon.nPHie;  coopbi;  npenapax-b. 

Preparative  {npu-nap' -  a-mue)  s. 
npiiroTou.ieiiie;  1|  adj.  npeAnapii- 
TCjihubiTi,    npuroTOBiiTejibHSifi. 

Preparatively  {npu-ndp'-a-mue-Au)! ' 
adv.  npeABapuxeAbHo,  npiiroiOBU- 

TP.IbHO. 

Preparatory     {npu-7iap'-a-7no-p»«» 

adj.   CM.  Preparative. 
Prepare  {npu-n3p')  va.  vn.  npuro-i 

TOB.in lb,  -cif,  roToBiiTb,  -en.  To  — 

a  dinner,  npiiroTOB.iaTb  oG'feA'b. 
Preparedly  \npu-ndp'-ed-An)    adv. 

ocMorpiiTc;iMio,    npiiroTOBivBiiJiiCb., 
Preparedness  {npu-aop'-ed-Hec)  ».. 

lOTonnocTb. 
Preparer   (npu-ndp'-ep)    s.  npiiro-. 

yov.M\K)\ix\\i.  (aapaii'fee. 

Prepay  (npu-naii)  va.  onAaMiiBaTHi 
Prepayment     (npu-ndu'-MfHm)   s. 

on/iara    aapanlie. 
Prepense  (npu-neHc')   adj.    npsAJ'-i 

MblLUAeHHbia. 

Preponderance  [npu-notC-dcp-SLHC) 

s.  nepeBbcb,  npeoSAaAaHie. 
Preponderancy  (npu-rjoM'-dep-a«- 

cu)  s.  nepefitc;.,  npeoO.iaAaiiie.    - 
Preponderant  (npu-noH'-dcp-d.Hm\ 

adj.    nopcB-feiuiinaiOLuifi,   npeoSAa- 

Aaiomiii,  npeBOCXOAnmift. 
Preponderate      [npu-noH'-dcp-3m\ 

va.  vn.  ncpcB'feiunBaTb,  npcBocxo- 

AIITh. 

Preponderation     {npu-noH-dep-3''^ 

moH)  s.  iiepeB-feci). 
Preposition      (npcn-o-sxaiC-On))     s.^ 

(rpaM.)  npGAAor-b. 
Prepossess  (ppu-no3-3ec'y.  va.  n^a-, 

AliTb  iianepcAt;  nji'biiHTb,  cuoAiiTb', 

ct  y.Ma;  pacno.iaraTb  it-b  ceO*. 
Prepossessing;     (npu-no3-3fc'-WMz) 

adj.  njit>HHKDmiri,    npiflXHbifi,  pac-, 

ncaarajomin  Kb  ce61;. 
Prepossession  (npu-r?oc-cewt'-6/*)s.  i 

npoAinccTnyjomee   BJiaAlJiiie;   npe-l 

AyoiuKAciiie. 
Prepossessor    [npu-noc-cec'-dp)   s. 

npt'AUifiCTByiotuirr  B;iaA'fe^eu-b. 
Preposterous  (npit-noc'-mep-Oc)adj.  1 

npfupuTHbiu;    MCJilinbifi,    a6cypA-l 

II  bin. 
Preposterously  [npn-noc'-mep-GC"  i 

AM)  adv.   iipcBparno;    itc.Ttno,  aOl 

cypAMo. 
Preposterous ness  {npn-noc*-mcn'\ 

Oc-uec)    s.    npeBpaxHOCTb,     Haaii-J 

nocxb,  a6cypAnocTb. 


PRE 


46f 


PRE 


Prepuce  inpu  -Jibwc'  ^  (aiiar.)  icpaiV 

H}i;i  n;ioTb 
Prerequisite    inpti-pcii  -yii-sum)  s. 

I!  adj.  aapaiibe  »u!o6xojiiMoe 
Preresolve   ozpic-pu-jo.<i')    va.   vn 

npe4pt,iuaTh.  |npeiiMymecTBO 

Prerogative      (npn-poz'-a-rrms)    s. 
Presage  inpu-cadjic)  s    npeaaiiaMe- 

HoisaHie,  npeA'iyBCTBie;  I!  va.   iipea- 

Bt.iuaxb.  (bI.iuiii 

Presageful    ivpH-c3doic'-^yA\    adj 
Presbyter  (np*- 1  -Cm-mcp)   s     can- 

mi'MiiiiK-b,  iipecBiiTcpiamiHT, 
Presbyterian  (npe.j-tfu-wu  -pu-iin) 

adj    npecBiiTeniancisifi 
Presbyter ianism  (i^pesSu-mu-pu- 

IIIIU3M)  s    n[)erBiiTepiancTBO. 
Presbytery     {upc3'-6u-mep-u)      8. 

coopaiiio    iipecBiiTepiaHCKoii    ucp- 

Kun.  npecBitTe[)iaHCKoe  iicnoBiJAa- 

uie  (Btyifuift 

Prescience  O/pu'-uut-cHC)  s    npe;i- 
Prescienti>ipit'-i««-c/<m)Prescious 

{npii'-woi:)    adj     OAapciiiibin  nj)o;i- 

Bt.aeillCMb 

Prescribe    mpu-CKpaiiC')    va     vn 

npefliiiicbinaib 

Prescript  {npu'-cupiinm)  adj  npe/i- 
niicamu.ifj,  ||  s    iipeainicaHie 

Prescriptible  ^npu-cKpunm'-u•6.^) 
adj    npp;iiuirbinacMbin 

Prescriptive  {npu-cHptinm  -ue)  adj 
npioGpincHUbiH  aa  flasnocTbio. 

Presence  (npc3'-eM0)  s.  npncyicTBic 
o<  uHKa,  iiiu'b,  BbicoKoe  jiimo,  ro- 
<y;iapL  —  of  mind,  npiicyrcTBie 
fl\  \a.  —  chamber,  npieuHafl  kom- 
iiaia 

Present  Inpes'-enm)  adj  npiiryx- 
ciijyioiniri,  iiacTOJimifl,  iibinliiii- 
Hifi.  yi'fcfi(:TBinc;ibHbin  To  be  — 
at,  npncyTciBOBaxb  npii.  na  The 
—  month,  TPKyuiiu  Mt.rnub. 
lis  noAapoKb.  At  — ,  bi  nacTOii- 
luee  BpcMii,  Tcncpb  By  these  — s. 
HacTonmiiM-h  (imcbMOM-b)  To  ma- 
ke a  -•  of,   uoaapiiTb   MTo    11160 

Present  inpit-jeHW'i  va  vn  npe,i- 
craBJiHTb,  -cfl,  noAMOctiTb,  jnpnTb 
To  —  a  petition,  npeRCTannnru 
npomeiiie  To  —  a  person  veith 
a  thing,    noiiapuTi.  qro  yiiiHo  kom^ 

Presentable  mpn-jcHiu'-a-d  d  adj 
MOiymin  GbiTb  iipeflCTac;iewnbiM-b 

presentation  {npe3eH-m3  -uio>t)  s 
ii|)c;iCTaB;]eiiie.  noiiiieccnie.    ;iape- 
Hie.  nojKa;iOBauie  On— , no  upeii-b- 
Presentative      {npu-sewn  -a-mne] 
adj    iiMbioiuiri  npaBO  na  npciiCTaB- 

Presentee  {npcj-enm'-u)  s  Kanan- 
/iaTT>  ua  ayxoDiiyio  ;io;i5i:nocTb 

Presenter  {npu-3eHm*-cp)  s  npoa- 
rTai>..inioiiufi.  nofliiociiTc;ii, 

Presentiment  inpu-ceHin'-u-MOim) 
s    npcfl'iyBOTcic. 


I  Presently  ('np«j'-eHm».<u)  adv.  ceft* 
•lac-B,  CKOp<J 
Presentment  (npu-aetvm'-Menm)  9. 
npeAUTaB;jeKie;  i3jieAT>^iBJieHle  iBCk- 
ce;ia);  (iopH;i.)  cyjieCHoe  npecjrfejio* 
nanie. 

Preserrable  {npu-3djie'-f^-6A)  adj. 
Morymitt  6biTb  coxpaHeHKUMib. 

Preservation  (npea-€p-«3'-i«6w)  s. 
coxpaneHie,  npeaoxpaHeme 

Preservative  {npu-36pe-a'~mu8), 
Preservatory  |npn-j6p6'-il-mo- 
pii)  adj.  npe/ioxpaHnTe;ibnwH. 

Preserve  {npu-30po')  va.  oxpanan,, 
np^AoxpaHiiTb,  coxpaiiiiTb:  A^ASPft^ 
KoiicepBbi.  To  —  health,  coxpa- 
HHTb  3;iopoBbe.  To  —plums,  npu- 
roTOBjiHTb  KoncepBbi  n:)T>  nepcH» 
KOB-b.  To  —  appearances,  coxpa- 

HIlTb   BH-feniHOCTb.  !|  S.  BapCHbG   KOH*' 

cepBbi  II  sanaaiioe  M-fecTo  Ann  (0x0- 

Tbl,    pblftHOfl     <10B.lll> 

Preserver  (npu-j<5pa*-epi  s  oxpa- 
niiTc;ib,  npe;ioxpainiTe;ib,  naroTOB* 
TOBimiK-b  KoiTcepBouT.  Life  -  — 
cnaraTtMbHbifi  noncb 

Preside  inp«-3aud'»  vn  npeAcfefla* 
Te-ibCTBoaaTb 

President  (npe^'-u-dewnj)  s  npeoH- 
flenT-b.  iipeAcfcAaTcab  Vice  -  — , 
Biiue-upe3iuenTT>,  TOBapHui'b-npefl- 
cl.;iaTejib  JAaTCflb. 

Presider  inpn-^au^'-ep)  s     npcAcb- 

Presidial    (Hp»i-ci»d'-u-A.i)mdj.  rap- 

IIII30IIUblfl 

Presignify  (npu-cuz  -Hu-rftaii)  va. 
npe^yuaabiBarb,  HaNieKaxb 

Press  inper.)  va  iKarb.  OKiiMaTb, 
CAaBjiUBaTb,  oOuiiMaTb,  MHTb;  T-fec* 
miTb,  TopontiTb,  npec;i'£flOBaTb,, 
She  pressed  me  to  accept,  oht* 
no6yjKfla-ia  Mciin  npiiiiflTb.  To  — 
on,  to  —  forward,  TojiKaxb  bub- 
peflTj  "With  hunger  pressed, 
no6yH<;iaeMMH  ro;ioflOMT>.  Pressed 
for  money.  noSyihviaeMbiu  Heao- 
cxaxKOMi  yieiicTb.  To  hot  — ,  rjia- 
anxb.  To  —  down,  CH/ibHO  naAav- 
.niiBaxb  II  vn  xlicniixbcn,  TOJinnxb* 
Cfl,  xoponiixbcfl.  npec;i'feAOBaxb,Ha« 
cxynaxb.  aacxaBjinxb.These  ques- 
tions pressed  upon  his  mind, 
9XH  Bonpocbi  3aiiiJMa;in  ero  To  — 
against  the  door,  xciKaTb^nep*- 
11  s  npeccb,  xiicKii,  HcoM-b;  niexB; 
II  ne'iaxanie;  ne'iaxb.  ||  -rtcHoxa, 
Aanica;  xo/ina,  cn-bujHocxb,  Hacn;ib« 
CXDCHliafl  BcpOoBica  MaxpoccBT». 
Printing  — ,  KHnroneMaTHbid 
cxaHOK-b  In  the  — ,  nx.  neMarii. 
To  go  to  — ,  to  send  to  — ,  nena- 
xaxb  —  -work,  xucHeiiie,  ne- 
MaxHbie  .iiHcxbi 

Pressing  {npe&-uHZ)  adj.  npeccyio- 
luifi.  Kpaftne  nymnbifi,  nacToaTCflb- 

HI>lff,    CnfelUHblH,    HaCXOU'IIIBblH. 

Pressingly      (npec'-uy^Mu)      adv. 


PKB! 


462 


PBB 


Kpaiiiie  nyjicHO,  HaCTonTejibHO,ciil5- 
miio,  HacTou'iiiBO. 

Pression  npeia'-07f)s  CM.Pressure 

Pressure  (npeux'-j/p)  s.  navneme: 
nieTT.,  Tfl/KecTb;  n|)eccouauie,  tiic- 
Henic;  iiciaTaiiie:  |1  *  CTiJcunxejib- 
Hi>ifl  oGcToflTejjbCTBa,  HyHc^a  lope. 
High  — ,  DbicoKf)e  4aB.ie!iie.  At- 
mospheric — ,  zianjienie  axMOC'te- 
pw.  The  —  of  business,  THJKecTb 
afiiJi-h.  —  gauge,  (mis.)  MaiiOMerp-b 

Prestation  (npec-nid'-mdn)  s.(K)pna) 
yrijiaxa;  iioaarb,  iioiii;iHHa. 

Prestige  {npec'-mudDic)s.  iipecTa;KT> 
o6afl!iie,  ouapoBaiiie,  u;i;iK>3iH. 

Presto  (npec'-mo)  adv.  CKopo,  Oli- 
crpo:  (My3.)  npecro. 

Presumable  {npu-3biOM*-a-6.i)  adj. 
np6Ano;iaraeMbn1,  BfepoflTHbiH. 

Presume  (npu-3hK>M')  va.  vn.  npea- 
no;iaraTb;  ocMfe;iHBaTbCfl,  Aepsaxb, 
To  —  on,  pascniTbiBaxb,  Haitli- 
HxbCfl.  He  presumes  too  much 
oh  his  merit,  ohI)  cjiiiujKOM'b  so- 

.   pouiaro  o  cea-fe  MHifenifl. 

Presumer  (npu-3hU)M'-ep)  s.  npea- 
no.iuraiomiri;  caMOHaA'feHHHbiu. 

Presuming  (npu-jbWAt'-UHt)  adj. 
Ha;iMeHHbiH;  caMOHaAfeflHHbiu, 

Presumingly  {npe  -3b}0M'-um-Aii) 
adv.  HajMCHHO,  caMoiiaA'feflHHO. 

Presumption  [npu-36Mn'-ui6H)  s. 
npeAno.iOiKeuie;  B-fepoaxHocxb;  ca- 

MOHa^t.flllHOCXb. 

Presumptive  (npu-3dMn''mue)  adj. 
< n  p  e  A  n  o  .1  a  r  a  e  M  bin,  caMOHaA*- 

HHHHblif,  /lOB-l^p'IIIBblU. 

Presumptively  {npu-30Mn'-mue- 
Au)  adv.  no  iipeA^OHceniio. 

presumptuous  {npu-30Mnmh'-M- 
6c}  adj.  caMoyB'fepemibifi,   caMona- 

A'^^HUHblM. 

Presumptuously  inpu-sOMnmb'-H)' 
<ic-AU)  adv.  caMoysijpeHHO,  caMO- 
,    haLA-hfTHHo. 

jPresumptuousnessinpu-jfi.imwb'- 
■  w-dc-wec)  s.  caMoystpeiiHOCTb,  ca- 

,      MOHaA'feMIIHOCXb. 

! presuppose  (npu  -  c6n  -  no'os)  va. 
ripeAnojiaraxb. 

Pretence  inpu-menc')  s.  npeA.'iorb, 
BiiAi>,  n  o  B  o  A  b,  oxroBopica.  On, 
upon,    under  —   of,  noAT>  n|)eA- 

AOrOMT>,    nOA  b  BlIAOM-b. 

Pretenceless  {npu-menc' -.lec)  s. 
6e3T>  npeAJiora,  6e3-b  noBoja. 

Pretend  inpu-meMd')  va.  vn.  orro- 
BapiinaxbCfl ,  ccbi.iaxbca,  uaBii- 
iWTbcn;  npuxnopflxbcfl,  yxBepHC- 
Aaxb,  xpeooBaxb,  npexeHAOiiaxb, 
flOMaraxbCfl.  He  pretends  to  be 
ill,  OHT>  npiixnop/icxcH  6o.ir.HbiMT>. 
He  pretends  business,  oin>  npii- 
xnopnexcfl  aannxbiM-b. 

Pretended  (npu-mcMd'-eO)  adj.  mhu- 

MblH,   npWTBOpHblft. 

Pretender  (npurniAu^Vpj  s.  npii- 


TBOpmmcb;    AOMoraiomiHCfl    qero; 

npexenAeHXT>,  coiicKaxejib. 
Pretension  inpu-men'-iudH)  s.  npe-i 

xeH3ifl,    npHXfljaHie;     xpe6oBaHie, 

aieji'dme.    To   lower   one's   — s, 

c5aBiixb  CBoii  xpeOoBaHifl. 
Pretentions    (npu-meH"-m6c)     adj. 

xpedoBaxe.ibHbiii,  caMOHaAfeHH^iwu 
Preterimperfect      {npu-mep-uM^. 

nd>p'-0e>f»n)adj.  (rpaM.)  tipoiueAiueo 

HccoBepiueiiHoe  (BpeMfl). 
Preterit  {npem'-ep-um)  adj.  (rpaii.) 

npoLueAiuee  (BpeMfl). 
jPreterition     {npii-mep-um''6H)    s. 

iipouieALuee,  MnnyBuiee. 
Pretermission  {npu-mep-Mum'-dn) 

s.  npcAnocjianie. 
Pretermit  {npu-mep-Mum')  va.  npc 

nycxiixb;  yMOjmaxb. 
Preternatural  {npu-mep-Hdmb'-TO'- 

ma.A  )   adj.    CBepxtecxecxBeiiHbiH. 

MpesBbiqauHbiH. 
Preternaturally  {npu-mcp-wamb- 

w-pa.i-u)  adv.  CBepxtecxecxBeHHO, 

MpesBbmafiHO. 
Preterperfect  {7ipu-mep-n6  p'- 

^enm)  adj.  (rpaM.)  iipouieAUiee  co» 

BepujenHoe  (Bpe.Mfl). 
Preterpluper f ect  ( npu-)7tep-n.t?o - 

nep-0e}{m)   adj.  (rpaM.)  AaBHonpo- 

meAuiee  (BpeMfl). 
Pretext  {npu-meKcm')  s.  npeA.ior-b. 

oxroBopKa.  (Ap.  piiM.) 

Pretor    {npu'-mop)    s.    npexop-b  (y 
Prettily  (npem' -inu-Au)  adv.   Kpa« 

CIIBO,  MIIJIO,   npiflXHO. 

Prettiness   {npem'-mu-nec)   s.  npi- 

flXHOCXb,  HSfllUHOCXb,  MlI.lOBIIAHOCXb 

Pretty    (npem'-rriu)  adj.   npinxH uii, 

II3flmHbIH,  MII.lOBIIAHblU.  A  —  fol- 

low!  xopoujT>!  II  adv.  AOBoAbiio, 
hoHXH.  — -well.AOBO.ibHO,  .\opouio. 

Pretypify  (  npu-mun''U-0au )  va. 
npeAcxaBuxb. 

Prevail  (?ipu-e3.i*)  vn.  BSflXb,  OAep- 
Htaxb  Bopx-b,  npeBOSMOib;  rocnoA- 
cxnoBaxb;  yAabaxbCfl.  This  fas- 
hion prevails,  3xoxt>  oObmaft 
nojiy^Hjn>  nepeB-fecb.  To  —  upon« 
B3flxb  Boi)XT>.  To  —  over,  Bsaxb 
BepxT>.  To  —  with,  aaBJioAtxb. 

Prevailing  {npu-eaA'-mn)  adj.  roc- 
noACiByiomiH,  npeoSAaAaiomiif,- 
ciiAbHbiii.  —  opinion,  rocnoAXByio- 
mee  MH'fenio. 

Prevalence  {npee-A-Aenc),  Preva- 
lency  {npce'-u-Acn-cu)  s.  B.iiiiHie, 
BAacxb,  rocnoACXBO;  AifeficxBiixeAb- 

HOCXb,  ClIAa. 

Prevalent   inpee'-a-Aeum)  adj.  roc- 

noAcxByiouUn,   upeo6;iaA aiomift, 

cwnhuhm. 
Prevalently  {npee'-A-Acnm-Mi)  adv. 

MorymecxiieHHO,  CJi-ibiio. 
Prevaricate    {npu-o&p'-u-fom)  vru 

•lyKauiiri,  HSMt.Haxb  AOAry. 


PRI 


463 


PRI 


Prevaricator    [njni-eap  -u-K3-mop) 

s.  ;iyKaubiii  nejiuisbiCb 
jPrevenlent   {npu-cuH-u-CHW)    adj 

npcAuiecTByKjimfi  .     npcAyupoKaa- 

JOUU" 

/Prevent  [npu-Hemn')  va  iipoayn- 
pentAaTb,  oxnpaiuaTb.  Mbiuaib  To 
—  this  misfortune,  npcyiyiipe- 
fliiTb  Hec'iacTie  To  —  a  person 
from  doing  a  tiling,  noul.iuuTb 
KONiy  A'bJiaTb  M  ro-;iiiOo 

Preventable  mpu-eenm  a-6  D  adj 
npeAOTBpaTiiMbin. 

Preventer  [npu-eenm-ep)  s  npe- 
aoTBpaTiJTejjb. 

Prevention (npu-«eM-iu()H)  s  npe- 
/iynpe;KfleHie,  iipe/j^oTBpameHle 

Preventive  (npu-eeHtn  -ue)  adj  npe- 
ayiipeAHTejibiibifl.  npcflOxpaHHTe;ib- 
Hbui  —  measures,  npeaynpeaii- 
TO.iLUbiii  Mbpbi 

Previous  inpu  -tm-oc)  adj  npeaw- 
Ayujiii.  npea3apiiTe;ibHbiif 

Previously  inpu'-eu-6C:tu\  adv 
npOKAc.  iipeAB.ipiiTejxbHO 

Previousness  {npu'-eu-6c-Hec  i  s 
nepBCncTpo.  crapmiiHCTBO 

Prevision  (»jpu-eua(C-<5H)  s.  npeaon- 
flbme  (creperaTb 

Pre-warn    [npv.-yopii'\    va     npeao- 

Prey  \np3U)  s  aoObi-ia  Bird  of  — , 
xniuHaa  nnma  To  be  a  ~  to, 
6birb  noflTj  BJiiHHieu'b  Merc  n.nOo  i| 
vn  To  —  on,  apon.  rpaouib  rio- 
jKiipaxb  AlJJiaib  aoObiMcio.  II  pao- 
pyiuaxb,  ii3HypflTb 

Preyer  mpju-cp)  s    xiiiunuK-b 

Price  [npa.uc)  s  at.Ha.  ubunocTh 
Average— ,cr)OjH>iH  uibna  Cost—. 
niare-Kiian  u-Bna  Fixed—,  onpe- 
AtioiiuaH  tit>Ha  Full  — ,  no;iuaa 
utiia  The  lo"west  — ,  cavian  ae- 
ujcBafl  ubiia  Market  — ,  pbinoM- 
Hafl  u-bHa  Opening  — ,  nepuaR 
6iip>KeBa>i  iiiina  Closing  — ,  hoc- 
ataHflfl  u-biia  Ha  Oii|)>K-b.  At  any 
— .  3a  BCflKyio  u-buy  Under  —  ja 
aeiueByio  ubny  To  fetch  a  — .  no- 
nyiiiTb  npCMiio  Not  at  any  — .  mi 
3a  MTo  iia  cB'brt  |i  va   oubmiBaTb 

Priceless  {"npiiuc  «eci  adj  Oeau-fen- 
HMft    MU'jero  ue  CToiomiu 

Prick  \npun\  va  vn  ico;iOTb  npn- 
Ka-ibiBaTb.  60ii3iiTb,  noHy^tuaTb 
Bc^iyiuMBarbCfl.  (Mys  I  K;iacTK  Ha 
HOTbi  npuMiiiiHTb  ocrpyK)  Sojib. 
npmnnoptinarb  (;iomaab^  To  — 
viritb  a  needle,  Ko;ioTb  OyiiauuaMu 
To—  up  one's  ears.  BonpuTb 
yiuii  lis  ocTpie,  nrjia.  iijiim>  ^'Om> 
u-biib.  ocTpafl  OoJib.  yrpbiseiua  t.o- 

B  be  Til 

Pricker  (npu/f  -ep»  s   ocrpie    mppg. 

i;0.1I0'4Ka,    LUUIITi.    IJLIUJIO.    BraJHUKTj, 

npmiiriopiiBaioaiiri  /lotuayib 
Pricket    inpun  -emj    s     roaoBa.ibcu 

040  Kb. 


Pricking  mpuK'-um)  s  yro.Ti>.  \  ;Ka- 

yitMiie.ocxpaJi  oo;ib 
Prickle  [npun'-.i]  va     K0;iOTb     iipii- 
Ka^ibinan.,  lis   (6ot  )  ivujik)'iiui..  iitJia 

back,  Ko.iiOLUKa  (pbiOui. 

Prickly  (npuK*-vtu)  adj   Ko^noMifi 
Pride    (npaad)  s.    ropaocxb,   cnecb; 
6.iecKT>,  nbiiunocTb,  qecTb,  ||  TciKa. 
To  puff  up  with  — ,  cnecuBitTbCH. 
Honest  — ,  6;iaropoaHaa  ropaocTb. 
To  humble  one's  — ,yiin3iiTb  cbok> 
ropAocTb  Military  — .BoeHHbiflno- 
MecTU  II  va  vn   BCjiopAiiTbcn,   cvit.-i 
/tatb    ropAbiM-b.    ropfliiTbcfl    To  — * 
one's    self,  unmiTboi,  lopdHTLca 
MbM-b  jiiJbicKaie.'ib. 

Prior     (npau'-ep)      ii3c;i1iiiOBaHib, 
Priest{npucm)s  CbflmennnKi>,jci)Ci'i, 

noiib  High ,nepBOCBiimonmiKT>. 

ridden,noa-b  B;jacTbio  csniucii- 

iniKOBT> 

Priestcraft  {»pi/c»n"-Kpa0m)  s  ua- 

TDliril   il>XOBOHCTUa. 

Priesthood   (npucm-xyd)   s     cba- 

meiK  TBO,  flyxoBencTBO 
Priestly  (npucm  -.tu)  adj.  CB;imcti-! 

HimecKUi    lepeucKiii    wpcHecKui 
Prig  (»ipu2)  s    naxajn>.  oatB,  II  cop-b, 

II  vn    TOproBaTbCfl.  ||  va    CTauiiiTb, 

yupacTb 
Priggish  (npu2-2uux)  adj      naxa.ib* 

iibiii.  <^aTOBaTbu■i.  caMonoBO^ibiibiH. ' 
Priggery  (npm -2cp-»ii   s     naxa^ib- 

cruo.  4>aToucTRO.   ca\iOflOho;ibCTBO- 
Prim  [npuM)  adj  moM.uiHbirt.  uaxfl- 

HyTbivl.    uabirKaiiiibiH.  II  va     oiili- 

naxb.  HapfliuaTb 
Primacy  (npa.n-Md-cu\  s     npiiMar. 

(TUG.  nepuciit iijo 
Primage    inpau'-M»<)jic)  s    npeMifl 

Bi>  no.ibay    luiumepa    Kyne-iecKaro 

cv.ina 
Primarily    (npaii  .Afa-pu-<u)    adv 

ncpHona«<ajibno    ciepBa 
Primary  ynpafi   mh  pu)  adj     nepBO- 

ii.i'ja.ibiibHi,  iiepBoObiriibiii.  ochob- 

Hon     The  —  colours,    ocuoBHbie 

utrbra. school, Ma'iaabHoe  y«yi- 

.1  ii  me 
Prime  (J7pa/i«>  a«ii    HppaoOi.iTnbin. 

nepBbiu,  nymjift    naiMibin  •.  ^   ua- 

•lajio     npoMCxoKArHio    paacuBbrb. 

3apa.     T^P^-     MOiTO/ior'b.   nyiuia>i 

MacTb   The  —  of  life.  HaMa.10  mn- 

Hn     These   trees  are  in   their 

— .     3TM     acpCBbfl   —  Bl       pa'UBbTb 

cu;n>,  II  va     npnroroBiiTb    nb  Obi- 
crp-bJiy 
Primen  npa«.M-cp)  s  (apt  )  a.irpaB- 

HIIKT>  iTOMHoft    -irpbl 

Primero  {npu  mu  po\  s.  poj^  nap- 
Primeval   inpu  Ma'-eaA\  adj      nep- 

BoObiTHbin.  nfcpBOHaMa;ibHbiri 
Priming    (npau.M  -uhi]    s     nopoxT> 

niicTOiib 
Primitive  <ryjiajir-M-«/JU6»  a  ii    net*' 


PHI 


BoSbiTHBifi,  npHMiiTnBHwfi:,  nepBO- 

HaMa;ibHbifl. 
Primitively  [npuM''U-mue-.m)  adv. 

cnei3Ba,  nepBOHa^ajibHO. 
Primitiveness  {npuM'-u-mue-nec) 

S.  nepB06blTH0CTb,npnMIITHBH0CTb. 

Primly  (npuM'-Au^    adv.  JKeuaHHo, 

H3bICKaHH0.  [CTBO. 

Primness    {npuM'-uec)    s.    ateMan- 

Primogenial      (npaw-Ato-dowu'-wu- 

ii.i)  adj.  nepBOHaqa;ibHtiii,    nepso- 

6bITHbIH. 

Primogenitor     inpau-Ato-doceK-u- 

mdp)  s.  npapoaiiTe;ib. 
Primogeniture    (npau-jwo-doceK- 

u-mbwp)  s.  nepBopoacTBO. 
Primordial    {np&ti-Mop'-du-'SiA)    s. 

Ha^ajio,  npiiqima,   npoacxoHCfleHie;- 

CTUxiH,  9;ieMeHTT>,- 1|  adj.   nepBOHa- 
^ajibHbiii,  HaMajiLHbiu. 
Primrose    {npuM'^poa)  adj.    nece- 

jibifi,  UB-feTymifi;  11 8.  CyKOBHua  61;- 

naa  (pacxenie). 
Prince  (npunc)  s.  npnHn'b,Kna3b. 
Princess  (npuu'-cec)  s>  ppHHuecca, 

KHHniHH,   KH^IJKIia. 

Principal  (npuK'-cw-nS^)  adj.  uiaB- 
HbiH,  aHaxH-EHmiri.  The  -?  thing, 
caMoe  cymecTBeHHoe;  ||  s.  rJiaea, 
Ha<iajibHiiKi>.  X03auHi>;  Kanurajib- 
Haa  cyMMa. 

Principality  {npuH-cu'n&A*'U-mu) 
8.  BepxoBHaa  BJiacTb. 

;  Principally  (npuM'-cit-na.«-^u)  adv. 
npeiiMymecTBeHHO. 

Principle  (npuK'-cu-n^\  s.  HaMauio, 
npHMuHa,  ocHOBanie,  npiinmin-b. 
On  — ,  no  npiiHiiuny.  A  man  of 
— ,  qeaoB-feKT>  npiiHunniajibHbiu;  || 
va.  ycTaHOB.iHTb  aa  npasiijio. 

Prink  inpuHK)  vn.  paapaJKaxbCfl. 

Print  [npuHm)  va.  nenaxaxb;  oxne- 
^axaxb;  II  s.  oxncMaxoK-b,  cjiiffh; 
oxxiicKT>,  nenaxb;  uipn*XT>;  rpaBio- 
pa;  raaexa;  ciixeuT>.  The  —  of  the 
imlls,  oxneMaxoKT>  rBOSflefi.  In  —, 
BT>  ne'iaxH.  Out  of  — ,  Bbiiiieauiiii 
ji3T>  iipoflamn.  —  -seller,  jipoAa- 
^eub  3CTaMnoBi>. 

Printer  {npunm'ep)  s.  neiaxmiu-b. 

Printing  {npunrn'-nm)  s.  ne-iaxa- 
Hie,»  KHHrone'taxanie;  HaoiiBica 
(ciixua).  letterpress  — ,  xiino- 
rpa«ia.  Lithographic  — ,   .luxo- 

rpa<t.ifl. house,' office,  th- 

norpa*la.  [oTfcfliibifi. 

Printless    {npuHm'-.iec]  adj.    6ei- 

Prlor  (npaii'-(5p)  adj.  npoKHifi;  Ijs. 
Hacxoiixejib  (MonacTbipji). 

Prioress  (npaii'-Op-ec)  s.  iiacxoa- 
rejibmma  (MOHacxbipn). 

Priority  [npaU-op'-u-mu)  s.  cxap- 
luiiHCTDO,  nepnencxBO. 

Prism  (npu3.M)s.  npnsMn.   paeit-b. 

Prismatic  {npus-M&m'-uK).  Pris- 
matical  {npui-Mdm'-uK'&.i)  adj. 
iipuaMainqecKifi. 


464  PRO 

Prison  {npn3*~H]  s.TR)|7t>Ma,  ocxport, 
TeMHuua.  In  — ,  b-b  xiopbM-fe.  Out 
of  — ,  BbinymenHDifi  n3T>  xwpbMbi. 
— house,  xiopbiaa.  —  -beeper, 
XK)peMmHK3>;  II  va.  nocaAiixb  B'b 
xiopbMy. 

Prisoner  inpris'-n-ep)  s.  apecxaHX-b; 
KO;iOAHUKT>,  3aic.iiOMCHHbi»;  n;i']^H* 
HiiK-b.  To  take  —•,  Baaxb  bi»* 
n;ii;H'b. 

Pristine  {npuc^-muH}    adj.    nepso*' 

OblTHblU,  apeBHlH,  CXapHHHblM. 

Prithee  (npuc3'-u)  conp.  I  pray' 
thee,  no>Ka;iyHcxa,  npomy  xeSa. 

Prittie-prattle  {npnm'-mA-npdm' 
rriA)  s.  6o;iTOBHa,  Ka-iaKanie. 

Privacy  {npau'-ea-cu)  s.  yeanHe- 
Hie,  noKofi;  xauna,  ceKpexi>;  hoa* 
Manie. 

Private  (njgaw'-eam)  adj.  •oco6bTH, 
oco6;inBbiH,  »iacTiibiu,  jiiiqubiu. 
He  has  no  —  fortune,  y  ikto 
H-fexT.  cocxoflHifl.  —  conversa- 
tion.HacxHbiMpaaroBonb.— lesson, 
qacTHbie  ypoKH.  —  life.  Mac  man 
;Kii3Hb.    They    desire  io  he  — , 

OHH    JKejiaRDXt    6bIXb     OAHII.    A     — 

place,  yeAUHeHHoe  wtcxo.  A  -- 
staircase,  noxanHaa  ;i']&cxHiiua. 
A  —  gentleman,  MacxHoe  ;iimo. 
A  —  soldier,  npocxofi  cojijia.Tb. 
•—  -clothes,  MacTHaa  oaeatAa;  ||  s. 
ceKpexHoe  xtjio;  \[  npocxou  coji- 
Aax-b. 

Privateer  {npaw-ea-mup')  s.  Ka- 
nep-b,  apMarop-b;  ||  va,  Kpeilciipb- 
Baxb»  [s.  KanepcxBO. 

Privateering   {npaii-ea-mup  -  um) 

Privateness  {npau'r^am-Hvc)  s. 
ycAiineHie;  ceKpex-b. 

Privation  (npaU-ea^'iudH)  s.  Jiiime- 
Hie,  HCAOCxaToicb;  paa^Ka.iOBaHie. 

privative  inpue'-d-mue)  s.   AJime- 

•  Hie,  HeAocjaxoK-b;  II  adj.  oxpuua- 
xe;ibHbt(l. 

Privilege  inpue'-u-Aedoic)  s.  npn- 
KiijieriH.  By  "way  of—,  B-b  ijiia* 
npciiMymecTBa;  ||  va.  .Aasaxb  iipu- 
lui.ieriK). 

Privily  {npue'-u-Au)  adv.  xanno, 
Mxanii*,  ceKpexHO.      [coniauieHie. 

Privity   {npiie'-u-mv)    s.    BtAenie, 

Privy  (npHo'-ii,)  adj.  MacxHbifi,  coO- 
cxBenribiM;  xaunbn1;oco6bift.  —  to, 
ocB-feAOM;ioiiirbiri;  ||  s.  yiacxHiiKT>. 

Prize  inp!iiir>)  s.  npHSTb;  Ao6biMa; 
Bbinrpbiiin>;  iiarpaAa.  To  be  a 
lawful  — ,  Obixb  aaKOHHbiM-b  npu- 
30M-b.  To  carry  the—,  iio.iyiinb 
npHst.  To  get  a  —,  Bbiiii-paxi 
Mxo.  The  highest  — ,  nanOo;ii.« 
luiui  BbiurpMiu  b;  ||  va.  cukiniBaxb. 
fighter,  GoKcep-b.  —  -fight- 
ing, OoKCo,  6opb6a,  -»  -man, 
;iaypoaT-b.  •»  -money,  npiiaoBan 
n.iaxa.  [aa  ii  npoxiiBt. 

Pro  (npo'o)  prep.   aa.  —  and  con. 


PRO 


4G5 


PRO 


Probability  (npo(5-a-(5n.i'->.-mu)    s 

BbponTUocTb,  npaBflonoAoOic 
Provable  {npo6'-a-6.i)  a<Ij     it  l.poiT 

iibifi,  npaBAonoAo6Hi.i» 
Probably  (npo<5'-a-(5.t-»)  adv     cb- 

poHTHO,  upauAOiio4o6iio 
Probation  inpo-63'-won\    s    iuiim- 

raiiip,  iicjtycT^ 
Probationer   (  npO'63^-vtun-ep  )    s 

ucnbiTveMbiii.  nocjiyuiHnu-b 
Probative  inpno-dj-muG)  adj   r;iy- 

mamm  UAH  ucwbiTaHifl 
Probatory    (  npoo-6t-mo-pi\  )   adj 

cjiyHiamiu  nmx   iicnbiTamn     mribi- 

TaT6;ibHbIH 

Probe   (npo'o6)    va.    loii/iupoo.iTb. 

omynweaTb,  BbiBtflbibaib 
Probity  [npo6' 'U-mu)  s  mc<:thoctk. 

npHMOjyiuie  j.iaiia'ia 

Problem  (npo6^-AeM)  8   npo6-ieMMa. 
Problematical  \npo6-ACA\-am-uu 

a.!)  adj     npoOjieMaTU'iftticiH.    aara- 

flOMMblfl 

Problematically  (npoo-iOM-am- 
uK-u.f-u)  adv  npoojieMani'jecKii, 
aaraiio'uro  |ic;tona) 

Proboscis  [npo-6oc-cuc)  s   xoOoTb 

Procedure  (npo-cndh  -wp)  s  nocry- 
noK-b,  npoucAypa 

Proceed  [upo-cud]  vn  npoaoJiHcaTb. 
noflouraTbcn,  /ib;iaTb  ycn-fexu.  ot- 
npan;ijiTbc«,  ncneuTii.  iipiicTynnTi.. 
;ibricTBOBaTi..Tney  proceeded  to 
London,  omi  oT(n>aiin;iiirb  m>  JIoii- 
aoH-b  To—  to  business,  upnrry- 
niiTb  K-b  flbJiy  Light  — s  ftrom 
the  sun,  cBBTb  ort  co.iima  To 
—  with  one's  story,  npoao;i>i<aTb 
paacKaa-b  To  —  to  blows,  Aofiru 
flo  yAapoB-b  To  —  to  strong 
measures,  npiiObrnyTh  iti,  crpo- 
niMT>  M'bpaMT,  To  —  on  one's  way. 
ii.iTiJ  CBOiiM-b  nyTOM-b  TO  —  cau- 
tiously, flbncTBOBarb  cb  octo- 
powHocTbK)  To  —against,  ho-uj- 

HUTb    nCK'b 

Proceeding  (npo-cud'-u>«i  s  nooTy 
rioKb.  fl-bfuTuic,   npoaoji-ueme,   yc- 
nbx-b    The    day's     — s,    coSbirm 
fliin  To  take  — s  against.  iiaMii- 
naTb  npec/iliiioBaHiP  npoxiiB-b  icnro 

Proceeds     inpo-oudc  t     npoayKTT>, 

AOXOJT> 

Process  (  npoc'-ex  \  9.  npoueccb. 
TC'ieHie.  fl-feiicTBte.  ali.io  In  —  of 
time.  B-b  T«"iciiio  BpeMcim  The  — 
of  vegetation,  npoueccT>  [ipoti3- 
pocTaiiifl 

Procession  (npo-ceui-6w)  !*  uiecT- 
Bie.  no-b3ii-b.  KapTeJKT>.  npoueccifl. 
KpecTHbifi  xoin> 

Processional  [npo-cem  -Qh-ha)  adj 
(\T\\ocnvix\\\rn  k-t.  npo»io<viii 

Proclaim  inpo-K.<j.\f  i  va  npono.i- 
r/iamaTb  nvoJinitoBaib  co3bmaTb 
To  —  uvar.  npoBoarflaiuaTb  eouiiy 


Proclaimer   [npo-u.ioM'-ep)  s.  ofi-b 

iidiiTe.ib,  r.iaiuaran 
Proclamation    mpoK-ASi-Md'-m(Sn\ 

s    iipoK;iaManui.    yicaaT},    BO.<B<inie 
Proclivity   (  jipo-K.fus'ru-i/»u  )   s 

CK.ioHiiocTb,  crpoMJienie 
Procrastinate  \npo-Hpkc'-mn-H3m) 

va    oTKviaAbiBaTb.  il  vn    Ml;niic:<Th 
Procrastination  ynpo-Kpac-^nu-nd'- 

inoH)  s   OTAaraTo;ibcTBO 
Procreant    (  npo'o-Kpu-a«m  )   adj 

nopojKAaiomifi,  npoii3BoanTe;ii  iibMi 
Procreate    \npo'o-i<p\t-dm)  va   iio- 

pOKAaXb.   npOU3UQAllTb 

Procreation    (  npb'Hpn-3'-w()u  )   s 

iiopOHtAenie.  npoti3B0;i«Mne 
Procreativenessmpo'o-Kpu-a-inue- 

}tCC\   S     npOliaBOAllTOJlbllOCTb 

Proctor    {npoH'-m6p)  s     yiioAHOMO- 

•u'liiibiu.ll  va   BecTU  (A-fc.ia) 
Procumbent   {npo-K6M'-6ciim)  adj. 
;ic;Kaiuir»  mm-b.  lAyiiiMbni 

Procurable  (*jpo-KbK)p'-5-(5^ I  adj  no- 
Procuration     (/jpOKb-K)-H)-pD  -UlOli) 
S      ripioopt.TeilU'.     llOAHOMOMie 

Procurator     inponh -w-pd-m6p)  s 

noBl;p«'iinbiu.  npcAcraBiireAb 
Procure  Jjipo-Kbjop)  va   no;iyMaT»., 

AonwinaTb.   npji'uiHflTb,  flOCTiiraTi. 
Procurement  [npo-Khiop -Me-nm)  » 

iipioopl.Tenie,   BOAeme  a.\>:\'h 
Procurer  (  npo-Kbwp -cp )  s    Tox-b. 

KoxopbMi    Aocxaex-b,  flocxaB;iHexb. 

CBO.lHUIfb 

Prodigal  (»jpod -u-z^  n  s    pacroMii- 
xe;ib,  Mox-b.  II  ad|^  pacTomixeflbUbiii 

—  son,  OAyAHblH   CblH-b 

Prodigality   inpod-u  id^'-u-mu)   s 

parxo>Mixe;ibHocxb 
Prodigally     i  npod-u-zd^-ic)    adv 

pa<  lOMiixeAbHO 
Prodigious  (npo-d\idoic''6c)  adj    My- 

'jeciibiH,yA"B|ixc;ibHbin.rpoMaAHbiH 
Prodigiously      i  npo-duddtc  -0/-  lu  i 

adv     MVAecHO.    yAMBiiTe.'ibHO.    rpo- 

MaAMO 

Prodiglousness  [nito-^nootc  •6c->icci 
s       MyA<"«iinixi.      y/iiii«ineAbHOi  ib. 

fpOMaAHOCXb 

Prodigy  (npoo  -(t-dotCH)  «  Mxao.fliTBo 
Produce  <n/<o-<)^»oc  »  v.i  \n  npoiia- 
uoAiixb,  po>KAarb.  an.  xaiomb  l|  s 
npoiiaBGACHie  iipoAyKxn>  aoxn/n. 
Haw  — ,ecxeni«<^iiiibM'  n()()Ayi<xbi 
Home  — .  AOManjiiie  iip«»Ayi«ibi 
Net  — ,  Miicxhiu  A<'xoAi> 
Producer    {npo-()h>o  -rcpi  «    npous- 

lUUIJXOAb  'llsnOAHMbllll 

Producible  {npn-dhtf*  -cn-6.t]  '^   npo- 
Producibleness     (j(po-()?>jo  -cu-6ji- 

IICC)   ?.     npOI13BOAJlMO(  n. 

Product    {npo-doum  I    va.    npoAOJi- 

Jicaxb,  yne'jiiiMiiBaTi 
Productible    {rtpo-doKm  .»../5.m  adj 

npoil.inOAllMblfl  |AO.i:i:ilMi.ifl 

Ppoductile  ( npo-d^  «  -"» *•  nad  i     n  pf>- 
Production  [npo-oon  umm  %  upo« 


HSBoacTBO;  npo/[yKTi>,  npOHSBeae- 
Hie.  The  — s  of  the  earth,  npo- 

aj'KTBI  3eMJin. 

Productive  {  npo  -  ddK^-mue )  adj. 
npoH3BoaHinin,npon3BOAHTe;ibHbiH, 
n;ioaopOAHMM.  To  be  -—  of,  npoua- 

BOaHTb. 

Productively  ( npo-d6K*'mue-.iu ) 
adv.     npoii3B0;in,   npoH3.BOAUTe;ib- 

HO,  nJIOAOpOAIIO. 

Productiveness  (npo-d6«'-mue-Mec) 
s.  npoH3BO/inTc;ibHOCTb,  n;iOAopoa- 

HOCTb. 

:  Productivity  {npo-dOK-mue'-u-mu) 

s.  npoH3BO/inTe;ibHOCTb.  ^ 
Profanation    (npo^-a-na'-tuOK)    s. 

ocKBepHenie,  iipo*aHauifl. 
Profane   (npo-^SH')   adj.   MipCKou, 

CBiTCKifi;  ocKBepuHTejibHbiu,  He'ie- 

CTHBbiH;  11  adv.   ocKBepuflTb,  OorO' 

xy;ibCTBOBaTb. 
iProfaner  (npo~09H'-ep)  s.  Qoroxynb- 

HiiK-b,  ocKBepHiixeab. 
Profess  [npo-0ec')  va.  vri.  OTKpbiTo 
■    o5T»flB;iflTb;    iiciiOBifeAbiBaTb;  saiin- 

MaxbCfl  qifeMT>. 
Professed  {npo-0ecm')  adj.  flBHbiH, 

GTKpMTbUi;     OTMIBJieHHblH..     A     — 

atheist,  nBHbiu.  arencT-b. 

Professedly  {npo-0ec'-ed-Au)  adv. 
aBHO,  ny6.«nqno,  OTKpbiTO. 

Profession  rnpo-jpeiu-fiw)  s.  iicno-p 
B-fcaaHie;  oGT>flD;ienie;  sanflxie;  npo- 
♦eccifl,  cneuia;ibiiocTb.Thelearn- 

,    ed  — s,  yieHbifl  npooecciw. 

Professional  {npo-^em'-On-dA)  adj. 
npnHaii;ie;Kamiii  ia>  sBaiiiio,  aann- 
TiKD;  npo*eccioiia.ibHbi&;  hbhwh. 

Professionally  (iipa-0cui'-6M-a.t-u) 
adv.  OTKpbiTO,  ny6;iuqno,  hbuo;  no 
cneuianbiiocTii,  no  suaHiio. 

Professor  {npo-0ec'-6p)  s.  iicnoB'fe/j- 
HHirb  (D-fcpbi);  npo^eccop-b,  yueHbiu. 

Proffer  (ncfogS'-ggep)  va.  npe;i.aaraTb, 
nbixaTbCH;  ||  s.  npeAJiOJKCHie,  no- 
nuTua.  [/laraiomiri. 

Profferer  (npo#'-0ep-ep)  s.  npea- 

Proficience  (npo-^uxu'-euc).  Profi- 
ciency (?ipo-(puiM'-eM-CM)s.  yen  bxT>, 
3Hanie,  ncKyccTBO. 

Proficient  {npo-rfmw'-eHm)  s.  ana- 

,    TOKT>;  11  adj.   iicicyciii.iri,    onbiTHbiri. 

Profile  {npo'o-ifiuA)  s.  iipc<ni.ib, 
pasp-fea-b;  ||  va.  ii3o6pa>KaTb  bt.  npo- 

Profit  [npo^'-ion)  s^.    GapbiLUT>,  ao- 

X0AT>,  npiiobwb.  Gross  — ,    na-io- 

Bbifi  AoxoA'b.  Net  — ,  qiicTbin  ao- 

iXOAT>.  II  va.     npiinociiTb     Bbirojy; 

jy.nymijaTb.   To   be  profited  by, 

I  HMtTb    BbiroAy.   II   vn.    ii3B;ieitarb 

tno.ibay,     nbiroAy;    coBepuiencTuo- 

'  BaxbOi.   To  —  "by,  no;ib30BaTi.cfl 

M-f;MT>  fliino. 

Profitable  (npof^-um-a-5.i)adJ.  no- 

;iedHbin,  BbiroAiibiil. 


B  PRO 

Profitableness    ( npo0''um-&  -  dA- 

wee)  s.  ncnesHGCTb,  BbiroAiiocxb. 
Profitably  {npo^'-um-i-6A-uf  adv. 

no.ieaHO,  BbiroAHO. 
Profiting  ( npo^'-um-MK2 )  s.  npn- 

6bi;ib,  Bbiroia,  ycn'fex'b. 
Profitless  {npo0'-um-Aec)  s.  Sesrio- 

jiesHbiH,  5e3npn6bi;ibHbift. 
Profligacy  (npo^'-AU-za-cu)  s.  pa- 

cnyxcxBO,   paaHysAaHflocxb;   3Jioo- 

HOCXb. 

Profligate  {npo0'-AU-z3m)  s.  pacnyx- 

HiiK'b;3./iOAiiJi;  II  adj.  pacnyxHuii. 
Profound    (npo-^a'ynd)  adj.  rjiyoOf 

Kin;  II  s.  mySiiHa,  r;iy6b,  GesAHa. 
Profoundlyvnpo-0a'yHd-^u)adv.  rAyt 

GoKO.  lr;iy6uHa. 

Profoundness    inpo-0a"yd-Hec}     s. 
Profundity  (npo-06H-dumu)  s.  rjiy« 

GiiHa. 
Profuse   (npo-^bK)3')   adj.  pacxo'iu* 

Te;ibHbiH;  oGii.iLHbiH;  nsJiiiiuHifi.  ' 
Profusely   Inpo-^hTos'-AU)  adv.  pa* 

Cxmiiixc^ibHO,  oSiijibiio;  iiBJaiuHe. 
Proftiseness  (npo-gpbW3'-Hec)  s.  pa- 

cxo^uxe;ibHOCxb,  n3;iHuiecxB0,  U30« 

GiiJiie. 
Profusion  (npo-^bw'-»cOM)  s.  pacxo* 

MHXe.IbllOCXb,    HSAHUieCTBO. 

Prog    (npot)    vn.    HiimeHcxBOBaxb; 

n;iyxoBaxb;  H  s.    HHiuift.    6poAflra; 

KycoK-b    xn-tOdi,   KoiieflKa,   npocn- 

Mbie  nnmnMH. 
Progenitor(7ipo-o»ceH'-mbK)p)s.npa- 

poAnxe;ib,  npeAOKT>.  [pcKAenie. 
Progeniture  {npo-doiceH'-u-mdp)  s. 
Progeny  {npodoic'-u^Hu)   s.   noxojf 

cxBo,  iijieMH,  poAT>;  oxpoAie. 
Prognosis  {npoi-Hoc'o-cuc)  s.  (uga-) 

npornos'b. 
Prognostic     {npoi-Hoc'-muH)   *dj, 

npeACKa3bibaK)miH.  (paMMa. 

Programme  (npo'o-zpSM)  s.  npor- 
Progress    {npoi'-pec)  s.  nporpeccb, 

ycntx-b,  xoAT>.  To  make  — ,  A-feJiaxi* 

ycntxH.  To  report  — ,  parlem, 

CA'fe./iaxb  AOK.naA'b  (bt.  napAaMenx-fe). 
Progress    (npo-zpec')  vn.  ABaraxb* 

CH   BnepeAt,   ycntBaxb,   nporpec- 

ciipOBaxb, 
Progression  {npo-tpem'-6H)  s.  abh- 

JKenie  BnepeAT*;  npoMewyxoK-b  spe- 

Memi.  ladj    nporpeccHBHbift. 

Progressional    {npo-zpem'-On-aA) 
Progressive  {npo-ipec'-ue)  adj.  abii- 

Jicymincfl  BnopeAT>,nporpeccHBHbift. 
Prohibit  {npo-xu6'-wn)  va.  aanpe- 

maxb,  Bocnpemaxb;  M-feuiaxb. 
Prohibiter  lupo-xuC'-um-ep)  Si  eo- 

cnpemaiomiii. 
Prohibition  (n])o-xu-tfuia'-tfM)  s.  bo- 

cnpemonie,  aanpex-b. 
Prohibitive   |npo-xM(5'-um-tt«)  adj. 

3anpexiixe;ibiibift. 
Project  (nno-t)JceKm')  va.  aaMbitiio 

flflxb.  aaxxaaxb.  npoeKXiipoBaib;  || 

8.  naMtpenie,  npocKTb. 


PRO 


467 


PRO 


Projectile    {npo-dycenm'-u.i)    aUj. 

MexaTCjibiibiH,  CpoeaTC-iLHbifi. 
Projection  {n})O-00KeK'-aLon)  s.  6po- 

caiiie,  Me4Taiiie;  npocKT-b,    njiaH-b; 

iipoeKiUfl. 
Projector  inpo-doiceKm'-Op)    s   co- 

craBiiTe-Tb    npoeinoB-b.  ||  npoiceK- 

TOpT>.  {Bbiciyub 

Projecture    {npo-doiceuinh'-Mp)     s. 
Prolepsis  {npo-.ien'-cuc)  s.  iicTiina 

lie  TpeOyiomaii  flOKa-^rejibCTUi> 
Proleptlc  (npo-.icn'-mui:),  Prolep- 

tical  {npo-Aen'-muH-iiA)  adj.  ucry- 

nuT(  Mbiibifi,  BBOAHbiii;  npeAbuymifi 
Proletarian        (npo.i-u-m3'-pii-ii  n ) 

aJj.  iipo;ioTapciciu. 
Proletary   (npo.i'-u-ma-pu)  s.  iipo- 

;i era  pill. 
Proliferous     (npo-.ni^'-ep'6c)  aclj 

(uoT.)  uM-fewmi"    ompbUKi! 
Prolific  (npo-.ii^(/i'-uK),   Prolifical 

(j/po-.iu(^'-'iK-a.r)     adj.    iiaoAonoc- 

HblU,    IIJlOJlOpOAHblU. 

Prolificness    [npo-AUifi'-UK-nec)   s 

n.IOJOIIOCUOCTb,    U.lOAOBlITOCTb 

Prolix  {npo-AUKc')  va.  npocrpannbiH 
Prolocutor    (npo-.ioKb'-w-mt)p)     s. 

HaMiinajomift    p1iMb,  npeACtAare-ib 

coopaniw  ayxoucHCTBa. 
Prolognie    (npo'o-.ioz)   s.    ripo.ion>. 

BCxynJieHie;  II  va    iiaMiitiaTb  opo;io- 

rOMTj. 

Prolong  (npo-.iOHi')  va  iipoao;i- 
n;aTb,  npoTflHyxb,    OT;iaraTb 

Prolongation  (»ipo-.iOH-23'-iu6/<)  s 
iipo4o.iMtenie,  npoA-icHie,  oTcpoqKa. 

Prolouger  (npo-.ioMz'-cp)  s  orcpo- 
MUBaTe.;ib;    iipoMeaviflKDiuiil 

Promenade  ^npo.M-u-Had)  s  ry-iii- 
Hie,  npory;iKa.  ||  vn  npory;iii- 
BaibCfl. 

Prominence  [yipoM'-xi-neHC),  Pro- 
minency (npoM'-U'iieH-cu\  s  Bbi- 
nyK.iocTb.    B03BbiujeHJe,     pcibe*- 

HOCTb 

Prominent     {npoM-u-neHm)     adj 

Bbuaiomificfl    Bbinyityibiu,  OT;in'iii- 

Te.ibHbifi 
Prominently      [npoM'-u-HCHm-.m) 

adv    pe.TbC't'iio,  BbinyK.io 
Promiscuous  (rjpo-.vuc'-Kbw-ocladi 

CM'tuiaHHbiu,  G<'3nopHao'nn.iM. 
Promiscuously  (npo-Muc  -Kbw-oc- 
ui,     adv     CMbmaHHO.      Oeauopfl- 

.lO'4HO. 

Promiscuousness  (npo~Mxic'-KhtO' 
(jc-uec*  s    CM-femanHo*.  Tb.  Gesnopn- 

/lOMHOCTb 

Promise  (npoM  -uc)  s  o6t.maHie, 
oocTOflTejibCTBo.naiie/KAa.To  keep 
one's  — .  caep/KiiuaTb  oGtma- 
Hie  Of  good  — ,  iioaaKjiuin  aoSpyjo 
Ha.ie>Kiiy  |i  va  vn  oOlimaTb.  cynnVb 
To  —  one's  self,  oG-femaTb  caMo- 
My  ceo-fe 

Promiser  'npo.M-uc-epi  s  o6'6ma- 
iOiuiii.  laiouiin  oo'LiuaHie. 


Promising  [rrpoM'-uc-unz)  ^dj  o5-fe- 
ix,aiomi".  A  —  youth,  Muoiooo'b- 
matomi"  Mcioflufi  'le.ioB'bKb 

Promissory  tnpoM'-xtc-co-pu)  adj. 
3aij;iK)'iaioiuiri  bt>  ceGl;  oOLmaiiie 

Promontory  (npo.M'-OM-mo-pu)  s. 
(reorp.)  Ubicb,  iiocb 

Promote  mpo-Mo'om)  va^.  vii  noa- 
BuraTb,  cfl,  noompnrb 

Promoter  (j»po-.\to  o>«-ep)  s  noom- 
piiTcib;    ABU  rare.!  b 

Promotion  hipo-MO*o-iu(iH)  s.  no- 
uuipeiiie;  noBbiuieHie 

Promotive  {vpo-MO'o-muo^  adj  no* 
ompfliouiin,  iiOBbiiuaiouiiM 

Prompt  u<po.\j/n)  adj  cKopbiri.Oucr- 
pMH,  A'liJiTejibHbiM  —  -day,  fl(;iib 
iMaibi  lis.  cpoK-b  (n.iaTOM<a).  II  va 
BoaOyntAaTb,     nooiU|)«Tb,   baoxho- 

Prompter     (npoMm-cp)    s      noA- 

ci;a3«niK-b,  BHyuiiiTevib,  coB-feTHHKb, 

cyt.iep-b 
Promptitude    'npoMtn'-U'dhtod)    s, 

5bi<rrpoTa,      CKopocTb,     iiocubiu- 

HocTb,  ycepAie 
Promptly    inpoMm'-Au)  adv   Gwct- 

pO.   (KOpO.    JKIIBO 

Promptness    lupoMm'-nec)  s.    cm 

Promptitude 
Promulgate  [nfio-MOA'-idm),  Pro- 

mulge    (npo-.\K>.tdJ»c*)  va.  oGHapo- 

flbiuaTb 
Promulgation      lupo-MOA-ia  -vuOh) 

s.  cOnapoiioBaHio.    ou.>6.iiiKOBaine 
Prone     (npo'-on)   adj     KaKjiOHnbiff* 

iiOKamifi  nimoMT>  unn3b 
Proneness    [npo'-o-Hec)  s.    HaK.iOH- 

llOCTb,    HaK.lOlieHHOCTb 

Prong  inpom)   s     3y6em>    (bujiku). 

pOJKOK-b  (un.i'L) 
Pronged     [uponid)   adj     iiM-biomifi 

3yGubi 
Pronominal    {npo-HOM'-u-n&A)  adj. 

OTiiociJiuiricn  ifb  iitcTOHMeuiio 
Pronominally  inpo-HOM'-u-HSiA-AU) 

rdv    B-b  Biul;  M-tcTonMeHia 
Pronoun     {npoo-nayn)    s     (rpast.) 

M'LcTOiiMeHie 
Pronounce  (npo-Maync)  va  npona- 

lIOClITb.     oG'bHB.lflTb.    II  vn       BblCKa- 

3biBaTbCfl,  cG'bflB.inTb  ceGfl  ja 
Pronounceable     {npo-HaijHC-i-6A) 

adj.  yiio6onnoii3BoaiiMbiri 
Prohounciation     »npo-Hd>£-iuu-3'- 

mOii)  s  npousHOuienie 
Proof  («p?/c/5i  (B-b  pi.  Proofs)  s  ao- 
KaaaTc.ibCTBO.  flOBOin>,  ii  ucnbixa- 
iiie.  npoGa,  HeiioiccicGiiMOCTb  In 
—  of.  Bb  flOKasaTcnbcTBo  —  in 
\ivriting,  inicbNieHHoe  a<^)Ka3aTe;ib- 
CTBo  To  be  —  against,  to,  Gbixb 
fldKasarejibeTBOM-b  nporiiB-b  Koro 
To  put  to  the—.  iicnbiTbiBarb 
sheet  npoGiibie  ottiickb  Wa- 
ter— -  oaeMtaa  HenponycKaiduaB 
BOflbMiadj     ciiocoGHbia   conpom- 


BJiHTLCjf,  saiUJiiuaTfccn;  TBepawri; 
iicnbiTaHHbiu.  —  against  all 
temptation,  iicnLnaHHwri  iipo- 
THBi>  BCflKux-b  ncKyuieniu. 

proofless  {npycfy-.iec)  adj.  GesAOua- 
saTejibHbin. 

prop  {npon)  va.  iioflnnpaxb;  noa^ep- 
H<iiBaTb;  !|  s.   noAnopua,  noacTaBua. 

PropsLgable  (npon'-a-tii-6.i)  adj. 
Moryuiia  6biTb  pacnpocTpaiteu- 
HbiM-b.  [s.  nponaraHflucT-b. 

Propagandist    {npon-a-zin'-ducm) 

Propagate  (npou-&-z3m)  va.  vn. 
pacnao«aTb,  luio/iflTbCfl;  nopoauaxb; 
npoiiaranAiipoBaTb»  To  —  religV 
on,  pacnpocxpaHflTb  pejiiiriiu. 

Propagator  (npon'-a-za-niop)  s. 
pacupocTpaHHTe;ib. 

Propel  (wpo'-ne.i)  va.  ABiiratb,  no4- 
BuraTb,   npiiBOAHTb  di>  AuiiHceHie. 

Propeller  (npo'-ne.i-.iep)  s.  flusira- 
Tejb.  Screw  —,  buhtobou  ABUia- 
Tejib. 

Propend  (npo-ne«d')  vn.  CKfloiinrb- 
Cfl,    naKiioHnTbca  K-b  Hcuy. 

Propensity  {tipo-neu'-cu-mii)  s.  iia- 
KaoHHOCTb;  CKJioiiHOCTb,  pacno.io- 
Hteiiie. 

Proper  (npon'-ep)  adj.  co6cTBefi- 
Hbia;  CBOiicTBeHHufi;  npii-nimnbiH, 
noAxoAfliuiu-  A  —  name,  hmh  coG- 
CTDeHHoe.  In  —  terms,  bt>  Haii;ie- 
HcaiUHX-b  BbipaHteiiiii.vb.  Is  It  —to 
do  80?xopouio  ;iii  ran'b  iiociyniiTb? 
To  the  —  person^   KOMy   iiaA.ie- 

XtUTb? 

Properly  (»tpon*-ep-.iM)  adv.  coGct- 
bghho,  CBOucTBeHHo;  uaAie;Kainu.\rb 
oOpaadMT.;  tomho. 

Properness  {npon'-ep-iiec)  s.  CBoii- 

CTBeHHOCTb. 

Property  inpon'-ep-mu)  s.  cbohct- 
BO}  coOcTuenuoci  b.  Literary  — , 
jiiiTeparypnan  coocr  b  e  h  h  o  c  t  b. 
Real— ,HeABnncuMa>!eoOcTBeHHOCTb 
Personal  — ,  .lUMiioe  uuymecTBo, 

.     JlBU«>lMOCTb. 

Prophecy  {npo0'-u-cu)  s.  npopo- 
MBCTBO,  iipeAcicaaanie,  npopimanie. 

Prophesy  {npo0'-u-caU)  va.  vn. 
npopOMecTBOBaxb,  npopimaxb.npea- 
CKasbiBaxb.  liipeACKa3axe;ib. 

Prophet    (npofi'-em)  s.     npopoKT>; 

Prophetic(Tipo-d5em'-MK;,Prophetl- 
cal   {npo-0em-UK-aA)  adj.  upopo- 

MCCKiil. 

Propinquity  {npo-nuuK'-yu-mu)  s. 

ojiuaocxb,  cocliAcxBO;  poAcrso. 
Propitable  {npo-nuux'-u-d-dA)    adj. 

yMnjiocxHBuxejibiibiri. 
Propitiate  (npo-num'-u-Jin)  va.  vn. 

CMUCKaXb  UHJlOCXb;  yMIUOCTHBJIHXb; 

ycMiipnxb. 
Propitiation     (npo-nuw-U'd'-uiCH) 

s.  yMiiJiocxHBJieHie;  ycnoKOCHle. 
Propitious    {npo-nmu'-do  adj.    mh- 

nocTiibbiii,  OJiar.ocK.ioiiHuu. 


8  PRO 

Propitiously  {vpo-nmu'-6c-.iu)  adv. 

Mii;iocxnBO,  u;iurocK;ioiiHO. 
Propitiousness    {npo-nuui'-6c-7iec) 

s.  MiiJiocTb,  ojiarocKjionnocxb. 
Proportion  (npo-no'op-iuOii)   s.  co* 

pasM-fepHocxb ;   j]   pa.'jMtp'b;    lirtpa; 

npaBHJio;    (Max.)  nponopuui.  In  — , 

BT>  copaaM-tpiiocxii.  In  —  as,    no 

M-fep-fe  xoro,  itaifb.    Out  of  — ,  bh  I> 

copasM-fepubcxii.  II  va.  copaaMtpnxb. 
Proportionable   (npo-no'op-iuoM-a- 

6.1)  adj.  copasM-fepHbin. 
Proportional      (npo-iioop-utd7i-&A) 

adj.  nponopuiona;ibHbiH. 
Proportionate  (Jipo-no'op-utdM-em) 

va.  copasMfepflXb. 
Proposal  (npo-no'o3-iA)  s.  npefl;io-» 

Hcenie;  PsvjiHA'h. 
Propose  (npo-no'os)   va.   vn,  npea- 

jiaraxb;    npeAno.naraxb,   To  —  to 

one's  sell,  uaM'J^peBaxbcfl. 
Proposer  (npo-nooa-ep)  s.  npcAJia' 

raioiuifi. 
Proposition   {npon-o-3Uiu*-6H)    s. 

iipcji-ionceaie;  xcopeMa;  aaaaqa.       i 
Propound  (npo-na/ynd)  va.  npcAfla-j 

rr,iL.  [npcA^iaraiomiu.i 

Propounder  { npo-na'yHd-ep  ]  &. 
Propping  (npon'-UHi)  s.  noAiiHpaHie 
Propretor  {npo-npu'-mOpf   s.  npo- 

npexopx..  I 

Proprietary    {npo-npau-u-mH-puy 

s.  coGcxBeHHiiK-b.  Ijaclj.  cocxaB.aHK)-i 

mlH     coGcxBeHHOcxb .  —  school 

uiRonunaH  COGcXBeHHOCXb. 

Proprietor  {npo-npaii-u-m6p)  sJ 
coocxBeHiiiiK'b,  xo.^iinn'b.  , 

Propriety  (npo-npaii'-u-mu]  s.  npn- 
;iuMie,  G.iaronpncxponnocxb;  cboh-; 
cxBo.  "With  all  ane.  —  of  Ian-; 
guage,  CO  DcfeMH  ocoGeHHOcxflMHi 
fl3biKa;  npH;iiPiiibiM'b  asbiKOM-b.       ' 

Propugn  (npo-nbwn')  va.  aamn- 
luaxL;  oxcNimaxb. 

Propngnner  (npo-nhK>H''epj  s.  3a». 

mUTHHK-b;  MCTIlXejlb. 

Propulsion  (npo-7i<5.r-iu(3;()  s.  ABa«»j 

jKenie  nnepcAb;  xcjiuoKb. 
Propulsive  {npo-nOA'-cua)  adj.  ABn«| 

jKymifi  BnepcA'b. 
Prorogation    {npo-po-ia'-wOH)   s.; 

oxrxpoMKa,  ox;iaraxejibcxBO. 
Prorogue   (wpo-po'oz)   va.    npoAOJi-] 

JKIIXb,  OCXpOHHXb. 

Prosaic    (npo-39'-w:\    adj.   nposaa-j 

Meciciu:  cicy'iHbiii,  oobiAeiinbni. 
Proscenium    ( npo-at '  -ku-<3jm  )   s.  | 

aBaticueHa. 
Proscribe  i»ipo-CKpau(5')  va.  ocyjK- 

Aaxb  nacMcpxb,  na  iisrHaiiic;  saa* 

pemarb. 
Proscriber  (npo-cKpau5'-ep)  s.xon» 

Kxo    ocy;KAaexT»  na  usrnaiiic,    Ha 

cMcpxb.  (niiia.,  ccbi;ibHbia. 

Prescript  (npo'o-CKptmm)s.H3rHaH- 
Proscription   (npo-cxpun'>tuOH)  s.^ 

ujniuiiio,  unuAa. 


PRO 


460 


PRO 


Prescriptive    inpo-CKpun-mue)  •^. 

OTnocflmiiic»  KTi  iiarHaiiiK) 
Prose  (npooj>6  npoaa.  li  va.  niicaib 

iipoaojo.  paacKaabiBaxh  CKy4HO    — 

writer,  npo3anKT> 
Prosecute  (npoc-u->rbK)m)  va.    npe- 

cTbaoBaxb  (luan'bi.  npoAOJiHcaxb. 
Prosecution  inpoc  -u-Hbm-inOni   s 

npcc.TbaoBaHie;  iipo;io,iJKeHie 
Proselyte   mpoc'-u-.ta«m)  s.   npo- 

3e;uiTT>.     HOBOo6{)amenHbiu  .  ii  va 

oOpamaTb  bt»  obpy 
Proser  (npo  03-ep)  s.  npo:^aHKT>. 
jProspect  [npoc-ncKm)  s    buat>,  io- 

pu3onrb.  TOSKa    3pt,Hi>i;  ll  OJKu.ia- 

Hie,  nepecneKTHBa   He  has  a  fine 

— ,  y  Hero  xopouiie  bhaw  na  6yjy- 

mee— towards  the  south,paciio- 

jiomeuie  iia  wn^.The  —  of  future 

happiness,  Ha^cHua  iia  Cyaymee 

cMacTie  ||  va.  vn.    iicitaTb.    Atnart 

ii3bicKaHie 
Prospection  {npo-cneK-uiOn)  s.  npe- 

aycMOTpnTejibHOCTb 
Prospective    inpo-cneKin'-ue)   aUj. 

Oyflyimfr.  i5Jifl«uuft  Baa.iii 
Prospectusinpo-cne/i  -rnoc)  s  n.iaii  b 

npofpaMMa,  o5T>;io.ioHie 
Prosper  (npoc'-n^-pi  vn    0;iaroAeii- 

CTBOBaTb,  npouB-fcTaTb 
Prosperity     ^npoc-nep -u-mu)    vn 

0;iar()AeHCTBie,  npoueliraHie,  iipe- 

yciitHHie 
Prosperous     »  npoc*-ncp-Oc)     aUj 

yAa'iHbHi.  ycn-feiuiibjfi 
Prosperously    l  npoc  -nep-Oc-.tu  ) 

adv    yAa'iHO,  ycirhiuiio 
Prosperousness  [npoc-nep-Oc-Heo 

s.  CM.  Prosperity 
Prostate  {npoc-mam)  adj.  —  gland. 

(anar  )  npeACTaTe;ibnafl  JKe;i  b3a 
Prostitute    \npoc'-mu-mhH)in)    va 

OTAaxb    na  no30|rb,   BBepriiyrb   Bb 

pa3BpaT'b;  II  adj     pasBpaTUbifi;  |1  s. 

npocTUTyxKa 
Prostitution   {npoc-mu-mbio'-mOn) 

s    npocTmynifl 
Prostrate    inpoc'-mpam)  adj     pac- 

TipofTeprbifi,    .K^Htamin    ||  va.    iia- 

ASLih  mmi,.  To  —one's   self,  na- 

ziaib  inmi>  nepe^i'b  k1;mi> 
Prostration  (npoc-mpj'-utoH)  s.  ua- 

zienie  luju-b,  ti  HU3BepHieHie 
Prosy  (npo'o3-u»  adj  nposau'iecHifi 
Protect  inpo-meKm')  va.  samiimaTb, 

nOKpOBUTP.lbCTDOBaTb 

Protection    {npo-mPH'-mOn)   s.  3a- 

uinxa,  iioKpoHUTe.ibCTBO. 
Protectionist  inpo-meK'-moH-ncm ) 

s.  npoTeiiiuoniiCT-b 
Protective  {upo-meKm'-ue)  adj.  na- 

uniTiiTeJibHbin,  noK]>OBiiTejtbCTBeM- 

lILllTf 

Protector    (npo-meKm'-op)    s.  3a- 
milTUUK-b,  noupoBiiTe.ib. 

Engl  -Ru^s. 


Protectorate     ■  upo-met:m  '"Op-dmi 

."«  nonemiTe.ii.\.TBO. 
Protectorshipi  npo-meK/u-Op-utun) 

.s.  noneMUTe.ibCTBO. 
Protest   {npo-mecim    va.  vn.    nyo- 

.IIIMIIO     OObHB.lHTb;    npoTecTOBaxb, 

A0ita3binaxb.     To  —  against    a 

resolution,    npoxecxoBaxi.    iipo-' 

xiiBi>   p-femenifl.    To  —  a   bill  of 

exchange,  npoxocxoBaxi.  BCKccib. 
Protest  inpo'-mecm)    s.   npoTecxT>; 

3aHB.ie»ie.  To  be  under  — ,  Obixb 

on  poxecxoBauHbiMT». 
Protestant    {npoin'-ecin-iiMm)  adj. 

iipoxecryiomi";  U  s-    npoxecxaHx-b. 
Protract    {npo-mpiUcm')  va,    npo- 

no.i/Kaxb;    oxcpa'MiBaxb;    qepxiixt. 
Protraction   [npo'HipixKm'-iu6H)  s. 

iipoAO.iHteHie,  n  p  o  b  o  .i  o  4  k  a;  ox- 

cxpoMKa;  Mepxe/Kb 
Protrude  inpo-mpii<Y\  va.  vn.    bm- 

xa.iKHBaxb.  xo;iKaib  unepeji-h. 
Protrusion  (npo-»/ip;/'-3*c0«)  s.  npo-/ 

xa.iKiiBaHie,  npo6mianie. 
Protrusive    (  npo-mpu'  -cue )    adj. 

,iBii>Kymift  Bnepeab. 
Protuberance  {npo-mbw'-dep-anc) 

s    Bbinyiuocxb;  iiimiiKa. 
Protuberant    (npo-mbio'-6ep'iiHm\ 

adi.  BUiiyiubifl 
Protuberate  (npo-Mib?o'-(5ep-3m)vn. 

Bbicxynaxb,  BbManaxbcn. 
Proud  inpaijd)  adj.  ropAbiu,  cnecii- 

nbMi,   Be.in'iecxBOnnbifi;    npeupac- 

llhtfl.    !|    (MCA.)      uo3ApocaxbiH.    — 

-flesh,  AiiKoo  Mnco 
Proudish     [npc'yd-mu)  adj.    ropAC' 

llIBhlU. 

Proudly  fnpa'j/d-.iu)  adv.  ropAO,  se- 
.iiiMecxneiiHO,  npenpacHO. 

Provable  {npija'-a-6.i)  adj.  A0Ka3y- 
e.\ibiu. 

Prove  {mpye)  va.  ncnbirbiBaxb,  npo- 
ooBaxb;  nouasbiBaxb.  To  —  tho- 
truth  of,  AOKasbiBaxb  cnpaBCAAii- 
Bocxb  Mero.  To  --  one's  self  able, 
aoitasaxb  cbok)  cnocoGHCcxb.  |!  vn. 
or.asbiBaxbCfl,  BbixoAiiTb  pa  A-tn-b. 
To  —  useful,  AOKasaxb  iio;ic3- 
iiocxb.  To  —  incorrect,  Aonasaxs 
jiencnpaBHOcxb.  If  w^hat  you  say 
—  true,  ec;iu-.iin  xo,  qxo  Ebi  rouo- 
piiTej  B-fepiio? 

Provender  (npo<?'-eM-dep)  s.  ♦ypaat'b, 
KopM-b,  niima.  liomiu. 

Prover    [npye'-ep^    s.    iicubixwBa- 

Proverb  {npo8*-cp6\  s.  iiocjiOBHua;. 
iipiix'ia.  To  become  a  — .  bohth 
B-b  uoroBopKy  ||  va.  vn.  rooopiixb 
uocnoBHuaMii 

Proverbial  (npo-G0p/7*-u*a.i)  ad|. 
)toineAiiiiH  Bi>  nociouimy. 

ProverbIally(npo-oop<3'-u-a.f-t/1adv. 

tlO  UOC.lOBHUb,   BHUaIJ    UOCAOBimi.I. 

Provide  (npo-oauo'i  va.  vn.  cuao- 
;i:aTh,  -en  'iliMi.,  aanaraxi.,  -oi; 
upoAiCMaxpxioaTb ;      aaOoTUTbCii* 


PRO  470 

paa"feTi>;  yCTpaiiBaxb,  ycraHOB.iaTb; 
Do;iyMaTfc,  AOcriiraTi..  They  pro- 
vide him  -with  clothes,  ero 
.CHa6»aTb  o;iejKflori.  He  is  pro- 
vided 'With,  oii-b  UMteTt  Bce  'ito 
jKyHCHO.  To—  for  one,  ciiaSjKaTb 
Koro  nviQo.  To  —  for  the  future, 
DpuujiMaTb  M'fepbi,  sauacaTbCfl  na 
'6yjiyui.ee.  To  —  against  ^want, 
aanacaxbCH  upoTiiBb  nyiK^bi. 

Provided  {npo-eaud'-ed)  conj.  ecjin 
TOJib^co,  uojb  yc.ioBieMi>. 

Providence  (npoe^-u-denc)  s.  upeA- 
BHii-feHie;  IlpoBHA'fcHie. 

Provident  (npoe'-u-dcHmj  adj.  upe- 

flycMorpuTejibHbirf.  [miiK-b. 

Provider  {npo-eaiid'-ep)  s.  uocraB- 

province  (npoe'-uncj  s,  o6.iacTb, 
npOBHHuiA;  3aB-fe<!ibiBaHie;  saHaxie, 
A'kio,  Ao;iJKHocTb.  This  is  not 
'Within  my  -— ,  bto  iie  BxoAUTb  b-b 

.    MOH  oOaaaHHOCTH. 

(Provision  (npo-euojc'-dH)  s.  saro- 
TOBJieHie;  npuHHTte  M-fep-b;  sanacb; 
npoBiaHTb,  c-b-fecTHbie  npnnacbi; 
npeflocTopoHtHocTb ,  yc.ioDie,  no- 
CTaHOBJiSHie.  To  lay  in  a  — ,  aa- 
nacaxbCH,  3aroTOB;iJiTb.  To  make 
a—  for  one,  cHaSjKaxb  i:oro  .iu5o. 
II  va.  npOAOBOJibCTBOcaTb. 

iProvisional  (npo-euotc*-OH-a.i)  adj. 
'BpeMeHHbiH.yAOBjieTBopHiomifi  Oea- 
OTjiararejibnoH   iiyjuAiJ. 

[Provisionally  (npo-8uoic'-6H-il.i-u) 
adv.  na  Bpemfl,  a^h  yAOBJiexBope- 
iiin   6e30TJiaraTe;ibHoii   HyHUbi. 

Proviso  (npo-eau'-3o)  s.  ycioBHaa 
cxaTbfl. 

Provocation  (npo-oo-Ka-iuflH)  s. 
Bbi30Bi>;    B036yM<AeHie. 

Provocative  {npo-eo^o-KSi-mue)  adj. 
BOsSyAHTeibHbiH,  BosSyiKAaiomiu', 
lis.  BosSyjKAaiomee  cpoAcxBO. 

Provoke  (npo-eo'oK)  va.  Bbisbinarb; 
B036y}KAaTb,  pa3Apa>KaTb.  To  •• 
laughter,  Bbrsbinaxb  cM-fex-b.  To  — 
a  8mile,Bbi3biBaTb  y.ibi5Ky.To  — 
a  person,  paacepAHTb  Koro-.aii6o. 

^provoker  (npo-eo'oK-ep)  s.   saqun- 

.     lnnKT>,  B03uyAHTCJb. 

Provoking  (npo-eo?OK-UHi)  adj.  pas- 

Apaj^aiomrii,   BoaOy^KAaiomift,    oc- 

Kop6nTe.!ibnbiH. 
Provoklngly     (npo  -  eo'oK-UHi-Au) 
.    adv.    nasApajKaiomuM-b  o6pa30>n>. 
Provost(npoa'-Ocm)s.  rjiaoa,  ro;ioBa, 

crapuiiiua. 
Provostship    {npoe*-6cm-Uiim)     ?-. 

Ao.iJicHocTb  rflaabi,  CTapuiiiHiii. 
Prow  (npa'y)  s.  hoot.   (cyAnaK 
Prowess    (npa'y-ec)  s.    xpa6pocTb, 

AOG.lOCTb. 

Pro-wl     (jif)a'y.«)  va.  vn.  Cpoflnxb, 
i    uiaTftTbcJi;  OpoAiiwnH'iaTb;  \\  s.  Opo- 

'      AHJKHIPieCtBO. 

prowler  {npa'y-.xcp)  s.  OpOAnra, 
UpasAHOujaraiomiiica, 


PSY 


Proximate  {npoh'c'-ii-M3m)  adj.  He- 

nocpeACTBeiiHbiH,   5;iinKaiimin. 
Proximately      (npoKc'-u  -  Mam-Aui 

adv.  nenocpeACTBenHO.  ; 

Proximity     (npoKC-uM'-u-mu)     sJ 

CjiiiaocTb.  ; 

Proxy  ("poKc'-M)  s.  no.iHOMoqie,  ao- 

BftpenHocTh;   II    yno.nHOMoqeHHbiu. 

To  vote  by—,  rdOcoBaxb  Mepe3-b. 

AQBijpeHHaro.  ImiiHa. 

Prude  (npyd)  s.  HeAOCTyniiafi  meH- 
Prudence  {npy'-denc)  s.  Oaaropasy- 

Mie,  OCTOpOHCIIOCTb. 

Prudent  [npy'-deHm)  adj.  QnaLTO- 
paayMHbifi,  ocTopojicHbiu,  yM-fepen- 

HblH,     BO:iAepJKHbIU. 

Prudential      (npy-dcK'-iua.i)     adj. 

npeAycMOTpiiTe;ibHbifi,      ocTopo;K- 

Hbiii. 
Prudentially  {npy-deH''UiS.A-u)  adv. 

OjiaropaayMHO,  Myapo,    ocxopojicno. 
Prudently  {npy'-dcum-Au)  adv.Ojia- 

ropa3yMHO,    MyApo. 
Prudery  inpyd'-ep-u)  s.  nenpiicxyn- 

Hocxb  (H;eHmiiHbi);  A'feBimbfl  cxbiA- 

.IIIBOCXb;    JKCMaHCXBO. 

Prudish  {npyd'-uui)  adj.  menexujib* 
Hbifi;  cxbiA/iiiBbift;  JKeManiibiu. 

Prudishly  inpyd'-uui'AU)  adv.  me- 
nexiwbiio;   cxbiA-itiBO;  jiceMaHHO. 

Prune  (npyn)  va-nOAp^abiBaTb,  cp-fe-* 
3biBaxb;  oMiimaxb;  ||  vn.  piiAuxbCH, 
iiapfliKaxbCfl.  II  s.MepHocniiB-b.cniiBa 

Prunello  {npy-HeA'-AO)  s.  poAi* 
mepcxniiOH  Maxepifi;  ||  c;iuBa. 

Pruner  (npyn'-ep)  s.  oOp'fe34UKi»  • 
BtxBftfi   AepeBbeBT>. 

Pruniferous  (yipy-Hu^'-ep-6c)  adj. 
c;iunonocHbiu. 

Pruning   [npyH'-um)    s.  nOAP"fe3Ka, 

o6p1j3Ka  BxxBCu. hook,  caAO- 

Bbiu  H03K1,.  —  -shears,  caAOBbia 

Prurience  (npy'-pu-euc)  s.  syA^; 
iieiipeOAOJiuMoe  JKe;iaHie. 

Prurient  iupy'-pii-eum)  adj.  syAfl- 
min;    ciiJibHO  ;ue.rtaK)m!ii. 

Prussia  (npdm'-iUi)  npr.  (reorp.) 
IIpycciH. 

Pry(npau)  vn.  cxapaxbCH  yanaxb^ 
cxpfeMiixbCfl  yBiiiiijxb;  AonbixbiBaxb- 
on;  pi.ixbCfl.  To  —  into  other 
men's  concerns,  coBaxb  hoc-b  bt» 
MyHciii  A'fejia.  To  —  in  upon,  na- 
6;iK)Aaxb.  II  s.  nbixjiitrwH  B3opT>^ 
OMCHb  ;iioOonbixnLiii  »ie;iOB*KT>. 

Prying  {npaiY-uuz)  adj.  nbix;inBbi&» 

.lIOOOIIblXHhlH. 

Pryingly  (npau'-um-Aii)  adv.  nuT- 
;iiiBO,   cb  ;iK>6oubixcxBOMT>. 

Psalm  (ca.At)  s.  nca.ioMT>. 

Pseudonyme  (cbw'-do-Hw.vl  s.nceo- 
AoiinMi.. 

Psychologic  .  {caii-uo-AOdM:' 'VK)t 
Psychological  (caii-Ko-AodoK^'^UH!* 
iiA)   adj.  iicuxuAoruucciiiu. 


PUF 


471 


PUL 


Psychology     (cau-Ko.r-o-da(Ct«t     s 

ncnxo;iorifl 
Ptisan    IWU3  -jhJ   s   (anT  i  oTBapT> 
Puberty    [tibto  •oep-mn)    s    B03My- 

jKajiocTb.  no-iODafl  sp-fejiocib.  (oot  i 

nyuioK-b. 
Pubescence  [nhw-ftec  -coiC^  s   bo3- 

MyjKa;iocTb    nojionan   3p1i;iocrb 
Pubescent      (jibw  •  dec -ce«»wi   adj 

B03My>Ka;ibiu.    Bp-fejjbin     oi     no.io- 

bomtj    CMbic;i'fe.    (oot  )    noKpbiTbif: 

IiyiilKOM'b 

Public  in6(5-viu«)  adj  ooiuecTBcu- 
Hbiu.  HapoflHbiu  nyG.iii'nibiu,  06- 
meiiaB-ferTHbiu,  macnMi'i  lis  nyG- 
/tiiKE.  napoa-b  In  — .  ny5;iiiMno  — 
-house,  KaGaKT>.  xap'ieBHfl,  no- 
CTOfl;ibin  fluopT>  —  -mlndedness, 

—  -splrltedness,   ;iioGoBb  kt,  06- 
uiecTBeiiiioMy  ojiary  (luiiK'b 

Publican  (n6oi -^K-KaH)  s   xpaKTup- 
Publlcatloti     ivo6-Au-K9'-m6H)    s 

ony6;inKOBaHie.  oOnapojOBaHie 
Publicist   {n66'-.iu-cucmt    s     ny6- 

jinmicTi. 
Publicity  {n66-AUC'-v-mv)  s      ny6- 

;inMHOCTb,  r;iaciiocTb 
Publicly  (n66'-.iW(-AU]  ad]   nyG.iiiM- 
xiio,  r;iacHO,  BcenapoiiHO 
Publisher  {7i66'-.iuiu-ep'  s.    roTh 

KTO  nyG.iHKyeTb,  oGHapojbiBaeTi, 
Puce  Inbwc)  adj   — coloured,  pbi- 

weBaro-'iepHaro  uBtra 
Puceron  (nbw'-cu-poH)  s    xpaBflHan 

BOUJb. 

Puck  (nOK)  s    iiyxi>,  aoMOBofi,   *en 

—  -ball,  floiueBiiKTb   (rpiiGi>) 
Pucker      (tiOk  -ep)     va.    Mopmnxb. 

CMopmiiBaTb.  fl-BJiaxb   cKJiaAKii.    11 

»TexH  )    0T,nHBaTb.    MeKOHiiTb.  11  s 

Mopuuma,   CKJiaAKa,  cOopna 
Pudder  {nOd-depy  s     tuyMi.    raMT>, 

cyMaroxa,  II  vn     uiyMijTb.    BMt.tuu- 

BaT;bCfl.iiva.    npimHUflxb  aaMiJiua- 

xe;ibcxBO 
Pudding    [rtyd'-duuz]     s     nyflimrb 

(KytuaHbe)   Black  -   — .    icpoBHnan 

KOJiGaca  —    -headed.    x;iiKe;ibiw. 

xynoH 
Puddle  [nOd'-djt)  s  Jiywa,    aanpyaa. 

rjiHHflHaa  oGuaaKa.  II  va    rpnaniixb. 

3aHocuTb      h;iomT).      oGftiiaabiBaxb 

rjiHHOH.  sanpywaxb,  nyzi;jHiiroBaxb 

OKe;i'b30i 
Puddler  [ndd'-djiep)   s    nya.iniiroB- 

lUHK-b    (>KeJi'b3a) 
Pudicity  (nbw-duc  -u-mu)  s   ci:i»o:.i- 

HftcTb,    cxbifl;inBocxb 
Puerile  (nb«>-ep-tui   ad]    fl-fexncji'i, 

peG^'iecKifi  iGii-iecxRo 

Puerility  (nbw-ep- U.I -Jr-i)jjt)    s   po- 
Puerperal      [ntw-op -nep-a  1)    adj 

pO/lHJIbUblH 

Puff  {nO0)  s  abixaHie,  ayHOBeiiie. 
ny^-b,  peujiaxia.  aoKfletjiiKx,  (rpiiGn>); 
nyxoBKa,  cnofiita  (niipo;KOKi>)  To 
give  a  — .  avxb  A  — -of  tobacco 


smoke.   K.iyG-b    TaGa'iHaro    dbiMa. 

—  -paste,  ciioenoe  rfccxo  ||  vn 
ayxbcfl.  HaaynaxbCii  loiibipiixbcn. 
nbixx-fexb.  aanbixaxbcfl.  cnecHBin  b- 
ca.  xBajiiixbcfl  To  —  and  blo^v,. 
aaabixaxbc/i.  il  va  ayxb,  iiaflynaTb 
ab.iaxb  iibiiUHbiMX.  (o  n;iaTb'li).  npc- 
Bo.jnociixb  To  —  away,  pasro- 
HHTK  nporoHflxh  To—  a  candie 
out.  aaayTb  <  idi-iy  To—  up  with 
pride,  cnenuunbcfl  To  —  up, 
paaGyxaxb 

Puffer  {nO(p-ep)  s  pasayBaxe-ib. 
BocxBajiiixevib.  XBacxyin>. 

Puffin  [n60'-ioi)  s    (opu  \  xyiiuK-b 

Puffiness  {n6(f)  u->iec\  s  oiiyx.ioBa- 
Tocxb,  iiaiibiiueHHOcxb 

Puffingly  {rw(p-uni:iu)]  adv  ayn. 
iibixxfl.  iiaayxo.    npeyBe;iii'»CHHo 

Puffy  {nocfi -u)  adj  Ofl>xjiOBaxbiit. 
iia/iyxbifi 

Pug  ('no: (  s.  MapxbiiuKa.  HcGo.ibman 
oGesbima dog,  Mocbua  — fa- 
ced, KypHocbiij nose,     itpii- 

njnocHyxbifi  iiocb  ||  va  (Ka.Men  ) 
pa3Munaxb  r;iiiMy  jninHbi 

Pugging  (n6z'-zt(Ht)   s    pa:niiiiiauie 

Pugilism  {tth)0-doicuji-ujM\  s  ny- 
;i  ami  bill  Gofi 

Pugnacious  (noz-wa'-iuociadj  flpa«i- 
jiuBbifi     CBap;iiinbtfi 

PuisneiMbW-Muis  11  adj    M.ia/iiuifi 

Puissance  (nbx>-uc-ca>ic)  s  Moi-y- 
mecxBo,    ciua 

Puissant  {nhto  -iic-cArtm]  adj  mo- 
rymecxBenHbifi,   ciumu.ih 

Puissantly  (nb>o  -uc-cawrn-ju)  adv 
MorymecxBeHno.   cii.nbno 

Puke  inhiOH)  va   vn     pBaxb.   xoiu- 

llHTb.  lis     pBOXHOe 

Puker  [rtbtoH-ep)  s  toxt>.  koxo 
pQCXT.;  II  pnoxHoe. 

Pulchritude  inOA'-Kpu-mhwd)  s 
Kpacoxa,  MHJiOBiiaHorxb,  /toGpodt* 
Te;jbnocxb 

Pule  InbW^f  vn  numaxb.  oxaxb.  xy- 
fl-bxb  JoxaHie 

Puling  irthWJt -VMi)    8    nnmame. 

Pull  (nj/.^>  va  vn  inHyxb.  rauiiiib, 
-en,  pBaxh.  parnpbiBaxh.  cpbiBaxb, 
naxflniBaxK  To  —  hard,  Kp-feuKO 
xflHyxb  To  —  about,  aepraxb, 
xopMoujHXb  Koro  To  —along,  xa- 
lunxb  3a  coGoii  To— asunder,  to 

—  apart.  paapsiBaTi.  na    anoe  To 

—  a^vay,  Bbipbrnaxb,  Bbiaeprn 
Baib,  oxTacKiiBaib  To  —  back. 
oxxacKHBaxb,  Tiinyxh  naaaa'b;  :ia- 
aepjKiinaxb  To—  do"wn,  ciiyrnaxb. 
cOanjisiTh.  ynnJKaib,  rpbiBaxb,  mo- 
cijxh,  iiii3BepraT»..  oc;ia6.a>ixb.    To 

—  do^vn  a  wall,  pa^pyiuaTb,  rno- 
ciixb  cxt.ny  To  —  in  BxiiniBaxb. 
To  —  in  ahorse,  yaepjiuiBaxb  Jio- 
luaab  To  —  off.  ciacKiiBaxb,  cmi- 
Maxh.  cpbiBaxb  To  —  off  one's 
shoes,    ciiiiMaxb    Goxhokh   To  — 


PUM 


472 


PUNT 


out,  BbiTacKHBaTb,  BMfleprnBBTb. 
To  —  tip,  BTacKneaTfc;  H  vn.  ci>  ycii- 
jiieMi>  TamHTb,  rpecTii.  up!  coa- 
chmaUt  CTofi,  usBomnK-bl  To  — 
Tip  against  the  stream,  rpecTu 
npoTHB'b  TeMeHifl;||s.  Tame  Hie; 
yciijiie,  HanpnHteHJe.BSMax-fc.yAapi.: 
CopfcGa.  Give  another  — ,  euxc 
OAHp  ycnaie.  —  -back,  npensi- 
cTBie,  ocTaHOBKa;  ycxyuKa,  c6aBKa. 

Pullet  {nyA'-Aem)  s.  KypoMKa,  mo- 
.TOiiKa.  (hikhbd. 

thillcy    (nya'-u)'8.  6;iokt>,  Boporb; 

FuUulate  {UdA'-AhKhJom)  sn.  npo- 
3>i6aTb,    npopacxarb,  nycKaxb  po- 

CTKII.  , 

Pullnlation  {ndA'Ahw-Ad'-wdH)  s. 
npo3fl5aHic,   npopacraHie,    nycKa- 

ine  pOCTKOBTj. 

Pulmonary  {nOA'-MO-H^-pu)  adj. 
(jieA.)  JieroiHbiH. 

Pulmonic  {n6A-M0H'~uK)  adj.  Ji6- 
rowHbiH;  HaxoTOMHbiH.  —  c  o  n- 
snmption,   qaxoTKa;l|s.     Jieuap- 

CTBO  npOTHB-b  0O;i*3HH  JteTKHXf,  || 
II  MaXOTO^Hblfi,  -Hafl  (f.). 

Pulp  {n6An)  s.  MflrKaH  Macca  nero; 

Moarb  (KOCTeu);  MflKoxb  (oBomefi), 

Macca  AJia   BhiA^JiKa   GyMarif;  II  va. 

npeBpamaxb  bi>  MarKyio  Maccy;  06- 

jiyn.iiiBaTb. 
Pulpit  {nyA'-num)  s.  Ka«eapa;  xpH- 

Gyna. oratory,  KpacHop-fe^ie. 

Pulpous    (nOAn*'Oc)    adj.     MarKiu; 

(60T.)   MflcncTbiii. 
Pulsate  (nOA'-cdm)  vn.  6HTbcn. 
Pulse  (nOAC)  s.  nyabci>,  6ieHie  nyjih- 

ca,     ny;ibcnpoBaHie;    CTpynKOBbia 

OBomii.  LiOw — ,  cjiaCbiu   nyjibCT>. 

To  feel  one's —,  omynaxb  nyjibcb; 

II  *   pasysnaxb    MirBHio,    ocBtAO- 

MviTbCH  oO-b  oOpaal;  MbiCAefi. 
Pulseless  ln6Ac'-Aec)  adj.  ho  bmIjfo- 

luifi  nvjibca;  Ges-b  ny^bca.  , 
Pulverlzable   (vOa'  -  eep-atis-d-SA) 

adj.    Morymiil    Gbixb   npcBpamea- 

HbiM-b  D-b  uopoiuoKT>,  B^b  nbi;ib. 
Pulverulence  (nOA-eep'-y-AeHc)  s. 

nbl-lbHOCTb. 

Pulverulent  {nOA-eep'-y-Aenm)  auj. 
cocxoamiii    h3t>  nopouina;  nbWb- 

Hbl^. 

.Pump  (nflAtn)  8.  paoocb,  nftMna. 
Forcine  — ,  HarHexaxeAbHbiH  aa- 
coc-b.  Air—,  BosAyruiibiH  Hacoc-b. 
Hand  — ,  pyMHaa  iioMiia.  Fire  — , 
noKapnafl  xpyoa.  •—  -brake,  ko- 

poMbic;io,pyMKay  nacoca. gear, 

noMnoBbifl  npnHafl;ie)KHOCTn.  ~ 
-handle,  pyqua  y  nacoca.  To 
^eork  a — ,A'BHCTBonaTb  HacocoMT>, 
noMnoK);  II  vn.  noAbiMaxb,  A'tftcxno- 
Baxb  HacocoMT>,  noMHOK);  Ka^iaxb, 
BbiuaqunaTb;  |'  *  iu>iBliAMnaxb,  Bbi- 
MatiiiBaxb.  I  shall  —him,  a  y  nc- 
TO  pr^ayauaio.  To  —  him  dry,  Bce 


Pumper  (nOAfn'-ep)  8.  tott>,  kto 
AlifiCTByex-b  iiacocoMT>,  noMnoK). 

Pun  fnfiM)  s.  nrpa  cjobi,,  KajiaM- 
Gypb;  11  vn.  va.  roBopHxb  Ka^nanGy 
pu;  yG-fejKAaxb,  roBopii  ABycMbic- 
jieHHO. 

Punch  {ndHH)  s.  p-feaeni*,  npoGoii- 
HiiKT>;  uinm>,  ujnu.ibKa;  Oa6a;|| 
To.iMOK'b;yAapb  icy.iaKoirb;  ||  nyHun» 
(nanuxoK-b);  Ij  na^m-b;  H  njioxHaji  ne- 
Gojibiuart    jioiuaAb;'  \\  KapanysBK*, 

tOJICTflK-b. 

Puncher  (n6HH'-ep)  s.  xorb,  kxo 
npoGiiBaex-b;  [1  ptaeu-b,    npoGoii- 

HHKb. 

Punchy  {nduH'-u)   adj.  nopoxKiu  b 

TOJSCTblH,  KopeiiacxbiH. 
Punctate(n<5KK'-mem),  Punctated 

{noHK'-ms-med)    adj.  ocxpoKone'i- 

iibiH;  IMGox.)    niiTHucxbiH,  yc-fean- 

Hbin  ToqKaMii. 
Punctilio  (nd>MK'-mit.t'-uo)  s.  nyHK- 

xya;ibHccxb,  menexiijibHocxb,   ue- 

peMOHH0CXl>. 

Punctilious    {nGMK-muA'-iidc)    adj. 

nyHKxyajibHbift,  menexHJibHbifijUe- 

peMOHHbiii,  Me.ioMHbift. 
Punctiliously    (nOHK-muy-iidc-Au) 

adv.    nyHKjya.ibHO,    menexH.ibHO, 

nepewoHHo,  mcjiomho. 
Punctiliousness    {nOHK-muA'-uOC' 

Hec)  s.     iiyHKTyajibHocxb,    mene- 

Tu;ibuocxb,  auitypaxHocxb. 
Punctual     (n dHumh'' x> - &A)  adj. 

.  nyHKxyaAbHbiu,  TOiiibifi,  auKypax- 

iibiii. 
Punctualness  {ndHurnh'-io-UA-HCC)^ 

Punctuality  (nOuKmb-  to  -  aU'  -  m  - 

mu)  s.  nyHKxyaAbHOcxb,   auKypax- 

HOCXb. 

Punctually  (nOMKmb*-H)-a.t-u)  adv. 

nyHKxyajibiio,  aKKypaxHo,  tomho. 
Punctuate  (nOwKmb  -jo-ami  va.  era- 

Buxb  siiaKii  npenuHanifl. 
Punctuation  indHKmb-io-9'-uidH)s, 

yiioxpeGACHie  3Hai;oBi>    npennHat 

iiin. 
Puncture  (iiS/mmb'-wp)   s.   ynojilj, 

npoKOA-b;  yuycb.  ywajieHie;    asBa; 

II  va.  yKOAOTb,  npoKOAoxb. 
Pungency  (ndn'-doKen-cu]  s  .ocxpo- 

xa,  -tAitocxb,  Kpliuocxb;  KOJiKOcxb, 

«3linTC-TbH0CXb. 

Pungent  (nOn'-doiceum]  adj.ocxpbift, 
'bAiua^  up'feuKiil;  Ko;iKifi,  aaauxeAb* 
Hbiii. 

Puugently  {nOu'-doiceHm'Aii)  adv« 
ocTpo,  "feAKo;  KpiiflKo;   kojiko,   aa- 

BIlTClbHO. 

Punic  (nbw'-KUK)  adj.nyHiiMCCkifi;  || 

KOBapHbift;  II  s.    ApeuHe-Kap^areH*' 

cKili  «abiK-b. 
Puniness  (nbJo'-MW-tiec)  s.  MaaoCTb, 

iniMxoJKHOGXb;  cjaGoCTb. 
Punish  (nOn'-utu)  vo.  iiait^3i>iBaTb«; 

itapaxb,  KiuuuTb. 


PUB 


473 


ptm 


Punishable  (no«  -um-d-dA)  adj  ao 

CTouHbiii  HaKaaaHifl    HaKaayewbm 
PunlshablenessmdH'  uui-5-<5 1  hpc\ 

s    BiinoB?iocTt.  iiaKaayeMocTb 
Punisher  mou  -uut-epi   s.    HaKasbi 

Baiounn.  KapaTc.ib 
Punishment   {ncn  -uxwMeHm)     ?. 

iiaKaaaHie.  Kana    Kaaub     mTpa*>. 
Pnnitl-ve  (nbw  -nwrnue)    adj     Kapa- 

le.TbHbiH.  yro^ioBHbifi  (o  3aK0Hl;j 
Punitox*y  (nbto  -uii-m6-pH)  ad]     iia 

KanyioruiH.  uapaKDuiiH 
Punning     (jjOh  -jimji  s     npiiBbi'iKa 

urpaTb  c;ionaMii  iJiaMS.MJiiOT-b 

Punster  mou  -crmep)  s  ocrpaK-b.Ka- 
Punt  (ndMTni  s  (nop  )  ncioT-b.    n)ioc- 

KOflOHHoe  cyano.  Jio;iKa  II  vn     noH- 

TlipOBaTb 

Puny  inhW'HU)  s     HOBiiMeKT>.  ||  adj 

M;iafliuifi,  nocji-fe^Hifi   c;ia6biA. 
Pup  (TiOn)   s    co6aMKa.    cyMKa    cm 

Puppy;  II  vn     luenirrbcw 
Pupfl  mbto'-niu]  s    ipaMOKT..   s-fenu- 

ua,  II  BocniiTaniUiK'h  nuTOMCiii 
Pupilage    |j)by)-»JtM-3d3*c)    s     nn- 

ToMiiii'iecTBO.yiemi'iecTBO 
Papllary  (nbK>-nu.t  ap-u\  adj  apaM- 

KOBLlii 

Puppet  InOn' •cm)  s  MapiOHexKa. 
ityjua;  OaOna    (y  roKapn     craitKaj 

play,    —  -sho-w,    MyKOJihHoa 

KOuea'iH,  xearp-b  MapioneroKT, 

Puppy  {n6n'-ii)  s  lueiiOKi};  |]  "mo- 
;iOKOcocT>,  B'fiTporon'b 

Puppyism  inOn  -h-usm)  s,  HH30CTb« 
noAJiocTb,  nom-iocTb 

Pur  VJiu  Purr(n<5p)  vn  Myp;ibiKaTb. 
II  s.  MypvibutaHie 

Purblind  {ndp-diauud)  adj  6;ih- 
aopvKifj;  ||  'Heiia;ibiiOBiUHi>iri 

Purchasable  i  n6p-»oc-a-<5^)  adj 
noKynnofi.  npoiinyKHbiH 

Purchase  ^nOp  -h9C)  va  KyniiTb 
npioOp'bcTU.  II  BbixionoraTb.  (Mop  ) 
Tiixo  noiiHHMaTb  To  —  an  estate, 
KynHTb  MM^Hie  ||  s  noKynKa.  npi- 
obp-fcreHie.  flB^Hceinc.  xoji,  (Mauiii- 
Hbi)  —  -money,  noKynnan.  njiaxa, 
flCHbrii  3a  noKyiiKy  To  make  a  — . 
fl-fe;iaxb  uoKvnKj^ 

Purchaser  (nCp-Hac-epi  s.  noKyn- 
uiiiK'b.  •  mil  u  a  .  npio6p'fcxaxpjib, 
-;ibinma. 

Pure  (nbwp)  adj  mhctlih.  npocxoH, 
nacxofimia,     iienpo'inbifi,     cosep- 

UieHHblfl 

Purely  [nbK>p''.tu)  adv  qncxo.  npa- 

Bii.ibno;    nenopoMHo.   coBepiiieHHo 
Pureness    (nbwp'-Mec)  s     micxoxa, 

npaBii.ibHocxb,  Heiiopo'JHOcxb 
Purfle  inOp'-0A)   s.  cxapiiHHafl  Bbi- 

uiHBKa  Ha  atencKiixT>  n;iaxbflXT> 
Purgation    {nOp-zs'-mOu)  s.    omh- 

menie;  II  c;ia6nxe;ibHoe;  nopua)  od- 

paBaanie  cef)^ 
Purgative  (adp'-za-mue)  adj.  c;ia5u- 

tejibiiufi.'Hs.  cjiaOureAbHoe 


Purge   tnOpdoics   va    'lucxiixb,   omp 

maxb,  onpaBflbinaTb  II  va    vn   omh« 

CTHXb,  -c«    npoc;idfuiTb    II  8    omi- 

meHio 
Purifier   {nbW-pu-0a.ii-ep)   s     mh- 

cxii.ibuinK-b.  O'liJiudJoiuee  cpeaCTBO 
Purify    (MbK) -pu-0au I  va     vn    omh- 

maTb,-cfl.|ionpaBaaTb. 
Purifying    *nbH)'-pu-(fiaii-u>iz)    ad) 

OMnmaiomiH.  llo-imueme 
Purism  (nbwp  -uaMi  •*   nypii3MT> 
Purist  (nbK)p-uc7Tj) ««  nypucx-b 
Puritan    tnbH) -pu-nnau)  s    nypHxa» 

HiiH-b,  -Ka.  iiaclj    iiypiiraHCKin 
Purity    (  nbH)'-pu-mii  i  s    micxoxa. 

HenopoyHOCTb    iipaBii.ibHocTb 
Purl  (n<5p.i|  8   finpjiiain>   6axpoMa.ii 

«ypMaHie,  II  BCiiia.  paOh  ii  vn  :nyp- 

Maxb,  cxpynxbCfl:  II  va    oxAl^.'ibibaib 

6axnoMOit 
Purlieu   {n(ip-JihH>\  s     npn;i'fccoK'b; 

npe^iM-fecxbc.  II  — a,  s.  pi    OKpaiiHbU 

OKpecxHOCxn.  rpaHHUbi,    npeiit-ibi. 
Purlin  indp-AUu'\  s  nepeKJiaauHa 
Purling    {nCpA-HHi}    s     cxpyenie, 

wyp'ianie  ipyqbii).  II  adj   cxpyHmifi- 

c«,  >nypMamifi 
Purloin  {nOp'-AouH)  va.  nozniiiaib, 

Kpacxb,  BopoBaxb  (xax-b 

Purloiner  [nOp-AoUu'~ep)   s    Bop-b. 
Purloining  inOp-AouH'-um)  s   itpa- 

>Ka,    BOpOBCXBO 

Purple  {nOp'-riA)  s.  6arpem>,  nyp- 
nyp-b,  nypuypoBbift  ub1jxt>.  nop<Mi- 
pa.  II  BejiiiKo;i'bnie.  iibiiuHocxb;  ii  ao- 
cxoHHcxBOuapcKoe.KapfliiHajibCKoe; 
(MCfl.)  KpacHoe  nnxHo  na  kohc1>;  || 
adj  earpflHbifi,  nypnypoBbifi;  |1  va. 
CKpacHXb  Bi>  OarpJiHbiij  uB-fex-b; 
oCarpuxb.  |cnyxa. 

Purples  {n6p''nA3\  .s   pi  (Me;i  )  itpa- 
Purplish  (ndp-riAuiu)  adj     Garpfl- 

HlJCTblfl.   XCMHOHpaCHOBaXblU 

Purport  {nOp'-nopnn  s  iiaupaB.fie' 
Hie,  n-tJth 

Purpose  {n6p'n6c)  s  HaM-fepenie, 
u-j^.nb,  yMbicejfb;  npeaMex-b.  Buabi; 
HasHaqeHie;  iioxpefiHocxb  Ambi- 
tious — s.  MecxoJiK)6iiBbi^  n.naHb!. 
On  — ,  HapoqHo.  cb  yMbicjiOMb  It 
ans'wers  my  —  3xo  cooxu-fcxcx- 
Byexi>  uouMi>  u-fejiHM-b  To  speak 
to  thO  — ,  roirnpiixb  KCxaxH  To- 
gain  one's  — ,  iiocxnrHyxb  CBoed 
ii±ji»  For  what  — ?  ct  i  aKoii 
ut.jibio  To  no  —,  xmexHo.  TVhat 
—  would  that  answer,  kt,  qcMy 
9XO  nocjiy>Knx-b  ||  va  vn  HaM-fepe- 
BaxbCii;  pijuiiixbcfl;   npeanojiaraxH 

Purposeless  {nOp'-TiOc-Aec)  adj  He- 
naM-fepeHUbiii.  6e3U'fejibHbiH 

Purposely  in<5p'-ndc-^u)  adv  napoq- 

HO,  Cb  yMblCIIOMTj,  HaM-fepeHHO. 

Purring    («<3p'-UHi)  s.  MypjibiKaiiie; 

II  adj.  Myp.iibiKaK)miH 
Purse  indpc)  s.  KOuie^eK-b;  ||  *  iiMy- 
uuecTBo,  oorarcTBO,  ACHbra,  zieHeafi* 


PUS 


474 


PUT 


Rbifi  npHS-b  Ha  CKatiKax-b.  A  well 
lined  — ,  no;iHbiH  KomcjieK-b.  — 
•proud,  ropAHmiiicfl  iieiibraMn,  ry- 

rofi  MOiiiHOH. strings,  tuHypKii 

Kouiejia.  11  va  KJiacTb  bi  RomejieKT>; 
c6«paTb,  CTHrnBaTb.  To  —  up,  mod- 
mErrb,  cKJiaAbieaTb.To  —  up  one  s 
moutJi,  3aKycbiBaTi>.  ry6bi. 

Pur)>er  (nOpc'-ep)  s.  (Mop.)  pqeTmiKi; 
3K0U0MT>  |BT>  fluije-fe;. 

Pursiness  (n5pc'-u-wec)s.  onyxji>iTb> 
pa3;iyT0CTb;  OAbiuiKa;  (Bex.)  3ana;ii>- 

Pursuance  {ndp-chfo'-inc)   s,   ppe- 

;    cji-feziOBaHie;  npoaoA'KeHie.  In  —  of, 

'    Bc;i'feACTBie,  B"b  CHJiy,  corjiacHo  ct. 

Pursuant  (ndp-cbw'-aKm)  adj.  co- 
r.iacHbifi  c-b,  «;i-feAyiomiH. 

Pursue  (nOp-cbw')  va.  vn.   npec;i-fe- 

'  AOBaxb,  ruaTbCa  aa;  cji^feiiOBaTb; 
CTpCMUTbCfl  Ki)  ueMy;  npoflOJiHcaxb, 
To  —  an  enemy,  n[)ec,il5aoBaTb 
Bpara. 

Pursuit  (nOp-Cbwm')  s.  npecjib^oBa- 
nie,  roHeme,  noroHfi;  CTpeM;ieHie, 
MCKaHie;  npoaoji)KeHie;,3aHaTia. 

Pursuivant    (  ndp'-cmu-ednm  )    s. 

npe4B-feCTHIIKT>,   B-feCTHUK-b. 

Pursy  {ni>p'-cu)  ad[.  onyxjibiiij  toj- 
CTbifi;  cxpaAaroLuiii  oabiuiKOii. 

Purulence  {nhM'-py-Aeuc),  Puru- 
lenc^  (nbw'-py-.ieu-cit)  8.  (mca.) 
THieHie,  HarHoenie.  [Hbiu. 

Purulent  {nbw'-py-^eKm) adj.nipii- 

Purvey  {ndp'-eaii)  va.  vn.  cHaOjitaxb; 
saroxoBJiflXb;  aanacaxb,  -ca. 

Purveyance  {hOpresW-uJic)  s.  sana- 
cbi,  3aroxoB;ieHie  sanacoB-b. 

Purveyor  {nOp-esii'-Op)  s.  nocxaB- 

mMKT>,  nOApflA'IHIfb.  —  to,  uocxaB- 
'    uiuKX*  Koro  ;ih6o. 
Purview    (nop'-ebw)  s.    rpaHuiibi, 
"■    c*epa;  npeA'feJi'b  (BJiacxii);  xeKCXT> 

(saKona). 

Pus  ()1<3C)  S.   (M^A.)  rHOH. 

Push  {nyiu)  va.  xojiKaxb,  niixaxb; 
xoaKHyxb;  noAxajiKHBaxb,  xoponiixb, 
HaAo-l^Aaxb.  To  -^  one's  fortune, 
cocxaBHXb  ceS*  Kappbepy,  AoOnxb- 
ca  cqacxbfl.  To  —  avray,  back, 
OXTOJiKHyxb,  oxnnxHyxb,  nponiiaxb 
HaaaAi.  To  —  forward,  xoJiKHyxb 
BnepeAl>,  nOAxoJiKnyxb,  roponiixb. 
To —  one's  self  forward,  xo;iKaxb- 
CH.  To  —  in,  DXOAKyyrb,  ?uux- 
nyxb.  To  be  pushed  for  money, 
Gbixb  cTbcneHHi>iMT>  BT>  Aenbraxi. 
To-*  off,  OTxo.iKHyxb.  To  •—  on, 
aoAxajiKHB^xb,  noAroHflXb.  To  •— 
out,  BbiraJiKHuaxb.  To  —  up,  npH- 
noAHMMaxb.  II  vn.  xojiKaxb,  atJiaxb 
ycHJiia,  HanaAaxb.  To  --  back,  xoa- 
Kaxb  Ha3aAT>.  To  —  by,  Obicxpo 
oxxajiKiiaaxb.  To  —  down,  cxaa- 
KHBaxb.  To  —  forward,  npoxaA- 
KUBaxb  enepcA'b.  To  —  into,  axaji- 

KBBaXb.   To  —  off,  (MOp.)   OXBaAllXb 

orb  Oepera.  To  —  on,  noAUHraxbca 


BnepeAT>.  I!  s.  xojnoKT>;  xwiOK-b. 
yAap'b;HanaAeHie;  ||  no5ywAeHie,ycH- 
aie;  CABHn>;  i;piixn'iecKaH  MiiHyxa, 
BajKHbiH  MoweHX-b.  A  vigorous  — , 
sAopoBbiH  xojiMOK-b.  wbeu  it 
comes  to  the— ,KorAa6yAexT>  Bpeiin 
pasSopa?  On  a  — ,  B-b  nynmeui, 
cjiyia-fe. 
Pushing  [nym'-um)  adj.  npoxajiKii- 
Baiomificfl  BnepeAT>;  Bxopraiomifi- 
cfl,  AOKyq;iHBbifl;   atiiBOfi,  npoBop- 

HbUl,    SAOpOBblU. 

'Pusillanimity  (nbJO-ctu-jia-HUM'* 
u-mu)  s.  MaiOAyutie,  xpycJiiiBOcxb; 

OOaSJIHBOCXb. 

Pustule  (n6cmh'-)0A)  s.  rnoeBoii 
npbum*,  yropb. 

Put  (nym)  va.  KJiacxb,  cxaanxb,  n«- 
jiOJKHXb;  noM-fecxHXb;  AOBecxH  ao 
Mero;  npiinyAnxb,  sacxasHXb;  npeA- 
no.iaraxb.  To  —  a  horse  in  the 
stable,  noM-femaxb  ;iouiaAb  b-^  ko- 
iiiouiMK).  To  —  a  house  in  rcH 
pair,  nonpaBJiaxb  aomT).  To  —  In 
practice,  BBtranxb  bt>  npaKxiiuy. 
To  -—  to  death,  npHroBapnsaxb 
Kt  CMepxH.  To  — -  a  qu^stlon, 
npcAJiaraxb  Bonpocb.  To  —  one  to 
silence,  3acxaB;iaxb  Koro  MOAqaxb 
To  —  aboard,  BbicaAHXb  Koro  ct» 
Kopa5;in.  To  —  aside,  oxcxaajiaxb 
K-b  cxopoH-fe.  To  —  away.  ox6pa- 
cbiBaxb;  oxnycitaxb.  —  that  aw^ay, 
yOepjixe  axo!  To  —  by,  oxK^iaAw- 
Baxb.  To  —  down,  ,K;ia,cxb  Ha  sew- 
jiio.  I  have  —  you  dovirn  for  so 
much,  H  3anuca;n>  bacb  nacxojib- 
KO  xo.  To  •—  forth,  noABiiraxb 
BnepeAb.  To  —  forward, BbiABii- 
raxb.  To  —  in,  K^iacxb  bt>.  To  — 
in  fear,nyraxb.To  —  in  a  claim, 
npcATbflBjiaxb      CBoe     npaso.     To 

—  off,  cHHMaxb.—  oflf  your  shoes, 
CHHMiixe  BauiH  SoxHUKii.  The  as- 
sembly was—  off»co6paHie6biJio 
paciiymeHO.  To  —  on,  laacxb;  na- 
A'feBaxb.  •—  on  your  hat,  naA^Bbxe 
Baiuy  ui.nflny.  To  —  on  trial,  noA- 
Bepraxb  ncnbixaHiK).  To  —  out, 
cxaBiixb  napyacy.  Tb  —  out  to 
nurse,  oxAaBaxb  uopMiiJiHU'fe.  — 
him  out.  nporoHHxe  ero.  —  the 
lamp  out,   noxymiixe   ;iaMny.  To 

—  out  money,  hom  hmaxb  Aeiibni. 
To  —  over,  nocxaBHXb  mxo  BBepxi. 

AHOMT).  To  —  to,    BnpflrE^Xb.  To — 

the  horses  to,  aaiipjiraxb  Jioiua- 
Aeft.  To  —  to  flight,  oOpamaxb  B-b 
C-fercxBO.  To  —  to  silence,  aacxaB- 
jiflxb  MOJiMaxb.  To  be  —  to  it,  Gbixu 
BbiHyHCACHbiM-b.  To  —  up,  homIj- 
jixaxb  Hasepx-b.  To  —  up  bills, 
nOMlsmaxb  oObflBAcnia.  To  —  up 
an  umbrella,  oxKpbiBaxb  3oh-» 
xHKb.  To  —  upon,  Ha;iaraxb  na" 
Koro  «ixo.  To  —  upon  one,  cxa- 
Buxb  KOMy  jiuOo  Bi>  Buny.  II  vn.ABtt 


QUA 


475 


OUA 


raTbcn,    HanpaB;!flTbCfl.    npouspa- 

craTb  To— about,  (Mop»  iioBopaqji- 
BaTb  KopaO.ib  To  —  forth,  npoin- 

pocraTb.  aauaxb  homkh    To  —  off, 

(Mop  )  OTMajjuBaTb    To  —  to  sea, 
noflHiiMaxb    uapyca    To  —  up  at. 

ocraHaB-iuTbcn    (bt.    rocTHiiiiiiu'fe) 

To  —  up  >vlth.  cTpaaaxb 
Put  inym)  s   nyntaa.  KpafiHOCTb     — 

off,  oT;iaraTe;ibCTBO.  oTcpoMKa.oT- 
roBopisa 
Putative  (nbw -ma-mr/e)  adj    Miin- 

Mbiii,  iipejino.iaraeMbiH.  TaKT>  iraabi- 

saeMbiH  (s  rHu.iocTb,  rHteino 

Putrefaction  Inhw-mpii-rpaK  -uiOh) 

Putrefactive  (nbw-mpu-^dff'-mue) 

adj    rim;iocTMbin. 
Putrefy     {nbto'-rnpu-0aii)    va     vn 

rnoHTb;  THiiTb  [eiiic 

Putrescence  inbto-mpcc'-cnc)  s.  phi- 
Putrescent  {nbM-mpcc'-ceHm)  adj 

rwiiomifi,  rHiiJiof!,  niu-iocTHbift 
Putrid  fnbw'-nipudj    adj    rHiiomiu. 

rmijioii. 
Putter    {nym'-mep)  s    ymanLHUK-b 

on,    noacTf)CKaTejib 

Putting  [nxjm'-muHi)  s    nocxaHOB- 

Ka.  yKjiaAKa.  waji-bnanue 
Puzzle    (n63'-3.i)    s     3aMfeuiaxe;ib- 

cxBO,  aaxpyjueuic;  CMymeuie.  6e3- 

noKOficxBO.  II  va.  npiiBecxii  bt,  saw  b- 

u]axe;ibcxBO,  cOnxb  ct>  xo.iKy,  oiiy- 

xaxb.  II  vn  aaxpyflHflXbCfl,  CMymaxb- 

cfl headed.  [cMyxb/in-b. 

Puzzler  (n<5j'-.iep)  8.  aaxpyAHiixejib, 
Puzzling  (nOf-AUHZ)  adj.  aaxpyiiHa- 

lomiu,  cMymaiouiiu. 
Pygmy  (nue'-jwau).  Pygmean  [nia- 

.uau-aMls.nnrMeH;  ||  adj.  nurMencKin 
Pylorus  (nu-.io'o-pOc)  s.  (aii&x  )Bbi- 

xoAHoe  oxBepcxie  H<e;iyiiKa. 
Pyramid  inup'-a-Mud]  s.  niipaMiiaa. 
Pyre  (naup)  s     Kocxep-b,  Ha    koxo- 

poMT>  apesHie  cjKnra;iii  yuepuinx-b 
Pyrites  (nu-pau'-muc)  s.  (mhh.Iko.™- 

MeaaHT.  • 

Pyritic     inu-pum'-uK),    Pj  ritical 

(n«-pum'-uK-ci.«)  adj  KonucmxHHhivi. 
Pyrotechnics  (nii-po-TWex'-Himc)  s. 

niipoxexHHKa. 
Pythia  (nucs'-u-a)  s   tl'iieifl 
Pythoness  (njjc3'-o-Kecl  s  BOpoweJi. 

Bo.iiue6H»ua,   npcjcKaaaxeJibiiima. 
l^ython^C    (nu-c30n-uH)   adj     iipen- 

CHasaxeJibHbifi 
Pyx  [nuKC),  Pyxis  inuKC'-uc]  s.  aa- 

poHocHua;  KopoSKa  (KOiinaca) 


C 


Q  (Kbw)  ceMHaauaxafl  OyuBa  aHr;iiM- 
CKofi  aaoyKH 

Quack  iKy&K)  va  KBaKaxB;  Kpn- 
jtaxb,  ji  •  xBanHXbCfl,  xBacxaxbca 
II  adj.  uiap;iaxaHCKiM.  II  s  KsaKaHbe, 
V  mapjiarau-K    A    —     medicine, 


uiap.iaxancKOP  cpoarxBo  —  doc- 
tor,  ujap-iaxam>.  snaxapb. 

Quackery  [Kyun-ep-v^  ?  u'apia- 
raufXBo.  XBatxcBCXBO 

Quackish  I Kyax -uui I  adj  luap/ia- 
xaiicKiii.  XBacT.iiiBbut 

Quacksalver  iny^u  -cd  t-eep.  s 
iii<'ip;iaxaHT> 

Quadragesima  (Kj/ad  pa-doKec  u- 
Miii  s  'jexbipeaecnxiiima     bcjiukiw 

IIOCXT> 

Quadragesimal  ( ftyoO-pd-doKec  •  m- 
.va.f)  aJj   BC.uiKonocxiibifi. 

Quadrangle  (  »fiyad  -  pauz  •  z^  »  s. 
irooM  )  MeTbipfiyro;ibiiMKT> 

Quadrangular  ( nyod-pku'-ibio-Aap) 
adj    Mexi,ipe.\yro;ibHbifi 

Quadrant  iKyod' pSlhw)  s  uex- 
Bppxb    itpyra 

Quadrantal  {nyod-pawn  -Mid.t)  adj 
oxiiooimmca  kt>  qexBepxu  Kpyra, 
!!s  Ky6-b  (KjiaaKa. 

8uadrat  {Hyod'-p£im)  s  (xjiii.)  aa- 
uadrate  iKyod'-pam)  adj.  KBaap^x- 
Hbifi.  At>;iiiMbin  Ha  qexBepxii.  |!xoi^ 
Hbifi,    paBHbifi.  lis    KBaapax-b. II  vn. 

COOXBtXCXBOBaXb 

Quadratic  (Ki/od-pam-uKj  adj.Ksa- 

apaxHi.in 
Quadrature      (Kyad'-pa-mbwp)     s. 

KBaapax-b,    KBaapaxypa 
Quadrennial  (KJ/od'-peH-Mu-A^)adj 

«jexbipex.n1iXHiS. 
Quadrennially  {Kyqd-peH'Hu-SiJ-u) 

adv    pasTb  bt>  ^e'.  bipe  roaa 
Quadrilateral    (Kvod-pu-.f3m'-ep- 

,1.1)  adj.  Mexbipexc^opoHHifi,  lis  mg* 

XblpeXCXOpOHHHKl 

Suadrille  lKyo-dp:*A')  s  Kaapu;ib. 
nadrillon  (>{yod-pu.t-udtt^  s.  (Max  j 
i:Baiipi!JibnHT>. 
Quadrinomial  {nyod-pu-uo'o-MU* 
au)  s  <air  »  MexbipexqjieHHaa  bc- 
jiHMiina 
Quadripartite      [Kyod  -  pun' -  ap 


maum]   adj      MCXBeprHOn.    paaai)- 


■vieuHbift  Ha  Merwpe  ^acTH 
Quadrisyllable  ( »fyod-pu-cu.t-.ia- 

6a)s  'leTbipexcjioiKHoe  c;iobo 
Quadroon  (Kyod-pyM)    s    KBapxe- 

poHt  (pnjKaeHHbiri  ox-b   My.naxKii  n 

eBpoMCHua) 
Quadrumane     {Kyod'-py-M-^n]     s. 

MCTiicpopyKoe  JiniBOXHoe 
Quadrumanous  Ifcyod-py'-Ma-nOc) 

adj.    qexBepopyKifi 
Quadruped     Inyod     py  -  nad)  adj. 

MexBepcHoroe  JKiiBoxnoe.  ||  adj  Mex- 

BepoHoriH 
Quadruple  Inyod-py'-nA)  adj.  yqer- 

BepeHHbjfi;  II  va    yMPXBepnxb 
Quadruplicate  {nyod-py  -nAu-Ksm) 

CM    Quadruple. 
Quadrtiplicatiori(Kyod-py-n.tu-»f3- 

ui6}i)  s.   yiexBepeHie 
Quadruply      (Kyod'-py-n.iu)     adv. 

U'lexBepo. 


QVA 


476 


OUA' 


Quaff  (Kj/a#)  va  \n.  nnri.  6o.ii>iijii- 
MH     rjiOTKaMH,   yniiBaxbCH.  To    — 

tbe  bO"Wl,   OnOpO}KHHTb     CTEKaUt. 

]|vn.  MHoro    niiTb. 
Qn&ffer  {Ky&0''ep)  s.  nhaunda. 
Qn&sgy  (Kytii'-zu]  adj.  TpacHiuibiri. 
Qua^niiz^  VOjiiz'-Maiip)  s.  Tpfltuiia. 
Qaau  (Kjya.i)  vn.  TPpnTMiOMey  noAi» 

HoraMa,  poS-feTb,   yHbiDaxb;   oc;ia- 

O-hBSLTh,  OneKHyrb;  il  ceepTbiDaxbCii; 

\\^^ai.  noAaBjinrb,   yHimxoHtaTb;  i!  s. 

nepene;n>  (nxnua).  ToonflT  — ^.  "o- 

pene.ieHOKT>.   -—  -call,  —    -pipe» 

npuMaHHaH    AyAua. 
Quailing  (KJ/a^'-tmz)  s  noTcpnyB't- 

penHOCTii;    poOocTb,  yHbiHie. 
Quaint  (mjSHmf  adj.    Miubiu,    rpa- 

i;i03HbIH;  HCKyCHblM,  H3bICKaHKbIU; 

cTpaHHbifi,  opni^ia.ibHbiH,  —  ha.- 
bits,  crpaHiibifl  npHisbi'iKii.  Heis 
so  — .  on-b  xaKOH  opuniHajii.. 
Quaintness  {^cyaHm'-nec)  s.   mmjio 

BHAUOCXb;    TOHKOCXb,     lICKyCHOCTb, 

opiiniHa^ibnocxb. 

Quake  (kj/sk)  vri.  Tpenexaxb,  apo- 
;Kaxb;  Ko;ie6axbCfl;  i)  va.  nyraxb, 
ycxpauiaxb.  The  earth  — s,  aew- 
ji^Tpacenie.-ll  s.  xpcnex'b,  /ipoatb. 

Quaker  (Kj/ak'-ep)  s.  xoxt,  ExoApo- 
HcnxT>,  xpenemex7>;  \\  KuaKcpt. 

Quakerism  (Kj/3K*-cp-U3A()  s.  itsa- 
uepcxBO.  [KepcKin. 

Suakerly  \Ky3K'-ep-.ixi)  adj.  una- 
uaking  {HyaK'-uui)  adj.  Apoasa- 
mifi,    f<o;ie6jifomiucfl. 

Qualiflable  {KyoA'-u-^du-H-Cl)  adj. 
cnocofiHbiH  K-b  Heuy,  .noBKiu. 

Qualification  (Ki/o.*-u-^u-K3'-t«6H) 
s.  KawecTBO,    cnocoSiiocxb. 

Qualiflcator  {}tyoA'-u-0u-K3-viOp) 
s.  oiineafcAHxejib,  ou'fenimiKT». 

Qualified  (KyoA'-u-0aUd)  adj.  co- 
oxBbxcxBemibiH,  ciiocooiibiii,  iiM-fe- 
'lomiu  npana;  ycjioBHWil;  yMtpen- 
iiwil.  A  man  well  — for,  uoaxo- 
Afliuiu  MH  9xoro  qe;ioB'feKT». 

Qualify-  (KyoA*'-U'(Pau)  va.  At^axb 
cnocooHbiMT,  Kb  .MeMy;  paap-feiiiaXb 
tjxo  jiiioo'  KOMv;  iipiiSHaBaxb  3a 
K-feMt  iipaBo.  To  —  the  rigour 
of  the  laMTjCMnruaxb  saKOirb.  ||  vn. 
B.'bna.tbca    cnoco5nbiMT>. 

Quality  [KyoA'-u-mu)  s.  KaqccxBO, 
AOCXonncxBC,  QBoTicxBo;  xajianx-b; 
aiiaiiie,  xiixy;ii>.  His  good  quali- 
ties, ero  Aoopbm  Kaqccxua.  Per- 
sons of—,   DMCOKOnOCXaBACUHblfl 

j-iuiia. 

8ualm  {xysLM]  s.roiuitoxa.Aypnoxa. 
aalmish  (kj/u^'-uiu)  adj.  wyBCx- 
Byjomirt    xoiuiioxy.         ,(TOiiiHOxa. 

Sqalmishness  (;f?/aAC-um'-Kec)  s. 
uandary  (Kiyojt-da'-pu)  s.  coMirL- 
iiie,  naTpyAHOHle. 
Qnajitftative  {KyoH'-mu-m9-muo), 
Quantitive  (KwoH'-mu-mita)  adj. 
liOAU'iecxBeiuiwu. 


Quantity  (Kj/pH*-m?(-mu)  s.  KOAF'ie. 

CTBO,   Be-lIIMIIHa;    MMOJKeCXBO. 

Quantum  {Kyou'-moM)  s.  KOAii'i.e- 
cxBo,  cyMMa;    iixort. 

Quarantine  (Kj/op'-aH-muH)  s.  co- 
poKOAHeiuibifi  uepioAT*;  KupaHTnin>; 
va.  coAepjKaTb  btj  KapaHximt. 

Quarrel  (Kyop'-c.i)  s.  ccopa;  pac- 
iipa,  pa3Aopi>,  cnop-b,  iipeiiin,  iic- 
KycxBCHHWH  6pHfl;iianTT>;  cxeKo;ib- 
mipiiii  a.iMa3i..To  pick  a— 'with 
a  person,  iicKaxb  ci,  K-feMb  MiOa 
ccopbi.  II  vn.  ccopiiXLCfl,  Gpaiuixb- 
CH,  npiiAupaxbCH  K"b  MeMy;  pacxo- 

AHXbCK. 

Quarrelling  (Kyo'-e.i'Um)  s.  cnop-b, 

ccopa. 
Quarrelsome   {t{yop*-€A-c6M)    adj. 

BSAopjiHBbiii,  CpuH'iHBbifi,  npiiAnp- 

MlIBblU. 

Quarrelsomely  {xyop'-eA-cOM-Auy 
adv.  B3iiop;iHBO,  npuAMP'niBO. 

Quarrelsomeness  {Kyo'-peA-c6M* 
nee)  s.    B3AopHocxb. 

Quarrier  {nyop'-H-ep)  s.  paOoxHum. 
Bi.  KaMeno;ioMH-b. 

Quarry  {Kyop'-u)  s.  KaMeiioAOMHfl; 
ItAUMb,  AoSbi'za  (Ha  oxoxi&). 

Quarrying  {Kyop*'U-UHt)s.  H3B;ieqe- 
nie  (KaMHcfti.  [Quarrier. 

Quarryman  {Kyop'-u-M&u)  s.  cm. 

Quart  {Kijopm)  s.  qexBepxaa  qacxs 
ra;iOHa  (w'Bpa).  [nrp-fe). 

Quart  (Kapm)  s.  KBapr-L   (bt,   Kapx, 

Quartan  \nyop'-rrUiH\  adj.  qexse- 
poAKCBiibifi;  BosBpamaiomificfl  «ie- 
pe3-i>  KaHCAbie  uexbipe.AHfl  (0  auxo- 
paAK-]^). 

Quartation  (Kt/op-ma -iu5H)s.  (mcx.) 
KBapxoBaiiie. 

Quarter  {Kyop'-mep)  s.  qexsepxs 
(roAa,  Aynbi,  yieCnaro  roAa);  mcx- 
Bepxb  ropoAa,  KsapxaAT.;  ji  exopo- 
Ha,  cxpaiia,  m'&cxo.  A  —  of  an 
hour/iexnepxboaca.A —  of  lamb, 
MexBepTbflincHKa.  Every — ,  Ka;ic- 
AVK)  qexuepxb.  The  four  — s  of 
the  world,  nexupe  cxpanbi  CB-fe- 
From  all  ~s,  co  Bclixi,  cxopoHi.. 
In  high  -^s,  BT>  Bbicuiiix'b  c*e- 
paxb.  To  change  one's  — ,  nepe- 
ce;mxbCii  iim>  OAJioro  KBapxa;ia  Bi> 
Apyroft.  Head— s,' maBnan  Kuap^ 
xiipa  (BoenHan).  To  give  no  '^f, 
HiiKoro  He  maAHXb.  —  -block,  ne- 

peAaxo'iHWH  5;toK'b. day,^  aoub 

KBapxiipnon     nAaxbi,     —    -deck, 
(Mop.)  uiKanubi.  —-master,  unap- 

xiipMcilcxop^. sessions.dopiiA.) 

»icxnepxHhifl  sactAauifl  cyAa.  — 
-stair,  naAKa  o  AByxi>  Koimaxi>.  || 
va.  AtAHXb  Ha  qexbipe  'lactH;  qey* 
BepxoBaxb;  Aasaxb  npiioxT>.  To  — 
soldiers  upon  one.  pacKBapxn>^ 
poBaxb  co;iAaxT>.  \\  vn.  iioMtmaTb- 

CA,  KBapTiIpOBaTt>,   MUIXb. 


CUE 


477 


QTJB 


Quarterage     (Kr)op'-mep-odOK)    s. 

xpexM-fecflUHoe    jKajioBanie. 
Quartering  (Kyop'-mep-uwe)  s.pao- 

At>;ieHie  Ha  qexLipe  lacxn;  qexBcp- 

TOBaiiie;  (Boeu.)pacKDapTHpoBaHic. 
Quarterly  {Kyop-mep-Au)  adj.  mct- 

BepTHoii;  TpexM-fecaiHuii;  II  adv.  no 

qexBepTflMT*  (TOAa). 
Quartern  {Kyop'-mepn)  s.  M*pa  ci> 

qexBCpxb  nuHXM,  xji-h6-b  wb  mctw- 

pe  *yHTa. 
Quartette   wnii    Quartet    (Kyop- 

mem')  s.  (Mya.)   iuiapxexT>;  H  cxpoi'a 

H3T>  qeTbipexb  cx»xom>. 
Quarto  {Kyop'-mo)  s.  'lexnepna 

(jiHCTa);  KHura  bt>    lexBepxyio   ao- 

aio  JiHcxa. 
Quartz  {Kyopmc)  s.  (mhh.)  KBapui,. 
Qoartzose    (Kt/op*-doc)t  Quartzy 

[Kyopmc'-u\  adj.  KnapueBsifi. 
Quasn  (Kjyoiu)  va.  coKpyiuaxb,  paa- 

5nBaxb;  yiinMxojuaxt;  1|  vn.  lunilixb, 

Bo.aHOBaxbCfl.  ||  s.  cm.  Squash. 
Quasi  (Kyy-caU)  s.  naKT,  6yAT0  6bi, 

no'ixu, 
Quassatlon  (>fyuc-c3'-iua«)  s.  xpa- 

cenie,  Ka<iaHic;  coxpflceHic. 
Quasimodo    (Ky5c-u-.MD*o-do)    s.  — 

Sunday,   OoMnno  BocKpeceicbC. 
Quassia  {kjj&ui'-u-A)  s.  (Got.)  koc- 

cLh,  ropbKllI    KOpCHb. 

Quater-cousins  [xc'-mep-KOs-u)  s. 
UBOiopoAnbie  6paTi.n  nepBLixT>  »ic- 
xbipext  cxeneiieu. 

Quaternary  ( Kya-mCp'-nS-pu)  s. 
'lexMpe  (Mucao),  »iexBepi;a;  i|  adj. 
Mcxnepnori. 

Quaternion  {Kya-inup'-nn-OH)^.  mc- 
xbipe;  II  crpa^ta  B3i>  neTbipex7>  qo- 
JIOB-feKT..  [cTiiinio. 

Quatrain  {ityom*-p9n)  s.    ^lexBepo- 

Quaver  (Ky3'-eep)  vn.  iipojKaxb»  co- 
rpacaxbca,  Bbi^i^biBaxb  xpejin;n 
s.  coxpHConie  ro;ioca;  xpcib;  oaho- 
BH3Haa  Hbxa,  Semi-  — ,  uiecxna- 
Auaxaa  Hoxa, rest,  nayaa  ociy- 

MOii   HOXbK 

Quaverer  (Kya^-aep-ep)  s.   niteeui., 

nfbji  a  R)  mi  H  ,xpe.TH . 
Quavering  [tcya'-eep-wn)  s.   xpcjis. 
Quay  (ku)  s.  HaOepeHciian;  ||  va.  ycx- 

paiiBaxb  Ha5epe?KHyio. 
Quayage   iKu:-3doK)   s.    Oeperosoe 

iipaBo. 
Quean  {Kyuu)  s.    pasBpaxnaji  juen- 

mniia;  |1  Mo;iOAaa    JueiimiiHa,  a*- 

ByuiKa.  [Hoxa,  Aypiioxa. 

Queasiness    {K-^ii'-au-nec)  s.  xoiu- 
Queasy  inrju'-su)  adj.   Bbi3brBaiomlii 

xouihoty;,  npoxHEHbiil;  npuxoTAii- 

BblH. 

Queen,  [Kyuu)  s.  Kopo;ieBa;||  AaMa 
(c-b  Kapxax-bt:  Kopojiesa  (B-b  iiiax- 

MaxHoii  iirpi;). do-wager,  baob- 

CTByioinaft  Kopo;ieBa.  —  -like,  no- 
Ao€Hb4ii     Kopo;ieBii.—  -motber. 


KOpOACBa-MaXL  .  II    va.      npOBOAHTfc 

IieUIKV  BT,  Kopo.ieBbi. 
Queenly    {jnjun'-.m}   adj.  noAoGaio* 

mifi  Kopo-ieB'fe. 
Queer  (»i-yup)  adj.    cxpaHHbiii,  'lyfl- 

Hbiii,  aaoaBHLin,  npiriyA-^iuBbiii.   A. 

—  place,   cxpanHbiH  ropoAi.  A. — 

fellO"w,  opnrnHajn>;  «iyAaKT>. 
Queerish   (Kyup'-mu)   adj.  opHni- 

Ha.ibHbin,  cxpaHiiOBUXbifi. 
Queerly  {nyup'-Au)    adv.  cxpaHHO^ 

'lyAHo,  saGuBHO,  npnMyAAiiBo. 
Queerness     {Kyup-nec)   s.   cxpaH- 

Hocxb.  opiirHHa.ibii6cxb,  npii'iyA-m- 

BOCXb. 

Quell  (Kye.*)  va.  ynpomaxb,  noAan- 
jiflxb;  yHHJKaxb.  To  —  a  sedition^ 

noAaB;iaxb  Boacxanie.  ||  vn.  ycxui- 
paxbcfl,  yxnxaxb;  It  yMiipaxb. 

Queller  Ocyc.i'-cp)  s.  ycsiiipiiTe-ib, 
yKpoxnxe;ib. 

Quench  (?fycMn)  va.  xyimixb,  ra- 
cuxb;  yxo.iflib  (;»:ajKAy);  yxntiiaxb, 
oc;iaG;inxb,  npnxynjinxb ;  ||  vn.  oc- 
;ia51'.Baxb. 

Qucnchablo  {Hyeim'-H-SA)  adj.  yxo* 
jiiiMbiu,   yracuMbifi. 

Quenchless  luyeuH'-Acc)  adj.  ney- 
racuMbiri,Heyxo;inMbin,  iieyxHuiii- 
Mbi&.  I  pa,  jKe;ixaro  AyGa. 

Suercitron  {Ky6p*-cum-poH)  s.  ko- 
uerimonious  (Kyep-M-.no'o-HU-<3c) 
adj.  HOioiuiH,  OKajjyiominnjT. 
Querimoniously  {Kyep-n-Mo'o-HU-' 

6C-AII)  adv.  B'fe'iHO  Hja;iyiicb. 
Querimoniousness    ( Kjyep-u-jwo'o- 

HU-6c-Hec)  s.  cyxii/KHH'iecxno. 
Querist    (nyu'-ucm)  a.  AoiipoiunBa^ 
xe,ib;  Bonpotuaxejib. 

eaem  [Kyopn)  s.  pyquan  Mejibinma. 
uerulous   {w^cp-y-Aoc)  adj.  hokj- 

mift,  nopqamiu,  Htajiyjomiiicfl;  ;Ka- 

;ioGHbirT. 
Querulously    iJcyep'-y-aCc-Au)  adv. 

iKSu^ynch;  ;ica.noOHO. 
Querulousness  (xijen'-y-Adc-vec)  s. 

Hbixbc,  :ica;ioObi,  bo^  iJiUBOCXb. 
Query    [Kyu'-pu)  n,    ponpocb;  II  va. 

vn.  aaAasaxb   Bonpocbi,   aoiimxh- 

BaXbCH. 

Quest  (Kyecm)  .<;.  oxwcKanie,  po- 
3bicin>;  c;i^,;cxBie;  H<ejiaHic. 
npocbGa.  In  —  of,  na  noiiokax-b. 

Question  (Kyec'-HdH-,  *fyecm'-«3MM) 
8.  Bonpoci>;  II  3anpo(rb  (.bi>  nap;ia- 
MCHxax-b);  (Max.)  saAaqa:  ||  nbixna. 
To  as|£  onea— ,  naAaBaxb  Koxiy 
BonpocT>.  An  unfair— ,  HerupoM- 
iibiH  BonpocT>.  To  heg  the  — , 
cxaBHXb  npnnuaniajibHoe  no;io}Ke-^ 
me.  To  solve  a  — ,  paapi&iuaxb 
saAaiy.  To  call  in — ,  noaoyjKAaxt 
BonpocT..  "What  is  the  —  ?  B-b 
qeM-b  A*;io?  To  be  out  of  the  — -,. 

GblTb  BH*  COMH-feHlH.  "W^lthout— , 

BH-fc  coMH-JiHifl.  II  vn.  va.  Ali-iaxb, 
oaAasaxb     Bonpocw;      noABcprnxb- 


out 


478 


mt 


prudence,  a  onacaiocb  ero  mja- 

POCTII. 

Questionable  {Kyecm'-u&H-S-d.i) 
adj.  noA-JiOKamiH  Bonpocy,   coMHife- 

HIK).     BOnpOCHbUl;     COMHSlXeflfcHblH. 

Qnestionableness  (Kyecm'-uaK-4- 

6.1-uec)  s.  coMHuxejjhHocTb. 
Questlonary  (Kyec-upH-ii-pu)  adj. 

BonpocHTe;jbHbiii. 
Questioner  (Kt/ecm'-udM-ep)  s..Torb 

KTO  cnpauiiiBaerb. 
Questionless  lK^ccm--ii6H-.iec} adj. 

ne  Bbi3WBaiomiu  Bonpoca. 

auestor  inyec'-mOp)  s.  KBecTopi>. 
uestorship     (Kj/ec'-mflp-mun)    ,s. 
KBecrypa. 

Oulb  (Kyu6)  S.   CapKa3MT>,  KOJtKOCTb, 

Quibble    (Ki/tt<5'-o./i)   s.     Kasepsbi, 

KpiOMKOTBOpCTBO;    TOHKOCTH,    Urpa 

diOB-b;!!  vn.  nrpatb  cjioaaMH,  ita- 
BepsHimaxb. 

Qnibbler  {Kyu6'-6Aep)  s.  KaBepa- 
HHKT>,   co^ncT-b. 

Quibblingly  [Kyu6'-CAUHZ-Au]  adv. 
yujioHMHBO,    nrpan   cjioBaMii. 

Quick  (KyuK)  adj.  •skmbou,  6bicT- 
pwii,  npoBojpHbiH,  CKopuH,  aIh- 
TejibHbiH,  HCKycHbifr.'  The  —  an^ 
the  dead,  »;iiBbie  u  MeprBbie.  A 
•»-  eye,  SonKui  nsTjisjA'b.  Be — ,  cko- 
pte,  npoBopH'fee,  huibo.  To  bo  — 
at  "work,  Qhnh  pacToponHbrMt 
B-b  pa60T-fe;lladv.  acuBO,  ObicTpo, 
rpoBopno.  lis.  aciiBoe;  jicuBoe  mhco. 
To  cut,  to  touch  to  the—,  aa- 
TpoHyTb,  saA'feTb  aa  H<HBoe.  — 
•beam,  paeiina  (AepeBo),  — eyed, 
6biCTporjia3biH,  Aa;ieKO  BHAflmiu, 
nponnnLaTCJifcHbifi.  —  set  hed^e, 
acHBan  HsropoAfc.  —  -sand,  abu- 
wymiiicfl  necoK-b.  -—  -sighted. 
HM-feiomiH  xopoujee  3pf»nie,  iipo- 
HnuaTe;iLttbiH,  r-  -witted,   imtiG- 

mill    JKHBOH    yM-b. 

Quicken  (ki/uk'-m)   va.    oatiiBAHTb; 

ycKopflXb;  B035yHCAaxb.  xo  —  one's 

steps,  vcKopnTb  mani.  To  —  the 

appetite,  B035y;icA«iTb  annexurb. 

II  vn.  ojKHBjiflxboi,   BoaropaxbCH. 
Quickener  U<yuK'-it-ep)  s.  ohjjibh- 

xe.ib,    B035yAiiTeAS. 
Quickening  (KjyuK'-HUHZ)  adj.  owiib- 

;iflK)miH,  BoaCyacAaiomiH,  owubot- 

Bopiuomift. 
Quickly  {HyuK'-.m)  adv.  CKOpo,  no~ 

cirfciiiHo:   iieMeA^JenHO. 
Quickness   {HyiiK'-nec)  8.  Cwcxpo- 

xa,  cKopocxb,  WHBOCxb;    npoiuma- 

xo;ibnocxb. 
Quickset  [nyiiK'-cem)  s.  AepeBO  bi. 

ae.ioimjjlva.  ca»;axh  wuByio  Huro- 

lM)Ab.  (pxyxb. 

Quicksilver     {KyitK'-cu.i-eep)      s. 
Quid  (Htiiid)  s.  >Kna'ii(a  x.iOauy. 
Quiddahy  (»n/«d'-()a-Hn)  s.  aHBOBbiu 

uapaenanh. 


Quiddity  {Kyud'-du-mu)  «.  cym- 
jiocxb;  II  Kaaepaa,. 

Quidnunc  (Kyud*-H6HK)  s.  JiK)6HTejri 
HOBOcxeii: 

Quiescence  {Kwa/t-ec'-cewc),  Qui- 
esency  [(Kyati-ec'-eeH-cu)  s.  cno 
KOHcxBie,  noKou,    OesMOABle. 

Quiescent  (Kjyai'i-ec'-ceKjn)  adj. 
cnoKouHbiH,  iienoABiiacHbiu;  Oea- 
rAaciibiJi;  H  s.  {rpaM.^  &e3r;iacHa« 
OyKsa.. 

Quiet  {KyaU-em)  adj.  noKOHHurr, 
cnoKOHHbifi,  CMiipiibiif,  xnxiu.  To 
be  — ,  Mo;!'iaxb,  coxpanflxb  MOJiqa- 
Hie.  Let  me  be — ,  ocxaBbxcMCHfl 
Bi>  noKO*.  It  s.  noKeur,  cnoKOHCxBie, 
xiiiunHa.  ||  va.  ycnoKanBaxb,  yciiH- 
p^xb,  yHHMaxb. 

Quieting  {Kyau'-em-um)  adj.  ycrio- 
KaiiBaiouiifi,  yMiipoxBopffiomiH. 

Quietism  {Kya{V-ern-U3M)  s.   KBie* 

TIISM-B-.  (XHCTb. 

euletist    {Hyaii'-em-ucm)   s.   RBie- 
uietly  (twaii'-em-AU)  adv.  noKou- 

HO,  cnOKOHHO,    XIIXO. 

Quietness  {Kyau'-em-uec)  s.  iiokou, 

cnoKOilcxuie. 
Quietsome     lKyaiV'cm-c6M)      adj. 

-CnOKOUHblM. 

Quietude    {Kyaii'-u-rnbtod)  s.    iio^ 

KOH,  cnoKoucxuie. 
Quietus    (Kyau-u'-mdc)    s.    noKon,' 

cnoKOfiCxBie;    CMepxb;    pa3CMexT>; 

KBiixaimiH- 
Quill     [Kyiu)    s.    nepo    fryciiHoe); 

cxBOAt  nepa;  iirjia:  lunyjibKa,   Ka- 

xyoiKa,  The  —  of  a  pen,  pyma 

nepa.  — driver,  tiHcem>,  micaKa. 

II  va.  o6iuHBaxb  pioiiieM-b,  njioHtb. 
Quilt  (KJ/U-im)  -S.  cxeraHoe   OKtaao; 

II  va;  cxeraxb. 
Quilting    {KyuAm'-um)  s.   CTe>KKa» 

}(a6uBKa. 
Qulniary  (Kj/au*-H5-pu)  adj.  cocxo- 

iiuiiit  iiai)  mixii. 
Quince     {Kyunc)   a.   kbhtt*,     afina 

(n;iOAT>j.  - — tree,  KBuxoBoeAepeBO. 
Quincuncial  (uyuu-KOH'-m&.t)   adj. 

oScaJKcnnbiri    KOCbiMn  paAaMii  (o 

AepcBbflx-b). 
Quincunx   (kj/um'-kOmkc)   8.  nocaA- 

Ka  AopeBbeB-b  KocbiMii  pHAaMii. 
Quindecagon    {Kyu-dctt'-i-zon)    s. 

ireoM.)   iiflxiiaAnaxnyroAbUHKT., 
Quinia  (Kyitn'-ti-uS.),  Quinine  (k^/u- 

uaini')  s.  xiiriiiH-b. 
Qnlnqnagesima  iKyxni-Kyd-dacec'- 

u-mSl)   s.  —  Sunday,    cbiponycx- 

Hoe  BOCKpecenie. 
Quinquennial    {Kyuu-KyeH*'HU'&.i\ 

adj.  uflxiu-fexnuTt. 
Quinquina  I Kj/u>t-kj/air-»/a)  s.  xnna 

(Aepeno);    xiniuaH   Kopua.. 
Quinsy  [nywi'-su)  9.  (mca)  MtaOa. 
Quint  iK{/u?ij)i)s.  KB»Hxa(BT>nHKex-fe). 
Quintal    (Kyiium'&A)    8.   aenxHep^ 

(cjo  ♦yUXOBT>), 


ouo 


479 


RAG 


Quintessence    {Kijun-mec'-ceHC)  s. 

(xiimJ  KBiiHTecceHuifl;ll  cymnocTb. 
Quintette     (KijuH-viem')   s     (Mya.) 

KBiinTeT-b. 
Qaintile  (Kijunm'-nA)   s.    (acrp.i  ~ 

aspect,    llHTH'iaCTHblrt    BltAT> 

Quintillion      \KyuH-muA'-udH)      s. 

(apiie  )   KBIIHTUJlbOH-b. 

Quintuple  {Hynu'-mbM-n.i)  adj.  na- 

TupiiMHbiu,  !1  va.yMuojKaTb  iianflXb, 
Quip   {Hyun)   s.    fl3BiiTe;ibHaii    Ka- 

CM-feii]Ka;llva.  fl3BiiTejibHp    HacM-fc- 

xaTbCfl. 
Quire   (Ki/aup)    s.  xopT>,   xopw  (bt, 

uepKBiii;  aecTb  (6yMarn);  I|  va.ntxb 

XOpOMT>.  [pUCTT>,  ntBMiu. 

Quiristei;    (Kyup'-uc-mep)   s.   xo- 
Quirk    (KyOpK)  s.  ysepTKa,  yjioBKa, 

ocTDora,  myxKa;  ||  nopbiBT>. 
Quirkish  (KyOpn'-uui)  adj.    ysepr- 

JIIIBblU,   JIOBKIU.    ' 

Quit  {Huum)  va.  ocTaeaflTb,  iiokh- 
Aaxb,  opocaTb;  onpaBAaxb,  opo- 
CHTb;  aanjiaTiiTb,  pacuBiiTaT|>ca. 
To  give  notice  to—,  oTuaaaxb 
»iijibuy  B"b  KBaprnp'fe.To  —  an  em- 
ployment, oTKaaaTbca  oti>  Kanofi 
jiuCo  CJiyjuOfci.  He  has  quitted 
vs,  OHT>  HacT>  ocTaBHJi'b.  To —  tlie 
scores  "with  one,  pacu;iaTjiTbcn 
Ci>  K-tMT>  jin6o.  |!adj.  KBurb,  He- 
ao;ia;Hbiu;  CBo5oAHbiu.  To  got  — 
of,  pacKBQTaTbca. 

Quitch-grass  (KyuH'-zpac)  s.  (6ot.) 
eHca,   najiOMHafl    xpasa. 

Quite  {Kyaiim)  adv.  coBcfeMt,  co- 
BepuieHHO.  —  recent,'£jHeAaBHifi. 
—  cold,  coBepuienHo  xo^ioAUbiu. 

Quit-rent  {Kyum-penm)  s.    peHT?i. 

Quits  (Hyumc)  adv.  KBiirb. 

Quittance  (Kj/um'-miMcj  s.  ynjiaxa, 
pa»cqexT>,  B03BpaxT>,  KBiixaiiuifl. 

Quitter  [Hyum'-ineiJ]  s.  paciuami- 
BaJomiiicH. 

Quiver  {nyue'-ep)  s  KOjnani,;  H 
vn    xpenaxb,  flpojitaxb 

Quivering  (Kyue'-ep-UHZ)  s.  apoatb, 
xpenexTi. 

Quixotic  [KyuKC-om'-uK)  adj.  cyMa- 

COpOAHblH.  (Mac6pOflCXBO 

Quixotism  [Kyuiic'-om'iUM]  s.   cy- 
Quiz    {Kyu3)  8.    aarajKa.  IlHacMliui- 

HtiKi),  3y6ocKa;n>;  MyaaKT>,  |  va   Ha- 

cM^xaxbCii:  Miicxii'UmnpoBaxb. 
Quizzer(Kyu3'-3ep)  s.  Hacu-feiUHHK-b, 

avoocKam*. 
Quizzical  i}cyu3'-JUK-&A)  adj.  CM-feiii- 

noii,    KOMimecKifi. 
Quizzing-glass      [Kyn3''3UHZ-iAac) 

s   .lopnexKa,  cxeK^nbiiuico. 
Quodliket  (Kyod'-Au-6em)  s.  xoHKan 

uiyxoMua;  xoHKOCXb. 
Quoif  iHyoiirp)  s.  qenqnicb.  H  va.  Ha- 

fll-.naxb  Men'niKT>. 
Quoin     iHijoitH)  s.    yro.Tb.   xpiOM-b, 

(run.)  BCxaBKa. 


Quoit      {Kyoiim)    s      MexaxcibUbiu 

KpY>KOKT>.     AnCKT>. 

uondam  {Kj/on-d.l.M)  adj   fii.tBUiia. 

uorum  {Kyo'o-py,\«)  s.  Ki»oi>yM-b. 

uota  (Kjyo'o-nta)  .s   aojisi,   »iacxb. 

notation  (kj/o-du'-uiom)  s     unxa- 

xa;   (xopr.)    Oup;KeBafl    n-feua. 
Quote    (nyo'om)    va   abAaxb  ccbia« 

Ky,    mixnpoBaxb,   |1  ixopr  )    Ha3Ha- 

Maxb,  oxM'b^axb    ubuy 
Quoter     (kj/o'o  n-ep)    s.'  atjiaiomi* 

ccbMKy,  unxiipyiomiu. 
Quoth   {mjo'oc.f)  vn.    roBopnxb  —  j 

— ,  roBopio  H  —  he,  roBopnxi.  oin>. 

-she,  roDopnxi>   oHa. 
Quotidian     (Kyo-mud'-u-in)     adj. 

eweAHeuHbiH. 
Quotient   {Kyo'o-meHm)    8.    (apH«.) 

lacxHoe   micjro. 


R. 


R  (ap)  BOceMHaADtarafl  CyKBaanrJilS- 

CKon  aaOyKH  (poxHiiKT*. 

Rabato  (pa-<55'-mo)  s   oxjiowHofi  bq- 
Rabbet  (pi6'-6em)  s.(cxoA.)4>a.ibu'b, 

BbiewKa,  saFpofi;    (nop.)    iunyHXi>. 

plane,  aopo3khhkt>,  ♦yraHOKt. 

II  va.   A'fc.a.axi>   ♦a.ibu'b,    npii;ia«^- 

Baxb  8"^  saKpoii.  ^ 

Rabbi  (pi6'-&u).   Rabbin     (pa5'- 

6uh)  s.  paDBnHT>. 
Rabinic  {pa6'6uH'-uK),  Rabbinic* 

al  {p&6'OUH'-uK-dA)  adj     pasBiin- 

CKJII 

Rabbinism  [pSi3'-6uH-u3M)  s    paB- 

BiuicKoe  yieHie.  (buhhcxt.. 

Rabblnlst  {pa6' -Cun-ucm)  s.    paB- 

Rabbit  (p55'-5um)  s  Kpo;inKx>.  Doe 

— ,  Kpo/THMbfl   caMKa^  A  young  — , 

M0-10A0U   Kpo;iiiK'b.  Tame   — ,  ao- 

Mauiuiu  KpOAHK1>.   ^?Vild   — ,    AWKlft 

HpoAiurb.  —  --warren,    KpoAnmu 

I        CaAOKT.. 

j  Rabble  {p&6''6a)  s.  c6opnme,  toji« 
1     na,  napoATj,  Mepub,  |1  cBOAOib 
Rabid  (pid'-ud)  adj    O-feiuenbifi,  ne- 

lICXOBblii,   flpOCXHblfl,    CUJbHblil. 

Rabidness  (pao' -ud-ucc)  s  coCaMbO 

O-feuieHCXBO,  B0A060fl3Hb;  1|    flpOCXh, 
HeilOXOBCXBO. 

Race  ipse)  s  paca.  poAT>.  KcitHO, 
noKO.n-feHie;  ||  OAeMii,  nopoAa  (wii- 
BOXHbixi>).  KOpeHb,  noS-fer-b  (pacre- 
HiJii,  BKycb  aanaxx.,  CyKex-b  (Bu- 
na). oco6eHHoe  CBOHCTBO.  II  s  6tn», 
o  bra  Hie  B:»anycKii,  II  noiipiiuie; 
xoAX>.  xeqeHie  atu3Hn,  (Mop.)  5bi- 
cxpoe  xeMBHie  A  numerous  — , 
Muoro'incACHHoe  hoxomcxbo  Boat 
— .  roHKa  Ha;ioAKaxT>.  To  win  tho 
— ,  no;iyMHXb  npns-b  Ha  cociaaa- 
Hiii  To  run  one  s— ,  uaxu  cBouM-fa 


KAD 


480 


Ra6 


nyTCM-b.  —  •course,  6tn>;    iinno- 

flpoM-b horse,    pMcaia,,    ckji- 

Kouan  .loma.xi.,  11  vn  Oi.iCTpo  61.- 
iKJiTh,  O'buiTi.  D3arryxKu;  cocrn- 
3aTi,cn  B-h  0 l.-rb. 

Raceme  (pa-cu.M')  s.  (oot.)  uucTb. 

Racer  ipd'-ccp)  s.»  pucaK-b,  cica- 
Kym>.  :KaKOBa«   nomaAh;\\  cKopo- 

XOAT>.  ^ 

Rachitis  (pS-KaiT-muc)  b.  (Mej  \ 
pa^iiTuaMt,  aiirjiiacKaA    6o.Tfc3Hb. 

Raciness  ipa'-cu-nec)  s.  BKyc-b,  aa- 
nooi.'h;  OyncTh  (nuna);  OT-niiwiiTevib- 
iioe  CBOUCTBO,    ocooeiniocTb 

Racing  (p3'-cuHzl  adj  otrymiu.Gt- 
raiomiu,  II  cKOpbiu,  eucTpuiii;  li  s 
01>n>,  piicTaHie. 

Rack  (paK)  s.  opyAJe  nbiTKn,  1|  nbir- 
ua,  ncTfl3anie,  lI'MyKa,  Myica,  My- 
qenie;  (wex.)  syO'iaraa  no.ioca,  pb- 
uieTKa;  II  nap-b,  JierKiH  oS.iauKa  (ua 
neo1>).  Bottle  — ,  uojicTaBKa  A.nn 
6yTbiJiOKT>.  Hat—,  Btuia;iKa  unn 
ui.inm>.  —  -rent,  iienoM-fepnaH 
KBapTMpiiaH  njiaxa;  ||  va.  noABep- 
ratb  iibiTK-bTo  —  forrent,  rpe- 
OoBaxb  KKapriipnyio  luaxy;  ||  vn 
aTpexhfLRMiTb  cypoBoe  rpeOoBauie; 
iiC'iesaTb  Kaub  AWM-b,  iicnapHTbCii. 

Hacker  (pa;c'-ep)  s.  MyHuxeJib,  uc- 
r»3dTeab;  na.ia'n>. 

Racket  (pa  K'-em)  suiyMi..  rpoxorb, 
rpecKOTHfl;    rBa;iT-b;    paKCxa;    or- 

CoUlHlK-bllipiI   lirpb  BT>  MflMT.!;    pa- 

Kera.  "What  a  ~  they  made, 
KaK-b  OHH  iiiyMflTT>,  —  court,  nr|)a 
BT>  Mflq-b;  II  vn.  inyMbTb,  ra;ia1nb; 
co3iiTbC>i.  II  va.  OToiiBaTb  Mflm>u.in 
DOJiaH-b  paKeTou 

Racketing  ipiiic'-em-um)  s  uiyM- 
Hon  Bece;io^- lb. 

Rackety  {piLK'-em-u)  adj.  myMHun, 
uiyu^imiri,  luvMAtiBbnl;  OyKHbiTf. 

Racy  (pa'-cu)  adj.  BKycnbiri,  icphn- 
Kiu,  ci>  GyKeroMT.  (o  biihIj);  |1  h30- 
«iHJibHhiri,  ooraTbifi,  ciiJibitbiu  (o 
cjiorfe);    iiM-fewmiii    owuMUTCibiioe 

CBOfjCTBO. 

Raddle  ipdd'-d.i)  s.xBopocrb,  Htepiib; 

n.ieTenb,     nsropoflb;  jl  va.   njiecTii, 

cnjierarb,  nepeii;ieTaTb. 
Raddock  ipiio'-dOic)    s.    pcno;iOB-b, 

njiMCTOBica    (nrima). 
Radial  (pa'-du-S.i)  adj.  paaiajibHbiu; 

-lyiiicTbifi. 
Radiance    {po'-du-duc)    8.  clauie, 

ojieoKT*,  jiyMCGapHOCTb. 
Radiant    ip3'-du-&Hm)    adj.    ncny- 

cuaiOLUiH  .iyMn;ciHK)uiiH,  ;iy'ie3ap- 

Hbift.  —with  pleasure,  cunomiii 

paAOCTbK);  II  8.    cn+.THinancji     pu- 

aocTbio;  II  s.  CB'feTfliuancfi  TO'iKaT 
Radiantly  (pa'-du-Hnm-jtu]  adv.  cb 

ri>iiii«^MT>,  CT*   OjiecKOMi.. 
Radiate  (pa'-du-am)  vn.    iicnycKarb 

jiynn,  ciflTb,  0;iiicTaTb;  11  va.    cinrb, 


ocBtmaTbjJIadj.  (Got.)  jiyqucTbiTi, 

Mcnou. 
Radiated  {pa'-dii-D-med)  adj.   .lyie- 

sapiu.iii,  yijpaiuoiuibin  ci;mieMi>. 
Radiation  (pa-du-a-mcJM)  s.  ayqe- 

3apuocTb,  .lyMeucnycKauie,  ciaHie; 

ii3;iiiinie  jiyMeii. 
Radiator  (p3'-<)a-3-m6p)  s.  flyqeiic-^ 

nycKaTe;ib;  (3;ieK.)  paaiaropb. 
Radical   (pad'-it-Ki.t;   adj.    Kopen- 

Huii.       ociiOBiiofi,      paAiiicajibHbifi; 

lis.  (rpaM.)    KopeiiHoe  c.iouo,    ito- 

penb;  (xiiM.)  Ha4a;io;  |1  paanKaji-b  (bt, 

nOJIIITlIKij).  [AHKajlU3M'b. 

Radicalism  {pad'  u-K5^-«3.\t)  s.  pa- 

Radically  {pa.d'-u-KAA-Au]  adv.pa- 

AHKa.TbHO,    *yiiAaMeHTavibiio;    nep- 

BOHaqa;ibHO,  npiiMUTUBHO. 

Radicalness    {pad'-u-KaA-nec)    s. 

paAUKa^ibHocTb,  *yHaaMeHTaab- 

HOCTb,    OCHOBaTe;ibHOCTb. 

Radication  (p«id-u-K3'-ia<3K)  s.  yito* 

pcHenie. 
Radicle  (pad'-u-K.t)  s.  (6ot.)    Kope- 

UJOK1*    (BT.  c'&Meiiax'b). 
Radish  (p^u)'-um)  s.  p-fena;    p*flbKa, 

peAHCKa.  Horse  — ,  xp-fen-b. 
Radlus(p3*-<)u-(3c)  s.  (reoM.)  (B-b   pi. 

Radii)    paaiycb;  (anaT.)  jiyqesaa 

KOCTb. 

Radix  (pB'-duKc)  s.  bt,  pi.  Radi* 
ces  (rpaM.,  anr.,  Got.)  KopeHb, 

Raff  (pa0)  va.  crpcOaTb,  CM-femii- 
Barb  B-b  KyMy;  t|  s.  Bopox-b  npe^Me- 
TOBi>;  noiiOHKii  oGiuocTBa;  qepHb, 
upocTOiiapoiiio. 

Raffle  lpi(p'-0A)  vn.  Cpocaxb  JKpe- 
5iri,  pasbirpiiBaTb  mto  B-b  ;ioTepeK>; 

II  s.  6pocaHie  JicpeCiw,  norcpen, 

Raffler  (pa^'-^^p)  s.  yMacTByio- 
miH  B-b  ;joTepolJ. 

Raft  (pa0m}  s.  iiapouT.,  luiorb, 
roHKa  ji-tcix;  \\  va.  cnjiao^iflTb  na 
njiOTaxT>.  l6ajiKa,  fipeniio. 

Rafter    (parpm'-ep)     s.    cTponiwo, 

Raftsman  (poffimc'-MaH)  s.  cruiaB- 

milKl),    IMOTOUlHUiCb. 

Ras  (p52)  s.  rpitiiKa,  BerouiKa;  no- 
CKyTb,  ;ioKMOTbe;  oxponbe,  py6H- 
me.  To  be  all  in  — s,  Gbixb  bt. 
;ioxMoxbfl.xi,.  To  pick  — s,  noiioii- 

paxb  ;ioxMOTMT. dealer;    xop- 

roBcuT.  jioxMOTbjiMn.  —  -picker, 
xpflnMMHiiKi>.  —  stone,  ronunh* 
nbiu  KaMenb. 

Ragamuffin  {puz-!i-Mfi(P'-(puH)  s. 
oOopBauom.;  6ojA'tflbniiK-b,  npo* 
xoAHMein>. 

Rage  {podoic)  s.6t.iiicHcxBo;flpncxb, 
iieiicxoBCXuo;  ii3cxynjienie;  nitB-b, 
;iK)TOCTb;  Bocxopi-b;  cxpacxb.  To 
be  in  a—,  npuflxii  B-b  OtiueHrr- 
iio.  The  —  of  a  tempest,  cBiip-fe- 
iiocxb  oypH.  The  —  for  money, 
cxpacTb  Ki>  ;ieubraM"b.  It  is  all 
the — ,  9X0  CBup1jncxByexT>;J|  vn, 
OtiueiicxBOBaxb;    Otciixbca,  aefs- 


RAI 


481 


RAM 


cTOBCTnoBaTb;  CDuplincTcoBaTb.-Cy- 
lueBaxb. 
Rageful   (p3doc'-(^y.O/a(Jj.    G-bmc- 

HbWi,iipOCTHl.lft,  HCHCTObUrft,      CUK.- 

p-feubiM,  ^cecTOKifi. 
Ragged  {p^i'-ied)    adj.    paaopBO'i- 

Hwu  ^1.  KJiom^,  HCTpenaHHbiu.jio- 

HOiueHHbiii,  o6opBaiiHbift,  luepoxo- 

caTbiu;  HSBiijiucTbiii.    —  stones, 

me6eHb. 
Raggedly  (paz'-ied-Au)  adv.  bt.  jiox- 

MOTbnx-b,  B-b  py5Hmt». 
Raggedness  {pii^'-^e^'Hec)  s.  oGop- 

BaiiHbin  Biu'bi  luepoxooarocTb. 
Raging    {ps'-doicuHt)    adj.    Gtoje- 

Hblii,  iipOCTHUil.HeUCTOBblH;    CBH- 

p-fenbiu,  ;KecTOKifl- [;8.  CliuieHCTBO 

npocTb,  CBHp-bnocTb;   cn;ia  (Gypii) 

Ragingly  {p3'-dOKUHi-jiu)  adv.  Ct- 

tlieHO,    flpOCTHO,   HeUCTOBO. 

Ragman  ipiz'-M£iH)  s.TpflriHMHnKT>, 

BeTOIUHHKT>,   CTapbeBIUMK-b 

Ragout  (pa-ty')  s.  pai  y    (KyuiaHie). 

Raid  ipao)  3.  HaOl^rb,  HauiecTBie, 
BTopateiiie. 

Rail  {p3A)  8.  6pycob-b,  no;ioca: 
peJbCT>;||— s,  pi.  nepHJia;  pcjibCbi. 
To  run  oiT  the  — s,  cohth  <rb 
pe;ibCT>.  To  lay  do-wa  the  — s, 
upoKJiaAbiBaTb  pe^bcbi.  Running 
off  the  — 8,  cxoA'b  CT>  pejibCTb.  By 
— ,  no  Hceji'taHoA  flopcrfe;  ||  va.  oO- 
iiocuTb  aaropoAitoK);  BbicxpanBaTb 
pHAaMH.  To  —  la.  oGnocuTb  p1;- 
luerKOK).  To  —  off,  OTAiiJiarb  p-fe- 
uueTKOK);  li  vn  6paHUTbCH,  pyrari.- 
cfl.To  —  at,  ocKopOjflXb,  Bca<CTa- 
Baxb  npoTUB-b  itoro 

Railer  (pau'-apj  9  pyrareab,  xy.in- 
Tejib. 

Railing  Ipox'-um)  a.  noHomcHie, 
pyrareJbCTBO,  OpaHh,  oCiiAa.  pt.- 
luexKa,  uaropoAh.  nepiija;  it  adj 
o5iiAHbifi,    ocKOpOuxcJbnbiM 

Raillngly(p3.< -UH2-.4U)  adv  oCha- 
lio,  ocKopoHxejibao.  (uiyxica 

Raillery  \piU'-u.ep-u\  b.  HacM-femua. 

Railroad  (pa^'-pod),  H  a  i  1  -w  a  y 
qp3A'-y3u)    8.    »<ej1i3iiaH    Aopora 

Branch ,  pasb-bxaneiiie   nyxH. 

—station.  cTanuiH  jKej-bsHOH  ao- 
porn.  [OA'feflHie,  naaxbe 

Raiment    (pa'-jucum)    8.     OAe;KAa. 

Rain  |p3Hl  vn.  iiHXb  aohcacmt,,  ||  s 
AOMCAb,  AOHCAiiK-b  It  ponrs  with 
—  npo;iHBHOH  AOiKAb.  Pelting —. 
ciiAbHbiii  AOHCAb  Pouring  — , 
.niiBeHb    —    -drop,  Kamiu  AOH<afl 

gauge.AOH(AeM::p-b tight, 

HenpoMOKaewbiH water,  aojk- 

Aesan  BOAa 

Rainbow  (p3H'-<5oy  J  8    paAyra. 

Raininess  (pdn'-u-nec)  a.  aojkaaii- 

IJOCTb. 

Rainy  (p3H'-u)  ndj    AO}KA;!HBbii'i 
Raise  (p3.i>  va.    no/ibmaxb,   hoamh- 
waxb.   npnnoAHUMaxb;  DoaABHraxb, 


roopvmaxb;  coGiipaxb,  Kannpaxb; 
LO.«At;ibiBaxb;  pa:JBOAiixb  (pacxe- 
iiiji).  BbiKaf>M;!iiuaTb,  n  'noAAepjnn- 
caxb  (MyjKcrxBO)  To  —  a'sveight, 
iioAiiiiMaxb  TflHcecxii  To  —  an  al- 
tar, a  temple.  coaAarb  xpa,MT>.  To 

—  the  dust,    noAHHXb    nbuib.   To 

—  paste.  iioAH>ixb  i-fecxo.  To  — 
plants,  BbipauxiiBaxb  pacxeiiLn. 
To  —  recruits,  uaGnpax-  coa- 
Aaxi,  To  —  money,  AoGbiBaxb  Ae- 
Hcrh.  To  —  the  price.  yBtMiiwn. 
Baxb  utiiy.  To  —  the  country^ 
noAHHMaxb  B03cxanie  bt>  cxpaii-B). 
To  —  expectations.  B036y>KAaxi. 
HaAPJKAbi.  To  — an  outcry,  noA- 
HHMaxb  KpuKi>.  To  —  a  siege, 
CHHMaxb  ocaAHoe    no;io>Kenie    To 

—  the  wind,  A05biBaxb  ACiierb. 
Raiser  <p3j'-ep)  s.   ocuoBaTe;ib,  yq» 

pcAm  evib,  coopyAnxe;ib.  Cattle  — , 
Bj.tpamiiBaxe;ib  CKOxa 

Raisin  [p3'-JH)  s.  ujiomi>,  imoMKiia. 

Raising  {psj'-uH^]  s.  BoaBbiuieiiie, 
noBbimeme,  yBOJiimeHie;  ||  y^peac* 
Aeiiie,  ocHOBanie;  ||  paoBeACHie  (cko- 
xa»;  na6opT>  (Boficua},  |1  CHHxie  (oc»» 
Aai;  BoaOvHCABHie. 

Rajah  (pa -d»ca)  s.   paAma. 

Ralie  (p3K)  s.    rpaCAii,  cKpcGoKi.;  \\ 

(MOp.)      yKJIOJIT),      HaB-fcCT.,      yK.IOH-fc 

MaMXbi;  pacnyxnuK-b,  Geanyxmiirb; 
noB-fcca,  copBaHeuT>.  ||  va.  qoecxu, 
crpeGaxb,  Koniixb.  To  —  on.  co- 
CKaGAiiBaxb.  To  —  out,  xyiuiixb 
(oGt>  ornt)  To  —up,  noAmiMaxb. 
To  —  together,  crpeSaxb.  ||  vn. 
puxbCfl.  Konaxbc.q,  mapiixb,  qe« 
caxbCH,  pacnyxnijqaTb,  npoxoAUTb 
Gucxpo 
Ralcehell  (p3K'--xe.o  s  pacnyxHiiia*^ 
GcanyruiiK-b.    paaBpaxniiK-b,    Oee- 

Atv.ThUIIK'b 

Rakeshame  {jp3K'-m3M)  s.  pacnyr- 

IIMl'l.    HCrOAilH.     6e3CXbtAHI!KT> 

Raking  \p3k'-uhz)  s.  ipeG;ja.  crpe- 
GaHie.  sarpeGaHje;  kojiomocxbo.  ko« 
xopoe  MO/KHO  crpftcxu  CAHHarb  pa- 

.^OM-b 

Rakish  'p3K-uwi'  adj.  pacnyrHbiMI* 
GeunyxHbiii.    pa_HBpaxHbin 

Rakisbness  (p3K'-uut-Hec)  &.  pao- 
nyxcxBO.    pasBpax-b 

Rally  tptt.*'-.tu)  va  vn  coeAuiiirrfc, 
coOiipaxb  (BOKpyn>  Koroj  .  ||  ojkiib- 
B;!flxb,  -cfl  II  s  coeAHneHie.  u  iia- 
CM^uiKa,   myxKa 

Ram  [psLM)  s  Gapain».iI(Mex  )  ra- 
paiTb.'  (acxp  )  OBeFTb  icoaiftaAicj. 
Battering  — ,  xapaa-b  "Water- 
— ,  rnApaB.TtiqecKifi  xapaii-b  — 
ship,  Kopa0.fib-;ieAOKo;n>  II  va  xa- 
pannxb,  BKOJtamiBaxb  To  —  tho 
po-wder  into  a  gun,  HauHHAXb 
nopoxoM-b  nyuiKy 

Ramadan  (paM-a-dan  )  s.  paMaaaai* 
luaroMexaHCKiH  nocxT>i 


RAN 


m 


RAF 


Ramble  lpdM*-6.r)  s.  iiporyjina,  ho 
1i3;iKa,  aiccjjypcin;  maTaiiie;  H  vn. 
Opo;iii IB,  DJiy/KAaxb,  lu.ihtlch;  upo- 
ryMiiiiiThca. 

Hambler  {paM'-6.iep)  s.  opo^Hra, 
iipaaiiiioiuaTaiomirica;    ry.inKa. 

Rambling  (]plAt'-<5.iuHz)  s.  npory.i- 
Ka,  no'ta/iKa;  ujjiiinie,  uiaraHie, 
O.iyjKAaHie;  Had].  CKiixaiomiH,  6;iy- 
)KAaK>mi",  cipaHCTByiomiii.  A  — 
discourse,  5ecBa3Haa  p-feqh  — 
thoughts,  CMyrnLiH  Mbic;iH. 

Rameous    (pa'-Atu-cic)   adj.     lOox ) 

B-feTBeHllblf!. 

Ramification  (psiM-u-(pu-}i3'-ui6H) 
Ramifv^  {paM'-u-0au)  va.  vn.  pa3- 

U-fel  B.lflTb,  en;  A'fe.'lHTbCH  Ha  B-feTBII. 

Rammer  (pajvi'-jwep)  s.  xpaMSoBua, 
Ao.iSnfl;  iuoMno;n>  (y  py>Kbfl);{apx  ) 
iipii6oHmjKi>. 

Rammish  IpdM'-Muw)  adj.  nptn- 
iiiii,  iieiipiiixubia  (o  saiiaxfc). 

Rammishness  {p&M'Mum-Hec)  s. 
Kpt>nocxb,  nporopbK;iocxb  (sanaxa). 

Ramp  (pa.wn)  s.  iipbi/KOKt,  cica- 
MCK-h.  il  vn.  npbiraxb,  CKauaxb,  p-fea- 
Buxbcfl;    Bcno43axb   (o   Bbioujinxcfl 

paCT€HilIXl). 

Rampancy  (p&Mn'-uH-cu)  s.  npens- 
6biT0Ki>;     npcoS.iaAanie,     rocnoA- 

CXBO. 

Rampant  ipdMn'-ium)  adj.  o5n.ib- 
Hbii'i,  pocKomnMn,  cxeaiomiricfl  (o 
pacxGHiflx-bl;  HeoOyaAaHHbiii,  npe- 
o5jiaAaiomi6. 

Rampart  {pdM'-napm)  s.  on;ioxT>, 
3auuna;II  va.  ooiiocnxb  Ba;ioin>. 

Rampion  {p&M'-nu-On]  s.  (oox.)  ca- 

AOBOU    KOJlOKOJLMUK-b. 

Ramrod  {p&M'-pod)  s.  iuoMnojn>  (y 
pyjKbfl). 

Rajnshackle  {p^M'-tudn-.i)  va 
iicitaxb,  pbixbcfl,   luapiixb. 

Rancid  {paH'-ciu))  adj.  UM-feiomiii 
nporopbK-ibiH  3anaxT>,   xyx^abrfi. 

Rancidness  ipAu'-cud-Hec),  Ran- 
cidity [pUn-cud'-u-mu)'  s.  npo- 
ropLK.nocTb,    xyx.iocxb. 

Rancorous  (pgnK'-flp-Cc)  adj.  3.np6- 
Hbin,  .MCXJtxe.ibMbiH,  HeyMo.iiiMbir!. 

RancoroQsIy  {pAnK-6p-oc:tu)  adv. 
3JJOOIIO,  Mcxiixe.ibno,  HeyMcniiMO. 

Rancour  ipSHK-dp)  s.  3.ao6a,  3.no- 
narjMXiiocxb.  iieitaBiicxb. 

Random  ipHn'-dOM)  s.  cnyMaft,  c;iy- 
Mannocxb.  At  — ,  no  cjiyiaio.  To 
speak  at—,  So.;ixaxb  na  npano  n 
Ha;i1juo.  II  adj.  ciyqartHbifi.  —  shot, 
lie  nouauiiiiri  bt>  uib.iib   Dbicxp-fejit. 

Range  ipjiidoic)  va.  cxaniixb  m> 
DflA'b;  cxponxb-.pacnpCA'fcJflxb;  (^po- 
Auxi.;  nepecicauiiBaxb.  To  —  the 
forest,  o'Mimaxb  .itcb.  To  —  the 
coast,  ornOarb  oepor b  II  vn  opo- 
AHXb,  UMiixbcfl,  xacjsaTbOJi;  BbipaB- 
uuBarbCH;   .lejKaxb,    noMtmaxbc>i. 


To  —  along,  ryfl«xb  BAOAb.  |!  s. 
psA'b,  cepifl,  crpofi;  Bepemma; 
KJiaccTj,  oxAl5jib;  SKCKyp- 
cifl:  npoT;i;KeHie,  npocxpaiicxuo.  A 
vast—,  ooujiip.Hoe  upocipaiicxBO. 

—  of  observation,  pjiA'b  Haojiio- 
Aeiiift. 

Ranger  ( pan'-doicep)  s.  A-fecHiniu;  || 

II  nmeTiKa,  (co6aKa). 
Rangership    {iJ3it'-doKep-uiun)     s. 

Ao;ijKnocxb    AXcnii'iaro. 
Rank  ipanH)  s.  p^Ab,  cxpofi,  AHiiin, 

Kjiaccb,   oxAlJAb;    cxenenb,    Miin-b. 

Front  — ,  nepBbiH    pjiA'b;     (boch  ) 

4.poHXT>.    To  rise  from  the  —  s,         ^ 

BblrtXH  I13T>  COJIAaXT>  Bb  o<i'imepbi. 
The  —  of  captain,  Munb  Kamrra- 
ita.  II  va.  vn.  cxaanxb  B-b  p^A'b, 
cxoHXb  Bi>  pHAy;  pasM-femaxb;  npii- 
miCJiarh,  ca;  iiM-fexb  MUH-b;  6bn& 
B-b  MUH-fe;  BHOCHXb  BT>  pocniicb.  To 

—  high,  saHiiuaxb  BbicoKift  paHn>. 
II  adj.  Ooraxbift,  pocKoiufibiti.   iiao- 

AOHOCHblH,   nAOAOpOAHblfl,  XyjUbllT, 

CHAbHbin,  Kp'fenKiu,  MpeaM-fcpubiu; 
rpyGbiH.  A  —  poison,  cn;ibHbiii 
aAT>.  A  —  scoundrel,  cymifi 
n.;iyxT>.  It  is  —  idolatry,  3xo  rpy- 
6oe  nAOAonoK.ioHcxBO.  —  batter, 
nporopbKAoe  nacAO 

Rankle  (paHK'-j)  vn.  BOcnaAHXbCfl; 
I!  BoaronaxbCii;  CBiip-tncxBOsaxb. 

Rankly  (pa)iK'-.iu)  aUv  iiaoCiiAbHO, 
pocKouino;  I|  rpySo. 

Rankness  {piitoi'-nec)  s.  6oraxcxBO, 
ii3oGH./ibHbiii  pocx-b;  nAOAOBiixocxb, 
xyiHOCTb;  Momb;  naObixoK-b;  ||  npo- 

ropbKAOCXb, 

Ransack   (p5m'-c5k)    va.  rpa6uxb. 

pacxuiuaxb;  |l  pbixbCH,  Konaxbcfl. 
Ransom      (pikn'-cdM)    s.    BbiKym>, 

BbiKyuHbiaAenbru;  Ij  va.  Bbinynaxb. 
Ransomer  ipaii'-cCM-Mep)    s.  bm- 

KyiiuuiKT.,  BbiKynaxeAb  ii3b n.fi1jHa. 
Ransomless      [pan'-cOM-Aec)    adj^ 

lie  n.iax>iiMiii  Bbinyiia 
Rant   tpAum)  vn.    roBopiixb   Hanti- 

mcHHo;  HecxH  yyuib,    opaxb  Kpa* 

Maxb. 
Ranter  fpSHm'-ep)  s.  roBopnmift  na* 

nbiiuenHO;    uycxoMCAH;    roBopyn-b. 
Ranting  (paHm'-wa)  adj    HbicoKO- 

napnbiji,    iianbimennbiu;   Gy&HbiA. 

A — orator,  rop.ian-b. 
Rantipole  (pa/tm*-u-no.t)adj.  uiaAb* 

noft,  Oyiiiibift,    neo6y3AaHHbirf;  ||  s. 

copoaiieu-b;  Bepxonpaxi.;    6poA5ira; 

II  vn.  UlMlTbCH,  ClOUHXbCfl  663- 
U-feAbHO.  (oox.)   AIOXUKT*. 

Ranunculus    Ipd-nOn'-KhM-.tOc)    s. 
Rap  {1)1111)  vn.  cxyiaxb;  yAap/\Tb.  To 

—  at  the  door,  cxyiaxb  bt>  ABcps.i 
To  —  out,  nanepraxb  pyraxcAbcxHa. 
II  va.  ynocjixb.  nepenocuxb;  iipiiBO- 

Aiixb  MT>  Bocxoprb,  Bocxiimaxb; 
BbiMljHiiBaxb;  cxiuixnxb  uxo  Hacii.nb« 
no.  Rapt  in  wonder,  npiixoAUTb 


RAS 


483 


RAT 


BT>  BOCTopn>.  lis    6bICTpbin    II    KO- 

poTKiu  y;iapT>.  me-rjoifb.  A  —  on 

the  knuckles,  y.iap-b  no  najimaM  b 
Rapacious  nji-nj'-mOc)  adj.  ck;ioh- 

Hbifi  KT> rpaoenty, maAiibirt,  ^nmnbiu 
Rapaciously  (  pd-na'-tuOc-^u  )  adv. 

.KaAHO;  XHiuHnqecKii. 
Rapacioasness     ipH-nd'-tuOc-Hec), 

Rapacity  (pa-ndc-a-mu)  s.  cimoh- 

HOCTb  KT>  rpaOeHty,  rpaoiiTe.ibCTOo. 

xnmHimecTiiO 
Rape    (pan)    s     noxnmeHie,   ynoj-b 

c  a  -1  o  K) .  II  (lopiiA  )   iijuacu.ioRanie 

(HceJimnHbi);  AoCbiMa.  (oot  \  paiic-b 

— seed   paiicoiioe  cfeMH 
Rapid  [p&n  -ud)  adj   obiCTpbifi,  cko- 

pbii'i  lis.  H  pi  Rapids,   obicTpuHa. 

nopoPH  (na  pt.ich) 
Rapidity  (pd-'iad'-u-tna)  s.  obn  rpo- 

Ta,  CKOpOCTb  l(*Kui»o 

Rapidly  [pan-ud-.tii)  adv   fibicrpo, 
Rapidness  {pdii'-ud-uec\  s  obiCTpo- 

Ta,  CKOpOCTb. 

Rapier  {p3'-nu-ep)  s   paniipa. 
Rapine  (p5n'-«M)  s    rpaOe;KT>,  noxii- 

meiiieilfva.    rpaOtiTb.   pacxuiuaib 
Rappee  {pin~nu')  s.   inoxaTcibiibiu 

TaoaKT> 
Rapper    [pdn'-nep]  s.    CTyiamiii,  II 

CTyKa.ibue    (y  ABi;pcu),  ||  pyrarcvib- 

CTBO,  Kp-fenKoe  C-IOUUO. 
Rapture  (panmh'-wp)  s.   BOCTopn>, 

SKCTas-b,  ynoenie,  ObicrpoTa.  cko- 

pocTb,  iioxiimcuie,  BSHTie  cii;iori 
Raptured  (pinmb'-yopd)  adj.  socjop- 

.ueiiHbiH,    BocxumeHUbiH,    ynoeH- 

iibin. 
Rapturous  xpSinmh'-wp-Oc)  adj    coc- 

xiiTiixejibHbiri.   ynoHxejiBHbiu,   bo- 

CTOpwCHUbU'l, 

Rapturously    i  pinmh'  -top-Oc-Au) 

adv.    BOCXHTHTCJlbHO,     yilOIITCJIbHO, 

BOCTopjKeimo 
Rare  ipapi  adj  p-fe;iKiH,  npeKpaciiLiu, 
•i.vAecHbiH,  iiecpaBHeHHbiu.  oe.«io- 

A05HblH 

Raree-slio'w  (pap'-u-u/oy)  s    p1>;i- 

KOCTb,   ailKOBUHka 

Rarefaction  {pdp-u-0dK'-ux6H)  s 
(♦113  )  pa3p"fcH<enie.  payHtn/Keiiie. 

Rarefy  ipiip  -u-(fiau)  va  vn  pajp-fe- 
maxb,     -cfl,    paoJKiiHcaTb,   -en 

Rarely  [p3p'-AU)  adv  p-feAKO.  iiap-fea- 
Ka.  neMacTo. 

Rareness    (  pap' -  kcc  ».    Rarity 

Ipap'-U-WU)      S        p-fejKOCTb.      (  *II3    ) 

pa.ip-feHtenHocTb,    pa3;Kii  JKeHHOcxb. 
Rareripe    i  pap -pa An  i    adj     cicopo- 

cnij;ibiH.  II  s  CKopocn1>;iKa 
Rascal  (pac'KauJ  s.  neroAnfi.  oea- 
ii-fe;ibHiiKT>  n;iyTT>.  MouieHHUKt,  ua- 
Ha;ibfl.||ad]  xyAofi.  xyflomaBbii'i 
Rascality  ipac-Kau-u-wn)  s  cbo- 
AOMb,  MepHb,  MomeiiHiiMecTBO,  n^y- 
TOBCTBO  [ahA^  oeafl-feAbHHK-b 

Rascallion    ip^c-kAa -uOh)  s   Hero- 
Rascally  [pac' -HiA-Au)  adj   raAKid, 


HiiaKin;  nAyTOBCKOH,  JKy.ibHiiMecitiu. 
A  —  trick,  Hcy;ibHimeoTBO.  In  a  — 
manner,    HiyAbHUMecKUM-b    o6pa- 

30M'b 

Rase  { p33 )  va.  yaapiixb  cAerna, 
CK0Ab3HyTb  oo  noBepxiiocTit,  cp).i- 
BaTb;    BbiCKa6;iHBaTh,    Bbiqiimarb. 

Rash  (pciu/)  adj  oupoMCTMiiBbin, 
HeocTopoJKHbiii;  OTBaacubin,  CMb- 
vibifi,  ropfl'iiii  lis.  cbiiib,  Bbicbina« 
nie,  npbimu  (Ha  Koatlil;  ||  va.  pt- 
3aTb  .lOMTflMn,  ToponiiTb. 

Rasher  ipaui'-ep)  s  roHbKiu  JiovioTb 
ca;ia 

Rashly  ipSm'-Au)  adv.  onpoMerqiiBo, 
iieocTopoHCHO.  OTBaatiio,  cxiii.io. 

Rashness  ipaui'-Hec)  s.  onpoMCTMii- 

hOCTb,  HOOCTOpOHtHOCTb,  OTBa;K« 
HOCTb,  CMLlCCTb. 

Rasp   (pac/i)  s.   repica.  jjva.   reperb 

repKoii,  cHHjiHBaTb. 
Raspberry  {pAS  6ep-pn)  s  MajiuHa. 

—  -DUSh,   UajlHHOBblU   KyCTT>. 

Raspings    {pacn-uHi)     s.    onHAbKii, 

OCKpeOKIl,  II  CKOOACHfe 

Rasure  (paarc'-yp)  s  ci:o5AeHie, 
BbiCKao-iitBaHie;BbiMapbinaHie 

Rat  (pam)  s.  KDbica  —  -catcher, 
Kpbico.ioBT>  Rat's  bane,  upbicu- 
Han  cuepTb  —  -trap,  upbicojiOB- 
ita.  To  smell  a  — .   Aora/ibiBarbca 

(O   JIOByJUK-fc). 

Ratable  {p3m-A-6A)  adj.  outHHMMu, 

ou-fcneHHbiii;  noAaTHOu. 
Ratably    {p3m'-d-6Au)   adv.     npo- 

nopuiaAbHo,  copasM'lfepHO. 
Ratafia  (p5m-a-j^u'-a)  s.  poAt  bhui* 

fieBOH    HaAUBKIt 

Ratan  (pd-rn^H')  s   cm   Rattan. 

Ratchet  {pAH'-em\  s  3aAep>KiiBa- 
TeAbiiafl  no.iocKa  —  'wheel,  koac- 
co  CT>  aarHyTbi.Mii  3y6b>iMii 

Rate  [psm]  s  u-feHa,  u-feHH0CTb,cT0* 
iiMOCTb,  ou-feHKa,  iioAaxb  TaKca;CTe- 
ncHb,  paapflATi,  coprb,  cnocoO'b, 
nopui/r,  naeKT.  At  a  high  — .  no 
DbicoKoft  ut>H-fe.  At  any  —,  hh  aa 
itaKyio  u-feny,  A  first  —  article^ 
npeAMCrb  nepnaro  KaqecTBa.  At  a 
great  — ,  cb  CoAbuiOH  cuopocTbio. 
Poor  — s,  cOop-b  Bi  noAb3y  6-tn- 
Hbix-b.  —of  sailing,  CKopocxbxo- 
Aa  cyana.  A  third  —  ship  of 
War.    .aiiuefiiioe    cyAHo    xpexbfiro 

paspflAa payer,  iiAaxe.ibimiK'b 

najiora.  II  va.  uliHHXb,  outHHsaxb, 
fi3vrfepflxb,  HCwiicA^xb,  pacnpeA*- 
nmbi  HaJiaraxb  noAaxb,  c6op'b,pac- 
iipcAibAflXb  HaAorb,  wypiixb,  nopn- 
iiaxb,  CA^Aaxb    KOMy    BbiroBop-b  ;| 

vn  npOH3BOAHXb  OU'feHKy;  6blXb 
lipUMllCieHJlblM-b       (K-b      qHCAy,      Ub 

K.iaccy).  ynpeuaxb.  To  —  as,  on  fe- 

nnxb  BO  qxo  {Huxe;ib. 

Rater  {p3m'-ep)  s   ou-fenmnKT,,    ub- 

Ratb  (p<ic3]  s.  xoAMT.,  ropna,   npU"- 


RAT 


484 


RAW 


ropoKi.;  I!  i<p-tnocTL,  vKpLiineHie;  II 
adj.  paHtuH,  CKopocn1i;ibiH. 

Hather  (pac.i'-ep)  adv.  cKopi;e,oxoT- 
ulie;  Go.iliP,  ;iy'uijo;  II  H'tcKo^ibKO, 
HeMHoro.  Anything  —  than, 
CKop-fee  Bce,  MliMT>  9T0.  I  had,  I 
•would  — ,  ic  l^pcJJ.^o^em>  6bi.  — 
better,  ncoplie  kt>  jiymueMy.She 
is  —  pretty,  onacKopto  KpacuBa. 

Ratification  {pdm-u-(fiu--K3'-mOH) 
s.  priTii-MiKauia,  yrnepJKiieHie. 

Ratifier  ipain'-u-j^au-ep)  s.  yxeep- 
JKAaiomifi. 

Ratify  (pam'-M-r/5au)va.yTBepjKaaTb 

pax  II'MIUH  poBaTL. 

Rating^  {p3m'-um)  s.  ou'bnKa:onpe- 

AknoAiie;  II  BbiroDopt. 
Ratio  (p3'-iuu-o)  s.  nponopuifl;  ox- 

Hoiuenie.  In  the  —  of,  ui>  otho- 

UieHlH   Kt. 

Ratiocination      ( paia-M-oc-UrKa*- 

iu6h)  s.  pa3cy«{jeHie;  3aK;iK)MeHie. 
Ration  (pa'-iufiK)  s.  pauioHT>;  nopui- 

oiit,  naeK'b. 
Rational  (p«iiu'-dH-5.«)   adj.  pasyw- 

ubiH,  paulonanbHbiii,  pa3cyAiiTe;ib- 

Hbin 
Rationale   {pdui~6n-9*-.ni)    s.  *pa- 

sywHoe  o6T.flciieHie  qero. 
Rationalism   {paui'-0H-SiA-u3M)    s. 

pauioiia^iniiM'b. 
Rationalist    (pduC'dH-aA-ucm)    s. 

pauionajiiicxT.. 
Rationality   {paw-dn-HA'-u-mu)    s. 

paayMHocxb,  pa3cy;iiiTe;ibHocxb,pa- 

uionavibHOCTb. 
Rationally     (pduT-dH-aU-Au)    adv. 

pasyMHO,    pa3cyflHTejibH0,     pauio- 

iia;ikHO. 
Rationalness  (paut'-«5M-a-<-Mec)    s. 

pa3yMHocTb,  pascyAuxejibHOCTb,  pa- 

uionajibHocxb. 
Rattan   {p&m'-mdH)    s.  niwfeficKiri 

TpOCTHHKT.. 

Rateen  {p&m-mnH')  e.   po^i,  mep- 

CTflHOH   MaxepJH.  [CXHO. 

Ratting;  {pam'-um)  s.  OTtTyuini'ie- 

Rattle  (pam'-m.i)  va.  vn.  rpemaxb, 
rpcM-fexb,  rpoxoxaxb:  niyM-fcrb;  n\H^- 
usBOflnrb  rpecKT,,  CpeHwaxb;  Oo.i- 
TETb;  KpinuTb,  opaxb;  CpaHHXb.  || 
s.  xpecKTi,  xpecKoxiii?,  rpoxoxT., 
myiAi,;  6pfluanie  opyjKia:  Ccnxou- 
H«:  raiTb;  xpeuioxKa.  —  of  arms, 
of  (Chains,  :iii>ii:aiiie  opysKui.jiHsrh 
u-fenefi  Death  — ,  iipejcMepxHi.iH 
xpanb.  —  snake,  rpcMyqan  3Mh^. 
—  traps,  GaraHtb.  —  -brained, 
jierKOMbicflenHbiH.  —  -headed, 
HeoGayMaHrjbiu,  copBauem.. 

Rattles  ipdm'-m.tc)  s.  pi.  (Hap.) 
Kpyn-b  (Oo;jli.iin.>. 

RattllnfT  {pdm'-yn.unn)  s.  uiyM"b, 
cxyKOXHfl,  6\)iinniue,  fipcuMauie; 
xpiinoxa;  iladj.  iiiyMHiu'in;  Opoca- 
fomiucii  B-h  Maua.  A  —  thing;, 
c.iaBiioe  a1i;io 


Raucity   (po'o-cu-mii)    s.   xpnnova. 

oxpiin/ioCTL,  rpyOocxb  {ro;ioca). 
Ravage  (paa'-od.^tc)  s.  ouycToiiietiu* 

paaoopeuie;  |i  va.  paypytuuxb,  oiiyc- 

xouiaib,  pa33op«xb. 
Ravager    (pac'-adojc-ep)  s.  onycxo- 

iUHxojib,pa33opuxe;ib,  pa3pyiuuxc;ib 
Rave  (P3C)  vn.    OpeAiixb,    rpeanxi.: 

6e3yiicxBOBaTb;    roBopiixb  Menyxv. 

To  —  after,  rpeooBaxb. 
Ravel  (pae'-*i)  va.  sanyxaib,  nyxai i. 

ll     pacnyxbitiaib,       paajiopriiBaxi. 

(xi:anh):  li  vn.  iiyxaxbc.n,  unyxbiuaxb- 

ca,  BM-feimiBaxi.co. 
Ravelin  Ipae'-jim)  3.  (4>opT.)   pane— 

iiiiHT>;  nojiyMbcflu-b.  [ku 

Ravelllngs  {pda'-A-unzc)  s.  pl.oiiiin- 
Raven  Ips'-en)  s.  Bopoii-b;  Hadj.qep- 

HblH    KaKT>    BopoH-b;  j]  6."   AoObi'ia: 

xniUHocxb;  H  va.  vn.  jKpaxb,  noiiui- 

paxb;  noxiimaxb,  rpa5iiTb. 
Ravener   (pao'-w-pp)  s,  rpaOaxejib: 

xuLnmiK-b,  xiiimiaH  iixiiua. 
Ravening:  (pae'-n-uuz)  s.  ajiMHocxb: 

»poH;op;iHBOcxb,  oGHcopcxBo;  II  adj 

npojKopjiHBbir;,  no;Kupaiomia. 
Ravenons  {pda'-H-oc)  adj.  xiimKbiiJ; 

HonacbixHbiH,  npojKopjixiBbiu,    oo- 

HtOpJIHBblU. 

Ravenously  (pSe'-H-ac-^u)  adv.npo- 

>KOp.nnBO,  XHLUHO. 

Raver  (pse'-cp)  s.  Gpe.aHmiu:  aciiny 

jomia  rpeaa.MH;  cyMac6po;i'b. 
Ravin   {paa'-n)   s.    Ao6bma;    xiiui 

HOCXb,  XilUIHH'ieCXBO. 

Ravine  (pa-owM*;  s.  pbixBiina,OBparu 

JIOUlHHa. 

Raving  »p3«*-?i?a)  adj.  HeiiCTOBbin, 

iipocTHMii.  OvHiiuu.  — '  -mad,  cy- 

MaciucAiiiiu.  II  s  6p«AT»,  OliuieucxB'o 
Ravingly   {pse'-UHi-Au)  adv.    i:ain. 

cyMacuieAiniH. 
Ravish    ipUa'-uiu)   va.    noxiimaxb, 

yB03HTL;  II  Bocxiimaxb;  11  M3HaCll.flO- 

Baxb  (jKenmiiny). 
Ravishing    Ipiie'-um-wu)  adj.  boc- 

xnxiixe.«i.jibiH. 
Ravishingly  (pde'-uvA-uni-Au)  adv. 

BOcxiiTHxe;ibno. 
Ravishment  (pas'-um-Moim)  s.  no- 

xnmeuie;   B0cxiimnnie;    uuiiaciino- 

Baiiie. 
Ra'w  ipo'o)  adj.  Cbipori,iie;KapcHHbiH 

oOOApaiillbiri,   6631*   KOHtli;    MHCTLlfl, 

Ceo-b  iipiiMbcii;  iiecBapiiMbin;  Heo6- 
paooxauHbiM;  cypoBbni,  xo.noimbiii, 
Cbipcju;  iieoiibixiibiu,  HOBbin  — 
meat,  cbipoe  Mnco.  —  flesh,  >kh- 

BOe    MflCO,    AMKOe    MHCO.    —   soldl.- 

ers,  HOBoGpaiiubi.  A  —  climate. 
cypoBbiH  K.iHMaxT>. —  silk.  mcnKb- 
cbipcuT,.  —  material,  cbipoii  va- 
xepiajit.  —  boned,  xomiu,  cyxo- 
luaui.ifi;  uo;T>KapMu.  / 

Rawhead  ipoo-xedi  s.  OyK^.nyraao 


REA 


485 


BE  A. 


Rawish  (po'o-t/ta)  adj.  CbipOBarbiu, 

iieaoJKapcnHbifi;  xoao/iHOBaThju. 
lUi'v^naess  {po'o-7<^c)  r>.  cbipocTb.;  cy- 

pOBOCTh;  XO.IOflHOCTb  ^HOrO.lbl)- 

Ray  {p3u\  s.  ;iy^H;  (6ot.)  nneneji-h'. 
(.joo.i.)  cKaTb  rpbiGa).  II  va.  6opo3- 
jiiiTL,  'icpTiiTb,  OpocaTb,  Hciiyc- 
KaTb  ;iyMH. 

Raze  ip33)  va.  cpaBBHuarr.  ct>  ^cm- 
lefi;  yHHiTO«aTb;  Bbi*iepKiiBaTb. 

Razee  ipa-ju')  s.  (wop.)  Kopa6;ih  ne- 
peAli^ianHbiu  ii3i>  Go;ibmoro  pa3Ml;- 
pa  BT>  Majibiu. 

Razor  (pa'-jOp)  s,  CpnToa.  To  set 
a  — ,  npasmb  Cpiiruy  —  -blll,Mii- 
CTiiicb  (nTHua). 

Reabsorb  {pn-&6-cap6)  va.  Buocb 
BcacbiBaTb,  BHODb  nor.ioinaTb. 

Reabsorption  {pu-ii5-copn'-ui<3M|  s> 
BTopiiMHoe  Bcacuoaiiie. 

Reach  Ipun)  va.  npocTnparb,  npo- 
TflrnBaTb  floroiiHTb;  noABiuaTb.  ao- 
xojlHTb,  AoCnpaxba?;  aoCiiRaTbCfl. 
To  —  t]ie  ceiling.  racaTbCH  no- 
To.iKa.  To  —  home,  iipiixoAiiTbAo- 
Mon  The  letter  reached  me  at 
tvirelve  o'clock,  imcbMO  3arTajio 
Meiifl  Bi.  12  Macoiit.  To  —  the  ears 
of,  aouTu  flo  CBtA'feiiiH.  II  vn  npo- 
i  TJipaTbcn,  njiTH  rmiyThCu.  To  — 
after,  craparbcfl.  To  —  in,  into, 
iipoHUKHyxb.  lis.  npOTfljKCHie.  npo- 
rxpaucTBo;  paacTOfliiie;  u'fejib,  Ha- 
Mlipenle,  ycH;iie,  noiiiirie,  nomiMa- 
i5io,  CH;ia  ciiocoOiiocTb;  xiirpocT!. 
Vtrithin  —  of,  U7.  np^'ii-tjjaxi.  ao- 
cnraeMOcrn  —  of  thonsht,  bi> 
iipeatJiax-b  Mbicjceri.  Outoi  — ,  bhIj 
flocflraeMocTu.  ■—  of  water,  uoa- 
IM>1H  npocTOD-b. 

ReachiDg  ipiiH-wn)  s  ycn-nie.  Far 
— ,  npocTHpaioujiuca  jixieKo 

React  (pu-uKtn'l  vn.  Bosj^tficxjio- 
BaTb.  peanipOBaTu 

Reaction  tpu-iLK'-uxOH)  s.  B03/i-tfi- 
i.Toio;  peaniponaHie,  pcaKUJii 

Reactionary  (pu-aK'-iuflM-a-pujadj. 
peaKuioHHbiH 

Reactionist  (pjt-aK'-iuOw-ucm)  s, 
peaKuicnep-b. 

Reactive  {pu-aKm'-ue)  adj.  nporu- 
Bo;i-fefiCTByK)iniii,  peaKTHBfibiii. 

Read  {pud]  va.  vn.  qnTaxt;    npomi- 
TbiBaxb;  yiUTh.  To  —  alond,   to 
—    out,    MHxaxb    Bc;iyx-i>.   To    — 
over,  npocMaxpnaaxb  iKHirry) 
To  —  for  the  church,  npHroxoB- 

AHXbCfl    KT.  AV'XOBHOMy  SBaHilO 

Read  (ped)  adj.  qnxaHbiii,  npoMn- 
xanbiM.  II  HamtxanHbiH.  Well  — , 
yiCHbin.  He  is  well  —  In  his- 
tory, ohtj  CB+>iryrtn>    bt*   ncxopin, 

Readable  {pud'it-SA)  adj  pasGop- 
'JHBbin   (ajih  HXCHLH). 

Reader  [puO'-ept  3.  qHTaranb.tiTea-b 


jieKxop-b.  A  erreat  — ,  ycepjiiuw, 
Miiraxe-Tb;  BOppeKTop'H. 

Readership  {pud'-pud'-ep-uiun)  s. 
Ao;i;KHoc-xb  uepuoBHaro  nxeua. 

Readily  {ped'-u-.iu)  adv.  xoxwaci., 
neMea.aeuHo,  ;ierKO,  oxoxno. 

Readiness  (ped'-n-nec)  s.  Cbicrpoxa 
;KiJBOCTh,  nocn1;iuHocxb;  aerKocxb.- 
;Kiiuocxb.  npocopcxBo.  —  of  spe- 
ech, ;ierKocxb  na.iOHvCulH. 

Reading  [pjid'-um)  s.  «ixeHie:  Hi- 
MiixauHocxb;  xo.nKOBaiiie,B  ap»aHXT>. 

Light  — ,  ;ierKoe  qxeHie. b^'>k,. 

xpecxoMaxia.  —  -boy,  qnxai.  lik, 
opnri!iia-Tb  y  Koppeuxopa.  —  -deslc 
nionHxp-b:  usuioii  (bi>  uepuBn).  — • 
-room.  Miixa;ibHafl  KOMtiaxa,  *m- 
xa.TLH.q. 

Ready  [jied'-u]  adj.  CKopuH,  Cbicr- 
pbii'i;  ;ierKifi,  HciiBofi;  oxoxhmb, 
CKJioHHbiu:  roTOBbin.  Tomalte— , 
npnroxoB;iiixb  —  reckoner,  cie- 
xbi.  — money,  iiajivmnbin  neubrii. 
-  for  the  departure, roxoBbiH  kt». 
ox-b-fesjiv.  A  — ^vay,  .nerKiH  cno- 
co6'b.  A  —  censent,  oxoxHoe  co- 
r;iacie.  ||  adv.  coBcfeMx.,  coBepiiieH- 
iio,  yjice,  roxoBO.  —  -made,  roxo- 
Bbi  ri. 

Re-agent  {pu-D'-dotcenm)  s.  (xim.| 
peai:xnBT>.  pearciix-b. 

Real  {pi{'-&.t)  adj  nemecxBeHUbift, 
peajibirbifi;  A'feiicxBnxeJibHuri;  cy- 
uufi.  iiOA-iiiHtibiil,  (lopiiA  )  ue;iBn- 
jKiiMbiii.  —  estate,  HCABiiHcnMoe 
iiMv  mecxBO.  II  s  pea;n>  (iicnanc^aa 
Moiicxai. 

Realism  ipu'-iA-ii3M]  s.  pea;iH3MT.; 
BemecxBeHriocxb. 

Realist   {pu'-aA'Ucm)  s.   peajiiicx*. 

Reality  |pu-a^'-u-mu)  s.  jitficxBii- 
xejibHocxb,  peanbHOCXb,  iicxiiiia. 

Realizable  {pu'-iiA-aiX3-&-6.i)  adj. 
ocymecxBHMbiH,  peajiH3yeMbin 

Realization  (pu-a.t-u-aa'-iudM)  s. 
ocymecxB.fieiiie,    pea.fi usauifl. 

Realize  (pu'-iu-auj)  va.  ocyiuecT- 
B;inxb,  Aocxuraxb,  Hcno;iHflxb:  pe- 
a;iH30Baxb,  c  'pamaxb  hb/ibii/KR- 
Mocxb  cb  AeHbni.  To  —  mncli 
profit,  uo;iy«iiiTb  Kpyniibin  6a- 
pbiui-b. 

Really  (ptt'-HA-jiu)  adv  /ifeucxBH- 
xe;ibKO.   BT>    cajioM'b   fliJoJit. 

Realm  ipuAM)  s.  rocyAapcxBO,  aap- 

CXBO 

Realty  [pu'-SA-mu)  s  npaBAnBocxb, 
npHMoayiuie;  ||  (lopHA.)     ae/iBUJKii- 

MOCXb 

Ream  (pwjvi)  s.  cxona  (OjrMarn). 
Reap  [pun)  va.  vn.  «taxb  {xji±6i>):  || 

•  rouijpaxh;  nojKiiHaxb,    no./iyqaxb« 
Reaper    {pun'-ep)   s.    jhiicuij    {m\ 

Htauaa  (f  i. 
Reaping  [pun'-U7n)  s  HcaxBa,  hchht* 

BO  — hooli,  ccpui>  — machine. 


REB 


486 


REO 


sKaiBeniiafl    Mauiiiiia.    — ■    -time, 

BpeMfl  ware  LI. 
Hear  ipup)  s.  Tbi;n>,  apieprapAT>, 
aa.n.'b,  ssLAHua  "lacTb:  3aaniii  p/iatj; 
II  adj.  3aii»iri.;—  admiral,  i:oh  rpT>- 
ajiMi!pa;n>. —  guard,  apieprap/n>. 
To  be  in  the  — ,  Obixb  bi.  xBOcr-fe. 
To  bring  up  the  — ,  saMbiKaxb 
luecTBie.  He  fell  upon  the  ene- 
my's — ,  OHT>  nana.Tb  na  nenpin- 
Te;ibCKie  3a;ibi;  ||  va.  BoaABiirarb, 
•  cosHAaxb;  PociunuBaTb,  aosA'fe.'it.i- 
Baxb  (pacTCHifl);  noBbiiiiaTb  no 
cjiyHtOt.  To  --  a  large  family, 
qoAepHtajb  MHoromicjeHHoe  ce- 
MeucTBo;  il  vn.  CpbiKaxbca,   cxaHO- 

BlIXbCH   Ha  AblCbl. 

Rearmouse  (pup'-.vtayc)  s.  .iexy»iaa 

.MbllUb. 

liearward  (pup'-yodd)  s.  xw-i-b,  ap- 
piepraA'b.  -  [bvc  BCxoAirib. 

Heascend  ipu-UC'Ceud)  va.  vn.  cho- 

B.eascent  {pu-iic-ceHm')  s.  Bxopim- 
II bill  iioA'beM'b, 

Reason  {pu'3n)  s.  paayM-b,  paacy- 
itoK-b;  npuMiiua,  noBOAX>,  aoboai». 
It  stands  to  — ,  caMO  co6oil  paay- 
M'feexcH.  For  a  good  — ,  no  ocnoBa- 
xejibHOH  npumin-fe.  By  —  of,  no 
npn'uiHl;.  youhave  — for  alarm, 
y  Bacrb  ecxb  ocuoBaHia  ki>  onace- 
HiK);  II  vn.  II  va.  paacyjicAaxb  o  neM-b; 
pascMaxpiiBaxb  mxo;  bosa'^hcxbo- 
Baxb  AOBOAaMii.  To  —  with,  paa- 
cvHiAaxb.  To  —  down,  yOfeAHXb. 
To  —  out,  AOKaaaxb  nyxcM-b  paa- 
cyjKAenifl. 

Reasonable  lpu'-3H-5.-6 1)  adj.  pa- 
3yMHbiH>  pascyAnxeAbHbifi;  Ijcnpa- 
BeA^iiiBbAfi;  yM-BpeHHbnl,   cxoAHbin. 

Reasonableness  {pu'-3H-i-6A-Hec) 
s.  paayMHocxb.yM-fepemiocxb,  cnpa- 

BeA^lIBOCXb. 

Reasonably    {pu''3H-ix-6Au)     adv. 

pasyMHO,   pa3cyAiixe.iibiio;  ||  cnpa- 

BeA.aiiB0,  yM-fepeuHO,    cxoaiio. 
Reasoner  ipu'-ju-ep)  s.  yacxBOBa- 

xe.ab,  peaoHcp-b,  paacyjiCAaJOiuiu. 
Reasoning  {pu'3H-uHi)  s.   yMcxBo- 

Banie,    paacyjKAenie. 
Reasonless   {pu'sH-.icc)  adj.  ncpa- 

riVMiibiri;  ncocHOBdxe;iLHbiu. 
Reave  (puo)  va.  noxiimaxb,  Jiniuarb 

Merc. 
..\ebate  {pu-63m')  va.    npnxynAnxb, 

xyninb;     CM«rMaxb,      yMciibiuaTh, 

ronunnrb. 
Rebatement     {pu-dam'-MCHm)     s. 

s   yMCHbiueiiie,  cCaBna,  ckuaku. 
Rebel  (pe<5'-e^)  s.   UHXc^Kiinu'b,  pe- 

ju)jiionfoHepT>;   II   vn.    Boacxaoaxb, 

GynxoBaxij. 
Rebellion  {pu-6cA'-uoH)  s.   BosMy- 

menie,  Maxoicb,    oyiir-b. 
Rebellions   \pu-6e.i'-u0c)  adj.  Oyn- 

TyiomiH,  BOJCTaBuitH,   MAxewHbiii. 


RebelHously  (pU'6e,i'-u6C'.m)  adv. 

nam.  peHo;iK)uioHep'b,  MaxejKUO. 
Rebelliousness    {pu-6eA'~u6c-iiec) 

s.  cK;ionHocTb  kt,   Maxe»y. 
Rebound    (pu-<5a'i/Hd)   s.  oxcJ:aKii- 

uaiiie; oxpaHcenie;  BXopHiiHbiH  npbi- 

MxOK-b.  II  va.  vn.  oxcKaKHBaxb,    ox- 

iipbiruBaxb,   oxpa«axb;   oxOpacbi- 

uaxb. 
Rebuff  (pu-50j|5')   s.  conpoxHBAenie, 

xoA(MHbin  oxKa3T>;  ineA'iOKT>;  ||  va. 

oxxajjKiiuaxb,. 
Rebuii:able  {pu-6bK>K'-&-6A)  adj.  3a- 

c;iy>KiiHaiomiri  BbiroBopa. 
Rebuke    (pu-dbWK')    s.    BbiroBop-b, 

nopimaHie;  |1  va.  A'feAaxb  Bbironop-b, 

nopimaxb.  [nopimaTfijib. 

Rebuker  {pu-CbTOK'-ep)  s.  xyjinxo.ib. 
Rebus  ipu'-66c)  s.  peoyci.,  saruAKa. 
Rebut  {pu-66m)  va.  oxBepraxb,  ox- 

pantarb;  li  vn.  oxcxynaxb  iia3aA'b. 
Rebutter  {pu-dbwm'-ep)  s.  (lopiiA.) 

Boapawenie   oxB'fcxuHKa  iia  oCcii- 

HCHie.  iicxua. 
Recall   (pu-Ko.i')    s.  0X3biBT>,  oro- 

3BaHie,   cxM-fena;  ||  va.    OTabiBUTb, 

Boponaxb;    oxM-fenaxb,  Opaxb    na- 

saA'b. 
Recant    (pu-K&nm')   va.  vn.   oxpe- 

KaxbCH,  oxniipaxbca;  Opaxb  naaaAi* 

(CAOBo).  .  [iomi"Cfl. 

Recanter  (pu-KSMm'-ep)  s.  oxpeKa- 
Recapltulate  {pu-Ka-numb'-w-Aam) 

va.  uKpaxu'fe  noBxopnxb. 
Recapitulation     (pu-?ca-nMmb'-K)- 

As'-mOn)   s.    KpaxKoe    noBxopeuie, 

nepeueHb. 
Recapitulatory    (pu-Ki-numb'-M" 

Ad-ma-pu)    adj.    noBxopuxe.ibHuii. 
Recaption    (pu-HikrC-mOH)   s.   bxo- 

piiMiioe  saBjiaAtiHie. 
Recaptor  {pu-Kin'-mOp)  s.   aaBAa* 

AtBaiomifi  M-feM-b    Bxopimno. 
Recapture  (pu-Kdn'-Hj/p)   va.  bxo- 

piiMHO   3aBAaAbuaxb. 
Recast  (pu-jcacm)   va.   CHOBa  0po- 

caxb,  CHOBa  iiCMucAaxb;  nepecxa- 

BJiaXb  DIIOBb. 

Recede  (pu-cud')  vn.  BOSBpamaxb- 
ca  HasaAi,  naxiixbca;  oxpenaxbca, 
oxKaabiBaxbca. 
Receipt  [(pu-cum')  s.  uoAyqcHie, 
no.iyMKXi;  npiexiij;  c6op"b,  AoxbAT>; 
pocnucua  (bt.  no;iy«ieMiu  tiero);  pe- 
uenx-b.  — book,  npiixoAO-pacxoA- 
iiaa  KHiira.  Give  me  a  — ,  Aafixe 
MH-fc  pocniicKy.  On  —  of,  no  noAy- 
»ieHiH.  —  for  rent,  UBUxaimiH  B-b 
no.iyMCHiii  naeMHoil  n;iaxbi.  ||  va. 
BbiAapaxb  pocnacKy  bt>  noJiy«!eHiii 
Hero.'  (cMJi^Mbln. 

Receivable  (pu-cue"-i-6A)  adj.  n pi- 
Receive    ipii-cite')    va.     uo.nyMaxb, 
npuiiMMaxh,  nouMaxb;  cxBaxbiBaxt; 
RcTpIiMaxb,     OKaabiuaxb      npicMi; 
CH()i.inaxb,    yxannaxb. 
Receivedness     (pu-cue'-ednec)    s« 


REC 


487 


REG 


oomee  corjiacie,  npuHflrie;  o6me- 

npjIHHTOCTb. 

Receiver  (pu-cue'-ep)  s.  nonymx- 
Te.ib,  npieMiuiiK-b;  |t  yKpbiBaTe;ib, 
(xii\i  ,  npieMHiiK-b. 

Heceiving  ipu-ciie'-um]  s  nojiyMC- 
iiie,  no;iyMKa,  npieMi>,  yTaiinaiiie, 
LOKpbiTie.    —    house,     noMTonaa 

KOHTOpa. 

Recency  (pu'-cen-cu)  s  neiiaDHocTb; 

I  CB-tJKecTb.  (Barb,  npon-fepHTb 
Recense  (pw-cenc'i  va  nepecMarpu- 
Recension  [pu-cen'-iuOH]  s     nepe- 

•  MOTp-b,      npoB-fepKa,     HCMuc;ienie 

iiepcniicb. 
Recent    {pu'-ceHm}  aclj      HeaaBiiiu, 

HOBblH,  CBt>JKiri,    conpcMenHbiH 
Recently    {pit'-ceHm-AU)    adv.    ne- 

,iaBHO,  DHOB-fe,  CB'hH{o;coBpeMeHHo. 
Recentness  {pit-ceHm-Hec)   s.   cm. 

Recency 
Receptacle  (pu-cen'-mi-K.i)  s.  BM-fe- 

cTiuiime,  ;io;Ke 
Receptibility    {pu-cen-mu-6ii.t'-ii- 

mu)     s.     ciiocooiiocTb      no.iyMaxb, 

BOCnpillMMlIBOCTb. 

Reception  ipu-ccn'-iuOn)  s.  no.iy- 
Meme,  npieMT>,  iioiiyuienie;  Bcrp-B- 
'in.  npiexi-b.  —  of  a  letter,  no.iy- 
'jcHie  nnci.Ma  To  give  one  a  good 

—  ,  npi1Bt>T.lIIBO      BCTp-t'iaTb      Koro. 

Receptive  ipu-ccn'-muo]  adj.  boc- 

npiiiMMiinbiii. cnocooHbin  DO.iyMaTb. 
Recess  (pu-cec)    s    yjajieme,    ot- 

cryn.ieHie;     nepepbiBT>,      Banauifl; 

M"fccTO   vflajcHifl,   yeAUHenie,  oah- 

noMecTBO 
Recession    {pn-ceiu'-dn)  s.   yaane- 

iiie,  OTCTyn;icHie,  oTbasi.;  ycryna. 
Recbange    {pti-nandDK')    va.   qjb:\±- 

rniBaTb' 
Recharge  (pu-Mapo«c')  va    no/ianajb 

B«'Tp1iMHoe    o6nnneiiie,     OTB'fc'iaib 

iia    ooBimeiiie  ooDiiHenieM-b. 
Recipe  ipec''ii-nu\  s.  peuenr-b. 
Recipient  (pu-ciin'-u-enm)  s.   uni- 

cMiuiK'b;  no.iv'raTe.nb, 
Reciprocal    ipii-cun'-jjo-Ka.i)    a».lj. 

OOrnO-lUblH.    BjailMHMH. 

Reciprocally    {pn-ciin'-po-tfii  i.^ito 

a<lv.  o6oiO;iiio,  BaaiiMHo.  ^ 

Reciprocalness    (pu-cun'-po-mu- 

ni'.r)    S.    ()i'n}ORUOfTU.    nsaiiMiiocTb. 

Reciprocate  \pu-cun'-po-K3m)\f>  a» 
vn.  BosiiajtaTL  OTu.ia'iUBaiit 
TfeMT.  »e. 

Reciprocity  {pec-it-npoc'-ii-mu)  -^s. 

liaailMUOCTb,     05n|0,lH0«"Tb. 

Recital  {pii-cHinn  -Uu)  s  iioB'tcrco- 
jiaHie,  ci:ar.<THie,  iim<./Kfinie.  iic- 
•mr.ioHie.  An  organ  --,  Koimei)TT> 
no.  opran-fe. 

Recitation  ipec-xi-ni3  -vtCu)  s. 
pa.«-Ka3biBaiiie  Haii.tyc-n.. 

Recitative  {pec-u-ma-nnio')  s. 
(M\;».'  pe'iinaTint-b,  {>  adj.    pcMina- 

TUiiUblU. 


Recite   (pn-caum')    va    paacKaaw- 

BaTb.    H.'^-iaraxb.  nponaHociiTb    iia- 

iiaycTb. 
Reciter   ipu-caum'-ep)  s    paacKas- 

MUK-b,  MUTajomifi  naiiaycTb 
Reck  (peK)  va    vn    3a6oTUTbCfl.6e3- 

noKOHTbCfl.      flyvarb,      paA'feTb     o 

MPM-b;    icacaTbca 
Reckless   {peK'-Aec)   adj.    6e3nen- 

iibiu,    iiepajniBbiH,    jerKOMbiCAeii* 

UblU,  cwfevibifi. 
Recklessly  (pcK-.tec-.tu)  adv, 6e3- 

iie^HO,  nepaAiiBO   ;ierK0MbicfleHHO; 

CM-fejIO. 

Recklessness  {peH'-.iec-neo  Ce3- 
ncMHocTb,  Hepa;inBocTb,  jierKO- 
Mbic;ieuHocTb;  cM'fe.nocTb. 

Reckon    (peKu)   va    ciHraTK.    nc- 

MIICJIflTb,    U-feHllTb,OH"fiHnBaTb,  cMn- 

TaTb,  npuHiiMaTb  3a   To— ap,  fl-fe- 

.naxb   cnoJKCHie    ||  vn.    pa3c«JHTbi- 

Baxb,     nciaraxbcfl    na,    no.naraxb, 

ayviaxb   I  —  upon  your  friend- 
ship,   a    paBCHiixbiBaio    Ha  aaaiy 

JipymQy. 
Reckoner  (pen'-n-ep)  s.  CHexquKt^ 

BbiK.iaflMiiKTa.  Ready  — ,  cmcxw 
Reckoning    (peH'-u-unz)    s.  c'iexT>, 

pa3CMex-b,  iic'Hir.ieHie     c'nic;ienie; 

iioiicqexT>.  Every  one  must  pay 

his — ,    Ka>K;ibifi  Aonmewb  ceohmt* 

iKMi.aaxnxbrfl. 
Reclaim      (pu-K.ia.vt')    va.    ncnpa- 

B.inxb;     xp«*60Baxb,     BOSBpamaxb. 

3Daxb   Ha3a;n>,   npnpyqaxb  To  —  a 

gambler,  nauasaxb    iiiy.nepa     To 

—  marsh  land,  ocyuinxb  Oojtoxo. 

I' vn    npoxecxosaxb,  npoxnanxbcn. 
Reclaimable    {pu-H.i3M'-&~6.i]  adj. 

Morymin  Cbixb  o6paTHO    noxpe6o- 

nauHbiMi,    iicnpaB.ienHbivn>.    npn- 

pv'ieiiHbiM-b 
Reclamation    {peK-.t&-.v9-w0u)   s. 

xpcOoBaHie    o   EOSBpamenfii;     iic- 

tipaBjiGHie,  iKajiooa. 
Recllnation     {pck-au-h3'-xju0h)    s.' 

iiaK-iCHeHie. 
Recline   [pu-n.tauH')   va   vn.    ckjio- 

naxb,  -Cfl,  HaK.ioimxb.  -oh,  npucjio- 

iinxb,  -cnt  cnnpaxb,  ca 
Reclining      (pit-K.iauH'-um)     adj. 
*iipncjioneiiHbin;    onepuiifrcn,      na- 
'- i.MouenHbifi.  (iinpaxb. 

Reclose  {pu-u.io'o.^]  va.  ciiOBa  sa- 
Recluse  (pu-K.iwc')  adj  -^anepxbifi, 
?  coKpbixbifi;   ye;inHeHHbiu,  \\  ?    aa- 

xDopnHKT>,  -nima. 
Hecluseness  Ipji-K.iToc'ncc}  s.  aa- 

XBopHnMCCXBo,yeAinienie 
Reclusive    {pn-H.iw'-cue)    a<lj     aa- 

XBopiniMecKiii;   ycAi'iieiinbu'i 
Recognition     ipc):-oz-Hnui'-OH\    a, 

yLinaBanie,   paarMaTpiiBaiiie,    060- 

.<p1iBaHie,  ii.jbici;aHio 
Recognize  ipfH'-oz-naii.u  va  yniia- 

liivvhy  npu3naftaa-b:  paacMaxpiiBaxb; 

jj vn  noaniKWcaxi. oGflsaxe-ibOTBo.; 


REC 


m 


REC 


Recoil    {pu-Koiui't   va.     OTCTynaxb, 

nflTiiTLCfl,Tep}iTbTO«iKy  onopu;  ot- 

CKaKUBaxb.    To  —  irom,  oTKa;<Li- 

BaxbCii,  i303MymaTbCfl    M-feMi),  il  s. 

OTCTyn^eHie,      oxfuoK-b;      OTAaMa 

(py>Kbfl);  II  OTBpamenie.  * 
Kecoiling  {pu-HoH.i'-vHz)  s.OTCxyn- 

;ienie,   noiinTuoe    jBUiKeuie;  ||  ot- 

Bpamenie. 
Recoilingly  (pii-Hou.i'-um-Au)  adv. 

n^TTHCb,  oTCjynaa  iiasaab. 
Recoia  ipu-Koun')  va.  ncpe'ieKann- 

aaxb  (MOHexy). 
Recpllect  (peK-o.i-.ieKm')  va.  Bcno- 

MiiMaxb;   yaitaBaxb,  iipiusiianaxb.    I 

—  having  read  somewhere,  h 
noMHK)  Hxo  FA*  xo  MHxa;ii>.  Idon't 

—  him,  a  ero  iie  homhk). 
Re-collect  ipu-Ko.t-.ieKtn')  va.  SHOBb 

coGnpaxb. 
Recollection  (peK-OA-AeK-uiOn)   s. 
BocnoMnHanie,    nnnHXb;    pa^Mbiiii- 
jieHJe.  To  have  some  —  of,  n-fc- 

CKOAbKO   nOMHlIXb. 

Recollective  {pe/c-o.i-.ieK'-mue^  adj. 

HanoMHnaiomiH. 
Recollet  {puK'-o.i-.icHm)   s.   <i>pan- 

miCKaneu-b  iMonaxi.). 
Recommend  (peic-OM-.\teHd')  va.  pe- 

KOMeHAOBaxb,    coubxouaxb;    nopy- 

Maxb, 
Recommendable  {peK-OM-Meud'-ii- 

6a)  adj.  AocToniiMii    oaoGpejiiM. 
Recommendation  (i)PN-o.\j-.ueM-d3'- 

uiOh)  s.  peitoMeiuani)!. 
Recommendatory  (ppK-;:o.nt-.-vfCHd'- 

ii-mO'pft)    adj.  peKOMeiiaaTo.ii.nbin. 
Recommender     ipex-oM-Mcuo'-ep) 

s.    pcKOMCHAyiomirr. 
Recompense     {peK'-0M-neHc\    va. 

BoaHarpa;KAaxb»  narpajKAaxb;    B03- 

Mbmaxb;||s.  imipaAa,  Boanarpa/K- 

ACHie;  DoaAaniiie,  BoaMbuiciiic. 
Recompose  {pu-KOM-no'03)  va.  cno- 

Ba  ycnoKonxb;    BHOBb    coOiipaxb, 

CHOBa  cocxiiB.inxb. 
Recomposition    ipu-KOM-no-sum'' 

6h)  s.  cocxaiJAeiiie  huoBb. 
Reconcilable    (peK*-07i-cajV.i-a-5.i) 

adj.    iinnMiipiiMbifi,  coBMbcxiiMbifi. 
Reconcilableness  {pcK'-oH-caiiA-a- 

6A-Hec)  s.   npiiMiipiiMocxb,  cobmI;- 

CXIIMOCTb. 

Reconcile  [pck'-oh-chua)  va.  npu- 
Mnpnxb,  vMnpoTBopjixb;  iioKopiixh- 
CH  «ie\iy.  'To  be  reconciled  with 

H.m   to.  OblXb  C-b   KliMT>  IlpnMlip^M- 

ubiM-b.  I  "Will  try  to—  myself  to 
it,  fl   nonpoOvK)  iipiiMiipiiTbCii  ci> 

Reconcilement  (pcK'-ou-ca lu- 

MCHtu^  a.  CM.   Reconcilation. 
Reconciler    (peK*  -  on  -  caiV.i  -ep)  s. 

iipiiMiipiixe.ib,    Miipojj.open'b,    co- 

nacoHax<'.ib. 
Reconciliation     (pcK-ou-cuA-ii-^  '- 

UiiiH)  .<».  iipniiuptnic,  cor.iacoBaiiJc. 


Reconcillatory  (pe;f-OH-c?/.<'-u-a« 
mo-pu\  adj  iipuMiipHTe;jbHbiH,yM»- 

pOXBOI)IIXe-TblIbIH, 

Recondite  (jyeK'-oH-daum)  adj.  ne- 
n  p  0  ;i  H  n a e  m  bi  h,  xauHUH,  Heiio- 
UiiTUhiii,  xeMiibiii. 

Recondnct  (pu-Kow-d<5Km')  va.  npo- 
noHtaxL,  BecTii  na:«a/rb. 

Reconqner  {pu-KouK'-ep)  va.  o5- 
paxHO  aaBoeBbiBaxb,    no;iyqaxb. 

Reconsecrate  (pu-Kon'-iu-Kpamj 
va.  CHona  nocRfliUiixb. 

Reconsider  (pn-Kon-cud'-ep)  va. 
CHOua  oOcyHCAuxb. 

Reconvene  (pu-KOM-tnm*)  va.  ciiOBb 
cofiupaxb,  CHOBa  coawBaxb. 

Reconvert     {pu-Kou  -  e6pm')     va.      v 
BHOBb    npeBpamaxb. 

Reconvey  {pu-Hon-esu')  va.  oxno- 
siixbuayaA'b;  II  (lopiu.)  nepeycxynna 

Reconveyence  (pu-K0H-e3u'-&uc^  s. 
(lopn/i.)  nepeycxyuKa,  B03Bpame- 
nie  oOpaxHO  npam>.  .    " 

Record  [pu-Kopd')  va.  sanncbiBaxb, 
BnucbiBaxb;  iipiiBOAiixb,  ynoMn- 
iraxb  o  HeMX>;  B0CXBa;iHXb;  aane- 
MaxvTfeBaxfa;  j|  vn.  pa3Mbiiu;inxb.  ||  s. 
Kimra  aainiceH.  peccxp-b:  saniicKii; 
npoxoKcn-b;  .nt>xoniicb,  aHHa;iJibi. 
rpaMoxa.  —  office,  apxiiB-b;  (rnop.j 
peKopAi>.  On  — ,  oxMljMeinibiu  bt> 
cnHCKax-b.  He  keeps  the  —.  oin> 
Aepnuixi,  pei;opAT>.  The  — s  of 
past  ages-,  .ntxonncb  npoui.iaro. 

Recorder  {pn-nopd'-ep)  s.  periicx- 
paxop-b,  apxiiBapiycT>;  j]  cyAbfl;  ll 
(My3.)  poAx.   «^.^eHXbI. 

Recount  {pu-Kuynm)  va.  pacKasbi- 
Baxb,  nepecMiixbinaxb. 

Recourse  {pu-Ko'opc)  s.,o5pameiiic, 
AonycK7>:  npiiG-feHtume.  To  have 
—  to,  oOpamaxbCfi  it-b. 

Recover  {pi:-K6e-*ep)  va.  Dsnxb  iia- 
3aAT>,  Bepiiyxb;  no.ayMHxb  oOpaxHO; 
BbiJi-femiBaxb;  ii36aB";i;ixb;  onplixaxb 
(noxepHHHoo).  To  —  one's  health. 
BbiDAopOBliXb.To  — -  ones  breath, 
oxAbiuiaxbcfl.  To  —a  lo^s,  bo3- 
Bpaxiixb  yxpa'ieiiHoe.  To  —  one's 
self,  npjiAxn  Bb  ce6:i.  IT  vn.  bw- 
3AopaD;uiBaxb,  iionpaB.iHXbcn;  npn- 
xoAHXb  B-b  ceGa;  (lopuA.)  Bbiuriui- 
Baxb  (xfljKoy). 

Recoverable  (p»i-K(5G'-ep-a-<J.i)ad; 
BoaBpaxuMbin,    n:i;iCMnMbiii. 

Recovery  {pu-K6e'-cp-u)  s.  Bbi.iAo- 
poB-ieicie,  iiaACMeine;  oOpaxHoe  110- 
.nvMCuie,  oxbicKaiiie.  Past  — ,  Oey- 

HaAC/KHbin   (O  CO.TMtOMX.). 

Recreant  [peK'-pu-iium)  adj.  xpyr* 
jinnbiri,noA;ibiH;  H  s.xpyci,,  noAJiein> 

Recreate  (peK*-pli-3m)  pa.  pasB.ie- 
Kaxb,  3<'i6aB.fi;iTb,  oniuuMiTh;  11  vn, 
pa3B-ifKaxbCH.  {co3AaBaxi.. 

Recreate  ipji-Kpu-am')    va.  biiobi* 

Recreation  ipe}<-pu-3''UU)H)  s.  pas* 
u.ic'icnie,  uuOaBa,  yaeccieme. 


REC 


REt 


Recreative  (pew  -pu-s  •  mue)  adj 
pasB.ieKaioLuiH,     yBece.iiiTe.ibUbiM 

Recreatively  ipeK'-pu-3-mu6-.ta) 
adv.  pa3BjieKafl,  yBece;iiiTe;ibHo. 

Recrement  'pex'-puMeHm]  s  oKa- 
anHa,  uj;iaKT>  (.vieTa-i;ja),  (mca.)  bw- 
a'fe;ieHie 

Recremental  (peK-pu-.vtcMm  -d.i), 
Recx*ementitial  ipetc  -pu-  mch  - 
mum  -d .c)»  Reorementitious 
[peK-pu-Men-muiu' -6c]  adj  cocto- 
nmlu  113'b  uiiiaKOB'b.  li  (MCA  )  bliaIs- 

fleHHblH. 

Recriminate  (pu->fpi(.v<-u-H3m) va 

Vn     BaaUMHO   OOBlIHATb 

Recrimination  {pu-KpuM  -  u-h3'- 
m6H)  s,  BaaiiMiioc  o.6uuHeHie,  upc- 
penaHie 

Recriminative  tpti-KpuM'  •  m-m3- 
muai.  Recriminatory  tpu-KpjUAi  - 
u-Hii-m(^pui,  adj     ucrpliqHO  oGbu- 

HflJOlUlfl 

Recriminator  {pn-npuM '  -  u-»»3- 
mop)  s.  oOiuiHiiTe;ib    ma;io6imiK-b. 

Recross  [pu-Kpoc  )  va.  ciioBa  ue- 
pecfenaxb  (iiyTb) 

Recrudescence  tpu-»cpj/-dec'-ceMCi. 
Recrudescency  {pu-npy  -  dec- 
cen-cu)  s.  BxopimHoo  3aoo;itBa- 
Hie,  B03BpaTi»  Oo;it3nii. 

Recruit  (pu-npym')    va     noiiKplin- 

JlHTb,      B0306HOBvl>ITb;      nOn0.1HflTT>; 

Bep5oBaTb;  II  vn.  yicpfenji/iTbCH,  no- 

npaB;iflTbCfl;  uojiH-brb,  rojiCT-feTb.  jl 

6.  noiiKp-fcn;ieuie,  B03o6HOo;ieHie,  || 

BepooBKa,  pcKpyr-b 
Recruiter  [pu-Kpym'-ep)  s.  Bepooa- 

miiKT>  (co;iaaT-b|. 
Recruiting  {pu-Kpym'-UM2)  s    eep- 

OoBaxb  |co;iaaTT>). 
Recruitment   [pu-*qpym'-MCHm]  s. 

peKpyTCKifi    iiaoop-b. 
Rectangle  [peHm'-aHZ-iA]    s    npn- 

MoyrcnbHUKb 
Rectangular    ipeKm-&)u' -zbyo-.tiip) 

adj    npHMoyro-ibHbiH. 
RectangularlyipeK-maHZ-zbw-.tap- 

AU)  adv    CT>  npHMbiMii   yniHMii. 
Rectlflable      (p«K'-ma-c/5a«  -  a-6.i) 

adj.  iionpaBUMbin 
RectificatIon(peK-mu-0u-K3'-uidHi 

s.  ucnpaBJieHie,    nonpauKa;  ii  (xiim.) 

ABoeuie,    o'inmcHie    aeperoHKaMu 
Rectifier    ipcK  -mu-0au-ep)  s.   uo- 

npaBiiTe.ib.  (xevH  ) peKXH^HKaxopTj 
Rectif^r  (pe«-m»t-^au)  va.  nonpas- 

;inxb,  iicnpaB;iflXb.  (x»M.)OMumaTb, 

auonxb. 
Rectilineal     {pen-mu-AUH '  -  u-aA). 

Rectilinear     ipeK-mu-AUH'-u-iip) 

adj.  npflMoyrojihUbiii. 
Rectitude  {pen'-  mu-mhHtd)  s.  npa- 

MOXa,  Upfl.Mb;  IJMecXHOCXb 

Rector  (peK'-mOp)  s.  peuxop-b  (ywu- 
BepcHxexa),  Anj>eKXopb  (yauuina); 
apuxoACKiu  CBAmeuHtiKi>. 


Rectoral  ipeK'-m<3p-5.t).  Rectorial 
ipeK-moo-pu-lLA)  adj.    peKxopcKiJi 

Rectorship  \peK''7n(ip'Uiun),  Rec- 
torate  ipeK'-mOp-am)   s    penxop- 

CXIJO. 

Rectory  [pan'-mO-pu)  s.  npuxoai. 
(ctMbcKaro  CBAUieHHiiKa). 

Rectum  {peK'-mOM)  s  (aiiax  y  npn- 
Man  KMUJKa. 

Recumbence  (pu-KOAt'-Cewc),  Re- 
cumbency {pu-  K6M'-6€H'  cu)  s 
BOJjiejKanie,  jicHcaHie,  oxflbixT>, 
nonofi 

Recumbent  (pu-K<3jM'-<5eMm)adj.  ne- 
HUimiii,  npiic;iOHi!Biuiiicfl,  uTiu>ixa- 

Recuperate   {pu-Khw-nep-am)    va. 

BouBpamaxb,  sepHyxb,  Bopoxnxb. 
Recuperation  (pu-Kbio-nep-a-fttOM) 

s.  BoaBpameme 
Recur  (pu-Kdp)  vn    eosBparuaxbCfl 

noBxopflXbCfl.      oaarb     npaxoAiiTb 

(iia  yMT>) 
Recurrence  [pu-Kdp'-encu  Recur- 

rency  ipu-KOp'-en-cu)  s.    B03Bpa- 

uieHie.  iiOBTOpeHie,  npiiO-fcraHie  ifb 

KOMy 

Recurrent  {pu-Kop'-eum)  adj     no- 

BTopiuomiucfl,  uepioflU'iecKiM 
Recurvate  (pu-Kopa'-amiva  uptini- 

oaxb,  aariioaxb,  !i  adj    3arHyxbiH 
Recurvation   {pu-KOp-ay-uiOn)    s. 

aarnoT),  aarnyxocxb    nanaii-b 
Recurve  {pu-nCpe')    va.   aaruOaxb, 

oxrn6aTb  HaaaAt. 
Recusancy  'pu-Kbw'-.iSH-cu)  s  yqe- 

nie  IIOHKOH<l>OpMHCTOB-b 

Recusation    (puHh-to-33-m6H)     s. 

oxReprajiie,    oxKaa-b.    oxBOA'b 
Red  (pcdl  adj     Kpaciibifl    To   turn 

— .noKpacH-fexb.  II  .s  KpacHbin  iml^x-b. 

A  dark  — ,  xeMiioicpacHbiu  uBliXT>  i 

—  hair,    pbincie  Bojiocbi    —  -hot, 

pacKajieHHbiu pole,  lopn  )  ko- 

HonviflHKa.    —    -tape,     pyxana   — 

-cap.  CHurnpb  |peno;iOB'b 

Redbreast    {ped'-6pecm)    s.    (opu  ) 
Redden   {ped'-du)  va.  a.-tnaTb  itpac- 

nbiMT>,  II  vu  KpacH-fexb;  pyMfliiuTbCfl. 
Reddlsh(ped'-duut)adj.KpacHOBaxbiH 
Reddishness      {ped-dum-Hec)      s. 

KpacHObaxocxb. 
Reddition  [ped-dutu'-Om  s.  Boaspa- 

menie,  bSpaxHaa  OTAana 
Reddle  {p3d'dA)  s.  Kpacnan    cxpoita. 
Redeem  [pe-duM')  va.  Bbinynaxb,  iic- 

Kynnxb;  cnacaxb,  ii3B.neKaxb,  ucKy- 

naxb.  To  —  lost  time,  Haaepcxaxb 

noxepflnnoe  speMfl. 
Redeemable     {ped-uM'-&-6A)    adj. 

qxo  MOHUio  BbiKynHXb,  iiCKyniixb. 
Redeemer  {pu-duM'-ep)   s.  iiaOaBii- 

xe;ib,  iiCKymrrejib.    Cnacnre-ib 
Redemption  (pu-dcMn  -xuOh)  s.  bm- 

i;ym>.  ocuoooJitAeHie,  iicnynjieHie. 
Redescend  ipu-dn-cend')  vn.  onnTb 

CXOAilTb,    CHOBU    COyCKaXbCJ). 


RED 


490 


REF 


Redintegrate    {pu-duH''mu-zp3m) 

Va.  BO^liOpflTb  BIIOBL,  B0306H0B;iflTb. 

Redintegration   ipu-duH-muz-pa"- 

iu6h)  s.  BOABopeiiie  BuoBb,  bo3o6- 

noB;ieHie. 
Redness   iped'-uec)     s.    KpacHoia; 

pacKajieHHocTL  aoKpacna. 
Redolence  iped'-o-Aeiic)^  Redolen- 

cy  iped'-c-Aen-cu)  s.  iipiflTHbin  3a- 

naxT>,  6;iaroyxaHie. 
Redolent  {peo^-o-Aeum)  adj.  ztyiiiii- 

CTbifi,  6;iaroBOHHbiii. 
Redouble  {pu-d66'-A)  va.  vn.  yAsa- 

BaTb,  -Gfl,  yBejiHMUBaib,   -en. 
Redoubt  (pu'd&'ym)  s.  (<i>opT.)  pe- 

AyTfa;  il  va.CTpamnTbcfl,  onacaxbcfl. 
Redoubtable   ipu-duym-ii-GA)  adj. 

rpo3Hbifi,  crpaiuHbiu. 
Redound  {pu-da'ynm)    va.  vn.  ot- 

paHtaxbCfl,  BOSBpamaxbCfl;    na^axb 

«a   Koro;   cnoco6cTBOBaTb.   It  re- 
dounds to  his  honour,  sto  A&.ia- 

exTj  eNiy  Mecxb. 
Redraft  {pu-dpa^m')  va.  bhobb  pe- 

iianxiipoBaxb;  |1  s.  Konia   ct>   Koniii; 

iiepeniicaHHbif!  BeKce;ib. 
Re-ara"wr   {pu-dpo'o)    va.     cHiaiaxb 

BxopyK)  KoniK);  |1  (xopr.)  6paxb   no- 

Bblll   BGKCeJlb  BSaU'J^H'b     HpOXCCXO- 

BaHHaro. 
Redress  (pu-dpec')  va.  BunpiiM- 
jiflXb;  nonpaB;iflXb,  BbinpaB;iHXb; 
yaoBJiexBopflXb;  yx^maxb;  cmaf- 
Maxb.  To  —  grievances,  yHJiMxo- 
Mjaxb  3;ioynoxpe6;ieHiH.  |1  s.iicnpas- 
jieHie,  y;iyMiijeHie;  yAOB;iexBopeHie; 
BOsnarpajKfleHie  (sa  speA'b),  cnpa- 

BeAJIMBOCXb, 

Redresser  (pu-dpcc'-ep)  s.  iicnpa- 
.  BiixeAb;   sacxynHiiK-b. 

Redressive  (pu-dpec'-ue)  adj.  nc- 
npaBiixeAbUbiii.  ooAerMaiomifJ;  3a- 
cxynaiomirKyi  aa. 

Reduce  (pe-dbwc')  va.  npiiBOA"xi.; 
AOBOAHXb,  npeBpamaxb;  yweHb- 
ii;axb,  coKpamaxb.  To  —  despair, 
AOBOAHXb  AG  oxqanHifl.  To  —  a 
place,npHnyAHXb  ropoAi>  K-b  CAa'rb. 

Reducer  {pu-dhKt'~cep)  s.  yMenbiiiii- 
xe;ib,  nacxBopiixc'iib. 

Reducible  [pu-db}o'-cu-6A)  s.yMeiib- 

lUMMblM.  (S.    yMeHbUllIMOCXbv 

Heducibleness  (pu-dbio'-cu-dA-Hec) 
Reduct   (pu-ddnm')    s.  (xiim.)  npo- 

ueccb     iieuxpaAiidauiu     kucaoxu 

mejioMbio    u   oCpaxHO. 
Reduction  [pu-d6K'-xu6H)   s.    np^- 

Bpameuic,    oupau^eHie,   y.MeHbiiie- 

Hic,  cCaBKa;    noKopeiile. 
Reductive   Ipu-dOK'-mue)  adj.   pe- 

AyKTIIBUblH. 

Redundancy  {pu-ddii'-diiH-cu)    s. 

Mr^.'iiHJiccxiiO,  ii36bixoia>. 
Redundant  (pu-dOn-dunin)  s.   113- 
.   ;iiiii]iiiri,   npcii3oCii.'iyK>miri. 
Redundantly    (2>n-60n'-muH»i-.?u) 

adv.  na^iiiLUHe. 


Reduplicate  (pu-6\>io-n.ui-K3m)  va. 
yABanBaxb,  ycyryOjiaxb;  H  adj.  yABO- 

eHHblM. 

Reduplication  fpu  -  dbw  -  )i.t  una  '- 
uiOii)  s.   yABoeHie,   ycyryO.ieHie.' 

Reed  {pud)  s.  t6ox.)  xpocxHHK7>,  Ka- 
MbiLu-b:  (My3.)  CBHpii;ib,  AyAKa  »3T> 

HaMbiiua.  —  -bunting, spar> 

rcw,  (opii.)  cxpenuTKa  icawbiluo- 
Baa.  —  pipe,    ciuipt.Ab. 

Reeded  (piid'-ed)    adj.    noKpLixbift 

XpOCXHIlKOMb. 

Re^eden  ipud'-u)  adj. xpocxHiiKOBbiH, 

KaMblUIOBbin.  (MblUIOMl*. 

Reedy   (pwd'-u)    adj.  sapocuiiu  Ka- 
Reef  {pu0)  s.  pii-t-b,  icaMeiiHa/i  rpa- 

Aa.  —  tackle,  pu<i>i>-xajiii. 
Reefer  (pu0'-ep)  s.  MnuMaHT>. 
Reefy  {pu0'-u]  adj.  ycbiinnbiii  pa- 

<i>aMii. 
Reek  ipuK)  s.  ammi.,  iiapb,  iicnape- 

iiie;  ii  KonHa,    cxon>     (cfeHa);  ||  vn. 

AbiMiixboa,    KypHXbCfl,    iicnycKaxb 

napbi.  [KypeHUbiu    MepHbifi. 

Reecky  {puK'-u)  r>.dj.  AbiMHbiu,   sa- 
Reel   (puA)  s.  motouii.'io,    naxyiuKa, 

lunyjibKa;    uioxAaHACKiu    AepcseH- 

CKiii  xaneu-b  BBu^j.-fe  xopoBOAa;  H  vn. 

Ko;ie6axbcn,  i.a'iaxbcfl,  BOpxiJxbCfl. 

My  head  — s,  y  mcha   KpyiKuxca 

roAOBa. 
Re-enforce  (pu-3H'(po'opc)  va.  noA- 

Kp-fenAflXb,   ycuAHsaxb. 
Re-enforcement      {pu-sn  -  ^o'opc- 

Meum)  s.  noAKp-fenACHie;  yeuAeHie. 
Re-engage   {pu-3H-z3doK'i    va.  bo- 

306H0BAflXb  OOH. 

Re-engagement    [pu  -  du  -  zddotc '  - 
]     Menm)  s.  BoaoOnoBAeiiie  oca. 

Re-enjoy  (pii-dH-dotcou)  vn.  CHopa* 
1     HacAa«tAaxbCfl. 

1  Re-enklndle    (pu-3H-Kit«%d.i)    va. 
!     cHOBa   aawHraxb. 
i  Reeve  (pue)  s.  Aosjniub  (nxima);  || 
va.  npoACBaxb  BcpeBuy   bi^  6aoi;i>. 

Refection  ipu-0eii'-m6H)   s.  sanyc- 
'     Ka,   AerKifi    oO'fcA'b;   noAKp-fenAeHie- 

I        (CIIA-b). 

Refective{pu-(^eK'-mu6)adj.B03cxa- 
jiaii-iunaiomin ,      noAKplin.ifliomiri. 

Refectory  (pu-0cHm'-m6-pu)  s.  xpa- 
iiesHaa,  cxoAOBafl. 

Refel  (pu-0^X)  va,  onpoBepraxb;. 
ocnapiiBaxb;   oSysAWBaxb, 

Refer  (pu-^Op')  va.  iiepeAaBaxb,  or- 

CblAaXb,  OXHOCHXh,  A'H^aXb  CHOCKy 

Ha  Mxo.  To  —  the  reader  to  a. 

note,  oxcbiAaxb  MuxaxcAa  kt>  npu- 

MbwaninMT).  II  vn.    oxnocuxboi;  no- 

Aaraxbca  ua,  npiiOtraxb  li-b   i<OMy 

aa  MtM-b, 
Referable  (pe<p'-cp-&-6.i),    Refer- 

rible  (pn(fii>p -pu-6A)  ixi\\.  oxhocu- 

M  1,1  if,  iipiilnicbiuaeMbir!. 
Referee  (pe(fi-cp-u')  s.  nocpeAHHKT>.. 
Reference    (pc(P-cp'-cHC]  s.   oxho- 

uienie;  0T3bi»t.  OTieTi,,   cnpaBKiU 


REF 


491 


REF 


EeKOMeHflaaiH,  CBna-feTeaii.cTBo.  To 
lave  e^ood  — s,  iiM-fexb  xopouiee 
CBUj-fcTcibCTBo  On  —  to,  by  — 
to»  BTi  OTHomeHiii  Ki>.  To  have  no 

—  to,  6e3i>  OTHomeHifl  ki>  In 
speaking  he  made  —  to«  bi> 
paa-roBop-feoH-b  cji'fe;ia.Tb  ccbiJiKy  Ha 

Refine  [pu-0aiiH')  va  vn  pa<t>iiHii- 
poBarb  (caxaps),  oMnmaxb,  -ca  lo 
MerajiJiax-b).     yjiyjiuaxb,  /i  a  o  a  t  b 

;iOCKT> 

Refined  {pu-0auH  -ed)  adj    yroHMCH- 

Hblll.    O'nimeHHblH  [.VTOHMeHHO 

Refinedly     {pxi-^nhu  -ed-.tu)    adv 
Reflnedness  (pu-0ailH-ed-Hea    s 

q  11  c  T  o  T  a.  o'uimeHHOCTb,  aockt>. 

yroHMenHocTb 
Refinement  \pu-0auH  -MewrDs  pa- 

<t.nniipoBaHie.  OMnmewe,  o6pa6oT- 

Ka,  MHCTOTa,    ;iOCKb 

Refiner  {pu-^aun  -cp)    s     pa^Hmi- 

pOniUHK-b,  OMHCTUTCJIb 

Refinery  (pu.-0auH-ep-u)  s  caxap- 

HMH    3aBOfll>. 

Refit  {pu-0um')  va.  vn  cuoBa  no- 
npaBjiHTb,  BHOBb  npnroTOBiiTb 

Reflect  {pu-0AeKm)  va.  vn  oipa- 
maxb, -cfl,  II  Da3Mbiui;iiiTb    I  have 

—  edonit,  'a  3T0  o5A.yMa;n>     To 

—  on,  opocaxb  yKopi  Ha. 
Reflecting    {pu-0AeKm'-um)     adi 

oxpaiKaiomiH;  paacyaiiTejibUbifi.  A 

—  mind,  pa3Mbiuj;i«ioluiii  pajywi. 
Reflectingly     (pu-0.ieKm'-UMi-^u) 

adv.  paacyAHxeflbHO 
Reflection  lpu-0.ieKm'-m6H]  s.  ox- 

paateHie,    oT5;iecKT>,  ||  paaMbiuiJie- 

Mie;  II  ocyjKaeaie,   nopuuaHie.  On. 

upon  — ,  nopasMbicn  n  B-b 
Reflective  (pu-^ACKin'-ue)  adj   ox- 

paJKaiomifi,  pasMbiuuHiomia 
Reflector  (pu-j^^eKm-flpi  s     pct>- 

jieKXop'b 
Reflex  [pu  -(pAeKC)    adj    o6paiue»N 

Hbiii   HasaAi*     pe<»JieKXiiBHbiri;  ii  s 

oxpaJKCHie;  (♦h3  )  pe^Jiencb.  lauiB  i 

CB-BXOXtHb. 

Reflexiblity     [pu-0.tetcc-u-6(ju.i-it' 

mu)  s.    oxpajKaeMOCXb 
Reflexible    (pw-^.icKc'-u-(5.f)    adj 

oxpantaeMbiH 
Reflexive  (pu-^.teKc'-ue)  adj.  o6pa- 

mcHUbin   Hasaj'b 
Refl0"w    ipn-0Ao'y)    vn    ox.iiiBaxb, 

xeMi.  oSpaxHo. 
Reform  (pu-^opAi)  va    npeoSpaso- 

BbiBaxb;  II  vn    BUi^o^.^M•fe^flXbcfl    K-b 

flyMLUCMy,     pe*upMnpoBaxbCfl:  |i  s 

pe*opMa,  npeo6pa30BaHie 
Re-form  {pu-^opM')  va.  BHOBb  06- 

pasoBbiBaxb. 
Reformation  [pe0-op-M9'-m6H]    s 

pe^ppwa,  pe*opMauifl,   npeoOpaao- 

BaHie 
Re-formation  {pit-0op-M3-ui6}i)  >, 

o6pa30Baiiie    Mero   niioBb. 
Reformatory   ipu-fpopM'-a-md-iMi) 


adj.  npeoCpaayjomnI,  npeoOpasoBa- 

xe.nbHbiri 
Reformer(pu-^opAt'-ep)  s.  npeoSpa-' 

soBaxejib,   pe<j>opMaxopi>. 
Reformist  {pu-0opM''Vcm)  s.    pe- 

♦opMiicx-b 
Refortify    [pu-0op' •  mu  -  ^aii)   va 

BXopuMHO  noAKpt.n;iflXb 
Refonnd    {pn-0ayHd)    va.     CHOBa 

pacnjiaB^iiixb  [narh  |.;iymi). 

Refract  {pn-0p&)on'^    va.    npejioM- 
Ref^acting    [pu-0piiKm'-um)    adj 

npe;ioMjiaiomiH  dyMH). 
Rehraction      {pu-ifip&Km'-uiOH)    s.. 

npe;!OM;ieHie  (;iy«ieH) 
Reh*aotor  (pu-^paK'-mop)  s    pe*- 

pauxopi) 
Refl*actory  {pu-0pSKm'-6-pu)  adj. 

ynpHMbifi.  ynopHbift;   xpyaHonviaa- 

K»H,  orHevnopubiu 
Reft>agab'le    (petp'-pa-iS-5.i)    adj 

onpoBepracMbiu,    onpoBep^KiiMkui 
Refrain  (pu-^psM)  va.  vn.  cflep«H- 

BaxL,  -ca;  ooysflbiBaxb,  -ch.  To  — 

f^om  tears,  y;:epHtnBaxb  c/jesbi  11 

s.  npiin-fcBT>    (nliCHii). 
Refk*ame  '{pu-0p9M')    va.    nepea*- 

.nbiBaxb 
Reffangibility    [pu-  (fipS. h ' - doic ic 

Sua  -  u  -  mu)    s.    npejioMnHCMocTb 

(jiyqeu) 
Refrangrible    {pu  -  ^pUn'  -doKu-dA) 

adj.  (4>n3.)    npe;iOM;ifleMbiH. 
Refresh  (pu-0peut')  va.  ocB-fejicaib; 

ox;iaH<Aaxb;     pa3B.neKaxb,     oOhob- 

jiflxb.  To  —  one's  self.  ocB'feH<axb* 

ca,  oxaoxHyxb,  paaBjienbca. 
Refresher  (pu-j^peiu'-ep)  8.  ocB-fc- 

iKiixcib;  ocB-feMiaiomce, 
Refreshing     {pu-0peui'-UHt)     adj 

ocB'fejKaiomifi;     npoxflaflHxe^bHbiu 

—  sleep,  , 

Refreshment  (pu-^peui'-;MeH}n)    s. 

ocB'b;ucnie.     oxAOXHOBeHie,    noa- 

Kp'bn.ieuie 
Refrigerant     {pu-^pudoic'-ep-aHmh 

adj     OA;iai::aaiomiii,    npolJia>KAaH> 

mill,  11  G   rtpox;ia;inxe.nbHoe 
Refrigerate  (pu-{ppndo«*-ep-ain)va 

ox.ia/Kiiaxb. 
Refrigeration    (pu-^pudac-ep  -  a  - 

ui6n)s   oxna.Hine}uc,npoxAa^aeH\e 
Refrigerative   [pu -0pu^Olc'-ep-S' 
muo)  adj    ox/iaiKAaiomiri,    npox.ia  . 

^Kiiaiomiii 
Reftiererator    {pu  -  0pudoic'  -  ep-3- 

m6p)  ^    ox.naAHxe;ib 
Refoge  {pe0b-H)doic)  g    yO-fewHUxe, 

npiK)TT>,  II  •HaaeJKiia;    3acTynttHKi>. 

To  take— ,  y/ia;iflXbCfl  B-b   yOljJKn- 

me   Night  — ,  HOMaeH^Ka;  |;  va.  aa- 

Baxb    npiK)T3>,  yKpKiBaxb;    aaciv* 

iiaxbcfl  3a  Koro. 
Refugee  (p€0b-K)-dwcn)s   iicKaxe.«» 

yo-fciicnaia 
Refulgence  (pu-^oA-doiceHCU  IBie* 


REG 


492 


REG 


fulffency  .  ipu-06A'-ddiceH'CU)    s. 

CviecK-b,  ciflHie. 
Hefolgent     ij)u-06A''doKeHm)    adj. 

CjiecTHiniii.  cifljomi",  JiyMesapHtnir. 
Refulgently    {pu-0dA'-doiceHm-AU) 

adv.  cb  S.ieoKOM'b,  ci>  cimvcu-b,  jiy- 

MesapiTo. 
Hefund   (pu-j^fiMd')   va.    or^iaBaTb, 

B03BpamaTt  (AeHbrn),    sanjiariiTb. 
Hefonding  {pu-(p6Hd'-uHZ)    s.    bo3- 

BpameHie  Aeneri.. 
Aefusal  (pu-f^bWj'-S^)  s.  oxKas-b;  |I 

Bbioop-b,  npeiinoMTeHie.   To  meet 

•with  a  — ,  BCTp-fcTHTb  OTKa3T>. 

Hefuse  {pu-0hW3'i  va.  vn.  OTKasbi- 
BaTb,  -cfl,.oTBepraTb. 

Refuse  [pucpb'-Ms)  adj.  OTBeprny- 
Tbiii;  3a6paKOBaHHbift;  II  s.  orSpoc- 
Kii,  6paKi>. 

Kefaser  (pu-j|5bK)3'-ep)  s.  oTBepraw- 
mift.  [onpoBep»{UMbin. 

Hefutable    [pu-^hTom"  -  a-6A)    adj. 

Hefutation  Ipe^b-w-ma'-iafiH)  s; 
onponepHcenie. 

Hefatatory  (pu  -  fpbwm'-a-  mtJ-pit) 
adj.  onpoiienjKiiMbiH. 

Refute  (pu-^bK)m')va.  onponepraxb. 

Refuter  {pu-0bjom''ep)  s.  onpouep- 
raTe;ib. 

Regain  (pu-taw')  va.  BoaBpamaxb, 
cHOBa   iipioOp-fiTaTb. 

Regal  ipu'-zliA)  adj.  Kopo;ieBCKiH, 
uapcKiu;  ||  s.  (Mys.)  peraji-b. 

Regale  {pu-zsA')  s.  npeporarnBbi  ii 
npeiiMymecTBa  Kopo;iefi;  ||s.  yro- 
menie,  nnpT>;|Iva.  vn.  yromaxb, 
noAHiiBaxb,  niipoBaxb,  yc;ia)UAaTb. 

Regalement  (pu-23.i'-.MeMm)  s.  yro- 
meHie,  noxqiiBanie. 

Regalia  (pu-z9''Au-a)s.  pi.  perajiin. 

Regality  ipii'Z&A'-u-mu)  s.  Kopo-^ 
jieBCKoe,  uapcKoe  aocTOiiHcxBO. 

Regally  (pu'-2a.i'-«)adv.  no-uapcKii. 

Regard  (pu-zapd')  va.  cMoxp-fcxb, 
r;i«A'bxb;  oopaiuaxb  BHiiManie,  Ha- 
C.iiOAaxb;  yBa)Kaxb;  ||  s.  hSTJinn-b, 
B3opi>;  noMxcHie,  yBajiceHie.  Wi- 
thout any  —  to,  6e3T>  BCHKaro 
BHiiMaHia  K-b.  Out  of—  for  you, 
.ii3i>  yBajKeHJH  K-b  BaM^.  To  pay 
—  to,  CMUXaXbCH  c-b  M-feMT>.  To 
sho-w  —  to,  oKasbiBiixb  ncixenio 
MCMy.  In — , -with  — to,  n3'b  yna- 
^iteiiifl  K-b  MCMy.  My  kindest  — s 
to,  npoLuy  3aciJiiAfeTe.ibcxB0Baxb 
Moe  cepflCMHoe  BHiiManie. 

Regardful  (pu-zapd'-^j/.i)  apj.  biiii- 
j«;iie;ibHbifi,  aaOoxjiiiBbiu, 

Regardfully  (pu-zapd'-{/)|/^MU)adv. 
BHiiviaxejibHO,  3a6ox;iUBO;  ct>  yBa- 
jKeHicM-b. 

Regardless  (pu-Oapd*-.tec)  adj.  ne- 
BHiiMaxejibiibiii.  paBnoayiUHbiii,  He- 
no'iTiixejibnbiri.  Me  is  —  of  mo- 
ney, cm.  ne  ut.HiixT>  Acubni. 

Regardlessly  (pu-zapd'-.tec-^u)adv. 


Ges-b  BiiiiMaHi^,   paBiiojyuiiio,    He- 

no'rriixe.ibHO. 
Regardlessness  (pu-zapd'-Aec-nec} 

s.  neiiHHMaxe.ibJiocxb,  paBiioflyiuie; 

Oeane'iHocxb. 
Regatta  (pu-zam'-ma)    s.   peraxa, 

roHKa  (MeHwy  cyAavHi. 
Regency   {pu-dotcen-cn),  s.   pereii* 

cxBo,  npaB.aeHie. 
Regeneracy  ipud-djicen'-ep-d-cu)  s. 

R03poHt;ienie. 
Regenerate   ipu-dotcor-ep-am)   va. 

Boapo/K^axb;  II  adj.  B03po;i:;i(;Hi!biii. 
Regenerateness  ipu-dotccn'  -ep-am- 

wee)  s.  B03po>icAae.\iocxb, 

Regenerating   ipxi-ddtceiC  -  ep-s- 

muHz),  Regenerative  (p/«-da»ceM'- 

ep-3  -  muu),  Kegeneratory   (pu- 

doiceH^-ep-d-m6-pu)  adj.  hoaponwa- 

lomi",  B03craiioB.iflK)mJii. 
Regeneration  (pzt-d»ceM-ep-3'-u(C)><j 

i>.  B03po>KAeHie,  BosooHOB.'ieHie. 
Regent    (piC'doiceHm)    s.  perenx-b, 

npasuxejib;  l|    adj.    uapcxByiomifi, 

ynpaB.iflK)ioiH. 
Hegentship  {pu'-dotceHm-mun)  s.pe- 

renrcxno;  npaBjienie. 
Reg^icide   (pedotc'-u-caUd)   s.   uape- 

yOiucxuo;  uapeyOiftua. 
Regimen  {pedoic-xi-MeH)s.  pejKini-b, 

pofl-b    npaBJienifl; lliMeA.)   pejKini-b, 

05pa3T>  >KU3HII. 

Regiment     (ped»c'-tt- jwewm)     s.  • 
no.iiKT>:   npaBjienie;  II  va.   *opMiipo- 
Baxb  nojiK-b.  (adj.  no.iKOBofr. 

Regimental    (pedoK -u- Menm'-aA) 

Regimentals  {pedotc-u-MeHm'-SiAs) 
s.  pi.  no;iKOBori  uyHAiin-b.  In  full 
— ,  B-b  napaAHofi  *opM'B. 

Region  (pu-d»c(5H)   s;   cxpana,    oo- 

JiaCXb,  M*CXHOCXb. 

Register  (pedoic'  -uc-  mep)  s.  pe- 
nicxp-b,  KHiira,  atypna.!!,,  npoxo- 
Ko;n>.  Parish  — ,  MexpimecKaa 
KHiira;  ||  va.  perncxpnpoBaxb,,3anH- 
Cbiaaxb  BT>  Kiniry. 

Registry  ,{pedoic''VC-mpu)  s.  perii- 
crpaxypa,  BueccHie  b-b  Kiuiry,  aa- 
niicbiBaiiie  bt,  npoxoKo.xb. —  offi- 
ce, cnpaBOHnan  Konxopa. 

Regnancy  ipez'-niin-cu)  s.  uap- 
cXBOBanic,  npaBflenie. 

Regnant  ipcz'-uSttm)  adj.  u.ijxrxBy- 
Hjiuifi,  ynpaB.n)HouufT. 

Regorge  {pn-zopdjv']  va.  Cieoaxb, 
BMo.ieBbiuaxb. 

Regraft  {pu-zpStf)m')  va.  (6ox.)  ciio- 
Ba  npiiBiinaxb. 

Regreet  (pv-zpum't  va.vn.  oOm-Lhii- 
BaxbCfl  noK.iOHaMU,  ciiOBa  iipiiBLx- 

CXBOBaxb. 

Regress  ipu'-zpec)  s.  B03Dpamenie, 

Hoaspax-b.    BbixoA-b. 
Regression  (pu-zpetu'-dH)   BOSBpa- 

meuie,  Bv^Qspax-b. 


RE  I 


493 


REL 


Regressive\pu-7pec'-u'3)adj.B03Bpa- 

mawmiHCfl,  BOSBpaTUbiu. 
Regret  (pu-zpem')    s.     coaca.TtHie, 

«a.iocTb,  (I  va.    coMtaji-fcTL,    nena- 

JIHTbCfl. 

Regtiiar  {pcih'M-A^p)  a<]j.  npaDti.iL- 
Hbiu,  peryjiflpnbiH;  coBepaieiorbiu 

—  life,  upaBH.ibHas  Hcnaiib.  As  — 

—  as  cloclrwork,  aKKypaTHbui, 
KaKT3  'lacbi  A  —  quack,  hbhuA 
mapjiaran-b    A    —    rascal,  orb- 

ABJieHHbiri   HCyjJHKT>. 

Regalarlty    {peib-to-.iiLp'-u-mu)  s. 

peiyjflpHocTb,  npasujibHOCTb,  tom- 

HocTb.  For  regttlarity's  ssL^e, 

paAii  nopflAKa. 
Regularly    [pezh'-fO-A&p  -  au)  adv 

pery-iflpHO,  npasiiJibHO,    tohho. 
Regulate  (peib'-io-^am)  va,  npMBo- 

iiHTb  B-b  nopflAOK-b,  peryjiiipoBaxb. 
Regulation   [peur-M-A3'-  ujlOh)     s. 

npiiBGAeHie    u-b    aopaAOK-b;   nop«- 

AOKT>.  (peryjiHTop-b. 

Regulator  {peih'-io-A3-rn6p)  sAuex.) 
Regurgitate     ipu-idp'-doicu-rnam) 

va      vn.    HSBepraxb,    -cm,    lupu- 

ratb,  -CJT 
Regilrgitation    ipu-zop-dotcu-my- 

iju6h)  s.    u3BepjKeHic.    mpwraHie, 

orpbi/KKa  ;>KBaHKii). 
Rehabilitate  {pu  -  xd-6uA'-u-mcm) 

va.  BoacxauoBAJiTb,   peaou,iafupo 

Baxb. 
Rehabilitation  ipu-xii-CuA'-f.-md'- 

iuOh)  8.  BCscTauoujiCHic,  pea6uAU- 

xauiH.  ^* 

Rehearsal  (pit-jcCpc'-a^)   s.   nOBXO- 

peHie,  (xeaxp.)  poiiexnuiji 
Rehearse  (pu-xopc')va.  noBxopflXb, 

nepecKasbiBaxb,  paacKaabiBaxb. 
Rehearser   (pu-xOpc'-ep)    s.    pas- 

cKaamiK-b. 
Reign  {pan)  8.  uapcxBOBaaie,  JipaB- 

ncHie;  ij  uapcTBOi  il  va.napcTBOBaxi>, 

ynpaBiiflxb.   In  unw    during  the 

—  of.  BX>  uapcxBOuciHie 
Reigning   (pdn'-unz)    adj.    rocuoA- 

cxuyjomifi,  npeoC-iaAajomifi. 
Re-imburse  {pu-uM-6<Jpc')  va.  bm- 

ii.ia'iuBaxb,  Bi)3i)pamaTb  nAaxewb. 
Ee-imbursement    [pu  •  um-  dUpc'- 

Menm)  a.  B03BpaxT>  nAaxoKa. 
Rein  tpan)  8.  B03Hca,  noBOATb;   opaa- 

Abi  npaBACHifl).  To  take  the  — s, 

B3i!Xb    6pa3Abi     tnpaB.icHifl).    To 

keep,  to  hold  a  tight  —  over, 

uep>Kaxb    Ha    kopotkoh  y34'fe:||vft. 

ynpaB;iflXb  Bosjuawii;    ooysAbiaaxb; 
il  HanpaBJJjixb. 
(Reindeer  (pan'-dup)    s.   c-fcBepiibtii 

o;ieHb.  [upi^ruiflxb. 

Re-inforce  {pu-uH-(po'opc)  va.  noA- 
Re-inforcement  (pu  -  un  -  (JJo^opc  - 

MHurn]  s.  noAKp^njicnie. 
Reinless  'jpsn'-Aec)    adj.    Gg31»   no- 

BOAbCB-b,  u©o6y3Aaiiuuu 

EnffI.>Rn!(ift. 


Reins  ipsuj)  s.  nouKa,  no'iKii;  noHc- 
HHua.  (BHOBb  neiararb. 

Re-insert    ^pu^uH^cOpm'}  va. 

Re-insertion  ipu-uu-cOp'-uiOu]  s. 
s.  BTopiiMHoe  usAanie,  xiicHeHie 

Re-lnspectipu-/iM-cjieKr/i')  va.oHuBb 
npocMarpiiBuxb, 

Re-inspire  ipu-uK-cnaup'iva.  BUOBb 

BAOXUOB-lHXb. 

Re-instateipu-uH-onam')  va.  CHOoa 
BsecxH  Bo  BnaAliuie,  BoscTaaoB- 
;jaxb. 

Re-instatement    {pu  -  uh  -  cmom'' 

Menm)     S.     BXOpiIIHblH     BBOAb     BO 

BAaA'feHie,  B03CxaH0b;ieHie. 
Re- insurance  (pu-uH-iwyp'-aHC)  ss. 

nepecxpaxoBaHie. 
Re-insure  {pu-un-uiyp')  va.  cuoBa 

aacxpaxoBarb. 
Re-iterate  {pu-um-ep-3m)  va.   no- 

BXOpMXb,   B0305nOB.1HXfa. 

Re-iteratlon(pu-u>n-ep-3'-iu'-tudH) 

8.  noBxopeuie. 
Reject  |pu-d»ceKm')    va.    oxrajiKH- 

Baxb,  oxBepraxb.  (oxBepjKHMbift. 
Rejectable  [pu-dotccum'-&-6A)  adj. 
Rejection  (pu-d»ccKm'-u<6M)    s.  ox- 

xajiKUBanie,  oxBepxcenie 
Rejoice  ipu-docouc')  vn.    paAosaxb- 

ca,  Bece;iuxbc«,  xopwecxBOsaxb;  |J 

va.  paaoaaxb. 
Rejoicing  [pu-dDKoiic'-cum)  s.    pu- 

Aocxb,    Bece.nie. 
Re-join  [pn-dDicouH')  va.  "fcooAUHJixb 

npiicocAMiuixb;  II  vn.coMxncb.BCxp-fe- 

TMXbCfl;  U  B03paxcaxi>,  oXB-feqaxb. 
Rejoinder   {pu-dDtcoilH'-ep)  s.    ox- 

B  hri.,  B03paH;eHie. 
Rejoint    {pu-doicouHm')    va.    OHOBb 

COeAHHflXb.  [MO^IOWCXfa; 

Rejuvenate  (pu-dotcto'-vu-nam)  vai 
Rejuvenescence  (pu-dotoo-ou^Hcc^* 

ccHC)  g.  uoMO.noAeHie. 
Relapse  \pu-.ihnc')  vn.  BHOPb   ena- 

Aaxb;  II  ,'MeA.rcnoBa  ■sSiOoji'feBaxb;  || 

S.   (MeA.)  peUHAHBT>. 

Relate  |pu-.t3m')  va.  paaCKasbuiaxb, 

noB-fexcxBonaxb;  ||  vn.  Kucaxixn  ao. 

Relater    ipu-Adm'-ep)  s.  pascKaa- 

MllKb,  nOB-feXCXBOBaXCAb. 

Relation  (pu-A3'-mCH)  s.  oTHoiiie- 
iiie;  cooxHoiueHie;  poACXBo;  |<  paa- 
cKajb.  In  —  to  that,  Bb  CBnaii 
cb  sxHM-b.  A  distant  — ,  OTAa;ieH- 

Hblfl  pOACXBeHHllKT>. 

Relationship  (pH-.ia'-iudH-iuuni  s. 

pOACXBO;  OXHOlUenie.  [TeAbllblft. 

Relative  {peA'-S-mua)  adj.  oxhocii- 
Relatively  {peA'-ii-mns-AU)  adv.ox- 

HOCuxejibHO.  no  orHoineHiio  Kb. 
Relativeness  {pe.t-a-Trtuc-M«c)Rel- 

ativlty  (pe.i-a-mus'-u-mtt)  s.otho- 

CHXeAbHOCXb. 

Relax  (pu-Ah)tc)  va.  ocAaS/iirxi., 
pacnycKaxb;  ycxyuaxb.  To  —  one's 
luiAd,  A^Tb  oTAOUiyrb  r&AOBli  paj> 


REL 


494 


REM 


BJieMbCfl. II vn.    oc.iaofeBaTb,  cMnr- 

MJlTtCff,   OTAblXaib. 

Aelaxation     ipu-AaHc-a'-mdn)     s. 

oc.iao;ienie,  CMarqeiiie;   ||  0T4bixb, 

pa3u;ieMenie. 
•Helaxative    (pu-.iaKc'-a-wito)   adj. 

oc;iaGjiniomiri;  c;ia5iiTe;ibHbiii. 
Relay  (pu-Adu)  va.  CHOoa  KJiacxb;  |1 

s.  CM-feHa  (jiouiaACH),  noflcraua. 
^■elease    (pu-.fuc')  va.    oxnycKaxb 

(BepeBKy);     BbinycKatb   Ha     bo.ik), 

yBO.ibH;nb,  paap'feiiiaTb;  |!  s.  yBo;ib- 

iienie,  OTiiymenie  aa  Bo;iio,   ocbo- 

6o/i;fleHle. 
Kelegrate  (peA'-u-i3m)  va.  usroHflTb 

ccbuaTb,  yAajiflTb. 
Helent  ipu-^eMm')  vn.  CMHrqaxbCfl, 

ocjiaGbBaxb,  MflKHyxh,   xa-'ixb,  no- 

xbxb. 
Helenting  (pu-.ieMm'-uMz)   s.  yMii- 

jieiiie,  c.Mfli'ieHie,.  yMeHbiiieHie,pac- 

iiycKaiiie.  ' 
Helentless  {pu'.ieum'-.iec)  adj.  6e3- 

3Ka.iocxHbiri,    neyMo;iiiMbiri;     cbii- 

p-tnbju. 
Hclentlessly  [pit-.ienm*'Aec-Aii)sidv. 

oc3/Ka;iocxno,  HeyMo.iiiMO,  CBup-tno 
Relentlessness  (p«-.ie;<)n'-.<ec-wec) 

s.  OeaMca'.iocxnocTb,  HeyMo;iiiMOcxb, 

CBiip'bnocxb,  ojKccxoHenie. 
Re-let   (pu-.iem')    va.  ciioBa  oxAa- 

Baxb  BiiaTiMbi. 
Relevancy  (pe.V'U-e&H-cu)  s.  noco- 

6ie,  coiilJucxBie,  oxHOuieHie,  saBii- 

CIlMOCXb. 

Relevant  (pe.i'-u-eaHm)  adj.  coAi>»- 
cxBjiomiu,  noco6;ifliomift,  oxHOCfl- 

millCH  Kh;  IipiIM-bHIIMblU. 

Reliable  {pa-Aau'-a-6A)  adj.  sacjiy- 
;|{iiuaiou;iri  Aosbpin. 

Reliance  {pU'Aail'-&Mc)  s.  AOBtpie, 
yiioBaHie.  [Bia;  Momn. 

Relic  (pe.t*-uK)  s.  ocxaxoKT>;  pe;iiiK- 

Relict  ^{pe.t'-incm)  s.  DAOBa. 

Relief;('pu-.tM0*)  s.  o5.ierqeHie,ycno- 
Koenie;  yx-femeHie;  noMOiub,  noco- 
6ie,  BcnoMomecxBOBaiiie;  (boch.) 
CMliHa  ('lacoBbix-b);  (cKy;ibn.)  pe.nb- 
e*-b.  Out-dQor  — ,  noMomb  iia  ao- 
wy.  That  affords  some  — ,  bxo 
Aaen>  Hbi:oxopoe  o6;ierqeHie.  To 
bring  out  in  bold  — ,  cn.ibHo 
BM.iDiiraTb.   High  —,  rope.ibC4>'b. 

Relieve  (pu-.tito)  va.  oC;ierMaTb, 
yrliiuaxb,  noMoraxL;  B03Harpa>K- 
Aaxb;  cMbuHXb.  To  —sufferings, 
oo.ierqaxb  cxpaAani«.  To  —  the 
poor.  noMoraxb  OIjaiilimi.. 

Relieving  (ph-Auo'-uui)  adj.  oojicr- 
Maiomiu,  noMoraiomin.  —  officer, 
.MiiiioBHiiK'b  i;o.viinexa.noneMeHifl  o 
Ct.aiibix'b.  (H<iiraxb. 

Re-light  {pu-Aaitm')  va.  BuoBb  aa- 

Religion  {pn-Audjic'-OH)  s.  pejiiirin, 
.aauojib,  B-fepa;  i!a6oHiiiocTb. 

Religious  (pii-AnO^'-Oci  adj.    pe* 


Ji»iio3Hbiu,    6.iarOMecT«Bbiii,    Ha- 

603KHbm. 

Religioilsly  (pu-Audoic'-dc-Au)  adv. 

pe..iiirio3!io,  6;iaro'iecxnBo,Ha6ojKHO 
Religiousness    ipu-Audotc'-iic-ni^) 

s.  pe;iMrio3iiocxb,  5;iaro'iecxie,  Ha- 

OOJKIIOCXb. 

Relinquishment  Ipu-^Auu'-Kyniu- 
Moim)  s,  ocxaB.ieHie,  uoKiiAaiiie, 
oxicas-b  0X1*  Mero. 

Reliquary  ipeA'-u-mjSi-pu)  s.  rpo6- 
Hima,  paua. 

Relish  (peA'-uiu)  va.  npiiAaBaxb 
Buycb;  CMauoBaxb,  Bityiuaxb,  nac- 
jiajKAaxbca  utMi.;  ||  vn.  Sbixb  BKyc- 
iibiM-b,  HMixb  BKyc'L  qero,  npa- 
Biixbcn.  II  s.  Buyc-b;  cMaKi,:  ||  *  CK;ion- 
HocTb,  oxoxa;  |1  sanax-b. 

Relishable  <pe.i'-uut-a-(J.i)  adj.Buyc- 
Hbiii,  cMaqHbiH,  npeBocxoAHbiff  na 

BKyCT>.  [Hblfl,   CMaMHblfl. 

Relishing  {p3A'-um-um)  adj.  BKyc- 
Re-live  (pu-.iue*)  vn.ojuiiBaxb.oatuB- 

JlflXbCfl. 

Reluctance  (pu-.i(5K'-maHC),  Reluc- 

tancy  (pu-.rOn'-maH-cu)  s.  He>Ke- 

jiaHie,  Ha  oxox-fe;  oxspaineHie. 
Reluctant  (pu-AOK'-miiHm)  adj.  co- 

npojnB.iflK>mincfl;       A^JUcxByiomitt 

npoxiiBb  mcianin. 
Reluctantly(pu-.iO/f'-maMm-.iu)adv. 

Heoxoxiio  ch  oxBpameHieMT>. 
Rely  (pu-.iaiV)  vn.  AOBtpnxb,  no.ia- 

raiboi  na,    . 
Remain  (pu-jviaw')   vn.  ocxaBaxbCfl; 

npeobiBaxb,  naxoAiixbCH.  Itrema* 

ins  for  us,   HaMi>  ocxaexcn. 
Remainder  ipu-M9u'-dep]  s.  ocxa- 

TOKT>;||adj.      ocxaiomiiicfl,   ocxaor- 

miric«,ocxaB;ienHbiH. 
Ii^emains  {pu-M3H3')  s.  pi.  ocxaxuu; 

Gpeniibie  ocxaHKu. 
Remand    {pu-Mand')  va.   oxcbi.iaxb 

oOpaxHO;  oxsbiBaxb. 
Remark  ypti-Mupn)  s.   saMljxica.aa- 

Mt.'iaiiie;  II  va.     saMii'jaxb,    A'kJiaxb 

saMbqauin. 
Remarketble  lp^-.^fapK•-a-<5.t)    adj. 

aaMfcqaxe.ibHbiu,  Aocxouiibiri  aaM-B-^ 

qaHin. 
Remarkableness  (pu-.AiapK'-a-<J.f 

nee)  s.  AocxonpuMliMaTenbHocxb. 
Remarkably  (pit-,Atap>c-i-(5.t-tt)adv. I 

saMbqaxo.iLHo;  qpesBbiqauHO. 
Remediable   (pu-.Mu'-du-i-<5,i)  adj. 

nciipanuMbiu,  H3.ieqiiMbiH. 
Remedial   {pu-Mu'rdu-aA)   adj.   Ai- 

qcoHbin,       ciy/uamUl       aj»h     h3- 

.Ttqeiiifl. 
Remediless     ipu-Med'-u-Aec)     adj. 

!icnciii)aBii.MLiu;  Heii3.nuqiiMbirt. 
Remedy  {pcM-u-du)   s.    jieKapcxBo; 

cpcACTBo,    noco6ie;||va.    BbiJieqii- 

Baxb,  noMoraxb. 
Remember  (pu-MCM*-6ep)  va.  noM- 

Hiixb,   npiinoiiHiiaxb,    BcnoMiiHaxb; 

uaaOMUHax|>;    i;;iuH;ixi»ca    Do  yoQr 


HEM 


495 


REN 


—  this  man?  iioxumTO  .iti  nw  sto- 
ro  MOJioB-feua?  If  I  —  rightly,  cc- 
Jill  .1  iipaBii-ibiio  3TO  noMiiKv.  --  me 
kindly  to  your  aunt.f^ydi.te  .110- 
OcDHbi  iiauoMiiiiTb  000  Mirfe  na- 
niefi  TeryiuK-fe. 

Hemembrance  {pu-MeM'-fwiiHC)  s. 
naMHTb,  nocnoMuiiaiiie.  In  —  of. 
Ha  naMMTb. 

Hemembrancer  (pn-MCM'-dpauc- 
cep)s.  nanoMiiiiaiouiifi;  iiaiiOMiiuaiiie 

Hemisration  {peM-it-ipa'-mOii)  s. 
B03Bijameiiie  oc'jpaiHo. 

Xlemind  ipxi-Mauud')  va.  iianoMu- 
Haib;  iiopeaanaTb  noK-;!oin>.  To  — 
a  person  of  his  promise.  Hano- 
MHiiaTb  o6t>  oO-femaHJH. 

Reminiscence  (peM-u-nuc'-cenc)  s. 
DOcnoMimanie;  naMflXb. 

Remiss  {pu-Muc')   adj.   HopnAnBbiH, 

HCTO'IHbin,   BJlJlblH. 

JElemissible  (pu-.Atuc'-cu'(^.{)a(1j.  npo 

CTIlTe-lbHblfl. 

Hemission    [pu-Muui'-Oit)    s.   npo- 
meiiie,    noMu.ioBauie;    o6;ier'ieHie; 
,    cMJiPMeHie. 

Remissive  ipn-Muc'-cue)  adj.  npo- 
*  maiomin,  oc.iao;inK)iuiri. 
Remissly  {pu-Muc'-.nij  adv.  JieGpC/K- 

110;    B«-10,   .TliHllBO. 

Remissness  (pu-Muc'-xec)    s.    ne- 

6pe>KH0CTb;  BH.iocxb,  vTfcnb. 
Remit    ipu-MiivV)     vn.    oc.ia6.inTb, 

CMMPiaTb,  yKpomaxb,    yMCiibiuarb, 

npomaxb;     nepe;iaBaTL;     nopecbi- 

jiaxb,     nepenofliiTb    (Aoiibrn).  il  vn. 

oc.ia6t>BaTb;CMflr«iaxbCfl.To  —  mo- 
ney by  the  post,  nocbiAaxb  achl- 

III  no  no'iT-fe. 
Remitment  ipii-Mxnn'-Meum)  s.npo- 

meiiie,  OTiiymenie;  ||  exopii'iHOe  aa- 

K.niOMenie    bt*  xJopiAiy. 
Remittal  {pu-Mwrt'iniiA)  s.  oxflaMa 

Bpyienie,  cKUAKa. 
Remittance      ipu-Mum'-mdlHC)      s. 

(xopr.)  uepcBOA'b  (aenen.,  BeKce.nfl) 
Remittent    [pu-Mum'-menm]     adj. 

(Me^.)  iiepeMOKaiouuncn. 
Remitter  ipu-Mum'-iuep)   s.  iiepe* 

BOAMiiin^   (.iciierb);  BpyiaxcAb. 
Remnant  (peM'-}idnm)  s.  ocxaxoKT). 
Remodel  (pn-.MoO'-e.t)  va.    nopcAii- 

.ibujaxb,    npcoopaaoBbiBaxb. 
Remonstrance    {pu-MOH'-cnrpiiHC) 

s.  ytihmanie,  aaM-feqaiiie. 
Remonstrate  ipu-Mon'-cmpam)  va. 

vn.  yu-femeuaxb.  [s.  yBbmeuaxe;ib. 
Remonstrator(pu-Mo?t'-cmp3-m0p) 
Remora   {peM'-o-pii)    s.    iipii.iiina.io 

(|)bioa);!i'  iipenaxcTiiic. 
Remorse    'pu-Mopc')    a.  y^pbl.^0Hin 

coBtcTu;  iKa.iocxf.,  comanhuie. 
Remorseful    ip?t-j»Jopc-(/"»y.n     adj. 

iio.iHbifi    y^pbiacniu    cojvbcxti.   co- 

crpaAaxe.ibiibiH. 
Remorseless    (pit-.viopc'-.U'C)     ndj. 

OeaJKa.iocxjibin,  ;Ke<'TOKi«'i. 


Rcmorsel«ss!7     (p«-jMopc-.tec-.iu» 

adv.  0o3Hta.T)ixiio,  HcecxoKO. 

Remorselessness  (]>u-.A«opc*-.ieo- 
Hec)    <.    6ejHta.iocTnocxb. 

Remote  {pu-Mo'om)  adj.  orja-ion-, 
Hbifl,  yAa.ieHHbiri.AajibHin.  >— co-un 
try,  AduieKiH  cxpaHW.  —  a^es, 
oxAa.ieHHbie  BbKa.A  —  idea,  c.i;i- 
ooe  npeAcxaBJienie. 

Remotely  (pu-^o'om-.iu)  adv.  au- 
.leKO,  yAaieHiio;  |!  cjia6o.     •  ' 

Remoteness  ipn-Mo'om-Heo) .«.  Aaib- 
Hocxb,  aa.nb;  oxAa-ienHOCXh. 

Remount  (pu-.Ma'-yion)  vn.  CHora 
caAiixbCfl,  BHOBb  Bvitaaxb;  pcuoii- 
xiipoBaxb. 

Removal  ipu-Mye'-SA)  s.  yaa.ienie; 
CAHiiranie;  yoopKa;  yBoai),  nepe- 
D03Ka;  nepeABiiHteiiie;  nepcMlina, 
nepeM-femenie,  ycxpaHcMie. 

Remove  ipu-Mye')  va.  nepcABiiraxb, 
oxoABHraxb,  yAa^iHxb,  yOupaxb,  ne- 
peM-fcmaib,  ncpeBoanxb,  nepeno- 
ciixb;  cMbmaxb;  yHU'ixo;KaTb.  To 
—  suspicion.  yAa.mxb  noA03p1> 
Hiji.  --  that  chair,  yHCCxii  cxyjii* 
To  —  thediflficulties,  ycxpamnb 
aaxpyAneHin.  To  —  a  prisoner, 
nepesecxH  paK.no'ieiiHaro.  To  — 
furniture  yBejxn  Me6eAb.  Ilvn.no- 
peM-femaxbCfl,  oxxoAiixb,  nepeMl> 
nflxb  iKBapxiipy).  lis.  nepcMbiueiiio; 
yAa.iewie,  ox-b^sA^inepeM-fena  nnap- 
Tiipbi;  ncpe{i3AT>;  cxyncHb,  man.. 
Three  — -  are  as  bad  as  a  Are, 
xpu  nepeljaAa  Bce  pasiio  mxo  uo- 
/Kap-b.  [nepeABiiraxe.ib. 

Remover(p«-.Miyo'-ep)  b.cABiiraxe.ib, 

Removing  {pu-.\tye''um)  s.  cm.  Re- 
moval. 

Remunerable  {pu'Mhw'-Ho.p'H-C.t) 
adj.  AocTOMiibiri  B03Harpa>KA<'Hin. 

Remunerate  ipu-.vbw'-Hep-am)  va. 
Do-i?arpa;i<Af>Tb,  HarpaJKAaxb. 

Remuneratlon(pji-.\tb?o-»ep-9'-M«(';My 
s.  fiosiiarpajKAenie,  narpa>KAeiiir', 
iiarpaAa.  ||  B03Me3Aie. 

Remunerative(pu-.MbK)'-Mep-£i-j)n«'j) 
adj.  B03narpa3KAaiomiri. 

Renaissance  ,pa-H3c'-c^HC)  s.Bo.i* 
po;KAenie. 

Renal  (pu'-H.l.i)  adj.  noMeMHwfi. 

Renard  ipen'Spd)  .s.   jiucima.   .mca.' 

Renascent  ipwuic'-ct-Hm)  adj.  bo3» 
po/KAafomincfl.  |<noBa  nnbixb. 

Re-navigate    (pit-Miie'-urza'H)    va.i 

Rencounter  (  pen-na  yu-mep  )  .s. 
ucTp-feMH,  cxoAKiiOBonie:  II  va.  vn. 
Bcxp-feqaxbcn,  cxaAKiiuaTboi.:  cxp.a- 

TbIBaXbCH. 

Rend  ipe/jd)  vn.  p.ctAnpaxh,  paspbi- 
Baxb.'xepsaxb:  |)acmeiiAflXb.  To  — 
the  heart,  xcp^axb  cepAUe.  To  — 
asunder,    pa<.i;a.ibiBaxb    iia  aboc. 

I'  Render'  {pen  -dcpj  va.  oxAaBaTb;i;"  > 
Bpauiaxb;  iiepcAaxb  c.iodccho.  To 
—  a  seryice.  OKaaaiif  yc;iyry.  Ta 


HER 


REF 


—  assistance  to,  ouaaaxi.  noii- 
nepJKKy. 

Jlendorable(j)eH'-dcp-a-5:t)  adj.Bo.j- 
.    BparnMbiu,  BoaaasaeMbiu. 
Renderer  (peti'-dep-ep)  s.oT^aT'uiKi, 
Rendering   {pen'-dep-um)  s    tiepe- 

BoA'br  .oepej»oi;ceHie,  II  luxyKaTypKa 
Renegate  {pen'-u-zad),  Renegado 

(peH-u-i3'-tio\  B.    peuerarb.    b-fepo- 

OTCTyUHUKT>,  aepQMCTMIlK-b 

Renerve  tpu-HOpe")  va    upaaaBarb 

noByio  ciiJiy. 
Renevr  (pu-tibTc').  va.  BosoOuoB.iaTb, 

BoapoJKAarb,  AbJiaxb  hTo  cMooa.To 

—  bill,  nepeuiicLicaTU  BeKccib. 
Renewable  <pu-MbK)'-a-5.t)  -kC]  eo- 

soCHOBUMbia,  EcacraiiocnMbiu. 
Rene'wal  ipit-»«)Jo'-3vi)  s.  B03o6hob- 

.leiiie,  BoaCTaHOBJieiiJo. 
Renew.edness  (pu-«bio'-ed-Kec»    e. 

BoaooHOBaeine,     BoacraHOB/ieHie 
Renewing  ipU'Hhw'ru'Ri)  adj.   bo- 

3o6HOBJi«JomiH,  BoapoHcaaiomiu;  i!  s. 

B03o6H6B;ieHie,  BospoMweHie 
Reniform  ipe>t'-w-0oi)A«)  adj.  hohko- 

oOpasHLifi. 
Renitence    (pii-naiT-meHc)^    Renl- 

tency  (pu-Kau'-njcH-cu)  s.  coapo- 

TBB.neHJe»  ynopcxBO. 
Rennet  {pen'-nemjjlcnetttnfripen'- 

liem-um)   s.  paiieTT>  («6jioko). 
Rehotmce  (pu-wa*t/;<c)va.  orpeKarb- 

ch;  oTKaabiuaxboi. 
Renouncement    {pu-ua'yuc 'Menm) 

R.  oxpe'icnie,  oxBepjueme. 
Renouncer  {pu-na.  yn-cep)  s.  orpe- 

Kaioiui^CH,  oxaepraioii^iu 
Renouncing  {pu-ua'yn-cnm]  ?   ox- 

peMCHie,   OTKas'b. 
Renovate    ipeK'-o-eam)   va    B0306- 

HOBJiaXb,  oOHOB.lflXb. 

Renovation  (pen-o-Qd'-rudn)  «    bo 

aoGHOBJieiiie.  oGHOBJienie. 
Renown    [pu-na'yH)   s     CJiaoa.  ^na- 

Mcmixocxb;  II  va.     iitJiaxb     ii3B-tox 

HbiM'b,  aua.MemixbiM'b 
Reno"wned(pu-wa'i/)td)  ad^^.  cjiaBiiufi 

3KaMenuxbiw,  HaBiJcxubiii 
Renownedly    (pe-Ha'ynd-.tu)     adv 

CO  cjiauou 
Rent    (penm)   s.    xpeiUHna.     mctu, 

paapLin-b;  pacKo;n>;  Haeijuafl   u.ia- 

ra,  onpOKi..  no;iaxb;  II  aoxoa-b.  peu- 

ra   Ground  — ,  3CMe;ibHafl  peHxa 

—  -day,  aeiib  n.;iaxe)Ka  apenabi  ij 
ox.iaaaib  BiiaeMT>,  apcHflOBarb.  Ha- 
iitiMaxb. 

Rentable   (peiim'-<1-6.i\  adj.    unoM- 

Ubiu.  apeiuycMMii.  Ua.MK 

Rental  (pc»im'-a.i)  s.  pocnncb  aoxo- 
Renter  (penm-ep)  s.  wiiaeuT.,  apeH- 

aaxopT>;  naeMmnKT»  II  va  cuiiiBaxb, 

cxamisaxb 
Renterer  {pcnm'-ep-ep)   s    ro^iMib- 

uurK'b,  uixonajibiuuK-b. 


Renunciation  {pii~udH--aiu-3'-uiGH) 
8   cxpeMeHie.  OTKaai. 

Renverse  (peH-e6pc')»  adj.  (repa;i> 
ro-iOBofl     UHHS-b  onpnKiiHyxbiH. 

Repair  [pn-nsp')  va.  Hnmixb.  iicnpa- 
Bonxb.  peMOiixnpoBaTfa ,  aonpaB- 
^flxb.  To  --  a  bouse,  peMonxHpo- 
Baxb  aojTb;  II  vn.  htith.  yxoiiHXb, 
yaa.iHXbCH  To  —  to  a  sanctuary. 
HCKaxb  yOijatiima  a-b  cuHxiiJiumt 
II  s.  nonpaBKa.  iicnpaB.ieHie,  no- 
nnHKa.  Heavy  —s.  KpynHwa  hc- 
npaBJieaia.  To  undergo  —,  6brrb 
B-b  no'inHK-fe  To  keep  In  — ,  noA- 
AGpHtHBaTb.  In  — .  B-b  no»iHHK-fe. 
*£o  be  out  of  — ,  6bixb  Bt  neno- 
npaR»aiOM-b  Biia-fe 

Repairable  (pu-nap'-a-d.t)  adj  no- 
npaBUMbifi,  ncnpaBHMbifi 

Repairer  [pu-ndp'-ep)  s  Boscxano- 
BJixeflb.  ncnpaBiixe.ib 

Reparable  (pen'-5-pa-i:e)  adj.nonpa-i 

BHMMH,   UCnpaBBMblU 

Reparabiy  (pen*-a-pa-5^-u)adv  no- 
npaBHMO.  ncnpaBtiMO 

Reparation  (pen-a-pa'-utOM)  s  .no- 
npaBKa, B03CTaH0B;ieHie.  Boauar- 
pawaeHie 

Reparative  (pu-nSp-i-rwue)  adj 
nonpaB;i/iiomiM.  B03cxaH9B;iflK)Luiu 

Repartee  [pen-ap-mn')  s  6bicxpbifi 
oxBixTx;  11  m:i    oxB-feMaxb  Obicxpo  u 

yMHO. 

Repai'tition   ipu-nup-muw-OH)  s 

pacnpe/L-fejienie,  pacoaiiKa. 
Repass  >(pu-nac)  va.  va  onaxb  npo- 

xoaiixb.  upcfeajKaxH 
Repast    Ipu-Tiacm')  s.   "feAa.  cxo.(n> 

Light  — ,   .nerKafl    -feaa.  (I  va    vn 

Kopuiixbcn.  niiraxbca,  tcxb 
Repasturo   (pu-uacmb -wp)  s.  tan, 

KopM-b 
Repay  [pu-nou')  va,  Bxopunno  n;ia- 

xuxb,  yu.iaXHXb,  BosBpamaxb 
Repayable  (pw-n.3u'-i-(5.ti  adj   noj- 

;ie}Kamifi  BxopuMHoii  yujiaiii 
RepaymsiLt  (pu-nafi'-AtcHW)  s  bxo- 

puMHbiii    n;iaxe3KT»,    yujaxa;!!  ox- 

u;iaxa 
Repeal    (pu-niu')    va.    oxMtimxh. 

ymiMxoJKaTb.  oTabiaaxb ;  11  s.  oxM-fe- 

Ha.  yunMTO'Keuie 
Repealable   (pu-Jiie.«'^-^.i>  adj.  ox- 

MliHUMMU,  yuuMxoiKimbiu 
Repealer   (pu-niw'-cp)  8»    oxM-tiiu- 

xo.Tb,  oxabiBaxejib 
Repeat  (pu-num'>  va.  noaxopaxb,  in- 

xaxb    naiiaycxb.    pcnexupoBaxb;  II 

s.  noBXopeiiie. 
Repeatedly    {pu-mnn -cd-AU)    adv 

iKro^tfOKpaxHO.  uouropiio 
Repeater  ip«-jmm  -ep)  s  noBTopu- 

Tt'.lL.    IIt'pt'.CKa3MHKT» 

Repeating  ipu-num'-um)  adj.  oob- 
xopfliomui;  ci>  peaexauiea  io  ua- 
cax-bl. 


REP 


497 


REP 


Repel  (pu-ncA')  va.  vn.  oTTaflKiiBaTt, 

oxpsui'.aTb,  OTBepraTb. 
Repellency  (pu-ncj'-jeH-cu)  s,  ot- 

TaaKiiBEHie,  oTpaHceiiie. 
Repellent  ipu-ne.i'-.icnm)  adj.  OT- 

rajiKiiBaiomiii,  oxpajnaiomiM;  || 

(MBA.)  pa3p"feiuaiomifi  (onyxo;ibl. 
Repent  (pu-neum')  va.  vn.  Kaflxtcfl, 

pacKaiiBaTbCH,  cp«ajitTb. 
Repent    (pu'-nenm)  adj.  nojraymifi, 

nojisyMifi  (o  pacTenifixt);  npecubi- 

KaiomiacH  (o  JKiiBOTHbix-b). 
Repentance  (pu-newn'-awc)  s.  pac- 

naHHie,  noKaHHie,  coHtaji-feHie. 
Repentant .(  pu-neKm'-aMTW  )    adj. 

pacKaHBaiomificfl;  coKpymaromiftcfl 
Repenting  [pu-neHm''UHz)  a.  pac- 

itaflHie,  iioKaHHJe. 
Repentignly  (pM-neHm'-uwz->u)adv. 

c-b  pacKainiieMt,  coKpymaacb. 
Repercuss  {pu-nep-Kdcj  va,  orpa- 

JlCaXb*,  OTTa-TKHBaTb. 

Repercussion  ipu-nep-KOtu'-On)    s. 

OTpa;iceHie. 
Repercussive     {pu-nep-HOc*-cuc  ^ 

adj.  OTpaHtaiomifi,  oTpaineiiiibiu. 
Repertory  {pen"-ep-mO-pu)  s.  pe- 

nepTyap-b;  peecxp-b,  Kaxa.ion>. 
Repetition    {pen-u-mum'-dny  s.no- 

Bxopeuie;  nepecKaai.;  peneximia. 
Repine    {pu-naiin')  va.  6bixb  hcao- 

Bo;ibHbiMT>,  ponxaxb,  cfcxoBaxb. 
Repiner  (pu-nauH'-ep)  s.  neAOBOlt- 

iibiH,  ponmymift,  cT&xoBaxe;ib. 
Repining  (pu-nauH*-uHt)  s.  cfexosa- 

Hie,  Hey;ioBo;ibcxBie^  ponoTT>. 
Ropiningly  {j^u-nawt'-um-Au)  adv. 

c-b    c-fexoBaHieMT.,  neAOBOJibHO,  ct> 

punoxoMT>. 
Re-plant    {pu-nA&nm')    va.  CHoca 

ca^Kaxb,  nepecaHviiBaxb  (pacxeriio). 
Replete   {pu-ruum')  adj.  HanojHCH- 

Hbiff,  nepeno;iHeHHMfi. 
Repletion  {pu-n.iiC-mCH)  s.  no;iiio,Ta, 

nepenojiHenie;  {uca.)  nojiHOKpoBie. 
Replevin    (pu-ruee'-uK)  s.    (lOpuA.) 

cuiiTie  sanpemeulst'. 
Replicate  (pen'-Au-kdm)  adj.  ((?ot.) 

aarHyxbiH;  HasaA'b;  II  s.   (Mys.)  nou- 

xopeHie. 
Replication    (pen-.tu-Jca'-wOw )    s. 

oxB-ferb,  BospajKenie;  penjiUKa. 
Replier  (pu-rwau'-ep)    s.  BOspaJKa- 

XeJb,  OXBtXMHK-b. 

Reply  {pu-riAau')  s.  oxB'fexi>,  Bospa- 
>KeHie;|ivn.  oxB-feqaxb,  BoapaHcaxb. 

Report  (pu-no'opm)  va.  vn.  paaCKa- 
3biBaxb,  nepe^anaxb-,  ;^oiiociixb.  It 
is  reported  that,  roBopHxt  mxo. 
II  vn.  AOKJiaAMBaxb.  jj  s.  cjiyxx.,  mo;i- 
Ba,  nsBbcxie;  oxabiB-b,  f.OK.iaa'b, 
panopxT>,  AOHecenie;|l3By|t'b  Bbicx- 
p-feaa.  Current  — ,  MOJiaa. 
Common  — ,  oOmiii:  roiioc-b.  A 
nau  jot  good  — ,  MejioB-feK-b  xo- 
poineii  penyxauin.  To  make  a-^, 
CCJ^JiH-Tb  AoiuiaAi*. 


Reporter  (puno'opm-ep)  s.  flOKjfajs- 

'niK-b,  penofirep-b  (rasexubifr). 
Reportmgly     {pu-no'oprh-um-Au) 

adv.  no  cjiyxy,  no  nacnbiuiK-fe. 
Reposal    {pu-no'oa-HA)    s.  oxAbixt,, 

ox^ioxHOBeHie;  ynoBanie. 
Repose  (pu-no'os)  s.  ox2^bin>,  notcoH,. 

cnoKoricxBie;  ||  va.  vn.   oxAbixaxb, 

flaxb  oxAoxHyxb;  cnaxb;  no^araxbca 

Ha  Koro,  BB-Bpnxb. 
Reposit   {pu-no3'-um)  va.    miacxi., 

no.iaraxh,  noMl>maxb. 
Reposition  (pu-no-awta -Cm)  s.  bo3« 

cxanoBJieHie;  (xnp.)  BnpaBAeiiie  kg* 

cxn. 
Repository    {pu-nos'-u-mO-pu)    s. 

CKjsaA'b.  noM-tmeHie,  Aeno.  I'ancy 

— ,  MOAHbiH  Oasap-b. 
Reprehend  {pcn-pu-xcnd')  va.    flt- 

;iaxb  BbiroBop-b,  nopHiiaxb. 
Reprehender  ipen-pu-xeHd*-ep)  s. 

nopimaxe;ib.  A'bJiaiomifi  BbiroBop-b. 
Reprehensible  (pen-pu-:ceH'-cu-(5.t  > 

adj.  AOcxofiHbru  nopiiuania;  nopo^- 

HbiH,  npeAOcyAHxe.ibHbiu. 
Reprehensibly  {pen-pu-xeti'-cu-dA* 

XI)  adv.  upeAOcyAiixevibHO. 
Represent  {pen-pu-3CMm')  va.  npeA- 

cxaBAflXb,    H300pa»axb ;     onacu- 

naxb;  npeAcxaBAaxb  Koro* 
Ilepresentable(pen-pu-3eMTn'-5-5j:i 

adj.  MOPymiH   6bixb  upeACxasAeH- 

.     IlblMT}. 

Representation  Cpen-pu-aeM-ma- 
ui6}i)  s.  omicauio,  nsoSpaHteule^ 
upeACxa,B;ieHie, 

Representative  (pcn-pu-3eHm'-&» 
mue)  adj.  .n3oOpan<aK)miu,  npeA- 
cxaBAfliomifml 8.  H3o6  pa»ceHie, 
npeAcxaBAeHie;  npcACxaaHxejib. 

Jlepresentatively  {pen-pu-aenm'^ 
ii-mue-AU}  adv.  Kairb  npcAcxaBU- 
xeAb. 

Rspresentativeness  {pen~pu^ 
3eMm'-a-mus-H6C)  s.    npeACxaBK- 

XeAbHOCXb. 

Representer  {pen-pU'SenrrC-ep)  s. 

iipeACxaB.inioimfl,  H3oOpa»taiomiH; 

npeACTaBiixe-ib. 
Repress  ipu-npec')  va.  yKpomaxv 

uoAaBJir:xb.  • 
Repression  (pu-npem'-CH)  s.  yKpo- 

meme,  noAaBJceHie. 
Repressive  (pu-npec-ue)  adj.  yKpo- 

xuxeAbHbiii;  peiipeccHBUbnl. 
Reprieve  {pu-npue')  ya.    oxKAaAW- 

Baxb,   cxcpoHHBaxb;    Aaxb    oxaox- 
-  Hyxb;  II  s.  oxcpoiKa;  nepeAwuiKa. 
Reprimand  (pen'-pu-jwand)  va.  a*- 

Aaxb  BbiroBop-b,  Htypiixb,  6paHnx&, 

ocy^KAaxb;  ||  s.    BbiroBop'bi  saM'bia- 

Hie,  uop;manie. 
Reprint  ipu-npiium')  va.  nepeneia- 

tbiBaxb:  II  s.  HOBoe  HSAaHie  (KHnrn). 
Reprisal    {pu-npau3'-&A)  s.    nna-i 

T^cuenle.    soauesAi^*   unto^u-Jg 


EEP 


498 


REti 


MecTb.  By  v^ay  of  — ,  uyxcM-b  upn- 

rbcHCHui 

Reproacb  (pu-npo'oH)  va  yupeitaxb, 

KopuTb.  nopmuarb  To  — s£aarply. 

severely,  ncecTOKO   yupenaTb  II  s 

yupeic-b.  yKOpH3Ha.  aonimaHi«,  ocy 

atAemej  cpaiu-b  Free  from  — .  cdo- 

OoaHbjiJ  OT-b  ynpeKa 

Reproachable  ipu-npo  0H-a-<5,t)  ad] 

'     3ac;»yiKuoaK)iuju  yupcjta.  uoaopubiu 

Reproachful    ipu-npooH-0y.i)  adj 

aac-TyJiciioaiomiu    yiipcKa .    noaop- 

uhiii,    ocKop5uTcjii*fibiu.  .oocTbia- 

HMU 

ReproachfoWylpu-iipooH -<;(5y^ -  f u) 
adv    ocKopOiiTejibHo,  nocxbUHo 

Reprobate  (pen'-po-dam)  va  ot- 
Bepraxb.  OTpwHyxb;   ocyncflaxb.  i|  s 

OXBepJKCHHblft,  OKailHHblfl.   HerOAHU 

Reprobation     pen-po-<5a-«i(5>i)    s 

oxaepjKeiiie    xyaa,  oOeiiHeHie 
Reproduce  {pu-npo-dhwc")  va  boc- 

npOH3B0/l"Xb,   DHOBb     npOIISBOAHTb 

Reproducer     [pii-npo-dbJO'-cep)    s 

B0cnpou3BOAnTG;ib.  npoii3Boaiixe;ib 
Roprodnction  {pu-npo-dOK'-ui6H)  s 

BOcnpouanoAeiiic.  penpoiiVKuin 
Reproductive     {pu-npo-bOK'-mue) 

Bocnpoii:?BOaiixe;ibnbiri 
Reproof  Ipurnptj^")  s   ynpeK-b.  non- 

peuT>.  DbiroQopb;  xyjia 
Reprovablo    (  pitnpife'-A-6.i  i     adj 

flocxofiubnl  nopuuaHiH.  ynpeua 
Reprove    ipu-npye')  va    obiroBapn 

Baxb.  yuopnxb,  nonpeKaxb 
Reptile  ipcn'-muu)  s  rain>.  raiiiiHa. 

11  adj    npecMbiKawmiucji.    noi;ibiri. 

Hiisniii.  |;iHKa. 

Republic  {pu-uo6'-AUH)  s     peciiyO- 
Republican    (pu-n<5(5'-^uK-aK)   adj 

pecnyGjinKaHciciri;  ||  s  pecuyOJiuKa- 

Heu-b 
Republication  {pu-nod-Au-Ky-mOn) 

3.    uepencMaxbiDaHic.   BTopoo    U3- 

Aaiiie 
Republish  lpu-no6'-Auiii)    va    ne- 

penc'iaxbiBaxb,  BnoBb    Dbinycitaxb 

usAaHie  loxBepraeMbifir 

Repudiable  {pu-nbK)-dit-d-<5^)   adj 
Repudiate  (pu-nbK)'-du-3m)  va.    ox- 

eepraxb,  naacxoAwxbCH  cb  Ktii-b. 
Repudiation     {pu-nhw-dn-a'-mOH) 

s.  oxBepjKf^Hie,  oxpeMCHJC 
Repugnance  {pit-nOz'-uano  <;    ox 

spauieiiie,    npoTiiBop1>Mifi.   hccob- 

MbCXIIMOCXb 

Repugrnant     {pu-ndi-uanm)     adj 

iipoxtiBiibin,  ^pox^Bop■fe^all^iu.  iie- 

cxoflnbiH   To  be  —  to,  Obixb  npo- 

XMBiibiM-b  Kowy  -in6o 
Repulse  {pu-nouc')  va  oxxa;iKnBaTb. 

oxBcpraxb:  II  s   oxuaa-b,  ot6oi"i 
Repulsion  {pu-n6A'-iu6n)  s    oxxan- 

KriBHHic,  oxnpauieiiie 
Repulsive    (pu-no.*-cw6»    adj     oi- 

xaJiKitnaiouJiiu,  oxBpaxuTe^ibiibiii;  It 

rpyCbiu,  xojoAiu>iu. 


Re-purchase  {pw-nop -h3c)  s.  bu- 
Kym>,  II  va    BbiKvnaxb 

Reputable  (penb  -Hi-ma-dA)  ad]  do- 
yetnbisi,  yBaataeMbiw 

Reputableness  (pe»ib -w-m5-d*- 
Hec,  s   noMexT>.  yBanccHie 

Reputaljly  (penb  -w-ma-tf-c-u)  adv 
noMexHO,  C3>  yecxbio 

Reputation  ( petib-io-my-mOH  )  ? 
penyxauifl,  hma,  c.iaBa  To  ^aln 
— ,  cocxaBHXb   ce6fl    penyxamio 

Repute    ipu-nbfom  )    va     cquxarb. 
no4iixaxb.  npuHimaxb  3a, lis  peny- 
Tauifl,    iiMfl,  II  cjiasa.   In  ^ood    — . 
CT>  iioOpOH  c^aBoii   Of—,    usb^cx    - 
Hbiii 

Reputed  {pu-ribHym  -edi  adj  snaMe- 
nuxbiii.  npeAnojarae.MbiH  —  fa- 
ther, npeAnojiaraeMbia  oxeu-b. 

Reputedly  Ipu-nbwm-ed-.iu)  adv 
no  BceoSmeMy  jiu-feniio 

Reputeless(pu-nb?om-.tec)  adj  6e3 
x.iaBHbiii,  QesMecxHbiH,  noaopHbiii 

Request  (pu-»q/ecm*)  s  xpeGoca- 
Hie,  npoiueHie,  ucK-b,  npoc.b6a  At 
the  —  of,  no  xpeGoBawiio  In  — . 
B-b  qecxb  il  va  xpe^osaxb;  npocuxb. 
xoAaxaficxBOBaxb  To  —  $in  ans- 
^ver,  xpe6oBaxb  oxB-fexa 

Requester  {pu-Kijecm-ep)  s.  npo- 
cuxe;ib,  MCJioOiixMuirb. 

Re-quicken  (pu-KjyuK'-H)  va  ohchb- 
;iiixb.  OAytueB^iflXb.  • 

Require  {pu-Kijaup')  va  xne6oBaxb, 
iipocHXb.  nyjicaaxbcfl  This  ^wrorls 
— s  great  attention,  axa  paOoxa 
xpeOyex-b  Ooiibiuoro  b  h  11  m  a  n  i  n  ' 
TMro  receipts  are  — d,  Hyatno 
flirb  pocui!CKH  1  —  little  to  be 
happy.  Mii-fe  Hyntno  neMHoro  a.m 
CMacxia 

Requirement  (pu-Kyaup-jitcHm)  s 
xpe6oBanic,  npocbOa.    HaaoOHocxb 

R^uisite  {pcji'-yu-3mY))  s.  Heo6\o- 
fliiMoe;  noxpeSHOCxb,  II  adj  xpeOv- 
eMbin,  noxpeGHbin,  HymiibiA 

Requisitely  {peH'-yu'.mm-Jiu)  adv 
xpeOyewo .    n  o  x  p  e  6  h  o,    Hy»no 

Hequisiteness  (pcK'-j/u-aitm—Heci 
s  na;i()0MOcxb.  noxpeSiiocxb.  Hy;KAa 

Requisition     ipcK-yu-.ium'-On)   «i 

XpOOOBaHie,    ->CKBlI3HUifl 

Requital(pu-Kya<(>M-i.i)s  Boaflaflino 
Reruite  (pu-K-j/aum)  va  BosAaaaxb. 

B03narpajKflaxb.  ox6,iaro4apuxb 
Reredos  (pup -doc)    s.  aanpecxojb- 

iioe  yupaiueHie 
Rcre-ward    {pup'^yopd)  s.    appiep- 

rapfl-b  [Bbiuxii  B-b  Mope 

Re-sail    I  pu-c3Ji'  1    va     vn      cuoBa 
Re-sale  (pu-c3u'ys  nepenpoaajKa 
Resalute   (p«-Cc»-.i6»a>n'j  va    BuoBb 

Hjia.\ifiTh(n. 
Rescind  {pu-curtd  1  va  yHUMxcacaxi.. 

OXM-felUlXb  |il1i;illMbUl  BMOBb 

Rescindabifc    t  ^u-cund -d-d^i  >   adi 


RES  * 

Rescission  {pu-cuoic'-oii)  s.  OTM-fcHa, 
"   ynii>!TOJKenie;  pa3.iaflT>. 
Rescript     (pii'-CKpunm)    s.    pec- 

Kpiinx-b,  rpaMora. 
Rescne    (pec'-Khio)   va.  (ci>  from) 

ocBoGoJKAaTb,  BLipyqaTh,  cnacaxb; 

OTHHMaxb.  II  s.   occoOojKAeHie,  113- 

6aB;ieHie;    BbipyiKa,    oTaaxie. 

TTo  tlie  — !  Ha  noMOtubl 
Rescuer    ( pec'-Kbw-ep )   s.    Bupy- 

Marejib,  iiadaBiixejib,  cnacHxe;ib. 
Research   ipu-cOpH)  va.    iiacji-feAO- 

Baxb,    H3bicKHBaxb;  11  s.   nawfeAO- 

BaHJe,  nabicKaHie,  poawcK-b.    . 
Re-seat    {pu-cum')  va.    cHosa  no- 

caAuxb.  [cKaxb. 

Re-seek  (pu-cuK")  va.  cuoBa  iic- 
Re-seize(pucu3')va.  BHOBb  cxBaxiixb. 
Reseiznre    (pu-cuoich'-iop)  s.    bxo- 

puMiibiri  saxBux-b. 
Re-sell  {pu-ce.i'}  va.  nepenpoAasaxb^ 

cHOBb  npoAUBaxb. 
Resemblance    { pu-seM'-SAiiHc)'  s. 

cxoAcxBO,  noAo6ie,  oGpaat. 
Resemble  (pn-3eM'-6A)    va.   nor.o- 

Aiixb,  cxoACXBOBaxb;  ||  cpaBiniBaxb. 
Resent   (pu-jenm')  va.  vn.  qyBcxBo- 

Baxb;  omymaxb,  npiiiiiiMaxb  6au3- 

KO  K-b  cepAuy;'  nnxaxb   SvioGy.  To 

—  an  antont,  qyBcxpocaxb  oc- 

KopSAcnie. 
Resentful  ipu-3eiim'-(pyA)  fidj.  ot- 

BpaTIlTC.lLHblH;  3;ioOHbiu. 

Resentfully  {pu-3eHm'-0yA-u)  adv. 

3AonaMJixHO,  3,no6HO. 
Resentive   {pu-3eHm'-ue)  adj.  ^ya- 

cxBHxe;ibHbiH,   o6nA'»iBbiH;   Mcxii- 

xeAbHbiH;. 
Resentment     {pu-seHm'-MeHtn)   s. 

qyBCXBiixejibHOcxb,     oSiiAMiiBOCTb ; 

MCXHXe.TbHOCXb. 

Reservation    ipe3-ep-e3'-iu6H)    a. 

coxpaHeiiie  qero  npo  aanaci). 
Reserve  {pu-3ope')  s.   rjanacrb,  pe- 

aepB-b;  ycnoBie,  oroBopKa,  Ha-bnrie. 

II  va.  6epeMb,  c6eperaxh,  .^a^acaxl.; 

HCKJiiOMaxh,  ii3T>flXb,  'Without  — , 

6e3i>  3anaca.  In — ,  bt>  aanacfe. 
Reserved    (pu-36ped')    adj.    cAep- 

;KaHHbirf,  CKpOMHblU,  OCXOpOHiHblfl, 

CKpbixiibin. 
Reservedly    { pu-36ped' -  .111 )    adv. 

CAepJKaHHO,     CKpOMHO,  OCXOpOHtHO; 
CKpblXHO. 

Reservedness    ( pu-36ped'-Hec )    s. 
CAepjKaHHOcxb,  cnpoMnocxb,    ocxo- 

pOJKHOCXb;   CKpblXHOCXb. 

Reservoir   {pe3-ep-eyop*)  s.  pesep- 

Byap'b,  BM'fecxii;iHme. 
'^e'-set    ipu-cem')  va.  (xiin.)  cHOBa 

Ha5iipaxb. 
Re-settle  {pu-cem'-mA)  va.  vn.  bo3- 

CTaHOB;iflXb,  -cfl,  BHOBb  yxBepjKAarb 
Re-shape   ipu-vxan')  va.   peiopMii- 

poBarb,  npeo5pa30BOBaxb. 
Re-ship    (pu-iaun')    va.  bhobl  na- 
•^   rpyaiaxb  KopaO^b. 


t  JIES 

Reside   {pu-3a{id')    vn.  Jicnxb,  oGn- 

xaxb,  ;Kiixe.ibcxcoBaxb. 
Residence   (pea'-u-dewc)  s.  iipeobi- 

Banie,  >KHxe.ibcxBO;  JKiiAiiuie. 
Resident  {pes'-u-denm)  adj.    jkii By- 
mi  fi.  «iixe;ibcXByK)mift;  II  s.  Hiiixe.is 
Residual  (pu-sudh'-to-dA)  adj.  ocxa«» 

Kimific-'i,  ocxaxoMHbiii. 
Residuary    ( pu-3udb'-K)-a-pu  )  adj. 

ocxaiomiucfl,  ocxaxo'iHbiii. 
Residue   {pea'-u-dhio)  «.   ocxaxoi:i», 

ocxajbHoe. 
Resign  {pu-3auH')  va.  obixoAHTb  B-b 

oxcxaBKy;  cAaBaxb,  ycxynaxb. 
Resignation  (pea-uz'-Ha'-mojOs.  ox- 

peneHie,  ycxynKa,  iiepeAaMa;  cmii- 

penie;    oTcxasKa,   oxplJuienie.  To. 

tenter     one's    — ,     noAaxi*  bt, 

OXCXaBKV. 

Resilient"  {j)u-3u.i*-u-e/£)n)  a«lj.  ox- 

pbiruBaiomiu,  oxcKauiiBaiomifr. 
Resin  (pea'-tmy  s.  CMOAa,  itaMCAb. 
Resist  ipU'Sucm')  va.  vn.  conpoxiiB* 

;iflxbcfl,  npoxiiBUXbCH. 
Resistance  (pu-sucm'dHC)  s.  con- 

poxiiB.ieHie.  [AfliomiftcH. 

Resister  (pM-aum'c-ep)  s.  conpoxiii^* 
Resistless  {pu-sucm'-Acc)  adj.  ne- 

npeoAo.inMbiu,  HCOAO.iiiMbHi. 
Resoluble  (pu3'-o-.tbK)-(!f.i)  adj,  pa* 

CXBOpHMblM  BHOBb. 

Resolute  (pca'-o-^bwm)  adj.  p-feuin- 
xe.ibHbiH,   CMtjibiii,  iiacxoHqiiBbirr* 

Resolutely  {pes'-o-Ahrom-AU)  adv. 
p'BUJiixe;ibiio,  CM-fejio;   Hacxou'iiiBO. 

Resoluteness  (pea'-o-.ibwm-Hcc)  s., 

ptLUHXeJIbHOCTb,  ClrfiAOCXb;  Hacxoil- 

miBocxb, 

Resolution  (pe3-o-Ahu}'-ui6H)  s.  p-fe- 
meHie;  nocxanoBAGHie,  pcao.iiouiflj 
(MCA.)  pa3p'feiueHie.  To  move  a  — , 
CAl5;iaxb  npeAAOJKeHie. 

Resolvable  (pu-3o.ie'-i;  li)  adjv 
paaptjiiiHMbifi. 

Resolve  (pe-3o.te')  va.  ptmaTb,  paa- 
p-femaxb,  oS'bflCHHib;  pacxBopflxb; 
onpeA'fe;iflxb,  nocxaiioB.inTb.  To  -^ 
an  equation,  p-feiuiixb  ypaBiienie. 
To  —  a  doubt,  BbiflCHuxb  comiiIj- 
Hie.  II  vn.  pi&iuaxbcfl,  HaM-fepeBaxt:- 
cn;  II  pa3pTfemaxLCflr,  pasAaraTbCH.  t 
resolved  upon  it,  a  na  9x0  pt.- 
mii/icfl;  II  s.  pfeuieHie/onpeAtAenie, 
pe30.ii6uiH. 

Resolvedly(pw-3o.i<3'-ed-.m)  adv.  p.i&« 

UlHXejIbHO,  XBepAO,   HaCXOM'lilBO. 

Resolvedness  ipu-JOAe'-Qd-nec)  s. 
p-femnxeAbHocxb,    XBepAOCxb,    na- 

CTOfl'lHBOCXb.  [CXBOpfllOWift, 

Resolvent  {pu-soAe'-eHm)  adj.  pa- 
Hesolver  (pu-30Ae'-ep)    s,   p-fcuiHB-* 

miflcH  Ha  Mxo;  II  pacxBopnxe./i|.. 
Resolving  (pu-30Ae'-UHz)  s.  p^uie* 

Hie,  HaMlJpeHie,  pifeuinMocxb. 
Resonance  (pea'-o-Hawc)  s.  ottojiOj' 

coK-b,  peaoHaiicb. 


RES 


soo 


RES 


Resonant  ipey-o-uanm)  adj  ';F»yi- 
tibiii.  3U0Hi:iii 

Resort  (pu-jopm')  va  oGpatuaTi.ra. 
npii6*raTb,  ynoTpeo;inTb .  H  narti. 
oTiinaBJiflTbCfl,  BepHyTbCfl.  To  —  to 
a  place,  ornpaB^imbCH  bt,  Kauoe 
jiiioo  mIjcto.  il  s.  oSpamoHie,  npii- 
Obrame,  npiiOluKiime;  iiocrfemeHie; 
'•xoAita;  CBii.ianie.  M-tcro  cuKnania, 
y6-fe«ume  The  —  of  the  fashion- 
able, M-bcTO  coopaHifl  3;ieraHT- 
HbiK-b  .MQAed  Last  —.  (fopa;!  »  no 
cji-fejiiflfl  iiju  Bfaicuiafl    uHCTaHuiH. 

Resound  {pu-saynd)  va.  orpaJKaTb 
(quyKU);  II  vn  rpoMKO  aoyqaTb.  qje- 
M-feTb  .  II  oTjaaaTbCfl,  OTSbioaTbCfl 
The  echo  resounded  his  lamen- 
tations, 9XO  riepenaBajio  ero  jua- 
/io6bi  [sByiaxb 

Re-sound     tpwca'tjud)    va.    CHOBa 

Resoundiasipu-ca'iyMd-itwz)  8  3By- 
qaiiie,  Mad]    jityqiibiii,  rpoMKiu 

Resource  tpa-co*opc)  s  cpeACTBO. 
cnocoox.,  peccypcb 

Resourceless    tpn-co'opC'.tec)  adj 
oeanoMOiUHbi  \i  ,n  u  lueuiibiu  cpeACTbT> 

Re-soTV  (pu-co'i/)  va.  nepec£32,Tb. 
BHOBb  aactnaTb   ' 

Respect  ipu-cneum')  va.  nriiTb. 
VBaHcaxb,  CMorplJTb;  OTuocHTbca. 
KacaibCfl.  BbisoaiiTb.  To  —  the 
persons,  ^xo  uacaexcw  Jincj>.  ||  s 
yQajKenie,  no^xenie,  6;iaroroDl;Hie; 
oxHomenie  In  ~  of,  bt>  cpasne- 
Hin,  cpaBHiixe;ibno  ct>  In  ail  — s, 
in  every  — ,  bo  Bclixi*  oxHoiueHi- 
Ax-b.  In  some  — ,  in  son^o  •— s, 
RT.  H-feKOxopbixt  oxiiOineHiHxt.  To 
show  —  to  one.  iip<^nujinxb  ysa- 
;Keiiie  kt>  KO\iy  .niioo  To  tJroat 
^vith  — ,  oOxojinxbcn  n>  uliM-b  no'i- 
xuxejibHo  —  of  persons,  no  ox- 
MoiueiiiK)  ia>  .itmaM-b 
.  Respectability  (pu-cneKm-il-5u.t'- 
n-ynn)  s  ncneimocxb,  ynaJKCHic; 
iipiijiii'ne.Of — .btj  uojoMteaiu  aacjy- 
oaiouieM-b  vBawceiiin 

Respectable  ipu-cneKm'-d-<5^)  adj. 
noMxeHHbifi.  no'jiixanMbiri.  yuaHta- 
.'Mbifi,  tinopflAO'iiibiH  A—  num- 
ber*, iLipjuMoe  Mucin 

Respectful  i  pu-cniiKm''fp)jjf ,  adj 
iio'ii  H  le.ibiibiii 

Respectfully  (pu-cncHm'-0yA-ytu) 
.vdv    no'ixiixe.ibno,  cb  yBamenieM-s 

Respectfulness  (  pu-cneKm'-0y.i- 
HOC)  3.  uoMXiixe.ibnocxb;  ucixoHie 

Respir ability  ipu-cnm^ip'-a-SiiA-u- 
nni),  Respirableness  (pjt-cnai/p- 
ii'^.i-nec)  s  yaoooBAbixaeMocTb. 

Respirable  {  pn-cnaiip'-A-SA  i  adj. 
y.lo6onflMxao\u.ift 

Respiration  pec-nn-pa'-tuOnis.  ali- 
\anir    flbimanie  (cniipaxo.pT.. 

Resp.lrator  ipec'-nn-po-'mOp)  s.  p^'- 

Respiratory  [prt-cnaiip'-^-mO-pu] 
ajd   jbixaTcibiibifi 


Respire  (pu-cnawp*)  vn  flbimaxb, 
BozioxnyTb;  Bflbixaxb  (B03;iyx-b) 

Respite  ipec'-nnm)  s.  cxcpoMKa;|| 
oxAbixi.;  npiocxaHOBKa;  ||  va  or- 
cpoMUBaxb,  ox;iaraxb;  II  Aaoaxb   ox- 

flbIXT> 

Resplendence  ipu-cruieH'-dec),  ReS' 
plendeucy  (pu-cn.teM'-dcM-cu)  s- 
6;iecK-b,  cj.HHie,  CBepKanie. 

Resplendent  (pu-cn^eH'-denm)  adj 
GviecTHmit'i,  ciflToatiH.  Ayieaapubui 

Hesplendently(pu-c?j.<e?<*-<)f?KiTj-.«u) 
adv    6.TecTflme,   Cb  ciaHiewb,  ^y- 

HCSapHO 

Respond  {pu-cnond')  va.  vn.  oxB-fe- 

qaxb,  cooxB-fexcxBOBaxb. 
Ijlespondent  ( pu-cnoHd'-enm  )  adj 

OTB-fciiaiomift;  cooxB-fexcxByiouiiH  II 

S    (lOpUA.)  OXB"fexmiKT>. 

Response   ipu-cnoHc')    s    oxot.xi*, 

BoapaHcenie  (oxBt4aK)iul» 

Responsive     {pucnoH'-cue)      ad| 

Hesponsory    (pu-cnon'-co-pu)    adj 

'OXB-feXHblff 

Rest  <pecm)s.0T4bixi,,  oxflOxnoBeHie. 
coH-b;  riOKoii,  cnOKoncxBle;  (Mys.) 
naysa;  ||  ocxaxoK-b,  ocxajibHoe.  'To 
havQ  e  GTOOd  night's  —,  sopoiuo 
cnaxL  iiOMbK).  To  take  — .  ox/ibi- 
xaxb.  Grotched  — ,  nayna  Minim 
— ,  no jy nay 3a.  Give  me  the  — , 
cailxe  mh1>  ocxajibHoe  He  and 
the  — ,  OH-b   u  Apyrie.  ||  vn    ocxa- 

HaBAHQaXbCfl,    OCXaHOBHXbCfl ;     ox- 

flbixaxb;  ycnoKOUxbCfl;  cnaxb;  no- 
jiaraxbCfl,  ynoBaxb  na;  ocxaBaxbCJi. 
npe5biBaxb  —  a  little  longer, 
oxAOXHHxo  emo  HeMHoro  To  — 
upon  appearances,  pyKonoacT- 
BonaxbCfl  BHt,iunocxbK).  You  may 

—  assured  that,  bm  womexe 
Obixb  ya-fepeHbi  qxo  It  —s  -with 
him  todecide,  oxi>  Bac-b  saBucnrb 
«3or>axb  ptuieiiie.  t|  va  aasaxb  ox- 
flbiXT>;  yciiaKaiJBaxb,  no;iaraxb.  oc- 
HOBaxb.  Kiiacxb,  nojomnxb 

Restf&l  {pecm'-0y^)  adj.  uoKouiibiu. 

CIlOKOHHblft,   ycnOKOHXejlbHblH 

RestfuUy  (pecm'-#y.*-u)   adv    no- 

KOHUO,   CnOKOHHO,    yCllCKOHXeAbHO 

Resting  (pecm'-um)   s.  noKoftubiMf. 

—  place,  M-fccxo  oxziLixa 
Restitution  {pcc-mu-mhio'-wOH)  s- 

Boi!Cxanou.ienie,  B03BpauieHie 
Restive   ipecm'-ue)   adj    ynpnMbii). 

ynopubiu 
R'esti veness  (pecm'-uoa-nec)  s   yn- 

piiMOCxb,  ynopcxBO 
Restless  [pccm'-uec)   adj    Oeacon- 

iiLiu.    HCcnoKoftnun,    xi^eiiOitHbiii. 

iiexepnii;uiiiLiH   --  desires,  Hena 

CbixuMbin  iKenamsi.   A   —   night. 

xp(M'.o)iciiaa  HOMb.  A  —  child,  hc- 

TOftirLiHubin  pe6eH0KT>. 
Restlessly  ipecm'-Aec-Au)  adv   6e3- 

comio.  uociioKOHUo,  HexejintAiiBO- 
Restlessness    (  peon' -wiec-xcc  i  >»* 


RET 


501 


GeacoHnnua,  GeanoKoftcTBO,  rep- 
Bora;  !ieTcmi1jHie. 

Restoration  (  pec-mo-pa'-tuflH  )  s. 
B03CTanoBneHie,  B0300Hoo;ieHle. 

Restorative  (jiu-cmo'op-/i-mu«iadj. 
tioaup-feibiHiomiri,  yKp-Biuifliomiiii. 

Restore  ipu-ano'op)  va.  B03CTaH0B« 
.iHTb,  bo30ohob;ihti..  pecTanpiipo- 
Baxb;  yKp-feiunTb.  To  —  to  virtue, 
B03BpawaTb  Ha  nyxb  /ioGi>o;i'tTe;iii. 
•To  —  to  health,  Bo:mpamaTb 
sflopoBbe.  To—  to  lifo,  B03Bpa- 
maTb    KT>  JicusHii.   To  —    peace, 

B03CTaH0B;inTL   MHpT>. 

Restorer  (pu-cmo'op-cp)  s.  Boscra- 
iioBUTe;ib,  B03oOHomiTc-ib,  pecxau- 
paropTj. 

Restrain  {pu-cmpm')  va.  cflcpiicii- 
fuub,  yAepJKiiBan.,  oGy3AM«ar!,. 
To  —  one's  passions,  cA^'p^'tn- 
uatb  CLtoii  cTpacrn.  To  —   from, 

OTB.leKarb   OTh. 

RestrainabIe(pu-cmp3M'-.1-5.t)adj. 

Morymiu  ObiTb  yAepammibiM'b,  yu- 

poiuenHbiMTj. 
Restraint  {pu<wp3nm')   s.    npii- 

nyjKAeHie,   CT-fccHeiiic;    ysjia,    Jipe- 

iiHTcTBie.  To  be  under  — ,  Oliti. 

criicneiiHbiM-b. 
Restrict  {pu-cmpitKm')  va.  orpaiiii- 

'uiRaTb,  coicpamaxb,  yM-tp^Tb. 
Restriction  (pu-cmpwi'-xuOH)  .s.  or- 

piuin'ienie. 
Result  ^pu-3d.im")  s.  OTCKaKUBanio, 

oTpaJKCHJe;  pe3y.ibTaTi>,  c;iL;iCTBie, 

BbiBOAT>;  II  vn.  OTCKaKHBaTb,  orpa- 

JKaTbCH;    npOHCTCKaTb,     BblTCltaTb, 

c;i1jjioBaTb. 
Resultant    Ipu-sG.tm'-SHin)    adj. 

iipoiiCTPKaiomiri,  BbiTCKaiomiri. 
Resumable  ( pu-.?bK).M'-a-<5.f  )   adj. 

Morymiu  GbiTb  BsnTbiM-b  oCpaTno. 
Rt^snme  ipu-3b)OM'\    va.    OTOnpaTb 

Hiriaaij;  Bo.^oOnonJ^;ITb.  To —  one's 

place,  oToopaxb  m  l.cxo.  To  —  a 

journey,  iiycitarbCH  Wb  nyxb. 
Rp«-umptlon  ^p^l-.lO^^'-luOH)  s.  oxoO- 

p?nic;  BO300noBjieHie. 
Resumptive  [pu-36M'-muQ)  adj.  ox- 

Onparomin  Ha3aAT>. 
Resurrection  {pe3-6p-peK'-iuOH)  s. 

BocKpcceiiie  (ii3t,  nepxabix-b). 
Resurrectionist  [pe-36p-peK'-iu07i- 

ricm]  s.  rpoOo-oOKpaAbiBaxe;ib. 
Re-survey  {pn-cop-tiju)  va.  cuoca 

ocMaxpiiuaxb,  ooosplioaxb. 
Resuscitate   {pu-c6c'-cn-mdm)  va. 

iiocKpeiuaTb,    ojKiiBJiflXb;  jl  vn.  boc- 

Kpccaxb,  ojKiiBaxb, 
Resuscitation(pM-cdc-cu-m3'-utO;0 

s.  BOCKpeiucHie,  oJKiiBAeHie. 
Ret  (pern)  va.  Momnb,  Bbma'iUBaxb 

i.ietrh). 
Retail  (pu-ms.i'i  va.  KpoMcaxb:  npo- 

.laRaxb  HO  Mcao'ian-b.  ||s.  Me;io'iHon 

Toprn..  lToproneuT>. 

Retailer  ipii'uu.t'ep)  s.   up.jiohuoCi 


Retailment  Ipu-md.t'-MeHm)  s.  po9- 

HUMHafl  iipoAa^KR. 

Retain  \pu-mm')  va-.  Aep;Kaxb,  coz- 

paMHXb,     yflep>KHBaxb:    naHUMaxb, 

B3HXh:  HOflAepwuBaxh.  To — a  sum 

of  money,  yAepHtuBarr.  qacxb  Ae- 

ucrb.  To  —  beat,  coxpaHflXb  >KapT>. 
Retainable  {  pu  -  nwn'-&  -  6a  )  adj. 

yAepH^uMbiH,  aaAepJKUMbifl. 
Retainer  (pw-maji'-ep)  s.  aaAepwK* 

Baxcnb;  ||  c.iyra;    HpiiBepHceaeu-b, 

cxoponnnKX..  K 

Retainingr  {pU'WDn'-um)  s.  —  vrall* 

noAnopnaH   cxbHa. 
Re-take  {pu-mdK')  va.  6paxb  Ha3aA"b| 

cnooa  3aB.fiaAlJBaxb. 
Re-taking  {pn-mJn'-um)  s.   BSflxie 

of)|)aTHO  qero  amGo. 
Retaliate    (pu-nui.i'-u-3?n)    va.    vn. 

■  oxH,ia«niBaxb  xou  ate   Monexofi; 

oxMiuaxb, 
Retard    {pu-mapd')  va.   ZdueAOJiTb, 

3aAep>KnBaxb;  oxjiaraxb. 
Retardation   {pu-map-da'-uiGn)    s. 

aaMGAJicHie,   aaAepJKKa,  noMtxa; 

oxcpo'iKa.  locxanoBKa. 

Retardment    Ipu-mapd -Moim)    s. 
Retch  (pcH)  vn.  cnjinxbcji  Bbi3Baxb 

pnoxy. 
Re-teil  {pi:-mc.i')  va.  nepecnasbiBaxb 
Retention  {pu-men'-mOn)  s.   vACp- 

>KHBaHie,  aaAepjKHBanie;  |1  uochomu-* 

nanio. 
Retentive  {pu-men'-mue)  adj.yAcp* 

yitiiDaiouiiri,  3aAe|)iKHBaiomiri.  I 

Retehtiveness  {pu-men'-muo-nec) 

-s.  cnocoOiiocTb  yACpJKUBaxb,  aaaep- 

JKUBaXb. 

Reticence  [pcm'-u-ceHc)  s.  MOA'ia- 
Hic,  yMcmaaic.  Ict.xqaxbifr. 

Reticular   {  pu-nnu:h'-H)-.iiip  )   adj.' 

Reticulate  (pu-muKb'-»-.i3m),  Re- 
ticulated \pn-muKb'-H)-j3-med  \i 
adj.  clJXMaxbin.  cLxoMUbifi.  { 

Reticulation  (pu-jnuK6-w-^3'-iu<JK) 
s.  cbTMEToe  cxpoenie. 

Reticule  (pem'-u-Hb}o.i)s>.  puAUKioAb. 

R^tiform  {pem'-u-0opM)  adj.  c1;x- 
qaxbifi.  [qaxKa. 

Retina  (pem'-w-na)   .s,  (anai.)  cbx- 

Rctlnue  {pem'-u-nbto)  s.  cenxa,  nop- 
xc;!rb,  AnopT>. 

Retire  (pu-maup')  vn.  yAa;iHXbCiT, 
oTcxynaxb,  ])exjipoBarbCfl.  To  — 
from  business,  yAajiiixbCii  oxx* 
A'iin-h:  II  va.  yGupaxb.  yAOAflXb,  B3flXb 
oopaxno. 

Retired  Ipu-maupd')  adj.  yAa;inB- 
luificn  :  oxcxaBiiou  ;  yeAnHcuHbirt. 
A  —  place,  yeAHHCHHoe  Mljcxeniro. 
—  officer,  ooimepT*  bt.  oxcxaBKb. 

Retiredly  {pu-maiipd'-Au)  adv.  ye- 

A»lien!IO,  B-b  OAHMOMeCXB'f;. 

Retiredness  {pu-maupd'-uec)  s.  yc« 

AiineMHOCxb,  oA"iio«iecxBO. 
Retirement  {pu-maiip'-MJir.ii  s. 


RET 


REV 


yAajienie,   OTcrynjaeHie;  OTcraBKa, 

yeAnHCHie. 
Retort  {pu'tnepm')  va.  Boapaatarb, 

onpoeepraTb;  OTpa7»aTb;  )i  s.  eoapa- 

ateHie,  penjiiu;a;  ;|  (xiiM.)  pe  ropra. 
Hetorter  {pu-mopm'-epjs.  toti>  kto 

BoajjaJKaerb,  oraliMaerb, 
Retortion   (pu-mop'-iu^O  s.  onpo- 

BepjKeHie.  Icajb,  KUAaxb 

Re-toss  (pu-moc'\  va.   CHOsa  Opo- 
Re-touch.  <pu-m<3w'j  ,va.  CHOBa  rpo- 

raxb,  AOtpamBaTbCfl;  (jkhbO  pery- 

UlHpOBaTb. 

Retrace  [pu-mpac']  va.  nepesepMii- 
saTb;  HanoMnilaTb,  BOdBpauiaTbca^. 
HATH  oOpaTHO. 

Retract  ipu~mp^Km')  va.  vn.  bm- 
racKHBaxb,  HSBjeKarb;  Gpaxb  aa- 
saAi);  II  s.  KOBKa  jiomaAeH. 

Re-tread   pu-rnped')    va.    crynaxb 

BHOBb 

Retreat  (pu-mpurn')  vu  oxcTynarb, 

yflaAflXbCfl;  ||  s.  oxcxynjjeHie,  ox5oh, 

yC-feaoime,  M-fecxo  y6*HCHma. 
Retrench  (pu-mpeHH')  va   yp-fesbi- 

Baxb,  coKpamaxb,  yMCHbiuaxb    To 

—  expenses.yweiibuiaxb  HSAepwKn 
Retrenchment  {pu-mpenH'-Menm] 

s.  yp-fesbiBauie,  coicpameHie,  yxienb- 

uieHie. 
Retrlbnte  (pu-mpu6H'-wm  va  bo3- 

HarpantAaxb;  BOSAaQaxb. 
Retribution  {pem-pu-6hto -vuOh)  s 

B03narpa;iaeHie.  uarpaAa,  BosAaa- 

iiie. 
Retributive  (pti-mpuflb*  -io-mtie)at|j 

BoanarpajicAaiomiH,  BOSAaiomiu 
Retrievable    {pu-mpue-&-6.i)  adj 

B03fepaTn.Mbn1ij  nonpaBUMuu 
Retrieve  ipu-mpue')    va    B03Bpa- 

maxb,   Bopqxnxb,   oGpiixaTb,    non- 

paBJiAXb.  To  —  a  loss,  iicnpaBuxb 

noxepH,  BOSBpaxHXb  yxpancHHoe 
Retriever  \pu-mpue'-ep\  s   aaraBafl 

ucnaHCKoii  nopoAbi 
Re-trim  {pu-mpxiM')  va  chobb  yOii- 

paxb;  BHOBb  nonpaBAflxb 
Retroact  ipu-mpo-dHm')  va   oOpai- 

HO  A*fiCXBOBaXb. 

Retrocede  ipem'-po-cud)  va    nepe- 

ycxynaxb;  ||  vn    haxh   iiasaAi) 
Retrocession  (pem-po-ceva'-OH)  s 

nepeycxynKa. 
Retrogratlon  (pcm-po-ipd-Oa  -muu) 

s.  uiecxBic  naaaAi,  nooflxnoe  Ann 

Hceiiie. 
Retrograde  xpem'-po-zpad )  vn  bo3- 

BpamaxbOfl  iiaaaA'b.  lia<li    Boaapai 

Hbiil,  nouxxubifi. 
Retrogression  \pem-po  ip3ut  -(5j<>  « 

oOpaxHoe  .imi>Home 
Retrospect  fpem'-po-cnetrm).  Ret- 

rospection  ipem-po-cucK  -uiiix,  s 

Bariiin'b  iiuaaAi* 
Retrospective  {pern- po-cne urn  -uei 

adj    pcxpocneKXHBiibjfi 
Retrospectively  \pem-po-cneKm- 


ue-uu]  adv.  orjAAWBaflCb  Ha3aA'i>. 
pexnocneKXHBHO. 

RettiLg  {pern' -mum)  ««  MO»teine. 
R  bi  Ma  <<n  Bailie 

Retund  {pu-m6ud')  va  npnxynmi., 
rynuxb.  Hcxynnxb  (;ie3Bie). 

Return  \pii-m6pH')  vn  B03Bpamaxb- 
cfl,  BepnyxbC^;  CHOsa  HawKHaxb. 
oxB-feqaxb,  BOspaHJaxb.  To  —  home, 
B03BpamaxbCii  a  o  m  o  il.  He  was 
about  to  ~,  om>'6hijn>  6An3okx> 
Kb  BoaBpameHiK).  To  —  to  the 
business  in  hand,  BepneMCA  ic-b 
afejiy  li  va  BOSBpaxuxb,  Bepnyxb, 
oxAaBaxb  HaaaATb,  BoaHarpaHCAaxb, 
oxnAaMUBaxb,  oxKAaAWBaxb,  oxcpo- 
qHXb  To  —  a  ttlng  borrowed, 
B03BpaxHXb  OAO.nHteHHyK)  semb.  — 
me  my  money,  oxAafixe  MH-fe  moii 
ACHbrH  To  —  an  answer,  Aaxi> 
oxB-fexTj.  To  —  a  visit.  oxAaxb  bh- 
anx-b  To  —  goods,  BoaBpaxHXb 
xoaapw  To  —  to  parliament, 
H36paxb  MJieHOMT>  napAaMeHxa.  (1  s. 
B03BpameHie,  BOSBpax-b,  ynAaxa 
(AO.»ra);  AOxoA'b,  6apbJUJ-b,  nepeAa- 
Ma.  Bpyqenie,  nepeBOAi.  (AeHerb': 
HarpaAa,  BoaHarpaiKACHie,  oxnAaxa; 
Bbioop-b,  oaaHaweHie ,  AoneceHie. 
AOKAaAT>  On  my  —  from,  no 
Moevrb  BOSBpameiriH  hstj  A  —  of 
friendship,  BoaBpaxT,  ApyH<&bj. 
In  — ,  B-b  oGM-feH-b.  The  —  of 
place,  Boaiipamenie  wnpa.  By  — 
of  post,  cb  oOpaxHOH  noixoH.  To 
make'  quick   — s,  Aasaxb  Kpyn- 

Hbiii  aapaSoxoK-b. ticket,  6h- 

;iexT>  xyAa  h  oSpaxHO.  The  — s, 
o^xfrHuiajibHbie  ox^exbi.  The— s  or 
an  electlon.peayabxaxbi  ii35paHifl. 

Returnable  { pii  -  mOpn' -  iSA  )  adj. 
Morymifi  Obixb  B03BpameHHbiMT>. 

Retp.rner  xpu-mopn'-ep]  b.  B03Bpa* 
xnxeAb,  nAaxe.ibmnicb 

Returning  (pu-m6pn'-um)  s  Boa- 
Bpamenie  oOpaxno;  oxqeTT.,  aoiI- 
.laA'b  o  BwCopax'b. — officer,  aok- 

AaAMUKT>;     KOMMHCapt     npH     Bbi6o- 

paxx>  {neule,  coeAnHCHiP 

Reunlcn  (pu-»o«'-u<3M)  s   npucoeAu- 
Re-unito  (pu-w-Kaum*)   va.    coeAn- 

iinxb,    upucoeAnHflXb.    npimapH  i  h. 

MHpuxb,  ||vn.  coeAnnaxbCfl 
Reveal    {pu-eiu')  va.   oxicpbiBaih 

pacupbiBaxb.     o6Hapy«UBaxb,    p;i- 

3o0.iaqaxb,  ||  s    pacupbixie,    o6na- 

pyjKeiiie,  paaoS.iaMeHie 
Revealer    ipn-eu.i'-ep)  s    OTKpw- 

uaxcjib,  pa3o6.ia'inxeAb 
Reveille   (pu-e3.ib  -a)  s.  jeoen  )  yx- 

|)eiiiiiiH  aapji 
Revel  {;x;e-e.t)   vn     nnpoBaxb.    kv- 

I  nxb.  waoaJKAaxbCfl.  ||  s.  nnp-b,nHp- 

meexuo.  KyxtiiK-b.    paary.ii.    oprifl 
Revelation  ipee-u-.u  -u«0*«)  s    ..ot- 

Kpbixie,  oOHapyavcme.  oiupoBetiie. 


REV 


%i 


REV 


ReT«llep  fpe«*-e.t-ep)  s.  ityTHna;;iK)- 
OMiuin  nnpbi,  [>a3ry;!T>. 

Revelling  {pce'-e.i-uin).  Revelry 
{peii'-eA^-pu)  s.  iiiyMiioe  Bcce.ibe, 
opria,  Dcce.ibiii  nn'pi>. 

Revenge  {pu-aeudJtc'i  va.  mctutl, 
oTMiuaTt.;  II  s.  MCCTb,  OTiMara,  otm- 
mciiie,  D03Aaiiiiie.  peuamiib.  To 
be  —  ed  on,  oxoMCTiiTb. 

Revengeful  ipu-eeudotc'-cfiy.i)  adj. 
\n:rnTe;ibHbifi.         {xcjib,  j:aparc.ib. 

Revenger  (pw-ceM'-Ojicep)  s.    mctji- 

Revenue  ipee'-u-HbJo)  s.  aoxom., 
iipnu».i.ib,f>apuiiui.;  cOopT>. offi- 
cer, TaMO>KeHUbia  miihohuiiui.. 

Reverberant  {p«-<iop'-5cp-a»om:ulj 
oipaHiaiomifi  (aiiyK-b,  civbru). 

Reverberate  {pu-eoi>*-6ep-jm)  va. 
orpajKaxb  {3ByKi>,  cBl.xbj.  oraa- 
Baxb  (xenjioxy);  uaKa.iiiBaxi.,  pac- 
ratt.inBaxb;  'j  vn.  oxpaiKaxLcn. 

Revere  (pu-eup)  va.  yoajKarb, 
Miiixb,  nomixaib. 

Reverence  {pee'-cp-enc)  s.  iiomio- 
iiio,  ynajKenie,  6.TaroronlJiiic.  iio- 
i;jioin>;  II  va.  no'iiixaxb. 

Reverend  (pca'-cp-efid)  adj.  yiia.Ka- 

CMblll,    IIO'lTClllIblll. 

Reverent  {pee'-cp-enm)  adj.  uo'ixii- 
jcibHbiu,  6,1  a  ro  rout  fill  bin. 

Reverie  [peo-cp-u')  a.  rpeaa,  MCixa, 
aajiyMMiiuncxb;  oj>cat>. 

Reversal  Kpu-aOp'-ciiA)  s.  ymmro- 
jKcnie,  oxMtiia  (iipiiroDopa). 

Reverse  {pii-oopc'i  va.  oiipoKiuu- 
Baxb,  jiucnpOBepniyxb,  wcpOBcp- 
iiyxb  BBepxb  flHOJiT.;  icacciipoiiaxb 
iipmoBopb.  To  —  the  state,  pa:?- 
pyiiiaxb  rocyaapcxBO.  ;|  s.  Heyaa'ia. 
ji[>cnpaxHocTb,  Hcc'iacxic,  nepcMk- 
iia,     nepcMliii'iiiuocxb;    oOoi)oxnan 

tXopOMa  (Me;ianil).  iMlillUMbiri. 

Reversible  {pH-oOpc'-u-(;.i>  adj.or- 
Reversion  {pu-adp'-mOn)  s.  co3upa- 

uiciiie,  B03Bpa-n>  (nM-fciiin);    npano 

iia   itac.rfeACXBO. 
Reversionary   ipu-oOp'-uiOn-ii-pii) 

adj.  B03BpaxiiMhm  bt>   oOpaxnowi. 

iiopn;iK'&  iiac.i'b/ioBaniA. 
Reversioner    (pir-eop'-uiOH-cp)    t>. 

UM-tiomifi  iipaBo  iia  peBCi)ciio. 
Revert  {pu-eopm')  s.  BoaBpamoHif, 

B03Bpax^b:  I'  va.    iMMtiiHXb,  noBei»- 

uyxb  oopaxHo,   oSpamaxb  HasaAb*. 

vn.  B03Bpamaxbcn,  Bejuiyxbcfl. 
Revertible  (pu-e6pm'-u-6.i)  adj.B03- 

I'.paxiuihin.  jiiflioiuirc. 

Revertive  {pu -a 0pm' -vie)  adj.  iijm  +.- 
Revest  {pu-occm'^  va.   ciioBa  OAt»- 

iiaxb:  noMhLuaxb  (Aeiibrji). 
Revetement  (pu-acm'-Meiim)  s.obi- 

i.-iaAita  iaaAa).  i;ieGaxbCfl  CHOBa. 
Revibrate  (pu-eaft'-5p^m)  vn.  ko- 
Revictual  {pu-oum'-.i)   va     ciioBa 

cuao.i.axb  npoBiaiixoM'b. 
Revievr    {pn-obH>')    s.    nepocMOxp-b, 

vOu.j'liiue;  [»CDii;:ifl;  CMOjpx.    i«on- 


CKaMT>);  upiiTHKa;  I!  va.  ooiaxpiiBaxb 
ooojp'tBaxb,  npocMaxpiiBaxb,   Kpii- 

XllKOUaXb. 

Reviewal  {pn-ehw'-iA)  s.     Kpnxii- 

MCCKii'i  o53opx.  (KHurn). 
Revievrer  (pu-ei»K)'-ep)  s.    inicneu- 

XOp-b,   l)eBU30pT..    KpHXUIfb.' 

Revile  {pu-eau.i')   va.  Opaiiiixb,  pv- 

raxb;|Is.  Gpaiib.  pyraiib. 
Reviler    {pu-eauA'-cp)    s.    nojiocii- 

Tc.ib,  pjyraxe;ib. 
Revindicate   {pu-ouH'-du-Ksm)  va. 

rpcOoBaxb  oGpax^io. 
Revisal  (p«-eaMj'-a.t)s.  BTOpiiMHbiu 

npooioipb,  u(i>cc.MOxp'b. 
Revise   {pu-eauj't    va.    npociwaxpii- 
uaxi.,  peuii30oaxLi    (rmi.)   itoppcK- 
xnpouaxb. 
Reviser  (p«-«auj'-cp)  s.  nopecMorp- 

iuui;t>;  KoppeKXOin.;  pconaop'b. 
Revision  ipu-euoic'-OHi  s.  orworp-b, 
npocMoxpT>;  pcBiiaifl.  (cbmaxb. 

Revisit  (pi/-oii.i'-uin)  va.  ciiOBa  no- 
Revival  [pxt-oaiio'-uA)  s.  BOCKpeuier 
uie,  oHuiB;icnic;  B03oGMOB;ieuie,BO3« 
upamciiic;  BOjpoJKACnie,  npiiacAC- 
!iic  r.b  'lyBCXKO. 
Revive  (pit-oauu'j  vn.  uocKpecaxb, 
OiKuanxb.oJKiiBAiixbCii,  B03po;KAaxb- 
cn.  B03cxauoBJiiiTbCii.  Trade  be- 
gins to  — ,  xoprouAfl  na«iiinaox> 
OiKuaAmhCfi.  II  va.  BOCKpemaxb.Boo 
upcciixb;  co3oOnoB.«jixb»  Bospo)!;- 
Aaxb;  (xnM.j  BoacxaHOBiixb  (mc- 
Ta.njifd.  To  —  credit,  Boscxaiio- 
BHXb  KpcAHXT,.  To  —  the  memory 
BosoGiiOBiixi,  Bi»  nawflxii. 
Reviver  (pu^auc'-cp)  s.  Bocupe- 
luarcAb,  ojKiiBnTC/Jb,  BOScxaiioBH- 
xcAi.;  II  B03oOnoBAeuic,  B03CxanoB- 
AOiiie.  (o)Kiiu.nnxb. 

Revivify  (pn-cuo'-M-fpai'o  va.  onnxb 
Revocable  [pca'-o-Ka-OA)  adj.  Mory- 
Uiiii  Gbixb  oxojBaiiHbiM-b;  oxM-feuu- 
Mi>iri,  oxptiuiiftibifi.  iM'fcnn.MO. 

Revocably  (peo'-o~ii5-6.tri)  adv.  ox- 
Revocation  {pCG-0-Hy-lUO)l)  S.OX03- 

iiaiiic,  B03upaincHic»  oxMlina. 

Revoke   Ipn-oo'ox)  va.  yiiii-ixoiKarb 

((XM-fenflXb;  oxpeKaxbCii;  ox3LiBnTb; 

il  vn.  vfc^axb  pCHOiiCTb (Bb Kapxa.x-b* 

Revolt    [pH-itoAm')  vn.  BO'j.Mymaxb- 

ciu  BoycxaBaxb;  II  s.  BOJCxanie. 

Revolted  {pu-ooAw'-ed)  adj.  Mnxoic- 

nbifi.  Boscxamuiri.  (iinu-b. 

Revolter  {pu-«OAm'-ep)    s.    MJixejK- 

Revolting  (pu-oOvim'-uMz)  adj.  bo3- 

MviuaioiuiH.  B03Myxirre.nhHbin. 
Revoltingly  {pu-eo,im'-u/i2MU»  adv. 

no3.MyTinv;ibiio. 
Revolution*  ipce-o-Abto'-uiOu)  s.  pe- 
BOAiouiii,      nepeBOpoxT>;     oGopbT"b 
(uoACca);  oGpameiiie  (nAaiierbi). 
Revolutionary  (pcc-o.i6'-i(tu>£-a-/)u) 

adj.  pei'.o.iiouioiiHUH, 
Revolutionize  (pec-o.ft'-j/*(iM-i«iV.<j 
va    ;.i/OJ53UOAnTi.  pouo/iiouiio 


KIC 


504 


RID 


Revolve    {pu-eoAe')    va     Bpamaxb, 

o6flyMWBaTb;  ||  vn  BeprtTbO!.  o6pa- 

maxbcfl. 
RcTolvency  {pu-eoAe'-encu)  s   epa- 

meHie.  oOpaiueHie  (eep-b 

RevqWer  (pu-eo^e'-epj  s.  peBo;ib- 
Revulsion   {pu-e6.i'-ui6n)   s.    (Mea.) 

OTBJie»ieHie,  orrrsvKKa.:  \\  HcnpiflSHb. 
Revolslve  i^u-eQA'-cue\  adj    Henpi- 

saHeiiHbiH,     BpajKAeOHbiu.  11  iMea.) 

oTBJieKaiomiu. 
Reward  {pu-yopd')  va   riarpamiiaTb 

BoaaaBaTh.    ornjiaquBaxbUls.     ua- 

Tpaff.su  BoaAanie,  n/rara. 
Re'cvarder  (pu-«/opd'-cp{  s.  co3AaH- 

TCJib,  HarpaMtaarejb. 
Re-write  (pw-paum')  va.  nepenncbi- 

Baxb  Icima 

Reynard  {paCr-napd)  s.  anca,  ;iii- 
Rhapsody  cpSn'-co-dw)  s.  pancoaia 
RlieCoric  ipem*-opUK)  s.  pnropHKa, 

KpacHOp-Bnie.  (TopniecKiu. 

Rhetorical  (pu-mop'-UK-avt)  adj.  pn- 
Rbetorician  {pem-o^pum'-dKy  s.pn- 

Topi»,  ysBTeab  Kpaciiop'fesifl;  upac- 

no6aA.  fMaTU3UT>,  jiOMora 

Rbeiunatlsm  {py'-Ma-miL3M]  s.pcB- 
Rliomb   (po.M^),   Rhoznbiis   [poM*- 

66c)  s.  pom5t>. 
Rhubarb  {pxj'-6ap6]s  (Sot.  J  pceeHs 
Rhyme    (pauAi)    s.     pu*\ia;   ctuj^u- 

-without  —  or  reason.  Oe^-b  gcji- 

Karo  CMwcjia.  It  vau  pii<>MOBaTb;  nii- 

caTb  OTHxii.  (mw. 

Rhymeless  {pailM'-Jtec]  s  6e3T>  pu<^- 
Rhymer  {pau.\t'-ep)  s.-pn*Mon;ierb 
Rhythm    ipucsMU  Rhythmus 

(pt4C3'-s»fac)  s.  piiTSj'b,  paaM'tp-b 
VLuifpud)  s.  peopo:    {apx.)  crp-fejncn 

(BT,  CBOJlfe);  (nJOTH  )CKp-fena.CB>i3b, 

OaJiKa;    r6oT.)    jkujikh  (B-b    juictIjI 

<Hap  )  atena.  Ilva   j-fejarb  mo  pe5- 

fiiicTbiMT>;  II  aaKJiO'iaTb,  aanupaxb. 
bald  [pit6'-iLid)  s  rpyCiHir-b.  ne- 
B-feHta^  xaw-b.  pacnyTHiiirb.  pa3- 
Bpa-ninirb:Hadj.  rpySMfi,  rrnaKiu. 
cpauHOil.  nenpncToimbrft 

Ribaldry  {pu6'-d.td-pu)  s  cuoep- 
nocJiOBie:  cpauora.  pacnyrcTuo. 

Ribbon  {puC-COiO  s.  Jicara.  reccM- 
Ka:  11  B03Htti.    noBOii-b-  II  va      ynpa- 

luaxb  aenTauii trade,  roproa- 

aa  jcHTaMti  —  -vi;^eaver.  tcccm- 
niBK-b.  jieHTo^HaK-b.  — weaving-. 
TKanbe   JieHn>. 

Rice  (pauc)  s.  pncT>.  —  -paper. 
piicoBafl  Oywara.  —  -plantation. 
»  -fleld,  pucoBoc   nojie 

Rich  (puH(  adj.  Oorarbiu;  Be.nnKO 
jibniibid.  pocKOuiHbiK:  ii3o6nJib- 
iibifi,  njioaopojiHbift;  BocxiiTiiTe;ib- 
Hbiii.  npcjecTHbiM.  A —  soil.  6o- 
rnraii,  luioaopoiiHafl  noHBa.  — 
dress,  eoraxaH  oje^R^a.  A  — 
navour,  irbmirbJM  hkvci>.  —  co- 
lours* flpKic  HB-bra.  A  —  wine. 


xopoujee  biiho  A  —  diet,  oOujib- 
naH  niima  A  —dish.  TonKoe6.iK3- 
ao  The  —  and  the  poor,  6ora- 
Tbie  H  6-feflHbie  |6ji;iie 

Biches  ipuH-ec)  8   OorarcTBO.   1130- 

Richly  ipu^'-Au)  adv,  Ooraro.  Be- 
jinKoji'tnuo,  meapo. 

Richness  {pun'-nec)  s.  ©orarcTBO, 
o6n;iie.  flocTaTOKT>,  njioiiopojie. 
BejiiiKOJi-feuie.  npe;iecTb,  npiHTHkiii 
BKVC-b-  iKyia 

Rick  ipuK)  8   CTOKT,,  CKHpaa.  Koajia; 

Rickets  ipuK'-cmc)  s  pi  (Meal 
ncKpHBJJCHie  Kocreii.   paxtirb 

Rickety  ipuH'-em-u)  adj.  caaObifi. 
pa3c;ia6;ieHHbifi»  paxuTiiqecKiii.  li 
paciuaTaHHbifi 

Ricochet    ipuH-o-uiem')    s    pmto- 

IIieTT>,  OTCKOK-b. 

Rid  {pud)  va  ocBoOoHCiiaTb.  nsSaB- 
jwTb;  jinmaTb,  OTHiiMaTb;  y6irBaTb 
To  —  one's  self.  ccBooo^KaaTb 
orb.  To  get  —of,  ocBo6oH<AaTbcfl 

Riddance  [pud'-danc)  s.  ocbooojk- 
neme,  H36aBJieHie. 

Riddle  (pitd'-d.i)  s.  aaraflKa  liva 
oQ-bjicnnrh,  aaraiibiBarb.  npf>t1;- 
uaTb  To  —  -wheat.  npoctDaxo 
pojKb.  (I  vn    roBopiiTb  3araaKa.Mu 

Riddling  {piid'-d.vim)  adj.  roBopn- 
miu    saraAKaMD,   ABycMbicjiCHiibifi 

RIde(paud)  vn.  "fexaTb,  -fesAHTb.  i;a- 
raxbcn   (BepxoMT>);    uocuxbCA.    ne- 

CTIICb.  [MblTb;  II  (MOp.)  CTOflTb  ua 
flKOplJ    To    —  out,    DblBOanTb    .10- 

uiaAb  To  —  on  the  -winds,  hc- 
coMbiu  B-ferpoM-b  To  —  at  anchor 
cTonxb  na  nKop*  To  —  aveay, 
oir,y^xaTb  Bepxowb  To—  along, 
txaxb  BepxoM-b  Baojb  qero.  |l  va 
isauTb,  cuAliTb  Bcpxcu-b.  nepeBO- 
3HTb  MTO  cepxoM-b  ira  souisau:  yn- 
pasJiflTb  Ktii-b  (rpyOo)  Us.  npory.i- 
ica.  no1i3AKa  Bepxowb.  sepxcBan 
•bjna:  -fcaaa  bt>  aKunawfe;  ||  aijicfl. 
aopora  AJin  l>3iibi.  To  go  for  a  — , 
a-fejiarb  npory.nKy,  nossAKy  Bcp- 
xoMT>.  To  liave,  to  take  a  — , 
fl-baaxb  nporyjKy. 
Rider  {paUd'-ep)  s.  BepxoBofi.  Bcaa- 
miKT>.  ii3iiOKT>.  npHJioHceiiic  to,  »o- 
KyMCHTy,  aonojiHUTeJbHOP  ycJio- 
Bie    Gentleman     — ,  Ha-t3ziiiiiK'b 

BCpXOM-b  Rough  — ,  CM^blH  iia- 
■fc3AHUK-b 

Ridge  (picdac)  s.  Copoajsa  (ncnaui- 
Ku);  xpeOex-b  Mcnii^ibi).  Bcpiuima, 
xpe6exT.,  KpflJirb  (ropi^).  xpoBJin 
noMa;  Rpafi  —  of  rocks,  p;urb 
CKaji-b*.  Larking —,CK&xa  na  no- 
BepxHocxu  Boau  |i  va.  GopoaAuxb 
(n;jyro.\n.),  ««Mt>6i\xb 

Ridicule  (p»/(V-it-Kbia*i  s.  cw-feui- 
HOC;  II  piidUKiojib.  To  turn  into  -"^ 
orM-feiiBaxb  II  va.  cu-j^Tbca,  uacitb^ 
xaxbcfl;  ocMiuBETb. 


RIG 


505 


RINf 


Hidiculons    (pu-()u».»>-:o-.J«3t)     adj. 

C.MlJUlHOri,    CTpaUHblU. 

Ridiculouslyipw-()uK«>'-w-^<Jc.iu)adv 
CM-feaiiio.  [uec)  s.  CMtuiHoe. 

Hidiculousness      (jnt-duKh'-Kt-Aoc- 

Riding  ipadd'-uHz)  s.  -tszia  BepxoMi, 
UAU  BT>  9Kiina>K-b;  KaraHbC;  il  ailj. 
c;iy>Kami",  roAnbiR  nnn  -fea^bi  ut.p- 
so.M*b  u^u  Bi>  SKiina^t.  —  coat, 
uepxoBoe  n;iaTbe.  —  habit,  aiia- 
soHHa  (weHCKoe  n;inTi.c).  —  hood, 
;iopo;KHbia  nanoT-b.  Little  Red  — 
Hood,i;paciiaa  luano'ii.a. mas- 
ter, Oepefi  ropT>. -whip.  x.iMcn.. 

Rife  {pawjj)  adj.  roeiioacTbyiomiii, 
iiaoOu-iyiomiH,  MacruH;  oObiuiio- 
ueHiiLiri. 

Rifely  {pau0''Aii)  adr.  oGhjilho, 
ii3oG;i;ii>Ho,    'lacro,  oObiKiioneimo. 

Rifencss  (pau0'-Mec)  s.  npco6;iaAa- 
iiie,  ooiinie,  HacToe  noBTopeuie. 

Rifle  (pa iV-cp.i)  va.  noxnmaib,  rpa- 
UIITb,    KpacTb. 

Rifle  (pau'-(p.i)  s.  rmiTOBKa,  napa- 
oiiiii..  The •>$,   KapaGiiiKpiii. 

Rifleman  (pau'-0.t-Aia«)  s.  Kapanii- 

iicpi>,  jltOpl>. 

Rifler   ipau^'-,iep)    s.     rpaouie.ii., 

Rift  {puipmt  8.  mejjb,  ipemHiia, 
cKBa/KiiHa,  npoOoHita,  Abipa;  || 
CpoAT)  (na  pljKt.);  It  va.  pacKa^ibi- 
iwiTb,    pacaiernnxb. 

Rig  (pj(2)  va.  Hapfl>KaTb,  pa.Tp/iA»TL, 
paaoA'trb;  (Mop.)  ociiacTmi.,  boo- 
py>KP.Tb,  TaKCia/KUTb.  To  —  the 
capstcrn,  BOopywuTb  itaOec- 
Taii-btN:opcK.)||  vn.  ptaciiTboi,  iiia- 
fliiTb,  iipoKaaiiimaib.  ||  s.  crpaii- 
iiLiu.  CM-tuiHOH  HapflAT*;  inyM'b,  cy- 
Maxoxa;  (Mop )  0CHacTi:a,  raue- 
.aajKTj;  ||  luyxKa.  npoKaaa;  ||  paciiyx- 
iiima,  nohicKvxa. 

Rigadoon  ip7u-a-dt/Tt*iS.pn;n*  xanna. 

Rigger    (pui'-iep)    s.    ocaacTSUKT, 

Rigging  [puz'-iUHZ]  s.  ociiauiiioa- 
iiie  uyA'ia),  TaKCja;i;'b;  JiapnAi/, 
yoopbi. 

Right  (paiun)  adj,  npaBbifi;  H  np;i- 
MuH  |o6b  yrjili);  npannjibiibirijCiipa- 
Df.'Aviiwbifi,  B-bpiibifi;  npflMofi.fipaB- 
AiiBbifi,  MecxjibiH:  Hacxonmiri,  «4u» 
cxbifj,  .xopouiin.The  — way,  npfl- 
Moii  iiyxb.  —  angle.  npn,Mofi  yro;i*b. 
That 'is  — ,  3X0  xaKb.  To  set  a 
thing  — ,  nocxaunxb  na  choc  m  I.- 
cro  —hand.  ni'anaH  pyna.  That 
serves  him  *-.  xait-h  eNiy  ii  c;i1i- 
Ayen>  You  are —,  cbi.npaBbi.  ll 
adv.  npflMO.  Haiipii.MiiKTs,  Kaub  pay'b, 
iipaBn;ibHO,  npanAHuo,  Bijpno,  tom- 
iio;lIoMeub,  Bocb&ia.  —or "wrong, 
xam.  ii;iiT  ne  xaKT>.  I  am  not 
qnite  --,  h  ue  cobcIsvl  SAopom.. 
The  —  reverend,  npeiiOAoOiiMu. 
II  s.  npaRoxa,  cnpuneA-incocii., 
iipauAa;  upauo,  upeu\iymc'cxnu,  .;a- 

Engl  -Russ. 


'  Koitiioc  xpcoonaiiie;  E.iarxi..  npa- 
Biin  pyv.a;  npa  Baa  cxopoua.  The 
— s  of  citizens,  npana  rpajKAaH-b. 
Bill  of  — s,  aaKoTibo  npnBai:-b  rpa- 
yKAaH-b.  By  --,  of—,  no  npany.  Oa 
the  — ,  to  the  — ,  wa  npaBoft  pyK-fe, 
To  set,  to  put  to  — s,  npuBecTir 
B-b  nopflAOK-b,  iicnpauiiXb.  ||  va. 
OKaobioaxb  Ko&iy  cnpanoA.TiiBocxb, 
onpaBAbiDaxb  Koro;  BbinpnM;iflXL, 
cxauiiib  Mxo  npiiMO.  To  —  one's 
«elf,  caMOMy  ocymecrnnxb  cBoe 
npaBO,  oxMcxiixb.  II  vn.  npunoAHii- 
Maxbc;i,  noAbiwaxtcn;  Bcxaxb,  bm- 
iipnMuxbcn.  —  -angled,  npnuo- 
yrojibHbu'i.  —-handed,  npaBina, 
npaBcpyuiri.  — minded,  npHMoft, 
cnpauoA>i»Hbifi.  —  -mindednesSy 
npflMOAyiiiic,  npnMOxa,  cnpaBCA^iii- 
nocTb. 

Righteous  (pa?V-MOci  adj.  npflMofi, 
n|)>iM(),T}'iMnbiri,  npaBAiMibifi. 

Righteously  [puu'-uOc-jiu)  adv. 
npHMO,  Mcci  110,     n|)auAiiBo. 

Righteousness  ipHu-nOc-Hec)  s. 
npjiMoxa,  npnMOAyuiie,  HecxHocxb, 
npaBAiiBocxb. 

Rightful  {paum''0y.i)  adj.  aanou- 
itbifi;  cnpaBCAAiiBLin. 

Rightfully  (patVm'-{/)j/^-u)  adv.  3a- 

IcomiO;  ClipaBCA/HlBO. 

Rightfulness   \pautn'-<f>ijj-Hec)    s. 

:iaKonnocxi.;  cnpaBeA'iHBOcxb. 
Rightly    [piiiim'-Au^  adv.   xopouic. 

AocxoiiHO,  Mecxno,  np;iMO. 
Rightness    {paum'-iiect  s.   np/moo 

nanpau.ifMiic;  iipauoia,  np/iMoxa. 
Rigid   {pitd>c'-ud]    adj.   iicruGKifij  rf- 

iionpCKJionnbin,  cxpoiifi. 
Ri{jidity   {pud'jiciid'')nu)  s.    iieraG- 

KocTb;  nenpeij.ioiinocib,  cxporocxb 
Rigmarole  pm'-Md-pO.t)   s.  nycxc- 

cnobie. 
Rigorism   [pvi'-Op-ujM}    s.  pnro- 

pllJM-b.  (pHCX'b. 

Rigorist   {pxa'-Op-ucm)   s.   pnro- 
Rigorous  (pm'-6p-6c)  adj.  cxporiii, 

cypoBbiu,  HsecTOKii't.  — terms,  cy« 

poBbifl  ycioBW.   A  —  winter,  cy- 

ponaM  3iiMa. 
Rigorously     {pm'-Op-Oc-AU)   (adv 

cTporo,  cypoDo,  jkccxoko. 
Rigorousness    ipuz'-Op-Oc-iicc]    s. 

cxporocxb,  cypOBOCib. 
Rigour  {puz'-Op)  s.  cy)*onocxL,  cxpo- 
rocxb; II  xonnocxb;  |!  ncrnOKocxb 
Rile  (paiV.i;  va.  paaApawcaxi.,  A'feflCT 

BOBaib  na  uepBbi. 
Rill  (pii.i)    s.  pyMcfi,  pyqecK-b;  1!  vn. 

xc'ib  pyibcxn.,  cxpyii  ibcfl, 
Rillet  ipuA'-Aem)  s.  pyqceu-b,  py«ieu 
Rim    (puM)  s.    i:pau,    Kanwa;    no;>f» 

liii;ifinbi);  ©OoAOKi.,  oOoAOWjta;  ||  va. 

oi'.au'M/iMXb 
Rime    ipaiot)    s.   nnefi,  nsMOposL; 

ro.'o.icAUua;   xywairi*;  ||  vn.  iinAU- 


RIP 


506 


RIT 


B-fcTb,  viopornT6.    Tiovi.iiTbrfl  na  -iTu 

BBHil-fe   HHen 

Rixnple  \pn.\t  -n.i)  s  nt.iaaKa,  wop- 
miiHa.  II  pflob  (na  bojIj);  II  va.  wn  ib. 
MOpUIJlTb,   paouTb 

Hind  (pa«Md)  s  o6o;iO'?Ka.  Kopa  (jie- 

fyenbeuh),  KOMcnua  (n;iOiiOBi>) 
tig    [pam)    s    Koabuo.  nepcrenb 
o6o,n>.  itpyn,,   o6oflOKT>,  |6ot  )  hj- 
cJoemeApeBeciiHbi.Kpyrb.KpyjKOKi 
OKpy>Kiio<Tb.  fi'brb,  OibroBori  Kpyr-b, 

II  <*     3BOHh,    Tpe3BOHT>,  3ByKb.  3By- 

•lahie  To  dance  in  a  -— ,  njiAcaxb 
npyroM-b  A  wedding  — .  o6py- 
V  irejibHoo  itojibuo  A  diamond  — , 
a.iviasiibifi  nepcTBHb  A  split  — , 
CKJiaAHoe  KOJibuo  a.Jist  HaatsaHifi 
K-iioMeft  Ear  —s,  cepe>KKn,  A  — 
at  the  bell,  yaapT>  sBOHKa  A  — 
of  applause,   B3pbiBT>    aiuoAnc- 

>ieHTOBT> bolt,     (MOpI      pblM-b- 

6o;irb    —  -dove,     (opu.)    rojiyob 

—  -finger,  Oes-biiMflHiibiii  na.ieuT> 

—  "worm,  (Mea.)  cbim>  Ha  ro;ioBfe 
(HMneriiro)  !l  va.  OKpymaxb  Ko;ib- 
UOMT>,  I!  yKpatiiaTb  KOJibuaMti.  Ha- 
AiiBaTb  KOJibuo    (Ha  KoObiJiy).  II  va 

SBOHHTb.   TpeSBOHHTb,   VflapflTb    BTj 

Ko.ioKo;n>.    To  —  the  bells,  sno- 

HUTb    BT>  KOJIOKOJia.  II  vn.      SBenhTb. 

SBOHHTb;  SByuaTb  The  bell  rings, 

Ko.ioKo;n>  SBOHnxT,     My   ears  — . 

y  Menfl  3BeHnT-fa  dt>  yuiaxT> 
Ringer  ipum'-ep)  s   aooHapb 
Ringing  Iput'-um)    s    sboh-b.   ipe^- 
.  Bouu,  OjiaroB^cT-b 
Ringleader   (  pmn'-.tud-ep  i    s    .^a- 

MUHiuHK-b,  araMaH-b,  r;iaBa 
Ringlet  (puH2-^em)  s-ko-igmko.  i:py- 

HtOK'b.  XOpOBOA'b  .     AOKOHI}     BOVIOCb 

Rin^e  (puMc)  va  nojiocKarb  To  — 
a  bottle,  ono;iacKUBaTb  OyrbiJiKy 

Rinsing  {puHc'-uHz)  s.   no.iocKame 

Riot  (pau'-Om)  s.  Oyuxb,  bosmv- 
menie,  Mflxejicb,  luyMHa^  cxojiKa; 
ujyMT>;  II  paaryji-b.  KyTe>KT>.  oprin 
To  guell  a  — ,  ycMnpflxb  Bosiwy- 
menifl  To  run  — ,  ii^JiaTb  nsoii- 
iienifl  II  vn  OyiiTOBaTbcn.  B03Ta- 
Baxb,  II  luywfeTb.  KyruTb,  nnpiuecr- 
Honaxb.  npeaaBaxbCfl  uewy 

Riotous  (paft"-0m(5c)  adj.MflxeHCHbifi 

Riotousness  xpSLu'-^mOc-neci  s  ma- 
rojKiiocxb. 

Rip  {pon)  va.  paspwDaxh.  oxpbi- 
naxb,  oxfliipaxb,  oTKpbiBaxb.  pa- 
.inojiaqaxb  ( xaftny )  To  —  off, 
oTopaarb  To  —  open,  oxicpwxb 
To  —  out,  c6oJiXHyxb,  nporOBO- 
p.i  rbCfl.To  —  up,  oxKaribiraxb.Bbi- 
icinbiBaxb,  oxKpbiXb  Its  panpbiBi., 
panp-ta-b,  iiiapoA)  pacnyxnbiii  mc- 
/lonTbJCb 

Ripe  I pattn)  adj.  cn-hjiuA;    np'b.ibiu 

—  years.  3p-fe;ibiri  Boapacx-b 
Ripen  ipaun'-jO   vn    cnlixb,  .ipbxb. 
Ripeness  (paunVnec)  s.  cn'fe;iocxb, 


3p-fc;iOCTb    .  o^•  piti.  •!•  f  00 

Ripening  tpau" -»j-MHj)  «i  sp-fejiocTs, 
coapbuanie.  naTpbBan)e 

Ripping  {pun  -iuih:)  s  oxpbiBaine. 
OTflupanie,  paapbinanie .  I!  o6Hap>- 
weiiie,  pasoO.iaMeme  —  sa'w,  ox- 
B'^pcxie  II  adj  rpoMaaubifj,  n3y\m 
ie;ibnbifi 

Ripple  ipiin  -n.n  vn  rxpyiixbca 
JKypMaxb.  II  va  piionxh.  ||  M>ixb.  mw 
Karb  (Ji('HT>);  II  s  cxpyn.  p«6b.  :Kyp- 
Mame.  M^ijina  u;)n  .ibna) 

Rise  {pau3)  vn.  BCTanaTb  nooMy- 
maxbCA,  BoacraBaTb.  nofliinMaxbCfl. 
BOCxoziHXb:  npoHcxeKaTb,  yBejiwun- 
Baxbcfl  To  ~  from  table,  Bcxa- 
Baxb  Hs-b  3a  cxo.ia.  The  sun  — s, 
co;iHne  BcxaexT>.  Birds  —  in  the 
air,  nxima  noaniiMaexcH  B-b  bo3- 
Ayx-b  The  tide  is  rising,  npn- 
jiiiB-b  pacrexi,.  To  -—in  the 
^^orld.  npoSnxb  ceo-fe  aopory  The 
stream  — s  in  a  pond,  pyqeenb 
6epeTT>  cBoe  na'ia.io  b^  osep'fe 
The  dough  is  rising,  xlicxo 
no;iHHMaexc«  Bread  is  begin- 
ning to  — ,  u-fena  Ha  x;i'fe5'b  pa- 
cxexT,.  Parliament  rose  at  — , 
nap;iaMeHXT>  pa.3ome.icn  B-b  H  ua- 
(.OB-b  To  —  again,  BOCKpeoiyi  h, 
Boacxaxb  To  —  up,  BcxaBaxb  To 
—  up  in  arms,  Boacxaxb  c-b  opy- 
JKicM-b  BT)  pynax-b  ||  s  BCxaBanie. 
Bocxoa'b.  BOSBbiiueHie,  noj-bevb. 
HaMa.no.  nponcxonuenie  npiiobi- 
Banie  iBoabi)  Sun-  — ,  co;iHue  noii- 
HUMaexcfl  The  —  of  a  river,  p  bna 
npii6biBaexT>  It  takes  its  —  at. 
cfl  iicxoMHiiirh  Haxoaiixcji  Ta\n>  xo 
To  c^ve  —  to.  o.iyHcnxb  MtcxoM-b 
3  a  p  o  JK  a  e  H  i  fl  The  —  of  the 
stocks.  noBbiujOHie  KypcaGyMarx. 

Risibility  ipii3'U-6u.i'-u-mu],  Ri- 
sibleness  (p».j'-u-<5  i-neo  s  cMiiiu* 

nilBOCXb,  CnOCOOIlOCXLCMtflXbCH 

Risible  {pu3'-u-6.i)  adj  mj-fciomifi 
f  nocoOnocxb  CM-l;flXbcn.CMbu)Hofi 

Hisibly  [put-u-O.t'U)  adv.  cM-feuiiio 

Rising  {pauj'-uHZ)  adj  pacxyuiin, 
Bocxoiimuiri.  iipioGp-fexaioiJuifi  «i3- 
BtcxHOCxb.  HaMiiHaioiniucfl,  aapoji.- 
aaionuncw  The  —  sun,  booxo- 
aameo  oo.nmo.  The  —  genera- 
tion. Ayjymce  iioKoji-feHie  II  s  Bcxa- 
Baiiie.  KorxoiucHie.  BooxoaT>,  Boa* 
BbiuioHie.  nofli.eM-b.  K3flopo)i;aiiic. 
nonbiuieHi<?   (n^•.l^bl)^u  Bosrxanip 

Risk  ipucH)  s  piicK-b.  cxpaxiv 
oiia<-nocxb  To  run  a—.  piicicoBaTb. 
noanepraxb  ouaciiocxn  ||  va  pnr- 
Konaxb.  oTBaiKiinaxbCfl,  nbixax^cn  i 

Risker  ipucn'-ep)  s    purityionufi      1 

Rite  {pamn)  s.  6oroc.ny:KtMi;c.  uep- 
'iconnbiu  oopfl^'b 

Ritual  (pu»nb'->o-ii.i>  adi  o6pH;inbiO, 
6oror;iv>KeOHbiu.  jpMXya.ibHblTi;  |$. 
cjiy)iccbuuKi>,  TpeuufJK^' 


ROA 


507 


ROD 


Hitualism  [pum-w-iiA-usM)  s.  oG- 

pMJHOCTb. 

nival  ipau-eaA)  s.  conepiinKT>,  koh- 
j;ypenn>;  |i  adj.  conei^HimecKifi;  || 
va.  conepHimaxb,  copeoHOB^Tb. 

nivalry  {pau'-eiiA-pu)  s.  coiiep- 
iin'iccTRo,  copeuMOBanie. 

Hive  {pniie)  va.  vn.  KO-ioxb,  -en,  pai  - 
Ka.ibiBaTb,  -CH,  pacmen-iHTb,  ~cn, 
II  s.  rpemiiHa,  mejib,  pacKOflT>. 

lUvel  (piie'-u)  va.  MopmiiTb;  c-be»ii- 
earb,  CKop4uuaTbi  ||  s.  Mopiuuua, 
CK.iaflKa. 

Hiver  ipue'-ep)  s.  p-feKa.  Up  the  — , 
Boepx-b  no  pliK-fe.   Dovrn    the   -— , 

BHn3-b  no  p-feK-fc. coarse,   xe- 

^eiiie  p-feKT>. god,  BoanHofi  Ayx-b 

head,  ncxo'imiK-b  piiitii. 

Jiiver  {paufi'-€p\  s.  pacKa-ibiBaiomlH. 

Hivet  {puo'-cm)  s.  saicjienKa;  ||  va. 
3aK;ienbibaxb;  yKp-tn;mxb,   CKp-fcn- 

JlHXb. 

Hiveting  {puo'-em-iim)  s.  aaKjje- 
ubinaiiie,  n|)ii!;flenbiBaHie. ham- 
mer, 3aK;ienniiK-b. 

Hivulet  {pneb'-}o-A3m)  s.  p-fe«iKa, 
p-fe'joirKu.  (paKam>. 

Roach  ipo'oH)  s.  fl3b  (pbi6a);  j|  rapa- 

JRoad  (pood)  s.  aopora,  riyxb;  ny- 
xeuitjcxbie;  Ha6bi-b;  j|  iMop.)  pefiA'b. 
High  -— ,  GwjibujaH  Aopora.  Car- 
riage—, Ko.aecHafl  iiopora  Cross 
— ,  iipocojio'iiibiri  nyxb.  RaM —.JKC- 
ji1>3Hufl  flopora.  —  steames,  6e3- 
pe;ibcoB.jioKOMOxiiB-h.  On  the  — ,bi> 

nyxii. book,Mapuj[)yxT>;nyxeBO- 

;iiixe;ib.  —  -side,  Kpaii  ;ioponi.  — 
-■way,  flopora,    luocce,    nyxb. 

Roadstead  (po'oO-cniad)  s.  (Mop.) 
pouA-b. 

Roadster  (po'od-cmep)  s.  flopojKnan 
jioma^b;  li  MopcKoe  cyflno,  cxo/imee 
iia  pefiAfe. 

Roamipo'o.M)  va.  vn.  Gpoauxb,  cku- 
TaxbCJT,  G-ivHtAaxb;  |1  s.  6.iy?i«AaHie, 
CKHxanie,  rxpancxBonaiiic. 

Reamer (poo.vi-ep)  s.  GpoAflra, ckii- 
lajieub. 

Roaming   {po'oM-um)   s.  CKuxaHie, 

OptiAJIJKHIl'ieCXBO. 

Roan  (po'oM)  adj.  pwHceBaxocoDpa- 
cbiri;||s.  pbJJKeuaxocoDpacoBun  ;io- 
luuAb,  ujiH  Macxb;  II  — tree,  AiiKi" 
;iceHb 

Roar  (po'op)  vn.  opaxb,  Kpimaxb; 
Mbi'iaxb,  peclixb,  pbi'iaxb;  nhixb, 
aaobinarb,  iiivMhxb,  rpo.xoxaxb. 
The  sea  roars,  pern,  Mopn.  jj  s. 
Ki)iiKT>,  coii.ab,  .Mbi'iaiiie,  peu-b; 
niy.\n>,  rpoMi>,  rpo.xon..  A  —  of 
laughter,    lutpbini.   «:Mt..\a 

Roarer  (poop-c/j)  s   uiniKyii-b,    pe- 

Byin>,   TOfb,    HTO   Mbl'niTh.pblMUT-b. 

Roaring  {po'o-uin)  s.  opaiiie,  nw- 
'lanie,  pbi-iunie,   pru-h;  ||  niyM-b. 

Roast  (po'ocDM  va.  iKapiixb,  noMi. 
(liyiuauix?);  o6/i>i4raTi.  ii>^'A^ji  To  — 


coffee,  )KapiiTb  K04>e.  II  vn.  uaA'fe- 
naxbc/i  HacMtxaxbCfl;  AOoa;KAaxb. 
II  s.  M^apenoe,  ;i;apKoe.  To  rule 
the—,  npannxb,  ynpaB.finTb.  jjadj. 
wapenbifi,  iieMCHbifl. 

Roasting  (po'ocm-UHZ)  s.  Htapeuie, 
ncMenic;  oO/Kuranie;  |l  nepecM-fea- 
BaHJe. 

Rob  {po6)  va.  vn.  rpaGuxb;  itpacxb, 
no.\niuaxb;pa30oHHimaxb;  ll  Aiiiuaxb 
Mere.  They  robbed  houses,  oiiii 
rpaGii.fiii  AOMa.  I  ■will  not—  you 
of  that  pleasure,  a  ue  xoqy  eacb 
.niiLUHXb  axoro  yAOBOJibcxBifl. 

Robber  {po6''6ep)  s.  pa36ouHUKi>, 
rpaGnxe;ib,  Bop-b. 

Robbery  {po6'-6ep-u)  s.  rpaGenrb, 
paaGoil,  KpajKa. 

Robe  (po'o6)  s.  ♦opsieHHoe  nAaxke; 
II  vn.  oA'I^Baxbca  bi>  4>opMeHHoe 
n.iaxbe. 

Robin  (po5'-uM)  s.  u.iu  —  red- 
breast, penoAOBT,    (nxiiua). 

Robust  {po-6(icm'u  Robustious 
(po-<><5cm'-uoc)  adj.  Kptnicift,  CHAb- 
HLiu;  ncoGyaAaiiHbiH,  luajibHou.  A 
—  mind,  SAopoBbiH  yM-b. 

Robustly  {po-66cm'-Au)  adv.  Kp-fea- 

KO,   CH;ibHO,    AJOJKe. 

Robusteness  (po-(5tJc77J*-«ec)  s.  Kplj- 
nocxb,   CH.ia,  Aiomeexb. 

Rochet  (poH'-em)  s.  CTuxapb;  Man- 
xifl  aHrjiificKiix'b  nepoBT>. 

Rock  (poK)  s.  CKajia,  yxecT>;  KaMCAb; 
II  •  aamiixa,  noKpoBnxe;ib.  Lurk- 
4ng  —  s,  BbiAaiomiHcn  cnaAbi.  — 
-crystal,  ropHbiu  xpycxa.ib.  — 
-oil,  ropnoe  muc.io,  irc-txi.. — salt, 
KaMeHHafl  co;ib.  —  -■work,  iicKyc- 
cxBeHHbiH  yxecb.  llva.  KaMaxb,  kg- 
ALJ.xaxb;||  vn.  KaMaxbCfl,  Ko.ibixaxb- 
CH,  ABnraxbca  BsaA'b  ii  BiiepeA'b. 
To  —  a  child,  yitaMiiBaxb  pcoenKa. 

Rocker  {pox'-ep)  s.  HfliibKa;  |l  ke- 
Ma.nKa   (AJin  peoeHKa). 

Rocking  [poK'-nnz)  s.  Kananie,  ko- 
AeoaHie.  —  chair,  KauaAKa,  Kaia* 
wmeecfl  Kpec.no. 

Rocky  (poK*-w)  adj.  CKa;incxbiM,yTe- 

CHCXblH,     KaMCHlICXblU. 

Rod  (pod)  s.  npyxT>,  Aosa;  atesA-b, 
nocox-b,  GaxuJKOK'b;  xpocxb;  || 
'  n;iacTL,  (-ii.ia;  poara,  x.nbicr'h; 
Mi;pa  AJiniibi:  (bt>  t<»,?)  <i.yTOBb); 
cxepjKciib,  pbi'iar-b.  Curtain  — , 
;KCJt.3nbrrj  iipyxT>  3anaB'tcoKT>. 
Connecting  — ,  coeAiiHiiTeAbiibift 
crcpmeuh. 

Rodent  (po'o-dcwm)  s.  (joo.j.)  rpbi- 
avHt;  II  adj.  rpbiayiuin 

Rodomont  (pod'-o-Monm)  s  .\Ba- 
ciyii-b,  caMoxBa.Tb. 

Rodomontade  {pod-o-Moj*m-?d )  s. 

.NUacTOBCTDU,  CaMOXBaAU'lUt*  11  Vll. 

xiiacTUTb,  xjia;i»xi>c«. 


ROM 


50ft 


ROO 


Roe  (po'o)  R   (30o;i  )  Kocynn.  ti  o.icm.n 

caMKa 
Roe  ( po'o )  s   Soft—.  MOJiOKn  Hard 

— ,  uKpa  (pbiObflt  |;iji 

Roebuck  {po'o-66H)  s   (30o;i  )  Kocy- 
Rog^ation  ipo-za'-moH)  s  npoiueHie, 

upocbOa.  Mo;iiiTKa 

ROfCUe  ipO  OZ)  S     IMVTh,  MOUiCHHIIK-b, 

oeo/ibiibHUK-b.  Cnwaara.  Hacwbii)- 
iihktj.  luyxHHK-b.  II  npoKaamiK-b  (o 
a-fexflx-b)  A  cunning  — .  roHKafi 
mejibMa 

Rogrulsh  (pooi-WMi)  adi  MomeHHvi- 
Me<:Hiu.  ncpoccKon.    njiyroBCKOU 

Roguishly  ipc)  oz-uw-ju)  adv  mo- 
ujenHiJMecitii,BopoBCKn.n.iyTOBCKii 
tua;iOB;inBO 

Roguishness  {pooz-uw-neO  s  mo- 
luenHimecTBo.  nJiyTOBCTBO 

Roist  {poucivs.  Roister  [poiicm  -ep) 
vn  xopoxopiiTbcfl.  ujyMliTb  eaw- 
miMaxb.  xBacKixi. 

Roister  (pounn  -pp).  Roisterer 
\poncm  -ep-ept  s.  oaxBa;!!),  xbo  • 
cxyin> 

Roll  (po'o.t>  va  KfliaTb.  icaxijxb, rnep- 
Tbiuaxb  CKaTbiBaTb  ynaTbinaT).. 
xpaM6oBaTb  To  —  a  istone.  Ka- 
xuxb  Kaweubllvn  HaxiiTbOi  Ka- 
xaxbCfl.  BajiHTbCfl  cKaTbiBaTbc/i. 
nnitariiTbCfl.naMai  br;i  (o  Kopa6jit.i 
To  —  in  money,  iKJoCiuiosaxb  30- 
jjoxoMT>  To  —  about,  6pocaxbc;i 
BO  Bcli  cxopoHbi  To  —  along. 
McxcHaxb  To  —  away.  yaa.iHTboi 
To  —  back.  BosBpamaxbcfl  To  — 
in,  BxofliiTb  To  —  on,  npozio^iHcaTb 
KaxiixbCfl  To  --  out.  BbFuaxbi- 
BaxKOi?  To  —  round,  onpamaxb- 
Cfl  To  —  up,  BepibTbrji  \\<.  Ka- 
TaHie.  II  cBepxoKi>.  TpyG»:a.  cbii 
TOK-b  Ba;!!^,  6apaGaHi>.  ||  6y;iKa 
W.l-Un-h):  li  cnHCOK'b.  iJCPCxp-b;  |1  6a- 
paoniiHafl  apoOh.  To  put  on  the 
—  s.  .lanotnxb  Ha  flucx-b.    bt>  cnii- 

COK-b 

Roller  (poo.»-epl  s  5apa0aii-b,  Ba^-b, 

niiiiinup-b.    icaxoicb.  ||  (xiip  )  6nHTT>, 

OaiuaJifb 

Rolling  (poo.f-uMi)  R    icaxame.  CKa- 

imimHhp    II  OoKOBafl    uaMua.  II  adj 

nmiiiirrbif:    Ka'iaiomifirfl    —eyes. 

o.iy.i.,inK)mie   ruaaa     A    —    stone 

gathers  no  moss,  Kaxflimnoi  ua- 

Moiib    111    (^OpocxaexT.    mcxomt.     — 

sea,  BOflHyiomeecfl  Mope.   — pin, 

cnepxoKT>  IcKifi  nribun. 

Romaic  ipo-My-tiKt   r    nonorpr^e- 

Roman  (poo-AtiiH)  adj    piiMCiafi  lis 

piui;i>jnuM-b. 
Romance    (pd-Mdnc')    s      poManx., 
I    pa.icKa:n>,  iKMya.)    poMaHCb.  ",1  po- 
'     Maiirbiii  iir^biKit 

Romancer  {pO'MiiH'-cep)  »    poMa- 
,     Miicx-b  iMnMOMPrKifi 

iRomanesaue  Cuo-vM^m-ccu  )  udi.  po- 


Romanist  (po  o-Min-uan]  s    uaxo- 

-TlIK-b 

Romantic  ipo-MaH'-muK)  adj  po- 
MaHiiMeCKiH.    poMaHXiiMecKiii 

Romish  ipooAt-um)  adj    puMcidilt 

Romp  (po.Mni  s  rpySafl  iua;iocxb, 
uiyMnafl  iirpa,  iiianoB;iiiDaa  zitBoq- 
Ka  c-b  yxBaxKawn  MajibmiKa.  ||  vn. 
no;ibiMaxb  boshk),  p-feaBHXbca 

Rompish  (po.vin'-uia)  adj  p-feaBbiif, 
lua.iors.TiiBbifj 

Rompishly  (pojMn'-Miu-^u)adv  p-fea- 
CO.  Liia;iOB;niBO 

Rompishness  (poMn-utu-nec)  s 
p-feaBOCXb  iiia;iOB-mBocxb 

Rondeau  (pow-do'o)  s  poHao.  Kpj- 
roBafl  n-fecufl 

Rood  [pyd)  s  pyxa.  Mexaepxb  /le- 
CflxiiHfl  3eM;iu.  Kpecx-b  paciiflxie 
— •  loft,  rajiAepen  bt*  uepKBU  ct> 
pacnflxieMT> 

Roof  (pr/g5)s,  Kpbiiua,  upoB-i^,  KpoBi). 
CB0zn>  (He6ecHbiu).  nefio  (pxa). 
Bcpx-b  (Kpbiujiil;  11  va  npbixb  npoB- 
;ieii.  noKpbiBaxb. 

Roofer  (pyg|5'-ep)  s     itpoBevTbinuK'b 

Roofing  {py0-wiz\  s  noupbiBaHie 
Hpi.iuiefi.  II  Kpbnua,  —  -felt,  noa- 
a'b.ihuaa    Ko:Ka  (iistj   KaproHa) 

Roofless  (py0'-.icc)  adj  we  iimIik)- 
min  KpbiLun;  II  eesnpiioxHbin 

Roofy  {py0'-ii)  adj  UM-feiomiii  Kpbi- 
luy,  noitpbixbifi 

Rook  (p?/K)  s  rpaq-b  (nxnua),  oG- 
ManmuK-b,  n;iyT-b,  npofiaoxa.  Gain- 
iin  (B-b  uiaxMaiHoft  Hrp-fei.  ||va  oG- 
MaHbiaaxb.  Ha/iyBaxb.  oGiipaTb.  II 
vn     n/iyxoBaxb.  npuxaHBaxbCfl 

Rookery  (pyn'-ep-u)  s.  wfecxo,  ra-fe 
rpaqij  bbioxt,  rH-feaaa.  Kyqa  no;iy- 
pa3Ba;iiiBiunxcfl  cxpoeHiu.  iimap-V 
6apflaKT> 

Room  ipyM)  s  M-tcxc.  npocrpaHcx- 
uo.  npocxop-b.  KOMHaxa,  noM"feme- 
iiie,  noKoii.  ropHnua;  (Mop.)  Kaio- 
xa.  cjiyMafi.  npiiMtina,  noBoa-b  Bed 
— .  cnaabHfl  Dining  — ,  cxo;ioBafl 
Drawing  — .  rocximiiam  Sleep- 
ing — ,  cna;ibHfl.  State  — ,  npt- 
eMHan  KOMnaxT>  To  make  — ,  oc- 
boGo.Haaxb  M-bcxo  To  have  — , 
iiM-bxb  M-ferxo  Gun  — ,  Mbcxo  xpa- 
HeiiiH   nopoxa 

Roomilyipj/.M'-u-  m)  ad\  npocxopiio 

Roominess  (pj/jw -u-weo  s  npoc- 
xopT>,  BwfccxMxe.ibnocxb 

Roomy    \pyM-u\    adj    npocTopHwfl, 

BMt.CXUXeJibHblU,   CDUIUpHblfj 

Roost  ipycm)   s    Hac"tcx-b.  ||  vn.vca* 

rtiixi.cfl  iia    nar.iicxT> 
Rooster  {pycm'-ep)  r    caMeui.   ao- 

Maiuiiiix'b    nxiun.   intTyx-b.   cejie- 

3(Jllbl 

Root  ipym)  s.  Kopenb,  KopeiDOKT>.  tt 
orHOBame.  iTCxoqHmc7>.  To  tak(> 
— ,  yKopeuirrbfo,   nycxrixt.   itopnu. 


ROT 


50d 


—  -bound,  yKopeniiDuulncfl  — 
stock,  KOpiieiiiime.  II  vn.  iiycKaii. 
Kopiin,  yicopenflTbcn;  pa3|)biBaTi. 
seM.^K).  II  va.  nitopeii;iTb,yKopeM>n  b. 
To  —  out,  to  —  up,  BbipbieaTb  ct> 

llOpiIilMU;    UCKOpeUilTh, 

Hooted  {pytn*-ed)  adj.  y^Kopeium- 
Luiiifa,  BKopeiinBiuincfl.   ^ 

Hootedly  ipym'-ed-.iu)  adv.  r-iyOo- 
KO,  KjrlinKO. 

Hootlet  (pi/m'-.iem)  s.  i:opcuiOKT>. 

Rope  {po'on)  s.  BepeBi:a,  i:aiiam.; 
pn;n>,  HUTKa  OKeMMjia);  iiyiou-b 
(;iyKa);  KiiuiKU  nfimT>.  Tight  — , 
HaTflnyTaii  uepeBua.   —   -barrel, 

GapaoaH-b. dancer,  auvooan., 

KaiiaTHbifi  n,'ifl<:yn'b.  —  -ladder, 
BepcBOMHari  wTfecTHima. —  -maker, 
KauarHbiii  Macxepij. -walk,  Ka- 

HHTHblU   inaBOAb.  li  vn.   TilHYTI.CJl. 

Ropery   po'on-ep-u)    s.    KauarHuu 

aapoAb. 
Ropiness  (po'on-u-Mec)  s.  imoKOCTb 

.mnuocTbr  TflryMecTb.  lijiryMifi. 
Ropy  {po'on-H}  adj.  D>i3Kifi,  -iiinKiii; 
Rose  (;>o'o.i)  s.  (5ot.1  po;ja,  ponaiix; 

II  poaexKa,  poaoBbift  oanTb.  No  — 

-without     thorns,    nt>n>     po3bi 

Oea'b  JiiniiOBi>.    —    bud,  poaoubin 

6yToHT>.     —    buch,     poacDbiw 

KycT-b.  —  coloured,  poiJOBbul,  po- 

30Baro  UBiixa.. 
Rosin  (po3'-MM)  s.;ipcBecnan  CMO.ia, 

KaMC.ib.  (TocTb,  pyNinnocTb. 

Rosiness  (po'o3-u-Mcc)    s.    posona- 
Rosiny  [pos'-u-nu)  adj.  cMo;iiiCTbiu, 

ItaMCAncTbin.  •  ••  r 

Roster  (poc'-mep)   s.  coeuiibifi  yr.- 

laBV,  pcoaMeuT-b. 
Rostral  (poc'-mpa.i)  adi.    hocobou. 
Rostrate  (poc'-mpam).  Rostrated 

{poc-mp9'med)  adj.  iiM'Ljomlu  imio- 

BOo6pa3nbifroTpocTOK-b. 
Rostrum  (poc'-mpti.u)  s.  hoci>  {ko- 

paO.ia);  K;iiOB'b  (iiTiiubi). 
Rosy  [jio'oj-u)  adj.  jioaoBbiii,   pyMii- 

Hbifi,    iiyHuonbiu;    p030un<anbiu. — 

crowned,    yBiiUMaHUbiu    poaaMii. 

—  fingered,  poaoncpcibiu. 
Rot    (po»rt)    s.    lue.iyAii,    napiuii     (y 

OBeubi;  riiii.ir.,  inii.iocTb.    Dry  — , 

qepBOTOMiiHa  \ijb  AcpeBL).  It's  all 

•— ,  •   3T0   Bce   r.iynocTii.  II  va.    v)i. 

nopriiTb,  -cfl,  iiiuTb,  rnoiiTbCii. 
Rotary  (po'o-77ia-pt0  adj.  iio.ioupaT- 

II bin.  BpamaTC.TbHbin. 
Rotation  ipo-in^-moH)  s.  Kon»np;i- 

mciiie,  Bpame«ie,  oOpameHi«;.  Bep- 

MPnie;  II  lupOMliiia.  iit-pcBoporb. 
Rotatory  {po'v-tml-ino-pii]   adj.  i;o- 

.lOBpaTHufi,  BpamaTCMbiiuri.   " 
Rote  (po'om)  s.  syOpoJUKa;   pyriiHa. 

lioAT>  luapMaiiKu.  To  learn  by  — . 

yiMTb  DT>  ayOpejKuy. 
Rotifer-  (po\<'i:K(-»j''f'p)   i:o4or.ppii;;i 

(a.iuiOTHue). 


ROU 

Rotten  (po77V-mH)adj.  rmi.Tori,rrmiB- 
niifi,  iiciiop'ienHbifl.  —    borough, 

rmijioe  MlicreMKo. stone,  (miiii  ) 

Tpiiiionii. 

Rottenness  {pom'-mH-nec)  s.  nni- 
;iocTb,  nuijib,  iiciiopMemiocTb. 

Rotund  [po-rnond)  adj.  Kpyrjiuu, 
d'epjiMecKiu:  ||  s.  pOTOiiAa. 

Rotunda  (po-mou'-da)  s.  (apx.)upyr- 
.Toc  3A.-iuie,  pOTOH/ia. 

Rotundity  [po-n)6Hd'~u-mu)  s.itpyr- 

.lOCTb,  OltpyrJlOCTl.,  C<I>CpilMHOCTb. 

Rouge  \pyoic)  s.  pyMnna;  lladj.  npac- 
nbifi;l|va.  vu.  pyMHiiiiTb,  -ca. 

Rough  {pO(fi)  adj.  rpyObin,  uicpma- 
Bbiii.  iiepoBHbiu,  Mo.xnaTbiu,  ;KecT- 
Kin,  TcpiiKiri,  cypoBbifi,  cipogii, 
;KecTOi:in,  cii.ibubifi.  A  —  dia- 
mond, iiooGAlJjiaimbiri  ajiMa.ib.A  — 
copy,  MepiioBaii  OvMara,  Mcpno- 
irnuT*.  A  —  sketch,  Ha6pocoui». 
A  —sea,  cjiJibKoc  isoAiicnie,  oyp- 
Hoe  Mope.  —  usage.  rpyOoo  oupa- 
lueiiie.  A  —  voice,  rpyObii'i  ro- 
.locb.  His  —  manners,  oro  rpy- 
6biH  Manepbi.  A  dog  -with  —  hair. 
omeTiinMBmaaca  coOaita.  ij  s.  rity- 
Cian-b,  neroAafi.ujajionan;  H  cbiphe, 
iieoGAliJCiinbiu  biiat>;  II  va.  flb-iaxb 
rpyObi.MT>,  iiiei»o.\OBaTbiM-b,  To  — 
it,  npiyuiTbcn,  iipuouKaTb  kt>  4e- 
My  Tn;Ke;iOMy. 

Roughen  [p6if)'-n\  va.  vn.  AiJJiaxb, 
-la,  rpyobiM-b,  iiiepo.\oBaTbiM-b, 
rpyOLTb;      oGAt.;ibiBaTb      B'lepirt. 

JRoughing  {poijy-i()i2)  s.  oOojiuauii- 
i;anic.  oOre«bii«aiiic'. 

Roughish  {pO(Jj'~uui)  adj.  rpyooBa- 
Tbin.  IrnyoOBaTOCTb. 

Roughishness      ipOffj-uiu-uec)    s. 

Roughly  lpO(f)-.iit)  adv.  uiepoxoea- 
lo,     uiepuuaiio,     MoxHaro;     rp}»fM>» 

p1j3K0. 

Roughness  (poj/i'-Heci  s.  inepo.\(»- 
Earo'jTb,  luepinaBocTi.,  MoxiiarocTb 
rpyoocTb,  "p-bSKOCTb,  neoOAbAau- 
iiocTb,  cbipoe  cocToaiiie  'lero. 

Roumania  {py-Md-nia)  s.  (leorp.j 
PvMbinia. 

Roulette  (py-.tom')  s.  py.ioTKa. 

Round  ipaynd)  adj.  Kpyr.ii.ifi;  npn- 
Moi'i,  ncKpemiin,  n<:TniiHbiri,  iiacro- 
aiuin,  Miic.ibifi;  Go.Tbuiofi,  icpymibiu 
To  make  — ,  o:cpyi-iaTh.  3ni;pyi-| 
jiaxb.  A  —  lie,  'uicTaa  .lor.b.  A'  — ! 
number,  Kpyiiioo  miicao.  A  — 
i^um,  Hpyr.iaii,  iiopaAomiaa  rvMMu 
I  6.  i:|)yi-b;  iii>ory.TKa,  not,3Ai:a,  x<)-, 
jjoijo.Vh;  (noeii.)3ajin'b;  oO.\OAb,oO'b-' 
t..ub,  A03op'b.  a-  of  beef,  ccti; i. 
roiDijuiii.i.  In  the  whole  —  of 
our  life,  sa  Bce  cpoNia  iiauieu 
a:ii3mi.  A—  of  applause,  B3pbiBi. 
;tn.io,-viicM<Nn<)Bi>.  ||  ndv.  icpyroM'b, 
PyKpyii.,     lu,  _  OKi)y;uj!OCTii.     To 


ROW 


510 


RUD 


move  — .flBiiraTbCfl  BOKpjTb  —  ab- 
out. KpyroMT,,  BOKpyrb  Ten  lea- 
gues —  ,4eCflTb  BepCT-b   B-b  OKpyHC- 

HOCTU  II  prep  BOKpyrb,  KpyroMT> 
OKOjio  Mero  To  sit  --  the  fire, 
cufl-feTb  BOKpyrb  orHii  To  hand  a 
bottle  — .  nepeaasaTb  KpyroByio 
CyTbiJiuy  II  va  OKpyjKaTb,  onpyr- 
JiflTb.  To  —  off,  saKaHMiiBaTb.cru- 
6aTb  Mbic-b  II  vn  OKpyr;iflTbCfl,  na- 
KpyrjiiiTbcfl  —backed. shoul- 
dered, cyTy;iOBaTbiu  cyTy;ibiri 
--  -house, TiopbMa  npn  ruynxBaxTt. 
Roundabout   ipa'yitd-ii-6aymi    adj 

06llUl|)flblfl.    lUllpOKlH.  OKO/IbVIblU,  II 

s   urpa  btj  KOJieMKO 
Roundel    (pa'yw-de.t).    Roundelay 
{pu  yHd-u-Adu\  s.  xopoBOAHaii  ntciib 

pOHAO 

Roundhead  {payud-xed)  s   npyi  no- 

vonoDhiii,  11  nypnTannn-b 
Rounding  [pa^yHd-unt]  s    OKpyr.ie- 

Hie,  3aKpyr;ieHie  (nuTbin 

Roundish  (pa-'yud-um)  adj    Kpyr.io- 
Roundishness  lpa:yHd-uux-uec)    s 

lipyrjiOBaxafl  ♦opMa 
Roundly  [payHd-.tu]   adv     Kpyr.io. 

lipflMO,    OTUpODeiinO     CBOOOilHO 

Roundness  {payHd-neo  s.  upyr- 
-locTb,  npflMora,  OTKpoBeKHOcrK. 
yii^rKocTb 

Rouse  (pay.?)  va  vn  Syanrb,  npo- 
6y>KaaTb.  -ca.  npocbinaTbCfl.  || 'Boa- 
6y>KflaTb.  -cfl  ||vn  «Mop.)  TflHyrb 
criacTb. 

Rouser  (pa'ya-ep)   s     B036yA«Tejib. 

•lOT-b   MJIII   TO,   MTO  GyAHT-b. 

Rousing  (pa' y  3  -  UH  z)  adj  bo3- 
Oyaaiomin;   npoSyacaaioiuiH:    Oo;ib- 

lUOff   ClIJlbHblU. 

Rout  (pay?n)  s.    cGopiime,   c6poin>, 

luyM-b,  TBa;iTT>,  Oo;ibiuoe  co6panie, 

payxT).  II  s.  uopa>Keuie,  6-fercTBo  lap- 

Miii);||va   paaoiiBaTb  (apMiio),  oOpa- 

luai  b  BT>  OlJrcTBO. 
Route (pay)ni  r  aopora,  nyrKxpauri. 
Routine  {py-mnH')  s.  pyriiHa,  iipii- 

iihiMua  ktj  MGMy 
Rove    [pooe]  va   vn.  6poiinTb,6;iy:K- 

asLTh.  cKuraTbCfl.o'feraTb;  il6pe;iuTh» 

npcTii  OKo;iecnyK).  II  pa3BunaTh,-cn; 

lis.  ^KCKypcin,  uporyjiKa;   Cpo.iflnc- 

iniMaiiie,  ciaiTnnie 
Rover  tpo'oo-ep)  s.  CKiira^icm.,  6po- 

flflra.   BlirpeniinK-b.   Kopcap^b,    nii- 

paTT> 
Roving  ipo'oQ'um)  adj.  CKnTajomiri- 

Cfl.   opofliuuifi,    6;iV^'^^K)"i>"i  II  ^• 

jiorKoe  Tpomenie  np>i3Kii 
Rovr  {pay)  s   uiyM-b,  cyMaTOxa.cna.i- 

Ka,  apaita  To  kick  up  a  — ,  iioa- 

iiflXh  my  Ml.,  aaT'LnTbcropy  What's 

the  •— *?  Bb  MCM-b  a'bao? 
Row  (poy)  s   pna'b;  uiepeHra;  ctoji- 

OeuT..  iipory.nKa  Ha  flOAK-fe;  rpedna. 

A  —  of  trees.  p>?A'b   aepesbes-b 

A  —of  figures,   paAi>  uuop-b.  U 


va.  vn  rpecTH  Bec;iaMn,  xoanrt  na 
Bec;iax'b  —  -lock,  yK.niomiua  — 
-port,  no;iy5opTHKT>  ajih  rpeO;in 
Bec-iaMH. 

Rowel  tpa'y-e.*)  s  Ko;iecuo  (B"i>  umo- 
paxT,),  (Bexep.)  saBoaoKa. 

Rower  {po'y-ep)  s.  rpeSeu-b. 

Rowing  {po  y-wn)  a.  rpeOjuiiW  Bop- 
couaHie 

Rowland  {poy-Afuid)  npr.  PoJiaHAT>. 

Royal  ipoii-aA)  adj  uapcnifi,  Kopo- 
.neBCKifi.  cnaBHbiu,  Be;mKo;i1>nHMri. 
11  s  <Mop  )  6oM-6paMceJib;  ||  6o.ab- 
ujoro  -fropMaxa  ajieKcaiiapificKaa 
6yMara.  ne6o.nbiuafl  Mopxapa. 

Royalisn:t    (  poii'-aA-usM )   s.  poa- 

Rub  {p6o)  va  xepcxb,  BbiTHpaxb; 
(Moa  )  Hxnpaxb,  HaxHpaxb,  pacxn- 
paxb  To  —  one's  self,  fl*;!axb 
ceGli  jixnpaHie  To  — -  av«ray,  co- 
CKa6.a»Baxb  To— dovenjOqiimaxb; 
MiicxiiTb  ./loiuaab.  To  —  off,  cmi- 
maxb  xpenieM-b  To—  out,  yniiq- 
xojKaxb,  cxiipaxb.  To  up,  OTnojiu- 
poiibiBaxb  II  vn.  cxiipaxbcfl:  II  (mca.) 
pacxiipaxbcfl  To  --  ou  with  the 
v^rorld.  noxiixoHbKy  npoCuBaxb  ce- 
6-fe  Aopory.  I!  s.  xpeHie,  cxnpaine; 
pacxiipaHie,  HaxupaHie;  ||  cjvpKasM'b; 
II  npenjixcxBie,  nowfexa.  There's 
the—,  BT>  3X0MT>  aaxpyAHenie? 

Rubber  {pd6'-6ep)  s.  Haxnpaxe.ib, 
xepua.  yaap-b  Ky;iaKOM-b;  po6oepi> 
(utj  KapxoMHOu  iirpt.);  i(OAnii;iOKT>; 
pcaiinKa  jcop-b.  Bexouib. 

Rubbish    (po5"-(5uiu>    s.   ocxaxKii, 

Rubble  ( p66'-6A )  s.  meOenb.  — 
stone,  meocub 

Rubefacient  (py-5u-j^3*-iueMm)adj. 
( MGA.  I  nponsBOiiflmiH  KpacHoxy 
Ko;Kn. 

Rubicund  {py''6ii-K6Hd\  adj.  Kpac* 
nonaxbifi,  Kjjacubifi. 

Rubied  {py-6ud)  adj  HXOHXOBaro 
mvLxa,  KpacHbiii 

Rubious   lpy'-6u'6c)  adj.  Kpaciibin. 

Rubric  {py'-6puK)s.  pyopiiKa:(MUH.> 
cinion;ib.   jladj.  upacubiu 

Rubrical  {py-6pw<-aA)  adj  noA- 
BeACMbifi  noAT>  py6pnHii;  KpacHbifi. 

Ruby  {py*-<5it)  s  '  pyotm-b.  nxonxi,; 
KpacHbifi  npbim'b  na  jiimt;  1!  adj. 
itpaciibifi,  m'MflUbifi.  II  va  AtAaxs 
upacHbiMTj.  Her  —  lips,  gh  Kpac- 
ubifl  ry6bi 

Ruck  tp<5K)  va  Mnxb,  iisMflXb:  H  vu. 
yiuDKarh,  II  s.  CK;iaAKa,    MopmuHa. 

Ructation  {p6ic-m3'-iuOH)  s.  pbira- 
nic.  oxpbiJKKa.  (Kpacnoxa. 

Rud    (p«d)    va.    At^iaxb  KpacHMMi^ 

Rudder  ipfid-dep)  s   (Mop.)  py.nb 

Ruddiness  IpOO'-du-nec]  s.  Kpac- 
noxa. pyMJiitocxb. 

Ruddle    ipOd'-dA)  s   (Mnnep.)  Bam>, 

KpaCHblM  Mt.Jlb  (aobt>. 

Ruddock  ipifd'-doh')  s.   (opH.)  peno- 


Auddy  (p6d'-dn^  adj     KpacuoBaTbiti, 

ci>  JierKiiM'b4)VM«nueM-b. 
Rude    (pyd)  «aj     rpyGbiu.    Heymi- 

ebiu,    flep^Kifi.  CTporiii.    ;icecTKifi. 

cypoBbifi;    OypHbift.  A   ~  printer, 

cypoBSw  aiiMa     Ro  be  —  to,  6biTh 

rpySbiM-b  KT>    A  —  ans-wer.  rpy- 

6biu  OTB-fcrb    —   language,  rpy- 

Oafl  p-feMb. 
Rudely  ipyd'-Au)  adv  rpy6o,  aepaKO. 

HeB-feHtjiiiBO,  wecTOKO.  6ypH0. 
Rudeness   (pyd'uec)   s     rpyfiocTu 

jiepsocTb,   HeB-LmjMiBOCTb,   jkccto- 

KOCTb;  5ypH0CTb 
Rudiment  (py'-Ow-j\teMmJs.  Ha^ajio, 

ocHOBaHie,  aaiaTOKT.;  ||  va.  npeno- 

AasaTb  iiaMa/ibHbiA  npasujia. 
Rue  (py)   8.   (DOT.)  pyra;  II  s.  pacKa- 

aHie;  cojKa^i-feHie;  ||  va.  vn.  pacKa- 

BBaTbCA,  coacajT-fe-Tb,  ropesaTb;  co- 

CTpaaaTb. 
Rueful   {py*-{^y.<)  adj.   njiaqeBiibiH. 

npncKopSHbui,  ifeMa;it>Hbifi 
Ruefully  \py'-0y^-tt)  adv    n;iaqeB- 

Ho,  npiicKop5HO,  neMa.nbHo 
Ruefulness    {py'-^vA-nec)  s.   n;ia- 

MCBHOCTb,   npiICKOpOHOCTb,  nCMaJIb 

Rueing    ipy'-um)   8.    onaaKUBanie. 

coKpyiueHie 
Ruff  (p60)  s.  6pbi>Ku:  6apa6anHbiu 

Ooh;  OKynb   (puSa);  ocoobifi  Biiin. 

rojiydH;  ||  va.  BOJiHobaTb,  TpesowuTb 
Rufflau  (p6(p'-iiAH)  s  3.ioAt>u,  pa3- 

Go^Hnicb;  II  adj.  as'^pcKift,  CBiip-t- 

nbiH.  II  vn.  sjiOA'i^ficTBOBaTb.   pa3-> 

6o«iHHqaTb;  OyaHHTb. 
Rnfflan-libe   (pO0'-iUiH-AauK)  adj 

pa36onHimi(i.  jjioa-bucKiPi 
Ruffle  {pO0'-0A)  8.  MaHHceja.  uiyw-b. 

TBajirb.  TpeBora;5apaoaHHafl  apoGb. 

jjva.  ro4>pHpOBaTb.  n.ioiiTb.  jl  M«Tb, 

H3MifHaTb,  II  ()€3noKouTb.    pacxpa- 

DBaXb. 

Ruffling    ip6'^'-0Aum\    s    uiyMT>. 

cyMiiTHua,   Ceanopflfloicb,  rpcBora. 

Rufous     {py'-0oc\   adj     KpacHosa- 

TblH,     pblHCtfl 

Rug  (p<3z»  s  rpy6a;i  uiepcTflwaq  Ma- 
Tepifl.  MoxHaxbiu  Kosep-b  A 
hearth—. KOBepT>  nepeai.  KajiBHOM-b 

Rugged  (pOr  •zed\  adj  rpySbifi.  cy- 
poBbifi.  MoxHaxbiii.  uiftpexoBaxbiii. 
wecxicift,  HesfewjinRbiH  A—  sur- 
face, HcpoBHaH  noBepxHocxb  A 
—  look,  He;ioBo;ibHbiH  ona-b 

Ruggedly  {p6z-zed-AU)  adv  rpySo. 
cypoBO,  JKecTOKO,  cxporo. 

Rugose  (py-^o'oc),  Rugous  (py'- 
zdc)  adj  MopmiimirxbiH 

Ruin  (py'-uny  si  naaeaie,  paapyiue- 
me.  To  bring  one  to  — .  paaao- 
paxfc,  noryOHXb  Koro.  ||  va.  paapy- 
Loaxb,  II  noryCnxb;  ||  vn  paapyuiaxb- 
CH,  pa3Ba;iiixbCfl 

Ruinous  ipy'vx-Oc)  adj  paspyma- 
loujfji.  rnSejibHbifi 


Sll  RUN 

Ruinously  {py'-uu-Oc-Am  adv.  paD- 
pyiiinTe;tbU6,   naryGiio.    ru6ejibiio. 

Rainousness  'py'-iiH-6oHec)  s.  paa- 
pyuiHTe;ibHOCTb,  narySiiocxb. 

Rule  (py.tk  8.  JiuueuKa.  o6pa3em>. 
npuu^pi>;  qpaBU.'io,  ii  o  p  ji  a  o  k  !>; 
BviacTb,  npaBuxejibCTBo.  rocnoA- 
cxBO  To  near  — .  iipaBHXb,  ko-^ 
ManAoaaxb.  To  lay  down  a  — ♦ 
ycTaHaB;iuBaTb  npaBu;ia.  To  mako 
it  a  —  to,  cxaBiiTb  3a  npaiBujio. 
—  of  three,  xpofiHoe  iipasiMO.  W 
va.  JiHHOBaxb;llnpuaoAUTb(  b*  no- 
paAOiTb;  ycxaHOBJiflTb,  bcctm,  BJia- 
AtTb.  To  —  oYie's  life,  pacnopji- 
H<axb«7i  co6o6.  Be  ruled  by  me, 
nosBolibxe  mu^  Bacb  HanpaBJiaxb. 
To — paper,  AHHOBaxb  6yMary,|| 
vn.  B.nacTBOBaTb.  rocnoACXBOBaxb, 
BAaA^xb,  ynpaB.nHXb. 

Ruler  ipyA'-ep)  s  npaauxeAb,  no- 
Be;iuTe,nb;  ||  jiuHefiKa. 

Rum    [p&M)  s.    poM-b,  II  adj.   cxpan* 

Hblfl,   MyAUblU 

Rumble  »  p6m-6a)  va  xiixo  rpe- 
M-fexb,  uiyu-fexb.  >uy4)Maxb,  ij  s.  ry.fi'b, 
pacKaTT>;  BopMaHJe,  cuA-feuie  csaAW 
9uiina»'.a. 

Humbler  {pOM  -6Aep)  s.  tott>  um 
xo,  HTO  rpeituTj*,  my»uiTT>,  wyp- 
miTT>. 

Ruminant  ipy-Mu-H&Hm)  adj.  ot- 
pbiraiouiiu    HcaaMKy,  II  s   HCBamioe 

JKUBOTHOe 

Ruminate  ipy'-Mu-wam)  va.  vn.  ot- 

pbiraxb  H<Ba<iKy,  ij  *  nepeaceBbisaTh, 

oGAywbJBaxb 
Rumination (py-Atii->o-uj(5H)  s-.  ot- 

pbiranie.  nepeweBUBaHie;  li  *o6Ay- 

MbiBaHie 
Ruminator  {py'-Mu-n^nwp:  s.  o6- 

AyMbiBaiOLuiu,  pasMbiuiAfliomiu,. 
Rummage  {p6M'-Madoic)  va.  vn  iic- 

Kaxb,  pbixbcfl.  mapuxb,    iiepepbi- 

Baxb;  'lepeABiiraxb.   nepecxasjiaxb, 

lis    uiapeHbe.  iiepeHocua 
Rumour  (py'-AiOp)  s.  MO.iBa,  cjryx'b; 

cnjiexHH.IIva.  pa3rjiaiijaxb 
Rumourer  fpy'-A<(5p-ep)  s    paarjia^-' 

uiaxc;ib,  cnjieTHHKT> 
Rump    ipOMH)  s.   KpecxeuT>.   saAT*. 

aaAHHua,   Kpyrn.    (JiouiaAui.   rysua 

(nxHUbi)  The  —  Parliament.  Ha* 

CM-feiujiHBoe  npoH3Bume  napviajieH* 

xa  npH  KpoMBeji-fe. 
Rvmple    {p6m''nA)    8     MopuniHa, 

CKJiaAKa;  II  va .  Miixb,  CMflXb 
Rupmus    lp6M'-n6c)   &.   cywaxima, 

aiyMT>,  nepenoviox-b. 
Run  lp<JH)  vn  S-feHcaxb,  61iraxb,  xeib, 

;inxbcfl.  npo6-feraxb,  npoxoAnxb.  xo- 

AHXb,    K;iOHiiTbca,    HanpaBAflXbCfl 

To  —  after  one.  G-feHtaxb  3a  K-feMii 

Time   rnuB    on      BpeMH    HAexi>. 
This  bart'el  runs.sxox-b  ooMeHom* 

re'iex-b    To   —  mad,    cxoAUXb  ct. 

vvia  This  bill  ran  thirty  days. 


BtJN 


5!' 


RUS 


bTOT'b  BOKceah  fistjib  cpokomt*  na 
TpujuaTb  fiHcii  To  —  afirainst. 
BaC^»:aTi>,  nacKomiTb,  cTOiiKHyxb- 
cn.  To  —  aground,  uacKomiTb 
■Ha  Mejib,  Ha  naMeub  To  —ahead, 
3a6%raTb  Bncea-b.  To  —  a-way, 
yG-feHcaxb,  yaparb  To  —  a'way 
with,  yHOciiTb.  noxiimarb  To  — 
back,  d-feacaxb  Ha3a;;i>,  ujrn 
BCiurrb  To  —  do-wn,  creKarb.  co- 
^ntbcfl  (o  )KHflKocTH|  To  —  for, 
6-tyRa.th  3a  M'feM'b,  aocTaBaxb  mto 
To  —  into,  In,  BO-feraTb,  BxcanTb. 
To  —  off,  y5fe>KaTb;  yxenb.  To  — 
on,  npoaoJiHtaxb,  cji-fe/iOBaTb.  To  — 
oat,  OKaHMMBaTbCii,  HcreKarb  To 
—  over,  Bbixoanxb  aa-b  5eperoBT> 
(o  pHbic-fe).  To  —  up,  B03BbmiaTbo?, 
noAHiiMaTbCH,  pacTH-  II  va  nppvvilj- 
AoeaTb,  roHHTbCfl,  rHaxbca 3a KtM-b. 
npoKnabiBarb,  BOHsaxb,  nponyc- 
KaTb;y;iapiiTb,HaToaKHyTb.Hft  runs 
fwo  dangers,  ght.  no/iBepraerca 
AByMi)  onacHOCTflMt.  To  —  ship 
agronnd,  Bbi5po"cuTb  cyano  na 
6epen>.  To  —  a  ribaad  in. a 
ring*,  npoji-fexb  bt»  ko;i6Uo  jieHxy 
To  ~  do-wn.  sarEaxb.  TH)  —  out, 
KOHtlHTb,  OKORquXb,  DpGKpamaxb. 
To  —  over,  nepe-fexaxb  qcpea-b, 
onpoKUHyxb,  To  —  over  a  boo!:, 
upo6*7Kaxb  KHHry,  cjienta  npoc- 
Moxp-fexb  KHHry  To  —  np,  uoa- 
Bbimaxb,  noabuiaxb.  11  s.  Oxrb,  01>- 
roxHa;  II  HO-fcaaKa,  nporyjiKa;||  xe- 
^CHie;  npoaojiHtcHie,  noc;i'fe;;oxDie; 
tl  ycntx-b.  xoA'b;  nepexofl-b.  la  the 
lone  — ,  Bnocji-feAcxBiu.  This  piece 
haa  a  lonip  =,  axa  nicca  ui;ia  na 
cueH-fc  aojiroe  Bpena.  3xa  uieca 
HM-fejia  ycn-fex-b. 

Rnnagate  {pH6'~iom]  s-  peHeraxT>, 
jiesepxup-b,  Qhraearb 

Rnnavray  [pOH'-i-yaii)  s.  O'fcrjieuT.. 
acaepxnp-b;  (I  adj  o-ferjlbiii;  c5-feHiaB- 
ui'xii  (peKjiaaiiHa.  saji  b. 

Riradle  (p6H'-dA)  s    cxyneHbua.  ne- 

Rnndlet  ipOud'-jiem),  Runlet  (p<5h'- 
Aem)  8   He6ojibUjo&  oo'ieHoirb 

Runer  (pjy«*rep)  s  Gapin>,  ntaeu-b 
(y  uejibxoBb) 

Runes  ipyuj]  f>.  pi  pyubi 

Rung  ip6m)  s  nepeiuaauHa,  cry- 
ncHbua  (y  a-tcHuubU.  II  icoJi-b,  ay- 
6uHa. 

Ruic  ipy'-HUK)  ajJj   pyHnMCCuiii. 

Runner  {pdn'-nep)  s  obryH-b,  cko- 
poxoxbi  KypbepTb,  (60T.1  noG-ferb, 
OxpocTOKi>,  Bepxiiiii  :iKepiiOB'b  lua 
uejbHua-fei;  (Mop.)  jioiiapb 

Kunnet  (pflM'-wem)  8.  cbiBopoxoM- 
HaH  aaicBacKa 

Rnnnlus  {pOn'-um)  s.  6brb.  6t- 
rauic;  ucxeienie,  'oxfl-fe;i8Hie:  ox- 
jinBKa.  BbiJiHB)iHie,  ;iuxbC;  ||  a(i}.  Ot- 
rymid.  0-fery^iit.  xeKymifi;  II  Bui-fc- 


I      .iaH>mi»<::i  ,1 « itanoubiu.  |Lic;icxbiH 

',      —  account,  xeKyuiin  cierb 

{  Hunt  (poHWj  s.  yo.iwaoKik,  ua;iopoc- 

I  Rupture  {p6nmh  -wp)  s  nepe;ioM"b, 
pasjioMTi ,  paapbiBi),  nepepbiB'b  . 
paajia^-b;  i;  (mga  I  rpbuica,  Ku^ia  i|  va 
jiOMarb,  nepe.iaMbiBaxb  i'  vn  lo- 
MaxbCfl,  paapbiBaxbCii,  ii  uaAopBaTb- 
ca,  naacaanDbcn  « 

Rural  (gy'-pa.t)  adj  jepeBeHCKiii. 
ce;ibCKiH 

Rurally   (py-pa.i-a»  adv   no  aepe- 

BfiHCKU,    110      Ce-lbCKll,    KaiTb   BTi  AC,- 

peBH-fe.. 

Ruralness  {py-pa.i-Heo  s.  aepe- 
ueHCKiii,  cejibcKiii  xapaKxepi*  ncro. 
aepeBewmnHa. 

Ruse  ipyc)  s.  xnrpocxb. 

Rush(pcJia)  s  KaMbiui-b,xpocxirmn> 
llnycxHKH,  OeaatJinua,  Hiiuxo  || 
cKOpbiH  Oljrb,  Ha]iopT>.  HanjibiB-b, 
HaxiicKij,  iiopbiBi>  There  "vras  a 
~atth^door.  iipoujoiu;ia  Aasna 
y  iiBepen  It  is  not  worth  a  — , 
»xo  Bbi-feiieHHaro  ailua  ne  cxoiixb, 
8XO  niiMeio  He  cxoux-b.  —  -candle, 
—   -    light,  HO'iHUK-b .  H  *  c.iaobui 

CB-fer-b. li2ie,  noxojKiii  n^  ipo- 

cxHiiK-b;l|  *  cjiaobifi  II  vn  Kiiaaxboa. 
cxpeMiixbCH  To  —  forward.  Gpo- 
caxbca  BnepeA"b»  To  —  out.  Ow- 
cxpo  Bbixoaiixb 

Rushlness  ipCm'-u-nec]  s  tiaoOn 
Jiie  KaMbiuia. 

Rushing  (p(3ia'-uni)  s.  Gbicxphifi 
G'brb.  uaxucuiH  nanopb.  nopbiBi.. 
ujyMb 

Rus9lp<3c)  adj   pyccKiil.lls.pyccKiu 

Russet  (poc'-cem)  adj.  pbUJceBaxo- 
6ypbifl;naepeBeHCKln.  npocxoft 

Russet  (poc'-cem ),  Rtkssetins 
{p6c'-cem •  um)  s  peneu-b  'pojn, 
rpyiuH  H  fiSjioKu) 

Russia  (p<5tu'-ti-5>  npr   PocrlH 

Russian  (p6ui'-w-aH)s  pyccKifr  h  adj. 
pyccKift. 

Ru.3t(p6cm»  s  pJKa,  p5Ka6«^UHa.  ro- 
JIOBHH  (BT,  xji-cGaxT.!.  I|  vn  pjita- 
5bxb;  ropKUyxb  (o  ca-rli)  II  va  paca- 
Biixb;  II  npiixyiiJiJiTb. 

Rustic  ipdc'-muK)  s  Mymnirb,  ae- 
pcBenuiHnari'l  adj  cojibCKiii.  aopc- 
BO  H  r  K 1  u .  n  pocTO  u 

Rustic  (pOc'-piuK).  Rustical  'p«o- 
muK-iA)  adj  aepeneHCKift,  mv- 
HcuiiKift,  rpyGbift.  A  •—  d'welliug'. 
flopeBttficHoe  >KijjiHme 

Rustically  (p<5r'-muK-a.i-u)acU»  no- 
My;KMUKii.  rpyJoo 

Rusticate  ipOc'-mau-am)  va  yaa- 
;i:nb  B-b  AepeBttio;  II  vn  aaixb  uii 
aepeBHlj. 

Rusticity  [p(ic-muc'-u*-mu)  s    ae- 

pOBeHCKlft    GblT-b.      jpocTUxa 

Rustily  (pocm'-u-.Oij  adV.  p«aBp*  U 
rpyOo 


SAC 


^13 


Rustiness   (pOcm'-u-HeS)    s.    paca- 

BOCTb;  11  iiporopK;iocTb  (cajia). 
Rustle  (pdc'-.i>  v«.  uiyMfjTb,  iue;ie- 

CTfeTS-,  iis.  JierKJU  wywb^    tuopoxTi 
RcstliniT    {pC&'.muz)    s.    uiopoxb, 

mejecTb,  sBJucauie  (opyjKial,  iiadj 

tue-iecTfimift 
Rusty  (p6cm*-u)    adj     p}i;aBUU.   li 

rpySbiH;    yrpiOMbiu 
Rut  ip^m)  s.  pacxoAKa,  TCMua  (oSt* 

0JieHSiT>);  koji€h,    cuoouiia,  II  we- 

noooKb,    BbiexiKa 
Rutb  «pyc3»  s.  uujiocepAie.  ctK-xpa- 

flaHie,  }KajiocTb 
Ruthfnl  <pyc3*-|^j/-«)  ad},  iiujiocepa- 

HHH,     cocTpaAaTejbHfaiii,       Htajio- 

CTJinBblU 

Ruthless  <pyc^'--«ec)  adj.  HeuM^io- 
cepanbiH,  6€3;»ajiocTuuu^  6ejt;ei>- 
fleMHbiii. 

Rntlassly  [pycs'-jtec-AU)  adv  Heuu- 
jiocepAHO,    OeaataaocTHO,    Gescep- 

flCIHO. 


Ruthlessness  4pyc3'-,fcc-K€c)s.  6e3- 
cepAeMie,  Oe3;KajocTHQoTb,  me- 
CTOKOCTb  jaapHbiii.ciflwmiH. 

RutUant  (py'-mu-.«a>im)   adj    jiywe- 

Ruttish  {p<im'-muai)  adj.  hoxotjih- 
Bbiii,   cjicUOCxpacTHbii. 

Rutty  (p<3m-mu)  adj  uap-feaaiiuwu 
KoneHna 

Rye  <pau)  s.  (6ot  )  po»i»  —  -bread, 
p;iKauoii  u-feGix 


S. 


S  OO  fleBHTnafluarafl  6yKi:a  anrjiifi- 
CKOu  asoyKii 

Sabbath  (ca(5'-55cj)  s  Aciib  otho\- 
HOBenla.  ujaGaun>.  cyGOoxa  \y  en- 
peeBT>)   — breaker,  BapyiiiuTe;«b 

CBHTOCTU    Cy60OTbI 

Sabian  ica'-^u-aw)  8.  caGancrb 
Sable  [c3'-6a\  s    i3oo-i.j  co6ojib,  ii 

coSojiiH  m1>xt>,  il  rpaypHoe  o;i1j^Hie. 

adj    C060JJIU.  lepHbJiJ,    rpaypHbiu 
Sabre  [C3'-6epi   s    caojia.  n  va   pli- 

3aTb  caCieio 
Sac  tcSK)  s   (anaT  )  MOiuonKa 
Saccade  (caK'-adj  s   aoprauiii  aouia- 

flw  aa  yajiy 
Sacchariferous   (c5K-«a-pu^'-€p- 

6c«  adj    caxapoHOCHbiil 
Saccharify     icaK-Kap'-u-^aii)    va 

npcBpar  iTb  bi>  caxapo 
Saccharine  Jc5K'-Ka-puK)  adj   ca- 

xapncTbiii,   caxapHbiu 
Sacerdotal    (cac-ep-do'o-wa.i)    adj 

CBJimeHHiiMecKi n .  jKpeMecKiu. 
Sack  (caK)  s   M-feuioK-b,   Kyjib-,    cyxia. 

oypaioirb,  II  xepec-b  (bhho).  A  —  of 

Hour.  irfemoK-b  mvkii  To  give  the 

—  to.    oTiiUuuBarbCij  OTt    aoj»- 


SAP 

HOCTH    —  cloth,  Tuawb  jmn   m-^ui- 

icobtj    II  va.  KJiacTb  (B-b    ulsuiOKb); 

Ha^iiBaxb  (B-b    wfex-b) 
Sackagpe  (c^K'-3do)c»  s.  onycToiiieHie 
Sackful  (caK-^y^)  s     nojiHbiti    M-fe- 

niojo.  Hero  [Sbifi  xo;iCTb 

Sacking;  [Cuk  -uhz)  s.  aepwra,    rpy- 
Sacrament    {<UiK'-pa-Menmi   s   ra- 

iincTBo.  npimacTie   To  take   the 

— ,  iipuMamaTbVfl 
Sacred  ica'-Kped)  adj  cbhtoh,    cbh- 

lueHiibiH,  AyxoBHbia     —  history. 

cBfliueiiHaii  iiCTopi*! 
Sacrifice    {cAK'-pii-^aiu)  s   JKcpr- 

Ba,  HcepTBonpHHOUieHie.  |l  va     vn 

(ipuHocuTb  mepTBy.  wepTBouaib 
Sacrile^^e    (c^K'-pu-.tedaej  s    cbh- 

ToraxcTBO. 
Sacrilegious(caK-pu-uu  -OaicOci  tuii 

CBHXOXaXCTBeUHbUi 

Sacrilegiously    (caK-pu-.<u'-dacOc- 

adv     cuflroraTCVBeHHO 
Sacrilegiousness;caK-pu-.(«'«)JiC()c- 

KeCl   8      CBHXOiaJCIBeHHO«1b 

Sacrist  icon  -/^(coij,  &»acrlstan 
(caK'-puc-m«tn|  s  uoHOMapb,  kaio- 
Hapb 

Sacristy  'c4K'-pu-cmtc»  s.  pnaHima. 

Sad  {ciio\  adj  neMajiuHbiu.  oneqa* 
qajicHHbiii,  saayMMHBbiH,  Aypiioii 
— hearted,  c-bneMaiibuuM-bcep/i* 
ueMT>  To  grow  —,  A'fejiaxbcji  ne- 
qajibHbiM-b  To  make—.  oncMa;ni- 
Baxb,  orop'iaxb  A  —  fellow, 
CKBeptibiii  napeHb  A  —  affair, 
HeiipinxHoe    fl'fe;io 

Sadden  (cald'-dn)  va  oneMajinxb,  || 
vn.  ncMajiiiTbCfl,  fipyiunuxbca,  rpy 
cxnxb 

Saddle  (cdd -d.ti  <  *  Iaao  Pack—. 
«bK)*iHoe  c-feAJio  A  —  of  mutton. 
Capaiiiii  xpeoerc  Side-  — ,  a 
lady's  — ,  ;Keiu;Kop.  aaMcuoe  cfea- 
no  To  vault  into  the  — ,  bcko- 
quxb  Ha  ctAAO  ii  va  cfeiiJiaxb.  blio- 
«jnxb  To  —  with.  oc-fcfl;iaxb  — 
backed^  c1;ajincxbiu  — 
-bags,  s  pi  c-feAe.ibUbifl  cvmkii 
— bo-w,  AyKa,  apqan-b   —  -cloth. 

Menpairb horse.  Bepxooaa  no» 

uiaAb    —  -maker.  «iio]>Huinb 

Saddler  icad-d-tepj  »>  ctACibHwii. 
MacxcpT>,  uiopHuirb 

Saddlery  (c5<)*-d.ic/)-u)  s  dsflcjib- 
Hoe  MacxepcxBO 

Sadly  icad'-Au)  adv  iieMajibHO.Mpaq- 
iio;  HCCMacxjiHBo.  nexopotuo  He 
suffers  — .  OHT.  ;Ke<;xoKO  cxpaaaerb 

Sadness  (cad-neci  s  rope,  iie- 
'isji'b,  rpycxb 

Safe  Jc3^)  adj  uij.;jbJfi  aapaBbiii. 
KeBpeflnMbiii.  HayiCJKiibiii.  A'feflcx- 
EUTejibHbiH  —  from,  orpa>iciieH- 
Hbiu  OTb.  —  and  sound..  aapaBbii 
II  HeBpeAUMbiu.  A  —  remedy,  xo- 
poiiio  fl-feftcxByiomee  .weKaprTBO, 
Blipuoe    cpcACTBo     —    -condoct* 


5AI 


514 


SAI« 


nponycKT>,  oxpannuji  BiiaT>  — 
•guard,  rapanrix  6e3onacHocTH.  |{ 
va.cnacaTb  — keepings  xpaHCHie, 
oxpana.  —  bJad.  —  flnd»  •  octo- 
poHjflocTb  ecTb  uaTb  6e3onacHO- 
CTH  lis  HaAe«cHoe  MtcTO  Jian  mc- 
ro,  KJiaAoeaH,  «iyjiaHT>. 

Safely  ica^'-Au)  adv  6e3onacHo; 
3flpaBO,  BeBpeAHMO. 

Safoness  (cagB'-necla  CeaonacHOCTt. 

Safety  {C90'-muy  s.  CeaonacHocTb. 
HeBpeAHMOcTb  cnaceuie  To  flee 
for  — »  BCKaTb  cnd.ce.Hia  bt>  C'fer-' 
<;TB'fe  — belt,  cnacaTenbBbiu  no- 
HCb  —  -cock*  ftpefloxpaHCTMb- 
Hbiu  KJianan-b  (bi>  uamaH-t)  — 
-lamp,  npe/ioxpaHHTe;ibKafl  ;iaM- 
na  (BT>  maxTax-b). — valve,  npcAO- 
xpaHtiTe;ibHbiu  KJianaBi*  {B'b  nap. 

MaUlHH'^) 

Safhran  (c50*-0p<5m)  8.  (Got.)  ^la<^- 
paHii.  —  coloured.  iua<t>poHOBaro 
UB-fera.  II  aUj  iijai>paHHbiH;  tcmho- 
mexThtu.  II  va.  KpacuTb,  npunpaB* 
jiHTb  ma«paHOMT>. 

Sas  fcsz)  s  oc-fejiaMie;  ||  vb.  ckjio- 
HflTbCfl,  ockA&Tb;  II  va    HarpyHcarb. 

Sagraolons  (ca-?9'-i«<5c»  ad),  npo- 
aopjHBbiH,  npoHHnaxejibHbifi,  wyr- 
Kiii;  paacy/iuTe-^bHbiH 

Sagaciously  (cA-z3'-ui0c-au)  adv 
npo3op;rHBo,npoHimaTejib«o,«fyTKO; 
paacyAWTCJibKO. 

Sagacionsnes8(cJ-z3 -w<3c-Mec)  Sa- 
gacity {ca-z&c* -u-mu)  s.  np03op- 
XHBocTb,  npoHHuareJibHOCTb,  Myr- 
KocTb,  paacyAHTCJibHOCTb,  xon- 
icooTb,  ocrpoxa  Iqyrwi) 

Sage  (C3dac)  s.  Myapeu-b.  wyApbifi: 
<ooT  )  maji^eA;  II  adj  uynphiii,  ju- 
Hbift,  CjiaropaayuHbiu.  Ba;KHbifi, 
CTeneHHbii 

Sagely  {cddotc\iu)  adv  siyApo.  yw- 
Ho,  6;iaropa3yMHO;  BaiKHO.  cre- 
nenHO 

Sageness  {cadotc'-nec)  s.  MyApocTb. 
P.iaropaayMie;  aaacHOCTb.  cxe- 
neiiHocTb. 

Sagittal  {cidoK'-um-iA)  adj  crpt- 
JioBMAHbift.  CTp-fc-mbiai  wit 

Sagittate  (cSdcxo'  -  um  -  m3m)   adj 

{«)T  )     CTp-fcjIOBHAHblft 

Sago(c3'-2o)  s.  caro  jabflua) 

Sagoln  ica-touH')  a.    carynm*  (oCc- 
Sagy   {C3'-doicn)  adj    maji<i>cuHbiri 
Said  feed)  adj     cKaaanubiii.   ynoMii- 
Hyrufl     The  —    house.    yKaaan- 

Hblft  AOM-b. 

Sall(c3.{|  3.  napycb.  II  KpbiAO.  b-^ji- 
Ka.  n;iaBaHie  iia  napycuoM'b  cyAn-fe 
Fore  — »  ♦oK'b  Main  — .  rporb 
Misaen  — ,  rxiaanr.  To  set — ,pac- 
nycTHTbnapycT.  All  —s  set,aU  *-s. 
Ha  Bcix'b  napycaxb  |  cloth,  ua- 
pycRHa.  —  maker.  napycimK-b 
— -yard,  pcfl  II  vn  nnbirb,  iiatii 
no/i-b  aapycauB,  noAiiHuaTb  napy- 


ca,  KaraTbCfl  no  Mopio.  To  — 
from.  yAajLflTboi  To  —  along 
the  coast,  oru^axb  depeny.  To  — 
into  a  port,  HanpasjinxbCH  bi> 
nopxT>  To  —  up  a  river,  noAbi- 
MaxbCfl  BBepx-b  no  p-fcicfe.  —  do'wn 
a  river,  cnycKaxbCfl  bbhsij  no 
p-tKh  [ubiii 

Sailabte  (cat'-i-^A)    adj    cyAoxoA- 

Sailer  [cs'A'-ep]  s.  napycuoe  cyAHO. 
She  is  a — .  9xo  x«)pouiee  napyc- 
Hoe  cyAHo 

Sailing  ica.i'-um)  adj  napycHbift, 
njibiBymifi;  lis.  rniaBanie,  KaBJira- 
uia  — match,    roHKa    Ha    napy- 

cax-b order,  npuKaaioCi)  ox- 

njibixin   —  ship,  napycHoe  cyAHO 

SSiilor  {C9A'-6p)  s  MopflK-b,  vaxpocb 
Fresh-"water  — ,  np-fccHOuoAHbiu 
Mopflirb 

Saint  (C9?tm)  s  cBflxofi  —  -like, 
noxo>Kiu  Ha  CBflxaro,  npnjinMe- 
cxByioujiH  CBHxoMy  All  saints' 
day,  AeHb  Bctx-b  CBHTbix-b,  ij  va 
KaHOHiianpoBaxb,    npHMOCAiixb  R'I> 

JIUKV  CBflfXblX-b 

Saintly  {caum'-Au)  adv   cbaxo. 

Sake  [C3K)  s.  irfeAb,  HaMtpenle.npn- 
<i»Ha,  AK»6oBb,  yBaacenie  For 
God's  — ,  paAH  Bora.  For  pity*s 
— ,  na-b  acaAOcxH.  For  your  — , 
psAn  Bamefi   nojibsbi. 

Sal  (c5a\  s.  /♦apM.)  co.ib. 

Salacious  lc5.-A3'-tu6c)  adj  nbiA- 
Kiif,  cxpacxHbift;  CAaAOCxpacxHbiH. 

Salaciously  (ca-.*a'-u<ac--tu>  adv 
ntiAKO,  crpacxHo,   CAajtocxpacxHO 

Salaciousness  icS.  -yAS*  -vuOc-necU 
Salacity  ici-ASc'-u-mu)  s  nwA- 
Kocxb, cxpacxKOcxb.    ciaAocxpacT* 

HOCXb. 

Salad  ic&A'-&d)  s.  cajiaxi,.  Com  — . 
(Sox.)  uayHnna. bowl,    canax- 

HlIK-b. 

Saladin(;  (ca^'-Sd-uHt)  s.  aeAeHb. 
AAa  cajaxa.  |ca«aMaHApa 

Salamander    icSLA'-i-MAu-dep]     s. 

Salaried  {cdA'a-pxid)  adj.  cocxoa- 
luiii  Ha  majiouanb'b 

Salary  (c&A'-S.-pu)  s  jKajioBaHbe. 
OKAaAT>.  i!  va.  Aanaxb  iicajioBaHba 

Sale  {C3A)  s.  npoAaiKa,  i^acnpoAaaca. 
c6bixT>.  Private  — ,  upoAa^Ka  no 
BaauMHOMy  corAauieniio.  —  by 
auction,  npoAaaca    cb   ayKaioaa. 

—  room,  ayuuioHHaH  aajia  — 
•■work,  xoBaprb  cA'^aHHbiA  na 
npOAiiiKy, 

Salesman  iC3A3-MSH)  s.  npoAa- 
uen-b.  xoproBeuT»,  II  CKOxonpOMbiui- 

ACHHUK-b 

Salic   iciU'-uK)  ad|.cAjra«iecKifl.Tho 

—  la\r.  cajiuMCCKiu  aaicoirb 
Salient    {c^'-Au-enm)    adj.    Bbwaio- 

uiiAca,  Bunyiuuu,  peAbe<fruuft; 
CKaMyuiiu 


SAL 


515 


SAN 


Saliferoas  tea-Au(p  -ep-Oc)  adj     co- 

aepjKaiiiifi  8t»  ceOb  cojib 
Saliflable    {caA'-u-0au-a-6.t)    adj 

(XII M.I  co;ieTBopHbiH 
Salification  {caA-u-0u-K3'-m6H\    s 

(xiiM.i  oopaaoBaiiie  cojieii 
Salify  (ca^'-u-0au)   va  (xhm.)    npe- 

Bpamaxb  ST.  cojib 
Saline  {cH-.iauH'i  adj     co;iHHOUi  ||  s 

COJlOil^UKTy,   CO;iJIHOfl    IICTO'lHlIKT> 

Salinoas  (c^-xauH  -dcjadj  cojiiiHou. 
•  :o;i>inbin 

Saliva  (ca-.iau'-ea)  s  caiOHa. 

Sallow  ic^A-Aoy\  adj  Oii-feAHbiH, 
jiCf-iToeaTbifi 

Salluwness  [ciA-Aoy-Hec]  s  On-fca- 
Hocrb,  jKe;iTOBaT0CTb 

Sally  ici4'-AU{  s.  BbixoflKa.  Bcnwui- 
ica,  I)  iioikaAKa,  iBoen  1  Bbi;ia3Ka  — 
-port,  no/iaenHbifi  xoA'fc  u3T>  np-fe- 
nocTn;||va.   BbipsaTbca 

Sally  (c^^'-/(u)  npr.  demin  de  Sa- 
rah t"WP6TT>,  CM-tCb 

SsilmB.fpindl{c&A-M&-zOH'-du)  s  bii- 
Salmon  [caM'-On]  s.  jiococb,  ceMra 

—  -trout,  ;iaKC-*ope;ib,  necTpyuj- 
Ka  (pbioai 

Saloon  {ca-Ayn')  s    3a;ia,  rocTiiHaii 

—  passengers,  3a;ii>  oiKnjidHia 
riaccaatiipoBTj  nepBaro  K;iacca 

Salt  (co.im)  s  co;ib.  ii  "ocTpoTa.  mon- 
KocTb  Rock  — ,  KaueHtiafl  cojib 
Sea  — ,  MopcKan  co;ib  Bay —,  ct.- 
pa>i  co;ib.riot  to  be  'worth  one's 
— ,  He  cToiomiij  Kopwa.  Epsom 
— s,  aHr;iiHCKafl  co.ibJIadj  co;ie- 
Hbifi.  n3o6M;iyK)iU"ir  cojibio,  npo- 
cojibHbiH;  p-feaiciu,  bAHift;  noxoT/iii- 
Bbiii,  cjiaAocTpacTHbiH   —  cellar. 

cojOHKa. fish,  npoco.ibHafl  pbj- 

6a  —  -maker,  coaeBa.pi,  — 
-marsh,  co;io;ioHMaKi>  —  -meat, 
co;ioHnHa  — works,  co;ieBapiLH 
II  va.  vn  co;iHTb,  ripocajiUBaTb. 

Saltation  «c5,f-m3'-uiOMi  s.  npwra- 
Mie,  cKaKauie 

Salter  icOAm-ep)  s  co,nn;ibmHKT>, 
co;ieBapT>  (co;ieHa>i  Bapiiima. 

Saltern  (coAm'-epH\    s.  co;ieBapH>i. 

Salting  (CQ.im'-uHt)  s    co;ieHie 

Saltness  [coAm'-nec]  s.  coneHocTb. 

COnCHOBaTOCTb 

Saltpetre(co.<im-nu*-mepls.cejiHTpa. 
Saltpetrous   [coAw'-numpoc)   adj. 

ce.iiiTpcnHbifi 
Salubrioas     {ca.'AhW-6pu--6c\    adj 

SAopoBbiH  ladv     saopOBo 

Salubriously    i.ca-AbH)'-6pu-6c-Au) 
Salubriousness    (ci-Ahio'-fipu-Oc- 

Meci.  Salubrity  {ca-AhH>-6pu-mu) 

S.  XOpOlUee  COCTOHHte  SAOpOBbH 

Salutary  (c&Ah -io-ma-pu)  adj    u-fe- 

/riiTe;ibHbiM.   u'^JieOiibiu 
Salutation  (ca.fb-fo-m3 -utOM)  s  no- 

K;iom,,  npiiB-fercTBie 
Saluteica-^^bwm  I  s.  nouAOii-b    npii- 

Bfex-b    (BOSH  »   ca-iioT-b  II  va    npu- 


B'feTCTBOBaTb,KJiaHflTbCfl;a'fcflOBarB; 
(BoeH.)  ca;iiOTnpoBaTb.  To  return 
a—,  OT4aTb  ca;iioT'b.  To  fire  a 
— ,  cA'fejiaTb  cajiK)T-b. 

Saluter  (c&'Abwm'-ep)  s  npHB-fer- 
CTuyiomiH,  K;iaHfliomiHCfl. 

Salvage  icS^'-fl9dJ»c)  s.  B03narpa)K' 
AeHie  3a  cnacenie  ttopaOjiA  u  ero 
rpyja 

Salvation  (c5.i-fl3'-ui<JM)  s  cnace- 
Hie    —  army,  apMin  cuaceHia 

Salve  (ca'ae)  s.  waab,  noMa/ia,  n;ia^ 
cTbipb  —  for  every  sore,  iiasb 
OTb  BCflKiix-b  OoA'fe3Heu;H  va.  tt3» 
jie'iuBaTb,  Bpa^eoaTb,  apiuwaabi- 
Barb  n;iacTbipb  UeiKO. 

Salver  (c!xA'-aep\  s    noflHOCT>,    6;iio- 

Salvo  {cd*i'-6o)  8.  iicK.iio'icHie,  hst.- 
HTie.  orroBOpKa,  yBepxKa,  {BoeH> 
3ajini>  iHerpaii  My;iaTKii 

Sambo  (c&M'-do)  s.  poAUBuiiucn  on* 

Same  (C3jm)    adj  c^iMbiii,  xofb    ca- 

Mblfi,  OAUHaKOBblH,  CXOAHblfl,   XOHC- 

aecxBeuHbiu  It  is  the  — ,  3xo 
oiliio  u  xoH<e   Much    about  the 

—  as,  no4XH  xaifb  ;ite.  noMxn  xo- 
Hte  If  It  is  the  —  for  yon,  ecjiu 
BaMT>  Bce  paBiio 

Sameness  {CdM'-neo  s    roK/iecTBO, 

OJHHaKOBOCTb,  CXOACXBC 

Sample  (cUm-ua)  s  o6pa3MBKT>, 
npHu-fepi.,  II  va.  noicasbiBaxb  «po- 
M-Bpi>,  ii1;;iaxb  o6pa3MUKU 

Sampler  (cajM-n^ep)s  MOABAb.Bbi- 
KpoiiKa.  oOpasubi  M'bxoK'b 

Sanable  (c&h-Sl-Oa)    auij     n3;rb<ia- 

Mblit.   UCU'fejlUMblU. 

Sanatory   |ciM'-i-mO-pu>    adj    rir- 

rienn'iecKiu 
Sanctiflcation(  c5HK-mu-0u-K3iu(3?* 

ocBfluxeHie,  nocBameme. 
Sanctifler     (cAuH'-mu-^au-eps     s. 

ocBiixiixe;ib,  ocBflinajomifi 
Sanctlfyic4MK'-mu-fl6aii)vu.cBflXHXb, 

ocB^Junaxb  lacfj  cciiflmajomifi 

Sanctifying     (caMK-mu  - ^au-um) 
SanctlmonXons  (cdnK-mu-jMo'o-KU- 

Oc)  adj   cB>iToii,  Ha6o;KHbifi,  il  xau- 

atecKOH 
Sanctimoniously     [c&HK-mu-MO'o- 

HU-6C-AU)  adv   caHTO,  iia6o>KHO;il 

;;imeMljpHO. 
Sanctimoniousness    (c^nx  -  mu 

Mo'o-nu-6c  nee)  s     CBflxocTb.    Ha- 

GoHcHocxb  !i  xaHJicecxBO 
Sanctltude    (  cinK'-mu  -  mhtod  )   9> 

CBHXOCXh 

Sanctity (caHK'-mu-muis  cbaxocxs 
Sanctuary  (c^wKmb-w-A-pui  s  cba- 
xa^  caaxbixt,  CBflxn;muie  xpaMix 
iajixapb.  iiyetmiime  To  take  — 
under  ground,  cnpflxaxbca  g3ioaT> 
3e\ijno 
Sand  icSl}0)  s  necOKT>.  rpaBi&  nec- 
MHHKa. /I  — s.  s  pi  necKH  Meib, 
0iMe;u>  To  be-unbedded  In  the 

—  3^cECTt>  BiuigopK-L.  On  the  —a. 


SAP 


S16 


Sau 


Ha  MopcKOMi,   Cepery.   na   njTflHcfe 

•—     Uagr,  M-felUOK-b      C-b   tieCKOM*b.   — 

•bank,  oTMeab,  n^cManbiM  Haaoc>. 

To  rvLa  ona bank,  uajieTli  rt  na 

Mejib. drift,-KyMa  Hauocnaro  ne- 

CKy.  —  -flood,  Macca  iiecKy,  nepe- 

Bociiwaa  no  crenii glass,  ne- 

co'iHbie   Macbi;jiva.   ycbinaxb  ne- 

CKOM-b. 

Sandal  {cau'-dSU)  s.  caiuajrin,  ry^jia. 
Sanded  (cSwd'-ed)  adj.  ycbinaHHuu 

necKOMi,  necqaHbift,  necoMHbiii. 
Sanders  [ciu'-ep.-i)  «.  (tk)T.)  caHjajn,. 
Sandiuess  (cdnd'-u-uec)  s.   necia- 

HOCTb.  neCOMIlOCTb.  (COMHblH 

Sandish  icand'-utu)  adj.  smOkIh,  ne- 
SandstonecSHd'-cmoH)  s.  necMaHHKT> 
6andwleh(  c^Hd'-y  up)  s.  6yTep6poAT> 

rapTUHKa 
Sandy  (c&nd'-u)  adj   nec^ranbifi,  ne- 

COMHblfr;  II  •    Heiipoqiibifi;  t|  pbUKill 

—  -balred,  pbimeBOJiocbrS 
Sane  {can)  adj   a^iopoBbifi.  SApaaLin: 

3;ipaB0Mbic;iflmiH, 
Saneness  icsu'-nec)  s    sAopocccTb. 

SApaBie:  3ApaQCJibic;iie. 
Sang^nliTerous     (cam-zywcjS'-ep-ac) 

adj   (anari  KpoeeHocHWH 
Sang^nine   (c5hz*-zj/uk)  ad|     icpona- 

Horo     uB-fexa,    6arpoBbiii;Unojiao- 

KpoBUbiu;  ropnqiii. 
Sanguinely    (  cawz'-zyuH-xu  )    adv 

ropflMo.  nbiJiKo 
Saneroineness    tc&Hi'-zyuH-Hec)  s. 

nojiiiOKpoBie .    ropiiHuocTb.     nbiJi- 

KOCTb. 

Sangtdneons  (caKz-jyicH'-u-Cc)  adj. 

KpOBHHOii,  nOJIHOKpOBUblfi;  caHTBU- 

HimecKifi.  IrapubiH. 

Sanitary  (cS.H*'U-m&-pu\  adj.  cehh- 
Sanity    (c4H-u-Tnu)    s.   SApaBocxb; 

3/ipaBbrft  CMbicjrt 
Sanscrit  (caK*-CKpum)  s.  caHCKpar- 

CKift  H3bIKT>. 

Sap  icin)  s.  (6ot  )  coK-b  ujacreHiu). 
saGojioHb,  MHsra  (Aepeooj;!!  iBoeH.) 
noAKoirb  II  va.  noiiKauMBaTb,  noa- 
pbiBarbCii  To  —  a  xrall,  uoApw- 
Baxbcii    noji'b   cxtny.    paapymaxh 

CXiiHy  fCOBOfl 

Sapid  ic&n'-ud)  adj.  BicycHbia   BKy 


Sappiness  (^5n'-nre-HCc)s.coqHOCTf. 
Sappy  (cun'-mi)  adj    coMnuH;  n-k.-K- 

nbift,  y,o.iojiou  Ua  (xaHein>> 

Saraband, cap'-a-Cand)  s.  capaGaiJ- 
Sarcasm  {cSp'-nasM)  s.  capKaawb. 

ii3BiiTejibHajj  Hac-vtuiua. 
Sarcastic  (cap'-K^c-rfiinc).  Sarca- 

stical  {cap'-Ji-ac-WMK-aj)  adj.  cap- 

Kacxii'iecKiu,   HacM-tuijjiiubiH 
Sarcophagrus(cap-KO(^'-a-2oc]s.cap- 

KO*arb;  napaiiHafl   rpoCmma 
Sardlneicap'-duHis.capAiiHKalpiaOai 
Sardongrx  (cap -do-«icKc)   s.    (muh  » 

capAOH  I!  i:cT> 
Sash  (caia)s  nojic-b,  uyiuaKi,;uia|VM>. 

oKOHHaa  pawa.  —  windovir,  iioA-b- 

CMuoe  OKouiKo  [|  va  onoHcaxi..  mj 

craBJifiTh  OKOHHbJii  pawbi 
Satan  {C3^-man}  s  caxaua.  Aiano.n> 
Satanic    ica-maw'-MKK     Satanical 

(ca-maM"-MK-cLi)  adj  caraHU'ief kmi. 

AiaBOJlbCKJH 

Satanically  ica-m^u  -uk-s.i-u]  adv 

caxann»iecK(i,  AiaEOJibciai 
Satchel  (cdH*-e.t)  s   u-feuioK-b  aji«  jiu- 

Mil,   MajieilLKlli   U'feuiOK'b 

Sate  icam)  va  nacbinaxt,  iiaKopiiuTb 
Sktellite  (cam-e-i-^aum)   s. tacxp  » 
^onyxHiiifb.  iiocjtAORaxejih 
Satiate  (c3'-iuu-3m)  va   Hacwmaxb. 

yaoBJiexBopaxb.  nepcnojmaxb.  n  adj 

HacbiruenHbiii 
Satiation  (ca-iuu-a'-tuOM),  Satiety 

ica-mau'-M-mu)  s.aacbiiueHie.  cbi- 

Tocxb.  (.lacubui 

Satin  oam'-ttK)  a.  axjtacb,  )|  adj  ax- 
Satiny  (cam'-u-Mu)  adj  axjiacucxbiu 
Satire  (cam'-aup)  s.    caxupa,   iiac 

ufetUKa.  ' 

Satiric  (c5-mup»-MK).  Satirical  ica- 

mup '  -  UK  -Sut\    adj     caxupu'iecuifu 

nsBdxejibiibiu 
Satirically  (ca-mup'-UK-5. i-w)  adv 

caxunuxn«iecKU.  iiauuxejibiio 
Satlsmction   {cS.m-u-0aK'-wOH)    s 

yaoBJiexBopeuie,  yAOBo.<ihcxBie 
Satisfactory  (cfim*-uc-</}a/c'-ma-pu) 

adj.  yAOBJiexBopHxejibHbiH;    Aocxa- 

xomibiu 
Satisfy  'cSm'-uc-^aft)  va  vn  yjiou* 


Sapience  |C9-nu-dMc)  s.    wyApocxb,  '     .nexBoniixb .        Aono.nbcxBOBaxbCfl 
~  'I  satisfied  myself  that,  a  y6t- 

fliiACH  qxo 


npewyAporxb,,  paayMnocTb 
.Sapient   (c3'-nu-eMm)  adj   vyApbiu, 

npeMyApbiif,  paayuHbiu 
,  Sapless   Ican'-.tec)  adj   6e3co<iHbiu. 

cyxoft,  Bbicoxuiiu. 
Sapling^  iciu'-Auui)  s    Monoaoc  Ae- 

pcBuo;  nepecaAHbiA  qepeuioirb 
Saponaceous    {cin-o-Ho'~w.6c\  adj 

MblAhnuit,   MblAUCXblH 

Saponification     (c5-noH-u-^u-K3'- 

UiOKi  s.  iipeHpauienie  bt.  mujio 
Saponify  (cS-no)('-u-(/)a£r)vn   npen- 

pamaxi.cH  B-b  UbiAO. 
Sapor  ica'-Jidp)  s.  BKycT>,  CMa'^rtrtcxb 
Sapphire  (cd^'-aap)  a.  cau««iip-b 


Satrap  ica*-mpin)  s   carpan-b 
Saturate  (cAmb*-M>-pdm)  va    (xnu  i 

nacbiiiiaxb 
Saturday  [cim'-dp-dsii]  s  cy66oxa 
Saturn  (ciin*-6pH)  s.  (mho  » CaxypHV 
/Satyr  \C3'-in6p)  s.  (Miie  >  caxjipb 
Sauce  ico'oc*  s  coyrs»  noAJtuBKa, 
npnnpaBa.  \\  AepsocTb.  None  or 
your  — ,  He  i-oaopaxe  ac\  jocxcfi 

—  -boat,  coycHHK-b. pan,  Ka- 

cxpiOAhua  AJ«  coyca.  ft  va.  npnnpa- 
B.iflxb  coycoMT*; II  *  pasHooopaauib* 
U  roBopuTb  Aepaocxu 


SAW 


517 


SCA 


Saucer  ico'o-cep)  s.  coycmiKT. 

Saucily  ico'o-cu'.iu]  adv  aepsKO. 
Harjio.  Haka;ibuo 

Sauciness  ico'o-cu-uec)  8.aep30CTb 
Har.iocTb.  Hax.a;ibCTBO 

Saucisse  ico^cuc')  Sa«cission  (co- 
cuc-coh')  s  (boch  )  cocucb,  nopo- 
xoBaa  KiituKa. 

Saucy  {Co'O'Cu)  adj  aepauifi.  wa- 
r.ii>iii,  Haxa.ihHbift 

Saunter  (ca?<'-»nepi  vn  xoauxb  Sea-b 
U'fe.'m,  ujaxaTbcfl  To  —  down, 
iuji^Tbc>i.  To— about  the  streets, 
OpoAHTb  no  y.iim'fe..|s    6.i};Kjaiiie 

Sauaterer  {can'-mep-ep)  s  uiaiyu-b. 
npaaAHOuiaraiomirioi 

Saurian  (co'o-pu-an)  adj.  nuiepun- 
Huu;||s.  HmepuMHoe  JKaaoxnoe 

Sausage  <  do'o-cadoic  )  s  cocucKa, 
K0vi5aca. 

Savage  {cie'-adoic)  adj.  .iiiKift,  eap- 
BapcKiri;l|8.  anitapb,  uapsap-b. 

Savagery  {cie'-ddjK~pu)  s.  A"K0CTb, 
HeooysAAHHOCTb,  .iJOTocTb,  Bapoap- 
CTBO.  [(paBiiHua) 

Savanna    (ca-eSM'-wa)    s.    canaiiHa 

Save  (C30)  va.  cnacarb,  oxpaHHTb; 
Gepe^b;  HsS'feraTb.  I  saved  your 
life,  fl  cnacT>  caMT,  JKiisiib.  To.— 
money,  OepcMb  ;ieHLrii.  To  —  an 
expense,  u36kraTb  pacxoAOUb.  || 
vn.  SKOHOMHii'iaTb.  II  prep.  iicKnio- 
Mafl,  3a  HCK>iioMeHieMT>,  paas-fe. 

Save-all  (cae'-o.i)  s.  noacTasKa  .i.in 
orapKa.  |uiin  copri,   uonQa.cu. 

Saveloy  icie'-u-Aou)  s.  cocncKa,  iin;^- 

Saver  (cde'-ep)  s.  cnacuxe.;!!.,  u^Sa- 
Buxejib.  (menie;  aanacb 

Saving  (cae'-unz)  s.  cnaceiiie;  ll  coe- 

•Savlngness  {cia'-unz-uec)  s.  6e- 
pejKjiuuocxb. 

Saviour  {coe'-u-Op)  s.  cnaciixejib. 

Savour  (C3'-e<3p)  s.  BKycx*,  3anaxT>, 
Ayx-b;  11  xapauxept.  Sweet  — ,  npi- 
>iTHwii  3anax-b.  ||  vn  nMt,xb  BKycb, 
naxHyxb;  ox3bir.axi.cfl.  Tliat  opi- 
nion savours  of  heresy,  r*  x  o 
MHtnie  naxnexT>  cpocbw  jj  va.  oGo- 
HflXb,  HiOxaxb,  BKymaxb. 

Savourless  {c3'-e6p-Aec)  adj.  Oe3- 
BKycubiil;    6e3T>  aaiiaxa. 

Savourly  (ca'-ertp-.tu)  adj  xopoiuo 
iipnnpaB.neHHbin,  BKycubin 

Savoury  (c3'-e<3p-u)  adj.  BuycHbiu, 
o.iaroBOHHbifi 

Savoy  (ca-eoH')  s.  Kvapnnaji  itauy- 
cxa;|lnpr   (reorp.i  CaBoua 

Save  (co'o)  s.  nii.ia,  nii.iKa.  j1  noro- 
BopKa.  An  old  — ,  cxajjan  noroBop- 
ica.  II  vn  va.  nn.mxb,  paciiu-ciBaxb; 
npoBOAJixb,Miicxii4>iiiuiponaxb  itoro. 

blade.  .leaBee  I'mjibi dust, 

oiukikh;  —  -like.  syoMaxhii'r;  jj  •He- 

cxpounbiij.  rpyobiH.' mill,  nujb- 

iibift  .^aBOA■b. 

Sawyer   (ru'o-ucp)  s.  ui;;ibiimuu. 


Saxony  )cat<'-co-Hu]  npr.  (reorp  > 
CaKconifl 

say  (C3U)  va.  roBopHXb,  CKaswBaxb: 
II  noBxopflXb.  MHxaxb  Hausycxb 
To  —  aguin,  nouxopflxb  To  — 
one's  prayers,  iiponaHocuxb  mo- 
.iiixBbi  To  —  a  lesson,  uoBxopHXb 
ypoKT,  To  —  a  thing  and  do  it, 
roBopuxb  H  nocxyiiaxb  cor.iacHo 
c-ioBaM'b.  ll  vii  roBopnxb  That  Is 
to  — ,  xo  ecxb  X  e  To— on,  see 
BpcMfl  roBopuxb,  npojio:i»caxb.  I  — f 
iioc;iymauxe!  il  s  cacao,  ptqb.  To 
have  one's  — ,  cuasaxb  cboc 
c.iouo. 

Saying  ic3u-«wzis  c.tobo,  pb-'b. 
BbipajKenio,  norouopna.  iiociobh- 
ua.  —  and  doing  are  diflferent 
things,  roBopMTb  ii  At.iaxb  au-fc 
Bemii  pasiibin  As  the  —  is,  caicb 
roBopiix-b. 

Scalv  (CKd<5)  s  (wea.)  cxpyn-b.  (bcx  ) 
Kopocxa,  Mecoxita.  uie.iyaii 

Scabbard  (cK36'-6&pd)  s  iiowHbi  ii 
va.  B.iaraxb  ut>    HoMoibi 

Scabbed  (CKdd'-dJeOladj.  iioKpLixbifi 
cxpynbHMH,    napiuiiiibiii. 

Scabious  \cK3'-6u-0c)  adj  wecoxoM- 
Hbiii.  u}e.)iyauBbiH. 

Scabrous  {CKd'-6p6c)  adj.  mepoj;©- 
Baxi.iM,  rpySbifi 

Scaffold  {CK^0'-^o.id)  s.  nojiMocxKH 
A±c&;  9(.xpajia,  3iua*oxT>.  "To  erect 

.  a  — ,  coopyaiaxb  aiua-torb  To  as- 
cend the—,  noaiiuMaxbCfl  Ha3m;i- 
♦ox-b.  II  va  CTpoiixb,  B03.aBHraxb 
noaMOcxKu 

Scala^slo  {CK9.i~a.-6A)  adj.  jierKifi, 
yaoGHbiiS   a.ia  npncxyna. 

Scald  (CKo.id)  va.  oGBapHBaxb,  ox- 
Bapnsaxb,  KtinaTuxb.  A  scalded 
cat  dreads  cold  water.  *  o6- 
menuiricfl  na  Mo;iOKb  ii  Ha  Boay 
RyeTb.  II  s.  O/Korb.  oo/icorb  (KiinHx'- 
KOMT>).  II  adj.  7Ka;iKiii,   nec'iacxiibiu 

Scalding  {CKO.id'-Huz)  s  ooDapua; 
ojKorb.  —  -water,  Kiin>iuja;i   eoaa 

Scale  (CK3.i)s.  Mama.  qaiuKa  B-fecoin>. 
lacxp.)  Btcbi;  II  MacuixaG-b.  CKajia, 
.v-fepa;  pflaT>,  fiocxeneimocxb;  Me- 
luyji  (pbiObi),  {.My3  )  ra.MMa;  Ji-fecx- 
II 11  u,  a:  iiaKuiib.  C.I  OB.  On 
a  large  — ,  B-b  uiupoKOMT>  pasM-fc- 
pb  Sliding  — ,  iioiXBUH<Hafl  cna- 
•la.  —  -beam,  KopoMbicJio  y  u1;- 
coBT*.  —  board.  cnycitajibHaa  ao- 
cua.  I|va  BDoiipaxbCH  no  ;it.cxHu- 
nb;  Bbciixb.  Mbpijxb;  owiiuiaxb  'le- 
luyio;  II  vn.  CHUMaxb  HaKiiiib.  caoii. 
paciipocxpannxb,  1|  vn.  oTjirbABThcn 

Scaled  iCKS.id)  adj.  Meinyii'iaxbiii. 

Scaling  icKo.i'-uiai  s. ladder. 

MnypMOBaji  .lifecxmiua. 

Scallop  iCHo.i'-.ion)  s.  rpedeHKaCpbi- 
Oa);  ayoeu-b,  ♦ecxoiii*;  H  va.  Btipl;-, 
ai.iuaxb  (uyouLi). 


SCA 


518 


Scalp  icHSUn)  8   cnajiTTh:  (l  va  cKa;ib- 

HHpODaTb,      CHUMUTb  HO)Uy     <"h   46- 

pena.  [neab. 

Scalpel  icKAjC-neA)  s.  (xnp.)  cKajb- 
Scaly  ictf3A''U)    adj    Memyfi'iaTbifi, 

Meuuyeo6pa3Hbiu,     n  a p  ui  a  b  bi  h, 

jica^KiH. 
Scamble  {ckSm'-Sa\  vn.  xaonoraTk, 

cyeTHTLoi.  H  va.  paaAJipaTb;  npoMa- 

TLieaTb 
Scammony  (CKajn'-Aio-wix)  8.  (Got.) 

CKa.vioni«,  necjbfl    CMeprb. 
Scamp   iCK&MTi)    s.   Herojwn,    6e3- 

fl'fe.nbUHK'b. 

Scamper  icK&M'-nep)  vn.  yGisrarb 
CO  Dcifexi.  Honb;  if  8.  yreitb.  no- 
cn-feiuHoe  6i;rcTBo.  (Hbid 

Scampish  {CKiiM'-nnui)  adj.  OeanyT- 

Scan  {CK&H)  va  uayMaxb  noApooHo, 
noAbiMaxbCfl   no   crynenHMT*. 

Scandal  (cKaM'-d5.i)  s.  cuaHjaji-i,, 
cpaM-b,  no3opT>,  6e3'iecTie  To  rai- 
se a  — ,  noAHiiMarb  CHanAaji-b.  To 
bring  —upon,  Obixb  upeAMexoM-b 
cTbiiia. 

ScandinaTla  (chSh  -  dti-wa'  -  eu-a) 
npr    (reorp.)   CKaHAUHaeiH. 

Scanfiins:  {ck&h'-uhi)  s.  xmaxejib- 
Hoe  Hacfl-feflonaiiie,  HsyieHie;  cKan- 
AHpoaaHie  <cxuxobt>). 

Scant  (cKfiHrn)  va  orpanH'qnBaxb, 
coKpamaxb,  cxibcRflTb.  To  —  one's 
self  in  a  thing,  oxKaabiDax  hce6i 
B-b  MBM-b.  II  vn  cjia6*xb,  yuenb- 
luaxbcfl 

Scant  (cnAnm).  Scanty  (cKaMrn'-u 
adj  HPAOCxaxoMHbiH,  orpaHHqeu- 
iihifj,  Kopoxiciu,  yaKiiJ,  CKvnoH. 

Scantily   {cK5wm-tt.ru)   adv.,  neao- 

•  craxoMno,  yoKo,  cKyiio.  6bARO. 

Scantiness  iCKSLHrn'-u-nec)  s.  Heao- 
jvraxo'iHocxb,  CKyflnocTb.  ysKOCXb, 

Gt.AHOCXb. 

Scantle  {CKHnrn'-mA)  v»     HeaocTa- 

uaxb;  II  va.   orpanuquBaxb.  coxpa- 

maxb. 
Scape  (CK^n)  8.  (6oT.)CTe6ej!b,  (apx). 

cxep?KeHb;  11  no6bn>.  C-fercxBO;  npH- 

xoxb   —  goat,  KoaejTb  oxnymeHifl. 

—  grace,    coD-feca.  ||  va.   vn.  cm. 

Escape. 
Scapement  {CHdn'-MeHm)    s     xojb 

(•iacoBT>).  .  |;ionaxKa. 

i^capnla     {CKSinh'-w-Aa)    s.  (anax.) 
Scar  (CKap)  a.  py6euT>,  nipaMT>:  H  va. 

akiaxb  pyOnbi,   mpa.Mbi 
ficarah  {cKip'-iiO),  Scarabee  {cnSp'- 

;l-6u)   s   Hcyirb. 
Scarce  (cK3pc)    adj.    p-feaKlii.  CRy^- 

Mhiii.  Money  is— ,  jjeiibni    p*amh. 

Scarce  (cK^pc),  Scarcely  {cK9pc'- 

•  rui    adv     eA"a.    noMXii     —    any 

thing,  noMxu  iiumto.—  ever,  (uom- 

111  miKor.iiii 
Scarceness  (cicapc'-Hec),  Scarcity 

(cK«;)*-cii-rnu)  8.  iieAOCxaTUHb,  ybn- 

KOCVb 


Scare  (cxsp)  va.  nyraxb.  To  —  »«ray 
ciiyniBaxb.  cnyrHyxb.  —  <>cro^w» 
nyrajio. 

Scarf   (CKap0)  s.  map*T>;  |i  3aM0KT>. 

CB«3Ka,   COeAHHCHie 

£»carfed   (CKap^m)  adj    bt>  tttap^-fe. 

llcBjisaHHbul,    cn.no'«enHbiM. 
Scarfskin     [CHap^'-cKuu]    s    snn 

Jiepua,  Bepxirift  cjiofi  komcu. 
Scarify  {cxlip'-u-^aii)  va.  npoHo->o- 

jiHXb  Hact'iKH  [;iaxnHa 

ScArlatina{OKap-.<a-mu'-Ma)s  cKap. 
Sclirlet  (cKap-^em)    s   apKift  Oar- 

peui.;  tl  adj.  HpKO-KpacHbiH 
Scarp  (cKapn)  s.  iiepeBASb.    no«CT», 

map*!,. 
Scath  (CKac3)  va   npHmiHATb  Bpea'b* 

noBpejK/iaxb.  fubiii 

Scatnless  {CH&C3'-Aec)  adj   OesBpea- 
Scatter    {cKlim'-mqp)    va     paacbi- 

naxb,    pa3BnBaxb,    pacxonaxb.  To 

—  abroad,  paacfenBaxb  noBciOAy 

Ijvn.  pascLinaxbCfl,   pasB-fesaxbCH, 

pasCpacLiBaxbca.  —  -brain,  s-fex- 

peHHblfi  MCflOB'feK'b. 

Scattered  (cK&m'-mepd)  adj  paa- 
6pocaHHbiH;    pa3C'feaHHbiH;   Oesno- 

piflO»?Hblfi 

Scattering     ICK^m'-mep-um)     s 
pasOpacbiBanie  (copiuHirb 

Scavenger  (CK&^-en-doKep)  s,    ny- 

Scene  {cuh)  s.  cuena;     aeKopaniu. 

ji-fecxo  /rfeHCTBifl.  Side ,  Ky.iHca. 

A  —  of  sorro-w,  lOiicjtb  n.na'ia.  Be- 
hind the  —  s,  sa  KyjiHcaMu  — 
painter,  iieKopaxopi. 

Scenery  (aiw'-ep-u)  s.  TeaxpaabHafl 
cuena;  bhjt,;  fleKopaniii 

Scenic  (cew'-wK)  Scenical  (cew'-«K- 
&ji)  adj    cneHHHecKiii. 

Scent  {cenm)  s   3anaxi>.  ayxn.  apo- 

MaXT>;   MyXbe   (JKHBOXHblX-bl;     HI0XT> 

II  cjitj-b,  nyxb.  —  bottle,  ♦jiaKOH'b. 
c-b  xyxauii.  To  be  upon  the  right 
--,  HaxH  no  B-fepnoMy  citay  T© 
throw  oflT  the —.  n3.noBuxb.  hso- 
OjiHMiixb.  II  va  vn  oCoHAxb,  baw- 
xaxb  sanax-b;  naAyuiHXb.  |i  MyflXb; 
npocji-feaoBaxb  no  oitaaM-b. 
Scentless  {cenm'-Aec)  adj.  6e3i>  sr-^ 
naxa;  t|  Oea-b  qyxwi. 

Sceptic  (CHCn'-mUH)   S.    CKCnXHKT.. 

Sceptic     iCKen'-muK),     Sceptics^  . 

[cKcn'-muK-ixA)  adj.  cKcnxHMecKlfl. 
Sceptlcalness  {cKen'-muH-&A-Hec), 

Scepticism     (cKen'-mu-cuaM)    s. 

CKenTHmi3MT>. 
Sceptre  {cen'-mep)  s.  cuHnexp-b. 
Schedule    (cKedb'-toA)  s.    cBUTOirb; 

pocnHCb,  onucb,  Gajtancb. 
Scheme    (chum)     s.    uaMepxaHie, 

njiaH-b.  npoeKXT>;  cxeua.    To   lay, 

to  form  a—,  cocxasaxb    npoeKXT>, 

njian-b.  |i  va.  vn.  cocxaBHTb  HJiauu» 

npoeKTHpoBaxb 


SCO 


51? 


SCO 


Schemer  icxuM'-cp)  s  cocraniiTejiu 
iiJiaiioBT.,  n3o5pt.TaTeJib.  npoweK- 
Teob.    HHxpnrau'b 

Schism  {CU3M)   s.    pacKO.Tb. 

Schismatic  [cus-Mam'-uK)  s  cxna- 
MarnKi).  pacKOJibHUKT>.  II  adj.  pac- 
Ko;ibiiimecKifl. 

Schismatical  (cu3-Miiin'-uK  -  Sla) 
adj    pacKo;ibKnqecicM"i 

Schist  [luucm]  8.  c;iaueui>,  mH<t>epT> 

Scholar  (ckoa-Slp)  s.  yMeHJuc-b. 
iiiKOJibHHirb.  II  o6pa30BaiiHi>iH,  ywe- 
Hbifi   Day  — .   9KCTepin> 

Scholarly  |cK(3x'-ap-.»u)  adj.  y^c- 
HimecKiii,    UiKo;ibHbiu,   ||  yqeiibifi. 

Scholarship  {CKOA'-dp-iuun)  s.  yMC- 
HimecTBO;  o6pa30Baii)C.  yMeHocTb, 
snaHie  ((•xo;iacTHK*b. 

Scholastic      {ck6  -  a&c'  -  mvH)     s. 

School  iCKyA)  8.  yqii;inuie.  uiKOJia, 
KJiaccb.  ypoKt.  II  noc.TfeaoBaTejiii 
HSB-fecTHou  lUKOJibi.  Day  — ,  yqa- 
;iHme  AJifl  npiixoAHm"XT>  Board- 
ing — ,  naHcioHT>.  Infant  — ,  a-fex- 
CKiu  npifCTb.  —  -boy,  yqeHiiK-b, 
iuicojibHHKi>  —  -fellow,  coyqe- 
iiuKt.  TOBapiim-b    —   -man,  cxo- 

iiacTiiKT> room,  KJiaccT>,  Kaac- 

cnafl  KOMaHaaUl  va.  yiiiTb,  Bocna- 
TbiBaTb,  HacTaB;iflTb.iiaBaTbypoKT> 

Schooling  (ofy.f-UMZ)  s  yneHie. 
ooyMeHie;  HacxaBfleHie.  njiaxa  3a 
yqewie 

Schooner  (CKyM'-ep)  s.(mop  )  uixyna 

Sciatic  [caU-am  -uk).  Sciaticai 
(cau-5m'-uK-a.<) adj  qpejCJicHUbiu, 
SeflpeHHbifi 

Science  [cau-enc)  8.  HayKa.  aHanJe. 

Scientific  -(cau-en-mu^' -wi),  Scl- 
entiflcal  icau  -  en-mu^'  •  UK-iU) 
adj    iiavMnbifi,   yqenbiu 

Scientifically  (caiK-eH-mu^'-uK- 
&A-U)  adv    HayHHO.  yqeiio 

Scintillate  (cuM'-mu-^am)  vn.csep- 
Kaxb,  Mepuaxb  lanaHic 

Sciolism     (cau'-o-.iw3.vt)   s     no;iy- 

Scion  (caii'-OH)  s  otpocxokt>  ae- 
peBa 

Scirrhus  ICKup-pOc]  s  (MeA.)  pa- 
KOBiijHaa  onyxojib,  cKBup-b 

Scission  [cuoic'-Oh)  s  pasA'feJieHie. 
pa3HflTie,     pasp-fesbiBUMie 

Scissors  {CU3'-30pc]  S.pl.  HOHtHliUbl 

Scoff (CKOgp)  va.  vn  HacMbxaxbCfl, 
ocMbiiBarb;  11  s.  HacM*feiiiKa,  ocvili- 
HHie,  {3y6ocKajn> 

Scoffer  iCHo^'-ep)  s.    nacM-feuiHiiK-b, 

Scoffing  (CK0£|5'-uHi)  adj.  KacM-feui- 
.THBbiii;  II  s.  HacMfeiiiKa.  ocM'bflHie 

Scold  (cKo.td)  va  vn-  6paniiTb,.py- 
rarb,  -ca,  noHociixb,  ||  s.  OpaHb. 
pyraHb:  jj  KpHKyHT>,  6pK)3ra;  |I  csap- 
;iiiBaa  6a6a. 

Scolding  (cKo'oxO-im:)  adj   CBapju- 

Bblfl,   OpaHMHBbin.    KDIIKJIIIBblH 

Scoldingly  IcKo'-oAO-um-Au)  adv 
CBapjiuBO,  6paii4UB0,  kpukjiubo. 


Scollop  icKOA'-Adn)  s    Scallop. 

Sconce  {ckoho  s  oyxjnp-b.oGoAoq- 
Ka,  uj;ieM-b.  Mepem*.  oaujita,  ii  nan- 
Ae;tn6pT>.  II  iuxpa<r>'b,  nenii.iiva  Ha- 
aaraxb   iiixpa*^ 

Scoop  {CHyn)  s  KOBun>.  wepnaifb.  Ii 
va    qepnaxb,   BbiMepiiMBaxb 

Scope  iCKon/  s.  npocxpa«CTBo,  npo- 
TflJKeHie,  npocxop-b.  CBo6oAa.  cbo- 
eBo;iie.  Have  you  —  enough? 
AOCxaxoMHo  ;in  Ba.M-b  Miocxa?  The- 
re's plenty  t)f  — ,  Mnoro  M-fecxa. 
To  have  free  —,  6bTXb  cboSoa" 
HbiMi>    0X1.  cx^cneniu 

Scorbntic  {cKop-dbio-muK),  Scor« 
bntical  {cHop-6bK>'-muK-a.A)  adj. 
CKopOyxHbrii.  ubiiiroxubiu. 

Scorch  [cHopH)  va.  npiiHcnraxb» 
onaiHXb,  II  vn.    npiiropaxb. 

ScDrchiDg(CKopH'-uHi)adj.na;iflmlfi. 

Score  I CKo'op)  s  aapyona,  Hap-fcsKa; 
C4exT>.  cxaxba  cnexa.  niuiifi,  qep» 
xa.  II  npnqima,  noBOii-b,  jl  (Mya.)  nap- 
xiixypa.  Three  — ,  iiiecxbAecflx-b. 
Four  — ,  BoceMbAecaxb  On,  upon 
the — of,  no  cxaxb-fe,  Ha  cxaxb*. 
II  va.  aapySaxb,  iiac  bKaxb:  oxM-fe- 
qaXb,  BHOCMTb  B-b  C4eXT>;  (My3,> 
opKecxpouaxb. 

Scorer  icko  op-ep)  s.   Mapuep-b 

Scoria(CKo'o-pu-a)s.oKa;inHa,uiJiaKi>, 

Scorify  (cKo'o-pu-f|5au)  va.  npcBpa- 
B-b  mjaKT> 

Scorn  icKopn)  s  npesp-tiiie.  npe- 
He6pe>Konie;  npejMer-b  npeap-feHia. 
To  treat  one  "With  — ,  oxiiocuxb- 
ca  Kh  KOMy  ;iu6o  ct>  npeap-fenieM-b. 
I!  va   vn  ripeanpaxb.  npeneOperaTb. 

Scorner  (ocopw-epls  npesnpaiomivi. 

Scornfal  {CKopu  -tfiy  ii  adj  npeapa- 
Te;ibHbifi.     npcHefiperaiotnlfl 

Scornfully  {CKopu-0rjA-7i]  adv. 
ri pe3pnxe;i bHO,  n peneoperaiome 

Scornfulness  {CKopH'-0yA-Ht'c)  s» 
npeapjiTeJibHocTb.  iipeHe6pe>KeHie. 

Scorpion  {cuop -nu-On)  s  CKopni- 
on-b  iwac-feKOMoe  u  cosBibsAie)  — 
grass,  ueaaSyAKa  (uB-fexoK-b) 

Scortatory  {ciiop-mSi-m6-pu)  adj. 
CjiyAHbifi;  JiioOocxpacxHbiH 

Scot  [CKom]  s.  ujox;iaHAeaT>.  ||  Ao.in, 
Macxb,  iioAaxb,  nouiJiuHa  —  free, 
Oe3noui;iiiHHbift,  SApaBbiu  n  hc- 
DpeAiiMbid. 

Scotch  [CHOH)  adj  uioxjiancKiu,  ii  — 
"woman,  uioxjiaHAKa  li  va  HaAplJ- 
3MBaxb  (Kopy);  II  s.  Hsup'fes'b,  uapa- 
nima.  IIIloxAaHAifl. 

Scotland  {CKom'rASLHd)  npr   ircorp  ) 

Scoundrel  icitayn-dpeA)  s  Oe3- 
At-ibfiiiK-b,  HeroAflu 

Scour  (cKaj/pi  va  vu  «iHCTiiTb,0Mn- 
maxb,  oxmiiuaxb,  il  iipoo-feraTb, 
oObraTb,  II  rxpuAai b  iioiiocoM-b,  Aa- 
baxb  oaOuxeAbuoe 


SCR 


5TO 


SCR 


Scourge  iCKdpdoK)  s.  hji^te,  Ghm-l 
x.ibicTT>,  II  va    cfeMb,  HanaabiBaTb 

Scourging:  (cKOpdoc'-uMZ)  s  tune- 
B^Hie;   HHKaaaHie 

Scout  (cKa'ym)  s.  (BoeH  )  pasB-ta- 
miK-b,  II  npncayacHHKT>.  (ne^ejib  B-b 
yHUBepcHTer-B);  ||  va.  Haap-fesbiBaTb. 
paaB-i^/tbisaTb;  i|  iiacwfexaxbca  HaiiT) 

K-feMTi 

Sccw  (c/ca'yis.  njiocKoaoHHoe  cy;iHo 

Sco"wl  (CKa  y^)  va.  vn.  XMypuTbca. 
II  s.  naxMypcHHoe  jiliuo. 

Scowling  {CKa'xjA-UHi)  s.  xMypeiiie. 
HaxvypeHHbifi    Biifl-b 

Scrabble  {ckpa6'-6a)  va.  vn  cepe- 
CTii,  cKo5;iiiTb,  KapaCKaTbCfl;  naq- 
KaTb;  II  s  CKo6;ieHi€,  uapananie.  || 
iiaMuaHie 

Scrag  {CKPS.Z)   s.  octobt>,   cKejierb 

Scraged  (cKpS'-zed),  Scraggy 
(cKpAz'-zu)  adj  xyaou.  Tomiw,  lue- 
poxoBaxbiH,  rpyCbifi 

Scragglly  {CKpdi-zu-Au)  adv  To- 
me, xyaomaBO;  uiepoxoBaro 

Scragginess  iCKpiii'-iu-Hec)  s.  xy- 
flo5a,cyxomaBocTb,  luepoxoBarocTb 

Scramble  *(cKpajw'-<5.«)  vn  Kapao- 
Kajbca  To  —  for,  CTapaTbCH  Ha- 
nepepbiB"b  aaxBaxHTb  qro.  To  ~ 
up,  BCKapa6KaTbCfl,  B3;ib3aTb.  jj  s. 
KapaOKaHie.  cxBaTKa,  CBa;iKa. 

Scranch  (CKpauH)  va.  rpbisrb.  pa3- 
rpbi3Tb 

Scrap  [cKp&n]  s.  KycoKT>,  Kycoien-b, 
k;io40ki>.  — book,  ajib5ojii> 

Scrape  iCKpan)  va.  vn.  CKpecxH, 
CKOOJiuTb,  oTqnmaTb,  ||  co5iipaTb, 
CKOJiaMHBaTb  (fleHbrni;  TonraTb. 
luapKaTb  HoraMii.  cr.naH{HBaTb  (He- 

POBHOCTUI,  lis       CKOOjieHie,     OTCKa- 

OJinBaHie,oqHmeHie,  !|  TonraHie;  He- 
.lOBiciu  noKjiOHi>.  3aTpyaHenJe. 

Scraper  (CKpan'-ep)  s  cKpeooKi,,  11 
dKyncuT>.  |i  njoxou  iirpoK-b  Ha 
CKpnnK-fe. 

Scraping  (CKpan'-UMz)  s  CKoS.ieHie. 
c'lnmenie,  ||  ocKpeOKu.  uujiuKaHie 
(Ha  CKpanK-fe). 

Scratch  (CKpin)  va.  vn.  qecaxb, 
uapanaTb,  pwTb  norT/iMii  To  ~ 
out,  BbmapaiibiaaTb,  BbiMapbiBarb; 
II  s.  uapannwa,  ||  *  cocTaaaHie.  hc- 
HbiraHie.  Old  — ,  crapbifi    xpwTb 

Scratcher  [CHp&H-ep)  s  rorb  ic*« 
TO,  MTO  uapanaerb.    cKpe6oKT>. 

Scrawl  {CKpo'oA)  va  vn  uapanaxb, 
MapaTb,  HemicTO  nncarb;  ||  s.  ua- 
pananie, Mapaine  (fiyMariii. 

Scra'wler  iCKpo'o-Aep]  s  naMKyn-b, 
oyMaroMapaTCJib.  |r    cnpiin-b 

Screak   (cKpuK)    vn     CKpiin-ferb;    || 

Scream  iCKpuM)  s.  KpiiKi>.    non.ib. 

BU3n>,  llvn.    KpilMRTb,    B6nUTb. 

Screaming  (CKpuA*  -uhz)  s.   Kputrb, 

KpiiMainc 
Screecb  icnpuH]  vn.  Kpo^atb,  snu- 


Hcarb   (O  coB-b).  H  s     kpuki>,   Biisrb 

(COBbI) 

Screen  iCKpun)  s.  miipMbi,  supaH-b 
aoa/Kypi>,  llnjiexeHb.  II  *  yo-fejKiime, 
npiiKpbixie;  II  pliiiieTo;  ||  va  npii- 
KpbiBaTb,  aamiimaTb.   upocfeBarb. 

Screw  (CKpy)  s.  BiinT-b.  —-driver, 
OTsepTKa  —  steamer,    biihtoboh 

napOXOAT>    llVa.      BHUTHTb,   npiIBUH- 

'Miiuaxb,  c»<iiMaTb.  THecTH,  cyqiiTb. 

BiiTb.  To  —  down.    saBiiHMHBarb 

To—  la,    BBiiHMiiBaTb  To  —out, 

BbiBimmiBaxb   To  —  up.  iiOAnuu- 

MUBaxb,  no;ibiMaxb 
Scribble  icKpw<5'-C.t)  va  vn   uiicaxb 

KapaKy.in,  Mapaxb  dy.Maiy.ii3    Ka- 

paKy.iii.  jviupaHbc. 
Scribbler  (cnpu6'-6Aep) »     nacaKa 

6yMaroMapaxe.nb. 
Scribbling  {CHpii6'-6Aum)  s.  naq- 

Kame.  oyMaroMapame 
Scribe  (cKpatt<5)  s.  iincapb,  nHceu-b. 
Scrip   IcKpun)   s    MbmoMeK-b;  ityco- 

MBK-b  iicniicaHHofi  OyMani.  KBuxaii- 

mn  o  BSHOc-fe  Aeuevh 
Script  iCKpunmi  s    (xnn.)  pyKonnc- 

Hbiii  mpiiox-b  t6nO;iefiCKiH 

Scriptural    iCKpunmb'-wp-a.i)  adj 
Scripture  {CKpunmh -top)   s.   niica* 

Hie,  Haaniicb,  Ciie.iifl 
Scrivener  {CKpue-nep)  s.    noxapi- 

ycT>.  fleHeHJiibin  Maiciepi 
Scrofula  (CKpo(/5b -w-.ia)   s    (Me;i.) 

aojioxyxa  l.-ioxyniiibiii 

Scrofulous  (C7{pocf)h -w-a6c)  adi.-so- 

Scroll   iCKpOOA)    .*•      CBJITOK-b.     CBCp- 

xoK-b.  (apx.)   nhuHbia    yKpauienia 
Scrotum   (cKpoo-mCM)    s.    (anax.) 

MOlUOHKa. 

Scrub  {CKp66)  va  xepexb.  cxupaTb. 
oxmimaxb.  n'vn.  xpyiiuxbca,  cxa- 
paTbca.  |l  s  TpyjKeuuK-b.  Mepnopa- 
oomu:|iHHMTo3KHaa  Beiub  A  dirty 
little  —  of  a  servant,  rpna- 
HyuiKa.  Scrubbing  brush,  mex« 
ica  MM^  Mucxitn 

Scrubby  (cKp66'-6u)  adj.  nnqxcHC- 

HblH,  MOJIKifl. 

Scruple  (CKpy'-n.*^  s  CKpyny;n>.  ir 
OMCUb  MajieHbKoe  KOJiimecxBo;  co- 
n-fe<x;inBOcxb,  coMHbHie.  Ij vn  co- 
BtcxiixbCfl,  KOjeCaxbCfl.  HeAoyMfe- 
caxb.  (s.  coBijcXviiiBocxh 

Scrupulosity  iCKpij-iibw-Aoc'-ii-vm) 
Scrupulous    {CKpy'-nbw-AOc)    adj 

COBTJCXJlllBblfl.    AOOpOCOBt.CXllblH 

Scrupulously     (CHpy-nbx)-Aoc-Aui 

adv     COBl3CT.f«HBO.      /loGl)OCOBliCXHO. 

Scrupulousness     (CKp7/'-rt6»o-.fuc- 

nec]  s.  CM.  Scrupulosity 
Scrutable  (CKpi/-)»a-(5^i  adj    Mory 

mifi  ObiTb  iiac.it.aoitaiiHbiMi. 
Scrutinize  [CKpy'-mu-uou^)  va.uc- 

nbixbiBaxb.  uac/i-feaOBaxb 
Scrntinizer    iCKpy-mv-n&uj-ep)  s,, 

ucnbixaTCjib,  uacJsl^AO&aTtiAb 


8CU 


Scrutiny   icttpy'-mu-HU)   s.    hcdbi- 

Tanie,  iiacji'feAOBauie         JKa.  Owpo 

Scratoire  {cKpy-myop')   s.  icomop- 

Scud  \ck6d)  va.  vn.    yo-biarb.    iipo- 

xoAHTb,  ci»acaTbCfl.  <Mop.)  ujkTM  no 

B-ferpy  II  s.  yS-feraHie;  .lerKOC  oojiaq 

KO;  JIHBGHb 

Scuffle  {ckO^'-0a)  s   cxBaTKa,6opb- 

6a;  II  vn    OopoTbCfl     apaxboi,    cco- 

pHTbcn.  Upaqyub 

Scuffler    {ckO0  -0Aep)   s    Gopeu  b. 

Scull  (CKo.n  s  Mepeii-b.  li  crap-bcpbioa) 

WaMui-b,  II  KopMOuoe    ncc;io.  II  va 

lOJIMTb    BeCJOMT>    Ua    KOpMt 

Sculler  {ckOa  -ep]  s  ajitiK-b.  kopmob- 

miiKT>  liuiaAOBan 

Scullery    (CK6A'-ep-u)    s     -lyjiaii-b. 

Scullion       (CK6A''UdU)    S     KyxoHHblU 

Ma;ib'iiiiuKa.  jTop-b.  uinnojih 

Sculptor   (CKOAn-mop)  s     cKy.ibii- 
Sculpturai    (CK6an>nb-K)p-S.i)    adj 

CKyjibuTypHbiu,  uaflTe;ibUbiA 
Sculpture  [cndAnmb -top]  s  CKy;ibn- 

rypa.  Baiinie;  ij  Banrb,  BbiciiKaTb 
Scum'  {ckOm)  s.  iibna,  iiaKiitiL.  oua- 

jiniia.  iu;iaKT>   Tbe   —  of  society, 

noiioHKU    ooiuecTBa  li  va    cmiMaxb 

n-feny 
Scummer   [ckOm  -.wep)   s    yno.ioB 

HiiKT>,  cHUMarejib  ububi  [uaiuinb 
Scummlngs  iCKOM'-MUHzr.)  s  ntna. 
Scupper    (ct(6n-nep]    s    (MOp )  jko- 

.iooT>  n:in  cTOKa  Boaa  (napiun 

Scurf  (cjcrjp^)  s    crpyu-b.   KopocTa. 
Scurfiness  [CKOp^-u-nec)  s   Jiyme- 

Hie,  -lyiueiiie,  CTpynoBaTocxb 
Scurfy  {CK6p0-ui  adj.  CTpyuoBarfcifi. 

luejiyuiamiuc/i,  .lyiiHiuiucn 
Scurrility  (cK6p-ptU'-u-mu)  s.rpy- 

6ocTb,  HenpncTouHOCTb 
Scurrilous  (CKOp-puA-Oc)  adj    rpy- 

Oblfl,  HeupiJCTOHiibiri 
Scurrilously  (CKflp-piw  -oc-^u)ad\ 

rpySo,  nenpiiCTOHMO 
Scurrilousness  (cKOp-jJu-i -flc-weo 

s.  rpySocTb,  HenpncToiiuocTb 
Scurvily  tcnCp'-eu-^u)  adv     neiro- 

CTOHHO,  noaopHO 
Scurviness  iCKOp'-eu-Hcc)   s   hpho- 

CTOHHOCTb,   n030pH0CTb 

Scurvy  [cKOp-eu]  s    (mba.)   awnra. 
CKOpoyrb;  II  adj    ubinroTHbiu.  cuop- 

CyTHblH.    II    JKa.1Klfl.         HeCMaCTHWH. 

nn3KLU  A  —  fellow^Hiiiuifi  A  — 
piece  of  business,  cKBepHoe 
afeJio 

Scut   iCKOm)   S     KOpOTKIH    XBOCTb 

Scutch  (CKrtH)  va    c;ierKa    BbiKOjia- 

•lUBaTb.  MHTb,  ipenaxb. 
Scutcheon  ickoh  -Oh)  s.  mviTh  rep- 

6a,  OifliuKa  (y  jaMKa) 
Scutiform    [citbio-mu-^opM]     adj 

fUHXooopa^Hbiii 
Scuttle    tCKOm    -  m.i)   s.     itopniiHa. 

HiuMKi>    ana    yrna,     (arp.)     B'bfl;io. 

BlifljiKa   II  CKopbifi    uiar-b,  ||  (mod.) 

aiOK-b,  II  vn   ObiCTpo  O-feaiaxb.  cn-B- 


521  S£A 

luiiTb.  II  va  (MOp.)  norpyn:aTb  cynHO 
Ha    jiHo.   npocBepjiiiuajj    t>T>   hcmTi 

flbipbl  (CHXb 

Scytha    (canc3)    s.    Koca.  11  va    ko- 

Scythia  (cujc'-u-d)  npr  ireor  )CKn« 
<MH  (aoeBHee  HaaBaiuc) 

Scythitvn  (cujc'-u-vlh)  s  ckii-I'T>.  U 
adj    cK\i<x>CKiH 

Sea  {cm  s.  wope.  BOJina,  BciueHie 
At  — .  B-b  Mopb.  Beyond  the  — » 
aa  MopeM-b.  Bb  MyjKiiXT>  Kpajix'b. 
To  go  to  — .  uycxiixbcfl  «!>  Mope, 
ci-fe.iaTbcfl     Mop/iKOM-b      On     the 

high    —8,     B-b    CXKpblXOM-b    Mopib. 

Ilalf  seas    over.   •    nojiynbjin- 

IlblH.   KOXOpOMy     MOpe     no     KO.TfcllO. 

board.  Bbixoiwmiu    na   Mope; 

(I adv.  Bb  uanpaB.aen.ii  K-b  MOpio — 
-bound.     npciniajtiaMeiiHbin     HJia 

MopH  —  -boy,  Kiura breeze, 

Mopcr.osi  Bbpepoicb  —  -captain* 
Kamixaii-b  MopcKoro  eyAHa.  —  -co- 
ast, MopcKofi  Oeperb  —  -dog, 
xiojicHb.  aKy;ia  —   -fight.  MopcKoe 

cpaMceiiie going,  Mopexo4«bifl 

tuaBaiomiu   B-b  oxKpbixovrb   Mopt 

—  -g^l.  qai'iKa. horse,  Mop>Kb 

p-feunafl  ;iouiaab   —  -mew.  Maiina. 

—  -piece.  (xyAOTKH.)  MOpCKOfi  BIUT* 

—  -port.  npiiMopcKiii  ropo;!!).  npti» 
MOpcKafl  raaaub  — room,  oxKpw- 
TO«  Mope.  npocTop-b  ua  Mopt  — 
-shell.  MopcKaa  paKoniiHa. sho- 
re, MopcKon  6epen>  —  sick,  cipa- 
aaiomiii  Mopcicoio  Gci-fesHbio  — 
-oickness,  MopcKaa  GojitaHb  — 
•side.  MopcKoii  6eperb  —  -toss- 
ed, KaMacMbifl.  OMbiBaeMbiii  bo-i- 
naMH  —  ■wall,  iMCXHiia.  raxb  — 
•weed,  BOflopocab.  —  --worthy. 
roiiHuii  a:ia  MopcKofi  cjiyHcGbi.  ifb 
n.naBaHiio 

Seafarer    {cu-cpe-pep)   s    Mopexo- 

iieU^b.   MOpflKT)  IXOilHblfl 

Seafaring  (cu  -c^c-puMZ)  adj   mopo- 

Seal  [ntA]  s  jaooji  )  xiOJieHb  iine- 
uaxb,  ornenaxoKb.  KJieiiwo  Great 
— ,  Sojibiuafl  iieMaib  Privy  —  wa- 
Jiafl  newarb  To  take  off  the  — s. 
cHHXb  neMaxu  Under  one's  — . 
•lacxHbiM-b  oopaaoM-b  no  MacmoMy 
corjiaineHiK)  II  va  vn  upuKJiaiibi- 
Baxb^  nSMaTb.  aanenaxbiaarb.yxBep- 
Hcaaxb,  3aKpt.njiflxb.  iiep;Kaxb  B-b 
ccKpex'b.  K;ieiiMnib  (Mtpw.  B'bcbU; 
LMasbiBaxb  (B-b  cxhuy)  To  —  up, 
aaneMaxMBaxb,  oi'daraxb.  ^a- 
Kpbixb  His  fate  is  sealed,  cro 
cyflbSa  p-bmeiia 

Sealer  {cu.C-ep^^.  ooeMaxbiBaiomirt. 
Hajiarajomi"  KiieftMO.  npHixJia/tbiBa- 
fomiii  nena-rb 

Sealing  [Cua'-uhd  s.  npiinenaxbiBa- 
nie,  oneqaxbiBaHie,  npHjiojKeine  ne- 
qaxii.  Kflei'iAia.  BMaawBaiiie.  ;ioBjia 
TiojieHed-  —  wax,  cypryii^ 


SEA 


522 


SEC 


Seam  (cum)  s.  mooi>,  saiunsKa, 
cuiiiBKa.  ciiaw,  CMbi'ina,  pyOein>, 
uipaMT>  ireo;i.)  c;ioH  fl  va.  cuiiiBaxb 
sauiuBaTb.  noKpwBaTb  pySuaMH. 

Seaman  (cu'-Mau)  s.  mop^k-b. 

Seamanship  [cu'-MaH-mun]   s.  mo- 

peXOilCTBf>,  MOpCKOe  AtJio. 

Seamless  (cuM'-uec)  adj.  6e3i>  msa 
Seamstress  (ciut'-cmpec)  s.  Ot;!©- 
^  uiBeftKa,  moefl  [mh 

Seamy  (cmjm'-u)  adj  noKpLiTbiuuisa- 
Sear  (cup)  va   npnaturaTb,  cymnib, 

II  adj.  npiiMoiceHHbm.BMcyiueHHbiu. 

cyxoH   —  --wood»    cyiueHoe  Aepe- 

Bo    —  cloth,  luacTbipb. 
Search  [c6pH)  va.  vn  ncKaTb.oTbic- 

KHBRTb.   OOblCKHBaTb,  OCMaXpHBaTb 

HcnbiTbiBaxb,  H3Cfl-feA0BaTb.  To  -- 
a  house,  A'l^JiaTb  aomobou  o6bicKi> 
To  —  out.  iiaxoAJiTb  upH  noMOiUH 
noiicKOB-b,  OTJtpwBaTb?  To  —  for, 
ucKaTb.  To  —  after,  wcKarb.  To 
—  into,  yrjiyOjiflTbca  bt»  noMCKH.  (j 

S.    U0HCK1>,  06bICKl>,    OCMOrp-b,    H3- 

cA'feAOBaHie.  In  —  of,  B-b  noHCKaxi> 

Bight  of  — ,   iipaBO  posbicua.  — 

-■warrant,  pasp-feiueHie  Haupoaa- 

BOACTBO  oSbicKa. 
Searchable  {c6pH'-&-6.i)  adj.  noA- 

;ie>Kami"  oSbiCKy,  uacji-kAOBaHiK). 
Searcher  (cOpn'-epi  s.   OTwcKfiBa- 

Tejjb,  ofibiCKBBaiouuri,  HacJi'tAoaa- 

Te;ib. 
Searching  (cfipH'-uM:)  adj.    upomi- 

uaTe;ibHbifi,npoH3UTe.ibiibid.  ucubi- 

Tyiomifl. 
Searchless  {cOpH'-jiec)  adj.  nenpo- 

Himae.MbiH,  HenocTUHctiMbiu 
Searedness    (cup'-ed-weo  s.oTBep- 

ACHie;  He^IVBCTBHTeJIbHOCTb. 

Season  (cu~3h)  s.  speun  roAa,  ce- 
30HT>,  BpeMfl,  nopa,  yAoSnoe  &peMH 
Dull  — .  neiaAbHoe  Bpeua  roAa. 
In  — .  in  due  — ,  bt>  oaaronpinT- 
uoe  BpeMfl  Out  of  — t  He  Bo-Bpe- 
M«,  He  n-b  nopy,  He  KcraTH.  For  a 
—.Ha  HiJKOTopoe  BpeMfl.  II  va.aKKJiH 
MaTiisiipoBaxb.  npiyiarb,  npncno- 
coO.iHTb;  nptiiipaoiHTb.  To  —  a 
dish.  iipnnpaBjiflTb  6.11  wao.  To  — 
soldiers,  3aKa.nHTb  coAAarb  ii  vn 
nocn'^BaTb,  AtJiaxb  roAHbinn.,  co.\- 
Hyxb 

Seasonable  {cu'-3H-i-6A)  adi.    5Aa- 
ronpeMeHiibift,  CBoeRpcMCiiHMu 

Seasonableness    {c\i'-3H'ii-6jHec) 
s.  6.iaroRpeMeHH0CTb.  CBoeitpeMcn- 

HOCTb. 

Seasonably     {cu'-sh-A-Sj-u)     &dv 

G.iaronpcMeHHo,  cBoeBpexieiiuo 
Seasoner  (cu'-JM-ept  s.  npunpasjifl- 

lOlUUI 

Seasoning  {cu'-3h-uhz)  %.  npnnpana 

Seat  (cum)  s.    cryn-b,    chaMbfl,    ct- 

AaAMLue,   M-fecTo;  llcnrbHia;   m1?cto- 

npedbiBaiiie,  :KM;iiime;  u'bcTonoAo- 

^Reule.  To  keep  one's  — ,  cuAtxb 


A  bishop's  — ,  SHHCKoncKoe  mIjc- 
To  —  in  parliament,  m*cto  bt, 
napjia-MCHT-fe,  —  of  war,  n-fecro 
BoeHHbixT,  AlJHCTBiH.  To  take  a 
— ,  aaHHTb  M-kcTO  |l  va.  caJKaxb.no- 
caAHTb,  noMtmarb  Pray,  be 
seated,  npouiy  caAuxbca.  Have 
these  chairs  seated,  noqauuxe 
ciiAliHie  y  9xuxT>  CTyjibea-b. 
Seating  [cum-utn)  s  caHtauie  ch- 
Atnie,  M-fecxo  ajih  cuAtuba  y  nan- 

XaAOH-b. 

Seauard  (CM'-y5pd)  adj  HanpaB.)ieH- 
Hbifi  K-b  MopK);  11  adv   no  HanpaBAe- 

lUJO   K-b   MOpK)  [caJIfcHMfi. 

Sebaceous  {cu-63'-ui6c)  adj.   (anax.) 
Secant  (cu'-Kawm)  adj    (reoM.)    c*- 

Kymaa;  [j  s.  (Max  )  ceKancb. 
Secede    ictt-cud')      vn.    yAajiAXbca^ 

oxcxynaxb  oxt>  Mero. 
Secieder  (cu-cud'-ep)  s.  oxcTynnnirb, 

paCKOAbHIIK'b. 

Secession  {cu-cem'-du)  s.  OTcxjm- 
ACHie,  pasjiyMCHie,   pa3pbiB'b. 

Seclude  icu-KJtwd')  va.  yAajiflXb^ 
ncK;iK)qaxb. 

Secluded  [cu-K.iwd'-ed)  adj.  ycAn- 
neHHbiii;  yAaAeHHbiu,    HCKAioqeH- 

HblU. 

Seclusion  (cu-K.«K)'-0(c<3;i)  s.  yeAn- 
HeHicyAajienie  ucKJiiOMeHie. 

Saclusive  (cu-KAM'-cue)  adj  yeAii- 
Hfliomiu,  yAaAfliomiu,  HCK.«i04a- 
lomiH. 

Second  fceK'-Ond^  adj.  Bxopoft,  Apy« 

'  rou;  II  ycxynaiomift.  HHsmia;  ||  Hum- 
Hiu.  —  rate,  BxopoKJiaccHbift.  — 
sight,  nposopAUBocxb.  —  floor, 
—  story,  BxopoH  sxajK-b.  Charles 
the  — .  KapAi>  n.  To  be  —  to 
none,  HHKOMy  ne  ycrynaxb.  — 
-hand,  ns-b  Bxopbixi.  pyKi>.  — 
•sighted,  npo3opAHBbiH.  lis.  no- 
MOlUHUK-b;  CBIIAliXeAb,  ceicyHAaHXT,; 
(My3.)  ccKyHAa;  |l  va.  noMoraxb.noA- 
AepaoiBaxb.  To  —  a  resolution, 
noAAenmaxb  ptuieHie. 

Secondarily  (cck'  -  Cud  -  Si-pu-Au] 
adv    HcnpflMO;  BO-Bxopbixi,. 

Secondariness  iceK'-OHd-i-pu-nec) 
s.  DxopocxfineHHocxb. 

Secondary  (ccK'-dH-a-pu)  adj.  bxo- 
pocxeneHHbJH.  BxopoKAaccubiH;  || 
s.  ynoAHOMoqeiinbiH 

Seconder  {ceK-Ond-cp)  s.  noMoui- 
iiHK-b,  noAAepjKHBaiomiu. 

Secondly    ceK'-Ond-Aii)     adv     bo- 

HTOpbIXT> 

Secrecy  (cu*-Kpu-cj<)  s.  xauna,  yoAH- 
nenHoc  M-fecxo,  y61;>icume;  llcKpoM- 
I'ocxb.  In  — ,  BT>  cnicpox-fc. 

Secret  (cn'-Kpem)  adj  coKpexHwft. 
xafnibiM.  To  keep  — ,  xpannxb  ai 
ceKpex*  It  s.  ccKpexT.,  xaiiHa.  TC 
tell  one  a  — ,  cooSmuTb  KOMy- 
ah6o  raftny. 


SED 


523 


SEE 


Secretary  iceH'-pu-m^-pu)  s     cck- 

perapb     —  ,  of    state,    rocy/iap- 

CTBeHHbiij  ceKijnrapb 
Secretaryship    \ceK' 'pu-nrux  pu- 

tuun]  s.  ceKperapiaTCTuo 
Secrete    (cu-Hpum')    va     npflTaTb 

}  itpbiBaxb;  (♦113.) 
Secretion   {cu-Hpu'-tuOn]    s.    (*ii3 ) 

BbiA'feJieine.  ceKperb, 
Secretitioas  (cu-Kpu-muiu'-Oc)  adj 

Bbifllj;inTe;ibHbiri 
Secretiveaes  (cu-Kpu'-mxw-Hec)  s. 

CKpMTHOCTS.  [peXHO,   XaKHO. 

jSecretly  (cu'-Kpetn-uu)    adv  cen- 
'Secretnesa  {cu'-Kpem-nec)  s  ceK- 

peTHOCTb.   railHCTBeHHOCTb 

Secretory  {cu'-Hpu-m6-pu)  ad)  sbi- 

il-fe;iKTe;ibHbiri 
Sect  \ceKm)  s   ceKxa.  to;ikt> 
Sectarian  iceK'mo'-pU'3.H}  «.    cck- 

TauT-b;  II  adj  ceKTaHCKtfi,  pacKo^ab- 

HHMJH  (pacKo;ibunKi> 

Sectary   IceH'-mO-pu)  s     ceKTUHrb. 
Section    (cck'-iuOm)  s.    paacfe'ieuie; 

noiipaa/i-fejieHie,  pasAt^iT*.  ceuuifl 
Sectional    (cex>tu6K-oi.{)    adj     >ia- 

CTHMHblH 

Sector  (ceK'-mOp)s.  (reoMiceuTOp-b 

Secular  [ceHh'-iO'jt&p)  adj.  CBtr- 
CKiu.MipcKoft:  aewnoH;  TJitHUbifi 
The  —  arnif  CBbTCKafl  BJiacrb  — 
education,  cb'^tckog  BOcnirraHie, 
tl  8.  CB-feTCKifi  qejifiD-fcic-b 

Secularity  (ccKb-w-.tap'-u-rnu)  s. 
cB-feTCKocTb.  cyernocTb. 

Secularization  {cetch- )0-aSlP'U'33  - 
mOH^  8.    nepexofl7>  uai.  ayxoBHaro 

COCTOflHifl   BT,  CB-fiTCKOe 

Secularize  icenb' -x)-Aa}>-au3)  va 
oGpauiaxb  bt>  oB-fercKoe  cocTOflKic 

Secularly  [cenh'-to-.tdpAu]  adv  no 
CBtTCKH,  no-uipcKH 

Secure  (cu-Kbwp'i  va  cnacarb,  sa- 
mumarb,  oOeaoeMHBarb.  rapaHTH- 
poBHTb.  aacTpaxoBbiBaxb,  saxBa- 
THTb.  aaaepjKaTb.  yKpt.n;iHTb.  aa- 
rpaHcaaib.  To  —  a  place,  yaep- 
waxb  3a  coooH  wfccro;  jj  adj  cna- 
ceHHbiH,  aaiixHmcHHbiH.  oGeane- 
«ieHHbiH;  aacTpaxoBaHHbin,  rapan- 
TupoBaHHbiH.  yB-fepenHbiu.  caxiOHa 

iltnHHblH 

Secureness  {cu-Khiop  -hoc)  s  6e30- 
nacHocTb,     coxpanHorTb,     ttanen:- 

HOCTb.  ^ 

Security  jcu-Kbw  pu-mu)  s.  Gean- 
nacHO(Tb»  HaaeHCHOCTb.  ||  oxpaHa, 
aamiixa.  o6pe'ieHic;  li  caMonaA'&flH- 
tiocxb,  il  nopyna.  To  give  — .  Aaxb 
oCeane'ieHie 

Sedan-chair  -.cxi-oSfH  -H9p\  s  uo- 
cii;iKH  JHbin.  iio;io«Hxe;ibnbifi 

Sedate  [cu-dam)  adj.  XHxift,  noiton- 

Sedately  Icu-ddm'-An)  adv  xuxo 
noKOHHO;   nojiowHxejJbHO. 

Sedateness  icu-d9m'-Hec\  s  cno- 
Koucxuie,    ao;iowuxejii  hoctt>.    ue- 


BoaMvaxnMOCxb 
Sedative  iced'-a-mue)  adj.  vHiiMaio 

miH  6o.ab.  jOC-fejuibiM-b  oopaaoMT*, 
Sedentarlly(c«d'-eH-m.'i-pu-^u)  adv 
Sedentariness  {ced'-en-m^-pu-Hec) 

8    oc^AJibiu  oOpaai)   »su3HU,  ocbA-" 

;iocxb. 
Sedentary (ce'd-eH-mi-pu)  adj.ocfeA- 

.nbiH,  He^'^HTejibHbiH. 
SedQ^e  [ceddtc]  s.  ocoKa  (xpaBa). 
Sediment  [ced^-u-Menm)  s.ocaAOK-b, 

OXCXOH 

Sedimentary  (ced-u-MeHm'  -  i  -  pu) 
adj.  ocaAOHHbiH.  oxcxoflubiM. 

Sedition  [cv-duiu  -oh)  s.  aosMyme- 
Hie,  M«xeHCT>.  6yHXT> 

Seditionary   tcu-duiu-OH-^-pu)   s-. 

eyHXCBmilK-b.  MflXeJKUHK-b. 

Seaitioas  [cu-duxu'-Oc]  adj    MHxe;K> 

Hbifi  (xeatHo. 

Seditiously  icu-dniu'-Oc-Au)  adv:MJi- 

Seditiousness    [cuduiu'-Oc-Hec)    s. 

MHTCHCHOCTb 

Seduce  icu-dbjoc')    va.   co6;ia3Haxb, 

o6o;ibmaxb,  paaBpamaxb,  n^'feHHTb- 
Seducement     [cu-dbfoc'-MeHm)     s. 

coojiasH-b,  o6o;ibmeHie,  paaspame- 

Hie.  npe;ibmeHie  . 
Seducer  (cu-dbwc'-cep)  8.  coftjiaaHH* 

Te.nb,o6oj!bCTHxejib,  paaBparuxeiib. 

Seduction  (cu-<)<3k'-u/0m)s.co6jir3ht>, 
o6ojibmeHie,  paaBpamenle,  npeju>- 
meHie. 

Seductive   [cu'dOK'-mue)    adj.   co- 
6;ia3Hnxejibnbin,      o6o.nbCTBTe.ib 
Hbiii,  iiA'bHiiTejibiibifi 

Sedulity  [ai-dhto'-Au-mu),  Sedu«- 
lousness  (cedb*-K)-vi5c-H€c)8.  npu» 
jrcjKaHie,  ycep^ic 

Sedulous  (ce)b*-K>-.*oc)  adj.  npnaexc* 
iibin,    ycepflHbifi 

Sedulously  (cedb  -lo-  aOc-au)  adv. 
iipiueHCHO.  ycepAHO. 

See  (cu)  va.  vn  bna^Tb,  cMOxp-fexb, 
Ha6.nK)AaTb.  I  •—  nothing,  n  Hnqero 
fie  Bu«y.--that  all  Is  ready ,cmo- 
xpHxe  qxoObi  Bc6  6biJio  roxoBO.To 
— th«  -world.BiiA-fexb  cB-fex-b.To  — 
friends,  noc*maxb  Apysefl.IwlU 

—  you  ontfA  npoBOJKy  BacT>  ao  abc- 
pn  To  —  av^ay,  to  —  off,  aobg- 
cxn  AG  9Knna>Ka.  To  —  in,  BHA'l^Tb 
(nxoAHmnx-b)  To  —  out,  oxbccxh; 
|1  vn  aaSoTiiTbCfl,  ocreperaxbCfl^ 
Let  me  — .  let  us  — ,  nocMox- 
pHxj-b!   I  — ,  Ji  Bn}Ky,    fl    noHflMaK). 

—  to  it,  no/iyMafixe  o6'b  axoM-b. 
Just  —  into  that  matter,  paa- 
cMoxpnxe  axoA'fe.no. 

Seed  {ciid)  s.  cfeMfl,  sepno;  nocfeB-b; 
n.neMfl,  nopoaa,  hoxomcxbo.To  run. 
to  — ,  Hflxii  BT>  cfeMCHa;  ijvn.  HaAU- 
aaxbCH,  cfeMeHiixbCfl;  |l  va.  cbHXb, 
yc-fesaxb.  —  -cake,  AeneiiiKa  cb 
aHucoM-b.  —  com,   aepuo  aaa  no* 


SEl 


524 


SEli 


cbBa  —-pearl,  Mejiitiu  H;eMMyn> 

—  -time,  BpeMfl  nocbaa  — -  -ves- 
sel    (60T.)  OKOJlOnJIOAHlIK'b 

Seedling    {cnd'-.ium)    s     pacrenie, 

BbiniauHoe  iia-b  cbMenu 
Seedsman  (cudj'-maH)  s   reproBeu-b 

cbMenaMii,  ckfiTejih. 
Seedy  (cxid-u)  adj.  aepHiiCTLui,  ch- 

MemicTbiH  ojiaroBOHUbul,  naxyqiu, 

^1  •ii3HomeHHbiu  Hia;iKiii 
Seeing  (cu-uhz)  s.    cMorplJHie,  bu- 

jlbule;  II  conj.    —    that,    m  nujy 

^oro,  npniiiiMaa  aro  B-b    cooopa- 

HteHie. 
Seek  [CUK]  va.  vn,  ncKaib,  otmcku- 

Baxb   To  —  a  person's   life,  no- 

KyiiiaTbCii  na  qbio  jiiioo  jK»3ub.  To 

—  out,  ucuaTb  II  va.vn.  ^OMoraTbca, 
jlooimaTbCfl  Hero;  iiocaiaTb  na.MTOi 
npecTbAQBaxb.  To  -  after,  oibi- 
cKiiBaxb,  AoOnsaTbca.  To  —  for, 
nbiraTbCfl  HaiiTn. 

Seeker  [cuK'-ep]  s.  iicKaxejib,   npe- 

cjiijaoBaxejib. 
Seem   (cu.vii  vn,    Kasaxbcn:  npiiHii- 

Maxb     B  H  A  "b,    npuxcopaxbcfl.    It 

seems,  uaHiexcH 
Seemer  (cuAt'-ep)  s.   jiimeM-fepb. 
Seeming  {cum'-hhi)    s,  Hapy»cHuiii 

Biu-b,  MH-feHie;  II  adj.    npuxBopHbiu, 

jiuuoM-fepHbifi;  6jiaroBUAHbiii,  npau- 

Aonooiibifi.  [BiiAWMOMy. 

Seemingly  (cuAt*-uMz-.*u)  adv.   no- 
Seemingness  [cum'-uhz-hcc]  s.  lit- 

poHxnot;xb.  SjijaroBHAHOCTb,    npan- 

AonoAoSnocxb 
Seemliness  (cu.\f'-.tu-Mec)  s.  6-iaro- 

npHcxoriHOCXhjiipiiJiiiMie;  npcaecib, 

rpauia. 
Seemly   {cum'-.iu)    adj.    5.naroupH- 

cxofiHbifi,     njnijiiiMHwii,    npucxoii- 

Hbifi;  II  adv    6.™aronpncxouHO,   npu- 

jiHMHo;ll  It   is  not—  to,  3XO  ne- 

npiIJllMHO 

Seer  \cup)  s.  BHA>imiu,  npoBnAeu'b, 
npopoK-b  luaqaxbcn 

Seesa'w    (cu'-co)   s     ttaqiJin;   |i  vn. 

Seethe  {cues)  va.  va.  Kunflxuxb,  Ba- 
piixb,  II  vn    Kiin-IJTb. 

Seether  (cuc3'-ep)&  KOxe.Th,HyryMi 

Segar  (C7i-2ap')  s.  cm   Cigar 

Segment  (cez'-MeHtn)  J  s  Kycoub, 
cerNieHX-b 

Segregate  {cez'-pu-zam)  va  oxAh- 
,i«xb,  oxjiyMaxb,  i|  adj.oTAliJieHiibiu, 
oxjiyieHMbtfi 

Segregation    icez-pu-za'-uiOH) 
oxAt..iome     ox.iv'iejiic 

Seignior  (cu?tb  -u6p)  s.  rocnoAuni. 
BJiacxHxejib. 

Seine  (cum)  s.  neHOAT>,  wepoHta. 

Seize  {CU3)  va  vn.  xnaxaxb,  saxea- 
xiixb,  3aB;iaAl;naxb;  AOCTuraxb 
BOcnoflbDOBaTbCfl;  (K)puA.U  apecxo- 
Baxb.  Ha-iaraxb  apecx-b  na  iiMymn- 
cifio.To  —  ttpcn,  oB.!a,i1JX!.  'j1-.m<. 


Seizer  {cua'-ep)  s.  saxBaxquK-b,  aa- 
BjiaA'bBaxe.nb;  iiopiiA.)  naviaraiowiu 
apecx-b. 

Seizin  (cua'-wu^  s.  (iop«A  (BJiaA'fcuie: 
BBOATi    BO    BAaA^Hie. 

Seizing  (CM.V-uue)  s.  CBAaA'Snie,  ya- 
.\Bax-b,  AoObiua,  npus-b,  ||  naAo;Ki'- 
iiie  apecxa,  i;oH*HCKaui«. 

Seizure  ^cuojcb'-jop)  s.  saxBaxx^, 
OBjiaA'i>Hie»  noiniKa,  apecxonuHie, 
lia-ioHtCHie  apecxa,  KOH'tucKauifl. 

Seldom  (cea'-do.M)  adv.  pIjakq,  iis- 
p-feAua,  II  adj.  plJAKifi. 

Select  [cu-ACKm')  va.  Bbi6npaxb,  iia- 
onpaxb;  II  adj.  usGpaiiHbiu,  oxoop- 
Hbin,  jiymuifi. 

Selection  [cu'^ek'-iudn)  s.  BwOopb, 
coGpauie.  luie,  Buoop-b. 

Selectness  [cu-.tPHm'-nec)  s.  iiaopa- 

Selector  (cu-.ieK))i'-Op)  s.  usOnpa- 
xeAb.  [ccAeiiiix-h. 

Selenite    (ce.i'-u-Maum)   .s.    (muh.). 

Self  (ce.i<j5)  s.  pron.  bi.  pi.  Selves 
(ceA63)  caM-b,  ceofl.  My  other  — 
Moe  Apyroe  a.  My  own  —.a  chm-h 
Their  o-wn—  ves,oiiii  caMH.  She 
■washy  herself,oHa  Obuiay  ceOa. 
one's  self,  t:oO>i  caRioio.By  one's. 
— ,  caMT>,  oAUHb.  To  keep  hy 
one's  — ,  ociaibca  couepmeHua 
oAHHMi,..  I  was  riding  hy  my- 
self, a  iJ-xaAb  HepxoM-b  oAauT>.  ws 
v,iooiCHhix&  c.ioeaxs:  r-r  -rahase^ 
ment,  caMoyHUHtoiie.   —  -abuse, 

caMOoGoAbmenie,  JiAAiosia. ac- 

cusing,caMOo6uiiueHie. — acting, 
raMOA'biicxByiomiu.  —  -admlra- 
tion,noKAOHeHiecaMOMyceol5,caMO- 
AioSoBanie,— adoring,ooo}Kaiomiu 
ca.Moro  ce6a. applause,  «;aMO- 

BOCXBaACHie,     CaMOAOBOJlbCXBO.      — 

-charity,Aio6oub  Kb  caMOMy  cco'lv. 
-collected)  norpyjKeHHbiii  ux.  ca- 
Moro  cfcGa.  —    -command,    (.-.imo- 

oOAEiAanie conceit,   caMOMHli- 

Hie,  caMOAOBOAbcxBO. condem- 

iiation,  ca.MoocyjKAcHie.  —  -con- 
r?y  d  e  n c  e,  caMoyBfepenHocxb.  — 
-confident,    caMoyBt>peiuibiH.  — « 

•oonsciousness,  caMocc^Huiiic, 
(f.ainoMH'IjHie  —  -coutradiction, 
npoxiinop'biio     caMOMy     c«'6b.     — 

=!  ontradictory,  npoTuuop-l-.Ma- 
mif:  caMOMy  ceo1>.  —  -control, 
caMooO-iaAaiiie  —  -deceit,  —  -de- 
ception, caMOoOoJibuJeuie,    n.i;ih> 

aifl. defence,  caMOuaiunxa.  — 

-delusion,  luiAioaiii.  —  -denial. 
caMooxBcpjKCHie.  —  -destruc- 
tion.caMoyniiiixoacenie— devoted, 
Htepxnyioinifi  coGoio. — educated, 
uayuuBuiiuca  caMx,    cortojo,  caMO 

yiKa. education,  <aMonociiB- 

xaiiie.  —  -enjoyment.  i5HyT|)on« 
iieo  joBOAbcxho    —  ef^teem,  vaa^ 


SEM 


5!?5 


SEN 


jKenie  kt>  cuMOMy    cecs.   —  -©tI- 

dence,  o'leDiiflHocTh. evident, 

O'leciiAHuii. government,  <:a-, 

iiioynpaB;ieHie.  —  -imposture, 
caM03BaHCTB0  —  -inte- 
rest, .TimHbiH  niiTcpccb,  aronnMb. 

—  knovfrledge,  iioanaHie  caMoro 
ceOfl.  — love,  ce6njTK)f»ie,9roii3Mi>, 
caMOjnooie.  —  -murder,  ca>io- 
ySiiicTBO.  — ^  'Opinion,  ;!n«iHoe 
uH-feiile.  —  -possession,  caMooG- 
jiaAanie.  —  -praise,  caMoxsajiL- 
CTBo.  —  -preservation,  cawoco- 
xpaHeHie.   —  -regulation,   caMO- 

yiipaBjienie. same,  Ton>    oa- 

Mbifi,  TOHwecTBeHHbiH. Seek- 
ing, ad).  BroiiCTiiqecuiii,  ;iii^HLiri. 
'—  -styled,  iiMCHyromiM  ce6fl. — 

—  sufficiency ,      cawo/iOBOflbCTBO. 

—  -sufficient,     caMOAOBOJibKLifi; 

nycToii. ■will,CBoeHpaitie,  ccoo- 

Bojiie.  —  -willed,  CBoeHpaBULiii, 

CBOeSOJltHMU. 

Selfish  (ceA^'-um\  adj.- ce§HJiio6ii- 

BblU,    SrOUCTHMeCKlH. 

Selfishly  lceA0'-uiu.t-u)  adv.  co5h- 
jiioOiiBO,  aroHCxn'iecKn. 

Selfishness  (ce.i^'-uiu-«ec)  s.  cc- 
Cm.iiODie,  sronsM-b. 

Sell  (ce.»)  va.  vn.  npoflaBaxb;  tl  vn. 
iipo^aBaTbCH;  TopronaTo.  To  — 
for  cash,  npoflaBaxt  na  Jra;in«i- 
Hwii.  To  —  retail,  wholesale, 
npojaBaxh  no  Me.ioMaM7>.  To  —  off, 
pacnpoiiaBaxb,  Ji  ii  k  B  ii  a  n  p  o  B  a  x  i>. 
To  —  out,  npoaaBaxh  na  bbihocb. 
Corn  —8  "well,  poH^b  npo^aexcu 
xopoujo.  (roBeu-b. 

Seller  {ce.V-ep)  s.   npo^aBeux*,   xop- 

Selling  (ce.i'-UHZ)  s.  npoAajKa. 

Seltzer-water  {ce.im'r3ep-yo''mep) 
s.  ce;ibrepcKan  BO^a. 

Selvedge  (ccA'reedotc)  s.  KpoMica  (y 

XKUHeit).  [♦op'b. 

Semaphore    {cem*-i-cl}op)   s.   ccmu- 
.Semblance    {ceM*-€AUHC)  s.    BH.'n>, 

CXOACTBO. 

Semen  icu'-Men)  s.  c^un contra, 

(anx.)  ubixBipHoe  ctMH. 

Semi  (ce.w'-u)  s.  npiyixaBKa,  osna^a- 
lomas  no.ty.  ^  -annual,  no;iyio- 
flOBoii.  —  -barbarian,  nojynap- 
BapcKiii.    —  -breve,  (My3.)   O'bjip.n 

iioxa. circle,    iioAyKpyrb.    — 

-circular,  •iio.syicpyrjibiu.  -r-  -co- 
lon, xoMKa  ct  sannxori  {3HaKT>).  — 
-lunar,  nojiyjiyHabifi.  — official, 
i!o.iyo**nrua;ibHbnl.  —  -transpa- 
rent, no;iynpo3payni>iH. 

Seminal  (ce.H'-u-«a.t)  adj.  c-feMHH- 
Hoilf.  (nponsBOiiHxe/ibHocxb. 

Seminallty     ceM-u-H£LA'-u.-mu)   s. 

Seminarist  (  ceM'-u-uii-pucm )  s. 
ceMiinapiicrb. 

Seminary  (cejvt'-u-wa-pu)  s.  cewu- 
liapia,  yMH/tiiuie. 


Semination  (ceM-u-Hs'-tuQu)  s.  cfe- 

;iHie,  o5ci.M€iue. 
Seminiferous  <  com  -  u-nu^'-ep-dc } 

adj.  c-feMeHOHOCHbiu. 
Semiquaver    (  cejvi'-tt-Kjya  -  eep  )  s. 

(My3  )  flByB>i3Han  Hoxa. 
Semolina .  (c€Ai-o-^u.'-Mo)  s.  ManHaif 

Kpyna. 
Sempiternal  (  ceM-nu-rnQp'  -  u&a  ) 

adj.  BtWHblH,    B-feliOBtHHMH, 

Se!aiplternity(Hc.M-nu-Tn6p'-MM-mu) 

S.   BiiMnOCXb,  B-feKOB-fe'IHOCXb. 

Senary  (ceii'-a-pu)  adj.  uiecxepHofi, 
Senate  (cew'-am)  s.  ceMaxi,. 
Senator  (ceK'-5-m<5p)  s.  ceHarop-b. 
Senatorial  (ceK-a-mo'o-pu-^i  adj. 

CCHaXOpCKIH. 

Senatorially  (ceM-5-mo'o-pu-a.i-a) 
adv.  no-cenaxopcKii. 

Senatorship  (ceM'-a-m6p-iuun)  8. 
ccnaxopcxBO. 

Send  (cend)  va.  vn.  nocbiJiaTb,  ox-^ 
iipa'BJiflXb;  }Ka.aoBaxb.  To  —  a  let- 
tor  by  post,  nocbi;iaxb  niicbMo  na 
ncix-t.  He  was  sent  to  China, 
ero  noc;ia;in  bt,  KiiTafi.  To  —  one 
about  his  business,  oxAt-iaxbca 
ox-b  Koro  Hn5yAb.  To  — away,  ox-" 
cbi;iaxb,  nporoHflXb.  To  —  doven, 
Hiicnocbi;iaxb,  To  —  for,  nocW'* 
jiaxb  3a.  To  — .  forth,  to  —  out, 
un^aBaxb,  iipon3B04uxb,iicnycKaxb. 
To  —  in,  iiocbwaxb,  BBOAiixb.  TO 
—  up  one's  name,  BejrIiTb  aojio* 
:Kiixb  o  ceG-fe.  ||  vn.  Hbipnjb  HOCOMt^ 
iiM-fexb  KHJieByio  Kaquy. 

Sender  Icend'-ep)    ,s,  oxnpaemuK'B. 

Senescence  { cniHcc\-4:enc )  s.  CTa* 
l)Oc.xb,  cxaptHie.   ^  '    ' 

Senile  (cu-waux)  adj,~  oapMecKiu. 

Senility  (cu-Mu.i'-u-miO  s.  cxapocxb. 

Senior  (cuH'-u<5p»adj.CTapmiu;  cxa* 
pljiiiuiii;  I|  s.  cxapuiiu. 

Seniority  (cw7i-ttop'-u-Tnw)  s.  crap- 
uinncxco.  [cia  (aepeno),- 

Senna  (ccM'-Ma)  s.  eninexcicaH  Kac«, 

£e'anight  [ccn'-num)  s,  ncA't.fifl.       ' 

Sensation  (ceK-cy-iu(3H)  s.  omyme* 
nic;  ccHuauin. 

Sensational^  (ceH-c3*-ut(5M-5.i)  adj. 
ouiyxuxejibKbiii;  ceimauionHbift. 

Sense  (ccmcj  s.  MyBcxBO;  yM-b,  paa- 
cyflou-b,  CMLiCATb;  |i  iyBCXBiixeAb-> 
nocib,  qyBcxBOBaiiic.  The  five~s, 
njixb  ^Bcxa-b.  Moral  — ,  npaBCx- 
BCHHoe  MyBcxBO.  Common  — , 
3/TpaBbiH  CMMc;!!,.  He .  is  out  of 
his  — ,  oH-b  iioxepfl;iT»  pascyAoifb. 
In  a  figurative  — ,  bt>  nepeno- 
CHOMi>,  CMWc;i-fe.  I  will  bring  him 
to  his  — s,H  B03Bpaim' ero  n-b  pa- 
aynHOMy  noniiMaHiio.  To  come  to 
one's  — s,  npHAxii  Bt  MyscxBO. 

Senseless  \cenc'-AQC)  adj.  CeaqyBCT- 
Bomibifi,  HeqycxBiixejibHbifi. 

Senselessly  [ceuc -Aec-Av.)  adv.  6e3- 
vyECTBcuHo,  ne'iyBcxBuxejibHO. 


SEP 


520 


SER 


Senselessness    (cenc'-Aec-Hec)    s. 

0e3qyBCTBenH0CTb,HeMyBCTBHTe;ih- 

nocTb.  (qyocTbHTe^ibHOCTb 

Sensibility   (  ceH-cu-6uA'-u-mu  )  s 
Sensible  (ceH*-cu-6A}  adj.  MyscTBu- 

te^ibHun;  paayMUbiH.  A  — "woman, 
■  paayMHaa  jKeHuiiiHa.  That's  his 
,  most  —  part,  sto  ero  caMoe  Mys- 

CTBHTejibHoe  MifecTo  I  am  —  of 
,  your  kindness,  a  qyocTeyK)  aa- 

Uiy  iloSpOTy.        [MyBCTBHTejIbHOCTb 

Senslbleness     (ceH'-cu-5^-Mec)     s 
Sensibly  (cen'-cu-dA-u)  adv.  MyecT- 

BlIXejlbHO. 

Sensitive  {ceH'-cu-mue)  adj  Mys- 
CTBUTejibHbiH;  qyECTBCHbiH  Ho  is 
too  — , 

Sensitively  {ceH'-cu-mue-AU)  adv 

^yBCTBHTe.lbHO. 

Sensitiveness  [ceH'-cu-mue-neo  s 

qyBCTBHTe.nbHocTb. 
Sensorinm  (ceH-co'o-pu-dJw).   Sen- 

sory  (ceu'-cO-pu)  s.  opraH-b   o'4y- 

menlu.  fHbift,  cjia^ocTpacTHWH. 
Sensnal  icen'-my-dA)  adj,  MyscxBeH:- 
Sensuallsm  {ceu'-my-iA-uaM)  s. 

qyBCTBeHHOCTb;  ceHcya.nH3Mi> 
Sensualist  {ccH'-my-iA-ucm)  s.  c;ia- 

CT0.;iK)5em.;  ceHcya;iHCTT>. 
Sensuality  (ceH-tuy-a^'-u-mu),Sen- 

snalness  (cen'-my-^A-Hec)  s.  lys- 

CTBeiiHoocTb,  c.;iacTO.nio6ie. 
Sensuous   {ceH-wy-Cc)  adj   fl-feficr- 

Byiomia  Ha  nyscTBa;  qyBCTBeHHbifi 
Sentence    {ceK'-meKc)s.  nsptMCHie; 

MH'feHie;   npaeiijio;   p-BuieHie,   ceii- 

TOHiiifl;!!  va.    npoHSHCCTH    npHro- 

Bopi>,  pbuieHie. 
Sententious    {ceH-meH'-iuCc)    adj. 

iJ3o6H;iyK)mifi  noyneniflMH,  npaeii- 

;iaMH,    H3p-fe'«!eHiHMH 

Sententlously    {ceH-meH'-iuOc-Au] 

adv.  BBiiA'fe  noyieHifl. 
Sententlousnes(deK-meK'«tudc-Nec) 

s.  noyMiiTejiLHOCTb. 
Sentient  (ccM'-iuu-3MTn;  s.  ^lyBcrsy- 

lomee  cymecrno;  11  adj.    ^lyecTByio- 

mi",  Mbicnfliurfi. 
Sentiment  (ceH''mU''MeHm]  s.  ^lyn- 

CTBO,  MyBCTBOBanie,  omymenic, 

Mii-fcHie;  Mbic;ib,  iiap-feqeHie. 
Sentimental(ceH-Tnw-Ate«m'-avi)  adj 

qyBCTBHTeabHblft,       CeHTHMeilTajIb- 
TlblA. 

Sentlmentalism    {cen-mu-MeHm'- 

dA-USM)  S.  MyBCTBlITCJIbllOCTb,   CCII- 

TiiMeHTa;in3MT> 
Sentinel  (ceH'-mu-neA)  s.  <iacoDori. 
Sentry  (ceH*-mpu)  s.  qacoBori;|lMa- 

Cbi,  Kapay.;ii>.  To  keep  — ,    Gbixb, 

CTOHTb  Ha  MacaxT>.  —  -box,  Kapa- 

yjiKa. 
Separate  \cen'-H-pem)  va.  vn.  ot- 

alj.iflTb.  -oh;    pa3At.;iaTb,  -CH;  ||  adj 

OTAiJ.IMlbiri;  pa3flt,;iOT!Hblrt. 

Separateness   (cen'-d-pem-nec)   s 

OTAtilbHOCTb,  OCOCeHHOCTt. 


Separation   tcen-a-pa'-mOn)  s   ot- 

A^.ieuie,    pa.ibeflUHOuie,    pa3;iyi;a; 

pasBOii-b. 
Sepoy  (cu'-noM)  s.  cjinafi. 
September  (een-me.vi-<5ep)   s  ceH« 

laopb. 
Septenary  {cen'-men-a-pu)  adj.  ce« 

MiipiittHbiii,  ceMH.ni^rHiu,  ||  s.  huoio 

ccMb;  ceMn;i-feTie. 
Septennial    (een-me/i'-HU-a-t)    adj. 

CC'MH;i'£THiH. 

Septentrion   {cen-meH'-mpU'dH)  8. 

cfeBept,  nojiHOUb 
Septic  icen'-muK).  Septical  {cen'- 

muK'-aA)  adj.   (MeA.)   rHHJiociHbiii. 
Septuagint{ce«-mbw-a-do*cuum)  s. 

nepeBOAt  cb     nucaniH   ccMuaecH- 

TbK)  TOAKOBHIIKaMH 

Septuple  {cen'-mbto-riA)   adj    ccmh- 

piIHIlbllt,    CCMIIKpaTHblfl. 

Sepulchre  {cen'-OA-nep)  s  MoniJia, 
CKJiem>  (HUTb,  norpeoarb. 

Sepulchre  (cH-nd.i'-Kep)  va.  xopo- 

Sepulture  {€eu'-6A-mhtop)  s  norpe- 
Genie,  noxopoHbi 

Sequacious  {cu-Kya'-mQc)  adj  cji-fe- 
AyiomiH  aa  h-^mx;  |1  *  necaMOCTOfl- 
TejibHbiH.  [cJi-bACTBie, 

Sequel  {cu*-KyeA)  s.   noc;i-feAyK)mee, 

Sequence  [cu'-Kyenc]  s  nopflAOKt, 
P^atj:   cjiifeACTBie,    nocji"feACTBie. 

Sequester  {eu-uyec'-mep)  va  yAa« 
jiiiTh,  pa3;ryMaTb;  (lopHA )  ceKse- 
CTpnpoBaxb.  (peM-b. 

Seraglio  [cu-pHA'-uo)  s.  cepajib,  ra- 

Serene  (cu-pUM*)  adj.  CB'feT;ifaiH,  ao 
Hbiil;  Tiixiii,   cnoKOHHbin. 

Serenely  {cu-pun'-AU)  adv.   CBtTJio, 

^CHO,  THXO,  CnOKOHHO. 

Sereneness  {cu-puH'-nec),  Sereni- 
ty {cu-peH'-ii-mu)  s.  flCHocib,  th- 
luiiHa,  cnoKoucTBie. 

Serf  (c6p0)  5.  KpijnocTHOH  MCJioBifeici, 

Serge  (cUpdotc)  s.  capnca  (xKaHb). 

Sergeant  {cOp'-doiceum)  s  yHxepi.* 
o-nmcp-b,  cepHcaHT-b,  ypHAHiiKT>.  — 
major,  ♦cjibA^eOe.ib. atla'W, 

AOKTOp'b  npaBTb. 
Serial    (cu'-pu-AA)   adj    nepioA"^e« 

CKiu,   DblXOAHUUH      BbinyCKaMH 

Sericeous  (cwo-puuc'-flcj  adj   iucjiko- 

BblU,   UieflltOBHCTWM. 

Series  {cu'-pit3)  8.  pflAT>,  nopHAOK-s, 
cepin.  [cepi03Hbirt. 

Serious  fcti'-pu-Cc)    adj.    Ba«HbiH, 

Seriously  {cii'-pu-Oc-AU)  adv.  Baac- 
iro,  ccpio3HO. 

Sorlousncas  (c«'-pu-05-Mec)  s.  Bam- 

HOCTb,  CCpl03H0CTb. 

Sermon  [cOp'-MOn)  s.  nponoB-fcab, 
c;ioBo.  (BiJAbinaxb,  noyiarb. 

Sermonize  {c(}p*'MOH-au}   vn.  npo- 

Seron.  Seroon  {cn-pyn)  s.  (ropr.) 
Kiina,  Tioifb  fronapoB-b) 

Seroslty,cii-7>oc*-u->m<)  s   cepo3Ha« 

JKIIAKOCTb        (KpODU),  CUUOpOTK& 

(KpOBH,    MO.>OKa}. 


SER 


527 


SET 


Serpent  (cSj:? -nenm)  s.  SM-fefi,  BUlm. 
Serpentine     {cdp'-neH-maiut}    adj. 

3M%HHUH,  SM-feeBUAHblH,   H3UUBaJ0- 

miaca",    cnapa-ibUbiH.    —   worm, 
HSBHTaa     TpySna.  ||   s.  sMteeuK-b 
(KaMOHb  H  pacreHie). 
Serpentize  (c<3p'-neHm-au3)  vn.  U3- 

BHbaXbCH. 

Serration  {cep^a'-vudu),  Serra- 
ture  (cep''PcL-mb>op)  s.  aySHarafl 
*opMa,   aaayopeHHOcTb. 

Serried  (ceiy-pud)  adj.  coMKnyTbifi, 
OKaxbia, 

Serum  (cu'-pCM)  s.  (♦hsIoji.)  cepywb, 

Serval  (cdp'-eiA)  s.  {aooji.)  TiiSex- 
cKafl   KoiuKa. 

Ctervant  (cope'-dnm)  s.  CJiyra,  cjiy- 
;KHTe.ib.  —  man,  cjiyra.  —  maid, 
cjiy;KaHKa,  ropua^iHaA.  lam  your 
most  humble  — ,  Bauiii  noKopiibiu 
cjiyra. 

Serve  {c6pe)  va.  vn.  cayjitHTb;  iia- 
xoAUTbca  Ha  cayjKO-fe;  OKaabiBaxb 
ycjiyry;  npacjyaiUBaxb,  cayjKaxb 
3a  cxoaoMi.;  o6paiuaxbCfl,  06x0- 
.flHTbCii,  nocxynaxb;  i|  roaaxbCfl, 
yAOB;iexBOpflXb,  cooOpasoBaxbcfl;  |1 
TropuA-)  npeaTjflBJinxunpeanacaHie). 
To  —  one's  country,  ciyjKHXb 
CBoefi  cxpaHt.  To—  dinner,  no- 
jiaaaxb  oofed'b.  To  —  a  gun,  npa- 
c;iy>KHBaxb  okojio  nyiuKH.To— as 
An  exemple,c;iy;KHXbnpHMi}poM-b. 
Thiat  "Will  not  —  my  turn,  3xo 
uhMoeafbjio.  It  served  him  right, 
OHT>  aacayacaji-b  9xo.  To  —  out, 
Bbic;iyacaTb;  paaaaBaxb,  pacnpeA'b- 
aaxb;  yroflHXb;  oxKOJioxiixb.  To  — 
up, 'nocxaBBXb,  noAaxb  Ha  cTOjn> 
(KyinaHbH).  To  —  at  table,  cjiy- 
SKUTh  aa  cxo;iOM'b. 

Server  {cOpe-ep]  s.  cjiyacHxejit,  np«- 

CJiyJKHUKT>. 

Servia(ccpa-«u-5)  npc.  (reor.)Cep6ifl. 

Service  [c6pe'-uc)s.  cjyMcoa,  cjiy«e- 
Hie;  II  Oorocayaceiiie;  ycjiyra,  uoMxe- 
Hie,  yBanteHie;  noAaia,  CM-fena  (uy- 
luanift);  II  (lopaA)  npeA'uiBvieiiie 
(npeanacaniaj.  To  do  a  — ,  oKa- 
aaxb  ycjiyry.  To  be  out  of  — , 
OtiTb  Oea-bM-fecxa.  Military  — , 
BoeHHaa  cjiyHtGa.  Actual  — ,  Ktu- 
cxBHxe.ibHaH  cjiy»6a.  To  enter 
the  — ,  nocxyna:Cb  Ha  CMym6y.  To 
tender  ones  —  's,  npe/waraxb 
CBOu  ycjiyra.  To  be  of—,  6bixb 
no;ie3HbiM-b;  cjiyjicaxb  B-b  nojibay. 
Dinner  — ,  06'BAeHHbiii  cepBH3T>. 
Tea  — ,  MaHHbiH  cepBaa*.  —  nook, 
xpeSHBK-b.  —  tree,  caaoBaApflOaHa. 

Serviceable  (cape'-uo-A-<5-i)  adj. 
roAHbiH,  nparoAHbift;ycnyHt;iBBbifi. 

S€rviceableness{ctfp<3'-uc-S-54^Mec) 
s.   roAHOcxb,  npnroAHOctb:    yc;iy- 

«;iHBOCTb. 

Servile  (c«pe'-tw)  adj.  paOcKiB,  p;i- 

60J1±IIHIiIH;  tlOA^ILir!. 


Servilely  (c5pe'-iu-u)  adv.  paCckH, 
pa5oji-fenHo;  -uoflao, 

Servileness  (c<3p«'-u^-Kec),  Servi- 
lity Icep^mui'-u-mu)  s.  paocTBo; 
padorfeme;  noaaocxb. 

Serving  {c6pe''>um)  .adj.  c.ny»camiu. 
— mald^&nyjKaHKa.—  man,  c;iyra. 

Servitor  (c<5p6'-t4-mop)  s.  cnyia, c;iy* 
JKiixejb;  cjiyjKaHKa  (f.);  cxyAeHX-b- 
•  CTuneHAiarb  (B-b  Okc*opackom'I> 
yHUBepcHTe-rfe). 

Servitude  {cCpe'ru-mhwd)  s.  pa6cT- 
Bo;  nopa6oineHie;  ||  npaCAyra; 
(lopaA.)  cepBBTyTT>. 

Sesqul  (cec'-Kyati)  s.  noAxopa  (Bii 
cocrafiHMrb  c;ioBaxi). 

Session  {cem'-dH)  s.  cuAtnie,  sad^ 
AaHie;  ceccia. 

Set  \ccm)  va.  iiOM-femaTb;  craBHTb, 
ycxauaBJiiiBaTb;  nocxaHOBJiflXb,  no- 
caABTb,  nojioHtiiTb;  camaxb  (pacre- 
Hifl);  A'feAaxb,  npnBOAHXb;  Haana* 
Maxb;  HanpaBjwxb.  To  —  in  or- 
der, npiiBOAnxb  B-b  nopflAOKT>,  To 
—  at  case,  ycnoKaaBaxb.  To  —  at 
rest,  youoKaaBaxb.  To—  a  price, 
HaaaaMaxb  u-j^iiy.  To  —  a  stone 
in  gold,  onpaBBTb  KaMCHb  bi>  30-> 
joxo.  To  —  a  bone,  BnpaBuxb 
Kocxb.  To— a  good  example,  Aaxb- 
xopomia  npaM  Lpi>.  To  —  think- 
ing, aacxasnxb  Ayiwaxb.  To  — 
the  sails,  noAHHxb  napyca.  To  — 
sail,  ncKjxaBHXb  napyci..  To  — 
about,  Ha<niiiaxb,  npcAnpanuMaxb, 
npaaaruxb.To  —  a  float,onycKax6 
iia  noAy;  paciipocTpaHin  b  (cAyx-b). 
To  —  against,  cxaBHXb  noA.'i'b, 
npacAOHAXb;  iipoxauoiiocxaBAflxb. 
To  —  one's  self  against  cTaHo- 
BBXbCH  m>  onnoaamK),  npoxuBHXb- 
CH.  To  —  apart,  oxA'fe.iiixb,  oxjia- 
raxb  BT>  CTopoHy.  To  —  aside, 
MBHOBaxfa.  oxAaraxb  B-b  cxopoay. 
He  o6pamaTb  BHaMauia.  To  —  ast- 
ray, c6aBaxb  ct>  Aopora.  To  —  at 
defiance^  BbiabiBaxb.  To  —  befo- 
re, npcAixaBJiflXb.  npeAcxaBAaxb  na 
BBA'b;AaBaxb  «a  Bbioopb.To  —  by, 
oxAaraxb  bt*  cxopOHy;  oxBepraxb, 
ycTpaHHTB.  To  —  down,  Bwca- 
ncHBarb,  cnycKaxb  na  aeMAio;  aa- 
nacbiBarb;  ycxaHOB.naxb.  onpeA*- 
Aaxb;  npaauaBaxb.  To'^ —  down 
for,  npaanaBaxb  aa  Koro.  To  — 
forth,  BbicxaB^axb,  noKasbiBaxb, 
ii3'i>aBjwTb;  Bbinycaaxb  (Knary);  ot- 
npaBJwxb  pasMauiaTb;  BLicbiAaxb. 
To  —  forward,  noABnraxb  Bne- 
peAT>,  noompaxb,  oxjiaqaxb.  To  — 
m,  BKviaAbiBaxb;  HanpaBaaxb,  Aa- 
Daxb  T0A^0KT>.  To  -r  Off,  OXA-feAaXb, 
BbiA'feAflTb;  oxAnnaTb.  To  —  on, 
upon,  noACTpeK?.xb,  noAsaAopu- 
Baxb;  nopyqaxb,  -To  —  on  fire, 
BOcnAaMenaxb,  3a?Karaxi>;  paaApa- 
HcaT]^.  To  —  out,  cxaBHtb  BnepeA-b.^ 


SET 


528 


S^ 


DLTCTaDjiaTL,  jiH.oua'faTi..  orpann- 
MHiKiTb;  oe-L-HB.iaTi.;  yicpyiiiaTh, 
cn<ipa?KaTb  To  —  out  a  fleet, 
CHapn;KaTb  *;ioT'b  To  —  out  a 
table,  yKpaiuHTb  CTo;n>.  To  —  to, 
npintpfen^flTb.  To  —  to  music,  no- 
jiO/KiiTb  Ha  MvsbiKy  To  —  up.  BOJ. 
ABurarb,  ciaBHTb;  no;innMaTb,  oc- 
noHbiBaxb,  yMpeiir/iaiis  Boorjia- 
iiiaTb,  (tiih.)  HaGupaxb  To  —  up 
a  flag,  nomsiTb  <>;iari>  His  fa- 
ther— him  up  in  trade,ero  oreu-b 
nocBaTii;i-b  ero  ToproB;it,  To  -- 
up  a  laug^h,  paspassiTbca  cM-fe- 
xoM-b,  il  vu  caAiiTbca,  aaxoAiixb  (o 
co-iHufe);  ccTanaB.iijBaTbca;  ccfe- 
Aa.Tbai,  crymaxbca;  npininMaxbca 
(o  pacTCHinx-b),  iiaupaBjuixbcn, 
ycxaHaB;iHBaxbCfl  To  ~  to  -work, 
npiiHiiMaxbca  sa  paSoxy.  The  sun 
is  setting,  cojiime  ca^iirrcfl     To 

—  about,  ^HaMiiiiaxb,  iipnnnMnxb- 
csi.  To  —  forth,  to  —  forward, 
;iBuraxbCfl,  iwxn,  noABiiraxbca  bho- 
peAi>,  oxnpaB/iaxbca  To  —  in,  na« 
Muiiaxbca,  Hacxynaxb.  cxanoBiixb- 
cfl,  BOABopaxbca.  Cold  "weather 
has  —  In,  Ha^Hiiaioxca  xcjio^a.  To 

—  off,  to  —  out,  cxnpaujiaxbca, 
nycKEXbca  bt,  nyxb.  To  —  up,  iia- 
MHHaxb  (A*Jio);^3aBOAHXbca;  Gpaxb 
Ha  ce6a  To  set  up  for,  Btwa- 
Baxb  ce6a  aa;  ||  adj.  ycxaHOBJiea- 
HbiH,  npeAnHcanHLiH,  cnpeA-fe^ieH- 
pbiH;  npaBUjibHbin,  *opMeHnbiH, 
paciioAojKeHHbiii  kt>.  A — speech, 
Tmaxejibiio   cSAyMaanaa   p'ijqb.   A 

—  form,  ycxaHOBACHHaa  <i>opMa. 
Hard  — ,  s-b  KpafniocxH.  ||  s.  bm- 
Oop-b,  noA6op-b;  yoopT>,  nnnOop-b; 
coo^aHie,  KOAJieKuia.  napxia,  kom- 
naaia;  KOMnACKTB;  coqexaiiie,  na- 
pa;  cxaBKa  (n-h  arph).  —of  dia- 
monds  6pH;i;iiaHT0BbiH  ySop-b  — 
of  china,  *ap*opoBbifl  cepBHS-b 
Pour  —  s  of  dancers,  qexbipe 
napbi  xaHnyiomnx'b,  A  —  of 
books,Ko;iAeKaia,  coGpaHie  KHiirb. 
--  of  sails,  KoiinAeKXTb  napycoB-b 
A  —  of  teeth,  phai  ayCon-b  A  — 
of  men,  iioA6op-b  jiioAeu.  Dead  — , 
cxouKa  (coOaKii).  To  be  at  a  dead 
— .  Obixb  BT>  aacxot.  aaeaanyxb, 
aac-ficxb,  aacxpaxb.  —  down,  s. 
ocKopOnxejibHbifi  BbiroBor)'b,  nopii- 

uaHie,    rpyCocxb. foil,    (6ox  ) 

aauaaHbiii  Kopeab.  — off,  s.  yKpa- 
meaie;    BoaaarpajrcAeHie,    3aMexT>. 

—  -out,  8.  OAecxauiee;  cymecxBy- 
louxce  na  noKaa-b.  —  -to,  cxBaxxa, 
OopbOa,  cnopT>. 

Set   (cemi   va.  cm.    Aono;ineHie   (na 

o6opox1iJ  (xiiHooSpaaHi.irf 

Setaceous  (cu-ma'-uiOc)   adj.    uie- 

Setiferous  (cu-mu0'-ep-Cc)  adj.me- 

xmiiicxbin,    noKpbiXbift   mcxunou 


Ritfi   saBOvioicn. 

Setose,  Setous  (cu-mo'oc,  cu"* 
mdc)  adj.  mexiumcxbiH.     [Kaaane- 

Settee    (cem-rnu*)     &.    AUBaH'iiiK-b, 

Setter  (ccm'-mep)  s  noM'LuiaiomiH;, 
cxauamiii,  caJKaiomiii;  I|  ccxcpi*  (co 
6aKa;  (Myj  )  KOMnoaiixop-b. 

Setting  {cem'-muHz)  s  noMtmeHie, 
ycxanoB;ieHie,  nojioateaie;  aauax-b 
iconiiuBL),  nojioKeuie  na  Mysbiuy: 
onpaBa  (Aparou-feHHaro  KaMiia):npn- 
AOKGnic  (noAniicii);  (xiip.)  BnpaB- 
Aenie  (kocxh);  (oxox.)  oxoxa  cbJia' 
raBofi  co5aKoft.  —  in,  aaqajio,  na- 
'iiiHanie.  —  -on,    noACxpeKaxeAF- 

CIBO    —off,  —  out,    OXT>-fe3A'b,     OT- 

n.ibixie,  oxxoatj;  HaMa.no,  Ha'^nna- 
Hie.  —  up,  ocHOBaHie,  yipeatAeHie. 
Settle  [Ccm'-mA]  s.  cnaMba,  CKaMefi- 
Ka;  !1  va.  vn.  noM^maxb,  -en,  ycxa- 
HaBAHBaxb,  -ca,  noce;iaxb,-ca;  npn- 
BOAiixb  B-b  nopaAOKT>;  ycxpaiiBaxb; 
ynp-fenAaxb;  HceHuxb,  -ca;  p-fcuiaxb, 
•ca;Ha3Haqaxb,  cnpeA'fe.'iaxb;  H  ynAa- 
Tiixb,  pacKBHxaxfcca  He  —  d  his 
son  in  trade,  oht>  noM-fecxnAt 
CBoero  cbina  no  KOMMepqecKofi  qar 
exH  That  — s  the  question,  9to 
ycxaaaB.inBaex-b  9xoxx>  Bonpoc"b. 
This  argument  —  d  me,  9xo 
cooCpaiKeHie  mchh  ye-feAHAO.  No- 
thing can  — •  his  mind,  nnqro  ne 
MOJKei-b  ycxanoBiixb  ero  p-ferueHia. 
II  vn.  They  —  d  there,  onn  oc- 
HORa^iHCL  sAl-Cb.  To  —  down  to 
something,ocxaHOBHXbca Ha  qcM-b 
;ni6o  The  dust  — s  upon  every- 
thing, HLiAb  caAiixca  Ha  Bce.  Let 
the  '/ine  — ,  Aafixe  Biiny  ycxo- 
axbca.  To  —  dow^n,  ocxaiiaB.iH- 
Baxbca.  To  —on.  To  —upon,  Haa- 
naqaxb  ;Ka.noBaxb  mxo  KOMy 
Settled   icem'-mxd)   adj.    XBopAbifi, 

ycxaHOBiiBUiifica,  nocxoaHHUH. 
Settlement  (cem'  -  rtiA  -  Mctim)  s. 
ycxanoBACHie,  cnpeAt.'ieHie,  naa- 
naqenie;  noM-fenteHie,-  ndcatenie, 
cocxoanie;  6paici.,  ateHiixbOa;  npn- 
Aaiinoe,  DAOBba  qacxb;  noceAenie, 
BOAoniai  ynjiaxa,  pacaAaxa,AUKBH- 
Aauia;  ocaAKa,  oct>AaHie,  oxcxoil;  || 
M-fecxopoAinibi.To  make  a  —upon 
a  person,  yqpeacAaxb  b-k  noAbsy 
Koro  ah6o  peHxy  Act  of  — ,  aa- 
Koirb  o  npecxoAOHacA-feAiii  (B-b  Ah- 

TAill).  [KOAOHnCTb. 

Settler  {cem'-rriAep)  s  nocejieHeu-b* 

Settling  [cem'-mAum]  s.  cm.  Set- 
tlement. 

Seven  [cea'-n)  adj.  h  s    ceMb. 

Sevenfold  {cee'-H-^OAb)  adj  ceMO^ 
piiqHbiH,   ceMHKpaxnbiu  ||advv  ce- 

MepitHHO,      CCMHKpaXHO. 

Seventeen  (cee'-H-mnn)  adj  n  8. 
ceMHaAaaxb.  (ceMaaAauaxbiii, 


Seton    cu'-mCH)  s.   (xap)  noBaaKalSfcvententJi  (ce«'-«- muKc^i   adj! 


SHA 


529 


SHA 


Seventh    (cea'-Mca)    adj.    ceAbMofi; 

cc;ibMoe   (qHcao). 
Sevently  (cee'  -  hc3  -  ,m)    adv.  in.- 

Seventieth'  (ccs'-M-mu  -  ecj)     adj. 

Seventy  (ce«'-H-mu)  adj.  cciiMo- 
ciirb;  I!  s.ceuEAecflTb  To;iK03HnKOBi> 
(5n6;iiu).  (pa3;ivqaTb,-cfl. 

Sever  (coe'-ep)  va.  vn.oxA'BaHTb.-cfl, 

Several  (cee'-ep-au)  adj.  MHorie, 
pu3i!Lie,  paa^u^Hbie;  ocoGufi,  dt- 

jltJILHUfi,     BSaUMHbid,    060E>AHUfi. 

—  persons,  mhofIh  ;iHua. 
Severalty  (cee'-ep-A.i-mu)  adj.  ot- 

fl1i;iI>HOCTt,  0COOeHH0CTI», 

Severance  (ce«'-6p-aKC)  s.  pasfffe- 
;jeHie,  ovAiaJienle,  paa-beflHHewie. 

Severe  (cu-eup')  adj.  crporiu,  cypo- 
BbiH,  acecTKiH;  A  — Judge,  cxpo- 
viu  cyAba.  A  —  -winter,  cypouaa 
3Hua.A  —  lookjCypoBbiH  *3r.THAT». 
A — cold,  CHAbHbli'l    HacMopK-i>. 

Severity  {cusep'-u-mn)  s.  cxno- 
rocTb,  cypoBOcn.,  HcecTKOcxb.  The 

—  of  the -winter  ,cypoBOCTS3nMi.i. 
Sew  {coy)  va.  vn.  ^HTb.  To  —  up, 

aauiiiBaTb, 
Sewer  (co'y-ep)  s,  luneu't,  lUBcn  (f.). 
Sewerage  icb)o'»ep-9d3*c)   s.  cucto- 

ya    CTomiwi'b    TpyGi*;    ;KUAK0CTb 

BTiix-h  ipyG-b. 
Sewing    {co'y-um)     s.   muxLe.    — 

•machine,  lUBcfiHaH  Mauiuiia.  — 

-needle,   lUBCHnafl  iir^a. 
Sex  {cjHCi  s.  noA-b;  JKeiiCKiii    noAi>. 
Sexegenary     (ceKC-a<)»c'-u-Ka-pu) 

adj.    UieCTHAeCHTHAijTHiu. 

Sexennial     (ceKC-CH'-HU-i.i)     adj. 

uiecTHJiiiTnin;  noBTopaioujiiioa  »ic- 

pe3T>  uiecTb  a-6tt>. 
£»extant    {ceKc'-m&Hm)  s.   mecTafl 

Macxb  CB-fexa.  [noMapb. 

Sexton  (ceKc'-md)Jt)  s.  Rhnnoiii,,  no- 
Sextuple   {ceKc'-mbn-riA)    adj.   luc- 

CTflpnou.  luecTnpimHbiu, 
Sexual  {ccK'-my-dA)   adj.    noAODoTr. 
Sexuality  {ceK'ULy~aA'-u-mu)s.  pa3- 

Aimie  noAOBi>. 
Shah    {uiu6}   s.  qecoTKa,  crpyn-b, 

KopocTa;  II  vn.   bdcth  ccOa  hiisko, 

CKpnJKHHMeCKII. 

Shabbily  {iua6'-6u-AU)  adv.  CKpnat- 

HHHeCKn,   HM3KO,   CKyAlElO. 

Shabhinfiss  ima.d'-du'Hec)  s.'ckphjk- 
mmecTBO,     CKyAHOCTb,     hhhto^k- 

HOCTb,  HHSOCTb. 

Shabby  {huaS'-6u)  adi.o6op6aHHbiH, 
HHiTOHmbiH,  McajiKui.  —  clothes, 
o6oApaHHaH  OAOiiwa,  OTpenbn.  To 
bo  — ,-6bixb  BT.  oooApaHHOH  oneac- 
flt.  A  —  fellow,  HHiTcacHbifi  ne- 

flOB-felCb. 

Shack  (m&K)  s.  npaBO  n^TCHma  bo 
Bpeun  ax^Mbi;  II  GpoAflra,  Humiu. 

Shackle  {mdK'-K.i)  va.  HaA-tBaxb 
cauAanu,  cKoewBaxb;  ||  *  c-TfeiwrrLj 

Engl.-Ru58. 


M-fematL, .  crfccHaTb;  ij  — ,  — s,  s.  pi. 

OKOBLi,  KaiiAa^Tbi;  yaw;  iiyxbi. 
Shad  (laad)  s.  iKCTfesHuixa,   GbuieH- 

Ha^i  pbi6a. 
Shaddock  (u/ad'-d5K)  s.  ane^tCHHO- 

Boe  AepeQo;    Oo.ibiuou  ansAbCHHi). 
Shade  (luad)  s.  x-feHb;  MpaK-b,  oxxis- 

HOKi>;  y5iiJKHUie;  af)a>Kyp-b{AaMnbi); 

II  *  dHh,   aamuxa.   In  the  ~,  bi> 

r±ua.  To  throw  into  the  — ,  oc- 

xaBAflXb  BT>  X  Lull.  Under  the  — 

of  a  tree,  noA^b  xijHbio  Aepeaa.  A. 

cool  —,  B-b  CB-bHcecxii,noA'b  xifeiibio. 

The  •— s  of  night,   x-j^iin   hohii.  || 

va.   ociiHHXb,    iioiqibiBaxb   xliubio; 

npiiitpbiBaxb;  noMpa'iaxb;  |l  *  noKpo- 

DHXCyibCXEonaxb. 
Shaded  (luad'-ed)  adj.  T-fcuHCTbiH. 
Shadeless  (luad'-.tec)   adj.  He  uMt* 

lomiii  xLhii^  oxicpbixbin. 
Shadiness  (taad'-u-wec)  s.   xtHHC*- 

XOCXb,   Xlillb. 

Shading  {mad'-um)  s.  oxx-6Henie. 

Shadow  (lufid'-oj/)  s.  xtnb,  Mpai:x>; 
ye-LHcnme,  3auiuxa;  noupoBuxeAb* 
cxBO.The  —  of  a  tree,Ttmi  Aej2e- 
na.  —  of  death,  npiisiiaK-b.  To 
pursue  a  —,  roHaxbcn  sa  npns* 
paK(>MT>.  II  va.  noKpuisaxb  x-feiibio, 
oTxt.iiHXb;  •  samiiuiarb,  ccfeHflxa 
ii3oGpa;Kaxb  cnMcoAimcciaij  conpo* 
r>o:KAaTb. 

Shadowless  {ui&d*'Oy:iec)  adj.  He- 
HM-Liomiu:  xtiiii. 

Shadowy  {uiad'-oy-u)  adj.  xi&HHC- 
XLiH,.  Mpauiiuu,  TeMHMM;cymecxBy« 
romiil  BT>  Me^xaxt;  6e3XTBAecHbiH, 
OA-feAHbifi,  cuMBo:niHecKifi.A  —  af- 
fair, xeMiioe  AiJ-io.  —  shapes,  xh- 
MepimccKifl  <t>opMbi. 

Shady  (utad'-zi)  adj.  xitinicxbiH,  no* 
KpbixLiu  xiiHbK),  Mpa<iiiuS. 

Shcft.  (maffjm)  s.  Bcjiuoe  npoAOAro. 
Baxoe  miAiiiiApii'iecKoe  x1JAo;cxp'fc« 
Aa,  KOAomia;  cxbo.ii>,  cxep/KCHb, 
AbiiuAO,  orAoCAH,  ,  mimu-b  (koao- 
KOAbHii);  BaA-b,  OCR;  ApcBKO.  The 
— s  of  envy,  cxp-feAbi  sauiicxn.  To 
sink  a  •— ,    npoGypoBaxb,    buko- 

naxb  KOAOAem>. horse,  Kopen- 

Han  AomaAb.  Horizontal  — ,  npo- 

•AOAMIblH  BaA-b. 
Shafted  (luaifnn'-ed)  adj.  CHaGjKCii- 

m.lH    'ApeBKOMt,    AbllUAOMTb,  .  CXOA- 
COM-b. 

Shag  (uiuz)  s.  rpyCbiH  rycxoH  •  bo- 
Aoc'b;  rpyGaa  Bopca;  oObiKnoBeH- 
HMil  xaOaK-b;  GaKAani>  (nxnua);  |} 
adj.  KocMaxbin;  II  va.  A^^iaxb  rpy- 

GblM-b,   KOCMaXblMt. 

Shaggedness  |i«a2'-2ed-wec),Shag- 
Sinessiiu&z'-zu~Hec)s.  KocMaxocxb, 
inopuianoxocxb,  rpyGocxb. 

Shaggy  {wSiz'-zu),  Shagged  (utaz- 
7ec)  adj.  KOCMaxbiii,  mepmaBbifi» 
rpyobiti. 


SHA 


930 


SHA 


Shagreendwa-tpuwnva.CM.  Gliagxin 

Staab  (jtua)  s    uiaxi>. 

Sliake  (uta/f)  va.  vn.  rpHCTii,  rpHc- 
Tiicb;  iioTpacaxt,  KOJieoaxb,  -ca. 
KaMaTi>,-CH,  luaraTb,  -ca;  It  flpoJKan. 
aaxb,  nojKDMaTb  (pyKii);  (Mya  )  Ab- 
jiaxb  xpejib.  To  —  a  tree,  Tp^icrn 
nepeBo.  To  —  hands  'with  one, 
noJKarb  KOMy  pyun  To  —  down, 
CTpaxiibaTb,  orpnxuBaTb.To  —off, 
cCpacLiBaxb,  CTpflXiiBaTb,CBepraTb. 
To  —  out,  BbirpflxjiBaTb,  bwOh- 
Baxb.He  shook  his  fist  at  them, 
0HT>  noKaaaji-b  hmi  ityjiaK-b.   To  — 

A  up,  BsCiiBaxb,  mcBejinxb,   xpflcxii', 

'  noompaxb.  His  hand  — s,  ero  py- 
Ka  flpojKHXt.  To  —  -with  cold, 
jipofeaxb  oxt  xojiofla.  To  —  all 
over,  flpOMcaxb  BcfeMii  MJieHaMii  |1 
s.  noxpncenle  xcjimok-l;  KnBOK-b;no- 
aaxie  (pyKH);  mejib,  xpemiiHa; 
<My3  )  xpe.-'b.  "With  a  —  of  the 
head,  Kanan  ro;iOBOH.  No  great 
— s,  *  6e3A'fejiHUa,  iiycxflKH  A  — 
-do"wn,  iiMnpoBilaHpoBaHHaH  noc- 
xe;ib  (Ha  cxy^bflx-b,  no;iy). 
haker  (iu9K'-ep)  s.  xpHcymift. 
haking  (luaK'-UMzy  s  xpflceHie,iio- 
xpflcaHie;  xojiMOK'b,  nojKaxie  (pyK») 

Shako  (u(5k'-o)  s  KOBepT>. 

Shaky~^(iU9K'-w)  adj  pacmenaeHHbifi, 
c\3  xpemiiHaMii,  xpHCKiii. 

Shale  Citt34)  s.  cjiaHueeaxaH  MiiHa 

Shall  \\xxa.X)  V  auxil.  defect,  jhoji- 
mcHCxBOBaxb,  iiaa^oKaxb.  I  —  go, 
n  nofifly  You  —  come,  bm  flo.n;K- 
Hbi  iiAxii  Thou  Shalt  not  steal, 
Tbi  lie  flo;i>Kem>  Kpacxb.  —  I  shut 
the  window,  ne  saKpwxb  ;iii 
OKHO?  [cxflHtifl  Maxepiji. 

Shalloon*  (iua.<-^i/H')  s.xoiiKaii  iiiep- 

Shallop  (iua.4'-x5jj)s.uiaAym>  (cyAHoJ. 

Shallot  lutajt-^om')  s.  cM.Eschalot. 

Shallo-w.iiuaif'-^ot/)  adj.  MCAuiu,  iie 
riiySoKiii;  ||  *   orpaHHqenHbiii,  nyc- 

xoft,  noBepxHocxHbiH. pated, 

CT>  orpammeHHbiMH  yMCXBCHUbiMu 
cnocooHocxflMii.  II  s.  MCAKoe  M-fecxo, 
6aHKa;KaMeiiHbiri  pn^-bril  va.yMenb- 
ujaxb  rjiyOnny. 

Shallowly  \\)ui&X-A.o\i-AU's  adv.  Me;i- 
Ko,  HeiviyooKO,  noBepxnocxHo;  ny- 
cxo,  ysKO'. 

Shallowness  (mi^t -.loy-Meci  s.  mca- 
Kocxb,  HerAyOoKocxb,  noBepiiocx- 
Hocxb,  yaoGx'b. 

Sham  [mo'oM)  s.  noAAorb,  oOMaii'b, 
npiixBopcxBO.  II  adj.  n^AAOJKHbifi, 
npHXBopubtfi.  A  —  fight,  ciiMyAii- 
poBatnioe  cpaHsenift.  II  va.  vn  npii- 
TBopjixbcrt  >i  I'.MTb,  nniiHiiMaxb  ahcm- 

BblH   BIIAXj  ITO   —  Illness,  IipilXBO- 


pnrboi,  CoJibUbiM-b. 
>ha     ■ 


SnambIe(i/(^ At '-(!(.{)   vn    xamtixbcfl, 

Hora  na   iioru 
Shambles  iu(<9i.vt'-<;.i3)    s    pi     mac 


Shambling  (uii.M*-5.iUHi)  adj.  im** 
louuu  HeyKAK)>Kyio  iioxoAHy;  II  He- 
yiuiojKaw  noxoAKa. 

Shame  \xu^m)  s  cxwaT),  cpaMi>.  Ho 
has  lost  all  — -,  om>  noxepjiAi* 
BcflKifi  cxbiAT>.  It  is  quite  a —  to. 
3XO  cxbiAHO  If  she  has  any  — , 
ecAH  y  Henecxb  KaKoriAu6QCXbiAT». 
II  va.  cxbiAiixb,  npiicxbiJKaxi,  noso- 
puTb;  11  vn  cxfciAiixbca. 

Shamefaced  {iu3.M'-{)53cm)adj  cxu/i- 
-iiiBbiri,  sacxiiH^niBbiH,    poOKiH 

Shamefacedly(ia3./vt-j/53cm-.{it)adv. 

CTblAilllBO,  aaCXijHMlIBO,     pOOKO. 

Shamefacedness  (uo.vt'-spacm-Hec) 
s.   cxbiA^UBOCTb,    aacx-fcimuBOCxb, 

poCKOCXb. 

Shameful  (uo.M'-0y.i)  adj.  nocxbiA- 

KblU,  CpaMHOd,     HenpUAIIMHblH. 

Shamefully  <iu3.M-{^y.t-M)  adv.  no- 
oxbiAHO,    cpaiiHO,    HenpuAuqHO 

Sbamefulness  (laa.u*  •  jpi/.i  -  nee)  s. 
nocTbiAHOCxb,    cpaMb,    nenpiiAim- 

nOCXb  iHblH. 

Shameless(u(ci.u'-.iec)  adj  CeacxbiA- 
Shamelessly     (ma.vi'-^ec-^M)    adv. 

oeacTbiAHO. 
Shamelessness   (tu3At'-^ec-Mec)   s. 

SescxbiAHOcxb,   oeacxbiACXBO 
Shammer  (iu3At'-ep)  s.  cTbiAamifi. 
Shamoy       (ut3At'-oit),       Shammy 

(lUaAt'-.MM)    S.    BepOAIOA'b 

Shampoo  |(U{a.M-nj/'j  va.  xepexb, 
pacxiipaxb  (nocAij  Oaiin);  Mbixb  ro« 
.lOBy.  (pajomifi,    Macca;KHcn>. 

Sliampooer  (u<ajM-nTy'-ep)  s.   pacxH- 

Shampooing  (uia.u-n?/'-u«2)  s  pa- 
CTiipanic,  MaccaJKi}. 

Shamrock  (iua.\t'-pojf)  8.  xpiiAiicT* 
HHKT>  (xpaBa). 

Shank  fuiauK)  s.  roAeHb;  iiora;  || 
cxepjKeHb.  cxBOAT>;  Bepexeiio  (aito- 
pa);xpy6a  (neMHaa),  MyoyK-blxpyoKii 

Shanked    (uiaKKm)   adj.   uMiiomii 

HOry,  HOJKKy,  CXBOA-b. 

Shanty  (uian'-wu)  s.  xu«nHa,Aaqyra 
Shapable  (Ui3n'-a<5-.t)  adj.   Morymit 

OblXb  0<I>OpMeHHbIMT>. 

Shape.  (t((3n)  s.  oOpasi,  <»opMa 
cxaHi.,  ocaiiKa;  |1  va.  o6pa30Bbi- 
Baxb,  XBopiixb,  nopoKAaxb,  cosAa 
Baxb,  4>opMJipoBaxb;  coo6pa30Bbi- 
Baxb;  BbiupaiiBaxb,    HanpaBAaxb;  || 

vn.     COOXBtxCXBOBaTb,     MATH.    ||    s 

In  the  — of,  B-b  ■hopMt    An  el» 

gant  —i  H3flinHafl   xsAifl 
Shapeless     (ut3n'-.iec»   adj    oeaoO- 

pa^HbiM,  AypHO   cAOiceHHbiii. 
Shapelessness    (iu3n'-.tec-Mec)     s 

f>e3o6pa3ie,   HecxaxHOCxb,   AypHoi 

c;iOHtenie 
Shapeliness  iMi3n'-.«u-7/«c»  s.  cxax- 

iioc-Ti..  xopouiee    c-io>KeHie. 
Shapely    (xuLdn'-Au\   adj    cxaxHbill 

iiponopiiiotiaALHbia 


5HA 


531 


SHS 


Shard  (tuapd)  s.  qepenoKi>;  meAt>; 
CKopjiyna  (flflixa);  cre6eA}>  {nvLCTbr 
CB-bi;   HajiKpw;iie  {7  3i<yK0DT.). 

SUiare  (vu9p)  s.  Aona,  ^acTt,  yqacxie^ 
aKui^;  II  (arp.)  ;ieMexT>,  coiuhhio.  (y 
miyra).  To  each  his  —,  KawAOwy 
CBDH  Aona.  To  go  —  s  -with jnaaji*- 
jiHTb,  hmIjti.  pauHyio  aoaiq.  to  fall 
to  one's  — ^  ociauaxbca  KOMy  Ha 
HOMO.  Railway  — ,  aKuia  »e;i-fe3- 
HOH  AoporH.  Transferable  — , 
HKuifl  Ha  npcA-hHBmejiii.  Pre- 
ference — ,  npuBHjiflerHpoBanuan 
aicuia,  Bonns  — ,  y«(>eAHTe;ii.ci:Lrt 
aKuiH.  -r-  holder,  aKmonepi,.  ||  va. 
vn.  pasA-fcAHTb,  Af.nmb,  -(yi;  y^a- 
CTBOBari.;  lifla^liTb  BuiiCTfc  ct>  apy- 
riiMii;  nqjiyqaTb  aoflio,  Macxb.  To  — 
.alike,   jcEJitiTi.  Ha  qacTti. 

fiiharer  (luap'-epv  s.  yiacxHiiK-b. 

Sharing  lUop'-uMZJ  3,  AiJ^enie,  pa3- 
At-ieHie;  yqacxb. 

Shark    (utapKl  s.  anyaa   (pbiGa);Il* 

.iipoiifloxa,  ujy;iep-b,  MouieHHiiKT>;  H 

va.  vn.  MoiueHHHqaTb,    n;«yTOBaTb: 

||6;iiOAOJH3HuwaTb,   aiHXb   na   qy- 

JKOfl  CHBTb. 

Sharker  (mapK^-ep)  s.  npoHAOxa, 
iijy;ien-b,  MOiueHHHirb;  ejnoAOflHSt. 

Sharking  (taapn'-UKJ)  s.  n;iyTOB- 
CTBO,  MoujeHnuecTBO,  6nK)AOJiU3- 
HimecTBO. 

Sharp  (luapn)  adj.  ocTpwii,  ocrpo- 

KOHQHHblti;     p1j3Kiii;  'bAKlU;  TOHKiH, 

npoHHuaTeJiLHbiu;  GbicrpMu,  cko- 
l)biM;    XHTpbiH,     yMHbiii;   Soapbiii, 

HtHBOU,  A-feflTe.«bHbIH;  3;i06;   JKCCTO- 

Kift.  A  —  knife,  ocxpuH  uontb. 
A— tongne,  HAOBnxbiH  asbiK-b.  A 

—  needle,  ocxpaa  ar;ia.  A  —  peak, 
saocxpcHHoe  ocxpie.  —  features. 
piiSKiH  Mepxbi.  —  wind,  KpyxoTi 
B-fcxep-b,  OefifleBHHAi..  —  cold,  pli- 
HjyiuiH  XDJIOAT*.  A  —  -winter,  cy- 
pouaa  3tiMa.  A  — eye,  —  sight, 
npnHHuaxoJibiibin  Baop-b. To  keep 
a —  eye  on,  tiMiiXb  rjianx.  aa  <rLM'b 
jiHoo.  A  —  child,  Oofudft  peOe- 
HOKT>.  To  look — ,  xoponiixLCfl.  A 

—  taste,  ocxpbiH  cKycb.  —  -words, 
p-fesKLfl  cjioaa.  A-—  reply,  p-fcaKiil 
oTB-fcx-b.  A  —  reproof,  BbiroBopi.. 
Be  —  with  that  boy,  OyAi.xe 
nocTpojKe  CT»  9xumt>  nayibmiKOMX.. 

—  pain,  p'tsKaH  Oo.ib.  A  —  appe- 
tite, 3AopoBbifi  annexHx-b.  A  — 
fight,  HiecxoKaH  cxBaxna. cor- 
nered, ocxpoyro^ibHbiH. edged 

ci>  ocxpbiMT*  peOpoM  b.  — shooter- 
ncKycHbiH  cxpfeviOKT?.  — sighted, 
AavibHoaopKiij,  npOHHuaxefloHbifl., 
— sightedness,  AaflbHoaopitocxb, 
npoHimaxe.ibHocxb.  . —  >vitted, 
ocxpoyMHbifi.  II  s.  (My3.)  Aie.Tb;  I| 
ocxpie,  ocxpoe  opyM<ie.  ]}  ocxpnxb, 
TOMuxb;  <My3.)  txauuxb  Ai33'i>.  II  vn. 
aJiyxoBaxb,  MomeHiiMaxb, 


Sharpen  (uiapnVjJ  va.  roinxb,  ocr-: 
pHXb;  A'feiaxb  ocxpbivb,  'lyBCXBHr 
TejibnbiMT>,  p-fesKiiM-b,  aaBOCTpa- 
Baxjb;  B036yHwaxb,  oaiiiBAflXb;(My3.) 

CXaBHXb  A133T>. 

Sharper  (luapn'cp)  s.  ^poHAOXS^^ 
n^yxi>,  MOuieHHaK-b,  HeroAflft.  . 

Sharpness  (luapn'nec)  s.  ocxpora, 
OC1  poKOHeiHocxb;  ptauocTb,  npo* 

HHUaxeflbHCCXb,  tAKOCXb;  XOHKOCTb;. 

Gbicxpoxa,  CKopocxb;  BHeaanHOcxb; 

XUXpoCXb,  CM-feXJIBBOCXb,  IlCKyCCXBO;. 

;KecxoKocxb,  cyp©BOCxb.  ^ 

Shatter  (lu&m'mep)  vn.  paaGtiearb, 

Eacuiii6axb;pa3cxnauBaxb.To—  th» 
lealth,  one's  rortnne,  paapy— 
ujiixb  3AopoBbe,  noxepaxb  cocvQ-- 
flHie.  ||vn.  pasmiiOaxbCii   bt.    Ape*, 

0e3KH.  II  s.  oGaomoki>. brined* 

pated,  nQM-fetuuHHbiH,  pacxpo- 

eHHbifi,  6e3pa:idyAHbifi.  To  brealc 
into  — s,  p^aOuBaxb   bt.  ApeGe3rH» 

Shattery  Imam'-mqp-n)  adj.  xpyn- 
icifi,  ;iomk!u.  i 

Shave    (luae)    va.    Cpuxb,    cxpnib^ 

0Cpife3LIBaXb;      KOCHXb,      CKOGAHTb, 

cocKaO^innaTi.;  cAupaxb.  To  — •  off» 
ypiksbiBarb.  To  —close,  GpiiTti 
HaroAO.  To  —r  one's  self,  Opuxbca. 
To  get  —  ed,  aacxUunxb  o6pHTi>' 
ceOH.  II  vn.  CpHxbca.  ||  s.  cxpyacKa, 
oCp-feaoK-b,  uienKa. 

Shaveling  {moe'-Aum)  s.   GpHXbifl. 

Shaver  {mse'-ep)  s.  GpaAoGpliu, 
UHpyjibHiiu-b;  njiyrb,  JicnBOAepX),  |i 
lOHOUia,  iiio;ioAoa  MOAOBtR-b. 

Shaving  ( wdo'-^um  )  s.  Gpurte, 
cpHJKua;   cxpymua,  menita,   oGp*- 

aoK-b.. brush,    KiicxoqKa    axa 

GpuxbH. dish,  —  'basin,  xa- 

3iiirb  unn  GpHXbH.  —  -soap,  ubi^iO' 
una  Gpiixbii.  Wood — s,  cxpy;i»KIIV 

Sha^v  (luo'o)  s.  qauia,  JitcOK-b. 

Shawl  (luo'o.*)  s.  luaAb. 

Sha-wm  (mo'oM)  cm.  Shalm. 

She  (lau)  pron.  oiia;  aja,  Tfi.  |]  s.l 
>KeHUi»Ha-,  caMua.  It  is  — ,  axo' 
oaa.  (Here  —  comes,  boxt,  ona 
HAexT>.  —  "Who  speaks,  xa,  koto* 
paa  roBoparb.  Kan-b  yKasanie  poAa 
»UBOTHaro.  —  -ass,  oc;inua.  — 
-bear,  MeAB-tAHUa.  — cat,  KooiKa. 
— goat,  Koaa. wolf,  Bo;mHua 

Sheaf  {IUU0)  s.  bt>  pi.  Sheaves. 
CHom.,  CBfl3Ka,  BflsanKa.  To  bind 
in  — s,  Bflsaxb  B-b  CHonbi.  ||  va.  an- 
3axb  B-b  ciionbi,  BT>  BflaaHKii. 

Sheafy  (mujp'-u)  adj.  oxHOCHiiiifsca 
K-b  cHonaM-b. 

Shear  (uiup)  va.  ctpnqb,  octperaxv, 
cp-fesbioaxb;  |1  *  AHUiaxb.  vn.  cm. 
Sheer. 

Shearer  {iuup''-ep)  s.  CTpnrymiu. 

Shearing  (mnp'-um)  s.  cxpHHtKa. 

Shearling  (mup'-AUHZ)  s.  apKa,  Bt» 
nepBbtripa3'bocxpu>KeHHaH  ooaa. 


SHE 


532 


SHE 


Shearman  (iuup-;n5H)  s.  cTpnraMi>, 

CTpuryHT>. 
Shears  (mups)  s.  pi.  Co.ibtuin  ho;k- 

HiJUbi.  [Bi>K;oKaro  copra. 

Sear-steel    (laup'-rmM.i)   s.   cTa.ab 
Sheat-fish    {tuum'-^uux)    s.    coM-b 

(pbiSa). 
Sheath  (luua)  s   itoacHbi,  -tyrjinp-b; 

((5oT.)Bjiara.inme,  (aoon  hiajiKpbi;iie. 
Sheatho     {luucj)   va.    BJiaraxb   bt* 

iioJKHbi,  BT>  'I'yTJiflp'b;  npiiicpbiBaTb; 

o6iuiiBaTb     ( cy;jHO ).     To   —  the 

S"word,BjiaraTbMeHi>  B-b  iioHciibi,  || 

*  SSLKJlJOHdiTb  MIipi>. 

Sheathing  [meac'-um)  s.  (Mop  }  o5- 
iiiHBKa  cyAna. 

Sheathless-  {muca'-Aec)  adj.  Ce3-z> 
HOHCOFZ*,  Cea-B  *yT;iflpa. 

Sbeathy  {muca'-u)  adj.  bi>  biiaB 
Boneii'b,  <j>yT.iflpa,  B;iara;inma. 

Sheave  (luue)  s.  munBi  (o.iou-b). 

Shed  (lued)  va.  npojiHBarb,  H3.ttHBaTb; 
BCiiycKaTb;  pacnpocrpaHflTb;  po- 
BATb.  To—  toars,  npojiuBaxb  c.ae- 
3iii.  To  — llffht,  npojiiBaxb  CB-fcrb. 
II  vn.  ocbinaTbCH,  cbinaTbCfl;  Bbi- 
uejiajh.  ft  8.  npojinxie;  Hae-fec-b,  ca- 
paft,  MacxepcKaH.  [Hiixe.ab. 

Shedder  {med'-dep)  s.  pacnpocxpa- 

Sheen  (tuuK)  s.  ciflHio,  Cacck-b. 

Sheep  {tuun)  (B-b  pi-  Sheep),  Oapaii-b, 
OBuaj  II  •  r;iynem>.  —  cot,  —  fold, 
OBMapHfl.  —  master,  CBueBOA'b. 
— 's  -eye,H"fe>KHbiri  u3rjiiiAi>;rjia.-3i\i\. 

—  shearing,  cxpiuKua  oBeu-b.  — 
skin,  oB^iuHa.  —  "walk,  oBeMiU 
saroH-b.  [aaHBULin:. 

Sheepish   ( luun'-uiu )  adj.   poOuifi, 
Seepishly  (lUMn'-uut-.tu)  adv.  poGuo, 

aacxt.n'iiiBO. 
Sheeplshness  (ittun'-uitt-wec)  s.  po- 

60CXb,   uaHBHOCXb. 

Sheer  (mup)  adj.  Hacxoamiii,  npn- 
MOH,  HcxHHHi|>m.  —  ignorance, 
rpyOoe  neB-feHtecxBo.  |!  adv.  np«Mo, 
cpBepmeHHO,  iianpAMim-b,  HaOx- 
pta-b.  —  over,  ropasAo  bliuic.  ij 
va.  (Mop.)  To  —  off,  Gtjicaxb,  rnaxb- 
ca.  Ijs.  (Mop.)  iraK.iOHeiiie  KopaGAa. 

—  hook,  ApcK-b,  -hulk,  nonxoH- 
Hbift  UAU  iwaByqiu  itpan-b. 

Sheers  (luupa)  8pl.  (Mop.)  Kpanu 
nan  noAi>eMa  MaMxx>, 

Sheet  {uium)  s.  iijiockocxb,  noAoca, 
npocxbiim;  ahcxt,.  "Winding-  — , 
casau-b.  Fly  — ,  jiexyMiil  Aiicxoirb. 

—  -anchor,  (Mop.)  uiBapxT>.  — 
-copper,  AHCTOBaa  M-feAb.  —  iron, 
AncxoBoe  ;Keji1}30.  jj  va.  iioupbipaxb 
npocxbiHewr  H  (Mop.)     Haxaniuaxb 

lUltOTbl 

Sheeting  {vmm'-um) ».  noitpbiBaiiie 

iipocxbiiiefi;  iipocxbiim. 
Shekel    {lueK'-e^)  s.  cepe6pflnnnifb 

(Monexai 
Shelf  (uie.t^)B-b  pi.  Shelves,  nojiita. 


To  lay  on  the  — ,  •  oi.ionniTb  n-b 

cxopoiiy.  [oTMe.ieu. 

Shelfy  {iuc.i^'-u)s.(\i.jio.iubii'  pin-oBi, 

Shell  (lueA)  .s»  CKop.iyna,  iue.iyxa, 
Meiuya;  Hepenx.  (ycxpimw);  panoBii- 
iia;  II  nexAHua;  |I  ocxoBT>,cpyoi>  (3Aa" 
Ilia);  (r<j)T.)  rpanaxa;  (Mys.i  Aiipa. 
—  -fish,  MoAAioci'w'b.  —  work, 
yKpauienie  n3T>  paKOBnnT>.  Ii  va. 
CHiiwaxb  CKop.iyiiy;  ujeAyuiin  b; 
GoMGapAiipoBaxb.  To  —  out.  naa- 
Aasaxb  HanpaBO  ji  iiaa-feBo,  paciwa- 
miBaxbca  iia  mnpoKyio  pyuy. 

Shelly  (meA'-u)  adj.  CKopAjnHbiS, 
paKOBHHHbiii;  naoOiiAyiomiu  paKO- 
BnnaMH. 

Shelter  (meA'-mep)  s.  noKpumica, 
npnupbixie;  npiiOTi.,  vG'fcjKiime;  ||  * 
noKpoBHxeABcxBo.  To  take  — , 
cnpnxaxbc,*!,  Hailxn  yOiacnme. 
Under  the  r^  of,  noAx*  samiiroio 
nero.  ||  va.  yupbiBaxb;  npiiiipMBaxB, 
samnmaxb;  CKpbiBaxb.  1|  vn.  yupbi- 
BaxBCfl,  xanxL;  npeACxaBAaxb  at 
ApyroMx,  CBtx-fe. 

Shelterless    (  u«e.i*-mcp-.tec )    adj. 

CeanpiioxHbin,  GeaaamiixHbiH- 
Shelve  [meAe)  va.  A*Aaxb     noAun, 
KAacxb  Ha  noAKy;|lvn.  iiaKAOHaxt- 

Ca;  ]\  6.  CKAOUX>,  oxkocx.. 

Shelving  {zueAe'-um}  s.  noAOHieHie 
ua  noAKy;   ckaohi»,    oxkoci>;  ||  adj. 

HaitAOHHblii.  , 

Shelvy  {meAo'-v)  adj.  cm.  Shelf^. 

Shend  (iuchc))  va.  nospejKAaxb,  no» 
3opnxL;  6c3'!CCXHXb;  nopnuaxb. 

Shepherd  {men'-epd)  s.  nacxyxt;  Ji  • 
nacxbipb.  —  -boy,  iioAnacoKX>. 

Shepherdess  {mun'-vpd-ec)  s.  na- 
cxyiuKa.  • 

Shepherdly  {mun'-^pd-AU)  adj.  na- 
cxymecKiu,  ce.TbCKia.        fnnxoKX>). 

Sherbet^iaep'-<5em)s.  luepoexB  (na- 

Sherd  imUpd)  s.  MepeiioKX>. 

Sheriff  (iuep'-ug(5)  s.  mepB<i>x>,  taob- 
Hbiii  cyAba  bx»  rpa^cxBiJ  AnrAiH. 

Sheriffalty  {luep  -ttjp-S.i-rnu),  She* 
riffship  (tuep-vijj-tuun)  s.  aoa;k* 
iiocxb,  3Baiiic  uicpii4>a. 

Sherry  [tuep*-pn)  s.  xepecb  (bhho). 

Shibboleth     {uiu6'-6o'Acc)    s.    ao- 
synrb  (napxin);  '  iicnbixanie;   oco* 
GeHHocxb. 
^Shie  imait)  va.  Cpocaxb. 

Shield  (muAd)  s.  mHxx>;  ||  *  samnxa; 
II  va.  npnKpbJBBXb,  aamnmaxb. 

Shieldless  (muAd'-A  c)  adj.  ho  Hii-fe. 
lomin  miixa;  Geaaamiixiibiu. 

Shift  (iatt(^m)  va.  vn.  Mtnaxb,  ne» 
peMibHflTb,  -ca,  nepeoAtoaxb,  -caj 
iiaouipaxbca,  BbiBepxbinaxbca;  bu- 
A;iTb,  xiirpiixb.  II  va.  To  —  the 
scene,  A^/^axb  nt'poM^ny  AGKopa- 
uiu.To  —  about,  pasM-fenaxbcoBep" 
luenHo  HanpaBACnie.  To  —  off, 
ocnoGojKAaxbcn.  To  —  for  one's 
self,  ycrpauBaxbca.  ||  s.  cpCACT«o» 


SHI 


533 


SHO 


-ciioco5i>:  yjioDKa,  yeepTKa.  xnr- 
pocTi;  pyoauiKa  {meucKAu).  It  is 
nis  last—,  OTO  ero  noc.rhiiHiri  uo- 
sbipt..  To  make  —to,  narmi  cno- 
coOT>  HajiafliiTb  flfcjio.  To  use  — s, 
xuTpiiTb.  As  a  last  — ,  noc.i-feAHce 

CpeACTBO. 

Shifter  (luu^m'-ep)  s.  nepeMtiin- 
jomiii;  njiyrx.,  xuxpeu-b;  H  (MOp.)  ao- 
MoiUHnKT>  nouapa. 

ShlTtlug  (mu0m'-imz)  adj  oQopoT- 
/iHBbiu,  yuepT;iuBbifr,  xnrpwfl,  ue- 

MtHHUBblU. 

Slxiftless  (umrpm'-MC)  a<l].  nenaxoA- 
MiiBbiH;  OeanoMOuuibin. 

Shillahah  {u/w.te'-.ta,.  SliUleliah 
(uiiciii'-vta)  s.  ayOiiiiKa. 

Shilling:  (luw.i'-.iuMZ)  s.  iiin-i.innrb 
(Monera). 

Shilly-shally  (luu.t'-u-wa.i'-it)  s. 
r-iynaa  HepT^uiHTe^iLnoCTb,  iio.ie- 
GaHie;  11  adj.  neptuiiiTejibiibirr. 

Shimmer  (muM'-Mcp)  vn.  cu-truTb- 
Cfl,  Mcpuaxb. 

ShinduuM)  s.  (aiiar.)  Ccpuc,  ro.ienb. 

Shindy  {muH'-du)  S.  luyw-b,  cyMaro- 
xa,  <;yM;ATima. 

Shine  iruaiin)  vn.  ciarb,  cBt.TiiTb, 
Cnecv-kTb,  6;iHCTaTb.  To  —  forth, 
npocB-femiBaTb,  oOuapyit:uBavbcn.  H 
s.  OJiecKT*,  cLflHie. 
hiner  {maun'-ep)  s.  to,  mto  cb^- 
Tnrcfl;  3o;iotoh  |MOueTa). 

Shingle  {vxuhz''Z.i)  s.  ;ipaiiHua;  J5y- 
jTbi/KHUK-b,  rcibiuib,  raabKa.  ||  va. 
KjibiTb  flpaimueH;  KonaTb. 

ShininK  {utauH'-um)  adj.  6;iecTamin, 
cL'imiu,  GB-feTJibin;  H  s.  O-iecK-b,  ci,*i- 
nie.  (cB-bx.ibiri. 

Shiny   {umuH'-u)    adj.    O.iecTnmiri, 

Ship  (utun)  s^-KOpaG.ib,  cyjno.  'War 
— ,  BoeiiHbifi  Kopao.ib.  —  of  the 
line, .THHeriHbm  KopaO.ib,  Flag—, 
*.iarMaHCKoe  cy;ino.  I2erchant 
— ,  ToproBoe  cvAHO  Fire  — ,  Opan- 
flep-b.  First  ^ate  —•,  cyA"o 
nepaaro  paiira.  To  fit  ont  a  — , 
BoopyjKaTb  cyAHO.  To  freight  a 
— ,  cuapaHcaTb  icopao.ib. 
To  man  a  --,cnapa:i:aTb  itopaoAb. 
To  take  — ,  caainbcfl  na  KopaG.ib; 
II va.  cajKaab  Ha  cy/iHo:  rpyaurb, 
uarpy;KaTb;    iiaHiiiiaxb  na    cvjho. 

—  board,  6opx-b  Kopa6Afl.—  -boy, 
lOHra.  —  -broker,    cyAOBOu   Mau- 

jsep-b. builder,  KopaO-iecxpon- 

Te;ib.  —  building:,  Kopa6.!iecxpoc- 
Bie.  —  -chandler,  iiocTaBimiK-b 
Kopao(\ihHbix-b  npiinaAviejKTiocxefi. 

—  -holder,  cyAanAaAt>iieu-b.  — 
-load,  KopaGe.ibiibin  rpyj-b.—  -mo- 
ney, itopaOcjibHafi  noiujiiiHa.  — 
-owner,  apMaxepi*.  —  shape.adv. 
KEK-b  cjj-feAye  i"b,  no  M(>pcMowy.  — 
-Wright,  cTpuiiTCAL  KopaCia.  — 
yard,  ^^ep■^b. 


Shipmate  (i«un'-.M3m)  s.  Tdsapinu-fc 

no  c.iyHcG1>  na  Kopa6;ib. 
Shipment  imiin'Moim)  s.  iiarpyaita, 

KopaOcibiibiii  rpyab.  (rpy3a. 

Shipper   (luiwi'ep)  s.    oxnpaBuuuKT. 
Shipping  imun'-um)  s.  cyAa;  kom- 

Mcp^ecKiM  ♦JiOTT>;    uopciciH    cn.ibi, 

Harf)y3Ka,  rpyM<eiue  Kopa5;ifl;  ||  adj. 

itopaoe.ihHbiiii  cyAOBofi,    MopCKOu. 

—  charges,  narpyni:a  cyAna. 
Siiip-wrecls  (luun'-pen)  s.  itopao.ie- 

KpyuiOHie;    opjiomkh    cj'Aou-b;  li  va. 

npimunnxb  KOpaGiioKpyuienie.    To 

bo  — ed,  noxepu'Lxb    KopaojieKpy- 

iiieiiie. 
Shiro  (laawp)  bt.    c.ioHcnbixT>    c.io- 

Bax-b:  luiip)   s.    rpa*cxBO. 
Shirk  iiuflpK)  va.  uaGtraxb,   yKJio- 

IlHTbCO;      K.lJlHUIITb. 

Shirt  {mOpm)  s.  py5ami:a  (vyjK- 
(jKa.'i).  Night  •— .no'luan  pyGauiua 

maker,  pyoaiuciiiiiub.To  sell 

the  —  off  one's  back,  Bce  cny- 
cxnxb  AC  py6aiiiKii;  ||  va.  npimpu- 
Baxb  pyOaiiiKOu;  nepcM-feiuixb  py- 
OauiKy 

Shirting  {m6pm'-UHZ)  s.  mepxHiin. 
(XKaub   R2n   py6ameK-b). 

Shirtless  {luCpm'-Acc)  adj.  iie  iiM-fe- 
lomin  pyGauiKU.  (mena. 

Shive  (uiaiie)  s.  .lOMOXb;  o6aomokt>; 

Shiver  {luue'-cp)  s.  Apojub,  coApo- 
raiiie;  oG,iomokx>,  mena;  jioMoxb; 
qcua;  (mhh.)  cianeulb,  mii*ep-b;  1| 
va.  vn.  paaOiTBaxb.-cn;  pacuiiiGaxb, 
-en,  pasApoO.inxb. 

Shivering  imue'-cp-um)  adj.   npa« 

KOAnuiiii  B-b  Ap05Kb. 

Shivery  {niuo'-cp-u)  adj.  AOMKifi, 
xpynKifi;  Apojicamiu. 

Shoal  (iito'o.r)  s.  TO.iiia,Macca;  cxaa 
(DbiObi);  ox.Me.nb;(|  vn.*'TOAniixbc/i, 
x1;cHnxbC}r;  yObiBaxb  (o  boa*);!! 
adj.  Me^Kifi.  .  [Kocxb,  oxMe;ib. 

Shoallness  (uio'o.i-u-Mec)    s.  Me.i- 

"Shcaly  (vio*OA'UTsl^].   oxMejiHcxLiH. 

Shocli  (luoK)  s.  iiotpnceHie,  cxo;ik- 
HOBCHie,  yAap'b,  TOjiMOK-b;  iiana;ie- 
Hle;||KonHa:  rpyAa;  H  nyAejib.  The 

.  «-» of  an  earthquake,  3eM;iexpfl- 
ceiiie.  A  —  of  hair,  rycxan  me- 
ftCAiopa.  To  feel  quite  shocked, 
OblTb.  aaA-IiTbiM-b   aa    Hciiuoe:  |1  vn 

^va.  TOAKaxb;  noxpHcaxb,  B03My- 
maxb;  ocKopGAflxb;  cxaAicHBaxbcfl; 
.  K.aacxb  BT*  rpyAy. 

Shocking  (iuok'-uk:)  adj.  BOSMyTH- 
xejibHbiL',  oxBpaxnxBAbHbiu;  ocKop- 
Giixie.iLUbiM.  iio3opnbiH.A  —sight, 
nopaanxeAbHoc  snl^jiume. 

Shockingly  (moK-um-An)  adv.-B03« 
MyxnxcibHOiOxnpaxnxeAbHO,  OGKop- 
GiixcjLJio,  no30pno. 

Shoe  (vjLyl  s-oauiMauij;  ||  noAKOBa:  |1 
xopMos-b.  Dancing  — ,  GaiuMa- 
MCK-b  Jinn  TaHucB-b.  "Wooden  — , 
/^epoBHinibie  OauiMaKH.  To  be  in  a 


SHO 


534 


SHO 


persoifs  — s,  *  6liti>  Ha  M-fecr-fe 
Koro  ;iii6o.  —  -black,  muctiijil- 
mnK'b  canorb.  ~  -blacking,  Masb 
Riia  canonb.  -—  -buckle,  npflHcita 
AJifl  canorb.  —  -brush,  meiKa 
/ijifl  canorb.  —  -horn,  oOyBa;ibHbin 
porb.  —  -lace,  lunypoK-b  ajisi  6o- 
iJjiHOK-b  —  -leather,  canoHCHaa 
Koaja.  —  string,  saB^aua  y  0am- 
Mana,- 1|  va.  oOyBaxb;  noAKOBbisaTb; 

HaAt.BaTb  T0pM03-b. 

Shoeing  (uiy'-UHz)  s.  oSyBanie;  no^- 

KOBbiBaHie. hammer,   nysHeq- 

Hbifi  MOJOTb.  —  -horn,  o6yBa;ib- 
HbiH  ponb. 

Shoemaker  (tuy'-jvo-Kep)  s.  6aui- 
MamiiiK-b;    canoHCHHK'b. 

Shoeless  (uiy'-Aec)   adj    6bcoHorin. 

Shoemaking  {my'-Ma-Kum)  s.  ca- 
nojKHjmecTBO,  CaiuMaMHiiqecTBO. 

Shoot  Ituym)  va.  viexarb,  Gpocaxb, 
3acip'fe;iHfb,  yOiiTb;  pa3CTp1j;iHTb; 
paiiHTb;  II  BbirpyHtaxb,  paarpyHcaTb; 
ccbinaTb.  To  —  an  arro-w,  ny- 
CKaTb  crp-fejiy,  flBuraxb.  To  —  a 
partridge,  noACTp-fejiiiTb  uypo- 
naxKy  To  —  a  soldier,  paacrp-fe- 
;»iTb  co;iAaTa.  He  was  shot  in 
the  leg,  oH-b  6bijn>  paneH-b  bt>  ho- 
Ty.  —  tihe  dirt  into  this  hole, 
3aBa;iitBaTb  flMy.  To — the  moon, 

•    CXpOIITb     HeB03M0JKHbI8    HiiaHbl. 

To  —  forth,  6pocaTb,To;iKaTi.  To 

—  off,  BbiCTp-EJiimaTb,  OTCrp'fe.nH- 
fcarbCH.  To  —  out,  Opocaxb,  bm- 
TajiKHBaxb.  To  -^  through,  npo- 
cxpljflHXb,  npoHoaxb;  |l  vn.  cxp-fe- 
flflXb,  Bbicxp-fejiHXb;  pacxii;  ycxpeM- 
jiflxbcfl;  6bicxpo  nposxaxb.npoHXH. 
He  shoots  very  ^ell,  oH-b  npe- 
BocxoflHO  cTp'fc;iflexT,..  My  finger 
shoots,  MHi;"  cxpt./inex-b  bt.  iia- 
Jiem>.  To  —  ahead,  Cpocaxbcfl 
tnepeAT*^  To  —  at,  cxptjiflxb  B-b 
Koro.  To  .—  forth,  Bbipocxaxb.  To 

—  into,  cpocxaxbcfl,  coopMiipo- 
Baxbca.  To  •—  off,  ynsuinrucn    To 

—  out,  OpocaxbCfl,  Bbi6pacbiBdXb- 
cfl.  The  trees  —  out,  AcpcBbn 
BbipacxaiOT-b.  TO-—  through,  npo- 
pacxaxb.  To  —  up,  pacxii;  noAbi- 
Maxbca,  yue;in«»UBaxbCfl;  ||  s.  bw- 
CXp'fcA'b;  II  OTUpLICK-b,    iio6ti-b,    IIO- 

pocenoK-b;  ysKifi  npoxoAi*. 

Shooter  (laj/m'-ep)  s  crptjOK-b, 
cxptAeaT>. 

Shooting  {mym'-UHi)  adj.  oxoxiiii- 
Mill;  Obicxpo -ABnHiymiftcfl;  iipoiia* 
pocxaiomiii;  kojiouuh.  —  gallery, 
XHp-b,  cxp1>-ib6mue.  —  party, 
oxoxHu^iii  oxpflfl-b.  —  pain,  cxp-fe- 
navumui  Oojib.  —  sts^r,  naaaio- 
msM  asiiaAa.    —  stick,  (xnnorp ) 

KAUii'b.  ;j  S.    CXfit.lfllliO.    HblCXp-fe;!!), 

aajin-b;  npoitnpocxaHic;  Oucxpoe 
ABiuKenie. 


Shop  (moni  s  AaBua,  Marasnu-b,  va* 
cxepcitafl  To  keep  a  — ,  ii.MliTb 
jiaBOHuy.  To  shut  up  — ,  aaupbi- 
Baxb  jiaBOMKy.  —  -bosj^d,  Bep- 
cxaKT>,  npiiJiaBOK-b  —  -boy,  Ma.fib- 
Miiicb  npii  jiaBK-fe,  noApyiHbiH  .  — 
girl,  npoAaBUuma    st    Maraaun-fe. 

keeper,  jiaB0MHHKT>  — lifter^ 

AaBOMHbiu  BopT>.  —  -man,  Me;iKiii 
jiaBOMHiiK'bjCHA'feAeu'b.  —  -"walkcr, 
cxapiuiH  npiiKamiiKb,  AOB-fcpeiiiibm 
MaraaiiHa;  ||vn.  A'l^Aaxb  saKynKH,. 
OLraxb  no  MarasiinaM-b. 

Shopping  [muu'-uHi)  s.  xoHvAenie' 
no  JiaBuaM-b,  A"bJiaiiie  noKynoKT>  To 
do  the  — ,  to  go— tAtJiaxb  noKyn- 
KH,  61>raxb  no  MarasHHawb. 

Shore  (luo'op)  s.  6eperb.  Along  — , 
no  noOepejiibio.  Off  — ,  bt>  oxKpw- 
xoM-b  Mop-fe.'  On  — ,  Ha  seMjib.  ||  va. 
BbicajKUBaxb,  Bbirpy»axbHa  Seperb- 

Shoreless  (uto'op-^ec)  adj  OeaCpeac- 

HblU. 

Short  Ituopm)  adj  KOpoxKifi,  Kpar* 
Kin,  6jiii3K\ii;  HeAOcxaxo'iHbifi,  He- 
AocxaiomiH;  Ma.nopoc;ibiH;  Hecoisep- 
uienHbiH,  Heno;iHbiH;  orpaHHMeH- 
Hbifl;  ysKiH;  ptsKiii,  rpyObift,  xpyn» 
Kifi,  pbix;ibiH.  A  —  distance.  ko« 
poxKoe  pascxoflHie.  In  a  —  time, 
KopoxKoe  BpeMfl.  A  —  ans'wer, 
p-fesKin  oxB-fexi.  To  be  —  of  mo- 
ney, HMtXb  ACHerb  BT>o6p*3-b  To 
cut  — ,  o6p*3axb.  To  fall  —  of, 
/ocxaxbca  naAXi.  To  keep  — ,  xtc- 
HHXb.  To  keep  — of  food,  Mopiixb 
roAOAOM-b.  To  make  shorter,  co- 
Kpauxaxb.  To  make  —  work  of  it, 
qxoSbi  coKpaxHXb,  To  stop  — ,. 
ocxaHaBJiHBuxb.  To  be  taken  — ^ 
6bixb  noA'b  B.ii>iHieMT>  ocxpoH  nyw- 
Abi.  II  s  icpaxKoe  coAepjKaHie  uero. 
In  — ,  oAHMM-b  cAOBOM-b.  The  long- 
and  the  —  of  it  is,  Kopone  roBo- 
pH.  II  adv.  KOpOXKO,  B-bcoKpameHiH. 

breathed.  saAuxaioinincH.  — 

-coming,  neAocxaxoKx.,  oxcyxcx- 
Bie  qero;  norptmnMOCxb,  on;iom- 
Hocxb.  —  -commons,  •  njioxaa 
ejKeAHCBJiaa     nnma.     —    -dated, 

KpaxKOcpo'iHbiu. hand,  cxenor- 

pa4>ia.  —   -hand  writer,  cxenor- 

pa*!.. lived,  cKopoxeMHbiH.   — 

-sight,  OjiuaopyKocxb. sight- 
ed, o^nnaopyitiu.  — sightedness, 
6jiii3opyKocxb.  ~  -waisted,  cb 
HopoxKoil  xa-iiefi.  —  -winded,  ct> 
KopoxKHM-b  AbixaHieM-b,  cxpaAaio- 
mi"  oAbimitow  —  -'witted,  orpa- 
HUMennbifi,  HCAancKifi. 

Shorten  (mopm'-n)  va,  vn  yuopa- 
MHBaxb,  coKpamaxb,  -ca;  y6aB.iaxb, 
VMeHbinaxb,  -ca. 

Shortening  (tuopm'-n-um)  s.  yKO- 
paiHBaHte,  coKpaiueiiic;  yCasjicHic, 
yMenmeHie.  (Bhpaxu-fc;  citopo. 

Shortly  (luopm'-.iu)  atlv    KopoxKo, 


SHO 


535 


Shortness  [utoprn'-neO  s.  Ma.ippoc- 
aocTh,i;opoTKOCTi>,  KpeTi:ocTb;  ci:o- 
pore'iicocTb;  orpaHii'ieiiiiocTb.  — 
of  breath,  ojibiiuKa.  The  —  ol 
life,  icpaTicoCTb  Htnann.  The  —  of 
our  reason,  neAocTaroMHOCTb 
paacyAiiTo.i  buocxH. 

Shorts  (mopmc)  s.  pi.  OTpySii;  ko- 
poTide  uiranbi. 

Shot  {mom)  s.  Bbicxp-feTb;  ||  ny.m, 
flApo;  paacTonnie  Bucrptjia;  crp b- 
;iOK'b.  Pistol  — .  BbiCTpbjn>  ii:rb 
nHCTo;ieTa.  To  fire  a  — ,  bmct- 
p-fejiiiTb.  Random  — ,  xojioctoh 
BLicrpb;!!,.  Small  — ,  /ipo5b,  ny.ia. 
"Without  firing  a  — ,  oe3T>  bmct- 
p-fejia.  "Within  cannon  — ,  iia  ny- 
me^HbiH  Bbicxpt.Tb.  A  fl^ood  — , 
xopouiiu  cTp-fe;ioic-b.  He  -went  off 
like  a  --,  OHb  y^pa-Tb  c-b  OhicTpo- 

TOH  ny;iu.||va.  aapflmaxb belt, 

jiaiiyiiKa,  uaTpoiimma.  —  -tourer. 
oxoTHU'qbfl  flpo5b. 

Shotten  [luom'-mn]  adj.  Bbuaiomiu- 
Cfl;    BbiBiLXHyxbiH;     CBepHyBuiiilcH 

(O  M0.10Kt>l. 

Shough  (luoK)  s.  nyfle;ib. 

Should  (mijd\  pret.  orb  Shall;  ynor- 
pe6;ifleTca  Kaic-b  ucnoiioraTe^bHbifi 
r;iaro;n>  n-b  nacT0flmeMT>  ii  ppo- 
iiieAuieM'b  BpeMeuH  cocJiarareabHa- 
ro  HaK.ioHeHifl.  I  —  go,  a  Ao;»Kem> 
HATfl.  If  I  —  succeed,  ^cnu  9to 
Mii-fe  yAacTCfl.  Suppose  they  — 
come,  ec.in  npeAnojioJKiiTb,  uto 
oim  npnayr-b.  For  fear  he  — 
speak,  iia-b  onaceaia  mto  oht>  Gy- 
fler-b  roBopnTb. 

Shoulder  (uio'o.t-dep)  s.  nneno;  noA- 
nopa;  jionaxKa  (Macai;  aanAeqcKT* 
(y  cxojiapoB-bJ.  —  of  mutton,  ;io- 
naxKa  Gapana.  To  put  one's  —  to 
the  wheel,  noAAep>Kaxb  Koro  Jiu- 
60.  To  give  the  cold  —  to,  nbiGn- 
Baxb,  BbiKO.ia'nisaxb  —  -belt,  ne- 

peBH3b.  —  -blade, bone,  jio- 

naxKa.  — knot,  3no;iexT>.  — strap, 
Htryx-b  Ha  snojiext.  ||  va.  HarpyiKuxb 
Ha  njie'in;  Asnraxb  n,ie'ioMT>;  (Boen.) 
B3flxb  HE  n.ie'io.  Arms!  Ha  nACMo! 

Shouldered  (mo'o.i-depd)  adj.  nM-fe- 
lomiH  nAeqii.  Round-  — ,  cyxyAo- 

BaXblH. 

Shout  {ma*ym)  s.  Kptm-b,  aHKoeaiiie, 
BOCKJiimaHie.  11  vn  va  Kpinaxb; 
BbiKpiiKiiBaxb;  iioompaxb.  'to  — 
out,  Kpimaxb.  (Kpn<nn"b. 

Shouter    [ma'ym-cp)  s.   xoxt>,    itro 

Shouting  (  uta'ym-nm  )  s.  Kpiiinn 
KpiiKii,  iJOCKJiiiuaiiia. 

Shove  (mOo)  va.  vn  tojikVixk,  nn- 
xaxb;  npoA"paTbca.  —  along,  xo.i- 
Kaxb  BuepeA'b.  To  —  away,  dli- 
TaAKHsaxb,  yAa;iaxb  To  —  back, 
xo.maxb.  To  —  by,  BuxaviKiiBaxb. 
To  —  down,  oiipoKqAwraxb. To- 
la, BTa^KUBaxb.  To  —  off«  BuraA- 


SHR 

KIIBaXb.  To  — •    out,    TOAKaXb    BM- 

xajiKimaxb.  II  s.  xoA«iOK-b. 
Shovel  (tu(58'-.i)  s.  Aonaxa  Aonaxua* 

II  —  ful,  jionaxa  nero. 
Shoveller  {mOe'-A-ep)  s.  (opH.)  mn- 

pOKOHOCb. 

Show^  (moyy  va.  noKaabisaxb,  ab- 
Aaxb;  ynaaMBaxb,  BbiKaabioaxb; 
BbicxaBAaxb;  o6T>acHaxs;  npoBO- 
HCHXb.  To— -thew^ay,  noica3MBaxfr 
Aopary.  To  —  one's  will,  oGiiapy- 
Hjnsvixb  CBOK)  coAK).  To  —  kiuol*! 
ness,  Bbipawaxb  GAaroBOAeHie.  ««i 
the  gentleman  to  his  room,  no* 
Kantiixe  axoMy  rocnoAHHy  ero  kom- 
Haxy.  To  —  dowTi,  npoBOAuxb.  To 

—  fbrth,  BbicxaB/iaTb.  Ta  —  ln» 
Into,  BBOAHTb.  —  hlmin,  aacxanb^ 
xe  ero  Boaxii,  To  —  off,  rapua- 
Baxb  HE  AOtuaAii;  cxaBiixb  B-b  bua- 
Hoo  no;io>KeHie.  To  —  one's  self 
off,  nosnpoBaxb.  To  —  out,  oxbo- 
Aaxb,  To  —  over,  noKaabiuaxb.  — 
him  over  the  bridge,  nepeseAn* 
xe  ero  *iepea-b  mocxt>.  To  —  up» 
noAHiniaxi:?.  |1  vn..  aBAaxbca,  nona* 
3biBaxbca;  Kaaaxbca,  BbiCxaBAHXb- 
ca,  HMlixb  Biu-b.  To—  off,   no3u- 

pouaxb.  n  S.   BUAT*,    BH-fclUHiH     BIIA'b^ 

wapyHaiocxb;i«bicxaBKa;nbiuiHOch-b, 
ccAUKOA-fenie;  CAecK-b,  sp-feAiime. 
Flower  — ,  BUCiauKa  un-fexouoA- 
cxoa.  To  make  a  — of,  a-inarrh  iiw- 
cxaBKy.  With  a  —  of  friendship,. 

noAT*'  BiiAOM-b  APyHtGu. bottle, 

BbicxaBOMHaa  oyxbi.ib(BT>  anxeKb). 

—  -case,  BuxpiiHa.  — man,  6a;ia- 
ranimiKij. window^,   sHxpima. 

Shower  (lua'y-^p)  s.  noKa3biBaxe;ib. 

Shower  (tua'y-ep)  s,  AowAb;  AuseHb. 
April  — s,  BecGHHie  aojkah.  — 
bath,  AyiuT>.  A  —  of  bullets, 
AojKAb  nyAb.  II  va.  opoiuaxb  boaom, 
noAHBaxb  AOHCAeM-b.  Ta  -•  dowtt 
on,    npojiiiBaxb  hto. 

Showerless  {ma'yep''Aec\  Sid],  6e3- 
AOJKAnbiu.  [nwft. 

Showery   (iwa'y-ep-u)  adj.  flOMtA^in- 

Showily  (mo'y-UAin  adv.  nbiuiHO; 
na  noKast 

Showiness  (luo'w-u-wec)  s.  [nuui- 
Hocxb,   BeAiiKOJi-Bnie. 

Showy  (mo'y-rt.)  adj.  nbiuiHbiS,  b*» 
AHKWi'fenHbiri,  apKiii. 

Shred  (taped)  va.  pasp'fesbiBaxb,  p-fe- 
saxb,  Kpoiunxb.  j|  s.  o5pt3«Ki>,  ao- 
cKyxoKT>,  KycoK'b.  — s  of  cloth^ 
0Gp'fe3KH  cyKHa. 

Shrew^  {mpy)  s.  cBapAnsaa  OaSa. 

Shrewd  [vupyd)  adj.    exporifl;  paa* 

OOpqHBbIM,  XOHKifl,  HCKyCHWfl;  II 
npilAHp^lIBblH,    CBapJIUBblft.     A    -• 

man,    xnxpem>.  A  —    question, 

jioiutifi  Bonpocb. 
Shrewdly  (xupyd'-.iu)  adv.   cxporo, 
paaGop'niDo;   tohko;  I|  iipiiAHpHijBO, 
csapAUBa 


SHU 


536 


SIB 


Shre"wdnessiwtpj/d'-Hec)s.TOHKOCTb, 
iijjoHiiua rejibHOCTb;  jiyKaacTBO, 
a.ioonocTb. 

Shrewish  {mpif-iim)  adj     6paHqn- 

Bbll'l,  BOpUJIllBbnl,    cepflHTbifi 

Shrewlshly  {uipy'-um-.iu)  adv 
OpaHM^inno,  Dopn^iuBO,  cepiiiiTO. 

Shrewishness  ( wpy'-um-Hec)  s 
6paHH;iiiB0CTb,  Bop'uuaocTb. 

Shriek  {tupuK)  vn.  va.  Kpimaxb,  3a- 
KpHHETb.  To  — •  out,  BCKpnqaTb  II 
s    nponsHTejibKbiu  KpHK-b 

Shrift  {uipu0'm)  s.  ncnoB-feAbisaHie 

Shrill  iuipiu,)  adj.  nponaiiTejibHbiu, 
p-bsKiu.  I|  vn  va.  U3;!iaBaTb  npoH3u- 
Te;ibHbiH  sByKt. 

Shrillness  (mpiu'-Hec)  s.   npoHsii- 

xe-lbUOCTb,  p-fe3K0CTb, 

Shrilly  {wua-u) adv. npoHsiixejibHO. 
p-bsKO.  [11*  KapanyaiiK'b. 

Shrimp  {utpiiMn)  s.  KpeBCT-bipaitb'; 

Shrine  {wpaiin)  s.  pana,  Koimer-b, 
a.irapb,  xpav-b. 

Shrink  {uipuuK)  vn  va  ccfe^aaxbca, 
ocIiAaxb;  cbywiiBaTb,  -ch,  cjiaiMaxb, 
-Cfl:  II  OTCxyuaxb,  yotraxb,  oi  nasbi- 
BaxbCH  OT-b  Mcro  To  —  at,  oiox- 
p-fexb  cb  yjKacoM'b.  To  —  a-way, 
yotraxb.  To —  back,  oicxynaxb 
To —  in,  coicpamaibcfl.  II  s.  ct^b- 
aanie.  ocaflKa,  coicpameHie,  ci>y- 
jKHimHie,  ouaxie 

Shrinkage  (utpimK-adOK;), Shrink- 
ing (uipuHK'-um)  s  ccfeAanie, 
coKpamenie,  cbyjKiiBaHie, 

Shrinker  {mpuHn'-ep)  s.  xoxt>,  kxo 
oxcxynaexT>,iipo»iix-b  (OH-b  cxpaxa) 

Shrive(twpaae)  va.vn  iicnoB'bAOBaxb, 
-Cfl  [-Cfl,  cbJKijBaxb,  -ca. 

Shrivel  (uipue'-.*)  va  vn   Mopmnxb, 

Shriver  (iupai2e'-ep)s.  iicnoB-feAHMKi,. 

Shroud  {lupayd)  s.  noKpoB-b.  caBaHT>, 
npHKpjbixie;  noKpoBuiejibcxBo;  || 
—s,  s.  pi.  (Mop  )  BaHXbi,  II  va.  3a- 
BepxbiBaxb  Bi>  caBaHi>;  npiiKpu- 
naxb,  noKpbiBaxb,  |l  vn.yitpbiBaxbCfl 

Shroudless  {wpayd'-Aec)  adj  oes- 
noKpoBiibifi,  JiiiujeHHbiH  cabaHa. 

Shroudy  {lupa'yd-u)  adj.  aaiouuft 
yo-fe2KHiue.       (HaBaji-b,  MacjiHHima 

Shrove-tide  impo'oe-maUd)  s.  Kap- 

Shrove-Tuesday(Mtpo'o6-mbK)3-d3«) 
s.  BxopiiHK'b  iiepBon  iieA-bnn  uejwi- 
uaro  nocxa.  |  |i  poAi*  naniixKa. 

Shrub  {mp06)  s  KycxT>,  Kycxapiiiiitb; 

Shrubbery  {mp66'-6cp-ti)  s.  Jibcxo, 
noicDbiToe  KycrapHUKOM-b. 

Shrubby  (uip(5(5'-(5u)  adj.  nopociuiH 
KycxapnnKOMT>. 

Shrug  (mp6z)  va.  vn.  noKiiMaxb 
njicqaMii;  lis.  nowcHManie   n.ieMHMii. 

Shudder  (utdJd'-dep)  vn.  coAparaxi.- 
cfl,  ApOHtaxb,  n^AparuBaxb,  jj  s. 
flpojKb,  coAporanie. 

Shuffle  {ui60'-0A)  VA.  M-femaxb,  ne- 
pcMlJujuBaxb;    OM-tJUJiiBatb;    xaco- 


Baxb  lunpTbO.  To  — a-way,  jiouko 
cnpHxaib,  npuBecxii.  To  —  in  in- 
to, noii»ynyxb  To  —off,  oxOpo- 
CHXb  To  —  one  off,  npoBecxii 
Koro  jinoo,  cobixb  ct>  pyKT>.  To  — 
out,  npnnpflxaxb.  To  —  up,  sa- 
KOHMHXb,  saBcpiuiixb.  II  vn  KO.ie- 
OaxbCfl,  KaMaxbCfl,   Bnjiaxb,   jiyna.- 

BllXb;   XllXpilXb,    BepX-feXbCfl.  II  BO.IO- 

MHXb  iiorH.  To  —along,  Bo;ioMnxb 
Hory  To  —  away,  off,  nocxbimio 
oxcxynaxb.  Don't —  so,  He  bo.io- 
xe  xaKT>  Horn  11  s.  M-bmaHie,  tM-fe- 
uienie,  nepeM-femenie ;  ||  y;ioBKa, 
njiyxHfl;  xacoBawie  napx-b 

Shuffler  (tud^'-0Aep)s  oOManmuK'b. 

Shuffling  {mO0'-0.niHz)  s  xacoua- 
Hie  KapxT>;  xfl«e;iafl  iioJcoflKa;  ko- 
.leSanie,  uiaxanie;  xnxpocxb,  JiynaB* 
CI  bo;  II  adj.  yKjioHMHBbm. 

Shufflingly  (iu6(fi'-0Aum-AU)  adv 
yKJioHqnuo,  Bu;iflfl,  BOJiona  Horii. 

Shun  {uioH)  va.  iisO'braxb;  nn.xaxb, 
xojiKaxb.  |Hbi8 

Shunless  {ludH'-Aec)  adj.  Henso'feiK- 

Shunt  (ludHiu)  s.  aauacHou  nyxb 
JKeji-fesHofi  floponi. 

Shut  luiOm)  va.  vn  saxBopflXb,  3a- 
KpbiBaxB,  aaniipaxb,  -ca  To  — 
the   eyes,   saupbioaxb  rjiasa   To 

—  close,    njioxiio  saKpbiBaxn  Tc 

—  from,  HCK.iiK)'jaTb.  To  —  in,  sa- 
KJiiOMaxb.  To  —  off,  nepexBaxbi- 
Baxb  To  —  out,  3aK{)biBaxb  ABcpb 
—him  out,  saKpoiixe  sa  iniM-b 
ABepb.  To—  up,  3aK;iioqaxb.  To 
— up  a  house,  3aKo;iamiBaxb  aowi> 
To  —  up  shop,,3aKpbiBaxb  .laBuy 

|i  .s.  saxBopenie,  'sanupauie,  cxaBun 
Shutter    {iu6m'-mep)    s.    saxBopa- 

mi",  3anHpaiomincfl;  il  cxaBHa. 
Shuttle    (mO'-mA)    s.    qejinoK-b  (y 

xKa'ieni;  |1  saxBopt     (bi>   uiinost) 

Bo;iaHT>  (iirpa). 
Shy  (utaii)  adj.  cxbUJiiiBbifi,  3acx'feH- 

MHBbiu,  6oa3;inBbiu;    Hepijuiiixcib- 

Hbiu,  HeaoB-fepminbifi,  ocxopownbifl 

II  va.  H36'feraxb,    6pocaxb  bKOCb;  jj 

va.  nyraxb,  Cpocaxbca  B-b  cropoHy; 

II  epocanie    To  have  a  —at  a 

thing,  n1;.iiixbca  bo  'jxo. 
Shyly  (maii'-Aii)  adv.  cxbiA.iuBO,  sa- 

cxbii'iiiBo,  Ooaa.uiuo;  Hep-buiMxenb- 

HO,  OCXOpOJKHQ 

Shyhess  (utau'-Mec)  s.  CTbiAJniBOcTb, 
aacxIJH'iiiBGCXb,  6ofl3JiUB0CXb,  He- 
pbnmxe/ibHocxb,  ocxopoKnocxb. 

Siberia  (caHOu'-puA)  npr.  jreoi.) 
Cn5npb.  Ii:Kiu. 

Siberian  {luauGiC-punn)  adj..  cuOup- 

Sibilant  (cu(3'-u-^aMd)  adj.  cbii- 
cxaiuiM.  luunaiAiri;  II  s.  uiunaiJuani 
oyKna.  i 

Sibilation  (cuA-n-.ia'-uiOK)  s.  cBii-i 
cxanie,  lunnbnJe        [maiejioHima. ; 

Sibyl  (cu6''UA)  3.  cuOaajiSi,  upcAB-b-'j 


SID 


S37 


SIO 


sibylline  {cud'-vu-AaiiH)  adj.  ch6«- 
jiimecuiM,  npe^.B'femaxe.ihHKifi. 

Siccative  [cioi'-K^-mue]  adj.  bm- 
ciyiUHBaiomifi;  !|  s.  cyujaiuee  cpeA- 

CTBO. 

Siccity  {cuK-cu-mu)  s.  cysocTt. 

Sice  [caiis)  ««.  uiecxk  o^noB-b  (b1) 
nrp-fe). 

Sick  {CUK)  adj.  6o;ii,nou,  Kea^opo- 
Bbiii.  A  —  man,  danbuoii  Me.io- 
B'feK-b.  The  — ,  OojibHbie.  To  be  — 
at  heart,  c-b  Gojitio  bt>  ccpAui). 
To  feel  — ,  noMyBCTBOBaxb  ceoH 
flypHo.  To  be  sea — ,  crpajaTh 
MopcKon  6o.Tfe3Hbio,  To  be  --  of 
flattery,,  no.iymixb  oTspameHio 
Ki>;iefcTH.  —  -bed,  oapi.  ooa-fcanii. 

—  list,  cniicoKb  Go;ibnbixi>.  — 
"ward,  --  room,  jieie6Hnua. 

Sicken  Icuk'-7i)  va.  npuMiinHTb  60- 
.itaHb,  ToujHOTy;  npiiMiiniiTb  ox- 
Bpamenie,  oropMenie,  CKopOb;  il  vn. 
aaoo-Tfeaaxb,  XBopaxb;  Myecxaoaaxb 
oxBpameiiie,  cuopGb;  cjiaQt.xb,  nax- 
«yxb.  His  son  —  ed  and  died,  ero 
cbiH-b  3axDopa;n>  u  y.«epTb.  Ho  — 
ed  at  the  sight,  eviy  ca^jiajiocb 
;iypHO  npH  9xomt>  ap-fejiHm-fe. 

Sickener  [cuk'-hc  )  s.  AOKyita.  I 
soon  had  a  —  of  it,  Mirfe  9x0  iia- 
AQ-fejio  uo  rop;io. 

Gickeningf  (cuk'-k-wiahz)  adj.  nenpi- 

HXHblH,   OXBpaxiIxe;ibHblH;  II  BblDbl- 

uaiouuu  Co.TfeaHb, 
Sickish    (cuH'-iiui)  adj.  Coji-fcancii- 

Hbift;  'lyBCXoyiomiu  xoiiinoxy. 
Slckishness   (cuk'-uiu-hcc)  s.  60- 

.itajieHHocxb;  xoLUHoxa. 
Sickle  (CUK'-Ji)  s.  cepnb;  Moxbiica. 
Sickled  (cuK'-Ad)  adj.  cHa6H;eHnuu 

cepnoMT>. 
Sickliness  {cuK'-uu-tiec)  s.  Gojita- 

HGHHOCXb,  XBOpOCXb;  He3AOpOBOCTb 

K.iiiMaxa. 

Sickly  {cuk'-.iu)  adj.  6o/ii53HenHbin, 
XBopbiii;  HesAopoBbiii  (o  itnKMaxi;). 
To^row  — ,  cji-fijiaxbcii  5o.BbHbiM-b. 
A  —  slight,  BoaMymaromee  Ay  my 
3pt,iiime. 

Sickness  (cuk'-mcc)  s.  Goji-feaub, 
6oAb;  TouiHOxa.  Sea—,  Mopcitafl 
Go;i-fe3iib.The  flailing— ,0ApflXJii5Hie 

Bide  (caud)  s.  cxopoHa,  6oK-b;  cx-Lh- 
Ka,  cxfeHa;  ckjiohi>  (ropbi).  The 
right  — ,  npanaa  cxopoHa,  HaA.se- 
;Kamaff  cxopona,  "Wrong  — ,  ne- 
tipaBii-ibiiaa  cxopona.  Blind  — , 
cjiaOaa  cxopoiia.  Near — ,  CKvicn-b. 
Off-  — ,  Bii-fe  ciuioHa.  The   right 

—  of  a  stuff,  AHiio  y  Maxcpin. 
The  xvrong  ~,  iraHaHua.  —  by  — - 
6oK-b  B-b  GoKt,  pflAOMT..  On  that 
— ,  c-b  3X0U  cxopoHbi.  On  all  — s, 
CO  BCbxi>  CTopoH-b.  The  sea.  — , 
MopcKoii  Geperb.  The  —  of  the 
liiil,  GoKonaa  cxopoua  Xo;iMa.  At 
the  fire  — ,  y  oyaia.  To  change 


— s,  nepexoAHTt.  CO  oaugh  cxopoubi 
na  Apyryio.  f!  adj.  Ookobom,  KOCBeii- 
Ubifi,  Kocoft.  II  vn.  npHiiiiMaxb,  Acp- 
^i;axb    CTopL;ay,  npiicxaoaxb,  Bcxy- 

iinxjb  Bi>  napxiio. arms,  xojica- 

Hoe  opynclc.  —  -board,    6y*ex-b. 

—  -door,  GoKOBaa  ABopb. ^look, 

BPrjiflAu  cOoity.  —  -saddle,  AaM- 
CKoe    cbAJio.   —  table,    crojrt   y 

CXillHbl . 

Sided     (caiid'-ed)    adj.    cxopoHniii. 

One — ,  oaiiooxopoHiibift. 
Sidelong  {caiid'-Aam)  adj.  GokoboiI, 

KOCBeHiibiH;  II  adj.  btj  cpopony;  koc- 

ncHiio. 
Sideration  Icud-cp-s'-moH)  s.  baui- 

Hie  3B-fe3AM,   ciuepauin. 
SiderogfTCVphy     ( cud-ep-oz'-p^jpu) 

s.  rpaBepii9e  iiCKycrno. 
Sidesman    {caiida-MdH)  s.  cropoH- 

nuirb,  npiiDep>ncHcm>. 
Side"walK^(caiW-y OK)  s.  xpoxyan-b. 
Sldewasys    icaitd'-yjih),  Sidcwiso 

{caii(/-yail3)  adv.   na    cxopony,  co 

t^xoponbi ;    KOCaeHHO,      naiiCKOcb; 

C0K0J11>. 

Sliding  {caitb'-UHz)  s.  CTopouHiiMC- 
cxno,  upniiaAJieTRnocTb  K'b  napiiii; 
II  pao'b'hsAHbifi  nyxb. 

Sidle  (caii'-d.*)  vn.  hath  ct*  Goitv, 
jicjKaxb  Ha  GoKy.  To  —  up,  a^xu 

OOKOM'b. 

Siege  {ciidoK)  s.  ocaAa. 

Siesta  (cu-c<f-ma)  a.  uoAVAemibiii 
oxAbix-b,  noc;i*feoOi;A'3HHbiM  conb. 

Sieve  (cuo)  s.  ciixo,  p-buiexo,  rpoxoxT» 

Sift  {cufpm\  va.  npoc-bsaxb;  (|  iiaca-fc- 
AODaxb.  To  —  Out,  npocliBaxb  My- 
uy;  II  cxapaxbc^i  oxKpwxb. 

Sifter  {cu0m'-cp)  b.  npocfeBaiomiii. 

Sifting  {cutpm'-um)  8.  npocbBaiiie; 
nbicliDicii.      ** 

Sigh  (caiOs.  BSAOx-b.  Deep  —,  r^y- 
Goidri  -aaROx-h.  To  heave  a  — , 
lunycitaxb  bsaoxtj. ||vn.  va.  bsam- 
xaxb;  cxoiiaxb.  To  —  for,  d.jau- 
xaxb  0  MCKTb,  To —  over,  n.iauaTb, 
oruiaKnsaxb.  (Br<Aoxn. 

Sighing    (caiC-UHZ )  ^s.    B3AiJxa>iie, 

Sight  (caiim)  e.  apSHie,  rAaaa;  d»- 
A'buie,  CMcrpt.nie;  BarA/iA'b.  biiatj; 
3P'b;iume;  !|  uftab.  Short  — ,  6:ih30- 
pyKocxb.  To  have  a  —  of,  ;iioGo- 
BaxhCa  BHAOMT>  iia  mxo  fliiGo.  To 
lose  —  of,  noxepnxb.n.Tb  BHAy.  In 
.the  —  of,  npii  uiiA-fe.  "Within  — , 
B-b  noj*  ab-feHia.  Out  of — ,BHij  noJi* 
spibiufl.  At  — ^no  nepBOMy  narjiflAy 
Gea-b  iiOAi-oxoBKii.  A  bill  payable 
at  — ,  BGKcejib  no  npoA-biiBjieuiio. 
At  first — ,  cb  nopiuiro  narjiHAa, 
no  nepBOMy  liiieMax.icHiio.  After 
— .  no  pascMOip-feniu.  Thirty  day^ 
after  — ,  cb  n.n a reniOM-b  Mope3i> 
30  AHCu-  To  kno-w  by  — ,  anaxb 
no  BiiAy.  A  fine  — ,  npeKpacnoe 
apLjinme.  The  — s  of  Paris,  ao- 


SIG 


CTorrpHMifeqaTeaEHOCTH  napiima 
To  take  — ,  Mexnxb.  To  take  a 
^-at,  nocxaBUTb  KOMy  ;iii6o  hoct> 
■WTiat  a  —  of  money!  Kanoe  rpo- 
MaAHoo  KOjfiiMecTBO  AeHerb. — see- 
ing, aocTonpuM'feMaTe;ii>HOCTH  — 
seer,  ocMarpmjaTe.nb  /locxoupu- 
M'feMaTe;ibHOCTeH;  poTodtH,  aljuaKa, 
va.  vn  j^BiiAaTb;  iiponaBoaiiTb  ira- 
6;iK)jieHie,  1|  npim-fe^iHBaTb,  -ca 
Sighted  [cailm'-6d)  adj.  sopKiii 
Sbort — ,  6;iii3opyKiu;  ||  *  HCAoraa- 

;iHBbn1     Dim ,     njioxoBHA^miii 

Qtiick ,  iipouBuaTe;ibiiMil,  npo- 

30p;iHBblH.  (HeapflMIH 

Sightless  (caum'-^cc)  adj     cji-fenoH, 
Sightlessness    (caum'-^ec-Mcc )  s 

cji'fenoTa. 
Sightliness  (caHm'-Au-Hec)  s.    Kpa- 

cora,  irpiiroJuecTBo. 
Sightly    (caum'-AU)    adj.    biwiwu, 

Opocaiominoi  bt.  raasa,  npiiro/Kin 
Sigmoid     {cut'-Moiid),    Sign^oidal 

(ciU'MoUd'-&A)  adj.  (aaax.)  ciirMoii- 

AaJIbHUH. 

Sign  (caUn)  s  npasAUHK-b,  3Haia>, 
3Ha'ienie;  MyAO;  noAuucb.  To  give 
— S  of,  oSnapyHciiBaTb  npiiaHaKii 
To  make  the  —  of  the  cross, 
TBopiiTb  3HaMeHie  Kpecra.  — .ma- 
nual, co5cTBeHiropyHHaH  noaiiiicb. 

board,  BbiB  fecKa.  — r  -.painter, 

acHBonnccii7>  piicyioiniH  BbiB-fecKH 
—  >post,  yKaaareaibHbift  CTO.nOT>. 
II  va.  vn.  noAnncbiBarb;  HsoGpa- 
waTb;  oOoanaMaTb. 

Signal  (cuj'-Ha.i)  s.  3HaKi>,  cHrHa;n>; 
11  npeAB'bcTle;  II  adj  SHaMCHHTbiH, 
c;iaBHbift,  3aMli'iaTe;n>HbiH.  A  — 
service,  BWAaiomaiicnycjiyra.  ||  va. 
A'fe-iaTb   3iiaKi>,    curHa;iM3iipoBaTb, 

gun,    ciirHajii.iian    iiyuiKa.    — 

•light,  cnrHajibHbifi  «oHapt>.  •— 
-man.  cnriiajibuiiiK'b. 

Signalize  (cuz'-MiU-aua)  va  or;iH- 
uaxb;  ijcHrHajiiisiipoBaTb. 

Signally  (cui'-Ka.«-u)  adv.  snoNie- 
HHTo,  cjiaBHO,  aaM-fe'iarejibHO. 

Signatory  icui"-Ha-m6-pu}  adj.  ot- 
HocHmiiicH  KT>  neMaxH. 

Signature  (cuz'-Hd-mbJop)  s.  noA- 
iiMCb;  3HaKT>,  ue'iaxb. 

Signer  (caHH''ep]  s.  noAtinc&BUjiucJi. 

Signet  [cui'-uem]  &.  nesaxb. 

Significance  ( cui-uucb'-u-K&HC ), 
Significancy  [cm-nu^'-u-K&n-cu) 
6.  sna^GHie,  cMbic.Tb,  Bbipaciixe;ib- 

HOCXb;    BaHtHOCXb. 

Significant  (ciiz-nu^'-u-KaKmladj. 

OHa'iamiu;  3ua'tiiTc.ibMbifi. 
Significantly    {cui-iiu^'-u-K&Hm- 

Au)   adv.    cTi   3Ha4eHlekrb,  3HaMu- 

xeabHO. 
Signification   {cui-nu-^VrKi'-mOn) 

3.  3iiaionie,    CMbiCAT> 
Significatory   (cm-Huifi'-n-  uii-mO- 

pu)  a.  SHaKix,  npndiiaK-b. 


538  SIL 

Signify  (cut'-HU-^at7)  va.  vn.  Bbi- 
pbiMcaxb,  oQixHBAaxb;  suamixb,  03- 
Ha'iaxb;  HM'fexb  3Ha'ieHie.  It  sig- 
nifies little,  9XO  iiM-feex-b  Ma.ao 
snaMeHia    What  signifies?  mxo 

3a   BaJKHOCXb? 

Silence  (cau'-Aenc)  s.  Mc/i^ame.  To- 
keep  — ,  coxpaiiflxb  MOJiqanie.  To 
pass  over  in — ,  npoHxii  MOJiiani 
cM-b.  —  gives  consent,  MOJiMaHie 
SHaK'b  cor.aaci>i  |l  va.  sacxaBjiaxb 
3aMo;i'iaxb,  aajKHMaxb  poTT»,  ycno- 
uaiiBaxb. 

Silent  (caw'-ueKm)  adj  MOAqajinBbift, 

Ge^MOJIBHblH,  XHXifi,  cnoKofinbifi; 
OesrjiacHbiH;  H-feMon  (o  6yKn-fe)  Be 
— ,    3aMo.ttMnte.    The   —  -waters, 

6e3M0ABHbIH        THXLfl     BOAbI    A     — 

letter,  H-feMoe  nocAanie. 
Silently  (caii'-AeHm-AU)a.dv.   MOAna- 

AUBO,   6e3M0ABH0,  XHXO,    ClIOKOHHO, 

OesrAacHO 

Silentness  (cau'-Aenm-nec)  s.  moa» 
Manie,  6e3MOABie,  xiiuiHua. 

Silk  {cuAK)  8.  meAK-b;  uieAKOBafl 
Maxepifl  Flgnred— ,  BbipaOoxaH- 
HbiH  uie.HKT>.  Floss  — ,  6y^-Ae-cya. 
Ravr — ,  lucAK-b  cbipeu'>,  Throven 
— ,xpomeHbifi  uieAKT>  Twisted  — ♦ 
KpyqenHbifi  ujCAia*  — ,  Unblea- 
ched — ,  H  e  6  -fc  A  e  H  bi  H  me.iK-b. 
"Waste  — ,  6yp-Ae-cya.  lladj.  iuca- 
KOBbifi.  A  —  gown,  uieAKOBoe 
nAaxbe.  —  -district,  M-fecxHOCXb, 
npoii3BOAflmaH  iiieAKT>.  —  dyer. 
i{pacHAbmnKi>  mcAKa.  —  -goods, 
UieA  KOBblfi      xoBapi>,      lueAKii . 

mercer,  xoproBem>  iueAKOMT>. 

—  -mannfactnre,  uieAKOBoe  npo- 
H3BOACXBO.    —    -mill,   uieAKonpfl- 

AiiAbHaii  ♦aGpima. throwster, 

xpocxHAbiunK-b  uaeAKa. trade. 

lueAKOBaa  xoproBAH.  —  ♦-'weaver, 
xKaM-b  lucAKOBbixi.  MaxepiH.  — 
-worm,  lueAKOBHcxbift  »iepBb. 

Silken  (cimk'-h)  adj.  luejiKOBbiu: 
uieAKOBucxwri,  MArKi&,rH6KiA,  pay- 
oA'l^xbifi    B-b    lueAKit;  II  va.    A'^-naxb 

lue;iKOBbIM-b,   MHrKIIM-b. 

Silkiness  {cuAit'-u-nec)  s.    meAKO- 

nilCXOCXb,    MflFKOCXb. 

Silky  (cu^k'-u)  adj.  cm.  Silken. 
Sill  icuA)  s.  iioporb  (ABepH). 
Silliness  Ictia -AU-nec)  s.  rAynocxb, 

npocxoxa. 
Silly    (cici'-.tu)   adj     rAvnbifl,  npo- 

cxoBaxbift,  CAaOoywHbiH. 

Silt  (CUAm)     8.      TllHa,      HAT>,     XpflSb. 

Silure    {cu-Abwp')   s.    (hxx.)    com-s. 
Silvan    {cua'q&h)    adj.     A-fecucxbifi 

AfeCHOft. 

Silver  (cu.i'cep)  s.  cepeopo;  cepeO- 
pfiHaa  MOHcxa  Standard  — ,  ce- 
pe6po  cb  npo6oH;  ||  adj.  cepeOpfl- 
Hbiu;  ccpeopncxbiA.  A  —  plate, 
cepe6paHaii  xapeAna.  •»  sound, 
cepeOpiicxbii  asyKi*.  •—  -flsh^  ce- 


8IM  ! 

pe6pflHKa  (pbi6a).  —  -fbil,  .iincrb' 
cepeOpa.  —  -grey,  cepeSpncro- 
ctpwH.  —  Rilt,  cepeSpHCTEa 
OKpacKa.  —  -haired,  c-feAOBoao- 
cbiH. — ore,  cepeCpHHaa  pyAa,  — 
-paper,  cepeGpHcraa  6yMara.  — 
-plated,  HaiuiaAHoro  cepeGpa.  — 
-tongrued,  c.naAKop'J^^iHBUfl;  |l\rd^ 
nocepeOpiiTb,  cepeopHTb.  ^ 

Silversmith  (cuA'-eep^MuCd)  s.  ce- 
pe6pHHbix'b  Aim>  Macxepi.. 

Silvery  [cuA'eep-u)  adj.  cepe6pH^ 
CTblH,  cepe6pflHHbiH. 

Simar    {cu-Map')   s.    HcenCKaff  rta- 

KlI/lKa.  (OAHOpOAHblfl,    CXOAHblU. 

SIinilar(cuAi '-u-^Sp)  adj.  noAoGHbifi, 
Similarity  {cuM-u-A^p-u-mu)  s.  no- 

flOOie,  OAHOpOflHOCTb,  CXOACTBO. 

Similarly     {cuM'-u-Aap~Au\     ajlv. 

llOfl06HO,  OAHOpOAHO,  CXOAHO. 

Simile  {cum'-u-au)  s.  (pHx.)  ynoAoG- 

vienie.  cpasHeHie. 
.Similitude    {cn-MUA^-U-'mhwd)     s. 
!    noAoOie,  ynOAo6;ieHie,  cxoactco. 
Simmer  (cuM'-ep)  vn.  BCKHnarb. 
Simoniac  {cU'Mo'o-HU-aK)  s.  cbato- 

KyncuTj. 
Simoniacal  (cuM-u-Mau'-5K-5^),Si- 

monious  (cu-JKo'o-Ku-tJc)  adj.  cbh- 

TOKynHblft.  (CHMOHIH. 

Simony  (cum'o-ku)  s.  CBHxoKyncTBo, 

Simoom  (cu-MyM')j  Simoon  {cu- 
Myu')  s.  caiiyMT>    (e-fexep-b). 

Simper  (cuM'-nep)  vn.   yAuSaxbca, 

1    CKa;iuxb3y6bi;|ls.  r;iynan  yjibiGua. 

Simperlngr  icuM'-uep-um)  s.  r;iy- 
naH   y;ibi6Ka. 

Simperingly(cuAt'-iiep-uMj;-.*u)adv. 
ci>  r;iyiio«  yjibiGKOfi. 

Simple  (cu.u'rui)  adj.'npocxofi,  6631.- 
ncitycxBenHbiH,  acrfb^ft,  OAHopOA- 
Mbiit.  —  manners,  cb  npocxbmii 
MuiLopaMii.  — minded,  HaHBHbiii, 
iipocxoAyiuHbiH;l|s.   npocxoe,    He- 

C.lOJKHOe. 

(Simpleness  (cuM'-nA-uec)  s.  npo- 
<xoxa,  KecaojKHOCXb;  HauBiiocTb, 
npocxoBaxocxb. 

Shrnpler  (cuM'-rtAep)  s.  £o6HpaTe;ib 

HClfapCXBeHHblX'b  xpaBT>. 

Simpleton  (cuM'-ru-mOH)    s.  npo- 

c  TaiJT>,  npocxo*ii;!fl,  r;iynein>. 
Simplicity  {cuM-nAuc'-u-mu)  s.  <iiL. 

Simpleness. 
Simplification     {euM-riAU-^u-KS*- 

m6H)   s.  ynpomenie. 
Simplify  {cuM'-rtAu-^u)  vn.  ynpo- 

maxb.  [Sea-bHCKycxBeHHO. 

Simply  icuAc'-n.eu)  adv.  npocxoj 
Simulate  (cujv<b*-x)-*i3m)  va.   npn- 

niiMaxb  BHAT),  CMMyjritpoBaxb;  |i  adj. 

npnxBopubiu,  AimeM-fepHbiif.  , 

Simnlation  (cu.vh-  w-Aa'-  mdn)  s. 

npiiTBopcxBO,  jiHueiwtpie.^ 
Simultaneity  (nan- .vta^-ma-Mu'-TTJU) 

Simultaneousnessi    (ca?Y  -  moa  - 


9  Sl!f 

ma'-Tiu-'tfc-Hec)   s.  OAHOBpeMett-*; 

HOCXb» 

Slmnltaneons  (cau-j\fd.i-m3'-Mu-0c}) 
:.  adj.    oA»OBpeMennbi». 
Simultaneously  (cau-.MC.«-m3**Hu» 

6C-AU)    adv.  OAHOBpeMCHHO. 

Sitt  (cttH)  s.    rptx-b.  Original   — , 

nepBopoAHbiH  rp-fex-b. — offering, 

•  i^cKynuTejibuan  iicepxBa;  |1  vn.  rp"l» 

UlllXb. 

Since  (cujic)  conj.  noxoMy  Mxo.TaKt 
KaKT>.  —  there  is  nothing.  xaK-b 
KaK-b  Huqero  iitxT>.  —  you  saw 
him,  CT>  x-fex-b  nopT>,  nan-b  nbi  ero 
buaL^ii.  —  the  -world  began,  c* 
coxBopeidH  Mipa.  II  adv.  cb  xix"bi 
nopT>; .  xoAiy  HaaaA^b.  Ever  — ,  ch 

-  T-fcxT>  nopiK  Kairb.  Not  long  — , 
HeAaBHo.  I  sa-w  him  aboai 
three  -weeks  — ,  ero  BiiA'fei'b  ouo- 
jro  xpex-b  iieA-fe.ib  xomv  Ha3aAT>;  || 
prep.  c-b.   —  his  death,   ct>   ero 

CMepXH. 

Sincere  (cun-cwp')   adj.   HCKpeHniu; 

•uicTbiii.  [KpcHiie. 

Sincerely  (cun-cttp'-.tu)  adv.  hc- 
Sincereness   KcnH-ci\rp'-He,c)^    Sin- 

cerity(cJtK-cep'-u-)nu)  s.   HCKpen- 

IlOCXb.  (XCMfl. 

Sinciput   Kcv.H'~cu-n6m\    s.  (anax./ 
Sine  (cauM)  s.  (reoM.)  cHuycb. 
Sinecure(cau-«u-?:b7op)s.  cniieKypa. 
Sine  die  (cau'nu-dau'-aii)    adv.  Oes- 

CpO'lHO. 

Sine-w  (cuMb'-w)  s.  (anax.j    oyxoHCH- 

Aie;   II  MycKy.Tb;  II  va.  <:B^3biBaxb, 

cocAHiimb. 
Sinewed  (cuwb'-jod).  Sinewy  (cuKt*- 

K)-u)  adj.  cyj^OHtiMbHbiH;  oi.ibHbiii. 
Sinewless    (cuub'-w-^ec)    adj.    He 

u.MfcjomiH  cy.xoyKiiAiri. 
Sinful  (cuK'-j^i/.i) ,   adj.  rpiiuHMfi; 

rpbxoBHbiH. 
Sinfuly   (cuji'-0t/^-u)    adv.    rp-fem- 

HO,   rp-fexOBHO.  [xOBHOCXb. 

Sinfulness  (cuM-tpyj-Hec)    s.  rp-fe- 

Sing  (cnKi)  vn.  nixb.  To  —  out  of 
tune,  oajibuiuBuxb;  II  va.  Bocnt- 
Baxb,  BocxBajiHXb.  To  —  a  hymn, 
ntxb  xBa;ie6ubie  niMHbi;  |I  —  song, 
H€CKAaAHoe,  MOHOxoiiuoe  nijiiie.     ' 

Singe  (cuKdr)«c)  va.  orfajiaxb,  cnaAH- 
Baxb. 

Singer"(cuKj*-ep)  8.  ntBCut,  n*- 
Bima  (f.);  n-fesqift;  I|  n-feBMan    nxima. 

Singing  (cimi'-WHi)  s.  n'feHie;||adj. 
nbBymii,  n-fcBiiu.  —  -bird,  n-^B- 
Ma3»  nxima.  —  -boy,  ii-feBqiH.  — 
-master,  y^inxeAb  ni&Hifl. 

Single    (cuKi'-e.*)    adj.   camhcxbch- 

HblH,   eAllHbTft;    npocxoH,    HeOJGJk* 

Hbiri;OA"HOKin.  A  — sole,  na  oa- 
HOH  noAoiuij-t.  A  —  -word,  oaho 
jiHuib  c-iODO.  —  -handed,  6e3no- 

MOIUHblH,       OAHHOKin.     — '    'Stick, 

iirpa  B-b  na.™Kti.  A  —  man,  OA"no- 
Kiu,  xojiocxaKT>.   To  live  — .  JKBxi» 


sm 


540 


SIT 


xo;iocTflitoMi>  A  •-  fight,  eanno- 
CopcTBo.  — hearted.  npocTocep- 
/le'iHufi,  oTHpoBeHiifciii;  |1  va.  Spaxb 
no  o^tiinoMK-fe.To  —  out,  OTA-fnimb, 
BbiGapaxb. 

Singleness  {cum'-ZA-Hec)  s.  oahho- 
'lecTBO,  npocTOTa,  iicKpeHHOCxb, 

Singly  {cum'-ZAU)  aclv  ora.-ijihuo, 
no  OAiiHOHKb;  |1  npo«:TO,    ncKpenne. 

Singular  [cum'-ihio-jiup)  adj.  eaiiH- 
CTnoHiihiii,  ocoOonnbiH,  orjifbnh- 
Hbifl;  aaM-fenaTe.ibnbin.  A  —  case, 
CTAlJJibUbin  cjiyiafi.  In  the  — 
number,  bt*  eAnHCTBeiiHOM-b 
niic  ji-h. 

Singularity  {cim  z-ibio-ji&t/'-n'mu) 
s.  ocooenHGCTb,  crpaiiHOCTb. 

Singularly  (cuHz'-zbTO-.tiip-Mi)  adv. 
ocoGeniio;  (rpaii.)    bt>    eanncTBen- 

HOM-b  MllCJlife. 

Slnical  (cun'-u-Kd.i)  adj.  oxHOca- 
mi"CH   KT>    ciinycy. 

Sinister  {cun'-uc-mcp),  Sinis- 
trous  (cicn'-uc-mpOc)  adj.  .Tfeubiii; 
II  3J0H,  ajionojiymibifi. 

Sinistrously  (cuK'-uc-mp<>c-.iu)adv. 
najiliBo;  ||  3Jio,  3JiononyMUO. 

Sink  (cuMK)  va.  yr.iyojiaxb,  norpy- 
jnaxb;  (Mop.)  nycuaxb  ko  any,  to- 
Hj'Xb;  npoHiiicaxb,  cnycKaxbcii.The 
ship  began  to  —*,  uapaCjib  na- 
laji-b  Ddxu  KO  AHy.  The  water 
— s,  Bo;ia  y6bua,notu;ia  aa  ySbUb. 
His  credit  — s,  Aoobpie  Kb  ncMy 
yMeiibmu;iocb.  The  floor  —s, 
no;i-b  oflycTiiJicfl.  To  —  on  the 
ground,  onycxiixbc/i  ua.  seMjiio. 
To  —  into  a  deep  sleep,  BnaQXb 
B-b  rjiy^oKia  coH-b.  To  —  under  a 
-weight,  n  acTb  p.oa.i>  xflacecTbio;  |j 
va.  onycxnxi,  yOaBnxjb.  To  —  a 
ship,  nycTHXb  uopa5jb  kg  any.  To 
—  a  well,  BbiKonaxb  KOJioflcu-b. 
To  —  a  river,  cnycxuxb  uOjiy  bt» 
p-feK-fe.  To  —  money,  cnycxnxb 
Aenbni;  II  s.  CTOMnaa  Tpy6a.  — ho- 
le, K;ioaKa. 

Sinker  (cuMfc'-ep)  s.  rpy3'b,xH;Kecxb. 

Sinking  (cuhk'-uhz)  s.  norpy;KeHie, 
octAaHie,  iconaiiie  KOJiOAua.  ony- 
cKanie.  —  -fund,  nanaxaji-b  nora- 
lueHifl. 

Sinless  {cuH'-Aec\  adj.  6e^rp"fem- 
nufi,    6e3RirnHbiu. 

Sinlessness  {cun'-AeoHec)  s.  6e3- 
rpfcuiHOCXb,  OeaBflHuocxb. 

Sinner  [cun'-ncp)  s,  s.  rp-feuiHniOb, 
rp-feujHima;  |I  vn.  rp-feumxb. 

Sinuate  (CUMb'-w-smj  va,  vn.  nssn- 

BaXb,  CH. 

Sinuate  (cuKb'-w-am),  Sinuated 
(cunb'-jo-am-ed)  adj.  (Sot.)  BbieM- 
Maxbiii.  (Bii^MCxocxb. 

Sinuosity  {c?u«b-x)-oc'-u-7nu)  s.  na- 

Slnuous  (cujtb-TO-pc')  adj.  iisniMii- 
cxbiH.  UHHa;  CyxTa.  3a;iitm>. 

Sinus  (catiVnOc)    s,  nycTOxa,   ana* 


Sip  fcun)  VT.  VT).  rtpHSJieSbiBaxb; 
cocaxb;  jl  s.   xnedoivb^   HeSojibuioat 

MOXOK-b. 

Siphon  {cau''0dH)  s.  c«*0H-b. 

Sipper  (cwn'-nep)  s.'.npiix.TeSbiBaro 
mill. 

Sippet <cwn'nem)  &  Kyco'ieu-b  xj*- 
6a,  nponnraHnbirr  6y^nbonoM-b, 

Sir  (ccJp)  s.  MiiJiocxuBbiH  rocyaapb, 
rocnoanH-b,  cy^apb.  Speak  on—, 
roBppnxe,  rocnoAnui>.  —  knight^ 
rocno;inH-b  uana./iep'b,  ABOpHHUin.. 
Sir  ^?Valter  Scot^t, 

Sire  [ccup]  s.  oxeu-b,  poflnxeab;  ro- 
rxnaph;  oxen'b  (y  JKnB0THbixi>).        ^ 

Siren  (cau'-peu)  s.  cnpeHa;Jlnpo 
.TPcxHima. 

Sirius  (cup'-u-Oc)  s.  (acxp  }CHpiyc'b. 

Sirup  (cup'-6n)   s.  CHpon-B,  naxoita. 

Sister  (cuc'-mep)  s.  cecTp^.  — In- 
law, cDoa^eHnna,  so-iocua,  iie- 
DtcxKa;  II  adj.    OAnopoAHbiu.    Tho 

—  country,  IIpjianAia. 
Silsterhood  [cuc'-mep-xyd)    s.   o6- 

mecxBO  cecxep-b. 
£isteply(cuc'-mep-.iiz)adj.  ceQxpnm».' 
Sit  {cum\  vn.  caAuxboi,  cuA'fexb,  cn« 
A'bxb  BepxoM'b;  xopuaxb,  sacibAatb; 
cyAOTb.  To  be  sitting,  6bixb  bi» 
ciiAH^eM-b  nojioJKeniii,  CHA'bTb.  — 
close,  w^ill  you?  caAbxe  xifeCH-fee. 
To  —  at  table.ciiA'bxb  3acxoAOMT>. 
To  —  on  the  ground,  ciiAtxb  na 
3eM;iij.  We  sat  in  council,  Mbi 
sactAajiii  B-b  coB-fex-fe.  To  •—  at 
w^ork,  CHA'txb  3a  pa6oxou.  Hor^ 
ror  sat  on  each  face,  yjicacii  bm- 
cxynHvTb  Ha  KajKAOM'b  .luu-fe.  That 
coat  sits  too  close,  9xo  njiaxbo 
c;iMmK0M'b  ■  ysKO  cuAnxi>.  To  — 
aside,  ocxaBaxbca  B-b  cxopon*. 
To  —  down,  caAHTbCfl;  oxAwxaxb. 

BOABOpflXbCa.TO  — OUt,ClTAlJTb  BH-fe 

qero.  To  —  up,  noAnnMaxbca; 
BcxaBaxb.To  —  up  straight,  Acp- 
jKiixecb  npHMO.  To  —  up  late. 
nooAHO   GoApcTBOBaxb.    "We  "will 

—  up. for  you,  mm  Bacb  GyAeai-b 
;KAaxb. 

Site  [caum)  s.  MbcTonojiOHceHie, M-fe- 

CTHOCXb,   M-feCXO. 

Sitter  (cum'-mep)  s.  BeAvmifl  ch« 
Aa'iyK)  HcnsHb;  HarypmiiK'b;  nac» 
ca/Kiip-b  (Bi>«  acAK-fej;  Kypiina  (Ha 
fluuax-b). 

Sitting  {cum'-muHz)  s.  CHA*Hie;  aa- 
Haxic  wocxa;  ceancb;  sac-feAauie, 
ccccin;  ayAeHuifl;  ||  adj.  cnAfl^iit  At 
one  —,81.  OAiiH-b  ceaitcTb.  — 
-room,  rocTHHaa. 

Situate  {cumh*'h)-3m).  Situated 
(nwb'-K)-3-med)  adj.  Jiesican^iii,  sa* 
HMMcviomlft  noflOJiceHie. 

Situation  (cnmb'-ro-a'-iufln)  8.  Mt- 
cxono;io;KeHie;  no-tojuenle,  pacno* 
jtoaccHie,  cocToanie;  aoji^hoch.^ 
In  a  —  to.  Bi>  aoAOHceHiu*  bi»  co* 


SKE 


Stt 


SKI 


CTOflHl!!.    Out  of      — ,    HCyM-tCTHO; 

Six  [CUKC)  adj.  H  R.  iucf:Tb;mecTepo, 
mecTcpKa.  At  —  es  and  sevens, 

BBepX"b  AHOMT>. 

Sixfold  (cuKc'-^5oud)  a<lj.    uiecxep- 

HOH.  mecTepiiiHufi;  tl  21^ v.   bujc- 

crepo. 
Sixpence  (cttKc*-n€KC>3.  mecxb  neH^ 

coBi>;    no*iuHiiannra. 
Sixpenny  {cuKc'-nenu)  adj.    u-tnoio 

btj   uiecTb  ncHCOB-b. 
Sixscore  (cuKC'-CKop)  adj.   n  s.  cto 

AHaAuaTb.  {iiaauaxb. 

Sixteen(cuKc'-mim)  adj.Hadv.  luecT- 

Sixteenth  (cuKc'-rmmca)  acij.mecx- 

■  naAuaTbiH. 

Sixth  (CUKC3)  adj,  raecTOii;  |1  s.    uie- 

cran  ^acTb,  jtoja;     (My3.)  ccKcra. 

Edward  the—,  9AyapaT>  VI.The 

—  of  December,u'ocToe  aeKaopa. 
SlxthlyicuKC3-.<u)adv.  ai-iuecTbix'b. 
Sixtieth  (cwKc'-mu-cc3 )adj.  uiecTH- 

jecaTbifl;  U  s.  ujccTnaccflTan  MacTb. 
Sixty  (CUKC -mu)   adj.  u  s.    luecTb- 

APCflTb.  (ro  pasM-fcpa 

Sizable  (cau3*-a-5j1  adj.  naufecTHa- 
Sizar  [caii-aip)  s.  6-feAnbift  CTyfleim. 

(BT>  KeM(Jpu/w.  yiiHoepcHTeTls). 
Size  (cau3)  s.  BCJiuMiiHa,   Mf>pa,  paa- 

MfepT>,  obijeMTj;     pocTb;    ♦opMari) 

(KHHril);  AOCTOHMCTBO  (TOSapa);  00- 

cTOHHie,  Kjiaccb.TVhat  — do  you 
take?  KaKoft  y  BacT>  noMepi,  (paa- 
M-fep-b)?  II  va.  npHjia/KiHiaTb,  npn- 
cnoco6.iflTb;  npoiueHuaTb. 
Sized  (cau3d)  adj.  iiM-fejomifi  pa3- 
M-fep-b.  Large  —,  6ojbuiHx-b  pa3- 
M'fepoB'b.  Middle  — ,   cp<'AJJeM   Be- 

;iHMHHbI. 

Sizing  ^ca&3'-um)  s.  KAeftua;  na- 
KJieHKa;*!!  luiefi.  [Kiw. 

Sizy  [caHa'-u]   adj.    K.aefti(ifi,  .lun- 

Skate  (CK3m)-s.  KoneK-b;  cuax-b  (pbi- 
6a);||vn.  KaxaxbCfl  Ha  KOHbuax-b. 

Skater  (cKam'-^)  s.KOHbKoO-fe;Kem>, 
KaxaiomiHOfl  iiauoubKax-b. 

Skating  (cKdm"-UM)  adj.  naxaio- 
miiicH  Ha  KOHbKaxT>;Hs.  Kaxanie 
Ha  KOHbKaxT>.  —  -club,  K;iy6-b 
KOHbHoG-fea^ueB-b.  — rink.uaxoK-b. 

Skedaddle  (CKu-dad'-.ti  vn  yAnpaxb, 
yo-feraxb. 

Skegr  \CKei)  s.  AUKaa    cauBa, 

Skegger  {cKci'-icp)  3,'  moaoaou  ;io- 

COCb. 

Skein  [CK3H)  s.  i;un;Kajn>,  Hoatx>. 

Skeleton  [cKe.i'-u-mOH)  9.  cKCAex-b, 
ocxoB-b;  cpySTb   (cxpocHia);  nAaH7>. 

Sketch  {CKeH\  s.  onepin.,  sckhsi., 
njiaHi,  ceaop-b-  —  -book,  aAb- 
6oin>.  II  va.  naOpacbiBaxb.  ouepicu, 
HAaHbi.  To  —  out,  cocxaaiixb 
HAaH-b  'lero.  (nAaiioBi*. 

Sketcher  (cKen'-cp)  s  cocxaBuxr.ib 

Ske^r  (cKbwi  adj.  Kocoii,  i:<»cBeu-' 
Hbiir; back,  oxkovt*  ti  adv  no- 


■  CO,  HaiiCKOCK,  BKOCi.;  flyroo6paano. 

II  va.    HOCBTbCa,  HAXU     BKOCb. 

Skewer  (ckwo -ep)  s.  eepxcAT*;  ({  va. 

BXbman.  hs  BepxeA-b. 
Skid  {CKitd)  s.  TopMa3^;  ji  va.  rop- 

M03nXb. 

Sliiff  {aai^  s.  aAHK-b. 

Skilful  (cKiu'-0yA)  adj.  ncKycHwii, 

AODldll. 

Skilfully   {CKtM*-^yA-u)   adv.    hc- 

kvcho,  aobko. 
Skilfulness       {cKUA'-^yA-nec)     s. 

IICKyCCXBO.    AOBKOCXb,  3HaHie. 

Skill  (CKU.1)  6.  xaAaHXi>;  noHiiMauie; 
noBOAi*,  OCHOBauie;  cm.  Skilful- 
ness. 

Skilled  (CKUAd)  adj.  cm.  Skilful. 

Skilles  |CKUv«'-.iccjadj.  HeucKycHbiii, 
neAOBKiu. 

Skillet   {CKiu'-Aem)  s.  KacxpiOAbKa. 

Skim  [CKUM)  8.  nfeHa.cAUBKii.ycxon. 
11  va.  CHUMaxb  ntny,  caubkh.  fl  vn. 
B3yMaxb  noBenxHOCXno;  Aerno  Ka- 
caxbca  'lero.  To  —  along,  CKo.ib- 
3HXb  DAOAb,  eisa  Kacaxbca.  To  — 
over,  cKOAhSHXb  no  noBepxiiocxii. 
—  milk,  cuaxoe  moaoko. 

Skimmer  (oniM'-Mep)  s.  BOAopts-b 
(I'xima);  jOHtna  aah  ciiuMaHlH  cau- 

BOKb. 

Skimming  (cuum'-muhz)  s.  c«UMa- 
iiie   ii±i)bi,  cjiiBOK'b. 

Skiu  [ckuh)  s.  KOHCa;  K05Kima  (hao- 
AOBi>).  He  is  nothing  but  —  and 
bones,  om*  xwmb  Koaca  Aa  kocxh. 
Next  to  one's  — ,  iia  co6cxBeii- 
noH  mnyp-fe.  —  deep,  Hcr<iy6ojdn, 
iioBepxHOCXHbifi.  II  va.  o6Anpaxb, 
-lyuiMXb,  CHiiMaxb  Koa<y  hah  ko- 
JKimy;  ||  oOxaniDaxb  Koaceii  He 
would— a  flint,  oht>  u  ronbuy 
ooAcpexT,.  To  r-  over,  3a>KHcaxb 
(o  puii-fe).  tl  vn.  (c-b  over)  uonpbi- 
Baxhca    KoatimeH. 

Skinflint  {ckuh'-^auhz)  s.  cicpara, 
cicyneiTb,  Kameii.  [puubi 

Skink  icKUHK)  s.  (300A.)  poAt  fliue- 

Skinless  (CKUM-.cec)  adj.  He  hmIj- 
loinirr  Koacii. 

Skinned  (crrtmd)  adj.  o5o;ipaHHbiii. 
nbiAymeiiiibiii. 

Skinner    (cKUM*-ep)    s.    JiciiBOAop-b, 

CKOpnaK-b,  CbipOMaXHHKl>. 

Skinniness  (CKWH'-Mu-Mec)  s.  xyao- 
maBOCTb;  iicxvAaHie. 

Skinny  {cHim'-mi)  adj.  uonwhiA,  \\ 
xyAOmaBbifi,  xyAoft. 

Skip  (cKun)  va.  va.  npwraxb,  cKa- 
Kaxb;  BCKOMHXb,  noAnpbirnBaxb. 
To—  for  joy,  citaKaxb  ox-b  pa- 
AOCXH.  To  —  over,  nepecKaKHBaxb, 
nponycKaxb  To  —  a  chapter,  npo- 
nycitaxb  nasy.  ||  s.  npbiacoirb,  cua- 
Mok-b;    nponycK-b.   —   Jack,   bm- 

CKO'iita,  npoxoAUMeirb. kennel, 

MaAb'iiiKT*    na  noGtrymitaxT. 


SLA 


Skipper  {CKun*-nep)  r,  (.\fo|i.)  lUKii- 
U(?pl.;  II  iipLiryHi,    non.ljc^ 

Skipping  {CKun'-nuHz)  .s.  npbiraiiie, 
nptnuKn,  CKakanie;  ll  atij.  npbira- 
jomiiif,  BtTpenHbift.  —  .rope,  ee- 
penKa  Mepe3T>  Koxopvio  tiiJt.iraiOT'b. 

Skippingly    icyMn'-num^iu)    adv. 

nnblHtKHMII,  CKaMicaMii. 
Skirmish  {CK6p'-Mum)  s.  cxLiMfta, 

cxBaTKa;  I!  vn.  cxBariiTbCH. 
Skirmisher  (CK^p'-jwuiu-ep)   s.  3a- 

cTpt;ibmnKT>,  aamiHiuiiKTb  cxBaTKii. 
Skirmishing    (CHOp-Mmu-um)    s. 

CM.  Skirmish. 
Skirret    <cKup'-em)  s.  (5ot.|  casap- 

HbiH  Kopeiib, 
Skirt  [cKOpm)   s.  nojia  (y  n.iarwi); 
■    oopn,;  no/io;n>;    joOKa  (y  njiaxbH?; 

Kpali,    oOiuiinKa;  oiiymica    (jiEca), 

6eperb  (p-feKii),  rpainma,  npeA'fi/n>; 
II  va.    oOiuiieaTb,    OTopa'uiBaTb;  |i 

vn.  HtiiTb  iia  KpaK),  na  6epery;  un- 

TH  BAo;ib  Gepera. 
Skirting  (cK<3pm-u>(2)  s.  eopAropt; 

(apx.)  TiJ!miTycT>. 
Skit  icKum)  s.  HacM*iUKa,    puyyAw. 

llnJIVTOBKa,    KOKCTKa. 

Skittish  {CKum'-miim*  a'fj.  nymji- 
Dbifi,  apTa'UHBbiri-  jipHqywHBbiH, 
CBoeHpaBiibift. 

Skittishly  (cKum'-mum-Au)  adv. 
nyrjiHDo,  apTa'iAiioo;  npimyafliiBo; 
CBoeRpaBiia. 

Skittishness  icKum'-mutu-Hec]  s. 
nyiJiiiBOCTk,  apraqviMBOCTb;  npii- 
^MyAJinBOCTb,    CBoeHpaBie,     crpan- 

HOCTb. 

Skittles  {CKum*-m-A3)  s.  pi.  iccrjiii 
(jirjpa). ground,  Kerjib6anT>. 

Skulk  (CKfl.iK)  vn.  np^iTaxbc;!. 

Skull  {ck6a)  r.  qepen-b  -^cap  eep- 
xyniKa  'lepena. 

Skun^   (ckOhu)  s.  (gooa.)  xopei:T>, 

Skurx*y  {CKOp'-pu)  s.  nocnUuiiiocTb. 

TOpOHAHBOCTb. 

Sky  icKaii)  s.  HgCo;  Kaniwan.  The 
skies,  HeSeca.  Blue  — ,  ro^yGoe 
He5o.  Cloudy  — ,  He6o  noupbixoe 
TyiaMH.  Up  to  the  skies,  ao 
HeOec*.  —  -blue,  ^laaypb.  —  lark, 
(opH.)  ;iyroBOu  ntaBopoii,OKT>.  — 
light,  Kocoe  OKHO  B-b  Kpi.tin-^; 
jiioH'b  CO  creKJiawH.  —  -rocket, 
^leryqafl  paKCTii.  —  -scraper,  (Mop  ) 

TpiOMCClb. 

Skyey  (cKau'-u)  adj.  HeoecHbifi;  bo3- 
flyiiJiibiii.  loon;  Maon.ia'iHbiii 

Skyjsh  IcKau'-JtUi)  adj.  fnt,t.ioro.iy« 

SkyATvard  icH^U'-yHpd)  adv.  i:t>  iieOy. 

Slab  {CA&6)  H   rop6bi.ib;  n.iiira. 

Slabber  {c.td6^-6epS  va.  c.iRMiiiDiiTb, 
3arpH3H>iTb:  jl  vn  pacnycKarb  cnm- 
mi. 

Slabberer    (c.i.l5'-5cp-ep)  ?.  c;iio- 

IlflBblfi   Me,10Bt.ltT>.  ICJlIOWlBblH. 

Slabbering      (w^CT-Cep-uKs)  adj. 


542  SLA 

Slabby  {cAdS'-Sii)  adj.  caionaBbifi; 
;iiiiiiun;  rpasHbifr.  i 

Slack  iCA&K)  adj.  M/irKift,  iieycToiV 
MiiBbifi,  cnaSbiu.  A  —  rope,  c;ia- 
60  uar^Hytafl  BepeBKa.  Trade  is 
— ,  A'fe.'ia  c.iaobi.  —  'water,  r^ia^- 
Koe  Mope,  Bpe-Mfl  Me:KAy  npn;m- 
BOMT>  n  OT.iiiBOM'b.  II  adv.  HecoBep- 
meiino,  .viiirKO,  c;ia6o.  ||s.  Me;iKifi 
KaMenHbiii  yrovib;  Mycopi;  ||  Aomu- 
Ha,  AOJimia.  \\  vn.  yMeHbuiarbCH, 
c;ia5nyTb;   aanasAbiBaxb;    racnyTb 

•  (OO-b      II3BeCTH);    II  va.     yMGHblUaTb, 

oc;ia6.aflTL;  raciiTb    (iisBecTb). 
Slacken  (ca^k'-h)  vn.  paanaiMarbCfl,) 

pu3CJia5.iflTbcfl,  saMeA^iflTbCfl.  The 

"wind  — s,  (Mop  )  B-fvrep-b  ociaOi*. 

II  va.  sauejijiarh,  paoc.iaGAATb.paa- 

iKiiMaTb.  To  —  one's  pace,  3aMe4- 

AflTb  cBoii  uiani. 
Slackly  {CAdK'-Au)  adv  neHaTiinyT0» 

c.mSo,  Bfl;io. 
Slackness    [CAaic'-nec)  s.   HeHar^- 

HyTOCTJ>,   Cvia6ocTb;    MOAJieHHOCTb; 

neSpencnocTb. 
Slade  (c.iad)  s.  ne5ojrbiuafl  AO.;iiina; 

SoAOTHcrafl   qo.ioca  aeM.iii. 
Slag    (c.iaz)   .<;.   lu.iaitT,,     BbirapKB, 

OKa;inHa  (MeTa.nrfa). 
Slake  (C.13JC)  va,  TyiuuTb;  yTOAffTb; 

yruuiaTb,  yKpoiuaib;   raciiTb   (h3- 

BecTb);|lVn.  yr?icaTb;  yriixtiTb;  cia- 

fi-fexb. 
Slam  {CAsiM)  va.  XAonaxb,  xjionnyxb; 

saxjioriHyxb,    noKo;ioxiixb,  iio6nxb; 

B3flXt  BC-fe  B3flTKH(B1>  KapxaXT>).  HB 

slammed  the  door,  oiib  3ax;ion« 
nyji-b  ABepb.  ||  s.  XAQiiaHie;  CH.nb- 
Hbifi  pa3MaxT>,  lUAeMT.  {m»  Kapxax-b). 

Slander  (ciSM'-dep)  s.  K.icBexa,  bao- 
•CAouie;  |I  va.  KACBexaxb. 

Slanderer  (CAiiH'-dep-ep)  s.  lue- 
Dexmiifb..  noHOcnxeAb. 

Slanderous       iCAan'-dep-Oc)     adj. 

K;ieBeTlUiqi3CKiu,  3.10CA0BHbn1, 

Slanderously  {caAh' -di-.p-Qc-AUf 
adv.  KJieBexiiimecKii,  s.ioeAOBiio. 

Slanderonsness  iCAiin'  -  dep  -<5c- 
Hec)  s.  KJieBexHH'iecxBO,  SAocnoaie. 

Slang  \CASiHi)  s.  Hcaproiix.,  apro. 

Slant  (ciSKmi,  Slanting  (c^anm'- 
UMZ)  adj.  Kocon,  KocBeHHbiii,  ot^ 
KOCHbift,  HAymi"  BKocb;  ||  va.  Ha- 
npaBAfltb  BKOcb.  To  go  —  Ing,  ha- 
x»  uoA'b  ropy.  II  s  KocBCHHoe  wa- 
npaBAenie;  oxkoct>;  KocBCHnbifl  Ha- 
MeKi. 

Slantingly    [CA&Hm'-xiHi-A\x\    adv. 

BKOCb,        m>        COKT.,        ICOCO. 

Slap  (ciSn)  s.  yAap-b  (ii.iocKiiM'b 
npcAMexoMi.  luii  ;iaAOni.io),  iiiac- 
noKi).  T-ln  the  face,  iiifo.xa  ||va. 
ui;ienHyxb,  AaxbxyMaica  She' slap- 
ped his  face,  ona  AaA.i  ewy  no* 
mcmiiy;  lladv.  BAPy^'*'*  'OuepiueH* 
HO,  Gau-b,  njAenX).  — 'dash^adV. 
BApyri>,  cKopo;  Cau-t;  npHMo. 


SIA 


543 


SLE 


Slash  (cAuui)  s.  pyoen-b,  mpaMt, 
nopIiDT*;  yaajn>  xvibictomi.  il  va. 
c/iLiarb  pyGe^b,  lupaw-b,  nopfeab; 
II  vn.  cTeraTb,  x-tecTarb. 

flasher  {c.idm-ep)  s.  cl3Kyin>,  no- 
pR)miH;|lCTporiH    KpiixiiK-b. 

Slate  {cA3m)  s.  c;iaHeu'b,  uiii^-'cpT.; 
acniianbift  KaMCHb;  |1  rpH*e;ibHan 
AocKi;  II  va.  i;puTb  cviaHueMi,,  iiiu- 

♦epoMb., axe,  xpeOert  Kpbium. 

—  -clay,  c;iaHuenaTafl  rjiuHa.  — 
coal,  cjiaHueBwu  yro;ib.-wcolour- 
od,  acniiAHaria  uBbra.  —  -pen- 
cil, rpu*e;ib.  —  quarry,  ;ioMKa 
c;iaHua,  acnitAHart>KaMHH.  .•-  -"wor- 
ker,  pa6o4iu  jiowaiomiu  c-iaHeui.. 

Slater  (CA3m'-ep)  s.  Kpoiomifi  luii- 

♦epOMT>. 

Slating  {cism'-UHi)  s.  noupbieaine 
mii*epOM^.  [pfluj;!!^^!!^. 

Slatter    (c.iiim'-mep)  vn.  Gbirb  ne- 

Slattern  (c.iam'-jnepM)  adj.  nepfliii- 
;inubiH.  , 

Slatternly  {cjim'-mepH-Au)  adv 
nepfliujiiiBO,  HConpflTHo. 

Slaty  (c.{^m'-u)  adj.  cjiaimeBbiu, 
acniiAHbiH;  acniiflHaro  UBtra. 

Slaughter  (c.iQ'-o-m<,'p)  s.  naSienie, 
p-^ZHHy  c1i4a,  noGonme;  y6oH  (cko- 
xa).  —  -house,  ckotoSohha,  6on- 
lut.  —  -man,  wacHiiK-b.  ||  va.  yxiep- 
mB;«>iT.b,'   p-fcaaxb,    yfiiiuaxb;    6uxl 

<CKOXT>). 

Slaughterous  {cAo'o-mep-6c)  adj. 
yCiucxBenHbiu,  paaSouiiuqiil. 

Slave  (c.tds)  s.  pi\,6i>,  HeBo;ibHHK'b. 
She  — ,  neBoabHitua.*— born,  po- 

HtAeHHbift  pa6oM-b. coast,  lep- 

Hbiu  5eperb. dealer,  piiGoxop- 

roBeuT>.  —  -driver,  iiaAcMoxpmiiK-b 
vam-b  MeBoyibHiiKaMii.  —•  -owner, 

paGoaaaAtAeuT,. ship,    cyAHO 

tuiH  xopra'HeBo.ibniiKa-Mu.  —  -tra- 
de, xoprb  neBOJibHHuaMii.  (I  vn.  iic- 
no;iaaxb  xaacenyio  paGory;  xopro- 
BarbHeBOJibHHKa>iii.  jj  va  oGpaiuaxb 
Bi>  paGcxBO. 

Slaver  (c.jae'-ep)  s.  xoproBeui.  iie- 
Bo.nbHiiKaMii. 

Slaver  (cAHa'-ep)  s  c.iioua;  n-twa;  |1 
va.  iicnycKaxb  c.ih>iiy. 

Slaverer  (ciac'-ep-ep)  s  ciwhhbw  "i; 
xyniiua,  Aypajien. 

.Slavery  (e.iae'-ep-u)  s.  paGcxBO,  H€  • 
Bo.ifl,    HeBo;ibmmecxBO. 

Slavey  (ciasu)  s.  c.hyacansa  Ana 
MepHou  paGoxbi. 

Slavish  {cA3Q'-uui)  adj.  paGc  :!»,  pa- 
Go;! '^nHbiJii. 

Slavishly  (cias'-uiu-.iH)  ad  .  paG- 
CKit,  paoo;i-fenHo. 

Slavishness  {CAda'-uvu-nec)  s.  pao- 
cxBO,  paGo.n'feucxno. 

Slavonic  (CAaoeoii'-uK]  adj  cjiasoH- 

CKifl.  [:3aKOJIOXb. 

Slay  {CAdii)  va.  ^Giixb,  VMepTBUTb, 
Slayer  {CAdu'-ep)  h.  yCluna. 


Sleave  icjiue)  s.  cnyranHbiH  .motoki* 
(luejiua,  HiixoK-b);  ||  va.  pacnyrw- 
uaxb  (uie.nK'b). 

Sleazy    uau  Sleez;^,  (Ium'-3u)  adj. 

UeiUIOXHblA,  p'^AKUI  (o     TUaHD). 

Sled  {CAed)  &.  caiiii,  pojBa.ibHii,  ca« 
Aa.3Ku;\[vdL.  B03nxb  B-fa  cauaxT..  ,  • 

Sledge  (CAedoic)  s.  cami,  caHKii;  |t 
Gojibuion  uojioT'b.  —  -hammer, 

Ky3HeMHblA  MO.lOXl.. 

Sleek  (CAUK)  adj.  r;iaAKifl,  poRHbifi; 
narKiii,  H-feiiaibin.  ||  va.  rjiaAJixt;  /i^-i 
maxb.  To  —  over,  cMariaxb,  dm- 
r.sa>KnBaxb. 

Sleekly  (cauk'-au)   adv.  r;iaAi<o. 

Sleekness  {CAUK'-uec)  s.  r;iaAKocx2r; 

HtiKHOCXb. 

Sleep  (CAun)  vn.  cnaxb;  no'iucaxb, 
oxAbixaxb.  To  —  soundly,  rayGq- 
Ko,  Kp-fenKo  cnaxb.  To  —  like  a 
top,  cnaxb  MepxBbiyb  cHOM-b.  To 
—  at  night,  cnaxb  HoMbio.  To  — 
in  the  open,  cnaxb  noAii  oxKpbi- 
xbiMii  neooM-b.  To  —  again,  bhobi> 
oacunaxb.  To  —  on,  niJOAOAKvatb 
cnaxb.  To  —  out,  cnaxb  He  aome. 
To—  It  out,  cnaxb  ao  nojivAHH. 
To  —  away,  npocnaxb.  To  — 
one*8  self  sober,  Bucnaxboi  (no* 
cat  nixflHcxBa).  ||  s.  coH-bj  cnaHbe. 
Deep,  sound  — ,  r.iyGoKiu  coiii>. 
To  go  to  — ,  sacbiiiaxb.  To  put 
to—,  ycbiDJflXb,  To  be  dying 
-with  — ,  noAaxb  oxt>  CHa.  Overco* 
me  VTlth  — ,  co«T>  oAcn-fenaexT,.  — 
-walker,  .^yuaxuK-b.  —  -walking^ 
;iyHaxn3Mi>. 

Sleeper  (cAun'-ep)  s.  C0H;iuBbiH  Me<» 
.ioB-feicT>,  cohh;  II  ujna;ia;  Ae«eHb; 
(wop.)  cjiiinepcT>. 

Sleepily    (cauu'-u-au)  adv.  cohjih- 

bo;  BHJIO,  JlliHlIBO. 

Sleepiness  (CAun'-u-Hcc)  s.  coiuii- 

rqcxb;  DHAOcib. 
Sleeping  {cAun'-um)  adj.  cnnmiu;  || 

cnajibHbiii.  ~  cai*,  cnajiLHbiii    aa- 

roivh.   — *   potion,   ycbinHxe;ibHoo 

nnxbe.  —  partner,  KOManAiixep'b. 

its.    cnaHbe;  coH"b;    iiOKoli. 
Sleepless   (CAun'-Aec)  adj.    GeacoH- 

HbiA.  IGescoiiHima. 

Sleeplessness     {cAun'-Aec-nvc)   s. 
Sleepy  (CAun'-u)  adj.  coKHbifi.  coii- 

;iiiBbiri,   cniimin;     yCbinnxe;iMibiri; 

BflAbm. looking,  coHnuirt.   To 

be,  to  feel  — .Gwxb  coHHbiwb. 
Sleet   {cAum)   s.  rpaA'b,    cHtr-b    ct> 

AOJicAeM-b  D-b  poA'B  Kpynbi.  ||  vn.MO- 

pOCHXb. 

Sleety  {CAum'-u)  adj.  —  weather, 
MOKpaa  noroAa,  ciHKOXb. 

Sleeve  {CAiie)  a.  pyicaaT.. — button^ 
sanoHKa.  To  laugh  in  one's  — , 
CMiiiixbca  npo  ceOa.  ||  va.  iipiiA^- 
;ibiBaTb  pynaBa  (K'b  naaxbio). 

Sleeveless  {CAUQ'-Aec)    adj.  6e3py»> 

KSLUbli.. 


SLI 


544 


SLI 


Sleigh  (CJ35)  s.  caHii. 
Sleighing  (cow'-unz)  s.  nepeeontta 
Ha  caHflXT,.  |Ka;  .lOBidilt. 

Sleight  (c.raum)  s.  xnTpocTb,  y.ioB- 
Sleighty   [CiaUm'-u)    adj.    jiOBKiii, 

npOBOpHblH. 

Slender  (c.teu'-dep)  adj.  toiikiu, 
niOKiri;  Majibnl,  c;ia6biH,  H'fejKHbiu; 
CKyAHbiH,  A  —  -waist,  TOHuaa  ra- 
ma.  —stalk,  tohkiu  CTBO-Tb.  A  — • 
pittance,  njioxaa  nnma. 

Slenderly  {CAen'-dep-.tu)  adj.  toh- 
Ko,   thOko;   Majio,    c;iaoo,    HtHcuo; 

CKyAHO. 

Slenderness  (c^ew'-dep-^xec)  s  toii- 

KocTb,    rii6K0CTb,    MajiocTb,    cjia- 

6ocTb,  cuyaHOCTb. 
Sley  (CA3U)  s.  flo6po  (TKauKoe). 
Slice   (oiauc)  s.   ;ioMOTb,  jioMTiiKt; 

jionaTua;  njiocKoe  6.ik)ao,  hoahocb; 

ll^anr.)    n;iacTbipb.  ||  va.    p-fesarb 

aOXlTHMH.  [ilvlOBKiri,  XIlTpLllI. 

Slick  (CAUK)  adj    r.ia;iKifi,   pOBHbiii; 

Slide  {CAaiid)  va.  vn.  CKO.ibsiiTb; 
HeaaM-feTHo  npoxoiiiiTb,  TuxoHbuo 
BcyHyxb;  cjierna  KOCHyxbca  Mero. 
To—  a-way,  ycwojibanyTb.  yiiTii. 
To—  do"wn, cocKo;ib3HyTb,  couth. 
To  — from,  ycKo;ib3HyTb.  To  — 
Into,  HeaaM-fexHO  dohtii;  nicpacTb- 
ca.  lis.  CKOJibseHie;  pOBHun,  iviaA- 
Kift  xoA-b;  3o;iOTHnK'b  {bt>  napoBou 

MaLUHH-fe). 

[Slider  (c^aud-ep)  s.  to,  mto  CKO.ib- 

SllT-b;  TOTT>,  KTO    KaiUTCH,     CKO.ib- 
BIlTb. 

Sliding  (C4aud'-UHZ)  s.  CKO.ibaenie; 
I!  adj.  CKO./ibaflinii'i.  —  door,  Bbu- 
/iBiiHtHan  flfeepb.  —  panel,  nepe- 
ABiixtHoe  iiaHiio,  —  scale,  paa- 
ABHHtHaH  ;i'bcTnima. 

Slight  (CAaiim)  adj.  jierKlu,  tohkiu, 
nenjiOTHbifi;  cjiaObifi,  Manbitl.  — 
effort.  Jientoe  ycii;iie.  A  —  im- 
pression, MUMOjieTiioe  BneqaT.it- 
Hie.  A— scratch,  jierKnn  uapa- 
nHHa.  II  s.  npeiieCpeJKeHie,  neyua- 
Htenie;  |1  va.  HcyBajKaxb,  oTiiocuTb- 
CH  Ch  iipeHeSpejuenieM-b. 

Slighter  (Cwiaum'-ep)  s.  npetieOpe- 
raiomift. 

Slightingly  (c.iaujn'-uMZ  -  ^u)'  aUv 
ci>    iineHeCpeH^eHieM'b 

Slightly  {cAaiim'-AU)  adv.  jien;o, 
TOHKO;  Mano,  c;ia6o. 

Slightness     (c.iaum'-Keci    s    .lor- 

KOCTb,   C.iaCoCTb;    He6pe>KH0CTb. 

Silly  (CAaii'-AU)  adv.    nofl-b    cypAuii- 

Ky,   IlOTIIXOHbKV,  I13T>  UOlTIIUlKa. 

Slim  (CAUM)   adj.    TonKift,   rii5i:lfi 

;ierKifi,  ciaSbifi;  »e3Ha"inTe;ibifLiii 

Slime  (c.iaa.M)  s.  iifl-b,  THiia;  ||c.iii;ik. 

Sliminess    (c.iar^f.M'-M-Kec)    s     u;i:?- 

KOCTb,    TUMIICTOCTb. 

Slimy  (o.{au.M'-u)  adj.  easKiA,   .inn- 

Kifl,    TllHllCTblft.  ly.iODKa 

Sllness   (ciaiT-wec)    ».     xMTpocTb, 


Sling  icAum)  s.  npama;  yaap^  list) 
npamn;  cn.ibwwft  y^ap-b;  (xiip ) 
iioB;i3Ka;  (Mop.)  cTpon''b.  He  "wears 
his  arm  In  a  — ,  oni>  nocHTb  pyiui 
iia  iiepeBflsu.  ||  va>  MeTaxb,  KiiAarb; 
iioABtiuHBaTb;  ^Mop.;  noflnaTb  ifa 
CTpouax-b. 

Slinger  {CAum'-ep)  s.  iipamHiiK-b. 

Slink  (c.tuMK)  vn.  yxoA»Tb  yKpaa- 
i:oK);     y5npaTbCfl,    CKptiBaxbCH;  || 

BbllCllliyTb  (O  H<UB0THbIXT>);  lis.  Bbl- 
KlIJblUn>  (y  WUDOTHblXT)). 

SliplCviwn)  vn.  CKO.ibanrb,  nocKO.ib- 
snyxbCfl;  cocKO'uixb  Cb  Hero.  His 
foot  slipped,  OH-b  nocKOAbyiiyjicn. 
To  —  a-way,  ycKa.nb3biBaTb,  e-fc- 
jKaTb  (o  B  p  e  M  0  H  H).  To  —  do-wn, 
CKOAbSHTb,  iia^aTb,  cocKo;ib3nyTb. 
To—  in,  into,  BKpacTbCfT,  npo- 
CKa.ibSbiuaTb.  To — off,  cocKa.it- 
sbinaxb,  ycK0.nb3HyTb.  To  —  on, 
CKO.ibauTb  no,  npoTenaTb.  To  — 
out,  BbiCKo;ib3HyTb;  yTparuTbCfl 
n3'b  naMflTH.  Ij  va.  iiesaM-feiHo  Bcy- 
Hyrb,  BiiycTiiTb,  BBecTH;  ||  yny- 
CTiiTb,  noTepHTb.  I  slipped  money 
into  his  hand,  n  BTiicnyji-b  eny 
Aoiibni  BT>  pyuii.  He  slipped  me, 
oj|-b   ycKO.ibsriyflb   ott.  Menn.   To 

—  the  collar,  ycKoibniiyrb  1131. 
pyK-b,  npioOpt.cTii  cBoSoAy  To  — 
but,  BbmycTiiTb,  nwcBoGoAUTb  To 

—  one's  neck  out  of  the  collar. 
ycK0.nb3HyTb  na-b  iioat>    apwa    To 

—  over,  naSpociiTb,  HaiciiHyTb; 
iiponycTiiTb.  II  s.CKO.ibj6Hie;ocTynb. 
ycK0.ib3anfe,  ocraujeHie,  noKuja- 
Hie;||  *  omu6Ka,  norp-feuiHOCXb;  || 
naAonie,  oSna.Tb;  ]!  CBopa  naa  co- 
6aKi>;  (xun.)  rpauKa;  (Mop )  i^,i- 
jinnrb;  Ky;iHCbi  ,B-b  xcaxpfe).  Tb 
make  a—,  ocxynnxbCfl.omnSuxr.- 
0)1.  There's  many  a  — between 
the  cup  and  the  lip,*6.iH30Kb 
jioKoxb,  Aa  He  yKycuiub.  To  give 
a  percon  the  — ,  oOManyxb  Mbo 
.fiuoo  oJKHflaHie  Land  — ,  0110.13- 
Hii,  onoAaaHie  seM.in.  A—  of  the 
tongue,  oronopua.  — hoard,  i:y- 
.iiica.  — knot,  nepeABiiataaa  nex- 
;ifl,  MopcKoii  ysen-h. 

Slipper  (c.iun -nep)R  xy*e;jb,  xyi>.ifT 
Slipperiness   (CAun'-nep-v-nec)    s. 

CK0.Tb3K0CXb,  CO.MniIXeAbHOCXb,  HC- 
npOMHOCXS. 

Slip  >ery  (c.iu7r-ji('p-u)  adj    cKoab.3- 

ipn    rjiaflKiii,  iieiipoHiibiM,   paasfls- 

Hbi  i;  caaaocxpacxHwu 
Slip  hod  {cAuii'-iuod)  adj  iiMiiiomiji 

cx<.  iX{iHnbier)atuMaKn;He6pe>KHbn1 
Slip;  lop  (ouM-cion)  s.   onuBKii. 
Slis]  (c.iui«)  s  y/iapT>  KHyxa. 
Slit  [CAum)  va   vn.  pacme.i>ixb,  -ca, 

pacKa;ibiBaxb,  -cfl.  lis    paacfefliiHa, 


pa3p-b3T>,  puciueuh. 


Slitter    {CAwn'-ineti),    8     pacniub- 


SLO 


545^ 


SLU 


Slitting  icMim'-mum)  s.  pacKanw- 
Banic,  pasp-feabiDaBie  bx.  no.iocu 
—  -mill,  Hioj'feaop'feaHbiu  cxaH-b. 

Sliver  (CAu&'rep)  va.  paapbsbiBaTh 
BflOJib,    BT>   nojiocbi,  pacKa;ibiBaTb; 

II  S.  JIOMOTb,   KyCOKT>,    HOJIOCa. 

Sloat,  (c,<o'pm)  a.  nepeujiaABHa,  no- 

nepeMHua. 
Sloe  (cAo'o)  s.  TepiioB^ii  «roAa.,  — 

tree,  TepiioBHHicb. 
Sloop  (cAyn)  s.  «Mop.)  injiionKa  (cya« 

HO).  —  of  "war,    Kopuerb, 
Slop  {CAonl  s.  npojiiiTafl    Do;;a;   Jiy- 

;Ka;  rpflSHoe  naTHO;  nouoH;    oiimb- 

Kn;  II  va.    npCMtuBaxb,    pa3;iHBaTb; 

»a;iHO  HHTb. basin, bowl, 

nojiocKaTe;ibHHua.   —  -pail,  seapo 

naa    rpH3H0H     bo;xli.   —  -seller, 

CTapbCBLUHK-b.  — -sbop,  Mara3iim> 
,     cxaparo  n;iaTb;i. 
Slope  ic.<o'on)  adj.  naiaoHHbiH,   no- 

KaxbiH,  Kocoii,    oxjioriu;||^dv.   iia- 

K^ionHO,  noKaxo.  i|  va.    cxaBnxl*   m, 

iiaKvioHHoe    nojoJKeHie.  j]  vn.    Ha- 

vjioHHThcn,  HarnOaxbCfl. 
Slope-wise  (Owio'on-yauj)  adv.BKOCb, 

imKiioHHO,   oxjioro. 
Sloping^     Icio'on-um)    s.    KOconb, 

ox.ioroCTb,  cKaxT>,  [Slopewise. 
'  Slopingly  {CAo'on-iinz-Au)  adv.  cm. 
Sloppiness  {cAon'-nu-Hec)  8.    rpflsb, 

Moitpoxa,  ujiOBaxocxb. 
Sloppy .  {c.ion'-nu)    adj.     rpn^Hbiu, 

MOKpbiii,   Tiniiuxbiu. 
Slot  (c.*om)  s.    CM.    Sloat;  ij  c.tI;ai> 

KpacHaro  sB'bpn.  — hound,  Hiueu- 

Ka  (coCana}. 
Sloth  {CA0C3)  s.  MCA^eHHocTb;  Hepa- 

aijuie,  Ji-feHocxb;  (aooji.)  TiixoxoA'b. 
Slothful    {cAO*oc3^yA)  adj.    ji-fcHH- 

Bbld,     IICpaAIIBblU. 

Slothfully  {cAo'oc3-^yA-u}  adv.  4*- 

HHBO,     HCpajlIIBO. 

dlothfnlness  (c^o'oc3-^y.*-Hcc)    s. 

JltHlIBOCTb,    IIOpaAllBOCXb. 

Sloach  (CAaJyu)  s.  HaiMpHeftie;  Tfl- 
mexsji  nocxynb.  11  va.  HaujioHnxb, 
onycTuxb  (rojiOBy);  ||  vn,  xoflHTb 
onycxH  rojioBy;  cxynaxb  xnacejio. 

Slonohed  (CAa'yHm)  adj.  ct  lUHpo- 
KHMH    onymeHHbiMii      nciflMB     (o 

Slough  (c^a'y)  s.  xonb,  TpHCHua, 
XHHa;  11  *  OMyxT>,   cbipocxb. 

Slough  (CA(ic())  s.  KOJica,  c6pomeH-« 
iiaa  3Mtefj;|lcTpyni>;  |j  vn.  npespa- 
maxbcfl  B-b  cxpyn-b. 

Sloughy  (c.ta'j/-u)    adj.    ximncxbifi, 

OojIOlHCTblH,    rpflBHblU. 

Sloughy  (c.i<5^'-u)  adj.  cxpyniibifi. 
Sloven  iCvf06'-eK)  s    Hepnxa. 
Slovenliness    (c.ioe'-eM-4u-Hec)    s. 

Heonp.qxHOCxb,  nepaujjiHBOCXb. 
Slovenly  {CAoe'-en-Au)  adj.Heonpnx- 

HbiTf,  MepamjiMBbiii;  |1  adv.  Heonpflx- 

Ho,  uepaiuAUBO. 
Slovr  icAo'y)  adj.  MeA^emiuu,  uiui- 


KOTHMfi;  Ji-feHHBMii:  Tyrofi,  weno- 
HHX.3HBbifi.  A  —  poison,  Me3.;ieH- 
Ho  ;i-feficxByioiixirt  «at>.  To  be  — , 
HenoABiiJKHWH  vM-b.  Your  ^watcli 
is  five  minutes  too  — ,  BaiuH  Ma- 
cbi  oxcxaiox-b  Ha  nflx|>  MHHyx-b.  -• 
•paced,  ueRxeiiHo  H^ymiu.  -• 
-■worm,  aM^feii  c-b  KocxflKOM-b. 

Slowly  (cAo'y-Aii)  adv.  jie^JieHHO, 
He  cn-]^ma. 

Slowness  {cjio'y-n'ec)  s.  M'tiUKOT- 
nocTb,  oxcxaBaHie;xynocxb. 

Slub'  (CAd6)  va.  c.ierKa  tpoCTHTb 
(npiiJKy);  il  s.   xpomoHie. 

Slubber  ;<5.t<5o'-ep)  va.  Baxjiaibs 
naqKaxb;  ll  s.    xpocxnjibiuHK'b. 

Sludge   (CAOdOic)   s.     Tiina,    rpsi'Jhp 

OXCXOH. 

Sludgy   {cAdd'-oKU)   adj.    rpflSHbift; 

OOJIOXHCXblfr,      XIIHHCXblft. 

Slug  (c.*<5z)  va.  vn.    ;iijHXflriHH«iaTb; 

All-iaXb  Jl1iHUBbIMT>;  H  s. '  Ai&HiiBem>» 

xyHen^em.;        JibHTiiii;  ||  canaeHj* 

(y;iiixKH). 
Sluggard  (ctflt'-zapd)  s.  ji-feHHBeu"b» 

;ie;KQ6oK-b;  II  adj.  ji-j^uiiBbiii,  npaaA* 

HblU. 

Sluggish  ICAdz'-zum)  adj.  jiliunBbifi^ 

uetiononoxAUBbifl,  coHHbiii. 
Sluggisnly     IcAOi'-zuui-Au)      adv. 

;i1;inino,  HenoBopox.fniBO,  cohho. 
Sluggishness  (CAffz'-zutu-Hec)  s.  a^ 

HocTb,  nenoBopox;inBOCxb. 
Sluice  [cAWc)  s.  U1JIJ031.;    3axB0]n», 

— ^^ -gate,    BemnHKTi.  II  va.    sbinyc- 

Kaxb  Mepe3-b   uijIfost..  [komi». 

Sluicy(c.4Hj'-cu)  adj.  xeKymiii  noxo- 
Slum    (caOm)    a.    r.Ayxafl    rpflSHa^ 

y^Hua. 
Slumber   {{caOm'-Ccp)    s.  ApeMora, 

ycbin.icHie;    noKoft;||vn.    Apeuaxb, 

cnarb;  |)  va.   ycbin^nxb. 
Slumberer  (c.«<3At'-(5ep-cp)  s.  tot-l, 

KTO  flpeM.ieXT>. 

^Slumbering     {cA6M'-6ep-UHt)  a<I]» 

ApeM;iioiuiu.  |!  s.  jipcMoxa. 
Slumberingly    {caGm'-Ccp-uh-iau} 

adv.  KHK-b   no  CH'Ii.  , 
Slumberous  {CA6M*-6r^-6c),  Slum** 

bery  (CA6M'-6ep-u)    ;i<,j     HauoAH-* 

mill  coH-b,   ycbiniixc^bia.'fi. 
Slump  {cA6Mn)  vn.  npoBajiu?aT2>*/r, 

HATH  KO    AHy. 

Slur  {cA6p)  s.  qepnafl  MtxKa,  nnr-' 
ho;  HaMeK-b;  BbiroBopT>;  noHome- 
Hie;  o6MaHT.;  |1  (Mys.)  coeAHHnxeab- 
Haa  qepxa.  ||  va.  naxHaxb,  naqKaxbj 
noHOCHxb,  MepHiixb;  cbirpaxb  myr* 
Ky.  To  ca6t  —s  upon,  saSpacbi* 
Baxb  rpaabK),  yHnacaxb.  i 

Slurring  (c-tOp'-um)  s.  (Mya.)  coeAir*! 
Henie;  HenpJaxHbift   Baueirb. 

Slush  (CA61U)  s.  rpflsb,  pacTaflBiui& 
CHt,r-b. 

Slushy  iCAoiu'-u)  adj.  rpHSHhiH.        , 

Slut  (cAOm)  8.  Hepaxa»  msioMLiW 
eyKa. 


SMk 


$46 


SMI 


Sluttery  {CA6m*'mcp-v)  s.  nepmne- 
CTBO,  HeoripflTHOCTb.    rpnsb. 

Sluttish  (Cwcdm'-7nwiu)  aaj.  jiepflm- 
;iiiBi>iH,  HeonpflTHEifi;  ra^Kifi. 

Slnttish&ess  {CAOm'-mutu-Hec)  s. 
CM.  Sluttery. 

Sly  (CAU)  adj.  xiiTptJu,  ;iyKaBbifi, 
rrpoHbiMiibbiii.  —  -boots,  xht- 
penT>.  A  —  trick,  xurpocTb,  jiob- 
KOCTb.  A  —  look^  hsrnsiATy  Hs-B- 
noMOtha.  On  the  — ,  HanoflTxiruKa. 

Slyly  [CAaii'-AW)  adv.  xiixpo^^  jiyna- 

BO,  llCKyCHO,  JIOBKO.  iKaBCTBO. 

SIyi\ess  (CAaii'-Hec)  s.  XHTpocTb,  ay- 
Smack  {cm&k)  vn.  va,  rpoMijo  u1> 
JiOBajb,  MMOKaxb  rySaMu;  CMaKo- 
saTb;  xaonaxb  jx.»biCTOMT>);  nax- 
nyib,  oTSbiaaTbCH  To  —  of  here- 
sy, cb  o-n-feHKOMi  epiicH.  [\  s.  rpoM- 
Kiii  nou'fe;iyH,  «iMOKaHie:  mejucaHie 
(rySaMn);  jierKiH  y;iai)T>;  orsbiBanie 
HTi\n>;  oTT^HOKT>  Mero.  A  —  on 
the  ear,  noiueunHa. 
Small   (CMOA)  adj.  wa.ienbKift,  hh- 

'ITOJKHblH,  XyilOOOMIIblfi,    TOIIKift.  A 

—  snm,  he6ojihuiaa  cyMMa.  — 
arms,  py^iHoe  opy;Kie.  —  -clo- 
thes, KopoTKie  mjaHbi.  —  -coal, 
Me;iKifi  yro;ib,  —  -craft,  MCJiKia 
cyaa  — -pox,ocna.  —  talk,  Goa- 
TOBHH,    oaHajibiiocTH.    —  '-warcs, 

TOprOBJlfl  MejIOMKblMl}   TOBapOMT>.I| 

iTOHKan  UAU    c;ia6afl'  ^acTb  sero; 

KOHMHK'b,     XBOCTIIK'b     (Mero),    TOJie- 

mime  (canora);  Hiia^Hfla  qacTb 
(Honi). 

Smallage  {CMOA'-sdoK)  s.(6ot.)  cejb- 
aopeft,  AHKafl  nerpymKa. 

Smallish  {cmoa'-^iui)  adj  Ma.KOBa,- 
Thiil;  Me;iKOBaTbivi, 

Smallness  {cmoa'-hcc)  s.  Ma;!ocTb, 
MciKOCTb,  ToiiKOCTb;  c;ia6ocTb;  HII- 
'jTOJKtCTBO  (icpacKa. 

Smalt  (CMO.im)   s.  GMa/ibra,    cmifin 

Smart  (cAfapm)  adj.iKryMifl,  p1j3kIh, 
pt>H{ymiu;  ;iOBKiri;  HSflutHbiii,  Ha- 
p«flHbiii  A  —answer,  ptsKiii  ot- 
Btx-b.  A  —  stroke,  pt3Kiri,y;iapT.. 
A  —  breeze,  6;iaronpinTHbift  B-fe- 
A  —  reply,  yAaMiibifi  CTB-fcrb.  A 
—  man,  HaamKbiH  MeaoB-tK-b.  To 
make  one's  self  — ,  npiixopaiun- 
Barbcn  To  be  — ,6biTb  HaninHbiM-b. 
II  s.  ocTpaa,  Mcryqaw  6o;ib;  j|  *  CH.«b- 
Haa  ue'iajib.  —  money,  (doci{)bo3- 
iiarpaHCACHie  aa  paiibi,  nencioH-b. 
II  vn  iicniiTbiBaTb  ocxpyio  Ooai.;  || 
•  CTpaaaTb,  Tepn-feTb,  MyMiiTbcn. 
My  fingers  — ,  y  mchh  rcpiirb 
na.ibUM.    You  shall  —   for  It, 

BnM-b  3a  8TO   BJieTllTT,. 

Smarten  (CMapm'tt)  va  Hap/iwaxb, 
npiixopamiiBaxb.  |6o;ib. 

Smarting  (cMapm'-um)   s    p-Bana;! 

Smartly  {CMapm'-AU)  adv.  Do;ibno, 
MyBcxBiixejibHO;  ptsKO,  ko;iko, 
ocxpo;  xoHKo;  ;iobko,  hciibo. 


Smartness  (CAtapm'-«ec)  s.  wn- 
Bocxb,  qyBCXBHxeabHocxb  6o;in; 
p*3Kocxb,  -feAKOCXb,  ocxpoxa;   ;iob- 

KOCTb,  HCHBOCTb;    H3flmH0CXb. 

Smash  (cM&m)  va.  pasSHBaxb,  pac- 
Kajibisaxb  BT>  ApeSeani;  paaopaxb; 
II  s.    pacKajibiBaHic,  pasApoOjieHie 

Smatch  iCMan)  s.    BKycT>;  qyBCXBO-, 

OXXifeHOKl. 

Smatier  (CM&m'-mep\  s.  noBepx- 
HocTHoe  noHflxie  o  newh;  \\  vn. 
imtxb  noBepxHocxHoe  noHflxie  o 
MeMT>.  [-oyiKa. 

Smatterer  (C.iiim'-mep-ep)    s.  we- 

Smattering  {CMS.m'-mep'UHz)  s. 
iioBepxnocxHoe  nosnaHie, 

r>mear  {CMup)  va.  Masaxb,  naiKaxb, 
Mapaxb;  ||  s.  cwasKa,  Masb;  na'iicoi- 
iin;  niixHO. 

S.neary  ,{cMup'-u)    adj.  cajbHbift, 

;KHpHblfi,      rp«3HbIH 

Smell  (cMeA{  va.  oGoHaxb,  Hioxaxb, 
Mynxb,  AoraabiBaxbca.— this  rose, 
noHioxanxe  axy  posy.  To  — va  rat, 
*  noAOsp-tBaxb  mto  jiiioo.  ||vn.  nax- 
Hyxb;  Hioxaxb  To  —  nice,  npiaxHO 
na,XHvxb.  II  s  o6oH/iHie;  ||  sanax-b. 
To  be  offensive  to  the  — ,  He- 
npiflXHo  naxHyuiiH  The  — of  a  vi- 
olet, Cb  sanaxoMt  ♦ia^Kn. 

Smelling  I c.Ate.t'uH 2)  adj.  naxHymift. 
S-weet  — ,  npiflXHo  naxnymifi.  — 
bottle,  *;iaKOH-b  cb  AyxaMH.  ||  8.- 
oOoHHHie.  I 

Smelt  {CMC Am)  s  i^opioxa  (pbiSa); 
va.  HJiaBiixb  ipy^y)  [muKb. 

Smelter   (CMeAm'-ep)  s.    luiaBujib- 

Smeltery    {CMeAm'-ep-u)    s     n.ad- 

BlIJTbHfl. 

Smelting  {cMeAm'-um)  s    <iyryHi», 

Sme'W  (CAtbJO)  s.  Kpoxajib  (nxHua). 

Smicker  (CAtuK'-ep)  vn.  A'i^jiaTb 
rjiasKii. 

Smiddy  {cMud'-u]  s    KysHuua. 

Smile  (cMaiiA)  vn.  yjibibaxbCH,  cmot- 
ptxb  Beceao.  To  —  at,  on,  upon, 
cM-feflxbca  naAi>.  To  —  assent, 
y;rbir>KOH  BbinaiKaxb  corjiacie.  ||  s. 
y;Tbi6Ka.  "With  a    — ,  yjibi6aACb. 

Smiling  {CMauA'-um)  adj.  y^biCa* 
lomiftcH.  ,  (6a«ob. 

Smilingly  (cjiiau^'-unz-^u^adv  \.nbi- 

Smilingness  {CMauA'-um-ueO  s. 
y.ii>iC)aioiniHca    BHAb.        inaMKaxb. 

Smirch    [CMdpH)    va.     3are.\iimxb, 

Smirk  [CMdpK)  vn.  H-fejicHo  y-ibi- 
Oaxbca,  n^narh  r;ia3Ku;|js.  «*«- 
Han  yAbi6Ka. 

Smirking  (cjmOpk'-uhz)  s.  MceMaii- 
HH'iaiiie.  II  adj  ii-lfeHtiio  y^bi6aK)- 
iniHCii.  jKeMaUHbifl  ; 

Smite  icAtatXm)  va.  yaapnxb,  nopa«! 
jKaxb;  vOiinaxb,  npcnbiuaxb.  To-bO 
sinitten  "with,  Obrib  yB;ieMeH» 
HbiM-b.  II  vn.  cxajiKHBaxbCfl,  yAa»i 
pflTbcii  The  knees  —  together, 
itcntHM  cxyiaxb  Apyrb  o  apyra.   -^ 


SMO 


547 


SNA 


Smltter  (CMaiim*'ep)  s.  HaHOCamift 

y,iapbi. 
Smith  {CMUC3)  s.  KVaHem:  H  uoBaqt. 
Smithery  (cwuca -^ep-u),    Smithy 

(cMuc3'-u\  s.   KysHuua.    • 
Smithing  [cmuc3'-Uhi)  s.    KOsaHie, 

KOBKa. 

Smock  (CAIOK)  s,  atcHCKan  py6amKa. 
ftpock,  6;iy3a  (y  paOoxHUKOB-b). 

Smoke  (cmo'ok)  s.  jiuMi>,  KypeBa, 
KonoTb;  napi*,  HcnapeHia.  To  end 
in  — ,  pasjieTaTbCfl  KaKT»  awmt>. 
No—  "Without  fire,    ntrb  ;iMMa 

6631.  orHH. consumer,  noma- 

maxejib  abiNia,  —  -consuming, 
flbLMorapHbift.  To  — *  -dry,  kou- 
THTb  (m;ico).  —Jack,  BepTe;ib.  |i 
va.  nycitarbitbiM-b,  AMMiiTbCfl,  am- 
maxb;  II  *  paaapaHcaxbca;  iiycKarb 
AbiMi>-  B-b  rjiaaa;  npoKart'inBarb. 
"Wood  — s  when  burning,  A^^pc- 

BOropUT-b  CT>  AbIMOMl>.  To    —  out, 
BbiKypuTb;  II  *  BbiroHflTb. 
Squoker  (cjvto'oK-ep)  s.  Kypujibmnnb; 

KOnTHJJbmiJKT>. 

Smoking  {cMo'oK-iim)snli.  KypHmiw, 
•en;  AbiM  :miH»  -cfl.  —  compart- 
ment, oTA'fe^ieHie   HJia    Kypflmnxi). 

—  u.iu  smoke  room,  KOMnara  naa 
KypfliuHX-b.  11 8.  Kypeiiie  (TaGany);  |I 
CMOKHHrb  (oAejKAa).  No  —  allow- 
ed. itypiiTb  He   paap-femaeTCH, 

Smoky  (cmo'ok-u)  adj.  AWMUbiH,  am- 

MHmiUCfl,      KOnOTHblfi;      Mpamibiu. 

TeMHbiu.  A ~  chimney,  AbivmmaH 
TpyOa. 
Smooth  (cMycs)  adj.  rAaAKifi,  poB- 
Hbiii,  AerKiH;  HijJKiibiu,  ii/iaBUbiu; 
Tuxifi.  A  — surface,  rAaAKan  no- 
BepxHocTb.  —  hair,  tna.aKie  boao- 
Coi.  A  —  skin,  MnrKaa,  rAaA- 
itaa  Konca.  —  skinned,  OeaOo- 
poAbiH,  opiiTbin.  —  -faced,  ct* 
n-i^jKUbiM^b  ;iiiuoMT>,  Mflruiii;  OeaOo- 
pOAMH.  To  run— ,   M^rKO   CTAaxb. 

—  -tongued,  cAaAKop-fequBbiH.  |I 
npiirjiajKHaaxb;  no;iiipoBaTb;  CM«r- 
^axb,  ^acKaTb;  AbcniTb;  paaronflTb 
MopmiiHbi  (na  A6y).  To  —  away, 
ycrpaHHTb  npenflTCTBifl.  To  — 
do'wn,  CMHrqaxb. 

Smoothing  {cMysc-um)  s.  CM^r'ie- 
Hie;  BbirAantHBaHie.  — iron.yriorb. 
plane,  pyOanoK-b. 

Smoothly   (cmu^c-au)  adv.  rAaAKo, 

pOBHO,  FAaBHO,  AePKO,  THXO. 

Smoothness  {cMysc'-nec)    s.   r^aA- 

KOCTb,   pOBHOCTb,     HAaBHOCti.,     Iipi- 

flTHOCTb;  cnoKOHCTBie.  The  — of 
a  floor,  TJiaAKOCTb  noAa.  The  — 
of  a  surface,  rAaAKocTb  nosepx- 
HOCTH.  The  —  of  the  skin,  rAaA- 

KOCTb   KOJKH. 

Smother  {eM6c3-ep)  va.  Ayiuntr., 
saAyiuaTb,  saxBaTbiBarb  Ayx-b;  ry- 
lUBTb  (oroHb);  |j*cKpbiTb;  noAaBiiTb; 
JlYH.  saAwxaxbCfl,  racHyTb;||s  Ay- 


xora,  Hhtav,    rycrSa  nbtABiyrKfl* 

renie. 
Smothering  [cMdcs'-efh-um)  &.  yay 

luenie.  [AbiUHTbca. 

Smoulder    (cMo'o.i-dep)   vn.  xAiiTb. 
Smouldering    (  c.mo'  oa  '-den  -  uhi  ), 

Smouldry  (CMo'oA'-dpu)  adj.  rj-fe- 

lOIuiil.  •       [HblH,  HapHAHblU, 

Smug   icMdz\   adi.  MHCTtifi,   onpHT* 

Smuggle     {cmOz-i.i)  va.  vn.    npo- 

MbiuiaflTb  KOHxpoOaHAOH.  To— in,' 

saHiiMaxbCfl,  npoMbiujAflXb  Kom-po- 

eaHAofi. 

Smuggled  {cM6i'-ZA-d)  adj.  Konxpa- 

OaiiAnbii'i.  —  goods,    KOHxpaOaHA- 

Hbie  TOBapbi. 

Smuggler    {cM6z'-ZAep)   s.  KOHxpa 

SanAncT-b.  (Oaiua 

Smuggling  (cm6z'-zauhz)  s.  Kourpa- 

SiQut  (C.vi<3m)  va.  vn.  Konxnxb,  Kon- 

xiixb;  wepnuxb,  MepnbTb;    naMKaxb, 

Mapaxb  caJKcu;  ||  nospejKAaxb,  -ca 

roAOBHOH,    p?i<»BMHHOu;  ||  s.  ca»ca, 

rpa3b;  nnxHo;   roAOBHa,  pHcas'iuHa 

(bt>  XA-feOi^). 

Smutch  CM.  Smut. 

Smuttily  (cAtOm'-mu-.fu)  adv.  rpaa- 

Ho,  qopHo;  6e3CXbiAH0. 
Smuttiness  (cjw<5m'-mu-Mec)  s.    aa* 

KonxifeAocxb,  'lepHOxa,  rpaab. 
Smutty  [CMOm'-mu)   adj.   saKonx-fe* 

jibiii,   qepuMu,  rpasHbiii;  jj  noupw 

xbifl  pwaBmiHoii  (x;ii>Gi>). 
Snack  {aiiK)  s.  ao.ih,   qacxb;  Kyco- 

MeK-b.  To  go— s,  AliAuxbHaMacxBk 

To  take  — ,  aaKycnxb. 
Snaifle     ( cHa(p'  -0a  )  s.    yaACHKa, 

xpeH3e;ib. 
Snag  (CMat)  s.  KopoxKifi    cyKi;  na- 

pocxi>,  iiinuii;a;  cnAbHOBbiAaiomiu* 

Cfl  ayOi.. 
Snagged  {cnaz'-zed),  Snaggy  (c}t&i*» 

[ziD  ad'].  cyKonaxbiu,  luuuiKOBaxud. 
Snail    {CH3A)  s.    y;iHTKa:  ||  *  iri^mKO* 

naxbiu    MeAOB-tK-b ;  ||   cniipajib.    — 

-clover, trefoil,  (6ot.)  MCAyu- 

Ka,  Aiouepiia. 
Snake   {ch9k\  s.  •saisi.  Rattle  — , 

rpcMyqaa  awta.  A  —  in  the  grass, 

•  UIHAO  BT»    MilUK-fe.  —  mOSS,  (60X,) 

AHCtonaA'b. -^  root,  (5ox.)  sMtwii- 
HbiS  KopeHb.  T-'shead,  (Got.)  K;iy- 
GeHb  upnca.  —  'weed.  —  wort, 
{6oT.)3M'fceBiiK-b,  ropjieuT>. — wood, 
3Mt'lHoe  AeBCBo.  li  \a.  (Mop.)  xpea- 
uoBaxb. 

SuakiSh(tUHdK'-uiu)  adj.  SM-J^nHbiii. 

Snaky  (m/h»k-u)  adj.  3Ml;iiHbiri;  ||* 
KOBapHbifi;  H3BH;incibin. 

Snap  {cH&n)  va,  pa3pbW(ciTb;  aaineA* 
KiiBaxb,  ouejiKaxb  Kuyiovrb.  To  — 
in  two,  paa.mMbiBaTb  Jia  ABoe. 
To  —  ones  fingers  at, .  nor*- 
maxbcfl  HaAi.  KijM-b.  To  —  off, 
;ioMaxb,  oxAaM;inBaxb,  oxpuaaxb. 
To  —  up,  cxBaTbiBaxb;  rpyCo  o6- 
pauiaxbCfl.  II  vn.  paapbisaxbca,   ao- 


SNB 


54S 


SNO 


UHTBca.  n  s.  pa3pi>iBt»,  pa3,iOMT>; 
pi>3Kift  3ByKi>  KHyra,  me;iKaHie;|l 
3am^;iKa,  arpa4>i>.  To  mabe  a  •— 
at,  cTapaxbcw  cxBaxHXb.  —  dra- 
gon, :(6oT.)  HcaOpefi.  {;iOBkKi>. 

Snapper  {cnHn'-nep)  s.  HcaAHbifi  mo- 

Snappish:  (cwan'-nuui)  adj.  CBapjiii- 
BbiH,  rpy6wu.  A  —  cur,  anaa  co- 
Caua.  fcBapjiiiBO,  ipyoo. 

Snappishly    {  cn&n''^um-Au )    adv. 

Snappishness  (cn&n'-nuiU'Hec)  s. 
cBap;inBOCTL,  rpySocrt. 

Snare  (CHsp)  s.  3aua/iMH,*  ;ioByniKa; 
cliTu,    xeHexa;  jj  va-    noHMaii*  bi> 

CfeXH. 

Snarl  (cwap^J  vn.  (ct  at)  Bop^axi., 
d/annxb  aySu.  I|  s.  nyxaHima;  cny- 
xaiiHbie  Bojiocbi,  hutku.  With  a 
-T-,  cb  Bop'iaHieM-b,  CKajifl  3y6bi. 

Snarler  (cwap^'-ep)  s.  6pi03ra;  CDai> 
jiiiBbifi  qe-ioBlJK'b;  sjiaa  co6aKa. 

Snarling  (cMap.t'-uMS)  adj,  6pj03MH- 
Bbiu,  cnaMUBbiH}'  U  aanyxanHbift, 
yajiOBaxbifi. 

Snary  {cHBp'-u\  adj.  c«y;Kamin  jio- 
ByuiKoii;  KOsapHbid. 

Snatch  (c>i4H)  va.  ataiiHO  ;ioBnxb, 
XBaxaxb,  BbipBa'/b,  copBnxb,  xaii- 
Hyxb,  yxamwxb.  To  —  a^^ay, 
BbixBaxHXb,  ynocHXb.  To  —  up, 
rjaxBaxMBaxb.  H  vn.  (ci>  at)  yxBa- 
xbiBaxbCH  3a  Hxo.  u  s.  xearattie, 
3axBaxT>;  Kycoqeirt  qero;  ypbiBou-b; 
II  KOJiKocxb;  II  yBGpxKa.  To  make  a 
—  at,  cxapaxbcn  cxBaxBXb.  By  — s, 
nopwBaMH;  ypwBKaMn.  — s  or  old 
tunes,  oxpbiBKii  cxapwx-b  moxii- 
BOBT>,  -—  -block,  nepeAaxoMHbiH 
6.ioin>. 

Snatcher  (cMfin'-ep)  s.  jrcaAHo  xBa- 
xaiomi",  oTiin.Maxejib;  Bopt.Body- 
— ,  rpo6oKpaAeu'r». 

Snatchingly  {ch&h'-uhi-.iu)  adj.  iia 
CKopyio  pyny,    Obicxpo;    Cb    JKaA- 

HOCXbK). 

Sneak  {chuk)  vn.  KpacxbcH,  noflKpa- 
AbiBaxbCH,  yBepxMBaxbCfl,  no.Tsaxb. 
II  •  yHH^Kaxbor,  noA^n^axb.  To  — 
a^^ay,  to  —  off,  ycK0;ib3axb,  yxo- 
jliixb  CO   cwymeHieM-b.fjs.  nofl.nbi", 

HII3Kili,CKpb!XHblftMeflOB'fcKT>;XpyC-b. 

Sneaking  (cnu/c'-uMt)  adj.  paOoalin- 

Hblil,   HllSIcifl;   CUpblTHblll. 

Sne'akingly  [chuk'-uhi-au]  adv.  pa- 
Ooji-feniio,  HiisKo;  CKpuxiio;  yKpaA- 

KOK). 

Sneer  (cuup)  vn.  va.  noflniTMaxb  na 
CM-fexb,  3yGocKajinxL;iis.  HacM'feui- 
jiiiBafl  y^biOKa,  3yCocKa;if>r.XBO. 

Sneerer  (cuup'-ep)  s.  syOocKajii, 
HacmtiUJHUK'b. 

Sneering  (cxup'-uHii  adj  npcapii- 
xe;ibHbifi,  HacMl;ji;iMRbiM. 

Sneeringly  (  CHup'  -  uhz-ju  »  adv. 
npeapiixejibiio*  HacMiiiu;iiiBo. 

Sneeze  {cnuj)  vn.  «iHxaTb;  [^  s.  qnxa- 
Sic, 


Sneezing  (cwtt5*-uK J  s.  nas-aHie.^ 
Snicker  {cnuK^-cp},  Snigger~(CKUt*- 

lep)  vn.  CM-fcaxbCfl  HcnoaxiiiiiKa. 
Sniff  (CHU0)  vn.  coii-fexb,   ♦bipKaxbj 

II  vn.  BT^iPIIBaXb  B03AyXT>  H03;ipHMir. 

Sniggle  (CHUz'-js.«)  va.  cxasHXb  clixa; 

II  vn.    JioauTb   yrpen;  |1  cwfeflxbcji 

iicnoAXHUiKa. 
Snip    {CHun)  s.  *iacxHua,    Kyco^oKX. 

lero;  aoah,  qacxb;  oxp-fesb,  oSp-fe- 

30KX>;  II  (Hap.)  nopxHOH ;  II  va.  oxpi- 

saxb  HOHtiiimaMii. 
Snipe  (CHattn)  s.  Ky^nirb,  6eKacT>;l, 

•  o.iiyxi>.  Ip-feyicerb, 

Snipper   [cHun'-nep]   s.    xott>,  kto 
Snipsnap  (cKun'-cnanj    s.    rup/i'iiii 

cnop-b. 
Snivel  (CHMe -.1)  s.  con.ifl;  |!  vn.  teib 

1131)  Hocy;  H  conlixb;  XHbiKaxb. 
Sniveller  {cnue'-A-ep)  s.  njaicca. 
Snivelly  (chw«V^^vJ  adj.  cohjjubUu; 

n;iaKCHBbTH. 
Snob  {cuo6)  s.    BbicuoiKa;    choot>; 

mxpeilKopexep-b,  noitenmuirb,  6am-. 

Ma^HMKl).  [Hblfi;   HH3Kin. 

Snobbish   {cuoS'-^xim)    adj.    MBaH- 
Snobbism  {dho6'-du3M]  Snobbish- 
ness {CHo6'-6um-uec}  s.  UBaHCXBo; 

cno6a3MT>.   . 
Snooze  (cmj/3)  vn.  'Ba/ipeMnyxb.    > 
Snore  (cno'op)    vu.    xpautxb;  ||  s. 

xpan-feHie,  xpain>. 
Snorer    (cHoop-ep)   s.    toxt>,   kxo 

xpaiiHXXj. 
Snoring  {CHo*op-uui)   s.   xpan-fenie. 
Snort  (cuopm)  vn.  ^bipicaxb   (o  ;io- 

luaijH);  oxBopa'fnBaxbcH  ci.  npeue- 

6pe>KeHieMT>. 
Snorting     (CHOpm'-u«:).  s.  xpam>, 

♦bipKaHie,  (pljxbcfl. 

Snot  (CHom)   s.  con.in;  H  va.  cmox* 
Snotty  {cHom'-mu)  adj.  con.iiHBbifi, 

rpn3HJbJH. 
Snout    {CHa'-ym)  s.  pbi;io,  pbiJibuc; 

xoOoxt  (c;iona);  xpioKaao  (epinibii^; 

IIOCOK'b  (XpySKH). 

Sno'W  (cwo'i/)  s. ball,  komT)  ent- 
ry,   ch1j«okt>.  To ball,  Hrpaib 

BT>    CH-fcHiKH.   —  -capped,  yBj;H- 

MaHHbiu  cHLroMT>. drift,  cnl5)K- 

Hbifi  cyrpoOb.  —drop,  (Oox,).noA- 
CH-fcwmiKi).  —  -flake,  Xjionoici* 
ciffcra.  —  -like,  cnbronoAoOnbift., 
— -slip.  .naBiiHJi.cn-feroBOM  oGBa.ib, 
—  -Btorm,  Oypanb.  Ijvn.  imp.  cirb<» 
MtHXb,  iiaaarb  (o  CHtrfe).  it  —  8( 
CH-ferb    u;ieT-b.  * 

Snowy  (CHo'y-u)  adj.  CHtacnbifi;  Ot^, 

;iOCH'B;KHbIH. 

Snub    {cnOC)  s.  cyK-b,   UJiiuiKa;   bli« 

roBop-b. nose,  hoct,  cb  i  opSnu* 

Koft.  ||va.  noAp-^suBaxb,  yKopa«ui» 
baxb;  Gpaiiiixb;  |1  vn.  puAaxb. 

Snuff  {ch60)  s.  ifarapik  ^na  CB-tijfe); 
orapoKi.;  Hwxaxe^ibHbift  xa6ajcT>; 
AOcaAa,  3.ioRa.  To  take  — ,  nioxaxb 
xaOaui*.  To  be  up  to  -^t  *ho  GblTb 


SOA. 


549 


SOC 


HpoMnxoMT,.   —  -bojij  TaHaKepKa. 

—  taker,  Hjoxawihin  TaOam.  A 
pinch  of  — ,  menoTKa  Taoawy.  || 
va.  jHoxaTi.;  o6oirnTb,  qyHTbrCmi- 
MaTh  ch  cbt>'(»  Harap-b.  To.—  out, 
iroracjiTL  cut'iy,  cHiiMOfl  Harapi,.  || 
II  vn.  xpaiiliTb. 

SnufTer  {cuOcp'-ep)  s.  cHnMare.ib 
Harupa.  —  pan,  —  tray,  munuLi 
A.ia  cnimanuB  uarapa. 
Snuffle  {cudip'-0A)  vn.  raycaBnTb 
Snuffler(o(60*-^^ep)  s.  rHycaBHiuiu 
Snuffles  {cnO^-0.i3)  s.  sajiojiceHic 

noca  (c;iu3bK)). 
Snuffling:  {cuO^'-0AUHi)  s.  hocoboh 

SByK^b,  CBIICTb. 

Snufly  {ch60'-u)  adj.  sanaqttanHbiu 
HK)xaTejii.HbiM-b   TaOaicoM'b. 

Snug  (CHOI)  vn.  npiiHcarbCfi,  npn- 
AeHh  Kh  'lewy:  n;iOTno  jiejuarb.  H' 
&i\\.  rtpH/KaBinificji;  npHxaiiBiijiucn, 
iipiioTHBUJiHCfl,  TuxiTi,  cnoKounbifi; 
>7ia'iHbiH,  yiornbin.  To  lie— , rfec- 
HiiTbCA.  A"— little  house,  xopo- 
iiieiibKifi  wajieHbuifi  jiomukt>.  To 
sit  —  by  the  fire,  rtcHJiTbCii  y 
o'lara. 

Snuggery  icuOi'-tpp-n)  8.  yiotHoe 
M-ficTeMKo;  Oyayapb.  , 

Snuggle    [cu6i'-z.i)  vn.     loxnTieCfl, 

IipiIOTnTbCH,    T-fecUIlTbCfl. 

Snugly     {cHoz'-zAu)   adv.     yiOTHO, 

y^iooHO,  noKoiiHO. 
Snugness  [chOz'-hcc)  s.  yiOTHOcTb, 

yAoocTBo;  cnoKOiicTBie. 
So  ico'o)   adv,  xaK-b,   xaKiiM-b  o6pa- 

30MT>;    H  TaKT>,  C;i-feAOBaTe.lbHO;  MTO; 

TO.ibKo  6bi,  MTo6bi.  Is  it?  raK-bJiu 
9T0?  If  it  w^ere  not  — ,  ec;inGbi  pto 
Chjno   He  TaKT>.   If  — ,  ec;ui  TaKT>. 

—  called,  TaK-b  na3biBaeMbiH.  — 
then,  TaKiiMT>  oGpasoM-b.  And  -~ 
on,  H  TaK-b  Aa.ite.  "Will  he -be 
here  in  time?  Oyaer-b  nu  oiib 
nj-fecb  BO  npeMfl.?  I  hope  — ,  h  Ha- 
Rhjoch.  I  think  — ,  «  ran-b  ayiiaio. 
"Why  —  ?  noMcwy  TaKT>?  Ho-v^  — ? 
Kain,  ram.?  Mr  —  and  — ,  raKOft- 
To  u  TaKoft-To  rocnofluii-b.  —  fine 
a  house.  raKoft  Kpaciipbiu  aoxi-h. 
He  is  not  —  rich  as  his  sister, 
OHb  He  raifb  oora-rb,  nan-b  ero 
recTpa.  —  long  as,  raK-b  /io;iro, 
KaK-b.  He  has  not  —much  mo- 
ney, y  Horo  H-ferb  xaKH.vb  Aeiicri., 
«—  many    men.   CKo.ibKO    ro;ioBb. 

—  many  minds,  cxojibKO  yMOB-b 
ItMH-feiiifri.  —  far  as,    nocxcibKy— 

nocKo.ibiiv.  —  that,  xaKT>  «ixo,  xa- 
KviMi>    copaaoMi..  Ijconi,   jiuuib  5bi, 

,.    eCSH     TO.abK0,    Cb  X-feM-b,   MX05bI. 

Soak  iCo'oH)  va,  o^MaHiiBaxb,  ouy- 
Hyxb,  BbiMa^HBaxb,  HaniixbiDaxb.  jj 
HCToniarb;  BbicyiunnaTb,  To  — 
bread,  CMaMUBaxb  xyi-feoi*.  To  — 
in.  nor;iomaTb,  nnxb.  ||  vn.  mok- 
iiyxb,  BiiHTi.iBaxbc^,  BvacbiBaxLca. 


VTater  —  s  into  the  earth,  boaq. 
iipocaMiiBaeicn  n-b  acMjio 

Soakage  (cooK-adac)  s.  npoca'iH- 
nanie.  {hhxt>. 

Soaker   (co'oK-ep)  s.  xox-b,  kxo  no- 
Soaking  (co'oK-UHz)  3.  MOMenie,  na- 
Ma'iHuaHie;  |1  adj.    npoMaMHBaiomiH. 
A  —  rain,  npciiiBHOH    flo;Kab. 

Soap  Ico'on)  s.  mi.i.to.  Soft  — ,  Mcp-. 
iioe  Mbuo.  Mottled  — ,  Mapce;it- 
TKoe  MbiJio.  Cake  of  — .  kvcoki 
Mbua.  —  -ball,  KpvwoKb  Mbua. 
—  -berry  tree,  ;ooi  )  MMJif.Hoe 
AepeBo.  —  -boiler,  —  -manufac- 
turer, MbijioBap-b.  — dish,  vbijis- 
Hima. — stone,  MbMbKbiTi  KaMeiib, 

cxeaxHTb. suds,  MbbibHan  bot 

Aa.  — trade,  —  -iworks,  Mbuio- 
bapHH.  —  "wort  (Sox.)  Mbi;\bHaa 
xpaBa.  II  va.  Mbijiuxb,  HaMbi.iHBaxb. 

Soapy  (co'on-u)  adj.  iibMbHbiu,  no- 
Kpbjxbiu  lihinqu-h. 

Soar  {co'op)  s.  no;ieTT>;  napenie; 
nbi.m>;  ||  va.  B3;ieT'feTb;  Bbicoito  nOA- 
naxM-H;  napiixb. 

Soaring  {coop-um)  adj.  BoaBbimen- 
libiii,  narv^biii,  DbiauBaiomiu.  ||  s. 
nophiBi>,  nbiAi.. 

Sob  {go(5)  s.  pbuaHie,  BCx;iiinbiBa- 
Hie;    II  vn.   pbiflaxb,    BcxviiinbiBaxb. 

Sober  'co'o-6op)  adj.  BoaiiepjKHbifl, 
xpesBbiu,  yM-fepeniibiH;  aipaBbiH, 
6;iaronpaBHbifi,  CKpoMHbiu.To  live 
a  —  life,  Becxi!  xpesByio  Htua^b. 
To  get  — ,  to  gro-w  — ,  cj-fejiaxbca 
TpeaBijiM-b,  oxpesB'fexb.  —  -mind- 
ed, BoaAcpjKHbin;  piiacyanxcjib- 
Hbid.  -^  -mindedness,  BoaAepx«- 
Hocxb,  paacyAHxenbHocxb.  He  18 
not  in  his  —  senses,  on-b  ne  bt> 
xpesBOM-b  ^iifl-fe.  II  va.  oxpcaB^axb;  || 
oopasyMjiflxb.  To  —  down,  ot- 
peaBJiHXbCfl. 

Soberly  [co'o-Ccp-jtu)  adv.  bos- 
AcpjKHO,  xpeaBO,  yMlipeHHO,  sflpa- 
Bo;  pa3cyfliixe;ibH0. 

Soberness  {co'o6ep-^ecu  Sobriety 
(co-5pau'-u-mu)  s.  BoaaepwHocTb, 
xpesBocxb,  yM-fepeHHOCTb;  cncKofi- 
cxBie;   3ApaB0Mbic;iie. 

Sociability  (co-iu&-6ua'-u -mu),So- 
ciableness  (co'o-u(a-5.4-Hec)  s.  o5- 
mHTCAbiiocxb,   o6meHtiixe;ibHocxb. 

Sociable  (co'o-uta-6.i)  *  adj.  o6iuh- 
xe;ibHbiH,  o6me>KHxejibHbiH;  TOBa- 
pnmecKift,  KOMMepqecKJii. 

Sociably  {co'o-uiS.-6au)  adv,  o6mB* 
xe;ibHo,  no-xoBapiimecKH. 

Social  (co'o-iu&A)  adj.  o6mecxB6H- 
Hbifi,  couiajibHbiH,  rpawflaHCKifl. 

Socialism  (co' o-xjuSu-usm)  s.  coula- 

.nH3MT>.  [nucTb. 

Socialist  {co'o-uiiA-ucm)  s.  cou'ia- 

Sociality  (co^iuu-S.*'  -  u  -  mu)^  So- 

cialness  (co'o-vxau-nec)  s.  oGiii^ 

;KUXe;ibHOCTb,  OOmeCTBCHHOCTb. 


SOF 


550 


SOL 


Socially  {co'o-iu&A-Au)  adv    o5me- 

JKHXejlbHO. 

Society  {co-caii'-u-rnii)  s.  o6mecTBo, 
oomeminie;  co5paH!e;  GparcTBO, 
TOBapnmecTBo;  ||  6ecrfeAa,  rocrn 
The  Royal  — ,  Kopo;ieBCKoe  06- 
wecTBO.  Bible  — ,  0H6;ieflcKoe  06- 
mecTBo.  Fashionable  — »  npu- 
jiiiHHoe  oSmecTBO    To  go  into  — , 

BM-fesHCaXb  BT>  CB-feT-b.    - 

Socinian  (co-cuh'-u-Slh)  s.  CHUHHia- 

Hen-b. 
Socinianism  {co-cuH^-u-&H-xi3M)  s 

comiHiaHCKaa  epech.  [couiojioria. 
Sociology  (cq-iuu-oa'  -  o  -  doicu)  s. 
Sock  (coK)  s.   HocoK'b,   KapnexKa;  || 

KOMe/iia;  komiiki>. 
I^ocket  {coK'-em)  s.  OTBepcrie,    ny- 

CTora;  yr;iy5;ieHie,  hymia.. 
Sockless  (coK'-^ec)  adj.    ne    hmIjio- 

Wlii    HOCKOBT>,    Heo6yTbni. 
Socle  ^co'o-K^)  s.  (apx.)  uoKOjib,  n©A- 

HOJKie   (KOJIOHHbl). 

Sod  (cod)  8.  flepHt;  II  adj.  AepHOBbiii; 

II  va.  o5KjiaAbiBaTb  AepHOMix. 
Soda^co'c-da)    s.   coAa.   —  -T?7ater, 

COAOBEH  BOAa. 

Sodalite  {co*o-d&A-aitm)  s.  (mhh.) 
coaaAHi-b.  [GpaTCTBO. 

Sodality  (co-dSvi-tt-mujs.  oomecTBo, 

Soever  (co-ee'-ep)  adv.  —  whosoe- 
ver, KTo  6bi  TO  HH  Cbijb.  how- 
soever, KaitHM-b  5bi  o6pa30MT>  He 
6bijio. 

Sofa  (co'o^a)  s.  co«a,  AHBau-b. 

Soffit  [co0'-0um)  s.  (apx.)  cs-fecb, 
co^httj;  Avra  (CBOAa). 

Sofism  (COO-0U3M)  s.  co*H3>rb. 

Soft  \co(fim)  adj.  Mal-mfi,  H-feHCHbiH, 
npiflTHbift;  KpoTKifi,  noKoiiHbiii, 
CTOBopinBbiH,  poOKiH;  Qjia.6biii.  A 
—  peach,  uavKiu.  nepcHKi>.  A  — 
bed,  MarKan  KposaTb.  A —  stone, 
listrMvi  KaMGHb.  —  -wood,  MHrKoe 
AepeBO.  —  -hearted,  MHiKocep- 
Aemibifi.  A  —  skin,  H'6}KHaH  Koma. 
AiB  —  as  dovirn,  MnrniH  Kaicb  nyxT*. 
A— -answer  turneth  away 
•wrath, KnoTKiii  '^'oxB-ferb  paacfen- 
BaeTT>  TH-BB-b.  —  sawder,  'jibcxa- 
Bbifi^  MflrKiH  CTB-fex-b.  —  ,sonnd, 
c;iaobiH  SByK-b.  —  headed,    c^a- 

.edyMHWH. spoken,  c;iaAKop*- 

qHBbifi;  II  adv.  MarKo;  h  tiKHO;  iuub- 
ho;  xhxo. 

Soften  (co0''H]  va.  MflriHXb,  cMiir- 
Muxb;  yTiimaxb,  yKpomaxb;  ycno- 
KaHBaxb;H*}KHTb.;||  vn.    cjurxMaxb- 

Cfl,  MHKHyTb;pa3H-feWHBaTI>C*l;Tpo- 

laxbCH. 
Softening  (coj(5'-u-h2)  s.  CMiimeHie, 

pasMarueaie;   oOAerqoHle;   ycjiaMc- 

At*Hie. 
Softlsh'(co(/5m'-uiu»  adj.   MantoBa- 

Tbiii.  |HO,noKofttio;  MeAAeiiHo 

Softly  (cogSm'Mui  :adj.  MHrKo,   irfe>K- 
Softness  {co0m''U9Gj  s.  nnTKOcn, 


Ht.HmOCTb;  nAaBHOCTb;  yqXHBOCTb; 

cjiaOocTb.  [pbiH. 

Soggy  {cot'zti)    adj.  BAaHCHbiu,  mok- 

So-ho  [co-xo'o)  interj.   9fi,  raiil 

Soil  {cOiiA}  va.  na^Kaxb,   rpasHHXb, 

Mapaxb;   naxHaxb,    ocKBepHHXb:  || 

yHaBa;KHBaxb  To  —  a  garment, 

A'fe.naxb  naxHa    iia   cAeiKA*:    To  — 

w^lth  dust,    na-iKaxb   nbi;ibK>;IIs. 

rpa.-^b;    naxHO,    sasiapKa;  ||  HaBOSin 

yAoOpenie;  1|  sewjiH,  noqsa:  nauiHH, 

no,  e;  cxpana.  Sandy  — ,  necqawaa 

noHBa.  In  foreign  — ,  bi>    ^yatofi 

seMA-fe, 

Soiliness    [couA'-u-nec)     s.    rpasb, 

naxHO,  ocKBepHeHie. 
Soiling  (cottV-WM2)  s.  naqKanie. 
Sojourn  (c6'o-da»c<5pH)  s.  BpeMCHHoe 
iipeObiBaHie;  II  vn.    BpeMCHHO    npo- 

JKHBaXb. 

Sojourner(co'o-d»cflpKep)8  3aife3;Kifl. 
S^ourning  (co'o-doicOpH-UHz)  s.  cm. 
Sojurn. 

Sol  {COA)  8.  C0AHHe;(My3.)  HOra  COAb. 

Solace  [coa'-&c)  va.  yx-femaxb,  yse- 
censiTh,  pasBJicKaxb.  To  —  one's 
self,  yx^uiaxbca;  ||  s  yrfemeaie, 
paAOCXb,  vcnoKoenie. 

Solander  (co-Aan'-dep)  s.  (Bex.)  ko« 
jit.HHbiH  Moitpeu-b  (jioiuaAu) 

Solar. I co'o-aiip)  adj.  cojiHeMHLiu. 

Solder  (co.i'-dep)  va.  naaxb;  ||  s. 
ciiaHKa. 

Solderer(co.«'-dep-ep)  s.naaAbmaK'b. 

Soldering  (coA-dep-um)  s.  cnail, 
cnaiiKa. 

Soldier  ico'oA-doicep)  s.  coAAaxi*; 
BoeHHbiHt,  BonH-b.  Foot  — ,  nfexo- 
THHeuT..  Horse  — ,  KaBa;iepncxT>. 
Private     — ,    npocxoa   co.;iAaTT». 

•  To  turn  --,  HATH  BT>    co;iAaxbi. 

Soldierlike  ,co'o-do(cep-.iauK),  Sol- 
dierly {co'oA-doicep-AU)  adj.  coa- 
AaTCKiii,  iiOAoGiibiH  cojiAaxy. 

Soldiership  [Co'oA-doKep-uiun)  s. 
SBanie  coAAaTa;  cojiAaTCTBO,  bosh- 
minia. 

Soldiery  {co'oA-doieep-u)  s.  coa* 
AaxcTBO,  BoeaiuuHa;  bobhcxbo, 
coAAaxbi. 

Sole  (co'o.i)  &  noAomBa(Horn,  6aiu- 
Mana);  Konuxo;  ^nH<HaH  nacxb, 
ncnoAT>,  Ae>KeHb,<t>yuAaMeHXi.;  poAT> 
KaM6ajibi  (pbiOa);||va.  npnA'BJibi- 
uaxbnoAOuiBbi.    To— and   heel, 

CXHBHXb  HOByiO  DOAOlUBy;  ||  adj. 
eAiwibiA.eAiiiicxBeHiibiH;  xo;iocxom, 
He;<aMyH<Haa.  Onr  —  delight, 
name  eAimcxBeHHoe  HacaaJiaeHie, 
The  —  support,  cAnHcxBeHnaa 
noAAepjKKa.  A  feme  — ,  aeaaMyac* 
Mtin  HfeamuHa. 

Solecism  {coa'-h^cium}  s.  coac- 
unaMTb;    omiiOKa. 

Solely  (co'o.i -.m)  adv   eAUHCTBeHi;©^ 

BCKAiO<lU7CAbno. 


SOL 


551 


Solemn  {co'oA-eM)  adj.  TopHcecTseH- 
Hbiii;  uepeMOHia;ibHbiM,  nbiunibiri, 
Ba;icnbiu.  A— silence,  TopjKecT- 
BenHoe  MOJiqaHie. 

Solemness  {coA'-eM-nec),  Solem- 
nity (CO-ACM'-HU-mu)    S.    TOpHCeCT- 

BCHHOcTb,  TopjKecTBo;    uepeMOHifl, 

nbiiUHOCTb;  cTeneiiHocTh. 
Solemnization     (co.i  •  eM-nau-sa'  - 

ui6h)  s,  TopwecTBOBaiiie,  npasAHO- 

uanie. 
Solemnlze(co^'-ejvt-Kau3)  va.  npasA- 

HOBaTb,     TopJKeCTBOBaTb. 

Solemnly  [cooa-cm-u)  adv.   Top«e- 

CTBCHHO;  nbiuiHO. 

Soleness  ico'oA-nec)  s.    eflHHCTBeH- 

llOCTb,   OAHHOMeCTBO. 

Solicit  ico-Auc'-um)  va.  npocnxb, 
xoAaTaficTBOBaxb,  AOMoraTbCfl;npn- 
r;iauiaTb;  BOjiHOBarb.  To  —  a  fa- 
vour, xoaaTaflcTBOBaTb  o  mhjio- 
cth;   II  vn.  (c-b    for)    npogiiTb    o 

MeMT>. 

Solicitation  [co-Av>u-m3'-uiOH)  s. 
xoAaTaucTBO,  npoct.6a,AOMoraTe;iL- 

CTBO. 

Solicitor   {co-Auc'-um-Op)    s.  npo- 

c  H  T  e  ;i  b;   aacTynnmc'b,   xoAaTaii, 

crpflnwiu, 
Solicitorship      (  CO  -  ^ucVitm-  dp^ 

mun)    s.    aABOKaTCTBO. 
Solicitous  {co-Auc'-um-6c)ad'i.  »ca}K- 

Ayuiifi,   AOMorawmiucfl    Mere;   aa- 

OoTjiuBbin. 
Solicitude  (co-Anc'-u-mbtod)  s.    aa- 

OoTjiMBocTb,  3a6oTa,  noneHciile. 
Solid    (co.i'-ud)  s.  TBepjoe  T-fe^io;  || 

adj.  TBepAbiH,  nnoriihiui  T^Hteflbifl, 

MaccuBHbiH;  BaxtHbiii.  To  become 

— ,  OTBcpa'feTb.  — firold,  MaccuBHoe 

3o;ioTo.  A  —  rea,son,  cojnunbiH 

npejxjioi-h. 
Solidarity  (coA-u-dap'-u-mu)  s.  co- 

;inAapHocTb;  KpyroBaM  iiopyKa. 
Solidification     ( co-Aud-u-^u-Kd'" 

iu6h]  s.  oTBepa-feHie. 
Solidify    (co-J»ud'-ti-0du)    va.    vn. 

fl-fe;iaTb,  -ca   XBcpAbiM-b;  TBepA-fexb. 
Solidity    (co-Aud'U-mu)    s.    XBep- 

Aocxb,    naoxHocxb,    MaccHBHOcxb ; 

ocHOBaxeafcHOCXb;  Ba»H0CTb;   no»i- 

lenHocxb. 
Solidly    (toA*'Ud-AU)   adv.    XBopAO, 

njioTHO,  iiaccHBHo;   ocHOBaxejiLHo; 

nauKHo,  noMxeHHO. 
Solidness   [coA'-ud-nec)  cm.    Soli- 
dity. ^roBopiixb  Mono;ion> 
Soliloquize    [Co-aua'-o-kijrus)   vn. 
Soliloquy    (co-AUA'-o-Kyu)  s.  moho- 

-Torb,    p-feML,   o5pameHHaj{  ivu  ca- 

MOMy  ce6-fe. 
Solitaire   {coA-u-m3p')  s.    uycxbiH- 

H II K-b,     OXUJejIbHHK-b;    c  o  .1 «  X  e  p  T. 

[dpiini.HHTb). 
Solitarily    {coA*-u-m&-pU'AU)  adv. 

yeAHHeHHO,  OAnHOKO. 
Solitariness  (coA'-u-mSl-pu'nec)  s. 


SOM 

yeflHHeHH0cxi>,ye/iiiHie,   OAHHoqe- 

CXBO 

Solitary  {coA'-ii'm&-pu)  adj.  yean- 

HenHbii'i,  OAniioMUbifi;    iie'ia;ibiibiH. 

A   —  d'welling,  iiycxbiHnoe    jkh- 

;iiime   A  —  life,  OAUHOKaa  >kh3H!>. 

II  s.  nycTbiHHHK'b,  OTUje;ibHnK-b. 
Solitude    {coA'-u-mhTod)  s.  yeAUHe- 

Hie,  nycxbiHfl. 
Sclmization    {coA-Mu-sa'-mdH )    s. 

s.  n-feHie  H0XT»  Cea-b  c;iodt>. 
Solo  (co'o--!o)  8.  (Mya.)  coao. 
Solstice  (co.t'-cmuc)  s.  (acxp.)  co;im- 

uecxoflHie.  [pacxBopimocxb. 

Solubility    (co.fb-w-(5u.i'-u-mu)    s. 
Soluble     {C0Ah''K>-6A]  s.     pacxBopH- 

MblU.  (cXBOpUMOCXb. 

Solableness  (co.!b*-K)-<7.i-Mec)  s.  pa- 
Solution  (CChAhM'-UldH)  S.  ptUlCHJe, 

paapljuienle;    paapwc-b;  |I  pacxBO- 

pgHie;  pacxBOiJ-b. 
Solutive  (coAb-iC'iniie)  adj.  pacTBO* 

pfliomin;  c;ia5iixe;ibHb:H. 
Solvability    {C0A3-a-6uA'-u-mu)   s, 

paaplJuuiiMOCxb;  ||  cocxoflxcjibHOCXb 
SolvaJ>le    {coAe'-&-6A)  adj.  paap-fe- 

lUHMbiH;  II  onaaTHbiii;    cocTonxe;ib- 

Rbiu.  (cm.  Solvability. 

Polvablonoos    ( coAo'-^-dA-uec)    s. 
Solve  icoAo)  vy.  paa.iaraxb;  ptuiaxb, 

paaptujaxb;  oGT>flCHflTb. 
Solvency   [coAo'-eH'CU)   s.   cocxoa-* 

xe.ibHocxb. 
Solvent  (coAe'-eHm^  s.  cocroAxeAb* 

UbiH;  II  pacxBopfliomJfi. 
Somatologry  {co-MS-moA'-o-doicu)  s. 

coMaxoiiorifl. 
Sombre    (  com'  -  6ep ),    Sombrous 

(coM'-6p0c)  adj.^MpaHHufi,  xeMubiH; 

nacMypiibifl. 
Some  [COM)  adj.  irtKOxopbift,  ii^Kift, 

KaKOH   mioyAb;    H-fccKo.ibKO,    Hem- 

HOHtKO,  KOe-HXO.     — •  fow,    HeMllO- 

rie,  HtKOTopbie.  Bring  —  water, 
npuHecnxe  HeMnoro  boaw.  —  good 

books,      M'^CKO.IIbKO     XOpOlUilXl. 

KHnr-b.  —people  say,  H-feicoxopbie 
MOAa  roBopflT-b.  In  —  way  or 
otber,  x-feM-b  hjih  Apyrii&rb  cuoco- 
CoM-b,  xaKi>  MJiH  iiiia<ie,  A  village 
of  —  eighty    bouses ,    AepeBHH 

0K0;i0       BOCbMnAeCWTlI     AB0pOBl>,  II 

pron.  —  are  rich  and  —  poor, 

HiiKOTopbie  Ooraxbi,  Apyrie  6-BAHbi. 
Are  there  any  ft-ults?  ecxb  ;ih 
3A  i.cb  KaKie-;iiiQo  n.ioAU?  There 
are  — ,  Aa  ecxb  Koe-uaKie.  Give 
me—,  AaHxe  mh*  Koe-uaKie. 

Somebody  (c&M'Sod-u)  s.  HtKxp, 
Kxo-Hn5yAb,    kxo-;ih6o,  kxoxo. 

Somehow^  IcOM'-xaxj)  adv.  xairb  iisE 
iinaMe,    Kau-b-HnOyAb. 

Somersault  {c6M'-ef-coAm)  s.  Ky- 
ubipuaHie,  naABHie. 

Something  icOM'-ecawn)  s.  Koe*KTO, 
HtKXO,  Hxo-HHCyAb.  Fotch  me  — , 


soo 


552 


SOI 


npHHecnxe     Mii't      KOft-nro .      — 

strange,  'ito-to  crpaHHoe 
Sometime    {cCM'-muiiM)   adv     nfe- 

Kor/ia,  Koriia  to,    bt.  6bi;ioe   epe- 

Mn;  OAnaiKAM 
Sometimes  {c(}.M'-ma7i'j«3)  adv  HHor- 

ja;   TO  ..  TO. 

Some-what     (od.u'-i/om)    s    H-fe^iTn, 

qxo  Hiif)yflb.  II  adv  *  nliCKCibKO    He- 

MHoro. He  is  —aged,  onh  HCMiioro 

CTap-h.  (uiioy/ib,  rjifb  mi6o 

Somewhere     (cfi.\*'-yep)   adv.    taIj 

Some-wbile  {cOM'-yaitJi)  adv.    h*- 

CKOJIbKO   BpeMOHH. 

Somnambulatlon  tcoM-uSM-dbw- 
Ay-m6H),  Somnambulism   {(^om- 

HdM^-6b}0-AU3M)    S.  COMIia6yJlH3Ml>, 
JiyHaTH3XlT>. 

Somniferons  (ooj»<-«u£|5'-<»p-ac)Som- 
nifio  lcoM-HU(p'-uK)  adj.  cHOxBop- 
nbiii. 

Somnolence  icoM'-no-Aenc),  Som- 
nolency IcoM'-Ho-jteU'^u)  s.  coh;ih- 
BOCTL,  cnfl'rKa. 

Somnolent     {coM'-uo-JteHm)     adj 

COIUlI^Mfl,  COHHbiri 

Son  C6H]  s.  cbirn,.  —  in-la^i^,  shtb. 
Step-  ->  My:KT>  ;iOMepn.  ^nxb. 

Sonata  (co-M3'-ma>  s.  (Mys.)  coHaTa 

Song  {com)  s.  ntcub,  n-fecHn;  cth- 
xoTBopenie;  cthxh;  ||  nycTHKH,  mm- 
TO.  Sacred  — ,  cBninemiaH  n-fecHH 
"War — ,  BoeiinaH  nifecan.  Drink- 
ing — ,  sacTonbHan  n-fecHfl  The. 
—>  of  Salomon^  nca;iMbi.  — book, 
n-fecfijibiimrb    —  -"writer,  nljcen- 

,  HHK-b.  For  anold  — ,  aaaapoMi. 

'8ongless(coK2"-.tec)  adj.  He  noiomifi; 
HenbijMiH, 

Songster  (com'-cmep)   s   n^Byn-b. 

Songstre8S(coHi'-cmpec)  s.  n-fcByiibw 

Soniferous     (co-Htip'-cp-Oc)      adj. 

.     BBy'IHblH,    3B0HKiA. 

Sonnet'  [con'-iiem)   s.   coHeTT>;l|va 

coquHflTb  coneTbi. 
Sonneteer  [con-nem-up')  s.  co'imm- 

Te;ib  coHCTOB-b.  lanyKtoM-fep-b, 

Sonometer  ico-HOM'-u-map)  s.  (<i>n3  ) 
Sonoriflc  {coh-o-pu(fi'-w<)  adj.  3By- 

qauuu,  3ByKOBofi  . 

Sonorous  (co-iio'o-pOc)  adj.aByMiibiu, 

SBOHIciri:  (iHUyiHO,    3B0HKO. 

Sonorously    (co-HO'o-p6o-^u)    adv. 

Sonorousness  {co-iin  o-pOc-nec)  s. 
snyqHOCTb,  snoHKOCTb. 

Sonshlp  (cOn'-mun)  s.  OTnomenle 
cbina  KT>  OTay. 

Soon  {cy}i\  adv.  cuopo,  ocKop-t,  pa- 
Ho.  Sooner,  CKop-fee;  oxoth^c. 
jiyjuie.  Soonest,  bt.  CKop-feftniee 
BpoMii.  I  shall  —  return,  a  cko- 
po  AOJi-icen-b  BepiiyTbCH.  So  — , 
CTOJib  ObiCTpo.  Too  — ,  r;iiimKOMb 
patio.  How  — ,  Kor/ia?  Sooner  or 
later,  panbifie  n^H  noance.  As  — 
as,  TaK^b  oLiCTpo,  uaicb  mohsiio. 
Sooner  thai^,  CKop^e  <it>Mi>.  I  bad 


sooner  die,  a  CRop-fee  npeAnoqe.i  i 
6bi  yMopoTb  (caJKOio 

Soot(ci/m)  s.  ciHtaJlva  noicpbisaTi 
Sooth  {cyc3)  s.  npaB^a,  zi'feficTBHTCJib- 
HOCTb ;   11  adj.      ^■LMCTBHTe;ibHbiH  , 
ctipaBefl;inBbift.  la  — ,  bt.  npaafly, 

A'feHCTBllTe;ibIIO. 

Soothe  (ciy.Jc)  va.  ;iacKaTb,  jtbCTHTb; 
yc;iaJKaaTb,  H-fenciiT),;  ycnoKaiiBaTb: 
yoaioKiiBaTb;  ||  npe;tbmaTb. 

Soother  (cj/jc'-ep)  .■^.  jiacuaiomlil, 
.ibCTeUT>,  'yc;iaHC4aTe;ib,  ycnoKOH- 
Te.ib,  y6aiOKiiBaTc;ib,  ||  npe.ibma- 
lomift. 

Soothing  {c]j3c'~wn)  adj  ;iacKaTe;ib« 
HbiH,    yc;iaflHTe.abHbift;      ycnoKOii- 

TevTbllblfi;   Hi-./KUMU.  ;ibCTHBMfl. 

Soothsay  (ci/5c*-c3i<)snpea3HaMcno. 

BaHie,  npeACKasanio,  npeBpamcHio 

II  vn.    npe;i3itaMeii0RbiuaTb,  iipri« 

CKanaTb,  iipeABf^maTb. 
Soothsayer  (cy.3c'-c3u-epjs.npeACKa« 

saxe.!!.,  npeflB-l5maTe.nb. 
Soothsaying  Icy3c'-c3u-um\  s.    cm. 

Soothsay.  fsana'iKaHHOCTb 

Sootiness  (cj/m'-n-Mcc)  s.  uepHOTa, 
Sooty   (cyjvf'-u)  &&)   noKpbiTbift  ca* 

well,  sanaMKaHHbiH,  HcpubiH,  rpaa* 

Hblfl. 

Sop  {con)  s.  KycoMeKT>  ci>'fecTHaro, 
HaMO'ienHbifi  Bi>  «ieMT>;  noAa'nta; 
KycoKT>  epoiueiiHbiH  coOaicfe.  il  va, 
oSMaiaiBarb  b-b  jKii;iKOCTb. 

Soph  [CO(p)s  cTyAenTb  BToporo  Kypca 

Sophia  (co'o-0ual  npr.  Co*bfl. 

Sophism  {cocfi'-u3M)  s.  co^nsMt. 

Sophist  {co0''Ucm)  s.  co<MJcrb. 

Sophistic  (co-j|5itcm'-UK),  Sophis- 
tical {co-(J)ucm'-iiK-&A)  adj.  co<>«- 
CTimecjuu. 

Sophistically  {co0ucm*-uH-SiA'U] 
adv.  co'KiicTiMecKii,  KaKT>  co-mict-b, 

Sophisticate  {co-^ucm'-u-K^m)  va. 
no,i;ilj;ibiDaTb;  iisnpamaTb,  nbp- 
TiiTb;|ladj.  noAAiJ^iauHbifi;  H3Bpa« 
moHHLiri,  iicnopMeHHbin. 

Sophistlcatloa  { co  -  c^ucm-xt  -  Ka'« 
lUdH)  3.  uoAflijflMnanie,  noAA'ii;iKa, 
no,iMl>innBaiiie:  ii^Rpaiueiiie. 

Sophisticator  (co-f^iicm'-w-K3-m<5pl 
s.  noAAt>.TbinaTe;ib,noAMijmHBaTeflb. 

Sophistry  {co0''ucm-pu)  &.  jiwe- 
MyApCTBon.iHlc;  Aorima. 

Soporiferous  (  con-o-pu^'-ep'Oe ) 
adj.  rnoTnopiibift. 

Soporific  {coh'0-pu(p''U}:)  adj.  ciiot* 

B01)HbIH;  II  S.  CHOTBOpHOe    CpOACTBO, 

Soporous  [con''0-pOq)  s.   npuMiina* 

lomift  cnflMKy. 
Sopper  [con'-nep]  s  oGMaKiiBaiomift, 

HaMaqnnafe;ib  »iero.  (pnno. 

Soprano  (co-npa'-Hoj  s.  {My3.)  con- 
Sorb  (cop(5)  s.  p/iRimn. 
Sorcerer   {cop-cep-ep)  8.  KOAAym>, 

qapoA'til.  (qapOAtHKa. 

Sorceress  (cop'-cep-cc)  8.  ko^iajhm. 


SOR 


553 


SOU 


Sorcerous  (cop*'Ccp-dc)  adj.  qapo- 

A'l^ucKiri,  BoauieOHbiH. 
Sorcery  (cop'-cep'-u)  s.  kojiaobctbo, 

qapoA'feftcTBO,  BojuieOcTBo;' OMapo- 

BaHie,  napbi. 
Sordid  {c6p'-dud)  adj.  HHSuiii,  nop.- 

JlblH;   CKpfl>KHH4eCKlfi. 

Sordidly  {c6p'-dud'Au)  adv^  Hyauo, 

no;iJio;    cicpAJKHHuecKU. 
Sordidness    (cOp'-dud-Hec)    s.  hk- 

3ocTb,  noA-nocTb;    CKapeAHOCTb. 
Sore(co'op)  s.  pana,  msa.;   Oonb.  W 

adj.     MVBCTBHTejlbHblH,     OOfltSHeH- 

Hufi,'oo;ibHofl;  p*3Kift,  HcecTOKin. 
The  —  place,  ooabHoe  M-fccxo.  — 
cars,  6ojb  yiueH.  —  eyes,  6oj]b 
oas-b. —throat, 6o./ib  rop;ia.  To 
make  — ,  cA-tasiTb  ^yBCTunrenb- 
HbiM-b,  6oa-fe3HeHiibiMT.,   II  aUv.  60- 

;i-fe3HeHHO,     M.yBCTBHTe;ibHO. 

Sorel  (cop'-e.*)  s.  o;ieHb  ua    Tpexb- 

GM-b  roAy.  CM.  Sorrel. 
Sorely  {co'op-uu)  adv.  OoA-feaHenHO, 

qyBCTBHTejibHO 
Soreness  [co'op-nec)    8.  6ojib,  qys- 

CTBnTe.nbHOCTh,  CKOpSb. 

Sorites     (co-pau'-mo3)    s.   copHTi. 

dornqecKiu  aoboa'B). 
Sorrel  (cop'-pe^l  s.    rainoji   wacxb; 

II  (60T.)    maaeAb;    i(  adj.   ru-Mou, 

pblMOU. 

Sorrily  {cop'-pu-Au)  adv.  AypHo, 
HAOxo,  C-feAHO,  majiKO. 

Sorriness  (cop'-pu-nec)  s.  HusocTb, 
noA;iocTb,  ujtoxoBaTOCTb,   xyAocTb. 

Sorrow  (cop'-poy)  8.  ncmjib,  npy- 
MHHa,  rope,  ropecTb,  CKop6b.  In 
— ,  BT>  ropecTH.  To  my — ,  K-b  mo- 
e.My  cowajiiHiK).  1 — stricken,  no- 
pajKeHHbifi  ropeMT>.  l|  vn.  oropqaTb- 
cn,  neqa-iHTbcfl,  rnpeBaxb. 

Sorro-wfol  (cop'-poy-0{/^)  adj.  ne- 
qa.ibHbirr,  ropwiomifr,    n.iaqeBnbm. 

Sorrowfully  [cqp'-poy-^yA-u)  adv. 
neqajibHO,  rpycTHO,   n.™aqeBHO. 

Sorrowfulnessicop*-poy-^y.<-Kec)s. 
newa^b.  ropeaaHie,  CKOpSb. 

Sorrowing  (cop'-poy-UHZ)  a.  Bupa- 
jKCHie  ropa,  neqa^iu;  npoHBAeuie 
cKopoii  [neqajibHbin. 

Sorrowless  {cop'-poy -Aec)  adj.  Oes- 

Sorry  (cop'-pui  adj.  waA'feiomift; 
rpycTHbiif,  neqajibHbiu,  njoxon, 
^Ka-iKift  I  am  very  —  for  it,  h 
oqeHb  oOb  8TOMT>  coHtaji'feio.  A  — » 
sight,  iieqanbHoe  sp-fe^HUie.  A  — 
excase,  ciaGoe  onpaBAauie. 

Sort  (copm)  s.  bhat>,  poat»;  coprb, 
paapflAi.;  cnoco6T>;  Bbicuiee  Ka'ie- 
CTBO;  Matiepa,  o5pa3T>;  jj  coc;iOBie, 
KAaccb.  Good  —  of  people,  caaa- 
Hbie  JiiOAn.  A  good  —  of  woman, 
BTO  xopoiuaa  jKeHmima.  Out  of 
— s,  He  B-b  pacnojojKeHiii,  bt>  ne- 
qajhHOMt  HacrpoeHiii.  He  is  out 
of  — s,  *  oHi»  BT*  CBoeM  rapeAKlj. 
In  some  — ,  bt>  irfeKOTopoM-b  po- 


fl-fe.  II  Va.     CODTIipOBaTb,      KJiarCH<frH- 

mipOBarb.  To  —  out,  BbiOjijyaTb. 
To   —  the   wool,     copTiipoBaxb 

uiepcTb. !!  vn.  (c'b'with)CBfl3biBaTb- 

01,   COCAUHflTbCfl    CT>   KtMT>, 

Sorta-ile  (copm*-&-6A)  adj.  noAXOAft- 

mili,     COOTB-^TCTBeUHblU,     rOAHblH. 

Sorter  {cOpm'  ep)  s.copTiipoBmuirb. 
Sortilege  {cop'-mu-Aedoic)  s.  6pocar 

Hie,  MeraHie    :ijpe5ifl. 
SortiUgiousicop-mu-.<u'-da«:ac)  adj 

OTHocHuuifiCfl  KT>  wexaHiiG  atpeOiii. 
Sot  {com)  s.  Aypairb,  AypaACfi,    rjiy* 

iibiri;  II  nb^Hima. 
Sottish  (com'-muiu)  adj.  AypaKoaa-" 

TbiH,  rjiynbifi;  l|  HaniiBuiinw?. 
Sottlshly  (com-muiU'Au)  adv.  rjiy- 

no,  Tvno;  KaKT>   nwiunua. 
Sbttisnness  (com'-muui-uec)  s.  /qr- 

paicoBaTocTb,  rAyuocxb;  j]  ubflHCTBOj 

sanou. 
Sough    (cfl^)    s.  CTcqiiLifi    Kanajn.; 

Tpy6a,   CTOKT.    ojifi    oxBOAa  (HeqH- 

CXOXT>);   lUyMT.,  CBIICTT.;     SaBblBaHlJ 

IB-fexpa):  ry.a'b;  uie;iecTT>;  ||  vn.  cbhc- 
T-fexbt-saBbiBaxb  (o  Btxpt). 

Soul  (oo'o.i)  8.  Ayma,  Ayx'b.  "With, 
all  my  — ,  ott>  Bceft  iioeft  Ajmu, 
A  dull  —,  HenoABHJKHbift  yMX. 
Poor  — ,  6t.AHoe  co3AaHie.  The  — 
of  eloquence,  ayxi*  Kpacnop'feqLfl. 

destroying,  ni5eAbHoe  aah  ny- 

mu. entrancing,  yBAeKaiomeo 

Ayuiy.  —  -felt,  r;iyooKonpoqyBCT- 
BOBaHHbifi.  *-  -renreshing,  oca-fe- 

Htawmift  Aytuy. saving,   cna- 

caiomift  A}  my.  —  -searching, 
npOHiiKawmifi  ao  rAyoHHi.i    Ayiun. 

—  -stirring,  xporareAbHbifi.  — 
-subduing,  iioKopflJomiH  Aymy. 

Soulless    (co'o^-^ec)  adj.  OeaAyui- 

Hblfi,   HIISKifi. 

Sound  (co'yMd)  adj.  3AopoBbifr;  Kp-feo- 
Kiii,  ooApwH,  r.ny6oKifi;  CKAbHBift 
(yAanXi),  SBOHKia  (nou*.«yfl).  — . 
health,  AoGpoe  sApaBie.  A  — 
tooth,  sAopoBbifl  3yoT>.  —  mind. 
SAopoBbiii  paayMi.  A  —  body.aao- 
poBoe  T*AO  —  doctrine,  npaanjib- 
Hoe  xo.iKocaHie,  AOKxpuna.  — rea- 
soning, SApaBoe  pascyjKAeHle.  — 
sleep,  rjiySoKificoH-b;  liadv.  raj- 
6oKo;Ils»  n;iaBHH  (pbi6T>;;  (reor.j 
npojiHB'b;(xitp.)30HA'b./My3,)xeM6pT> 
(Ko.ffOKO.na).  ShMIl  — ,  npoHajixeab^ 
Hbin  spyK-b.  Sharp  —,  p^fesKJfi 
SByK-b.  Harsh  — ,  rpyGufi  3ByBT». 

—  of  the  drum,  sayu-b  6apa£l4- 
Ha. board,  (My3.)  nojie  pon^a. 

— hole,  3ByKOBoe  oxBepcrie  CKpiin- 
KH;  II  vn.  soHAnpoBaxb,  omytiw- 
Baxb,  npo6oBaxb,  ssyqaxb;  Kaaaxji- 
cfl.  The  trumpet  sounds,  po- 
woKTb  3ByqHTi..  To— ■well,  xopo- 
uio  3Byqaxb,  To  —  strange,  ita- 
aaxbcfl  CTpanHbiMT>;  cxpanno  sbj- 
qaxb;ilva.  (wop.  n   xup.j  soHAupo* 


sou 


554 


SPA, 


pOBETb;       llSLirKIIBaTb;        3BeH'feTb, 

(lioeH.)   TpyoiiTb,  BosTjiamarb.   To 

—  abroad,  RSLjumo  paaoaiuaTb.  To 

—  a   retreat,     xpyOHTb    oTSoft 

—  his  praise,  B03r;iauiaTbX6ajiy 
8t)nndin§f  (ca'jyMd-wKZ)aclj.  3By<iHbiii. 

SBOHKifi,  ryjiKift;  II  s.  3boht>,  3ByKT>, 
SByiaHie;  (xiip.)  30H;iHponanJe,  U3- 
c;it>;ioBaHle;  (MOp.)  HawtpeHie  oy- 

—  -line,  ;ioTi>-jiHHi>.—  -lead»a0Ti>, 
rpy3H;io. 

Soundless  {ca'ynd-Aec)  adj  ©eBSByq- 

Hbiii,    Ce340HHbift. 
Soundly (ca'ywd-Jtu)    adv.    saopoBo, 

Kp-feriKo,  npoTHo,  cH;ibHo;  rjiySoKO; 

3ApaB0,.  ocHOBarpjibHO. 
Soundness  [ca'ynd-Hec)  s.  3;iopoBbe, 

SApaaie,  Kpifenocxb,  CH;ia,   ocHOBa- 

teJlbHOCTb,      rtpaBHJIbHOCTfc.    —    of 

reasoning,  s^paBOCTb  pascyacje- 
Hia.  —  of  principles,  SApaBbie 
npiiHUHnbi 

Soup  {cyn)  s.  cyn-t,  noxjieSKa.  Gra- 
vy-—, Kp-fenKiH  oy;ibOHi..  Pea  — , 

ropoxoBoe  niope. ladle,    cyno- 

Baa  ;io«Ka.  —  -tureen,  cynooaa 
•MHCKa.  — kitcjben,  Hapoanaa  nyx- 
HH,  —  -ticket,  ^HJerb  Ha  6e3- 
njnaTHbiTt    cJ6l5A'b. 

Sour  (ca'yp)  adj.  Kiicjibiil,  ocrpbiH, 
•feAKiH;  II  p-fesKiii;  cepAiiTbiu,  saofl. 
To  turn  '— ,  OKHCJiaTbca.  A  — 
look,  Hejio5poH<ea  a  t  e  ;i  b  n  m  fi 
•sarjaA'b;  II  ya.  OKHCJiaTb;  H  •oH^ecro- 
IJMaTb;  0TnpaB;iaTb.    Misfortunes 

—  the  temper,  Hey/iaMH  ojKecro- 
MaioTt.  xapaKxep-b;  ||  yn.  KJicHyxb; 
CKHcaxb.  {HCxoK-b;  HaMajio. 

Source  (CO'opc)S.  HCX0'IHHK'b,K.1K)M'fc, 

Sourish   (ca'yp-wu)   adj.  Knc;ioBa- 

XblH,   KIlQJieilbKiH. 

Sourly      ica'yp-AU)     adv.      Kiicflo, 

Sourness  (ca'yp-nec)  s.  Knc;ioxa, 
knc;ioBaxocxb;  ||  *  ropeib,  yrpid- 

MOCXb.  " 

'  Souse  {ca'ij£)  s.  MapnnoBinnoe',  co- 
'jtenbe;  MaKaaie  (m>  BOAy);  it  va.  Ma- 

.  pitHOBaxb,  cojiHXb;  oGMauHBaxb  (di> 
Bojiy);  II  va.  vn.  cxpeMiixeflbHO  6po- 
caxbCH  Ha;  y^apaxb;  I|  adv.  Heo»CH- 
flamio,    BApyn>. 

South  ica'ycs)  s.  lorb,  nojifleHb;I| 
adj  lOJKHbift,  iiojiyAeHnbiH.  The  — 
pole,  lOJKHbift  iioviiocT.;  II  adv.  kt> 
iory,na  K)n>,  — -do-wns, /iiOMbi  lora; 
I  II  oBUHi,  nacymiaca  Ha  Aionaxt,  — ^ 

—  -east,  s.  K)ro-BocxoKT>;  II  adj. 
lOro-nocxoMHbiri.  —  easter,  loro- 
BOOXOMHblfi   BiJxepT>. 

Southerly  {ca"yc3-ep-AU)  adj.  iomc- 

Hbui,  jejicamiu  ki»  lory. 
Southern  ica'rjca-epH)  adj.'KWKHbifi, 

no.'ivAOHiiwu.  (K-b  lory. 

Southernly     (.ia'i/C3-epM-^u)    adv. 
Southernmost    {c&'yca-epH-MQcm) 

adj.  cuMbi£i  0AU3Kiu  ki^  lOry. 


Southing  {ca'-yc3'um)  adj.  Haymlft 

Kb  K>ry;  ||  S.  <acxp.)     HaKAOHCHie    kt» 

jory.  , 

Southmost  (ca'!/c.3-.vtocm)  adj.  ca- 

MbiH    .6;in3KiH    K-b    lory.  I 

Southvi-ard   [ca'ycs-ySipd)    adv.  K-b; 

lory;  ||  s.  lorh.  JOKiibia  cxpaHbi.       j 

Sovereign  (cee'-ep-^(K)  adj.  MOHap* 

■  xiviecKiH,  nepxoBHbiil.    A  —   re- 

•Vmedy,  npenMymecxBenHoe  agkup* 

CXBO;  II  s.  MOHapxT>;*II  cyBepCHt  (mo- 

Hexa). 
Sovereignly     (cfie'-ep-un-.m)   advii 

CaMO,iep)KaDHO,      BCpXOBIIO. 

Sovereignty  (cOd'-ep-uH-mu)  s.ca<- 
MOAcpHcaBie,  uepxoBkaa  BAacTbj 
Monapxlfl. 

SO-W  (C'OO)  S.    CBIlHbH  (OaMKa);  CBUH- 

Ka    {'lyTryna).    —   thistle,    (Got.) 

3aa«iba  Kanycxa. 
Sew  ica'y)  va,  vn.  ct^axb,  saciBaxb, 
.  noc'taTbi   ycbinaxb.    To  —  one^s 

wild  oats,  npo>KHraxbK)HOCTb. 
Sower  (co'y-ep)  s.  c-feaxeAbjpacnpo- 

CXpaHHXGAb. 

Sowing  {co'y-um)  s.  cfeaHie;  no- 
cibB-b;  paenpocxpaneHie.  —  -ma- 
chine, c-^aAKa.  ~r  .time,  BpeMn 
nocfeBa. 

Soy  (COM)  s.  coa. 

Space  (cnac)  s.  npocxpaHCTBO,  wfe- 
cxo;  npoxaJKenie,  npoAOAwenie, 
xeMGHie  (BpeMeHii);  (xnn.)  luuauia; 
11  va.ixHu.)  HaOiipaxb  co  lunauiaMH. 

Spadious  (cn9'-uioc)  adj.  npocapan- 
HblH,  o6iuiipHbiu. 

Spaciously  (cna'-tuocMw)  adv.  npo- 
cxpaiiHO,  o5uiHpHO. 

Spaciousness  (cnd'-iaoc-kec)  «. 
npocxpancxBo,  oOmiipHocxb,   oS-b- 

GM-b,  nOM-bCXHTeAbHOCXb,    OoAbuioe 

npoxant^Hie.  [KHpKa. 

Spaddle     (cn&ii''d.i)   s.   .lonaxoMKa, 
Spade   {cn9d)  8.  Aonaxa,  3acxym>;  I| 

(oxoxH.)   BcaKJfi   npacHbiH    su-tpb; 

nnKH  (B-b  Kapxax-b).  * 

Spadeful     (cnad'-j^y.*)    s.    no;iHaii 

Aoiiaxft  qerO. 
Spadiceous  (cn&-dvm'*OC)  adj.    KO- 

pUMHCBblfil;    PH-feAOfi.       ^ 

Spadille    (cn/t'-du.t)     8.    nBKOBbifi 

.    xy;3"b  (B-b  jioMCep'^). 

Spadixjcna'-diufc)  s.(6ox.)no«iaxoKT>. 

Spahee  uau  Spahi  iona'.vu)s.  ciiani. 

Spain  (cn3M)  npr.  (rocrp.y  Hcnania. 

Span  (cnsin)  s.  naAoiib,  naAb,  Aa« 
^OHb;  II  *  wrHOBeiiic;  I|  iiapa  (Aouia^ 
ACn,  BOAon-b);  (reoM.)  xopAa  nytn. 
Life's  but  a  — ,  acnaiib  Aiiub 
MrHOBenie.  ~  new,  coBtpilicHHo 
HOBbin;  ci>  nrojiOMKH.  II  va.  Mtpuxb, 
iiaM-tpaxb  naAenaMU,  AaAoiiaMii; 
cnyxbinaxb  (AoniaAb).  -^-counter, 
— -fartliing,  AyHi:(j,  aMua,  (a^t- 
CKaa  iirna). 

Spandrel  (cndn'-dpci)  s.  <apx.)  nn- 
Ta,  ocHOBanio  (csoAa). 


SPA 


555 


SPE 


Spangle  {cn&Hi'-iA)  va.  yctiiBaTb 
o-iecTKEMH.  H  s.C.necTKu,  6;iecT0MKa 
The     star    spandled    banner, 

SHRMfl     yctflHHOe     SB'kSAaMH      (cfe- 

Depo-avepHKaHCKoe).  (-HKa. 

Spaniard  (cnfiHb'epd)    s.  Hcnaweu-b, 

Spaniel  {cii^H'-iie.t)  s.  6o;ioHKa  (co- 

Oa'iKa);n*   JibCTeUT>;  II  adi.  noxoHcift 

Ha  6o;iOHKy;  1|  *  ';ibCTHBbin. 

Spanish   {cn&H'-um)    s.    iicnaHCKifi 

asbiKT.;  11  adj.  iicnaHCKift.*— -broom, 

(ooT.)HcnaHCKiu  iipoKT>.— fly,iuiiaH- 

cKaa  Myxa.  The—  main,  iicuaH- 

CKlft   KOHTnHeHTT>. 

Spank  (cn&HH)  va.  ^iiTb,  xjionaxb. 
lUJieiiaTbjIl  vn.  6bicTpo  hath. 

Spanker  [cn&HK'-ep)  s.  Me;iKaa  M-fia- 
nafl  Monexa;  |l  roAcrfiKb',  xoaflmi" 
CoAbiuirMu  uiaraMH. 

Spanner  (cnSLn'-nep)  s.  KypoKT>  (y 
py>Kbfl);  KJiicinK-b  {Ann  raeKt). 

Spar  (cnfip)  s.  (muh.)  n;iaBUKOBbiH 
uinar-br  cnapT>  (pbi6a;;  iMop.)  ae- 
peBbfl  AJifl  CTCHbrb,  peiiKOBtr  II 
apana  na  KyjiaMKaxi>.  ||  vn.  aparb- 
cfl  Ha  KyjiaMKaxT>,  GoKCMpoDaTb; 
epaHHTbCfl;  II  va.  aaniipaxb  na   aa- 

WOKT>.  InOHtHblfi  rB03Ab. 

Sparable  {cn&p*-&-6A)  s.  weAKi"  ca- 

Spare  {cn3p)  va.  vn.  inaziHTb,  6e- 
peqb,  HtajitTb;  oSxoanTbca  Geat 
Merc;  ycrynaTb.  To— one's  money, 
6epeHi<  ASHbru.  He  does  not  — 
himself,  OHt  ce6fl  ne  oepejiceTt. 
I  have  some  to  — ,  y  mcha  .  60^-60 
•t-hu-b  Hy»Ho  {^ero-'jiii6o).  I  tan- 
not  —  so  much,  H  He  pacriojia- 
xaio  raKHM-b  Ko;iHqecTBOMT..  ||  adj. 
<iKpoMHbiu,  yM-fepeHHbiu;  CKyAHbui; 
'6epe}K;inBbiii;  |  sanacHbiTi,  cboGoa- 
Hbifr;  I  xyAomaBbiH.  A  tall  — 
man»  oo;ibuiori  xy;iofi  ^eJloBiiKh. 
—  clothes,  nepeMlJHHaa.  OfleHtfla. 
A—  bedroom,  aanaciian  KOMHa- 
Ta.  I  have  no  —  time,  y  Menn 
HtT-b  CBo6oflHaro  BpeMenn. 

Spareness  (cnap'-wec)  s.  xyao'Sa, 
xyflomaBOCTb. 

Sparer    (cnsp'-ep)   s.    yMtpeHHufi, 

OepeJHJIHBblH   qejJOB-feKTj. 

Sparing  {cnap^^um)  adj.    yMtpen- 

Hblfi,      6epeJK;iHBblfi,       BKOHOMHblft. 

He  is  •—  of  his  words,  OH-b  CKyni> 

Ha  c^ioBa; 
Sparingly  {cnap'-um-Au)   adj.  6e- 

peHtnHBO,  -yM-fepenno. 
Sparingness  (cnap'-uui-Kec)  s.  6e- 

pe5KnilU0CTb,  yM-fepeHHOCTb. 

Spark  [cnapK)  s.  ncKpa;  .nytb,  rfpo- 
6jiecK-b,  BCiibiiuKa:  |j  aK)6e3HiiKT>, 
Bo;ioKHTa;  merojib.  A  --  of  reason, 
HCKOpKH  paayMa.  A  wild  — ,    ner- 

KOMblC;ieHHblU   'lejlOB^Kb. 

Sparkish    (criapK-um)  adj.  atnBofl, 

p-fe3BbiH,  meroabCKoft. 
Sparkle    (cnapK^i'-x)  s.  HCKpa,  «c- 

KopKa,    CaecTKa;  |I  vn.  iicRpiiTbCH; 


CjiecrBTb,   ciflTb-.tlva.  pascfeBan., 

Sparkler    (cnapK'-.«ep)    s.  xorb,  y 

Koro    OjiecTflTi*  rjiaaa;  to,  mto  no 

KpHTtVH.  j 

Sparklet  (cnapK'-wiem)   s.  4icKopKa.l 
Sparkling   {cnapn'-Avm)    adj.    nc- 

KpflinoHca,  cifliomiH.  GxHCTaiomifi. 
Sparkl\ngly  (cnapK-Aun,>AU)  adv. 

flpKO;  ncKpncb. 
Sparklingness    (cnapK -.<uKt-Mec)  i 

s.    ciflHJe,     6flecKT>;     irfeHncrocTb 

(DHHa;.  [(pbi6a). 

Sparling    {cuap*-Aum )  s.    Kopioxa 
Sparring   \cn^p*-puHZ)  s.  Bcryn^e- 

u\e  B-b  Ky;Ja'JHbiH  6oh;  cnop-b. 
Sparrovr    (cn^'-poy)  s.    sopoOefir. 

—  -ha^vk,  flcrpedi.. 

Sparry  (cnap'-pn)  adj.  {mhh)  mna- 

TODbifi.  IcaHHbiM,  pacbiiHiibiii. 

Sparse  (cnapc)  adj.  p-feflKin,  paaSj^o- 
Sparsely   {cnapc'-Au)  adv.  paaCpo- 

caHHO,  pact,;iHi\o. 
Spartatcnap'-ma>  npr.  (reor.)  Cnapra 
Spasm  {cn&3M)  s.  cnasMa,  cxoaTKa, 

cy^opora. 
Spasmodic  (cnd3-Mod'-UK),   Spas- 

medical    ( cnaa-Mod'-un-iA }    adj. 

,     CyAOpOHtHblfl. 

Spat (cn^m)   s.  M0Ji6Aaii  ycTpHua;||| 

yAan-b,  me;iMCKT>. 
Spatnaceous    I  cn&-c33-m6c)    adj.1 

\6oT.)  HM'kiomiu   .lonaTqaToe   ub'B* 

TOMHoe  B;iara;iHme. 
Spathe  (cRdcd)  g.  (6ot.)  AonaTMaToe 

UBijTOMHoe  B;iaranHme, 
Spathic  {cn&c3'»UK)  adj.  (mhh.)  una* 

TOBMH.  fthaceons. 

Spathons  {cnUcs'-Oc)  adj.  cm.  Spa- 
Spattar  {cn&m'-mep)  va.  CpbiaraTb, 

oCpMaraxb;  rpflaHHTb,  MapaTb;Mep» 

HiiTi.,   nopoMHTb;    H3BepraTb:  pas- 

;iHTb;  [u3)  s.  pi.  uiTH6.aeTbi» 

Spatterdashes    ^cnam'-wep-datu- 
Spatula   ( cnSmb'  -.  toAa ),    Spattle 

icn&'-rriA)  s.  AonaToqKa   mh  Havia* 

abiBaHifl  n;iacTup;i  Ha  xoacrb;  KOiX* 

nnffb  (nTHua). 
Spavin   {cnhe-UH)   s.    (bct.)    naxo* 

;i-feHHbift  rpHe-b  (y  jiouiaAH). 
Spav^l  {cno'oA)   8.  n;ieBOKT>,    xapKO* 

TiiHa  II  vn.  nneBaxb,  xapuaxb. 
Spavin  (cno'oK)  BKpa;  uoak^si  pbi5a;i 

n;ieMfl,  OTpoAbe;  n;ioAT> ,  nponsBe*/ 

fieme-,  cbMeua,  cnopbi   (rpn6oBi>).| 

II  va.    MeraTb    unpy;    nopo»AaTk;l 

npOHCX^AHTb. 

Spavmer  »<jtio'oH-cp)  s.  puObacaM*) 

Ka;  MejiKafl  pbi6Ka. 
Spay  {cndU)  va.  K^acTb,  xo/iocTUTb 

(CaMOKT>). 

Speak  icnuK)  vn.  va.  roBopn*?;.,  npo-, 
naHOCHTb,  cKaabiBaTb,  naikiicKiiTb*' 
ca,  BbinajKaxbca;  GecfeAOBaxb.  To 

—  loud,   rpoMKO  roBopitTb.  To  — 

low,      THXO      rOBOpHTb.   SO  tO    — , 

TakT.  cKaaaTK.  To  —  -well  of,   ro- 
BopuTb  xopomo  o.    To  -^  ill     Ofy 


SPB 


roBopnxb  CKoepHO  n.  To  —  out, 
rouopiiTb  rpoMKo.  To  —  up,  roBO- 
piiTb  rpouKO,  cmIjjjo  nWCKaybiBarb- 
cfl.  To  —  three  languages,   ro- 

BOpiITb    Ha    TpeX-b    fl3blKa^T>.     —  a 

•word,  CKaHture  cjiobo.  To  —  the 
truth,  roBopnTb  npaB/iy.  To  — 
one's  mind,  BbiKasbiBaxb  cbok) 
Mbic;ib. 
Speakable  (cnuK*-S-5.t)  adj.  Bbicua- 
3biBaeMbifl;  o  newb    mohcho  roBo- 

piITb. 

Speaker  (cnuK-ep)  s.  npeacfcaa- 
Te;ib  najiaxbi  oSmiiH-b,  cnnuep-b  (bt* 
Aiirjiiii);  H  opaTopT>,  roBopyni>.  A 
Good  •— ,    xopomifi  opaTopT>. 

Speakership  {  cnuK-ep-mun  )  S. 
iipeActAareabCTBo. 

Speaking  {cnuK'-um)  adj.  roBopa- 
uxivi;  paaroBopiibifi.  A trum- 
pet, SByKoean  rpySa.  ||  s.  roBope- 
Hie,  paaroBop-b;  psHb;  npoii3nece- 
Hie  p-fe'iii.  Public  --,  opaTopcKoe 

UCKyCCTBO. 

Spear  icnup)  s.  uonbe,  nima,  apo- 
xqirb.  Eel—,  ocrpora,  Oarop-bUJifl 
yrpeft).  ||  va.npoiiavibiBaTbKonbeM'b; 
oai'pHTb   pbioy.   —  -foot,   aaAnafl 

npauaa  Hora  ;romaAn. grass, 

(doT.)   nbipefi. head,   ocrpie, 

HaKOHeqHHK-b  (Konwi),  —  -wort, 
(5oT.)   flyroBOfi  paHynityjiTb. 

Spearman  (cnup'-M&n)  s.  Konbe- 
HoceuTj. 

Special  {cnum'-Li)  adj.  ocoCen- 
HbiM,  cneuiavibHbift;  ||  r;iaBHbiri.  — 
opportunities,  MpesBbiMafiHwe, 
ccoCeHUbie  c;iyMan.  —  agents, 
cneula;ibHbiH   npcACTaBnxejib. 

Specialist  (cnexu'-a.i-ucm)  s.  cne- 
uiajiHCXTj. 

Speciality  {axem-u-S.i'-u-mu), 
Specialty  [tneuC'&A-mu)  s.  oco- 
OenHocxb;  ycjioBie;  ||  cneuiaJibHOCXb 

Specially  (cneiu'-a^-.m)  adv.  oco- 
OenHo,  cueuiajibHO. 

Specie  (cnu'-tuu)  s.  SBOHKaHMOHexa 

Species  (cnu'-tuu3) ,  s.  BiiA'b,  poflT>, 
iiopofla;  II  sBOHKan  MOiiexa;  I|  H30- 
6pa?KeHie,  oGpaa-b;  ||  ap-fc^Hme.The 
propagation  of  the  — ,  pacupo- 
cxpanenie  BM^a. 

Specific  (cn?t-CM(/5'-uK\  Speclflcal 
(cnu-cu0'-uK-a-t)  adj.  ocoGeuHbin; 
<;iieuH'i>HMOCiciri;  cnoHCXBeinibifi. 

Specifically  (cnu-cuj^)'-uK-a.i-u)adv. 

OCoOf HHO,   CBOHCXBeHHO. 

Specificate    (cnu-cu(^'-u-K9m)   va. 

no;ino6no  o3»a«iaxb. 
Specification  icnec-u-'^u-Kd'^xuiiUi) 

s.  iiojpoOHoe  o6o3HaqeHie. 
Specify  (cnec'-u-0au)  va.  no;ipo5HO 

onnanaxb,    UMCHOBaxb. 
Specimen    (cnec'-u-AteK)    s.    c6pa- 

30n-b.   npnM-tp-b,   npoGHWfl  fliicx-b 

(comiHeHiH). 
Specious  icnu*«iwOc)  adj.  oicbua- 


556  SPB 

Hufi,  ^TBiibifi,  upnuiionoaoGnbifl. 
Speciously  Icnu'-wac-.iu)  adv.  one- 

BHflHo,  flBHO,   npanAonoaoOHO. 
Speciousness     {cnu'-ui6c-Hec)     ^. 

OMCBUJlHOCTb,       npaBAOHOaoGHOCXb, 

6;iaroBHflHocxb. 
Speck  {cneK)  s.  nflXHO,  nflxiibiuiKO, 

KpauHHKa;     »npT>,    BOpBaHb    (kii- 

xoBT.);   C-fejiLMo  (B-b    rjiasy).    tj  vn. 

uflXHaxb;  ncuempflib. 
Speckle     (cnen'-a)    s.    nflxnMiuRo^ 

MytuKa,  BecHyuma. 
Speckledness  (cneK'-.id-weos  Kpan- 

Maxocxb,     iicnempenHOCXb;     bcc- 

HyUIKH. 

Spectacle    {cneK'-mS.-KA)  s.    cncK- 

xaK;ib,  spt/iHrne.  |i  — s,  s.  pi.  oiKn. 

A  pair  of  —  s,  o^ku.  —  -case, 

*yx;iflpT>  A;ia  omkob-b.  —  -maker, 

onTHK-b. 
Spectator  (cneK-m3*-m6p)  s.  3pn- 

xejib,  npHcyxcxByiomifi,    Ha6;iK)Aa- 

xejib. 
Spectatorlal  (cneK-wa-mo'o-pu-S.«) 

adj.    oxHOCfliuificH  K-b  3pnxe.iio. 
Spectatorship(c»ieK-rrJ3'-m<5p-ittun) 

s.  r.iflA^"ie,  CMOxpt>Hie. 
Spectatress  (cneK-m3'-nipec)Spec- 

tatrix   (cneK-md'-mpuKC)  s.  3^311- 

xejibinma. 
Spectral    {cneK'-mp&A)    adj.    npn- 

spaqHbifi;  (onx.)  cneKxpa.ibHbifi. 
Spectre  [cneK'-mep)  s.  npiiBiiA^Hie, 

npHspaifb,  xifeHb. 
Spectrum      (cneK'-rnpCJw)    a.    oC- 

pa3T>;   (onx.^   cncuxp-b. 
Specular  (cneuh'-to-ASip)  adj.   sep- 

Kajibubin;  3pnxe;ibHbiH. 
Speculate    {cncith'-iO'Asm)   va.  vn. 

pasMbimjiflXb,  o6AyMbiBaxb,  coaep* 

uatb. . 
Speculation    fcncKb-w-.o-mCn)  s. 

pasMbiiu.ieHie,    oGAyMbiBanie     co- 

aepuanie;     yMOsnIiHie,     xeoplfl; 

(ropr.)  cuei<y;inuifl,  pascierb. 
Speculatist      (cneKt'-w-.tS-mitcm) 

s.  xeopexHK-b,  cQ3epuaxe;ib;  jl  cnc- 

Ky;iiixopi>. 
Speculative  (cneKb'-w-.t.l-mwe) 

adj.    yM03piixe;ibHbiH,   xeopexime* 

CKifl,  HAeajibnMii. 
Speculatively(c?ieKb*-H)-.tcl-muo-.<u> 

adv.  yMO3piixc;ibH0,  TeopcXH>iecKH» 

iiAea;ibno. 
Speculativcness     [cnenh  -  »  ^  ^a» 

muO'uec)  s.  yMospnxeAbHOCXb,  te* 

opexiiMHOcxb,  HAeajibHocxb. 
Speculator     (cneKb'-jo-.ta-mCp)   Q. 

iia0.iK)AaTC;ib;  cueuyjiflxop-b. 
Speculatory     (cneKb'-wMa-mO-pu)  j 

adj.     naOflioAaxejibHbiii;    cueny^n- 

xHBiibifi.  (-Jio. 

Speculum  (cnc>fb'-70-.«6A«)  s.  sepna- 
Speech(cnuH)  3.  pk'ib,  cjiobo.  ll  va. 

vn.  roBopiiTb,    npOHSHOCHXb  ptqb. 

Tlio  pn-itsof'-j'Hacxu  pt^B.  A, 


SPE 


557 


;pi 


maiden  — ,  nepnan  pt.'ib.  To 
make  a  — ,  npoiisHociub  p-fewi.. 

Speechify  (cniiH-u-0aMi  vn.  iobo- 
piiTb,  nponaiiociiTb  *pt.Mb. 

Speechless  {cmin'-Aec)  adj.  Ges- 
ciOBecHbiil,  ;inmeHHbiH  Aapa  c;iob;i. 

Speechlessness  (cnu><'-.jec-Mec)  s. 
ooacMouecHocTb;  Ht^MOia. 

Speed  (cuud)  va.  cn-feiuuTb,  nocub- 
iii.iTb;  ycu-fesaTb,  HMlJTb  y^aMv;  |l 
va.  ycKopHTb,  ToponnTb;nocbi;iaTb. 
May  heaven  —  this  underta- 
king! He6o,  a&  OjaroiiplflTCTsy- 
ei"b    STOMy  npejinplflTifo.  Il  s.  5u- 

CTpOTa,^  CKOpOCTb,  nOCIllJHHIOCTb, 
CnS.X-b,  '  OpOBOpCTBO,  npblTKOCTb, 
WIlBOCTb,    TOpon.lIIBOCTb.      Full  — , 

at  full—,  BO  BCK)  nnbiTb.  VSTith 
all  — ,  uocn-feiuHo.  To  make  — , 
ToponnTbcn.    Good— I  God— !   c-b 

BOHtbefl    IKUIOUiMO. 

Speedily  {cnud'-u-.u^)  adv.  CKOpo, 
oLicxpo,  nocnibuiHO,  xopoiuHBO, 
npnnopno. 

Speediness  {cnud'-u-nec)  s.  cko- 
pocTb,  osicTpora,  nocnIiiuHocrb. 

Speedwell  {cvud'-yeA)  s.  (5ot.)  bc- 
poniiica,  iiGvHKa. 

Speedy  [cnud'-u]  adj.  cKopufi.  6bi- 
crnuifi,  nociiiiiiinbiil;  npMTKiH 

Spell  {cneA)  s.  ^apbi,  ciapoBaHie; 
3aroBopT>;  nopya,  crJiaa-b;  |i  no- 
Mouib,  noaMora;  OMepeAHan  pa6o- 
ra.  To  break  the  — ,  napyuiHTi. 
OMapoBaHie.  —  -bound,  noAT>  o«ia- 
poAaHieMT..  By  — s,  no  oqepefln. 
At  a  — ,  cpaay  i!  va.  mirai  b  no 
ciuaaaM-b,  oHapoBbibaTb,  aaicoAAo- 
BbiBaxb;  11  uoMoraTb,  noco6;iaTb; 
cM-feH«Tb  na  paOoT-fe;  !I  vn.  y«iHTbcn 
MitTaTh;  nnoaTb    npaBH/ibiio. 

Speller  \cne.i'-t'p)  s.  maiouiiri  no 
ciuaaawb;  tl  yM-bFomfn  npaBHJibHO 
nncaxb 

Spelling  {cneA'-nm)  s  o^iepeiib, 
CMtiia;  II  MTeuic  no  cKJiaAaMi,.  npa- 
BoniicaHie. 

Spelt  (cne.tm)  s   (6ot  )  no.i5a 

Spelter  {aieA-mep)  s.  (miih.)  unHKT>. 

Spend  \cncHd)  va.  TpariiTb.  pacrpa- 
•niuarb;  Morarb,  pacxoMaxb.  To  — 
one's  strength,  iicTomarb  cbou 
cii.ibi     To   —  a   day,    npoBecni 

flPHL.  (I    vn       TI>aTHTbCH;      nSAepHCD- 

anrboi;  ynorpeSAflTbCH 

Spender  {cnend'-epy  s.  pacxoayio- 
miii;  (I  pacTOMHxejib,  moxt> 

Spendthrift  (cneHd'-c3pu(pm  )  s. 
pacxo'«iixe./ib,  moxT). 

Spent  {cneum)  adj.  ncxpaMennLift, 
n.ipacioaoBaHHbiH;  npo.MoxaHHbiu: 
innypeHHuu  Days  —  in  sor- 
ro-w,  flnii  npoReACHHbie  bt>  ro- 
pecxii.  The  storm  is  — ,  6ypfl 
MnnoBa.ia.  A  —  ball,  ny/ifl  na  h3- 
ner-fi  A  —  mast,  CviOMaHnaa  Maqxa 

Sperfii  icnouMi  s   cnepvia;  HKpa 


Spermaceti  (  cnfipM^a-cn'-mu  )  s, 
cnepMauex-b.  —  "whale,  Kome.iieirb» 

Spermatic  (c??pj>.M5m*-?iK),  Sper«. 
matical    { cnep-Mam'-uK-aji,   adj. 

Ct.MfFlHOrr. 

Spermatocele  icnep-Mam'-o^uA)  s. 
(Me A. I    rpbiHta    c'l»MeHuuxi>    Kana- 

XUK<^>Bb. 

Spermatology  [cnepxi-a-moA'-o- 
doicu)   s.  yMenie   o  rfeMcnu. 

Spe-w  (cnbK))  va.  vn.  O.ieBjjixb,  pBaxb,. 

Spewing  (nbw'-imz)-  s.  CAeeaKie, 
pBoxa. 

Sphere  [c0up)  s.  c*epa,  inapi>,  r./io- 
Gycb;  u.rianexHwu  rpyi'T>;  ||  Kpyn> 
A^ucxBiH.  "Within  one's  — ,  bt> 
cBoeBc»ept.  To  go  out  of  one's 
— ,  Dbiuxu  U3i>  cBoefx  c*epbi;  |t  va. 
OKpyrjiaTb. 

Spheric  ( c^ep'-uu ),  Spherical 
(  c^ep'-UK-iA  )  adj.  c<»ep(meCKiA, 
inapooOpasHbiu. 

Spherically  {c0ep'-uK-n-Au)  adv. 
C't>epii«iecKn,  uiapooOpaano. 

Sphericity  {c(fiu-pnc'-u-mu)  s.  c«e- 
pnMHocxb,  uiapooGpasMocxb. 

Spherics  (c^ep'-UKc)  s  yienie  o 
C't'Op'b.  (poiiAT*. 

Spheroid  {c^u'-poj'<d)  s.  {reoM.)c*e-i 

Spheroidal  {C^u'-poiid-aA),  Sphe- 
roidic  (c^ji'-poud-ujc)  Spheroi- 
dical (Ci|5a'-poud-U7f-a.i)adj  C4>e- 
ponfla.ibtthifi,  luapoDUAHbifi. 

Spheroldity  {c0u-poiid'-u-mu)  s. 
c*epoHAavibnorxb,   inapoBiiAtJocxb. 

Spheromet€T  (c€pu-poM*-u^m6p)  s. 
(*in.)  o^epoMexpi.. 

Spherule  \c0ep'-yA]  s.  luapnKi.. 

Sphery  [ccfnip'-u]  adj.  npnnaA;ie«<a- 
lUiu  c<i>ept.,  c4>epnM0CKiri 

Sphincter  iccfjuutt'-mep)  s  (anax.) 
C'l'iinKxop'b  (C/KHMaiomi"  MvcKyji-b). 

Sphinxi cqCumkc)  s.  c^nnKCb;  ||  {3oo;i.) 
cywepeiuaH  SaSoMKa. 

Spica  (cnau'-Ka)  s.  Unn.)  poAi*  6hh- 

xa;  il  3B-fe3Aa    B1>    C03DTi3AlM    ^liBbl 

Spice  icnauc)  s.  npHHOCTfc,  npHni>i;i 
i:opeHbfl;  j|  Ma.nocxb,  neMHoro;  3a<ia- 
xoKB,  3apoAbiuj-b.  A  —  of  learn- 
ing, aaiaxKU  oGpasoBanifl.llva. 
nniinpaB.iflXbnpnHocxHMH;AyuiHXb- 

Splcer  (cnau'-cep)  s  CaKanefiHbin 
xoproBeuT*. 

Splcery  {cnait-cep-u)  s.  npanbie 
xonapbi,  Qauajieiuiiin  jiaBKa. 

Spick  icnuK]  s.  TBosAb.  —  -and 
-span  new,  coBepuiCHiio  HOBbii'i. 
cb  nrojioMKii.  (MaxHiecKifi-. 

Spicy  \cnau'-cii)  adj.  npnHbifi,   apo- 

Spider  {cne.ii'-dep)  s.  (anxoii.)  nayifb. 
— 's  web,  HMyxuHa.  iTbi'ma. 

Spigot    icnuz'-Om)   s    sxyAita,   3a^ 

Spike  [crtaiiu]  a.  koctmaI),  rsosAb, 
K;inHT>;  II  (ooT.)  Ko.nocT>.  —  laven- 
der, .nasaHAa.  n  va.  saocxpaTb;  aa^ 
taenai^L*  aaceosAuxb. 


spi; 


558 


SPI 


Spikelet  (cnaufv*-.?em)  s.  (oot.)  ko- 
jiocoKh.  [nunsiUjia,. 

Spikenard  (cnawK'-wapd)   s..  (Oot.) 

Spiky  fcnauK'-u)  adj.  aaocxpennbin. 

Spile  {cnaiiA)  s.  AepeBflHua^i  saTtiM- 
Ka;  Ko;i-b,  CBaa.  [pK);ii>Kii. 

Spilikins  (cniuC'-u-Kund)  s.  pi.  6h- 

Bpill  {cnitA)  s.  saxbiMKa;  ^ymiHa, 
weiiita;  npyrt;  Hte;i'fe3HaH  iio;ioca. 
jlva.  npo;inBaTb,  pas/iiiBaTb,  npo- 
cunaxb.  To  —  milk,  npojinxb  mo- 
;iOKo.  II  vn.npojiHBaxbca;  cbinaxbcn. 

Spiller  icnuA^'ep)  s.  npo;iHBaxe;ib, 
npocbinaxe;ib. 

Spin  (cnuM)  va.  npncxb,  cy^nxb, 
BHXb;  xflHyxb.  To  —  a  yarn,  paa- 
CKasbibaxb  flviHHuyK)  ncxopiio;  11  vn. 
cymiTb;  Bepx-fcxbcn;  cxpynxbc/r,* 
TCMb.  [sdofc)  s.  (Got.)  iniiuHarT.. 

Spinach    uau    Splnaee     (cnuH- 

Spinal  ( cnS-W'Ti^A  )  aaj. .  cniiHofi, 
•NpeCxoBbift. 

Spindle  (cnnH'-d.*)  s.  BepexeHO;  ocb, 

■    Baji-b,   HOK.aioiiiKa    {ann    njiexeuia 

KpyjiceBTj);  luniubKa. leggred, 

(vb  fljiHHHbiMii  iioraMir.  —  -legs,  — 
•shanks,    JKypaB^iimbia  Horn.   — 

,   -tree,  BepecKJie^-b,  O^pecKJieA'b. 

Spine  {cnaiiH)  s.  cniiHofi  xpe6ex-bj  | 
rojieiib:  (5oT.)  Hr;ia,   Ko;iioHKa. 

Spineferous  (cnau-T/u0*-ep-Oc)  adj. 
cna5>KeHHbn1i  iirjiaMii. 

Spinel  {cnau'-HeA)t  Spinnele  {cnu- 
hba)  s.  (mhh.)  mniiHe;ib  (pyOnHT>). 

Spinet  {cnnH'-em)  s.  uiniiHeTT*  (iny- 

.3bIK.    HHCXp.) 

Spinner  {cnuH'-nep)  s.  iip^AnJlfc- 
miiKT);  npfixa. 

Spinning;  [cnunH'-um)  s.  TuaHbe, 
upiiAeme:  Bpameiiie. —  -jenny, 
TpiiKoiipiiAn;ibnaH  m  a  ui  u  u  a.  — 
frame,  npnAiwbHbiH  CTaH0KT>.  — 
-mill,  TKauKaa  —  -wheel,  npa./i- 
Ka,  caMonp.qjiKa. 

Spinosity  (cnaU-Hoc'-u-mu)  s.  kojho- 
lecTb;  I  •  saxpy/meiiie. 

Spinous  (cnait  -mOci,  Spinose  {cnau- 
iio'oc)  adj.  Ko;iiOMiri^  iirjiiicTbiii;  | 
*  aaTpyaHiiTCibubiH. 

Spinster  (cnuH'-cmep)  s.  opaxa. 

Spinstry  (cnun'-cmpu)  s.  npa^CHi'e. 

Spiny  (cnaim'-u)  adj.  Ko;iK)«iiu;  no- 
Kpbixbift  luunaMn. 

Spiracle  (cnup'-a-K^)  s.  OTflymnita; 
nopa  (y  :KiiB<yrHbixT>);  awxaxeflbue 
(y  pacxenift).  •#,  • 

Spiral    {cnau'-p&A\  a<JJ.  cniipa;ib- 

Hblft,   BUHXOO0pa3Hblfi. 

Spirally  {cnaiV-pSLA-u)  adv.  cnii- 
panbHO,  BniixoMT>. 

Spire  {cnaiip)  s.  cnnpaflb,  cnnpajib- 
naa  nnuin;  mnim-b;  |  vn.  noinui- 
Maxbca  ocTpoKOKeMHo;  |  Ko;iooim.- 
ca(o  XJitO-bl.  (mnimi,. 

(Spired     (cnaupd)     adj.     iiM-feiomiri 

Spirit  (cnup'-um)  s.  nyHOBenie, 
Ayxi>;  B03Ayn».  •  s-fexep-b;  ||  jiyiua. 


ayxT,;  I  yMt,  pa3ryflOK-b,  nomiMa' 
Hie;  cepflue;  CMbir.Tb;  |  ronifi,  yM« 
HbiH  'lejiOB-fein^;  I  JuaJK^a,  cxnacTb; 
Jicap-b,  nbi;n>;  jKiiBocxb,  BoaoyjKae- 
Hie;  oxBara;  (xhm.)  cuiipx-b.  An 
evil— , 3;iou  ;iyxx>.  A  man  of  a 
genorous — ,  Be.iiiKoyiyuinbni  mc- 
.noBijK-b.Party— ,napTifnibiu  ayx-b. 
Public  — ,  oOuuecTBemioe  MHtnie. 
With  great  — ,  ct*  6oju.uiiiM-b 
wyHtecxBOMi..  To  show  — ,  /loua- 
3axb  MyjKGcxBo.  He  acts  with  — , 
Gin.  fl-feiicTByex-b  aiieprnqHo.  High 
—s,  Bece;iocTb,  nosOyjicAeiiHoe  co- 
cxoaHie.  Full  of— s,  Bece;ibiri.  In 
low— s,  btj  yapyqeHiioMT>  cocto- 
aHhi.  To  keep  up  one's  — ,  ne 
yxpaniiBaxb  MyjKccxBa.  Animal 
— s,  pasyM-b  iKiiBOTHbix-b.  Ardent 
— s,  KpiniKie  naniixKii  (cnnpxHbie). 
—  of  lavender,  vi  a  b  a  ha  h  bi  ft 
cniipxT).  ^—  of  wine,  Buimbm 
cnnpx-b. — trade,  xoproBaa  cniipx- 
HbiMU  HaniixuaMH.  |  va.  oflyuie- 
B;iaxb,  BooAymeBJiaxb;  oaoOpaxb, 
noompaxb. 
Spirited  [cmtp'-um-ed)  adj.  jnnBofi, 
ojKnBjieHHbiii,  BOo;iyiueB;iCHHbiu; 
6oapbiH,    nbi;iKifi,   ropaMiii.   nyjue- 

CXBeHHblil,  OXBaJKHblH.  High  — ,  Cb 

yAOBOJibcxieMT>,  cb  Booayuienjie* 
HieMT>.  Low  — ,  Heoxoxiio,  ynre- 
xeHHO.  Mean  — ,  noAaBJieHHbiii, 
GeBxapaicxcpHbiH. 

Spiritedly  [cnup'-iim-ed'AU)  adv. 
JKHBO,  '60UK0,  oaymeBjieHHO;  6oApo. 

Spiritedness  [cnup'-nm-ed-Hec)  s. 
oflyuieBvieHHocxb,  6oiipocxb,  jkh- 
BOCXb,o>KiiB;ieHHOCXb.Bold-— jCW-fe- 
;iocxb.  High-  — ,  MyjKecTBO.  Low- 
— ,Majioflyuiie.  Mean — ,xpycocxb; 
noAJiocxb.    (6e3flyuiHbin;  ynbUbin. 

Spiritless     {cnupm'-xim-Ae.c)     adj. 

Spiritlessly  (  cnupm'-um-Aec-Au ) 
adv.  Oesiiyunio;  yHbi;io. 

Spiritlessness  ( cnupm ' - um  -.f ec- 
ncc)  s.   ynbiuie,  GeBiKnsHenwocxb. 

Spiritous  (cnuprh'-um^dc)  adj.  mii- 
CTbiii  KaKT>  cnnprb;  cnnpxyosHbiH; 

llJKHBOH. 

Spiritual    (  crup"-umh-w-&A  )  adj. 

AVXOBHbift,  HenemecxBeHUbiH.         , 
Spiritualism  (cnwp'-umb-w-a.i-u.i.M) 

s.  ciinpnTyaiinsM-b. 
Spiritualist  {cnup'-umh-ro-SA-ucm) 

s.  cniipnTya;incTT>. 
Spirituality  ^  (  cnup  -  lorrjb-w-a.r-u- 

imi)  s.  6e3xife)iecH0cxb,  HCBeuiecT- 

BOIl^o<"T^;  yiyxoBHOCTb. 
Spiritualize      (  cnup '  •  wmb-JO-fM- 

n?V.^)  va.  o.iyxoxBop.MTb. 
Spiritually  (  cnup '  -  HmT»->0»4.i-«  ) 

adv.  ;iyxonHO.         ^■ 
Spiritualtyiciitip*.if«)b»)d*a4*-t(-mtO 

.s.  r)P3T-hnecH0cxb.  AvxonnocTb. 
Spirituous     (cju  (p'-nw»)-»o-3c)     s. 

cnHpxoBWH;  cnHpiyosHWH. 


SPL  S 

Splritaonsness  {cnup'-umh-io-Oc- 
nec)    s.   cnHpTyo3HOCTb;   junBOCTb. 

Spirt  (cn<5p»n)  va.  BbiopactiBaTb, 
6pbi3raTb,  6HTb  KniOHeK-b. 

Spirtle  {cn6p'-mA)  va.  Opbioraxb, 
paaOpbiarHBaTb.  (toh. 

Spiiry(cnaup'-u)adj.cnHpa-ibHbin,  bh- 

Spissitude  (cnuc'-cu-mbwd)  s.  n.ior- 
HOCTb,  TOJiiuHHa,  rycTora, 

Spit  {cnuTTi)  s.  Bepxeji-b;  OTMejib;  sa* 
CTym>;  i|  njieBOKT>.  II  va.  BTbiKHTbua 
BepTejT>;    npoxbiKarb  nacKB03b;  j| 

I  vn.  n.ieBaxb,  xapKaxb.  H  -—  -fire, 
ropiiMiH  qejonlJK'L. 

Spite  (cnaum)  s.  ajiooa,.  sjionaMnx- 
QTBO,  AocaAa.  In  —  of,  nanepeKop-b. 
Out  of— ,  CT>  Aocaabi.  To  nave  a 
—  against,  aocaaouaxb  Ha  Koro 
miOo.  II  vn.AOcaJiuaxb,  paaiipantaxb. 

Spiteful  (cnawn'-(pyA)  adj.  3ao^, 
3.io6nbiii,  sJionaMnrHbiii. 

Spitefully    (  cnauin'-0y.t-u  |    adv. 

3JIO,  3.100H0,  3JIOnaMflXHO. 

Spitefiilness.  {cnaum'-0ij.i-Hec)  s. 

3Jio6a,  Bpa/Kaa.  sJionaMainocxb. 
Spitter  {cnum'-med)  n.iCBaKa;  ||  exbi- 

Kaionii"  MHCO  Ha  Bepx<>;n>. 
Spitting  [cmim'-muHi]  s.  niieBanie, 

xanitanie. box,  n-ieBaxe;ibHHua. 

Spittle  icnum'-m.i)  8.  cjiiOHa,  cnio- 

Hii. house,  6o.ibHima.        [imrxa. 

Spittoon  {cniiiu-myH.']  s.  n;ienajib- 
Splash  (cnAiim)  va.   vn.   njiecKaxb, 

-cfl;   opbisraxb,    -ca    I)  s.    Opbr.uii 

(Bo;ibi,  rpH3H)     —    -boar4>  mnrbi 

ox-b  rpn3H. 
Splashy   (cnA&m'-u)  ad]    rpASHbiA, 

XllHIlCXblH. 

Splatter  (cn.iSm'-mep}  vn  ujiec- 
Karbca,   opbisraxb. 

Splay  (c»i.'i3iti  s.  CK0CT>,  oxkoct>;  ii 
va  CKaiuHBaxb,  flij.iaxb  oxKOCb;  1) 
BbiBHXHyxb  (iiJieMO).  —  -foot,  — 
-footed,    KOco;ianbifi,   KpUBOHoriu 

Spleen  {criAUH)  s  janax.)  ce;ie3eHKa; 
II  *  .KCiMb,  ropecxb,  rH-feBT>;  cnjiiiH-b, 
xaHflpa.  To  have  the  — ,  6bixb  Bb 
MpaMHOMT>  Hacxpoeiiiii  To  drive 
a-way  — ,  xocKOBaxb. 

Spleenful  {cnAuu'-cpyA),  Spleenlsh 
{chauh'-uxu),  Spleeny  (chauh'-u) 
adj.  cxpaAaiomifi  cnjinnoM-b,  cep- 
fliiTbiu.  IcejieseHOMnaa  xpaBa 

Spleeuwort  {cnAiiH'-y6pm)  s.  (6ox.) 

Splendent  [cnAen' -deHm)  adj  6jie- 
cxHuiiu,  cifliomiM 

Splendid  {cnAen'-dud)  adj  Be;inKO- 
ji-fenHbiH,  nbiiuHbift 

Splendidly  [criAeH'-dud-AU)  adv  Be- 
nnKo.TfenHO,  nbiuiHO. 

Splendour  (cn.tcM'-dOp)  s  o.iccK-b. 
ciflHie;  Be^iHKO.Tfenie 

Splenetic  (cn.ieH-u-mum),  Splene- 
tical  (cn.ieK'-u-mum-a.n  adj  cxpa- 
;iaiomiM  cn-iuHOM-b.  Hce.TiHbiu,  jls. 
Me;ianxo;inK-b  [MO'uibiii 

Splenic    [cnAen'-uK)    adj.     ce;ie3e- 


)  SPO 

Splice  icruAuc)  va.  (nop.)  cnjiecKH- 
Baxb  (KaHaxT>). 

Splint  (cn^tuKm),  Splinter  (crufUK- 
mep)  s.  ocKo;idK-b,  o6;io»tOH'b;  || 
(xup.)  ayOoK-b;  3aH03a.  Splinter- 
bar,,  peccopbi.  II  va.  vn.  pacmen- 
;iflxb,  -CH;   pasSHBaxb,   -en    Ha  oc- 

KOJIKH. 

Split  {criAum)  va.  pacmen;iHXb,  pac- 
Kajibisaxb,  pa35nBaxb.  To2  —  a 
booi  d,pa3py5iixb  jiocKy  To — asun« 
der.  paspyOuxb  Ha  nuoe.  To  — 
one  s  sides  with  laugrhiniTf  aa- 
flbixaxboi  oxT»  CM'fexy.  ]|  vn.  pacKa- 
.fibiBaxbCH,  Ko;ioxbCfl;  pasGiiaaxbCH. 
To  —  with  laughter,  npbicnyTb 
ox-b    CM-fexa.  —  in  t-wo.   jiacKOJio- 

xbift  Ha  jiBoe. ring,  pa3;i0MaH- 

Hoe  Ko.nbuo.  (mniTb. 

Splitter    {cnAum'-mep)  s.    KOJio;ib- 

Splotter  \cn.iOm'-mep)  s.  uiyui>, 
rBaJixT>. 

Spoil  (cnoitA)  va.  vn.  nop-^nxb;  1|  rna- 
Giixb,  pacxHmaxb,onycxouiaxb.  To 
—  one's  work,  nopxnxb  cpoe 
A-b.no.  To  —  one's  tshlldren,  nop- 
xHXb  Atxefi.  To  —  the  eyes  by 
reading,  nopxHxbr.na3aMxeHlcMT>. 
II  s.  BopoBcxBO.  rpa6encT>,  noxame- 
Hie:  rH6e;ib;  nopMa. 

Spoiler  (cnoiLt'-ep)  s.  XHmnnK-b,  pa- 
3op9Te;ib,  BopT>;  II  iiopx>imiw 

Spoiling  lcnouA''-UHZ)  orpa6;ieHie, 
pacxumeHie,  nopqa. 

Spoke  [cno'oK]  s.  cniiua,  cxyueubKa. 

Spokesman  [cno'oKc-Miu)  s.  opa- 
xop-b;  nocpeAHiiK'b,  npeACxaBHxe;ib. 

Spoliate  {cno'o-Au-dm)  va.  vn  rpa- 
Cnxb,  o6iipaxb,  pacxnmaxb 

Spoliation  (cno-.<u-3'-iU(3M)  s  rpa- 
6eJKT>,  noxHiueHie 

Spoliator  {cno'o-AU-9-mOp)  s  rpa- 
6Hxe.nb,  noxiixnxe.nb 

Spondee  [cnon'-du)  s  cnoHAeO  (cxo- 
na   BT>  cxiix-fe). 

Spondyle  u.tuSpondyl  {cnon-duA) 

S.   (aHaX.)  n03B0H0KT> 

Eponse  {cnOndoic)  s  ryCKa,  ||  napa- 
3HXT>,  6;iiOAOJiH3T>.  I!  va.  vn.  cmu- 
Baxb  ryOnofi,  Ab.'iaxb  uenpoMOKa- 
CMoa  Maxepiio.  To  —up.  Bbicy- 
uiHBaxb  nyxeM-b  rySKB- 

Sponger  {cnOn'-doicep]  s  MOiomifi 
rySKOft;  ||  JiH3o6.(iK)A'b 

Sponging  \cnOH*-doKnim)  s.  OMbiaa- 
Hie  rySKOH  —-house,  aomt>  npeji- 
Bap»xe;ihHaro  3aK;iiotieHiji,  Ao^ro- 
Eoe  oxiX'feJieHie 

Sponginess  (  cn6« -d^cu^ec  j  a 
ryG'iaxocxb. 

Spongious  I  C7i(5H'-d.ofCU-<5c),Spongy 
[otfin'-oKu)  adj.  ryfi'iaxbiH 

Spousal  icn<5K'-ca.ti  adj  cynpyjue- 
cKii'i,  fipa'iHbin  ixe.ibcxBo. 

Sponsion    (cn<5M'-i«rtHj    s     nopymi- 

Spousor  tcnOn'-cOp)  s    nopyqaxeAb, 


560 


SPR 


nopyKa;ii  KpecTiitm    OTom>,  npe- 

CTnan  Man.. 
Spontaneity   {cnoH-ma-nu'-u-mn), 
,  Spontaneousness  (cnoH-m3'-nu- 

;'  6c-HeC]  S.  CaMOnpOIISBOJlbHOCTb, 
floSpOBOflbHOCTb. 

Spontaneous  {cnon-md'^-Hu-Oc)  adj. 

caMonpoii3Bo.iibHbiri,Ao6poBo;ibHbiri 

Spontaneously      {cnon-ma'-nu'dc- 

,    Au)  adv.  caMonpoiiyBo;ibHO,  Ao6po- 

BO;ibHO. 

Spontoon     {cnoH-myn')    s.    (Boeii.) 

9cnoHTOHl>  (nuKa). 
Spool  (cny-i)  s.  uinyjbKa,  KaryuiKa. 
Spoom    {cnyM)  va.    ubHiixb,  noaw- 

Maxb  tt-feny;  vn.  (Mop.)  Oucxpo  iie- 

CTHCb. 

^>oon  icnyn)  s.  jioHCKa.  Table  —, 
cxojiOBaa  JioJKica.  Dessert  — ,  iic- 
cepxHaa  jiO/icua.  Tea  — ,  Kot-efi- 
Haa  JioHic'iKa. 

Spoonbill  {cnyn'-SuA)  s.  KOJiniiKT> 
(nxHua). 

Spoondrift  (cnyn^-dpti^m)'  s.  (Mop.) 
6pbi3rii,  cpbiBaeMLie  c-b  Bepx.y- 
.uieK-b  BOJirt-b  ciKibUbiM-b  BibxpoM-b. 

Spooney  {cnyn'-u)  adj.  CviaOoyMiibiu, 
rjiynbiH. 

Spoonful  (cnyn'-^y^)  s.  nojiHan 
;iOHiKa.  (jio;Ke'iiHiKT>. 

Spoon-wort    (cnyu'-yfipm)    s.  (oox.) 

Sporadic  [cno-pad'-UK],  Sporadi- 
cal {cno-p!id'-uK-&A)  adj.  (Me;i.) 
cuopaflMMecKifi. 

Sport  [cno'opm)  s.  iirpa,  oaGaBa, 
pasBjeqeHie:  iiiyxKa;  ciiop  n>  (BcbxTj 
poAOBTb);  CKamai,,  oxoTa;  npoA*JiKa 
y;ioBKa;  M-fcpbi.  In — ,  bt>  iiiyxicy. 
In  search  of  — ,  B-b  noncKaxi> 
pa3B;ieMenifl.  To  make  —  of  a 
person,  CMt>axbCfl  ua/iT.  kIjmi. 
jihGo.  II  va.  yn()xpeo.anxb  »ixo,  ;i1j- 
jiaxb  Mxo  Ha  noican*,  mero.tnxb; 
iipeflcxaBJinxb.  iirpaxb  nt.ri..  To — 
one's  self  -with,  3aOaB.;iflXbcn, 
<i1iMT>.  To  —  a  ne-w  coat,  Haciixi, 
HOByio  oieJKjiy.  ||  vn.  m  paxb,  iny- 
THXb,  sbOvlujihtlch]  iiacM'bxaxbCii, 
•  uaflbBaxbcs. 

Sporter  (cno'opm-epi  s.  oxoTHiiicb, 
cnopxcMeHT>;  uiyxiuurb. 

Sportsman  (  cno'cpmc-MilH  )  s. 
cnopX(MenT>. 

Sportful  {cno'opm-0yAy  adj.  aece- 
jibifi,  ujyx;iiiBbiri,  nox'feuiHbirt. 

SportfoUy  (  cno'opm-rpy.i-u  )  adv. 
Bece;io,  luyxjiHBO,  noxt.iuHo. 

Sportfulness  (cno'opm-0y.t-itec]  .s. 
nrpa,  uiyxna,  3a6aBa,  noxtxa,  paa- 
BjieMenie. 

Sporting;  [cno'opm-un)  s.  iirpa,  aa- 
Oana,  noxtxii;  oxoxa.  A  —  man, 
oxoxmiK-b,  CnopXCMCJHT.. 

Sportive    [cno'opm-ua)  adj.    sece- 

;ibiH,  saCaBHWu. 
Sportiveness  (cno'opm'nenec)  s.  ee- 
'   cejiocxb. 


Sportless  (cno'op»n-*iec)  adj.  nepa- 
itocxHbiH,  Hesece-ibifi,  neqa;ibHbiH. 

Spot  {cnom)  s.  iihxho;  ewthmuuko, 
MyiuKa,  KpanHHKa;  ||  *  He6o.abuioe 
npocxpaHcxBO  acMJin,  M-fecxo.  To 
take  out  a  — •,  CHHuaxb  nnxno. 
On,  upon  the  — ,  Ha  M-fecxI).  I  -was 
upon  the  — ,  a  obu'b  na  M'fecxax-b. 
|lva.  nflxHaxb. 

Spotless  (cnojji'-.icc)  adj.  ne  HMt.io- 
mifi    iiflxeu-b;  II  *    iieaauflXHaHHbtH. 

Spotlessness  {  cnom'-Aec-nec  )  s 
HeaanaTHanHOCxb,  qiicroxa. 

Spotted  iaiom'-med)  adj.  naxHH- 
cxbiH,  KparmavbiH. 

Spottedness  [  cnom*-med-nec  )  s. 
iiHXHncxocxb,  itpanMaxocxb. 

Spotty  icnom'-mu)  adj.  nnxmicTbifi, 
Kpanqaxbifi;  saMapainibin. 

Spousal  (cna'y.3-a.i)  adj.  GpaniibiH, 
CBaAeOHbi»;||s.  Gpam.,  cuajbOa. 

Spouse  {cna'ys)  s.  cynpyn>,  -ra. 

Spouseless  (cnuya-Ae'c)  adj.  Sea- 
GpaqHbiH,  HeaaMyiKHflfl,   xo;iocxoh. 

Spout  (cna'ym)  s.  rpySa,  }Ke.ioOT>, 
npoxoKT>  (cocyaoBT>);  ij.jiitueiib.  j) 
CMepm>.  Up  the  —,  bl  .noMOapaib; 
(Hap.)  y  xexKH.  ||  va.  vn.  ;iHXb, 
-CH,  cxpynxbCfl.  To  —out,  6pu3- 
raxb,  Bbixofliixb.  To  —  up,  cb  cii- 
jiOH  npiinoflHUMaxbcn. 

Spouter  (cna'ym-ep)  s.  roBopyHT>. 

Spouting;  (cna'ym-MH2)  s.  6pbi3ra-^ 
Hie;  opaxopcxBOBanie.  i 

Sprain  {cnpsn^  s.  pacxajiceHie  cBa- 
30icT>,  BbiBHx-b,  11  va.  BblBnXHyXb. 

Sprat  icnpSim)  s.  capAuna,  capfle;ik. 
(pbiGa). 

Sprawl  (cnpo*o^)  vn.  pacxanyxbca; 
II  Oapaxxaxbcfl.  To  lie  —  ing,  pa- 
cxanyibca  bo  bcio  A.niHy.  |I  va. 
—  ing  out  his  legs,  Baa'ia   Horn. 

Spray  {cnpou}  s.  e-fexKa,  noGbr-b; 
xBopocxHHa;  J!  Gpbisni  (BOjjn>). 

Spread  {cnped)  va.  vn.  pacnpocxpa- 
Hiixb,  Bbixarnnaxb.  The  trees  — 
their  branches,  /tepcBbn  pacnpo- 
criipaiox'b  CBOu  B-fcxBH.  To  —  a 
carpet,  nocxjiaxb  KOBepT>.  To  — 
a  net,  pacxaiiyxb  c-bxL.  To  —  a. 
tent,  nocxuBMXb  na;iaxKy.  To  —  a 
tabic,  HaKpbixb  cxo;n>.  To  — 
flowers  on  the  ground,  ycliiixb 
nuMuy  uulixaMJi.  To  —  a  report, 
pacnpocxpauuxb  cjiyxT>.  To  —  a 
disease,  pacnpocxpaHuxb  6o.Tb3Hb. 
To  —  abroad,  pacnpocxpannxb. 
To  —out,  pacxflnyxb,  pacnpaaiixb. 
II  vn.  pacnpooxpanaxi.cfl,  pacta- 
saxbca.  To  —  forth,  paciipaB.iaxb- 
ca.  To  —  out,  pacxariinaxbca.  Its. 
npoxea:enic,  npocxpancxBo,  npo- 
cxopT>,  o5x.c.vn.,  paciuiipcHie;  pac- 
ripocxpancHie,pa3Diixie;  II  cnaxepxb, 
np'.^cxbma. 

Spreader  (C7jped'-ep)  s.  pacnpocT- 
p3'Hnxe;n>  (cjiyxoBt) 


SPR 


961 


Spreading'  (cnped'-w>«)  adj.  oCiuiip- 
Hbiii,  paciipocTpaHeniibiH.  A  — 
tree,  ubTBiicToe  jiepeBO. (| pacnpo- 
cTpaneiiie,  pasDUTie. 

Spree  [cnpu]  s.  uiyxKa,  iiiajiocTt, 
Kyie-ii;;!.. 

Spris  [cnpm)  s.  BtxKa,  BtroMKa, 
nool5rb;  cTeoe;!^:^,  6  bi  ;i  ii  h  k  a  , 
OpHJi^aianTOBoe  iiepo;  luniuii.Ka, 
rB03Ab  (oeab  uijihiiki!).  HyKpaiuaTb, 

BLIlUllRaib    BiiTKaMJI,   UB-BXaMH. 

Sprlggy   (cnpm*-zu)    adj.     no;iHbiiS 

B'fcTOK'b,   cTeo-ieu. 
Spright     (CJipauin)  s.  jiyxi,,    Ayiua; 

Ttiib.   npiiapairb;  i|  va.    iipecn-feao- 

Baxb  KaK-b  rfeHb. 
Sprightfal    {  cnpaiim' •  0y.t )     adj. 

ni.i;iicifi,;KiiBOM,  ooukIm. 
Sprigfhtless      (cnpaum'-.tec)     adj 

ue:{;Kn3MCHHbiri,    U)iJibUl. 
Sprightliness  {cnpaUm'-Au-nec)  s. 

<KitnocTb,  BecejiocTb   ' 
Sprightly   (cnpaiim'-Ait)  adj    tibi.i- 

Kifl,   AOOpblft,     ;K«lBOft. 

Spring  icnpUHZ)  vn.  iipwraTb, 
pacni,  BCxoA"Tb,  n\>ouc\oa.ivn,, 
iia'iiiHaTbCH,  npoflB;ijrrbrfl,  Oparb 
iia'ia.io,  BbiTOKaxb.  The  stag 
sprung  from  rock  to  rock, 
o;ienb  iipbira^b  co  cKajibi  iia  cna- 
jiy.  To  —  again,  orrujiKHBaTb, 
BiioBb  aapoHiAaxboi.  To  —  at,  6po- 
caxbcH  iia.  To —away,  Opocaxb- 
cn  or-b.  To  —  back,  orcKaKitBaxb 
iiaaajb.  To  —  forth,  ubicKaKH- 
uarb.  To  —  forward,  opocaxbca 
BiiepeA'b.  To  —  in,  BCicaKHQaxb. 
To  —  on,  upon,  SpocaxbCH  na. 
To  —  out,  ubixoAJixb  U3bT  To  — 
ap,    3apo)!CAaTbCfl,    nBJimhca     Ha 

CB  tXT>.  II  va.    nOAHflXb    tfllIMb),     B03- 

6yHaaxb  (Bonpocb);  npCAJiaraxb 
(npoeKXT.);  B30pnaxT>  (mhhv);  aa- 
jKuraxB  (oroHb),  To  —  a  leak,  Aaxb 
xeMb.  To  —  a  partridge,  nofliiflTb 
KyponaxKy  ||  s.  Been  a;  ||  luiOM-b, 
poAHiJK-b,  II  •  ncxoqnnKT>,  unHa-no, 
npoHCXoiKAenie,  flBUJKymafl  cii.ia; 
npyjKiiHa,  (Mop.)  xpeuuiHa  To 
take  a  — ,  cA'fe-iaxb  CKaqoK-b  V57ith 
a— .CO  CKaMKOM-b  The  —  of  a 
lock,  npyH:iina  aaMKa  The  main 
— .  r;ia*BHafl  npyjKUHa  The 
—  is  dry,  iicxoMiniKb  bmcoxtj  — 
-balance,   npyjKiimibie    bIjcu    — 

-board,xpaMn;ii!Hb box,    'la- 

coDon  OapaoajiT)  —  -carriage, 
^eccopnuil  9Kiiiia5KT>  —  -tide,  oe- 
ceHHee  BpeMA,  iiojiiiono;iie  Oojib- 
iiiafl  BOAa  — time,  uecua  —  -wa- 
ter,  BOAa    iicio'ur.JKa 

Springe  (cnpuHdoc)  b  cH.ioK-b,  nex- 
An,  II  va.    jiOBiixb  cn.iKOM-b  inrim-b) 

Springer  {cnpum'-ep)  s  iipurynb; 
3aroiimiiK-b;  rasejib  cepua,  ApCb 
noo-ferb 

Springiness  {cnpum'-u-nec)  q.  9Jia-> 


SPO 

yupy- 


cxH'iiiocxb;     BaaJKHOCti>; 
rocxb. 

Springing  {cnpum^-um)  s.  npbira^ 
Hie,  cKauaHie;  npoucxowAeHie,  iia- 
Haji.o,  pojKfleHie,  nponcxowAftHie. 

Springy  (cupujiz'-u)  adj.  ynpyiiw;!! 
BAamiibiu. 

Sprinkle  {cnpuuK'-A)  va.  vn.  opo- 
luaxb,  Kponiixb.  oKpoiiAflXb,  o6pbi3» 
liiBaxb;  MopocuxbioAOJKA'fe).  Sprin- 
kled with    gold,  ycb^iHHbiii  30- 

jlOXOVrb.  II  S.    KpOllHAO,     AOflKa. 

Sprinkling  icnpuj<K'-vtuKK,  s.  upoii- 
.leHie,    oopbi3ruBauie.  —  of  rain, 

.MCAKifi     AOatflb. 

Sprit  (cnpum)    va.    BbiOpacbieaxb, 

BbiKiiAWBaxb. sail,  6.inHAT>  ina- 

pycT.).  liipuapaKb 

Sprite    {cnpaum)    s.    Ayx-b,    Ayuia, 

Sprout  (cnpa'ym)  vn.  pacxH,  npons- 
pacxaxb,  npo3H6axb;  B<:xoAiixb.  ii 
s.  pocxoifb;  Kanycxa.  Brussels  — 
s,    OpiocceAbOKan  Kanycra. 

Spruce  {cnpyc}  adj.  m<iro.ieBaxbift, 
MncreHbKiH;   BtxpenHbift 

Sprucely  {cnpyc'-AU)  adv  meroAe- 
Baro,    MucxeHbKO. 

Spruceness    {cnpyc'-uea  s     mcro- 

ACBaXOCXU.    Bt.XpeHHOV.TK 

Spry  ictipatY)S.  ni;iia,6pbi3i  hIboah  i.i, 
adj.    ;iuiBOi),    iipoBopHbifi,   jroBKiH. 
Spud(cnOd)s.  (arp.)  Kiipua. 
Spume  [cnhWM)   s.  n-feHa.jivn.  uli- 

HHXbCfl. 

Spumous  (cnbK)Ai'-6c),  Spumy 
(Cfibw.u'-u)   adj  ji-feHHCxbiH,    nfeiui- 

Spunk  (cnOHK)  s.rHHAyiuKa;  rpudHOa 
Hapocx-b    Mia  aepcBWixi);  jl  hwat*, 

TKIlBOCTb 

Spunky  [cn6H-HU)  adj.  xpaCpbiu 

Spur  ,cn(5p)  s.  mnopa,  OaAeu-bi 
II  •  noompeiiie,  nooyHuenie;  sep- 
uiiiHa  iropbil:  icnopbiHbfl  (p»H); 
in.ioxH.)  noAHopa.  To  set  —  s  to, 
npiiHinoniixb  Upon  the  —  of  the 
moment,  noAX)  B.iinHieM-b  momch- 
xa.  —  --wheel,  syOMaxoe  kojicco. 
—  maker,  iipnumopiiBaioiuiu.  Ii 
vn  luuopiixb.  npo5y>KAaxb,  cxuMy- 
AiipoBaxb.  To  — on,  xoponHTbCfl 

Spurgall  (CnGp'-ioA)  s.  pana,  6o- 
AflMKa  oxT.yKOAa  ujHopofl;j|  va.  yKO- 
AOTh  uinnpoft 

Spurge  (cnOpdyc)  s  (Oox.)  npnAO- 
poa<ubift   MOAOMaw 

Spurious    (c»ibH)'-pu-6c)   adj    ooa- 

A'feJIbHblft;  HesaKOHHblH;  HesaKOHo- 

pojKAeHHbiB.  —  book^,  anoKpn^bi 
Spuriously    \cnhw'-pu-OcAU)    adv 

nOAA^AbHO;  HeaaKOHHOpOJKAeHHO. 

Spuriousness   (c^bjo'-pu-ecwec)  s. 

HOAA'fcAbHOCXb,    He3aKOHUOp03KAeH- 
HOCTb 

Spurn  [cnGpyi]  s  nHHOirb.  yAapt 
Horoii;ir  upeHe'6pe;Kenie,  II  va.  va 


BQV 


wi 


SQV 


aanaTb  nHHKa,  TOjrKHyrb,    jrararb; 

OTBepratb,   nperteSperarb. 
Sparred  [cndpd)  adj.  co  mnopaMn; 

noBpe/KAenHbiH   cnopbiubCH. 
Spurrier    [cndp'-pu-epl   s.   uinop- 

Sputter     {cMm'-mep)    s.     uiyM-b, 
'    raM-b;  GopMorauie;  c;iio*rm;  II  va.  vn. 

6pbi3raTb,    njienaxb;      ©opMOxaTb; 

ii3AaBaTb  rpecK-b. 
Sputterer  (cnOm'-mep-ep)  s.  6op- 

Moxyii-b,   -HbH,   6pbi3}Kymi»    cjho- 

iiaMii. 
Spy  (cnau)  s,  mnioH-b,    corjiHaarafi, 

— boat,     pasB-feAOMHoe    cyAno,    — 

glass,  noi^abpHUH    rpyoa.  |1  vn.  va. 

(cb   into)  saM-feMaxb,     noAwli'iaTb, 

mnioHHTb. 
.Squab  {CKyoS^  adj.  Geanepbifi;  mo- 

jiojiou;    TOJiCTbiu;    nyxjibiii;  ||  s.  ny- 

merica;  ||  TOJiCTflKT>,  TOJicryxa;  |I  ro- 

;iy6oKT>. 
Squabble      {cKya6'-dA)    s.    ccopa, 
'    cnopij,     jpaKa;j|  vn.     ccopiirbor, 

JipaTbCH. 

:Squabbler  (cKya6'-6A-ep)  s.  cnop- 

miiK-b,  aaaupa,  apaMyn-b. 
Squabby  (CKyo^'-ou),  Squabbish 

{CKUo6'-6uvu)   adj.    JicapHbiu,    no;i- 

Hbifi,  KopenacTbifi. 
I  Squad  (CKj/od')  s.  HeSojibinoil  orpnu-b 
Squadron    (CKyod'-pOn)    s.    scKaA- 

poH-b;  nappe;  bohcko;   acKaApa. 
Squalid  {cnyoA'-ud)    adj.  rpasHbiH, 

neMucTbifi.  . 
Squalidlty      {cKy&-Aud*-n-mu), 

Squalidness     (CHyOA'-ud-neOy 

Squalor  {CKy3'-A6p)  s.  rpfl3b,  ne- 
,    qucToxa;  nnmexa. 
Sqtialidly  {cKyoA'-ud-AU)  adv.  rpna- 

uo'y  neoiipaxiio. 
Squall   {CKyoA')  s.   rpoMKiii   KptiK-b, 

BonAb;  (Mop.)  mKBaAT>;  II  vn.  opaxh, 

Boiinxb,  a-fcaaxb.  To  lookout  for 
,    — s,  CA-feAHXb  aa  peayAhTaxoM-b. 
Squaller!CKyo^'-6p)3.  KpHKyin>,-»bii. 
Squally  (chijoa'-u)  adj.  aepimcxbift. 
Squamiform(CKy3'-A<u-0Op.«)  adj. 

MeuiycBiiAHbiii. 
Squamose    (cnyd  •  mo'ocu     Sqfua- 

mous(cKy3'-.M<3c)adj.  ueiuyuMaxbifi. 
Squander   (CKyon'-dep)  va.    paexo- 

Maxb,  npoMaxbiuaxb. 
Squanderer  {CKyo>V-dep-ep)  s.    pa- 

CXO'IIIx'cAb,    MOXT>. 

Squandering    {CKyoH'-dep-wn)    s. 

paCXO'JHXCAbHOCXI.,   MOXOBCXno. 

Square  [oiydp')  adj.  MCxbipexyroAb- 
iiMfi,  KuaApaxiibu'i;  11  npaBiiAbiibiii; 
11  KptniuH,  Kopenacxbifi;  npanAH- 
Bbifi.  A  —  table.  MOXbipexyroAi>- 
Hbiu  cxoA-b,  —  -built,  — snoul- 
dered,'ioxbipexyroAbiibin.—  num- 
ber, KitaApaxHoe  «nic;io.  —  -root, 
KBaApaxubift  KopcHb.  The  account 

Is  — •,   CMCX-b      npaBllACHX..    II    S.     MC- 

TbipeyroA btiiiK-b.     KBaApaTi>;  || 


CKBepii,  cMnK'b.To  form  into  a  — > 

o5pa30Baxb  liappe.  Out  of  — ,  ne* 
npHMoyroAbHbjfi.  Ij  va.  Alwiaxb  qe- 
TbipexyroAbUbiMT),  icnaApaxitbiMi); 
CBOAHXb,  nOAHOAlITb  (inop-b);  M-fe- 
pnxb  H3MfcpHXb,  To  —  accounts, 
CBOAHXb  c'lexa.  |I  vn.  cooTB-fexciBO- 
naxb,  coo6pa30BaxbCH.  To  —  up 
to  any  one,  npnojunuixbCH  Kit  ko»' 
My  Cb  yrpoHiajouuiiMT.   biiaomt>. 

Squarely  (cKyap'-Au)  adv.  qexLipex* 
yro;ibHo;lt.Mccxtio. 

Squareness  {cKyop'-Hec)  s.  «ieTM« 
yroAMiafl  *opMa. 

Squarer  (aajsp'-ep)  s.  cocxaBAflKH 
mill  McxbipexyroAbHiiK'bii  aaoiflKa. 

Squarrose  (c?fyap-po'oc)'  Squar*< 
rous  {CKyiip'-poc)  adj  uiepoxo* 
Baxbifi,    luepmaBbifi. . 

Squash  (ch-yoia)  s.  paaAJiBAHOAHle^ 
MflKoxb;  Heap-feAoe,  cbipoe;  xbiKsa;) 
I  va.  AaBHXb,    paaAaBAHBaxb. 

Squashy  {cnyoiu'-U)  adj.  MarKifi, 
nopiicxbifi. 

Squat  (CKyom)  s.  CHA^nie  na  Kop-i 
xoMKaxT>;  lladj.  CKopMiiBUjiHCiT,  en* 
Afliuiii  Ha  KopxaqKax-b,  KopcHa* 
nacxbiii;  j  va.  AaBuxb;  paaAasAn- 
Baxb;  vn.  ciiA'fexb  Ha    Kopxo'iKax'b. 

Squatter  [CKyom'-mep)  s.  xox-b, 
Kxo  cuAiixTb  Ha  KopxciKax-b,  npK* 
xaiiBaxcfl. 

Squavr  [cKyo^o)  s.  HceHmnna  (bt> 
(CfeitepHoil   AMepHK'fe), 

Squeak  {cmjuK')  vn.  Kpiiqaxb,  U3» 
iiaAUBaxb  p-fesKia  Kpim-b J  s.CKpnin* 
Anepn,  pb3KiH  npuK-b.  To  give  a< 
— ,   iiaAaxb    KpiiK-b. 

Squeaker  {CKyuK'-ep)  s.  KpHKyHT>,i 
jiiiaryub.  [Hie,   BHaroxHfl. 

Squeaking  (CKyuK'-um)  s.   Kpima* 

Squeal  (CKyw.i')  vn.  iiaAasaxb  kphkh. 

Squeamish  (cKyuM'-uui)  adj.  h'j^xc* 
Hbifi,  AGAnKaxubiu;    paaGopqKBbTfi. 

Squeamishly  (CKyuM'-um-AU)  adv. 
H  r./Kiio,  AeAUKaxHo;  paaSopMHBO. 

Squeamishness  {cKyuM'-um-nec) 
s.  HbHcnocxb,  AeAnitaxHOCxb.   npn- 

XOXAHBOCXb.  j 

Squeeze  (cKyui')  va.  )Kaxb,  cwn-l 
Maxb,  xHCKaxb,  x^cHiixb.  To  —  aa 
orange.    ubi>KHMaxb    AiiMon-b.  To 

—  out,     BLIAaBAIIbaXb,     BbIH<IIMaXb.< 

To   —  through,     npoAasAiiBaxb, 

ripoxncKunaxi.;  ||  •  npux-fecHflXb;  || } 
ooHiiMaxb,  c;KiiMaxb  Db  o6T)flxiflXT>.' 
II  vn.  JKaxLCfl,  xtcHMXbCfl;  Bbi)icii> 
Maxhcfl.  II  s.  iioHcaxie,  cjitaxie;  CHtii- 
uaiiio;  itoO'bflxie,  oCniiMaHie,  Aod« 
aauic.  i 

Squeezing  (cKyttd'-uNZ)  s.  CTKaTiOr 
cjitiiManie,  AauACHie:  xo  qxo  Bbi»: 
AaBAcuHo;  II  •  iipHxIicncHie. 

Squib  [CKyuC)  s.  nexapAa;  nacKEHflh;! 
caxiipa:  ocTpoe  caouuo;  ||  vn.  OCT* 
piixb.  \ 


STA 


563 


STA 


Squill  {cttyuA't  s.  (Cot.)  MOpcKoft 
jiyn>;    (300;!. |.  citBUjija. 

Squlnancy  (cfcxfUH'-an-cu^  s.  (Me^.) 
Jicafia. 

8q^1nt  {CKyuum)  adj.  icocoii,  pac- 
KocbiH;  ll.*3;iott,  ei(iiAiii>i<l.  — eyed, 
KOCQH.  lis.  Kocor;ia3ie.  To  have  a 
— ,  Koco  rjiflfl-ferh  i;a,    cMorpt.rb  co 

CTOpOHbl.  II  Vn.   KOCUTb   ^MTN'KOCO- 

rjiasLiM-bi  coBpamaTbcn   ct.   jT\m- 

Moro  nyru.  {r;ia3ie. 

.Squlating^   [CKyunm'-uHi}  e.  koco- 

£k[uiBtingIy  [atyuHm'^um-Au)  adv. 

,       KOCO. 

'  Squire  {cnyaup')  s.  opy»enocem>; 
KaBaJiepT>;  abopwhuiii..  Country 
— ,  noM-feiitnKT>,  I!  va.  c;iywnTb  opy- 
«eHocuoM-b;  yxajKUBaxb  aa  AaMSMH. 

Squirehood  {cnyap'-xyd).  Squire- 
ship  {nnjap'-iunu}  s.  AoanmocTb 
opvHcenocna. 

Squirrel    [  cnyup'-peA)   s.   6-fejiKa, 

Squirt  (CKt/0pm')8.  crpyn;  f]  iunpnm>; 
II  va.  nycKaxb  crpyio;  uinpuHue- 
saTb;  |l  *  cn;ieTHH«iaTb. 

Stab  {cmi6)  s.  yaap-b  KniiwaviOM-b; 
pana  OTT.   xaKoro  yaapajUva.  3a- 

KO;iOTb. 

Stabber  (cma(5'-ep)  s.  roT-b,  kto  Ha- 

hochttj  y;iapi>  KiiH]Ka;ioMi>. 
Stability  {cm&-6uA'-u-miiO  s.  ctoh- 

KOCTb,     yCTOBMHBOCTb,    Tnep^OCTb. 

stable  [cma'-6A)  adj.  cxofiKifi,  ycrou- 

miBblft,      TBepAbl".   II    8.     KOHWIUHH, 

x;i-feBT..  The  Andean  — s,  AurieBa 

KOHioiiiHn. boy, man,  ko- 

HioxT>. yard,  kohckju  ABop-b.  || 

noM-tmaxb,     3aroHHTb    CKOxii    hT> 

XJI-feB-b,  B-b   KOHIOIUIIIO. 

Stableness    {cm3'-6.i-Hec  t    s-    cm. 

StabUity. 
Stabllnsf  icma'-dAimi)  s.  icaiiioiUBfi, 

noM^uieiiie  ana  cKora. 
Stably     {cm3'~6Au)    adv    ctouko, 

TBepi^o,  Kp-fenKO. 
Stack(grnaK|s.cTOPE  .ic-fena);  ckhpai 

(xiiljGa),    oMerb    (co;iOMbi).  Kiiayiiia 

(;i-fcca);    no;i-feHHima  (apobt,);    pn^-b 

AWMOBbix-b    Tpy6T>.   II  va.     K,aacTb 

BT,  CKupAbi,  Meraxb  cxorb. 
Stacking    (cni^K'-nm)    s,  crwaAW-nJ 

BaHie    Bi»   Kyny;    etna  n-b   cxora, 
.     x;i-fe5a  BT»  CKiipAbi  ti  x.  a! 
'  Staddle  {cmad-dA)  s.  noAnopa,  noA- 

cxaBita,    K03Jibi,   noAMOcxKiii  noA- 

roHT>  (B-fi  ntcy). 
Stade   {cmad).  Stadium   icmst'^du-* 

Om)   8.   CXaAJH  (Mtpa  A/llIHbl). 

Stadtholder     [cmiim'^xoAd-ep)    s. 

uixaxrajibTep-b  (npaBiixe;ib  .bi>  Fo- 

iiaHAiti). 
Stadtholdership  {cmam^xo.id-ep' 

mun)  s.  mxarrajibTepcTuo. 
Staff  (C)na0)  s   najiica,    xpocxb;  no- 

COX'b;(MOp.)fMTOKT>;>Ke3.Tb;  ||  B.iacxb 

II*   noAAepjKKU,     noAijopa,     (mv3.) 
WTb  HOTifbixT,  juiieeub.  Qaarter- 


—,  na.iua  b  AnyxT>  Koiruaxb.  Flag- 

— ,  *;iai mroKb. officer,  iiixao- 

iibifi  oi>ii?iepb.  Medical  — y  itop- 
uopanin  Bpa'JcS. 

Stag   icm3,z)   s.    ojicHb. beetle, 

poraq-b  {^icyirbj.  —  -evil,  (uexep.) 
cxo;i6iifljc-K. 
Stage  {cmsddK)  s.  noAMocxicH,  uo:' 
MOcxi>;  cuena,  reaxpi);  ||  •  nonpn- 
me,  apeiia;  ||  uianb,  cxyneHb;  ne- 
pioATj,  ♦aaa,  bha^;  cxaHuLff.  To  go 
on  the—,  HAxn  na  cu^Hy.  To 
RO  off  the  — ,  iioKHiiyxb  cucuy;  * 
Bonxn  CO  cueHbi.  To  go  by  easy 
— s,  A'feJiaTb  KopoxKie  *  nepe-fesAU. 
The  last  —  of  a  disease,  noc- 
jioAHifl  nepioAT>  OoaVySiiu.  ^ — box, 

ao/ua  y  caMofi    citeHbi, coach, 

noqxosaii  Kapexa,  jinjimKHuch.  — 
-lights,  paMiia.  --  -j)lay,  xf  ..r- 
pa.7»>noe  npeAcxaBjieme. play- 
er.  aKxep-b. -waggon,  no«*xo- 

Bafl  Kapexa. 
Stager  {cma'-doKev)  s.  auxep-b,  aic- 
xpHca;  |(flMCKa>i    jioiuaAb.  An  old 
— ,  npoiiAOxa. 
Staggard  {cma.z*'iipd)  s.  nexupex^ 

roAona;tbiri  o^enb. 
Stagger  (cm&i'-zep)    vn.  uiaxaxbrjr, 
noKo;ie6aTbcn;  \\  *  Ko;ie6axbcfl.  Tc^ 
•—  along,  HAXH   maxancs.  ||  va.  ma- 
xaxb,     KOAcOaxb ;  ||  •  iioxpflcaxb  i, 
iisyMAiixb. 
Staggering    (cmSti'-zep-um)  s.  ko-. 
jieOanIe,    uiaxaHie;  ||  adj.  uoAeOjiio- 
mincff,  uiaxaiomiHCfl. 
Staggeringly     {cmSn'-zep-uui-AU) 
adv.  iiiaxa>icb,    Apowa,  Ko.ne6jiflCh. 
Staggers    {cm3ii'-i6p3)   s.  pi.  (Bex.) 

BepMcnie  roAOBbi. 
Staging  (cma'-dacuKZ)  s.  A*ca. 
Stagnancy    icma.z'-H&H-!l:v)    s.    sa- 

OTOH,  ocxaiiOBKa. 
Stagnant    {cmaz'-H^Hm)  adj.  ctort* 

Mill,   sacxoffHbin. 
Stagnate  (cmaz'-usm)  va.  5bixb  b> 
sacxcfe,  cxoflxb;  aacxaiiBaihCJi;  koc- 
Htxb;  ocxaHaBJiHBaxhCfi. 
Stagnation  {(;m&^-H3'-iuGu)   s.  sa- 

cxofl;  ocxaHOBKa. 
Staid  (cm3d)  adj.  cxeneHiibifl,  noAO- 

3Kuxe.nbHbiri,  cepbeaubiH. 
Staidly  (cm3d''Au)  adv.  sajKHo,  c-re* 
nenHd.  [Hocxb,  cepbesHocxb. 

Staidness     (cmad-wec)    s.   cxenen- 
Stain  (cman')  s.  naxiio;  ||  rpfl3b,  5e3- 
Mecxie,  no3op'b.  ||  va.  n>ixHaxb;  wa- 
paxb,  rpasmixb;  II  *■ 'lepuHXb,  no30* 
piixb,    oxxucKMBaxt    (pncyHKH    Ha 
Maxopiin. 
Stained  {cmSHd)  adj.    naMapainibia, 
saria'iKaHHbiu;  II  OKpaiueiiiiLiH.    — 
glas,  nR-fiTHoe  cxeKAO. 
Stainer    (cm3H'-ep)    s.    xoxt>,     kxo 
nHXHaexT>;  ||  KpacnAbWiiK"i>.  Paper 
— ,  AB-fexuaa  oyMara,  oOoH. 


STA  fi 

Stainless   [cmstC-.tec)  adj.  (ieMiar- 

HCHHuiii;  ^mcTuu,  HeaanflTHaiiiibiii 

Stair  {cmap)  s.  cryncHb,  cTynenbita, 

npncxyiiKa;  |i  — s,  ;i-fecTHima.  Down 

— s,    Biiiiay.   Up  — s,  HUBepxy. . — 

rod,     npyri)    AJifl     npuKptn;ieHiH 

KODpa  uix  .lifecTHimt. 

Staircase  (cmap'-K3c)  s.  ;TtcTHnua. 

Grand  — ,napaAHaa  vTbCTHuna.Pri- 

vate  — ,  uepiibia  xoat*.  "Winding 

— ,  DUTaa  jitcxiiuna. 

Stake   {cm3K)   s.   ctojiOi.,   CTOfiKa, 

KO.Tb;  II  Bixa,   iicepflb;  ||  cxaBKa  bi> 

iirp-i;  piicK-b.  To  perisli  at  the 

— ,  norurjiiyTb  Ha  Kocrp-b. .  To  be 

at  — ,  oaBucbTb  ott>.  His  life  is 

at  — ,  Mbi  piicKyeMi>  jiai3Hbio.  ll  va. 

yitptii.iiiTb,  iJOAinipaTh    Ko.ibHMn, 

cTO^iOaMii.  [crajiaKTirroBbiH. 

Stalactical  ifimd-,id>c'-mu-n^A)  adj. 

Stalactite  (cma-.iaii'-maum)  s.  cra- 

;iaKTnrb.     . 
Stalactitic(cmaa-aK-mum'-UK)  adj. 
craiiaKTHTOBbiH.  {jiarMnrb. 

Stalagmite  (cma-.taz'-.Mau>n)  s.  era- 
Stale  (crriBA)  adj.  crapbifi,  sacrapb- 
jihiii ;    CTapnHHbiii;    ubiAOXUJiiicfl  j 

*10pCTBbIH   (O  X;i-fe01j);  OOBCTUiaJIblH; 

II  ti,  MOqa  (jKHBOTHbix-b );  pyMKa 
tMGTjibi);!!*  opyAie,  cpeACTBo;  ||  va. 
iianaiuHBaTb,  AlJJiaTb  cjapbiMb;  1{ 
vn.  MomiTbca  (o  ^iiBOTUbixb). 

Staleness  (cma^'-Kcc)  s.  cxapocTb, 
BerxocTb;  noxepa  (BKyca,  BiB-fexa). 

Stalk  (cmo'oH)  s.  cxeOejib,  cxBo.»b; 
cojiOMBBKa  (sjiaKOBb),  cxBO.n-b  (iie- 
pa);  ropAaH  nocxym..  H  vn.  ropAO 
Bbicxynaxb;  maraxb;  [\  npoitpaALi- 

BaXbCH. 

Stalker  {cmo'oK-ep  s.  tott>,  kxo 
ropAO   Bbicxyiiaex-b;  II  poAi*  pu6o- 

JlOUIIOll   C'fexil. 

Stalking  ( cmo'oK-UHi )  s.  cfexb: 
(oxoTii.)  aaroH-b.  —  horse,  (oxoxh.) 

.    ;jac;ioHHaa  ;ioiuaAb  (qyiCvTc). 

Stalky  icmo'oK-u)  adj.  noxojKifi  na 

V    cxe6ejib. 

Stall  {cmoA)  s.  cxohjio;  Konioiunfl, 
sanyra,  XiilJEi.,  aapi,;  GajiaraH-b; 
iipiijiaBOKb  |BT>  Maraaiiii-b);  cTy;n> 
(BTb  leaxpli).  —  -fed,  oxkopmjich- 
iibiu  na  cxoii.Tfe.  11  va.  vn.  Acpjicaxb 
na  cxofiA'b,  oxKapM.ineaxb;  |j  wiixb, 
oGnxaxb;  ox^-feAaxbCfi. 

Stallage  {cmoA'-ddoK)  s.  tiouijuma 
aa  npaBO  xopron;iu  cb  nnpn. 

Stallion  icmO.i'-uOH)  s.  wepe6eui>- 
npon3BOAnxe;ib. 

Stalwart|c)no.i'-iyapm).Stal"worth 
(cmoA'-yOpt:3)  adj.  xpaOpbirt,  ao6- 
;iocxiibiii,  [tbiuapcKia;  ciiAbiibiri, 
Kp-bnKiii. 

Stamen  (cma'-jwcM)  s.  bt>  pi.  Sta- 

^  mina,  TsepAoe  ocHOBaine,  ocuoBa; 
jKnaHeiinocxb;  HCHanennaH  cuaa. 
Wb  pi.  Stamens,  (Got.)  tuhuhk^. 


I.  StA 

Stamin  Ccm3'-.MUH)s.  xbiMiniKa.axa- 

MiiHi>  (Macxb  uBijxua). 
Staminal<cma.»i'-u-;<a.i)  adj.  (6ox.) 

XbimiHKOBblH. 

Staminate  (cmdM'-u-udm)  adj.  (oot.> 
cocxoHiuiu  na-b  xbiMiiHOifb;  jj  va. 
cHaomaxb  jKiisHenHOK)  cu;ioiO. 

Staminiferons  (cmUM-n-nu^'-ep^ 
q,c)  adj.  xhiMHHKOHOcnbiu. 

Stammer  {cma.\C-Mep)  va.  vn.  aa- 
iiK.axbCH,  -januiiaibcfl,  roBopuxi 
HeiicHO.  II  s.  sanKaHie.  • 

Stammerer  {cmiiM'-Mep-ep)  s.  sa- 
Hua,  OopMoxyiib. 

Stammering  {cm^M^'Mep-nm)  •»,' 
ijaimaiomiuca,  OopMO^ymiucfl;  [|  s. 
aauKanie. 

Stammeringly  ( cm^M'-Mep-iinZ" 
All)  adv.  aamcancb,  saniinaflCb. 

Stamp  icmaMn)  va.  yAapaxb,  xonaxb 
(uoroii);  MeKaHuxb;  mxaMnooaxb; 
uixeMue.iefeaxb,  icJieuMiixb;  KJiacxb 
iwoMoy;  oxne'iaxbiBai  b,  oxxuckh- 
Baxb.  To  —  with  initials,  cxa- 
BHXb  HHuuia.ibi.  lis.  i;.aeuMO,  iiixeM- 
nejb,  Meuairb;  iie'iaxb;  jj  Mapna;  ox- 
XHCKT>;  snaK-b;  6;iiixa,  MeAajibOHi*; 
BCxaAin-b, Postage  — .  iiomx.  Mapna. 
-office  — ,  KOHXopa  repooBaro  coo- 
pa.  act,  saKon-b   o  rcpOosoM-fa 

cQop-b.  —  -duty,  repOoBaa  no- 
iijjiiiHa.  Of  the  right  — ,  xoppma-, 
ro  MenaHa.  Of  the     same  — ,  OA- 

•  Horo  noitpon,   aanajia,  naaoopa. 

Stamped  (cmSimnm]  adj.  oxM-feqen- 
Hbifi  suaKOM-b;  3aK.ieu.MeHHbifi; 
oxneMaxaHHbiH.— paper,  repooaaa 
GyMara. 

Stampede  \{cm&M-nud'}  adj.  iiami-' 
HccKifi  cxpaxT>,  oB.iaA'fcBaiomiii' 
cxaAaMii ;  II  va.  pacnyraxb  cxaAO. 

Stamper  {cm&M'-nep)  s.  xoflMea, 
necxis  MC.iOBhK'b  npu  xoAfcG'fe  cxy- 
nami"  Ka6.ayKaMH. 

Stamping  {cm&Mn'-um)  s.  xonanie 
iioraMii;uixeMne.ieBaHie,K/ienM.ieHie. 

Stanch  icmdUH)  va.  vn,  ocxanaB.m- 
Baxb,  -Cfl.  II  adj.  Kp-fenwifi,  Ao6po- 
i:aMecxBennbifi,cxofiKin;yoepAHbiu. 

Stanchion  (cmau'-mdni  s.  (Mop.) 
iiiijijiepcx.:  noAnopa. 

Stanchlcss  {cmSiHH''.iec)  .adj.  hc- 
iiaci.rriM.ifi;  iieiiCXomiiMbjfl. 

Stanchness  {cmaivi'-uecj  s.  AoGpo- 
Ka'iecxBCH[!ocxb,  AoGpoxa  (rosapa); 
ycepAie,  iiocxoiiiicxBO,    cxouijocxb. 

Stand  icmiiiid)  vn.  cxonxb  npHMO, 
cxoHXbua  uorax-b,  ubinpfl.M/iHXb- 
cji;  ocxaBaxsca,  iiaxoAiixbca.  To 
be  standing,  croflTb.  Paris 
stands  on  the  Seine,  Ilapiuuh 
pacno.noHteH'b  iia  Ceii1>-  —  there, 
cxanbxe  cwAa;  As  matters  — . 
rain,  KaKi*  oGcxoflTb  At>.ia.  — 
still,  He  Annraftxecb.  To  let  — , 
Aaxb  iJocxoHXb,  Aaxb  Hacxoixi.ca 
(0  Mali).  To  —  good,  itptniio  Aep- 


TA  5 

jRaxbCAi  (lopiffl.)  6i>iTb  /ji^iicTBn- 
CTBiiTejibiibiH-b.  To  one's erroand, 
yAepstaxb  noiBy    This  Jug  will 

—  the  fire,  btotb  ropiuoKT>  bw- 
flep^HBaen.  oronh.  To  —  about, 

CTOHTb     b5jIH3II      TO     —    a^T^I^St, 

conpoTUB.iHTbcfl.  To  —  alone, 
CbiTb;  HaxcflJiTbca  OAHOMy.  To  — 
Aloof,  flepjKaxbca  B-b  cropoH*.  To 
•-aside,  CTOHTb  bt>  CTopoiit.  To 

—  back,  aepHtaTbca  C3ajin,  ot- 
crynaTb.  To  —  by,  HaxoAHTbca 
OKOJio.  I  "Will  —  by  you,  a  Bacb 
noAJtepHty.  The  house  stands  by 

ItSelr,    AOM-b    iia    CTOpoH*.  To    — 

for,  CTOHTb  3^  4TO  j!ii6o,  noftttcp- 
McaTb  1TO  jih5o;  (Mop.)  iianpaBJiHTb- 
CH  Ki>  MCMy.That  stands  for  no- 
thlng.  9TO  HH'iero  He  ctohts.  To 
--  forth,  to  —  forward,  aep/Kaxb- 
CH  BncpeAH,  noABuraTbCH  Rnepea-h. 
To  —  from,  yjajiHTbCH.  To—  in, 
BxojiiTb.  To  —  in  fear  of.  ona- 
caxbcfl.  To  —  in  need  of,  ijym- 
jiaTbCH.  To  —in  the  -way  of,  c;iy- 
»iiTb  iipcmiTCTcieM'b.  To  —  in 
one's  o-wn  light,  speAHTb  ce6*. 
To  —  in  defence  of,  cxoHTb  Ha 
saiUHT-fe.  To  —  off,  AcpjuaTL- 
CH  iia  pajcTOHHiii.  To  —  on.  na- 
cxaiiuaTb  iia  «icmt>  >ih6o.  To  — 
upon  ceremony,  pajBOAirib  uepe- 
wouiu.To  —  out,  noABiirarbCH  Biie- 
peAT>.  — out  of  the  "way,  cxoAinh 
c'b  Aoporu.  To  —  out  to  sea, 
iiepjKaTbCii  OTKpbn  aro  Mopn.  To  — 
round,  AepaiaTLCH  BKpyn>,  To  — 
to,  ynopcTBOuajb  Bt  'ixan,  aiioo. 
To — to  one's  ^rord,  Aepjuarbcn 
c.ioBa.  It  stand  to  reason,  stu 
O'lCBHAHO.  To  —  to  it,  npHAepjKii- 
BaTbCH  Mcro  Jiu6o.  'To  —  toge- 
ther, AcpataTbCH  Apyrb  aa  apyra. 
To  —up,  noAHiiMaxbCH.  To  — up 
against,  BoacTasaTb  npoTHBi*  qe- 
ro  -moo.  To  —  up  for,  ctohtb  3a 
qro  ;ui6o.  To—  with,  npnaepHiH- 
BaTbCH  qcro  jih6o.  i|  va.  hoahh- 
jiaThi.  noufemaxb,  BbiHocaxb;  yiua- 
MniiaTb  Koxiy  mo..  I  cannot  — 
the  cold,  H  He  BWHOuiy  xoaoAa. 
To  —  trial,  BbizrcpjKaTb  9K3aMeHT>. 
To  —  adinner.TrocTHTb  o6*aoMT>, 
I  -vrill  not  —  it,  iie  xony  SToro 
BbiMocjiTb.  To  —  one's  ground, 
OTcxaiiBaib  no^By.  To —  a  Joke, 
BbiAepH{UBaTi>  HacM  biuKa.  ||  s.  u*- 
CTO,  nocrb,  nojoineHie,  panrb; 
Tcn6yHaHa*rKaMKaxi,,ocTaHOBKaBT> 
iATo.iaxT..  To  take  one's  ^.  saaHTb 
■Mbe  .moo  K-fecTo.  To  make  a  — , 
tA^-iaTb'nayny.  A  —  still,  ocxa- 
HOBKa.  A  carriage  — ,  craHuin 
SKiina'/xeu,  Music  — ,  iiFoiiiiTpi..' 
Tocomo.toa — ,  o<  xajioBiiTbcH. 
To  make  a  — ,  coupoxHB.iHTbcn. 
I^amp— ,  noaiio;iiit&  iiaMuu.  Urn- 


5  STA 

brella— ,    noACTaBKa  a-ih    sohth- 

KOB-b  H  na.ioK-b.  Ink ,  MepHH;ib. 

iiuna.  Flo^wer  — ,  HtapAnHbepna 
Standard  {anand'-^pd]  s.  sHaMH, 
ujTaHAapn,,  <f«Marb.  yKainan  M-fepa, 
yKasHi.iii  BbcT>.  iipooa,  oSpayouT,^ 
iipuMfepb.  rioAuopa,  cxofiKa; i| Aepo- 
Bo  pacrymee  ua  npocTop-fe.  — 
-bearer,  3HaMCMOHocem>.  —  of 
prices,  yKasaxejib  ufem..  The  — 
of  taste,  o6pa3eu'b  BKyca.  ||  adj. 
oopa3UOBbiii  ,♦  ciyntaiuift  nptiM-^- 
poM-b;  yitasHbiH.  —prices,  yKa3- 
HLiH  uliHbi.  —  authors,  K.iac- 
cimecKie  anxopbi.  —  ftmit  trees, 
♦pyKTOBMH  AepcBbH   pacTymifl  Ha 

OTKpblTOMT.  B03AyXl^. 

Stander  (cmiHd'-cp)  s.  totb,  kto 
cToiiTT>. by,  apuTCAb. 

Standing  {cm&Hd'-um)  adj.  ycja- 
HOBJieHHbig.  no;io;ReHHbid,  onpe- 
A'&AeHitbiu,  ^KasaHHbiu;  nocTOHii- 
Hbiu,  CTOHimil  ua  HoraxT..  —  place, 
■— »  room,  CTOHMce  xi-fecTo.  —corn, 
'po>Kb  Ha  KopHio.  —  'w^ater,  crosnaji 
BOAa.  —  army,  uoctohhhog  bou- 
CKO.  —  rules,  HeHSU-tUHbiH  npa- 
BHAa.  IJ  3.  noAoweirie,  paurb,  ji-fecro. 
Of  long  — ,  naAaBHa.  [HHua, 

Standish  {crrUind'-tLui)  s.  fepMUAb- 

Stang  {crrUiiii\  s.  JKepAb,  uiecx-b. 

Stannary  [crrUiH'-ii&'pu)  s.  oaobhh-> 

llblH  KOntl.  (Hblfi. 

Stannic  {ciu5h'-uuk)   atlj.    o.iobhh- 
Stauza  {cmSu'-aa)  s   CTi)0*a,cTMxi,, 

CT^IC1>. 

Staple  (cmynA)  -s.  cioiaAaMHoe  u-fc- 
CTo,  ciMaA-b,  Aeno;  H  puHOirb:  It 
rAaBHbiu   npeAMCTb    npouumAeH- 

HOCTH,  TOpiOB-lB;  ||  BOAOKHO,  HHTb 
(UiepCTH);  II  AOCTOHHCTBO,   Ka'lGCTBO 

(seiijiu);  II  CKoOa;  ||  adj.  ycraHOBjeH- 
HbiM,  ysauoHeHHbiit;  xoproBbiu ; 
rjiaBHUH.  —  goods,  rAa.8Hbie  ro- 

Bapbl.  {HHTlf. 

Stapled   {cm3'-n.td\   adj.  nvcfeiomiH 
Stapler  (cmi'-n.iep)  a.  roproBen-b, 

Kyneq,i>. 
Star  icmap)   s.   sB-^SAa,    cd-I^thao. 

Fixed   ~,     HCUOABB^BaH     3Bi33Aa. 

Polar  — ,  uoAHpnaa  sB-feaAa.  — 
-bespangled,  —  -bestudded. 
yc-feHHHwu  3B*3AaMn.  —chamber. 
sB-fc^AHaH  (laAaTa,  oco6bi£i  BUA'b 
cyAU-iHBia  npu  Tenpax-fe  VII.  — 
fish,  MopckaH  3Bii3Aa.  —  gazer. 
acTpoAorb;  acxpoHOMT..  — gazing, 
acTpoAorin;  ss-fesAoyexcTBO.  ||  va. 
yKpaiuaTb,  yclisarb  3Bl33AaMii;  |) 
Vn.  CIHTb,  6AecT-fcTb. 

Starboard  {cmop'-Sopdf  s.  (Mop.) 
npaBaa  CTopoHa;  il  adj.  upaBbiii. 

Starch  (cmapn)  s,  Kpaxwajii.;  ||  jue- 
MaHCTBO,  sonopHOCTb;  \\  va.  Kpax- 
jiajiKTb. 

Starched  (onapHmt  adj.  naKpax- 
]    iisuieHHuii',  II  iiienaBHhiHt'ionofmua 


STA 


m 


STA 


Starcher  (cmapH'-ep)  s.  KpaXMajit* 

mnKT>,  -mima. 
Starchly  (cmapH'-.ni)  adV.  rtteMaurto, 
.    HaTHHyxo,  'qoiiopiio. 
Starchness  {cmapH*-Mec]  s.  ;KeMaii« 

CTBO^   MOnopHOCTL,   HaX^lHyTOCTb. 

starchy  jcm<jp^'-tt)  adj.  iKeMaiinbau 

MOnOpHblfl,   HaTHHyTblfl. 

Stare  jcmap)  vn.  va.  rapamiiTb  rja- 
3a.  II  To  —  a  person  in  th^  face, 
rjiHA'feTb  KOMy  JU160  npAMo  B-b 
rjiaaa;  6biTb  O'leBn^Hbixi-b.  ||  s. 
npiicrajibHbiH  B3op-b;  l|  «3MjMeHio; 
lJcKEk)peuT>  (nnma). 

Starer    (cw3p'-ep)    s.    lOTb,    kto 

npHCTa;ibHO    CMOXpUTb. 

Staring  (cmap'-UKz)  a«Jj.  npnifi,  p1>- 
atyutJH  iviaaa,   oiiypflromiH. 

Stark  (cmapK)  atlj.  Kp-fenKiu,  cn^b- 
Hbiii:  HacTOfliuiu,  noA.iiiHHbiu, 
HCTbid.  —  nonsense,  cymaa  ne- 
iiyxa.  li  adv.  couepujcHHo,  cobc  tMT>. 

—  mad.coBepiueuHO  cyMacmeAuiiu. 

—  naked,  ro-iwu.  jnbin. 
Starless  (cmap'-.iec)  adj.  OesBbaa- 
.Starlight  icmap'-.taum)  s.  cBiifb, 

S.iecKfa  3u1i3Ab;  ilaUt.  asioAMbin. 
Starllke    {cmap'-.iauK)  adj.  SB-fes- 

flooopasubifi;  '.i  O^iecTamia. 
Starling  icniap'-.iMKz)  s.  cKBopeu-b, 

(iiTHixa,;  CbiK'b,  .leAop'SsT.  (Mocxa). 
Starred    (cmapd)   adj.    SB-fasAHbiii; 

yc-b>lHHI.lfl  3BB3AaMlI.     Ill    — ,    po- 

wAenHbiii  iioAb   uecuacTHOH  aB-fc- 

3AOri. 

Starry  {onap'-pM}  adj.  cm.  Star- 
tled; \  ceepicaioimH,    ciaiomiH. 

iStart  Icmapm)  vn.  B3ApaniDaTb, 
coAparaxbCfl;  uCKomiXb,  iinbirHyrb; 
noAHflXLcn,  iia'iuiiaxb.  To  —  In 
sleep,  nsApariiDjixb  bo  BpeM«  cna. 
Ten  horses  started,  Oia.io  iiy- 
meiioAocnrbJioiuaAeu  (na  Oiiraxi.). 
The  train  starts  at  t'wo,no-b3A'b 
oxxoAux-b  BT>  ABa  'laca.  To  —  af- 
ter, nycxiiTbca  bt.  norcnio.  To  — 
aside,  OpociiTbcn  B-b  cxopOHy.  To 

—  back,   oxKunyxbcn  HasaAi).   To 

—  off,  Opociixbca  G-tTKaxb.  To  — 
out,  Bbiu-Jb^Raxb.  To  —  out  of 
one's  sleep*  Bnoanno  nponiyxb- 

C:i.  To  —   up,      BCKO«niXb.    To    — 

tvith,  na'iaxb  cb  'loro   311G0.  |t  va. 

aacxaijiixb  nuAponiyxb,  coAix)rHyxb- 

Ca;  uciiyrHyxb.coaAaTb.  oxKpbixb.To 

—  a  hare,  uoAunxb  sanua.  To  — 
a  diifleulty,  cosAaxb  aaxpyfliieiiie. 
To— a  subject,  iiojuaxb  3xoxt> 
Bonpoci..  li  s.  coAp«"»raii>e,  BSAparn- 
Baiiie,  miiyn.;  iiopuiB-K,  npii»iyAa. 
npnxoTb,  icanmiu-b;  iiaMajo  annncc- 
HI 3,  ox.\oAi>.  TagriVe  a  —  of  Joy, 
npuraxb  ott.  yAOBCibCxniji.  By 
— S,  npbi:KKa\iii,  ypuBKaMii.  To 
give  a  — ,  .laru  "io-imokt..  Ton 
save  me  quite    ar->  ni^BO  Bbi 


weHfl  ncnyra;iu.  To  have,  to  get 

the  —  of,  onepeHtaxb. 
Starter  {cmapm-ep)  s.  no6yAHTejiif,i 

BosoyAHxejib   (Bonpoca).   cxapxepi* 

{Aaiomifl  3naKT>  o  HaMaii-]^  cKaMitn). 
Start fol   {cmapm'-^yA)    adj.    ryr- 

JTlIBblH,   fK>6Kl». 

Starting  lcinapm*-um]  adj.  nyr;iii- 
BbiH;lls.  B3flparBBaHie,  BCKaKima- 
iiie;  nopbiii-b;  oxnpaBAeuie,  Hbi- 
•fc3AT>;  BbixoAT),  Haqajto;  npbtHtOKT>. 

—  -point,  ucxoAHaa  xo^na-  — 
-post,  cxcje-b   Ha   6*raxi». 

Startle{cmapm'-.<)s.ncnyrb,cTpax'b, 
xpcBora;  llvn.  BSApornyxb,  .  ucny- 
raTbca;liva.  Hcnyraxb,   BcoyrHyxb. 

Startling       (cmapm'  -  .lum)     adj. , 

CXpaUlHblHi      XpCBOHCHblH. 

starvation  (cmap-ea'-utd?*)  s.  ro- 
jiOA-h,  HymAa. 

Starve  (cmape)  va.  roAOAar*.,  yMtr- 
piixb  c-b  roAOAy.  To  —  with   cold, 

.  ywnpaxb  oxT.  xoAOAa.  Ilva.  Mopiixb, 
iicxomaxb,  nacxaBiixb  CAaxsca  ro- 
AfwoM-b.  To  one's  self,  ^aMopnxb. 
ceofl  roAOAOM-b. 

Starveling  {cmapn':iu7n)  s.  yan- 
paromift  oxT>  roAOAa;  pacxenie  ymn- 
paiomoe  oxt>  HeAocxaxna  nmaHifl; 
I  adj.  ro.ioAHbifi. 

State  (cmdm)  s.  no.ioHceHie,  -  tocTO*. 
aHie;  rocyAapcxBO,  cxpana,  upas- 
AeHie;  muht>,  ssaHie;  |  nbiiunocxb,, 
pocKouib.  The—  of  his  health. 
is  good,  cocxoiiHie  ero  3AnpoBba 
yAOBjexBopiixejibno.  Ina — to,  bt. 
cocxaaiiiH.  Married  — ,  OpaKx..  To 
live  in  great  — ,  bgcxu  imipoKifi 
o6pa3T>  HCU3H11.  In  — ,  c-b  6ojbuioiii 
uepOMonien.  To  lie  in  — ,  ObiTbj 
BbicxaB.icHHbiM-b  Ha  napaAHoxnJ 
AOJKi}.  Gooncil  of  r— ,  rocyAapcx* 
BeHHbiil  coB-feTb.  Secretary  of —J 
rocvAapcxnenHbifi  reKpexapT>.  The* 
United  States  of  America,  Coe-» 
AniieHHbie  luxaxbi  AMepiiKH,  — 
affairs,   rocyAapcTUeHiibia  A^Aa. 

—  apartments,  CoAbiuie  aunap« 
raMeHxbi.  —  -carriage,  aepeMo- 
niaAbHbifi   duiuiaacb,    —    -house, 

OAauic  napAaMCHxa. prisoner, 

rocyAapcxBeiuiRiu  upecryunuK-b.— 

room,    nptcMnaa      Rovnaxa.. — 

trial.  noAHxu'iecKin   npoueccb.  t  ! 

vioiipeA-feAaxb,ycxaHaBAnBatb,Ha3- 

Ha'iaxb;     oo-baBJinxb.   To    ^    the- 

.  particulars,    ycxauoBiixb     noA- 

poOnocxii. 
Stated  {cmam'-ej})  adj.   onpcA-feAen- 
Hbifj,  Hn3HaMeiiHbiii,  nocxoHHHwfiJ 
Statedly    {cmom'-ed-Axt)  arfv.   Bce- 

vjxix,  nocxo>iHiic\  poryjapiibjfl. 
Statellness  {cinai7i*-.€M  -  nee)  s.  •**?- 

All'iic,      IlblLUUOCXb,     AOCXOUHCTBO, 

ocaHKa. 
stately  (cmam'-.iit)  adj.    Be.tmjefcx- 
Beuubiu,  uuuiuuii;  11  ropAbiu;  I  Caa-i 


ST\ 


567 


STS 


ropoflHbiK    A    --  edifice,  My;iHoe 

.*flaHie.  —  manners,  o^iaropoanbiH 

uanepbi      }    adv      Bejiii'»ecTBeHiio, 

nbioiHo,    ropAo. 
Statement  (cmam^-MeHm)  s.  n^Jio- 

jKenie,  oOTKHCHeHJe.  oi'ierb,   nepe- 

Menb 
Statesman     (cm3Tnc-JwaM»    s.  ca- 

HoitHRicb.    Ati<i;iouaTb.   rocy^apcT- 

UCHHbJH     Me.lOB'feirb 

Statesmanship  {cmamc-MAH-uxunt 
s.  rocyaapcTueiiHafl  fl-fewxe^bHocTb. 

Static  icmam'uK),  Statical  Icmam'- 
uh-Sa)   adj    cTaTiwiecKiH. 

Statics  (emam*'UKc  s    (♦h.  4    cra- 

THKa 

S^tlon  ( (cm3'-ui0«)  s.  c-xwraie, 
ocraHoiJKa;  craHuifl;  nocTb,  wtcTo 
CTOflHKa  (cyAwa).  noxoxceHic  (b^ 
o6mecTB*.«  — In  life,  oCmecTBeH- 
Hoe  nojo^KeHie  —  house,  uojiu- 
ucBCKifi  nocTb.  Trading  — ,  kom- 
wep'iecKifi  nopTb.  |-  va  cTaiiOBUTb, 
craoiiTb  Ha  uscra.  (iiioHHbiH 

Stational  |cm3'-iuOK-a.«)  adj    cran- 
Statlonary     {cm3'-mOM-S-pu)    adj. 

HCnOABHmHblH,    nOCTOflHHbli 

Stationer  [cm3'-vuOH-epi  s  npoAa- 
Beui}  KaHuejinpcRnxi>'-.npnH^Acx(- 
iiocTefi.— s'hall,  coioa-b  KHHronpo- 
naBuearb, 

Stationery  (CT7?3*-uiOM-ep-M)  8  Kan- 
uejiflpcKi»  npiiHajje/KHOCTU 

Statist  {cm9-mucm)  s  nojBTOB-b, 
Aiin.ioMaTb 

Statistic  (cmi-muc-muK),  Statis- 
tical icma-muc'-muK-aA)  adj  cra- 
TncTTiMecKia 

Statistician     [cmam-uc-Tnuiu'-aH] 

S     CTaTHCTHKb.  {THCTnKT>. 

Statistics  {cma-mucTn'-uHc)  s.  era- 
Statuary  (cmamb'-WK-S-puj   s.    Ba- 

flTcab,  CKyjbnfop^; }.  Ba>]Hie,cKyjDb- 

nrypa 
Statue  (cm^mb'w)  s.  craryH,  nnBa- 

HHre;     B3o6pajKeHic;  |  va.    cxaniiTb 

CTaryio 
Stature  icmSmb'-wpJs.cTaH-b.pocn*. 
Statutable  (cm&mh'-io-mi-o.i)  adj. 

ycraHon^eHHbiH  saKona^n 
Statute  (cmamb'-wm)   s.    CTaTjTT>, 

yflontenie,  ycraaT*,  3aKOH-b. 
Statutory  {cmSmh'  -  to-m<i  -  pu]  adj. 

ycTasHbia,    y-MpewAeMHwfi     saKo- 

IIOMT>. 

stave  icm9e)  s  CoiapHan  AOCKa; 
CTHXT.  (ncajiMa);  (My3.)  HOTHaii  ch- 
cTCMa.  Iiva.  JoiiaTb,  pasjiaMbinaTb. 
To  —  in,  BbicaABTb  6o«iKy  To  — 
off,  nporHaxb  yaapaai!    naaun. 

Stay  (cm3u)  vn.  npeOwsaTb.  naxo- 
AUTbcfl,  ocTasaTbca.  —  here. 
oftranoBHTecb.  To  —  a  moment. 
o6o;i£AaTb  Ha.  MrHooeiiie.  To  — 
away,  vAasHTbcfl.  To  ~  for, 
/icflaTb.  To  —  in,  ocraxbCH  y  ce6}i 
To  —  out,  ocxaxbca  cuapyma;  ne-  I 


B03cpaxTixbcn  ]  a.  yflnoriiBarb. 
I  staid  him  from  departure,  a 
noM-feuian-b  ewy  ylixaxbTo  — •  hun- 
ger, yxoAuxb  >o.i<a-b  I  s.  npe6bi- 
BaHie,  CTonHKa.  iiaMeAAeiiie,  ocxa- 
HOBica,  noACxaBKa,  onopa ,  Kop- 
cen>,  uiHypoBKa.  To  make  a 
short  — ,  ocxaiionnxLCfl  Ha  ko- 
poxKoe  BpcMii  — lace,  KopocTHbin 

iimypb maker,  «uopnKaHxi> 

KopcexoBT.  —  sail.  HenoABUjKHbid 
napycb 

Stayer  (cm«u*-epi  *»  noAAepxcKa, 
3aAep»BBaK>iiiii 

Stead  {c7n^^)  b.  Mtcxo.  noAtsa, 
ynoxpeOACHie  In  —  of,  uM-fccxo 
Toro.  In  his  — ,  Ha  ero  irfe- 
cxo  To  stand  in  — .  cAy»(iixb  | 
va  nouoraxb.  Obixb  nojieuHbiM'b, 
roAflTbCfl;  3aHiiMaxb  Mbe  m%cxo 

Steadfast  (cmp^'-i^acni)  adj.  cxofl- 
Kifl,   oj^qHbid.   nocxofliiflbifi:   pd^« 

UJHTeAbHbiri 

Steadfastly  {cmed-^cm-Aut  adv 

CXCriKO.  npOMHO.  nOCXOHHHO;  p-fc- 
UJHTeAbHO. 

steadfastness  icmed'~^)acm-uec)». 

cxouKOcxb,    uixyinocib,   mH-xoAB- 

CXBO.    p-feiunxcAbHOcxb- 
Steadily  (nneo  -ti-.i n)  adv    cxofiKO, 

iicnoKoaeduMO.  jm-fepeHHO. 
Steadiness  {cmed'-u-uecl  s    cxofi- 

KOCXb,  He£10K0Je6BM0CTb,  yB"tpeH- 
HOCXb 

steady  (cTned -til  adj  cxofiKin.  ne- 
P0K0Ae6iiMbis,  yntpeHHbin,  ptiuH- 
reJbHbiH,  ocHonaxeAbHbin  To 
keep— ,  Kpi.ni;o  at|i3i:a*rL  To  bo 
— .  6bixb  aKKyp;nHb!M-b  |  mt 
CMliA-feu!  (Mop.>  ijepxiii  xairb  [  va. 
yKp-fcnjwxi,   yxBepaijiaib 

Steak  (cm3K)  3  aomoxi.  iroBflAH- 
Hbi);  Kox;iexa 

Steal  (C77IU-15  sa.  BopoBaxb,  Kpacrb, 
A^axb  xafino  To  —  a  glance, 
yxpaAKofi  6j>oooxi.  B3r.iflj-u  To  — 
a^vay.  jKpacxL.  |  vn  Kjiacrb.  rpa- 
6nxb;  yxoAHXb  xafiKOMi.,  ycicoAb- 
3Hyxb.  CKpuxbCH.  To  —  'along, 
cKo;ib3nxb  6e3T,inyMy.To— aw^ay, 
to  — ofT,yKpaAKOMyuTii,  cKpbiibCH 
To  dOMTu.  noxiixoHi.Ky  cnynnxi. 
CH.  To  —  forth.TafiKOM-b  ySmi  To 
—  f^om,  cnpbixbcfl  To  —  in, 
into.  xaiiKOMT.  no  urn.  To  —  out, 
xauKQiTb  Bbiixn  To  —  up.  rai«- 
Koui»  noAHflxbCJi,.  ciipiixaxbCH.  npo- 

CKOJII.3Hyxi> 

Stealer  {cmiui  -ept   <i.  80pT>     raxb 

Stealing  icTmui'-uMZ*  s.  BOpODcxso, 
Kpa}K:\. 

Stealth  {cme.ic.it  >  BOj»OBcri  o.  upa- 
ma,  npajienoe.  rafiHoe  A't>ucTBie 
By  — ,  TafiKOMb,  VKpaAKoti 

Stealthly    {cmeACJ'-Au\   a<i%     raS- 

UOilh,    JKJiajlKOM,    laUHO- 


STE  i 

Stealthy   (crneAes^-u)   adj.   ckpmt- 

Mbll'l,   TaffHMfl. 

Steam  [cmuM)  s.  napv,  Hcnapenie; 
AHiM-b.  To  get  tsp  the  — ,  noAo- 
rp-feDaTb.  To  put  the  -*•  on,  aa- 
BaTbnapi>,The— Is  on,  BbinycKarb 
iiapt.  The  — is  up,  nojiuMM-b  na- 
poMt,  II  vn.  ncnapflTbca;  AbiMiiTbcn. 
To  —  a-way,  HcnapnTi>c«.  tl  va.  na- 
pHTi>,  BbinapHBaTb.  —  boat,  napo- 
Boe  cyAHo.  --  -boiler,  napouofi 
KOTejit  —  engrine,  naposaa  wa- 
in una.  —  -gauge,  MaHOMexpb.  — 
-hammer,  napoBoik  uoaoTh.  — 
-navigation,  napoxoACTBo.  — 
-packet,   napoxo;ib.  -^  -power, 

rnj(a  nana. press.   Mexannqe- 

CKiii  npecCT>.  —  -ship,  napoBoe 
cyAHO.  —  -tug,  CyKcnp-b. ves- 
sel, uapoxoAi*.  —  "Whistle,   napo- 

BOii   CBUCTOKl>. 

Steamer  (cmujw'-ep)  s.  napoxoAi., 
napOBoe  cyaiio. 

Stearine  [cmu-A-pioi)  s.  creapHn-b 

Steatite  (CTnu'-d-mawm)  s.  SKiipo- 
BIIKT,  (KaiieHb). 

Steed  (crmtd)  s.  pucaKi,. 

Steel  [emu A)  s.craAb;  bchkoc  crajib- 
noe  mn-baie;  Oynan,;  onmno. 
Cast  — ,  ^HTan  *  crajib.  Da- 
mascus — ,  flaMacKan  crajib.  To 
temper,  to  harden  the  — ,  sana- 

.lATh    cxajib. clad,  noupbiTbiii 

♦  TajibK).  —  -pen,  cxajtbuoe  nepo. 
— plate,  CTajbHaii  n^acTUHKa.  — 
■-"works,  CTajie;iHTeuHoe  npona- 
BOACTBo.  II  va.  HaBaptiBaxb  crsuihio, 
naca>KnBaTb  cxaabjibie  iiaKOHeqHn- 
KH.  To  —  the  heart,  3aKa;iHXb 
cepAue. 

Steeliness  {cmtu.'-u-nec)  s.  Kpt- 
nocxb,  xBepAOCxb,  acecxnocxb. 

Steelyard  {cfnuji'-itapd)  s-Gesweirb. 

Steep  {cmuu)  adj.  Kpyxou,  oxbIjc- 
Hbii.  A— ascent,  Kpyxoft  noAt- 
eMT>.  A  —  declivity,  Kpyron 
cnycKT>.  A^—  mountain,  icpyxaa 
ropa.  lis.  Kpyxnana,  oGpbiBT..  |i  va. 
MO'nixb,CMa«mBaxb;  norpyacaxb,  Ma- 
uaxL;  II  vn.MOKiiyxb.  To  —  in  sleep, 
norpyjKeHHbiH  bt>  coht>. 
'Steeper  icmun'-epi  s.  uo^nshUfi, 
Mairb: 

Steeple  (cmw*-nj)  s.  Ko;iOKo>7bnH; 
iunam>  (GaoiHit).—  chase,  CKa^Ka 
c"b  npeniiTCTBiHMiT. 

Steepled  icmu*-ruid)  adj.  nsi-feiamiM 

ll0.10K0JlbHI0. 

steeply  Icmun'-uu)  adv.  Kpyro,  06- 

pblUllCTO.  |06pbtBHCX0CTb. 

steepness  (cmtin'-wec)  s.  itpyxnawa, 
Steepy   {cmtirC-ui  atlj.    Kpyxou,  o5- 
pi.inilCTblA. 

Steer  (cmup)  s.  MOJiOAofi  6Min>, 
Hniii.;  Te.icin>;  (Mop.)  ny;ib;  ||  va. 
yiipait.inxh.     npaBnxt>;    (uop.)    yn- 

ftidtt-UITb  pVACUlk. 


18  STE 

Steerage  icmup'-ddoic)  s.  ynpaBAe- 

iiie;    A'bHCTHie   pyAJi;    Kuidxa   iioai> 

ji-fecxHimeH. 
Steering  {cmup'~xtm)  s-ynpaBACHie, 

BGAeHie.  —  "Wheel,   py;ieBoe  ko- 

;jeco. 
Steersman  {cmups'-Man)  spyAeaoH 
Steganography     (cmei-a-«02'-pa- 

(J'iu\  s.  cxeHorpa*m. 
Stellar    {cmeu-Aip),     Stellary 

{cmcA'  -Aa- pu)     adj.    SB-tjikUhin; 

3Bt3AHaXblfi. 

stellate  «cme.*-^9m).  Stellated 
icmeA'-Advued)       adj.      ss-fcaAHbin, 

JiyMHCXblM.  [3B-fe3AOHOCHblH. 

Stelliferous  {cmeA-Aix^-ep-oo  adj. 

Stellifonn  {cmcA'-Au-^opM)  adj. 
3B-fe3Aonoao6Hbiii. 

Stem  (crncjM)  s.  neiib,  cxboat>  fae- 
pesa);  cxe6eAb  (ub-Etk^);  |6ox.) 
MOJKKa,  Mepemoic-b;  |i  *  poa-b,  njie- 
Hfl;  orpacAb.  From  —  to  stern, 
cb  Hoca  Ha  KopMy.  ||  va.  juath  npo- 
thbt>  Teqenlff,  nAUXb  irpoxHBb 
B-fexpai;   yAep>KHBaxb. 

Stemless  (cmeM'-Aec)  adj-.  6e3cxe- 
6eAbKOBbiH.  |[B-b  i:onflxa,>. 

Stemple  Icmejtt'n.i)  s.  iiepeKAdAUHa 

Stemson  {cmcWcH)  s.  (Mop.)  ctcm- 
coH-b  cnepeAB. 

Stench  {cmeuH)  s.    Bonb,  SAOEOHie. 

Stencil  (cmeji'-ciui)  s.  naxpoHb, 
Tpa*apeT-i>;  jl  \a.  icpacuxb  no  xpa- 
*apexy.  !cxeuorpa*-b " 

Stenographer    [cmen  -o-2pa^)     3. 

Stenographist  (cmu-710:  '-j>a-<pticm| 
s.  cxt'HOrpa*HC"rb.  1 

Stenographic  ,  [cmeH-o-z]yii(p''iiK}, 
Stenographical  (C7neM-o-zp5{/}'- 
uK-aA]  adj.  cxeBorpa^uHccKiH,  cko- 
ponncHbiH. 

Stenography  {cmu-uoz'-pS^u)  s. 
cxeiiorpa^w,    cKoponiicb. 

Stentorian  {cmeii-mo'o-pu-&H)  ad). 
rpoMKifi,    CHJibiiLin   (roAOCb). 

Step  [cmen)  va.  oiaraxb,  crynaxL; 
noHxn,  npOMxiicb;  xoAuxb  xhxh.m'^ 
BaxcHbiBTb  luaroBii*.  To  —  aside. 
oxofiXH  BT,  cxopoHv.  To  —  back» 
CA'bAaxb  uiari>  Ha3aA'T>.  To  — 
do-wn,  B30UXII.  To  —  forward* 
ABnraxbCfl  BnepeAT>.  To  —in,  Bort- 
XH.  Do  Just  —  in,  BOiinHxe  a 
Bac-b  iipoiuy.  To  —  in  to  the  as- 
sistance of,  nplHxn  ia>  komv  na 
noMomb.  To  — out,  BbiHxi!.  To-* 
over,  nj)ou  rn  mumo.  To  —  up,  noA* 
HflTboi,  nanpauHXbCfl  ia>  komv  ah- 
Co.  II  va.  cxaBuxb  nory,  ^-cjiaxb 
uiarb;  (Mop.)  craontb  M'a«iTy.  ||  s. 
niarb;  |i  CTona,  cs-kr^;  li  cxyneubKa; 
iiOAHontKa  (KaperbiUII  'uiarb,  iio» 
CTyiioKT..  —  by  — ,  niarb  3a  ma* 
roM-b.  To  make  a  — ,  cAl>.iaxi» 
uiarb.  To  retrace  one*s  — ,  bos- 
Bparnxboj  na3aAX>-  To  take  —  s, 
xoAaxaucTfipbaxb.  H  adj.  Bs  caoac-i 


MIC 


563 


STI 


vuxn  CAoeaxo  o^n^iHaema  podcmao 
no  dpaKy,  —  brother,  eA»uo»;p<iii- 

HblU     6paTT>,     CBOflHblll     OpaTT,      — 

-child,  nacbiiioK-b,  naAnepima.  — 
-father,  BOT '111 MT>,  ot4hmt>. — mo- 
ther, Maquxa 

Steppe  (cmen)  s.  crenb. 

Stepper  (cmen'-ep)  s.  pa6o^afTao- 
inajib. 

Stepping  {cmen'-um)  r.  uiaranie, 
cryiiaHie,  xoiibOa.  —  stone,  npn- 
crynKa    nepefl-b  aaepbio 

Stercoraceons  {cmdp^xa-ps'-xuCc) 
adj.  HaBoaHbiw,  Ka^ioobin 

Stercoration  {cm6p-K0-py-vu6H)  s. 
yiiaBaHtHBaHie 

Stereog^raphlc  [cmu-pit-o-2p6(ft'- 
UH),  Stereograph  leal  {cmu-pu- 
o-ipa^'-uK-A.i)   adj.    crepeorpa^u- 

MeCKJH 

Stereography    {cmu-pu-fn'-pH-(fiu) 

s.    CTepeorpa«t>ifl,    HcpHeiiio   Tsep- 

flbix-b  r-tjn>. 
Stereometrical     {cmu-pu-o-Mcm- 

puK-H.i)  adj.  cTepeoMexpii'iecKiH. 
Stereometry  {cmu-pu-oM'-u-rnpu) 

s.  cTepeoMexpiH 
Stereoscope    |cmu'-pu-o-CKon)    s. 

(♦H3.|  crepeocKoirb 
Stereoscopic   icmu'-pu-o-CKon'-uK) 

adj.  crepeocKonnMecKirt. 
Stereotomy  Icmu-pu-om'-o-Mn)   a. 

crepeoTOMifl 
Stereotype    (cmu'-pv-o-maun)     s. 

cTepeoTiim>. printing,  crepe- 

ornrrb;  |'  va.    nesaraTb   crepeoTn- 

naMii.  [s.  cTepeoTnnimiKT). 

Stereot3rx>er  •   (cinu-pu-o-maim-ep) 
Stereotyping  (cmu'-pu-o-mau-uMZ) 

s    OTJiHuaHie    CTepeoTHUHbirb  ao- 

COKT>. 

Sterile    {cmep'-iut)    adj.    Ceamioa- 

Hbiti,  Hen.'iOiftOHocnww 
Sterility  {cmu-puA'-u-mu)  s.    Cea- 

njioflHocTb,    HejuoAopoflie 
Sterilize  {cmep'-uA-au3\  va.  irfc^iaxb 

OeanjiOAHbiM-b 
Sterling  (cmOp'.ium)  s.  crepjiHHrb 

(MOHera);  A  poand — ,  4>ynT-bCTep- 

jmuroB-b;il  adj    HacTonmiii,  HcrnH- 

H  hi  A 

Stern  {cmCpn)  adj.  CTporiJi,  C3'po- 
riu,  cypoBbifi,  rpo3nbifi;)|s.  (Mop.) 
Kopvia;  II  py"b  —-way,  XOA"b  na- 
3aAT>,  xoA'b  KopaS.ifl  kodmok). 

Sternly  tcmcpu'-wcu)  adv.  cxporo, 
cypobo,  i-po3Ho.  JMbiH  aaiiHift. 

Sternmost  {cm6pH'-M6cm)  adj.   ca- 

Sternness  [cmOpH'-uec)  s.  crpo- 
rccTb.  cypoBorTi,,HenpeKflOHHOCTb. 

Sternum  (cmOp-nOM)  s.  (aHar.) 
rpyflnan  Korxb 

Sternutation  {cmOp-Hhio-mo'- 
uiOh)  s    Miixanie. 

Sternutative  icrni>p-Hh}o'-m5-mue) 
Sternutatory  I rmOp-Hb«)'-Tnd-rri6- 
pu)  adj.  quxareabubift. 


Stethoscope     (cmcts'-o-CKon)     s. 

(.MeA.)  cTerocKoni. 
Stevedore    icmu'-eu-dop)   s.    rpy- 

3HJIbmHK"b   K0pa6jlfl. 

Stew  (cmbK))  s.  KOMnon.;  caAOKit; 
Aymenoe  mhco;  ||  OeanopflAOKt, 
cyMHTaaa;  ny5.;inMHbifl  Aowb,  6ap- 
Aairb.  — pan,  KacTpio;ifl.  To  ma- 
ke a  — ,  cA'ijiaxb  KOMnoTT>  Hrt 
TyiuiiTb  Mflco.  To  be  In  a  —k 
•  6biTb  Bi»  aaxpyAHHTe.abHOjj'b  co- 
croauin.  \]  vn.  Bapaxbca,  napwxbca; 
II  va.  Bapnxb,  xyinuxb  (MACO).  —  ed 
eels,   6JHOAO    h3i>     yrpefl.    —    ed 

fTolt,    KOMnOTT*  n3T>     ♦pyKXOBT> 

Stevrard  {cmhw'-Sipd)  s.  ynpaB;ia- 
wmifl  (A'^jiann,  AOMOMT>);  ccKpe- 
xapb;  ABopeuKiu;  9KOHOMb  (yinaa- 
ma);  r;iaBHbiri  noBapi>  {Ha  cyAaxi>l; 
cxapmuHa    |K.iy6a). 

Stiblal  {cmu6'-u-&A)  adj.  cypMHHbift. 

Stibiated  (cmu<5'-u-a-m3d)  adj.  'npo- 
niixaniibiri    cypbiion. 

Stick  |cmuK)8.  najiKa,  Tpocxb;  cyKT», 

CyMOKTb;  B'feTKa,   B-feXBb;   liRflKa.Tpe- 

najio  iA»H  luepcxn);  JlyAap-b,  yKOjn>; 
jjpyMKa.  To  pick  np  — s,  co6«- 
paxb  BaACH<HiiKi>.  To  cut  one's 
— s,  yApaxb,  yjiB3HyTb.  'WalklnfT 
— ,  xpocTOMKa.  A  —of  sealing- 
virax,  najiKa  -  cypry^a;  ]|  va.  btw- 
icaxb,  BOHjaxb;  ||  aaKajibisaxb,  ko- 
jtoTb;  naxbiKaxb  na  ocxpie.  To»  — 
a  nail  in  a  -wall,  B6(iBaxb  rBoaiib 
BT>  CT*ny  To  — a  pin.BXE^iKaxbOy- 
/laoKV-To  —  bills,npHKJieHTb  a«H- 
my  To  —  together,  CKAenBaxb. 
To  —  down,  CBnsbiBaxb.  To  — 
on,  yKp^n;!.flXb  iia  KaKOMi*  JII160 
ocxpoM-b  npcAMext.;  npnBfl3biBaxb, 
npuK.iGHBaxb.  To —  out,  bmabh- 
raxb.  To  —  np,  a4>Q!UHpoBaxb;|| 
vn,  AnnHyxb,  npHAanaxb,  npiicxa- 
Baxb;  npHAepacneaxbca  leio;  ocra- 
BaxbOJ,  AepjKaxbCH.  To  r-  fast, 
Kp-fenKo  Aepmaxbc.q.  To  —  close, 
npnBflSbiBaxbcfl.  To  —  close  to, 
He  BbinycKaxb.  To  —in  the  mire, 
3ajie3axb  b-k  rnnab  "When  he 
pays  us  a  visit  he  —s,  Kor^ia 
oii-b  npaxoAurb  K-b  naM-b  cb  bh- 
snTOM-b,  OH'b  saciiHiHBaexcfl.  To  — 
at,  cxIjcHaxbCfl,  oxcxynaxb.  To  — ^ 
at  V7ork,  ocxaBaxbca  npii  aIwi*. 
He  — s  at  nothing,  HHqxo  ero 
He  ccxaHaBJiiiBaex-b.  To  —  by, 
npHBflsbiBaxb,      ocxaBaxbcn    B'hp- 

HMMT>.TO —  on,    npiIBfl3bIBaXb    KT» 

ce61>;  npuKjenjiaxb.  To  —  to,  aa- 
KJieiiBaxb  Ha.  Glue  — s  to  the 
fingers,  KJiefi  upH;>unaexi>  kt* 
na.r!huaM-b.  —  to  v^hat  you  have 
said,  noAAepMtiixe  xo,  mxo  bw  cKa- 
3a.nn.  To  —  np.  BO-icxaaaxb.  To 
be  stuck  up,  6bixb    caMOAouo;ib- 

i       HblM-b   U3bICKaxejIbHblM1> 


STI 


r?o 


STI 


Stickiness  {cmuK*-u-^ec)  s.  Jiiin- 

KOCTb.  KJieUKOCTb,   Bfl3K0CTb, 

Stickle  (cmuK'A)    vn.     npuHHMaTL 

MbK)  xiido  CTOpOHy. 

stickleback  {cmuK'-}i-6St}<)  s  ko- 
jiioiUKa  (pbiOa). 

Btickler(cmuK'-^ep)  s.  ceKyHAann 
(upii  Ay3;iii);  CTOpOHHiiK-b  Mero; 
ropaiifi  cnopmiiirb.  [iciH. 

Dticky  Ccttjuk'-u) -adj.  jinrtKiH,  KJieft- 

Stiff  {cmu0)  adj.  ryrofi,  HcecTKiH, 
Kp-feuKiii;  OKOCTCH-fejibiu;  ynpflMbin, 
yuopHbiu.  As  —  as  a  poker, 
ObiTb  .npAMbiMi>  KaKb  jKe;i-b3Haa 
najiKa.  A  limb  —  "with  cold,  oh1>- 
M-l^Biuiu  OT-b  xojiOAa  M.ien-b  r-fejia. 
To  gro-ve  —,  on-feM-feTb,  okohc- 
'H-^Tb.  —  neck,  CBiiHKa  (6on-k3Hb 
men).  —  >necked,  ynpnMwri.  — 
l^oir.  RP"fenKiH  rporb.  —  breeze, 
cu/ibHUH  MopcKOH  B-ferept. 

Stiffen  (crmi0'-H)  va.  vn.  A^bnarb, 
-cfl  xyfrnTb,  »recTKHM'b;  cxaHo- 
BHTbCH  HenpeitaoMHWM*;  ||  cry- 
maTBCH. 

Stiffly  {cmu0''AU)  adv.  ryro,  Kp-fcn- 
Ko,  wecTKo;  ynpHMo,  ynopno. 

Btlfrness   [cmu0'-^ec)  s.    Tyrocxt, 

»eCTKOCTb;  OKOieHfejIOCTb;   OTBep- 

At^ocTb;  II  ynopCTBOj    ynpflMCTBO; 

HenpSKJlOHHOCTb. 

Stifle  {cmaii'-0A)  va.  jiyuinTb,  sa- 
AyiuHTb,  yflyuaaxb;  ||  noAaajiaxb.  To 
—  -with  smoke,  aarjiyuieHUbiu 
AhiuoM-b.  To  —  a  report,  3ar;iy- 
Hitmrb  cjnyx-b. 

Stifle  {cmaii'^A)  s.  Ko^i-I^HHaA  na.- 
uie^Ka   {y    JiomaAR). 

Stigma  icmm'-Ma)  s.  {bt>  pi.  Stig- 
mata) Kaeidido  oxi>  ropjmaro  xce- 
.ntaa;  naxHO,  nosop-b;  ||  (5oT.)pbi;ib- 
uo  (y  iiecxnKa). 

Stigmatic  (cmu2-AtSm-UK),  Stig- 
matical  {cmuz~Mim'-uK-^i)  adj. 
aanaTHaHHbiH,  noaopfliuifl. 

Stigmatize  {cmui'-Ma-mau3)  va: 
K.ieiiMHTb;  II  •aanaxHaxb.  . 

Stilar  (cmaU-A&p)  adj.  oxiiocHmia- 
oi  Ao  yKa3axe;ia  c6;iHeqHuxT>  na- 

COB-b. 

Stile  (cmat!f.<)  s.  CTyncHbKH,  npn- 
cxynKH;  yKasaxe^b  cojiHe»iHuxT> 
MacoB-b. 

Stiletto  {cmM-.ie»n'-mo)  s.KniiHtaA-b. 

Still  i.cmuA)  va.  sacxaeuxb  Mojqaxb, 
yxHuiaxb,  yHHuaxh;  ||  Ancxnji;iHpo- 
BUib;  II  adj.  xiixiii,  ciioKoiiHUi^; 
6e3Mo;iBHbift.  Theair  is  — ,  xm- 
lujiHa  Bb  B03Ayx1>.  A— evening, 
xuxiil  BCMep-b. —-"water,  cxonMaii 
Boaa.  To  be  — ,  ocxanaxbca  cno- 
Koi'iHbiM-b.  —  life,  (m>}KiiBon,)Mepx- 
BEH  npiipofla:  pacxeHia,  yCiiraH 
AHMb.  —  born,  wepTBopoHCAcn- 
HUlfi;    II   &  xiiiuiiHa,    Ce3Mo;iBie;    || 

neperoiiHbiil  nyO-b. room,  ahc- 

CTajmiU^BHaa  AaOopaxopia;  ji  adv. 


Ao  CMXT>  nopx;  .TO  Hbiift;  eme;  OA- 
HUKo.  —  more,  eme  oo.iLe.u 

Stillatitions  {cmii.i  -  .id  -  muiu'-oc) 
adj.  KaiiaiouAiri;  neperoHnbift. 

Stiller  (cmuA'-ep)    s.   ycMiipuTe^ir,, 


yMupoxBoptixeAb. 
Jfilln 


Stillness  {cmuA'-nec)    s.    TiiiunHa* 

ciioKoiicxuie,  noKon,  oesMO.iBie. 
Stilly  (crnw.i -Ml  adv.  xnxo,    noKoi)* 

110,  CMiipiJO,  MOviMaAiiBO;  H  adj.  cno- 

KOHUhiii,  Tiixiii. 
Stilt  [cmuAm)  s,  xoAyAfl;  |i  csaa.  — 

bird,  AO.irono-i bin  syen-b    (nxnua); 

II  va.  nocxaBiixb,  noAuaxb    iia    xo- 

AVJllI.  [HblU. 

Stilty  {cmuAm'-u)  adj.  nanbimen- 
Stimulant     [cmuM'-w-AaHm^    adj. 

BoaSyAnxejibHbiu,    BosSywAaiomiri. 
Stimulate  (cmuM'-w-Aam)  va.  bo3- 

6yjKAaxb,  noAcxpcKaTb. 
Stimulation  [cmuMh-TO-Ad'-tuOH)  s.i 

B036y>icAeHie,  iioompeHie. 
Stimulative   (cmuM b'-w  -A3- mue) 

adj.  B035yAnxe;ibHbiH;  H  s.   B035y>K- 

Aaiomee  cpeACXBO. 
Stimulus  icmuP,h'-}o-AOc)  s.   cxn» 

My;n>,  no6yAuxe;ib;  ||  s.  bOsSyH^Aaio* 

mee  cpeAciBO.        *--       .  i 

Sting  {cmuin)  s.HcaAO  s.  (y  tiad&KO-i 

MbiXb);    yKOA-b;     Ko;iKocxb.   asBii  I 

xejibHocTb;  yrpbi3eHie  (cou-fecxii);  II ' 

va.  H^aAIITb,  KOAOXb;  y>i3BAflXb,  My- 

Miixb,  xep^axb.  ' 

Stinger    (cmimz'-ep)  s.    xorb?  kxo 

UAU  xo,  «Jxo  HtajiHXb,  KOJiex-b. 
Stingily  {cmuH'-doKu-Auf  adv.  CKy- 

no,  citapeAHO. 
Stinginess  {cmuH*-dotcU'uec)  s.CKy- 

nocTb,    CKapeAHOCXb. 
Stingless  (cmuwz'-.iec)  adj.  iie  UMi>» 

louiifi  jFca;ia;  HeKo;iKJii. 
Stingo  {cmuH'-zo)  s.  KpinKoe  cxa- 

poe  niiBO. 
Stingy  (cmMKt-u)    adj.    HcaAHuiifi, 

ynsBJifliomiu.  (Ijva.  BOHaib. 

Stink  {cmitH?f)  s.  BOHb,  sAOBOHii';, 
Stinkard  {cmuH}c'-&pd}  s.  BOHiO'iKa. 
Stinking  (cmuMK'uHZ)  adj.  eoHiOMiu,! 

CMpaAHblU. 

Stint  Acmunm)  va.  orpaHiimiBaxb; 
yAepwuBaib,  noAaB;iHTb.  To  — 
one's  self,  orpamiqiiBaxbCfl  neo6- 
xoAHMbiM-b;  II  $.  iipeA'I^A'b,  rpanima, 
o^paHI^^eH^e;  |i  yA'feJi'b,  'lacxb,  Aoasi; 
M  hpa.  'Without  any  — ,  Ces-b  or- 

paHHMeHiil.  IpOTHUKOB-b. 

stipe  (cmaiin)  s.  cxeoe.ib  (y  nano- 
Stipend  {cma'j.*-neHO]  s.  ;Ka.ioBaHie, 

n;iaxa;  ||  va.     n.iaxnxb   onpeAtJiCH- 

Hoe  majioBaHic. 
Stipendiary  (cm«i«-neKd*-u-a-pu)SJ 

naeMHiiKb;  ||  adj.  HaeMiibiu. 
Stipple  {cmu'-nA\va.  nyHKXiipoBaTl»i 
Stippling  (cmmi*-?uiuMi)  s.  nyiiKTU* 

poHanie. 
Stipulate{cmi{nb'-x)-.i3m)vn,  ycAO:|i> 

AiiBaxbca,  AoroBapi{uaTbC.<]. 


STO 


57! 


STO 


Stipulation  \cTnwib'-x>-j»3'-iu6H)  s. 

vtMOBie,  AoroBopT>,  corjsauieHie 
Stipulator     (cmunb->o-.o'-m<5p)   s 

AorooapuBaiomiuoi. 
Stipule  (cmuuh'-JOA)  s    (6oT.)   Tpn> 

J!UCTHUKT> 

etlr  {cmOpi  va,  ABnraxb,  nieBejinTb; 
pa.iu'ikuinBaTb,  BoaOywaaTb,  To  — 
the  fire,  itOAAepxcuBaTb  oiOHb. 
To  —  round.  M-feiuaTt,  nepeABii- 
raTb.  To  —  up,  npaBOAHXb  bt> 
ABiiMcenie  «—  hiioL  up,  pacoieBC- 
Mure  ero;  |{  vn.  ABurarbor,  uicbc- 
jinTbCii;  BOJiMOBarbca.  There  is 
jQio  -wind  stirrixkRj,  H-feri,  m\  Ai  - 
HOBeHLfl  B-ferepKa.  To  —  about, 
ABuraTbca.  To  —  aJ>road,  to  — 
out,  vAavjHTbca,  yxoAUTb.  To  — 
out  of  bed,  BcraBaTb  ci>  nocTCJiii. 
II  s.  uiyM-b,  raMi>,  cyera,  BOjiHeHie. 
To  make  a  — ,nuAHUMaTb  luy&iT*. 

Stirk  [cmOpK]  s.  6biwoKT>,    rcARa. 
Stirless    {cm6p'~Aec)  adj.  hcabu- 
»<HUt>ii[,  HenoABHJKHbin. 

Stirrer  (cm6p'~ep)  s.  aaMiinmajTb, 
noACTpeKarejib;  ABHrarejib.  <—  up, 
noACTpeKarejib. 

StirriuflT  \cmOp'-pum)  s.  BOSMyme- 
Hie,  MflTeHTb;  ABHJKCHie. 

Stirrup  (cm^pVpon)  s-crpeufl. 

Stitch  (cmuH)  va,  LUHTb,  cxeraxb; 
cuiusaTb.  To  — a^vay,  iHHTb  cra- 
paTejbHO.  To  —  up,  CAiiJiaxb 
yseA-b;  ||  S.  CTe»:Ka;neTAH  j  (|  KOAOTbe' 
iBi»  6oKy);  AoxiioTbe. 

Stitched  {cmuHmj  adj.  cuihtwh, 
cxeraHUHbifl. 

Stitcuer  (cm«H*-ep;  s.  uiBea;   mwo- 

mift,   OfwmiOpOBWHKT). 

Stithy  [cmuc3''U)  s.  naKOBaflbHa^ 
Ky3HHu,a. 

Stive  (cm«u«)va.  AyiuHTb. 

Stoak  {cmo^oK)  va.  (Mop.  aaTbiKart. 

Stoat(cmo'om)  s,  (aoon.)  ropHocrafi. 

Stock.  IcmoK]  8.  CTBOjj-b,  jieHb;  qyp- 
CaiTK,  6pejaHo;  {{ *  OJiyx-b,  6ojiBaHi>; 
II  pysKa,  pyKOflTKa;  ctoa6t»»  tioA- 
Bopa;  poAT»,  n;ie»ui,  nopoAa;  1]  oc- 
HOBHoft  KAnaran-b;  aKuia,  4»OHAbi; 
II  rajicTyx-b;  ||  flome,  onpaea  (mi- 
CTO^jera);  ||  AaqoK-b,  BHOBbJiocanceH- 
Hoe  pacreHie;  II  crynHua  \Ko;ieca); 
II  oKOBW.To  take  in  a  ~,  A^Jiatb 
3anacT>.  To  take   — ,   cocraBjiHTb 

iiHueHxaph. In    hand,  xoBap-b 

Ha  GKJiaA'b.  —  in  trade,  npoaaat- 
«biH  xoBap->>.i-ive  — ,  (arp.)  ckoxt>. 
Oovemment  — »  oOmecxBeHHue 
'♦OHAU.  Railroad  — ,  aKuin  «e« 
jj-fe3HOH  Aoporn.  A  laugrhing  — , 
npeA*iexT>  cM-fexa,  —  book,  xoaap- 
iiafl  KUHra.  —  -broker,  M-fe- 
Hfl-io.—  -exchange.  Bour- 
se—. xoBapiimecxBo  M-kuHa-h. 
—  -fish,  xpecKa  —  -holder, 
paKXbe,    aKmouei)-b.   —   -Jobber, 


ajKioxep-b  Ha  6np>irife.  ■ — ^jobbing^ 
ajKioxa>KT>.  —  -market,  Ciipwa; 
cKoxcKifi  pbiHoiTb.  —  piece,  (xeax.) 
aieca    xeaxpajibHaro    penepxvapa. 

still,  HenoABiDKiibift.  —   -tak« 

iUK,  (KOMM.)   iiHBeHxapb.  II  va.  sa^ 

nacaxb  mxo;  cuaOMtaxb   M-feMT>;   co- 

Cnpaxb.  (najmcaAi*. 

Stockade  {cmoK'-ed')  s.  MacxoKo.;j-b, 

Stocking  ( cmoK'-UHi )  s.   My;ioirb. 

—  -fk^ame,  <^  -loom,  rosau  aax 

RRoaHlH   MyjlKOBT>. 

Stocklsh  {cmoK"~uui)  adj.  HcecxRift, 

6e3V»iacxHbiH. 
Stocjky  {cmoft'-u)  adj.  KopeHacrUft, 

Stoic  (CTn0'O-ltK>  S.   CTOHKT.. 

Stoke  (cmo'oK)    vn.  uoAAepHciiBaTb 

oroHb  Bi>  neqa. 
Stoker  [cmo'oH-ep)  b.  Kowerapt. 
Stolid  (cmoA'-ud)  adj.  rjynbifl,  xy- 

TlOVMHbli. 

Stolidity  lcm<y~Aud'-u-mn)  s.  ray* 
nocxb,  xynocxb,  rynoyiiie. 

Stomach  [cm6M'-aK)  s,  ^o^iyaoKiH 
»Haon>;  ll  HiinexHXT>,  roflOAT>;  || 
BKycT>  KT»  MBMy;  ]|  cn'fccb;ynpflMCXBo. 
To  turn  the  — ,  BoaGyjKAaxb  xoiu-« 

Hoxy. ache,  «^ojiyAOMHaa  6oAb. 

U  va.  nepcBapiiBaxb,  BMuocRXb, 
Tepiiifexb;  II  cepfliiTbCfl. 

Stomacker  (cmCM'-a-^ep)  s.  ne* 
peAT*  Kopca»a;  narpyAHuicb. 

Stomachful  {cmaM'-AK-py.t\  adj, 
yhpflMUH,  yrpJOMWH;  cnscnBuii. 

Stomachless  {cmOM'-iK-uec}  adj, 
Hd  HMibiomiH  anaexHxa. 

Stone  {cmo'oH)  s.  KaMeHb;  3€pHi>iii> 
Ko  (n;ioAa);  (anax.)  Ahmku  Bnlld> 
ing     — ,     cxponxe^bubifi    KaMOHb,' 

Paving — ,   MocxoBaji.  Sand , 

oecoMHUH  KaMenb.  Mm-  — ,  ueniy 
uuHHbiu  KaMeub,  HcepnoB-b.  Load 
— ,  MarHHTTb.  Precious  — .  aparo- 
U-^HHUu  KaMcHb.  Philosopher's 
— ,  *Hjioco4>CKift  KaweHb,  To  new  a 
— ,  oxecaxb  KaiteHb.  To  leave  no 

—  unturned,  lie  ocxaBuxb  naMHa 
Ha  KaMH-fe.  II  adj.  KaueiiubiH.  — 
-bUnd,  coBegiiieHiio  cjitnoft.  — 
-bow,  ocoSbiH  BHAa  Ayna  (ap6aAe- 
xaf,  —  -coal,  aHxpanHXTj.  — cold, 
xo^o;ri>  oxT»  icuMiur. —  -cutter,  re- 
cajibimncb  uaMHA.  —  -dead,  Bue- 
aanao  yueptuiH.    —  jf^uit,    njioA-h. 

crb  fl4pbiujK0Mx>. hearted.  Jite- 

cxoKocepAbiH,  cb  KaMoMHbiM-b  cepA- 
nevTh.  —  -hoi^e.  jaBOACKifi  KOHt. 

—  -mason,    KaMentmiKi.. pit, 

quarry,    KaiieHOJiOMHw.    — 

-work,  KaMetinafl  paOoxa.  {(  va. 
3a6pacbiBaxb  KawnflMn;  saK^aAbi" 

BaXb   KaUHflMU;  Ij  O/KCCTO'iaXb. 

Stoniness  lcmo'on-u-uec)  s.    Kaiiie« 

HHCXOCTb;  ll  •  fieS'iyncXBeHHOCXb, 

Stony  {ano'oH-u)  adj.  KaMeHnbiftjU 

wecTKiu,  HepcTB|»i.K. 


STO 


572 


STR 


Stool  (amjA)  s.  CKaMcfiKa,  TaGypexi.: 
CTy^i,.  Camp — ,  CK;ia;inon  cry.Tb. 
Foot  — ,  Ta6ypeTKa.  Night  — , 
close,  CTOJimaK-b. 

Stoop  {cmyn)  va.  iiarnGaTi>CH,  fla- 
KjioHflXfcCfl; li *  yHinKaibCfl.  To  — 
down,  iiaKaoHiiTLCfl.  To  —  for- 
'ward,HaK;iOHHTLCfl  BnepcA'b.To  — 
In  walking,  hath  criiOa«  cnnHy. 
W  va.  FHyxE,  Haru6aTb,  |(  s.  Hani6a- 
Hie,  HaK;iOHeHie;  ||  *  yfiiUKenie;  || 
cnycifb  (nTHUW);  Hanlicb,  capaii 
(BT>  AwepHKi).  To  have  a-—,  aep- 
jicaxbCff  BTb  corHyxoMTj  cocxoaHhi. 
To  make  a— at,  uaner-ivb  na  Koro 

(Stop  [cmon)  va.  ocx^naBjiiiBaxL,  aa- 
AepiKHDaxfc.  To  —  payment,  npeK- 
paxiixb  njiaxejKH.  To  —  the  ears, 
aaxbiuaxb  yuin.  To  —  a  leak,  sax- 
KHyxt  xeHb.  To  —  the  "way,  sa- 
ropoAHXh  nyxb.  l|  vn.  ocxaiiaBjiii- 
Baxbcfl;  ocxaeai  bcfl.  To  —  short, 
cpaay  ocxanoBHXbCfl.  My  watch 
has  stopped,  moii  ^acw  ocxaHo- 
Bii.aHCb.  II  s.  ocxaHOBKa,  nayaa,  ox- 
4biXT>;  npenflxcxnic;  (Mya.)  KJianu- 
uia;  oxBepcxie  y  *;ieHxbi,periicxpi> 
y  opraHa.  To  make  a— ,  ocxaHaB- 
jiuBaxbCfl.  To  put  a—  to,  ocxano- 
Biixi..  —  cock,  Kpan-b.  A  full  — •, 
xo'jKa. 

Stoppage  {cmon'-nsdoic)  s.  ocxanon- 
i»a,  aaAepjKKa,  noM-ftxa;  nepepWBi,; 
npeicpameHie;  ztXA'^hnna. 

^Stopper  (cmon*-nep)  s.  xoxi>,  kxo 
ocxaHaB;inBaexT»;  !i  saxbrma,  Bxy^- 
Ka  (OoMeHica);  m;iio.Ti,,  3anopT>  (n.no- 
xuiibi);  i;  va.  aaxLiKaxb,  nafl-ft.ibiBaxb 

Stopple  (cmon'-TJ.i)  s.  saxbimca. 
iipooua.  I  Bailie  B-b  aM6apT>, 

Storage  [cmo'op-adoic)  s.  cK^aAw- 

Store  [cmo'op)  s.  6oAbiuoe  Konnne- 
cxDo,  ynoTKecxBO,  H3o6H;iie;  II  aa- 
jiacbi,  npoBlaHXT>;  [j  aM6api.,CK.;iaA'b. 
To  lay  in  a  —  of,  sanacaxbca 
»rLM-b  ah6o.  To  He  in  — ,  Gbixb  B-b 
peaepBib,  — s  of  knowledge,  cok- 
pOBiime  iiayKH.  To  set—  by,  iipii- 
Aanaxb  utHv. — house,  Maraanni., 
cK.naA'b,  aMoap-b.  —  -keeper,  co- 
nepjKBJOM.  ftiaraoiiHOB-b,  aMfiap- 
muKi}.  — -room,  K;iaAOBafl,  Myjiaii-b. 
—  -ship,  xpaHcnopxHoe  cyAJio.  || 
va.  CHa6;Kaxb,  sanacaxb;  I|  citAaAbi- 
»axt  B-b  MarasHHbi.  To  —  up,  ko- 
niixi.,  HaKon;iflXb. 

dtorer  (cmo'op-ep)  e.  aanacaioiuifl, 
eooiipaxe.ib.  (oxajin.,  fipycb. 

Storey   kmh    Story   {cmo'o-pu)    s. 

Stork  lomopn)  s.  ancxx.  (nxana). 
—'8  -bill,  repanifl  (pacxciiie). 

Storm  (cmopM)  s.  Cypn,  rpoaa; 
(Mys.)  uixopM-b;  (Roen.)  uixypM-b, 
Hpucxyirb.  A —  of  rain,  noxom.. 
After  a—  comes  a  calm,  nocA'b 
OypH  HacxyiiaexT.  sopoiuan  noroAa. 
To  raise  a  -*.  noAMMaxb  Cypio. 


To  take  a  town  by  — ,  6paxb  ro- 
poAT.  upHCxyiioM-b.  II  va.  (Boen.) 
iiiiypMOBaxb,  llvn.  Cyiuecaxb,  cbii- 
plmcxBOBaxb;  6yficxBOBaxb.  It 
storms,  cBHp'fenrxBypx-b  6ypfl.  — 
-beaten,  iioABepruiificii  6ypb.  -■ 
-bell,  HaSaxT*. bird,  (opn.)  6y« 

peB-fcCXHHK-b. 

Storming  IcmopM'-uin)  s.  sanaflb- 
^iiBOCXb;  II  npHcxyin>. 

Stormy  icmopM'-u)  adj.  CypKwfi, 
rpoaoBofi;  sana.nbMiiBbiii. 

Story  (cmo"o-pii)  s.  cj^asr.a,  noB-bcxB, 
paacKaa-b;  iicxopiji.  To  tell  a  — , 
pa3CKa3biBaxb  iicxopiH;  .nraxb.  A 
little  — ,  MaAGHbHa/i  iicxopifl.  — 
-book,  Kinmnca  co  cicasitaMii,  Old 
"woman's  — ,  CKasKii  KyMyiueicb. 
Idle  — ,  He6bi;inua,  B3Aopx>.  ||  va. 
pascKaabiBaxb,  noB-fccxBOBaxb.     ^ 

Stoup  {cmyn)  s.  cxKjiflHKa,  nama  co 

CBIIXOH   BOAOU. 

stout  [cma'ym]  adj.  ciwbHbiii,  sao- 

poBbiu;  xojicxbiH,  no;iHbin,  AK)>KiH. 

The  —  gentleman,  xojicxbifi  ro- 

ciioAiin-b.  — hearted,  MyasecxBeH- 

iibiH.  II  s.  uopxep-b  (nuBO). 
Stoutly  (cma'ym-AU)  adv.    ciiAbiio; 

snepriiMHo,  Riome 
Stoutness    {cma'ym-Hec)   s.   ciwa, 

Hp-fenocTb;  xcttiUHna,   AopoAHOCXb; 

oxnara;  MyjicecxBO. 
Stove  {cmo'oe)  s.  nenb,  neqKa,   Ka- 

MiiH-b;  Hcapo unn.   Drying  — ,  cy- 

iiiH;ibHH.  Hot  air ,  Kajropni-ep-b. 

Paraffin—,  HepociinoBafl  iieqb. 
Stover    (cmo'o-eep)   s.    KopMT>  rjih 

cKoxa.  Icaxb;  (Mop.)  rpysHXb. 

Stow   (cmo'y)   va.    np;ixaxb;  aana* 
Stowage   (cmo'y-adoic)   s.    anoap-b, 

K.iaAOB^.  * 

Strabism  (cmp3'-5u3A<),  Strabis- 
mus (cmpu-6u3'~M0c)  S.  (MCA-J 
i;ocorjia3ie. 

Straddle  {cmp&d'-dA)  vn.  xoAnxu 
pacxonbipn  Horii.  II  va.  CHA'fexb  Bep» 
xoM-b  no-My;rcrKii. 

Straggle(cmpaz't.<)vn6poAHXb,6.«yjif 
Aaxb,  ui;iflxbcfl;  oxcxaBaxh.  ; 

Straggler  {cmp&i'-ZAep)  s.  CpoAnra; 
oxcxajiofi;  (Boeii.)  MapoAepb. 

Straight  (  cmpom  )  adj.  npHMoii; 
npaaiufcHbiH,  npaBAJiBbifi.  A  — 
road,  npiiMoft  nyxb.  To  make  — , 
BbinpflMJiiixb.  II  adv.  npnMo;  cefi- 
MacT.,  iicMeA.neHHO.  i 

Straighten  (cmpam'-K)  va.  npnMiiTL, 
BbinpflM;i}ixb. 

Stralghtfoward  ( cmp:*m'-{f>op-y' 
tipd)  adj.  npiiMon,  ciipaDOA^iiiiii.iu.  '< 

Straghtfowardly  (  cmpdin-fpop- 
yap-AU),  Stralghtly  (cmpam- 
jtu)  adv.  npwMo,  no  npjiMOMy  .na- 
iipaB;ieniK). 

Straightness  {cmp$m'-Mec)  s.  npa- 
jdKsna,  npaMoxa;  HaxauyTocTb. 


STR 


Straight-way  (ci»p3m*-y3i'3)  adj. 
roTMaci>,  neMe;i;ieHHO. 

Strain  icmpdn)  va.  HanparaTb,  na- 
TyHcuBaTb ,  yciiJiHBaTb ;  npiiHyw- 
AdTh.  To  —  one's  neck,  BbiT«rH- 
Baxb  luejo.  To  —  a  point,  a-fejiaxb 
yciijiia.  To  —  one's  eyes,  Hanpn- 
rart  sp-feHie.  To  —  out,  BM>Kit- 
MRTb ;  II  oKiiMaTb  (ait  oO-hHTiax-b). 
To  —  after,  craparbcfl  nojiymixb. 
II  vn.  A't-iaxb  ycn;jiH,  CTapaxbCfl. 
lis.  ycu.iie,  naripflMieiiie;  Haflcaaa; 
naTHH<F;a;  npe;ipacnojioH<enie  kt, 
»ieMy,  HaiMOJiHocTL;  jl  cjion>,  CTn;ib, 
TOHT>,  Han-fcB-b.  A  great  —  on  the 
nerves,  Go;ii.uioe  Hanp;i«eHie 
iiepBOBTk.  A  —  of  la"w,  o5xo;n.  3:1- 

^    Kona.  A  soft  — ,  M^rKifi  B03flyxi>. 

Strainer   (cmp3»'-ep)    s.    a-feAH-TO, 

•J>IUbTp-b. 

Strait  (cmp3rn}  adj  yaidfi.T'tcHLiri, 
1  pynHbin  ;  CTOoriH,  To'inbiii.  — 
-waistcoat,  —  jacket,  csinpHTejib- 
HDH  pyoaiuKa.  —  laced,  sauiHy- 
pOBaHHbW'j;     CHiaTWfl,  cypoBbifi    -— 

circumstances,  aarpy/iHute-ib- 
Hoe  no^o  H;e  n  i  e.  |  s. '  npojium.; 
ymejibe;  aarpyancHle,  Hyjrfja.  The 
straits  of  Dover,  ITa-/ie-ita;ie. 
To  be  in  great  — s,  6biTb  bi>  aa- 
TpyaHHTCiLnoMi.  no;io>Keniii. 
Straiten  {cmpam'-n)  va.    cxciiMaTb, 

HCaXb;  CT-fcCHflTb. 

Straitly  {cmpsm'-Au)  adv.  T-fecHO, 
yaico;  II  5.-1U3KO,  kodotko;  ||  toiho. 

Straitness  (cnipam-Mccls.  ysKOCTb, 

,  T'ftcHOTa;  cxporocTb;  KpawHOCTb, 
HyjKiia.  [co.ioMeHHbift. 

Stramineous  (cmp5-jKu'-u-«5c)    adj. 

Strand  (cmpaxd)  s.  Ceperi.,  no- 
6epe»«be,    HaSepeatHan;  ||  va.    vn. 

BblKHHyXb,  BblOpOCHTb  (CVflHO)  Ha 

Cepen>,  ;ioiinyTb  (o  itaHaTT.). 

Strange  {omp3«d3*c')  adj  crpan- 
iibift,  yiinBHTe;ibHbiH,  MyAiibifi.  — 
to  say!  crpaHHo. 

Strangely  ( cmpsHdotc'-Au )  adj. 
crpaHno,  yauniiTejibHO,  mvaho. 

Strangeness  (  cmpandote  -mcc  )  s. 
crpaHHocTb;  noBOCTfc. 

Stranger  (cmpju'-doicep)  s.  hho- 
CTpanen-b,  MVHcnseMeu-b ;  ( lopna.) 
TpeTbe;jimo.  He  is  &  —  to  me, 
oH-b  Mict  He3HaK0MT>.  Are  yoa  a 
—  to    that  business?  My>KAo  .in 

BaMT>   3TO  AtiJIO. 

strangle  {cmpiim'-z.if  va.  Aynnirb, 

vayiuaTh,  aarjiyiuarb. 
Strangles  {cmp&Hi'~zA3)  s.  pi.  poAt 

cana  (oo.Tfeaub). 
Strangling  [cmpS.Hz''iAuni]  s.    aa- 

flyii/fiuie,  y.ayiuenie. 
Strangulated  (cmpan'-ibw-Jta-med) 

adj.  sjayuienHbifi. 
Strangulation   (  cmpani '-ibw-^ca'- 

utfin)  s.  yflyiuenie,  yiiaB;inBaHJe. 
Strap  (cmpin)  s.  peuenb;  yaicaano- 


'573  sm 

jioca  iMaTcpln).  Trouser-  --. 
mTpnnuii.  Shoulder-  — s,  <noeH.( 
snojieTbi  BoenHbie.  II  va.  Curb  ipeu-| 

HCM-b;  CBH3bl3aTb  peMCHb. 

Strapping  {cmp&n'-num)  adj.  crpoJi- 
HbiH,  cxarnbiH.  A  —  fellow,  340- 

pOBflKT>. 

Stratagem  icmp&nC-i-doiceM'-  s.  bo- 
eHHafl  xarpocTb;  yjiOBKn,  npait..TKa. 

Strategic  (  cmp6'nm'-d9icuK  )  adj. 
CTpaTeniMecKiM. 

Strateg;y  (cmp&m'-u-doicu)  s.  crpa;- 
xerin.  {cTofiMH. 

Stratify  (cnip5m'-u-^au)  va.  K;iacTi» 

Stravr  {cmpo'o)  s.  co.iOMnnKa,  co- 
;ioMa;  11  *  nycxuKii.  I  don't  care  a 
—  for  it.  Mean  aro  HncKo;ibKO  ite- 
HHTepecyeTT>,  MH-fc  Ha  9x0  Huii.ie- 
naxb.  It  is  not  vworth  a  — ,  9x0 

Himero  He  ctonrb. hat,   ro.io- 

MCHHan  u}>i>ina. l:ottomed,  ct» 

co;!OMeHHbiMT>  ;jiioMx>.  —  -colour, 
cojOMeiiHuu  najieabift  uB*ri.,  — 
-cutter,  co;ioMopt3Ka.  —  -mat« 
tress.  cojioMenHbiH  Maxpacb.  — 
•plait,  co.TOMeHHbiu  wryrb.  — 
-platter.  njiexeHita  cojiOMemia^. 
stuffed,  HaCnxbin  co.no\iori.      , 

Strawberry  (  cmpoo-^ep-pw  i  s. 
KJiyGnHKa,    seMJiamiua.   —  -tree, 

TOJlOKHHHKa  (flepfeBUO). 

Stawy  [cmpo'o^u)  adj.  cojiOMeHiibift. 

Stray   (cwpau;   s.  6jiy>KaaHie,   ckh- 
xaiiie:  It  aaOjjyauuee   atiiBQXHOc;  |] 
adj   aaGjiyfluiiii,  aaxepHHHtifi;  ji  vn., 
yaajiflXbcfl;  3a6.ayflnxbca. 

Streak  (cmpUK)  s.  'lepxa,  nojioca;  U  \ 
oiiiiinKa.  II  va.    npoBo.iiixb   nojiocu.! 

Streaky  {cmpwt"-u)  adj.  noaocaTbiii, ! 
iicncuipeHHbiii. 

Stream  {cmpuM}  s.  noTOKT>,  py^eft,' 
p-feKa:  xeMPiiie,  xokt,.  Dow^n  the 
— ,  BHii3'b  no  xeMGHiio.  "With  the 
•— ,  no  xeneiiiio.  Up  the  — ,  Bsepx-b 
no  xe'ieiiiio.  Against  the  — ,  npo« 
xuDT>  xe'ienin.  !1  vn.  ;inx!.cfl,  xomb, 
expynxboi.  To  —  with  blood, 
McxGKaxb    KpoRbio.  |!  va.   fltjiaxb, 

npOBOilHXb    UB-fexUbia  EQJlOCbl. 

Streamer  ycmpuM'-ep)  s.  *Jian>, 
sHaMH.  Northern  —,  cliBepiiGo 
ciHHio.  feicb,  pyiert. 

Streamlet    {cmpuM^-Aem)  s.  pyie- 

Streamy  (cwpuAt'-u)  adj.  usp-taaH-  , 
HUH  pyMbflMii:  xeKymiw. 

Street  {crnpnn)  s.  y.iiHua,  High—,: 
Co.Tbiuan  y.anna,  fiy— ,  y;iajHiHKaii 
y.iiiua.  —  -door,  yjinqnafl   flBepb. 

s-weeper,  MexejihuiKK-b  yawubi 

— -walker,  nyCjiiiMHaa  HteHmnna.. 

Strength  icmpemcs]  s.  ciijia,  np-fc- 
nocxb,  MO'ib;  MorymecTuo.  Above 
one's  — ,  Bbime  cn;n>.  —  of  char* 
racter,  cwjia  xapaKxepa.  ! 

Stengthen  icmeHZCs'-eu)  va.  y-i 
hp-bnjiaTh^  Kpibuuxb.  To  —  anttl^O* 


STR 


%% 


5TR 


ritys  yKp-fenjfflTb  BJiacxt.  \\  vn    yu- 

p-fenJlHTbCil. 

Strengthener    {cmpenzca'-H-ep}   s 

yupifefTHTejib;   ynp-feiwHiomee  cpeA- 

CTBO  .[iiocTHbiH,  y€;ep/iHbiii. 

Strenuous  [cmpeub'-w-oo  adj.  pes- 

Strenuously  [cmpeu'-W'dc-.iu)  adv 

peBHOCTHO,  ycfepAHO. 

Strennousness  {cmpeH*'}o-6c-Hcc)& 
peBHOCTb,  ycepAie,  pBenie. 

Stress  (cmpec)  s.  paarap-b,  nhini>, 
eymHOCtb;  cBJia;  CBiip^nocTb  (no- 
TOAhi);  y>iapeHie  (Ha  cjide-fe).  To 
lay  great  —  upon,  HacTanoaTb 
Ha  MeM-b  jih6o  Driven  S)y  —  of 
"weather,  yHeceHHbifi  Sypen 

Stretch  icmpen)  v^.  TflHVTb,  pa- 
cTHruBaib;  pacmuparb  To—  the 
"wlngs,  pacnpaBJiflTb  icpbi;ibfl  To 
—  gloves,  pacnpaB;iflTb  aepqaxKu. 
To  —  forth,  pacTflrnBaTb.  To  — 
•out,  pacTflPHBaTb,  pacnpaBjiHTb, 
yfl.iiiiniflTb  To—  one's  self* out, 
pacTHruBaxbCfl  II  vn.  TflHyxbca,  Bbi- 
THniBaxbCfl,  npocTHpaxbCfl  To — 
•  over,  pacxflriiBaxbcfl  hh.  l|s,  sna- 
MCHie,  cyiucn'h',  cii;ia,  nplinocxb, 
npoxn/KCHie  A  —  of  Imagina- 
tion, ycn;iifl,  BooSpajKcuifl  At  a 
— ,  cpaay 

Stretcher  {cmpen'-ep)  s.  xoxtj,  kto 
BbixMriiBaex-b;  BcaKifi  nptiO.opi^  JXJia 
pacxaniBaHifl  glove—,  pacnfljiua 
AJifl  nepMaxoKT*.  Trouser  — ,  pa- 
cxflninaxejib  naHxa;ioH-b. 

Strew  (cmpo'-y)  va.  cibnxb,  yc^Baxt, 
nocbinaxb,   ycbinaxb  To  —  "with 

.    flowers,  yctnoaxb  UBtxaMH. 

Striae      {cmpait-u)   s.  pi.  no;iocw, 

6op03Abl 

Stricken  Icwputr'-n)  adj:  uopameii- 
,    Hbin,     paiieHbiH;      HacxiirHyxbifi, 

npeK;iOHHbin  (o  roaaxx.) 
Strlcklel(cmpu'-.<)s  rpe5;io,  rpa6.nfl, 

CKo6e;ib 
Strict  {cmpuKtn)  adj     xomibin,   on- 

pefl-fe.nennbiu   —  laws,  no  xomiOMy 

CMbicny  3aK0H0B-b.» 
Strictly  {cmpiiKm-Au)  adv    xomho, 

onpPA^JienHo,  cxporo;  x-fecHO 
Strictness  (cmpuHm'-Hec)  s.    xoi- 

nocxb,  onpeA'fe./ienHocxb,  oxporocrb 

cynoBOCXb;  HanpanccH^oqxb. 
Stricture(cmpuKmb*-K)p)s  iiixpux-b, 

Mepxa,  HaMGKi.;  KpnxiJKa,  c^jKACnie 
Stride  (cmpaiid)  s    6o;ibujoii    iuan> 

To—  over,  nepemarnyxb  |I  va.  vn. 

xoAiixb  5o;ibtunMn  luarawH 
Strident (cmpau'-deHTn)  adj  ptaKifi, 

npOH3HX0.nbHbtft 

Stridulous  {cmpxid'-w-AOc)  adj.  npo- 
j    M3BOAflmin    p-B3Kifl    luyM-b,    cnpn- 

nyijft. 
Strife  {cmpafi^)    s.  cnop-b,  ccopa, 

paciipn;  cocxnsaHie,  Koiirpacr'b. 
SirlfefuJ  (cmpaii0*-i^i/.i)  aOj    csap- 

\AllBiiift. 


Strike  (cmpat«K)  va.  yaapHTt,  Gnxb, 
iiaHociixb  yAapbi,  nopa>Kaxb,'6po- 
caxb,  KMAaxb;  xporaxb,  yaHBJjarb. 
Without  striking  a  blow,  6e3T> 
conpoxHBJieHifl,'    ne    npiiO-feraa    kt> 

CH.I13     To    —   coin,    MCKaHHTb    MO- 

nexy  To  —  the  ear,  nopaHtaxb 
c;iyxT>.  To  —  the  fancy,  nopa- 
Hcaxb  BOoSpajKeHie.  To  —  dumb, 
aacxaBHXb  0H'feMi5Xb.  To  —  to  the 
ground,  6pociixb  Ha  aeM^io.  To  — 
a  light,  •  Bbic^'ib  oroHb.  To  —  a 
match,  aa^KCMb  cnimny.  To  —  a 
bargain,  aaiuiioiHXi  xopn>. 
As  it  strikes  me,  }caKi>  mh*  Ka- 
jKexcfl.  To  —  down,  onpoKHaw- 
Baxb.  To  —  off.  ypOHHXb.  To  — 
out,  BbmepKHyxb. To  — through, 
npoH3HXb.  To  —  up.Cnxb  b^  6apa- 
6aHT>.  II  vn.  yAapflXb,  yAapaxbcn, 
HaxojiHHyxbca;  OHXb  (o  qacax-b), 
aaOacxoBaxb;  yKopeHHXbca;  cfecxb 
(Ha  Me.iib  The  clock  strikes,  na- 
cbi  ©biorb.  To  —  across,  nepe- 
c^Mb  no^e.  To  —  at,  yaapnxb.  To 

—  in,  cpasy  BxoAHXb.  To  —  in 
"with,  coeAUHnxbca  cb.  To  —  off, 
yztajiaxbca.  To  —  out,  f5pocaxbca. 
To  —up,  naMaxb  nrpaxb,  n-fexi., 
KpHMaxb.  II  s.  MexBepnK-b,  MijpaHl 
vpeQjio;  |  aaOacxoBKa,  cxa'iMa.  To 
be  on  — ,  6bixb  bi  cxa'm-fe. 

Striker  {cmpaiiK'-ep)  s.    xox-b   kxo 

6bexT>;  II  3aoacxoBmnKT>. 
Striking     (cmpauH'-um]     adj.  no- 

pawaiomifi,     yAiiBiixe;ibHbiA;     aa- 

M-tXHblll. 

Strikingly  (cmpauK'-um-.m)  adv. 
nopaanxeJibHO,  yAHBHxeflbHo,  sa- 
mIjxho. 

String  (cmpum)  s.  BepeBoqua,  6h- 
MeBKa,  muypoK-b,  xeceMKa;  {uy.u) 
cxpyna;  xexiina  (Jiyna);  jl  BoaoKno. 

*u6pa;  HiJTb    Shoe 1  uiHypoKT. 

6aiiiMaK0B-b.  To  have  two  — s  to 
one's  bo"w,*  iiM-fexbMHorocpeAcxB'b 
K-b  AOcxii«eHiio  CBonx'b  u-BJiefi.   A 

—  of  beads,  McxKH,  hhxb  HaT> 
Gycb.  —  of  onions,  HannaaKHbi^ 
Apyn>  Ha  apyra  ;iyKOBjmbPi  H  va, 
CH'a6>Kaxb  lUHypnaMn;  naxaniBaxb* 
cxpynbi.  (o  HHcxpyMenx-fe). 

Stringed  icmpumd)  adj.   cxpyHHbift 
Stringent    {cmpim'-doiceHm)     adj. 

cxnorin,    naxanyTbiM. 
Strlngless    (cmpnm.i'-Aec)   adj.  He 

iiM-fewmiH  Bo;iOKOn-b,  crpyH-b. 
Stringy  (c?7ip7iM2'-u)  adj     BOflOKHH- 

CXhlll,     C>ljGp03HblH. 

Strip  (cwpim)  va.  cAiipaxb,  o6ah- 
paxn;  oOHajKaxb;  jiynwxb,  o6.iyn- 
jiaxb;  cMiimaxb.To  —  to  the  skin, 
paafl-fcBaxb  no  nara  To  —  from, 
oOHavKaxb.  To  —  off,  o6Anpaxb  ko- 
yny  cb  jiepcBa;  cpbisaxb.  To  — 
one's  self,  pa3fl*Baxbca.  ||  vn.  o6-j 
luuKEXbca,   paaA'feBaxLca 


STR 


575 


STU 


Stripe  (cmpa!tn\  s.  no;ioca;  uauMa; 
ra;iyHb;  ||  py6em>;  CA-bjybOTb  KHyra. 

Striped  {cmpaunm)  adj.  ucno;ioco- 
BaHHbin.   nojiocaTbiil. 

Stripling  [cmpun'-Aum)  s.    lOHoma. 

Strive  (anpaue)  vn.  crapaTbCfl,  cii- 
jiHTbCH.  To  —  against,  OopoTLcn 
npoTHBT>  Mero,  cocTflaaxbCH.  To  — 
for  mastery,  CopoTbca  U3T>-3a 
BepxoneHcxna. 

Striver  [cmpaiie'-ep]  s.  tott>  kto 
CopHTCff,  cocTflsaercfl,  cnopiifb.* 

Striving  (cwpaua'-uMi)  s.  yciuie, 
6opb5a,  cocTfl3aHie. 

Stroke  {cmpo'oK)  s.  yAapT>;  ABiune- 
Hie  I  B3Max-b  (iiepa),  jicier-b  (Mbic- 
jin).  Back—,  yAap-b  ;ianofi.  Down 
— ,  cnycKT>,  cnycKajoiueeca  iiDii- 
weHie  nopuiHa.  |  va.  jiacKart,  r;ia- 

flHTb. 

Stroker  {cmpo'on-ep)  s.  rprb  kto 
/lacKaer-b,  rjajtiT'b. 

Strokesman  {cmpo'oKC  -  Man)  s. 
(MOD.)  aarpeSnofi. 

Stroll  (cmpo'oj)  vn.  CpOflDTb,  ckii- 
Taxbcn.  To  —  about,  to  —  up 
and  down,  6£yjiuaTb.  ||  s<  nporyji- 
Ka;  luaraHie.  To  take  a  — ,  AtJiaxs 
npory.ruy. 

Stroller  {cmpo'oA-ep)  s.  6poAflra; 
ryniTKa,  ujaxyHT>. 

I  Strolling  {cmpo'o.t-um)  adj.  cxpan- 

1    cT/iyiomiH,    opo;ifimifi.    —  actor, 

j-    UAU   player,  cxpaHcxByjomiH  an- 

'    xept. 

Strong  {cmpom)  adj.  cojibHbifi, 
uptiiKift:  MoryiuecxeeHHWii;  hc- 
KycHbift;  flpKiH.  —  reason,  cn;ib- 
HbiK  ocHOBaHifl,  AOBO^ibi,  cooSpa- 
«<enlH.  —  tea,  Kp-feuKlft  'laft.  —  li- 
ouors,  Kp-fenuie  Haniixitii.  A  — 
liglit,  flpKift  CB-feTb,  —  -backed, 
BbiHocauBbift.  -J-  -box.  Hecropae- 
Mbifi   cyH;iyKT>.     —  -handed,   ci 

Kp-fenKitMU  pvKaMH. hold,  Kp^- 

nocxb.  —  minded,  p-feuinxejibHWH. 

Strongly  {cmpom'-.m)  adv.  ciwb- 
HO,  Kp-fenKO,   BHeprn'iHO. 

Strontian   (cmpon'-uinllH)  s.(  xhm.) 

CTpOHUi&. 

Strop  {cmpon)  s.  peMv>Hi>;  (Mop.) 
cTpom>  (Ha  6;ioKaxT>h  ||  va.  npaBiixb 

(SpiITBy).  [CTaHCT>. 

Strophe     icmpo'o-^u)     s.    cTpo*a, 
Structural  {cmpoKmh'-yop-iiA)  adj. 

CXpOIlXe.tbHbTH. 

Structure  {cmpoHmh'-top)  s.   cxpo- 

eHie,  coopyjKeHie. 
Struggle  [cmp&i'-iA]  vn.  cHjiHTbca, 

crapajbCfl,   6opoxbCfl,    Oaxbca;  | s. 

6o.5biuoe  ycn.iie,  6opb6a. 
Struggling  (cmpdi'-zAUHi)  s,   Oojib- 

ujifl  ycii;iifl,  6opb6a,  boshh. 
Strum   {cmp6M)    va      6apa6aHiixb, 

6peHMrixb  (Ha  MysbinaflfcH.  iiHcxpy- 

■Menrt) 
Struma  (c?npt/-;via)  s.    (mca)   acfio- 


xyuiHan  onyxojib;  (Gox.i  vrojimeHle. 
Strumose  (cmp!/-.Mo'oc),iStrnmous 

(cmpy'-M6c)    adj.  aojioxyiuHWM. 
Strumpet  (cmpflAt'-nem)  s.  HpocxK* 

xyxKa;   |  adj.   pasBpuxKbiTt. 
Strut  {cmpOm)  vn.   MBaiuixbcn;  no* 

xBajimhCH;  I  s.  Ba^uaH  nocx^nm  ] 

noiinopa.  ('iBaHUTbc;i. 

Strutter  [cmpom'-ep)  s.  xoxn,,    kto 
Struttingly(cmp(3m*-mu»a-xuy  adv. 

Ba>KHUMafl,  ropAO. 
Strychnia  (cmpwK'-MU-a),  Strich- 

nlne  (cmpiik'-MUK)    s.  cxpuxHUMi*. 

(afl-b). 
Stub  {cm66)  s.  neHb,  no;i'feHO;  |  *  ,fiyv 

6iiHa.  —  nail,  o5jiomoki>   rBoa^H. 

I  va.      (Cb       up)      BblKOpMeBblBaTbv 
BblpblBaXb    CT>  KOpHeMT>. 

Stubbed  {cmd6'-6ed)   adj.  Kopeiia,* 

CTbifi,  flio»in;  rpyCbifi. 
Stubbie  (cm<3<5'-o.O  s.  hututbo. 
Stubborn  (cmOC'-dopn)  adj.  yitpn* 

Mbin,  ynopHbifi;  nocxoHHHbift.  A  —• 

child,    ytipAMbiJt   pe6eiioKi>. 
Stubbornly   {cm66'-66p)i-Au)  adv» 

ynpnMo,  ynopHO,  uenpeKJiOHHO. 
Stubbornness  (cma(5'-(5<5pH*Mec)   s» 

ynpaMcxflo,  ynopcxBO,  HenpeK;ioit- 

HOCTb. 

Stucco  (cmOK'-KO)  8.  mxyKaxypKa^ 
ninc-b;  I|  va.    inxyKaxypiixb. 

Stud  (cmOd)  s,  rB03;jb;  nyroBHua? 
sanOHKa;  |  KOHCKifi TBOsitb,  kohioui- 
Hfl.  Ilva,  oSiiBaxb  rpoa/inMa;  ynpa- 
luaxb.  Studded  with  gem^v 
yKpauieHHbifi  Aparou-l^iiHbiidu  KaM- 

HflMU. 

Student  (cmbw'-deHm)  s.  cryaeHTT*. 

Studied  (cmod'-ud)  adj.  nsy^ie*- 
Hbin;  cB-fcaymJft. 

Studious  (cmh>o''du-Oc)  adj.  npn- 
.nejKHbifi,  cTapaxe;ibHbifi. 

Studiously  {cmh}o'-du-6o-Au)  adv. 
npiinemuo,  cxapaxcnbHO. 

Studiousness  (cmbK)'-du-<3c-Mcc)  8». 
npnaeMcaiiie,  cxapaHie. 

Study  (c*n<3d'-u)  s.  yqeHie,  Hsyqe- 
Hie;  npii;ie>KaHie.  Re  makes  it 
his — ,  oni»  ;i1>;iaexT»  Bcfe  ycnnia 
K-h  TOMy  Mxo5bi.  To  be  In  a 
brow^n— ,5bixb  norpyjKeHHbiMi.  bt*' 
MpaiHoe  paavfbiuifleHlfl.  |  vn.  va, 
ymixbCH,  ooyjaxbcfl;  nsyiaxb,  pa** 
6oxaxb.  To  —    to,  nay^iaxb. 

Stiiff  {cm60)  s.  BemecTBO,  Bemb; 
Maxepia;n>;  XKaHb;  cymecxBO,  cyni- 
HOCTb;  I  r;iynocxb,  nycxiiKH,  Henii- 
nocxb.  "Vehat  —  is  this?  qxo- 
9XO  xaKoe?  Paltry  —,  CKBepnoo 
fl-feKapcxBO.  Silly  — ,  r;ivnocxir. 
That's  all  —  and  nonsense, 
3T0  Bce  r/iynocxn.  "Woollen  — , 
luepcxflHaa  waxepi/?-.  ||  va.  Hano.ff- 
HHXb,  HaGuBaxb,  Ha'MiHHXb;  aaco- 
paxb.  To  --  a  chair,  ycxpowxb. 
ciu'feHie  CTj'/ia  To— ,ln,  HaSHeatb. 


STU 


S76 


SUB 


To  —  np  a   hole,  saTuicaTb  ot- 

Bepcrifl.  I  vn.  ofit-feaaxbca. 
Stuffing   {cm60'-uHi)    s.    mepcTb, 

MaTepiajii>  aah  iiaGuBKu;   HaGuBKa, 

♦apiui>. 
Stultify  icmOA'-mu-0au)    va.    jih- 

luaTfc  paayMa,  xba&Th  r.iynbiMi*. 
Stum  \cm6M}  s.   wycx-bj   BUHorpaA- 

Hblfi  C0K1>. 

Stumble  {cm6M'-6.i)  vn,  ocTynaxb- 
CH^  aanMHaxbCfl,  I  va  lajiepHtHsaxb, 
M-femaxb, 

StambUng  icmd...'-6Uum)  s.  cdo- 
xbiKanie;  JioncHtiii  iiiari*.  A  — 
borse  — ,  cnoxbiijafomaacff  jio- 
maflb.  -bloc,  —  -stone,  Kai;eHb 
npexKHOBenifl. 

Stiunblingly  (cmdM"  -  6.ium  -  -tu) 
adV.    cuoxbiKaacb. 

Stump  (cmOAin)  s.  neub;    oGjiOMOK-b 

^  (Hero);  ocxaxoifb  (oxiinxou  pyi;n). 
—  -orator,  —  -speaker,  \mm- 
Hbifl  opaxop-b.  To  stir  one^s  — s 
— ,  ABHraxbCfl  -drawing;  9CxaMn- 
RbiH  pHcyHOK'b  [  va.  yAapflXb  ho- 
rou;  oxp-fesbiBarb  no  neHb;  |  noi:- 
noApasHUBaxb.  |  vn.  xpotiaxb,  upn- 
xpawbiBaxb,  xBacraxbcn.  To  —  it, 
upoH3HOtiixb  npeABbiGopayiop'tMb. 
To  —  out,  Bbi6iiBaxb  npoxucHiiKa 
ii3T>  Hrpbi  (B-b  KpiiKex^.  To  — '  up, 
*  njiaxuxb  najiaMHbiMH  ACiibrasia. 
To  be  —  ed  out,  *  6bixb  Oea-b 
rpoma.  (nHHiiu. 

Stumpy  {cm6Mn'-u)  adj.  noKpbixbifi 

Stun  (cmdK)  va.ooyLu^xb,nopa«caxb. 

Stunning  [cniQn'-num)  adj.  orjiymn- 

.  xe/ibHbiiii  |l  s..  OMyuieaie,  ome;ioM- 
jieHie  [pocx-b. 

Stunt  {cmGHm)  va.   ocxaHaB/inBaxb 

Stunted(cmOHm'-ed)adj.Ma;iopociibiH 

Stupe  (cmbwn)  s.  npunapKa;  npii- 
MOMKa;  II  va.  npHMa^uBaxb. 

Stupefaction  {cmhw-nu-^SlK'-mOH) 
s.  outneh'ljHie,  ocxojiSeH-fcnIe. 

Stupofactive  (cmbw-nu-spaK'-muc), 
Stupefying  {cmb7o'-nu-0au-UHz) 
adj.  saoyiuaiomiH,  nDnxyn;iflioiuiri. 

Stupefy  (chihro'-nur^aii)  va.  npii- 
xyn;i>ixb ,  ii3yM;iJixb. 

Stupendous  (cmnw-ncH'-dOc)  adj. 
orpoMUbifi,  iiayMuxejbHbiii. 

Stupendously  (cm*70-nen'-dac-.iM) 
adv.  orpoMHo,  ii3yMuxe;ibH0. 

Stupendousness  {cmhM-nciC-dQC' 
nee)  s.  oipoMHOCXb,  H3yMuxe;ib- 
Hocxb  (Bbifi,  rjiynhiu 

Stupid   icmhM'-nud)  adj.  Oe3xc;iKo- 

Stupidity  (cmbw'-nud-u-mu)  s.  my- 
nocxb,  0e3xo;iKOBacxb. 

Stupidly  [cmbJo'-nud-Au]  adv.  r;iyno, 
r>e3To.iKouo.  (Stupidity. 

Stupidness  (cmb>o'-nud-Mec)   s.  cm 

Stnprate  {cmb^'-npsm)  va.  vn  pa- 
cx;ieBaTb,  ii;)Ha(;iiJioBaxh. 

Stupration  {cmbM-npd'-uiCn)  s.  pa- 
cTJiCHie,  03Haca;i0Bauie. 


Sturdily  (cmop'-du-Au)  adv.  ptmu- 

XClbHO,   CM-fejJO. 

Stardiness   {cmOp'-du-uec)   s.    p-fe- 

TllHXe.lbHOCXb,  CMToJJOCXb,  Kptnocxb. 

Sturdy  {cm6p'-du)  adj.  p-feuiHxejib- 
Ubiu,  CM'h;ibiri;  Kp'j&iiKiu. 

Sturgeon  [cm6p'-dDK6ti)  s.  ocexp-b. 

Stutter  {cin6m'-mep)  va.  vn.  saii- 
Kaxhcn;  OopMOxaxb. 

Stutterer  {cmdm'-mep-ep)  s.  aanna. 

Stuttering  (cm<3in'-mfip-uHi)  s.  aau- 
uaHie;  |1  adj    sauKaiomiilcji. 

Stutterlngly  {cmOm'-mep-UHZAu) 
adv   yaiiKOjicb. 

Sty  (cmaa)  s.  xji-feBT>;  Konypa. 

Style  (cmaiui)  s.  cjion>;  cxii;ib;  Jia- 
iicpa,  noBeACHie,  3arojioBOKT>,  xn- 
xyji-b;  (xHp.)  cxH;iexT>.  A  flowing 
— ,  maAKiii  cxn;jb.  In  good  — ,.xo- 
pouiiiM-b  cjioroM'b;  cb  xopoiiinM-b 
BKyco-M-b.  To  live  In  — ,  Htnxb  iia 
miipoKyio  nory.  Ne-w  — ,  Hofibiu 
cxiijib.  II  va.  To  —  one's  self,  na- 
3bibaxbca. 

Stylet   (cmaii'-Aem)   s.   He5ojibmofi 

KlIUJKa.Tb.  (qHBblft. 

Suasible   {cy^'-cu-6A)  adj.  croBop- 
Suasion  {cys'-oscOn)   s.   yo-fe>KAeHie; 

yBtpeiiiiocxb. 
Suavity  {cyS.Q*-u-mu)  s.  npiaxnocxb, 

csaAocxb.  Imaa;  noAt. 

Sub  (cOJ)  ^.   npucxaBKa,  osHauaio- 
Subaltem  (coo-OA'-mCpn)  adj.  noA- 

snHeHHbiri,  noAHaMajibHbiH. 
Subalternate     (c66-iiA'-<tn6p-H9m) 

adj.  noncpeM-fjHHbJu;  noAMaHenHbiii. 
Subalternation    {  c66-iiA-mep-Hd'- 

ui6h)  s.  uoA^uHeHHocxb;  nepcM-feH- 

Kocxb,  (adj.  iu)AKoacHbifi. 

Subcutaneous  icO(5-KbK>-m3'-wu-^c) 
Sub-divide  .  (cCC-du-eaiid')   va.   vn 

noApa3A'ft.aflXb,  -ca. 
Subdivision    (c(3(5-du-eu»c*-<5M)     s. 

noApa3Al5.icHie. 
Subdominant  {cdS-doM'-u-nSiHm)  s. 

(My.3.>  cyOAOMHHanxa. 
Subduable  {c66-db7o'-A-CA)  adj.  yK- 

poxiiMbiu.  (Hie,  ynpomeHie. 

Subdual    {c06-db}o'-d.i)  s.   noKope- 
Subduce  (c66-dbtoc'),  Subduct  (co6- 

dOKm)  s.  oxHHMaxb;  (apiieM.)  bm- 

»inxaxb. 
Subductlon  iq06-d6ix'-iu6H)  s.   no- 

xnmcuie;  oxH«xie;  lapiieM.i  Bbmn- 

xanie.  [paComaxb,  yKpaa;axb. 

Subdue  (c66-ob)o')  va.  noKop/ixb,  no- 
Subdued  [cOd-dbTod')  adj.  cAepMtan- 

Hblfl,    nOAOB-Te  Hit  bill. 

Subjacent     (cd6-doic3'-cenm)     adj. 

;ie;Kaiuiii  HP?Ke  'lero. 
Subject  (C(3<5'-do*ccKW)  adj    ijoABcp- 

>KeHHbin;    noA'iuneHHbiM;  ||  s.    noA* 

AaHHbifi;  II  npeAMexT>,   M^xepifl.    —' 

-matter,  Matepiaji-b. 
Subject  (c66-dotceiim')  va.  HORop/iTb, 

nopaOoiuaxb. 


"StJB 


■577 


;suB- 


Sabjection    (cd5-dotceKm*-m6K)     s. 

noKopenie,  nopaSomeHie;   no;iJiaH- 

CTBO.  (cy5i>eKTUBHMri.  ;ijmHbiri. 
Subjective  {co6-doiceKm'-ue)  ailj. 
Subjectively    ( c6<5-d»ceKm'-u8-.«u/ 

adv.  cyS-beKTiiDHO,  anmio. 
Subjectlvenesslcd(5-dJ»ceK'-ue-Mec), 

Subjectivity     {c66-doiceK-mxie''U- 

mu)s.  cyOteKTHBHOCTS. 
Subjoin  lcO(5-d3»cowM')va.  npnCaBHTi., 

np»;io>KnTt. 
Subjugate  [cQd-doic-bTO-idm")  va.  no- 

KopBTb,  nopaOomtiTb. 
Subjugation  ( c06-do>chx>-z3'-m6H ) 

s.  noKopenie,  nopaOomenie. 
Subjugator  [cOd-doxhTO'id-mOp)  s. 

noKopiiTCJii.,  no6'fei:uTe-nb. 
Subjunctive  {coG-d^K-OnK'-muo)  adj. 

npncoejiiiHUTenbHbiu;  cocJiaraTe;ib- 

iibiu. lis.  cocjiaraTeJibHoe  HaK;ioHe- 

Hie.  (BHafiMbi 

Sub-let  \c65-Jtem')  va.  ncpeycTynars 
Sublimabic    [cQ5-AauM'-&-6.i)    adj. 

ycnjjnBaejjbjy. 
Sublimate  {c(j6-Au-M3Tn')  va.  tjo3- 
.    BbimaTb;  (xiiM.)  ycajiuBaTb,  cjOau- 
'    MupoBaTb;|is.  cyjieMa. 
Sublime   lcd5-w«aitM'j    adj.    bosbu- 

DJeUHLlfl,  BblCOKifi. 

Sublimely  (cfi(5-.«auM'-^M)  adv.  Bon- 

BbUUeHHO,   BblCOKO. 

Sublimeness  {cC6-AauM*-iiec),  Sub- 
limity {c66'AUM"-U-mu)  S.  B03BhI- 
luemiocTb,  npCBOcxoacTBO. 

Sublingual  (c06-A7mz''tyaA)  adj 
(anar.j  noji-b^-ibmnwu. 

Sublunar   ico6-Ah}o'-Hup),   Sublu- 

.    nary  [cOC-Ahm'-Hu-pu)  adj.  nojiJiyn- 

UblH  [BOJUlbin 

Submarine  |cC5-3fa-ptm*)  adj   110,1- 
Submaxillary(c05-AJa;rc*-ii.i-.ia-pii) 

adj.  noancmocruhiu. 
{Submerge    [c05-MOpd2K')    va.    vn. 
r  uorpymaxb,  -cji,  saron-^^Tb. 
Submergence  {c66-M6p'-doicenc)  s 
I    HaBoaHeHJe,  noTon;icnie. 
iSulimerse  (c06-M6pc')  adj.  nonBHii- 
I    HWM.  ISubmergence. 

Submersion    (c66-M6p'-ui6n)  s.  cm. 
Submission   (c<5^-jwuiu'-dj0  s.  no- 

KopHocTb,  OMJipeHie. 
Submissive  {coS-Mtic'-cue)  adj.  no- 

KOpHblH;   KpOTKJH. 

Submissively     (  cdS-Muc'-cue-Au  ) 
'    adv.  noKopHo;  KpoTKO. 
jSubmissiveaess  {c06-muc*-cu6-hcc\ 

\    s.  uonopuocTb;  KpOTOCTb.CMlipeuiO. 

Submit  {cli6-Mum:)  va.  noA'iUHsnb; 
,    npeaaaraTb.  To  —  -one's  self,  uoa- 

^HHHTbca.  II VD.  noflMiutaxbca. 
Subnxultlple    IcOG-MOA'-mu-nA)    s. 

iapiiev!.}  unoTKHreAb. 
Subordinacy  (c6&op'-du-Hfi~cuS  s. 

nOA^HKeHHOCTb,   SaBlTCnMOCTb. 

Subordinate  (c05-op-dw-M3?nl   va. 
,  uoAiuuflTb;  II  adj.  u  s.noA^aueun  i>iu . 

Engl.-Russ. 


Stibordinately'cO(5*op'-du-w3Tn-.<u> 

adv.  nojiHaMajii.iio,  uoBiHiyflcb. 
Subordination  {c66-op-du-H9'-m6u\ 

s,   no;;qHHeHHocTb,   cyOopiiHHaauj. 
Suborn    (c66-0}ni)  va.  coOJiH-susiTh, 

noAKynaxb.  [ojiasHT.,  noAKym> 

Subornationfci>5^oj}-jo'-u(dM)  s.  co- 
Suborner  lc06- npH' -epi  s.co6jiai3i\U' 

TCvib,  noAKyiiaToiuifi. 
Subpoena    (cOd-nu'-nai    s     (iopH«.) 

BbJSOB-b  B-i    CJ'^Tb  <tlOAT>    CI  paxGM'l. 

iiiTpa«>a). 
Subreption  [c66-pen"-uiOH)   s.  no- 

jiy^CHie     nocpeACTBOMT*     oOMaHa, 

noAaora. 
Subreptltious     icOG-pen-nunu'-Cc] 

adj.  no.nyMeHHuuuocpeACTBOMT><!)6- 

Maiia,  noji.aora  [saM-feHa. 

Subrogation     {c66-po-i3'-ui6H\    8. 
Subscribe     (cod-CKpauff')    va.    vn. 

noAHucbiBaTb,  -en,  aBoHnpoBaTbOi.. 
Subscriber     {c06-CKpaiio'-ep)     s. 

noflniicyujrb. 
Subscription  (c66-CKpun'-w.6H)  s. 

nofluncanie,    noAnacb,     noAUUCKa. 
Snb-sectlon  (cOC-cck'-vu6h)  s.  ooa- 

pa3;il3.nejne. 
Subsequent    (coCcu-uycnm)    adj.! 

nocj'tAyiomiu. 
Subsequently    {cOG-cu-Kyeiim-Au) 

adv.  noTOMis,  nocai;. 
Subserve   {c66-c0pe'{  va.   vn.   coy- 

jKUTb  opyAiewj.,  coAlificxaonaTb.    . 
Subservience     icO/J-cOpc'-u-ewc), 

Subserviency     [coC-cope'-u-en^ 

cu]  s.  uoA'uincHic,  coAiucTBie. 
Subservient  ic06-c6pe'-u-eHm)  adj.! 

uoA'nineKHbiM;  no.ie^Hbiu, 
Subserviently     {c66-c6pa'-u-CHm- 

AU)    adv.  cooTuliTCTBeiiHO    Bbiro- 

AaMT>  uero. 
Subside     {c<i6-caud)    vn.    cnaaaTK, 

ySbinarb;  octAaxb;  yTHxaxb.  To  — 

into,  npeBpamaTbca.  Tbe  storm 

—  d,  6ypK   yxiTx;ia.  j 

Subsidence    {coG-caud'-CHC),  Sub-| 

sidency  (cOS  caiid'-en-cu)  s.  ona-i 

AaHie,  octAaHic;  yObiBaHie.  | 

Subsidiary  (co5-cud'-u-a-pu)    adj.j 

BcnoMoraxeAbHbin;    AoncaHUxeAbH.' 
Subsidize    (c05-cu-dau3)  va.  uomo- 

raxb  AeiibraMii. 
Subsidy     (co6-cu-0«)  s.  ACHeacHoe 

BciioMotuecxBui:anie,  CyCcHAlH.         i 
Subsist  [coS-cucm')  vn.  cymecxBO- 

Baxb,  Jiwixb,  iiuxaTbCfl;  |i  va.  coAep- 

acaXb,   KOp.V'IiTb.  I 

Subsistence  {c06-cucm'-eHcU  Sub- 
sistency  (cO^-cwcm'-ew-cu)  s.  cy- 
mecxBouame;  cyuxHOcxb;  coAfip- 
acanie.  ; 

Subsistent  (cOd-cucm'-eHm)  adj. 
cyniecTByK)ttii««,  npucymiH. 

Subsoil  (c66'~coua)  s.  noAnoMBa.  — 
-plougbing,    rjiyOoKaa  Bcnauiua. 

Substance  (cCC'-cmdnc)  s.  cymecx* 
BO,  cyatHOCTb;  cyxb;   coAepiKaaie; 


SUB 


578 


SU'C 


MarepiH.  The  —  of  a  book,  co- 

aepataHJe  KHHni  In  —,  bi>  cym- 

HOCTn. 

Substantial  {c06'cm&H''UiSi.i)  adj 

CymeCTBVIOmiH,    A'feHCTBHTejIbHWH; 

npoiHbiH;  nHTarejibHbiH.  —  hap- 
piness, HacTOflmee  c^actie  — 
doors,  npoMHWH  ;iBepH.  —  food, 
nHTaTe;ibHaH  numa. 

Sobstantlality  [cod-cmiH'-mU'a.A- 
u-mu)  s.  cymecTBCHHocTb 

SabstantiaUy  {c&O-cm&H^'iu&A'U] 
adv.  cymecTBeHHo,  A'^fiCTBiirejib- 
Ho;  npo'iHO. 

Snbstantialnc  ss  {c66-cmdH-Ui&.i- 
wec)s  cymecTBeHHOcTb;npotiHOCTi>. 

Snbstantlals  (cO(5-cmaH'-uia.<3)  s 
pi.  cyTb. 

Substantiate     (c<35-cm5H*-utu-j7n) 

I  va.  4'b.iaTbcymecTByK)mnMt>;  aoKa- 
KasaTb. 

Substantive    {cd6-cm3iH''mue)  adj 

fc    cymecTBUTejibHbiu,      cymecTseH- 

Hblll. 

SubstautiTely  (c66'CmaH'-mue-AU) 
,    adv.     npoiHO,    xBcpao;     cymecx- 

'      BeilHO. 

Substitute   (cdS'-cmii-mh^m)     va. 
I    saM-femaxb.   To  —  for,   saM-fennxb 
'    K-feMi>;4|  s.  3a.u-fecxuxejib. 
Substitution    {coG-cmu-tnhio'-utOH) 

s   aaM-feiia,  aaM-femeHie;  noA.?iorb 
Snbstract  (c(5(5-cmpaKm')  cm   Sub- 
tract. 
Substraction      {cOd-cmpSH'-tuOH), 

Subtraction    {cOd-mpuui-iudH)  s. 

CKnaMBaHie,   cCasKa,  ll  (apue  )  Bbi- 

MUxaHie 
Substratuioa    {co6-cmp3*-m(iM)     s. 
j    pi       Substrata,     HHWHifi   caoh, 
I    nojxnoMBa 
Substructure  {c66-cmpntt'-mjp)    s. 

noflaewHoe   cxpoeHie,  -tyHAaMeHrb. 
Snbsuliorily    (cO^-cO-i^-mo-pn-.m) 

a(lv.    npKiiKKaMii,  iiojcicaKiiitan. 
Subsultus   (C(3(5-c<3./t*-rrj(5c)   s.  cyao-. 

pora. 
Subterfuge    {cG6'-mep'0biooK)     s. 

yoepxKa,  oxrooopKa  jacMoibp 

Subterrane  [coo'-mep-pau)  s.  noa- 
Subterraneau(c(3<5-mcp-p3*-7/M-a«), 
,    Subterraneous  {ca6-mep-p3'-nu- 

dn-oc)  axJj    noA3eMHbiif. 
Subtile     lc66'-miiA.)     adj.    xonKiii, 

yxoHqeniibifi;  xiixpuft 
Subtllely  (c<35'mww«-U)  adv    xonxo, 

yromcmio,  xnxpo 
Subtileness    [cOS'-mxi.t-uec),    Sub- 

tility    {c06-mu.i'-v-nut{      s     roii- 

Kocxb,    yxoHMeiiuncxh,   nt>KHocxi>, 

ocxDoxa.  |R   yxoHMenHocxi. 

Subtilization  {c66-fimA-ri'39'wOH) 
Subtilize     (c66'-muA-ciu3)    va     vn. 

yxon'iaxb,  \nxnMXb. 
Subtle  {c66m'-.t)  adj.xoiiKift.-xnxpi.ifi 
Subtleness  (caoTT}'-.<-Hec),Subtlety 

(cO(5m'-*«-nu»)s  TOimocxb;  xuxpocxb. 


Subtract  (c<55-mpa  Km')  va.  ciciiflbi- 

Baxb;  cGaBJiHXb;  (apne.)  BWMuxaxb. 
Subtracter  {cOd-mpaxm'-ep)  s.  xoxt> 

Kxo   CKH4biBaexi>;  (apue  )  Ebiqaxa- 

eMoe  MHCjio. 
Subtr active  {co6-mpaK'-mue)    adj 

c6aB;ifliomiH,   CKUAWBaiomin. 
Subtrahend      {cdd-mpa-xend)     s, 

(apue. J  BbiMHxacMoe  »incjio. 
Suburb  {co6"-6p6)    s.    npcAM-fecxbe, 

upuropOA'b;    OKpecxHocxn. 
Suburban  (c<55-<5p'-<55H)  adj   noaro- 

poAHbiii,  okpecTiibifi. 
Subvention   \c66-eeH''Ui6H)    s.  ab- 

;ieHie;  uocoSie. 
Subversion  (c66-e6p'-ui<iH)  s.  huc- 

upoBepHtCHie,  paapyiueHie- 
Subversive  {cOo-eCp'-cue)  adj  nnc- 

npoBepraiomiri,  paspymuxejibHWu. 
Subvert  (c66-e6pm'^  va.    vn   huc- 

npoBepraxb,  paspyuiaxb. 
Subverter  (c66^6pm'-ep)  s.  paapy- 

iiiiixe.ib  l3oai>. 

Sub-v?^ay  {c66-y3iT)  s.    noAseiiHWH 
Sub-worker   (c66-y0pK'-€p)   s.  no- 

Mouunijfb,  noAMacxepbe. 
Succedaneous  [c6k  -cu-  dd'-uu  -  6c) 

adj.  saM-bimramiu 
Succedaneum  (ctf  K-cw-da -mu-Ojk)  s 

sacxynaiomirr  M-fecxo    Apyroro 
Succeed   (cdx-cud')    va   vn.  cjiifejo- 

naxb   sa;   nocj-feAOBaxb,    ycn-feRaxb 

Day—  s  to  night,  Aeiih  cn-feAyex-b 

3a  HoqbK)  you  —  in  everything, 

BaM-b  Bce  yAaexca.    He  —  ed  his 

father,    oH-b     Hacji'6A0Bajii>     no 

CMepxn  oxna 
Succeeding  (cGK-cud'-UHi)  adj  CTfe- 

AytomiH,  nocji-feAyromifl 
Success  (C(5K-cec  )  s.  ycn-fexT>,    yAa- 

'la     111    — ,    DJioxofi    ycn-tx,-b.  To 

have  — ,  HM-fcxb  ycn-fex-b    I  vash 

you~,  n  meaeno  BaMT>  ycn-Exa. 
Successful  {c6t{~cec*-0y  i]  adj    yc-, 

nbiuHbiii,  yAaMHbiu  t 

Successfully  {c6K-cec'-fpyA-u]  adv  I 

^cnijuino,  yAaMHO 
Snccessfulness   {cOH-cec'-0yA-Hec) 

5.  ycrrtuiHocxb,  yAuwa. 
Succession  {cOk  ceiu'-Ou)  s.  noc.xfe^ 

AOBaxe.;ibiiocxb;  noxoucxBo;  nacjrt- 

AOBanie. 
Successive   (cOn-cec'-ue]    adj    no* 

C.Tl3A0Baxa»bHblft. 

Successively  (coK-cec'-we-.iw)  adv 

iiocTfiAOBaxcnbHO. 
Successless  <c<3K-cec'-.«ec)  adj   6e- 

aycnlixuHbrft.    KeyAaMwuii 
Successor  (c<3K-cec'-6p)   s    npeew- 

Hiufb,  Hao.n-f?AHnin>. 
Succinct  (cOH-CHHttm')    a<lj     icpax* 

Kifi,  coKpamenHbifi,  r;):aTbiii. 
Succinctly     ic6K-cinthm'-.vi)    ady 

KpaxKO,  coKpainemio,  OKaxo 
Succinctness    {c6K-ruHKm'~n(fC)  9. 

KpaxKOCTb,  cQKpaiueunocxb,  c^KOr^ 

I      TOCXb. 


SUF 


579 


SUG 


Succory  [cOx'-Kd-pu)  s.  miKopifl. 
Succour  {cuK'-KOp)  va.  noMoraxb;  || 

s.  noMoiub. 
Snccourer  {cOK'-nOp-ep)  s.  nov.om- 

HHK-b.  (noMomiibiH. 

Succourless  (cOK'-K6p-Aec)  adj.  6e3- 
Succulence  {cdH'-Khw-Aenc),   Snc- 

culency  (cciK'-Kbw-^eH-cit)  s.  cou-b, 

coquocTb. 
Succulent     {cOK'-Khyo-Aenm)     adj 

CO'lHblU,  nUTaTejTLHblfl. 

Succumb  {c6h-h0m6')  vn.   HsneMO- 

raib,  na^arb,  .yciynaTb. 
Succussion   (cdK-uOm'-GH)    s.    co- 

TpaceHie. 
Suc£i    (cOh)  adj.  h  pron.  raKofi,    ra- 
'-  KOBT>,    noflooHbifi    —  men,  raKie 

jiiOAH.  He  made  ■-  a  noise  that, 

owb    CA'feJia.Tb   xaKOu    luyM-b,   mto. 

—  a  one,  TaKou  to.  —  an  honest 
,  man,  xaKofi  qecTHbiu  ue;ioBl;KT>. 
Suck  (cdH)  va.  cocaTb,  BcacbiBaxb, 
'    BUHTbiBaTb.  To  —  do"wn,  cocatb. 

To  —  In,  BCaCblBSTb,     BUlITbJUdTb. 

To  — out,  BbicacbiBaib.  To—  out 
of,  MepnaTb,  HSBJieKaxb  To —  up, 
BcacfaiBaxb,  onopa)Kniii)axb,  nor;io- 
maxb.  lis.  cocaHie;  BcacbiBaHie;  || 
rpyAHoe  Mo;ioko.  To  give  —  to, 
KODMUXb  rpyflbK).  (uiiii. 

'Sucker    {ctix'-ep)  s.  cocvH-b;    cocy- 

Sucking  (cOK'-um)  adj.  cocymifl; 
Bcacbiaaiomifi.  —  -pump,  ecacbi- 
Baiomafl  noMna,.  ||  s.  cocanie,  Bbi- 
cacbiBanie  —  -bottle,  cocKa.  — 
-fish,  Aep>KH-;ia4bfl,  pcMopa  tpbi6a) 

Suckle  (c6K'-A)v2i.  KopMiixb  rpy/ibK). 

Suckling  (c6K'-Aum)  s.  rpyAHofi 
M.!iaAeHeu-b;    cocyH-b. 

Suction  (cOk'-uiOh)  3.  cocHHle,  Bca- 
cbiBaHie. 

Suctorial  (cOK-mo'O'pu-^A)  adj.  co- 
cymiil.  [norb, 

Sudation  (cbJO-da'-iuOw)  s.  nox-fenle, 

Sudatory  (cbw'-da-mO-pu)  adj.  co- 
npfl>KeHHbift  cb  nox-feHieMi>. 

Sudden  {cOd'-den)  adj.  BHesannbifl, 
HeqaiiHHbifi;  CKopbui.  A  — death. 
BHeaanaaa  CMepxb.  lis.  BHcaanHoe 
npoHcmecTBie.  Of  a  — ,  on  a  — , 
BHeaaiiHo. 

Suddenly  {cGd'-den)  adv.  BHeaanHo, 
Snddennes  {cCd'-den-uec)  s.  BHe- 
sanHOcxT,  HeoJKHAanHOCXb. 

Sudorific  (cbw-dop-u^'-uK)  adj.  no- 
ToroHHbifi.  *(noMbiAKn. 

Suds  (c6d3)    8.  pi     MbiAbHaa    Bo^a, 

Sue  (cbjo)  va.  va.  npecA-feflOBaxb.  To 
—  out,  no^y^axb  nyxeMT>  xoaa- 
raficxBa;  Ij  vn.  flOMoraxbCH,npocuxb. 
To  —  for  damages,  BSbiCKHBaxb 
yobiTKH.  To  —  for  mercy,  yido- 
jiHTb  o  Miuocep/iiii. 

Suet  (cbw'-em)  s.  cajio,  JKHpi*. 

Suety  (cbio'-em-M»  adj.  caAbHbifi, 
.rciipoBoff. 

Suffer  (cOip'-rftep)  va  cxpii.iaxt.  xep- 


uliTb.  To  —  "wrong,  cxpaAaxb  oxt> 
HecnPcPbeA.'ijiBOCxeH.  To  —  loss, 
xepniixb  uoxepiJ  "W^lll  you  — 
yourself  to  be  insulted,  cxep- 
naxe  jiu  Bbi  ocKopoJienie.  I  will 
not  —  it,  a  He  no3uo.nio  9xoro;  || 
vn.  cxpaAaxh,  MyHUXbCH;  KasHiixb- 
cfl.TV^e  —  with  anxiety,  Mbi  6e3- 
noKOHMCfl.  To  —  for,  cxpaAaxbox-b 
Merc,  3a  mxo. 
SufTerable  {cG0'-0o.p-a-6A)  adj.xep- 

nilMblM,      CllOCHblH.  .» 

Sufferably  {cdifi'-^ep-SL-GA-u)  adv. 

xennHMO,  chocho. 
Suirerance  {cO^*-0e.p-&Hc)  s.    rep- 

n-fcHie,  xepniiMOcxb;  AOuymeHie. 
Sufferer  icO0'-tf)ep'ep)  s.  cxpajiaK)- 

mifi,  cxpaAa;ieu-b;  6o;ibHofi;    riony- 

cxHxeAb.  To  be  a  — ,  (xopr.)  noae- 

cxii  y5bixiai. 
Suffering  (co0'-^ep-um)  s.  crpaAa- 

Hip.-jiadJ.   cxpaAaiomifl. 
Sufferingly  (cO^'-^ep-um-AU)  adv. 

cocxpaAanieM-b. 
Suffice  {c60-0au3']  vn   Obixb  Aocxa- 

TOMHbiM'b,  xsaxaxb;!!  va.    AOBOJib- 

CXDOBaXb. 

Sufficiency    {c60-0um'-eH-cu)    s. 

Aono.ibcxBO,    flocxaxoMHOCxb. 
Sufficient  icO0-^um'-eum)  adj.  ao- 

CXaXOWHMH;  II  CaM0AdB0.1bHbIH. 

Sufficiently      (cO^-^um'-enm-.tu) 

adv.   AocxaxoqHO. 
Sufllx  {cO(p'-0UKc)  s.   (rpaM  )   npa- 

cxaBKa,  cy-fr-MiKCb. 
Suffocate    (c60'-0O'-H3m)   va     3a- 

AOXHyxbCfl;      ||   vn.       aaAbixaxbCfl. 
Suffocating  {c6rp'-0o-K3-mumyddi. 

AyujHbift,  yAym.nHbbin. 
Suffocatingly    (cO^'ocfio-Hd-muni* 

Au)  adv.  flyiuHO,  yAVUi.nnBo. 
Suffocation    (c60-^)O-k3*-w.6h)    s. 

VMytueHie;  3aAyiucnie 
Suffocative  [cd^'-^O'X'i-miie)  adj. 

CM.  Suffocating. 
Suffrage   {cO0'-0pdd3tc)    s.    roAocT» 

(npii    Oa;i.noxiipoBKtl;  ||  oAoGpeiiie. 
Suffuse  (CO(fi-0bK>3')   va.  pacnpocx- 

pHHHXb,  noKpbiBaxb.  Cheeks  suf- 
fused with  blushes,  mcKH  no- 

KpblXbia  pyMflHUeMT>. 

Suffusion  (c6(fi-^bH)'-oicOH)  s.  o6- 
AHBanie,  oOAHXie;    Kpacnoxa.    py- 

MiUieUTb. 

Sugar  [uiyi'' '&p)  s.  caxap-b.  Cane- 
— ,  caxapHbin  tpocxhhkt>  Brown 
—,  coarse  — ,  moist  —,  caxap- 
Hbifl  necoKT>.  Loaf  — >   lump  — , 

pa'tHHaA'b.  Barley ,  flUMennbiw 

caxapi..  — baker,  —  refiner,  ca- 
xapoBap-b.  —  -basin,  caxapHima. 
—  -candy,  AeAeHem>  —  -cane, 
(6ox.)  caxapHbu'i  xpocxHHKb.  — 
-loaf,  caxapHan  roAOsa. — maple, 
(Got.)  caxapnbifi  tuieu-h.  —  -nip« 
pars,  —  -tongs,  caxapHwe  miin-r 
«iii KH.  —  -planter.    caxapHbiu 


SUL 


580 


SUN 


n-iajixaTop'b. plum,  caxapHbin 

KOH*eTbi;  II  va.     oScaxapiiBaxb. 

Sug^ary  (utyz'-ap-u)  adj.  oOcaxa- 
peHHbiH,  caxapHbifi. 

Suggest  (cod-doKccm^)  vh.  va.  BHy- 
luaxb,  BH-feAJ^^Tb,  liAOXwonjiH-^h; 
iiOflCTpeKaTb. 

Suggestiou(ced-d3»cecm'-uOK)s  Biiy- 
lueHie,    iiaymenie 

Suggestive  (cod-dwcfecm*- w^)  adj. 
no5yM(flaiomiu[. 

Suicidal  icbJ0-M-cai!fd-5-i)  adj  oaMo- 
yOiucTBeHHbiu.  [ctbo 

Suicide  (cbw-u-caud)  s.    caMoyOin- 

Suit  (Cbwm)  s.  BbiCopi.,  nofloop-h, 
KOMUJieKrb;  uocnoM-b;  li  npomenie. 
II  raacSa,  hckt>;  !|  cBaroBCTBo;  yxa- 
iKHBaHie;  i|  cJi-feflCTBie.  A  —  of  ar- 
mour, nojiHoe  BOopyajeHie.  A  — 
of  clothes,  nojiHoe  o;ifeflHie.  To 
follow  — ,  CHaOmaTb.  To  bring 
1  n  a  —  against,  iiaiuKaTb  npo- 
uecci>  npoTHBi>;||  va.  iipHcnoccj}- 
■BflTb;  cooTBliTCTBonaTb.  That 
suits  you  very  vtrell,  arc  Kb 
Baw-b  cjcHb-n/terb.  I  can  —  you, 
fl  Mory  BaM"byroA«Tb  To  —the 
action  to  the  word,  coraacoeaTb 
CJiOBO  ch  pfbnoini',  W  vn.  (cb  (vyith) 
cor;iacoBaTbCJi;  npKCBaHBaxb;    cO' 

OTB"tTCTB0BaTb. 

Suitable    (chtom'-&-6A)  adj    coot- 

BiJTCTBeHHblH,   rOAHUfi. 

Suitableness   icbx)m'-a-5^-Mec)    s 

COOTB-feTCTBCHUOCTb,  fOAHOCTb 

Suitably   {chiom'-Si-6A-u)    adv.  co- 

OTB-feTCTBCHHO,     TOAHO 

Suite  (cyum*)  s.    CBiixa,  icoprejicb. 
•    pnaT>  A  drawing-room  — ,  iio.i- 

HaJi  cajiOHHaa   cOcraHOBKa.   Bed- 

rooni     --, ,  nojiHaa     oScTauoiiKa 

cnajibHH. 
Suitor  {cb^m'-6p)  s.  HCTeuT>,  xoAa- 

Tan,  II  HCKareJib  pyKii 
Sulcate  (c<3^i'»c3m)  Sulcated  {cOa*- 

K.i-med)  adj  (6ot  )  OopoaA'iarufl. 
Sulk  {C6AK)  vn.  Ayxbca,   cepAHTbca 
Sulkily  {c6AK*-U'jtu)  adv  yrpWMO 
Sulkiness  (c&*K'-u->tcc)   s.    cepAu- 
u   Tbiu  BUA7>  {HioAyxa. 

[Sulks  (cOakc)  s  aypnoe  pacnojojue- 
fSulky  (c0.iK*-M)  adj   cepAnTwfi,  na- 

AyTbiil    To  be  ~,  Ayxbcfl,    Suxb 

I      HCAOBOJIbHblMlb,  li  S.     OAHOntCXHblfl 

9KHnawb  Ha  AByxi.  KO/iecax-b 
Sullen  (cOa'-ach)    adj     nacvypribif^, 
I    yrpioMbtft,  nenajTbHMM   A  —  look, 

he-'ia/ibiibifi     BHAT* 
Sullenly    {cOA'-Aen-AU)    adv.     nac- 

Mvpno,  yrpioMO,   ne^ajbHO 
'Suilenness  {cOA'-Aen-nec]    s.  nac- 

wypHOcxb,  yrpiOMOcxb;  3.no6a 
Sully   icAf"  -  Au)  va,    vn,    Mapaxb, 

rp«3BBTb,    TyciiH'kTb,    noMpanaxb. 

-cfl  (noKHCjia/i  co;ib. 

Sulphate  {cdA'-ihm)  s     (xhm.)  ctp- 
Sultan  (co.<'-maHi  s.  cyAxau-b.  __ 


Sultriness  {c6A*-mpu-Hec]  s.  3hoh» 
Avxoxa.  rAyniHbiH. 

Sultry     Icoj-mpti)    adj.   aHounbiH^ 

Sum  (cdM)  ^.  cyMMa»  iixon.,  coAep- 
Htanie,  lapiieM.)  npauHAO  xpeOyio- 
meeA0Ka3aTe.nbCTija.  A  —  of  mo- 
ney ,cyMMa  Aenerb.  To  "work  a—, 
cA'tiJiaib  DOACMCTi.  To  set  a  — , 
aaaaxb  saAa^,  I)  va.  cjiaraxb,  co- 
CHuxbieaib.  To  —  up.CAlJaaxb  cao- 
M-uGHie,  cocjHxaxb. 

Sumless  (cOm'-aec)  adj.  HeHC«iHC- 
AnMbiu,   Oes'iECJieKHbiu. 

Summarily  (,c6M'-M&-pt(r^u)  adv. 
KpaxKo,  EKpaxn-fe. 

Summary  C^<3M'-jna-pu)  adj.  KpaxKiH, 
coKpainenHbia;  ||  s.   nepenens. 

Sumnxsr  (cdM-Mep)  s.   jixo;  (apx  \ 

nepeK.iaAHira. house,   a^Tunsi 

Aaua;  (|  adj.  jrfexHift.  —  season, 
A'^THiii  ceaoffb;  {{  va.  npoBOAiixs 
a1;xo. 

Summersault  {c5m'  -  Mep  -  co.tm). 
Summerset  {cOm -jvte-cem)  s.  Ky- 
Bbipuanie.  iBepxT>. 

Summit  (C(5jw-Atttm).    s.     BepuiaHa, 

Summon  (cOm'-mGh)  va.  SBaxb,  npii« 
abisaxb.  To  —  away,  npnKaaaxb, 
yAajiuTbc;!.  To  —  back,  oxoasaxs 
Ha3aAX>.  To  — ■  up,  csbiBaxt. 

Summoner  (cdM-jwdH-ep)  s.  C3bi*i 
BaxeAb,  cyA  npncraBi.. 

Summons  (cd.\t  •jKdito)  s  Bbrsos-b  f 
co3biQ-b..  (jiyaca;  uoAOAesb. 

Sump  {cOMTfi)    s.    (MUHep.)   raruAb; 

Sumpter  {cdMn'-mep)  s.  Bbioqiiaa 
AoiuaAb. 

Sumptuary  {cOMnmh'-to-3i-ptt)  adj. 
nanpaBJieuHbifi  npoTifBT>  pooicouiir. 

Sumptuous  (c<5A<nrnb'-J0-a-pul  adj. 
nuiuHhifi,  pocKOUinbifr.  ' 

Sumptuously  {c^Mnrnh'-w-Cc-AU}, 
adv.  nbituHO,  pocKOUino.  i 

Sumptuousness     {c6Mumh^-ib^c-[ 

KCO)  S.  abllUHOCIb,    pOCKOUIb. 

Sun  (cijH)  s  cojtuue.  Rising  — ,  boc- 
xoAHiuee  coAituo.  Setting  —,  3a- 
xoAflmec  coAHtio  The  —  rises* 
cocxoA'b  coAHua.  The  —  sets,  sa- 

xoA^b  coAHaa baked,    saro- 

pl.nuiift    oTT>  coAnua beam. 

Ayai  cojtiiua—  burnt,  aaropliAbift 
orb  to.»iiua  —  dial.  coAncMHbie 
MarKi,  —  dried,  BbicyoieHHbtd  ita 
cojtime.  — fio'wer,  tf>oT.)   r>OACo;j- 

MCMHHK-h light>  ctet  rb  ccTirna 

—  strok©,tMeA.)co.nnevnbrH  yjinp-bi. 
.11  va  BwcraBJiflXK  \m  co.;Time,  cy- 
III  MTb.  To  •—  one's  self.  rpliTbca 
II  a  ro;iim'fc 

Sunburn  {cdn'-CcpH)  va.  saroptTS 
orb  coABua 

Sunday  (cdu*-d3u)  s  BOCKpeceiiie, 
II  adj   BOCKpecHbiS 

Sunder  {cott'-dep)  va,  pasAtAiixb, 
()a3ubiBaxbt  pas'beAftiuixb. 


SUP  58! 

Sundries  (cfiM'-dpMa)  8.  pi.  BcaKan  i 
BcamiHa. 

Sondry  (cOn'-dpu)  adj.    pa3;iH«iHbiH. 

Sunken  {cOhh'-h)  adj.  norpyH<eu- 
HbiTi;  BnaJibiH.  —  eyes,  uiia-ibie 
r;ia3a.  —  cheeks,    Bna>ibifl   lueKU. 

'Sunless  icdn'-Aec)  adj.  ;iHuieHiibii'i 
co;iima,  T'fenncTwfj. 

Sunny  (c6n'-HU)  adj.  cOjiHe'iHbiu.  11 
CBi;T;ibiH;  c'lacTiiHEbiii.  A —  morn- 
ing, 0-iecTfliuee  yrpo.  A  — smile, 
Bece;iafl  y;ibi6Ka. 
,  Sunrise  (  cdn'-piius ),  Sunrisinj; 
(cOn'-pauj-nHZ)  s.  uocxOA'b  coJiima; 

DOCTOK-b 

Sunset    ( cGu'-cevT. ),    Sunsetting 

'    (C(i)i'-muHiy  s.  3aKaT7>  cdHua;  aa- 

na^t. 
Sunshine  (cdu'-iuauM)  s.  cinn  ie  co.a  ii- 

ua;  II  0;iecK-b.  In  the  — ,  na  co;ihu h. 
Sunshiny  {cOn'-mailn-u)  adj.  ocBli- 

''     meUHMH.     OaapCHHbIM       COJIHUCMT*; 

6;iecTflmiri  Kaifb  co;iHue. 
^Sup  {cOn)  va.  BTjjnicnTb,  BcacbiBaiL 

B-b  ceo>i,  Xjieuaxb.  To  —  up,  iniTb, 

nporjiaTbiuarb.  |1  vn.  y;uaHaTb.  1|  s. 

xji-fcOoK-b,  nioroK-b. 
Super    (CbK>''neij)^   [npucmaoKa    ea 

tiaHa.tTb  c.ibab,03HaHa}o^^af^:  ua.xij. 
Snperahle  (cbx>'-nep-a-<5.t)  adj.  npc- 

OAO-iUMLifi;     Morymiii     Gbirb   iipu- 

B30HACHHMMTJ, 

Superableness-  (cb>o'-nep-i-(7.i-Kec) 

s.  npeoAO.iiJMocTb. 
Superahound    (cbK)-nep-a-(7a'-yHd) 

V.  a.  n.  npensoOiMODaib,  ii.iJimuc- 

CTBOBaTb. 

Superabundance  {ch}o-nep-&-66n'- 
diiHc)  s.  npeiiaObiTOKt,  rpoiiaAKbifi 
mSbiTOK-b. 

Superabundant  {chto'-ned-a-Odn'- 
ii&Hiii)  adj.npeii3or)ii;ibnbiu;  Oo-ilie, 

MbM-b  AOCTarO'llIblH. 

Superadd    (chio-nep-iid)  v.   a.  uan- 

OaB.iflTb.  [6}i)  s.  iiaaoamca 

Superaddition     (cbK)-nep-;id-diau'- 

:  Superadvenicnt  (cbK)-nep-ad-oun'- 

iioim)  adj.  iipiiEXOAwmifi,   cjiyian- 

UblU. 

i  Superannuate     {cbw-nep-Uu'-iibm- 

am)  V    a.  n.  A'tJiaib,  -ca  oOBeruja- 

;ibiMT3.  oc;ia6-bBaTb  orb  CTapocTii 
Superannuated  {cbTo-nep-iiH-ubio- 
•    9-med)  adj   oOBexma-ibiu,  cxapbiu, 

OTCxaBHon. 
Superannuation  (cbjo-ncp-au-nbin- 

j'-iu67i)    s.  ooBeTiua;iocTb,    ApJix- 

;iocTb;  oTCTaBica.  neiicifl. 
Superb  (cbw-nOpS')  adj.  BejiuKOJi'bn- 

Hbiii,  nbiiiJHbifi;  ropabiH. 
Supercargo  [Chto-nep-Kap'-zo]  s.  cy- 

AOBofi  npnKamiijrb. 
Superciliary  (cbw-nep-cu.i'-u-S-pu) 

adj.  (an ax.)  epoBHbin. 
Supercilious    i.cbw-nep-cu.i'-u-Oc  ) 

adj.  HaaMeHHbifi,  ropabirt. 
Superciliousness  tcbw-nep-cM.i'-u- 


Oc-nec)  s.  iiaflMeHHOCTL,   ron^ocTb. 
Supereminence,  Supereminency 

[CbK)-nep-eM''U-HGHC-cu)  s.  npeuoc- 

XOaCTBO. 

Superemincnt(cb>o-nep-c.M'-u?<««)n). 

adj.    npeEOcxoAfimin,    npeoG.iaaa- 

lomiri. 
Supererogation  (cbw-nep-ep-o-aa- 

ludH)  s.  AtncTBie  cubime  Toro,  nro 

TpeOyer-b  jnonrb. 
Superexalt  {cbw-nep-ez3-0Am')  v  a. 

upeBOsirociiTb. 
Superexellence  {cbK)-nep-eKC*-ct?.^- 

.icHC]  s.  Bbiciiiee  npCBOcxoflCTBO. 
Superexeljent     icbw-nep-eHc'-ceA' 

.lenv})  adj.  npeBocxoAHl;nmifi. 
Superfetation{cb>o-nep-j^3'-j)ieiU(3><) 

s.  BTopiiMiioe  sa^arie. 
Superficial  icbw-nep-j^uut'-J.t)  adj. 

nonepxHocTHMfi.  niit.iiiMifi 
Superficiality!   Superficialness 

tb)o->icp-(/)uu(-u-a.t'-u-7nu,  -^nui^ 

i'lA-Hcc)  s.  noBepxHOCTHocib,  nutui* 

HocTb;  noBepxHocTHoe  jfianie. 
Superficies    (cbw-nep-^uux-un)   s. 

noBepxHOCTb.  [Mafwuift. 

Super/ine  (cbK>'-nep-0auH)  adj.  toh- 
Superfluity    ( chhy-nep-tpA m'-ii-mu) 

S.  II3,imiieCTB0,  lICHyiKHOCTb. 

Superfluous  {cbw-n6p'-0.\io-6c)  adj. 

ii3.iiiiiniiri. 
Superfluousnesss  (cbJo-nOp'-j^^K)- 

Oc-ncc)  s.  CM.  Superfluity.  * 

Superhuman     (cbKi~yiep-xb)o'-M&H)\ 

adj.    CBepxweAOBtMecKiH,    neMeAO-1 

B'bMecidfi.' 
Superimpose  (cbto-nep-uM-no'os)  v.i 

a.  Ha.iaraTb,    iiaicAaftbiBaib "  {odny, 

Qeu(,s  na  dpyzyx)). 
Superiucumbeni(cbK)-ncp-u7<-K(5.««i 

6cnm)  adj.  AeMcamifi  cncpxv. 
Superinduce  (cbw-ncp-un-obioc'f  v.j 

a.  npiiOan.iHTb.  j 

Superintellectual     |  cbjo-ncp-uu- 

i}ieA-.i3h'n}b'-rO'ii.t)    aaj.     HeiionflT- 
>-  Hbiii.  neoS'bncHHMbiH;.   Bii-fe    uohu- 

MauiH. 
Superintend  (cb?o-nep-UH-mewd')  v. 

a.  HaA3iipaTb,  CMOxplJTb   3a  ^•LM'b. 
Superintendence     (Cbw-nep-uw-     , 

mcnd'-eHC)  s.  na6;iK)AeHie,  HaAsopi..      ' 
SuperintendenttcbJO-nep-WM-meHd- 

enm)   :i.  HaA3iipaxeab,  CMOTpuxe;ib. 
Superior  (cbTo-jiu'-pu-Op)  adj.  blic- 

luin^  BepXHifi,    npeBOcxoanuu;   na- 

Ma;ibHnKT>,  cxapuiiu. 
Superiority    {Cbio-nU'pu-op'-u-mu\ 

s.   npeBocxoACXBO,    BepxoBeHCXBO. 
Superlative  (cbTo'-nOp'-Ai-mue)  adj. 

Bbicuiiii;  lis.  (rpaM.)   npcBocxoAHaa 

cxenenb;!!  —  ly,  adv.  bi>  BbiconaH- 

iiieu  crenenn.  ! 

Superlativeness(cbK)-n6p*-.<S-mu6- 

nec]  s.  BbicoMarmiaa  cxenenb.         j 
Superlunar,  Superluna.ry    (cbw- 

nep'Abio'-Hap^  -wa-pw)  a(i|.  iiaAflYii* 

HblU. 


SUP 


582 


SUP 


Supermundane  (cbw-nep-MdH'-ddH) 

adj.  HaaaeMHwfi. 
Supernal  {chto-nOp'-nSA)  adj    Bbic- 

uiiii,  neSecHbiH 
Supernatant     {ch)o-nep-HB'-m5Hm) 

adj    BcnjibiBaromi" 
Supernatural   (chto-nep'H&mh -lo- 

puA,    'H^H-y-piLi)    adj      CBepxT>- 

ecTecTBeHHLifi. 
Supernaturalness  (cbw-nep-MSm'- 
„  To-H&A  -nee,  -hS.h' ' y ; p&A-uec)  s. 

cDepr.iecTecTueHHOCTL. 
Supernumerary      (cbw-nep-wbTO*- 

Mep-&-pu)  adj    H  s.  CBepxKOMn^eKT- 

HbiH,  CBepxuiTaTiibifi,  MpesBuqaii- 

IlblH 

Superpose  {chTo-nep-no'oa)  v.  a  iia- 

K-iaflbiBaxb  {odny  ectnz  na  dpyiyu)) 
Superposition   (chw-nep-no-Jiim'- 

Oh)  s.  HaKJiaflbiBaHie  (odnoii  eeum 

wa  bpyiyw). 
Superroyal  (cbw-nep-pou'-a.t)  adj 

paper   Oysiara  6o;ibuiaro  *opMaTa 
Supersalt  (cbTo'-nep-cOvtmi  s.  (xiim  ) 

Knc;iafl  cojib. 
Superscribe  (cbjo-nep-CKpaie'^'l  va 

naAHHCbiBaTb,  a/ipecoBaxb. 
Superscription   (cbw-nep'CKpun'- 

m6H)  s.  Ha;inHCbiBaHie,  HaAuiicb. 
Supersede    (cbw-nep-cud')  v.  a.  sa- 

M-BHHTb,  3aM'BmaTb;0TM'feHflTb,  yHlI- 

^TO«aTb,  (lopna.)  OTCTpamiBaxb. 
Superstition    ( pbw-ncp-cmuia'-fiH) 

8   cyeBljpie.  ||  iia;iniUHflfl,     ncAaii- 

TiiqecKan  roMHOCTb. 
Superstitious    {chw-nep-cmuui'-6c) 

adj  cyeB-fepHbin,  iia/iniuHe  tomhmii. 
Superstruction  (cbw-nep-cmpOK'- 

ia<3H)    s.  HaAcrpofiKa;    saaHie,  no- 

crpoHKa. 
Superstructure     (cbw-nep- 

cmpOHm'wp,  -cmp(3K'-Hj/p)  s.  hoa- 

crpofiKa;    aaanie,  iiocTpouKa. 
Snpersubstantial     {cbiO-nep-c06' 

cm&H'iu&A)    adj     caepx-bcyOcTaH- 

niriHbifi. 
Snperterrestrial    { cbw-nep-mep- 

pec'-mpu-S.A)  adj    HaAseMUbifi,  Bbi- 

me  sGMHaro. 
I     Supervene  (cb»o-ned-ewM*)  v.  n.  npo- 
'  H30flTH,  c;iyMnTbCfl. 

Supervenient  (cbfO-nep-euM-jVeMm) 

adj.  c;iyMafiHbiu,  AoSaBOMUbifl. 
Supervention  (cbK-nep-eeH'-tuOn)  s. 

ciyianHOCTb,  neMa^JHHbifi  npnxoA'b. 
Supervisal    (  chyo-nep-esLiiS'&A )    s. 

naji3opT>,  na5;iK)flenie;  npocMOTpT>. 
Supervise  (cbw-nep-oaiVa')  v.  n.  uaA- 

BHpaTb,    Ha6;iioflaTb;     npocMarpii- 

BaTb.  [cm.  Supervisal 

Supervision    (cbyo-nep-euotc'-Oti)   s. 
Supervisor    ( cbw-nep-eaiis'-dp  )   s 

iiaA^npaTejib;  HaOjiiOAaTe;ib 
Supination  \cbH>-nu-H9'-uiOH]  s.  ne- 

»<anic  HaBSHiiMb.     ' 
Supine    (cbto-naiin')   adj.    jieazaiiUfi 

flaB3iii<<J^ '  HaKJiotuibiii. 


Supinely  {cbM-naHn^-AU)  adv.  .lewa 

HaB3Hl!Mb;   HaK.niOHHO 

Supineness  (cbM-naUn'-nec)  s.  jie- 
H.aHie  HaB3HHHb,    Ha   cnHHt,  H.Tfe- 

HOCTb. 

Supper  (C(5n'-nep)  s.  yjKUH-b.  The 
Lord's—,  TafiHafl  Beqepb. 

Supperless  (cdn'-nep-Aec)  adj  He 
iiM%iomiH  yn^iiHa. 

Supplant  (cOn-riA&nm')  va.  nofliun- 

6aTb,  |1  *   BblT-feCHHTI/' 

Supplantation  (C(5n-njt5H-rn3'-««(5H> 

Supplanting  {cOn-nAuyfm'-uHi]  s. 

noAiu"5aHie,  /laBaHie  noAi*  Ho;KKy; 

II*  BLiT-fecHenie. 
Supplanter   (cQn-nA&Hm'-ep)  .s  Aa- 

lomifi  noAHOJKKy. 
Supple  (C(5n'-n.»)  adj.  rnCKifi,  ycryn* 

qHBblii,   abCTJIBblH. 

Supplement  (  Cdix'-'nAU-Menm  )  s., 
flono.iHenie,  iipnCaBjiCHie. 

Supplemental  icOn'-nAU-Menm-SA), 
Supplementary(c(5n-n.ni-.MeH?n'.i 
ii-pu)  adj.    AonoAHeHHbiu,   iipiiOa-! 

BO'lHblfl 

Suppleness  (c6n'-nA-Hec\  s.  rno-i 
KocTb,  ycTynmiBOCTb. 

Suppliant  {cOn'-riAan-Sum)  adj  s.| 
yMo;iflK)miH,  npocnTe;ib;  noKopHbift  ' 

Suppliantly(cOn*-n.ian-a'H7n-^uladv  ! 
yuojifiii,  npocH;  no^opHO. 

Supplicant  [con'-nAii-K&nm)  ?•  npo- 
ciixeAb,  MejioCnrqiiK-b;  |l  adj.  y.MO- 
;ifliomiii-  .[npocnTb,  yMo;iflTb  ; 

Supplicate  {cOn-nAU'H9m]   va   vn  I 

Supplication  (c0n-n.tu-K3*-ut(5w)  s. 
MOJienie,  npoiueHie 

Supplicatory  {cOn'-rutu-Kd-mO-pu) 
adj    npociiTe.7bHbifl,  ywojiflioiuiii 

Supplier  (cOn-jiAaii'-ep)  s  nocxaB- 
miiKi>. 

Supply  {c6n-nAaii')  Va,  vn.  aawt- 
maxb;  CHaOjuaxb;  buxaxb,  sana- 
caxbcn  npoBusien.  To  he  supplied 
with,  Cbixb  CHa6JKeHFrbiM-b  M-feMT> 
nnQo.  To  —  our  daily  wants, 
yAOB;iexBopflTb  eH<eanennbifl  'hym- 
Abi  "We  —  them,  mm  iixt>  nocxaB- 
mnKii.  II  s.  CHa6)KeHie,  3anac'b;  npo- 
flOBoacxBie.  A  fresh— .  noBbiH  aa- 
nacb  npoBHsin.  A  —  or  food,  aa- 
nacT>  npnnacoBT>.  Demand  and  — » 
ciipocT»  n  cHaoHcenie. 

Support  {c6n-no'opm]  va  nowep- 
;Kiiaaxb;  noMoraxb  To  —  fatigue, 
BbiHocnxb  ycxa;iocxb   I  could  not 

—  his  insolence,  fl  iie  Mory  bbiho- 
nixb  ero  naxa;ibcxBa  To  —  a 
friend,  nojLaepjKHBaxb  apyra    To 

—  life,  noAAepmiiBaxb  >Kii3Hb.  To 

—  a  family,  noAAepjKHsaxb  ceMSio. 
To-  —  one  s  self,  ;Kiixb  Ha  cboii 
cpeAcxBa  li  s.  noAAepjKaHie,  noA- 
Aep>KKa.  iiOAnopa  Fixed  — ,  npo'i- 
Hbie  ycxoii  For  the— of,  MxoObi 
noAAepjuaxb  In  —  of,  B-b  noAACpm- 
«y  icowy 


SUR  « 

Supportable  {cdn-no*opm'&-6.i)  adj. 

CHOCHbiH,  TepniiMbiii. 
Supportableness     ( cOn-no'opm-a- 

6.1-HeC)   S.    CUOCHOCTb,   TepUIIMOCTb. 

Supporter  (co6-no'opm-ep)  s.   noA- 

aepHtKa,  noiinopa;  noKpOBiiTe;:b. 
Supportless   (c06-no'opm-Aec)  adj. 

oesnoMomuwH,  He   iiMBiomiH   noA- 

aepjKKU. 
Snpposable    {cdn-no'o3-A-6A)    adj. 

Morymiit  obiTb  npeAno;iOH;eHHL.iM-b. 
Supposal  (cOn-no'oj-AA)  s.  npcAno- 

;io?KeHie. 
Suppose  {con-no'03)   va.  vn    npeA- 
'    iiOAaraTb,   AVMaxb;  |I  s.   iipeAnoAO- 

a<eHie.    It    is   to    be    supposed 

tbatt'CJi-feAyerb  npeAnojionaiTb  mto. 
Snpposer  (cOn-no'oj-ep)  s.  npeAno- 

jiaraiomi".  [TT'peAno-io;KeHie. 

Supposition    (  c6n-no-3uvu'-iiH  )    s. 
Suppositional  (cOn  -no-Jum'-OH-SiA) 

aaj.raAaTe;ibHbiu,npeAno;iaraeMbiii. 
Supposititious-    ( C(3n-no3-u-muta'- 

6c)  adj.  noA;iOHCHbiH 
Supposititiously  (cOn-nos-u-muxu'- 

Oc-Au)  adv.  noA-'ioHCHO, 
Supposltitlousness  (cOn  -  no3  -  u  - 

miim'-Oc-Hec)  s.  noA^OKHOcxb. 
Suppress  (cOn-npecc')  va.  yHH»iTO- 
i  ;KaTb,  npcKpamaxb.  To— a  rebel- 
lion, noAasHTb  B03MymeHie.  To 
'  —  a  letter,  yHnqToatiiTb  nucsMo. 
Suppression  (cdn-npeiu'-dn)  s.  ymir 

MTO>KeHie,  OTM-fena,  yKpomcHie,  uo- 

AaB;ieHie;  yMo;maHie,  ocTaHOBKa. 
Suppressive     { con-npec'-ue  )    adj. 
I    ymmroMtaiomlft,     CAepJKiiBaiomiH  ; 
■    CKpbipaiomiri. 

Suppressor  {c0n-npec'-6p)  s.  Ton>, 
I    KTo  vHHMToncaeTb,    cAepjKnBaerb, 

yMajiMiiBaer-b. 
Suppurate    (.lOn'-ntw-pam)  va.  vn 

rHOiiTbca,  HamauDaTbCfl. 
Suppuration    (cdn-nbto-pa'-uiCH)  s. 

rnoenie,  HarHoewie,  rHOfi. 
Suppurative  (can-iibw-pa'-muo)   s. 

(MCA-)  HariianBaiomee  cpeACTBO. 
Supramundane  (cbw-npo-Mdn'-dan) 

adj.  'HaA3eMHbiu;  cBepxecxecTBeH- 

HblH. 

Supremacy    (  cbW-npeM'-a-cu  )    s. 

nepBeHCTuo,  BepxoBHaH  B.iacxb. 
Supreme  [Chto-npuM')  adj.  BepxoB- 

Hbin,  Dbicmifi  [iibicujeu  crenenu. 
Supremely  (chw-npiiM'-AU)  aldj.  b^ 
Sural  {chK'-puA)  adj.(aHaT.)HKpaHOH. 
Surbase  (c6p'-63c)  s.  (apx.)  KapHH3-b. 
Surbasement    {c6p-'63c-MeHm)     s. 

KapHH3T>Bepx.yKpaiueHieKo;ioHHbi. 
Surnate    {i:6p-63m')   va.   HaTiipatb 

Hory;  II  •  yroMiiTb. 
Surcease  (c<3p-cuc*»  va.  ocTaHaB.)in- 

Baxb;  II  vn.    nepecTaBaxb,    npeKpa- 

maib;  ||  s.ociaHor.Ka,  npeKpameHie. 
Surcbarge  [cdp-napdoic' )  va.  iiepe- 

rpywaxL,  ||  s.  neperpysKa,  oxaro- 
.  lueuie. 


SUR 

Surcingle  {cdp'-cum-zAi  s.  sepxHfla 
noAnpyra;  noHCT>  (cBHmcHHHKa). 

Surcoat  (c<5p'-Kom)  s.  ciopxy,Ki>. 

Surd  (cOpd)  adj.  r.nyxoM. 

Sure  {vuyp)  adj.  B-fepHbift,  naAejKHtju, 
6e3onacHbifi  Be  — ,  to  be  — ,  ko- 
HCMHo,  Has'fepHoe.  To  make  —  of, 
o6e3neqHXb  ce6a;  sapymixbCfl.yB-fe- 
pHXbCfl.  11  adv.     HaB-fepHO,    B-fepHO, 

HeCOMH'feHHO. 

Surely  {myp'-Au)   adv.  BtpHo,  He- 

COMH-feHHO;   KOlie^HO. 

Surenes  (myp'-nec)  s.  yBtpeuHOCXb, 

BtpHOCXb. 

Surety   [myp'-mu)   s.  HaAencHocxb, 

B-fepHocxb;  nopyita.  To  be  —  for, 

oxB^'iaxb  3a.  |i  va.  oxB-fexcxDOBaxb. 
Surf  (C(3psP)  s;  (Mop.lOypyHt,  npuGcii. 
Surface  (c<3p*-03c)  s.  noBepxHocxb; 

Hapy>KHOCXb. 
Surfeit  {cOp'-0um\  s.  npccbiweHie, 

o6>KHpaHie.  ||  va,  vn  yA0B;iexBO- 
^  pflxb;    Hanouxb;    o6KopMiixb.     To 

have  a   —  of,    no;iymix>  oxBpa- 

menie  K-b  qeMV. 
Surfeiter  {,c6p-0um-ep)s  o5;Kopjr. 
Surge    {c6pd3K)    s.    Bo;iHa,    Ba.-n,, 

sbiOb;  II  vn.  Bo;iHOBaxbcn. 
Sur^eless   (cOpdoic'-Acc)   adj.    cno- 

KOUHbifi,  xiixiu,  oaAKiu 
Surgeon  (  cOp'-doKOn  )   s.  xiipypib. 

Veterinary—,  BexepaHap-b. 
Surgery  {cdp'-dycep-u)  s.  xnpypriff. 
Surgical   {cGp'-doicuH-SLA)   adj.    xu- 

pyprMqecKift.  fDo;iHyK)mi6(  h. 

Surgy  icOp'-doKU)  aaj   BOAHucxwrt, 
Surlily   {c6p'-AU-AU)   adv,    yrpioMO, 

MpaMHO,  rpyOo;  Bopq;iUBO. 
Surliness     {cOp'-AU-Hec\    s.   yrpro- 

Mocxb,  MpaMHOcxb,  rpyGocxL;  Bopq- 

AHBocxb.  [Macxb  roBflAnnbi. 

Surloin   (  cOp^'Aouii)    s,    ♦iiAeiinaa 
Surly  (cOp'-Au)  adj.  yrpiowbiu,  Mpa'i- 

HbiH,  rpySbiu. 
Surmise  (c<3p-Aiau3')  va.  noAospD- 

Baxb,  AoraAbiBaxbCfl ;  ||  s.  noAOspb- 

Hie,v  AoraAKa. 
Surmount  (cOp'Ma'ynm)  va   npeco- 

cxoAHXb,npeBbiiuaxb,npeoAon1iBaxfc 
Surmountable   (c0p'-Ma,'yHm-&-6A) 

adj.  nneoAOJiinibiH. 
Surmullet  (c(3p--M(34'-.iem)  s.  Kpac- 

HoSopoAKa  (pbi6a). 
Surmulot  {cOp'-Mbio-Aom)  s.  Cojihr- 

uiaji  noAesafl  Muiub. 
Surname   (c(3p*-h3.m)  s.    nposBanie, 

nposBiime  [Atixb,  npeBbimaxb. 

Surpass   (c(5p'-nAc.»   va.   npeuocxe- 
Surpassing  {cdp-nSic'-um)  adj.  npe- 

BocxoAHiniH,  npeBocxoAHbiii. 
Surpassingly  (c6p-nac'-tm2-.i«)adv. 

.npenocxoAHO. 
Surplice  ic6p'-nAuc^  s.  cxnxapb. 
Surpliced  (ccip'-/Mucm)  adj.    Hocfl- 

HUH  cxnxapb  [ocxaxoirfc 

Surplus  (cOp'-nAOc)   .s.    iiaAumeiub, 


sus 


584' 


SUT 


Surplusage  (c0p'-n.i5c-9d3)c)  s.  ii3- 
;inu]eKT>,  0CTaT0KT>,  ns^iiiujecTBO. 

Surprisal  (o6p-npaii3'-AA)  s.  ne- 
laHHHOCTb,  dopiipiiaTj. 

Surprise  (cdp-npaUa*)  va  sacra- 
Baxb  Bpacn;ioxT>,  saxBaTbieaxb, 
noHMaTb.  II  s.  neHaflHHocTb;  yAOs- 
Tienie,  ciopnpiis-b  To  take  by  — , 
saxBaTHTb  Bpacn,ioxT>  To  feel  — , 
MyBCTBOBaTb  y/iiiujieHle. 

Surprising  icOp-npaiis'-um)  adj, 
yfliiBiiTejibHLiH;  iieojKUAaHHbnl. 

Surprisingly  (cdp-npaUs'-UHZ-AU) 
adv.  yjinBiiTejibHo;  HeoHvHAaHHO. 

: Surrender  (cdp-peu'-dep)  va.  vu. 
CAaBaxb,  -ca;  oxiiaBaTb,  -ch;  ocraB- 
jiflTb.  To  -- one's  self,  OT^aTbCfl 
B-b  nji-feiii.  To  —  an  oiFice,  oTKa- 

aaXbCH  OTT.    40;iH{H0CTH.  II  S.   CRBi^a; 

OTiiaqa,  rrcpezia'ia;   ycTynua.   The 

—  of  a  town,  c/iaua  ropo;ia. 
ISurreption  {c6p-pen'-m6H)  s   no;iy- 
j    qeiiieooManoMb,  npiixoa'BTafiKOM'b. 
I  Surreptitious      {c6p-pen-mum!'0c) 

adj.  uojiyqemiLiii  ooMaHOMT>,  ynpa- 

/lenHbin;  no/i;io)KHMH 
,  Surreptitiously  icdp-pen-mwut'-i'ic- 

Au)  adv  rauKOM'b,  oGMaHOM'b 
jSur?*ogate    (cdp-po-tam)   s.   noB-fe- 

pcHUbifi,  saMlici uxe.ib,  I  va.  saMlj- 
f    maxb 
Surrogation    icop-po-zs'-xuGH)     s. 

aaM-femeHie,    ynoxtiioMO'ue 
Surround    [co'p-pa'yHd]   va.   onpy- 

JKatb,  oGcxynaTb;  oca;Kiiaxb. 
Surtout  (cdp-mym')  s.  cjopxyifb 
Survey  {cOp'-edii)    va.  vn   o6o3p-6- 
'    Baxb,  ocMaxpiiuaxb,  Haflsupaxb.  To 

•—  a  building,  cMoxp-fexb   aa    iio- 

CXpoftKOH    II  S    0503ptHiG,   liaCJllaRO- 

BaHie;     MeHceBanie     (3eM;in).      To 

make,  to  take  a  — ,  paacwaxpii- 

Baxb,  cAi>Jiaxb  aKcnepxiiay 
Surveying   (cep-edu'-uni'i     s     cm 
I   Survey. 
^Surveyor  {c0p^3iV-6p)  s    oOospi;- 

Baxejib,  H3c;i-feAOBaxe;ib,   HaAsiipa- 

xe;ib,    iiHcneKxop'b. 
Survival  (c6p-eaue'-&A)  s.   nepejKu- 

Banie.  v  iBaxb 

Survive  {c6p-eaue')  va  vn  nepemii- 
Surviving  (C(5p-eauG'-u>u)  adj.  oc- 

xaniuificji  B-b  HciiBbix-b 
Survivor  {c6p-eaiie'-6p)  s.   ncpeMCH- 
,    Baiomiw,    ocxaiomiricn  btj  mHBbix-b 

nocji-fe  Koro  (ncpe/KHuaHic 

Survivorship  (c6p-eau3'-6p-mun)-3 
Susceptibility  ic6c-cen-mu-6uA'-ii~ 

mu)  s.  BocnpiiuiquBOCTb,  MyBCTBii- 

xejibHOcxb. 
Susceptible  {c(iC'Ccn'-mu-6A)    adj. 

BOcnpiHM'uiBbiii.  MyBCXBHxe.nbHbiii 
Susceptibly (cOc-cen'-mu-tf.i-u)  adv 

BocnpiuMMi;BO. 
Susceptive  (c6c-ctfn'-mus)  adj  cno- 
I.  coOubift,  AocxyiiHbifi. 


Susceptiveness  (cOc-cen'-mUe-nec) 
s.  BocnpiiiMquBOCTb,  ikocxyiiHocTb. 

Suscitate  •  {cdc-cu-mam')  va.  bo3- 
6yjKAaxb,  nopojKAaxb. 

Suscitation  (cdc-cu-md'-tudH)  s. 
BosOyHcaeHie. 

Suspect  (C(3c-neKm')  va.  vn  noAoa- 
p-feBaxb;  onacaxbcfl,  AoraAbiBaxbCfl. 

Suspectable  (cdc-ncKjn'-a-(5.t)  adj. 
noAoapuxe.ibHbifi. 

Suspectedly  {cOc-neKm'  -  a  -  (J.i  -  u) 
.  adv.  noA03pHX€.nbKo. 

Suspend  {cOc-ncHd')  va.  vn  noA- 
B-feujHBaxb;  npepbiBaxb.  To  —  a 
ball  by  athread,noB-fecnxb  mapi* 
Ha  Haxity.  To  —  one's  opinion, 
BOSAepHcaxbCH  ott>  cy>KAeHia.  To 
—  an  olFicer,  oxp-femnxb  oxi  aoa- 
JKHocxii.  To— payment,  npenpa- 
xnxb  ii.iarejicu  [D-feuiuBaxeAb. 

Suspender    {cOc-nend'-ep)  s.    noA» 

Suspense  {cdc-neuc')  s.  Hep-feuin- 
Mocxb,  Heii(>yN'ii;Hie,  ocxaiioBKa 

Suspensible  lc6c-neH'-cu-6A)  adj,- 
Morymifi  5bixb  noAB-femeHHbiM-b. 

Suspension  {coc-neH'-uidn)  s.  noAs-fe- 
muBaiiie;  II  oxcxpoMKa;  ||  ocxaHOB-* 
Ka.  —  bridge,   Biicflqifi  mocxI). 

Suspensive  (cOc-neM'-cue)  adj.    He* 

B-fepUblH,    COMHHXeAbHblH. 

Suspensory   {c6c-nen'-c6-pu)    adj. 

(anax  )  noAHHMaiomaH   (Mbiujua)     ' 
Suspicion    (cfic-nuut'-OH)   s    noAO- 

3p'BHie  tnoAoapiixcribiibiH*' 

Suspicions    {c  Oc-nu  m'-d  c)     adj  .> 
Suspiciously  {C(5c-Tmia-(3c'-.*u)  adv, 

noiio:?piixc'ibHo. 
Suspiciousness    (c<3c-nuu^'-0c-Kec)  I 

s.  uoA03pnxe;ii.Hocxb  '     ' 

Suspiral    (ccJc  nailp'-&A)    s     OXAy-' 

miiiia,  AyuiHiiK-b. 
Scspiratlon  (coc  -  nii  -  pa' •  luOn)  s.| 

B3Abixanie.  B3A0xn.  i 

Suspire  (ccJc-natXp')  vn.    B3Abixaxb. 
Sustain  (crtc-man  )  va.  noAAepiitaxb, 

coAcpjKaxL,     iioMoraxb;     ciiocuxb, 

BbiHociixb.  To  --  an  attack,  ne- 

peHecxii  npiinaAOKT>. 
Sustainablo   {c0c-m9H'-&-6A)    adj. 

Moryuiifi    6bixb   noAAepacaHHi»iMT>; 

xcpnuMbiu 
Sustainer  icOc-mdn'-ep)  s.   noAno- 

pa,  onopa,  noAAepJKiiBaxe.Hb 
Sustenance  (cOc-mu'-nS^Hc)  s    npo- 

KopM.ncuie,  coAepjitaHie,  nuiust- 
Sustentation    (cflc-meK-ma'-wtOn)) 

s.  noAAepjuaiue,  noAAepatua;   npo-j 

KonM;ieHie. 
Sutile  (cbjo'-miu)  adj    ciuuxbift. 
Sutler  (cdm'-Aep)  s.  wapKiixaHn*.    , 
Suttee  lc6m-mu')  a.    caMocoMCHcenie 

BAOBbl    BM-fcCXb    Cb    XtAOM-b    viyjKa 

(r.T>  IlHAin)  ' 

Suttle   {c6m'-mA)    s.    tiiicxbifi.    «•. 

"Weight,  MHCXblfi  B-fec-b 

Suture  (cbw'-Mjyp)  s.  uioBt,  cmHBKa.J 


SWA 

Suzerain  (ck»o'-3u-pd«)  s.   eepsoB- 

HblH  BJtaCTHTejIb. 

Suzerainty    {ch}o' -  3U'pcn-mu)  s. 

BepxoBnan  BJiacTb. 
Svrab  icyo<5)  s.  uinaSpa;  |1  va.  noii- 

THpaTb  uiaaOpoH. 
Swabber  {cyoo'-6ep\  s.    noATiipaio- 

mi>»  iuBa6pou  iiu  KopaC.it. 
Svi^addle  (cyod'-d^)  va.    iienciiaTi.; 

lis.  nejieuKn. 
Swaddling  {cyod^-d.iuHi)   s.   nejie- 

iiaHie.  —  clotbes,   iie.ieHKii. 
S^rag  [cy&z')  s.  HepouHoe  fluuvKenie, 

HHcnaAeHie.  —  bellied,  To.icTony- 

3bifi.  II  vn.onycKaxb.BiicDTb, imiiaTb. 
Swage (cy3d3»c)   va.   vn.   CMHi^axb, 

yrojimh. 
S^^agger  {cy&i'-iep)  vn.   MBamiTb- 
I    en;  xBacraTb;  luyM-tTb.  ||  s.  MBan- 

CTBO,    xBacTOBCTuo;   pasaajHOCTb. 
Swaggerer    {cy&i'-iepep)     s.   na- 

xauiTi.  xBacTym>. 
Swaggerin|;    {cy 5i"-zcp -  unz)    adj. 
I    XBacxaiomiH;     xpaOpflmincH;    ||  s. 

'      XBaCTOBCTBO,    HOXBaJlbOa. 

Swaggry  (cyaz'-iu)  adj.  otbijcimu. 

Strain  (cyan*)  s.  nojioAOWby  lOHoma. 

Swale  {cydA')  «.  HiiSMcuHocTb;  lonb. 

S'wallo'w  (cyoA'-Aoy)  s.  jiacTO'iita. 
—  -tailed,  (n;iOTH. I  CBAsaHiibifi  B-b 

flany. tall    coat,  *paKi,.  ||  vx 

rviOTaxb,  npor;iaTbiBaTb:  ||  ripiimi- 
waxb  Ha  Btpy.  To  —  dovim,  npo- 
r;iaTbiBaTb,  nooomaTb.  To—  up. 
jKaflHo  ivioiaTb,    jaxBaiLiBaTb. 

Swallower  [cyoA'-Aoy-ep)  s.  rjio- 
Tawmiii. 

Swamp  {cyoMTi')  s.  ronb,  6oflOTo;  |I 
va.  norpyjKarb  Bb  rpnsb,  bi>  ronb; 
onpoKiiAbiBaxb, 


gy    {cyoMUA'-u)    adj.    xon- 
o;ioxncxbift. 
S'wan  (cyoK')  s.  ;ie5eAb.  — 's  do"wn, 

jieOamm     uyx-b.    —  skin.    Mo.ib- 

XOHT>  (xitaiib). 
S'wap  (cyon)  adv.  CKopo,  npoBopno; 

II  va.   MbHHXb,  beMliiiJiuaxb;  i|  vn. 

ycxpeM^flXbca;  pascfenaxb;  B03Ayx-b 
II  s.  yAap-b;   o6MlJin>. 
Sward  (cyopd)   s.    ra3om>,  jiepin>, 
•    Mypasa;  |;  va.  noKpuBaxb  /lepHOM-b, 

xpaBou.  (xpaBoii. 

Swardy  (cyopd'-u)  adj.  noKpbixbifi 
Swarm  {cyopM')  s.  poft;  xojina.  — > 
-    of  bees,  n^duHbitt  pofi.  ||  vn.  po 

BXbCJi,  KHiu-ixb,  xojinuxbca.  To  — 

with,  poaxbCii. 
Swart  {cyopm'),  Swarth  {cyopca") 
.    adj.  CMyrflbjH,  Mpa^Hbifi;!!  va.     At- 

Aaxb  CMyr;iwi!i>. 
Swarth    (cyopcs,')-  sl    pflai.,   Ba;!^ 

(CKOuieHnaro  cfenaj. 
Swarthily(cyopc3-u-.«u)adv,CMyrjio. 
Swarthlness    (cyopcj.'-w  -  wee)    s. 

CMymocxb.  (aarop-feflbiu. 

SDvarthy  (q/0C3*-uV  adj.  CMyr;ibin, 
Swash  iq/oui)  s.  xsacroocTBO,  Kpu> 


»  SWE 

K.iHBOCTb;  II  noTOKT>fno/ibi)  —  bnok> 
ler,  zuacxyHT*.  ||  vn.  noxisa/ijixb- 
oi,  xi'acxaxb;  ujyMbxb,  xe^ib  c'i> 
mywoM-b. 

Swashy  (cyoiu'-u)  adj.  MflnuH,  H-fejK- 
Hbffi,  CM-fejibiil.         IxecbMa,  .ncHxa. 

Swa.th  icyocj')   s.    cm.    Swarth;  || 

Swathe  {cydC3')  s.  u  va.cM.  Swad-> 
dl'3. 

Sway  (cysiV)  va.  B^aAtxi.  MtMt; 
npaniiTb,  iianpaiuinxi.;  ||  pasMaxu- 
Biixt.  To  —  the  w^orid,  ynpas- 
jiMXh  MipoMT>.  Don't  be  —  edby 
him,  lie  Aauafixe,  mxoOw  om>  bsmii 
on.;iaAiiji-b.  ||  vn.  HaK;iOHflxi.cfl;  Ka- 
Maxbcfl,  B;iacxBOBaxb.  To  —  with 
the  "wind,  KaMaxbcfl  no  Bbxpy.  || 
s.  B3Max-b;  nepcB-tcb;  u.Tiflnie; 
ynpaujienie,  rocuoACxuo,  D;iacTb; 
yAaqa.  The  sovereign  — .  u;iacxb 
woiiapxa.  To  hold  — ,  6bixb  y  B;ia« 
cxii.  To  bear  — ,  uapcxuonaxb. 

Swaying  {cy3ii'-UHz)  s.  Acpwanie, 
ynpaB.ienie;  Hau/ioneHie. 

Sweal  icyuA)  va.  on;iLiBaxL  (o  CB-fe- 
<j-feK   iicienaxb. 

Swear  {cyirpj  vn.  va,  K;incxbCfl,  yx- 
Bep)KAaTb,  npncnraxb.To  —  false, 
;iOjKHo  KJiacThcn.  To  —  to.  n.iHcxb- 
C.1  RTi  qeMT>  jjjioo.  To  —  like  a 
trooper,  Kjj«cxbCfl  m  o  p  x  b  o  h 
K  Ji  >i  X  B  o  ft.  To  —  an  oath,  Aa- 
BStXb  KAHTBy.  To  —  In,  Aaoaxb 
K.inTny 

Swearer  (cyap'-cp)  s.  xoxb,  kxo 
K.iniiexcfl.  ^alse  — ,  K;iflxBonpe- ) 
cxyniiiiK-b. 

Sweat  [cy3m)  s.  noxT>,  HciiapuHa; 
II  *  xpyA-b,  pa6oxa.  To  promote  — , 
Bbi3biBaxb  nox^b.  To  fie  in  a  — ♦ 
noT'bxb.By  the— of  one's  brow, 
B-b  nox-fe  ;iimlj  cuoero.  ||  va.  nw 
3biBaxb  noxb;  II  vn.  iioxljxb,  cxa- 
H0BHXbCflD;iajKHbiM'b;  ||  •  xpy/inxbCfl. ' 

S"weater  {cyem'-ep)  s.  noVt,K)uiifl;i 
xoajinH-b  sacxaB.iwjomifiMiioro  pa- 
Ooxaxb. 

Sweatily  (cyem'-u-AU)  adv.  npxt.fl,i 
RT>  noxy.  (iiocxb.  I 

Sweatiness  lcyeirt"-u-Hec)   s.   nox-j 

Sweating   [cyem-wii)  s.   .lox^Hie.i 

ncnapuna. bath,  naponaa  BaH«i 

Ha.  —  -house,  6aiin. room,  cy- 

uiWJibHa.  — sickness.  6o.a-t3HeH- 
HbiM  nox-b.  — system,  cHCTeua  bw 
JKimaHiH  noxa  |y  paf)oquxT>), 

Sweaty  (cyem'-u)  adj,  noupbixbiii 
noxoMt. 

Swede  icyud)  s.  iuBeAi>,  -ma- 

Sw^eden    {cyu-d-u)  npr.     (reorp.) 

S-wedish  {ajud'-uw)  adj.  iMBeACKm. 

S"weep  (cyun)  va.  mocxji,  CMexaxb;  |i 
CHHwaxb,  yHOCHXb,6paxb;  qwcxHXb. 
To  —  a  floor,  a  house,  mocth 
noyi-b.  To  —  a  chimney,  mhcthts 
xpyoy     To  —  the  ground,  Mecxu 


SWB 


586 


SWl 


no;rb  n;iaTi>eMi>.  To  —  the  plain, 
noflMeTETb  n;iomaAb.  To  —  along. 
BejinqecTBenHO  BviamiTb  onenmy, 
c.ierKa  nacaflcb  nojia  iiOflMe'rarfa. 
To  — a'way,  RbiMeraTb.  To  — up, 
CMexaTb  B-b  Kyqy.  k  va.  necriicb, 
npoJieraTb,  M^iaTbca;  npocKa;ib3bi- 
BETb.  I  s.  noflMeraHie,  BbmexaHio; 
tincTKa  {Tpy6T>);  ||  TpySoHHCTb,  To 
give  a  — ,  aaxBaxHTb  ct>  oflHoro 
yaapa.  — net,  neBOR'b,  To  take 
up  at  one  •— ,  ssHTb  oahhmt.  paa- 
MaxoM-b. 

fi^veeper  (cyun'-ep)  s.  Toxt,  kto 
Mexex-b,  yGupaex-b,  qHCXHXT>. 

S^eepinor  {cy un'-um)  adj.  cxpeMH- 
xeiibHbiH,  obicxpbifl,  HeonpoBep- 
miiMbifl.  A  —  measure,  o5man 
M-fepa.  lis.  CMHxeuie,  oMiimeHie. 

Sweepstakes  (cyun'-cmdKc)  s,  pi. 
saKJiaAt   Ha  KOHcnnxTb  CKa4Kaxi>. 

Sweepy  {cyun'-u)  adj.  OucTptiu, 
cxpeMirrejibHbiH. 

Sweet,  (cyum')  adj.  cjiami^,  ajmn- 
cxbifi;  H-BHtHbiu;  npiflXHbiH;  MflrKift. 

—  as  honey,  c;ia;iKifi  nan-b  Me;i'b. 
A  — odour  npiflXHbiu  sanaxx).  To 
smell  — ,  npiflXHO  nasiiyxb.  — 
music,  c;iaAKaH  Myabina.  A  •— 
girl,  MHJiaa  fl-feByiiiKa.  A  —  sing- 
er, npiaxKbifi  ntBem..  A—  smile, 
nplHTHaa  ynuOKd.,  To  be  — 
upon,  cxpoiixb  rJiasKii  KOMy.  ||  s. 
c;iacxb;  caacxu,  ayxa;  ||  npiflXHOCXb, 
cjiaAOCXb;  ||  MtiJibifi.  The  —  s  of 
domestic  lif6,  paAocxH  AOMauiHeu 
}i{H3HH.  —  -bread,  (awax.)  ce^e- 
aeima.  —  -brier,  (5ox.)  munoB- 
HHK-b.  —  -flag.   (5ox.)   apb,   anp-b. 

—  -marjoram,    (Oox.)  Malopairb 

<—  -oil,  ojiHBKOBoe  Mac;io. pea. 

(Gox.)  ayiuncxbiH  ropouieK'b.  — 
-potato,  (6ox.)  naxax-b. smell- 
ing, npiflXHO  naxHymiu. stuff, 

aanaCT>  KOH*eKXT>. tempered, 

cb  MflrKBM-b  xapauxepoMi.  —  -vi- 
olet, {6oT.)4>iajiKa. w^eed,  (Cox.) 

CopoBKa.  —  -w^illlam,  (6ox.)  xy- 
peuKaa  rBOBauKa. 

S'weeten  (cyum'-H)  va.  fl-fe;iaxb  c;iaa- 
KHM-b;  iiaflyiiiHXb;  ocB'bHcaxb;  yc.ia- 
Mtflaxb,  CflaSpHBaxb.  To  —  tea, 
noAc;iamHBaxb  qafi  To  —  life, 
CMflmaxb  cymecxBonanio  To  — 
the  temper,  cMnxMaxb  xapauxcp-b 
To—  theair,  Haayunixb  noaayx-b 
II  vn     A'l^axbc/i  c;iaaK»Mi>,    cmat- 

Sweetener   (cyum'-H-ep)    ?    xott>, 

Kxo    CMflnaexT>,     ycjiawAaex-b. 

yc;iaAa 
Sweetening  {cyum'-H-um)   s.  noA- 

cjiamnBaHie,   cwflrnenie;    ocB-fe>Ke- 

Hie,  oqiimenie 
Sweetheart  {cijum'-xeapm)  s.  nn- 

CoBHUKi*.  -iuiua;  UBiiufi.  -JiaH 


Svreeting   {cyum*-um\    s    caaaKoe 

flSjiOKo;  II  Mn/ibifi.    -;iaa. 
S'weetish    {cmum'-um)   adj.   cjiaA* 

KOBaXblHf. 

Svreetishness    Icyum'-um-nec)   s. 

c^iaflKoaaxocxb.  [apiflXHO. 

Sweetly   (cyum'-Au)  adv      cjiaAKO, 

Sweetmeat  {cyum'-Mum)  s.  CAacxBy 

KOH*eXbI. 

S"weetness  (cyum'-Mec)  s  c;iaaocTi», 
cjiacxb;  CB-fejKecxb,  coHHOCXb;  npe- 
jiecxb,    npiflXHOCXb, 

Sw^ell  icyeA')  va.  HaayBaxbc/i,  yse- 
jinqiiBaxb,  nyqHXbca,  xonbipHXbca. 
A  tumour'— s,  onyxo;ib  yse^iin- 
qiiBaexcfl.  He  —  s  -with  rage, 
OHT>  ;ionaexcH  cx-b  O-feiueHCXBa  To 
—  out,  pasflyBaxbCH  To  —  to  a 
great  amount,  Aocxnraxb  npyn- 
Hou  cyMMbi  II  va.  Ha^yBaxb,  paa^y- 
Baxb.   Rains  —  the  rivers,   oxt. 

AOHCAH     p-feKH      B3AyBaiOXCfl      TO    — 

one's  chest  with  pride,  paaay- 

BaXbCH     OX-fc   ropAOCXII    |1  S.    BOSBbl- 

uieHie;  onyxojib   naAyxocxb,   Bsay- 

xocxb;  Ma^eubKafl  BOSBbiiueHHOcxb; 

Bo;iHa. 
Swelling   icye.V-UHz)   adj.    BbinyK- 

;ibiu,  BsayTbiH.  —  sails.  Bsayxbie 

napyca.   —  sea.    B36a.;ioMyqeiiHoe 

Mope  II  s.  BbinyKJiocTb;   Ba^yxocxb; 

onyxo;ib. 
Swelter  {cyQAm'-ep)    vn.    nsneMO- 

raxb  OTb  >Kapbi,i|va.  we'ib. 
Sweltry  [cye.im'-pu)  adj .  cm  Sultry. 
Sw^erve   (cyOpe')  vn.  fipoAWLb,  6po- 

fln>KHHHaxb,     yKiioHHXbca      To  — 

from,   oxicnoiijixbcfl 
Swift  icy u05)ni  adj    6bicxpi.iri,  cko- 

pbifi.   —  of  foot,  —   -footed,  — 

-heeled,     CbicxpoHorifi.      —     as 

thought.cbCbicxpoxou  MbiCAii.  H  s. 

noxoKT>;  II  lunvAbKa. 
Swifter  [cyu^m'oep)  s.  l^iop  )  cbd- 

r.xoK-b  y    muHnn 
Sw^Iftly  {cyu0m'-AU  adv    Cbicxpo, 

cKopo,  cxpcMnxe^bHO 
Swiftness  (cyu^m'-Hec)  s   Cbicxpo- 

xa,  cKopocxb,  cxpeiiHxe;ii  Hocxb, 
S'wig  {cyui)  va.  vn    nnxb  n  ihcmho- 

rv;  "fecxb  CT>  HaofiaJKjienieMb.  ||  8 

6o.;ibUJoft    r.noTOK"i>. 
Swill  (cyuAt)  va.  vn.    nnx^    craKa- 

HaMu;    ubHH'feTb;    naoHBaxbCH   II  s. 

Oo.lblUOrt  rfl0T0RT>;||H3;iHIueKT>    B-b 

nnri.li,  nott.'jo 
Swlller  {cyu.i'-ep)  s,  nwiHima. 
Swilllngs  {cyuA'Umc)  s  pi   noMOH 
Swim    (cyuM)     vn     va     nAanaxb. 
n.Tbixb;  !|  aaxonjiHTbcn.    To  —  out 
of  one's  depth,  noxepAXb  noMby 
noAT*  HoraMii  To  — across,  iiep<»- 
HAbiBaxb.  To  —  awayjjnAbiBaxh. 
To  —  out,  nwnAbinaTb.To  —  over, 
nepenAUBaxh,     ncn^biBaxb.      My 
head  —  s,  y  Mcn/h  KpyjRUTca  roAO- 
Bu.  "Wo  were  —  •nuxxg  In  wa-^ 


swo 


587 


SYM 


ter,  MM  6&tJiR  2anurhi  Boiiofi.  II  s. 
BoaayxoHocHbiu  nysbipb  (y 
pi>i6'b);njiaBaHie.To  takea  — ,  njiu- 

BETb. 

S^wimmer  {cy'uM'-Mep)  s,  njioaeu-b. 
S'wlmminfir  {cijum'-muhi)  s.  onaBa- 

Hie.   To   pe  fond    of  ■^,  jiio6nTb 

naaBaib,  —  -school,  lUKO/ia  nja- 

saHifl.  —bath,  hhcuhho. 
Swimmingly  icyuM'-'Mum-Au)  adv. 

n;iaBiio,    ;ierKO, 
Swindle  (c?/u«'-d^)  va.  vn.    on;ie- 

Tatb,  oSMaHbiBaxb,  BbiMaHHsaxb.  |l 

s.    n;iyTOBCTBO. 
Swindler  (ci/uK'-d^ep)  s.  njiyi-b,  mo- 

UJCHHUK'b. 

Swindling-  icyuu'-d.ium)  s.  n;iyTOB- 
CTBO,  MomeuHimecTBO. 

Swine  (ci/auH)  s.  cuiiHwi.  A  herd 
of  — ,  ciaao  cBnueu,  —  -herd, 
cBDHonac-b.  — pipe,  (opu.)  op-fe- 
xoBKa  [apo3Kh).  —  -pox,  B-feTpeHa>i 

,    ocna. 

Swing.(ci/u«z)  vn.  HaMaxbca,  Ko;ie- 
Saxbcfl,  pasB-feBaxbCH;  ||  va.  Ko;ie- 
Caxb,  KauaTb,  Maxaxb;  I|8.  KaManie. 
Ko;ie6aHle;  paaMaxiiuaHie;  KaMc.in. 
To  he  at  full  — ,  Ka^atbCH,  pacna- 

MiiBETbCH. bridge.  pa3Bo;iHbiri 

MocT-b.  —  gate;  noA-beMHbiH  Bopo- 
xa. tree,    Bara  (y  Kapexbi)  To 

give  fall  --  to,    flarb  noflHvio  cdo- 
ojiy  MCMy. 
Swinge   (cyuHdac')  va.  6iiTb,  ko;io- 

THTb,  CfeMb.  '      IpOMHblH. 

Swingeing  {cyundoic'-ittn)  adj.  or- 
Sw^iuger   {cyuuz'-ep)  s.    KaMaiomiii- 

ca,  paaMaxMBarejib. 
Swinging  {cyum'-tiHi)  adj.  Kaqaio- 

jmifica,  v.6ne6jnomincn:  \\  s.  Ko;ie6a- 

Hie,   Kaqanie;    pasMaxiiuaHie. 
Swingle.     {cyum'-iA)   va.    rpenaxb 

(;ieHT>). 
Swinish  (cyauM'-uuil  adj.  cbuhoh; 

CBUHCKIH.  (CBHHCKH. 

S^wini8hly.(q/ailtK-u?xfr.xu)  adv.uo- 
S'winishness     (cyaiiH'-uiu-uec\    s. 

CBMHCXBO;     HeMHCXOXa, 

S'wipes  icyaUnc'^  s.  pi.  aypHoe  niiBO 
Sw^iss   icyuc)  adj.  uiBeHnapcKift;  H  s. 

lUBefiuapeu-b,    -pKa. 
S'witch  (cyuH)  s.  xjihiCTh.  xpocxoM- 

Ka,   npyx-b,  poara;  cxp'fe;iKa  {men. 

4op.).  —  back,  ropbi  jum  Kaxania. 

—  man,  cxp-fe.apqnHK'b  (ua  Hce^-fesH. 

flop.).  II  va.  xaecxaxb. 
Switzerland  icyuc' -aepA&ud)  npr. 

(reorp.)  UlBeitixapiii. 
Swivel  .(cyuQ-.i)  s.  Bepx;iiorb:  ^mo- 

rep-b  (BepxyuiKa).  II  vn.   o6pamaxb- 

Cfl  Ha  OCB. 

Swoon  (c«yw)  vn.  na^axb  bt>  o6mo- 
poirb. 

Sw^ooning  (cst/m'-wmz)  s.  o6Mopoirb. 

S'woop  (ayn)  va.  Ha;iexaxb,  vcxpeM- 
flflXbCH  Ha,  aaxBaxbioaxb.  To  off, 
noxamaxb.  |1  s.  Hajiexb;  yaap-b;  ||  Ha^ 


naflenie.  At  one  — ,  ct»  o^noro 
yaapa.  [hiibexi-;  Its.  M-fepa. 
Swop  icyon')  va.  MiiHflXb,  npOMt- 
S"word  (  co'opd )  s.  uinara,  mc^i, 
cslOmi.  —  in  hand,  ex.  MeMCMi.  bi> 
pyK'fc.  To  draw  the  — ,  o6HaHcaxb 
MeMT>.  To  put  to  the  — ,  nepeito- 
jioxb  Bc-fex-b.  To  put  up  one  s  —, 
BJio»iixb  uinary  bx.  HO^KHbi.  The 
—  of  justice,  Meqx>  npaBocy/ii>i. 
bearer,  MCMeHoceux.. bla- 
de, KjiHHOKx».  —  -stick,  naflKa  ci» 
KnuHca.;ioMx>.  —  -fish,  MCMx.-pbiOa. 
— knot,  xcMJiflKi..  —shaped,  mc- 

MeBUflHblH. 

Swordsman   \co'opd3-MiH)   s.    zo 

poiuiu  4>exxoBa;ibmnKX>. 
Swordsmanship    (  co'opds  -  m&h  - 

luun)  s.  <i>exxoBaHie. 
S'worn  (cyo'opH)    adj.    npeAaHHbiil, 

CBfiaamibiH  kjijjxboii;  saKAHfofi.  — 

friend.  3aK.n«xbiri    Apyrb. 
Sybaritism  (cu6''&-pu-mii3M)  s.  cii- 

OapnxcxBO. 
Sybarite  {cuS'-&-p&um)  s.  cn6apuxx>. 
Sybaritic  {cu6-&-puTn'--UH),  Syba- 

ritical   (  eu6-i-pum'-uK-&A  )    adj. 

csirjapuTCKiii. 
Sycamore  {cuk'    f-  -  Mop )   s.    an- 

Kast  CMOKOBHUU? 

Sycophancy  (cLh'-o-0aM-cu)s..iiecxL; 

HayiiiHH'iexBO. 
Sycophant  (cuK'-o-^&um)  ;jbCTem>^ 

HayajHMKX>. 
Sycophantic  {cuK'-o-^&um'<-un)  adj 

;ibcxnBbiM,    iiaymmmecKtH, 
Syllable  (cuA'-Aa-6.t)   s.   caorb;  H 

MacxHua. 
Syllabus  {cn.i'-AS-60c)  s.  nepe^reim. 
Syllepsis  {cua-acu'-cuc)   s.   (rpaM4 

cn;i,ienciicx.. 
Syllogism  (citA'-Ao-doKusM)  s.  coa-. 

jioru3MX>,   yMdMaHie. 
Sylph  {CUA0)  s.  cnji*x>. 
Sylphid  iciu<fi'-tid)  s.  c»jib<niAa. 
Sylvan  {cua'-o&h)  adj.  n-hcHoii,  cenh- 

cKifi;  II  8.  ♦aBHT>,  caxupx>;   nacxy- 

U10KX>. 

Symbol  {cum'-6oa)  s.  cHMBom>. 

Symbolic  {ciiM-doA'-uK)^  Symbo- 
lical {Cum-6oa'-uk-&k)  adj.  chmbo- 
jiHMecKifi. 

Symbolically  (  cum-6oa'-uk-&A'  u  ) 
adv.  ciiMBo;iHMecKii, 

Symbolism  {cum'-6oa-il3m)  s.  chm- 

B0flH3MT>. 

Symbolize    ^cum'  -  6oa  -  aiis  f     vn. 

HM-fexb  cooxHoiueHie  ct>  n^MX.,   co- 

oacoBaxbCH;  H  vn.    cnMB0./iH3Mpo- 

Baxb. 
Symmetrical   «  cuM-^em*'puK-^A ) 

adj.  CHMMexpnqecKiH,copa3M*pHbifii- 
Symmetr i  cally    {  cum-  Mem'-  pun- 

iiA-u)  adv.  cHMMexpHMCCKH,    copaa- 

M-fepHO. 

Symmetrize  {cuM'-Mu-mpaiia)  va. 
pacnojiaraxb  cuMMexDu«iecKB. 


STN  5 

Symmetry  {cuM'-Mu-mpu)  s.  chm- 
MerpiH.  copasMt.pHOCTb. 

Sympathetic  '  cum-  n^-scem'-uK  ), 
Sympathetica!  (  cu.vi-ni-acem'  - 
uK-iU)  adi    ciiMuaTU'iecKiiit  ^oqye- 

CTBeilHblS. 

Sympathetically  (  cum -nei -seem' - 
uK-il.iu)  udv.  cimnaTusupya,  cosiyB- 

CTueilHO. 

Sy m p athlze   [  c u u'-tiA-  maih  )    vn . 

cnMMaTH3iipouaTb,   coqyBCTBOBaxb. 

ISymphonious  icuM-g5o*o-Mu-oc)  adj. 

\    rapM0HHMecKii"i,My3biKa;ibHbiri,  chm- 

^OHH'ieCldft  (<I>OHlICT'b. 

Symphonlst  {cuM'-So-uucm)  s.  chm- 
; Symphony  (cu.M-<po-Hu)  s.    (xiys.) 

cuM'j>OHiH,  rapMOHm. 
'Symposium   {  cum-  no'o-3u-  6m  )  s. 

daHKexb,  iiiipyiuKa. 
Symptom  {cuM'-mOM}  s.  CHMnxoM'b, 

iipuanaii-b,  siiaiCb, 
Symptomatic    (cujw-moAt'-am'-uK), 

Symptomatica!   icuM-moM-Am'' 

UK-S.A)  adj.  ciiMnTOMaTn'iecKifi. 
Bynseresis  (cuu-up'-u-cuc)  s,  (rpaM.f 

t.iiRHie  iiByxT>  cJioroBT*. 
Synagogue  {cuh'-&-ioi)  s.  CHHarora. 
Synalepha  (cat'-a-au'-^a)  s.  (rpaM.) 

coeamieHie  aBV.'Cb  caoa-h. 
Synarthrosis  (  cuK-ap-c3po'o-c«c ) 
,   "s.  (Mea  )  HenoflBH;KHbiu  cycrae-b 
I'Synchrona!    (  cunn'-po-  hUa  )    adj 

r.uHxpomi'iecKift. 
Synchronically  {cuHK-pou'-uii-aAUi 

adv.  OAHOupeMOHHO. 
synchronism    {cuhk'-po-hu3m)    s. 

CHHXpOUSMTb,  OAHOBpeweHHOCTb. 

Synchronize    {cuuK^-po-naUs)    vn. 

SblTb  OflHOUpeMeHIIblNfb. 

SynplxronQUS   (  cukk'-po-.mOc  )   adj 

oAiiOBpeMeHiibiu. 
Syncope  (cuK'-KO-nu)  s.  cnHKOua. 
Syndic  (cum'-0uk)8.  chha"kt>,  cxap- 

iiiiiHa. 
Syndicate  {CUH^-du-Kdm)   s    chh- 
r  AaKaxT>;  il  va.  cy4HTb. 
Synod  (cuM'-od)  h.  cHnoin>;  co5opT> 
Synodal  (cuu'-od-i*)  adj   ciiHoaajib- 
'    iibiA;  II  s.  nocx.'uiOBfleHic   CHKO^a. 
Synodic    {cuH-od"-uH),    Synodical 

[cun-od'-uH-dA)  adj    cui>OAaAbHbi&, 

cooopiibift 
Synodicaliy  (cuu-od'-UK-ii-u)  adv. 

ClIUOAa.lMlO,  cooopoMT>. 

Synonym  (cuh'-o-hum)  s.  cnHOHHM-b. 
Synonymizo   iCMM-0M'-u-A<aii3)    va. 

Bbip.'UKaxb  <iTo  CHHOHnuaMn. 
Synonymous    (cuh-oh'-u-mOc)    adj 

CHHOIIKMItbiri. 

Synonymously  {cuh-oh'-u-mSc-au) 

'     adV     KaKT>  ClIiiOHUM-b. 

Synonymy  {cuh-oh'-u-mu)  s.  OAnna- 

KOBOcxb  3naMeHifl. 
Synopsis  icun-on'-cuc)   B-b  pi   Sy- 
.    oopses,    o63opT>,    o'lepjcb,     koh- 

cneKXT>. 
^{uoptic  (cuH-on'-muK),Siuoptical 


5  TAB 

{cuH-on''muK-&A\  adj.  cuHonxu'rec- 
Kiii.  In.nara. 

Synovia  (cuM-o*o-e.<5)  s.  ,cycxaiiiiafl 

Syntactic  icun-m&K'-imiK)  Syntac- 
tical (cuH-maK'-muK-aA)  adj.  ciih- 
xaKCimecKin. 

Syntactically  (cuM-ma/c'-mujc-J.i- 
u)  adv   ciiUTaKCUMecKU. 

Syntax  (cun'-maKC)  s.  cnHxaKcncb. 

Synthesis  (cuu'-csu-cuc)  s.  (;ior ) 
cHiixeaiicb. 

Syuthetic(cuK-.?cem'-uK),  Synthe- 
tical {cnH-3cem'-UK-6A)  adj    ciiii- 

TCXHMeCKiil.  ' 

Sjrnthetically     {cmi-acem'-un-uAu) 

adv   cuHxexii'iecKH. 
Syphilis  (cu0'-u-Auc\  s.  ciKMiAucb. 
Syphilitic     {cu^-u-Aum'-UH)     adj., 

CH<t>n;iiiXHqecKiH.  i 

Syringa  (cu-pun'-za)   s.   (6ox  )  ay- 

•luHcxafl   cupcHb.  ! 

Syringe  (cu-pundoic)  s.   uinpuux,,  il  i 

va.    iiinnnnueBaxb.  ' 

Syrinsotomy    {cup-tiH-zem'-0'Mu\ 

s.  (sup.)  npop'63MBaH{e    *ucxy.ibi 
Syrt  (cO^m),  Syrtis  (cOp'-muc)    s 

cbinyMiu   necoKT>. 
System  (cuc'-meM)  s,  cncxcMa.  pac- 

iioAOHtenie,  u;iaHT>.  The  solar  — , 

cojiHe^Haii  cuxxcMa.   To  make  a' 

— ,  cooaaxb  cncxeMy. 
Systematic  Icuc-meM-drn'-UK), Sis- 

tematical     (cuc-mc.w-am'-uK-a.u 

adj.  cncxeMaxHMecKiH  { 

Systematically   (cuc-meAi-5m'-u;f • ' 

a.iu>  adv   ciicxeMaxuMecKii  i 

Systematist     (cjic'-meM-a-mucw», 

Systematizer   (cuc'-meM-aua-ep) 

s.  ciicxeMaxiiK-b 
Systemize  (cuc'-mcAt-aua)    va.  cii- 

cieuaxnaiipoBaxb.  (cxojia 

Systole  (cue' -mo- lu)    s    (*H3  )    cn- 
Systyle  {cuc''-mauAi  s  (apx  )  SAanie 

CT,  qacxbiMH  KOAonnaMii 
Syzygy  (cu3'-u-do«:v)  s     bt>  pi  Sy- 

zygies,  BpeM8  aojiHOJiyHia  u  iiu- 

aoayiiia. 


T. 


T  (mu)  flBaAuaxaa  CyuBa  aurflificKoii 
a35yi«n  To  a  — ,  coBepmcHHo  To 
fit  to  a  — ,  Cbixb  K-b   fluny.    noA- 

XOAIlTb. 

Tabard  (mi6'-apd\  s.  iwaxbe,  iia- 
AbuaBiueec'i  noBcpx-b  naxT>. 

Tabby  {mSd'-Su)  s.  necxpaa  K0UiKn» 
II  adT.  uecxpbift  noAOcaxbiH. 

Tabefaction  [mA6-u-(^S.K'-xuOH)  s. 
cyxoxKa,  Mapa3Mi>. 

Tabernacle  {tn^6'-cp-H&-KA)  s  na« 
;iaTKa;  CKUHi«,  iaiB0XT>;||  va.  o6u- 
TaTb;  oouiu.  fioiuoxuxbCii. 


TAG  589 

Tabes  (m3'-6n3)  s.  (ne/i.)'  cyxoTKa. 
Tabid  (m6<5'-ud)    adj.    cyxoxomibiM; 

Tabidness  {ma6'-ud-Hec)  s.  xy^oco- 
Mie,  xjAoOa.  l/iHuiia  cyxoTKy. 

Tabific  (mS-tfic^'-uKj  adj.   npouauo- 

Tablature  {m&6-Ai-mhK>p)  s.  crt- 
Homicb,  *pecKii;  (Mys.)    xaCiarypa. 

.Table  (ma'^.U  s.  OTO.m>;  Ta6;in'iKa, 
cnHC0Kb:K;iacccHaxi  AocKa.  Round 
— ,  Kpyr.ibiH  CTo;n>.  "Work  — , 
pa6oMui  cTo.Tb.  Card  — ,  Kaprow- 
Hbifi  cTo.m>.  Dining^  — .  oObAeii- 
HbiH  CTO.;n>.  To  spread,  to  set 
tbe — ,  craBiiTb  cTo.m>.  To  clear 
the  — ,  ocBoOoHwaTb  cxo.Tb.  T^o 
keep  a  good  — ,  lui-bTb  xopoujifi 
o61>AeHHuu  cTo.Tbi.  A—  of  con- 
tents, orjiaB;ieHie,  Mlltiplica- 
tlon  — ,  Ta6.nuua  yMHOiKcnui.  To 
turn  the  — a,  3acTan.nnTb  nsM-fe- 
HHTbCfl  cMacTbc.The— 3  are  tam- 
ed, iiiaHCbi  nepeMisnHJtncb;  1|  va. 
vn.  Aaaaxb  KOMy  cto.ii;  cocxaD- 
jiHXb  pocHHCb.  —  -beer,  cxoncuoe 
niiDO.  «—  -cloth,  cKaxepxb,  — 
-linen,  cxcjiobog  olijibc. cap- 
kin,  cax«exKa.  —  -spoon,  cxojio- 

Bixsf  ^o'Aina.. talk,    sacxcihubiu 

paaroBopi.. turning,  Bpamaio- 

'    liiiecfl  CTcnbi. 

Tablet  (wa(J'-.«em)s.  Aomomca,  n.nn- 
'JOMica.  (nii'iCcxBO. 

Tabling     (ma'SAum)    s.   Hax;itO- 

Taboo  (ma'-6y)  s.  xaGy. 

Tabour  (ma'-Cfip)  s.  iiajieiibKifi  6a- 
paOan-b. 

Tabourer  {m3'-60p-em\  s.  nrpaio- 
mifi  Ha  xauoM-b  oapaGaH-fc, 

Tabourine  (ma<5'-<5-puM)  s.  cm.  Ta- 
bour. 

Tabular  (m35b'  w-.tap)  p.  iiMtio- 
miii   njiocKyio    iiODepxiiocxb. 

Tabulate    \m&6b'-H>-A9m\   va.   iit- 

'    ;iaTb  n;iocKHMT>;  Dnecxii  B-b   xaOflii- 

Ubl,   CAliJiaXb'  OMGpKT,. 

Tachygx;aphy  (mii-Kuz'-p&'0u)  r. 
CKopoiiHCb,  CTenorpa^ifl. 

Tacit  (m&c'-um)  acij.  Bwpa«eHiibn1; 
Mo.iManieMt. 

Taciturn  {m^c'-u-mdpH]  adj.  mo.i- 
^'la.iirubifl,  Ce3H0;iBiibiri. 

Taciturnity  {m&c'-u-mOpH'-U'mu) 
s.  MOJiMa.iiiBocxb,    6e3Mo;iuie. 

Tack  im&K)  va.  npnBfl3biB^rb;  npn- 
Ko;ia'?iiBaxb;B;t1>.nbiBaxb;  nptfKplJn- 
;iflXbTo  —  about,  (Mop.)  noBo- 
poxHxb  Ha  flpyroii  ra;icb;ils.  rB03- 

flllK-b;  (MOp.)  raJCTb. 

Tackle  (m5K'-.4)s.(Mop.)  xajiii .  Fish- 
ing — ,  pbi6o.noBribin  iipnnaa- 
jiejKHOcxH.  Shooting  — ;  oxot- 
RHUbti  irpHHaj[;ie«nocxn;||  va.  npn- 
Bfl3biBaxb,CBfl3biBaxb;  saKptn.iflxb. 

Tact  (ma  Km)     s.   xaKXT»;  il  cMlix.™n- 

BOCTb. 


TAK 


Tactic(mclK'-muK),  Tactical  {m&K'- 

muk'-iiA)  adj.    xaKxipjecKiii. 
Tactician  (hiiiK-muiu'-iiu)  s.    xaK- 

xHic-b.  [xauxHKa. 

Tactics     {m&K'-imnxC)    s.    'iBoea.^ 
Tactile  {mtiK'-muA)  adj.ocHaaeMbifi, 

omyxiixejibHbiH. 
Tactlllty  (jwa>f'-mu.r-u-j»ju)  s.    oca- 

nacMocxb,   omyxi!xe;ibjiocxb. 
Taction    (m5K-u((5M)    s.   ocjiaaHie, 

ounnbiBanie,  ouiynb.. 
Tactless  (m&Km''Acc)  adj.  Cpstskt- 

JlblU.  |CXI1KT,.| 

Tadpole  [mid'-n  oa)    s.  ro;ioca-i 

Taenia (mu'-Ku-a)  s.  (apx.)  .niicxeyib;' 
II  (MOfl.)  co.n«xepT>. 

Tafelspath  {m^'-€A-cnac3)  s. 
(Mi!H.)  po4t  n^iaBHKa. 

TafTarel  {m&0'-(fiep-eA),  Taffrall 
(rrui{f)'-0peA)   s.    (Mop.)  raKaOopn,. 

Tafifeta  (m&rfi'-(pu-ma),  Taffety 
{fni0'-(pii-mu)  s,  xa4>Ta. 

Tafia  (ma^'-u-a)s.n?ixoMHbiftcnHpx'b. 

Tag  (mSz)  s.  qepHb,  cCpoA-b.—  rag, 
MepHb,  ctfoflO'ib;  II  va.  AoCaujiflXb, 
npiicoejinHflXb.  To—  Mlth,  boc- 
iiocji-feAOBaxb. 

Tahltl(majcu'-mu)npr.treorp.)TaHXH. 

Tail  (wo.t)  8.  XBOCx-b;  KOHe<iiiocxi>; 
iiojia  OAOKAbi.  To  turn  — ,  nonep-: 
iiyxbcn  cnHnoii.  Bob  — ,  c-b  OKop-, 
iiaHbiwb  XBocxoM-b; .—  --hoard, 
OTKiiAnoii  3aA0KT>  (sKiiHaJKa).  — 
-piece,  koHeMHaa  nacrb:  (ixtm.) 
BtiHbexwa.  Head  or  — ,  o|)e;n.  hjih 
p-j^uiKa.  It  has  neither  head 
nor —,  Seat  Ha^ajia  »  uoiinaUva. 
xiiHyxb,  xBfaxaxb  sa  xBOcrb.  To  — 
in,  nnnsbiBaxb. 

Tailed  {msAd)  adj.nM-feioujift  xnocrb. 

Tailless    (ma^'-^tec)    adj.     Cesxao- 

CTblVI. 

Tailor  (m9'-.iflp)  s.  nopxHoS. 

Tailoress  {ma'-Adp-Gc)  s.  nopxHiixa.'* 

Tailoring  {m3'-A6p-um)  s.  nopx-j 
HHHtHiiqanie.  i 

Taint  (msHm)  8.  uBtxi,  KOAopuTb,^ 
-oxx-feHOK-b;  It  'nnxHO;  nopMa,  aapa- 
menie;  Cesqecxie,  nocpaMAeiuo;- 
yanHCHie;  ||  lyiem'b  (nac^KOMoej;  || 
va.  nponuxbiBaxb  H-biOi  imSyAb 
BpeAHbiM-b;  nopxnxb;  rpflsuiixb; 
6e3<iecxiixb,  pasBpamaxb;  ocuBep- 
Hflxbi  II  vn.  npoHHKaxbcn,32tpaiKaxb- 
cfl,  nopxnxbcn. 

Taintless  {m3HTn''-AeC}  adj.  ne3a- 
ji/jxHainibnli,  HenopoHHbiH,  qiicxbia. 

Tainture  {msHmh-Top)  s.  sanapa- 
nie,  nnxHO,  nop«ia. 

Take  {m9K)  va.  6paxb,  cxsarbiBaxb, 
OH;iaA*Baxb;  flonycKaxb;  Bcroflito- 
Baxb.  To  --  a  person  by  the 
hand,  nssrrh  Koro  an6o  sa  pyKy. 
To  —  time  by  the  forelock,  eoc- 
iio.nb30BaxbCfl  cnyqaeMi*.  He  was 
taken  prisoner,  oh-i>  6bi;i-b  sa- 
XBaieH-b  Bi>  njitut*.  To  —  ft  town. 


TAK 


590  TAL 


B3flTb  ro|o<5zn>.  To  —  hold  of,cxua- 
TiiTb,  aaxBariiTb.  I  — the  liberty 
to  say,  SI  6epy  na  cccm  cMiiJiocxb 
CKaaaTb.  He  took    it  from  me, 

out   B3fl.Tl>  9TO     OT1>    MeHH.    TO     — 

to  pieces,  paaDnn'innaxb  Mexa- 
Hii3M-b.  — mywordforit.aaio  c.io- 
Bo  Bi.  9TOM-b,  To  —  advantage 
of,  BOcno.r'baoBaTbCfl  cjiyMaeM-b.  To 
--  unfair  advantage  of,  ncno.ib- 
30Batb  BO  3;io.  To  — 
things  as  the  y  come,npnHnMaTb 
BemH  Tau-b  uaic-b  on-fe  npnxo- 
jinr-b.  To  —  part,  iipiiiuiMaTb  yqa- 
cTie.  To  —  alarm,  Do.iHooaTbc^, 
onacaxbcfl.  To  —  pains,  crapaxb- 
CH,  ycepAcrnonaxb.  To  —  care  of, 
aaooTiixbca.  To—  heed,  oCpamaxb 
BHHMaHie,  6o;ipcxBOBaxb.  To  — 
courage,  ocMlj.iiiBaxbcfl.  To—  to 
heart,  npiiHiiMaxb  ic-b  cep;iuy.  To 

—  exception  at,  oSiuKaxbCH.To  — 
breath,  oTAbiiuaTboi.  Howr  old 
do  you  —  him  to  be?  cKOJibKo 
cMy  n-tTb.  To  —  notice,  iiaSjiio- 
aaxb.  To  —  a  thing  in  earnest, 
cmiTaxbOi  CT>  'iLM-b  jiiioo  cepbes- 
Ho.  To  —  a  thing  for  granted, 
dHxarb  Hxo  .'iiiGo  3a  ycxaHOBJien- 
Hoe.  To  —  patience,  repnixb.  To 

—  fire,  Bocii.iaMenJixbCH.  To  — 
root,  vKopenflXbCfl.  To  —  aim,  mc- 
THTb,To  —  affect,  HanecxH  yiiap-b. 
To  —  place,  saimxb  mIjcto.  To  — 
leave,  Bocnojib30BaxbCH  o6mecx- 
BOM'b.  To  —  the  field,  Bbicxynaxb 
B-b  noxoA-b.  To  —  ship,  c&cxb  na 
Kopa6;ib.To  —  one's  o-wn  conrse, 
fl-tncxnoBaxb  no  cnoeMy  ycMOxpt- 
Hiio.  To  —  the  advice  of,  noc;i-fe- 
;iOBaxb  MbCMy  couifexy.  It  takes 
two  yards  to  make  it,  iiyaiHo 
nail  Mexpa,  'ixoObi  axo  cat;iaxb.  It 
took  two  hours  to  go,  nyiKHo 
Obi.io  ABa  waca,  MXoGbi  xyaa  npiiA- 
Tii.  To  •—  an  oath,  noKJiacvbcn, 
sacxamixb  Aaxb  iw^xBy.  To  —  a 
hap,  BSApcMiiyxb.  To  —  a  "walk, 
coBepiunxb  nporyjiKv.  To  —  re- 
venge, oxMcxiixb.  To  —  aLout, 
Becxii.  To—  again,  oxbccxh.  To 

—  along.  Bsnxb  cb  coOou.  To  — 
away,  yBccxn.  To  —  back,  Gpaxb 
oopaxHo.  To  —  do'wn,  cnyrKaxb- 
oi,  ymincaxbcn.  To  —  do"wn  a 
book  from  a  shelf,  Bsnxb  unn- 
ry  c-b  no.iKii.  To  —  down  a 
speech,  sanncaxb  piiMb.  To  — 
from,  yMeiibiiiaxb.  To—  In,  bxc- 
/mxb,  Aoiiycuaxb,  npimiiMaxb,  ^a- 
Baxb  yotmnme.  To  —  in  veater, 
CQ^cpataTb  BO;iy.  He  took  in  his 
sails,  out  yOaniKTb  cnoii  napyca. 
You  have  been  taken  In,  uacx. 
o5Maiiy.nii.  The  cunning  one's 
w^ere'taken  in,  iipoBe.iii  caMbixi> 
6ojibmiixT»  xuxpeuoB-b,    To  -^  in 


hand,  n3siTh  Bt  pynn.  To  —into, 
npiiiuixb  DO  BHnMauie.  He  took 
it  into  his  head  to  stay,  oht> 
BsayMajiT,  ocxauaxbCH;  To  —  off, 
CHUMaxb,  yHociixb.  —  off  your 
hat.  cnuMiixe  Baiuy  lujinny.  To  — 
off  the  edge  of  a  knife,  npuxy- 
HHXb  HOJKT>.  —  yourself  off,  yon 
pafixecb.  He  took  it  off  ata, 
draught,  on-b  onopojKiui.Tb  3xo 
cpasy.  He  takes  off  his  friends, 
out.   noflpa>KaexT>    CBonMi>    Apysb- 

ilM-b.  To—   out,    BbIBe(?XM.    To    — 

out  a  spot,  BbiBecxH  naxHo.   TO' 

—  out  a  tooth,  BbipBaxb  syG-b.  To 

—  out  a  patent,  csHXb  npnoHAJie- 
riio.To  —up,  Opaxb,  aaxBaxbiBaxb. 
To  —  up  arm^,  Gpaxbcn  sa  opy- 
Jicie.  To  —  up  vagrants,  ocxa- 
iiaBJiuBaxb  OpoAarb.  You  —  him 
up  sharply,  bm  plJ3Ko  oSopBajiii 
ero.  To  —  up  the  whole  space,. 
aaxBaxiixb  Bce  cBoGoAHoe  M-fecxo. 
To  —  up  time,  nor;iomaxb  BpeMa. 
To  —  up  a  quarrel,  npuHAxb  yqa- 

B'b  BT>  CCOpb.  II  Vn.   JIATU,    IipaBHXb- 

CH,  iipeAaBaxbCij  qeMV  ;in6o.  The 
enemy  took  to  flight,  Hcnpia> 
TGAb  nycxiucfl  bi>  6brcxB0.  To  — 
to  business,  npiiHiixbca  aa  A"fe.ia. 
This  work  w^ill  not  — r,  9x0  npo- 
iiSBeACHie  ne  OyAcx-b  nM-fcxb  ycois- 
xa.  To  —  after,  hath  no  cxonawt, 
noApaacaxb.  The  boy  takes  af- 
ter his  father.  Ma;ibMnK-b noxo«-& 
na  oxua.  To  — In  with,  npHBflsbi- 
caxbCfl.  To  —  off,  cnflxb,  yOpaxb. 
To  —  on,  oropqaxbCfl,  yBJieicaxbca. 
Don't  —  on  in  this  w^ay,  h© 
cropHanxecb  ao  TaKou  cxencHH. 
To  —  up  with.  yAOBO^ibCXByiixecb. 
nAaxeiKCM-b.  To—  with,  yAOBA&- 
TBOpnxb.yx-femnxb.  The  proposal 
takes  well  w^lth  him,  npCAJioate- 
Tue  CMy  npaBiiTCH. 

Taker  [mdK'-ep)  s.  rox-b,  kto  6e- 
pext.  XDaxaexi>. 

Take-in  (mdK'-uu)  s.  oSMan-b. 

Taking  {m3K'-um}  adj.  npiiB.ieKa- 
xe.ibHbin;  I),  s.  Bnaxie,  aaBAaAeHie^ 
co^ueiiie,  CTpax-b. 

Take-off  (moK'-oe)  s.  CHnM0KT>,  noA* 
pancanio,  KappnKaxypa.  ' 

Takingness  (m3K'-UMj-Mcc)  s.  npH- 
B.ieuaxejibHOCTb. 

Talbot  (?na.t'-5om)  s.  6op3aii  caGa- 
icii;   nmeiina. 

Talc  {m&AK)  8.  Ta;ibK'i>. 

Talcose  (mS.A'K  o'o  c)  Talcous 
{m&AK'-6c},  Talcky  (-n^'-Kui  adj.. 

XaAbKOBblU. 

Tale  (jrja.t)  s.  noB-fecTb,  paacKaab, 
CKaaua;  ||  cnerb,  KOJiimecxBO.  Idle 
— s,  B3AopT>,  nycxiTitn,  c;iyxi..  To 
tell  — s,  pas'cKnnbiBaxb  cnasKH; 
jiraxb,  BMAyMbiHaxb.  — bearer* 
caaeiauvTu.  — bearing,  cnAyma, 


TAM 


59! 


fTAN 


Talent     {m&.i'-enm)     s.   AapOBanie, 

tajiaur-h. 
Talented  [m^A'-eHm-ed)  adj.   Aapo- 

BHTbitt,    Ta;iaHT;inBbiM. 
Tales  (ma'-^uj)  s.  pi.  {topitn.)  ^anac- 

Hbie  npHCfl»Hbie. 
Talisman  (m&A''U3-M§.n)  s.  rauiuc- 

MaHli.  [BOALUeOHblH. 

Tallsmanic   {miiA'U3-MdH'-uK)  adj. 

Talk  {mo'ouK)  va.  vn.  roBopiiTb, 
TO.)iKOBaTb,  6ojiTaTb.  To  ~  a^w^ay, 
to  —  on,  npoiio.iiJKaTb  rosopuTb, 
saroBopiiTbcn.  To  —  of,  roBopuxb 
o  HeMi>.  To  T—  to,  roBOpuTb  Koviy 
jn6o.  To  —-  away,  npoBOA"Tb 
BpewH  B-b  do.TTOBnt..  To—  Into, 
yo-fejKjiaTb.  He  talks  you  into 
Ja-nythlngTiOHT.  Daci>  BceMy  aacratj- 
Aaer-h  B-fepiixb.To  —  ont  of,  y6"fe}fc- 
iiaxb.  To  —over,  cnopnTb.  ||  s.paa- 
roBopi,  GeciJAa,  6o;iTOBHfl,  To 
have  a— 'vJrlth,c'bKi5M'bjiii6o  nvrifexb 
paaroBop-b.  To  be  the  --  of,  6biTb 
npe^etoM-s    Hbnxt  ;ih6o    paaro- 

BOpOB-b. 

Talkative  {mo'oK-^-mue)  adj.  Cojit- 

;iIlBbiri,     rOBOp.lHBblfi. 

Talkativeness  \mo'oK-ii-mue  -nee) 

S.  Oo;iT.llIBOCTb,    rOBOpJIIIBOCTb. 

Talker     (mo*OK-ep)     s.    roBopyHT>, 

OdTyH-b. 
Talking  {mo'OK-uui)  s.  paaroaopbi, 

p-fe'ib,   6omohua. 
Tall  (mo'oA)  adj.    Bbic.oKiu;   Be.anKo- 

pocjibifr.  A  —  man,  BbicoKifi  Me;io- 

B-feK-b.  To   grO-W— .  BbipOCTII, 

Tallase  (m  &  a' - 1  d  ok),  Talliage 
(m&A^'AU-ddotc)  s.noui;inHa,Ha;iorb. 

Tallness  {mo'oA-Hec)  s.  Bbicoxa  po- 
cra,  BbimiiHa. 

Tallow  (matA'-Aoy)  s.  ca;io.  «api>. 
—  -chandler,  <t>a6piiKaHrb   ca;ib- 

HbixTj  cB-feqefi. faced,  On^nno- 

jiimhiu. trade,  loprb  ca.JiOM'b. 

II  va.  ciiasbTBaxb  canosi-b. 

Tallowlsh  imSLA'-Aoy-uiu),  Tal- 
lo-wy  {maA''Aoy-u)  aaj.  ca;ibHbifi. 

Tally  (maA'-AU)  s.    GtipKa;  ApyJKKa, 

V.  poBKfl;  KBiiraHuin. man,  AiJ.ia- 

1  lomifi  aaMlsTKn  Ha  GiipK-fe;   Aaiomul 

BT>    nonrb   pa5oHHMT>. trade, 

npoaaHcaB-bflairb  cb  HeCo.nbiunM'b 
6apbmieMi>.  ||  va.  vn.  K;iacTb  aa- 
M-fexKH;  npn|iapaB;inBaTb,  -ca,  .cor- 
;iacoBaTbCfl. 

Talmnd  (mS.<'-A<6d)  s.  ranuvjk'b. 

Talmndic  (mfia'-AtOd-UK),  Talmu- 
dical  {mHA'-MOd-UK-aA)  s.  Ta;iMy- 
;in^ecKiii'.  [M.f4iicT-b 

Talmndist  {miU'-MOd-ucm)  s.  ra.^- 

Talon  {m&A'-6H)  s.  Koroxb   {nximu). 

Tains  (ms'-AOc)  s.  oxKocb,  cKax-b, 
OTjiorocxb;  (axax.)  xapannaaKocxb. 

Tamable  im3M'-&-6A),  Tameable 
im3M'-&-6A)  adj.  yupoxHMbiri. 

Tamableness    imsM'-a-dA-nec]    &. 

CnoCoCflOCTb  4'tJIftTbCH     pyMHbIMl>. 


Tamarin  {m&M*-S.-puH)  s.  yncTHxa 

|o6e3bflHa). 
Tamarind    (jnajw'-a-pwwd)  6.  (Got.) 

(TaMapniuT>).  (rpeGeHuuiK-b. 

Tamarisk  {mSM*-&-pucK)    s.  (Got.) 
Tambour    {mixM'-6yp)  s.  GapaGan-b; 

Iln«<ibubi   Mil    BWiuiiBaKia.  — • 

-work,  xaMoypHoe  nuxbe. 
Tambourine  {m&M-dyp-un")  s.  6y- 

Gen-b. 
Tame     (ma.M)  adj.  pyqHoft;    ;iOMaiiJ-* 

Hlfi;  THxifi,  Tpyc;iiiBbifi;  II  va.  ynpo- 

maTb,  ycMHpflTb:  npiyqaTb.  . 

Tameless   (maM'-ACC)  adj.  neyKpo-* 

TiiMbiM,  HeoGy3AaHnbiH. 
Tajnely  \m3M''Au)  adv.  cMHpiio,  no- 

KopHo,  poOKo;  Bfl;io. 
Tameness  {mdM'-nec)  s.  npHpyqen- 

HOCTb;  nOKOpHOCTb,  poGKOClb,  Bfl- 

.nocTb.  [i3B-fepeH);  ycMiipuxeiib. 

Tamer   ( m3M*-€p )  s.   yKpoTnxeab 
Tamlny(maAt'-u-KU),  Tammy  <m4. 

Mu-Mu)&.pojny  mepcTHHoii  MaxepiH. 
Tamper  {miM'-nep)  vn.  npiiHHMaTH 

;jeKapCTBa;     fl-feficTBOBaTb    xaflHO, 

BMibiuiiDaTbcn  bo  mto. 
Tampering  {m&M'-iw2\  .s.  ynorpeO- 

jiGHie  jt.HapcTB'b;np3iiCKH.  ■» 

Tamping  im&M'-um)  s.  BspbyxaHie, 

3aroTOB./ieHie  BspuBa. 
Tampion  (m&M'-nu-On)  s.  saxbiqKa; 

BTy;iKa.  (GapaGain., 

Tamtam    (m5.M'-m5A<)  s.  iinAificKifi 
Tan  (m&H)  s.  ayGoBaff  uqpa  (toamgh- 

iian).   "Waste  — ,    ;iyooBafl    Kopa. 

nocji-fe  flyG;ieHifl. pit,  amo  rjih 

Ay6.;ieHifl   ko>ki>. yard,  kohcb- 

BGHKbifl  saBOflT*.  |I  va.flyGiiTb,  ^bia'fc- 

;ibiBaTb  KOHcy. 
Tanager   {miiH'-&-doKep)    s.  Kapzrji- 

iiaji-b  (nTnna). 
Tandem  (mS.H'-deM)  adv.  rytKOvi-bp 
Tang  {m&Hi)  s.  /rj'pHou  sKyci,,  ocxa* 

loiiiificfl  BO  pTy;  nptiBicyci;  BKyci., 

CKJiOHHOCTb  K-b  MeMy;  yico;ii>;  ||  vo, 

3B0HnTb.  fnpiIKOCHdBeHHOCTS. 

Tangency  {m&H  -djKeH-cu)  s.  (reoM;) 
Tangent    (maH'-dotceum]   s.  (reoM.I 

TanreHCb.  [3aeiibift. 

Tangible  (m&n^-dOKU-dA)  adj.  och- 
Tangle    {mim'-iA)  va.  vn.   nyxaxb, 

saijyxbiBaTb,    -ca;    cMtiuaTb.  j|  s. 

y30ji-b;  njiexcHKa,  KOCnq«a;  rapaau*- 

aa  (uBibxoB-b);  jjnyxaHuua. 
Tangly    [mi.Ht'iAu)   adj.  orfemaH- 

Hbin;  cnyxaHHbift;  nOKpbiXbiH  wop- 

ckhmh  xpabaMii. 
Tank     {mSiHK)  s.   BOfloeMi,  peaep- 

Byapi);  qairb. 
Tankard  {m&HK*-S.pd)   s.  KyBmH«i>^ 

Ky60K"b.  [CWpOMflXHHKl*. 

Taiiner    {fn&n'-Hep)  s.    KOHceBHnKTb» 
Tannery  (m5M'-ep-M)  s.  jtOHteBen- 
Hbm,  cbipoMflXHfl.  Ihhh*. 

Tannin   {m&H'-^Hwi)  s.  txiiM.)    Ta« 
Tanning  (ma«*HUM?)  s.  AyG^eBle. 


tAR 


592 


TAS 


7ansy  {mSitV'3u)  s.  pflGnna  {pacre- 

iiie). 
Tantamount  (maH'-tnS.-MijHm)  adj. 

paDnociKibHbiu,  pauiiou-fciinbifi. 
Tantivy  {mSLn'-inu-eu)  adv.  ucKaib, 

BO  Becb  onopT>;  ||  s.  ra;ionb,  npblrb. 
Tantrum   {miiri'-mpOM)   s.    Aypnoe 

pacno.iO/Keaie  ;iyxa. 
Tap  {min)  va.    vn.   cxyKHyTb,   yaa- 

piiTb   c.ierKa;    noflouxb    {  caiioi  ii) ; 

npoKo;ioTb]  CAliJiaTb  Ha;ipli3b,  iio- 

MaTb    (GoMKy).  lis.   JierKiii    yAapi>; 

TpyCna   (upaiia).  —  -house,   pac- 

niiBOMHafl. room,    pacmiuoM- 

Han,  miuiiaH. 
Tape    (mdn)    s.  xecbMa,   receMbKa. 

Red  — ,  *  CiopoKpaTifl,   pyriiHa.  — 

-■worm,  co.Tiirep'b,  renifl. 
Taper  (m3'-nep)  s.  BOCKODaa  cB-feqa; 

*aKe;ib,   CBiiT-b;  |l  adj.  ci>ynaiBaio- 

miflCH,  KOHU'ieCKlH. 

Taperness    (ma'-Jiep-nec)  s.  kohu- 

MecKan  *opMa. 
Tapestry    (m&n'  ec-mpu)   s.  mna- 

jepbi,  o5ou.  tnaH  Myua. 

Tapioca  Im&n-u-o'o-na)  s.  Manio'i- 
Tapir  (m3'-nup)  s.  (aooji.)  TannpT>. 
Tapis  {md-nuc)  s.  Konep-b.  To   be 

upon  the  — ,  6biTb  iia  cScyjKfleiiiu 

(o  flt;i-fe). 
Tapping  {mari'-num)  cm.  Tap. 
Tapster   {m&n'-cmep)  s.  uIjjiOBa.ib- 

HUK-b,  iiinnKapb. 
Tar  (map)  s.  Jiciuitaji  CMo;ia,    sap'b, 

Aero  lb.  Coal  — ,  uaMoiuioyro.ibiibiri 

aeroTb.  Jack ,  Mopcicou  uo;iifb. 

II  va.  cMo;rMTb,  0CMa.iiiBaTb. 
Tarantula  imS.-p&H'"mbd-Aa)  s.  ra- 

panTy;ia  (nayicT,). 
Tardigrade(map'-du-tp3d)  adj.  enna. 

njiCTymiiicn;  H  .«;.  (.-<oo,i.>    •inxoxoA'b. 
Tardily  (map'-du-.iu)  adv.  ucAncn- 

no,  HeoxoTHo. 
Tardiness    Imnp'-du-nec)  s.   M-fciii- 

KOTIIOCTb,  Mefl;ieHHOCTb. 

Tardy  (map'-du)  adj.  Mi>niKonaTbTM, 

Me;i;ieHHUHj  aanosAajibin. 
Tare   (m3p)  s.  Hyicojib,  njiCBC.Tb;  II 

(TOpr.)  Tapa. 
Target  imap'-zem)  s.  Tapn>    {ajihh- 

Hbiii  inapT>);  ||  Miiiueiib. 
Targeter    (map'-iem-ep)  s.  Boopy- 

JKeilllbin    mUTOMTS. 

Targ^um  {miip''ZiiM\  s.  rapryMi*  (xeji- 
AeiiCKOc  TC'iKOBanie  Cm6A\ii). 

Tariff  {rnup'-u0,  s.  rapiKKb;  H iiaa- 
iia'jaTb  noiujiiiiiy  no  rapu^y. 

Tarin  {mHp'-un)  s.  MeMeTKa(nTii«iKa) 

Tarlatan  {map'-^A-m^H)  s.  poA't 
Marcpi  II  ;TapjiaTain». 

Tarn  imapu)  s.  6ojioto,    Tonb. 

Tarnish  (map'-nuui)  va.  fl-6;iaTb 
TycK.ibiMi.;  II  vn.  TycKirtTb. 

Tarpaulin  {map-no'o-.inu)^  Tar- 
pawling  (map'no^o-Aum)  s.  Cpe- 
aeiiT-b.  roH-b  (pacTeme). 

Tarragon   lm&p-p&-zoH)   9.  ecTpa- 


Tarrier  (mip'-pu-ep)  a.  Me/i;inT6Jib; 

■rauca  (coGuKal. 
Tarry  (tnap'-pu)  vn.  npOHiiixb,  npo- 

ObiTb;    OT.iaraTb,    JdiJiuKarb;  ||  va. 

ojKiiAaTb.  (AerT«pHb!fi. 

Tarry     map'-pi/)     adj.    CMo;iflHOH, 
Tarrying  {inap'-pu-uzH)  adj.  onoa- 

iiaiiie,  3aAep;KKa. 
Tarsei  Imap-ceA)  s.  caMem>  (y  xnm-' 

IlblXlb   HTimT,). 

Tarsus    (map'-c^c)    bt>    pi.  Tarsi 

(aiiar.)  n.niocHa  (y  Horn). 
Tart  [mnpm)  adj.  xepnKiH,  KiicJibifl," 

OCTPMU,  lis.   TOpTT>. 

Tartan  (map'-man)  s.  Tapranb  (wa- 
nepiH);  (Mop.)  OAiiOMa^TOBoe  cvaho. 

Tartar  (map'-mdp)  s.  buhhuu  Ka- 

•  iMOHb;  II  aAb.  To  catch  a  —,  Bcrp-fc- 
TIlTb  OTnopT>.  ! 

Tartarean  {map-m3'-pu-&n).  Tar-' 
tareous  {map-m3'-pu-oc)  adj.BiiH- 1 

HOKUMeHHblU. 

Tartaric  [miip-mSp'-UK]  adj.  biiho 
KaMeHHbifi.  (iioKaMennbiu. 

Tartarous   [map'-mli-poc]  adj.  bh- 

Tartish  (mapm-uuO  adj.  icpnKO- 
narbin,  Kiic.iOBaTbift. 

Tartly  (mapm'-.iu)  adv.  TGpnKo, 
Knc;io.  [KHCJiOTa. 

Tartness    Imapm'-uec^   repuKocTb. 

Tartrate  {mnpm'-m3pm)  s.  BunoKa- 
uemian  co;ib. 

Tartuffe  {map-mij/JJ'^  s.  ,iuueM-bpT> ; 
xaiiMca;  CBirroiua. 

Task  [maoc)  s.  ypoicb,  sa^aMa;  pa- 
ooxa;  aIj^io;  o&naaHHCcxb.  To  set 
a—,  Aaxb  ypoicb.  To  take  to  — , 
iiopimaxb.  —  ^master,  ,xpe6oBa- 
uaxc.ibHbiu  yiiixejib,  CMoxpiixejib 
:ta  pa6omiMii.  •—  -'work,  saAamian 
paOoxa,  ypoKT>.  I|  va.  saAaxb  ypoKi>, 
iiopyiirrb  paGoxy;  oxHromaxb. 

Tasker  (mac«»ep)  s.  cm.  Task- 
master. 

Tassel  (mac'-caii  s.  KHCTb,  Kncxcma. 
II  va.  yKpauiaxb  KwcxflMii. 

Tasses  Ijnac'-c..')  s.  pi.  naSeApeii- 
miKT>  y  jiuT'b.  ' 

Tastablo  {mscm^-a-dA)  adj.  BKyc- 
iibifi. 

Taste  (macm)  va.  vn.  BKyniaxb, 
iiM'Lxb  BKyc/b;  npoSoBaxi  nM-fcxb 
oxoxy,  citjiojiHocxb  kt>  »iCMy;  iipa- 
BHXbCfl.To— ■'wine.npoGoBaxb  biiho 
BIIHO.  To  —  of  garlic,  naxnyxb 
MCCHOKOM-b.  To  —  bitter,  iiM-exb 
ropbKlfi  BKycb.  To  —  nice,  uMbxb 
xopouiiu  BKyci>.  II  .««.  Bicycb;  BKy- 
uienle;  npoGa.  A  bitter—,  ropb- 
Kiii  uKycb.Out  of—,  6e3DKycubiM. 
To  have  a  —  for,  HMhxb  K-b  MCMy 
Bitycb.  A  matter  of  — ,  Af^.10 
BKyoa. 

Tasteful  {rn3cm'-0yA)  adj.  BKyc- 
iihifi.  cMaMHbiu;  nojinbiii  Buyca. 

Tastefully  {m3cm'-0yA-u)  adv.  co 

»KyC0J4J». 


TAX 


593 


"TEAi 


Tasteless    (macnr-.iecr    aJj.    Oea- 

UKyciibiii;  npnTopHbiii,  noiu.abifi. 
.  Tastelessly     {macrn'-Aec-.m)     adv. 

6e3BKycHo;  npuTopHO,  nouj.io. 
Tastelessness  (macm'-.iec-nec)    s. 

Co3BKycie;    OesBKycima,    npiixop- 

nocTb,  noLUJiocTi.. 
Taster    (m9cm'-ep)  s.  roTb  kto  ot- 

BbflbiBaeTb,   npooyexb. 
Tastily  (macm'-u-uu)  adv.  ^.o  Bi<y- 

COM^b. 

Tasting  (macm'-WHZ)  s.  Bi;ycoBoe 
•    omymenie,  pacnosHaBanie    Bicyca; 

npoOa   (BHHa).  ♦ 

Tasty  (macmu")    adj.  UM'fciomiri  xo- 

poiuiii   BKycT>. 
Tatter    (mam'-mep)   s.     jioxMOTte, 
'    jiocKyTbe,    pyOjime;  ||  va-    pasop- 

Bath,  lipeBparilTb   B^b  nOXMOTbH. 

Tatterdemalion  (mS.m-cp-dH-M&.i'- 

CiQH)  s.  o6opBaiiem>,   ;ioxMOTHiiin.. 
;Tattle    (mam'-m.i)  vn.  Odxaxb;  ||  s. 

6o;jTOBHfl,    nycTocnoBie. 
.Tattling  (m&nt'-m.ium)  adj.  ;iioGfl- 

m\u  CojiTaxb. 
Tattoo   {m^m-my')  s.  (Boen.)    3opn; 

II  TaryHpoBaHic.  [iipoBKa. 

Tattooing  [mUm-mjj'-um)  s.  xaxy- 
Taught  (mo'om)  adj.  (Mop.)  Kp-fenr.o 
■    uaTaHyxbiu   Kaiiaxi,,  na/iyxbiM  iia- 

pyc-b. 
Taunt  (maum)  s.  yKopt,  ynpem;!) 

va.  vn.  ynpcKaxfc,  asBJixb,  Hacwfc- 

xaxbcfl. 
Taunter  {manm'-ep]   s.   xy.iHxe;ib, 

iiopHuaxejib.  [ynpeuawH. 

Tauntingly  (maHm'-um-Au)  adv.  cb 
Tauromachy     (mo-p6M'-&-Ku)     s. 

Ooii  f)bIKOB-b.  ((C03B'fe3ilie)w 

Taurus  (mo'o-pOc)  s.  (acxp.)  Te;ieu-b 
Tautologicimo-mo-vcod3(c  -uK),Tau- 

tological    (mo-mo'Aodoic''UK-iA) 

adj.  xojKAecjioBHbifl. 
Tautology  imo-moA'-o-doicu)  s.  xaa- 

xojiorifl;  xoH<Aec;iOBie. 
Tavern  (mots'-epw)  s.  xpaKrnpi;  xa- 

Bcpna,  —  -keeper,  xpaKxupmnKT>, 
Taw  (mo'o)  8.  MpaiaopHbiu  uiapT>;|| 

va.      BbiAxabiBaxb      cbipoMaxHyio 

KOmV.  [jIOHtHblM-b  OJeCKOM'b. 

Tawdrily  (mo'o-dpu-Au)  adv.  cb 
Tawdriness  {mo'o-hpu-ucc)    s.  ny- 

cxoH  GjiecK-b,  MiiujypHOcxb. 
Tawdry  (mo'o-dpuj   adj.   necxpbiii, 

flpKia,  MHUiypHbiH.    —   -colours, 

Kpiiqamie  UB-fexa. 
Tawer  (mo'o-ep)  s.  cbipoMflxniiK-b. 
Tawery  (mo'o-ep-u)  s.  cbipoMflxHH. 
Tawing  {mo'o-UHZ)  s.  BbWEabiBanie 

CbipOMflXHblX-b  Koacb. 

Tawny  (mo'o-HU)    cMyrjibifi;  Kpac- 

HblU   (3B-]^pb). 

Tax  [mSiKC)  s.  xaKca,  u-fena;  Ka-iort. 
Assessed  —  s,  npHMbie  Hayiorn. — 
collector,  c6opuiUK-b  noAaxen.  — 
payer,  niiarejibmiiK-b  noAaxefi.  Il 
va.   oO.iaraxb  uanorowh,  cOopoM'b, 


ou-feHHcaxb.  To  --  cne^s  memory,! 

yxpyjKAaxb    Cboio    iiaMflXb. 
Taxable    (m&Kc'-n-dA)    adj.  noAAe- 

:Kami«  Ha.iory. 
Taxation  (m&KC-d'-uiGH^  s.  c5A0>Ke- 

Hie  noAaxbio,   cutHKa. 
Taxer    (mSKc'-ep)    s.   oGAaraiomiri 

HavlOrOMl>,   OU'feHmUK'b. 

Taxing  (miHc'um)  s.  cm. Taxation. 

Tea  (mu)  s.  'lai'i;  ll  iiacxoii.  —  cad- 
dy, MafiHiiua.  —  canister,  MaftHii- 
na.  —  -chest„  mioiiK-b.  —  -cup, 
MafiHan  HauiKa.  — dealer,  naexop- 

roBeu"b. kettle,  ^aiiiniK-b.    — 

plant,  Maniioe  Aepeso.  —  -pot, 
MafimiK'b. — service,  — set,  ^afi- 
iibiu  cepBH3x>.  —  things,  ^afinbift 
npuSop-b.  — spoon,  nauKaa  ao;k- 
Ka.  —  -urn,  cuMosap'b. 

Teach  {muH)  va.  yqaxb,  oOynaxb, 
nayMaxb. 

Teachable  lmuH'-&'6A)  adj.  noiiflr- 
.iitnbiu,  nejiPUMMiiBbiH. 

Teachableness  {muH'-<i-6A-Hec)  s. 
iioMflx.niit}ocTb,   nepeHMMHBOcxb. 

Teacher   (mun'-ep)  s.  ymixsAb,   na- 

CXaBHlIK-b. 

Teaching  (muH"-um)  s.  yqenie,  no- 
yiciiie.  —  s  of  experience,  ypOKu 
onbixa. 

Teak  (muK)  s.  xiik-b  (AepeBo). 

Teal  (mu.i)  s.  MiipoKT>. 

T^am  (mu.M)  s.  uyrb,  ynpflacita.  || 
va.  sanpnraxb;  Biipnraxb. 

Teamster  (iTJu.'M'-cmep)  s.  eosHima, 
noroHmiiK'b. 

Tear  (mup)  s.  cAesa.  To  shed— s,. 
npoAHBaxb  CAesbi.  All  In  —  s,, 
''Becb  B-b    CAe3axi>. 

Tear  \m3p)  va.  Apaxb,  pasAnpaxb.! 
To  — la  pieces,  to  — to  pieces,! 
pa3pbiBaxb  Ha  'lacxH.  To  —one's 
scJf  from,  Bbipbicaxbcfl.  To  — 
one's  hair,  Bbipbiaaxb  ceOiJ  bo- 
jiocbi.  To  —  asunder,  ptsKO  nbi- 
pbinaxb.  To  —  away,  BbipbiBaxT>, 
oxA'feAaxb.  To  —  off,  yAaAflxb.  To 

—  out,  BbipbiBaxb.  To  —  up,  paa- 
pbiBaxb  Ha  HacxH.  ||  vn.  pBaxbCH, 
paspbiBaxbCfl;  HaApbiBEXbca.  To  — 
along,  cuaKaxb  bo  bck)  npbixb.  To 

—  up  a- hill,  KapaSKaxbcfl  Ha  ropy 
bo     Becb    AyXTj.  II    s.     paspbiHTj, 

—  and  wear,  noBpejuAenie;  (xdpr.) 
aBapiH.  |AiipaexT>, 

Tearer  (in'ap'-ep)  s.  toxt>,  kxo  pas- 
Tearful    (mup'-0ijA)    adj.   B-b  CAe- 

sax-b. 
Tearless  (mup'-.tec)  adj.  Ses-b.CAes-b. 
Tease  (mua)  va.  HaAO-EAaxb,  .Apaa- 

HllXb;  Bopciixb  (cyuHD). 
Teasel     (7vu3a)  va.    BopcHXb;-  »ie- 

caxb  (jieHT.).  [mn7i>. 

Teaseler   (mii'-SA-ep)    s.    BopciiJib- 
Teaser   \mu3'-np)   s.   KaAO-feAJiHBbiik 

qejioB-fcH-b. 
Teat  {mum)  s.  cocoki.,  TuxbKa.j   • 


TEL 


S)4 


TEM 


Techily  {men'-u-AU'^  adv.  6pi03r-iu- 

BO,    HCOXOTHO. 

Techiness   (ineH'-u-wec)    8.  Opiosr- 

.'innocTb,  He^pyjKejiioOie. 
Technic     {meK'-nuK),    Technical 

{meK'-HUK-&A)  adj.  TexHHqecKiH. 
Technicality    (meH-uuK-aA-u-mu) 

s.  xexHimecKaa  CTopoiia. 
Technics  {yvcK'-HUKC)    s.  TesHiiua. 
Technological   {mcK-HO-.iodoic'-UK- 

ii.i)  adf.  Texuo.iorHwecKiH. 
Technologist  {meK-uoA'-o-d^icucm) 

s.   TexHo-ion>. 
Technology    (jneK-Ko.t-o-dcwu)    s. 

TexHo;ioriH. 
Techy  (meH'-u)  adj.  cm.  Touchy. 
Ted   (mad)  va.   Bopo'iaxb  {rpaoy). 
Tedious   (mu*'du-Oc)  adj.  CKyuibiH, 

yTOMiiTeJibiiLiu,  Bfl^biii, 
Tediously  {inu'-du-6c-Jiu)  adv.  ci:yq- 

iio,  yroMHTe;ibHO,    bjuo. 
Tediousnes  [mu'-du-oc-Hec)  s  >ieA- 

JieHHOCTb,     yTOMHTe;ibHOCTI>. 

Tedium  {mu'-du-6M)   s.  CKyna,  oa- 

iiooopasie. 
•Teem   (muM)  vu.  ponJAarb,   poaiiTb; 

naoGH.iOBaTb  qifeM-b.    To  —  -with, 

iraooujiOBaTb.    ||  va.     nopojicAaTL, 

nponsBOAUTb. 
Teemful  (muM*-^yA]  adj.  c5n.ibHLiu, 

ILlOflOpOAHblU. 

Teeming  (meAt'-UHz)  adj.  ii;ioaohoc- 

Hhiu,    njioAopoAUbiu.  (iibifi. 

Teemless  {muM'-.iec)  adj.  6e3n;ioj- 
Teens  (mwi3)  s.  pi.  orpo-recTBO.  To 

be  in  one's  — ,  Obixb  Mo;io>Ke  nna^A- 

uaxH  ji^Tb.  [6bi;  3y6bfl. 

Teeth  (moc3)  s.  pi.  oti,  Tootti;  sy- 
Teething  (mucj'-imt;  8.  npop-feabi- 

nanie  3y6oB-b.  [ubifi,  iio;iHbiu. 

Teetotal  {mu-mo'o-m&.i)  adj.'  ufe;ib- 
Teetotaler     (mu-mo'o-ma^-ep)     s. 

«Mem>  oOmecTBa  TpeaBocTii. 
Teetotalism  [mu-mo'o-milA-usM)  s. 

•rpesBocTb.  {(nrpyuiKa). 

Teetotum  [mu-mo'O'-mOM)  s,  io;ia 
Tegular  (mcj'-K)-.<5p)  adj.  nepenim- 

HbiH.  [noicpoB-b,  oOo.io'iKa. 

Tegument  {mczh'-TO-Menm)  s.  (aiiaT.) 
Tegumentary  lmezb-K)-Menm'-&-pu) 

adj.  cjiyiicamiH  noKpOBOMt. 

Teil  imxiA)  s.  jinpa. tree,  .niipa. 

Telamones  {meA-ii-rMo'0'HU3)  s.  pi. 

(apx.)  KapiariUM.  IrpaMMa. 

Telegram  (mi\i'-u-zpnM)  s.  xcjie- 
Telegraph  (meA'-u-ipa0}  s.  re.ier- 
•    pa-fr-b.  Electric  — »  SJieKxpiiMecKiH 

Tc.ierpa<M>.  "Wireless  — ,  Geanpo- 

Bo;ioMHbiri  TevicrpaM>.  ||  va.   xe;ier- 

p;i*iipoDaTb.  [xe.ierpa*ii'iecKifi. 
Telegraphic  {meA-U'Zp&(f)'-UK)  adj. 
Telegraphy  (mM-.iet-pa-</5u)  s.  xe- 

;ierpa<MipoBaHie. 
Telephone  {meA'-u-^oH)   s.    Te;ie- 

<^0ln1;  ||  vn.  xe;ie*OHnpoBaxL. 
Telephonic  {meA-u-gioH'-iiK)    adj. 

Te4e<t>0HHbiu. 


TelescopC(me-«',»-C7;ojj)s.xe.'ieCKoni> 

Telescopic  {meA-u-cKon'-UK),  Te- 
lescopical  (  meA-u-cKon'-uH-aA  ) 
adj.  xejiecKoniiHecKifi. 

Tell  imeA)  va.  cKasbiBaxb,  cooSmaxb. 
—  your  opinion,  cKajKiixe  uauje 
MH'bHie.  — -  it  to  him,  ci:a;Kirre  9xo 
CMy.  I  have  been  told  that, .» 
c.Tbimajn>,  vH-fe  CKa3a.an  ^xo.  I 
cannot  —what  to  do,  n  He  3Haio, 
HTO  cA'fe./iaxb.  To  —truth,  cnasaxb 
npaBAy.  To  •—  off,  to  —  down, 
C4Hxaxb.  II  vn.  pascnasbiBaxb,  ao- 
HOCHXb.  Every  shot  — s,  KancAwfi 
yAap-b  rionaAaer-b  bt>  ut.Tb.  All 
that  is  beginning  to  — -,  Bce  3xo 
Ha'iHHaex-b  qyBCXBOBaxbcn. 

Teller  (yneA'-ep)  s.  pascKasiHK'b. 
Fortune ,  raAavibmnK-b. 

Tell-tale  {meA'-msA)  s.  nepecKaa- 
MiiK-b,  cn.nexHiiK'b. 

Tellurium  '  mcA-Ab}o'-pu-dM )  s. 
(xiiM.)  xc.;i.;iypiii. 

Temerarious  {me.At-w-p3*-pii-0.c)adj. 
CM'fe.Tbiri,  AepsKiii. 

Temerity  (mu-jvtep'-u-mw)  s.  CMife- 
;iocxb,  Acpsocxb. 

Temper  (meM'-nep)  va.  3aKa.;inxb 
cxa.ib;  CMHriaxb,  CM-feuiHuaxb;  xy- 
miixb  (oOt  HSBecxn).  To  -r-  again, 
BHOBb  3aKa;i>ixb  cxa.ab.  ||  s.  cMfeiiie- 
Hie,  CMtcB;  3aKa;n>,-  pacxeop-b  (na- 
BecTH);  HpaB-b,  xapainep-b.  Even 
— ,  poBHbiH  xapaKxept.  S"weet  — , 
tiyflHbiM  xapaKxepi..  To  get  out  of—, 
cepAHXLCfl.  To  keep  one's  — ,  cox- 
paHflXb  xjiaAHOKpoBie.  To  put  out 
of — ,  npuBOAiixb  B-b  AypHoe  pacno- 
jiOHtenie  Ayxa.  To  lose  one's  — ♦ 
cepAHXbCfl,  xepnxb  caMOoS.iaAanie.. 
He  has  a  bad  — ,  y  Hero  hjioxoii 
xapaKxep-b. 

Temperament  {meM'-nep-ii-MeHm) 
s.  xeMriepaMenxT);  HpaBT>,  cboiicxbo. 

Temperance  (meAt'-nep-Sxc)  Boa- 
Aep>KaHie.   ~  society,   oomecxBO 

XpeSBOCXH. 

Temperate  (meAi*-Tiep-3?n)  s.  adj. 
yMljpennbirL  A  —  climate,   yM-fe- 

peUHblU   K.1HMaXT>. 

Temperately     (  meM'--nep-3m'AU  > 

adv.  yM-tpeuHO,  B03Aep>KH0. 
Temperateness(me.u'-;iep--9m-jicc) 

S.       yMt.pOHHOCXb,      B03ACp}KH0CXb. 

Temperative  (me.M'-Ticp-a-rrmo ladj . 
yM'l;pHR)iiuH.  (xeMHcpaxypa. 

Temperature  (meM'-n^p-fi-mbwp)  s. 

Tempered  {meM'-nepd)  adj.  cuoe- 
npaBHbiH,  aaKavieniJH.  A  good—, 
man,  AodponpaaHbifi.  To  ne  ill- 
— ,  uMt.xb  ii;ioxofi  xapauxep-b. 

Tempest  ( meM'-nccm )  s.  6yp^, 
iiixopM-b.  —  -beaten,  paaGuxbiil 
f5ypefi.  —  -tost,  roHiiMhiu  Oypeu. 
!lva.  SviueBaxb,  BOJiiiouaxb,  o6y- 
pcBaxb."  (adj.  Cypnuu. 

Tempestuous    [meM-necmb'-ia-Ocy 


'i%ti 


595 


TEN 


Tempestuonsly  {meM-necmb'W-oc- 

AU)  adv.  6ypHO. 
TempriStuousness  (me,w-necmb'-w- 

6c-Hec)  s.  6ypH0CTb,  6ypH. 
Templar  (meM'-riAcip)  s.  CTyfleHTT> 

npaBou'feA'feHifl.    Benight  — ,    xpa- 

MOBHHK-b  (pbmapb). 
Temple  imeM'-nA)  s.   xpaMT>;  uep- 

KOBb;  II  va.  coopyHtart  xpaMT>. 
Temporal  {meM'-nO'P&A)[  adj.  spe- 

MeHIIbIU;MlpCKOfi;(aHaT.)BHCOMHWU. 

Temporality  (meAt'-no-pa^-u-mi()s. 

BpeMCHiibin  dara. 
Temporally  {meM'-no-pSA-ti)    adv. 

Ha  upeMH,  epeMeHHO. 
Temporals    {meM'-no-pSlAS)    s.    pi. 

CM.  Temporality. 
Temporarily   (  mcM'-nO'P^-pii-An  ) 

adv.  upeMtniHo. 
Temporariness     ( meM'-no-pH-pu- 

XeC]   S.   BpCMeHHOClb. 

Temporary  \meM'-no-p&-pu)    adj. 

upeMeHMbifr. 
Temporlzation     (  mcM  -  no-  pu-sd'- 

m6H)    s.    BLi/KiiAaiomiri    yAoSnaro 

ciyian.  (DpeMennxb. 

Temporize  {me.\C-no-pa.u3]  va.  no- 
Tempt  (rrje.Mrt)va.  ucKymaTb,  iipejib- 

luaxi.;  ucnbiTLiBaTb. 
Temptable  [maMn'-H-dA)  adj.   noa- 

BepH^eHHbifi  HCKyuieniK). 
Temptation  [meM-md'-iuOn)  s.  iiCKy- 

uienie.  codasH-b. 
Tempter  {m&Mm'-ep)  s.  ncKyciiTe;ib, 

co5;ia3imTe/th.  (HiiTejibHbifi. 

Tempting  (meAfm'-UKz)adj.  cofi.iaa- 
Texnptlngly    [meMm'-um-'AU)   adv. 

coo}ia3HHTe.;ihHO. 
Temptress  [meMm'-pec]  s.  ncnycn- 

Te.nbHnua,  co5via3HHTejibHima 
Ten  {meH)  adj.  /tecflxb;  ||  s.  /tecnxoKT.. 

It  is  —  to  one,  mohcho  nocTaBHTb 

AecflTb  npoTiiB-b  OAHoro. 
I'Tenable  imeH'-a-5.t/  adj.   Morymiii 

flepH<aTbca. 
Tenacious  (mie-ro'-iuflc)  adj.  Tsep^ao 

flepH<aiuiHc;r  Mero.    To  be  —  of, 

npiiflepjKUBaTb,  GbiTb  cH.nbiio  npn- 

Bfl3aHHbIM-b. 

Tenanc5r  (meK'-^H-cu)  s.  DpeMeHnoe 

hji&nfkme;  apena.         [apPHaaTopi,, 

Tenant  {men'-&Hm)  s.   HaHnMaTe.ni., 

Tenantable    (meH'-aMm-a-C^) .  adj. 

yfloOHbiH  fljifl  HafiMa. 

Tenantless  (weH'-aKm-.iec^  adj.  ne- 

HaHflTOH.  '  (AaTopbi. 

Tenantry  (men"-SiHm-pu)  ^s.  apeH- 

Tench  (meuH)  s.  ;iHnb  (pbi6a). 

Tend    (mend)  va.   6cpeMb,  cxepe^b; 

CMoxp-fexb  3a  K-feMT>.  llvn.  CXpeMPTb- 

CH,    AoSiiBaxbCfl   Mere.  To    —  to- 

"wards,    HanpaB;i«xbCH   kt>.  That 

tends  to  the    general  good  of 

all,   3xn   HanpasjieHO   vrb  oSuieMy 

6;jary  nc-fex-b.  (uia,  siie'ieHie. 

Tendency  imexd'-eM-cu)  s.   xeiwen- 

Tender   tniew'-dep)   s.  npeAno;io>Ke- 


Hie,  noApnflT>;  y^acxie.  To  make 
a — ,  ciitjiaxb  npea;i0JKCHie.  Liegal 
— ,  saKOHHaH  Monexa.  To  make  a. 
—  for,  B3flXb  Ha  noApHAT>.  ||  va. 
npea^araxb;  npe/[cxaB.i«xb.  I|  adj. 
HWHbifi,  MflrKiu.  —  meat,  ntHCHoe 
Mflco.  He  has  a  —  heart,  y  Hero 
H-fe/KHoe  cepAue,  A  —  subject, 
ACAHKaxHbiH  cK>jKeTT>.  — hearted, 
ch  n-fe^HbiMt  cepAUeMi>. 

Tenderling  \meH'-dcp'AUHz)  s.  nep- 
nbie  pora  (y  cjieHfl);  ||  6a;iOBeHb, 
.Tio6HMeu,-b. 

Tenderly  imen'-dep-AU)  adv.  Htac- 

h6,  yMHAbHO,  Kpoxico. 

Tenderness  [meyi'-dep-uec)  s.  n-feji:- 
Hocxb,  Kpoxocxb.  with  — ,  ci» 
Hfe7KHocxbK).  t^tii.'iie. 

Tendon  (mcH'-d6H\  s.  (aiiax.)   cyxo- 

Tendrll  (me;t'-dpM.i)  s.  (Cox.)  ycuKi>; 
oxnpbiCK-b. 

Tenebrlous  imu-uxi'-Cpu-Qc),  Te- 
nebrous (meH'-u<5p<5c)  adj.  xcm- 
Hbiii,  MpaMHbiil. 

Tenement  (meH'-u-Menm)  s.  aowh 
(HacMHbiu):  apcHAa.  —  house,  flo- 

XOAHblfl   AOM-b. 

Tenesmus  {ina-He3*-M0c)  s.  iiaxyra 

(npii  HcnpajKHeniu).  [caiile. 

Tenet  [men'-em)  s.   npaBHAO,  ocho- 

Tenfold   (men'-^oAd)   adj,  .ACCJixe- 

pUMHblfi. 

Tennis  xxneu'-uc)  s.  xenncb,  nrpa 
B-b  MW'i-b.— count,Mtcxo,  TA*  Hrpa-r 

IOXT>  BT>   MflMT).  . 

Tenon  (men'-OM)  s.  miini>. 

Tenor  {meu'-bp]  s.  icypcb,  nyxb,  Ha- 

npaBAenie;  (Mys.)  xeHopi>. 
Tens9  {rhenc)  s.  (rpaM.j  upexifl;  ||  adj. 

HaxHHyxbiu. 
Tenseness  {menr'-uQC)  s.    naxflny- 

xocxb,  HanpHwenie. 
Tensibility  [mcn-cu-CuA'-u-mu)   s.; 

paCTJI>KUMOCXb'. 

TetisibleiTncH'-cw-5.«),Tenslle(meH'- 
cuA)  adj.  pacx>iJi:iiMbin,  xflryMiu. 

Tension  [mcH'-mbn)^  Tensity  (wen'- 
cu-mu)  s.  Hax^ruBaHie;  naxyra. 

Tensive  (meH'-cuei  adj.  Hanpflraio- 
miH,  HaxflninaiouiiH.  i 

Tent  (menm)  .s.    na.iaxica,   uiaxept, 
cxanua.  To  strike  the  — s,  cHAXb* 
;iarcpb.  —  cloth,   tiiko.  (inaxepiai; . 
IIKopniH  (Ann  pan-b);    xaMnoHi*.  — ' 
bed,  Hocxe.ib  C7>  oxyioriiMX.   naB-fe-  ' 
coM-b.  —  post,    uiaxepHoe  ApeuKO; 
II  vn'.  H<HTb    BT>  iia;iaxK'fe;    cxoaxb 
AarepeMT>;  ||  va.    pacKiiAbiaaxb   na- 
AaxKH,   cxaBHXb    luaxpbi;  ;|  (xup.) 
soHAHpoBaxb;  sgnciaAbiBaxb  (paHy) 
Kopnieft. 

Tentacle  [meH'-mii-KA)?,.  mynaAbue. 

Tentative  (men'-m^-mue)  s.  noKy- 
uieHie,  nonbixita;  oubiXT>;I|  adj.  iic- 
KycMxe;ibHbiri:    onbixHbifi,    giccrie- 

pUMeHXaAbHblH. 

Tenter  \meH'-mep)  s.  KpioK'bj  ^aMs,. 


TER  J 

una  iiaTHrnBanlH,  una  pacnfl;inBa- 
•Hi>i;  cymH;ibHH  (ana  6hJib!i).To  he 
•on  the  — s,  Obixb  bi>  saxpyAHeHiu, 
•KaKT>  Ha  HroTicax-b.  To  keep  one 
on— ,H;iH.Upon  the  — s,Bo;iHTb  ko- 
to 3a  Hocb.ooManbieaTb. —  fjrame, 
paMa,  nfljibubi  ajia   pacT/iriiBanifl; 

—    hook,     IBOSAb    Cb     KpiOMKOM-b, 

KpK)MOKT>    (AJifl    HaTflniBaHin).    — 

S^round,    cyimiJibHa;  |1  va.HaTnni- 

Baxb,  pacTflrHBaxb,    pacnnjiuBaxb 

rB034flMii,  B-b  paMaxT>;  ||  vn.   pacxa- 

niBaxbcji,  paaaaBaxbCH. 

ITenth    {meuci)    s.    ^eanasi    ROJia, 

•    Macxb;  Aecaxima,  aecaxaa  qacxb;  || 

(My3.)  Aei;HMa; ;!  adj.  aecaxbiQ.  On 

t|ie— of  May, flecflxaro  (Miic;ia) 

wan;  II  —  ly,  adv.    BT>-Aecflxbix-b. 

Tenuity  {mu-nbw'-u-mu)     s.    xoh* 

KOCXb,    Me;iKOCXb;    pli^KOCXb    (bo3- 

Ayxa);     Majiocxb,     He3Hamixe;ib- 

HOCXb. 

Tenuous  {meuh*-Hi-Oc)  adj.  xohkiu, 
Me;iKiH;  p-feAKifl  (D03;iyxb);  Ma.abiri, 
ApoOnbiii. 

Tenure  (meub'-wp^  s.  .ncinian  aann- 
ciiM0CXi>,  noMancxBo;  ||  BJia^'fenie, 
npaBo;  co;iep}KaHie;upoAo;i>Kiixe;ib- 
Hocxb;  cymecxBosauie,  uo;iO/KeHie. 

Tepefaction  (men-u-0eK'-mdH)  s. 
corp'tBanie.  [Baxb,  -ch. 

Tepefy  {men'-u-(pau)  va.  vn.  corp-fe- 

Tepid  (men'-ud)   adj.    xenjioBaxbifi. 

Tepidity   {mu-nud'-u-mu)    Tepid- 

,  ness  {men'-ud-nec)  s.  xen;!OBa- 
xocxb.  [peuiibift  Jitapt. 

Tepor  (mu'-ndp)  s.    reiijioxa,  yjn-fe- 

Terce-major  {mOpc'-Md-doicop)   s. 

I    xepu'b-Mavicop'b  (  bt>   it  a  p  x  o  'i  h  o  u 

.     II  rp*). 

Tercet  (mOp'-cem)  s,  (Niys.)   xepuia. 

Terebinthine  {mep-u-6nH'-c3UH) 
adj.  xepneHXHiiHbin,  ciciiniiAapiibiri. 

Terebrate  {mep'-u-6p9m)  va.  npo- 
CypaB;iiiBaxb,  npocuepjiuuaxb. 

Tercbratlon  (mep'-u-<5p3*-ut(5H)  s. 
npooypaBjinuaiiie,  npocBepjiiiBaHie. 

Teredo  (mu-pu'-do)  s.  CBep.nflHKa 
(Mo;i.niocKT>). 

Tergiversate  (mOp'-dDKU-eep-csm) 
vn,  yBepxbiBaxbca,  npiiSijraxb  m> 
y;iOBKaM'b,  mi;iflXb,xiixpuxb. 

Tergiversation  (m6p'-dycU'-C4ep- 
C3'-vu6h)  s.  ysepxHH,  y.noBKii;  1|  hc- 
nocxoflncxBo. 

Term  (mdpM)  s.  npcAt^i-b,  rpannna, 
KoneuTj;  II  cpoKi>,  BpcMji,  nopa; 
cpoK-b  aanflxiii,  yreGubin  roA'b;For 
the  — of  lite,  no  cMopxb;  i|  Bbipa- 
WGHle,  CAOBo;  II  oxHomenie;  Aoro- 
Bop-b;  cxaxbn.nocxanoB;iciiie:(Max.> 
M;icHT.."We  are  not  on  speaking 
—8,  Mbi  Apyrb  CT»  ApyroM-b  lut  ro- 
BopiiMT,.  To  be  ongo^S  — s,  Gbixh 
ja'b  xopoiunx-b     uxiioiuc-!iin..b    ci>  I 


►6  TEft 

K-fcMT>;  "What  are  your  — ?  kslkih 
Bam II  yciovAH?  To  make  —s,  to 
come  to  — s,  ycAOBuxbca;  ji  va.iia- 

SblBaXb,   lIMCHOBaXb. 

Termagancy  mop'-M3.-zdH-cu)    s. 
eyuHocTb,    saAopiiocxb,     CBap.iii- 

BOCXb. 

Termagant     {mHp'-Mii-zaHm)    adj. 

OyfiHbiri,     cSapjiiBbin,    saAopubiu; 

BopqAiiubifi;  II  s.  CBapAUBaa,  saAop- 

iiaa  6a6a,  Merepa. 
Terminable  (m0p'-jwu-?til-5.i)    adj. 

orpaHimMUbiM. 
Terminal  (m5p -.wu-wa.i)  adj.  (oot.^ 

KoneMHbiH,  Bepxyiue^Hbiu. 
Terminate  {m6p'-Mu-Hdm)  va.  or- 

pannqiixb,  noAo^iiTb  upcA'feJib,  ko- 

HeuixMeMy;  aouxh  ao  uoiiua,  okoh- 

Miixb,  coBppujnxb;  II  vn.  iionMiiXbcJi, 

npeupaxiiTbca,  coBepiunxbc^. 
Termination  {m6p-Mu-n3'-iuon)  s. 

orpaHH'ieHie;     npcA'feAbi;    KOiuMVb, 

npeKpaiueHie,  saujio'ieine,  cooep- 

meHie;nocA-tACXBie,KoneMHaflU'b.sb; 

(ipaM.)  oKOHManie  (caobt>). 
Terminational    {rndp-Mu-Hf-mOH- 

d.i)  adj.  0K0H4axe;ibiibifr. 
Terminative(7n(3p'-.Mu-/ta-j)i//o^.-ulj. 

OKOH'iaxe;ibHbiH.  — ly,   adv.  oicoii- 

^^axcAbHO,  p-feuinxejibiio 
Terminer  im6p'-Mu-nep)    s.  nopiiA) 

p-femenie,  npuroBopi>. 
Terminology  (mOp-jwu-HO.r-o-dD(CU) 

s.  xepMiiHo;iorl«. 
Terminus  (m(3p'-.Afu-«6c)  p.  rpaiiii- 

ua;  norpaHH'iHbiu   <TOjiob;    lOMKa 

oxnpaBJieHifl;     rAacnan      cxaHuia 

(jKe.i.  Aop.). 
Termite    {mOp*-Maivn)     s.   6  Law  ft 

Mypaneu. 
Termless  {mOpM''-Jcc)  aclj    Gesnpe- 

A'fe;ibHbifi,  OeaKoiieunbifi. 
Tern  (mdpH)  s.  Mopcican   Aacxoina, 

MarpaBa  'nxuua)||xpoHHoe    miic.io. 
Terra  (mep'-pa)  s.  3eK...i.  —  firma» 

XBepAaa     scMJia,   KOMTimeiixb;   — 

cotta,   xeppauoxxa,  ooo/ioKennaa 

*opM0Baa  sGMAa. 
Terrace  (mep'-pac)  s.xeppaca,  sa.Tb, 

HacbHib;  njiomaAua;  JI  va.  ycxponxb 

xeppacy,  bt>  BUA'b  xeppacbi;oxKpbi- 

Baxb,  npcACxaBAaxb  na  ehat*. 
Terraqueous  {mcp-pa'-Kyu-dc)  adj. 

se.MnoBOAHbiri. 
Terrene  (jnep-pi/w')  adj.  acMHofl. 
Terrestrial  [mcp-pcc'-mpti-aA)  adj. 

seMiJOu,    acMHopoAHbin;     Mipcitoii; 

CBincuiu. 
Terrible   {mcp'-pii-C.i)   adj.    yjKac- 

iibiii,  cxpaiiiHbiii;    (pasr.)  'ipcjubi- 

Mainibiri;  ||  —  bly,    adv.   yjuaciio, 

cxpanino;  qpesBbiManno 
Terribleness  {mep'-pu-6.i-uec)    s. 

iio-noHCciiie,    cbomctuo,    BoaoyjiCAa- 

K)inee  yjKaci>;  y«<acb. 
Terrier  (mep'-pu-ep)  s.  xaitca   (cf)- 

Caua    ynoTpeOAacMan    Ann  aobau 


[TES 


597 


6apcyK0B-b):  II  HOpa,  Jiorosnme  3B-fe- 

pa;  II  noacMejibHan  oOpoMHaa  KH!ira. 
Terrific  {mep-pu0'-uH)  adj.    y>Kac- 

ubiii.    CTpaiuHwii. 
Terrify  (mep'-pu-^au)  va.    yctpa- 

uiaTb,  vjKacaTb,  nyrarb. 
Territorial    (mep-pu  -  mo'o-pu-aA) 
^   adj.3eMe.nMibiH;o6;iacTHOH,TeppnTo- 

pia;ibnbiu;|I— ly.adv.  B-b  oxHoiue- 

ine  3eM;in.  oG.iacrn,  TeppiiTOpin. 
Territory  (mep'-pu-m6'pu)  s.  B;ia- 

AtHie,  o6;iacTb,  3eM;ifl,TeppnTopi«. 
Terror,(jnep'-p(3p)  s.CTpax-L,  yHtacb; 

npeAMex-b  crpaxa,  y>Kaca.  —  strl- 

■  cken,  —struck,  oGbHTbiu   yMJa- 

COM-b. 

Terrorist  (mcp'-pop-ucm)  s.    xep- 

pOpiICTt. 

Terse  [m6pc)  adj.  oaflKiii,  qiicTbift, 

poBHbiu,  KpaciiBbiii,    nsnmnbiii. 
Terseness  {m6pc"-nec)  s.    micToia 

(c;iora);  iisflimiocTb,  KpaciiBocxb. 
Tertain  (mOp'-wan)  adj.   TpexAnea- 

iibiii;  lis.  TpexA^JCBnan  ;iuxopaflKa. 
Tertiary  (mop'-uai-a-pxi)    adj.  xpe- 

THqHbiif,   TpcTifi;  (moji.)    xpeTbeu 

♦opMauiii. 
Tertiate  (jnfip'-iuu-am)  va.  A't-iaxb 

■  Mxo  B-b  xpexift  paa-b;  BcnaxiiBaxb 
seunio  B-b  xpexiH  paa-b;  11  BoaBbi- 
luaxb  u-feny  iia  o^ny  xpexb;  ||  npo- 
6oBaxi,  ucnbixbiBaxb  (nymity). 

Tessellate  [mec'-ces-Aem)  va.  na- 
Giipaxb,  BbiK.iaAbiBaxb  uiaxMaxaMii. 
KJi-feruaMn;  A-fe^axb  Mosau-iecKyio 
paooxy. 

Tessellation  (mec-re-.ta  -ui<5n)  s. 
HaOopiian  paOoxa,  Mosaiina. 

Test  (niecm)  s.   npo6npHafl  xpyOKa; 

'  npoOiipubiil  KaNieHb;  npcAMex-b  c;iy- 
wamiii  cpeACXBOM-b  iicubixanifl  npii 
onbixa-x-b;  iicnbixanie,  onbix-b;  Kpii- 
TepiyMT>;  Mtpiwo;  ox;inMiiTejibHbiH 
npusHaK-b,  pa3;iHMie.  To  put  one 
to  the  — ,  JicnbiTbiBaxb,  iioABcpr- 
Hyxb  Koro  iicnbixaniio. —  act,  npii- 
cara  B-b  oxpeqeHiii;  ||  va.  A't-'^i^xb 
onbixbi,  iicnbixbiuaxb,  ncnpooo- 
Baxb;  (lopnA)  sacBHAlixeAbcxBo- 
Baxb,    noAXBepAiJXb. 

Testable  I mecm'-a-5.0  adj.  Moryuun 
GbixtnepeiauHbiM-b  ii0  3aBtmaHiK). 

Testacea  (mec-mo'-iuu-a)  s.  pi.  mc- 
penoKO>KHbifl  HaiBOXHbiJi;   moajiioc- 

KII,    CAH3Hn,  paKOBllUbl. 

Testaceous  (mec-ma'-iuOc)  adj.  ^e- 

penoKOJHHbifi;    (6ox.)    laipnu'iHaro 

UB'fexa. 
Testament  (Tnec'-jna-.A«erfm)  s.    Ay- 

xoBHoe  3aB"femauie,  AyxoBnaa;  jj  3a- 

B-fex-b  (Bexxiu,  lioBbiii). 
Testamentary   {mecm-a-MeHm*-S.- 

pii)  adj.  saB-tuiaxejibHbift,  oxHoca- 

miacn  K-b    AyxoBHofi;  nepeAaHHbiu 

no  saB-fcmaHiio. 
Testamentation  (mecm-a-AtcM-ma  - 


TEr 

uiom)  s.  iiepeAa^a  no   /zyxoBiioMy 

saB-femaHiK). 
Testate  (mec'-mdm)  adj.  ocxaBHB— 

luifi  nocA*  ce6fl   saBtmaHie;  ca1>- 

AaBLuiu  AyxOBHoe  saBifemanie. 
Testator  (mec-wa'-mOp)   s.    saB-fe- 

maxeAb. 
Testatrix  {mec-m3*-mpuHc)  s.  aa- 

BtmaTeAbHima. 
Tester    (mec'-mep)    s.     GaAAaxim-b. 

naAt  KpOBaXbK).  [flApo.> 

Testicle(mcc'-mu-K.i)s.(aHax.)iiHiKO 
Testificator  (mec'-mu-cpu-TO-mop)^ 

Testifier  (mec'  -  mn  -  0au  -  6p)  s. 

CDUAliXeAb,    yAOCXOB-fcpMXeAb. 

Testify  (mec'-Tnu-£paiO  va.  vn.   cbii-- 

At.xeAbCXBOBaxb,        yAocxoB-fepaxb; 

yxBepjKAaxb:    Aasaxb     noKasaHia; 

oCxnBAaxb. 
Testily  (mec'-mu-An)  adv.  ct>  ney- 

AOBOJibCxcieMTj,     pa3ApaHciixe;ibH0, 

OpiosrAiiBo.  ; 

Testimonial  {mec-mu-Mo'O'Hu-Si.i)  s. 

cDMAiJxeAbCXBo,  yAOCXOB-fepenie,  ar- 

xecxax-b,  oAoGpenie;  |1  adj.   cbha*- 

xeAbCKifi,  yAOCxoB'fcpnxejibHLifi. 
Testimony  (mec'-mu-Mo-Hu)s.  yAO- 

cxoB-fepeHie,     sacBiiA'fexeAbcxBOBa- 

Hie;  AOKasaxcAbcxBo;    nncbMCHHoe 

cBHAlixeAbcxBO*    OAoGpeHie,    axxe- 

cxaxT>.  In  ~  -whereof,  bi>  yAOCxo- 

B-fepenie  Mero.  To  bear  —  to,  cbh- 

AiixeAbcxBOBaxb  o   MeMt, 
Testiness    {mec'-mu-Hec)    s.  Ayp- 

II  o  H    H  p  a  B  -b,    necroBopq  iiBOcxb, 

6AaH<b,  ynpaMCXBO. 
Testing    (mecm'-UHZ)   s.  iicnbixbi- 

Banie,  npoGa.  ' 

Testy  (mec'-mw),  Tetchy  {men'-u) 

adj.     cxponxiiBbiii,     OpiosrAiiBbui,. 

vnpaMbiii,  GAaJKHofi.  [HiiK-b. 

Tetanus  (mem'-d-HOc)s.  (MeA.)cxoA6- 
Tether  (meca'-cp)  s.  npHBa3b,  nyxbi 

(AoiuaAiiHbia)  II  *  ysbi,    npcAtAbi; 

nro,  paGcxBo.  jj  va.  upiiBasbiBaTL, 

iiyxaxb   (AOUiaAb). 
Tetrachord  (mem'-pa-Hopd)  s.  ^e- 

xbipecxpynnaa  Anpu;  (wys.)  xexpa- 

xopAT),  KBapxa. 
Tetragonimem'-pa-zoM)    s.    {reoM.> 

Mexbipexyro;ibHHK'b. 
Tetragonal  {mu-mpHz'-d-ndA)   adj. 

(reoM.)  MeTbipexyroiibHbiH, 
Tetrahedral(mew-pa-xii'-dp5*i)adj.i 

(reoM.)  HexbipexrpaHHbifi. 
Tetrahedron  (mem-pa-xri'-dpdn)  s. 

(reoM.)  qexbipexrpaHiiiiK-b. 
Tetrameter  [mu'inpuM'-u-mOp)  s. 

qexbipexcxooHbifi  cxiixb. 
Tetrandria     (mu-mpO.H'-dpu-a)    3. 

(Gox.)  qexBepoMyatie. 
Tetrapetalous   (mem-pa-nem'  -  5- 
Auc)  adj.   (Gox.)    qexbipeAcnecxKO- 

BblK. 

Tetrarch  (mu'-mpapK)s.  xexpapxT., 

MeTBepoBJiacxmiK'b. 
Tetrastyle    (meni'-pa'CmauA)  3J 


THA 


58» 


THJS 


^flpeBH.)  aaanie.  xpaMT>  ct  Merbipb- 

Tetrasyllable  (mem-pd'CUA-.iaS'- 
UH)    Tetrasyllabical  (mem  -  pa- 

cu.i-.ia6'-uK-aA)  adj.  qeTwpexc.ioJK- 

HSlfl. 

Tetrasyllable  {mem-pa-cu.«'-^a-o^i) 
s.  (rpaM.)  MeTbipexc;io)KHoe  cjiobo. 

Tetter  {mem'-mep)  s.  (mca.)  Jimuau; 
II  va.  aapaaiiTL  jiHUiaflMU. 

Teutonic  (mbw-mow -mk)  adj.  tcb- 
TOHimecKifi,  ApeBHe-repMaHCKiii. 

Te'w  (mbwi  va.  BbipaGaxbiBaTh,  bm- 
A'fe;ibiBaTb,  oOA^^biBaxb  uocpea- 
CTBOM-b  OiiTbH;  A'fe;iaTb  MflrKiiMT>; 
TpenaTb     {Jiewb);     Mtiuaxb     (U3- 

BfiCTb). 

Tewel  (mhyo'-eA)  s.  rpySKa,  fly^bue. 

Text(meKcm)  s.  xeKcr-b;  noji;iHH- 
HHKt,  coOcTBeHHbTH  c;ioBa  aBTOpa; 
[TeKCTT>);  \\  niicbMo;  (xnnj  iupii*TT>; 
II  — book,  s.  xeKCTbi,  BbuepjKKn 
(HS-b  KJiaccimecKaro  aBTopa);  py- 
KOBOACTBO,  yieSnaH  KHnra.  — 
hand,  Kpynnbifi  noiepK-b.iupH^T'b. 

Textile  (meKc'-muA)  m],  mo  mojk- 
Ho    npncTb    H     TKarb,     TKauKiii: 

TKaHblft. 

Textual  (mcKcmb'-w-S.*,  meKc'-ny- 
&A)  adj.  AOc;iOBHbiH,  c;iy)KaiAifi 
TCKCTOM-b.  — ly,  adv.  ao  cjiobho, 
6yKBa.ibH0,  corjiacHo Cb  TeucTOMt. 

Textuary  (mcKc'-ny-a-pu)  s.  TeKCTT> 
(co'iiineHin)  5e3T>  xojiKOBaHift. 

Texture  (meKcmh'-wp,  meKc'-nyp) 
.s.  TicaHbe;  TicaHb. 

Thalamus  (aciiA'-d-Mdc)  s.  (pi.  Tho- 
lami),  (ooT.)  UB-fexoHHoe  jiojkg. 

Than  (sciiH)  conj.  HeHte;iii,  u-feM-b. 
I  am  more  unhappy  —  you,  h 
nec'iacxH-fee  Bacb.  For  more  rea- 
sons—  one,  iieuo  oahou  iipu'iimb. 

Than  (scdh)  s.  xaii-b  (cmapuHHuu 
nonemHbaY  mumj/.is). 

Thank  {scuhk)  va.  C;iaroAapinb; 
heaven  be  —  ed  for  it,  0;ia- 
roAapenie  neGy.  God  be  —  ed, 
c;iaBa  Bory,  O.iaroAapa  Bory,  I 
"Will  —you  to, a  Cy^y  saMt  oMCHb 
CAaroAapen-b  aa;  jl  s.  OAaroAap- 
HOCTL,  CiaroAapenie.  To  return 
— s,  OTG.iaroAapuTb.  No  — s,  He 
cxoHXTi  0.;iaroAapHocxii.  — s  to  you, 
6;iaroAapfl  Baia-b.  —  offering,  s. 
6;iaroAapcxBciniaH  JicepxBa.  —  "wor- 
thy,  adj.  AOCxoftHbifi  6.iaroAapHO- 
cxii.        [AapubiM,  npn3Haxe;ibHbiri. 

Thankful  (3c5HK'-0i/.t)  adj.  GAaro- 

Thankfnlness  {acdnK'-^yA-nec}  s. 
6;iaroAapiiocTb,   iipHSHaxejibKOcxb. 

Thankless  {scinK'-Aea  adj.  ne- 
6.iaroAapnbin. 

ThanlElessness  {3c&HK'-Aec-Hec)  s. 
HoG;iaroflapHOCTb. 

9bat  (3c&m)  pron.  (pi.  thosei,  oxt>. 


Ha,  to;  STOT-b,  9Ta,  9T0;    KOTOpblH, 

Kxo,  MTO;  xaKOH.  This  is  better 
than  — ,  3T0  ;iyHiue  xoro;  —  "way, 
TaKUM-b  o5pa30M-b,  nyxcMi;  — is 
to    say^  TO  ecT-b,    Taifb  cnaaaTb. 

That  conj.  mto,  qTo5bi.  It  is  not 
—  I  love  you  less,  ne  to,  qToGbi 
n  .iioSii.Tb  Bacb  MGH-fee.  So — ,  in- 
somucb  — ,  TaK-b  mto,  TaKHMT> 
oopasoM-b,  MTO.  Seeing — ,  bi>  bk- 
Aax-b  9Toro,  TaKi>  Kau-b. 

Thatch  (Jcan)  s.  coAOMa,  TpocxiniKt, 

KOTOpblM-b  KpOIOT-b  KpUUIU.  — 
StaCK,S.  BHSaHKH  COAOMbl  AAA  KpO« 

Be;ib;  ||  vn.  KpbiTb  coaomoh,  xpocT- 

HHKOVb. 

Thatcher  (3caH'-ep)s.  KpoeeAbmBK-b, 

Kpoiomiii  cojiOMon. 
Thaumaturgns    (aco-Jvta-map'-zOc/ 

s.  MyAOTB6pem>. 
Thaumaturgy   (c3o'o-MS.-m6p- 

dOiCU)  S.   'lyAOTBOpCTBO. 

Tha"w  (3co'o)  s.  oTTeneAb;  npeBpa- 
meiiie  B-b  HCHAKoe  cocTOHHie;  |1  va. 
vn.  Ta>iTb,  oTTaiinaTh;  pacnycuaTb, 
-csi.  It  — s,  Taex-b,  oTTene^b.  — 
ing  'Weather,  ctohttj  oxTenejib. 

The  {3CU  a  3c6)  art.  (dinoii  nacmu 
prbHU  7i?bmb  68  pyccKOMQ  /isuKrb, 
noamo.vty  owa  ue  Mooicems  Cbanb 
nepeoedeua  {ha,  onped:].  —  sun, 
co.iHue.  —  first  of  January,  nep- 
Boc  aHBapa.  Peter  —  great, 
rieTp-b  BejHKifi ;  ||  conj.  M-feM-b... 
MiJNfb.  —  sooner  —  better,  HijMt 
CKopte,  M-feM-b  .lyMOie;  ||  unozda  03- 
iiaHaeras;  axorb,  axa,  sto.  "We 
have  undone  —  man,  mw  nory- 
6n;in  9Toro  Me;iOB-feKa. 

Theatre  [scu'-d-mep)  s.  xeaxp-b 
(*iir.)  iionpiime,  cuena. 

Theatin  (3cu*Ki-muK)  s.  xeaTUHeiis-b 

(MOHaXli). 

Theatral  {3cu-'SL-mpSA)  adj.  xeax- 
pa.ibHbiu;  cueHimecKift.—  people, 
TeaTpa;i::ii,noc1n'HTe;iH  TcaxpoB-b,  li 
— s,  s.  pi.  cnoKTaK.in,  TcaTp-b. 

Theatric,  Theatrical  { acu-dm'' 
puK,  -.1.1)  adj.  xeaxpaAbiibifr,  cue* 
HimecKifi. 

Thee  {3cn)  s.  {KOceeHHuU  nadeotcs 
om5  Thou),  TeG.^r,  Teo-fc.  To  —  I 
call,  K-b  TcG-fe  a  B3biBaio. 

Theft  iace^m)  s.  BopoBCTBo,  Kpajua, 
noxnmeme. 

Their    {C3eu),  adj.  nx-b,  CBofi,  cboii. 

Theirs  (C3eu3)  pron.  pos.  H-xt;  CBoft, 

CBOJI.  I 

Theism  {C3u'-U3m)  s.  Tenavb. 
Theist  (C3u*-ucm)  s.  TPncx-b. 
Theistic  {scu-ucm'-uK),  Theistical 

(3Cu-ucm'-uK-iA)  adj.  TeHCTiiMecKin. 
Them  icjcM)  pron.  hxt>,  HM-b.  Of  —8 

o  Hiix-b.  In  — ,  B-b  Hiix-b. 
Theme  (3cu.m)s.  TCMa;  saAaMa. 
Themselves  tcscM'-ccAes)  pron.  ca» 

Mil,  ouii  cuMJi,  ceOfljca. 


THE  599 


THl 


Then  icsen)  adj.  ii  conj.  b-l  to  speMa, 

TOiMa;  noTOM-b;  B-b  TaKOMT>  c;iy'ia-fe. 

Till   — ,  RO  T-fex-b    uop-b.  Now  — , 

Tenepb.  Now  and— ,  orbBpeMeHti, 

ao  npeMCHH.  (oTCK);ia. 

Thence  [cjenc]  adv.  Cb  STHX-b  iiop-b; 
Thenceforth  {c3eHc'-0opm)  adv.  ct> 

3Toro  npeueHH,  OTHbiH-fe. 
Thenceforward  (cjcKC-^op'-yapO) 

adv   cT>  Toro  speMeHH. 
Theocracy    (cju-OK'-pa-cu)  s.   re- 

OK  par  iff. 
Theocratic  {3cu-o-Kpam'-uK).The- 

ocratical  [3cu-o-Kpam'-UK-d.i}  adj. 

TeoKpaTii'iecKifi. 
Theodicy   l.icn-od'-u-cu)  s.    npaeo- 

cyjic  BoHcie. 
Theogony   (cju-oz'-o-wh)  s.    poao- 

cnonnafi  6oroBT>. 
Theological   (C3u  -  o-AodoK'-wc-H.i) 

adj.  6oroc;iOBCKiH. 
Theologist   { c3u-oA"-o-doicucm )   s. 

Goroc^ioB-b,  Teojior-b. 
Theology  (csu-o-doicu)  s.    Soroc.io- 

Bie,  Teo;iorifl. 
Theorbo  {3cu-op'-6o)   s.  (Mya.)    le- 

oiT^a  (pofl-b  ;iiOTHn).  [peMa. 

Theorem  iscu'-o-pcM)  s.  (Mar.)  xeo- 
Theoretic  {scu-o-pem'-uH),  Theore- 
■    tical  l3cii-o-pem''UK-&.i-)  adj.  xeo- 

pexHuecKiH. 
Tneoretically  {3cu-o-pem'-UK-S..i-u) 

adv.  TeopeTH^iecKH, 
Theorist    (scu'-o-pucm)  s.   reopc- 

THK-b.  Uaxb  TeopeTH'iecKii. 

Theorize  (3Cu'-o-pau3)  va.  paacyjK- 
Theory  {3cu'-o-pu)  s.   Teopin,  yMo- 

ap-feHie.  |Teoca<M>. 

Theosophist  { scu-oc'-o-^ucm  )  s. 
Theosophy    (3cu-oc'-o-0ii)  s.  tco- 

co*ifl. 
Therapeutic  (.icep-a-nbK)'-)WitK)adj. 

{■sieji.)   TepaneETHMecKJfl. 
Therapetjfcs  (acep-ci-Jibw'-mwKc)  s. 

repanin. 
There  (C3ep)  adv.  xasi-b,  ryaa.  Down 

— ,   BOT-b  TaMT>,  BHH3y.    lU  — ,    BIiyT- 

pn.  Up  — ,  BOTb  TaMT>  Bepxy.  — 
ne  is,  BOT-b  ii  oH-b.  Here  and  — , 
TaM-b  H  cHM-b.  —  is,  —  are,    ecTb 

—  she  is  BOT-b  oHa.Was,  —were, 
6m;io.  —  you  are  wrong,  B-b 
STOM-b  Bbi  HenpaBbi.  —  aboat,  - 
abouts,  npu5aH3HTejibHo.  —  after 
nocfl-fe  3Toro.  —  at,  K-b  stomv.  — 
by,  STiiM'b  cnocoGo.M'b.  —  fore, 
BCJi-feflCTBie  3Toro.  —  from,  oTb 
3Toro  —  In,  —  into,  BHyxpn.  —  of, 
oT-b3Toro.  —  out,  OTTy^a.  —  to, 

—  unto,  Bci-feACTBie  SToro.  —  un- 
der, noA-h  9THM-b.  —  upon,  Haii'i. 
3TiiMT>.  — with.cb  axuM-b.  —with 
al,  cnepx-b   roro. 

Theriac  [cju'-pu-aK).,  Theriaca 
(3cu-pau'-a-Ka)  ;.s.  lepiaK-b  (npoxu- 
j^BOflAieJ. 


Thermae  {3cop'-Mn)  s   pi.  icii.ibie 

ncTOMHUKii,  Ten;ibifl  BaHHbi. 
Thermal  {3cdp'-MaA)  adj.   Ton.ibiif. 
Thermometer  (3cep-M0M'-u-m6p)  s. 

TepMOMCTp-b,  rpaflycHHK-b. 
These  (cjto)  pron.  pi.  OT-b  This. 
Thesis  (jcu'-cuc)   s.  reaiic-b,    no.io- 

jiceHie  [qecKifi. 

Thespian  (scec'-nu-An)  adj.  rpani- 
Thenrgy  {3cu'6p-doicu)   s.   eeypria; 

6'fena/i  Maria. 
Thew  (.lobw)  s.  HepBi>;  npiiBbnma. 
They  (cjeu)  pron.-  pi.  ohii,   oh*.  — 

who,  —  that,  Tt.,  KOTopbie. 
Thick  \3CUK)  adj.  TOJiCTbiii;  cHcaxbiu; 

MyTHbiH,  —  cloth,  xoncxoe  cyKiio. 

—  paper,  xojicxaa  6yMara.  — 
-head,  ro.ionoxnm>.  A  —  fog, 
xywaH-b.  —  cro"wd,  n.ioxHaa  xoana. 
His  voice  is  — ,  y  Hero  r;iyxoH 
roflocT>  The  yare  as— as  thieves, 
•  OHH  xlicno  cB;i3aHbi  ;ipyn.  ct> 
/ipyroM-b.  II  s.  rycTOxa,  xo.nma.  In 
tne  —    of  the    fight,   m>  nw.iy 

oiiTBbi.  To  go  through  —  and  thin, 
npoilxii  Mepe3X>  oronb  ii  uoay  II 
adv.  rycxo,  xo-icio,  it.tHo.  To 
speak  — ,  KapxaBiixb.  — coated, 

To.icToicoTKiu headed,    xa>i;e- 

.ibiM.HeyK;iio)Kifi.— -set,Kapaxbiuj'b. 

Thicken  (jcwk'-w)  va.  vn.  rycx-fexb; 
crymaxb,  -ca.  To  —  soup,  crymaxb 
cyiTb.  inie. 

Thickening  {3ciiK'-n-um)  s.  cryme- 

Thicket  ,3cuK'-em)  s.  Mnma. 

Thicklsh  (3cuk'-uiu)  adj.  xo.icTOBa- 
xbifi,  flOBO.ibHO  rycxoH. 

Thickly  {jcxik'-au)  adv.  xo;icxo,  ry- 
cxo, Macxo.  I 

Thickness  {scux'-nec)  s.  xojimuHa,^ 
rycxoxa,  njioxnocxL.  i 

Thief  (3cu^)  s.  feop-b,  BOponi:a,xaxb.! 
Stop  — ,  flep»Hxe  Bopa.  Set  a  — 
to  catch  a  — ,  Ksni;!a  Koca  Ha  Ka- 
MCHb.  Thieves'  vinegar,  yucyci* 
Mexbipexi.  paaOofiHHKOB-b.  i 

Thieve  (3ctte)  vn.  BopoBaxb,Kpacxb.j 

Thievery  (3cue'-ep-u)  a.  BopoBCXBO,J 
Kpa/ita.  (BopoBaxbiM.i 

Thievish  (.?cue'-iiiu)  adj.BopoBCKOH,.! 

Thievishly  iscue'-um-AU)  adv.  bo- 

POBCKII,   BOpOBaXO. 

Thievishness  (jcue'-uiu-Mec)  s.  bo* 

pOBCKia   HaK.lOHHOCXII. 

Thigh  (3cau)  s.  6eapo,  JiaRBeH.  — ; 
-bone,  fiepucBaa  Kocxb. 

Thill  (3CM.I)  s.  or.;io6jifl,  Ahiumo.  — 
-horse,  KopenHaa  ;iouiaflb. 

Thiller  (jcn.i'-ep)  s.  KopeuHaa  ;io- 
majih. 

Thimble  {3Cu.\C-6a)  s.  HaiiepcxoK-b, 

Thin  (3cun)  adj.  xoHidH;  jKHAKifi; 
cyxomaebiii.  Thinner,  6o;i-fce  xoh- 
jciii.  —  paper,  xoHKaa  OyNiara.  To 
become,    to  get  — ,  yxoii'iaxbca. 

—  coat  of  paint,  MarKift  cioii 
jcpacKii.  There   is  a  —  attesi* 


dance,  mjuio  npHcyTCTByiomnxi>, 

rocrefi.  |I  adv.   tohko. s    ovra, 

p-feAKO    sacfeflHHbiH.  11  va.  A'feJiaTb 

MTO  TOHblUe,    yTOH'iaTb. 

Thine  [caaun]  pron.  pos.  tboh,  tboh, 

TBOe,  TBOII. 

Tbing  (3CHHZ)  s.  Bem&;  npeAMex-b, 
A  Ujio.  Put  your  — s  away,  cnpnub- 
Te  CBOH  Beui".  Above  all  — s, 
Bbiuie  Bcero.  Any  — ,  H-fe^To.  Any 

—  but,  H-feqTO  coBC-fewb  HHoe.  No 
such  — ,  coBepiuenHO  He  to.  It 
vsras  a  bad  —  for  him,  9to  Obi;ia 
njioxan  uixyKa  ajih  Hero.  Every 
living  — ,  BcaKoe  ^KiiBoe  cymecr- 
Bo.  The  poor—,  6-feAHafl  HceHmmia. 

Think  (3dUHK)  va.  vn.  aywaxb.  To 

—  of,  flywaxb.  To  —  well  of,  xo- 
pouio  ;iyMaxb  o  komt>,  I  —  so,  n 
AyMaK),  Mxo  xaifb.  —  "well  of  that 
matter,  oO;iyMaHxe  3TOxopGiiienb- 
Ko.  What  are  you  thinking  of? 
qxo  jiyMaexe  bli  o6"I>  9tomt>.  j|  va. 
He  — s  himself  an  able  man, 
OHT>  flyMaex-b,  qxo  OH-b  aoBuift  we- 
jiOB-tu-b.  To  —  much  of,  Mnoro 
flyMaxb  oS-b  3xoMi>.  "W^hat  do  you 

—  of  that  man?  mxo  AyMaexe  bu 

06b  9X0MT,  MeJIOBifeltife. 

Thinker  (3CUHK'-ep)  s.  MMc;uixe.ib. 

Free—,  CBo6o;ioMbicji«miri. 
Thinking   iacuHK'-um)  adj.  aywaio- 

mifi.  To  my  — ,  no  MoeMy  MHfeinio. 
Thinly  (3Cuh'-au)  adv.  xohko;  jkiiako. 
Thinness  (scuh'-hcc)   s.    xoiiKocTb, 

JKIIAKOCTb,   .IierKOl  Tb. 

Third  [3cOpd)  adj.  xpexift.  —  floor, 
xperiH  3xaHCb.  The  —  of  April, 
xjjexbflro  anp-fcjiii.  George  the  — , 
reopn>xpexift.  A  — party,  xpexbe 
;iimo. lis.  xpexb.  [iix-b. 

Thirdly  (3C<3pd'-^u)    adv.  Bt-xpexb- 

Thirst  (scdpcm)  s.  JicaJKAa.  To  be 
dying  w^ith  — ,  yMiipaxb  orb  HcajK- 
flbi.  —for  revenge,  )Ka)KAa  Mme- 
ni}i,  II  vn.  >KaHt;iaTb,  a-iKaxb. 

Thirstiness(3cOpm'-u-Hec)s.HcaH{fla. 

Thirsty  (3c6pcm'-u)  adj.  JKamiiyiuiii. 

Thirteen  {scop'-mun)  adj.  u  s. 
xpiiHuauaxb. 

Thirteenth  (3c6p'-muHC3)  adj.  rpn- 
naAuaxbiH.  |^t;axbiH. 

Thirtieth  {3c6p'-mu-cc3)  adj.  xpMA- 

Thirty  (3cOp'-mu)  adj.  h  s.xpHflnaxb. 

This  (C3UC)  (B-b  pi.  These)  pron. 
sxox'b,  3xa,  3XO.  —  man,  sxorb 
Me;ioBijitT>.  —  -woman,  sxa  jkch- 
lUHHa  —  way,  cioaa.  By  —  time, 
tI;mi>  BpCMciioMb,  xenepb.  Ill  the- 
se t-wo  months,  Co;ienT>  ya  axu 
hoc;i'Ii;jHie  Aua  M-fecflua. —  or  that, 
xo  H.iii  3X0.  —is the  way,  boxt> 
nyxb.  [no;iox'b;  peneu. 

Thistle   (.icMc'-c.f)  s.  (Oox.)  «iepxo- 

Thlstly  (3cac'-.iu)  adj.  aapociuiu 
«iepxoiio;ioxo\n,. 

Thither'  (cjucj'-c/*)  adv,  xyAa. 


0  THO 

Thitherto  [csucs'-ej^my)  adj.  ao 
x-fex-b   nopT>,  ao  xoro  M-fecxa. 

Thitherward  {C3uc3'-ep-yapd'), 
Tliitherwards  {C3itc3'-ep-yapd3) 
adv.  B-b  xy  cxopoHy,   xy^a. 

Thlapsi  {3c.i§.c'-nu)  s.  (5ox.)  npyxKa. 

Thole  {sco'oA)  s.  (Mop.)  yKviiOMima 
(AJifl  Becjia);  vn.  ocxanoBiixbCH, 
oJKHaaxb;  II  va.    Dbinociixb. 

Thong   (3C0HJ)  s.  pcMCHb;  n;iexb. 

Thoracic  ^aco-pac'-UK)  adj.  (anax.) 
rpyAHOH. 

Thorax  Isco'o-p&Kc)  s.  (aiiax.) 
rpyAHafl  no;iocxb,  rpyAb. 

Thorn  (scopfi)  s.  uiiin-b,  KOJiiO'iKa. 
Black  — ,  qepHaa  KOJiioMKa.  ^Whi- 
te— ,  ooiipbiuiHiiK-b.  Tobe  on — s, 
Obixb  KaK-b  na  uro;iKaxT>. 

Thorny  (3cop}C'U\  adj.  KOJUOMiri,  B-b 
miinaxb. 

Thorough  (scSp'-O)  prep.  CKB03b, 
iiacHB03b;  nocpeAcxBOM-b;  lladj.  co- 

BepUlBKHblH,   BeCb,   nOJIHblJI,  OCHO- 

BaxejibHbiu;    npo^iiKaiomiH,    npo- 

xoflnoH. bass,    (My3.;    rene- 

paji-b-6ac-b. —  bred,  Bnojin-fe  saKOU- 
MeiiHbifi,  anaiomiH.  —  paced^  co- 
BepmeHHbiu,     cymiil. 

Thoroughfare  {3cdp*-o-03p)  s. 
cnoSoAMbia  npoxoAb,  npo-fesA'b. 
No — ,  H-fex-b  npoxoaa!. 

Thoroughly   pcfip'-o-.tu)    adv.  Ha-» 

CKB03b;     BUOJIH-fe. 

Thorp  (3copn)  s.  cejio,  ropoaoK-b. 

Those  13CO03)  pron.  pi.  oxt>  That. 

Thou  (C3a'?/)  pron.  xbi;  |i  va,  vn.  i  o- 
Bopiixb  KOMy  ,,xbi".  To  thel-and* 
thou,  5nxb  Ha  „xbi". 

Though  (cso'o)  conj.  ii  adv.  xoxii; 
ecfliiobi.  HecMOxpfl  na.  —  it  were, 
xoxfl  Cbi  fliiiub.  Even  — ,xorfl  Gbi 
flaHve.  As  — ,  KaK-b  6bi. 

Thought  (3co'o)n)  s.  Mbtc.ib,  apia, 
noMbmj.neHie.  That  —came  into 
my  head,  exa  Mbic;ib  npniujia 
MH-fc  B7>  rojioBy.  A  —  strikes  me, 
MH-fe  npiixoA»x-b  Bb  ro;iOBy  Mbicjib. 
To  read   a  person's  — .  «iuxaxb 

MbH  JIllGO    MblCJIU. 

Thoughtful  (3co*om-0y.i)  adj.    3a- 

Ayii'iuBbiw,     oaaGoieiliibifi.  To  bo 

—  of,    Aynaxb  o  qcM-b  jihCo;    ho 

npeneGperaxb. 
Thoughtfully  (3Co'om-(f)yA-u)  adv. 

pa3Mbiiii.nn}i;  osaSo'icHHo. 
Thoughtfnlness  (3co'om-(pyA'Hec) 

s.  r.ny(JoKOMbic.nie:    aaflyMMiiBOCXb, 

veMxaxe;ibMocxb. 
Thoughtless     (3co'om-.€ec)      adv. 

OessaooxHbiH,    ncoOflyMaHiibiR. 
Thoughtlessly     {sca'om-Aec-Au} 

adv.  ocasaOoxno,  Heo6flyMaHHO, 
Thoughtlessness  (sco'om-ACC'ytec) 

s.      OesaaGoxiiocxb,      HeoGAyMan- 

HOCTb. 

Thousand  (3ca*j/-34wd)  adj.  n  s. 
xbicHMa.    Two  — ,  AB-fe    Tbic«mi, 


THR 


The  year  one  —  tilne  hundred 
and  four,  Bi>Tt>icH4a  AeBiirbcon. 
MeTBepTOM-b  roAy.    By  —  s,  tbk  h- 

.      M.lMn.  [CflMHblU. 

Thousandth  (3ca*y-3«iwd3c)  adj.  tm- 

Thraldom  ^3cpoA'-d6M)  s.  paOcxDO. 

Thrall  (scpo^i)  s.  pa6i>;  paGcTBO;  1| 
va.  nopaOomaxb. 

Thrash  [3cp5,tu)  va.  vn.   MOJioriiTb 

,  (3epH0);  6nTb,  KOflOTUTb;||vn-  pa- 
OoraTb  ycHJiemio. 

Thrasher  {3cpatu'-ep)  s.  MoaoTii.it- 
mnK-fc,  -niiina. 

Thrashing  {3cpitu*-UHi)  s.  mo- 
;ioTb6a. floor,  ryMiio.  —  -ma- 
chine, uoAOTiijiKa.  A  sound  — , 
'sAopoBajf?    TpenKu. 

Thread  {3cped)  s.  miTb.  nnTua;  I| 
niiTb,  CBfl3b.  The  — of  a  discour- 
se, pyKOBOflflmafl  Hnrb  p-femi.  To 
hang:  hy  a  — ,  Aepjuaxbcii  Ha  bo- 
flocirfe.  Ilva.  BAteaTb  iinxKy;  naim- 

SMBaXb.  (HOlUeUHblfl. 

Threadbare  (.icped'-ffap)  adj.  U3- 
Thready  (3cped'-u»  adj.  Hnxomibiu; 

BOVlOKHIICXblH. 

Threat  (scpem)  8.  yrpssa. 
Threaten  (3cpem'-u)  A^a.   vn.  rpo- 

3UTb,  yrpo:Kaxb. 
Threatener  (3cpem*-H-€p)   s.  yrpo- 

Hcaiomifi.  (rposMmin. 

Threatening  {scpenC-H-wn)  adj. 
.Threateningly    {scpem'-H'um-Au) 

adv.  CT>  yrpo3oft,  rposa. 
ThreatfUl  (3cpem'-(py.t)  adj.  rpo3- 

nbifi. 
Three  (3cjou>  adj.  xpn:  H  s.    <inc.ao 

xpu;  xpouKa.  Rule  of—,  xpofmoe 

npaBiuo.   —  -cornered,     xpexb- 

yrcibiibiii. decker.  Tpexna;iy6- 

Hoe. forked,    xpesySeu-b.    — 

•piled,    Oapxaxubiii.    Eopciicrbrfi. 

— sided,xpexcxopoHHifi. strin- 

.  ged,  CBHTOH  1131.  xpexT.  iiiiTen. 
Threefold  (.3cpu'-{/5o.t())  tidj.  xpofuion 
Threepenny     {scpun'-en-HUi     adj. 

cToiomiu  xpit    nenra. 
Threescore     (3cpu''-CKop)   .  adj: 
I    luecxbaecflx-b. 
Threshold    (3cpeiu'-o.idl  s.  noporb 

(y  ziBepH);    Bxo/cb. 
Thrice   (scpawc)  adv.  xpnawbi. 
Thrift   {3cpu0m)   s.  najuiiBa,   npii- 
'    Ohi.ib;  cOepeiKCHie;    pocxi,  (pacxe- 

iiifl):  (SbijibHO,  Gepeauiino. 

Thriftily  (3cpu0m'-U'AU)  adv.  npii- 
Thriftiuess(3cpit^m'-w-Kec)  s.  c5e- 
■    pe/KGHie,  CepfeHUiHBOcxb. 
Thriftless  (,3cpu0m'-u-Aec)  s.   ne- 

OepOKJlHBblfi. 

Thrifty  {3cpii0m'u)  adj.  6epe».in- 

Bbifi;  cocxoHxeabHbifi. 
Thrill  {scptui)    s.  CBep;io,  6ypaBx.: 

coAporaiiie;   (My3.)  xpe;ib,  il  va.  vn. 

CBepjiuxb;    npnBOfliixb    dt>   CQupo- 

rame.  (naJKUBaxboi;  pacxn. 

91irive  (scpaite)  vn.  npeycn-fceaib; 

EDgl^Russ. 


601  THR 

Thriving  {3cpaiie'-UHi)  s.  npeycn-fc- 
Bauie;  yAima;  ||  adj.  OjiaroA-feH- 
cxByjomifi. 

Thrivingly  {3cpaiie'-uuz-Au)  adv. 
ycn-feuiHO,  c^acx;inBO. 

Throat  {scpaiim)  s.  r.noxKa,ropTanL. 
A  sore  — ,  rop;iOBaH  6o;ib.  To  sei- 
ze by  the  — ,  cxBuxnxb  3a  rop/io. 

Throatwort      {3cpo'om-yopm\     s. 

(60X.)     KOAOKOvlbMUKH. 

Throb  {3cpo6)  s.  xpenexaitie,  6ienie 
(nyAbcai;||  *  Bo;iHeHie,  Kc^coanie, 
nopbin-b;  Ij  vn.  xpene  raxb,    6iixbcii. 

Throbbing  ^3cpo5'-wH2)  adj.  xpeiie- 
mymii'i.  A—  pain,  npoHiisuBaio- 
mafl  Cowib. 

Throe  {3cpo'o)  s.  MyKic,  cxpaAaHin,. 
MyMGHiH;     aroHiH. 

Throne  (acpo'on)  s.  Tpom>,  npe- 
cxo;i-b  (nancKiu).  To  ascend  the- 
— ,    Bcxoflnxb  Ha  npecxo;i'b. 

Throng  (scpom)  s.  xo;ina,  mhomcc- 
CTBO;  CKonnme.  II  va.  vn.  Ba;iinb 
xo.inoii,  xo;iniixbc«. 

Throstle  {3cpoc''A)  s.  n-tsMiH  Aposa^;' 
II  xoHitonpflAiMbHaH  Mauiuna. 

Throstllng  {scpoc'-Aum)  s.  (cex.^! 
xcaGa,  sayiiiHima.  j 

Throttle  (3cpom'iri.<)  s.  Abixaxc.ib-i 
iioe  ropAO. — valve,  xoaoboh  .so-; 
jiOTHiiKT>.  II  va.  vn.  AyiuHXb,  saAW-j 
xaxbcfl.  ! 

Through  (3cpy)  prep.n  adv.  ckbosi., 
nacKB03b,  Mepe3T>.  To  pass  —  a 
gate,  iipoxoAHXb  Mepea-b  ABcpb,  — 
all  England,  no  Eceu  AHr;iiH.  — 
the  windo-w.Hepea-b  okho.  ~  the^ 
nose,  'jepe3T>  noc-b.  To  be  wet  — » 
GbiTh  cMO'ieHHbiii'b  Ao  Kocxefl.  To- 
read  a  book— ,^nxaxb  Kniiry  ct» 
Haqa.iaAo  itoHua.  To  carry  — ,ao- 
Becxii  AC  KOHua. 

Throughout  (3cpy-&'ym)  prep,  n 
adv.  BO  Becb,  Bxe'ieuie.  —  the 
year,  Becb  roAt.  •—  England, 
BO  Mccn   AHrAin. 

Throw  (3cpo'j/)  va.  6pocaxb,  kh- 
Aaxb.  uiBbipflXb,  HaGpocnxb,  na- 
icniryTb:  xpocxiixb  (me.nK"b).  To  — 
stones,  Opocaxb  uaiieHb.  To  —  in- 
to prison,  saKJiroMaxb  bt>  xiopbMy. 
To  —  about.  5pocaTb  n3T>  cxopo- 
Hy.  To  —  aside,  ox;iaraxb  Bt  cxo- 
poHy.  To  —  a"way.  dpocaxb,  pac- 
xpaMiiuaxb,  pasOpacbiBaxb,  He  — s 
away  his  money,  oht,  Moxaexi* 
<rnon  ACHbrn.  To  —  away  one's 
life,  noABepraxbonacHocxir  HtHSHb. 
To  —  by,  6pocaxb.  To  —  dovirn, 
onpoKiiAbiBaxb,  epocaxb  na  seM- 
jiio,  yHiiqxojKaxb.  To—  in,  sGpa- 
cbiBaxb.  To  —  off,  BbiKiiAbiBaxb. 
To— oiTone'sclothes.cniiMaxbOAe- 
HJAbi.  To  —  out,  BbiKiiAbiBaxb.  The 
bill  "was  thro-wn  out,  npocK-n, 
saKona   Gbu-b  oxaeprHyxi,.  To  -•  ; 

up,    BblKHAblBaXb    BSL  QOSJiJZA, [Is*  ) 


THU 


epocoK-b,  6pocaHie,  KnaaHle;  pa3- 
Cferb;  ycujiie,  Hanpii/Keiiio.  At 
one  — .  ci>  oAHoro  yaapa.  First  — , 
riepBbiH  yaap-b,   Ha'ia.io. 

Thrower  {acpo'xj'ep}  s.  tott,,  kto 
GpocaeT-b,  Meqexb,  xpocTux-b 
(luejK-b). 

Throvtring  (3cpo*\j-UHi)  s.  GpocaHie; 
jpomeHie    (uie;iKa).  — mill,   rpo- 

•    cTn;ibHafl    Maiunna. 

Tnirorwster(3cpo'y-cmep)  s.  xpoc- 
THibiuHK-B   (uie;iKa). 

Thrum  {C3pOM)  s. .  uoHeu-b  hiitkii, 
uu;pcTii  (y  TKa^eu);  tojictqa  npn- 
wa;  HOKpoMKa. 

Thrush  (3cp<3iu)  s.  iiposA'b  (nxima): 
H  pi.  MOJioHHima  (Soji-feaiib);  {eer.) 
ruienie  CTp'6;iKii  y  Koiibixa. 

Thrust  {3cp6cm)  s.  y^ap-b  (panii- 
poio);  To;meK-b;  HanaAeHie.  To  — 
aside,  TOJiKaxb  BcxopoHy,  To  — • 
away,  oxxa^iKnuaxb.To  —  back. 
xo-iKaxb  .HaaaAi..  To  —  down, 
'Cxa;iKHBaxb.  To  —  in,  BxajiKUBaxb. 
To  —  into,  BxajiKiiBaxb,  npimyju- 
aaxb.  To  —  out,  BbixajiKiiBaxb.  To. 
—  upon,  HaBnsbiBaxL  icovy  'iro 
;iii6o;  3acxaB;iaxb  npimnxb;  pacin- 
xbiaaxb  Ha  Koro.  ||  vu.  xduaxb;  nu- 
►xaxb,  coaaxb.  H  s,  xbmoK-b,  yAapT> 
l)anupoK);-  xoJiMOK'b;  axxaKa.  To 
makd  a  —  at,  oxB-fecnxb  yaap-b 
iioMy.  Home  — ,   Oojibmofi    yAapT>. 

Thud  (  3c6d )  s.  yAapt;  ryA-b,  Bofi 
(i)Ivrpa). 

Thumb  (3cd.M)  s;  ffoAbiuoii  najieub. 

stoll,    nanepqxoK-b  ja.ih   6oAb- 

luoro  iiaAbua.  1|  va.  vn.  rpySo  saaxb- 
cii  pyaaMu;  Mnxb  Bb  pyita.K-b;  |1  na'i- 
Ko.xb.  To  —  over,  nep'e.iiicxbiBaxb. 

Thump  (acO.Mu)  s.  cnAbMbifi  yAap-b 
(i.y.iaKOu'b),  xo.mein>;  ujyMT>  oxt> 
naAQuiii  TfljKejiaro;  1|  va.  uoAOXUXb; 
11  vn.  Tsimeno  naAaxb. 

Thumper  (scOMn'-ep)  s.  toxi>,    kxo 

KO.lOXHX-b. 

Thumping  (3c5.vtn'-UHi)  adj.  Xfl>Ke- 
.ihifr,  xojicxdIU. 

Thunder  {3c6w-dep'  s.  rpOM-b;  ne- 
pyH-b.  —  bolt.  MOAHifl.  A  clap  of 
— ,  •: — clap,  yAap-b  rpoMa. sto- 
ne, aapoAjix-b..  —  storm,  6ypa  c-b 

rpo30K). stroke,  cHaoyueiinbin 

Mojiniefi,  ||  vn.  rpcM-fexb;  |!  rpflHyxb, 
It  thunders,  rpoM-b  rpeMiix-b.  H 
Ai'.iaxb  qxo  cb  luyMOMi. 

Thundering  {3Ciiu'-dep-UHi)  adj. 
rpoMiimiu.  rpoMor.jacHbiil,  *  orAy- 
iiiiixe;ibHbiri. 

Thunderstrike  (3cOH'-dep'-cynpouu) 
va.  iioupoAiixb  Mo.iHiefi. 

Thunderstruck  (jcOn'-dep-cmpOK) 
adj.  iiopaMtenHbiu  MOJinieii. 

Thuriferous  {3Ch)o-pic<fi-ep-6c)  adj. 
AaAonoMociibift. 

Thursday  (3c6p3-d3U)  s.  'lexBcpr-b. 

Tl&uJi  iSGOG)  adv;  laK-b,  xauiiMb  oO- 


602  riD 

paaoMb;    CTOAb.  —  Car,  ao  cikiu 

iiopb. 
Thwack      {scijiiK)     s.     xflnic.ibiu 

yAap-b;  ||  va.  6nxb,  xy3uxb. 
Thwart  (jcyopm')  adj.noncpe'inbiii*, 

npoTiiciibin,  npoxmiop-feMiiBbiii.   — 

snips,  iioiiepcK-b  oyniia. 
Thwartingly  {3cijopm'~ii)iz-AU)  adv. 

iionepeicb,  HanpoxiiBb. 
Thy  (C3aii)  pron.   pes.   xboh,    xboh, 

xBoe. 
Thyme   (matlt.vt)     s.     (oox.)   xMiiHb. 

Wild  — ,  onropOAcicaa  xpaca. 
Thymy    (matt.vt-u)    adj.    naxiiymiii 

TJlUHOM-b,  AyiuHCTbiri. 
Thyrsus  {3c6p'-c6c)H.  xnpc-b  (JKea.Tb). 
Thyself    (C3au-ce.i(j!i'j  pron.    caM-b, 

ce61>,  ce5«;  ca.  [ci:aH. 

Tiara  (mau-a'-pa)    s.    xiapa   (nan- 
Tibia  (mu(5'-u-a)  s;  (anax.)  Go.ibuie- 

oopuoBaa   Kocxb;  i|  cniipeAb. 
Tibial  (7nu5'-?t-a.i)  adj.  (anax.)  5oAb« 

ujeoepuoBbiil. 
Tick  (muK)  s.  Knem-b;  Bouib;  ||  xnu-b 

(Maxepifl);  II  itpeA"x-b.    To  buy  on 

— ,  to  go  on  — ,  opaxb  B-b  npeAnxb. 

II  vn.  Afe-Jiaxb  xiiK-b   xaK-b. 
Ticken  {mwi'-en)  s.  xiiK-b  (waxepia). 
Ticket  (muK'-e/n)  s.   ou.iex-b..  Free 

— ,   oesnAaxHbiH  6HAex-b.   Return 

— -,  5uAexT>  xyAa  H  oopaxHo.  Sea- 
son — ,  cesoHiibin  Oii.iex-b. 
Ticking  {muK'-UHZ)  s,  yAapbi  (.\ia- 

nxiiiiKa). 
Tickle    (mUK*-.i)   va.   mPKOxaxb:  || 

HpaBiixfaCfl.    That    tickled    my 

fancy,  9x0   Mena  OMenb   noaaoa- 

Dii.io.  II  vn.'tyBCXBOBaxb  meKOxaiiic. 
Tickler    (muK'-.iep)   s.     xox'b,    kxo 

lUeKO»ieXT>. 
Tickling  (muK'-Jum)  s.  inei;oxanie. 
Ticklish  (muK'-.imu)    adj.   iucKox- 

.iiiBbiii;  II  MyBCXBiixeAbiibiu;  oOiia- 

MlIIJblH. 

Ticklishness  (muK -.mi«  -  hcc)  s. 
meKOx.inBocxb;  [j  m y DCXBUXo.ib- 

HOCXb;   OOUAHllBOCXb. 

Ticktack  (muK'-miiK}  s.  xiiK-b--) aub. 

TId  {mud)  U.IU  Tit,   adj.    H-fenuina, 

Ae.iHKaxHbifl.  A  —  bit,  AaKOMLifr 

K.VCOlfb. 

Tidal  (wauO'-d.i)  adj.  oxHocamiucn 
Kb  iipii.iimy  n  oxAHBy. 

Tide  [muiid]  s.  xeMenle;  ceaoii-b,  spe- 
-MH;  AB-fcHaAnaxii'iacouon  nepi<)AT> 
MpfMCHH.  Evening  — ,  BeMei)-b. 
Ebb  — ,  oxAUB-b.  High  — ,  npn- 
.iiiii-b.  Loxv  — ,  liirjKdc  cocxonHie 
ypouna  Mopa.  —  -gate,  hoa-j.cm- 
Hbifi  ui.'iwab. gauge;  Maciuxao-b 

A.KI   npUAUBOB-b. mill.    MClbHll- 

ua,  iipiiBOAU.Maa  B-b  Al>ficxBie  iipu- 
.niBOMXi  u  ox.inuoMb.  —  -tablet 
yuajaxcAb  oxaubobX)  u  npiiAiiBon-b* 
—  --waiter,  xaMO/iccHHbiu  uhob- 
niii;i,.  To  go  with  the  — ,  uaxii 
ja  xe'ieiiie."u^.  A  —  of  tears,  uo- 


TIL 


603 


TOK-b  c.iP3i>.  II  va.  vn.  niaxL,   yHO- 
cliTb    TCMeHieMi.;    n.ibiTb     no   re- 

Tideless  {maud'-.«?c)  adj.  iie  nMt- 
wntiil  ripH.TtJBa.  InpaxHO. 

Tidily   [maii'-du-AU)  adv.  mhcto,    o- 

.  Tidiness  (mau'-du-uec)  s.  micTo- 
ra,  onpflTHOCTb. 

,  Tidings   (niau'-d«HW)   8.  pi.   nsB-fe- 

Criily    HOBOCTH. 

Tidy  (mau'-du)  adj.  MncTbin,  oiipflx- 

HblU,    nOpfiAO'IIIblfi. 

,Tie  (mau)    va.    Bflsarb,  CBn.-^biBaTb: 

'  npHDflSbiBaTb;  H  gaizepsKiiBaxb;  .Mii- 
maxb.  To »—  a  ribbon,  iipnBHSbi- 
Batb  ;ieny.  To  —  a  knot,  cfl-fe;iaTb 
yseji-L.To— -tljfht.Kp-fenKOOicuMaTb. 
To  —  d0"wn,  npnkp-fen/iflTb.  To  — 
in,  npnBflSbiBaTb,  OKituaTb.  To  — 
on,  npHBasbiBaTb.  To— up.  npn- 
RH3brBaTb,  noAOiiparb  n^axbcnpn- 
BnsbiBaTb  iKUDOTHbix-b.  —  that 
dog  up,  npHBflwirre  9Ty  coGauy. 
II  s.  CBa3b;  yae.Ti.;  ||  coio3t>;  oGa- 
saiiHocTb.Tbe  ties  of  friendship, 

.    yau  flpy}KGT>i. 

Tier  {mau-ep)  s.  tott>,  kto   CBflSbi- 

'  BaeTT>;  II  (mttp.)  s.  pflflT>;  -apycb 
(;io)KT>);  KapaGevibHafl   Gaxapen. 

Tierce  «mupc)  s.  B-fecb  bt>  304  *yii- 
xa;  (My3.)    xepuia. 

Tiercel    {miip'-cem)  s.  xpexcxniiiie. 

Tift  (mu^m)  s.  r-ioxoK-b:   nciibiiiiKa, 

'  ccopa;  Kaupii3T>.  To  have  —  a, 
ccopnxbCfl.  II  vn.  ccopnxbcn.  cejv 
flHXbCfl.  [ra3b. 

Tiffany  (mw^'  ^d-uii)  s.  iiie;iKODbiil 

Tiffin  (mM^'-sPuw)  s.  saKycKa. 

Tlge  (mudoic)  s.   cxepjicenb. 

Tiger -mau'-cep Is.  xiirp-b. 

Tigerish  {mau'-^ep-um)  adj.  xn- 
rpoBbifi. 

Tight  {maum)  adj.  xyro  HaxaHyxbin, 
TyroH;  n.;ioxHbiH.  The  string  is 
too  — ,  BepeBKa  c;iifuiKOM'b  Haxa- 
jiyxa.  A —  coat,  ysnan  oaoK^a.  — 
tronsers,  naHxajioHW  bt*  oGxhjk- 
uy.  — laced,  ixtcHo  aaiiiHypoBaii- 
HbiH.  Air  — r  HenpoHimacMbiH  ana 
B03flyxa.  To  hold  — ,  Kp-fenKO  aep- 
HtaxbCfl  3a  <ixo  ;ih5o. 

Tighten  {rtiaum'.-H]  va.  crflniBaxb, 
Haxarnsaxb. 

Tightly  (maum'-.iu)  adv.  xyro, 
Kp*nKo,  xBepao, 

Tightness  [maum'-Hec)  s.  xyrocxb, 
iiaTflnyxocxb,  TsepAOCXb;  n  ;i  o  x- 
iiocxb.  (;iOHbi. 

Tights  Imaiimc)  s.  pi.  ysuie  naHxa- 

Tigress(ma?V'-zpec)  s.  xiirpima. 

Tigrine  (maiV-zpun)  adj.  XHrpoBbift. 

Tike  (mawK)  s.  MyaciiKi,,  aepeBeii- 
luitHa;  II  xe^Ka.  (pio;iexa. 

Tilbury  {miLA*'6d-pii)  s.  poAi>  Ka6- 

Tile  {maii.i)  s.  Mepenima.    Pan    — . 

'  i.iaMaHflCKaH  qepenima.  — •  -ma- 
ker,  MepennMHnKT>.  -«  -kiln,    — 


TIM 

■works,  ^lepeniriitoe  nponsBOA- 
cxBo.  II  va.  KpbiTb  {KpoB.ino)  Mepc- 
neueu.  |iiacxep-b. 

Tiler      (mau.i'-ep)    s.   MepeiuiMHbift 

Tiling  [maiiX-um)  s.  MepennMHaa 
KpoB-in. 

Till  (mu.i)  s.  flmiiicb;  II  prep.  ao. — 
no^v,  flo  ciix-b  nop"bi  —  then,  ao 
xoro  BpeMCHii.  |i  conj.,  ao  x-fcx-b 
nop-b,  noKa.  "Wait  —  you  get  it, 
noaojKAiixe  noKa  Bbi  9xo  He  no;iy« 
Miire.  |i  va.  qGpaGaTbiBaxb,  naxaxb. 

Tillable  (mu.i  -5-<5.t)  adj.  naxoxHbiH. 

Tillage  {muA'-odotc)  s.  oGpaGoxKa 
:iOM.in,  naxanie. 

Tiller  (mu.i'-ep)  s.  3ey;ieA'fe;ieu-b;po- 
CXOKT.;  II  AeHeJKHblfi  flmiiKT>;  (Mop.) 
pyMne.ib. rope,  mxyp-b-xpoct. 

Tilt  imtLim)  s.  noKpuxuKa.  naBljcb; 
xeiix-L;  KpbiuJKa,  Mexo;n>;  II  yaap-b 
(MeM0MT>);  II  naK;iOHHOcxb,  CKjion-b. 
To  give  a  cask  a  — ,  Hau/ioHHXb 
Go'iKy.  I!  via.  iiOKpbiBaxb,  A^^iaxb  Ha- 
MexT>,  HaB-fec-b;  ||  iianpan.iaxb  vflapi,. 
To  —  a  caska,onopo)KHHxb  boMKv. 
II  vn.  Giixbcfl  Ma  paimpax-b;  Kanaxb- 

CH,    KOJIblXaXbCH. 

Tilter  (mu.im'-ep)  s.  Goea-b  na  Typ<« 
iinp-fe,    ♦exxoBa-ibuuiKb. 

Tiltn  {  rmiA3c )  s.  oGpaGaxbiBaHie 
seM.in,  x;it,6onaiuecxBo.        [Konbe. 

Tilting  (miiAm'-uxi)    adj.  —  staff, 

Timber  (  miiM'-6ep  )  s.  cxpoeBofr 
ji-fecb,  GpcBHo.  Standing  — ,  nbcb 
jia  Kopuio.  Old  — ,  ApeBccHbin  Ma- 
xepiaji-b  na  c;iomi..  —  -merchant, 
xo[)roBeu,'b  cxpoeBbiM-b  .i-fecoM-b. 
GpeBHaMii.  —  tree,  cxpoeBoTi  ;i'I>ct>. 
—  work,  cpyo-b.  —  yard,  ;it,c- 
Hofi  ABopT>.  II  va.  cHaGJKaxb  cxpoe- 
nbiMT>  ji-BCOM-b.   II  vn.  BiiA'b  TH-feaaa. 

Timbre  muM'-dep)  s.  (Mya.)  xeMGp-b. 

Timbrel  (muM-opeA)  s.  (My3.)TaM-. 
GypMHT>. 

Time  (maiiM)  s.  apeMn;  Aocyn,,  no*, 
pa;  (Mya.)  xeMn-b,  xaKxi,.  —Is  mo-' 
ney,  BpeMH  -  ACHbni.  In  course  ot 
— ,  c-b  xe'rcriieMT>  BpeMenu.  At  the- 
same  — ,  B-b  xoHte  apeMa.  At  na 
— ,  miKoiAa.  From  —  to  — ,  ox-b; 
BneMGHii  AO  BpeMCHn.  A  long  — ^. 
since,  AaBuo.  In  the  mean  •*, 
xtM-b  BpeMeneM-b.  To  appoint  a— ^ 
Haananaxb  upeMn.  To  kill  — ,, 
yGiixb  BpcMa.In  the  day  — ,  ahgb- 
Hoe  npcMa.  At  any  — ,  bo  Bcaivoe 
BpeMH.In  — ,  BO  npcMa.  In  due  — , 
i5b  HaA;ie>Kamee  BpeMa.  In  good 
— ,,BO  BpeMa.  In  the  nick  of  — , 
btj  HaA;iejKaiuifi  MOMeMXT>.  At  the 
present  — ,  B-b  nacxoamee  Bpe- 
Ma. To  beat  — ,  oxGuBaxb  xanx-b. 
Out  of  — ,  He  BO  BpeMH.  To  keep 
— ,  Hiixn  BT>  xaitT-b.  "What  —  is 
it?  KoxopbiH  ^ac■b?  The  first  — , 
n-b  nepBbin  paa-b.  Every  — ,  bch- 
i:iu   pa3T>.   Three   — s,     xpawAbi. 


TIN 


m 


TIT 


Many  a  — ,  H-fecKo.iLKo  \n\:vb.  At 
—8,  iiHorja.  Gome   another   — , 

sauAiixe  BT>  jipyroii  pa;^  b.  \\  va.  npn- 
HapasjiuBaTb  Ko  I>peMemI;A■fe.^aT^>BO- 
BpeMH.  —  -bargain,  cii-fejiKa  na- 
cpoKi).   —  honoured,  noMTeHHbiil 

no  Boapacry. keeper,  xpono- 

•Mexpi).  —  -piece,  CT-feHnue  Macbx. 

—  server,  yronmaroiuin  BviacTflMT>. 

—  -servingf,  noACJiyHtuBaioujiiiai, 
aancKUBaiomifl.  —  -table,  yuaaa- 
Tejib  Hteji-fcaHux-b  jiopon>,  — 
-■worn,  HSHOiueHHbiii  ott>  BpeMenn. 

Timed   (mauMd)   adj.  oTiiocwmiiica 

Ko  BpeMeHu."W©ll-— ,  BT.   HaAJie- 

jKamee  Bpewfl. 
Timeless  {mauM'-Aec)  adj.  6e3Bpe- 

?4ennbifl,  He6;iaroBpeMeiiHbifi. 
Tlmelessly   (mauM'-Aec-cAu)    adv. 
.   6e3BpeMenno,    iieKcraTii. 
Timeliness  (mauM'-AU-Hec)  r.  6.ia- 

roBpeMeniiocTb,  cBoeBpeMeHHocxb. 
Timely  {maUM'-AU)   adj.   Gjiaronpe- 

MenHbiii,    cBOCBpeMCHHbiH.  !l    adv. 

6;iaroBpeMeHno.  cnooBpeMeHno. 
Timid  unuM'-ud)  adj.  po6Kiu,  Oons- 

jiiiBbin,  aacrtHMJiBbiii. 
Timidity  (mu-jvtud'-it-mu ),  Timid- 

ness   (muM'-ud-Hcc)   s.  po6KocTb, 

Oo«3;iiiBOCTb,    aacTiiHquDOCTb. 
Timidly  [muM'-ud-AU)  adv.    poOuo, 

6o«3;inBO,  aacrL'HwnBO. 
Timorous  (muM'-o-pOc)   adj.   6ofl3- 

jiniibin,  Tpyc.iiiBbiii,  nyr.7iini>iri. 
Timorously   {muM''0-poc-Au)   adv. 

0OJJ3.1I1BO,  TpycjiiiDO,  nyr.niiBO. 
iTimorousness  iinuM'-o-poc-nec)   s. 

6o«3JinB0CTb,  Tpyc;iuBQCTb,  nyrjiH- 

BOCTb. 

Tin  ImuH)  s.  ojiobo;  «cecTb.  II  va.  ;iy- 

/IHTb. foil,  OJIODnHUblU     .nucTT>. 

. plate,  JKecTnKoil     Jincx-b.     — 

-■ware,  jKecT«nafl  nocyAa. 
Tincture  ( muKK'-nyp  )   s.    KpacKa, 
'-    UBiJT-b;  11  •  OTT-fenoK-b;  |!  BKyc-b,  npu- 

Bityc-b.  A  -^  of  learning,  noBcpx- 

nocTHOO  3HaHie.  ||  va,  oKpamiiBaTb; 

noAUBlimiBaTb;  ||  npnaaBaxb  Bi:ycb. 
Tinder  imuH'-ccp)s.  xpyx-b. box, 

xpyxHima,  orHeBima. 
Tine  (mauM)  s.  sySeut  (y  BiiJi-b). 

ocxpie;  II  OeanoKOucxBO,   cuopob.  [| 

va.  aaJKuraxb. 
Ting  {mum)  s.3Boht>  Ko;ioKOjib'iuKa. 
Tinge    {muHdotc )  va.  oKpaiuimaxb; 

oxTfeHflXb;  II  OKpauiuBanie;    oxx-fe- 

HOK-b. 

Tingle  imum'-.i)  vn.  sBen-fcxb;  H  ny- 
A'bxb;  II  coAporaxbCfl.My  ear^  -,  y 
MOAin  aBCiiHTb  BT>  yuiaxTj. 

Tingling  {miim'-iAUHi)  s.  DBOii-b; 
iiiyM-b  (B-b  yujax-b).  l.ibuima.. 

Tinker  {muHK'-cp]s.  M-fcAHUK-b.naii- 

Tinkle  (  muuK.i )  va.  vn.  sBCH-fexi.; 
3i;oHnxb;   paaAanaxbcn. 

Tinkling  {mnuK'-Aum)  adj.  3Beiiii- 
wifi.lls.  3BO!ii>,6pflLianie. 


Tinman  (muM'-jwaw)  s.  mecrnuuuKh, 
Tinner  {muH'-nep)  s.   pyAOKon^b  bt> 
O.IOBflllllOM-l.    pyAHiiK-fe. 

Tinny  (muH'-nu)  adj.  oAOBfliinbiu. 

Tinsel  |muM'-ce.<)  8.  poAi*  nojiynap- 
mi;  Miiuiypa;!!*  ;i03KHuri  0.iecK-b;|| 
adj.  C.necxjimul;  1|  va.  yKpauiaxb  mu- 
luypou. 

Tint  {muHtn)  s.  nB-ferb,  Ko.iopnT-b; 
II  va.  oxxbHHXb,  noAKpaiuiteaTb. 

Tiny  (mait'-Ku)  adj.  rpoiue»iHb!u. 
MajieiibKifi. 

Tip  (mun)  s.  KOHmm^b;  Kpafi;  ocx- 
pie;  Jieruiu  yAap-b.  The  —  of  the 
tong^ne,  kohmhkt»  ;i3biKa.  11  va.  o6- 
Al>;ibiBaxb,  yupamaxb  ( oKOHeq- 
nocxb,BepxymKy),To--  'with  gold, 
yupamaxb  aoJioxoMT,.  To  —  the 
wink,  CK^na-Tb  snan-b.  To  —  over, 
onpoKHHyxb.To  —  of f  np.npunoA- 
nnxb.  Itvn.  CBa;iHXbCH,  ynacxb. 

Tippet  (m«n*-nem)  s.  ne;iep«iiHa, 

MbXCBOU  BOpOXHIlirb. 

Tipple   I  mun'  -  riJi )  va.    vn.    niixh 

iibyiHCXBOBaxb. 
Tippling  (mun'-n.ium)  s.  nb>iHCXBO. 
Tipsily  imnn'-cii-Au)  adv.   bt>  nnn-i 

TIOMTj   BAA'S. 

Tipstaff   (mun'-cma^)    s.    JKCsJi-b, 

Oyjiaaa. 
Tipsy  (muri''Cu)  adj.  nbnnbiii. 
Tiptoe{)mm-7no)s.KOHMHK-b  norH.uii- 

nOMKII.On — ,CXOHXbHaKOIIMUK-feHOrH 

Tiptop  {mun'-mon)  s.  uucuian  cxe- 
neHb;  jl  adj.  nepnoK-iaccHbifi,  caiibifi 

Tire  (maup)  s.  piun>;  roAOBnoS 
yOop-b;  uiima  (KOAeca);  \\  va.  yxoM- 
AflXb;  Aonyiaxb.  To  —  out,  npafi- 
iie  yxoMnxb.  To  be— d  of,  with,, 
Obixb  ycxa.TbiM-b  OTb;||vn.  yxoM- 
Aflxbcn;  ycxasaxb;  iiaAcfcAarb. 

Tiredness  (maupO'-Kcc)  s.  ycxa- 
.locxi,  yxoMACMie. 

Tiresome  (77ia«p'-^6At-Kcc)s.  yxo- 
Miixc^bUbin;  CKyMHbiu. 

Tiresomeness  (matip'-co.M-j«ec)  s.l 
yroMUxeAbiiocTb,  CKyna.  | 

Tlrwit  [mOp'-yum)  s.  niiraAUua 
(nxima). 

Tissue  (muiu'-tuyt  s.  XKaiib:  nap- 
Ma;  II    *    cnACxcHie. paper, 

mcAKOBafl  GyMara.  Cellular  — , , 
UCAAiOAflpnafl  xnaub;  ||  va.  3aTKaxb.'. 
(NiaxepiH)  30A0X0MT.,  yaopoMi,).        ■ 

Tit  {mum)  s.  AomaAKa.  —  for  tat^j 
AOAPb   nAaxejKOM^b  Kpaccn-b.  • 

Titan  imau'-mdH)  a.  (Mue.)  THxain>; 
llrnraiiTb,  iirnoAiin^b. 

Titanic  {maU'-maH-UK)  adi.  xiixa* 
noBbiH.  [xnxarn,. 

Titanium  {mau'-m3'-itu-6M)  .s.  (xmm.J 

Tithe  (maMC3)  s.  ACCflxan  AO.nn  Mero. 
Aorflxnna;  11  va.  cofiiipaxb  jiocnTUHy; 

Tither  {maUcs'-ep)  s.cOopmiiK^b  ae- 
cnxuuw. 


TOB 


605^ 


TOM 


Tithing^  {rna.uc3'-um)  s.  jiccflTinia, 
B3UMaiiie  ;iccnTinibi.  (KoxaTb. 

Titillate  {mum'-u-i-Aom)  vn.  me- 
Titillation  {mum-iui-AD'-mOu)  s. 
lueKOTanie,  mcKOTKa. 

'Titlark  {mum''AapK)    s.    jiyroBon 

HvaBOpOHOK-b. 

Title  fmum'-m^)  s.  3ar;iaBie;  11  tii- 
xyjit.  The— of  a  book,  aarjianie 

KHurn. pag©!  aarjiaBnaji  crpa- 

Hima.  —  -deed,   AOKyMeHTi>. 

Titled  (mau'-m^d)  adj.  TUTy;ioBan- 
nbifi. 

Titleless  (mau'-nw-^ec)  adj.  hc- 
03arnaBJieHHbi6,  iie  HwlJiomiu  tii- 
Tyjia. 

I  Titmouse  (mnm'-.vtayc)  s.  ciihji- 
na  (nrnua).  [  tl  s.  xnxHicaHie. 

Titter  {mum'-mep)    vn.   xuxituaTb; 

Tittering  (mum'-mep-uHi)  s.  xuxii- 
Kaiiic. 

Tittle  (mum'-m,i)  s.  ro'iua  (iiaa-b 
6yKB0H);  II  *0e3A'feJinna.  —  -tattle, 
QoATOBua.  To  —  tattle,    6o;iTaTb. 

ITitubation    (mumb-KHJ^'-uiOH)    s. 

.     cnoTbiKaHio. 

I  Titular  »»numb'-K)-.t5p).  Titulary 
(mu?nb'-K)-^A-pu)  adj.  noMexMbin; 
Tirry;iapubiu.  (npoBopno. 

Tivy  {mua'-u)  adv.  (oxoth.)  Gbicrpo, 

To  (my)  pron.  bi>,  K-b,  iia,  no,  ;io, 
fljifl;  II  qT06bi.  To  go  —  London, 
•fexaxb  B-b  JIonaoH-b.  To  go  —  Eng- 
land,-fexaxb  BT>  Aurjiiio.  I  spoke 
—  lier,n  Cb  UGH  roBopn;i-b.  From 
day  —  day,  Aciib  H30  ann.  —  the 
last  penny,  no  nocTLaiiefi  ko- 
i  newKH.  —  hzs  face,  cMy  bi>  ;inuo. 
Ambassador  —  the  court  of 
England,  iiocOiii>  npn  anijiiu- 
;  CKOMi>  ABont,.  He  is  nothing  — 
lier  for  "wit.ero  yMi  uoxhsn  cpaB- 
1  niiBaxb  c-b  en  yuou-b.  The  "way 
—  the  station,  nyrb  kt>  Boioa.iy. 
•In  that  case  rome—  me,  bi.  ra- 
KOMT>  c;iyMa-fe  aaiiAUTe  kg  Mirfe. 
Our  duty  •—  man,  naraa  oQusau- 

HOCTb    no  OTHOlUeinK)  K-b  JHOAHM-b. 

Toad  (mo'od)  s.  Hta5a.  —  -eater, 
jibcxeu-b.  —  stone,  3e,«eH0BaTbn1[ 
arax-b. stool,  norauKa  (rpn6T>). 

Toady  (mo'od-u)  s.  npii>KnBa,BKa; 
;ibcxeu-b. 

Toast  (mo'ocm)  va.  »axb,  noancapn- 
B  a  T  b;  rp-fexb;  npOB03r;iauiax!, 
Tocx-b;  II  s.  cjierKa  noAJKapcHbiTi 
x.TfeS-b;  II  xocTT>.  —  master,  jiuno, 
npoB03r;iaiuaK)iuee  xocxbi.  Toast- 
ting-fork,  DH.«Ka  AJia  noAH<apii- 
Banm  xjit^a. 

Toaster  {mo'ocm-ep)  s.  nonm^pn- 
Baxejib  x;i'fe6a;  npoD03rAaujaxe;ib 
xocxa. 

Tobacco  (mo-6dH'-Ho]  e.  xaSaK-b.  — - 
•box,  .Kopo6Ka  fljifl  xaOaHy.  —-pi- 
pe, rpyOKa.  —  j^ouch,  KucexT>  ajifi 


Ta5aKy.  —  -stopper.   naOiiBa-'iKai 

Rna  Tpy6Kir.  ' 

lobacconist  imo-6iiK'-Ko-Hucm)   s.j 

xaOaMHbiH  *ar)pHKanxi.. 
Tocsin  {moH'-cun)  s.  naSaxiibifi  kg* 

.noKo;n>;  Ha6ax-b. 
Tod  {mod)  s.  ,b1;ct»   B-b  28  "tyiixoB-b;! 

rycxoii    KycTapniiKT>. 
To-day  {rTJ0-d3u')  adv.  ii  s.cero.ijrnJ 
Toddle  (mod'-d^)  vn.    maxh  iiexBep- 

Aoio  nocxynbK). 
Toe  (mo'O)  8.  najicu-b  na  nor*;    no' < 

coK-b  (canora). 
Toft  [mo0m)  e.  mLcxg    sacaHcewiioo 

AepeBbflMu. 
Toga  mo'o-za)  s.  xora. 
Together  (mo-zec.'-cp)    adv.   BM-fe- 

crb.  —  with,  BMlicxb. 
Toggery    (moi'-zcp-w)    s.    njtaxbe; 

cCpyji;  AOMaiUHW  bciuu. 
Toil  (mou.f)  vn.  paGoraxb,  xpyAnxb- 

ca.   To   —   up,    noAnu.\KrrL<->i    cb 

TpyA0MT>;  II 8.    xpyA'b,  paOoxa,  you- 

;iie;  il  cfexb. 
Toilet  imou.<'-«m)    s.    Tya;ien>.   — 

-table,  ryancxHbiu  cxo;!!?. 
Toilsome  \moilA'-c6M)  adj.    yxoMii-' 

TC^ibULiii,   xpyAHbifi.  / 

Toilsomeness    {moii.i'-c6M-Hec)  s. 

TpyA'b,  yxoji^eriie.  / 

Tokciy  {mo-K3u]  s.  xoicaficKoc  buhoJ 
Token  imo'ouu)  s.  snaK-b;  npn3naKT>; 

npii3HaKT>;  npuii-fexa.  As  a  —  of, 

snaKT,;  ||  va.  oxM-tnaxb. 
Tole  {mo'oA)  va.  ramnxb. 
Tolerable  (mo.i'-ep-a-(5.r)  adj.  xep- 

niiMbnlt,  CHOCiibin.  ' 

Tolerableuess     {mo.i'-cp-a.-6A-Hecy. 

s.  xepnnMOCxb,  ciiocnocxb. 
Tolerably     (rro.<'-cp-a-(5.i-u)     adv» 

xepniiMG,  CHOcno. 
Tolerance  {moji'-ep-riuc)  s.  xepn-fc- 

nie,  xcpniiMOcxb. 
Tolerant  [moA'-ep-anni)  adj.  xepn-fe* 

jiiiBbiil;  ciMicxGAiixevibnbni. 
Tolerate  (mo.i'-cp-9»n)  va.  cnociixb* 

BbiiiocMXb,  xepnijxb. 
Toleration  imoA-ep-a'-uiiiH)  s.  ag*- 

nymenie:  BtporepnHMOCXb. 
Toll   (mo'oA)  8.   nouLi;inHa,    noAaxb. 

—  -bar,  —  -gate,    sacraBa.  — 

-gatherer,  c6opmiiK'b  nouLiiiii'b, 

house,  xaMOJKnn.  II  vn.  va.  b3h- 

Maxb  noAaxb;    tiAanixb    noiujuHy. 

To  —  the  knell,  At'^axb  noxopon- 

Hbiii  sBOH-b.  To  —  the  bell,  jbo. 

nnxb  B-b  KojionoA'b. 
Tomaha-wk  (moM'-a-xoOK)  s.  poA"fr 

cfeunpbi.  (MGAOp'b. 

Tomato  (mo-;K3*-moj  s.  xoMax-b,  no- 
Tomb  (myjn)  3.  MoriKia,  rpo6nima:l|. 

va.  xopoHiixb.  (xa;i.Tb). 

Tombac  {moM'-6ii}<)  s.  TOMnaK-b  imo- 
Tombless  {myM'-.tec)   adj.   ne   no- 

rpeOenHbift,  .ninncunbiu  Mornjibi. 
Tomboy  (moM'-Goii)    s.    a^opoet^a 


TOO  ** 

napent;  '/i-feoo'iKa    ci>    wancpaMn 

Ma;ib«mKa.  (hmh  KaMeiib. 

Tombstone  (myM'-cmoH)  s.  iiarpoo- 
Tom-cat  (moM'-Kam)  s.  Korb. 
Tome  (mo'o^")  s.  tom^.,  qacxb  (KHiini). 
Tomentose     imo'o-MeH-moc),    To- 

mentous  {mo~MeH'-m6c)  adj.  (5ot.) 

nyuincTtiu,  KOCMaxbiH. 
Tomfool  [moM'-0y^)  s.  Aypan-b,  ay- 

paieKi>.  [nocTH,  AypaMecxBO. 

Tomfoolery  {moM*-0yA-ep-u)  s.  r;iy- 
To-morrow  {my- Mop'-poy)   adv.   u 

s.  aaBTpa.  [aaxbiMKa. 

Tompion  {moM'-mi-dn)  s.  BTyjina, 
Tomtit  (mo.u'-mum)s.cM.Titmouse. 
Ton  {mOn)  s.  (MOp.)  Tomia;  ||  SouKa. 
Ton  (moH)  s.  toht>,  Moaa,  oTT-feiioK-b. 
Tone  tmo'oK)  s.  asyK-b,  Toin>;  ro;ioci.. 

Low  — ,  HusKiH  3ByKi,.  II  va.  roBO- 

pHTb  Ha  pacn-fcBt. 
Tongs  imoHZ3)  s.  pi.  mimubi,  ujiemn. 
Tongrae  (mOm)  s.  nsbiK-b.  Hold  your 

— .  npiwepwcnxe  cboh  iicjbiK-b.  The 

English  ~,    aur.iiucKiii    ^i3biKT>. 

tied,  K0CH0H3biuHbiH.  II  va.  vn. 

ynpap;iHTb  HawKOM'b;  11  *  CpainiTb. 
Tongned   I  momd  )  adj.    uM-fcioiuiu 

aawK-b.  [BecHbiii. 

Tongueless (mSja'-.'iec)  adj.  6e3c;io- 
Tonic  {moH-HH]   adj.   (My:3.)    tohh- 

UeCKlH.  [rOAHU     HCMblO. 

To-night  {rhy-uaiirrr)  adv.  ii  s.  ce- 
Tonnage    (moM'-adav)    s.   rpyc;>, 

BM-fecTHMOCTb  (cyjiia). 
Tonsil  (moH'-cuA)   s.  (aiiai.)   miih- 

aajieBH^naH  ^tejieaa. 
Tonsile   (mow'-cu^)  adj.  'ito  mojkho 

noap-feaaxb.  lAa;ieBHiiubiii. 

Tonsillar  {mon'-ciiA-ap)  adj.  miih- 
Tonsure   (moH'-wtyp)   s.    cxpiuKica 

(no;iocT>):  nocxpiuKenie. 
Tontine  (muu-muH')  s.  xonxniia  (no- 

HCH3HeiI|IbIH    flOXOAT>). 

Tony  (^o'o-Hu)  s.  npQCxo*H;in. 

Too  (my)  adv.  c;inuiKOM-b;  TaK>Ke.  — 
mnch,  ~  many,  cahiukomt>  mho- 
ro  And  you  — ,  h  bm,  xw  xaKH<e. 

Tool  {myji)  s.  opyAie;  cnapflAT>.  — 
che8t,flmuKT>  AJin  HHCxpyMcnxoB-b. 

,Toot  {mym)  va.vn.xpy6uxb  b^  pon>. 

Tooth  (my3c)  s.  (bi.  pl.Teeth)  syGi,; 

^  II  3y6em>.  Decayed  — ,  ncnopnen- 
HbiH  3y6T>;  To  pick  one's  toeth, 
incxHTb  ayoii.  To  grind  one's 
teeth,  CKpciuexaxb  ayOaMit.  To 
shoMT  one  s  teeth,  nonaaaxb  ny- 
6bi.  Tocastln  the  teeth,  opo- 
cHXb  BT>  Jinuo,  ynpeKHyxb.  To 
have  a  sweet  — ,  .iioOnxb  cjiaAo- 
cxH.  -i  and  nail,  itorxAMii  ii  ay- 
CaMH.  —  acfte,  ayOnafl  Oo.ib.  — 
brash,  3y6Ha«  mcTKa.  —  pow- 
der, 3y6Hor!  nopomoKT>.  —  dra- 
war,  ay6oAO[  -.  —  drawing.  n:j- 

BJiCMeiiih  ayOob'b. pick,  ayOo- 

iHcxKa.  II  va.  ciiaO/Kuxb  ayOaMii, 
syOuaMU. 


i  TOR 

Toothed  fm?/3cm)adj.  syS'iaxbiii. 

Toothless  (»i»/3c'-^ec;adj.6e33y5biii. 

Toothsome  {inysc'-cOM)  adj.  JiaKO"! 
Mbin;  BKyciibifi. 

Toothsomeness  [mysc -cdM-uec)  s. 
npiflxHOCxb  na  BKycT>. 

Top  (mon)  s.  Bepminia,  BepxyuiKa„ 
Bepx-b;  Bbicuian  cxenenb.  Fronii 
—  to  bottom,  CHTiay  AOBepxy.  At 
the  —  of  his  voice,  BcfjM-b,  ro.io- 
coMT>,  nao  Bcefi  momii.  Hummingi 
— ,  BOJiuoK-b.  "WTiippIng— ,  Aepe-i 
BfliiHbiH  5amMaK-b.  Fore—,  *op'b- 
Mapc-b.  Main  — ,  rpox-b;  ||  vn.  bo3- 
BbiuiaxbCfl;  rocnoACXBOBaxb;  one- 
peHcaxb.  —  -boots,  canorH  ct>  ox- 
BopoxaMH.  —  -coat,  BspxHee 
nAaxbe.  — gallant,  eeanoAOOHbi  ft, 
H3flmHbiH;    (MOp.)    6paMT>   cxcHra. 

heavy,  iiMbiomiri  nepcB-fecbBi. 

BepxHea  qacxii.  —  -knot,  uinHb- 
CH-b;  xoxoA-b  (y  nxim-b).  —  sail, 
MapceJib,  cxeina. 

Topaz  (Tno'o-na3)  s.  xona3T>. 

Tope  (mo'on)     vn.    HaiiHBaxbca  ao 

Toper  (mo'nep)  s.    nbatinna. 

Topfol  {mon'-(fiyA)  adj.  no;iHbiH  AO- 
Bepxy. 

Tophus  {mo'O'06c)  s.  iisBecxKOBOO 
ox;iOHteHie. 

Topic  (mon'-uK)  s.  npcAMexT,,  xeMa; 
AOBOA'b;  o5mee  mscxo;  (mga)  na- 
pywHoe  cpeACXBO.  11—  of  conver- 
sation, npeAMCTb  paaroBopa.  adj. 
CM.  Topical. 

Topical  (mon'-uK-&A)  adj.  M-fccxHbiif, 
oxHOCHmiacfl  K-b  oSmeMy  M-fecxy; 
He  AOKaaaHHbiri,  B-fepoflXHufi;  II  — ly, 
adv.  M-fecxHO,  KaK-b  o6mee  M-fecxo. 

Topman  (mon'-MSiH)  s.  niiJibiuHK-b, 
cxonmiH  nasepxy,  (Mop.)  MapcoBoft 

Topmost  (mon-jwocm)  adj.  bwo- 
luift,  caMbift  BcpxHifi. 

Topographer  (mo-noz'-pa-</5ep)  s- 
Tonorpa*^. 

Topographic  [mon-o-zp&{p  -mk),  To- 
pographical (Tnon-Q-ip&0-uK-&A} 
adj.  xonorpa*UMecKii"i. 

Topography  (mo-noz'-pa-0i/)  s.  xo- 
norpa*ifl  (onucanie   jwn>cm«ocmu). 

Topping  (mop'-nuHi)  adj.  noAbiMaio- 
miiicJi,  no3DbiiuaK)miricfl,  rocnoA- 
cxByiomiu;  npcBOCXOAHbiii. 

Topple  (mon'r-n.«)  vn.  Ba.aiixbCfl,  na- 
Aaxb.  To  —  over,  cnyt  naxb. 

Topsy-turvy  (mon'-cu-TnOp-eu)adv. 
nuepx-b  AUOMT>. 

Tor  (mop)  s,  6amHfl;  ocxpoKoneq- 
Han  ropa,  niiKT>. 

Torch  (mopM)  s.  *aKeAb,  CB-fero^T.- 
—  bearer,  s.  ♦aKe;ibm"K'b.  — 
light,  cB-fer-b  ♦aKeaoB'b.  —  thistle, 
(uox.)  uaitxyci.. 

Torment  (mop'-Menm)  s.  My^eni*?, 
Myna,  xepaauie. 


TOR 


607 


TOU' 


Torment  (mop-MP.um*)  va.  My<iUTb, 

TepsaXb,   TOMIlTfa. 

Tormenter  (moji-Menrn'-cp''  s.  mv- 
MUTcii.;    iia.ia'n>;    TepaarcMi.. 

Tormentil  {inop'-Men-inuA)  s.  (Got.) 
saB^aiibiii  KopcHb,  y3UKT>. 

Tormentor  {mop-MeHm'~6p)  s.  cm. 
Tormenter;  ll  poA^b  n;iyra. 

Tornado     (  mop-ny -do  j  s.    cnxpr.. 

Torpescence     ( mop-nec'-ceuc )     s. 
•    oxyneine,     oubaenliiiie,     npirryn- 

jieHie. 
Torpescent    (mop-ncc'-ceHni)   adj. 

H-feM-feiomirf,  u-fenen-feioiniH. 
Torpid  (mop'-nud)   adj.   orynejiLin, 
,    ,HenoflBHHniLifi,    Ta^ejitnl;    paoHo- 

•flyuiHbiu;  xynon. 
Torpidity    (mop-nud'-u-mu),    Tor- 

pidness    imop'-nud-nec),  Torpi- 

tude  l,mop'-nii-mhK>d}  s.  CTynnuie, 

ouiJiieHtHie;  TyuocTfc,    nenoABn;K- 

HOCTb,  auariH. 
Torpor  {mOp'-nop'^  s.  orynenie. 
(Torporlflc     (mop-nop-u^'-uK)   adj. 
I    npiiMiiHfliomiri     outrieHtHie,    oxy- 

netiie. 
.Torrefaction   ( mop-pu-(piK'-iuoH ) 

s.  o5>KiiraHie,  ;KJKenic. 
Torrefy    (mop'-pu-ipau)   va.    jkcil, 

oGjKirraxb,  juapiixb. 
Torrent    (mop -pcMm)  s.   noxom,;  II 

adj.  cxpeMiixe;:bHi>iri  Kan-b  noxoKi.. 
Torrid  [mop'-pud)  adj.  BbiHOKCHUbifi 
j  co.iHueMT>;  snoiHwfi,  aa^Kuifi.  — 
'  zone,  HtapKift  noacb. 
Torrldness  {mop'-pud-nec)  s.  oHofi. 
Torrll  {mop'-puA)  s.  Kniiua. 
Torael    (mop'-ceA),  TorsU    {mop'- 

cuA)s.  (apx.)  jie«eHb. 
Torsion    ( mop'-ux6ii )    s.    cy^eiile/ 

CKpyqHuaHie,    CBUBaHic;     cxpatuH- 

Baiue  lucuKa. 
Toroso  \mop''CO)  p.  ropcb,  xyjoBnme 
Tortile  (mopm'-u.! ),Tortive  {mopm- 

ue)  adj.  Bnxofi,  cyienHbiu,  upyqe- 

iibiii.  [Bpeaanxi". 

Tortious  lmop'-iu6c)  adj.  Bpe/tHbin, 
Tortoise    (mop'-miic)  s.   lepenaxa. 

—  flower,    s.    nepenaiiiHiiK-b  (pa- 

cxeiiie).  —  shell,  qepenaxa.  • 
Tortuosity    (  mopmb-io-oc-u-mu ), 

Tortuousness  (mopmb-K)-«c'-Hec> 

S.  H3BH.rtUCX0CXb. 

{Tortuous  (mopmb'-JO-5c)  adj.  lOBn- 
;iHCXbiH,  Hsriioiicxbiu,  iisjiymicxbifi; 
KpiIBOH,     HenpaBH/IbHblfl      ( lopiiii.  ) 

BpeaHbiH.  — ly,   adv.  KpnBo,  iisbii- 

Baacb. 
Torture  {mopmb'-wpf  s.  nuxKa;  My- 

Ka,  MyneHie. 
Torturer  {mopmb'-K>p-ep)  s.  iiy^H- 

Te;ib.  (.ubifi  ■tpiia'b. 

Torus  (mo'o-pOc)  s.  (apx.)  nojiyKpyr- 
Tory  (mo'o-pu)  s.-  xopn  (bt>  AHrjiin). 
Toryism  (mo'o-pu-u,?Jvt)  s.  -ronusM'b. 


Tossjmoc)  va.  Kitiiaxb,  Onocaxi.:  ko- 
.leGaxb,  CeanoKoiixb.  To  —  in  a 
blanket,  o^MaHbiBaxb,  iipoaec  i  ii 
itoro  ;inoo.  To  —  about,  opocaxb. 
To  —  back,  oxopacbicaxb.  To  — 
up,  Gpocaxb  Ha  nosjiyx-b;  |I  va.  6po- 
caxbcH,  KiiflaxbCii;  itojieSaxbCfl.  To 

—  up,  iirpaxb  BT>  ope.Tb  n  p-feiUKy; 
|i  s.  opocanie.  lUBbipfliiie,  TOJiqoK-b. 

Tossing^  (moc-uHz)  s.  6pocaHie,  k«- 
flaiiie;  Ko;ic6anie,  Ka^iaHie.  j 

Tosspot  (moc'-wom)  s.  ni>flnnua.        j 
Total    (mo'o-tvSi.t)     s.   Bce,  u-fe.ioc,. 
iiTorb,  cj-MMa;  II  adj.  secb,    ubJibiu. 
Totality     (mo-m&A'-v-mu)     s.  ut,- 

.Jiocxb,  Bce. 
Totally  (mo'o-TTJa.i-u)  adv.  coBct.MT.^ 

coBepmeHHO,   Bno;iH'fe. 
Totalness  [mo'o-m&A-Hec)  s.  ninb- 

nocxb,  nojiHoxa. 
Totter  [mom'-mep)  vn.  Koneoaxbcn, 
maxaxbca.  j 

Tottering  (mom'-mep-iiuz)  adj.   ne- 
ycxoriHiiBbiH.  uiaxaioininca.    A   — ■ 
throne,  HeycxoiiMiiBbiii  xpoiib.      ' 
Totterlngly    {mom'-mep  -  xmi  -  au)\ 
adv.  Ko.aeo;iflCb.  1 

Tottery  [mom'-mep-u)  adj.  Kc^eC-! 
.nmmiucH.  [3Bt,3;iie.' 

Toucan  (my'-KSiH)  s.  Tyitan-b  (co- 
Touch  (m6H)  va.  vn.  xporaxb,  Ka- 
cixbcn;  saipaniBaxb  Koro;pacxpa- 
riiBaxb  Koro;  iiaM-fexiixb.  Nobody 
touched  me,  hii.kxo  ;io  mghh  He 
Aoxpony;icH.  To  —  one  another, 
Kacaxbcn  Apyn>  iipyra.  To  —  oft. 
naM-fexHXb;  paapnaiixb  (nyuiKii).  To 

—  up,  poxyiuiipoBaxb;  ocB-fe>Knxb 
naMflXb.  —  up  that  plate,  pexy- 
luiipyiixe  exy  n;iacxuHKy.  To  — 
at,  xporaxb.  To  —  on,  upon.; 
icacaxbCH;  ||  s.  ocaaaHie,  npnuocHo- 
Benie;  npoSa,  ncnbixanic;  i|  qepxa; 
mxpiix-b;  (Mya.)  xyme.  By  the  — , 
npiiKocHOBeHieM-b.     A    bold     — , 

.  CM-fe/ioe  npiiKOCHOBenie;  c.Mh.ibiH 
oqepK-b.A  —  of  raillery,rx,  oxxtn.- 
KOMx,  nacMtiuKii.A—  of  the  gout, 
npiinaaoKt  (Kar.ou  .jiiiGo  6o;i-L3Hii). 
To  be  in  —  -veith,  6bixb  B-b  nypcfe 
Mero  jiiiOo.  — s  of  harmony,  H-tnt- 
nbie    aKKopAbi.  --    -hole,    oxBep- 

cxic  nyuiKii, me-not,  (5ox.)  He 

xpoHb  MCHfl.  —  -needle,  npoSiip- 

nan  irr;Ta. stone,  npodubifi  Ka- 

MGHb. •wood,5epe30BbiM  xpyxt, 

KpeMGHb.  (.Mblfl. 

Touchable  (m(5H-a-<5.i)  adj.  ocjiiiae.- 
Touchily  (m6H'-u-AU]     adv.    Gpioa- 

r.iinBo,  oSiiamiBO. 
Touchiness  (moH'-M-Hcc)  s.  pasnpa-: 

/KnTe;ibnocxb ,        Bcnsi;n>qnBorxb  ,' 

menexii;ibHOcxb. 
Touching  (m6H'-um)  adj.  rporaxejib- 

Hbifi;  liprep.  Kacax8;ibiio. 
TouchinglyimoH'-««;MU}  adv  Tpor. 
.   raxejibuo.  ' 


T0V7  61 

Touchy  |m5M'-it)adj.  meneTH.ibHwvi, 
ooiiA'inubiri,  pas/ipaiKiiTe.ibUbia. 

Tough  imiJfp)  adj.  icpyToa,  ynpniiMu, 
»ecTKiii,  TucpAbiii.  A  —  skin, 
aKecTKaa  komcu.  —meat,  a;ecTi:oo 
UHCO.  As  —  as  leather,  ncecTKin 
KaKT}  KOHta.  [KOMeni^Tb. 

Toughen  im6(p'-H)  va.  vn.  TBepAliTb: 

Toughness  {mO^'-Hcc)  s.  KpyTocxb, 

HenpeKJlOKHOCTb;     >KeCTOKOCTb, 
TBCpilOCTb. 

Toupee  (my-nu'),  Toupet  (my-na') 

s.  nyqeirb  (bo;ioctj). 
Tour  (myp)  s.  oqcpeAb,  lepefl-b,  oOo- 

poTb,  oopamenie;  nyTeiue'cTBie. 
Tourist  {myp'-ucmis.  rypiicrb. 
Tonmament    (  mSp'-Ka-AteKm  )    s. 

xypmip-b. 
Tourney  (mop'-nu)  s.  xypHnp-b;  |1  vn. 

Oa-Tbcn  na  Konbnxt. 
Tourniquet  (mop'-Hu-Kcm)  s.  (xum.) 

TypHHKen>. 
Toase  {ma'as)  Tousle  (ma'y-J^)  vn, 

XaCKaXb,  TOpMOlUlITL. 

Tout  {mym)  vn.  iiaBaabiBaxb  Tosapb; 

H  cxcfeaiiTb. 

Toiiter  imym'-ep)  s.  KOMMiiccioHejrb 

To-W  {mo'y)   va.    GyKcnpoBaxb;  ||  s. 

naxna;  ||  6yKCHpT>.  In—,   iia  oyu- 

CHp-fe.  -^  -boat,    OyKciip-b,    xyap-fc. 

—  -line,  —  -rope,  —  GyucHpubiii 

Kanaxb.  -path,  6nMenHiiKi>. 

To"wage  {mo'y-ddotc)  s.  OyitcnpoBanie 

To'ward  (mo'o-t/dpd)  adj.  nocjiyiu- 

Hbifi,  yrojx;mBbin. 
Toward  (Tno'jy-apd).Towards  (mo'ij- 
apd3)  prep.  Ki>,  Ko;  B-b  HanpaE.ie- 
Hin;||0Jin3-b,"  oKono.  Ho  came — 
me,  oii-b  Hanpauii.ica  ko  mhIj.  — 
midnight,  okojio  no;iyHO<iu.  || 
6;tii3ko  B-b  Mimyxy. 
To-wardly  (mo'o-yapd-^u)  adv    no- 

cjyiuHO,  yrowMBo. 
Towel  (ma  y-e^)  s.  nojioxenue.  Jack 

— ,  na;i04Ka  una  nojioxeima. 
Tower    (ma'y-ep)    s.  6<imua,  Kpt- 
nocxb;  11  Bbicoxa;  ||  vn.  BOSBUuiaxb- 
ca  uoAb.  (H.qMii. 

Towered  {ma'y-epd)  adj.  ct>    Gam- 
Towering    {ma'y-ep-uHz)  adj.  bo3- 

'BbimeuHbifi,  BbicoKiu. 

Towery  (ma'y-ep-w)   adj.  cm.   To- 

"wered.  [s.  xHra  6nMenojo. 

Towing  {mo'y-UHi)   adj.  eiiqeBcm;  || 

Town    (ma'yM)  s.  ropo;n.,  crojiima. 

Inland  — ,  ropoAX>    unixpa  (cxpa- 

Hbj).    Trading  — ,    KOMMcpMecKiu 

ropoA'b.  Manufacturing  — ,  npo- 

MbimAeiiubiii,  To   go  to  — ,  njxii 

BT>    ropoAT*.  —  clerk,    ropoacKofl 

ceitpexapb.  —   -crier,    ropoacKOu 

iviiaiuaxbul.  —  -council,    Myiinmi- 

najibHbifi  coD^x'b. dues,  ropoj- 

CKie  v-^Oopbi.  —  -hall, house, 

paryiua,  fly.\ia.  ~  talk,   ropodcuic 


5  TRA 

Township   {ma,*yH-Viwi)  s.  ropoa- 

CKon  oKpyrb.  (Hcainin-b. 

Townsman    (ma'yM3-,MdH)  ?.  ropo- 

Toxicology  (moKc-u-Ko.i-o-dj(Cu)  s. 

TOKClIKii.'lOrW. 

Toy  (moi)f)  s. 'HrpyuiKa;  OesA'feAima. 
Cicaaita;  npuxoxb.  —  hook,  khiuk- 
Ka  CTb  KapxHHKaMii. business^ 

—  -trade,   xoproB;i>i   HrpyuiKaMH. 

—  -man,  ToproBeui>  HrpyiUKaMH. 

—  shop,  Mara3iiui>  atxcKiix-b  nr- 
pyiuoK-b.  II  vn.  nrpaxb,  maAiixb, 
pr>3niixbca. 

Toyish   {moti'-um)  adj.  uiyT.inBbift, 

3a6aBHbifl.  [;iiiuocTb. 

Toyishness  mou'-um-Hcc)  s.  myx- 

Trace  \mp3c)  s.  c;!!;^^.,   crcan;  ji  no- 

cxpoMKa.  II  va.  uaxh  uowfcAa.M-b,  ao- 

Ciipaxbca.  To  —    back,   npoci-fe- 

AJixb  B-b  npoumoMT,.  To—  out,  na- 

^epxaxb.  •  iTHMbift. 

Traceable  (mpac'-a-ff^)  adj.  naqep- 

Tracer  {mpa'-cep)  s.    naMepxaxeAb. 

Trachea  (mpa'-mt-a)  8,(anax  )  xpaxe/i 

Tracheal  [mpd'-Ku-^A]  adj.  (aHax.) 

xpaxeftHuii. 
Tracheotomy  (mp3-Ku-om*-o-wu)  s. 

(xnp.)  xpaxeoxoMiji. 
Trachitis  (mpa-xaiT-Tnuc)  s.  Bocna* 

Aenie  AMxaxeAbnaro  ropAa. 
Trachyte    (mp3'-*caum)   s.  (reoA.) 

xpaxMx-b. 
Tracing  {mpd'-ciim)  s.  naqepxanie^, 

KonwpOBaHie;  ||  cxeaa. 
Track  (mpaK)  s.  cii^A-b,  KOAen,  cxe- 
3n.  nyxb.  Beaten  — ,  Jisfinrbifi  riv- 
xn.  —  -road,  Qwicndn.  To  be,  go 
the  — ,  Obixb  ua  CA-tAy.  I!  nxxit  no 
cAhAaMb.  (cTbAHMii. 

Trackless  {mpSf^-Aet)  adj.  Sea- 
Tract  {mpS.Km)  8.  npocxpancxB6, 
cxpAiia,  i;  xpaKxaxi..  A  mountain- 
ous — ,  ropncxan  m-fecxnocxb. 
Rellgloas  — s,  peAiiriosHbie  xpan- 
xaxbx. 
Tractabllity  (mpaKm-5-^u.t'-u-m« ), 
Tractablencs  {mpaKm'-d-tf.t-Hcc) 

S.  CrOBOp'lllBOCXb,  nOKOpHOCXh. 

Tractable  {.mpS.Km'-^-6.i)  adj.   no« 

CAyiUHbift,  oGxoAirreAbHbin. 
Tractably    ( mp^lKm-a-Cx-u  )  adv. 

uocAymno,  noKopno. 
Tractation(»npdK-ni3'-tuflK,  s.  xpaK- 

xax-b.  [kobkiA. 

Tractile  (mp5K'-miu)  a<lj.  xHrynifi, 
Tractility  (  mp&K-mn.i'-u-mu )     s. 

x^ryiecxb,  itOBKOcxb. 
Traction   (rnpiiK'-mOn)   s.   naxyra, 

nanpn^cenie,  Baeqenic. 
Tractive  {mp^Tcrn'-ue)    adj.  xHny- 

luiii,  Tj-ieKyuiin.  |x,«inex-b. 

Tractor  (m?>ixm'-lip/  s.  totb,  kto 
Trade    (mpad^  h.  xoproPAfl,  xoprb. 

Home    — ',  '  BH.VXpOIIHHfl   ToproiiAa-* 

Foreign  — ,  BH-hmuiiJi  ♦xopron;ifl. 

—  mark,  «>aCpu'iHan  Mapua,  xop- 
roBa;i  atHa.  To  carry  on  the  —> 


TRA 


COO 


TRi^ 


of,  ToprOBatb  q-feMTj  JinSo.It  is  his 

— ,    9T0  ero   3aH«Tie.  —  --winds, 

uonvTHbie  isiiTpbi.  li  vn.  Toprouai  b. 

To  —in  silk,  Toprocaxb  iiic.ii:oM-b. 

To  — -with,  ToproDaTbMliM-b  ;inOo. 
Trader    (mpad'-ep)  s.   Top  roue  utj, 

KyneuT>. 
rTradesman  (mpada'-jvtaH)    s.  Top- 

roBem>,  Kyiieub,  peMecJiemjiiK-b. 
Tradespeople  [mpdos'-nu-ii-'i)  «.  pi. 

TOprOBLin    J\K)A'b, 

Trades-Union  {mpsda'-hwmon)   s. 

oomecTiiO  pa6omix-b,  [nyn'iiixa. 
Tradeswoman  (mpada'-yi/Jw-Jui  s. 
Trading  {mpsd'-um)  adj.  Toprobbiii; 

sm.  Toprb,    ToproB.nfl. 
Tradition  [mpii-dum'-CH)  s.   npcAa- 

nie,  TpaAuuiii. 
Traditlonal(wpa-duMt'.(5M-a^),Tra- 

•  ditionary  imjpa-dum-'dH-a-pu)  adj. 
xpafluuiouubiii,  ocHOBanHuii.  Ha 
upe;ianiu. 

Traditionally   {mp&-dum'-iiH-a.-.ni) 

adv.   no   npejaiiiio. 
Traduce  (mpa-dbwc*)  va.  nopnuaib, 

nonociiTb;  II  nopoJKaaTb. 
Traducer  {nipii-dbwc'-ep)  va.  iioiio- 

ciiie;ib,  K;!eBeTHnK'b. 
Tradncing  (mpa-dbK)'-cu>a)  s.    no- 

pimanie,    KJieBera. 
;Traduction  (mpH-duK'-md^O  s.  ni>o- 

n3ne;ieHie,  nopoHJAeuie;  nepcBoAi'. 
Traffic  {mpa0'-0UK)  s.  Topri>,  t«'i- 

•  roB.ifl:  TOBap'b.  Goods  — ,  xpaii- 
fiiopTiipoBame  TOBapuB-b.  —  re- 
turn, yKaaarejib  nociyiweniu  iia 
jKfM  i-.3H.  flopor-fe.  11  vn.  TOproBars. 

Trafficker  (mpa^'-jpu/c-ep)  s.  xop- 
;     roDcu'b. 

.Tragedian  (mpa  -  c)cxcu*-^a-au).s. 
'     TpaniK-b.  [ibA\si. 

Tragedy     (mpadoK'-u-du)    s     xpa- 
iTragic     {mpado«-'uK),     Tragical 

•  Impixdotc'-uK-iJA)  apj.    TpariiMecidfi. 
Tragically  (jnpad3«;-UK-a.t-u)  adv. 

TpaniMecKii. 
Tragi-comedy     {mp5doK-u-iiOM'-u- 

du)   s.    TpaniKOMeAU. 
Tragi-comic    {mpS-dotc'-u-KOM-UK), 
\    Tragicomicallmpidoc'-u-j.'O.u-inr- 

&.i)  adj.  TpaniKo.uuqecKifi. 

Trail  (mp3A)  va.  vn.    niaTbCfi,    no 

CJi-feaaM-b;  TamiiTb,  -ch.  II  s.  c;i1>ai>, 

/lopoHtKa;  II  iu;ieri*-b  (njiaxbAK  —  of 

light,  jiyMesapHbiu    cb1jti>.  A  — 

of  smoke,  cviliflbi  AbiMa. 

Trailing  [mpaA'-um)  s.   hpecjitiio- 

"    Banie  no  cn-feAawb^  xamenie,  do;jo- 

Menie. 

Train  {mpoH]     va.    ncncaixb,    xa- 

'    miixb  3a  coOori,   npuB^ieuaxb.   To 

-  — up,  nocnuxbiBaxb,  npiyqaxb.  To 

—  soldiers,    ooyiaxb  peKpyxoB'b. 

To  —  up  children,  BOcniixbiBaxb 

^Utch.  II  s.  lu.ieu'i'-b,  xnocx-b;  |1  xnx- 

pocxb,   ooo.ibuicnie;  ,|  xo;n>,   flim- 

^ciiieillcunxa.  A—  of  ideas,  no- 


c:\iROiiar anhUOCTh  dt>  Mbicji«xi>. 
Fast  — , nobsA'b  6o.nbinori  ciiopo- 
cxu.  Luggage  —,  goods  --,  xo- 
capiibiH  no'£3A'b,  ncfeaAi*  wajioii 
cKopocxii.  Excursion—,  VBece-iu- 
xcibubin  nofesAT*.  —  -bearer, 
naH<'b.  —bands,  MiiJinain,  ono.i- 
Menie.  —  -oil,  oopBaub. 
Trainer  {mp3H'-€p)  s.  toxt>,  kxo 
coyqaex-b,  ApecciipoBiunKi.,  jui- 
cxpyicxop-b.  I 

Training  (mp3H'-unz)  s.   oGyqenie, 

Apecciipouaiiie. 
Traipse  imp3nc)  va.    uiaAonauitii- 

Maxb,  luaxaxbca. 
Trait  {mpdm)  s.  Mcpxa,  nocxynoKT>, 
Traitor  {mp9'-mop)  s.  —  to,  n3Mij- 

HHKX.,  npeAaxe;ib. 
Traitorous  {mp3'-in0p-6c)  adj.   113- 

MbHHimecKii'i,  npeAaxe;ibCKiH. 
Traitorously  [nips'  -  m6p  '6c-  .m) 
adv.  naMliHunMecKii,  npeAaxe;TbCKu.. 
Traitress  (mpa'-mpcc)  s.  nsMLniMi- 

ua,  npeAaxcjibHuua. 
Traject  (mpSi-doKtKm')  va.  nponyc- 

»;axb,  npouojiiixb. 
Traject  [mp;\dotG*-eKm)  s.  ncpcnpa* 

ua,  nfipci;3Ab. 
Trajection  (wpa.-doiCCK'-xn6n)  s.  ne- 

pt'opacbiBauie;  Gi)OLaiiic. 
Trajectory  (irrpii-dxcntrC-d-p'u)   s. 

(reoM.)  xpacKxnpiii. 
Tralatitious(mp5^-a-m«iu'-<^r)adj. 

Mexa^opii'iecKiu,  ncponocnbifi. 
Tram  (mpixM)  s-  Kpyienaji  uic.iko- 
Buiu<a;  II  njiocKifi  pc;ibc'b.  —rail, 
jKejroG'iaxbifi  pejibCb.  —  road.  — 
way,  ;KeAt>3Han  AOpora  ct>  nAOc- 
KUMii  pe.nhcaMii. 
Trammel  I )r?p5.M'-.vc^)  s.  saMcxukift 
nonoA'b,  neuoAX.;  cbxb;  xcHCxa;  ny- 
xbi  (a;ih  }KiiB0xnbixx>);  (i-iir.)  npe- 
nHxcxuie;  ;|  icpioK-b  a^h  B'tiuaiiba 
KoxAa  naATj  onicMi;  |!  va.  To  — » 
to  —  up,  ulilnaxb,  npcnflxcxBC-: 
Baxb,  aaxpyAnjixb,  nyxaxb;  cnyxbi-i 
Baxb  noni.  .1 

Tramontane  {mpSL  -  moh'  -  mdu^ 
mpaM'-6H-m3H)  adj.  aaropubiM,. 
Hciinymiii  no  xy  cxopouy  rop-b;  |l  s.j 
oaropnbTn  «cMxe;ib. 
Tramp  (mp&Mn)  va.  vd.  xonxaxb; 
CpoAiixb,  xoAHTb  n-feuJKOMxs  6po- 
AnJKHuqaxb;  maxaxbCfl;  ||s.  nyxc- 
n)ecxcxBie  n"bujKOM"b,  paGoMiii  no 
oxxojKHMi>    npOMbic.naMb.  j 

Tramper  {mpaMn'-ep)  s.  GpoA^ra.! 
Trample  (mp4.M'-n^)  va.  vn.  nonw- 
paxb  HoraMn,  xonxaxb;  i«;ice;io  it 
CKopo  cxynaxb;  xonaxb,  cxyqaxb 
HoraMii.  TO  — on,upon,  (viir.)  npc- 
3iipaxb.  lis.  CM.  Trampling. 
Trampling  [mpHM'-nAuui)  s.  no- 
nnpanie,  xonxanio,  xonanbe.  ' 

Trance     [mpiiuc]    s.   Bocxiiuienie^ 
cii.iLnMU    cocxoprb,   nscxyn.icHie;^ 


TRA 


610 


TRA 


CTpaxT>,    y}R3LCT>y    6oiT3Hi>;    (Mea.) 

Tpaiicb,  CTo;i6niiKi>. 
Tranced  (mpuHcm)  adt.  Bccxmuen- 

Hbivf.  I  nail. 

Trannel  {mpUH'-naA)  s.   cm.  Tree- 
Tranquil    (ynpauK'-yiut)   adj.    cno- 

Koniibiii,    Tiixiu. 
Tranquillity    ( mp;l iiK-yiu'-AU-mii) 

s.  Tumana,  cnouoiicTBie. 
Tranquilize  (mpduK'-yiui-aiid)   va. 

ycuoKaiiBaTfc.  [cm.  Tranquility. 
Tranqullness  {mpaHK'-yiL.i-Heci  s. 
Trans    {mpiins)    j.amuHCKaa  npu- 

cmaQKSL  63  H-aHajiYb  c^oca,  osHana- 

iovui,aRi    no  ry  CTopony,  qepe3i>. 
Transact     [mp<mc-aKm')     va.    bc- 

CTii     neperoBopbi,    .Becxn    (fl-fejia), 

saiijiio'iaTb  CA'fe^iKii.  11  vn.    croBapii- 

BaTbcn,'  cor.iauiaxbcfl. 
Transaction  [mpSiHc-SjK'-iu6H)  s.sa- 

lu'i  wienie  cor;iauieHLfi;cirtJiKa;A'fc^o; 

A'feHCTBie;  nponcmecTEie;    ycjiOBie; 

Aorocopi,.  11  — s,  s.  pi.  ipyAbi,  npo- 

TOKOAbi  (yqenaro  oGmecxBa). 
Transactor    (jnp/mc-aK'mOp)    sni. 

HeroaiaiiTTx,  arenT-b. 
Transalpine  (mpanC'SuiTC-UH)  adj. 

.laa-Tbiiiuciciri. 
Transatlantic  (mpCinc  -  nm^JtaH'- 

m?t)»i  adj    saanTJiaTii'i^CKiu. 
Transcend  [inpiiH-ceHd)  va»npeBbi- 

lIiaTL,    IipeBOCXOAllTb. 

Transcedence  (mpan  -  cend'-cnc). 
Transcendency  {mpHH-cend'-eu- 
cui  s.  npeBocxoACTBO,   npeiiMyme- 

CTBO. 

Transcendent   (mp5H-ceHd '  -  eum) 

adj.  iipeBocxoAHbiu,  Bbicoicifi,  bo3- 

BbiuieiiMbiri,  TpaiictceHAeuTiibiu. 
Transcribe  (?npaM-CKpa('t5')  va.  ne- 

ponucbiuaxb;  (i-iir.)  iioApancaTb. 
Transcriber  imp5M-CKpait<3'-ep)  s. 

ncpeniic'uiia>. 
Transcribing  (mpaH-cKpaiiff'-imz) 

s.    nepeniicbiBanie 
Transcript  [mp&H'-enpunm)  s.  ko- 

nin,  cHiiMoin,;  ||  •  no;ipa>KaHie. 
Transcription  (jnp.iM-c?fpun'-ut«5K) 

s.  ricpemicLi  Bailie,  iicpcniicita;(My3.; 

apaiwmipoBita. 
Transept    (mpaH-cenm\   s.    |apx.) 

TpaiicenTT>  (nonepc'iiibjn  xoai>). 
Transfer  (mpaMc-(/50p'»  va.  uepeHo- 

CHTb.  nepeiipae^iMTb,   nepeooAHTb, 

nepeAauaxb,   ycxynaxb. 
Transfer  [mp&HC'-ificp)^,  nepenocb, 

iiepeBOAh;  (xopr.)  xpaHC4>epxT>,   ne- 

peuoAb  pijcynua   (na    xo;icxt>,    Ha 

AOCKyi:  icoriiH. 
Transferable    {mi^Auc  -  ^Sp'-u-ru) 

adj.    nepcBOAiuibiii,     ncpeHoruMfi, 

iiepeAanaeMbiu,  coo6mapMhiu 
Transferree     {mp&nc    0ep-n')     s 

xoTb,    Houy    AtiJiaexcfl      ycT.vni:a, 

nepcAa'ia,  ncpcDOAx>. 
Transferenoe,      Transferrence 


(?7ipaHC*-^ep-c«c)  8.    ycrynKa,   n^ 

peAa':a,  nepeiJOAT>. 
Transferrer     (mpanc-^cJp'-ep)     s. 

xox-b,  Kxo  ycxynaex-b,    nepeAaerb, 

ncpeROAHxx>. 
Transfiguration  {7np&HC-^uih-io~ 

pd'uudH)    s.    npcBpamenie;  npaaa- 

HHK-b  npeoGpajKeniH. 
Transfigure  {mp&Kc~0iuh'-}op)  va.> 

npespamaxb,  npeo6pa;Kaxfc. 
Transfi:^  (mpS.HC'0uKc')  va.  npoKa- 

;ibiBaxb,    npoHiisbieaxb   nacKBOSb. 
Transfornj  {mp&HC'06pM')  va.    vn. 

npeo5pa30BbiBaxb,npeBpamaxb.ne» 

peM-feHHXb,  -ca;  npexBcpaxb,   -ca, 

nepepojKAaxbCH. 
Transformation  (mp5Kc-g5op-w3'- 

uiOh)  s.  npeoopasoBaiiie,    iipeepa- 

uienie,  npexBopeaie;  nepepoHCACHie. 
Transformative  (mp5Hc-g6op.M'-a- 

mue)    adj.     npeo6pa30Baxe;ibHbiii. 
Transfuse  (mpiHc-0h}O3')   va.    ne- 

jriJBaxb,  nepenycKaxb;  Ij  *coo6maxb, 

nepeAaBaxb. 
Transfasiblc  {mpStHC  -  ^bw.?'-  u-6a) 

adj.  Morymiii  Obixb    nepejiiixbiM-b, 

nepenymoHHbiMT),     nepeAaHnbi-Mi., 

cooomenHLiM'b. 
Transfusion  (mpaHC-^bw'-oKdn)  s. 

nepe.iHBKa,  nepe;iiiBaHie,  nepenyc- 

Hanie,  nepcAaBaHie,  coo6meHie.* 
Transgress  (mpa»c-2pec')  va.    one- 

pejKaxb,     npeBocxoAiixb,      npecbi- 

maxb;  npecxynaxb,  Hapyuiaxb,   oii- 

Bepraxb,  npoxnaop-femixb;  ||  vn.rp-fe- 

luiixb,  corptuiaxb,  npecxynaxb  aa- 

KOHt. 

Transgression  {mp5HC-ipem'-6H)s. 
napyiiieKie,  rp-fex-b,  BHHa,  ouiii5Ka. 

Transgresslonal  {mpdHc-zpcui'" 
IJH-&A),  Transgresslve  {mpiDic^ 
tpec'-uo)  adj.  BiiHOBaxbin,  rp-fexijB- 
iibiu.        [Hapyiiinxe;ib,  rp-feuiHurc-b. 

Transgressor  (mpdMC-zpec'-op)   s. 

Transient  {mp&H'-weHm)  adj.  npe- 
xoAnmifi,  CKopoTeqHbiu;  BpeMCtt* 
nbifi;  Gbipcxbiu. 

Transiently  (mpaM*-uieKm-.iu)  adv. 

CKOpOXCMHO,  .nerKO,   MUMOXOAOM-b. 

Transientness  {mpSLn'-uienm-nec) 
s.  cKopoxeMUOCXb,  npewienHocxb, 
itpaxKoupeMCMHocxb,  x;i-fenHOcxb. 

Transire  (mpa«-caup')  s.  xaMOHceH- 
uoe  AoaBOAenie  na  uepeBosb  bi> 
Apyroe  M-fecxo. 

Transit  [mpdn'-cum)  s  (xopr.)xpan- 
311X1,;  6iiAexT>  AAA  CBOOOAHaro  npo- 
noaa  (xoBapoB-b).  To  pass  in  — , 
npoxoAHXb  xpaH3HX0M'b.  —  duty, 
xpanaiixnafl  noui-inna.  —  instru- 
ment, s.  MepiulonajibHbiH  Kpyn>. 
va.  (acxp.)  npoxoAiixb  'inea-b. 

Transition  [rnpiiH-Qnoic-^H)  s.  ne- 
po-xoA-b;  nepepojKAPuie. 

Transitional  imp&H - cuoic' -Oh- &a) 
adj.    iiepexoAHMft. 

Transitive  {v^prm'-cu-muo)  adj.npe-. 


TRA 


61! 


TRA 


xojiHmm;    nei:>€HOCHbi»,   nopesoa- 
iibiu;  II  nepexoAHUiiu,  Ali»"i(nBUTeJib- 
Hbiu  {rAa.vojn>), 
Transitively    (mp5n*-ca  -  mue-Ait) 
9dv.  nepexoflfl,  nepenoca;   bt>    ne- 

110CnOMl>  CMUCl-fe. 

rransitorlly  {mpaH'-cu-mO-pii-Au) 
adv.  B-b  nepexoAHOM-b,  iipcxoA^i- 
meMT>  coctohhIh. 

Transitoriness  {mpaH'-cu-m6-pu- 
I    nec)s.  npexoAHmeecociOfliiie,  CHO- 

[      pOTCMHOCTb. 

Transitory  {mp&H*-cu-mO-pn)    a<]j. 

npexo;iflmiH,    CKoporeMHbin,    spe- 

MeHHbiu,  nepexoAHbiii.   —  action, 

(ropna)  ncirb.MorymiriCbiTbnpeA-b- 

«B;ieHHbiM-b  H  3a  npcAtJiaMii  rocy- 
■  flapcTBa. 
Translatable  impanc-Adm '  -  &-6.1) 

adj.  iiepei;o;iiiMi>ift. 
Translate  {mpHnc-ADm')  va.   ncpc- 

HocHTb,    nepewfemaTb,    nopecxun- 

jiaTb;    nepecajKiiBETb;  ||  Borxiimarb 

(Ha  ne6o);  11  npf^oopaaOBbiuaTb.npc- 

Bpamaxb;    H   nepeBOAiiTb.    To     — 

■word  for  -word,   nepeBOAiixb  j^- 

caonno.  To  —  into  French,   ne- 

pcBOflHTb  iia  *paimy3CKin  nsbiKi,. 
Translation  {mpanc-Aa'-inOji)  s.ne- 
V  peiiecciiie,  nepeMfcmeHie.iicpecTa- 

HOBKa;  II  npeoopasoBaiiie,     iipespa- 

menie;  il  nepeBOin>. 
Translator  (mpSiHC-A3m''0p)  s.   ne- 

peooA'niK-b. 
Translatory(mpa>«-c^3)n'-(5-/)u)adj. 

iiepenocubiu,  nepeBOAHbiu. 
Translatress   {mpSiHc-Aem'-pec)  s. 

nepeno;i'iMua. 
Translocation  (mpSiHC-Ad-Ke'-ui6H) 

s.  nepe.Mkmenie. 
(Translucence    {mp&Hc-Ahw'-ceHC)^ 
\,  Translucency     (mpiijic  -  Ahw  '  - 
I  ceu'Cu)  s.  iipoapaMHocTb,    ckbosii- 
,    cTOCTb,  npocBtmibaiiie. 
jTranslucent  (mpanc  -  Ahw '-cenm), 

Translacid  (mpduc-AbTo'-cud)  adj. 

iipoapaMHLiu,  npocB-fe^niBaiomiu. 
Transmarine  {mpdiic-Ma-pun')  adj. 

saMopcKiilf, 
Transmigrant  {mpanc'-MU-ipliHm) 
""adj.    nepece.nnK)iuiricfl;    nepexo^n- 
/miii     B-b    Ttpyroe    cocTonnie;  ||  s. 

3MiirpaiiT7>,  nepeco-ieHu-b. 
Transmigrate    {mpanc'-Mu-zpem) 

vn.   ncpeceAHTbCii,   SMnrpupoBarb; 

iiopexoAiiTb  iia-b  OAHoro  cocTOflnia 

m.  ;ipyroe. 
Transmigration  {mpdnc-Mu-zpa'- 
!    iuOh)   s.   ncpece/ieiiie;  aranrpauin. 
Trausmigrator   (mpaMc'-jwii-jpa- 

mop)  s.  iiepece.Teneu'b,3Murp;iHTT.. 
Transmigratory  (mpOnc-Mau'-zpa- 

m6-jm\  s.  adj.  iiepexoAHbiii,  nepe- 

vainiuirf, 
^ransxuissibility  {mp&nc-MUc-cu- 


6uA'-u-rru)  s.  iipano  iiepo;;a'<M,  iic- 

peAaTOMiiocTb. 
Transmissible  {»/ipanc-.viuc'-cu-5.i) 

adj.  nepeflaxoMnbni. 
Transmission  (»np;iKC-At-wia'-OM)  s.' 

nepeaaMa;  iicpecbi.iua, 
Transmissive  {mpiatc-  muc'  -  cue} 

adj.iiepeAariaoMbiii.iiepccbinaeMbiu. 
Transmit (mpaHC-.Miun)  va.    nepe» 

aanaxb;  iiepccbKiaxb.  1 

Transmitter  (mpiiuc-Mum'-mcp)  sJ 

nopeflax'iUK-b,    nepecbi.iaxe;ib.         j 
Transmittible   (jupaHC-.Mwm'-mu- 

6a)  adj.    itopeAaxoHiiLiri,    >ioryaiiri 

Obixb  nepeflaMiibiM-b. 
Transmitting  |mp5wc-.Atum'-mu  Mi) 

s.  nepcAawa,   ncpoAaBaHie. 
Transmogrify  (mpaKC  -  moi"  -  p«- 

(fiuii)  va.  (pa3r.)  npeoGpasonbiBaxb, 

riepcA'fe.'ibinaxb.  ; 

Transmutability  (»npa/<c-.MtK)-ma-' 

6uA-U-mit)   S.     BO.JMOKUOCXb     OblXb 

ii3Mt,neHnbiM-b,    ii|)eBpaiueiiHbiM-b. 

Transmutable  {mpUuc-MhKm'-  &* 

6a)  adj.    Moryuiifr    Gbixb    npespa- 

meiniblM-b,     lliMLHCllllbLMb. 

Transmutation    (»ipiHCoi».K)->«3'- 

mOh)  s.  npenpamemo,   ii.nrtiieiiie. 
Transmute  (mpaMC-j»tbK><rt')va.  npe- 

Bpaiuaxb,  iisMbiwTb,    npexBopflxb. 
TransmUter  (mpawc-jubwnj'-cp)  s. 

xoxT>,  Kxo  iipeBpamaer-b,   H3.Ml3iifl- 

ex'b,  npexBopiierb.  I 

Transom  {(mpiiH'-c6M)  s.    nonepcM- 

iibiii    OpycoK-b,   nepCKJiaAUHa;    iie-j 

pen,ieTT>    (oiciia);    (Mop.)    xpaHeu,T>. | 
Transparency  (mpiiHC-nep'-eh-cu) 

s.    iipospa'niocTb. 
Transparent  (Djpaiic-nep'-eHm^adj. 

npo^pa'iiibin;  Hs.   TpaHcnapaHx-b. 
Transparently  ♦mpaM-cnep'-e«m-  ■ 

AU)  adv.   nponpaMHO.  1 

Transparentness  (mpanc  -  nep  '  - 

cnm-nec)  s.   npo3paMiiocxb. 
Transpicuous  {mpdn-cnuKb'  •  to-Oc',, 

adj.  npoapa'iHbiH.  j 

Transpierce  »mpaMc-nupc')va.  iipo- 

ita^ibiEaxb,    .npoiiaaxb      nafKBosb; 

npoHiiitaxb. 
Transpirable  {mpdnc  -  na.up''S.-6A)  ^ 

adj.  oG;iaAaK)miri   cbouctdomt>   hc» 

napeni>i.  ! 

Transpiration  Impdnc-nu-pa'-uidH) 

s.  nciiapenio,   jiciiapnHa;   nox-feHie. 
Transpire  {mpdHC-naup')  vn.  iicna- 

p>rri>c«,     BbiAbixaxbCH,     npocacbi- 

BHXbcfl;  paciipocxpaHflxbca,   o6na- 

pyjKiiBaxbCfl;  |1  cnyqaxbca,    iiM-fexb 

Mbcxo;  II  va.  BbiA'Ii-'iflXb   ucnapeHin; 

Bbiroiuixb  noxoM'b. 
Transplant  (mpaHc-H.ia)£m')va.  ne- 

peca>KUBaxb,    iiepece-iaxb. 
Transplantation    (mpaHC  -  njeaw- 

rn3''Ui6ii\  s.  iiepecaacuBanie;  nepo» 

C(\'ienie. 
Transplanter  {,i:ipuric~nAiiHm''ep}^ 


TRA 


612 


TRA. 


8.  TOTT,,  KTO  uepcca;KUBaeTT>,  iie- 

pecejjieTi>. 
Tjpaa3plendencyt"^P^«-cw^eH'-deM- 

cu)  3.  cHjibHbift  o;iecKT>. 
Transplendent   {mp&H-crtAe-H'- 

denm)  adj.  CKJihHO    O/iecTHmiii. 
Transplendently  {mpiiH  -  cnjieH  '  - 

denm-Au)  adv.  Ch  OoJibimiiAT*  6nec- 

KOWb. 

Transport  [wp&nc-no'opm)  va.  ne- 
peHOCifTb;  nepenoaMTb;  OTnpaB;iflTb 

"DTy  CCBIJIKy,    HSrOHHTb;    II    •     BOCXII- 

maxb.  To  —  a  ship,  iiepenoAurb 
cyAHO  B-b  raBaHH  (rb  M-fecro  iia  wfc- 
CTO.  To  —  goods,  nepecoaiiTb  to- 
napbi.  I 

Transport  {mpS.Hc'-nopm)  s.  nepe- 
HOCb;  nepeB03b;  TpaHcnopTT>  (cya- 
Ho);  jl  BOCToprb,  BocxMmeHie,  m3- 
CTyn.TCnie,  nopbiBb. 

Transportable  {jnpaMC-no'opm-a- 
Cji)  adj.  yao5onepeB03HMhift;  ||  ao- 
CTOflHblfl  KaTOpHvHOii  paGoTbi. 

Transportation  [mpiiH -cnop-md'- 
vzdH)  6,  nepeneceHie.  iiepeeeAeHie; 
ccbi;iKa,  HsruaHie;  H  *  uocxmneHie, 

BOCTOprh. 

Transportedly  {mpuHC-no'opm-ed- 

AU)   adv.   B-b  BocxniueiilM. 
Transportedness  (mpiLuG-no'opm- 

ed-nec)  s.    BpcxiimeHie,   cocxoprb. 
Transporter  {uipinc-no'opm-ep)  s. 

ncpeBosMiiK-b,     nepeHOcnTC*;ii.. 
Transporting  {mpdnc-no'opm-UHZ) 

adj.  BOcxHTHreiibHLiS. 
Transportment      {mpUHC-no'opm- 

Menm)    s.   cm.   Transportation. 
Transposable    {mp&uc-no'03-ii-6A) 

adj.  nepecTaBjiflCMbiH. 
Transposal(mpa?<a-no'o3-5yi)s.  ne- 

pocranoBKa. 
Transpose  {mpiLHc-no'o.'i)   va.   ne» 

pecraBJiJiTb,    nepecTaHan/iMtiaTb:  ij 

l&iya.)  TpaHcnoHiipoBaxb,    ncpe;ia- 

raxb. 
Transposing  {mpflKC  -  no*o.^  -  wn), 

Transposition  ,  {mpHnc-no-3um'- 

dM)  8.  nepecxaBACHie,  nepecxaHou- 

Ka;  n  (My3.)   TpaHcnoHiipOBKa.   we- 

peA0)KeHle. 
Transpositive  impSHC-no3'-u-muo] 

adj.  uepecxaBAflCMbiti,     nepenl;- 

m^euhivi. 
Tranship  (mpfiMc-iattn'^    va.    piepe- 

rpynraxb,    nepecuHCubaxb. 
Transhipment(mpaHC-uuijM-A»enm) 

8.  neperpyaica,    nepecuJUHBaHle. 
Transubstantiate   (m  piin-cd  6- 

cmfi>i'-wu-37n)va.  BOn;iomaxb. 
Transubstatiation   [mpa n-c 6 6- 

cmdH-mU'O'-mOH)    s.  Boiuoiueiiie. 
Transudation  [mp^n-ChHi-dB'-mOH 

a.  nponoT-hirie,   npocacbiBaHie. 
Transude  {mpSin-cbyod')  vn.   iipoca- 

CUBaXbCfl,  BUXOAMXB    M0XOMT>,    HC- 

uapaTbcu. 


Transume  {mpan-chH)M')  va.   aaaji- 

CXliOBaXL. 

Transvection  (mpawc-ecK'-iuOji)  s. 
iiepcHocb,    nepeB03*b. 

Transversal  (mp&nc-QOp'r-c&.i)  adj. 
nonepemibiu,  Kocott. 

Transversaly  {mpanc-edp'-c&A-u} 
'  adv.  nouepe4HO,    koco. 

Transverse  (mpanc-edpc')  adj.  no-r 
nepe4Hbifi,  kocoh. 

Trans  verselly(jnpaKC-oOpc'-j»u)adv 
nonepCMHO,  koco. 

Tranter  (mpaum'-ep)  s.  xoproBeni»; 
nOAB03miK'b  MopcKOn    pbiou. 

Trap  (mpan)  s.  uanaAHfl,  aacasa, 
AObyiJiHa,  KaoKain.;  crj^xii,  KOfibi;i| 
ApeHa;KuaH  xpyGua,  cH<t>oirb,  toh- 
Kori  b,  cyib;  ||  nrpa  bt.  uiapT>;  ||  no- 
no:<Ka,  Baronb,  'noABUJicHaii  Abcx- 
Hima.  II— s.  s  pi.  ao:KtiXKti.  Ton 
ax*e  not  up  ico — ,  bu  He  noiniMa- 
ebr  xoHKocxii.  cyxit.  To  pack  up 
one's  — s,  coOpaxb  cbou  Bemii.  — 
ball,  s.  oco5biu  poA'b  Hrpw  bi» 
M)«Mb. —  door, onycKna>i  ABeob.  — 

stick,   KOCXbblS;   KOXOpbIMT>    TOHH* 

ioxi>  uiap-b.ll  va.   noHMaxb    bt>   sa- 

naAHK)^    Bb    AOBymr.y;    oOManyxb, 

iipoBCcxu;  II  vn.  crasuTb    AOByiiiKy, 

•.5anaAHK). 
Trapan  {mpli-naji')  va.  nofiMaxb  bt» 

cbxu:  cxBaxiixb; H s.  AOByuina,    aa- 

naAiia;  cfcxH. 
Trapeze     (^npanu.i),    TrapeziuiA 

(mp^-nu'-3u-6M)  s.(reoM.>xpaneuifl. 
Trapezoid  (mpan'-u-joud)  s.  (reOM.> 

Tpaiie30HAT>. 
Trappings    (  mpSn'-  nurna )  s.    pi. 

KOJiCKan  cGpyfl,  yOopT>. 
Trappist  (vipan'-ucm)  s.  xpanncx-fc 

(Monax'b). 
Trash  (Mpflw)  s.  o6opbiun>,  6paKi>, 

Apjiiib,   oGptSKH,  uicAyxa,   OesA*- 

Trashy  {mpaw'-u)  adj.  /ipniinoil. 

Trass  (jnpac)  s.  (MMHep.)xpac7«. 

Traumatic  (  mpo-M&m'-UH )  adj. 
(xwp.)  xpaBMaxHMecHifl. 

Travail  (mpao'-^uA)  vn.xpyAHXbCii; 
Myiuxbcn  m.  poAaxT>;||s.  xpyAb;|l 
MyKii  npii  poAaxi.. 

Trave  (.Mp3c)  s.  nepcKAaAuua  bt» 
cxoM;i,t>. 

Travel  impii-Q'-eA)  vn. nyxeniecxBO- 
Baxb;I|-bxaxs,  luaraxb,  iiaxm.  To- 
on, noABHraxbcn.  To  —  over,  iiy- 
xemecxnoBaxb.  II  va.oOT>ii3JKaxb.  ||  s. 
nvxeiuecxBie,not<3AKa.  — s  in  Tur- 
key, nyxemecxBie  no  Typ'^in. 

Travelled  (mpae'-e.id)  adj.  Miioro 
iiyxemecxBOBaniuiM. 

Traveller  [mpRH'-cA-ep)  sm.  sf.  ny- 
xcuiecxBeHHMKi>,  -HMua.  Fellovr 
— ,  xoBaj)nnn.  no  nyxemecxniio. 

TravelUng{»>fpc"ie'-e.^-UM2)adj.  nyxe- 
mecxyiou;iH;nyxeooA.A  — '  compa- 


TRE 


'613 


Bion.  ionapjiun»jTO  nyTeniecxBiio. 

—  expenses,  noAepJicKii  no  iiyte- 

inccTBiio.lls.  nyreajecTBie. 
Traversable   (mpao'-epc-a-fi.O  adj. 

ji|>onimaeMbiH,  onpoBepjKiiMbiii. 
Traverse  (mSLe'-epc)  adv.nonepeini; 

Jl  prep,    qepea-b,   nouepeiti..  ||  adj. 

noiiepemibu"!,    kocojI;  i|  iiepeK.iiaflii- 

Hu;  II  •  npeiiHTCTBie;    xiixpocTb. 

i(H>piifl.)  OTpimanie;  II  va.   vn.    iie- 

pebsJicaTb;  K.;iacTb   nouepcK-b;   iie- 

po'iiiTb:  nepectuaTb. 
Traverser  (rnpiie'-epc-ep)  s.  (lopiiA.) 

TOTb,    KTO  oTpimaeT-b. 
Travesty    {mpHe'-ec-mn)  adj.    nc- 
k   peoAtTbul,  nepep^iJKeHHbifi;  il  s.  nn- 

l>o;iiii;  II  va.  nepeoAtBarb;    iiapoAn- 

pOBaTb. 

iTrawl  [mpo'oA)  b.  poAt   HeBoja;  || 
.  vn.  jioBHn>  pbiGy  HeBOAOMT>. 
Tray  {mpsii)  8.    hoahoctj,   Kopbiro. 
Treacherous   (  mpcH'-ep-Qc  )    adj. 

n3Mt>nHmecKiu. 
Treacherously   ( mpen'-ep-dc-AU ) 

adv.    ii3U-fenu'JCCK|i. 
Treacherousness    {mpeH'-cjy-6c- 

xec),     Treachery     {mpcH'-ep-u] 

a.  iisM-fena,  B-bpo;iOMCTBO. 
Treacle  (mpu'KA)  s.  naroKa, 
Tread  imped)  vn.  craBiiTb  norii,  iia- 

AaB;iiiBaTb  norou,  hath.  To  —  on, 

upon,   nonnpaTb   HoraMn.    To    — 

the  ground,    nonnpaTb   3Cm.'ik>.  || 

s.    mar-b;    cryuaHie    norou;    xoA'b 

t;ioiiiaAH);  cnyneub,  CTyncnbita. 
Treadle  {mpeo'-A)  s.  noAHOJicua;  ne- 

Aajib. 
Treason  {mpu'sn)  s.  usM-tna.  High 

— ,  rocyAapcTBonnaii  iiaM-fcna. 
Treasonable  (mpu\in-ii'6A)  adj.  U3- 

M-feuini'iccKiri,   npeAaTCTbCKiu. 
Treasonably  [mpu'3H-a-6A-ii)  adv. 

n3MiiHH»'iecKH,    npeAaTejibCKii. 
Treasure  (mpcotc'-op)    s.   coitpoBu-' 

me,  KJiajx-b. house,   Kasnaqeu- 

CTBO.    -  -trove,  K.iaAi.. 
Treasu.rer   (mpeoic'-6p-ep]  s.  Kas- 

Ha'ieucTBO.  —    -Board,   rocyAap- 

CTBeiiHoe  KasHaMencTBo. 
Treat  (rrtpum)va.vn.AoroBapnBaTbCfl 

Cb  KtM-b;  pacyacAaTbO'^eM■b;|ly^o- 
L^aTb.  To  —  a    subject,    to;iko- 

BaTb  o  KaKOMt  jin6o  npeAMexlj.  ||s. 

yromenie,  nnprnecTBO. 
Treater  (mpum'-ep)  s.  AoroaapuBa- 

lomincfl  c-b  KliM-bicoiviauiaiomirica. 
Treatise  impu'-mu3)    s.   ipaicTari., 

pascy^KAeiiie. 
Treatment  (mpum'-jweMm)   s.    06- 

xojKAenio,  nocTynoKT>;  ||  /leHenle. 
Treaty  (inpu"-mu)  s.  TpaKTaxt;  ao- 

roBop-b;  npocbGa. 
Treble  (mpeff-A)  adj.  TpoHHon.Tpon- 

CTBennbii.,   ocTpbiu,    nponsure.ib- 

HbU'l  (O  SByK'fe). 

Trebleness  impeS'-Ae-rHec)  s.  xpoH- 
iioe  KO-iuqecTBO. 

£ligl.-Uuss. 


TUB 

Trebly    {mpcd'-A-ii)  adv.    BxpoHHtfc 

BTpoe. 
Tree  (  mpu )  s.  ACpCBO.  Fruit   — w 

njioAOBoe  AeptBo. 
Treeless  (mpu'-.tec)   adj.  6e3T>  Ae< 

peBbOBt,  eeajiijcHbin. 
Trefoil  (mpu'-j/5ou.t)  s.   (6ox.)    xpn«- 

.niicxniiK-b. 
Trellis  {mpe'-AUc)   s.    pfciuexKa.  — 

"work,  xpexbflJK-b. 
Trellised  {mpeA'-Aiicm)  adj.   oChg-, 

ceniiLin  p-fcujexKon.  I 

Trembler  (mpeM'-6Acp)  s.  rpycb,! 

xpycMxa. 
Trembling  (mpeM'-6.iwiz)   s    Apo- 

;i:anie,  Aponcb;  Ijadj.  Apoucauiiu,   — 

-poplar,   ccnna. 
Tremblingly    {  mpcM' -  Cauui  -  au  I 

adv.   Apojica. 
Tremendous   (mpxt-Mcn'-dOc)     adj. 

yataciibifi,  cxpaiuiibifi. 
Tremendously   {mpxi-Men'-ddc-AU) 

adv.  yjKaciio,  cxpaiuno. 
Tremendousuess  (jTipu-Jnew'-ddc- 

uec)  s.  yjicacb,  cxpaxT>. 
Tremor  (wpu'-Ai6p)    s.    Apojicaiiie, 

xpenexaiiie. 
Tremulous  injpc.Mb'-Jo-.iocjadj.  xpc- 

nemyiuia,  ApoJitamiu. 
Tremulously     ( mpcMb'-Kf-Auc-AU  ); 

adv.  Apoica. 
Tremulousness    (mpeMh*-K)-AOC'-\ 

ncc)  s.  flpojuanie,  TiJcnexb. 
Trench  (mpenHl  va.  Konaxb,  pbixbj 

npoLOAiixb  jkcioGhu,  OoposAnxb.  ||  j 

s.  poBi^,Ka!:r^BKa,  6opo3Aa. 
Trencher  (mpcMu'-ep)  s.  xor-b,  uxoi 

poexx,. friend,  OniOAornvj-b.  — 

-man,  ibAOKb.coJKopa.  1 

Trend  Impend)  vn.    Tflnyxbca,   Ha-/ 
,.  npaB.;iflXbcfl.  ( 

Trundle  (njr)en*-d.*)    s.    KOAeco;i 
■  oGoA'b  (KO;ieca).  ■  ] 

Trepan  (mpu-n^M')  s.  (xiip.)  xpciia-i 

HitppBaHie;!!  ;iOByuiKa,  3anaAnn;|( 

va.  xpenannpOBaxb  (Hepem>);  cxa-j 

niixb  jiOByiDuy. 
Trepanning   { mpu  -\nliii*  -  vHi )    s.] 

(xnp.)   xpdnanauin.  'i 

Trepidation     (mpcn-u-do'-mdH)    s.1 

xpcnexii,  Apo;»<aiiic;  xoponviiiBOCxb. 
Trespass    {rnpen'-nilc  )  vn.  iiapy- 

luaib    npaBo     neABiiHciiMoft     co6- 

CXBGHHOCXn;    B  p  e  A  II  X  b.     To      — 

against,   napymaxb   saKonb.   To 

—  on,  upon,  p.ioynoTpeGAnxb 
•M.eu  jiiioo  coOcxBemiocxhio.  I  am 

—  ing  upon  your  time,  a  eacb 
:<acTaB.niiK)  xep-axb  BpcMn,  II  s.napy- 
iiienie  npaBTj  HeABit:iaiMOii  coo- 
cTueiiuorTir,  npeA'b  oGuAa. 

Trespasser  (mpec^-niic-ep)  s.   na- 
liyuinTe;ib  npas-b  neABiiiKiiMOfi  co5-, 

CTlieHHOCXIl;    oOHA'HlK-b. 

Tress  {mpec)  s.  Koca,  ;iokohi>. 


Tressed   (mpecm)   adj. 
Hbltt  Dl>  AOKOHaxi>.  ■ 


sanAeiea-i 


TRI 


614 


TRI 


Trestle{Tnpec*^/  s.  Koaaw,  craiioK-b, 
paMa. 

Tret  {mpem)  s.  ycrynKa,  c5aBKa. 

Trey  (mpeii)  s.  TpofiKaifB'bKapTax'b). 

Triable  (mpau'-a-d.i)  adj.  Morymifi 
obiTb  ncnbiTaHHbiM-b.  II  noacyAHbiu. 

Triad  (mpau'-ad)  s.  lMy3.)Tpe3Byqie. 

Trial  (mpau'-a^)  s.  ncnbixanie, 
oflbiT-b;  II  cyai>;  ||  npouecci..  A  se- 
vere — ,  cyAeSnde  nciibiTaiiie.  — by- 
Jury,  cyA'b,npnca«HbiST>.  The  — 
lasted  a  month,  npoaeccrb  npo- 
AOJiAiajica  MtcHm,.  To  bring 
to  — ,  AOBecTii  n-tno  no  cyj^a.  On 
— ,  Ha  ncnbnanUi. 

Triandria  (mpaii-&H'^'dpu-A)s.  (Oox.) 

TDIIMyHCeCTBO.  (HHK-b. 

Triangle  {mp<iC-eiHiA)  s.  Teyro;ib- 
Trlangular(?npaj2-aKi'-2bK)-45p)adj. 

Tpeyro;ibHbiH. 
Triangularly  ( mpau-&m'-zhH)-Aap- 

Au)  adv.B-b  BiiA'fe  T;^eyro;ibUHKa. 
Tribe  (mpau<5)  s.    njicMH;     noKo;ife- 

Hie,  coc;ioBie,  poAis;  ceMeficxBO. 
Triblet  {mpu6'-Aem)  s.    Ko;iOTyuiKa 

(y  cepe6i)flHnK0B'b). 
THbrach  (?npau'-5p5K)  s.  rpiiSpa- 

xiil  (cTona  B-t  ctiixL). 
Tribulation  {mpu6b-io-Ao'-iu6H)  s. 

HanacTb,  cKopob. 
Tribunal  (mpsLU-6b}o''H&A)    s.  cy- 

An.niine. 
Tribune    {mpu6b'-toH)   s.    Ka4>eApa, 

xpnoyna;  I|  rpiiGyn-b. 
Trlbunltial  (  mpii6h-}0  -  num' •  dA  ), 

Trlbunitian  \inpu6b-jo-Hum'-iiH) 

adj.xpn6yHCKifi. 
Tributary  impuGb'-w-mH-pu)  adj.ji 

s.  niaTiim.ni  AaHb, 
Tribute(mpu5b"-J0wis.AaHb,  noAaxb. 
Trice  (mpawc)  s.   Miin>,  MrHOBeuie. 

In  a  — ,  B-b  Miirb,  MiiroMT.. 
,Trick  (mp«tK)  s,   xnxpocxb,  y.-or.Ka, 

npofl-fejKa;mxyKa;ma;iocxb.A  knav- 
ish — ,    CKBepnan    npoAt;iKa.    To 

play  a  person  a  — •♦  npoAt^axb 

ch  K-feM-b  VTO  ;in6o.  To  have  a  — 

of,  iiMfexb   Aypnyio   nosaAKy, ||  va. 

o6.MaHyxb,  nposecxn.  To    —  out, 

HapHJuaxbca,  ||  vn.  atiixb  oOManowb, 

n-iyxouaxb.  (nnyxT>. 

Tricker  {mpUK'-ep)  s.  o6MaHmuKT>, 
Trickery   [mpuK-emi],  Tricking 

[mpuK'-um)   s.   ooMaHT>,   n/iyxoB- 

CXBO;  II  uapHAT*. 
Trickish  (mpuH'-iim),  T  r  I  c  k  1  y 

( mpuK'-ca  )   adj.   xurpbiil.    KOBap- 

Hbii);  xonK\ii. 
Trickle  [mpuH'-A]  vn.  uanaxb,  xeMb, 

cxpynxbCfl;  ||  s.  Kan;tfl 
Trickster  (mpuK'-cmep)  s.  oOMan- 

miiK-b,  n-iyxT». 
Tricktrack  {mpwc'-mpiiK)  s.  xpnu- 

xnaK-b  (iirpa).  (xpexuB-fcxHbifi. 

Tricolonred  (jnpfiu -Kd.i-Opd)  adj. 
Tricuspidate  (mpai<-K<5c*-nu-d3ml 
.'    (Oct.)  ci>  xpcMH  otipiiiviu. 


Tricycle  (mpaw'-cu-K^)   s.    xpexKo- 

jiecHbiH  BeflocHneAT>. 
Trident  (rnpau'-deHin)  s.  xpesyoeui). 
Tridented  (mpau'-deMm-ed),    Tri- 

dentate     {mpaii-deHm'-dm)     adj. 

(Oox.)  xpe3y6HaxbiH. 
Triennial   {mpaii-eiV-Hu-HA)    a  d  j. 

xpex;i'fexHiri,  CAyMaiomiHca  qepeas 

xpii  roAa. 
Triennially    (mpaw  -  en*  -  hu-&A'U^ 

adv.  pasT.  bt>  xpii  roAa. 
Trier  {mpaii'-ep)  s.  iicnbixaxe.ib,  iia- 

c;i-feAOBaxe^fb;  |I  iicnbixaHie. 
Ti^ifid  Impuu'-^ud)  adj.  (oox.)  xpu- 

pasA-feAbKbiH. 
Trifle   (mpaii'-0A)  s.  rrycxnic-b,    Me- 

Ao^b,  GesA^tAnnia;  ||  vn.  saoaBAHXb- 

cn,  aanHMaxbCfl  nycxHitaMn.  To  — 

a'way,  pacxoqaxb.  To   —  vtrith, 

myxiixb  CT>  K'bMb-AnOo;  ll  va.  o6pa- 

m'axB  B-b  nycxflKn. 
Trifler  (mpait'-f^^ep)  s.    myxHnu-b, 

nycxoMeAH. 
Trifling  {mpau-0AiiHz)s.6onroBna, 

myxKa;  j]  adj.    MajiOBa?KiibiH,  ny- 

cxntuHbiu. 
Triflingness  {mpSLiV-cpAiim-Hec)  s. 

nyCXHKII,     HIIMXOHtHOCXb. 

Triform  hnpaiV-ifiopM)  adj.    xpex- 

♦flk^OMeHKblH. 

Trig  (mpuz)  va.  xopM03nXb(KOAeco); 
fi  s.  5peBH0,  noAKAaAbinaeMoenoAT» 

KOAeCO.  (CXBO. 

Trigamy  {mpm'-tl-Mu)  s.  xpocjKeH- 
Trigger  {mpiu'-zep)  s.  xopMa3T>. 
Triglyph    {mpau'-zAu0)    s.    (apx.) 

xpHrpn<»T>. 
Trlgon  (mpau'-t<3M)    s.    xpexyroAb- 

HiiK-fc.  fmpujs.  xpnroHOMexpin, 
Trigonometry  (mpiiz'-o-HOM'  -  tt  - 
Trihedral(mpau-xu'-dpS^ladj.xpex- 

rpaHUbift. 
Trihedron  )mpau-xu'-dp(5M)  s.  xpex- 

rpa»HiiKi>.  ladj.  xpexcxopomiift. 
Trilateral  (mpau  -  A&m'  -  ep-iiA> 
Trilingual  (mpaii-AUH'-tydA)     adj. 

xpex'bflsbmnbiri. 
Trill  (7rjpM-t)    s,    (Mya.)   xpe.ib;l!va. 

vn.  nycKaxb    xpe.iii,    BbiAt^biuaxb 

pvAaAbi. 
Trillion  {mpuA'-uOu)  s.xpnA;iioH-b. 
Trilobate(mpau-.«o'o-(53mjadj.(6ox.> 

xpe.-^ionacxHbiu. 
Trim  impuM)  adj    xopoiuo    CA^Aaii- 

Hblfi;     KpaClIBblU.    MllCXblfl;   HapuA- 

Hbifi;  II  s.  y6opT>.  napflAb;  |i  cocxoh- 
nie,  noAOH<enie,  paaMfemenie.  In 
good  — »  B'b  xopouieMT>  BiiAt.  Out 

of  — ,   BT.  CKBepHOM-b  COC TOaHMl;  || 

va.    oxAtAbiBAxb.    yCnparh,    yKpa- 
niaxb;  noAHiimaxb;  AOBepiiiaxb. 
Trimeter   [mpuM-u-mep)   s.  xpex- 

CTOnHblfi    CXJIXT>. 

Trimly  (wpuM'-.<u)  ad V   miiao,    xo- 
poiuo, HapXAHO. 

Trimmer  (mpUM'-Mo.p)  s.  yKpama-, 


TRl 


615 


TRO 


Te.ib;  HapHJKarejit;  II  B*TpeHHHKT>, 

B-fixporoH-b. 
Irimming  ImpuM'-MUHz)  s.   yGiipa- 

nie,    y5pancTB0,    yKpameHie;    06- 

miiBKa;  OHiimeiiie;  !l  iJi>iroBopi>,BC- 

npaB.'ieHie. 
Trimness    (mpuAt'-wec)   s.    iisHm- 

HocTb,  ii3pHflH0CTb.  (acneKTb. 

Trine  (mpuu)i)    s.   (acrp.)  Tpexnofi 
Tringle   (mpunz'-iA)  s.   (apx.)   ;in- 

CTe.i  h. 
Trinitarian  {mptiH-u-m3'-pn-&H)  s. 

TpexnocTtniKi)  (pacKo;ibHiiK'b). 
Trinity  (7npuH*-u-mM)  s.  Tpoima. 
Trinket  mpuuK'-em)  s.    flparou-feu- 

Hafl  Bemima,  OpejioK-b. 
Trinomial    (mpau'7io'o-Mu-&.i)     s. 

(ajir.)  Tpex^neiman  pe;iiiMiiiia. 
Trio  (mpau'-o)  s.  (wya,)  rpio. 
Triplet  (mpaii'-o-Aem^  s.  poAi*    cth- 

xoTBopenin. 
Trior  (mpau -<^p)  s.  ;iimo,  noB-fepflio- 

mee  cnncoicb  npiicflJKiibixb. 
Trip  (mpun)  va.  onpoKiiabiBaTb,  At- 

;iaTb    noAHoacKii,    oacraBUTb  cno- 

TKHyTbcn;  ||  *3aMliCTHTb  Koro  JinOo; 

cuinCiiTbCfl.     I   caught  him   — 

ping,  n  nonMa;n>  ero  iia  npocxyn- 

i"L.    To  —  along,   Jierno  OfajKart,. 

To  —  off,  cnacTucb  6brcTB0Mx/ru 

—  forth,  BBceno  OtMcaTb.   To  — 

up,  BG-fejKaTb;  11  s-nofliuiiO-b  (worofi); 

noflcraB.icHie  Honi,  noflnoiKita;9Kc- 

KypciH,   nepe-fesA'b;  II  omiioKa.  To 

take  a  — •  to  London,  CAl5;iaTb  ny- 
'    TcmecTBie  B-b  JIohaoht>. 
Tripai^lte  (mpun'-ap-maUm)    adj. 

pa3fl-b;ieHHbiii  na  Tpii  qacrii. 
Tripe    (mda.un)  s.  kiiuikh,  rpeSyxa; 

— shop» stall,   Mflcnaa  jiasna 

a.isi  npoAancn  TpeOyxii. 
Trlpedal  (mpnn'-u-da.i)   adj.    rpe- 

HOJKKbin. 

Triphthong! ?7?purr)'-acoHe)  s.  'rpaM.) 

Tpexr.iacnan    GyKsa. 
Triple  (mpun' -A)  adj.TpouHOH;\rpori- 

sCTBeHHblH,  TpO^TKiii. 

Triplet  {mpun'-Aem)  s,  rpn,    rpoe; 

II  {My3.)  Tpio;ib. 
Triplicate     (mpun'-AU-Kdm)     adj. 

TpoHHofi.  Done  in  — ,  coBcpiuen- 

Ho  B-b  Tpex-b  3K3eMn;iHpax-b. 
Triplication  (mpun-Au-io'-wdH)  s. 

yxpoeBie. 
Trlplicity    {mpati-nAUc'-u-mu)     s. 

TpouHoe  KOJiii'iecTBo.  (BTpoe. 

Triply    {mpun'-AU)   adv.  BrpoiiFj-fe, 
Tripod  (mpaw'nod)  s.    xarairb;  xpe- 

HC-KnilK-b. 

Tripper  (mpun'-nep)  s.  xox-b,    kxo 

Aaer-b  iioAnoH<Ky,  Bbix-fecnaex-b. 
Tripping  {mpiin'-mim)   s.    HiisBep- 

JKenie;    naAenie;   ||  ouinOKa;  ||  adj. 

;ierKift,  Cbicxptifi,  npoBopnbiii. 
Trippingly   (mpun'-nuuz-Au)   adv. 

jieiKo,  obioxpo,  iipoHopno. 
Triptote   [mpun'-mom)    s.    (rpaM.) 


cymecxBHre.ibHoe,  iiM-feiomeeTCAb- 

Ko  xpu  iiaaejica. 
Trireme  (mpau'-pu.«)    s.    Tpiipeva^ 

(cyziiio).  [fl'fe;inxb  na  xpu  Macxii. 
Trisect  {mpaii-ceKm) )  va.  paa- 
Trisectlon  (npau-ceK'-moM)  s.cbqe- 

nie  na  xpji  qacxu. 
Trismus  (mpuc'-M6c)  s.   (Mea.)  cy- 

AopdJKHoe    CMbiKanie   MCJiwcxen. 
Trisyllable     [mpu-ciui'-Ad-dA)     s.. 

xpcxc;iO/KHoe  caoBo. 
Trite  (mpaUm)  adj.    nsHoiueHHbjrf; 

noiii;ibni.     ^  [noui.io. 

TrItely(mpaum'-^M}adv.  n3HomeuHo 
Triteness  (mpaztm'-Kec)    s.   m3Uo-' 

luennocxb,   noiii;iocxb. 
Triton  mpau'-moH)  s.  (Miie.)    Tpii- 

XOHT).  [TPHTj. 

Tritone  {mpau'-mon)  s.  (Mys.).  tpii- 
Triturable  (wpjtmh'-to-pA-dA]    adj- 

MorymiTi  Gbixb  ncxo.i'ieiiub!M-b. 
Triturate  (mpumh'-jo-p3m)  va.    itc- 

TO.lOMb,  TO.'lOMb. 

Trituration  {mpnmh-w-pd'-ujiOn^ 
s.  pacxnpanie,  xo;meiiie. 

Triumph  (mpau'-6M(p)  s.  xpiyM4.-b„ 
noobAa,  TopHtecxBo;  paAOcxb,  .in- 
KOBaHic;||  va.  vn.  xopjicecxnoBaxb. 

TrVdmphal     [mpau-O.M^'-aA)     adj. 

XOp;KCCXBeHHblfl.  ' 

Triumphant  {mpaii-CMf^'-dum)  adj. 

XOpyKCCXBCiniblH. 

Triumphantly     (mpau-ow^'-SMm- 

Au)  adv.  xopjKCCxncHHo. 
Triumpher  (mpaii-OM(p-ep)  s.  rpi- 

yw^axopi.. 
Triumvir  {mpau-6M'-oup)  s.  'xpiyM- 

Bnpi>.  (s.  xpiyMBnpax-b> 

Triumvirate  (mpau-oM*  -  eu-psm) 
Trivet  [mpua'-em]  s.  xpcHOJiaiuic-b. 
Trivial  (mpue'-M-a^)  adj.  noui;ibin> 

UJlOCK\\l. 

Triviality    {mpue-ii- &a*  -  u  -  mu)y 

Trivlalness  (mpuG'-u-&A-Hec)    s. 

noui;iocxb,  n;i0CK0cxb. 
Trivially  (mpue'-u-ax-iO  adv.  nom- 

;io,    n;iocKO. 
Treat  (mpo'om)  vji.    roKOBaxb;  jl  s- 

xoKOBaiiie.  [napT,, 

Trocar  (mpo'o-Kap)  s.  (xiip.)  xpo- 
Troche  (mpo'o-Ku)  s.  (anx.)jieneiiiKa 
Troch6e(mpo*o-KU)  s.xpoxefi  (cxona- 

B"b   cxiix-fe).  [eMua. 

Trochiius  {mpoK'-UA6c)  s.{apx.)  bu- 
Troglodjrte     (mpoi' -  AO-daxim)    s^ 

xpor;iOAnxT>,  JKiixcib  nemepw. 
Troll    (mpo'ovt)     va.    vn.    Bepx-fexb,. 

-ch;    icaxiixb,  -ch;  ||  npuMaiuiBaxb. 

Ha  vAOMKy;  II  n-fexb  KpyroByio. 
Trollop  (mpoA'-AOn)  s,    Hepnxa,  sa- 

Mapaxa. 
Trombone    (wpoAt'-ffoK)   s.  xpoM-. 

Con-b.  [xpyOa.  ■ 

Tromp  (mpoMn)  s.  BOSAyxo/iyBHaH: 
Troop  (mpyn)  s.xojina,    oSmecxao;, 

poxa;  xpynna  (aKxepoBT>).  —  -ship, ' 

KopaO;ib  !i,nii    nepeB03Ku  doucko*! 


TRO 


616 


TRU 


Bbix-b    MacTefi;||  vn.      coSiipaTi.ofr, 

To;iuHTbcfl.  To  —   off,   yAa.iaiLcfl 

To;inofi. 
Trooper  (mvyn'-ep)  s.KaBa;iepiiCTT>. 
Trope  [mpo'on)  s.  (put.)  rpoii-b. 
Trophied  impo'o-jpud)    adj.    VKpa- 

uieHHbiH  Tpo'teHMJi.  (obma. 

Trophy  (mpo'o-^u)  s.    Tpo*eH,   ao- 
Tropic  {mpon'-UK)  s.  Tponiiicb. 
Tropical   (mpon'-UK-i.i)  adj.  Tpo- 

nauecKifi. 
Tropologlcal    (mpoxi-o-Aodoic'-UK) 

adj.  (put.)  nepeHOCH*biH,  ♦urypajib- 

HblU. 

Trot  {mpom)  vn.  G-fejuaTb  pticbio; 
pbiCKaTb.  To    ~   along,  o-feJKaxb 

pblCblO.  To  — out,  DblUTlI     pblCbK); 

lis.  pwcb    (;ioiiiaAii).  Full  — ,  na 

no.iHbix-b  pbicflXT>.  jog—,  flerKOft 

pbicuofi. 
Troth  {mpo3C)  s.   ntpa,    BtpHocxb; 

npasAa. 
Trotter  {mpom'-racp)  s.  pbicau-b. 
Troubadour  (mpy'-6a-dyp)  s.   xpy- 

Ca^yp-b. 
Trouble  (mpo6'-A)  va,  wyTiiTb;  do3- 

MyniTb;    BOSMymaxb,    EoaiiOBaxb. 

CMvmaxb;  ne»ia;inxb.    To—  ones 

self  about,6e3noKoiixbcn  o  ucM-b. 

It  troubles  me  to  see  that,  Mii-fe 

ropbKO     BiJA'fexb    qxo.     Don't  — 

fourself,  He  OeanoKOirxecb.  May 
—  you  to  send  me  the  book? 
Mory  a  BacT>  nonpocaxb  npucjiaxb 
MH-fe  KHury;  II  s.  CMyxa,  noJiiieHie; 
ccopa,  xpesora,  GeanoKOucxBO;  ne- 
^asib,  ropecxb.  To  be  in  — ,  6bixb 
B-b  saxpyAHeHiii.  To  give  — ,  bo3- 
OyjKAaxb  co)Ka;iiHie.  To  take  the 
—  to,  npuHflXb  Ha  ceOfl  TpyAt.  It 
isnot,>vorth  the— ,8X0  ne  cxoii- 
;io  xpyAa. 

Troubled  [mp66'-.id)  adj.  oOesno- 
KoeHHbiu,  B3Bo;iHOBanHbin.  —  wa- 
ters, iiyxnaw  coAa. 

troublesome  {mpoC'-A-cdM)  adj. 
AOKyM^iiiBbin.  How  — ,  KaKT>  axo 
CKy^Ho!  —  visitors,  HenpoiueH- 
Hbie  rocxii. 

Troublesomely  (mp06'-A-cOM-Au) 
adv.  AOKyM.TiiBO. 

Troublesomeness  (mp06'-.i-c6M- 
Mcc)s.  Aoicy4;iMBOCXb,  iiaAobA^ii- 
BOCTb;   OeanoicoricxBO. 

Troublous  (mp06\i0c)  adj  Cesno- 
Kuunbifl. 

Trough  {mpo(p)  s.  Kopbixo;  ||  itBaui- 
Hii.  Kneading  — ,  xijcxo.  Horse 
— ,  noAonon  Ain  .loiuaAefi 

Trounce  (mpa'-ync)  va.  AOHOcuxb  na 
Koro;  i;o;iOTiiXb. 

Trousers  impa'y-jepa)  s.  pi.  nanxa- 
jioHbi,  LuapoBapbi.  A  psiir  of  — , 
napa  naiixayioifb. 

Trout  {mpa'xjm)  s.    ♦opcjib  (pbiOa) 

Trover  (mpoo-ecp)  s.  ()opha.)  uciib 
o  B03opau4cui4  uaxoAKU* 


Trow  [mpo'y)  vn.  AyMaxb,  nppAno;ia- 

raxb.  icKpeooK-b, 

Trowel     (mpa'y  -  ba)     s.    jionaxKa, 
Truant  (mpy'-^Km)  adj.   A'feHUBbin, 

Hpa3AH0ujaxaK)miricfl;  j|  s.  ji'tHT^ii; 

OpoAflra.    To  play  the  — ,  -ribii- 

TnHHH'iaxb,  II  vn.   6poAfl>KHn'iaxb, 

poxoaeMHHqaxb. 
Truantly'mpy'-aMTn-.iu)adv..TtnnBo 
Truantship  {mpy'-anm-uiun}  s.po- 

xoaeuHU'idHie,  jitwiocxb. 
Truce  (mpi/c)   s.  nepeMiipie. 
Truck  {mp6n)  va.  vu.   MbHHXb,   Bbi- 

MtHiiBaxb;  II  s.  M'bHa,  ooMlsua,  ||  xe- 

;it>;KKa,  AOMOBbifl  Aporu. 
Truckage  {mpOK'-adJic)  s.  M-fena. 
Truckle  {m]06K''A)  s.  KO.«ecuo,   Ka- 

XOMCK-b.  —  Jbed,     BblABlIH<HaH     KpO- 

Baxb;  II  vn   ycxyuai  b,  yHua<axbca;  ll 
va.  ABiiraxb. 

Truculence  (mpy'-/t?>K>-^e?iC)  s.  cbii- 
p-fenocxb.  ICDiip-fenbiii. 

Truculent     {mpy'-Khto-Aenm)    adj. 

Trudge  (mpOdoic)  vn.  xoAHXb  irliui- 
KOM-b,  uiaraxb. 

True  (mpy)  adj.  ucxniiHbirT,  nacxoH- 
min,  uoAAUHHbiu,  nLpHbiH;  Mecx- 
Hbiu.  A  —  history,  npaBAUBaa 
iicxopm.  The  —  motive,  mxcToa- 
mni  MoxnBi>.  A  —  witness,  npao- 
AUBbiil  CBHAtxcib.  A  —  friend, 
MecxHbiu  Apyn>,  —  to  one's  word, 
B  t  p  H  bi  ft      c  B  o  e  M  y        c  .1  o  p  y. 

A  —  copy,  B-tpHafl  ijoniji. blue, 

iicnbixaHuoii  HecTiiocui. born, 

upiipoAHbiH,  npiipoiUAenHbiu.  — 
-bred,  MiicxoKpoBHbift.  — heart- 
ed,   HCKpeHHiii. love,  bos.iioo- 

;ieHHbiu. — penny,«iecxnbin  Ma.Tbifi 

Trueness  (mpy'-nec)  s.  ncxiiHHOcxb, 

BtpnoCXb,   XOIHOCXb,  UpaBAHBOCXb. 

TrulTle  (mpy'-0.ii  s.  (6ox.)  xpio^e-ib. 

Trug  {mpOi)  s.  Kosa,  Kopuxo  (A.ifl 
ii3Becxii);  nyGjiii'iHaa  iKenmiiHa, 
Ha.fio;KHima.  Incxuna. 

Truism    {mpy'-usM)  s.    o^eBJuna^ 

Trull  (mpOA)  s.  upocxiixyxua 

Truly  (  inpy'-AU )  adv.  hcxiihho, 
BnpaBAy. 

Trump  (mpOATi)  s.  rpySa,  Kosbipb, 
noGtAa,  II  *  c;iaBHbiH  napenb,  (My3.> 
pojKOKb.  To  play  — s,  iirpaxb  na 
caoiix-b  K03bip«xb.  II  va.Ciixb,  opaxb 
KosbipeM-b;  II  vn.  iirpaxb  Ha  xj)y6'b. 
To  —  up,  BbiAyMijiuaxb 

Trumpery  (mpdAtn-ep-u)  s  Miiiuy- 
pa,  II  oxOpocT),  CpaKOBKa. 

Trumpet  (mp6.\tn*-em)  s.  Tpy6a; 
poHvOK-b.  To  sound  one's  own—, 
xuacxaxbCH.  Speaking—,  pynopT>. 

II  va.    B03Bl5lUaXb   XpyOHblMH     3By- 

KaMii.  —  -fish,  OeKacx-b  (pbi5a). 
«  —  -flower,  460T.)  atacMiiH-b.  — 
•shell.  xpyOflHKa  IpaKOBiiiia).  — • 
-tongued,  any'iHbia,  rpoMorAac- 
ubiu  KaKT>  xpyoa. 


TRU 


617 


TUt 


Trumpeter  {mpdMn*-em-ep)  s.  rpy- 
Ou'i-b,  oaLuaxan. 

Truncate  {mpouK'-dm)  va.  o6;iaMbi- 
Baib;  yc-fenarb,  ii3yuife*ninaTb. 

Truncated  ImponK'-sinedy adj.  o5- 
;ioMaHHbTH,  ycTfeMenHUH. 

Truncation  {mpdH-Kd'-iudn)  s.  06- 
;iaMbiBaHie,  yct>MeHie. 

Truncheon  {mpiin'-iudH)  s.  ayCHna; 
II  va.  aySacnTb,  GiiTb. 

Truncbeoneer  (mpfiH-mfiM-wp')  s. 
Mejioij-feK-b  BOonvHcenHbi'M  iiyOiiiiou. 

Trundle  {mp6H^-dA)  vn.  va.  Karm  b, 
•en;  II  s.  Ko;iecuo,  HaToqeKi.:  ||  -iomo- 
BbiH  flporu.  —  -bed,  BbiAimmuaii 
KpoBarb. 

Trunk   {mpduH)   s.   neHb,    CTBOjn>; 

-  qeMo;iaH"b,  jimiiK'b,  upoAyBHafi 
TpyOKa.  —  -hose,  mraHbi  {no  ko- 
;ilJH-b).  To  line—  a,  Ha6iiBaTb  mg- 
Mo;iaui,.  Trawelling  — ,  aopojic- 
Hbifi  caKBOiiHii..  To  pack  one's 
— .  sacTaBjWTb  ynaHOBbiBarh  uvmo- 
/iain>.  —   -maker»  Me.MOAuimuiKb. 

Trunnion  {mpOH-uOn',  s.  uan*a  (y 

liyUIKH), 

Truss   (mpOc)  s.  cBHaua,   wi3aHKa; 

•  Kiina,  nyKT>;  (apx.)  crponHJio;  6aii- 
AajKT>  (RjiH  rpbiJKii).  —  of  straAv. 

Konna  c-feHa. maker,  GaH^a- 

jKiicT-b.  I!  va.  yBflObiBaxb,  cBn3bi- 
saTb.  To  —  up,  CBflSbiBaTb,  noA- 
Bfl3biBaTb;  II  B-feiuaTb,  noBlJCiiTb. 

Trust  {mp6cm)  s.  AOB-fepie;  iiaACHCfla; 
oiciiAaHie;  aonrh,  ropyqenie;  cox- 
paiienie;Tafiira;  ||  KppAHTi>;(K)piu);*io- 
B-fepeiiHOCTb.OnjUpon — ,  BbAo-irb. 
To  hold  in  — ,  iiMlixb  na  coxpane- 
Hiii.  To  go  upon  — ,  AaBaxb  dt> 
KpeflHTT>.  To  sell  on—,  npojanaxb 
BT,  KpeAHT-b.  II  va.  vn.  nojiararbca 
Ha  M TO,  Ha  Koro,  iiMtrb  AOBt.pie  ki> 
KOMy:  flOB-fepHTb.  He  is  not  to  be 
trusted,  He  bosmokho  no;iojKiiTb- 
ca  Ha  Hero.  To  — 'with,  Aon-bpuTb 
MTo-.'inSo.  —  that  with  me,  no- 
pymire  MH-fe  bt>  stom  b.  To—  one's 
self  to,  pnoitHyxb.  To  —  In,  on, 

,      to,    /lOBt.p)lTb,    IIMl-.Tb  A0Bt.[)iC. 

"Trustee  \mp6cm-iL)   s.   xpaiiine;ib, 

rioivbpeHHuft,  oiieKyin>. 
Trusteeship  (  mpOcm-iC-mun  )   s. 

oiiCKyitCTBO,  noneMine.ibCTBO. 
Truster  {mp6cm'-cp)  s.  Bul-.piiTCAb, 

Aoiit.p;iK)uuiM  B"i.  Ao;irb. 
•L'rustful   (mpdcni'-^y.t)    adj.    Blip- 

Hblfl,    HaAeJKMblH,  MecTUblH, 

TruLtfuly  {mpdcm'-^ijA-u)  adv.B-fep- 

Ho,  rtaaejKHo,  MecTHo. 
Trustfulnes  (  rrtpOcm'-cpy.t-nec  )  s. 

'■     B'bpHOCTb,  HaAOKHOCTb,  MeCTUGCTb. 

Trastinglly  {mp6cm'-uHi-Au)   adv. 

c'b  AOBirpieMi>. 
Trustless    {mp6cm'-.tec)     adj.     we 

BHyiuawmifi  AOBt.pin. 
Trusty  (mp(3cm'-u)adj. cm. Trustful. 
Truth  impysc)  s,  npasAa,  ncTHHa. 


To  speak  the  — ,  roBOpntb  iicth* 

ny.  Of  a—,  no  npauAb. 
Truthful    [mpij3c'-((Jy.i}   adj.    B-fep» 

ubiii,  A0CT0U'fe|)Hbin. 
Truthless  (mpysc'-.iec)   adj.   ;io)rc-" 

HbU'l,    HCCJipHblM. 

Try  impaii)  va.  vn.  npoSooarb,  nc- 
ubiTbinaxb;  iicwyuiaxb;  BbiB-feAbi- 
Baxb.  To  —  on,  npoOoBaxb,  npH- 
Mlip>iTb  {nndLThe).  To  —  It  on,  npo- 
Souaxb.  Us.  upo6a. 

Trying  (mpaU'-um)  adj.  rpyAHbiH, 
aaxpyAnnxcnbUbiii. 

Tryst  (mpucm)  s.  cxoAica.  , 

Tub  (mod)  s.  yiuax-b,  Mam>,  KaAKa, 
OoqKa;  (Mop.)  6aic-b.  ||  va.  cajnaxs 
BT>  KaAKy  pacTCiiie. 

Tube(mbK)5)  s.  xpyOa.xpySKa;  (anax.) 
npoxoAT>,  npoxoic-b.  Capillary  — , 
kannAAflpHafl  xpyoo-iKa. 

Tuber  (mbw'-dep)  .s.  mntiTica,  Ha-| 
pocxi>.  lOyropoifb,  nyiiupb.; 

Tubercle   ( mbw'-6ev-HA  )   s.    (MeA.)i 

Tubercular  (  mhw  -COp-nbM-Aip  ), 
Tuberculous  ( in b w'-odp-Kbw-^Oc)  • 
adj.  (MCA.)  Oyropwaibifj,  xyOepKy- 
.neaHbifi.  l6cpo3a. 

Tuberose  imhwf^'-pdj)  s.  {60T.1  xy- 

Tuberosity  {mh}o-6ep-oc'-u-mv]  s.i 
(anax.)  BoaBbiHjennocxb  iia  Kocxii.i 

Tuberous  (mbK)'-(5ep-6c)  adj.  iuhuj- 
iconnxbifj. 

Tubular  (mbw'-ffbJOMap),  adj.  Tpy5- 
'inxi.iu. 

Tubulous  (mhK>'-f)h}o-.idc),  Tubu- 
lated (  mh)o'-6bK>-A9-nicd  )  adj. 
x[)yoMaxbin,  AVAMaxbiM.  , 

Tubule  (wbw'-obw.i)  s.  rpyCoMKa.    ' 

Tuck  {mdK)  s.  panwpa;  xamenie, 
BiDJioMBHie;  I!  jiaKOMcxBo.  II  va.  vn. 
noAHHMaxb,  noACHpaxb,  noAXbinaxb; 
II  o6.iaraTb,  KaftMiixb.  To  —  dovjrn, 
r.noxaxb,  npoxAaxbiBaxb.  To  —  in, 
ncoBbiBaxb.  To  —  up,  npiinoAHH- 
Maxb,  aaxbiuaxb.  To  —  up  a  bed, 
nonoxKHyxb  oaIj/iao. 

Tucker    {m6n'-ep)    s.     BopoTHUK-b, 

KOCblHJCa.  '  I 

Tucket  imaK'-em)  s.    (Mya.)   ryiu-b.' 

Tuesday  {mhic.t'-dau)  s.    i5xopiiiiKT>. 

Tufa(7TibK)'-(^a),  Tuir(mC^)  s.(\iiiii.) 

xyt'i,.  |*0Bbin. 

Tufacepus  (mbK?-g69'-iu0c)  adj.  xy- 

Tuft  {m60m)  s.  nyKt,  nyMeKT>,K;iOKi, 

iipHAb;  xoxo;ioKT>  (y  nximT>),  luyMOa 

(jiij-feTOB-b).  II  va.  yicpauiaxb   nyMica- 

Mll,    KJiyMSaMH. 

Tufted  (m6cpm'-ed),  Tufty  (mbwjP- 
V)  adj.  xoxAaxbifi,  pacncfio^KeuHbiM 
K;iyMoaMH. 

Tug(w(5z)  va,  vn.  Tamnxb,  Aepraxb," 
iiruyxb;  Hanpiixaxb  CH.nbi.  ||  8.  Aep- 
raiiie,  nocxpoMKa,  noBOAt.  To 
give  a  — ,  Aopraxb.  [raexi,. 

Tugger  {mCt'-zep)  s.  xoxt>,  kxo  Aep- 

TuitTon  (mbK)-utu''6H)  s,  oncKyH- 
cxBo.  aamuTa:  oOyneHie, 


TUN 


eis 


TVfk 


Tulip  (mbjtf-.iwnl  s.  Tioabnanb. 
Tulle  {myA)  s.  Tio;ib. 
Tumble    {mdM'-6u)   vn.    nayiaxb, 
ynacTb;  noBa;inTi>Cii;  iiocKQ.ibJHyxb- 

Cfl;    II    BblKasaXb     JlOBKOCTb.     To    — 

down,  ynacTb,  cjiCT-fexb  Ky5apeMT>. 
To  —  in,  BxoauTb.To  —  out,  sbixo- 
AHTb.  To  —  upon  a  person,  c;iy- 
MaHHO  Bcrp-feTHTb  Koro\  ij  va.  Bopo- 
Maxb,  noBopaquBaxb,  nepeBopami- 
Baxb,  Maxb;  KOMKaxb.  To  --  do'wn, 
Hiiaaepraxb,  6pocaxb.  To  --  out, 
BbiroHflXb,  Bbixa;iKHBaxb.  I|  s.  na;ie- 
Hie,  CKaxbiBaiiie  bh«31>   KySapeMij. 

To  have  a  —,  ynacxb. down, 

paapyuieHHbiH,  pasBajiiiBiiiiuca. 

Tumbler  [m6M'-6uep)s.  cKOMopox-b, 
raep-b;  ||  SojibiuoH  ciaKaHT>,  n  ro;iy5b 
BepxyH-b.  [*yproin>. 

Tumbrel  {  ma.v/'-(5pe.i  )   s.    xejifera, 

Tumefaction  {mbw-Mu-(JJtlii'-m6Hj 
s.  (MeA.)  onyxojib. 

Tumefy  (mbH)*-juu-05au)vn.  nyxHyxb 

Tumid  (mhto'-Mud)  adj.  pacnyxjibifi, 
uo/iyxbiS. 

Tumidity  imhTO-Mud'-u-mu),  Tu- 
midness [mbTo'-Mud-Hec)  s.  onyx- 
jiocxb,  B3;iyxocxb.  (naayxocxb. 

Tumour    (rm>K>'-M6p)  s.  onyxo;ib;  || 

Tump  (mdMn)  s.  xcjiMHirb,  6yropoKi.. 
II  va.  OKanbiBaxb  (nepeBO). 

Tumulose  (mbjo'-Mtro-wicJc),  Tumu- 
lous  [mhK>'-MhH)'AOc)  adj.  noicpbi- 
xbiM  6yropKaMii, 

'Tumult  {mhTo'-MOAm)  s  ryMHxnua, 
myxi-b;  Mflxe;K'bi  |!  vn.  myM-fexb,  boji- 

HOBaXbCfl. 

Tumultuary  (mb?o-Ma.<r)ib*->o-a-pu). 
Tumultuous  (mbK)-M6Ainb'-}0*-6c) 
adj.  MflxoKHbiii,  uiyMiibifi 

Tumultnously  (mbw-jvtfi.tmb'-w-Oc- 
Au)  adv.  MHxejKHo,  myMHo. 

Tumultuousness  {mhH)-M6Amb'-}0~ 
6C-HCC)  s.  GyficxBO,  Maxent-b. 

Tumulus  {mbTo'-Mbio-AOc)  bt>  pi. 
Tumuli,  8.  KypraHT>. 

Tun  (mOn)  s.  ooMKa,  niiBOBapHbifi 
MaH-b,  xoHiia.  — bellied,  xojicxo- 
Cpioxiii.   II  va.  Hajiiroaxb  Bb  Somkv. 

Tunable  [mbJOH'-a-dA)  adj.  cxpofi- 
Hbifj,  6jiaro3BynHbiiS. 

Tunably  (mb?0M'-a-(5.i-u)  adv.  CTpou- 
HO,  6;»aro3ByMHO. 

Tune  [mhWH]  s.  n-fecHH,  moxhrt>,|| 
jByifb,  xoH-b,  coMacie,  cxpofi,  jj 
;iyx-b,  pacnojioacenie.  To  sing 
In  — .n-EXb  B-fepHO.  To  be  out  of 
— ,  6bixb  He  flyx-fc.  To  sing  out  of 
—,  nljxb  *ajibuiiiBo.  To  sing  to 
the  same  — ,  nbxb  wa  xox-b  me 
.aaA'b.  To  the  —  of,  ao  pasM-fepa. 
AO  cyMMbi  II  va.  vn  Hacxpaiinaxb, 
urpaxb;  nt.xb.  npcApacnoAaraxb. 

Tuneful  {mbH)H'-(JhjA)  adj.  rapwo- 
HnMCCwiil,    MeAOAii'iecKin 

Tuneless  (mbWM'-^ec)  adj.  iiecTpou- 
Hbifl,   OearAaciibifi. 


Tuner  \mbiOH'-ep]  s.  Hacxpoilmiiirb. 
Tungsten    [inoHz'-cmeHi     s.   bcij.- 

<paM'b    (Mexa;!;!!,). 
Tunic  (mbJo'-HitK)  s.  xyniiKa. 
Tuning  tmbWH'-uKZ)  s.  — fork,  na- 

MepxoHT,.  —  hammer,   —    key, 

Kjiio^-b   HacxpofimiiKa. 
Tunnel  (rrjcJw'-He.t)  s.  BopoHKa;  xpy- 

6a;  xytrneAb,   noAseMHbiH  xoA'b.  — 

-het,  c'lixb  AAA  AOBAii  nxim-b.  II  va. 

npiiAaBaxb    4>opMy   BopouKU;    npo-. 

COAIIXb  XyHHGAb. 

Tunny    {7n6H'-Hu}   s.   CKyM6a,    xy- 

MaKT>  (pbi5a). 
Tup  (m6n)  s.  6apaHT>;  I|  va.    naitpbi- 

Baxb  (POB.  o  Gapan-fe). 
Turban  {mCp'-Can)  s.  qa.iMa,  xiop- 

6aHi>  [mm  Ma.;iMy. 

Turbaned  {mdp'-SaHd)    adj.   hoch- 
Turbary  {m6p'-6a-pu)  s.  Top<i>aHa« 

HMa. 
Turbid    (mCp'-dud)    adj.    Myxnbiff, 

XllHIICXblH.  (XIIHIICXO. 

Turbidly  {m6p'-6ud-AU)  adv.MyxHO, 
Turbidness  \m6p'-6ud-Hec)  s.  Myx- 

HOCXb,   XlIHIICXOCXb. 

Turbinate  (mOp'-6u-rt3m),  Turbin- 
ated {m6p'-6u-H9m-9d)  adj.  ity- 
6apMaxbiu   (o  pauoBUH-fe). 

Tarbot  {mdp'-66m)  s.  naAxycb 
(pbiOa). 

Turbulence  {m6p'-6bK>-AeHC),  Tur- 
bulency  {m0p'-6b}o-AUH-cu)  s. 
CMvxa,  cMflxenie,  xpeBora,  BOJiHenie, 

Turbulent  im6p'~6bK>-AeHm)  adj. 
oyiiHbiu,  ujyMHbiH, 

Turbulently  {mOp'-dbio-AeHm-AU) 
adv.    CyHHO,    uiyMHO. 

Turclsm  (m(3p'-cu3jvt)  s.  MaroMeraH- 
cxBO.  Ike. 

Tureen  {mbTO-piiH')  s.  cynoBaa  miic- 

Turf  (m(3p^)  s.  AepHT.,  MypaBa, -Kop**; 
II  e-ferb,  pucxajiime.  — ■  -clad,  — 
-covered,  noKpuxbifi  xpaBOu.  — 
—  -moss,  xop<^flHoe  6oaoxo.  — 
-pit,  xop<i>flna«  nua,  ||  va.    BbicxH- 

AaXb  AOpHOM-b. 

Turfiness  {rndp^'-u-nec)  s.  ii3o6h- 

AOBaaie  Aep»OM"b. 
Turfy    (Tn<5pfl5'-u)   adj.  Aepuncruft, 

xop^flHoii. 
Turgent    {mop'-dotcenm).    Turgid 

{mop'-dotcud)   adj     BSAyxbiii,    pas- 

Ayxbifi,     ony.x.ibiM,  Ij*    Hanbimeu- 

Hblfl. 

Turgescence  {mOp-doicec'-ceHC), 
Turgescency  {mOp-doKec'-ceH-cu) 
.s.  iiyqcaiie,  BcnyqnBanie,  BSAyxie; 
II  HanbimenHOCxb   (CAora). 

Turbidity  (m6p-doKud'-u-mu),  Tur- 
gidness  {mdp'-doicud-Hec)  8.  B3Ay- 
Tocxb,  onyxjiocxb. 

Turk    {m6pH)  s.  xypoK-b,  xypnaHKa. 

Turkey  (mdp'-KU)  nj)r.  (reorp.}  Tyj^ 

uifl;  II  MHAiOKi>. in  Europe,  cn- 

poneftcitafl  xypuiH.  —  -carpet, 
xypeuKift   Kooep-b.   Toung  — ,  mo- 


TUR 


619 


jio.ian  iiii;il5HKa.  — -cock,  wnflWKi. 

hen,  iiMAtjiiKa,   itHztiouiua. 

Turkish  {mopK'-um)  adj.  rypeuKift. 
Turkois    {mOp-Kous')  s.  5npK)3a. 
Turmeric     {m6p'-Mep-UK\   s.  (Got.) 

HccjiTbiii  iiM6upi>,  KypicyMa. 
Turmoil  {mOp'-MoiLi)   s.  CcDnoKOH- 

ciDO,     TpcBora,     no.iiieHie;    ycra- 

.nocTt;  tl  va.  vn.  6e3noKOiiTb,  -en; 

TpOBOHCIITb,  -Cil;  yTOM;iiITb,  -CH. 

Turn   (mopn)  va.  vn.  Bepr-feTb,  -ca; 

noijepHytb,  -cfl;  o6opa'iHBaTb,  -cfi; 

iiauaTbo5opoT'b,  npiuanaTb  CMLic.;n> 

To  —  a  "Wheel,    sepTfeTB  Ko;ieco. 

To  —  one's  head,  noDopaMiiBaxb 

ro;iOBy.  To  — one's  back  to,  {ii.tm 

upon)     noBopaMiinarbcn     cnnnou. 

To   one's    mind  to,    nanpauiixb 

•CBOu    vM-b   iia  MTO-.moo.   To  —  to 

.g^ood  account,  noii HI  na  nojibny. 

To  —  into    ridicule,     ocMt>flTb. 

That  is  enough  to  —  his  brain, 

OToro  ;iocTaTONno   ;i.in  xoro,  mto- 

■Obi  BCKpy>KiiTb  CMy  rojiOBy.   To  — 

a  coat,    BbiBopHyTb     o.ienay   na 

jipyryio  CTopoHy.  To  —  the  scale, 

■ciuoHiiTb  B-fecbi,  To  —  into  gold, 

npeBpaxHTb     m>   3o;ioxo.    The 

-warm  -weather  has  turned  the 

milk,   oxT>  TenjioH  noro,ibi  CBep- 

Hy.nocb  MOflOKO.  To—  about,  upy- 

>Kiixb,    OKpyjKaxb.   To   —  adrift, 

oxxa;iKHBaxb.  To  —  aside,  oxnpa- 

maxb.  To  — a-way,  yAajiaxb,  paa- 

CMMXbiBaxb    (c;iy;Kauiaro).    To    — 

back,  B03BpamaTbcn,To  — do>vn, 

nepeBopa'iuBaxb,  flij;iaxb  cKjiafluy, 

cx./iaxb  o;;'fefl;io.    To —  forth,   Bbi- 

ronnxb  3a  jiBcpb.  To  —  from,  ox- 

Bpamaxb.  To  —  in,  nepxlixbCH  bTj 

neu-h  jiiiSo,  BnoAiiTb. To—  off,  bw- 

TOHHTb.  To  —  on,  oxKpbiBaxbKpam> 

BbinycKaxb.    To  —  out,     Bbicxa- 

BJiHXb  3a  ABepn;  Bbironflxb  jkmbot- 

ubix-b  Bt  no;ie.  To  —  over,  nepe- 

Bopa^JHsaxb  (o  ;iHcxbHxi>    KHiiru), 

o6jiyMbiBaTb.    To  —  over  a  new 

leaf,    H3MifeHHTb  CBoe  noBCAenie. 

To  —  over  and  over  again,  bcc 

^pamaxbCH  BOKpyr-b. To—  round, 

noBopamiBaxb.  To  —  up,  npnno;t- 

RiiMaxb    {BopoxiiHKTb),    BcnaxiiBaxb 

(aeMJiK)).  To  —  a  card,  nepcBep- 

iiyxb  Kapxy,  To  —  up  one's  eyes, 

aroAHHTb  rjiaaa.  To— up  one's  nose, 

at,  nocx»  Bopoxnxb.  To  —  upon,  na- 

Ti!  npoxiiBT,,  To—  upside  down, 

nepcBcpnyxb    Bce  BBepx-b    AHOM-b. 

The  wind  turns,  B-fexcp-b  nonep- 

Hyjn>.  My    head  turns,  y  uemi 

KpyiKiixcn  ro*TOBa.  To  —  in  one's 

l>ed,  nepeBopaMHsaTbcfl  b7>  nocxe- 

;iii.    The  conversation  turned 

upon  him,  paaroBopx*  Bpamajicn 

OKo.io  uero.  To  —  red,  noupacH-fexb. 

To  —  pale,  noGflefliiixb.  To  —  Sol- 

dierj  cAtJiftTbca  cojiAaxoMT,.  To  — 


TUR 

about,  noBrpnyrbcn,  cosBpaTiixb- 
Cii.  To  —  a-way,  yfla.nnTbCH,  ox- 
Bopiiyxbrn.  To  —  back,  Bcpnyxjb* 
cfl,  i;o3npaxinbc«.  To  —  dow^n, 
nepcBepiiyxbcn,  onpoKHHyxbCJi.  To 

—  in,  uoiixii  n5paxHo;  Jienh  criaxb. 
To— into,  BOUTH.  To —  off,  ii3- 
Mt.iiiixb  nyxb.  To  —  out,  Bpamaxb- 
en  cjiapyjKu.  oxkjioumxbch.  And 
so  it  turned  out,  dto  cny^nnoch 
xaKUM-b  o6pa30M-b.  To  —  out 
right,  MxoCbi  xopomo  sauoHmixb. 
To  —  over,  nonopaMunaxbCH,  bo3- 
BpamaxbCfl,  onpo^uubinaxbca  (o 
aumiajKl;).  To  —  round,  xofliixb 
OKO.IO.  To  —  to,  iianpaBuxbcn  ki> 
^o^ly  jiuOo,  o6paxiiTbCfi  qeMy  mi6o. 
To—  up,  npurioflunxbcfl,  cflijJiaxb- 
cfl.To  — upon,  oopamaTb  npoxuBt 
Koro  ere  mc  (cJiOBa,  ^OBC/ibi);  |1  s. 
oGpameiiie,  oGopox-b,  noisopoxTi, 
nporyjiKa;  Macxb,-  yGbixoifb,  cic- 
pcflb;  II  oopan-b,  I'opMa;  ll  a.±no;  || ; 
yciyra;  ||  y.iaqa.  A  —  of  a  "wheeU 
oOopox-b  Ko.ieca.  I'll  take  a —  in 
your  garden,  n  C/iii./iaio  nporyjiuy 
no  BaiijfiMy  ca;iy.  By— s,  in  — h 
no  oMcpean,  Tipyn.  sa  ApyroMt. 
His  —  of  mind,  iianpaB.;ienie  ero 
yMa.  To  do  a  good  — ,  onanaxb 
yc.iyry.  At  every  — ,  bo  BCflKOMT> 
cjiyqa-fc.This  just  serves  my— * 

3X0  KaKT,pa3-b  XO  MXO  Mt;i'Ij  Iiy/K^IO. 

—  -coat,    peiierax-b;   oGopoxciib. 

—  out,  SKiinajKT,;  oOcxaiioBKa. 
The  dinner  -was  a  fine  —  out, 
oG'bA'b  ObiA-b  ^lyAeciibiH,  —  -over, 
oiipoKJiAbiBanie  (aicnuajKa).  — 
scre-w,    cxBcpxica. 

Turner  {mopn-ep)  s.   TOKapb;  |1  ro-^ 

jiyob-Bcpxyii-b. 
Turnery  (mOpn'-ep-ii)  s.  TOuapHOO 

ncKyccTBO. 
Turnldg    {m6pH'-um)    s.  o6oporb,l 

noBopoxl,;    ii3Bii;miia;    ncpeM-feHa.: 

—  of  the  tide,  B03BpaxT>  oxjiiiBa.' 
point,  p-feuinxeAbUbiH  momcht"I>; 

nOBOpOTlIblH     IiyHKT'b. 

Turnip  (mdn'-nun)  s.  p"fena,  6pK)K- 

Ba.  — cabbage,  GpioitBa. 
Turnkey     {mopn'-KU)  s.   npiiBpat- 

HlIK-b, ,  TIOpeMIUHK-b. 

Turnpike  [mOpu'-nauK)  s.  sacxaBa 
Rnn  B3iiMaiiin  noiujinirb;  H  —  -road^ 
.lopora  HMijioman  sacxaBbi. — keep- 
er, cGopmiiKt  nom.inin>  iia  sa- 
cxaBaxx>.  IC0.1HCqHHKT>.j 

Turnsole  [m^pH'-coA)  s.  (Gox.)  noA-! 

Turnspit  (mepK'-c?iU77?)  s.  Bepxe;n>.! 

Turnstile  (mdpn'-cmauA)  s.  Bepxa-; 
mificH    icpecT-b  (poraxua).     ^  i 

Turpentine  (mop'-neH-maun)  s." 
CKitniiAOp'b. 

Turpitude  (mop'-nw-mbwd)  •€.  cpa» 
Moxa,  MepaocTb,  misocxb. 

Turrel  [mOp'-pe^)  s.  Hax^rb  (y  00* 
qapa),  -     —     " 


TWI 


620 


TYM 


Turret  {mdp'-pem)  s.  CameHna. 
Tnrreted    {mOp'-pem-ed)  adj.  un±- 

iomi»  OameHKy. 
Turtle    {m6p'-mA)  s.    qepenaxa;  il 

ropjiHua  (HTHEia). dove,  roi>jiu- 

aa. shell,   »iepenaxa. 

Tosh  {m6tu{  interj.  ubm-b! 

Task  (mdc/f)  s.  mibiit-b. 

Tussle  {mdc'-C4)  s.  6opb5a,  csajiKa, 

CTbl^lKa. 

Tutt  (mOm)  intei-j.  iibim..'|i  s.  aep-. 

wasa.  (oneKyHCTBO. 

Tutelage  {mhio'-mii-A90oic)  s".  oneua, 
Tutelar  {mhw'-mu-Mp),  Tutelary 

(mhH)'-mu-A&-pu)  ajlj.  oxpaHHTe;ib- 

HblH,  OlieKVHCKiii. 

Tutor  (mtojo  -mOp)  s.  HacTauHHK-b, 
BocniiTare/ib,  oneKjHi.;  y'iiiTe;ib;  || 
va.  HacTaBJiHTb  yquxb,  oSyqaxb. 

Tutorage  (mbro'-mdp'-sdoic)  s.  Ha- 
CTaoHimecTBo;     oneuyncTBo. 

Tutorp^s  {mhio'-mOp-dc)  s  iiacraB- 
Hima,  yquTejibJiMua,  oneuynuia. 

Tutorship  {mbTo'-mOp-iuun)  .s.  Aon- 
HtHocTb,  ananie  nacxaBHHKa,  ywii- 
Te;ia,  oneKVHa. 

Tritty,  (m<5m  -mu)  s.  (xum.)  xyuia. 

Twaddle  (myod-dA)  vn.  6o;jxaxb;  || 

S.   OOJlXOBIlfl. 

Tveaddler  (myod'-dAcp)  s.  eojixym., 

uycroMejin.  [napa. 

Twain  {my3H')  adj.  n  s.  ABOe,  ana; 
Twang  {myiiHi)  vn.  aseH-fexb,    cnn- 

cxaxb,  mejiKaxb,  (|  s.  KpiiK'b,CKpnii-b, 

npoH3Hxe;ibnbiu  SByn-b 
T"wattle  {mydm*-mA)  vn     Cojixaxb. 
Tweak  {myuK*)  va.  manaxb,  ymun- 

Hyxb. 
Tweedle   (myud'-dA)  ya.  niiJuiKaxb 

(Ha     CKpimK-fe);    ||  *     iiacKaxb. 
Tweezers    {rhyu'-3ep3)   s.  pi.  u\im- 

u,bi,  munMHKH. 
Twelfth    (mye^jpac*)   adj.  flBtnaA- 

uaxbiH.Onthe  —of  August,  abL- 

HaAuaxoe  aBrycra. night, — ti- 
de, BoroflBJieme,    KpemeHie   Fo- 

cnoAne. 
Twelve   {mye.to')  adj.  ii  s.  AB-feHaA- 

uaxb. month,  toR-h 

Twentieth      (myen'-mu-eac)     adj. 

ABaAuaxbiH. 
Twenty  {myen'-uiu)  adj    u  s.  AsaA- 

uaxb.  ^  [paaa. 

T'wice  {myauc')  adv.  ABajKAbi,  ABa 
Twifallow      {wyau'-(paA-Aoy)     va. 

ABOuxb   (nojie/,   naxaxb  ao  Bxopoi'i 

paa-b. 
Twig  {myuz')  s.  B-fexna,  floaa,    npy- 

XHin>;  II  va.  ct.Mb   up^xbjiMii. 
Twiggy  {myxn'-zii))  adj,  Blixniicxbift. 
Twilight  {myail'-&aum)  s.  cyMepniii 

paacB-fexT);  II  •  noAycBt>xi.. 
Twill     {myuA')    va.    nflOHXb,  ||    s. 

niiKc  (.viaxepifl). 
Twin  (rnyuH')  acfj.  ABOtluii'inbifl,  II  s. 

0AU3uem>,  ABoiiHUK-b.  II  vn.  poAiixb- 


cfl  S/tiiDHcuoM-b,  paapBiuiixbcn  oxi> 

OpeMeiiii    6.^ii3HeuaMM. 
Twine  [mya,UH)  va.  Bnxb,   cnuBaxb; 
cymixb,  cnjiexaxb;    CBiiabiuarb,  co- 

eAIIHflXb,  II  vn.  BHXbCfl,  OOBHBaXbCa, 

cn.iexaxbcfl ;  ||  s.    OH^eBKa;    Huxb; 
CBiiBanie,  oGBHBaHie,  oO-bHxie. 
Twinge  (myuHdoic'}  va.  vn.  npimH- 

HflXb      MyBCXBHXeJlbHyiO  60Ab,     MyB- 

cxBOBaxb  6o;ib;  ||  s.  Ko;ioxbe,   6o;ib; 

llMyienie. 
Twinkle    {myuHH'-A)  va.  CBepnaxb, 

Mepuaxb;    Miiraxb;||s.    CBepKaaie, 

MepuaHie.  Mnraine, 
Twinkling  (myuHK*~A}tin]  s.  caep- 

Kanie,  Mcpuauie,  Muran'ie.  In    the' 

—  of  an  eye,  bi>  MrnoBeHie  ona. 
Twinllng    {myuH'-um)  s.  ABofiHHq- 

HblH  flrneHOK'b. 

Twirl  {my6pA'}  va.  vn.  Bepx^xb, 
-cfl,  Kpy/KHXb,  -CJi,||s.  Bepv-cHie, 
KpyjiiCHie,  Bpamenie. 

Twist  (mycni')  va.  KpyxHXb,  CKpy- 
MiiBaxb,  Buxb!  DAecxH,  ciiAexaxb, 
citaxbiBaxb;  OKpy;Kaxb,  cSBiiDaxb; 
noBopamiuaxb.  To  —  round,  aa- 
EtipxbiBaxb,  oSBepxbiBaxb.  ||  vn. 
cn;iexaxbca,  Bnjiexaxbcn;  saBepxbi- 
BaxbCfl.  II  s.  CHypoicb,  nepeBKa;  mixb; 
CBiiBauie,,  cyqeiiie,  Kpyienie;  ||  ne- 
penoii-hf  nbiBii-\-b;  Aspj-anie,  cyAO- 
pora;  ||  ocxanoBKa,    noMtxa;  ii  Ka;ia- 

HKK-b  (XAliSa;. 

Twister  (myucm'-ep)  s.  cyniub- 
qHKT>  iBepeB0KT>);  cyqnAbiian  Ma- 
mima  [ocyatAaxb. 

Twit  imyum')  va.  xyAnxb,  nopimaxb. 

Twitch  (mijuH')  va.  Aepraxb,  bm- 
AepniBaxb;  ||  vn.  iiCKpnBJtaTbCH.  ||  s.  I 
Aepranie,  cyAopora.  —  grass,  ema. 
(xnaBa).  | 

Twitter  (myum'-mep)  vn.  nnpn-: 
Kaxb,  meofxaxb,  xnxuKaxb;  ||  hm-exb 
ateAanJe;  nepBunqaxb;  ||  s.  Miipii- 
Kanie,  mcGexanie;  ||  iiepBiioe  cocxo- 
«Hie.  1 

Twittingly  {myum'-miiHZ-AU)  adv.' 
CT>    ynpeKOMi>,    nopimaa. 

Twittle-twattle  imyum' -mA-my" 
om-mA)  s.  CojixoBHfl;  ||  6oAxaxb,  Ka- 
.i«Kaxb. 

Two  [my)  adj.  ii  s.  ABa;  ABoe.—  and, 
-by  — ,  no  A»oe.  In  — ,  nono.naM-b. 

—  celled,  (6ox.)  AByxrH-J;3AHbift. 
— edged,  oGoiOAoocxpbift  -fork- 
ed, ^jLTooopaaHbin.  —  -parted, 
AByxpasAliJibHbirt  —  penny,  cxo- 
lomi"  ABa  nenca. 

Twofold  [my'-cpoAd)   adj.   ABoflnoft, 

ABOnKift.    II    adv.  ABa>KAbl,   BADoflH-fe. 

Tyke  (ma?YK)  s,  co6aKa;  ||  *  neroAflft. 

Tymbal  (muM'-d&A)  s,  Aiixatspa. 

Tympan  (miiM'-nSu)  si  0apa6ain», 
xiiMnaHT>. 

Timpanize  ImuM-ni-jtHiy-muj)  vn, 
6nxi  BT,  OapaCam,,  II  va.  Haxflru- 
Baxb  noa.j  (Ha  6apa6aHi>). 


ULN 


€21 


UNA 


Type  (maun)  s.  nepBOuSpaa'b:  oGpa- 

seuTj,  Tiiii-b;   cHMbo.Tb;  ||  (run.)  ;iu- 

Tepa,  OvKua. 
Typhiold     {mau'-^oiid)    adj.    (MCii.) 

TU'i'OiiAbinfi.  IcMcpqb. 

Typhoon   ( maiT-(pyit )    s.    Tii«i>ou-b, 
Typhus  {mau'-06c)  adj.  Tiiob. 
Typic   (mnn'-uK),   Typical  \mun'- 

uK-a.i)  adj.  TiinimecKiii. 
Typically    {mun''UK-a.i-u)  adv.  rn- 

lui'iecKii.  [anfb  TiimmecKH. 

Typify  {inun*-u-0au)  va.   iipe;icTaB- 
Typographer  {mau.-noi*'pu-(JJep)  s. 

Tiinorpa'i'miiUT>. 
Typographic    {maiC-no-zp&(J)''mK), 

Typographical    (mau-no-zpa^'- 

UK-a.i)  adj.  Tunorpa«cKiri. 
Typography  (maiL-noi'-pS.-0u)   s. 

Tunorpai>ui. 
Tyranness    (mup'-an-nec)   s.    tii- 

panKa,  MymiTCJibnnua. 
Tyrannic  [maii-pan'-HUK),  Tyran- 
nical (mau-paii'-HUK-aA)    adj.  tii- 

paiicuifl.  [adv.  xiipaiiCKii. 

Tyrannically  ( mw-p57i'-HUK-a.t-u  ) 
Tyrannicide  imau-paH'-nu-caud)  s. 

TupanoyoincTno. 
Tyrannize  {mup'-&ii-Hau3)   vn.  tii- 

pjincTBODaTb.  To— over,  M.ymiTi.. 
Tyrannous  (mup'-iH-Hoci  ailj.    tii- 

pancKifi.  iCKH. 

Tyranny  (mup'-an-MU)  adv.  rnpaii- 
Tyrant  (mau'-paMm)  .s.  riipaHis. 
Tyro    (mau'-po)  s.   HOBnwein>,   yne- 

HllK-b. 

Tzar(3ap)  s  aapb. 
Tzarina  (aa-pu-Ha)  s.  napiiua. 


t). 


C    iw)  flBaimaxi.    nepsaa  6yKBa  oh- 

r;iiHCi:on  aaCyKu. 
tJbiquitary       (  }o-6uK''yu-ma-pu ), 

Ubiquitous  (io-6uK'-yu-moc)  adj. 

nesfl-fccyuuM. 
Ubiquity  {to-duK'-yu-mu)  s,.Be3At- 

CymHOCTb;   nOBCe-M-feCTHOCTb. 

Udder  {Qd'-dep]  s.  BbiM«,  cocokt>. 
Udderd    [od'-oepo)    adj.    HMiuomifl 

BblMil. 

Uglily    {Oi*-jin-AU)   adv.  neupacnno, 
Ugliness    {(k,'-AU-ne{]   s.   neitpacn- 

BocTb,  HeBspa'iiiocTb;  6e3oGpa3ie. 
Ugly  \6i'-AU)  adj.  iieKpaciiBLiu,  hcb- 

3 pa MH bin,  flypHofi. 
Ukase  (io-k9c)  s.  yKa3T>. 
Ulcer  {OA"-cep]  s.  assa. 
Ulcerate  (O.i'-cep-amj  va.   vn.   nsrh- 

fl3B;i«Tb,  -ca.  (aaBJieiiip. 

Ulceration  (6p-cep-3'-ui6H)  s.  us-b- 
Ulcered  (5.t'-cepd),  Ul,cerous  (€wt'- 

cepd-<5c)  adj.  H3T»a3BAeHnbiH. 

UlmUS     {OA'-MdC)    S.    BflS'b,     ll/IbM-b 

(aepeBO).  [koctl. 

pjlna  (d^'^Nd)  s.  (auaT.)   AouTe&aa 


Ulterior   (6.t-m«'-pu-Cp)  adj.  mxnh' 

Hifi;  nocjiliAyiomifi. 
Ulteriorly  (6.i-mu'-p«-<5pMtt)   adv. 

saTtiMTi,  nocn*,  B-b  /la.ni.H-feftuieM'b. 
Ultimate   (6.i'-7nu-At3w)    adj.    noc- 

n-bMuiu  oKOH'iaTeAbiibifi;   npocTofi. 
Ultimately   (O.i'-jnu-Atam-.iu)    adv. 

DTb  HOHniiKOHuoin^,  OKOHMareAbuo. 
Ultimatum  {6A-mu-Ma'-m6M)  8.  y.ib- 

TiLMaryM-b.  (M-fecati-b. 

Ultimo    [OA'-mu-Mo]    s.    liocA-hAHift 
Ultra  (OA'-mpa)  (jatHH.  npiicTuitKa^ 

osnaMaiomaH;    no  ry  cxopoHy;    3a 

c.iiiiuKOM-b,     Kpafitrk;  [|  adj.    u    s. 

Kpafiiiin. 
Ultramarine   (3.i-mp5-Ata-pim)    s. 

.nasypb;  il  adj.  GaMopcKifi.      ' 
Ultramontane  [6A-mpa-M6H'-ni3H) 

s.  saropubiu  Aiine.ib;  ||  adj.   sarop- 

HblH. 

Ultramundane    {6A-mpH-M6H'-d3H) 
adj.  iiaxoAflmiitcn  bhIj  Mipa  ccro. 

Ululation     {0Ab-}O-A3'-lJU6H)    s.   BOfi, 

saBbiBauie.  yAicmoftaine. 
Umbel  {Om  -6ca)  s.  (6ot.)  30iiTintT». 

(UD'feTopacnoKenie). 
Umbellar   (Ojii'-Jc^-.tSp)  adj.   (6ot.) 

soiiTimnbiM. 
Umbellate  (O.M'-^e.i-.iam),  Umbel- 

lated     {6AC-6eA-A9-nied)  adj.  (oot.) 

ciia6>Keinn,iri  soimiKOM'b. 
Umbelliferous  (6M-6eA-Aii(f)'-ep-6c\ 

adj.  .iM'fctomifi    30iiTumioe    uuLto- 

pacno;io>i:eHie. 
Umber  {6M'-6ep)  s.  yrnGpa (Kpa«Ka): 

xapiycb    (pbi6a),  |1  va.  KpaciiTb  yM- 

OpoK),  'lepiinTb, 
Umbilic    {Om-6ua'-uk)  ,  s.    (  aiiar. ) 

nyiib,  nyiioK-b.  ||  cm.  Umbilical. 
Umbilical  {6M-6u.t'-UK-^.t)  adj.  ny- 

iiOMUbin;  ||  ueiiTna.nbHbin, 
Umbilicus  {dM-ouA'-U'Udc)  s.  (aHar.) 

nyn-b,  nynoicb  (mg/i.)  <i>oicycb. 
Umbra   (<3.M'-<5pa)  s.    (acTj),  u  'oni.) 

T-tiib  B-b  ♦opM'b  Konyca. 
U:::ibragD  (<5M'-(5p9do»c)  s.  T-fe»b.  To 

take  — ,  MyBCTBOBaTb  ce6a  ocKop6- 

jieuHbiM-b  q-fcM-b;  BbiKaawBarb   ne- 

flOB-fepie. 
Umbrageous  {&M-6p9'-dp0dic)  adj. 

T-feimcTbiii,  TeMHbifi. 
Umbrate   ( 6M'-6p3m )  -va,   jjaBaxb 

T'hiib,  ociJiinTb. 
Umbrella  l6M-6peA'-Aa)  s.  301itukt». 

— case,  tiexoA'b  ann  •  south ica.  — 

-stand,    CTOHKa   a-ih   3ohtukobt>. 

—'  7Stick,  pyiica  soiiTiiKa. 
Umpirage   {6.M'-nu-p9doK)    s.    rpe- 

Teficiciii  cy^T*:  nocpeAmiMecTBO. 
Umpire   {(iM'-naup)   s.  <iopiu.)  xpe- 

TCHCKifl  cyahHi  nocpeflHUK-b; 
Un  [Oh]   n'pucmaeKa,  obtpaoicaiomaa 

ompuxj^anie,  AUtuenie;  He — ,  Cea— ; 

HHorAa  3aMiMfleTT>  npncxaBicy  In. 
Unabased    {iiH-&-63cm')    adj.    ho 


tJNA 


622 


Unabashed  {dn-SL'-GS.mm')   adj.   He 

cMymeHMbift,   SeaaacT-feHMiiBWH. 
Unabated  (On-A-Oy-med)  adj.  /iie- 

yMeHbiueHMbiH,    He  oc.ia5,ieHHi>iH. 
Unabbreviated    {6H-d6-6pu'-eu-9- 

med)  adj.    He  coupamenHbiii.  , 
Unabetted  (dH-o-oem'-med)  adj.  He 

noompfleMbifi. 
Uiiable  {6h--u''6a)  adj.  HenpHroAHbifi, 
Unabridged     (6H'd-6pudotcd")    adj. 

He  coKpameHHbiH,  ux.ibHbm. 
Unabsolved  {6H-a.6-coAed'}  adj.  He 

0CBO505K;ieHHbIH  OT-b. 

Unaccented    (cJM-SK-cenm'-cd)  adj. 

He  iiM'biomul  y;iapeHi;«; 
Unacceptable     (6}i-dK-ceHm'-Si-6.i) 

adj.  nenpieM;iHMbifi,  neBOSMoncHbiri. 
Unacceptableness  {OH-CiK-cewn-a- 

6.1'Hec)  s.  HenpieM-iJiMocTb,  Heoos- 

MO/inrocTb  nj\a  Aonymenia. 
Unaccepted   ((3jt-5K-ce/<m'-ed)  adj. 

HeiipuiinTb#n,  OTBeprHyTbiii. 
Unaccommodating     (Ch-Hk-kom'- 

Mo-dd-muHZ)  adj.   ijecroBopMUBWu. 
Unaccompanied    {OH-&K-KOM'-na- 

Hud)    adj.     ne    conpoBO/icAaeMbiu, 

OAVIHOKiH. 

Unacco  m  p  1  i  s.h  e  d     (3H-5K-KOAt - 

n.iumm)  adj.  HeAOKOHMeHuwif,  ne- 

(voBepujeimbiu. 
Unaccountable     (6H-aK-Ka'yMm-a- 

6a)  adj.  nenocTiiHt)iMbiH,  CTpaHHbift. 
Unaccountableness     {OH-dK-Ka'" 

ynm'S.-SA~Hec)  s.  iienocTHJKuiioqTjb, 

crpaHHOCTb. 
Unaccountably    (5K-aK-K5'y«w-5- 

6a-u)  adv.  HeiiocTiiHtiiMO,  crpaHHo. 
Unaccustomed  (OH-HK-Kdc'-rnGMd) 

adj.   He   upHBbiKuiifl,   He  npiiBbm- 

Hbiu.  [Heiiciio;iiniMbiH. 

Unachievable  (Oh  &-Hue'-&-6A)  adi. 
Unackno-wl  edged      {6h-S.k-hoA' 

edoicd)    adj.    He   npuanaHHbifi,    He 

co3HaHHbiri;    He  no;iy4UBmiii  yAo- 

cTOBifepeHifl. 
Unacquainted      {6H-&K-xy9HYrC-ed) 

adj.    Heiiau-fecTHbiu;    HecetAymiii, 

He  3Haiomiu. 
Unacquired  lOn-aK-KT/aii'pd')  adj.  He 

npioop-feTeHUbiu;  npupoAHbiu,  npu- 

poJKaeHHbin. 
Unacquitted  (On-aw-Ki/um'-ed)  adj. 

He  ocBo6o>KAcnHbin,  ne  onpaBAaH- 

Hbifi,  HeoiMaqeHHwn   (BCKCCih). 
Unadapted  idH-ii-donm'-ed)  adj.  ne- 

npiiM-BHCHHbiri,     nenpucnocoo.neH- 

HblA. 

Unaddressed,  Unadjudged  (6h- 

/i()-()o»cOdy»cd')adj.H(>  iipncy:KAeHHbifi. 
Unadmired   {6H-ud-Maupd')  adj.  ne 

Bo.iGyH;AaK)min  BocTopra,  iioMTcnifl. 
Unadopted   {OH-d-donrn'-ed)  adj.  He 

ycbinoiMOHHbin. 
Unadored  (<5n-a.-do'opd)  adj.  He  060- 

>Ka(^MMu.  lyKpauieHUbiii. 

Unadorned    [6H-{ld-opHd')    adj.    ne 
Unadulterated    {<iH-&-dOA''mep'3' 


med)  adj.  ne  nonfltnfcHbift,  hbahcii* 
Bbiii;  qncTbifi. 
Unadventurous     (<3K-ad-eeH'-Hyp- 

<3C)     adj.     OCTOpOHCHblfl,       OCMOTpH- 

Te-ibHbift. 
Unadvised     (dH-iid-eausd')  adj.  no- 
cry  iiaiomi  ft    Heoc|ioBaTe;iMio,    He« 

oOAyMaHiio;  HeO^iaropaayMiibiii. 
Unadvisedly  (OH-dd-eaibd'-Au)  adv. 

He6;iaropa3yMHO,   HeoSayMaHHO. 
Unadvisedness  {Gn-ad-eansd'-Hec) 

s.     HeoOAyMaHHocTb,     He5;iaropa- 

syMie. 
Unaffected   {OH-Si0-0eKm''ed)    adj. 

npocToft,   HenpHHyjuAeHHbiii;  ecre- 

•CTneHHbiH. 
Unaffectedness   (<3«-ag5-0eKm^-ed- 

uec)   s.    npocTOTa,   HenpiinyHtAeu- 

HOCTb,    ecrecTBeHHOCTb. 
Unaffectlonate    (<5>i-fi(;|5-£|5eK'-t«<3M- 

dm\  adj.  .He;iK)6flmi",   HeqyBCXBH- 

TenbllblH,     XOJIOAllblft. 

Unaftlicted  {OH-d(p-0AUKm'-9d)  adj. 

lie  cneiajieHHbiil,   He    coKpymaio- 

miftcH. 
Unaided  (flK-ad'-ed)   adj.  Ces-b  no- 

Momii,  6e3J>  onopbi,  HeBOopyaceH- 

Hbifi  (rnns-h). 
Unaired  (<5K-9pd')  adj.  He  npoB-fer- 

peHHbifi;  HC  BbiiueAUiiii  Ha  BosAyxTb, 
Unalarmed      <<3K-a-.iapAtd')      adj. 

ncxpeBOyKoiiHbiii,  cnoKoiinbrii. 
Unalienable  {6H'dA'-eH-i-6A}  adj.  cm. 

Inalieuable. 
Unallayed    (Gn-dA-^aud*)    adj.   He 

yrovienHbiH,    He    yiujBinificii,    lu- 

CTbiii,   6e3T>  noAMfecji. 
Unallled  (6H-&A-Aaiid'^  adj.  Hecoios- 

HbiH,   HepoACTBeHHbifl;  (xiiM.)  pa3- 

HOpOAnblll. 

Unallowed    {6H-&A-Ao'yd)    adj.   ho 

no3Bo;ieHHbiH,  sanpemeHHbifi, 
Unalloyed  (<5K-d.i-.«otltd')  adj.  6e3i» 

npnM-feCH,  MlI-CTblft. 

Unalterable  {6H-oA'-mep'&-6A)  adj. 

He  Morymiu    6biTb  n3MTJHeHnbiMT>; 

Henpejio>KHbiri. 
Unalterably     {6K-o^'-mep-a-5.<-u) 

adv.  Heu3M  tnno,  HeiipejtoatHO. 
Unaltered    (0H-oA'-m6pd\    adj.    iie 

lI3M-feHeHHblH,  OAHHaKOBblft. 

Unamazed    [dn-d-Mosd')   adj.     hc* 

yAIIB.TCHHblfl,     HCBOSMyTHMblll. 

Unambiguous      {6H-S.M-6nzb'-H)-6c) 

adj.   HCAByCMblCJieHHblll;    aCHO  Bbl- 

pajiceHHbiu. 
Unambitious  {6H'iM'6uiu'-6c)  adj. 

ne  ii;c;iaK)mifi    EucxaBiiTbCfl,    bw- 

At^iMTbcn,    BbiCKaaaxbCfl. 
Unambitiously  {On-iM-dtiui'-Oc-Au) 

adv    0e3i.   jKe;ianlfl    BbiA'I>JinTbcn. 
Unamiable  {0h-3''Mu-&-6a)  adj.  ho- 

;iio6o3Ubifl. 
Unamiableness       {0h-3'-mu-&-6a* 

iiec)  s.    iio;iK)6e3nocrh. 
Unamimated       iOH-iin'-u-Ma-medi 

adj.  Ce3»(u3HeHHi>ia«  baauA. 


tONA 


UNB 


"Cnanimity    [w-HS.'HUM'-u-mu)     s. 

eAimcuyuiie,   eflHHor;ia<-ie. 
TTnanimons    [TO-nan-uM-Mdc)     adj. 

eAuuoAviiinbin,  €(j;HHor;ia<Hi>iM. 
Unanimously        [yo-nan'-u-Mdc-.iu) 

adv.  eiinnoiiyunio,  eAnnooacno. 
TJnanimousnessfw-HaH-it-.udic-Mecj 

s.  CM.  Unanimity. 
Unanswerable       (6H-aH'-cep-3.-6.i) 

adj.   OeaoTBlJTHbiu;  HeonpoBepaiu- 

Mblfl. 

"Unans-werably  (OK-fiM'-ccp-a-^.iu; 

adv.  OesoTuLTHO, ^Heonpojjr[)JKu.Mo. 
Unanswered   {OH'&H-cepd)  adj.   He 

no.iy'nmujiri  OTB-fera. 
XJnappalled  (0H-&n-no4d')  adj.  663- 

TpeiieTHbiu. 
TJnapparent  (5M-an-nep'-eKm)  adj. 

lieflBHblH,     CKpblTblfi. 

Unappeasable       (0H-ein-nu'-3S.-6.i) 

adj.    iieyMOJinMbifi,    HeyKpoTiiMbiw. 
XJnappeased      {OH-dn-nvjd')     adj. 

iieycuoKoeiiiibiH,    neymipoTBopeii-. 

iibift. 
TTnapprehended  {GH-dn-Tipv-xend"- 

ed)  adj.  He    noiuiTwu,  ne  cxBaMcn- 

iibifi  (cMbicuT))^  II  He3a;ifpa;annwu. 
tJnapproacliable      (<3w-/in-npooH- 

a-o.i)    adj.    iieAOCTyiiubifi,    Hcnpii- 

CTynHbiM.  (oAOopcinibul. 

Unapproved  {On-Sn-npijcd'}  adj.  He 
Unapt  (cJji-anm')  adj.   necKjionHbifi, 

Hecnoco6HbiB,  Henojixoji^miu. 
Unaptly  (fiM-5)»n'viu)  adv.  hccicioh- 

Ho;  HenpHroAHO, 
Unap^Aess  ((3M-5nm'-«ec)  s.  CTcyr- 

CTB.e  CKlOHHOCTll;  Hecnoco6HocTb, 

HCHpnrOAHOCTb.    . 

Unarmed  {dn-apMd')  adj.  ne  boo- 
pyjKeHHbifi,o6e.3opyateHHbiu;  (300.1.) 
oea-b  KJibiKOBT>,  eeaporlu;  (6ot.) 
teait  KO.nK)«ieKT>,   Oea-b  iiiinioBT>. 

Unartful  lOH-aprn'-^ijA)  adj.  Oes-h- 
iicKyccTBeHUbiii,  npocrbfi. 

Unasked  lOM-acKm')  adj.  wenpo- 
uieHHLiH,  ae'rpeOyeMbiH. 

Unaspiring  (CK-ac-naii'-j 
HeMecTo;iK)6nBbifi. 

Unassailable  (6h-&c-c3a'~A-6a)  adj. 
HenpHKOCHOBeHiibifi,  iionpucryn- 
II  bill. 

Unassisted  {On-^c-cucm'-ed)  adj. 
GeanoMOiUHbiH,  .niimenHbiH  coAtil- 

CTllifl. 

Unassuming  {OH-Sc-cbMM'-um) 
adj.  HeaaHOCMUBbiu,  HeHaaMeHHwu, 
CKpoMHbiH,  HenpiiTa3aTe.ibHbiH. 

Unassured  (<5H-aiu-u«ypd'»  adj.  He- 
yBiipeHHbiil,  HenaaevKHbift,  comhh- 

Tf  MbHblfl.  iHCKyU.ieHHblH. 

Unatoned     (On-ci-mo'oMd)    adj.    ne 
Unattackable  (OH-o-mUK'-ii-Ci)  adj. 

Hcnpiicxynnbiii. 
Unattainable(0K-am-m3M'-5-(5.i)adj. 

HeflOCTHHiHMblH,  HCAOOiraotbu'i. 

Uxkattainebleness     (0M-am-m3H- 


-puHZ)    adj. 


ii-6A'Hcc)  s.    ifeflOcTiiJKUJiocTfc,  ue* 

aocHiaeMocTb.        . 
Unattempted       {OK-um-mcMm'-ed) 

adj.   Heiicnpo6oBaunbin,     ueiiaB-L- 

AaHHbifi. 
Unattended  {CH-am-mcHd'-ed)  adj. 

He  conpoBOHuacMbiu;  6e3i.  cBiiTbi; 

OesTj   CToponH»KOBT>;    6e3T>    none- 

MCHiii;  npeHeOpeiKCHHbie. 
Unattentlve  {oH-din-meji'-mue)  adj. 

HeBHIIMaTeJIbHblH. 

Unauthorised      (<3K-o*o-3Co-pa6.id) 

Hea03B0.TCHHblfl. 

Unavailable    {6H-i-e3A'-i-6A)  adj; 

GesncfiosHbiil,   Cean.ioAHbiii. 
Unavailably  ',0H-d-e9A'-&'6Au)  adv, 

003110.^1  eauo,    6e3n;ioflno. 
Unavailing      {On-SL-edA'-um)     adj, 

6e3no;ie3Hbiri,  HeHyHiHwu;  naupac- 

Hbin,  TlHeXHWH. 

UnavoldaJjle  {dH-&'eoud'-S.-6A)  adj. 

HOHsSiJHiHblU,   HCMHHyOMblH. 

Unavoidably  (OM-a-eoud'-a-^.i-u) 
adv.  neH36tH:H0,  HeMnHye.MO. 

Unavowed  (On-i-aa'yd)  adj.  iie- 
rjiacHbiii,  He  npnsHaHui.ift.      » 

Unaw^are  (On-iji-ysp')  ady  HCBHUMa* 
Te-ibHbifi,  He  SHaiomiu;  I|  adv.  cm. 
Unawares. 

Unanares  (6)i-a-y3pc')  adv.  neoHcn- 
AauHO,  HenpcAunAliHHO,  HCMajiimo, 
iienpeAHaMlipenHo,    BApyi"i>,    upac* 

ll.lOXTj,  HeHapO'lHO.  » 

Unawed  (dn-o'od)  adj.  He  .lauyran- 
iiMH,  HeycTpaiuiiMbiH,  Aep3i;iu,Ha« 
xa.abHbiu. 

Unbacked  {Cn-dAKm')  ad[.Hc  ycMH* 
poHHbifi,  HeBbiliajKeHHbiH,  ncApeo 

CllpOBaHHblU      (O  ««B0THblX-b);       II 

GeanoMoiuHbiu. 
Unbaptized   {On-Can-mauad')     adj. 

He  KpemeHHbifi. 
Unbar  (<3K-(5ap')  va.  CHiiMaxt  aano- 

pbi»  OTHnpaxb  sacoBbi. 
Unbasbful  {.0H-6am'-<pyA)  adj.  6e3- 

CTbiAHbiH,    Har;ibiH. 
Unbattered     {On-Ciim'-mepd)    adj. 

ne  npoCiiTbiii,  ne    noapeiKAeHHbiH, 

HeBpeAHMbiu. 
Unbearable  {6H-6ep'-&-6A)  adj.ne- 

BblKOCUMblU    HeTCpHH.Mbiri.  HecHOC* 
HblH.  160p0AblU. 

Unbearded  (<5«-(5up'-ded)  adj.  Sea- 
Unbeaten   [0H-6um'-n)  adj.  He  6a- 

Thin,    HeTopiibin. 

Unbecoming  i(3M-du-KOAt'-wK2)  adj. 

HenpH.nuMHbiu,  HenpucTOHHbiii;  ne- 

y.MbcTHbiu;    ne  coornliTCTByiomlH. 

Unbefitting  {6H-6u-rf)um'-uH2)  adj. 

ne  roAJimiucH,    Hei'iAymiH,  Hcnoa- 

xoAflmin. 

Unbegot,  Unbegotten  (fin-^u-iom, 

-mn)  adj.  ne  poKAeHHbift,  ve  aana- 

Tbiiii;  BljiiHbiH,He  iiMt>iomiiT;  GbiTifl. 

Unbeguile   (6H-6it-zauA')  va.  paao- 

MapoeaTb,     spaayMHTb,     BbiaecTH 

D^-b  aaOjiyMCAenifl,  oTKpbiTb  rjiaaa. 


UNB 


624 


UNB 


Unbelief  (<5h-(>u.i-uj^M  s.  He;aiOD-tpie, 

II  Mei!lip)ie. 
Unbeliever    {6H-6u-jiue'-ep)  s.     ne 

Aoubpaioiuiri,    HCB-fepyiomiii    mcjio- 

B'bKl>. 

Unbelieving   (dn-Cu-Aue'-uHz)   adj. 

He      B-fepHlUl",    HeAOUbp'lHBblH. 

Unbend  {Ou-dend'i  va.  BbinpnMjiHXb, 
cnycKaxb,  OTnycuarb,  paar^aHcu- 
Baxb  (MopmnHbi);  oc;ia5.i;iTb;  1|  *  Aa- 
Baxb  cBo6ody,  OTA^^ix-b  ;yMy);  (Mop.) 
OTAaeaTb  ruapycb,.  Kauax-b);  pac- 
lUBapxoBMBaxb,  0XKp1>n;iflXb  (ko- 
paO;ib);  II  vn.  pacxAHyxbCii,  Bbixn- 
HyxbCfl,      pa3r;iaA«xbCfl,      sbinpa- 

MlIXbCH. 

Unbending  {Hn-deHd'-uHz)  adj.  ne 
ruOiciu,  He  criioaiouiiftcfl;  ne  no;ua- 
lomiiicfl,  Heiii)eK;iOHHbiH,  xuepAbiri. 

Unbeneiiced  {6H-6eH'-u-0ucm)  adj. 
He  ii.Mbiomi"  5eHe<i>iiuiii,  /lyxoBna- 
ro  M-fccxa.  (cm.  Unbecoming 

Unbeseeming^  {6h-6u-cum'-uhz)  adj 

Unbesought  [6H-6u-co'om)  adj.  He- 
npoLueHHbin,    Ao6poBo;ibHbiu. 

Unbewailed  (OH-ou'ya.td')  adj.  ne 
onjiaKaHHbifi  [MapoBbiuaxb. 

Unbewitch  idn-Su-yuH')  va.  pa30- 

Unbias     {On-Gau'-ac)    va.    ocbooo- 

iKMlTb    OX-L    IipeAU-'iCyAKOCl^,     ox-b 

npeAyo-feJKAeHiu,  oxb  Lninnia  ;:o;u- 
Hbixi}  nflcfi. 

Utibid,  Unbidden  (dH-6ud',  -dn) 
HenpoiueHHbiH,  nesBaHbu'i,  ne  bw- 
SBaHKbifi,  He  npHKaaaHHbifi,  caMO- 
nponsBo.ibHbiri. 

Unbigoted  {On-dui'-Om^ed)  adj.CBO- 
OoAHbifi  ox-b  xaH)KecxBa. 

Unbind  (OH-Saiind')  va.  pasBiisbi- 
Baxb.pacnycKaxb  (bojiocmJ;  ||  *  ocbo- 
6o>KAaxb     (oxT*   o6fl3axejibCXBa), 

Unblamable  (0«-(5.i3At'-a-<5^)  adj. 
6e3yKopH3HeHHbift,    OeaynpcMHbifi. 

Unbleached  {6H-6.iuHm')  adj.  ne- 
GliJieHbiH    (xo;icxT>). 

Unblemished,  Unblenched  {On- 
6A3M''Uium\  -dAeuHm)  adj.  iiesa- 
nflXHaHHbiH,  He  aarcMHeHHbiri;  He 
noMepKiuiu,  MiiCTbifi,  CBlJTJibiH,  nn- 
nopoMHbin. 

Unblenching  (6m-5^cmm'-wj<i)  adj. 
He  O^rbAHi.iomiu,  hc  oxcxynaiomiii, 
p-fetuiiTc.ibHbiri,      iicnoKo.ne6uMbift, 

XBCpAblU. 

Unblended  {6H-SAeriY-^d)  adj.  mi- 
cxbiii,    Oea-b  npiiMiicu,  na   noAM't- 

UiaHHbU'l. 

Unblest  (flH-(5.iccm*)  adj.  npoujia- 
xbifi,   Hec'iacxMMfi,    3;iono;iyMHbiH. 

Unblighted  {Ond-AaUm'-ed)  adj.  hc- 
TpoHyxbifi.  lie  nonop'icHHbiH,  He 
no6.>ieKuiift,  ne  OMpaucHMbiA;  *He- 
oxpaB.r!0HHbin    (o  yAOBo;ibcxBiu). 

Unblown  (6h'6ao'\jh]  adj.  ne  pac- 
UBlJxmiii;irMe  Haayxbifl  (BiTpOM-b), 
ao-iouiymiAcfl    mapyci.);  i)  ne    no- 


xyuieuHbiii.  ne  a.-iAyxbiii,  iro  norac- 

ujiu.  (Kpacirbiomin,Ge3CXbiAHbia. 
Unblushing  {6n-6.i6ut'-UHz)  adj.  ne 
Unboastfnl    {6)i-6o'ocm-^rjA)    adj. 

ci^poMHbiu,  nexna(;x.fiuBbiii. 
Unbodied  {6H-6od'-ud)   adj.  CesT-fe- 

jiecHMM,  neBemecxBeHnbiH. 
Unbolt    {6H-6o'Am)   va.    oxnnpaxi», 

oxMbiKaxb;  II  m.  oxupbiBaxbCfl,  aw- 

citaabiBaxbcfl. 
Unbookish   (0H-6yK'-vtu)    adj     ho 

na'nixaiiHbiH,    HeyMePbifi,  6e3rpa- 

MOXHbifi.  [nora;  paayxbifi.  / 

Unbooted  (On-dytn'-ed)  adj.  6e3T>  ca- 
Unborn  {OH-do'opn)  adj.  He  po^KAeu- 

Hbifi,  GyAymift. 
Unbosom   [tin-Ca'-sdM)  va.    oxKpbi- 

Baxb.    pa3o5.ia'iaxb;       noa-fepflxt 

(xafiHy). 
Unbought    (0H-6o"om)  adj.'ne  ityn- 

jiennLifi;  Ha.  uM-biomifi    nonynaxe- 

Aefi,  ne  cxofouuu. 
Unbound  |0j<-(5a*jy?<dj    adj.    pasBfl- 

aaniibin,    pacuymeHHbiu    (o    boao- 

ca.xx.);  ne  CBHsanHbiH,  cBoSoAHbifi; 

He  nepenAexeKHbut. 
Unbounded  (<5M-(5a'i/7<d-ed)  adj.  6e3- 

rpaiinmibuV,  HeorpaHH'ieHHWU, 6e3- 

M-fepHbifi. 
Unbowed  {6H-6a'yd)  adj..  ne  coniy- 

xbifi;    ne  corOenHbiS;    HenpeKJioH- 

Hbiu;    ne  ynnHceKHbiii,  He    npnnn- 

Htennbiii. 
Unbrace   (3K-(5p3C*)    va.    pasBxrabi-. 

Baxb,  oxnycKaxb;   paaHCHMarb,  pas- 

CAaoAflXb;  paacxernBaxb    (OAea^); 

Bbinycxiixb  (ysKoe  nAaxbe). 
Unfcreathlng  [0d-6puc3'-um)    adj, 

6e3AbixaHnbifi;  HeoAyuieB.'ieHHbiH. 
Unbred   |0H-6ped')     adj.   Hebocnn- 

xaHUbifl;     rpyObifi;    HeoOpa^oxaH- 

Hbifi;  —  to,    He   npiyieKHbiri,    ne* 

noAroxoBAwiHbift   (ki>  Heuy),  Heuc* 

KyCHblfi   {BT>  MOM-b). 

Unbreech  {On-CpuH^  va.  chats 
luxanbi;  j|  BbiBiiHMUBanb  Kasennbift 
BHHfb  (B-b  nviuKt).  (AUBaXb. 

Unbridle  ((3)i-(Jpau  -d.t)  va.  paanys- 

Unbridled  (<3H-(5pau<)'-d.id)  adj. 
pa;iny;(AannbiH,  HeoCysAanHbift,  ue- 
yKpoxiiMbia. 

Unbroken  (dM-^po'cK-n)  adj.  neno- 
K0Ae6.aeHnbift,  ne  pasGnxuft,  ne 
pa3A0ManHbin;  ncnpepBaHnbift,  ho 
liapyLucnHbiu;  cbhxo  MxiiMbifi,  nO' 
cxofiHHbiii,  neocjiaOKbifi;  neno- 
BpcjKAcnHwft,  lie  noS-fejKAeHHbift, 
He  caoMaHHUii  (o  bqaIi);   ue  ynpo- 

mCHHblQ. 

Unbrotherlike.Unbrotherly  [Oh- 
Cip6c3' -cp-AaitH,  -Au)  adj.  aeOpax- 
CKiu,  necnoricxnoHHbifi  6paxy. 

Unbruised  (0H-6py3d')  He  noonxufi* 
He  iu<f)UTbift,   nenoMflxbiu 

Unbuckle  (6H-(i<iK''A)  va.  oxcreru* 
Baxb  (npfl>KKy). 


XING 

Unbuilt  {6»-6uAm')  adj.  paspyuieii- 

iif.iu,  cpbiTbin;  He  BMCTpoennbifi. 
Unhung  i6;(-<56H2iva.oTKynopHBaTb. 
Unburden,  Unburtheu  (6u-66p'dH, 

6n-6op'-c3H)  va.  cHiiMarw  T>UKcCTh, 

rpyab;     ocuoGoflCAatb,    oo;iei'uiib, 

U36aii.ifli  I.. 
Unburdensome     [On-GOp'-dji-cdM] 

adj.  .lerinfi,  neo6peMeiinTejiLHbiH. 
Uuburied    {0H-6ep'-ud)  adj.  ne    no- 

rpoOeiiiibiu.    ne  aapbixbiA   bt>  3eM- 

;iK). 
Unburned  iOii-ddpnO']  adj.  hc  co>k- 

yueiinbiu,  lie  oOoiK;«euiiMH,  uecro- 

p-fcBiuin. 
Unbutton  {6H-C6m'-mn)  va.  paacxe- 

ruBa'ib    (iiyroiumu). 
Uncage  (On-Kodoic')  va.  Dbinycifaxb 

Wa-b   K-TtTKll,   OCDOGoAIITb. 

Uncalcined  (On-HiA'-cuud)  adj.    ne 

niepeiicjicemibiii. 
Uncalculated(<57i-?c5.t'-Kb?OM3-med) 

adj.  lie  BbicHUTaiuiuu;-  He  paacmi- 

TamiLiri. 
Uncalculatins     [6H-K&,i''Khw-Ad- 

inuuz)  adj.   uepa3CMeT;iuBbiu. 
Uncalled  (on-Ko^d')  adj.  HejBaiibifi, 

He  HasBanHbifi;  ||  —  for,  Oeauojiea- 

Hbifi,  AapoBofi. 
Uncancelled  (6n-KiiH*-ce.id)  adj.He 

OTMbHCHllbirr,       He     BUMCpKliyiblfl, 

He  ucKJiiO'icHHbiu;  HC  oTiiyuneii- 
Hbifi,  lie  yiiaqTOJitenHbin,  Hcpaac't- 
AHiibiu  (oDoficKb);  lie  iiorameHbifi, 
He  onjiaMeHiibifi  (Ao.iri.j. 

Uncandid  (OH-KiiH'-dud)  adj.  He- 
npaBAUBbiu,  oGMaumiBbiu,  iienn- 
CTOcepAcqHbifi. 

Uncanonical  (5M-Ka-M07j'-UK-a^) 
adj.  iieKaHOHiiMecKiu;  upoxiiBHbiii 
Ut'pKOBHblM-b  nocxaHOB;ieHiHM'b. 

Uncaptivated  {OH-Kan'-mu-Qd-med) 
adj.     H.a'bHeHHbifi;     He    04apoBaH*^ 

HblM. 

Uncared  {<5?<-K3pd')  adj.  —  for,  3a- 
OpoiiieiiHbifi,  saOHTbiii;    npeueOpe- 

ilCeHHblM. 

Uncase  [On-Kdc')  va.  BbinnMaxb  n3T> 
♦yx;iHpa,  u3t>  flimiua;  pacnano- 
BbiBaxb.  II  oOnajKaxb,  pasA*- 
Baxb;  CAiipaxb  KOMcy;  ||  •  oxupbi 
Eaxb,  o5Hapy;itiiBaxb;  j|  (boch.)  pas- 
BepxbiBaxb,  paciiycKaxb  (Marb, 
jiiaMn).  With—  a  arrO"w,  ct>  na- 

TflHyibl.Ml.  JiyKOM-b. 

Uncaught  [dH-Ko'om)  adj.  ne  nofi- 
MaHbiu   He  npioGptxeHiibiu. 

Unceasing  (Om-cuc'-uhz)  adj.  Ces- 
npecxaanbifi,  neyMOjiuaeMbiu;  Gea- 
ocxaiioBomibiu,  E'linHbifi;  ne  Aaio- 
miH  oxAbixa. 

Unceremonious  ( On-cOp  -u  -mo'o- 
HU-6C)  adj.  6c3uepe.\ioHHLiri;  4>a.\m- 
;ibnpHbiH. 

Uncertain  {6H-c6p*-m3H)  adj.  hc- 
B+.pnbiri,  coMHUxe.ni>Mi,i,fi  hcao- 
cxoBbpHbiii;  HeonpeAlJJieHnbiHi  iie- 


625  UNO 

HaAeJKHLifi;  HcptiuHxejtbHbifi;  ne- 
peMt.HMiiBbifi,  u3.Mt.HmiBbin;  Mcp- 
naiomifi  (cBliri.).  To  xpake  — , 
pa3yi)'b[)flTb,  Ko.ieCaxb,  cGiibaiu  ci» 
To;iKy. 
Uncertainty  (On-cdp'-maH-mxi)  s. 
HeonpeA'feJieHHocxb,  h  e  u  a  b  Is  c  x- 

H  OCX  b. 

Uncertified  (6H-c6p'-mu-0aiid)  adj. 
He      aacBUA'tixe.nbcxBOBaHHbifi,    no 

yAOCXOB-tpC-HHblM. 

Unchain  (0h-h3h*)  va.  cnycicaxb  <rK 
uLiiii;  cHUMaxb  ubiin,  oitoubi;  puo 
KOBbiBaxb;  d-iirj  ocBo6o;KAarb. 

Unchangeable  (  Oti-naitdoK-'-u  -6a  } 
adj.  Hei:3M'tHHbiu,  Heu3M'l>HHeMbiu». 

HOCXOnUHblU. 

Unchangeableness      (On-Mdiidoic'^ 

i-CA-nac)    s.    HcuaM-feiiHocxb,    no— 

cxoniicxBO. 
Unchanged  \6n-HdHdoic')    adj  nens- 

Ml.iiHMii,  lie  nepeM-femiBiuiiic;!. 
Unchanging  {[On-HSHdoic'-UHi)  adj, 

Hcii3MliiiHbiu,  Henpe.iojKHbiii. 
Unchangingly  adv. HcusMfcimo,  hc- 

iipcnojuiio. 
Uncharge  (6H-Hixpdo>c')  va.  ocbqGo- 

AinboxT>  XHMtecxii,  oxT>oOBHueiiiH; 

OHpaBAaxb. 
Uncharitable    ( On-Hap'-7<-ma-(5.i  > 

adj.    HeMUAOcxHBbiu,    HeoAaroxuG- 

puTcibnbiu. 
Unchary  (d;t-M3p'-w)  adj.    mcocxo- 

poJHHbin;  HeocMoxpiixeAbHbiii;    ne- 

OcpejKAnBbiM. 
Unchaste  (On-Hdcm')  adj.  neu-L.io- 

MyApeinibift,  iienpiicxoHiibift. 
Unchastisable  (6?<-Hffc-rnau3'-d-<7.iV 

adj.    He   HaKa3yeMMn,    ne     Kui)ac— 

Mbifi;  HencnpaitiiMbiii. 
Unchastised  (0Jt-»cac-maw.3d')   adj. 

Ge3HaKa3aHHbiri,  iie    iiaKasaHiibin. 
Unchastity  ((5/*-vac'-mM-?nu)  s.  iie- 

U-Ii.noMyApie,;iioGocxpacxie,  pacnyx- 

cxi;o;  ca.abHocib  (pt-icfi). 
prncheated      \(i)i-Huin''-ed)  adj.    ue 

oG.MaHyxbifi,  ne  iipoBeAenHbifl. 
Unchecked  (d7i-He?fm')adj.  Heooya- 

Aaiuibifi,    lie  CAcpjKaHHbiu  (it-feMb);. 

lie    uoaGyjicAeniibiu;  He  BcxpljxiiB- 

uiiii  homIjxii,   npennxcxBia,  ne  iio- 

AyinBuiiu  Bbirobopa,  ne  npoBljj)en- 

Hbiii.   . 
Uncheerfal   (  6H-Hup"-0yA  )     a  tl  j. 

yHbj.ibin,     nenajibHbiu,    noAasjie/i- 

iibifi  rpycxbK). 
Uncheerfulness  {6H-Hup'-^yA-Hec\ 

s.  yiibiiiie,  yiibiAocxb. 
Uncheering    (d5M-H«p'-uw-?\,     Un- 

cheery    {6)i-Hup'-u\    adj,  HCBece- 

Abin,  cKyiiibifl;  xpyAiiblil. 
Unchequered    \  On-HCH'-epd )     adj. 

OAiiooopaaiibifi.  [Baitiibiii. 

Unchevired  {Ou-Hyd')    adj.    iie    M^e* 
Unchilled    (OH-Hvuid')    adj.    iie   ox- 

AaJKAenubiu;  ne  aaMopojuenHUtt. 


•UNC  e 

TJnchosen  (On-no'o-.iM)  adj.  He  U3- 
Opainibift,  lie  BbiopaHUbifi. 

TJnchristeaed  [OH-Kpuc'-nd)  adj 
iicKpemenHbiii, 

Unchristian  (  dn  -  npucm'  -  nan, 
Cu-Kpuc'-HOn)  adj. He  xpiiCTiaHCKifi: 

IJpOTHBHblU  XpiICTiaHCTBy;  HSblMeC- 

Kin.  [(6yKBa). 

Uncial   {  Oh-  m&A  )  adj.  nponucHafl 
Unciphered   (  <5m  -caiV  -0epd  )   adj. 

pa  to6painibiH,    pacum<i>poBaHHbni. 
TJncircumcised      (  Oh  -ccip'  -  kOm  - 

csn^d]  adj.  He  oOptsaniibift  (noes- 

pcMlc  oOpaay) 
Uncircumscribed  {On  -cOp'  -kO.m.- 

CKpaSd)  adj    HeorpaHHueiinbiu. 
Uncircnmspect     {6h  -  c<)p'  -  k6m  - 

cneKm)adJHeocTopoyKHbiH,HeocMOT- 

pHTe.;ibHbiu. 
Uncivil  (On-cue'-uA)  adj     HeB-bM{;iii- 

BbiH,  HeBocnuTaHHbiH,   neo6pa3o- 

BaniibiA. 
Uncivilized  (CM-cue'-u.t-auadt   adj. 

He    npocB*meHHbiH,     BapBapCKin, 

rpyObiii.  [Harofi. 

Unclad  (On-KA^d')   adj.   HeoAlJTbifi: 
Unclaimed  [dH-KASMd')  adj.  He  boc- 

TpeSoBaHbiii,  ne   noxpeOoBaHHbin. 
Unclarified  (HH-KA&p'-u-0aild)  adj. 

ue  oqimteKHbift,  He  OTCToeHHbiii. 
Unclasp  {OH-KAacn')   va.   pacreni- 

BUTb,  oTCTeniBaxb;  OTKpbiBarb. 
Unclassic  (On-KAic'-UK),   Unclas- 

sica.l(OH'KAic''UK'&A)  adj.  HeK-iac- 

ciiMecKiii. 
Uncle  (Ohktka)  s.  nfinsiy  mJiiomKdL; 

(nap.)     pocroBmHKT>.    great    — , 

grand  —,  iiBoiopoAHbifi  jyhxb. 
Unclean  {6h-kau7i')  adj.  HemicTbiii, 

rpnsHbiH;  HeonpflTHbiTi,   Hepfliii.;iii- 

II  •  noraHbin;  HenpucTOHHbifi. 
Uncleanliness  ( dn-KAUH'-Au-nec ), 

Uncleaness    (  OH-KAeii'-nec  )      s. 

rpii3b,    Hc^ucTOTa;   copT>;  ||  *   paa- 

BpaTT>. 
Uncleansed   {(iH-KAeH3d'\  adj    He 

Bbi'inmeHHb)fi,  HeoMumeHHbin,   He 

npoMumeHHbifi. 
Unclev^r  {dn-KAy')  va.pa3MaTbiBar>. 

pasBepTbiBaib,  |)a3Bn3biDaTb;(<i>iir  I 

paaopflTb. 
Unclinch  {Oh^kahhh')  va.   paajitii- 

MaTb  (KyjiaKT>);(  rex.)  oToiinaTb    3a- 

luenKy   (y  rnoajHi.  pacicjienbisaTb; 

(Mop.)  OTAiipaTb  oGiiiiiDKy    (ry^na). 
Undipped  (On-KAunm')  adj.  ne  06- 

ptnaHHbifi,  He  ocTpn>KeHnbiri;i<nir.l 

He   HaynimeHHbiii,    ne    o6e3oGpa- 

}KiMiiibiri. 
Unclog  {6H-KAot')  va.  cHUMaxb  ny- 

Tbi,  ocno6ojKflaTb. 
Uncloister  (Ou-hMOu'-cmep)  va.nbi- 

nyoTJiTb,  B3inb    n3b     MonacTbipa; 

oci:o6oauTb  uzT>  saroMoiiin. 
Unclose  (/JH-K.4o'o33va.  oTKpbiBaxb, 

Bcupbiuaxb.  i}acueMaxbiuaxi>. 


5  UNC 

Unclothe  {6u-kaooc3]  va.   pasct- 

Baxb,  ooiiuHcaTb 
Unclothed  (6H-K.to*ocjd)adj.  Haroif, 

ro.ibifi,  pasA'feTbifi. 
Uncloud  (67i-KAa'yd)  va.pasAtBaxj . 

pasroHflXboS.iaKa;  pa3T>flCH/iTb;pa3- 

BecejiflTb. 
Unclouded  {(5M-K^a'yd-ed),Unclou- 

dy  {6H'HAa'yd-ed-u)  adj.  6e.3o6;iaM- 

Hbin,  MiicxbiH.flCHbifi,  Bece;ibiH. 
Uncloudedness  (OM-K.ia'jyd-ed-MCC) 

s.  6e3o5.aaqHocxb,   ncHocxb. 
Uncock  (Oh-kok')  va.  onycxnxb(Ky- 

poK-b);    pa3pflflirrb,    'pacKu^axb' 

(cxorbCfeHa) 
Uncoif  {dH-Kou0')  va  cHHMaxb  leii- 

MiiK-b,  uj.iHny. 
Uncoil  (<3K-Koit.t'jva.  passepxbiBaxb, 

pasMaxbiBaxb 
Uncollected  (CH-Ko.i-.ieKm'-ed)  adj. 

He   coopaHHbifi;   He   nojiyqeHHUu, 

HccocpeaoxoMeHHbifi 
Uncolored(d>M-Kdi.r-epd;,Uncolour- 

ed      ((3M-K<3,t'-c5pd)     adj.    6e3UB-fex- 

Hbifi;  He^^paiueHHbiH;  CBifex.ibiH.qH- 

CTbift.  —  stuff,  OAHOUBijxuaa  iv.x- 

xepin. 
Uncombed  (6M-Ko'o.Md)  adj.  ne  'le- 

canHbifi;     pacxpenauHbifi;     ( xex  ) 

He  MbmaHHbifi  (jien-b);  lie  Mumen- 

Hbiii  (;ioujaAn). 
Uncombinable    ( CK-?f<5.u-<5auH*-a- 

6a  )  adj.  He  noAAaiomiricH  coMexa- 

HiK),    conocxanjieHiio,    Hecoo6pa3- 

Hbiii;. 
Uncombined  {On-KOM-CaUnd')   adj. 

Hec;ioH(Hbifi,  He   noAroxoB.7eHHbiH, 

npocTOH 
Uncomeliness  {OH'KOM*'Au-Hec)  s, 

HenpiiroJKecxBO,  neBspaiHocxb,  ne- 

MIIvlOBIIAHOCXb;    HenpiIJIlIMHOCXb. 

Uncomely  (^ih'KOm'-au)  adj.  nenpa- 
cuBbiii,  HenpnrojKiH,  iieMiiJiOBiiA- 
HbiTi;  Henpij;mqHbifi,    HcO;iaronpii- 

CTOnHblfl. 

Uncomfortable  {6H-KOM'-0opm-S' 
6a)  adj.  iieyAoOHbiii,  HenoKoiuibiH, 
iieyioxHbifi,  HenpiaxHbiH,  iiecnoA- 
pyMHbifi,  HeKOM4>o))Ta6e;ibHbifi;cx'I>« 
CHiixe;ibiibiri,  HenoBKiil,  ne'iiicxbiii. 

Uncomfortableness  {  <5k  -  kOm'- 
0Opm-ii-6A-Hec)  s.  neyAoOcxBO,  ne- 
;iouKocxb,  cx^bcHenie,  cxbcHiixejib- 
Hocxb;  CeanoKciicxBO,  ncMaab,  He- 
BaroAa. 

Uncommiserated  (Oh-kOai-aiuj'- 
pe-3m-cd)  adj.  ne  BOseyjKAaiomJft 
co;Ka;i1>niH.  I 

Uncommon  {0H-KOM'-M6n]  adj.   He-. 

oGhlKHOBCHHblU,    p1>AKi»i,    MpC3Bbl«l 

Mauiibifi.  ' 

Uncommonness  idii-KOM'-MOH-Hee) 

S.    pt.AKOCXb,      lICOOblJtllGBeHHOCXb,! 

MpennblMaftiiocxb.'  i 

Uncommanicable   |OM-KO.M-J>fbjo*7 

nn-Ka-6A)  adj.    n«',   vorymifi    6bixb 

iiepeAaHHbiM-b.ccKpexHbiUtxauHbiA., 


UNO 


627 


TNG 


TJncommimicati'^e  (5M-Ko.M-Atbio*- 

wu-K3-mue)adj.Hecoo0mHTe;!bHbifi. 
XIncompact  {QH-K6M-niiKm\    Un- 

compacted     ( Ou-KOM-naKin'-ed ) 

adj.  HenjioTHbifi;  p+.flKifi. 
Uncompelled  (On-KdM-neAd*),   adj. 

iieiipuHyatAeHHi.iH.  AoOpouo-ibUbifi. 
Uncomplete   (OM-Kfi.u-n.tum')    adj. 

CM.  Incomplete. 
Uncomplying    {OH-KOM-rutaiC-uHi) 

adj.    neycTyn'mobiff,     nenoAaT.'iu- 

nhiu,  necroBop'iiiDbiri. 
Uncompoanded     (aM-KfiAf-na'ynd- 

ed)  adj.  npocTofi,  Hec/iojKHbiu. 
Uncompressed      {Cn-KOM-npecrh') 

adj.  HC'CHcaTbifi, 
Unconceived    (flH-Kon-cwad')    adj. 

He     BocnpitHflTbifr,      nenocTiirijy- 

Tblfl;   He  C03HaHllbJH. 

Unconcern  {On-uon-cdpH^)  s.  6e3- 
ncMHocTb;  Gea-byiacTHOCTb;  pan- 
HOAyuiie. 

Unconcerned  Idn-Hon-cGpHd')  adj. 
OesneMHbift,  GeasaOoTHbni,  paBuo- 
;iyiuHbiu,   Cea-MflTOJKHLiH,    Geayna- 

CTHblH. 

Unconcernedness  {Ori-KOH-cOpn'- 
cd-Hec)  s.  CM.  Unconcern. 

Unconcerningr  ( 0H-KOK-c6p}i^-um ) 
adj.  He  uHTcpccyiomifloi,  ne  aa- 
TparHBaiomift,  paonojiyujHbiff,  xo- 

^lOAHblfl. 

Unconcerment  {6h  -  koh  -  cdpn'  - 
Menm)  s.   paBHOAyiiiic.oeayMacTie. 

Unconditional  ( OH-KOH-duux'-OH- 
&A)  adj.  Hecoo6pa3Hbiii,  necooT- 
BtTCTBeHHbifl;   Hecor./iacHbifl,    He- 

CXOAHMH. 

Unconflnedf<5M-K0M-(^auMd')adj.  ne- 
orpaHUMeuHbifi,  Heiipi!Hy>K;ieHHbiH. 

Unconformable  ((3M-KOK-(/5opAt'-5- 
6a)  adj.  HecooGpaaHbifi,  •ecooT- 
B-feTCTBeHHbiH;   Hecor;iacHbiH,    hc- 

CXOAHbUl. 

Unconformity(OH-KOM-^opAt'-u-mM) 
s.  Hecor;iacHOCTb,  HecooTB-fercTBeH- 

HOCTb. 

Unconfutable  («3M-KOM-0bK)m '-5-5.1) 
adj.  HeonpoBepjKiiMiflu. 

Unconjugal(0M-Kon'-dacK)-25^)  adj. 
Hecynpy;KecKiri. 

Unconnected  (  OM-KOM-weKm'-ed  ) 
adj.  He  CBaaaHbift,  He  HM-fiiomiri 
OTiioiueHiH,  He  Kacaiomincfl,  nyjK- 
/iwft,  nocTopoHHlfi;  necBflSHbifi, 
Henocji'fe;iOBaTejibnbiH,6e3CBn3HhiH. 

Unconnectedly  (On-ftoH-HeKm'-ed- 
.ty)  adv.  Gea-b  cBflau,  ne  cbasho, 
Hen;iOTiio. 

Unconquerable  (0H-KOM'-Kep-a-5j) 
adj.  HecoKpyiuiiMbiH,  iienoG^aii- 
Mbiii;  HenpeoaoJiiiMbifi;   iieyKpoTu- 

Mblfi. 

Unconquerably  (  oij-kom'-kcp-s  - 
6.1U)  adv.  HecoitpyuieHHo,  neiioG-fe- 
;iHo,   HenpeoAo;inMO,     HeyKpoTiiMo. 

Vnoon&cioneLblei(iH-HOH''W0H-&-6A) 


adj.  CeapacyflHbifi.  nepaayMiH^ifi; 
HecnpaBejtiiuBufi,  nenpaBbiu;  'ipea- 
M-fepnbifi,  HpesBbiMafibiu,  iieuoM'Ijp* 
Hbifl;  II  6e3C03HaTe.nbnbiH. 

Unconscionably  (6H-KOM'-ui6M-5- 
6au)  adv.  Oe3pa3cy;jHO,  jiepaay.Mno, 
HecnpaBeajiHBo,5e3co3HaTC.ibHo. 

Unconscious  (<3K-KOH-tu<5c)  adj.  ne 
co3HaK)miri,Ge3C03HaTe:!bHbiH,  063- 
CTwoTiibiH,  He  B-t;iyiouuiH,  He  no- 
HiiMaiomiu.  ue   SHaioutiri,    HesuH-. 

Hblll. 

Unconsciously  {dn-KOH'-uxOc-Au) 
adv.  OeacosHarejibHo,  ueyMbiui- 
;ieHHO,  HeBo;ibiio,  Mauuniajibno;  hc- 

aaM^JTHO,   HCMyBCTUinClbHO. 

Unconsciousness  (Oh-kOh'-uiGc^ 
7iec)   s.  HCcoaiiaHie,  6e3C03HaTe;it.- 

HOCTb. 

Unconsecrated  (OM-KOM'-cu-Kp^m- 
ed\  adj.  ne  nocnnmeuHbir!,  ue  oGy- 
MGHifbiu;  Hc  uoMaaaHHbin;  hc  ccda- 
nietuibiii;  ne  npimucjieHHbia  ki> 
;inKy  CBHTbix-b. 

Unconsidered  (OM-Kon-cud'-epd)adj. 
ne  oGcy/K;ieHMbiii,  neoGjyMannbiu; 
He  npuHHTbifi  B-b  cooGpaHccnie,  bi> 
yBamenie;  ne  ycMOTpeHUbifi,  iioxe- 
pnHHbiii  n3T>  Biuy;  npeneGpeHieH- 
iibiH,  ocTaB;ieHHbiH  Oe3T>BuuMaHLfl. 

Unconsonant  ( OK-KOM'-co-weiHm  ) 
adj.  neco3By'iHbiH,  neccrjiacHbiH. 

Unconstant  {OH-uon'-cmUHm)  adj. 
nenocTOHUHbiu,  uaM-feHMHbbiu. 

Unconstitutional  (  On-Kou-cmu- 
mhK)'-iuOH-&A  )   adj.     HeKOHCTMTy- 

UlOHHbin,  npOTHBHblii  KOHCTHTyulH. 

Unconstitutionally  (OK-KOK-cmw- 

mh7o''tuOH-&Au)    adv.    HeKOHCxyui- 

OHHO,  HGCorjiacno    Cb    KOHCTnry- 

liiefi. 
Unconstrained     {6H-}<on-cmp3Hd'\ 

adj.  HeripiniyjiueHHbiu,  AoopoBOJib- 

Hbin, 
Unconsulting  {OH-KOH-cOAm'-um) 

adj.    HeocTopojKHMft,     HcoGayMaH- 

Hbiu,  OTuaiicirbiu. 
Unconsumed  (6yi-K0H-chKiMd')  adj. 

lie  ncMepnaHHbifi;  He    ucTjjeG^eH- 

Hbifi.He  uapacxoAOBauHbifi. 
Unconsummate  (<3«-KaM-cCJjK'.jM9m) 

adj.  ne  coBepuiuBmiiicfl,  He  ^OBep- 

uienubiii. 
Uncontaminated  {On-KOH-m^M'-u* 

H3-med)  adj.  ne  ocKDcpHeiiHbifi,  He 

noMpa'ieHHbiri. 
Uncontended  ((5H-K0M-meHd*-ed)adj.' 

—  for,  ne  ocnapiiBa.MbiH. 
Uncontented     ( HH'-KOH-meyirrC'ed  \ 

adj.   He  yAOB.ieTBopeHHbiu,  ne  v^o- 

B.ieTBopennbTH. 
Uncontested  (OH-KOK-Tnecm'-ed)adj. 

HooonopiiMbin. 
Uncontradicted      (  <3m  -koh  -wpa  - 

diiKm'-ed)  adj.  ne  orOBopeHHbiH,H© 

onpoBeprHyTbjS, 


UNC 


1 628 


UND 


Uncontrite  (dH-Hon'-rnpaum)  adj. 
lie  iipiniecuiifi  uoKanuin,  lie  uajo- 
miriofl,  ne  coKpyuiaiomificn 

Uncontrollable  (on-KOH-mpo'o.i-u- 
o.i)  adj.  HcyKpoTUMbifi,  Heoiio.iu- 
Mbifi,  ueocni>|)ii.\ibin,  ne  no4.'ie/Ka- 
miu  noBtpuL 

Uncontroverted  (  6h  -  koh  •  mpo  - 
e6pm'-ed)  adj.  HeocnopiiMuri 

XJnconversable  (fiM-KOM-edpc'-a-d.i) 
adj.  neo5xoA»Te;ibHbi&,  neoomii- 
TGJibHuiu;     uejiiOAUMUu;    uepaaio- 

BOpUIlUblfl 

TJnconversant  (OK-KOn'-eep-caHm) 
adj.  HeaHaKOMbiil,  HecB-feAyiuiu,  hc- 

nplIBblilHblU 

Unconverted  {On-KOH-eopm'-ed)  adj 
He    oopameHHbiu;    ne   npeoSpaao- 

BaUHblll. 

Unconvertible  (6M-KOH-ecJpm'-it-o.i  I 

adj    HC  Moryujifi  6biTb  npcBpaujcii- 

HbiM-b,  npeo5pa30BaHHbiMT>. 
Uticonvicted((5M-K0K-euKm'-ed)  adj. 

He  y.iii'icHHbifi,  He  n3oO;iiiMeHHbiu. 
Unconvinced  [OH-KOH-euncm')  adj. 

He  yo-fe/KAeHiibiii. 
Uncord     (6ii-Kopd')  va.    pa3D;i3bi- 

Baxb  BcpeuKy.  (Baxb. 

Uncork  (6h-kopk')   va.   oTKyiiopii- 
Uncorrect  (6H-Kop-peKm'}  adj.  cm. 

Incorrect. 
Uncorrupt  (GH-Kop-ponm'),  Uncor- 

rupted  (<5K-Kop-p(3rtm'-t'())  adj.  cm. 

Incorrupt. 
Uncouple  (dH-Kiin'-.i)  va   vn  pas-b- 

eAUHflXb.  pa3;iyHaxb,  -oi;  cnycxiixb 

CO  CBopbi  (napy  coGaK-b). 
Uncourteous   (0H-H6pm'-u-6c)  adj. 

ueBbJK.iuBbiH,  He.iioGe3Hbifi. 
Uncourteously  (6h-k6p)h'-u-<5c-^u) 

adv    HCB'fejK.aiiBO,    He;iioOe3iio. 
Uncourtiiness   (CH-Ko'opm-Au-Hec) 

.s.    ueB-feHtJiuBocxb,  He;iK)oe3H6cxb, 

rpyOocxb. 
Uncourtly  (tfK-Ko'opm-xu)  adv.  ne- 

u-tMOJUBO,  HciioOeauo,  rpyOo. 
Uncouth  {6H-mj3c')  adj.  cxpaHHuii, 

HeoG'bncHnMbiiiMyAHbiri,HeyK.nK)yKii\ 
Uncouthly  (6/t-h-jy3c'-uu)adv.  cxpan- 

MO,   UOoGbilClllIMO,  MyAHO. 

Uncouthnessi6M-Kj/3c'-Kcc)s.cxpaH- 

Hocxb,iipn'iyAJi"BOCxb;HeyK;iK)JKecTb 

Uncover  [On-Hde'-ep)   va.    vn.   ox- 

KpbiBaxb  ro;ioBy,  cnimaxt;    iiwinny; 

pacKpbiBaxb;  oOHa/icaxb;   pasoOAa- 

Maxb,  o5HapyiKHBaxb. 
Uncreate  tOK-wpii-am')  va.  ynimxo- 

Mtaxb,  oSpamaxb  n-h  hhmxo. 
Uncreate  (6H-Kpu-^m'),Uncreated 

(On-Hpu-dm-ed)  adj.   He  coxBopeii- 

Hbin;eme  ne  coaAaHUbiu,  OyAymi". 
Uncropped  (<5H-Kpon»n')adj.  ne  oua- 

xbifi,  HC  cKOLueiiMbifi.   He  coOpan- 

HbiTi  (noct.B'b). 
Uncrossed  («5H-Kpocm')  adj.  He  Bbi- 

MopKHyxbifi;  He  Bcxp-fcMaiomift  no- 

MtxH,  nperpOAbi,  BoapaJKeHlii. 


Uncrowded  {6H-Hpuijd-i'd)   adj.  ne 
crlJCiieimbifMXO.iiioiui,  He  OKa-ibiii, 

He    CTIlCliyTblfl,    He     CTOJlUIIULUiucK. 

Uncrown  {on-KpA'yn)   va.   pasB-feH- 

'inBaxb,  .niiiuaxb  KopoHbi. 
Unction  (OKK'-utOwj  s.  noMa3aHie:  |[ 

xpenie,  BxiipaHie;  ||  Mvpo,    defi;  || 

Mac;io,  Masb,  1|  *    OjiaroAaxb,   yxt- 

uienie. 
Unctuosity    {ohk  -  ny-oc'  -  u  -  mu), 

Unctuousness  (dHK'-Mi/-6c-Hec;s. 

;Kupnocxb,  Mac;iiiiuicxocxb. 
Unctuous  (dHKinh'-w-Cc,  0HK'-Hy-6c) 

adj.   JKllDHblll,    MaCAflHUCXblfl. 

Unculled(d/i-Kd.td*)  adj.  He  coGpaH- 

nbifi,  ne    BbiGpaHHbin. 
Unculpable  (on  -  k(>a'  -  na  -  6a)  adj. 

HeBUHOBUblU. 

Uncultivable  [6h~k6a'-  mu  -  eu'6A) 

adj.     HeroAHbifi     A-ifl     oGpaOoxKU 

(o  3eM.n1i^ 
Uncultivated   (cJH-K(3.i'-mu-e3m-ed) 

adj.  He  oopaOoxaHHbifi;  ||  rpyobifi, 

HeBiJH^ecxneHHbifi. 
Uncumbered  (6H-K6M'-6epd)  adj.  ne' 

HarpoMOJKAeuHbiu,  ne   oGpeMeneH- 

HblU.  [6y3AaHHblH. 

Uncurbed     {6H-K0p6d')    adj.    Heo» 
Uncured  (au-Kbwpd')  adj.   He   bu- 

jieqeHHbiu. 
Uncurl    (6h-k6pa')  va.  vn.   pasBii- 

Baxb,  pasBopxbiBaxb,   pacuycKaxb, 

BbinpflM.lflXb  -CH. 

Uncurtailed    (6H-K6p-m3Ad')    adj. 

He  ypbaannbin,  ne   yKopoMeHHbin. 
Uncustomary  (6H-H6c'-m6M-i-pu} 

adj.  HeynoipeoHxe.ibUbiri,   BbiiueA- 

ujifi    ii3b    ^'HoxpeOACHifl;    ptAKiii, 

HeoObi'JHbin. 
Uncustomed    {dn-KOc'-mOMd)    adj. 

He  3an.naxnBUJifi  noui.iiiHbi;  hcoo- 

AOI^CHHblfl  noui;iiiHoio 
Uncut  idH-Kdm")  adj,  He  p-fcsaHHbin, 

He  oxpbaauHbn'i,  ne  ocxpiiJKeHHbi/ 

(o  Aepesbnx-b);  Henoqaxbifi,  ub.fibin. 
Undamaged    {OH-dHM'-ddoicd)    adj. 

He    HOBpOKAeHHblM,     HC    HcnbixaB- 
uiift  KpyuicHin. 
Undated  ((5K-<)3c)'-ed)  apj.  ne  noMt- 

MCUHblU      MIICAOM-b. 

Undaunted  (<5M-do'oMjn-ed)  adj.  ne- 

ycxpauinMbtri,  oxBantHbifi. 
Undauntedly  (Oh  -  do'OH  -  jned-AU) 

adv.  Heyc'pauiiiMO,  oxBamHO. 
Undauntedness(6H-<)o'oHm-ed-wec> 

s.    HeycxpauiuMOCXb,  oxBancHOCXb, 
Undazzled  {6H-dii3'-3Ad)  adj.  ne  oc- 

;i'fcn.ionnbiii. 
Undecagon  (0H-dcK'-a-i6«)s.  ireoM.V 

oAnHHaAuariiyro;ibHiiuT>. 
Undecayed   {6H~du-K3Hd')   adj.    no 

ocjiuOliBuiJM.    np  yBflAUiiii. 
Undecaying  (dn-dii-Ksit'-uHi)   adj. 

neyBflAaeMbii'i.  HcyracaeMbiil. 
Undeceivable  6H-dxi-cue''ii-6A\  adj. 

no  noAaiomiflc;!    oOMany. 


UND 


629 


UND 


Undeceive  (5M-du-cue')  va.  pasosa- 

poubiBUTi.,  BpaayMJimb. 
Undecided  (oM-Ou-caad-ed)  adj.  He 

pliLueimbiu;   hcao} M'bBaioiuiJi. 
Undecipherable  (vH-du-c!iti'(f>ep-ci- 

6a\  adj,  iiepaaGopMiinbiM,  Hejiciibiri 
Undecisive    (on-du-cau-cue)    adj. 

nei)l.imiTe;ibiibiri. 
Undeck    (On-deK)   va.    paaA-feeaxb, 

paaoG.iaMarb. 
Undeclinable    (6it-du-K.<auM-5-<J.€) 

adj.  (rpaf.i  )  McrK.iomieMbn'i. 
Undccomposable   (oh  -  du  -  kom  - 

no'oJ-ii-6.t)  adj.  (xmm  )  Hepa3;iarae- 

Mblfl. 

Undefended  {6H-du-ifjCHd'-ed)   adj 

neaaiuniueHUbift.  OcoaminHbiM. 
Undefiled     i6H-dn-(foaud')   adj.    iie 

DLiDcamibiu  Ha   6oii. 
Undefinable  {on  -  de-0auH' -  ii-6A) 

adj.     HeonpeAtJieuiibiii,    neusbflc- 

niiMbiri. 
Undefined  {OH-du-^aund')   adj.    ue 

oiipeA-li.itHnbui,  He  ua-bflcHcunbut. 
Undelivered    (On-du-Aee'-epd)    adj 

Hc  ocuoOoaiACHiibin,  He   caanHbin 
Undeladed  {dit-du-Ahwd'-ed)  adj.  ne 

oGManbinaioiuJficfl. 
Undeniable  {OH-du-uau-ii-G.i)    adj 

HecoJiH-feHHbin,     OMeniiAHbifi,    hu- 

Hbifi;    HeonpoBcpraeMhifi. 
Undeniably  (Oh-ou  uau-a-CAU)  adv 

Heco.Mn-fciino,   omcbhaho,  anno;  ne- 

neoiipoBepratnio. 
Undeplored    idn-du-nAo'opd)    adj 

no  OH;iaK;jmii.iii. 
Undepraved  lOn-du-upasd')  adj.  ne- 

pajHpamcHHbifi.    'iiicibifi. 
Undeprived     {O)i-du-npau60'}    adj. 

lie  ytiimenHbiH. 
Under  [OnOcp)  prep,    ii   adv     no/iT>, 

HJ-b-lIOAb,   bHlU'y,  nOAT*   HUJ-b.  CHIl- 

3y;  BT>,  bo;  npii;  c|»cAii.  —  the 
table.  uoAT>  croAoMiy.  —  sail, 
noAT)  napycaMii.  —  arms,  noA'b 
pyHibCMb.  ^lockand  key,  noA'b 
F.;iioMeM-b  Colonies  —  the  Bri- 
tish Government.  KOAoHiu  hoa- 
mmeiiHuia  aHrjiifiCKOMy  npaBH- 
TCAbCTuy.  To  bring — ,  noAMUHHTb 

—  one's  own  hand,  noAnucaij- 
iiLiii  coocTueHHopyMHO.  —  Qfteen, 
HiiHce  iiHTuaAua-fH  A-trb.  —  the 
necessity,  noAT>  cAinHteM-b  ny- 
jKAbi.  --  consideration,  npunii- 
&ia>i  BO  BHiiwaHie  ||  adj.  HUiiiHifi, 
HHrtKtu,  Heana'iHTeAbHbin;  Tuxin, 
cnaObu'i;  noAMtiHCHHbiti;  jl  noA'b.. 
An  —  garment,    hoai>  oachcaou. 

—  a4;tion,  s.  noCoqnoe  A'fencTBie. 

—  -age,  s.  HecoBepuieHHOAliTie.  — 
agent,  .sm.  cyfn.-areHrb.  —  bear, 
va.  oepeHOCHTb;  cocrpaAaTb.  — 
bid,  va.  upeAJiars-Tb  Menije  Mt.MT. 
flpyrie.  —  bred,  ^'.ypno  BocnuTaH- 
Hbin.  —  brush,  s.  KycTapntus-b.  — 
butler,  s.    qouuiuhuki.    BiiuoHep- 


mn.  —  clerk,  s.  MCAKiil  CAywamiii. 

—  clothes,  s.  pi.   Hn>KHee  OtAbe. 

—  coat,  s.  Hn>KMee  nAaxbe.  — 
crest,  va.noAAepjKHBaTb.  —  croft, 
s.  ch.nem>,  noA3eMe.fibe.  —  crust, 
s.  HPyiiHiiH  Kopica.  —  curront,  s. 
Hii?Kiiee  Mopcitoe  reweHie.  —-  deal- 
ing, S  KOSHJl.  —  do,  va  HBAOAli- 
jiuib.  —done,  adj.  neAocTaTOMuo 
HciieMeHHbifi.  —  -dose,  s.  caiiiij> 
KOM-b  MaAafl  Aoaa.  —  -drain,  s. 
cnycitnafl  KanaBa.  —  -dressed,. 
adj.  AeiKO  oAl.Tbin  —  foot,  adv. 
noAHo;i:ie   To  tread  —  foot,  uo- 

HiipaTb  HoraMii. garment,    s. 

uiukhuh  oAe)icAa.  —  girth,  s.  noA- 
OpfoiuHUKT..  —  graduate,  s.  cry- 
AcHT-b,  He  no^nyiiiBUjiH  nepBoS 
yweMofi  cxenenii. —  ground,  ooa- 
3eMe;iKe    growth,  s.  KycTapHnKX-. 

hand   dealings,    ho3hii.     — 

-handed,  adj,  norafiHOH.  —  lay, 
va.  HOAAepmuaaTb.  —  lease,  .s.  ne- 
pccbCMimiK-b  apeHAbi.  —  -  1  c  a- 
ther,  s.  noAouiBa.  ~  let,  va.  ne- 
pecHiiMaTb  KOHTpaK'p>.  —  lie,  vn. 
HaxoAHTbCfl  (I may. —  line,  va  noA- 
McpKUBaTb.  — lip,  s.  miHiHsm  ry- 
Oa  —  mooter,  s.  noAMacTepbC.  — 
-officer,  cyGu-o^imep-b.  —  paid. 
oiiAaMnuaeMbiri  hii3koh  nAaroii.  — 
-petticoat, HiiTKHflfl  io5Ka. —  plot, 
HHTpina.  —  prize,  va.  cOeau-tHu- 
Baxb.  —  prop,  va.  noAAepjKjinaTb. 

—  secretary,  noMomHuK-b  ceKpc- 
Tapn.  — .  score,  va.  noAMepKiiBaii.. 

—  sherilT,  s  cyO'b-ujepn<>T>.  —  si- 
zed, adj.  H  H  3  u  o  p  o  c  A  bi  ft .  — 
-strapper,  noAMuneHHWH  — 
stratum,  s.  noAnoMBa.  — tenant, 
s.  uepecbeMmuKi>  noM-tmeHifl.  — 
valuer,  s.  oOeau-fcHiiBaTCJib.  — 
waistcoat,  s.  HiiMrnifi  mii/ieu-b.  — 
work,  va.  paOoxarb  3a  OoA-feeHiis- 
Kyio  uljuy  H-tu-h  Apyrie.  —  work« 
er,     workman,     4ei>jiopaOD'iiH. 

Undergo  (bn-dep-zo'o)  va.  npexcp- 
ntoaxb,  CHociixb,  nepeHocuxb,  iie- 
pe/KUBaxb.  To  —  fatigue,  nepeno- 
cnx-b  yxoMiercBte.  To  —an  opera* 
tion,  iK)ABopniyxbCii  onepauiii- 

Underling  {.CH-dep-Aum)  s.  hoaih* 
HeHHbifi;ii*  opyAie   »iero,  itoro. 

Undermine  (6h  dep-MaUn',}  va.  noA- 

pblBaXb,      XlUHlipOBaTb. 

Underminer   {On-dep-Ma&H'-ep)  s. 

AliAaiomiu    noAKOiibi;  jj  *  cupbixbid* 

Bparb. 
Undermost  {OH-dep-Mdcm')  adj.ca* 

MblU  HHMtHlH,     HOCA-feAHiii. 

Underneath      (6H-dep'-Huc3]     adj. 

BHH3y,  name;  canay;  prep.  noA'b. 
Underpin  {6n-dep-nuH')  va.  ooabo- 

AHTb  <i>yHAaMeHx-b;noAniipaxb  ciinay. 
Underrate  {On'^dep-psmi    s.    uii>- 

Kaa  u&iia;   Oesixhuoa.'b. 


tJND 


630 


UND 


Undersell  lOn-dep-ceA')  va.  npoiia- 
Bars  AeilieRjie  Apyrjix-b. 

XJaderset  {dn-dep-cem')  va.  noAAep- 
>KM»aTi>,  noflUHpaxb. 

TJndershrab  [OH'-dep^mpdfi)  sno- 
viyKyCTapHUKTb.  jniicaTh. 

Undersli^  {OH'-dep-cauH)  va.  uoii- 

Undersigaed  {<3h  'dep-cawK-ed)  s. 
HiDKenoAnncaBUiifica. 

Understand  {CH-dep-cm^n')  va.  vn. 
iioutiMaTb,  nocTuraTb,  pasyxitTb; 
HOapaayM-BBaTb;  yM-fexb  mto;  ys- 
Haib.  yc;ibiiiiaTb  qro.  Do  yon—  ? 
uoHHMaeTe  ;iu  bu?  I  gave  him 
to  — ,  a  fla.m>  eMy  noHiirb.  To  — 
one  another,  iioHiiMaTb  n.pyn> 
jipyra.  The  word  Is  understood 
3it>  c;ioBO  noflpasyM hsaeTcn.  I  — 
that,  a  noHUMaio  3to. 

tJnderstanding  ( <3»-dep-cmaKd*- 
UHZj  adj.  pasyMHbiH,  npocu-femcH- 
Hbid,  3Haiomiii>  I]  s.  noiiuMaHie,  pa- 
ayMifeHie;  yM'feHie,  3HaHie.   noitHiie, 

Sasyii-b;  cyjKAeiiic.  sApaBOMbicjiie. 
'here  Is  a  good  —  between 
them,  MewAy  humu  cym.ecTByeTT> 
floopoe  noHHManie  apyrb  apyra.  To 
come  to  an  —  with,  npiiAxu  ub 
corjiameHiK)  ct>  Kbii-b  niioo 

Understandingly  {OH-dep-cmuud'" 
itHi-.tu)  adv.  vMHO,  ToaKOBO,  pa- 
ayMHo;  cb  uojAbiM-b  3iianieMi>, 

Undertake  iOn-dep-marn)  va  vn- 
npeAnpiiHiiMaTb.  Opaxbca  aa  mto 
To  —  for,  pyraTbCfl 

Undertaker  {6H-dep-m3m''ep)  s 
npeAnpHHHMaTe,«b;  noApflAHiiK-b;  It 
nopyna. 

Undertaking  {On-dep-m3K'-ttm)  s. 
npcAnpiflTie;       npeAupiuMuuBOCXb; 

CM-fejIOCTb. 

Undervaluation  [dM-dep^HAh-jo-a'' 

iu6n)  s.  ou^Hua  HuiKe  ctohmocth. 

Undervalue   {6H-dep-euAh*-to)   va. 

U-feHHTb  HUme  CTOUMOCTU;  cGaBAHTb 

uiiHy. 
Undervirork  (On-dcp-jyu'-pK)  va.  vn. 

noApbiBarb  u-feiiy  iia  rpyAi.. 
Underwrite  (On'-dep-yOpH-ep)  va.- 

noflniiCbiBaTbCfl,    crpaxoBaTbCfl. 
Underwriter  (Ox'-Oep-paum-ep)  s. 

CTD^OBmilK-b. 

Underwriting    i6u*<)ep-paiim'UHzi 

s.  CTpaxoBaiiie,  sarrpa-xoBaine. 
Underwronght      {  du-dep-po'om  ) 

prct.  H  part,  p   0Ti>  Underwork 
Undescribable     {6H-dii-CKpaii6'-ii- 

(5.1)  adj.  HconiicyoMhifi. 
Underserved    (OHodii-jCped')    adj. 

He.iacnymeHHbifi. 
Underservedly   (ftH-dtt  -  adped'MU* 

aciv    HcaacnyjiteHHO. 
Undcserver  {du-dn-sOpe'-ep)  s.  »ie- 

;ioirl5KT>  Cea-b  AocTonHriB-b 
Undeserving  {0H-du-30p6*«uMi)  adj. 

UeAOCTO&Hbld. 


Undeservfngly{(57f-du-j<5pe'-uwi-wiw> 

adv.  He  uo  AocroHHCTBy. 
Undesigned    (  6H-du-3a.uMd' )    adj. 

HeiipeiiHaM'fepeHHbiH. 
Undesignedly      ( 6H-dU'3&ud'-AU  ) 

adv.  iienpcAHaM-fepeHHO. 
Undesigning  ((3>i-dM-3auM'-UMi)adj. 

OeaxiiTpocTHbiH. 
Undesirable     (  6K-da-3aup'-5-(5.< ) 

adj.  ue   ateaaTeAbHbiu,  HenoaxoAfl- 

mift.  (jKe.iaeMbiu. 

Undesired    {6H-du-3aupd')  adj.    ne- 

,  Undetected     (OM-dM-meK-m'-edjadj. 

I     He   OTKpbiTbiii;    Heo6napy>KenHbiri 

Undetermined  {OH-du-mOp'-muHd ) 

,     adj.  CM.  Indeterminate. 

Undeterred  {Gu'du-mopd']  adj.  iie- 

OTroBopeHHbii'i,  HeyAep;KaHnbifr. 
Undeveloped  \6H-du-eeA'-Cnm]  adj. 
j      HepaanitTOH. 

Undeviatin^     \  6n-du'-ev.-3-muHi  ) 
i      ;ulj.  jipflMOii;  upaBiijii.Hbiu. 
Undevout    [dK-du-eaym'}    adj      lie 

HaQoHCHbiH,  He  B-tpyiomivl. 
Undigested  (dM-dit-do(cecm'-ed)adj. 

uencpeBapeHHbiu  (JKCiyAKOM-bl. 
Undignified  {6H-dui'-Hxi-0&ud)  adj. 

JlltUieHHblfl   AOCTOIIHCTBa. 

Undiminished   (OH-du-jitMJi'-iuwm) 
I     adj.  ueyMeHbiueHHbifi. 
Undimmed  {dn-duMd')  adj.CBbrjibiri, 

,        flCUblU,  HIICTblU. 

Undirected   {6H-da-peHm'-ed)  adj 

iicoTiipaBjieHHbiii.HeaApeccocaHHbu'i 

Undiscerned    i^On-duj-sQpnd')   adj 

lie   ycuoTp-feHHbifi;  QeapasAUMKbiii 
Undiscernible  {6n-du3-36pH'-u-6A) 

adj    Hesa-MbTHbiu;  ll  HeBHAHMMu. 
Undiscerniug   ( 0H-du3-30pH-um » 

adj.     HenpoHunaxeAbKbiH,    Hcnpo- 

30pjIHBbllI. 

Undisciplinable   (SK-duc'-M-rwuw- 
a-(5.tj  adj.  nenocAyuiiibiii,  HenoKOf*- 

llblU. 

Uudiscipliued     {GH-duc'-u-nAund) 

adj.  He  AucuuuAUHupoBaHHbul.  { 
Undisclosed  (aK-duc-K.io'oaO)  adj. 

laiiHbiii.  HCBbiCKasaHHUU. 
Uudiscording     {OH-diic-Kopd'-unz} 

adl  rap.MOHimHbifi;  corjiacHbiu. 
Undiscovered     (  CK-duc-KO«-epd  ) 

adj.  He  oxKpbiTWH. 
Undisguised    |0M-diic-2au3d')     adj. 

iienpiiTBopHbifi,  npocxoH. 
Undismayed    (  dn-diic-Maiid' )   adj. 

He  yuanuiiu  AyxoMi>,  Heycxpauieii- 

Hbiii.  [HeocnopiiMbiil,  GeacnoDHbiu. 
Undisputed  {6n-diic-n<iiom'-cd)  adj. 
UndIssembling(<5>i-dMC-ce>t*-^.ijiMZ) 

adj.  He  npiixBojjHbjfi,  ucKpenHifi. 
Undissolvable  {6H-dn3~30Ah*-&-C.i) 

adj    «  M.  Indissoluble. 
,  Undissolved    ( <5«-<)u.i-;»a<ed* )   adj. 
•      i.xiiM.)  M('pairi»opei)Hbiii. 
Undissolving    ( 6H-dii3-30A(t'-um  ) 
I     adj.  (xHM  )  He  paCTBopflK>miric>i. 
I  Undistinguishable  (d«-diic-micKi'- 


UND  est 

jijum-i-6.i)  adj.  ne  Morymlfi  Cmtl 

pHCiio3uaiiubiMT>;  HeflCHbin. 
XJndlstinguislied     ( Ouduc-muui'- 

iijiiium)   adj.  He    OTiiH'iHUbiu,    ne 

pacaosHaiiKbifi. 
TJndlstingni shins   (OM-duc-muw:'- 

zyuiu-UHZ)   adj.    iie    pa3.an'ia!omiri; 

iieoTJiimnTeyibHbii'i. 
IJndistiirbed  ( 6H-duc-m6p6d' »   adj. 

lie   BCTpeBOweHiibiii;     ciiououHbin, 

iiixiii. 
Undivided  {OH-dii-eaCid'-ed)  adj.  He 

ftajAtJienHbiu.  uli^ibiu;  oouiiu. 
TJndivuIged    [6H-du-e6Adoicd')    adj. 

Hc  pa^r^AaiueHiibiii,  Tauusin. 
Undo  (OM-dy*)  va.  yHiiMTOTKaxb;  pa3- 

CTpouTb;  lie  AOfl-fe^aTb;   pa306paTb 

(MauiiiHy);  pacKpbiuaTb;  OTupbiuarb. 

OTMtHHTb,  pa3pyuiaTb; !]  rySuTb.To 

—  a   knot,  paounsaxb  yseji-b.    To 

leave  a  thing  undone,  ne  aor-%' 

jiaxb  'iTo  -luOo.  I  am  undone,   a 

nponajn>  (ho  ii31>  ;iOKa. 

Undock  iOH-doK)  va.  DbiBCCTii  cyA- 
Undoer    iOH-dy-cp)   s.  paacTpaiiBa- 

re-nb,    pa3B>i3biDaTc.ib,    OTitpbiua- 

Te;ib,  paspyiuurejib. 
Undoing  lOn-dy-uHz)  s.  paaBaauBa- 

iiie,  OTJtjjuuaijie;  niOejib. 
Undoubted  iOH-da'ym-ed)  adj.  hc- 

COMHtHHbin,  /lOCTOB-tpHblU. 

Undoubtedly  iOH-Oa'?/m-cd-^w)adv. 

Heco.MJitmio,  ;iocTOB-Bpno. 
Undoubtful  (^M-da'yrn-iJSy.iiadj.  hb- 

COMH-feHHblU,      ;iOCTOBijpHblfi,      O'JC- 
61I/1HI>UI,     ilBHbUi. 

Undonbting    {6H-da.'ym-um)     adj. 

HC  roMHt,Haioiuiiicfl. 
Undrainable    {6H-dp3n'-&-6.i)   adj. 

neocyuioMbiM,  HencMepnae.Mbij'i. 
Undravr    (On-dpo'o)    va.    oTupbiTb, 

OTflepnyTb,     noAH'JTb     (canaBlu-b). 
Undra-wn  [On-dpo'oH)  adj-   ho    noii- 

HHTblH,    CnymCHHI.in;     hc     UblLUO^- 

uiifi  (o  JioTepeHnoMT>  OH;ieTli);  no;i- 

HaTblS,  OTKpblTblU.  (CTpanJHblfl. 

Undreaded   On-dj^ed'-ed)   adj.    He- 
Undress  {Om-^cc')   va    vn.    paaj-fe- 

BaTb,  -CJl;   CHllMaTbn0BH3Ky,6llHT-b 

{ci>  paHbi). 

Undress  {On'-dpec)  s.  yxpeHnee,  ao- 
Mamnee  n;iaTbc. 

Undressed  [Ou-dpecm')  adj  He 
ofl-feTbifi;  He  H3roTOBJieHnbiri.  ne 
npnnpaBJieHiibiu  (o  KyaiaiH.t>k  He 
noACTpniKCHHbiH,  He  noApitaaKHbiri 
(o  Aepee-fe);  |i  ne  y^panHbin,  Oea-b 
yKpanieHiu.  [cyiueHHbiii. 

Undried    {On-dpMd')    adj.  He    Bbi- 

Undrossy  {6h  -  dpoc'-u)  adj.  OesT. 
iiocTopoHHeH    npuM-kcH;     qiiCTbiii 

Undue  {^M-diw*)  adj.  He  AOAJKiibifi; 
He  c^r-feAyiomift;  He  npHMHTaiomiii- 
iia;  HenpasuAMibiu,  npoTUB03aKOH- 
Hbifi;  HeaacJiynceuHMU,  He  noAo6a- 

WnUH.  (HHCTblH. 

Undolary  [OH'-^bw-Aa-pu)  adj.  boa- 


UNE 


Undulate  {On'-dhw-.tdm)  va.  boa  ho- 
iiaib;  II  vn.  BOAHOBaTbca.cTpyuTbCfl. 

Undulation  {6h  -  dbto-.ia'  -  iuOh)  s. 
no.iHeiiie,  K0>ie5aine,  a  b  u  nc  e  h  i  e 
wcuAKOcreH.    Tbe  — sof  ground, 

llcponHOCTlI   SeMAH,     M-tCTH,  CTII 

Undulatory  {dH'-dbto-.ia-md-pu)  adj. 

in).iH0o6pa3Hbiii. 
Unduly  {GH-dbM'-Av)  adv.  Heaacfly- 

/Komio,      ifeHaA.ae}tkamo,     iiccnpa- 

IICA.IHBO. 

Unduteous  [dH-dhM'-mu-^c],  Undu- 
tiful  {6n-db}0'-mu-(py.i)  adj.  hcuo- 
•iTHTe.TUibiii;  HenocAVuiHbiA  » 

Undutiffilly (Oh  -  dbw  -  mu-^yA-u) 
adv.  nenoMTUTejibHO,  HenocAviuHO. 

Undutifulness  {dH-dbfo'-mu-^yA- 
nee)  s.    HenoMTUTCAbHOCTb;    ueno- 

KOpHOCTb. 

Undying    (OH-^aiV'-teHzJ    adj.    6e3- 

CUepTHblH,  HeTntiHHbin. 

Unearned  {0H-6pHd')  adj.  He  Bbipa- 
CoTaHHbiH,  HC  3apa6oTaHHbin,   ne 

AoSUTblfl     TpyAOM-b. 

Unearth  {oH-Cpc3')  va.  BLipbioaTb^ 

nbiKanbiuaxb. 
Unearthly  {0n-0p3c'-Au)  adj.  ueaeM* 

Hofi,  lie  orb    Mipa   cero. 
Uneasily  (Oh-u'-ju-au)  adv.  ct>  rpy- 

AOMT>;  c-b  3aTp3AHeiii«»M-b,   HeyAo5- 

HO.  CT>  6e3nOI<oflCTBOM'b,  xpeBOWHO. 

Uneasiness  (Om-u'-ju-kccj  s.  ney- 
A06cTBo;  6e3noKoriCTBO,  TpeBO»- 
HOCTb,  TpoBora;  rope,   neyAOBOAb- 

CTBJe. 

Uneasy  I(5jt-u'-3u)  adj.   HeyAo6Hbifi; 

TpyAHbiH,     HeAcrKifi,     rarocTHbifi;^ 

6e3noKOHHbiri,  TpeuoMtHbiit;  (I  nAO-' 

SO  cHA^mifl,  HeyAo6Hbiri(o  nAarbli); 

Hey>t,KOJKiH;  cTtcuHTejibHbifi;    He- 

npi^iTHbiu. 
Uneatable    lOH'U'um-i'SA)  adj.  ae- 

c-btAoGnun. 
Unedifying  (OM-ed'"-M-#aM-UHt)adj. 

Hcna3iiAaTeAbHbiu;     HenoyinTCAb- 

UblH. 

Uneducated  (5«-cdb'-io-K3-ined)  adj. 

HeBocnHTaHHbiri,Heo6pa30BaHHbifi. 
UneloquentidM-e.t '  -o  -  Ki/eMin)  adj, 

Heupacnop-bMHUbiH. 
Unembarrassed  (<3M-ew-55p'-acml 

adj.  He  CT-fccnenHbiH,    lie   oCpeMe- 

HCHIlblU   lAOAraMH).    —  with,   OCBO- 
COJKAeHHblH,   OMUmeHHblll,    CBO6OA- 

Hbiu     "  (6e3riiAecHbiri. 

Unembodied    {flM-ejK-^od'-ud)   ad^. 

Unemployed  {OH-eM-riAoiid')  adj. 
HcaanflTou,  njiasAiibin;  He  yno- 
Tpe5AeHHbifij  HaxoAnuiiHCH  dea-b 
ABiijKeni.q,  MepTBbiH  (KannTajn>). 

Unemptied  (<5«-eAt'-mud)  adj.  He 
onopO/KHenHbifi. 

Unencumbered  (6H-eH-K0M'-6epd) 

adj.He3arp0MO}KAeHHblU,CBO6OAHLltt 

Unendangered  (oH-cH-dsn-daicepd) 

adj    uaxoAHinincfl   nub  onacHocTH. 

Vnending  {OH-eHd'-uHzi  adj.  uecKOH- 


UNE 


UNE 


MaeMbin;    SeDKOnenttbift;    !|  *  6e3- 

CMe^JTUhiu,  Bb'MibiM,  5e36pe;KHbiri 
Unendowed   (On-cH-da'yd)  adj.   He 

oaapeiniMH,  hg  ud.A±nemihni;  Oe3T> 

iiIiiiAaHaro. 
Unendurable  iou-en  -  dbrop'  -  a-6A) 

adj.    llCCHOCHbiii:  HCBblHOCHMblil. 

Unendnrably  {6H-eH-dhtop'-&-6A-H) 
adv    Heciiocuo,  aeBbiuocnMO. 

Unenduring  (au-en-dbiop'-um)  adj. 
Heitbiiroc;iuBbiu,     HCAOAroEkMUbi  i. 

Unengaged  (6H-eH-i3doicd')  adj  hc 
CBHsaaubiw  o5fl3aTeflbCTijOMT>.  iie 
oObmaiiHbu'i,  cBoOoaHbifi.  iie  oOy- 
cjioB.ieuHbiM;  He  noMOiiB.ieiiiibifi,  li 
npaaAHbifi;  Oe3T>  M-fecxa;  i|  cuoOoa- 
Hbifi,  He  HM'biomiu  Haana'renifl,  ne 
noM-featenubifi  (o  KanuraaM;  He  3a- 

JIOJKCUHblU. 

Unengagring  {d»t-eM-23do(c'-itM2)adj. 

He  iipiiuiie»ienHbiH,  iiesaBJieKaTejib- 

Hbifi,  ne^nMaii'innbjn. 
Unenjoying  lon-en-doicoii'-um)  adj. 

He    BKyuiajomiii,    He    HacjiaiKAaro- 

Unentered  (On-cp' mepd)  adj  He 
BHeceuHbiii  wh  cniicoub,  B-b  tipo- 
TOKoa-b;  11  He  npuuflTufi,  He  Aony- 
.     meHHbiH. 

tJnentertaining  {GH-eH-mep-mau- 
UHZ]  adj.  HesaHnMaxejibHbni;  Heaa- 
GaBHbiu;    cuyuHbifi.        (aaBHAHbiu 

Unenviable  {6H-en'-eu-a-6.i)  adj.  ne- 

Unenviably  {QH-eH'-eu-a-dA-mudv. 

HesaBHZIHO.  iBUAHblil. 

Unenvied   (dw-CK'-«ud)  adj.   He3a- 
Unenvions  (CuerH'-Hu-Oc)  adj.  Heaa- 

BIICT-IIIBblH.  (qiiBbin. 

Unequable!  uK-u'-K?/a-ff^)adj.  ii3MliH- 
Une^al    (On-u'-KyiA)    adj.    Hepag- 

Hbiu,    uepaBHOCiiJibiibiri;      iirinmiir; 

iieAOCTaTOMHbiu;    HeropaaMfeprrbifi; 

HenponopuiouajibHbifti  ue  cooTBtT- 

BfcxcTByjoutiH;      HecnpaBeA^insbrfi; 

HeroAKbift;     HepaBHOM-fepHbin;  |i  s. 

HepOBUH. 

Unequalled  {dn-u'-KySAd)  adj.  He- 
cpaBiicHHbta;   OesnoaodHbifl,   npe- 

BOCXOAHblc 

Unequally  {On-u'-HyS.i-Au]  adv.  ne- 

POBHO:    HCCOpaSMfcpHO,    HCnpaBHJUb- 
HO,     HCOAHHaKOnO. 

Unequitable  {6ii-eK'-ifu-mS-^A)a.dj. 

M0{-I10aBCA.fniBblfl. 

Unequivocal  (6u  -  m  -  vi/uie'-o  -  kS.i) 

a.dj.     HOOOMHtlTCIbMbll'l:"   HCAByCMU- 

c;i('HHbiri,  flcnbin 
Unequivocaly  {«5H-«-Kj/»/tf'-o-KS.<-w> 
adv.    HccoMnHTCJbHo,   HeABycMbic- 

;ICHH0,   ;iBHO. 

Unerrableness    {6H-6p'-pii~6A-Hec) 

s.  HcnorpLiUHMOCTb. 
Unerring  {6H-6p'-puitz)   ad).   Oeao- 

uittOouHbiH,  Honorp-iiuiiiMbifi. 
Unerringly  (dH  -  6p'  -  innn.nt)  adv. 

Oesouiii&OHuo.  Heaorpiiiuuuo. 


Unescho-wable  (8h  -  ec-Hh}o'-a-6A) 

adj.  He.n35'fe>KHbiu. 
Unespied    (<3h  -  ec  -  nauO')    adj.   we 

yCMOTp-feHHblii,  He  BWCMOTp-fenHblff . 

Unessayed  {OH-e&oiid'}  adj.  m  iic- 

npoooBaHKbiH;  ne  HcnbtTawMbCH 
Unessential 'dH-ec-cen'- lu/i.i)  s. 

Hecymec  I  bchhoc,  HeraasHoe;  ii  adj. 

HecyinecTBeHHbift,   HeBa^cHbin. 
Uneven  lOu-u'-eH)   adj.   HeposHbifi; 

HeieTHbiM  {HeqeTHo. 

Unevenly  (<)M'-u-«M«-.iM)adv.  nepoBHo, 
Unevenness    {On-u'-eH-uec)  s.  He- 

pOBHOCTb. 

Unexacted  {0H-ei3-5KnV-ed)  adj.  so 

BSWTbifi  cunoio,  Ao6poBo;ibHbi«. 
Unexampled   \6H-ei3-5M'-ru.ot  adj. 

GcanpllMfcpHblfl.  (BSORABKHbia. 

Unexcelle.d(aM-c«:-ce.io')adj.  ne  npe- 

Unexcepted  {6H-eK~cenm'-ed)  adj. 
tie  iiCK-TtO'ioiinbiH. 

Unexceptionable  (du-eit-cen'-uiGH- 
a-6.t]  adj  hc  Moiymiu  obixb  iickjuo- 
HeHHbi&n>,  oTBeprHyTbiM-b,  Oesyno- 
pusHeHHbiii 

Unexceptionably  {6H-eK-ccn'-i«5K- 
iL-6A-u)  adv  Oca-b  B03MOHiHaro  hc- 
KJno^eniH;  deayKopnaiienHO. 

Unexecuted  (Oh  -  ckj'-h  -Kbjo-mad) 
adj.  (ropuA.)  He  uciio;iiie»HbiM,  h© 
cKptnjxeHHbiH  ciue  neMarbio  (Ac- 
re bo  p"b). 

Unexemplified  {6H-ez3'  cm'-'jmm- 
(paud)  adj.  Hft  noATBepHiAeHHbu'r, 
ne  nojicHeHKbiH  npnM-fepaiiH. 

Unexempt  {6H-ei3-eMnm)   adj.  vcf 

OCBOSOJKAeHHblH,       HC     yBOJieKHblff 

(OTT.  »iero);  ne   iis'bflTbui. 
Unexercised  (On-eKc'-ep-cauj^ladj. 

He     ynpancHflbiniucH;   nenpbiBbi'i- 

Hbiil,  ueyM'tAbiii. 
Unexerted  {0H-et3-6pin'-ed)  adj.  He 

iiymoHHbiH  B-i>  xoA'b,  B-b  a.-bno;   iie 

npoKDtinuiUlcff;    GesA'feHCTBywmiu. 
Uuexhairsted(5K-eK-3o'&em-ed)  adj. 

neircTOiaerrHbrrr,      HeiicTomiiMbiit. 
Unexhaustlble  (6H-ez3-o'ocm-u-6A) 

adj.Hefrc'repnaeMbifi.HeiicToniifMbul 
Unexpected  [OH-eKC-neKin'-ed)  adj. 

Heo7icnAaHHbTH.   BHC3anHbiii. 
Unexpectedly  \OH-eKC-neHm'-€ihAU} 

adv.  HCDHCHAairHO,  Bnesarmo. 
Unoxpotedness  (0«-eKc-?ie?an*-ed- 

T(ec)s.n(iOiKnAanHOCTh,BHe3!inHOCTi» 
Unexpensive  {^H-eKC-neti'-cuel  adj. 

HepacTOiJ DTCJibHbiu,  6epe>KjmBbiQ; 

HCAoporofi. 
Unexperienced  (Ah  -  exc  -  titt*  -pu» 

OHcm)  adj.  iw.   ncnbiTaiuiMH.  . 
Unexperimental  «>  m-c  k  c-n  e  p  it- 

.vcHm'-a.»l  adj.    ne   upon.jBOAiiuiiu 

OnUTOB-b;  HO  OCHOBaHHbtU  Kaoobi* 

Tax7>, 
Unexperimented  (CK-exc  •  nep  -  u- 

;wvjMm'-ed)  adj.   Ke    noAJaepruyibiil 

onuiauik. 


VfiT  633 

Unexpert  {6H-eKC-nSpm')  adj.   Heo- 

DblTHblll,    HCCD-fcayUiUl. 

Unexpired  iOH-eKC-naiipd')  adj.  He 
ucTCKUiiH,  He   Bbiuieyiuiiu    (cpoirb) 

TJnexplalnable  {6H-eHc-nAdu'-cL-6.n 
adj.  Heiia-bncHiiMbiu,    nii'i-feM-b    hie- 

06l>flCHl!Ml>IU. 

tJnexplained    {6H-eHC-nA3Hd')   adj. 

I    He  o6-bi3CHeHHbn1. 

tJnexplored    (6M-eKc-n.io'opd)    adj 

Hen3B'fedaHtiMri;Hc  usc.il^aouaHMbiri 
TJnexpIosive  (6/<-eKC-n^o'ocu«)   adj. 

HeBspbiBMaTbin. 
Unexposed  {oH-eKC'no'ojd)  adj.   He 

o6Hapy}KeHHbin;     He     BbicTaB.ieH- 

HbiJi  HanoKa3b;He  nofluepmeHHWii 

(onacHocTii);  cupbiTbid. 
Unexponnded  {On-tKC-  na'j/Hd  -  ed) 

adj.    He  noHCHeHHbin. 
Unexpressed    (UH-eKc-npecm')  adj. 

He  BbipajheHHbiH,   He    noapaayM-fe- 

BaeMbiH.  (adj.  HeBbipaauMbiiV 

Unexpressible  {6u-eKC-npec'-u-(5.i) 
Unexpressive«3K-eKC-npec'-u<j)adj. 

HeubipaanTejibHbifi,  HeBbipastiMbii'i. 
Unextinct  (dM-€KC-rnitHKm')adj.    ne 

noTyxiuiM,  HO  yraciuifi. 
Unextingfuishable  {OH-cKC-munz'- 

lyuui-a-d.i)  adj.  neyracuMbift. 
Unextingnisbed  (Om-ckc  -  mum'- 

zyuunn)  adj.  He  noraciuiH,  He   no- 

rauieHHwu  (ao-ipl)  hc   yro.ieHHbiu 

(o  waiKAli), 
Unextirpated(6M-eKC-m0p'-n3-mcd) 

adj.  He  HCKopeHeHHbiu. 
Unfaded  (OM-tpad'-e ))  adj.  ne  noo- 

.leKLuiu,  HeaaBfl.ibifi. 
Unfading  (6H-03d'-um)  adj.  ne  yBa- 

aatomifi,  He  OTuubraiuuiin. 
Unfailing  (<5H-^a.f'-M/u)  adj.  nenpe- 

;io>KHbin,    HCMUHycMbiil;   TBepAbiu. 

B'J^pHbld. 

Unfallingness  {  OH-03A'-um-Hec  ) 
s,  HaAewHocTb,  npo'iHocTb,  nenpe- 

JlOJKHOCTb. 

Unfair  (On-^ap')  adj.  neMecTHbu'i, 
HeAoSpocoB-fecTHbifi;    HecnpaBeA/«n- 

BblM.  |H<>,    HeflOOI»OCOBeCTHO. 

Unfairly  {OH-ifiap'-AU}  adv.  HeMe<T- 
tJnfairness  [6H-<pdp'-Hec)  s.  hcaoO- 

pOCOBtCTHOCTb;  HC'ieCTHOCTb. 

Unfaithful  (i5M-cp33c'-^j/.t)  adj.  ne- 

B-fepHbin;  CesMecTHbifi,;  KOBapHbin, 

npeAaTe.ibCKiH. 
Unfaithfully  {6h-033c'-<Pija-u)  adv. 

KOBapno,  npeAaTcabCKM. 
Unfaithfulness  (OH-^djc'-diyA-Hec) 

s.  6e33aK0Hie,  OesHecTic;  oes^ecx- 

HOCTb,   HeB^fepHOCTb,  H3WfeHa. 

Unfallowed  {6H-^aLA'-.wyd)  adj.  He 

ocran;ienHMH  bt>  napy  (o  scviji-fe). 
Unfaltering  (dn-^oA'-mep-um)  adj, 

TBepao  cTOiimJS;  HeBa.uaH,  Heuiar- 

KJii,  He  flpojKamifi. 
Unfamiliar   (dH-j/55-Atu.i'-uap)   adj. 

wa.io   SHaKOMbiu;    He   cuoa    jqejio- 

b'feKi>)i  HenpuBbmnKiu. 


UUP 


Unfanned  {On-tfiaHd')  adj.  ne  ocB-fe- 

/i^ciitibid,    ue  upou'LTpeHUbiM;  II  He- 

OKiinjieHHufi. 
Unfashionable    (oM-</5aiu'-oH-i-(5.i| 

adj.  HeMOfliM.iu;  HeupiiuHTbifi. 
Unfashionably  {on-cfiaiu-OH-h-dA' 

u)  adv    ne  no  moaIj,  He  ho   uputin- 

TOMy  o6blMaio. 
Unfashionableness  (dK-^aiu'-dK- 

a-6A-ncc\  s.  OTCTynjienie  ott.  uoAbi, 

OTT>  npuHMTaro  oGbnaa. 
Unfasten      (dM-^ac-Mj     va.    paa- 

BJiaaxb,  oc.iaOiiTb,  pacnycriiTb,  ox- 

crerHyrb.  cacnenaxaxb. 
Unfasten^a  (0H-<pac'-Hd)  adj.  ocAaO- 

.neniibiu,    paciiymenHbiu;     oxKpbi- 

TbiH;  pacnaKOBaHHbin;  oxiunHJicu- 

Hbifi;  oxcxerHyxbiii. 
Unfatherly    (dH-g6a'-c3ep-^M)    adj. 

Heore'iecKifi;  II  cypoBbiu,  ;KecxoKin. 
Unfathomable   iOH-(fiiicj-6M-a-6A} 

adj       6e3AOHHbiri,    Heil3.MlipU.MbiU;  II 

*  HenpoHuuaeMbii'i. 
Unfathomableness(dH-^acj'-6.\i-a- 

6A-Hec)  s.  Heu3Ml;pHM0cxb,  II  •  He- 

npoHHuacMocxb,  HciicnoB-tAtiwocxb. 
Un fathomed   {  6H-0ac3'-{)Md  )    adj. 

Heii.jMl;peiiHbiu;  ||  *HenponuKiiyxbift 
Unfavourable(Q,H-^3'-6<5p-a-(Jv<)adj. 

HeO.iaroiijiiflXHbiu. 
Unfavourableness    (dM-j^a'-edp-i- 

6a  H3C)  s    HeojiaronpiflxHocxb. 
Unfavoured  {6H-03'-oOpd)  adj.  ho 

CAarunpi/ixcxByeMbift,   ne   HaxoAn- 

miu  noAAepjKKii,  onopbi. 
Unf eared  [On-cfiupd)  adj.  He  bhj- 

iiiaiomiH  cxpaxa,    necxpaiuHbiH;  || 

HoycxpaimiMbifl,  6e3Goji3Heniibiu. 
Unfeasible  {<JH-0a'-3u-6A)  adj.  hc- 

UCIIO.IHHMblU,   HecGblXOMUblil. 

Unfeathered    (  dK-(/)ec.i-epd  )    adj. 

Oej-h  nepbeB-b,  hc  oncpuBuiiiicH. 
Unfed  (0M-(/5ed')adj  ne  KopMjieiuibiji, 

ro.ioAHbiM.  xomiri. 
Unfeeling  {Oh-0ua*-uhH  adj.  neMys* 

cxBirrejibHbiH,  OeaMyBCXBeuHbifi. 
Unfeelingly  (dH-^UA'-um-AU)  adv. 

HewyiJCXBuxe.ibHo. 
Unfeelingness  (OmfiuA'-UHi-Het:]  s. 

He'iyBcxBiixejibuocib,  6e3 My uct- 

BeUHOCXb. 

Unfeigned  (oH-ifiand')  adj.  neupHx- 
BopHbiH,  Aliriexiuixe.nbnbiri,  ucKpen- 
Hiu.     ^  (Al>ucxunTe.nbno,  ucicpeHHo. 

Unfeignedly    {dn-^an'-ed-Aut   adv. 

Unfeignedness  (dJi-c^3H'-ed-«ec»  s. 
jicupeHHocxb,  MucrocepACMHOcxb. 

Unfenced  (dM-0e«cm')  adj.  ne  or- 
pamAeuHbii'i;  He  saauimcuHbin;  ne 
yKp-bn.aeuHbifi;  hc  saropoHteHHUu, 
He  oroponceHHbiu,  iiyciou. 

Unfermented  (  6H-<pop-MeHm*'ed ) 
adj.  He  nepeopoAiiBiuiiii  hc  okuc- 
uiiii,  np-^CHblu. 

Unfertile(dH-0dp'-irju.r)  adj.  HenAO- 
AOHOcHbiu,  Oe3n;ioAHbifl 

Unfetter  (dH-^^em'-mepj  va.  ocso- 


UNF  634 

CojlMTb,  nyCTHTB  Ha  CB06oay,  CHflTb 

(KSLHaajihi), 

Unfilial  i6H-^uA^'U&A)  adj.  necbiHOB- 
Hiii,  HeAoqepHHHT.;  HecBoflcTBeH- 
HbiH,  He  noaoCaiouiifi  cbiHy,  ;io'ie- 
pH,H<J40CTofiHbifi  Atreftfo  nocTynit-fc) 

Unfinished  (dH-^UM'-uutm)  adj.  He 

OKOH^eUHblfl. 

Unfirm  {6H-^6pM')  adj.  cnaSbifi,  ne- 

TaenflbiH,  ;iOMKifi,  xpynKift. 
Unfit   {6H-0um')  adj.  HecnocoSHbiii, 
i    RenoaxoAflmiJi,    neyM^CTHbiu;  ue- 

npH;iHMHbifi;  II  va.  cat^iaxb    Hecno- 

COSHblMT),   HerOAHbIMT>. 

Unfitly  [6H'0um'-Au)  adv-HeKcraxH, 
HevAaHHO,  HeyM-fecTHo;  Heyji-fejio. 

Unfitness  {OH-^um'-nec)  s.  necno- 
co6HOCTb;  HenpHPOAHOCTb;  neyroA- 
HOCTb;  HenpH./iiiMie,  neyAoGcTBO. 

Unfitting  {OH-0um'vm)  adj.  neroA- 
Hbia,   HenoAXOAHmifi,  hc  npncToft- 

Hblfl. 

Unfix  {6H-0uKC')wa.   OTA*;inTb,  ot- 

nycTiiTb,  nponycTHTb  pacTopniyxb, 

ripacTBOpnTb. 
Unfixed  (6Hu0uKcm')  adj.  hoabhw- 

HOii,  He  3aKp'fen;ieHHbifr;   cbinyiin; 

SbiOKiftfnocoK-b);  II  Hep-6iuHTe;ibHbiri, 

HenocTOflHHbiii. 
Unflxedness  ((5M-g!>itKc*-ed-Mec)    s. 

nOABUJKHOCTb;  3bl6K0CTb;  HenOCTO" 
HHCTBO. 

Unfledged  {6H-0Aedoicd')  adj.  He 
onepeHHbiir,  Oesuepbin;  Ijmojioaoh, 
HeonwTHbiH;  HeiiCKycHbifi. 

Unflinching    {dH-0'AUHH'-um)  adj. 

pikUlHTeAbHblfl. 

Unfold  {6H'0o'oAd)  va.  paaaepTbi- 
Baxb,  pacKpbisaTb,  paaBepsaxb; 
pa3rB6aTb;  ||  BbiKasbiBaxb,  Bbicica< 
aaxb,  OTicpbiBatb;  cooCmaxb;!!  pac- 
npocTiipaxb,  npoxflniuaxb;  !!  vn. 
paasepxbiBaxbCH,  pacKpbinaXbCH. 
To  —  a  napkin,  paasepHyxb  cun- 
♦exKy.  —  your  arms,  oxupoilxe 
BauiH  pyKii. 

Unfolding  (OH-^o'oAd-um)  s.  pan- 
TbiBanie  (BoScK'b);  paaBnBanle;  ox- 
Kpbixie:  BbicxaB.rieHie. 

Unforbearing  {  6h-^op^69P*-uhz  ) 
adj.  Hexepn'fe;iHBMft,   HecHncxoAii- 

TCrtbHblH. 

Unforced  (dH-^o'opm)  adj.  Honpn- 
HyxueHHbifi.    Harypa.ibHbin,    cbo- 

60AHblfl. 

Unforclble     {On^oop-cii-dA)    adj. 

6e3ci{jibHbiif,  cjia6biii. 
Unfordable  {OH-0o'op-d-/!A)  adj.  iie- 

nepexoAHMbiiTi  bt>  HpOA'b,  r,iy(5oKiit. 
Unforeseen  (6H-0op-cnH')  adj.  ne- 

npeABUAcnHbift,  He  npeaycMOxpen- 

HblH. 

Unf ore-warned  ((3M-(/5op-yop«d)adj. 
•    He  npeAynpewAeHHbift. 
Unforfelted  {6H-0op'-^itm-ed)  aclj, 
HO  oTHflTMu,    He  noxepHHKbiM,  He 

lEOn^UCKOBaHHUfi. 


UNP 


Unforgiving  l6H-0op'iue''UHV  adr 

He  npomaiomift,  HeyMO;inMbiii. 
Unforgotten  {dH-^op'tom'-mn)  adj. 

He  saObiTbifi,  HesaSBeHHbifr. 
Unformed  {6H-0opMd')  adj  ne  nM-fe- 

lomift  BHAa,  ./iHuieHHbiM  *opMbi;  no 

oGpaaoBasujincH. 
Unforsaken  (OH-{<5op-c3K'-M)  adj.  ne 

noKHHyxbiH,  He  SpouiPHHbrii. 
Unfortified  (fin-^op'-mu-^atid)  adj. 

HeyKp-fenjieHHbiiVHeaamiimeHHbitt- 

II*  oeaaaiuHXHbift. 
Unfortunate  (dH-^op'-Hij-uam)  adj. 

HecMacTHbiu,  3-iono.iyMnbiu. 
Unfortunately    (0H-s(5op'-My-K3m- 

Au)  adv.  HecqacTHO,  3.'iono;iyiHo. 
Unfouled  {OH-0a'yAd)  adj.  neoannx- 

HaHHblil,  MllCXblif. 

Unfound  (6H-0a.'yHd)  adj.  ne  nau- 
AeHHbiH.  ne  oxbicKanHbift. 

Unfounded  (OH-^a'ijud-ed)  adj.  He 
iiM-fejomiii  ocHOBaHlfl;HeocHOBaxe;ib- 

Hblfl.  (3UXb. 

Unframe  {6h-0p9m*)  va.  oSeaoGpa- 

Unframed    {6n-0p3Md'}    adj.    ne 

iiMtiomiu   BiiAa,  oQpaaa;  He  o6a*- 

jiaHflbiH,rpy6biH;o6o3o6pa;KeHHbiri, 

He  BcxaB.JieHnbifi  bt*  paMKy. 

Unfranked    {6H-0&dHKrn')   adj.    ne 

OCBodoJKACHHblH      0X1>    nopxOBblX-b. 
nOUJ.«HHT>. 

Unfreighted     {On-^pam'-ep)     adj. 

He  3a*paxxoDaHnbiu. 
Unfirequent   {6H-0pu'-HyeHm}   adj. 

HCHacxo  cAyqaiomiacH,  ptAKift. 
Unfrequently   {6H-0pu'-HyeHm-Auy 

adv.  piJAKO. 
Unfrequented  {6H-0pu-KyeHm'-ed) 

adj.  ptAKO  noc-feutaeMbifi.yeAuneH- 

HblU. 

Unfriended  (GH-^pcHd'-ed)  adj.  we 

uMtiomiri  Apyaeu,  Oes-b  Apyaeft. 
Unfriendliness  {Oii-^peud'-AU-nec) 

s.     HeApy}Ke/iio6ie,    Henpinxnocxb, 

He;iacKOR'>cxb,  HenpnahxAiiBocxb. 
UnfriendiV  {Ou-rppend'-Au]  adj.  ne- 

Apy>KeAioOHbiu,  Henpifl3HeHbiii,  He- 

.nacKOBbin;  BpcAHbiii. 
Unfrock  {(iH-0poK')  va.  jiuuiHXb  mo- 

namecKaro  MiiHa,  pa3C' oimb. 
Unfrozen  {6H-(ppo'o-3H)  adj.  He  sa- 

Aiep3iiiiri. 
Unfruitful    (  OH-(Ppym'-0yA  )    adj. 

Hen;iOAOHOCHbifi,    HenAOAopoAHbiu; 

nanpacHbifi.' 
Unfrultfulne8S(<3H-0pj/m'-£Py^wec> 

adj.    HcnAOAopoAHOcxb,  6e3njiOAif*» 

OeanAOAle. 
Unfulfilled  {6H-(fiyA-0uAd')  adj.  ho 

iiono.iMenbnl:;    He  ncno;iHeHbni;  He 

yAOB.i  exnopeHHbi  ft . 
Unfunded     (OH-<fiOHd'-ed)    adj.    ho 

Konco-iiiAiipoBaHHbiH,    He   oOo.'ine- 

qennbift. 
Unfurl  {OH'0OpA')  va.  cm.  Unfold. 
Unfurnlsh  {(iH-06p'-HUiu)  va.  oC- 


tJNO 


63S 


ONG 


naiKutb,  rmiTb  yKpamcuin:  bmhg- 

TO  Me6e;ib;  OTHflTb,  jIiiuihi!.. 
XJnffain,  Ungainly  {Ch-z3h\  —au) 

aoj.  HejiOBKiH,  neyK.iiOHnn. 
ITngainliness  [oH-z3H'-Au-Hec)s.  ne- 

JIOBKOCTb,  HeyK;iK)>KecTb. 
Ungallant  (HH-zHA'-AaHm)  adj.   iic- 

flK)6e3Hbjri,  iiecB-feTCKiu  (Kasaytep-b). 
Uncalled  (6K-;<wd')  adj.  iie  ouapa- 

uaiiHbifi,  He  noBpejKiieHHuri. 
Ungarrlsoned  [dn-z^p'-n-CHd)  adj. 

He  iiMl;K)uiiu  rapnnaoHa. 
Ungathered  lOn-zStcs'-epd)  adj.   ne 

coOpaHHbru,    He    copuaHMbui,     He 

CHtaTbin. 
Ungear  |5M-^up')   va.  cHiniarb  aio- 

pw,  c6pyK>  (CT>  Jiomaan). 
TJngenerons    {dn-edoicen'-p-Oc)  adj. 

HeBej!nKo;iyiUHbiH,HcOjiaropoiiHbiii, 

lieaocTouHbifi;  Hemeapbu'i,  cKynou; 

CKyflHblU. 

VngenBroTialjlOH-zdycen'-ep-Gc-Au) 
aov.  HeBe;iiiKOAyiHHo,  neo.iaiopo/i- 
HO,  iie^ocTOUHO;   Hcmeapo,  cicyno; 

CKyilHO. 

tJngenial  {dH-doicu\-HU-ii.i\  adj.  ho* 
»uuoTBopHbiii,6e3n.ioiiHLifi,  neSjia- 
ronpi^THbiu;  »ecTOKifi,  cypoBbifi; 
ne^ajibHbiA. 

Ungenteel  l6H-doiceH-mu,t*)  adj.  hc- 
yMTHBUii,  HejiK)5e3Hi>ifi,  Heyr;iy)K- 
jiHBbiu;  He64aroBOcnnTaHHbiri;  hc- 
nafliUHbiri;  HenpnjinqHbifi. 

Uugenteelly  (0H-d3*ceM-mw.i'-u)adv. 
HeyMTiiDo,  He;iio5e3Ho,  ncyc.ny>bMii- 
Bo;  Heo.iaroBocniixaHHOpieuaamHo; 
Henpn.iimHo. 

Ungentle  [6H-doKeHm''mA)  adj.  rpy- 
ObiH,  HeoGxo/niTCJibHbiii,  HenpiflT- 
Hbiii;  yipioMUii;  cxporifl;  He5;iaro- 
BocnnTaHHbiu. 

Ungentle  manlike,  Ungentle- 
manly  {6n-doKeH'-mA'-M!iH-jauK, 
—Au)  adj.  HecBoftcTBeHHWU  G.aaro- 
poauoMy,  6;iarouocnnTaHHOMy  'le- 
jioB-feKy:    Henpu.iiiMHbin,    He5;iaro- 

pOflHblH. 

Ungentlemanliness  {Oii-dyceH'-mA- 
;4taM-^u-Mec)s.Hey'iTiiB0CTh,  HeB-fc>K- 

JIIIBOCTb,   aypnofl   TOHTb. 

Ungentleness    {dH-dotceH'-mj-nec) 

S.    rpyOOCTb.     HCB-feMtJlUBOCTb,     He- 

6;iaropoACTDO. 
Ungently    (Sh -d3»ceM'-m.*u)     adv. 

rpySo,  HeB-fejKJiHBo,  ne6;iaropoaHO. 
Ungilded  (6H-»Md'-ed),Ungilt  {6h- 

^uAm')  Ad].  He  no3o;iOHeHHufT,  dea-b 

n030jlOTl.I. 

Ungird  {6H-z6-pd')  va.  chhtb  noHci., 

noiinpyry;  pacnoflcaxb;    CHart    ct» 

HOHca. 
Unglazed  loH~iA33d')  adj.  ne  orjia- 

aypeHHWH;    6e3T>    ;iocKa    (TKaHb); 

oesTj  CTeKo;n»  (okho). 
Unglorlfed  (r3K-t.7o'o-pM-0aud)adj. 

ad^  He  npocJiaBJieHHbid. 


Unglove  (flM-tucJo')  va.  CHflTb    nep- 

MaTKIl. 

Unglue  l6H-zAH)'\va..  paciueuTb,  ot- 

KJieilTb;  pacKpwTb. 
Ungodlily  [On-zod'-Au-Au)  adv.  ne- 

MeCTUBO.  (mgcthbocti*. 

Ungodliness  (OK-iod'-.tu-jtecj  s.  nc- 
Ungodly  [on-zod'-AU)  adj.  HewecTa- 

Bbui,  OeaGoJKHbiu. 
Ungored(dM-2o'op<)i  adj.    ne    pano 

Hblfl;   U-feJlblii    n    HCDpCAHMblU. 

Ungovernable  {6H-z6e''epu~A-6A) 
adj.  He  noflMUHHrominca,  Heyupo- 
TiUibiA;  HeoGyaAaHHbiH,  cyMac Gpoa- 
Hbiii;  n03B0JiflK>uiiii  ceot  bojb- 
nocTit. 

UngOTrernably  {6H-z6e'-€pn-6-6Au\ 
adv.  Heo5y;»aaHH0,  6ynHo,  ueyKpo- 
TnMo,  neyaepjKMMO. 

Ungracefnl  {6n-zpoc''(fnjA]  adj  hc- 
npinTHbii'i.  HecK;iaAnbiH,  HCiiaam- 
Hbin,  Herpauio3MMft. 

Ungracefully(6K-zpac'-0y.4--<»)adv. 
HcupianHO,    HCHsaiUHO,     Hcrpaui- 

03H0. 

Ungracefulness  (Om  -  zpsc  '-  (pxjA* 
nec)  s.  oTcyrcTBie  npe;iecTn,  rpa- 
nin,  nsnmecTBa. 

Ungracious  [6H-zp^'-iu6c)  adj.  ne- 
npiHTHbifl,  Herpauio3HbiH;    Hcnpii- 

BtTJlHBblfl,   HeJII06e3HblU. 

Ungrammatical     (dn-zp^M-Miim'- 

UK-a.i)  adj.  HerpaMMaxuMecKiii,  ne- 

npaBiuibHbifi. 
Ungrammatically  (dH-ipS^M-MAm'' 

uh-Ha-au)  adv.    HcrpaMMaTimecKH, 

HcnpaBii/ii.HO. 
Ungrapple  [iiH-zpSin'-nA]  va.  OTu-fe- 

HHTb,  cnaTb  CT>  KpiOKa,  CT.  rB03Aa; 

(<i»nr.)  ocBoGoAHTb. 
Ungrateful  [Qn-zpam'-^yA)  adj.  ne- 

6.naroflapHbiri,    HenpHSHare.ibnbifi; 

ne6.naronpi>iTnbiH. 
Ungratefully      {6H<pdm''-^yA-Au\ 

adv.    irco.i4ronpi;iTiio,    nenpusiia- 

Te;ibHo;  He6;iaroupiaTH0. 
Ungratefulness     [Qn-zpom'-fpyA-' 

Hcc\  s.  He5;iaroiiapnocTb. 
Ungratifled  [0H-ip&m*-u-dtaud)a6\, 

ne  yAOBfleTBopeuHbiii. 
Ungrounded    (0«-2pa  xjud-ed)    adj^ 

iicocHOBaTejibHbiii. 
Ungrudging   {6H-zpOdoic'-unz)    adj. 

He  jKa;i^K)miri,  oxotho  flajomift. 
Ungrudgingly  [on-zpCdotc'-uHz-AU) 

adv.  OTT>  AoGparo  cepjiua,  oxotho, 

CT*  paaocTbK). 
Unguarded    (<3«-tapd*-ed)   adj.    ne 

saninmenHbiu,    ne     oxpaHacMbifi, 

He  oGeperaeMbifi;    HeocTopoJKUbiM, 

HeocMOTpiiTejibHbiH;  HeBHnMarejib- 

HbiH,  6e3neqHbifi:   Hoc^epwanHbiH; 

HecKpoMHbiH,  BOflbHbrn  (nabiK-b.  In 

an  —moment,  Bpacnjiox-b,  B-b  Ma- 
ny onjioiuHocTii. 
Unguardedly  (dyi-zapd'-ed-Au)  adv. 

HSOCTOpOJKHO,  HeOCM^XpilTeJl  bHO, 


UNH 


636 


UNI 


TJnguided  (flM-zati'd'-ed)  adj.  lie  Ha- 
ni)aB;ifleMt.i6,  He  pyKOuoAHMbiu,  He 
HM-feiomiu  yKa3aTe;i>i. 

tTngullty  (6H-zu.iin'-u)    adj.    hcbh- 

HODHblH. 

Ungrais  {6H'-iyuc)s.  Horoxb,  KoroTb; 

KOIIblTO;  (OOT)  HOrOTOKT> 

Ungum  (Oh-zOm')     va.    pacKjieiiTb, 

l)anMa3aTb. 
XJnhabitable(6H-a:a(5'-Mm-a-(5a)adj. 

HCJKiiJioii.   HeroAHbiil  AJifl    mujiba, 

neo6«TaeMbiu. 
Unhabitableness    [0H-xi6'-ur)i-a- 

CA-nec}     s.     HeiipHroAHocTb     AJia 

n<ii.ibH,  Heo6iiTaeMocTb. 
tJnhabituated    (OH-xa-diimb'-w  -  a- 

med)  adj.  HenpiiBbiMHbifi. 
Ilnhallow  (dn-xu.i'-.ioy)  Va.ocKDep' 

HHTb  (CB^TbiHio),  noraHUTb,  npo*a- 

niipoBaxb. 
TJnhandlly  (du-x&Hd'-U'AU)  adv.ne- 

;ioBKO,  HeyKnio;ue,  HeyAo5Ho,   ne- 

cnoApyMHo. 
TJnbandled   {6H-xdHd*-3d)    adj.  He 

ynpaB;ifleMbiM  pyKoil,   He  HaxoAfl- 

miucfl  B-b  pynax-b.     To  leave  — , 

He  AOTponiBaTbca  AO. , 
TJnhandsome  {OK-xand'-cOM)    adj. 

HeupaciiBbiri,    Henpiiro/icin; !( noAe- 

.iimaTHbift;    HfeMecTHbin;    HcG.iaro- 

poAHbifi  (iioctynoK-b). 
TJnhandsomely   {OH-xdHd'-cOM-Au) 

ivXv   HeKpaciiBO,   HenpiiJice;  ||  hcag- 

jiiiKaxHO;    HCMecTHo;    HeOAaropoA- 

Ho  (o  nocTyuK'fc). 
Unhandy  (6«-xaMd*-u)  adj.    hGjIob- 

Kift;  HeyAOOHbiM. 
Unhang  (OH-xdm')  va.    cHnxb    ('ito 

jfiHOo     noB^iiiaHiioe),      oruliniiTb; 

cnaxb  cb  nere.a'b  (pyjit). 
Unhappily  {On-xdn'-nu-Au]  adv.  no 

HeoMac  bK),  K"b  Hec'iacTLK)*  pecia- 

CTblMT.  oOpaSOMT,,  O-feACTBCHHO. 

Vnhappiness    (dH-xdn'-nu-nec)    s. 

HecMacTie;  6-feACTBie,   naiiacTb. 
Unhappy  (6M-x£in'-nu)  adj.    Hecqa- 

CTHbiii,  HeG;iarono;iyMHbiu,  naryo- 

HblU. 

Unharmed  (<5M-JC3pjMd')  lidj.  He    no- 

BpeWAeHHblfl;UlJAblH,HeBp€AHMbIH. 

Unharmful  (6H-xapM'-0yA)  Un- 
harming  ((5M-acapAf-UHi)  adj.  ne- 
BncAHbin.uesBpeAHbifi.HeonacHbift. 

Unharness  (<3M-jcap'-Hec)  va.  cHJiTb 
ujopbi.  copyio  (cb  ;iouiaAH);  cnaxb 
ODyjKie;  ooesopyHtuTb. 

Unnatched  iOn-xdHm')  adj.  He  Bbi- 
cinKCHHbiii;  He  BbwyniiBuiiucH  nai. 
^irii(a;Hcnpoii3BCACHHbiri(HacBtT-b/; 

ci'.pbiTbiri. 
Unhealthfnl  {On-xeAsc'-^yA)     adj. 

HcsAopoBbin,  ciaSbiu  SAopoBbeM-b, 

BpeAHbiii  a.tH  3AopoBbfl. 
Unhealthfulness  (OM-xe.<3c'-0j/.i- 

Hcc),    Unhealthlness  {Oh-xcajc- 

tt-KCC)    S.    6o.lt3HeHHOCTb,      He3A0- 
PPBb^,  He3AOpOBbia    QBOilCTDa. 


Unhealthy  (uK-xe.iJc'-ti)  adj.  60- 
;i'b3HeiiHbiH.  ueajopoBbifi,  apcA- 
HbUl  AJIH  yAopoBbn. 

Unheard  lOn-xopd'}  ailj.  necAbixan- 
Hbin;  He   Bbi'jyiiiaimbiu;  ||  hcusbL- 

CTHblU. 

Unheart  {On-xapm']  va.  oSeanypa- 
JKUBaTb,  OTHIlMaTb  My>i;ecTBO,  6oA- 
poCTb. 

Unheeded  {on-xud'-ed)  adj.  ocTaa- 
AHCMbiu  6e3i»    BHiiMaHin;   nesaMb- 

MaCMblfl. 

Unheedful  lOn-xiid'-rpyA)  adj.  ne- 
BHiiMaTe;ibnbii'i;  HepaA»Bbifi,  nc- 
CpejKHbiH,  MeonaropaayMiibifi,  6e3- 
pascyAHbiil;  HeocTopoHiHbiH,  onpo- 

MeT'lIlBblfl. 

Unheeding  fdH-xiid'-wn)  adj.  He 
oCpamaiouiiu  BHUMania,  6e3ne>i- 
Hbin;  I)  He  cocpeAOTO'ieuHbifi. 

Unheedy  (ciM-.xud'-u)  abj.  He^aflH- 
Hbin;  onpo.Me  T'liiBbiu. 

Unhelped  'CH-xeAnm']  adj.  Oeono- 
MomiibiTr   • 

Unhelpful  {6H-xe.in''0yA)  adj.  ne 
noMoraiomi";  Geancieaubif^rmeT- 
iibin,  uycTofi. 

Unhewn  {dH-xhton')  adj.  ne  OTecan- 
HbiH,  ne  ooA'fe.?iaHHbiH. 

Unhinge  {on-xundni')  va.  CHUTb  ct 
ncte.Tb  (ABepb);  ||  •cM-fccmTb.  pas- 
crpoiiTb;  npuBecTH  m.  Oesnopa- 
AOK-b.   To    —     the    mind,    pa3- 

CTpOIITb    yMTi. 

Unhitch  {6H'XUh')    va.  CHiiMarbCb 

Kpwica,    OTU'fen;iflTb. 
Unhoard  \6H-xo'opd)  va.  noxiimaTb 

ii3T>  3anacoBi>,  H3t>  cr.AaAa;  pacTO- 

MaTb. 
Unholiness  (cfw-xo'o-.iu-Hec)  s.  ne- 

MecTiiBocTb,    6e33aKOHie. 
Unholy (cJH-xo'o-.tu)adj.  HeMecTiiBbiil 
Unhonored,  Unhonoured  (6h-oh'» 

rtpd)  adj.  HenomiTacMbifi. 
Unhook    {6H-xyK')    va.    CHiiTb   ci. 

KpK)4Ka,  OTCTernyTb,  pascTeniyxb. 
Unhoop  ((jM-x</n')va.  cnaTb  oOpymi. 
Unhoped  {On-xo'onm)  adj.   HCMaHH- 

Hbin,  HoicAaHHbin. 
Unhopeful  (6H-xo'on-0y.t)  adj.  ne- 

HaAejKHbiM. 
Unhorse  {dn-xopc')  va.    cSnTb    cb 

;iomaAH,  BbiOiixb  h3T>  cfeA.ia. 
Unhonse  {6>i-xayc')  va.    Bbironaxb, 

lU.UKlIBaXb  (iisii  AOMy). 
Unhoused  {6H-xa'ycm)  adj.  6e3AOM- 

Hbiii,    Re    iiNiliiouiMi    H<iixe.ibcxBa; 

BbirHaHHbifi  n3-hA0My;  HuxoAflmiil- 

Cfi  noA-b  oxitpbixbiM-b  HeOoM::,. 
Unhurt    {dn-xOpm)    adj.    cm.   Un- 
harmed. 
Unhurtful  [6H-x6pm'-0yA)  adj.6e3- 

npoAHbiH.  TOesBpeAHO. 

Unhurt  fully(<5H-xOpm'-^j/.4Mu)adv. 
Unicorn  (io-hu-koph)  scAHHOporb; 

,1  Hocoporb  (HiiiBuxRoe  u   Hacliuo- 

MoeJ. 


[UNl  '637 


UNI 


Vulcomous     [}0-Hu-Kdpn*'6c)   adj. 

OiiHoporin. 
Unldeal  {oH-aii-du'-d^i)  adj.    neiiiic- 

auibubiu,   ji-feiiCTBHTe.abHwu,   nojio- 

iKIITeJlbHUH. 

TJniflorous  {yo-nu-^.io'o-poc]  adj. 
(OOT.)  oanouB-feTHbin, 

iVniform  (w'-Tiu-^op.v)  s.  nyn;iiip-b, 
s.  .MyHfliip-b,  *opMa.  In  full  —»  li, 
110.1  Hou  ♦opM'fc;  1)  adj.    djiHOoOpaa- 

HblH. 

TJniformity  [to-nn-^opM'-u-mu)  s. 

ojHOoopaaie,  6e:ipa3;iuMic. 
Unify  (K)'-Hu-(^aw)  va.  oG-beaiiHJiTb. 
Unigeniture  {TO-HU-doKcn'-u-mhTop, 

}0-HU-doiceH''U-Hyp)    s:   eRnuopo/X' 

HOCTb.  [OilllOpOJlHbiri. 

TJnigenons    (jo-Hudo«*-u-7t6c)     adj. 
Unilocular(>o-Mu-.^0JCb*-70-^5p)adj. 

(Cot.)  o;inoni-l33anbiH. 
Unimaginable   [OH-u-MadoK'-u-Hd- 

6.1)  adj.  iicnooGpasnMbifi. 
Unimmortal  (6j«-UAt-.Mop'-ma.f)adj. 

iie5e3CMepTiiun,  CMepTUbifi. 
Unimpalrable   (dn-uM-yidp'-  a  -  6.i) 

adj.  lie   Morymiu   6biTb   naM-feiieii- 

iibiM-b,  yMGHbuieHHbiMij;  Hccpeau- 

MblH, 

Unimpeachablo  iOH-UM-nuH'-a-S.i) 
adj.  DCDynpeiiibiij,  GcayKopiisHCH- 
iibifi;  OeacnopHbiu. 

Unlmpeached  [dn-uM-nwo-ii')  adj. 
OeaynpeuHbiu;  5c3Cuopnuu,iiecoM- 

H^IlIIblH. 

Unimportance  (6M-uAt-nop'-miiHc) 

s.  MajiOBajKnocTb, 
Unimportant  {OH-uM-nop'-miiHm) 

adj.  iieDaiKHbiH,  MajionaJicubiii. 
Unimprovable    {on-uM-npya'-u-Ci) 

adj  neucnpaDHMbiii,  HecuocoDHbiH 

K-b  y.JiyquieHiio. 
Unimproved     {du-nM-npyed')   adj. 

He   y.ayHmeHHbiri,    ho   iiciipanjicii- 

Hbiii;  HB    ycoBepmeiicTBOcaHnuu; 

ynymeHHbiH  (cjiy^au). 
Ucimproving  (6h-um-  npye'  -  uhz) 

adj.  HO  yvTymuiiMbin. 
Uninclined    {oH-un-KAaund')     adj. 

He  iiM-feiouiiu  pacnoJio^Keuifl. 
Uninammable  {dH-uH-0AaM'-M<i- 

3.1)  adj.  HO  noMaiomiucfl  aocnjiaMe- 

neniK). 
Uniformed  {6K-UH-<^opwd')  adj.  ho 

HavMeHHbifi;  HeoepaaoDaHHbiu,  ne- 

CBTiiiyinin;  He  B-feaaiomin,  He  anaio- 

uxni;  He  iiMliiomiri  Bbipamenin.  Her 

features  are  — •,  bt.  en    Mepxax-b 

H-feTT>  HHKaKoro  BbipawcHiji. 
Uninhabitable  (6H-uH-xa6'-um~S.- 

6a)  adj,   HeooHTaeMbifi,    HeroAHbiu 

Ann  majiha. 
Uninnabitableness    ((5«-UM-Jca5*- 

um-d-6A-Hec)    s.    HeoOiiTaeMOcxb, 

HerOAHOCTb  flJH  JKHJIbfl. 

Uninhabited     idn  -  uii-xa.6'-U'med) 

adj.  HeoGiiTaeMbiH,    iiycTbiHHbiii. 
Uninjured  {6K-UM'-dO(icwpd)  adj.  He 


U0BpeJKfleHHLlH,PeBpe4uMl>IlI,)KHB'b 

11  ireupeiiiiM-b. 
Uninscribed  {6H-UH-cKpau6d')  adj. 

lie   Ha-aniicaiiHbifi,   6e3T>  najiniicn. 
Uninspired(dK-uK-cnaupd')adj.    ho 

Biio.xiionjieHiibiri. 
Uninstructive  {oH-un-cmpoK'-mue) 

adj.    nenoyiuTe.ibHbiii,  HcnaaHaa- 

TCjlbHblfl. 

Unintelligent  {on-UH-meA'-AU' 
dJ*ccHm)adj.  iiepanyMiibiri,  uciioHflT- 
jiiiBbin;  neculj.'iyiomif!. 

Unintelligently  [On-un-mcA'-^u-' 
dotccHm-Au)  adv.  nepaayMHO,  6e3- 
To;iKOBO,  HcnoiinxHo 

Unintelligibility  (6>«-wH-me.t-.r«« 
doicu-OiiA'-u-wu),  Unintelligib- 
leness      (OH-HU-mCA'-A  U-dOKU-dA-' 

7iec)  s.  HeBpaayMUTcibiiocTb,  Heno- 

H>ITH0CTb. 

Unintelligible    (<3m  -  uh  -  mcA'  -  aw 

Ci3icu-6a)    adj.    HeBHJiTHbiu,    Hcno- 

HflTHbJu,  Hcnpa3y.MUTe.fibHbiu;    ne- 

paaOop'Dicbiii  (ncicpKij). 
Unintentional    (oH-im-mcK'-iufiH- 

fiA)  adj.  iiey.Mbiuj.aeHHbiri. 
Unintentionally  \6u-wi-meH*'m6H'» 

iiA-u)  adv.  iiey.MbiuijieiiHO. 
Uninterested  (6M-uH'-mep-ecm-ed) 

adj.  GeanpucTpacTHbiu,  Oesicopbicx* 

Hbifi,  HC  saiiHTcpecouanHbiu. 
Uninteresting    ( dH-un'-mep-ecm'* 

um)  adj.   HdaauuuaxejibHbiri,  neim* 
«  TopecHbin. 
Unintermitted    (6M-UM-mcp-.u«m'- 

cd)    adj.     nenpepbiBHbin,    Geanpe- 

cranHbiii;  6e3i*OHeiHbiM. 
Unintermitting  (6H-uM-mep-.Mum- 

xinz)  adj.  HcnpepbiBUbift. 
Unintermittlngly      ■  Ou-uH-niep  - 

Mum'-um-Au)  adv.  HenpepwBHO. 
Uninterpreted    (6>{-uu-mop-npe- 

mcd)   adj.   lie    o6T>flCHeHHbiH,     ho 

HCT0.IIK0BailHbIH. 

Uninterrupted  {6u-UH-mep-p<inm'- 
edi  adj.  npepsanHbifi,  He  paapy- 
ujeHHbiH;  6e3npepbiBHbiH. 

Uninterruptedly  (Gh-uh-  mep ' - 
p6nm''ed-Au)  adv.  HenpepbiBHO,  ho 
paapyujcHHO,  CcanpenbiBHO. 

Unlnured  (oH-UHh-K>pa)  adj  ne  npa- 
yieHHbin,  He  npnBbiKuiifi. 

Unlnvestigable  {oH-UH-ecc'-mu- 
id-6A)  adj.    He  Morymifi   Sbixb  o5- 

p-fexCHHblM-b,   II3CJltilOBaHHbIMT>. 

Vnin-vited  iCH-UH-eaiim'-ed)  adj.  ne- 
3BaHHbiH,  He  npnrjiameHHbifi. 

Union  (TOK-ufiH)  s.  coiosh;  coeflw- 
Henie;  coBOKyn;iCHie,  coqexanie; 
CBfl3b;  6paqHbiri  coioa-b,  ejiHHCXBO, 
cor.nauieirie,  eACHOflHuiie,  rapjioHifl. 
—  flag,  —  Jack,  s.  oGmifi  ri0HCT>, 
anr;iiucK5ri  *;iarb.  Trades  — ,  co- 
i03T>  pa6o'4nxTj. 

Unionist  ( t0H'-ii6H-ucm)  s.  yiiio- 
H»cxT>  upHBep«eHeu-b  coeAiiHeHia. 

Unlpar ous( >o-Kun'-a-23<5c)  ad j . ( 300JI .J 


XJNJ 


638 


VNV 


MUHOcnmiii,  powaaroiUH'i  o^hoio 
fl-BTenuiua. 

Vnipersonal  (w-Hi«-nop'-co-Ma.!; 
adj.  eniiHo-iiiMHbiii;  (rpaM.)  o^no- 
JiHqHbiu, ynorpeojiaiomincfl  tojibko 
Bi>  OAHOMT>  jiim*  «r;iaro;it). 

XJui(iite  {fo-HUKl  adj.  eAUHCTBeHHuu. 

Uniquely  {w-huk'-au)  adv.  eflimcx- 
seMHO;  opiiniHajibHO,  crpaHHO. 

Unisonant  (jo-uuc'-O-u&Hm).  Uni- 
sonous {K>-HUC-(i'H6C)  <ldj.    OAHO- 

3ByMHbifl;  eAnHor.;iacHbiif,  coriiac- 
II  bin. 
"Unit  {lo'-Hum)  s.  eAiiHiiua;  paa-b. 
fUnitable  [}o-nainn'-d-6.i)    adj.  cor- 
;iacyeMbiH,  Morymiw  Gbixb  coeAUHr 

HbIMl>. 

Unitarian  (w-Hii-jna'-pn-aji)  s.  ynii- 
Tapin,    eAHHoioiiocTacmiK-b     (QeKr 

TaHT'b). 

Unite  (w-uaiim')  va.  vn.  coeAUHaxb, 
co'iexaTb,  iipucoeAiinflTb,  -ch;  cba- 

3bIBaTb,  -Cfl. 

United  (K)-nam'-ed)  adj.  cneAiiHen- 

Hbifi,  cBflsaHHbiu.  Tlie  —  States, 

CoeAiiiieHHbie  lUraTbi. 
Unitedly   (w-Muttm'-ed-.tit)  adv.   co- 

BOKvniio;  cor;iacno,  nMbcrb. 
Unitingf  {lo-Hiium'-mn)  a.  eoeAiiHeHie 
Unity  \H)'-Hu-inu)  s.  cahhctbo;  (Mar.) 

eAiiHima.  l|  *  coiviacie,   eAiinOAyiuie. 
Univalve    (w'-KU-ea^e)  adj.  (300A.) 

OAHOCTBOp'iaXblUi  II  S.  OAHOCXBOpMa-p 

raft  paKOBiina. 
Universal  (?o-Mu-e<5pc'-5^)  adj.  bco- 
oOmir^nouceM-bcxHbifl,  BceMipiibin; 
yHHBepca;ibnbiH;  teeeo6'beM;iK)mi", 
BcesHaiomiii,  BceBfeAyjomifi;  MMb- 
lomiA  oouiiipHbin  iio^HaHiH  (Me.io- 

B*Kb). 

Universallsm   {io-Hu-e6pc'-&A-u:iM) 

s.  yHnBepca;ibHocxb. 
Universality  {w-mi-eep-cSA'-u-mu), 

Universalness      (  >0Hii-fl(3pc>a.i- 

Hcc)  s.  yniiBepcaAbHocxb;    oceoGiu- 

HOCXb,  noBceM-fccxHocxb. 
Universally  ii0HU-e6pc'-&Au)    adv. 

noBccM-fecxHo,  BcioAy,  II  o  B  c  JO  A  y, 

Booome. 
Universe    {7o'-nu-eOpc)   s.  Bcejien- 

Has,  Mip-b,  cBbx-b. 
University     {io-Hu-eOp*-cu-mu)   s. 

ynnBepciixexT>.  [MMeHHbifi. 

Univocal   iTO-Hue'-o-uAA]  adj.    oahq- 
Unjointed    (  OH-dotcoimm'-ed  )     adj. 

(60X.1  HciiM-fcioiuin  ro'iJCHeHifi. 
Unjoyful   (6H-djicoii'-(fiyA),  Unjoy- 

oas  [OH-djicou'-oc]  adj.  HeBece;ibiu; 

HepaAorxHi.ift. 
UnJndged    1 6H-dotcodoic'd )    adj.   iic 

oocy«AeHHbiri;  IIP  pt.iueiiHbifi. 
Unjust    {(iH'doKOan')    adj.   necnpa- 

ue.i.inBbifi. 
Unjustifiable     {On-doicdcm-mfiiiii'- 

H-Ca)  adj.    neMouSruixeji-hiibiri,  iic- 

npocxinejifcHwD,    «tero  He;ib3fl  on- 

ipaBAaik.  ^ 


Unjustifiableness    io«-d»C(3cm-u- 
03i't-a-5.i-Mec )   s.    HeiipocxiixeAb- 

HOCXb. 

Unkennel  {dH-Ken'-neA)  va.   Bbiro- 

Hflxb  M3T>  Hopbi  (;iiicimy);  cnycnaxb 

(co5aK-b);  BbipbiBaxb,  BbiKanbiBaxb. 
Unkind.  (dH-Ka^Md')  adj.    He;iio6e3- 

iibiii,  HeJiacKOBbiH,  HeuH.iiocxnBbiri; 

uexopomiu;  rpyGbifi,  iitecxoKift. 
Unkindly  {OH-Kaitud'-Au)  adv.  hbak)- 

6e3Ho;     HejiacKOBO;    HeMiiAOCXiiBO; 

Hcxopomo;  rpyOo;  ntecxoKO. 
Unkindness  (dH-Kaund'-Hec)  s.  He- 

AioGeaHocxb ,       HeAo6pojKeAaxeAb- 

Hocxb,  iiepacnoAOHceHie;  rpyoocxb; 

HtecxoKOcxb. 
Unklngr    {6H-Kum')   va.    ceeprHyxi* 

cb  npecxojia  (uopo.ia). 
Unknelled  (du-neAbd)   adj..  HesBy* 

HaBuiifi,  nesBOuiiBmiii. 
Unknightly  (oH-HaUm'-AU)  adj.  ne- 

pbiiuipcKifi,  iieAocxoHHbiM  pbmapfl.. 
Unknit   (oH-num')  va.    pacnycKaxb." 

(uflGanbe;,-    pa3Bfl3biBaxb    (yae.Tb),; 

paciijiexax-b.  (yae-xb. , 

Unknot    (OH'-uom')   va.   pasBiiaaxb 
Unknow  {On-no'y)  va.  He  sHaxb,  ue 

no3HaBaxb;  iie  B-feAaxb. 
Unknowing    [OH-Ho'y-um]  adj.   ne 

3Haiomi".  1 

Unkno-wingly  {iiH-Ho'y-uHi-AU)  adv. 

He  3HajT.  He  noA03p*Baa;  no  HeB-fe- 

jKecxBy.  I 

Unkno-wn  {6h-ho'ijh)  adj.  neusBtcx- 

Hbifjj  HeB-feAOMbifi;  6631.  Moero   b*- 

AOMa.  [AerKiH,  He  xpyAHwii.' 

Unlaborious  {6H-Aa-6o'o-p\i-oc)  adj. 
Unlaboured    {6H'A9'-66pd)    adj:  we- 

o6pa6oxaHHbin,    He    BbiA'fe.'iaHHbiflj 

He  AoGbiTbifi  xpyA0MT>,  HenpnHyjK- 

AeHHblfl,  CB050AHbIU. 

Unlace  [6h-a3c"]  va  pactunypoBaxb; 

oxcxerHyxb;    cnaxb    KpyHceaa,    cb. 

Mero. 
Unlade  lOn-Asd')  va.  Bbirpyjicaxb. 
Unladylike   ( 6n-A9'-du-AauK )   adj.'i 

iieAOcxouHbiH  AaMbi,  HecBOiioxBeH-| 

HbUl  AaM'fe.  ,^ 

Unlamented  (dH-.ia-jwe«m*-cd)  adj. 
'  HConAaiciiBaeMbifi.  | 

Unlavisb  (oh-a&o'^uiu)  adj.  6epejic- 

;iUBbIH,    3KOHOMHbin.  '.i 

Unlawful  {uH-Ao'o-(pyA)  adj.  He3a? 

KOHHbiH,  CeaaauonHhifi.  \ 

Unlawfully  lOH-Ao'o-0yA-Au)    adv. 

iieaaKOHiio,  GeaaaKOHiio.  ; 

Unlawfulness  i6H-Ao'o-(fiyA-Hec)  s. 

nesauoHiiocxb,  6c33aK0HHOCXb. 
Unlearn  {On-AOpn')  va.  paBymixbcrt 

HCNiy,  no3a6biXb  mxo. 
Unlearned  {OH-Adpn'-cd)  adj.  paay- 

MUBiuiMCii;    HeyneHbiH,    Hcrpanox- 

iibin.  fOesrpaMOTHO. 

Unlearnedly  (OH-Adpu'-ed-Au)  adv. 
Unleavened    ( Ojt-jco'-nd,    adj.    He 

.^aKRaulOH»^blu,  nptcHbul  (x.a-fe6T>); 

|Oho;i.)  —  bread,  onptcBom.. 


UNL  6: 

Unless  {6H-Aec*)  conj.  pasB-fe,  pasB* 
TO.ibKO,  eJKe;in,  ecjiu  iie;  6e3T.  Toro, 
mtoSm  He;  iicKJiio'raiT.  He  never 
comes  —  called  owh  HnKor;ia  He 
npiixojiirb  6e3T>  aosa. 

Unlettered  .Ou-Acm'-mepd)  adj.  ne- 
yieHHSift,  HorpaMOTHbiu;  He  0603- 
iia'ieHHbiH  6yKBaMii,  hc  Hajniican- 
iibift. 

Unlevelled    ('<5M-.!ee'-e^id  ^    adj.    iie 

,  BbipOBHeHHblH.HC  HUBCJIlipOBaHKblH 

Unlicensed  {Ou-.tuiC-cencm)  adj.  He 
no3Bo;ieHHbiri,    ne  iiM-fciominHaTj- 
;iewamaro    noaBOjicHifl;    HcnxcHir- 

•    TonaHHbifi. 

Unlicked(<5H-.«uKm')adj.Heo6;in3aH- 
Hbin;  neBOcniiTaHHbiH,  neoTecan- 
iibifi,  rpyObiii. 

Unliffhted    ((5M-^5iXm'-cd)   adj.    iie 

OCB-BmeKHblH,   He  3aaCMteHHbIH. 

Unlike     {Gu-AaiiK')   adj.    Hecxojiciii. 

HenoxoHdii*  HeiipaB;iouoAo6HbiH. 
Unlikelihood  [(iH-AauK*-Au-xyd)TJn- 

likeliness    (tin-vtauK'-.iu-Hec)     s. 

«enpaB;ionoAo5HOCTb,      HesljpoHT- 

HOCTb. 

Unlikely  {dn-AauK'-AU)  adj.  nenpas- 

AOnOflOOHblM,      HCB-feponTHblH.       HC- 

cnoco6Hbifl    KT>  MeMy;  uejiiiir.Tnu- 

TejibHbiu.    It  is  very  — ,   9to  co- 

eepiueHHO  Henpacjionc/loSHO. 
Unlikeness  (OH-AauK'-Hcc)    s.    He- 

cxo4CTDo,OTcyTCTBic  noAo6in. 
Unlimber  [6H-AUM'-6ep]  adj.  neniG- 

Kifr,  HenpeK;iouHbiM. 
Unlimited  (dn-AUM'-um-ed)  adj.  ne- 

orpaHiieHHbiH;  HeonpeitJi-feCHUbiii. 
Unlimitedly     ( CH-AUM'-urri'ed-Au ) 

adv.     HeorpaHimcHHO,    HeonpeAt- 

.leHHO. 

Unlineal(CM-.iUM'-u-5.^)adj .  nponcxo- 

Afliuirt  orb  6oKOBofi  ;iuHiu  (poACTBa) 
Unlink    {Oh-auhk')  va.  pacuinHTb, 

I)a30MKHyTb,  paa-beamniTb. 
Unliquefied  {CH-AUK^'i/u-rpaiid)  adj. 

ne  pasjKiiHtJKeHHbifi. 
Unload  (Cn-Ao'od)  va.    pa3rpy;KaTb, 

BbirpyjKaTb,  o6;ierqaTb. 
Unlock  i6n-AOK')  va.  OTnnpaTb;  or- 

upbiuaxb.  [nepTbiH. 

Unlocked  {On-AOKm')  adj.  ne  3a- 
Unlooked   (OK-.ii^Km')  adj.  —  for, 

HenpcABii/i-feiHibiM,    HeoJKiiAanHbiii, 

HeMaflHHbiri, 
Unloose    {On-Ayc')   va.    pasBnaarb; 

pasp'buiiiTb.  (Mbiff. 

Unloved  {6H',i6ad')  adj.  He;iK)Gu- 
Unloveliness  (oh-aoo'-au-hcc)  s. 
.    He;iK)f)e3H0CTb ;     oTcyrcTBie      Ka- 

MecTBi.,     BbisbiBaiomnx-b  ;iK)GoBb; 

HecnMIiaTIIMHOCTb. 

Unlovely    {6H-Aoa'-AU)  adj.    He;iio- 

oesHMu.  neuujihui.  [mm. 

Unloving  {oH-.loe'-^tnz)   adj.    .11061}- 

Unluckily    (Ok-aOk'-u-au)  adv.    no 

Hoc^iacTbK),    nec'iacTHbiMi*   oCita- 


I  UNM 

Unlncklness  [dH-AdH'-u-uec)  s.  je- 

cqacTbe:  Hey^aMa. 
Unlucky   {dn-Aou'-K)  adj.  necMacr- 

;inBbiH,    HecMacTHbiu;     snoa'femiu; 

BpejHbifi;  rn6e.nbnbiH. 
Unlute    (oM-.tbwm*)  va.  pa3Ma3aTi>» 

CHflTb  saMasity. 
Unmade    {oH-Mdd)  adj.  He    /i-fejiaH- 

Hbin,  He    uaroTOBJieHHbifj;  HcpyKO* 

TBOpHblfl. 

Unmaidenly  [dn-M3d'-u-AU)  adj.  He* 
A'6i>nMecKJU,  HCflbDcrueHHbui. 

Unmaimed  {0H-M3Md')  adj.  ne  nay* 
Hl>»ieHnbifi,  He  nsypojoBaHHbiH. 

Unmake  (Ou-msk')  va.  paaGupaTb 
(HO  lacT/iM-b):  pa3opyacaTb,  paa- 
cnaiuHuaTb  (icopaG.ib);  paapymaxb, 
yniiMTOHcaTb. 

Unman  (6h-muh')  va.  oTHflXb  Mejio- 

Bli'ieCKOe     AOCTOUHCTBO,     MeJIOB*- 

Mccitifl  lyBCTBa,"  ynuauTb,  Hii3Be- 
CTH  Ha  creircHb  cKOTa;  |I  ocKonnrb; 
II  iiSHliHtHTb,  oc;ia6nTb;  ||  oOea^iK)- 
aHTb;ll  c6e3cn.nnTb;  npuBecxii  bt» 
yubiHie,  paaopyjKiiTb  (KopaOjib). 
Unmanageable  {uu'MaH'-3doK-ii-6A) 
adj.  ne  uoRjiaiouuiicit  ynpaB,neHiio» 
ne    noAMUHfliomiricii,     HecOysAaH- 

HblU. 

Unmannered  IdH-Miik'-nepd),  Un* 
jnannerly  IdH-Miin'-Hep-AU)  adj.i 
rpyObiii,  HCBOcnHTaHHbiH,    nesiaac* 

JlHBblH. 

Unmannerliness  {rm-MUn'-Hep-AU^ 

HeC)  S-  rpyOOCTb,  HeBOCHHTaHHOCTb, 

AypHbiii  Mancpti. 
Unmanur^d      (dH-^M&'-nbiopd)    adj. 
lie  yaoGpenHbiu,  hc  yuaBoateHHUH; 

HCB03Al>JiaHHblfl. 

Unmarked  {OH-Mapum')  adj.  HeM-fe* 
MeHHbiH,  He  aaji-fetieHHbin. 

Unmarried  r  [dn-MapHm')  adj.  He 
;KeHaTwu,  HC3aMy;jcim«;  xo.iocTofi, 
HecBflaannbifl,  HccocAnHCHHbiH. 

Unmask  (on-MacH')  va.  n3o6jif» 
miTb,  cHflTb  MacKy,  jinunny  ct>  ko- 
ro;  OTKpbiTb. 

Unmasked  {On-MacKm')  adj.  Sea's 
MacKH;  II  •  HenpHTBopnbiH. 

Unmastered  (On-Miic'-mepd)  adj. 
ne  noA'niHcnubiff,  ne  uo6tHiAen» 
Hbifr,   HC    yicpomcHnbiii;    HeoAOJiH- 

Mblft. 

Unmatchable  <6n-MUH*-a-6A),  Un- 
matched (on-MaHm')  adj.  He  hmIj- 
lomifi  ccGI;  pannaro,  6e3noAo6HbiHr, 
HecpaBHeHHbiu;  HciiapHbiu,  pa3po3- 

HeHHblll. 

Unmeaningr  (oii'Mnu'-um)  adj.  ne- 
suaniiTejibHbifi;  niiMcro  ne  o3Ha«ia- 
lomiii,  6e3CMbicjieHnbin,  hc  iiM-feio- 
iHJfi  HHKaKoro    CMbic;ia;    HenOHHT- 

Hblfl.  (peHHbIM, 

Unmeant   (OH-Menm')  adj.  nenaMt- 
Unmeasured  (ow-.Mecwc'-OpdladJ.  no 


UNM 


640 


UNO 


•  HaM-fepeKHbifi;  6e3MtpHbiii,  nena- 
Mi^piiMbiu,  oesnpefl'b^ibHbifi. 

I  Unmeditated  {6H-Med'-urm3-med} 
adj.  neooAyManHbiH,  He  sa^iyMaH- 
HbiH,  iienpejxyMbiiUAeHHbiu. 

itJnmeet  [on-Mum')  adj.  ho  coot- 
BfeTCTByiomifi,  HenpucTOHHbifi,  iie- 
HeAOOTaTOiHbi&,     HeyAoOHbifi,  ne- 

AO.a}KHbIH. 

Unmeetness    {OHrMum'-Hec)   s.  h^- 

iipiiCTOMHocTb,  HeripiiJiimie. 
Unmello'97ed  (OH-MeA'-Aotjd)  adj.  He 

,  COaptBUllH. 

Unmelodious       (On-Mu-Ao'o-du-Oc) 

adj.  HeMejio.iHiHbnl. 
XJnmelted     (OH-MeAm'-ed)    adj.    ne 
^    pacnjiaBJieHHbiH,  ne  pacron.ienHbifi, 

He   pacnymeHHbifl;  |i  •  He  pacxpo- 

raiiHbia. 
Unmentloned  {6H-MeH'-iu6Hd)  adj. 

He    ynoMflHyxbiu,   He   HasoaKHbiii; 

Heiisa-fecTHbiH. 
Unmerchantable    {6H-M6p''H&Hm- 

S-6a'.  adj.  He  npoAajKHbiu. 
Unmerciful  (6H-M6p'-cu-0yA)  adj. 

HeMii.iocepAHbirT,  6e3)Ka.aocTHbiri. 
Unmercifully  {(3M-M(3p'-cu-£|5{/^-^ui 

adv.  HeMii.nocepAHo,  6e3JKa;iocTHo. 
Unmercifulness  (6h-m6p'-cu-0ija- 

Hec)    s.  neMii-iocepAie,  6e3H<aflocT- 

HOCTb. 

Unmerited    {dn-Mep'-um-ed]     adj. 

He3ac;iyH{eHHbiri,   no.fiyMeHHbifT    ne 

110   3ac.;iyraMT>.  [eHbiu. 

Unmllked  (<3h- Atiti Km")  adj.  ne  ro- 

Unminded    (Ou-MRWid'-ed)    adj.  ne 

saM-feqeHHbiH,      npeHe6pe«eHHbiM; 

HeBHHMaTdbHUU,   HOOC TOpOJKUblfi. 

Unmindful   (CH-Maund'-cpifA)    adj. 

HepaquTejibHbifi.  To  be  not  —  of, 

He  saObiBaxb   (o  MCM'b). 
Unmindfulness    {6H-Ma.uHd'-0]/A- 

Hec)  s.  HeBHiiMaHie,    HeBHUMaTcnb- 

HocTb;    HepaAHBocTb,    HepaA'fenie, 

He6pe>KH0CTb. 
Unmingled    {6H-MUHz'-iAd)  adj.  He 

CMl>lUaHHbIH,      He     IIOAM'tLUaHHbiri, 

«iiiCTbifl;   HeiiCKyccTBeHHbifi,    acK- 

peHHiu. 
Unmistakable  {6H~Muc-m3K'-a-6A) 

adj.  B-b  MeMT>  He.nb3ii  omiiOiiTbcn, 
Unmitigated     (6H-.Mum'-u-23in-ed) 

adj.  He  cMflrMeHHbiil,  HeyjidUMbifi. 
Unmixed,     Unmixt    (6H-MUKcm*) 

adj.  ne  noAMliuiaHnbift,  Mucxbirt, 
.  6e3T>  noAM-fecu;  He  CM-feiuaHHbin. 
Unmoaned  \^6H-Mo'OHd]  adj.  hc  on- 

.laKiiDacMMii,   He  onAaKaHHbifi. 
Unmoistened    lOK-.Mouc'-cnd)    adj. 

He  yBAancoHUbnl,  cyxoil. 
Unmolested  ((Sft-.-wo-.tecm'-ed)    adj. 

Tuxii'i,  cnoKonicbirt,   CMnpnbiH. 
Unmoor   \6H-Mtip')  va.  (MOp.)  oxna- 

AiiBaxb  BM.xoAMXb  iis-b  raRaHii.  To 

—    a    ship,   CHflXbCfl     CT.    »KOpfl. 

Unmortgaged ((3M-^tOp'-^.^^^lC^)  adj. 


He  ssuiomeutthiR,  we  oTAaHHbiii  bt. 

3aAon>. 
Unmortified       {OH-Mop'-mu-fpaiid) 

adj.  He  yyepmBAeHHwu;  MyucTBeH- 

HbiH,  pacnymeHHbiH. 
Unmoumed    tOH-Mo'opnd)  adj.    He 

on;iaKiiBaeMbiH,   He    onAaKanHbifr. 
Unmoved    {6H-Myed')    adj.    nenoA- 

BiiJKHbiH;  HenoKOAe5nMbiH;  Hexpo- 

Hyxbiu;  OescxpacxHbiH,  HecnoKOH- 

HblH. 

Unmume    {6h'MO0'-0a)     va.    or- 

KpblXb    (AHUC),   CHHXb     nOKpUBaAO, 

pacKyxaxb. 
Unmuzzle   {0h-m63'-3a)    va.   CHaxb 

HaMOpAHIIK-b.  [rB03AII. 

Unnail    (6m-k3^'>    va.    BbwepHyxb 
Unnamed    [Ou-nsMd')  adj.  ne  na- 

SSaHHblH. 

Unnational  {6h-h&ui'-6h-h&a)  adj. 
aHxiiHauioHaAbHbiH,       npoxuBOHa* 

pOAHblfl. 

Unnatural  ((5H-«aHb*-w-pa[.i)  adj. 
KCHaxypaAbHbiH,  HeecxecxBeHHbin; 
npuHy^KAeHHbiu;  npoxuByecxecx- 
BeHHbiH,    GeayeAOB'b'iHbm,  acecxo- 

KOCepAblfl. 

Unnaturalness     lOH-HSiHb'-H)-piiA~ 

Hec)  s.  HenaxypaAbHOcxb,    neecxe- 

cxBCHHOcxb,  npoxiiBoecxBeHHOcxb; 

npiiHyaaeHHOcxb. 
Unnavigable  (0H-n&e'-U'i&-6A)  adj. 

HecyAoxoAHbifi. 
Unnecessarily    (dn-^ec'-ec-Cci-pit- 

AH)  adv.  OeanoAesHO,  noHanpacHy» 

non'ycxy,    nonycxoMy. 
Unnecessary  (OM-Hec'-ec-ca-pu)adj. 

HGH^asHbiH.  0e3noAe3HbiH,  Hanpac- 

HblU. 

Unneigbohnrly  (Ok-ksu'  -  6op-Au) 
adj.  HeApyaiecxBeHHbift,  HecBoff- 
cxBeHHbiH  AoSpoMy  cocfeAy;  lladv.j 
HenpiiisHCHHO,  ne  no  coc-fcACKH.      I 

Unnerve  [On-ndpe')  va.  HSHypnxb.i 
oOescHAUBaxb,  ijcxomaxb,  HaApw-j 
caxb. 

Unnoticed  ((5M-«o'o-niucd»  adj.  ho' 
saM-fsMeHHoiH.  He  npii.M.'fe«ieHHbiri,| 
HenpHM-fcxHbift.  j 

Unnumbered     lOH-nOM'-Sepd)   adj. 
6e3MiicACiiHbiri,  ue    iiCMncAeHHbiti,} 
HCCMtxHbiu;    HCHyMepoBauHbia.       i 

Unobjectionable  (On-otf-daceK'- ' 
ui0h-&-6a)  adj.  npoxHB'b  MeroHCAb-i 
3fl  B03pa)Kaxb,    oescnopHbifi. 

Unobnoxious  {uh-o6-hok'-iu6c)  adj.  i 
HO  noAAemuHiin,  ne  noABepmeH* 
HUH  ('iCMy);  HaaauncHMbifl;  Henpo- ' 

XUBHblii. 

Unobservable  (<3H-o5-30p8'-d -5.0 
adj.  Hcnpiiu-I^THbiri,  neBQAHbifi,  He- 
BaM-txHLin. 

Unobservant,  Unobserving  (6h- 
o6-36pe'-<iumy  — 6H3o6-36pe'-UHi) 
adj.  HeHaG;iK)AaxeAbHMfi,  nencnofl- 
MiixcAbHbin,  He  co6AiOAaiou;ifi;  ho* 
noKopHbia. 


t)NP 


641 


UNP 


Unobserved  /oH-o5oSped"*  adj.  we- 
saMfcTMbiu.  lie   rjaM-fe'iemtbin. 

Unobstructed  {on-o6'CmpuKm'-ed) 
adj.  ne   sacopeHuwH;    CeanpensT- 

Unoccnpied       idu-ott'  -  xbto-naiid) 

adj.   HeaaHHTofl;    npaaauuii,    cbo- 

GoflHbm. 
Unoffendingf    {6h  -  o^  -  fPend'- uni) 

adj.  adj.  6e3o5ujiHi>ni,  OejspeiiHuii: 

Cp-'irptiunuiii.  [o**imJajibHi>iii. 

Unomcial  (SM-o^-^uiu'-a^)  adi.  He- 
Unopening  i^H-c'o-nn-um)  adj.  iie 

ne   oTBopaiomiiica;  He  OTitpbiBaio- 

miJicH. 
Unopposed  {6H-on-no'o.td)  atlj.    ho 

BCTpli'iaiomiH  conpOTJiBjenia. 
Unorgajoized    lOK-op'zaw-auJi))  adj. 

ne  cprannaoB'aHHbiM;   iieoprauuic- 

ckIh. 
Unortbodox   (0M-dp*-3CO-doKC)   adj. 

iienpaBOBljpHbiH.HenpaBOCJiaBHbiii. 
Uno-wned  (6m-o'o>i^)  adj.  He  un-feio- 

uxm    aaaaiflbua,  xoaauHa;    nenpii- 

SHaHHMH. 

Unpack  (Qh-ti^k^  va.  pacnaKOBW- 
BaTb,  BuiHuiiaTb  H3T>  yjJia;  Bbiiua- 
/iwBaTb.  An  —  ed  juiTr»  "e  no;i- 
TacoBaHHbiu      cocraBT.     npuwiTK- 

IIbIXT>. 

Unpaid  f«K-7i3d'i  adj.  Heynaa'ieH- 
HbiH;  He  oiiJia'ieHHbiu  (iiouijinHouv, 
HC  nojiyMiujvuiu  luaTbi.  An  —  let- 
ter.  Tie  *paHKi!poBaHHoe  nncbMO, 

Unpained  (PH-n3itd')  adj.  hc  Go/in- 
mifi,  ne  MyBCTByiomJM  6o;ih,  hc 
CTpaaaiomin. 

Unpainful  [6>i-ndn'-^]jA)  adj.  ne 
iipuqnnniomiri  Oojin,  cHocHwri. 

Unpalatable  |0M-na.i*-a-Tna-<5^)  adj. 
HenKycnbifi;  Henpinniwii. 

Unparalleled  lOn-nap-a.i-^c.id^  adj. 
He  jiM-feiorniH  cefrB  nonooHaro, 
GeanoflOOHWH,     CcoirpHMiipHbii'i. 

Unpar  dooablo  { On-nnp'-dK-a-^-* ) 
adj.    HenpocTii-renbHbiu. 

Unpardoned  tSK-nap'-dnd)  adj.  ne 
npomeHHbin.    He    noMnjiOBaniabifi. 

lUnpardonlng  (OM-nap-dH-uMz)  adj. 

I  He  ngomaionuH;  crporiH,  Heyjio- 
.nuubiH. 

iUnparliamentary        (OH-nap-Ju- 

,    Menm'-Si-pu)  adj.  nenapjiaMCHTCiciii, 

j     npoTHBUbifi  iipaBii.7aMi>  nap;iaMeHTa 

lUnparted     {On-napnC-ed)    adj.    ne 

I    ■paajxt.JieHHMu,  neAijiHMMH,  ne  paa- 

i     .lyMGHnbiii- 

lUnpavrned  (6H-no*oud)  adj.    He  sa- 

'       .lO^KCHHblU,     lie  OTilUHHbiri   BT>     3a- 

ncirt>.  liiejiiipiibiH,  CBap.iHBbiu. 
Unpeaceable  {OH-nuc'-ii-dj.)  adj. 
Unpeaceful  [on-nuff-^yx)  adj.  6e3- 

noKOUHWii;  6ypnbia. 
Unpeg   {6H-n3z')  va.  Bbt/tepHyrb  ko- 

.loirb,  aepeBHHHbca  rB03;ib. 
rUnpen  (6H-ne.H')  va.  BbiiiycTUTb  (ob- 
^    ny  H3i>  orpa4bi);   caycTUTb  (BOjiy). 


Unpensioned   {oH-uetC-mOHb)    adj. 
He    no.iiyiaiomiM  neHciii,  6e3T»   ok- 

JiajlOi.  iflllTb;  OUyCTOUIHTU. 

Unpeople    (dn-nu^-rui)   va.  oCesjiio- 
Unpercelved     {du-nOp-cued^)    adj, 

uesaM-bTHbJu,    He    npuM'l^qeHHbiH; 

HeomyTUTe;ibHbiH. 
Unperformed  {OM-nCp-^pjudOadj. 

He  ucno;iHCHHbiH,  HenrpaHHbiu. 
Unperisblng  (HH-nep^-uvu-um)  adj. 

HeT;i^HHbiu,      OescMepTHbiu;     hc- 

3bi6.ieMbiM,    HeyBaflaeMbifi- 
Unpersuadable  (<5w-nep-CT/3d'-5-5jrt 

adj.  ne  no^aiomificH    yClJiUfleHiio. 
Unpbllosorpbical     [Qh-^ila-o-co^'" 

UK-iLi)  adj.  He4>n;ioco4>(mecKia. 
Unpin  (Oh-tiuh')   va.  oxKOJiOTb,  bm- 

Hyrb  Cy;iaBuy,  oTujnujiiiTb. 
Unplnked  {oH-nvtHKtri')  adj.  ae  npo- 

p-fesanHbiH. 
Unpitied  (CH-nutrC-xid)  adj.  He  b03- 

Oy;Hiiaiouiiu    coHtaji-J^Hiii,   Hecoxta- 

iibeMbiM.  l)ica;iocTHbiH. 

Unpitying  {6H-num*-u-um)  adj  6e3- 
Unplaced    (On-njiocm')    adj-    CM-fc- 

CM'tUieilHblU,  Ge3T»    aojihchocth. 
Unplanted    (  6u-njiSLum'-ed)  adj.  no 

nocaaieHHbiM,    caMi>  coOoio  pacry- 

mill.  (cm.  Implausible. 

Unplausible    (6u-uao'o-3u-6a\   adj. 
Unpleasant  (QH-nAeX-aum)  adj,  ho- 

npi^iTHbiij;  npoTiiBHbiu. 
Unpleasantly     (0M-nue3*-aH»n-weu| 

adv.   HcnpiuTHO,  npoiHBHO. 
Unpleasantness       {dH-nAeS-S-Hm^ 

7iec)  s.    HcnplaTHUfl  CBOucrca,  ho- 

HpiHTHOCTb. 

Unpleased   {0K-n.itc3d')  adj.    neao- 

ijoflbHwfi,    HeyAOBjiCTBcpaiomificR. 
Unpleasnrable     {6H-nAeoKh'-K>-pA- 

6a)  adj.  HenpinTHbiH,   DpoTiiBHbiB. 
Unpledged   {6H-nA^doKd)    adj.   ne 

3a;io3KCHHbifi;  il  lie  noAyMHBmiii  ox- 

B-fcrnaro   Tocra. 
Unpliable    {iiH-nAa.iV-S.-6A)  adj.  ne- 

riioKifi;      nenoAaTJiHBbiu,      nenpe- 

KJIOHHblH,  ynpflMLlH. 

Unplongbed  [QH-rxA?Cy&S  adj.  ho- 
BcnaxaHHbifi;    HeB03A'i^aHHbi&. 

Unplnme  (6n-nAK>M")  va.  ouiHnarz^ 
Bbuepraxb  nnpwi;  il  *  jHnsnxb. 

Unpoetlc,  Unpoeticai  {On-no-em'* 
izK,   — aA)  adj.    HcnoaxHMecKiif. 

Unpointed  [On-nouHm'-ed)  adj.  ne- 

OCTpOKOHeMIIblft;        HeOCTpblfi;        [\ 

(rpa.M.)  6e3T>  3HaKOBT>  npeniiHaHiH. 
Unpolicled   (On-noA'-n-cud)  adj.  ne- 

GjiaroycTpoeHHbiff. 
Unpolished  {<5u-no.«'-7it«ni)  adj.  ne 

no.JinpoBai!nbin,  He  !UJin*OBaHHbifi; 

(4>nr.)  Ee0upa3OBaHHbTH>   WQsehmKV.* 

Bblfl- 

Unpolled  {Ou-no'ond)    ad]   He   bhg- 

IccHHbia  B-b  cmicoKx.  H.3onpaTe;ieff, 
rojiocom.;    ho  nonaBaBniiii  ronoca. 
Unpolluted    (dH-no-cb-w'-mad)    a4i, 
ue    ocKBepHeuttbiir,  qacxbiH. 


TJNP  642 

Unpopular    (<5«-nonb'-jo-^ap)    aflj. 

nenonyjiapiibiii,  He  no-ibayiomiricH 

jiioCoBbio  HapoAa. 
Unpopularity      \6H-nonh-io-Aap'-u- 

mu)  s.  Henonyji/ipHOCTb. 
Unpossessed  (6H-uo3-ecm')  adj.  He 

HaxoAHiUifica    bo    BAaA^Hiii,    noAT> 

ynpaBJieHJeu-b;  He  iiM'bTomiH  xo3h- 

HHa,  npaBHTCJifl;   ne"  nojiyMeuHbiH; 

—  of.  He  BJiaA'feKiiu.iH. 
Unpossessing'  {6H-no3-ec'-UHZ)  adj. 

HHi-bM-b  He  BflaA'feiomiH. 
,Unpractised  [On-np&K'-mucm)  adj. 
)     HeonbiTHbjfi,    HcnpiiBbmHbiu;    He- 

ynoTpeOiiTe.ibHbiM, 
Unprecedented     (flM-npec'-w-deHm* 
,    cd)  adj.  HeiiMtBUiift   npuM-fepa,    ho 

MM-feiomiM  npeueACHTa,  HOBbiu. 
Unprejudiced  {On-upedoK^'xy-ducm) 

a  dj  .      HeiipeAyO'feHCAeHHbiii,   6e3T> 

npeApaacvAKOB-b. 
Unprelatical  {6H-npu-A&m*-uK-&A) 

adj.  ueAOCTOHHbiH  npejjara. 
Unpremeditated    {OH-npu-Med'-u- 

m3-med]  adj.    HeoSAyMaHiibiif.    He- 

npcAyMbiuiJieHHbiH;    Oea-b     npHro- 

TOB/teHlA,     MMnpOBIiaiipOBaHHblfl. 

Unprepared  (On-npu-napd*)  adj.  He 

npiiroTOBJieHHbiH,  HeroTOBbiu. 
Unpreparedness  (Ow-npu-nap'-ed- 

M6C)  S.  HenpiirOTOBJieHHOCTb. 

Unprepossessed  {6h  -  npu  -  noc  - 
cecm'y  dH-jjou-7103-c'scm*)  adj.  cm. 
Unprejudiced 

Unpresumptuocs  {On-npu-aCMmh'' 

lO-Cc)   adj.    CKpOMHblil,  CMlipeHMbUl. 

Unpretending     {OH-npu-meHd'-um) 

adj.  6e3-b  iipuraaaHiu;    CKpoxiubifi. 
Unprevailing  {<5H-npu-89./e'-WH:)adj. 

6e3CiiJibHbiii,  TiueTHbiu. 
Unprevented(0M-upu-eeKm'-ed)ad5. 

He  npeAjnne«JAeHHbift:    He   oTBpa- 

uteHHbiH;  DC3npenATGTBeHHbiu;He> 

npeABUA'kHHbiu. 
Unpriestly  (OM-npucTn'-.<ti)adi.  ne- 

AOCTortiibiHCBaLueuHimecKarocaua 
Unprincely     {Qn-npunif-Au)      adj. 

He;xocToiiHbifi  KH;i3fl. 
Unprincipled(6n-npuN'*cu-R^d)adj. 

GesnpuHuuiiiibid,     CesHpaBCTBCH- 

Hbiit. 
Unprinted  (OM-npuHm'-ed)   adj.   He 

HaocMaTaHHbiu,    pyKonucHbiu;    hc 

TUCHeilllblU. 

.Unpriviledged     |t>H-npiiQ*-«-.iedac) 
'    adj.  He  HpHuu.ieriiponaHHbiri. 
Unprized  {On-npaiad')  adj.  ne  on-h- 

HeuHbiri. 
Unproclaimed  (dM-npo-K.idAtd'>adj 

HC  iipouosrjiaiueHUbiA. 
Unproductive      {On-npo-dOH'-miie) 

adj.      neuponsBOAnTcibUbin,   6e3- 

njioAHbifi;  xmeTHuii. 
Unprodnctivly    {OH-npo-dCK'-mue- 

Au)  adv.  Henpou3BOAUTC.abHO;  Ge3- 

lUOABO;  TXU6THO. 


UNP 


Unprofaned  [OH-npo-^dnd')  adj.  He 
npo4>aHiipoBaHHbiH,  He  ocKBepHeii- 

HblH. 

Unprofitable  (jUn-nporp'-um-Vi-G.  i) 
adj.  6e3no;ie3Hbi»,  HesbiroAHbiu. 

Unprofitableness(6M-npo0'-um-a- 
6A-nec)  s.  6eno.ie3HOCTb. 

Unprofltably  (6H-npo0'-Mm-a-5.iu) 
adv.  6e3no.ne3HO,  HCBbiroAHO. 

Unprolific    (cJH-npo-^u0'-UK)    adj. 

Hen.lOAOpOAHblH. 

Unpromising  (6H-upoM'-uc  -  uhz} 
adj.  He  oO-femaiomift  Huqero  xopo- 
uiaro,  ue  noAaiomiu  HuitaKux'b  na- 
abjuatj. 

Unpronounced    {GH-npo-HsJyHcm) 

adj.    He,npOH3HOCHMblH,    He     BbUO- 

BapnBaeMbiu;  OesrjiacnaH   0yKBa). 
Unpropitlous  (dK-npo-nuiu'-ociadj 
HeO;iaronpiflTHbiu;    ReSAarocKAOH- 

Hblfl. 

Unproportionable  {CH-npo-no^op- 
uiOH-a-6Al  Unproportioned  (<5k- 
npo-no'op-tudMdj  adj.  HecopasMlip- 
HbiH,  HenponopuioHajibHbui. 

Unproposed  {On-npo-tto'sd)  Sidj.  rffe, 
npeAnoAOJKeHHbiu. 

Unpropped  (du-nponm')  adj.  6631, 
noAiiopbi;  i<»Hr.)  Oes-b  onopbi,  6e3i> 
noAACpacKH. 

Unprosperous  ( dn-npoc^-nep-Oc ) 
adj.  HeoAaroAeHCTBeHHbifi,  ue  5Aa- 
roAeHCTByiomiu,  He  ni>eycn'bBaio- 
miu,    6e3ycn%ujHbifi,    HeyAaMiibift. 

Unprosperousness  (OM-npoc'-nep- 
Oc-Hcc)  s.  HeoAaroACKCTBie,  nenpe- 
ycn-feiiHie,  Oesycn-feiuHocTb. 

Unprotected  (  ^H-npo^meKni'-ed } 
adj.      He      noKpoBHTeAbCTByeMbifi, 

0e3T>   nOKpOBUTCAbCTBa. 

Unproved  {On-npyed')  adj.  ne  ao- 
Ka3aHHbiH;  Be  ucnbiTaHHbiH. 

Unprovided  {CH-npo-eaiid'-ed)  adj 
—  witli,  for.  He  cnaCaceuHbift 
(q-buT)),  Aumenubiu  (qero);  ne  npii- 
roTOBJCHHbift  (K-b  MCMy).  To  lake 
— ,  aacxaib  BpacnAOxt. 

Unprovolced   (tiK-npo-eo'oKin)    adj. 

He   BO30y2KAeHHblil.  hc  BbI3BaHHb](t 

HUMem.  (nocxyuoK-b),  He  noompeii- 

KblU. 

Unpmned  {Ou-npynd'),  adj.  He  noA- 

p33aHHblf!,  He  nOACTpilMtCHblU. 

'Un'paxbliC[6H-n06'-AUK)  adj.  Heny6* 

JlilMHblH;    CKDblXblfi. 

Unpublished  {0H-n66'-Aituim)  adj. 

HfcuGuapoAaiiaiiHbin,HCH3BtcTnbiii, 

He  pacnpocxpaHeHnbiii;  hc  iiaAan- 

HbiM;xauHbnl.  • 

Unpnnctual  (dN-nd}iKm»*-}o-A.i)adj. 

HeTouHbiM.HeB-tpHbiJi,  ncaKKypax- 

Hbiil. 
Unpunished     (oN-no>{*-uaim>    adj. 

He   naicasaHHUu,   OoaKUKasanHbiH. 
Unpurchased   (6M-7i0p*-M3cm)  adj. 

HCKyD.ieHHbiu,     ijenoKynaofi;      ae^ 

noAKyDjeHUUa'. 


UNR 


mus 


UNR 


.Unpurged  (fiH-nSpdrxc*)  adj.HeoMii- 

I      meHHbifi,  iieMiicTbiH. 

:  tJnpurified  (oH-nbw'-pu-j^aud)  adj. 

HC   OMlimeHHblfi;  He'UICTblH.^ 

-■Unqualified  {6H-HyoA'-u-(paud)  adj. 
He  UMbiomiri  HeooxoaiiMbix-b  (asih 
Mero)  KaMecTBi>,  HecnocouHbiH,  hc- 
roflHbiii,  HeyaofiHbiu,  ue  cootb-Lt- 
cTByiomiii;  Heorpami'ienHbiri.  — 
praise,    6e3i>  oOo3Ma4enifl  u-fcHbi. 

Unqueen  (un-KyuH')  va.  cnepraxb 
ci>  npecTo;ia  Kopcwieuy. 

tJnquenchable  ( oM-Kj/eKH'-a-5.i  ) 
adj.  iieyracnMbifl;  HeyTo.iiiMbiil. 

Unqnenchableness  {ou-KyenH'-ii- 
6A-}iec)  s.  iieyracMMocTb;  neyxoMU- 

HOCTb. 

I  Unqnenched  (On-KycnHm')  adj.  He 
yracacMMU,    hc    yTdcuHbiM. 

iTJnquestionablo  ( On-nycc'-HOH-a- 
6.1 )  adj.  neocnopiiMbifi,  uccoMH'fcir- 
Hbiu;  He  BOsSyiiCAaioiuiH    Bonpoca. 

•Unquestionably  (uH-nycc-Hon-a- 
6au)  adv.  HeocnopiiMo,  necowniiHO. 

Unquestioned  (OH-Kuec'-HOnd)  adj. 
HecnponieHHbiii;  Heocnopi:ML.irj,ue- 

COMHlSHHblU. 

Unc(ulet  {6H'Kyau'-em)  adj.  Hccno- 

KOUHbiH,  OeaiioitofiHbiii. 
Unquietly    {On-Kyau'-on-Au)    adv. 

HecnoKOUHO,  CeanouoMHO. 
Unquietness  {CH-nyuu-cm-Hec) adj. 
'    s.  HecnoKoriHoe  cocroniic,   oeano- 

KOHCTBO,      BCTpeUOiKCHHOCTb,     DO.l- 

neaie. 
Unrated  (QM-pam'-ed)  adj.  He  Bue- 

ceHHbiii  B-b  Tapu*"b,  hc  oQjio'jKeii' 

HblU  noui.iiiHOii. 
,Unravel  (oM-pa6'-^)va.vn.pacnyTbi- 

Baxfa,    'Cs;      BbiACpniBaTb     uhtku 

(iJ3T>    TKaiiu);    paaAcpniDaTb,     -c«, 

pa3B.a3biBaTb,  -ca;  paciiycKaTb,-Cfl; 

BbicbinaTbCH,  ocbinaTbCiKO  TKanii); 

II  pa3T>«ciwTb;  II  npiiBOAiiTb  bt>  Oea- 

uop>i<aoKi»,pa3pyuiuTb,yHimT07KaTb. 
Unraveling:  [OH-piie'-A-um),  Unra- 
t    veiling  {6H-pdo'-A-Aum)  s.   pac- 

nytbiBaHie. 
Unreached  {dH-punm')  adj.  iie   ao-* 

CTurHyTi>iH,  nenocrnmnubiu. 
Unread  {Ou-ped')  adj-HemiTamibiH; 

He  Ha'iHTaHHbiu,  HeyqeHbiH. 
Unreadiness  {6H-ped*-u-Hec)  s.   ne- 

npOBOpUOCTb,      HGHOBOpOTJIItBOCTb; 

HeroTOBHOCTb,  Heoxora;    nenpiiro- 

TOB.»eirHOCTb. 

Unready  (Ou-ped'-u)  adj.  HeroTO- 
Bbifi;  nenpoBopHWH,  HenoBopoT- 
jincbin,  HeoxoTHbifi,  iieycjiyTKJiu- 
BbiH.  An  —  boy,  neflOBKifi  Ma^b- 
MiiK-b,  An  —  horse,  ynpaMaa  .lo- 

UiaAb,  Cb  HOpOBOMT,. 

Unreal  jcJH-pw'-a.*)  adj.  neBemecT- 
neum.ift,  HefltficxBiiTejibHbiH,  ne- 
n.irTojnuifi;  ll  nycToft. 

VJttre&sonable(tJM-pu'-.'Jn-a-J.!)  adj . 


r)e3pa3cyanbiri;  neGJiaropaayMUbiH; 

HeyMJ^eiiHbiii. 
Unreasonably       (ou-pu-SH-a-o.iu) 

adv.  o(;3pa3cy4H0;  He5Jiaropa3yMnt> 

ueyMiipeuHO. 
Unreasonableness     (0M-pu*-3M-a- 

6A'Hec)  s.  OespaacyAHOCTb;  Hecnpa* 

BeA-i"BOCTb;  II  HeyMlipcHHOCTb;   He- 

nO-MbpHOCTb. 

Unrebukable   (  6M-pu-5b?oK'-a-o.i  | 

adj.  oeaynpeMHbiM,    Oe3yKopH3neH- 

nbiii  InojiyMCHnbul. 

Unreceived  {OH-pu-cueed')  adj.    ne 

Unreclaimed   (dH-pU'KA3M'-d)  adj. 

ne   OUbMU.IOHHblU. 

Unrecognizable  (OH-pcK'-oz-nauj' 

u-Ca)  adj.  iicyauaBacMbiH. 
Unrecorded  (oH-pu-Kopd^-cd)    adj. 

He  3anucanHbiu:  ll  saObiTbiu. 
Unrecounted(6M-pu-Ka'!/«7)i-ed)adj. 

He  pacKa:^aHHbiri. 
Unreflecting     \0H-pu-^ACKm*'iiH2) 

adj.  HeoOayMaicnbiu;  hc    oGjiyMybi- 

Baiomiw,  ue  na.^MbIUJJI>^^Ol^iu. 
Unreformable  {(iH-pu-^opM'-i-oAf 

adj.  HciicupaBiiMbiir.HenoAAaiomi"- 

Cii  H3M'liMeHiK). 

Unreformed  {oH-pn-^opMd')  adj. ho 
npeoupasouaHHbifi,  ne  ucnpaB.ien* 
Hbin;  (BoeH.ine  pc<i>opMnpouaHHbiu. 

Unrefrcshed  (OH-pu-^pcmm')  adj. 
He  ocBiJJKCHHbifi;  He  npox.!ia>KAeH- 
Hun;  lie  yKptnfleHHbiu,  ne  o5o/i« 
peHHbin. 

Unregarded  {6n-pu-zapd*-ed)  adj. 
HO  no.ibayiomiiicfl  yBaajcHicM-b,  ne 
yBa>Kae>rbifi;He  HM'tiomiH  snaMenin. 

Unregenerate  ( OH-pu-doKen'-ep' 
om)  adj.  He  BoapoHtAeHHbiii. 

Unregi:rter  [6H'pedoK-uc-mep)  va. 

He   BHOCUtb     B-b  pOCHHCb,    BT>     Cnil- 
COKT,,    Bt    npOTOKO;!!,.  [Hblfl. 

Unreined  (6jt-p3Hd)adj.  pa3Hy3flari- 
Unrelazing  [OH-pu-AaKc*-uHZ]  adj. 

HeyTOMiiMbifi,    ne    oc;iaO'fcBaiomiii; 

He  cMiirMaiomi"CH. 
Unrelenting(6H-pu-jreHm'-uMt|  adj. 

HenpeKvioHHbiH,     HenoKojie6HMbiH; 

HeyMOJiHMbiii;  HCOcnaSHbiM. 
Unrellevable  (0M-pu-^ua'-a-(5.<)adj. 

He  Morymiii  Obifb  oSjierMeHHbiWb, 

MCMy  HejM>3a  nocoOuTb. 
Unrelieved    (On-pii-Aued')  adj.    He 

oG.ier'jeHHbiH^     ne    H36aB.;ieHHbiH; 

He  no-iymiBUiin  noMomn;  ocTaB.ne!i- 

Hbiii      na     npoii3B0.Tb    cyAb6bi;|| 

<BoeH.l  He  cM-iiHcnHbiii  (wacoBorn. 
Unremarkable  {6H'pu-MapH^-<i-6A\ 

adj.  HcaaM'bMaTe.abHbiH,    HesaMliT- 

Hbin.  . 

Unremembering  {dn-pu-MCM  -Oep' 

UHZ)  adj.    He   noMMHmiH;    saCbiy- 

MHBblfl. 

Unremitted  (dupu-Mum'-med)    adj. 

oeaiipecTaHHbin;   He    npomeHiibifi. 
Unremitting    {OH-pu-Mum'-rrmHiy 

adj.  HeocJJaoHhin,  OesnpecxaHHbm.^ 


lUNR 


644 


TJNR' 


.XJnremoved  ,6H-pu-Mijed')  adj.    He  ! 

nepeciaujienHwu;     He   OTOjibiuiy- 

TbiH.     HenojiBtiacHou,     HenoABtiHt- 

iibnl;  TBeiwbiu. 
Unrepaid  (oH-pu-naO')    adj.  ne  ot- 

n;iaMeHHUH,  He  B03HarpajK4eHHbiH. 
Unrepealed  (6H-pu-nuAd')   adj.   He 

OToaBaHHbiii;  He  OTM^HeHHbiii,    ne 

yHUMTOJKeHMbiri. 

TJnrepented  (6M-pu-newm'-ed)  adj. 

He  pacKaiiBLuifica;    ae    iicKyiweH- 

HbiH  noKaflHieMT>. 
Unrepenting     (OH-pu-neum*-  unz]. 

Unrepentant  {6H-pu-neum'-&Hm) 
I    adj.  He  Kaioiuiucfl,  ne  pacKauBaio- 

Unrepinlnlg  {dn-pu-naim'-UHz)  adj. 
He  Htajiyiomincfl,  He  clixyiomJH,  ne 

CKOpOflUliH. 

Unreprlevable  (6H-pu-npne'-Si-6.i) 
adj.  He   Morymift   6bnb    OTaojKcn- 

HblM-b,  OTCpOMeHHblM-b. 

tJnreproached     (flH-pw-npo'ovm), 

Unreproved  \6H-pu-npye6')    adj. 

6e3ynpeMHbiM;  He  yK0pfleMwfi;Gt'3- 

nopoMHbiu. 
Unrequested(5w-pu-Ki/ecm*-ed)adj. 

He  cnpoiueHHbifi. 
Unrequited  (On-pp-Kifaum^-ed)  adj 

He  B03Harpa:nAeHHUii,    He   oTOia- 

MeKHbUl. 

Unresented  (Gn-pU'CeHm'-ed)  adj. 
He  MyBCTBycMbiH,  He  BO.^OyiKiiaio- 
mift  »jyBCTBa  3Jio5bi,  HeroAOuaHifl. 

Unreserved  (On-pu  -  aaped*)  adj. 
GesycnoBHbift;     HeorpaHiiHeKHbiu  ; 

•    HeCKpblTblft,     OTKpOBeHHblfX. 

Unreservedness  |<5M-pu-3<3p«'-€d- 
wec)  s.  -Geayc.ioBHOcTb,    HeorpaHii- 

MCHHOCTb;  OTKpOBeHHOCTb,  HCnptl- 
TBOpnOCTb. 

Unresisted  {CH-pU'Sucm'-ed)  adj. 
N  He  BCTD-feqaiouuu  conporiiB^ieHin; 
^  HenpeooopniiibiH;  He  npeoAOJinMbiu. 
Unresisting  {dn-pu-sucrrC-unz] adj. 

iic  coiipoTUDJiiiiomiiicji. 
Unresolved  (flM-pu-aowisd*)  adj.   ne 

pbuieuHbnl;  Hep-fcuiiiTeiibnbiii. 
Unresolving  (<5K-pu-3o.te'-TiHZj  adj. 

He  ptuiaiomiHcn.HeplJiunTeAbnbiu. 
Unrestored    (dJM-pu-cmo'opd)     adj. 

He  B03DpameHHbia;    He  do3o6hob- 

jieHHbiil,  ne  BoacTaKOB.ieirHbrfi;  hc 

nonpaBimuiiucn,  ne    nwaaopoBtB- 

luift;    ue  onpaBAannbtA. 
VUnrestrained  {6H-pu-cmp9ud')  adj. 

uecAppJKaniti.ifi;    CBoOciiibin. 
Unretracted(<3M-pu-mp5>.m'-cd)adj. 

He    oT.\i-bH«un»biH;   hc   yHimTo;KeH- 

Hblll. 

Unrevealed  lu)H-pu-eu.id')  adj.  ne 
OTitpbiTbiu.  ne  oouapyxceHHUil,  He 
He  oGiflRJienHbifl. 

Unrevenged  (fiu-pv-eend^jicd')  adv. 
ue   OTMiueiinufi;   CeanaKaaanubia. 


Unreversed  {6ft-pii-edpcm')  adj  no 
OTMbnenHwi'i,   ne   ynii'nojKCHnbn't. 

Unrevtrarded  (On-pu-yopd'-ed)  adj. 
He  HurpaiKAeHHbifi. 

Unriddle  {On-pud'-dA^  va.  paara- 
atxTb    (aara^Ky);  paap'feiuuTb,  past- 

flCHHTb. 

Unrig   {dH-pui')    va.    pa3o6;iaqaTb,' 

pasfliiBaTb;   (Mop.)    pascnamnsaTb, 

paaopywHuaib  (cyAHo). 
Unrighteous  {(iH-paii-H6c)  adj.  ne- 

npaBCAHbui,    HeqecTUBbiH,    Ceaaa^ 

Kouubiu;  HecnpaBCA-THBinn'i. 
Unrighteously    ( 6H-pau'-H6c-.tu  ^ 

adv.  HenpaBCAHO,    HeMecTHO,  Cea- 

saKOHHO;  HecnpaBCAJinBO. 
Unrighteousness  (flK-paiT-Hflc-Hec) 

s.  HccnpaBeA^nBOCTb}    Hcnpauocy- 

Aie. 
Unrightful  {Gu-paum'-^yA]  adj.  He- 

cnpaBeA^HBbin,  HeaaitouHbin. 
Unring  \6H-puiu')  va.  cHaTb  Koiibuo 

CT>  Koro. 
Unripe  (dn-paun),  Unripened  (Om* 

pau'-nend]  adj.  Hcaptjibift,    wecn-B- 

.ibiH;  Ke  cosp'feBiuiu;  i|  npencAeBpe. 

MeHHbifi,  paunU'i,  HetoBcpineHHbiu- 
Unripeness    {OH-paun'-ttec)  s.>  ne- 

-apt.aocTbjHecn-tjiocTfciHeAOKOHqeH- 

HOCTb. 

Unrivalled   {GH-paiV-^a^id)   adj.  He 

uM-feromiH    conepHUKOB-b;   He  mmI;- 

louun  ceGli  paBHbixi>. 
Unrivet  (On-pue'-em]  va.  orOnBaTs 

saKvienKy  (y  raoaAn);    BbiAepniBars 

reosAn    (na-b     qeroj;     OTU"fenj!JiTb, 

paauflabieaxb;  .OTCTcruBarb;  OTnn- 

paTb. 
Unrobe  ((5M-po*o5)  va.  cHiiwaTb  06- 

jia'ienie,  paaoSiia'iaxb,    paaA^uaTb; 

[I  vn.  pasAliBaTbCfl. 
Unroll  (<3M-po*o.t)  va.  paaBepTwaaTh, 

pacraTbiBaxb;  paaBuiiaTb. 
Unromantic  (d}i-po-Miin'-muK)  adj. 

HepoMaini'iecKiH;  nepoMaHTUMecKiii 
Unroof  l<3/<-pj/0*)  Va.  cnntiaTb  itpu- 

uiy;  pacKpuBaTb. 
Unroost  {OH-pycm')  va.  croHHTb  ct* 

Hactcra. 
Unroot  {aK-pytn')  va.  vn.  BbipbiBnrb 

Cb   KOpnCMT*;   UCKOfieUHTb,  -CH. 

Unrough   (OH-pa0')     adj.    rjaAKiA; 

OeaOopoAbia. 
Unrounded   {Ou-pa'ynd-ed)  adj.  He 

oicpyMertHbru;  He  oKpyHceaubiii. 
Unrufflo     {Cu-p6^'-cfiA)  vn.   ycno- 

KauBaTi.cfl»  yTHxaxb. 
Uuroused  {6H'po3ed)  adj.   Be  npo- 

fiyiKAenHbifi. 
Unruled  (dw-pt/.td')  adj.    He  nojuta- 

loiuiA     ynpaBjioHiio,    ne     Moryuiift 

r)biTb  HnnpaBjeuuuui>;  11  ue  uajiu* 

HORaHKblil. 

Unruliness  (dN>p>A«-u-Hec)  R.  pac- 
nymennocTb.  CBOttBOAbCTBO,  ueno* 
KopnocTS. 


UNS 


645 


UNS 


Unruly  (du-pijA'-U}  adj.  HeoSyaaaH- 
Hbifi,  iieyroMOUHbifi,  CesiiopflaoM- 
Hbifi,  CBoeBo;ibHbiM,  ynp^Mbiu,  Qyii- 

HblH,   HeilOKOpiIblU. 

Trnrnmple  {on-poM'-nA)  va.  paana- 

WHBaTb,  pacnycKaTb  CK.iaflicii;  pa- 

CTflriiBaTb. 
Unsaddle  (ou-cdd'-dA)  va.   paactA- 

jiaxb;  pasBbiOMUTb;  BbiuiuOuTb  ii;^!) 

c-fefl;ia. 
Unsafe    {6h-c3^')  adj.  •noBpeH<;ieH- 

Hbiii;  HeHaAeiKHbiu.  onacHbifi. 
Unsafely  (6H-c3(fe'-AU)  adv.  nonpeiic- 

ACHHO,  uciiaRO.-Aiiio,  onacHO. 
Unsaid  (On-ced')  adj.  iiecuaaanHbin, 

lie  ynoMfliiyTUii;  B3«BUjiM    Ha3afli> 

CBoe  c.iOBo;  oT.\iibnennbiu. 
Unsaleable(6H-f3.i'-a-J.t)adj.(Topr.) 
j    HenpoAa>KHbiu;  neiiaymiii  cb  pyni, 
•    (Tosap-b).  [ubifi. 

Unsalted  (5H-co.im'-ed- adj.  Heco;ie- 
Unsanctified    (6u-ciHK'-mu-s/5aud) 

adj.  He   ocBiimeHHbiH;  He  hocba- 

memibiH;  ne'iecTiiBMU. 
Unsated  (dn-cam'-ed)  adj.  He  Hacbi- 

meHiibiu,  lie  iiaKopMjieHHbiu. 
Unsatiable    (<3K-c3'-iuu-a-^.i)    adj. 

ueiiacbiTHbifi. 
Unsatisfaction  (oM-c5m-uc-^dK'- 
k    moH)  s.  iieAOBo;ibCTBO«  iieyAOBo;ib- 

cTBie;  HeyziOBJieTBopeHHOCTb. 
Unsatisfactorlness      {6H-c<lm-uc- 
^   (JJaK-mO-pu-HCC)   s.    HeyAOBJieTBo- 

piiTe.ibUbifl  KanecTDa. 
tJnsatisfactory     (OH-cim-uc-^AK'- 

m(3-pu)adj.HeyA0BjeTB0pnTe;ibHbifi 
Unsatisfied  {6H-cat7i'-uc-(fiaud)  adj. 
.    He   yflOB.ieTBopeHHbiu,    iie    nacbi- 

meHHbift;  He  no;iy<iimujiH  yn.aaTbi. 
Unsatisfying(<5H-cam'-uc-0au-UMZ) 
I    adj.  HeyAOB;ieTBopHTCJibHbifi,  HCiio- 

CTaTOHHblfl. 

Unsavouriness  (OH-ca'-eCp-u-Mec)  s. 

5e3BKycHOCTb,  npuTopnocTb;   Ayp- 

Hofi  3anaxi>. 
^Unsavoury   {6H-c3'-e6p-u)   adj.  hc- 

BKycHbifi;  npiiTopnbifl;iienpiflTHbifi; 

npornsHbiH;  BonioMin. 

nsay  (On-caii')  va.  orpeKarbCH,  ot- 

KasbiBaTbCfl  0TT>  c.ioB-b,  6paTb  Ha- 

saA'b   c;iOBO;    He    aep/uaTb    caoBa. 

To  say  and  — ,   roBoptiTb  hh  Aa, 

HII  h'Ltt>. 
Unseale  16h-ck3a')  va.  c^nmaxb  qe- 
I     ujyio;  cnuMaxb  noupbiuiKy,  BCKpu- 

Baxb.  (uiyfmaTbifi. 

Unscaly   {On-CKdA'-ti)    adj.    GeaMe- 
Unscanned  ((5M-CKaHd')adj.  neoOAy- 

Maniibiu,  He  iisM-tpenHbin,  He  pa3- 

cmiTaidibifi. 
Unscared  {on-CKdpd')  adj.  ne  i»cny- 

raHHbiu,   He    BCTpeBOJKeiiHbifi:   ne 

noTpeBOH^eHHbiii. 
Unscarred  (On-CKapd')   adj.  ne  no- 

KPbiTbiH  py5aaMii,  panaMii;  He  ns- 

CBMeHHbiH,  He  iioOiiTbin. 
Vuschola,s%U[<iH'i:K0'A^G''muK\3L(\i. 


HeKHHHCHbiu,  MeyqeHbiu;  Hecxoja- 

CTn'iecKifi. 
Unschooled  (dH-cKy.id*)  adj.  Heyse- 

Hbiu,    Heo6pa30BaHHbin,    HCbhace- 

crneHHbifi;  ||  HeonbiTiibifi. 
Unscientific    {6n-cuu-eH-mii(f,'-ti}c) 

adj.  HCHayiHbiu:  HeyHeMbiii. 
Unscientifically  (<3M-cau-eK-./?M(/5- 

UK-dA-u)  adv.  HeHayqHbiMT,  oopa- 

SOMt. 

Unscorched  {6H-cKopHm')  adj.  ae 
onaneHHbiu;  Henpiirop-fejibifi. 

Unscreened  {Cn-cKpund')  adj.  He 
npiiKpbiTbiw,  He   samiimcHHbiH. 

Unscrew  {6H-CKpy')  vo.  pasBuuqa- 

BaXb,   OTBUHMIlBaXb. 

Unscriptural  {6>i-cKpunm'Hyp-&A) 
adj.  HeOnO.iefiCKifi,  Hecor.iacHbiu 
C-b  CDHUieHHblM'b    nHcaHicM-b. 

Unseal  {6h-cua')  va.  pacncMaTU- 
Baxb,  cHUMaxb  neqaxb;  1|  npoxHpaxfc, 
oxKpbiBaxb  (rjiasa). 

Unseam  16h-cum')  va.  pacnapbisarfc, 
pacuiiiBaxb;  ||  pacupbiaaxb. 

Unsearchable  (Oh-cOph'-H-Ga)  adj.- 

HCnOCXn^KIlMblM,     HeilCnOBlJAHMblH. 

Uusearchableness  |(3M-cdpH'-a-(5u- 
Hcc)  s.  HenocxuH<HMOCXb,   Heucao~ 

BbAIIMOCXb. 

Unseasonable  {6n-cu'-3H-i'6A)  adj. 
HecBoeBpeMeHHbuj,  6e3BpeMeHHbiH, 
no  cooxBlixcxByiomiu  B^eMcun,  ce- 
30Hy;  HcyM-fecxHbiH,  —  nours.  He 
naA.ie>Kamie  Macbi. 

Unseasonably  (  6H-cu'-3H-ii-6A-u ) 
adv.  HecBooBpeMeHHo,  He  Bo-Bpe- 
MH,  HeKcraxH. 

Unseasonableness  {6h-cu'3h-<L-6ji' 
nee)  s.  Henopa,  HecBoeBpeMCHHocTb, 
OcsBpeMCHHocxb,  npejKAeBpeneH- 
Hocxb;  HeyM'fecxHocxb;  nosAHee  co- 
3|)LBaHie  (n.aoAOBT>). 

Unseasoned  «3H-cu'-3>id)  adj.  ne 
npiiBbiKiuii'i  K-b  KJinwaxy;  He  npiy- 

MCHblU;  He   HM-felOLUiH   HyHtHblXT.  Ka- 
MCCXB'b;     HeoUblXHblfi;     HOBblH;      He 

BbiAepH(aHnbiH;HenpHnpaBjieHHbiH. 

An   —  dish,  He    npunpaBJieHHoe 

KyuiaHbe.  (cxyjial. 

Unseat  [dH-cum'')   va.  ccaAHXb     co 

Unseavtrorthiness  (on-cu'-yOpcs-U" 

nee)  s.  (Mop.)  HeycxofmHBOcTb,  hc- 

npoqnocxb  (cyAHa),  HecuocooHOCTS 

(cyAua)  npoxHBOCxoflXb  Oypb. 

Unsea-worthy  {6H-cu'-y6pc3-u)  adj. 

(MOp.)  HeCUOCOSHblM  BblHOCllXbMOp- 

CKaro  HJiaBaniH,  neroAHbiH  rah  Mop- 

cicaro   n;iaBaHi>i,    aah     DepeBosKa 

rpyaa. 
Unseconded    {6H-ceH'-6Hd-ed)    adj. 

He  iiM-feiomiri  noAAepjKKH,  uoco6i«; 

He  noAAepjKHBaeMbiH  bt>  'ieMT>. 
Unsecret        {6H-cu'-Kpem )     adj. 

HCMdMajiuBbifi,   HecKpoMHbiH;  ||  va. 

pasGajixbiBaxb,  pacnpocxpaniixb. 
Unseem  (Om-cmm  )  va.  He  Kasaxbca, 

lie  noKaabiBaxbca. 


UNS 


^6 


DNS 


tJnseeiuliness   {Gn-cuM'-.m-Hec)   s. 

HenpiicTOHHocTb;  HenpHjiii'lie. 
Unseemly  {(5M-cuAt'-.iu)  adj.  Heupn- 

CToiiHbiH,  Henpii;inMHbiH;  |l  adv.  He- 

npncTofiHO,  HenpiMiiMHO. 
TTnseen  (Ou-cum')  adC.  He  BiutHUbiu, 

neBnAiiMbiu;     HeaaMtqeHHWU,     He 

npiiM-feqacMbiH. 
Unselfish  {On-ce.i'-^uiu)    adj.  Oea- 

KopbiCTHbiH,  HearoiicTuqecKiH. 
Unsent  {^n-cenm')  adj.  ne  uocjian- 

HbiM.  —  for,  He  upMsnaHHbifi. 
Uiiscparated(0H-cen'-a-p3-jned)adj. 

He  ptt3;iyMeHHbifi,  He  pasA'fe./ieHHbiu. 
Unserviceable     [6H-c0pe'-iic-d-6.i) 

adj.  HenpHroAHbiM,  hii  kt>  neMy  ne- 

roflHbiM,  6e3no.iie3HbiH 
Unserviceableness    (OM-cOpe'-wc- 

&-6A-Hec)  s.  HeroAHOCTb,  Ge3no.ie3- 

HOCTb. 

Unset  iOn-cem')  adj.  ne  uocTaB.icH- 
Hbiii,  He  nocajKCHHbiii;    He   uocxa- 

HOB/ieHHbiri,     He     H3J10HieHHbiri;     HC 

3ame;iiuiH    (o   co.iHU'fe);   He  Bupae- 

•    jieHHbin;  He  HaxoMeHHbiH, 

Unsettle  (OM-cem'-m.i)  va.  vn.  pa3- 
CTpauDaxb,  norpncaTb,  -ca;  Ko;je- 
Gaxb,  B03MymaTb,  -en. 

Unsettled  (<3K-cem'-m.fd)  adj.  ne 
ycTpoeHHbiii,  pascTpoeimbifi,  He 
yctaHOBiiBUJiricfl  ;  ,  noTpflceHHbifi; 
HenocTOflHHbiH;  HexQepAbifi,  nena- 
Ae^KHbifi;  Bep1iUiiiTe.nbHbifi;  nepe- 
Ml>HmiBbiA;  0-iy)KAaK)miH.  hcocxa- 
jiibiM;  GespoflHbiH,  6e3AOMHbifi;  ||  He 

OTCTOflULUiliCfl. 

Unsettledness     (On-cem'-m.id-Hec) 

'    6. HeycrpoeHHocTb, nenocTouHCTBo, 

nepeM-J^HMUBOCTb ;       Hep-feuiHTCjib- 

HOCTb. 

lUnsettlement  (OM-cem'-m.i-jweMw) 

s.    HeycTpocHHOCTb;   Hep-tmure.ib- 

HOCTb,  Hep-femuMocTb. 
'Unseverea     {(in-cce'-epd)    adj.    He 

pa.3.nyMeHHbiM,  ne  pasA'fe./ieHHbiii. 
Unsew   (dN-co'y)    va.    pacnapbisaTb 

(luiiTbe). 
Unshackle  {Oh-xuSlK'-a)    va.    cHflTb 

oKOBbi;  j)a3opnaTb  ysbr;  (Mop.)  pac- 

K.ieiiaxb  (ufenHofi  itanax-b). 
'Unshaken   (6h-uok'-m)  adj.  ne  no- 

xp>]ceiiHbin;  HenoKo;ieoiiM  bul, 

xuepAbin.  [Hbiii,  Har;ibiu. 

Unshamed  {6H-m3Md')  adj.Oeacxbu- 
Unshamefaced(tJK-ut3.u'-{pecm)ad(. 

oe:*r TbiAHbin,  narjibifi. 
Unshamefacedness    (6h  -  lUdAt '  - 

05e<^m-»tec)s.Ce3cxbiACXBO,Harnocxb. 
Unshape  (On-uian']  va.  Oeaoopasiixb, 

wopTHXb,    iicita;Kaxb;    cwbiuiiBaxb, 

cnyxbiBaxb. 
Unshapely  (flM-uian'-.iit)  adj  GeaoO- 

pa3iibirii  ypoA;inBbnl,  HCCK;iaAHbnl; 

HeyK;iio>Kin,  neviooKii'i. 
Unshapen  {On-iuan'-ti}  adj.    6e3o6- 

paaHbii'i.  {.leHiibiil. 

Unshared  iOn-uidpd')  adj.  ne  pasAt- 


Unshaven  {Gh-ui3q'-h)  adj.    HcOpii- 

TblH. 

Unsheathe     {On-muca')  va.   o6na- 

;KiiTb,  BbiHyxb  113-b  HOWBH-bdunary). 
Unshed    (6M-iaed')  adj.    He   npojiii- 

TblH,  He  H3.niixbiri. 
Unsheltered   {dn-iu^A'-mepd)    adj. 

He  npnupbixbiM,   He  3am»meHHbiu. 
Unshelve   (On-uieAe')    va.   CHHMaxb 

ci>  nojiKii. 
Unship  (<5H-i(tun')  va.  (Mop.)  Bbirpy- 

Mtaxb,  BbiHHMaxb;  pa30py>Kaxb. 
Unshod  iOH-uiod')  prep,   u    part.  p. 

ox-b    Unshoe;   ||   adj.    HeoovTbift, 

oea-b  oOyBu;  ne  iioAitouaHHbiif. 
Unshorn  i<5M-uio'opM)  adj.  ne  cxpu- 

Aieiiuhin,  He  iiOACipiinzenHbiii. 
Unshowered   {On- am' y-epd)  adj.  ho 

opoiuaeMbiH,  Me  opouieuHUfi. 
Unshrinking  (OH-iupuwc'-um)  adj. 

He  oxcxyiiaiomiH,   HeycxpaiuitMbiu; 

He   cbymjieaiomino!,    ne   cc-feAaio- 

mifica. 
Unshrinkingly  (<5M-iupuMK'-MMZ-.ru> 

adv.  HeycTpaiuiJ.MO. 
Unshrunk    ((5«-iup<3hk')-   adj.    ne 

cMopmiiBUJincfl,  He  cckBuiiHCH. 
Unshunable    {6h-iu0h'-&-6a)    adj. 

ncHaS-fejKHbin. 
Unshut    (6H-ui6m')   ad[.    He  aarno- 

peiiHbin,  He  aaKObixbiii. 
Unsifted  [6H-cu^m'-ed)  ne   npoct- 

/iHHbiM;     He    nacAliAoaaHHbiH,    ne 

UCIIblXaHHblll. 

Unsightliness  (GH-cafim'-Au-ncc) 
s.    Heo.iarooOpa3Hocxb,     neBspaM- 

HOCXb. 

Unsightly  [GH-caiim'-Av)   adj.    'i:p- 

C^iarooOpaanbifi,  HeB3paMHbiii. 
Unsinew    (d/t-cuHb'-w)  va.  oOeacii- 

.iiiBaxb,  paac/iaOAoxb. 
Unsinking    {6h-cuhk'-uhz)   at!j.  ne 

onycr.awiuincfl,  ne  ycxynaionUfl,  ue 

iiaAaioinifi. 
Unsinning    [Oh-cuh'-uhz)    adj.    ne 

corptujaiomiri,  Oesrp-kiuHbiH. 
Unsizable  (dH-cam'-ii-CA)    adj.  hc- 

copaaM-fepHbiH. 
Unskilfnl    (Oh-ckha'-^ija)  adi    ne- 

ucKycHbifl,    He.;iOBKii"i;    Hecirf,jyio- 

mlii.  (HeiicKycHO. 

Unskilfully  {OH-CKUA*'0yA-Au)  adv, 
Unskilfulness  {Ch-ckua'-^ija  xec) 

s.  HeyMtHie,   HeywfeAOQXb;   hcaob- 

KOCXb;   HCUCKyCCXBO. 

Unskilled  {OH-cmiAd')  jad].  HecBb- 
Ayiomiii,  HeiicKycHbiH  bt>  qcM-b. 

Unslaked  (0M-c.i3K/n')  adj.  He  yxo- 
.leHHbiA;  He  norauieHHbiu,  nera- 
lueHafl  (HSBccxb).  --  desires,  ne- 
o6y3AaHHbifl  >KeAaHifl. 

Unsleeping  {On-CAun'-unzi  adj.  no 
cnntnifi,  ne  ApcMAJomifi,  OoAP^Toy- 
ioiuiu;  CeaconHbiK. 

Unsllng  {6H-CAUHZ')  va.  (*Mop  )  run-, 

MnXK   CXpOHbl, 


TJNS 


647' 


UNS 


TJnslipplnB(aM-wu«'-nuH:)  adj.  ne- 

CKo;th3Kifi;  TBepflbifi. 
TJnslulce  (oM-ctwc')  va.  otbopatt,, 

OTniipaib    uj;iio.3Li. 
Unsmoked    (6H-c.Mo*oKm)   adj.    He 
,,  KoimemibiH,     HeoKypeinibiii  ,     ho 

UTpenHbiH,  ne    npoKypeiiHbin;    He 

flOKypeHHbifi. 
Unsmooth  (6H-cMy3c')  adj.  Her;iafl- 

icifi,      HepoBHbiH;      uiepoxoBaTbiM, 

UieplUDBblH. 

Unsoclabilitv  {Oh  •  co-wd  -  6ua'-U' 
mu),  Unsociablenes  (6m-co'o-u/5- 

■  d.t'Uec)  s.  HeoOmnTe;ibHOCTb,  ne- 
oGxoaine;ibiiocTb. 

tJnsociable  {ou-co'6-mS'6J)  adj.  hc- 
oGmnTe.'ibUbin.  HeoGxoawTcni.Hbiri, 
HO  .nionnmi"  oGmecTDa,  nporiiB- 
Hbiu  iipaniijiaMT>  oOmecTBa. 

Vnsociably   {0H-co'o-md6.i-u)  adv- 

HCOGmitTCnLHO,       HeoCxOOTTe.!IbHO, 

npoTiim*  npaBii;!!.  oGmocTca. 
TJnsocial   {On-co'o-uia.i)   adj.    ncoG- 

miiTojiLnbiM,  He;iioaHMbiH. 
Unsoiled  {o»<-co?Y.f(5)  adj.  nc  saMa- 

paHrn.ifi,  neaanHTiiaHJibiii. 
Unsold(<5H-co'o.rd)adj.iicnpoaanHbiu. 
Unsolder  (On-coA'-Oep)  va.  pacnaii- 

Baxb. 
Vnsoldierlik^WH'Co'oA-dotccp'AaiiK) 

Unsoldlerly  {on  -  co'o.i'doKep-Au) 

adj.  ncAOCToiiHbnl  sBaiiin  co;iAaTa, 

noennaro,  Heco.nAaTCKiri. 
Unsolid  [6H-coA'-ud)   adj.   HCTBCp- 

abiii,   HenpoMHbiH,    HeocnonaTCJib- 

Hbifi;  ^iciiAKiu,  nerycTOH,    nc   itMii- 

KtlUi"   CR«3II. 

XJnsolvable  lOu-cOAe'-Si-dA)  adj.  ne- 
paapiJiuMMbifi,  Heii3-b.ncHHMbifi. 

Unsophisticated  [6u-cO'0ucm'-n' 
Hdm-ed)    adu   Henoa.t'fe.'ibHbifi,    na- 

CTOflUUrt,   UTJ.:bHbirt,   MHCTblil. 

Unsorted  (dn-coprn'-ed)  adj.  ho  pa- 
3o6paHHbifi,  ne  copTiipoBaHHbiii; 
B-b  oesnopfli/iKli;  |1  HecK;iaiiHbiH. 

Unsought(dM-co'om)adj.HenpoiueH- 
Hbin,  no;iy'ieHHbiH  6e3T>  BCflKaro 
jOMoraTe;ibCTBa. 

Unsound  {ou-ca'ynd)  adj.  Hesiiopo- 
Bbiu;  XBopbin;  |i  iicnopucnHbiri,  xy» 
flon,  rHii;iori:  iloujii6o'iHbin,  jioh:- 
Hbiii,  HecnpaBefl;iHBbiH,  HcsaKOH- 
Hbift,  GesMecTHbiii;  ||  nenpaBOcnaB- 
Hbiii,  HenpanoB-fcpHbiH;  iiHOB-fep- 
Hbiii;  !|  HeocHOBaTe;ibHbiH,  hcuI;- 
;ibiM,  HeTBep/tbiu,  nen;iOTnbiH;  hb- 
BemccTBeHJibiii.  ll  —  sleep, nehp-fen- 
Kiii,  HcnoKOHUbiit  (com.).  —  doc- 
trine, jio;KHoe  yqciiie. 

Unsonnded  {On-ca'ynd-ed)  adj.  nc 
omynaniibiM,  He  uouaupoBanHbiu, 
Tie  "itJc;i-fcflOBaHHbiH. 

Unsoundness  (6M-ca*yMd->/ec)s.  no- 
BpejK/ieHHocTb,  iicnopqcHHOCTb;  ne- 
SflopoBbe;  nopoK-b,  pacT.itiiie;  hc- 
TBcpAOCTb,  HenpoMuocTb;   aaG.'ryjK- 


jciiie,  jioHtiiocTb.  —  of  faith,   hc- 

npaBOB-fepic,iiiior.'fc;»io. 
Unsoured    (oM-ca'-jypdi  adj.  neoKHC 

;ibiM;    II  *    He   pa3;ipa)Keinibifi,    ho 

oropMCHHbin. 
Unsolved  {on-co'yd).  Unsown    (<1h- 

co'y}i)  adj'  ne  sacfeHHHbiH,    He  no- 

C't)IIIHbIH. 

Unspared  {Hn-cudpd')    adj.   nec5e- 

pe}i:eiiMbin;  nenomaHteHnbifi. 
Unsparing  {6H-cn3p'-um)  adj.  ne- 

OcpeiiMunbifi,  mczipbiil;  Oeanomaa- 

Hbin,  ocriJica.aocTHbifi. 
Unsparingly  (ou-cnap'-UMZ-.iu)  adv. 

HeoepoHc.fi  II HO,  uie^ipo;    Oeanomafl- 

Ho,  6e3>i\anocTno. 
Unspeak  (<5h-c»iuk*)  va.(  Unspoke, 

Unspoken),    OTpeuaTbcn,    ornii- 

paTbCfl,  oTKasbiBaTbCii  (or-b  MeroK 
Unspeakable    (<5H-cniiK'-a-(5.t)  adj. 

Hccicaaainibiii,  HOiisitflCHnMbin,  ho- 

BbipaaiiMbiH. 
Unspeakably  {6h  -  cnuK'-a  -  Oa-u) 

Heci:a3aHno,  Hcna-bflcuuMo,   hcdw- 

pasiiMO. 
Unspecified  {6n-cncc'-u-(paud)  adj. 

He  03HaqeHHbiH,    ne   noiiMCHOBaii- 

ubii'i;  HO  cneuiT'umHpoBaiun.in. 
Unspcculative((5jt-cneK'-K)Ma-nii«e> 

adj.    HcyM03pnTe;ibnbn1. 
Unspell  {6H-cveA')  va.  paaonapoBbi* 

Baxb,  yHiiMTOKaxb  Mapw. 
Unspent   (OH-cncum')    adj.   ne  ii<- 

Tpa'ieHHbiM.ne  yiiOTpe6;iciii!biH;  iu» 

iicTomcHHbiit,  lie  oc.iP.O'bBiuin,    irt* 

noTcpHBiuiH  CHJiy. 
Unspilt  (oH-cnuAm*)  adj.  nenpojiu- 

Ton;  lie  noBpe;ic/ieHnbMi. 
Unsplritual    {On-cnup'-u  -  mio  -ij) 

adj.    BemecTBeimbiH,     Marepiani.- 

Hbiii;  MyBCTnemibiri. 
Unspoiled  {6n-cnouAd')  adj.  ho  pa:?- 

rpa6.iiCHHbir!,     He    pacxHiucuHbifi; 

HO  HcnopqenHbiH. 
Unspotted  (Gn-cnom'-med)  adj.  He» 

sannTHaHHbiH;   MncTbiH,    Henopo'i- 

Hbiii. 
Unspottedness  (6K-cnom -med-MCD) 

S.    HC3aiUITHaHHOCTb,  MIICTOra. 

Unstable  (ou-cnia'-d.t)  adj.  ncTnep- 

flblH,      HeCTOilKiH,      HeUOCTOilHHblil, 

npeBpaTiibifi;  Ko;ieG.nioniiric;i. 
Unstableness  {ou-cmd'-OA-uec)    s. 

HeTBCpAOOTb,         IieCTOHItOCTb,     HC- 

nocTOfliicTBO,  npcrpaTHOCTb. 
Unstaid   ((3M-cm.^d*d)  adj.  neycTOii- 

MIIBblH,      lUaTKifl,     BliT])eHI.rM,      HC- 
OCTOpOKHblfl.    UeilOCTOflHHblfl. 

Unstaidness  (OM-cmad'-Mcc)  s.  hc- 
ycTormnBOCTb;  B-feTpeHOCrb,   weiio- 

CTOHHCTBO. 

Unstained  [On-cmdJid')  adj,  nesa-i 
nnTHanHbiii;  ne  saMapaHHbift.  Mn-I 
CTbiii;  HeriopoMHhiii;  ne  OKi>aifioH-i 
MbiH  (o  TKann)  61;jibiui    (o  creirfltl. 

Unstamped  [fhi-cmuMnm't  adj  ho 
i;.iertMCHHbifl,HeiUT6Mne.ioBaHiibiH, 


tJNS 


648 


UNS 


—  paper,   npocraa,   HerepGoBaa 

GyMara. 
TTnstanched  (o«-cm5HHm')  adj.   He 

yro.ieHHbiH; HeyninaHHbiH,  neocra- 

B;iennbii1. 
TFnstaunched    {GH-cmauHm')    adj. 

CM.  Unstanched. 
"Unstayed  {On-cmaiid*)  adj.  He  ocra- 

iioB;ieHHbiu,    H6     yAepataHHbifi;  i| 

CM   Uastald. 
TJnsteaifast  (Gn-cmed'-ipacm)   adj. 

nAJ.  HCTBepAbifi,  nenpo4Hbin;    ne- 

nocioHHHbin,  nepeMtHMUBbiH. 
tJnsteadfastness(OM-cmed'-^acm- 

Hec\  ?-.  HeTBepAOCTb;  HenponHOCTb; 

HeilOCTOflHCTBO,  II3M'fenyHB0CTb. 

Unsteadily    (OH-cmed'-u-.iu)    adv. 
'    HeinepAO,  luaTito,    K0Jie5;iacb;    hc- 

pcHOBarejibHo;   nenocTOHHHO,    h3- 

M'bumiso. 
Unsteadiness  (OH-cmed'-ti-Hec)    s. 

HCTBepjocTb;  maTKOCTb;  BajiKOCTb; 

HeilOCTOflHCTBO. 

lUnstead;^^   (OK-cmed'-u)     adj.     ne- 
'     TBep;ibia,    uiaTKiii;    Ba^iKifi;    Heno- 

CHO;iHHbI&,  H3M-]^HMnBbIU;     TpeBO}K> 

Hbifi,     HenpauiubHbifi,    CnyatAaio- 

mi";  Hep-feuiUTejibHbiii. 
lUnstinted  {dH-cmuHm'-ed)  adj.6e3- 

rpami'iubiH,  6eanpea'b;i"bHbiu. 
Unstirred  {0H-cm6pd'}  adj.    nenpii- 

BOAIIMblil   BT>    ABlIJKeHie,    HeABtlHCII- 

Mbiu,    H'-^noKOJie5uMUu,  HeaoAHye- 

Mbiti. 
Unstitch   (fl«-cmuH')   va.    pacinii- 

BaTb,  paonapbiBaxh  (iiiOB-b). 
Unstockcd    (dn-cmoKm')    adj.   ne 

iiMbiomiri  aanacoBi},   Oes-b    ♦OH^a. 
Unstoopine^  (QH-cmyn'-riHi)  adj.  ne- 

ntGitiu,  iienpeKJioHHbiu. 
Unstop  {OH-cmon')    va.    OTKynopa- 

Baib,  orupbiBaxb. 
.Unstopped(0«-cmonm*)  adj.  He  sat- 
^    KHyTbii'i,    He     aaKynopeHHbiH;    He 

BCTpfe'iawiulii     npeuHTCTBiu,    no- 
.    Mbxii. 

iUnstored  OMcmo'opd)  Jidj.  He  CHa6- 
'    MceuHbiir.iieaanaceHHbiJi,  Ges-b  sa- 

nacoBb. 
.Unstrained  (0K-cmp3j<d*)    adj.    ne 
^   HaTnHyrbift,HenpnHyHtAeHHbift,CBO- 
.    CoAHbifi,    HaxypajibHbiu,    HacTOH- 
-    mill;  II  He  oMHiueHHbiu,   ue    «>UAb- 

TpOBaUHblfi. 

Unstraitened  {OH-cmpam'-nd)  adj. 

He  cTl.ciioHHbirt,   He  CMtatbiH;    He 

coKpameiiHbifi. 
Unstrenethened     (  Oh  -  cmpem'  - 

3ccMf>i  a(Tj    He  noAKp-tnAeHHbiH,  He 

nojAOpJicanHbiH;  GesnoMOUiHbiH. 
Unstring^  {^H-cn\puui')    va.    oxny- 

CTllTb,0C.ia6nTb  <Hr*TilHyTOe);  CHHTb 

cxpyHbi;     pa3B>%caTb;     pasHiisaxb 

6ycbi. 
Unistrnck  (OM-jmpOK')  adj.   ne  no- 

pameHMbiri,  ne  TpoHyxbift. 
Unstudied  (0»j-cmOM'-ud)adj  ne  usy- 


qeHHbiH,   He  sayyeHHbui;   nenpeA- 

BSflxbifi,  HaxypaAbHbin,  npocxofi. 
Unstuffed  (aM-cm6s(57n')  adj.  nena- 

noAHeHHbul;  He    *apiiJupoBaHHbiii; 

He  uaGuxbifi  (cxy.n>.  MyieAo). 
Unsubmissive(OH-c6<5-.M  ac'-ue)  adj. 

nenoKopHbiH. 
Uusubmitting^    16h-co6'MuuC-uhz) 

adj.  HeyKpoi  nMbiH,HenpeKAOHHbiu.  | 
Unsubstantial  [6H-co6-cfnaH'-ma.i) ; 

adj.  uecyLuecTBeHHbiu;  MHiiMbifi. 
Unsucceeded  (dH-c6K-cud'-ed)  adj. 

He  iiM-feiouLiiri  HacA-feAHnua,    npeeM- 

Hima.  !6e3ycn1jmHbni,HeyAaHHbitt. 
Unsuccessful  (6H-c6>:-cec'-0y.i)adj. 
Unsuccessfully    (d7i-c6H-cec'-0yA' 

Au)  adv.  OeaynjBuiHO,  neyAaiHo. 
Unsuccessfulness    {6h  •  c6i<-cec*  • 

nee)  s.    eesyca-feiUHOcxb,    neyAaq- 

HocTb.  [cMlnnfferable. 

Unsuirerable(5H-c<5^'-(^ep-fi-5.t)adi 
Unsuitable«3H-cbK)m'-a-(5a)  adj.  ne^ 

npii.iimHbiH,  HenpHCxoHHbifi:  nec^- 

OTB-febCTBeHHblH,   HeCO  FAaCHblfl. 

Unsuitableness  {6h  -  cbwm'-a-^.i- 
Kec)   s.    nenpnAHMie,    HenpHcroH- 

HOCTb;  HeCOOTB-fexCTBeHHOCTb,     HC- 

coFAacie. 
Unsuitlngr  (fiM-cbwm'-WKZ)  adj.  cm. 

Unsuitable. 
Unsullied  i(3H-cO.<'Mud)  adj.    ne  aa- 

MapaHHbifi,  MiicxbiJi;  Henopo^Hbin. 
Unsung  \6H-c6m')  adj.  He  ntrbifi. 

He  Bocnlixbin. 
Unsunned   [OH-cOnd^)  adj.  He   bm- 

cxaBAenbifi  Ha    coAHue,    ne    ocB-fe- 

lueiiHbiii  cO/THueMb;  CKpbixbifi  ox-b 

CB-bxa,  HeBiiAHbiii. 
Unsupported      [6H-c6n-no'opm-ed) 

adj.  ne  noAAepjKJiBacMbiH;  HeobiHO- 

CHMblii;  HeKOpM-ieHHblM. 

Unsiire  [On-myp')  adj.    Heg-fepHbiu,; 

HenaAeiKHbiii;  He  bt>  oeaonacHocxn. 
Unsusceptible  ldn-c6C'Cen'-mu-6.t) 

adj.  HecnocoGHi.in   Kb    BocnpiflTiio 

(qero).  [He  noAoap-feBacMbifi. 

Unsuspected(aM-c<5c-neKm'-ed>  adj. 
Unsuspecting  {6H-c0c-neKm''iim) 

adj.   He    noAosp-JkBaiomiA,    AOBlip- 

MlIBblH. 

Unsuspicious  (flM-cOc-nuiu'-dOadj. 

He  noA03ptBaiom>H;  AOBbpMUBbiri; 

He  noAoap'feBaeMbifl. 
Unswaddle     {On-cyod'-dA),    Uns- 

-wathe  (6H-cy3C3')  va.  pacneACHbi- 

Baxb,  pasBHSbiBaxb. 
Unsweari(5H-ci/3p')va.  (Unswore, 

Uns"worn;,    oxpcKaxbOfl  ott>  cbo- 

CH    K;iHTUbI,   OTT>   60>Kf)bI. 

Uns^^eat  (On-cyem')  va.  ocyuiaxb 
iicnapiiny;  oxjia>KAaxb;  Aasaxb  ox- 
Abix-b. 

Unswept  [On-cyenm')  adj.    ne  Me- 

TCHHblH,   He'BMMeXeHHblH;  He  CMe- 

TCHHbiH;  II  He   DbimimeMHbin  tica- 

MiiH-b).  (Unswear. 

Unsworn  {On-cyop'-n)  part.  p.  ott* 


'rNT 


640 


UNT 


Unsymmetrlcal(6H-cMAt-.Mcm'pu-K- 

&.i)   adj.    HecHMeTpimecKifi,   Hccn- 

MexpUHHblH. 

Unsystematic  (<5m  -  cue  -  mc.w'am- 
UK),  Unsystematlcal  (cJm-cuc- 
meM'-annu-K-aA)  adj.  HeciicTeMaru- 
MecKiii. 

TTntack    (<5K-maK')    va.    oxfl-fejiflTb, 

Om-fenJIflTb,  OTBflSblBaTb. 

Untainted  (6K-m3Hm'-ed)  adj.  He 
HCiiopHeHHwfi,  He  aapcUKCHKbin, 
HeaanflTHaHHbiu,  MUCTbiu;  |1  He  noa.- 
M-feiuaHHbiu,    He    noiLa-fe;iaHHbiu;  II 

He  06BHHeHHbIH. 

Untamable  (<5K-m3Ai"-5-(5.t)    a(^.  ne 

yKpoTHMbiH,     He     Morymifl    obiTb 

npHpyneHHbiM-b. 
Untamed  \6H-m3Md')    adj.    nepyM- 

Hou;  He  VKpomeRHbifi. 
Untastea     {6H-m3cm*-ed)   adj^.    ne 

BKyuieHHbiH,  He   OTB-feaanHbiH. 
Untastefiil(6K-m9cm'-0»/^)  adj.Gea- 

BKyCHblll. 

Un tasting  (dH'tridcm'-um)  adj.  He 
HM-feiomin  BKyca,   neBKycHbin. 

Untaught  (6H-mo'om)  adj.  ne  o6y- 
MeHHbiu;  HeyqeHbiH,  ne  yMHBiuiH- 
cfl;    paayMHBiJuiHCfl;     HecB-feaymiu; 

HCHCKyCHblH. 

Unteach  (6H-muH')  va.  paayMaxb, 
HayqaTb  npoxuoHOMy. 

Untempered-  (OK-meAt'-nepd)  adj. 
HeyM-fepeHHbiH;  ne  cMnnieHHbiH:  || 
He  saKajienHbiH  [MeTajt.m>);  ne  pa- 

CTBOpeHHblH      (BT>     a<HflKOCTH),     He 

passefleHHbiH. 
^ntempted  (6H-meMm'-ed)  adj.    He 

HCKyiueHHbift,     He    HCKyiuaeMbiH; 
•     He  npoCosaHHbiH. 
Untenable  ((3 H-mew'-a-5^)  adj.  ^e- 
'    TO  He;ib3a    yAep»aTb,    aauiHTHTb, 

OTCTOHTb. 

Untenantable  (OH-meH'-SLnm-d-oA) 

adj.   HeroAHbiii,     HeyAo6HbiH    Ana 

HtHTe;ibCTBa. 
Untenanted  (OK-meK'-aHm-ed)  adj. 
^    He  saHHMaeMbiH;  6e3b   H<njibuoB-b; 

HenaHHTOH,  HemiiJioH,    hb  apenay- 

eMbiii,  He  HM-fewmift  BJiaztli.ibua. 
Untended  (5k  -  me«d' -  ed)  adj.    He 

oxpaHfleMbiH,  He    conpoJKAaeMbifi, 

Ges-b  CBiiTbi. 
Untender     (Ou-meH'-dep)   adj.    ne- 

MflrKift,  HeHtHCHbiii,    HtecTKin. 
Unterrified  (dH-mep'-u-0awd)  adj. 

He  ycTpauieHHbiH. 
Unthanked   (OH-ac&HKm')    adj.   He 

nojiy^HBiuiH   6;iaroaapHOCTn. 
Unthankful    (6H'3caHK'-0yA)   adj. 

He6;iarojapHbiH. 
UnthankfuUy    {OH'3caHK'-0yA-Au] 

adv.    Hc6.iaroAapHO. 
Unthankfulness  i6H-3c&nK"-0yA' 

nee)  8.  He6;iaroAapHOCTb. 
Untha-^ed  (OHsco'od)  adj.  ne  pacta- 


Unthinking    (<5H-3cuMK'-uMt\    adj. 

He  ayNiaiomin,  5e3pa3cyAHbin;B-fcT- 

peHHbifi;  II  HeBbipaaiiTejibHbiii  (roB. 

o  ;iHU-fe),   6e3-b    mmoih. 
Unthinkingly      (6K-3cuMK'-UHt-.tuli 

adv.    He  flyMafl;  6e3pa3cyflHO. 
Unthomy  {6H<icopH'u)  adj.  nerep- 

HHCTbiii,  He  HM-feiomiu  miinoB-b. 
Unthougbt    (6H-3co'om)     adj.    (ci» 

—of)  o  MeMT>  He  ayMaiorb,    He  no- 

Mbiiu.JifliOT'b;    0CTaB;ieHHbiH     6e3i» 

BHHMaHw;  Heo;KHAaHHbiH,  HeqaKH- 

Hbin. 
Unthread  (dM-3cped*)    va.    Bbwep- 

HyTb     HiiTKy   it3T>   (lero),    pacny- 

CTHTb,  pasHiisaxb. 
Unthriftlly  {6H-3cpu0m'-u-AU)  adv. 

He6epejK;inB0,  pacTOMHTe;ib»io. 
Unthrlftlness  (6n-3cpu0m'-u-Hecy 

s.  He6epe>K.auB0CTb,   pacTOHHxeiib- 

HOCXb. 

Unthrifty  (<5M-.7ppw(^m'-r<)  adj.  ue- 
6epeJK.niiBbn1,  pacTO'inxe;ibHbiii;  || 
He  Dpeycn-fesaioiuiii:  ne  6orax1;jo- 
wiu;  Hexopoiuo  npiiHiiMaiomiiio! 
(0  pacxcniii);  ne  pajMHOHcaioiuin* 
en;  He    nonpaB.unomiHCH. 

Unthriving  [dn-cpaiie'-uta)  adj.  no 
npeycn-feuajomin,  He  Oorax-feiomiu, 
He   uB-fexymiH. 

Untidiness  (OH-mau'-dn-uec)  s.  ne- 
oupHxnocxb,  He5pe>KH0cxT>,  neaic- 
KypaxHocxb.       lubiu,  He6pe>KHbiH  i 

Untidy  (6H-mau-du)  adj.  neonpflx-| 

Untie  {OH-maW)  va.  passHsaxb,  ox- 
BH3axb;  pacnycxHXb:  cnycxMXb  (ci. 
uijnn);  Aaxb  CBo6oAy;||  pacnyxaxb, 
pa3-bHCHHXb,  pa306paxb;  pasp-fe- 
imiTb;    ycxpaHHXb  npenaxcxBie. 

Until  {6H-mxu')  prep,  h  conj.cM.  Till. 

Untile  {6H-maiU')  va.  pasOnpaxb 
h;iii  cHHuaxb  Mepennubi  (y  Kpbiinii). 

Untllled  {6H-muAd')  adj.  HeBcna- 
xaHHbin,  HeBosfl-fejiaHHbiH. 

Untlmeliness  i6H-maiiM''AU'Hec) 
s.    HecBoeBpeMeHHOCxb. 

Untimely  (<5M-maMA<'-.iM)  adj.  He* 
CBoeBpeMeHHbiH,  OesBpeMennbTHj 
npeatAeBpeMennbiH;  cKopocn1j.'JbiH 
(njioAi);  II  adv.  HecBoeBpeMenHo, 
OesBpeMCHHo,  npeHCAeapeMeHHo; 
CKopocnife;io,   ne    BO-BpeMH. 

Untinged  {on-muHdotcd')  s.  ne  oic- 
pauiennbiii;  ne  saMapanHbin;  He 
sanflXHaHHbiH;  ||  ne  sapaaccHHbift. 

Untirable  {6H-maup'-d.-6A)  adj.  ne- 

yXOMHMblM. 

Untired   (Cw-maupd')   adj.  He  yxoM- 

jieHHbiil    HeycTa;ibiH. 
Untiring    {dH-maUp'-um)    adj    ne- 

yxoMHMbiu,    Heyr-binHbiM. 
Untitled   (OH-maU'-rriAd)     adj.    He 

HM-feiomiu     XHxy.tta;   npafia,     Ge-iT, 

npaBa. 
Unto  [OH'-my)  prep.  cm.  To. 
Untold  {On-mooAO)  adj.  ne  citaaaii- 

uud;  He  cooGmeHHWH;  hc   oO'baB'.f 


ONT 


ffiO 


UNU 


jieHHbifi:  npoftflewHbin  MOJi'iaHieMi; 

He  CO'lTeHHblfl,  He   roC«llITailHbiri  lO 

Aen»>raxi>i.  To  leave  — ,  ooxofliixb 
Mo;iManieMt,  He  roBopnTb. 

Untomb  [dH-mijM')  va.  BbiKanu- 
Baxb,  BbfpbiBaTb    iistj  Moru/ibi. 

Untouched  (dH-mdnm')  adj.  K-b  Ma- 
ny He  npHKaca;iHCb,    HerpoHyTbiH, 

(♦Hr.^       HeTpOHyTblM,        HewyBCTBH- 

TejibHbifi. 
Untovirard  {OH-mo'o-y&pd)  adj.cBoe- 
upasHbin,  ynoDHbiH,  neiiOKop- 
HbiH,  CTponTHBhui;  He;iOBKifi;  He- 
npiflTHblH,  npOTHBHblft;  flocaAHbiji, 
CKyMHblH. 

Untowardly  iOH-mo'o-yapd-AU) 
adv.  CBoenpaBHo,  ynopno.  neno- 
KopHO,  CTponxnBO;  He;ioBKO;  nenpi- 

flTHO,   npOTRBHO;  AOCa;iHO,    CKyMHO. 

Unto'wardness  {dH-mo'o-yapd-nec) 

S.  HenOKOpHOCTb,    CTponTHBOCTb; 

He;iOBKOCTb;  AOcaAa,  HenpinTHOCXb, 

CKyna. 
Untraceable   {dH-mp3c'~&'SA)  adj. 

Mero  nejibsfl  Ha'ieprarb.  HaM*Tnxb 

qero  nenbss   npocitvUixb.   Hacn*- 

aoBaxb;   Hey;iouiiMbiH. 
Untractable  (OH-rwp^'Km'-a-(J.t^adj . 

CM.  Intractable 
Untradingr  {OH-iupad'-um)   adj.   He 

Topryiomiu,     ne      aaHiiMaiomincH 

ToproBAeH,  HexoproBbifi. 
Untrained  {dH-ynpSHd')  adj.  He  bm- 

y^ieHHbiu,  He  npivMeHHi^iH,    HeBoc- 

nnraHHbiH,    HeoopasoBaHHbni;    He 

apeccHDOBaiiHbiH;  He  ziMcmm-iiipo- 

BaHHbiu;  Heo6y3;iaHHbiu. 
Untransferable    {O-H-mpHno^dp'' 

{t-6A)  adj.  He  Morymivi  obixb  uepe- 

AaHHbiM'b,    nepeHeceHHbLMb,  oxwy- 

Untranslatable  (6w-mp5MC-.om'- 

a-6A)    adj.     HenepeBojHMbrii     ( Ha 

ApyroH  HabiK-b). 
Untranslated  loH-mpinc-Aam'-ed) 

adj.  He  nepeBe4eHT<birt 
Untransparent    ( dM-mpaMC-nep'- 

anm)  adj.   nenpospauHbiii 
Untravelled  ((JH-mpae'-e.t-.jdl  adj. 

HeM3C;ifeAOBaHHbiri,       HeU3B'feCXHblH 

(ocxpaHli);  II  HenyxeiuecTBOBaBiuiM. 

Untreasured  (OH-mpeoic'-6pd)  adj. 

He  6e[)C'>KeHHbift;  He  coxpaHCHHbin, 

He  cKon.ieHHbiu;  He  UMXiomiii   co- 

KpOBUlU'b 

UntrembUnj|[(<)H-mpeM'-5.<UM2)adj. 

HO  ApOMUimiH,   nOKOflHhIII 

Untried  (dH-mpafid')  adj.  He  iicnpo- 
OoBaHUbul;  He  ucnbixaHHbiii;  hc 
DbiAepjuaiituifl  eme  9K3aMeHa,onbj- 
xa;  HoonbitHufl;  ,11  He  o6cyMtflaB- 
mlflcfl  B-b  cyA*,  He  cvAHBinlnca;  d'c 
npeacxaninifi  Ha  cya-f. 

Untrimmed  iOn-mp^iMd)  adj  He 
yCpauiiMft,  lie  npiiKpuui^Hiibiii,  ue 


oxfl-fejiaHKbiH;  II  He  npnMecaHHbifi  (o 
Bo;iocax'b);  He  noAptaanHbift  (o  Ae- 
peBt.);  He  oxecaHHbiii. 

Untrod  (  6H-mpod'  ),  Untrodden 
{pH-mpod'-du)  adj.  He  npoxonraH- 
iibiii,  HenpoxopeSHbifi,  He  no- 
npaHHbifi   rioraMH. 

Untroubled  [6H-mp06'-Ad)  adj.  He 
ceesnoKoeHHbiil,  He  noxpeBO/KCH- 
HbiH;  XHxiii,  cnoKoijHbiH;  neBsOoji- 

XaHHblU;    HCMyXHblH. 

Untrue    (6H-mpy'\  adj.    HeB-i^pHbifi. 

JlOHtKblH,  He  HCXHHHbin,  HcnpaBAJi- 

Bbiii.  To  be  —  to  one's  self,npo- 

THBopifeMHXb  ceSlj,  iisM-fcHflXb  ceo-fe. 
Untruly  {0»rmpy'-Au)  adv     .nowno, 

HGB'bpHO,   ;iHtnB0;    HecnpaBeA.nMBO. 
Untruss  {6H-mp6c')   va    pasBaabi- 

Baxb,  oxflstlBaxb;  cnycKaxb. 
Untrustiness  (du-mpocm'-u^Hec)  a. 

HenaAe>KHocx5,   HeB-fepHocxb,    et- 

PO;IOMCXBO. 

Untrusty  (OH-mpOcm -u]  adj.  nena- 
ACHCHbin,  HeB-fepHbiH,  Bt>po.noMHbifl. 

Untruth  (dK-mpyac')  s.  nenpaBAa, 
AOncHocxb;  3.iioynoTpe6AeHie,  B-fepo- 

AOMCXBO,    oOMaH-b. 

Untruthful  l6H-fnpy3c'-^yA)  adj. 
;iOH<HbiH,    JiaciiBbin. 

Untuck  {dH-men)\a.  pasBepxbiBai'i,. 

Un tunable  (  6H-mh70H'-d-6A  j  adj. 
HecxpoiiHTbift;  Hecor.fiacnbift;  (Mys) 
He  Aepwamift  cxpofnnHcxpyMeHn>j.. 

Untune  (OM-wbiOM')  va.  pascxpoFrxb 
(Niys.  HHCxpyMCHXT.),-  BHecxu  pas- 
AaAi.,    npMBecxH    B-b  6e3nopflAOKT>. 

Unturned  {dn-rnOpud')  adj.  \ie  oo'o- 
poMeiTHbiu,  He  oOpameHHtifr,  ne. 
nepeBopoHCHHbiit. 

Untutored  [OH-mhM'-mdpd)  adj.  we 
HayMeHHbin.  ue  HacxaB.fieHHbin,He- 
CBSAyioiuiH,  He  BOcniixaHHbiil,  ne 
HcnpaBAeHnbiH. 

Unt-wlne  {OH-myaun'),  Unt'wist, 
{6H-myucm')  va.  pasnnxb,  pascy- 
Muxb,  pacKpyxnxb,  pacnAecxn,  pa3- 
sepHvxb;  II  pacnyxaxb,  pa3o6paxb,' 
pasA'BJinxb. 

Unurged  {iiH-6pdotcd'\  adj.  ne  no- 
Hy>KAaeMbij"i,     ne     BOsOyjKAacMbiii, 

AOOpOBO.IbHblfl 

Unused  <d«->03d')  adj.  ne  ynoxpe- 
OAHeMbift,  HC  ynoTpefiAeHHbiM,  ne 
npiyqeHHMH.  He  upiiBbiMMbui. 

Unusual  {On-w'-oicy-iiA)  adj.  Heo5bi- 
KHOBeuHbift.  p-fcAKiil;  ueynoxpeGu- 
Te;ibHbiii 

Unusually  (  6uh~}o*-oicy-A-Au )  adv. 
ucoObiKiioBeHHo;  p'bAKo;  Heynoxpe- 
fiiixejii.iio 

Unusualness    {Oub-to'-oicy'&A-Hec) 

S.    HeOObrKHOBCHHOt-Xb,      J)-feAKOCXb. 

Unutterable  0H-0jn'-mep-i-6A)  adj. 
HeBbipa3HMbiti.  He  Morymiii  Cbixb 
BUcttaaanHbiMV 


UNW 


651 


TJNW 


Unvaciliatitig  (6H-e6c'-ii-J3m-H hz) 
adj.  HeKo.ieO.iHDmificfl  HenoKo.ic- 
hnubxii;  p'feiiiHTe;ibnbiri, 

Unvalued  (dM-ca.tb'-Kx))  acIj.ncoul3- 
HeHHbiH;He  yBaJKaPMbin;  He  VM-feiO- 
miH  sHaMCHJu.  —  Je"wels. 

Unvanquished  idM-e/m'-Kj/tAum) 
acll.  He  no6'%>KiLemihiii. 

Unvaried  (oH-ca'-pnO)  adj  Heii3M"fe- 
HGHbiH;  iieiipeJiO/KHbiii;  ucerAaoA"- 

HaKOBblH. 

Unvarnished  (ow-eap'-Kuiam)  adj. 

He  ;iaKupoBanHbiri;  ne  ripuKpaujcH- 
.    Hbiii; 
Unvarying  {oH-oo'-pu-itHz)  adj.    iie 

ii^wfen^iouLiiricn,  nocTonHiibin. 
Unveil  {6h-g.i.i')  va.  no^uiiMOTb  no- 

Kpbiuajjo;  OTKpLioaTb,  pacupbiBaTb. 
Unventilated    {oH-een  -j-nu-yij-mcd) 

adj.  He  upoBiJxpeHHbiu,  nc  bchtu- 

fliipouaHHbiri, 
Unversed  [oH-eOpcrrC]  adj.  necBt- 

flymiu,  HencuycHbin. 
Unvexed  [CH-eeKcm]  adj.  Itc  cosMy- 
'    maeMbift,  He  TpcBOHtiiMbiu,  ne  My- 

MHMbift;  6631.  Aocaabi. 
UnvieMr6d  (CH-ebwd.')  adj.  ne  3aMl;- 

MeHHbiH,  no  upHMl>tcnHbir4,  HenpM- 

M-feTHbin. 

Unriolated  (ou-ean'o-Ad-med)   a<lj. 

He  H  apy  m  e  h  h  bi  n ,  ut-i  bi  fi ,  u-fe.i  bn  bii  i . 

.HerpoHyTbin,  hb  noBpeJKjcnnbiii. 
UnviPtuous    {Gn-oupmb'-w-oc,    oh- 

eop'Hy'dc)  adj.  HefloopoA-fcrejibHbiri. 
(Jnvisfted  {on-etisumed)  adj.  He  no- 

ctmaeMbiH. 
Un wakened    ioH-ydn'-Hd)    adj.   ue 

pa36y«eHUbiH,  ne  npo6y;Kflennbiu; 

II  paBHoayuiHbiH,  coHHbiu,  anaruM- 

HblM. 

Un-walled(cJH-yo'cud)adj.  He  H.M-feio- 
*.    mifl   CT-feH-b,  He  o6HeceHHbiH  crb- 

HaMB.  (neiHo,  HeocMOTpHre.abno. 
Unwarily  (oH-tja'-pu-.tn)  adv.  Oes- 
Unwariness  (6H-y3'-pu-Hec)  .s.  hc- 

ocMoxpHTCJibHOCTb;     .(lerKOMbJc/iie, 

6e3pa3cyAH0CTb. 
Uttwarlike  (dw-yOpViauK)  adj.    hg- 

BOuncTBeHirbift,  Mupiibifl. 
Unwartied  \OH-yopnd')  adj.  Me  npe- 

/lynpi^HtiieHHbiii. 
Uawarp     [dn-yopn')   va.    BbinpflH- 

./Inxb,  pacnpflM.™flTb,  paciipaB;i;jTb, 
Utiwarrantable    {On-eydp'-aHm-a- 

5.i)adj.    Hi3  AonyKaeMbifi,  ne  ao3BO- 

jiHCMbifr;  he  onpaBAWBaeMbUl,   ne- 

npocTiixejibHbiH;  sa  ^xoHe;ib3H  py- 

MaxbCfl;  lie  rapaHxnpoBaHHbift. 
Unwarrantably   ( OH-yhp'-anm-a- 

6A-U)  adv.  neupoexnxe^ibiro. 
UnAvarranted  \6H-yop'-uHm-ed)a(.\j. 

Hej03Bo.»ieHHbiM;  He  onpaBiiaHHbiM; 

Meooesnc'ienHbiH;       HeHaaewnbHl; 

He  rapaHTiipoBaHHbiii. 
Unwary  (ow-y^'-pu)   adj.  weocMox- 

puxejibHbiu,    HeocxopoaoHWH;    ao-^ 


B-f;pMnBt>iH:  Haiienbiu,  npocToziyijj- 
Hbtn. 
Unwashed ,  Unwashenfdw-Tjfotwm', 

6M-?/out'-H)adj.He  yMbixbiii,  ne  bw- 

MblXblrt. 

Unwasted  (CM-jyacm'-ed)  adj.  ne 
pacxpa'ieHHbin,  He  HCxpa^enHbift 
Oesuojiesno,  He  GpouieHHbifi;  ne 
onycxomeHHbiii;  ne    iicxomeHHbiH. 

Unwasting  (oM-fyacm'-uMZ)  adj.  He 
pacxpamiBaiomincfi,  ne  Hcxomaio- 
mificH,  He  yMeHbmaiomiMc;?. 

Unweakened  (on-yur'-Hd)  adj.   He 

06C3Cll.lCHHbIH,   He  0C.ia6.FieHHbIH. 

Unwealthy  (6H-yeA3c-u)  adj.  01>A- 

ubifi;  cKyjiHbiH. 
Unweaponed(6K-yen'-<5Hd)adj.  6e30- 

py>KHbiH.  (HeyxoMUMbin. 

Unweariable  {6H-yu'-pu-a-6.i)  adj. 
Unwearied,Unweary  {dn-yu'-jmdi 

0H-]ju'-pu)  adj.  He  yxoM.ieHHbin,  ne 

ycxa.nbiH;   HeyxoMHMUH;    neycwn- 

Hblfi;  II  HCHCXOmMMblM. 

Unwearledness  (du-yu'-pud-Hec)  s. 

HCyXOMILMOCXb. 

Unwcary    (oK-yu'-pui    va.    aasaxb 

ora.hix'h,  ycnoKaHBEXb;  ycJiajKiiarb, 

ocB-feHcaxb. 
Unweave   {dn-yue')  va.  pacnycnaxh 

(xKaHb);  pasoxKaxb;  pa3AeprjuBaxA, 

pacn.iexaxb;  ||  pacnyxbiBaxb. 
Unwed,  Unwedded  {6H-yed\    <5h- 

ycd'-ed)  adj.  HejucnaxbiH,  HeaawyHt- 

wnn. 
Unweeded  {ou-yud'ed)  adj.  ne  Bbi- 

noaoxbiH,  He  o^HiueHHWii  oxi>  luie- 

Be.Tb. 
Unweeding  (oK-yeMm'-uHZ)  adj    He 

3Haiomiri,  ne  iiM-feiouiiu  no-onaiiiu. 
Unweighed   \6H-y9iid'}   adj.  He  nt- 

maHHbiij,   He   BaB-tiuaHHbiri;  hcoo- 

ayMUHHbiii,  He  ii3c;)1;iioBa>nibii1i. 
Unwelcome  ioH-ye.i-hoM]  adj.  we- 

me.iaHHbiii    (rocxb),     HeiipiiiTHi.iH; 

necHocHbin. 
Unwell   (oH'yeA)  adj.  HesAop'HiwH. 
Unwept  (OK-5/3nm')  adj.  ueoujiOKaH- 

ubiu.  KyxoM. 

Unwet  [OH-yem')    iidj.    HeMOKi»bjn, 
Un'wholesome   {oh-xo^oa-com)  adj. 

HoyaopoBbni.upeflHbin  ami  aaopoBbff,. 

rHOCJIbMblH. 

Unwholesomeness  {oh-xo^oa-cOm- 

Ht'c)  S.  nesAopoBbe. 
Unwieldily    (  on-ytiAd'-u-AU )    adv. 

xnjKejOBicHO,  ucnoBopox.BHB  ,  ae- 

yKjiiowe. 
Unwieldiness   {OH-yvjtd'-u-uec)   s. 

xfl>Ke.noBl3CHOCXb,  uenopoxjiiiBOcxb, 

HeyK.iioH<ecxb. 
Unwieldy   iOn-yvuid'-u)  adj.  jmKe- 

jioBi^CHbin,    HenoeopoTiSjJBwr!,  ho- 

noiinnHfHbiii,  HoyK.i}0>Kiri. 
Unw^illing  [Gn-yiiA'-unz)  adj.  He  »»- 

.laiomiH,   He  xbxHiuiii,  Hoo.xoxiibift^ 

Hepacno.)io7KeHHbin    Kx.'MeMy:    He 

ycjy;K.iiuBMU.  'Willing  or  — »  xo«> 


UNW 


652 


XJPB 


TH  HexoTrt,  BOJiew  HeBOJieio.  He  is 

—  to  come,  eMy  He  xomctc^  hphath. 

Unwillingly  {on-yuA^-UHZ-Au)  adv. 

HOOXOTHO,  HeXOTH,  npOTHBT>  BO;iU. 

Un"wlllingness((5n-yuve'-uMi-Mec)adj 

s.  HGHtejiaHie,  Hexox'feHie. 
Unwind  ((3H-yat<Kd')va.  (Unvronnd) 

pasMaTLiBaTb,  paauepTbiBaTb  (cKa- 

xaHHoe);  pacnyTbiBatb,    BWTacKii- 

Baxb. 
Unwiped  (dH-ya-iim')  adj.  He  yrej)- 

TbiH,  He  oOTepTbiii;    rpH3HbiH. 
Unwise  (6M-yau3')  adj.    GesyMHbift, 

eeapaacyanuH,  rflvnbiii. 
Unwisely  ((5M-yait3 -^u)  adv.  GeayM- 

Ho,  CeapaacyflHo,  rjiyno. 
Unwished  ((5k- yuium'j    adj.— for, 

He>Ke;iaTeJibHbiH,  He>Ke-iaHHbiH,Me- 

ro  ne  JKejiaiOT-b. 
Unwist  (dn-yucm")  adj.  o  ueM-b  He 

ayMaiorb,  He  anaiOT'b. 
Unwit  IdH-yum')   va.    .namaTb  yMa, 

ab.iaTb  r.HvnbiM'b,  npnTynjiaxb. 
Unwitherihg  {dn-yuca'-ep-um)  adj. 

He  yBHAaiomiu. 
Unwithstood  (ciK-yuc V-cmyd'l  adj. 

He  BCTp-feMaiomiu     conpoTHB;ieHifl; 

HenpeoAQ.i»Mbiri. 
Unwitnessed  {6H-yum'-Hecm)  adj. 

neBHAHMbiH,    He  Biia-feHHbiii;    npo- 

Hcxoziiimiii  tesTa    CBiiafbreaeid;    ne 

yAOCTOB-fepeHHblH    CBllA'feTeabCKlIMn 

iioKaaaHiHMH. 
Unwlttily  (dn-yum'-u-AU)  adv.  r;iy- 

no,  Oeapaacyfluo. 
Unwittingly  (e>M-yum'-uH2-^u)adv. 

HesifeflOMO,  no  ueB-fea-feHiio. 
Unwitty  (6H-yum'-u)  adj.  rflynbiii, 

6e3T0nK0Bblft. 

Unwomanly   (dn-yy' m&h-au)   adj. 

HeflOCTOUHblfi  JKeHmnHM,     HeCBOH- 
CTBeHHblH    HteHmHH-fe,     HeMtBHCKiH. 

Unwonted  (OH-yOHm'-cd)    adj.    ne- 

CSUKHOBeHHblH,  HeoSblHHblU,     HB- 

npimbiMHbivi,  ptflKifi. 
Unwooed   (dn-yyd')   adj.    aa  KfeM-b 
ue  yxa>Ki!BaioTT>,  bi  komt>   ho    aa- 

UCKHBaK)TT>. 

Unworklng  (On-yopK'  -um)  adj. 
npaaflHbifi,  eeaAtacTBeuHbiH,    ;it- 

HHBblfi. 

Unworn  {CfH-yopn')  adj.  ne  Houien- 
Hbiii,  He  hochmwh;  ho  nsHomeH- 
Hbift  (o  n;iaTb'b). 

Jnworthiness  {6H-y6p"-c3u-Hec)  s. 

HeAOCTOriHOCTb,  HHSOCTb.nOflAOCTb. 

Unworthily  [GH^yOp'-cJu-Au)  adv. 

HCAocToriHO,  HeAocToftHbiMt  o6pa- 

30vn>,  HccnpaBeAAUBO. 
Unworthy  (OH-yOp'-cau)  adj.    hcao- 

CTOUHbiA,  Hii3Kifl,  nna;ibiM. 
Unwonnded  (On-yyud'-et))  adj.    He 

paHOHbifl;  II  He  ocKon6;iennbirt. 
Unwove  (Ou-yo'oei,  unwoven  '<5n- 

yo'ofl-H)  part.  p.  OT-b  Unweave, 
Unwrap  (On-pan')    va,    Unwrap- 
_p«d    a  Uuwrapt)     pasBepHytb, 


CHiiTb  o6epTKy,  pasBnsaTb;    c6po- 

CHTb  cb  ce6«  (n;iaTbe). 
Unwrcath,  Unwreathe  {On-pucs') 

va.  CM  Untwine. 
Unwrinkle  {Oh-puh'-ka)    va.    paa- 

r;ia>KHBaTb  MopmnHW. 
Unw^rite    {du-paUm')   va.    yHiiiTo- 

WHTb  HanacaHHoe,  Bbmapaxb,    no- 

XtpiIXb. 

Unwritten  {dH-pum'-mn)  part.  p. 
OTT.  Unwrite;  ||  adj.  He  nHcaHHbiit; 
MHCXbiH;  II  naycxHbifi;  nepeaaBae- 
MbiH  no  npeAaHiio. 

Unwronght  {6H-po'om)  adj.  ne  oG- 
paOoxaHHbift,  He  BbipaSoxaHHbift* 
He  o6pa6oxaHHbiH;  cbipoii  (Maxepb* 
HJi-b).  •—  silk,  cbipeu-b  (meAK-b);  || 
li  CAtJiaHHbiii  eea-b   ycHAift,  ecxe- 

CXBeHHblfl,  CB060AHblft. 

Unyielded   (On-uu^d'-ed)     adj.   ne 

ycxyn.ieHHbiJi. 
Unyielding(6H-uu.<d'-UM2)  adj.   ne- 

ycxyuMHBbift,     ynopHbifi;     Henpe- 

KAOHHblH,   HeyMOAHMblii. 

Unyoke  (Qh-uo'ok)  va.  CHHMaxb  np- 
Mo  (Cb  Bo;iOBT>);  oxnpHraxb  (Aouia- 
ACH);  ocBo6oAHXb  oxtj  Hra,  cBepr- 
Hyxb  uro;  ||  pasjiyuatb. 

Unzoned  ((3H-3o'oHd)  adj.  ne  onon- 
caHHbiil. 

Up  ((5n)  adv.  BBepxT>,  naBepx-b., 
—  there,  xaM-b  Haeepxy.  —  and* 
down,  CBepxy  BHiia-b.  To  go  — , 
noAHHMaxbcn.  The  sun  is  — , 
coAHue  B30UJA0.  Tho  funds  aro 
•— ,  *OHAbi  noAH«Aiicb.  To  raise —, 
no36y»Aaxb,  ojKHBJiHXb.  Hard  — 
for  money,  CHAbHo  cx-fecHeHnbivl 
B-b  AeHBHtHOM-b  oxHOLueHiH.  The 
hour  is  — ,  Mac-b  y>Ke  HCxeK-b.  To 
draw  —  an   army,    BoopyacHxb 

BOHCKO  AAA  CHXBbl.  TO  bO  WOU — 

in,  xopouio  anaxb.  6bixb  bi  mcmt* 
A1160  XBepAbiM-b.  It  is  all  —  with 
me,Bce  KOHMeHo!  ||  prep.BBepxT>,Ha- 
Bepxy,  Ha  noAT>  — stairs,  naBepxy 
A-fecxHRUbi.  —  the  river.B-b  Bepxo- 
BtHx-b  p-feKu,  y  iicxoKa  p-EKH. —  the 
country,  BHyxpii  cxpanbt.  —■  to, 
Ao.  To  live—  to  one's  income, 
npoKHBaxb  Becb  cBoft  ao.xoat>, 
junxb  no  CBonMT>  cpeACXBaMT>.  To 
be—  to  it,  6bixb  Ha  Bwcorb  qero 
AH 60.  To  come  —  with,  aocth- 
raxb.  The  — s  and  dovms,  Bepxn 
H  Hiiabi;  II  npeBpaxHocxu   cyAbObi. 

Upbear(<3n-<5ep')va.noAHflXbBBepxT>, 
BoaBecxH,  BoanecxH;  noAAepH<nBaxb 
Ha  Bbicox'b,  noAHHpaxb,  He  Aonyc- 
Kaxb  AO  naACHiH. 

UpbInd(0n-(5auMd')va.  noABHabiBart. 

Upbraid  iOn-Cpsd')  va.  ynpeKaxb, 
iioiipeKaxb,  VKopflXb;  cxbiAMXb, 
npucTbiataxb;  ||  HapyraibCfl,  ocKop- 


UPP 


653 


UPS 


Upbraider  (<5n-5p3d'-ep)  s.   nonpe- 

Karejib,  yKopuxejib.   . 
Upbraiding  (6n-(5p3d'-UM2)  s.  yrtpe- 

KH,  yKopwaiibi;  Iladj.  ynpenaiomi". 
tJpbraidingly(6n-<5p3d'-MH2-.!u)adv. 

CT>  ynpeKOMTi,  btj  Biifl-fe  ynpena. 
tJpbrought  {6n-6po'om)    adj.   bw- 

pomeiiHMH,  BOcniiTaHUbin. 
Upcast  (on'-Kacm)  adj.  BtiSpomen- 

HUfi;   no;iHflTbiH  BBepxi.;  ||  s.yAapb 

(uiapo.\n>»:  ||  upoxoAij  Aiifl  BeHTiiJiH- 

uiM  B-b  uiaxrax-b.  [Menu bin. 

Upcaugbt  ((3n'-Kom)  adj.  noAxoa- 
Uphand  {6n'-xiind)   adj.   noAiWTbul 

pynoK).  An  —  blow,  yaapb  cmiay 

BBepX1>.  (B3AblMaTb. 

XJpbeave  (<5n-xue')  va.  noAWMaxb, 
XTpbill  (<3n'-xu.«,  Oh'Xua')  adj.  viuy- 

miii  B-b  ropy;TpyAHbin,TarocTHbiii. 
TJpboard  {On-xoopd)  va.  HaKon;i>iTb. 
Uphold  (On-xo'oAd]    va.    noAinnaTb 

BBepx-b;  saHocuTb  (no;Ki,);  noAAep- 

JKHBaxb;  He  AonycKarb  ao  naAcnifl; 

BcnoMomecTBOsaTb,       coAepHiarb, 

KOpMIlTb;     nOAKp-feri.lHTb. 

;  Upholder  {6n-xo'o.id-ep)  s.  noAuo- 
pa,  3auinTHHKT>,  noKpoBiire-ib;  co- 
Aep?KaTeAb:  II  rpo6oDmiiKT>,  noxo- 

pOHHblfi  nOAp/1AMnKT>. 

Upholsterer  {6n-xo'oA-cm(ip-ep)  s. 

oSofimiiK-b,  McGwinpoBmiiKi.. 
Upholstery    {On-xo'oA'Cmep-u)    s. 

oooMHoe  peMCCAo;  oOonHbiu  Mare- 

pLfl;n>. 
/Dpland  {dn'-ASHd)  s.  naropie;  ropii- 

CTJifl   3eM;i«,  n;iocKOTopie;    ropa;  |1 

adj.  ropncTbifi,  BbicoKO   AOKamiu; 

ropubiii;  II  •    HeoGpasoBaHHbifi.     — 

road,  ropnaji  Aopora. 
Uplander  (On'-AiiHd-ep)  s.    ropubifi 

H<nTe;iL,    ropeu-b. 
Uplift     ((jn-Au0m')     va.     noAH^xb 

BBepXl;   B03BeCTll;  BOSBblCIITb  (fO- 

;iocT>).  Imost. 

Upmost  {On'-Mocm)  adj.  cm.  Upper- 
Upon  (on-OK')  prep.  Ha,  HSA'b;  oko- 
nOf  o,  oGb;  no,  Ha  ocHOBaniii;  no, 
nocA-fe,  BT>,  npH.  —my  word,  Ha 
CAOBO.  —this,  Ha  btomi..  —  the 
hearing  of,  no  cAyxaM-b,  no  pas- 
CKasaMTb.  —  a  good    authority, 

H3-b      B-fepHarO        HCTOMHHHa.       — 

the  -whole  nocAt  Bcero,  bt>  sa- 
K;llo^eHie,  HaKOHeut.  —  the 
first  occasion,  npit  nepBOMi> 
c;iyHa'fe. 
Upper  {On'-nep)  adj,  •  BepxHifi;  buc- 
mii'i;  The  — House,  BepxHKH  na- 
Aaxa.  —  w^orks,  roAosa,  GauiKa; 
\Mop.)  HaABOAHaa  nocrpOMKa  (y  ko- 
paG;ia);  ||  —  attaint,  s.*  sac^Ka, 
uoepewAeHie  mnnhi  {y  Hora  Aoiua- 
AH).  —  story,  nepBbiH  STa^-b  naAi) 

seMAeft. crust,   sepxHaa    ko- 

poHKa;  II  GoraiM.  — •  deck,  Bepxriaa 


Upperhand  {on'-nep-xdud)  s.  npe- 
uocxoACTBo,  nneiJMymccTBO,Bepxi>. 

Uppermost(<5n -nep-Aioc/n)  adj,  ca-' 
Mbiii  BepxHiu,  Bbiciuiii;  nepBbiH 
no  cBoeMy  M-fecry,  no  cBoeil  cwa^; 
nepB-feHuiiH,  rocnoACTByiomiii.  The 
—  seats,  nepBbirt  Mtcra.  To  say 
whatever  comes  — ,  roBopHTb, 
MTo  B36pexeTb  na  vmt.. 

Uppish  (<3n'-nuia)  adj.  ropAbifi,  naA- 
MCirHbiii,  HaAyxbifi,  saHOcmiBbiH. 

Uppishness  (On'-nuvu-nec)  s.    rop- 

AOCTb,  SanOCMUBOCTb. 

Upraise    (On-paj'j  va.    noAHUJuaTb, 

B03H0CIlTb. 

Uprear    {6n-pup*)  va.   noAHiiwaTb, 

B03Gy>KAaTb, 
Upright    (On'-paurw)   adj,    npHnoft; 

OTB-BCHblfi;   nOAHflTblH  BBepXT>:  CTO- 

/imiu  npAMO,     CTOMMfl;  II  *  npaqbiH, 
npaBAUubiu,    ^ecTHbiu;  ||  s.    <apx.} 
OACBauiA,    p  a  3  p  "b  3  i>,    npo<»iiAk; 
(njiOTH.)  cTofjua. 
Uprightly  {(jn'-paum-AU)  adv.    npn- 

MO,0TB'bCH0;  *4CCTHO,  npfl.MOAyUlHO. 

Uprightness  {Gn'-paum-nec)  s,Bep- 
TUKajibHoe,  OTBtcHoe  noAOH«eHie; 
II  *npflMOAyinie,  MccTHOCTb. 

Uprise  (6n-pau3')  vn.  noAri^TCff, 
cxaxb  Ha  Horn;Bbi3AopoB'£xb,onpa- 
BllXbCfl;  BOCXOAUXb  (o  co,™HUfe):  HA- 
xn   BBOpX-b. 

Uprising(6rj-pai23'-t(M2)  s.  BCxaBanle. 
Uproar  (o/i'pop)  s.  cMHxeHie,  cyMa- 

xcxa;  luyM-b,  raM-b;  6yirri>,  Boscxa- 

nie;  Gpo/Kenie,  BOAneHie.  «  ^ 

Uproar  (6n-po'op)  va.  npHsecxH  bt* 

cMnxenief,    B3B0AH0Baxb,  CMyxiixb, 

B36yHX0Baxb, 
Uproarious     (fin-po'op-u-6c)      adj, 

uiyMHbiil;    6c.;'i»HHbiu,     Ocsnopfl- 

AOHHblU,  HflxeJKHblfl, 

Uproariously(67i-po'op-w-<5c-^M)adv 

lUyMHO;    6e3MHHH0,    6e3nOpflAOMHO. . 

UproU  (<5n-po'Owi)va.  KaxiixbBBepxT>, 

BCKaxbisaxb,  noAKaxbiBaxb, 
Uproot  {6n'P]/m')  va.    iiCKopeHHxt, 

BbipblBaXb   Ch  KOpHeMT>, 

Uprouse  ((<5n-pa'y3)  va.npoGyntAaxb; 
M036ywAaxT>. 

Upset  {6n-cem')  va.vn.  onpoKHHyxb, 
-cfl;  uepeBepnyxb,  -ch,  bsboaho- 
Baxb,  -cfl. 

Upset  ((5n'-cem'),  Upseting  <dn- 
cem*~um)  s.  onpoKiiAbiBanie,  hh- 
cnpoBepjKeHie;  paspymeHie;  no- 
xpaceHie;  nepeBopoxi*. 

Upshot  lOn'-uiom)  s.  saKAJOMCHie, 
CA^ACxaie,  K0Heui>;  pasBHSKa;  bch 
CYMMa,  Becb  c«iexT>,  On  the  — , 
Upon  the  — ,  At  the  — ,   nano* 

CA-feAOK-b,  nOA'b  KOHeU-b,    3a  BC'bU'b 
3X11MT>,  Bl  saKAiOMeHie. 
Upside  .  (6n'-ciiud)    s.    Bepxi,    To 
turn  —  do^^n,   nepeBepnyTb   BCd 
PBcpxTb  Horajtu, 


tJRE 


«54 


lUS 


Uppring    |<5n-npuHz')  vn.  npbiraTb 

uuepxT). 
Upstairs  {On  -  cmap  '  6)   adj.  Hair 

— ,   BOJIOCbl  CTOfllHie  flbl60Ml>. 

Upstart  (on'-cmapm)  s.  BbicKOMKa, 
MejiOB"feKi>,  na-b  Himero  Bbiuieiimiri 
BT>  niom,  Bce  to  mto  SHeaanHo 
noHBMfeTcn,  ciyMaercH. 

Upstart  {6n-cmapm')  vn.  BueaanHO, 
6biCTpo  BCKaKiinaxb. 

'Upstay  (dn-cm3u'\  va.  noamipaTb, 
noaflepjKiiBaTb. 

'Upswarm  (on-cj/opju';  va.  vn.  no- 
flbiMaxb,  -CH  poeM-b,  poiiTbCfl,  kh- 
lu-feTb  [Barb.  noAopacbiBarb. 

•Upthrow  {on-3cpo'y)  va.  uaOpacbi- 

lUpturn  {on-wopH")  va.  noBopami- 
BaTb,o6pamaTb,nojiHUMaTbBBepx'b; 
«onaTb,       BspbiBaxb,      OoposAHTb 

.     (aCM.lK)). 

Upwafted  {On-ya0m'-ed)  adj.  noA- 
flep/KiixacMbiu  B'b  Rosiiyxij. 

/Upward  ((j^'-i/apd),Up'wards  (On'- 
[liipdj)  adv.  BBepxi.jHUHopx'L,  Kiiep- 
xy;  noBepxy;  CBepxi>,  Gojilje,  t.-Bi.i- 
uie  (Hero);  cjimuKOM-b.  Upwards 
and  downward  s,  BBepxb  ii 
BHH3i>,  BBepxy  11  Biuisy,  rop'b  ii 
;iojiy.  —  man,  downward  fish, 
'io.iyMe;ioB'bK'b,  no.iypbiOa.  From 
his  early  youth  — ,  na-iniia!!  ci> 
ero  paHwefi  iohoctu.  From  their 
youtn  — ,  HamiHaa  cbfl-fercTua.  — 
of  twenty  years,  6o;i1ie  zina^ma- 
Tii  .nliT-b.  —  of  an    hour,  oojit.e 

/    Macy.  [lomiflcii  SBepxb. 

[Upward  (Gn'-yStpd)  adj.   HanpaB;ifl- 

[Upwhirl  {On-yOpA')  va.  vn.   noabi- 

S  Maxb  BHxpeMT>  BBcpx-b,  iiecTiicb 
BiixpeM-b;  KnyOiiTbCfl,  BcupyxiiTb, 
-Cfl,  nycxnxb  BBop.x'b. 

Uraemia,  Uremia  {w-ptt'-jvtu-d)  s. 
{Men.)  ypeMifl. 

Uranite  (w'-pa-Maiwn)  s.  ypaifb  (mg- 

Uranium  {k>-P3'-hu-6m)  s.  (xum.) 
Uranographic  (w-pti-no-zpa^'-iiK), 
j    Uranographical  {}0-pa-u6-zpacp'- 

7iH-iiA)  adj.   ypaiiorpa.MiMecKiri. 
Uranography  ()o-pii-ii(n'-p;]-(fiu)  s. 

yp;iHorpa*iH,     Heoooiiiirame. 
Uranology  (to  •  pii-Ho.i' -  o- doicu)  s. 

ypaHOJiorifl.  [Hera). 

Uranus  (w'-pa-Mfic)  s.  ypam,   (n./ia- 
Urban  \6p'-6tiH)  adj.  ropoACKofi. 
Urb&ne    (6p-(J3K'j     adj.     y'iTHBbiu, 

B-feMtjiMBbifi.  I  bo;  B-bildllBO. 

Urbanely  (6p-63H*-An)  adv.  ytixii- 
Urbanity  (op-OUn'-u-mn)    s.  yqxii- 

BOCXb,   BtHiJllIBOCTb:  ||  UiyT.nilBOCTb, 

Bece;iocTb.  (KyiminnMaTbifi. 

Urceolate  (<3p'-cu-o-.*3)n)adj.  (T)ot.| 
Urchin  (Cp'-HUK)  s.    (300J1.)   oK-b;  || 

Ma;ibm!UJKa. 
Urea  (w'-pu-a)  s.   (xiim.)    MO'iennna. 

MoqeBoe  pemecxBO.  jro'imiK'-b. 

Ureter  (io-pu'-mepj  s.  (aHax.)"  mohc- 


Urethra  [>o-pu*'3cpa)  ».  (aHar.)  mo* 
MeiicnycKaxe;ibnbnr    HaHa.n>.  j 

Urge  {6pdjic)  va.  no6y>KflaTb,  noHy- 
>KnaTb,  BO^SyHuaxb;  cn-feiuiixs 
(M^M-b),  TOpouiiTb,  ycKopntb;  no- 
roHiiTb,  riOiiroHfltb;  noacxpcKaxb, 
BbisbiBaxb,  noiyKaxb:  nooiupitxb, 
B036y>KAaTb,  pasApajKaxb:  x-fecnHXb, 
BbixtcHflXb;  It  HacxaiiBaxb(HaMeM-b), 
■npocnxb  Heoxcxynno,  y6-bH</iaxb; 
npezi;iaraxb,  npeflcxaB;inxb  mpo- 
luenie,  onpaBaanie),  HaBHSbinaxb, 
iiOKyqaxb;  xpeCOBaxb,  BbiMoraxb, 
BbiHynaaxb.  To  — the  necessity 
Of.  nacxaiiBaxb  na  neoCxoaiiMocTii 
Hero),  ccbi.naxbc«  Ha  ncooxoaii- 
MocTb.  To— an  argument,  upt-'/i- 
ctaBiixbapryMeHT-b,coOopaji;eHle.To 
—  claims,  iipefl-bflBiixb  xpeCoBaiiie, 
To  -—  on,  xoponiixb.  H  vnxn-feuiUTb, 
ToponiixbCfl. 

Urgency  {Op'-dotcen-cu)  s.  nacxoH- 
TOjTbHaH  noxpeOnocxb.  Kpafiiwrt 
nyjKja;  HacxoHxeiibHbia  npocbObi; 
6e30x;iaraxejibHocTb.  j 

Urgent  (Op'-d^iceHm)  adj.  Hacxoa- 
fl  re-ibHbiu,  KpauHe  nyjKHbifi,  Kpafi- 
Hiu,  6e30x;iaraTe;ibHbirt.  To  be  — ' 
upon,  with,  for,  nplicxaBaXb  kt> 
KOMy,  nacxoflxevibno  npoclixb  (o 
MeM-b). 

Urgently  (<5p'-d»ceHm-*iu)  adv.  Hac 
cxoflxe;ibHo,    Kpaune. 

Urger  {6p'-dcMcep\  s.  xoxi>,  kxo  no-; 
HyjKAaex-b,  noacxpeKaex-b  n   np. 

Urging  (6p'-dD»c»m2)adj. CM. Urgent. 

Uric  \io'-puu)  adj.  — acid,  Mowesafl 
Kucnoxa. 

Urinal    {K>'-puH-&A)    s.  ypbiJibuuK-b. 

Urinary  \H)'-puH-d-pu)  adj.  mo^B' 
Boii,  ypMHHbifi.  (MeroHHbiii. 

Urinative  (lo'-puH-a-mue)  adj.   mo- 

Urine  {w'-puu)  s.  ypima,  M0Ma;|Ivn.' 

MOMHXbCfl. 

Urinous  (K)'-puM-«5c)  adj.  MOMeBoft, 
oxHOcamincfl  ao  momii. 

Urn  {6pu)  s.  ypHa;  Baaa;  cocya-bj 
KyBLuiiH-b,  KpyjKKa.  Cinerary  — , 
nene.nbHHK'b,  bt>  KoxopoMiaXpaHii;!- 
CH  npax-b  yMepuinx-b;  (1  va.  KJiacxb 
B'b  ypny,  3ak;ii0Maxb. 

Uroscopy  (wp-oc'-Ko-nu)  8.   {uea.) 

'  <i3<^;iiiaoBaHid    iio'iii. 

Ursa  {6p'-ca.)  s.  (acTp.)  —  Major, 
—  Minor,  Bo.ntujafl.  Ma;ia/t  Mea- 
Rt.itmn.  (xo/kIh  Ha  MeastiH. 

Ursine  (<5p'-cuM)  adj.  MOAB-feMdn,  iio- 

Ursuline(r'Jp'-cbK>-.«UK)  s.  ypcy;iUH- 
i?a,   ypcy.inncKaH  MonaxiiHA. 

Urns  |j#'-p6c)  s.  (300.1.)  ^y6pT>,  Oyfl. 
no;JT,.  ] 

Us  {6c)  pron.  '{HOceenHuii  nadeoK&\ 
.)?»»  We),  Hacb,  ftaM-b.  He  did' 
hot  speak  to  — ,  OHii  ct,  iiamif  He; 
roBoj)UJii,.  "With  — ,  ci>  uaiUt.V  ' 


£JSH 


655 


VTE. 


Dsable  (>03*-a-5.*e}  adj.  ynorpeCti- 
MbiM,  ynoTpe6uTe;ii.Hbin,  ynoxpeo- 

Usage  (K)3*-3do«)   s.    ynorpeOjieHie; 

oObmafi,    oObiKHOBCHie,    HaBbiKi>; 

'  o6pameHie,    ooxowaeHie;    no.ibao- 

.    BaHie;    nocryiiKH. 

(tTsance  (>03'-5mc)  s.  (rop.)  cpoK-b 
n;iaTe»a  no  BeKcenn.  At   double 

.  — ,  BT>  /iBa  cpona;  ||  (ycT.lupoueHT-b, 
pocTb  AeHeH<Hbiu;  ynoTpeOJieiiie. 
•  tJse  (K)c)  s.  ynoTpeC;ieHie,  no;ib3o- 
BaHie  (KaKOK)  Jinoo  sembio);  no;ib- 
3a,  BbiroAa;  pObmai'i,  oCbiKHOBe- 
Hle,  npaKTUKa,  ynpajKHenje^  npo- 
UGHTb.  In  — ,  B-b  vnoxpeojieHiii, 
ynoTpeoiiTejibHbiu.  Out  of — ,  Bbi- 
mejiuifi  113-b  ynoTpeG;ieHia.  To 
make  —  of,  to  put  to  — ,  no;ib- 
soBaTbca  M-fcM-b,  ynorpeojiflTb  ^TO 
DT>  R-kno.  It  is  no  — ,  dto  6e3- 
iio;ie3Ho,HaiipacHO.Of  excellent— , 
MpeaBbmafiHo  no.iesHbifi.  That 
has  several  — s,  aro  nM-feex-b 
pa3;i»MHbifl  npiiM-feHOHifl,  SToynor- 
peo;ifleTCfl  bt>  pa3;iHMHbixT>  cjiyqa- 
ax-h.  To  make  — >of  a  person*s 
name,  ccbuaxbca  Ha  Koro.  To 
put  to  — ,  OTAaxb  (AeHbni)  btj 
pocT-b.  To  take  — ,6paTb  npouen- 
rbi.  Wliatls  the  —of  that,  K-b 
4eMy  STocjiyjKUT-b.Itisno— jKoIng, 
fiesnojiesHo  hatu.  To  be  of  no— » 
HH  Ki.  MeMy  He  cjiyjkiiTb. 

^tJse  {K>3)  va.  ynoTpe6;iaTb,  norpeS- 

\  jiflTh,  pyKOBOAOTBOBaTbCH,  npiiMt.- 
HHTb,  no;ib30BaTbCfl;  l|  nocrynarb, 
o6pamaTbCH,o5xoiiiiTbca (Cb  KtMb); 
I  II  npiynarb;  ||  nsAepmaBarb,  pacxo- 
AOBarb,  TpaxiiTb.  To  — up,  iispac- 

XOilOBaTb,   U3H0CHTb.     — d    Up,     H3- 
HypeHHblH,     HCTOUieHHblfl;      (BOGH.) 

iyoMTbiH.  —him  well,  xopouio  c-b 

KtM-b  06x0AUTbCfl;  II  Vn.  IIMlbTboObl- 

KHOBGHie,  ObiTb  upuBbiHHyj^  npu- 
RbiKaTb;  ObiTb  Bi>  ynoTpeoflCHin, 
ynoTpe6;iflTbca;  (ycr.)  noctmaxb 
Mxo,  6biBaxb  TA*  Macro. 
(Useful  {}oc'-0yA)  adj.  no;ie3Hbiu, 
roiiHbifi,  npiiFOAHbiri;BbiroiiHbiri.To 
make  one's    self  — ,  cAt,;iaxbCfl 

n0.103HbJM'b,    HeoOxOAlIMblM'b. 

Usefully  (ioc'-0y.i-u)  adv.  no;ie3.HO, 
npiiroAHO,  BbiroAHO. 

Usefulness  (JOc'-^yA-nec)  s.  no/jj.- 
sa,  Bbiroaa.  [huu,  xmexHbiu. 

Useless    (toc'-acc)    adj.    OeaiioApa- 

Uselessly  (wc'-acc-au}  adv.  Qosno- 
;ie3H0,  xmexHO. 

Uselessness  {wc'-Aec-nec)  s.  Cea- 
no.iesHOcxb,  xmexHOcxb. 

Usher  )Oxu'-ep)  s-npuBpaxHiiK-b,  oxo- 
poHtb,  npHcxaB-b  (B-b  cyab); 
xox-b  Kxo  npeAujecxByeXT>  ocoS'fe 
BbicoKaro  cana,  kto  Buoauxbhoct)- 
XHXo;iGij,  KXO  aoKVjaAbiBaer-b;  I|  iio- 
MomauK'b    ymnemu   peneTHTopt. 


Usher  (tftu'-ep)  va.  rboahtl,  floii.ia- 
flbiBaxb,  Bo;iut>maxL,  npcABC'^eli- 
maxb;  BHocuxb,  iiojaBaxb.  To  — 
In,  BBOAiixb,  BHociixb.  To  —  out, 
nbiiiociixb,  BbiHocuxb.   To  —  up,. 

bGCXH     BBepX-b. 

Usquebaugh  {6c'-Kyu-6o)  s.   BOflKa 

II 3  b  paSHblX-b     XpaBT>   II    KOpeHbCB-b. 

npeHMymecxBGHHO   iira*paHHaa. 
Ustlon  (ocmb'-CH,  6c'h-6h)   s.    w>k6* 

Hie,  npiiH^iiraHie;  (xiim.)  co/KiiraHie. 
Ustorious  {6c-mo'o-pu-0c)  adj.  acry- 

Miii,  ropioMiu. 
Usual     (K)'-»cj/-a.i)     adj.    o6biKHO- 

BGHHblU,  OOblMHblU,  yiioxpeOHXCAb- 

Hbiu,  qacxo  c;iyMaiomirica.  As  — • 

no  oCblKHOBGHiK),  KaK-b  OOblKHO- 
BGHHO. 

Usually  (K)'-o»cj/-a*t-u)  adv.  oobiK- 
HOBGHHO.  oSbiqno.  ynoxpeCuxejb- 
HO,    Macxo,     MHOrOKpaXHO. 

Usualness  [w'-oicy-aA-uec)  s.  oGbiq- 
Hocxb,  MHoroKpaxHOcxb,  Macxbie 
c;iyMaii,  npuBbmua. 

Usufruct  {}o'-3y-^pyKm)  s.  BpeMCH- 
Hoe  nojibsoBanie    (BGiubio). 

Usufructuary  (w-3y-#p(3Kmb*w-a- 
pw  s.  xoxT>.  KXO  no^ibay.Gxcfl  aoxo- 
AaMii  Cb  coOcxBeHHOCxu,  npiiHaa- 
AGHtamefi  ApyroMy;  ||  adj.  oxnoca- 
miiicfl  K-b  npaBy  noAb30BaHin. 

Usure  (K)'-cvcyp)  vn.   AaBaxb  Aenbrii 

B-b  pOCX-b.  (AUXOUMGU-b. 

Usurer  (?o'-r)»cjy-pep»  s.  pocxoumuK-b; 

Usurious    {}o-0Ky*-pu-6c)   adj.   po- 

cxoBinJiMin,  AiixoiiMHbin.   ocHOBan- 

BaHHblU  Ha    ;iIlX011MCXB"t,     AHXBGH- 

Hbifi.  A —  man,  Auxon^eu-b,  po-; 

CTOBlUlIK-b.  (aUXOMMCXBO. 

Usnriousness  {H)-OH:y*-pu-Oc-nfiC}  s. 

Usurp  (<3-c6pn') .  va.  aaXBaxbiuaxb 
Me3a!:oiiHO,noxnmaxb;3aBAaA'feBaxb 

Usurpation  (>o-.7(3p-n3'-ia6H)  s.  He-' 
saKOHHbjfi  3axBax-b,  HGcnpabeAAii-j 
Boe  npiicBoenie,  noxwmeHie;  ysyp-j 
nauifl.  f 

Usurper  (jo-3<5pn*-ep)  s.  noxiixH-  • 
xe.nb;  noxiiXHXGAb  npecxo;ia  u.itt' 
BAacxn,  ysypnapxop-b.        .  [menie. 

Usurping     (TO-sOpn^-um)   s.   noxii- 

Usurpingly  (K>r.-iOpn'-um-Au)  adv. 
nocpGACXBOM-bHocnpaBGAAiiBaroaa- 
XBaxa,  Oea-b  BCHKaro    npasa. 

Usury    {Kt'-oicy-pu)   s.   ahxoumcxbo,' 

AIIXBa.AHXBGHHblHnpOUGHX-b.pOCX-fc 

To  lend  upon  — ,  oxAasaxb  bt* 
pocx-b  (AGHbni).  I 

Ut  {6m)  s.  ^viys,)  Hoxa  Yx-b  uau  U,e.\ 

Utensil  {w-meH'-cuA)  s.  nocyAa,  yr- 
Bapb.  Kitchen  — s,  KyxoHHaa  no- 
cyAa. Farming  — s,  seM.aeA'fe.nbHe- 
ckia  opyAifl,  ripnHa.n.TeH;Hocxn. 

Uterine  (K)'-n?cp--wH)adj.  (anax.iMa- 
xoMHbiri;||  eAiiHoyTpouHbiu,  oahoA 
Maxepn,  ho  hg  oahopo    oxua. 

Uterous  (k)'m-Op-uc)s.  {aHax-lMaxKa. 


HJTT  it 

tJtilitarian  {w-muA-u  -  ms*  •  pu-sTn' 
adj.  yTiuuxapnufi,  aaOoT/imirioi 
o  no;ib3lj. 

Utilitarianism  (w-mujt-u-ma'-pif 
a.H'U3M)  s.  yTn;iinapii3Mi>. 

Utility  (jo-mw^'-u-mu)  s.  no;ib3a; 
Bbiroaa,  iipiiobi.ib.  Of  what  —  is 
It  to?  Kanaa  nojibsa  ottj..?  Ha  hto 
8T0  HyjKHO?  (yTii;iii3auifl. 

Utilization  (K)-muvt-u-33'-iu(5H)   s. 

Utiliase  {io\muA-au3)  va.  yiiorpeo- 
;i;iTb  CT>  noJiMoft,  bi>  no;iJ.3y;  Vtu- 
jiH3upoBaTb;  nojib30BaTbca    m-emtj. 

Utmost  {drrC-Mocm)  adj.  KpafiHifi, 
nocfl*fliiiH,  OTfla;ieHH'feiiuiiH;  bcjiii- 
nafiuiiri,  Bbicowafimiu;  |I  s.KpafiHflH, 
BbicuiaM  creneHb  (qero);  Bce  bo3- 
MOJKHoe;  caMoe  6o;ibmee;  caMaa 
Bbicuiafl  utHa.  To  the  — ,  B-b  bmc- 
lueii  creneHH.  To  the  —  of  my 
poAver,  ii3T>  Bcbxt  MonxT>  cun'b. 
To  do   one's  — ,  cxapaxbCH. 

Utopia  (w-mo'o-nu-a)  s.  yronifl. 

Utopian  {K)-mo*o-nu-S.H)  adj.  yro- 
ini'iecKiri,  xiiMepimecKiu,  MCMta- 
TejibHbifi,   BOoSpaHcaeMbiH. 

Utopianism  {w-mo'o-nu-an-u.-iM)  s. 
yronifl,  xiiMepimeciciH  npe/inojio- 
Hceiiifl. 

Utopist  {}o-mo*o-nucm)s.  yronucT-b. 

Utricle  {>o'-mpU-}xA)  s.  nysbipeirb; 
(OOT.V  M-feiueMCK-b,  CyMO^JKa. 

Utricular  (w-wpuKb'-w-.idp)  adj. 
nysbipMaxbiH. 

Utter  (<3m'-rnep)  adj.  HapyjKiibiri, 
BH-fcuiHiii,  Ha.;inmibin,  yAa.ieinibifi 
ox-b  cpeflOxowiH,  BH'b  upyra;  Kpafi- 

HJH,     COBepiiieHHbIM,      OKOH4axeJlb- 

Huu,  no;iojKUxejibHbiu;  a5co;iiOT- 
Hbifi,  noAHbia;  MpesBbmauiibifi.  — 
refusal,  p-feuiuxejibHbifi  oxKas-b. 
An  —  fool,  ox-bHEvienHbin  aypan-b. 
-r  aversion,  ndH-fefimee,  De.aii- 
'lauiuee  oxBpamcHie.—  darkness, 
MpAKT>-  —  destruction,  no;iHoe 
paspymenie.  —  strang^ers  to  us, 
coBepuieHHO  HaMT>   MyjKie. 

Utter  (Om'-mep)  va.  npoiisHociixb, 
BbiroaapiiBaxb,  roBopiixb;  Ms^a- 
Baxb  (3ByKT>);  Bbipantaxb,  na-bflc- 
Hflx<i,  H3.iaraxb;  ojKpbiBaxb,  o6Ha- 
poflbiBaxb;  It  M3flabaxb,  ubinycKaxb, 
nycKaxb  B"b  oOpameiiie;  cObioaxb, 
'  npoflasaxb.  He  uttered  these 
last  words,  ohi>  npon3HecT>  f»xii 
iioci'feflHifl  c;ioBa. 

Utterable  ((3m'-mep-a-(5.0  adj.    mxo 

MO>KHO  UpOU3HeCXII. 

Utterance  (Orn'-mep-&uc)  s.  npoiia- 
Hecenie,  npoHSHoiueHie.  Bbirooa- 
piiaaHie,  BbiroBopi>;  llManepa  nsi- 
flCHflxb  CBOii  Mbic;iJi,  MaHepa  ro- 
Bopiixb;  II  cviouo,  fl3biK-b;  II  cObix-b, 
npoaawa  At  — ,  to  the  — ,  ao  Kpavi- 

HOCXII. 

Utterer  iCm'-mep-ep^  s.  tott».   kto 


va6 


npoM3Hoc«TT>,    BbipaHcaeri,    pac*' 

upor-tpaiiaex'b,  ' 

Utterly  \6m'-mep'Au)    adv.   coBep*' 

lueuHO,  BnojiH-fc,  Bceu't;io,    pi^iuii-! 

xejibHO,  KpafiHe. 
Uttermost     \6m^-ynep-M0cm)    adj.! 

11  s.  CM.    Utmost. 
Uvea  (w*-eu-a)  s.  (anax.)  cocyAHCTaa 

o6o;iOHKa  3paMKa  {bt>  r;ia3y). 
Uvula  (M'-ebM-Aa)  s.    (anax.)    hsw- 

MOK-b   (BT>   r.na3y). 
Uvular   {yo'-ebyo-A&p)    adj.      lanax.) 

«  3  bl  M  K  O  B  bl  ft,     OXHOCfl  miftCH      AO 
H3bIKa. 

Uxorious  {6i3'Oo-pu-dc)  adj.  Haxo- 
aaiu\iicH  nojn>  OaiuMaKOMij. 

Uxoriousness  lOis-o'O'pu-OC'Hec}  s.] 
^eHonojimiHeHle: 


V. 


V  (eu)  flBaauarb  BTopa/t  GyKfta  ait* 
r;iiucK(>fi  asOyKii. 

Vacancy  {W-h&h-cu)  s.  nycroxa,' 
nopoyKJiee  mIjcxo;  BauaHcirt;  He  sa- 
Hflxan  A04M<Hocxb;  npaaAHoe  spcMH; 
oxflbix-b,  ;iocxyn-b.  The  —  of  the 
eye,  pa3C'feflHHbiu  Bsofl^'b.  To 
look   on  — ,  Cpocaxb  pascbflHirbie 

B30pbl. 

Vacant  {e3'-K&Hm)  adj.  nycxofi,  no. 
pojKHiu:  CBoSoflHbiu,  ripa3;iHbiu, 
flocyjKiu;  BaKaiixHbift;  6e33a6oxHbu1 
6e3CMbic;jeHHbifi,  yAiiBJiCKHbin.  — 
face,  .nimo  6e3T>  nbipaH<ei(iH.  — 
moments,  npevifl  oxAbixa.  A  — 
mind,  6e33a6oxHoe  oxHouieniP. 

Vacantly  (ea'-K&um'Au)  adv.  paa- 
cljflHHo,  Heonpefl-fejienno.  4 

Vacate  (e3'-K9m)  va.  yHiinxowaxb, 
oxMljHflXb,  ynpasAHflXb;  ocxaB;iflXb 

flO;i«<HOCXb,   MllCTO. 

Vacation  (ea-K3'-u/<3M)  s.  yHHixome- 
Hie,  oxM-fena,  ynpaaaiieHie;  «aKaH- 
ciH.  cBoCoAHoe  M-fecxo;  BaKaxT», 
KaHiiKyjibi. 

Vaccinate  (e&K''-cu-Hem)  va.  saK- 
miHiipoBaxb,  npiiBHoaxb  ocnbi. 

Vaccination  ( edK-cu-na'-xnOH  )  s. 
naKminauiH  (npiiBHsaHle  ocny). 

Vaccinator  {e&H'-cu-H3-mOp)  Vac- 
cinist  (e&K''Cu-Hucm)  s.  ocnonpii- 

BHBaXCJlb. 

Vaccine   {e&K'-caitH,  e&K'-ciin)  adj. 

KopoBift.  —  matter,    s.    KopoBbfl 

ocnfHHaflMaxepifl.Bupyc-bBaKUHHbi 
VaciUant  {eUc'-uA'Aiinm)  adj.  uiax- 

Kiu,  Ko;ie6;iK)iuiucfl. 
Vacillate  (e6c'-uA-A3m)  vn.  luaxaxt* 

cBt  Apo>KaTb,  Ko;ie6axbc>i. 
Vacillating    {euc'-uA-A3m-um)  adj. 

MexsepAbiu,  ApoH<amiri,MepuaioUt.i£i) 


'VAL 


657 


VAId 


uiaTKin;    HeptuiiiTeflbHtiu,  Ko^ieO- 

;iK)miucfl. 
Vacillation   (eac-uA-A»'iuOH)  s.  ma- 

Tuiiie,  ApoHtaHie,  K0Jie5aHie. 
Vacuity  (ed-Kb}o'-u-mu)  s.   nycToxa. 
Vacuous  (efiK-b'-w-Oc)  adj.  nycxoii. 
Vacuum  {ean'-jo-dM)  s.  nycTora. 
Vade-mecum   ( e3-du-.Mu'-K<3.M )  s. 

Bemb,  KOTopyK)  hochttj   npu  ceoii; 

cnyrmiK-b  (KHiira). 
i Vagabond  {eai'-ii'6oHd)  adj.  npaaa- 

Homaraiomiiicfl,   Ge3A0MHbifi,  Opo- 

aamii;  ||  s.  OpoAflra. 
Vagabondage   (eaz*-&'6oHd-ddoic)  s. 

CpojH/Kmi'iecTBO. 
Vagabondize  ieai"-&'6oud-au3)  vn. 
'    6poan)KHimaTb,  ciciiTarbCfl. 
Vagary  (e5-j3'-pu)  s.  npuxoxb,  npn- 

My^a,  Kanpua-b  tanxasifl. 
";Vagina  (8i-do»cau-M<i')  s.  (aHax.)  D.ia- 

ra;iume,  pyKaBT>  uaxKii. 
Vaginant  (oiidoK'-u-n&um)  adj.  toox.) 

B;iara.iumHbifi.  iHnqccxBO. 

Vagrancy  (ea'-zpan-cu)  s.   6poAH>K- 
Vagrant  (ey-zpcmn)    adj.    OpoAnm- 

HiiMCCKiH;    6;iy>KAaiouiiu ;  II  s.  6po- 

HfiraL. 
Vague  {e$z)  adj.  HeoiipeA']^;ieHHbnl. 

CMyxHuft.  [ho,  cmvxho. 

Vaguely  (en-Au)  adv.  HeonpcA'BJieH- 
Vagueness    (edz'-nec)  s.  neonpeAlJ- 

.'leHiiocxb,  CMyxHOCXb. 
,Vail  {C9A)  s.  eyajib,   noKpbiBa;io;  |l 

noKopHOCXb;   onycKaHle,    noHiiH<e- 

Hie,   aaxoKACHie  (co;iHua);  ||  va.  no- 

KpbiBaxb;  onycKaxb,  noHUHcaxb-.CHJi- 

waxb  (iii;iflny);  xepflxb  (MywecxBO); 

II  va.  luaHrtXbCfl,  criiGaxbCfl;  yoxy- 

iiaxb;    cxiipaxbca,   nponaaaxb   ne- 

pCA'b  K-feM-b. 
Vails  (edA3)  s.  pi.  noAapKH,  Aeiibrn 

Ha  yai'i,  na  BOAKy  (c;iyraM-b). 
Vain   (ean)    adj.  OeanoAeanbiu    hc- 

HVHtHBiii,    xmexHbift.    nanpacHbiu. 

In  — ,  HanpacHO;  xmecAaBHbiw,  cjf^- 

exHbift.  (xmec;iaDHbiH. 

Vainglorious  {e3H-zAo"o-pu-6c]  adj. 
Vaingloriously(e3«-z^o'o-pu-0cMu) 

adv.  xmec/iasHO.  [;idBie. 

Vainglory    (g3h-zao'o-pu)  s.   xmec- 
Vainness    {esn'-nec)   s.    Cesnciea- 

HocTb,xmexHocxb;  rmecAaBHOcxb, 

cyexHOCXb. 
Valance   (eaA'-&Hc)  s.    noA3opT>    (y 

KpoBaxii);  II  va.  yKpamaxb  noAso- 

poM-b. 
Vale    [e3A)   s.   Ao;iHna.   The  —  of 

life,  xcAi),   xeHGHie   mcbshh:  jj  Ka- 

Ha;i'b,  xpy5Ka.  [ineHie. 

Valediction  {eaA-u-duK'-vuOH)  s.npo- 

Valedictory  {edA-u-duK'-mO-pu)  adj. 

npouianbHbifi ;    ||   s.     npou^a/ibHan 

pTbMb. 

Valentine  [e^A'-eH-fnaun)  npr.  Ba- 

.aenxiiHT>. 
Valerian  ieH-Au'-pu-Sn)  s.  (Cox.)  aa- 

4iepiaHa,  CyjiAbipuiHi,  MayHi. 


Vales  {^$A3)  s.  pi.  CM.  Vails. 

Valet  {eaA'-em}  s.  CAyra,  KUMepAW 
HepT>. 

Valetudinarian  foa.i-tt-)nbK)-du-M'3- 
pu-iiH)  Valetudinary(oa,ru-m6K)*- 
du-H3'-pu)  adj.    xp.opbii'i,  xiiAbin;!!. 

S.   XDOpblU  Me;iOB'feK'b. 

Valiant   (e&A'-iiaHm)  adj.   Ao6Aeciw 

Hbin,  xpaOpbifi. 
Valiantly    {eSLA'-H^nm-AU)  adv.  ao- 

O.iecxHo,  xpaGpo. 
Valiantness     (  eaA'-uanm-nec )   s. 

xpaOpocxb,  AoGAecxb. 
Valid    {e&A'-ud)   adj.  AtftcxBUxeAb- 

HMi'i;  ciiAbHbifi;  saKOHnbifi. 
Validate    (e&A'-u-dsm)   va.  CAtAats 

AlinCXBllXeAbHblM-b,  CnAbHblM-b,  3a- 
KOHHblM-b. 

Validity  (eSt-Aud'-u-mu)  Validness 
{eiiA'-iib-HCC)  s.  AlJncxBiixe.TbHocxb; 
ciijia;  aaKOHHOCXb. 

Validly  (oiA'-ud-Au)  adv.  Atficxuii- 

XCflbHO,  CII.TbHO. 

Valkyr  (oaA'-Kup),  Valkyria  (sd.i*-' 

Ku-pu-H)  s.  Ba-iKiipifl. 
Vallatlou    [eiiA-Ad'-iuOH)  s.   okohi,,! 

cx-feHa.  (we/ioob. 

Valley  (eUA'-Au)  s.  AOAiiHa;  ||  naua-Tb^ 
Valour      {eS.A'-Op)     s.    xpaopocxb, 

Ao6;iecxb. 
Valorous  {o&A'-Op-Oc)  adj.  xpaf5pi.ift., 
Valor ously     (  e&A'-6p-0c-Au  )    adv. 

xpaOpo. 
Valuable    {qSa'')o-&-6a)  adj.  utn- 

Hbiu,  Aparou-feHHbiu. 
Valuableness  (e&Ah'-K>-&-6A-7tec)  s. 

U-^Ha,  H-fellHOCXb.  CXOIlMOCXb. 

Valuation(0a.<b-?o-3'-iuO«)s.ou1JHKa, 
iicm!c;ieHie;  uiJHa. 

Valuator  xoHAh'-w-d-rnGp)  s.  utuoB- 
lUHK'b,  ntHiixe^b,  onliHmuKi*. 

Value  {eiiAh'-}o)  va.  uljHuxb,  out^Hii- 
^Baxb;  ucMHCJinxb;  yBancaxb.  To  — 
with,  cpasHiiBaxb;  llva.  xpaccnpo- 
Baxb  (BeKce;ib);  ||  s.  utna,  cxon- 
Mocxb;  cii;ia:  xoMHbifi  CMUCAb.  To 
set  a—,  u-fcHiixb,  ysajKaxb. 

Valueless  {e&Ah'-w-Aec)  adj.  Hii'ierOi 
He  cxoiomiri. 

Valuer  {eiiA'-To-ep)  s.  cm.  Valuator. 

Valvate(ea^6'-3m)  adj.  cxBopMaxbifi. 

Valve  (eiiAe)  s.  CTBopqaxan  Aoepb; 
no;iOBiiHKa    ABcpii;   ||   KJianaHT>; 

■  cxBopna  {paKOBHHbi,  pacxeaifl);  || 
(aHax.)  saxBopKa,  3ac;ionKa,  K.ia- 
naHi>.  l^afety — ,  npeAOxpannxe.ib- 
HbiH    K.aanaH'b.  Slide  —,  KAanaHT>, 

30;iOXHHKl>. 

Valved  (e^^dd)    adj.  imiiomifi  KAa< 

nanbi;  ||  cxBopqaxbifi. 
Valvelet    (  eUAe'-Aem  ),    Valvule 

{eiiAeb'-WA)  s.  aaxBopKa,  3ac;ioHOMKa 
Valvular  (tfa^ii>e'->0Map)   adj.  \0ot.)' 

cxBopnaxbiH. 
Vamp  {edMn)  s.  nepeAOKi>  (canora); 

cxapbiu  Hy;ioKi.;  II  va.  uoHuuubaxb; 

oxAa&axi(  fi'b.saiuaA'b. 


VAR 


e58' 


VAR 


Vamper  loSMri'-ep)  -?..*  toti>,  kto 
MiiHiiTi),  r^aiiiiMaeTCfl  nomiHKOio. 

Vampire  (caAt'-naup)  s.  BaMnjip-b; 
jieryMafl  Mbiuib. 

Vampirism  {eaM*-nSi-up-U3M)  y.  naM- 
nnpn3M7>;  BbinyiiiiTe;ibHoe  TpeOona- 
Hie,  BbinyjKiieHie;    KpoBO/Ka;inocTb. 

Van  ieau)  s.  aBaHrapai.,  Kpbi;io;  II 
(arp.)  B-fenjio,  B-fefl/iKa;  II  onyujKa  ly 
nepai;  1|  B-ftep-b;  jj  no6o3Ka  ajia  nepe- 
B03i:ii  Me6e;in;  bog's.  —  guard. 
aBaurapjn>.  —  courier*  s.  pa3irb,a- 

MIlK-b.  ■       (Bafi-b. 

Vandal  'eSn'-dSiA)  .<?.  BaHna^n..  Bap- 
Vandal  {odH'-dnA),  Vandalic  (ean'- 

'    diiA-uK)  adj.  BapisapcKiu. 

Vandalism  (eun'-dii-AusM)  s.  Bawfla- 

'  .aiisMi,  BapBapCTBb. 

Vane    {03w)  s.  <t>jiK)repi>.  ♦.iiorapKa; 

'    (at  Tp.)  niinyjia  (iii>  iincTpyMenTaxT.). 

Vaiiiila(ea-H?e^'-^a)  .s.  (OoT.)BaHii.n'b. 

Vanish  (  ean'-um )  vn.  iicMcsa  rb, 
iiporiaAaTb,  iipoxoAHTb. 

Vanity  {elin'-u-mu)   s.    xmeciaBie, 

j    cyera:  0e3no.ne3HOCTb;   ;i3KUB0CTb, 

'    nycTora,  oe3coiiep/KaTe.ibHOCTb 

Vanquisli  ioauK'-ijum)  va.    noO-&;K- 

',  /laTb,  npeoflOJibBaxb;  yHiiiTOJKarb, 

'    Hii3BepraTb. 

yanquisliable(eaMK'-?/Mm-5-5.i)adj. 
noOb/jiiMbiri,  npeoiio;iiiMbu1. 

Vanquisher   iGliuK'-yuiu-ep)  s.  no- 

'    (7l>.iiiTe./iL. 

Vantage  {aSH'-m3doic)  s.  cm.  Ad- 
vantage. To  have  at—,  ObiTb  bt> 
oo.a'be  abiroiinoMT>  no;iO/KeHin.  — 
ground,  s.  Ccn-fee  BbiioAnoe  no.no- 

'   jKctiie,  ripeiiMymecTBo. 

Vapid  {aStn'-ud)  adj.  BbWOxHyBiuificfl; 
OeaBKycHbin 

Vapidity     {oa-rmd*-u-mn),    Vapid- 

.  ness  (oiin'-vd-Hec)  s.  ubiAox.noc'rb,» 
6e3nKyciiocib. 

iVapor,  Vapour  (ea'-nop)  s.  nap-b; 
Mafl-b;  TyNiaHTj,  B-ferpbi  (bt>  wiibotIj). 
—  bath,  s.  napOBafl  6aHa;  II  vn.  hc- 
iiapnTbCfl;  xuacraTb;  jl  va.  npeBpa- 
maxb  Bi>  napi..   pasctvpaxb.  To  —- 

/  away,  ncuapnxb. 

(Vaporation.(Gan-o-p3-iuOHj  s  ncna- 

I    penie,  Bbinapimanie. 

iVaporer  Vapourer  {e3*-n6p-ep)  s. 

I    XBacxvH-b,  caMoxBn.17.. 

Vaporingly,    Vapouriugly    (<53'- 

I    nup-xiuA-Au)  adv.  xBacx.niiBO. 

^Vaporish  Vapourish  (c3'-Jiop-w»t), 
,  Vapory,  Vapoury  (ea-nop-ti)  adj. 

f  HaiiojineHHbiu    napoMt,  ||  Oo;ibHoil 

'  HnoxoHapieii. 

iVaporization  (ean-o-pu-33*-iufi>t)  s. 
npetipamenie  bt*  nap's 

Vaporize  (oixn'-o-p^u3\  va  vn  npes- 
pam.ixb,  -en  B'bnapbi. 

Vaporous  (03'-n6p-(3c)  adj  Hano.i- 
MPUHbivi  napaMu:  tipnnaBGflHmyj 
nt>Tpbi.  iivnofi,  \it"i laiejii.iibin 

yarii^lllty    I  e3-pu-Si'6uA*'\i'mu ;, 


'  "Variableness  i«3-p»'-5-<5.^-wec)  s. 

nepeMbiimiuocrb,     ii^M'feHMiiBocxb, 

Hence  io«nri  rio. 
Variable(e3'-pn-i/-<5.f)  adj.  ncpeM-tn- 

Hbifi,  ncpeM-fcri'iiiBbiH  n3M'feHMnBbiu, 

HenoeroflHHbirf. 
Variably  (G9'-pn.-a-5^-u)  ady;  uepe- 

M-feuHo,    nepeMtjHMndo,     itsM'tHmi- 

Bo,  Henocxoniiiio.  ; 

Variance  (ca'-pu-aKC)  s.  nepeM-feHa, 

MSM'fencnie  ;      necorjiacle  ;    cnop1>, 

ccopa.  To  be  at  —  with,  Obitb  lie 

B'b  Jiayiax-b   C-b  HliM-b.     . 

Variant  (G3'-pu-aH)n)  adj.  ucpeM'l;H* 
Miiubiu;  HenoexoflHHbifi,  HSMliM'iii- 

I'blH. 

Variation  (Qd-pn-s'-mOH)  s.  nepe- 
Mfcna,  HSM'tHenie;  oxcxyn.iHiile,  ox- 
KJiOHeHie;  pa.^nocxb;  (a'cxp.)  ckjioiio- 
Hie  (MarniixHOH  cxpb.fiKii);  (My.i ) 
Bapbfluifl;  (rpaM.)  nepeMbna  OKon- 
Manifi.  iBt.xpcnaH  ocna. 

Varicella   (eap-rj-ce.i'-.fa)  s.   (mp/i.) 
Varicocele  (eixp'-u^Ko-cuA)  s.  (mba.) 

pa<;uin penie  bchi.. 

Varicose    {aiip'-u-Hoc).  Varicous 

(cap'-w-KOC)  adj.  BapiiK03>ibiri,y3.fio- 

Baxbiii,  cb  pacmnpenieMb  Ben-b. 

Varied  (ea'-pudjadj.  pasFinoSpasHbifi 

Variegate  yed'-pu-u-zdm)  va.    paa- 

iiooOpaynxb;  necxpiixb,  ncnempflXb. 

— d   lamps,  .naMnbi    p^s.nii^iubix'b 

UB'flXOBl..  ^ 

Variegation  { ed-pn-u-id'-tUOtl)  s. 
ncc'ipenie;  nccxpoxa. 

Variety  (eii-paU'-u-mu)  s.  paano- 
oGpa3ie;  Gojibiuoe  Ko.'nmecxBO  paa- 
jiHMnbix-b   Bcmeii;    (ecx.  iicx.)  pjaa- 

HOBMiinOCXb. 

Variola  (ca-pau'-o-.^a)  s.  (Meii.)ocna. 

Variolic  (ea-pu-oA'-un),  Variolous 
(ea-paM'-o-.<6c)  adj.  ocncHnbifi. 

Various  (ea'-pw-oo  adj.  pa3;i»MHbifi, 
pannbin,  paonooOpasnbift. 

Variously  (G3*-pft-oc-.iio  adv.  paa- 
;iii'ino,  pa3HO,  pa3UOoGpa3no.    .  . 

Varix  (oa'-pwKC)  s.  (pi  varices) 
(MOA.»  pacmnpente  cocyAOB-b, 
Bem>.  (e.'iyra,  na)irb. 

Varlet     ( eap'-Acm )    s.    n;iyxT>;    || 

Varnish  (eap-;tiiut)  s.  .naK-s;  rjia^ 
3ypb,  MypaBa;  ||  *  jiocKb.  —  ma- 
ker, s.  4>aopnKaHXT>  .nana.  —  tree, 
jiauoBDC  AepeBo.  cyMax-b;I|va  .na- 
biipoBuxb;  MypaBUib:  npuAaBaxb 
jioeK-b.  npnKpaujHBaxb. 

VarniSher  (eap'-Kuiu-ep)  s.  naKti- 
poiiimiK'b:  II  *  xox-b.  Kxo  npuAaexT* 
.nocin.,  ii|)iiKpaiuiiBaexT>. 

Varnishing  {eap'-nuw-uut)  s.  Jia- 
luipoDita:  iviasypenie;  Jiocki.,  npH- 
Kpainunaiiie.  _   ; 

Vary  [eo''pu\  va.  iisM-fennxb,  iiepe- 
Ml.nnxb;  paanooOpaanxb:  II  vn.  hs- 
M'bHjixbOi^  nepeMbnnxi.CH;  yK;io- 
n.-iitrH.  pannnxbCH.  pasacTBOBaTi*; 

^^HepeAOuaxbCH.  . 


VEE\  '359 


VEL 


Vascular  (e.ic-?fbw'-.</«p)  aiJj.tanaT.) 

<-n(  viiHbiM.  cocyjucrbiu. 
Vascularity  {o'iic-Kb)o-Aiip'-v-mu)  s. 

<a.HaT.)    COCVAIlCTOCTb. 

Vase    {63C)  s.  eaaa,   cocyAT>;   (Got.) 

'lamemta  (uBtiTKaK 
Vaseline  ieac'-e-.iuH]  s-    Dasejimib. 
Vassal  (eac'-ca^)  s.   Bacca-ab,  npiic- 

;iyjKHiiK-b. 
Vassalage  (G5c'-c5.i-3d3»ci  s.  ^accaJIb 

CTBO,  noAMiiHenie;  paOcxBO. 
Vassalry   (eiic'-ciiA-pu)  s.  Bacca;ib- 

'      CTBO. 

Vast  {eScm)  s.  oCuiiipHOCTb,  npocr- 

N  panHocTb,    orpoMnocTb ;    nyrxora, 

i  0c3AHa;  il  adj.    oGiiiiipiibifi,    nporr- 

paiiiibiri,    noMt,cTme;ibHbiH,  uM'b- 

,  _«  TIITOVIbHblfl;  OrpOMHblH. 

•  Vastly    (eiicm'-Aii)    adj.    oGiuiipun. 
N  npocrpaHHo,  noMtCTaxejibiio,  hmIj- 

I  rnre-ihHO;  orpoMnn. 
(Vastness     (oiicrn'-ncc)    s.    oCmiip- 
,   HOCTb,  orpoMHOCTb,  Be;iimnHa;  najK- 

nocTb.  JiipocTpanHbiu. 

Vasty    (eScw'-u)    aclj.    oOujiipuwu. 
Vat  (asim)  s.  MaHi>,  naAKa,  yiuaxx.. 
Vatican(cam*-mu-KaM)s.   BaTiiuain; 
Vaticlde  (eim'-u-caiid)    s.  npopoKO- 

yniucTBO;  npopoKoyOifma. 
Vaticinal  ioa-muc'-tt-na.i)  adj.  npo- 

po'iecKifi.  (iipopoMecTBO. 

Vaticination   (8a-mu-u-w3'-ia6«)  s. 
Vaudeville   ieo'od-ou.i)  s.    (xearp.) 

BoaeBUji-h;  n-feceiiKa. 
Vault   (oo'oAm)  s,  cBOfl-b;  noasa.n'b, 
V  iidrpeGii;  CK;iem>;  ||  npbUKOK'b,  cua- 

MCK-b,  II  va.    (apx,)    iiD.iaxb    cboa'b, 

noKpbiBaxb  CBOflOM-b:   ||  vn.  npiin- 

puniBaxb;    Bo;ibTn}KiipoBaxb. 
Vaulted   {eo'o.tm-ed)  adj.  o'b    nujifb 

CBO.ia,   HMtlOlUiH   CUOJl'b. 

Vaulter     (eo'o^m-ep)  •  s.    CKanyHT*, 

no.n.TiiJKep'b. 
Vaulting:    {eo'oAm-UHz)   s.  A'fe.naHio 
!'•  cBO^a;  CBOAbi;  !|  cKahanie.   bojiltij- 

jKiipoBaiiie;  11  adj.  HeyMt-pcuHbift. 
Vaunt  {eanm,  eo'onm)  .s.    xBacxoB- 
,  cxBO,   MBaHCXBO:  llxBacxaxb.  nojiii' 

Martcfl;  H  va.  XBa.aiiTb,  Bocxna;iiiTb. 
Vaunter  (e&nm,  w  eQ'oumrep)  s.  xb4- 

cryH-b,  caMOXna.i'b. 
Vauntful(eaHW,  iiao'oKm-jpyj)  ^dj. 

xnacTjiiiBbiri,  MBanjiiiDLin. 
Vauntingly  {eanm)  ii  eo'cnm-uMi- 

.nei  adv.  xuacT.iiiBo,  MBaiijiiBO. 
Vavasor  (eHe'-ii-cOp)  s.  noAaaHHbiu 

Bacca.aa. 
Veal  feuA)  s.xe;iHxuHa;--tea,  Cy;ib- 

on-b  II31.  xe.iflTJiHbi. 
Veda  {eu'-da)  s.   Beaa,    CBfliueHBaa 

KHIira    (V  HHdVCOB-b). 

Vedet,  vedette  (au-dem')  8.(BoeH.) 

Be.iex-b. 
Veer  {evp)  va.   vn.    noBopannBaTb. 
•ci\,     nepeM-feHflxi*     Haupafi^ieHie- 
.IMOp,)  aOBODOTUlb  H€i»e3i>  jtopAe- 


BiiH;n>. To—  away,  oxflaxii.   rpa- 
Biiii.  (nepOBi:y). 
Vegetability    {eedotc-u-md-SuA'-U' 
iiiu)  s.  npo;j>i5aeMOCXb,  pacTiixe.aj.- 

HOCXb. 

Vegetable       {ecdoic'-u-mi-6A)      s. 

pacTGHie:     aeiieufc.     OBomb;  |I  adj. 

nposjiGacMbin,   pacxiiTe;jbHbiii. 
Vegetarian    loedotc-u-mo'-pu-dn)  s. 

s.  BerexaijiaHeub.  niixaiomificfl  pa- 

cxnxe.ai.noio  numeio;  II  adj.   pacxii- 

TOjiLiibin,  iiposflOaeMbiu. 
Vegetarianism    {ocdoK-u-ma' -  pu- 

iiH-iuM)  s.  BcrexapiaHCXBO. 
Vegetate  (eedofc'-u-rnam)  vn.    iipo- 

.'liioaxb.  pacTif. 
Vegetation     (oeda^c-M-ma'-w/ow)    s. 

npoGfloanie;  pacxuxe;ibHocTb;  npo- 

iKipacxanie. 
V^etative  <efi<)D»c*-w-w3-muo)   adj.) 

pacTiiKMLnbiu;   npojnCaiomiu. 
Vegetativeness  (eedotc'-u-md-mud' 

uec)  s.  paoTiiTe.nbnooTb. 
Vegeto-animal  iacdjic'-u-mo-iiM-u~ 

,vf.M)  adj.  pacriiTe.ibHo-iKUBOXHbin., 
Vehemence  (en'-xu-Menc).    Vehe- 

meucy  {ou'-xu-mch-ch)     s.   nbui- 
.  Korxb.rop«4Hocxb,  aaua.ibMUBocxb;; 

jKccxoKooxb:  cii.ia. 
Vehement  (eu'-.xjt-Atewm)  adj.nbijx- 

Kin.rbpflqiri,  aanajibMHBbifl;  jKecxo- 

itiii;  cii.ihHbifi;  SyftHbift. 
Vehemently(«u*-.vu-.MeHm-.<u)  adv.' 

iibinKO,  ropfl'jo,    aananbMMBO;    me- 

croKo;  ciubHO;  OyiiHO. 
Vehicle  iou'-xu-KA)  s.  noBosKa:  ne-i 

peyiaxo'inoe  cpcAcxBo.npoBo^iHHKt..' 
Vehicular  {eu-xuHb'-Adp)  adj.   ne- 

pCB030MHbIU.- 

Veil  (63.1)  .s.   Bya;ib,    noKpbiBa.io;  |1* 

Bii/i-b,  MacKa.    To  cast  a  —  over^ 

•  npeAaxb  aaGBeniio;  ||  va.aaKpbiBaxb 

noKpbiBOM-b;  II  'CKpbipaxL,  npuKpbi- 

Baxb.  lOe.i'b  noKpLiHa.ia. 

Veilless  lea.t'-.tec)  adj.  Oea-b  Bya-m, 

Veiii  (03«;  s.  (anax.)  Beiia;  l!  JKina, 
;Kn.iKa  (B-b  3eM.1L,  pacxefiifl.x-b,  mh- 
Hepa.riaxT>l;  ll  pacno.iojKeHie  ;iyxa, 
Hacxpoenie,  /ivxt.:  reHn'i.  xa/ianx-b. 

Veined  (esnO),  Veiny   (ean'-w)   adj. 

JKlljlHCXblfl,  CT>   JKllJlhaMn 

Velleity  {eeA-Au'-u-mu)  s.  6e3cii.nb- 
iioe  jKo.iaHie;  cnaGoe  xox-feHie. 

Vellicate  {eeA'-AU-K3m)  va.  aep-. 
raxb;  no/icxpei;axb. 

Velication  (ee.i-.iw-K3'-iu&w)s.  (mca-)' 
flopraiiie;  cviiopora. 

Vellum  [eeA-.iuM)  s.  Be/ieHOBafl  6y» 
Mara.  —  post,  noixoBaa  Gy.Mara 
Bbiciuaro  copxa. 

Velocipede  {{eu-Aoc'-'U-nud)  s.  Bejio* 
cnne,n>.  flpeaiina,  caMOKax-b. 

Veloclpedlst  {eu-Aoc'~v-mtd'Ucm)s, 
5.  Be.iocHneflHCXT>'.      (xa,  CKOpucii. 

Velocity  ieu-Aoc'-u-mu)  s.  Gwcxpo. 

Velvet  (eeA'-eem)  s.  Gapxar-b  Ter- 
ry  —,  _  HepaaptsHo^     t3apxaTi>i 


*vEr 


«60 


YEN 


"Wollcn  — ,  nojiynjiwc-b;  ii  adj.  Cap 

xriiiiuii;  MflrKiil,    Hli;Kiii>ni  —  flo- 

■wer,     s.   OapxaTHiiKb,     ntryujin 

rpeOeiuoKT>  (jiacieHie;;  ll  va.    fuaTb 

iia  rioAooie  oapxaxa. 
Velveteen    (eeA-eem-un)  s.    eejib- 

BCTiiii-b  (oyMaJKHbin  Gapxar-b). 
Velveting  (eeA'-pem-uHZ)  s.  uce.HTO 

UMifeeTT>  bhatj  Sapxara. 
Velvety   {eeji'-eem-u)  adj.  Gapxax- 

HbiiJ;  MflrKift,  H-fewHbin. 
Venal  {eu'-H^.i)    adj.    iipoAaHtHbifl; 

(aHar.)  BeHHbiu.  (Hocrb. 

Venality  {eu-HaA'-u-mn]f^.  npo;ia;K- 
Venary  (een'-a-pu),   Venatic    (eu- 

uam'-uK),    Venatical    (eu-nam'- 

UK-ilA)  adj.  OXOTHllMiH. 

Venation  (eu-H3'-xuQu)  s.  oxora. 
Vend  {oewdiva.  npOAaearb,  cObinaxb. 
Vendee  {eend'-u)  s.  noKynmiiK-b. 
Vender  {aend'-ep)  s.  npoflaaeu-b. 
Vendible  {eeHd-u-6A)  adj.   Morymlw 

ObiTb    npo;iaHiibiMT>,    npo/ia;KHbiH. 
Vendibly  (eeud'-u-CAU)     adv.    npo- 

;iawHO. 
Vendibility  leand  -  u  -  Cua'  •  u-  mu) 
'    Vendibleness  [eend'-u-dA-Hec)  s. 

S.     B03M0/rciI0CTb      OblTb      upoflaH- 

HbiM-b;  npoAa;KHOCTb. 
Vendition  (6eH-duut'-0M)s.npo/ia>Ka. 
Vendor  (eeud'-dp)  s.  cm  Vender 
Vendue  (eaK-dbw')    s.  npoaajua  Cb 
,    MOJioTKa,  ayKuioHt,  —  master,  s. 

■■     ayKUiOHHCTT>. 

Veneer    [eu-nup')    va.   oSKJieuBaTb 

♦aHepKori;  11  s.  *aHepKa. 
Veneering  (eu-Hup'-um)  s.  HaK;ien- 

Haii  cTo.iiapHaH  paOoia. 
fVenerable   (een'-ep-ii-CA)    adj.    no- 

MTCHiibivi,  yoa^KaeMbiii. 
iVenerableness    (oeH*-ep-^-(5.t-wec) 

S.  AOCTOnOMXeHHOCTb. 

Venerably  (eeH'-ep-d-dAu)  adv.  no- 

MTenHo,  yBaHtacMo. 
Venerate     (een'-ep-sm)  va.    nomi- 

raib,  yBa^Kaxb,  O^aroroBtTb. 
iVeneration  (aeH-ep-a'-w^M)  s.    iio- 

HTCiiie,  O^iafBroBXnie.  yBajKeiiie 
'Venerator  (eeH'-ep-j-mOp)  s.    no- 

miTaTe;ib. 
Venereal  ieu-Hu'-pu-ilA),  Venere- 

ous     {eu-Hu'-pu-Oc)     adj.     c;iaflo- 

CTpacTHbiu;    BeHepiiMecKiu,  cii<t»i- 

jiuTuwecKiu. 
Venery  (een'-ep-u)  s.ncoBan  oxota; 

11  caaAocxpacTie. 
Venesection  (eu-Ku-ceK'-iu<3M)    s. 

KpoDoiiycKanle. 
Venge  {eeudoK)  va.  Mcxnxt. 
Vengeable  («e«d»c'-a-0.<)  adj.  (ycx.) 

Mcxiixe;ii.MbiH. 
Vengeance  (eendotc'-anc)  8.    MOie- 

Hie,    Mecxb.  To  take  —   on.    ox- 

McxBXb.    "With  a    — ,    cxpaiuHo, 

yjKacHo;  qpeaBbmaiiiio,  MepxoBCKii. 
Vengeful  (e«Hd3*c'-0i/^)  adj.   mcxh- 

teAhHuA.    (iibiA;no3UO«'iuTe;ii>Huii. 


Venial  (eu'-nu-a-t)  adj.  npocxiixejib- 
Venially  {Ou'-Hu-iiA-Au)   adv.  npo- 

CTMTC.aijHO,  ii03»o.aiixejibno. 
Veniality     lea-Ku-a^'-u-mu),     Ve- 

nialness  ieu'-Hu-iiA-nec)   s.    npo- 

cxiiTe.fibHocx:>.  [AU'iiiHa. 

Venison    (een'-u-jn)   s.   o.aemiHa;|| 
Venom  (sen'-oAt)  s.  niyb;  \\  *3.iio6a. 
Venomous  {een'-oM-dc]  adj.  haobh- 

xbifi; ,  Ii  *a3BHxeabHbin. 
Venomously  {eeu'-OM-Gc-Au)    aAO- 

BHXO, 

Venoinousness  {oen'-dM-dc-nec)  s.' 

flAOBUflocxb;  II  *fl3BMxe.nbnocxb. 
Venous  (ou'-hOc)  adj.  JKiuiicxbifi.Cb 

yKlMKaMII. 

Vent  [cenm)  s.  oxaepcxie,  BbixoATi; 
npoxofl-b;  II  (BoeH.)  3ana.a-b,  aaxpaa- 
Ka;  aM5pa3ypa,  Gofimma;  ||  iicny- 
CKanie,  ii3;iiflHie,  CBoGoAHbifi  xoA'b, 
Bbixofl-b;  onyO;inKOBaHle.  To  give 
—  to,  Aaxb  BbixoA-b,  cBoooAy; 
ocBliJKaxb  BOSAyx-b.  To  take  — , 
BbixoAiixb  Hapy;Ky,  pacnpocxpa- 
HHTbca;  AiJAaxhCfl  cOmeuSB-fecx- 
HbiM-b.—  hole.oxAyujHHa.  — plug, 
npoGua,  1|   va.  Aaaaxb     CDoOoAHbiii 

XOA^b,  BblXOA'b;  npOUBHOCnXb,  Bbl- 

rosapuBaxb,  HSAiiaaxb,   Hcnycnaxb; 

A'fe.naxb  oSmensD-fccxHbiMT). 
Venter  leenrn'-cp)  s.  pa3rAauiaxe.ab; 

II  JKiiBox-b,  yxpoGa;  ll  *6paKT>;   Jiaxb; 

By  one  —,  eAUHoyxpoGHbiM. 
Ventiduct  [den'-mu-dOKm)  s.  oxAy- 

UlUHa,  AyujHiiK-b. 
Ventilate  {edH'-mu-Aem)  va.    npo- 

B-fexpilBaXb,       OCBlJJKaXb       B03AyXT>, 

BeHxiiAupOBaxb;    B-tflXb;    (ycx.)  ns- 

cn-feAOBaxb. 
Ventilation     {een'-ynu-AB'-iuOu)   s. 

npoislixpiiBaHie,  ocBi;>KeHie  B03Ay- 

xa,  BeHXHAfluin;  Bt.flnie. 
Ventilator  (een'-mu  -  aj  -  mOp)  s. 

BeHXIUJflXQp-b,   AyiUHIIK-b. 

Ventose  ieen'-woc)  adj.    B-bxpeiibirt; 

npOHSBOAfllHill  BtXpbl(Bl>  JKIlBOXli). 

Ventosity  [aen-moc'-u-mu)  a.  bIix- 

pbl  (&!>  H(IlB0Xl>;  II  HanbimcHxoci  i>, 

nycxoxa. 
Ventral  [een'-mpHA)  adj.  Opioimiort. 
Ventricle  (een'-mpu-KA)  s.    taiiax.) 

jKejiyAOMCK-b  (cepAua,  wosra). 
Ventricose  (een -mpu-KoO,   Ven- 

tricous  {een'-mpu-HOc)  adj.    nyaa- 

xbifi.  Gpjoxacxbiu. 
Ventricular   [een-mpuKb'-  to  -  A&p) 

adj.  (aHux.)  oxnocflmiricH  KT>>KeAy- 

AOMKaM-b  (cepAua.  Miuira). 
Ventrlculous   {eeH-mpuKb'-tO'AOc) 

adj.  HnAyTbu'i.  pasAyxbifi. 
Ventriloquial  {eeH-jnpu-Ao'o-KyU' 

&A\  adj.  CM.  Ventriloquous. 
Ventriloquism     {och  -  mpuA'  -  o  • 

K7/U.3.M)  8.  CM.  Ventriloquy. 
Ventriloquist(ee><-Mipu^'-o-Kj/ucm) 

s,  MpesoBlimaxeAb.  ,  -' 


VER 


661 


VER 


Ventriloquize  (eeH-mpJu'-o-Kj/aii'.^) 
vn.  aamiMaibCfl  Mpeu«>B*hmaTe;ii>- 
CTBOMT».    laclj.MpecobLiuuTe^ibiibifi. 

Ventriloquous  (een-mpuA'-o-KyOc) 

Ventriloquy  {een-mpiw'»o-Kyu)  s. 
MpeBOB-femaMie.  ^      •  yi- 

Venture  (oenrnh'-jop,  'eeH*-Hijp)  s. 
piicKi.,  cjiyiafiHocTb,  yAaqa.  At  a 
— ,  na  yAawy,  Ha  aBocb;  ||  vn.  va. 
piicKOuaTb,  no;iBepraTr>  piicicy,  ot- 

BaJKllBaTbCM,  UblTUJbOI.pljUJaTbCfl. 

To  —  abroad,  ocMtjiiiTbca  yuTii. 
To  —  at,  on,  upon,  iipe;inpnnii- 
Maxb,   pucKuyTb.    To  —  in,    pl> 

UJIITbC/l    BOUTII.  To  -—  out,     OCMli- 

;iiiTbcn  Bbifnii.  Nothing  — ,  no- 
thing have,    KTO    iie  pncHyeTi>, 

r  TOT-b  iinqcro  ne  luiterb. 

Vei^turer  (eenmh'-jop-cp,  een'-nyp- 

Cp)     S.     TOT-b,    KTO     OTUaJKUBaeTC«, 

piiCKyeTT>. 
fVenturesome(eeMmb*-?op-cCjvf,  eew'- 

Hyp-COM),iXd\.     OTBSMiUhm,    pUCKO- 

BannMiJ,  CMT.;ibiH. 
Venturesomely  {oenmh' -  lop-coM- 

AU,     ecu'  -  H  l/p  -  COM-AU)     OTBa>KH0, 

pncKOBaniio,  CMij;jo. 
"Veuturesomeness     (oenmh'  -  wp  - 
,  c(jM-}tec,  eeH'-Hyp:COM->iec]s.  Ven- 

turousness. 
Venturous    (eeMirib'-wp-Oc,     ecn'- 

Hyp-Oc)  adj.  OTBa;KHbiii,  piicKouaii- 

•    Hblfl,  CM'fcjIblH. 

'Venturousness(6eMTnb'-H>p-0c-wcc, 
'  eeH''Hyp-<ic-nec)    s. ,  OTBaMtiiocTb, 

pjJCK-b,   CM'fe;iOCTb. 

Venue  (een'-to)  s.  (K)pn;i.)coc1;;icT30, 

CMeJKHOCTb,  M-feCTO    JipOl'ClUeCTBUI, 

J  A't««cTBifl,""HCKa,  To  lay  a—,  yita- 

BbinaTb  mIscto, 
Venus  (on'-7iOc)  s.Benepa  (n;jaHeTa). 
Veraclotls  (eu-pa'-iaooj   adj.  npae- 

AIIBblfl. 

Veracity  [eupSic'-u-mu)  s.  npaB^u- 

nocTb;  npasAa,  ucKpenHOCTb. 
Ver^uda,  Verandah   leu-pnu'-da) 

s.  BcpaHAa,  ;ierKan  ra;i;iepefl. 
Veratrum  {eu-pd'-mpOM)  s.  (6ot.) 

MCMepima. 
Verb  (eOp6)  s,  (rpau.)    rjiaroji-b. 
Verbal  (e&p'-6iA)  adj.  c;joBecHbifi, 

HsycTHbiu;     6yKBa;ibHbift;    (rpaw.) 

OTraaro;ibHbiM. 
Verbality   (eep-Ca.i''-u-mu)  s.    ny- 

CTOCJiOBie;  OyKBa;ibHOCTb. 
Verbalize  (eOp'-d&A-aus)   va.   npe- 

Bpauiarb  Bt  rna.ron'b. 
Verbally   (e0p'-6iiA-Au)  adv.    cno- 

BecHO,  H3yCTHO;  6yKBa;ibHO. 
Verbatium     (eep-63'  -  muM)    adv. 

CyKBa.ibHO,  c^iOBOB'b  c;ioBO. 
Verberation  {eOp-Cep-a'-iuOn)  s.na- 

Hect'iiie  yAapoB-L,   KO-fioneHie;   Apo- 

»taHie,  corpacenie,  BiiSpauin  (bo.s- 

Ayxa).     [H3BepjKeHie.  MiiorocAOBie. 
Verbiage  (e<5p'-5u-3d»c)  s»  cjioqo- 


Verbose   {eep-f>o'oc)    adj.    wiioro- 

C.l  0 B  H  bl  U ,    M H O ro p  L4 U  B bl  l\ . 

Verbosely  ieep-Co'oc-AU}  adv.   who- 

rOCjTOBHO,  MHOrOpli'UlBO. 

Verboseness  (eep-5o'oc-Mec).Ver- 
bosity  («ep-<5oc'-»-mu)  s,  mhoio- 
cjioBie,  MHoropliMie. 

Verdancy  (oOp'-daiL-cu)  s.  se.iciiu; 
(4>nr.)  iieonbiTHOCTb. 

Verdant  {eOp'-danm)  adj.  ae^eH-feio- 

min,  GtMCHblU;  II  •HCOnblTHblH. 

Verderer  (nOp'-dep-ep)  s.  jitcmiMiii. 

Verdict  (aOp'-duKm)  s.  BepA»KTi>, 
npuroBop-b,  ptuiCHie  npncfl>KHbix"b: 
To  bring  in  a  — ,  to  give  a  — . 
to  give  in  a  — ,  to  deliver  a—, 
nocraHOBUTb  npuroBop'b,  p-feuiehie; 
II  •nnuroBop'b,  MHtHie,    cyjKAeiiio. 

Verdigris  (eOp-du-zpuc)  s.  (xii.\i.) 
npb,  MliA«HKa.         (ropHan  3e;ieHb. 

Verditer    (eCp'-du-mep)    s.    (xiim.» 

Verdure  [eOpoh'-x>p)  s.  3e;ieHb.  mv- 
poBQ.  (AeHtJOiui",  3e;icHbiii. 

Verdurous  {oOpdh'-top-dc)  Siclj.    ae- 

Verge  (oopdoic}  s.  poara;  6y;iaBa  (y 
iuBeiiuapa);noAcyAHOCTb;  jl  npeA't;n>, 
Kpan-OKpauHa,  onyuji'.a;  KafiMa;  || 
vn,   ripjtKacaTbca,    npuOAiiacaxboi; 

K.lOHHTbCfl;   CTpe.MUTbCfl. 

Verger  {oOp'-doiccp)  .s.  JKeajioHoceu-b; 
opiicxaB-b,  ujBenuapb  (uepKOBHbiH) 
cb  Gy.iaBofi;  II  onyiiJKa  i;i'feca). 

Veriflable  (oep'-u-iJjau-d-6A)  adj.  no- 

BLpOMHblfl,  MOrymifl  OblTfa  iipoB-fe- 

pcmibiM-b. 
Verification  {oep-v-^u-to'-mOn)  s. 

no'-tpKU,  CBiipna,  noATuepjHACHie. 
Verifier  (eep'-u-^aii-ep)   s.  npoB-fep- 

miiKT>,  CBlipureAb. 
Verify  (eep'-u-^an)  va.    noB-tpflTb, 

('nljpflTb,  noATBepwAaTb. 
Verily    (eep'-u-.iu)    adv.     hctiihho, 

AliWCTBUTClbHO.  iB-fepOflTHblH. 

Verisimilar  (eep'-w-cuM'-w-.<iip)adj. 

Verisimilitude    (eep-u-cu-MUA'-u- 

mhiod),    Verislmllity    (eep-u-cu- 

MUA'-n-mu)  S.     B-fepOflTIIOCTb. 

Veritable    (eep'-u-mii'6A)  adj.    he- 

CTOflmlfl,  A'fefiCTBHTeAbHblH,  IICTHH- 

HbiH.  [npaBAa,  upaBAiinocTb. 

Verity    (eep'  -u-  mu)     s.    ncTuna, 
Verjuice  (eOp'-doicnc)  s.  s.  coK-b  ne* 

cn-fcjibix'b  flOAOK-b,  HccntAaro  uii- 

HorpaAa. 
Vermicelli     {eOp-MU-HBA'-AU,    eep- 

MU-CeA'-AU)   .S.     BepMIILUeAb. 

Vermicular  (eep-MiiKh'-w-Aiip)  adj. 
MepBooOpasHbiu. 

Vermiculate  (eep-.MWK'-)OMem)va. 
A'bAaTb  HaKAaAH-^io.MoaaiiMHyK)  pa- 
ooxy  BTb  *oi)M'fc  qepoefi;  jj  adj.  qep- 
BooSpasHbiH. 

Vermiculation  {eep-MUKb-w-AS'- 
66h^  s.  MepBoo6pa3Hoe  ABiiH'.enie 
(KiiiueK-bljiiCapx.)  HepBOTOHHaa  pa» 

OOTU. 


VER 


VES 


Vermicule  eSp-Afu-Kbw.f)  s.  Mepiui' 

'leK-b. 
Vermlculous  {eep~MVK'-io-j oc)d<V] 

MepiuiBbifi.  |BOoGpa3Hbin. 

Vermiforin(e<5p'-Atit-5f;op-M)a(ij.Mep- 
Vermifuge     {edp'-Mu-^>hK>dM:)      s. 

(Nieii.)  r.iiicToroiiHoe  rpencTBO. 
Vermilion  ieep-Mu.i'-iioH)  s.    kiiho- 
\   Bapb;  Kpaciiaa  KpacKa;  pyM«Hein>;|! 
r   va.  KpiiciiTL  KiiHOBapbio. 
(Vermin  {eOp'-Mtiu)  s.  raAbi,  MepBii; 
[      II  *  raaiiHa,  cbo;iomk. 
yVcrminate  (o<5p'-.vtM-w3m)   vn.  no- 
,    poiKjaxb  raAOBT>. 
iVermination  {g6p-mu->i3'-u(6h)  s. 

nnpojKiieHie  MepBcfi,  raaoBT>. 
Verminous  le6p'-MUH-iiC)  adj.  Mep- 

BIIBMU. 

Vernacular  ieep-naKt'-to-.tiip)  adj 
OTeMectBeHHbiri,    lipiipojnbui;    ly- 

*  3eMHbu1.  —  disease,  Mtcruafl  Oo- 
.iliaHb.  (BCaiHiM. 

^Vernal     {e6p'-naA]    adj.    BeceHuiu, 

Vernant ieOp-niium) adj.  ub bryuUri. 

.Vernation  (eep-H3'-u{6M)  s.  oopaao- 
uajne  wiiiCTbebb; oopaaoBanie UBbr- 

Ka   Uh  IlOMK'li. 

iVeroniea  {en-pon'-u-Ka)  s.  sepo- 
iiiiKa   ipacTCHie);  !|npf.  BepomiKa. 

Versani  ieep'-canm)  adj.  onuTHbiu, 
CB  K.iyuiifi. 

Versatile  \eOp'-cSi-rmiA)  adj.  nepe- 

MbH'lUBbiri,    M3Ml>HMlip!>IM,   maTKlU, 

-'  iicnocTOflUHbii'i;  rn5Kifj. 
.Versatilenes,  Versatility  (e<5p'- 
y^d~muA-uec)t  (eOpc«i-mu.i'-u-jnn)s. 

t  UepeM-feHqUBOCTb,       nSMtHMlIBOCTb. 
HenOCTOflHCTBO;   rUOKOCTb. 

^erse  ieOpc)  s.  cTnxi>;  crnxoxBope- 

HJe;  Kyn.ieTi,;  CTiix-b  (GnOjiiii).- — 
< maker  —man,  s.  cTuxoTBopeu"i>, 
*  piiGMon;ien>;  ||  va.    vn.    BLipajKaxb 

B-b  CTiixaxTj,  micarb  crnxii. 
Versed  {edpcm)  adj.  CB-bAyniin,  iic- 

Kycwbifi;  iMar.)  —  sine,  o6pameH- 
-  nbui  ciinyr-b. 

Verslcle  \eOp'-nt-K.r)  s.  rrmiiOK-b. 
Versicolour,  Versicoloured  iortp*- 

cu-tidA-Op,     eOp'-cu-H6.i-opd)     adj. 

,    MHOrOUB"feT)lbIU,lI3M'bHJIK)miu  UB"fcT'b 

Versification  [eod-cu-^u-K3'-wOM) 

8.    CTUXOTBOpCTBO,  CTUXOTBOpCHie, 

.    Bep(;n<t>iiKaiufl.  (xoxBOpcin.. 

Versifier  {eOp'-cu-^au-^p)  s.  cm- 
Versify  {eOpcu-0au)  vn.  cjiararb 
.*  CTiixii;  I)  va.  oniicbiBaTb.  Dbipa>KaTb 

CTnx'aMii,  nepe.naraTb  bt>  ctiixu. 
.Version  {eOp'-iuOu)  s.  nepejoweHle, 
nepeBOA-b;    npeBpamenie;   npexBO- 
penie;  TOJiKOBanie;   Bcpcifl;  nyKJio- 
HeHie;    ii3M-feHeHie;  nepeMtaa    ua- 
npuBJieHin. 
Versionist  (eCp'-Mtdw-wcm)  s.  nepe- 
BoaMjiK'b:  TOTx.  KTO  oopeiiaraeT'b. 
Verst  ioOjjcmt  s.    hep<^Ta    (nyreQafl 
.  iib^-A  1077  MeTpoait  B-b  Pocctu). 


Vert  teOpm)    s.    {repa;i.)    3e;ienbiri 

UBt.Tb 

Vertebre  {o<jp'-mu-6pa)  s.  (pi.  ver- 
tebrcB),  (aiiar.)  noriBOiiOKi.. 

Vertebral  {eOp'-nnt-GpiU)  adj.  no- 
sr.onoHHbin.  —  column,  nosBOHoq- 
Hhin  ctoj6i>;|1s.  no3BonoMHoe  jkh- 

BOTHOe. 

Vertebrate  {e6p'-mii-Sp3m)  s.  no- 

3Bono<nioe  yKiiKornoe.  fladj.  no3BO- 

HOMHbifi.       [adj.  CM.  Vertebrate. 

Vertebrated     (  eOp'-nm-Cpa-med  ) 

Vertebre  {e6p'-mu-6ep)   s.  nosBO- 

HOKT>. 

Vertex  {odp'-meKC)  .s.  (pi.  vertexes 
II  vertices;*  Bopiuiina,  Bepxyiuna; 
MaKyuiKa,  waKOBKa  (ro.ioBLih  (acTp.) 
seinrr-b;  (Mar.)  BcpiuiiHa  (yr;ja);  ca- 
Man  no:mbnucHnafl  TO'ina. 

Vertical  {eOp'-muK-iiA)  adj.  Bcprii- 
Ka-iMibifr,  OTBl-.rnbifi. 

Verticality,  Vertlcalness  {eop- 
mii-}:6A'-ii-mii,    eiip'-muK-Sii-Hec) 

S.    BepTllIca.lbHOrTb.   OTBfeCHOCTb. 

Vertically  (eop'-mun-ixA-u)  adv.sep- 

Tin-a.ibHo.  otB-fcnio. 
Verticil  (efip'-mu-cu-Os.  (oox.)  UB-fe- 

xo'iHOd  KOjTbuo,  .\jyxoBKa. 
Verticity  {(i^-mvc'-ii-mu)  s.  kojio- 

npiiiuenie,  Bpamoiiie  "ok6.;jo  CBoefi 

0<'I1. 

Vertiginous  (cep-mwdac'-M-wCc)  adj. 
KoaoiipaTiibin,  II  noaBepH^emihifi  ro- 
;iOBOKpyiKeiiiK». 

Vertigmousness  {eep-mudotc'-n- 
Hoc-nec)  s.  Ko.aoBpaxHoe,  KpyroBoe 
flBiuKenie;  tl  rojiOBOKpywenie. 

Vertigo  (e6p"-mu~70i  s.  rojioBOKpy- 
iKOHie:Hpofl-b  yjiuxKH. 

Vervain  tecip'-63M)  s.  Htea-fesHiiK-b 
(paoTenic). 

Very  (eep'-io  adj.  ncxnuHWH,  Hacxo- 
Hmifi.  cymift.  caMbifi,  xor-b<aMbin; 
eAiiHCTBeniibnl;  npocxofi.  The  — 
man,noAxoAiiiU5fi'tC-apBliK-b.Tothe 
—  end,  Ao  Koitua.  A  —  rascal, 
saB-fejoMbiii  Meroflflii.  iladv.  oqeju.» 
BCCbxia;  iiMeiJuo;  cxoabKO.  —  much. 
MHoro.Itis  the  —  same  thlng.axo 
conoptui»iino  xojko.  |3bipnbifi. 

Vesical  |«ec-u-Ka.n  adj.  laHax.i  ny- 

Vesicatory  {eec'-u-Ki-fnG-pu)  adj.' 
uapbiBHofi;|[s.  uapuBHoe  cpeACX  : 
BO.  MyuiKa.  Ipeidb.' 

Vesicle  loec'-u-KA)  s.  (anaT.)  nyabi- 

Vesicular  {eu-cuKh'-^-Aap)  adj.  ny- 
abipMaxbifi;  riojibifl;  HanoJiHenHbifi 
Ma-ioHbKJiMH  npoMeipyxKaMM:  tJ*eA.)| 

Be3nKVJi«IUJblH   to  AblXOHin). 

Vesiculate  \eu-cuKh':X^rA3m)  ?dj.' 
ny:u.ipM«xbif>.  nyabipeBHfliiKiH. 

'Veisper  («ec'-wep)  s.  BcucpHaa  aaifea-' 
Aa,  Beuepa,  8eMepb;||— S,  §.  pi 
BCMepHfl.  ^cx. 

Vespiary  (eec*-nxi'&-pu)  s.  raxaflo 
Vessel  [SHc'-c^*  ■^  ckrvai.,  nocv- 
I    A>iua;cyAuo,Kopaojit.  laHaT..»  cacjio* 


VEX  © 

Vest  {eecm)  s.  oatflHle,  oncynaa;  «<n- 
jieTT>:  11  va.  oxfcpaTb,  nu-iawaTi..   To 

—  with,    OO-ieKUTb    (D.ldCTI.IOt.  To 

'—    in,    iioMtmaTL     ueni.rii);  H  vn. 

AocxaoaTFCfl,  upHHajjeJKaTb. 
,  Vesta  {ecc -nia)  s.  Bocra  (ruancTal. 
iVestal  (eec'-mavt)  adj.  iipniia.we:Ka- 

m'lH  BecT'fe;!!*  ^'feBCTHOHUbiri,  uli- 

jiOMvapeHHufi;  11  s.  DecxajiKa. 
Vested  (aecm'-ed)  arlj.  OA-fcTbiu,  oO- 

^aMenHbifi;      onpeA-fencHUbifi;      no 

npaey  npnnafl;ie>Kau.UH- 
Vestiary   (oec'-mu-a-pii)    s.      rap- 

AepoGnafl;  puamma. 
Vestibule  (ecc*-rrm-(>bK)a)  s.  necru- 

Oiojib,     c-fenn,    npnxojKafl;ll(anaT.i 

npe;i;iBeple.  {3iiain>,  upiiaiiairb. 
'Vestige  'cecm'-udcxc)  s.  cjibAT., 
Vesting  {eecm*wH)   s.  Marepii!  unn 

7KnJICT0BT>. 

Vestment  {oecm'-Menm)  s.  OAiflnif*. 
oiiojKjia;  oO.iaMOnie;  puabi. 

Vestry  (eec'-mpu)  s.  pusHnua;  ||  npH-. 

\xo.n>,  coGpaiiie  npiixoman-b.  — 
board,  s.  npuxo;iCKOjl  cor.i>TT>.  — 
clerk,  niicbMOBo;iiiTCJib  npiixoja. 
—  keeper,  pn3HUMiri.  —  man,  npii- 
ixo;Kai!iiHT>.  —  meeting,  coOpaHie 
npiixojKajn..  —  room,  KOMHara, 
I'Ab coTinpaeTCH  npnxo;icKiM  coBiiTb 

IVesture  (eecmb'-wp,  eec'-nyp)  s. 
oflliflHie,  ojiexua,  iwaTbC:  noKpw- 
Ba;io;-^BOjn>  bo  BJiaA^nie. 

Vetcb  (Ge«<)  s.  f6oT.)  BUKa,  atypas- 
jiuHbiH  ropoxT>. 

Vetchling  (een'-.tuM;)  s.  (Got.)  Mima, 
HCM-iaHbie   op-feuiKii,    jiyroBou    rb- 

pOX-b,  MbllUKU. 

CVeteran   (ffem'-ep-an)  s.  BerepaHT., 

crapbiH  cjjy?KaKa;  i!  adj.  onbiTHbifi, 

cocTapiiBuiincfl  Ha  cjiy3cG1"i. 
iVeterinarian(fie7n-ep-it-M3'-pn-aH) 

s.  BerejMinnp-b.       (neTepiniapHbift. 
Veterinary  (ocm*-cj}-u-Ha-pii\  adj. 
Veto  [eu'-moi  s.  i«eTO,  .ianpcuienie. 
Vex  leeKC)  va.  jioca>KjiaTb,  pa.njipa- 

:!;aTb;  cepaiiTb;  npiiTlicJiiiTb,  oiop- 
;    uaxb;  oeanoKOHTbJl vn. cep4UThrfl, 

aocajtOBaxb;    oxopnaxbcii,     bojiho- 

BaxbCfl. 
Vexation  (eeKc-3'-t«5iO   s.   Aocaja, 
'    ;iocaao8ai'ie;  oropMenie;    BOJjiienie; 

iipiixtcHeHie,  npuHiHMKa. 
iVexatious  (eeA-c-^'-u(Oc)  adj.  iiocaj- 
*■    Hbift;  oropqaxe-ibHwri;    qpiixi;cmt- 

fe>ibHbiH. 
iVexatiously  leeKC-y-mOC'.vi)  adv. 

AQcaiHo,  oropmixejibHO,  npuxiJCHii- 

xe.ibHo. 
Vexatiousness  (eeHc-a'-mOc-neci  s. 

AocaAa,  HenpifliHocxb,   npnxl;cHU- 

xe^bHbiii  xapaKXcp-b. 
Vexed   (eeKcm)   adj.    qyacxevioiuift 

;iocaay,  oropqeHie,  MvqeHie. 
jVexerT«''Kc'-pp^    s.   xorx..    mo    ;io- 

ca;ivAaerb,iipiix'fecmiexi>,oropyaett.. 


J  VIC 

Vexing  (e<«Kc*-ttMt}  adj.  iiocaaHbitt, 

/locaHaaiomiH. 
Vexingly  (6ci<c'-uhz-au)  adj.  aocaA- 

iio,  A<i'  iiH-.Tajomiivb  oopa30MT>. 
Via  (eau -a»  -s.  nyxb,  jiopora;  tarxp.) 

—  Lactea,   MJie'iubiu  nyxb;|laav. 

«iopeoi>  nocpejicxao.  nyxcMT*. 
Viability  (aaii-a-6u.t'-n-mu)  s.  cue- 

COOuOCXb     JKUXb,  JKIlBVqeCXb,     >KU3- 

ncHHocxb.  (coon bill  JKUXb. 

Viable  (saiT-i-CA)  adj.  jKUByMifi,  cno- 
Viadnct  (eau-a-doKinl  s.  nyxenpo- 

ncTb. 
Vial  (Gau'-a.<»  s.  cm.  Phial. 
Viand  ieaiY-aHd)  s.  m«<o.  KVUiaHbe. 
Viatic  (eau-am*-UK|  adj.  iiyxoBOfi. 
Viaticnm  (oa«-ajai'-tt-KoAi)s.  aoponc- 

iibiH    3anacT>rn  Flpiiqarxic    nepeAi> 

CMCpXbK)  (y  PHM.  KaXOJI.J 

Vibrate  (sa?V'-(5p3m)  vn.  apojKaxb; 
lio-icOaxbCH;  noyqaxb;  BiiopnpoBaxb: 
I!  va.  npon3Boiux(.  Apo'Kanie,  cox- 
pnccnjc;  KOJieGaxb;  ;iBiiraxb;  Ma- 
xaxb,  pa3.aKixnnaxbl 

Vibration  (aait-eJpa'-uitJMis.  ApojKa- 
nie,  iiOAc6siu\c,  coxpnceHie,  BiiOpa- 
u'lii;  MaxT>,  pa:<>iaxi.. 

Vibrative  {eaiC-6pi-mue)  adj.  cm- 
Vibratory.  I 

Vibratory  (6au-5p5-m(3-pu)  adj.l 
;ipo«<aLuiri,  Ko;ieojJiomiric}i;  Maxo* 
Bou;  iipiiBOAnmiu  b'I>  ABii^KeHie,  Bik 
KCK^Oanie.  i 

Vicar  {euk'-6p)  s.  BMicapifi,  HaM-fc- 
cxmiiTb;  npnx'oACKifi'  CBflmeiiiuiKT*. 

Vicarage  (guk*-«p-3<).ic|  s.  Bimap- 
cxKO,  HaMiJcxuii'iccxno;  lo-i/UHocxb^i 
,-iBaHie,  AOMT>  npiixoacKaro  cefluieu- 
titfKa. 

Vicarial  («aM-K3  -ptt-a.O  adj.  BHKap* 
cKifi.  iiaM-LcxHimecilifi;  cufliueHHH- 
MOcHin. 

Vicarious  [eati-KS'-pu-dc]  adj.  bh- 
KapcKifi,  HaMlicxHUMecKiii;  .^acxy- 
naiomiu  Mt<ro  apyroro;  /iliiicxBy- 
iomiri,c  1  payiajoiuhf  bm^cxo  Apyroro. 

Vicariously  (<;au-i.3*-p«-oc-.i»t)  adv. 
HM-fccTo  .xpyroio;  bt»  KaqeciBib  3a- 
Mlicxiixe.fifl. 

Vicarship  {euK'-Gp-utun)  s.  eiiKap- 
cxHO,  floJiJKHOcxb.  ocanie  BUKapi«, 
nnM-ftcxHUKa,  npu.voACKoro  CBflUtey- 
iiiiKa.-  i 

Vice  (oauc)  s.  nopoKT>,  Heiocxaxofcb, 
iitroBcpiueHCXDO;  Luyxt  iirb  cxa- 
pnnHbix-b  KOMejiiflXT>r:  II  xiiokii.  kjic- 
mii;l'.  va.  caaiMaxb,  cxHCi.ilBaxi.. 

Vice  (ea<Vc)  .lamiiH.  npucwae^a,  o3- 
HaHaioia,a/T:  na  mIjcxo,  Bime.  —  ad- 
miral,?. Bime-aj.Mupa./i'b.— agent, 
Bune-areHXT>.  —  chancellor, 
Bime-Kaau.Jiep'b.  —  consul,  aime- 
KOHcv.Tb.  —  president^  sime-npe- 
aiueAx-b.  —•  regal,  adj.  Bime-Ko- 
prijiOBCKiu.  [naM'tCTHiiqorrBO. 

VAcegerency  (eaic-dacu'-pcK-cu;  s.^ 


^VIE 


^664 


VIL 


"Vicegerent  {enUC'dotcu'-penm)  s.  na- 
MbcTnT€;ib    aaB-feayiomaro. 

Viceroy  (eauc'-pou)  s.  Buue-Koponb 

Vlceroyalty,  Vlceroyshlp  {eauc- 
pou'-iiA-inu,  eauc'-poA-iaun)  s.  cii- 
ue-Kopo-ieBCTBo.  (Haooopor-b. 

Vice-versa      {eaiicu-oOp'-ca)    adv. 

VIcinagelcttc'-u-Madawjs.coc-feACTBO. 

Vicinal,  Vicine  (euc -u-kS^,  euc'- 
UH)  adj.  cocfeAHin. 

Vicinity  (eu-cuK'-u-inuy ,  s.  cMejK- 
iiocTb,  6jiU3b;   coc-feiiCTBO;   OKpecT- 

HOCTH. 

Vicious  {[eum'-Oc)  ad[.  nopomibiH, 
paaupaTHbul;  ucnopHenHbifi;   avion, 

3;io6Mbiri;-CT>     H0pOB0MT>  O   JlOUliXm. 

He    "was   simply    — ,  ohI)  6bi;i'b 
cxpaiuHO  30.fnb. 
Viciousness  {euui'-Oc-nec)  s.  nopoq- 
HocTb,    paaDpaxHocTb,     iicnop<ieH- 

UOCTb. 

Vicissitude  (euc-cuc'-cu-mbwd)  .s. 

npcBpaTiiocTb,     nepeM'feHmiuocTb, 

iiepcM'bHa. 
Vlcissitudinous(eu-cuc'-cu-mb)o'- 

du-n6c)  adj.  nepeMtuqHBbiH. 
Victim  leuK'-muM)  s.   jKepToa.   To 

be  a  —  to,  6biTb    acepTBOU    qero 

jiitSo. 
Victimize    (euK'-moM-aun)   va,  aa- 

K;iaTb,  lipHHOCIITb  BTj  iKepTBy. 

Victoi;    [euK'-mOp)    s.  noo1;aiiTe;ib. 
Victorious    [euK-mo'o-pu-Cc)    adj . 

no6-fe>KfleHHbiri. 
Victoriousness     leuK-rno'o-pu-6c- 

nee)  s.  nootAOHOCHbifi  xapaKxep-b. 
Victory    leuK'-mC-pu)    s.    no6-feaa. 

To  obtain  a  —-,  oaepjuaTb  noolJiiy. 
Victual  {eiim'-A)  va.  CHa6H<aTb 
'    CffeCTHbiMii  npunacaMu.npoBHsieio; 

II  vn.  iMop.)  aanacaTLCfli/pUBuaieio; 

II  s.  CM.  Victuals. 
;VictuaUer   (eum'-A-ep)  s.  nocTaa- 

uiuKi)      CT>icTHbix-b      npunacoB'b, 

npoBHaiii;   (Mop.)    TpaHcnopTi>   ci> 

npoBiiaieio. 
Victualling  {eum'-A'Um)  s.    cuaS- 

»eHie,  nocTasKa  cbtcTHWXt  npii- 

nacoBT>,  npoBiiaiu;  chfecTHbie  npii- 

nacbi,  npoBiisifl.  —  house,  s.rpaK- 

TUpT>,    rOCTIIHHHUa. 

Victuals  i6um'-A3}  s.  pi.  npoBualH, 
c-b-fecTHue  npnnacbi;  iipoBiaHTT>. 

Vicuna  (eu-KT/M'-ua)  s.(3O0A.)Biir0Hb. 

Videlicet  {ou-deA'-u-cem)  adv.  to 
ecTb,  a  uMoviHO. 

Vlduage,    Vldulty    [oudh'-w-adoic, 

eU~dbX>'-U~inu),   S.    BflOBCTBO. 

Vie  ieau)  vn.  va,  conepuiiMaTb,  co- 

peBHOBaTb;  II  s.    npuoaBKa,     uas-b 

(B-b  urp-fe). 
Vle>v    (6b>o)   va.    BUA'^Tb,   rviAAtrb, 

CMOTp-feTb,   oCoapliBaTb;    ocMarpn- 

unTb,  paacMaTpiiBaTb. 
Vlevr  (abjo)  s.  Biia-b;  Bsmflfl-b;    nep- 
'  cneKTiiba;  pascMorp-feHie:   oCoapt,- 

Jlie;  u-bAb.  At  a  — ,  upu  BsrAAA^. 


-  At  first—,  ch  nepaaro  n^rjinasu 
Within— ,811  BiiAy.  In  my  — ,  Ha 
Moux-b  rjiajaxTj,  hi,  Bnay  y  mchh. 
In  this — ,  CT>  STou  tomhu  ^jpbHia, 

BT>  STOMt   OTHOIUCHin.     At  OUC  — , 

MiiroMT>.  Field  of—,  nojie  ap-feiiin. 

Point  of  —,   TOMKa    sp-feaiH.    To 

take  a  —  of,  paacMorp-fexb.  "With 

a  —  to,  cb  aTou  uib;ibio.  On  — , 

BT>  ii3.ao>KeHiii. 
Vie^wer  (abw'-ep)  s.  tott>,  kto  cmot- 

piiTT>,     pascMarpuBaer-b;    CMOTpn- 

Te;ib,  HaACMOTpmiiK-b. 
Vievrless  {ehto'-Aec)  adj.HeBiiAHMbiu. 
Vigil  (eudoic'-uA)  s.  OAlJHie,  6oApcT- 

uoBaHie. 
Vigilance,    Vlgilanoy    {sudoic'-u- 

aHhc,  eudoic'-u-A^H-cu)  s.  6AmeAh" 

HocTb,  HeycbinHOCTb. 
Vigilant   (eudoic'-u-AaHm)  adj.  Caii- 

TejibHbifi,  HeycbinHbiH. 
Vigilantly  (eudoic'-u~AiiHm-Au)  adv. 

OAiiTe;ibHO.  HeynbiiiHO. 
Vignette    {exin'-iiem)  s.    BnubexKa,- 

KapTiiHKa   (B-b  KHnrh). 
Vigor,    Vigour  (euz'-6p)  s.   cit^na, 

snepriH. 
Vigorous    [eui'-Cp-Oc)   adj.    Aiowiil, 

Cli;ibHhlfl.  (CUJIbHO. 

Vigorously     (euz'-dp-Oc-Au)     adv. 
Vlgorousness    (eui-6p-6c-Hec'i    s. 
CM.  Vigor.  (raAKJu;  ApJiMHoft. 

Vile   {eauA)    adj.    HU3Kiu,    noa.ibin; 
Vilely  (oua'-au)  adv.  hu3ko,  jioaao; 

raAKO;  ApHHHO. 

Vlleness  {eaiLt'-nec)    s.    HnaocTb, 

noA^iocTb   raAKOCTb. 
Vilification  leuA'U-0u-H3'-m6H)  s.' 

yHii>KeHie,yinmn>KeHie,  noHOuieHJe. 
Vllifier  {euA'-u-(paii-ep)  s.  yHnnuHcn- 

Tcib,  noHOCHTe;ib. 
Vilify    {euA'-u-0au)    va.  yHUHcaxb,! 

yHllMl!>KaTb,   nOHOClITb. 

Villa    {ouA'-Aa)   s.    BUJua,  aaropoA-' 

HMu  AOMT>,  Aaia. 
Village  (eu.t'-.43da»c)s.  jiepeBiiH,  ccjioJ 
VillSLger  {euA'-A3-d3icep)  s.  AepeaeH* 

CKifi  ;KiiTe;ib,  noce.i;iHnHT>. 
Villain  \eiLA'-A3H)  s.  Mynuiirb,  Kp'b>j 

nocTHofl;  II  noAJieu"b,  ueroAHfi. 
Vlllakln  leuA'-Aa-KUH)  s.  AepcByui-' 

Ka;  xyjopT>. 
Villanage   {euA'-Auu-DdoK)    s.    pa6- 

cKoe,    KptnocTHoe  cocTOHHie;  co- 

CTOflHie  npocTOJiiOAUHa. 
Vlllanlze  {«uA'-AdH-aii3)  va.  ynri- 

;KaTb,  HiisBOAUTb,  no3opuTb,   6e3- 

MeCTItTb. 

Vlllanous (eM.<*-.t5M-6c)  adj.  noA^ufr, 
HiiaKifi,  CKuepubiA,  uoaopuuii, 
rHycHbiri. 

Vill'anously    (en.i'-^KJx-^Jc-.ttO   adv. 

nOA.10,  H113KO,     CKBepHO,      n030pH0, 
PHyCHO. 

Vlllanousness  leHA''ASn-6C'Htfc)  s.i 

IlOJJIOCTb,     HU30CTl>,      n030pH0CTU) 

ruycuocTi». 


VIN 


66S 


VIR 


Villany   [euA'-AStn-n]   s.    noajiocTb, 

HiiaocTb,  noaop-b,  rcycHOCTb. 
Vlllatic  (euA-A&m'-UH)  adj.  AepcBCH- 

CKifi,  ce;ibCKiH. 
Villous    (eiiA'-AOc)   adj.   KOCMaTWu, 

Bo.aocarbifi,  BopciicTbifi. 
•Vimlneous  {ou-muh'-u-Oc)  adj.  ca*- 

;iaHHbift  hstj  B-feTsefi    iiBbi. 
VInaceous  (eau-na'-iuOc)  adj.  biih- 

Hbiu,  xM-fe;ibHori. 
Vindemlal  (eun-du'-MU-SA)  adj.  ot- 

HOCHiuiucH  Kh  y6opKb   BiiHorpaAa. 
Vindemiate  {  euH-du'-Mu-dm)     vn. 

yOwpaxb,  coSupaTb  BiiHorpajx'b. 
Vfndemiation    (euH-du-MU-s'-xuOH) 

s.  yOopKa,  coOnpaHie  BHHorpaAa. 
Vindicability     (euH-du-KSi-CuA'-n^ 

mu)  s.  AOKaayeMoe  rpeGoBaHie. 
'Vindicable  (euH'-du-Kii-dA)  adj.  mo 

rymifi  SbiTb  3aTpe6oBaHHbiMT>. 
Vindicate  ieun'-du-Ksm)  va.  onpas- 

AbiBaxb,  3amHmaTb;noAAep>KUBaTb: 

TpeOoBaxb  nyrcM-b  iicna;  ||  MCTiixb, 

itapaTb,     HanasbiBaTb;     ocboCo- 

WAaxb. 
Vindication    «  eun-du-KB'-tuOH  )    s. 

AOKaaycMoe    nyxeM-b   iicna  xpeOo- 
,     Banie. 

Vindicative   {eun'-du-Kd-mue)  adj. 
I    xpeSoBaxejibHbifi,  uckoboh;    mcxh- 
'    xeflbHbiH;  KapaxejibHbifi. 
Vindicator  (eun'-du-HS-rndp)  s.  rpe- 

Oyjomin  nyrcMi.  iiCKa. 
Vindicatory  (euH'-da-Ka-mO-pw^adj. 

iiCKOBjw;    KaparejibiibiA. 
Vindictive  (euH-duK'-mwe)adj.  mcxu- 

xe;ibHbrM,  KapaxcibHbifi. 
Vindictively  (euH-duK'-Tnue-.iu)adv. 

MCxitxe;ibHO,  Kapaxe;ibHO. 
Vindictiveness  {euH-duK'-mue-uec) 

S.  MCXlIXeJlbHOCXb. 

[Vine  (eauH)  s.  BiiHorpaA'b,  BUHcrpaA- 
HbiH  KycT'b,  BiiHorpaAHafl  Aoaa; 
creOeAb,  Bbiominca  cxbo;!!*  (pacxe- 
Hifl).  --  branch,  s.  BiinorpaAHan 
B^xBb.  —  dress  er,  BiiHorpa- 
Aapb,  xox-b,  Kxo  pa3B0AnxT>  BiiHor- 
paA'b. —  fretter,  —  grub,  BUHor- 

paAHblH  AOAFOHOCIIK-b   (Hac^KOMOe). 

—  leaf,  BiiHorpaAHbifl  ahcx-b.  — 
shoot,  BiiHorpaAnaH  ;i03a.  —  mil- 
dev7,  napa3nx'b  BiiHorpaAa. 
Vinegar  (eun'-u-zlip)  s.  yKcycT>.  — 
cruet,  s.  yKcycHima;  lladj.  Kiicnbiu 
KaK-b  yKcycb.   —  faced,  ct>    kiic- 

JlblM-b   JIimOM'b. 

Vinery  {eaun'-ep-u)  s.  BiiHorpaAHafl 

xen;iima.  [imK-b. 

Vineyard  {ann'-uSipd)  s.  BHHorpaA- 
Vinosity  (eau-Moc'-u-mu)  s.  BUHHaa 

cniipxy03H0cxb. 
Vinose.   Vinous    (eau-Mo'oc,   oa?V'- 

«(5c)adj.BHHHbifi,naxnymifi  biinoM'b. 
Vintage    {sunrn'-sdotc]    s.    yOopKa, 

cOopi>  3uuorpaAa. 


.Vintager  {eunrn'-s-dotcep)   s.  cd5h- 

fiaxe.ib  BiiHorpuAa.  [hcuT). 

ntner  ieuHin'-Hep)  s.  BiiHoxopro- 
Viny    (eaiiH'-u)   adj.    BimorpaAHbiH, 

n3o6ii.nyioiuiu  BiiiiorpaAOM-b. 
Viol  (eaU'-OA)  s.  (Mya.)  aAbx-b. 
Violable   (oaii'-o-Aa-OA)   adj.    Mory- 

LUiu  obixb  HapynieHHbiM-b. 
Violaceous  loaii-o-Aa'-uxdc)  adj.  *io- 

.fiexoDbifi. 
Violate  {oau'-o-.i3)M)  va.  Hapyiuaxb, 

npecxynaxb;  xpenoJKuxb;  coiuKaxb, 

ocKopo.iflXb;    HacH.ioBax-b;  noABcp- 

laxb  ii3Hacnjiouaniio. 
Violation  (ea.u-o-A9'^uiOH)  s.   Hapy- 

LucHie;  HaciiAOBaiiic;   usHacitJioBa- 

Hie. 
Violator  {eau'-o-A3-in6p)   s.  iiapy- 

lUMxejib;  Hacn.nbiiiiK-b. 
Violence   (eait'-o-AeHc}    s.  Hacii.ife; 

CXpeMIIXeAbHOCXb,  chae;  jkccxo- 
Hocxb;  ffanaAbqiiBOCTb:  Oyflcxno. 
To  do,  to  ofTer  —  to  one.  rAlj;iaxb, 
iipiPiiiHiixb  KOMy  iiacii;iic;  nana- 
Aaxb,  yOHBaxb.  To  do  —  on  one's 
self,  KaAOJKiixb  Ha  cefin  pvKn. 
Violent  (oau''0-AeHm)  adj.  oyruibifi, 

HeilCXOBUUl  CBlipliUblM,  H<ecxoKii"i, 

cn;ibHbia,  HarAbiu;  HacH;ibcxBeH- 
Violently  {eau'-o-Aenm-Au)  adv. 
CyfiHo,  HencxoBo;  CBiip-feno,  «ecxo« 
Ko,  cii.Tbiio,  Har-io;  HacnAbcxBenno. 
Hbifi.  A  —  "Wind,  ;icocxoKiii  at- 
Tcp-b.   —  death,    HaciiAbcxBeHHaa 

CMOpXb. 

■  Violet  {eau'-o-Aem]  s.  *laAKa  (pa- 
cxeiiie);  ||  adj.  -licaexoHbiu.  —  co- 
lour, s.  4»iojieTonbiri  milix-b. 

Violin  ieaii'-o-AiiH}  s.  (My3.>  cKpiinna. 

Violinist  (eau-o-./tWH'-»cw)  s.  CKpu- 
naM-b. 

Violist  iaau'-o-Aucm)   s.  aAbxucn>.^ 

Violoncellist(6it-OMow-ce.i'-i<cm,e}c 
o-AOH-HeA''ncm}  s.   Bio;iOH'ie;iucT'b. 

Violoncello   (au-o-^OH-ce.i'-.io,  eu- 

O-AOH-HeA'-AO]   S.   BiO.lOM'ieAb. 

Viper  (eau'-nep)  s.  exiiAna. 
Viperine  («ait'-nep-u7<)adj.  cuoftCT- 

BeHHbiu  exiiAH'6, 
V.iperous    {eaU'-nep-Oc)    adj.  ckha- 

HUH,  flAOBUXblH. 

Virago    (eau.pa'-io)     s.     6on-6a6a, 

weHiuHHa  c-b  MyMccKHMiiy.xBaxKaMH. 

Virgate  {eOp'-i3m)  adj.  (Cox.)  niO- 

Kiu,  XOHKifi;   A030BHAHblU. 

Virgin  [eOp'-doicuH)  s.  ahusi,  A^Bima. 
The  Holy  — ,  Cb.  /^1iBa,  Boropo- 
Aima;  II  (acxp.)  fii,±Ba  {co3Blj3Aie). 
— 's  -bcwer,  s.  jioMOHOcb,  HHuiaa 
xpaBa;  II  adj.  A'feBCXBeHHbifi,  a'^bii- 
"MecKiii;  caMbiu  hiicxum  (o  bock!;, 
o  Macji-fe);  HeB03A'fe^aHHbiri,  Hena- 
xaHUbiH,  u'b;inHHbiri  (o  3eM.Tfe); 
caMopoAHMii  (o   MexajiAax-b);   nen- 

BOOj.IXHblM,    AtiBCTBeilllblU     (O    ^3- 

i    cax-b)j  II '  HucTufi,  ueaopoHHbiii' 


VIS 


VIT 


Virgrinal  (eop''OOKuH-aj)  ad],  fl-fts- 

CTBeHIlblH.   AlJBHMiri. 

Virginity  \sCp-dM:uH'-u-mu)  s.  a*b- 

CTBO,   flXBCTBerfHOf-Tb. 

Virgo  {eCp'-zo)  s.  J];biia.{co3u'k3n}e). 
"Viridity  {eu-pud'-u-mu)  s.  se.acHb. 
Virile    {eau'-puA,  eup'-UA)  adj.    My- 

HvCCKiu;   MyweCTBGHHblH. 

Virility  {eau-puA'-u-mu,  eu-puA'-U' 

mu)  s.  B03MyHtajiocTb;  II  *  MynteGTBO. 

.Virtu  {eup-my')  s.  ;iK)6oBb  kt>  iisHm- 

'  HbIMT>  I!CKyCTBaMl>;  rtpoM3BefleiiiH 
lISHIUHblX-b   HCKyCTBT>;     flpeBllOCTU, 

{i'feAKOCTn,/iJ0<iTonpuM'fe»iaTe;ibnocTii 
rtual  (eflpmV-K)-a^)  adj.  oo^iaAa- 

iOmifl  B03MC»JKH0CTbK)(fl'feflCTB0BaTb, 

6biTb  M-feM-b);  HeflBHO  npHcymifi, 
CKpbiTbifi,  npeano;iaraeMbiH  Biip- 
Tya;ibHO. 

Virtually  {e6pmh'-w-^A-AU}  adv. 
BHpTya;n>Ho,  Kaitb  DosMOHCHOCxb. 

yirtue  (eopmb'-K),  eUp'-^ny)  s.  aoG- 
poAi&Te.nb;  KaqecTBO,  cbouctbo;  cii- 
aa;  xpaOpocTb,    flo6;iecTb.    By    — 

\ofiiii-«-of,  bi>  CM;iy,  no  CH.fi-b,  ny- 
TeM-b  nero. 

.Virtueless  leOpmb'-w-.^ec,  e6p'-Hrj- 
Aec)  adj.  de3T>  ROopoR-krejin;  n«;- 
A'feftcTBHTe.nbHbiMt,He  o6.naAaiomiri 
HaAJiejKamiiM'b  jiaMecruo.M'b. 

Virtuoso  (e6p-mb-)o-o'o-co)adj.  Bitp- 
Tyos-b. 

Virtuous  (eflpmb'-K)-<5c,  eOp'-'ty-<3c) 

♦  ^dj.     j]L06po/i-feTe;ibHbiu;     ut;iOMyii- 

peHHbUi;   Ai^HCTBiiTe.<ibHbiri,    cii.nb- 

HblH. 

.Virtuously  {eOpmb'-TO-Gc-Au)    adv. 

AoOpofl'feTejibMo ;      ub.no.MyflpeHin» . 

fl'bncTBHTe;ibHo,  cii.fi bHo. 
Virtuousness     (  e<3pmb*-w-0c-MPC, 

edp'-Hy-oc-nec)  s.  AoopoAhreAh. 
Virulence,  Virulency  {eup'-y-Aeuc. 

eup'-y-^tCM-cms    flaoiuiTocxb,  hsbii- 

Te^lbHOCTb,   3.ao5HO(:Tb 

Virulent  {6Mp-'-i/-^eMm)  adj.  HaoBH- 

•     Tblfi;    H3BIITC.1LHblii,    iAKlH,     3;ioo- 
■     HblH,    JKeCTOhiu. 

virulently  {eup'-y-Aenm-Au)  ndv. 
ilAOBinO;  fl3BHTe.JIbH0,  i5/iKO,3.™of5iio, 
JKeCTKO.  (HtnAKOCTb,  Biipyci. 

Virus  (aaii'-pOc)  8.    3apa3HTe;jbHan 
Visagr®  {QU3'-ddoK)  s.  flimo. 
Vls-a-vis     (8U3*a-au')     s.    BH3aBJi, 

.iipyrb  iipoTHB-b  flpyra. 
Viscera  (euc'-ce-pa)  s.  (pl.orbVIs- 
:  *  cUs),  (auaT.)  BHyrpeHHocTu  (Opio- 

UIHHM). 

visceral  louc'-cep-HA)   adj.   laHar.) 

OTHOcHmiftCH  K-b   BHyTpeiIHOCTflMT>. 

yiscid  (ouc'-cud)  adj.  K;ioi"iKift,  Jijm- 

Kin,  iifl3Kiri. 
Viscidity  icnc-cud'-u-mv)  s.  UAf^fi- 

'■'    KOCfh,   .nilUKOCTb.     B>13K0CTb:     K.ieri- 

•   Koe,  .iniiKoe, .BasKoe  nemecTBO. 
JlTiscosity  (awc-KOC'-u-mu)  ».  KJieu- 


viscount  (saiT-KsyHrn)  .«;.  hiikohti>. 
Viscountess  'eau'-xaiiHtn-ec)  b.Bii* 

KOHTecca. 
Viscountship,    Viscounty    {eati'- 

KayHiri'UiuJty  eau'-KayHm-u)  s.  b:i« 

KOHCTBO. 

Viscous-leuc'-Koc)  adj.  cm.  *7iscid. 

Visibility,     Visibleness    ( eu.i-u- 

6uA'-u-mu,  eu.i'-u-fi.i-Hec)  s.  biiau- 

MOCTb,   OMeBIIAHOCTb. 

Visible   {eu3'-u-6A)    adj.    BiiAiiMbifi, 

OMeBlIflHblU,  ^BHblU. 

Visibly   (eu3''U-6A'U)   adv.   bhammo, 

OMeBlIAHO,  HBIIO. 

Vision  (euoK'-dn)  s.  BHat>Hie;  3p1i- 
Hie;  flBJienle;  npuBiifl-feiiie,  npas- 
pan-b;  Meqra. 

Visional  (euoic'-oH-aA)  adj.  othoch- 

mifiCH   K-b      BlIfl-feHiK),      KT>      .''.phHiK); 

MeMTaTe.abHbiu,  npitspaMUbifi. 
Visionary  (euoic'-OH-ii-pu)  adj.  mcw- 

TaTe.nbHbifi,  npHspaMHbiu,  :!viiMepu- 

MecKifi;  II  s.  flyxoBUAem>;Me'rjaTP.ni.. 
Visit   (eu3'-wm)  va.    nocliuiaib,  na- 

B-feiUaTb;  II  ocMaxpupaTb,    oomckii- 

Baxb;  II  npiinncbiBaTb,    oTnocuTb,  ||  | 

vn.  A'feJiaxb  BiisHXbi. 
Visit  (eu3*-um)  s.    noc-femenie,    bii- 

3iix-b;  ocMoxpT>.  To  pay  a  — ,  caii- 

Jjaxb  BH3iix"b. 
Visitable  (eu3'-Mm-a-<5.r)  adj.    no;i- 

.;ieHcamiH  nocbmeniio,  ocMOxpy. 
Visitant  {eu3'-iim-dHm)  s.  nocfcxit- 

XC.Ib. 

Visitation  {eu3-ii-m3''-ui6H)  s.  no« 
chmenic;  j]  ocMoxpi>,  flocMoxp-b;  || 
uocliuieHie,  iicflbixawie. 

Visiter  ieus'-iim-ep)  a.  noctrnxejib; 

AOCMOXpmUKb. 

Visiting  (euj'-um-um)  adj.  nocfe- 
maiomin;  yno;iHOMOMeiiHbiu  aii.iaxb 
ocMoxpl>.  —  card.  Biisiixiiafl  nap- 
xoMKa;  II  s.  nocfemeiiie,  Biuuxb,  bu- 
aiixauin.  j 

Visitorial  {eia-ii-mo'o-pu-HA)  adj.j 
nocbrnxcTrbCHiii,  iiwrneKxopcKifl.    j 

Visor    {eu3'-6p)    s.  3aGpa;io;    KOSbH! 

fieK7>;  MacKa;  jiii'uiHa.  j 

sored  {eus'-Opd)  adj.  saMacKitpo* 
naiiHbift;  npuKpbixbin  .nii'iiiuon.       I 

Vista  {etic'-ma)  s.  npora.mna;  npo« 
cliKa,  nJiJiesi;  nepcncKxiiBa;  Aa;ib;lil 
•  OyaymHocxb.  1 

Visual  (etO(c'-|/-5^)adj.3pHTejibHbiii. 

Vital   (oaii'-mdA)  adj.    >KH3HeHHbiii  j 

Vitally  leau'-miiA-u)  adv.  >KiV3HenHo. 

Vitality  {eati-mAA'-u-mu)    s.    h«ii3-. 

HeilHOCXb;    HCIISHb.  * 

Vitallzation     {eau-m&A-U'3y-iuOH) 

s.  o;KnB.fieiiie.  [B;iflXh.i 

Vitalize    {(iaii'-mSA-aH.t)    va.    o>mi- 

VltalS     {3nU-milA3)    .S.  pi    H«lI3HeHHO- 

iieoOxoaiiMbifl    Macxii 
Vlteilary  {eum*'eA-Ad-pu)  s.   weji-' 

XOKT*    B-b  HHUt.. 

Vltellus    (eu-meA'-Oc)  a.  (♦udioi^ 


VIV 


667 


vol 


Vitiate  {9um*-u-3m)  va.  nopxHTb, 
pasBpamaxb;    (ropua.) '  A'feJiaxb    Jic- 

jj-fi  ll  CT  B  UTe;i  bH  I>C  MT> . 

Vitiation  [euiu-u-3'-m6}i\  s.  nop'in, 
pa3BpameHie;  (lopiiii.)  napyuieiiie 
cjJOBa,  yHiiqTOHcenio  (aKxa). 

Vltlosity  (euw-u'-cc-u-niu)  s.  nc- 
nop^eHHOCTb;  nopoMHOCTb;   iiCA'tri- 

CTBHTeJIbHOCTb. 

'Vitreous  (eum'-pxi-Cc)  adj.  CTCK.in..- 

Mbiu,  cTeKOJibHbifi;  CTeujioBaTbin. 
Vitreousness   (eum'-pn-Oc-Hco    s. 

CTeKJIOBaXOCTb,    CTCK.lOBUflllOCTb. 

Vltrifaction  {vum-pu-^ax'-mOx)  s. 

npcBpameiiie   B-b  creKJio,  ctckjio 

Banio. 
iVltrifiable  {oum'-pu-^au-Ci'fiA)  adj. 

cnocoOiibiu  iipcBptiiuaTi.ca  u-b  ctck- 

;io, 
-Vitritorm   {  oum ' -pv-^opM  )    adj. 

r.TeK;iOBHflHbiri. 
Vitrity  (oum'-pu-0aih  va.  vn.rxoK- 
l    jiOBaxi*,   -ca;  npaupauuaxb,    -tji  i< ». 
'    cxeujio. 

Vitriol  (eum'-pu-o.i)  s.  Kvnopon.. 
Vitriolate(oMm'-pH-o-.j.>i/ii  va.  iipo- 
,    nnxbiBaxb    KynopncoMb;     npcispa- 

maxb  Bi.    Kynopor'b;;fadj.    npomi- 

xaHHbift  Kynopoco.M-b. 
Vitriolic    [eum-pu-o.i'-uK]  adj.    i.y 

nopocubifi.  IVitriolate* 

Vltrlolize  {eum'-pn-o.f-au::\  va.  cm. 
Vltuline  {eumh'-JO-AauH)  adj.  xe;in- 

Min. 
Vltuperable{Qait-mbw'-ncp-a6.<)adj. 

3acjty}KnBaiomlfi  xy.;ibi,  nopimaiiin. 
Vituperate  {eau-mbKt'-nep-3m)  va. 

nopimaxb,  xy.iuixb. 
Vituperation  (sau-mbK)-nep-3'-i«0H) 

s.  nopuuaxe.ibitbiii,    xyjiurciMibifi. 
Vituperative  (Qau-mbJo'-ne;>-a-T)nio) 

adj.nopuuaxejibHbin,  xyjiuxciunbiri. 
Vituperator  {(mii-mhto'-nep-a-mOp) 

s.  nopimaxejib,  xy.iiixc.ib. 
Vivacious  {aau-e3'-mOc)  adj.  JiniBy- 
\  'iiu;   JKHBOH,  Becejibin;    aiiMyjouiin 
'   (pacxeHJe). 
Vivaciousness    {anii-ef-utdc-Hcc). 

Vivacity(eaueac-u-mu).s.HaiBocxb; 

jKiiByqecxb. 
Vivarium  (eau-ea-pu-O.M),  Vivary 
j    {eau'-ed-pu)    .«^  caAOU-b  (a.ia  puObiJ; 
'    sBtpiiHeu-b. 

Vivid  ieue'-nd^  adj.  flpidfi.  hciibou. 
Vividly  {euo''Ud-AU\  adv.HpKo;Hvnno. 
Vividness  (etie'-ud-dec)  s.   flpuocxb; 

JKHBOCXb. 

Vivific    (  euH-eu^'-uK  »,    V*-v!fical 

,    (eau-eugB'-UK-a^l    adj.    3K*iD6XHt.ifi, 

'    wnBOXBopami". 

Vivificate    \  eau-exi(f)'-H-Kcm  )    va. 

OJKIIBOXBOpaXb,   OJKUr'.,lflXb. 

Vlvification  {eue-u-(fm-H3'-tuOH)  s. 

njKiiBOTBopenie.  ojKUR.ifiiio. 
>Vivificative(eu«'-w-(pU'K3-mae)  adj. 

tfUIBOTUWU.  . 


Vivify  (flue'-u-e^aw)  va.    ohcuboxbo- 

|)Hri..   O/KlIBJIflXb. 

Vivisection  (eue-u-ceK'-tu6H)  s.  bu- 

iMiceKuia. 
Vixen  (euKC*-u)  R.  caMKa    (jiiicnut.iU 

A^xeHbiui-b  (jiHcifi);  \\3Aaa  Hconmii- 

iia,  Mcrepa. 
Vixenish   (  euKC*-H-«in  ),  Vlxenly 

{euKC^-H-Au)  adj.  a^iori. 
Vizier  {eus'-iiep)    s.   Biianpb    (  xiu- 

Hiicxp-b  inaxaK 
Vocable  {go'o-kSl-6a)  s.  (rpaM.)  cjio 

BO,  ROKaOy;ia. 
Vocabulary  (e6-K5(5'-K)-.fa-pul     s. 

cjioBftpb,    cGopHHKT>    ynoxpeCjiae- 

Mbixl>    cjiOB-b,   BOKaGyjbi,    noMeu- 

K.iaxypa, 
Vocal  {eo'o-KaA)    adj.    oG.iaxiaiomift 

ro.iocoM'b;  rcnocoBofi,  BOKa;ibHbiu; 

nSVCXHblH. 

Vocally  {eo'o-KtiA-Au\    adv.    rojio- 

(•OMl>,  BOKaJlbHO,  u:<ycxHo. 

Vocalic  {oo-xHA'-vhs  adj.   r.iacHbift. 

Vocalist  (oo'o-Ka,i-u<  (in  s.  nfcBeui,. 

Vocalization  (eo-KUA-u-.:y~u(OH)  a. 
nponsHeceHie  c;iOB'b;  (Mya.;  BOKd" 
.iiii.-?auiH. 

Vocalize  (eo*o-Ka.i-aiM)  va.  iipoiia- 
Hocnxb;  (My3.»  uoKa;iU3nponaxb. 

Vocation  (eo-Ka'-iuOM)  s.npuanaHie, 
CK-ioHHocxb,  [3Baxe;ibHbiii. 

Vocative  (eoK'-a-mue)   adj.  (rpaM.) 

Vociferation  {eo-cu^-ep-d'-uiOn)  s. 
BoiLib,  KpiiK-b,  rop-ianie. 

Vociferous  {eo-cinft'-ep-oc)  adj.  Bo- 
nn mill,  i^piiMamin. 

Vogue  (eo'oz)  s.  BpeMeiiHan  MOAa» 
Cviaaa;  Mecxb,  noMxenie. 

Voioe  ieoiic)  s.  rcnocb;  n3biKT>; 
3ByK-b;  (rpaM.)  3a.;iorb  (y  rjiaro- 
jiBBT>);  II  va.  npoBOsrjiaiuaxb,  oOx.- 
fiB.iHXb,  naGpaxb,  na3naMaxL;  npii- 
cnoco6.iBXb  Ki»  iiaAaiiiK)  aBVKa. 

Voiced  {eoiicm)  adj.  ct>  ro./iocoMT>, 
iiMbioiniri  rojiocb. 

Voiceless  (eouc'-^ec),  adj.  6e3r;jac- 
Mbifi,  HiiMOu;  He  UMkiomiM  npasa 
ro;ioca. 

Void  {ooiid)    adj.  nycxou,  nopoHtnift; 

llC3aHHXOri;  HimXOHaibin;  U3'bHTbiri, 
CBOUOflHblU;  JllimeHHblH,-  XmeTHblfl, 

jianpacHbifi,  6e3no.ne3HbiH,  neA'feri- 
cxBiixe.;ibHbiri,  MeMxaxeJibHbin,  bo- 
oopantaeMbiu.  To  make  — •,  yHHM- 
xoHtaxb,  A't^iaxb  HeAli"cxBirre;ib- 
HMM'b;l|s.  nycxoxa;  II  va.  onopa>K- 
miBaxb,  onpacxbiBaxb,  BbiGiip.nb- 
an,  ommiarb;  ocymaxib,  nbinHBaxb; 
^  BbiGpacbinaxb,  BbijiiiBuxb;  nsBcp- 
raxb;  BbiroHflXb;  yHiiqxoHcaxb,  ox- 
M-feHHXb;    At^axb   Hea'feftcxBHxe;ib« 

Voidable  {eond'-&-6A)  adj.  Morymlfl 
Obixb  iicKjuoMeHHbiM-b,  onopoJKHeH' 

Hbnfb,  yHHMTOHCOlmUM'b. 

Voidance  (eoiid*-aHci  r.  onopaHCHU- 
saHle,  OMuuieHi^;  QaKauTUoe^  se- 


VOL  i 

saHHToe  cocToaHie  (M-fecxa,  flo;iHc- 

HOCTH). 

Voider  ieoHd'-ep)  s.  roTh,  kto 
onopajKMiiBaeT'b,  BbiSpacbiBaeTt, 
yHiiqiojuaeTi.;  KopsuHKa,  in>  koto- 
pyio  coSHparoT-fa  ocTaxKH  noca-fe 
oo'taa. 

Voiding  {eoiid*~UHi)  s.  onopajKHH- 
Banie,  BbiCpacbiBanie;  ocTaTKii, 
KvcKn. 

Voldness  (eoud'-Mec)    s.   nycroxa, 

HimTOJKeCTBO. 

(Volatile  leoA'-d-muA)  adj.*  ;ieTy- 
Mifl:  (XiiM.)  flexykln,  yjieryqiiBaio- 
mificH;  lUerKiu,    B-fexpennbiH,   ne- 

DOCXOilHHblH;    li    S.    milBOXHOe    HS-b 

nopoAbi  Kpbi/iaxbixT>. 
Volatileness  (eoa'-a-mu.t-Kcc),  Vo- 
latility (eoA'-d-muA'-u-mu]   s.  ;ro- 

TyMecTb;  ||  *  siiTpeHHOcxb,  Henocro- 

flHcxBo;  (XHM.)  ;iexyqecxb,  cnocoo- 

nocxb  y;iexymiBaxbCH. 
k VolatlUzable  {eoA'-a-muA-aua-a-dA ) 

adj.    (xuM.)   cnocoQHbifi    yjiexyui- 

BaxbCfl. 
Volatilization     {eoA'a-muA-u-sa'- 

iu6h)  8.  fxiiM.)  y;iexyMHBanie,  bo3- 

roHKa. 
Volatilize  leoA'-SL-muA-aiia)  va.  vn. 

(xiiM.)  yjiexymiBaTbCii. 
Volcanic  {eoA-Kiin'-uK)   adj.   Byjiita- 

HimecKiii.  [uammHocTb. 

Volcanlty  (eoA-Kdn'-u-mu)  s.    By;i- 
Volcanlze  (eo.t'-KaH-auj)  va.  paaro- 

p/iqaxb,  BoaSyHtflaxb. 
Volcano    {eoA-KB'-no)    s.    By^iicanb, 

orHeAbiinamaa  ropa,  conua. 
Vole  {eo'oA)  s.    B3flxie   bc-I>xt>    b3K- 

xoK-blB-b  Kapxax-b);  ||  nojieBaa  Mbiuib, 

H<1IXHUK1>. 

Volery  {eoA'-ep-u)  s.  nojiex*b,   cxan; 

nxnqHHKt. 
Volitatlon   {eoA-u-m3'-moH)  s.   no- 

nerht  /texanie,  napeHie, 
Volition  {eo-Auui'-oH)    s.    xox-feiiie, 

>Ke;iaHie;  Bona;  we;iaiomift. 
Volltive  (eoA-u-mue)  adj.  inflbiomiri 

xoxtnie,  Bo;iio. 
Volley   ieoA'-Au)  a,   3ajim>;    rpain>, 

xywa    (cxpt;n>);    noxoKT*    {c;iom>); 

B3pbiBi>  (pyKon;iecKaHifi);  ||  va.  6po- 

carb,  HcnycKaxb;  ||  vn.  paapflwaxb- 

c/i. 
Volleyed  {eoA'-Aud)  adj.  pa3pHwaio- 

UUUCfl. 

Volt  [eo'oAm)  s.  Bo;ibXT>   'Ha  ;iouja- 

m,  B-b  <i>exxoBaHiii),  noeopoxb. 
Voltaic     (QOA-md'-uK)    acij.    (♦h3.) 

BO;ibXOBT>.  ftlllSM'b. 

Voltelsm  (QOA'-mii-u^M)  s.  ra;ibBa- 
Volubllate   {eo-Ab)o'-6u'A9mh   Vo- 

lublIe(do.4b'-)o-<Jtt.4)  ndj.  BbiomiucH. 
Volublllty(eo.<b->o-<5it.t  '-t(-mit)s.  cim- 
^    coGHOcxb    KaxHXbrii,     Bpamaxbcn; 

KOJiOBpaxHOcxb;  6-fer.«ocxb    u-h    p-fe- 

MaxTi,  rcBop;iHBocTb. 
Volubly  («o^t>'-jo-(J^)  adj.  Bepxfliuifi- 


»  VOR 

ca,  .iobopox;rHBbiil;  KOjroBpaxubiii; 

rOHOp.lMBblfl. 

Volubly    {eoA'-jo-dAu)    adv.    5'I>r;io, 

IIOBOpOXJIIIBO. 

Volume  (eoAh'toM)  s.  o6T>eM-b,  sejin- 
MUHa;  Macca;  1|  Kiiura,  Macxb,  tomi., 
IlH3ru5-b  (sM-feii);  ||  npocxpancxBo; 
npoAO.)i>KMxejibHocxb  (BpeMenu). 

Volumed  {eoAb'-WMd)  adj.  bt*  BiiAt 
cxo;ioa,  Bi.iomencH  iVaccu. 

Voluminous  {eo-Abto'-Mu-nOc)  adj. 
o5uiiipnbifi,  orpoMHbiil;  MHoroxoM- 
Hbifi;  n;ioaoBiixbiH  (micaxejib). 

Voluminously  (oo-Abn'-Mu-udc-Au) 
apj.  ooiuiipHo,  orpoMHo;  MHoroxoM* 
no;  u;iOAOBHxo. 

Voluminousness  (eo-AhJo'-Mu-HOc 
nec]s.  oSuiiipHOCxb;  MHoroxoMHOCxb, 

nnOHOBHTOCTb. 

Voluntarily  {eoA'-On-ma-pu-Au)  adv. 

oxoxiio,  no  coocxBeHHOu  nojih. 
Voluntariness  (eo.t'-oH-ma-pit-wec) 

s.  coocxeeHHaa  oxoxa,  H<e;iaHie. 
Voluntary  {eoA*6H-ma-pu)  adj.aoO- 

pOBOJIbHblH,  npOII3BO;ibHblfl,  caMo- 
np0II3B0JlbHbIH;  II  s.  floSpoBOJieu-b, 
0xoxHiiK'b,B0;i0Hxep'b;(My3.)  iiMnpo- 
BiisauiH,  3KCnpOMX-b. 

Volunteer  ieoA-OH-mup')  s.  (Boen.) 
AoGpoBOJieu-b,  oxoxhuktj,  Bo;ioif- 
xep-b;  II  va.  vn.  ua-bHB.iAXb  jnajiaHie, 
oxoxy;  npea^iaraxb  cboii  yc;iyni; 
nocxynaxb  na  c.iy>K6y  ;io6pOBO.'ib- 
UOMTj,  oxoxhhkomt>,  Do;ioHxepoM'b. 

Voluptuous  {eo-A6nmh*-}o-6c)  (iijiii) 
{eo-A6n*-Hy-6c)  adj.  cjiacxo;iio5ii- 
Hbifi,  c;iaAocxpacxHbin. 

Voluptuously  {eo~A6nmh'  -  wGcaii) 
Imjih)  {eo-A6n'--Hy-6cAU)  adv.  cjiac- 
xo;iio6hbo,  c;ia/iocxpacxiio. 

Voluptuousness  (eo-A6nmb*M  {unn) 
eo-Adn^-Hy-Oc-uec)  s.  c;iaflocxpa- 
cxie,  c;iacxo.aio6ie. 

Volutatlon  (eoAb-x>-m3*-mOH)  s.  na- 
xanie,  Ba;iaHie  (no  3eM;i-fe), 

Volute  (eO'Abwm')  s.    lapx.)    3aBn- 

XOKT>.  f3aBIIXOl(l>. 

Volution  (eo-AbH)*-moH)  ».  cnupa;ib, 

Volvulus  {eOA*-8b)0-AOC)  S.  (MBA.) 
SaBOpOX-b   KIIlUftK-b. 

Vomit  {eoM'-um)  vn.  peaxb;  6;!eBaxb; 

II  va.  To— out,  to— up,  ii3Bepraxb; 

II  s.    pBoxiina,    e^eBoxuHa;    (Mea.) 

pBoxHoe.  [6;ieBoxa.» 

Vomition  {eO'Muui^'OH)    s.    pBoxa,' 
Vomitory  {eoM'-ii-mO-pii)  adj.  psox- 

Hbiii;|ls.    pBOXiioe;  II  r;iaBHbifi    bm- 

xofl-b,  nxoATj  B-b  aM<Mixeaxp-b. 
Voracious  (eo-p3'-i«(?c)  adj.  o6>Kop- 

;inBbifl.   iipo/Kop;iiiBbirt,    Henacbir- 

Hbift,  ;KajHbiu. 
Voraciously    ioo-ps'-utOc-Au)  adj. 

o6>Kop;iiino,    npo>Kop;iMBO,     neHa- 

CblXMO.    }KaaHO. 

Voraciousness  leo-p^^^uiOc-nec), 
Voracity  (eo-p5c'-u-mu>   s.   06- 


vow  € 

JKOpJIIlBOCTb,   npOJKOpjIHBOCTb,     HC- 
HacblTHOCTb,  MtaflHOCTb. 

Voraglnous  (6o-pat)a>c'-u-M6c)  aclj 
KspliaaHHbiu  3a;jiiBaMii,nponacTJi- 

MH.  [BOpOTT>. 

Vortex  ieop'meKc)  s    BHxpT>,  boao- 

Vortlcal  (eop'mw-Ka*i)  adj  Bepx^- 
mivicn,  KpyHcamiucfl,  npyroBon 

Votaress  (eo'o-ma-pec)  s.  no^nra- 
TCJibHima,  o6ojKaTe;ihHUua. 

Votarlst  (eo'o-ma-pucm)  s.  noMara- 
Te;ib,  o5oataTe;ib. 

Votary  (eo'o-mSL-pu)  adj.  oStTiibin, 
no  o6-feTy;  ||  s.  ndHxaTejib,  o6o;i:a- 
xejib;  npHBepmeneut.  nocji'kflOBa- 
rejib. 

Vote  eo'om)  ro;iocT>,  Mn-feHie,  uiapi 
(npii  CajiJioTiipoBaHin);  6aji;iOTHpo- 
BoqiibiH  cniicoKT>,  p-feuienie,  onpe- 
XitjieHie  (6o;ibuniHCTBOMi>  ro;io- 
coBi.);  11  vn  uoAaBaTb  rojiocb,  upea- 
flaraxb;  |j  va.BOxnpoBaxb,Bbi5Hpaxb 
no  CojibuiHHCXBy  roJiocoB-b,  naau- 
Baxb,  npoB03rjiaiuaxb.  To  come  to 
the—,  to  put  to  the—,  6aji;ioxii- 
poBaxb,  irycKaxb  na  rojioca. 

Voter  (6o'om-ep)  s.  rioflaioiniil  ro- 
jiocb,  BoxHpyioiuifi 

Voting  [eo'o-om-UHz,  s.  BornpoBica, 
rojiocoBaHie,  noaaia  ro;ioca. 

Votive  (oo'o-mue)  adj.  oStxHbiii,  no 
o6*xy.—  offering  noAHomeHie  no 
oS-fexy 

Vouch  (ej/'yn)  va.  npn3biBa;rb  bi> 
Y;BnAiJxe;in;  CBHatxeJibcxBOBaxb, 
yAocxoBtpflXb,  noAXBepjKiiaxb;  ||  vn. 
CBHAifexe;ibcxBOBaxb,  pyqaxbCfl;  ||  s. 
CBUA"fexe;ikcxBO,  aacBiwfexejibcxBO- 
Banie 

Vouchee  teayH-u')  s.  jinno,  npnaw- 
BaeMoe  bt>  cBHAixein. 

Voucher  (ea't/M-ep)  s.  CBnaifeTejib. 
nopy^Hxe.nb;  cBiiA^xejibcxBo,  yao- 
cxoB-fepenie;  nopyua;  pyqaxejib- 
cxBo;  (lopna.)  Bbi3biBT>  Koro  ;ih6o 
B-b  KaqecxBt  nopyinxe;tfl. 

Vouchor  (ea'yn-ep)  s.  liopnzi^  cto- 
poHa,  Bbi3biBaionxafl  nopyqDxejiii 
K-b  oxB-bxy;  AOKyMeHXT>,  pocuHCKa, 
KBiixaHuifl. 

Vouchsafe  (eoyn-ca^')  va.  nosBO- 
;iaxb;  HtajiOBaxb;  ||  vn  cHiicxoAHTb, 
yaocxauBaxb. 

Vouchsafement  (eayn-ca^'-AteKm) 
s.no3BO.neHie;  CHHcxoKAenie;  no- 
jKajiOBanie. 

Voussoir  (eye-yap')  s.  (apx.)  cboa- 
Hbiu  KaxeHb. 

Vo^^  (ea'y)  s.'  cO-fcrTb,  oG-femanie,  ll 
va.  vn.  nocBflmaxb,  oCpcKaxb,  xop- 
JKecxBCHHo  ©©"femaxb;  noK;i«cxcfl; 
To  —  a  temple,  oC'femaxb  coopy- 

AllXb     XpaM-b.     I     —    to     God,     KJIH- 

Hycb  BoroMT>    To  take  the    — , 

npoH3HocHXb  ofrkr-b. 
Vo-wel     (ea'y-cjij   8.   (rpaM.)    rjiac- 


Vo-wclled  {ea'-y-eAd)  adj.  saKJiio- 
Maiomin  BT>  ceo"fe  rjiacHbia  GyKBW. 

Vower  (ea'y-ep)  s.  toxt>  kxo  AaexT> 
oo-fcx-b 

Voyage  ieoii-adoic  pasr  eeudoic)  s. 
nyxeujecxBie  ( npeiiMymecxBecB, 
BOAOJO);  n;iaBaHie  To  be  on  a  •— , 
nyxeuiecxBOBaxb  (npeuM.  boaoio) 
II  va.  o6i>'fe3?Kaxb. 

Voyager  leoii'-a-dotcep)  s.  nyxeme- 

CXBeHHHK-b  (boaoio). 

Vulcanlan  {oaA-K3'-Hu-SiH\  adj.  syji* 
KaHHMecKifi. 

Vulgar  (d(5u-zap)  adj.  npocxoHapoa- 
Hbiu;  npocxoii,o6biKHOBeHHbid;  06- 
miu;  By.iibrapHbiu;  ||  s.  npocxod  Ha* 
poA"b,  npocxoHapoAie,  qepnb. 

Vulgarly  {e&A'-iip-Au)  adv  nom* 
jio  Byjibrapno. 

Vulgarism  {eOA'-z&p-itam)  s.  npo- 
cxoHapoAHoeBbipa>KeHie;  rpy6ocxb. 

Vulgarity  {eOA-zap'-u-mu)  s.  hu- 
30cxb,npocxoHapoAHbiH  xapaKTep*b, 
oSbiACHHocxb,  rpyGocxb;  Aypnoii 
xoK-b,  nouiJiocxb,  ByjibrapHOcxb. 

Vulgarize  ledA'-iSip-aiLi)  va.  A"fe;iaxb 
npocxoRapoAHbiM-b,nom;ibiMi>,~  ono- 

UJJIHXb. 

Vulnerability  ( e6A-Hep-i-6uA'-u>' 
mu),  Vulnerableness  (oO^'-ncp- 
&-6a-hcc)  s.   ynsBiiMocxb. 

Vulnerable  (eo,t'-Kep-d-<5wi)  adj.yaa- 

BIIMblH 

Vulnerary  {ea^'-Hep-5-pu)adj.  (Me/u) 

U-fejiHxe;ibHbiu;  |j  s.  u-feAHxeAbHoe  Jie- 

Kapcxno. 
Vulnerate  (eo.<'-Hep-3m)va.  pannxb. 
Vulnerose  (e6^'-Hep-oc)"adj.   Hspa- 

HeHHblfl.  (xpuH  AyKaBbiA. 

Vulpine  {e6A'-nuH)  aclj.  .nnciVi,  {|  *  xu- 
Vullure  (eOAmh'-iop,   edA'-nyp )    s. 

flCTpeGb 
Vulturlne  (eO.«mb'-K)p-UH,  efl^'-nyp- 

UH)  adj.  flcxpe6HHbin. 
Vulturous  (66.imb'-K»p-<5c,  e6A-Hyi^ 

Oc)  adj.    maAHbiUf   npoHioDAHBUU, 

XHUlUblU. 


w. 


W  [dGd'-Ahw)  ABaAnaxb  Tpexbfl  6yK- 

Ba  anraiucKOH  asOyKH. 
W^abble    (\foC^-6A)   vn.     KanaxbCA, 

uiaxaxbcfl,   KOAeOaxbca. 
Wabbllngly    {yo6'-6Aum-AU)    adv. 

Kanaacb,  luaxaacb;  KOAeOAJicb. 
"Wack  (yan')  s.  yAapi,  ryiaaK'b. 
Wad  (yod')  s   nbi)Ki>;  kaoki>  (coao- 

Mbi,  cfena);  ||  va.npimbUKnBaxb;  na- 

6nBaxb  M-feivrb. 
Wadded    (wod'-ded)  ad5.    naOnTbifi 

ti1)MT>,  noAOMXbiiJ    Baxoii. 
Wadding  (yod'-duHi)  s;  npnnwHcn- 

Banie;  noAOUB£^ie  Baxou;U  tibiaci^ 


WAI 


670 


WAL^ 


"Waddle    (yod*-d^)  vn.   xo^intb  no- 

K.-i'iiiuaHCb;      nepeBa;inBarbCM     ct> 

iiorn  iia  nory. 
\A/'addlingIy    lyod'-dJum-AU)   adv. 

noKammaHcb,  lie[teBa;iunancb. 
Wade  (i/Jd'i  vn   (ct>  over)   uepexo- 

flitTb  B-b  opoA'b;  npoxoAiiTb,  npoOii- 

paTbCH  c-b  TpyaoM-b.  To  —  through 
''   vsrater,  tijiTn  Bb  Bo;i"fe. 
"Wader  (yed'-ep)  s.  Wadlng-bird, 

{l)9d''UU.i-5upo)s.  rojieHacxaii  iniiiia 
"Wafer  (ya'-^ep)   s.  Ba4>jifl;   onp-fec- 

HOK^b,  npocBJipa;  o5;iaTi<a. 
"Waffle  {yodl)'-0A)  s.  Ba<i>;iH. 
"Waft  (y^0m)  va.    HocuTb,  nepeno- 

ciiTb;  aaBatb  ciirHajiTj.  1|  s.  .YZtap-b, 

nopbiBTj    B-ferpa;  llctirnaiii).    With 

a  — ,    'Mop.)  cb  ouymcHHMM-b  *;ia- 
f    roMi. 

"Waftage   (rya^m'-ado^c)  s.    nepene- 
^  ceHie,     nepeueseHie,  nepeaaMa  (no 
,•    BOAtj,  B03ziyxy).  [cyAHO. 

"Wafter    (yadpm'-ep)  s.    iiepeBo.THoe 
"Wag  (yaz)  s.  uiyrHiiK-b,  upoHasmiK-b; 

!l  v;t.  \iaxaTb,  TpHcrn,  Ha'iaxb;  bii- 

jifltb    (XBOCTOM'b);  I!  vn.    KaMaxbOi, 

MoraTbc/i;  ujeBU-iiiTbCH,  ziBiiraTbcn. 
■Wage  ([)3doK')  va.  nbiTarbCH,    npo- 

ooBaxb;  p-feuiaTbcfl;  ||  Aep/Karb  napn. 

To  —  war,  naqarb  BoeBaxb. 
"Wager  (tya'-dotce/))  s.  3aK.«aAi>,  napw; 

II  ruiK.iaA'b,  ."^ajior-b.  To  lay   a  — , 

yicpHjaxb  napii.  ||  va.  vn.  Siixbca  oo-b 

;<ai;.ia4'b,  aep>Kaxb  napn. 
Wagerer    (yo'-doKep-ep]    S.    tot1>, 

K10  jep>Knx-b  napn. 
"Wages     lya'-doicuj)   s.    >Ka;ioBaHie, 

n.iaxa;  narpaaa,  BoaHarpaMtaeHie. 
"Waggery  (y&z'-iep-u)  s.   ma.iocxb, 

npoKasbi. 
Waggish    (ySLi'-zum)    adj.    myT.nu- 

Bbiii,  pl53Bbiii,  uia;iOB;inBbiH. 
"Waggishly  (t/az'-juiu-.ru)adv.  luyx- 

.niiBo,  pb3B0    uia.ioBJinBO. 
W^aggishness(iy9i'-euut-Ktfc)  s.ujyx- 

JinBOCXb    p-feaBOCTb,    tUaflOBJlHBOCtb, 

Bece.TOcxb. 
"Waggle  (y^i'-zX)  va.  vn.  msBejinxb, 

-cfl;    Kaqaxb,  -cfl,  flBuraxb, -CH. 
"Waggon  UA.U  "Wagon  <r/dz'-6H)   s 

xe;i'bra,  noBOSKa;    BaroHT>.   By  — , 

(AOcxaBKa)  BaroHaMn.  ||  va.    Boanxb, 

nopeBoauxb. 
WTaggonage  [y&i'-dH-adotc)  s.  njtaxa 

3 a  iiopeB03T>. 
W^aggoner   (;/dt'-<5«-cp)  s.    jiaeou- 

Miiini,  no3MnKT>,  nosuniia. 
Wagtail    (yii-m3,i)   s.  xpacoryaita 

(nxMua).  |nan  nemb,  iiaxoAKa 

W^aif   (i/3ff>')  aaxepHHHafl,    CpouieH- 
Wail  (ydJ.')  s.  n.iaMT>,  Bon.ii»,  c+.xo- 

Banie;  jj  va.  vn.     ropeeaTb, '  cfexo- 

Baxb;  on.iaKni;axb. 
Wailfwl  (y^A-rfiyA)  adj.  wajioOHbift, 

nAa'ieuHbiu,  ue'iaflbHbifl. 
VTailmg  [ysA-uHi)  s.  ruia<it>,  Bonjib, 

pwAanie,  cfexoBaHie. 


"Wain  (1/3K')  Te.«*ra,  noBOSxa.  Char- 

ies's  — ,  Co3B'fe3Aie  6o;ibmofl  MeA- 

ut.jimbi.  j 

"Wainscot  (ydu'-cKom)  s.  (aps.)    na» 

He.ab;||va.  ooiuiiBaxb  naHe.iiHMB.      [ 

"Wainscoting     <y9K'-CKom-UHz)    s.. 

oxA'fe;iKa  naHe.nflMu. 
"Waist  <y3cm')  s.    noHCHHua,  raaifl; 
II  *  cepeAHHa. 

"Waistband  <y9cm'-(5SHd)  s.  noHCb 
(y  lOOKH,  y  luraHOB-b). 

Waistcoat  (ydcm'-'Kom)  s.  H{H;ieTT>. 

"Wait  Cyam'J  va.  vn.  >KAaxb,  oatuAaxb, 
AO/KHAaxbcfl;  no/tcxeperaxb;  !|  c;iy- 
jKiixb.I  "Will  —till  he  comes,  a  no- 
AOiKAyero  npuxoAa. To  keep  ■wait- 
ing, aacxaBJinxb  >i<Aaxb.  To  —  at 
table,  cayjKiixb  aa  cxojioM-b.  To  — 
for,  >KAaxb  koro  .an6o.  To  —  on, 
upon,  uAxn  -K-b  uoMy  jiu6o,  nacfe- 
cxaxb  Koro,  oxAaxb  bu3iixt>;  ||  s. 
3acaAa,  sanaAHfl;  II  s.  pi.  koshh,  ko- 
Bbi,  c-fexii.  To  lay  —,  ycxpanBaxs 
sacaAy;  cxpoiixb  koshh.  To  lie  in 
— ,  6bixb  Ha  cxopoHti;,  cnAtxb  bt> 
3acaA'I>. 

"Waiter  [ydm'-e.p\  s.  npoBOKaxbifi.' 
cny/Knxejib,  c.ayra;=noAHOC-b. 

"Waiting  (yarn'-imi)  s.  oHinAanie, 
c;iyH<6a;  ||  au.i.AOKHAaromni.— room» 
KOMHaxa  AJia  O/KHAania.  In  — ,  bt> 
OKnAariiii.  —  -woman,  ropHnqnaa 
ivUMepncxKa.  | 

"Waitress  {yam'-pec)  s.  ropnimHaa. 

Waive  {yss')  va.  ocxaBj^^nxb,  noKu- 
Aaxb;  oxK.aaAbiBaxb  bt>  cxopony.      ' 

"Wake  {y9K)  vn.  oA'fexb,  6oapcxbo- 
Baxb;  ll  npocbinaxbca.  To  —  up, 
npooyjKAHXbCH.  ||  va.  OyAnxb,  npo- 
6y>KAaxb.  To  —  up.  nponyntAaxb. 
lis.  eAtnie,  SoApcxBOBanie;  (Mop.) 
c;ii5A'b  KopaS.ifl.  To  be  in  a  ship's 
— ,  6bixb  B-b  Ku;ibBaxepii   uopacaa. 

"Wakeful  (yan'-^yA)  adj.  Hecnntuifi, 
oanxe.nbHbifl,  GoAPCxByiomiM. 

"Wakefully  njoic'-giyA-u)  adv.  6ah- 
xo.iLHo,  SoApcxuya. 

"Wakefulness  {ij3H'-0yA-Hec)s.6aH'  • 
oAiixe-ibHocxb,  ooApcxBOBaHie,  6e3- 
coHMima.  t 

"Waken  {ij9h'-h)  vn.  npocwnaxbca, 
npn6ywAaxbca;  II  va.  fivAnxb. 

"Wakener  (ysK'-wcp),  waker  (yan'- 
vp]  s.  xoxb  Kxo  6oApcxBycx-b,  npo- 
cbinarxoi.  I 

"W^aking  (y3K-u>i2)  adj.  CoApcxByio- 
min,  lie  cnfliuiA.  —  hours,  nacbi 
OoApcxBOBaHiii.  II  s.  OAi^Hie,  OopA- 
cxBOBanie;  npo6y>KAeHie.  ' 

"Wale  ['y3A)  .s.  no-nocKa  (y  cyKHa); 
Mojioca;  snnit-b  (ox-b  yAapa);  (Mop.) 
BCMbCb,  noac-b.  j 

"Wales  {y3Ac)  npr.  Ne-w  South  — , 
HoBbiu  lOwHbifi  Ba.nnc-b.  / 

Walk  iyo'oH)  s.  xoAuxb.  npcry.iiii- 
Baxbca:  6Ay>KAaxb.T6  --  home,  ha- 
Tu  AOMoA.  To  —  by  one's  self,  ry* 


WAN 


671 


WAR 


iLflTb  oAHHDKO.To  —  about,  ryjiHTb 
OKOJio  To  —  along,  ryjum,  saojih 
To  —  away,  yxoAiiTt,  To  - 
back,  B03BpamaTi>ca  To  — 
do"wn,  cnycKaTbca  To  —  in,  bxo- 
flHTb  To  —  off.  yzoAiiTb  To  — 
on,  npojioAma.Tb  lijna  To  —  out. 
Bbixoiiinb  To  —  up,  aoAMMaTb- 
cfl  To  —  up  and  do-wn,  xoAiiTb 
C3ajiT>  M  BnepeAi>.  II  va.  npoxojinTb. 
iiSM-fepflTb,  nycKaTb  mjiroMTj  lo  ;io- 
uiaAH)  To  —  one's  self  off  one's 
legs.  He  MyBCTDoeaTb  noAT>  co6ofi 
HorborbxoAb6bi  |i  s  xo/icAeule,npo- 
ry;iKa,  noxo/iKa,  nocrynb.  noBCiie- 
iiie.  nocxynKU  To  go  tor  a  — . 
n;iTD  ryjiflTb.  By  — ,  6oKOBan  !ui- 
jien.  TporiiinKa.  Shady  -,  rfeiiiic- 
TSLSi  suiJiea  The  humbl6  —3  of 
life,  CKpoMHbie  nyrn  mnann 

TTValker  (j/o'OK-ep)  s  xoaoktj,  ry- 
;Tfliouufl  Shop  — ,  na6;iioflaTe.ib 
iiHcneKTOp'b  Sleep — .coMuaM6y;ia 

"Walking  (xjooh-uhi)  s  xo;ib6a. 
uporyjiKa     —    -sticli.    tpoctomko 

VITall  (yo'A)  6  crfeiia,  II  aaiuiiTa,  on 
.lOTb.  Ba;n>,  ||  |anan>  )  c  1 1  h  h  a 
W^ithin  the  —a.  Dnyxpn  crbin. 
Without  the  —8.  Bu-b  crfeHT>  To 
go  to  the  — ,  •  6bJTb  cujibno  cTu 
cHyTbiM-b  To  take  the  —  *,  aas- 
jiafl-feTb    nyreM-b     —   eye,    i  uoj.  ) 

r,nayROMa flo"wer.  iOot  )  cr-bii 

HOH  ;ieBKOH.  «ejiTO«i)iojib.  — fruit 
uina;iepHbid    njio;tT>      —    -paper. 

COOII     II  va      oSBOilUTb.       oGHOCUTb, 

saiuHiuaTb  cT'feHaMn,    3a;i1>vibiBaTb 

KaMHCM-b.  To  —  in,  to  —  up.    ok- 

pyMcaTb  cxIiHaMU 
Wallet    {yoA-Aem)   &     cyMKa.     uo- 

TOMK2-,  nopT*eju> 
"W^alling  {yo'oA'Um)    s     o6HeceHie 

cT-feHaMn 
W^allop  (yo^--e(3n)s.cujibHbiA  y^ap-b, 

rajjouT>,  II  VD    KiurfeTb.    BCKHnarb, 

ranjionHpoBaTb  ||6nTb 
Walloping   (  yoA'  uOn-om  )     rpa/i-b 

najioMHbix'b  y^apoB-b 
WallO"w  lyoA  -Aoy)  s     KaMaiomaHCfl 

noxoaita,  ;i  vn.  BsuiaThca,  KaxaTbcH. 

nepeBaaiiBarbCfl  cb  Horu  iia   Hory 
Wailovrer     {yoA'-Aoy-ep)   a   Tox-b. 

KXO    DUMlGTCn 

Walnut  <  yOA  ■  uOm  )  s  rpeuKin 
opiix-b.  —  -tree,  pp-fexoBoe  flcpeso 

—  -shell.  optxoBafl  cKopjiyna 

^ATalrus  (yoA'-p6c)  s.MopH<-b 

Waltz  [yo'oAmc)  8.  BOJibCb;  ||  vn 
Ba;ihCHpoBaxb 

Waltzer  (yo'o^me-ep)  s  xox-b,  kxo 
xanuyexTj  Bajihcb 

WanaialA  \  yoM'-64i  vn  ncnbixbi- 
Baxb  xoiuHoxy,  noKaMnBaxLcn.  no- 
ma xf.iBaTbr.fl. 

Wan  (i/oh'>  arlj  Ojit.aHbifi.  nocHHl.i- 
iuifi  11  vn    ^»jit.flH-fexh 

Wand  (j/o)i()')  s  iip^Tu,  a&c  u-k 


"Wander  (yow'-dcp)  vn.  Cpotanxb. 
O.iyHciaxb,  cxpaHcTBObaTK;y;iaJii97b- 
ca,  noKJiAaxh  To  —  about,  6.(iy- 
juaaxb  To  —  fj'om,  yAajixibcH.oi 
K-ioHflXbCfl  To  —  up  and  down. 
CpoAiixb  xyAa  n  cK)4a.  ||  va  npo61i- 
raxb  npoxoAHXb     iiyxeiuecxBOBaib 

W^anderer  [yon  -dep-ep)  a  6poafl- 
ra    npaaflHOLuaxaiomiHCfl 

"Wandering 'lyoH -dep-uMt)aflj  6po- 
immin.  «.KiixaK)miMca.  aaSiiyAHB- 
uiific/i  —  mind.  6;iy>KAaK)miri  ywb 
paac-tflHHbiii  IIS  CfiywiAaHie,  ckh 
xaHie  cxpaHcxBosaHie.  yKJioHeiiie, 
oxcxyn.ieHie.  iierKOMbicAie.  B-fet 
pemiocxb 

WanderinglytyoH  dep-uHi-.^u)  ad v 
Henocxoflnno.    6.nyjKAafl 

Wane  iyan')  vn  yOwBaxb.  npHxo* 
A»xb  BT>  vnaAOK-b  lis  ymepC-b  i;iy- 
Hbi)  To  be  on  the  — .  uaxb  na 
yobiAb 

Wanly  {yon    au)  adv    e.a-bAno 

Wqjaness   lyoHKcc)   s    GjiliAHocTb 

W^anuish  iyoH-nuw.)  adj  6n-i,n 
iibiii     G.TfeAHOBaxbiH 

Want  {yoonm}  &  Hy>KAa.  MeiiMliHie, 
ueAOcxaxoKT>  To  be  in  —  6bixi 
OT)  uviKAii  To  be  in  —  of.  ity- 
;KAaxbcfl  B-b  MeM-b  For  —  of,  aa 
HeAOCxaxKOMTj  Kero  ;jn6o  li  v.i 
nM-fcxb  iiviKAy.  uyjKAaxbCfl,  npocnxb 
coiKa.n-feTb  o  I  —  a  watch,  mhI. 
uy;KHb]  Macbi  I  shall  —  his  assi- 
stance, MH-fe  6yAex-b  Hy>KHa  ero 
noMomb  This  clock  wants  mend- 
ing, 3XU  qacbi  HyntAaioxcn  cb 
uonpaBb-b  You  are  wanted,  sac-b 
3onyx-b  He  wanted  to  strike 
me.  OHT?  xox'fe.n'b  Meii^  yAapiirb  || 
vu  HCAOcxaBaxb  Fe-w  votes  were 
wanting,  HCAOcxanajio  hcmho- 
riixb  ro.iocoB3»  To  be  wanting. 
HCAOcxabaxb  It  — s  a  quarter  to 
four,  OesTi  Mexsepxii    qexbipc 

"Wanting  {xjoonm-UHZ]  adj  HeAO- 
cxaxomibxu,  oxcyxcTByioiiufi 

"Wahtless  (yo'o>tm-Aec)  adj  Aocra- 
xciHbin.  naooujibHbiJi 

"W^ anion  [yon'mdH}  adj.  p^a3B'feBaio- 
wihcsij  pT^3Bbift,  Bece.;fbin,  ma;i0B- 
.niiBbui,  II  vn  pa3B'feBaxb&a.  II  my- 
xiixb,    3a6aB;iflXbCii 

"Wantonly  iyo'mndH-Au)  adv  pt3- 
Bflcb    aaiBO,  Bece.no,  myxAHBO. 

Wantonness  (yoH'-mOH-nec)  sbc- 
ce.nocxb,  p-feaBOGXb.  pacnymeH- 
Hocxb.  [oyneiTb, 

Wantwlt (yooMm-yum)  s.  AypaKi>, 

"Wan ty  (yow-mu)  §    noAnpyra. 

"War  (yop')  s  sonna,  Oofi.  Civil  — , 
rpa^KAancKafl  BofiHa  —  to  the 
knife,  6bixb  na  no>Ka.^'b  At  --, 
Ha  BOHH-fe  To-wage— against,Bo» 
CBaxb  c-b  K-feM-b  An6o  —  -cry,  — 
-whoop,  ooeBoii  KAim-b  —  -dan-; 
ce,  ooesofi  xaneu-b    —  departii- ' 


WAR" 


672 


WAR^ 


ment,  BoeHHue  MnnncrepcTBO.  — • ' 
-office,  KaHue;i>ipifl  BoeHHaro  mh- 
HMCxepcTBa.  —  -song,  BoeHwaK 
n-fecHb.  II  vn.  (CT>  agtBdnst)  noeBaxb 
npoTHB'b  Koro  ;ih6o.  (ct>  vrith)  se- 
CTH  6opb5y  c-b  KifeM-b  ||  va.  Boe- 
BETb;  /cpa;KaTbOi. 

\7V^arble  (yop'-SA)  vn.  qupiiKan., 
meSeraxb;  JKypnarb    (o  pyqeftK-fe). 

"Warbler  {yop'-6Aep)  s.  n-feBMan 
nTH'iKa. 

"Warbles  {yop''6A3)  s.  pi.,  (Berep.) 
poflTb  onyxo;iH   Ha   ciinH-fe  jioiuaaii 

Warblinff  {yop'-6Aum)  s.  qapHKa- 
Kanie,  meSeraHie;  jl  adj.  Me;iojiH'i- 
HbiH.  HtypMamiii 

"Wara  {yopd')  va.  dauiiimarb.  oxpa- 

s  HflTb,  ornapHpoBaTb  yaap-b.  To  — 
^  off,  OTKJIOHaTb,  OTuapiipoBaTb  il 
vn.  6biTb  Ha  CTopoHt-fe.  ||  s.  oxpana; 
(lopliA.)  oneKa;  KBapTa;n>,  ^acrb 
(ropoaa);  sa^a  (6o;ibHHUbi);  KaMepa 
TiopbMbi.  — •  mote,  coopaide  jkii- 
TCJieii  ropoflCKoro  OKpyra.  —  robe, 
rapflepoS'b.  —  room,  noM'femeHie 
RAH  o*HuepoBT>  oxpaHbi.  —  ship, 
oneicvHCTBo. 

'■Warden  {yopd'-n)  s.  oueKyH'b,  xpa- 
HHTe;ib;  6;iK)CTHTe;ib,  ry6epHaTopT>. 
—  of  the  Cinque  Parts,  (iicxop.) 

._ynpaB;ieHie  uhxh  nopxoB-b. 

tWardenship  (yopd'-n-mun)  s.xpa- 
iieHie,  oxpancHie,  npiicMoxpT>, 

W&rder   (yopd''ep)   s.    xpauuxejib, 

CXOpO>KT>. 

."Ware  (j/3p*)  s.   TOBapi>,  npoju/Krb, 

•  H3A-fe;iie.  Small  — ,  KpacHwii  to- 

•    Bap-b.  CM.  Hard-ware,    earthen- 

-ware,  chinavrare,  stone-ware 

H  X.  A. 

IJVarehouse  {yep'-xa.yc)  s.    aMOap-b, 
'  -  XiiaflOBan.  —  man,  xpaHHTe;ib  wa- 

rasHHa.  —  keeper,CK;iaA'inK'b   xo- 

BapoBb. II  va.  cKJiaAMBaxb  (xoBapw) 

B-b  aMSapu. 
Warehousing^  {y9p*-xay3-um)  adj. 
'  CK;iaAOMHbiH.  —  system,  cKJiajbi- 
>    Banie  xosapoB-b    B-b    aM6apbi.  ||  s. 

CK^iaAbiBaHiexoBapoB-b  bt.  aM6apbi. 
Warfare  iyop'-03p}  s.  BOiiHa;  boch- 

HaH  HCHBHb;  II  6opb6a;  [j  vn.BCCXH  no- 

XOflHVIO  ;KII3Hb. 

t?«rarlly  {yy-pu-Au)  adv.  ocxopojK- 

HO,  OCMOXpHXe;ibHO. 

Wariness  (ya'-pu-nec)  s.  ocxopoHc- 

HOCXb,    OCMOXpHXeJIbHOCXb. 

Warlike  (yop-ASiUK)    adj.    bohhcx- 

BCHHbift,  xpa6pbift. 
"Warlikeness    (?/op'-4auK-wec)    js. 

BOHIICXBCHHOCXb,    XpaSpOCXb. 

Warm  {yopM')  adj.  ropHuiii,  ren- 
nhiA.  II  s.  xenao.  xenfloxa;  corn-feBa- 
nie.  To  be  — ,  Obixb  B-b  tohji'b.HIs 
hands  are—,  y  nero  ropflqifl  py- 
KH.  To  make  — •,  corptBaxb.  To 
ipet  — ,  corp-feBaxbCfl.  — blooded, 
cy  rooaMeii  KooBbfo.  —  •heatf«d. 


ropflna/!  roAOBa.  A  —  temper,  ro- 

pflMifi  xeMuepaMeHx-b.  —  "work, 
xpyaHan  pa6oxa.  He  is  pretty  — , 
I  believe,  mk*  Kantexcfl  ecxb  oxi, 
Mero.  II  va.  rptxb,  Harp-fcBaxb;  ro- 
pa'iHXb.  To  — •  a  room,  corp^paxb 
KOMHaxy.  To  --  up,  noaorp-feBaxb 
numy.To  —  one's  self,  corpiiBaxb- 
ca;  II  vn.  xenji-fexb;  rp^xbCH,  corp-fe- 
Baxbcfl;  II  *  ropflqwxbcfl. 

Warmer  (yopjw'-ep)  s.  xoxi,,  kxo 
rp-{;exT>  uau  xo,  »ixo  rptext.Plate 
— ,    rptJiKa. 

Warming  (yopAt'-uKz)  s.  corp-feBa- 
Hie,  Harp-feBanie. 

Warmly  (yopM'-Au)  adv.  xenjio; 
ropaqo,  nbi;iKo;  cb   JKapoM-b. 

Warmness  {yopAt'-nec),  "Warmth 
[yopM3c')  s.  xenwoxa,  ropHMHocxb, 
jibia-b. 

"Warn  (yopK')  va.  npeaynpeHCAaxb, 
npeAOCxeperaxb.  To  —  against, 
upeaynpe>KAaxb  npoxHB'b  Korojiii5o 

"Warning  (yopn'-uHz)  s.  npeaocxe- 
HteHie;    BSB-BmeHie,   yB-feAOMflCHle.! 

"Warp  (yopn'j  s.  ocHOBa  (XKawn); 
IMOp.)  Ka6ejibxoB-b,  nep;iHHb,  6yK- 
CHp"b;  II  OyucHpoBaxb;  ||  Kopo6HXbcn 
cruSaxbca;  ||  yKJiOHHXbca,  ymnnrh- 
ca;  aaOjiyJKAaxbca;  j|  va.  cru6axb 
UepeBO);  Ha6Hpaxb{ocHOBy);  BJiiflXb 
(AypHO).  j 

Warping  (yopn'-UKz)  s.  KpHBHsna, 
BbiniS-b,  «CKpnB;ieHie;  ||  *  coBpa- 
luenie  c"b  npaworo  nyxii,  oxKJioHe- 
iiie;  II  GyKCiipoBKa. 

Warrant  (yop'-pfinm)  vn.  o6e3ne- 
MJiBaxb,  pynaxbCH;  CBH/rfexe;ib- 
BOBaxb;  nopyHaxbcfl.  I  —  It  good, 
a  BaM-b  9X0  rapaHXHpyio.  Reason 

—S  it,  O    TOM-b    CBHA-BXeJIbCXByeXT, 

paavM-b.  II  s.  nojiHOMoqie,  npaso; 
AOBtpeHHocxb;  npiiKaa-b,  npeauii- 
caHie.  To  issue  a  — ,  aaxb  npn- 
Kaa-b  o5t>  apecx*.  Death  — ,  npii- 
Kaa-b  o  npHBBAeHiH  KasHH  bt*  hc- 
uo;THeHle.  Search  — ,  npHKaai.  oO-b 

oOblCKli, 

"Warrantable  (yop'-paKm-a-5^)adj. 

3a  MXO  MOHCHO  pyMaXbCH,  fl03B0;ieH- 

HbiH      aaKOHOM'b,    cnpaeeAJinBbiftj 

"Warranter  (yop'-p&Hm-cL-6A-u)  adv. 

AO.?BO.HCHHO,3aKOHHO,  cnpaBeAJiiiBO. 

"Warrantee  (yop'-p5K-mu)  s.   (lop.) 

;iimo,  3a  KoxopbiMT>  mxo  jiuCk)o6e3- 

ncMeHO. 
"Warranter  (i/op'-pfiKm-ep)  s.  ynoji- 

noMaqiiBaiomin,  nopy»inxe;ib. 
"Warranty  {yop'-p^n-mu)  s.   nopy-| 

Ka,  oue3iif!'ieHie. 
"W^arren  (yop'-peH)   s.   BanoB-feAHOe 

M t.cxo  AAa  oxoxbi;  pbiCrtbifi  caAOK-b. 
Warrior  (yop'-HOp)  s.  Boau-b;  boh- 

xe;ib. 
"Wart  iyopm')  s.  OopoAasKa;  (6ot.) 

pocrb.  —  "wort,  (Cox.)  MOAO^aft.  y 


WAS 


673 


WAT 


Warted  (i/opai'-ed)adj    GopoaaBia- 

TblH 

Wary    (y3'-pw»   adj.   ocMorpiiTe/rb- 

Hbin,      OCTOpOJKHblfl 

Wash  iyoiu')  va  Mbixb,  BMMbiBarb. 
yMbiBarb,  MO^inxb,  Kynaxb.  To  — 
a-way,  off»  cMbiaarb,  cinmarb  To 

—  down,  cnycKaxb.    ynocHTb    To 

—  out,  MbiTb  To  —  over,  norpy- 
jKaTb  To  —  over  -with  silver,  ce- 
peSpuTb.  To  —  up,  MbiTb  II  vn 
MbiTbc/i,  KynaTbcfl  To  —  for,  • 
oQa^nsLTh  Koro  ;iii6o  li  s.  Mbitbe, 
yMbiBanie;     npurnpaHie;      crupKa 

(Q-hnbH);  II  noMon. ball,  Mbi;ib- 

HbiH  nysbipb  —  -board,  (cto;i  ) 
n;iiiHTycT>.  —  •hand-basin,  yMw- 
Ba;ibHUKi.  —  -hand-stand,  yvibi- 
uajibHbiH  npuGop-b  — house,  npa- 
MeujHaii.    —    -tub.  vioxanKa    a^h 

MblTbfl 

Washer  (youi'-ep)s  Torb,  kto  cxn- 
paer-b,  Moefb  —  man,  npaqeiu- 
HiiK-b  —  woman,   npamta 

TT^Tashing  (yoiu'-ux:)  s.  VMbisaHie, 
BbiMbiBanie.  CTiiDKa  — day,  acHb 
CTiipKH.  — machine,  MamuHaAJifl 

CTUDKll 

W^asny  (yoiu'-u)  adj.  BAajKKwft,  mo- 

Kpbiu.  II  i;iynbiu,  nouiJibiu.  IUpfl6- 

;ibiu. 
W^asp  (t/ocn)  s    oca. 
W^aspisn  (yocn'-uux)  adj    noxoHtiii. 

Ha  ocy;  paaapaJKiiTeJibHbiu 
Wasplshly     (  yocn'-uxu-Au  )    adv 

BCIIbl-lbHHBO,  pa3Apa)KHTe;ibH0. 
Waspishness    {  yocn'-utu-nec  )    s 

Bcnbi;ibMUB0CTb,       paaApaMtuTCJib- 

HOCTb;   VrpiOMOCTb 

Wassail  {yoc'-cuA)  s.  HaniiTOK-b 
M3T>  ;j6;iOK-b  cb  nHBOM-b  H  caxa- 
poM-b  II  vn.  npasflHOBaTb,  Kyrnrb 

Waste  (yacm )  s.  HcromaTb,  oc- 
jia6;iflTb,  norjiomaTb;  rparnrb,  pac- 
Toqaxb;  onycTOiuaTb,pa33opHTb.  To 
—  time^  TepflTb  speMa.  To  — 
a'way,  yHjmxojKaTbc^,  pasctu- 
BaTbCH.  II  adj.  paspyiueHHbiu,    ony- 

CTOUJeHHblli;      MSHVpeHHblH;      ahlu- 

Hifi,  HeHy>KHbifi.  To  lay  — ,  ony- 
CTomaTb  —  paper,  CyMawHbie  ot- 
6pocbi  —  book,MepHOBafi  KHi!ra,Me- 
Mopiaji-b.  II  s  pa33opeHie,onycTou]e- 
Hie,  pacxpaxa;  nycTOiub;  llocTaTKii, 
noflOJiKu.  (JopuA)  nopqa,  noBpeHc- 
fleiiip  To  run  to  — ,  o6pamaTbc>i 
B-b  pa3Ba.nnHbi.  A  mere  —  of  ti- 
me, nycrafl  noxepa  BpeMCHH  — 
-pipe.oxBOAHaflxpySKa. -water, 

H36blXOKT>  BOAbl.    —    -Welr,     BOAO- 

c;iiiB'b  fliifl  n3;i»iJUHeri    boam 
Wasteful  (y3cm^-0yA)  adj    pa3py- 

iuiixe;ibHbiii,  pa33opMxe;ibHbiM, 

nycToi'i 
Wastefully  {y3cm'-0yA-u)  adv.pas- 

pyiiiurc;ibiio,pa33opMxe;ibHo,  xutex- 

Mo,  nycxo. 

Engl  'Rusa. 


Wastefulness  (yocm-^y^-Hec)   s. 

pticroMHxe.nbHocTb 
"Waster  (yacm'-ep)  s    pacxoinxeAbj 

Mox-b,  paasopiixejib 
Wasting  (yacm'-uwz)  adj    iicxoma- 

}oaiiH,  paapyuiaiomiH.  |l  s.  ncrome- 

Hie  paspyiiieHie 
"Watch  (yoH)  s.  6A*Hie,  6oApcxBOBa- 

Hie,  nafl3opT>  npnc.MOxp-b,    cxpanca, 

uapayji-b,  (Mop.)    saxra.  To    keep 

food  — ,  xopoino  Kapay^THTb.  To 
e  on  the  — ,  6bixb  na  cxpant-fe. 
(Mop.)  Cbixb  Ha  Baxxt.  To  set  a  — 
over,  HaO;iioAaxb  Night  — ,  ho^- 
Haa  Baxxa  Gentleman's  — ,  Mym- 
CKie  Hacbi.  Lady's  — ,  HtencKie 
Hacbi  By  my  — ,  Ha  Monx-b  Macaxi>. 
—    -bill,  (Mop.)   BaxxeHHbifj    chh- 

coKT> box,  Kapay;iKa.—  -case, 

Kopnytrb  «iacoBT>  —  -dog,  cxopo- 
^KCBaa  coOaita  —  -fire,  cxopoKe- 
Bbie    orHii     —   -guard,    u-fenoMKa 

oxT>  qacoBT> house,  KopAerap- 

Aifl key,  ka}omi>   oxt>   qacoBT>. 

maker,  qacoBwx-b  R'tn-b  Mac- 

TepT> making,  qacoBoe  npoiia- 

BOAcxBo pocket,  KapMSHiAJia 

MacoB"b  —  stand,  uoACxaBKa  aaa 
MacoB'b.  —  -tower,  cxopoHteBaa 
6aujHa.  —  -word.  napoAb.  — 
-"work,  qacoBOH  wexannsM-b.  ||vn. 
bAtxb,  OoApcxBOBaxb.  II  cxepeqb; 
ocxeperaibcfl,  Ha6;iK)Aaxb,  icapay- 
AKXb,  oxpaHflXb.  cxopo»iixb  To  — 
for.  OKiiAaxb,  Kapayjiiixb.  To  •• 
over,  HaO;iiOAaxb  3a 

"Watchful  (  yoM-0yA  )  adj.  6ah- 
xcnbHbiH.  noneMJiTe;ibHbiH. 

"Watchfully  iyoH'-cftyA-u)  adv, 
6;iiixe;ibHO;  noneMiixejibHO 

"Watchfulness  lyoM'-jOy^-wec)  s. 
Ofluxe.ibHocxb,  ocMOxpjixejibHocvb, 
Ha6;iiOAeHie,  !i  SeacoHHima. 

^'Watching  iyoH-UHi)  cm.  "Watch- 
fulness. 

"Watchman  (yoH'-AtSn)  s.  qacoBoft» 
KapayjJbHbiu 

"Water  {ya-mep)  s   BOAa,  npHjraBT>; 

II   MOMa,  II    (MCA  )        BOA^HKa;       BOAE, 

djiecKTi  (a.fiMa3a),  rnaHeu.'h  (Maxe- 
piii).  Fresh —,  CB-feHtaa  BOAa.  Soft 
— ,  np-fecHan  BOAa  Hard  — ,  jkccx* 
Kan  Bo/ia.  Salt—,  covieHaa  Mopcnaa 
BOAa.  Spring  — ,  BecenHfla  BOAa. 
Rain  — ,  Ao>KAeBafl  BOAa.  Mine- 
ral—s,  MHHepaAbHbia  boau  High 
— ,  oxKpbixoe  Mope.  Lo-w  — ,  ox- 
A II B-b.  To  be  in  hot  — ,  •  6bixs 
KaKT>  Ha  yro;ibHXT>.  I|  va.  nojiHBaxb, 
opouiaxb;  noHXb,  Kynaxb  (ckoxt>); 
naBOAHXb  AOCK-b  (Ha  Maxepiio).  it  vn. 
n;iaKaxb,  npo;inBaxb  c;ie3bi;  qep- 
naxb  BOAy;  MOKHyxb.  His  moutb 
— s.  y  Hero  noxeKJiH  c;jk)hkii.  — 
-bailiff,  HaMa;ibHHKT>  nopxa.  — 
-bearer,  co3B'fe3/iie  BoAOJiea.  — 
-butt,  GoqKa  a<ilh  AoacAeBOB  BOAbt. 


WAV 


074 


WAY 


*-  -carrier,   Bononort,.  —  -cart, 

—  -oo>iKa  njin  iiojiudkii.  —  -clo- 
set,  BaTepKjio3eTT>.    —    -colour, 

aKBape;ib. course,  reMeHie  bo- 

flbi.BOAocTOK-b. — cress. KpeCCOHT>, 
>Kepyxa  (pacreHie).— cure,  Bonojie- 

nenie. engine.  rnApaB;jiiMecKaa 

Maui  n  Ha.  —  -fall,  BOAOuaji-b.  — 
-flag,    (5oT.)      uinaHtHHK-b.   — 

-fowl,  BO/iflHaa    nrima. fox, 

Kapm>  (pwOa). gauge,    yKaaa- 

Te;ib    BOAaHoro    yposHfl;    ;ioti>.  — 

-hen,    crenHOH    Ky;inK'b. ^jng, 

KpbiHKa  una  boaw.  —  -level,  ypo- 
BeHb  B04bi.  —  -lily,  (OOT.)  uye- 
mnHmiKH.—  -logged.  Ha  no;io- 
BUHy  norpyweHHbiu  ut>  BO.iy.  — 
-mark,   snaK-b   ypoBHn    bo^bi.  — 

—  melon,  ap6y3i>. mill,    BORn- 

Han  Me;ibHima. pipe,  BOAonpo- 

Boaiian  Tpy5a.  —  -plant,  boah- 
Hoe  pacTenie.  —  -po-wer,  rua- 
paujiimecKair  CH;ia,  BOAOABnraTe;ib. 

pressure.    na.niteu\c  uo;ibi.  — 

-proof,  uenpoMOKaeMwri. ram, 

BuAnHofi  TapaiiTb. rat,  Bo/iflHan 

upbica. rate,  nyiara  3a   bo;io- 

cHaoJitcHie. scre'w,ApxnMeAOB'b 

BiiHT-b  —  -shed,  Bojapaa/i-fe/i-b.  — 
-shoot,  jKe.'ioS-b. side,  6eperb. 

—  -spout,   cMepMT>. spring, 

:  HCTOMMiiK-b. sump,  Ko;iO/i,cm>. 

—  -s  upply,  BOiiocHao;Kenie.  — 
-tank,    BOjioeM-b    micTei)Ma     — 

-tap,  BOjjaHoft    KpaHb. tight, 

HenpoiiiiuacMbiH  Ann  BOAbi.  — 
-trough,  BOAonofi. — way,  KanaB- 
Ka;  (MopJ)  BaTepBeuc-b  — wheel. 

^  rMApaB;iHMeci;op  Ko;ieco. -works 

BOAbi,  rrtApaB^niiMecKifl  coopyjKeHifl, 
"Watered  (jyo'-mepd)  adj.    opotueH- 

MblH,    CMOMeHHblH;    HaiJOeHHblU. 

Wateriness     iyo'-mep-u-nec)     s. 

i)-ia>KHocTb,  BOA)>inicrocTb. 
"Watering  (yo'-mcp-imz)  s.  opome- 

Hie,  ncnnsaHie;  CHa6jKeHie    BOAoii; 

iioeuie    (CKora).  —   -can, pot, 

jiefma. place,  boam,  nypopx-b. 

trough,  KC/iofla  (Ann  BOflonoH). 

■Waterish  {yo'-mcp-uw.)  adj.    boa«- 

iincrbiii,  JKHAKJH.  HbiH  cyxoii. 

'Waterless(t/o'-mep-.iec)adj.6e3BOA- 
W^aterman  iyo'-mep-Min)    s.    Jio- 

/iO'imiKT>;  nepeB03'uiKT>. 
"Watery  iuo'-mep-u)   adj.    boahhom, 

I      BOAflKlICTblM;     B;ia/KHblfi,     MOKpbUi. 

The— plain,  boahoc  npocxpaHCTBo. 

"Wattle  {ijom-rriA)  s.  npyn,,  B-fexKa; 
ycu  (y  pbiOt);  ll  va.  CB^abiBarb 
n-feTKaMii;  njiecTii  (npyrba). 

"Waul  (yo'oA)  vn.   MnyKarb. 

TVauling  (yo'oA-unz)   s.  MayKanie. 

Wave  (i/08)s.   uo;iHa,   Ba.;n>;    ctovh; 

Ko;ie6aHie,    HepoBHOcTb. like, 

Ro.iHncTbiii. worn,  noAMbiBae- 

>'l.lll  ROflUUMll.  II  vn  va.  pa3BHTKpil; 
BOAHOBAThCa.  CTpyHTbCfl;  flMMrUTh- 


-  cfl:  il  •  Ko;ie6aTfccfl,  yBepTbiBarbCH; 

II  pa3Ma.\iii!UTs,  MaxaTb,  KnnaTj>. 
"Waved  {yaed')  adj.  BOAHncTbiii,  cxpy- 

iic.Tbiri;  ayoqaTbifi. 
W^aveless  [yae'-Aec)  adj.  ho  boahhc- 

Tbiii,   FAaAKiu. 
"Waver  (7/3'-eep)vn.  luaTaTbos,  Apo« 

M^axb,  KaqaTbCfl;||*  KOAcSarbCfl. 
"Waverer  (ys'-eep-ep)   s.   Hep-feiuii- 

Tv'uJbHblii   MCAOB-bKl.. 

"Wavering  [ya'-eep-um)  adj.  tuara- 
lomiucfl,  KoneOnmm'incft,  Hep-feiviH- 
TejibHbifi;  II  s.  luaxaHie,  aep-feiuH- 
xeAbiiocxb,  Apo>Kanie. 

"Waveringly  iy^'-eep-um-ju)  adv. 
KOjieo;iMCb,  uiarujicb. 

"Waveringness  (ya'-eep-um-Hec)  s. 
CM.  "Wavering. 

Waving  iyae'-uHz)  s.  AsiiHteHJe,  ko- 
AeOanie,  Maxanie;  ||  adj.  BOAHiicxbiu, 
cxpyiicxbiii.  [flmij'icfl. 

"Wavy  (j/3e'u)adj.  BOAHHCXbiH,cxpy- 

"Wax  [yiiKC)  s.  BOCKt;  ||  ciopryyb. 
Of  — ,  BOCKOBou.  Coboler's 
— ,  Bapb.  Sealing-  — ,  cypryyb. 
Modeller's  — ,  bockt>  aaa  oxaiib- 
Kii.  —  -candle,  BocKOBa>i  cB-feya. 
end,HaBomeHHafl  nuxb  ycanoK- 

HlIItOB-b. light.BOCKOBaHCB'bma.— . 

-taper,  uepKOBHaa  BocKOBaa  cu-fe- 

Ma. work,  iisA'feAie  ii3t>  BOCKa, 

BOCKOBbia  <i.urypi,i.  |1  va.  Bomnxb;  || 
vn.  pacxH,  yBeAnqHBaxbcq,  npnpa- 
maxbta;  cxaHOBHXbca,  A'feiaxbca. 
To— pale,  noOACAH-feTb  Kan-b  BocK.'b\ 
To—old,  cociapnxbCfl.  To— warm, 
pa3or|)krbCM.  iBomcHMbaii. 

"W^axen  {y&Kc'-n)  adj.  bockoboh;  Ha* 
"Waxy    {ydHc'u)    adj.    noxoKiii    Ha 

BOCKT>;  II  cepAJixbin. 
"Way  (yaw'J  s.  Aopora,  nyxb;  npo- 
xoatj;  BbixoAT>;  II  *  cpeAcxBO,  cno- 
coo-b,  nyxb;  nanpaB/ieHie:  oOpaa-b, 
BHAb;  BsrAaAi*,  noHflxie;  (Mop.)xoAT>, 
n;iabaMie;  Kyj)CT>  (cyAHa;.  — in, 
b-xoatj.  —out,  BbixoAT).  — through, 
npoxoA'b.  By  — ,  oSxoAHafl  xpomiH- 
Ku.  H  i  g  h— ,  Oo.ibiuaa  Aopora. 
Cross—,  nepenpecxoK-b.  Milky—, 
M.qeMHbifi  nyxb.  A  great— off,  Ha 
Oo.nbUiOMT>  paacxoflHiii.  All  the—, 
Ha  BceMT>  nyxH.  By  the—,  miimo- 
xoAOM-b.  By  —  of,  qepe3T>  nocpcA- 
CXBO  Koro-jiiiOo;  npoxoAfl  Mpe3T>. 
Out.of  the  — ,  nPoOfciqHbiM-b  ny- 
xeMT>.  An  out  of  the  —  price, 
HeoObiMHaa  u-feHa  To  be  in  the—, 
obixb  Ha  nyxH,  Mijiuaxb.  To  lose 
one's— ,  3a6AyAnxbcfl.  To  get  out 
of  the  — ,  yAajiaxbca.  To  give  u.'ih 
make  — .ycxynaxb  mIjcxo  To  lead: 
the  — ,  iiAXM  BnepeAT*.  To  makej 
one's  — ,  npoK.)iaAbiBaxb  nyxb.' 
To  show  the  — , ynaabiBaxb nyxt.; 
To  get  under—,  nycKaxbca  B6' 
Aopory.  One  —  ancl  another, 
Tox-b  II  Apyrofi  nyxb.  ex.   pa^HbixV 


WEA 


675 


WEA 


HanpaB^ieHiflTCb   That  — ,  cioaa.  <n> 

9TOH     CTOpOIlbl         This    — ,  ("b      TOU 

CTopoHM  "Which  — ?  oTKyAa,  cb 
KOTopoH  CTOpoHbi  To  take  one's 
own  — ,  HATH  CBOMMT>  nyjcM-b  The 
right  — ,  B-fepHbiH  iiyTb.  The 
wrong  — ,  HeBSpHbiH  nyrb  ^Ways 
and  means  — ,  nyrw  h  cnocoObi 
The  best— is,  HanjiymuiH  cnocoOij 
8TO  His— orspeaklng,  ero  iwa- 
Hepa  roBopHTb.  In  no  — ,  hhko- 
VM'b  oopa30MT>  nil  Bi>  RaKOM'bcyjy 
qa*  By  —  of  business.  B-b  ab- 
;iax'b  Let  him  his  o-wn  — .  nyci  b 
ohtj  a'^AaeT-h  no  cBocMy.  —    -bill. 

npO-feSilHoe         CBHA'feTejbCTBO  — 

-mark,  nyreBOft  cTOJio-b side, 

Kpaii  /lopoPH   —    worD,    ycra^ibiu 
OTT>  riyxH 
W^ayfarer  \j/3u'-^3p-ep>  8     ayxe- 

lUCCTBeilHUK'b 

Wayfaring  {y3u'-^3p-o>tJ>  adj.  ny 

xeiuecTByiomm,  Hs    nyieiuerTsie 
Waylay   (i/arJ'-^er?)  vn   pajrraBuib 

c'bTH,  iio/icreperarb 
W^aylayer  {y3u'-  icueep)    s    vox-b 

isTO  noACTeperaer-b 
Wayless  {ij3u'-Aec)  adj    C.'iy>KAaio 

mii^,  CpoAflMift 
W^ayward  {y9u'-yApdf    adi    ccpAii- 

Tbu'i,  yrpiOMbiii,  CDoeBOJibHbifi 
Waywardly({/3M'-yapd-/«ioadv  oep- 

fliiTO.  yrpjoMO,  cBoeROJibHo 
Wajrwardness  {y3u'-ySpd-Hec)   s 

cepAHTocTb.  yrpKDMOCTb.  CboeBo;iie 
We  iyW]  pron    pi.  orb  I    Mbi 
WeaIt(y74K)  adj    c;ia6bni,  xiubifi    A 

—  mind,  CAaGbiu    yM-b.    To    get. 

to  grow^—-,  oc;ia6'feTb  —  eyed,  <  o 

c;iaDbiMT>  sp-feHieM-b   —  headed,  — 

-minded,  cAaOoyMHbiu sight 

ed,    CO  cjiaObiM-b  3p'feHieMT> 
W^  e  a  k  e  n  {ijuk'-h)   va.  ocAaGAaTb. 

or)e:vrM;iHBaTb. 
W^eakene?"  {yux'-uep)  s.  ocAa6;ifl- 

lonOH,  o6e3CH;iiiB.iioiiUM 
W^eakenlng,(;/wK'-Hi(M2)  adj  ocAa6- 

ijiiomii'i.ooescHAMBaiomift.  CMflrqa- 

h5mirr;|!s    ocAaOAeHie,  pascAaCAe- 

Mio  (mecTBo 

Weakling  (^juk'-auhz)  s  CAaGoe  ry- 
V7eakly  \ijhh'-.iv.)  adj   cAafibift,  xii- 

jiLiM,  ApflXAbifi,  II  adv   CAaCo,  xuao, 

Apnxjio,  HeMOUuio. 
"Weaktiess  {yuK-nec)  s.   CAaGo^Tb. 

Xn.lOCTb,  ApflXylOfTb 

Weal  iyuA')  s.  GjiaromcTOflHle,  cqac- 

Tie,  Ojiaro   Public—,  oOmecTBen- 

Hoe  6;iaro 
"Weald  iyuAd')  s  Jitc-b 
"Wealth  (yeA3c'\    s   OorarcTBO,  co- 

oTOHiiie  [raxo 

"Wealthily  (ye.oc'-u-AU)   adv     60- 
Weaithiness  {yeAhii,'-it-Hec)  s   60- 

rarcTBO.  aawnrnMHOCTb 
Wealthy  (yeAJc'-u)   adj     OoraTbiu 

«     34/KUT04Hblft 


"Wean  {yun)  vn    oT»HMaTb  orb  rpy 

AW,  II  ;inmaTb   To — a  child.  oxHfltb 

OT-b  rpyAH  peGcHKa. 
"Weaning  (yun'-unz)  s  OTHHTie  orb 

rpyAfi 
"Weanling  {yun*  auhz)  s    ahth,  ot 

H^iToe  orb  rpyAH  [mnra 

"Weapon    {yen'-6u)   s    opy>Kie,  1)  aa 
"Weaponed   {yen'Snd)    adj     Boopy 

H<cHUfA(r;  aamnmeHHbifi 
"Weaponless  (veTj'-0M-.4ec)ad)  Ceao* 

pyJKUblH 

Wear  {yep)  va  vn  Hocnrb,  -ca  ua- 
HaruiiBaTb,  -ch,  yHHMTOJKarb,  3a- 
ObiDaxb  He  -wears  spectacles, 
ou-b  nocrm>  ohkh  "Worn  to  a 
thread,  uaHomeuHbifl  ao  AbipT>. 
To  — away,  HaHaiuiiBaTb  nor;io 
marb.  pa3pyujaTb  To—  off.  hc 
TpcGAflTb  To  —  out.  yroM 
fliiTb.  iicTomaTb  "Worn  out  clo- 
thes, wnHoiueHHoe  nAaxbe  ||  vii 
To— ^veil,  A'liAaxb  xopoiuee  yno- 
rpeOAeiiie  He  wears  well,  onb 
xopouio  BbirAflAHTi,  To  —  away 
n3uauiHBaThCfl,  yHn«iTO>KaTbc«    To 

—  off,  to— out,  nsHaiuHEaTu  >i. 
ymiMTOJKaTbCfl.  crapiiTbcfl.  ||  s  113- 
iioctj.  Hoiuenie.  Hocua  "Very  little 
the  "worse  for  — ,  uomth  mto  jio- 
BbiH,  ueiisiiouieunbiH  —  and  tear, 
n3Hoc-b,iioAb30Banie,ynoTpeOvieHic 

"Wear  (y«p')  s    sanpyAa,  nAornna 
"Wearable  (yap'-i-d^)  adj    roAiibiii 

o.j\n  HOCKn 
"Wearer  []j3p'-ii-ep)  s  ror-b,  kto  no- 
curb.   TO,    HTO    HOCHTCfJ,     H3HaUJH 

Baexc/i  lyxoMAeuHbiii 

"Wearied    {yupud)    aaj     vnaBiuiH, 
Weariless  (yu'-pu-Aec\  aaj  Geaiipe- 

pbinnbiu,  HeycxaHHbiH. 
"W^earlly  Uju'~pu-Au)   adv    cKyHHO. 

yxoMinejibHO 
"Weariness   {yu'-pu-nec)    s.    ycxa- 

Aocxb.  yxoMACHie,  cnyica 
"Wearing  iyap'-umt  adj     HocHWbiu 

—  apparel,   OAOKAa  il  s   HomeHie. 

HOCKa 

"Wearisome  iyu'-pu-cOM)  adj.  yro- 
MiixeAbHbiH,  CKyqabifi*  HaAO'feAAn- 
Bbiii 

"Wearisomely  {yxi'-pu-cdM-Au)  adv 

yTOMiixe;ibHo,  CKy^HO, HaAot/pAnBO 

Wearlsomenesd  iyu'-pu-cdM-nec) 

8   yTOMHTCAbHOCTb,  cKyKa,  HaAO^A- 

AHDOCXb. 

'Weary  {yu'-pu)  adj  yroMnTeAbHbiM, 
ycxa;ibin,  cKyiHbiii,  H  va  yxoMAflXb, 
HaAO'feAaxb,  AOKyMarb. 

Weasand  {yn'-3^iHd)  s  (awax  )  au- 
xaxe;ibHoe  ropno        [Ka  f3Bi>peK-b). 

"Weasel  (yu'-3eA)  s.  AHcwaa,  Aacoq- 

"Weather(ye3c'-ep)snoroAa;6yp«,He- 
norOAa.-nepeM'feHbi  noroAbi  (!:;ioudy 
— .  oG;iaMHaj*  noroAa,  oG;iaMHO. 
Fogi^y  —  TVMaHHafl  noroAa.Rainy 
— .AOJKAAHBaa  noroAa  Stormy  — 


WEE  676 


WEI 


Henoro;ia.  How  is  tne  —  today? 

KaKOBa  ceroAHfl  noroaa? -permit- 
ting, ecjiii  no3Bo;iiiT"b  noroaa.  1|  va. 
BbiBiiTpiiBaTb,.  upoB-feTpiinaTb;  Bbl- 
aep/KiiBaTb  6ypio,  Henoroay.  To  — 
the  storm,  ycToaxb  npoxHB'b  He- 

noro;ibi.  liadj. beaten,  nocrpa- 

nasmiri  OT-b  Hendro^ibi;  ycxajibin. — 
-board,  ncflB'feTpeiiiiaa  cxopOHa.  — 
-bound,  3aAep>KaHHbul  nenoroaoH. 
— cock,  ♦Jiiorep'b.  — driven,  ro- 
«iiMbiu  B-BxpoM-b.  —  -gage,  (MOp.) 
npeiiMymecxBO  noroAbi,  B-fexpa.  To 
get  the  —  gage,  luxu  no  B-fexpy. 

—  -glass,  OapoMexp-b.  — proof, 
HcnbixauHbul  HenoroAou.  — quar- 
ter. noABtxpeHHan  qacxb  Kopa5;i>i. 

—  -shore,  HaBibxpeHUbiu  6epen>. 

—  -side,  noABi^xpenHaa   cxopoHa. 

tight, iicnbixaHHbiii  HenoroAou. 

-wise,   npeAyraAbiBaiomift    no- 

roAy.  Keep  your  —  eye  open, 
c;i1JAHxe  aa  AlJJiOM-b,  6yAbxe  nacxo- 
po/icfe. 

Weathermost  (yec3'-ep-M0cm)  ad']. 
(MOp.)  caMbiH  HaB-fexpeHHbiii. 

"Weave  (yue')  va.  vn.  xiiaxb,  njiecxw, 
cii-iexaxb;  ||  *  Aywaxb. 

iWeaver  (yuo'-cp)  s.  xaaq-b,  TKiiqH- 
xa;  II  poA'b  nayua. 

Weaving(iyue'-uMt)s.xKaHie;TKaHbe. 

Weazen  {yu'-3H)  adj.  xyAOH,  uc- 
xy.ia;ibin. 

Web  {ye6')  s.  xKaHb,  ncaoxHO;  ||  na- 
yxiiiia;  p-feaairb  (y  iiJiyra);  n-iasa- 
TC'ibiiaii  nepenoHKa.  Spider's  — , 
nayxiiHa. footed,  ;ian4axoHonu. 

Webbed  {ye6d')  adj.nepenoii'iaibiu. 

Webbing   (xie6'-6uHz\  s.  xecbMa. 

Webby   (yed'-6u)  adj.   nayxjiHHbiii. 

Wed  (yed')  va.  vn.  ooB-feHnaxb,    uo- 

^  D  Lnuaxb,  -ch;  jKeniixb,  -CH;  ||  *  co- 
eAiiiiflxb.  To  be  wedded  to,  6bixb 
cb    K'tM-b    fluCo    caaaaHHbiM'b. 

jWedded   {yed'-ded)  adj.  oGBlJHMan- 

I    Hbiu,  HtCHaxbnl:  3aMy«Hfla. 

[Wedding     {yed'-dum)   s.    csaAbOa; 

*',.»eHiixbOa. cake,  OpaHHbifi  nu- 

•pon>.  — day,  ceaAeoHbifi  ACHb.  — 
feast,  Opamioe  niipinecxBo.  — 
-presents,  Cpa«inbio  noAapKii.  — 
-ring,  o5py^aAbHoe  uojibuo. 

^CVedge  (yedotc')  s.  nnim'h;   CAtixoK'b 

^  oieraana). shaped,  rB03AeoO- 

paaHbiu.  II  va.  saKOAamjBaxb,  b6ii- 
eaxb     KAHH-b;   KOAOXb.    To  —    In, 

BXa.lKUBaTb. 

(Wedlock   (yed'-AOK)  s.  cynpyH^ecx- 
>■    BO,  GpaKi,.  (cpeAa. 

VTednesday  {yen3'-d3ii)  s.  cepeAa, 
.Wee  (yu)  adj.  MaAeiibKiu,    KpoiucH- 

'      HblU. 

^Weed    iynd')    8.   nACBeAii,    copnan 

•\  Tpan;i     — .  — s.  pi.  o/iencAa,  OAtH- 

Hie.  "W^ido-w's— ,  oAlinnie   BAoubi 

jiva.  noAOXb,   BbinaAWBaxb,  |1 "  cu- 


KopeHflxL.    To  •—  out,  BbiAepru- 

Baxb,    BbipbiBaxb. 
"Weeder  jyed'-ep)  .<«.  noAOAbmHK-b. 
■Weeding    (yud'-uni)    s.    noAoxbe,' 

Bbina.ibiBaHie. 
V^eedless  (yud'-Aec)  adj.  He  aapoc- 

uiiii  copHOii   xpaBoii. 
Weedy  (yud'-u)  adj.  sapocuiifi    cop- 

noH  xpaBoft. 
^Week  (yuK')  s.  nenrhna.  By  the  — , 

noHCAliAbHo.  This  day  — ,  Mepes-b 

HeAiJJiio.  —  in,  —  out^  ch  HeA'bAio 

Ha  HeA'feAio.  —  *day,  oyAHn.  Last 

— ,    3a   nocA'feAHioio  neA'tAJO. 
■Weekly  (yriK'-Au)  adj.  HeAlJJibHbifi, 

eateueA'feAbHbiu.   —  paper,    eme- 

HeA'l^AbHHK'b.  II  adv.  HCA'i^AbHO,  B^Ke- 
HeA'feAbHO.  [MHHXb. 

Ween   (yun)  vn.  MbicAHTb,   AyMaxb, 

Weep  (yun)  va.  vti.  nAaKaxb,  onAa- 
KHBaxb.  To  —  for  j[oy,  UAaKaxb 
ox-b  paAocxH. 

"Weeper  {yun'-ep)  s.  tott>,  kxo  hae- 
qex-b;  HAaKca. 

"Weeping  iijun'-unz)  s.  CAe3bi, 
nAan-b;  ||  adj.  nAaKywift;  nAaKcu- 
BbiH.  —  willo'W,  nAai<yqaa    iiBa. 

"Weever  iyu'-eep)  s.  nexpoBa  pbiOa. 

Weevil  (yu'-eA)'s.  AOJironocHKT>(iia- 
c'feicoMoe).  J 

Weft  iyecpm')  s.  ociiOBa;  xicaHb. 

"Weigh  (1/3U)  va.  B-bciixb,  BSB-feuin- 
naxb.  To  —  one's  self,  ouiiHnxb 
caMoro  ceOfl;  BaB-feciixb  ceua.  To 
—  dO"wn,  nepeu'tiiiiiBaxb.  To  — 
out,  BSB'bmnBaxb  waAbiMii  koah- 
HecxBaMH.  II  vn.   s-feciixb.    XHHyxb, 

UM-fexb      B-feC-b      (C-b    with),       UM'Lxb 

B'tcb,  siiancHie;  (cb  upon)  naAc- 
raxb  Ha  mxo.  To  —  down,  uepe- 
BifeuiiiBaxb,     neoexariiBaxb;      ony- 

CKaXbCfl.  II  S.  BSBTuUlUBaHie,  BSBiCb. 

Weighable   {yau'-^-CA)  adj     bLco- 

MblU. 

"Weigher  {yati'-ep}  s.   B-fecoBmuKi. 
"Weighing  (ydu'-um)   s.    bsbIjiuu- 

Banie. 
"Weight  (yatim)  s.  stcb,  T«HiecTb, 

rpysb;   nipfl;!!*    sitcb,    snaneHie. 

Gross — ,  B-fccb,   Spyxxo.    Net  — , 

micxbiH  B-^bcb.   Standard —,  yaa- 

KOHBHUblfl    B'hCh.    By  — ,  Ha  BXC-b. 

To  make  — ,  Blmiaxb  cb  no- 
xoAOM-b.  To  be  worth  its  —  in 
gold,  cxonTb  na  B'fecb  aoACxa.  His 
remarks  had  ^reat  — ,  ero  3a- 
MljMaHiflnM'L.iii  ooAbuioe  sna^eHie. 

Weightily  {yaum'-u-Au)  adv.  rn- 
JKGAO;  II  *  Ch  aBxopnxexoM'b,  bIjcko. 

"Weightiness  (ydum'-u-Hec)  s.  xa- 
>Kerxb,   Bi;ci>;  J!  *  sna'ieHio. 

"Weightless  iyoum'-u-Aec)  adj.  ne 
uMt.ioiuifi  Bbra,  AorKifi. 

"Weighty     (yaiim'-ii)    adj.    BtCKift, 

HUHvHblU. 

"Weir  {yup)  cm,  "Wear. 


WEL 


677 


WHA 


Weird  {yupd  )  s.  oqapoBauie,  Mapbi; 
lladj    Mapyiomi"  [ax-b 

"Welaway    (ijeA'-d-ydu)  interj    yBbi. 

•Welcome  (yeA'-KOM)  adj  wer.aM- 
HbiH,  Aoporou;  MHJibin.  You  are 
— .  Mii;iocTi!  npocHMTj,  Ao5po  noHta- 
jiOBaxb.  A  —  present,  CMacT;iiiBoe 
HacTOfliuee  He  is  —  to  it,  ohtj 
oxoTHO  6y4eT-b  K-b  axouy  flouy- 
lueHi,.  II  interj.  mh;ioctii  npocuMb 
lis.  jiacKOBbiM  npiCM-b;  npnB-fer- 
CTBie  To  bid  — ,  npiiB-fcrcTBOBaTb 
A  hearty  — ,  cepaeqHbiH  npiiB-fci-b 
Ijva.  ;iacKOBO,  paAyuiHOBCTptwaTb. 

Welcomeness     (yeA'-KOM-nec)     s. 

UpnB'bT;iHBOCTb,    ;TaCKOBOCTb 

Welcomer     iycA'-KOM-ep)   s.    npii- 

BbTJiiiBbiM,  ;iacKOBbifj  qe;ioBl>K'b. 
WTelcoming  {yeA'-xOM-um)  s.  npw- 

BtTCTBie,  paayuiHbiH  npiew-b;  ||  adj 

npHB-feTviiiBbiu,  paAyiuHbiii 
W^eld  iyeAd'i  s.  (oot  )  >Ke;iTyxa, uep- 

Ba;  II  va.   coeaHHflTb,  cuaiiBaTb 
"Welder    (ye^d'-ep)    s.    toti.,     kto 

cBapiiBaex'b  neTannTi. 
Welfare    {yeA'-(pdp)  &   6;iarocoLio- 

flHie,   flocxaTOK-b. 
WTelkin  {yeA'-KUH)  s.  He6o,    HcGec- 

HbiH    CBOii-b.  ll'adj.  ro;iyOou,  He6ec- 

Haro  uB-fexa 
V7ell  {yeA'\  s    BOA^eM-b,    Ko;ioiic3b. 

II  ItCTO'iHHK-b,        KJllOM-b,       4>0HXain.. 

(Mop  I  M>HAo,  Be.ib  —  of  a  ship. 
r.iaBHaa  noMna  Ha  KopaO/it  To 
sink  a  — ,  Konaxb  KC/JOAcab  — 
-borer,  KannTe;ib  Ko;ioAua.—  -bo- 
ring, KonaHie  Konoaua,  CBcp.icHie 
apxeaiaHCKaro  Konojina..  —  clean- 
ser, OHHCTHTe;ib  Kovioflua  —  dra- 
in, CTOK-b.  cxowHaa  iiMa. — pump, 
{Mop.»  jihHJiO,  ue.ib.  — room,(Mop  i 
;ibfl;io.  —  spring,  HcxoqHiiH-b,  poA- 
HHK-b.  —  -water,  Ko;ioAe3iiafl  bo- 
Aa.  II  vn.  XAbiHyxb,5pbi3Hyxb;  Aiixb 
Well  (ycA')  adj.  SAopoBbii'i,  xopo- 
luifi,  cqacTAHBbin,  npiiObiAbHbifi. 
BbiroAHbifi.   To   be  —  off,  naxo- 

AHXbCfl     B-b  AOBOAbCTB-fe.    To  be   — 

to  do,  6bixb  B-b  AOBOJibcxB-fe.  All's 

—  that  ends  — ,  KOHcu-b  BtHMa- 
ex-b  aIjao.  —,  if  it  is  so.  I  sub- 
mit, xopoiuo,  ec;iH  3xo  xan-b,  h 
noKopflJOCb.  1!  adv  xopoiuo,  AaAHO; 
OMCHb.  —  done,  cAaBHbiH.  — "wa- 
tered, xopouio  no.fiiixbiu.  —  en- 
ough, AOcxaxoMHbiii.  Very — ,  xo- 
poiuo. —  and  good,  xopoaio.    As 

—  as,   xaKHte  xopomo  KaK-b. a 

-day,yBbi. behaved, ©.naronpn- 

;iHMHbiH being,   C/iarococxon- 

Hie,    Ojiarono.nyMie.  —    -beloved, 

;iK)6HMafl. born,   oiaropoAnaro 

powABHifl.  —  -bred,  6.naroBOcnH- 
•fannbifi   — conditioned,    B-b  xo- 

poujiixT)  ycjiobiflXb. disposed, 

xopoajo  pacno;io>KeHHLiH  — doye, 
xopomo.  —  -educated,  f>AaroBOc- 


nuxanHbifi favoured,  ct>  xo- 

poiuiiMii  aaAaxitaiui  — grounded, 
ociioBaxeJibHbiH  —  -informed, 
xopomo  ocB'feAOM;ieiiHWH  —  -in- 
tentioned,  6;iaropacno;io>KeHHbift 

—    knO>vn,     xopouio     HSB-feCTHblH, 

meaning,    minded,  CAaroHa- 

M-fepeHHbiu.  —  -read,  HaHuxaH- 
HbiH   —  -spent,  xopouio   ncnoAb- 

BOBanHbifi. spoken,    xopouio, 

Kcxa\u  CKaaaHHbiu  —  -timed, 
0;iaroBpeMeHHbiu  —  -"wisher,  ao« 
Opo^JicrtaxeAb 

Welsh  iJ/e.tiu')  adj  BaJiAiiicKiu,  ||s. 
Ba.i.nincKiH  fl3biKi>.  —  -woman, 
weuuiHua  BaAAiica. 

"Welt  (yeAiri')  s.  KaiiMa,  oCmuBKa;|| 
va.    oOuinBaxb. 

Welter  [yeA'-mep)  vn.  Kaxaxbca, 
Ba;i>ixbCfl,  yxonaxb;  KOAbixaxbCfl;  || 

S.    rpfl3b,     CAHKOXb. 

"Wen  [yen)  s.  poA-b  onyxoAH:    Ayna. 
Wench    (yenn')  a   A-feBKa;    npocxH- 

xyxKa 
"Wend    (yend')    vn     yxoAnxb,    math 

To  —  one's  way,   HanpaBAaxbCA. 
"Wennish     (yeu'-nuiu),     Wenny 

{yeH-HU)  adj    cb  uimuikou,  cbony- 

xo.TbK).  (be. 

"Were  (i/Op^pret.  ind.  HSubj.ox-bTo 
"Were-wolr   (ijup'-yyA0)  s.  oOopo- 

xeiib 
Wert    ixjOpm')   nrel   2-oe    JHUO  ca. 

M»c;ia   orb  Tone.  (Hbift. 

"West  (yecrn)  s.  aanaAi;  II  adj.  aanaA- 
"W^esterly    (yecm'-ep-Au)   adj.    3a- 

naAiibin;  II  adv.    K-b  sanaAy 
■Western    (lyecm'-epw)   adj.    aanaA- 

Hbu'i,    ;ie>Kaiuirj  K'b  sanaAy.  The  — 

Islands,     AuxuAbCKie     ocxpoBa; 

reupuAbi. 
"W^csternmost     {yecm'-epH-Mocm) 

adj    HaiiOorfi'fee    aanaAHbifi. 
Westing    (j/ecm'-uHi)  s.  HaupaBAe- 

Hie  K'b  3anaAy 
W^estward   {yecm'-yapd)    adv     K'b 

sanaAy,  ua   3anaA'b 
Westwardly  {yecm'-y&pd-AU)  adv. 

K'b  sanaAy,    ua  sauaA'b 
Wet  [yem')  adj    MoKpbift,  B.naHiHbift, 

cbipoH;  HeHacxHbiu  —nurse,  Kop- 

MiiAHua.   To  be  —  through,  npo- 

Mounyxb  —  weather,  MOKpan  no- 

roAa..  II   s.    Cbipocxb,     BAamuocxb; 

A0>JiAb.    II  va.   MOHHXb,    CMamisaxb; 

yB;ia>Kaxb,  opouiaxb    To  —  one's 

■whistle,   npoMomixb   ropAo 
"Wether  (yec3'-ep)  s.   Oapau'b  (KAa« 

ACHbifn.  JBAaHtHOCXb. 

"Wetness      (yem'-«ec)    s    cbipocxb,' 
"Wetting  (yem'-UM2)  s  HawaiMBaHie, 

cMa4MBaHie.  To  get  a  — ,  npoMOK- 

Hyxb. 
Wettish  iyem'-muiu)    adj.    Monpo- 

In-'iTbifi,  cbipoBaxbin. 
"Whack  lyflK")  s.  yAap-b,  ||  wacTb,  ao- 
Ji«;  il  va.  yAapaxb,  Outl. 


WHE 


678 


wnE 


VHiacker  (y3Kep)s.  kojiornjitmnKi. 

BT>   flOCKy;    HOMHOli    CTODOJKT). 

ITVliale  (ya-^'j  s.  kutt>.  Spermaceti 

\  — ,  Kaiua.ioT-b. ship,  cyAHo  ana 

\  jioBjjii     KHTOB-b,  —    -fishery  — 
f  -fishing^,  KHTOBOH  jioBJiH.  —  bone, 

KHTOBbIM  yCT>. 

"Whaler  (ya^'-ep)  s.  Kuto;iciB-b. 
VlThaling  (ye^'-uHt)  adj.  oTHocami"- 

cn  K-b  KnTo;iciBCTBy. 
^Vhap  (yon')  s.  yiiap-b,  TyMaKT>:  H  va. 

6iiTb  CT>  ijasMaxa. 
Whapper  (yon'-nep)  s.  rpoMaAiiHa; 

HecypasHafl    ;iOH<b. 
Wharf  (yop^')  s    HaOepejicHafi  npii- 

cxawb;  II  va.jjBbirpyHtaT-b    ita    npn- 

craHb.  [nafl  noui;iuna. 

Wharfage  (yop£|5'-3do(C)  s.  npiicraH- 
Wharfinger    [yop(Jj'-iiH-d:ncep)    s. 

CMOTpiiTe;ib  3a  npncraHbio. 
.W^hat  {yom')  pron.  mto;  :i  to,   mto;  || 

KOTOpblfl;  II  TOTT>, KOTO p bin:  II  KaKofi; 

II  CKOJibKO.  Do  —  you  will,  At- 
^aHTe  MTO  xoTiiTe.  —  is  good,  mto 
xopouio?  —  is  just  is  honest, 
MTO  cnpaBeA^iuBo,  to  «iecTHo.  I 
will  tell  you  — ,  a  tita;Ky,  mto 
9T0  TaKoe.  To  kno-w  wTiat's  — , 
uoHflMaTb  riojio?KeHie  ueuieu.  He 
slJEaxb.  —  is  that  ?  mto  ai  o  Ta- 
Koe.  —  if,  MTO  ec;iii.  And  —  if  I 
did  do  so?  a  mto  ec;iii  n  crknuK) 
TaK-b.  —  if  he  were  to  come? 
MTO,  ec;iii  Obi  OH-b  npiiiuen-b.  — 
then?  MTO  Hte  Aa;ibuie?—  money 
vre  had  was  taken  away,  bob 
fleHbni,  KOTOpblfl  y  nac-b  r)i.i;ni, 
Cbi;iM  B3HTbi.  — book  is  this? 
MTO  9T0  aa  KHura?  —  presence  of 
mind!  mto  aa  caMoorMaAanle! 
'Whatever  {yom-ea'-ep)  pron.  Bce 
TO,  MTO.  "W^hatsoever  {yom-co-ee' 

ep)    KaKOfi    Obi      HI),    MTO     Obi     Mil.  — 

you  do,MTo6bi  Bbi  HO  flij.(ia;iH.—  he 

may  say,  MToObi  oni.  hh  cKa3a;i'b. 

—  riches  you  may   have,  KaKin 

Cbi  HH  Obi;in  y  Baci>  OoruTCTBa.   — 

way  you   take.   KaKofi  obi  nyxb 

Bbi  He  ii36pa.nii.  —  be  his  power, 

KUKOBa  Obi  He  6bi;ia  ero  B.aacTb. 

WTiatnot  (yom'-wOm)  s,  ucflKaa  bca- 

MiiHa;  STa.KepKa.  jnpbim'b. 

"Wheal    (yu.t' }    .s.    iiynbipb,  yropb, 

"Wheat  {yum'i  s.  nmeHHiia. 

"Wheaten  (yum'-Ki  adj.  nmeftHMHbirt 

Wheedle      iyn'-dA)    va.    vn.     Jiac- 

KaTb;  npe;ibmaTb:  .abCTiiTb. 
TVheedler  (yu'-dAep)  s.  ,;ibCTeu-b. 
jWheel  {-JUA)  s.    Ko;ieco;il  npHJina;  || 
k  Kpyrb,  oOo|)OT'b;  ||  *  cpeflCTna.Axle- 
— ,  ocb.  Cog  — ,  syOwaToc   Ko.ieco. 

Water ,  BoaoA'tricTiiyioiuce  ko- 

Jieco-I—  -barrow,  TaMua.  — car- 
riage, Ko;iecHbifi  aitmiajK-b.  — 
-Wright,  Ko.iecHtifi  Marrep-b.  ||  va. 
itaTiiTb,  KaTaTb;  ciapTliTb,    oOopa- 


BepT-tTbca,   o5opaMnBaTbca;  noBO- 

paMUBaTbCfl;     yK.aoHaTbCfl;    rapue- 

BaTb.    To   —  about,    Epaiuaxbca 

KaKT>  ♦jiiorep'b.  To  — round,   oOo- 

paMHBaTbca,   ne-peM-fennTb  4.poHT-b. 
Wheeled  iyuAd')  adj.  KojiecHbifi.  A 

two  —  vehicle,  AByxKo;iecKa. 
Wheeler  {yuA'-ep)  s.  KopeHnaa  ;io- 

uiaAb, 
Wheeling    iyuA'-um)   adj.   xoakiTi, 

.nerniH  na  xo^y  (oO-b  SKiinaHi-fe);  H  s. 

•fesAa,   KaTaHie;   oOpameuie,  noBO- 

poT-b. 
wheeze  (yits*)  vn.  contTb,  xpan-bTb. 
"Wheezing  {yua'-um)  adj.    crpaiia- 

lOLuiu     OAbiuiKoii;   11  s.    xpauiiHie, 

ron-fenie, 
Vyhelk  iyeAK')  s.  npbiixn^,   nysbipb, 

yrop-b,  cji±A'h;  snan-b    (ott>  yaapa). 
Whelm  {yeAM'\  va.    oTarMaTb,   oO- 

peMGHflTb,    norpy?KaTb. 
Whelp    (yeAn')  s.  menoK-b,    atTe- 

Hbiuji;  II  AiiTa;  II  (Mop.)  Be.ibn-b;  l!  va. 

vn.  mennTbca,  MeTaTbAtTeHbiiuefi. 
TAThen    (yeiV)  adv.    Koraa;    KaK7>.  i| 

conj.    MeJKAy     T-feM-b    KaK-b,   Toraa 

KaK'b.  —  I  call  you,   KorAa  a  30By 

Bac-b.  The  day  —  he  died,  B-b  ^enb 

ero    CMepTH.  Since  — ,    ct>    Ttx'b 

nop-b,  CT)  Toro  BpeweHU. 
"Whence  (yeKc')adv.  OTKyaa,  OTMero; 

OTTy^a. 
"Whencesoever  (ycHc-ro-eo'-ep)  adv. 

OTKyaa  Obi  TO  HU  Obi.ao,  otmcpo  Obi 

TO    HM    ObinO. 

"Whenever  (yeM-ee'-ep)  adv.  Bcai:ifi 

paa-b  KaK'b,  Kor^a  Obi  to  hh   Obi;io. 

"W^here  {yep*}  adv.  rA'fe.  Any  — ,  no- 

BCeMlJCTHO,     TAIJ    Obi    TO  HH     ObUlO. 

No  — ,  HiirAt.  Every— ,  noBoioziy- 

"W^hereabout  iyep-ii-oh'ym'^,  "W^he- 

reabouts  (yep-<i-(3a'ymc)  adv.  rA'b 

O    KOM7>,   O      MCMb,     O  KOTOpO.Vb.      — 

was  it?  rat  9to  npnO.iiisiiTejibKo. 
"Whereas  \yep-d3')  adv  MejKAy  Thwb 

KaK'b,  TorAa  KaK'b,  noKa 
Whereat    [yev-^ni')    adv.    na  9to, 

3aTt.MTi,  nocjii  SToro. 
"Whereby  {ijep-Gau')  adv.  M-feu-b.  mc- 

pe3'b  MTO,  OTMero. 
"wherefore   {yep-ffiop )  adv.  noMe- 

Mv,  A;ifl  Mero.  .  [rah. 

"Wherein    {yep-vn'}    adv.  B-b  MCM-b, 
"Whereof    (yep-otp")  adv    KOToparo, 

KaKOro,  Mero.  JKOTOpoM-b. 

"Whereon  (yep-OM')  adv.  hu  MeM-b,  na 
"W^heresoever   (yep-co-ee'-ep)    adv. 

CM.  "Wherever. 
"W^hereto   (yep'-rwy),    "W^hereunto 

(yep-tiH-TTJy')  adv.  A-ia  mcto,  ua  mto. 
"Whereupon  {ycp-On-OH')  adv.  rbia-b 

BpeMeHe.Mi>.  cm.  "Whereon. 
"Wherever  (yen-ee'-ep)  adv.  rAi*  6bi 

HH,  BesA'fc- 
"Wherewith   (yep-ywcar),   "Where- 
withal (yep-yu.i:s-OA')  adv.  T'li.\n/, 

Cb  Uliill.;  KOTOpbiM'b, 


WHI 


679 


WHF 


VSJheTry  {yep'  pu)  s  iiojKa.  n;inK'b 
VThet  (yem')  va  Tomnh  ocxpntb,  ll 
"noiicTneK.'n  b  To  -a  knife, roMiiTb 
HoHc-b  To  -  the  appetite,  eoa- 
OyHcaaxb  annexHTT,  ii  *;  roqeHie. 
ccrpeHle.  ll  cpe;icTBo  BosOyjiaaio- 
tuee  auneTiiTi> 
TVThether  (yeca'-ep)  pron  oAiiH-b. 
KOTopbiu  (H3T>  asyx-b),  II  conj  nw 
—  or  no,  Bo.ieio,  Heaojiero.  —  he 
succeed  or  not,  his  intention 
is  laudable,  dyjxe-rh  ;in  OH-b  tiM-trb 
ycn-fex-b  VIMS  H-fefb,  ero  HaM-fepeuie 
iJoxRa;ibHO  I  doubt  —  anybody 
will  succeed  in  it  — »  h  coMn-fe- 
aaiocb,  MToObi  KTO-miGyat.   ycn-feirb 

BT>   STOMT.  (Hblfi  ^OMOHb 

Whetstone  lyem  -cmox)  s    Toqnjib- 
^AThetter  (yem'-mep)  s  xo^nyibtUHK'b 
Whey  (yau)  s    cbiBopoTKa.  —  -fa- 
ced, G.TfcAHMfi 

"Wheyey  lyau'-u).  Wheylsh  (yau' 

UlU)   adj     CblBOpOTOMHbU"? 

Which    (yuM'i   pron      KOTopbifi.  II 

KTO.  II  to,  qro 
VVhlchever  (ywH-ec'-epi   pron    ko- 

TOpblfl  Gbl  HH.  KOTOpbUI  (H3-b  flByXT>) 

Whichsoever  of  the  two  comes 
in   first,    kto   Ou    He    npumejn> 
nepBbiM-b 
Whiff  {yu0')  s  K;iyOT>,  crpyn  (abivai. 
itocopoTb  (pbiSa).  II  va   vn    Bunyc- 

KBTb  Knyf)bl  AblMa,   nbixT-fetb 

Whiffle    {yn^'-rfj.D   vn    seprtTbCfl, 

nyKaBHTb.llS     flVitOMKa 

WhllTler  (yu05"-jp^ep)  s.  DepTonpax-b, 
RbTporoHT>.  nrpoK-b  Ha  flyaoMK-fe. 

IVhile  (yau^'l  s.  MiiHVTa,  MrnoBeHie 
A  long  — ,  flo;iro  A  long  >—  9,go, 
aasHO  A  little  —,  na  Miinyry,  na 
KopoTKoe  BpeMfl   In  the  mean  — , 

BT>   9T0   BpCMfl      All  the  — ,    BTGMe- 

Hie  Bcero  aroro  cpeMGHn  It  is 
not  worth  — ,  dto  iie  crom-b  to- 
ro  II  vn.  To  —  away.  npoBoaiiTb 
(BpcMfl).  l|vn  M'hujKaTb,  MCji.iuTb  ;i 
aav  noKa,  noKyaa,  noKaM-feclb 

^?Vhilom  {ya.(i'-AOM)  adv  H-fenoraa, 
Korjia  TO 

T^Vhim  (yuAt')  s  npUxoA'b.  npnqyiiti. 
Kanpns'b;  11  vri  iiM'bTb  npnxoTn. 
ripHMyabi  (jnTima) 

■Whimbrel(yu;u*-^pe^)  s.  KapaftaiiKa 

Whimling  lyxiM'-Aum)  s  npnxoA;iH- 

BblU,  npHMyA.lIlBblU  qeJIOB-feK-b.  AIlTfl 

Whimper  iyuM'-nep)  vn    xHWKaTb. 

oxaxb 
VSThimperer  (yu.M'-nep-ep»  s   Tox-b, 

Kxo  xHbiKuex-b.  oxaex-b 
iWhimpering  njuM'nep-UHz)  s  XHbi- 

riaHbo,  oxanbe 
Whimsey    {yuM'-3u)    s     npnxoTb, 

npimyaa,  Kanpiia-b 
WTiimsical  lyu.M'-ju-Kd^^  adj.  npii- 

nyjuiuBhiit.  npnxoxviHBbifi,  Kanpua- 

nbn'i. 
W'himsicality   vjuM-jiOKtiA'-u-tyni} 


Wliimsicalness      {yuM-.m-KaA" 
Hec)  s   npim^fl;iiiBOCTb.  npuxoTAR- 

Boexb 
VlThlmsically  (7/uA«'  3u-Ka^  Au)adv 

npn^yanuBo,  iipRXoT;iHB0,Kanpn3HO 
■Whimwham    {ijuM'-y&M)   s    npu- 

xoxb,  npimy/ia,  KanpH3T>,  563fl'fe;iKa, 

6e3/i'6;iymKa<  Bsaopij,  nycxHKH 
"Whin  iyuu'^  s    (6ox  )  apoK-b.    anKift 

xepH'b,  BepecK-b  —  axe.  s  uo.io;ib- 

Hafl  Kiipna^  6opo3;iHnK-b 
Whine  (yauH*)  vn  7Ka;ioBaxbcfl,  sna- 

maxb,    Bepemaxb   xHbiKaxb  oxaxb; 

II  s    onaq-b,    xubmaHbe,    oxaHbe, 

CXOHT),    BH3rb 

WTilner  (yauH-ep)  s  tott>.  kto 
wa;iyexcfl,        XHbiMeTT>.      oxaerb, 

BII3)KHTT> 

WTilnlng  (yajjM  -uwji  s  cm  Whine. 

II  adj     n;iaMymiu,     «a;iyiomiut  h  . 

xHbmymiH.  BH3H«amifl 
W^hinny    iymt'-nu)  vn     pmaxi.    ii «. 

pH<aHie.  Iladj    xepHiicxbiiJ,  noupbj' 

XLlfl    BCpeCKOM-b.   apOKOM-b 

Whlp(yu?7iva  x-aecxaxb,  6HXbKHy«- 
xoMTs;  GuMCBaxb,  cxeraxb,  ko;io- 
xnxb  {x;i1jOi.);  BsGnsaxb  (c;iiibkh| 
cOepxbiBaxb  To  —  a"way,  Bbir- 
Haxb  KHyxoMTs  To  —  back,  sacra* 
CHXb  BepnyxbCfl  Kny xomt.  To  — 
do"wn,  3acxaBMXb  cnycxiixLC/i  KMy- 

TOM-b   To— in.   aarTUUIIXb  KHyXOMt 

BoiixH  R-b.  To  —  off,  Bbirnaxb  nny- 
xoM-b  To—  out,  Bbicxeraxb.  To  - 
up,  ncziHflrb  KMyxoMb  ||  vn.  noc- 
n-feiUHO  iiiixH  To  —  about  ,  nomc' 
BCJinBaxbCfl  To  —  away  n;iH  off 
Gbicxpo  yaajMMhcn  To—  back. 
B03Bpamaxbcn  To  —  on,  61sHtaxb 
BnepcflT>  II  s.  KHyx-b,  Pviex-b.  x;ibicxi. 
II  iiyMep'b  To  crack,  to  smack 
a— ,  uu.o;iKaxb  KHyroMb  Horse—, 
x;ibicx-b  —  cord,  Kwyxx.  —  graft- 
ing, npiiBiiBKa  pacxcHifi  aHr;iii'i« 
ckiimtj  cncoOaiw-b  —  -handle,  py- 
KOiiiKa  KHyxa  —  -lash,  Knyru- 
Biime 

'Whipper  iyun'-nep)  s  rox-b  kxo 
©HMyex-b,  x;ieinex-b  KnyxoM-b  Goal 
— ,  pa3rpy3MHK-b  yr;iH  —  -in,  Bomah 
napxiw  (B-b  nap/iaMeHx-fei  —  -snap* 
i>er,  Nia/ibMHiuKa 

Whipping  (yuTi'-nwHZ)  s  6ii»?eBa- 
iiie,  x;iecxaHie  nuexbio  —  -top, 
caOo  (urpyujKa) 

"Whipple-tree  {xjtm'-n.i-rnpu  )  s. 
BajieKTj  (y  sarii  KapexHbift) 

Whipster  {yi(n'-cwep)  8.  npoBop- 
Hbin  Me;iOB'bK-b.  noBbca 

WhirKyOp')  nv  Kpywnxbcfl  wywMta, 
II  luyMHO  Bepx'fexbc^.  ;teT'fcxb,  luyM- 

HO      p.H3MaXIlBafl        KpbblbHMU.    ||  VH 

xoponnxb 
"WTiirl    (yi3p-<)  vn   va  Sbiexpo  Bpa- 
maxb,    saKpyxuTb.    KpyjKiixb,    -ch; 
BOjiHOBaxb, -f-n    To  —  round  r>bi« 
expo   KpyxHTb    To  —  along,  yiiiti 


-WHI 


m 


iWHI 


'  GticTpo  Bpamafl.  To  —  past,  6i>i« 
expo  npoxo;iiiT!>.  To  —  round, 
KpyHtiiTt  iBpamaa).  ll  s.  BpameHie, 
KpyroBopoT'b.  BepxyuiKa  (urpyuiua) 
—  -aboat,  K);ia  (iirpyuiKa).  — 
-bone,  (aHar.)  poTy;ia. 

IVblrlltig  [yGpA'-zuz)  s.  Kpywce- 
Hie,  KOJiOBpameaie;  ||  adj.  Gbicxpo 
spamaiomiHCfl. 

■^AThirlpool  {y6pjC-nyA)  s.  boaobo- 
poTT>.  nymiHa. 

"Whirlwind  {yOpA'-yund)   s.  BHxpb; 

CMepMT>. 

"Whirring  {y6p'-pum)  s.  inyMi>,  uio- 

pox"b  nTiiMbux-b    Kpbi;ibeBi>;  ||  adj. 

.    mypuiamift,  uiiinamiri, 

"Whisk  Ujuck')  s.  merua,  MeTe;iKa;  jl 

II  (Mop.)uJKBa;ii>;  1|  va.cOiiBaTb  nima, 

CilUBKH-.qHCTHTb  meTKOH.MeTejIKOli. 

To  —  away,  6bicTpo  cmcctu;  ||  vn. 

To  —  a-way,  to  —  off,  Obicxpo 

yasLJinrbca. 
^Whiskers  \yucK'-epc)  s.  pi.  6aKeH- 

6apabi;  ycbi  (KouiKH). 
jl^Vhiskered  {yucK'-epd)  adj  cb  6a- 
I    KenOapAaMM. 

."W^hlskey  (yuc'-Ku)  s.  bhckh  (BOAKa). 
^'Whisper(ync'-nep)  s.  uionoxT>,  uien- 

xaHie.  In  a  — ,  iuonoxoMT>.  ||  va.  ro- 
\  BopHXb  menoxoMT>,  na  yxo;  Hauien- 
'    TbiBaxb,   W  luenxaxb;    mcAecxfexb, 

jKypwaxb. 
^Whisperer   [yuc'-nep-ep)   s.    xox-b 

Kxo  roBopnx'b   monoxoM-b;  ||  aaym- 

Whispering:  {yuc'-nep-um)  s.  men- 
xaHie£  HamenxbiBaHie;  Ijadj.    luen- 

Whist  (yucm')  vn.  MOA^axb,  BaMOi- 

Maxb;||adj.  MOJi'iaAiiBbiA. 
Whist  (yucm')  s.   biicxt>   (KapxoHH. 

tirpa). 
Whistle     (yuc'cA)    va.    vn.   cbhc- 

raxb,  HacBucxbiBaxb  He -whistled, 
!aS'he  -went,  ohI}  iuejii>   iiacBiic- 

Ti.iBafl.    The   winds  — ♦    B*xepT> 

CB1ICXHXT>.  II  S.    CBHCX-b,     CBUCXaHie; 

cniicxoK-b;  II  ropAO,  ropxaHb. 

"W^histler  {yuc-cAep)  a.  CBHCxyHi>. 

"Whistling  (ync'-CAum)  s.  cbhcxt>;  II 
adj.  cBucxiimiH. 

VThit  (yum')  s.  upomeqKa,  Ma;iocxb, 
itanejibKa.  Not  a  — ,  HMCKo;ibKo, 
COBC-fcM-b  H-fexi. 

White  (ijau)  adj.    Ct.iibifl;  6;it.AHbiH; 

'  ctAoii;  II  wucxbiH,  HCRHHHbiu.  —  as 
a  sheet,  6;i-fcAHbiri  nanb  ncnoxHo. 
To  get  — ,  to  grow^  — ,  uoofcA'fexb, 
noO'B.n'fexb.  To  turn  — ,  no6;ilJA- 
ubxb.  II  s.  StJiiiana,  6t>jibifi  uBiJx-b; 
CtjioicbMxHn).  npo6t..a'b.  ||  s.  pi.  6-b- 
;iii  (eoji-bsHb).  To  dress  in—,  oa*- 
Baxbca  B-b  6lj;ioe  —  -ant,  Ot>;ibiii 
MvpaBcft. — beam, — beam-tree, 

OijAbiu  CoflpbiiuHHK-b. ear,  ita- 

MiiMKa  (nxjiua).  To  show  the  — 
^ftather,  oGuapyatuxb  ipycocxb. 


,  —  -foot,  6inoe  nnTiio  (he  Horax-i 

jiouiaA"). lead,  ceiiHuoBbM  6-6* 

Au;ia. lime,  HSBecxKOBbifi  pac- 

TuopT>. livered,  Ma.;ioAymnbm,» 

uoAj\biu.  —  Sea,  6-bjioe  Mope.  — 
-smith.AyAHAbmuKT,.  — swelling, 
xy6epKo;ie3Haa  onyxoAb. thorn, 

-  poAT>  GoflpbiiuHHKa.  —  -wax,  S-fe* 

Jlbm  B0CK1>. 

"Whiten  (yaiim'^H)  va.  C-^Aiixb,  iio- 
KpbiBaxb  6rfe;iOH  KpacKon,  6f,nn- 
;iaMn;  Bbi6'fe;iHBaTb;    mhcxhxb;  |1  vn. 

■  O'bji-fexb,  6'fe;i'feXbCfl;  C'feA'fexb;  6;i1>A- 
Hijxb;  noKpbiBaxbca  CtAbiM-b  (iiB-fe- 

XOMT>). 

TTVhiteness  {waum'-wec)  s.  6tAH3Ha; 
Gji-feAHOcxb;  oinbiii,  OA-feAHbiii  UB-fex-b 

II  •  ^llCXOXa;  HeBllHHOCXb. 

"Whitening  {yaum'-u-um)  s.  S-fcAe- 
Hie;  xo,  Mxo  6t;iiixT>,  MHCxnxb. 

"White-wash  {yaum'-yoxu)  s.  hsbccx- 
KOBbiH  pacxBop-b;  II  yMbiBaiibe,  npa- 
XHpaHbe,  KOCMexHKa;  ||  va.  O-feAiixb, 
Bbi6'fe;iHTb;  npuAasaxb  O-feAnsHy 
(KOJK-fe);  II '  nocaAHXb  aa  aoafh  bi. 
TiopbMy.  j 

"White washer  (yaiim'-youi-ep)  s.' 
e-feAiiAtmnK-b,  Majiflp-b,  uixynaxyp-b. 

"Whitew^ood  (yaiim'-yyd)  s.  aMepii- 
KaHCKan  Aniia.xioAbnaHOBoe  AepeBO 

"Whither  {yuc3'-ep)  adv.  KyAa.  ao 
KaKoii  cxeneHH,  ao  qero.—  do  you 
go?  KyAa  Bbi  HAexe? 

"Whithersoever  (yiic3-ep-co-ee*-ep) 
adv.  KyAa  6bi  xo  hh  6bwo;  KyAa  hii; 
bcsaIj. 

Whitherward  (yuc3'-ep-y5pd)  adv. 
no  KaKOMy  6bi  xo  hm  6biAO  nanpas- 
Aeniio,  KT>  KaKOMy  M-fecxy. 

Whiting  (yaum'-um)  s.  C'fe.icHie, 
oxO-fe.anBaHie;  iisBecxKOBbifi  pacx- 
Bop-b;  ucua.HCKifl  etAiKia;  !|  Mep.aaH"b 
(pbi6a;;  II  *  To  let  go  a—,  ynycxiixb 
c.;iyqaH.  —  pout,  s.  xpecKa  (pbiSa), 

"Whitish  (yaum'-wux)  adj.  O-feAeco- 
naxbiH.  (O-feAecoBaxocxb. 

"Whitishness     {yaum'-uui-uec)    s. 

"Whitleather  {yum'-Aec3-ep)  s.  G-fe- 
jiaa  Kowa;  II  meiiHafi  JKiiAafy  MHca). 

"Whitlo-w  (yum'-.<oy)  s.  (MeA)  nor- 
xo^Aa;  (BBxep.)  BOcna;ieHie  BOKpyn* 
Konbix-b.  —  grass,  —  wort,  s. 
(6ox.)  KpynKa,  cyxopeSpnua. 

"Whitmonday  (  yum'-jwOM-dau  )  s. 
/^yxoB^.  AGHb. 

Whitsan  (yum^-cOn)  adj.  oxhoch- 
miiicH  K-b  naxHAecflXHimli,  npw- 
HaA.'ie>Kami»   K-b    Tpoiiubiny   ahk). 

"W^hitsunday  (yucTn'-CM-d3u),"Whit- 
suntide  iyum'-CH-maiid)  s.  TpoH- 

UbIH-b,  /^yX0B•b  ACHb,     riflXMAecHX- 

Hima.  f6'feaaa  cAbxa. 

"WTiltten-tree    (yum-mH-mpu)    s. 
"WlLittle  (yunV-rriA)   s.  HOHtt    Kap- 

UaHIlbld,      CKAaAHOfi      lIOH^-b;  II  pOAT» 

uiajiii.  — shaivl.  s.   TCHKaA  uiaAii 
C2»  OaxpoMou 


WHO 


C81  WIE 


Whittle  (y\dm'-mA)  va  oOp-feabieaTE, 

CXporaTb  HO/KlIKOM'b.  (ycT  )  OTTa- 
^UBaTb,   OCTpjITb. 

VSTTiltten-treeiyumew  -mpu  )s   «acT- 

Ka  fsB-fepeK-b). 
WTilty  iyaHrn'-u]    adj.    e-fejiOBarbifi 

—  brovm,  CB'feT.ioKopimHeBbiH  — 
brcwm  paper,  cfepa^  ooeproM-Han 
OyMara. 

Whlz{yu3')  vn.  CBncrferb,  JKymmaTb 

II  S.  CBIlCT-b,  ?KVH<waHie.  

"Whizzing  (VU3-3UM2)  s.  cm.  "Wlilz 
Whlzzingly     ( yu3'-3UHZ-AU )    adv 

CBUCTH,    CO   CBHCTOM-b 

^V-ho  (xy)  pron.  kto;  KOTOpbifi. 
WTioever  {xy-ee'-ep)  pron.  kto  6bi 

TO   HH    CblJI-b,  KTO   HH;     KTO    HH6yAb, 

BcflKiH,  KTO.  —  you  are.  kto  6bi 
Bbl  HH  6bi.nii. 

Whole  ixo'oA)  adj.  ut.nbiH,  Bccb, 
il-fe;ibHbiu;  HenpiiKOCHOBeHHbifi.  ne- 
BpeaHMbifi.  The  —  world,  Becb 
Mip-b.  The  —  sum,  boa  cyMwa,  ii  s 
uxjioe,  BC6,  u*;iocTb,  HTon,  On, 
upon  the  — ,  bx  cyiuHOCTii.  cboah 
KTb  oaHOMy 

VThoIenesa  (xo'-o^-mcc)  s.  a^JiocTL, 

U'fe;ibHOCTb 

WTiolesale  {xo'oa-csa)  s  onTOBbiu 
Toprb,  ryproBafl  npoflaM<a.  By  — . 
bt>  oSmcMT,;  onTOM-b 

Wholesome  {xo'oa-c6m)  adj.  aaopo- 
BbiM.  3flpaBbiii,  u'k.ne6Hbiii,  cnacii- 
Te;ibHbni,  nojiesubiu;  6;iaroTBop- 
Hbiii,  Miicibin 

Wholesomely  ixo'oA-cOM-Au]  adv 
siippoBO,  sapaBO,  u-b.ne6Ho,  cnacii- 
Te;ibHO,     iicnesHO;      CiaroTBopHO, 

MIICTO. 

W^holesomenjess(xo'o^-c6JK-Hec)  s 
saopoBocTb,  aapaBocTb,  u'b.ieO- 
HocTb,     cnacHTCJibHocTb,     nojie3~ 

HOCTb,   IIICTOTa 

W^holly  ixo'oA-u)  adv  coBepuieHHO, 
Bno.iH-fe,  Bceu'b;io;  u1>;iiiK0M-b;  miic- 

TO. 

Whom  [xyM]  pron  kocbch.  naiiOK-b 
oT-b  Who  With  — .  c-b  K-feMb 
From  — ,  OT-b  Koro  —  have  you 
seen?  nnro  Bbr  hWA-bjinl  —  -was 
r  It  from?  OT-b  i:oro  aro  6bi.aot 
'VThomsoever  (.ry.M-co-ee'epi  pron, 
KOCBen   naAent-b  ottj  Whosoever. 

—  you  may  travel  with,  ct> 
K-feM-b  6bi  Bbl  He  nyTemecTBOBa.nii 

Whoop  ixyn]  s.  riiKaHie,  KpiiKii; 
muKame.  |i  (opn  )  noTaxyfiKa  (hth- 
ua)- II  va    vn    iHKaru,  KpiiMrtTb    To 

—  after,   ndec;i'feaoBaTb    cboiimu 

KplIKaMtl 

"Whooping  {xyn'-uHZ)  s.  niKaHic, 
KpuKii;  II  npeAt.ab.Mlipa — cough, 

KOKiUOm-b 

"Virhop  [xyon]  s    cm   "W^hap 
Whore  (.ro'op)  s  npocTiiryTKa,  ||  vn 
pa3BpaTni44aTb,  n  va.    paaepamaTb. 


"Whoredom  {xo'op-d6M)   s    juasBpa- 

uieHHocTb,  O.iyfl'b 
"Who rem  aster  xo'op-MRc-mep 

Whoremonger     {xo'op-MCm'iep\ 

s   coaep)KaTe.'ib  nenoTpeSHaro  ao- 

Nia.  pasBpaTHHK-b. 
"Whorl  ixyOpA')  s    t6oT  )    KOJibMaToe 

UB-feTopacnojioweHie 
"WTiort   ixyopm')     WTiortleberi*y 

ixyOprn'-A-oeppu)   s     cm.    Huckle 

-  berry 
"Whose  (xy J)  pron   poa  naAe)KT.0Ti» 

"W^ho,  Which;  Mbefi,  MbH,  Mbe;  ko- 

Toparo,    KOTopbiH     He  —  name? 

OUT,    Mbe  HMH?  •—  book  is  this? 

MbH  3Ta  KHura?         

"Whur  iyOp')  vn    cm   Wblr 

^Vhy  {xyafi')  adv   noMCMy,  una  lero, 

no    KaKOi'i    iTpimiiH'&,  ||  KaKi,    ho, 

B-feab.  —  yes,  no>Ka;iyu  aa. 
"Wick  iyuK')  s.  cB'feTM.abHa. 
"Wicked  (yuK'-cdi  adj.  HeMecTHBbift, 

nopoMUbifi,  6e3HpaBCTBeHHbifi. 
"Wickedly  iyuK'-ed-Au)  adv.  Henec- 

THBO,  nopOMHu.  OeSHpaBCTBCHHO 

"Wickedness  {yuH'-eb-nec]  s.  ho- 
MecTHBOcTb,  nopoMHocTb,  OesHpaB- 

CTBeHHOCTb. 

"W^icker  {yuK'-ep)  s  nBHflK-b,  hbo- 
BbjH  npyT-b  —  -work,  n.ieTenaa 
paGoTa.  —  -basket.  n;ieTeHa>i 
KopsHua.  —  bottle.  n.neTeHKa  nan 

6VTbi;iKU.  [TOMKa. 

Wicket  (yuK'-em)  s    KajiiTKa;  oop- 

"Wlde  lyatid')  adj.  uiiipoKiH,  o6mnp- 
Hbifl,  npocTODHbiu.  II  aa.ieKifi,  ot- 
/ia;ienHbiH  Three  inches  — ,  ipii 
BepujKa  mnpHHbi  The  —  world, 
CB-fer-b  uinpoK-b.  II  adv  AajieKo,  Bfla- 
;iu.  oSiuHpHo,  luiipoKo;  coBepiueH- 
HO.  Far  and  — ,  co  BC-fex-b  cTopoHi 

open    uiiipoKO   OTKpbiTbin.   — 

-awake,  npooyjKAeHHbiH,  us.  boh- 
jiOMHaa  uj.-iMna  ct>   uiiipoKiiMii   iio- 

jiflMJi. gauge,    3HaMUTe.nbHaM 

ujiipiiHa  nyTii.  —  -spread,  — 
-spreading  AajicKo  npocTupaio- 
miHcn. 

"Widely  {yaiid'-Au)  adv  najieKO,  ujm- 
poKO,  ooliinpHO,  npocTpaHHO. 

"Widen  (yaud'-M)  va.  vn.  pacuiupaTb* 

Cfl;    paCDpOCTpaHflTb,-CH. 

TATIdeness    {yaud'uec)    s.    uinpuHa, 

oSmupHOCTb.  BC/IIlMHHa. 

Widgeon  (yud'-oicCH)  s.  cBiiiu'b  (yx- 

Ka);  I!  pOTOS-feH. 

W^idojv  iyud'-oy)  s.  BAOBa;  BAOBima; 

II  va    oTH«Tb  y  >KeHbi  Myma 
"Widower  (yud'-oy-epi  s    BaoBeuT> 
"Widowhood  iyud'-oij-xyd)  s.    baob-' 

CTRO,  II  BflOBI.a    MaCTb 

"Width  {yudjc')  s.  uiiipiiHa,  utapo- 
Ta;  oOumpHocTb.  [jijiTb  q-feM-b. 

Wield  {yuAd'}  va    B;iafl'feTb,    ynpaB. 

Wieldless  {yuAd'-Aec)  adj.  HevAoO- 
Hbiu  una  ynpEBjieuia. 


WIL 


WIN 


."VCieldy  [yuAd'-u]  adj.  juoGoynpriB- 
.i;ieMbin.  [cyriDyra,  xosflfiua. 

Wife  (uau0')  bt,  pi.  wives,   mena, 

"V^ifehboddyaTV^'-jcjydis.aaMywecTBo. 

Wifeless  iyaui^'-AcC}  adj.  He^neHa- 
Xbifl.  5e3b  jicsHbi. 

Wifely  (Tjaug^'-^miWiferike  {yau0'- 
.lauK)  adj.  cBOHCTBeHHbifi  HteH-fe. 

"Wig  (^/^t^')  s.  napiiK-b. 

Wight  (yaicm'js.  MejiOB-feKt,  iih/Uibh- 
iiyyMT>;  II  adj.  npoBOpubin,    ;ioBKiii. 

Wild  iyaiijd'\  adj.  A^tKifi,  iienyvib- 
TypHbiw;  <5e3yMHbiH,  cypoBbiif,  ne- 
yKpoTHMbiu,  OypHhifi.  A  —  ox,  aii- 
Kiit  ObiKT..  —  beasts,  Aiiwin  >kii- 
BOTHbifl  —  flo\vers,  n(>.;ieBbie  ub1j- 
Tbi.  —  pa^ssions.  ajikIh  CTpanj-ii. 
To  rtin-— ,  pa3iiy.3flbiBaTbcn.  A  — 

frouth,  Mo.ioAoi'i  copBanea.-b.  A  — 
ook,  pacrepHHUbn'r  Bsop-b;  ||  s.  nyc- 
Tbiiia.  nycTbrHHoe  M'bcTo;  cxenb, 
.n-fecb.  The  —  &  of  America,  aIj b- 
iTBeHHbieA-fecaA.MepMKH.  —  -baar, 
Benpb.  [TbiHfl,  flviKaH  cxpaHa. 

VlTilderness  (yin'-dep-necy  ».   nyc- 

Wllding  {yau.iO'-um}  s.  AHKoe  Ae- 
peBuo;  .niiruoe  aoaoko, 

"Wildly  {-yauAd'-.m)  adv.  ahko;  apo- 
CTHo,  CeayMHo;  cxpaHHO. 

yvildness^iyaii.id'-jiec)  s.   AiiKOCTb. 

■^  .flpocTb,  Ceay.xiie,  5-feiueiiCTBO;   cy- 

MacOpOACTBO;   B€B03A'fe.;iaHH0CTb. 

'Wile  (T/au.4')s.xiiTpocTb,  ;iyKaBCTBO, 

oGNian-b,  n;iyTOBCTBO;  ||  va.  xiirpHTb. 
(Wiltril{yuA'-0yA)  adj.  CBoeBO.;ibHMU, 

CBoeHpaBHbifj;   ynpHMbTfr;   npCAHa- 

M-tpeHHbiH. 
iW^ilfully    {yuA'-0yA-u)  adv.   CBoe- 

BOAbHO,  cBoenpaBHo,  ynpmio,  npea* 
,    Ha>il5peHHo. 
^Wilfulness  iyuA'-^yA-nec)  s.  CBoe- 

BO.nbCTBo,  CBoenpaBie,  ynpnMCTBo; 

npeAHaM-fepeHHocTb. 
IWilily  (yau'-Au-Au)  adv.  xiiTpo.  Jiy 

KaKCTBOM-b,   KOBapHO. 

iWiliness  [yau'-Axi-nec)s.  xmtpoctk, 

■     KOUapCTBO.   AyKUBCTBO. 

^Will  iyuA')  s.  Bo;tfl,  xoT'feHie.  >Ke.ia- 
Hie;  cKflOHHOCTb,  oxoTa;  il  aaB^feuia- 
Hie.  Free—,  cBo6oAnafl  bomi. 
Where  there  is  a  — .  there  is 
a  way,  fa*  ecTb  bo.ih,  xaM-b  eCTb 
a  B08Mo>KH0CTb.  At  — ,  110  >Ke;ia- 
hIk).  Good  — ,  Ao6paH  Bo.ia.  Ill  — , 
ZA&rt  Bcnfl.  To  make  one's  — ,  co- 
craEHTb  Ay.KOHMOiiaaB'feuiaHie;  II  va. 
vn.  xOffeTb,  JKO.'iars.  HM-feTb  HaMh- 
peHie;  npociiTb,  ue;i'bTu,  iioBe.at>- 
uaxb.  I  —  come,  n  upii/iy.  a  xomv, 
H  iiaMl;peH'b  iipiiiiTii. 
CViU  [yuA'l  npr.  coKpamenie  mmcmii 
I  BMAAiaM-b;—  -of- the  -  wisp,0.iy- 

jfiifeiouiift  oroHb. 
Wilier  {yuA*»ep)  s.   xorb,    kxo   xo- 

MexT>,  xoxT»,  KXO  mejiaexi. 
\V'illing:    {yuA'-UHD    adj.    oxoxMbtft, 
-  xoTfliuiu.  ;Ke;iaK>ujiiiii  ycn^iKJiuBUUt 


no:iTirj\um'A\i,  CHiicxoAiixe.ibHbifr  — ' 

or  unAvilling,  xoxh  ii;ni    uexoxii; 

i!o;ieH  iiJiM  Hei5o;ien.  i 

Willingly  (ijua'-uhz-au)  adv.  oxox- 

MO,   AOOpOBOJlbHO;   MenpilHyHiAPHHO.! 

Willingness(yu-t'-uMZ-Hec)  s.  roxoB-| 
Hocxb;  corjiacie;  ycnyjKjiHBOcxb;' 
CK.10HH0CXb,  pacnoAOJKGHie.  j 

"Willow  (yuA'-Aoy)  s.  iiBa.  "Weeping 

— ,  njiaKyMafl   HBa. herb,   Kiin-' 

pen  (pacxeHie).  —  -tree,  HBa. 

"Willowed  (yuA'-Aoyd),  W^illowyi 
[yuA'-Aoyu)   adj.    aapocmiii    iibha-I 

KOMT).  [BflHyXb,   yBHRaTh.' 

"Wilt  (yriAm')  va.  vn.  ooeau-BHUBaxb, 
"Wily  (yauA'-u)  adj.   xiixpbiM,   ./lyKH- 

nbifi.  [cBep.aiixi..i 

"Wimble  (yuM'-6A^  s.  cBep.inAO;||  va.' 
"Wimple   iyuM'-riA)   s.     noKpbiBa.it> 

{nnn  Aima),  Bya.ab,  n.iax'b.  { 

"Win  (yuH')  va.   Bbibirpunaxb,  npio5- 

p-fexaxb:   Aocxasaxb.   To   — •   over, 

COOAaSHflXb. 

"W^ince  [yunc')  'vn.  .inraxbCH,  6pbi-: 
Kaxbcfl;  II  Bo.nHOBSjXbCfl;  nnxuxbCfl.    | 

Winch  lyuHH')  a.  (Mop.)  uopox'b,  lut-' 
.aeco,  MaiuuHa  AJia  noATjCAia  ir» 
?Kecxeri. 

"Wind  (yund',  yaund')  s.  B-txepb;  || ! 
AbixaHie,  Ayx-i>;  ||  oOoHAHie,  Mvxbe;- 
il  BoaAyx-b.  High  — ,  cn;ibHbiii  B'fe- 
xepx..  Trade—  s,  naccaxHbie  nbr- 
pbi.  Fair — ,  iionyxHbifi  B'jxept. — 
ahead,  —  in  the  teeth,  nponiB- 
Hbin  B'bxepT,.  To  get  — ,  to  take 
— ,  npoHioxaxb.  —  bound,  aaaep- 
^KaHHbifi  npoxuBHbi.Mii  B-fexpaMii.  — 
-gauge,    iiSM'fepiixe.ab  cnjibC    B-fex- 

pa. gun,  BOSAyuiHoe  py>Kbe. — 

-instrument,  AyxoBofi  iiHCxpy- 
MCHx-b.  —  -mill,  B-fexpfTHafl  Me;ib- 
HHua.  II  va.  npoB-fexpuBaxL,  sbiB-fex- 
piiBaxb;  Myaxb,  ooonflXb;  il  xHaxb 
(.nouiaAb);  nepeBOAUXb  Ayxi>,  ox-; 
Abixaxb.  I 

Wind  (yaitwd')  va.  vn.  Ayxb,  xpyOiixi." 
(B-b  por-b);  urpaxb  (na  AyxoB*  uh- 
cxpyMeHX-fe);  BepxIiXb.  —  Cfl;  At..iaxh 
noBopox'b;  Kpyxiixb,  —  en,  buxi.. — 
cfl,      BKpaAbiBaxbCH,       Bxiijpari.cn;' 

,  o6epxbiBaxb.  To  —  a  cord,  3a\ia-' 
xbiBaxb  BepeBKy.  To  —  one's  self, 
round,  o5MaxbiBaxbCH  BOKpyn, 
Hero  ;iii5o.  To  —  Into,  BBecru; 
HAOxHyxb.  To  —  off,  paciiyxaxb. 
To  —  up,  aaMoxaxb;  aaaecxM  u> 
Macaxi));  II  jiiiKBiiAiipoBaxb.  And  to 
—  up  ail  in  one  -word.  Kopcie 
CK.iaaxb,  OAHMMT>  c.nOBO.M'b.  To  — 
about,  around,  0Kpy>Kiixb,  of-Mo- 
•inxbCfl  BOitpyr-b  Koro.  To  —  up, 
( rop  )  cxoHXb  na    nnopli. 

"^Vindage  (j/owd'-3d3*c)   s.    (apx.)  aa 
xopx,  (y  opyAiJi)- 

"Winded    {yund'-edi  adj.    B-b  cnojif 
Cfiooax-b:  Long  — ,  HM'feiomiil  nojt 

_ roe  AbitaHie,  KpbnKyio  rpyAb;  npo 


WIN 


WTO 


Sliort  — ,  CT>  oabiuiKou  Broken 
— .  saflbixaiomincH. 

W^inder  {yaiind'-ep)  s  totb  pto 
Bbexca.  Kpy>KUTwi  ann  ro  *<»o 
Bbetc^.  K.pyH<iiTCH  Mora.ibmiiua 
(uiejiKa),  II  KaTyoiKa    motobji/jo 

^W^indfaU  (yuHd'-0o<i»  *  naAaflnua. 
11^  Reo)KHflaHHoe  CMacTbe.  hpokii- 
aaHHafl  upnOw^Jb,  cqar/iHBbift  t-iiy 
Haw 

V^indiness   lyannd'  u-nec)  *    B-fer 

peHHOCVb.     B-BTpbl       »  BT>    milBOTfe  I, 

cKonvreHte  ra''08i> 
Winding  fyaimd  -uhii    Adj      of^pa 
luaiomiHCfl.  BtiToft.  Bbfomiftcn,  h3- 
BH;iHCTbifi,    oupyHtaKDiAiii  II  »     no- 

BOpOTb,  HSrilObl.    HSBlMHHbl      ruG- 

KOCTb,  HSMttieme  (ro/roca)     sr.vKT, 
iTpy6bil.   cBw  roKT>    —  machine 
nofl'beMHafl    MnojTiHa    (B"b     pyami 
Kax-bJ.    —  -off.  pasMaTbiBaHie     — 
-sheet.  cftRaH-fc    nejicHbi  —  stair 
case.    BiiraH     ntcHuua     —      up. 
MiKBHiiauiw 
Windlass  iyund    »ac)  s   Boporb 
Windle  (j/um'-O^i  s  sepeTeHO 
W^indow  [you  -doy]  s   okho'.    okouj- 
Ko.  11  oHOHHiuia  OKOHHa«  paM^  1 1  op  > 

BblCTaSKa    rOHapOB-b  B-b  OKHt,    OlIT- 

pHHa.    noKaa-b.   aas-feca    To    look 

out  of  the   — ,  CMOTp-feTb    B-b  OICHO. 

Bay  UvTii  bo-w  — . blind,  uuro- 

pa curtain.oKOUMafl  aanaB-fec- 

ua.  --  glass,  oKOHHoe  rrehMo  — 
frame,  oKOHHaa  paMa  —  -shut- 
ter. cxasHH  UbJxaTP.ibHoe  ropio 
Windpipe  (i/UHd'-"a»tn»  «  t  aHar  i 
Windrow  lyund  -poyt  «  paa-b  cko- 
lueHHaro  <-BHa  unw  cpti.iaHHaro  aep- 
Ha. 'Iiva   crpeCaTb.  KJiacTb  pfliiaMii 

IC^HO,  flCDK-bl 

Windward   (yuwd'-j/Spdi   r.  Habl;- 

TpeHHafl  CTOpnuH.  ||a(ij      HaBliTp«^H- 

Hbiii.  11  adv     A  porn  B-b  B-trpa.    Kb 

Btrpy 
Wliidy    tyuHd'-u)    ad)    B-feTpenbiu. 

HaBtrpenHbin.  II  nvcTOH  HanbuneH- 

Hbin   It  Is  — .  p-fexpeHO 
Wine  lyauH)    s    biiho:  |I   nb;?HCTBO. 

OtlbMHCHie;    II    BTj    CJIO'KHblX-b      C'lO- 

Baxi);  BUHHbtfi  —  -bibber,  nba- 
Hnua.  —  bihhing.  nbHHCTPo  — 
-bottle,  5yTbi.iKa  Biiiia  —  -bro- 
ker, BiiHHbift   MaK.iep-b cask. 

CoMeHOK-b  CT>  BHHOMi>  —  -Cellar. 
BRHHbiri     norpeG-b     —     -grower 

COOCTBCHHHK'b    BMROrpaAHllKOBT)    — 

-growing,  BnHOAlJJiie  —  -mer- 
chant,     TOprOBeU'b      BHHOM'b       — 

i -press,   npeccb   anii    BbUiaiMaHin 
leiiHorpaAa     —    -vaults,    BUHHbin 
.    uorpeo-b; 

^AWing  {yum')  <j  KpM.io.  |i  nojier-b.  II  * 
KphijibiiuKo.  noicpouiiTHnM  TBO  Un- 
der the  — .  no,ri-  KpbMbinihuMb 
On  thd  »,  Ha  acf V    To  take  — 


y^eraTb  Ifva   cnafiHcar*  Kpbi.ibfl.MH. 

II*  noAHaTb.    yHociiTh    na  Kpbi;ib- 

nx-b    To   —    one's   flight     npe^j. 

npMHiiMaxb    no;ierb    yjiexaTb  li  vn 

/lex-fexb,  yje'^axb 
\7Vlnged  lyuwzc)')  adj   KphiflaxbiH.  CT> 

KpbiflwiMu.  /jexfltuia,  obicxpniii 
Wingless  \yuHi'Aec)  s    (wop  j    ne- 

6<^;»bujafl  <5o«4Ka 
VVingleti yuHi   «em)adij  OeaKpbiAbift 
WLngy    (yuMj  -ii)    adj      KpuAaxbitk 

KnbiJiooGpajHbiu 
Wmk  (yuMK')  vn    Miiraxk.  naa.vuifii* 

Baxb.  mypuxh  rnaja  To  —  at.  aa- 

KpbiBaxb    ijiaaa    ina)  [Is     wuraHie. 

nepcMnntBafne.  nonrnniEaiiie  npii- 

mypuoaHie  rnaai^     >nirb.    Mrnoue- 

Hie.  A  —  Of  sleep.  MOMeHxi.   cHa 

To  give  a  -  to.  to  tip  tjh©  -  to 

iiOAMuruBaxb 
XTirinker  'yuHK'-ep)  «    rorb  urn  mu 

raex-b.  [  ii  r   cm    Wink 

Winking  (yrxHW^-uTVi  adj  MiiraFOtuii 
Winklngly  (yiui».  nm-iu)  adv  mh- 

raii     noAMnttiBaji  u  •  Moxp^  cKBOSb 

najTstii,! 
"Winner  (ywM  -epi  !»   ror-b   «'<>  bw 

nrpbiBaeTT> 
W^inning  (yun'  uh:i    *     BbiHrpw^a- 

iiie.   Bbinrpbiiin>.  II  aril     RbuirpbiBfi- 

lomiii.  npjiB.ieKaTe^ibtfbift  —  -post 

CTo;i<5-b  Ha  CKaMKaxTj 
Winnow  (yuM  ^woy^  va.     vn     pfe;iib 

(aepHo      x;!^^©!.!     npocfeuatb,  omu 

uiaxb,  copxtipoBaiL  i' ii3C.TfeAoearb. 

BbiOiipaTb  iiNiaxaTb.  pasB^feBaxb 
Winnovring  'ynui  uo]i-uht)  s    et 

nwie  —  machine    Pt«.iKa 
Winsome  <yuM'-cdAfi  ad)    Beceairft. 

muBOH.  npiiB/JCKaTe/JbHbift 
W^Inter  <yuH-mep)  «»    3n\ia.  II  (xiiu  \ 

KOAOAKa  y  cTHHKa.  II  6h;tbiw    jiaBpT> 

(AepeBO)    —   season.   auMHiti    ce- 

aOHTj  II  vn  KOpMHXb.  coxpaHnxb3M- 
MOM  II  va  3UMOBaxb.  nepeauMobaxb 
—  apple,  flfinoKu.  Kovopbifl  KAa- 
Ayx-b  BnpoKT,  —  -fallow,  aevAJ? 
BcnaxaHHaii  ct>  oceHw  — garden, 
3iiMHiH  caAT>  —  -quarters,  3Hm- 
iifla  KBapxHpa 
TTVinterly  iyun  mep-ju)  ad]  shmhih 
VT'Intry  (  yun'  -  mpu  )  adj  bhwamI. 
cnonrxBeHHbiu     *iiMHeMy  BpeMeHw. 

Xo;tOflHb1U 

Winy  (ya»»H-«»  adi  buhhwh,  ct» 
BiiHHbnie.   <ananaxoMb 

"Wipe  (yaun>  va  Bbixiipaxb.  yxH- 
parb.  lloqMcxHXb  r\iMTb  To  —  off 
cxiipaxb  To  —  out,  RbixHpaxi.  || 
s  o5xHpaHip.  fxiipa'Hie,  vxiipaHie. 
II  yaap'b,  xbIV0K^,  ll  ynpeKi, 

Wiper  (yauTi'-ep-  s  xox-b  kxo  |tbi- 
xMpaeTi,  II  xpanna.  uAaxoK-b,  Me- 
xe;iKa  (KOAKlfi 

Wiping   ijjann'-um^    adj     *  ^j«irt. 

Wire  iyaiip')  s  npoBcMoica  Brass 
— .  -aaxyHHaa  npo*sojioi..»    Copper- 


— ,  w-feflHas  npoBOJioKa."  Iron  — , 
n<e.Ti>3HaH  npoBo;ioKa.  ||  va.  npuna- 
saxb  npoBOJiOKofi;  H  orpajKaaxb  npo- 
BOJiOKoii;  II  *  THHyTbCfl  B-b  Biifl-fe  npo- 

BOJioKii. fence,  saropoAKa  h3t> 

weji'feaHOH  npoBOyioKH,  •—  -gauze, 
MeTa;i;iH^ecKaa  cfexKa.  —  -sieve, 
»e;i-Ji3HoecnTO.  — work,  npoBo- 
jioiHoe  HSA'feJiie,  upoBOJiOMHan  p-fe- 
luoTKa.  —  --worker,  n;ieTe;ibmnKT> 
Bemeu  uz-b  MeTa;i;iuqecKOH  nposo- 
jioKn. 

.■Wiredraw  {^aiip'-dpoo^  va.  Bhirn- 
THBaxb  npOBOJiOKy;  H  *  npoBOJiauii- 
Baxb,  XHHyxb,  MBAiinxb;  i|  nouMaxb 
B-b  c-fexH. 

Wiredrawer  [yidip'-dpo'ep)  s.  bo- 
;ioqH;ibuuHKT>. 

iWiredrawing   {yaiip'-dpouHz)    s. 

I    BOJioqeHie. 

iW'lry  (yaup'-u^  adj.   npoBOAO»iHbn1, 

'    noxojKiH  iia  npOBo;iOKy. 

Wis  (yuc')  va.  cm.  Know. 

iWlsdom  (yuc'-dSAt)  s.  Myapocxb, 
npeMyapocxb,  yMT>,  onuxHocxb,  oc- 

TOpOWHOCXb. 

iWise  (yaiuj')  adj.  Myapbifi,  yMUbifi, 
OjiaropoAHbifi.  A  —  w^oman,  pa3- 
cyflHxe;ibHaa     ;KeHmnHa.  ||  s.    oo- 

paSTb,  BHflT>.  In  tWs— ,  XaKlIMT>  oo- 

pasoM-b.  In  no  — ,  HHKaKiiMT>  oopa- 
30M-b.  —  -acre,  MejioB-feu-b   Cb  npe- 
xeHsiflMHHa  yieHOCXb;  rjiyneub. 
Wiselins  (yau3'-AUHi)-  s.   mhiimmh 

Myapeu-b. 
"Wisely  (yau3*-.«u)  adv.  Myapo,  yM- 

HO,  6;iaropoAHo.> 
iW^ish  (yum'}  s.  atejiaiiie,  npeaMexi, 
;Ke;iaHifl;  |1  va.  vn.  jne.iaxb,  xoxbxb; 
II  npocHXb,  xpeOouaxb.  I  —  he 
-would  come,  a  xox1j;n>  6bi,  uxo- 
OHT>  npuuie;i-b.  To  —  for,  >Ke;iaxb 
tiero-;iH6o.  To  — well  to,  xoxtxb 
KOMy  floOpa.  I  —  you  to  come, 
fi  xoMv,  HxoObi  Bbi  npnui;iii.  To  •— 
a  person  at  the  devil,  nocbi;iaxb 
Koro-;iii5o  kt>  Mopxy.  ||  s.  To  one's 
— ,  corjiacHO  ct>  jKejiaHieM-b.  To 
have  one's  — ,  nd;iyMurb  no  cBoe- 
My  menaHiio. 
.Wisher   iyum'-ep)    s.    »te;iaioiiiift» 

xoxT}/  Kxo  we.naex'b. 
Wishful  iyum'-^yA)  adj,  cxpacxHO 

jKCiaiomiM;  |l>Ke;iaxe;ibHbift. 
Wishfully  {yum'-{f}yA-u)  adv.    co 
cxpacxHbiM-b  H<e;ianieM'b;  !l  oxoxho. 
TTVishfulness  {yuui'-fftijA-Hec)  s.  jkg- 

;iauie,  BO>KAefleHie,  xoxfcuie. 

Wishy-w^ashy  (yuiu'-u-yoia-u)    s. 

pa30aB;ieHHbi«,  c;ia6bifi  Hanii xokt.. 

Wisp  iyucn')  s.  KflOK-b,  nyMOK-b  (c*- 

'^  Ha);    npiiflb     (BOflocb);    B-fennMCK-b, 

MexejiKa;  ||  va.  mhcxhxi»,    omimaxb 

nymtOM-b     CfeHa,     B'feHHKOM'b,        MC- 

W4»tiCo^  '"urm'^i^UA)  adj.    wiiiMa- 


r  wn 

xeJibHwii;  saflyMuttBbiJ!,    XRcpAtiit, 

npncxujibHbiu  (B3r;iHAi>);  JKUAUbnl. 

;iio6onbixHbiH. 

"Wistfully  \yucm'-0y.i-u)  adv.  Bim- 

Maxe;ibHo;  saAyMqiiBO,  XBepAO,npH- 

cxajibHo;  maAHO,  .;iio6onbixHo. 

Wit  [ynm)   s.  yMi», .  pasyMt;  cH;ia 

pa3yMa;   cnocoSHocxb,   xajianxt;  II 

M^Apocxb,  6.iaropa3yMie;  JiOBKOCxb, 

xHxpocxb,  XHxpocxb.    Ready    — , 

6bicxpbiM  yM-b.  To  be    at    one's 

wit's  end,  npnAxii  Kb  KOimy  11300- 

p-bxaxe;ibHOcxn.    To    he   out    of 

one'  — s,  noxepaxb  rOwioBy,  co3Ha- 

Hie,  To    have  one's  — s   about 

one.  He  xepsxb  npucyxcxBia  Ayxa. 

To  be  frightened  out  of  one  s 

— s,  noxepflxb  rojiosy  ox-b  cxpaxa. 

'Witch  (yuH')  s.  KOwyHba,  s-tAbMa. 

qapoA'feMKa.  — elm,  O-feAbifi   SyK-b. 

TTVitchcraft  (ynH'-Kpa(j5m)  s.    boji- 

uieOcxBO,  qapoAifeHCXBo;    oqapoBa- 

Hie. 

"Witchery  (yun'-ep-u)   s.    Bo;iuie5- 

cxBO,  MapoA-feHCXBo;  oMapoBaHle. 
Witching  (yuH'-MHt)  adj.  oMapoBa- 
xe;ibHbiH;  qapyiomifi,  npe;iecxHbiK. 
"With  (yuc3)  prep,  c-b,  co,  y;  Ha.K-b; 
nepee(y(^ur)xc/i  meopum.  nadeotcoMs, 
nanp.  To  w^rite  —  a  pen,  niicaxb 
nepoM"b.  One  —  another,  Apyn> 
Cb  ApyroMT>,  BM-fecx-fe.  —  all  my 
heart,  oxt>  Bceiii  Ayiun.  Filled  — , 
HanojiHeHHbiH  M^fevb  ;in6o.  Infa- 
tuated — ,  caMOo6o;ibmaiomi"Cflt. 
Taken  — ,  3axBaMeHHbiM  M'tMT>Jiii- 
60.  To  light  —  gas,  ocB-fernaxb- 
CH  ra30M  b.  A  girl  —  blue  eyes, 
A'feByuiKa  Cb  ro;iy6biMH  rjiasaMn. 
Angry  — ,  paarHtBaKHbul  Ha 
Koro. 
"Withal   (yuc3-o^')  adv.  xaKwe,    bt>' 

XO  >KC      BpeMH,     BM*CX-fe  Cb    Xi;MT>»  j 

BnpoMeMT>. 

"Withdra-vv  {yuc3-dpo'o)  va.  6paxb 
HasaA'b,  ox3biBaxb,  Bbi3biBaxb;yAa- 
jiHTb;  ;jiiuiaxb,  oxHiiMaxb;  oxBpa- 
maxb;  oxBAeKaxb.  To  —  ones 
mind  from  another,  noxepflrb 
K-b  KOMy  pacno;io>KeHie;  1!  vn.  ox- 
cxynaxb,  yAajinxbcn,  pexiiposaxb- 
cfl,  yxoAnxb;  ySbraxb;  wsO-feraxb. 

"Withdrawjwi  (yuc3-dpo'o-d^)  s.  cm. 

"Withdrawment. 

Withdrawer  (xjuc3  -  dpo'o  •  ep)  s. 
xoxi>,  KXO  ox3biBaexi>,  oxcxynaexi* 
II  np. 

"Withdrawlng-room  (yitc.i-dpo'o- 
UHi-pyM)  s.  0()KOBan  KOMuaxa,  hc- 
6o;ibiuori  KaOuuex-b. 

"Withdrawment(ync3-dpo'o-.MeMm> 
.s.  yAa^ieiiie,  oxoaBanie;  oxHflxie, 
AiiiueHie;  oxcxyriAeHie. 

"Withe  ([/rTj')  s.  iiBOPan  ii-fexBb,  Bep- 
Oa;  MBOBoc  awKO.  o6py'ii>;  Jiosa;  li 


WIT 


685 


WOM 


vn.nepeBfl3bicaTb,  Bflaaxb  iiBOBbiMi 

JI  bl  K  O  M-b,      lIUOBblMlI      UpyXbilMlI, 
BMHefl. 

Wither  {xj7ic3'-ep)  vn.  BflHytb,  cox- 
nyxb,  G;ieiciiyTb,  flpiiSHyxb;  npoiia- 
flaib,  uc'iesaxb,  MaxHyxb;  va.  chIj- 
jiaTb  (ne^ajibio);  uscyiuaTb,  siany- 
pjiTb;  HCTomaTb,,  yOHBaxb;  cjkii- 
waib,  MopmuTb;  II  s.  CM.  "Withers; 
ll — band,  s.  apiaict,  c±nenbii'dii 
•lyKa.  —  "wrung,  adj  cb  ncn.ie- 
•  MiiHofi,  cn-aeMeuiia«  (.lotuajb). 

Witheredness  [yncj'-epd-Hcc^  s. 
Bfl;iocTb,  iianypeuHocTb;  yuflflaiiie, 
aacbixaiiie,  ii3nyneHie. 

W^ithering  {yncs-ep-um)  adj.  ysfl- 
iiaiomiu,  nacyiuaiomiH,  uanypn- 
loiuifi;  yGincTBennbiii,  rpoaiibiii 
(BarjiflAt). 

Witheringly(yucn'-ep-«M2-.itt)  adv. 
ii3cyiuaH,  ii3iiypn«,  yB;rflan,  Bbi- 
Cbixa^.     nponaAUH;    yGiilcTBeHHO, 

ip031IO. 

withers  {yuc3'-ep3)  s.  pi.  sarpii- 
i:OKi),  3auieeKh  (v  noiiiam)* 

W^ither-wrungij/ucep'-paMzis.Bbio- 
noKHpacTeiiie).  ^ 

Withhold  {yuc3-xo'oAd\  va.  yaep- 
;KiiBaTb,  :ja;iefi;KiiBaTb,  ocTanan- 
;iiiBaTb.  upeiiMTCTBOuaTb,  yaepHxii- 
3a  coOoio,  lie  ubiAaBaib,  oxitajbi- 
Baxb. 

"Withholderlyuojco'o.id-epls.TOT-b. 
KTO  yAepjKUBaexij,  upenflicxbyex-b 
u  np. 

W^ithholdment(T/uc3-xo'o^d-JMeHm) 
s.  yAepacaHio,  suAopjKaHie  h  np. 

Within  (jyucj-UH')  prep,  ii  adv.  Buy- 
xpH,  B-b;  BT>  iipeAb;iax-b  Mero;  Me* 
MCAY.  —  the  ^alls,  BHyxpii  cxtH-b, 

—  hearing. B-b    iipcAlJ-iax-b  c.iyxa. 

—  a  short  distance,    iia    Kopox- 
,  icoM-b  paaCxoflHin.    —   a,n   hour's 

time,  iia  pa3cxo;niiii  'laoa.  Is  he 
'    —?  y  ce5H  ;i'i  oii-b? 
.W^ithout  {yuc3-a'7jm)    prep.    Oest; 
•    Bali,    3a;|l  adv.    ciiapyjKH,   eirb,  || 

conj.  pasBi^    ro.ibKo,    6e3i>   xoro, 

MXOSbl. 

Withstand  (yuc3-cnidiid')  va   npo- 

xuBocxonxb,    iipoiuBHibcfl,   ynop- 

cxBOBarb, 
Withstander  {ync3-cmiiud'-ep)    s. 

coiif'pmiKb,  npoxiiBuuK'b. 
W^ithstanding    (yuc3-cmdHd'-UHi) 

a.  conei)miMecxBO.    npoxiia^enie. 
"Withy  {yu3c'-u}    s.    iiBa,    aexaa;  || 

adj.    MBOUblH. 

Witless  {yuin'-Aec)  adj.    iiepajyM- 

iibiil;  Ge.jpaafNjiibiu. 
W'itlessly ((/u//t-.jec-.iu) adv.  uopa- 

3VMHO;  603pa3cyAM0 
Witlessness  ^yum'-.tec-ucc)  s.rjiy- 

nocTb,  OespascyAHOCxb, 
Witling  {yum'-AUHZ)  s.  orpaHjmeH- 

IlblM    MejIOB'tKl., 

'Witness  (ynrn'-nec)  s.  C8H4-fcxeflb- 
EngJ.-Russ. 


CXDO,  CBiiAlixoAbrxBOBaHic;  II  omc- 
nnAeui),  CBiiAt-ro;Tb;  |i  y.iHi;a. 
Eye-  — ,•  OMeBMAeu-b  False  — , 
.nMiecBiiA'fexeAbcxBo.  To  bear  — , 
CBnAlixe;ibcxBOBaxb;  t|  va.  vn.  npii- 
cyxcxBOBaxb  npii  MeMb,  Obixb  o>ie- 
liiiAUCM'b Hero;  cBHA'lJxc.ibcxBOBaxb. 
Witnesser  (t/um'-Hec-ep)  s.  3pm  e^b, 

OMCBMAeU-b. 

Witted      (yum'-cd)      adj.    yMiibifi 

Quick-    — ,     C-b  OoflKIIM'b    JMoMb. 

"Witticism  {yum'-u-cujM}  s.  ocxpo- 

ra,  ocxpoe  c;iobuo. 
Wittily   [yum'-u-Aii)    adv.    ocxpo- 

VMHO;   3aMbICAOBaXO. 

Wittiness    iyum'-u-Hec)   s.  ocxpo- 

vMie;  3aMbiCAOBaxocxb. 
Wittingly  (i/um*-uMi-.iu)  adv.ywu* 

m.ieimo   iiapoMHO. 
Wittol  {yimi'-oA)  3,  poroHOceuT>. 
Witty  iyutu'-u)    adj.    ocxiwyMUbifi; 

KOylKiU 

"W^ive  iyaiie')  va.  vn.  weunxb,  -ca. 
"Wizard  (i/u3'-dpdj  s.   KOAAyub.'iop- 

IIOKHMHaUIK'b. 

"Woad  (lyo'od)  s.  safiAa. 

"Wobble  {yo6-6A)    v.    iieiipaBH^ibno 

nepeABiiraxbcn.  To  —  along,    iie- 

peua;i»iBaxbc«   ct»    hofu    ua    nury, 

KaK-b  yxua. 
W^oe  (yo'o)  s.    6oAb,   rope,    iie'ia/ibr 

iiecMacxie.  —begone,  newaAbUbiit. 

—  is  mel  rope'MH'b! 
Woful  (yo'o-0yA)  adj.    neMa;ibiibift, 

rpycxnbiH, 
"Wofully  (yo'o-^yA-u)  adv.  ne^aAb- 

110,  rpycxHO.  lMa-ib,  etACXBie. 

"Wofulness    (yo'o-jpy.i-wec)    s.   ne- 
"Wold  (yo'cid)  s.    A  liCb;  11  oxKpbixoe 

M-feCXO. 

Wolf  {yyA0'\  8  DOAK-b.  She-  -% 
BOAMur^.  —dog,  ou'japKa  boako* 
AaBTi'  — s-bane,  (Gox.)  aKoniixT>^ 
BOAKOsySb.  — s-claw,  luaByH-b, 
AHKonoA'b  (pacTCJiie). 

"Wolfish  (yy^^'-uiu)   adj.  BOflMin;|| 

HtaAHblH.  (BOAMbH. 

"Wolflshly    iyy^0'-uia-.iu)adv.     no 
"Wolverine  vyyA-tsep-un'}  s.   pocco- 

Maxa. 
Woman  (yy^'-an)  s.   »:eHiuHHa.  — , 

-hater,  >Kfciu)HenaBHcxHiiKT». 
"Womanhood  (yyju'-^iH-xyd)  .s.  >KeH» 

cxHciraocxb,  JuencKoe  cocxoaHie. 
V7omanish  lyyM'-an-um)  adj.  HteH- 

cxBCHHbiu.  ;i:encKin. 
"Womanishness  (yyAt'-aK-uu4-«ec> 

s.  JKeHCXBciniocxb. 
W^omanize   UjyM'-an-auo}  va.  Kh- 

;iaxb  jiceHCXBeHHbi>i-b 
"Womankind     {yyAt'-iin-HaUtid)    ». 

jKencKifi  noA-b. 
T?VomanIy    {yyM'-&n-AU)    adv.     no 

juencKH,  KaKT>>KeniunHa. 
"Womb  lyy.M')  s.  (aiiax.)  waxKa;'ipe» 
'  bo;  aouo,  wlApo;  \\  va.  xauxb.cKpbi* 


"WOO 


CST) 


WOR 


Barb  D'b  H-feiip*;  aaMETb,  aaMLim- 
;iflTb. 

"W^omby  (i/iy.vt -u)  adj.iuupoKiH,  npo- 
CTopHbin,  o6"beMiicTbui. 

IVonder  {yOn'-dep,  s.  -lyao,  aiiuo; 
yaasAeme,  p-feAKocTb.  To  do  — s, 
TBopnTb  qyAcca  No  — !  bto  ne 
yAHBHTeflbHO.  —  -struck,  yA»B- 
;ieHibiii,  nopajicenHbiH. work- 
er, MyAOTBOpeu-b;  I|  vn.  yAiiBAflXb- 
ca,  ABBiiTbca;  xorfexb    SHaxb.    To 

—  at,  yAUBAHTbCfl.I—  whether, 
a  cnpamnBaio  ceQa  ecnn. 

"Wonderer    (y^n-dep-ep)   s.    rorb, 

KTO  VAHBJIfleTCR. 

"Wonderful  {yCn-dep-^y.i]  adj.  yAH- 

BH  re.ibHbiH,  HyAecHbifi. 
"Wonderfully  {y6H-dep-0ijA-u)  aciv 

yAHDiiTe;ibno,  ijyAeciio. 
"Wonderfulness  [yOn-dep-^ijA-Hec] 

S.  AUBHOCTb.     yAHBHTeAbllOCTb. 

"Wondering  iyOH'-dep-um)  s.  yAaa- 
flenie;  II  adj.  yAHB;iHiomiricfl. 
Wonderment  {yOH'-dep-Menm)  s. 
yAiinjieHJe,  iiayMJjeHie. 

wondrous  {yOn'-dep-^)  adj.  yAH- 
BUTejibHbifl,  lyAecHbTH. 

Wondrously  iyOn'-dep-^-jiu)  adv. 
yAHRKT&sbiio,  qyAecHO,  crpaHHO. 

"Wont  (yOnm")  s.  oSbiMaii,  oObiKHO- 
DCHie.  npiiBbiMKa;  ||  vn.  uM'trb 
o6biKHOBeHie,  npnebiKHyrt. 

"Wonted  iyOHTn'-ed)  adj.  npHBbnc- 
tiiift,  npiinbi'mbifl. 

"Wontednes  tydum'-ed-Hec)  s.  npii- 
PM'ma,  ofibmaft. 

"Woo  {yy')  va.vn.  CBaraTbCH,  yxajicii- 
natb,  AOMoraxboi. 

"Wood  (j/]/d')  s.  ;i'ferb,6opT>;  !1  Aepeso; 
IJHCTyKaii-b,  MypOain,,  HAo;n>.Dye- 
— ,  Kpacjubiioe  Aopeno.  Plre-  ~, 
TonjiHBO,  Apona.  Green  — ,    cbipoo 

/lepeno ashes,  Ap^neciiaw  30- 

jia.  —  -bine.  KanpH<i»ojiiii.  — 
-bound,  OKpyjKcnnbiH  ;i'fecoM'b.  — 
cut,  rpaniopa  Ha  AepeatJ.  —  -cut- 
ter, ApoDocfeKT).  —  -enarraver, 
rpasep'b  na  AepeB*.  —  -engro- 
'^ongf,  rpasiipbaanie  Ha  Aepeo-B.  — 

Jbouse,  ApoB»Hofi  capait. land, 

jiicHaii ,    jntcHCTafl      wfecxHocTb  . 

—  -lark,  A-bcHofl  HtaBopoHOK-b.  — 

•louse,  MOKpima. i)ecker   ao- 

jenbiA  A>ixe.ib.  —  -pigeon,  a1>c- 
Hoft  rojyOb.  —  reeve,  a'bcnob  hh- 
cneKxoprb.  —  -spirit,  ApoeecHbiu 
<:nHpn>.  —  -work,  AepeuanHbiH 
M3A-Bjiifl. yard,  a*cHoft  ABop-b. 

"Woodchuck  iyyd'-HOK)  s.  (300A.) 
cypoin>,  [{nTHua). 

'Woodcock    {yyd'-HOK)    s.    6eKaci> 

'Wooded  lyi/d-ed)   adj.  A-fecncxuft. 

"Wooden  iyyd*-u)  adj.  iepcB>!HHbift. 
— headed,  *  AyOima. 

"Woodless  (i/ydv«cc)    adj.  Ceajntc- 

JlblU. 


'Woodman  r^pjO-MiiH)  S,  uxoxhhk-i.; 

ApoIlOCbK-b."  (A^p(^rt>lHHbI«l. 

"W^oody    0/iyf)'-«u)    adj.    ;il3cncxb!u; 

"Wooer  (i/i/'-op)  s.  yxajicHBaxtvii., 
n3AbixaTe}ii..    /Kcniixi* 

■W^oof  {yyrf))  s.  TKaub,  xicanbc. 

"Woofy  \yy(p'-n)  adj.  uAOTHbiii  to 
iKaiui). 

"Wooingly  {yy'-UHi'Au)  adv  iipHu- 
.ieKaxe;ibHO  aaMaHMiiBO. 

"Wool  lyi/.t')  s.  uiepcxb,  pyno;  {nor  1 
uyuiOKh.  All  — »  nsi  muctoh  mrj*- 
cxji.  Cashmere  — ,  KaiUMiipcujui 
uiepcxb.  Back  — ,  na-b  ocHouHoft 
iiiepcxii.  Fleece  — .  hst.  pyii:v 
Lamb's  — ,  ua-b  uiepcxii    flnicHKa 

—  in  grease,  HcMbixaa  luepcri.. 
To  card  the  — ,uapAOBaTb  mepcri.. 
To    scour    the    — ,     npo.MbiBarb 

uiepcTb. comber,  Meca.ibuinub 

mepcxii. — combing,  MecaHie  luop- 
CTH.  — gathering,  paactflHUOcri.. 

—  -sack,  M'feiiiOK-b  mepcxH,  Mtcio 
npeAcfeAaxejifl  B-b  BepxHeu'b  iiap.ia- 
MGHX-fe.  —•  -sorter,  copTHpoBmnKb 
luepcxti.  —  -stapler,  xoproBem» 
luepcxbjo. 

"Woold  iyyAd')  va.  (Mop.)  K;iacTb  sy- 
.niiHni.  (cxbK). 

"Woolled  (yyAd)a.dj.  noKpbiTbiH  mep- 

"Woollen  (T/j/.i*-CH)  adj.  uiepcxaHofir. 
—cloth,  uiepcrnna/i  0  a  e  hc  a  a.  — 
stuff,  lucpcxflHan  XKanb.  jj  s.  uiep« 
cx3Hon  xoBap-b.  —  -draper,  xop- 
roneu-b  cyKHaMn. 

Woolliness  {yy a'-u-hcc)  ».    uiep- 

CXIICXOCXb. 

"Woolly  lyuA'-u)  adj.  luepcxucxbulj 
nyiniirxbiii. 

Wootz  (j/ymc')  s.  ByuTjlpon.  cxaau). 

Word  lyOpd')  s.  cjiobo,  Bbipa^Kciiic; 
II  nt'/b.  Good  — ,  AoCpoft  CJIOBO. 
High  — s,  pl53Klfl  c;jona.  Big  — s. 
rpyobiii  c;iona.  By  —  of  mouth, 
c;iOBecHO.  —  for  — ,  caobo  na  c.»o- 
Bo.  To  have  — s,  ccopuxbcfl.  To 
give  one's  — ,  AaBaxb  caobo.  To 
keen  one's  — ,  Acp«axbCAOBo.Ta- 
k4  tay  —  for  it,  B03t.MHxe  ct>  mc- 
HJi  D'b  3xoM"b  CJIOBO.  To  bring  — 
that,  npHiiocxii  HSB-fecxie  mxc.  To 
send  — ,  Aaxb  coB-fexi;  ||  va.  Bwpa- 
jKaxb  CAoraMii,  naiiiciuixb,  roBO- 
nuxb  .rjbrxMBbrn  nljmi. 

Wordiness  {yopo'-u-nec)  s.  MHoro- 
cjionic,  ronopAHBOCTb. 

"Wording  {yOpd'-iim)  s.  Dbipa:i:e- 
Hie,  ii3A0>f<enie. 

Wordless  {yOpd'-Aec)  adj.  OeacAO- 
necHbui,  CeaMOABHbiu. 

"W^ordy  (uCpd'-u)  adj.  MHOrocAOBHbifi, 

MHOropr.'IIIBblH. 

W^ork(iy0pK')va.vn.A'feAa'n>,pa6oxaxb., 
xpyAMXcn,  aaHMMaxbCfl,  A'feftcxBo- 
Ban.;  o6A'fijibiBaTb,  o6pa6oxbiDaxb. 
The  machine  works  well,  ua- 
uinua  xvpouio  paC<fTaen».  To  «• 


WOR  6? 

at,  paSoTaTb  naxi»  ^■iurb  nu6o.  To 

—  in,  noHCMHory  bxcahtu  bt. 
uypcT>  /rfe;ia.   To   r—   into,  npoHn- 

KETb    B-b,    flOSlIBaTbCfl.     TO  —    Off, 

oQji'knbiBa.Tbt  oOpaOaTbioaxb;  ii3Ha- 
lUHBaTb.To  —  on,  upon,  BosAli"- 
CTBOBaxb  Ha,   paooraTb  HaA'b.   To 

—  out,  BblXOAHTb,  OTAt/iaTbCn,  AO- 

crnrnyTb.  To  —  up,  o6pa6aTbi- 
BETb,  B036yjKflaTb,  noflHiiMaTb  -ca; 
ncnoiiHflTb,  KOHMarb.  To  —  upon, 
■fl-feiicTnoBaTb  na,  QKasbiBaxb  fl-fefi- 
CTBie.To  —  iron,o6pa6aTbiBaTb  jtce- 
;r*30.  To  —  silk,  oGpaSarbiBaTb 
mejiKt.  To  —  a  ship,  ynpas^nxb 
KopaG.ieM-b.  II  s.  flXwio,  paSoxa, 
ipya.'b,  aaHflxie,  ypoK-b,  c-feflHie.  II 
— s,  s.  pi.  padoxbi;  3ano/n>,  ♦a5- 
pHKa.  At  — ,  3a  paGoxoii,  sa  at- 
flOMT,.  To  have  hard  —  of  it, 
BM^Tb  THweayK)  paSoxv,  Hard  — •, 
TflrrocxHa«  paSoxa.  Piece  of  — , 
npoHSBeAeHie,  pa  Cora. 
The  —8  of  Byron,  nponsBeaeHin 
•  Bafipoiia.  Crood  — s,  aoSpbiH  A-fe;ia. 
The  —  of  time,  paSoxa  BpeMenn. 
"What  fine  — !  "What  a  piece 
of  —  I  KanaR  ^yAiian  pa6oxa.  Pub- 
lic — s,  oSmecxBeHHbia  pa6oxbi. — 
•ba^,  pa6o"iiu  i{y;ib.   —   -box,   pa- 

COMIH    flUUHK'b.     —    -fellOTV,     TOBa- 

pniui*  no   paOox^fc. room,    — 

•shop,  MacxepcKafl.  —  -table,  — 
paGoMiu  cxo;n>.  — -"woman,  pa6ox- 
HHua. yard,  Bep<frb. 

^Vorker  (yOpic-ep)    s.    paGoxmiK-b. 

Work-house  iyOpK-xayc)  s.  npiiox-b, 

^paGoqift  jion-b. 

working  (  yOpK'-um  )  s.  paCoxa, 
jitjio,  fltficxBie;  II  paCoxaiomiS,  pa- 
Coiifl.—  classes,  paSoiia  Kjiacci.. 

—  bee,  nie;ia  paSoxHima.  —  day, 
paCoMiii  AeHb.  —  man,  paCoMiu.  — 
-stock,  Maxepbfljfb  ann  paOoxw. 

Workman   [yOpH'-MdHi    s.   pa60T- 

HUKl*,  MacxepoBOH. 
.Workmanlike  ( ydpK'-M&H'AaiiK ), 

Workmanly  [yOpH'-MUH-Au)  adj. 

MaCXepCKOH,   HCKyCHUU. 

Workmanship  (  yGpH'-MdH-mun ) 
MacxepcxBo;  iicKyccxBo;  xohko  cnfk' 
;ianHaH  paSoxa. 

.World  {y6pAd')  s.  CB-fcxT>,  BcejieHHaa, 
M.ipi>;  3eM;ifl.  In  this  — ,  Ha  sxomt. 
cntx-fe.  The  old  — ,  cxapbiH  cB-fext. 
The  ne"w  — ,  hobmh  CB-fcrb.  The 
next  —,  GyaymaH  HcwsHb.  The 
learned  — ,  yienbrfi  Mip-b,  yne- 
Hbie.  —  "Without  end,  b-buho,  na- 
nceraa,  no  6e3KOHe4HocxH.  A  —of 
harm,  Macca  xpy/iHocxeu. 

Worldliness(y6p^d'-.<u-Mcc)s.cBl;x- 
CKOCXb;  cyexHOCxb. 

Worldling,  {y6pAd'-Aum)  s.  Kopbi- 
cxo;iio6nBbiii  MeaoBtK-b;  npiionaaH- 

Hblft   KT>  MipCKOMy. 

Worldly^vOp^d-^ujadj.CB-txcKifi.Mip- 


WOR 

cKoft,  aeMHoil.--  pleasures,  cs-fex- 
c::u:   yflOBo;ibcxmfl.   —    -minded^ 

cnLxcKiii. mindedness,  cbIjt- 

c:;ift  xapaKxep-b. 

Wcrm  {y6pM)  s.  qepBb,  qepDHirb; 
rancxa,  Hap'b3'b.(BHHroBon).Earth- 
— ,    seM.^.iHoil     Mopcb.    Silk-   — , 

me;iKOBU4Hbiu    Mepub.   Glow » 

cB-fex;iHKT>,   —  and  wheel,  6e3Ko- 

HeMUbiii    Bnm-b. bit,  nepna  ct>. 

BinixoBbiM'b  Hap-fesoM-b eaten,. 

us-b-feaeKHbifi  McpBiiMii  —  -hole. 
MepBoxomiHa.  — povrder,  r;ivcxo~ 
roHHbiu  nopomoKT>.  —  seed,  ulix- 

BapHoe    cfeMii. vrheel,  syO^a- 

Toe  KOJieco;  6e3KOHe'iHbift  buhxt,. 
II  vn.  xcqiixb  Kairb  Mepab;  i;  va.  noA- 
TaMHBaxb,  noApbiBaxb. 

■^?U■o^m■wood  {yOpM'-yyd)  s.  no;ibiiib; 
II  no;ibiHHaa  BOAKa. 

"Wormy  (y<5p.M'-u)  adj.  lepBusbiftj! 
npecMbiKaiomiucH. 

"Worrier  {yCp'-pu-ep)  s.  Myqnxcjib,  | 
xepaaxeAb. 

"Woory  {y6p''pu)  va.  xep3axb.  My- 
mixb,  yxoM/iflxb,  panpuaaxb  na 
KycKii.  To  —  out,  yxoMJiHXb.  ||  s. 
xepsanle,  MyneHie,  HaAO-feAanie 

Worse  {y6pc')  adj.  (comp  oxt>  Bad^ 
xyH<e;  xyAiuifl,  M;ifeo  —  and  — ,  Bce- 
xyjKe  u  xyHce.  For  the  — ,  kt*  xva* 
lueMy.  II  adv.  xy«e.  So  much  tho 
— ,  OHGHb  Hencxaxn,  T±xn>  xy)Ke. 
To  be  —  off.  Men-fee  ycn-fcuaxb. 

"Worship  [ydp'-uiun)  a.  noK;iOHeHie, 
oSoHcaHie;  peAurifl;  yBaHtenie;  ||  va.i 
vn.  noKAOHflxbCfl,  BOSAaaaxb  no- 
qecTii   qxiixb. 

"Worshipful  {y6p''mun-0yA)  adj. 
AocxoiinbiH  noHxeHifl;  noqxeHHbiil- 

"WorshlpfuUy  {y6p'-iuun-0yA-u) 
adv  noqxenHo,  ct>  coixeHiewTb. 

"Worshipper  (y6p'-uxun-ep\  s.  noK- 
;ionHHK-b,  o6ojKaxe;ib. 

"Worshipping  iyOp'-tuun-um)  s.  no- 
K.fiOHeHie,  o6o)KaHie. 

"Worst     (ydpcm')    adj.  (super,  ott*. 
Bad)  xyAUJifi,  s.n'feHUiiu.  l!  s.  caMoe' 
xyAiuee,  Be.;iHqafiujee   necMacxie  ||  i 
adv.  Bce   xyjice.  caMbiMT>  AypnbiM-fa. 
oOpaaoM-b.  At  the  — ,  kt>  xyAuieMy. 
Do  your  — ,  A'fe.iaHxa  Kain>  xoxHxe. 
To  make  the  —  of,   bt>  xvaiucmv  ! 
cjiyqa-fe.  To  have  the  —of  it,  no- 
cxpaAaxb  ox-b    qero  ;iii6o.   To   b<- 
worsted,    Gbixb  no5'fc»AeHHBiM7>. 

"Worsted  (ydpcm'-ed)  adj.  noG-fcw- 
AeHHbiH;  II  s.  uiepcxHHHafl  npaata. 
— stockings,  luepcxflHwe  My;iKn.. 

"Wort    ly6pm')  s.  xpana,    pacxeaie, 

"Worth  lydpsc')  s.  cxoiiMOCXb,  uliHa. ; 
ut.HHocxb.  A  man  of  — ,  aocxoh« 
Hbiii  Me;iOB-bK-b.  ||  adj.  AocxoHHwii, 
cxoiomiii;  iiM-tiomiH  ufeny  To  b» 
— ,  oOAaAaxb,  6bn  b  AocVofiHUMb. 
Be  is—  miiUons,  ohi>  BAaAtexT*^ 


wou 

Mti;i;iioiiauii.    It  iB  -->  while,  »ro 

CToiirb  Toro. 
Worthily  tyUpjc'-u-du)  adv.  aoctoh- 
Ho;  yna^tHTe.ibHO;   tjpiMUMno;    no- 
AOCTOKHCTBy,  iio  3ac;iyrain>;  cnpa- 
BeA'iHBO,    no    iipauy,    cootb^tct- 

BCHHO. 

Worthiness  {yOpJcu'-HCC)  s.  ao- 
CTOMHCTBO,     aac.iyra;     npeaocxoA- 

CTBO;    CTOHMOCTb;     uaH<HOCTb;  !1  AOO- 

poxaiecTBeHHOcTh,     Ao5poAiiitj.ii> 

MyApOCTb. 

V7ortle6s  {yOpsc'-.teO  adj.  ue&o- 
CToftHbiH,  HcroAHbifi,  lumefo  He 
CTOwmiw. 

TCTortlessness  (xj0p3c''Aec  uec)  s. 
HwaocTb,  HeroAuocTb. 

."Worthy  (yflp'-jcu)  adj.  aoctohhwh, 

nOMTeHHUH,  AOCTOUOMTeUHblU;    AO 

6poA'&Te;ib>ibiri.  —  of,  AOCTOHHbiit 
♦lero,  aaciyHtiiBawiuiri  Mero.  il  s, 
snaMeRHTLiu  MejiOB-LKi),  npocjia- 
BtiBuiitioi    repoA. 

IKTot  (y6m')  va.  aiiatb,  e-feAarb. 
Wot,  "Wote  iyom,  yo'om)  pret.  ott> 
Weet. 

Would  iyyd)  pret.  OTi>"Will.  xoTtxh. 
I — ,  >i  xo"rfe;n>, «  Jite^ia.Tb.  ||—  Kana 
3HAKt  emopSLio  CydymciiQ  epeMe- 
Ktt  u  ycAOQuaio  HaKAoneHi/t.  you 
—  he  satisfied,  obi  ocTXiucb-6bi 
j|OBo;ibRbi.  She  he^s  you  —  he 
true  to  her,  oiia  iipocurb  «iToObi 
BU  ocraAHCb  efi  nbpubi.  —  that 
,  they  —  take,  no'ioMy-6bi  iiM-b  Om- 
jo  He  B3>iTb.  II—  ynornpe6A»emc;] 
«a  Hacmo^uf.  epcM.  Wnat  —  you 

'llVlth     us?     Hero       BM    OTT>    Hac-b 

xoTJire?  —  to  GodI  Aail-ro    Djori.! 

I—  little  "With  you.nnoaaaepiRy 
iBac-b.  II —  es  c.v6(c.irt>:  MM^Tbiipii- 
I  BbiMKy.  He  —  sometimes   cay, 

OUb     MM'feA'b    OUblKHUDeHie    HHcrAa 

roBopHTb,   ;|  —  he.adj.    Hte;iaK)aiiri 

ObiTb,  MHiLMUu,  Taicb  HaauBaca^uii 

«aji{ymi"c«. 
^T^ound  (yt/Hd*,  uau  ya'jjnd)  s.  pa> 

na,  aaaa;  |j  •ocKopoACHie.  To  fifive 

ene  a—,  pauurb,  nopanuxb  i;oro. 

i)  va.   paniiTb;   npu'iiiHiiTb    pany, 

DpcAT>:  yuiiiOiiTb,    uaHecTii  ocKop- 

Cjeuie. 
"W^oundahle  (yvwd*   uau  y&'ynd-A- 

6Ji)  s^d].  yflSBUMbiu. 
l^ounded   liyi/nd'   uau    y&'yHd-ed) 

adj.  paiicHbiit. 
grounding  tyynd'  uau    ya'ynd-UHi) 

8.  nanccoKie    paiibi,  yiiinCn;  puna; 

ocKOpOjiciiic 
Woundless  iyynd'  uAuya'ynd-Aec] 

Oe3T>  paH-b,3ApaBbiAH  HoupeAUMbiu. 
'Woundwort  iyyno'     uau  ya'ynd- 

yopm)  8.  >i3Beuuiiin>,cajibHHK-L  (pa- 

cTenic'.. 
{Woxmdy  iya'yn^u]   adj    qpejuu- 


B8  WRE 

udfiuhxvi;  MpeoMtpHbiu,  Heo6biKHo- 
iteHiibifi;  adv.    MpeaDbmafiHO,  "ipeu- 

MbpMO.HOOQblKHOBeHHO. 

"Wrak    [pan)   s.    BOAopoc;ib;    j]  cm. 

Wreck. 
VtTraith  (pjjc)  s.  npHBBA*Hi9,  flyxT>. 
"Wrangle    ipii>a'-iA)  vn.   cnopnTb, 

U3AupHTb,     OpaHUTbCfl.  II S.     CROpb, 

ccopa. 

V/'rangler  (pSja'-z^iep)  s.  cnop- 
miiKh; II y'«eHiiKi>  nepHaro  paapnAa 
no  MarcMaTHKb.  Senior  — ,  yMe« 
hiii;t>,  iio.iyiuBiulfi  uepoyio  Harpa- 
,ay  no   MareMaTHKb. 

"Wrangling  {pinz'-iAum)  s.  cnopi,, 
<:copa. 

"Wrap  ipUn)  va.cw rapped  ii 
wrapt).  To  — ,  to  •—  up,  cuep- 
Hyxb,  CAO>K»Tb;  aaBepnyrb,  o6ep- 
iiyTb,  aaKyraTb,  OKyraTh,  oopcMe- 
nu Tb;  II  3aKAiOMaTb  bo  mto,  OKpy- 
jKaTb  M-tMb;  iiurpy>KaTb.  To  —  all 
in  one  -word,  cKaaaxb  Bce  oauumu 

CA0B0MT>;  ;|  UOCXUmaTb,     npilBOAIITb 

BT>  uocToprb;  BocxHTnxb,  MyACC- 

HblM-b  Odpa30Ml>  nOAHHTb    Ha     Bbl- 

coxy,  il  s.  o6epxKa,  OAi>aAO,  ma;ii.; 
iLiam-b,  xajiaxb. 

"Wrappage  (pan'-nadac)  s.  aauoj)- 
TbiBauie,    oocpxhiBanie;    o5epxKa. 

"Wrapper  {p&n*-nep)  s.  roxb,  i:xo 
Kxo  3aBepxbiBaer-b;  oSepxKa,  no- 
KObimua:  xo  «i1;mi>  o6epxbiBaK)XT>. 
coepxoMHbia  xo.acxT>;  xo  uo  'ixo 
aaiiepTbiuawTCJ?:  ma.ib,  oAtfl.io, 
Hanoi  b,  xajiaxi);  (Oox.)  KOiKima, 
mcjiyxa 

"Wrapping  Ipin'-nuMj)  adj.  oGep- 
xoMUbiu.  —  paper,  o6epxoMHa« 
Oyiiara.  —  up,  s.  saBepxbiBaHic, 
aaiaioMCHie  bo  hxo. 

"Wrasse  ipiic)  s.   ryoanb  (puSa).     i 

"Wrath  (paac  uau  po3C»  s,   rHtBi>, 

iipOCXb,  3.10CXb;    B03Me3Aie. 

W^rathfUltpaac*  uau  jiOJc'-^yA)  adj. 

iH-kniibiif,  cepAUXbiii,    ueiicxoBbut, 

3.io0nbifi. 
"Wrathfullyfpajc*  uau  po3c'-^y.i-Ji) 

adv^  ru-tBiio,   cepAiixo,    hchcxobo, 

:j.io6ho,  bt*  cepAuaxi*. 
"W^rathfulnees    (paac'  uau   po3(f^ 

0yA-ueci  s»  ni'tB-b,    HeHCxoacxBO,^ 

a.io6HO«:xb. 
"Wrathless  {pa3c*    uau   pojc'-Acc) 

HernliBHbifl,     HccepAHXbifi;   XHxiu, 

itpoxKifi. 
"Wreak    {pux)    va.    yAOBJiexBopflTb 

MyncxDO  3;io6bi,    Miuonifl;   mcxhxi^ 

n3nHxb  (rut.B-b).To  —  vengeance. 

oxMcxiixb:   II  s.      Miueuie;    rH-fcBi>, 

JipOCXb,     CttUeHCXBO. 

W^reakftil  (puK'-(^y.«)adj.  MCTJireAL- 

Hbiri;uiiUlCHHbIl'l. 

■Wreakfully(puK'r^y^-u)  adv.Mcxu- 
TonbHo,  C-fenieHHO. 


WRI 


689 


"Wreakless  ipun'-Aec)  a-Ij.  ncMCTii- 

renhuhiii. 
Wreath  {pii3c)   s,    n.iL-TCHbei   rnp- 

JfllUa,   B'fcHOK-b;   OauilTOK-b,      06IJIII!- 

ua;  KJiyOx.    (ixwMa);   ou;iaKO   iTjMa- 

jia);ll(apx.)  Diixaa  Ko.ioHna;  |i  lox.) 

Ka6aHiu  XBOCx-b. 
Wreath,  Wreathe  {puc3)\'a.  oGop- 

Hyxfa,  oCbutb,    oiuiecTii,  nc|)cn;ie- 

crn,  CBiiTb;  oitpyjicnxb;    yBliii'iaTi,. 

II  vn.    nepen.iecTucb. 
"Wreathless  (pu3c'-.iec)  adj.    ncpc- 

naeTCHHWu,   He    oobiitliu,     6e?.i- 

"Wreathy  {pn3c'-v.)  adj.  EnTOH,  oa- 
BHTOH,  aaKpyqcHiibTu. 

TWreck  [pen)  s.  Kopa6;icKpymcHif, 
noTon;ieHie,  Kpyuioiiio:  iioruGc;iJ.. 
paapyiucHie,  na/ieiiic.  To  go  to—, 
npHxoAHTb  BT>  yna40iri>,  cxpcMiiTb- 
c«  in»  norii6e.in.  |j  oC.iomkii  payOii- 
Taro  cyflHa,  paaoiiToc  cyAno;  nw- 
KiiAKH  MopcKifl.  Sea  — ,  BOAopoc;ib 
(Tpasa).  II  va.    vn.   iioToniiTb^    iipii- 

MlIHHTb  KpyiUGHiC;     IlOTOHyTb,      IIO- 

Tcpn-feTb     icpyuienie;     paaGiiTbcn, 

noruoiiyTb  B-b  BOAaxi*;  il  noTpflcru, 

noKO.ieoaxb. 
^(^reckaire  (pcK'-adoc)  .«>.    uopaG.ie- 

KpyiueHie;  oG.iomkii  cyAiia 
"W^ren  ipeu)  s.  Kopo.iem.  (mima). 
"Wrench  {penn)  s.  Aepranie.  cbipu- 

Banie;  Hanpn/Kenie,  ycii/iic;  nu- 
'    Biix-b;  ij  va.    U.30  Bceii   cuali    toa- 

Knyrb,   Bbipnarh. 
■Wrest    Ipccm)   va.    uLiBepTbiBaTb, 

BbiispyiiiBaTb,    KpyriiTh;  |!  s.  i:py- 

'leuie,  BbiKpymiBaiiie;  iicKaJKenfe. 
Wrester    (pccm'-ep)  s.   rorb.  i;to 

nhinepTbiBaer-b. 
"Wrestle   (pec'-A)    vn.  GopoTbci. ; 

va.  OAopmaTb    Bepx-b. 
'WrestUns   (peQ'-,iuHz)  s.   oopbGa 

yciijiie. 
"Wrestler  (pec'-^ie;))  s.  Copeui.. 
"Wretch  {peH\  s.   necMacTiioe  tdo 

pcHie,  JKaAuiii  ne;iOB-feKT>. 
W^retched  <peH'-ed)    adj.    necMacr- 

HbiH,  HcaAicirt;  nAoxon.  To  look—, 

/   BbirAflAt>Tb   HCCiaCTHbIM1>. 

Wretchedly  {pen'-ed-.tit)    adv.   uc- 

c'lacTiio,  JKavTKO,  n-Kixo. 
Wretchedness  ipen'-cd-ucc)  s.  ne- 

C'lacTie;    mimeTa,  CKVAOCTb,  GtA- 

cTBOHHoe   iio-iojueiiie.' 
Wriggle   )puz'-z.i)  vn.   iisDnnaTbCii, 

1131  iioaTLcn,    cnepi  MDarhCfl;   anu' 

rarbcn,   BiMHXb.  To —  into,  np(- 

HiiKaxb.  To  —  outof,  Bi>iCKa;ib3bi- 

Baxb.  II  va.  CBcpxbinaxb;   ABuraxi.. 

ficynyxb,   annxnyxb,  no.^aM-Lxiio 

Bcecxii. 
Wriggling  {fuz'-z.niHZ)?..  mrtiGaiiu 
\IVright   vpaian)   s.    peMecAenmiK-j., 

paGoxHUKij. 
Wring  (puHz)  va,  Kpyxiixb,    BbiJ?;n- 

Aiaxb,  x-fecHMTb,  BbiniOarrb,   rnvn., 


WHO 

iit^xopiaib,  RbipLieaTb. To  —  one's 
hands,  .lOMarb  ceGli  pyKn.  To  — 
off,  BbipbiBiiTb;  oxHnxL.  To— ont, 
UbiBt'pnyxb,  Bbi:i:axb.  |;  vn.  Kpy- 
xuxbCii.  Hopuyi  f.cii;  ||  cxpaaaTb,  ij  s. 

icpyMenie. bolt,  6oatt>  a-i.'J  aa^ 

MtiiMa  AOCOK'b  npecca. 

"Wringling  {punz'-unz)  r.  Dbuionia- 

nie;  xepjanie. ^nret,    HacKno3?» 

iipoMOKiuiri. 

Wrinkle  (puMK'-.i)  s.  Mopmniia, 
criiob,  CK.iaAKa;  ||  va.  vn.  MopiuKTb 
;;iooi.).  iiopmiixbCfl,  xMypnxbCH. 

Wrist    {pucm)   s.    (anax.)    pv'iMajt 
Kiicxb,    aanncxbo.   —  -band,  06 
ujuBica  y  pyKaBODT)  pyOaiuKw. 

"Writ  Ipumj  s.  iiiicanie,  coMniienie; 
II  yKa3T>,  uaBt.menie;  nonhcTKa. 
Holy  — ,  OB«iucimoo  nucauic  To 
serve  a—  npon,  oGb.jiiiixb  KoMjr 
.'iiioo  c-vaoGmoc    npcAniicanie. 

"Write  (paam)  va.  uncaTb;  co'IH- 
Hflxb;  II  iiawepxnxb,  HarpaBiipoBaxb; 
To  —  a  line,  namicaxb  Ht.cKO/ib- 
Ko  c.iom>.  To  — one's  self,  noAun- 
c^xb.  To  —  dovm,  niicaxb.  ua/io- 
jKuxb  uiicbMeinio.  To  —  out,  cnn- 
cbiBaxb,  ncpenncbinaib.  To  —  up, 
xBaAiixb.  II  vn.  Gbixb  niicuoM-b,  aa- 
miMaxhcn  niicbMcuuon  paGoTOJ'i; . 
noAnjicbiB,axbCii.  To  —  for,  nw- 
3uaxb  nncbMOMi,. 

"Writer  (paum*-ep;  h.  n«cem>.  ni»» 
rapb;  nncaxoib. 

Writhe  (paucj)    va,   vn.   icpiianxb, 

Kop'JUXb      01;  CBOAIIXb,  THyXb;    Bbl« 

BopaMUDaxb,  Bbipbioaxt:  ri.iocxn. 
"W^ritlng  ipnum'-nuz)  .s.  inicbMO, 
no'iopKT»;  AouyMCiix-bJI  coMimcnle; 
cr.or-b  In  — ,  iia  nncbM-fc,  iincb- 
Meiuio.  — book,*  nncbMeKnaa  xex* 
paAb.  —  desk,  rincbMCHHa^  koh« 
Topua.  —  -master,   ynixoAb    «ih« 

CTomicaiiin paper,  micManoy- 

.Mara    —   -table,     niiCbMCHiibiA 

CXOJI-b. 

"Wrong  ipoHZ)  adj.  omuGomibiM.iic- 
npaBbifi;  .lojuiibiii,  iiecooxBiixcTBY- 
lomiu;  HcnpaBM.ibHbiA.  The— si- 
de, oGopoxiian  cxopona.  That  la 

—  of  yon,  3XO  nexopoujo  cb  ea- 
lueu  cxoponbi.  To  be—,  Gbtxh  ho- 
npaBbiMt.  —  ideas,  ncB-fepHbia 
Mbicaii.  —  judgment,  nojuiioccy- 
iKAoni**  A  —  statement,  ncRtp- 
iihifi  AOK-iaAi*.  I!  s.  iiecnpaneA/iif- 
liocxb,  oGiiAa,  ocKoi)0.ieHie;  npcA'b; 
ouiiiGua;     nao;iy;KAonie,     norp-Lui- 

IlOOXb.  To  do  — ,  npUHOCUXb  BpOA'T>. 

To  be  in  the  — ,  Gi.ixb  nenpabbivn.. 

—  doer,  upeAHbiu.  oGnAmiK-b.  — 
doing.  HcniipaBf^AAHBocxb.  ||  adv. 
»e  Tain.,  jicBlipiio,  HeKCxaxii, 
Right  or — ,Tauxn;in  neTaKi>,<io(>- 

pOMT>  UAH  3.10M1>;  ||  Va.  OCKOpCAflTI^ 

oOna;aTb,  Hanociixb  ape;!!*. 


YAN 


690 


YEL 


'Wronged  {pomd)  adj.   ocuopOjieii- 

lll.lfl,    OOllHCCJMIhin. 

"Wrongful  {poni'-ffiyA)  adj.  necnpa- 
Be;!i;inBLifi,  oct;o[)5nTe;ifaiii>iu,  o5ua- 
nMn,  DpeAiibiii,  viojuhlih,  oiuuGo'i- 

W^rongfally  iponz'-fjijA-u)  adv.  ne- 

cnpaiJC'A-Tin50,ocKOpOnTe;ibHo,oGiu- 

IIO,  BpOAHO;  ;io>KHO,    ouniSoMHO. 
'Wronghead  {pom'-xcd)   s,  ;iypHoi! 

Me;iOBliKi.,  ynpflMcu-b 
'Wrongheaded  \poHz'~xcd'Ci))    adj 

ynpnMKifi 
Wrongheadedness  {pom'-xad-ed' 

Mcc)  s.  npenpaTHoe  noiiiiMaiiie,  nc 

peTOJiKOBLiitanie 
wrongly  ipoui'-ju)  adv.    Hecripa- 

Be;i;ujno,  oluiiOo'iiio 
'Wrongness  ipon-'ucc)  s.  ;io;KnocTi.. 

OlUIlGOHHOCTI. 

Wroth  {po'oc3)  adj  rnt.BHbifi,  pa3- 
;(pa)iceiinbifi 

Wrought  [po'om)  adj  oGpaOoTan- 
Hbifi,  oG^'fe.'iaHUbiri. 

MlVry  (paw)  adj  icpiiBOM,  HenpflMon. 
HCKpHnjieHiibiu  —  face,  rpuwaca 
—  neck,  ciuiiiKa(6o;i'fc3Hb)  —neck- 
ed,   Cb  K|)UBon  iiieefi   —  'wv>rds, 

OOltHniCI!,    liaMCKI! 

Wryness  tpnu-ncc)  s,.  Kpiinjiniiic 
rpH.Mara,  iieiUKpcHuocTb 


X. 


X  OKri  Asa/iuaTb    qeTBcpraji  OyuBa 
aiirviificKoftasGyKii;  piiMcican  u>i4>pa 

ACCSITI. 

Xerophagy  (.i7t-po</)"-a-d.»»cit)    s  cy- 

Xerophthalmy     (3u-po^'-3ciiA-Mu) 

s    (Mca  I   csxoc  BocnajieHie    r;ian'b. 
Xerotes    {.m-po'o-mus)  s.  cyxoma- 

norri.  [pbiCa 

Xiphias  {3ti(f) -u:'tr)  s   (3oo;i.)  Me<n>- 
Xiphoid   [MKfi'-oin))  ndj.  (anar.)  Me- 

McniiAHbin 
Xmas  coKi'.-itu  on.  Christmas 
Xylography  (.WM-.<o2'-))a-(^«)  s.  kcm- 

viorpatifl 
Xyster    {.vic'-wop\   «i    McrajiA    iiii- 
c*p>MeuTi.  A-ifl  noflnpoiiaHiH  KOCTen 


Y. 


Y  [yaii)  /inoAuaTi.  nflxafl    Cyitoa  aii- 

rnificKon  ajOyiuj. 
Yacht  (uo>n''  s  Jixra 
Yachter     (uoin  -cp)  s.    iiXTODflaA't- 

Yachting  (j'roj<r-u»< 2 •  adj.  axtohmm 
Yam  (Ma At')  s    (Got  )  smch,  inii.jiM-b 
Yankee     (m^x'-ku)   s.   hhku,  \\  adj 
'^MepiiKaiiCKiiL 


Yap  [Hint )  s.  iieGojibuiaa  coGaua  || 

vn   T>iuKaii.,  jiaflTb. 
Yard  (/?pd)  s.  ^p^-b   (M-Lpa  flJinHbi); 

llABOp-b.   —    -arm,    uokt>,    stpji-h. 

Barn- — ,  ;inop-b  *epMbi.    Prison- 

— ,  TiopeMiihifi    /iLop-b,  Dock-    — , 

a pceiia-n>.  Timber — ,  ^^ep«^b. 
Yare  (?«3p')  adj.   ii:iiBou,   ObicTpbifi, 

;ioaKiri. 
Yarely  (uap'-.tu)  adv  ;icnBo,  GucTpo. 
Yarn    (fjpn')  s.    iniTKa,    mm.;  iipa- 

iica:  II  CKa3Ka,  pancKii3T>.   To   spin 

a—,   npncTb  iimtkii;  it  •  pascnajw- 

BaTb  /i;inHiibifl  iicTopiii  » 

Yarrow    ( Uiip'-poy »   s.    (Got.j    cm. 

Milfoil. 
Yataghan  (uum'-a-:a?o  s.  ^Taram.. 
Yaw  [uo'o\  s.  (Mop.)  iibip;mic   cyAHa. 
Ya^wl    (liio'o^)  s.  fl.itiin..  iio.noT-b. 
Yawn  [uo'oH)  vn.    a-fcaarb;    aiflTb.Jl 

s.  atBora;  aiflHie 
Yawning   (mo'ou-khz)  .s.  3l>BaHie,|| 

adj   s'fenaiomiJi;  alaiomirt. 
Yaws  (uo'os)  s.  pi.    iiaKOJKHan   Go- 

;i1i3iib  iB-b  rBiiiie-fc). 
Yclad  [u-KAid)  adj.  OAt.Tbifi,  ynpa- 

uiemibifi. 
Yclaped   iu-KAenm')    adj.    HaaaaH- 

itbiii,  noiiMeHOBaHHbin. 
Ye  iUu')  adv.  pron.   pi.  orb    Thou; 

Bbi;  BacT>. 
Yea   (uu')   adv   Aa,  AtHCTBUTejibHO; 

Aame,  jraicb.  ||s.   yTBepAiiTeAbHbiii 

rrt.iocb  (111)11  rcnocoBaiiiii). 
Yean  (uum'j  va.  vn   HriniTbCff,    ko3- 

JIllTbCfl. 

Yeanling  {iiuh'-auhz)   s  HnreuoK-b. 
Year  (imp'}  s.  roA'b.  Solar  — ,  co.i- 

neMHbiu  roAi>  Gregorian  ~,  rpe- 

ropiaHcicifi    rojn,.  Julian  — .  lOAi- 

aHCKifi  roA'b     Leap  — ,   nbicoitoc- 

ubiu    roA'b.  The  ne"w  — ,   iionbu'i 

roA'b   New  — 's  day,  AOHb  HOBaro 

roAa     By  the  — ,  roAipmo.  One  — 

with  another,  roAi.  u'b  cpeAHeMi. 

To  be  in  — s,  Gbn  u    B-b    roAaxT>. 

—  -^ook,  KajiCHAapb 
Yearling  {uup'-Aum)  s.  roAOBaAOP" 

miiBOTjioe;  II  adj.  roAona.nbtfl. 
Yearly  (iinp'-AU)   adj     C/KcroAHbifi, 

roAOBOH.ljadv  OKcroAiio,  nab  roaa 

B-b  roAi». 
Yearn  (itOpn  i  vn  neMa;inTbCfl,  rpyc- 

TiiTb;  >Ke;iaTb     To  —  after,  aaAW- 

xaTb  no  MCMi.-AiiGo 
Yearning    [Uopn'-um)     s.    Geano- 

KoflcTBO,  nopbiBb    Ayuiit,  CTpCMAe- 

Mie;  neia;ib. 
Yeast  {iiucm')  s  apohchcii,  aaKsacKa, 

n-lJHa.  (GpoAHUuii. 

Yeasty   {liiicm'-n)  adj.    n-BimcTbifi, 
Yelk  (ucAH')   s.  jKejiTOK-h 
Yell  (ue.t'j  va.    vn.   BbiTb,   noniiTb, 

KpnMarb.  lis  Boii,  upnicb,  nbixbe. 
Yelling  {HeA-uHZ)  s.  noft  KpuKii. 
Yellow  {ueA'-Aoij,  adj  ^e.iTbifl;  6o- 

joTMCTbifl    To  turn,  to 


YOL  69 

to   become  — 7uon;e.in;Tb. !»  va. 

jKejirfeTL;  H  s.  »<e.iTuri  ua-ferb,  ;Ke.i- 
TH3Ha.  —  -boy,  30<ioTua    Monera. 

—  -fever,  iKCATaai  aiixopsuKa.  — 
•bammer,  ao.ioTon  noAopoJKHiiKi. 
(nrima).   —   Jaundice,    JKevixyxa. 

—  -wasb,   pa3T>-feAaiomaH     BOAa. 

—  weed,  Hce;iTyxa  ipacrenie). 
Tellowisb  (UeA'-Aoy-uiu)  adj.  jkcj- 

TOBaXblH. 

Tello-wisbuess  {ue.i  -^oj/-utu-Mec)s. 

H£eJITII3Ha,   Hte.lTOUaTOCTb 

TTelp  {iieATi*)  vn,  BiisHtaTb,  .lasiTb;  |i 

Biisrb,  jiail. 
ITelpingf  iiieAn'-um)  s.  Bii.jwanie;  |I 

S.    BU3 rb,  Jl&H. 

Yeoman   {uo'o-Min)  B-b  pi.  Yeomen. 

iOMCH  b;  SaJKIITOqHblfl    nOCO.lJIUIIH-b. 

of  tbegaard,  n-bmaA-  ^uapAin. 
Yeomanly  {uo'o-m&h-aui  adj.  otho- 

camiaca  K-b  ioMCHy. 
Yeomanry    {uo'o-Miu-pu)  s.   rnap- 

Aia;  ocoGbul  poAb  uoncKa. 
Yerk  (iiOpK'),   s.  ObicTpoe,  nopbinn- 

CToe    ABiiJKeHie;  M  va.  vn.  uiDbiparb. 

GpbiKaxbca. 
Yes  iiiec')  adv.   Aa. 
Yester  (iiec'-mep)  adj.    B'lepaiuiiifi. 

—  nigbt,  B'lcpauJHaa  HO'ib;  BMopa 

HOMbK). 

Yesterday  [uec'-mep-dau)  adv.  ii  s. 
B'lepa.  —  morning:,  Bnepa  yrpcM-b. 

—  evening,  u-jepa  BCwepoM-b. 
Yet  {iiem')   conj.  oAiiaKO,   HecMOTp;i 

iia  3To;  adv  eme;A£UKe,  nona.  Not 
— ,   eiue.  As  — ,  ao  ciwb  noph. 

Yew   (W)   8.    (OOT.)   THC1>. 

Ycwen  (w'-eK)  adj.  Tuconbiii. 

Yield  (ucAd)  va.  iipoiiaBOAUTb,  npo- 
M3pacTaTb;  AHBaxh;  McajioBarb;  ao- 
iiycKaTb.  To  —  six  per  cent,  npn- 
iiocuTb  mecTb  npouenTOBi*.  To  — 
assistance,  OKaabiBaTb  noMomb 
To  —  up,  BbiAaBaxb,  oxAaaaxb;  ||  vn 
.ycxynaxb,  uoAaBaxbca,  noKopnxi- 
ca,  cAaoaxbca.  cor.iaiuaTbca.  To  — 
to,  oxAaBaxbca,    cor.iatuaxbca.  To 

—  to  entreaties,  ycxynaxb  npocb- 
e-fe.  II  8.  iipouaBeAeiiie,  upoAyKru; 
ypo)KaA 

Yielder  ijle,<d*-«p;  s.  ycrynmnicb. 

Yielding  (utwd-um)  s.  ycxyuanie, 
iiepcAaqa,  fl  npoHSBCAeine;  ii  adj. 
yCTvnaiomin,  ycryimuBbifl. 

Yleldinguess  <  uuAd'-umrHec )  s. 
ycxynMHBOcTb,   CHiicxOKACHie. " 

Yieldless  {iliutd'-'Aec)  adj.  Henpeu- 
.lOHHbift,  HeycTyn'iiiBbiH. 

Yoke  lilo*OK\  a.  apMO,  yaw;  U  *  nro, 
pa6cTBo.  To  pass  under  tbe  — , 
noA'iHHHTbcfl  apwy.  —  elm,  rpa6T> 
(Aepeao).  H  va.  sanpjiraxb,  BnpcMb 
B-b  apMo;  U  nopaOoxHTb.  U  vn. 
GbiTb  DOAHnHeiinbiM'b  KOMy,  cocAii- 

HeHHbrM-b  CT>  K-hMb. 

Yolk  (iio'oAK)  s.  atearoirb  (an^Hufi.i: 
mnpubii  noTb  (y  OBem>j. 


ZAN 

Yon  {uoH'u  Yond  (AoftO),  Yonder 
[iioH'-dep)  adj.  Bon-b  xaiib.  —  bill, 
3Ta  ropica  xaMT>  BAa.iii.  i|  adv.  Bonb 
xavjT..  ' 

Yore  (uo'-op)  adv   aaBHo. 

Yon  (w)  pron.  pi.  oxt>  Tbon,  bbi: 
Bacb;  BaMT).  j 

Young  (u6hi')  adj.  mcioaoiI,  lowbifr. 
iie3pfe.Tbiu;  II  •  neoiibi rnbiu.  —  one, 
AtTeiibimu.  '-  people,  —  folks, 
MOJOAbie  .iiOAii.  ||s.  AtxeHbiiun:  mo 
:iojeiKh.  Witb  — ,  ;j£nBOXHoe  ct> 
iipun.iOAOMb. 

Younger  (uOHz'-ep)  adj.  (comp.  ott* 
Young),  M.iaAiiiiu;  mo,io/KC. 

Youngest  {uduz'-ccm]  adj.  (npesQ* 
••xoAiiancxeuenb  ox-b  Young),  ca- 
\ibin  MJiaAiniu,  caMbift  moaoaoh. 

Youngisb  {uOnz'-um)  adj.  AOBOAbHO 

MO.IOAOU. 

Youngling  {u6m'-AUHi)  s.  lOHoma 
Youngly    (u6hi'-au)   adv.  B-b  mojo« 

Abio  roAbi,  paiio. 
Youngster  [tiOHi'-cmep],  Younker 

(CioHZ'-Cp)  S.     MO.IOAOH     Me.lOBbK-b;  (I 

lOiiOLua.  [luc,  Baiuii. 

Your  (TOp)  pron.  aatuT.,  Bauia,  aa- 
Yours    {K>p3)    pron.    Baiu-b,    Bauja. 

Baiuc,    Baiuii.  —  truly,_ncupeHHo 

npCAaiinbifi. 
Yourself,    (wp-cd^'i  pron.  B-b   pi 

Yourselves,  bbi   caMii;  ce6;i,  ca- 

luaro    coGa;    caMitx-b  ceGa.  Dress 

yourself.    Dress    yourselves, 

OAbBafnecb. 

Youtb   {X>3C)  S     lOHOClb,    MOAOAOCTb, 

^uaAOcxb;  wjioiuecxBO,  Mo.ioAbie 
roAbi.  Tbe  cbarms  of  —,  npe- 
Accxb  MOAOAocxn.  Tbe  unbappy 
—  died,  HecMacTiibifi  moaoaoh  46- 
AonljKT,  yMep-b. 
Youthful    (?03c'-(^j/.t)  adj.  MOJiOAoft, 

K»ibIU,  II    CBl^yKlU,      SAOpOBblH;     MO- 
AC/KaBblfl. 

YouthfUlness  ()O3c'-0j/.i-><ec)  s.  mo- 

AOAOCXb,  lOHOCXb. 

Youtbly  (K)3c'-,nt)  adj  lonouiecKiH. 
Yucca  (u6K'-Ka)  8.  lOKKa  (pacxeiiie). 
Yule  (w.i)  s.  npasAniiK-bPoaJAecxBa, 

POHCACCTBO,    CBaTKU. 


z. 


Z  (3ed)  ABaAuaxb  luecraa  SyKua    a,»' 

r.iiriCKofi    asGyKu. 
Zabaismt33'>^d-u3jvt).s.  CM.Sabaism 
Z^cintba  (3a-ct(K'-3ca)  s.  (Gox.)   6o- 

pOAaDOMHaa    rpasa. 
Zagraye  (3a2'-M)s.  Konbe  (y  HerpoB-b>  i 
Zany  i3&H'-u)  raepx.,    uiyxT>. 
Zanyism  (3aK'-M-«3.M)  s.    raepcxBO, 

lUyXOBCXBO. 

Zea(3tt'-a)  s.  Maiic"b,  Kynypysa. 
Zeal     [31jui)    s.     pBenie,    peBHOcrb, 
ycepAie;  ||  vn.noAAepHtuBarb  pseult) 


ZIN 


€d2 


ZYG 


Zealot  (jc.i'-ojn)  s.  pcuiiuTc;ii..  ka- 
lian iikx,,    iiayutpb. 

Zealotical  (ju-.iom'-u»c-a.i)  aU.  pee- 
Hyiomifi    (o  MCM-b). 

Zealotism  (jct'-om-iuM),  Zealotry 
{.^.(•.I'-om-pu)  s.  puciiie,  nayuLpcTbo. 

Zealous  <jc.t'-6c)  adj.  peuHOCTiibiu 
Over — ,  c.iiiu]KOMT>  peDiiocrnLiu 

Zealously  {je.i'-oc-.iu)  adv.  pec- 
HocTUO  [uie,  ycepAie. 

Zealousness  (3e.i>6c-Hfc)  s.  pae- 
I  zebra  {Ju'-<5pa)  s.  (30o;i.)  aeOpa. 

Zebu  (3u*-6b?o)  s.   3coy  {uHA'fcucKiu 

Gl>IKT>). 

Zed  (3cd)  9.  GyKDa  3CAb 

Zedoary  oed'-o-a-pu)  s.  (Got.)    uu- 

loapnbifi  KOpeiib. 
Zeine  Ou'-kh)  s.  (xiim.)  lueuKOuuna, 

AooLiBacMaji  H3X.  Manca 
Zend  (3t'nd)  s.  neiucrjii    ii3biKx;   — 

avesta,  aeiiAi.-auccra  (ciiameimaa 

Kiiiira  y  ncpcon-b). 
Zenith  (3u'-HM.iC)  s    (acrp.)    3eiinTi> 

\HaArviauiia«  To'ir.a,  !|  'Bcpx-b. 
Zeolite  (3u''0-.\aum)  s  u.eo;nm>  (na- 

MeiincToe  (Bemecruo) 
Zephyr    (3  c  jp  -  u  p),    Zephyrous 

\.U'(fi'-U-p6C)     S      3t."Hipi»,     Illi/Kilblli 

irhTepoitb 

Zero  (ju'-po)  s  (apiie.)  iiyjb,  (<i'n3  ) 
loMKa   saMcpsaiiiH 

Zest  {3ecm)  s.  pasropoAJta  (ni.  opi,- 
\Ii);  II  ucApa.  coKb  (aiic.ibciiH  ii 
.iiiMonHoi'i  KOJKH),  Ii  •  wtyc-b.  It  is 
not  -worth  a  — »  3to  m.iliACHnai  o 
HHua  He  oToini.  ||  coin>,  otamxi. 
iiuc^i-b  oOliAa.  To  go  to  one's  — . 
tociiyTb  nocili  o61;Aa.  II  va  npuAU- 
uaTL  DKycrb  ('iCMy;,  pliaari.  iioMe- 
paiiucByio  KOpKy  A-mmibiMii  a  toii- 

KIIMH   AOMTJlMll 

Zetetic  {3u-mem''UK)  a»lj  —  me- 
thod,       lISLlCKaTOAl.llblil       MCTOA'b 

ipt.mciiin  aaAa'iH) 
Zig'zag   (Juz'-3it2)s    3Hr3an>,  (♦opT  ) 

.K^xianuan  ;iHHi;7,  )Kypai:.ib(«incTpy- 

McnT7v);|lva.  vn   A't'iaib    3ur3arn, 

MATH   aiiroaraMU 
Zigzaggod  (3ui'-jiiiidi  aUj    cb   3iir- 
V,  jaiaMM. 


Zigzagging  [3iu'-.iai-ziui:)   s.    3ur« 

aaru. 
Zinc,  Zink  (juxk)  s    miincb 
Zinc  (3WIH)  va.  uiiiiKOBaTb. 
Zinky  (3uhk'-h)  adj    miiiKOBLifi 
Zodiac    (Jo'O'du-iiH)  s.    lacTp  )   30» 

Aiaifb,  co-TiicMUbifi  iiyir. 
Zodiacal   (3o'-duu-iiK-u.t)  adj     30- 

AiannLiu. 
Zoilist  {3o'o-u-.iiicm)  s.  3on;n>. 
Zone  (3o'oH)  s.  iioiu'bi  ||  oKpynuiocTb, 

ciiOA'b;  II  (reorp.)  iioiicb,    3oiia 
Zoned  [so'ond)  adj.  cb  iioncoMT>. 
Zoneless  {3o'oh-.wc)  adj  Ge3T>  iionca. 
Zoochemy  [6o-oh'-u-mii)   s.    sooxu- 

Mijl    (JKHBOTIian      XHMiH). 

Zoographer  (jo-ot'-pd-^op)    s.    3o» 

oipa-i'i.. 
Zoographi8t{3o<K)2'-pci-{/5Mcm)s.  30- 

01  pa'M>. 
Zoograpby   (3o-oz'-pii'(fni)  s.     300« 

rpa4>in  (oinicanie  }KiiuoTHbixT>). 
Zoolatry  (30~0A'-ii-mpu)  s.  oGoua- 

Ilie     >KUDOTHMX'b. 

Zoolite    (3o*o-o-.^aum)    s.    30o;iiiri> 

(OKaMcn-fenoe  jkhbothoc). 
Zoological   {3o-0'Aod.Hc''UK-&A)  adj. 

aocionmecKiu. 
Zoologist  (30-o.i''0-doicucm)   s    300« 

.10  rb. 
Zoology  (3o-o^'-o-do»cio   s    soojioriji 
Zoophagous  (3o-o(p'-u-zoc}  adj  hag- 

TOilAHblfl. 

Zoophyte  (3o'-o-o-(^aum)  s  3004>htt. 
(>KJiBOTiio-pacTeine« 

Zootechnic  (3o-o-7nc><'-wiK),  Zoo- 
technics  {30'0-inei:'-iiu}iC)  s    3()o- 

Zootechny  (3o-o->/»c/f-Mji)  s  aooTcx- 
Zootomy  (so-orn'-o-Mu)  s.    sootomjh 

(anaTOMiH  3uiih<)tiii.ixt>) 
Zopissa    {3o-nuc'-(:u)    s     CMOAa    co 

crapbixi.      KupaG.ieft 
Zounds  {Jd'xjhds)    mteij    K-b    Mepry! 

jicyitTKaji     uoabMu! 
Zumology  (. J bw-.M 0.1  *-o-do*cu)  s  yne- 

jiie  o  GpoHcoiiiii  Tl.Ab 
Zygoma (niu-io'o-Ma)  s  (anar  )  cny- 

.lOJtan     KOCTb 

Zygomatic  (.:»:-o  -  Mam  •  uk)  adj. 
(.uyAOuou,  AaiiUTHUA. 


CJIOBAPB 

PyecKO^AHrjiiSCRil 


3lii 


W<kf$ 


HOBblii 

PyccKO-AHr/ilftCKift 

H 

AHr/iificKo-PyccKJ^ 

OJIOBAPB. 


COCTABMJn> 

M.  rO/IOBHHCKIJi 


HacTb 
PyooRo-AHFJilttoRar 


PHILADELPHIA 
DAVID    Mg,   KAY,   PUBL  SHER 

604*608,    SOUTH    WASRINOTON    SQUARB 


-OJlDNiniH 


PREFACE 


The  necessity  of  a  new  Russian-English  Dictionary  is  & 
^aci  long  since  recognized. 

To  produce  such  a  work  has  been  the  aim  of  the  pub* 
lisbers,  and  the  present  work  is,,  we  trust,  one  that  will 
meet  with  the  approbation  of  all  who  are  interested  in  the 
litudy  of  the  Russian  language. 

The  pronunciation  is  given  as  well  as  it  was  found  pos- 
sible to  represent  it  by  English  sounds. 

Tbe  work  was  undertaken  and  has  been  completed  with 
the  distinguished  and  valuable  help  of  M.  P.  STADIRNOW. 
a  friend  to  Russian  literature. 

M.  GOLOWINSKY. 


w^'W^AArv^AAMtff'j 


ftusse-Anglais. 


VI 

Consonants  and  consonantal  digraphs. 

Most  of  the  coDSonants  have  the  same  sound  In  the  English  language, 
as  In  the  Russian,  but  the  following  peculiarities  are  to  be  noted. 
B,  <S  ~  is  a  mute  labial  consonant    as  In    English.    As  a  mule   consonant 

or  at  the  end  of  a  word  for  i*  it  is  sounded  like  p  —  ex;  6o6'b  (6on'&). 

B,  B  —  Is  sounded  like  „u".  And  stands  as  a  mule  consonant  or  at  the  end 
of  a  word  it  is  sounded  like  ,,f".  The  Roman  „6"  is  always  softened  In 
Russian  to  a  v  —  sound  (b) 

r,  r  —  before  vowels  and  before  a  consonant  has  mo.«tly  the  sound  of  ,,fl** 

in  „go''.  After  a  vowel  it  frequently  has  a  guttural  sound  like  „c/»*'  of 

the  Scotch  —  „foc7i"  ex;  in  the  word  ,,6jia-ro". 

At  the  end  of  a  word  the  first  sound  is  pronounced  like  ,,fc*'»  and  the 

second  like    an    aspirated  „/i"  in  the  word  ,,/jard". 
JX,  n.  —as  in  English  „d".  For  a  mute  consonant,  or  at  the  end  of  word  it  is 

sounded   like  „t"  in  the  word  „s{a/e'';   ex:    aoake,    caA-fc  —  AOTica, 

CSLTT*. 

2K,  Hc  —  is  pronounced  like  „g-  in  the  word  „genlrif'  or  ,,germ*'.  We  re- 
present  it  by  the  letter  ,.;'• 

3,  3  —  is  soundpd  like  ,,2"  in  „a2ure**  or„s*"  in  „pfca8*ure**.  We  repre- 
sent it  by  the  letter  „.s'-* 

K,  K  —  always  hard,  as  In  English.  . 

JI.  A  —  is  sounded  soft  as  in  the  word  „  Ji/e'*,  when  followed  by  j,  fc"» 
or.  generally  —  hard,  as  in  the  words  „alf  *•  ,,  to  aftow"  „  aluwfium**. 
(only    approximately).    We  represent  It,  in  the  lirst    case,  by    „  fi*'. 

M,  M;  H.  h;  n,  n;  P,  p—  are  sounded  as  in  English  —  m,  n,  p.  and  r. 

C,  c  —  as  in  English  .,s",  except  when  followed  by  6,  r,  fl.  a,  »,  whea 
it  is  pronounced  like  ,,.<5"  in  the  English  word  ..pleasure";  ex:  CAy- 
py— 3flypy,  cGaBKa  =36aBKa.  We  represent  It,  then,  as  an  „s*". 

r,  T" — is  always  pronounced  as  the  English  ,,i'\ 

P,  ♦  —  us  in  English  ,,/". 

X,  X,  —  i.s  sounded  like  an  aspirated  ,,/t  "  In  the  word  „  hard  '*. 

l^,  u  -—  is  sounded  like  „  c  "  in  the  word  „  cell  *'  or  ,,  census  *'.  We  repre- 
sent it    by    the  letter  „  c*  •*. 

H.  H  —  Is  sounded  like  „  c'l  ••  in  the  word.-*  „  chain  •*.  We  represent  it  by 
i|ie  letters  „c/*  ", 

in,  ni,  —  is  pronounced  like  „r/i"  in  the  words  „s/iacfe*'  „«/»e'*.  We  rep- 
resent it  by     the  letters  „  *«/i  *'. 

m.  ux  —  Is  soiin  led  like  „  8c/«  '♦  In  the  words  ,.  schist  ♦',  ,  schism  ".  W« 
I  epre.sent  It    by    the  letters  ..  «c/i  ". 

(O,  —  15  sounded  like  „  f  ".  Wc  represent  it  by  „■/  ".. 

Accent. 

As  to  the  position  of  the  accent  —  no  genera!  rules  can  be  given. 
The  Russian  language  has  no  such  marked  accentuated  stress  at  It 
tieard  in  English,  but  generally  the  root  syllable  has  the  accent. 
We  always   give  Ine  accentuation. 


■i»i^» 


vu 


On   RUSSIAN   PRONUNCIATION. 


The  constant  endeavour  throughout  this  work  has  been  to   present,  t 
cUwly  as  possible,  the  Russian   pronunciation   according  to  the  Englis 


as 

ish 
8cand{2. 

It  is  hoped  that  any  one,  who  tAkes  the  pains  to  ascertain  th«  values 
of  the  different  letters  and  their  combinations  in  this  dictionary  will  be  able 
to  pronounqe  them  9flth  tolerable  accuracy 

Our  explanations  will  be  found  sufficient  (or  an  inexperienced  ear  and 
of  great  service  to  the  learner  who  studies  attentively. 

The  pronunciation  of  every  Russian  word,  though  of  great  difficulty, 
is  given  as  exactly  and  nearly  as  it  was  found  possible  to  represent  it. 

Vowels  and  vowel  digraphs. 

Every  letter,  or  combination  of  letters,  or  a  letter  with  a  sign,  Is  Indi- 
cated by  the  corresponding  pronunciation  of  an  English  word  and  repre- 
sents the  same  sound  on  all  occasions. 

A,  a—  Is  sounded  like  ,,a"  in  the  word  „  father"  or  „far"  —  it  is  rather 

short.  Sometimes  it  Is  sounded  as  in  the  word  „  fate  •*  —  after  m,  m—  ex: 
majx^anb  (nzejiyH-b). 

B,  e  or  •»,  or  &  has  three  dilferent  sounds:  that  of  the  English  „«*•  In 
„  debt "  or  that  of  the  „  ye  "  in  the  word  „  yes  *•.  We  represent  the  se- 
cond sound  >vith  the  sign  „  e*'.  The  third  sound  is  more  open  like  the 
,.  e  "  In  the  word  ,,end''  —  It  Is  the  Russian  „  3  ";  we  represent  It  by 
the  sign  „e***.  The  letter  „  *"  is  always  pronounced  like  ,,e*'  in  „{/es" 
and  represents  ,,  e  " 

3i^<i  i  have  the  sound  of  „ee"  in  the  English  word  ,,see"   The  letter  ♦,»•• 

«,    has  always  its  place  before  a  vowel,  and  seldom  alone  (Mipi>). 

U  —  has  the  sound  of  ,,  ey  "  in  the  word  „  Turkey  '*  We  represent  it  by 
two  letters  „€y  " 

O.  o  —has  the  sound  of  „n»«  In  the  English  word  ,,  not"  when  short,  or 
as  in  the  word  ,,  pole"  when  long.  We  represent  it,  in  the  second  case, 
with  the  sign  „  o".  But  often  (in  words  without  an  accent)  it  has  a  sound 
closely  resembling  that  of  the  English  ,,a"  In  the  word  „  far*'  —then 
it  is  represented  by  the  letter  „a  *' 

▼  —  has  the  sound  of  ,.  oo  "  in  the  English  words  „  coo  "  or  „  booh  ".  We 
represent  it  by  ,,oo  " 

li  —  a  semi-vowel  m  the  language  of  the  Slavs  —  Is  not  pronounced  at  pre- 
sent. It  Is  placed  generally  at  the  end  of  words,  after  consonants,  to 
indicate  a  certain  roughness  In  their  pronunciation  We  do  not  represent 
it  separately. 

JbX  —  is  always  placed  after  a  consonant,  and  never  after  r,  k,  x  ant  mc, 
H,  nx,  HI-  The  pronunciation  of  that  sound  is*  very  difficult  for  stran- 
gers, but  Is  Very  near  to  the  .«nund  in  the  Englisn  word  ..itc/jy"  Wa 
represent  it  with  the  letters  „t*'. 

B  —  also  is  an  ancient  scml-vowel,  not  sounded  to-day.lt  Is  used  after  con- 
sonants (never  after  r,  k,  x)  to  soften  the  pronunciation. 
We  represent  it,  after  the  consonant,  an  „'". 

H>  —  is  a  sound  equivalent  to  the  Engiisli  word  „you'*  We  represent  ft 
by  ,.you'«. 

H  —  does  not  exist  as  a  separated  sound  in  English,  but  it  Is  very  ntar 
to  the  sound  in  the  word  ..yard"  We  represent  it  by  ,,va". 

Rusa.^^ngl 


PyCCKIH   M-BPbl,    B'BCbl    H    MOHETbl. 

CpaBHeuie  cb  aHrjiiiicKHMH« 


%  JlaaeuHbia  hjth  IIoroHHbiix 

Md^pbl. 

fpymz  =  12  iiioriMaMT>  =  1,00    foot. 
AiouMs  =  10  ;iiiiiiflM'b  =  1,U0  inch. 
AuHiH  —  1,U0  line 
CaaccKb  =  7  ♦yxaM'b  —  7,00  feet. 

„       =  3  apuiiiHaM-i>  =  1,16  fathom 
ApmuHz  —  16  BeptuKaMT>  =  0,77  yard. 

„        =28  flK)HMaMT>  =  2.33  feet. 
Bepiuo7t8  =  \\  AK)UMa  =  1,75  inch, 
Bepcma  =   500    caH<eHaMT>  =  212,16 

furlongs. 
Bepcma  r±  500  cawettflMT>  =0,06  mile. 
PyccKiH  *yTi>  o/tuHaKOB-b  CT>  anr.iiiri- 

CKHMt 

Bepcia,  nyreeaa  M-£pa,  coaepjiciiT-b 
CT>  ceO-b  5,00  caa<eHb  n.;iu  3500 
♦yxoD-b. 

The  Russian  foot  is  identical  with  the 

English  inch.        T 
The  verst  is  500  sajenes  or  3500  feet- 

U.  KaaApaTHUH  M-i&pbi. 

lec/rniuHA  —  2400  kb.    caw  =  432,00 

sq.  roo^$ 
4ecMmuHa  =  2500    kb     cam.  —  2,70 

acres. 
Ke.  Cao»ce>tb=49  kd.  ♦  =49,00  sq.  feet. 

Ke.  CaoK.=9  kb.  apui  =  1,36  sq.  saj. 

Dessiatina  =  2400  square  sajenes. 
A  square  sajen  =  49  square  feet 

Ke.  apm    =  256  kb    Bcpuj.  =  0,00  sq 

yard 
Ke  <Pym  =144  kb  iiioflM.=I,00sq.  foot 

/^ecflTlIna,  Mtpa  no3eMe;ibnafl  unu 
noBepxHocTii,  ecTb  npflwoyrojihiibin 
napa;i;ie;iorpaM7>.  UM-fciomin  Btfl^niiy 
80  a  Bi>  uiupiiny  30  cameHb;  to  ecTb, 
OHa  paBHa  2,400  KBaApartibiM'b  caHce- 
HflMT>  n.1111  21,600    KBaapaTHbiMb  ap- 

lUtlHaMl). 

A  de«s\atina  (land  measure)  isii 
parallelogram  having  a  length  of  HO 
sajenes  and  a  breadth  of  30  sajenes, 
or  It  may  be  40  by  60  sajenes;  there- 


fore, the  desslatina  is  2400  squaie    w^ 
jeiies  or  21,600  square  arshine^      ' 

III  Ky6HHecKiH  M-]&pBi 

K[/tf.  0y7(m8=1728  Ky6.  aiofiM  =  1,00 

cubic  fbot 
Ky6.    apui.  —  4096   Ky5.   BepuiK-    = 

12,70  ruhic  feet. 
liijd  caa/c.=343  Kyo-  «i>yT.=2,68  cord^ 

IV    M-fepbl  BM'&CTHMOCTH. 

A.vi  chinyHuxs  mrh.is 

Jacms  —  li  qeraepTiLMi  =8,66  quar- 
ters 

^emeepmb  =  2  ocbMHHaMT>  =  5,77  bu- 
shels. 

OcbAfUMa  =  4  MeTBcpiiKaM-b  =  11,55 
"pecks. 

VemeepuKs  =  9  rapHuaMT>  =  5."7 
gallons 

Fapnei^s  =  2,88  quarts 

4-1^  OKudKOcmeu. 

Bedpo  —  8  lUTOtaM-b  =  2,70  gallons 
J3edpo=10  KpyH<KaMT>= 10,82  quarts. 
Kp\jOKua=  10  wapKaM-b  =  2,16  pints. 
HemeepuKz  coAcpwuT-b   bi  ceOt  64 
♦yuxa,  a  Beapo  30  ♦yHTOBi.  jitrHeft 

QOfibl* 

Dry  measura 

Lasl  =  12  tchet.  (corn  meas.)  =  8,6tf 

quart. 
A  Iclielverl  contains  2  08mtnas=5,77 

bush. 
An   osm    conl.  4  /c/iefue?*ic«  =  11,55 

pecks 
A  Ichetveric  cont.  8  gaimlses  =  5,77 

gall. 
A  gumls  =  2.88  quarts. 

Liquicf  measure. 

One  vedro  =  8  shloffs  =  2,70  gallons. 
„    =10  krushkas=10,82  quarts. 

A  krushha  =  \0  tcharkas  =  216  pints. 

A  tchetveric  contains  i»4  lbs.  and  a 
vedro30  lbs  ollepid  water,  or  water 
as  warmed  by  a  summer's  day. 


IX 


V.  Bftc&i. 


BepHoeen^—\0  iiyflaML=3,61  quintals. 

/7i/d«=40  ♦yiiT.  =3ti,11  pounda  avoir- 
dupois. 

^ynim  =  32  ;ioraui»  =  U,90  pounds 
avoirdupois. 

viojita  —  3  3o;ioTH.  —2,\0  ounces. 

3o.io»nHU)!s—9() flOJiflMb— i,4u  drams. 

<PijHm&  MCAumiHCKaro  Btca  jikMii- 
CH  Jia  i2  ynuifi,  9(i  apaxM-b,  288 
<*Kp.yiiy;iOBi>,  5,700  rpuHOBb;  oub 
BiJcuTfa  84  30Ji0THin;a;  t.   e    8    Me- 

AnmillCHUXT.  ♦yHTOUb   -7  OOblKIlO- 

beiiiibix'b. 
Berkovels  =^  10  poods  =  361  (luintals. 


One  pood  —  40  pounds  =  36,13  pd-d 

avoirdupois. 
One   pounds  =  32    lots  =  0,90    pd-s 

avoirdupois. 
One  lot  =  3  zolothics  =  0.45  ounce. 
One  zulotnic  contains  %  dolias  =  U,'tO 

drams.  , 

One  pound  apothecary's  weight  cont.j 

12  ounces,  9(.  drams,  288  scruples. 

5,760  grains;  this  pound    weighs  84 

zolotnics;  id  esi  8  apolh.  weight  = 

7  common  pounds. 

MoHeTfci. 

IlMnepia.i&  —  10    pyo.    hommh.  =  22 

shillings. 
/mpe»tai=10  Rs.  noniin.=22  shillings 


HEnPABMJlbHblE    rJlAFOJIbl. 


GnpR)KeHlff  HenpaBHJiBHbixi.  rjiarojiOB-b. 


Infiitilive 


EepeHb 

Ehti> 

Baioctm 

EpaTb 

BpecTb 

BblTb 

BeaTH 
BecTik 
Bhti> 
BjieHb 

BOAOMb 

BpaTb 

BblTb 

Fuaxb 

rHHTb 

rpecTb 

rpbisTb 

AaTb 

Apaxb 

HfaTb 

}KaTb 

HCAaTb 

HCeMb 

H{HTb 

H{paTb 
SaaTb 
Hath 
KjiacTb 

KjIHCTb 

KpacTb 

KpblTb 


I'lesetiJi 

Passe 

Iinpciative 

l>uiitcri>lc  pusl. 

oepery 

oepen. 

oepeni 
Geii 

OepeJHeHnnu 

Gbio 

OlI.Tb 

6UTblH 

O.niofly 

6jik)at>, 
npaflb 

OAIOAil 

(CO)  6Aio,vuiu 

oepy 

6epii 

ly,  oToi  OpaHiibiu 

opeay 

fipeA-b 

opeAU 

opeAuiift 

ecMb 

OblA-b 

HyAb 

OblBUlil'l 

neay 

uea-b 

Be3H 

Beauiifi 

bCAy 

ueAT, 

BCAU 

BeAmiu 

IJblO 

UUA-b 

ugjI 

BUBmiil 

BAeny  ' 

BJICK-b 

UAeun 

DAeKUiiii 

BO.lOKy 

noAOK-b 

BOJIOKII" 

DO.lOKUjiu 

Bpy 

»paAT> 

npii 

(na)  Bpaniibiu 

BOiO 

UblJI-b 

Ijofl 

BtiBmiii 

roiiio 

ina;!!* 

ronn 

(3a.  npo)  rHainibin 

ruiK) 

rniiA'b 

rniu 

niiiBuiifi 

rpeOy 

rpeob 

rpe6n 

rpeomin  ' 

rpbiay 

rpbi3b 

rpbiaii 

rpbismift 

AUK) 

AaA-b 

Aafi 

AaHiibifi 

Aepy 

Apa.i-b 

Aepii 

(npo,  Bbi)  Apninibifi 

jioiy 

juaji-b 

;kmii 

juaTbiu 

JKuy 

juaji-b 

}((H1I 

jicaTbiH 

)KAy 

JKAaAT» 

JKAU 

)KAaHHblfl 

>Krv 

iure-b 

mm 

;i(eriuifi 

jKtiny 

JKIIAX.  . 

HCHBU 

mnBrniil 

jupy 

/Kpa;ii 

/Kpil 

(no,  CO)  ncpannbifi 

3ony 

3Ba;n> 

30BH 

SBaHUbin 

"ty 

mCAb           ! 

tIAtI 

MieAiuiH 

K-iaAy 

KAa.;n> 

K.;iaAU 

luaBUJiu 

ic.umy 

KAfl.l-b    ,     . 

K;innn 

KJinBmin 

icpaAV 

Kpa;ib    '  . 

KpaAii 

KpaRuiifi 

i:poio 

KIH.Mb         _ 

KPOU 

r.pbiDUJiH 

« 

CnpHHceHiH 

HenpaBHJii>Hi>ixik  r;iaro;ioB-fc 

s 

Infinilive 

Present 

Passe 

/mpera/ice 

Participle  past. 

Jlrari. 

;iry 

jira.i^ 

flnt 

AraBwig 

Jlenb 

flejKy 

;ien.  / 

;ifl>Kb 

;ieruiift 

JlHTb 

;ii.io 

niui-L  I 

;ieH 

.liiBuiiii 

Jl-h3Tb 

;it3y 

Ji-ts-h 

/itSb  , 

.itsmiii 

MecTH 

MCTV 

Me-n> 

MCTII  j' 

Mexmlii 

MblTb 

MOIO 

Mbl.lT. 

MOfi    1 

MbllblK 

MfTTb 

Miiy 

Ma;n> , 

M1IH 

MflXblH 

HeCTH 

necy 

iiecT. 

HeCH 

Heciuifi 

H&ITb 

HOK)  ' 

Hbijn, 

nou 

IlblBLUin 

nacTH 

nacy 

naci> 

nacn 

nacuiifi 

IlacTb 

1 

nar-bi 

naAH 

nsmuiMi 

IleHb 

neny, 

neK"L 

neKH 

iieKiiiiJt 

nuTb 

nbio 

min-h  \ 

neii 

ntiBuiifi 

IIjiecTi. 

nflery 

iineji^ 

n;ieTn 

n;ieTeHiibin 

IIjIbXTb 

n;iwi!> 

nnbiM. 

n.ibiDii 

n;ibiBUJii'i 

nOJI3TH 

no;i3y 

n0.13T> 

no;i3(i 

no;i3mlfi 

neper*, 

npy 

nep-b   i 

npii 

IIpHCTb 

n*Ti. 

npnay 
noK) 

npam.: 
n-fe.Tb  / 

npnAii 
no&     i 

npABiuit't 
nSBiuii't 

PaCTH 

pacTv 

pOCL 

pacxu 

pocuiifi 

PBars 

psy 

pBa.TT> 

PBH 

puaHHbiK 

Pwaxi. 

p>Ky 

pjKa.n. 

pHvlI 

PblTb 

pOK) 

pbI;TI> 

POH 

pbiTbid 

CKpecTi* 

cKpe6y 

ckp66t> 

CKpeCii 

CKpeOmiii 

Gjiarfc 

lUJlK) 

cfla.Tb 

(no.Bbi)ui,iii 

(no,  Bbi)  c;iaHHbiu 

Gai>iti> 

cflWBy 

c;i  u;n> 

c;ibiBii 

c;ibiBiuirf 

CnaTjb 

cn;iK) 

cna,Tb 

•en  I! 

onaBuiifi 

CTaxb 

craji-b 

ciaHb 

cxaBUiiH 

CTepeni. 

crepe ry 

cxeper-b 

cxepeni 

cxeperuiifi 

Cxjiari* 

cTenio 

CTfla.Tb 

CTe;iii 

(no,  y)  cxyiannbifi 

GTpHHb 

crpiiry 

CTpiin* 

crpiirii 

CTpbnKeniibn'i 

Ctk^itb 

CTblHy 

CTbMT. 

CXblHb 

(0,  npo)  •xbiBuiift 

C-bcTS» 

ctm. 

Cflflb 

rt.Biuln       f 

Ci^Hb 

ctKy 

C-feKl. 

C-feKd 

CliHeHHblM 

Teni, 

reqeTT. 

TCKl 

xeKuiift 

TKaTb 

TKy 

TKaflT> 

TKH 

XKnHHblM 

TOJIOHfc 

To;iHy 

TO;iOKl. 

TOJIKII 

XOJtMeHHblU 

THpHCTH 

iXe-bCTH 

rpflcy 

xpncT, 

Tpncii 

(no)  rpnceHHbiH 

UBtty 

HB-tni. 

IIBtTlI 

UB-fexuiifi 

Hthti. 

qty 

HTHfl-b 

«ITH 

noqronnbiii 

niHTfc 

IIIhlQ 

nin;i7> 

tueft 

mnxbifi 

"bCTb 

-hM-h 

•t;i-b 

-femu         r 

t.BUlifl 

'bxaxb 

•LAN- 

txa.ii 

no't3H<ari 

txaBiuiA 

Buss  «En|i>. 


XI 


OB-bHCHEHIE 
cOKpameBijf  n  8HaKOB-x>^  ynoTpe6jiHeMi>ixi>  s-b  cjiOB(tp-b. 


«dj. 

adjective 

adv. 

adverb. 

ap.  agric. 

agriculture" 
algebra. 

anat. 

anatomy 

apoth. 

apothecary 

arch. 

architecture 

arlth. 

arithmetic 

art. 

artillery 

astr. 

astronomy 

bot. 

botany 

chem. 

chcmi«lry 

chir. 

Surgical 

chron. 

chronology 

com. 

commerce 

comjy. 

comparative 

cont 

conjuticlion 
diminutive 

dim. 

Engl. 

English 

fam. 

familiar 

fig. 

ngurativo 

fr. 

french       \ 

Ill- 

geography 

geology 

geometry 

grammaticol 

history 

indeclinable 

geom. 

frr- 

indecl. 

inter.,  Interj. 

Intei-jection 

iron. 

ironicallv 

iur. 
Lat. 

jurisprudence 
Latin 

log. 

lojic 

math. 

mathematics 

mech. 

mechanics 

med. 

medicine 

met.  metal. 

metallurgy 

mil. 

military 

min. 

mineralogy 

mus. 

music 

myth. 

mythology 
natural  history 

oat.  Iiist. 

iwA  iipnjiaraTe;ii>Hoe 

iiap-^Mie 

Bi>  seMJiefl-feaiu 

BT>  a.ire6p* 

irb  aHaT0>tiH 

ivb  anr.  A'l^Ji'b 

BT>  aoAMecTB-fe 

n"i>  apnoMCTuiffc 

BT>  apTUJi.iepin 

Bi>  acTpoiiOMiti 

Bi)  CoTaHtiicb 

Bl  XIIMill 

Bb  XHpypriii 
UT>  xpoHO.ioriii 

Bl»  TOprOB.Tfe 

cpaDHiiT6;iLiia>i  CTcneub 

C0I03T> 

yMeHbmiiTejibHoe  cjiobo 

aHr;ii»ci<0€ 

paaroBopHoo  cnoDO 

8T>  ♦urypajibHOMb  cmwcji* 

♦paHuyacKoe 

B-b  reorpa*iu 

DT>  reojiorin 

8-b  reoMerpiH 

Bii  rpaMMaTni;']^ 

B-b  llCTOpil! 

iiecK;iOHaeMoc  cjobo 
MeHcflOMCTie 

lipOHUMeCKlI 

B-b  lopHcnpyAeHniii 

.(laTiiHCKoe 

o  jionm^ 

B-b  MaTCNiaTim-fe 

B-b  >iexamiu1i 

B-b  iieAHUHHh 

B-b  rOpHOM-b  A  t.l-fe 

B-b  BoeHiioM-b  aiai 

BT>  MunepajioriH 

B-b  MyawK-fe 

B-b  Mn<i>o.ioriii 

Wb  eCTeCTJB.  UCTOpill 


XII 


naut  nautical 

opt.  optics 

partie.  particle 

part.  p.  participle  past 

pharm.  pharmacy 

philot.  philology 

philos.  philosopny 

phot.  photography 

phys.  physics 

physiol.  physiology 

pi.  plural 

poet,  poetically 

pop.  popular 

prep.  preposition 

pron.  pronoun 

prov.  proverb 

sc.  substantive  common 

Russ.  Russian 

sculp.  sculpture 

sf.  substantive  feminine 

sing.  singular 

sm.  substantive  masculine 

sa.  substantive  neuter 

superl.  superlative 

theat.  theatre 

theol.  theology. 

typ.  typography 

va.  verb  active 

V.  imp.  verb  Impersona 

V.  Irr.  verb  irregular 

vn.  verb  neuter 

vp.  verb  pa-^sive 

vr,  verb  reflective 

vet.  veterinary 

sooL  zoology 


Bl>  MOPCKOMT,  fltflt 

Bi>  oniHK'b 

lacTima 

n(>n«iacTie  npoujeauiee 

BT>  anreuapcKOM  b  nixit 

Bi>  ♦H;io;!oriH 

Br  ♦HJIOCO^lM 

Bi>  <»OTorpa«iu 

Bl>  4>lI3UK-& 

«H3lo;ioriu 

lIHOHCeCTBeHHOM-b  «IBCJ|-J^ 

B-b  no93in 

npocTOHapoAHoe  cjiobo 

npe4Jion> 

M^cTonMCHie 

iiociioBima 

HMfl  cym.  oomaropoAa 

pyccKoe 

BT.  cKy.itnTypfc 

HMH  cymecTu.  acciicK.  poaa 

ejiiiHCTBeiiHoe  miic;io 

DMA  cymecTB.  Myw,  poaa 

vma  cymecTB.  cpeiiH.  pona. 

npcBOcxoflHaH  CTeueub 

Bi>  Tearp.  iicKycCTBlj 

Bi»  6oroc;iOBiu 

BT>  Tnnorpa»CKOMT>  A-hni 

AtHCTBUTe;ibni>iH  rjiaro;n> 

GeajiimRMH  r;iaroAi> 

HenpaBiiJibHbiu  rjiaroA'b 

cpeAHift  r;iaro;ii> 

CTpaiiaTe;rbHbiH  r;iar6A'i» 

B03BpaTHbin  rjiaroAi* 

Bi>  BeTepnHapia 

vb  sooAorin 


pyCCKO-AHMIHCKm 

C/IOBAPb. 


A  sn.  then  pst  letter  of  the  Russian  al- 
phabet; llconj.  and,  but;  |  ifikTJ.Alil 
AGasKyp'fc      {ahnju'r)      sm.     lami)- 

sliadc. 

A06aTUca  {!\bbali'ssR)  sf.  abbess. 

A66&TVKlUiabbalskicy] adj.  belong- 
ing lo  an  abbot,  abbatial,  abba- 
lital.  [abbofship;  II  abbey. 

A66aTCTBO  [abba'tslvu)  sn.    abbacy, 

A66aTi>  {Hbba'l]  am.    abbot. 

AOAHKaulH  {abdiha'c'iya)  sf.  abdi- 
cation; It— nioHHWH,  adj.  of  abdi- 
cation, label-ration. 

A66epa«lH  (abberra'c^ijya)  sf.  rastr.) 

A6HCCHHlH(ab6Jssi'niiya)rjpr.f.Abjs- 
Kiiiia,  Habcsh. 

ACoHeMeHTT.  (a5oneme'«f)  am  .'sub- 
scription. He  BT.  CHCTT*  afioHe- 
MeHTa,  tilt!  free  list  suspended. 
BsHTb  — ,  to  ho  a  su-bscriber  to,  to 
take  a  season  ticket  for. 

ACoHOHTb  (ahoiicntK^m.  stibsrriber. 

ACoHHpoBaHie  {aboni'rovanle)  sn. 
subscribing. 

AGoHHpoBaTb  (aboniroua*^)  va.  to 
pay  subscription,  to  subscribe  to.  || 
—CH,  (HaHTO)  vr.  to  subscribe, 
be  a  subscriber  to;  ||pa»'t.  p.  — po- 
BaHHZ»zH,  adj.  subscribed  to;  hav- 
ing an  entry.  ^ 

AGopA&'Kik  \;d)oydnj)  .sin.  (naut.) 
boarding;  II —AaHCHWH,    adj. 

AGopAHposaTb  {aboi'di'vovat^)  va. 
(naut.)  to  reach  or  approach  the 
shore;  to  board,  to  come  alongside, 
to   run  foul.  ^*         : 

ASopRreHbi  (aborige'm)  sw.  pL 
aborigines,    natives.         *. 

A60PT-B  {abo'rl)  sm.  abort,  cm.  Bm- 

A6pBKocoBZ>TH  iabvihofiovicij),  A6- 
pBKOCHbiH  (rj^rj/fo'.snj'ejyjadj. apri- 
cot, apricot-coloured. 

AGpHKocx*  {Hbriko's)  sm.    apricot. 

A6coAK>TH3Mi>  (absoliuti's'm)  sm. 
absolutism. 

Russ.-Engl. 


AGcojiiOTHbiH    iabsoliut'nien),    adj.] 

absolute.  |  —HO,  ado.   absolutely.    I 

A6oTpaKTHi>iM  (ubslj'a'htincD)   udj.\ 

sec  OrBJieneHHUH.  j 

A6cnHCCSnabc'i'ssa)  sf.  (geom.)  al)- 

sci.ss,  abscissa. 

ABanrapAi*  {avanga'rd)  sm.  (mil.) 
van-guard,  van;  ||  --h&iu,  adj. 

ABannocTTi  invanpo'stj  sm.  imil.) 
advanced  post. 

AsaHCiieHa  (aua7tsc*e'/ia)  sf.  fore* 
scene,   proscenium. 

ABaHCi*  iavan'c)  sm.  advance. 

ABaHTiopRCTi*  (avantijouri'sl)  sm, 
adventurer. 

ABaplH(aLa'riiya)  sf.  (com.)  average; 
damage,  injury. 

ABrypi.^  (afijoo'r)  sm.  augur,  jj 
— hckIh,    a(0.  augural,   auguria!. 

ABrycTHHeuT.  {afijoostinec')  sm. 
Augustinian,   Au.^tin-friar. 

ABrycT-b  (a'fyoosl)  npr.  m.  Augus- 
tus. —  MffecHUT*,  month  of  Au-^ 
gust,  August. 

ABrycTi^HiniH  {afgnosle'ijshiey}  adj. 
most  august,   august. 

ABlaxop'B  {!ivla'tor)sm.  aviator.     "■ 

ABiaiiin  {avia'c'iyn)  sf.  see  BoaAy- 
xonjiasaHie. 

Aboci>  (auo's.sM  adv.  porhajxs.  71*- 
jiaTb  Ha  — ,  to  do  at  random,  by 
cliaiice.  (ricula.' 

ABpHKyjia  (aurr/foofa)  .'if.  (bot.)  au- 

ABpopa  {avro'ru)  af.  (iniili.)  Aurora. 

ABCTpajrIfl  iafslra'Uija)  npr  f.  Au- 
stralia. 

ABCTpajx&HZ>iH  {af.'ili'a'lhi'ivy)  adj. 
austral,  southern. 

ABCTpiH  [a'fslriya)  npr  (Austria;  || 
— piHCKiH,  adj.    Austrian. 

ABTo6iorpa4>iH  {uflobioyra'fiyn}  sf. 
autobiography;  ;|— ♦HHecKia,  au- 
tobiographic,   autobiographical. 

ABTorpa4>'b  (aftogra'f)  sm.  auto- 
graph. 

ABTOKpaTHHCCKlrf  laftokraU'cheS' 
shiey)  adj.  autocratic,  autocratical, 


Am 

ABTOKparlA  {aftohratiya\  sf.  auto- 
cracy. 
ABTOMaTHHecKiH       yaftomalVclie- 
shiey)  adj.  automatic,  aulomalical. 
ABTOMaTXi  [aftoma't)sm.  automaton. 
Abtomo6hjii»  (aftomobiO)  sm.  mo- 
tor-car. 
AatobomIiz  {aftono'muja)  sf.  auto- 
nomy; II  — HOMHbiH,   adj.   autono- 
mous, autonomic. 
AJlTopHTeT-B  [aflonlet)  sm.   autho- 
rity; !•  — TexHWH.ad/.  authoritative. 
AsTopcTBO  lu'florstvo)    sn.    profes- 
sion of  author,  authorship. 
AsTop'b  {a'ftor)  sw.  autor:  |l  — ckIh, 

adj.      author's,    belonging    to  an 

author. 
Ara  (aj7*a)  int.   ah!  ah! 
Arapb  (af/a'r')    npr  f.  Aharah 

II  snipe. 
AraroB&iH  {aga'toviey)  adj.  agaty. 
AraT%  iaga't)  sm.  agate.        |ctbo. 
AreHTypa(ayenfoo'ra)  sf.  cm.  AreH- 
AreBTCTBO  (age'nstco)  sn.   agency 
AreRT-b^  [a'gent]    sm.      agent;     || 

— tckIh,  adj. 
ArHTaTopi*  (agita'tot)  sm.  agitator, 

seditionary.  j  ||  cm.  BojiHenie. 

ArnTaulR  lagita'c'iya)  sf.  agitation; 
ArHexcB  (a'gnec*)  sm.  (gen.  aruiia) 

lamb;   agnus  II  host,    offering.   — 

naczajibHMH,   paschal  lamb,   — 

EoHciH,  agnus  Dei.  — neHHWH,  ad/. 

pertaining  to  the  host. 
AroHlH(ai/o'«ij/a)  sf  agony 
ArpecCHBHbiH    {iigressi'vniey)  adj 

aggressive. 
ArpoHOMHHecKiH    (a/7ronomj'c/»eiJ- 

hwy)  adj.  agronomical. 
ArpoHOMlff  (a(7ronoVnii/ai  sf.  agro- 
nomy. «^  (turist. 
ArpoHOMib  (agfrono'm)  .sm  agricul- 
AryTH  [agoo'li]  sm.  (zool.;  agouta. 
AAa»clo  (ada'yio)  sm.  (mus  )  atlagio 
AAaMaHTOBbiH  (adama'n(ou;ei/)adj 

adamantine;  li  firm,   steadlast. 
AxaMaHTi  (adama'nf)  nn  adamant, 

diamond.  ,^^.  •- 

AAaBCfc  (ada'm)  npr.  m.  Adam. 
;,  — MOBaroJioBa,tlealh*.s-head;(bot.) 
'  mandrake.— MOBO   h6jioko  ,{anat.) 

Adam's-apple.  (of  advice. 

AABHai    (adt'j's*)  sm     (mm.)    letter 

AABOKarcTBo  iadvokii'isivo)  sn   ad- 

'     vocateshlp,  advocacy. 

/LABOKaTb  iadvoha't)  sm  advocate. 

— tckIh   adj. 
iLABOKaTypa  (ndro/fa/oo'ra)  sf    cm 

AABOiCaTCTBO 

AAenTb  (udepl)  sm   adept 
AAMBBHCTparopii  (a'(>7(ints/)*a'/or) 

«m.    administrator 
AAMHRBCTpauiH  (udmiutstr&'c'iya) 

•/.  administratiun 


AMP 

AAMHpanTeHCKlHladTniraJ/e'isftiey) 

ad>.  belonging  to  the  admiralty. 
AAMHpajiTeHCTBO  (admiraUey'stvo) 
sn.  admiralty;     navy-office;    dock- 
yard. 
AiiMBpajrb  (admi>-a'<)  sm    admiral; 

\zool.)  admiral-shell. 
AAMapajii.CKlH(admtra7'.s/uej/)  adj. 
see  Admiral.  jadnuralship. 

AAMBpajibCTBO  iadmira'l'stvo)   sn. 

AApecaTia  (adresa'O  sm  addressee, 
receiver  of  a  letter 

AApecHBiH  (a'dresmji)  adj  of  ad- 
dress. —  CToa-b,  address-office 

AApecoBaTb  (adresoi^a'tH  va  to 
address,  direct;  |I—CH,  ur  (k*  ko- 
My),  to  address  one's  self  to.  || 
part.  p.  — OBaHHUH. 

AJipecB  (a'dresi  sm.  address,  direc- 
tion; II  petition.  —  -KajieRAapfa. 
directory. 

AackIh  iudskieij)  adj  infernal,  hel- 
licsh;  diabolical.  —  KaiweHb,  la|»i» 
infernalis;  ||~CKH,  adu    infernally 

Aai*  (ad)  sni.  hell 

AA'biOHKT-B  {adyou'nkt)sm.  adjunct, 
assistant,  II  — tckIb,  adj. 

AA'bK)TaHT'B(adiyou/a'(d)sm  aid-de- 
camp, adjutant.  IIoakoboh  — , 
adjutant-major  Tenepsufh,  — ♦ 
adjutant-general;  ||  — tckIh,  adj 

Ah<1o    iajio)  sm.  agio. 

ATKloTaHCb  (ajiota'y)  sm  stock- 
jobbing, (work 

AmypHbiB  (a/oo'rniejy)  adj     open- 

AsapTHbiB  {as*a'rtniey\  adj  auda- 
cious, irri  table,  hazardous. 

AaapTb  tas*a'rt)  sm  anger,  irrita- 
bility BoHTB  BTi  — ,  to  fly  jnto  a 
passion,  to  lose  one's  temper 

AaCecTT.  (as*5e'st)  .sm  asbestos.  || 
—CTOBMH   adj   asbestine. 

AaCyKa {a's'booha) sf. alphabet,  spel- 
lingbook,  abc-book  HOTBaR  — ♦ 
thescale,  gamut.  jphabetic 

AaSyHRMB  (a's'6ooc/jn7ei/)  adj    al- 

A3BMyT*b(as*imoo'0  sm.  (astr  I  azi- 
muth. —  KOMnacb)  (naut  )  azi- 
muth-compass, 

Asia  (a's*ii/a)  npr  f.  Asia 

AsiaTCKiii  (a$**ya'/shiei/)ad_»  A<!ialic 

AsoTRCTbiB  (ns'o'/is/iei/)  adJ  azotic, 
azotous.  [nitrous 

AsoTBbiB    iaso'imcii)  adj     azotous; 

AsoT-b  (aso't)  sm.  (chem  I  azote. 

A3b  (as*)  pron  si.  I;\\sm  the  let- 
ter A.  OB-b  BR  asa  ne  oBaeT-b* 
be  does  not  know  a  from  b. 

Ab  (aeiy)  i/derj  hey!  oh!  ||i>)>j  (zool.> 
ai,  sloth. 

Afiaa  (aei/ya'i  sf   quinco  (fruit). 

Asp'b  (a-i'r)  sm  (hot  )  sweet-flag, 
8weet-rush. 


AKT 

Arctb  (a'isO  sm.  storV,  II  -tobmh, 
aef/.  {demician. 

ARaAdMHiTb  {akade'mihi  sm.  an  aca- 

AKajieMHCTB  (a/fa^^onis/)  sin.  aca- 
demist. 

AKaAOMH^f^CKiH  iskHilrmichesftiei/) 
adj.  academfc,  academical;  l]  — ckh, 

'  — cally. 

AKaAOMlff  (aftacfe'mtl/a).s^  akademla. 

AnauiA  (aha'c*iya)  sf.  acacia-tre6, 
acacja.  I II  — cthbih,  adj 

AKa^HCi-b  {ahtt'f'iHl)  sm.  acathistus, 

AKBaMapsHOBMH      lakvumailiHi- 

.    viey)  adj.  aqua  niavin. 

AKBaMapHHi*  (  iihvemari'n  )  sm 
aqua  marine. 

AKsapeAii    iahvnrel')  sf.  pictiiro  in 

,  water  colours;  II —pejiHCTTb,  pain- 

'  ter  in  water  colours. 

AKBapejibHbiR  [ahvnre'V'mey)  adj 

AKBapiyim  (akva' rioom)  sm.  aqua- 
rium. (Ilie  north  wmd. 

AfCBHJiOH'fc  (aftyJ/o«)   sm    aquilon, 

Akh    ia'hi)  conj.   as;  — 0u,  as  if,  as 

\ V  G 1 1    S  S 

AKKJiHMisiTH3aulH(a/i/ima/i8a'c*i}ya) 
sf.  acclimation,  accHmalizaUon. 

AKKJiHMaTHBRpoBaTb inkUmalls* I  ■ 

;  voya/M  va.  to  acclinKitize,  accli- 
mate; II  — ca,  vr.  to  bc<ome  accli- 
matized, not,  used  to  a  climate. 

AKKopAib  {ahho'vd)  sm   (mus.)chord. 

I     II  — AHbiH,  adj         ^    ,, 

AKKOMnaHHMeHT-b     ( ahhompani- 

'   me'nl  \  urn.  (mus.)  acroinp.miment 

AKKOMnaHRpoBaTb  i.t/j/.oi»jp.«Mt'- 
roval^)  (mus.)  to  acconipany. 

A.KKOMnaHHpcBaRle  uddwmjy.mi- 
rovanic*)  (mus.)  acconi|>animeut. 

AKKOMnaHlaxopKa/tfeojnpauj.i'/or) 
sm.  accompanist. 

/iKKpexiITOBaHie  (ahhvedUova'nie*) 
sn.  accreditation,  credit. 

AxKpeAHTOBaTb  iahhredilova'i')  vn. 

'  (dipl.)  to  accredit;  (com.)  to  jrive 
credit,  toopen  creditwith  any  one;  II 
—■tH,  vr.  to  be  accredited;  II  pa»-/  p 

AKKpeAHTOBaHRUB. 

AKKpeARTOBUBaTb    {akkredilo'v- 

vaO)  va.  CM.  AKKpeARTOBaTb. 
AKKyMyjHTop-b    iakhoomo(dijiilor) 

sm.  (phys.)  a.    accumulator. 
AKK3rpaTBOCTb   (akhoora'liwsi*)  sf 

accuracy,  exactness.  n»,.* 

AKKypaTBbiH  ( ahhoora'tmcii )   adj 

accurate,    punctual;  II  —ho,   adv 

accurately:  punctually.  *■■ 

AKpRAa  (ahri'da)  sf.   (zool  )  locust 
AKpo6aTib    iahrobaU)    sm   acrobat. 

rope-dancer. 
AnpocTRX^  iakroslih)  sm  acrostic 
AKcexh6eiUT'h  iaksel'ba'nl) sm .  (mil.) 

shoulder-knot. 
AKCloMa  (a/{sio'ma)  sf.  axiom.  *^ 
AlcrepCTBO     (ahtio'rslvo)   sn.    pro- 
N  fes'sion  of  an  actor. 


3  AJIH 

AKxepii  (ahfio'r)sm.  actor,  player;  || 

—pcKiH,  ad/. 
AKTpHca  iaktri'ssa)  sf.  actress. 
AKxyapiycb  {aktooa'rioos)  sm   ac- 
tuary, clerk;  |1  secretary. 
AKT'b  (akl)  sm.  roll,  deed:  document; 

title-deed;  ||  act  (of  a  play);  ||  annual 
,  session;  |1  public  act.  06bhrr- 
•  TeAbHbiR    — ,  indictmenl.    Yhr- 

BepcHTeTCKiH  — ,  solemnity  of  the 

university ;  ||  aKTbi,   pi.     records 

(papers).  . 

AKy^a  (aftoo'ia)  .s^  shark.  I 

AKynyHKxypa  (aftoopoonftfooVa)  sf.f 

acupunctura. 
AKycTRKa  (a/joo"s/i/ja)  sf.  acoustics. 
AKycTRHecKiH  (ahoos/i'c/jesfciej/)  sf. 

acoustic. 
AKymepKa  laUoosherka)  sf.  midwife 
AKymepcTBO     '  a/ioos/icrsfuo  )  sn. 

midwifery,  obstetrics  II  — .mepcKlH 

adj. 
AKynxepii    {ahooshe'r)  sm    accou- 
cheur, man-midwife.  ^ 
AKRBHT'b  lahc*e*nl)  sm.  accent, 
AKaenTarop'b    (  afec*epta'/o»- )  sm 

(com.)  accepter. 
AKnenraniH      (atc*cpl&*c*iy&)     sf. 

(com.)  acceptance. 
AKRenroBaTb  {ahc*eplova'V)   va.  — 

BeKceJib,  lo  accept  (exchange). 
AKUHaT.^  (  ahc*i''s*  )   sm.    excise:  II 

— 3HbiH,  adj. 
AKRlOHeprb  {ahc*ione'r)sm.  actionj- 

ary.     share-holder;    II  — HepHbiB. 

adj.   — Boe  oGnxecTBO,  joint-stock 

company. 
AkxUh  (a  hc*ti/a)  sf.  share,  stock. 
AjxaAbB  (ala'd^fa)  sf.  cm.  Onajxhtt. 
Anretfpa  {a'lqebra)  sf.  algebra. 
Ajire(JpaHHecKiH(algfe6rai'c/te8fticy) 

adj.  algebraic,  alprcbraical 
AJie6apAa  (a{e&a'?-da)  sf  halberd; II 

— AHbiH,  adj. 
AneSapAiHRK^  {ale'bardsctiih)  sm 

halberdier. 
Ajie6a.cTrp'b(aleba'slr)  sm.  alabaster; 

— poBbiH,  adj. 
AneKcaHAP'b    (  a/e/tsa'ndr  )    nprm. 
I     Alexander. 
AAeKcaHApiHCKlH   { aiehsandriey- 

fikiey)  ady.  •— JiHCTb,    Alexandrian 

senna;  CTHZ'b,  Alexandrian  verse. 
I     — CKa»  CyMara,  royal  paper: 
I  AJieKcaHApiH  (aleft.sandn'i/a)  nprf. 

(geog.)  Alexandria  (in  Egypt) 
AAeKC*H  (afeftse'i/)  npi'm.  Alexis. 
AjieMCfucb   (aie'm6iR)  sm.    ichem.) 

alembic.  -^  «j^*»  ■  ,^hiw  [Aamh. 
AAORbKiR  ia'lewkiey)  adj.  dim.  see 
Ajir,  AAb  {a'li,   ai')   pop  see   Har, 

PasB-b. 
AARAaAaiaUdajia).s/".igeom.)  alidade 
AJiRKBaHTHbiB   ialdwa'ntmcy)  adj, 

— THaR  nacTB,  aliquant  part. 


/        -'^ ^ 

Ajthrbotrur     (alUwo '  tnieif)     adj 
V    — THan  MacTb,  aliquot  par(. 
AAH^a  {all  fa)  sf.  drying  oil  ifor  co- 
^»0"rs).  lalkali. 

AJUcajiH    (ai/uV/j)  sn.  (indccl   clicui  ) 

AjiRaaR^ecKlH  {alkali cheshiey)  adj. 
alkaline. 

AMKa,nle(alha'nie*)  sn.  hunger,  thirst; 

N  II  '  eagerness,  strong  desire,  long- 
ing (after).  ° 

AjncaTb  ialha't*)  (u.ru  BsajiKaTb 
vn.  to  be  hungry,  thirsty;  jj  to  hun- 
ger, to  thirst;  to  long  (for). 

AjiKorojiHaMii  ialhogolis*in)sm.  al- 
coholism. 

AAKoroAHirb  lalhoqnlik)  sm.  habi- 
tual drunkard,  dipsomaniac. 

AiiKoroAb  talhoho'O)  sm.  alcohol. 

AxKOpaHit  {alkora'n)  sm.  aicoran, 
ll»e  Koran. 

AjiJiax-b  {allah)  sm.  Allali 

AjiJieropBCT'b  {allegori'st)  sm.  allc- 
gorist,  allegorizer. 

AjiJieropHHecKiH  {allegori'clicskiey) 
adj.  allegorical;  II— CKH,  adv.  alle- 
gorically. 

AiiAeropiH  {allego^irja)  sf.  allegory 

AjiJieff  {alle'ya)  sf.  dim.  iuieHKa, 
avenue,  walk;  jj  ajuieHHM^,  adj. 

AajiBjiyifl:  ipAliloo'ya)  sf.  hallelujah. 

AjiJiOAiajii.Hi>iH  (a/foc/ia'/iniyf)  arli. 
allodial,  allodian.  |hold. 

AjuroA'fc  (a«o'd)  sm.  allodium,  free- 

AjiAonaTHHecKiH  {allonaiidicshiein 
ac//.allopathic;aliopa(hical;  ||  — ckh, 
adv.  allopathically. 

AjiJionaTiH(a«opa7i»/a) sf.  allopathy. 

AjiAonaTi*  {allopa'h  sm.  allopathist. 

AjiMaanHK-b  {alma's*chih)  sm.  dia- 
mond-cutter, lapidary. 

AJiMasHUR  {alma's'mey)  ad),  of  dia- 
mondfs. 

AjiMaai*  (a/ma*6*)  .^m.  ajiMaseirb, 
ajiMasRicfc,  diamond;  jewel;  || 
— 3i»i,  pi.  <Uamonds:  jewelry. 

Ajio  (a'/o)  adv.  sec  Ajiur. 

AjiOBaTbid  (aioya7Tej/»  acfj.  dim.  ra- 
ther ruby-coloured;  see  Anhik. 

AjioH  {aloey'ysm.  (hot.)  aloe, aloes;  1| 
— RBifi,  adj.  aloetic. 

AjxocTb  (a7o.st>»  sf.  ruby-colour. 

Ajroa  {alo'e)  sm,  cm,  Ajioh. 

AjiraH  (alla'ey)  Jiprm.Altai  I!  — -bcrIh 
ropbif  Altai  mountains. 

AjiTapb  (aJ/a'>*»)  sm.  sanctuary,  chan- 
cel; II  altar;  l|  — rapRbiR,  \dj. 

Ajneik  {altc'i)  sm.  (bot.)  althjea. 

AjiTHHHHKT.(a?/i/'nn>ft).sw.  Aatuh- 
HRaa  (a/ti'nnic'a)  sf.  .scrape-pen- 
ny, skinflint,  pinch-prnny 

AjrruHRHHaTb  {altVixnichal^)  vn 
(pop.)  to  Ixc  niggardly  or  sordidly 
parfijmonlous.  to  be  stingy 


»  AMA 

Aaturi*  (a/.'i'a)  .sm.  tree-copecks 
(ancient  coin  n  \\  — hwb,   adj. 

A;i4>aBRTHi>iR  [alfiivi'tntey)  adj.  al- 
phabetic, alphabelical. 

Aji<«>aBBTi>  {ulfavi'D  sm.  alphabet. 
no  ajioasHTy.  alphabetically. 

AjiXRMBK-b  (a//*i  mih)  .sm.alrhemist. 

AjiXBMBHecKiH  {ulhimichcshicti) 
adj.  alchemical. 

AjiXHMiR  {aUii'miya)  sf.  alchcni" 

AjiHHHHaTb  {alchniclMO)  vn  to  be 
greedy,  lo  long  greedily  (after,  for). 

AjiHHOCTi.ia7c/mo.^/*)  .s^  grcedin»!ss, 
avidity^ 

AjiMHfciR  {a'lchmey)  adj.  famislied, 
greedy  of,  eager  for.  covet(.nx,  i| 
—HO,  ado.    with  avidily,   grechlv. 

AauiB  [alley]  adj.  dim  ^ajieRbKlif, 
blood-red.   ruby-coloured 

Ajifc6aTpoc-B  (al'ba/ro'ss'  sm.  (zool  J 
albatross. 

Ajii»  (ai'>  conj   sec  Aar. 

Aji6hhoci»  (af6ino'.s)  sm  albino,  H 
— HOCKa,  .s/.  albino-woman  ' 

AjibGoM-B  uU'>bo'm)sm.  album.  Kcep^ 
sake;  II  — 6oMHbiH,  adj. 

AnbSyMRH-b  {ai'b(tonii*n)  sm.  al- 
bumen, 1| —hbih,  adj. 

Aja,KOB-biaOho'f)  .sm. alcove;  ||  — kob- 
HbiH.  adj. 

AjibMaHax-B  (afimannVi)  sm.  alma- 

AJifcnapR   (ai'parD    adv     (com.)   at 

Ajibilbi  (a'/i;)7)  npr.  f  pi  A\p<,  A\. 
pine  mountains;  |i  — RiRCKiR,'  adj. 
Alpine. 

AjibTHCT-fc  (at'li'st)  sm.  counter- 
tenor singer;  II  violist. 

AjibT'b  {al'D  sm.  counler-tenor;  || 
viola,  tenor-violin;  II  — tobu^,  adj. 

Aji-bTb  la/et')  u»».to  graw  blood-re(I, 
ruby-coloured;  II —cR,»r  to  appear 
rather  blood-red. 

AjnOMRHiH(af»youmrniei/i  sm.  alumi- 
nium (metal).  jtruism. 

AjibTpyR3M-&   {nl'lrooi'sm)  sm.   al- 

AjiHUOBaTocTb  (at/ ;/apoua'/o.st«)  ,s^ 
clumsiness,  j^oarseness, roughness. 

AAHnoBaTUH  (a/jj/apoua'/icy)  adj» 
coarse,  clumsy,  rough,  j|  —to,  co- 
arsely, clumsily. 

AMaaoHRa  (ama.s*o'>i/.-ai  sf  ama/.oni 
II  lady  on  horseback  female,  rider; 
II  ridmg-habit:  II  (geog  ).  Amazon. 

AMaJH.TaMa(ama/if7ama) sf  (chem!) 
amalgam;  ||  *medlcy. 

AMBJibraMRpoBaTb  (awa/'v.jmi'ro- 
t?at')  va.  (chem.  to  amalgamate;  ||  • 
to  amalgamate,  to  mix.  to  blond 

AMapaHTOBbiH  (a»iara'n/oi;.c»/)adj. 
affamaranline.  amaranth 

AMapaHTi>  {amara'nt)  sm.  (bot. 
amaranth,  cockscomt). 


AHA  ;! 

AJcSapro  lumbaruo']  sn.  (naut.}em- 

bargo. 

AM6apHJiiH(am&a'rnie»/l.M7/,of  asto- 
re  house,  waiehouso;  ||  sm.  ware- 
house-keeper. 

Aii6apmHKi>  (amba'rschih)  sm. 
warehouse-man. 

ABtCapi*  (amda'r)  sm.  warehouse, 
store  house.  XA-&6HJbiu  — ,  corn- 
loft.  '  granary.  GKJiaA&iBaTb  Bi* 
aM6apz>i,  to  hiy   up,  to  house. 

AmGhuIh  {ambVc'iija)  sf.  ambition; 
I!  self-love.  .,     , 

AM6pa  [a'mbra)  sf.  amber,      « 

Am6pobi>ih  (a'mbrooieij)  adj.ol  am- 
ber, amber. 

AMGpaajrpa  (a»nbras*po'ra)8/,  (fort.) 

•   embrasure;  ||  — phuh,  nHj. 

AM0po3ix  (ambro'siya}  sf.  (oiyih.) 
amorosia. 

AMGyjiaTopiH  (amboolato'riya)  sf. 
ambulatory;  H  — fibiH,    adj. 

Ambohii  (amvo'n)  sm.  ambo;  tribu- 
ne, estrade:  ||  — bohhmh.   adj. 

AMepBKa  (ame'riha)  npr.  f.  Ame- 
rica.—KancKlH,  ad/.  American. 

AMeTHCT'b  (ameli'st)  sm.  amethyst; 
II— BCTOBXkiH,  adj.  amethystine. 

AMHrjuajii*  \amujdaL'}  sm.  see 
MBBAaab.  .,  .y:, 

Amhhz»  (a}7i('7i>)  adu.  amen. 

AMiaHT-b  (amianl)  sm.  amiantli, 
amianthus;  || — htobi»ih,  ad). 

^iMMiaiCfc  (ammia'h)  sm.  (chem.) 
ammonia,  ammony. 

AMBHCTBpoBaTik  (amn(s/(Vova(<) 
ua.  to  graut  an  amnesty. 

AmhhctIr  iamni'slia)  sf.  amnesty, 
proclamation  of  general  pardon.' 

AMnnya  (amp(otfa')  sn.  (theatr.)  de- 
partment,  hne  of  character. 

AMnyianlH(ampoo/a'c*i!/a)  6/.(chir.) 
amputation:  ||— rapoBaTb.  va.   to 

/    amputate.  [lisman. 

AMyneT-B  (amoo'{c()  sm.  amulet,  ta- 

AMyHHnlH(amooni'c*i}/a/8^(miI.)ar- 
ticles  of  outfit,  munition;  ||  — hhh- 
HUH,  adj. 

AMypii  (amooVj  sm.  (myth.)  Cupid, 
love:  IKgeogr.)  Amour. 

AM*x<Uojsoris  [amfibiolo'fi'iya)  sf. 
II  — AorHHecKiH,  amphibiolosic. 

AM*n6la{amf ibiiju)  sf.  cmphibious 
animal:  see  SeMHOBOAHoe. 

AM*H6paxiH(am/i6ra7i{e[y)  sm. am- 
phibrach. 

AM4>HTeaTpaAi>HiiiH(am/t{t'a{ra7i- 
Tji*ey;  ad;,  amphitheatral. 

AM^HToaTpi*  (am/ifea7r)  sm.  am- 
phitheatre, (gram. 

AnarpaMMa  {anagra'mma)  sf.  aua- 

AHaJiB3BpoBaTi»(anaIis*i'rot;a{i))t;a. 
to  analyze;  l|  (gram)  to  pars-e.  ^ 


AHP 

/  • 

AHajiH3%  {nnaUs*}  sm.  analysis; 
(gram.)  parsing. 

AMajiHTBHecKiH  (ana{t/i'c/)e.sbtei/^ 
adj.  analytical;  ;i  — cnocoG-b,  ana- 
lytics. 

AuajiorHHecKiH  {unaliyyVcheshieyy 
adj.  analogical;  II— CKH,  ady.  ana- 
logically. 

Auajiorifi  (analo'fflu)  sf.  analogy, 
— AorHHHiaK,  adj.  analogous,  si> 
milar. 

AHaHacb  (anana's)  sm.  pine-apple, 
ananas;  tl  — HacHWH,  — HacoBUH, 

AHanecTBlanape'sO  sm.  anapi^st;  |l 
— necTBHecKlH,  ad;,  anapeslic. 

AaapxasMivianar/iiVDi)  sm.  anar- 
chism. 

AHapxBCT^  (anar/itsO  sm.  anar- 
chist. |adj.  anarchical. 

AHapxBMecKlH      (anar/it'c/<e'j:/{ie(/) 

AHapxla  lanaV/iia)  sf.  anarchy. 

AHaroM-b  (a?ia/ojn)  sm.  anatomist, 
dissector. 

AHaTOMBpOBaTb  (ana(omiVoDa(i) 
va.  to  anatomize,  dissect. 

AHaTOMBHecKiH  (analomi'cttcskii) 
adj.  anatomical;  II— CKH,  adv.  ana- 
tomically. 

AHaTOMlHiana(o'mij/al  sf.  anAtomy, 
dissection.  —    3KHB0THI»ix'&,    sec 

300T0MiA. 

AuaxopOTb  {anafiore'Dsm.  ancho- 
rite, anchoret.  lanachronism. 

AHaxpoHHSM-b   (ana/iron i',s)n)   sm. 

Aua4>eMa  (afiaYcma)  sf.  anathema, 
excoummnicaiion.  IIpeAaTb  ana- 
♦OM-b,  to  fulminate  an  anathema, 
to  anathematise. 


AnCapb,   see  AmCap-b. 


*^«^<^, 


AHraMceMeH-Tb  (a;i(/ay*cme*iif^  sm.' 

engagement.  ( 

AHrasKHpoBaTb {angaj*i'iovHV)  va. 

to  invite,  engage. 
AHreAb  {a'uf/c^  sm.  dim.  aHrejio- 

MOKb,  aHreA&HHKb,  angel.  — 
I  xpaHHTejifc,  guardian  angel,  lute* 
'  lary  angel,  flfiub  anreji^a,  name 

day.  Saint's  day. 
AnreAbCKlH   la'ngeOskiey)  adj.  an. 

gelic,  angelical;  ||  — CKH,adv.angeli. 

cally. 
AHruHa  {angina)  sf.  (med.)   angina. 
AnriiHKaHCKiH  (angUka'nshiey)  adj. 

Anglican,or  the  church  of  tingland. 
AnrAHnHaMi*      (  anglic'i'sm )    sui. 

anglicism. 
AHFAHHaHMHis    (augfltc/ta'nin)    sm. 

an    Knglishman;  II— aHKa,   sf.    an 

Englishwoman,  an  English  lady. 
AHFJiiHCKiH  yaiiyli'ishiey)  ndj.    En- 

glish;     — cKaH     60JI-&3HI1,    (pa- 

XHTb),      rickets.     — CKaa    ctonh. 

Epsom  Salt. 
AHrAin  {a'wjlila)  npr.  /.  England. 


AHT  < 

AnrjiOMaHiH  {nnglown'vUjn)  af.  nn- 
glomania 

AHFJiOMan-b  (nnrjlnmnn)  am.  per- 
son infected  willi  anglomania, 
anglomaniac. 

AHaaHTetan«fa'n/c)S)n.(nuis.)anclanle 

AHApeii  (andrcij)  vpr.    m.  Andrew. 

AHespHSMa  (anew is* ma)  sA(med,) 
aneurism. 

AneKAOTHHecKlH  {anehdoU'che- 
shiey)  adj.  anecdotical. 

AneKAOT'b    (anekdo't)  sm.  anecdote. 

AHeMlH(ancmii/a)sf.  see  MajioKpo- 
Ble.  |sls,  anaesthesia. 

AHecTeaiff  (anectes^ofa)  sf.  anxsle- 

Ahhci>  [ani's)  sm.  anise,  aniseed;  H 
— coBfciH.  — CHBiH,  ndj.  of  anisc. 

AHHa(a'jmai  npr.  f.  Anne,  Ann. 

AHOMeuilH  {unoma'li\ia)sf.  anomaly. 

AHOBHM'Xi  (anoni'm)  sm.  anony- 
mous writer;  II— HBiH,  adj.  anony- 
mous;—mho,  adu.  anonymously. 

AHTaroHH3MT»  tantngoni's*m)  sm. 
antagonism,  apposition. 

AHTapK T H H  e  c  K  i  H  (anlarkli'diC' 
shiey)  aifj.  antarctic. 

AHTHAopi*  (ant(do'r)  .sm.antidoron, 
consecrated  bread. 

Ahthaoti*  \anlido'l\  sm.  antidote, 
counter-poison;see  IIpoTHBOHAle. 

AHTHKBapiH  (antihva'rleij)  sm.  anti- 
quary, antiquarian. 

ABTHiCb  {a'ntik)  sm.  antique,  an- 
cient; II  old,  out  of  fashion. 

AHTBJiona  {antilo'pa)  sf.  {zoo].\  an- 
telope. Ival  communion  cloth. 

AHTBMBHCfc   (anttmi'n.s)  sm.  corpo- 

ABTBnaTlH(an!ipa*/ij/a)s/.ajitipalhy, 
aversion:  |t  — BaTBHOCKiH,  — na- 
TBHHWB.adj.  antipathic;  antipathi- 
cal. 

ABTBnoAfci  (anlipo'dn  sm.pl.  (gcog.) 
antipodes. 

ABTHoeMHTBaMii  (a)Wt8cmi(t'sm) 
sm.  antisemitlsm.  (anliscii 

AurncKln  {anti'shiey)  sm.  pl.fgeog.) 

ABTBTesa  (an/ifc\s*a)  sf.  antithe.>is. 
contrast;  — 3HUB,   ad;,  aniithelir, 

'    antithetical. 

Ajbtb«ob%  iantifo'n)  sm.  sm.  anti- 
phone,  anthem.  |chrisl. 

ABTBxpHcnb  {and'hrisD  sm.  Anti- 

Anrtnni»iu\anti'chniexj)ndj.anuq\io. 

ABTOB'fc  (anto'n)  npr.  w  Anthony. 
— TOBOB'b  oroHb  (raHrpena), 
(med.)    Anthonvs  Tire, gangrene. 

ABTpamnb  iantvahl)  sm.  (thcal.) 
interact,  interlude. 

ABTpaBBT-b  {antrac*i't)  sm.  (min.) 
antracitQj  stone-coal. 

ABTpenpeaepii  ianlreprenio'r)  sm. 
manager   'of  a  theatre). 

ABTpeapaaa  {antrepri's*a)  sf  en- 
terprise, 


AHO 

AHTpecoJiB  (nnlroanl')  sf.  tiAU  Ab- 
TpecoJiH  (a»ircso*fi)  pi.  (arch.) 
entresol. 

AHTpoBOJioria  (anlvopolo'gia)  sf. 
anthropology;  |i  — rHHecKlHadj.  an- 
thropologic, anthropological 

AH4>HJiaAa  ianfila'da)  sf.  enfilade. 
—  KOMHaT-b,  a   suite  (of    rooms). 

ABHoycB  [ancho'oos}  sm.  anchovy; 
II— CHWH,  adj. 

AHmnyr'b  ianshpoo^g)  sm.  sec  Taa- 
mnyr-b. 

AHioxa  (a7im'/a)  npr.  f.  Anne,  Ann. 
— TBHbz  rjiasKB,  (bot.)  hcart's- 
ease,  pansy. 

Aopra  (aoV/a)  af,  (anat.)  aorta;  || 
— HbiB,  adj.  aortic,  aortal. 

AnariH   {apa'liya)    sf.  apathy. 

AsejutapoBaTb  {apeUirovui>)  vn. 
to  appeal. 

AnejiJiflulH  (ape»jyac*ij/a)  sf.  (law.) 
appeal,  appellancy;  II  — jihbIob- 
BUB.—  cyfli»,  the  court  of  appeal. 

AiiejibCBHii  {apeOsi'n)  sm.    orange; 

— HHMH,    — HOBUB,      adj. 

AnjiOABpoBaTb  {aplodi'roiaO)  vn. 
to  applaud.  ^  ^ 

An;ioaBCMeHTM(aplodis»»e'nl7)  .sm. 
pi.  applause,  clapping  of  hands. 

AnoreH(apo;7c'jy)  sm  laslr.)  apogee, 
II  height. 

ABOKaJiBBCBCb  InpoUa'lipsis)  sm. 
Apocalypse,  the  book  of  Revela- 
tions. 

ABOKajiBBCBHeCKlH  (apoha/ipsi'- 
cheskieyi  adj.  apocalyptic,  apoca- 
lyptical. 

Ajiokph«i>  {apo'krif)  sm.  apocry- 
phal book. 

AnoKpH<»BHecKlH  fapo/no/i*che- 
skiey)  adj.  apocryphal,  doubtful. 
— KiH  KBHrB,  Apocrypha. 

AnojiorBHecKiB  {auologi'dieshiey) 
adj.  apologetic,  apologelical. 

AsonorlB  [apolo'giya)  sf.  apology, 
justification.  [lexy. 

AnoBJieKciff  (apopJe'fesiya)  sf.  apop- 

AnoB^ieKTBHeGKifi  lapop(e/;<rc/jcR- 
hiexj)  adj.  apoplectic,  apoplectical. 

AnocTOJi'fc  [apo'slol)  sm.  apostle. 

AnocTOAbCKiH  iapo'stoOshiey)  adj. 
apostolic,  apostolical;  Ij  — okb,  ado. 
apostolically. 

AnocTOJibCTBO  [apo'sloOslvo)  an- 
aposlleship. 

AnocTpo«i>  [apostrof]  sn.  (gram.) 
apostrophe,  apostrophy. 

AnnapTaMeHTi>  (apar/ame»i/)  sm. 
apartment,  room. 

AnnaHaHC-b  (apana*/)  sm.  appana- 
ge, allowance  to  a  younger  branch 
of  a  sovereign  house. 

AnnapHTop-b  (aparitor)  sm.  appa- 
ritor. 


APE  7| 

Annorpa^i*     {apogra'f)  sm.    apo- 
graph. 
AnnapaTi  [appara'l)  sm.  apparatus, 
gear.  \nnnlH. 

A.nneJiamiln{appeUia'2iija)cM  Anea- 
AnneTHTHZkiu  (appeti'imey)  adj.  tas- 
ty, relishing;  ||  tempting;  1|  —ho,  adj. 
with  appetite. 
AnnexHTT*  {appeli'l)  sm.  appetit. 
AnnjioAHpoBaxb  cm.   AnjioAapo- 

BaTb. 
AjipiopH  (aprio'ri)  ndj.  u  priori. 
Anp'&Jib  iapre'b)  sni.  April,   month 
,     of  April.    OfiManyTb    nepsaro 
anp^H,  to  make    one  an    April 
fool,  ii  — jibCKiM,  adj. 
AnreKa   (apteka)    sf.    apothecary's 

shop;  pharmacy. 
AnreKapma  {apte'kavsha]    sf.  apo- 

thecarjrs  wife. 
AnreKapb  (ag/e';<ar').sm.  apothecary: 

II  — KapcKiH,  acO. 
ApaGecKi  (arabe'sh)  sm.  arabesque. 
Apasa    (ora'ua)    sf.    crowd,    great 
number.  [bian. 

ApaBiHOKiH(arau-iiy'esfci>!/]adi'.  Ara- 
ApaBlH  (araViya)  npr.  f.Arabia. 
ApaK'b  {ara'h)  sm.  arack,  arrack. 
ApanHflKii    (ara'pnik)   sm.  a  long 
whip.         fyoung  or  a  little  negro. 
ApanneHOKi*  {arapc/je*'no/{>  stn.  a 
Apam»(a7'a*p)  sm.  negro,  blackamoor 
Ap6a  (arbn')  sf.  a  tilted  cart. 
ApGajxeTKa  iarabale'lkn}  sf.  cross- 
bow, arhalist. 
Ap6y3i>  iarboo's*)  sm.   water-   me- 
lon; || -tShwh,  ad/. 
ApraMaKii    (ar<;ama7()    sm.   racc- 

hor.sie  (in  Cabarda). 
AprouaBTiklaryonaYO  sm.  argonaut. 
ApryMeuTi*  {urgoome'nl)  sm.  argu- 

ment,  reasoning. 
ApryCT*  (arooo'ss)  sm.  (myth.)  Argus. 
Apeua  (are  na)  sf.  list.  BbiCTynuTb 
f    Ha  apeny,  to  enter  the  list. 
ApeH/(a  lare'ncfa)   sf.   lease,   lease- 
L  hold,    farm;    rent.    OTAaxb    bi» 
F  apeB/ty,  to  lease,  give  ou  lease. 
ApeHAaTopi*   (a)'enda'/on  am;  les- 
t  see,  farmer,    tenant;   lease-holder: 
t  ->TopcKlH,  adj.         jnjiaTa,  rem. 
ApeHAHbiH  (a)'e'ndrt7e;yr  adi.   — naA 
ApeHAOBanie     (are?/(foiia  n/c'*>  sii. 

leasing,  farming,  renting. 
ApeHAOBaTb    (a?'e?idQua'/')    va.    \o 
I    takeonlease.to  take  lease  of;  to  rent 
(hou.se);  to    farm    (land).  ||par/.    p. 
ApeHAOBaHHfciii.  LmcleI^ 

ApeoMCTp-b  (areo'mefrV  sm.  areo- 
Apeonar-b  {areopa'g)  sm. Areopagus, 
ApecTancKaH    ( arest&'nskaiya)  sf. 

lock-  up  house,  guard  house. 
ApecTaHTi  {aresta'nt)  sm.  — UTKa, 
sf.  person  under  arrest;  U —cTaK- 
CKiB.  adj. 


Apn 


ApecToaanle  (are.<;fot;a'ni'e)  sn.  ar- 
resting, seizinj^,  putting  under  ar- 
rest; apprehension. 

ApeoTOBaTb  [arestova'O)  va.  to  ar- 
rest, to  put  under  arrest;  to  have  a 
person     arrested;    to    bequessirate, 

*  seize.  II  parr  p.  — CTOBauHbiH. 

ApecTi*  {art'sl,  mn.  arrest;  seizure, 
apprehension.  HajiOMCHTb  — .  to 
apprehend,  to  lay  hold  of.  BaffTb 
noA'b  — ,  to  put  under  arrest,  fffi' 
ManiHiH  — ,  hoM>e-arrest. 

ApHCTOKpaTHHecKiM  {aristohrati'" 
sc/)es/ne{/)ndj.aristocratic,aristocra- 
tical,  II  — CKH,  adv.  aristocratically. 

ApHCTOKpaTin  iarislohra'tiija)  sf. 
aristocracy;  nobility. 

ApHCTOKpa-rb  (  aiistohva't »  8m. 
— TKa,  sf.  aristocrat.  Imelie. 

ApHOMeTHKa  (arifme'liha)  sm.  nrilh- 

ApHeMeTHHecKiB(a)'i7mefic/K>8/{/ei/) 
adj.  arithmetical;  ||— ckh,  arithme- 
tically. 

ApiH  (arieiy)  ripr.  m.  Arius.  ' 

ApiaucTBo  {aria'nHlwo)  sn.  arianlsm. 

Apin  (aVia)  sf.  (mus.)  aria,  air,  tune. 

ApKa  (a'»7<a)  sf.  arch,  arc,  bow. 

ApicaAa  (aj/ca'da)  sf.  (arch.)  arcade. 

ApKau'b  {arha'n)  sm.  lasso,  rope 
with  a  running  noose. 

ApKTHHecKiH  (arlUicheskley)  adj. 
(geogr.;  arctic,  northern, 

ApAeKHHT*  (iirlchi'iU  sm.  harlequin; 
II  — KHHCKiH,  adj.;  11  — KHHCTBO, 
sn.  harlequinade. 

ApixaTop-b  yarmu'lor)  sm.  (naut.l 
ship-owner,  privateer. 

ApMarypa  {armatoo'ra)  sf.  arma- 
ture, armour,  trophy;  plate  (of  sha- 
ko); armour  (of  nuignet). 

ApMeem  (armie'c'c*)  sm.  soldier  o)* 
officer  in  ^he  line.  |line. 

ApMeHCKlHia''me'jy8/{ jejy)  adj.  of  the 

ApMeHmHHa  (arme'yshchina)  s/.sol- 
diers  or  officers  in  the  line. 

ApMiH  {u'rmiijH)  sf.  armv;  troops  of 
the  line. 

ApMflMCHbiH  {armiujnicij)  adj.  be- 
longing to  the  peasant's  overcoat. 

ApMAKit  (armiijH'h)  sm.  a  peasants 
overcoat. 

ApiMHHHH'b  (armiijani'n)sm.  — mah* 
Ka,  sf.  an  Armenian:  ||—mahck1h, 
adj.  Armenian.  (AorypKa. 

ApHayTKa  (c<rnaoo'//fa)  sf.  see  B4- 

ApoMaTHHecKiu  {aromati'cheskiey) 
ApoMaTHbiH  (avoma'tmey),  Apo- 
MaTHHHbiH  {ai'omali'chnioy)  adj. 
aromatic,  aromatical. 

ApoMaT'b  (aj'oma't;  sm.  aroma,  per- 
fume, scent.  Itree. 

ApoHifl  (a7-o'?i<}/a)  sf.  (bol.»  medlar- 
ApoHHHK'b  {aro'miih\  siri.  arum.       ' 
ApneAXclo     uirpe'djio)    sn.    (rnusj 
arpeggio,  arpeggiamento.  - 


APX  9 

AppIeprapAi>  {  arrierya' rd  )  sm. 
(mill  rear-guard,  rear;  ||— flHwii, 
adj.  1— Hajii>HjbiH,  a<Jj 

ApceHaJii*  (arsen-d'l)  sm.   arsenal,  ll 

ApraHHTbCH  {HrtH'chit'siya)  vn.  to 
jjbb,  to  be  restive,  stubborn. 

ApTBJib  (ar/e7')  sf.  workmen's  asso- 
ciation; II  a  company,  mess;  ||  — Jii»- 
Hbia,  adj. 

ApTOJibmHK'B  (  arteVschih  ;  sm 
member  of  some  workmen's  asso- 
ciation; li  caterer  of  a  moss. 

ApTejK&mHHa  <  arlei'shdnna  )  sf 
property,  funds  of  workmen's 
association. 

ApTeplajibHbin  {arteria'Oniey)  adj. 
arterious. 

ApTepiH  (aWeVJ{ya)s/.(anat.)  artery. 

ApTBKyjii>  (arlilioo'l)  am.  (mil. i  ar- 
ticles of  sold  mil.  tode.x. 

ApTHJUiepHCTi*  ia)*/i/eri's/)  sm.  ar- 
tillery-man, gunner. 

ApTHMJiepiH(ar<i»e'rij/a)  .sf.arliliery; 
ordnance,  guns.  JlernaH  — ,  llying- 

■    artillery.  II —piHCKlH,  adj. 

ApTncrVHecKiH(artislisheshiey}udj. 
artistic,  artistical. 

ApTHCTKa  {arti'stha)  sf.  artist. 

ApTHCTi*  (arti'st)  sm.  arlist. 

ApTHmoKT.  (arfis/io'/o  sm.  (bol.)  ar- 
tichoke; II  — OKOBbiH,  ad;. 

ApTocit  {a'rlos)  sm.  artos,  conse- 
crated bread. 

Ap4>a  (a'r/a)  sf.  harp. 

Ap«HCTKa  {atfi'stha)  sf.  harper. 

Ap«HCTi>  (arfi'st)  sm.  harper,  harp- 
player.  Icoat. 

ApxajiyKi*  iuWia{oo'/i)  sm.  an^over- 

ApxaureJiii  (avha'nyvli  sm.  archan- 
gel, larchangelic. 

Ap^aMreabCKin(arhanqel<shiey):uij. 

ApxaHrejibCKii  {arha'ngei'shi  vpr. 
m.  (geogr.)  Archangel. 

Apxeorpa^iHiar/ieoyra'/iya)  sf.  ar- 
chaeography;  ||  — ♦hhockIh,  adj 
archssographic,  archa^ographical. 

ApxeoAorHHecKiH  (aj'/ieoiogft'c/jec- 
Riey)  adj.  archseologic. 

ApxeoAoriff  {arheolo'giija)sf.  archae- 
ology, (logist. 

ApxeoAorb  (arfieolo'g)  sm.  archoeo- 

ApxHB^  iarlii'v)  sm.  archives,  re- 
cords, record-olTice. 

ApXHAiaKOHCTBO  <ar/t(dia'/{o?us(i;o) 
am.  archdeaconry,  arclide;iconshin. 

ApxHAlaKOHi»(ar'/ndia7fOiJ)sm.artIi- 
deacon;  ||  — hckIu,  adj. 

ApxHMauAPHTi>  ia)*/(imandri'0  sm. 
arhimandrite;  ||  — tckIh,  adj. 

ApxEMeAOBKar/zime'doy)— BHHT-b, 
sm.  (mech.)  Archimodian  screw. 

ApxHoacTbipb  (arhipa'stiv)^  sm. 
pi*elate,  head-pastor;  ||  — pcKiH,ad'j. 

ApxHnejianb  (arltijmlu'u)  sm. 
(geogr.)  archipelago. 


ACC 


ApxHCTpaTHFii    (ar/ii.si»'.diV/)    sm: 

archistratej<us. 
ApxRTeKTop-b  (arhUe'lilor\  sm.  ar- 

cliitect.  niasler-builder. 
ApxHTOKTypa  (ar/u/e/doo'ia)  s/.ar- 

cliitecture;  see  SoAneCTBO. 
ApxHTeKTypHBiii  (a>7ide/doo  rrjiey^ 

adj.  arcluiecturul  [architrave. 

ApxHTpaB'B  (arliitra'v  i  sm.    uirch.) 
ApxienRCKoncTBO    {arhiept'shopst' 

vo)  sn.  archiepiscopacy.  aichiepis- 

copate.  [hiey]  adj.  arciiicpiscopal. 
ApxienHCKOncKlH  (arlticpi' shops- 
ApxienHCKonii    [arhiepi'shop)   sm.' 

arclibisliop.  luishop. 

Apxlepeu    {avhiere'y)  sm.    prelate, 
ApxlepeHCTBO     lar/uere'i/s/i^o)   sm. 

prelacy,  prelatship. 
ApxoHT'B    (a'r/jojd)   sm.    archont;  ||i 

— tckIh,  adj. 
ApnaK-b  larc/ja'A)  sm.   saddle-tree, 

saddie-bow,   wither-bands;  ||  itech.k 

bow. 
ApmRHHHK'b  iarsUi'nnik)  sm.  nick* 

name  of  a  petty  shop-keeper. 
ApmHHH&iH    (arshi'nnley)  adj.  ar- 

shine;  arshin-long. 
AprnHHik  ^arshi'n)  sm.  arshine  (Rus- 
sian    measure).     M-bpHTb    Koro 

Ha  CBOH  apnxHH'b,   to  measure 

other  people's   corn  by   one's  own 

bushel. 
AcKeT-b  (as/<e'/)  sm.  ascetic,  ' 

AcneKTi.  (aspe'/d)  sm.  (asir  )  aspect. 
AciiHAi*    la'spid)    sm      slate,  ||  asp, 

aspic    (  serpent ) ;   ||  — aRUH,    adj. 

— AHan  AocKa.  slate. 
AccaM6jiefl(as.sa)r)bfe'a).s/.a.s.sembiy. 
AcceHBsauiA     (as.se'nis"ac"ijya)  sf. 

sanitation.  [sor^  wife. 

Accecopma  (asse'sors/»a)   sf.  asses- 
Accecop'b  (assc'sor)   sm.  assessor, 

assistant. 
AccHrRaixioHHbiH     {asfiignac'io'n^ 

7ney\  —  CaHKT.,  bank  of  issue. 
AccHrHao(iH  [u.'iskjua'c'iyajsf.  bank* 

note,  paper-money,  assignat. 
AccHrnoBaHle    {assiguova*nie*)  su, 

assignation,  assignment. 
AccHrHOBaTB  (a.s.sif/noDa'/')    va.    to 

assign;  to  appoint,  lo  allot;  ||  parl.p. 

— HOBaHHblH. 

AccurnoBKa  [assigno'fh:i)sf  assign- 
ment, grant.         \vii.  to  assimilate. 
AccHMUJiupoBaTi*    [assimili  rocat'y 
AccnMHjiHulH    (assJ7>jdJa'c*ij/a)   sf. 
assintilution.  [rian. 

AccHpiHCKlM(as.sirrF.s/<ie{/)adj  Assy- 
AccHpifl  (assi'rJiai  iipr  f.  A.s.syria. 
AcencTeHT-b  (assistantism. asislant- 
AccopTHMeHT%  (assor/imc'id;  sm. 
assorimcnl.  (elation. 

AccoKlauiH  (a«9oc*ia';*iyaj«/.  asso* 


ATt\ 


^ 


AcrapTa  (asfaVfal  npr.   f.  Astarte. 

AcTMa  (a'sima)   sf.    asthma. 

AcTpa  (a'sfj-a)  sf,  (hot.)  aster, .  star- 
wort,  [hieij]  adj.  astrological. 

AcxpoaoTHHCCKl^    (nslr.olofji'ches- 

AcxpoJioriH  (atilrolo'giya)  sf.  astro- 
logy* 

AcxpoJiorfc  (a.stroi(/f/).sm. astrologer. 

AcTpoasi6in\uslvolya'uiija}  sf.  (astr.) 
astrolabe,  ^ 

AcTpoHOMHHecKlH  {astronoiv  i'che- 
skiey)adj.  astronomic;  astronomical; 
— CKH,  adv.  astronomirally. 

AcT-poKOMin  [astrpno'mia]  sf.  astro- 
nomy. '  [nomer. 

AcxpoHOiif'B  (a.sfrono'm)  gm.    astro* 

Ac^aji&xoBUH  (asfa'lHovieij)  adj. 
asphaltic.  laspijallum. 

Ac4>aJDrrT»  (as  /a  *  i '  /)    «»i.  asphalt, 

AcalH  {a'sc'ii)  iMm  AcrIh  [u'sliii) 
sm.  j)t.  (googr.)  ascians,  ascii. 

ACB  (aS»)  inter/,  rh?  what? 

AxaKa  (a/a"fta)  s/.  (mil.)  attack,  on- 
set; charge;  ||  assault;   aggression. 

AxaKOBaxi>ia/a/<ooa '<!)  va.  to  attack, 
assault,  assail;  1| part.  p.  — KOBaH- 
HUH.  [manship. 

AxaMaHCXBO  (.-ifama'nstuo)  sn,  iiet- 

AxaMaH'b  (afama'n)  sm,  hetnmn, 
ataman;  chieftain  (of  cossacks). 
TepnH  Kasain*  axaMaHOMi> 
6yAenx&,  patience  brings  every 
thing  about.  |i  — MaHCKiH.  adj. 

AxeH3Mii  {atei's'm)  sni,  atheism. 

AxeHcx-B  (atei's/)  .<<m.  — cxKa,  sf. 
atheist;  — cxHiecKlH,  atheistic. 

AxjiaHXHHecKiH  (atlanti' cheshiein 
adj.  —   OKeani.,  Atlantic   Ocean. 

AxjiacHXfc  {alla'sU')  va.  to   make  as 

I   smooth  as  satin:  |1—ch,  vr.   to  get 

■   a  lustre  like  satin. 

Axjiacit  {alla'si  sm.  satin;  ||  — chbih, 

I    adj^  I  of  maps. 

Axjiac'fc{a'tZa,s)  s»n.  atlas,   ((.llection 

AxjiexHHecKiH  {alleU'cheskiey)  adj. 

>    athletic.  ^»-»-^ 

AraeTb  (atle't)  am.  athlete,    wres- 

I     Her.  Iphere. 

AxMOoepa  (atmosfern)  sf.   atmos- 

AxMOC^epHbiH  {almosfe'rmey]  adj. 

i    atmospheric,    atinosf)herical. 

AxMOC^epHHecKlH   {ntmosferi't'he- 

\  shieu)  ac/j.  atmospheric,  atmosphe- 
rical, (atomislir. 

AxOMHHecKiH  (atomVcheskiey)   adj. 

AxoM-B  (a'/o>n)  sm.  atom. 

Axpo<s>HpoBaxb    {atrofi'rovaV}    vn. 

.  to  atrophy;  — CH»  vr.  to  be  atro- 
phied, lo  waste  away.  ||  parr  p.  Ax- 
po«HpoBaHHx>ia. 

Axpo<»iH  (alrofi'ya)  nf.  atrophy. 

AxxaKa  cm.  Axana. 

AxxaKOBaxb  cm.  AxaKOBaxi*. 

AxxecxaxT.   {attesla'tj   sm,     certifi- 

^.cate,   testimonial. 


AmE 

Axxecxauiix  (af/e«fa'c*ii/a)  af.  attes- 
tation,   testimony. 

AxxecxoBaxfc  {atteslova't')  va.  to 
attest,  to  certify;  H  *  to  testify.  |1  par(. 
p.  AxxecxoBaHHuu. 

AxpH6yx'b  {allribul)  sm.  attribute. 

Axy  (afoo'Mn'«r/.  —  ero,  tally  ho! 
holla! 

Ay(aoo')  inter,  hollo!  holla. 

AyAHXopiH  (aootlito'riya)  sf.  audi- 
tory. I  II— ^pcKlH.    adj. 

AyAHXopi*  (aoodi't(tr)  sm.    auditor, 

AyffXeBuifi  {adodic'nc'iyn)  sf.  audi- 
ence. IIpieMHaH  ~,  audience- 
chamber. 

AyKaxB.(aoo7{ar')  vn.  lo  cry  aoo!  lo 
hallo  (in  the  furcslj.  ji— ch,  vr.  to 
cry  aoo. 

AyKQiOH-b  (aoo/{c*»oji)  sm.  auction. 
npoAaaaxit  c>  ayKulona,  to 
sell  by  auction,  to  put  up  to  auction; 
— OHHUH,  adj. 

AyjiT*  (aoof)  s\n.  a  village  (in  Cau- 
casusK  ilion,  aphelium. 

A«ejiiH  (afe'liey)  sm.    (astr.)    aphe- 

A*epa (a/era)  s/.  speculation,  bu- 
siness. 

AoepHCXi*  iafcri'st)  sm.  — <;xKa,  sf. 
speculator,  s))crulative    person. 

A^Hma  (afi'sha)  sf.  play-bill;  a  bill 
posted  up  or  set  up;   prog^ramme. 

A«HiuKa  (afi'shka)  sf,  dim.  see 
A4>Hjna. 

A^fropHSMT*  (a/ori"s*m)  sm.  apho- 
rism, maxim,  sentence, 

A*pHKa  (a'/j'ifea)  npr.    f.    Africa.     , 

A4>pHKaHe^-x»  {nfriha '  neC)  sm. 
— HKa,  sf.     African. 

A«pHKaHCKiH  (afrika'nshiey)  adj. 
African. 

A«poAHxa  {afrodi'ta]npr.  f.  Aphro- 
dite, see  Beaepa.  ' 

A«4>eKx-b  (affe'ct^  sm.  aberration, 
temporary  insanity, 

Axaxb  [a'haO),  Axmjti,  lalmoot'] 
vn.  to  cry  ah!  oh!  ||  to  groan,  sigh. 

AxHfljii*  (ahi'l).  Axxanec-h  [ahi^ 
le's)  npr.    n\.  Achilles. 

AxHHea  (ac/jincial  sf.  absurdity;  If 
—  HecxH,  nopoxb  axHHeio,  to 
talk  nonsense,  to  tell  absurd  stori«!R. 

AxpoMaxHaAfb  {ahromali's'ni',  sm. 
achromatisni. 

AxpoMaxHHecKiu  (a/n-onia/tc/ie- 
shiey)    adj.    (opt.»  achromatic. 

AxxepjiiOKT.(a7i/ejfj/ou/{)«m.  (naut.) 
after-hatchway;  wine  and  spirit- 
room. 

AxxepmxeBeHb  lahtershtc'vcn^)  sfn, 
(naut.)  stern-post.  [ah! 

AxxH  [ahtV]  interj.    heigh-ho!    alas! 

AzyH-b  {ahu'n)  sm.  a  mahometan 
priest. 

Axi>  (ah)  intprj.  ah!  oh! 

Ame  (a'.<?c/je)  con/,  if,  in  case:  (1  »- 
6Wj  but  it. 


BAF 


10 


bai;! 


AapojiHT'b  (ae*folit)  sm.aerolite. 

AapojiorH^ecKlii  [ne'rolog  i'chc- 
SHicjy)  adj.  aorolo<»ic.  I  logy. 

AapojioriH    {He^rolo'aujn)  s/.   acro- 

AapoMerpi*  {ne'ro'melr)  sm.  aero- 
meter; I!  — xpHHCCKlH,  adj.  aero- 
metriral  , 

A3pOHaBTHKa(nc*JOUa7/«/{,'M  5/  ac- 
riiiiaulism,  a<'ronaulics. 

AapoHaBl-Blae'ronaYOsm  aeronauL 

AapocTaTHHecKiH  |ae*ro.s/a/Jc//c'- 
shiril)  adj.  aerosiatir. 

Aapocrarx*  (ae*ro.s/a'0  sjn.aerostat, 
balloon;  air-balloon.  , 

A3pon;xaHi>  (^e'ropla'n)  sm.  aero- 
plane. 

AeRHa  (a/i'na)  npr.  f.  Alhona»  Mi- 
nerva, (nian. 

AohhckIh  iafi' nahieii)    adj.     Athe- 

AoHHW(a/i'ni)  npr,f.  (ffooj^r.)  AMiens. 

Aeonii  (a^o'n)  iijtii  AeoHCKaR  ro- 
pa  {nfo'nshayafjora')  inotmt  Athos. 


6. 


6  «n.  *hc  second  letter  of  tlie  Russi- 
an alphabet. 

Ba  (5a)  i»itcrj    bah!    ah!    see! 

Ea6a  {ba'ba}  .<?/.  woman,  countrywo- 
man, peasant's  wife;  ||  i)ile-(lriY"cr;  i; 
while    pelican. 

6a6eHKa  {babio'nha)  sf.  a  vonng 
woman,  wife.  Iniinine. 

Ba6i£    iba'bicxj)   adj.  woman's,    fe- 

BaCna  {ba'pka)sf.  grandmother.  IIo- 
BHBajiFBaji  — ,  midwife;  ||  pas- 
tern, fooi-bone. 

Ba6HBHaHie  (6a'pntc/iaitie*)  sn. 
midwifery. 

BadBHHaTfc  iba'pnichai')  vn.  to 
follow  or  exercise  the  profession 
of  a  midwife. 

BaGoHKa  iba'bochka)  sf.  (insect.) 
bullerfly;  ii  a  younar    woman. 

Ea6KB  (6"a'p/n)  sf.  pi.  knuckle-bones 
(game). 

BA'07nzKa(ba'&oo.<f/(/{a).s/.  grand  mo- 
uther; il  noBHBajibHaR—,  midwife. 
!  BoTb  Te6i^  —  b  lopbeBi*  Aeflb, 
who  could    expecr    this!   Xopomo 

TOMyHCBTb,  KOMy  —  BOpOHCHTb, 

it    is   easy  to  live  under  proteclion. 
EaGymKBH-b      {ba' booshkin)     adj. 

Krandmother's,  grand-molherly. 
6a6bS  (bab^e*')   sn,   pop.   iron,    wo- 
men, females.  JBavaria. 
EasapiH  {hava'riija)  npr.  f.  (geogr.) 
BasapcKlii  (bHva'rshicy)  adj.  Bava- 
rian, (bombax. 
EanoJibRBK-b  ibavcM^nih)  sm.    (hot.) 
EaraHC-b    (baonY\      sm.    baggage, 
luggage,  II  — H<ubiH,  adj. 


Earerb  {barjc't)  sm.^arch.)  baguette, 

bapruet. 
Earop-b    {bago'n    am.     boat-hook, 

harpoon;  il  — psbiB,  adj. 
Earpenie    {bagrenie*]  sn.  harpoon* 

ing,  si)earing.  1 

Earpemb     {ba<jre'c*^     sm.    purple. 
EarpHJibmHK-b  \bagrH'schik)    sm. 

harpoonc^r,  spearer. 
EarpHTb   {batjri'i')    vn.    to    purple, 

of  a  purple  <-oIour. 
EarpHTb  {ba'grWi    va.   to  harpoon. 

spear;  ||  part.    p.    EarpeBHbiB, 

harpoon. 
EarpoBOCTb  (bagro'vosO)  sf.    livid- 

ncss,  lividity. 
EarpoBbiH  (bagro'vgi)    adj.  purple; 

II  hvid  (Spot.). 
EarpoB-&Tb  {bagroci-'O)  vn.  to  giow 

or  oecome  purple,  livid. 
Earp'feTb(6agre/'H/j.locrrow  scarlet. 
EarpHHHK-b  {bagriannih)  sm.  (bot.) 

Judas-tree. 
EarpHRHTb    ibagria'niV)    vn.    see 

EarpHTb.  to  ei'upurple. 
EarpHBHua(fta(;n/ajac*a).s/.  purple; 

II  purple  robe,  purple  cloak.  1 

EarpHBHHHbiH      (6afli»}/ani'c/in7ei/) 

EarpHHopoABbiH  {bagrijanoro'd ' 
niey)  adj.  born  in  the  purple,  por- 
phyrogenitus. 

EarpHHOCTb  (bagriia'nosi')  sf.  the 
quality  of  being  purple  coloured. 

EarpHHbiii(6a|7rj/an/eyi  adj.  purple. 

EaryabHHK'b(oa(7oo'^ni/0  .sm.  (bot.) 

EanaH-b  (6a(fn'n»  sin.  ibot.)  Badian 

EaAOH^  (baden)  npr.  m.  (gcog.) 
Baden.   "- 

EaAHA^caH'b  if)adidf7*a'n)  sm.  (bot.) 
mad-anple.  epg-plant. 

BaSbH  (bad'ia')  .s/.  bucket;  trough. 

SajuiTB,  (badga'ga)  spongilla  (water- 
plant).  '        Ito  jest,  to  joke. 

BaaH)KHHHaTb(6ad»yas/»JJJc/ja/M  vn. 

Easa  |bas*a)  sf.  Baanc-b  (6a's*i«) 
sm.  (arch.)  base,  basis;  foundation. 

EaaajibT'b  {bas'a'M):  \\  — TOBbiB, 
adj.  basaltic. 

Ea3apHbiH(&«<s*a')-n7e?/)ad;.— AOHb, 
a  marked-day;  — HbiH  ptHH,  vub 
gar  chat. 

Eaaapis  (6a.s*a'j*)  sm.  market,  ba- 
zaar, jbasilic. 

EaaBJiHKa   {bas*Ui'ha\   sf.   basilica. 

BaaHJiBK-b  ibas'ili'h)  sm  (bot.)  basil. 

EaH6aKT»(bac»/6a'/0sm  (zool.)  sloth; 
marmot;  IKpop.)  a  short,  stout  and 
slow  man. 

EaHAapa(5ac)yc/a'ra)  sf.  a  canoe. 

EaHKa  (ba'e}//{a)   sf.  bai/e,  frieze. 

EaBKaai-b  (baet/Zja/)  )ipr.  m  tgeog.l 
lake  naikal. 

SaiipaM-b  tba«u>'i('"))  ^ni-biiii'^in.     ^ 


BAJI 


.^''\ 


BAJI 


Ba.npeH'T'MbareyelDnpr.m.  Bareilh. 
BaHXOBbiH  {ba'Uiovyi)  adj.  —  naii, 

Bohea  tea,  bohea. 
BaKaACHHUH     {bakaley'mey)   adj. 

— Hfcie  TOBapbx,    grocery  wares, 

colonial  commodities,   colonials. 
BaKajieHmMKi*  (bakaley'shchik)  sin. 

grocer,  chandler. 
EaKajxeA  (bakale'ia)  sf.  dried  fruits, 

grocery.     BaKanen   uau  BaKa- 

JieBHbie  H        UpflHUH     TOBapbl. 

grocery  wares,  colonial   commodi- 
ties, colonials. 
BaKaH-b  (baha'n)  sm.   bake,    (naut.) 
see  BsiKewb,       ]wood,  guaiacum. 
BaKayx-i  (5a/iaoo'0  sin.  (hot.)  pock- 
wood,  guaiacum. 
BaK6opA'b   {ba'hbord}     sm.    (naut.) 
larboard.  [whlsker.s 

EaKenSapABi  (bakenba'rdt)    sf.    pl[ 
EaKeHi*  {ba'ken)^  EaKaHii  (ba'lian) 

s/n.  (naut.i  beacon,  can-buoy. 

BaKajiaBp'i»f6a/<a/a'rr]s>j».  bachelor 

BaK;ia»cKa  (baklujUu)  sf.  dimMoo- 

den  vessel  with  a     double   bottom; 

II  flask.  Imorarit. 

BaKJiaR'B  [bakl!f.'n]  sm.  (zool.)a  cor- 

BaKJiynia(6a/{too's/ia(.s/.  a  cast-iron 

wheel;  II  block.   Bhtb    CaKJiymH, 

to  idle,  to  remain  idling,  sec  JSaK- 

jrymRHHarfc. 

BaKJiyniHHKT*  (baldoo'shndt)  ,'  sm. 

idler,  drone.  * 

BaKJiyoiRHHaTb    (5aft;oo'8/inic/ia/') 

vn.    to  idle  away   one's   time. 
BaKTepiojiorHHecKiH    {bahleriolo- 
,    oi'c/je.s/tiej/iadj.bacteriologlc,  bacte- 
riological, [bacteriology. 
EaKTepio;ioriH  [baktcriolo'gia]    sf. 
BaKxeplA  [bakte'ria)  sf.  bacteria. 
BaKma  [bahsha'),  Baxna  {bahcha') 
sf.  ground  sown  with  melons    and 
cucumbers. 
BaKmrarnb    (bahshta'u)   sm,  (naut.) 
back-stay.  [guess-rope. 
BaKniTOB-B  (bakshtov)    sm.    (naut.) 
EaK-b  (bak)  sm.    {naut.j   fore-castle; 

II  mess-kid,  bow.  ,.'. 

EajiaSaHT*    (ba^aba'n)     sm.     (zool. 

butcher-bird,   laneret.  ^ 

Bajia6ojzKa  [balabo'lba]  .<if.  pendant, 

bob,    bawble. 
BajiaraHmHKT.(6a/ar/an.shc/i Ih)  am. 
BajtSLTSLHinnneiibafafjanshchic'a) 
sf.  show-man. 
BajiaraH-ii     {balaga'a]    sm.    show- 
booth;  !|  booth,  tent.  — HWH.arf;. 
BajiarypHTi»(5a?agoo>i/i) vn.  to josi, 

to  play  the  buffon;  to  trifle. 
BajiarypcTBO     (balagoo'rs\ivo)    .sn. 
jesting,  drollery.  [Andrew. 

Bajxarypi*    dtnlanoo'r)   sm.    merry 
SftAaKauie  {balsL'kaniQ*i  m.  chat 


BajiaKaTb  {bula'hnOl  rn.  to  chatter. 
Bajiajiae<iHHK'si6a/afa*'ec/uiih)  sm. 

player  on  the  balalaika. 
BajjajiaeHKaibaiafa'e'c/j/m)  sf.  dim. 

BajiajiaiiKa. 
BajiajiaHKa(6ata/a'ei/fta)8/.ballalic«, 

a    kind  of    three  stringed  guitar. 
BaJiaMyTHTb  |6a/amoo'lJt')  vn.     to 

trouble,  muddle;  ||  *to  disconcert. 
BajiaiMyT'b  (5a/a7noo'0   sm.,  Bajia- 
MyTKa  (bahimoo'lka)  sf.  an  inler- 
metldling  person,  bu.syboby. 
BajiaHcejp'b  [balaus'c'i)  sm.    rope* 

dancer. 
BajiaHCHpoBaTb  [bidansi'rovat>)vn. 
to  dance  on  a  rope;    to    keep  the 
equilibrium. 
BajzaHCHp'fc  {baUnsi'r)  sm.  (mech.) 

beam,  working-beam. 
Bajiaucb  (bafd'nsj  sm.  equilibrium, 
balance,  aqulpoise;  ||  (com.»   balan- 
ce, balance-sheet. 
BajiJiacTHTi»(ba(as(t't'i  vn.to  ballast 
(a  ship).  [ballast. 

BajTJiacT-b     (balla'st)    sm.     (naut.) 
EaJtaxoH-b  (bulaho'm     sm.    a    kind 
of  peasant's  overcoat;  a  wide  anil 
large  dress. 
EajioecHHHaTb  (balbe'snicbai^)    vn. 
to  idle   away    one's    time    like    a 
sluggard. 
BaJioecb  iba'lbes)  sm.    lazy   fellow. 

sluggard,  dionc. 
BajiAa  ibaUla')    sm.   pommel,  knob 

(of  a  stick);  II  large  hammer. 
BaAAaxHHi>  {baldahi'n>    sm   balda-> 

chin,    canopy,   dais. 

Bajiflwpi>HH'i.(6aWyr»i/a'«)  sm. (bot.) 

valerian.  , 

BajiepHHa  (5alen'na)  sf.    ballerina. 

ballet-girl.  [ballet-master. 

BajieTMeHCTep'b  {baletme'ysterj  sm. 

BajieTBbiH  {bale'lmey)  adj.  —  TaH- 

Kopit,  ballet-dancer.  . 

BaJieT-fc  {balc'D  sm.  -(iheat.)   ballet. 

EajiHCTa  i6a/j'.s(a)  sf.  balista.  , 

EajiHCTHKaiba/t'sfiTia)   sf.  balistics. 

BajiKa  (ba'lhaj  sf.  beam,    girder;  \i 

dell.valley. 
BasKaHbi   (5a/^a'nT),  EajiKaHOKlff 

rop&z,  npv.  (geog.jr  Balkan-. 
EajiKOHi*  {balko'n)  sm.  balcony. 
EajiAaAa  {balla'da].sf.  ballad. 
BajiAOTHpoBaHle   {balloti'rovanie'i 

sn,  vote    by    ballot,    balloting. 
EanjiOTHpoBarb  ,{buHoti'rovat^)  va 
to  ballot,   to  elect  by  ballot;  ||  — c«, 
vr.  to  be  balloted,  II  parf.  p.  BaJIO- 

THpOBaHHblR. 

EajiAOTHpoBKa    (ballotiro'fha)     sf. 
ballot. 

see  Ba« 


Bajio6aHB  (baloba'n)  sm. 

jiaGaH'b. 
BajioBaHbe  t6a'/ovan'e*)  .s)i. 

ging,  conniving;  spoiliog. 


indul' 


spoil 
nay; 


BAH 

BajioBaTb  (ba'lovat^)   va.    to 
(children);   to    fondle;  ||  vn.  to  piay 
— CH,  vr.  to  irolic,  \\part.  p.  BaiJio 

BaRUblH. 

BajiOBenb  (ba'lovew)  am.  spoiled 
child  BajiOBeHb  CHacT&H,  for- 
tune's favourite. 

BaJioBHHRi*  (ba'loomh)  sm ,  Ba- 
jiOBHHita  \baloviiVc*a\  sf.  spoiler, 
indulger. 

BajiOBCTBO  ibalovstvo')  sn.    overin- 


dulgence,   spoiling.  *. 

BajiOTHpoBKa   {balolivo'fka)  sf.  cm 

BajiJioTHpoBKa. 
BajiTiHCKlH(ba{tey'8^iey)  adj.  Ban- 

TiHCKoe  Mope. 
BajiT*  (bal)   sm.  pi.    6ajii>i,    {baly'), 

ball;     II     a     note,    a   mention   in 

cipher.  KocTiOMHpoBaHHXtiH  — . 

fancy-ball;  lip/.    6ajn»x,  (ba'ly)  idl6 

talking,  nonsense.  Tohhtx»  osuihi, 

to  talk  nonsense,  to  chat,  to  jest,  cm. 

BajiHcuHHaTb. 
BajiMicb   (baly'h)    sm.  the   back  of 

a  dried  sturgeon  or  some  other  fish. 
Eajix>3aMHHi>  (bals'ami'n)  sm.  (bot.) 

common  balsam. 
BajibsaMHpoBaHle    (bals*ami'rova- 

niii')  sm.    embalming. 
Baji&aaMHpoBaTK  (bals'ami'rovat^) 

va.  to  embalm;  II  pa?'f.  p.  — posan- 

HMH. 

Baji&aaMHHecKiH  {bals'ami'che- 
Hkivy\aLlj.  balsamic,— al;  balmy. 

BajibbaM-B  ibals'a'm)  sm.  balm,  bal- 
sam.   — Hoe  AepeBO,  balsam-tree. 

Bajii>HUH(ba{'niei/)  va.  of  ball,  ball; 
— Hoe  n^aTbe,  ball-dress. 

BajiiocTpaAa  (balyoustnidu)  sf.  ba- 
lustrade. 

BajiHCHHa  (balya'sina)   sf.  baluster. 

BajiflCHHK-b  [balya'snih]  sm.  Ba- 
jiacHHneL[balua'slnic'a)  s/.jestpr;  || 
balusler-turner. 

BajiflCHHHaTb  [balya'snichat*)  vn. 
to  jest,  to  joke. 

BajiHCU  (6a/jya'siy)  sf.  pi.  balu'«ter|| 
drollery;  nonsense.  Tohhtx.  OajiH- 
cu,  to  jest,  toiokck 

BaiMOyKi*  (bamhoo'h)  sm.  (bot.)  bam. 
lioo;  II  — 6ypoBi>iH,  adj. 

Bauaui*  {banu'in  sm.  banana:  || 
— aHOBbiu,  adj.  — HOBoe  AopoBo, 
banane-tree. 

BaHAa  {bu'ndti)  sf.  band,  company. 

BauAamHCTik  [bandajVst)  sm.  cm. 
BaHAaMCHUH  Macrepi*. 

BaHAaHCHUH  (6aric/a'jin)ei/)  adj.  — 
Macrepik ,  bandage-maker,  truss- 
maker.  Itruss. 

BaHAamii    (band&'j)  sm.    bandage, 

BaHAepoAik  (bandero'l^)  sf.  bande- 
role, band-label;  postal  wrapper. 
3a  — flbio.  noAi>  — ai»k>.  In  po- 
stal wrapper  with  excise  label-baand 


12  BAP 

BaUAepOA&HUU  {banderol'uyi)  adj. 

— Hoe  OTnpaajieHie,  i»usictl  wrap- 

I»er. 
BaHAHT-B  (bandi'l)  sm.  bandit. 
BauAypa   (bandoo'ra)  sf.  mandore; 

— pHWH,  ad;.  (dore-player. 

BaHAypBCTi.  (6andoo7i\s/)  sm.  man- 
Ba,HUTi»(ba'niO}vn.io  wash, to  foment; 

to  water  or    soak  (salt  fish). 
BaHKa  (ba'nku)  sf.  pot,    bottle;  jar. 

JleuAeHCKaH  — ,Leyden-phial,Le  v- 
. .  OAHan  — ,   bank, 

shoal. 


den-jar.      IIoABOAHaff 
shoal. 

BauKeTit  I  banhe't  \  sm..  banquet, 
banqueting,  feasting;  ||  — KOTHbiu, 
adj. 

BaHKHpcKi.<A  {banhi'rshii)  adj. 

BaHKHpcTBO  (banki'rsloo)  sn.  pro- 
fession of  a  banker. 

BaHKHpi.  j6a/i/<i'r)  sm.  banker. 

BauKOBbiH  [ba'nkovieij)  adj.  bank- 
ing, bank.  —  SHAerx,  bank-note, 
bank-bill.  |er  (at  game.s). 

BaHKOMeT-B  {banhome*'t\  S7n.  bank- 

BaHKpyTR-r&CH  (banhroo'tiOsya)  vr. 
to  become  or  turn   bankruj)t. 

BankpyTCTBO  {banhroo'tstvo )  sn. 
bankruptcy,  failure.  3AOCTHoe — , 
a  fraudulent  bankrupUy. 

BaHKpyTi>  {baiikroo'D  sm.  bankrupt. 

BaHicx*  {ba'nh)  sm.  bank.  —  Ha  aK- 
li^iMX'b,  joint-stock  bank.  Aep»caTi» 
— ,  to  keen  the  bank.  Hrpaxb  bx 
— ,  to  bank. 

BaHHHKi>  (ba'nnik)  sm.  bath-broom. 

BaHHKiH  {ba'nnyi)  adj.  fit  for  the 
baths.  Ohi>  npiiCTajii.  ko  MH-b 
KaK-b  —  jitiCTT»,    he  Slicks  to  n»e. 

BaHOHKa  (ba'nocltka)  sf.  dim.  ox* 
BaHKa.  I  ribbons. 

BaHTX    iba'nt)   sm.    bow,    knot,    of 

BaHTHKi*  {ba'ntik)  sm.  dim.  ox-fc 
BaHx-b. 

BanmuKi*  {banxclii'h).sm.  Banuui- 
na  \bimsctiiza)  f.  bather,  bathing- 
woman,    balh- keeper. 

BaHH  (6a'/ti/a)  sf.  bath-house.  3a- 
Aaxb  KOMy  Ganio,  to  give  a  per- 
son a  thrashing;  toscold,t(»  reprove 
one.  Idrumming. 

BapaGaHeHbe    (  baraba'Tien^e*  )  sn. 

BapaGaHHXb  (  baruba'nil^  \  vn  u> 
drum,  to  beat  the  drum;  ||  va.  to  di- 
vulge. 

Bapa6aHHi>iH  {bnraba'nnictnndj.  of 
the  drum.  —  6oH.  beat  of  the  drum. 
—Han  nepeuoHKa,  tympanum, 
ear-drum.  fdrummer. 

BapaGanmHK'b  (&ara6a'r).<ic/)iA)  sm. 

Bapa6aHi>  {barabun)  sm.  drum. 
TVpeqKlH  — ,  the  big  drum. 

BapaK-b  (5ara'/<)  sm.  barrack. 

BapaHHHa  {bara'nina\  sf.    mutton. 

BapaHlH  (bur:i'niey)adj.  the  of  ram; 
made  of  .sheejj-skin  — hIh  ropox'b, 
unu  CapauuBKi*  (bot.)  chick-peas. 


BAP 


13 


BAG 


BapaHKa  {bara'nha)  sj.  a  rounfl 
cracknel.  ||.|;ine. 

BapaHOKi*    {haranoh)  sm.  a  i-i>ugl^ 

BapaHOHKa  {bara'twdiha)  sf  dim. 
orB  BapaHKa. 

BapaHHHKib  {bura'nchi'U)  sm.  fbot.) 
officinal  primrose,  cowslip. 

BapaHi>  [baru'n)  sm.  i-am,  sheep;  11 
iwo-beakcd  ewer. 

BapaxTaHbeiOaraV/ian'e)  sn.  strag- 
gling, sprawling,  flounderi<«g. 

BapaxraTbQfl  (6a»'a'/ita/'i.ja)  rr..to 
wrestle,   to  sprawl,  to  .slrupgle. 

EapameK'b  {hara'sheh)  sm.  snipe. 
pi.  ^pamKK  (Ha  Mop-&i,  founi, 
froth  on  tl)e  sea;  ||  little  curls. 

EapOapHSM'b  {barbari's*m)sm.  bar- 
barism. |barberr.v-bush. 

BapOapHCHHirb  (barbnri'snih)  sm. 

Bap6apHC'&  [burbavis)  sm.  (bot.) 
barlperry;  |1  — hchwh,  — hcobwh, 
adj. 

BapCeT'B  (barbel)  sm.  (fotr.)  barbet. 

BapaeHa  ibarve'nn)  sf.  red  surmul- 
let, gurnet  ifislii. 

BapBHHOKi^  iburvi'nok]  sm.  (bot.) 
lesser  periwinkle. 

EapAa  {barda")  sf.  malt-giains. 

BapAi*  (bard^  sm.  bard. 

Eapejibeo'B  {barel'^e'f)  sm.  bas-re- 
liet;  II  — «Bi>iH,  acfj. 

EapHca  {bnrja)  sf.  barge. 

BapHHi.(5a'rin)  sin.  gentleman,  nob- 
leman; II  sir. 

EapHTOUTi   (barito'n)  sm.  barytone. 

BapHHTi  (5aric/i)  sm.  noldemairsson 

Bapifi  {ba'riey)  sm.  (chem.)   barium. 

Bapna  (ba'rka)  sf.  bark,  boat;  || 
— POHHUH,  adj. 

EapKao-b  (barhu's)  sm.  (naut.)  long- 
boat. Imainwules. 

EapKoyTT*    {barko'onl)   sm.    (naut.i 

BapMBi  (ba'rmi}  f.  pi.  small  shoul- 
der-manlie. 

BapoMBTpHHecKiH  (][);iro»)iefri'c/{e- 
sRicij)  adj.  barometric,  -al. 

EapoMBTpi*  (6aro'me/rj  sm.  baro- 
meter, wealiier-j,'-lass. 

BapoHCCca  (barone'.ssa)  sf.  baroness 

BapOHCTTb  (barone'l)  smi.  baronet. 

BapoHCKiu  (buro'nshieij)  adj.  baro- 
nial, of  a  baron. 

BapoHCTBO  [baro'nstvo\  sm.  baro- 
nage, barony,    baronetey. 

EapoHi*  [baron)  sm.  baron. 

BapoHHEK'B  [bu'rochnilt)  sm.  bark- 
man,  barge-man;  ||  master  of  a 
bark. 

BappHKa^aii  EapHKa^a  ibarika'' 
du)  sf.  barricade,  baricado. 

BapcKiH  iba'rskiey)  adj.  seigniorial; 
belongir\g  to  a  nobleman.  HChti* 
Ha  GapcKyio  Hory,  to  live  like  a 
nobleman. 


BapOTBO  {ba'rslvo)  sn.  state  of  gen- 
tleman: |1*  fastidiousness. 

BapcyKOBfciH  (barsoo/jo'vtei/)  ad/. 
see  BapcyK*B. 

BapcyK-x*  [barsoo'k]  sm.  izooL)  bad- 
ger, hogbadgcr,  brock. 

Bapcy^lH  ibarsoo'chk'tj)  adj.  —ynta 
co6aKa,  terriet-beagle. 

Bapcb  (bays)  sm.  panther, 

BapxaTenCb  (ba'rhatec*)  sm.  velve- 
ting, velvet-ribbon;  IHbot.)  Indian 
pinlc.  (ribbon. 

Bapxanca     (barha'tka)   sf.    velvet- 

BapxaTHHK'B  [b'urhu(iiih)  sm.  (bot.) 
aiuarantli,  cockscomb. 

BapxaTHbXH  {ba'rhatniey)  adj.  see 
EapxaiTb. 

BapxaT'fc  (ba'rhat)  sm.  velvet. 

BapneHOKi*  (barcho'nok)  cm.  Bap' 
Hymbpop.  son  of  a  noblenuiu. 

BapsiHHa  tba>s/ic/jinaj  sf.  average, 
husbandry  service. 

Bap'b  (bor)  sm.  bar  (of  a  harbour). 

BapuHH  (ba'rinia)  sf.  noDleman's 
wife;  mistress;  lady;  madam. 

EapurnHHirb  (6ari*s/j»j/<).s»j  jobber, 
forestaller.  —  AonxaAHHbiH,  horse- 
jobber,  horse-dealer. 

BapbinzHHHaTb  (bary'shiticbat^)  vn. 
to  job,  to  forestall. —zaHBHecKiH, 
adj. 

BapumHHHecTBO  (bar^ishnichest- 
vu)  BapumHHHaHie  (^ar/'h/mi- 
chanie)  sn.  forestaliers  or  jobbt?r's 
trade. 

BapjbimHjx  {ba'rishnia)  sf.  unmar- 
ried lady,  damsel;  miss. 

Bapbinri*  [ban'sh)  srr\.  profit,  gain, 
lucre.  IBacHH. 

BaceHKa  [ba' ssemika)  sm.  aim.   see 

BaceHHHKi>  (ba'ssennik)  sm.  fable- 
maker,   fabulist,  fable-monger. 

BaceHHUH  'bu'sp.nmey)  adj.  fable,  of 
a  fable,  t^f  a  tale!  [deep-ton^ed. 

BacHCTUH    (basi'stiey)    adj.    base, 

BacHTi*  (bast'f*)  vn.  to  sing  the  bass, 
to  speak  in  a  bass  tone,    (animage. 

BacMa  {ba'sma)    sf.  light  setting  of 

BacHOUHceu-B  (basnopi'sec*)  sm.  fa- 
bulist, writer  of  fables,  fabler. 

BacHOCJiOBHTX*  {basnoslo'vii')vn.  to 
fable,  tell  tales;  to  dote. 

BacHOCJXOBie  (basnoslo'vie)sn.  fable, 
mythology.  [sf.  fabulousness. 

BacKOCJiOBHOCTb     (basnoslo'viiost') 

BacHOCJiOBHMHlfea.sno.s/o'fnTejyiadj. 
fabulous,  mythological. 

BacHA  ibu'snya)  sf.  fable;   tale.  Co- 

JIOBbff    GaCHflMH     He    KOpMHTli, 

a  hungry  belly  has  no  ears. 
BacoBbiH    (  baso'vUy  i   adj.    (mus.) 

bass;  —  KJHOHT.,  bass-cief 
BacoKii  {basQ'h)  sm.  bass-string 


6AX  1 

BacoHiiiBiM*  ibasso'nschih)  sm.  gal- 
loon'maker,  lace-maker. 

BacoH-b  {buso'n)  su^.  galloon,  trim- 
ming. 

fiacceHHii  ibasse'yn)  sm.  basin,  re- 
servoir of  water.  —  ce«fHi>iH,  adj. 

Bacra  rba's/a)  sn.  inleij.  enough. 

BacrioU'b  [bustio'n)  sm.  bastion. 
— CTlonRBiH,  adj. 

BaoTOBaTb  {bastovaO)  vn.  3a6a- 
CTOBaTfc,  to  cease,  to  leave  off,  to 

'    give  over.  (BycypMan-B. 

BaoypMaHi  {basoonna'ni  sm.  cm. 

fiacB  (ba.s)  sm.  (mus.)  bass:  ||  bass- 
singer;  irbTb  6acoM'&,  to  sing  the 
bass.  (steward,  store-keeper. 

BaTajiepi*    {batale"r)    sm.     (naut.) 

'BsLTBJtRCTb  {b'Hlali'st]  sm.  painter  of 
battle-pieces. 

BaraaiR  (5a{a'^tai  sf.  battle,  fight. 
— TaabHafl  HCBBonHCb,  battle- 
painting. 

BaTajHiOBi*  {batul'o'n)  am.  battalion; 
II— OHHbiB,  ad]. 

BarapAO  {bata'rdo)  sm.  batardeau, 
embankment. 

Barapen  (tafare'ya)  sf.  battery; 
dJieKTpBHecKaH  — ,  an  apparatus 
for  originating  an  electric  current. 
— rapeBHUH,  adj. 

BareBbKa  (baWen>liat  sm.  {dim.  of 
OTem>);  ll  /am  my  dear  sir,  my  dear. 

BaTBCTb  (bati'^l)  sm.  batist;  i|  — cto- 
BbiK,  ad/. 

Baror-b  [bato'g)  sm.  stick,  rod,  cud- 
gel; II  pi.  SarorB^  OaroHCbA,  vod». 

BaTOMCOKT*  ibatojo'h)  sm.  {dim.  of 
Barorb);  II  rest-stick. 

Baxpaicb  [batra'h)  bt*  OarpaKH, 
Journeyman,  workman  (among  pea- 
sants). 

BarpaniB    {balra'chierj)  adj.  Bax- 

I     pa*aca  {batra'chha)  sf.  hired  work- 

'    woman;  wife  of  a  journeyman. 

BarpaHBTb  (6a(ra'c/af')  tni.   to   la- 

'     hour,  to  work  as  a  jouneyman. 

BaxbKa    {ba'Oha)  sm.   father,    Ka- 

'      KOBTb—   TaKOBbI  B    A-J^TKB,  aS  iS 

the  master,  so  is  the  servant. 

BarioniKa  {bH'tijoushka]sm.dim.  fa- 
ther, papa;  II  (am.  dear  sir;  |  reve- 
rend father  (addressing  a  priest). 

BayxTb  (baoo'Osm.  trunk,  case,  coffer. 

BaxsajiBTbCH  {bahva'lit^sya)  vr.  to 
praise  one's  self;  to  boast,  brag, 
to  play  the  braggart. 

BaxBajTb  {bahva'D  sm.  BaxBanKa 
(bahva'iha)  sf.  boaster,  braggart, 
rodomant.  (domontade. 

BaxsajibOTBO    {bahv&'lstvo)  sn.  ro« 

BaxpoMa  [bahroma')  sf.  fringe. 

BaxpoMHaTbii(ba^ru'ir(c/(ane(/)ady. 
witM  iong  frin5«i 


BB9] 


OQO 


BaxHa     {buhclta')  sf.    box    of 
pound  of  tea.  Usee  BaKHa. 

EauHyTb  (ba'c'noof)  ©a.  pop.  to  slap. 
to  strike,  to  flap;  it  — CH,  vn.  to  '  ' 


^ 


heavily, 
i  Baub  (oac*)  interj.  slap',  lang!  Oh* 
1     ero  —   no  meirfe,  and   there   he 
}     deals  him  a  blow  on  the  cheek. 
EauHJijia  (hac'i'lUi)  sf.  bacillus. 
BameHKa    [ha'ahenka)   sf.    dim.   of 

BauiHH;  II  tiirritella  (shell). 
BanxKa  {bashha*)  sf.  head,  pate,  nod- 
dle; block-head. 
BaniJibiKb  (6a.s/ii('/{|sm.  a  piece  oi 

clothing  covering  the  head. 
EaxoMaKb     (ba^hma'h)   sm.     shoe. 

BbiTb  y  »ceHbi  noA'b  6amMa- 

KOMI*,    to  be  henpecked  by    one's 

wife. 
BanxMaHHHKb  (bashma'chnik)  sm- 

EamMa<iHBua(i&a8/ima'c/inic*at8/. 

shoe-maker. 
BaniMaHORb    (  {>a.s/i7noc/iio'fc  )    «7u. 

dim.  of  BaiuMaKb. 
BamHH(6a's/>7ita)  sf.  tower,  turret. 
Baio,  6aH,  6aK)niKB,  (bayo*u,  ba*y. 

ba'ijousliki)  inlerj.  iixWahy    (song  to 

a  induce  baby  to  sleep). 
BaiOKaHie  (5ayow'/<anie*)  sn.  lulling. 
BaioKaTb  (bayow'/iat')  va.  to  lull. 
BaHAepKa(bayade'i'/m)  sf.  bayadere. 
BaflHb  (baya'n)  sm.  poet  (of  the  au« 

BABTejibHOCTb(bdi'(et'nosf«)  sf.  vigi- 
lance, watchfulness. 

BAHTejibHbiHibdi'<ei'nie;/)ad;.  wake 
ful;  watchful,  vigilant;  II— HO,  adv. 
watchfully. 

BA'bHie  {bde'nie')  sn.  vigilance;  wa- 
tchfulness; II  BceHoniHoe— ,  even- 
ing church  service  (before  a 
feast).  (sit  up  (at  nIgW). 

Bfl*Tb  (Me'tM  vn.  to   be  awake;   to 

BereMOiTb  {beriemo't)  sm.  (zool.)  be- 
hemoth, hippopotamus.; 

BeAPO  [bedro')  sn.  hip,  haunch;  (anat.) 
femur.  (ral,  of  the  hip. 

BeApHHbiH  (bedrfa'nicy)  adj.  ferao- 

BeAyBHb  ibedooi'n)  sm.  bedouin. 

BeaajiaGepHOCTb  {bes'ala'bemosPi 
sf.  want  of  order;  insipidity. 

Be3aJia6epHbia((>ei>alM'&emiey)  ad/. 
absurd,  insipid,  acting  without  the 
least  system;  II —HO,  ado.  — ly. 

BeaGoHCie  {bes'bo'i'ie)  sn.  atheism, 
impiety. 

BeaoosKHBK'b  {bes*bo'jnik)  sm. 
— BHQa,  sf.  atheist,  ungodly  man 
or  woman;  impious  person. 

BesOosRHBHarb  [bes'bo'jnichaV), 
— HHHecTBOBaTb  (bes'bo'iniche- 
stvovaO)vm.  to  lead  an  unholy   life. 

BeaGoHCHHHecTBO  {bes'ltojnichest- 
vo)  an.  iuipiety,  impioosoess,  irre- 
li|;iun,  irreli^iou$n«^ 


BE3  15 

Be30o>KHi>iH     (6es*6o'injyi),  — 6o>K- 
HHHecKiH  {bes*bo'jmchcshieij)  adj. 
impious,    irrelipious,     godless;    || 
—HO,  — CKH,  adv.  —\y;    OH*  —HO 
CI*  HHM'b  HocTynaeT'B,  lie  treats 
him  without  pity,  without  ll)e  least 
compassion. 
Be36o;i*3HeHHOCTi»{6es*!)o?eVnen- 
nosi')    sf.  painlessness.  — 6oji*3- 
HeHHbiB  II  I  HO,     adv.  painlessly, 
without    pam;    soundly. 
Be36opoABiH  (bes*boro'diey)  adj.  be- 
ardless,   without  a  beard. 
Ee36ofl3HeHHOCT&  [bes*boija's*nen- 
nosiM  sf.   fearlessness,   intrepidity; 
undauntedness,  dauntlessness. 
Be30oH3HeHHi>iR      {be8*boyas*nen- 
nUy)adj.  fearless,  intrepidjundaun- 
ted,  dauntless;||— HO,  adu.  — ly. 
BeaCpa^le  (6es'6ra'c/iie*)  sn.,  Be3- 
tfpaHHOCTfc     ibes*bra'chnosl^}    sf. 
celibacy,  single  life. 
Be36paMHi>iH  (bes'bra'chn'oje)    adj. 
unmarried,  single;  ||  (bot.)agamouR; 
II— HO,    adv.  in  celibacy,    singly. 
BeaGpoHCHUH     ibes'bre'jmey)    adj. 
shoreless,      unlimited,     limitless, 
boundless,  unbounded. 
Be3(5*aHOCTS(bes*5e*dno8t')  sf.  com- 
petency, easy    circumstances. 
Be36'lbAHiiiH  (bes*&e'dn7ei/)  adj,  not 
poor,  secure,  in  ea.sy    circumstan- 
i-es:  II— HO,  ady.   securely,   in  easy 
circumstances.  (ther. 

BesBeApie  l&es*r;«'drie*lsn.bad  wea- 
BeaBHHHOCTb  {bcs'vi'nnosti)  sf.  in- 
nocence; guilllessness. 
Be3BRHHbZH  [bes^vi'nmey]  adj.   in- 
nocent, guiltless, not  guilty;  ||  harm- 
less;   inoffensive;  II— HO,  ado.  — ly; 
ero  ocyAHjiH  —ho,  he  "has  been 
unjustly   accused. 
Be3BKycH^a     (5esi;ftoo'sic*a)      s/., 
BedBKycie  (be8*fhoo'sie*)  sn.  want 
of  taste,    tastelessness;  ||  insipidity; 
KaKoe  — cie  b-b  ero  HapHA'b,    he 
is  dressed  without  any  taste. 
Be3BKycHbiH  {bcs'fhoo'smey)    adj. 
tasteless,    savourless;  ||  —ho,  adv. 
— ly. 
Be3BjjacTle(6es*uIa'sfie*)8n.  anarchy 
Be3BJiacTH0CTb  (bes*vla'6tnost')  sf. 
powerlessness,   want  of  authority, 
impotence. 
Be3BAacH&iA    {bes*vla*slniey)    kdj. 

powerles'',  impotent. 
Be3B0AHbXR  (bes*uo'dn7eiy)  ad/,  wi- 
thout water,  droughty,  dry;  i|  arid. 
Be3BOAi»e    (5e8*uo'd'e)   sn.,    — boa- 
HOCTit,  .s^  want  of  water,    want  of 
rain:  dryness,   aridity,  drought. 
6e3iso30pauBbin      (bes*t}os*6m'n>  < 


BE3 


n\ey)adj.  not  forbidden,  permitletl, 
lawful. 
BeaBosBpaTHuft  {bes*vosv.ra.'imey\ 
adj.  irrevocable,    irreversible;     || 
—HO,   adu.    — b'. 
Be3B03AyinHX>iH      tbes^vos'doo'sfi- 
niey)adj.  airless;— Hoe  npocrpaH- 
ctbo»  vacuum. 
Ee3B03Me3AH0     )5es*uos*me's*dno> 
adu.  without    reward,  gratis;   free 
of  eost,  for  nothing. 
Be3B03Me3AHi>ifi     (5es*oos*me8'*d- 

ntey)adj.  gratuitous,  free  of  cost. 
BesBOAOcuH      (bes^volo'siey)    adj.  i 

hairless,  bald. 
BeaspeAHOCTb    {bes*vre'dnosO)   «/. 
harmlessnesSj    innocuousness,  in- 
noxiousness;  innocence,  innocency. 
BesBpoAHXtXH    ibes'vrd'dmey)     idj. 
harmless,     innocuous,     innoxious; 
innocent;  II— HO.  adu. —ly. 
Ee3BpeMeHHOCT]i(be8*ure'menno8(>> 
sf.  untlmeliness;unseasonablene8S. 
BesBpeMeHHbiH    [bes*vve'menmey) 
adj.  untimely;   unseasonablo.  - 

Be3BpeMeHfce  (be8*ure'menie)  sn./ 
unseasonable  weather;  improper 
time.  {disadvantage* 

Be3Bi>iroAHOCT&  {bes^vfgodnosV)  sf. 
BeaBbiroAHfciB  (bes'vVgodmvy)  &dj.' 
disadvantageous;  i,  -ho, adu. without 
any  profit  or  advantage.  I 

BesBXtixoAHOCTb  (bes*ui'/todno8(<)8f.  > 
the  state  of  having  no  issue;  help- 
lessness; —  noAOHcenlff,  a  help- 
less position,  the  most  critical 
state.  ^  I 

BesBuxoAHbiH  {beA*vVhodnieij)  adj. 
not  going  out,  always  present;  hav- 
ing no  outlet  or  issue;  -Hoe  no- 
jfOHcenie,  a  helpless  position;  II -ho,' 
adu. without  absenting  one's  self.  J 
Be3Bw43AHi.iH(6e8*ui'es*dn7e}y)  adj} 
not  absenting  one's  self;  || -ho,  aduJ 
oHii  hcha*  TaMi*  ABa  roxa  -h»,' 
he  did  not  leave  the  place  during 
two  years. 
BeaB'^AOMbiH  ibe8''ve'domiey)  adj. 
unknown,  unwarned;  clandestine, 
secret;  ||  -mo,  adu.  unknown  to, 
clandestinely,  secretly.  / 

BeaBl^pie,  (bes'ue'j-ie*)  sn.  increduli- 
ty; irreligion.  ) 
BesB-bcTHocTb    (  be8*ud'8noc(' )  sf. 
uncertainty;  II  obscurity;                     1 
EesB'bcTHUR     ( bes^ve'slmey)    ad/.' 
unknown;  obscure;  H  -ho,  adu.   un- 
known to;  obscurely.                        1 
Be3B']&TpeHHi>iH(&es*ue7renme{/)ad| 
without  wind;  slill  Calm.                    / 
BeaB'&Tpie    ( bes'ue'^'ie*  J  sn.  calm,' 
want  of  wind.                                     4 
BearjiaBbiH  {bes*gJa:vie\f)  adj.  I)ea({« 
.  less;  acephalous,                            ^ 


BE3 


'16 


BE3 


EesrjiasiiiH  (bes*gla.*s*7tj)  sn.  eyeless, 

vvilliout  eyes.  [loss  of  voice. 

Eesrjiacie  (bes*gla'8ie)  sn.   aphony. 

BearnacHOCTB     {bes*gla'snost^)    sf. 

want  of  nolorietyi  muteness. 
Be3rjiacHWH{i>es*(/ia'sn7ey)adjjnute 
voiceless;   |i   clandestine;     without 
notoriety  or  publicity;  ||  unentitled 
to  vote. 

EesrojiOBMH  {ben  *  golo'viej/)  adj. 
headless;  without  a  head;  |1  stupid, 
brainless.  * 

Be3rojioci.iH([)es*goio'c7ejy)acy.voice- 
less,  having  no  voice. 

EearpaMOTHOCTb  (bcs*gra'mntnosi') 
sf.  ignorance,  illiteraleness. 

EesrpaMOTHUH  [bes  *  gra'mQtnieij] 
adj.  unlearned,  ignorant;  ||  s.  agrain- 

'     niatist. 

Be3rpaHHHHOCTi.(ibesV/j'anrc/jnos<M 
sf   unlimitednes.s,   unboundedness. 

EearpaHHHHbiH  [hes*grani'cliniey) 
adj.  unlimited,  unbounded,  bound- 
less; II  -HO,  adv.  —  ly. 

BearpyflWHlbes'f/roo'dTey)  adj.  nar- 
row-breasted, naiTow-chested,  tight- 
chested. 

Eearp-bmie  {bes*gre'shie)  sn.,  Eea- 
rp-firaHOCTB    (bes'gre'shnosl^)    sf. 

'    sinlessness,  innocence. 

Besrp'braHbiH  (bes*gre'sliniey)  adj. 
sinless,  free  from  sin;  1|  -ho,  adv. 
without  sin,  sinlessly. 

BeaaapHocTfc  |6es*darnos(')  sf.  want 
of  talent,  incai)ablene^s. 

Be3flapHi.iH(5es*da'rn7ej/)adj  without 
genius,  not  talented;  mcapable;  jj 
-HO,  adu.  without  talent. 

EeaAeHCHCHbiH  ybes'de'nejmey)  adj. 
moneyless,  poor  in  mopey,  penni- 
less, not  having  money,  .destitude 
of  njoney;  ||  gratuitous;  1|  -ho,  adv. 
gratis. 

EesAenewbe  (bes'de'ncjje)  sn.  Eea- 
AeHOHCHOCTb  {bes'de  Tiejnost*)  sf. 
want  or  scarcity  of  money;  penni- 
lessness. 

EesAHa  \be8*dna)  sf.  abyss,  gulf; 
precipice;  ||  immense  quantity,  a 
very  great  number,  a  very  great 
oragood  deal,  a  world  of;  y  Hero 
—  flpyaoH,  he  has  numberle.«is 
friends. 

Ee3AO»CAle,  (bes*do'jdie)  sn.  want 
of  ruin;  dryness  of  weather. 

BeaA0»CAHi>i^  {be8*do'jdniey)  adj. 
ramless,  arid,  dry. 

EeaAOHMOHHUH  [bes'doVmochmey) 
adj.  clear  of  arrears;  jj  -ho,  adu. 
without  arrears. 

BeaAOKaaaTejibHikXH  ( bes'doha' 
s'a'leOniey)  adj.proonc*ss,unprove(l, 
that  remains  to  be  proved;  that 
cannot  be  proved. 


Ee3AOA»CHOCTHO  ( fees*dof/nosN 
no'ey)adj.  without  office  or  duty. 

BeaAOJiHCHUH  {bes*do'lj*niey)  adj, 
free  from  debt. 

EeaAOJiHTb,  see  O6e3A0JiHTb. 

EeaAOJi&HbiH  {bes'do'Vmey)  adj.  un* 
fortunate;  ||  ibot.)  acotylcdonous. 

Ee3AOMHHK'2>  {bes*do'inmh]  sm.  -hh* 
Har  sf.  houseless  or  homeless  man 
j     or  woman. 

EeaAOMHbiH  {bes*dd'mmey)  adj. 
I  houseless,  homeless,  destitude  of  a 
j     home. 

'  EeaAOHH&iH  (6es*do'n7i7c7/)  adj.  bot- 
tomless; (fig.)  very'  deep;  ||  -nan 
6oHKa,  (fig.)  lavisher,  spendthrift. 

EeaAopoHCbe  0e.s*doroVic)  sn.  im- 
passable roads. 

EeaAOXOAHOCTb  {fces*do//o'dnosr')  sf. 
barreness,  unproductivenes. 

EosAOxoAHBiH  (fees*do/io'dn7ey)  adj. 
giving  or  producing  no  income,  no 

•   revenue. 

EeaAymie  i5es*doo's7ae*)s7i.  lifeless- 
ness,  heartlessness,  want  of  feeling. 

EeaAyiHHHHecTBO  (5es*doo'.s/mic/te- 
slvo)  sn.  heartlessness;  narrowness 
of  mind;  want  of  feeling,  of  consci- 
ence. 

EeaAyiHHOCTb  {bes'doo'shnosO)  sf. 
heartlessness,  want  of  feeling. 

BeaAymHWH  (5e8*doo*s/in7ejy)  adj. 
soulless,  lifeless;  heartless;  |1  -ho, 
adv.  —  ly.  ^  Ikeless. 

Be3Ai»iMKMH'&cs*djy'm77ie?/)adj.smo- 

EeaAbixaiTHOCTb  (bes*dy'hannost^) 
sf,  breathlcssness;  lifelessness. 

Be3AwxaHni.iHt5es*d?y'/ianme»/)adj. 
breathless,  lifeless,  dead. 

EesA'&HCTBeHHUH  ( bes'de'ystven^ 
niey)  adj.  inactive,  ineiricacious;  || 
unemployed,  unoccupied. 

]ge3A^HCTBie  (bes*de'ystvie)sn.  inac- 
tion, inertness;  inactivity,  indolence; 
II  inefficaciousness;. 

Be3A'&HCTB0BaT&  \  bcs*de'y&tvoval^) 
vn.  to  remain  ihactive,  indolent. 

Ee3A'&JiHQa  (bes*de7ic*a)  sf.  (dim.) 
-n.%nKSL,  -A'^JioHKa,  -A^AyniKa, 
trifle,  bagatelle,  trifling  matter; 
bauble;  gewgaw;  OH'b  aanaaTHAi* 
aa  aTO  -Jinuiy,  he  paid  a  trifle  or 
very  little  for  tliis. 

Ee3A'bAi»e  (bes'dc'l^c)  sn.  inaction, 
want  of  employment,  of  occupation; 
indoh'nce;  otte.  -ai>h,  for  want  of 
employment,  for  lack  of'bu.siness; 
from  idleness. 

Be3A'bJZ<>HHK'Bi&cs*de7int/0s)n.-HU- 
ma  sf.  rascal,  miscreant;  rogue, 
knave. 

Be3A'bJiBHH«iaHbe   [bes'de'l^ni^ 
chiure')  sn.  idling  away  one's  time; 
II  rascality. 
BeaAi^AbHHHaTb    {bes'dc'f^nichat^^ 


F6E3  If 


BEJf 


vn.  to  idle  away  one's  tinre;  |i  to  act 

like  a  rascal. 
EesAi&ji&HHHecKlH    {bes*de'lmiche' 

skiey)  adj.  rascally,  roguish,  knav- 
ish; H-necKH,  ^du.    like   a   rascal, 

roguishly. 
BesAl^ji&HbiH     (bes*del''nKy)     adj. 

unemployetl;  idle;  ||   -ho,  adv.  idly. 
EesA'^THBiH  (bes*de'tnyi)  adj.)  child- 
less, without  progeny  or  issue, 
BeaatTHOCTB  (bes'de  tnosi>)  sf.  want 
'    of  children. 

BeBK^tnejibHOCTb  { bes*dejjalel''- 
I  nost»)sf.inactivity:sf!eBe3fl'feHCTBle 
EesA'i^RTeAbHuu  (bes*de'yatel'niey) 

adj.  inactive. 
EeasKajiocTiRocTb    (be8*ja'lostnost^) 

sf.  pitilessness. 
EeaHcajiocTHbiH       {bes*  ja'lostmey) 

adj.    pitiless;    l|  —HO,    adv.    — ly, 

without  pity. 
Be3»cH3HeHH0CTb   {b  6  s  'j  I  's*n  e  n- 

nost')sf.  lifelessness,    inanimation. 
Ee8»CB3HeHHX»iH    (ftes*ji'8*Menn7e;/) 

adj.  lifeless,  inanimate;  ||  —ho,  adb. 

— ly. 
Bp33a6oTABBOCTii       (bes's^abo'tli- 

vost^)  sf.  carelessness,  indolence. 
Ee33ai6oTJiHBiiiH  (bes*s*abo'tUvTey), 

Be33a6oTKi.iH(6esVs*a5o7n7ej/)adj. 

carele.ss;  II— BO,  —no,  adv.  — ly. 
Ee33a6oTHOCTb  (bes's*abo'lnosti)  sf. 

see  Be33a6oTjiHBocT&. 
Be33aB'fcTHbiH  (bes*s'ave'tmey)  adj. 

not    in    defence,    not     prohibited; 

allowed;  ||  unlimited,   unrestrained; 

II— HO,  adu.  without  defence;— ho, 

upeAaHH&iH,    devoted  heart    and 

soul. 
EessasopHOCTJb     (bes*s*as*o'rnost^) 

si.  4rreprehensihleness,     irreproa- 

chableness,  blamelessness. 
Ee33a3opKx>iH  (bes*8*as'o>n7ey)ady. 

irrepreherisible,       irreproachable, 

blameless. 
Ee33aK0Hie    {bes*s*aho'me)  an.  ini- 
quity, injustice,  Impiety. 
Ee33aK0HHHxrb  (bes's*abo'nmh)sm. 

— HHHa,    sf.   lawless,    iniquitous, 

impious  man  or  woman. 
£e33aKGHHHHaTb      {bes's*aho'nni- 

chal^  )     vn.    to      act     unlawfully, 

against  the  law;  to  be  impiovis. 
£e33aK0HR0CTb     (beH's'ako'nnosl^) 

sf.    illegality;  ||  lawles.*?ness. 
EessaKOHHbiH  (bks's*ahonmey)adj. 
-    unlawful,    iniquitous,    impious;    || 

—HO,  adv.  — ly. 
EessacTi^HHHBOCTb    (5es*8*a«fe'n- 

chivosi')  sf.  impudence,  immodesty. 
Be33acT'6HHHBZ>i]S  {bes*s*aste*ncli  i- 

viey]   adj.  impudent,  immodest;  || 

— BO,  adv.   — ^ly. 
Be33aT'fcHAHBi>iHi&cs*s*a(ecy'Umej/) 


— t4khmh,    adj.    unceremonious, 
not  capricious,  simple. 

Be33aHeTHMH(5es*s*ac/jio'/niey)af^' 
unreckoned,  not  counted  or  inclu- 
ded in;  inclusive. 

Be33aiiuiTHocTi»(&e8*s*as/ic/ii/nosti) 
sf.  defencclessness. 

6e33amHTHBiH  (bes*8*aachi'tniye) 
adj.  defenceless,  unsheltered,  un- 
protected. 

Be33ByHie  {bes*s*voo'chie*)  sn.  the 
want  of  sound. 

Be33ByHHX>iH  {bes''s*voo'chnyi)  adj. 
soundless;  dull; —rojxocB,  a  hollow 
voice  II  —HO,  adu.  soundlessly. 

Ee33eMenbe  (bes's'eme'Oe)  sn.  want 
of  arable   land, 

Ee33eMejii>Hi>iu  (be$*s*eme'i'n-iey\ 
adj.  deficient  in  arable  land. 

Ee33y5i>iH  (bes*s*oo'biey)  adj.  too- 
thless. 

Be3KD3MpHi>ili  (be8*hos*Vr>%icy)  adj. 
without  trumps  (at  cards). 

BeaKOHeHHOCTb  {bes*hone'cf\nosO) 
af. endlessness,  inrmily;everlasting- 
ness;  ||  impiensity. 

Be3KOHeHBz>iH  (bes'konechjney)  adj. 
endless,  infinite. 

Be3KOHTp6ji&HUH(&cs*/2onfro'/>n7)/) 
adj.  —HO,  adu.  without  control. 

Ee3K0pMinta  (bes'ho'rmic'a)  sf. 
want  of  fodder,  deficiency  in  fod- 
der, in  i)rovender,  in  forage. 

BesKopMCTle  ( bes'hon'Hhe').  sn. 
Be3Kop£>icHocTb  {bea'horPslnosO) 
sf.  disinterestedness. 

Be3Kopi.iCTHWH(6es*Aori's/n7eTy)ad/ 
disinterested:  —ho,  ado.  — ly. 

Ee3K0CTHi>iH  (bes'ho'slmey)  adj.bo- 
neless;  ||  without  fish-bones  or 
whalebones. 

BesRpOBie  (5es*Aro'uie*),  sn.  Bea- 
xcpoBHOCTb  {bes*kro'vnosti)  sf.  «le- 
ficiency  of  blood;  (med.)  anamia. 

Ee3KpQBHZ>iH  \  beii*hro'vmeu  ]  adj. 
bloodless;  not  bloody;  ||  havirig  na 
parents  or  relations;  homeless,, 
roofless, 

Be3K^bitti>iH ibcH^krVliey]  adj.  Wing<« 
less,  apteral. 

Be3JienecTKOBbiH{bes*lepestko'vie]f) 
adj.  rbot.)  apetalous. 

BesjiHCTBeHHMK  ibes'li'slvennyJ), 
Be3JiHCTHMHi5es'/i's/nj/i')  adj.  leaf- 
less. 

Be3JiHHMH(hes*U'c*7ejy)adj.  facele.si?. 

Be3AHHHi»iH  (  bes*li'chnyf )  adj. 
(gram. impersonal;  ||  —ho, adu.  — ly. 

Ee3Jidboi>e  (6p.s*/e's'e)  sn.  want  of 
wood;  woodlessness;  i|  — a'&CHUH, 
adj.  woodless. 

Ee3jiK>AHTz»  see  OSes^iOAHTK,. 

BejiioAHUH  (6es*/yoM'(fn7ej/)  adj.  un- 
peopled, thinly  peopled. 


Be3Jiio;?le(i>es*/i/OM*cPe*)sn.(1eririency 

'   of  population. 

BesjnoA'ikTX.see  OSesjixoA'&Tb. 

JBesMajxa  (be's'trndai  adv.  (coll.) .  ne- 
arly, almost. 

Be3Me3AH2»iH  {bes*me's*dniey\  "ddj. 
disinterested,  gn'atuitous;  J|  —ho, 
&dv.  gratis. 

"BB^uewb  {be's*me'n)  «n^m.— moh- 
^npcB,  steelyard;  H  — MeHiu»XH,  adj. 
of  steelyard. 

BesMOsrAOCTXt  {bes*rno's*glosth  sf. 
want  of  brains;  silliness,  stupidity. 

BesMoarABiH  \bes*mo's'gliey  )  adj. 
brainless;  stupid,  silly; 

BesMOJZBle  ibes*mo'lvie)  sn.  silence; 
taciturnity;  calm. 

3t9MOJiBHS»x&{bes*mo'lvniey)  adj.  si- 

■   lent,  not  .saying  a   word,    taciturn; 

I  calm. -quit't;!!— HO,  adz?,  silently, 
without  saying-  a  word;  calmly. 

BeaxoacTBOBaTi*  {bes'mo'lstoovat^) 
vn.  Ut  keep  silence;  to  remain  or 
be  silent. 

6e3MT2ide  ibes*mo'ojic)  sn.  the  sta- 
te of  a  woman  without  a  Imsbaud, 
siugleness. 

BesBcyHCHHR  (bes'mo'o/nyaya)  adj. 
unmarried,  without  a  husband. 

BeaM-bpuocTb  [bes'me'rnosO)  sf.  ex- 
cess, unmeiisity,  enormity. 

Beaufbpu&iu  (ben'mer'niey)  adj.ex- 
cessive,  extreme,  immense,  enor- 
mous; II  —HO,  adu.  — ly. 

Be3M'&CTHi>zH  ibes'nie'sjniey]  adj. 
without  place  or  employment. 

BesMHTexcuocTb  ibes*myate'jnosl^) 
»t.  tranquillity,  quietness,  stillness. 

jBeaMflTesKH&iH  (bes*mi&le'jnioy) 
»dj.  undi.sturbed,  tranquil,  quiet;  || 
-HO  adv.  —  ly.  Barb. 

BeaHaAeHCHTb  sec  06e3HaAe»CH- 

BeaHaAOSKHocTb  ([>es'?iadc'jno8{)) 
tff.  hopcIes.sne.ss;  hopeless  or  des- 
|>arate  stale. 

BeaHaAeMCHUHi&f^ii'nade'j'niei/^adj. 
hopeless,  past  hope,  desperate;  |1 
-HO,  ado.  past  hope,  —  ly. 

BeaHaKaaanuocTb  {bes*naka's*an- 
nosV)  x/.  impunity. 

BeaHaKaaaHHbifi  ibes'naha'a'uri' 
niey)  adj.  unpunished:  !| -ho,  ady. 
witn  impunity. 

BesHaM^peHHOCTb  {bvs'uame'ren- 
uoHt*)  sf.  absence  of  desij^n,  acci- 
dentalness. 

BeaHaM-bjpeHHbxfi     (bes'unme'ren 
iiiey)  adj.  undesigned,  uniuienlioi  » 
al;  II -HO,  ado.  without  design,  — ly. 

BeaHacA'bAHiafi(5es*nasIeduie«y}«di. 
heirless,  without  posterity. 

BeaRanajiie  ibeit'nac/ia'lie*)  972.  an- 
archy; lawlessness. 

BeaHaHanbHufi  ( bes'nach&'lmey ) 
»dj.  anarchic,  —  aU  ||  l^ttviqg  no  bC' 


giiming;!)  >ro,  ado/  aa«re&leaity| 

without  beginning. 
BeaHanajibCTBeHJ^biH   UEtea*-* 

TiacAa'i'stoennJey)    adj.  anarchical, 

having  no  chiefs. 
BeaHoriR  (bes*no'giey)  adj.   without 

feet  or  legs,    footless;  apodal    (of! 

insects).  ^ 
BeaHOCbiH{&es*no'siey)adj.  noseless. 
EeaHpaBCTBOHHOCTb     (bes'nra'v^ 

slvejtnost^)  sf.  immorality. 
Ee3ftpaBCTBeHHbXB(£es*nra't7s/oe«i- 

niey)3dj.  immoral;  (j  -ho,  adu.  —  ly. 
BeaoGHAHOCTb    (&es*o&rdno«^)    sf- 

inoffensiveness. 
Be3o6H«HbiHi£)es*ofci'<fniei/)adj.inof- 

tensive;   harmless;  H  -ho,  adv.  — ly. . 
BesoCjiaHHOCTb   ( bea*o'blacJmost* ) 

sf.  cloudlessness;  serenity. 
EeaoSjiaHHbiR  (bes'o'blachniey)  adj. 

cloudless;  serene. 
BeaoGpasHTb   see   OGeaotfpam-' 

Barb. 
BeaoGpaaie   (6es*oZ>ra'^*ie*)  sn.   dd« 

tormity,ugliness;  (|  unbecoming  de- 
eds, indecency. 
Ee3o6pa3HHHaTb     ( bes*obr&*s*M^ 

i:h(if')   vn.     to   behave    one's    sell 

indecently,  in  an  unbecoming  man- 
ner. 
EeaoQpaaHOCTb  (&es*o5ra's*nfls<<)  £/. 

.nat.  his.)  amorphy,  want  of  fouOt 
BeaoSpasHMH  {bes'obra's'mey)  adj. 

disfigured,  deformed,  ugly. 
BeaoGpaaHbiH  {bes'o'bras^nyici  aidi. 

(nat.  nis.)   amorphous,   having   110 

regular  shape. 
EeaoKlH  (bes'okiey)  adj.  eyeless. 
BeaonacjiHBOCTb    {bes'opa'slivostf} 

sf.  security;  incautlousneas,  impro- 
vidence. 
BeaonacjiHBbiH  (bes*opa'8livley\a^. 

incautious,  i m provident;  U  -BO,  ado. 

—  ly. 
BeaoiiacHOCTb    (jbes*opa'sno«XM  sf. 

safety,  security;  6bXTb  B%  -ors, 

to  be.  in  .security;  in  safety. 
BeaoiiacHbidl  £)e8*opa'8niet/)adj.  safe 

secure;  not  dangerous;  U  -HO,  ado. 

-ly. 

EeaopsTHCHbiH  {bvs'oroQ'jniey)  tudj, 
unarmed,  without  arms.  , 

EeaocraHOBOVHocTb  (&es*o8(ano'- 
vochiwsl^)  sf.  unintierruptedness. 

Be&ocraHOBOHHbiH  ( 6es*osrano'- 
rvchniay)  lulj.  uninJerrupted,  uu- 
ct'Hsin!?;  -HO,a(/o.  without  inierrup- 
(ion,  unceasingly,  not  stopping. 

BeaoTB'bTHOCTb  «6es*o(oe'(itosP)  sf. 
impossibility  to  answer,  no  wish  to 
answer  or  to  justify  one's  self;  1(4 
mild,  yielding  temper,  compliance:. 

BeaoTB'bTHbi^  {bi'H'otoe'tniey)  adf. 
who  cuiiiiol  justify  one's   ^U.  |> 


BE3  (®i 

ving  no  answer;  11  patient,  m!l(!, 
tranquil;  1|  -ho.  adu.witliout  answer- 
ing   or  replying,  submissively. 

Be30TB*TCTBeHH0CTi>  {bes^'otve't^ 
slvcnnosl^)  sf.  irrcsponsibilily. 

EeaoTB'bTCTDeHHbiH  {bps*olve'lsl- 
venmcy)adlj.  irresj)onsible;  |1  -ho, 
adv.  —  bly. 

6e30TBfl3HOCTi>  (fcss'otui/a's'nosp) 
sf.  importunity,  obsession;  beset- 
ting- 

BeaoTBnaHfciH  {  bes*otviH  '  8*meu  ), 
-Bii3HHBi.iHadj.imporlanate;pre8S- 
ing,    besetting;,  il  -ho,   -bo,   adv. 

Be30TAaraTeJi&B0CTi>  {bes'oilaga- 
teVnosI')  sf.  urgency,  state  not  suff- 
ering or  admittmg  delay,  stale  of 
being  urgent,  pressing.         ^^ 

Be30TJiaraTeAi>H&iH  {bes*olaga'lcV- 
nieif)  adj.  undeferred,  admitting  of 
no  'delay,  not  suffering  delay,  ur- 
gentJ,  pressing:  II -HO,  adv.  without 
delay  or  deferring. 

Be30T;io}KHOCTii  see  Beooxnara- 

TeJIbHOCTb. 

Ee30TJio>Ktfi>iH  see  Be30TAara- 
TeaxtHbiH. 

Be30TJiyHH0CTB    ibc8*otloo'chnosV) 

,    sf.  coiiiinual  presence. 

EeaoTAyHHbiH  {bes'olloo'c}niiey)adj- 
continually  .present,  permanent; || 
-HO,  adv.  without-  absenting  one's 
self,  continually  present,  never 
leaving. 

Be30TMi^HHi>iH  {bes*otmc'nmcy)ndj. 
irrevocable;  ||  -HO,  tidv.  —  bly. 

BeaoTHOCHTe;ibUbiB  ibes'olnosi'- 
tel'niey)  adj.  absolute;  irrespective; 
II -HO,  ady.— ly. 

EeaoTpaAHOCTb  (5e8*ot)*a'cf»ios(')  sf. 

'    disconsolateness,  deep  affliction. 

6e30TpaARi>iH  {bes*olrad)iiey)  adj- 
inconsolable,  cheerless,  desolate;  |I 

f  -HO,  adv.  —  bly,  —  ly. 

Be30Tn6THOCTi>  (&es*o/c'i  id'tnosl^) 
sf.  unaccountability,  unaccount- 
ableness;  irresponsibility;  ||  invo- 
luntariness,  involuntary  feeling; 
unconsciousness   (of  an  act),  wt: 

Be30TH6THbiH(bes*olc/»  io'lmey)  adj. 
unaccountable;  irr«'i5ponsible;||  in- 
voluntary, unconscious;  H  -ho,  acfy. 
—  bly,  —  rily,  —  ly. 

Ee3oinH6oHHOCTi»  {bes'oschVboch- 
nosf)  sf.  faultlessness;  certainty, 
infallibility. 

Be3omH6oHHl»iH6es*osc/ti'fcoR^in7f?}/i 
adj,  faultless,  correct,  «;erlain;   in-' 

,  fallible;  II -HO,  adu.  without  faults,! 
-ly,  -  bly.  ^  * 

Be3najiy6HZ>iH(&cs*na''oobnte{/)  adj. 
without  deck.  Ifingers  or  toes. 

BeanajifeiH  (fces*pa1tei/>ad/.  without 


BE3 


sf.  want  of  memory,  deficiency  in 

memory,  foi-gctfulness. 
Be3naMHTHMH(befi*pa'jnfa<n7eiy)ad/. 

forgetful,  having  no  memory. 
BeanaMATCTBO  (6es*pa*mFafstio)  sn. 

forgeifulness;        unconsciousness; 

swoon,  fainting-fit. 
EesnacnopTHbiH  (bcs'pa'spor/n^ejy) 

ady.  having  no  ])assport. 
BesnepeM-feHHbiH      {bcs'pevemc'ii* 

rney'adj.  unchangeable,  invariable: 

II  —HO,  adv.  —bly. 
Be3ti6pi>iH  {bcs'pe'rieinadj.  foathei*- 

less,  unfledged;  apodal  (of   fisheS), 
BesnenajibHUH     (6c**y)cc/»a"/'mei/) 

apj.  sorinwless. 
BesneHHOCTb  Ibes'pc'clmosV]  sf.  ca« 

relessness.  unconcern. 
Be3HeHHi»iH(6e«*pe'c/mTei/)  adj.  ca» 

reless;  unconcerned;  ||  —ho,  adv. 

-ly.  Igiatuily. 

Be3njiaTB0CTii   lbes*pla'luosO)    sf. 
Bo3naaTHi.ifi(5es*pfa'fn7ei/)  adj.  gra-> 

tuitous,  without   payment;  |l  -^HO, 

adv.  gratis,    gratuitously,    without 

payment. 
BeannoAie  <6e8'ploVfie*)  «n. sterility, 

infccundity;  j|  inutility,  unsuccess- 

fulness. 
BesHAOARocTit  sf.  sec  BeanjioAift. 
EesHAOAHbiH  (bes*plo'dmey)adj.  ste* 

file,    fruitless,    infecund;  ||  useless, 

unsucessful;Ii— HO,  adv.  — ly. 
Be3n;i0TH0CTb  t6es*pIo'tnos/«)  sf.  in- 

corporalily.  immateriality. 
Ee3nA0THbiH  ibesyt6'tmcy)adj.  In- 

corpor*al,  immaU;rial. 
BesnoBopoTHbiH  (bc«*pouoro7»«icj/) 

irrecoverable;  II— HO,  adr.  —bly. 
BeanoAoOHbiH  (6e8*/)odo'6n7cy)  ad/, 

incomparable;    matchless,   superb; 

II  —HO,  adv.  —h\^,  — .ly.  ^ 

Be3nO3BOHOHHbIH(br8*pO8*V0n0'c'l- 

H7ejy)  adj.  invertebrate.  \ 

BeBnoKokKOorh\be»'poho'yno8V)»f. 
disquietude,  ^^  uneasiness,  turbu- 
lence.         .-,-^  i 

Be3noKOHBblH(6es*po'<o']yniei/)  adj. 
uneasy,  restless;—  8KBnaH<ii,  an 
incommodious,  inconvenient,  un- 
comfortable equipage;  ]|  tiresome 
(character);  turbulent  (times);  — 
coH'6,  an  un.sound  or  agitated 
sleep; II— HO,  adt>.  uneasily,— ly. 

BeanoKOHCTBie  ( bcs*poko'yslvie  ), 
EeanoKOHCTBO  [bes'polio'yslvo)  sn. 
unquiclness,  want  of  tranquility, 
restlessness;  ||  uneasiness,  trouble 
(of  mind);  agitation,  disturbance, 
anxiety;  turbulence;  6biTb  -  B'H 
— B*,  to  be  alarmed,  uneasy  about 
(a  thing»,to  be  pained  with  anxiety. 

Be3noKORTb  (bcs*poho'iV]  va.  to  ln<- 
comaiode,  to  disturdi»tadiAfDiiiet^0 


EE3 


trouble,  io  agitate,  to alarfn;  to  make 
uneasy;  Bce  ero  — ti*,  everylliing' 
makes  him  uneasy;  ||—ch.  vr.  to 
be  disturbed,  uneasy,  alarmed,  dis- 
quieted; to  disquiet  one's  self,  to 
put  one's  self  to  inconvenience;  to 
fret  about;  ho  — kohtgcb,  don't 
trouble  yourself,  let  not  that  make 
you  uneasy. 

BesnojiesHOCTb  (bes*pole\'i*n6st'')  sf. 
uselessness,  inutility,  unprofitable- 
ness, inefUcacy. 

BeanojiesHBiH  {bes*pole's*niey)  adj. 
useless;  |1  —ho,  adv.  — le,  to  no  pur- 
pose, [out  floor;  11  sexless. 

EeanoAbXH  ibes*po'heij)     adj.  wilh- 

BcKnoMomHOCTb  {bes'po'moshch.- 
nosl']  sf.  heipl€ssness,state  of  being 
helpless. 

Ee3xt07>iomHXiZH  {bes*po'moschmey) 
adj.  helpless,  succourless; j^  — ho, 
adv.  without  help,  helplessly, 

BeanoMl^CTHUH  {  bes*p  ome'stniey  ) 
adj.  without  an  estate,  landless. 

Be3noHHTni»i30es*po)aa'(n7ei/)  adj. 
not  intellif?ent,unintelligent, stupid. 

BeanonoBiHHHa  {bes^popo  fschinu) 
sf.  the  priestless  sect  (a  sect  not 
acknowledging  the  priesthood)." 

EeanopoHHOCTb  {bes*poro'chnost*) 
sf.  faultlessness;  innocence,  purity; 
irreproachableness,  irreprehensib- 
leness. 

BeanopoHH&iH  {bes*poro'chnieij)adj. 
faultless,  blamelcss;innoceftt,  pure; 
iri;epreh«nisible;  II — no,  adv.  irrep- 
roachably, irreprehensibly. 

EeanopHAOKi*  {bes*poriHdoh)  sm. 
disorder,  confusion;  npHTTH  B:b  — , 
to  be  thrown  into  disorder,  to  co- 
me out  of  order. 

EeanopflAOHHOCTfc,  [bes'poria'do- 
chnost^)  sf.  di.sorderliness;  ||  lax- 
ness,  laxity;  want  of  moral  princip- 
les. 

BeanopHAO^oibiH  {bes'poria'doch- 
iiiji)  adj.  disorderly;  |i  loose,  lax 
without  principles;  — nan  3KHaHi»t 
an  irregular,  disorderly  lifejj — ho, 
adv.  disorderly;  laxly,  loosely. 

BeanoHBOHbiH  bes''po'chvenmey]adj 
ill-founded,  unfounded, groundless. 

BeanonuiHHHiaH  {bes'po'shllnniey) 
adj.  duly  free,  exempted  from  en- 
try duties;  II  — HO,  adv,  without  pay- 
ing llie  entry  duties, 

EeanomaAHUa  {bi^s'poshcha^dn'iey) 
adj.  unsparing,  unuierciful;  ||  — ho, 
adv.  — ly. 

BeanpoA'l^/iiiHOCTi*  » 6es*prede'J«- 
wosfi )  s/.boundlessaess;  immensity, 
infinity. 

BeanpeA^jibHbX]^  d>eii*j»^ede^Vmey) 
udj.  boundless,  unlimited,  mliuit'e; 
|— Ko,  adw. --ly. 


50  BE3 

Be3npeKOCAOBHOCTZ>(&es*pre/i08;o*<> 

vnosl')  sf.  inconlesiablencss;  indis- 
pulability,  iiuronlrovertibility. 
BeanpeKocjzoBHBiu  (6es*pre/ios?o't> 
nyi)  incontestable,  inconti-overlib- 
ie;  — Hoe  uoBHHOBeHie,  absp* 
lute  submission  or  obedience;  U 
— HO,  adv.  — bly. 

BeanpenflTCTBeHHBiH  {bes'prcpia'- 
tslvenu'iey)  adj.  unimpeded,  having 
no  hinderance,  no  obstacle;  I]  —ho, 
adv.  without  hinderance,  without 
impediment  or  ob.stade. 

BeaupepBiBHOCTi.(6es*preri/'ujjos/i)' 
sf.  uninlerruplion,  inccs.saiicy,  con- 
tinuity. 

BeanpepBiBHbiH  (bcs'prcry'vmey), 
BeanpecTaHHBiH  (bes'presta  n- 
nieyt  adj.  uninterriipted,  incessant, 
continual;  11— HO,  adv.  — ly. 

Beanpn6hi3a»HJ»m{bes*pribyVm€y) 
adj.  prolill6i<s,  disadvantageous, gi- 
ving no  profit;  11—HO,  adv.  without 
profit. 

BeanpHAaHHHHa  (bes'prida'nic'^a) 
sf.  a  girl  without  dowry;  j|  ifig,j  a 
fair  girl. 

Be3npHM'&pHOCTJb(&es*pri7ne'rnastt> 
sf.  state  of  having  no  example. 

BeaapHscl^pHBiH  ( bes*prime'rniey  i 
adj.  unexampled,  that  has  no  ex- 
amj)le,  no  pi-ecedent,  no  matcIijH 
—HO,  adv.   without  example. 

BeanpHMi^CHBXH  {bes*pri'mesmey) 
adj.  unmixed,  unalloyed;pure, 

BeanpHCTpacTie  Kbes^prislra'sl'm") 
sn.  — cxpacTHOCTi*,  sf.  impartial- 
ity. 

BeanpHCTpacTHBiH  {bes'pislra^sU 
?r<e{y)a(0'.impartial;  IJ— HO,  acfu.— ly, 

BeanpHTBopHOCTJb  '  (  bes^prilvo^r^ 
nosi}  ),  sf.  BeanpHTBopcTBo  (fees*- 
prUvo'rslvo)y  sn.  isincoriiy,  frank- 
ness. 

BeanpHTBopHBiu,     see    HenpnT- 

BOpHUH.  ICTHUH. 

BesnpHHacHBiH    see     HenpHHa- 

BeanpuHHHHbiH  (bes*prichi'nmeu) 
adj.  wiiliout  reason  or  cause;  un- 
just;— hob  npeAHOJioHceHie,  gru- 
luJlouBsnpposition;  H— HO,a(iu.  wiili- 
out   reason,  unjustly. 

BeanpiiOTHOCTB  {bes*pri!iotitnosP) 
.s/.  Iiomelessncss^  want  of  asylum, 
of  refuge. 

Be3npiH>THBiH(bes*pWyou*(nTe!/)a{0'. 
having  no  asylum. 

BeaupoSyAHBiH  (iOes^profeoo'rfn7e»/) 
.'idj.  not  to  be  awakened:  — coHT*,.** 
deep,  sound  sleep;  the  eternal 
sleep,  death;  |i  -ho,  adv.  not  to  bO 
awakened^  wlUukit  rousing. 


BE3 


f^ 


BBS 


Be3nporym.HBra  i.hes*i[)rorjoo"Vnic\}) 
adj.  not   failing    in    one's   duty;  — 
ACHB,  a  day's  work  not  lost, 
Be3npOHrp1.1niHi.iH      I  bes*pro'ig' 
rijshnieij)  acO".that  cannot  be  lost  at 
play;  sure;  -nan  jio-repeH,  a   lot- 
tery without  blanks, 
Ee3npocB'bTHz»iH  {bes*prosve'tmen) 
adj.  dark,   without   a   glimmer    of 
light. 
Ee3npocz.inHbiH  {  bes'prosxfpniey  ) 

see  Be3npo6yffH!»iH. 
Be3nyTHna  {bes*poo'tic*a^  sf.  Bes- 
nyrle)  bes*poo'lie  sn.    bad   roads, 
want  of  roads;  II  ifig.»  disorder,  di- 
sorderly life,  lewdness. 
BesnyxHHKii  (bes'poo'tnik)  sm.  -hh- 
na,  sf.  debauchee,  a  lewd  or  loose 
man  or  woman." 
BesnyTHHiaxi.  {bes*poolnichaO]  vn. 

to  lead  a  licentious  life. 
BesnyxHocTi.  {bes*poo'tnost'')  sf 
BesnyxcTBO  (bes*poo'lstvo\sH.  de- 
bauchery, looseness,  licentlousTH.•^s, 
rakishness. 
BeanyTHBiHlbes'poo'tmej/lad/.lewd, 
loose,  rakish;  II -HO,  adv.  loosely, 
rakishly.  [Haxi.. 

BesnyrcTBOBaxi.    see  EesnyxHH- 
Ee3pa6oxHna    ( 5es*rabo'/Jc*a)    sf. 
dead  season,  dull  season,  want  of 
work. 
BespasCopHHBOCXfc    (5es*ras*&o  r- 
chwof^t')  sf.  want  of  discriniitiation. 
Indifference    in  one's   choice,  ^^ute 
of  being  not  particular. 
Ee3pa36opHHBbiH  (bes'ras'bo'rch i- 
v^ey)  adj.  indiscriminating;  indilTer- 
ent,    not  particular  in  onus  choice, 
not  difficult  to  pjease. 
EespasAluibHxaH  {hes*ras*de  l''mey\ 

adj.  undivided;  II -HO,  ado   —  ly. 
Ee3pa3JiHHie    {bes*ras'Li'chie*\    sn. 
uniformity,  equality,  resemblance; 
indifference. 
Ee3pa3nHHH0cxb      ( bes*ras*li'ch- 

nocO)  sf   indifference. 
Ee3pa3JiHHRbiH    [bes'ras'U'chmexj) 
adj.  uniform,  equal,  indifferent;  11 
-HO,  adv.  —  ly;  3X0  flJiH  mchh  -ho, 
that's  all  the  same  ornllonelome. 
BespaacyAHOCxb     i  bes*ras*soo'd- 
nosl^  )  .s^,  BespascyACXBO  {bes*- 
ras*soo'dstvo)8n.  inconsiderateness. 
indiscretion,  unadvisedness,  impru- 
dence; foolishness. 
Ee3pa3cyAHi»iH  {bes*ras*soo'dmcij) 
adj.  inconsiderate,  imprudent,    un- 
advised, foolish;  II -ho,  acfu.  — iv 
Ee3pa3cyflcxBOBaxi.(6cs*»"a.s*soo'd- 
stuoua('),Be3pa3cyflHHHaxi.  (6es*- 
ras*80o'cfmc/ia(')  .sn.  to  act    impru- 
dently, unadvisedly,  foolishly. 
EedpacnexHOCXb       (  bes*ra.schio't- 
U080),  Ee3pacHexaHBocxx»  (bes*- 


raschio'tlivost^)  sf.  want  of  calcula* 
tion,  of  combination,  of    economy. 

Ee3pacHexHBiH  (bes'rascliio'tmey), 
BespacHexjiHBBiH  (66s*»'asc/uo't- 
i\vieij)adj.  uncalculated,  uncalcula- 
ting,  without  combination;  not  eco- 
nomical; II  -HO.  -BO,  acfu.  without 
calculation,  without  combination  or 
economy. 

B93pe3yjiBxaxHi.iH  (5es*res*oo'i«- 
tatn'iey)  adj.  re.<'Ultless. 

Be3porlH(6e.s*r()'f7Jei/)  adj.  hornless. 

Be3poaie(6es*ro'(i«e*)-pOACXBO(fee.s*- 
ro(lslvo)  sn.  want  of  relations;  or- 
phanage 

Be3p6AHbiH  ibes*ro'dmcy)  adj.  wi- 
thout parents  or  relations. 

Ee3{)onoxHOCXi>  (bes*»o*/)ofnoslM  sf 
resignat'    .. 

Ee3poir  rHbiH  (6es*ro  po/mejy)  ad;;, 
not  murmuring;  re-signed;  il  -ho, 
adu    wiihoul  murmur,  resignedly 

Be3pyKiHi6f;s*roo/{«ei/)  odj.  armless. 
II  (fig.)  unhandy,  awkward. 

Be3pi»i6Hi.iH(/>»;.s*»j/'&niei/i  adj.  fish- 
less,  without  fhh 

Ee3pi»i6i»e  ibcs*r;/7;>c*>  sn.  want  0. 
tish;  prou.  na -bH  h  paici  pbi6a, 
in  the  land  of  tlie  blind  one-eyed 
people  are  kings. 

Ee3pHAHbiH  {bc.s*riadnlcy)  adj  sold 
or  bought  without  cheapening  or 
haggling. 

Ee3CBH3H0cxb  (6es*.sufa*s*»?ostM  «/ 
incoherence,  incoherency. 

Be3BH3HbiH  ibcs*svla'8*niey)8ee  He* 

CBHSHblH. 

Be3ceMeHHbiH(5es*«e»te'{//?icj/)  acfj. 

having  no  family,  without  family 
Ee3cepAeHie    ibes'senhidne*}    sn., 

BescepAOHHOcxb     {bes'serde'ch' 

nosl')  sf   hcartjossness. 
EescepAeHHbiH  (  bes^scrde'chmey  ) 

adj.  heartless,    unpitying.    pitiles.s, 

hard-hearted,  unfeeling;  II  -ho,  ado. 

unpityingly,  pitilessly. 
Ee3CH;iHXb  sue  06e3CHJiRBaxb 
BescHJile  (Oes'sr/te'i   sn.  weakness 

impotence;  (med.)  adinamy 
Be3CHAbHbiH(6fs*si'<'»ne{/)ac/y  weak, 

feeble,  impotent;    (med. I  adynamic; 

II  (gram. I  atonic;  II -HO,  ado.    in    an 

impotent  manner. 
BescH.n'fexb  see  06e3CHJi'&xb. 
BescjiaBHXb  sceOfieacjiaBAHBaxb. 
BeacjiaBie  (6es*sia'i;ic*)  sn.    infamy, 

dishonour 
BeacjiaBHbiH     (6es*.s(a'on7et/)    adj. 

fameless;  dishonourable;  |l  -ho,  adv. 

-  bly.  -  ly. 
Be3CJi0BeCH0CXb    Ibct*  stove"  snosl^} 

sf.  speechlessness,  loss  of   speech; 

dumbness;  ||  muteness;  i|  dullness, 

stupidity.. 


fBES]  72 

pe3ejfOBecHMHl6es^looc*sniey)  adj. 

S«peecbless;  dumb  '  dull,  slupid;!) 
•BBIH  »(HBOTH&iB,  the  irraUonal 
animals. 

Bescjii^jXHfciH  \hcs*slednicy)  adj. 
trackless,  not'leuving  any  iraceS;  !| 
-HO  adv.  wiihout  leaving  any  traces. 

BeacMepxHTb  (beR*sme'rrU'\  va.  to 
innmox-talize,  to  eternize. 

EescMepTle  [bes*sme*rtie*)  sn. 
-CMepTROCTb,  sf.  immortality. 

BescMopTHikiH  {bes*snie'rtniey)  adj. 
immortal. 

BeacMucAeHHOCTb  {bes*smy''sle}i' 
nosO)  sf.  nonsense,  absurdity;  insi- 
pidity; want  of  reason. 

Be3CMz>zcjzeRHx>iH(&i's*«nns{en}i7ei/) 
adj.  nonsensical,  absurd',  insipid; 
irrational;  II -HO,  ady.  —  ly.      ' 

BeacMbicjiHKa  [be8*smVslic*a]  sf., 
'UMiticale  [bes^smy'slie*)  sn.  non- 
sense; absurdity. 

BeacMikHHOCTb  {bes*sme'nnosO)  sf. 
permanence,  irremovability. 

BeacM-^BHUH  {hes^sme'nmey)  adj. 
unrellevable,  permanent;  -Haji 
orpaHca,  a  permanent  guard;  II 
-HO,  adv.  —  bly,  —  ly. 

Be3CM*THBift(6e8*sme7n7e(/)acO'.  in- 
numerous,  uot  to  be  colluded,  nun- 
berless,  innumeryble;  [j  incalculable 

BeacH'bHCHbXH  {bes*sne'jn'iey)  adj. 
snowless,  wiihout  snow. 

EeacH-bHCbO  (6es*sne7'e)  sn.  want 
of  snow. 

BeacoB'bcTHOCTb    {bcs*so'veslno8t'') 

.    sf.  want  of  conscience,  unconscio- 

'   nableness;  dishonesty. 

BeacoB*CTHi>iH(&es*80*ye«fn7e[/)atZj. 

<,  unconscionable,    dishonest;  ||  -ho, 

l&do.  -  bly,  -  ly.       „ 

BeacoAepxcareA&H&iH '  {bes*soder- 
ia'telUney)  adj.  -ho,  adv.  empty, 
inane,  void,  devoid. 

BeacoaHaTejibKOCTb    {bes''sos*na'- 

■    lel'nosl^)  sf.  want  of  consciousnesss. 

BeacoanaTejifcHUH  {bes*sos*na'tel^' 

,  niey)adj.  uncon.scious;  involuntary; 

'    II -HO,  adv.  —  ly.  —  rily. 

BeacoHURHa  (&ti8*so'untc*a)s/.  sleep- 
lessness, want  of  sleep.  (less. 

BeacoHHufi(6e8*so'it)i7eiy)a(/;.  sleep- 

BeacnopHOCTb  {f)cs*spo'rnost:')  sf. 
incontestability,  incontestableness; 
(law.)  indefeasibllity. 

BeaonopHUH  {bes*s}yo'rnicy)adj.  in- 
contestable; wiihout  contradiction, 
beyond  debate;  || -ho,  adv. —bly. 
without  contradiction. 

BeacpeSpeHHHxrii  ibesrebrc'nnih) 
Km.  — HHHa,  8f.  a  disinterested 
person. 

BeacpoHHbiB  (  ben*tro'cnJeyi  adj. 
termless,  indefinite;  ||  —ho,  adv. 
-ly. 


&S9 

SescTpaCTie  lbcs*sfra*8lie*)  sn.  im- 
passibility, apathy. 
Be3CTpacTHi»iH'bcs*sfj'ci*s/n/e[/}a(^;. 

unimpassioned,    impassible,    a[»a- 

thelic:  ||  —ho,    adv,    — ly,    —bly. 

— ically. 
Be3CTpamie(6es*s«ra*s/iic*»  sn.  fear- 
lessness, intrepidity. 
Be3CTpaiaHWH,t&cs*sfra*5/in7c*/)ad[/. 

fearless,     intrepid,     undaunted;  || 

—ho,  adv.  — ly, 
EeacT&iAHHK'b    ibes*sli\lnik)     sm. 

— HHRa,  sf.   shameless    man    or 

woman. 
BeacTbiAHUK  (  bes^slVdmey  )  adj. 

impudent,    shameless;     bawdy,  || 

—HO,  adv.  — ly,  — dijy. 
EeacTBXACTBO   (  bes^slVdslvio  )    sn. 

impudence,  shamelessness;  bawdi- 

ness. 
BaacTbixciH  [des'slVjiey)  see  Bea* 

CTblOHlOH. 

BeacyARUH  {bes^soo'dmcy)  adj.  not 
submissive  to  any  court  or    trial. 

BeacHeTHBiH  (bcs^scho'lnwy)  a,dj. 
innumerable,  numerless;  not  to  bo 
counted;  II —HO,  adv.  without  num- 
ber; wiihout  reckoning. 

BeaTaiCTHOCTb  [bes^la'hlnosV)  sf, 
tactlessness.  [less. 

EearaKTHbiH  (bc8*laklniey)adj.  tacl- 

EeaTajtaHHxau  ibes'lalanniey)  adj. 
pop.  unlucky,  unfortunate,  unha|>- 
py,  il-faled;  — naH  moh  toxobJ' 
nzKa!  poor  me! 

Ee3TaAaHTHX»i£(6e8*^a/a'u;n7c|/)acrj. 
unlalenled,  without  talent,  incapa- 
ble. 

BeaTOJIROBOOTB  {be8*tolkovo'8ii)  sf. 
stupidity,  dullness,  want  of  ap« 
prehensioa . 

BearojiKOBniBBa  (besHolho'fahchi' 
na)  s/.absurdily,  unintelligibleness: 
II  disorder. 

BeaTOJiKOBbiH  {be8*lolho'vuy)  adj. 
dull  of  apprehension,  stupid,  dull; 
II  obscure,  absurd,  uninfelUgible; 
II  —BO,  adv.  — Iv,  —bly. 

BearojioHb  (bes^toloch^)   see  Bea- 

TOAKOBniHHa. 

BearpeneTHbiH  (5es'<i*e'pc/n7e|/)see 

EeacTpamHbiH. 
EesT-bjiecHOCTb,  {bes*lcle'Rnost^)  sf. 

incorporallty;  immateriality,    bodi- 
less slate. 
BeoT-bjiecHbiH   {bes*lele'smey)  adj. 

incorporeal,  immaterial,   bodiless; 

fleshless,  dcstilude  of  flCRh. 
Eeari^HHocTb     {bes*lc'nnosV)      sf. 

want  of  shade. 
BeaT'&RHbiH  (bes'te'mcy)  adjshadc- 

loss,  wiihout  shade. 
BeayOftiTo^aiui  {bea'oobi'tochniey) 


6E3 

acO'.  without  loss  or   prejudice.  I!  i 
—HO,  adv.  without  loss. 

BesyAepwHwft  (6es '000/6 '17  j«  ic  ly  lacfj . 
wiiliout  delay,  immediate;  II  not  to 
be  stopped;  Impetuous. 

Be3yKJiOHHi»iH(&es*oo/ifo*nuicjy)  adj. 
— KaoHHHBWH, undeviating.  liglit, 
straight;  !l  steady,  firm. 

Be3yKopH3HeHHocTii  {bes*ooko- 
ri's'nennosl'*)  sf.  irreproachable- 
ness,  irreprehensibleness. 

BeayKopBSBeHHiiU.  {bes'ookori's'- 
nenniey)  apj.  Irreproachable,  iire- 
prehensible,  irreprpvable;  li  —ho 
vdv.  — bly. 

BeayMeicB  l5es*oo'mec*)  sm.  —jmu- 
Ka,  8f.  insensate  man,  woman; 
madman,  madwoman,  lunatic;  fool. 

Besyaile  (fce8*oo'»nie*»  sn.  insanity, 
aiif  nationof  mind,  madness;  il  fool- 
ishness, nonsensicalness,  absur* 
dity. 

EesyMHUH  {bes'oo'inniey)  adj.  insa- 
ne, mad,  senseless;  foolish,  silly:  || 
—HO,  adv,  — ly,  — Uily 

BeayMo;iKHBiH(6e8*oowoiftn7ei/iacf/. 
never  keeping  silence,  unceasing. 
Incessant;  II  — HO,adu.  without  keep- 
ing silence;    — ly. 

BeayMCTBo  see  EeayMle. 

EeayMCTBOBari*  {be8*oo'm8tvova0) 
vn.  to  act  foolislily.  niadly;to  be 
mad. 

BeaynpenHOOTb  lbei<*uopre*chno8t^) 


f.  irreprovability.     Irreproachabi- 
lity. 

Be3ynpe«iHMH(6e«*onprec/inTei/)ai//. 
irreprovable,  reproachless,  irre- 
proachable; II— HO,  adv.  —bly,  — ly 

BeaypHAHiia  i6es*ooria'ciic*a)  sf. 
(lii^order,  confusioa. 

BeaycAOBHOCTb  [bes*oo8lo'vno8t^)sf. 
absoluteness. 

BeaycAOBHbiH  (bes'ooslo'vnJey)  adj. 
unconditional,     absolute;  |l    —ho.  , 
acfv.  — ly:  to   all   intents  and  pur- 1 
poses.  ' 

Eeaycn'&mHOCTi>  (&es*oospe'8/)nos{ij 
8f.  unsucc<>ssfulness.  I 

EeaycH'&mHfcift     {bcs'oo8pe'8hniey)  j 
adj.  unsu(ce:<sful,wilho>it  .^uccfss;  | 
It- HO,  adv.    unsucce.'^sfally,  with- 
out   success.  ; 

Be3yc'faHHi»iHi&es*oo8fa'nn7ey)  adj. 
indefatigable,  unwearied,  untiring:  | 
II— HO,jic<i\  —bly.  — ly.  -        j 

BeaycbiH  {bes'oo'sicy)  adj.  without  ' 
moustaches  ||  without  feelers  (in-  | 
sects).  jj 

BeayT'fciuHOCTi*  (  bes'oole'shnof^t^  *> 
sf.  inconsoiabk'iK'ss,  ilis<-onsola> 
tion. 

Beayr^niHfclH  (bc-'i^ootcshn-iey)  ihYJ. 
inconsolable,  di!<con»ulut<-;  ii— ho, 
«c(p.  — bljr,  — ly.  r 


BE3 

EeayxiH  (5es'ooV»icj/)    adj   earless. 

BeayMacxie  {bes'oorha'slte)  sn  in* 
difference,  unconcern;  impassibl* 
lity;  il  non-intervention. 

Bea3niacTHi»iH(0e.s*ooc^a's/nTei/|ac(;. 
impassible,  indifferent 

Bea<»opMeHHZ»iH  (&e.s*^o*)-)nennTey> 
adj.  amorphous,  unformed,  form- 
less. 

BeaxapaRTepHOCTb  {bes'hara'cter- 
nosl^)  sf  want  of  character,  want 
of  firmness. 

BaxapaKTepHi.iH(&es*/iaract«*i7i}ey» 
adj.  characterless,  weak 

Be3XHTpocH&iH(bes'/ii/roKt>jTej/|a(/j. 
artless,  not  artful;  sincere;  l|— ho, 
adu.  — ly. 

BeaiUBi^THOCTb  {bes*c*ve'hio8l'\  sf. 
state  of  being  flowerless,  colour- 
less; II  paleness,  deadness. 

BeatiB'bTHbiH  ibes*c*ve'imey)  adJ. 
flowerless,  colourless,  uncoloured: 
pale;  iKbot.)  ananlhous;  (opt  I  ach- 
romatik;  II  — HO,  adu.  without  e.x» 
pression  or  shade 

Be3H*JiBHi»xfi{6e8*cVi'nTey)adj  arm- 
less, 

Beau'BHHOCTb  (6e«*c"e'iino8/')  «^  an 
inestimable  price 

Beau'&HHUu  ibes'c'e  nntcj/)  adj.  In- 
estimable, invaluable,  inappreci- 
able; II  dear,  adorable;  II  priceless, 
cheap. 

BeasCBHOKii  {be8'c*e'uolt)  sm.  very 
cheap,  of  very  low  price;npoflaTfc 
aa  — ,  to  sell  for  a  an  old  song, 
for  a  more  song 

Beane.noB'&Hle  i  bes'chelove'cltie)  sn  , 
BeasejiOB'&HHoeTb  (6e8*c/»e/ure'- 
c/iitos/')  sf.  inlUMuanity,  cruelness, 
cruelty,  barbarity, 

BeaHejioB*HHi»i«k(6e.s»c/ie/ot;ec/inyf» 
adj.  inhuman,  cruel,  barbarous;  It 
—HO,  adu.  — ly. 

BeaHecTHTb  ibcs*che*stiO]  va.  to 
dishonour;  see  OCeaHentHBaTb. 

BeanecTie  {bes'che'sim*)  sn. 
ilishonour,  ignominy:  infamy,  de- 
famation; outrage;  defloration  (of 
a  girl);  II  a  fine  imposed  for  defa- 
mation. 

BeaHecTHOCTb  (bes'che'stnosO)  sf. 
dishonesty,    want  of  probity. 

BeanecTHbiu  {bes*che'sLniey)  adj. 
dishonest,  di>«honouval)le,  ignomi- 
nious; infamous;  ji —HO,   adv.  — ly. 

BeaHemyuHUH  ( bca'cheslioo'huey} 
adj.  scaleless.  withotit   scah's. 

BeaHHHie  ibcft'chinic*)  — hhhctbo, 
nn.  disorder,  trouble,  licentious- 
ness:   tumult:  II  indecorum. 

BeaHHRHHK'b  (6es"c/jj'nn</<)  sm  , 
— HHHQa,  sf  a  dissolute  man, 
woman. 

BeaHHHHHHaTX»     (bes*chi'nnichat% 


B£3 


•24- 


— ^HHCTBOBaTb,  VTi.    to  beliavc. 
Itcenliotisly,  indecorously. 

BesHHHHbiH  ibcs'cliinmeij)  adj.  li- 
ceiuious;  indecent,  indecorous;  1| 
—HO,  adv.  r-ly. 

Beo^HcaeHHOCTfc  {bes'c/n'.s/cnnos!') 

I  sf,  innumerableness,  innumerable 
quantity. 

EeaHHCJieHHbiH  :  bes*ch  islenmey) 
adj.  innumerable,  countless,  un- 
countable, numberless;  1|  -—ho,  adv. 
innumerably,   witliout  number. 

BesHJieHHu  {bes'chle'nmey)  adj. 
deprived  of  some  members  or 
limbs;  without  joints. 

BesHyBCTBeHHOCTB  {bes*choo'vst' 
vennosO)  sf.,  — HyacTBie,  sn.  .in- 
sensibility, insensibleness;  absence 
of  feeling,  apathy. 

Be3HyBCTBeHHfaiH(5es'c/ioo*L\s/uen- 
niey)  adj.  unfeeling,  senseless,  in- 
sensible; II  —HO,  adu.  — ly,  — bly. 

3e3Taa.6a.mHocTh{befi*shHba'shnosli) 

.  sf.    carelessness,  thoughtlessness, 

'  heedlessness,    turbulence. 

B63ma6a]iiHiiiH  (bes'shaba'shniey) 
adj.  restless;  turbulent. 

Be3raepcTHBiH(6es*.s/je'r.sfn7ej;)Be3- 
mepcT&iH  (beH*she'rHru'.y]adj-  hair- 
less,   woolless,    destitute  of  hair. 

BesmyxoHHO  (bes*shoo'loctmo)  adv. 
without   jest. 

Ee3i>  (bes*\,  Be30  ibe'.'i'o)  pxep.  gen. 
without,  but,  but  for,  had  it  not 
been;  6e3'B  flOHer-B,  without  mo- 
ney; ABa  laca  6e3'z>  HexBepxH, 
it  is  a  (|narlor  to  two. 

Be3'BH3B'&CTie  (bi^s''is*vpstie*)  sn.. 
Ee3i>H3B-&CTHOCT&    {bes'ris'vest- 

JlOSt'l  sf.  S(!e  BeSB'bCTHOCTfc. 

Be3'BH3Bi&CTHi>iH  {bes*-is*ve'stmey) 
adj.  unknown;  obscure;  |1  — HOjado. 
— ly;  MHi^  He  —HO,  it  is  known 
to  me. 

Be3fcHMeHHi»xH:  i  bes*-hni6'nmey)adj. 
anonymous;  nameless;  unspeak- 
able; —  najieuT.,  the  fourth  or 
ring-flhgcr;  ||  —ho,  adu.  anony- 
mously. 

Be3'Z>HMHHHI>IH,        Ee3Z>IMHHHbIU 

see  Be3i>BMeHHBiH. 
BestHCKyccTBeHHocTB      (6e.s*-is- 

hoo'stvoinosO)   sf.    arllessness. 
Be3iiHCKyccTBeHHi»iH  ibcs*-iskoo'- 

stvcnnien)iidj.  artless,  unskilful. 
Be3'bHCx'oAHOCTi>  see  BesBbixoA- 

BOCTb. 

loe3'bncx.ojiHi>in{bPR*isho'dmcii]  udj . 

everlasting,  continual,  perpetual. 
BesfciMeHHbiH,    Ee3i>icKycTBeH- 

Huu,  BesBicxoAHMH,  CM  Beax- 

BMHHHfclH,  BeS-BHCKyCT- 

B  e  H  H  M  U  ,  Ee3-Z>RCXOAHI>ZH. 

Be9%B3UHKUH     {be8*l&a*y*chniev). 


BEP 

^adj.  tongueiess,  speechless,  dumb, 

mjite. 
Ben  [bey)   sm.  bey. 
BeuAeBHHA'b  ibcijvdeVnd)  adu.vanat.' 

clooe-hauled.    ||  — chhbih    adj. 
BoKapt  (Zje/£a'r)  sm.  imus.)  natural. 
BeKacB  (5e/ia's)   sm.    (bird.)   snipe, 

woodcock. 
EoKpeHB    ibekre'w)    (na   — ,)    ado. 

HaA'l^Tb  mjiHny  na  6eKpeHi>,  to 

put  a  hat  on  awry,  on  one  side. 
BeKemb  (beke'sh)  sf.  a  short  wiutnr- 

coat. 
Bejiena  (belena*)  sf.  ibol.)  henbane, 

mad-wort;   hyoscyamus  Oht.   6-fe- 

jieRbi  o6-b%JiCA.  the  devil  is  in 

him. 
BeAH6epAa  {bclibefda]  sf.  nonsense, 

gibberishnes^;  absurdity. 
BeAAaAOHa    {belladonna)     sf.    (hot.) 

belladonna,  deadly  nightshade. 
BeAAerpHCTHKa  (belletri'stiha)    sf. 

polite  literature,  belles  lellros. 
BeAAexpHCT-b  {bellelri'sUsm. on  vor- 

esdin  politeliterature.  |1— xpHCXH- 

hockIh  adj. 
BeABeAepi.(&el'ucdcV).sm.  belvedere. 
EeAZiMecb     ibeVmcs')    sm.    booby, 

lout.OHT.  HH  6eAX>Meca  ho  cmbic- 

AHX*!*,  he  is    totally    ignorant,   he 

does  net  know  a  from  b. 
BeA&-3xa)irb    (feef-efaVy*!    sm.   the 

second  floor  (of  a   house);   second 

tier  ol  bo.\es  tin  o  theatre). 
"BeMOnh  (bemo'O)  shi.  imus.)  flat.   A 

— ,  A  flat;  i|— MOA&Hbitf,  ady. 
BeMCKiH   Ibe'mshiey)     adj.   — CKoe 

cxeKAO,   crown-glass. 
EeHe<i>HCHX>iH  (benefi'smey)  adj. 
BeHe'X'HC'b  {benefi's)  sm.  benefit;  be- 

nelit-night. 
Bene^HKiaHx-b  (6ene/ic*ian0    sm., 

BeHOOHuianxKa  {benefic'ia'nlha) 

sf.  beneficiary. 
BeHe4>HH)ff  (5enefi'c*ia)  sf.    benefi- 
ce, living   (ecclesiastical). 
BeH3RH'i>    {bcns'i'n)    sm.    (chem.) 

benzine. 
BeH30H    {bcns*o'y)  sm.  (chem.)  ben- 
zoin; benjamin.  benzoic. 
BeH30HHbiH(5c>nsV?yn7et/)adj(chem) 
Benyap'b  (benooa';*)  sm.   a  box  on 

the  pil-ti«:r  (in  the  theatre). 
BepraMOXT.  (bcrgamo'l)  sm.  berga- 
mot,  Jjorgamotpear;  ||  -oxhuh,  adj. 
BepAx>iQX%  (berdVsli)  sm.  battle-axe, 

halberd;  II— mHbiu,  adj. 
BeperoBOU  (5erer/oro'ej/)  adj.  of  the 
shore;  —  B'fexep'b,  land-wind, 
land-breeze;  — Boe  npaso,  sho- 
rage;  lagoon;  ||  towing. 
Eepexrb  (5e'rep»  sm.  dim.  6epe- 
xcoiTB,  shore,  coast,  strand  (of  sea) 


BE6 


25 


i)ank  (of  river).  IXpHAepHCHBaTb- 

CH  6epera,(naut.)  to  keep  the  land 

EepeAHTb  [beredi't')  va.  to  irritate 
(a  sore). 

EepeHcenie  {berejenie]  sn  safe- 
keeping, preserving,  conserving, 
guarding. 

BepeaceHi>iH(5ercj*Jo'»i/nar(;  purda- 
ed,  preserved  — naro  h  Borfc 
6epe»ceT"&,heIp  yourself  and  God 
uill  help  you 

Eepe»CAHBOCTb  IberejlVvost^)  sf, 
sdvingness,  sparingness 

Eepe»<JZBBi>iH  {berejU  ciey]  adj. 
careful,  sparing,  saving',  economi- 
cal; II  I  BO,  ado    — ly. 

EepeHCHOCTb  {be'rejnost')  sf.  care, 
cautiousness 

EepemHbiii  ibc'rejuyi)  adj  care- 
ful, cautious;  11  —HO,  adv  — ly 
HCHTb  6epeHCH0.  »«>  live  close. 

Eepesa  iberjo's'ai  sf.  birch,  birch- 
tree.  Ipeaa. 

EepesKa  \berio  s*ka)  sf.  dim   of  Be- 

EepeaHHKi*    {beres*nyiih\,  Eep«3- 

^  HEKT*  {hcre's*nili)  sin.  birch-wood, 
birch-grove 

BepeaoBbiH  {berc's*oviey)  adj  bir- 
chen, birch  —Baa  Kama,  ipop.) 
YO(\s^  I  master. 

EepeHTop'b  tbcrc'cylor)  sm.    rlding- 

EepeMenHaH  Jjere  menneyn)  adj  sf 
pregnant,  with  child.big  with  cliild 

EepeMeRHOCTb  (bere»»j-e?mos(')  sf 
pregnancy,  gestation. 

EepeMeH'IbTi*  ibcremenel^]  vn  to 
become    pregnant, 

EepcMR  ;oc»"e'm;/a)    sf.  see  EpoMix 

"Sepecxa  [berio'sta]  sf.  birch-bark;  II 
— cTflHbiil,  — CTOBMH,  adj  made 
of  birch-bark. 

EepeHb  (6crc'c/i)  va.  to  lake  care  of, 
to  keep  preserve;  to  look  aftei-;  to 
watch.  guiird;||— CH,  vv.  to  take 
care  <»f  one's  self,  to  be  on  one'.^ 
guard.  II  EeperHCb!EeperBTec&t 
Take  care!-  look   out! 

EepHJiJii*  [ben  II)  sm.  beryl,  aqua 
marina. 

EepKOBeii'b  C6eV/:ouec*)  sm.  weight 
of   'iO<)  Russian    pounds. 

BepKyx-b  [be'rhooUsm  (bird.)  gold- 
en eagle;  ji  — xoBfcXH,  adj. 

Bepjiora  {berlo'y»)  sf.  den,  haunt 
(of  a  bear);  ||  — ;io»chi>ih,  acfj 

BepueBbiH  ibcrc*e'vyl)  adj.  tibial. 
— Ban  Kocxb,  tibia,  .shin-bone. 

Becxifl  (/>e'.s/ia)  sf.  rogue,  rascal; 
knave,  cheat. 

EecfaAa  (dese'cfa)  sf.  conversation, 
discourse;  colloquy;  dialogue;  ll 
assembly. 

Becl^AKa  (bese'dha)  sf  arbour,  bow- 
er, summer-hou.se;   painter's  stool. 

Eec&AOMKa  (5ese'doc/»/ta)  sf.  dim. 
of  Eec&aKa. 

Bust  *Gn«K. 


BHT 

Eec&AOBaHie  tfeese'cfouani*;)  sn  con- 
versation, discourse;  colloquy,  see 
GofiecbAOB^jHie,  Bec&Aa. 

EecbAoaaxb  i6ese'doua/>)  vn  to 
converse,  discourse;  to  hold  inter- 
course; to  preach. 

Bexoirfc{5e<o'n)  sm.  (tech  \  concrete. 
GxpOHTb  CT*  6eX0H0M*B,  to  by  ov 
cover  with  concrete.  !|  —hhi>ih,  adj. 

BenxMer'bibesh.m'el)-  sm.  under  tu- 
nic  (of  the  Tartars). 

Ba6aeucKiH  [bible  eyshicy)  adj  bib- 
lical, of  the   Bible;   scriptural. 

6H6jilorpa4>HHecKiH  {bibliografi- 
dieskiey)  adj  bibliografic,  biblio- 
prafical. 

BH6jiiorpa«lff  ibiblogra'fia)  sf.  bib- 
liography. Iliographor. 

BH6Alorpa4>i>  {biblioqraf\  sm.  bib- 

EH6:iioxeKa  ibibliole'hu)  sf  library 
—  ana  HxenlH,  circulating  library. 

EnSjiioxeHKa  {bibliole'chha)  sf  dim 
o(  BHGjiioxeKa.  i 

BHtfAloxeKapb  (bibliole'har^)  sm 
lil)rarian;  II  — xeKapcKlH,  adj. 

Bn6aifi  \bi'blia)  sf.  Bible,  Holy 
Scriptures. 

BHBaK'Bt6iua7i),BHByaK'&(5tt;ooa/0 
sm.  (mil.)  bivouac.  Gxohte*  na 
CHByaKax-b,  to  bivouac,  to  camp 
in  a  bivouac;  II— BaHBbiiS,  Byan- 
HUH,  adj. 

BHraMiH  ibiga'mia)  sf.  bigamy. 

BHsasb  (bts*a'n')  sf.  (naut )  mizzen, 
mizzen-sail.  — Manxa,  mizzen- 
mast. 

BBJiexi  ibile't)  sm.  billet,  bill,  note, 
ticket,  card;  II  license,  permission. 
EaHKOBbiH  — ,  bank-note.  BxoA- 
HbiH  — ,  entry-ticket,  admission- 
ticket.  KpeABXHbiii  -,  bill  of 
credit,  bank-note.  IIpHrAacBxejib- 
HbiH—,  ticket  or  card  of  invitation. 

EHAexHK-b  {bilc'lih)  sm.  dim.  of 
BBJiex-b. 

BHJiJiioHi^  (bdlio'n)  sm.  billion;  ti 
— OHHbiB.    adj. 

BujiJib  ihiU)  sm    bill 

BHJXbHpxHaix  (biUiaydnaya)  sf  bit- 
I      liard-room;  |!  — HbiH,  adj. 

EHa&RpA'b  [billiard)  sm.  billiard- 
table.   i)illiards. 

BHMHTaAJiHSM'b  {bimHalli's*m)  sm 
bimetallism:  ||  —annnecKi^,  adj 
bimetallic.  [cross-beam 

EHMC-b    (bim.s)    sm     (naut.)    beam. 

BHHOKAb  [bino'hV)  sm.  binocle, 
double  eyeglas.s,  opera  glass. 

BHHOM-blhmo'mi  sm.  (alg.)  binomial 

EHUxoaaHie  {binlova'nie)sn.  putting 
on  a  bandage. 

BHExoBaxb(6in/oua'f')  va.  (surg.)  to 
put  a  bandageon;  to  bind  up,to  tie  up. 

BHHx-biOmtism.Csurg.jbandage,  liga- 
ture; roller    - 


BUT  'i 

Bapxca  [bi'rja)  sf.  (com.)Excbanpe, 
Stock-cxrhange;  II  roarh-sland,  hi- 
ring   place.  — JKCBofi  adj. 

BHp}KeBHK'b  {birjevih)  sm.  stock- 
broker, linancier,  a  per.«;on  enga- 
ged in  Sfock-exciiange    operation.'*. 

BHDKa  {bi'rha)  sf.  tally,  scoring- 
sticks,  core. 

BHpioaa  (6trj/u's*a)  sf.  turquois  or 
turkois.  — 30BBIH  adj. 

BnpioK'B  ibirin'k)  sm.  wolf;  rjiH- 
AikTb  — piOKOM-b,  to  look  black; 
»(HT&  — piOKOM-B,  to  avoid  society, 
to  live  lonesomely. 

BRpWABKa  (biryulha.)  sf.  bawble. 
gewgaw;  II  — piojifcKH,  pi.  jack- 
straws,  spillikins  (game). 

BROepBHKa  ibiserVnha)  sf.  glass» 
bead,  bugle;  see  EHcepi». 

BHcepii  (bi'ser)  sm.  glass-beads;, 
glass-pearls,  bugle.  He  MenHxe 
OHcep-b  n'epeA'b  cbhh&hmh,  cast 
not  pearls  before  swine;  I|—pHi»i«, 
adj.  garnished  with  glass-beads,  of 
glass-beads. 

BHCRBHTib  Ibiskvi't)  sm.  biscuit;  II 
— HTHfciH,  adj.  [encore, 

BHCBpoBaxb     {bisVrovaO)    vn.     to 

Bhcb  (biss)  interj.  encore. 

BBTBa  {bVtva)  sf.  fight,  battle,  com- 
bat,   engagement;  ||  BeRRUH,  ad}. 

^moKTiibito'h)  sm.  beetle,  bat;  6ht- 
KOM-b  RatfRTbiR,  overfilled,  quite 
full;  II  beef  cutlet. 

Brti>  (bili)  sf.  spangle;  flat-beaten 
gold-thread    or  silver-thread. 

Brti»  ybW),  BRBaTfc  ibiva'i^)  va.vn. 
to  beat;  to  strike;  to  flap  against; 
to  break;  —  8%  6apa6aR-B,  to 
beat  the  drum;  —  b-b  Ra6aT-&,  to 
ring  the  alarm-bell;  --Bi>jiaAo- 
mR,  to  clap  one's  hands;  — GaKjiy- 
nxR,  {fig.)  to  beat  the  hoof;  Hac&x 
6i»wrs»  AecHTb,  the  clock  strikes 
ten;  py»cz>e  fi&eTb  xopomo,  the 
gun  carries  well;  jiomaAB  6heri» 
3aA0M-x»  ,  the  horse  kicks;  !|—  ne- 
JtOM'B,  to  make  a  low  bow,  to  sa- 
lute. —  no  KapMaRy,  {fig.)  to  ma- 
ke losses  or  expenses,  to  make  one 
pay;  II  v.  imp,  morr  6he'n,  arxo- 
paAKa,  I  have  an  access  of  fever; 
Wpurt.  p.  0HT&IH;  — TWH  nacTb,  a 
whole  hour;  prov.  aa  — xaro  Asyx-B 
Re6RTi>xxi>  ffaiOTb,  fore-warned, 
fore-armed. 

BRTi.cR(6i7fsjya^yr.  — RanoeflHRK*, 
to  fight  a  duel;  —  Ra KyAanKaz-B» 
to  box;  II  vn.  cepAue,  nyA&c-& 
QbercR,  the  heart,  the  pulse 
beats;  pi»i0a  6i>eTCH  bi  boa's, the 
fish  IS  slrugp:ling  in  the  water,  — 
roAOBOio  o  CT'&Hy,  to  knock  one's 
head  against  the  wall;  {fig.)  to 
4a8b  against  the  rock:  II  aomtuth , 


<S&eTCR  ^BJiOM'ht  the  horse  kicks; 
tl  —  o6i.  aaKAaAi*,  {fig)  <o  bet,  to 
w;ig('r,  to  lay  a  wager;—  KaR^b  pfcl- 
6ao6-z>  JieAi>,  {fig.)  to   be  hai-dly 

t  put  for  a  livelihood;  ||  — CR,  Vr. 
to  be  broken. 

{ BHT&e  (6ffio')  sn.  beating;  driving; 
breaking. 

Brtioki*  {bilyit'lt)  sm.   train-horse' 

BRHeBa  {bicheva')  sf.  dim.  BR^ea- 
Ka,  hawser. 

BRHeBaRie  {bicheva''nie)  sn.  whip* 
ping,  flagellation. 

EHHeBaxb  {bichevat')  vs.  to  whin," 
flagellate;  II— CR,  vr.  to  whin  ones 
sell;  (fig.)  to  give  one's  self  much 
trouble,  sorrow,  plague. 

Brh-b  {bich)  sm.  dim.  Bh<IBKV 
whip;  II  (fig.)  scourge,  plague. 

ERRib  ibish)  particle,  pop.  then; 
KaiCB— eroaoByrB?  oh,  dear  me» 
what  is  his  name?  let  me  remem- 
ber his  name,  what  can  it  be? 

BieRle  (bie*nie)  sn.  beating,  palpi- 
tation, [adj.  biographical. 

Eiorpa«BHecKiH(&to9ra/t'c^eskiei/) 

Biorpa*lR(5iof7)a7ijya)sA  biography 

Blorpa^-b  {biograf,  s'm.  biographer. 

Bl<MiorlR(6ioro'<7ia)  sf.  biology.  — m- 
"leoKjR,  adj.  biological. 

BAariR  iblagVey),  "BneiToniblago'eif) 
adj.  good;  happy,  favourable:  —roS 
coB^Tii,  —roe  A^Ao,  good  ad- 
vice, good  or  useful  deed.  — roa 
RaMf^peRiO)  an  honourable  inten- 
tion; aaKpRHarb  — rRM'b  ma- 
Tom's,  to  cry  out  or  scream  with 
all  one's  strength,  to  shout  at  the 
top  of  one's  voice. 

Bjiaro  (bla'go)  sn.  good,  welfare; 
o6iiiecTBeRRoe.  o0mee  —>,  pub- 
lic good,  public  interest;  — ra 
aeMRfciR,  the  blessings  of  the 
world.  Ohr  npRSRaJiR  aa— sto 
CA^AaTb,  they  judged  it  right  or 
well  to  do  so;  II  conj.   Oh*   A'fcxa- 

eX-b,    HTO  XOHOT-b,   —  R    MOAYy. 

he  has  his  own  way,  seeing  that  I 

do  not  object. 
BjxaroBRAROCTb  {blagovi'dnosl^)  sf. 

good  appearance;  decorum;  seem* 

liness. 
BAaroBRARbxft  {blagovVdniey)  tidj. 

good'lookine;  |I  plausible. 
BnaroBOJieHle    (blugovole'uic)    sn. 

benevolence,  affection;    jl  content, 

gratitude,  satisfaction. 
EjiaroBOAHTOJib  [blonovoli'teV)  sm. 

-HHaa   sf.  well-wisher,    favourer, 

protector:  ||  — rejibRbiH.  adj.  be- 
nevolent, well-disposed. 
BnaroBOAHTb    {blagovoli't%    oo— , 

vn.  to    deign,  condescend;  II—  K% 

KOMy,    to  wish  well,  to  favour,  to 

feel  Kindness  to  one. 


Via 


n 


BJIA 


BjiaroBOHie  (blaqovo'uie)  sn.  <%weet 

smell,  peilurue,  aroina 
BxaroBOHHOCTb  {blsLgovo'nnosOi  sf. 
'  quality  of   what  is    sweetsmelling, 

sweet'smell,  fragrancy. 
BxaroBOBHbiH   {blagovo'nmey)  adj 

sweel-smellinff,  fragrant.   — HHbie 

TOBapu,  odoi-ifei-ous  goods. 
6AaroBOcnHTauHocTi»(&lar7ouospt'* 

fauaost'i  s/.  good  education,  good- 
breeding. 
BaaroBOcnHTaHRbiH  [blaoovospi- 

tannieij)  adj.  well-educated. 
BjiaroBpeMeHHOCTi»(6iaj;oi're'mea- 

nostM  s/.  apportuneness,timeliness 
BAaroBpeMeHUbifi    (blafjovre'mfn- 

uiey)    adj.   timely,    seasonable;    || 

—HO,  adu.  timely,  seasonably. 
BjiaroB'&pHaA    iblagove'ruaya]   sf 

(pop.)  husband,  wile 
BjiaroB'&pubiH  (blariove'Tnteij)  adj. 

oiihodox.  true  believer,  ||  am.,  hus- 
band, wife. 
BJiaroB'bCTRTejib      (blagovesti'tel') 

sm   BjiaroB-boTBTeJCbBHua  ibla- 

goveslx'tel^nizaf   sf.    messenger   of 

good  news. 
BjiaroB'JkcTHTi*  (blaoovesU'l^),  Bjia- 

roBikCTBOBaTik     {blagove'slvovai')  \ 
•  va.  to  announce  good  tidings,  good  ; 

news;  to  preach  tlie  gospfd. 
BxaroB'bcTHTb     ibla'qovestW)    vn. 

to  ring  for  tiiurch,  II  (fig.)todivulge. 
BaaroB'bcTle  (blagove'stie)  an.  good 

news;  II  evangelical  doctrine. 
BaaroBtcTHi»iH|5la'j7oue8tn7ei/)ac//. 

—  K0AOKOJii>,  the  bell    calling,  to 

chur«  h.  '     J 

BaaroB-bcTi*   {bla'cjovest)  sm.'^  i-in- 

gmg  for  church  CjiumeHi*  -~,the 

church-bells    are  heard. 
BjiaroB'&meHie (6Iar;ot;e'sc/(enie)  sn. 

announcing     of   good     tidings;  il 

Annunciation,  Lady-day. 
Daa.roTOBlkTkHhXH(blagogovc'egniem 

adj.  reverent,    respectful. 
BAaroroB'&Hle    iblagogove'me)   sn 

veneration,  dev«Uion,  reverence 
BjiaroroB'brb   (blagofiovc'l'i   vn    — 

nepeA'b  KtM-b.to  revere,  to  vene- 

raie  one. 
BxaroAapeHie     {blagodure  n'le)  sn. 

thanking,  thanks. 
BxaroAapHTb  [blagodari'V),    B^a- 

roAapcTBOBaTb     ( blaqodn'rstvo- 

t)al')wa.to  thank,  to  give  thanks,  to 

riturn  thanks;  BxaroAapH  nemy, 

thanks    to.     BjiaroAapn    Bora! 

thanks  to   God. 
BjiaroAapHOCTb  (blagoda'most')  sf 

gratitude,     thanks.     He  CTOHT-b 

— CTH,  it  is  not  worth    mentioning 

or  the  thanks. 
BxaroAapHbiH  (blaooda'miey)  adj 

tttankful,  grateful.  H  BaMi  oneHb 


— pee-b,  I  am  very  thankful,  very 
grateful;  II— HO,  adv.  — ly. 

BJiaroAapcTBeHHbiu  {blayoda'r- 
sivenmey)  adj.  —  MOjieGeni*,  Te 
Deum,   public  prayer. 

BnaroAaTHbiu  [blagoda'tniey)  adj. 
beneficial;  blessed,  abundant 

BJiaroAaTb  {blagoda'O)  sf.  blessing; 
benevolence;  benefaction,  abun- 
dance. 

BAaroAeHCTBeHHbiH  iblagode'n" 
stvenmey)  adj.  prosperous;  i| —ho, 
adv.  — ly 

BjiaroAeHCTBie  {blagode'nstvie)  sn. 
prosperity,  thriving. 

BjiaroAencTBOBaTb  iblagode'nstvo- 
vai')  vn.to  thrive,  to  be  prosperous. 

BjiaroAymie  {blagodu'shie)sn.  com- 
pliance, masuetude,  placidity 

BjiaroAyniHbXB(6Iaj7odu's/inie(/)ad;. 
good-natured,  good-hearted;  be- 
nign; !|— HO,  adu.  — ly. 

BJiaroA*TeAb  (bfayode'tef)  sm.  be* 
n»il'actor. 

BjiaroA'&TejibHHBa  {blagode'tel^ni' 
c*a)  sf.  benefactress. 

BjiaroAi^TejibCTBOBaTb  {blagode'^' 
td'slvovat^)  vn  to  do  good  lo;  to 
lead  with  favours,  with  benefits.      i 

BAaroA'bHHle  {blagodeya'nie)  sn. 
benefit,  favour,  grace.  , 

Bjiaro»ceAaTe;ib  (b{a(70/e{a7el>)  am} 
— HHixa,  sf  one  who  wishes  well, 
a  friend,  well-wisher 

B.naro}KeAaTejibCTBO  {blano^jla,'' 
leOstvo)  sn.  the  desire  or  dispQSl* 
tion  lo  do  gooil;  good  wishes. 

BAaro»<ejiaTejibCTBOBaTb  '{blaho* 
jela'lel^slvovat^)  vn  to  be  welMiS* 
jKtsed  lo  one.  , 

Bjiaro3ByHie  (b/afyos't-oo'c/jjc)  sn 
EjiarosByHHOCTb  (t>/aoos*uoo'c/»- 
nosi')  sf.  « Miph'iiiy,  harniony 

BAarosByHHbiH  [blagos'noo'chniey) 
adj  harnioiiious, melodious,  eu|>ho- 
nioMs,  euphonic;  II— HO,  acfu.  — ly, 
— caliy. 

BjiaroH3BOJieHle  {blagois*vole'nie) 
sn  good-will,  consent,  conilescen- 
(lence 

BAaro3BOAHTb  (blagois'vo'lii')  vn 
to  consent,  lo  condescend. 

EjiaroA'bnie  \blagole'pie)  sn  ele- 
gance, beauty;  |l  magnificence 

Bjiaroji-bnHbiH  {blariole'pniey)  adj. 
magnificent,  splendid,  pompous;  \] 
—HO.  adu.  — ly. 

BjiaroMbicAeHHbiH  (btagornVslpn- 
niey)  — MbiCAHmlH,  adj.  well-in- 
tentioned, reasonable;  ||  — jieHHO, 
adu  with  good  intentions,  reason- 
ably. 

BjiaroMbicjiie  {blagomrsUe)sn  good 
intentions,  good  designs. 

BaaroHaAe»<uocTb    (blagonndio'i* 


BJIA 

nost*)  sf.  fidelity,  solidltyr^assur- 
ance,  certainty,  —  cayrH,  fidelity 
of  a  servant.  —  3RHna»ca,  solidity 
of  an  equipage.  —  HaB-bCTiH,  the 
certainly  of  news.  , 

'Bna,vonsLfl,e7KHh,iFi[bld<jonadio'jmeij) 
adj.  hopeful;  trusty;  firm,  solid. 
B&iTb  — HbiM-B,  to  be  depended 
on,  be  to  sure,  certain.  MocT-b  He 
— SKCH-b,  the  bridge  is  not  firm;  || 
— HO,  ac/u.  in  all     confidence. 

BjiaroHaMtpeHieid/af/oname'renie) 
sn.  good  inlenlion. 

BjiaroHaM'l^peHHMH  ibfa^oname'- 
renniey)  adj.  —ho,  ado.  well-in- 
tentioned; made  with  a  good  in- 
tention, 

EJiaroHpasie  {blagonra'vie)sn.  good 
principles,  morality,  good  beha- 
viour. 

BjiaroHpaBHBXH  (blagonra. '  vmeij) 
adj.  well-behaved,  well  -  principed, 
moral;  ||  — ho,  adv.  conformably 
with  good  principles,  morally. 

EJiaroo6pa3ie  !(blagoobra's*ie)  sn. 
good  mien,  beauty 

Bjiaroo6pa3Hi>iH  [blagaobra's'metj} 
ad/,  good-looking,    beautiful. 

Ejiar^ojiynie  [blagopoUoo'chie)  sn. 
hapjflness,   felicity. 

EjiaronojiyHH&iH  (blagopoloo'ch- 
niey)  adj.  happy,  fortunate;  ||  —ho, 
adu.  — pily,  — ly. 

EjiaronpHB-feTCTBOBaTb  {blagopri- 
ve'lslvoval'i  ua.  to  welcome. 

EjiaronpHjiHHie  (blagop}'iU'cliie)sn. 
propriety,  decorum. 

EAaronpHjiHHHbiH  {blagodrili'ch' 
nieij)  adj.  Ix'coming,  decorous. 

E;iaronpHCTOUHOCTi>  {blagopri- 
slo'erjnosi')  nf.  decency,  becoming- 
ness.  Go6jiiOAaTb  — ,  to  save 
appearances. 

EjiaronpBCTOHHiiiH(6^a90prfs/o'c7/- 
?i7ejy)  adj.  decent,  becoming,  || 
—HO,  c>.dv.  — ly. 

Ejiaronplo5p*TeHle(fcfa(7oprio6»e- 
tpuie)  sn.  acquisition, property  (not 
inherited). 

EJiaronpio6p-&TeHHX>iu  {blagopri- 
obve'lenmey)  adj.  aquired  by' one's 
self.  — Hoe  HM-BHle,  an  acquired 
property. 

EJiarouplH3HeHH&iH(6{af7oprt}/a's*- 
nemeg]  adj.  friendly,  kind;  ami- 
cable; favourable.  II— HO,  ado, -dly, 
— ly.  — b!y. 

EJiaroiipiHTejib  (blngopriiia'tel^)8iyi. 
B;iaronplHTejibHHij(a  \blagopri- 
ya'leOnic'a)  sf.  friend. 

EjiaronpiHTHocTb  {blagopriyRH- 
nost^)  sf.  favourableness. 

EJiaronpiHTHUH  {blagnpriya'tnieu) 
adj.  Iftvourable,  propitious.  —  BB- 


SS 


BJIA 

—HO, 


Tep-B,  a  favouraI)lo  breeze; 
ad.i.  — bly,  — ly, 

EjiaronpiHTCTBOBaT&  {blagopri^ 
ya'lslvoVaO)  vn.  to  favour,  be  pro- 
pitious; to  befriend. 

EjiaropaayMie  [blagoras*oo'mie) sn. 
good  sense,  wisdom,   prudence. 

EjiaropaayMHbiH  (blagoras^oo'm- 
niey)  adj.  reasonable,  wise,  pr«- 
dent,  cautious;  ||  —ho,    adu.   —bly, 

— ly- 

EjxaropacnojiosKenie  (blagoraspo^ 
loje'me)  sn.  benevolence,  good- 
will, kindness, 

EjiaropacnojioMEceHHiau  {blagoras- 
noWjenniey)  adj.  well  -  disposed, 
benevolent. 

Bjiaropoale  {6ia£/oro 'die)  sn.  nobh 
birth,  nobility;  Honour  (a  titk). 
Bame  — ,  your  Honour,  sir. 

BjiaropoAHzaii  [blagoro'dmeg]  adj. 
well-born,  gentle;  noble;  who  has 
the  title  of  Honourable.— Hue  mo- 
TajiJiu,  the  noble  or  perfect  me- 
tals; II— HO,  adv.  nobly. 

EjiaropoACTBO  (blagoro'dslvo)  sn. 
nobility,  noble  birth;  nobleness 
elevation  (of  character). 

BjiarocKJioHHocTb  {blagoshlo '  n- 
nost'^)  sf.  affabillity,  go6d-will,  be. 
nevolence;  courteousness;   favour. 

BjiarocKJioHHBiH  (6{asro.s/{{o'nn7e(/) 
adj.  well-disposed,  affectionate,  be- 
nevolent, gentle.  IIpeCuBaio  icb 
BaMi*  — ,1  remain  your  affectionate. 
—  HHTaTejib,  gentle  or  courteous 
reader.  ||  —ho,  adu.  — ly,  — tly. 

BnarocjiOBOHie  (blagoslove'nia)  sn. 
blessing,  benediction  (of  parents); 
II  consent;  assent. 

BjiarocjxoBeHHUH  {blagoslove '  r- 
niey]  adj.  blessed,  blest;  ||  —no, 
adu.  with  benediction. 

EjiaroojiOBjiflTB  ( blagofi  lovlia'O), 
BjiarocjiOBHTfc  (blagoslori'l'^)  va. 
to  bless,  to  give  one's  blos.sing:  to 
consecrate  (a  church);  to  hallow 
(bread);  II  to  praise,  to  glorify;  lo 
ihank;  H  to  enddw  (with),  —gk^  vr 
to    be    blessed, 

BjiarococTOHHie  (6/ar/osos/oi/a'n<e) 
sn.  well-being,  prosperity. 

BjiaroCTfciHH  {blabostVnya)  smalms, 
boon,  benefaction,  gift,  donation; 
II  coll.  wages,  salary. 

BjiarocTb  [bla'gost^)  sf  goodness, 
clemency,  mercy. 

BjiaroTBopeHie  {hlagolvore'nie)  sn^ 
boticf.icliun,  works  of  charity,  ' 

BjiaroTBopHTejzfc  O^lagotoori'teh) 
sm.  — HHita.  sf.  benefactor,  -tress. 

BjiaroTBopHTejTbHocTb  [blngolvo- 
ri'lcOnosi')  .s/.  bineficence;  charity. 

BjiaroTBopHTen^HUn  {blagotiiori'" 
tel^niey)  adj.  beneficent,  charitable,- 


BJIA  29 

II  — Hbin    jaBefleHlH,^clianlable 
institutions 

BJiaroTBopuTb  {blauolvoril')  vn  to 
do  K:ootl,  to  exercise    charily 

BjiaroTBopHOCTb  (hUuiotvo^moni'] 
sf  bencfictMice.  I,  salutary  (|ualities 

BJiaroTBODHbiH  ( blH<iotvo'rnley)ailj 
beiiefirial.  11  palutury.  ||  —ho ^  ado 
benclicently,  in  a  salutary  manner 

EjiaroyroAHBiH  [btado-ooiio  '  dnioij) 
udj.  desired,  agreable,  pleasant,  || 
—HO,  adv.  Eiwy  —ho  ObiAO  He  ot- 
B'bTHTb,  it  pleased  him  not  lo 
answer. 

E;iaroycMOTp-bHie  (blaao-oosmot- 
re'iiU')  sii  jiulgenient,  decision. 
JIpeAcraBHTb  Ha  — .  to  submit 
to  the  judgment,    to  the  decision  of. 

BjiaroycnibmH&XH  {blugo-ooispe'sli- 
nicy)  udj  successful. 

BaaroycTpoeHle  (l)/a{7o-oo8/roe'«tei 
an.  establishment  of  order,  good 
organization  or  regulation. 

BjiaroycTpoHBaTb  {bluyoooslro'i- 
ua/M.  JBjiaroycTpouTb  {blnyn-oo- 
sti-o'it^)va  to  arrange  well, to  bring 
in  good  order.pa?/.])  — poeHHJbiH, 
well  organized  or  arranged. 

BAaroycTpoHCTBO  ( blaffoooslro'ey- 
sivo)  sn.  good  order,  good  arran- 
gement. 

Bnaroyxanle  {blago-ooha'nie)  sn 
sweet  odour,  fiagrance 

EjiaroyxaHHfciH  [bluyo-ooha'nniey) 
adj.  odoriferous,  odorous,  fra- 
grant, sweet-scented. 

BjiaroyxaTb  (blago-ooha'V)  vn.  to  bo 
odoriferous;  to  diffuse  ov  emit 
sweet  odours. 

B;iaroHecTHBz>iH  (blHgochesli'x'^ieif) 
adj.  pious,  religious,  d«?v()Ut,  — ne- 
CTUBan  MCH3H&,  religious  life,  jj 
— BO,  adv.  — Iv. 

BiiaroHecTle  (blagoche'.'iUc^  sn.  pte- 
ty,  devotion. 

BjiaroHHHle(6Ja(/oc/*i'nie)  sn.  good 
order,  de(;ency,  decorum,  ||  a  cer- 
tain number  of  parishes  subordina- 
ted to  a  superintendent.  VnpaBa 
— HiH,  see  VnpaBa. 

BjiaroHHHHO  (6{a^oc/ii'niio)  adv 
orderly,  decently,  decorously 

EjiaroMHHHUH  {blagocln'nniexj)  adj. 
orderly,  decorous;  ||  sin.  ecclesias- 
tical   superintendent,  provost. 

Bjia^K.  iHO  thlaje'nno)  adv  bliss- 
fully, happily 

B.na»ceHHi>iH  (bl:ijc'nmey)adj.  bliss- 
ful, happy;  glorious,  glorified;  bea- 
tific. — HOH  naMHTH,  of  blessed 
memory,  II  .sr)i    an  eccentric  fanatic 

BAa»ceHCTBO  (blajc'iuHtvo)  su.  bea- 
titude, happiness,  feli(;ily.  BoceMb 
sanoB-bAeu  — cTBa,  the  eight  bea- 
titudes. 


Bsn 


E^asKeHCTBOBaTb    iblaje'nstvovsii^) 

vn.  to  enjoy    felicity. 

BAa»<HTi>  {blaji'ti)  va.'  to  beatify, 
to  glorify;  H  vn.  coll.  to  fool,  be  ca- 
pricious. \adj.  capricious. 

RnaHCJiHBbiH  iblajli'vJey),  — -mchou, 

EAaJKB  (blaj^)  sf.  caprice,  folly,  act 
or  piece  of  lolly,  extravagance.  Ha 
Hero  naxoAHTb  — ,  Jie  has  fits  of 
folly,  he  is  sometiuiesejttravagant. 

BjiaHKOBbiu  (bUi  *  nhoviey)  adj. 
—Ban  HaAHHCb,  signature  in 
blank,  carte  blanche. 

BjiauK-B  {bla'nh}  sm^jxaHKa  {bla'n- 
ha)  .s/.  blank.  Iche. 

BjiaHKBTit  {blaiiheU)  sm.  carle  blan- 

BABBaHie  {bleva'nie),  EjieBOTa 
iblevo'U)  sf.  vomiting,  spewing. 

BneBaTb  {bleva'V)^  BjieBuyTb  {ble- 
vnoo'i'i  vn.to  vomit,  .spew. 

BjiesoTHHa  {bl^tvo'Una)  sf.  the  mat- 
tor  vomited.  jness,  witheripg. 

EjieKAOCTb  ibUo'klosl^)  sf.    feiding- 

BaeKJiUH  iblio'hliey)  adj.  faded,  wi- 
thered; colourless. 

EjieKHVTb  JAio'hnooV)  vn.  to  lade, 
to  wither;  to  decay. 

BjiecK-b  (blesh)  sm.  lustre,  glitter, 
shine,  glare;  li  splendour,  brillian* 
cy.  JloTKHhiA  — ,  a  false  8plen< 
dour.  GBHHZKOBbiu -',  ^niiQ.)  ga- 
lena. 

Bjiqcksl  (hi w'.<*ka)  .<if.  spangle;  gold- 
dust,  sparkle.  BjiecTKH  yMa, 
sparks  or  flashes  of  wit. 

B^ecTOHKa  {ble'slochha)  sf.  dim. 
of  EjiecTKa. 

BjiecT'ltTb  {bleste'V),  BaecHyxb 
{blc.^noo't'')  vn.  to  shine,  sparkle, 
glitter,  to  be  resplendent;  to  flash, 
to  lwinkle,glisten,  gleam;  to  blaze, 
tobe.bright.  He  Bcexo  30aoto,hto 
G^ecTHT-b,  all  is  not  gold  that 
glitters.  OH-b  jTio6HT-b  SAecnyTb 
CBOHM-b  yMOMiijhe  likes  to  make 
a  show  of  his  wit. 

BjiecTHmlH  [blcstua'schiey)  adj 
lilazing,  bright,  shining,  sparkling, 
glittering,  resplendent,  brillant. 
— mee  oGmecTBO,  fashionable  so- 
ciety. 

BjieflHie  iblcya'uie)  su    bleating 

BaeHri,{bleya'l')vn.   to    bleat. 

Bau7KB.Hvain{blija'eyshiey)  suj).  of 
BjXK3K)u;  jl  —mSLK  OpHHHHa, 
pi'oximate  cau.se. 

BjiH»ce  Wi'ji;]  ndv  {comri.  of  BARa* 
KO)  nearer  KaK-b  mojkho  — ,  as 
near  as  possible, 

Bjih»ch1h  (bli'juh'y\  adj.  near,  next, 
nigh;  H  .s?)}.  friend,  relation;  H  neigli. 
bour    JIloSHTb    6jIH3KHHrO    CBO- 

ero,  to  love  one's  neighbour 
EjiusHTbCfl      {biis*itK^ny)      vr.     to 
approach,  to  advanu  nearer. 


nno , 

toln'ingnear;  tob(^near,lonpproach. 
to  draw  near,  come  near. 
BJXHseHbKO   (blis''c'n^lio}     dim.     of 

BJIH3KO.  |6jIH3KO. 

BJiH3exoHi.K0(6Jis*«V<0)i'/{o)  dim.  of 

BjiH3KiH  [biis'hieij)  adj.  niKh,  near; 
close,  close  by,  proximate.  Ohi* 
uki  —  po;jcxBeHHHKi.,  he  is  my 
near  kinsman.  |1  .s.  relative,  near  re- 
lation, kinsman,  friend. 

EJIH3K0  {blVs*ho)  ay.  nearly,  close. 
closely.BpeMH  — ,  the  time  is  near, 
at  hand. 

BjiHs^^eMcantlH  {bU!i*leja'sc}iien)adj. 
neiglibourine:,   near,    adjacent, 

BjiH3Hei:i'B   (o/is*ne'c*)     sm.     twin, 

•  twin  -  born.  — HeKbi,  j)^-  (astr.) 
Twins,  Gemini. 

BjiHSopyKlH     (blis*oroo'  kiey)    ndj. 

short-sighted,  near-sighted,  myope. 
EJiH3opyKOCT&  {blis*oroo'ho.'iO}    tif. 

short-sightedness,  sliort-sighl.  my- 

opy,  near-sightedness. 
BAHSOCTb    {bli's*ost'')   sf.  nearness, 

neighbourhood,  proximity,  vicinity. 
BjzH3'Z>  (blis*\    prep.  fjen.     near,  in 

the  vi«'inity  of,  nigh. 

BaH3Z»  [bliS^)   sf.  CM.  EjIH30CTIi. 

BjiHKOBaHie(6/iftoua'me)  .sm.(chcm.) 

fulguration,  coruscation. 
EjtBKOBaTb  (blikovul^)  vn.   (chem.) 

to  fulgurate. 
Eahki*    {blih)     am.  (paint.)    light.s, 

(phys.)  lightening,  shine;  ||  spot. 
EJiBUAHpoBaTi*    iblindi'rovsit^]    va. 

(for.)  to  blind,  to  sheet  with  iron. 
BaiitHff.i»i{blind-t)  fif.  pi.  (fort.)  blinds, 

screen. 
Eahh-b    iblin)  sm.  dim.  6jihhhki>, 

CAHHOHeKi*   pancake.    IlepBXtiH 

6jiHH-b,  Aa  KOMOM-b,  a  bad   begin- 
ning. 
B^HCTaHie  (6/j*.s/a*nie)    sn.  shining, 
;  glittering,     fashing;  ||  *  splendour, 

brilliancy. 
'BjiiiiCTa,reahHhiH(bU3ta'lelin}ey)adj. 

splendid,    brilliant,    bright.  || —ifo, 
,ndv.  — -ly. 
BflHCTaTb   (blisla'l^)   vn.  sec   Bjie- 

CT-bTb. 

BaoKaAa(b;ofea'da)i.7.(fort.)blockade 

II— aAHWH,  acfj. 
EAOKHposaHle    {hlokirovanie)    sn. 

(fort.)  blockade;  blockading. 
BAOKRpoBaTi*    (blohi'rovat^)  va.  to 

block-up,  blockade. 
Bjiok%     (blo'h)  sm.    block,    pulley, 

sheave;  ||  OjiokobbxS,  adj. 
BjiOHAHHii    (blovdi'n)    sm.   Baoh- 

•  AHHKa  ibloudi'nha)  sf.  light-hair- 
ed  or  fair  person. 

Bnoxa  d)lolui')  sf.  flea. 
Bjiouikhki*    (blo'shnik)    sm.    (bot.) 

fern,  jiolvpoay,  conyza. 
^oiuHAicb   {bloshmja'k)  sm.  (bot.) 

scolymus. 


30  b;ir> 

BAYAHTb  (  blood i'fi )  vv.  lo  rove, 
inmble;  tn  wander;to  do  mishief;  to 
steal  (lis  a  «at);|ilo  rake,  fornicate. 

BjiyAJiHBOCTb  (  bloodli'vost^ )  sf. 
mischievonsness ;  inclination  to 
steal  las  cats). 

EjiyAJiHBBiH  ibloodliviey)  adj.  nii- 
shievous.  BjiyAJiHBi*  KaKi>  Konk- 
Ka,  TpycjiHB-b  KaKi*  sanm, 
thievish  as  a  cat,  antl  timid  as  a 
hare. 

BAyAHH  [bloo'dni]  af.  pi.  knaveries, 
wanton  or,  mischievous  tricks. 

BjiyAHHK'b  'Moodni'k]sm.  fornicator 

BAyAHHua   {bloodni'c*a)   sf.    forni- 

,  eatress.^ 

BAyAHfciH  (^bloo'dmey)  ad;. dissolute, 
lecherous.  —  cbiwb.  prodigal  son. 

Bayai*  ibloo'd)  sm.  fornication,  le- 
chery. 

BAyAHmlH(&^oodi/a*.sc/j7e{y)  adj.  wan- 
dering, errant,  —mle  orHH,  ignis 
latuiis,  will-of-the-wisp,  jack-a- 
lantern.""  Idering. 

BjiyHCAauie    {bloojda'nie)  sn.  wan- 

BAysKAaTb  ibloojda'i')  rm.  to  err.to 
wander,  ramble,  stroll,  rove,  roam. 

BAyHCAaiomiH  (bloojdn'yousddey) 
adj.  roving,  wandering,  errant, 
rambling.  —  bstxhat*,  a  haggard 
look.  — uie  orHH,  see  BAyAHvie 
OFHH.  I  frock. 

Bjiy3a  (bloo's*a)  sf,  blouse,    smock- 

Ba-6aho  (ble'dno)  adv.  palely,  wanly, 
blankly.  — -  roAyfiOH,  pale-blue;  — 
seneHbiH,  pale-green;  —  AHUbiH, 
pale  faced,  wan,  pale. 

Bji'bAHGBaTbiH  (blcdnova'tiey)  adj. 
palisli,  rather  pale. 

BA^AHOCTb  (ble  dnosV)  sf,  paleness, 
pallor. 

BAi&AHbiH     ( hlc'dn'icy  )    adj.    pale, 

f>allid.  —  CB'bT'b,  a  dull  o)'  dim 
Ight.  — AOHi.,  KaKi>  cMepTb,  as 
pale  as  ashes.  —Han  HeMOHb,  or 
A'l^BHHBH  HeMOHii,  (iiicd.)  chlo- 
rosis, green  sickness. 

Ba^AH'Bt&  {blednc'l^)  vn.  to  grow 
or  turn  pale;  to  grow  wan,  get  dim. 
to  become  dull;  to  fade. 

BAiOAeHKO  {blyon'decbko)  sn.  dim* 
of  Bjiioao.  HaHHoe  — ',  saucer.      i 

Baioao  (blyoH'do)  sn.  dish;  platter; 
II  dish,  mess.  Mhcho6  —,  a  dish 
of  meat. 

BAK>A0JiH3HHHaTii  (blyoudoli's^ni" 
chill')  vn.lo  sponge,to  sponge  upon; 
to  hang  on. 

BAiOAOJiHSHHHecTBO  {blyoudoU's'-' 
nicbestvo^  sn.  sponging;  hanging  on 

BAiOAOJiHS-b  {blyoudoli's*)  sm.  spon- 
ger, hanger-on. 

BjiiOAUe  {blyou'dc*e)  sn.  dim.  saucer; 
(bot.i  scutel, 

BAiocTB(ft/i/o«s/i)ua.tokeep,togaur€l» 


Bor 


to  preserve,  ta  observe;  10  wnlrh 
over.  —  3aR0RU,  to  observe  the 
laws;  II  — CH,  vr.  \OTb  Hero)  to  be 
kept. 

BJiiocTHTejib  {bUjousti'lcV)sim  Ejiio- 
CTHTBJibHRua     ihbjouslitelmic'a) 

-    sf    keeper,  guardian. 

EjiHAb   Iblya'd')    sf.   sec     HpocxH- 
V  TyTKa.  Ii'laie,  mei;il  plalc. 

EjiHxa  iblya'ha)   sf  dim    GjutJOKa,, 

Eoa  (60a')  su.  boa. 

EoCepi*  [bobior]  cm.  Eo^p-b. 

Eo6oBZ>iH  [  hobo'viey  )  udj.  — Boe 
pacTCHie,  legnininoiis  plant,  bean- 
plant. 

EoCoH-b  (bobo'n)  sm.  see  Ey6oH-x>. 

£o6peHOK'z>  (^hobrio'noU)  sm  a  young 
beaver. 

Eo6poBi>iH  tbobro'v-x^y)  adj.  —Ban 
cxpyH.  castor,  casloreuni 

£o6pHirz>  (bo'hrik^  snt.  dim  of 
EoCpi*.  MycRycoB&iH  — ,  b(>a- 
ver-rat. 

BoGp-b  [bobr]  sm.  (zool  t  beaver 
castor.  MopcKOH,  KaMHaTCKin 
— ,  otter,  .see-olier.  VGhji-b  606- 
pal  be  has  made  a  fine  choice. 

EoO'b  ibob)  sm.  bean,  bean  plant 
Bo;iHiH  — ,  lupine.  OcraTbca  Ha 
6o6axTi,  *to  betaken  in, to  cunie  off 
a  loser. 

EoCbijib  Ibobi'i')  fiin  Eo0i>otHxa 
sf.a.  peasant  willi(»iit  land;  —  60- 
CbiJieMi*,  poor,  wretched  fellow;  || 
Eo6i>iji2>ck1h.  EoGbiJiiH,  adj. 

EoraA'^bHH  [bogade'inuja)  sf  dim. 
Borajj-fejieHKa,  alms-riou.se,  poor- 
house;  II  JaOTaA^xhHhiu.ndj 

EoraTBH,  {boqutc'eij)  sm  <pop  )  rich 
man,  moneyed  man 

EoraTHTB  see  OOoramaTb 

EoraTO  {boya'lo)  adv.  comp.  Eora- 
He.  richly,  —   y6paHHi>iH,  richly 

'    adorneil 

EoraTTTBO    ybnaatstvo)   sn.  riches, 

'    opulence,  wealih 

EoraTbiH  (Oof/a  /iei/)  ndj  rich,  weal- 
thy, ro|  lous,  abundant,  opulent; 
magnilicicni;  —Tan  maTBa.  an 
.nrlxundanl  liaivesi,  —ran  aeMJiH, 
fruitful  land;  h'&m'z>  6oraTi>, 
T'bM'b  H  paA*!*,  you  are  welconie 
to  all   I  have 

EvaxwpcKln  {bo(iali'rshiey)  adj 
valiant,  athletic,  hei-oical;  —  coht., 
a  very  sound  sleep,  ||  — ckh,  ado 
— ly,— cally,  like  an  athlete. 

EoraTbipcTBO  (6of;a/ijKtuo)  sn.  the 
quiiliiie->  or  slate  of  an  athlete,  of 
a  hero. 

EoraTbipb  {boqati'r'')  sm.  athlete, 
hero,  valiant   knight 

Eorax'tTbi^of/a/e'/M,  PaaSoraxi^Tb 
{ras'bogale'i')  vv.  to  grow  or  be- 
come rich,  wealthy,  to  Ihrivc. 


31  Bor 

EoraHT*  ibofia'ch)  sm.    EoraMHxa, 

{boffacfii'ha]  sf    rich    man   or    wo- 

inan.  ||EoraHH,pZ.  the  rich. 
BOTjibnca.K'biboinlihn'v] sm.  Chinese 

emperor,  eastern  sovereign. 
EoreMa  (bof/enmi.s/' gipsy, wanderer, 

vagrant;  II  bohemian. 
BorHHH  ibogi'vyn)  sf.  goddess. 
EoroGopea-b  ibogobo^rcc*),    Boro- 

6opHHK'&  ibogobo'rnih]  sm.    theo- 

machist,  impious  man 
Eoro6oH3HeHHOCT&     <5of7o6o?yaV- 

ncnnosl^)  sf  .  fear  of  God,   piety. 
Eoro6oH3HeHHX>iH       ibogohoya's*' 

nenmey)  adj.  fearing  God,    pious, 

religious;  ||  — hho,   adv.   piously, 

in  the  fear  of  God 
EoroBAOxHOBeHHUH     {bogovdoh- 

nove'mney)  adj.  divinely    inspired. 
EoroBHAeni'&  {bognvidec*)  sm     one 

who  has  seen  God. 
EoroAaRHbiif  {bogoda'mney)     adj. 

heaven-sent,  benven-born. 
EoroH36paHHbiH(&or;oi's*6rann7c?y) 

ndj.  chosen  of  God  * 
Eorojiio6H£i>iH       ibiigolyoitbVv^ey) 

adj.  loving  God. 
BoroMa3i>  ihogomu's*)    sm.  a   bad 

painter  of  images. 
EoroMaxepbihof/omaVer')  sf.  Mother 

of  God,  Our  Lady. 
EoroMOJTeifbfEoroMOJiitHBKii,  Eo- 

roMOji&mHK-b,  .^^m.EoroMOAHQa, 

EoroMOAKa,       EoroMOJibHHua, 

EoroMOJibmHiia,     sf.     one    who 

likes  to  pray  to  God,  ||  EoroMOAb- 

rrhIh.  adj. 
EoroMOJTb   {bogown'h    sm.    Eoro- 

MOJiica,  sf.  see  EoroMOjieuT>,  Eo- 

roMojiHna. 
BoroMOJibe     ibogomo'Ve)       Eoro- 

MOJibcxBO,  sn.    praying    lo    (Jod; 

devotion;  pilgrimage:  ||  Hath    Ha 

— ,  logo  on  a  pilgrimago 
EoroMOjiHHHaxb  {b(tgomol>nic}i^V) 

EoroMOJibCXBOBaxb,  vn.  to  pray 

to   God,  to  be  devout;  lo  go  on    a 

pilgrimage. 
BoroMOJibHbiH  {liogomo'Omey^  adj 

devout;    pious^    religious;  |]   —ho, 

adu.   devoutly 
EorooxcxynHHK'b     {bogo-olslon'p- 

ui/0  — HHua,  sf.  apostate,    atheist. 
EorooxcxynHHHecxBO       ibogo-ol- 

sloopni'chcslvo]   sn.    apostasy, 

atheism. 
EorQnoAo6HbiH       {bognpodKt'bniey) 

adj.  God-like,  divine,  deiiwrn. 
BorbnoHHxaHie      [boyopochita'nie) 

sn.  divine  worship.  ' 

BoronoHHxaxe Jib    (bognpoch i tn'lel' ) 

sm.    EorononHxaxejibHHRa.   sf. 

w<t)'.sliiper  of   God. 
EoropoAHixa  (bogoro  dic'a)  sf    Our 

Lady,  the  Virgin   Mary.    IIpa3A- 


BOA  32 


HHKjb  — m.1,  Mary's  day;  H  — ahh- 

HbiH,  ndj.  (opry,    divinity. 

EorocjiOBie  {hoffoslo'vie)  sn.  llie(4- 
EorocjiOBCKiH  [boqoslo'cshiey)   ndj. 

thoologic,     Uieological,     divine;  || 

CKH,  adv.  tlic»jlogically. 

BorOCJIOBCTBOBaTJb    IbOQOSlo'VSlVO' 

vat')  vn.  to  theologize. 

EojocjxoBii  (bofjoslo'v]  sm.  theolo- 
gian, divine.    *  ^ 

"BorocJiyiKetHbiuibogosloosjebnicy) 
adj.  of  divine  service. 

EorocjiymeHie  {borio^^loojenie)  sn. 
divine  service;  worship;  church;  ll 
BpeMH  — hIh,  church-lime. 

ISoTOcn&cSiBMiiinibogospasn'ermey) 
adj.  protected  or  saved  by  God. 

EoroTBopeHie  (bogotvore'nic)  sn. 
deification,  apotheosis. 

EoroTBopHTb  (bogotvorVO)  va.  lo 
deify;  ||  to  idolize,  idolatrize;  to 
worship  tidols). 

Eoroyro«le  {6oao-oosfot/te)  — yro-7 
aKACHie,  sn.  life  agreeable  to  God; 
piety. 

EoroyroAHBK'b  {borjo-oogo'dnih)  sm::" 
— HHna,  sf.  ji  pious  person,  saint. 

EoroyroAHbiH  ( b  4io-oogo'dmeti]-di Ij, 
agreeable  lo  God:  — Hoe  A"feJio, 
a  pious  deed;  — Hoe  saseAeHie, 
charitable  board  or  institution. 

BoroxpaHHMbiH  ibogohi^anVmicy) 
adj.  protected  i)y  God. 

BoroxyjiOHie,  «ct>;BoroxyjiBCTBO. 

EoroxyjiBHHK-b  ibogohooTmih)  .sm. 
EoroxyJ[BBH^a.  *./.    blasphemer 

EoroxyjiBHHHaTfc  ( bogofioo'l'ni  - 
cInU')  vn.  to  blaspheme. 

EoroxyjibHbiH  ipogohoo'Vniey)  adj. 
blasplicinous. 

EoroxyjibCTBOBaTB,  see  Eoro- 
xyjibHHHaTb. 

EoroxyjibCTBO  (bogohoo'Vslvo)  sn. 
blaspneiuy,  cursing. 

EoroHeAOB-^K-b  [bogochelove'h]  snn. 
God-Man. 

EoroHBJieHie  ibnnoyavle'nie])  an. 
manifestatir)n  of  Our  Lord;  ||  Epi- 
phany, Tweirih-night, Twelfth-day; 
II  EoroHBJieHCKiii,  adj. 

IBoTT*  [bog)  .sm.  God,  Creator.  JIah 
—,  God  "grant.  Cjiasa  Bory!  God 
be  praised!  BjiaroAapio  Bora, 
thank  God.  PaAH  Bor-B!  for  God's 
.sake!  Eh  Bory!  by  God!  Goxpa- 
HH  Bon*!  God  forbid!  —  nOMOHB, 
God  helu!  GM-bjiBiM-b  —  BAa- 
A'&eT'B,  God  helps  the  brave. 

BoAaHie  ibodiiine)  nn.  butting. 

EoAaTB  (bocZaf),  BoAHyTS  l5od- 
nooO)vn.  to  butt  (of  a  ram);  lo  gore 
(of  a  bull);  II— CH,  vr.  to  butt;  lo 
gore. 

BoAeifB  [bodc'c*)  .sm. spur.cockspur. 

EoAJiHBOCTb  ibodli'vosO)  s/.  ijOcU- 
nation  lo  Ijutt,  to  gore. 


BOH 

EOAABBBIB  {bodli'vley)  adj.  dispo- 
sed to  butt,  to  gore. 

BOAPHTB  {bodri'O)  va.  see  O60A- 
pHTB;!i— CH,  vr.  lo  lake  courage; 
to  go  boldly;  lo  conceal  or  stille 
one's  emotion. 

BoApocTB(5o'drost')s/.vigour,  cheer; 
—  Ayxa.  courage. 

BoApcTBOBaHle  (bo' drstvovanie)  sn. 
watching,  vigiliance. 

EoApCTBOBaTb  (bo'drstvovaV)  vn. 
to  .sit  up,  lo  slay  up  (the  night);  to 
watch. 

EoAPBiH  [bo'drley]  adj.  brave,  vi- 
gilant; healthy.  3to  eme  6oApi>iH 
CTapHK-B,  that  old  man  is  still 
hale  and  hearty:  — po,  adv.  cou- 
rageously, firmly,  boldly. 

BooBOK  {bocvo'ey)  adj.  battle,  of 
battle.— KOHB,  Datlle-horse.— Bfcio 
aanacbi,  ammunition.  —    hojio- 

*  B^K'B,  *quarrfilsome  person. 

Boei^'B(&oe'c*)  sm.  champion,  fighter, 

\  gladiator.  KyAaHHBiH  — .   boxer, 

^  pugilist. 

£o3K6a  (bojba')  sf.  swearing. 

BoMce  (6070  sm.  God!  —  moh!  jh 
God!  noMHJiyH  — ,  God  bless  me! 
HaCaBH— .  God  forbid! 

BoxtecKiH  {bo'jeskiey)  adj  godlike, 
divine;  11  — ckh,  no  — ckh,  adv.  as 
God  commands. 

BowecTBeHHOCTb  (boje'slvennosO) 
sf.  divine  nature;  divinity;  heavcn- 
liness. 

BowecTBeHHUB  Ibojc'slvdnmey) 
adj.  divine,  adorable;  ||  —ho,  adv. 
divinely,  adorably. 

]%>»<ecTBO  (bojeslvo)  sn.  divinity;  || 
deity, God.  jutter  oalhs. 

BojKBTBCHihojt'/'siya)  vn.  to  swear, 

Eo3k1h  {bo'jiey)  adj.  God's,  t»f  God, 
divine;  heavenly.  — »ciio  mrao- 
CTiH),by  the  grace  of  God.  — MCben 
noMoiBBio,  God  willing.  — mcbh 
KOpoBKa,  lady-bird,  lady-cow 
•  insect). 

Bo3KHRBa  ibojni'c'a)  .s/. image-case. 

Bob  (5oej/)  sm.  battle,  fight,  fighling, 
combat.n-fexymlB  — ,  cf)ck-fight. 
•cock-fighling.  KyjiaHHBiii  — ,  box- 
ing, bcixing-boul.  PyKonaniHBiii 
—.close  fight.  —  nacoB-B,  strik- 
ing of  a  clock.  Bapa6aHHBiH  — , 
drumbeat.  Bsbtb  c-b  6010,  to 
lake  by  storm, to  take  by  force.  Bbi- 
SBiBaTB  Ha  — ,  to  challenge, 
to  champion.—  pyHCBH,  shot, reach 
of  a  gun. 

BoH-6a6a  {boey-ba'ba)  sf.  bold, 
daring,  insolent  woman. 

BoBKlB(fto'ei//<Je»/)  adj.  bold,  darinf?, 
forward;  alert.  I)risk.  adroit;  ener- 
getical;   tpaint.)    vigorous,   lively; 


'eoji 

Drugged,  rough  (roads),  — Koe 
M^CTO,  a  very  much  frequented 
spot,  a  place  of  resort;  ^  —kg,  adv, 

— ly. 
EoHKOCTb  ibo'eykosl^)  sf.  aleitness, 

briskness,     vivacity,    oexterlly;  il 

ruggedness,  roughness; 
BoHKOTHpoBaTi*      {boeykoU'roviU^) 

vsu  to  boycott. 
EoHKOTi*   (boeyko't)  srti.  boycott. 
BoHHHita     iboeijnVc'a.)    sf.     (fort.) 

battery,   barhacan. 
BoHHfl  iboL'unya)  sf.  slaughter-bouse 

butchery;  |j  •slaughter,  massacre. 
Bottajn*  iboha'l)  sin.  beaker,  goblet 
BoKOBOH  [boho'vo'ey)  adj.  lateral;  of 

flank,   collateraL     —Ban  Ka^Ka. 

(oaut.)     rolling.     —Baa    Aopora, 

sideway,  by-way.  —bob  nopxpeTfe, 

likeness    In    profile,  —boh   paa- 

gi^s-b,  lateral  incision.  Ilapaua 
oKOByio,  it  is  time  to  go  to  bed. 

BoKcepob    [bolise'r)  sm.  boxer, 

EoKCHpoBaHle  {bpk&i'rov&nie)  sn. 
bo.xing,    pugilism. 

BoKcepcTBO  {bohsio'rstvo)  sn.  ca. 
EoKCHposaHie.  (bo.K. 

BoKCHpoaaTb   {boksi'rovat^}  vn.    to 

BoKCTm  [bo li^)  sm    boxing,  pugilism. 

Boirbf  if>o/i)  sm.  dim.  Sohok-b,  side, 
flank.  Mb'&  KOJiexi*  — .  I  have  a 
stitch  in  my  side  CxBaTHTbCH 
3a  6oKa  OTTb  CM-bxa,  to  shakt> 
one's  sides  with  laughing.  JleHtaTb 
Ha  6oKy,  to  lie  on  ouc'.s  side.  |i  *  i.o 
grow  lazy  Bshtb  Koro  aa  6oKa, 
*  to  put  one  on  the  screw.  Ilo  60- 
KaM-B.  adv.  on  each  side.  Eoirb- 
o-6oK'b,  side-by-side.  Hath  60- 
KOAfB,  to  go  sidewise.  Cbohmh 
OoKaMH  nonjiaTHTBCA,  to  bear 
alone  all  the  expenses. 

BojiBaHHTb(i&o{t?a'nt^)  Da.  to  rough- 
en,   to  rough-hew,   to  rough-cast 

BoABaH'B  (bo^t^a'n)  sm.  dim  6oji- 
BaKHHiCB,  CoABameK-B,  block, 
trunk;  idol;  manikin,  mould,  model. 
HrpaTB  c-B  OoABaHOACB.  to  play 
dummy  (at  cards). 

Bojirapifl  (boUja'riya)  npr  f  (geog  ) 
Bulgaria,   |i  — pcKiH,  adj. 

EojiecTB  {bo'lesl^i   sf.  pop.   see  Bo- 

JI'bSHB. 

BojieyTOjiHTejiBHBiH(&oteoo/oir/e/^ 
nieyi  adj.  assuaging,  soothinf;  || 
(med.)  anodyne. 

BojiHrojioB'B  {boligolo'v)  sm^  <bot.) 
hemlock. 

BojiHA'B  (60/f cO  sm.  bolls. 

BoAOHKa  {bolo'nha)  sf.  lap-dog, 
spaniel. 

BoAOTBCTBitt  (bolo'tistiey)  adj  mar- 
shy, boggy,   swampy. 


9  50J9t 

BojioTHHicB  (hoTd'lfiTfi)  sm.  (boU) 
andromeda, 

BoAOTHBiH  ibolo'ln'ieu)adj.  of  marsh, 
mai'shy,  swampy.  —  mox-b,  bog- 
moss.  -Han  yTKa,  fen-duck. 

BoJiOTO  [bolo'io)  sn.  dim.  OojiOTKe, 
marsh,   bog,    swamp,  moor,    feu. 

BCHK-B     KyjIHITB    CBOe    —    XBa^ 

jiHTB,  it  is  a  bad  bird  that  fouls 
its  own  nest. 

Bojiranie  {bolta'nie)  sn.  shaking, 
stirring;  chatting,    babbling. 

BojiTaTB  {bolta'l')^  BoATHyrB  {bol- 
Inoo't'iva.  to  sljake;to  move.toaKi- 
tate.  to  chat,  to  chatter;  n  i(»  babhh', 
prattle  (of  .children);  |1~ch.  ur.  to 
to  be  shaken;  to  move,  to  datiglo;  H 
to  tounge  about. 

BojiT;iHBOCTb  {hollU  vosi^)  sf.  talka- 
tiveness, loquacity. 

BojixouBBiH  (hbllli  ciey)  adj  talka- 
tive, loquacitfus, 

Bqjitobhh  {boHovaya'i  ef  chat, 
chatter,  chit-cluU. 

BoATyH-B  {boltoo'n)  sm.  chatterer, 
chatter-box;  baobler;  |i  •  failure. 

BojiTyHBff  (t>oitoo'nj/a)  sf.  chatterer, 
chatter-box. 

BdiTymKa  {boUoo'shka)  sf.  twirling- 
sti(:k,    chocolate-stick;  ll  see  Boa* 

TyHBH,  BOJtTyHli. 

BojiT-B  [boll)  sm.  bolt,  peg. 

BojiB  ibol>)  ache,  pain,  aching;  ail 
3y6Hafl  — ,  tooth  ache;  roaoBBafl 
— ,  head-ache.  —  AymoBBaff ,  grief, 
suffering. 

BoiiBHHita  (boMi'c*a,  sf.  hospital^ 
infirmacy;  lazaret  Eojibhhhhbib 
{bolmi'chniey^  adi. 

BojiBHO  ibol'mo)  adv.  painfully.  MHd& 
— ,  it  pains  me,  it  ails  me.  Oh% 
He  —  yMOH'B,  he  is  not  very  clever. 

BojiBHOU  (bo^no'eiy)  adj.  sick,  ill 
unwell,  deseased.  CsaAHBaTB  Cb 
60JIBHOH  roAOBBi  Ha  sAopoByio. 
to  lay  Die  faidt  at  another  man's 
door;3aA'bTB  3a  6ojiBHoe  MikCTO« 
to  touch  in  the  most  tender  point 
sm.  patient,  sick  man.  |]— nan,  sf. 
patient,  sick  woman. 

BoABmaK'B  (bol^sha'h)  sm,  (pop.) 
village  elder;  II  eldest  son. 

BoABtae  {bo'^she)  camp,  of  BoJOt" 
moH,  greater,  larger;  H  adv.  8e« 
Eoji^e. 

BoABmerojioBBXH  (boVshegolo'viey) 
adj.  macrocephalous. 

BoABBiHHCTBO  {boVshinstvo')  sn. 
primacy,  pre-eminence;  tl  majority, 
plurality.  Ilo  —  CTsy  rojxocoB'B, 
by  majority  or  plurality  of   votes. 

BojiBndH  [bo'Vshicy )  adj  of  BOAB- 
moH,  greater,  larger,  most  impor- 
tant. — meio  HacTBH>«  no  — meii 
^actB,  for  the  greatest  pait,  fo^ 


SOP  ' 

the  most  part.   Ci.  — rnHMi  bhh- 
MaHLeMi*,  with  more  at  ten  lion. 

BojiBmoH  (boi'slio'eii)  adj.  groat, 
large,  long,  tall,  big;  stout,  grown. 
— maHAopora,  highway,  —man 
6yKBa,  a  capital  letter.  — luee, 
ecjiu  en  ABa/maTB  ji^ti>,  ut 
the  utmost  she  is  but  twenty.  Il6>n. 
the  eldest,  principal. 

"Boa^e  (bolee)  adv.  of  MHoro,  more, 
the  more;  longer;  some  nior«-.  — 
Toro,  more  than,  thai.  —  h  — .  more 
and  more.  H  He  Mory'—  ccxa- 
BaT&CH,  1  cannot  slay  longer.  — 
Bcero,  above  all,  above  anything. 

Boji'faaHeHHOCTZi  ibole's*nennost^) 
sf.  sickliness,  weakness,  unheal- 
thines.s. 

Eon'bsHeHHbiH  (bole's*nenmeu)  adi. 
sickly,  valetudinary;  puny,  unheal- 
thy; II  —HO,  adv,  sickly,  painfully. 

Boji*3HB^6oie's*n'>  sf.  illness,  sick- 
ness, disease,  malady.  AymeBHaa 
— ,  mental  disease. 

Boji^Tb  {bol&t^)  vn.  to  ache,  to  ail, 
to  pain;  1|  to  be  ill,  to  be  sick. 

Bojixocb  (6o7t/ous;s7n.bole. 

BojiHHKa  (bolya'chka)  sf,  slough, 
scab.  ^    ,^.^  ^,, 

BoAfOa  {bo'mba)  sf.  bomb. 

BoMCapAHposaHie  (bomftardiVoua- 
nie)  sn.y  EoM6apAHpoBKa  {bom- 
bardiro'vha)  sf.  bombardment,  bom- 
barding. 

BoM6sipA'iVOBa.rb{bombardVrovaV) 
vn.  to   bombard. 

BoM6oHBepKa  >bombon''e'rha)  sf. 
box  for    sweets,   bonhoniere. 

EoHAapHH  {bonda'rniju)  sf.  cooper's 
shed,  cooper's   shoi). 

BoHAapfc  ibonda'v')  sm.  bushel- 
maker,  cooper. 

EoH3a  (&o'n$*a)  sm.  bonze  (a  Bud- 
dhist priest^ 

EoBHa  (bo'nna)  sf.  a  nursery-gov- 
erness,    bonne. 

BopAK>pi>  (bordyouV)  sm.  border. 

Bopeii  (bore'etj)  sm.  north  wind, 
Boreas.  (athlete. 

Bopeui>     (bore'c*)     sm.     wrestler; 

BopaoH  (bors'o'eu)  adj.  —san  co5a- 
Ka,  greyhound,  harehound:  harrier. 

BopaoHHcexcb  {bors*opi' sec*)  sm. 
raging  writer;  scribbler. 

BopsbiH  (bo'rs*Jeij)  sm.  raging;  fleet, 
swift. 

BopMoryH'b  (&ormofoo'n)  «m.,Eop- 
MOTyHBH  ^  bov,motoo'nhja\sf.  mur- 
murer,  multerer,  mumbler. 

BopMOTaHio  (bormotu'vic)  sn.  mur- 
muring, muttering,  mumbling:  ||» 
cooing. 

BopMoraTii  (bormola'O)  va.  (o  mur- 
mur,to  mutter.to  mumble;  ||  *tocoo; 
Oh  t-  6opMOHeTi>  npo  ceCH,  he 
muUers  to  himself. 


i  BOT 

EopH&iH  (bo*rmeii)  adj.  —Han  khC" 
jiOTa,  boracic  acid.  (room. 

BopoBHK'B  (borovVk)  sm.  pine-mush- 

EopoB-b  (bo'rof)  sm.  boar,  boar-pig; 
II  flue  (of  a  chimney). 

EopoAa  iboroda")  sf.  beard,  barb. 

EopoAasKa  (boroda'fha)  sf.  wart;  || 
— AaBOHHbiH,  apj. 

EopoAacTbiH  {boroda  sliey),  Eopo- 
AaTMHi.6ororfa'ne»/)ac//.  long-beard- 
ed,   bearded. 

EopoAaH'B  (boroda'c}i)sm.  man  with 
a  great  beard. 

EopoAKa  (boro\U{a\  sf.  little  barb, 
barbule;  ||  bit  (in  a  key);  key-bit.     . 

Eopo3Aa  (6oros*da'!  sf.  furrow,  bra- 
ke; ij  trench.  |Eopo3Aa. 

EoposAKa   iboro's*dUa)  sm.   dim.  of 

Bop03AHTi»(6oros*cii7')un.  to  furrow; 
to  ridge;  to  stripe,  to  scratch;  to  in- 
tersect. —Mope,  to  plough  the  sea. 

EopoHa  {boronu')  sf.  harrow. 

EopOHHTB  IboroniO),  EopoHOBaTI 
(boronova't')  vn.   to  harrow;  ||pa)•^ 

p.  6opOHeHHBIH. 

EopoHZ>6a  (6o>on'6a')  sf.  harrowing; 
II  harrowing  .season. 

EopoTBCfl  [boro'Osya)  vr.  to  wrestle, 
to  struggle;  to  contest,  to  oppose.— 
H3'b-3a  Hero,  to  wrestle  for.  — 
CB  nopoKaMH,  to  strive  against 
vices. 

EopT'B  ibovl)  sm.  border,  hem  (of 
garments);  border;  board,  side  (of 
a  ship).  [root  and  bacon. 

Eopm'B  [bo'rsch]  sm.  soup  with  beet- 

Bop-B  ibor)  sm.  pine  forest  on  sandy 
ground.  OrB  hckpbi  CBip-B-Copii 
saropaercH,  a  spark  is  sulTicient 
to  kindle  a  great  lire. 

BopB6a'(5or»6a')  sf.  wreslMng,  fight- 
ing, conibat;  struggling  against, 
struggle,  strife,  contest. 

BocHKOM-B  (bosiho'm)  adv.  bajefoot. 

EocOH,  (boso'ey)  EocoHoriii.  adj. 
barefooted,  barelegged.  Hafiocyio 
Hory,  Ha  (Joey  Hory,  with  bare 
feet,  barefooted. 

EoroHOjKKa  (bosono'jha)  sf.  bare- 
footed person. 

EoraHHKa  (botaWiha)  sf.  botany. 

BoTaHHK-B  (bota'nih)  sm.  botanist^ 
herbalist.       ^  (botanical. 

EoTaHHHecKlH(fco/ani'c/<e.s7{<>j/)ai//. 

EoTaxB  (bota'V)  GoTHyTB,  va.  to 
beat;  ||  to  drive  the  lish  into  the  nets; 
II  to  stamp  with  the  feet. 

EoTHK'B  (bo'lilt)  sm.  argonaut  imol- 
lu5k);||p;.  — KH,  high  galoshes;!! 
see  BoT-B.  (half-boot. 

EoTHHKa    (bolVriha)  sf,  lady's  boot, 

BoT^opri*  ibotfo'rt)  sm.  ]6op*op- 
Ta,  sf.  —TBI,  pi.  hessian  boots, 
jack-boots. 

BoT-B  {bot)  am.  dim.  Cothk-b,  canoe, 
boat,  sk)(T,  ship's  boat.  FpyaoBoft 


BPA  35 

— ,  bumboal;  !1  fisher's  pole;llbeel- 

leaf;|l7^^   BoTM,    coarse  boelfs  of 

peasants. 
EoKMaH-b    (boVmati)    sm.    (naui  ) 

boatswain.  |1  — HCKi^,  cacfj. 
pOHapHHHeCTBO  [bocha'rnicheslvo), 

sn   cooperage,  coopering. 
BoHapHHHaTi>   (boc/ta  rnic/m<')   vn. 

to  do  the  work  of  a  cooper. 
EoHapHH  (bocha'mija\  ef.  cooper  s 

shop  [— HapttfciH,  adj 

BoHapi*    (6oc/»a'j*)    sm.     cooper;  l| 
BoH^HOKi*    (?>oc/iio'no/0     sm.    dim 

BoH^ROHeK-b,    barrel,  cask.  Keg; 

li— HOMHfclH,  adj 

EoHKa  {ho' cl I )ai)  af.  cask,  barrel 
llBesAOHHaH  — ,  (fig.)  .spendthrift 
SacMOJieHHajf  — ,  (naul.;  fire- 
barrel 

EoHOK-b    {bocho*h)    sm     sec  BoKi>. 

EoH3JiHBOCTi»  ibojjas'li'vosV*  sf.  ti- 
morousness,   timidity,   Tearfulness. 

E0H3JIHBBIH  {boyas'U'vJey)  adj.  ti- 
morous, timid,  fearful;  II —BO,ado. 
-ly. 

BoHaneHHiiiH  (boya's'nennieu)  adj 
caused  by  fear,  fearful;  ||— ho,  adj. 
with  fear,  fearfully. 

BoH3Hi>  (6ojya'f!*n')  sf.  fe.Tr,  dread, 
awe;  apprehension;  HS*  — 3HH, 
for  fear.  {EapHn-B. 

BoHpHH'b  {boya*rin)  sm.  boyard;  see 

EoflpcKiH  iboya'rskiey)  adj.boyard's; 
see  EapcKl«;  II  — ckh,  adu.  like  a 
boyard;  see  BapcKH. 

BoffpcTBO  (boya'rs(uo)  sn.  rank  of  a 
boyard. 

BoHpniHHa  sec  BapvHHa. 

BoHpbiHH,  EoflpbiuzHH,  SBC  Ba- 
pblHH,  EapBxnxHR. 

BoflpbiniHHK'b  iboya'rischnih)  sm. 
(bot.)  hawthorn,  white  thorn. 

BoflTCH  t6o>/a.(vsi/a)  6aHBaTfcCH. 
vn.  to  fear,  fodread.  to  be  afraid  of, 
to  apprehend.  HeCoHrecb.  do  no/ 
fear,  never  fear.  EcTb  nero  — , 
there  is  nolhmg  to  be  nfi-aid  about 
BojiKa  — .  TaxTb  fi-b  jr-fecb  ho  so- 
ffHTb,  he  who  is  afraid  of  leaves 
must  not  go  into  a  wood. 

BpaBHpoBaTb  \bravVroval')  va. 
lo  brave,  todarc.  to  defy  jwelll 

EpaBO    {bra'vot    inlerj.    bravo!  very 

BpasocTb  ibra'vosV')  sf  bravery, 
courage,  valour. 

BpaBypHbiH  (  brnmo'rmcy )  ndj 
mins.)  —nan  apifl,  bravura. 

EpaBbiH  {bra'viey)  adj.  brave,  brave- 
looking 

Bpara  (5ra*<7a)  sf.  dim  6pa}RKa, 
country  beer;  niash  of  brewers;  jj 
(naut.)  thick  cable. 

Bpaaa,  see  Bopo^a. 

BpaAo5peH,  see  BopoAoGpen. 
BpaHCHHK%  {bra'jnih)  «r??,  >•BH^a, 


BPA 


ef.  (pop.»  feasler,  reveller,  drinker. 
il--  MgpTBaA  rOAosa,  death's- 
head  moth. 

EpamnitHaHbe  (  bi'ajnidiauic  ), 
Epa^KHHHecTBO,  sn.  (pop.)  fea^^t- 
ing,   revelling,    drinking,   tippling. 

BpaHCHHHaxbiftraVntc/m/')  vn.  (pop.) 

10  feasi,  to  revel,  lo  carouse;  to 
boose,    to   driilk. 

Bpa3Aa,  see  Bop03A£i. 

BpaoAfci  ibras^di)  sf.  pt   bit,  bridle, 

curl)^   <ng.>   —  npaBjieniii,    the 

rcjns  of  go\ernment. 
BpaKOBaHie  (brahova'ine)  sn  Bpa- 

KOBKa,   ef.   sorting,   choosing   (of 

goods);  rejeding 
BpaKOBaTb  {bvahova'V}  vn   (o  sort, 

to  choose.  II  par/.p.6paK0BaHtii^lii. 
BpaKOBniHK-b     (braho'vscliHi)    sm. 

sorter  of  goods. 
BpaKOHbepb  (6ra/ion'c'r.)  sm    poa« 

Cher.  l»'eiy)  adj.  of  divorcr, 

BpaKopaaBOAHbiii    (6ra/{oras*uo'd-' 
BpaKOcoHeraHle  ibrahosocftctu'nie) 

sn.  marriage,  union,  nuptials. 
BpaK-b  {brail)  sm.  marriage,  hymen} 

11  (com.)  garbage,  trash.  ||  -^koboh, 
adj.  belonging  to  garbage. 

BpaMBH%  (Orami'u)  sm.  brahmin.  |1 

— HHCKiii,  a(0*. 
BpaMcejib    ibi'a'mseU)   sm    ^naut.) 

top-sail,  gallant-.sail. 
BpaMCTeHbra     {bramsle'nUja)     sf. 

(naut  )  top-gallant  mast,  topmast. 
BpaHABaxTa(&ra>tdt'a7{<a)s/.(naut.> 

guard-.^hip,  police-ship. 
BpaHAep-b    [bru'ndcr)    sm.    (naut.) 

lirc-sliip;  II  — AepHbiR.  adj. 
BpaHAMtaiop-b  ibruiidmaeyo^r)  sm. 

head  of  the  firemen 
BpaHAMavep-b  (brajidma'ooer)  sm. 

party-wall  (constructed  in  case  of 

BpaHAMeHCTep-b  ibrandme'eysler) 
sm   second  head  of  the  firemen. 

BpaHHTb  {brani'l')  GpaHHBaTb,  ra. 
to  scold,  lo  abuse;  lo  call  names;  to 
rebuke,  to  cliidc.  {j  lo  reprimand,  re- 
rove;  ||t5n.  to  forbid; II— cfl.  v.  rec. 
n.  lo  quarrel,  to  have  a  quarrel;  to 
scold,  to  rail. 

BpaHJiHBOCTb  ibranWvosl^ )  sf.  love 
of  scolding,  a  quarrelsome  nature. 

BpanjiHBbiH  ib}'a}ilivicii)adj.  scold- 
ing, quarrelsome,  chiding,  grum- 
bling 

BpaHHOJizo6HBbiH  {brannolyoubi- 
viey)  adj^iiking  war,  ||  quarrelsome. 

BpaHHbiH  (fcra'nmejy)  adj.  warlike, 
martial;  (j  abusive,  insulting.  — 
KpHK-b,  war  cry;  — Ran  pi&Hb, 
abusive  speech. 

BpaHb  (6rau')  sf.  abuse,  chiding, 
reville,  quarrel,  high  words;  jl  war, 
warfare,    y   checked    linen-clolh. 


BPA 

EpaHb  Ha  Bopory  ne  BHCHeri*, 

word.s  do  not  hurt. 
Bpacjtexi.    {brasle'l)  sm.    brecelcf; 

Ij— JieXHfclH,  liCfj, 

EpaconKTb  {braso'pit)  vn.  |na\it.) 
to  brace,  to  brace  up  (sail-yards). 

EparaHbe  (brala'nie}  sn.  fraterni- 
zation. 

EpaTafbCH  ibratd't'sya]  v.  rec. 
no—,  to  fraternize.  ^ 

BpareHHK-B  ibrat&nik)  sm.  first 
cousin,    cousin    gernian. 

Bpancenttibra'tec^mm.  om6  BpaT-z*. 

BpaTiH  {bni'tiija)  sf.  brotheiliood; 
brethren;  fraternity,  confraternity. 
HHmaH  — ,  bcfigars,  poor.  Mo- 
HamecTByiomaff  •— ,  friars, 
monlis.  nuns. 

BpaTHHH-fc  ibratnin),  BpaxHiH 
{brH'lniey)  adj.  l)rolher's. 

EpaTOJixoSHBbiH  {braloliyoubVvTey) 
adj.  loving  his  brollier,  his  neigh- 
bour. Itherly  love. 

lBpa.ronjq6le(bratohjoH'ble)  sn.  bro- 

EpaToy6iHCTBO  {bratooobi'eystvo) 
sn.  fiatricide.  BpaToy6lHCTBeH- 
Hbiii    (bratooobVeiislvenmey)    adj. 

EpaToySiHiKa  (&ra/ooo5i'e»/c*a)  sm. 
sf.  fratricide,  murderer  of  his  own 
brother. 

EparcKiH  ib^'alshiey)  adj.  frater- 
nal, brothcrllkc,  brotherly;  11  — ckh, 
no— CKH,  adv.  like  a  brother,  fra- 
ternally. 

EpaTCTBO  ibra'tslvo)  sn.  brother- 
hood,   fraternity,     confraternity;  i| 

— CTBeHHblH,    *dj. 

EpaTHRHa  (brn'lclwui)  .<?.  brother- 
hood, fraternity,  confraternity;  H 
association. 

Bpar-B  (bra't)  sm.  pi  BparbR, 
brother;  ||  comrade,  friend.  Poa- 
HOH  — ,  brother.  J[1;bok)POAhi»ih 
— ,  cousin.  —  TOJiBKo  no  oxny 
HjiH  no  MarepH,  half  brother.no- 
•xyniaii  — ,  hear,  my  friend. 
TiopbMa  He  CBOH  — ,  prison  is 
not  so  easy  lo  bear. 

EpaTfc  (braO)  EnpaTZi  (ftira'f'i  (asp. 
pcrf.  B3HTi>)  lo  take,  to  seize,  to 
take  hold;  to  receive,  to  take  in;  H  lo 
carry;  to  obtain.  —  b-b  sojirz>. 
BaanMbi,  to  borrow.  —  npu- 
M-bpL  lo  lake  oxanipln.  Oh^  6e- 
pexT.  JxecTbH),  he  gains,  obtains 
by  moans  of  flallery.  ||  v.  imp.  Ero 
HHHTo  He  6epeT%,  nolhing 
affects  him.  II— cH,»;r  to  be  taken, 
seized;  ||  rn.  to  lake  iipon  one's 
self,  to  undertake.  Epaxbcn  aa 
opyjKie.  lo  take  up  arms, 

EpaMHbiu  Ibra'chtney)  adj.  nuplial; 
conjugal,  connublar.    —   coioa-b, 


36  BPH 

union,  alliance.  — Hoe  ;io»<e,  bride- 
bed,  nuptial-bed.  — HbiA  yabi,  the 
nuptial    knot. 

EpeseHHaTbiH  {breve'nchatieyiadj. 
timber,  of  beams. 

EpeBHO  ibrcvno')  sn.  beam,  joisi, 
balk.  JI-bc-B  B-fc  6peBHax'b,  tim- 
ber, strength   timber. 

Eper-B  {breg)  cm.  Beper'b. 

EpeACHb  (bre'deu']  sm.  drag-nd, 
casting-net. 

EpeAHTb  {bre^dW)  vn.  to  be  deliri- 
ous; to  rave;  ||  lo  talk  nonsense. 
— CH,  V.  imp.  to  rave.     * 

EpeAHH  {bre'dnh  sf.  pi.  ravings, 
dreams;  ||  nonsense. 

EpeA'b  (6/'ec£)  sm.  delirium;  frenzy. 
BnacTb  B-b— ,  lo'grow  delirious. 

EpearaHie  {bre's*ganie)  sn.  the  ac- 
tion of  being  squeamish  or  over- 
nice;  dislike. 

Bpearai'b  (bre's*gaO),  EpearoBaxb 
{brc's'-govali)  vn.  —  ntM-b,  to  dis- 
like,to  have  aversion;  to  be  squeam- 
ish or  overnice. 

BpearjiBBOCTb  Ibr^sHi'vosl')  sf.  dis- 
like, aversion;  ji  squamishncss'. 

EpearjxHBbiH  {bres*gli'viey)  adj. 
fastidious,  squamish;  ||— bo,  ado. 
— ly,  with  aversion. 

EpearsTH-b  lbres*(px'n),  sm.  Epea* 
ryHbfZ  (5res*<7u'n'//a)''5'W.t^qucamish 
person. 

EpeaeHT-b  {5res*e'nn  smx  (naut.) 
duck,  canvass,  sail-duck. 

EpeajKHTb  {brc's*jW)  vn.  — ch,  v. 
imp,  to  dawn,  to  break  (of  Ihedayi; 
to  shine  in  the  distance*  3apR 
—TCH,  it  begins  to  dawn,  the 
day  begins  to  break. 

EpenoK-b  {brelo'k)  sm.  trinket. 

EpeMH  (brc'mya)  sn.  burden,  bur- 
then, charge;  II*  load,  weight. 

EpeHHOCTb  ibre'nvosi')  sf.  rrgeilitv. 
jierishableness,  frailness,  instabi- 
lity. 

BpeRHbiH  (brd^nmey)  adj.  fady, 
fragile,  perishable,  frail. 

BpeHHaHie  {brehcha'nie)  sn.  tinkl- 
uig,  rattling;  iingling,  bad  execu- 
lion  \oi  the  piano). 

EpeHHaxb  (brencha'O)  vn.  to  re- 
sound; lo  tinkle,  to  jingl'%  to  rattle; 
lo  pl.iy  baldy. 

EpeoTH  (6res<i')  vn.  cm.    EpoAHTb. 

Eperep-b  {bre'ler]sm.  bully,  fighter. 

Epexanie  {brc'hania]  m.  'Bpaxuflc 
{brehnya")  sf.  (pop.)  yelping,  bark- 
ing; II  absurdities,  lies. 

EpexaTb  ibre'hali),  BpexHsrrb 
(/)rc/inoo'/')ua.(pop.)to  yelp,  to  bark; 
H  •  to   bawl,  to  he. 

BpexyHi  (6re/ioo'n)sm.,EpexyHbK 
(^»*e/joo*n'|/a)  sf.  (pop.)  liar. 

Epenxb  ibresh)  sf.  breach. 

EpuTBAa  [briga'da]  8/.(ioIl.)  brigade. 


BPO 

EpnraSBP'B  ibngadi'r)  sm  uriga- 
dier;  II  — aHpma,  s/  wife  of  a  bii- 
dler;  II  — flHpcKiH,  adj 

EpHr-z*  {brig\  EpHmb  ibrik)  am 
(naut.)  brig  (vessel). 

EpHJUllaHT'b    CM.  EpHJIfcJZHT'b 

EpHJi&HHinb  [brilUjk'iU^  sm  brill- 
iant, diamond.        

EpHTBa  [bri'tva^  sf.  rasor  ^y  Hero 
H3biirz>  KaK'B  —,  he  lias  a  very 
sharp  totigue. 

EpHTb  (5ri/i|  on.  to  shave.  II  — -CH, 
ur.to  shave  one's  self.to  be  shaved; 
llEpBTiaH.  adj. 

BpHT&e  {hrWe')  sn    shaving 

BpHHKa  (bri'chka)  sf  a  half  co- 
vered vehicle 

EpoBb  {brou')  sf  eyebrow  He  b-b 
6poBX>,  a  npHMO  b-b  rjiaa-b,  that 
is  well  hinted,  that  is  the  truth 
and  nothing  but  tiie  truth 

EpOABJiBH&iH  {brodi'Vniey)  adj.  — 
HaHi*,  fornientig-lub 

BpoaH;n»HH(hrodi'/*n}/a).s^.  the  place 
where    the  fermenling-tub  stands. 

EpoAHTb  (brodit'),  EpeoTH  {bre- 
sW)  vn.  to  ramble,  to  wander;  to 
rove,  to  roam  about;  11  to  go  slowly. 

EpoAi>  (brod)  sm.  ford,  fording 
place.  nepenpaBBTbCH  nepea'b 
— ,  to  cross  a  lord.  He  cnpocHCb 
CpoAY,  He  cyHCH  bt.  boay.  look 
before  you  leap 

BpoAHra  ibrodija'oa)  sm  vagabond, 
vagrant;  ||  — ahjkh&ih,  adj 

BpoAHWHHHaxi.  ibrodaii'jnichat^) 
vn    to  vagabondize, to  prowl  about. 

EpoAHWHHHecTBO  {brodya'jniche- 
slvo)  EpoAHJKHHHaHle  (btodxja'j- 
nichame)  sn.  vagabondage,  va- 
grancy, prowling 

EpoAHHiH  {brodija'rhieij)  adj.  mig- 
ratory, wandering,  vagabond. 

Epomenie  ibro.e'rne)  sm.  rambling; 
Ijichem.)  fermentation,  working 

BpOM'b  [brom)  sm.  (chem.)  biome; 
II  — MHCTblH.  adi 

EpOHeHOceii'B  (broncno'sec*)  sm. 
armour-bearer,    armour-clad  ship. 

BpoHenocHbiH  (bronenosmey)  adj. 
—  KopaSjib,   armour-clad  .ship. 

EpoHaa  {bro'ns*a)  sf.  bronze 

EpoH30Bi.iH(6ro'ns*owTei/)  a(0.— 30- 
BaH  2:pacKa,  bronze  colour, 
brown  colour. 

EpoHSHpoBaHie  (6)ons*iroua'/jJe  ) 
sn.  EpOHSHpoBKa  [brons'iro'fha) 
sf.  bronzing.  |lo  bronze 

6poH3HpoBaTZ>  (5rons*in»ua'M    vn 

BpoHXH  ihro'nhi)  sf.  pi.  (anat.j  bron- 
chiai,  bronchi.  jbrochitis. 

EpoHZHTi*     [brctnhi't)    sm.     (med.) 

BnoHXlaJiBUUH  {bronhiR'bni€y)adj. 
(med  )  bronchial,  bionchic. 

BpoHH  [bronya)  sf.  armour,  cuirass. 

R«8S.-Engl. 


37 


Bpy 


EpbcaBle  ibrosa'me)  sn.  throwing, 
flinging,  darting,  casting. 

EpocarejiBHbiH  (brosa'/e/'nlejy)  adj 
EpocaJibHbiH  (brosa'lhneu)  adj. 
missile,  used  for  casting  ortlinglng 

Epocaxb  {57'0sa/'t,  EpocHTb  (5ro- 
sit')  va.  to  throw,  ra^t,  fling,  launch, 
dart,  sling.  Epocarb  sarjiHA^,  to 
cast,  to  dart  a  look,a  glance.  Ejio- 
CHTb  bjioOhmh  BarjiBAi*,  to  cast 
an  angry  look,  to  look  daggers  at; 
—  JiyHH,  to  dc.rt  beams;  —  CB-br-fc, 
to  throw  light.  —  KapTU,  to  throw 
down  the  cards;Ilto  leave  off,to  quit, 
.abandon;  to  part  from,  forsake  de- 
sert, to  renounce.  —  cjiywfiy,  to 
quit  an  office  3to  xotb  6pocB, 
it  is  worlli  olhing;  |i  i'  imp,  — bt* 
oaHoOii,  B-b  6poHCb,  to  be  taken 
with  a  cold  shiver,  to  begin  to  shi- 
ver, shudder;  to  feel.a  thrill;  tj  — ch, 
V.  r.  to  throw  one's  self;  to  leap, 
to  spring,  to  rush. —ch  HoraMi>,io 
throw  one's  self  at  some  one's  feel. 
— CH  Ha  meio.  to  throw  one's 
self  on  theneck,to  throwonc's  arms 
round  the  neck  of  a  person;  — CH 
Ha  KOJi^HH,  to  fall  on  the  knees. 
OH-b  — OHACH  6ik3KaTb,  he  took 
t^  his  heels,  he  betook  himself, to 
uis  heels,  he  took  flight.  KpoBB 
— CBJiacb  eMy  bt.  rojiOBy,  blood 
flew  to  his  Ikead,  Bhho  — caercii 
B^b  rojiOBy,  wine  flies  up  to  the 
head.  — caxbCH  Bb  rjxaaa,  to 
strike  the  eyes,  to  catch  the  eyes; 
II  — CH  TyAa  H  CK>Aa,  to  throw 
one's  self  or  run  here  and  there; 
Jlomazu*  — cHJxacb  B-bCTopony. 
the  horse  stepped  aside,  winced 
aside;  ||  v.  rec.  — caxbCH  KaM- 
HHMH,  to  throve  stones  at  lone 
another;  II— CH,  v.  p.  to  be  thrown 
away,  be  renounced  or  left  olT;  || 
part.  p.  EpomeHHbiH 

EpocoBbiH  (bro'soaiey)  adj  cm.  He- 

rOAHblH 
EpomHpoBaHie  (bro.s/iirora'niel  sn. 

EponzHpoBKa     (  brosh  iro'f Ua  )  sf. 

stUching  (books) 
EpomnpoBaxb  (broshirova't')  va.  to 

stitch- (a   book)  | brooch. 

Epoaxb    [brbsli]  sf.  dim    EpoznKa. 
Eponiiopa(6ro.s/jj/oitra)  s/  brochure, 

pamphlet  EpomiopHbiH  adj 
EpyHKpeOcb  (In'oonhre'ss)  sm.  (bot.J 

cress,  water-cress. 
EpycKOBbiH   ibroosho'viey)   adj.  ia 

squares,  having  the  form  of  a  brick. 

— KOBoe  MbiJio,   soap  in  cakes,  in 

liricks 
EpycHHKa  ihroo.'ini'ka),  EpycHHaa 

(6roos»i'c*a)  sf.  {hot.)  red  bilberries; 

II  — HHHHMU,    adi* 


BPH 


38 


BVA 


sm.  dim.  tfpycoKii, 


Bpycb  fbroo' 
opyco'veK'B,  squared  beam,   joist,, 
girder,    block-wood;  1|  cake,    brick 
(of  tin,  soap);  |1  vvlielstoiie. 

BpSTTTo  {broo'tto)  adv.  tconi.)  gi'Oi>s 
weight. 

EpuxcoHKa  (bnje'cijha.)  sf.  tanat.) 
mesentery;  11 —HceHHBiK,  adj.  nie- 
senteric. 

BpuaraHie  (brVs*riaiue)  sn,  sprin- 
kling, splashing. 

BpuaraTb  {bri's*fjali),  Bp£i3rH- 
Barb  (  bri'^*givat'  j,  Epi»Z3HyTi> 
ibrVs*noot'n  va.io  splach.lo  splatter; 
to  squirt.to  gush;lo  sjilii;  []  —cHyVr. 
to  splash   one's  self,  splash. 

BpuaryH-B,  {bris*goo'n)  sm.Bpi>i3- 

I  ryHBH  {hrio*goo'n^ua,)8f.  splash- 
er, squirter. 

Bp&i3rB  lbrVs*gi)  snu  pL  splash, 
sprinkle,  spray. 

BpuKaHie  ibri'hanie)  sn.  kick,  kik- 
ing,  wincing,  flinging. 

BpXiXRaTB  (  bri'haV) ,  SpBiKHyTZ* 
(fen'/moof),  6pi>iKaTi>cjx  ibrVkaO- 
sija)  vn.  to  kick,  to  give  a  kick. 

BpfcXKJZHB&iH  { bnkli'viey )  in  the 
habit   of  kicking,  kicking. 

Bpiosra  ibryous'ga')  sin.  grumbler, 
growler;  i|  scolder. 

BpioarjiHBOCTii  {bnjous*gli'vosi')  sf. 
grumbling,  or  snappish  disposition, 

'    snappishiiess. 

Bpi03rjiHBiiiH  \bryous*glVviey)  adj. 
grumbling,    snappish^ J I—bc,    adv. 

—ly- 

Bpi03rHyfx>  (br[/ou*«*f;nooM  vn.  to 
become  flabby,  cm.  OGpioarHyxb. 

BpK)33KaHio  (/)ri/us*ia'nie)  sn.  grum- 
bling; ffrowlini,'. 

BpxosJKaTB  {br\ious*ja't^)  va.  (Ha 
Roro)  to  grumble,  murmur  at 

EpiOKBa  {bryou'hval  sf.  large  tur- 
nip; H—BeHHWH,  adj. 

EpxoKH  {bryoii'hi)  sm.   jA.  trowsers. 

BpiOHeTKa  (ferjyoune'//ia)  sf.  dark 
woman,   brunette. 

BpxoHeT-b  (5r^oune't)  sm^  lark 
woman,  dark  person.  / 

EpxoxacTfciH  {hryouha'sluy)adj.l)is- 
Dellied.  abdominous.  -^ 

BpioxaTan  (bryou/ia'/aya)  adj.  preg- 
nant, wiih  child, 

Bpxoxo  (bryou'ho)  sn.  l)elly«.  abdo- 
men; maw,  paimch  (of  a  beast).  Ha 
Sptox'b  meAK-B,  a  b%  6pioxi& 
mexK-b,  he  robs  Ins  "belly  to  cover 
his  back 

BpionzHRa  {bryonshVna)  sf.  (anat.) 
peritoneum;  II— HHHMH,  adj. 

BpionxHOH  (bryonshno'l)  adj.  abdo- 
minal; (nnatj  ventral,  ventricular; 
— Man  nojiocTXt,  abdomen. 

BpRKaHle  {brya'hanie}  sn,  jingling, 
blattering,  Unkling.  i 


BpffKari.  (  brya'haO  )  EpRKHyrb 
ibrua'kiioom  vn.  to  clash,  to  throw 
with  a  clash;  to  jingle;  to  let  fall 
heavily  or  with  noise;  to   resound. 

BpHH^aHie  CM.  BpeHHaole. 

EpHHHaTb  €M.  BpeHHaT£>. 

EpHuanie  {bryac*a'nie)  sn.  tinkling, 

jingling.  *  (chink,  clink. 

Ep^^aT£>  (5rj/ac*a'ii)  nn.  to  jingle 
'By6eHeurb {boobene'c*)sm.  little  bell. 
EyfieHHHKi*   {boobe'iichih)  sm.  dim. 

of    EyCeHea'b;  H  (bot.)    Siberian 

li'is, 
EyCeH'B   (bpo'ben)  sm.   tambourine; 

tambour,    labour.   CnasHBi  6y6- 

HBi  3a  ropaMH,  travellers  have  a 

privillege  of  lying. 
Ey6jiHK-B   {booblik)   sm,   cracknel, 

cracker. 
ByOHOBJbiH    ( boobno'viey )  adj.    — 

Ty3'B,  pop.  indigent  man. 
EyoHbx    {boo'bni}  sf.   pi.  diamonds 

(suit  of  cards);  II  pi.  of  IBjtewb. 
EyfioH'B  (6oo5o'n)  sm.  (med.)  bubo. 
ByropoRT.    (boogoro'/e)  sm*   (med., 

Lot.). tubercle;  \\dim.  of  Byropi*. 
ByropnaTKa    \  boogorcha^lha )    sf. 

(med.)  phthisis,  consumption. 
ByropnaTXtiH   \boogo'rchatiey)  adj. 

resembling  a   hill;  II  (med.)  .tuber- 
cular. 
Byrop-B  (boogp'r)    sm,  dim.  6yTO' 

POHOR'B,     hillock,   small   hillock. 

hill;  heap  (of  show);    knob. 
ByrpHCTBiH    {  boogri'stiey  )      adj. 

full  of  hillocks. 
ByrpHTB    (boogri'O)  va.  to  raise  in 

neaps.  fhlsra. 

ByAAH3M'B  (boocZdi  s*m)  sm,  Budd- 
ByAAiiicRlH     ibooddi'eyshiey)    adj. 

Buddhist;  Buddhistic. 
ByAAHCTi*  (booddVst)  sm,  Buddhist 
By^e  iboo'de'^   conj.  obs.  if,  in    case. 
ByneHB  iboo'den%pl.  EyAHH  (bood- 

ni)  work-day,  busy-day. 
EyAHJiBHHKi  iboodi'lhiik)  sm.  awa- 

ker;  ||  alarm-clock. 
Btahabbuk   iboodVl^nJcy)  adj.  wa- 
kening, rousing. 
EyARJiBmHR%    (boodVUschik)   sm. 

waker,  awaker,  rouser. 
EyABTB  (  boodi'l' )  vn.  to   wake,  aw- 

ake.to  wake  up;to  rause.to  call  up. 
ByARa  {boo'dka)  sf.  dim.  (SyAOHRa, 

6entry-box;  ||  watch-house. 
ByAHHHHBiii  (boo'dnich7nej/),  ByA- 

BBRiHitt     {boo'dnishniey)     adj.  — 

AeHB,       working  -  day;     jj    «-Hoe 

RAaTBe,  week-day  dress. 
ByflopaMCHTB  i5oodora'jif«)    Batty- 

Aopa»CHTB   (i)s»^oodora'jiM)  ra.  to 

alarm, to  disturb, to  make  uneasy;  j| 

part.  p.  B3(SyAopa}KeHRBi& 
ByAOHHHR-B    (boo'dochnik)    sm.    a 

police-soldl^r, 


©yK 


^ 


ByATO  iboo'dto)  ByATO-6i>i  {boo'dto- 
bl)  conj.  that,  as  il;  as  tliough.  H 
cjnamaji-fc  —  oh-x.     vMepii,      1 

heard  that  he  was  dead 

ByAyap*B  (boodooa'n  sm,  boudoir. 
ByflyapHBiH    adj. 

ByAymee  (boo'dooschec)  sn.  By- 
AymHOCTb  {  boo'dooschnosi^ )  af. 
future,  futurity;  after  ages. 

ByflymlH(5oo'dooscJtjiey)  adj.  futun;, 
coming,  to  come.  — mee  BpeMH, 
(gram.)  future,  future  tense;— man 
H<B3H|>,  after    life. 

ByeK-B  CM.  ByJl. 

ByepaK-b '  ibooem'h)  sm.  ravine. 

Byepi*  {boo'er)  sm.  boyer,  sloop. 

ByMceaie  {booje'nie)  sn.  wakening, 
rousing.  f  elder-tree. 

BysHua  {bocs^ina")  sf.   ibot.)  elder, 

Byn  {boo'ey)sm.  dim.  6yein>,  (naut.) 
beacon,  buoy.  CnacaTejotBuxoH  — , 
safety-beacon. 

ByHBOJffc  ( boo'eyvol)  sm.  buftalo;  i| 
— BOJIOBUH,  adj. 

ByuHocTB  iboo'eynosl^)  sf.  violence, 
turbulence,  wildiiess. 

ByBHUH  {boo'eiinieii)  adj.  boister- 
ous, turbulent,  wild,  violent,  ve- 
hement. —  xapaKTep-B,  turbulent 
temper;  |1  —ho,  adu.  — ly. 

ByHCTBO  (5oo'ej;s/uo)  sn.  violence, 
turbulence,  impetuosity. 

ByHCTBOBaTb  {boo'eystvovav^  vn. 
to  rage,tost()rm;to  behave  violenly. 

BvKa  ( /jooVia )  sf.  bugbear,  bull- 
beggar;  II  8.  an  unsociable,  shy 
fellow  or  person. 

ByKauxKa  (6oo/{a's/jfta)  sf.  dim.  By- 
KameHKa  small  beetle,  insect. 

ByKBa  (boo'/tra)  sf.  letter,  character; 
(print.)  type.  CTpoHHaff — ,  letter. 
IIpanHCHaH  — ,  capital  letter. 

ByKBajiBHOCTB  {bookva'Vnost^)  sf. 
Titeralness,    literality. 

ByKBajiBKO  iboohva'imo)  adv.  lite- 
rally;   verlsaiiy;  to  the  letter. 

ByKBaABHbiH  (boolivaVmey)  adj. 
literal;  verbal.  Bi*  — homi*  cmbic- 
at,  in  a  literal  sense. 

ByKBapHbiH  {  boohva'rmcy  )  adj. 
alphabetic,  alphabetical. 

ByKBapb  (boohvaY^) .  sm.  abc-book, 
alphabet,  primer. 

ByKBO-bACTBO  (5oo/£uoe'dsiuo)  sn. 
bookishness.. 

EyKBO'&A'B  (boohvoe'd)  sm.  (fig.) 
book-worm. 

ByKex-B  [boohe't)  sm.  dim.  6yK«- 
THKTb,  6yKeTeiti>,  bouquet,  nose- 
gay; II  tlavour  (of  wine). 

ByKH  {boolti)  sf.  pi.  the  letter  B. 

ByKHHHCTii  {boohini'sl)  sm.  dealer 
in   old   books.  | 

Bymui  {boo'hlya)  sf.  ringlet;  lock.     J 


ByM 

ByKOBxaa  {boo'hovuy)  adj.  beechen, 

beech;    —  HcejiyAi>,     beech-mast, 

beech-nut. 
ByKOJiHHecKiH     { bookolVcheshiey ) 

adj.  bucolic,  pastoral. 
ByKCHpHi>iu      (  boo/jsi'rnieiy  )    adj. 

towing,    lit   for  towing.  —  napo- 

zoA%,<  steam  tow  boat,  steam-tug, 

— Hoe  cyAKO,  tug,  tow-boat. 
ByKCHpoBaHle    (boo/{sn*oi^a'«if)  sn» 

towing,  taking  in  tow,  towage. 
ByKCHpoBaTJb  (boo/{i;iroia'/*i  vh.  to 

tow,  to  lake  in  tow. 
ByKcupi*  (boo/{.si'j)  sin.  tnaut.)  low, 

tow-rope;     tug.   BaHTb   »a— ,   to 

take  in  tow. 
ByRC-fc  (boohs)  sm.  (bot.)  box. 
Byxcib  \book)  sm.  (bot.)  beech,  beech- 
tree;  lye,  buck. 
ByjiaBa  {boolava')  sf.  mace;  1|  staff 

of   command. 
ByjxaBKa  {boola'vka)  s/.  dim.  <Syjia- 

BOHKa,  pin;  brooch.   !|  ByaasoH- 

BXtiH    (6oo?a'uoc/iniej/)   adj. 
ByjiaHiaH    [boola'niey)    adj,   —ublh 

jiomaAfc,    dun,    light    bay  (hortse). 
ByjiaT^i  boola't )  sm.  steel,   sword, 

blade;  !|— thbih,  adj. 
ByjiAz>ipbHH-z>   (  boofdJr«j/a'«  )    sm. 

(bot.)  valerian. 
ByaKaiboo'^/ta)  sf.  dim.    6y;iOHRa, 

a  white  loaf;  jj  — jiohhbih,  adj. 
Byjijia  (buo'Ua)  nf.  bull  (of  the  pope), 
ByjiOHHaH  (boo' loci  may  a)  sf.  baker's 

shop. 
ByAOHHHKB  {boo'lochnik)  sm.  baker. 
EyjiOHHHua(boo7oc/»7ac*a)  sf.  bakers 

wife;   female  baker. 
ByjiABizaTb  (booldiha'O),  ByAABix- 

Hyxfc  IbOLtldi'lmool')  vn.   to  throw 

something  into  the  water;  Ij  — ch, 

(BikBOAy)  to    fall  into  the    water. 
Byaxsixi.    (booUi'b)  inter j.   On'b  — 

Bi»  BOAy,  and  tliere    he    fulls  into 

the  water. 
ByjiujKHHicb       ( booli'jnik )       sm. 

cobblc-.stones,  cobstones. 
Byjri»6yjri.  (booVbooV)  sm.  gurgling. 
Byjn.Bapii(6oo'/iuaV) sm.  boulevard, 

public  -  walk.    ||     Byji&BapHUH 

{ booVva*i'niey )    adj. 
ByjzjbAorb    IbooVdo'fi)  sm.  bull-dog. 
Byji&KaHie  [boo'l-hanie)  sn.  gurgling, 

gurgle. 
Byjzz>KaT&  (boo'l'hul^),  ByAX>KHyTi> 

(boo'i'^noot')  vn.  to  come  out   with 

gurgling. 
Byji&OH-B  [boo'Vo'n)  sm.  broth.    Ky- 

pnnttiti  —,  chicken-broth.  —  Hd^ 

roBHAHHfci,     beef-tea. 
ByMara(booma'(7a).s/paper.nponyc- 

KHafx  — ,    blotting-paper.   rep6o- 

Baa  — ,  stamped  paper.  Ilanlipoc- 

HaH— ,    cigarette  paper,   smoKinf? 

paper.  XAonnaxafl  —,  cotton. 


II  — rH,  pi.  papers,  act,  documents, 
deeds. 

SyMaroMapaTejib  (boomiigomara.'' 
tel^)  sm.  scribbler. 

EyMaronpflAHJibHBiH  (  boom  a" go- 
pry  adi'lhney)  adj.  — Hafl4>a6pH- 
Ka,  CM.  EyMaronpHAHJiBHH. 

EyMaronpHAHA&HH  ( tiooma^goprya- 
di'i'nya)  sf.  cotton-faclory,  cotton- 
mill;  cotton-works. 

EyMaMCKa  ibooma'jfta)  s/  dim.  little 
piece  or  slip  ot  paper 

ByMaHCHHK'BiboomaV/iJft)  sm.  pock- 
et-book. 

EyMasKHBiH  (booma'j)iJexj)  adj.  of 
paper,  papered;  |i  of  cotton.  — h&ih 
ACHBrH,  paper-money,  bank-notes. 
— HaH  npH»ca,  col  ton-yarn.  — HaH 
TKaHb.  cotton-stuff. 

£yMa»coHKa  (boomajo'nka)  .^f  dim. 
little  piece  or  slip  of  paper. 

ByiwaseH  (boomas*e*»/aj  sf  fustian; 
— seHHBiH,  adj. 

ByHTOBaTB  {booiitova'O)  va.  to  raise, 
excite.to  revolt;to  stir  up;ll— CH,rr. 
to  raise  in  muliny;to  revolt,to  rebel. 

ByHTOBCKOH  [boontovsko'ey)  adj. 
riotous,    mutinous. 

ByHTOBmHK'b  {boontovscld'k)  sm., 
ByHTOBmHQa  (i>oonfoysc/ii'c*a)s/. 
rioter,  rebel,  mutineer,  reTolfer. 

ByHTi*  1600/1/)  sm.  riot,  mutiny,  re- 
bellion, revolt,  insurrection;  H  (com.) 
bale,  pack,  bundle. 

ByHHyK-B  (6oonc/»oo'ft)  stn  Turkish 
standard;  ||  stalTof  hetman.  |1 — nyac- 
HfciH,  adj.  Tpexi>-6yHHy3KHZ>iH 
naiua,  three-tailed  pttsha. 

Bypa  (boora')  sf.  (chem.i  borax. 

BypaBHTb  \boora'viO)  va.  to  bore, 
to  pioice.  |ring,  piercing. 

Bypasjienle  [booravle'nie)  sn.    bo- 

BypaBi*  ibnorii'f)  sm.  dim  6ypa- 
BOK-B,  OypaBHHKT*,  uuger,  borer, 
gimlet. 

BypaKi*  \boora'h)  sm.  dim.  6ypa- 
HOK-B,  a  pot  of  beechbark;  ||  fire-pot, 
rocket  (in  fire-works^;  ||  beet-root. 

BypaKH  (booj'afti')  sm.  pi.  beet-root; 
pickled    beet-roof;  beet-root    soup. 

Eypani*  (6oora'n)  sm.  storm  of  snow. 

EyproMHCTpi*  (boor gomV sir)  sm 
burgomaster;  ||  — HCTepcKlH.    adj. 

BypAa  {boorda')  sf.  muddy,  bad  be- 
verage. 

BypAioiTb  (boo?*diyou'fc)  sm  leathern 
bottle  ^in  the  Caucasus); — aiohhuh, 
a(/j.  Ilbircr   slorm-linch. 

Eypesi^CTHHin*  ibooreve'stnih)  sm. 

BypejioM'b  {boorelo'm)  sin.  windfall- 
en    trees. 

BypTKvaaiR  (boorjooa's'ijya)  sf.  the 
middhj  classes,  trade-peaple. 

BypHcyaaHJbitf  (boorjooB's*mey)  &dj. 
middle-class. 


40 


Bye 


Byp»Tfc(booriT)ya.to  bore,  to  pierce; 
to  break  through. 

BypKajio  (boo'rkalo)  s/j.  dim.  6yp- 
Kaji&Ke,  sling;  rattle;  ||  6ypKajata. 
6ypKajifci,  pi.  (pop.)  goggle  eyes. 

EypKaTB  (booVfea/')  6ypKHyT&,  va. 
(pop.)to  srmg,tohurl;  ||  to  say  curtly, 
discontentedly. 

BypjiaK'b  [boorla'h),  sm.  workman 
on  the  barks  on  the*  Volga;  hauler; 
(fig.)  a  rude  fellow,  clown,  boor, 
clod-hopper;  ||— jiamciH,  adj.  be- 
longing' to  a  hauler;  rude;  n  — lucu, 
adv.  as  a  hauler;  rudely. 

BypjiaHHTb  {boorla'chii'Yvn,  to  exer- 
cise the  trade  of  a  hauler,  be  a 
hauler;  ||  to  behave  clownishly. 

BypjiHBUH  [boorli'viey)  adj.  tempe- 
stuous, stormy;  turbulent,  wild;il 
— BO,  adu.  -ly,  stormily. 

BypiMHCTp-B  (boormi'str)  sm.  baililT 
in  a  village;  ||  — crepcKlH,  adj. 

BypHO  (boo'rno)  adv.  stormily. 

BypHOCTB  (6ooV?iost')  .s/.  tempes- 
tuousness,  turbulence,  impetuosity, 
storminess. 

BypHycTb  l5ooj*noo's)  sm.   burnous 

BypH&iH  (fcooVn^ey)  adj.  stormy, 
tf^mpestuous;  boisterous,  bluster- 
ing, wild.  — H&ie  B^Tpu,  career- 
ing, stormy  wind.  —Han  noroAa, 
stormy  weather.  — Haa  cxpacTB, 
impetuous,  wild  passion.  ||— HaH 
HTHua,  storm-bird,  stormy  petrel. 

Bypca  (booV.sa)  sf.  bursary  (in  a 
school);  II  college. 

BypcaKt  [boorsak]  sm.  bursar,  || 
— canKiH,  — caMHi»iM,  adj. 

BypyHAyK'b(booroondoo/<)iim.(zool.) 
striped  squirrel;  ||  — AyKOBUH,  adj. 

BypyHT*  (booroo'n)  sm.  (naut.)  brea- 
ker, surf;  back  waves. 

BypnaTb  (boorc/ja't')  un.  to  grumble; 
II  (pop.)  to  ferment\ 

BypxDii  iboo'rsch)  sm.  bursch,  a 
German  student. 

BypuH  {boo'rieu)  adj.  brown,  brow- 
ny;  II  chestnut 'horse);  fallow,  fawn 
coloured  (fox);  i|  (min.)  —  Mcen-&3- 
HHKi>,  bog-ore.  —  mna-n*,  bora- 
cile,  brown-spar. 

BypBHHi*  (boor'i/a'n)  sm.  high  grass 
(in  the  steppes) 

Bypa  iboo'rya)  sf.  storm,  tempest, 
hurricane;  (fig.)  comlion.  HChtou- 
CKifl  6ypH,  the  storms  of  life.  — 
Bi*  CTaxaH'b  boau,  a  tempest  in 
a  toa-pot 

BycypMaHCKlH  iboosoorma'nskiey) 
udj  (pop.)  not  orthodox;  iMahome- 
tan,  imistilinan;  II  no  — CKH,  adv. 
like  an  ii[i<)state. 

BycypiMaHCTBo  \boosoorma'nstvo) 
sn.  (])op.)  stale  of  not  being  ortho- 
dox, apostasy,  Mabometanism. 


EycypMaH'B,  {boosoorma'n)  By- 
cypMaHHH'ft,   sm.  — MajiKa.   sf, 

jpop.)  not  orthodox,  an  apostate,  a 
Mahometan,  mu.sulman. 

Eyc&i  {boo'si)  sf.  pi.  beads,  false 
pearls;  sec  EycHHa;  «a6pHKaHrz> 
oycb,  bead-maker. 

Byrya'B  (booloo's*)  sm.  nicTcname  of 
a  short,  thickset  man;  chubby  child. 

ByTB  (boot)  sm.  rubble,  rubbish; 
rough  stone;  |i  GyTOBUH,  adj. 

ByTbijiKa  {booli'lliu)  sf.  dim.  CyxBi- 
jKOHKa,  bottle  FaajtHBaTb  b-b 
— KH,  to  pour  into  bolUes;to  bottle, 
to  bottle  off.^ 

ByruaoHHitiH  (5oo£r/oc/»n7ej/)  adj. 
DOttle.  — Hafl  TBIKBa  bjib  — jeoh- 
RHua,  sf.  gourd,  bottle-gourd,  ca- 
labash. 

EyTbiAb  (booliT)  sf.  large  bottle;  II 

— TbUIBHblH,  adj. 
By*eTHHirfc  {boofe'tchih)  sm.  butler. 
By«eTT>   iboofe't)  sm.    sideboard;  |! 

refreshment-room.refreshment-bar; 

II  — THblH,  at/ 1*. 

ByxaTb     {boohaO)   fiyxHyrB,     va. 

(pop.)  to  throw  with  a  clash;  to 
bomb,  pop.  slap;  1!  to  say  something 
inconsiderately,  incautiously,  inad- 
vertently; i| —«h,  vr.  to  fall  with  a 
slap.  — CH  B-B  HorH,  to  throw 
one's  self  at  any  one's  feet. 

ByxrajiTepiH  «  boohijalle'rvja  )  sf. 
<<;om.)  book-keeping. 

Byzrajrrepi*  (boofiya'ller)  sm.  book- 
keeper; II  — pcKlH,  adj. 

ByxHyTb  {boo'hmU'n  vn.  to  swell,  to 
ililate;  ||  va.  see  ByxaTX*. 

Esrxra  iboo'hta)  sf.  (naut.;  bav,crcek, 
cove,  bight;  jj  coil  of  rope;  bight  of 
a  rope.  —  nan  KpeHroBaHiH,  ca- 
reening-wharf. 

Bypc'fc  Ibooh)  abbreviation  of  Ike  verb 
ByxaTb;  oh-b  —  Mwh  b-b  hofh, 
and  there  he  is  lying  at  my  feel. 
Ok*  —  b-b  BOAy>  and  sudde^nly  lie 
falls  into  the  water. 

ByH«[Tb(6oi>'c/ji/')va.to  buck,  to  sle«!p 
in  \ye.\\part.  p.  6yHeHHbiH. 

EvineBaTb  (boos/ieva'f'l  vn.  to  bel- 
low, bluster;  to  .storm,  cliafe;  to 
howl;  II  (fig.)  to  be  turbulent;  to  roar, 
to  .sqiiabble,  to  storm. 

BYRHHTb  (feooiya'ni/')  vn.  (pop.»  fo 
behave  ones  self  with  turbulence,  lo 
be  turbulent;  to  squabble,  to  storm. 

ByHHCTBO  <boo{/a'nstuo)  sn,  turbu- 
lence, wildness.  violence;  oulra- 
geousness. 

EyffHB  (6oo»/a'n)  sm.  — HHKa,  s/.  a 
turbulent,  insolent  person,  squab- 
bler,noisy  fellow  or  child  ||— hckIh, 
adj. 

ByHBTb  (booi/a'n)  sm.  landing-place, 
wliart  sUjpleiU^-aajbUL  ^j. 


41 


BUK 


Bbi  '.67}  B*  sign  of  the  conditional 
and  subj"^ctive  moods.  H  hmI^ji-b 
— ,  jr  MeHH  Obijio  — ,  1  should  or 
wov-IJhave,  1  should  have  or  would 
bave  had.Hofl'feJi'B  — ,  I  should  have 
dressed.iI6bia-B—0fltTB,I  should 
be  dressed, 1  should  have  been  dress- 
ed. H  xoTtji-B  —  BHA'&Tb  Bame- 
ro  6paTa,  1  should  like  to  see 
your  brother.  H  no-bzaji-B  —  b-b 
AepeBHK),  ^cjiH  —  noroAa  6bij:a 
zopoma,  I  should  like  to  go  into 
the  country,  if  it  were  lino  weallier. 
Hto  —  HH  casTHHAOCb,  wluiicver 
happens.  Hto  —  to  hh  6bijio,  be 
all  this  as  it  may  or  will,  come 
what  may  come.  Kamb-OHH  hh 
GbijiH  OoraTbi,  however  rich  they 
be,  or  though  they  be  ever  so  ri<h. 
Kto—  oh-b  HH  Cbiji-b,  let  him  be 
who  he  will,  Tff/h  —  oh-b  hh 
fibiJi-b,  wherever  he  is.  Hero  —  to 
HH  CTOHAO,  cost  what  it  will  or 
whatever  it  costs,  at  any  i-ate. 

BbiBajibiH  {biva'hey)  adj.  that  hap- 
pened, that  befell,  took  place;  || 
e.xpcrienced,  versed,  skilled  In. 
3to  HeJiOBJ^KB  — ,  this  man 
knows    the    world. 

EbiBaTb  [bival^)  6biTB,  vn.  imp,  to 
be,  to  happen;  to  exist.On-B  pi&AKO 
— BaeTT.  oojieHB,  he  is  seldom  ill. 
dTOMy  HHKorAa  ne  — ,  that  can 
never  happen.  CHacTJiBBBiM-B 
MHi^  He  — ,  1  shall  never  be  happy. 
11  lo  frequent;  to  go  to  visit.  Ohb 
y  MeHH  — BaeT%,  any  nero  ne 
— Baio,  he  visits  me,  but   1    never 

go  to  see  him;  jJ  to  take  place,  to 
e  kept  or  held  (of  a  sitting,  a.ssem- 
bly).  3acibAaHifl  — aaioTT*  no 
HHTHHHaMB,  the  meetings  are 
held  on  Fridays;  ||  — Bajio,f(»rmerly, 
used  lo,  in  former  times.  IIpeHCAe 
H  — Bajio  HacTO  HHcaji-B  eMy, 
fornierly-i  often  used  lo  write  lo 
him.  IlKaiTB  HE  4  B-B  HCM-B  He 
— Bajio,  as  if  nothing  were  the  mat- 
ter. Hh  HyxBHe  — Baao,  not  at 
all,  not  in  the  least. 

EbiK-B  \blh)  sm.  dim.  6bxhokb,  bull, 
ox,  neat.  Boh6bikob-b,  bull-bailing, 
bull-feast,  bull-fight,  bull-fighting, 
II  (arcK.)  buttress,  pier  (of  a  bridge): 
II  (fort.)  counterfort;  l|  Cbikh,  pi 
beeves,  oxen. 

BbiJiHHa  ibTli'na)  .<;/.  dim.  6biJiHHKa. 
blade  of  grass,  blade;  H  legend,  tale 

EbiJiOH  i^ilo'eij)  adj.  that  happened, 
that  beftell;  took  place.  II  B-B  — ;ibih 
BpeMena,  in  past  times,  in 
limes  of  yore. 

EbijiB  IbiV)  sf.  tact,  event,  past  or- 
<  urrence;  (prov.)  —  MOJiOAHy  He 
BB  yKopB.  one  <-.annot  reproach 
tlie  j^ouiig  (ello»i  <y_jj§§t  errors. 


mi^ 


SBIJIB8  ibiVyo")  sn.herbs.  plant!?,  ve- 
getables; prov.  6ziiJio,  Aa  — evn* 
nopoeno,  this  is  no  longer  of  any 
use.  (11  rapid. 

BMCTpHHa(57slnna')s/.rapi«  course; 

BfciCTpo((>7'stro)ad,o.dim.— peHBKO, 
— posaTO,  rapidly,  swiflly,quickly, 
nimbly:  darlingly. 

BMCTporjia3i.iH(f>istro(7ia's*ie{/)acfi. 
quicK-eyed,  bird-eyed. 

BMCTp0KpMJIBIH(felSt)*0ftr77*II/)adj 

swift- winged. 

BuoTpoHoriB  {bistrono'giey)  aOj, 
fleet  of  foot,  swift-footed;  nimble- 
footed 

Bucrpora  ibistrota\)  sf.  rapidity, 
agility;  swiftness;  despatch,  nim- 
blene'ss,  quickness;  promptitude;  H 

—  yMa,  cooSpaxceHiff,  readiness 
or  sharpness  01  wit,  of  apprehen- 
sion. 

BwcTpoTeHHBiH  {bislrolechnierj) 
adj.  quickly  passing,  transient. 

BbiCTpbiH  ibi'striey)  adj  dim.  B1.1- 
CTpeHX>KiH,6&iCTpoBaTi>iH,rapid 
swift,  nimble,  quick;  precipitous; 
swift-sailed  (of  a  vessel);  |1  {Vig.) 
quick-willed,  sagacious;  --  OT- 
BfkTii,  quick  or  prompt  answer. 

BfciTie  {biliijo')  sn.  being,  existence, 
GoBM-6cTHoe  — ,  coexistence;  1| 
KHHra— Tin,  Genesis,  the  first 
book  of  Moses. 

BbiTHOCTb  (bVtnosl^]  sf  stay,  abode, 
sojourn;  presence. 

BbiTOBOH  {bitovo'D  adj.  represen- 
ting the  way  of  life. 

BbiTonHcaHie  {hilopisa'nie)  sn 
history,  record  of  events;  ||  — ca- 
TeJifcHBiH,  ae/j.  ^hi^^loriun 

EbiTonHcaTeJiB     {bttopi»alel')  sm. 

Bbitb  ibit)  sm.  stale,  condition, 
exislcpce;  way  of  life.  AoMam- 
Bifi  — ,  household,  homo  life; 
KpecYBHBCK|B  — ,  peasant's  con- 
dition, peasant's  life. 

Bbitb  ibil^)  vn.io  bo.exisi.  to  happen; 
to  take  place;  to  become,  to  come; 

—  npB  HOMi*  BBCyAB,  to  be  at, 
to  be  present;  —  b*b,  to  be  in, 
MOHceT%  — ,  it  may  be,  may  be, 
perhaps;—  bi*  coctohbIr,  b-b  cr- 
naxb.  to  be  able;  BM'biomlu  — , 
that  will  take  place;  KaKi*  —  ? 
what  is  to  be  clone?  —  no  ceMy, 
so  be  it;  TaK'BR  — ,  be  it  so,  well 
and  good.  I  consent  to  it,  I  grant 
it:  prov.  newy  — .  Toro  He  mhho- 
BaTB,  one  cannot  escape  one's 
destiny. 

BBTTBd  sn.  existence;  nooMOTpBTe 

Ha  name  skbtbo ,  sec  hoAv  we 

live. 

BBXHaHiB  (bicfia'chiey)  adj.  EbihIm 
ibuUislnbuirs.  ox,  ox  like;— raasij 


42  B'BA 

(T)ol.)buirs-eye;  ox-eye;— hbh  Tpa- 
Ba,  (bpt.)  cammork,  —  HSBiitB, 
neat's  tongue;  — HBe   mhco,    beef; 

— BHKOSKa,  bull's  hide 

BBXHomb  ibicho'h)  sm  dim  bullock; 
GKaaKanpo  6itoaro  — HKa.  a 
cock  aud  bull  story;  ||  (fislP  club, 
miller's-thumb;  i|  (pop.)  JRussian 
dance. 

E'&raHie  (be'sfanie)sn.  run,  running; 

—  B-B  aanyoKH,  running  in  emu- 
lation. 

B-braTB  (be'gar>),  E'&»caTB,  B*- 
THBaTB  vn.  to  run,  —  Bit  aany- 
CKH,  to  run  in  emulation  of  each 
other;  |j  to  flow,to  run  away,  to  flee; 
to  elope;to  avoid;to  evade,to  escape, 
break  loose  from,  make  one'N  to 
escape,-BpeMH  —  HCHT-B,  time  flies 
away;  EoHKa  — xcBTib,  the  tub 
runs  or  leaks.  (deserter. 

E^^Aen-B  (6e<7fe'c*).sm. fugitive, (mil.) 

B-brjio  (be'fjlo)  adv.  fluently,  cur- 
rently;HHTaTB  — ,to  read  fluently, 
!l  superciflally. 

B^raocTi»  (be\jlost'')sf.  agility,  ra 
pidity.^ 

Ei^i:aBiH  {be'(}ney)adj  fugitive,  ifig  ) 
agile,  rapid:—  BsrjZHA'B,  a  fugi- 
tive look;  —  cojiAax-B,  .soldier-de- 
serter; —  oroHB,  runnmg  lire.  || 
fugitive,  runaway;  deserter 

B&rjiHHKa  i.bcffly'a'nha)  sf.  female 
fugitive. 

B^roBOH  {begovo'i)  adj  for  races, 
for  racing;— BiH  aposkkh,  a  sort 
of  cab    useil  at  racesi. 

E'broM'B  [bego'm)  adv  at  a  run, 
running. 

BtroTHH  (6cf7o<njya')s/.run, running, 
about;  runnig  to  and  fro. 

E-brcTBO  {be'ystvo)  sn  flight,  run- 
ning avay,  escape,  evasion.  06pa- 
THTB  B-B  — ,  to  turn  to  flight;  06- 
paTHTBCH  BT*  — ,  to  betake  ones 
self   to  night. 

BtryHTb  {begun)  sm.  dim  B%ry- 
HOKi,  runner;  ||  muller.  luuller 
(for  colours);  ||  upper  millstoncrun- 
ner  (in  a  mill). 

E-bryHlB  (Dc.70o*c/iir)    adj    running; 

—  xaKeaaHCB'naut.)  running^rope. 
■fluid;  11  fading  (colour). 

E-fer-B  {beg)  sm.  running,  course, 
race  KobckIu  — ,  horse-race;  || 
cadence,  cadency  (of  a  horse);  jj 
Ez>iTB  B%  — razi*,  to  have  to 
run  away  or  deserted 

B'bjxa  (5c(/a')  sf  misfortune,  misery, 
misery,  distress,  ill,  il-luck.  harm, 
calamity.  II—  MH'b*  ali  me'  ay  me! 
woe  to  me'  —  BaM-B,  you  shall 
smart  for  it.  — .  aa  h  tojibko,  a 
real  calamity.  Kamb  na  — Ay»  as 
il-luck  would  have  it,  to  complete 
the  misfortune.    Ha   —fiy,  uofor- 


B-feJ! 


43 


BIOJI 


tunafely,  unhappily;  GjiyHRTbCH 
Ha  —Ay*  to  niisfafi;  He  BejiHKa 
—,  3TO  eme  ae  — ,hto  aa— ,  there 
is  is  no  great  h;irm  in  that. 

B'&AHOCTb  'ibe'dvosl')  sf.  poverty, 
indigence,  penury.  —  He  nopoin., 
poverty  is  no  crime. 

B*flHOTa,t6et/?Jofa')  s/. poverty,  want: 
II  Ihe  potjr    classes. 

E-bAHbiH  \b(i'dnioy)  adj.  poor,  ijicli- 
gent,  needy;  destitute,  miserable; 
II  —HO,  ndv.  poorly,  needily. 

E'&AH-bTb  (bedim' i')  vn.  to  grow  poor. 

E-bAHHra  {bcdnija'ga)y  E^^ahhitb 
[hednya'k]  sm.  poor  fellow,  poor 
man;  miser. 

E'feAHHMCKa  (  bcdnyn'jha  \  .s.  dim. 
poor  little  thing,  poor  soul. 

B±noBi»iu{bed'ovi€y)  adi.  dangerous, 
perilous;  not  easy  to  be  governed, 
mischievous;  jj  severe;  ||  —  nejio- 
B'&K'B,  an  unmangeable,  impor- 
tunate or  troublesome  man. 

EibAOKypHTb  (bedohoo'ril*)  vn.  to 
hurt;  to  bring  waste  or  harm,  to 
play   tricks. 

BSAOKyp-b  {bndokoo'r)  sm.  bringer 
of  ill-luck,  of  waste;  a  penson  full 
of  mi.schief. 

E'bACTBeHHMH  (be'dstvenniey)  adj. 
calamitous,  distressful,  fatal;  woeful; 
II— HHO,  adv.  — ly. 

Bi^ACTsie  (be'dslvie)  sn.  calnmity. 
misfortune,  distress,  misery,  di- 
saster 

E'&ACTBOBanie    Ibe'dslvovanic)    su 
a  state  of  calamity,  of  misery,   of 
distress. 

B*ACTBOBaTB  ibe'datoovaV)  vn.  to 
be  in  distress,  in  need. 

E'&McaTb  ibeja'O)  vn.  sec  B'&raTb. 

B'bAeBOH  (belevo'ey)  adj.  of  linen 
thread,  linen;  —Ban  KopaHHa, 
cloth-basket. 

E^Aena  [belena')  sf  (hot.) 

B-feAenie  (bele'nie)  sn.  bleaching  (of 
linen);  blanching  (of  wax;;  (chem.) 
dealbation  (with  fire). 

B'&AeHBKlH  ( belen^hiey  )  adj.  see 
E-bAbiH.  (whitish. 

E-&;iecoBaTX>iH  (5e/esso\va'(7e[/)  adj. 

B-kneuTb,  ibele'c*)  sm.  novice,  pro- 
bationer, lay  brother.  II  —  AHua,  sf. 
novice.  lay  sister. 

B-bAH  (be'li)  sf.  (med.)  whiles,  leu- 
corrhce.'i.  |while. 

Ei^AMSHa   ibeUs^nn']  sf.    whiteness, 

E-^AHJia  {bp.lila)  sn.  pi.  white-lead; 
ceruse,  whiting. 

E'bAHAbff  {beli'lhvja)  sf.  bleaching- 
houso,  blcachery. 

B'&AHAbmHK'X*  ibeliVschih)  sm  Et- 
AHAbmHua  [beli'l'scliic'a]  sf.  blan- 
cher,  bleacher;    bleach-works. 

BiMUTb     ibeli'O)  va.  to  whiten,  to 


bleach,  blanch; II— CH,  vi'  to  be- 
come white,  to  be-  bleiiclied,  to  be 
whitened. 

B-bAKa  ibe'lka)  sf.  dim.  B-&AO<XKa 
squirrel.  lalbnmen. 

E-&AK0BHHa  {belhovVna)   sf.  (chem.) 

E-bAKOBHHHUU  (  helho\<inniey  ), 
B'bAKOBbiH  {belUo'i'iey^  adj.  albu- 
minous, {whity. 

E'bAO  (belo)  ndv.  adv.  iiJiii  Ha6-&AO, 

Bi^o6pz>ic&iH  (  belohvVsiey  »  adj. 
with  white  eye-brows  and  eye- 
lashes, [lish,  whity. 

B-bAOBaTbiH  Ibelova'liey)    adj.  whi- 

Bi^OBOAOciiiH  (belovolo'siey)  adj. 
while-haired. 

B-bAOBOH  {belowo'ay)  adj.  fair  copied. 

B'bAoroJiOBHHiTB {bclogolo'vnih)  sm. 
achillea  nobilis. 

E-bAoroAOBbiH  (belof]olo'vlcy)  adj- 
white-headed. 

B'&AorpHBX>iH  (bclogrVvieij  \  adj. 
whiltSmaned. 

E-bAOKajieHHbiH  (  bclokalio*nnley ), 
B-bAOKaAHA&HbiH  {belohalCVniey) 
adj.  rod-white. 

B'bAOKaMeHHbiii  ibeloliame'nmey) 
—Han   MocKsa,   bright  Moscflu- 

B^AOKOnbiTHHKi*  { bc'lokopi'tnik) 
sm.  (bot.)  ofllcinal  colt's-loot  butter- 
bur. lwhite-winded> 

E-&AOKPBIA&IH    (  belohvi'licy  )    adj. 

E-bAOKypbiH  {beUthoo'ricy)  adj.  light- 
haired,  fair. 

E-bAOKi*  ibelo'h)  sm.  while  (of  the 
eye,  of  an  eggi  glair  (of  an  egg). 

E-bAOAHCTBeHHHK-b  {brloH'slven' 
nih)  sm.  (hot.)  sweet  sultan,  bull- 
weed.    E'bAOAHCTBeHHblH. 

B'bAOAHiXbiH  (beluU'c'icy)  adj.  while- 
faced,  fair- faced. 

B-bAOnameiiCz*  (6e/opa's/jcc*)sm  .free- 
holder,   free  peasant. 

B-bAOCH'bSKH&iH  (belosuc'jmey)  adj. 
snow-white.  |ainslress. 

E-bAoniBeHKa  {belo.<ilive'eyhn)  sf  se- 

EtAyra  ibeloo'ga)  sf.  while  sturgeon. 

E'bAbiH  Ibe'ney)  adj.  white. 

Ebci*  (/>e.s)  sm.  demon,  devil.  Pas- 

,   CbinajTbCH     MCAKHM-b      6'&COM1» 

(nepeA'b  K-feM-B)  to  fawn  to  any 
one,  to  cringe.  [hemlock. 

Ei&meHH^a   {be"shenic*a)    sf.   (hot  ) 

E^meHKa  ibe'fihenlta)  s/.alose  (fish). 

B-ferueHCTBOl 5e's/»ensiuo»  sn  rage; 
madness,  frenzy,  fury.  IIpHBecTH 
B-B  — ,  to  drive  to  frenzy. 

Bi^meHHBiH  {be'shenmeij)  adj.  ra- 
ging, rabid,  mad,  ragcful,  furious; 
II  — Han  BHraHH,  (bot.i  belladonai 
II  — HaH    pBi6a,  CM.   E'bmeHKa. 

EiOBap'B  (b»/\saV)  &(«,  blotling- 
book,  blolting-patL 


BAK  44 

BiOAncerr^     {biidje*0  sm      budget, 

BiOAHcernEiH  ad; 
BiOJiJieTOHb   ibullete'iv)  sm.  bulletin 
EKypo   (bu'ro)    sn.  bureau;   wriling- 

table. 
BiopoKpaTHHecKiH       ( burokralV- 

clizskiey)  adj.  bureaucratic. 
BiOpoKpaTiff      (  burokra'tiya  )    sf. 

bureaucracy. 
BiopoKpaTi*     {burohra'D     sm    bu- 

reaucratist. 
BiocT-Xi  {byu'sD  sm    bust    !|   — cxo- 

BfciR    adj. 
BHKa  (bya'ha)  s.  a  naughty  child. 


BAH 


B. 


B  the  third  Idler  of  the  Russian 
alphabet. 

Ba6HKi>    iva'bik)    sm.    bird-call 

BaGHJibiUHKi*  {vabi'l'sdiik)  sm.  lu- 
rer,  trainer  of  birds.  [necoy- 

Ba6HTX>  (\ca'6J/Mua.  to  lure, to  allure, 

BasaKaTb  ivava'huV)  vn  to  cry 
like  a  quail 

BaBHflOHCKlH  (vainlo'nshiey)  adj. 
— CKoe  CTOJinoTBopeHie,  the  To- 
wer of.  Babel,  (fig.)  desorder 

BaBHJiOHik    (vavilo'n)  npr.  m 

Bara  {wa'ga)  sf.  balance;  splinter- 
bar  'of  a  carriage). 

BaroH-B  ivago'n)  sm  carriage,  car 
<of  a  railway-train).  Bara}KHi>iH> 
— ,  luggage-van;  IlacaMCHpcKiH 
— ,  pas.sanger-carriage  ToaapHBiii 
— ,  goods- waggon. 

BarpaHKa  {varjra'nha)  sf,  (met.) 
cupola,  cupola  furnace. 

BawHBarXi  {va'jivaO)  cm.  BesTH, 
BecTH. 

BasKHHHaH&e  (uaVnJc/*anie)  sn  as- 
suming lofty  jiirs,  of  consequence 

BaMCHHHaTb  ivajmchai')  vu  lo  give 
one's  self  airs,  to  assume  airs 

BaM<HO  (vaj)io)  adv.  gi-avely,  se- 
riously 3to  aJta  MCHfl  oneHii— , 
it  is  of  ffre.it  iinporlHucc  lo  me. 

Ba)KHOCTi>  (ra'i)jo.s/').s/  imporlancr'. 
seriousness.  |i  consoqiieuce.  consi- 
derableness 

Ba»<Hi>XH  {va'jmcy)  adj  imporiant. 
serious,  grave,  great  He^OB'J^K'b 
— .  a  n»an  of  consequence. 

Baaa  (ra'.saj.sf.  d»m   BaaoHKavase 

BaaeJiHH-b    {vas'eli'n)  sm     vaseline 

BaHAa  (vaoyda)  sf  (hot)  woad, 
dyer's  woad  | bough 

BalH  (va'iyai  sf  nalm-branch,  jjalm- 

BaKaHcifl  [vaku  nstya)  sf  vacancy, 
vacant  place 


BaKaHTHUH  (vaka'ntmey)  adj,  va* 

cant,  not  occupied. 
BaKaR^lff    i  vaha'nc*iya )   adj,    cm. 

BaKaHciH. 
BaKacdoHHBiH       (  vaiiac*io'nniey  ) 

adj.  — Hoe  BpeMfl  cm.  BaKaHiuH. 
BaKaniiiH  (ua/ia'c*i»ya)  sf  vacations, 

holidays,   breaking  up  (of  schools). 
BaKca   iva'hsa)  sf     blacking    BaK- 

COBblif 

BaKCHTb  {xia'hsW)va.  to  black  (boots) 

BaKy-frTb  (vakoo'f)  sm.  property  of 
a  mosqne. 

BaKxaHajiiH  {vahhana'Uya)  sf  bac- 
chanals, bacchanalia. 

BaKxaHaji&HBiH  ( vakhana'V'niey  ) 
adj.  bacchanal,  bacchanalian. 

BaKxaHKa  {vakha'nha)  sf.  bacchant, 
bacchante.  |bacchic, 

BaKXHHecKlic  {vahh'i'cliesldey)   adj. 

BaKX-b    (ua/jh)  npr.  m 

BaKUHHa  (vakc*Vna)  sf  cow-pox, 
vaccinia;  vaccine  matter,  vaccine, 
virus.  (vaccination. 

BaK^HHa]](iff    (  vahc*ina'c*iya  )    sf. 

BajiaHAanbe  (uaVancfanie)  sn.  slow- 
ness of  work;  loitering. 

BajiaHAaxbCH  (va'IandaVsya)  vr.  to 
work  slowly;  to  dally,to  loiter.to  lap. 

BajieHCHHKi*  {valiojink)  sm.  wind- 
fallen  wood,  fallen  trees,  wood 
blown  down  ;  ||  — }khz»ih  ,  adj . 
— 3KHUH  Ji'bC'b,  wind-fallen  wood. 

BajieK'b  ivalio'h)  sm.  beetle;  ||  swing- 
tree,  wiffle,  wilTletree  (of  a  carriage); 
11  arm,  loom  (of  an  o-^r);  cylinder; 
II  bolster  (of  a  sofa*  print,  roller, 
roll,  cylinder;  II  — .JieHHBiH,  adj. 

BajieHRa  {vale'nha)^  BaneHOin* 
ra*teno/{)  sm.  felt  boot,  pi.  — JieH* 
KH,  felt  shoes,   felt  boots. 

BajieplaRa  waleria'na)  sf  (bot.)va« 
Icrian;  ||  — jiepiaHOBbiH,   adj. 

BaneTi*  ivale't)  sm  dim  .— jiothkl 
knave  (at  cards.) 

"Bajtawb  (va'Uk)  sm  dim  small  cy- 
linder; ||  bolster  (of  a  sofa):  II  arc/». 
astragale,  fillet;  ||  prmt.  roller.  i\ 
see  Baji-b. 

BajiHTJb  [vali'i'),  BaABBarb  (ua- 
lini')'va  to  throw  down,  abate:  to 
blow  down,  to  cause  to  fall,  to 
overturn, lo  upset,  |i  — bt.  Kyny,  to 
heap,heap  up;  ||  toaccumulate,to  put 
togelher,to  pile. to  slock;  to  lumber  || 
vn  lo  advance  in  crowds;  to  throng, 
to  crowd ;Hapofl'i»  BajiHT'i»,peoj>le 
are  thronging,  ||  to  advance  slowly, 
approach  (of  preat  animals).  ||  to  fail, 
go  out  CH*n.  TaKi>  h  sajiH-rb, 
the     snow    falls     in    great    flakes; 

AblM-B       TaKli    H     BaJIHT1>      B31» 

TpyCbX,  the  smoke  comes  in  thick 
clouds  out  of  the  chimney,  ||  — cil, 
ur.to  fall,  to  throw  one's  self;to  threa- 
ten  ruin  (of  a  building),  to  die  of 


BAJI 

an  epidemic.  V  nero  hb*  PYK* 
BajiUTbCH,  lie  is  very  awkwani  in 
all  he  does,  he  does  not  succeed  in 
his  work;  11  parr  p.  BaJieHHMH. 

BaJiKia  { va'tkicy )  adj.  toltcrinp, 
crank,  unsteady;  easily  upset;  — KO. 
adv.  tolteringfy.  unsteadily;  Hh 
maTKO.  HH  BOJiKo,  see  maTKO 

BajiOBOH  [valovo'eij]  adj  wiiole-ale, 
by  wholesale;  —  Btci.,  gross 
%veight;—  AOXOA^t  grosse  receipts: 
— Boe  CHacTbe,  fig.  he  is  very 
lucky. 

BajxTopna  ( vallo'vna )  sf  horn; 
French-horn;  II— TopHWH,  atlj. 

BajiVH-i*  {valoo'n)  sm.  bowlder-stone, 
cobble-stone,  pebble. 

BajiT>  (val)sm.  dim.  BajinK-x*.  {fori  ) 
ran»part,  bulwark.  OKpyMCHTb  Ba- 
jiOMi,  to  enclose  or  surround  with 
ramparts;  ||  (naut.  \  wave,  billow; 
surge,  roller;  Ij  (mech  )  arbor,  axle- 
tree,  cylinder,  beam,  shaft.  Ko- 
jieHHaTi>iH  — .  cranked  ^shatt, 
crank-shaft. nepeaaTOHHfciH.pac- 
npeA'&JiHioiiilH  — ,  working-shaft; 
—  3KueHTpHKa,  reversing-shaft; 
lllartich.)  round  bowtell,  bolter;  || 
BanoAfB,  adv.  in  lump;  ||  Ba- 
jiHTb  BajiOM'b,  to  come  in  crowds 
(people),  come  in  clouds  (smoke); 
to  put  in  heaps. 

BajiBAnxHenif  sm.  woodco<k,  snipe. 

BajiiaCHpoBaTb  {vaVsirovnlU  vn 
vn,  to  wall/;  to  dance  the  waltz 
Out*  ;rio6HT'fc  — ,  he  Is  fond  of 
waltzing  ■^'•• 

Bajifcc*  (i^a'^s)  sm.  waltz;  11  Bajifc- 
coB&iH.  adj 

BajiiiHmHbiH  {valhja'jnieif\  adj  mns- 
sivr,  bulky,  heavjr.  solid;  1|  —ho, 
adc   — ly.  — kly.  — vily. 

BaniOTa  walyu'ta)  «/  amount  lof  a 
bill  of  exchange). 

BajiHJibHbiii  ({.'afiya /'idei/t  adj  ful- 
ling; —HaH  rbHHa.  fuller  s  earth 

BsuiHJibuntKi*  (  v:ilijii'lK'<cliih  j  am 
fuller:  —  mepcTH,   feltniaker 

BajiHHleiua/i/'anie)  an  rollmgiknead- 
lug  (pasre).  11  fulling  (elothi 

BajiflTb  (ua/jya'/M,  BaJiHaarz*  (ra- 
tioai')  va.  to  roll;  —  Koro  Bt  CH'Jk- 
ry.  to  roll  one  in  snow;  n  to  full 
<<:Ioth):  —  BOHJioKi*,  to  felt.  i;  in 
knead  (dough,  paste);  —nan  bo  act 
jionaTKn!  tear  along?  sweep  ;tIonc' 
go  .if  full  <ipeed'  W—cn,  vr  to  )oll. 
to  l>e  rollediio  lio.to  walow;— CH  Ha 
nojiy.  to  roll  or  lie  on  the  fior. 
— CH  BT»  rpH3H.  to  wallow  in  Die 
nine  — cH  bt.  nocrejiH  (o  Me  or 
st;iy  in  bod  sluggishly  3to  bojih- 
ercH  B-B  nfciJiH.  it  is  lyintr  m 
(lust;  — CH  B-b  Horaxb,  to   lie   at 


«5^ 


BAC 


one's  feet.  Vipart.  p  BajiHHMH; 
— a2»ie  cauorii  felt-shoes  or  boots. 

BaHAajiHSM'B  (vandalis'm)  sm.  van* 
dalism, 

BaHAaji'B  {vanda'D  sm.  vandal. 

BaHHJib  (uai/i'/')  sf  (bot.»  vanilla:  !| 
— jibHUH.  adj 

Banna  (ua'nnai  .<:/  dim  BaHHOHKa. 
bath,  bath-house;  II  bathing-tub;  cis- 
tern; ||  BaHHM,  pi  bathing-rooms; 
BaHHbiH,  qdj.  -ruaa  KOMHara, 
bath-room. 

BaHTbi  {va'nli)  sm.  pf.(na?//.)shrouds. 

Bani*  (uap)  sm.  red  chalk,  ruddle; 
reddle;  II  colouring  matter. 

BapBapcKiH  (ta'auaj'.s/iie»/)  adj  bar- 
barous; inhuman;  cruel;  jj  — ckh, 
ado.  — ly. 


BapnapcTBO  ivaa^nj&rstvo)  sn.  bar> 
barity;  ||  cruelty. 

BapBapi*  [varvar]  sm  barbarian; 
barbarous  num. 

BapeBO  (va'rcvo)  sti.  broth,  soup, 
pottage.  Imitten. 

BapeHtKa     ivarejlm)    sf.     wor.sled 

Bapeneiri*  (uare^ie'c*)  sm.  baked  and 
fermented  cream, 

Bapenie  (vareniv)  sn  boiling,  coc- 
tion;  cooking;  brewing  (be<u).  — 
HcejiyAKa,  digestion. 

Bapen&e  (i?are'n'e)  sn.  jam,  preser- 
ves; preserved    fruit. 

BapHTb  (vari'/'l.  BapHBaxb  ivaVi- 
vai').  CBapHTfc  {svari'lh  va.  to 
boil.to  cook;  to  dress  (food), to  brew 
(beer),  to  digest  (of  the  stomach).  || 
— CH,  ur.to  boil,  to  be  boiled,  to  be 
concocted.to  be  digested 

BaplaHT'b  {varia'nt}  sm  different 
reading,  variation, 

BapiaulH  (uaria*c*i{/a)sr    variation 

BapiHpoBaTi»|ua»ii)-oyaMDa  t(» vary, 
to  make  variation  on:to  diversify 

BapKaiua'rfta)  .s/  boiling,  rooking, 
dressing  tfood).  brewing    rbeerj 

BapnaKi*  ivania'h)  sni  convict  tin 
Siberia) 

BapHHHa  (r;ri/w«,-*ai,  BapHH  (i;a  *•- 
jM/a)  ,s/    boiler>.  Iirewery. 

BapHbiH  (varniey)  adj.  boiling,  fit 
for  boiling. 

BapOBHKTb  (uaj-o»i»7n  sm  hand-I^n- 
ther  (of  a    shoe-makeri         |thread 

BapoBHHa    (uarouina)     s/     waxed- 

Bappanti*  (uaD-an/)  sm  icom.)  cus- 
tom-house   licence;    dork-wanant. 

Bapi*  (t'n»"i  .sm.  boiling  wafler.  re- 
sin; II  pitch  loTT.   Bapsapa. 

BapH    {vn'rya)  sf      brewing;    „  dim 

BacHJieKi*  (r.asdio'li)  sm  (bot  ; 
rnrn-flower.  hlue-hollle 

BacHjibKOBMH  \v:is<^H'ho'vieu)  adj. 
light    blue,    blue-bollle    colotired. 

BacHjiHCK-B  (vasili'sh)  sf  (bot )  ba« 
silisk 

BaccaA'b  {vassa'li  sm.  vassal. 


BaccajifcCTBO  [vassa'V'slvo)  fim   xa^- 

salage. 
BaTa(ua*/a)  sf.  wacMin^;  coHon. 
BaTara  (vata'gu)   sf    band.    g;m<?. 

company  [water-wav 

BarepseHCb  (ya/erue'eiy.s),sm  (naut  i 
BarepByjiKHr-b  (raU-rvoo'liiKj)  nm 

(naut.)  water-Kamrnonini; 
BaxepKJKoaexTb     {onlerhios'e'D  aOj 

water-closet  (water-lini' 

BarHpjiHHlR  (vntevli'niya)  sf.  (naut  i 
BaxepnacB     (ua/erpa'.s)    .sm     level 

(math.  in.str.)  (terproof. 

BaTepnpy4»TE»  (raferprooY)  sm.  wa- 
BarepinjiaHri*    {vnterslda'ntjt    sm. 

(naut.)   leatl)ci--h(»se. 
BaTepmrarii      ivalershla'  {])     sm 

(naut.)  bob-.stny;    wafer-.stay. 
BaTHKajH-b  (t'a/i/{a'/i)  sm.    Vallrnn. 
BaTHMH  (va'tnieij),  BaTOHHxaH  >  cu  - 

tochmey)  a»lj.  wadded. 
BaTpymKa  (valroo'shUa)    sf.    dim. 

BaxpymeHKa,  curd-cake. 
Bax-b  (ua/)  sm.  sort  of  skate    (lishi. 
Ba4>ejii>HHaa  (vafeVnic'ii)  sf  \v:urie- 

iron. 
Baoeji&HbiH  {vn'feV'uiey)  ndj  — uaH 

AocKa,  waine-iiou. 
Baojia  {viiflya)  sf.  waleK.  wallle 
Baxjiait-B  (u.'i/</a7f).sm.  (pop  i  hump. 

lump;  blockhead 
BaxjiaHKair;i/»/ac/)/<a)  sf    (pop  )  a 

vulgar  woman,  a  fish-fag 
BaxjiHHie     {vulilya'nie)     sn     bptch, 

bungle.  (bungle,  botch 

BaxjiHXb   (i\i/W»/a  /')    va.    (pop  )    to 
BaxMHCxpi>  itja7)»ijj.s/j-)   .sm.    quar- 
ter-master 
BaxHHioa/inyai  .s^     liacUlock   (fish). 
Baxxa     {vu'lilni  sf.    (naut  )    watch 

Gxoflxb  Ha  Baxx-b.    to  be    upon 

watch      TpHJiHcxHan    — ,    (bot  i 

march-trefoil. 
Baxxep*!*  ira/Wcj-)  sm  store-keeper 
Bam-b  (ras/t)  {f  Bama,  Bamc)  ittlj 

ami  jyron.    pass.    y«iur;    yoin-s.    — 

AOMi>,  your  house    Boah  aama, 

as  you  ploase. 
Banjio  (ua»/a7o)  sm  chiseF,  graver 
BaajlbilbiH  ira  i/;i/')))ei/)  mlj  scul- 
ptural, of  srulphire.  "  |«-arvin{; 
BaHHie  (i'a*i/a»M')  v».  sculptur*'. 
Baaxejib    ira*;/a/t'/*)    sm     si  ul[)tor. 

carver. 
BanxejibHbiH     (ra'i/a/e/'i)7<>i/)     mlj 

sculptural,     sculpturesque 
BaHTb  (u.'M/a  l'<)  iiirc'i    saHio)  va-.  lo 

sculpture,  to  chi«»'l  Idnvino:  in 
B6HBaHle  m7)»i^i'i»J(')  >*»»  bcnlin'r  in 
BGHBaxb     (cbtra'/M.    BSnxb  (vbiO) 

{flit   BoSblO)  VH     to  beat    in.    into; 

to  drive    in,    into,  i|  lo    knock     in, 

irilo;'|*lo  inculcale.  to  iui|>ri's«<  (on 

the  mind);  II— CH,  ur  lo  l-c  l)ealcn. 

01- driven  in  ii^>a*7    />    BGHXbiii  i 


I  BBE 

B6itpaRie  (vbira'nie)  sn.  taking  in. 
alisorbing 

EoHpaxb  (vbirn'i'l,  BoSpaxb  (vo- 
brii'i')  [fut.  B6epy)  vn,  to  soak  up, 
to  suck  un,in,down;  to  sup  up,  ab- 
sorb, drinlc  in.  —  bi*  ce6H  aoa- 
flyx-b,to  inhale  air.to  draw  breath; 
— CH.  i^r  to  introduce  one's  self, 
to  find  one's  way  mto;to  get  in,  to 
be  imbibed.  II  par/  p. Bo6paHRbiH. 

B6jih3H  ivblis'i')  ado.  near,  in  the 
vicinity,  in  (he  neighbourhood. 

BGpacbiBaHie  /rbra'^Tivuue)  sn 
throwing  in. 

BGpacbiBaxb  ivhra'sivni'i,  B6po- 
CHXb  Ichtxtsi't')  vn.  to  fing  in.  lo 
throw  in;  lo  cosiin,  up;  to  (lart  in. 
— CH,ur.tobe  thrown  in.  to  rush  in. 
to  dart  in  ||})ar/.p  BSpomenubiH 

B6pbi3rHBaxb  (x'bri'.<i'fiivai'), 
B6pbi3Hyxb  {i->briH''iioo'i')  vn  to 
sprinkle  in,  to  inject;  i|  par/  p 
B6pbi3HyxbiH. 

B6'&raHie  (c/jef/a'/ue;  .sn  running 
in;  precipitate  entrance 

B6'braxb  ii^bega't').  B6'll^H<axb 
(i;f>c/a'/')  vn.  to  run  in,    into. 

BBa^KHBaxb      {vva'jicul>\     vu    <m 

BBOAHXb,    BB03HXb 

BsajiHBaxb  ara/a'a/M.  BBajiHXb 
(ov'id'H'wn  lo  ruml)U'  in  tothrowiu. 
— CH,  vr  to  fall  in,  roll  in.  lo  pre- 
cipitate, y  Hero  rAa3a  BBajiH- 
jiHCb,  his  eyes  are  sunk  In  his 
head.  II  par/    p    BaajieHKbiH 

BBeAenie  {vvctle'n'n')  sn  leading  in. 
introducing.  —  bo  xpaM-b,  Pre- 
sentation of  Ihc  blessed  Virgin 

BBCAencKiH  {vvedcnshh-y)  ndj  !>e- 
longing  to  the  feast  or  concerning 
the  feast  of  the  Presentation. 

BBeaenle  {eves* e'nie)  sn.    cm   Bbo3- 

Ka,  BB03-b. 

BBe3XH  {vves*ti')vn    cm.  BB03HTb. 
BBepraxb  (uuov/a'/')  BaeprHyxb 

iu»:)c'rf/noo/'iu»j.loihrowin.tocast  in. 

to  precipitate;  |i — CH,ur  lo  throw  or 

10  cast  one  s  self  in;  to  fall  tmto 
poverts).  I  par/  p  BBeprnyxbiH, 
BsepHceHKbiH 

BsepxKa  iMi»/or//fa^  sf  screw iuir  in 

11  — pxHbiH,a«//  that  ran  be  si  irw 
ed  in 

BsSpxbiBaxb  (rr»o  r/;ra/'),  Baet 
HUBaxb,  BBepx-bxb,  Baepuyxb 
I'a  totwist  in. to  turn  in,  to  screw  m, 
—  cjiOBito.  to  slip  iu  a  word,  || 
— CH,i;r  lo  lurn  in.  to  be  turned  in 
lo  iro  in;  lo  fonto  unawares,  ||  part. 
/)   BaepHyxbiit 

Bsepxy  {vvprlio<>'\  a//o  up,  above, 
over,  upstairs.  ;i|  I  he  top  of.  up- 
ward, upward^.  UK  the  upper  lloor. 
alol'l,  on  hiuli    Oht*  ;KHBex-b  B'b 

STOM'b  9Ta)Kli.  a  H  BBepicy,  U» 


BBO  ^^ 

occupies  this  floor,  and  I  lodge 
above.  To  BaepxT.,  to  bhhs-b, 
now  up,  now  down;  IljibXT& 
Bsepx-B  no  p*K*,  to  go  up  tlie 
river;  Bsepxy  h  BHH3y,BBepx-fc 
R  BHH3i>,  upwards  and  down- 
wards, up  and  down;  Bsepx-B 
ffHOM-b,  bottom  upwards,  topsv- 
lurvy.  Bsepxt*  BoraMH.  uf.side 
down.  Oht»  (fronfb  Bsepx-B  ho- 
raMH,  he  stands  on  his  head.  IIo- 
AeT'bTb  BBepx-b  TopManiKaMH, 
see  TopManzKH. 

Bbocth  see  BsoAHTb. 

BBBBaTb  (uuiua(i),  Bbbtk ifiil.  Bo- 
Bfcioioa.to  intwine,  to  interlaice,  in- 
terweave,  twine  in;ll— ch,  vn.  to 
be   interlaced,  to  be  interwoven;  || 

part.  p.  BBBTbln. 

BBBHHBBaale    {vvi'nchivanie)     sn. 

screwing  in. 
BBBBHBBaTfc  (ui't'nc/ituati)    Bbhb- 

TBTfc  ua.  to  s<rew  in;  |1   — CH,    in. 

to  be  screwed  in;  II  par<.  p.  Bbbh- 

HOBBblB. 

BBOABTb  ivvodi'O)  BBeCTB  or 
BBecTfc,  BsawBBaTii  va.  to  lea<l 
in.into;  to  introduc6.  to  sltow  in,  to 
u»her,usher  in;tobring  in.lo  induce, 
to  carry  in,  into;  Bbocth  Koro  B-fc 
j|0»rb.  to  introduce  one  to  tlic  fa- 
mily; Bbocth  B-fc  ynoxpeCjieHle, 
to  bring  into  vogue, into  use.to  come 
into  fasliion;  —  bt.  flOflrn,  to  lead 
inJo  debt;  — abtz,  bt.  3a6jiy»we- 
Bie,  to  lead  inio  error,  to  put  a 
person  on  the  wrong  scent;— B-fcOO- 
MaiTfc.  to  delude;  Bboctb  bt*  B3- 
AepHCKH.  10  put  to  expense;  Bbb- 

CTHKOrO  BOBJiaJCfcHie  H-fcM-b,  to 

put  one  in  possession  of  ||  Bbbcth 
B'fc  y5wTKB,  to  let  one  undergo 
or  sustain  losses;  1| —CH,  vv.  lo  be 
led  in,  to  be  introduced,  to  get  into 
vogue;  II  pnrt.  p.  BBeAeHHUH. 

BBOJlBBiHlfuo'dnii'iy)  a<//.  inserted;  ll 
interpolated;  n  quoted;  slated,  alleg- 
ed; cited.  — Hoe  npeAAOXcenle, 
(gram.\incidentHl  proposion.  — Hwe 
aaaKH.  slgnfe  of  quotation,  inver- 
ted commas. 

BboaIi  ivvod)  am*  introduction;]]  in- 
sertion. —  BO  BJraA'l^Hie,  taking 
possession 

BB03RTb  tt>t>o.si  fi)  BBesTH  vn.  to 
import,to  bring  in  (goods)  n  lo  carry 
in;  II— CH.  vr.  to  be  impoitPd,to  be 
bro4«ght  in,  to  be  carried  in;  tl  part. 

p.  BBe3eHHI»IH. 

BB03Ka  wvo's*ha)  »f.  Bbo31>  (uuos*) 
sm.  (com.)  importation,  importing 
(of  goods)  carrying  in 

BB03Roe  (uuos'noe)  adj.  sn  enlry- 
dulics;  imporl  duties  import. 

jiBoaHiaB  (owygueiH  at^Jmported; 


carried  in;  — BOH  nonunraa,  en- 
try-duties, import-duty,  import. 

BbOjeio  (vvo'lyu)  adv.  (pop.)  at  will, 
at  pleasure;  see  Bojih. 

BB'bK'bsee  Bob-&k-i>. 

BBibpenie  (uyere'niejsn.  intrusting, 
confiding. 

Bsi^PHTb  {vverya'O),  Bb-&pht&  va. 
(KOMy  HTO),  to  intrust  any  one. 
wiih.to  intrust  any  thing  toany  one, 
to  confide,  to  trust  to  the  charge  of; 
lo  put  a  person  in  trust  of  any 
thing;  (o  put  any  thing  into  Iho 
hands  of.  II— ch,  vpr.  to  be  intrus- 
ted; lo  confide  m,   to  trust;  ||  part, 

p.  BB-bpeHHblH. 

BBHSUBaTJb  iHvija'sival')  BBHsaxb 
va. to  knit  in:to  tie  in;  ||  to  implicate, 
to  Involve;  to  engage, to  force  into; 
to  draw  into,  toeiiljingltj:!!— CH.vr. 
to  be  knitted,  to  tied  in;  jj  vr.  to  in- 
terfere;tomeddle,to  intermeddle;He 
— BaHTOCb  He  B1>  CBOH  A^^a,  do 
not  meddle  wilh  oihcr  peoples' 
affairs;  ||  part.  p.  BBHsaHHHbiH. 

BrnGaHle  {.vgiba'uic)  sn.  bending  in 
or  inwards,  incurvation. 

BrHflaTi.(v<;i&a7')  BorHyrb  va.  lo 
bond  in:  to  bend  in,  to  bend  inside; 
lo  incurve,  lo  incurvale. 

BfhQ'B  [vgib)  sm.  u  bend  inwards. 

BrnyGb  iv^/oo'6«)  ado.  deeply,  pro- 
foundly. 

BrjiHjlbiBaT&CH  (  Vfyf jya'divat'si/a  \ 
— A*Ti.CH,  vn.  to  look  steadfastly 
at  one;  lo  stare;  lo  examine;  to  ob- 
serve: HtMT.  6on'&e  — Baiocb.  b* 
Hero,  T'bM-b  0oji'l^e...  Ihe  more 
I  observe  him,  the  more... 

BroHHTb  [vgonuiiO)  BornaTb  {fut. 
BroHK»va.>to  drive  in.  inlp.  Bor- 
HaTi>  B-b  rpoG'B,  lo  brinjr  down  to 
the  grave.  BorHam  OH-b  mr& 
3TO  B-b  Kon-bRKy,  he  made  me 
pay  dearly  for  it.  Ij  pari.  p.  Bo- 
rRaHRbiH. 

B;id^BaTb  (vdavn't'u  va.  — ch,  vr.  to 
give  one's  self  up  to:  to  submit 
one's  .self.toaddickt  one*s  self;  to  de- 
vote ones  self,  to  give  one's  mind 
to.  — CH  B-b  Hrpy,  to  give  onejl 
.self  up  to  gantbhng.  — CH,  B*  oo« 
M&wb,  lo  be  impo.ted  upon,  to  be 
cheated,  to  bo  deluded  ||  to  project, 
stand  out :  lo  communicate  with; 
to  give  into.  Mbicb  axox-b  aA- 
AOKO  BAaercH  B-b  Mope,  that 
proujontory  .stands  out  a  long  way 
mio  the  sea. 

BAaBJieHie  irdavfenie),  BAaBAR- 
Baale  ivdav/ivanic)  sn.  impres- 
sion, depiession:  encavation. 

BAaBJiHBaxb  (v<fa'v(tvat')i  BAaBRTb 
BAaBHTb  (vda'vi*i»>  va.  to  crush 
in,  press  iuiil— c%j»»*-  to  be  cm- 


B40  48 

shed,  be  presseil,  be^bend  In  1! 
pari  p.  BAasaeHHJbiH. 
BAaJi6.;iB8aTi>  (vdalbUvam  Baoji- 
6hti»  IvdolbVi')  va.  to  work  in  w  ith 
the  cliisel,  to  knock  in  with;  ||  to 
mortise,  holldw  out:  —  Bit  rono- 
By»  to  drive  into  tlie  head,  to  miiko 
one  Understand;  Wpart  p.   Baoji- 

OjXeRHUH. 

BAajieK^  (vdalehe*'),  BxajiH  (vdnlV) 
adv.  far,  a  great  way  off,  distantly 

BaQ^b  (ucfafJ))  adv.  a  great  way  olT, 
at  a  distance;  afar. 

BABuraHie  Ivdviga'nie)  sn  moving 
in,   pushing   in. 

BABHraTB  (  vdviga'li  )  BABHHyrb 
(ut2oi'nu<'»  ua.to  move  to,l»  push  in, 
into;  li  — CH,  vr  to  move  in.  be 
pushed  in,  to  go  in,to  enter  li  par/ 
p.  BABHHsmaH 

Babh>khoh  ivdvijnoey)  atfj.  lliat 
may  be  moved  in  or  pushed  in  — 
HmHK-b,  drawer 

BABoe  {vdvooadv   double.  doul)Iy 

BABoearfc  {vdvoio'm)  udv  two  loge- 
tijcr,  Iwo 

BABOHH'b  wdvoeyne*')  ado  doul)ly. 
twofold;  twice  as  nuuh  3anjia- 
THTb  — ,  to    pay  '<louble 

BAOBHTepo  {vde'viHlcvo]  adv  nine- 
fold, nine  times  more 

BAABfrrepoM'b  ivdevya'lcvom)  adv 
nine   together,  nine. 

BAeprHBaTb  {vdio'rfjivat^),  BAcp- 
iiyTb  (udto'niMl')  va.  to  pull  in;  to 
draw  in.  — Hyii.  HHTKy  bt»  hfoa- 
Ky,  to  thread  a  necdio;  ||— ch,  vr 
to  be  pulled  in,  be  drawn  in,tobe 
threaded;  \\part.  p.   BAepnyTbiH. 

BA.eoHTepo  ivde'syalero)  adv.  ten 
limes  more,  ten  ifnies}  as  many. 

BAecHfepOM'B  (odes«/atero'm)  adv. 
ten  together,  ten. 

BAofaBOK-B  ivdoba'vohi  adv  more 
than  that,  besides,  moreover,  fur- 
thermore; after  all. 

BAOBa  (udoua')  BAOsima  (vdoVi'c*a) 
sf.  dim.  BAOByjUKa,  widow. 

BMOB\n  {V do' VI 0  ad j  widowly.  Bao- 
BZ>H  HacTB  H31.  HMymccTBa  no- 
KO^Haro  Myma,  jointure,  dowry. 

BAOBonit  (uaouc'c*!  sm  wi<l6wer.  * 

Baoboab  iuc/c'roH)  ado.  .suffirienlly. 
iiearty.  full  y  Hero  Bcero  — ,  he 
has  plenty  of  every  thing. 

Baobctbo  ivdovstvo'i  s}t  widow- 
hood, state  of  a  widower,  ofa  widow 

BAOBCTBOBaTb  (udor.s/uonn/')  rn 
to  oe  a  wi(lower,to  be  a  wi<low  Baob- 
CTByiomaH  KopoAeBa,  the  qu(M>n 
dowager. 

Baobuh  ivdoviey)  adj.  widowed. 

BAOB-bTfc  ivdovc'V)  vn  nan  obao-  | 
B'^Tb,  to  be  a  widow  or   widower  < 


BKMdBTh^ I  vdolbi't'  J,see  BAajiSan- 
BaTfc. 

BAOA6e»Ry  (  vdolbe'jhoo  )  adv. 
yHHTb  ~.  to  Iparn  by  rote. 

Baohb  (vdoV)  ady. lengthwise,  length- 
ways, in  length;  prep,  along.  Ha- 
th —  pi^KH,  to  walk  along  the 
river  —  h  nonepeK-b,  in  length 
and  breadth,  up  and  down. 

Baomck'b  1  vdomni  It  ]  adv  Mh-^ 
6&IA0  Re  — ,  it  ()id  not  <-ome  into 
my  head,  I  did  not  think  of  ii. 
it  escaped  m6. 

BAOcrajib  (  vdo'slaV)  adv.  (pop  » 
w,holly,  entirely 

BAOXHOBBHle  (  udo/i?ioi"e*nie  )  sn 
inspiration. 

BAOXHOBeHHu^  (  vdobnove'rutieii ) 
adj.  inspired,  ll  —ho,  acfy.  wMth 
inspiration  linspirer 

BAOXHOBHTeAb-  {vdohnoviteV)    sm. 

BAOXHOBHTBJi&HHKa  (vdohnovi'tcl*' 
nic*a)  sf.  inspirer. 

BAOXHOBHTeAbHbZH  {vdolmovVlel'- 
niey)  adj.  pertaining  to  inspiration, 
having  the  power  to   inspire. 

BAOXHOBAHTb  {vdohnovlya'O)  Baox- 
HOBHTb  ivdohnoviO)  va.  to  inspire; 
II— CH,  vr.  to  be  inspired. 

BAOXHyTb  ivdohn^o'l')  va  cm.Bau- 
xaTb. 

BApeGesrH  (  vdre'bes*gi  )  adv.  in  a 
thousand  i)ie(es.  all  to  flinders. 
PaafiHTb— ,  to  break  Into  pieces 

BApyropHAb  (vdronyo'ryad')  adv. 
(pop.)    a  second  time,    again 

BApyr* ludroory)  ady.  suddetdy;  on 
a  sudden;  of  a  sudden,  at  onrc 
Oht.  —  ylbxaji-b,  he  set  out  all 
ofa  sudden.  ||  together,  at  the  same 
time.  He  roBopHre  Bci^  — ,  don't 
speak    all  together. 

BAyBaAbHbiH  (ydoouaV'n7/;j/;  adj. 
for  blowing,  inflating. 

BAyBaHletydooya'»ic).s'>t.  insufflation 

BAyBaTb  ( vdoova'O ),  BAynyTb 
<ydoo'noo<')  ya.  to  blow  in,  mfTale; 
.to  1)reathe  into;  to  inspire. 

BAyMbiBaTbCH  ( i'doo"»uua/'siya  ), 
BAyMaTbCH  (yrfoo'»»a['fiya;  vr  — 
BO  HTO,  to  reflect  on,  dive  into, 
logodecpinto  asubject. 

BAyMHHBOCTb  (yrfoo'mc/iioosl')  sf. 

BAbixanle  (yd7/»a'nie)  sn.  inhaling, 
inspiration. 

BAbixaTb  i€!dihal'U  BAOxnyrb 
ivdohno(/t'')  va.  to  breathe;  to  in- 
l»aIe,to  drawiair);lo  inspire. 

BA'bBaHie  {vdeva'nie)  sn.  putting  in. 
threading. 

BA'ibaaTb  tyd<»ua'/')v  BA*Tb  (cc/e/») 
{fnl.  BA'l^Hy)  va.  to  put  in,to  draw 

4n    BA'bTb  HHTKy  BTi  HFOAKy,  tO 

ihrea<i  a  needle;  II  p.  p.  BA'&TbiH. 
BAi^AbiBaHle  {vdc'lnmnie)  sn.  sei- 
.  ting  in,cnchasing.  Hlling. 


BEJI  ^^ 

(vde'lui')  va.  to  set  in,  enchase, 
enslirine,  incrust,  inlay  witli;  to 
put  in.hp.  p.  BA*JiaHHMH. 

Be^eTapiaHe^-I>  (t-eye/ar/anec*) sm. 
BeroTapiaHKa  (vegelana'nku}  sf 
vegetarian. 

BerexapiaHCTBO  {vegelaria'nslvo) 
sn   vegetarianism. 

BeAa  Ive'da)  sf  the  Veda 

BeACHie  {vede'nie)  sn.  leading,  con- 
ducting; II  guidance,  direction.  — 
A'bJia,  the  pleading  of  a  cause,  the 
currying  on  of  a  lawsuit.  —  cne- 
TOB-x>,  book-keeping 

BeAepHUH  {vedio'rniey)  adj.  con>- 
Uining  one  vedro,  of  the  size  of  a 
vedro 

BeApo  (oecfro')  sn  dim  BeAepKO, 
BeAepoMKO,  vedro,  nail,  bucket 
nojiBoe  — ,  bucketful  Aomcab 
jibeT-z>,  KaK-b  H3T.  BeApa.it  |»ours. 
it  is  pouring  with  rain,  it  rains  in 
torrents. 

BeApo (uetfro)  sn.  fine  weather. 

BeAP'bTb  (uedre'(')to  become  serene 

BeAPflKbiH  ive'dryuniey^  adj.  fine, 
serene  (of  tlie  weather) 

BesA'b  {ves*de')  adv    everywhere 

BeaA'i^cyiaiH  (  ves'desoo'schiey ) 
BeaA'bcymHbiH  (  ves*desoo8cli^ 
niey  )  adj  omnipresent,  being 
everywhere 

BesA'bcyiiiBOOTii  (  vcs*desoo  '  sch- 
nost')  sf   omnipresense 

Beaenie  {ves*e'nie)  sn.  conveying, 
carrying  (in  a  cart);  carting;  driv- 
ing (in  a  coachi;    transporting 

BeaTH  {ves*li),  BoaHXfc  (uos'i't'),  Ba- 
SKHsaTb  (va'jivai')  vn.  to  convey, 
carry;  to  carl;  to  transport.  —  BO- 
AOK),  cyxHMT.  nyTCM-fc,  to  convey 
by  water,  by  lancl  i(  v.  imp.  Me* 
He  BeaeTi>,  1  have  no  Iuck,  1  have 
ill  luck,  lip.  ]).  BeaeHHbiH. 

BeKcejieAarejib  {vehsel(:da'lcV)sm  , 
BeKcejieAaTeAbHHva  {vekseleda- 
/e{*nJc*a)  sf  (com.)  the  drawer  (of 
a  bill). 

BeKceAeAep»caTeAi>  (vehselederja'- 
lei')  sm.  (com.)  payee,  remitlee, 
holder  (of  a  bill). 

BeKcejib  ive'hseU)  sm.  bill  or  letter 
of  exchange. 

BeKcenbHBiH  Ive^hsclmiey)  adj., 
—  KypcB,  rate  of  exchange 

BeKma  (ve'hsha)  sf.  squirrel 

BejierAacHbiH  [veleyla'sniey]  adj 
loud-voiced,  high-toned. 

BeAOA'&nie  ivelelp.'pie)  sn..  Bene- 
A'&nHbiH  {veiele'pmey\  adj.  sm. 
see  BejiHKOA'bnie,  BexaKon'bn- 
aua.  I 


BEJI 


BeAeMyApuH  {velemoo'di'^y)  adj- 
wise,  very  wise. 

BejieHesbifi  {vele'neviey)  adj.  — saa 
OyMara,  vellum  paper,  woven 
paper. 

BeAep'bHHBOCTift  (vclerechi'vosl^)  sf. 
bombast,  talkativeness. 

BeAep'bHHBUH  (ue/erec/»i'uief/)  a<0". 
talkative;  bombastic;  ||  — ao  adv. 
— ly,    — cally. 

BejiHKaH-B  [veliha'n)  sm.  giant; 
II  — KaHCKiH,  adj.  gigantic. 

BeAHKaHma  {veliha'nsfia)  sf  giant* 
ship. 

BeJiHKlH(oe/i'/uej/)  adj  great,  grand. 
—  HeAOBibK'b,  a  great  man. 
IleTp'b  — ,  Peter  the  Great.  — 
nocTb,  Lent  (before  Easter).  — 
KKflab,    a  grand  duke. 

BeAHKOOpHTaHiff  [velihobrH&'niya) 
npr   f  (geogr.)  Great  iirilain. 

BeAHKOAyiuHBHaTb  ivellkodoo'sfi- 
nichaO]  vn.  to  bo  magnanimous. 

BeAHKOAymle  (velt/(odoo\s/iie|  sf. 
magnanimity,  generosity,  great- 
ness of  mind.      ' 

BejiHKOAyniHUH  {velihodoo'shniey) 
Adj.  magnanimous,  generous. 

BeJXHKOKHflHcecKlH  (i^cli'hohnya'-' 
jesliii}  adj.  grand-ducal 

BeJiBKOA-bnie  (ue/iAoIe'pte)  sn.  mag- 
nificence, pomp;  state;  splendour. 

BeAHKOJi'bnHiitH  { vcliholc'pmey ) 
adj  magnificent;  splendid;  pom- 
pous. 

BeAHKOMyHeHHHmb  ( veUhomoo'' 
chennih)  sm.,  EeJiHKOMyHeHHREia 
(veft/<ojnoo'c/ien/iic*a)s/  .great  mar- 
tyr  — HHHHeCKiH,  adj. 

BeAHKonocTHbiH  (ueti/<opo"8(nTci/) 
adj.  of  Lent  (before  Easter). 

BejiHKopocffbiH  ivelihoi'o'sliey)  adj, 
tall,  of  great  stature. 

BeAHKOCB-^TCKiH  ( velikosvcUskiey ) 
adj.  of  high  life,  belonging  to  tne 
fashionable  world. 

BeJiHKOCTfc  ivelVhosl')  sf  greatness; 
enormity;  gravity 

BeAHHaBOCTb  (ye(jc/ia  vnsl't  sf.  .sta- 
leliness,  slate;  majesty;  pride. 

BeAH^aBUH  iveliclia^vicy)  adj  sta- 
tely, tbfty;  haughty. 

BexHHaHie  (ucfjc/ja'7ne)  .s»i.  glori- 
fying; dignifying 

BejiHHaTb  {velicha'm  va.  to  praise, 
to  magnify,  toextol;tocelebrate,glo- 
rify;  to  cry  up-  |!  to  call  by  the  pat- 
ronymic name  ,i— ch,  vr  (h^m*) 
to  exalt  one's  self,  to  glory  in. 

BeAHHecTBeHHOCTb  (vclVchi's}ven- 
nosi')  fif   majesty,  slateliness. 

BeAHHecTBeHHbiH  ( veU'chestven" 
mey)  adj  majestic,  stately;  augusC 
§rand. 


BEP 


^a 


BejiHueoTBO  [veU'cheslvo)  sn  ina- 
Josty;   II  Majesly  (title  of  kings) 

Be^iHHHHa  {veltcliinii)  sf  great- 
ness, size,  bulk,  bulkincss;  bigness, 
OSbiKHOseHHOH  BOJiHHHHbi,  Or- 
dinary sized.    II  (math  )  quanliiy 

Be«HHle(ce?i'c7»te)  sn  majesty,  great- 
ness, grandeur 

BejiocHneAHCT'b  {velosipedisD  sni 
cyclist. 

BeAOCHneAi*  ivelosipe'd)  urn  velo- 
cipede, cycle 

Bejxfc  (oef'}  sf  tnaut  »  veil-pump 

Bejibaeavjii*  [vel's'evoo  I)  sm  Reel- 
zebub,  Belzebub. 

Beai.MO»ca(i;ef'ino7*a)  am  grandee, 
great  lord. 

BejibMOMcecKlii  ivelmo'^eslaey)  adj. 
of  a  lord,  of  a  grandee ,  |1  — CKH,arfo. 
lordly. 

Bejiz»M0?KH2>iH  {vclhnoj'nieij)  adj. 
see  BejibMOHcecKiH 

BejibCb  (ue/'si  sm    (naut.)  wale 

BejiliHie  {vele'uie)  sn  ortler.  orders, 
commands. 

Beji-bTb  (ue/e'f')  tja.^  to  order,  l)id, 
command.  —  bbihth,  to  order 
away,  off.  out.  He  Beji-bHO,  not 
allowed,  forbidden. 

BeHa  ive'na)  sf  (anat.^  vein 

Beiiepa  (vene'ra)  sf.  Venu§. 

BOHopHHi*  ivenerin)  adj.  —  rpe- 
6eHK.  ib(»t.)  scandily  Perlen  Vene- 
ris ~  noHC-B,  (bot.)  gestnm  Vene- 
ris. 

BeHepHHecKiH  (ueneric/ies/itey)  adj. 
venereal,  svpliililic. 

BeHsejib  (ve»s*e{')  sm.  cipher,,  ini- 
tials, monogram. 

BeHHca  (ucnt'.sa;  sf.  garnet. 

BeH03H2>iH  <uc'»oVii?ej/)  adj.  venous. 

BeHTHJiHpoaaTb  (t;cn/i/i')*ot\i/>)  va. 
to  ventilate.  | ventilator 

BeHTHJiHTop-b     {  vouliliia'tor  t    sm, 

BeatuaanXa  ivenlilijac*iya]sf.  venti- 
lation (hog. 

Benpb  (vepr)    sm     wil(t  boar,  wild 

BepaHAa  (uera'ncfa^  sf.  veranda,  ve- 
randah. 

Bep6a  {verba)  sf  .  idim.J  Bep0OH- 
Ka,  willow,  willow-treel 

BepOAXOAHHKb  {vcrblyotCdnih)  sm. 
camel-driver. 

Bep6jiioAi>  {veyblyou'd)  sm  camel. 
OAHoropfibiH  — ,  dwrnedary. 
(Mie-humped  camel 

Bep6;iiO»ciH  {verblyoitjivy)  adj  of 
camel. 

BepGiibiu  (  ve'rbmcy  )  adj  —  Hoe 
BOCKpecGHte,  Palm-Sun  lay 

BepGoBKa  {verbo'(ha)  sf.  Bep6o- 
Banie  [verbuva'niei  «».  enrolling, 
recruiting. 

BepOoBaTib   (verbova'l*)   va.   to  on- 


BEP 

roll,   enli.st,    recruit;  II  pp  Bep6o^ 

BaHHblH. 

BepGoBmHiTb  {verbofschih}  sm  re- 
cruiter, recruiting-sergeant,  re- 
cruiting agent. 

BepBb  {vcrv*}  sf  cord,  siring. 

BepAHKTii  (verdi'ht)  sm    verdict. 

BepeBKa  (verio'fha)  sf  (dim  )  ae- 
pesoHKa,  rope,  cord;  string  Ohtb 
ua-b  necKy  bcpobkh  Bben*.  hu 
would  .skin  a  flint. 

BepeBOHRbiif  (vcvio'vochniey)  adj 
made  of  rope,  of  cord 

BepeBMaTbZH  (oeno'uc/f alley)  ailj 
rope-like,  twisted. 

BepeAHTb  ivorediV)  va.  to  spoil; 
to  hurt,  injure  Isce.ss. 

BepeA'b  '(vr.red)  .sm.   furuncle,  ab- 

BepeHcaTb  ( veres'ja'l^ )  vn  Tpop  )  to 
whine,  whimper 

BepeHKa  {vercey  ha)  sf  dim  aepe*- 
OHKa,  wherry,  small  boat 

BepeHHKa  (uereni'c'a)  sf  file,  troop, 
range,  band,  flight. 

BepecKOBbiB  [vcreshoviey]  adj.  of 
heath,  heather 

BepecxTb  we'resh)  sm.  (bot.)  heath, 
heather,  sweet-broom. 

Bepecb  (ue'rcs)  sm   (bot.)  juniper 

BepoTOHO  (t^ereteno'l  sn  dim  Be- 
pereBne,  spindle,  pivot;  (naui.) 
shank  (of  anchor);  ||  — reBBbiB, 
ad/. 

BepereBOoSpaaRbiB  (t>ere(eno-o6* 
raVmey)  adj.  fusiform,  spindle- 
shaped. 

Bepemara  ivcrcscha'ga)  sf    omelet. 

BepaBJua  (uers*t7a)  sm  a  big  fellow, 
a  big  blockhead. 

BepBTB  {veri'gi)  sf  pi.  chains,  irons, 
fetters. 

BepMHmeob  {vormisheT)  sf  ver- 
micelli. 

BepBjTb  («crn,oo7«i  vn.  to  call  back, 
to  make  one  relurn;  to  recover,  re- 
in; II -^K,   «r.    to  teturn,   come 
ack,  come  again,  turn  back 

BepoBBKa  [vero'niRa)  sf  (bot.)  ve- 
ronica. 

Bep^iiOBaHte  (oeiT^oua'nie)  sn  (naut.) 
towing,  warping. 

BepnosaTb  (t*erpova'(>)  vn.  (naut. I 
to  tow,  warp.  fanchor 

Bepirbivcrnt  sm  (naut.)  Ihe.stream- 

BepoTa  [versia')  §/  ver«5t  (3500  En- 
glish feel);   |i  versl-post. 

Bepcraicb  (versta'k\  sm  bench- 
hoard;  shop-board. 

BepcraBie  [verstatue)  sn  laying  out 
•by  line,  ecpialising^  ranging;  (prin ) 
making  ui)  into  pages. 

BepcraTb  loersta'l^)  va  to  compare: 
'print.)  to  make  up  into  pnge.«. 

BepcTOBOB  ( verstovo'ey )  a^.  of  ft 


e; 


BEP' 

vcrst.  —  eYOx<S%,  mllc-post.  mile- 
stone. I  BUR,  nclj. 

Beprejrb  («eV/er)  «m.  spit,  —rent,- 

BepreiTB  (verle'p)  sm.  tavern,  den. 
antre.  —  paaOoHHHKOB'b,  a  den 
or  cave  of  robbei*s. 

BepTHKajifcHOCTb  {verliha'VnosO) 
Kf.  verticalness.  Ivertlcal. 

BepTHROJi&HUR  [vert\ka.'lmtey)ad}. 

BepTKlH  (vioVfttet/),  BepTAHSbiH 
{viorllVvUy)  adj.  vacillant,  unstea- 
dy (of  a  vessel). 

BepTKOCTb  {vio'rhosl^)  sf.  vacilla- 
tion, unsteadiness. 

BepTJiiorfc  {verUuort'y)  sm  (anat.) 
condylus,  knuckle;  (art.)  trunion;  II 
pivoj';  II  wimble. 

BepraioHCHMB  (verlUjou'jmey)  adj. 
— -RaB  BBOARHa,  fanat.i  acetabu- 
lum. (cessiveHimbleness. 

BepTJTBBOCTb  {vcrllya'vosO)  sf  ex- 

BepTJiiTBfciR  {verllya'viey)  adj.  too 
nimble,  mobile.  (den;  orchard. 

BepTorpaA^    (vertoora'd)  sm.  gar- 

BepTOitpaxi*  (verlopra'h)  sm.  jrid- 
dy-goos«»,  giddj'-bead,  woa(licr-cork 

BepryniKa  {vertoo'shha\  sf.  whirli- 
gig; Its.  weather-cock,  griddy  man 
or  woman. 

BepTbHle  (verte'nie\  sm  turning 
round:  twirl;  rotation. 

BepTibTfc  iverte'f')  ca.  to  turn,  turn 
aDd\it  or  round;  to  whirl,  twirl;  lo 
perforate;  to  drill;  ||— CH,  ur.  to  turn. 
turn   round,  about.  II  paW.  p.  Bep- 

HeBHSIB. 

BepTHHlR  {vcrtya'chiey)  affy.  whir- 
ling, rotatory:  easy  to  be  turned. 

Bep«i»  (verf*)  sf.  dock-yard,  timber- 
yard;  wharf,  shipwright's  yard;  || 
Bep^BRfciH,  Bep^BUH.  adj. 

BepxBiii  {verhniey)  adj.  upper,  hi- 
gher: over,  superior.  —  araBCi*, 
th«  upper  story  —Bee  njiarfce. 
overcoat  — rbb  nacTb.  top-piece, 
upper  part. 

BepxoBBfciB  Iverho'hmey)  adj  su- 
preme, sovereign;  head  — bbb 
BJiacTb,-  supreme  power,  supre- 
macy. —  cyA-b,  supreme  court. 

BepxoBOB  tcer/joroVty)  sm  a 
rider;  ||  ndj  upper.  II  —Ban  jio- 
maSb,  riding-horse,  saddJe-hoi-se, 
—Ban  "bsAa,  equitation,  riding; 
horsemanship 

BepxoBUB  (verho'v'icy)  m!j  upper, 
lying  up  the  stream.  — bi>ih  m*- 
CTBOCTB,  the  countries  up  the  ri- 
ver —  B-bTepi*.  east  wind,  easter- 
ly wind       ^«* 

BepxoBbe  (oer/ioVe)  sn  source  (of 
a  river);  II  upper  part,  upper  side, 
Hu'  cr>untiy  up  tiie  river. 

Bf»pxorJtii/(RBHaTb  {verliofjlyn'dtn- 
C^nftl*)  vn.  to  gap<;. 


SI 


BE^ 


BepzorAiiA%  ( verhoyfya'd )  sm. 
— HAKa,  sf.  gaper,  ninny 

BepxoM*b  {verho'm)  adv.  on  horse- 
back. I^SABTb  — ,  to  goon  horse- 
back, to    mount    a   liof.se,    to  ride. 

BepxCMi  {ve'rhom]  adv.  heaped, 
quite  full;  to  the  top;  n  upwards; 
above;  IIpoBTR  — ,  to  pass  by  (he 
upper  part.     ^  (adj.  apical. 

BepxynieHRUR    (fcr/ioo's/jcc/iuTej/) 

BepxynxKa  (uer/joo's/i/<a)  sf  dim. 
— nxeHKa,  top,  summit;  head:  — 
AepeBa,  the  top  of  a  tree.  — xojt- 
Ma,  summit  of  a  hill. 

Bepxi>  (verb)  sm.  upper  part,  (op, 
tiptop,  summit;  upper-story  (of  a 
house;;  II  crown  of  the  head.  ||  — 
myOfci,  the  outsi<le  or  covering  of 
a  fur;  Ha  Bepxy,  see  HaBepxy. 
II  (fig.)  zenith,  pinnacle,  summit, 
highest  pitch.  —  caaBbx.  the  pin- 
nacle or  climax  of  glory.  OAep- 
RcaTb  — ,  to  prevail  on  one.  to  gel 
the  advantage  of  one;  to  have  the 
upper  hand,  lo  have  Hie  best  of  it. 

Bepnenie  {I'erche'n'n'*)  sn.  boring; 
turning  round;  Ijaverlin  (disease  o! 
sheep).  |bow-nel. 

Bepma    (ue'rc/ia»    sf     weel,    creel, 

BepmaTb  {versha'V),  BepniBTb.  va. 
to  accomplish,  execiH<-.  conclude: 
II  to  crown,  top  {»  rick  of  hay.  a 
house];  II  par/.  p.BepmeHHfciH. 

Bepmenie  (rer.8/fe'//ie")  sn.  conclu- 
sion, crowning. 

BepniHHa  {fcrshVna)  sf  snmmif, 
top;  ridge  (of  a  mountain>:i; source 
of  a  river).  I|  — jiRHbiii,  adj 

BepmBTejib  {vershileV)  sm  — hh- 
na,  sf  accomplisher,  finisher.  — 
cyAe6i>,  the  accompli.shcr  of  one's 
destiny. 

BepmoK'b  Ivcrsholt)  sf  dnn  — mo- 
HeKi»,  vprshork  iHi-th  part  of  an 
arshineU  ||  summit,  tojj,  peak.  || 
BepmKH  xsaTa-n*,  to  get  but  a 
superlicial  knowleilge  of  things.  I| 
— mKOBi»iH,a(i[)  ofavershock,  ver- 
shock  long.         "^    ■ 

BecejiHTb  (rr.seir<')  va  to  rejoice, 
cheer:  to  enliven,  to  make  merry  || 
— CH.  vr.  Co  rejoice,  cheer;  lo  enjoy 
or  divert  one's  self,  amust*  onfi's 
self;  to  be  merry 

Becejiie  ivese'lie'K  sre  Becejibe 

Becejio  {vc'sclo\  ado  dim  — jieHb- 
Ko,  joyfully,  gaily,  merrily,  chper- 
fnlly  JKHTb— .'to  live  merrily 
HaAfb  6biJio  OMeHb  — .  we  amu- 
sed ourselves  very  much  He  — 
CMOTp-J^Tb  Ha  3TO,  it  is  not  amu- 
sing to  see  it 

BecejiocTb  ivesto'losli)  sf  gaiety 
« hccrfulness.  merriness.  good  hu 
niour,  hilarity. 


BEC 


52 


BecejiitiH  (  vcsio'Ucy  y  adj  dim 
— JieH&KiH,  gay,  cheerful,  merry, 
joyous,  jovial.  — ;ioe  jiHao,  clieer- 
fullook.  —aa.a  HCHSHb,  merry  life. 

—  HpaBTi,  jovialness;  ||  amusing, 
diverting,  entertaining.  — jioe  ap-B- 
jiHme,  a  diverting  sight. 

Beceji&e  {vese'Oei  sn.  rejoicing,  di- 
version, merriment,  mirtli,  delight, 
pleasure,  joy,  jolliness,  joyfulness. 

Beceji&HaK-b  iveseVcha'k)  sm.  jolly, 
merry  fellow,  jovialist,  rejoicer 

BeceHHiH  [vese'nniey)  adj.  spring, 
vernal.  BeceuHee  spoMH,  spring- 
time, spring-tide. 

Becjso  {veslo'i  sn.  dim.  Becejibno, 
oar,  boat-oar;  ||  beater,  peel,  spatula 

Becna  (uesna'l  sf.  spring-time.  Ip 
— HOW,  adv.  in  spring,  m  spring- 
time. 

BecHosaTb  {vesnova'^i  sa  — ,  vn. 
to  pass  the  spring. 

BeCHynzKa  ivesnoo'shha)  sf  freckle: 
— HyniKH.  pi.  f  reckles;freckledness. 
B-b  — HynxKaxi,  covered  wiili 
freckles. 

BecTa  ivesta)  sf.  (ast.)  Vesta  [planet) 

BecrajiKa  ivesia  Iha)  sf.  vestal.         ' 

BecTH  {vi'slV).  BecTb,  va.  irr.  indef 
BoAHTb,to  lea(I.loconduct,to  guide, 
to  direct—  aa  pyKy,  to  lead  by  the 
hand.  —  npasHAbHyio  hch3h&, 
to  lead  a  regular  life.  Boahtz*  aa 
HOCb,  (fig  )  to   lead    by    the.  nose 

—  ce6H,  to  behave,  behave  one's 
self,  conduct  one's  self.  Boahti> 
no  ropoay,  to  take  one  about  the 
town.  —  CBOH  ff/bna,  to  manage 
one's  affairs.  —  A'&jio,  npoueccB, 
to  carry  on  a  business,  a   lawsuit. 

—  ToproBJZH),  to  carry  on  a  trade 

—  nepenncKv,  roproBUH  khh- 
TH.  CHeTfci,  to  nold  correspondence. 
to  keep  books,  accounts.  —  xo- 
3HHCTBO,  to  keep  house  ||  Boahtb 
c-fc  K'bM'bKOMnaHiio,  to  frenquont 
rompany;  ||  to    warp,    bend,    bow 

.  down;  to  stoop,  y  mohh  Hory  Be- 
AeT'fr  feyAoporoHS  my  leg  Is  sei- 
zed with  cramp;  !I  to  breed,  rear 
(animals);  to  increase  Boahtb' 
yroK-fc.  ryceii.  to  rear  ducks, 
pee»p.  11  Oh-b  ta  /  yxoM-b  ho  bo- 
Ae-TB.  he  does  nofi  take  the  least 
notice  of;  II  — CH.' tiv  to  be  led.  be 
conducted,  etc.  JI-feTOCHRCjieHie 
BOAOTch  cb  P  X  .  lime  i.'«  roi  k- 
oned  from  the  birllj  of  Christ. 
II  par/    p  BeAeHHBiif. 

BecT'b  iiK's/i  sm.  (naut  )  west.  ||  west 
westerly  wind;  IIBoctobbiu,  adj. 
west 

BecB  Ivos')  adi  and  prou.  if  bch. 
n.  see,  pi  Bcb).  all.  whole,  toi.il. 
C^opryKi*  —  B3opBaHi>,  (he  coat, 


BEm 

whole 
very.  much. 


is  all  torn.   —  cb*t-b,  the 
world. 

BecBMa  (ues'wa')   ado 

BeTepan-B  {veteran)  .sm.  veteran 

BeTepHHapiH ivcleviuarya) sf.  votc- 
rinaiy  medicine;  fairieyy. 

Be-repHHapHBiH  ( veterina'rntcij) 
adj.  veterinary. 

BerepHHap-B  (re/er«»ja j|  sm.  vete- 
rinarian, horse-doctor         jwilhnv 

BeTJiSi[vella')  sf.  (bot.jcommon  while 

BoTomKa  iveto'sJihai  sf  dim.  Be- 
TomeHKa,  lag. 

BeTOHiHRKi.  {velo'sJmik)  sm.,  Be- 
TomHHHa  iue'/os/mic*ai  sf.  rag- 
gatherer:  rag-man,  rag-woman: 
llfripper,  fripperer.  (perv. 

jBeTomB  {vetosh'i  sf  old  rags,  fiip- 
jBOTxiH  ive'thiey)-  adj.  old,  aiKient: 
II  worn  out.  —  3aB-&T-B,  the  Old 
Testament, 

BeTxosajB^THBiK  ^  {uet/ios*aoe'f- 
niexj)  adj.  of  the  Old  Testament. 

BerxocTB  {ve'lhosl^t  sf  ancient- 
ness,  oldness;  decay. 

BeTHHHa  ivelchina')  sf    ham;  ||  adj. 

BeTHHHRBIH. 

BeTHxaTB  ivelsha'li)    n.iu   HaBOT- 

maTB,  vn.  to  get  old,  grow  old;  to 

decay,  go  to  decay.         (ing  party. 

BenepHHKa  (yec/jerj»if<a)  sf.  eveh- 

BenepHHHa   (rec/»ej'ni*c*a)    sf    cm. 

noCHA'l^AKH. 

BenepHHHa  (yec/jeVnJc'a)  sf  even- 
ing-star; vesper. 

BenepHlH  (yec/ie'rniejy)  adj  of  even- 
ing; vcspertide.'wi 

BenepHH  fuec/^ieVnjya)  sf  vespers. 

BeHepojwB  ( ve'clieiom  k  Benep- 
KOAfB  ivccherko'm)  adv.  in  the 
evening.  Bnepa  — .  Inst  night 

Benep'B  (ve'cltev)  sm.  dini  Be*ie- 
poK-B,  BeHepoHeK%,  --,  hjih  bc- 
Hepnee  BpeMH,  evening,  evening- 
time,  eve,  even.  Uoat*  — ,  about, 
towards  evening  C-b  yxpa  ao 
BOHepa,   from  morning  till  night. 

Benep^TB  (yec/»e)e'/'>  vn  to  decline 
(of  the  day),  decline  towards  even- 
mg.  Benep-i^eT^  lltw  day  is  de- 
clining "^ 

BenepH  {veclw'rya)  sf  sapper,  even- 
ing meal.  TaiiHaH  — ,  the  Lord's 
Supper 

BenepHTB  (neo/>e)';/a'/')t"»   to  sup 

BeHopomHiii  (vcclno'voshniey)  adj. 
(pop.l  o{  yesterday 

BoHop-B  9viichtor]  adv  yesterday 
evening.y--^  . 

BemHiif  e^es/jnieiy)  '  adif  rxr.  Be- 
ceHHiH, of  spring.  \t^i*nal. 

BeniHHK-B  {vcshnijn  h\  sm.  sluice, 
sluice-gate,  paddle,  mill-gate 

BemeBoii  iveschevoey)  adj.  of  things 
and  articl<;s. 


£36 


BemecTBeHROCTb  ivesche'stven- 

nosO)  f'f.  materiality,  substantiality. 
BevecTBeHHbiH   (vesche'stven- 

niey)  adj.  material,  substantial, 
BemecTBO  (veschestvo')  sn.  matter. 

substance;   |1  essence. 
Beauma  (ue8c/u'c*a)  dim.   BemHH- 

Ka,  sf.  a  small  tiling,  trinket. 
Bexiu>    (vesc/j')     sf.    thing;    object, 

article;  11  pi.  aemH,  things,  effects. 

goods. 
BMCEMaTb  [vjima'O),  B»caTi>  (vja'f'i 

flit.   Bo»CMy,  vn.   to  squeeze   in, 

press  in. 
BaaA'B  {vs''ad}    ado    behind,    back, 

backward,    backwards.    -—  h  ane- 

SeAi*,  up  and  down,  to  and  from 
[H  — ,  HH  BnepeAT>,  neither  for- 
wards, nor  backwards. 

BsaeMTi  (v$*aio'm)  BaaHMUivs^aci/- 
my')  adv.  as  a  loan,  in  loan,  on 
loan,  on  credit.  BsRTb  — ,  to  bor- 
row. A&-Tb  — ,  to  lend. 

BsaHMHOCTb  {vs*aVmnosi')  sf.  re- 
ciprocity, mutuality;  return  lof 
feelings). 

BaaHMHbiH  {vs*aVmmey)  adj.  reci- 
procal, mutual:  II— ho,  adv.  —  by. 

BsaHMOA'bficTBie  {vs'aimode'eysl- 
uic)  fji.  reciprocal  action. 

BaaHMonoMomfc  (us*aiwopo'njosch') 
sf.  mutual  assistance,  help. 

BsajiKaTfc  {V8*alka'l')  vn.  see  Aa- 
KaTii. 

BaaM-bHi  {vs^nmcn)  adv.  instead 
of,  in  lieu  of,  in  return. 

BaanepTH  {vs*iiperli')  adv.  under 
the  lock,  under  lock  and  key.  Aep- 
xcaTb  — ,  to  keep  under  lock  and 
key.  EuTb  — ,  to  be.  shut  up. 

BaanpaBAy  (usapra'vdoo)  adv.  real- 
ly, verily,  indeed. 

BaanycKH  (us*a'poo«fci)  adv.  in  emti- 
lation  of  each  other,  "with  emula- 
tion. Ei&raTB  — ,  to  vie  with  each 
other  in  running. 

BaaHOTi*  {f8*ac/uo'0  adv.  on  ac- 
count, in  part  payment. 

BaCaJiaMyTHTb  (vs*5a(amoo'<i(')  vn. 
CM.  BajiaMyTHTB. 

BafiajiMonzHOCTB  {vs*ba'lmoshnosl') 
sf.  giddiness,  inconsiderateness, 
foolishness* 

BaGajiMOinHUH  {vs*ba*lmo8hmey) 
adj.  giddy,    foolish. 

Ba6ajiTBiBaHle  (vs^ba'Uwanie)  6n. 
shaking  up. 

BadajiTBiBaTB  {vs*ba'lUvat'') 
BafioATaTB,  {vs*boltaOU  aaCojiT- 
uyTB  lvs*bollnoo'0)  va.  to  shake  up. 
II  — CH,  vp-  to  be  shaken  up:  II  part. 

p.   B360ATaHHBIH. 

BadejieHHTB  {vs*belcnVl^)  vn.  to  en- 
rage, to  irritate,  chafe:  |1  —ca^vr  to 
grow  or  get  extremely  angrv.  irri- 


53  B3B 

Ba6RBaT&  (vs*biva't'),  BaGuTb 
{vs*bii')  va.  to  shake  up,  beat  up; 
to  churn  (butter);  II— ch,  vp.  to  be 
shaken  up,  be  beaten  up;  |!  part.  p. 

B36HTBIH. 

BaGnpaTBCH  {vs*bira'Osya)  vr.  (fut. 

Ba6epycB)  to  climb  up,   clamber; 

to  ascend,  mount  up. 
Ba6ojiTHyTB    {vsboltnooH')  va.   see 

Ba6ajiTBiBaTB.  (BopoaAHTb. 
BaCepoaAHTB  (vs*boros''diV)  va.  see 
BaGopoHHTB  {vs'boronVl^)   va     see 

EopOHHTB. 

BaGpacBisaTB  {vs*bra's'n',at''). 
BaGpoCHTB  ivsbro'sit')  va  to  throw 
up,  toss  up;  to  hurl,  dart  up.  Up  p. 
BaSpomeHHBiH. 

BaGpecTH  {vs'bresti')  vn  to  mount 
or  ascend  slowly;  to  come:  to  occur. 
MH-fe  B36peAO  Ha  yM-B,  it  oc- 
curred to  me,  it  came  into  my  mind. 

BaOpBiarHBaTB  iv8*br  i's*n  t  u  a  t' ), 
Ba6pbiaH3rTB  (  vs*brVs*noot^ )  va. 
to  splash  up,  to  spurt  up. 

BafiyrpHTb  see  EyrpHTB. 

Ba6yAopaH<HTB  {vs*boodora'jii<)  va. 
see  ByAopaxcHTB. 

Ba6yHTOBaTB  (  vs*boontova'V  )  va., 
sec  ByHTOBaTB. 

B363rHKa(us*booc/»fta).s^  IIojiyHHTB 
Ba6yHKy,  to  receive  a  reprimand, 
be  hauled  over  tlie  coals.  (up. 

Bafi'braHle  (vs'beganie) sn   running 

BaGlbraTB    (vsbega't^),    B36i&3KaTB 


(vbeja'i')  vn.  to  run  up.  — HcaTB  Ha 
ropy,  to  run  up  z.  hill 
BaGBCHTB  {v.s*hesit'>)   vn.   to  excite 


to  extreme  anger;  lo  madden,  drive 
mad;  li— en.  vr  lo  be  driven  mad, 
I!  part,  p   BaO'bmeHHBiH. 

BaBajiHBaHle  (vs'vu'livanic)  sn. 
charging. 

BaBaJiHBaTB  ( vs*valiv:it' ),  Basa- 
jiHTB  (rs'uairC)  va.  to  load  (a  bur- 
den one  to  burden.  load;  to  lay 
against.  BaBajzHTB  BRHy  Ha  ko- 
to, to  charge  a  per.son  with  a 
fault;  II  par/   p.  BaBaneHHBiH. 

BaBecTH  {vs*vestV)  va.  sec  Baso- 

AHTB. 
BaBHBaTbCH    (V8*viva'i'sya)r 

B3BHTBCH  {Vsvi'Osya)  vr  to  rise 
in  the  air;  to  soar  (of  bird  of  prey); 
to  mcrunt;  to  twine  up. 

BaBHAiiTb  <»«*ui'de/«)  vn.  to  recover 
one's  sight  (after  cecity). 

BaBHarHBanie  {vs*vi's'(jivanie)  sn. 
utterance  of  piercing  screams. 

BaBHarHBaTB  {vs*vt's*fjivati), 
BaBHarnyTB  {rs'ui'.'S'flrnoon)  sn.  to 
set  up  or  give  a  piercing  scream. 

BaBOAHTB  ( vs'vodi't^ ),  BaBecTH 
{vs*vcsti')  va.  to  lead  up;  to  erect, 
raise. —  Kypoirb,  to  raise  the  cock. 
II  —Ha  Koro,  to  impute,  bring  upon, 
accuse  of.  ij  part.  p.  BaaeAeuHBiK. 


B3A  5 

B3BOABUU  tvs*vo'dnicy\  adj.  of  a 
platoon. 

B3BOA%  ( us*uo(l)  sm  leading  up; 
II  (mil.)  platoon,  II  notch  (of  y,  gun- 
lock). 

B3B03HTb  ( rs*uos*i7' ),  BanecTB 
(us*ucsti')  vn.  to  convey,  carry  ui). 
to  cart  up.  II  p.  BsBeaeHHfciH. 

BaBoaT*  p)s*uos*  )  sm.  carrying  up. 
nascent  in  a  vehicle. 

BaBOJiaKHBaTb  {vs*vol nli  i  v  a  r- ), 
B3BOJXOHI*  ( us*uoJo'c/i )  vn.  to 
trail  up. 

BaBOJiHOBXtiBaTb  ( vs*volno'vlval''], 
B3BOJiHOBaTb  {vs*volnova'0}  ua.  to 
raise,  raise  up,  stir  up  (waves);  to 
move,  agitate  »humoursi;  ||  — cH,ur. 
to  raise  one's  self;  to  be  roused,  be 
agitated.  II  part.   p.  BsBOJiHOBaH- 

RUH. 

BaBfciTb  tt)s*«i'iM,B3Bi»iBaTB  (vs*vi- 
va'O)  vn.  to  sob;  ||  to  set  up  a  liovvl. 

BaB'bBaTb  ( vs*veva'i'  ,  BsB-^RTb 
(ws've'i/aO  va.  to  raise,  raise  up, 
lift  up,  heave  up;  ||  — ch,  v.  p.  to 
float,  wave  up.  [weighing. 

BsB'bniHBaRle    {vs*ve'shivame)   sn. 

B3B'&mHBaT&  (vs*i;e's/(ivalM>  B3B'&- 
CBTb  ivs've'sW)  va.  to  weigh;  H  *  to 
weigh,  ponder;  to  turn  in  the  mind; 
II  — CH,  vr.  to  weigh  one's  self.  || 
part.  p.  B3B'bmaHH&iH. 

B3rj»XAi>  (vs*(jlya'd)sm.  look,  glance, 
gaze  ,  view;  jl  sight,  eye,  eye-shot. 
G-B  nepBaro  B3r;iHAa,  at  the  first 
glance,  at  first  sight.  OAHnM-fc 
B3rjiflA0M'B,  at  a  glance.  Mhmo- 
JxeTHbiH  — ,  eye-glance. 

B3rARAX>iBaTi>  (OS *g  hja' dlvat^), 
BarjiffHyTb  [vs*Qlijanoo'l''}  va.  Jo 
cast,  tluow,  fling  a  look,  a 
glance;  to  look  upon. 

B3roHaTi>  {vs*(jonijat'']  va.  to  drive 
up;  II  to  start.  ISarpeMtTfc. 

B3rpeMi&Ti>    (  vs*grcme'0  )    ua.    see 

B3rpoMa3»CHBaTb  ivs*groma's'ji- 
vat'i,  B3rpoM03AHTZ>  {vs'gromos*- 
dft')  ua.  to  pile  up,  heap  up;  to 
raise;  ||— ch,  ur.  to  raise  one's  self; 
to  clamber.  Ilpart.  p.  B3rpoMOHC- 

AeHHBIH. 

BsrpycTHTfc  {vs'grooslVt^),  B3rpy- 
CTHyTfc  (ua*fifroostnoo'/')  vn.  —  no 
KOM'fc,  no  Hearb.  to  get  sad,  sor- 
rowful; to  grieve. 

BsABaHsaTb  (usVua'iua/M,  BaABO- 
nxB  (vs*dco'ii')va.  to  divide  in  two; 
to    double     (the     rows).  Ilpart.     p. 

BaABOeHHblH. 

BdABHHceHie    (vs*dvijc'nie)    sn.  see 

BoSABBHCeHbe. 

BsAeprHsaTb  (u«*rfto'r<7tua  t'), 
BaAopHyrfc  {VH*dio'rnooi')  va.  to 
raise  up.  lift  up:  to  jcrkup.— pHyxb 
noo-b,  to  pet  proud;  ||— pHyxb  Ha 


B3A 

BHcig.jiHny,    to    hang.  ||  part.    p. 

BsAepHyxBiH. 
BsAemeB'&TZi    (vs'deshcve'i')  vn,   to 

become  <;hcap,to  fall  in  price. 
BsAHpaxb    (os*dJra't'),     BaoApaxb 

(vsodra't')  va.    (fut.  B3Aepy),  oa.    to 

tear  up.  break  up    the   supcrlicies. 

B3AOpHTI.(U.s'cto')N/i),B3AOpHHHaTb 

{vs'do'rnic.hal^).  noBSAopHTb  {po- 

us*do'rif')un.to  quarrel  with,  to  pick 

a  quarrel.  [quarrelsomeness. 

BsAOpjlHBOCTb    (  Ub'do  rlivosV  )    sf. 

BaAopjiHBBiH    ( usVo'rtiuicj/ )     adj, 

quarrelsome. 
B3A0pH0CTi>  (usMo'rnost')  sf  triflin- 
gness,  absurd ness. 

BsAopHBiH  {vs*do'rnic[i)  adj.  soUish, 
captious;  absurd. 

BsAopoHcaABiH  (u.s*t/oro;.i  iic.ij]  adj. 
grown  dearec.  risen  in  piir«'. 

BsAopoHcaHie  (vs'duroju'me)  sn. 
a  rise  in  price. 

BsAopoMcaTb  ivs'doroja'O),  B3A0- 
poiKHTJb  (u.s*</o»'();«/M  ua.  to  raise 
the  price,  render  d<arer 

B3Aop'b  (vs*do'r)  mn.  absurdity,  tri- 
fle; nonsense.  jBaAwxaTfc 

B3AOXHyTb   (u.s*c£o/iJioot'),    vn     .sec 

B3A0X11  (us*((o'/>)  .sm  sigh,  breath, 
gasp.  HcnycTHTb  nocn-bAHlH  — , 
to  give  the  last  gasp. 

B3AparHBaHie  (U5*'/ra'aiuanie)  sn. 
sliiver,  shivering,  siiudder,  shud- 
dering. 

BsAparHBaxb  {vs'dra'givat^), 
BsAporHyxb  (  u.s'c/ro'fj/ioot' )  vn. 
to  simdder,.  to  shrink. 

BsApeMaxb  \vs*drema'0)y  B3ApeM- 
Hyxb  irs*dremnooi*)  vn.  to  doze  a 
little,  slumber  a  little,  take  a  nap. 

BsAyBaHie  ivs'doova'nic)  sn.  blow- 
ing  up;    swelling,  inflation. 

B3AyBaxb  1  va'iloovn'O  ),  B3AyTb 
(us*cfoo/')U.i.  to  bUiw  up,  yiflale, 
inflaine;  to  swell;  lo  rise;  to  beat, 
thrash,  give  a  good  drubbing 
to  one.  y  MOHfl  BSAyAO  pyxy, 
my  hand  is  swelled  or  swollen 
BsAyTb  oroHb,  to  light  a  fire.  il 
par<.  p.  BSAyTbiH. 

BaAyMaxb  ivs'doo'maU)  va.  to  think 
of,  on.  upon;  to  imapine;  ||— CH.  u. 
imp.  (KOMy)  to  take  into  one's  head. 

B3AypHXb  {vs*dooril')  ua.  to  fool, 
to  play  the  fool. 

BsAyxio  {VK*doo'tie]  sn.  swelling,  in- 
flation; (med.)  pneumatosis. 

B3AbiMaHle(us*dvma'nie»sn.,B3Abi- 
Maxb  (us*rf»ma7')  va.  sec  Bo3Abi- 
Manle  u  BoaAbiMaxb. 

BsAbixanle  (r.s*d>/»a'iifc),  B03ax>I' 
xaHie  (uos'dJ/ia'nie)  «ii.  sighing;  II 
broathinu:. 

BaAbixaxejib  (  l^sV^/^a'tc^  >,  sm. 
BaAbizaxeAbURua     ivs*d^h9'l$i*^ 


BdM  55 

nic*a)  sf.   sigher;  fl  suitor,    wooer; 

admirer,  aspirant. 
B3AX>izaTi>  {vs*cltha'0),  BosABixaxb 

ivos'diha'V),  BsAOXHyrJb  (ys*c/o/i- 

noo't^)  vn.  to  sight;    to  long   after, 

for;  to  breathe. 
BsA^BaTB     (  vs*deva'V  ),    BaatTB 

{vs'de'O)    va.    to  put  on.  \\  part.  p. 

BSA^TUH. 

BnHManie  (iVimaVn'e)  sn.  collecting 
(ol  taxes);  gathering: 

BsHMaTXk  (vs'itna'Oi  vn.  to  collect 
(taxes);  to  galiier.  II— ca,  v  p.  to 
be  collected,  be  gaihered. 

B3HpaHie  {vs*tra'nie)  sn.  looking 
on,  upon. 

BsHpaTb  (us*ira'/'),  Boap'bTb  {vos*- 
re*t';  va,  (fut.  Boaspio)  to  look  on, 
upon;  to  consider.  He  BSHpaJi  Ha, 
notwithstanding,  in  spile  of. 

BaAaMbiBanie  {vs'lnmivanie)  sn. 
breaking  open 

BdJiaMbiBaTb  \vs*la'm'iviit''),  Bsjio- 
MaTb  (  vs'loma  i'  ),  BajiOMHTb 
{vs'lomVm  va.  lo  break,  bieak  oj)en, 
up;||— CH,  vr.  fo  break,  be  broken; 
II  part.  p.  BajzoMaHHbiH,  Ba^OM- 

AeHHblH. 

BaJieji-bHTb  {vs'lele'yaO)  va  tc  take 
care  of;  lo  bring  up;  to  fondle.  || 
parr.  p.  BaAeji'bHHHZtiH 

BajieraTb  <  vs'leta'i^ ),  BajieT-bTb 
{vs'letc'li)  va.  to  fly  up,  lake  lliglit: 
to  be  blown  up.  — t*ti.  Ha  Boa- 
Ayxi,  lo  explode,  be  blown  up. 

BaAeTi*  ivs'lio'l)  sm.  Hying  up,  up- 
ward flight. 

BaAHsaTb  I  vs*lica't''  ),  B  a  ji  h  t  b 
(L\s*/t'(')  va.  see  BoajiHBaTJb. 

BaAHKOBaTb  [vs'lihuvu'i'i  vn.  see 
BoajiHKOBaTJb. 

BaAOMaTb  (vs*loma't''),  Ba^OMHTii 
iv»*lomiO)  va.  see  BajiaMi>iBaTX». 

BajiOM-b  {vs*lo'm)  sm.  breaking, 
breaking  open.  Kpanca  co  Bajio- 
MOMi*,  house-breaking,  burglary. 

Baji-baaHie  (t5s'/e.s*a*nJeJ  sn.  climb- 
ing   up,  scaling,  escalade. 

BajiibaaTb  {vs*les*u'i'),  BajiaaHTi* 
{vs'la's*W),  Bji-baTb  {vs'le's*l^)  vn. 
to  climb,  climb  up,  clamber  up. 

BaAK>6HT&  {vs'lyoubi't')  va.  see  Boa- 
;rK>6HTi>. 

BaMaHHBaHle  (us*ma'niuanie)  sn. 
allurement,  seduction. 

BaMaHHBaTZt  {vs*ma'nivat'^),  BaMa- 
HHTX»,  vu.  to  lure,  seduce;  lo  entice. 

BsMaxHBaHle  (vs*ma'hivanie.)  sn. 
flapping  (of  wings). 

BaMaxHBaTJb  {vs*ma'hivat'>),  BaMax- 
HyTb  {vs'mahnoo't^)  va.  to  flourish, 
brandish  upwards;  to  swing. 

BauraJTb  {vs'ma'U)  sm.  swing  up- 
wai*ds,  flourish,  brandish;  stroke. 

BaBiaHHBaTb  {vs'ma*chivai%  Bsmo- 


B3P 


HHTb  (i\s*mocht'l')  va.  to  wet,  make 
wei,    drench,    moisten,    soak. 

BsMamiiBaTJb  (  vs^ma'schivat^  ), 
BaMOCTHTb  {vs^mosli'O)  va.  lo 
raise  a  scaffold;  ji  — CH,rr.to  rise  by 
a  scaffold. 

BaMeTX*  {vs'mio'D  sm.  first  lillh. 

BaMeTbiBaTb  (D.s*mio*/iua/'),  Baste- 
xaTB  (vs'mela'l'),  BaMernyTb 
(us*me/>/oo'/')  va,  to  fling  up,  throw 
up.  II  pari.  p.  BaMeTanuuH. 

B3MOJIHT&CH  ivs'moH't'sija)  vr.  to 
go  imf)loring,  beseeching;  to  crave. 

B3Mopx>e  (us*)iio'r'e)  sn.  snore  of  the 
sea,  beach,  coast. 

BaMOCTHTb  ( vs'mostili  )  va.  see 
BaBcaniHBaTb. 

BaacoHHTb  {vs'mochi't' )  va.  see 
BaMaHHBaTb. 

BanocHTb  \  vs*jiosi'l' ),  BanecTH 
(rs'nes/t")  va.  to  bring  \ip,  carry  up; 
II  to  pay  in,  into;  to  deposit,  dis- 
burse: II  sec  BoaHOCRTb.  i;  — ch.  vr. 
to  be  paid,  be  paid  in;  lo  be  slan- 
dered. Wpart.  p.  BaHeceHHbiu. 

B3HOCHbiH(us*no'sniej/)ad/.  payable, 
to  be  paid.  ([)Osit. 

BaHOCb  (vs'no's)  sm    payement,  de- 

Banya/ibiBaTb  (  vs'noo's'divaO  ), 
BoHyaAaTb  (us*noos'da'/')  vu.  to 
bridle,  put  on  the  bridle. 

B3o6paTbCH    (us*o6rat*sj/a)  vr    see 

B36HpaTbCH. 

BaorHaTb  (u.s'oyna/'i  ua  see  Baro- 
HflTb.  BoaroHflTb 

Baorp-J^BaTb  [vs'ogrevu  In,  Baor- 
P'&Tb  (vs'ogre'f)  vu.  to  warm  up, 
heat.  II  part.  p.  Baorp-&Tbiii. 

BaoHTH   yvs'oeyti')   vn.  seit  Bocxo* 

AHTb. 

Baonp-bnbiH  (i;s*opre'(/e{/)acO. sweat- 

in^'.    in  a  perspiration. 
B3onptTb(us*opre't'i  un.  seellp&Tb. 
BaopBaTb  {vs*orva't')  va.  see  Bapu- 

BaTb. 
Baop-b  (us*or)  sm.  look,  glance.  06- 

paTHTb  Ha  ce6H  Bci&  saopbi.  to 

attract  all  eyes. 
BaoTRHjTTb    {  v8*othnoo'V  )   va.  see 

BTblKaTb. 

BapacTaTb  \vs*rasta'l^),   BapacTH 

[vs'rasti'i  vn.    to  grow,    grow    up, 

get  tall.  ipavaTb. 

BapacTHTb  {vs*rasti'0)  va.  see  Boa- 
BapaHHocTb  (u.sVa'c/inosf)  sf.  good, 

fine,  prelfy  appearance. 
BapaHHbiH  {vs'ra'chniey)  adj.  prel- 

ty,  handsome,  nice. 
BapamaTb  [vn'rasclia't'*)  vn.  seeBoa- 

pamaTb.  |B-&Tb. 

BapeB-J^Tb  {vs*reve'l'')  t^a.  see  3ape- 
BapocJiocTb  {v.'i'roslosO)  sf.  mature 

age,  full  growlh,  adultness. 
BapocauH  {vs'ro'slieyi  adj    growo« 

up,  aduit. 


B3bl 


BspocTaTi*  (vs*rosla'ti),  BapocTii 
\vs*rosli')  vn.  see  BapacTaxb. 

B3py6aTB  (us'rooba'M,  BapydHTb 
tvs*roobi'0)  va.  to  hew  up,  cut  off; 
to  split;  to  erect. 

Bap&iBaHie  (us'riua'nie)  sn.  the  act 
of  exploding;  ||  see  BapBiB-B. 

BspuaaTb  i  vs*riva't' )  BaopaaTB 
(vs*orua'f')  t?a.  to  explode,  blow  up; 
to  burst,  detonate.  —  KopaSjib,  to 
blow  up  a  ship:  11  •to  revolt;  ||u. 
imp.  MeRH  aro  Bsopsajio,  that 
roused  my  indignation:  11— ch,  u.  p. 
to  explode,  blow  up;  ^to  be  blown  up. 
part.  p.  BaopsaHHiiH. 

BapuBHOH  (vs'rivno'ey),  BspbiBOH- 
HbiH  (vs*ri'vochniey)  adj..explosive 

BapbiBHaTbift  {v8*rivcfia'tiey)  adj. 
explosive. 

BpfeiBi}  [vs'ri'f)  sm.  explosion,  blo- 
wing up;  detonation,  detonating. 
npoH3BecTH  —.  to  explode, 
burst,  blow  up;  to  detonate,  to  de- 
tonize. 

B3pbiA'B(Ha  —)adv.  see  HasapbiA^ 

BapbiTie  {vs*rnie)  sn.  digging  up. 

BapbiTb,  see  BapbiBaTb. 

BapbixjiflTb  (vsTVchlyaV)  Bapbix* 
jiuTb  (  us*r"{c/iti7' )  va.  to  render 
light  (earth,  ground). 

Bap-baKa  (us*re'8*/ia)  sf.  Bap'^&a'b 
ivs're's*)  sm.  cutting  open,  dis- 
secting, (cutting  open. 

Bapi^abiBanie  {vs*re's*ivanie)    sn. 

Bap^abiBaTb  ^v8*re8'lval^),  Bap-fe- 
aaxb  (us'reVaf)  ua.tocut  open, 
dissect;  II —CH,  rp.  to  be  cut  open, 
be  dissected;  II  part.  p.Bapl^aaH- 

HblH. 

Ba-bepomeHie  (ys*ero'sc/ienie)  sn. 
bristling,  dislievelling  (of  hair). 

BaTtepomHsaTb  (  vs*ero'shivat^  ) , 
Ba-bepomHTb  \vs*ero'shW)  va.  to 
dishevel  (hair):  to  bristle,  touse:  || 
— CH,  vr.  lo  bristle  up,  stand  on 
end  (of  hair);  |lpar(.p.  Ba-bepo- 
meHHbiH;  — HHan  rojiOBa,  head 
with  dishevelled,  disordered  hair. 

Ba'b-bAaTbCH  {vs*cda'l^sya),  Ba-b- 
i&CTbCH  (usVsf'si/a)  vn.  pop.  (na 
Koro),  to  fall  upon  tooth  and  nail, 
to  have  a  spite  against  one,  owe  ai 
grudge.  J 

Ba-b-baAi*  (U8*e's*d)  sm,  a8cent;iridei 
Lp;  II  (fort.)tahis.  J 

Ba-b-bawaTbi  vs'esVa'C) ,  Ba'b'bxaTK^ 
(U8*e'/iat')  vn.  to  ride  up.  drive  up,"* 
ascend  (in  a  vehicle). 

BobiBaHie  (ux*H)a')ue)sn.  invocation. 

BabisaTb  (  va'iva'l^  ),  BoaaBaTb 
(yos's'ra'/')  va.  to  invoke,  invocalo: 
to  call  to.  jlpnrf.  p.  BoaBaHHbifi. 

Bsbirpatb  (uR*/f7m'/')  — ch,  vn.  pcrf. 
to  leap  for  joy;  lo  rejoice. 

BabicKanle  (v8*i8hH'nie)  sn.  calling 
to  account;  exaction;  11  punishment^ 


56  B3H 

penalty,  pain  ;  n  pay,  payment,  re- 
covering (debts).  IIoAaTb  bck  » 
cejib  KG  — hIk),  to  follow  up  the 
payment  of  a  bill  of  exchange,  — 
HeAOHMOKT*,  recovering  of  arrears. 

BabiCKarejib  (vs*isha'teV)  sm.  — hh- 
ita,  sf.  person  who  calls  one  to  ac- 
count; requirer;  exactress. 

BabicKarejibHOCTb  (  vs*iska'teV>- 
nost' )  sf.  exigence,  severity. 

BabicKaTejibHbiH  ( vs*'iska'tel''niey) 
adj.  exigent,  particular,  exacting, 
severe.  [exaction. 

BabiCKHBanie    ( vs*Vskivanie  )    sn. 

BabiCKHBaxb  {vs*i'shivat'),  Babxc- 
KaTb  [vs*iska't'')  va.  (cb  Koro), 
to  exact,  require,  recover.  —  cy- 
AOM'b,  to  prosecute,  sue  (at  law). 
G-b  Hero  — CKBJiH  bc*  ySbixKH, 
he  was  obliged  to  pay  all  the  da- 
mages. 11  —  (na  KOMTb),  lo  ask  ac- 
count: to  call  for  account;  to 
punish;  11  to  seek;  to  load  with, 
nil.  — CH.  vp.  to  be  required,  be 
exacted.  1]  part.  p.  BabiCKaHHbiii. 

BBmle  {vs*ya'tie)  sn.  taking:  capture. 

—  o6paTHO,  taking  back,  with- 
drawal. 

BaHTKa  (vs*ya'tha)sf.  dim.  — TOiKa, 
trick  (at  cards);  ||  extortion;  concus- 
sion, bribe.  Bpaxb  — kh,  to  commit 
bribery.  C-b  nero  — kh  rnaAKH, 
there  is  nothing  to  gain  from  him; 
II— TO^HbiH,  adj. 

BaHTOHHHK-b  (  vs*ya"lochnih  )  sm. 
— HHua,  sf.  bril)e- laker,  extortion- 
er,   peculator.  |i  — KHnecKiH,  adj. 

BaHTOHHHHecTBO  ( vs*ija'todinichc- 
stvo)  sn.  concussions,  mercena- 
riness,  venality. 

BaHTb  (us*jya'f')  va.  i)T.  perf.  ifut. 
BoabMy),  to  take,  take  away,  from, 
up;  to  take  or  lay  hold  of.  —  ch- 
jzoio,  to  take  by  force;  to  capture. 

—  aa   pyKy,   to  take  by  the  hand. 

—  A'^jxo  B-b  pyKH,  to  undertake 
the  affair.  G-b  Hero  Bbi  aro  sanjiH? 
who  told  you  that,  what  gave  you 
cause  to  say  that,  where  did  you 
hear  that?  —  sepx-b,  to  have  the 
overhand,  the  upperhand.  —  na- 
aaAi*,  oSpaTHO,  to  take  bai  k, 
draw  back,  wiflidraw.  —  HaaaA-b 
CBoe  CAOBO,  to  retract  one's  won!. 

—  HaaaA'B  AOHbrH,  to  call  in  or 
back  one's  money.  —  BTb  cbha'^- 
TejiH.  to  call  to  witness.  —  aK- 
K0PAi>.  (mus.)  to  take  a  chord.  — 
BTb  njii&H'b,  to  capture,  take 
prisoner. —  bojiio,  to 'go  one's 
own  way,  disobey;  to  listen  to 
nobody.  —  Koro  B-b  pyKy,  lo  keep 
a  ti^'ht  hand  over  a  person.  Hopx-b 
BoabMH!  (he  devil  take  it,  how 
the  deuce!  «Ixo  Banro,  xo  cbhxo, 
givfl  a  thing  and  take  a  thing  is  tho 


devil's  plaything.  II  BsHTBCfl^,  vp. 
to  be  taken.  11  vr.  — ch  3a  hto,  t« 
undertake,  begin  to  do.  He  3HaTX>, 

3a    HTO  — CH    H    KaR-b   — CH,    DOt 

to  know  what  to  do,  what  course 
to  adopt,  and  how  or  in  what  way 
to  begin-  —ca  sa  opsrxcie,  to  take 
up  arms;  ii  to  take  upon  one's  self; 
to  attempt.  Oh-b  — jich  noMOHb 
HaMi,  he  took  upon  himself  to 
help  us.  II— CH  3a  yM-B,  to  grow 
reasonable.  OTKyxaoTB  b3hjich? 
whence  ^did  he  come?  ||  part,   p. 

T^  *^  fT  T*  T»T  TT 

BHroHJb  {vigo'n'^)  sf.  (zool.)  jicunia;  |1 
vicunia-wool;  I|  — K>eeBbZH,  adj. 

BHAaxBVuida'tM  va.  to  see  often.  Ero 
Be  —-,  he  is  not  to  be  seen.  Hnnero 
He  — ,  one  sees  nothing.  H  HH^xero 
noAoGHaro  ne  — flani»,  I  never 
saw  anything  similar  to  that.  Hero 
H  TaM-B  He— Aajn.!  I've  nothing 
to  do  therein— CH,  V-  rec.  to  see 
one  another  often;  to  visit  one  an- 
other. II  part.  p.  BHsaHHUH. 

Bhahmo  (vi'dimo)  adv.  visibly;  by 
the  eye.  —  He  — ,  an  immense  quan* 
tity. 

Bhahm&ih  (vi'dimiey)  adj.  visible, 
perceivable,  evident,  apparent,  — 
ropHaoHTB,  visible  horizon.  Eesi* 
— MOH  npHHHHBi,  without  an  ap- 
parent cause,  no  — MOMy,  -Zoc.adu. 
see  noBHAHMOMy, 

BhakIh  (vi'dkiey)  adj.  evident,  ap- 
parent. 

Bhaho  (ui'dno)  v.  imp.  It  is  clear;  it 
is  to  be  seen.  —  hto  ohb  <Soji«hb, 
one  sees,  that  he  is  ill.  no  BCOMy 
— ,  HTO,  it  is  evident,  all  shows, 
all  proves  that.  Ero  —  flajieKO.he 
is   seen  far  off,  from  far;  ^ee  Bh- 

A^TB. 

Bhaho  {vi'dno)  adv.  se.emingly,  ap- 
parently. —  ohb  He  npi^ACTB, 
apparently  he  will  not  come. 

Bhahbih  {oi'dniey)adj.  evident;  ai>- 
parent,  visible;  conspicuous,  emi- 
nent. — Hoe  A^Jio,  a  clear  case. 
SaHHMaTB  — Hoe  noAOHcenie  b-b 
cb*t4,  to  occupy  an  eminent  po- 
sition, make  some  figure  in  the 
world;  H  stately,  good-looking.  — 
MyxcHHHa,  a  stately  man.  — Haa 
AonzaAB,  a  superb  horse. 

Bhah^tbch  {vidne'tsya)  vn.  to  ap- 
pear; to  be  in  sight,  be  visible,  he 
seen.  BAajiH  — HteicH  ropa,  far 
away  a  mountain  is  visible. 

8HA0H3MibHeHie  (  vidois*mene*nie  ^ 
sn.  phase,  phasis,  variety;  aspect, 
view.  — HeHiH  AyHBi,  the  phases 
of  the  moon. 

SBAOHSM&HflTBCfl  (vidois^menya'l^- 
«|/a)  vn.  to  vary,  change  the  aspect. 


S7  BHA 

Bhab  ivid)  «m.  face,  countenance; 
air,  look,  aspect.  Ohb  noKaau- 
BaeT%  MH^  HeAOBOABHBiB  — ,  he 
shows  me  a  displeased  face.  A'&Aa 
npHHHAH  ApyroH  — ,  affairs  have 
taken  another  aspect.  HaAMeHHBiK 
— ,  haughty  air.  3aopobbih,  (He- 
3AopoBBiH  — ,  a  healthy,  an  unhe- 
althy look.  EAaropoAHUH  — ,  a 
noble  aspect;  |I  appearance,  sight. 
npH  BHAi^  ero  OHB  apo»chtb. 
he  shudders  at  the  siglit  of  him,  If 
figure,  form.  B-b  bha^  anrejia, 
under  the  form  of  an  angel  J^aa 
BHAy,  for  form's  sake,  ||  sight,  eye- 
sight. nOTepHTB    H3B^  BHAy  HTO. 

to  lose  sight  of  a  thing.  Hob  BHAy. 
out  of  sight.  Bb  BHAy  Hero,  m 
sight,  within  sight  of,  within  vi^y 
of;  in  consideration,  in  behalf  of, 
on  account  of.  Bbitb  bb  BHAy. 
to  be  in  sight.  Ho  BHAy>  cb  BHAy. 
by  sight,   from   eyesight.   He   Te- 

PHTB    H3B     BHAy.     tO    haVe    O)'  tO 

keep  an  eye  over  one,  upon  one, 
not  to  lose  sight  of  one;  to  have  a 
watchful    eye  over    one.   HocTa* 

BHTB     (KOMy  HTO)     Ha  — «     tO  0b» 

serve,  to  animadvert;  landsoape, 
prospect,  view,  point  of  view.  Hpe- 
AecTHBie  BHABi,  bcautiful  lands- 
capes; st^mblance,  show,  appea- 
rance, exterior.  Hoab  bhaomb 
ApyxcGBi,  under  a  show  or  pre- 
tence of  friendship.  HeAB3H  cy- 

AHTB    O    AIOAflZB  HO    BHAy.  One 

must  not  judge  people  by  appea- 
rance.    A^CaTB     HAH     S0Ka3BX- 

BaTB  — ,  HTO,  to  feign,  to  pretend, 
make  as  if  or  make  as  though. 
Ohb  A'bJiaeTB  — ,  hto  hzb  ne 
BHAHTB,  he  feigns  not  to  sec  hem; 
II  view,  prospect,  intention,  design. 
aim.  Bb  BHAaxT>  oGmecTBeHHOH 
noAB3Bi,  in  consideration  of  the 
public  good,  with  respect  or  re- 
gard to  the  public  good.  HmI^tb 
BHABI  Ha  HTO,  to  aim  at  a  thing. 
Ohb  HMi^eTB  bb  BHAy  6oABmiH 
BBiroAM,  he  has  the  prospect  of 
great  profits;  KaKie  y  BacB  bh- 
ABi  HacHCTB  3Toro,  what  are 
your  intentions,  desif^ns  concer- 
ning this?  II  species;  sort;  kind,  wise, 
way.  Pa3HBie  bhabi  BcpaMona, 
different  species  of  marble.  Bik 
BHA'fc  coBikTa,  by  way  of  advice. 
Bb  BHA'b  HOKynKH,  by  right  of 
purchase;  ||  permission,  passport. 
—  Ha  »cHTe;iBCTBO,  passport'  Hh 

HOAB    KaKHMB     BHAOMB,     by  UO 

means,  in  no  wise.  He  noKasaTB 
H  BHAy.  to  pretend  ignorance  o! 
anything.  Bb  hbhhomb  bua±,  in 
a  drunken  state.  Bb  moaomb  98* 


BHJt 

jli,  on  a  small  scale.  BHAaJxi  a 
BHAU)  I  have  seen  much  of  life. 
BHAOM'b  He  BHAaTb,  it  was  iie^ 
ver  seen. 

BHABiaaTb  (vi'divaO)  va.  H  ero  He 
— BOji-B,  I  saw  him  formerly,  in 
former  times.  (apparition. 

BHA'&Hie  (uicfe'niR)  sn.  si-ghl;  vision, 

Bha'^tb  ivi'del')  va.  see,  view.  Ero 
uenb3n  — ,  he  is  not  visible; 
—  BO  CHt>- lo  dream,  see  in 
a  dream.  —  cohi*,  to  have  a  dream. 
W  — CH,  V.  rcc.  lo  see  each  other, 
one  anolhcr  Mh-L  HysKHO  cb 
Hou  — CH,  1  must  s(!c  her.  Mfci 
3^3Ke  •— fltJiHCB,  we  iiave  seen  one 
another,  ||  — ch,  v.  rec.  to  see 
one  onotherllparf.p.  Bha'^^hkbih. 

BRsaBH  (visavV)  sm.  indecl.  vis-a-vis 

BnarjcHBBiH  (vis*qli'vieij)  adj  sciuea- 
king,  shrill,  whining.  —  rojiocB, 
a  squeaking  voice. 

BBaroTHH  {vis*(jotnija')  sf.  squeak- 
ing,   screaming. 

BnaryTB  {xns*goo'n)  sm  — ryHBH, 
sf.  squeaker,  squealer,  whiner. 

BHarT*  (vis*n)  s^in.  squeak,  squeal: 
yelping,  whining,—  nnjiBi.screak- 
mg    of  the  saw, 

BB33KaHie  ivLs'jiCnic)  sn.  squeak- 
ing,  yelping. 

BHaHcaTB  (  vis*ja'i>  )♦  BuarnyTB 
vi's*(jnoot^)  vn.  to  squeak,  squeal, 
whine,  howl,  yelp;  to  scream;  lo 
screech  (of  an  owl). 

BnaHpb  iuts*iV)  sm.  vizier.  Bepxo- 
BOH — ,  grand  vizior. 

BH3HTKa  {vis*i'tha)  s/.  morning  coat. 

BaaHT'B  {vis*i't)  sm.  visit.  GA'&JiaTB 
— ,  to  visit,  pay  a  vfsit;  ||— hthbih, 
adj.  —Han  KapTOHKa,  visiting 
card. 

BHKaplH  {vih&'rieyj  sm.  vicar;  suff- 
ragan; ||  ~apHBiH  adj.  vicarial, 

Bbkohtt>  {viko'nl)  sm.  viscount:  11 
—KOHxeca.s/.  viscountess;  H  — oht- 
OKi^,  adj. 

BHJnca  {vi'lha]  sf.  dim.  — jioHKa, 
fork ;  (mech,)  forkiink;  ||  ^jiohhbih, 
adj. 

BHJUOK'b  {vilo'h)  sm.  dim.  —jiOHeK'B, 
head  of  a  cabbage,  sprout. 

BHJiooSpasHBiii  (  vUo-obra's*meij  ) 
adj.  forked,   forky. 

BHjioHKa  (t;t7oc/i/{a)  sf  dim  sec 
BHAKa;  II  (anat.)  breastbone. 

BHABi(ui'/i)  sf.  pi.  pitchfork;  pitcher 
3to  eme  BHJiaMH  na  boa'6  bh- 
caHO,  it  i.s  a  mere  chance,  a  wait- 
ing for  dead  men's  .shoes. 

BbahhIo  {vilya'nic)  sn.  shuffling, 
shifting. 

Bbahtb  {vilya'n),  Brjibhsttb  IviV- 
noo7M  vn.  to  turn  here  and  there; 
^^choAfte . Uir«ctiOD  in  .running. 


5*  ShB 

€o6aKa  — AAeTi»  zboctom%,  the 

•  dog  wags  its  tail;  ||  (fig.)  to  tergi- 
versate, use  evasion;  to  shift,  shuffle 

BHHa  (Vina)  sf.  guilt,  fault,  wrong; 
blame;  cause:  GBaAHTB  BHBy  Ha 
Apyroro,  to  throw  the  blame  of 
u  tiling  on  another.  Bhhoh)  3toh 
ccopBi  OBiAO  HeAopasyMi&Hie, 
mi.sunderstanding  was  the  cause 
of  this  quarrel.  9to  cxkasuiocb 
He  no  ero  bhh-I&,  that  did  not 
happen  through  any  fault  o£  his. 
MoH  — ,    my  wrongs, 

BHHHTeABHBiH  (  vini'tel'metj  )  adj. 
(  gram, )  —  naAent-B,  accusative 
case, 

Bhhhtb  (uiui'(')  vn.  to  accuse  of, 
to  blame;  to  charge  o»'  tax  with,  lo 
lay  to  one's  charge.  In  impute  to 
one  (crimes);  to  bring  in  one  guilty; 
to  lay  a  charge  against  one.  Be* 
ero  — hht-b,  every  body  lays  the 
blame  at  his,  door;  II  — ch,  vr.  (bi» 
hcm-b),  to  own  on(''.s  self  guilty, 
lo  confess  one's  fault. 

BHHOKaMeHHBiK  (uino/{n*we>mTe»y) 
adj.  (chcm.)  tartarous,  tartaric. 

Bhhhbih  ivVnnieij)  adj.  of  wine,  winy 
winy,  winose.winous,  —  norpeO'b, 
wine-vaults,  wine-cellar,  wine-shop. 
—Han  6oHKa,  wine-cask.  —  Ka- 
MeHB,    tartar,    winestone, 

Bhho  (vino')  sn.  dim.  Bhhho,  wine. 
I^epKOBHoe  — ,  red  wine.Xji*6Hoe 
— ,  brandy. 

BHHOBaTBiH  {vinovalicu]  adi.  cul- 
pable, guilty,  faulty.  B*  arOMi* 
He  OH'b  — Bax'B,  it  is  not  his  fault, 
it  is  no  fault  of  his.  !i  — Bar-b,  1 
beg  yourpardon;  1  am  in  the  wrong. 

BhhobhhK'B  (vino'vnih)  sm.  — hh- 
Ha,  sf.  author,  authoress,  causer. 
cause-abettor  |of  a  crime), 

Bhhobhoctb  {viyio'vnosO\  sf.  culpa- 
bility, guilt,  guiltiness. 

Bhhobhbih  {viiw'vnicy)  adj.  cut* 
pablo,  guilty;  faulty. 

BHHorpaAapB  (  uinogra'tfar* )  sm. 
winc-drcs.ser,  (grape. 

BHHOrpaAHHa    (  vinogra'dina  )    sf. 

BHHorpaAHHK'b  [vinogra'dnih)  sm. 
vineyard,  graj^ery. 

BHHorpaAHBiH  (innof7va'(fn7ejy)  adj. 
winy.  —Han  nroAa,  grape, 

BKHorpajCB  (uinof7ra'c/)  sm.  wine, 
grape-wine  (plant);  grapes  (fruit). 

BHHOAikAie  (  vinode'lie)  sn.  wine- 
making,  Bhhoa^abhbih  adj. 

BHHOKypeHie  ivinohoorc'nie)  sn.  di- 
stillation of  brandy. 

BHHOKypeHHBiR  (i5i»io/{oo'rcn«ie|J 
adj.  distillatory.  —  aaBOA'b,  bra%' 
dy-distiUefy. 


BMC 


59 


BuHOKypHH    ivinohoo'rnya)   sf    see 

BflHOKypeHHblH  3aB0A'b> 

BBHOKypi*  (oinokoo'r)  sin.  brandy- 
distiller,  iwine. 

SHHOXXHTle  (vinopi'tie)    sn,    use   of 

BBHonpoAasexcB  ( vinoprod&'vec'  i 
6-m.  see  BHHOToproBem*. 

BuHOCAoSie  (tinoslo'vie)  sn.  argu- 
ment,  proof,    cause. 

Bhhocjxobiiz>ik  (vinoslo'vnieij)  udj- 
causal,  causati"^. 

BHHOToproBexiv  ( vinotoruo'vcc'  » 
wine-merchant. 

BHHOToproBJiff  (umotorgo'ifya)  sf 
wine-trade.  [bearer 

BHHOHepniu  (vinoche'rpiey)  sm.cup- 

Bhhthtb  ( vinli't^ )  va.  to  screw, 
II  to  play  a  sort  of  whist;  || 
part.  p.  BBHHeHHUH. 

BHHTOBajibHBiH  {vi7xlova'l^nietj)&dj. 
— HaH  flocKa,  screw-plate. 

BHHTOBKa  (vinto'fka)  sf.  rifle;  ca- 
rabine. 

Bhhtoboh  ivhilovo'eij)  adj.  screw, 
screwed,  spiral.  —  napaxoAi** 
screw-steamer.  —Ban  jihhIh,  .'Spi- 
ral. ^  [adj.  spiral. 

BuHT006pa3Hi>iH  (vintoobra's*n'ieij) 

Bhutop%31>  (  vintore's*  ),  Bhhto- 
p-bSKa  [vintore'ii*\^a)  sf.  screw-plate 

Bbhti*  ivinl)  sm.  dim.  BHHTmcb, 
screw,  EesKOHeHHbiH  — ,  endless 
screw,  perpetual  screw.  KaseH- 
HUH  — ,  breech. 

BBH&eTKa  {vuVc'iha)  sf  vignette, 
flourish. 

Bapa  (vVra)  sf.  fine,  penally. 

BBpTyo3BOCTi>  (virtoo-o's*nosOi  sjt> 
vuluosity. 

BBpryoaii  {vixtoo-o's*)  sm.  BBpxy- 
03Ka  (inrtoo-o's'ha)  sf.  virtuoso. 

BBpmB  ivVrshi)  sf.  pi.  rhynne.'<;  ver- 
ses; paltry  rhymes. 

BBc;ioKpi>'iJiKa  {vislohn'lka)  sf.  ra- 
phidia  (insect). 

BBCAoyxiB  (vislo-oo'hiey\  adj.  flap- 
eared,  with  hanging  ears;  ||  sm 
(pop.)  drowsy  fellow,  humdrum. 

BBCJibiB  (vi'sliey)  adj  hanging,  pen- 
dent. |muth. 

BBCMyT'b  ivi'smoot)  sm. (chem.)  bis- 

BflCHyTb  ivVsnoot)  vn.  to  hang,  hang 
on;  to  depend. 

Bbcokoci*  {visoko's)  sm.  bissextile 
lear-year.  11  ^kocbz>ib,  ndj  — 
roAT*,  leap-year. 

Bbcoki*  {Visok)  sm.  temple 

BBCCOB'b  (visso'n)  sm.  byssus» 

BBCT-b  (vist)  sm.  whist. 

BBCioAbKa  (visyou'lka)  sf.  pendant, 
bob;  II  icicle. 

BBC^ABua  (ui'.sefic*a)  sf.  gallows; 
gibbet;  l|  — ABHHI»IB,  adj. 

BHC^AbHBK'b  tvi'sel^nihi  sm.  ^bb- 


BHII 

na  (•nic*a)  sf.  hanged  man  or  wo- 
man; !l  rogue,  galJows-bird. 

Bmc^bIb  (vise'nie)  sn.  slate  of  being 
hanged,  hanging,  suspension, 

BBCi^Tb  (vise'0\  vn.  lo  be  hanging, 
be  suspended;  to  suspend  (in  the 
air);  to  bob,  dangle,  yxccii  — cbt& 
HaA'b  MopeMT.,  the  rock  hangs 
over  the  sea;  ||  to  imjiend;  to  hover; 
PaaopeHie,  CMepxb  —cBxib 
HaAi*  ero  rojiOBOio,  ruin,  death 
hovers  or  hangs  over    his  head.   — 

Ha     BOAOCKik,    Ha     HHTOHKik,    tO 

hold  only  by  a  hair,  by  a  llnvad, 
to  be  within  ilie  turn  of  a  die 

BBCBMiH  {visya'cliiey)  udj  lianging, 
pendent,  pendulous.  —  saMOiCB, 
padlock.  ~  MOCn,  suspension- 
bridge,  (bobe;  II  soaring. 

BHTanie   (vila'nie)  sn.    dwelling;  a» 

BBTarxi  (ui/a'M  vn.  to  live,  lodge;  || 
lo  soar;  to  hover  by.  B'b  o6Aa* 
Kaxi>,  to  lake  flight  to  the  sky 

BBTlBBaTbiB  (vitieva'tiey)  adj.  elo- 
quent, oratorical;  ||  —to,   adv.  — ly. 

BHTOBa  (vi'fova)  adj.  (med.)  —  bahc* 
Ka,  St.  Vitus's  dance,  rhorea. 

BBTpBHa  {Vilri'na)  sf  show-case, 
show-glass. 

BBTb  (fit')  va.  Ui'.  to  twist,  twine;  || 
lo  wind  (silk,  thread);  to  coil.  — 
TH-fesAO,  lo  build  a  nest.  j|— BibH- 
KB,  lo  weave  or  plait  garlands, 
wreaths.  II— CH,  yr.  lo  Iwisl,  Iwist 
one's  self;  to  twine,  wind  round;  to 
serpentine,  meander,  n  x  lo  bk  % 
BbeTCH  BOKpyr'b  koaobbu,  the 
ivy  twines  itself  round  a  column. 
3M-bH  B&eTCH,  the  .serpent  wrig- 
gles; Ij  to  curl.fall  into  curls  (of  liair»; 
lo  whirl;  to  cabbage  (as  colewort). 
Bojiocbx  BBioTCR  y  Hero  caMH 
co6oK>,  his   hair  curls  naturally;  l| 

10  move  in  a  circle;  lo  hover,  soar, 
fly  high.  OpeJii*  B&eTCH  boai^ 
o6AaKaMH,  the  eagle  soars  or  ho- 
vers; j|  to  turn  round,  go  round;  to 
fawn.  II  part.  p.  Bbtob;  -Tan  Jit- 
CTHHBa,  winding  stair-case,  spiral 
stair-case.  — TaH  KOjiOHHa,  wrea- 
thed column 

BHTi^sb  {vi'tifas*)  $Tn    (obs.)  knight, 

knight-errant. 
BHXopi»(ui7}orijsm  c/jm  — xopoitB^ 

forelock,    toupee.    B3HTfc    aa  — , 

BUAPaTb  3a  — ,  Tepe6HTB  aa-^, ' 

to  pull  by  the  hair 
BHXopB  (ui7*or'),  BHzpB  (rJ  hr'\  sm. 

whirl,  whirlwind.  |I  — xppHBiH,  adj. 

11  BBxpeM-B,  adv.  in^petuously, 
like  a  whirlwind. 

BHBe-ry6epHaTopi>  (ti  c*e(;oo5er- 
na'tor)  sm.  vice-governor. 

BHBe-KOpoA&  (vi'c*e-koro'l^)  »m.  "vi- 
ceroy [undress:  uniform. 

BBUMyBAHpib  (  vic*moondi'r )   sm. 


fiKJl 

BHmHeBbiH  (vi8hnio*v'ieij),  BHinRe- 
BWH  ;(uis/ine'ulejy)  adj.  of  cherry; 
cherry-coloured.  —  KB-bTb,  cherry- 
colour.  — saH  KOCTOHKa,  cherry- 
stone. 

BHiUHfl  (vi'shniia)  sf.  dim.  BHinen- 
Ka,  cherry.  JlaBpoaafl— ,  cherry- 
bay,  cherry-laurel.  6;iaroBOHHaH 
— ,  mahaleb.  JI'&CHaH  — ,  merry. 
AHKaa  — ,  choke-cherry. 

BiojiOHHeJib  [violoiiclie'l')  sf.  violon- 
cello. 

BKanBiBaHie  {vha'pivanie)  sn.  dig- 
ging in,  burying,  sinking  in. 

BKanuBaTb  (vhapivuV'),  BKOnari* 
(vkopu'l^)  va.  to  dig  in,  bury  (a  trea- 
sure, money);  to  drive  in  (slakes); 
— CB,  vr.  p.  to  earth  one's  self,  bu- 
ry one's  self;  Jo  be  dug  in.  Wparl.jy. 

BKOnaHHUH. 

BKOTbiBaTB  {vha'tivnl^),  BKaraTb 
ivhatali),  BKaTHTb*  (vkati'i^  va. 
to  roll  in,  howl  in.  — thtb  6oHKy 
Bit  norpeO'B,  to  put  a  cask  in  a 
cellar;  11  — CH,  vr.  p.  to  roll  in;  to 
be  rolled  in.  ||  part.  p.    BKaraB- 

HBIH. 

BKBAbiBaTfc  (vki'dival'),  BKRHyrfc, 
(vki'noot^)  va.  to  cast  in.  throw  in; 
— CH,  vr.  p.  to  rush  in,  dart  in;  to 
be  thrown  in.  |1  pari .p.BKHHyxwH 

BKJtaAHHKtb  [vkla'dclnli]  sm.  — hh- 
ua,  (-c/HC*a)  sf.  depositor;  donor, 
giver.  [money;  donation. 

BKnSLM,T»  (vkla'd)  sm.  dei)Osit,  deposit 

BKJxaABiBaHie  (vhla'dwanie)  sn.  lay- 
ing in,  putting  in. 

BKJiaflWBaTi.(t)/tla'cfivat'),BKJiacTi» 
(vhla'sO),  BjiOHCHTb  (vloji'l')  va. 
to  lay  in,  put  in.  Bjcokhtb  bi 
BOHCHBi  ca6jiio,  to  sheathe  1  a 
sword.  Bjiohchtb  onny  xpyoy. 
B'bAPyryio,  to  fit  in  or  join  pipes; 
II  to  mvest  (money;;  II —CH,  v.  p. 
to  be  laid  in. 

BAOHBaTb  (  vhle'ivat^ ),  Bkaohtb 
{vklei't^)  va.  to  glue  in,  paste  in.  |l 
— HTb  OJIOB^o,  (fig.)  to  put  in  a 
word.  Ipiece  glued  in. 

BiuieuKa  (vhle'eyka)  sf.  gluing  in;  || 

BicnenbiBaTbCH-  (  vkiio'pivat^syH  ), 
BKJienaTbCH  {vklepa't^sya)  vr.  (bo 
HTo),  to  take  one  thing  or  person 
(or  another.  Oht*  — najicH  B-b 
MOio  ouiRny,  he  took  my  hat  for 
his.  —  B-b  HOH  rojxoci>,to  be  mis- 
taken   in  a  voice. 

3KJiK>HaTb  (vhlyoucha'l*)j  Bkjuo-" 
HHTb  {vhlyouclii't^)  va.  to  insert, 
include;  to  inclose.  — mhtb  B'bAo- 
roBopii,  to  insert  in  a  contract;  || 
— CH,  V.  p.  to  bo  included,  be  in- 
serted in.  II  p.  p.  BKjiiOHeHHbXH. 

BKAionaH  (vkUioiicha'i/iDddv.  inolod- 
ins,  incluslvelyi  comprising.  —  h 


60 


BKy 


CyfifioTy,  Saturday  included,  to 
Saturday  inclusive. 

BKniOHeHie  (u/{(}/0Mc//e'nie)  sn.  in- 
clusion, insertion,  inclosing.  Co 
— HOHieM-b,  including,  with  the  in- 
clusion of.  Go  — HeHieMfb  nom- 
jiHH-B,  the  taxes  included. 

BKJUOHHTejibHO  ( vklyouchi'teVno) 
adv.  inclusively. 

BKOjiaHHBaTb  '(vhola'chivaV'),  Bko- 
JiOTRTb  ifkololi'iu  va.  to  drive  in, 
into;  to  thrust  (a  nail);  to  knock  in, 
into;  II— CH,  vp.  to  be  driven  in,  be 
knocked  in.  II  pari.  p.   BKOJioHeH- 

AblH. 

BKonaHRbiu  {fko'panmey)  adj.  dug- 
in.  buried.  On-b  CHAHT-b,  CTOHTb 

KaKi*— ',  he  is  nailed  to  his  chair, 
he  stands  rooted  to  the  spot. 

BKonaTb  ifhopa'V)  .seeBKanbisaTb. 

BKOpeHOHie  (fkorene'nie]  sn,  incul- 
cation, insinuation,  enrooting 

BKOpeHHTejib  ifhoreni'teli)  .sm,  Bko- 
peHHTejiBHHAa  (fkoreHi'teVnic'u) 
sf.  inculcator,  rooter. 

BKopeHb  (fko'ren^)  adv.  see  Bko« 
He^'b. 

BKopeHHTb  {fkorenya'i*),  BKope> 
HHTb  IfkorenVl')  va.  to  root  in,  in-* 
culcale;  to  impress  (as  rules);  || 
— CH,  vr.  to  take  root;  to  be  incul« 
cated. 

BKOCb  ifkos')  adv.  obliquely;  ||  awry 
—  H  BKpHBB,  at  random. 

BKpaAHHBOCTb  ifkra'dchivosO)  sf. 
insinuating    character;  wheedling. 

BKpaAHRBbiH  ifkra'dchiviey)  adj. 
insinuating,  insmuative. 

BKpaAbiBarbCH  (  fkra'divaVsya  ), 
BKpacTbCH  (fkra'sl'sya)  vr.  to 
steal  in,  slink  in,  creep  in,  into;|| 
to  insinuate,  insinuate  one's  self; 
to  find  one's  way.  BKpacTbCH  B-b 
AOB-bpie,  to  work  one's  self  into 
a  person's  confidence. 

BKpaTRik  [fkra'lc'c)  adu. briefly,  suc- 
cinctly, in  abbreviation,  in  snort. 

BKpHBb  (//iJ'i/M  adu,  aslant. 

BKpyr-b  {f  kroo'g)  jirep.  gen. 
around,  round-about;  round. 06oh- 
TH  —  caAa,  to  go  round  the 
garden.  Iboilod  ((^gg). 

BKpyxyio  {fkrootoo'iiou)  adv.  hard- 

BKpyHHBaTb  ifkroocliivnl^),  BKpy- 
THtb  (fUrooli't^)  va.  to  screw  in.  || 
pArl.  p.  BKpy^eHHbZH. 

BKp'&ujiHTb(//i}-cp/iya'li)BKp'&nRTb 
[fkrepi'l^)  va.  to  fasten  m;  ||  to 
strengthen;  ||  part.  p.  BKp'^&njieH- 
Hbiic.  [cert,  conjointly. 

BKyn*(^/{oo'pe)  ado.togelher,  in  con- 

BKypRBaTbCH  ifkoo^rivat'sin),  Bny- 

f>HTbCH  (fhonri'Vsiii)  in\  to  accus- 
om  one's  self  to  smoke. 
BRycRT&  see  BxyuaTb. 


BJIA 


6t 


SJI'B 


BKycRbiu  ifhoo'sniey)  adj.  tasty, 
exquisite;   delicate;   savoury, 

BKycoBOHlf/fOosouo'ejyiacfj.gustatory 

Bkvct*  (f/foos)  sm  taste,  savour 
He  HMtxs  BKyca.  to  be  williout 
taste  Gi)  GojihwuM'b  BKycoMi*, 
in  style,    in  good    tatjte. 

BicymaTb  ifhooshaO),  BKycHXB 
(fhoosi'l')  va.  to  taste;  to  relish, 
savour,  ||  part  p    BxymeHH&iH 

BKynieuie  ifiiooslienie)  sn  taste, 
tasting,  relishing 

Bjtara  (u/a'f/ai  -s/. humour,  humidity 

BJiaraJiHiae  (v  I  u  a  a' I  is  c  h  r)  an 
sheath,  case,  pur&e;  |i  — rajinm- 
Hi>iH,  adj. 

BjiaraTb  {u/ar/u'/'i,  Bjiohchti>  ivlo- 
ji'i')  va.  to  put  in  BjiOHtHTb  Hi. 
HO»CHbi  mnary.  to  slteathc  a 
sword.  II—  MUCJib.  to  sngg(!st  an 
idea;il— CH,  vr   to  be  put  in 

BjiaroM'&p'b  (vlarjome'v)  sm,  hygro- 
meter. 

B^aAbiKa  {vi'idi'ha\  sm  lord,  mas- 
ter; II  title  of  the  high  clergy. 

BjiaAbiHecTBO  ivladi'cheslvo)  sn. 
dominion,  power,  empire. 

B;iaAZ>i^ecTBOBaHie  ivladichest- 
vovanie)  sn.  domination. 

BjiaAbiHecTBOBaTb  (vladi'chcstvo- 
vai')  vn.  to  dominate,  reign;  to 
lord. 

BjiaA&iHHiia  (uJadrc/iic*a)  sf.  so- 
vereign; II  the    holy  Virgin. 

BjiaA'&^ieu-b  {chide'lec*)  sm.  Bjia- 
A'l^JiHi^a  (vlade'lic'a)  sf.  possessor, 
owner,  occupier,  proprietor;  |!  Bjia- 

Ai^A&HeCKiH. 

Bnajs.'^Hie  (vlade'nie)  sn.  possesion; 
dominion,  territory,  domain.  Ha- 
CJi'&ACTBeHHbiH  BAaA'l^Hiff,  he- 
reditary lands  or  possessions. 
BBecTH  BO  — ,  to  put  in  possessi- 
on of. 

BiiaA'&HHafl  (ulade'nnaya)  sf.  title- 
deed,  riglit  of  possession. 

Bjia;i'&Teji&  {vlade'leVh  sm.,  Bjia- 
AikTejiBHHua  {vladelclhiic'a)  sf. 
possessor,  proprietor,  owner. 

3jia.ji^reastni»in  ivlade'telhneu)  adj. 
reigning,  ruling;  possessory.  ^ 

BjxaA'&Teji&CTBdBaTB  t  vl'ade'leU- 
stvovaV)  vn.  to  reign,  rule. 

B^aA^Tb  [vtadeO)  vn.  —  h'&mxi,  to 
possess,  own:  to  be  in  possession 
of:  ij  to  rule;  to  make   use  ot 

BjiaHiHOCTB  {vla'jnoslh  sf  mois- 
ture, humidity 

BnaxcHbiH  (vla'jmey)  ndj.  moist, 
humid,  damp;  H  —ho,  adv.    — ly. 

BAaMbiBaTBCH  lvla'mwai'sia)Bjio- 
MHT&CH  (vlomVOsia)  vr.  (bo  hto) 
to  get  in  by  force;  to  break  in. 

BjiacTBOBaHle  {vla'stvovanie)  sn 
domination,  lording. 

Aass.-£Q£l 


BjiacTBOBaTb  {vla'slvuvaO}  vn.  to 
dominate,  rule,  reign. 

BjiacTejiKH-B  (vUisteli'n)  sm.  mas- 
ter, sovereign,  dominalor. 

BjiacTHTCJiii  {vlasti'iel')  .sjn  ,  Bjia- 
CTHTejibHHua  (u/as/i'/ei'nic'a)  sf. 
dominaloi-,  sovereign,  arbiter. 

BjiacTHbiu  [vlaslmeij]  adj.  having 
the  power  to  act.  having   free-will. 

B;iacTo;iK>6HBx>iH  ( vluslolijonbi'- 
vieij)  adj.  desirous  or  fond  of 
power. 

BjracTo;iio5ie  {vlaslolyoubie)  sn. 
love  of  power,  ambition. 

BjiacTZ»  {vlasi')  .<<f.  power,  autho- 
rity, empire.  EbiTJb  Bi»  H&eu  hh- 
6yAi>  BjiacTH,  to  be  at  the  merty 
of  a  person. 

BjiacaT&iH.  BjiacflHOH  adj  see 
BojiocaxbiH,    BojiocnHOH 

BjiacHHHita  (u/asyani'c*a)  sf  hair- 
cloth, hair-shirt. 

BiiaHHTb  ivlachi't^)  va.  —  jkhshb. 
to  drag  (life);  to  drag  along,  <lraw; 
to  trail,  train;  |1  — ch,  vr.  to  crawl, 
crawl  along,  drag  one's  self  along. 

BjieraTb  [vh-la'O)  BjieTi^Tb  (vie- 
/e'M  vn.  to  fly  in. 

BjieTJbiBaHie  {vUo'livanie},  Bjiera- 
Hle  (vlelu'nie),  BjictIi  (vliot)  sn. 
flying  in. 

Bjie^eHie  (vlecltenie)  sn.  trailing, 
training;  ||  attachment;  tendency. 

BjieHb  (vlecli^),  BjiaHHTb  ivlachi't^) 
va.  to  trail,  to  train;  to  draw  along; 
to  drag  along.  ||  — ch,  vr  to  be 
trailed,  be  dragged,  be  drawn.  || 
part.  p.  BjieneHHUH. 

BjiHsaHie  {vHva'nie),  BjihtIo  {vW" 
tie)  sn.  BJXHBKa  (vli'fka)  sf.  pour- 
ing in. 

BjiHBaTb  ivlivaH^),  Bjihti»  ivlW)  va. 
to  pour  in,  into;  to  insj)ire,  sug- 
gest; II —ch,  rr.  to  be  poured  in;  to 
flow^in,   fall  into;  Wpart.   p.  Bah- 

TMH. 

BjiiHHie    {vtiya'nie)     sn;  influence; 

empire,  ascendency. 
B;ilHTejibHZ>iH     (vliya'teVnyl)    adj. 

influential. 
BjiiHTb    Miya'V)  va.   to   influen^-^ 

one,  have  an  influence   on,  upoh. 
BjioxceHle  (vloie'nie)  sn.  putting  in, 

inclosure.     IlHCbMO    co  baoskb- 

HleM-b  ;5eHer'B,  letter  containing 

money.  |BaTb. 

Bjxo»cHTb,  BjiaraTb  see  BKJiaAu- 
BjioMHTbCH  see  BjiaMz>iBaTJbCH. 
BiionaTbCH  {vlo'pal'sya)  vr.  to   get, 

become    entangled;   to    encumber 

one's  self  with. 
Bjii^BO  {vle'vo)  adv.  to  the    left,    on 

the  left,  Ibrng,  creeping  ii? 

BA'&saHie  (u{es*a'nJe)  sn.  clim- 
Bji'^^daTb  (ules'a't''},Bai>3Th, lvles*t^t, 


BM'B  65J 

vn.  to  climb  in,  on,  to  creep  in. 
Bji'&3TI>  b-b  Ayniy,*  to  gain  one's 
conliilence. 

Bji'lbnjieHie  {vleple'nie)  sri:  pastinfj, 
ijluinc:  ill. 

BJi'&njiHTii  {vleplija'i'),  Bji'^hhtb 
{vlepi't')  va.  to  |)asle  in,  ^ititch  in, 
glue  in.  Bji^nnrs,  KOMy  nome- 
MHHy,  to  crive  a  box  on  the  ear. 
Bji-l^nuTb  ced-fe  uyjiio  bt*  jio6-b, 
to  blow  one's  own  brains  out 

BjiK>6iiTb  {vlyoubi'O)  v:i.  to  en- 
amour, make  enamoured;    !|   — ch, 

.    see  BjiK)6jiflTBCH. 
lBAio6;ieHHi>iH  {vlyoublio  nnicy)  udj. 
—  BT»    Koro,    in   love    wilh,  en- 
amoured of  one. 

B;iH>6jiHTi>CH(i;/>/on&{)/a'{<s[ya),BjiK>- 
Chtbch  [vlyoilbVOsya)  vr  to  fall 
in  love  with,  to  be  or  become  en- 
amoured of.  Oh-b  no  yniH  b-b 
Hee  BJiioCHjarcH,  he  is  deejdy  en- 
amoured of  her,  he  is  taken  wilh 
her. 

Bjih>6hhboctb  {vluou'bchivosi')  sf. 
an    amorous  constitution. 

BjixotiHBBiH  ivlyou'bchiviey)  adj 
of  an  amorous  constitution. 

B.nHnaTB  {vlya'pnth  va.  to  lay  on, 
plunge  in;  to  apply;  ||  part.  p.  Bjih- 
naHHBii<.  (in. 

BMaaKa    (vma'a'hu)   sf.   cementing 

BMasBiBaHie  {vma'^*ivanie)  sn.  ce- 
menting in. 

BMasBiBaTB  (uma's'iyaC).  BMa- 
aaxB  {vma's*al'')  va.  to  cement  in, 
putty  in,  li  par/,    p.   BMasaHHBiH. 

BMaiiHBaTB  (uma  nii7a<>). BiMaHHTB 
{vmani'P)va,.  to  entice  in,  allure  in. 

BMeraTB  ivmela't*),  Bmccth  {vme- 
sti)    va.    to    sweep   inj'H  part.  p. 

BMeTeHHBIH. 

BiweTBiBaTB  (vmioHivaO), BMeraxB 
{vmela'O),  BMOTuyTB  {vmelnoo'l'j 
va.  to  cast  in;  to  tack  in  (in  sew- 
ing); II  part.  p.  BMOTaHHBiH. 

BMHHaTB  [vmina'O],  Bmhtb 
{vmya'O)  {{fiit.  BoMHyi  va.  to 
crumple  in,  press  in,  knead  in;  || 
part.  p.  Bmhtbih 

Bitf^HeHie  ft'me»e'nie)  sn  imputa- 
tion; i",  supplying. 

BM'bHHeMOCTB  [vmcruja'ctuosl^)  sf. 
imputability,  impufableness. 

BM-&HHeMBiH  (umc)?j/a'em7ej/)  adj. 
imputable. 

Bar&HflTB  (vmcnt/a'^).  Bm^hhtb 
{vmeni'O)  va.  to  impure;  to  lay  on 
or  upon;  II — ch,  vr.  to  be  immited, 
to  be   rt'ckoned;  !|  part.   p.  Bm%- 

UeUHBIH. 

BM-bcTHJiHme    {vmestVliache)      sn. 

receptacle;  depository. 
BBCfcCTHMOCTb  (I'mes/i'mosM)  sf.  ca- 

paciousness*    capacity.     M  «  p  a  1 


BHO 

BM-&CTRMOCTH,  measure  of  capa- 
city, dry  measure. 

BM-fecTHxeJiBHocTBiymesf  i'/e/*nosf') 
fif.  capacity;  spaciousness,  con- 
tents; II  tonnage. 

BM-l^cTHTejiBHBiH  ivmcslitelUuey\ 
adj.  capacious;  spacious,  roomy, 
wast. 

BM-&CTHTB  see  BM-^maTB, 

BMcbcTO  (f>ne'.s/o!  pn-p,  yen.  in- 
stead, for,  in  place  of  —  Hero,  in 
lieu  of,  instead  .of. 

BM-i^CT-j^  ivmc'sle)  adv  together, 
eonjoinlly,  jointly 

BM-l^marejiBeTBO  [vincuhalel'slvo) 
sn.  interference,  intervention, 
nu^ddling. 

BM-6lDMBaTB      see  BM'bCHTb. 

BM-&iuuBaTB  {vme'sluvaL'),  Bm^- 
luaTB  (vinesha't'i  va.  to  mix  in, 
immix,  to  mingle;  to  implicate;  to 
inlermedde.  —  Koro  Bi*  KaKoe 
A'l^jio,  to  involve  one  in  an  affair; 
il— CH,  vr.  to  meddle,  interfere;  to 
intermeddle;  ||  part.  p.  BM-bmaH- 

HBIU. 

BM-i^maTB  (yme.sc/ia7'),  Biw&cthtb 
(vmesiii')  va.  (bo  hto)  to  put  in, 
place  in;  —  b-b  ce6i,  to  contain; 
— CH,  f  r  to  be  placed  in;  to  go  in; 
II  par^    p.   BM-ibmeHHBiH. 

BivfikmeHie  (umeso/ie'aje)  sn.  inser- 
tion, pulling  in. 

Bmhtb  see  BMHHaTB. 

BHanaji-i^  ii-nachale)  ado  in  or  at 
the  beginning;  at  first. 

BHesanHO  (y)K'.s*a'pno)  adv  sud- 
denly, unawaies. 

BziesanHOCTB  [vncs*a'pnost^)  sf 
suddenenss,  unexpectedness. 

BneaanHBiH  (vnes'a'pnicy)  adj.  sud- 
den, unexpected. 

BHeceHie  [vnese'nie]  sn.  bringing 
in.  —  noAaTOH,  HAaTBi,  payment, 
deposit, 

BaecTH  see  Bhochtb 

BHHay  (u»ri.s*oo)  ariu.  below,  down; 
II  in  the  lower  part. 

BHH3-B  )nnis'}  adv  down,  below; 
downwards.  (into. 

BHHKaHie    (vniha'nie)     sn.    diving 

BHHKaTB  (V  n  i  h  a't ')  Bhhkhjtb 
(vni'ltnooi'\  va.  to  dive  into,  in- 
vestigate 

BHumaHle  (intma'nte)  sn.  attention; 
application;    heed;     consideration, 

BHUMaTCJiBUOCTB  {vnima'li'lhiost^) 
sf.  attenliveness,  mindfulness. 

BaHMaTejXBHBiH  (Diima '  td^nley) 
adj.  allentive,  mindful. 

BHHMaTB  (rntma7>>,  Bhhtb  (y?)ia7') 
to  hear;  to  grant;  to  mint;  ||  to  listen 

Bhobb  (y/ioi')  adv.  again,  anew. 

Bhob-6  (vno've)  utiv.  newly,  recently. 

Bhochtb  <uno8(7'i,  Bhocth  ivne- 
ifli),  Bu»wn9»,Tb {vn&'ahivaV)  vu. 


BHH 


63 


to  carry  in,  Into;  to  j^^et  in,  info, 
to  bring  into;  II  to  insert,  put;jl  to 
pay  in,  |1  part,  p   BneceHHbiH 

BHOCKa  see  BneceHie 

BHOCHbiH  {vno'smeij]  udj  inserted, 
in  order  to   be   paid,  deposited 

8hoct>  iimos)  syn  bearing  in,  car- 
rying   in 

BnyKa  lu»ioo'/ja)  s^  rJim  BnyHKa, 
granddaughter,     grandchild. 

BHyR-b  {vnooh)  sm  dim  BuyneK-b, 
grandson;    grandcluld, 

BHyTpeBHiH  {vnoo'lreiniicu)  adj  in- 
terior, internal,  intestine.  Mh- 
HKCTp-fc  — HHHX-fc  ff.lin'b,  mini- 
ster ot  tlje  home  dei)arlment.  — Hee 
JieKapcTBO,  internal  medicine 
— HRee  y6-bHCAeHle,  intimate  con> 
viclion. 

BHyxpeHRO  fvnoo'trenno)  adv  in- 
ternally, inwardly,  inly 

BHyTpeHHOCTb  Ivnoo'lrennosi')  sf 
interior. 

BHyxpeHROCTH  (vnoo'lrennosli)  sf 
pi.  inside.s;  ||  lanat )  viscus 

BHyrpH  (i;noo/ri').  BH3nrp&  Ivnooir] 
prep.(jen  and;  11  ac/o  inside,  witli- 
in,     withinside;   |!  inwards 

BHysaxa  (unooc/i a'/a)  sf  pi.  grand- 
children. 

BHymaTb    (unoos/ia't'i,   BRyniHTb 
ivnooshi'l')  va   to  inspire,  snggosi 
to  instill;  ||  part.  p.  BHymeHHbin 

BBymeHie  {vnooshe'nie^  sn  inspi- 
ration, suggestion,  instillation. 

BRyniHTeAb  {vnooshi'teV),  sm  BHy- 
niHTeJibHHiia  {vnooshi'trl'nic*a)sf 
inspirer,    sugge^slor,  instiller. 

BHynxHTeji&HUH  {vnooshi'leVnieij^ 
adj.  imposing. 

BH'fc  <une)  prep,  qen  onf,  out  of, 
of,  beyonJ;  without,  outwardly 
Br*  AOMta,  out  of  do(us.  Ort. 
CbiAi*  —  ce5H  OT-B  rH-&Ba,  he 
was  bes,i(lc  himself    with  riige. 

BR-bAPHBaHie  see  BR'&ApeRie. 

BR'&ApeRie  wuedre'nie)  sn.  incul- 
cation, instilling. 

BR-bAPHTb  (vnedria'V),  Br'&aphti> 
ivnedrili)  va.  to  inculcate,  instill; 
II  —  CH,  vr.  to  take  root;  jj  part,  p 
BR'l^ApeRRblH. 

BR-&MaTOHHbiR  (unema '  toc/in7ey) 
adj.  (med.)  extra-uterine. 

BR-baiRiR  (vne'shnierj)  adj.  exterior, 
external,  outward,  outside  — hhh 
ToproBAH,  foreign  trade^jj  — rc, 
adv.  — ly,  from  the  outside  exter- 
nally. Irior;    appearance 

BR-bmHOCTb  ivne shnosl^\   sf     exte- 

BHHTROCTb  [vnya'lnost*]  sf  dis- 
tinctness; inlelligibleness. 

BBSTBUJi  (vnya'miey)  adij.  distinct, 


BOA 

intelligible;  audible,  l!  ~R0,  acfo. 
-ly.  -ily. 

BHHTb  see  BRHMaTb. 

Bo  (ro)  prep    within;  II  see  B"b. 

Bo6paTi>   see  B6HpaTb. 

BoBJieKaHie  ivovleka'nic),  BoBJie- 
Henle  'uoylec/ie'rue)  sn.  drawing 
in,  dragging  in,  involving 

BoBJiCRareJib  [vovlclut  teV)  sw  . 
BoBJieKareAbRHiia  (vovlei.a'tvV- 
vic':i)  sf  tempter,  seducer,  in- 
ducer 

BoBJieKaxb  {vovleha'Ou  BoBJieni* 
{vovlecirt  va  to  involve;  to  drag 
in,  draw  in,  |!  part.   p.   Bobachoh- 

RblH. 

BoBpeMH  Ivo'vremtja)  adv  in  lime, 
in  the  nick  of  time;  II  in  due  sea- 
.son.  He  — ,  out  of    time,  untimely 

BoBce  «ee  CoBcbM-b 

BoB*KT.  (uot-e'/j)  adv  cternaly.  ever- 
lastingly BOBi^KU  B-feK0B1»,  for 
eternity,  for  ever  and  ever. 

BorHaTfc  see  BroRHTi.. 

BorRyxocTi*  {vofjnoo'lost')  sf  con- 
caveness,  concavity. 

BorRyxbiR  (uo(/noo'tiejy)  adj  bent 
inwards;  concave. 

BorHyxB   see  BrHCaTi.. 

BoAa  (tvxf.'t')  .s^  dim.  BoARRa,  Bo- 
AHHKa,  water  MRFKaH  — ,  soft 
water  GTOHHaR  —.standing, 
dead,  si  ill  water.  IIoAaH  — .  high 
flood  MHRepaAbRbiR  BOAbi.  nii< 
neral  waters,  watering-place.  V*- 
xaxb  Ra  BOAbi,  to  go  to  a  water- 
ing place.  BbiBecTH  Ra  CBibHcyio 
BOAy.  to  bring  a  matter   to    light. 

BoABopoRie  (uoffoore*n«e)sn  settle- 
ment,    instalalion, 

BoAcopRTb  (uoifuoria't'i,  Boabo- 
pHTS  (uorfuori't')  va.  to  settle,  in- 
stall. I1>-CR.  vr.  to  .settle  one's  self; 
II  part    p     BOABOpeRRblR 

BoAeBHAb  wodeviO)  sm  vaudeville. 
— jibRbi^,  adj 

BoARTeAb  (vodi'leV)  sm  BoARTCAb- 
RRRa  (Uodi7et'nic*a)  sf  conduc- 
tor, conductress,  guide 

BoAHTb  see  BecxH. 

BoARXbCH  {vodiOfitja)  vn.  to  live, 
inhabit  (of  animals),  to  thrive  (of 
plantsr,  ||  —  c"b  R-bafb.  to  haunt 
one,  keep  company  with  one.  II 
TaK-b  Re  BOARXCH.  such  things 
cannot  be  suffered,  allowed 

BoAKa  (ror//ja)  sf.  dim.  BoAOHRa, 
brandv.  IXapcKaH  — ,  aqua-regia. 
Kp-biiKSM  — ,  aqua-forlis. 

BoARbXH  ivo'dmey)  adj.  abundant 
in  water  — Roe  coeARReHle, 
(chem.)  hydrate. 

BoAoOoH  {vodobo'ey^sm  fountain,jet. 

BoAo6oH3Rb  (uotto^oya's'n-i  sf-hyd- 
rophobia,  canine  madness^  rabies. 


BOA  64 


BoAOBM^CTRJiHme  (vodovmesli'li- 
sclic)  sn.  ristern,    reservoir 

BoAOBOBosHBiix  (vodovo's*nte]j)  aOj. 
lor  carting  water.  Icarrici-. 

BoAOB03-b    ivodovo's*)   jsHi     wulcr- 

BoAOBOxraT-b  ivodovoro'l)  sm.  Bo- 
AOBepTb  ivodove'rl'u,  Bo;iOKpyTB 
(vodokrooi')  sf.  eddy,  wiiiripool, 
whirlpit,    vortex  (at  seaj;  ,j|  BoAO- 

BOpOTHblH,    lldj. 

BoAoroH-b  ivodogo'n)  sm.  (bot.^ 
lady'is-seal,  black-brinny. 

BoAOA'i^HCTBie  ivododc'cijslvie)  sn. 
waler-nianoeuvres. 

BoAOA^HCTByiomiH  {vodode'eysl- 
voououfichieij)  udj.  hydraulic,  mov- 
ed by  water;  — mee  KOJieco,  water- 
wheel.  Iguliy 

BoAoeMHHa   (vodoio''7nina)    sf,    pii, 

BoAoeMi*  (uodoio'm)  sm.  basin,  cis- 
tern, reservoir.  II  BoAoeMHbiH  (vo-  _ 
(loio'm)iicij)  adj.  ; 

BoAOKaHaJH.Hi»iHf'uodo/iac/ja'f'n?cjy)  ' 
adj.  for  pumping  water.  j 

BojioKanajiKa  (oodo/iac/jaVfta),  Bo- 
AOKaHKa  (vodohachha)  sf.  tank- 
liouse,  water  -  station,  watering- 
station,  iwater-dog 

BoAOJiasT*  (uocfo?a's*)  sm.    diver;  1! 

BoAOJiasHbiiz     {vodola's*nJeij)    adj. 

—  KOJiOKOJi'b,  diving-bell 
BoAOJieHfuocfoJe'eiy)  sm.  (astr.)Aquu- 

rius,   Wafcr-bearer. 

BoAOji"feMe6HHn;a  \vndolcche'bnic*a) 
sf.    hydropathic   establishment, 

BoAojitHeCHSiH  [vodoleclte'bniey) 
adj.  hydrof)athic,  — al. 

BoAOJi-feHeHie  [vodolechc'nie)  sn. 
hydropathy,  water-cure. 

BoAOMeTi>  [vodomio'l)  ad/,  jet,  foun- 
tain. 

BoAOM-]&pHX>iH  {vodome'rnieu)    adj. 

—  npH6opi>,  water-gauge.  — KaH 
TpySKa,  glass-gauge. 

BoAOM-bp-b  ivodome'r)  sm.  hydro- 
meter, water-poise.  ", 

BoAOHOCHbiH  ivodono'snien)  adj. 
serving  to  carry  waler,aqui-ferous. 

BoAOuocb  ivodono's)  sui.  yoke  (of 
water-carrier);  water-bucket, 

BoAOonncaHie  (i;odo-optsa'nte)  sn. 
hydrography. 

BoAOonucareAbHbiu  ivodo-optaa'- 
teVnicij)    adj.  hydrographic,  — al. 

BoAOOTBOAHbiH  (vo(/o-ofyo  '  dnicij) 
adj.  — Han  KaHasa,  draining- 
dilch. 

BoAOOTAHBHi.i*i(uocfo-of/ryn7ejy)ad'y. 

—  Hacoc-b,  water    emptying   en- 
gine. |or  fall  of  water. 

BoAonaA'b  {vodopa'd)  sm.  decrease 
BoAODHTle   (vodopi'tic)    sn.    water- 
drinking, 
BoAonAaBHUn  (todopfa'unJei/)  adj. 
—Uhin  APOBa.    floated  wood. 


^..^^ BOA 

BoAonoA'E>eMHZ>iR  (vodopodio '  m- 
niey)  adj.  for  raising  water,  hyd- 
raulic. 

Bo;ionoeMHbiH(uodopoio'mniej/)ad/. 
laid    under   water,   overflowed, 

BoAonou  (vodopo'eij)  sm.  BoAonou- 
HH  ivodopo'eyn  ya)  sf.  water- 
trough:  horse  pond.  OTsecTH  jio- 
maAeu  na  — ,  to  take  horses  to 
water. 

BoAonoAbe  (uodopo'i'e)  sn.  overflow 
overflowing;  water  flood  (of  ri- 
vers); high  water. 

BoAonpoBOAHbiii  {vodoprovo'dmey 
adj.  water  conducting,  leading 
water. 

BoAonpoBOA'b  (uodoprouo'd)  sm 
aqueduct,  walcr-course. 

BoAonpoTOHHbiH  ivodoproio'ch- 
iiiey]  adj.  — naA  Kanasa,  water- 
duct  I  watershed. 

BoAopasAi&A'b     (uodora.s'de'i)    sm. 

BoAopoA'b  ivodoro'd)  sm^  (chem.) 
hydrogen.  |1  BoAopOAHbiH,  adj. 

BoAopocjib(yo'do7'osiM  sf.  (hot.)  sea- 
weed, sea-ware,  hydrophyte 

BoAOc6op'b  (uodos6o'r)  sm.  (bol.) 
«-olumbme,  culver-key. 

BoAOCBHxie  (vodosviaHie)  sn.  bless- 
ing   or  consecration  of  water. 

BoflocAHBT.  (uodo.sii'y)  sm.  waste- 
weir. 

BoAOCHa6H{eHie(yodosna6/e'nie)  sn. 
supply  with    water. 

BoAOcnyoK-b  {vodospoo'sk)sm.  flood- 
gate; fish-channel. 

BoAOCTOH  ivodoslo'ey)  $m.  pond, 
pool;  II— OHHbiH,  adj. 

BoAocTOK-b  (uodos/o7{)  sm.  sink, 
drain,  shore. 

BoAOCTOHHfaiH  ivodosto'chnjey)  adj. 
— HaH  xpyda,  gutter,  rain-pipe. 

BoAOTOHHbiic  {vodolo'chniey)  adj. 
giving  water;  flowing,  running 
(water). 

BoAOXOAHbiH  ( vodoho'dniey  )  adj. 
navigable,  for  navigation. 

BoAtPs^paHUABme  (yo(fo/irani7isc/je) 
sn.  reservoir,  cistern. 

BoAOHopnaHie  (uodoc/icrpa'nie)  sn. 
drawing  of  water. 

BoAOHepnareAbKbiH  (wodoc/icrpa- 
tcl'Hicy)  adj.  for  drawing  water. 

BoAOHHCTHTeAbHbiu  {vodochisti*  • 
trVnioy)  adj.  —HaH  ManxHHa,  fil- 
loring-mn(,'hine. 

BoAOHHbiH  ivodo'chmcy)  adj.  of 
brandy;  made  of  brandy. 

BoApyJKaTb  (vodrooja't^),  BoapY" 
3UTb  {vodroos*i'l')  va.  to  erect,  set 
up;  II  — CH,  rp-.  to  bo  erected,  be  set 
up.  II  par/,  p,  BoApy»<eHHbiH. 

BoApyM«eHie  Ivodrooje'nie)  sn.  set* 
ting  up,  erecting  (of  a  staiids^rd)^ 


BOHC  C5 

BoAHHFCTOCTb  (vodijan'istost')  sf 
wateriness,  waterislmess. 

BoAHHHCTUU  (oodyani'siiey)  adj- 
watery;  aqueous;  H  — B&xe  ujtojp»i, 
watery  fruits.  [liydropsj' 

BoAflHKa    [vodya'nka)    sf.     dropsy, 

BoAHUOH  (vodyano^ey)  adj.  of  Water, 
watery.  — naa  6auiz,  balneum. 
—Han  6oji-&3HZ>,  dropsy,  see  Bo- 
AflHKa. — HOH  3M%fl,  hydra.  — he>xh 
pacTeHifl,  aquatic  plants.  |1  s)n.  a 
water-sprite. 

BoAflHOCTb,  BoAHHbiH,  See  BoAfl- 

HHCTOCTb,  BOAHHHCTblU. 

BoeBaTb  ivoeva'i')  vn.  to  war,  make 
war  against;  II  BoiOioniiH  AepHca- 
BU,  belligerent  powers. 

BoeBOACt  (uoeuo'da)  sm.  obs.  way- 
wode,  chiif  of  an  army,  comman- 
der of  an  army;  governor  of  a 
town  or  province;  ||— ackIh,  adj. 

BoeBOACTBO  (voevo'dfitvo)  sn.  way- 
wodesliip. 

BoeAHHO  (voe^t'no)  ado  in  one,  at 
one,  together,  conjointly. 

BoeHanajibUHKi*  (ooenac/ia7'ni/0 
sm.  chief,  commander  of  an  army; 
— hhhIh,  — -HH^ecKiH,  adj. 

BoeHHOHa^ajibHHK-b    see  Boeaa- 

HaJI&HHK'b. 

BoeHHonji'&HHbiH  ivoennople'nniey) 
adj.  sm.  prisoner  of  war. 

BoeHHOCJiyHtanUu  (voennoslooja- 
schiey'^  adj  serving  in  the  army, 
military. 

BoeHHoyieCHbiit  (uoenno-ooc/je'b- 
niey)  adj.  — Hoe  saBeAGHie,  mili- 
tary school. 

BoeHHbiH  <uoe'njj7ef/)  adj.  of  war, 
military;  martial.— hoo  A'6jio,  mili- 
tary art.  — HaH  cjiywOa,  warfare, 
military  service,  military  profes- 
sion. — H&ifz  HayKn,  military  scien- 
ces. —  coB-bT-b,  cyAT»,  council  of 
war,  court-martial.  — Hoe  mhhh- 
CTcpcTBO,  war-department,  mini- 
stry of  war.  —  MHKHCTp-B,  nil  Ul- 
ster of  war  —Hbifl  a'&hctbIh, 
operations  of  war.  — Hoe  cnapji- 
»<eHie,  war-furniture.  — noe  spe- 
MH, war-time.  05'bHBHTb(ropoA'b) 
Ha  — HOM-b  nojiOMteHiH,  to  pro- 
claim martial  law,  to  place  under 
the  martial  law. 

BoeHmHHa  {voe'nschina)  sf,  soldier- 
ship, soldiery,  soldiering. 

Bo3KaK-b  (uoja'/f)  — ji^axaH,  —Kca- 
TbiH..s)77  leader,  conductor.  — MeA- 
B-feAH,  boar-ward,  bear-driver. 

BoHCAeji'&Hie  ivojdele'nie)  .sn.  lonf.'- 
ing,  wish,  desire,  appetite.  Hjiot- 
ckIh  — hIh,  the  desires  of  the 
flesh,  the  pleasures  of  the  flesh, 
the  thorn  in  the  flesh. 


B03 


BojKAeAd&HHbm  (vojdele'nniey)  adj. 
desired,  wished.  — Hoe  SApasie, 

perfect  heallh.  ||— ho,  ady.  at  a 
wish,  according  to  one's  desire. 

BosKAb  (vojd')  sm.  chief,  chieftain;  |J 
leader,  conductor. 

Bo>K»ca  (cojja')  sf.  rein. 

Bo36jiar oAapHTb  ( vus'blaQodari'l^i 
va.  to  thank,  give  thanks  to. 

Bo36paHflxb  (vos*branya'ti},  B03- 
opaHHTb  {vos'brani'O)  va.  to  pro- 
hibit, inderdict,  forbid. 

Bo36yAHTdJib  (  ros*6oodi7el'  ),  sm. 
— Hui^a  sf.  exciter,  instigator,  en- 
courager;  inciter,  slimurator;  pro- 
voker. 

Bo36yAHTejibHbiu  {vos*boodi't€l^- 
niey)  adj.  stimulating,  stimulative: 
exciting;  provocative.  — Hoe  Jie- 
KapcTBO,  cpeACTBO,  (med.)  a  sti- 
mulant, incilant. 

BoaSyMCAaeMOCTb  ( uos*6oojda'fl- 
mo.'il'' )  sf.  excitability,  easiness  to 
be  excited. 

Bo36yH<AaTb  (oos*6oojda'^),  BosSy- 
AHTb  (uos*6oodi*t')  va.  to  excite, 
provoke;  to  urge,  rouse,  start;  to 
Kindle  (anger,  passion);   to   incite. 

—  HcajiocTb,  —  anneTHT-b,  to 
excite  pity,  appetite.  ---BHHMaHie, 
aaBHCTb,  peBHocTb,  to  rouse  at- 
tention, envy;  to  awaken  jealousy; 

—  MywecTBO,  to  cheer  on,  up,  to 
encourage.  —  Bonpocb,  to  start  a 
question;  II— CH,  vp.  to  be  excited, 
be  awakened^  etc.  II  parf.  p.  Bo3- 
6y>KAeHHbiH.  ^ 

Bo36yHCAaK>miH  (vos*boojda'iiou» 
schiey)  adj.  and  pai't  pr.  fexciting, 
excitive,  stimulant.  — mee  cpeA** 
CTBO,  (med.>  excitant,  stimulant, 
stimulus. 

BosGyHCAeBie  fvos*6oojde'ntc)  sn. 
excitation,  excitement,  incitement, 
inciting:  ji  stimulation;  instigation; 
awakening. 

Bo36y*K,';cHnocTb  {vos*boojdio'n' 
nosf)  ••./  excitement,  II  (med  )  exal- 
tation. 

BosBeAe^xie  {vos*vede'vie)  sn  eleva- 
tion, preferment  (i.i  rank,  dignity); 
exaltation  (of  the  pnpci  ||—  b-b 
creneHb,  see  BosBbimeHie 

Bo3BejiHHHBaTi>  Cvos'vcli'chivnl^), 
'Bo3Benii^ihiTi3{vos*vcli'cliii')  va  to 
raise  (lo  dignities);  to  exalt;  ||—cfi, 
vr.  to  be  honoured;  to  exalt  one's 
self,  to  be  proud  of  Wparl  p.  Bo3- 

BejTHHCIIHblH 
BOSBOAHTb    [VOS*V0di  T'),  B03BeCTII 

{vos'vesli')    va    to    raise,    lift    up. 

— AKTb    SAaHie,  — BBCTH  OHH   Kit 

He6y,  to  raise  an  edifice;  to  raise 
one's  eyes  towards  heaven,  ||  to 
raise  (in  dignities,  rank).  — AHTJb 
oGBHHeHie*  to   accuse,  to  inculi 


B03  ( 

pate.  —  Bit  creceHB,  aee  BosBbi- 
maTi»;||— Cff,  vp.  to  be  raised  up, 
he  elevated.  11  paj'f.  p.  BoaaeAeH- 

HblH. 

BosBpaTHMbiH  (vos*vrali'rmc\j)  adl 
revertible.retrievable;  reversionary. 

BosBpaTHUH  (uo.s*uj*a'/n(ejy)  adj. 
returning.  —  nyri.,  return,  return- 
ing. Ha  — HOMT.  nyTH  a  Bcxpt- 
THJii>  ero,  I  met  liini  on  my  way 
back.  —  rjiarojii*,  (gram.)  rellec- 
tive  verb.  —Hoe  KpyroBoe  abh- 
Hceuie,  seesaw;  (med.)  —Han  ro- 
pflHKa,  recurrent  fever. 
'  BoaspaT'B  [vos'vra'l]  sin.  return, 
returning;  restitution,  restoral;  re- 
storement. 

BoaspamaTB  {r^os'vrascha'O),  Bo3- 
BpaTHTb  {vos'vraii'O)  va.  to  return, 
give  oj"  bring  back  again;  to  recall. 
—  MS*  ccbijiKH,  to  recall  from 
banishment;  H  to  recover,  restore: 
to  retrieve;  to  reinstate,  set  up 
again.  ~  ki»  hchshh,  to  re.store  or 
recall  to  life.—  AeHbrii,  SAopoBbe, 
to  recover  one's  money,  heaUh.il 
—CH,  vr.  to  return,  come  back  or 
again.  ||  part.  p.  BoaBpameHHbiH- 

BosBpameHie  {vos'vvasche'nie)  sn. 
return.  Ho  moom-b  — hIh,  on  my 
return;  ||  restitution  (of  a  debt);  re- 
veriiion  (of  an  estate);  recovery,  re- 
fitoration  (of  health). 

BosB&imaTti  {vos*vuha'0),  Bo8BI>In 
CHTB  (uos'm'sit')  va.  to  heighten-, 
to  raise  (a  wall,  a  house,  prices); 
to  lift,  lift  up;  to  augment.  —  ro- 
aocB,  to  raise  one's  voice.  —  cto- 
BMOCTB)  to  increa.se  the  value;  ||  to 
elevate,  exalt  (to  dignities,  ranks); 
to  advance  (the  pri9e);  jj  (moth.)  — 
BTi  CTeneHb,  to  mvolve;  jj— ch, 
vr.  to  raise  one's  self;  to  lift;  to  in- 
crease,  augment;  ||  part.  p.  BoaBbi. 
meiiHiiiH. 

BosBumenie  ivos'vishe'nie)  sn.raib- 
ing,  heightening  (of  constructions); 
aiigmentation,  increase,  rise.  — 
TeiMneparypu,  rising  of  the  tem- 
perature. ~  BOABX  BT.  p^K'6,  the 
rising  or  increase  of  water  in  the 
river.  ||  elevation,  height,  eminence, 
rising  groundjH  (math.)  —  Bi*  CTe- 
neHb,  involution. 

Bo3»i>itueHH0CTi>  {vos*vi'shennosO) 
sf.  height;  eminence; rising  ground, 
II  elevation,  nobility.  —  xapaKTe- 
pa,  elevation  of  character. 

BoaB&imeHHbiH  (  voa'vi'shenmey  ) 
adj.  high,  elevated,  lofty,  exalted, 
sublime.  — HaHAyma,  nn  elevated 
soul.  — HbiH  HyBCTBa,  lofly  senti- 
menls;  ||  — ho,  udv.  — ly,  —Illy. 

Bo3B-%CTHTCA&  [voH'vcslVteU),  sm. 
— HHua,  sf.  messenger,  announcer 

BoaB&majb  {vos'veschB't^  BoobA* 


&  BOS 

CTHTi.(yos*yes;nO  va.  to  announce, 
advertise,  notify;  ||  — ch,  up.  to  be 
announced.  II  parf.  p.  Bo3BtmeH- 

H&IH. 

BosB-l^meHie  {t;o8*uesc/je*nie)«n.  an- 
nouncement, notification. 

BoarJKacb  (vo's^glas)  sm.  exclama- 
tion. 

Bo3rAamaTii  (vos*(ilasha'i''),  Boar- 
jiacHTb  {vos*olafii'l^  va.  to  sound, 
pronounce  in  a  loud  voice;  to  pro- 
claim. II  part.  p.  BosrjiameHHBiH. 

BoaroHKa  {vos*oo'nha),  BoaroH-b 
(voa'oo'n)  sm.  sublimation,  volafiii- 
zation.  Ilimate,  volatilize. 

Bo3roHflTb(ro.s*.r/oj»;/a'/')  va.  to  sub- 

BoaropaeMOCTb  (  vos'gora'emosti ) 
sf.  inflammability. 

BoaropaeMbiif  (vos'gora'emiey)  adj. 
inflammable. 

Bo3ropaTb(yos*flfO}'a'tM,BoaroptTb 
ivos^pore't')  vn.  n  — ch,  vr.  to  kindle, 
take  fire,  inflame;  to  be  kindled,  be 
stirred  up. 

BoaropARTbCH  (vos*fjordi't^sya)  ""vr. 
to  get  or  bo  proud  of,  to  pride  one's 
self  upon. 

BoaAaBaxb  [vos*dava't''),  BoaAarb 
ivos'da't^)  va.  (pres.  BoaAaio,  fiit. 
BoaAaM-b)  va.  to  render;  to  reward, 
recompense,  requite;  ||  ~ch,  vp.  to 
bJ  given,  be  rewarded,  be  recom- 
pensed. II  pare,  p.  BoaAaHHbiu. 

BoaAaHHle  (uos*da?/a'nie)  sn.  reward. 
recompense;  reqtiital. 

BoaABMraeie  ivos^dviqa'nie)  an.  see 
BoaABH»<eHie 

BoaABHraTb  (  uo.s^(/y/V;a't') ,  Bo3A' 
BHrayrb  {vvi'dvi'gnooO)  va.  to 
raise,  erect,  i»et  up,  rear  (a  monu- 
ment); II  — CH,  vr.  to  be  rai.sed,  be 
erected;  to  rise,  rise  up.  Upart.  p. 
BoaABHrHyTbiH. 

BoaABH»ceHie  (  vos'dvrje'nie )  sn. 
erection,  raising;  exaltation,  see 
BoaABHranie. 

BoaABHKceHie  (  vos'dvije'nie  )  sn. 
raising;  —  necTBaro  KpecTa, 
Holy-cross-day. 

BoaAepHcanie  (  vos*derja'ni(( )  sn 
temperance;  abstinence,  continence 

Bo3Aep>KHBaTb{uos*de'rj»uat').Boa- 
AepHcaTb  {vos*dcrja't')  va.  to  re- 
strain,repress;  II— CH,uj'.  to  abstain, 
forbear  (from);  to  contain  or  res- 
train one's  self.  On-b  ABJi'^e  hb 
Mor-b— HcaxbCH,  he  could  no  long- 
er contain  himself. 

BoDAepHcaHHOCTb(vos*(fe'rjanr>ost') 
af.  sec  BoaAepHcaHle. 

Bo3Aep)KHi>in  (  vos'de'rmey )  ndj. 
tcmper.ite.  absJinent;  moderate;  If 
— KO,  udo   — ly. 

BoaAyxoM'6p-b  (vos'doohome'ri  sm 
aerometer. 


b63  67 

BoaayxoHOCHMH     ( vos*doohono's- 

nicy)  adj.  aeriferous. 
Bo3^iyxoo6pa3Hi>iH  (wosMoo/io-ob- 

va's'niey)  adj.  aeriform.  ^ 

Bo3AyxonjiaBaHie    ( vofi*doohopla 

vanie)  sn.  aerostation;  HCKyccxBO 

— hIh,  aeronautics. 
Bo3ZtyxonaaBaTejii>(ros*(ioo/iopia*- 

valei'),  sm.  — TejifcHmja  (-tet'nic'al 

s/.  aeronaut. 
BoaAyxonjiaBaTeAHxaH    (uosMoo- 

nodYa'uafei'niej/)  ncf/.  aerostatic,  ae- 
ronautic. 
B03AyX0IIp0B0AHi>IH       (cos'f^oo^o- 

prouo'cfniejy)    ac/j.   — Haa    xpyCa, 

air-tube,  air-shaft. 
Bo3flyxooHHCTHTe;n.HWH(yo.s*(/()o- 

hooclnsti'teUmev)  adj.  air-purifying.  . 
B03Ayx-x>  {vo's*dooh)  sm.  air;  ether; 

llpall,  pateri  (of  the   chalice).    Ha 

OTKpblTOM-B  HHCTOMT*  B03Ayzi&, 

in  the  open  air,  out  of  doors. 

B03AynxHX>iH  {vos*doo'shnieij]  ac/j- 
aerial,  airy:  (phys.)  pneumatic.  — 
mapi*.  air-ballon,  aerostat,  —hoc 
HBJxeHle,  meteor;  fire-ball;  11  — 
saMOKii,  •  castle  in  the  air. 

Bo3AfciMaTb  (voa'dJma'O),  Bsjihi- 
Maxb  (rsMima'/i)  oa.  to  raise,  up- 
lift; II  — cir,  vr.  to  rise,  soar,  mount. 

Bo3A&ixaHie,  BosAunKarejib,  Bo3- 
AbizaTb  see  BsAbixaHie,  Bsau- 
xarexfc,  BsABixaxi,. 

BosA'bBaTX*  {vos*deva'0)j  Bo3A'|^ti> 
(ro.<»*de  (')  va.  to  raise  up,  put  up, 
lift  up.  ilparf.  p.Bo3A*TWH. 

Bo3Al^ficTBie  [vos*de'eystvie)  sn.  ac- 
tion, effect. 

BodAi^uTBOBaTb  (vos*de'eystvovaO) 
vn.  to  begin  to  operate. 

Bo3A'6Jii>iBaHle  {vos*de'livavie)  sn. 
tjllinp,  ploughing  (land«;  cultiva- 
tion. (landK 

Bo3A*Jii»iBaTCJiB  (  vo!t*delwateV ). 
sm.  Bo3Ai&JibiBaTeAi>Hnua  (vos*- 
dr77rafct'j»ic*a)  sf.  husbandman, 
tiller,  ploughman,  cullivalor. 

Bo3A'bAi>iBaT&  (vos*de7Tua/M,  Bo3- 
Ai^ari*  (vos*de'lat')  va.  to  culti- 
vate, to  plough,  till;  II— CH,  rp.  to 
be   cultivated,   be  tilled.  Ilparf.    p 

B03A'&JiaHHI>IH. 

Bo35Ka(t>o.s*ya')  sf  see  Bohokh 

BosHcaxb  [vos'ja'O)  va.  see  Bo»c- 
Hcarib. 

Bo37KHraHie  {vos*iifia'nie),  BosMce- 
Hle  {vos*je'nic)  sn    kindling  up. 

Bo3»KHraTb  (uos*jif/a'(«),  Bo3H«eHi. 
\vo8*jeVh')  va.  (used  mostly  in  a 
figurative  sctjsc)  to  light,  kindle, 
fire,  inflame;  to  stir  up.  —  enMi- 
tkMTfy  to  burn  incense.  —BOHHy. 
to  kindle  war.  i|— CH,  vp.  to  be 
kindlrd,  bo  lightcd.be  fired,  lip  p. 

BOSHCgmiMH. 


B03 

BoasBanie  {vos*va'nie)  sn.  appeal; 
calling  up,  invocation ;  proclama- 
tion. 

Bo33BaTi>  see  B3UBaTb. 

B033p'iHle  {vos'rc'nt')  sn  look;  II 
opinion,  mind,  meaning.  H  pa3A*- 
jiHH>  Bame  --,  1  agree  with  you 
in  opinion. 

Bo33p%T&  see  B3HpaTB. 

BoaHKii  [vos'ih)  sm.  dim.  small  cart- 
load: see  Bo3i>. 

Bo3HTZ>sec    Be3TH. 

B03HT&CH  (vns'iOsija)  vr  to  make 
an  uproar,  kick  up*  a  vow.  to  move, 
have  no  rest.  He  — 3HCi»f  be  si  ill. 

C*    HHMT»  npHmJIOCB  MHOrO  BO- 

3HTi>Cfl,    they  had    inuch   lroul»le 
or  much  to  do  with  him. 
Boaxa  {vos*ka)  sf.  transportmg,  car- 
riage, carting,  conveyance,  wheel- 
ing. 
S03AaraTi>     lvos*laga't'),     Bo3Jio- 
HcHTb  {vos*lojil')  va.  to    lay  upon: 
to  charge;  to  put  on;    to  confer:    lo 
bestow  upon.  —  A*J»o    6tb*tct- 
BeHHOCTb,  to  confer  a  business  to, 
to   charge  with  the   responsibility. 
—  HaAexcAbi.   ynoBaHie  Ha,  to 
put  expectations  in,   put  trust  m;  II 
— CH,  vp.  to  be   laid,  be    charged, 
be  imposed,  be  conferred.  II  pari.  p. 
Bosjiohcchhmh. 
Bo3AeH<aTb  ( ro.s*/efa'/'),    Bos-neni. 
(uos*/c'c/i'*  vv.  to  lie  down  upon,  to 
be  lying 
Bo3JieAitHTb  sec  B3Ae;ie*HTi» 
BosjiexaTB,  BosAex-fexb  «ee  Bajie- 

xaxb. 
Bo3AHKOBaxi>  {vos*lihovan   vn.   lo 
give  one's  .«^elf  up  lojoy,  to  triumph. 
B03JiiiiHie  {vos*\vja'uie\   sji.  asper- 
sion, pouring  on:  libation. 
603A0H<eHie  (yo.s*io/en«e)  sn.  impo- 
sition (of  hands):  laying  on,  charg- 
ing. 
Bo3AOH(Bxi>  sec  Bo3Aaraxi> 
Boanib  <ros*/e)  prep.  gen.  beside,  by. 
near.  H  cxaa-b  --  nero,  I  stood 
beside   or  by  him;  II  adr.  nigh,  by 
OiTB  nxejTB  — ,  he  walked   by  the 
side. 
BoanioCAeHHbiH  (vos*hiov'blenmeij) 
■—BSLH.adj.   beloved.  dear;U.s.  be- 
loved man  or  woman,  love,  sweet- 
heart. 
Bo3jik>6hxb    ( vos*lyoubVl'' )  va.    to 

take  a  liking  to;  to  cherish,  love. 
Bo3Me3Aie  (uo.s*me'.s*die)  sn  reward, 
requital,  remuneration,  retaliation. 
SoKOH-B —aIh,  the  law  of  retaliation 
Bo3MeHxaxi>  {vos*mechfa'l')    vn.  to 
fanry.  —  o  ce6*,   to  get   a  high 
opinion  of  one's  self. 
B03M0HCH0    ivos*mo'jno)    adv.    pos- 
sibly; II »  hnp.  it  is  possible.  GKOnb' 
KO  -^f  as  much  as  possible,  as  far 


603  68 

as  possible.  Ecjih  —,  if  possible. 
HaynaH  Bce,  hto  tojibko  — 
3HaTb,  learn  all  that  can  possibly 
be  known.  BosspamaHTecb 
CKOJiii  —  CKopte,  come  as  soon 
as  possible.  Ckojib  —  eojite,  as 
much  or  as  many  as  possible. 
CkojiIi  —  jrynrae,  as  well  as  pos- 
sible. — ho-jih!  is  it  possible!  you 
don't  say  so! 

B03M03M03KHCCTI.(UOS*7no7nOSfi)s/. 

Eossibilily;  feasibility;   potentiality. 
[o  —CTH,  loc.  adv.  as  much  or 
as  far  as  i)Ossible. 

BosMOHurbxii  (uos*mojmej/)  ad/,  pos- 
sible; feasible;  practicable.  — Hoe, 
wh9,t  is  possible.  CA'&;iaTX»  Bce 
~Hoe,  let  us  do  our  utmost. 

Bo3My3KajiocTi»  (vos*mouja,losl')  sf. 
— HcaHie,  sn.  virility,  manhood,  pu- 
berty, age  of  puberty. 

BosMyHcajzbiH  (uos*moo/a'iier/)  adj. 
adult,  pubescent,  nubile,  marriage- 
able. 

Bo3MyHcaTb  ( uo.s*mooja'i« )  vn.  to 
attain  (he  age  of  puberty;  (fig;)  to 
become  or  grow  strong. 

Bo3MyTHTejii>  ( vos*mootVtel^)  sm. 
— HH«a,s/".  an  agitator,  a  disturber; 
a  seditious  person. 

Bo3MyTHTe;ii>Hi»iH  (vos*mooti'lcV^ 
meiDudj.  seditious,  rebellious,  mu- 
tinous; revolting;  shocking.  — Has 
p'&HZ>,  a  seditious  speech,  a  shock- 
ing discourse;  ||  — ho,  adv.  — ly 
Oh-b  BeACTi.  ce6H  —ho,  his  be- 
haviour is  revolting,  shocking. 

B03MymaTi>  \vos*mooscha't'),  Bo3- 
vmrnTb  {vos'mooli'i')  va.  to  agitate, 
disturb;  to  perturb.  —  cnoKoii- 
CTBle,  to  trouble  one's  peace;  |1  to 
revolt,  stir  up,  raise  up.  Ero  na- 
rjiocTb  — THjia  Bce  co6paHie,his 
boldness  roused  the  indignation  of 
the  whole  assembly.  3to — maeTi* 
ayiny,  it  is  revolting.  OiTii  — thjii» 
Becb  Kpaii,    he  caused  the  whole 

grovince  to  revolt;  H  — CH,  v.  pr,  to 
e  disturbed;  to  rise  against,  re- 
volt, rebel.  KonoHiu  — THJiHCb 
lipoTHB-b  MCTponojiiH,  tho  colo- 
nies rose  against  tlie  metropolis. 
ReA&3H  ne  —en  ero  nocryn- 
KaMH,  one  cannot  help  being  in- 
dignant with  what  he  does.  ||p.  p. 
BosMynt^HHbiH . 

BosMymeHie  (vo8*moosclie'nie)  sn. 
sedition,  revolt,  mntiny;commotion. 

Bo3M'femaTi>(uo8*wesc/ja7'ABo3M*- 
CTHTb  (ro.s*mc.«!/i7'j  ba^  to  put  in 
Us  place;  to  substitute,  replace;  fo 
compensate,  make  up;  to  rn)ay,  in- 
demnify. —  npOTOpH  H  ySblTKH, 
to  indemnify  expenses  and  dama- 
jges;  II  — CH,  vp.  fo  be  replaced,  be 


BOS 

compensated,  ect.  II  pari.  p.  Bo3- 
M'J^meHHbiH. 

BosM-i^meHie  (ros*me8c/je'nie)  .sn. 
replacement;  compensation,  indem- 
nification. 

Bo3Harpa»CAaTB  {vos^nagrajdn'l'] 
— rpaAUXb,  va.  to  reward,  recom- 
pense, requite,  remunerate;  to  in- 
demnify, compensate.  — ahti>  sa 
y6&iT0K-b,  sa  noueneHiH,  to  in- 
demnj/y  for  (he  loss,  compensate 
for  the  cares;  ||  — ch,  vr.  p.  to  be 
compensated,  be  indemnified.  || 
pai't.  p.  BosHarpawAeHHbiH. 

Bo3HarpaH<fleHie(uo.s*nnr7rajVfe'nJe) 
sn.  recompense,  reward,  remuner- 
ation; II  indemnification,  compen- 
sation. 

Bo3HaM'&pHTbCA  (f os*nawerit's}/a) 
vr.  to  have  an  intention,  conceive  a 
design. 

BosHeroAOsaTb  ( vos*negodova'i'  ) 
vn.  to  become  indignant. 

Bo3HeHaBHA'i^TX>  «  vo.'i*nenavVdet' ) 
va.  to  feel  hatred  to. 

Bo3He(?eHie  {vos*nessc'nie)sn.  bring- 
ing up;  ascent.  —  FocnoAHe,  As- 
cension of  Christ;  Ascension-day. 
Holy  Thursday  (feast). 

BosHKKaHie  {vos*nika'nie),  Boshh- 
KHOBCHle  (vos*nihnovc'nie)  sn.  ri- 
sing up,  starting  up;  breaking  out. 
—  Bonpoca,  the  starUng  of  a  ques- 
tion. 

BosHHKaTb  (vn.<i*niha't'"„  B03HHK- 
Hyxb  (vos^nihnool')  vn.  to  arise, 
break  out;  to  start,  start  up.  Bi* 
MoeAfb  cepAui^  — KJio  coMH'bHie, 
doubt  arose  or  sprung  up  in  my 
heart.  V  mchh  — «KJia  Mbicjib, 
a  thought  came  into  my  mind.  || 
part.  p.  BosHHKxniu. 

Bo3HHua  (t;os*ni'c*a)  — hhhIh,  sm. 
coachman,  driver;  ||  \astr.)  Chario- 
teer. 

Bo3HOCHTb  (vos^nosi't^),  Bo3HecTH 


{vos*ncsli')  va.  to  raise,  raise  up. 
— HecH  pyKy  ktb  neCy,  with 
hands  raised  to  heaven;  jl  to  laud; 
exalt,  praise,  cry  up.  —  Koro  flo 
Hoeecb,  to  praise  a  person  up  to 
the  skies.  —  MOJiHTBy,  (o  offer  up 
a  prayer.  II— CH.  rr.  p.  to  ascend, 
mount,  rise;  (fig:)  to  exalt  one's 
self;  to  be  lifted  up;  to  bccomo 
proud.  GnacHTCJib  •^h£cch  Ha 
He6o,.  our  Lord  ascended  into 
heaven.  Kxo  cjiHiuKom-b  — ho- 
CHTCH,  Cyaex-b  ynnHceH-b,  who- 
soever exaUeth  himself  shall  bo 
abased.  II  par/,  p.  Bo3HeccHHbiH. 
Bo3HomeHie  {vos*noshe'nie)  sn.  rai- 
sing up.  lifting  up;  ||  ch^vation,  exal- 
(a(ion.  —  AapoB-b  sa  o6*ffiHe^, 
elevation  of  the  Host. 


B03  i 

BosHff  {vos*nya.')  sf.  bustle,  romping, 
rack  el. 

Bo3o6;iaAaTi>  (vos*oblada'V)  vn.  to 
repossess,  take  possession. 

Bo3o6HOBHTejii>  (  vos'obnovi'teU  ), 
Bo3o6HOBHTej[bHHiKa  {vos*obnO' 
vitel'nic*a)  sf  renewer,  restorer; 
reviver. 

Bo3o6HOBBTe;iz>Hx>iH  (vos*obnovi- 
telmicii)  ndj.  renewing,  restoring. 

Bo3o6HOBJieHie  (vos*obnovle'nie)  sn. 
renewing,  renovation,    restoration. 

Bo3o6HOBJiHeMi>iH  {vos*obnovUjai'- 
enwc.ij)  adj.  renewable. 

Bo3o6hobjihti>  (  vos^obnovlya'l^  ), 
Bo3o6hobhtx>  ivos'obnovVi'}  ra. 
to  renew,  renovate,  restore;  to  be- 
gin anew;  i|  — ch.  vr.  to  be  renewed; 
to  recommence,  begin  again;  ||  p.  p. 

B0306HOBJieHHI>IH. 

B030B0U  ivss'ovo'ey)  adj.  draught; 
brought  by  carriage. 

BosoKT*  {vos*o'k)  sm.  dim.  Bo3o- 
HeK-fc,   coach  on  slides. 

Bo3onHTii  ( vos'pi'O  ),  Bo3oniHTi> 
(vos*opiyaV)  on.  see  BonHTb,  Bo- 
niHTb.  (sec  PaAOBaTb 

Bo3paAOBaTb    {  vos*ra'doua(«  )    vn. 

BoapaMcarejib  (  vos'raja'tel^ )  sm. 
Bo3pa}KaTeAi>HHixa  (uos'raja'te^- 
nic'a)  sf.  replier,  objector. 

Bo3pa}KaTi>  {vos*raja't^),  Bo3pa- 
3HTX»  (uos*ras*i'/')  va.  to  object, 
reply,  make  an  objection;  to  re- 
partee. npoTHB-B  axoro  mevLero 
— ,  there  is  no  objection. 

Bo3pK>KAaeMocTi>(t)os*rayda'emos{M 
sf.  reproductibility 

Bo3pa»CAaeMi»iH  {vos*rajda'emiey) 
ad],  reproductibile. 

Bo3pa»<AaTX»  ivos^rajda'O)^  Bo3po- 
AHTb  {vos*rodi'0)  va.  to  reproduce; 
to  regenerate;  to  revive;  It  v.  pr.  to 
be  born  again,  be  regenerated;  || 
parf.  p.  Bo3po3KAeHRx>iH. 

Bo3pa}KeHie  {vos*raje'nie)  sn.  ob- 
jection, reply,  refutation. 

Bo3pacTaEie  ( vos*rasta'nie )  sn. 
growth;  ||  augmentation. 

Bo3pacTaT&  (uo.s»rasta't'),  Bo3pa- 
CTH  (oo8*rastr)  vn.  to  growj  grow 
Tip;  to  augment,  increase. 

Bo3pac'n>  ivo's*rast)  sm.  age. 

BospamaTb  (ros'rasc/ia't'),  Bo3- 
pacTHT&  (vos^rastVO)  va»  to  bring 
up  ( children  );  to  rear  (animals, 
plants);  |1  ]— CH,  vp.  to  be  brought 
up;  ii  pari,  p   BospameHHbiH 

B03pHTZ>CH  (uo.'?*ri '^syaj  vn.  to  look 
about  lof  (logS). 

BospoflHxejii.  (  vos*radi'tel'' )  sm. 
BospOAHTeji&HHaa  {vos^rodi'teU- 
)uc*a)  .ff.  regenerator,  restorer. 

Bo3po}KAaeMocTi>,  Bo3poxcAae- 
M&XB,  see  Bo3pa»CAaeMocTb, 
BospaHCAaeMbiH. 


r  BOH 

Bo3po3KAa.T&,  Bo3po;iHTb  sce  B03- 
paHCAaTb. 

Bo3poH<AeHie  {vos*rojdenie)  sn.  re- 
generation; II  revival    (of    arts).  — 

HCKyCCTB-b   H    HayK-b     HAH     pO- 

HeccaHCb,  Renaissance. 

Bo3ponTaTb  iuos*rop(a(')  vn.  to  be- 
gin to  murmur. 

Bo3ciflTb  {vos*siya't'')  vn  to  begin 
to  shine,  gleam. 

B03C0eAHHHTb  (  vos*socdiii[i;i'li  ), 
Bo3coeflHHHTb  ivos'soedmi'O)  va. 
to  reunite,  join  again 

Bo3C03HAaTb  {vos*sos*ida'i'),  Bo3- 
cosAaBarb  {vos'sos*dRvat>)  Boa- 
C03AaTb  {vos'sos'dat')  va.  to  re- 
create, create  anew;  to  rebuild;  || 
part,  p    Bo3C03AaHHbiH 

Bo3CTaBaTb  (  vos'stava'l^ ).  B03- 
craTb  {vos*sta't'')  (pres  Bo3CTaio 
fut.  B03CTaHy),  vn  to  rise,  arise; 
to  revolt,  rebel.  Bo3CTaTb  Cb 
opyHcieM-b  BT*  pyKax-b.  to  rise 
up  in  arms 

BoscraBAATb  {vo.^*stavly<i'l'),  Bo3^ 
cxaBHTblros's.s/a'uii')  va  to  set  on 
foot,  set  up;  to  restore;  to  erect. 
see  Bo3CTaHOBJiHTb. 

Bo3CTaHie  ivas'sta'nie)  sn.  revolt, 
rising,  insurrection  Bceo6mee  — , 
general  rising 

Bo3CTaHOBHTejib  (vos*slanovVteV), 
sm.  BoscraHOBHTeAbHHHa  {vos*' 
stanovileimic*a)  sf  restorer,  re- 
newer. 

Bo3CTaHOBHTeAbHbiu  (  vos*.s<ario- 
vi'lei')iiey)  adj.  reparative. 

B63CTaHOBAeHie  (vos*stanovie'mc) 
sn.  restoration,  renewal,,  renova- 
tion. 

Bo3CTaHOB.nHTb  (uos*sfanov?jya't'), 
Bo3CTaHOBHXb  (vos*slanou j*i')  ua. 
to  reestablish,  restore;  rehabilitate 
(one's  name);  to  stir  up  against; 
(chem.)  to    reduce    (metals)  lip.  p. 

B03CXaH0BJieHHbIH 

Bo3Cbijiaxb  ivos'sihii'),  Bo3CJiaxb 

{vos*sla'i')  va.  to  address  (prayers); 

to  send  up,  offer  up. 
Bo3C-&AaHie  {vos*seda'nie)  sn.  sitting 
Bo3c*aaxb  (vos'seda't'),  Bo3Ctcxb 

vos'se'si')    (fut.   BoscHAy),    vn.  to 

sit  in,  on;  to  seat  one's  self. 
Bo3HM'K'b(vo's*c/» i/{)sm  see  BomnKi* 
Bo3HyBCXBOBaxb    {  vos*clioo'fstvo- 

vai')  xm.  to  begin  to  feel 
Bo3'b    Ivos*)  sm    cart-load,    van;  — 

ApoB'b.    cart-load   of   wood.    Hxo 

c-b   B03y  ynajio,  xo   nponajio, 

what  is  lost,  is  lost. 
Bo3biM']^xb  (vos*'ime'V)   va.    to    get. 

conceive. 
Boh  (7;oey)  sm.  groan,  moan;  ||  howl 
BcHjiOK-b  Ivo'eyloh)  sm.  felt,  felting. 
BoHAOHHHK-b     (vo'eylochntk)     sm, 

felt-maker. 


;l 


BOJI  f^ 

BoHVOMHbiH    [vo  '  eylochmey)   adj 

—Han  mjiHna,  felt-halt. 
BoHHa  {voeijna)  sf.   war.    Mewfly 
ycofinaH  — ,  civil  war.  Ha  boh- 
H't,  at  war. 
BobhckIh  Ivo'hislucy)  adj.   martial; 
military;  |1  — ckh,   udv.    martially; 
militarily. 
BonHCTBeHHbiH       ivoinslvcnmexj) 

adj.  warlike,   martial. 

BoHHCTBO      ivo'inslvo)     sn.    army, 

troops;  forces.  ([dier. 

BoHHi   (vo'in)    sm.     warrior,   «ol- 

BoHCKO   {vo'eysho)    sn.    Avmyi     pi. 

BoHCKa,  troops,  forces.  .         *•:. 
BoHCKOBOH  {voeyshovo'ep  ndj.    — 
araMaHitt  chief  of    the  Co.ssack 
troops.  [truly,  verily. 

BoHCTBHy  iVoVsUnoo)  adv.    indeed, 
BoHxejiB  (uoi'^ei')  sm.  warrior. 
BoHTOBCTBO  (uo'et/foustuo)  sn.  func- 
tion of  a  bailiff  (in  Poland). 
BoHT'b  [vo'eyl)  sm.    baililT,   prefect 
^  (in  Poland). 

BoKa6yjia  (woha'boofa)    sf.     word, 
term,  vocable; Il—;iw,  pt.  vocabu- 
lary. 
BoKajibHbiH  (uofta'i'nTet/lai!/.  —Han 

MyafciKa,  vocal  music. 
BoKpyn.    ivohroog)    prep,  round, 

around;  about,  round  about. 
BojxaHi*  (uofa'n)  sm.  shuttlecock. 
BojiraocTb  ivo'lglosO)  sf.   moisture, 
humidne.ss.  jmoist. 

Bojirjibi^    ivonghey)     adj.   humid, 
BoJirHyrb  (vo'lgnool')  vn.  to    ^ow 

humid,  become  moist. 
BojEABipeBaTikiBivoIdircva^ttet/^ac^'. 

covered  with  blisters. 
BdAABipHHK'b  ivoldi'i-nik)  vn.  (hot.) 

bladder-campion. 
BoAA&xpZi  (VoldiV')  sm.  dim.  — A&i- 

peK-b,  blister,  ampulla,  pimple. 
BojiKaeHHecKl^    (volhani'chcshiey) 

adj.  volcanic. 
BojiKaBi*  (uolfta'n)  sm.  volcano. 
BojiKOflaB'B(uo(hoda'ui  sm.  wolf-dog 
BoAKOHOHcie  (volhono'jie)  sn.    (hoU 

lycopodium,  club-moss. 
BoAiTb  {volk)  sm.  wolf. 
BoAHa  (uolna')  sf.  wave,  billow. 
BoABeHle  ivolne'nie)   sn.    agitation, 
tumult;  emotion,  —  MopH,   agita- 
tion or  roughness  of  the  sea.   Ay* 
meBBoe  — ,  emotion. 
BoABBOT&iB  [volni'attey]  adj.  wavy; 
II  watered.  [tion,  rising. 

BoABOBajHle  {volnova'nie)  sn.  agita- 
BoABOBaTb  (volnova't^)  va.  to  agi- 
tate, trouble;  ||  *  to  raise  a  commo- 
tion; ||— on,  or.  to  be  in  agitation; 
to  get  rough  (of  the  sea,  waves); 
to  wave,  be  in  commotion. 
BOffOBiJt  {volo'viey)    adj.  of  an  ox. 


BOJI 

BoJiorjiOflKa  ((uo?o<7?o'dfeaj  sf.  (bot.) 
bugloss,   ox-tongue. 

BojioKHxa  (roloUi'la)  sf.  dangler, 
gallant,  ladies'-nian. 

BojiOKHTCTBO  {volokVtslvo)  srt.  gal- 
lantry, elangliiig. 

Bow^OKHTCTBOBaTI»  (voloki'tslvovaV) 
vn.  to  seek  inlvigue.s,  to  dangle. 

BojiOKJixoH  {volohlyoiCey)  sm,  (bird) 
beef-caler. 

BojioKHHCTbiH  ivotoknVslley]  adj. 
fibrous,    filamentous. 

BoJioKHO  (i;oto/{no')  sn.  dim.  Bojio- 
KOHue,  filament,  fibre,  fibril. 

BonoHTepii  (volonlio'r)  sm.  vo- 
ilunter.  |||(astr.)  Bootes. 

BoAonacB  (uo7op<i's)  .sm.  neat-herd; 

BojiocaTBKT.  {volosa'lih)  sm.  hair- 
worm; gordius  aquaticus  (water- 
worm).  I  pilose. 

BojiocaTbiH  [volo^a'tiey)  adj.  hairy, 

BoAOCHOB  (volosno'ey)  adj.  of  hair; 
iKanat.)  capillary.  [larity. 

BoAOCBOCTb  ivolo'snosO)  sf.    capil- 

BojiocoK'B  (voloso'k)  sm.  dim.  main- 
spring (of  a  watch);   see  Bojioc-b.^ 

BoAOCTHOH  (voloslno'ey)  adj.  of  a 
volost  (of   a   district!. 

BoAOCTfc  |uo7osi')  sf.  volost  (a  dis- 
trict including  several  villages). 

BoAOCB  [vo'los)  sm.  hair.  Hb  —  Ba 
— ,  not  the  least  bit.  Bbc*ti.  aa 
— CK*,  to  hold  only  by  a  liair  or 
thread;  II  pi.  Bojiocbi,  hair. 

BoaocHBKa  (uofo,sya'n/?a)  sf.  Aarb 
KOMy  BOJiocHHKy,  to  pull  one  by 
the  hair.  ^ 

BoAOCBBOB  (uolosyano'ej/)  adj.  of 
hair.  — Boe  cbto,  hair-sieve. 

BoJiOHeBie  (yoloc/ie'nie)  sn.  training, 

BojiOHBAbBbiB  ivoloclnUmcy)   adj. 

—  saBOAiv,  wire  mill. 
BoAOHBTb  (yofoc/»i'(')  va.    to    draw, 

to     trail;   II   to   protract,    prolong; 

—  Bory,  to  drag  one's  leg;  II  to 
wire-draiw;  ||  — ca,  vr.  to  drag, 
trail;  to  draggle;  to  be  trailed,  be 
dragged  (of  garments);  |l  fig.  to 
court,  run  after,  dangle  about,  af- 
ter; to  make  love;  lipart.  p.  Boao- 

HOBBbiB. 

BoAOHb  see  BoAOHBTb. 

BoAXB-b  {volhv)  sm.  magi  an;  li  — Bbi, 
pi.  magi,  tiie  wise  men  of  the  Ea.st; 
yneBie  — BOB-b.  magianism. 

BoAHaBKa  {volcha'jiha)  sf.  (med.» 
lupus. 

BoAHCB'b  ivolche'c*)  sm.  (hot.)  th»s- 
tle,way-lhistle,  foal-bit;  shcphcrds- 
starf.  _  , 

BoAHBxa  Ivolchi'ha),  BoAHBna  sf 
a  .she-wolf, 

BoAHiB  ivoHchiey)  adj.  wolfs,  wol- 
fish; —  annexBT-b.  a  wolfs  appe- 
tite; —  roAOA*.  canine  hunger,  ra- 


BOJI 


7! 


BOO 


venous  huna:er;  coll.  wolf  in  the 
stomach.— HI.H  aySbx,  wolf's  teeth; 
—HJbK  HMa,  ha-ha,  haw-haw;  {fort.) 
covert,  ditch;  ||  (hot.)  —Hbn  flroAa, 
spurge-flax,  paris,  herb-paris,  true- 
love;  — Hfcir  Tp9JBa,  tlowering- 
rush.  —  6o6i»,  axe-vetch,  lupine; 
— HBe  MOJioKo,  wolf's  milk. 

BoAHOKTi  {volcliio'h)  sm.  top,  peg- 
top,  humming-top.  IlycKaTX*  «— , 
to  spin  a  ton;  ||  hydrometer,  water- 
poise;  II  head  or  cover  of  a  sledge 
or  cart. 

Bojiine6HHKi>  ivolshe'bnik)  sm.  ma- 
gician, enchanter,  bewitcher:  II 
— HHSia,  sf.  a  female  magician,  en- 
chantress, fairy;  ||  — hhhIu,  adj. 

BoAmefiHUH  (volshe'bnieii)  adj. 
magic,  magical;  fairy;  enchanting; 
'Kan  «aeHTa,  magic-flute. 

BoAme6cTBO  [volshebstbo*)  sn.  ma- 
gic power,  witchery,  sorcery,  en- 
chantment; magic. 

Bojii*  (vol)  sm.  ox,  bull;  pror.  C* 
OAHoro  BOJia  no  AB-ii  micypu  He 
flepyx'B,  a  bull  cannot  be  sJcinned 
twice  or  a  bull  cannot  be  stripped 
twice  of  his  hide. 

Boaj»iHKa.(voli'nka)  sf.    bagpipe;!! 

— HOHHbZU,  adj. 

BoAHHKa  (vo'i«nJc*a)  sf.  collec.  vo- 
lunteers; !!  libertine,  rake. 

BoAiiHO  (rol'no)  v.  imp.  why?  — 
eMy  6i>iJio  B-6pHTZ»  06-bmaBl- 
HM-hy  wliv  did  he  put  faith  in  the 
promise,  he  was  wrong  to  believe 
the  promise. 

BojiBFO  (uo'i'no)  adu.  freely;  |j  bold- 
ly: frankly,  openly;  jl  (mil.)  slope 
arms. 

BoA&HOAyMemluolinocfoo'mec*)  sm. 
—AyMKa,  sf.  free-^lhinker;  latitu- 
dinarian;  |1  — mh&ih,   adj. 

BoA&HOAyMCTBO  (voimodoo'mstvo) 
an.  free-thinking. 

Boa&HORaeMHUH  (uolinonoto'm- 
niey)  adj.  hired,  free;  tl  — HBie  pa- 
60Hie,  workmen  hired  of  their  own 
accord  without  compulsion. 

BojzbHoonpeA'bJiHiomiH  (vol^no- 
opredelyayouschiey)  adj.  sm.(mil.) 
volunteer. 

BojifcHOOTnymeHHi>iK(t;ofno-ofpoo'- 
schenmey)  udj.  sm.  —Han,  sf. 
freedman  or  freedwoman. 

BojibHocAymaTeAb  (uot'nos^oo's/ta- 
teli)  sm.  foreign-hearer  (in  the  uni- 
versity). 

BojifcHocTx*  {vo'Vnott^)  sf.  liberty;  || 
license  (poetical). 

Boii&HfciB;  {vo'Vmey)  adj.  free;  vo- 
luntary; free-minded;  liberal;  li- 
centious. Om»  BOAeH'b  ii'baa.ri* 
Bce  <iTO  eMy  yroAHO.  he  is  quite 
free  to  do  what   he  wishes:  —  ro- 


poA'^b,  free-town,  free-city;  —  ne* 
peBOA'B.  free  translation;  —  Boa- 
Ayzi,  open  air;  —  Ayxii,  mode- 
rate heat  (of  an  oven);  ||  fig.  libe- 
ral opinion.  Ohi.  no3BOAJieinb  ce* 
6-b  oHeHb  — Hoe  o6pameHle,  he 
is  too  free  in   his  manners. 

Bo;i&THHcep'b  (volHijio'r)  sm.  vaul- 
ter,  voltigeur;  jl  — McepcKlH,  adj. 

BojEt&T-b  {vol't)  sm.  volt  (term  of 
horsemanship). 

BoAiOTa  (volyou'la)  sf.  (geom.)  vo- 
lute; (arch.;  —  loHHHecKaa,  ionic 
scroll,  volute. 

Boaa  (vo'lya)  sf.  dim.  BoAiomrjca, 
will,  liberty.  AoSpan  — ,  good- 
will, willingness,  free-will.  IIo 
Boa^,  at  will;  no  CBoefi  boji^,  of 
one's  own  will;  npoTHB'b  boah. 
against  one's  will;  y  9Toro  k>ho- 
niH  MBoro  BOJiH,  he  is  a  very 
willing  young  man.  Aa  tfyAOTb  -•• 
Eo3k1h,  God's  will  be  done.  fiu> 
nycTBTb  Ha  bojxio,  to  set  at  li- 
berty; ||  will,  Inclination,  free-will, 
discretion.  OTAaxbCH  Ha  boaw 
BOJiHaMi,  B-fcrpy,  to  give  one'^ 
self  up  to  the  mercy  of  the  waves, 
winds.  OTAaxBCH  Ha  huo  boaio, 
to  lay  one's  self  at  a  person's 
mercy;  |!  CBo6oAHaH  — ,  free-will, 
full  liberty;—  Banta,  as  you  please; 
•->  Bama,  a  h  He  Mory,  <lo  as 
you  like,  but  I  cannot;  BOJieio, 
HeBOJieio,  willing  or  not.  willing 
or  unwilling;  by  fair  means  or 
foul.  AanaTb  boaio  p^KaM^,  to 
be  free  with  one's  hands. 

BoMHaTfc  {vomcha'O)  va.  perf.  — OJI, 
vr.  to  hurry  in,  drive  in  at  (uU 
speed. 

BoHaaTb  (vons*a't^)t  BonaHTb  (oon- 
s'i'O)  va.  to  pierce,  stick;  to  plunge 
(a  sword);  II —CH,  vr.  to  be  stucK, 
be  plunged.  |j  part.  p.  BohsShhuh. 

B0H%  iron)  adv.  out,  away;  there. 
Om»  BbimeA'B  — ,  he  is  gone  out. 
9to  CAX>inxK0M-&  BbiAaerciK  — , 
that  projeScts  too  much,  j  rami, 
yonder.  —  OHi>HAeT'&,  there  he  is 
coming.  |1  interj,  —I  out!  out  upon 
you!  away!  get  out!  —  ero!  out 
upon  him,  with  him!  away  with  himt 

BoHb  (coni)  sf.  stench,  stink. 

BoHiOHid  (von?/ou'c/)ie?/)  Boh&kIm, 
acO*.  stinking,  fetid;  foul.  — naa  Ka- 
MeA&»  asafoetida.  -*  KaMOHb,  (mln.) 
stink-stone,  (bot.)  *-Haii  Tpasa* 
bug-wort.  I  have  a  bad  smell-. 

BoHHTb  (vonya'tJ)  vn.  to  stink,  smell, 

BooGpaxcaeMocTb  (voo6raja'etR08('> 
if.  imaginativeness. 

BooSpaxcaeMBiH  (voobrajVetutei/) 
ad;.imaginary,llmafeinatlve,  fancied, 

BooOpaxcaTfc  (voo&raja'i*),  Boo6pa- 
9HTb  (v<m>^««*l'<!1  VA.  iQLlnaodB 


Bon 


fancy,  figure.  Omb  — jKaeTTb  ce- 
6a  BejiHKHM-B  AOKTopoM-a,  he 
imagines  himself  a  great  doctor. 
— 3HTe  ce6"fe,  fancy,  imagii>€.  |1 
— CH,  vr.  to  iiuagine,  figure.  Eiwy 
-^3HJiocfc,  he  imagined.  II  pari.  p. 
BooGpaJKeHHfciH. 

BooSpajKeiiie  ( voobntje'nie )  sn. 
imagination,  fancy.  HChboc,  ntiJi- 
,Koe  — ,  a  lively  imagination.  3to 
oaHO  TdJibico  — ,  it  is  nothing  but 
a  fancy.  [imaginable. 

Boo6pa3HMbiH  ivoobrdS*i'miey)  adj. 

Boo6ii^e  xvoohaclie'i  adv.  in  general, 
generally.  ToBopH  — ,  generally 
speaking.  [sn.  ianimation. 

BooAyuiesjieHie  (vo-odooshevle'nic) 

BooAynieBJiHTJb  ivo-odooshevlya't'^), 
— ineBHTb,  {vo-odooshevi't'u  va.  to 
animate;  to  hearten;  to  cheej  up, 
on.  Sxa  p-feHB  — BHjia  bohcko, 
CDJiAaTi>,  that  speech  revived  the 
courage  of  the  troops,  roused  the 
soldiers;  il —cflt,  w.  to  become  ani- 
naated.  |l  p.  p.  BooaymeBjigHHbiH. 

Boopy»caTb  (vo-orooja'i'),  Boopy- 
XCHTb  {vo-oroojiH')  va.  to  arm, 
equip,  -r-  Kopa6jib,  (naut.)  to  fit 
out  a  ship.  —  daxapeio,  to  put  a 
battery  in  a  ,  slate  of  defence. 
—HtHTb  npoTHB-b  Koro,  to  arm 
igainst  one;  ||  — ch,  vr.  to  arm  one's 
self,  take  up  arms,  jput  on  one's 
arms;  (fig.<  to  set  against.  Upart.  p. 
BoopyHceHHbiH. 

BoopyMceHie  {vo-orooie'nie\  sn. arm- 
ing;   outfit,    armament  (of  a  ship;. 

BooHbio  (uoo'c/j'iyou)  adj.  evidently, 
plainly,  obviously;  in  front. 

Bonepsbix-b  (vop'e'rvih)  adv.  firstly, 
first. 

BoiiHTb  (uopi'tM,  BosonHTb  (uos*o- 
pi't^\  vn:  \o  cry  out,  lament,  wail, 
clamour,  vociferate. 

^oniHTb     ( vopiya'i'' ),    Bo3oniHTX>. 

■  (uos*opii/a'!«)  v)i.  to  cry  out,  cla- 
mour, exclaim.  —  gC-b  OTMrneniH, 
to  cry  for  vengeance.  —  ki»  Bory, 
to  call  upon  God. 

Bonjiomarb  (voploscha'i'),  Bonjio- 
THTii  (voploli'l^)  va.  to  incarnate; 
II  — CH,  vp.  r.  (theol.)  to  become  in- 
carnate; to  assume  the  human  bo- 
dy; II  part.  p.  BonjiomeHHbiH,  in- 
carnate, incarnated.  3x0  — HbiH  Ae- 
MOHir,  he  is-  a  devil  incarnate, 

BonjxomeHie  {voplosclte'nie)  sn.  in- 
carnation, incarnilication,  assuming 
o  fhuman  body.  —  XpncTa,  Christ's 
assumption  of  our  flesh. 

Bonjib  [oopl^)  sm.  sobs,  lamentation, 
wail,  wailing,  vociferation. 

BoupoKH  {ooprehi')  prep.  dut.  in 
apite  of,  in  despite  of;  against.  — 
9ApaB0My  CMbicjiy,   iu  spite  of 


72  BOP 

sense  and  reason.  —  coB'l&Ty  po- 
AUTejieii,  against  the  advice  of  the 
parents.  —  upHJXHHiHM-b,  in  de- 
fiance of  decorum. 

BonpocHTejibHbiH  (x'^oprosi'telhiieii) 
adj.  interrogative.  —  snax-b,  nole 
of  interrogation,  question  stop;  || 
—HO,  adv.  J— ly. 

BonpocHbiH  (vopro'smey)  adj.  \law.) 
interrogatory;  questioiiary;  of  the 
question.  — Hbie  nynKTbi,  interro- 
gatory about  deeds  and  arlides. 

Bonpocb  (rop7'o's)  sm.  question,  in- 
terrogation, demand.  Oh'b  npeA- 
jiarajiii  MH-b  —  sa  — comt,,  he 
asked  me  one  question  after  ano- 
ther. nOAHHTb,  B036y;tHTb  — ,  to 
bring  in  question,  call  in  question, 
put  to  question.  KuHra  bt. 
— cas-b  H  OTB-i&Tax'b,  (a  book  in 
questions  and  anwers.  (prov.)  Ha 
rjiyiibiH  —  He  GbiBaer-b  0TB-&Ta« 
a  silly  question  need.s  no   answer- 

Bonpouiaxb  {vodroshai'),  Bonpo* 
CHXb  {voprosii')  va.  to  question' 
interrogate;  II — ch,  vp.  to  be  ques- 
tioned. II  part.  p.  BonpoxneHHbiH. 

Bonpomenie  {voproslte'nie]sn.  ques- 
tion, questioning;  ||  (rheth)  interro- 
gation. 

BopsaHb  (uo'ruan')s/.  train-oil,  blub- 
ber. IXeHeHOHHajz  — ,  hepatic  oil 
II  — BaHHbiH,  adj.  — HbiHXOBap'b, 
leather  dressed  with  train-oil. 

BopBaxbCH  see  BpbiBaxbCH. 

BopitaHBbXH(uor/iiit)Tey)  adj.  cooing; 
II  querulous,  grumbling. 

BopKOBaxb  (vorhova'l')  vn.  to  coo. 

BopKOXHH  (vorhotnya")  sf.  cooing;  || 
mutter,  grumbling. 

BopoGeH  [vorobeey]  sm.  dim.  Bopo- 
6biiiieK'b,  Bopo6ynieK'b,sparrow; 
(prov.)  Cxaparo  — 6bH  na  mhkh- 
H'b  He  o6MaHcmb,  there  is  no 
catching  old  birds  with  chaff.Cjio- 
Bo  He  — ,  BbiJiexHx-b  He  noHMa- 
enib.  a  spoken  word  takes  its  flight. 

Bopo6bHHbiH  (vorob'i'mey)  adj.  of 
sparrows.  —  caMen-b,  cock-spar- 
row. —  ropox-b,  vetch.  — >Hoe  ct- 
MH,  gromwell,  gromill,  red-root, 
stone-crop. 

BopoBaxb  (uoroua'fM  va.  to  steal, 
thieve;  to  purloin,  pilfer. 

BopoBKa  {voro'fhaj  sf.  thief;  j|  sly 
woman. 

BopoBCKOH  (vorofsko'ey)  adj.  thiev- 
ish; roguish;  stolen.  — kIh  HaK- 
JIOHHOCXH.  thievishness.  ||  — ckh, 
adv.  like  a  thief,  thievishly,  by 
stealth.  [larceny,  pilfering. 

BopoBCXBO     {vorofslvo')    an.   theft, 

Bopor'b  {vo'rog)  sm.  (see  Bpar-b) 
enemv.  foe. 

BopomOa  (  vorojba' },   Bopo»ceul« 


Boc  n 


BOO 


{voroje'nie)  sn.  fortune-telling;  con- 
juring. 

"BopoTKBK  {vorojeya:)  sf.  fortune-teller 

Bopo»CHT&  (t'oroji't')  va.  to  tell  for- 
tunes. 

Bopona  (roro'na)  sf.  (sool.)  crow, 

BopoHesIe  [vorone'nie]  sn.  burnish- 
ing, browning. 

BopoHeHOK'B  ( voronio'noh )  sm. 
young  crow.  Kiron,  steel). 

BopOHHTb  {voronVi')  ra.-  to  burnish 

BopOBlH  (voro'niey)  adj.  of  crow. 

BopoHiea  (uoro'nfta)  sf.  dirrr.  Bopo- 
HOHKa,  funnel. 

BopoHKOo5pasHi>iH  (yoronftoobra*- 
8*M!C[/)  adj.  funnel-formed.. 

BopoHOH  (uorono'ey)  adj.  black  (of 
horses;, 

BopoH-b  (tjo'ron)  sm.  raven;  corby. 
l^poH^b  Bopoinr  FAaai  ho  bu- 
KjnoHeTB,  nawKs  do  not  pick  out 
hawk's  eyes. 

BopoHZ»e  (voronHo')  sn.  crows,  rooks 

BopoTa  (voro'ta^  sn.  pi.  gates,  gate. 

BopoTHjia  (vorolila)  sm.  a  person 
ot  great  powc.%  manager,  director. 
Otcb—  BceMy  A'^y*  he  has  all 
under  his  thumb. 

BopoTHTb  {voroiCl^)  see  BopoHarx*. 

BopoTHHiTb  (vorolnVk)  sm.  collar. 
CtokhIm  — ,  standing-up  collar. 

BopoT-b  (uo'roO  sm.  (med.)  winch, 
windlass;  il  collar. 

Bopox'jb  {vo'roh)  sm.  heap,  pile. 

Bopo^anle  (roro'c/ianie;  sn.  turnipg, 
rollint^,  moving. 

BopoHaTb  (ooro'c/ia/M,  BopoTHTB 
{voroli'L^)  vn.  to  turn,  turn  up, 
round;  to  call  again;  to  catch  again; 
II— CH,  rr.  to  come  back,  again; 
to  move,  toss,^  toss  about.  ||  part.  p. 

BopOHeHHI>IH. 

BoponiHTi*  ivoroshi'V)  va.  to  move, 

rummage;  to   turn  o»'  jed  (hay).  |1 

part.  p.  BopomeHHbiH. 
Bopca  (t'oVsa)    sf.   nap    (of  cloth); 

frieze. 
BopcHTb  {vo'rsii')  vn.  to  lease,  frieze; 

to  give  a  nap  (to  the  cloth). 
BopnaHie  (uorc/ia'»n'c)  sn.  grumbling 

(of  persons);  growl  (of  animals). 
Bopiaxb  (rorc/ia'i')  vn.  to  growl;  || 

to  grumble,  mutter. 
BopHJiBBOCTb  {vorchli'vost^)  sf,  que- 

rulousness. 
BopHJiHB&ZH      { vorchWvJey )     adj. 

grumbling,  querulous. 
Bopiyn-b   ivorchoo'n)^    BopHyH&n 

(uorc/ioo'n't/a)  sf.  grumbler. 
Bopi  (vor)  sm.  thief,  stealer. 
Bo-CBOHCH  {vosvoya'si)  adv.  home, 

at  home. 
BoceMHaAHaTb     (  vosemna\lc*al'' ), 

BoceMHaA^aTbi^  froaemna'dc'a- 

liey)  num.  eighteen. 


BoceMb  (vo'semO  num.  eight. 

BoceMbAecHTb  (vo'semdesyat)  nnm, 
eighty,  fourscore.  [hundred. 

BoceMBcoTB  {vosem'so't)  num.  eight 

BocKJiHUiaBle  ( vosftiic'a'nie )  sn. 
exclamation. 

BocKJIB^aTeJI&H&IH  {voshlic*a't€U' 
niey)  adj,  exclamatory;  ||  of  excla* 
mation. 

BocKJiHitaTX*  {voshlic*a'0),  Bocie- 
AHKHyTb  (voskli'hnooO)  vn.  to  ex- 
claim, cry,  shout.  [fining. 

BocKb0HTle  (voshobVlie)  sn.  wax-re- 

BocKo6onna{Voskobo*ei/nya)sf.  wax- 
foundery.  [wax-oleaching- 

BocKoGi^eBie    {vosnobele'nic)     sn. 

BocRo6-&JiBji&Hfl  {vo8kobeli'l'nya)sf. 
wax-bleaching-yard. 

BocKOBHHa  {vositovi'na)  sf.  cere. 

BocKOBOH  ivoshovo'ey)  adj.  wax» 
waxen,  cereo'us. 

BocKpecaTB  (voshresa't^),  BocKpec- 
Hjrrb  {voshres'nooU)  va.  to  rise 
from  the  dead,  rise  again. 

BocKpecenle  {voshrcs&nie)  sn.  re- 
surrection, rising. 

BocKpeceH&e  (voshrese'n^e)  sn.  Sun- 
day, Lord's-day. 

BockpecHTejib  (voshresi'teV),  sm. 
— TOJibHBXia  (-fe('nic*a)  sf.  reviver; 
II  deliverer. 

BocKpecHbiH  (uosftre'smei/)  adj.  of 
Sunday;  —flCHb,  Sunday. 

BooKpemarb  {voshrcsha't^).  Bock- 
PQCHTb  {voshresi'O)  va.  to  raise, 
from  the  dead,  bring  to  life  again; 
revive;  II  to  reanimate  (hope);  ||  p.  p. 
BocKpemeHHbiH. 

BocKpHKHyrb    (uosftri'ftnoot')     see 

BCKpBKByTb. 

BocKpbijiHTb  ivosknlya'O)  va.  to 
give  wings; II— CH,  vr.  to  give  wing 
to  one's  thoughts;  jl  to  soar.  ||  p.  p, 

BOCKpHAeHHblH. 

BocKypeHie  [voskoore^nie]  sn.  burn- 
ing (of  incense). 

BocKypHBaxb  (uosftco'riyaf'i,  Boc- 
KypflTb  (nos/ioorjya't').BocKypHTb 
ivoshoorVt'')  va.  (—  «HMiaM-b),  to 
burn  (incense). 

BocK'b  (vosk)  sm.  wax;  bees'-wax. 

Bocnajxenie  (vospale'nie)  sn.  inflam- 
mation. 

BocnajiRTejibHbia  (uospa?t7c^n7ci/i 
adj.   inflammatory. 

BocnajKRTb  (yospaHa'(i),  Bocna- 
JIHT&  {vospalVt')  va.  to  inflame, 
heat;  jl  — CH,  vr.  to  blaze;  to  be  in- 
flamed; II  part.  p.   Bocna.iieHHbiH. 

BocnapHTb  (rospciryaT'),  Bocna- 
pHTb  (uospaj'i7'>  ya.  to  fly  up;  to 
start. 

BocazrraHie  (uospi/a'jiic)  .sn.  rdnca- 
tion,  tutorage.  Oxaaxb  pe6cHKa 
Ha  — ,  to  give  a  child  to  be 
brought  ug. 


BOC 


BbcnBTaHBRK'B  (vospVtannih)  sm., 
BocnHTaHBHiia  (vbspi' tannic*  a) 
sf.  pupil. 

BocnHTareAb  {vospilaleU)  sm.  Bo- 
cnHxaxejiBHHi^aiuospita'fc'i'njc'a) 
sf.  educator,  tutor;  bringer  up; 
tutoress. 

BoonBTaTe;ii>Ru^  (vospita'leVmey) 
adj.  educational.  — Hoe  saBSfle- 
Hle,  establishment  for  the  educa- 
tion of  chieldren. 

BoonBTbiBRTB  (fospi'Hya^),  Boc- 
nHxarfciuospita't')  i;a.  to  bring  up, 
educate,  troin;  H— CH,t;>'.  to  be  edu- 
cated, be   brouglit  up;   ||  patt.   p. 

BoCBBXaHHUB. 

BocBAaM^HeHie  (vosplamene'nie) 
sn.  inflanimation. 

BocnjfaMeH'bxxt  {vosplamene'l')  va. 
to  get  or  become  infljimed. 

BocnaaMeBHeMocxi»(t>ospiameniya'- 
emosl')  sf.  inflammability,  combu- 
stibility. 

BocBJiaMeBixeMiaH  {vosplamenya'- 
emuy)  adj.  inflammable,  combu- 
stible. 

BocBAaMeHHxi*  ivosplamenya '  M, 
BocBJiaMennxZi  (ccs/jiameni't')  va. 
to  inflame,  kindle  into  a  flame, 
fire  up;  II  to  stir  up;  |1  — ch,  vr.  to 
be  inflamed;  to  take  or  catch  Jire; 
II  part.  p.    BocnaaMeBeHHMH. 

BocBOJiRHXb  (uospo?nj/a7'),  Boc- 
noABBXb  (vo.spo'injt')  ua.  to  com- 
plete. (BaXbCH. 

BooBOjibaoBaxbCH    see   IIojiBao- 

BocBOMBBaHie  ^vospominu'nie)  sn. 
remembrance. 

BocBOMBHaxfa,  BocBOMBRyxb  sce 
BcnoMHHaxb  BcBOMflayxb. 

BocBOCA-bAOBaxi*  {vosposle'dovai') 
vn.  to  result,  ensue;  to  happen. 

BocBpeBBxcxBoaaxb  (vosprepia't- 
slvovaV)  vn.  to  hinder,  impede,  pre- 
vent. 

BocBpexHxenbBMH  (vosprelVtel'- 
mey)  ndj.  prohibitive,  prohibitory. 

Bocspennaxz*  (vosprcscfia'l')^  Boc- 
npexBXJb  (vospreti'l^)  va.  to  forbid, 
interdict;  II —CH,  vr.  to  be  interdic- 
ted, be  forbidden;  ||  part.  p.  Boc- 
npemeBHfciB. 

BocBpHHBMaxi»(uospnnima'(i)  Boc- 
nplHXb  Uo.spriiya't')  va.  to  take, 
assume;  to  receive;  ||par/.  p.  Boc- 

npBRHXBIB,  BOCBplHXBIB. 

BocnpRBBManie  {vosprinima'nic), 
BocnpHHHxle(L'Ospri>jjya*/ie)  Boc- 
nplHxle  (vospriya'tic)  sn.  recei- 
ving; —  oxT.  KyBOJiB,  holding^  at 
the  baptismal  font. 

BocBpleMHnKi*  {vosprio'mnih)  sm. 
godfatlKM-.  {godmother. 

BocnpieMBBBa  {i-)osprie  mnic'a)  sf. 

BoCBplHMHBBOCXb       {VOSpvU'mchl- 

VWC)  sf.  receptivity,  impressibility. 


%  BOC 

BoCHpiHMHMBi>iH(rosp>u'mchiuTej/) 

adj.  impressiionnable. 
BocnpiHxie  see  BocnpKHBMaBie. 
BocnpoBSBBAeBie    {cosprois*vcde'' 

nie)  sn.  reproduction. 

BOCBPOBSBOABMBIH      ,rOSprois*UO- 

di'miey)  adj.  reproducibh-. 

BocBpoB3BOABxejiBBOCxB  {vospro- 
is*vodi'leVnost'')  sf.  reproducibility, 
reproducibleness. 

BocnpoB3BOABxejiBHBiB  (vospro- 
prois*vodVtcPniey)  adj.  reprodu- 
cible, reproductive. 

BocBpoB3BOABXB  [vosprois*vodVmt 
BocBpoB3BecxB  (uo.spj'ojs've'st'i 
va.  to  reproduce,  produce  again; 
Wpart.  p.    BocnpoBSBeAeBBBiH. 

BocnpocjiaBJiHXB    see  IIpocjiaB- 

AHXB. 

BocBpoxBBJiBXBCH  ivospvoUvUja'l'- 
sya),  BocBpoxBBBXBCH  {vosprotV- 
vil'sya)   vr.  to  oppose,  resist. 

BocBpHByxb  wosprianooi')  vn.  to 
jump  up. 

BocBBiJiaxb  ivosdila'i')vn.-^  H-i^Mi, 
to  burn  v^'itli;  •*  jiioCobbh),  to  get 
inflamed,  smitten  with  love. 

BocB'^&BaxB  (uospeua'f),  Bocb'&xb 
va.  to  sing  (praises);  to  cele- 
brate; II  part.  p.  BocBi^XBiB. 

Bod^OKii  {voslo'k)  sm.  east,  orient, 
levant.  B'bxep'b  ayeTb  cb  — na, 
the  wind  blows  from  the  east. 

BocxopraxBCfl  (vos/orr/a'rsya)  '*•. 
to  become  enraptured,  be  trans- 
ported with  delight;  to  bccom'^ 
enthusiastic. 

BocxoprB(uos/o'r(y)  sm.  enthusiasm, 
transport,  rapture,  ecstasy,  enra- 
vishment.  Ebixb  bb'6  ce6ff  ox-b 
— xopra,  lo  be  beside  one's  self 
with  rapture;  lo  bo  in  rapturou.*^ 
transports.  IIpBflXH  b-b  — ,  to  fall 
into  ecstasy,-  npBBo;!iBXB  b-b  — , 
lo  enrapture,  enravish. 

BocxopJKCBBirocxB  ( costo'rjcnnosi'} 
sf.  exaltedness. 

BocxopweBBBiH  {vosto'rjennJey} 
adj.   enraptured;    enthusiastic. 

BocxopacecxBOBaxB  {voHtorjestvo- 
va'O)  vn.  perf.  —  Ba^'B  «i*m-b,  to 
triumph  (over). 

BocxoHBBiB  (uosto'o/m/nj/)  adj.  east, 
eastern,  easterly;  oriental.  —Ban 
HbaIh,  the  East- Ijuiies.  — BBie 
H3BiKH,castcrn  or  oriental  langua- 
ges. —  B'fexep'B,  east" wind,  eas- 
terly wind. 

Bocxpe6oBaBie  Ivoslrc'bovanie)  sn. 
demand,  demanding;  requiring, 
*  exigence.  ^o—hIh,  till  called  for 
(of  a  Icltir).  IlBCBMO  anpcco- 
BaRBOO  AO  —Bin,  a  letter  to  bo, 
left  till  called  for. 
BocxsajieBie   {vos-hvale  '  nic\  _  «n.\ 


80U 


75 


BITE 


praise,  praising,  laud,  commen- 
dation. 

BocxBajiflTb  ivos-hvalija'i')  Boc- 
XBajiHTJb,  ua.' to  praise,  laud,  cry 
up,  extol;  II — CH,  vr.\  to  be  praised, 
lauded;  to  praise  one's  self;  ||  pai't. 
p.  BocxBaceHRUH. 

BocxHTHTe;ri.HWH  ( uos-/ji<i*/ef!n7e!y) 
adj.  charminpr,  deliglitful,  ravish- 
ing-, enravisliing;  ||  —ho,  udc  de- 
lightfully, admirably. 

BocxHmaTB  (ros-/Msc7/.i7')  BocxH- 
THTii,  va.  to  carry  away,  olT;  to 
rescue;  li  to  enravlsh,  enrapture, 
transport,  charm;  II— CH,ur.  lo  be 
enraptured,  be  delighted;  to  ad» 
mire,  d(*light,  rejoice;  to  be  in  ee- 
.slasy,  in  ra|)ture;||  part,  p,    Boc- 

XHUXeHHUH. 

BocxunxcHle      (i-o.s-/ii.sc/»e'nie)    sn. 

rapture,  transport,    ecstasy,  enra- 

visluncnt,  admiration. 
B0CX0;iHTb  iVOfi-ltodii')  BcxoffHTb, 

BcxaHCBBaTfc,  Bsohtu  un.  to  as- 
cend, go  up,  n)ouiil;  to  rise  (of  the 
sun).—  Ha^ropy,lo  ascend  a  moun- 
tain. BsoHTH  Ha  npecTon'b,  to 
ascend  lo  or  to  mount  the  throne. 
Jlyna  saomjia,  tlie  moon  Is  risen: 
II  to  cofuc  up,  get  up;  to  sprout 
Kji^Q-b  HaHHHaeT'b  ywe  acxo- 
AHTb,  the  corn  comes  up  already 

BocxoA'b  [vottfio'd]  Bcxo/Tb  sm. 
ascent  (of  a  mountain);  ||  rise,  ri- 
sing loflhe  sun);  ||  sprout;  shoot 
(of  pUmts).  BcxoAbi  HpoB&ix-b 
AypHbi,  the  sprouts  of  the  oats 
arc  bJid. 

BociuecTBie  iuos-.s7»e'sftjie)8«, moun- 
ting, ascent.  —  na  npecTOJTb,  ac- 
cession to  tlie  throne. 

Boci»MHAecHTuS  {vos^midesijR'neij) 
ninn.  eightieth. 

Boc&MOH  {voshno'ey)    num.  eighth. 

BoTHpoaaTb  (votVroval^i  vn.  to 
vote;  li  part.  p.  BoTnpoBaHHbXH. 

BoTKHyTb  see  BT&iKaTfc. 

BoTHRMi>  see  Othbm-b. 

BoTHHHa  ivo'tchina)  sf.  patrimony, 
patrimonial  estate. 

BoTb  (vot)  adv.  there,  herp.  —  oht., 
there  he  is.  —  xaMi.,  there.  — 
TaitfB,  BHH3y,  below  there,  Uowq 
there.  —  TaMTb,  BBepxy,up  there 
— ,  MOH  MHjiwH.  ~,  there,  my 
dear,  there.  —  B03pax;eHiff,  a  ~ 
OTBtxM,  there  are  tlie  <d)jections, 
here  is  the  answer.  —  y»ce  noji- 
Haca  KaKi*  a  ctoio  sa^cb,  I 
have  been  standing  here  half  an 
hour.  —  Bce,  hto  ohi.  Tpe6yeTi», 
that  is  all  he  demands. 

Boxtapenie  (roc*a7'e'Tjie)  sn.  acces* 
sion  to  the  liirone;  restoration. 

BoitapHTbCii  icoc*ar»/a'/''s?/a)  vr.   to 


ascend  the  throne,   be  enthroned; 

10  begin  to  refgn;  to  succeed;  to 
follow;  llparf.  7).  BonapeHHUH. 

Bomi*  (ros/j')  sf.  dim.  BoxnKa  louse 
—  TpaBHHaH,  aphis. 

Bomenie  (vosc/»e'nie)  sn.  waxing. 

BomHTfc  (uosc/ii'^)  ra  to- wax,  rub 
with  wax;  il— CH,  IT.  to  be  waxed, 
be  rubbed  with  wax. 

BnaAaxfc  (upacfa'/').  BnacTi*  (rpasf) 
vn.  to  fall  in,  into;  to  empty  itself 
or  discharge  itself  (of  a  river);  to 
flow  in;  to  enter.  3to  p-&Ka  — Aa- 
eT"!.  BOb  MOpe,  this  river  falls, 
discharges  itself  into   the   .sea.    — 

B-b  6'&AH0CTI»,    8%     HeMHAOCTfc, 

to  fall  into  poverty,  into    tlisgiace 
BnaACHie  (rpade'nie)  sn    falling  in; 

11  mouth  (of  the  riven 
BnaAHHa  (vpa'dina)   sf  dim  Bna- 

AHHKa,  cavity,  hollow,  hollowness 
TAaaHaH  — ,  orbit,  eye-hole,  eye- 
socket. 

BnaA3i>iBaTi»  (vp&'ls*ivat>),  BnoA- 
aaxb,  (i;po/.s*a'/i),  BnoA3TH  {cpol- 
s*li'}  vn.  to  creep  in,  into;  to  crawl  up 

Bnaji&iH  (ypa7iei/)  adj.  hollow,  sun- 
ken, sunk.  Co  — AzaMB  moKaMH, 
hollow-cheeked.  — AuerAaaa,  sun- 
ken eyes. 

BnepeAR  (yperedi'i  adv.  before.  In 
front.  HaxoAHTfcCff  — ,  lo  be  be- 
fore. OH-b  dbiA'b  ABJieKo  — ,  he 
was  far  on  in  adviiiicc.  Bamu  na- 
CM  — ,  your  watch  is  too  fast;  || 
in  future.  Bama  p-j^Hb  — ,  yoti 
will  have  your  turn  to  speak,  your 
turn  lo  speak  will  come. 

BnepSA'b  ivpcrlo'd)  ndv.  forward, 
forwards,  onward^>.  Hath  — ,  to  go 
forward.  Hath  — ,  BcenpHMO  '^^ 
to  pursue  an  onward  course. 
B3aA%  H  — ,  to  and  fro,  backwards 
and  for\\'ards,  up  and  down.  Oh-b 
HH  B3aA'fc,  HH  — ,  lic  is  not  mo- 
ving. 3to  6oA&mou  man*  — , 
that  is  a  great  step  forwards:  ||  be- 
forehand, in  advance.  nsaTRTb 
— ,  to  pay  In  advance  or  beforehand 
3to  a'^JIO  HOABHraeTCH  — .  this 
business  is  getting  on  or  gains 
ground. 

BnepHTb  (vpcrtjal').  BnepHTb  frpe- 
ri'i^)  vu.  to  inculcate.  II  — pHTZ»  B'b 
Koro  CBOH  B3opz>,  (o  fix  ouc's 
eyes  upon  a  person;  ||—ch.  rp.  to 
be  inculcated,  be  impressed  lip  p. 
BnepeHHMH 

Bne^aTJiHTejibHOCTb  IvpechatW- 
leUnosl})  s/.  impressibility,  impres- 
sibleness. 

BnenaTAHTeAbH&iH  (vpechalU'tcO' 
nie.y)  adj.  impressionable,  impres- 
sible, impressive; 

BneHaTJH'feHie'upec/*a<k''u/>)  sn.  Im- 
pression; sensation.  —  x^Bi^Ta  aa 


Bnp, 

3piiHie,  the  impression  of  colour 
on  tlie  siglit.  P^hb  npoHSBejia 
GojiBiuoe  — ,  the  speech  produced 
a  great  sensation. 

BnHBaTb  (vpiva't'^),  Bnarb  (vpW) 
va.  to  imbibe,  drink  in,  absorb, 
siuk  in,  up.  — Baex-b  e-b  ce6a 
BOAy,  tlie  sponge  absorbs  water;  || 
— CH,  vr.  to  accustom  one's  self 
I  to  drinking,  — CHB-BKoro,  to  drive 
one's  sting,  teelh  or  claws  in,  into; 
to  stick.  KoMapii  bohjich  b-b 
pyKy,  the  gnat  stuck  its  sting  in 
his  hand.  Il  Oh-b  Buunca  b-b  Hee 
rjiasaiMH,.  he  looks  at  her  eagerly, 
he  feasts  his  eyes  on  her. 

BnHCBiBaTB{  {vpisivali),  BoHcaxB 
(vpissa'O)  va.  to  write  in,  inscribe; 
to  enter  (in  a  booki;  il  —ca,  vr.  to 
write  or  put  down  one's  name,  in- 
scribe one's  name;  to  be  inscribed, 
jl  part.  p.  BnHcaHHBiH. 

BnHTBiBaTB  (vpilivai'),  BnHTaxB 
(  vpita'l'<^ )  va.  to  absorb,  imbibe. 
3eMjiH  — Baex-B  b-b  ccSh  BOfly, 
the  earth  soaks  in  water. 

BnjiexaxB  (vpleta'0),Bnjiecrvi  (vple- 
sti)  va.  to  plait  in,  twist  in;  to  twme, 
intervolve;  |1  to  implicate,  involve; 
to  entangle;  ll  — ch,  vp.  r.  to  be 
twisted,  be  intervolveu;  to  Inter- 
fere with.  II  pari.  p.  BnjiexeHHBiH. 

BnjioxB  (vploi')  adv.  close,  quite 
close;  to,  till.  —  ABepeH,  to  the 
very  door.  Ct.  yxpa  —  ff.o  Bene- 
pa,  from  mornmg  till  iiight. 

Bnojirojioca  (vpolgolossa)  adv.  in 
an  undertone,  in  a  low  voice,  in  a 
whisper. 

BnojiaaHie  sec  BnajisBiBanie. 

BnojisaxB  see  BnajisBiaaxB. 

Bnoau'k.ivpolne')  adv.  fully;  entirely, 
completely,  totally.  Oh'b  —  c^acx- 
JIRB-B,  he  is  perfectly  .happy.  — 
yC'&HCAeH'B,  fully  convinced. 

Bnopy  ivpo'roo)  adv.  at  a  proper 
time,  in  time,  in  good  time,  in  the 
nick  of  time,  timely;  seasonably. 
He—,  out  of  time,  out  of  season, 
not  timely;  Hjust;  fitting,  suiting. 

Bnocji-bACXBiH  (vposlc'diilvii)  adv. 
in  course  of  time,  afterwards,  alter 
that. 

jBnpaBAy  {vpra'vdoo)  adv.  really,  in 
reality,  indeed;  seriously. 

BnpaBJiHXB  Ivpravlija'th  va.  to  set 
to  rights;  to  put  in  a  right  direction; 
to  set  or  put  into  joint.  ||par(.  p. 
BnpaBJieHHBiH. 

BnpaBO  (upra'uo)  acfu.  to  the  right, 
on  the  right.  BanxB  — ,  nosep- 
HyxB  — ,  to  take,  to  turn  to  the 
right. 

BnporoAOAB  (upro'j7o:o<f')  ado.  half- 
sated,  without  having  satisfied  one's 
hunger 


^  BPA 

BnpoK-B  (vproh)  auv.  for  keeping, 
lor  the  future,  for  preserving.  || 
9xo  He  noHAex-B  enfy  — ,  it  will 
not  thrive  wiih  him,  it  will  not  turn 
out  to  his  ail  vantage.  Xy^a 
HasKHxoe  —  HeH^ex-B,  ill  gotten 
wealth  never  thrives;  ill  got,  ill 
spent. 

BnpocaK-BCupj'ossaVO  ado.  nonacxB 
— ,  to  get  into  a  scrape;  to  stick  in 
the  same  mire. 

BnpoHeM-B  (vpro'chcm)  adv.  as  for 
the  rest;  otherwise. 

BnpBirHBaxB  {vprVgivai^),  BnpBir- 
HyxB  {vprVgnoot'')va.  to  jump,  skip, 
leap  in.   -* 

BnpBicKHBaxB(upri's/aya<i),BnpBi- 
CKaxB  [vpri'shal')  f  BnpBicHyxB 
ivpri' snoot')  va.  to  sprinkle  in,  in- 
ject; to  syringe;  II— CH,  vr.  to  be 
sprinkled  m,  be  injected;  ||/)arf.  p. 
BnpBicHyxBiH. 

BnpHCKHBaHie  (vpn'sliivanie)  sn. 
injection.  jyoking. 

BnpHraHieiypri/ar/a'Hie)  s/i.  putting; 

BnpnraxB  (  vpryaga'C  ),  BnpoHB 
(vprya'ch)  va.  to  put  (horses  to  a 
cart);  to  yoke  to  a  plough*.  ||  p.  p. 
Bnpfl>KeHHBiu. 

BnpHAaxB  {vprijada'O),  BnpHCXB 
(vprija'st'^)  va.  to  spin  in.||parf.  p. 
BnpflAeHHBiH. 

BnpflMB  (vprya'm)  ado.  straightly;  jj 
in  reality. 

BnpAraB  see  BnparaxB. 

BnycKaiiie  t  vpooshunie )  sn.  see 
BnycK'B;  —  napa,  steaming. 

BnycKaxB  [vpooshaL'),  BnycxiixB 
(vpoostii')  va.  to  let  in,  admit  to;  || 
BnymeHH<>iH. 

BnycKHOH  [vpooshno'eyi  adj.  that 
may  be  let  in  or  admitted. 

BnycK'B  (vpoo'sk)  sm.  admittance, 
admission. 

BnyxBiBaHie  {vpoo'tivanic)  m.  en- 
tangling; meddling,  interfering 
with. 

BnyxBiBaxB  [vpoo'tivaln,  BnyxaxB 
(vpoo'tat)  va.  to  entangle,  embroil; 
to  involve;  II  — ch.  vr.  to  meddle, 
intermedde,  interfere  in.  with;  || 
part.  p.  BnyxaHHBiH. 

Bnyx-B  (vpoo  h)  ndv.  entirely,  finallv. 
PaaopHXB  —  n  npax-B,  to  ruin 
one's  self  entirely. 

BnHJiHBaxB  {vpija'Uval^\  Bohjihxb  | 
{vpya'liO)  va.  to  stntcli  in  a  frame; 
to  put  on  (a  coat)  with  dilTiculty;  |j 
parf.  p.    BnflJieHHBiH. 

BnHxepoM-B  {vpyutcro'm)  ado.  five 
together. 

BnHHaBaxB(upjya'c/»/i)a/M,BnHXHXB 
{vpy'nlit')  va.^io  back     in;  |1  part.  p. 

BnHHeHHBIH. 

BpOBB'ft  (vra'vne)  see  HapasHl^. 


BPE 

Bparb  {vrag)  sm.  enemy,  foe. 

BpaHCAa  (vrajda')  sf.  enmity,  animo- 
sity; II  rancour. 

BpawAeCHOCTb  {vrajde'bnosl')  sf. 
animosity,  hostility. 

BpasKAeSBBiH  {vrajde'bniey)  adj. 
mimical,  hostil;  jj  —ho,  adv.  — ly. 

Bpa»<AOBaHie  {vrajdova'nie)  sn.  ani- 
mosity, bearing  ill-will. 

Bpa»<i:oBaTi»  (vrajdova'l^)vn.  to  be 
at  enmity;  to  bear  ill-will  to. 

Bpa»<ecKiB  ivra'jeskieij),  BpaHdH 
irra'jiey)  adj.  enemy  s,  hostile;  || 
— CKH,  adv.  as  an  enemy,  hostilely. 

BpaadpoAi*  {vras'bro'd)  adv.  see 
PasCpOAi.. 

BpaayMHTejxBHOCTB  (uras'oowi'- 
tel^nost^)  sf.  intelligibility,  perspi- 
cuity. 

BpasyMHTexbHitiH  {vras^oomi'tei'- 
nieij)  adj.  intelligible,  perspicuous; 
II— HO,  adv.  intelligibly,  perspicu- 
ously. 

BpaoyMjienie  [vras*oomleme.)  sn. 
explanation,  clearing  upi  teaching, 

BpaoyMJiJtTb  (vras'oomlya'th,  Bpa- 
syMHTik  [vras'oomi'l')  va.  to  teach, 
explain;  11  p.  p.  BpaayMJienHWH. 

BpaKH  (vra'ki)  pi  BpaHbe  (uran'e') 
sn. 'idle  talk. 

BpajiB  (ura'f)  sm.  babbler,  humbug. 

BpacnJioxi*  (vrasplo'h)  adv.  unex- 
pectedly, unawAres.  3acTaTBKoro 
— ,  to  take  a  person  unawares. 

BpacTatb  (urasra'f),  BpacTH(u7'a* 
slV)  va.  to  gi-ow  in. 

BpacTHMECKV  (vrashja'jkoo)  adv.  flat- 
wise, at  full  length. 

BpaTa  {vrata')  sn.  pi.  see  BopoTa. 

Bpaxb  (yra'C)  va.  to  babble^  talk 
idly;  to  lie. 

BpaHeGHUH  (vrac/je'ftniev)  adj.  me- 
dical, pliysical. 

BpaneBaHie  tvrac/ieva'nie)  sn.cur* 
ing,  treating.  '•v 

BpaneBaTejifc  {vracheoa'teU),  sm. 
BpaneBaTejiBHHua  (vracheva'teU- 
nic*a)  sf.  curer,  doctor. 

BpaneBaTb  (vracheva't^)  va.  to  cure, 
treat. 

BpaHi*  ivrach)  S7n. physician,  doctor. 
^eHmHHa— ,  female  doctor,  doc- 
toress. 

Bp amaTe;ii.HfciH  {vrascha'teVmey ) 
adj.  gyral;  rotatory;  ||  —Hoe  ABH- 
WBHie,  rotation. 

BpamaTb  (vrasc/ia'M  va.  to  turn 
round.  !l  — CH,  vr.  to  turn  one's  self. 

BpameKie  (urasche'nie)  sn.  rotation. 

BpeAHTBJib  [vredi'teV'),  sm.  BpOAH- 
Tejii>HHn.a  ivredi'telmic*a)  sf.  in- 
jurer,  hurter. 

BpeAHTeJc&HbiH  {vredVteVmey)  adj. 
injuring,  hurting. 

BpeAHTb  {vredi't'^)  sm.  to  injure, 
harm,  prejudice;  to  be  injurious;  to 


77  BPE 

do   harm,   fl  He   xow  —  eiwy,    I 

don't  wish  to  stand  in  his  light. 

BpeAHOCTit  (vre'dnosO)  sf.  pernicl- 
ousness,  noxiousness,  harm. 

BpeAHbiH  (vre'dniejy)  adj.  pernici- 
ous, nixious;   prejudicial. 

BpeAOHOCHbiu  (vredono'sniejy)  adj. 
see  BpeAH&iH. 

BpoAi*  (wed)  sm.  harm,  damage, 
prejudice.  Oh-x*  CA'^ajii*  oto 
MH*  bo  — ,  he  hid  it  to  my  pre- 
judice. 

BpeMena   (vremena*)  sn.  pL   times, 

BpeMeHHHK-b  (  vremenni'k  )  sm 
chronicle, jinals.    . 

BpeMeHHOu  (vremenno'ey)  ady.  pro- 
visional, temporary. 

BpemeHHOCTik  (vre'mennosO\  sf.  a 
temporary  state,  transiloriness,  in* 
stability. 

BpeMeHHMH(vre*TneniHei/i  adj.  tem- 
poral; temporary,  transitory.  --H&ie 
aaKOHiki,  transitory  laws;  ||— bo, 
adv.  —  raly,  —  rily,  —  orily. 

BpeMeHmRK-b  (vremensc/ii'ft)  sm. 
powerful  favourite. 

BpOMff  (ure'mya)  sn.  time,  while; 
season.  CBoSoAHoe— ,  leisure.  Bo- 
BpeMH,  in  time,  betimes,  timely, 
in  good  time.  Kax'b  paai  bo- 
BpoMfx,  just  at  the  right  time,  in 
the  very  nick.  He  BOBpeatH,  out 
of  time;  not  in  time.  Bo  BCflKoe 
— ,  at  any  time.  Co  — MeHCMb,  in 
time.  BTb  nacTOHmee  — ,  now,  at 
present.  Bi.  crapfciH  — iw^na,  in 
old  times,  in  days  of  yore.  Bt»  to 
caMoe  — ,  KaKi*,  at  the  point  of, 
at  the  moment  that.  C*  xene- 
HleMi*  — MCHH,  in  the  course  of 
time.  Ha  HiKoxopoe  — ,  for  some 
time,  for  a  season.  Bo  bc*  •— mo- 
Ha,  in  all  times.  Ori.  — mchh  ao 
—MCHH,  no  — MeHaiwB,  from  time 
to  time,  now  and  tlien,  s<^>metimes,  at 
times,  ever  and  anon.—  roAa,  se- 
ason. 3to  He  no  — mchh,  ne  co- 
OTB-feTCTByeTi*  — MeHH,  it  is  not 
seasonable, .  —  noc^Ba,  sowing 
season,  seed-time.  IIoaAHee  —  ro- 
Aa, the  advanced  season.  CnycTH 
AO/iroe— ,  after  a  long  time.  Mho- 
ro  —MeHH  TOMy  naaaA'^,  long 
before  this  time,  a  long  time  ago. 
Bi*  HeAasHoe  — ,  not  long  since 
or  ago.  B-B  nocji^AHee  — ,  newly, 
latterly,  of  late,  lately,  recently. 
^o  Toro  —MeHH,  till,  until,  till 
that  time.  T^Mt  — MeneMi*,  me- 
antime, meanwhile;  in  the  mean- 
while. AO  nop&I,  AO  -MCHH,  till 
a  certain  time.  "ySaTB  — .  to  kill 
time.  Cyxoe,  aohcaahboo  — ,  dry, 
rainy  weather;  (gram.)  HacTOH- 
mee.  npomeAxnee,  6yAyniee  •— , 
present,  past,  future  tense. 


BCA  jn 

I  . _  .  ^v 

BpeMitc«iHc/ieBle  iwrnyks-thisle'- 
ni'B)  sn.  clironology. 

BpoBCHb  {vro'veiv)adv.  to  the  brim, 
even  with,  upon  llie  level  with. 
HannHTb  BHHa  —  c-b  Ki>aflMH,  to 
pour  wine  up  to  the  brim.  Cpy- 
6hti»  A<BpeBo  —  cb  seMjieH,  to 
cut  a  tree  even  with  the  ground. 

BpoHCAeHHBifi  {vrojdio'nmey)  adj. 
innate,  inborn.  —  Ta;iaH'n>,  in- 
nate talent. 

Bpy6aTii'oroo6a7'),  Bpy6HTb  (uroo- 
oi'/>)  va.  to  chop  in,  new  in,  cut  in. 

■  II— CH,  vr.  (mil-)  to  hew  one's  way 
in.  to  break  through. 

BpyHi>  (vroon)  sm.  BpyHBH  ivroo'n''- 
ya)  sf.  babbler,  liar. 

BpynaTb  (  vroocha'l'  ),  BpyHHTb 
{vroochVO)  va.  to  hand,  deliver;  to 
commit,  intrust.  ||  — ch,  vp.  to  be 
handed,  be  committed.  Wpart.  p. 
BpyneHUbiH. 

BpyHOHie  (vroocfie'nie)  sn.  handing, 
delivering;  commiHing,  intrusting. 

BpyHHTejib  (vroochVleV)  sm.  — hh- 
ua,  sf.  presenter,  bearer  (of  a  letter) 

BpuaaTb  (vriva't)^  BpbiTb  (vn't^) 
[fut.  Bpoio)  fa.  to  dig  in,  bury  in; 
II  — CH,  vp.  r.  to  be  dug  in;  to  bury 
one's  self.  Ijpart.  p.  BpbiTbXH. 

Bp&iBaT&CH  {vnva't'sya),  BopsaTb- 
CH  (vo)'va't''sya)  vr.  to  brealc  in, 
through.  —  B'b  KOMHary,  to  en- 
ter a  room  by  force. 

Bp-&3biBaTb  (vre's'wal'').  Bp'&sarb 
(ure's'af)  va.  to  cut  in,  fit  or  set  in; 
II  to  engrave.  |1  — ch,  vr.  to  cut  ones 
way  in;  to  break  in  or  through, 
AOAKa  — aanacb  B-b  necoK-b, 
tlie  boat  stuck  in  the  sand;  ||  to 
be  engraved,  be  impressed  or  im- 
printed in,  on.  3to  — aajiocb  B'b 
MoeS  naMHTH,  that  is  imprinted 
or  impressed  in  my  memory,  in 
my  mmd. 

"BpHATb  (vrya'd).  BpHA^-Afl  (vryad- 
li)  adv.  hardly,  scarcely;  it  is 
doubtful  whether.  BpncA'b-JiH  cHa 
HaHAOT^  TaKoro  aaoro  neaoB^- 
Ka,  she  can  hardly  find  any  one 
so  bad.  —AH  H  noHAy  ryjiHTb,  I 
shall  hardly  go  for  a  walk. 

BcajWiK*('u.sa'dni/{)  sm.  rider,  horse- 
man; II  — HHKa,  sf.  female  rider, 
horsewoman;  ||  — HHHecKiH,  — an- 
hIh,  adj. 

BcaHCHsaTb  (vsa'jivat^),  BcasHTb 
(vsadi'^)  va.  to  plant  in.  — khh- 
HcajiT*  B'b  rpyAb,  to  plunge  or 
thrust  a  dagger  into  a  person's  bre- 
ast. —flHTb  nyjiK),  to  lodge  a  ball 
in.  — ABTb  nyjiK)  B'b  Jiofi'b,  to  blov.* 
one's  brains  out;  II  to  hand,  seat  (in 
,a  carriyge);  ||  — ch,  rp.  to  be  planted 
etc.  II  par/,  p.  BcasKeiiHbiu. 


BCB 

BcacbtBaeie  {vsa'ssfvanie),  Bcoca- 
nle (V80ssa'nie)8n.  absorption,  suck- 
ing, in. 

BcacbiBaxb  (wsa'ssiwaCitja.  to  suck 
in;  to  absorb. 

Bce6jiariH  (t;se&{a(/i'e!/)Bce6jiaroH 
(vseblago'ey)  adj.  most  good,  most 
gracious. 

BceBHAHmiii  (vsevi'dyaschiey)  adj. 
all-seeing.         ^  [adj.  all-possible. 

BceBOSMOSKHbiK    {vsevos^mo'jniey) 

BceBbimHiH  ivsevi'shniey)  adj.  su- 
preme; II  s.  the  Most  Higji. 

BceB-bAyionUH  (vseve '  dooyoii' 
schiey)  adj.  all-knowing;  omni- 
scient, (niscience. 

BcBB'&A'&Hie  (vseve'deiiie)    sn.    om- 

BcerAa  (vsegda')  adv.  always;  ever; 
in  all  times. 

BcerAamHiii  ivscgda'shniey)  adj. 
usual,  habitual,  perpetual. 

BceAepHCHTejib  (vsederslnleO)  sm. 
the  Almighty. 

BceAHSBKbiii  (vsedne'vmey).  Bee- 
AeHHbiH  {vsedio'nniey)  adj.  daily, 
every  day's.  j 

BcesHJKAHTejib  [vses*ijdi'teU)  anx,- 
the  Creator  of  all  things.  i 

BcesHaiomi^  (v8es*na'you8chiey) 
adj.  all- knowing. 

BcejieHHaH  {veele'nh&ya)  sf.  uni- 
verse, world. 

BcejiOHCKiH  (vsele'nshiey)  adj.  of 
the  universe;  universal.— co6op'b, 
an  oecumenical  council. 

BcejiHTb  ivselyu'O),  BceJiHTb  (vse- 
WO)  va.  to  settle  (in  a  place);  to 
inspire,  suggest.  —  CTpani,  to 
inspire  fear. 

BceMepo  (vse'mero)  adv.  seven 
times;  II— poM-b  adv.  seven  togeth- 
er, seven. 

BceMHJiocTHB-l^HmlH  (vsemi'losti- 
veeyshiey)  adj.  most  gracious. 

BcoMipHbiH  [vsemVrmey)  adj.  uni- 
versal. 

BcBMorymecTBO  (usemopoo'sc/ie- 
sfuoKs?}. almighliness,  omnipotence. 

BceMorymiu  (vseinogoo'schiey)  adj. 
almii^iity,  omnipotent. 

BceHapoAHbXH  [vsenaro'dniey]  adj. 
public,  general. 

BccHomHbXH  {vseno'schniey)  adj. 
—nan  cjiywCa,  vespers. 

Bceo6miH  {vseo'bschiey)  adj.  com- 
mon, general,  universal,  —man 
noAana  rojiocoB'b,  universal  sut- 
frage. 

Boeo6n(HocTb  (oseo'bschnosO)  sf. 
generality,  universality. 

BceoG'beMAiomiH  (vseob-e'tnlyou' 
schiey)  adj.  all-cemprehensive, 
universal.  —  yscb,  a  universal  ge- 
nius. 


BCK  ^ 

Bceopywie  {vseorQo'jie)    sn     com- 

plele  armour. 
BcenoAZtaHHikHmiK      {vsepo'ddan- 

neeyshieij)  adj.  most  devoted. 
BcenoHCHpazomiH     (vsepojiraijou- 

schieij)  adj.  omnivorous. 
BcenoKopubiH  j^vsepoho'va^cy)  adj 

most  Imaible 
BcenpomeHie*  (vseproschc'nie)  sn 

amnesty,  general  pardon. 
BcecBibTHfciH     ivsesve'lmeij)     adj. 

universal,    common. 
BcecH^i&HMH  {viesi'l'mcy)   adj.    all 

powerful,  omnipotent. 
BcecowHceHie  (vsesojje'nie)  sn.    ho- 
locaust, burnt  sacrifice. 
Bceycjii>iiziaHie)useoo.<(Ii's/)a)iie}  sn. 

Bo  — ,    adv.   loudly,  aloud,  to  be 

heard  by  all. 
BceirbABiH  {vsec*e'lieij)  adj.  whole, 

entire,  complete,  full:  II  — ao,   adv. 

wholly,   entirely,    fully. 
BcenacHO  {vsechas'no)  adu.  hourly, 

at  all  hours.  [vorous. 

BceflAHbiH  (usetya'diiTciy)  adj.  omni- 
BcKaKHBaHle  {vsha'hivanie)sn,  leap- 
ing up,  jumping  up. 
BcKaKHBarx*  (vsha'kivaV),    Bcko- 

MBTb        {VinkOCHVO),      BCKOKHyTb 

[vshohnoo'Oy  va.  to  leap,  jump, 
.«;kip  tip;  to  arise  suddenly.  —  c-fc 
nocTOJiH,  to  jump  out  of  bed.  — 
Ha  ol^AJio,  to  leap  into  a  saddle. 

BcKanbiaaHie  {vska'pivanie)  sn- 
digging  up. 

BcKanusaTb  {vshapivath,  BcKO- 
naTb  [vskopa't')  va.  to  dig  up,  to 
dt;lve;  II  part.  p.  BcKonaHHUH. 

BcKapaSKHBaTbCff  ivskara'bhi- 
vnt'sun).  BcKapaCKaT&cn  ivsha- 
ra'hhaOaya)  vr.  to  get  clambering 
§        or  climbni^  on,  up. 

BcKapMJiHBaxb  ivsha 'rmlivai'), 
BcKopMHTb  {vskormi'O)  va.  to 
feed,  bring  up;  ||  part.  p.  BcKop- 
MjreHHbiH  (rolling  up. 

BcKaTbiBanie     ivsha' nvanie)     sn. 

BcKaTMBaTi.  (vsha'twaV),  BcKa- 
THTfc(us/{aiir')u;i.toronup,bowhip, 
||~CH,  vr.  to  be  rolled  up,  be 
bowled  up;  II  part.  j>3cKaTaHHbiH 

BcKaHb   {vshach^)  adv.  in  a  gallop. 

BcKHiXBiBaTb  ivski'dwat'),  Bckh- 
Aa-rb,  BcKHHyxi.  va.  to  throw  up; 
— CH,  vr  to  be  thrown  up;  to  throw 
one's  self  on;  !1  to  vent  one's  an- 
ger, one's  bile   on  one;  H  part    p 

BCKHHyTblH. 

BcKHnanle  ivshipa'nie),  BcKKni^- 
Hie,  sn.  boiling  up,  ebullition;  ef- 
fervescence. 

BcKHnaTb  ivskipa'f'),  BcKnni&Tb. 
vv.  to  becrin  to  boil,  get  boiling;  || 
to  burn  (with  anger,    indignation i. 


BCJI 

BcKMnHTU'ia*  {vskipyain^)   va.    to 

boil  up;ilpa?'f.p.  BcKHnHHeHHBiH 

BcKHcaTb  ivskisa'O),    BCKHCHyXb 

va.  to  grow  sour,    fermenting. 

BCKJ10HHBaTb(US/iio'c/Ul5at'}  BCKJIO- 

HHTB.  va.  to  put  in  disorder,  to 
entangle  (the  nair);  ||  — ch,  vr.  to 
be  entangled,  be  in  disorder.  |) 
part.  p.  BcKJtOHeHHBiH. 

BcKOJiynbiBaxB  ivsholoo '  pwat^U 
— jiynaxB.  —  jiynnyrB,  va.  to  re- 
move (a  pimple)  by  scratching;  to 
scratch  away,  ||  — ch,  va.  to  be 
scratched  away;  |j  part,  p  BcKO- 
jiynHyTbiH. 

BcKOJii>ixaTB  see  BcKOAeOaxB. 

BCKOJIB3&  ivsho'i's*'')  adv.  slightly, 
superficially.  Oht.  KOcnyjiCH  3T0- 
ro— ,  he  mincingly  passed  it  over 

BcKonaTb  see  BcKanBiBaxB, 

BcKopMHXB  see   BCKapMJIHBaTXi. 

BcKopMJieHie  {vshormlenic)  sn. 
feedmg,  bringing 'up. 

BcKop'b  [vsho're)  adv.  soon.  —  noc- 
ji*,  soon  after,  a  short  time   after. 

BcKOHHXB  sec  BCKaKHBaXB. 

BCKpHKHBaXBtt'.s'/fri7jJUa/'),BCKpH- 

HaxB,  BcKpHKHyxB,  vn.    to   cry 

out,  shriek,  give  or  utter  a  shriek: 
to  scream. 
BcKpy»cHBaxB  (v  shr  o o'j  i  vat*\, 
BcKpyHCHXB  {vshrooji't^)  vo.  to 
tun>;  — HCHXB  rojioBy,  to  turn 
one's  brain:  II  — ch,  vr.  to  grow 
giddy,  act  giddily;  II  parrp.  BcKpy- 

HCeHRBIH. 

BcKpBiBaxB  ivshiiva't^)  Bckpbixb 
va.  to  uncover^  open  —  bhcbmo, 
to  open  a  letter;  i|  ranat.)  to  make 
an  inoi.sion;  to  dissect.—  MepxBoe 
x-fejio,  to  open  or  dissect  a  body 
— c;i,  vr  to  break  up;  to  be  unco- 
vered, be  opened,  be  turned  up, 
be  dissected.  P-bKa  — pBiaacB, 
the  Ice  In  the  river  broke  up,  the 
river  is  clear.  11  n.  p.  Bckpbxxbih. 

BcKpurie  (vski'Vtit:)  sn.  oi)ening;  || 
breaking:  "P  <of  a  river);  ||  dissec- 
tion (of  a  body);  post  mortem  exa- 
mination. 

BcKyx*B  trsfooVi)   ado.  aloud. 

BcjiyniHBaxBCH  tcsiop's/iivaCsj/a), 
BcjiyjuaxBCH,  vn.  to  listen;  to 
lend  or  give  an  ear,  lend  an  at- 
tentive ear,  be  attentive  to  (a  dis- 
course). H  HO  — raajrcH  b-b  hx-b 
pasroBop-B,  1  did  not  hear  their 
conversaljon  well. 

Bcji'6;s(cxBie  ivsle'dstvie)  prep  gen. 
in  consequence  of,  consequently; 
according  to,  in  pursuance  of,  pur- 
suant to.  —  BaxuHxi*  npHKaaa- 
Hiii,  HcejianlH,  according  to  your 
orders,    pursuant  to  your  desires. 

Bcji'fe.A'B  3a  ivsle'd\  prep,  immedia- 
tely after. 


Bcn 


«o 


«CT 


BcMaTpHBaT&CA  {vsma.'trival^sija.), 

BCMOTptTBCH,     (BO    HTO)     V>'.     lo 

look  into;  to  examine,   observe;   li 

to  accustom  tlie  sight  (to  a  lliing). 
BcMHTKy  see  CMHTKa. 
BcoBbieaTb  (uso'uiuaiM,  BcoBaTfc, 

lUsoua'O,  BcyHyxfc  (usoo'noof'jua. 

lo  thrust    in,  sliove  in,    put  in.   jl 

part,    p    BcyHyxBiH. 
BcocaTb  see  BcacbieaTb. 
BcnaHBaTb    {vspa'ivai'},  BcnoHTB 

(uspoif)  vn.   to    nurse  with    milk. 

BcnouTb  H  BCKopiwKTfc.to  bring 

up  (a  child);   ||  25<iW.  p.  BcnoeE- 

HblH. 

BcuajiSbiBaTb  ivsp  a'l  anv  a  t  M, 
BcnojiaaTb  (uspo/s'a'f),  Bcnojis- 
TH  {vspols*ti')  vn.  to  crawl  up, 
creep  up. 

BcnapxHBaTb  (vsp  a'r  hiv  a  t'), 
BcnopxHyTb  (vsporhnoo'Oi  vu.  to 
flutter  up,  fly  up,  take  wing. 

BcnazHBaxb  {vspa'/iivai'),  Bcna- 
zaTb  (vspaha'l')  va,  to  plough  up, 
till.  II  part.  p.  BcnaxaHHbiH. 

BcnanxKa  {vspa'shha^  sf.  ploughing, 
tillage. 

BcnjzaKHyTb  {vsphihnoo'O)  vn.  to 
begin  to  weep,  to  cry;  |1  — ca, 
vr.  imp.  Mh*!!^  — Hyjiocs,  I  wept 
a  little. 

Bcnji^CKHBaTb  {v  sp  le\'i  h  ival  *), 
BcnjiecHyTJb  {vsplesnoo'l^)  va.  to 
sphash  up,  dash  up.  — Hyxb  py- 
KaMH,  to  clasp  one's  hands. 

BcnjiecKi*  (vsple'sh)  sm.  splashing. 

BcnAbiBaTb  ivsplival^),  BcnjibiTb 
{vsplVO)  vn.  to  swim  up,  come  on 
the  surface  (of  the  water);  to  float. 
PaHO  jiH,  U03AH0  JiH,  a  npaBAa 
BcnjibiBCT-b  Ha  Bepx-b,  sooner 
or  later  truth  comes  to  light. 

)3cnoHTb  sec  BcnaHBaxb. 

BcQOJiacKHBaTb  (vspola'shivali), 
BcnojiocKaTb(uspoios/<a'Z').Bcno- 
jiocHyTb  ivspolosnoo'i')  va.  to 
rinse;  to  wash  slightly.  ||  part.  p. 
BcnojiocKaKHbiii,   BcnojiocHy- 

TblH. 

^cnoAamRBarb  {vspola  '  s/itvaf ') 
BcaontmviTh  (vspoloshi'l^)  vn.  to 
alarm,  give  or  spread  the  alarm; 
to  startle;  II— CH,ur.  to  take  alarm, 
alarm  one's  self;  to  take  fright,  be 
frightened.  II  paW.  p.  BcnojiomeH- 

HblH. 

BcnoMBHaTb(t7-spomtna'{M,  BcnoM- 
HHTb  ivspo'mnil'U  BcnoMHHyTb 
(vspomi/anoo'/')  oa.  to  recollect,  re- 
member, call  to  mind,  bear  or 
kef^p  in  mind,  in  remembrance. 
BcMnoMHHTe  060  MH'b,  recall  me 
to  mind,  remember  me;||— ca,  ur. 
to  be  remembered,  be  recollected, 
etc. 


mey)  adj.  subsidiary,  au.\iliary. 
—Hoe  3aBe;ieHie,  branch  estab- 
lishment. —  rjiaroji-b,  (gram.) 
auxiliary  verb. 

BcnoMozuecTBOBanie  (f  spo m u- 
scheslvova'nie]  sn.  assistance,  help, 
succour, 

BcnoMomecTBOBaT£>  {fspomoschc' 
stvova't^)  vn.  to  aid,  help,  succour. 

BcnoMHHyTb  see  BcnoMHHaTb. 

BcnopxHyxb    see  BcnapxHBaxb. 

BcnoxfejibiH  ifspoleliey)  adj.  swea- 
ty, perspiring. 

Bcnox-fexb  (fspote'l']  vn:  to  be  in  a 
perspiration,  in  a  sweat. 

BcnpbirHBaxb  (fspri'giva  f), 
BcnpbirHyxb  (fspVgnoot'}  va.  to 
jump  up;  to  skip.   * 

BcnpbiCKHBaHie  {fsprVskivanie)sn. 
sprinkling,  aspersion. 

BcnpbicRHBaxb  if  sprVs  hiv  a  l'>) 
BcnpbicHyib  {fspn'snoot')  va.  lo 
sprinkle,  asperse;  II  to  thrash,  [[p. 
p.  BcnpbiCHyxbiH. 

Bcjxyxaxb  {fspooha't%  BcnyxHyxb 
ifspoo'finoot'')  vn.  see Pacnyxaxb, 
PacnyxHyxb. 

BcnyxjibiH  [fspoo'hheij)  adj.  swol- 
len, tumid. 

BcnyHHBaxb  (fspoo'chivat%  Bcuy- 
HHXb  (fspoo'chW)  va:  to  swell,  dis- 
tend; to  raise;  ||  — ch,  vr.  to  be 
swollen;  to  rise,  jl  part.  p.   BcDy- 

HeHHblH.  J 

BcnbijiHxb  {fspuVl')  vn.   (Ha  Koro) 

to  get  angry  with,  get  irritated;  to 

fly  out  agamst,  fly  into  a  passion. 
BcHbiJibHHBOCXb  CfspVUcliivosl')  sf. 

irascibility,  irascibleness,  passion. 
BcnbiAbHHBbiH  (fspi'VchivJeif)  adj. 

irascible,  fiery,  passionate. 
BcnbixHsaxb  {fspVhivaO},  Bcflbix- 

Byxb    {fspVhnool^]   vn.     to    flash, 

burst  out;  to  light  up;  II  to  fly  out, 

grow  or  become  incensed.  BoHHa 

BCHbixnyAa,  war  has  broken  out. 
BcabizHKa    IfspVshha)  sf.   a  flash; 

a    fit   of    caprice     or    anger,    a 

maggot,  whim. 
Bcni^HHsaxb   (fspc'nivat^),   Bcai&- 

HHXb i/spc'jjiM  va.  to  froth,,  make 

foam;li— CH.  vr.  to  froth,  foam;   to 

get  covered  with  lather  (of  a  horse). 
BcHHXBXb   ifspia'tU^)  vn.  to   move 

or  put  back.  (back. 

BcHHXb    [fspia'O)   adv.    backwards 
BcxanaHie  (fslava'nie)  sn.    getting 

up,  ri.sing. 
BcxaBaxb  (/sfaua'/'),Bctaxb  (fsta'V) 

{fut.  Bcxany,  pj'cs.    Bcxaio)    vn. 

to   get    up,     rise;     to    stand   up. 

Bcxajii  nn  OH-b?  is  he  up. 
BcxaBKa  ifsta'vha)    sf.   setting   in, 

inserting. 
BCTaBJIATb  (/6(AVltd'(>)i    BCTaWT^. 


BCT 

ifstn'viO)  va.  to  set  in,  put  in:  to 
insert,  ii  p.  p.  BcTasjieHHWH. 

BcTaBHOH  {fslaviio'cij)adj.  for  being 
set  in,  put  in.  — HBie  3y6Bi,  ar- 
tificial or  false  teeth. 

BcTaBOHHbiH  ifsta'vochmey)  adj. 
put  in,  inserted. 

BcTapHHy  (fs(artnoo'),  BcTapz* 
ifstiir^)  adv.  in  old    times. 

BcxacKHsaTb  (fs/a's/<iva't'),  Bcra- 
muTb  (fstaschi'O)  va.  to  drag  or 
trail  up.  II  p.  p.  BcTameHB&iH. 

BcTaxb  see  BcrasaTB. 

BcTpeBOHcnBaTB.  ifstrevo'jivat'), 
BcxpeBOSKKTb  iistrevo'jiO]  va.  to 
alarm;  |!  — ch,  uj\  to  alarm  one's 
self,  to  be  alarmed;  ||  p.  p.  Bcxpe- 
BomeHBbiu. 

BcTpeaeHyTi.cH(/strepenoo'(«sj/a)vr. 
to  start  or  give  a  start;  ||  to  shake 
the  wings. 

BcrpenKa  (fstrio'pha)  sf.  fam.  3a- 
AaBarb  BCTpenKy,  to  touse  one, 
to  give  one  atlirasliing 

BcTpeni>iBaTi.(/«/j'to'pi/vat')BcTpe- 
naTb  [fstrcpvi'i')  va.  to  put  in  di- 
sorder, to  ruflle  (the  hair).  KaK-b 
BcrpenaHHBiH,  as  if  nothing  at 
all  were  the  matter. 

Bcrpi^Ha  {fstrc'dia}  sf.  meeting 
Hath  Ha  — ny  KOMy,  to  go  to 
meet.  CA'&JiaTB  —ny,  to  give  a 
welcome. 

BcTptnaxi.  {fstrecha'O),  Bcxp-b- 
TUTb  (fslre'tW)  va.  to  meet,  en- 
counter; to  go  lo  meet,  to  receive, 
welcome;  II— CH,  vr,  to  meet  with; 
lo  encounter;  to  meet  eacli    other 

lip.  p.   BCTp'&HeHHblH 

Bcrp4kHm»i^(fstre'cfiniey)adi  meet- 
ing; contrary  (wind).  —  h  none- 
neHHbXU,  the  first  comei",  every 
body 

BcTpHZHBanic  {fstrya  '  hivanic), 
BcrpHCKa  ifstrya'ska)  sf.  shak- 
ing up. 

r.CTpHXHBaxB  {f  stry  a'hiv  at'), 
BcxpHXHyxB  {f slry annuo' 0]  va.  to 
shake  up;  jj  — ch,  vr.  to  shake  one's 
self. 

Bcxynaxi.  ifstoo'pai'),  BcxynHXfc 
{fstoopi'O)  vn.  to  enter.—  b-b  co- 
K>3'B,  lo  make  an  alliance.  —  b-b 
6oH,tocome  to  action;  |1—ch,  vr. 
(bo  hto)  to  meddle  with. 

BcxynHxejiBHBiH  {fstoopi'tel'iiiey) 
iniroduclivo.  —Han  p'feHB,  speech 
of  inauguration,  inaugural  address. 

BcTyajjenie  if.'ioolple'nic)  sn.  en- 
trance, entry;  II  introduction.  —  Ha 
npecxoji-B,  the  accession  lo  the 
(.rown  or  to  the  throne. 

BcTHrHBaxB  [fstya'rjivam,  Bcxh- 
ByThifslyanoo't']  va.  to  pull,  haul 


81 


BT£ 


up;  II  —Cfl,  vr    to  be  pulled  up.  U 

p.    p.  BcXHHyXBIH. 

BcxjiHnBiBaHie  {fsUlVpivanic}  sn. 
sobbing,  sob. 

Bcx«HnBiBaxB(/s/tirpiua('),Bc3UiH- 
nnyxB  {I'shlipnoo't^)  va.  to  sob. 

ficxoAHXB  see  Bocxoahtb. 

BcxoA'B  see  Bocxoa'B. 

BcxpannyxB  {fshrapnoo't'^)  vn  to 
snore  or  give  a  little  snore;  iJ  to 
slumber. 

BczpanBiBaxB  \fsra'pivaO)  sn.  to 
snore  from  time  to  time. 

BcBinaHie  (fsipa'nie)  sn.  BcBXinca 
[fsi'pka]  sf.  strewing  in. 

BcBznaxB  (fsipa'/M,  BcunaxB  {fsV- 
pa£»)  va.  to  strew  in;  ||  to  thrash, 
give  a  drubbing;  |I  — ch,  vr.  to  be 
strewed  in.  ||  p.  p.   BcBiuaHHBiu. 

Bet  see  BecB. 

BcbBaxB  ifseva't'),  Bc&htb  [fse'- 
I/a/')  va.  to  sow  in;  to  instill,  in- 
spire; |j—CH,  vr.    to  be  sowed  in. 

BcK>Ay  [fsyou'doo)  adv.  everywhere. 

BcflKiu  [fsya'kiey),  Bchk^  Ifsya'h) 
pron.  everybody,  every  one,  any 
one;  1!  adj.  every,  each.  He  bch- 
KOMy  CAyxy  b^pb,  one  most  not 
believe  all  one  hears. 

BchhookIh  (fsya'cfieshiey)  adj.  of 
all  kinds;  jj  every  way. 

BcHHecKH  (fsya'c/iesfti)  acfv.  in  eve- 
ry way. 

BcHHHHa  {fsya'china)  sf.  miscellai- 
nies.  BcflKaA  — ,  hotchpolch.mish- 
mash. 

BxaHH'b  (fta'cyne)  adv.  secrety,  in 
secret.  (.shing  in. 

BxajiKHBanie  {fla'lkivanie)  sn,   pa* 

BxajiKHBaxB  {fta'lkivaO),  Bxoji- 
KaxB  {flolkaH^j,  BxOAKHyXB  [flQl- 
hnoo't^)  va.  to  push  in,  shove  in;  | 
— CH,vr  to  push  one's  self  through. 

I  p.  p.  BxOJIKRyXBIH. 

BxanxBiBanie  {fta'pLivanie),  Bxoil* 
xaHie  iflopta'nie)  sn.  trampling  in» 
stamping  m,  treading  in. 

BxanxBiBaxB  (fla'ptivat^),  Btoif- 
xaxB  {ftopln'lh  va.  to  tread  io, 
traniple  in;  ||  parf.  p.  BxonsaB> 
HBiH.  [ging  on,  in,  up. 

BxacKHBaHie  (fla's)iivanie)sn.  drag- 

BxacKHBaxB  ifta'shival'),  Bxac- 
KaxB  iftaska't^),  BxamHXB  (/ta- 
schi'L')  va.  to  drag  in,  on.  up,  draw 
in;||— CH,  vr.  to  be  dragged  on. 
in,  be  pulled  in;  il  to  trail  one's  sell 
in.  I!  pai't.   p.  BxameHHBiH. 

BxaHHBaxB  (fiachiua/'),  BxanaxB 
iflacha't')  va  to  stitch  in.  jj  part  p. 
BxaneHRBiu. 

BxeKaxB  (fteka'O),  BxeHB  (f/e*c/»«) 
vn    to  flow  in.  fall  in. 

BieMjnnHXB*(f/em?/a's/iitiJ  va;  to  put 
into  one's  head. 


BTP 


'8^ 


BXO 


BTenenle  {(techc'nie)  811.  flowing  in 
(of  watei'i;  cnlrance. 

BTHpanie  iftira'nie)  sn.  friction, 
rubbing  in. 

BTHpaTb  if  lira' I')  BTeperitiflere'O)- 
va.  to  rub  in;  ||  — ch,  vv.  to  be  rub- 
bed in.  —  K-B  KOTwy,  bo  hto.  to 
worm  one's  self  in,  intrude  ones 
self.  II  part.  p.  Breprhin. 

BTHCKHBanie  {flVakivanic)  sn.  pres- 
.•^ing  in. 

BTHCKHBaTi.(f/i'.s7auati),BTHCKaTi. 
liftVfthal'u  BxHCHyxi.  {fli'snooi'} 
va.  lo  press  in,  squeeze  in;  II— ch, 
vr.  to  be  pressed  in;  to  jiress  in. 
—HYTBCH  BTb  To^ny,  to  .squceze 
one  s  self  into  the  crowd.  ||  pnrt.  p. 
BrncHyTBiH.  ,    . 

BTMxoMOJiKy  iftihomo'lhoo)  acW.'on 
the  sly;  in  secret. 

BTOJiKaTb,  BxojiKHyTfc  see  Bxajj- 

KHBaXB. 

BTonKOBi»iBB.r'b{ftolho'vivat''),BTOx- 
Koaaxb  (ftolhova'i')  vn.  to  incul- 
cate,  explain,  !lpa}•^   p.   BxojiKo-r 

SaBHblH. 

Bxonxaxb  see  BxanxuBaxb. 

Bxopa  (flo'rn)  sf.  (mus,)  second 
fiddle. 

BxopraxbCH  (ftorga'Psya),  Bxopr- 
HyxfcCH  {flo'rgnooi'sijH)  vn.  to  make 
an  irrU[)lion;  to  burst  in. 

BxopmeHie  (ftorje'nie)  sn.  irruption, 
invasion. 

BxopHXb  [flo'rit')  va.  to  repeal;  — 
KOMy,  to  chiine  in  with  one. 

BxopHHHi»iH(f<oric/injejy)ac//.second; 
reiterated. 

BxopHHK'b  ifto'i'mh)  am.  Tuesday. 

BxopodpaHle  {florobm'cliie)  sn., 
BxopoGpaHHOCXb  (  ftorobra  '  cli- 
nos/')  sf.  second  marriage,  deutero- 
gamy, [deuterogamist. 

Bxopo6paHHi.iH(/(oro5>'ac/m7ej/)a(jy. 

BxopoGpaHHHK-B  ( florvbra'chnik ) 
sm.s  Bxopo6paHHHKa  ( florobra'- 
chni:'a)  sf.  deulcrogamisl. 

BxopoMKeHeHeiJl'b  (ftoroje'nez)  sm. 
deut;.'ragamist. 

BxopoaaKOHie  (//oros*afto*/n'c)  sn. 
deuteronomy  (book  of  the  bible). 

BxopoH  (flovo'eij\  adj.  second.  Bo 
BxopoMi*  Hacy,  between  one  and 
two  o'clock.  Bo  Bxopbix-b,  secon- 
dly, in  the  second  i)lace.HexBepxi» 
Bxoporo,  a  quarter  past  one. 

BxopoKJiaccHbiH  (  flovohlu'snit'i/ ) 
adj.  of  Ihe  second  class  or  rank. 

BxoponHX-b  (ftoropyu'h)  ado.  in  a 
hurry. 

BxopocxeneHHiiiH(//orosfepe'nniej/) 
adj.  secondary,  second-rate,  of  se- 
cond rank. 

BxpaBJiRsaxb  iflva'vlivat^),  Bxpa- 
BJinTb    tfiru'vlyai^u     BxpasHTb 


tftravi'l')  rain  inure;  roevil;  i!  — Cff, 
vr.  to  be  inured;  to  evil.;i  part.  p. 
BxpaBJieHHbiH. 

BxpHAopora  {ftri'doroga)  adv.  three 
times  dearer;  very  dear. 

Bxpoe  (ftro'e),  BxpoHH'b  iftroeyne) 
adv.  trebly,  three  limes  as  much. 

BxpoeMO*  (ftroe'in)  udc.  three  toge- 
ther, by  threes.  |box. 

BxyjiKa  if'ioo'Uiu)  sf.  bung,  stopper; 

Bxyne  (ftoo'ne)  adv.   in  vain,  vainly. 

BxbiKaxb  ifnha'P),  BoxKHyxfc  ivo- 
Ihnoo'P)  va..  to  stick  in,  drive  in, 
into;  to  enter;  11  — ch,  vr.  to  stick  in; 
sink.  II  pnrt.  p.  BoxKHyxwH. 

Bx-bcHflXb  {ftesnya'O),  Bxl^CHRXb 
(ftt'sni't''\  va.  to  squeeze  in,  into;  to 
press  in.  Upari.  p.Bx-fccHeHHBiH. 

BTiopHBaxjbcV/i/ouVJuatv.BxiopMXK 

•  tftyuiCriP)  va.  to  implicate;  H-^-ch, 
.rr-  lo  be  involved;  — ch  bb  koro, 
to  fall  deeply  in  love  with.  |i  part,  jt- 
BxiopeHHBiH. 

BxHrHBaiiie  \ftya'fjioanie)  sn.  draw- 
ing in,  pulling  in. 

BxHFHBaxb  (flya'givai'),  BxHHyxfc 
{flyaiioo'P\  va.  lo  pull  in,  draw  in; 
—  Boaayxi.,  to  draw  air.  rySna 
— FHBaex-B  BTb  ceGHBOAy,  the 
sponge  absorbs  water;  ||  //</.  to  en- 
tangle, implicate,  involve.  — nyxB 
Bi>  KaKoe  jihOo  Ai^Jio,  to  entangle 
into  a  business;  ||  — ch,  vr.  to  be 
drawn  in;  to  accustom  one's  self.  i| 
pari.  p.  BxHHyxBiH. 

ByajiB  {vooa'l>)  sf.  v&il;  muffler. 

ByjiKaH-B    (voollta'n)    — HH^ecKiH, 

■^  see  BojiKaHB,  — HH^ecKlH. 

ByjiBrapHBiH  (voOl'Qa'rniey)  adj. 
vulgar,  coarse. 

BxoAHXB  {vhodi'P),  Bohxh  (voeytl') 
vn.  to  enter,  enter  in,  into;  to  get  in. 
come  in,  walk  in,  into.  Bohxh  bb 
raBaHB,  to  enter  the  harbour.  — 
Bi>  noApoOHOcxH,  to  enter  into 
particulars. (MH-b  axo  HHKorAa  He 
BXOAHJio  B-B  roAOBy,  it  never  ca- 
me into  my  head.  —  bb  nyHCABi 
flpyraro,  to  take  interest  in  the 
wants  .of  another;  |1  to  get  in,  into; 
to  contract.  Bohxh  bb  mhaocxb 
KOMy,  lo  get  in  favour  with  on«v 
Bohxh  bb  cjiaBy,  to  get  renown, 
become  famous;  —  bb  aojixh^  to 
contract  debts,  gel  into  debt.  —  cb 
AOKJia^OMB,  to  present  a  lepoi-t. 
•-  bb  ynoxpeCjicHle.  bi  MOAy, 
to  come  into  use;  to  get  into  vogue, 
inlo  fashion. 

BxoAB(u/io"d)sm.  entrance,  entrance- 
hall,  entry.  Gxohxb  y  Bxo^a,  ta 
slay  at  the  entrance.  —  Bocnpe- 
maexcH,  no  entrance;  l!  access,  ad- 
mission, admillance.  IlJiaxasa— , 


entrance-money.  Bnaex-B  zuihbxo- 
/[a,  admission-ticket. 

BxoAHmiH  ivhodya'schley)  adj.  en- 
tering; reentering.  —yroji:b,re  en- 
tering angle,  —maw  KHHra,  dook 
of  entries. 

BxomiH  (vho'jieu)  adj.  having  admit- 
tance; Oh-b  bxohc-b  bo  MHorie 
AOMa,  he  is  admitted  to  many 
houses.  ,  ^    _ 

Bui^njiHTBCH  {vc*eplya  t'sya),  B^t- 
UHTBCff  {vc'epiOsya)  vr.  to  seize, 
hold  fast;  to  cling,  clutch  —  Kor- 
TRMH,  to  cling  to  with  the  claws 
^BHTBCff  Apyr-B  B-B  Apyra,  to 
claw  one  another,  cling  to  one 
another.  —  bb  bo;iocbx,  to  seize, 
clutch  the  hair. 

Bnepa  {vchera.")  adv.  yesterday.  — 
BenepoMB,  yesterday  evening  — 
HOHBK),  last  night. 

BnepamHiH  l  vchera' shniey  )  adj 
yester,  of  yesterday  —  BcnepB, 
yesterday  evening,  last  evenmg. 
—naff  HOHB,  last  night;  —  ffCHB, 
yesterday;  (prou.)  HcKaxB  — HHro 
AHH,  to  look  for  a  knot  in  a  bulrush. 

BHepK'6  [vcherne')  adv.  in  the  rougli, 
unfinished.  HanHcaxB  — ,  to  make 
a  foul  copy. 

BHCTBepo  [vche'lvero)  adv.  four  ti- 
mes more,  four  times  as  much, 
fourfold.  Cjiohchtb  maAB  — ,  to 
fold  a  shawl  in  four. 

BfeTBcpoMB  (uc/jefuero'm)acfr.  four 
together 

BHHTBlBaTBCH(UC/?i7lUat'Sr/a),BHH- 

TaTBCfl  ivchita'Osya)  vn.  to  take  in 
the  sense  or  meaning  (of  a  writing). 

Bnyxcb  {vchyoiCje)  adv  without  being 
either  relation  or  friend  Mn-b  — 
ero  HtaAB^  I  pity  him  without  be- 
ing a  relation  of  his. 

BmecTepo  (vshe'stero)  adv  sixfold, 
six  times  more  or  as  much. 

BmecTepoM'B  {vshestero'm)  adv.  six 
together.  ' 

BmHBBiR  (vshi'viey)adj  lousy;  (med.) 
pedicular  vPedicuTous;  11  —Bah  Tpa- 
Ba.  (hot.)  louse-worlfc  staves-acre; 

—  -BaH  6ojit3Hi.(med.)  phthiriasis, 
pedlculation,  lousy  disease 

BioRB'&TB  (VshVvei'),  06o— ,  vn.  to 
grow  lousy, 

Bb  {V),  Bo  {vo)  prep,  m,  into.  Bo 
HMH.  in  the  name.  —  snaKB  Mero, 
in  token  of.  —  cpaBReHlM,  in  com- 
parison. —  cjiyna-fc  nero,  in  case 
of.  —  npHflany,  into  the  bargnin. 

—  ropoAl^^  in  the  town;  jl  to.  '£»xaTB 

—  JIoHAOH%,  to  go  to  London.  — 
AHii;o,  to  hisfac,e:^or;MBi  ornpa- 

BRABCB  —  MOCKBy,  —  AMCpHKy. 

we  left  for  Moscow,  we  sailed  for 
America.;! on,  by,  at  —  hohb  Ha 
ft5-e  vHcno,  on  the  night  of  the 


BUB 

^th.  —  WB  yposeRB  cb,  on  a 

level  with.  —  noHeAiaBHHKB,  on 
Monday.  Bo  ^to6bi  to  hh  CTaAO, 

by  all  means,  at  any  price;  —  Mop-j^, 
at  sea;  11  upon.  Bbitb  —  cnyxcSib, 
to  be  upon  duty;  1|  under.  ~  6onh' 
xnoH  nenaJiH,  under  great  afflic- 
tion. Bbitb  —  njiaBanlH,  (naut.) 
to  be  under  way.  —  HapoAi^,  among 
the  people.  PasB  —  roAB,  once  a 
year.  AsascABi  —  aohb,  twice  a 
day. 
BB-bAaTBCfl  (u-eda7isva),BB4cTBCH 
W-e'st'syu)  vr.  to  eat  in, into,  through. 
HepHHJia  BB'J&JIHCB  BB  nOJXB,  tl)e 

ink  nas  penetrated  the  floor;  il  to  get 
accustomed  to  eating. 

Bb'&3AB  {V-es'd)  sm.  entry  'riding 
or  driving),  entrance  (of  a  hou.se). 
II  avenue;  li  approach.  II  BB'baAHoii. 
adj 

BBilaxcaTB  iv-es*ja'OU  BB*xaTB 
(y-eVia/'j  vn.  to  drive  in,  ride  in, 
to  enter  or  come  in  (by  railway) 
Ohb  — xajiB  BB  ropoAB  bb  Ka- 
pcT-fe,  sepxoMB,  he  entered  the 
town  in  a  carriage,  on  horseback. 

BB-baxciu  [V'e's*jiey)  adj  g.Ing  the 
right  to  make  use  of  —  a^cb. 
forest  in  which  wood  may  be  cut. 

Bbi  (vi)  pron.  pi.  you 

BBi6ajiTBiBaTB  (viba'invaV),  Bbi- 
6o;iTaTB  (vVboltan),  BbiSoathttb 
{vVbollnoot^)  va.  to  shake  out,  splash 
out  (a  liquid);  ||  to  blab,  divulge:  || 
— CH,  vr  to  be  shaken  out;  tojli- 
vulge.  Wpart.  p  BBi6oJZTaHHBiH 

BBiCapBinxHHHaTB  ( vibarVslmi  - 
chaV)  va.  to  proflt  by  bargaining. 

BBi6HBaTB  {vibiva'V),  Bbi6htb  (u7'- 
6itM  va  to  beat  out;  to  I)reak,  break 
open,  to  burst;  to  strike  out;  ||  1# 
ravage,  lay  waste;  H  to  drive  out;  |j 
— CH,  vr  p.  to  get  out;  to  be  beaten 

out.    BBZGBBaTBCH  H3B  CHAB,  tO 

exhaust  one's  serf,  to  be  knocked 

up.  11  part.  p.  BbiGhtbih. 
BBi6HBKa    {vVbifha],    BBxSHBaHie 

(vibiva'niei  sn.  beating  out,  chasing. 
BBiGHpaHie  (vibira'nie) sn.  choosing* 

SGlGClinCT 

BBi6HpaTB(rif>irafM,  BBi6paTB  (vV- 

brut')  va.  to  choose,  select,  lo  single 
out;  io  empty,  |1  — ch,  ur.  to  get  out, 
remove,  turn  out.  ||  part.  p.  Bbi- 

CpaHHBXH. 

Bbi6htb  see  BBxCnBaTB. 
BBifiAOBBiBaTB   iviblo'vival'),   Bbi* 

(SnesaTB   {vi'blevaO)  va.    to  vomit, 

vomit  out 
BbiSoh  (vVbopy)  sm.  BBx6oHHa  ivl'- 

boiuat  .<?/   ml,  hollow,  hole. 
BBx6oHKa  ivVboeyka)  sf.   printed  il' 

nen:  !l  boltins-s.  spfond  flour. 
BBiOoATaxB  see  BBi6aATBiBaTB. 


BHB 


«4 


BHB 


BLieopRa  (m'borka)-  sf.    choosing, 

selecHng.^  »" 

BbiSopHBiH  ivVbormey) adj.  of  clioi- 
se;  chosen;  H  sm.  deputy,-  delegate. 

BuSopoHHTZi  {vi'boiH)nW)  va.  to  har- 
row  (a  field).  11  part.  p.    Bi>i6opo- 

HOHHblH. 

Budop'b  {vi'bor)  sm.  choice,  selec- 
tion, choosing.  Ha—,  to  choose 
from,   'nm  '■  Itiohs. 

BwdopM  (ui'bori)  sm,  x>}.  the  elec- 

Bi>i6pa)KHBaTb  {vibra'jivati),  Bbi- 
6poAHTb  ivi'broaW)  va.  to  go  over, 
,\  wander  over,  through,  H  — CH,  vr.  to 
l)ave  fermented  enough. 

B&i6paHHTi>  (vVbranW)  va.  to  give 
a  pood  rating. 

Bi>i6paci»B^Tik  (u<6ra'.siualM,  Bsi- 
6poca.Tb{vi' brosai'),  Bbi6pocHT£» 
(m'6rosil»)  va.  to  throw  out,  cast 
out;  to  reject;  jl  — ch,  vr.  to  be 
thrown  out;  to  throw  one's^self  out. 
Wpirt.  p.  Bi»i6ponxeHHi>iH. 

Bfci6pecTii  (ui'6restM  vn.  to  walk  out 
slowly. 

BbiSpHBaTb  {vJbriva'l'),  BbiopHTZ, 
(ui'briC)  va.  to  shave  out  entirely; 
to  earn  by  shaving;  1|  — ch,  vr.  to 
shave  one's  self.  Wpart.  p.  BbiCpH- 

TblH. 

Bi>i6poAHTb  sec  Bi>i6pa»CHBaTi». 
Bi>i6pocKH  [vi'broshi)    i^m.  pi.    re- 
fuse, rubbish. 
Bi»i6pi»i3rHBaTb(u7i[)n'sV/ty<'i(M,BBi- 

CpbisraTb    (  vi'bris*gaO )    va.    to 

splash  out;  to  bespatter. 
Bfci6yKCHpoBaTX>    see  ByKcnpo- 

Baxb. 
BbiSyxHTb  see  ByTHTb. 
BbiGbiBaTb    (vibiva'O) ,     BbiObiTb 

[vi'biL')  vn.    to  retire,  leave;   to  go 

away,  quit  (service). 
BM6bi«OH(r75Tfo'ejy)  adj.  retired,  one 

who  has   quitted  or  resigned    his 

employement. 
Bbi6'braTb  (vibega'O),  Bbio^SKarb 
■   [vVbejal^]  vn.  to  run  out;  |I  to  sprout, 

shoot  rapidly. 
Bbi6l^rHBaTb  {vJbe'nivat''),   BbiO'6- 

raxb  (vibcga'i')  va.  lo  get  or  obtain 

in  running,  riding. 
Bbi6'b;iHBaHle  [vibelivanie)  sn.  ble- 
aching; whitening. 
BbiC-fejiHsaTb  {vibclivat'')j  BbiSik- 

jiHTb  {vi'belW)  va.  to  whiten,  blench, 

blanch.  II  2)aW.  p.  BbiS'bAeHHbiH 
Bbi6-bJiKa  {vVbclha)   sf.  whitening, 

bleaching. 
BbiBaxcHBaxb  (uiua'jiuaC),  BbiBO- 

AUTb  (ui'uodiC)   va.   to  lead  about, 

conduct  about;  to  train. 
BbiBaHCHBaTb  {viva'jivaO),  Bubo- 

3HTb  (ufuos*i'(')  va.   to  take  about 

or  carry  about  (in  a  carriage)  into 

different  places. 
BwBfuiBpaTb  iviva'livaO),  Bbisa- 


JXHtb  {vii'valiti)  va.  to  throw  out;  to 
overturn,  upset;  ||  — ch,  vr.  to  be 
thrown  out;  to  tumble  out,  fall  out. 
II  part.  p.  BbiBajieHHbiH. 
BbiBa^iHTb  ivVvalyat')  va.  to  full, 
felt  (cloth);  to  roll  in;|l— CH,  vr.  to 
wallow,  have  a^good  roll.  Hi^ar/.  p. 

BblsajIHHHblH. 

BbiBapHsaxb  {viva'rivat''),  Bbisa- 
pHTb  (vi'varW)  va.  to  boil  out,  de- 
coct, extract;  ||  — ch,  vr.  to  be  boiled 
out,  be  extracted.  ||parf.  p.  BbiBa- 

peHHbZH. 

BbiBapKa  ivi'varka)  sf  residuum, 
sediment  (by  boiling.);  ||  — pKH,  pi. 

BbiBacTpHdaxb  {viva'strival'),  Bbi' 
BOCTpHTb'\ui'uos/rif')  va.  to  shar- 
pen. II  pa)*^  p.  BblBOCTpeHHblH. 

BbiBamHBarb  (viva'sckivaV'),  Bbi- 
BomHTb  {vi'voscfiW}  va.  to  wax, 
rub   witli  wax.  11  part.  p.  BbiBO- 

mOHHblH. 

BbXBaHTb  [vVvayal'')va.  to  sculpture; 
to  carve,  cut.  ||  part.  p.  BbiBaffH- 

HblH. 

BbiBOAeHie  (vivede'nie)  sn.  drawing 
out;  extrication. 

BbiBesoHie  (vives*e'nie)  sn.  expor- 
tation, carrying  out. 

BblBCSTH  see  BblBOSHTb. 

BbisecTb  see  BbiBOAHTb. 

BbiBepcTBiBaTb(uii;io'}'s(7uat>),Bbz 
nepcTaib  (vVverslat')  va.  to  level, 
mane  even,  equalize;  to  recover.  Il 
part.  p.  BbiBepcraHHbiH. 

BbiBepTbiBaTb  ivijvio'rtJvai'),  Bbi- 
sepHyrb  ivVvernooV)  va.  to  draw 
out  (by  turning);  to  wrest.  — nyxb 
Ka  nanaHKy,  to  turn  inside  out. 
,  — Hyib  pyKy,  to  put  the  arm  out 
of  joint;  II— CH,  vr.  to  slip  out  of 
one's  hands,  get  out;  to  extricate 
one's  self  iout  of  difficulties);  ||  to 
appear^suddenly.  II  part.  p.  Bbiaep- 

HyTbXQ. 

BbiBHHHHBaxb  (vivVnchivat^),  Bbi- 
BHHXHXb  (vVvintW)  va.  to  jinscrew, 
screw  out;  ||  — -ch,  o.  p.  to  be  scre- 
wed Out.  II  p.    p.    BblBHHHeBHblR. 

BbiBHXHyxb  [vi'vihnoot')  va.  to  dis- 
locate, put  out  of  joint;  to  luxate. 
— H3rxb  ceS-b  pyKy,  to  put  one's 
arm  out  of  joint;  —ch,  vr.  to  be 
put  out  of  joint,  be  luxated,  be  dis- 
located. II  part.  p.  BbiBHXByxbiB. 

BbiBHX'b  (ui'ui/i)  sm.  luxation,  dislo- 
cation. 

BbiBOAHXb  (muocft't>),Bbisecxb  {vV- 
vest^i,  •— oxH  i—sti')  va.  to  lead  out. 
take  out,  bring  out.  —  na  KasHb. 
to  lead  to  the  scafTold.  Ero  BbiBe- 
jiH  HSii  coOpaHlH,  he  has  been 
turned  out  of  the  as.senibly.  — cxH 
rapHHSOH'b  Ha-b  Kp'bnocxR,  to 
witlidraw  a  garrison  from  a  j[)lacej 


BUB  i 

11  to  transplant  or  remove  (peasants 
from  one  village  to  anotlier);|Mo 
complete,  finish',  terminate  (a  build- 
ing): 11  to  extirpate,  exterminate, 
destroy,  extricate;  to  take  out,  dis- 
pel. — CTH  CMpocTB,  to  remove 
or  dispel  moisture  (of  a  building). 

—  HHTHa,  to  take  the  stains  out 
(of  a  coal).  —  nfciniTHrB,  to  hatch 
chickens.  KypH^a  sBisejia  nwn- 
JIJIT1>,  tho  hen  has  hatched  chick- 
ens: II  to  deduce,  conclude;  to 
draw  out.  — cth  saKJuoneHie,  to 
deduce  a  conclusion,  —cth  h;51» 
3a6jiyH<AeHlH,  to  turn  from  error, 
to  disabuse,  undeceive,  —cth  Koro 
naiiceSH,  h31»  TepniHin,  to  put 
one  in  a  passion,  to  try  a  person's 
patience  to  the  utmost,  to  make 
onelo.se  patience;  II— en,  v.  p.  r. 
to  be  led  out,  be  taken  out,   etc.  jj 

CxapHHHbie  o6BIMaH— BOflHTCH, 

ancient  customs  fall  into  desuetude. 
JIjni»  — BOAHTCR  Bit  namnxTB 
jTbcaxi*,  game  becomes  scar- 
ce in  our  forests.  I^bxnAflTa  ywe 
BBiBBJiHCB,  chickens  are  al- 
ready  hatching,  \\part.   p.  BbiBe- 

AeHHblH. 

BbiBOAHTB  sec  BbiBaxcHBaxb. 

BbiBOAOK'b  (vVvodoh)  sm.  brood. 

Bz>iBOAi>  {vi'vod)  sm.  transplantation, 
removal  (of  peasant);  ||  deduction, 
inference,  consequence,  result.  ||  — 
iiHTeHT>,  scouring,  cleaning. 

BblBOSHTb      (  VlVOS*i't^  ),     BblBBSTH 

(vi'ves'li)^  Bbibbctb  (ui'ues*i'j  va. 
to  convey  out.  —  CHtri»  co  jibo- 

f>a,  to  convey  out  or  carry  out  snow 
rom  the  yard.  Ona  BBiseajia  H3i> 
aa  rpaHHHBi  MHoro  6^jii»h,  she 
brought  much  linen  from  abroad; 
II  to  export  (goods).  jOna  Hanajia 

—  CBOHXIb  AOHepeH  (Bl*  cb^t-b, 
B-B  oCmecTBO),  ."^he  began  to  in- 
troduce her  daughters;  II— OH, r.  p. 
r.  to  be  carried  out,  be  conveyed 
out,  be  brought  out,  be  exported 
etc.;  II  Jo  remove,  move.  ||  pari.  p. 
BBiseaeHHBiH. 

Bbiboshtb  see  BBiBaHCHsaTB. 

BBiBcanoH  {vTvos*no'ey\  Bbibos- 
HBiH  ivfxjos*ntey)  adj  exported;  || 
imported.brought  out  (from abroad) 
Bbiboshbih  'nonuiHHBi,  export- 
duties. 

Bbxbos-b  Ivfvos*),  sm.  BBiBOSKa 
ivVvos*ha)  sf.  exportation,  export. 
noniJiHHa  Ha  — ,  export-duties. 

BBXBo:iTaKRBaTB  {t;7uo?a*ftit)af'>,  Bbi- 
bojiohhtb  (  vi'volochfli).  Bbibd- 
jio^b  {vi'volocJv)  va.  to  draw  out, 
drag  out,  ^ 

BBiBopaHHsaTB  (  vjvora*  chwal* ), 
BBXBopoTBTB  {mvoroHH  va.    to 


BtAT 


turn  out,  turn  inside  out. 
njiaxBe,  to  turn  a  coat;  jj  to  regain, 
discount;  ||  — CH,  vr.  to  turn  out,  be 
turned  <of  a  coat).  j|  part.  p.  BuBO* 

pOHeHHBIH. 

BBiBopoTT*  (vi'vorot)  sm.  wrong  side, 
under  side,  reverse.  Ha  — ,  ado. 
wrong  side  out,  inside  out;  contra* 
ry,  opposite;  in  a  wrong  or  opposite 
sense.  niHBopoT'B  na  — ,  in  a 
wrong  manner,  wrongly,  hind  side 
foremost 

BBiBocxpsTB  see  BuBacxpHBaTfc. 

BBZBi^BaTB  (viveva'M,  Bbib'^htb 
(vi'cej/af)  va.  to  winnow  (wheat, 
cornl.ilpaW.  p.  BBiB-bKHKBiu. 

BBXB^ABiBaHie  {vwe'divanie)  sn.  ex- 
ploring, finding  out. 

BBXB^ABXBaTenB  iv'tvc'dwaleV)^  sm. 
— HHxta  (— nic*a)  sf.  explorer,  dis- 
coverer, scrutator,  scrutinlzer. 

BBiBi^BiBaTB  {vive'dival^,  BBiB'fc- 
AaTB  {vi'vcdaO)  va.  to  sound,  scru- 
tinize, investigate,  explore.  —  hbh 
HaM'i&peHifl,  to  sound  a  per.son'a 
intentions.  BBiBl^AaTB  TaHuy  y 
Roro,  to  worm  a  feccrel  out  of  a 
person. 

BBiB-bpflTB  {vivcrya'l^),  BBXBi^pHTk 
IvVverW  j  va.  to  regulate,  set.  — 
HacBi,  to  regulate  or  set  a  watch. 
II  part.  p.  BBXB^peHBBlfi. 

BBZBfvcHTB  see  BBiB^brnHBaxB. 

BBiB-feCKa  (vi'vcska)  sf.  sign -board 
(of  a  shopi;  ||  (com.)  deduction  of 
tare.  |1  — cohhbih,  adj. 

BBXBl^TpHBaHle  (vive'trivanie)  «n. 
airing,  ventilation;  il destruction  by 
the  influence  of  the  atmosphere;  (I 
(chem.;efflorescence,  effloi-escency. 

BBiB-bTpHBaTB  {vive'trivaV)^  Bu- 
BtxpHTB  {vi'vetrU^l  va.  to  air.  nut 
a  thing  out  to  air:  to  ventilate:  ]|  to 
destroy  by  the  influence  of  the  at- 
mosphere; H— CH,  V.  p.  r.  to  be 
aired;  to  be  destroyed  by  the  influ- 
ence of  the  atmosphere;  ||  to  wither. 
II  part.  p.  BuB'bTpeHHBiH. 

BuB'bziiBBaTB  ivive'sliivali),  Bbi- 
B^CHTB  ivVvesW)  va.  to  hang  out; 
II  to  weigh;  II  to  make  the  weignteveii 
to  equalize  (the  scales*:  ||  to  put  on 
a  level,  to  blane;  ||  — ch,  vr.  p.  to 
hangout;to  be  hung  out,  be  weigh- 
ed; II  part  p.  BBiBibmeHHBiH. 

BBiBASBiBaTB  {vivya's'ivat^),  Bu- 
BHsaTB  {vVvyas*at^)  va.  fo  knit;  to 
make  a  pattern  in  knitting:  U  to 
gain,  earn  by   knitting.  ||  part.  p. 

BBIBH3aHHBIH. 

BBirasBiBaHie  (  viga'divanie  )  Mn, 
contrjvancei  sparingness. 

BBTraABiBaTB  (viga'divaVU  BBira- 
jiaTB  {vVgadaVi  va.  to  try  to  econ- 
omize^ to  spare,  save;  |o  proQt  -* 


Bur 

npH  KpoHK%,  to  spare  In  rultir.g 
out;  to  contrive,  imagine,  discover; 
II  to  gain  by  fortune-telling.  Hpaj-f, 
p:  BbiraAaHH&iH. 

£i>irH5aTi>  (  vigiba'l^ ),  BbirnyTZ* 
[vi'gnool^)  va.  to  benJ  out,  camLer. 
curve,  arcli;  1|— ch,  vr.  p.  to  curve; 
to  be  bent,  be  cambered,  be  cur- 
ved, be  arched.  II  parf.  p.  Bbirny- 
Tbiii.  [curve;  flexure,  flexion, 

B&irRS-Xk  [vVgib]  sin.  bend,  bending. 

B2arjia3KHBaT2>  {viglH'jivat''j,  Bx»ir- 
;raAHTi»  {vi'gladW)  va.  to  smooth, 
level,  plane,  make  even;  !1  to  iron 
(linen);  jj— CH,u.  p.  to  be  smoothed, 
be  levelled;  to  be  ironed.  ||  par^  p. 
B&xrjzaHceHHbZH. 

B&irjiHAbiBaTb  {vighja'dival'),  Bm- 
raHHyxB  (vi'glyanoot')  va.  to  look 

out.  —  HS-B  OKHa,  — HyTfc  BTb  OK- 

HO,  to  look  out  of  the  window;  ||  va. 
asp.  perf.  B&irjinA'&TB,  to  spy, 
watch,  observe,  remark,  notice,  di- 
scover. 

BfcirHaTB  see  BBxroHRTb. 

BbirHHBaTJb  (vjgniva'V'),  BbirHHTb 
{vVgnW)  va.  to  rot,  putrefy. 

BbirnyTb  see  BBirnCaTik. 

BfcxroBapHBaTB  [vigova'rivam,  B&i- 
roBOpHTb  (vi'govorW)  va.  to  pro- 
nounce, speak  out,  articulate.  — 
HBCTBeHHO,  to  pronounce  distinct- 
ly; II  to  reserve,  keep  for  one's  self 
(by  agreement);  ||  to  reprimand,  re- 
buke, reprove;  ||  — ch,  vr.  p.  to  ex- 
press one's  sentiments,  speak  out; 
to  be  pronounced.  II  pa?'<.  p.  Buro^ 

BOpeHHblH. 

BbiroBop-b  {vi'govor)  sm.  pronunci- 
ation; II  reprimand,  rebuke,  reproof. 
A'^^ATB  CTporiH  — ,  to  reprimand 
severely. 

B&iroAa  {vVgoda)  sf.  advantage,  pro- 
lit,  interest;  gain;  benefit.  H3B;ie- 
Kaxb  —jty  Ha-B  Bcero,  to  take  ad- 
vantage 0/*  make  a  profit  of  every 
thing;  (o  derive  proht  from  every 
thing.  Bama  —nocTsmaTBTaiTB, 
it  is  in  your  interest  to  act  .so.  Ka- 
Kyio  3Ke  —fly  nomrHHre  bbi  otb 
3Toro?  what  benefit  will  you  reap 
by  it? 

BBiroAHOCTB  ivVgodnosl^)  sf.  profi- 
tableness, advantageousness. 

BBiroffHBiii  (vVgodmeij)  adj.  advan- 
tageous, advantageable;  profitable; 
gainful.— Han  no3Hx^lH,advantagc- 
ground.  I|  —ho,  adv.  —iy,  — bly,  to 

■  advantage.  Oh-b  —ho  xceHHJXCK, 
he  has  married  advantageously. 

BBiroHKa  (vVgojiha)  sf.  (chcm.)dis<i« 
ilation;  ||  residue. 

BBiroHHBiH  {vVgonniey)  adj.  desti- 
ned for  pasture  or  for  pasturage. 

BB|roHi>  (c>';/oM)  sm-  driving  to  pa.*^- 


J  BLI4 

tuf^;  II  pasture,  pasturage.  06miH 
— ,  common,  pastureland;  H 
distillation. 

BBxroHHTb  (vigomja'O),  BurnaTB 
(ui'gnat*)  va.  to  drive  out,  expel, 
turn  forth,  turn  oat,  dislodge;  to 
beat  out.  -•  h31>  AOMy,  to  turn 
out  of  the  house.  —'  na  nacT6H- 
me,  to  take  to  pasture;  ||  to  distil 
(brandy).  ||  part.  p.  BBirHaHBJH. 

BBiropa»CHBaTB  (vigora'jivaO},Bt»i' 
ropoAHTB  [vi'gorodWi  va.  to  fence 
out,  exclude;  ||  (fig.)  to  excuse,  ex- 
culpate, try  to  justify;l|— CH,  vr.  to 
extricate  one's  self,  clear  one's  self 
(of  an  afl^air).  ||  part.  p.  BBzropo- 

»CeHHBIH. 

BBxropaTB  (ripora'fM,  Bbifop^tb 
{vVgorel^)  vn.  to  be  burned  out,  be 
consumed;  to  burn  out.  Bch  fle- 
peBHfl  — pi^Jia,  the  whole  village 
was  reduced  to  ashes.  MacAO 
— pftjio,  the  oil  has  burnt  out.  ,H4-> 
Jio  — p'Bjio,  He  — p*jio,  (fig.)  the 
business  succeded,  did  not  succeed, 
failed;  II  (med.)  to  pickle,  dip;||to 
tarnish,  fade  (of  colours). 

BBxrp'&6aTB  (vigreba't'),  BBzrpecTB 
(vi'grest^)  va.  to  rake  out  cashes, 
cinders);  ||  to  scrape  out,  dig  up;  || 
un.  to  row  out.  ||  part. .p.  BBxrpe- 
CeHBBXH.  [HMa,  cess-pool, 

BBirpeCHOH  (uTgreftno'eiy),  adj.  —uajt 

BBirpysKaTB  (vigrooja'l'U  BBirpy- 
3HTB  >{vi'groos*iO)  va.  to  unload, 
discharge;  to  disembark,  unship 
(goods).  —  Kopa6jiB,  to  unlade  or 
discharge  a  ship.  |  — ch,  v.  p.  to  be. 
unladed,  be  discharged.  |1  pa>*t.  p. 
BBirpyjKeHBBx^. 

BBirpysKa  {vVgroos*k&)  sf.  unloa- 
ding, disembarkment,  discharging 
(of  a  vessel). 

BBirpy3HHirb  (  vVgroos^chik  )  sm. 
unloader,  lighterman. 

BBirpBi3aTB  ( V7gy7s*a'/i ),  Bfci- 
rrBi3TB  (vVgris*t'')  va.  to  gnaw  out; 
Wpart.  p.  BBirpBxacHHBiH;  (bot.) 
suberose  .of  leaves). 

BBXrpH3HHTB  SCO  TpHSHHTB.         «- 

BBiAaBaTB  [vidava't^),  BBi^aTB  (m*- 
(/af)  {pres.  Bbi fl^a,w,ful.  BBiAaM-B), 
va.  to  give  out,  away,  up;  to  deli- 
ver; to  distribute.  —  npoBiaHTT>, 
to  give  out  victuals;  to  serve  out 
rations.  —AaxB  BeKcejiB,  to  draw 
a  bill. —  npecrynHHKa,  to  deliver 
a  culprit,  ||  to  lors.ik*';  to  betray, 
disclose.  He  — AaaaiiTe  Menn, 
don't  forsake  me.  Foaocb  —Aqjitm 
ero,  his  voice  belrayd  him.  ||  — AaxB 
HbH)  ahSo  Taiiky,  to  betray  a  per- 
.son's  secret.  — AaxB  ce6n,  to  net- 
ray 'one's  self.  — AaTB  AOHB  oa- 
My>in>  3a  Koro,  to   marry  one's 


BhtA 

daughter  to  some  one.  Oht.  — Aajfb 
ce6n  3a,  he  passed  himself  otT  for. 
II — cav.  p.  r.  to  be  paid,  be  deli- 
vered, etc.;  II  to  project,  stand  out, 
jut.  GT-i^Ka  —aaSTCH  snepeA^, 
that  wall  juts  out;  |;  to  happen,  oc- 
cur, arrive.  KaKi>  CKopo  — ^acx- 
.CH  cajTHaH,  as  soon  as  an  oppor- 
tunity occurs.  \[pHrl.  p.    BbiAan- 


87 


ibhtm 


BuAaBJiHBaTb  {vida'vlivali),  BuAa- 
BHT&  (m'davW)  va..  to  press,  press 
out,  squeeze  out.'crush  out;|j— ch, 
V.  p.  r.  to  be  pressed,  be  pressed 
out;  to  squeeze.  II  par/,  p.  BbiAStB- 
jKeHBx>m. 

BuAajx6jiHBaTb  (vida'lblival^),  Bu- 
AOa6bti»  ivi'dolhW)  va.  to  hollow, 
excavate;  to  work  with  the  chisel; 
II  (fig.)  to  learn,  get  by  heart,  \\part. 
p.  BfciAOJiSjieHHi^iH. 

BbiAana  (vi'dRcMu)  sf.  payement,  re- 
mittance; deliverance;  distribution; 
issuing;  II  extradition  (of  a  criminal). 

BuABHrJeiTB  {vidviga'V)^  Buabh- 
Hyrb  {vVdvinooV)  va.  to  draw  out, 
move  out.— HyTB  HmBKi,  to  open 
a  drawer;  \\  — ch,  v.  p.  t\  to  be  drawn 
out;  to  go  out  of  one's  place;  to 
give  way.  |1  part,  p  E&iABHHyrKiu. 

B:uabh»<hoh  (vidvijno'ey)  adj.  that 
can  be  drawn  out.  —  amnm*,  n 
drawer.  ~HaH  KpoaaTb,  truckle- 
bed,  [drawing  out. 

BuA^prHBaHie    (vide'rgivanle)   sn- 

B&iAeprHBaTJb  (vidc'rqivat'),  Bw- 
Aepraxb  {vVdergai'),  BBiAepHyrb 
yvi'dei-riooO)  va.  to  pull  out,  pluck 
out.  draw  out.  —pHyxi.  3y6i.,  to 
pull  out  a  tooth.  — pnyxfc  rB03Ai> 
H3'b  CxlkHZti.  to  draw  a  nail  out  of 
the  wall;  II —CH,  vr.  p.  to  be  pulled 
out,  be  plucked  out  II  par/,  p.  Bbi- 
AepnyxbiH. 

Bz>iAep»CKa  {vi'aerjha)  sf.  support- 

-  iug,  sustaining,  bearing*- maintain- 
ing. —  xapaKxepa,  the  keeping 
up  or  maintaining  of  character.firm- 
ness;  II  extract.  — ckh  H31»  cohh- 
HCHiH,  the  extracts  troiu  a  work;  U 
training.  ||  Ha  — Ky,  adv.  at  random, 
by  chance. 

B&iAepHCRBf&xb  ivJde"rjivat'%  Bw- 
Aep^caxb  {vVderjaO)  va.  to  support,' 
sustain;  to  hold  out,  up;  to  endure, 
bear;  to  undergo.  —  ocaAy,  towith- 
.stand  a  siege,  to  hold  out  against 
a  siege.  —  nBiXKy,  to  support,  bear 
torture.  3xoxi>  KOpa6jx&  He 
— HCHx-B  MopcKoro  nepes^oAa, 
that  ship  is  not  seaworthy.  JleA"* 
He  —yKSui-by  the  ice  did  not  bear. 
— Hcaxb  3K3aMeH'&,  to  succee^in 
an  examination,  to  pass  an  exami- 
nation. He  — jKaxxi  sKsaMCHa*  to 


fail  In  An  examination;  ||  to  train. 
JIomaAB  3xa  xopomo  — Mcana, 

tliis  horse  is  well  trained,  jl  par/,  p. 

BblA^PSKaHHItX 

BbiAHpaxb  (i;7dtra'/i),  BbiApaxb 
{vi'draC')  va.  to  learoutUo  pull  out. 
— ApaxB  Koro  3a  yozH,  to  pull  one 
by  the  ears;  ||  — ch,  v.  p.  r.  to  be 
torn  out;  to  extiicate  one's  self 
(from  the  crowd,  from  poverty).  || 
part.  p.  BxJApaHHBiH. 

Bbiaoxjxbih  (vi'doldieij)  adj.  exha* 
led,  evaporated. 

BxtiAOXHyx&QH  see  BBiAUXlfx&cfl, 

BbiApa  {vi'dra]  sf.  otter. 

B&iAXH  see  Bbixoahxb. 

BBiAysaHie  (u7dooua'«ie)  sn.  blo- 
wing out. 

BMayB&rj»(vldoova'0),  BbiAyxK  («i'- 
dooi')  ta.  to  blow  out;!|to  blow 
\glass;;  II  to  carry  away,  off  (of  the 
wind).  ;|  part.  p.  Bbiasttuh. 

BBiAyMKa  (m'doomfta)  sf.  iiivention, 
fiction;  false  rumour. 

BbiAyMntHKii  {vi'doomschik)  sw. 
— numa  sf.  inventor,  invenlre.s.<«, 
contriver. 

BbiAyMiaBaxb'(t;7c£oo'm7i)a/'),  Bu- 
AyxaxB  (urdooma/')  va.  to  invent, 
find  out;  irto   lie.  |1  par/.,  p.  BbiAy- 

MaHBblH. 

B&iAbixaHie  (vidHia'nic)  sn.  eva- 
poration, exhalation;  expiration. 

BbiABixaxB  (vidiha'l^),  BbiAOXHyxb 
(vi'dohnoot')  va.  to~exhale;  to  exjjire 

BbiABixaxbCH  {vidiha'Vsija),  Bbx- 
AOXHyx&CH  (ui'do/moo/sst/a)  vn.  to 
become  vapid,  flat  (of   wine,  beer). 

BbiA'&AKa  (vi'delka),  BbiA'bABiBa- 
Hie  {vide'livanie)  sn.  preparing; 
dressing,  tanning  (of  skins). 

Bx>iA'&ai>  Iv'i'dcl)  sm.  portion,  share, 
lot  (of  an  inheritance). 

BbXA^i^BiBaxb  {vide'lival^),  Bi>ia'6' 
aaxb  (vVdelaf')  va.  no  make  out, 
prepare;  to  execute;  to  tan,  dress 
(the  skins);  to  pare .  (hides);  |1  ~ch, 
vp.  to  be  made,  to  be  tanned.  ;i  p.  p. 

BbXA'&JiaHHblH. 

Bbia'^ahxb  {vJdelya'O),  Bbia'&arxb 
(vi'dciii')  va.  to  deal  oiit,  apportion, 
allot;  11— CH,  vr.  to  be  apportioned; 
II  to  receive  one's  share;  to  stand 
out.  il  part.  p.  BbZA'&JieHHBiH. 

BbiCMKa  {vVemha)  sf.  BbieM-b  (m'- 
em)  SiTi.  dim.  B&ieMOHKa,  taking 
out;  seizure;  arrest;  hollow;  groo- 
ving. [HCHHaXb. 

BbiHcaxb  see  Bbx»CHMaxb  h  Bbi- 
BbisKeHb  see  BbisKHraxb. 
BbiH<HBaxb      {vijiva't'},    BbixtHTb 

im'jit'')  va.  to  live  a  certain  time,, 
live  out;  to  gain,  earn  (by  service); 
to  extirpate;  to  drive  away;  |l  — 
H3'b  yMa,  to  get  childish,  jj/jarl.  |)^ 

BUXCBTUR. 


BUH 


BUK 


BfcniCHBaHle  {vijiva'nie)  sn.  living  a 

ceriai/i  time;  driving    away  (out  of 

a  house). 
Biii»CHraiufVii;a)  sm.  cunnin?  rogue, 

sly  dog.  ining  out. 

BbiHCHraHie     (vijiga.'vte)    sn.    bur- 
BfaiHCHraTb  (vijiflfa'/*).  BfciHceHb  {vV- 

Jec/j')  va.  to  burn,  Durn  down,  oi^t; 

to  refine;  to  smelt.  H par/,  p  Bi>i»c- 

MCeHHblH. 

BbixcHjuaHie  {\)ijida'nie)  sn.  wailing 

for,  watching. 
Bi>i»CHnaTejti>Hi>iH    ivijidalel'n'ieij) 

adj.  expectant;  cunctalory. 
BuwHAaTb    ivijida'th,    Bi.i»cflaTi. 

{vi'jdai'i  va.  to  wait,  for;    to  watch 

(for  an  occasion).  li  part  p.    Bi>i»c- 

AaHHUH. 

BuxcHMaTB  (vijlma'O),  Bz>i)KaTx» 
ivi'jat'j  va.  [flit.  BbiHCMty)  to  ex- 
press, squeeze    out,   press.  11  p.^  p. 

BhsmuHKAi^Vjimha)  sf.  pressing  out 
BUMCHMKH  {vi'jimhi)  8f.  pi.  residue 

(after  pressing). 
BhimUKAThivijinnO),  BuxcaTb  (vt- 

jal»)  (/ut.   BuxcHy)    va.    to   i^eap, 

reap  out.  (I  part.  p.  BuHcaTbiH. 
Bu3BaTX»  see  BbiabiaaTb. 
BusAopaBJiBBaHie  ivis'dora'vlivu^ 

nie)  fi|i.   convalescence,    convales- 

cency.  * 

BM9flopaBaHBaTfc(uis*dora'«lwati), 

BiiraAopoB'&Tb    (i;i's*dorovet')  vn. 

to  be  convalescent;  to  grow  better. 
Bi>X3AopoB;ieHie     {vis*dorovle"me)t 

seeBbiSAopaBJiHBaHle,  recovery, 

cure. 
BudOBi*  (ui's'ot^)   sm.  calling  out; 

Invocation;  II  defiance.  ll  —  na  noe- 

AHROK'b,  challenge. 
BuaoAaHHBaTB    (  vis*ola"chivut'' ). 

BuaoaoTHTb    (vi's*olotH')  va.^  to 

gild.  IJ  paW.  p.  Bl»I30JI0H6HHX>IU. 

BuapMaxi*  (vTs*reva7i),  Bbisp'i^Tb 
(WaVe'(»)  ra.  to  grow  ripe;  to  ripen. 

BuaySpHTfc  ivi's'oobril^)  va,  to 
learn  or  get  by  heart;  to  know,  n 
part.  p.  BM3y6peHHi>iH. 

BuauBaxb  {vwivn'O),  Bxa3BaTii 
(Vi'«*vat*)  va.  to  call,  call  out,  up, 
away,  forth;  to  make  come;  to  evoke, 
provoker  to  invite;  h—ch,  v.  pr. 
to  be  called,  be  invited;  |;  to  offer 
one's  self.  ||  part.  p.  BbisBaHH&iH. 

Bi>i3fl6aTii  ( rWiyaba'/' ),  BwshO- 
Byrb  {vVs*yabnoot^)  vn.  to  perish 
from  cold  lof  plants). 

Bu3ff6ax>iH  (ui's*i/a6t7ei/;  adj.  frost- 
bitten (of  plants). 

BuBrpHBaRe  (uit'^rtvante)  sn.  win- 
ning, gaining.  ^ 

BuBrpBBaTit   ivWgrivat^)    Bx>iBr- 

Saxb  (vi'igrul^)  va.  to  win,  gain;  to 
raw  or  get  a  prize.  — rpaTb  Bpe- 


MH,  to  gain  time.  II part.  p.  Buht- 
paiiHbiH. 

BbiHrpHmHBiH  (vVigrishmey)  acfj. 
won,  gained;  —  6HJieT'x»,  a  lottery 
ticket 

Bbiurpumi*  ivVigrish)  sm.  gain, 
winning;  profit.  rjiaBHbm  — ,  first 
rprize. 

BbiHCKHBaTB  ivii'skival'),  BbiHC- 
KaTb  \viishaO)  va.  to  seek  out, 
seal'ch  out;  to  find  out.  —  cjiynaH, 
to  seek  aa  opportunity,  to  find. an 
opportunity;  1|  to  watch;  to  wait, 
wait  for  (a  favourable  moment) ;  H  ^ 
—CH,  vr.  p.  to  present,  offer  one's ', 
self;  to  be  found.  |1  part.  p.  Bz>ibc< 

KaHHEIH.  [BblXOABTB. 

BblHTH,  BblATH     (fut.    BZ>IHAy)    SeS 

BbiKasbiBaTb  iv7ka's*wat''),  BBiKa- 
3SiTi,[v'i''h.as*aP)va.  to  show,  exhibit, 
evince,  display.  —  paAOCTB,  ne- 
HEJiB.  to  manifest  joy,  sorrow. 
— aaxB  yMi»,  to  display  wit,  make 
a  show  of  wit. II— CH,  vr.  to  show 
one's  self,  prove-  one's  self  to  be; 
to  put  one's  self  forward.  ll  part.  p. 
BbiKasaHH&iu. 

BBiKajibiBaxB  (VJkaTivat'),  Bbxko- 
jiOTb  (vi'kolol*)  va.  to  prick,  prick 
out.  —  yaop-B,  to  prick  out  a  pat- 
tern. —KOJioTi.  rJiasa,  to  put  out 
the  eyes;  ij  to  cut  out  (with  an  axe). 
II  part.  p.  Bbikojiof&iH. 

BbiKanbiaaTB  iviha'pivaO),  Bbiko- 
naxb  [vVkopat')  v&.  to  dig  out,  up, 
to  grub  out.  —  KOJioAem,  to  dig 
a  well.  Go6aKa  BbiKonana  kocxx», 
the  dog  has  gruijbed  out  a  bone;i| 
to  disinter,  exhume  (a  dead  body); 
II  (coll.)  OxKyAa  oh-b  BBXKonajiT* 
sxyHOBOCTb?  where  did  he  pick 
up  this  news?  II  — ch,  vp.  to  be  dug 
out,  up,  be  grubbed  out,  up.  \\p.  p. 

BblKOnaKHBIH. 

BbiKapa6KaxBCH  {vVkarahhal^sya) 
vr.  to  scrambe  out;  to  extricate 
one's  self  (from  some  troublesome 
affair). 

BbiKapMJiHBaXB(u7/ia'rm{it;at>),Bu- 
KopMHXB  [vVkormW)  va.  to  bring 
tip,  roar;  to  feed,  fatten.  ||  part.  p. 
BxaKopMjreHHbiH. 

>BBiKax'b   {v'l'kal),    BbiKaxuBanle  t 
(viha'tivanie)  sn.  rolling  out.  TJia- 
aa  Ha  — x*,  goggle-eyes.  I|  — xhuh 
adj. 

BbiKaxBiBaxb  (vJka'tyval^),  BbiKa* 
xaxb  ivi'hataO)  va.  to  roll  out, 
bo\U  out;  11  to  calender,  mangle 
(linen);  ||  to  gain  by  driving  about. 
II  — CH,  V.  pr.  to  be  rolled  out,  come 
rolling  out;  IMo  wallow.  ||  part.  p. 
BbiKaxaHHbiH. 

BbiKaxbiBaxb  iviha'twaV),  BUKft? 


BHK  89 

THTb   {vVkatit'\  vaT~lo  roll   out.  |1 
part.  p.  BbiKaneHUH. 
Bi»iKaHeBaTJ>  {inhn'chivat'],  BbiKa- 
Ha.rh[V'i' hachuO]  va .  lo  pump,  pump 

out.  — HaXB   BOAy  HSTb  K0pa6AH, 

to  free  a  ship  of  water;  |1  lo  gain  by 
swinging.  |1  — ch,  Dp.  to  be  pumped, 
be  pumped  out.  |I  part.  p.  BsiKa- 

BuKamHBaTZ.   yvlka'shival*),   B1.1- 
KocHTXi   (vi'huasiO)  va.  lo  mow  (a 
certain  space);  ||  lo  gain  by  mowing; 
il  — CH,  V.  pr.  to  be  mowed;"  to  wear  ' 
away  by  ^mowing,  il  part.  p.  BbZKO- 

mCHHUH. 

BfciKHAKa  ivVhidha)  sf.  casting  out; 
II  supputation,  calculation;  ||  pi 
— AKH,    dregs;  things  thrown  out 

Bi>iKHAZ>iBaTi>  {viki'divalh,  Bbikh- 
XaTb  ivlkida'i'^j  BBiKHHyrii  {vl'hi- 
nul')va.  to  cast  out,  reject;  to  throw 
out.  — Hyrb  B3-&  OKHa,  to  cast 
out  of  the  window;  |l  to  retrench, 
exclude.  —  cjiobo,  to  leave  out  a 
word;  II  to  miscarry.  HCena  moh 
— ByJia,  my  wife  has  miscarried;  || 
to  calculate,  reckon. Ij  — Hyxjb 
♦Jiax-B,  to  run  up  a  flag,  to  display 
colours;  II  fig.  -^H&Te  axo  hs-b  ro- 
aoBU,  put  that  out  of  your  head, 
think  of  U  no  longer.  l|  — HyxB  raxy- 
Ky,  to  play  a  trick.  ||paW.  p.  Bw- 

KHHyTfcZH. 

BbiKHABimi*  {vVhidish)!im.  abortion; 
castling.  ||  — AX>iniHX>iH,  at//. 

BbiKBnaxb  (vihipa't^),  BBiKHn^xii 
(oi'hipel^),  vn.  to  boil  away,  out;  |! 
to  facte  (of  colours). 

BbXKHcaxfc  {vikisa'O),  BbiKHCHyxb 
{vi'hisnool^)  vn.  to  become  acid, 
turn  sour  to  a  certain  degree. 

BbXKAaAKa  {vVUladha)  sf.  BbiKAa- 
AbiBanie  ivlkla^dwanie)  sn.  un- 
packing; II  facing,  covering;  gar- 
nishing; (arch.)  casing,  frame-work: 
II  calculation,  reckoning;  ||  —ahoh, 
ad/. 

Bi»iKAaAi»iBaxii  mkla'dwa'l'),  Bu- 
Knacxb  (vVklasl^)  ,Bi»iaohchx&  {vi- 
lojiV)  va:  to  lay,  lay  down,  out;  to 
put  out;  —  nAax&H  HBT.  cyHAyKa, 
to  take  the  clothes  out  of  the  box; 
to  cover,  garnish.  —  AepnoM'B,  to 
turf,  to  cover  with  turf;  ||  to  cas- 
trate, geld  (a  horse,  a  ram):  ||  to 
calculate,  reckon,  [jparf.  p.  Bz>ik- 
AaAeHH&iH. 

BbiKA^BbiBaxb  ivihlio'vivaO),  Bu- 
KAeBaxi.iVi'fttcya^),BMKJiK>Hyxi. 
vVkliunool^)  va.  to  peck  out,  up;  to 
eat  up;  I!  — CH,  vr.  to  come  out  of 
the  egg-shell.   ||  part.  p.    BbiKAe- 

BaHHZ>IH,  B&IKJIIOHyX&IH. 

BuKJieHBaxb  {vihle'ivat'%  BbiKJie- 
HXB  {vVhleW]  va.  to  glue,  paste  on. 
—  amnK'fc  6yMaroi,  to  paste  pa- 


BHR 


per  round  a  box.  11  par/,  p.  BMiuie* 

CHH&IH.  ^^ 

BbiKAHicaxb  {vihliha'li)  BuRSH- 
KaxB    (Di'MJ/ia/>),  BbiKJiBKHyrk 

(vi'hlihnooV)  va.  to  call  (by  name); 
to  call  out.^forth.  Ilpar/.  p.    BuK- 

AHKUyTBIH. 

BBiKJiioHaxb  iviklyoucha't'),  Bu-> 
KJIIOHBX&  {vVIUyouchit'')  va.  to  ex- 
clude (from  societj',  from  service); 
to  e.xpel  (from  school);  to  leave 
out;  to  except;  II  lo  retrench  (a  word, 
a  sentence);  to  deduct,  subtract, 
defalcate  (a  sum»;  ||  — CH.  vp.  to  b« 
excluded,  De  expelled,  ||  part.    p. 

BBIKAIOHeHHblH.  \ 

BztiKJiiOHaH  \vihlyoiicha'ya)  ger.  ex- 
cept, excepting,  with  the  exception 
of,  save;  see  HcKAiOHaji. 

Bi»iKAio<ieHie  (vihlyouche'nie)  »n. 
exclusion,  expelling,  reti'ienching; 
deducting, 

BbiKOBbiBaxb  (vTfto'yTuaf),  BuMO- 
BaxB  [vi'hovaO)  va.  to  forge,  ham- 
mer out.  II  par/,  p.  BuKOBA-HBuil.' 

BbiKOBi>ipBBaxi>(vT;!ouiVtuat>),Bu> 
KOBbipHxb  (vT'/fomrj/a/i),  B&nto- 
BbipHyxb  (  t>j 'ftomrnoot'  1  va. 
to  pick  out.  II  — CH,  vp.  to  be  picked 
out.  ]\  part.  p.  BbXKOBbipeHRUft* 
BbiKOBbipnyxbiH.  j 

Bi>iKo;iaHBBaxi>(r7/io{9*c/)iva/>)3u* 
KOJioxBXb  {vi'liolotW)  va.  to  knock 
out;  to  stave  out;  beat  out.  ||  —^11, 
vp.  to  be  knocked  out;  to  come  out. 
II  par/,  p.    BUKOAOHeBB&lfi.  ., 

BbiKOJiocBXbCH  (vVholosWsysi)  vr. 
to  ear  (as  rye),  be  eared. 

B&iKOAOXb  see  Bx>iKajii»iBaT&. 

Bbiiconaxb  sec    BuKanuBaTb. 

BuKopMHXb  see  BbiKapMaRBaTfc 

BbiKocHxi.  see  BbiKamBBaTfc. 

BbiKpaAbiBaxb  (t;7/{ra'd/va/<),  Bu-' 
Kpacxx..vi7ira.s/')  ra.  to  .«;teal,  steal 
out;  to  purloin;  pilfer  (an  author); 
II  — CH,  V.  pr.  to  be  stolen  out;  to 
slink   out.  II  part.  p.   BbiKpaheR- 

HX>IU. 

B&iKpaHBaxb  (v^hra^ivaV).  BbiKpo* 
HXb  (vi'hroW)  va.  to  cut  .^ut,  cut 
from  a^pattern.llpar/.  p.  Bbixpo* 

eHH&IH.  -A 

BbiKpacBXb  ivi'^ra.st/M  va.  to  dye* 
colour;  to  paint;  ||  —ch,  vp.  to  be 
dyed;  ||  part.  p.    BbiKpameBRbii. 

BbiKpecxBTb  {vVhre6lW\  va,  to  con* 
vert  to  Christianity.  II  part.  p.  Bu* 
KpemeHHuft. 

BbiKpecx-b  {vi'hresD'sm.  a  man  coil- 
verted  to  Christianity. 

BbiKpHKHBanie  {vihrihivanie)  »n. 
crying  out. 

BbiKpBKBBaxb  (mhrxhivaO)^   Bu» 


BUJl 


90  BtlM 


KpH^aTB  {vi'hrichal^)  va.  1o  cry 
out.     ^^  I— KpoeHH&iH,  adj 

BbiKpouKR  {in'hyoeyha)  sf,  pallevn. 

BbiKpyrjrHBaTb  (ui/a-oo'f//iuai')Bs»i- 
KpyrjiHTB  \r7lii'oonlii''vd.  to  give 
a  loiiiuljorm  H  part.  p.  BbiKpyx- 

JieHHblH, 

Bi»iKpyiHBaTi>(u)/<roo'c/iiyat'),  Bw- 
KpyTHTfc  {oVhroolil')  va.  lo  Ivvisf, 
wring;  to  exculpate;  ||—ch,  vri  lo 
be  twisted,  be  wrung;  \\  lo  excul- 
pate one's  self,  [\part.  p.    BBiKpy- 

HOilHUH.  I        'v 

BbiRynaTb  (7;7/{oopu'(!),  BbiKynHTb 
(m'/ioopJiM  va.  to  redeem,  buy  off, 
out,  back;  to  repurchase;  ||  — ch, 
vr.  to  buy  one's  self  <froni  capti- 
vity); to  be  redeemed.  i|  paH.  p. 
BBiKya  JieHHUH  ; 

BfciKynaTb  ivVhoopal'^)  va.  to  bathe; 
II— CH,  rr.  to  bathe  one's  self.  || 
7>arL  p.  BBiKynaHHUH. 

BbiKynaHie  {vjhoopa'nie)  B&iKyn- 
Ka  {vilioopha)  sf.  buying  back,  re- 
deeming, 

BwKynHOH  (yiftoopno'ey)  adj.  rc- 
deejnable;  destined  for  redeeming 
— Hoe  npaBO,  right  of  repur- 
chase, of  redemption. 

BuKyn-b  {vfhoop)  sm.   redemption, 

*    repurchase;  ransom. 

BuKypHBaTb  ivikoo'rival'),  Bbi- 
KypHTb  ivi'koorii')  va.  to  smoke 
out;  to  obtain    by  distillation.  ||  p. 

p.  BblKypeHHBIH, 

BbiKyc&iBaTJb  ivikoo'swai'),  Bbi- 
KycHTB  ivi'koosW)  va.  lob'de  out, 
II  part.  p.  BBiKymeHHBiH. 

BBiKymaTB  lvfhoosnal'')vd.  lo  drinj< 
out,  talv'e.ilp.  p.    BBiKymaHHBiH. 

BBiJiaBJiHBaTB  (vJla'vVivaO),  Bbi- 
jiOBHTB  ivi'loviO)  va.  lo  catch  out, 
to  draw  out  (fish)  II  p.    p.   Bbijiob- 

JieHHBIH. 

Bbijxaaxa  ivflas*ha)sf.  (jiiil.)  sally, 
sorlie.  ||  Bi>xJia3HBiH,  adj. 

BbiJiaMBiBaTB  {i^ihi'mivnm,  Bbijio- 
MaTB  (vi'lomnl^),  BBiJiOMaTB  ivi"- 
/o»>iJ('»  va.  lo  break  open,  out.  Bbi- 
jioMHTB  ce6-&  pyKy,  to  dislocate 
one's  arm;|l— CH,  rr.  to  be  broken 

out.  lip.  p.  BBZJIOMJieHHBIH,  BBI- 
JIOMaHHBXH.  •■     . 

BBiJiewHBaTB  {vilc'jival^),  Bbijic- 
SKaTB  ivi'lejaO)  va.  lo  lie  out,  keep 
one's  bed  ov  be  bedridden  for  a 
certain  lime. 

BbiJiejxi^HTB  .see  BsjieA'&HTB. 

BbiJieraTB  {r^ileln'i'),  BBiJieT-^TB 
{v}'lrlci')  ?;».  k)  fly  out;  to  go  out 
swifllv. 

Ubiner-b  {ii'lcDsni.  flight,  flying  out. 

BBiJieMHBaHie  {vile'chivanie)  sn. 
<\n-o. 

BBiACHHsaTb  ivile'chwai%   Bujie* 


HHTBt ul'/ec/»i<«)  va.  to  cure,  heal; 
W—CHyVr.  to  be  cured,  be  healed. 
11  p.  p.  BBijieneHMBiH. 

BBIJIHBaTB  iVlUva'i'),  BBIJIHTBfm- 

lii')  va  to  |)our,  pour  out;  ll  to 
found,  cast  (a  bell),  jlp.  p.  Bbijih- 

TBIH.    Oh-B      BBIJIHTBIH      OTCm-B, 

he  is  the  very  picture  oj*  the  very 

likeness  of  Ins  f.ithcr. 
BBiflH3BiBaTb  (vili's*ival*)t  Bbijih- 

3aTB  (vYlis*aO)  va.  to  lick  up,  out. 

11  par/,  p.  BBiJXHsaHHBiH. 
Bbijihhhjibih      (vi'linyaUeij)      adj. 

shed,  moulted  (said  of  animals);  H 

faded  (of  materials). 
Bbijiobhtb  see  BBiAaBJiHBaTB. 

BBIJI03KHTB      see    BBIKJiaSblBaTB. 

BBijio^aTB  see  BBuiaMBisaTB. 
BBiJioMKa  (vflomha)    .s/.     breaking- 

out,  demolition;  ||  cpiarry. 
BBijiyHtHBaTB  (viloo'jival'),  BBiJiy- 

AHTB  (viVoodil'')  va.  to  4in.  i|  2'-    P 

BB2Jiy»CeHHBIH. 

BBiJiynaTB  ( vi  ^oopa'f '),BBiJiynaHTB 
{vilooplyai'),  BBUiynKTB  {vVloo- 
pii')  viK  lo  bark     (a  tree);  lo    peel 

-  (an  orange);  (o  take  tlie    shelf  off, 

.  lo  shell  (walnuts,  pease);  II —CH.rr. 

to  be  j)eeled;||to  break  the   shell, 

hatch'  (of    chickens).   ||   p.  }'•  Bbi- 

jiynjieHHBiH. 

BBiJiymiiBaxB  {viloo'schival'*),  Bbi- 
jiymHTB  {vVlooschil')  va.  to  un- 
husk;  II— CH,  ur.    lo  be   unhuskrd. 

II  ]).  p.  BBIJiymeHHBIH. 

BBijf'&saHie  [viles^a'nie)  sn.  climb- 
ing out.  — BOJiocB^dejfilation,  fal- 
.  ling  off  of  the  hair. 

BBiji-^aaTB  (viles*a'i}),  BBiJiiiSTB 
{vi'les*l'>)  VII.  to  climb  out,  creep 
out;  II  lo  fall  off  (of  hair).   V    Hero 

OTl.  (S0JI-&3HH  — JI^3;iH    BCt    BO- 

jiocBi,  his    illness  made   his   hair 
fall  olT. 
Bbiji'^hjihtb    (vilephja'O),    BbiJiib- 
nnTB  ivVlepiO)    ra.    lo  mould;   11 
— CH,  vr.  to  be  moulded.  H  par/,  p. 

BBIJli^nJZeHHBIH. 

BBiJiikHHBaHle  see  BBiJieHHBaHie. 

BBIJI^HHBaTB,       BbIA^^HHTB        SCQ 

BbiJzeHUBaTb. 
BBiMa3BiBaTB  lx'ima'ti*ivai'),   Bbx- 

wtasaxB  (uJ'mas*<iiM  va.  to  anoint; 

—  caaiOM-B,  lo  grease;  |l  to  use    all 

{  the  grease  o»-  ointment;  j|  to  bes- ' 

'  inear;  il  — CH,    vr.  io  be    anointed; 


<  lo  be  greased;  to  make  one's  self 
ilirty.il  p.  p.  BBiMa3aHHBiH. 

BBiMaKHsaTb  ivinia'bivat')^  Bbi- 
MaKaTB  (vi'mahal')  va.  to  sleep 
out,  sop,  soak.  II  p.  p.  BBiMaKau- 

IIBIH. 

BBiMa.^HBaHle     {vwrnlivartic)    sn. 

i  in  pel  ration. 
BbiMajruoaTB  {oim»lwai'),  Bbimo*i 


BUM 


dt 


narh   {vvmolU^)  va.  lo   oblain   by 
prayers    or  enlreulies.  |i/>.  i).  Bsi- 

MOJieHHBIH. 

BfeiManHBRTb  ivimu'nivul'),  Bw- 
MaHHTJb  (vi'ntHiiil'')  va.  lo  enlico 
out,  beckon  uul;  ||,  to.  obtain 
by  cunning;  to  ^screw  out.  \\  p.  p. 

B&IMaHeHHblH. 

B&iMapaTX*    sec    B&iMapuBaTXi. 

B&iMapuBaHie  (t'/maVTuanJe)  sn. 
cancellation,  cancellinj^. 

BbiMapuBaTB  {vima'rivaO),  Bm- 
MapaT£>  {vi'marat']  va.  to  dirty, 
soil,  danb,  besmear.  — parfc  py- 
KH,  n;:aT&e,  to  soil  or  dirty  one's 
hands,  one's  dress;  ||  to  cancel, 
erase,  blot  out,  strike  out  (a  pas- 
sage of  a  book);  to  strike  off  (of  a 
list);  II — CH,  rr.  lo  dirty  one's  self; 
lobe  blotted  ojiit.  Il  p./j-BBiMapan- 

B&iMaTbiBaTb  {vimu'livai'),  Bumo- 
TaTb  ivi'molal^)  va.  to  wind  out, 
wind  up;  II  lo  earn    Irv  winding;   li 

p.  2^.   B&IMOTaHHblil. 

BuMaxHBaTb  {vima'luvai'],  Bw- 
MaxaTb  {7'Vmah-dt'\  B&iMaxHyTB 
ivi'mahnooi')  va.  to  flap  away 
(flies);  II  to  tire  with  ewinging  ^arms, 
etc.). lip.  p.  B&iMazaHHUH. 

BbiMtaHHBaTB  (vima'chival^),  B1.1- 
MOHHTb  (vi'mochW)  va.  \o  wet, 
wet  through.  Mchh  — mohbji-i. 
jlovKffh,  the  rain  has  welted  mc;  Jj 
to  macerate  (hemp);l|lo  soak,slei'p, 
drench;  to  freshen  (salt  beef);  lo 
water-soak.  —  cejieflKy,  to  soak  co- 
lake  Ihe  sail  out  of  a  herring;  lo 
water  a  herrinp-;  II— cff,  ro.  to  get 
wet;  to  be  wetted,  be  wet;  to  be 
soaked.  !1  part.  p.   BBiMO^eHHMM. 

Bi>tMe3K€B&iBaTX>  [vJmejo '  vlvul'), 
BbiMeyKCBSiTh  (vi'mejevaV]  va.  lo 
measure  off,  survey   off.  H  part.  p. 

B&XMeSK^BaHRBIH. 

Bz>iMep3aTZ>  (vimers*a'l')f  BuMep3- 
nyTB  iui'>ne7's*noot'j  rji.  to  freeze, 
congeal;  H  to  be  frozen,  be  destroy- 
ed by  the  frost  (of  plants). 

BbiMecTRTb  see  BBiMemaT&. 

BBiMeraTB  [vTrnala'V),  BBiMecTb 
(};i'mesl'),  Bbimgctu  (vVmesti)  va. 
lo  sweep,  sweep  out;i|--cH,  vr.  to 
be   swept  out.  H  part.  p.   BBiMe- 

TeRHBIH. 

BBIMBTBZBaTB  {vini /o'l/uai'), Bbxmq- 
TaTB  (vi'mctai'},  BBiMCTHyTB  (vV- 
metnool')  va.  to  cast  out,  throw 
out;  II  to  lieni,  bind,  edge.  —  nex- 
jiH,  to  make  button-holes;  I]  lo  cal- 
culate, veckon;;||  lo  handle  (a  gum; 
II— CH,  vr.  to  be  cast  'but;  to  be 
stitched,  be  trimmed.  1| pari.  p.BBi- 

MeTaHHBIH,  BBIMeXB^BlH. 

BxaiaeuaxB   {vimeschaO},  Bbimc- 


BMM 

CTBTB  {vVmestilh  va.  lo  avenge, 
revenge  one's  self.  Oht*  — cthA-b 
na  Bparax-B  cboh  o5habi,  he  re- 
\«ngcd  liimself  for  his  injuries  on 
his  enemies.  —  AOCaAY  Ha  KOM'B, 
to  vent  one's  despite  upon  one.  \\ 
purl.  p.   BBiMenieHRBiH. 

BBiMHHaTB  [vimina'l'),  Bbimatb 
irv'miat'i  vn.  lo  rumple,  crush -out 
(Rax,  hemp);  j|  to  knead,  work  (clay); 
II  to  trample  down  (grass).  ll  pari, 
p.  Bbimhtbzh. 

BBiMHpaTB  (i;/7ntra  t'),  BBiMepexB 
{vi'iuereV)  vn.  to  die  (in  great 
numlu-es);  to  become  extinct.  Bch 
aia  AcpeBRff  — Mepjia,  the  inhar 
bitants  of  this  village  have  all  died. 
BeCB  DTOTB  pofli*  — Mcp-B,  all 
this  family  died  out. 

BBZMoraHle  (vimoua'uie),  BBiMora- 
xejiBCTBO  (x:'imo(ja'lcl^slvo\  sn.  e.\- 
tortion.  Bbitb  npeAMexoM-B  — ra- 
Te;iBCTBa,  to  be  the  victim  of  ex- 
tortion. 

BBiMoraxejiB  (vimooa'td')  sm.^  Bbi- 
MoraTenBRRi^a  (vimoga  '  tcVniziO 
nf.  extorter. 

BBiMoraxB  {Vimoga't^),  Bbimomb 
(ur;noc/i)  ?ja.  to  extort;  lo  screw  out. 

BBiMORHa  (vVmoina)  sf.  gully,  ra- 
vine. 

BBiMOKaTB  .{u7mofta'(M,  Bbxmok- 
KyxB  (vVmohnool')  vn.  to  get  wet 
through;  to  be  wetted,  be  dren- 
ched, be  soaked;  II  to  be  thoroughly 
soaked  or  steeped  (in  water). 

Bbimokjibih  [vfmohhey)  adj.  wet» 
soaked,  drenched. 

BBiMOJiaHRBaxb  (vimoUi'chivtaOU 
Bbimojioxuxb  {vVmolotil^)  va.  to 
thrash  out,  beat  out  (corn);  |l  to 
gain  by  thrashing;  ||  — ch,  vr.  to 
detat;li  itself  from  the  ear  (of  corn); 
to  be  thrashed  out.  ||  part.  p.  Bbi- 

MOJIO«ieHRBIH. 

Bbimoabrxb  [vi'molvW)  va.  pcrf.  to 
utter,  pronounce,    speak.  ||  part.  p. 

BBIMOJIBJXeHRBtR. 

Bbimojihxb  see  BBiMajiRBaxB.  - 
Bbimojioxb  see  BBiMajubinaxB. 

BBiMopawRsaxB  (vimora '  jivfat'), 
BBiMopo3HXB  (vVmoros*il^)  va.  to 
freeze,  freeze  out;  to  kill  by  cold 
or  frost.  II  part.  p.  BBXMopo»ceH« 

HBXR. 

BBiMopRXB  see   BBIAtapHBaXB. 

BBiMopoHHBiR  (vi'moroo/tnTei/)  adj. 

/.av.  — Hoe  RM*Hle,  an  escheat,  a 

vaf'ant  succession. 
BBiMoxaxB  see  BBiiwaxBiBaxb. 
Bbimohhxb  see  BBXMaHRBaxB. 
BBiMOHKa  (vVvyochka)  sf.   soaking, 

drenching. 
BBiMyHRBaxB  [vi'moodiival'),  Bbi- 

myMHTb  {vimoo'chWi  vsu  to   tor> 


BUH 


92 


luenl;  to  obtain  by  tormentig;  to  ) 
«xtort.  II  part.  p.  BMMyHeHHfciM.  j 

BUMUBaTb    (uimTua't'),  Bbimbiti* 
(wl  mU')  va.    to  wash,    wash   away,  I 
off;  to  scoop  out:  |1  —ca,vr.  to  wash. 
tipart.  p.  BbiMbiT&iH.  , 

BuMMKaTb  {vimika'l^)vd.  to  hackle, 
ibreak. 

BUMblCJTB  (vi'mTsO,  BuMblceji'B 
ivi'imsel)  sm.  fiction,  invention. 

BuM&iinjieHl9  (vimxsdilenie)  vn. 
contriving,  inventing. 

BuMMQZJiflTB  {vimisJdija't')  B&s- 
MUCAHTb  (ui'misHf)  ta.  to  invent, 
contrive,  devise;  to  Imagine.  11  p. 
p.  BbiMbinureHHiiXH:.    -Hir<!^>%; 

BbiM-bKHBaHie  (vime'nivahic)  sn. 
exchanging. 

BuM'&HHBaTb  {vime'nivat^,  Bhi- 
M*HHTi»(ui'H?enj/a/i)  va,  e.xchange, 
truck,  barter,  give  one  thing  in 
barter  for  another.  |1  part.  p.  Bm- 
Mi&HeHHbiH.  [measuring  out. 

BbiM-bpHBaHie    {vlme'rivanie)     «tt. 

BuMibpHBaTb  ivifne'rivat^),Bh.iK^' 
pHTi*  {vimerya't^U  Bbiu'bparj* 
(vi'merW)  va.  to  measure  out,  mea- 
sure. Upart.  p.  BUM^peHHUu. 

BbiMA  (ul'mya)  sn.  udder  (of  a  cow).  \ 

BuMflTb,  [fut,  BBlMHy),  .see  Bi>i>  j 

MHHaTB.  I 

BuHamHBaTB  {vina'shivaV'),  B&i- 
HOCHTb  (w'nositO  va.  to  wear  out 
(garments);  to  train    (falcons).  Il  p. ' 
p.  BbiBomeHHbiH, 

BbiHHMaTB  mnima'l'),  BBiHyxb 
(ui'noot«jwa.tO  take  out,  up;  Jodraw 
out,  off;  to  cut.  1!  part.  p.   Bbitfy- 

BuHOCHTBTtvlno.si't'),  B&iHecTH 
(ui'nesti}  va.  to  carry  out,  off,  bring 
<Mit,  bear  out,  talio  out;  to  convey 
away;  to  bring  back;  H  to  divulge.  || " 
part.  p.  BuueceHHiaH. 

BuHOCKa  (vi'nos/tn)  sf.  marginal 
note;  ||  reference  (of  a  book). 

BuHOCAHBBiu  (v7no's{(Viey)  acf;.  to- 
lerant;   enduring. 

Bbihoc-b  (vrnos)  sm.  bearing  out  (of 
a  body);  funeral  procession.  IIpo- 
AaMta  BHTeH  pacnuROHHO  b  na 
— ,  sale  of  spirits  and  wine  for  con- 
suming in  the  public  house  or  else- 
where. 

BbiHyMCAaTfc  (vinoojcfa't';.  BuHy- 
AHTb  tui'uootItt>)  va.  to  force,  ex- 
tort.   II  purt.   p.  BlilHyHCAeHHMH. 

BUHyTB  8Ce  BUHHMaTB. 

BuHupHyTB  (Vi'xirnootMva.  to 
omerge  from,  rise  out  upon  the 
surface  of  ihe  water. 

BuHioxHBaTfc  (v7}n/ouV)ivat>).  Bi»i- 
HX>xaTb  {vVuyouhaO)  va.  to  sniiff 
about;  to  snuff  out.  II  part.  p.  Bhi- 


Bbin 

Bi>iHHH&HHT£>  (vtuyau^chit')  va.  to 
nurse  (a^chiidj.  Hpart.  p.B&lHHHb- 

HeUHMH. 

BBinaAaxB  see  Bi>inaAi>lBaTi>. 

BbinaAeHie  mpudc'nia)  m.  falling 
out.  —  MaTKH,  descent  of  the  mat- 
rix. —  bojioc-b,  depilation,  fall  of 
the  l)air.  vg? 

BBina.A'B  (ui'pad)  sm.  fjilling  out. 

BbinaA&iBaTJb  (u7p^d<uat'),"Bfcina- 
AaTX>  {vTpachi't'')y  BbinacTX*  {vV- 
past')  va.  to  fall  out,  drop  out;  to 
escape.  BBinajio  mhofg  CH-fery, 
much  snow  has  fallen. 

BbrnajisbieaTB  lvipa'lfi*iwar),  Bti- 
nojisaTb  {v'tpols'aO),  BbinojiaTH 
[vVpols*li)  va.  to  crawl  fortlj,  out. 

BbinaAHBaTii  {v7p,i7tva{'),  Bbina- 
JIBTB  (u7'pan(»)  va.  to  singe,  scorcli; 
■  II  to  fire  off.  It  part.  p.  BbinajiOH- 

HbXH. 

BBinajiBiBauie  (  V7pa'i7vanie )  sn. 
weeding,  sarculation, 

BbinajibiBaTi.  ^V7pa't7vat5),  BiJtno- 
jiOTB  (vi'polot'')  va.  to  weed,  weed 
out.  |lpa?'t.  p.  BfcinojiOTMH. 

BunapHBaHie  (v7paViva7iie}  sn.  eva- 
poration. 

BbinapHBaTB  (u7paVivaf'),  Buna- 
pHTJb  (v7'parit')  va.  to  steam,  steam 
out;  to  evaporate.  Hpart.  p.  Buua- 

peHHUH. 

BbinapxBBaTb  (v7paVhzvat5),  Bm- 
nopxHyxB  (v7'por/moot»)  va.  to  flut- 
ter out. 

BbinapBiBaTB  {V7pa'r7vati),  Bbxho- 
POTB  (V7'poro(i)  va.  to  rip  out,  un- 
sew;  to  gut  (an  animal).  ||  part.  p. 
B&inopoTBiu. 

BbinacaTB'  (v7pa.'?a"ti),  BBinacTH 
(oVpaati)  va.  to  earn  by  pasturing. 
11  purt.  p.  BBinaceHHBiH. 

BBinacTB  see  BBinaABiaaTB. 

BBinaXHBaTB  (V7pa7a'vat>),  BBina- 
xaTB  (v7'pa/jat')  va.  to  plough;  to 
earn  by  ploughing;  to  exliaust  by 
plouglnng  (earth);  j|  — CH,  vr.  to  be 
exhausted  (of  earth).  Upaj't.  p.  Bbi- 
naxaHHBiH. 

BBinaHKaTB(vi'pac/t/iatt}  va.  to  dir- 
ty, soil,  daub.  ||  part.  p.  BBinan- 

KaHHBIH. 

BBineKaTB  (v7pe/ia'tM,  BBine^B  (v7'- 
pec/i')  va.  to  hake  enough  (of  bread);' 
11  to  bake  acM'lain  quantity  of  loa- 
ves; ||  to  obtain  by  baking; ||—cjf, 
vr.  to  be  baked,  be  ])aked  enough, 
part.  p.  BBineMeHH!>iu. 

BbiBHBaTB  {vipiva't^},  Bbibhtb  (VI'- 
pi/'i  va.  to  drink,  empty  (a  glass); 
—  no  flHa,  to  drink  out  all.  — bbtb 
saJinoMCB,  to  drink  at  one  draught. 
—BBTB  HaniKy  naio,  to  take  a  cup 
of  tea.  Ohi*  bophaohho  bbibhji'b, 

„  ibe  JiftS  had  a  drop  too  much;  ||  vm 


BHn 


93 


BHUl 


to  get  tipM-;  II— cit,  vp.  to  be  drunk 
out.  — CH  'hb-b  yisia,  to  lose  one's 
senses  by  Ui-inkuig.  ||pa>-f.  p.  Bm- 

HHT&IU. 

BBinHjiHBa.TZ>  (v7pi'{iua^M,  BbinH- 
jxHTb  (ui'pi/ii')  va.  to  saw,  saw  out; 
(I  to  file  out;  II  to  gain  by  sawing  o?* 
filing;  IJ  — CH,  vr.  to  be  sawn,  be 
filed;  to  v.ear  out  by  sawing  or  fil- 
ing. II  part.  p.  Bbinii;ieHHX>iH. 

B&inBpaTb  (vipira'm,  Bi>inepeTB 
(vVperet')va.  to  thrust  out,  push  out. 
Ilparf.  p.  BtinepTBiH.         [mary. 

BBinHCKa  jui'pis/ja)  sf.  extract,. sum- 

BfcinKCHOH  mpisno'eij)  adj.  written 
oj'  copied  from;  brought  or  ordered 
from  eisewliere. 

BBinHcz>}^BaT&  {vipi'sivai'),  Bbiuh- 
caxB    (ui'pisat')  va.    to  extract;  h 

--CaJI'B    H'&CKOJIBKO  CTUXOBB,    1 

extracted  some  verses;  ||  to  write 
tor,'  order.  —  raacTy,  to  order  a 
newsparer.  Oh-b  — cBisaex^  xo- 
BapBi  Hs-B  3a  rpaHHi^Bz,  he  has 
his  goods  from  abroad;  ||  — ch,  vr. 
to  be  extracted,  be  written  for,  be 
ordered;  to  be  struck  out  of  thelist^ 
to  exhaust  one's  literary  talent.  H 
part.  p.  BBinHcaHHBiu. 

BBinHCB  [vi'pisi]  sf.  extract,  copy; 
see  BBinHCKa. 

BBinnxHsaTB  (vjpVhival'')^  Bbiubx* 
HyTB  (vi'pihnoot^)  va.  to  push  out, 
shove  out.  II  p.  p.  BBinHXHyTBiH 

BBinjxaBjiiiBaTB  {vxpla.'vlivaL'^)^  Bbi- 
njiaBKXB  (ui'p/auif)  va.  to  melt, 
smelt;  to  obtain  by  smelting.  ||  part, 
p.  BBin.iasjieHHBiH. 

BBinjianaxB  ivVplahai')  va.  to  obtain 
by  crying,  weeping  — KaxB  rjiaaa, 
to  cry  one's  eyes  out.  He  — KaxB 
rojpe  BB  cjieaax-B,  tears  will  not 
jdnve  away  grief;  II  —ch,  vr.  to  have 
one's  crjj  out.  |1  part.  p.  BBinjia- 

KaHHBIH. 

BBinjiaHKBanie  (uipta'c/jiuanie)  sn. 
paying  out,  discharging. 

BBinna'^KBaxB  (mpta'c/iiuat^),  Bbi- 
nnaxHXB  (ui'ptatitM  va.  to  pay  out, 
up;  to  discharge  by  degrees.  — 
jloxTTi,  to  pay  off  one's  debt;  ||  to 
patch,  mend;  ||  — ch,  vr.  to  be  paid 
out,  off.  II  part.  p.  BBiujxaHeBiHBiii. 

BBinAesBiBaxB  (uiptio'uu'at'),  Bbi- 
n.^esaxB  {vVplevat'^),  BBinjiiOHyxB 
(ui'ptioonoot'ij'va.  to  spit  out.  Ijpart. 
p.  BBinjiiOHyxBiH. 

BBinjiecBTHBaxB  {viple'skivat^U  Bbi- 
njiecKaxB  {vVplealiaO),  BBinnec- 
HyxB  (ui'pfes7ioot»)  .  va.  to  splash 
out,  spill  or  shed  in  splashing;  to 
spread  in  splashing;  Ij—CH,  ur.  to 
splash  out,  be  splashed  out.  1|  part, 
p  BBinjiecnyxBiS. 

BbiDAeTaTb  [vipleta^'t^tt  B&injieeTb 


ivVplesl'^)  va:  to  plait  out,  unnlait;  1| 
to  plait,  braid;  |1  to  earn  by  plaiting; 
II —CH,  vr.  to  be  unplatted;  ||  to  go 
out,  creep  or  crawl  out:  to  extriciite 
one's  self.  |i  p.  p.  BBinjiexenHBiH. 

BBinjiBiBaxB  Iv'tpl'iva'l').  Bbidjibixb 
(ul'ptTf)  vn.  to  swim  out;  (fig.)  to 
come  up  on  the  surface. 

BBinjriOHyxB  see  BBinjieB^oisaxB. 

BBinjiHCBiBaxB  {viplijasiviW'},  Bbi- 
njiHcaxB  (vVrhjasat')  va.  to  ddnce 
(with  gesticulations);  11  to  obtain  by 
dancing.  ||p.  p.  BBinjiHcaHHBiH. 

Bbihohxb  see  BBinasBaxB. 

BBinoaacKEBaxB  ( vjpola'skivaC^ ), 
BBinonocKaxB  { vVpolosUai' )  va. 
to  rinse  out.  — jiocKaxB  pox-B.  to 
rinse  one's  mouth.  IJpart.  ji.  Bbiho- 

JXOCKaHHBIH. 

BBinojisaxB  see  BBinajr3BiBaxB. 

BBinojiHenie  {vTpolne^nie)  sn.  exe- 
cution, fulfillment,  performance. 

Bbibojihhxb  {vipoliiya't'),  Bbihoji* 
HHXB  (vVpolniO)  va.  to  execute, 
put  in  execution,  fulfill,  peiform, 
effect.  H  — HHA-B  npHKaaaniH,  I 
executed  the  orders.  Oh-b  — hhjtb 
cboh  o6'6maHlH,  he  has  fuUiiled 
his  promises.  — hhxb  cboh  aojif'B, 
to  fulfill  one's  duty;  ||  — ch,  vp.  to  be 
fulfilled,  be  executed.  i|  part.  p. 
BBinojiHeHHBiiS. 

BBmo,jiB30BaxB  {vi'poVs*ovan)  va. 
perf.  to  cure,  restore  health  to;  || 
— CH,  vr.  to  recover;  to  be  cured.  || 
part,  p.  BBinojiB30BaHHBiH. 

BBinopaHCKHBaxB  (vipora'jnivat^)^ 
BBinopooKHHXB  [vVporojnil^)  va. 
to  empty;  H—CH,  vr.  to  bo  emptied; 
llpaj't.  p.  BBinOpOTKHeHHBIH. 

BBinopoxB  see  BBinapBiBaxB. 
BBinopxnyxB  see  BBinapxHsaxB. 
BBinoxpoxnHXB  see  IIoxpomBXB. 
BBinox'bxB  see  Hox'&xb. 

BBinpaBKa  {vi'prafha'jsf.  correction; 
rectification;  ||  information,  incjuiry; 
I!  appearance,  mien,  port,  carriage; 
drillmg.  —  coji^ax-B,  the  mien, 
appearance  of  soldiers.  BoeHHaix 
—,  military  drilling. 

BBinpaBJiHXB  (vjpravhja'i']y  Bbi-» 
npaBHXB(ui'prauit')ra.  to  set  right; 
to  level,  make  straight,  even;  to 
stretch  out  (a  material). —  GpHXBBr, 
to  set  razors;  ||  to  correct,  repair, 
mend;  ||  to  procure,  obtain;  to  nav3 
(a  thing)  delivered;  j|  to  set  again  in 
the  right  way;  || — ch,  vr.  to  impro- 
ve; to  be  corrected,  be  set  right,  be 
disciplined,  jlpart.  p.  BBjnpaB;ieH« 

HBIH. 

BBinpacxBiBaxB  {vipra'stivaV),  Bbi- 
npocxaxB  (ui'prostatM  '^a.  to  empty; 
II  —CH,  vr.  to  be  emptied.  ||  part.  p. 
BfcinpOCTaBBbli. 


fibin 


94 


©UP 


BfcinpaniHBaHie  {vlpra'shivaiiie)  sn. 
obtaining  by  begging;  Henlieatles, 
begging. 

BbinpaxuHBaTb  {vipra'shivnl'),  Bi>i- 
npocHTb  (u/'prosi/i)  va.  to  oblnin 
by  begging;  to  ontreal,  !|  — CH,  rr. 
to  ask  leave  to  go  out  Oht>  — ch;i- 
CH  Bit  cajTb,  Bi>  pepKOBb.  ho  ob- 
tained perpiission  to  go  into  the 
garden,  to.church.  ||  pnrt.  p.  Bbi- 
npomeBUbiH 

BunpoBasKHBaxb  improvajlvaV), 
BfcinpOBOAHTB  {v'lprovodW^  vn. 
to  draw  out;  to  dispatch,  send  away; 
to  convey  away;  to  see  away,  oif, 
out.  —  Ha  Aopory,  to  set  in  the 
right  way:  ||  — ch,  vr.  to  be  drawn 
out,  be  dispatched,  be  sent  away.  || 
part.  p.  BunpoBOHceHHbiH. 

BbicpocHTb  Bee  BbinpamuBaTB. 

BbiupocTaxb  seeBbinpacTbiBaTb. 

BbinpuruBanie  (cipri'tjivanie)  s)2. 

,   jumping  out.  skipping  out. 

BunpbiruBaTb  {viprVaivat'),  Bbi- 
npurayTb  \vVpi'ignui')vn.  to  jump 
out,  skip  out;  ||  to  earn  by  jumping. 

Bbxnpz>iCKHBaTb(i77pW.<;/iiraM,Bbi- 
npbicKaTb  (vi'priskiit'>)y  Bbinjpjbir 
CHyxb  ivVprisnooi')  va.  to  spnnkle 
out;  to  use  in  sprinkling;  ||  —en,  vr. 
to  be  sprinkled,  be  used  by  sprink- 
ling. llpaH.  p.  BbinpbicKaHHbiH. 

Bblup-bBarJb {Vipreva't')^  Bbinp-^Tb 
(vi'prem  va.  to  boil  enougli;  to  boil 
away. 

BbinpHraTb(u7prj/a(7a'/'),B2»inpHHb 
{vi'pryach^)  va.  to  unharness,  un- 
yoke. Wparl.  p.  Bbinpfl^KeHHbiB. 

Bbinp^XAaTb  4  vipryada'ti  ),  Bbi- 
JxpHCTb  {vl'prijast')  va.  to  spin  out; 
to  earn  by  spinning.  Hpaj'f.  p.  Bi»i- 
UPRAeuHbiu. 

BunpHHCKa  [vVprijajha),  Bbinpn- 
raHle  {vipryaga'me)  sn.  unharness- 
ing, unyoking. 

BbinpHMAHBaTb  {viprtia'mlivaO), 
Bi»inpHMJiHTi.iu7p)'j/am/j/a't5),B*»l- 
npHMUTb  (ui'prj/amif')  va.  to  stra- 
ighten, make  straight;  ||— CH,  vr.  to 
stand  up  straight,  sit  upright.  |i 
part.  p.  BbinpflMJiBHHbiH. 

S&inyrHBaTb  {vipoo'givaO),  Bbiny- 
myTb  (ui'poofl/joQf)  va.  to  frighten 
out,   scare  out.  II  pari.  p.  Bbinyr- 

MyT&lH. 

B&inyK^io-BorHyTfciH  (vVpooklo- 
vo'gnoolicip.adj.  convexo-concave. 

B&inyKJiocTb  m'poohlosO)  af.  con- 
vexity; proiuberiincc. 

BfcinyKJibiB  (vi'poohlieipadj.  convex, 
convexed;  protuberant;  |1 —ao,  ado. 
In  relief;  prominently,  convexedly. 

BbinycKaHle  ivipooska'nie)  sn.  lett- 
ing out,  —  uapoB%,  eduction,  ex- 
4)j|U8Uon. 


!  BbinycKaxb  ( uijJoo.s/M't' ),  Bbiny- 
CTHTb  ivVpooslit')  va.  to  let  go,  let 
out;  to  set  at  liberty:  set  free.  — - 
nxHuy,  to  let  a  bird  loose;  ij  to  leave 
out,  omit  ^a  word  in  a  speot  h).  — 
KHHry,  to  publish  a  book;  li—CH, 
vr.  to  be  let  out,  be  released,  be 
omllled.  II  part.  p.  BbUxymenubiH. 

BjbinycKHOH  [vipooskno'eij)  adj.  for 
lolling  out.  —  dKaaMeHi,  the  last 
examination  before  leaving  school. 
— HbiH  KyKJibi,  puppets. 

BbinycK'b  wi'poosh)  sm.  outlet,  let- 
ting out;  II  omission  (of  a  ward).  ||  — • 
AeneHCHbixi}  sHaKOB-B,  issue  (of 
paper-money).  HaAaBaxb  KHHry 
BbinycKaMH,  to  publish  a  book  in 
parts. 

BbinyTbiBaxb  (vipoo'tivat'),  Bbiny- 
Tarz*  {vVpootal')  va.  to  unravel; 
desentangle;  ||— cu,  vr.  to  extricate 
one's  self.  iJ  p.  p.  Bz>inyTaHHx>iH.  ; 

BbinyHHBarb  {vipo&chivaVU  Bbi- 
nyiiiTi>ivVpoochit'')va.  to  protrude, 
make  convex.  — hhtb  rjiaaa,  to 
open  the  e^es  wide.  11  part.  p.  Bbi- 
nyneHKBiH. 

BunymeHie  {vipooschenie)  sn.  let- 
ting out,  letting  loose;  releasing 
(from  prison);  (gram.)  elision  (of  a 
letter). 

BbinbiTbiBaTB  (vipi'tivati),  Bx>in&i- 
raxB  {vi'pitat')  va.  to  sound,  ques- 
tion, to  extort  by  torture.  1|  part.  p. 
BBinBixaHHBiii. 

Bbihb  (uTpi)  .<!/.  (bird)  billern,  bitfour. 

BBinfljiHsaxB  [vipya'tivatiK  Bbihh- 
jtHXB  (vi'pyalit^)  va.  to  take  out  of 
the  frame.  |I  p.  p.  BBinAJienKBiH. 

BBHAHHsaxB  Ivipya'chivut'),  BBinff- 
XHXB  ivi'pyatW)  va.  to  protrude, 
put  forth;  II— CH,  vr.  to  be  put  forth. 
II  part.  p.  BBinHHeHHBiu- 

BBipa,6oxKa  ivi'rabothu)  sf.  a  finish- 
ed work;  working  out. 

BBipa6oxBiBaxB  ( virabn'fiva.t « ), 
BBipa6axBiBaxB  iviraba'tivaO); 
BBipaGoxaxB  m'rabotaV)  va.  to 
work  out;  to  finish,  improve  by  .suc- 
cos.sive  operations;  ||  to  earn  by  wor- 
king. j|  par/,  p.  BBipaCoxauHBiH. 

BBpaBHHBaxB  iviravnivui'K  Bbi- 
paBHHXB  [vi'ravnyal'*)  va.  to  even, 
equalise;  to  make  even  or  level  (a 
road);  (mil.)  to  set  In  a  line;  ||— oji, 
vr.  to'  get  or  become  even:  to  get 
into  line  (of  soldiers);  to  improve 
in  looks. 

BBipa»caxB  {vJraja'm,  BBipaaHTfc 
iviras'tt'*)  va.  to  express;  to  declare. 
lip. p.  BBipameRHBiif.  (ch- 

BBipa»CAaxBCfl  sec  BBipoMCAaxB- 

BBipa»ceHie  {viraje'nic}  sn.  expres- 
sion, elocution. 

BBipa3HxejiBHOCXB^mra.<;*i'/e{<nofit') 

-iigjEjjf^ressiveness;  energy. 


BMP  95 

Bliipa3HTejIKHMH~(t)7»'.1S*i*(cl'nTCJ/^ 

adj.  expressive;  energetic. 

B&ipacTanie  [virasta'nic)  sn.  grow- 
ing, growing  lip,  oul. 

BBipacTaTB,  BBipacTH  see  Bm- 

POCTHTB,  BBipOCTH. 

BBip^maTb  (  virascha'l'  K  BBipo- 
CTHTB  IvVroslWivn.  lo  rear,  bring 
up  (animals);  to  raise  (plants),  H 
— Cff,  vr.  to  be  brought  up.  Upart. 
p.  BBipomeHHBiu. 

BBipoAOK'B  tuiVoc/oft)  sm.  a  degene- 
rate animal,  hybrid.  ||  — aohhbh, 
adj. 

BBipoHCAaeMOCTb  Ivirojda'emosV) 
sf.  d<-generaleness,  degeneration. 

BBipo>KAaTBcx  ivirojda'i'sya),  Bbi- 

.    poffHTBCH  (vi'rodWsya)  vr.  to  dc- 

!  generate;  ||  to  debase,  become  im- 
pure. 

BBipoKCAeiiie  wirojde'nie)  sn.  dege- 
neration; il  debasement. 

BBipoHHTB  {vi>onW)  va.  lo  let  fall, 
to   lose.  II  part.  p.  BBipoHeHHBiK. 

BBipoctaTB  iv'irosta'O),  BBipocTH 
(ui  rosti)  vn  to  grow  up,  to  advance 
in  growth. 

BBipy6aTb  (tjirooftaf),  BBipy6HTB 
ivfroobit^)  va.  to  hew  oul,  cut  out: 
11  to  cut  down,  fell.  —  oroHB,  to 
strike  fire  (with  sleel  and  flint).  [| 
part.  p.  BBipySAeHHBiH. 

d&ipyoKa  lvirool)ka)  .s/.  chopping 
out,    hewing    oul,   cultfng    out;  || 

"   notch. 

B&ipyraTB  {vi'voogid')  va.  to  abuse, 
scold.  11  p.  p.  BBipyraHHBiH. 

BBipynaTb  (u'lrooc/taf),  BBipy- 
HBTB  {vi'roochW)  va.  to  delivrr. 
release,  lo  rescue.  —  Hd'B  njiiiHa, 
to  deliver  a  captive.  —  H3"b  aajio- 
ra,  to  take  out  of  pledge,  out  of 
pawn,  to  redeem  a  pledge.  —  KO- 
ro  H3*B  6%ABi,  to  rescue  a  per- 
son from  danger,  to  get  him  out 
of  a  scrape;  II  to  gain,  receive  pro- 
fit; to  earn.  Ohb  — HaeT"B  MHoro 
HSi*  cBoero  HM'i&Hlff,  ho  receives 
a  great  deal  from  his  estate,  fl 
BBipy^y  OT-B  axoH  npoAa^KH 
CTOjfBKO-TO  HRcraro  6apBima. 
1  shail  net  so  much  bj'  Hie  sale; 
—CH,  vr.  to  free  one's  self,  deliver 
one's  self:  to  be  delivered,  be  re- 
ceived, be  redeemed,  etc.  Wpart,  p. 
BBipy^eHHBiu. 

BBipsTHKa  {vVroochka)  sf.  delivery* 
relief;  II  receipt,  gain;  ||  counter  (in 
the  shop);  bar. 

BBipBiBanie  {viriva'tiiet  .sn.  digging 
out  (earth);  drawing  out  (teeth).  ~ 
Cb  KopHeMB,  uprooting. 

BBipBiBaTB  (viriva'l'^),  BBipBlTB 
(wrilMua.  to  dig  out,  up  (earth). 
—  MepTBoe  Ti^no,  to  exhume  a 
dead  body.  —  ch  KopneM-b  xepe- 


BWC 


BO,  to  unroot  0)'  uproot  a  tree;  |} 
— CH,  vr.  to   be  dug    out,   be   ex- 
humed. \\part.  p.  BBipBiTBiii. 
BBipBiBaxK   [virwa'ti],    BupaaTB 
ivi  rwa(»)ua.to  draw  out;  to  pull  out. 

—  3y6ib,  to  draw  out  a  tooth.  — 
HTO  H3'B  pyK-B,  to  pull  a  thing  out 
of  ones  hands.  --  CB  KopneM-B 
AepeBo,  to  unroot  or  uproot  a 
tree.  IJfiBipBaTB  v.  imp.  to  vomit; 
II— CH,  vr.  to  escape,  get  away;  t<» 
burst  from,  away,  oul;  to  break 
forth;  to  sally  forth.  — ch  hs-b 
P3rirB,  to  escape  out  of  the  hands. 
— CH  HS-B  Hero,  lo  break  out.  3to 
CAOBO  — JiocB  y  BcenH  neBOJiBHO, 
that's  a  slip  of  my  tongue.  Wpart.  p. 

BBipBaHHBlH. 

BBip'b3Ka  {vVren*ka)  nf.  cut)  If  patn 
tern;  jj  round  of  beef. 

BBlp*3HOH (t/res'jJoej/iatO*. cut  oul. 
—Han  paGora,  cutwork;  ||  for  cut- 
ting out. 

BBip-bsBiBanie  [vire's'ivanie]  «n. 
cutting  out;  ||  (Surg.)  excision. 

BBipt.3BiBaTB  {vire's'ival*),  BBip-b- 
3aTB  {vircsai')  va.  to  cut  out,  cut 
up.  —  M030JIB,  onyxoAB,  to  ex- 
tract a  corn,   extirpate    a   lunjour. 

—  3y6uBi,  to  scallop;  II  to  slay  He- 
npiHTejiB  — san-B  Bcfcx-B  mch- 
Te;txeH  ropoAa,  Hie  enemy  slew  all 
the  inhabitants  of  the  town.jl— cH, 
vr.  to  be  cut,  be  extirpated,  be 
carved,  be  engraved.  llpaW.  p.  Bbi- 

P'&3aHHBlH, 

BBipH»caTB  {viryaiai']^  BBipHARTB 
(vrriadif)  va.  to  dress  out;  i|  — CH, 
vr.  to  be  dressed;  to  dress  or  trick 
one*s  self  up,  out.  ilparl.   p.   Bfci- 

pHMCeHBBlH.  < 

BBica^Ka  i.vVsadUa)  sf.  transplant- 
ing, transplantation  (^of  a  plant);  \\ 
landing,  disembarkinent;  [I  (mil.) 
descent. 

BBicawHBaTB  (vi$a'jival%  Bbloa- 
AHTB  [vi'siidW)  va.  to  transplant 
(vegetables);  to  set  down.  —  Ha 
Seper-B,  to  .set  ashore,  put  ashore, 
to  land.  — .  BoScRa,  lo  dis<!mbark 
troops;  11— CH,  vr.  to  land;  to  be  set 
out,  be  transplanted,  be  landed.  ll 

par(.  p.  BBlCaXCORHBlH. 

BBicacBiBanie  {visa'swanie)  sn. 
sucking  out. 

BBicacBiBaTB  ivisa'sivali),  Bbioo- 
caxB  {vV.<iOfi,'it''\  va.  lo  su<;k  out,  g«*t 
out  by  sucking;  i!  (fig.)  to  draw  olT: 
to  extort  (money  from  a  person):  It 
— CH,u»*.  lobe  sucked  out,  be  drawn 
out  by   sucking.  II  par/,    p.    Bbco- 

CaHHBlH.  I 

BBCBaxBiBaTB  iviava'tival'*),  Bbi- 
cBararB  [vVsvalam  va.  to  seek  in 
marriage;  to  promise  in  marriaute; 


6HC  i 

to  match,  make  up  a  tijatch;  H  —ch, 
i:r.  to  be  sought  in   marriage.  |1  p. 

p.  BMCBaxaHHBH. 

BbiCBfepjiKsaTB  ivisve'rlivaO)^  Bbi- 
CBepJiHTJu  (v'i'svcrlii')  V.I.  to  drill 
out,  bore;  II — ch,  rr.  to  be  drilled 
out,  be  bored.  |1  purl.  p.   Bbicsep- 

JXeHHMH. 

B&xcBHCTZiiBaTB  {v'i3vVslivai>),  Bbi- 
CBHCTaTX*  (vVsvislaV)va.  to  whistle 
out;  II  to  earn  by  whistling.  Wpart.p. 

BfclCDHCTaHHBl  H. 

Bi>lcBo6o)KAaT&  {visvobojda't''),Bi»l' 
CB060AHTZ1  (vi'svobodil')  va.  to  set 
free,  deliver;  I|  to  disentangle;  || 
— CH,  vr,  to  .get  free,  free  one's 
self;  to  be  set  free;"  be  disentang- 
led. ||  p.     p.    BBlCBOSoHCAeHHWH. 

B&icejioK'b  (vi'seloh)  sm.  settlement, 
dweling  lof  colonists). 

Bi>ice;iHTb  (viselya'l'),  Bbiccjihtb 
ivVselil^)  va.  to  transplant  (pea- 
sants); to  settle:  jj— cH,t;r.to  change 
abode;  to  be  transplanted;  to  be  set- 
tled. 11  p.  p.    BBice.ieHHfciH. 

Biiicepe6pHT&  see   GepeSpHTb. 

BBiCRAKa  (vi'sidha)  sf.  a  quantity  of 
liquor  obtained  by  distilling;  jj  flight 
^(01  pigeons). 

BBiCHHCHBani^  {visVjivanie)  sn.  re- 
Tnaining  at  home  for  a  time;  H  brood- 
ing hatching  (of  birds). 

BBicitHCHBaTB  (msi'jiuatn.  Bbich- 
,S'&TB  {vi'sidel')  vn.  to  remain  at 
ihome  for  a  time.  — -  nojib  apec- 
TOM-B,  to  be  under  arrest;  [j  to 
ibrood,  hatch  (of  birds);  |1  —cf{,vr. 
lobe  distilled;  to  grow  lean  by  sit- 
iting;  to  be  hatched.  Jl25aW.  jy.  Bbi- 

■CHHCeKHBIH.  [HHTB- 

BBicHHHBaTB,  Bbichhhtb  See  Gh- 
Bbichtbch  (vi'sWsya)  vr.   to    strut, 

be  proud. 
BBicKatfjiHBaTB  tvisha'blival^)^  Bbi- 
CK06AHTB  (vVshoblW)  vu.  to  plane, 
shave  off,  scrape  out;  ||  to  scratch 
out,  erase  (a  writing);  1!  — ch,  vr.  to 
be  scraped  out»  be  scratched  out, 
be  erased.  11  parr  p.  BBiCKoCjieH- 

HBlil. 

BBiCKasBiBaTB  {visha's*ivaV)y  Bbi- 
cKasaTB  {vVshas*aO)  va.  to  speak 
out;  to  emit;  |j  — CH,  vr.  to  show 
onc*s  inlcnlions;  to  give  ones  opi- 
nion; lo  come  out  with.  ||  part.  p. 
BBicKaaaHHBiH. 

BBiCKaKHBaxB  {vif;ha'hivaO),  Bbi- 
CKOHRTB  {vi'shochiO)j  BBXCKaK- 
HyxB  (m'sfta/oiooi')  vn.  to  leap  out, 
spring  out,  skip  out;  to  run  out. 
come  out;  |1  to  full  out,  slip  out,  get 
loose.  II  —  B-B  HHHTb,  to  risG  uncx- 
pGcJcdly  to  a  rank  or  dignity;  ||  to 
gain  by  running  (of  horses). 

BbicKaji^s&iBaTb  ( vukst.'V8*ivat^ ), 


)  BUG 

BBiCKCarB3HyTB(m'.sfeo^5"aoofJ)yn. 
to  slide  out.  Slip  out. 

BBicKOHKa  ivJlskocfika)  sf.  a  pert 
fellow;  upstavt,  a  new  man. 

BBicKpe6aTB  ( in*skrebal'  ),  Bbi- 
CKpecTB  (vVshresti)  va.  to  scrape 
out;  to  curry  out  (horses);  ||  — ch, 
vr.  to  come  out  by  scraping;  to  be 
scraped.  H  p.  p.  BBZCKpe6eHHBiu. 

BBicjiaTB  see  BBiCBi^aTB. 

BBicjryra(ui's?wfifaj  sf.  service;  [1  term 
fixed  for  service. 

BBicjiyHCHBaxB  (visloo'jivaO),  Bbi- 
CJiy»CHTB  ivi'sloojW)  va.  to  serve 
oat  a  certain  space  of  time;  |1  to  ob- 
tain or  gain  by  one's  service;  to 
deserve.  ||  p.  p.  BBicjiy»(eHHBm. 

BBicjiyzDHBaHie  {v~isloo"s}nvanie)sn. 
hearing,  listening;  auscultation. 

BBicjiyxaHBaTB  (visloo'sh iuat')3M- 
I  cjiymaTB  {visloo'shat')  va.  lo  hear, 
listen;  to  auscultate,  jlpar^  p.  Bbi- 
cjiymaHHBiH. 

BBicjii^HCHBaTB  {visle'jivat}),  Bbi- 
CJiliARTB  (vL'sledW)  va.  to  search 
the  traces;  to  find  the  path,^  traces; 
11  part.  p.  BBicni&»ceKHBiH. 

BBiCMajiflTB  ivi'Kwalit''),  Bbicmo- 
.^HTB  {vVsinoUl')  va.  lo  pitch,  tar. 
II  part.  p.  BBicMOJieKHBiH. 

BBiCMapKHBaTB  (  visma'rkival^ ), 
BBiCMopKaxB  {vVsmorhal'')^  Bbi- 
CMopKHyxB  [vVsmorknooi')  va.  to 
blow  the  noso;  ll  — ch,  vr.  to  blow 
one's  nose.  11  pari.  p.  BBiCMopKan- 

HBIH. 

BBiCMaxpHBaxB(r7.s.')ja*/riya<'),BBi- 

CMOxpixB  ivi'smolrcL')  va.  to  look 

out  for;    to    observe,    discover;   to 

watch.  II  par/.  p.BBiCMOxptHHBiH. 
BBxcoBBiBaxB  (vJRso'vivaO),  BBicy- 

HyxB  (ui'ssoouoof)  va.  to  sliove  out, 

thrust  out;  to  poke  oul;ll— ch,  vr. 

lo  thrust  one's  self  out;  — CH  b-b  ok* 

HO,  to  lean  out  of  the  window;  |1  to 

jut- out,  standout,   project.  1|  part. 

p.  BBicynyxBiH. 
BbicokIh   (visso'hicii),    adj.    comp, 

BBicmiH,   super.    BBicoMaHmiH. 

high,  tall;  great,  eminent,  superior. 

B-B  BBicoKOH  cxenoHH,  in  a  high 

or  eminent  degree. 
Bbicoko  ivisso'ko),  Bbicoko  'ivis.-io- 

ho')  adv.  highly,  high;   mucl>,   too^ 

much;  II  eminently. 
BBicoKo6jiaropoAie(ufso7{obIaj/oj'o'- 

die)  sn.  Most  Honourable. 
BBXCOKOM-fepie     (  visdhomc'ric  )  sn. 

haughtiness,  presumption. 
BBicoKOMi^pHBiH    (UTso/tomeVniej/) 

ad;,  haughty,  presumptuous. 
BBicoKonapHOCxB  ( y7so/{Opa'rnos/.') 

sf.  bombast. 
BbicoKonapHBXH   ( visohopa'rniey) 


6BIC 


«y. 


BHC 


adji  high-soaring;  H  stiff,  bombastic; 

high-flown  (style). 
Bi>icoKonpeBocxo;iHTefli>CTBO  {vi- 

6o' hoprev oshodV teUstvo)  sn.  Excel- 
lency. 
BMCOKOnpeOCBHEieHCTBO  (uiso'/to- 

preosvijcische'nisvo)  sn.  Eminence. 
Bi>icoKonpenoflo6ie    ivisohoprepo- 

do'bie)  sn.  Reverence. 
BfcxcoKopoAie      i  visokoro'die )    sn' 

Right  Honourable. 
BfcicoKopocjiBiH  lvisohoro'slleij)adj. 

of  tall  or  great  staturo. 
Bi»icoKccT5>  iviso'kosi')  sf.  highHCSS, 

height;  ii  grandeur. 
BbicocaTb  see  B&icacBiBaTb. 
BbicoTa  [v'lsola')  sf.  height,  altitude; 

elevation;  !l  eminence. 
BbicoxjfiuH  ivi'sohliey)  adj.  dried, 

dried  out,  dry;,  sapless. 

BBICOXHyTb  sec  BblCBIXaTB. 

Bbico^aHmiH  ivisocha'eijshicy]  adj. 
(sup.  of  B&icoKin^  the  highest, 
sovereign;  supreme.  IIo  bbico- 
qaHmeMy  noBejitnlio,  by  order 
of  His  Imperial  Majesty. 

BMConecTBO  (viso'ch^stvo)  sn.  High- 
ness (title). 

BucnaT&cff  see  Bi>icz>inaTiiCR. 

BBXcnpamHBaTb  (uTspra's/tiuaf')» 
BBXQnpocHTB  ivVsprosil')  va.  to 
ask,  inquire,  question,  jl  part.  p. 
BbxcnpomeHHbiH. 

BbXcnpeHHbiH  [vVsprenniey)  adj. 
i)ombaslic,  high-flovvn  (style), 

EMcntBaTJE»(u/spei;a7')UJi.  to  r^joen, 
become  ripe. 

BbicraBKa  iirfstuvha)  sf.  exhibition, 
exposing;  H  (6HJiJiiap4HaH)  lead  (at 
billiards). 

BbicTasjiHTb  [visUivlya'L'),  Bbxcra- 
BAHBaTb  ivista'vlivaO),  Bbxcra- 
BHTB  (vVstavW)  va.  to  set  out,  put 
out;  to  take  out;  to  expose,  exhibit. 
— BHTB  Ha  nosop'b,  to  disgrace. 
—  na  cojiHrie,  to  expose  to  the 
sun;l[— CH,  vr.  p.  to  put  one's  self 
out;  to  be  put  out,  be  exposed,  be 
exhibeted.  llparf.  p.  BbxcTaBJieB. 

HbXH. 

BbiCTaBHOH  ivislavno'ey)  adj.  that 
may  be  set  out;  |i  exhidited.  — -Hoe 
OKHO,  show-window  (in  a  shop). 

BbicTaRsaTb  (uisfa'iyaC),  Bbicto- 
HTb  (vi'sloyai')  vn.  to  stand  out  (a 
certain  time);  ii  va.  to  obtain  by 
standing:  i!  — ch,  vr.  to  stand  out  (a 
certain  time);  to  lose. strength,  co- 
lour, flavour;  to  get  vapid,  flat  (of 
wine);  H  to  grow  dry  ^of  a  house);  H 
to  take  breath  (of  a  horse). 

BbicTHraTb  {visligal'),  BbicTHHb 
{vi'slich'^)  vst.  to  outrun,  outstrip. 

Bbr'^xaaaTB  (mstita'f'),  BbxcTJiaTb 


ivVstlat^)  va.  to  floor,  pave,  garnish; 
jl— CH,  vp.  to  be  lloored,  be  paved, 
etc.  II  part.  p.  BfciCTJiaHHBiH. 

Bl.ICTHpSIBaTb(VlsU?'77j!a£'),BJbXCTH- 

paTXt  (vi'sliraO)  va.  to  wash,  wash 
out.  II  part.  p.'BbXCTHpaHH&iH. 
Bx>icTparEBaTX>  ivJstra'givaO),  Bu- 
CTporaxB  (vVstrogal^)  va.  to  plane, 
plane  out.  |1  part.  p.  BbXCTporaH- 

HUH. 

BxacTpaHsaTB  {vistra'ivat%  Bbi- 
CTpoHTB  (vVstroW)  va.  to  build  out; 
to  erect,  set  up;  ||  to  range,  draw 
up.  place.  BbicxpoHTB  bohcko 
B'B  OoeBou  nopHAOK'b,  to  draw  up 
an  army  in  battle;  11— en,  vr.  to 
build  a  house  for  one's  self;  to  be 
build  out;  to  be  drawn  up;  to  range 
one's  self;  |1  (mil.)  to  be  in  line.  — ch 
Bl*  JTHHizo,  to  fall  back  into  line;, 
to  get  into  line,  \\part.  p.  BbXCTpo- 

eHHbXH. 

BBXCTpaHHBaTB(uisfra'c/jiuai'),BM- 
CTpoHHTB  (vi'strochW)  va.  to  back- 
stitch. jiparC.  p.  BBICXpOHeHHBXH. 

BBXcxpHraTB(ms(rigfa'r')BBxcxpnHi. 
(vi'strich'^)  va.  to  clip,  shear,  cut, 
cut  out;|i— c^,  vr.  to  have  one's 
hair-cut.  ii  par/,  p.  BBtcxpHwen- 

HBIH. 

BBXcxp-^JiHsaxB  (vlstre'livaO),  Bbt- 
cxp'BJiHXB  ivVslrelW)  va.  to  fin;, 
fire  off,  discharge,  shoot  ofT.  —  €"2* 
Koro  Ha-B  HHcxcjiexa,  to  fire  a 
pistol  or  shoot  with  a  pistol  at  a 
person.  BapyiT»  pywBe  BBicxp*.- 
JXHAO,  suddenly  the  gun  went  off  II 
part.  p.  BBicxp^jieHHBiH. 

BxacTp'6;i'B  (vi'strel)  sm.  shot,,  fire, 
discharge.  Py!«eHHBiH,w— ,  a  gun- 
shot.B-fecxOBOH  — •,  alarm-gun.  Fo- 
poA'B  B3Hxi»  deal*.  — Jia,  the  town 
IS  taken  without  striking  a^blov/. 
Ha  paacTOHHlH  py»ceHHaro 
— jxa,  within  gun-shoet  or  musket- 
shot,  about  a  gun-shot. 

BBicxyjKHsaxB  (m.sfoo'jiya^),  Bbx- 
cxywaxB  [Vistooja't'),  BbicTy;?HXB 
(vi'stoodit')  va.  to  cool,  make  cold; 
II— CH,  vr.  to  cool,  grow  cold.  || 
part.  p.  BBicxyaceHHBiH 

BBicxyKHBaxB  {  v'lsloo'hivat'^ )  va. 
(med.)  to  percuss,  sound. 

BBXcxynaxB  (wTstoopa7'),  BBXcxy- 
iiBXB  {vi'stoopitK  vn.'to  step  out, 
come  out,  forward;  to  stalk.  Oht. 
— naexTb  BaHcHo,  he  steps  out  gra- 
vel v.PiKaBBiCTynsiJiaH3TE»6epe- 
roB-B,  the  river  is  come  out  of  its 
bed.  PyMHHeEfb  BBicTynnji-B  na 
en  JiHi^%,  a  blush  covered  her  face. 
BBXcxynHTB  b-b  noxoa'B,  to  take 
the  field;  |!  to  project,  jut  out. 


6hc 


OS 


BUTj 


BiiicT3rn;ieHie     (  vialoople'riic  )    sn. 

stepping  out;  II  departure. 
Bbicryn-B  (vVstoop)  sm.  (arch.)  jutty, 

jetty,  projection;  salience, 

BblCTblBaTb  (VlSllVu't'n,  BblCTBITb 

(ui'stui),  BbiCTbiHyTb  [vVslinoot'') 
vn.  to  become  cold;  to  cool, 

BbicyHyTb  see  BbicoBbiBaxb. 

BbicyHUBaTb  {visoo'chiviW'),  Bbi' 
cyHUTb  (vVsoocliil')  va.  to  untwist; 
jl  to  twist  a  cex'tain  quantity.  Wpart. 
p.  BbicyneHHbiK. 

BbicynzHBaHie  (visoo'shivanie)  sn. 
drying. 

BbicyzuHBaTb  ivisoo'shivaO),  Bw- 
cyniHTb  [vi'sooshW]  va.  to  dry;  to 
drain  (land).  3hoh  BUcymKJX'b 
pacTeHiH,  the  beat  dried  the  plants. 
—  (SojiOTO,  npyA%,  to  drain  a 
marsh,  a  pond;|l— ch,  vr.  to  be 
dried,  be  drained;  to  dry,  get  dry, 
dry  one's  self.  ||  part.  p.  BbicymeH- 
HUii,  fire-fanged;  dried  out;  drain- 
ed. 

BbXcmlH  {vi's-shieij)  adj.  comp.  hi- 
gher, superior.  See  BbicoKiii. 

BbicbiJiaTb  (  vJsila'L^ ),  Bbicjiarb 
(ui'slaf)  va  to  send  away,  out;  to 
despatch;  to  banish;  il  — ch,  up.  to 
be  sent  away,  out;  to  be  despatched 
11  part.  p.  BbicnaHHbiH. 

BbiCbiJiKa  {m'siffta)sf.sending  away, 
out;  despatching;  li  banishment. 

BbXCbinaHie  [visipa'nie)  sn.  (med.) 
eruption. 

BbicbinaTb  [visjpa'O),  BbiCbxnaTb 
(yi'sipaf)  va.  to  strew  out.  pour 
out.  —  OBecB  Korb  AcbrnKa,  to 
strew  out  oats  from  the  bag,  to 
empty  a  bag  of  oats;  11  to  break  out, 
come  out.  Kopb  uaHHHaer'b 
— naxb,  the  measles  begin  to  come 
out  or  break  out.  ||  HapoA'b  Bbi- 
cbinajii*  Ha  ynnwy,  the  people 
got  out  into  the  street;  ||— ch,  vr. 
to  be  strown,  be  poured  out;  11  to 
unravel  (of  a  stuff).  ||  part.  p.  Bbi- 

CbinaBBblH. 

BbicbinaxbCH  (u7s7pa'(>.<;!/a),  Bbx- 
cnaxbCH  (vi'spal^sija)  vn.  to  sleep 
enough,  sufficiently. 

BbicbizaTb  (vistlia'O),  BbicoxnyTb 
(vi'aohnoot^)  vn.  to  dry,  dry  up, 
parch;  (fig.)  to  wither,  waste,  pine 
away. 

Bbicb  (uisM  sf.  height;  top,  summit. 

Bbic-bsaTb  (viseva'O),  Bbic-bHTb 
{vi'seynO)   «a.  to    sow  out;  1|  to  sift, 

sift  out.  lip.   p.  BblCllRHHblU. 

Bbici^BKH  {vvsefhi)  sm.  pi.  siftings, 

bran. 
BbxcbAi  (vi'sed)  sm.  (nxHi^'b),  brood, 

flight  (Of  poutry,  game). 
Bbic&KaTb  (vTse/{a7>),  Bbici^Hb  {vV- 

<8ec^')  va.  to  cut,  gut  out,  sculpture; 


to  engrave.  —  Ma  KaMRi^,  lo  hew 

out;  II  to  pink  (a  material);  ||  to  whip, 
flog;  II  to  strike  fire  (with  steel  and 
flint);  II— CH,  vp.  to  be  cut,  be  whip- 
ped, etc.  ll'par^  p.  Bbid^nenHbiH* 
BbZTaJiKHBaTb(D/ta7/{it;a^),BbiTOJi- 
KaTb  {  vi'tolhal'*  j,  BbiTOJiKHyTb 
{vVtolknoot^)  va.  to  push  out,  josth." 
out. —  BTb  meio,  to  throw  out,  cast 
out;||— CH,  rp.  to  be  pushed  out, 
jostled  out.jlpaW.  p.  BbiTOJiKaH- 

HblH,    BbITO.HKHyTbXH. 

BbiranjiHsaTb  (vUa'plivat>),  BbXTO' 
iXHTb  {vi'topiO)  va.  to  heat  (a  stove). 

—  KOMHary,  to  warm  a  room  (by 
heating  a  stove);  li  lo  meltoutdown;  || 
— CH,  vp.  to  be  heated,  be  melted 
to  melt  out.  II  part.  p.  BbXTon;ieH' 

HblH. 

BbixanTbiBaTb  (mfa'p/juaf),  Bbi- 
TOHTaxb  ivi'toplal^)  va.  to  tread 
out,  trample  down;  ||  to  dirty;  to  use 
by  treading^ upon.  II  part.  p.   Bbl- 

TOnT&HRblH. 

BbXTapazHHTb  (vi'taraschW)  va.  — 
rjiasa,  to  open  one's  eyes  wide. 

BbiTacKHBaxb  (i*//a'.s/{iyat»),  Bm- 
TacKaTb  (vVlaskal^),  BbXTaxxuiTi» 
(vVtaschW)  va.  to  drag  out,  pulT 
out;    to  fetch    out;  to  take   away, 

■  steal.  II  part.   p.   BbXTameHHi»x]ft 

H   BbXTaCKaHHblH. 

BbxraHHBaTb  iviia'chtvat^),  Bbxro- 
HHTb  ivVtochit')  va.  to  turn;  to 
sharpen;  II  to   gnaw   (of^  worms);  t| 

part.  p.  BbXTOHSHKblH.  • 

Bx>ITaimiTb  sec    BblTaCKHBaTb. 

]  BbXTBepSKHBaxb  {v'ltve'rjival'),  BbX- 
fBepAHTb  ivi'lvcrdW)  va.  to  learn 
(by  heart),  learn  by  repetition.  l|f 
part.  p.  BbXTBepHceHHbito. 

BbXTOKaTb  {vileha'i'),  BbXTOHb  (oi'- 

.  tec/i')  vn.  to  How  out,  run  iouf;  lo 
rise  (of  a  river);  to  result.  Ha'fc 
axoro  BbXTCKaex^,  hto...  it  fol- 
lows, it  results  that... 

BbXTepnjiHBarb  Ivite'rpUvam,  BbX- 
Tepn^Tb  [xyi' terpet^)  vn.  to  endure, 
bear;  to  suffer.  • 

BbXTHpaxb  (uTtira'f«).  Bbxrepexb 
(ui'/ere/O  va.  to  wipe  out;  to  rub 
out.  II  part.  p.  BbirepTbXH. 

BbXTHpanle  (oiiira'nie)  sn.  wiping. 

BbiToproBbisaTb  (  vUoryo'vival' ), 
BbXToproBaTb  {vVlorooval^)  va. 
to  gain  by  trade,  gain  by  bargain- 
ing; to  haggleout.  Up.  2'BbXTop- 
roBaRHbXH.  [roblon. 

Bi»iTpaBjxeHie  (vitrovle'nle)  sn.  cor- 

BbXTpaBJiHBaTb  {vUra'vlivat^),  Bbx- 
TpaBAHTb  {vMravUja'm,  Bbxrpa- 
BHTb  [vi'travW)  va.  to  let  the  cat- 
tle browse;   to  eat  away,    corrode. 

—  njxoA'B*  to  cause  an  abortion.  Hi 
ptirt.  p.  BbiTpaBsesBMH. 


BtIXy 


BbrrpeS&XBaTb  (mtre'bivaV)y  va.  to 
order  to  come,  bring  or  send;  to 
demand.  ||  part.  p.  BuTpeSosaH- 

HfcXH. 

BxtXTpesjiATB  (vitres*vlya*t'>),  Bx>it- 
pesBHTb  m'lres*vW)  t>a.  to  make 
sober.  11  — ch,  rr.  to  get  sober  again. 
Wpart.  p.  BbiTpedB^ie^^biH. 

B&iTpHcaTb  (vilryasa't''},  Bbitph* 
ciH  (vx'tryasti)  va.  to  shake  out, 
jolt  out  II  part.  p.  B.&iTpffceHHBXH- 

BuTpRXRBaTb  (vitrya'hivai'],  Bbi- 
TDfnaiyTJ* (viHryahnooi')  va.  to  let 
fall  by  shaking;  II —CH,  w.  to  fall 
in  shaking,  be  shaken  out.  Ii  part.  p. 
BblTpHXHyruH. 

BxtXTvnHTB  {vi'toopW)  va.  to  blunt, 
dull;!!— CH,  vr.  to  gi'ow  blunt.  |l 
pari.  p.  BbiTynjienn&iH. 

Bx>rrypHBaTb  {vitoo'rivaOU  BBiTjr- 
pRTb  (ui'/oori(!)  va.  to  drive  out, 
tiirn  out,  cast  out. Wpart.  p.  Bm- 

TypeHHBIH. 

Bx»xTZ>iKaTZ>  ivUiha'li),  Bx»iTKaTB 
(vVlhati)  va.  to  weave;  to  gain  by 
weaving.  II  paW.  «.  BuTKannbiH. 

BuTXkXKaTb  miikati),  Bx>XTKuyTi> 
(vVthnootH  va.  to  poke  out,  put  out 
(an  eye).  ||  part.  p.  BbXTKHyrbiH. 

B#XTii  (vVl^),  B3BX>iTfc  [vs'vrO)  vn. 
to  roar,  cr3';to  howl;  to  wail. 

BuT&e  (t!2t'io')«n.  howling,  howl.  See 

BOH. 

BuT-bcHCHie  (vJtcsne'nic)  sn.  dis- 
placing,  supplanting. 

BuTibCHHTb  (y7/e.s)jj/a'^),  BbXT^c- 
HBTX>  {vi'tesnit')  va.  to  squeeze  out, 
thrust  out;  to  force  out  from;  to 
dislodge.  ||  part.  p.    BbiT-J^CHen- 

HUH. 

BuTHrHBaxb  {vitya'gival^),  ButH' 
HyTi»  [vi'tyanooO)  va.  to  draw  out. 
pull  out:  to  8terlch;JI— CH,  vr.  to 
Rtretch,  be  draw  out,  be  pulled  out, 
be  stretched  out;  to  grow  longer.  Il 
part.  p.  B&XTHHyTbiH. 

BuTH)KKa  ivVlyajha)  sf.  drawing 
out:  carriage;  (med.l  exti^act. 

BfcxyHCBBaTb  (vJoo'jival'),BjayaEiTi» 
{vi'ooditi)  va.  to  hook  out,  fish  out. 
II  pari.  p.  BfcxyHceRHbXH. 

BbiyHBBaTb    wioo'chival'),    Bbxy- 

,  HBTb  {vVoochW)  va.  to  learn,  have 
learned.  II  pa>^   p.    BbxyneHHBxia. 

Buy^uca  {vi'oochha)  sf.  teaching; 
learning.  II  Oxflaxb  Ha  BbxyHKy. 
to  put  as  an  •apprentice. 

BuzascBBaTB  iviha'jivam,  Bbizo- 
AHTB  (v^hodi't^i  va.  to  bring  up 
(children);  to  rear  up  (chickens);  || 
to  have   walked  a  certain  time  or 

BbxxBaTzaBaTb  ivihvd'tivat^i,  Bbi- 
XBaraTb  {vVhvatal^),  BbZXBaTVTb 


i9^\  f  BMX 

IvVlivalVt')  va.  to  snatch  out.  ||p  pi 
BBixBaneKHBiH. 

BbxxjieOzaiBaTB  (Vihlio'bwat'),  Bm> 
xjie6aTbif  iVifebaf),  BbxxjxeCHyrb 
{vi'lilcbnooi')  va.  pop.  to  eat  all 
(with  a  spoon);  to  drink  all.  ||  p.  p. 
BbixjxeSaHHbXH. 

Bbixj[ecTBiBaTJb(i;ihs2e's(it;a(i),  Bbi- 
xjiecTaxB  (vi'hlesta't'},  Bbixaco- 
HyTB  [vVhlesnooO)  va.  to  thrash 
drub,  whip;  to  lash  out  (with  a 
whip).  Wpart.  p.  BBizjxecraHHBXH, 

BBIXJXeCHy  TBIH . 

BBixnonaTBiBaTB  (u7/i?opa7T«a<'), 
BBixjionoraTB  (riVifopotaf),  va. 
to  procure  or  obtain  with  some 
trouble.  II  part.  p.   Bbixaohot^- 

HBXU. 

BbixoAexx-B  ivVliodec*)  sm.  an  emig- 
rant. Oh-b  TOHHO  «—  CB  Toro  CB*- 
ra,  he  looks  like  a  spectre. 

Bbixoahtb  (vitiodi'l^)  va.    see  Bbx- 

XaHCHBaTB. 

Bbixoahtb  ( vihodi't^  ),  Bbihth 
ivi'eyti),  Bbittk  (vi'tti),  Bbxatk 
(vVdli)  vn.  to  go  out,  come  out, 
walk  out,  gel  out;  to  burst  forth;  to 
leave,  retire.  •—  HS'B-sa  croAa, 
Hab-aa  cCI^Aa,  to  leave  the  lablo, 
to  rise  fiom  table,  from  dinner.  — 
Ha  BCTp*HyKOMy,  to  go  to  meet 
one.  —  Ha  yjinixy,  to  go  in  the 
street.  Bbihth  pa  BOSAyxi*,  to 
take  air.  P-l^Ka  BBimjra  rs'b  6e- 
peroB'B,  the  river  broke  out.  the 
river  came  out  of  its  bed.  Jlyna 
BBxxoAH7*B  HB-B-aa  cGABKa,  the 
moon  comes  out  from  behind  a 
cloud.  —  Hab-aa  yraa,  to  come 
round  the  corner.  Bbxhth  Bb  OT- 
CTaBKy,  to  resign  one's  office,  to 
accept  one's   dismissal.    3x0  Bbi- 

XOAHX'B  Ha-B    OCBIKHOBeHHBIX%> 

paaM-fepoBii,  that  is  out  of  the 
usual  proportions.  Bbiuth  b* 
;xxoAH,  to  make  one's  way,  one's 
career,  fortune;  to  rise  in  the  world. 
—  Ba-B  aa6;tyHCAeHiH,  to  free 
one's  self  from  error.  3xo  He  bbi» 

.XOAHX%  y    MeHH    Hab     rOAOBBX, 

Ha-B  yna,  that's  never  out  of  my 
mind.—  Ha-B  ceOn,  to  lose  temper, 
get  out  of  temper;  lo  bo  hurried 
out  ot  one's  self.  —  Ha*  hobhho- 
bchIh,  to  become  disobedient. 
Bbihxh  Ha-B  aaxpyAHeniH,  to 
pot  out  of  a  scrape.  Bbihxh  na* 
MOABi,  Hanb  ynoxpe6ji6HiH,  to  be 
out  of  fashion,  out  of  use.  Bbihxh 
aaMyHCB  aa  Koro,  to  many  any 
one;  to  wed.  Ona  BBiin.?ia  3&  Kyu- 
na,  she  married  a  merchant.  Bbi- 
xneji-B  hobbih  Hcypnajx'B,  a  new 
journal  has  come  out.  Hab  dToro 

A^a  BB^ero  ae  sui/tex'b*  this 


BHM 


100 


Btim 


business  will  end  •  in  ncthin?:  or 
will  be  of  no  consequence.  Ha'b 
Hero  HHHero  iie  Bi.iH;j;eTi&,  one 
can  make  nothing-  of  him;  he  is 
good  for  noihinp.  BBiaiJxo  He 
TaKij,  KaK-BH  flyiwaji-Jii,  it  disap- 
pointed my  expectations.  IlBbixo- 
AHT-b  HTO  OH-fa  npaB-B,  and  it 
follows  that  he  is  right.  Bbihth 
CyXHM-ib  H31.,  BOA&I,  (fig"-)  to  get 
off  unmolested.  JI,eui,Tn  bbihiah 
BC']&t  the  money    is  entirely  spent. 

OKHa  MOH  B&IXOAHT^  Bis   CaAl*, 

my  windows  looic  into  the  garden. 
nyxemecTBie  b&iiujio  ohchb 
y^a^iHO,  the  travelling  was  very 
pleasant.  3to  BBiHAeTi.,  bmzo- 
AHTii  Ha  TO  Mte,  it  will  come  or 
it  comes  to  the  same.  Bbizth  bi. 
Mope,  set  out  for  sea,  to  em- 
bar  k.Bi.iHTHBi>  OTKpfclTOe  Mope. 
to  sail  large;  to  stand  out  to  sea. 

BbixoAKa  (vi'hodka.)  sf.  sally,  prank, 
freak,  Hkc  OHCHfla.TB  ot"b  Hero 
TaKoii  — KH,  I  did  not  expect  such 
a  sally  from  him. 

Bx>ixoAHo:x  [vlhodno'ey)  adj.  for 
going  out.  —  «HCTi»,  (print.)  the 
title  leaf, 

Bbixoab  (vVhod)  sm.  outlet,  issue: 
way  out.  Bxoai>  h  — ,  ingress  and 
egress;  11  goin^  out,  coming  out, 
departure;  leaving.  IIo  — ff-fe  noji- 
Ka,  after  the  departure  of  the  re- 
giment. Ho  —fl,rb  H3T.  nzKOJi&i, 
after  leaving  school.  —  bi.  otcxaB- 
Ky,  taking  leave;  1|  reception,  levee 
(a  ceremonial  at  Court);  |1  edition 
(of  a  book);  II  brewing;   fermenting. 

BfcixoHCAeHie  {vihojde'nie)  sn.  going 
out,  coming  out. 

Bmxojiktb  see  Xoahtb. 

BBixonamHBaTB  ( vihola'sclnvai'), 
Bbixo.tiocthtb  (vi'holost'Ui)  va.  to 
geld,  ccislrule.il  pari.  p.  Bbixojio- 
meHBiii. 

BBixyxojiB  (vVhoohoU)  sn.  musk-rat, 
desman.  11  BBixyxoniH,  BBixy- 
xojiBHBiif,  adj. 

BfcmapanBiBaxB  {vic*ara'piv:ii' ), 
BBinapanaxB  (vi'c*arapal''),  Bbi- 
uapauHyxB  (vi'c*arapnooO)  ua.  to 
scralcli  out.  llparf.  p.  BBiuapa- 
naHHBiH. 

BBiHBl^xaHie  (ulc*ucfa*nie)  sn.  dis- 
coloration, fading.. 

BBmalixaxB  (  vic*ueta'fi ),  Bbi- 
UB-&CXB  {vi'c'vcst^)  vn.  to  flower, 
blow;  II  to  lose  colour. 

BBiu-bHCHBaxB  (ulcVjirafi),  BBmi^- 
AHTB  (vl'c*edit^)  va.  to  filler  out, 
dt'cant,   jack.  ||  part.   p.    BBml>- 

3K0HHBIH. 

BBiHOKaHHBaxb  ( vJcheha'nival^  ), 
BBiHCKaKHTB  (vVchek&nW)  va.  to 


coin,  chase.  l|  part.  p.   BBinep- 

KaHHBZH. 

Bfci-'iepKHBaxB  {vichcrhival^),  Bbi- 
HepKHyxB  (ui'c/jcr/iuoot')  va.  to 
cancel,   rase,    blot   out.  Ijparf.   p. 

BBIHepKHyXBTH. 

BBiHepHHXB  (ui'c/icrniii)  va.  to  black- 
en; to  dirty.  Upai-^p,  EBinepHeH- 
HBiii. 

BBiHepnBisaxB  (vichc'rpTvaV),  Ebi- 
HepuaxB  (ui'c/terpati),  BBS^ep- 
nnyxB  (vi'cherpnoot-)  va.  to  bale 
out;l!— CH,  rr.  to  be  baled  out.  ll 
part.  p.  BBiHepnaHHBiH,  Bbi- 
HepnnyxBiH. 

BBiHecKa(t;i'c/iesfca)  sf.  combing  out. 

BBinecBiBaxB  (vichio'sivali),  Bbi- 
HecaxB  ivVchesaO)  va.  to  comb  out; 
II  to  hatchel,  hackle  (hemp);  H  — ch, 
t;r.  to  comb  one's  hair.  i|  pari.  p. 
BBiHecaHHBiH.  [duction. 

Bbihcxb  (vVchet)  sm.  discount,  de- 

BBiHHCJieHie  (vic/iisfe'nie)  sn.  cal- 
culation. 

Bbihhcjihxb  (vichislya'l'').  Bbihh- 
c^fiHXB  (vi'chisli't'')  va.  to  calculate, 
count,    supputate.  ||  pa7'/.  p.   Bbi- 

HHCJieHBlH. 

Bbihhcxhxb  see  BBi^nmaxB. 

BBiHHxaoMoe  ( vJchita'emoe  )  sn. 
(math.)  subtrahend. 

BBiHHxanie  (uic'afa'nie)  sn.  dis- 
counting; (arith.)  substraction,  sub- 
traction. 

BBiHHxaxB  [vichita'f'),  Bbihccxb 
(vi'cho.si')  va.  to  discount,  deduct;  11 
to  substract.  lijja)'/.  p.    BBinxen- 

HBIH.  .. 

BBiHHXBiBaxB  Ivichit'ival'),  Bbihh- 
xaxB  {vichitali)va:  to  road;  to  learn 
by  reading.  II  par/,  p.    BBiHHxan- 

BBiHHmaxB  (uTchischa'ti),  Bbihh- 
;^  CXHXB  (ci'chistiV')  va.  to  clean, 
t  cleanse;  to  scrape.  ||  pa»-/.  p.  Bbi  • 

HHmeBHBlH. 

BBiHypHocxB(ri'c/joornosfi)  sf.  stu- 
died elegance,  pretension,  affec- 
tedness. 

BBiHypHBiHfyi'c/ioo'mey)  adj.  alTec- 
led,  pretentions. 

BBiHypBi  ivVchoori)  sm.  pi.  whims, 
"freaks;  li  scrolls. 

BBimBBipHBaxB  (r7.<;hmViua(>),BBi- 
msBipnyxB  {vi'shvirnoot^)  va.  to 
liirow   out.  II  part.   p.   BBimBBip- 

HyXBlH. 

BBiuie  (uTs/ie)  comp.  ox-b  bbicokIh, 

higher,  taller;  ||  acfu.  above,  beyond, 
upwards;  above  all. 
BBiuieosHaHCKHBi^     {visheos*na''' 
chcnnicy)  adj.  above-named;  .fore- 
cited. 


Bom 


SbisnenpHBeAeHHitlA  (vuheprive- 

(le'nnieyi  adj.  fore-cited. 

BbzniecKaaaHHbiK  (vishesha'SRn- 
nietj',  adj.  above-named;  afore-said. 

B&uneynoMHHyxBiH  ( visheoopo- 
my&'nooticy)  adj.  above-mentioned, 
above-named. 

Bi>imn6aHie  (vishiba'nie)  sn.  knock- 
ing out,  breakin*  out. 

Bi»imM6a.Tit{vishiba't^),  Bi»im.a6nrT3 
{vi'shibW)  va.  to  knock  out,  break 
out,    stave'  burst   open.  ||  part.   p. 

BBlII7H6jZeHH&lH. 

BbiHZHBaTb  (vishiva't^),  BbimHTB 
(vi'shW)   va.  to   embroider.  11  p.   p, 

B&miHTBlH. 

BbUUHBKa  ivVshifka),  BbisnHBaHle 

(vishiva'nie)  vn.  embroidering;  em- 
broidery, fvation. 
B&unHHa    {vishina')  sf.  height,  ele- 
BbiniKa  (vi'shha)  sf.  garret;  jj  watcli- 

tower. 
Bmuxkojihtb    (m'shkolW)   va.  Sec 

mKOJIHTb. 

BbiniMBirHyTB  (vVshmignool'')  vn. 
to  make  off,  to  escape. 

B&iiffHiH  {vi'shnieij)  adj.  higli,  su- 
pferior;  II  Supreme  (of  God);  U  sm. 
see  BGeBBimHiu.  [phtb. 

BBunryKaxypHTB  see  IUxjrKaTy- 

BbimejiaHHBaBie  {vischela'chiva- 
nie)  sn.  lixiviation;  |1  alkalizalion. 

BBimejxaHHBaT&  (vjschcla'chivat'')^ 
B&imejiOHHTb  {vi'schelochW')  va. 
to  buck,;  II  to  lixiviate;  to  alkalize; 
II— CH,  vr.  to  be  bucked^,  etc.  |i 
part.  p.  BBiweao^eHUBiH. 

BBinuiiiBiBaHle  {vischVpivanie)  sn. 
pinching  out,  plucking  out,  plum- 
mg.  — BOjioc'B,  depilation. 

8BimHnz>iBaTB  (uisc/u'piuat'),  Bbi- 
niHnaTB  (ui'.«?c/iipat')  va.  to  pinch 
out.  pluck  out,  plume  out,  pick 
la  bird);l!--CH,  vr.  to  be  pinched, 
be  plucked,  be  plumed,  be  picked. 
II  part  p.  BBimHnaHHBiH. 

^BimynBlBaTB  (vischoo'pivaV-)yBi,i' 

'    nstynaxB  (ri'schoopa(')  va.  to   feel, 

1  sound,  probe.  II  paj'f.  p.  BBimy- 
nanHBiH. 

BBi'^AaxB  Ivieda'l'),  Biti^ortt  (vi'- 
esi')  va.  to  eat  out;  to  'at  all;  to 
gnaw,  corrode;  ||  — -ch,  vr.  to  be 
eaten  out,,  be  gnawed,  be  corroded. 
II  part.  p.  BBii^AeHBBiH. 

BBi-feaAfca  {vi'es'dha)  sf.  breaking 
in,  training  (of  a  horse). 

BBi'&BA'b  (vl'es*d)  sm.  going  out, 
departure;  |I  a  way  out. 

BBi-B3HcaTB  (uie's*/at'),  Bti'fexaTB 
[vVehat^)  vn.  to  nide  out,  go  out 
(in  an  equipage,  on  horseback).  — 
Bit  dKBixajK'B,  to  drive  out;  ||  to 
depart;  to  remove.  Oh-b  BBi-fexajii. 
BS'b  ropoAa,  he  left  town.  —  ua 


101  B'BA 

isawbr  (fig.)  to  make  use  of  one  in 
one's  own  interests,  ta  put  upon 
a  person.  Oh-b  —waeTi*  na  cbo- 
eMfB  noMOBiHUK-6,  he  makes  his 
assistants  v;ork  for  him. 
BBi'&SHCHBaTB  {vie's'jivaO],  BbI'&s* 
HcaTB  (U£es''ja'f'j,  Bbi-j^sahtb  {vi'- 
cs*dW)  va.  to  break  in,  ti'ain  (hop- 
ses);  II  to  earn  by  driving:  ||  to  travel 
over;||--ca,  vr.  to  be  broken  in, 
be  trained.  II  part.   p.    BBii^SHceH- 

HBIH. 

Bbih  (vVya)  sf.  the  neck. 

BBiHCHHsaTB  {v'aja'snivat''),  Bbihc- 
H'&TB  (vVyasncO)  v.  imp.  to  clear 
up"  lof  weather),  HaABop'J&  bbi- 
KCH'&jio,  the  weather  hns  cleared  up 

BBlHCHHTB(UTyasnj/a't'),BBlHCHHTB 

{vi'yasniO}  va.  to  clear  up,  explain; 
II— CH,  vr.  to  clear  up;  to  explain 
one's  self;  to  be  explained.  ||p.  p. 

BBiaCHOKHBIH. 

BBiora  iv'uou'ga)  sf,  a  snow-storm. 

Bbiok'b  (v'you'll)  «)n.pack,  burden. 

BBK)HoiCB(v!yoimo'/j)sTn. (plant)  bind- 
weed, black  bindweed,  convolvU' 
lu3;  morning-glory,rope-wccd;with- 
wind,  withy-weed;  II  — hkobbih, 
adj.  —Bin  pacreHlii,  (bot.)  the 
convolviilaceous  plants. 

Bbsoh'b  (u'j/oun)  sm.  dim.  Bbk>- 
HOK'B,  BBsoHOHeK-B,  rlvcf  loacK. 
grounding  (fish). 

Bbiohbzh  (v'you'chnTej/)  adj.  of  pack, 
of  burden;  —hoc  ci^Ano,  a  pack- 
saddle.  ^ 

BBxbnzKa  (vhjoiCshha)  sf.  dim.  Bbio* 
me'^oca,  reel;  |l  the  damper,  flue- 
plate;  ij^—menHBiH,  adj. 

BBiomiEc;z  iv'njou'schieysya)  adj. 
(bot.)  climbing,  creeping,  scandent. 
— BxeecH  pacxeKie,  climber. 
—miB-oauajomni;  tree  ivy. 

B-feAaxB  (ue'cfa(i)  va.  to  know,  have 
cognizance.  Ka6Bi  anaxB  aa  — ♦  if 
one  could  know  it;||to  superin- 
tend; 11  — CBT.  V.  rec.  — CK  cb  k'^m'Bv 
to  have  to  do  or  have  to  deal  with 
one,  to  arrange  matters  with  one. 

BlkAOMO  ive'domo]  adv.  (coll.)  really, 
indeed;  notoriously.  C-b— wa,  with 
the  privity  of.  G-b  Moero  — Ma» 
with  my  assent  or  knowledge.  Bea'B 
— Ma,  without  the  privity  of*  Bes'B 
Moero  —Ma,  without  my  know* 
ledge. 

B-^AOMCXBO  ive'domstvo)  sn.  depart- 
ment,  jurisdiction ,  province ; 
Jli^CHoe  — ,  forest-district,  woods 
and  forests.  Gocxohxb  BTb  B^A'b- 

HiH    HJIH     B'B    BilAOMCXB'&     MH« 

HHCxepcxaa  oEHaHCOBB,  to  be 

dependent  on  07*  be  in  the  depart- 
ment of  the   ministry  of  finances. 
B'^AOMBiH  (ve'domiey)  pr.  known;  |( 
dependent  on.  _— -     , 


f^H 


B^Ab   ivaiV]    couj.  hx\i,    well    then; 

*<lnow  you    must  know.  —  h  bbmt* 

frOBOpHJii*?  did  I  nol  say  it  loyou? 

—  3T0  XaK-B,    but  it    is  so.  —  3X0 

iipaBA£t?  is  it  not  Inie?  —  BaiwB 
Kujio   CKasaHO,    but  you    liave 
"been  told. 
B*fli»Ma(re'(r'ma)sf. witch;  hag 
B'bA'bHie   [lie  denie)   sn.  knowledge. ; 
cognizance;  11  inquiry,     report;  il  ju- 
risdiction, department, 
B'fcepoo6pa3HWH(yee»-o-o5ra's*nJe»y) 
acQ.    fan-like,    fan-shaped;  ||  (hot.) 
nabellate.  ^ 

B'bep'b  {veer)  am.  fan.  Hrpaxb 
— poMi>,  to  flutter  one's  fan,  to 
flirt  a  fan. 
Bib»cjiHBOCTi»  {vejlivosO)  sf.  civili- 
ty, politeness,  urbanity.  <i^^- 
BibHCjiHBuft  (ve'ilivjeu)  adj. "  civil, 
polite;  well-mannered;  II— BO,  adv. 
— ly.  |ket,  hand-box. 

BibKO  {ve'ko\  an.  eyelid;  11  hand-bas- 
BikKOBOiK  (vehovo'ey)   adj..  secularj 

of  an  age;  II  perpetual. 
B'&KOB'&HHiii*.  (vekove'chnicy'^  adj^ 
i  sempiternal;  II —HO,  ado.  — ly.  «■ 
B'fcK'fc  ivek)  sm.  century;  age;  life, 
days.  B-fc  jD[eBHTH9AxtaT0M-B  b*- 
X%,  in  the  nineteenth  century.  3o- 
jiOtOH  — ,  the  golden  age.  M*A- 
BUH— .  the  age  of  bronze.  CpoAHie 
BikKa,  the  middle  ages.  BikKaMH' 
HyBiixie,  the  past  ages.  B-bKa 
rpff  Aymie,  the  jes  to  come.  Hai. 
BVKa  BTb  — ,  from  age  to  age.  Bo 
BikKH  B'6kob'z>,  for  ever  and  ever. , 
Jtjo  OKomzaHiH  B-bKa.  to  the  con- 
summation of  Ihe^world  or  of  ages. 
Ao»cHBaTi»  CBOH  — ,  to  Spend  the 
rest  of  one's  life.  ||  adv.  Bi.  koh-to 

BikKH  MU  ySHAi^JIHCb  Cb  BaMH, 

U  is  an^  ape  since  we  saw  each 
another.     Ha   b*kii,     see    Ha- 

B'fcKM;   II  BT.    — ,  bo  — .  bo    B-l^KH, 

(witha  neprative),  never  in  my  life, 
never.  H  B-fc  —  oxoro  ne  3a6yAy< 
1  shall  never  forget  il;  Jprov.)  — 
BCHBH,  —  ynncB,  live  and  learn. 
—  npoJKHTii  He  nojie  nepe^H,  to 
live  one*s  life  is  not  so  easy  as  to 
cross  a  field. 

B-fcHem>  (rene'c*)  sn.  dim.  B*h- 
^HKB,  crown. TepHOBBiH  — ,crown 
of  thorns.  Kohoitb  BceMy  Ai^Jiy 
— ,  the  end  crowns  the  work,  alls 
all's  that  ends  well;  II  (fig.)  fame: 
honour. 

BliHeHHfciH  (vene'chMctj)  adj.  coro- 
nal; II  of  a  nimbus;  ||  nuptial. 

B-bHHK-fc  ive'nik)  sm.  dim.  B-&RH- 
HeKi.  besom,  bathbroom. 

BibHOK'b  iveno'h)  sm.  dim,  BI^ho- 
HCK"*,  garland,  wreath. 


m  B'hP 

B*HneHOCHi»iH |yenc*r>io',su?cj/)  ndj- 
crowned  (of  monarchs). 

B'&HHajiBHBiH  (vencha'l'mey)  adj. 
nuptial,  of  wedding. 

B-^HHaHie  {vencha'nie)  sn.  the  cere- 
mony of  wedding. 

B'bHHaxb  [vendia'O)  va.  to  crown, 
wreath;  to  marry:  11  —cat,  vr.  to 
crown  one's  self;  to  b3  crowned;  || 
to  be  married. Jlpa)(.  p.   B-&HHaH> 

HBIU. 

Bi^a  (yeVa)  sf.  failh,  belief;  religion. 
n^peM-^HHXB   B-bpy^,   tp  change 
Teligion. 
B-fepHxejiB  (verrtel')  sm.  constituent. 
B'&pHxejibHbiH    \veri'lel>niey)    adj. 
accrediting,  —huh  rpaMOXu,  ere 
'dentials. 
B*pHXB  (ue'rif)  vn.  to  believe,  trust; 
to  give^credit  to;    to  credit.    —  8% 
Bora,  to  believe  in  God.    MH'b  He 
B-bpHXCH,  I  cannot  believe  it. 
B'&pHO  (ve'rno)  adv.  faitii^fully,  truly. 
B-bpHonoAAaHHHHecKiH  .    [  verno- 

poddannidieshiey)  adj.  faithful. 
Bi^pHonoAAaHHBiH  {vernopo'ddan- 
'  meif)  adj.  sm.  loyal  subject. 
B-bpiiocxB   [ve'rnosl*)    sf.      fidelity, 

faithfulness,  loyalty;  certainty. 
B-bpHbiH    (we'rnic^)    adj.      faithful, 

loyal;  trill,  just,  right. 
B-bpoBaHie  ive'rovanie)   sn.   belief* 
believing.      ,  [ver. 

Bi^poBaxejib  (ve'rova(e?'l  sm.  belie- 
BtpoBaxB  ^ce'rouat*)  vn.  to  believe. 
B'ibpoHcnoB'bAaHie  {veroispoveda'" 
i  nie)  sn.  confession  of  faith,  creed* 
'^  religion.  CboCoah  — AaniH,  reli- 
gious liberty^ 
B-bpojioMBBiH   {verol6*nimey)    adj. 

perfidious,  disloyal,  treacherous. 
BtpoJiOMCXBO    I  verolo'mstvo  )    sn. 
BBpojiOMHOCXB  iverolo'mnosO)  sf. 
perfidy,  treachery. 
B*pooxcxynHHK'i.(uero-oisioo'pni/t) 
.sm.  — HHHHa  (-pnic*a)  sf.  apostatet 
renegate;  forsaker  of  religion. 
BipooxcxynHHHecxBO  {vero-csloo'- 
pnichestvo)  sn.  apostasy.  II —cxyn- 
HbiH,  adj. 
Bi^poxepoHMOCXB  iveroLerpi'most') 
sf.  religious  toleration,    toleration. 
BibpoxejpnHMUH    i  verolcrpi'miey } 

adj.  tolerant. 
BtpoyHBHie  (ocro-ooc/te'»iJc)  sn.  re- 

lifrious  doctrine,  sect. 
BtpoyHHxejiB  (uero-ooc/»i'tel')  sm. 
religious  teacher.  (credit. 

B-bpoHxie  (yeroya'tie)  «n.  <-redence, 
Bl^poHXHO  iveroia'tno)  v.  imp.  pro- 
bably, apparently. 
Bi&poHXHOCXB  (reroi/a'/iiosf»»  sf.  pro- 
babilUy,  plausibleness.   Ho  seed 


B-BC 


loa 


B-BT 


— HOCTH,  in  all  probability^  in  JiII 
appeoa  ranch's. 

B^poKTHbiH  [VP.roya'imeyJ  adj.  pi'O- 
bable,  likely,  plausible, 

B'&pyiomiH  {ve'roO'ifouschiey)  adj. 
sm.  believer. 

B'bpiomiH  (ve'ryoiischiey)  adj.  cre- 
dent. — mee  HHCbMO,  procuration, 
power  of  attorney; II  (com.)  loiter  of 
credence,  letter  of  credit. 

B-bCHTb  ive'sit'),  B-bmuBSiTi»  (ue'- 
shivai*)  va.  to  weigh,  weigh  out;  to 
scale.  —xaaTb  ci»  noxoAOM'b,  to 
make  ^ood  weight;  Ijvn.  to  weigh, 
have  weight:  1!  — CH,up.  to  be  weighed 
jlpar^  p.  B^meHHiiiH. 

B'l&CKlii  (ve'shiey)  adj.  weiglilyj'jj 
— Ko,  adj.  —lily. 

B'&CKocTJb  [ve'skost^)  sf.  weight,  hea- 
vine.s.^,  ponderability,  weighliness. 

B'fecoBoe(<-<^souo'e)t'j(ij.sn.dues  for  the 
use  of  official  scales. 

B&COBOH  (uesoyo'cy)  adj.  of  scales, 
|)onderal.  —Baa  AOCKa>  scale;  if 
weighable,  sold  bv  weight;  H—Bbifli 
Aeui>rH,  postage  .(of  letlev.'^). 

BtcoBiuHirBtreso/scrti'/Os/.welgher^ 
wore  -  houseman  ;  ||:  — mHHiH^ 
adj.        ^  (rable,  welghable! 

B-bcoMbiH   {veso'miey]  adj.    ponde- 

B'bcTHHK'b  {ve'stnih)  am.  — HBita 
(-nic'a)  sf.  messenger,  bearer  of 
news.  -  > 

B'bcTOBOH  Hveslovo'ey)  adj.  of  a  sig- 
nal, who  gves  the  signal.  —Ban 
nyniKa,  alarm-gun,  signal-gun. 
~  BMCTp'feji'fc,  alarm-gun.  —  ko- 
aoKon-b,  alarm-bell,  warning-bell. 
Itsm.  an  orderly,  orderly  sergeant; 
orderly  soldier. 

B-bcTii  {vestT  sf.  dim.  B^CTOHKa, 
piece  of  news,  news,  tidings;  inle- 
lIigence;rumour,report.PaAocTHaH 
—,  j«»yons  news.  JIotkhmh  B-fecTii, 
false  tidings  or  news.  IIponacTb 
Ceai.  B-bcTH,  to  disappear  without 
leaving  a  trace. 

B'bc-B  ives)  sm.  weight.  HMtXB  — , 
to  weigh  —  30JiOTa,  gold- weight. 
IIpoAaBaTb  Ha  —,  to  fccli  by 
A\  eight.  noKyHaTb  na—  3onoTa, 
to    buy  at    an    extravagant   price, 

ErO    CJIOBa    HM'blOT'b     6onBlIIOH 

— ,  his  words  are  of  great  weight; 
II  importance,  consequence,  HeJio- 
B-feKT*  CTb  Bi^coM-b,  a  man  of  im- 
portance, of  some  weight.  ||  Va^JH*- 
HMH  — ,  specific  gravity.  ijBt- 
coM-b,  adv.  by  weight,  in  weight, 
Pi>i6a  Bi^'coM-B  B-B  ABa  *yHTa, 
a  fish  weighing  two  pounds. 
B'bcBX  (uesi'i  sm.pL  dim.B'fecGHKH, 
balance,  scales,  'pair  of  scales; 
weights,  a  pair  of  weights.  A6CH> 
TBHUbie    — »    decimal     balance. 


CTp-l^jiKay  HacoBii,  turn  of  the 
scale.Hama  — coB-b.scale.Haioio- 
HHKb  Hamy  — cob-b,  to  turn  the 
scale.  KopoMBicno  — cobi.,  scale- 
beam;  II  (astr.)  Balance,  Scale,  Lib- 
ra (consteUalion). 

Bi^TBBCTBiii  {velvi'stiey)  adj.  bla^^• 
chy,  twiggy,  ramous,  ramose. 

BliTBB  iveUv)  sf.  dim.  B-fexKa,  B*- 
TOHKa,  twig,  branch.  OjiuBKOBa^ 
— ,  olive-branch.  —  nroAHan,  a 
bunch  of  berries.  —  poAa,  a  branch 
of  the  family,  II—  »ceji'&3HOH  flo- 
porH,  branch-line;  ||  ramification. 

B^repi*  ire'(er)  sm.  dim.  Bibre- 
poiTb.  B*TepoHeK"B,  wind,  bree- 
ze, C^BepHBiH  — ,  north  wInJ, 
HhKHBiH  — ,  south  wind.  IIoahr^ 
MaeTCR— ,  the  wind  rises.  B'heTH 
— poK-B,  It  blows  a  light  breeze. 
Cb'j^kcIh  — ,  strong  breeze.  Cksb- 
HBiii  — ,  driflwind.  Ckboshoh  — , 
draught.  IlaccaTHBiu  — ,  trad«- 
wind.  npoTHBHBiH  — ,  dead,  foul 
wind;  (naut.)  head-wind,  Jlonyr- 
HBiH  — ,  favourable,  fair  wind  :|| 
(naut.)  IIpoTBBHBi6  B^TpBz,  con- 
trariety of  winds.  EoifOBOH  — ,  a 
side  wmd.  —  eaKraxari.,  a  quarter 
wind;  cross-wind.  BepxoBBiii  — . 
east  wind.  Hhsobbih  — ,  westerly 
wind.  noA'B  — TpOM-B,  leewarcf. 
Hath  no  — xpy,  to  have  a  leading, 
a  fair  wind.  Hath  npoTHB-B— Tpa, 
to  hunt  against  the  wind.  B'&TpBi. 

.  pi.  ificd.  wind,  flatulence  (in  the  sto- 
machi,  HcnycKaTB  — tpbi»  to  bre- 
ak wind;  II  (fig.)  volatile  man;  I|  (fig.J 
To3opHTB  Ha  — ,  to  speak  at  ran- 
dom, to  talk  idly,  CAOBa,  cKaaaH- 
HBiH  Ha—,  idle  talk.  Y  nero  b'b 
roAOBi^  — ,  he  is  very  thoughtless, 
giddy,  y  Hero  Bce  nomAO  Ha  — , 
he  dissipated  all  his  ^rtune, 

B^TKa  (ue'f/ia^  sf.  dim.  wattle;  see 
B-ferBB. 

B-l^xpeHUK'B  (ue'(reni/{)  sm.  — nniia, 
sf.  volatile  man  or  woman,  giddy 
man  or  woman,  a  puzzling  fool. 

B'ikTpeHHHa(t>e'/renic*a)s/.(bot.)ane- 
mono,  compana,  rose  campion,  pas* 
que-fiOAver,  wind-flower. 

BibTpeHO(ue'/?'eno)  adv.  thoughtless- 
ly, giddily.  IIocTynaTB  — ,  to  act 
thoughtlessly;  IU\  imp.  HaABopi^k 
— ,  it  blows,  it  is  windy. 

B^TpcHOCTB  (ue'/renosi')  sf.  fllghti- 
ness,  thoughtlessness,  giddiness. 

B^TpeHBiH  {ve'trcmeiii  adj.  windy. 
'— Han  noroAa,  wmdy  weather. 
— HaK  MejiBHHBa.  wind-mill ;  j| 
flighty,  giddy,  giddy-headed,  giddy- 
brained,  idle-headed,  idle-patea ; 
volatile;  thoughtless.— s.eAOBJnf*^ 


BHS 


volatile  person.  ||  — iifcin  iiTOfl,h,x, 
(hot.)  felon -wort,  nightshade. 

B'&TporoH'Xi  (vetrogo'n)  sm.,  — HKa, 
~  sf.  volatile  man  or  woman,  weather- 
cock. 

B'&TpHHHK-B  see  B^TpeHHK-b. 

B•£Tpi^HH^a  see  B-^TpeiiHiia. 

B-fexpHHOCTB  see  B'£Tt)eHOCTB. 

B'j^TpHiimH  see  B'^&rpeH&iH. 

Bi^xa  (ue'/ia^  sf.  perch,  way-mark; 
guide-post;  11  (naut.)  beacon;  buoy; 
11  stake,  pole:  rod;  jl  lath-back,  tall 
and  thin  person. 

B-^Me  (ve'cfie)  sn.  common  council 
(in  Russia  in  ancient  times);  l! — ne- 
BOH,  adj. 

B-bHHO  (ve'chno)  adv.  eternally,  for 
ever  and  ever,  everlastingly,  perpe- 
tually; ever  and  anon.  Ohh  —  cco- 
pflTCH,  they  are  always  aharrellng. 

BJ^^HOcTb  (ue'c/mosf')  s/. 'eternity. 

B'J^HHitiH  (ve'chmeu)  adj.  eternal, 
everlasting,  endless. 

BtmajiKa  (re'sha?/{a)  sf.  peg,  clo- 
thes-peg. [suspension. 

B'&maHie  {ve'shanic)  sn.  hanging;  l| 

B'&uiaTejib  (ve'shatel')  '^sm.  hanger; 
hangman. 

B-l^maTb  (ve'shai')  va.  to  hang,  hang 
up;  II— CH,  vr.  to  hang  one's  self;  to 
be  suspended.  OHa  BcfeMTb  B-fe- 
maercH  na  inen),  she  sticks  to 
every  body,  she  gives  herself  up  to 
every  one.  \\part.  p.  B'i^maHKXiiH. 

B'l&maTB  see  jB'&cht&. 

B-l^ineHie  (vc'slienie)  sn.  weighing. 

B-femaHie  (vesctia'nie)  sn.  announc- 
ing, speaking.  [speaker. 

B'^^marejiB  (vescha'teU)sm.  narrator, 

B-l^miu  (ue'sxj/ue?/)  adj.  announcing, 
prophetic. 

B-BmyH-b  ( veschyou'n  )  sm.,  Bt- 
myHBfl,  sf.  diviner,  soothsayer; 
prophet,  prophetess. 

B'i&HjiKa  (ue'jyalfta)  sf.  tvinnowing- 
machino.  {fan. 

B-]I^Hjio  {ve'ijalo)  sn.   winnowing-fan: 

B^c^&HbiH  {ve'yaUnU]j\,  B-&HTejiB- 
HBiH  {ve'yalelimey) adj.  winnowing, 
fanning. 

B'&flHie  {ve'yanie)  sn.  winnowing. 

B'&HTeni*  {vc'yaleU)  sm.  winnower. 

B-bHTB  {ve'yaO}  vn.  to  blow;  ||  va.  to 
winnow  (wheat,  oats);  to  fan,  hum- 
mel (corn).  II  part.  p.  B'^ahbih. 

BmKymiH  {vya'jooschiey)  adj.  imed.) 
astringent. 

BiisanBMBiH  (  vtjas*a'Omey  ) '  ad;  . 
—Han  cnima,  knitting-needle. 

BH3ajiB'mHK-B  (ui/a's*ai»sc/iift)  sm., 
BH3aJIBl^H^a  {vya's*aUschic*a)  sf. 
binder,  tier;  ||  knitter. 

BHsaHie  (uj/as*a'nie}  srt.  tying,  bind- 
ing; II  knit. 


104  rA,^ 

BiisanKa  {vya's*anka)  sf.  dim.  Bh- 
saHOMica,  "truss,  bunch,  bunde. 

BnsaxB  [vyas*a't*)  va.  to  bind,  tie;  to 
join;  II  to  knit;  i|— cs,  vi\  to  be  tied; 
to  be  connected,  be  joined;  ||  to 
tamper  with.  ,n,'Sjio  sxo  He  bh- 
HCGTCH,  that  business  does  not  suc- 
ceed. II  part.  p.  BiiaaHHBiH. 

BHSHra  ivis*i'ga}  sf.  dried  spine  of 
a  sturgeon.  [  |1  bundle. 

Bj33Ka  (vya's*ka)  sf.  tying,  binding; 

BnSKiii  (vya's*kiey)  adi.  viscid,  vis- 
cous; sticky;  slimy,  sloppy. 

BH3KOCTB  ivya's'kosi^)  sf.  viscidity, 
viscosity, stickiness;  jj  ten«icity;clam- 
miness. 

Bashhk'b  [vyas*ni'h)  sm.  elm-grove. 

BHSHyxB  (vya's*noot'''^  vn.  to  sink  in, 
sink,  stick;  ||  —  b-b  rpflSH,  to  stick 
in  the  mud,  to  sink  into  the  n?ud. 

Shs-b  (vyas*)syn.  (bot.)  elm,  elm-tree. 

Bh3B  {vyas*')  sf.  binding;  band. 

BHJieHBXH  {vya'lemey)  adj.  dried  in 

*the  open  air. 

BfljxeHie  Ivya'lenie)  sn.  drying  in 
the  open  air,  in^  the  sun. 

Bhjihtb  [vya'lW)  va.  to  dry  in  the 
air,  in  the  sun.  j|p.  p.  BmieHHBXB. 

Bhjio  (vya'lo)  adv.  drowsily,  indo- 
lently. 

Bhjiocxb  (vya'lost')  sf.  witheredness, 
fadingness;  slowness. 

Bhjibih  (vya'liey)  adj.  faded,  wither- 
ed; slothful. 

BHHyxB  (uya'nooM)  va.  to  fade,  with- 
er; to  fade  away  (of  flowers).  Oh-b 
xaK-B  Bpex-B,  HTO  ynxH  shhstt-b, 
he  talks  enough  to  tire  one's  ears. 

BflmiH  ivya'schiey)  adj.  Ki»  BJimie- 
My  cHacTBK),  for  the  height  of 
happiness. 


r. 


r     sn.    the    fourth    letter'  of   the 

Russian  alphabet. 
ra6apa  (gaba'ra)  sf.  (naut.)  gabbart. 
ra6ioH-B  (flrabio'n)  sm.  (fort.)  gabion 
FasaHB  [ga'vanU  sf.  haven. 
FaBOT-B  .gavo't)  sm.  gavotte. 
Fara  iga'ga)  sf.  (cm.)   eider,  eider-' 

duck. 
Farapa  (gagn'ra)  sf.  (orm)  plungeon, 

arse-foot,  grebe. 
Farax-B  {gaga't)  sm.  gagate,  jet. 
FaraniH  (gaga'chiey)  adj.  —  nyx-b, 

eider  down. 
FaAajtKa  (gada'lka)  sf.  divineress, 

fortune-teller. 
FaAajiBntHXTB  {gada'Vschik)  sm.  di- 

vioator,  fortune  Jeller,  diviner. 


TAJT 


109 


VAP 


raflame  (gada'nie)  em.   divination, 

fortiine-ieliing, 
raAaxejiBHfciH  {;fada,teUnieif)    adj. 

divinalory;  I!  conjectural. 
Fa^aTb  (gatfa'i')  va.  to  divine,  tell 
fortune.  (raff. 

ra^HHa  iga'dina)  s/.  vermin;  it  riff- 

TajiHTi.  iga'dit^)  va.  to  foul,  dirty, 
soil;  to  spoil;  \\vn.  to  excite  nausea. 

FaAKiH  igaWiieyy  adj.  disgusting, 
disguslful.dirty,foul;odious;||— KG, 
adv.  —1^',  — tily. 

raAJiHBBiH  [gadlVviey)  adj.  squeam- 
ish, fastidious. 

ra^ocTb  iga'dost^)  $/♦  nastiness. 
odiousncss. 

Ta^-b  \gad)  sm.  reptile;  II  *  rabble. 

raepcTBO  (gao  rstvo)  sn.  buffoonery, 
harlequinade,  harlequin's  tricks. 

raepcTBOBaTb  (sfae'rsiuouaf')  vn.  to 
play  the  buffoon. 

raep-b  igae'r)  sm.  buffoon,  harle- 
quin; I!  jack-pudding. 

raeHHbiu  (ga'echnutj)  adj.  of  a 
screw-nut.  {gazel. 

raaejsii  (grasVi')  sf.  (zool.)   gazelle, 

raaera  (gas^e'ta)  sf.  gazette,  news- 
paper, (teer;  news-man. 

raseTHHKii  [gas^e'tchih)  sm.  gazet- 

FasoBMH  (gfa's*ou7ejy)  ac^.  —  po- 
HCOK-B,  gas-burner.  — Boe  ocBdt- 
meHiO)  gas-lighting.  [meter. 

raaoMCTp-B  {gas*ome'tr)  sm.  gaso- 

raaoMOTopi*  (sfa8*omofoV)  sm.  gas 
motor.  [gas-meter. 

r€U30M'6pHTejib  igas^omeri'tel^i  sm. 

FasoM'bp'b  {gas*ome'r)  sm.  gasome- 
ter. ^         [adj.  gasiform. 

ra30o6pa3HUH  (gas'o-obra'8*nieg) 

ra3onpoBOflHMH(f/as*oprouo'dmejy) 
adj.  — Haa:  Tpy6a,  gas-pipe. 

Faa-B  igas*)  sm.  (chem.)  gas.  Pyfl- 
HHHHBXH  — ,  fire-damp. 

FaHflyK-B  igaeifdoo'k)  sm.  heyduke 
(a  man  in  waiting), 

FauKa  iga'eyha)  sf.  nut  of  a  screw, 
screw-nut. 

TsijiamepenKijiHigalanlere'eymey) 
ac/j.—HWHBemH,jewe,lry,  trinkets. 

Fajia*Ti>  igalde't'^)  xm.  to  racket. 

Fojiepa  igale'ra)  sf.  galley  (ship). 
Ilapa/^HaH  — ,  galley-foist;  11  — pbi, 
pi.  galleys  (punishment). 

FajinMaTJbfl  {galimat'y a'\  sf.  gali- 
matias,   nonsense. 

rajiioTii  (galio'l)  sm.  (naut.)  gal- 
liot, galiot,   barge. 

FajiKa  iga'lha)  sf.  (orn.)  daw,  jack- 
daw, caddow;  brand. 

rajijiepe«  igallere'ya)  sf.  gallery. 

TajiJsoH'b{galo'n]  sm.  g.-.llon. 

raJijiK)n;s!Hai^iji{sfai^jyouc*ina'c*iiya) 
sf.  hallucination.  (to  gallop. 

I'aJiQnHpoBavTfa    {galopi'rovat^l  vn. 

Faaon-b  [galo'p)sm.  gallop. 


ravtomaf.^afo's/iajsf  .galosh,  galoclie. 

FajicxyKTBi  {ga'lstook)  sm.    neck-tie. 
neck-cloth;  cravat. 

FajiyH-B  (gaioo'n)  s?n.  galloon. 

FajiynxKa  {galoos'hha)  sf.  pellet, 
small  ball  of  dough. 

FaJibBaHU3M'B  {galvanVs*m)  sm. 
galvanism;  electro-molion. 

FajiBBaHonjiacTHKa  (galivanopla'- 
stika)  sf.  galvanoplastics. 

FaJiZtBaHOMexp'b  {galvano '  metr) 
sm.   galvanometer.  | stone. 

FajifcKa  {ga'Oha]  sf.  pebble,  pebble- 

FaMaKi*  {gama'k)  sm.  hammac. 

FaMMa  (sra'jmna)  s/.  (mus.)  gamuti 
scale. 

FaM-b  [gam)  sm.  noise,  alo,  hub- 
bub, row.  [glion. 

FaHrjiiii  {ga'nglicy)  sm.  (anat.)  gan- 

FaHrpeiia  {gangrcna)  sf.  (med.) 
gangrene,    mortification. 

FaHrpeHosHbiii  (gangreno's'iitcy) 
adj.  imed?)  gangrenous. 

Fai^sa  (f/a'ns'a)  sf.  Hansc. 

FaHaeucKiu  {gans*c'cyshiey)  adj. 
llanseatic. 

FapaHTHpoBaTB  [garanli'voval'i  va. 
to  guaranty,  warrant;  lo  secure. 

FapanxiH  {gara'ntiya)  sf.  guaran- 
ty,   warranty. 

FapAeMapHH-b  (gardemarin)  sm. 
midshipman.  [robe. 

rapAepo6i»    igardevo'b)  sm.   ward- 

Fap;zHHa  (fjfardi'na)  sf.  curtain,  win- 
dov/-curtain,  [raglio. 

FapeM'£>  igare'm)  sm.   harem;  ^'se* 

FapKaHz>e  (gaVftanicj  sn.  bawling, 
squalling.    ^■'^-  v^- 

FapKaxb  (gaVftatM,  FapKHyxx. 
{ga'rknool')  vn..  to  bawl,  lo  clam- 
our, squall. 

X'apMOHHKa  (garm&nika)  sf.  har- 
monica (a   mus.   insti'.). 

FapMOHHCT'b  (garmoni'sl)  sm.  bar- 
monizer.  [rn.,.to  harmonize. 

FapMOHHpoBaxb     lj7ar/noHrroua('l 

rapMOHHHecKiH(srarmonic/jes/{tey^ 
adj.  (mus.)  harmonic,  harmonical; 
harmonious;  H  — ckh,  ady.  — ly. 

FapMORiH  {gavmo'niya)  sf.  (mus.| 
harmony,  concord;  harmonics. 

FapneifB  iga'rnec*)  sm,  peck  la 
measure). 

FapHH30H-b  (sfarnis*o'n)  sm.  (mil.; 
garrison;  ward.  |harpings. 

FapKHHCBi  {ga'rpins\)    sf.    (naut.y 

Fapni.^  {ga'rpiya)  sf.  (bird)  eagle- 
hawk;  .harpy. 

FapnyH'x*  igarpod'n)  s)7i.  (naut.j  har- 
poon. 

FapycTE*  (ga*)'us)  sm.  worsted,  yarn; 
bay-yarn;  It  — cxibiH,  adj.         [cole. 

FapuoBaHie  (garc'oua'nie)  sn.  cara- 

FapuoBaxB  (j7aro*oua'f'}  vn*  to  cj^- 
racole;  to  skirmish, 


rEE 


lo& 


TEP 


rap2>  ;.gfar')  sf.  empyreuma;  smell 
of  burning.  [exlingutshing. 

FacHJibKUH  igasiT'MeiJ)  adj.  fit  for 

TacujihuiHK'blgasVUscMk)  sm.,  Ta- 
cHJiBmHua  {gasVl'schic*a)  sf.  ex- 
Uiiguihher. 

FacHTb  (f/asi7'>  va.  to  extinguish, 
quench,  blow  out,  put  out  (a 
candle). 

FacHyTb  {ga'snoot')  vn.  to  be  exlin- 
guisned,  be  slaked;  ji  *  to  tq,rnish. 

racTpHHecKiu  (gastri'cheskieij)  adj. 
gastric. 

racrpo^iRpoBaTb  (gaslrolVvovat') 
vn.  to  star  (said  of  an    actori. 

TacTpojib  igastro'l')  sf.  starring. 

racTpOHOMHHecKiH  (gaslronom i- 
che.^kieij]  adj.  gastronomic. 

TacTpoHOMifl  [gaslrono'miyu)  sf. 
gastronomy. 

racTpoHOM-b  igaslrono'm) .  sm.  ga- 
stronomist, gastronomer., 

raTHTb  iga'tii')  va.  to  dam  up  (with 
brush -wood,  earth);  to  make  a 
road  (on    swampy  ground). 

raxjb  {gal']  sf.  dam,  fasine-way. 

FaynTBaxTa  {g&ooptva'hta)sf.  (mil.) 
guard-liouse,  thatcli-house;  ||  —tch- 
HbiH,  a(//. 

TsL*ejih  {ga'feV)  sm.  (naut.J  gaff. 

TameHie  {gashe*nie)  $n.  extinguish- 
ing,   extinction;     slacking   (lime). 

ramHza'B  [gashish)  sm.  hasheesh, 
hashish. 

TBOJXjib  igvalt)  sm.  force,  riot, 

FBapAeeKii  (gvarde'ec^)  sm.  soldier 
or  officer  in   the  guards. 

TBapAeucKiH  igvavde'eyshiey)  adj. 
— cKaH  —  n-bxcra,  foot-guards. 

rsapAiH  igva'rdiga)  sf.  (mil.)-  the 
guards. 

TBOSAHKa  {gvos*di'ha)  sf.  dim. 
raosAHHKa,  (hot.)  clove;  july- 
(lower,  clove-gilly   flower. 

rBOSAHHHbiB  {gvos*di'chniey)  adj. 
— -Hoe  AepcBO,  clove-tree. 

rsoaAHicb  (gvo's^dih)  sm.dim.  tack, 
tackel. 

rsosAHTb  (gvos*dVl^)  wa.  to  nail, 
drive  a  nail;  \\*  to  inculcate. 

FBoaAb  {'ivoH*d'')  sm.  dim.  Tbos- 
AHiTb  FBoaAoirb,  nail,  stud;  pin, 
flug,  spigot.  BpycKOB&ia  ~,  lath 

,  nail.AepeBJiHBUH— ,  peg.  tree- 
nail. 

Ta*  fgde)  adv.  where,  in  what  place; 
wher»»about.  rA*-TO,  fa^'JIhSo, 
FA'^'HHGyAb,  TA'bHH  eCTb,  some- 
where, .niiywliorc;  in  some  placo. 
Fa*  Cbi  TO  HH  6ujio,  wljerevor. 
wheresoever.  Fa^^--  rA*»  here  and 
there. 

FereMOulH  (f7e;;emo'nii/a)  «/.  supre- 
macy,  paramounlcy. 

reeasa  (ge-e'nna)  «/.  gehenna,  hell. 


FcH  (ge*ey)  interj  hollo!  holla!  heyf 

FeKaTOM6a(r/f/<a/ou*D.ii4>7.hecatomb 

FeKaaMCTpt  \geks*a '  mclr)  sm. 
hexameter. 

FcKxap-b  {gc'htar)  sm.  hectare. 

FcKTorpaM-b  {gelUogra'm]  sm,  hec- 
togram, hectogramme. 

FeKTOJiHTp-b  [gektoli'tn  sm.  hecto- 
litre. Ihelioscope. 

FejiiocKon-B  [geliosko'yA  sm.   (astr.) 

Fejiioxpon-b  igeliolro'p)  sm.  helio- 
trope if)lant  and  stonej. 

FeMaTHT%  igematVt)  sm.  (min.) 
blood-stone,  hematite. 

FeMHCoepa  (gemisfe*ra\  sf.  hemi- 
sphere, [morrlioids,  piles. 

FeMopoR  (gemoro'ey)  sm.  (med.ihc- 

FeMopoHAanbHbiH  {gemoroida'V- 
niey)  adj.  hemorroidal. 

FeHBapb  (ryenuar"')  sm.see  HHsapb. 

FeHeajioriH  (genealo'giya)  sf.  ge^ 
nealogy;  pedigree. 

FeHeajiorHHecKiH  igcncalogi'che- 
skiey)  adj.  genealogical, 

FeHepaJii*  {general)  sm.  general; 
—  OT-B  HH<j»aHTepiH,  general  of 
infantry.  —  ryCepHaxopi.,  go- 
vernor general.  —  aA'BioTaHT'b, 
adjutant  general. 

FeHepajx&HitiH  (^cncra'i'nicj/j  adj. 
general;— Hsie  jararu,  the  states 
general;  —Hbiu  nrraeif,  general 
staff  of    army. 

FeuepaAbCTBO  {gfenera'^s(oo)  sn. 
generalship.  (al's  lady. 

FeHepaAbma(Sfenera'^s/ia»8/.gener- 

FeHiajibHOCTb  {genia'lmosl*)  sf.  ge- 
nius, talent. 

FeHiasBHUH  (genia'imiey)  adj,  of 
genius,  ingenious;  ||  —ho,  ado. 
ingeniously. 

FeniH  {ge'niey)  sm.  genitis;  spirit. 

FeHo^iaka  (f7enc*ia'naj  sf.  (bot:)  fell- 
wort,  gentian.    ^  i 

FeorpaoHHecKiH  ((/  e  o  g  r  a  f  i*c  /i  «• 
shicy)  adj.  geographic,  — al. 

Feorpa4>iH  {gcogva'fiyh)  sf.  geo- 
graphy. 

Feorpa*'X»{Sfeo*<7raf)sm.  geographer. 

FeoAeslA  iflfeoae's*ii/a)  sf.  geodesy, 
land-surveying;  ||  — aHHecKiu,  geo* 
desic,  geodesical. 

FeojioriH  Ififco/o'f/ijya)  sf.  geology;  || 
— rHHecKlH,  adj.  geological. 

FeoMOTpHHecKiH  (  greomeJri'c/ie- 
shiey)  adj.  geometric,  geometrical; 
II— CKH,  — cally. 

FeoMerplH  (orcome^rij/a)  sf.  geome* 
Iry.  HaHcpTaTeAJbuaA—,  descrip- 
tive geometry, 

FeoprHna  {georgi'na)  sf.  (bot.)  ge- 
orjjfina.  dahlia. 

FepaJifcAHKa  {gera'Mika)  sf.  Fep- 
6oB'bA'bHie(gerbot;e'denie)  sn.  blaa* 
zonry.  heralifry. 


TepaRiH  iaera'nieij),  TepaHb  (r/e- 
rii'ii')  sf.  (but.)  geranium,  crane's- 
bill,  [herbarium. 

rep6ariH  (gerba'riey)    sm.  herbal, 

FepSoBJbiu  (gerbo'viey)  adj.  armo- 
rial; —Ban  KHHra,  book  of  armory. 

rep6oBbiH  {ge'rbovieij)adj.  stamped. 
—Ban  6yMara,  .stamped  paper. 

rep6i.  [gerb)  sm.  arms,  coat  of 
arms,  armoury. 

repMa^poAHTT*  igermafrodVl)  sm. 
hermaphrodite^  ^ 

FepMeTHHecKiH  igermeU'cheshieij) 
adj.  hermetic^  hermetical;  U— ckh, 
adv.^  — cally,  — ly. 

FepoH  igero'ey)  sm.  hero. 

FepoRaMi*  igeroi's^m)  sm.  heroism. 

FepoHHfl  (pevo'intja)  sf.  heroine. 

FepoHCKiu  (gero'eyskieij)  adj.  he- 
roic, heroical. 

FepounecKiH  {oeruVcheshiey)  adj. 
heroic;  II  — necKaif  no3Ma,  heroic 
poem. 

FepoHCTBo  igero'erjslwo)  sn.  heroism 

FepojibAi*  igero'Vd)  sm.  herald. 

FepixorcTBO  ige'rc*ogslvo]sn.  duchy, 
dukedom. 

Feputor-b   {ge'rc*og)  sm.  duke. 

Ferepa  (ge(e'ra)  sf.  Hetsera,  Hetaira, 
a  Greek  courtesan. 

FerepocKiH  {  getcro'shii  i  sm.  pi. 
(geogr.)    Heteroscians.  Ileteroscii. 

FeTMaHCTBO  ige'lmanslvo)  sn.  het- 
manship. 

FeTMaH-b'  ige'tman)  sm.  hetman. 

F3MM3'B  igs'ims*)  sm.  (arch*  cornice 

FR6ejix>  igi'bel^)  sf.  loss;  wreck  (of 
a  vessel);  perdition,  ruin. 

Fn6eai>HBiH  [gVbeVmcy)  adj.  perni- 
cious, ruinous,  disastrous. 

FhGkIh  {gi'bhieu)adj .  pliable,  supple, 
flexible,  pliant;  ir  tractable,  yield- 
in;?.  I  pliability. 
1'  FneKOCTb  (ni'bkosO)  sf.  flexibility. 
If  FuSHyTb  {gibnoot''\.  sn.  to  perish;  to 
I          pine  away,  wither  away. 

FHraRTCKiH  Igiga'nlsjiiey)  adj.  gi- 
gantic, giant-like.  •       * 

FRraHTT>  (giga'nt)  sm.  giant.  See 
BeARKaH'b. 

FRrieHa  [gigie'na)  sf.  hygiene,  hygi- 
enics; 11  — rieRHHecKlH,  adj.  hy- 
gienic; sanatory. 

FBrpoMeTpRHecKiu  {gigromctrV' 
cheshiey)  adj.  hygrometric,  hygro- 
metrical.  (meter. 

FHrpoMexp'B  {gigro'melr)sm.  hygro- 

Fhf p ocKonBHecKiHi  g igrohopi'ch e- 
skiey)   adj.  hygroscopic. 

TnrpocKom»(gigrosho'p)  sm.  (phus.) 
hygroscope. 

FHApa  (gi'dra)  sf.  (zool.)  hydra  (ser- 
pent). lr?iulics. 

FiiApaBJiBKa  {gidra'vlika^l  9(.   hyd- 


THT 

Tnff.pa.ajifn6Citln[gidravli'cheskiey) 
adj.  hydraulic.  — CKan  CRJia,  wa- 
ter-power. — <;Kaiz  ManiHHa,  wa* 
ter-engine.  [rate; 

FHApaT'b  igidra't)  sm.   (chem.)  hyd- 

FHApoMeTp-B  (gidro'melr)  sm,  hyd* 
rometer,  water-poise. 

FHKarb  {gVhaO),  FRKRyr*  (flii'ft- 
noof')  vn.  to  cry  (In  attacking);  to 
cry. 

TnKi»{gik)sm.  pitch  and  tar,  residue 
of  coal-tar;  II  cry  in  attacking  (<>f 
coRsacks). 

FHAb  {gW)sf.  (orn.)  redtail;  |1  non- 
sense, fiddlefaddle. 

FujibAiH  igi'l'diya)  sf.  guild;  ||  Fhai»- 
AeiiCKlH,  adj. 

Fujrz>3a  (gi'f's'a)  sf.  case  (of  a  rocket, 
of  a  cigarette). 

FHjibOTHHa  IgWoti'na)  sf.  guillotine 

FujiBOTRHRposaTb  {gWolmi'roxSSi^^ 
va.  to  guillotine,  ^par^  p.  Tnnho- 

THHHpOBaHHUH. 

FRMeneu  igimene'ey)  npt'.  m.  (myth.j 
Hymen;  ||  marriage. 

FHMHasHCT'B  (gimnas*i'st)  sm.  scho- 
lar of  a  gymnasium. 

FHMHaaiJZ  (gimna's''iya)  sf.  gymna- 
sium; I!  FRMRasHHecKiH,  adj. 

FRMHacTBKa  igimna'stihu)  sf.  gj'm- 
nasties;  ||  FuMHacTRHecKlB,  adj. 

Fbmb-b  igimn)  sm.  hymn. 

FBBeKOJiorlff  {g'meholo'giya)  sf.  gy- 
naecology, gynecology. 

FBnep66.aa(yipe  rflTofar.s/.  hyperbole. 

FHnep6ojiHHecKlH  [giperboli  qlie* 
.skicy)  adj.  hypej-bolic,  hvporOolical. 

FBBepTpo*iH(giperfrofi  iya)s/ (med.) 
hypertrophy.  {state. 

Fbbbosi*     igipno's")  sm.   hypnotic 

FRBBOTBanpoBaTb  (  gipnottsVrO' 
i?a(')  153.  to  liypiiptize. 

FanH0TB3Mi»  {gipnoti's*m)  sm.  hyp- 
notism. 

FBBonQTaMTi*  igipopoia'm)  sm.  hip- 
popotamus, behemoth. 

FBBOTeaa  Cgipo'tes*a)  sf.  hypothesis, 
supposition. 

FBHOTcayaa  ( gipote)ioo's*a  Ji  sf. 
(geom.)  hypotenuse. 

FHBOXOBAPiff  (  gipoho'ndriya  )  sf» 
hypochondria,     hypochondriacism. 

FBBBOApOMlb  igippodro'm)  sm.  race 
course,  race-gi'ound. 

FBBCb  igips]  sm,  <min.)  gypsum. 

FupKa  (gi'rfta)  sf.  a  kind  of  wheat 
cultivated,  in  southern  Hu.s.5ia. 

FHpJiHRAa  {girlya'ndQ.1  snr.  dim. 
FRpJZffHAO^Ka,  garland,  wreath. 

Fhph  (gi'Ji/a)  sf.  dim.  FapijKa, 
weight.  i^ogyk, 

FHCTOJiorlH    igistolo'giya)  sf.  histo- 

FHTapa  igita'ra)  sf.  guitar. 

FRTapHCTTb  (gitari'st)  sm.  — BOTKa, 
sf.  gui far-player. 

FBTepcb  (gi'ters)  sm.  (naut.)  ecoopt 


fJik 


m 


rjiA 


raroB'b  (gi'tov)  sm,  (naut.)  ciue-gar- 
nest,  clue-line.  (rigger. 

Tkhkb,  {hVchk&)  sf:  (naut.)  gig;  out- 

riaabi  (gia^'dy)  sf.  pi.  (astr.)  Hyades, 
Hyads.  [cinlh,  crow-toe. 

Fiai^HHTii  {fiftac*i'n{)  sm.  (Ijot.)  hya- 

rieHa  [gie'na)  sf.  (zool.)  hyena. 

rieporjiH<e>'E»  see  IeporjiH*i». 

Tjiasa  iglava')  sf.  head;  Ijcliapter, 
section  (of  a  book);  |i  chief,  superior, 
principal.  ll  See  TojiOBa. 

r^iasapb  (glava'r^)  sm.  chief,  con- 
ductor, leader. 

TjiaBeHCTBO  {glave'nslvo)  sn.  sup- 
remacy, principalness. 

TjiaBeHCTBOBaTb  (glavenslvoval') 
vn,  to  command,  take  the  lead;  to 
have  the  priority. 

rjiasHOKOMaHAyiomiH  {gtavnoho- 
nia'lidooyoiiHcliieij)  sm.  comman- 
der in  chief. 

VjtsnanoynpBjijifxiomMkiglavnO'Oop- 
i^avlya'iiouschioj)  sm.  director  m 
chief. 

FjiaBHbiH  {glav'niey)  adj.  chief,  ca- 
pital, main,  principal;  premier,  pri- 
mary, prime. 

rjiaroji-B  Iglago'l)  sm,  word;  (gram.), 
verb.  [(gram.)  verbal. 

rjiarojiBHbiH      iglago'Umey)      adj. 

rjrarojtb  {glago'l^)  sm.  Slavonian 
name  of  the  letter  T;  \\  crane  (of  a 
machine). 

TjiaAHjio  (gladi'lo)  sn.  polisher, 
glazing-barrel.  [lishing. 

r^aAHJi&H&iH  igladi'lhuey)  adj.  po- 

TjiajniijUyWinxiit  (gladVi'schik),  sm. 
FjiaAHJibmHUCi  {gludi'Vscliic*a)  sf. 
polisher,  smoother. 

TjiaARTB  [gla'diO)  va.  lo  smooth, 
polish,  make  level,  glaze;  to  plain; 
to  planish;  to  press;  ||  to  iron  (linen); 
II to  soothe,  caress,  stroke.—  koro 
no  rojiOD'Jft,  to  stroke  on  the  head; 
(fig.)  to  be  very  indulgent  to  one, 
to  connive  at  one's  faults.  —  Koro 
npoTHBi>  mepcTH,  lo  stroke 
against  the  grain;  (fig.)  to  contra- 
dict a  person,  tease  one.  —  no 
mepcTH,  (fig.)  to  smothc,  flnlter 
one;||— CH,  ur.  to  gel  shioolh,  bo 
polished.  |i  part.  p.  rjiasKCHHbiH. 

l*aa.jiiQ/TO'pcKi«i{gladia'torskicy)adj. 
gladiatorial,  gladiatorian,  gladia- 
tory.  1 1  or. 

TjiaAiaTop'b  (gladiaHor)sm.  gladia- 

rneiKKiA{gla'dhiey)adj.  dim.  —ff,eni%- 
kIh,  smooth,  sleek,  slick,  poli.shed; 
slippery;  polite;  even,  plain;  Hat, 
level:  waveless  (of  the  sea).  — Kle 
BOAOCfci,  straight,  lank  hair.— Kan 
M£^Tepifl,  plain  stuff.  —Kan  ;;o- 
pora,  easy,  even  road;  ||  flowing 
fslyle,  verses);  ||  spruce,  well  fed 
(dog,   horse}.  II  C'b   Hero  bsiitkh 


rjiaAKH,  nothing  can  be  got  out 
of  him. 

Tjia,n.KO  [gla'dko)  adv.  dim.  ~AeHi»- 
KO,  smoothly,  sleekly,  slick,  evenly, 
plainly.  OcTpusKeHHBiu  — ,  close- 
cropped;  II  fluently,  flowingly. 

FjiaAKOCTX*  ((jfZa'dftosi')  sf.  smooth- 
ness, sleekness,  evenness,  plain- 
ness II  fluentness,  fluency,  flowing- 
ness  (of  style,  verses). 

TjiaflB  {glad')  sf»  a  smooth  or  even 
place;  II  (fig.)  peaceful  state;  |I  flat 
stitches.  UlHTb  rjia^Bio,  to  make 
flat  embroidery. 

Tx&^Kenie  {gia'jenie)  sn.  polishing, 
smoothing;  satining;  ||  ironing. 

FjiasHpOBanie  [glns*irova'nie)  sn. 
FjiasHpoBKa  ( glas'iro'vka  )  sf. 
hotpressing. 

FjiasHpoBaTB  iglasHrova'L')  va.  to 
hot-press.  ||  part.  p.  FjiasHposaH- 

HBIH. 

Faa3Ho3  {glas*no'ey)  adj.  of  the  eye, 
ocular,  ophthalmic.  ■— Bpan-B,  ocu- 
list. — Han  npHMO^SKa,  collyrium. 
— Koe  hOjioko,  eye-ball;  the  bulb  ■ 
"of  the  eye.  —  BnaAHHa,  orbit,  eye- 
hole. — Hoe  CTOKJio,  ocular. 

FjiasoK'B^  {glas*o'k)  sm.  dim.  — 30- 
HeKT*.  bezel,  bezil  (of  a  ring);  || 
bud,  leaf-bud  (of  trees);  ||  (bot.)  eye; 
h  i  I  u  m  .  1 1  Ahiothhbi  rjiasKH, 
heart's-ease,  pansy  (a  flower). 

FjiasoM^pHBiH  [glas*ome'rniey)  adj. 
—HO,  adv.  by  the  eye,  by  sight,  ijy 
looking  at  or  upon.  H—Han  c-bcm- 
Ka^  hasty  sketch,  eye-sketch. 

FjiasoM-fep-B  ii]las*omc'r)  sm.  mea- 
sure by  tlie  eye,  eye-sight. 

FjiaaypH^B  {glas*oo'rW)  va.  varnish, 
glaze,  lacker,  enamel  (pottery).  || 
part.  p.  FjraaypeHHBiH. 

FjiaaypB  {glas*oo'ri)  sf.  varnish, 
glaze,  glazing  (of  pottery);  frost- 
Avork;  cover-plate;  ||  enamel  (of 
teeth).    ■ 

FjiasTb  iglRS*)  sm.  dim.  FJiasoKTb, 
— soieK'B,  eye;  ^ypHoii— ,  evil 
eye.  GBH;t^TejiB,.  iBnaamin  cbo- 
HMH  rjiaaaMH,  evidence,  eye-wit- 
ness. —  He  MOSKexi*  BBinecTM 
c.TiHnzKOM'B  cHJi&naro  CBiira, 
much  light  overpowers  the  eye. 
Fjiasa  Ha  BBiKaxI^,  goggle  eyes. 
C-B  GjiccTHmHMH  f^tasaMir, 
brigiU-cy<^d.  BBinyHHTB  rjiaaii, 
to  gloat.  He  cnycKaTB— ,  ho  cbo- 
AHTB  ex.  Koro  — ,  not  to  lose 
sight  of  a  person.  no;xi\ r5»3HaK'B 
rjzaaaMH,  to  give,  to  tip  one  a 
wink.  IlycKaTB  Koiwy  ni.inB  ba 
rntaaa,  to  throw  dust  into  tho-eyes 
of  a  person.  ^'Ji.TaTB,  cxpoMTB 
KOMy  r;ia3KH,  to  give  swcei  hjok;-.; 
to  cast  a  isheep's-eyc  on,  upon;  to 
Ogle;  to  smicker.  B'b  raaoa,  lo  tlii 


im 


109 


ray 


face  of.  BiJocaxBCH  b-b  rjiaaa, 

to  be  obvious  or  visible  to  eveiy 
one;  to  fly  in  the  face;  to  hit  the 
senseof  sight;  to  be  as  clear  as  day. 
3to  GpocHJiocb  MH'^  B'B  Tjiasa, 
it  attracted  my  sight.  ypoHHTi. 
Koro  BTa  HhHX'b  Tjiasaxi*,  to 
lower  one  in  somebody's  opinion. 
OTKpuTb  KOMy  rjzaaa,  to  unde- 
ceive one,  remove  the  fdm  from  tlie 
eyes,  CMOTptTi.,  rjiHfltxi,  bo 
BC*  rjiasa,  to  stare  at,  look  with 
staring  eyes.  npo6-&»caTb  rjia- 
saMH,  to  glance  upon.  CMOTpHxe 
BO  BC*  rjiaaa,  look  arid  see.  yii- 
TH  H3-b  — ,  to  disappear.  He  Ka- 
SaXb  CBOHX'b  — ,  He  KaoaxBCH 
Ha  rjiasa,  not  to  make  one's  ap- 
pearance, not  to  show  one's  self. 
Haxh  KyAa  rjiaaa  fjihaht^.  to 
follow  one's  nose»  to  leave  home 
without     knowing    where    to    go. 

TeMHO    XOXE     —    BblKOJIH,     it     !.. 

pitch-dark.  IIpoHX>  Cb  rjiaci^  r.:a- 
iixiiicB  rjiaai*  aojiom!  out  of 
my  sight!  away  with  you!  get  out 
of  my  sight/  Kxo  cxapoe  uomh- 
uex-b,  xoMy  —  bohi.,  when  sor- 
row is  asleep,  wake  ij  not.  —  bh- 
AHx-fc,  Aa  3y6>  HOHMOX'B,  it  is 
above  or  beyond  the  reach.  V 
cxpaxa  rjiasa  bbahkh,  terror 
magnifies  objects.  ||  IIpocxi>iM-& 
rjiaaoM-B,  with  the  naked  eye.  |1  Ha 
rjiaaax-x*,  na  mohx-b  rjiaaax-B, 
in  my  sight,  in  my  presence;  in  my 
view.  II  Ha  rjiaaax-B,  adv.  by 
sight,  by  looking  at  upon.  ||  Bt 
rjiaaa,  to  one'.-^  face,  in  the  face. 
FL  ero  b-b  rjiasa  He  BHAajTb,  ne 
3Haio,  1  have  never  seen  liim. 
Oh-b  b-b  rjiasa  jiHcex-B,  he  lies 
to  one's  face.  3a  rjiaaa,  behind  the 
back;  too  much.  H  KynHJi-B  3xo 
aa  rjiaaa.  I  bought  it  without  ha- 
ving seen  it.  ;|  3arjia3aAOBOjiBHo, 
it  is  m.ore  than  sufficient.  |1  C-b 
rjiaay  na  -~,  —  ea  —,  adv.  face 
to  face,  between  two  persons, 
cheek  by  jowl;  tete-a>-tete. 

rjia3-&xB  (glas*e'0)  vn.  to  gaze,  stare, 
gape.  [publicity. 

rAacHOCXB  (gfa'snostM  s/.  notoriety, 

rjiacHBXH  (gla'sniey)  adj.  notorious, 
public,  evident;  ||  (gram.)  — naK 
6yKBa,  a  vowel.  H  —ho,  adv.  — py. 

Tjiac-B  iglas)  sm.  voice;  (prov.)  — 
HapoAa,  —  Eo}s{1h,  the  voice  of 
the  people  is  the  voice  of  God:  ll 
sound,  tnne,  tone;  sec  roJiocB. 

TAanxaxaH  iolasha'taey)  sm.  public 
crier,  common  crier,  outcrier, 
proclaimer,  bell-man. 

rjiexnep-B  [gla'ldier)  sm.  glacier. 

rjXHHa  (glVria)  s/.  clay,  argil,  rop- 
meHHaff  — ,  potter's  clay  or  earth. 


OrneynopHan  — ,  iire-ciay.  ^ap- 
Han—,  loam,  unctuous  clay.  KAp- 
XTHHHafl  — .  brick-earth,  brick-clay. 
^opMOBaK  — ,  putty. 

FjiHHHqxBZH  {QH'iiisneij)'adj.  clayey, 
clayish,  argillaceous,  argillous,  loa- 
my. —  rpynx-B,  clayey  soil,  loamy. 

rjiHHoaeM-B  {glinos*e'm)  sm.  ichem.j 
alumin,  alumina. 

Fjihhhhbih  (y/rnj/anlei/)  adj.  clay, 
of,  clay,  earthen. 

FjiHCxa  (glista')  .<?/,  worm,  belly- 
worm,  intestinal  worm.  IbiocKaff 
— ,  taenia.  Ivernlicular. 

rjiHcxHBZu  {gli'simeg)  adj.  of  a  worm, 

rjiHCxoroHHBiH  (Qlistogo'nnieij)adj. 
(med.)  vermifuge,   helmintbic. 

^JIH^epHH'B  iglic'eri'n)  sm.  tchem.y 
glycerine. 

Tjioeyc-B  {glo'boos)  sm.  globe. 

rjioAanie  (gloda'nie)  sn.  gnawing, 
nibbling. 

FjioflaxB  {gloda'l^l  va.  to  gnaw,  nib- 
ble, pick.  II  part,   p.  FjioAaHHBiu. 

r<aox^Hle  Ujlota'nie)  sn.  swallowing, 
gulping. 

FjioxaxejiBHBiH  (glota'tclhiieu)  adj. 
dcglutitious,  deglutitory. 

FjioxaxB  (glota'O)^  FjioxHyxB  iglot- 
noo'O)  va.  to  swallow,  gulp,  gulp 
down,  toss  off.^  —  cjie3Bi,  to  test- 
rain  or  stop  one's  tears. 

FjioxKa  (glo'tha)  sf.  gullet,  throat. 
3axKHyxB  KOMy  rjioxKy,  to  stop 
one's  mouth.  OpaxB  BO  BCio  rjiox- 
Ky,  to  cry,  bawl. 

Faoxok-b  (gloto'k)  sm.  dim.  Fjioxo- 
HeiCB,  mouthful,  drauglit,  gulp. 

FjioXHyxB  {glo'lmooli)  vn.  to  grow 
deaf;  to  di-y,  wither,  fade  (of 
plants). 

Fj!y6HHa  Ujloobina')  sf.  depth,  deep, 
bottom;  profoundness. 

F;ry6oKiH  (gloobo'hiey)  adj.  comp. 
F;iy6H<e,  sriper.  FjiyCoHaiinziH, 
deed,  deep  drawn,  profound.  — 6o- 
KaH  xapejiKa,  soup-plate,  —itaix 
cxapocxB.  extreme  old  age.  — 6o- 
KaHHOHB,  dark  night.  — Kan  Apea- 
HOcxB,  remote  antiquary. 

FJiyCoKOMBicjieKHocxB  {glooboho- 
mvslennosl^)  sf.,  Fjiy6oKOMBic;ile 
iqloobokomVslie)  sn.  profundity  ot 
tnought,  profoundness. 

F;iy6oKOMBrcJieHHBifif<7ioo6o;{0)nr- 
slenmey)  adj.  of  profound  thought. 
—  HeJioBtK-B,  a  deep  thinker. 

rjiy6fc  igloob^)  sf.  depth,  deep,  pro- 
tound.  [mock,  make  game  of. 

FjiyiiSHXtCH   igloomi'i^sya)    vn.     to 

Fjiyuea-B  igloope'c')  sm.  stupid  tel- 
low,  fool.  [tolly. 

FjiynocxB    (gloo'post^)  sf.  stupldity» 

F^iynfciH  igloo'puD)  adj*  dim.  VnS" 


fHE 


\\& 


rny 


neH&KlH,  TaynoBBLThiK,   ?Au\)\d, 
fool-begeged,  dull,  simple,  absurd. 

Tayauni'b  {gloopVsh)  sm.  stupid 
fellow,  numskull. 

Tayii'hrh  igloope'l')  nn.  ii.iit  Ilorjiy- 
O'l^TB,  to  grow  stupid,  foolish. 

rjiyxapb  iglooha'r)  sm.  (orn.)  heath- 
cock.  Ideafly;  ndully. 

Taynojgloo'ho)   adv.   rjiyxoBaTO, 

Tayxon  {glooho'ey)  dim.  Tayxosa.- 
ThiiVL  adj.  deaf;  dull;  dark,  obscure. 
--  Ji'&cii>  thick  forest,  —xan  hoh£>, 
dark  night.  — xoe  MtcTo,  a  dull 
place. 

TjiyxoH-bMOu  (  glooho7iemo',ey  ), 
—Man,  adj.  s.  deaf  and  dumb;  || 
deaf-mute. 

TnyxoTSL  {gloohota'\  sf.  deafness, 
thickness  of  hearing. 

TaymHTh  {glooshi'O)  va.  to  deafen, 
make  deaf;  to  stun;  to  choke  (plants). 

rjiynzb  (gloo'sh^)  sf.  thicket,  thick 
(of  a  wood);  II  dull  place. 

rjibiCa  iglVba)  sf.  clod;  lump. 

TjiflAb  {glyad^)  —  HHnero  h^^ti*. 
we  look  about,  all  is  gone. 

FjiHA^Hie  (glyade'nie)  sn.  looking. 

Tjtaa.'krh  (glyade'ti),  raiiHyrs,{glya- 
jioo'tM  vn.  to  look  upon,  at;  (sa 
x&M'fc)  to  look  after,  overlook;  || 
— CH,  vr.  to  look  at  one's  self  (in 
the  glassi.  •      Istre, 

rjiHHem>  (gUja'nec*)  sm.  gloss,  lu- 

TaanneBSiTit  iglyanc^eva'ti)  va.  to 
gloss,    lacker,  j]  part.  p.   FjiflHixe- 

BaHHblH. 

rjiHBaeB&iH  {glya'nc*evjey),  Taaa- 
ueBHTUH  (  glyanc^evVtiey  )  adj. 
glos.sy,  lackered. 

fHarb  ignal^)  va.  irr.  to  drive,  drive 
away,  turn  out,  chase,  chase  away. 
—  CTano  B-B  nojie,  to  drive  cattle 
to  graze;  ||  to  pursue.  —  HenplH- 
TeJiH,  to  pursue  the  enemy;  ||  to 
float,  convey  in  rafts  (wood);  ||  to 
drive  away,  dismiss  (a  servant);  jj 
to  drive  on,  pursue  closely;  ||  to  op- 

Sress,  pursue,  persecure.  |(CyflB- 
a  ero  touht'b,  fate  pursues  him. 
II— CH  vn.  (aa  HtM-fc),  to  chase, 
pursue;  to  hunt.  — ch  nonHxaM-b, 
to  pursue  closely;  ||(fig.)  to  run  af- 
ter, court,  sue  for.  FoHHTbCH  aa 
noHecTHMH,  to  run  after  honours. 
II  part.  p.  roBHMfciH. 

rneHCfc  (gne'isB)  sm.  (min.)  gneiss 
(a  kind  of  granite;.  JirHO^COBUH, 
adj. 

rnecTH  (gyiestV)  va.  to  press,  squee- 
ze; II  (fig.)  to  persecute,  oppress:  || 
•-CJI,  vp.  to  be  pressed,  be  squee- 
zed. |j  part,  p.  FueTfiHBUH. 

Tn^Tb  {gniot)  sm.  press,  weight:  jj 
packer's  stick. 


rHH;ia  Isfni'tfa)  sf.  nit.  ||  — AHbiH,  adj. 

Fhujioh  (gnilo'eij)  adj.  dim.  —aoBB.- 
Tbiif,  rotten,  carious,  putrescent, 
putrefied;  worm-eaten ;  ||  puirid. 
— jiaH  ropHHKa,  see  FopHHKa. 

FHHJiocTb  igni'losi*)  sf.  rottenness, 
putridity,  pulridness,  caris,  cario- 
sity, [ness,  rot;  sap-rot. 

TuHJib  {gnil>)sf.  rotten  thing,  rotten- 

Fhhtb  Igniti)  vn.  irr.  to  rot,  putrefy, 
grow  putrid,  decome  carious;  to 
decay,  corrupt. 

FnieHie  ignie'nie)  sn.  rotting,  putre- 
scence, putrefaction;  corruption, 
decay. 

Fniio^xecTb  {gniyou'chesl^)  sf.  put- 
refactiveness,  putridness,  corrup- 
tivenes.s. 

FhIiohIh  igniyou'chiey)  adj.  putre- 
factive, putrescible,  carious. 

FnoeBie  ignoe'nie)  sn.  suppuration- 
purulence,  imposthumation,  ulce- 
rousness. 

FHoereHeHie  Ignoeteche'nie)  sn.  su.ii- 
puration. 

Fhoh  igno'eij)  sm.  pus,  matter;  (H3i» 
rjias-b)  blearedness. 

Fhohhbih  (gno'eymey)  adj.  blear, 
bleared,  suppurating. 

FHOHTb  ignoVt'),  FnaHBaTB  (gna'i- 
val^)  va.  to  rot,  putrefy;  to  suppu- 
rate; to  gather  to  matter,  to  gather 
to  a  head;  II  to  dung,  manure  (a 
field):  II —CH,  vr.  to  suppurate,  fest- 
er, y  Hero  rjiaaa  rHOflTBCH, 
he  is  blear-eyed,  he  has  blear  eyes; 
his  eyes  run.  jj  part.  p.  FHo6BBE»in. 

Fhomi*  {gnom)  sm.  gnome. 

FHycasHXbsee  FnycHTb. 

FHycHTB  Ignoosi'O)  vn.  to  snuffle, 
speak  through  the  nose. 

FnycjiHBOCTB  (fifnossJi'uo.s/i)  .s-/.  snuf- 
fling; || —bbih,  adj.  snuffling. 

FHycHOCTB  ignoo'stnosi')  sf.  abomi- 
nableness,  hideousness,  turpitude, 
outrageousness;  baseness. 

FnycHBlH  ignoo'smey)  adj.  abomi- 
nable, heinous,  hideous;  base;  |j 
—HO,  adv.  — bly.  — ly. 

FnyTB  (gnoot^)va.  to  bend,  overbend, 
bow,  curb,  stoop;  jj^fig.)  to  oppress; 
II  (fig.)  —  ropC-B,  to  be  overwhel- 
med with  work;  II  (fig!)  —  cnHHy 
nepoA'B  kI^m-b,  to  crawl  before  a 
ixjrson.  —  aa  cbok>  cxopony,  to 
try  to  gain  to  one's  side.  ||  FnyrB- 
CH,  vr.  to  bend,  stoop,  bow  dow/i; 
to  couch  down;  ||  (fig.)  to  cringe, 
crawl.  llFHyxBCH  bo  bc*  cxopo- 
HBi,  to  turn  and  wind  in  every  di- 
rection. ||  part,  p.  FHyXBIH. 

FuymaxBCH  ( gnoo.'iha't^sya )  vn. 
(Hi&M'B),  to  abhor,  abominate,  dis> 
dain.  despise,  loathe;  to  hold  In 
abomination. 


roB 


fit 


roji 


rHiksaTbCH  (qne'vaOsya.)  vn.  (na 
Koro)  to  fall  o)'  fly  into  a  rago 
wilh,  to  grow  angry  with. 

FHi^BHTb  (gnevVi')  va.  to  anger, 
make  angry,  vex,  irritate,  incense. 

TH'feBJXHBfcZH  (qnevli'viey)  adj.  iras- 
cible, wrathful;  || —bo,  adj.  — bly. 
— ly. 

FHi^BHbiu  {gne'vmey)  adj.  angry, 
wrathful,  incensed,  irate,  irritated; 
II  —HO,  adv.  angrily,  wrathfully. 

rH-&Bi>  ignef)  sm.  anger,  wrath,  ire, 
rage,  passion.  He  bo—  CyffB  CKa- 
aano.  let  it  be  said  without  vexing 
you.  noAnacTb  noAi*  — ,  to  incur 
a  person's  an^er.  IIojxoxcETb  — 
na  MHAOCTB,  to  forgive. . 

FH-bAOH  ignedo'ey)  adj.  bay;  spadi- 
ceous,  Rpadicose.  — AOff  MacTb, 
sorrel. 

FHi^3AHTi>cfl  loncs*di'l^sya)  vr.  to 
nest,  build  one's  nest;  to  nestle. 

Fni^SAo  [gnes'do']  sn.  dim.  Fh^s- 
AbiniKO,  nest,  eyry,  aerie,  aery;  || 
covey,  nest,  nestlings;  ll  couple:  || 
(carp.)  mortise,  gain,  top-hole: 
slout;  II  pivot-hole;  Ihnaut.)  step  (of 
a  mast);  ||  (hot.).  —  ceMHHHoe,  lo- 
culament:  ||  (niet.)  nidus;  IKmech.) 
seat,  shell. 

FH-63AHbiH  tgne's*dmeyU  Fh*3A0- 
BOH  ignes'dovo'ey)  adj.  of  nest;  |1 
for  a  nest;  H  (bet.)  locular. 

F060H  igobo'ey)  sm.  hautboy.  |1  — oh- 
HbiH,  adj. 

FoBopHTb  (govorVO),  FoBapnaaTb 
igova'rivati)  va.  to  speak,  tell,  talk, 

say.  —    Ha  TpeX'B    HSBIKax-b.    to 

speak  three  languages.  —  o  komi., 
OMCM-B,  to  mention,  to  speak  about, 
report,  name-  — phtt»,  it  is  said, 
they  say;  it  is  noised,  it  is  repor- 
ted. He  6yfleMi»  6ojxi>nie  —  06'b 
3T0M-fc.  let  US  say  no  more  about 
it.  —  KpacHo,  to  talk  big,  large. 
KaK-B  — pHTt,  as  the  saying  is, 
as  the  saying,  as  the  story  goes.  — pn 
roo6me,  generally  speaking.  Ot- 
KpoBeHHo  roBopH,  excuse  my 
saying  so.  OSi.  aroM-B  BCt— pht-b, 
'ti.s  in  every  body's  mouth.  TaKib 
— PHT-B,  people  say  so.  Hto  cxa- 
HyT-B  — ?  what  will  people  say? 
— PH  npasAy,  to  tell  the  truth, 
properly  speaking.  06-B  stom-b  hc 
CTOHTx.— ,  it  is  not  worth  mention- 
ing; do  not  name  it,  do  not  men- 
tion it.  Stot-b  oaKT-B  — pHTT. 
caMi*  3a  ce6H,  this  fact  recom- 
mends itself.  —  OAHO  H  TO  Hce,  to 
repeat  the  same  thing,  lo  ring  ever 
the  same  chime.  —  o6HHHKaMH, 
to  speak  ambiguously,  in  ambigu- 
ous terms.  —Ha  cSyM-B,  na  aaocB, 
to  speak  at  random.  3acTaBHTB 
—  o  ce6*,to  be  talked  of. 


FoBopnHBBid  {govorWviey)  adj.  talk- 
ative,  loquacious,   verbose. 

FoBopyni*  (<7ouoj-oo*n)  sm.^  Fobo- 
pyHBH  (gouoroo'n'jya)  sf.  talker, 
chatterer,  prattler,  a  marn  of  (many 
words.  [gon. 

FoBop-B  (flfo'yor)   sm.    rumour;  jar- 

FoB'fejiBiiiHK-B  igove'Uschik)  sm.,ro- 
BinbrnnuB,  {gove'l'lchic*a)  sf.  pre- 
parer for  tlie  sacrament. 

FoB-feHie  igove'nie)  sn.  preparation 
for  the  sacrament. 

FoBtTB  igove'l')  vn.  to  prepare  for 
the  sacrament.  (meat. 

FoBHAHHa(f7ori/a'cffna),sf.beef;  flesh- 

FoBHHtiR  {govya'jiey]  adj.  of  flesh. 

ForojiB  {go'goV)  sm.  Torn.)  golden- 
eye,  clangula.  Xoahtb  roroneM%, 
*  to  strut,  to  assume  airs  of  Im- 
portance. 

FororaHBe  (gogota'nie)  sn.  cackl- 
ing, cackle.  [gaggle. 

ForoxaTB  (r/oaofa'M  vn.    to    cackle, 

FoAHHa  (godi  na)  sf.  time. 

FoAHTB  igodi'O)  vn.  to  loiter. 

FoAHTBCH  igodi'lisya)  vn.  to  do, 
suit,  be  fit,  be  good,  become;  to 
be  of  use,  be  useful.  9x0  hhrv- 
aa  He  roAHTCH,  that  is  good  for 
nothing,  that  is  of  no  use. 

FoAH^HOCTB  {qodi'chnosV)  sf.  a 
yearly  space  of  lime. 

FoAHHHBiu  Igodi'chmey)  adj.  ot  a 
year,  annual. 

FoAHOCTB  igo'dnost')  sf.  suitable- 
ness, fitness,  goodness. 

FoAHBiH  {go'drney)  adj.  suitable* 
proper,  good. 

FoAOBa^iBiH  Igodova'liey)  adj.  of 
one  year,  one  year  old. 

FoAOBHK'B  igodovi'k)  sm.  (0  WH- 
BOTHOM-B)  yearling.  [nual. 

FoAOBOH  igodovo'ey)  adj.  yearly,  an- 

FoAOBmHHa  {godovschi'na)  sf.  an- 
niversary, anniversary  day. 

FoA*B(/7od)  sm.  dim.  Foaoki,  Fo- 
AOHOK-B,  year;  twelvemonth.  Ho- 
BbiH  — ,  new  year.  Bbicokochbih 
— ,  leap-year.  KpyrjiBiH  — ,  the 
whole  year.  Foabi,  pi.  years,  age. 
MojiOA&xe  roAbi,  youth. 

FotkIh  (go'jiey)  adj.  see  FoABbliS. 

FoH  igo'ey)  inlerj.  ho! 

Fo^iaBJiB  ig  ola'vl ')  sm.  multet, 
mugil  (a  fish). 

Fo;iJiaHAiH  igola'ndiya)  npr.  f.  Holl- 

'    and. 

FoAenaCTBiH  {golena'slwy)  adj. 
long  legged.  — ctbih  nTHOcbz, 
grallic  order,    wading-birds. 

FojieHHme  {golenVsche]sn.  boot-leg. 

FojieHB  igole'n')  sf.  leg. 

FojieHBKiH  see  Fojibih. 

Tojievb  igole'G*l  sm.  scboonec; 


roji 


112 


TOJt 


rojrasHa  igoUs'tia')  sf.  nakedness, 
nudity. 

rojiER-z.  igo'lik)  syn.  dim.  Toma- 
HOKi*,  besom,  brooni. 

rojio  igolo)  adv.   nakedly,  barely. 

FojioSpioxiH  {golobryou'liieij)  adj. 
with  a  naked  belly.  — xIh  pM5i»i, 
apodal  lishes,    anodes. 

Fojiosa  (f/oioua')  sf.  dim.  Fojio^Ka, 
rojiOByzuKa,  head;  top;  pate. 
npHATH  Bt  roJiOBy,  to  come 
across  one's  mind.  C-b  — bbi  flo 
Ror'B,  from  top  to  toe;  neck  and 
heels^  CTOHT&  cb  HenoKpx>iTou 
—BOH,  to  Stand  bare  headed.  Py- 
naiocb  -—BOH,  HTO,  I'll  lay  my 
life  that.  TepHTB  rojrosy,  to  lose 
one's  wits.  JIOMaTJb  ce6-&  rojiosy, 
to  rack  one's  brains.  OxB-fenaio 
—BOK),  HTO  0Hi»  aro  CA'&;iaeT'z>, 
on. my  head  he  will  do  it;  I'll  lay 
my  life  he  will  do  it.  3a6paT&  ce- 
ti%  ^TO  HHSyAb  B-b  rojiOBy,  to 
get  something  into  one's  head,  to 
run  away  with  a  thing.  B&ikh- 
ByTB  HTO  H3i»  — BBi,  to  get  rid  of 
an  idea..  B6btb  KOMy  HK6yAi> 
^TO  HH6yAZ>  BT.  rojioBy,  (fig.) 
to  inculcate  into  one's  head.  Gaomh 
rojiOBy,  at    full  speed,    like  mad, 

rojiOBacTHicB  {golova'sUh)  sm.  tad- 
pole,  bull-head;. 

rojzoBacTBiH  igolova'sliey)  adj. 
large-headed. 

rojiosan-B  {Qolova'ch)  sm.  miller's- 
thumb,   bull-head. 

ronoBeniKa  (golove'shha)  sf.  dim. 
see  rojiOBHH. 

FojiOBKa  igolo'fka)  sf.  dim.  Fojxo- 
BOHKa,  head,  small  head  lof  pop- 
py, of  a  pin);  knob,  pommel,  pum- 
mel (of  a  sword,  sticks.  (head. 

FoAOBHOH  (golovno'ey)   adj.  of  the 

FojiOBHH  igolovnija')  sf.  brand,  fire- 
brand, fire-stick;  mildew,  ergot, 

FojiOBOKpy»ceHleiV;o;ouo/»'ooje'rtie) 
sn.  vertigo,   giddiness. 

FojiOBOKpy}KHTe;ni>HbiH  (golovo- 
krooji  lelhiiey)  adj.  giddy,  verti- 
ginous, dizzy. 

FojioBOJiOMHUH  igolovolo' mnieij) 
adj.  head  breaking;  head-splitting. 

FoAOBOMOHKa  ((lolovomo'eyliii)  sf. 
rebuke.  IIojiyHHTS  xopomyio  ro- 
JiOBOMOUuy,  to  be    finely  pickled. 

FojiOBopi^riB  igolovovcs*)  sm.  cut- 
throat, bully. 

FojiOAanie  (goloda'iiic)sn.  famishing. 

FojiOAaTb  {goloda't^)  vn.  to  hunger, 
bear   hunger. 

FojiOAHbiii    igoJo'dniey)    adj.    dim. 

Fo;iCAHeHbKiH,  FOJIOAHOBaTblH, 

hungered,  hungry,    famished. 
J'ojiOAyxa  \golodoo'lia)  sf.  hungeii^ 


Ct  — AyxH,  being   hungry,   nreg- 
.sed  by  hunger.  [sljlnff. 

TojioRT*  (golod)  syn.   hunger,  fami- 

FojiOHorlH  {golono'giey^  adj.  bare- 
legged, bare-footed. 

FoAOCHCTbiH  (golosi'stiey)  adj.  with 
a  strong  voice.  (sing  loudly. 

FoAOCHTb  igolosiH')  vn.  to  speak  tr 

FoaocAOBHOcrfc  lgoloslo'vyiosV\  sf, 
untoundedness,  mere  verbalism. 

FoAOCAOBHbiB  (goloslo'vYiiey)  adj. 
merely  verbal,  proofless . 

FojiocoBaHie((7o?osoua'nie)  sn.  vote. 

FoAocoBaTB  igolosova'V)  va.  to  put 
to  the  vote.  [voice,  vocal. 

FojiocoBOH  (golosovo'ey)  adj.  of  the 

FojiocB  [golos)  sm.  diyn,  Fojiocok'B, 
FojiocoHOK-B,  voice,  tone.  FpoM- 
KHM-B  — com-b;  aloud.  Thxhacb 
—COMB,  in  a  low  tone  of  voice, 
under  one's  breath.  Bosbbichtb 
— .  to  raise  one's  voice.  KpHHaTB 
BO  BecB  — ,  to  scream  with,  all 
one's  might.  Hsm'^hhtb  — ,  to 
change  one's  voice.  IIOTepH  — ca, 
aphony.  FpyAHOH  —,  chest-voioc. 
FoAOBHoii—,  falsetto,  head-voice. 
Bte>  oahh-b  — ,  in  unison;  unani- 
mously; II  air,  tune,  tone,  voice. 
GjioBa  Ha  xaKOH-TO  •— ,  words 
for  such  a  song.  KanoH-B  Ba  xpw 
— ca,  a  canon  for  three  voices;  ||: 
voice,  vote,  suffrage,  motion,  poll. 
Go6HpaTB  roAOca,  to  collect  the 
votes:  to  put  a  thing  to  the  volC» 
Hm  j^TB  6oABme  Bcd&x-B  naSHpa* 
TejiBUBixb  — coB-B,  to  bc  at  the 
head  of  the  poll;  to  be  at  the  poll. 
—  Aaxomiii  nepoBi&c'B,  p%maio« 
ntlH,  casting-voice,  casting-vote, 
CoBi^maTejiBHBiu  — ,  consulta- 
tive voice.  Bc&roAOcasa  Hero, 
all  the  votes  or  voices  are  for  him. 
nycTHTB  npeAAomeHie  Ha  ro- 
Aoca,  to  put  a  motion. 

FoAy6SHOK-B  {goloobio'yxok)  sm. 
young  dove  or  pigeon. 

FojiyCem.  {goloobcc*)  sm.  blue, 
mountain-blue;  |1  wooden  monu- 
ment; ||  a  by-building  (in  a  Russian 
peasant's  hut);  Russian  dance;  || 
(orn.)  pigeon-hawk,  sparrow-hawk. 

FoAy6HKa(f7oIoofti*/{a)  sf.  blea-berry. 

Fojiy6HHBiH  {(/oloobVnicy)  adj.  of 
pit^eon,  pigeon's.  —  noMerii,  a  pi- 
geon-dung. 

Fojiy6Ka  i{/o/oo'f>/ia)  s^  my  darling.' 

FojiySKH  igoloo'bki)  sm.  jjI.  (bot.)  co- 
lumbine. 

FoAydorAaabiH,  — okIh  f.7ofoo6o- 
gltis'iey,  -o'kiey)  adj.  blue  eyed> 
with  blue  eyes.  » 

Toji;f6ouigoloobo'eyi  adj.  sky-blue^' 


row 


m 


TOP 


azure,  columbine;  walchet;  wel- 
kin; II  dim.  — SoaaxBiH,  bluish, 
bluey.  [blue-gray. 

rojxyGoc-fepBiH  {fjoloobofie'r'ieij)   i\dj. 

rojiy6m>i  ((ioloo'bc*'i)  sm,  pL  meat 
fried  in  cabliag^^-leaves. 

rojiye^HK-B  {(/oloo'bchik)  sm,  my 
darling;  II —SyxuKa,  sf.  my  dear. 

FojiyOb  (<;o7oo5«)  sm.  dim.  — Jiy- 
GoK-b,  — 6oHeK"B,  pigeon,  dove: 
culver;  dragoon,  runt.  PyHHoii 
— .  house-pigeon.  JtjiKiH  — ,  ring* 
dove,  wood-pigeon,  IlepeJieTHiuH 
— .,  a  traveller  pigeon.  —  xoxjia- 
TXtiH,  capuchin;  jacobine.  —  Bop- 
KyH-B,  pouter,  pov.ter.      , 

rojiyCHTHHiTB  igoloobya'lnih)  sm. 
— HHua,  sf.  nigeon-fancier;  II  (orn.) 
sparrow-hawk. 

rojiy6HTHH(f/oioo6j/a7ni/a)  sf.  dove- 
cole,  pigeon-house,  dove-house; 
culver-house;columbary,  pigeonry. 

ro;iy6HHlH  see  FojiyGHRbiii. 

rojibiAbCa  {golid'ha')  sf.  (coll.)  beg- 
garly crew,  poor  people. 

FojzbiH  igo'liey)  ndj.  dim.  — Jieni*- 
kIh,  naked,  bare;  in  a  slate  of  na- 
ture. C-B  — jiOK)  rcTioBOK),  bare- 
headed. Ctt  — JIfclMH  HoraMM, 
bare-footed,  bare-legged.  — -JiaH 
HCTHKa,  naked  truth.  JleHcaxBHa 
—aoH  seMji-i^,  to  lie  flat  upon  the 
ground.  — jiBiH  c;iOBa,  unfounded 
words;  II  bald.  CTb  — jioh  rojxoBOU, 
bald-headed;  11  pure,  unmingled, 
nnmixed.  —  cnHpT*!.,  pure  alcohol; 

'   II  poor,  indigent,  miserable.  Tojirb. 

.  KaKi>  coKOJiTb,  as  poor  as  a 
church-mouse. 

Fojibim-b  {goli'.<ih)  sm.  pebble,  peb- 
ble-stone, flint-stone. 

Fojib  {goU\  sf.  nakedness,  nudity;  i| 
poor  people.  (gulf-stream. 

Fojib'frniTpoMii    (goVfshlro'm)    sm. 

FoaIvtb  {gole'O)  vn.  to  become  bald; 
to  become  poor.  [fellow. 

FojiHin>  (golyah)  sm.   a  very  poor 

FoMeonaTH^ecKiH  {gomeopali'ches- 
kiey}  adj.  homeopatinc,  — cal. 

FoMeonaTifl  ((7o>ncopa7/;ya)  sf.  ho- 
meopathy, [opathist. 

FoMeonaTB  Igomeopa'l)  sm.  home- 

FoHAOJia  (gondo'Ia)  sf.  gondola. 

FoHenie  {gone'nie)  sn,  perseculiou, 
oppression.  (ner. 

FoHen'B  (f/oue'c*)  sm.   courier,  run- 

FoHHTeJiB  {goni''tel')  sm.,FoHHTejiB- 
HH^a(fifoni■(ei'nic*a)  sf.  persecutor, 
oppressor. 

FoHKa  igo'nfta)  sf.  persuit,  chase.  — 
ApoB-B,  float  fof  wood);  —  MewAy 
cyAaMB,  regatta. 

FoHopap'B  igonora'r)  sm.  fee,  fees, 
honorarium". 

FoUHapxiff  {goncha'rnya.)  sf.  pottery. 


FoH«xapHBiH  igoncha'rmey)  adj.  «— 
aaBOA'B  see  FoiiHapHH. 

FoHHapcTBO  [goncharstvo)  sn.  pot* 
tery,  trade  of  a  potior. 

FoHHap-B  {goncliR'r)  sm.  potter. 

FoHHiH  igo'nchiey)  adj.  —hslx  CO- 
6aKa,  hound,  harrier,  jowler. 

FoHB6a  [gon^b'a)  sf.  galloping;  driv- 
ing. 

FoHHTB  \gonya'i')  ra.  see  FnarB,  t(> 
whip  about, round;  ji— ch,V7'.  to  run 
in  a  race;  to  hunt;  see  FHaxBCH. 

Fopa  (fifora*)  sf.  dim.  FopKa,  moun- 
tain, mount,  hill.  IIo  ropaM'B,  no 
AOjncaAfB,  up  liiH  and  down  dale. 

FopaaAO  (gora's'do)  adv.  much,  far 
(with  a  comparalivei. 

FopasAi*  {goras'd)  sm.  clever,  ex- 
pert, quick. 

FopfiaTocTB  igorba'losi')  sf.  gibbo- 
sity, gibbousness. 

rop6aTBiH  {gorbaliey)  adj.  dim. 
— BaTBiHt  nump-backed,  hunch- 
barked. 

FopSHHa  igorbVna)  sf.  dim.  Fop- 
6HHKa,  small  hump. 

Fop6HTB  (go'vbil^'^  vn.  CropfiRTB,  to 

'bend,  bow;||— CH,  vr.  to  bunch;  to 

stoop.  [hook-nosed. 

Fop6oHOCBiH    ( goj-6onG's7ei/ )     adj. 

FopCyH-B  igorboo'n)  .sm.,Fop6yHBflt 
igorboo'n^ya)  sf.  hump-back;  hunch- 
back, [reaping-hook. 

FopCyraa  {gorbco'sha)    sf.     sickle, 

Fqp6yniKa  {govboo'shha)  sf.  dim. 
Fop5yjneHKa,  outside  piece  (of  a 
loaf.). 

FopS-B  (gorb)  sm.  dim.  FopooK'B, 
FopoOoHeK'B,  hump,  hump-back: 
bunch. 

Fop6BiJiB  igorbi'l'l  sm.  slab. 

FopAejiHBocTB  (gordcli'vosO)  sf.  seo 

FOPAOCTB.^  [FopAblH. 

FopAejiHBBiH  {gordelVvuy)  adi.  see 

FopACHB  (flfo'rcien')  sm.  (naut.)  broil, 
bunt-line. 

FopAen-B  (fiforcfe'c*),  FopAejiHBeu'B 
{gordeli'vec')  sm.  proud  or  haugLly 
man. 

FopAHTBCH  igordi'l^sya)  vr.  (h'^m'b) 
to  pride  one  s  self  in,  upon;  to  get 
proud,  to  bear  one's  self  upon.  " 

FopAies-B  {go'rdief)  adj.  —  yseA'B, 
gordian  knot.  Itiness. 

FopAOCTB  igo'rdost^)  sf.  pride,  haugh- 

FopABiH  igo'rdiey)  adj.  haughty, 
proud,  .arrogant,  uppish;  |1  — AO,adw. 
haughtily,  proudly,  pridingly,  with 
a  high  head.  [rofrancy. 

FopABiHH  igordi'nya)  sf.  pride,  ar- 

FopAHHKa  tgordya'chha)  sf.  a  proud 
woman. 

Fope  {go're)sm.  affliction;  grief,  mis- 
fortune, sorrow,  distress;  woe. 

FopeBaHie  (fiforeua'nie)  sm.  grieving, 
sorrowing,  moaning.  — 


rop 


114 


ro^ 


ropesaTZ*  {gorcva'O}  vn.  {o  hcmi.) 

to  grieve,  sorrow,  lament. 

ropejibe^TEi  igoreVe'f)  sm.  higli  re- 
iief,  full  relief. 

FopeMfciKa  (goremVha)  sm.  a  poor 
vvretcli,  fag. 

TopeMbiKaTB  (gorpmrhaO)  vn.  to 
lead  a  miserable  life. 

FopeMbiHHbiH  {gori^inichnicy)  adj. 
wretched,  miserable,  (na. 

TopeHKa  (go'venha)  sf.  see  FopuH- 

ropecTHUH  igo'restnieij)  adj.  woe- 
ful, sad,  sorrowful,  grievous. 

TopecTb  {go'resi'}  sf.  woe,  affliction, 
sorrow.  (brae-man. 

FopeiX'B  {gore'c*)  sm.   mountaineer, 

FopeHb  (f/o'rec/i)  sf.  bitter,  bitter- 
ness; II  poignancy. 

FopH30uTajibHOCTZ»  {govis'onta'V- 
nosf)  sf.  horizontal ity. 

FopH30HTajii>Hi>iH  {goris*onta'l  *  - 
mey)  adj.  horizontal. 

FopnaoHT'B  {goris*o'nt)  sm.  horizon. 
IIOHBHTiiCH  Ha  —HT*,  *  to  hcavc 
in  sight. 

FopHJiJia'  igorVUa]  sf.  (zool.)  gorilla. 

FopncTbiH  [gori'slieij)  ac/j. mountain- 
ous, hilly. 

FopHXBOCTKa  I  gorUivo'stka )  sf. 
torn.)  redtail,  redstart.  [grass. 

Fopaua  igori'c'a)   sf.  (hot.)    poarl- 

FopHKB'i^'rB  (go»*ic*uc()  sm.  (hot.) 
'  lychnis. 

FopKa  (goVfca)  s/.see  Fopa,  hillock; 
monticre,  niound;  ji  what-not. 

FopjiaHHTb  {gorla'nW}  vn,  to  bawl, 
brawl.  [ler. 

Topaa.in»igorla'n)  sm.bawler,  braw- 

TopjiBLCThiH  {garla'sUey)  adj.  mound 
a  strong  voice. 

TopaexTb  igorle'c*)  sm.  (bot.)  bistort, 
snake-weed.  jlmale). 

FopjTHirb    igoyUh)    sm.  turtle-dove 

FopjxHxm  (gorli'c*a)  sf.  dim.  Fop- 
jiHHKa.turtle,  turtle  dove  (female). 

Fopjio  igo'rlo)  sn.  dim.  FopjzbxmKO, 
throat,  gullet;  ||  neck,  gullet  (of  a 
bottle). 

FopjiHHKa  (flor/i/it'nfta)  sf.  calabash. 

FopHHJio  (gorni'lo)  sn.  furnace,  forge. 

FopHHCT-b  igovn'isl)  .sm.  clarionist. 

FopHHi^a  (i/o'niic*rt)  sf.  room,  cham- 
ber. 

FopHH^HaH  (go'rnichnaya)  sf.  cham- 
ber-maid, house-maid. 

FopelH  (go'rniey)  adj.  high,  celes- 
tial, heavenly. 

FopHoaaBOACKiH  ( gornos'avtyd  - 
sfiiey)  adj.  of  metallurgical   works. 

FopHbaaBOAHHKi*  ( nonios'avo'd  - 
c7ii/{)  s/n.  iron-master. 

FopHOKaMeHHbiH  {gornohtt'men  - 
nieu)  adj.  —Han  nopoAa,  rock, 
rocK-stonc. 

FopBOCTaH  isornoslu'eul  sr^.  (zoul.j 


ermine,  winter-weasel;  |I  — CTae- 

BBIU,      — CTaflHiH,    adj.     — B&ljf 

Miix'b,  ermine. 

FopHT*  [gorn)  sm.  furnace,  forge, 
hearth.  —  KpiOHKBiii,  refinery, 
running,  out-fire ;  —  nojiesoH, 
field-forge,  travelling-forge,  fovge- 
wagon;  1|  (mil.)  clarion,  bugle,  bugle- 
horn. 

FopHbiH  (flfo'rniejyjadj.of  mountains, 
mountainous,  hilly.  —  noTOK'b, 
pynen,  mountain-stream,  moun- 
tain-tide; II  fossil,  mineral;  ji  land- 
carried;  II  of  mines,  metallurgic.  || 
•— Hoe  A*Jio,  metallurgy.  —  hhcth- 
TyT"B,  institute  for  the  science  of 
mining,  mining  school;  — HaH  no- 
poAa,  rock.  —  xpycTajib.  ro«k- 
crystal.  —  jreni.,  amianth,  amian- 
thus, asbestos,  asbeslus.  — Haff 
CMOJia,  bitume,  bitumen,  mineral- 
pitch,  asphalt,  asphaltum,  elaterite. 
— Hoe  Magjio,  naphia,  petrol,  pet- 
roleum. 

FopoAHTb  igorodi'l')  va.  lo  enclose, 
hedge,  fence.  ||— nenyxy,  to  talk 
ndnsense,  tell  idle  stories;  i|—CH, 
vr.  to  be  enclosed;  ||  vr.  to  perch.  |1 
pari.  p.  FopoxceHHUH. 

FopoAHxnKO  {gorodi'shfu})  sm.  a  pal- 
try town. 

FopoAHQe  (gorodi'schc)  sm.  (augm.) 
of  Topojvb,  II  site  of  a  town  with 
its  ruins. 

FopoAHH^iH  {gorodni'chiey)adj.  sm. 
provost,  town-bailiff. 

FopoAOBOH  (flfor'odoDo'e//)  adj.  see 
FopoACKOH;  II  sm.  constable,  po- 
liceman. 

FopoAOKi*  {  gorodo'k  )  sm.  (carp.); 
timber-yard.  Cojihhoh  — ,  public 
magazine  of  salt;  !i  fesloon,  scallop; 
II  — AKH,  pL  game  of  skittles;  |1  dim. 
of  FopoA'fc- 

FopoACKOH  igovodsko'ey)  adj.  of  a 
town,  of  a  city,  urban,  townish. 
— CKaH  noHxa, penny-post.— CKoe 
HacejieHie ,  urban  populaiion. 
— CKle  WHTeJiH, towns-folk,  towns- 
people.  — cKie  cjiyxH,  town-talk, 
—CKaH  AyMa,  town-liall.  —  aom-x*. 
lown-house.  —  OKpyr-b,  — CKoe 
o6mecTBO,  lown-ship. 

FopoA'b  (go'rod)  sm.  town,  city. 
FAaBH&iu— ,  capital,  capital  town, 
chief-town,  npOBHUKiaJIZ>HX>IH  — , 
country-town.  npHMopcKiif  — , 
maritime  town.  BoAbHbiu  —  (bi* 
FepManlH),  free-city:  jl  (prov.JHxo 

— ,  TO  UOpOB'B,    HTO  AepeBHff,  TO 

o6i>iHaH,  so  many  countries  so 
many  customs.  Ha  cjicaaxfc  — Aa 
6epeTa,he  is  valiant  as  iur  as  words 


TOP 

go.  Hh  k-b  ccjiy,  HH  KT.  —Ay. 

that's  neither  here  nor  there. 

roponcaHHHii  { goroia'nin)  sm. 
— jKaHKa,  sf  inhabitant  of  a  town, 
townsman;  —He,  town's  people. 

ropoxoBbiH  {fforo'hovieij)  »((;'.  of 
peas.  — Boe  niope,  pease-pudding. 
IIIyT-fc  — ,  ridiculous  nian. 

ropoxTb  (r/oj'o'/j)  sm.  (collect.)  dim. 
— pomeKi.,  pea.s,  pease.  3to  6ujio 
npH  uap-b  —xt,  in  the  days  of 
yore,  in  Uie  time  of  queen  Bess;  |^ 
nojiesoH  — ,  vetch,  tare.  SejienuH 
— ,  green  peas,  boiling  peas.  Ca- 
xapH&iH  — ,  honey  pea,  sweet  pea. 
—  cyxoH,  grinding  pea.  —  bt* 
cxpyHBHXTb,  pea-pod.  CxpyHeKi. 
—xa,  pea-shell,  nea-shuck.IIIe;iy- 
mnxB— ,  to  shell  peas. 

ropoHKa,  dim.  see  Fopa. 

ropomeK-B  {fjoro'shek)  sm.  (collect.) 
green  peas.  AynmcT&iH  — ,  sweet 
pea.  [— nzRRKa,  pea. 

roponxHHa    {f/oro'shina)     sf.     dim. 

ropcKiH  {rjo'rskieij)  adj.  oC  moun- 
tains, inhabiting  mountains. 

ropcTK  [go'rsl')  sf.  djjn.  TopcxKa, 
ropcxoHKa,  hollow  of  the  hand; 
handlul;  11  *  small  quantify, 

FopxaHHbiH  {gorla'nmctj]  adj.  gut- 
tural, of  larynx,  laryngeal.  — HHan 
6yKBa,  (gram.)  a  guttural  letter. 

Fopxaub  (oorta'n'i  sf.  larynx,  throat, 
gullet.  [ter-pepper. 

FopnaKT*  tsforc/ia'/{)  sm.  (bot.)  wa- 

FopnaHKa  {qorcha'nha)  sf.  (bot.)  bit- 
ter-wort, felwort,  gentian. 

FopHHXB  {gorchi'i')  vn.  to  make  bit- 
ter, imbitter. 

TopHima,  {gorchi'c*a)  ef.  (bot.)  mus- 
tard, mustard-seed.  — ;xHKaH,(b6t.) 
rocket.  —  nojieBan,  winter-cress. 

FopHHHHBiH  ( gorchi'chmcij )  adj- 
— Hoe  3epH0,  mustard-seed. 

FoHHHHHKi.  [gorchi'chnih]  sm.  sina- 
pism, mustard-plaster. 

FopnHHHHua  (  gorchVchnic*a )  sf. 
mustard-pot. 

FopmeHHRKi*  (gorshe'chnik)  sm. 
— Hsna,  sf.  potter. 

FopmiH  igo'rshiey)  adj.  worse. 

FopmoK'B  igorsho'k)  sm.  dim:  Fop- 

'    raoHeiTB,   pot;  mug.  Homhoh  — , 

T'-hamber-pot.    He  6orH  ropnxKH 

oGHCHraioxB,  it  is  not  so  difficult 

to  do  as  it  appears. 

FopbKiH  (go'rhiey)  dim.  FopbKeHB- 
kIh,  FopBKOBax&iH.  bitter,  bitter- 
ich;  il  *  sad,  grievous.—Kiflr  CJiesBi, 
Ibitter  tears.  —Kan  upasAa,  a  hard 
truth,  — Kiii  ^z»HHK^a,  a  real 
drunkard^ 

ropXtKABiii  lgo'r'>hlieij\  adj.  grown 
bitter,  rancid. 


115  rot 

FopBKHyxB  (f7o*»i/jnoof'l  vn.  to  grow 
bitter,  rancid. 

FopBKo  (go'v'ko)  adv.  comp.  Fopne, 
bitterly;  il  *  sadly,  grievously. 

FopBKOCXB  igo'rUiosl')  sf.  bitterness, 
-bitterishness;  II  *  sadness. 

Fop-b  (gore'}  adv.  on  high,  upwards. 

Fop-l^jiKa  (ciore'//ta)  sf.  corn  brandy; 
!|  lamp-burner,  gas-burner. 

Fop-&flKR  igore'lhi)  sf.  pi.  catch-play. 

Fop'l^JiBiH  (gore'lley)  adj.  burnt, 
burnt  out;ll— ;ioe,  sn.  burning. 

Fopl^Hie  {gore'nie)  sn.  burning,  com- 
bustion. 

Fop-&TB  igore'l')  vn.  to  burn,  flame, 
glow;  II  to  sparkle,  *  —  KaKit  B"b 
orH'b,  to  be  all  in  a  glow, 

FopioH'B  (goryou'n)  sm.  an  unfor- 
tunate man. 

FopiOHBn  igorijou'nUja)  sf.  an  un- 
fortunate woman. 

FopxoHeCTB  [gorrjou' chest')  sf.  com- 
bustibility, combustibleness,  infla- 
mablencss. 

FopiOHin  (goriioiCchiciij  adj.  com- 
bustible, combustive.'inflamable. 

FopiomKO  (f/o'rj/ous/j/to)  sn.  See 
Fope. 

FopH^ee  igorya'chee)  sn.  common 
name  of  all  soups  etc. 

FopHHHxejiBHBiH(j/orj/ac/ir/et'niC{/. 
adj.  heating,  hot. 

FppHHHXB  I  gory  add' 0)  va.  to  heat, 
warm,  to  irritate,  put  into  a  pas- 
sion; i;  — CH,  vr.  to  heat,  grow  hot. 
to  grow  angry,  fly  into  a  passion. 

FopHHiH  ( (/ortj/a'c/iJeiy)  adj.  dim, 
— HeHBKiu,  burning,  hot,  glowing; 
parching.  —  yrojiB,  burning  coal, 
live  coal.  — naw  roJiOBHfi,  lire- 
stick;  jl  heated;  boiling,  boiling-hof, 
scalding-hot;  ||  strong,  spirituous 
(liquors);  ||  fresh,  recent  (traces);  II 
(fig.)  ardent,  fervent,  fervid,  eager, 
warm,  live;  impetuous,  vehement, 
hot,  hot-brained,  hot-headed;  n  hot- 
spirited,  hot-spur,  hot-spurred, 
passionate,  mettlesome,  fiery:  hasty, 
—nee  SKejtaHie,  ardent  wish.  — 
HenoB-hK-b,  a  passionate,  violent, 
hasty  man.  Y  Hero  —Han  ro;io- 
Ba,  he  is  hot-headed.  — naH  jio- 
niaAB,  a  fiery  horse.  "SxajiomaAB 
CAHiuKCMCB  -—Ha,  that  horse  has 
too  much  mettle.  II  B-b  ropHHax-B, 
BB  ropHHt,  adv.  in  heat,  in  pas- 
sion; in  anger. 

FopHHKa  (gorya'chha)  sf.  burning 
fever,  glowing  fever.  FHHJiaH  — , 
putrict  fever,  typhus.  B-fejiaH—,  de- 
lirium tremens;  ||  fit  of  anger; ||, 
(coll.)  — Ky  uopoxB,  to  toss  about 
like  one  possessed;  lo  exort  every 
elTort;  to  he  in  the  greatest  hurry. 


roc 


m 


roT 


!!  —menEhiH,  Rdj.  —Han  py- 
6amKa,  slrait-waistcoat .  strait- 
jacket. 

ropHHKOCTb  {gorya'chnost^)  sf.  ar- 
dour, fervour,  zeal,  tervency:  fer- 
vidness,  passion,  passionatenees, 
warmness,  warmth;  eagerness,  fle- 
riness,  impetuousne.ss,  vehemence, 
heat,  mettlesomeness. 

ropK^o  {goryacho']adv.  liolly,  warm- 
ly; ardently,  fervently,  fervidly 
eagerly,  passionately.  Ohi»  — 
npHHHJXCH  sa  3T0,  he  is  hot 
upon  it. 

ropamiu  (gorya'schieij)  adj.  burn- 
ing. HpKO  — ,  bright-burning. 

roonHTa^vZi  (gospila'l)  sm.  hospital. 
— A&H&iH,  adj. 

TocnoAapb  (gfospocfaV')  sm.  hos- 
podar;  I|  master.  ||  — pcKlH,  adj. 

Tocnojx,eni,{gospo'dew)adj.  {f.  —una, 
n.  — flHO),  the  Lord's,  of  God.  Mo- 
XHTsa  — flHH,    the  Lord's  prayer, 

rocnoARU'b  {gospodi'7i)  s^n.  lord, 
master,  seignior;  gentleman;  Sir, 
mister,  Mr.  Ohi>  eme  He  Cojib- 
moH  — ,  he  is  not  a  great  gentle- 
man. AoMa  3IH  rocxroAa  N,  are 
Mr,  and  Mrs.  N.  at  home?  is  the 
family  at  home?  KaKOH-TO  — ,  a 
gentleman.  SApascxByHTe  ro- 
onoAa!  good  morning  ladies  and 
gentlemen  !  B&itz*  —fljaaoMi* 
OBoero  CAOsa,  to  be  a  slave  to 
one's  word,  BxaTb  caMOMy  ce(5^ 
— HOM'b,  to  be  one's  own  man. 

TocnoncKlH{gospo'dskiey)adj.  lord's, 
manorial,  seigneurial,  seigniorial. 
— CKan  BJiacTfc,  seigniorage,  seig- 
niory, y-'  HOM'b,  manor,  manor- 
house.  —  npasAHRKi!*,  the  Lord's 
day.  II  no  — CKH,  adv.  like  a  lord, 
like  a  gentleman. 

roonoACTBO  (gospo'dstvo)  — BOBa- 
Ble,  an.  domination,  rule,  reign, 
seigniory,  sway,  government;  pre- 
valence, prevalency,  predomma- 
tion. 

FocnoACTBOBaTb  igospo'dstvoval^) 
vn.  todominatc:  reign,  govern; rule, 
sway,  lord  over,  domineer  ovei-; 
to  overpower;  to  take  the  lead;  |1 
to  prevail,  predominate,  comrnand. 
3Ta  ropa  — cTBjrexi.  HSipcb  paa- 
HRHOH,  that  mountain  commands 

'the  plain.  lS,^ajio  h  e  a  "&  a  lo 
—CTByeTT.  I03KHMH  Bi^Tep-B,  the 
south  windhas  prevailed  for  a  week. 

rocnoAfc  (firospo'rf')    sm,  the  Lord, 

God. 
FoonoHca    Igofipoja')  s^  lady,  mis- 
tress; \)iadam,  mistress,  Mrs. 
rocTenplHMHfciH   igoslepriVmnicy) 
•-BM^HBUH,    adj.    hospitable.    || 
••BO,  —BO,  adv.  — bly. 


rocTenpiHMCTBO    igoslepriVmslvo) 

sn.  hospitality. 

rocTHnaa  ( gostVnaya )  adj.  sf. 
— Han  KOMHaxa,  drawing-room, 
sitting-room;  parlour. 

rocTKHerti,  Igosii'nec*)  sm.  dim. 
— HHHK-fc,  present,  gift,  fairing. 

rocTHHHHaif/osa'nic'a)  sf.  hostelry, 
hotel,  inn;  eating-house;  victualing- 
house.  CoAep^Karejib  — mii,  inn- 
keeper, tavern-keeper.  ||  — hb^- 
HbiH,  adj. 

rocTHHOABopeuT*  (goslinodvo'res 
sm.  shop-keeper  in  a  bazaar. 

rOCTHHOABOpCKlH       (  (/OSanodUO'l  - 

skiey)  adj.  of  a  bazaar. 
FocTHH&iH  [gosti'mcu)  adj.  guest's 
visitor's;  ||  merchant's.  —  ABopi*, 
bazaar,  shops. 
rocTHTi.  {gosti'l'],  ramRBaTb  {ga*- 
sdtivai*)   vn.    to  be  on   a  visit  (for 
a  time). 
rocTB  (gosV')  sm.  rocxBH  (go'st}ua) 
sf.  guest,    host,    visitor;  visit,   ro- 
CTH,  company.  ^OH«HAaTi»,    npH- 
HHMaT2»  rocTCH,  to  cxpect,  receive 
company.    Ei>it&    b-b    rocTflXB, 
to  be  on   a  visit.  HaBHSHHBbXH, 
HaaoHjiHBbiH  — ,  a   troublesome 
visitor,   scambler;   prop.    Ho   bo 
BpeMH   —  xyme    TaxapHua,  a 
guest  not    in    time   is  as  welcome 
as  a  dog  at  a  wedding:  prov.  B* 
rocxHXT.  xoponxo,  a  AOMta  Jiyn- 
nie,  home  is  home,  let   it   be  ever 
so  humble.^ 
rccyflapdKlH    ((yosooda'rsfteei/)  adj. 
sovereign's.  ||  — ckh,    adu.    sove- 
reign-like. 
rocyAapexBO    (ffosoodaVstuo)     sn. 
state,  empire,  dominion,  kingdom; 
power;    realm,  weal.  ||  — cxBen- 
HBiH,    adj.    — Hoe    ynpaBneBle, 
policy.  — Han  HSM^na,  high  trea- 
son. — HBiH  npecxynHHK-b,  state- 
criminal.  — HBie   BHABi,   |)olitics. 
— HBie  AOXOABi,  the  revenues  of 
the  state.  — Haa  CAy»c6a,  public 
service. 
TocyAapB  (gosoodar^)  sm.— pbihh, 
sf.  sovereign,  monarch;    potentate, 
prince,     princess;  jj  sire,    madam 
(title).  MnjiocxHBBiH  — ,  Mr.  f mi- 
ster), sir:  mv    lord,  MnAOcxnaan 
--pBiHa,    Madam,  miss,   my  lady. 
MHnocxiiBBie  — pE.    gentlemen. 
MHAOCxuBBxe    — pBiHM,     ladics, 
my    ladies.  —  HMnepaxop-B,  His 
Majesty   th.e    Emperor.     — pbihh 
HMnepaxpKim,  Her   Majesty  the 
Empress.  ^ 
roxHMeoKlH  {gnti*cheshicy)  adj.  go- 
thic.    —Kan  6yKBa,    blank-letter. 
—  mpH^x-B,  old   English.  — CKaB 
apxHxcKxypa,   pointed  architec- 
ture. 


rpA 

ToTOBHTb  igolo'vW)  va.  to  prepare, 
make  or  get  ready,  arrange;  II  to 
cook,  prepare,  one's  (meal);  ||  — ch, 
«r.  to  get  ready,  prepare  onels  self. 
(I— CH  K-b  Hesiy,  to  be  on  foot, 
afoot.  II  pari.  p.  roTOBJieHHUu. 

X*0T0BH0CTi>  (QoiQ'vnost')  sf.  rcucU- 
ness.,Z];ep»caTb  bohckobii  — cth, 
*»o  keep  an  army  ready  lo  march; 
II  disposition,  aptitude,  aptness, 
preparedness. 

roTOBbiH  ygoto'vieg)  adj.  ready,  re- 
ady-made. — Boe  DjiaT&e,  a  ready- 
made  dress;  ||  disposed,  apt.  —  k^b 
yc;iyraMi.,  (in  a  letter),  yours 
obediently.  Ei>iTb  •^BbiM'b  Cfl*- 
jiaT&HTO  HRfiyAB,  to  bo  about  lo 
do  a  thing.  Bbitb  ~,  lo  be  well 
prepared  for;  to  be  wiliing.  HChtb 
Ha  BceM-B  —BOM'b,  to  nave  all 
one's  expenses  paid.  ||  Ha— B'l^,  al 
point,  on  the  point. 

ro^MeifCTepi*  igofmc'euslcv)  8m. 
steward  of  the  hou.<ieliold. 

ro«pRpoBaHie  (gofrtrovanie),  To- 
«pHpoBKa  (gofnro'fha.)  sf.  gau- 
fering.  (gaufcr. 

ro4>pHpoBaTb   {gofrVrovam   va.  to 

FomsHle  (gosche'nie)  sn.  visiting, 
being  on,  staying  oh  a  visit. 

TpafieHc-b (grabe'j]sth.  spoil,  robbery, 
plunder,  rapine. 

rpa6HTeAXi  [grabVteV)  sm.  spoiler, 
robber.plimderer;  cut  purse;  moss- 
trooper; extorter,  extortioner. 

TpaGHTejiBCKiu  {grabi'teVshicg)adj. 
predatory. 

TpaGHTejiBCTBO  Igrabi'to.Vstvo)  sn. 
pillage,  extortion.  See  TpafieHCB. 

rpa6HTejiBCTBOBaTBf(7»'aoi'/ei'siuo- 
uaf')  vn.  See  FpaGHTB. 

TpaQHTB  {gra'bii')  va.  to  spoil,  rob. 
pillage,  plunder;  to  extort.  ||  parr  p. 
rpa6jieHHBiH. 

rpa6nH  [gra'bli)  sf.  pi.  rake. 

FpaBep-B  igrn'vev)  sm.  engraver, 
graver.  —  na  AepeB-fi,  wood-en- 
graver. 

rpaBnpOBajiBHBiH  { gvavirova'V- 
meg)  adj.  of  engraving,  graving. 

rpaBHpoBa;:::>mHK-B  {gravirova'U- 
schih)  sm.  See  Fpa.Bep'B. 

FpaBRpoBaHie  igravirova'nie)  sn. 
engraving,  graving;  H  carving,  etch- 
ing. 

FpaBBpoBaTB  (f7)'auiroua'i')  va.  to 
engrave,   grave,   carve.  ■—  Kp'&n- 

KOH  BOAKOH,  tO  Ctch. 

FpaBHpoBKa  {graviro'fka)  sf.  See 
FpaBHpoBaHie;  II  pnnt,  cut,  en- 
graving. 

FpaBiH  igr&'viey)  sm  gravel,  sand; 
See  XpHm'B. 

FpaBiopa  igravybu'ra)  s/.  engraving, 
^ravingj^  ^late. 


m 


rpA 


Fpa^ianiflc  lgradii"c*iua\  ^A  gradation, 
Fpa^lHHa    (gradi'na)  sf:   cHm-Fpa- 

flHHKa,  hail-stone. 
Fpa;<HpoBaTB     '  gradi'romV  )    va. 
(tech.)  to   evaporate,  refine   (water 
from  salt). 
FpaAoSoH    (f/rado6o'cy)  s.    damage 

caused  by  hail. 
Fpa^iOHanajiBHHK'B  (gradonachal'- 

nik)  SV1.  governor  of  a  town. 
FpaaouanajiBCTBO  igradonacbaO^ 

stvo)  sn.  governor.ship  of  a  town. 
FpaaooTBOA'B    (  gradO'Otvo'd  )  sm. 

nail-conductor. 
FpajionpaBRTenB    (gradopraviteV) 

sm.  ma^gistrate  ot  a  town. 
FpaAKOH  (gardho'eij)  adj.  of  a  town. 

--  roAOBa,    president  of  the  town 

council,  mayor;  provost. 
FpajD^ycHHiCB  Lgra'doosnik)  sm  tlier- 

nionieter. 
Fpajxyc-B  (gra'doos]  sm.  degree.  — 

CHHpTa,  proof;  ||  — chbib,  adj. 
FpaAi*    (grad)  sm.  hail;    shower;  || 

town.  -^  HaeT-B,  it  hails.  C-b  nero 

noT-B    rpa^oM-B    KaxHTCH.    the 

perspiration    falls  in    large   drops 

from  iiiin.  , 

Fpauc^aHKH-B     ( grajdani'n  )     sm. 

FpajKflaHKa  (grajdknha)  sf,  citi- 
zen, burgher,  burgess,  denizen. 
Fpa»CAaHCKiH   igrajda'nshiey)  adj. 

of  a  citizen,  civic;     civil;     social. 

— CKaff  najiaTa,  civil  court,  con;- 

mon  law-court.  — -ckIh    Ao6pOA'&- 

TBJiK,  civic  virtues. 
FpaMCAaHCTBeHHOCTB      ({/rajda'n- 

stve^mosli)   s/t   civil  state,  state  or 

qualities  of  a  citizen. 
FpaHCAaHCTBeHHBiH      (grajda'nst- 

venmeg]  adj.  civil,  civic. 
FpaHCAaHCTBO   (  grajda'nslvo  )   sn. 

citizenship,  burghership;  ||  citizens. 
FpaMara  (gra'mata)  sf.  see    Fpa- 

MOTa.  I  mar. 

FpaMMaTHKa  igrama'lika)  sf.  gram- 
FpaMMaTHHOCKlH      Igramali'ches'- 

kieg]  adj.  grammatic,  grammatical. 

II  — CKH,  adv.  grammatically. 
FpaMB  (gram)  sm.  gram. 
FpaMOTa-(gra'mofa)  sf.  reading  and 

writings  ||  edict,  decree;    diploma; 

letter,   bill.  OxpaHHan  — ,  safe- 
conduct.  HCaAoaa^HHaA  — ,  letters 

patent. 
FpaMOTHOCTB     ( gra'moinosti )     sf.  ^ 

knowledge-^of  reading  and  writing. 
FpaMOTHBlH(gra'moinie»y)ad;.know« 

ing  reading  and  writing:   literate; 

well  written. 
FpaMoxtH    igramote'ey)   adj.    one 

who  can  read  and  write. 
Fpanaxa    t  grana'ta  )   sf.  grenade, 

shell;  II —THBiH,  adj. 
FpanaT^  {grana'tj  sm.  earnel. 


TPA 

I*paBaTOBMH  (  grana'toviey  )  adj. 
— aoe  AepeBO,  balaustine. 

i*paHAio3HOCT2>  {grayidio's*nosi')  sf. 
grandiosity. 

TpaHAiosHUH  {grand io's^nuij)  adj. 
grand,  grandiose. 

FpaHeHle  f  grane'nie  )  sn.  cutting 
into  facetes. 

rp«.HWJTMUWKii  igrani'l'schih)  sm- 
lapidary,  diamond-cutter;  ll  — mn- 
HiH,  adj.  [nit. 

rpaHHTi*  igrani't)  sm.  granite,  gra- 

FpaHHTHZtiH  {granVtniei/)  adj.  gra- 
nitic. 

FpaHHTb  igrani'l'^)  va.  to  cut  into 
facets;  to  grind;  to  hew. 

TnoMKUB.  {grani'c*^)  sf.  frontier, 
'  border,  bound;  boundary;  confine, 
limit;  precinct.  Ilepei^xaTB  ne- 
peai»  — ny,  to  pass  the  frontier. 
BbXCJxaTB  3a  — ny,  to  send  beyond 
the  frontier,  send  out  of  a  state. 
IlKpeBeH  cayHcax-B  — ^eIO  MeM<- 
Ay...,  the  Pyreneess  are  bound- 
aries between...  Ha —nax-BHRine- 
plH.  on  the  confines  of  the  empire. 
^xaTb  aa  — uy,  to  go  abroad. 
npll^aTB  H8-B  aa  — iu>i,  to  come 
from  abroad.  3a  — ixen,  abroad; 
beyond  the  sea,  seas;  ||  {fig.)  limit, 
bound.  Bbi^th  hb'b  — hhocb  npn- 
abhIh,  to  exceed  the  limits  of  de- 
cency. 

rpaHHHHTX*  (granVfihW)  vn.  to  bor- 
d3r  upon,  be  on  the  confines  of. 

rpaHRHHUB  (grani'chniey)  adj.  of 
a  frontier,  situated  on  the  frontier; 
II  bordering  on. 

TpaHKa  igra'nha)  sf.  prinl.  slip. 
KoppeKTypa  b-b  — Kax-B,  proof- 
sheet  in  columns,  broadside. 

rpanoBHTBiH  (granovVUeij)  adj.  fa- 
ceted, angulous.  — xaa  najxara, 
angulous  palace  of  the  Kremlin 
tin  MoscoAv).  [granulation. 

rpanyjiHKiA    ((7ranooIjya'c*ii/a)    sf. 

TpaH-B  (gran)  sm.  grain  (weight);  |1 
weight  of  a  grain. 

TpaHB  (gran^)  sf.  face,  facet,  siilc;  || 
limit,  bound;  ||  (math.)  period.  || 
•~HBio,  facet-ways.  [gisier). 

rpa«a  {graf&'isf.  column  (of  a  re- 

rpaoHH-B  (grafi'n)  sm.  dim.^  — h- 
vzHKB,    decant<»r.  j|  — hhbiu.  adj. 

rpaoHHH  {grafinija)  sf.  countess. 

rpa«i>H'rB  igrafi't)  sm.  (min.)  gra- 
phite,    black-load;      plumbago,  || 

— TUBIH,  -^TOBBIH,  adj. 

rpa<»HTB  {(p'nfi't^)  Ha  — .  paa— ,  va. 

to    rule,     draw    lines.  |[  part.    p. 

rpa«JI0HHBIH. 

Fpa^i*  igraf)  sm.  earl,  count.  || 
rpa«CRlH,  adj. 


m^  rpK 

rpaili03Hi>iu  ({y>-ac*io's*nTe?/)  adj. 
graceful,  grarious;  |1  —ho,  adv  — ly. 

FpaKiH  (gviic^iya)  sf.  grace;  grace- 
fulness, graciousness,  seemliness. 

Fpan-B  Jgrach)  sm.  (orn.)  rook.  I] 
FpanlH,  FpaneBBiir*,  adj. 

FpeGeHKa  (  grebio'nha )  sf.  dim. 
— HOHKa,  comb,  large-toothed 
comb;  |J  dressing  comb;  heckle, 
hemp-comb;  ||  (med.)  screw  lool, 
chasmg-tool;  ||  (join.)  claw,  dog, 
holdfast. 

Fpe6eHB  (gre'Ben')  sm.  dim.  FpeSe- 
moKlb,  comb,  hatchel,  hackle,  he- 
ckle, hemp-comb,  card.  PoroBOK 
— ,  horn  comb;  II  crest;  comb  (of  a 
cock):  crest  (of  a  roof);  ||  ridge;  sum- 
mit, water-shed  (of  a  mounlaini. 

Tpe^ewb  {grebe  c*)  sm.  raker;  jj  ro- 
wer, oarsman;  paddler.  — 6e]D(KiH, 
adj. 

FpetfjiH  (gre'blya)  sf.  raking;  il  row- 
ing. Hath  Ha  — Ji*,  to  go  with 
oars. 

Fpe6H0«»  {grebno'ey)  adj.  — sani, 
paddle-shaft.  — bhht-b,  propelling- 
screw,  screw-propeller.  — Hoe  cy- 
AHO,  rowing-boat,  rowing -vessel. 
— Hoe  KOJieco,  paddle-wheel. 

Fpeaa  {grio's*a)  sf.  raving,  reverie, 
dream;  musing;  |J  nonsense,  idle 
talk. 

FpesHTB  {gres*iO)  vn.  to  rave,  talk 
in  one's  sleep;  [|  to  talk  nonsense; 
II— cjf,  V.  imp.  to  dream,  rave. 
MH'b  — 3HJZ0CB,  1  dreamt. 

FpeMyniH  {gremoo^chiey).  — mhhIh 
adj.  rattling,  rumbling,  —  b03- 
Ayx-B,  —  raa-B,  oxyhydrogen  gas. 
— Hafl  3Mi&H,  rattle  snake,  —nee 
cepe6po',  —nee  aojioTO,  fulmina- 
ting suver  or  gold.  —  KaMCHB, 
eagle-stone,  ostites. 

FpeMikTB  {greme'O)  v)i.  to  rattle, 
rumble:  to  peal;  II  to  thunder,  roar. 
FpoM-B  -^MHrB,  it  thunders.  IIo- 
TOiTB  — MHTB,  the  torrcut  roars;  || 
to  sound;  to  resound.  TpyOBi 
— MHT-B,tlie  trumpets  are  sounding. 
CaaBaero—MHT*, his  glory  rings. 

FpenaAep-B  igrenade'r)  sm.  (mil.) 
grenadier.  ||  — ckIh,  adj. 

FpeHOK-B  {grc'noh)  sm,  rusk. 

FpecTH  {grestV),  FpecTB  {gre'sl^) 
vn.  to  row,  oar,  pull,  paddle. 
Oh-b  rpeCcTB  zopomo,  he  rows 
well.  Chjibho— ,  to  ply  one's  oar.s; 
II  va.  to  rake  (hay);  H  iifi:)  to  scrape, 
take  up  (money);  to  appropriate  to 
one's  self;  ||— ch,  vr.  to  bo  raked. 

FpeMa  (<7re'c/)a),  Fpennxa  (.7»'ec/»r- 
/la)  sf.  buck-wheat;  while-crop;  sjr- 
rasin.  ||  — eHHeBBiH,  adj. 

FpHfi-B  {gribi  sm.  dim.  FpnGoK'B, 
— 6o*ieK'B.  mushroom.  fungus. 
Haobhtbiu,  noraHBiH  <-»  Xoailr 


5rpo 

stool;  pixy-stool.  Oin.  —  CBtJi-B, 
he  got  no'thin.sr,  he  is  frustrated  in 
his  expectations. 

FpuBa  {gri'va)  sf.  dim.  •— BKa,  mane, 
crest;  il  (hot.)  KoHCKaH  — ,  water- 
agrimony. 

rpHBeHHHKi.  (gri'vennih)  sm.  dim, 
— HHHeK"B.  ten  copecks  piece. 

FpHBHa  ifp'i'vna)  sf.  ten  copecks,  il 
— seHHfciH,  adj. 

TpHaHKna  {nrid'nic*a),  — AHH,'s/. 
!ol)s.)  hail  01  audience. 

FpHMaca  (qrima'sa)  sf.  grimace, 
wry  face,  mouth,  wry  mouth. 

rpHMacHHHaTb  {(jrima'snichaO)  vn. 
to  grimace,  make  faces. 

rpHMHpoBaHie  {cjvim'u'ova'nie).,  vn. 
rpHMHpoBKa  {grimiro*fha)iif.mnk- 
ing  up. 

TpHMBpoBaTb  {grimirova'O)  va.  to 
paint,  make  up,  rouge; II— CH,  f?\ 
to  wrinkle  one's  face;  to  paint  one- 
self. 

rpHnn'b  igripp)  sm.  (med.)  a  violent 
Torm  of  catari'h;  (med.)  influenza. 
;!  — nno3Hx>iH^  adj. 

rpH4>ejib  ignfel')  sm.  slate:  |1  slate- 
pencil.  I!  — HWH,  acO". 

TpH^ii  igrif)  sm.  (bu'd)  grilTon; 
(math.)  griffin. 

^po6HH^a  {grobni'c*a)  sf.  tomb,  se- 
pulchre; sarcophagus.  ||  — hhh- 
H&iR,  adj. 

rpo6oBon  {grobovo'ey)adj.  of  coffinsj 
of  tombs;sepulchral.  A©  rpoCoBOH 
AOCKH,  as  long  as  I  live,  —boh 
rojiocT*,  sepulchral  voice. 

rpoCoBniHK'b  (grobovsdiVk)  «m 
coffin-maker,  vmdertaker. 

rpo6oKonaTejiB  {grohoJiopa'teV^  sm. 
grave-digger,  grave-maker. 

rpoC-B  {grob)  sm.  dim.  FpoCninb, 
rpo6oKi»,  tomb,  sepulchre;  cofTin, 
l)ier;  |1  *  grave.  Tboh  no  — ,  yours 
till  death.  KjiacTi>  bt.—, to  hoarse. 

Tponb  (grog)  sm.  grog,  brandy  and 
water. 

Fposa  {gros*a')  sf.  thunder-storm, 
.storm;  ||  rigour;  ll  *  threat.  Fpoaa 
paspasHjiacb,  the  storm  burst 
out.  ;i;owAi»  Ci»  rpo30K),  thunder- 
shower. 

VpQ3ff,'b{gros*d)sm.  dim.  Fpoa^oKi*. 
FposflOHeKTb,  bunch  of  grapes; 
racemation;  bunch,  H  Fpo3AOBx>iH, 
Fpo3AHi>iH,  adj. 

tpo3HTh{gros*Vl')  vn.  (KOMy  H'^m'B) 
to  threaten,  menace.  Oht.  rpo- 
sHT-b  MH-ik  KyjiaKOMi*,  ho  shaKes 
his  fist  at  mo. 

FposHocTi.  (r/)v»'.s*nost')  sf,  terrible- 
ness,  formidableness,  sterness. 

Vpoaobiu  (Qi'Q'&'metf)  adj,  sterfi,  ri- 


119  rpo^ 

gorous;  threatening;  terrible;  for* 
midable.  Lder-storm. 

rpo30BOH(Sf»osotio'eiy) adj.  of  a thun- 

FpoMaAa  {groma'da)  sf.  heap,  pile; 
mass. 

FpoMaAROcTb  (  groma'dno^l^ )  sf. 
massiveness,  hugeness,    enormity. 

FpoMaAH&iH  (  gyoma'dnleg  )  adj. 
massive,  huge,  enormous,  colos- 
sal; prodigious. 

FpoMRJia  igromVla)  sm.  burglar, 
housebreaker. 

FpoMHTB  igromVi')  va.  to  batter, 
ruin,  destroy. 

FpoMKiH(j?ro'7nfeiey)ady.  loud,  noisy, 
sonorous;  bombastic;  il  *  famous, 
renowned. 

FpoMKO  (gro'mko)  adv.  comp.  FpoM- 
le  loud,  loudly,  aloud,  noisily. 

FpoMKOCTi.  igro'mhost^)  sf.  loud- 
ness, noisiness,  sonorousness. 

FpdMJienie  [gromle'nt:^)  sn.  batter- 
ing, destroying,  ruining. 

FpOMOBepweui.  igromove'rjec*)sm. 
the  god  of  thunder,  Ihunderer. 

FpoMOBOH  (  gromovo'cy  )  adj.  ol 
thunder,  thundering;  loud^  — Boi« 
yflapi»,  thunder-clap.  •^Bafit  xy- 
Ha,  thunder-cloud.  —Ban  OTp'&Jia, 
thunder-bolt. 

FpoMorjiacHbiH  { f7romo(;?a*sn7e»/ ) 
adj.  loud,  thundering. 

FpoM03AHTX>  igromos'di'L^)  va.  to 
neap  up,  pile  u'p;  to  scatTold;  ji  to 
settle;  |1— CH,  vr  to  raise  one's 
self,  seal,  settle. 

FpOM03AKiH  (/7ro)>io*s*d/nciy)  adj. 
pulky,  cumbersome,  cumbrous. 

FpoMooTBOfli*  igfromootro'd)  sm. 
lightning-conductor,   thunder-rod. 

FpoMBixaxb  [gromlha'i')  vn.  Seo 
FpoxoTaTb. 

FpoAfB  (qrom)sm.  thunder,  thunder- 
ing; II  lioise;  it  clap,  clash,  roar, 
peal.  —  He  rpHHerii*  MyncHK'&He 
nepcKpecTHTCH,  without  a. warn- 
ing a  peasant  will  not  bo  careful. 
—  rpeMHT-b.it  thunders,  the  thun- 
der rumbles. 

Fpocc-B  (gross)  sm.  gross. 

FpoxecK'B  igrotc'slo  sm.  grotesque, 
grotesque  figures;  jI  — CKOBWu.adj. 

FpOTi*  (<7rof)  sm.  dim.  FpOTHKi», 
grotto,  grot,  cavern.  FpoxTi-peH, 
main  yard.  FpoxtMaHxa,  main 
mast;  H  FpoxoBBiH,  adj. 

FpoxnyxBCH  [gro'hnoolisya)  vr.  to 
fall  suddenly  and  with  a  great  noise 

Fpoxoxanie  {grohota'.iie]  sn.  rum- 
bling, noise,  roar. 

FpoxoxaxB  {grohota't^)  vn.  to  rum* 
Die,  rattle,  roar,  peal. 

Fpoxox-B  [grohot)  sm.  noi.se,  rattle, 
rumble;  roar,  peal;  1|  bolter,  bolt;  ii 
peal  or  burst  of  laughter. 


rpy 


120 


rpy 


TpomeBOH  {groshevo'c\0,  Tpome- 
BfcXH(firros/»e'yfei/)  adj.  two-copecks, 
low-pi.'iced. 

Tpom-B  {gro$h)  sm,  dim.  rpomHK'b, 
groat,  two  copecks;  ||  money.  V 
Hero  rpoxna  u^tb  3a  Aymoio, 
he  Is  penniless,  he  is  not  worth  a 
groat;  he  has  not  a  cross  to  bless 
himself  with.Bi.iTi.  Cea-x.  rpouia, 
Be  HMiiTb  rpoma  sa  ^yuioa,  to 
be  hard  up;  (fig.)  Hh  Bt  —  He 
CTaBHTfc,  not  to  have  the  least 
consideration,  not  to  set  the  least 
value  on.  Hh  Ha  — ♦  not  in  the 
least.  B-x.  hcm-x.  hI&t'b  yMa  hh 
Ha",  he  has  not  a  grain  of  wit. 

Fpy^HTb  [groobi'l'}  vn.  to  olTend, 
alTront. 

rpySlHHUTb  Ujroobitja'nW)  vn.  to 
behave  rudely,  answer  rudely*  be 
impertinent. 

FpyfiiaH-x.  {groobiya'n)  sm.  — Hi^a, 
sf.  impertinent  person,  rude  in  spe- 
ech, clod-hopper. 

FpyGocTX.  (groo'bosli)  sf.  roughness, 
rudeness;  coarseness,  harshness, 
churlishness,  unmannerliness;  sca- 
liness.  HaroBopHTb  Apyri.  ffpy- 
ry  — CTOH,  to  exchange  broad 
words. 

rpy  2au(groo'biey)  adj.  dim.  ~6eHi.- 
KiH,  rpyCosaTWH,  rough,  rude; 
coarse,  c  h  u  rl  i  s  h,  uncourteous, 
harsh,   unmannered,  unmannerly, 

gross,  hard;  obdurate,  scraggy;  ri- 
ald.  —  HenoBi^irb,  a  rude  person, 
ribald.  —  zojicti.,  coarse  linen. 
--6oe  IcyKHO,  pilot-cloth.  -~6eM 
onxHfiKa,  a  grave  mistake.  — Szaa 
ManepBi,  gross  manners;  ||  — 60, 
ady.  — ly.  —  oCpamaxBCH  ct. 
KibMi.,  to  handle  one  without  mitt- 
ens.nocTynaxi.— 60,  to  bear  hard. 

rpy6*Ti.(f7rooi&e't')  vn.  to  grow  rude, 
grow  rough;  to  roughen,  harden. 
KoMca  Ha  pyRaxi  — 6'beT^,  the 
skin  of  the  hands  gets  rough. 

I*py«a  igroo'da)  sf.  dim.  — AKa, 
heap,  pile;  mass,  shock. 

rpyAHtica  (^roodi'na)  sf.  dim.  — itKa, 
breast,  jirisket  (of  an  animal). 

TpyAHOH  (grootf/io'cy)  adj.  breast, 
thoracic,  pectoral.  —  pe6eHOKT>, 
child  at  the  breast,  nursling,  —nan 
nojiocTi.,  thora.x.  —nan  kocti., 
breast-bone,  sternon,  sternum, 
— Hoe  MOJiOKO,  ^woman's  milk. 

f  pyAo6pK)mHi.iH  Igroodohrijon'sh  - 
mey\adj.  (anat.)  — naa nperpaAa, 
diaphragm,  midriff. 

TpyAb  {grood^)  sf.  dim.  TpyAKa. 
rpyjUOHKa,  breast,  chest,  thorax: 
bosom,  neck  and  shoulders.  —  py- 
6axnKH,  shirt-front.  KopiwHTb 
rpyxbio,  to  suckle,  give  su(;k. 
OruuMWth  orb  rpyAii»  lo  wean; 


(fig.)  EpaTb  rpyAbio,  to  lake  by 
force.  GpaMcaTbCH  —  Cb  rpyAbH), 
to  be  at  half-swords  with;  |i  chest  (of 
a  horse).  lirpyAH,  pi.  breasts. 

rpysAb  \groos*d')  sm.  dim.  Tpya- 
AOirb«  rpy3A0Heicb,  FpyaAHicb, 
a  kind  of  brown  mushroom.  Ha- 
3BajicR  rpysA^Mi,  non^saa 
Bb  KyaoBi,  in  appropriating  to 
one's  self  certain  qualities,  one 
must  put  up  with  the  consequen- 
ces. II  rpy3AeB0H,  adj. 

rpy3HAO  {groo's*ilo)  sn.  hook-lead, 
net-lead;  ||  plummet,     plumb-level, 

{)lumb-line,  fathom-line,  sounding- 
ead,  water-gage,  water-gauge, 

rpysHAbmnirb  {groos*i'Vschih)  sm* 
loader. 

TpysHTb  {groos*Vl^)  va.  to  sink;  ||  to 
load,  lade,  stow:  freight,  weight.  — 
cyAHO  SajiacTOM-b,  to  ballast  a 
ship;  It  — CH,  vr.  to  be  loaded,  be 
loading.  3to  cyAHO  — tch,  this 
vessel  is  taking  in  her  cargo,  lip.  p. 
rpy»c6HbiH;  — HbiH  BaroH'b, 
loaded  wagon. 

Tpysb  igroos')  sm.  burden,  weight; 
load;  waggon-load,  cargo,  freight, 
freightage^  tonnage,    lading;   clog. 

—  Bbio^raaro  »{HBQTBaro,  pack- 
load.  TflXcejibiH  ~,  dead-lift. 

FpyHTOBaxb  tgroontova'V)  va.  to 
gi*ound,  lay  the  ground.  Impaste, 
prime. 

TpyuTb  {groonl)  sm.  ground,  soil, 
land.  '-  KaMeHRCTbiH«  stony 
ground.  —  CAatfuH,    soft  ground. 

—  necHaHbiH,  sandy  ground.  — 
njioTHBiH,  strong  ground.  —  TBep- 
AbiH,  very  strong  ground.  —  xpn- 
oieBaTbXH,  gravel  ground,  gra- 
velly ground;  |I  primings  (of  a  pic- 
ture); II  (tech.)  couch:  |j  — toboh, 
adj. 

Fpynna  (oroo'ppa)  sf.  group  (of 
figures,  isles,  etc.);  plump;  period 
(math.). 

rpynnHpoBaxb  Igrooppirova'm  va. 
to  group;||— CH,  vr.  togroup.be 
grouped.  II  part.  p.  TpyiiRpOBaH- 

HblH. 

rpycTHTb  {groosti't})  vn.  to  grieve, 
sadden,  be  sad,  be  melancholy. 

rpycTHbiH  (groo'stnley)  a(\j.  sad 
dull,  sorrowful,  sorry,  pensive, 
melancholy,  mournful;  ||  —HO,  adu. 
— ly,  — ily,  — rily;||v.  imp.  MHib 
—HO.  1  feel  sad; 

rpycxb  {groo'st^}  sf.  grief,  sadness, 
dullness,  sorrow,  sorrowfulneft», 
melancholy,  mournfulness;  plain- 
tiveness. 

rpyma  tf7roo'«/ia)  sf.  dim.  — niKa, 
pear-tree;  pear,  pome.  —  AiaSftp 


rpH  121 

KB,  baking  pears.  Komuoti.  na-b 


mi.,  stewed  pears;  ll  poai-sha- 
ped  diamond  o)*  pearl! 

rpuHca  (grVja)  sf.  hernia,  rupture. 
IlynoHHaH  — -,  omphalocele,  navel 
rupture.  MaTOHHafl  — ,  hystero- 
cele.  CrpaAaiomlH  — hcch,  bro- 
ken-bellied. 

rpi>i»CHX>iH  (gri'jn'iey)  TpBiHceBOH 
{grijevo'ey)  adj.  iiernial,  of  rupture. 

rpbiseHie  [grJs*e'nie)  sn.  gnawing, 
nibbling. 

FpuaTb  igrV8*l'')  va.  to  gnaw,  nibble; 
to  bite;  ll  *  to  worry.  —  Ha  Koro 
3y6x>i,  to  bear  a  person  ill-will;  || 
— CH,  vr.  to  bile.^each  other;  to 
quarrel.  (rodent. 

rpbiayHii    igris'oo'n)  sm.   gnawer. 

rpuaymiH  {gr's*oo'schiey)  adj.  gna- 
wing, rodent. 

Tp'fcJiKa  igre'lka)  sf.  warning-pan, 
loot-warmer. 

Fp'fcHie  lore'nie)  sn.  warming,  heat- 
ing, chafing. 

rpi^Tb  [grel^]  vn.  to  heat,  warm;  to 
make  warm;  II —CH.  vr.  to  warm 
one's  self.  II  part.  p.  Tp-bTbiH. 

rp'bxoBHOCTb  (grelio'vnosi')  sf.  pec- 
cability, sinfulness. 

rp-bxoBHbiH  {grelio'vnuy)  adj.  sin- 
ful, liable  to  sin;  peccable. 

rp-bxoBOAHHKi>  (grehovo'dnih)  sm. 
transgressor,  sinner,  tempter. 
— BOAHHHeCKiH,    adj. 

rp'bxoBOAHBxta  {{7re/jovo*dnic*a)  sf. 
temptress. 

TpiizoBOAHB^aTfc  (  grehovo'dni- 
chaOi  vn.  to  act  sinfully,  lead  into 
temptation. 

Fp'bxonaAeHie  (grehopade'nie)  sn. 
falling  into  sin,  fall. 

Tp%x-fc  (gre'h)sm.  dim.  Tp'kmoK'b, 
sin,  transgnission,  trespass;  H  wrong 
Ha  —  Macrepa  H-bT-B,  the  most 
learned  are  liable  to  err.  CeMi> 
CMepTBBixT*  rp-bxcB-b,  the  seven 
capital  sins. 

Tp^muTh  {greshiO)  vn.  to  sin,  tres- 
pas.  transgress.  —  bpothb'b  3Apa- 
Baro  CMbic^ia,  to  be  contrary  to 
good  sense. 

rpliniHBK-B  igre'shnik)  sm.  Tpem- 
HBBa  (gre'sftnic*a)  sf.  sinner,  tres- 
passer, transgressor. 

rp'bmHo  igreshno']  v.  imp.  it  is  a  sin 

TpiniHbin  {gre'shmey)  adj.  sinful; 
culpable,  guilty. 

rptmoK'b  (gfres/io'/{)  sm.  dim.  see 
rpi^xi>;  II  peccadillo. 

TpRAa  igryada')  sf.  dim.  FpHAKa, 
layer,  stratum  (of  sand);  bed,  plat- 
band (of  vegetables);  ridge,  chain 
(of  mountains). 

rpRAymiB  {gryadoo'schieu)adi.com- 
jQgtfuture.      


ryo 

to  be- 


FpjxaHBTb  {griias*nVV)  vn. 
mire,  mire,  dirty,  soil. 

rpH3HOTa  (gryas*nota')sf.  miriness, 
dirtiness,    sluttisbne.ss. 

FpHaHyrb  igrya's^nool')  vn.  to  sink 
m  the  mire. 

FpnaHBiB  (grya's^'niey't  adj.  dim. 
FpHaneHBKiH,  miry, muddy;  slu- 
shy; filtry,  dirty;  ||  —ho.  adv.  it 
is  sloppy.  Ha  yjiBBaxi.  rpnaHo, 
the  streets  are  muddy,  diily.  * 

FpnaHi^Tb  igryas'neO)  vn.  to  grow 
miry.  |scuni. 

FpH3B  igryas*^)  sf.  miro,  mud,  filth, 

FpH3H  igrya'sH]  sf.  mud,  silt;  mud- 
bath. 

FpHHyxt  (srr?/a'?ioof')  vn.  see  Fpe- 
M'&Tfc,  —  H'i&CHio,  to  strike  up, 

Fyano  {gooano')  sn.  guano. 

Fy6a  (flfoofta')  sf.  gulf,  bay. 

Fy6a  \gooba')  .<if.  dim.  Fy6Ka,  Fy- 
6oHKa,  lip.  3aHHBH  — ,  hare-lip. 
Ci>  OTBHCJi&iMH  ry6aMH,  flap- 
mouthed;  II  Fy6KB  HtaxB,  to  be 
dainty. 

Fy6aH-B  (f70o5a'n)  sm.  pouter,  blob- 
bor-lip;  |i  wrass,  merula  (fish). 

Fy6aCTBiH  igooba'stwj)  adj.  thick- 
lipped,  blobber-lippea. 

FyoepHaTopcTBO(goo6erna*/OJ'sfyo) 
sn.  governorship. 

FyfiepHarop'fc  (gfooberna'ior)  sm. 
governor;  warden;  II — pcKiii,    adj. 

FySepnlH  (0foo6e'rnii/a)  sf.  govern- 
ment (district);  II— hckIh,  adj. 

Fy6HTe;iB  (goobVteV)  sm.  destroyer, 
ruiner,    undoer. 

FyfinrejiBHBiH  {goobVleVmeij)  ad;, 
ruinous,  pernicious,  mischievous. 

FySHTejiBCTBO  (goobi'teVstvo)  sn. 
ruin,"  destruction;   overthrow. 

FyfiHTB  {poobi'fM  va.  to  ruin,  des- 
troy, lay  waste,fling  down;  to  over- 
throw. 

Fy6Kajgoo'6fea)  sf.  sponge,  spunge. 

FyCHOH  {goobno'ey)adj.  of  lip.  labial. 

FyCnaxocTB  ({/  o  o'6  c  /i  a  t  o  8  M  sf. 
sponginess.  Ikle. 

FyA*TB  (goode'O)  vn.  to  sound,  tin- 

FywB  igooj)  sm.   rope.  [ble. 

Fyji-B   igqol)  sm.   rumbling,     rum- 

ryjiHHle('goof»/a'nie)8n.walk,walking 

FyjiHTB  {goolya'V]  vn.  to  walk,  take 
a  walk;  to  divert  one's  self. 

FypTB  (goo)"()  sm.  flock,  drove  (of 
cattle). 

FypB6a  (r/oor'ba')  .sf ,  herd,  crowd. 

Fycap-B  igoosaY')  sm.  hussar;  || 
— pcKiH,  adj.  (psaltery. 

FycjiH     [goo*$li)  sf.    pi.     dulcimer, 

FycjiBp-B  (gooslya'r)  s>>7.   dulcimer- 
player,  (bushy,  deep. 
,  Tjf CTOu  xgoosto'ey)  adj.  thick,  dense; 


MK 


thickness, 

[adj. 

FyCHHBIH, 

adv.     in  a 


rycTOxa    igoostola')  sf 
thick,  density. 

rycfc  (firoos')  sf.  goose;  || 

rycBKOM-B    igoos'ko'm) 
line,  one  after  another. 

Fyma  {goo'scha)  sf.    residue;    sedi- 
ment, grounds,  {jack-flag. 

TiOHC-b  (gyniCeys)  sm.   (naut.j  Jack; 

Fnyp'b  (pyaooV)  sm.   giaour. 


122 


JIBH 


% 


Jl,  sn.  the  fifth  letter  of  the  Russian 
alphabet. 

JIfi.(da)  adv.  yes;  |1  coni.  but,  and; 
that.  Xji'&6'B  Aa  BO^a,  bread  and 
water.  — •  Syaexi.  xaKi.,  so  be  it, 
so  let  it  be!  Hh  aa,  bh  h'^t-b,  nei- 
ther yes  nor  no.     » 

AaObi  idabV)  conj.  in  order  that. 

AaBajx&mHK'B  {dava'l^schik)    sm. 


Il^ensation 
diving,    dis- 

Mi 


bidder 

.Z^aBaHie  idava'nie)  sn  ^. 

AasaTb  (dava't'),  J^axB  {dat«»  va.  to 
give,  bestow,  grant;  to  yield,  pro- 
duce: to  permit,  allow,  let;  to  set. 
II  part.  p.  ff,anm»iH. 

Aasena  (dave'cha)  adv.  lately. 

AABenzHiR  {da'veshnieij)  adj.  that 
has  been  or  happened  not  long  ago. 

A&BHABHbin  (davi'Uniey)  adj.press- 
ing. 

AasHTb  (davi't^),  JlABByxb  {dav- 
noo't^)  va.  to  press,  squeeze  (le- 
mon); to  press  down,  crush;  to 
strangle    ||  part.  p.  ^^asjieHKbiH. 

Aa-BKa  ida'vka)  sf.  crowd,  press, 
throng,  mob. 

AaajieHie  {davle'nie)  sn.  pressure, 
pi-ession;  pressing,  ||  larch.)  thrust. 
(B-B  rpyAH)  oppression  in  the 
chest;  (bo  ch*)  nightmare,  incu- 
bus. 

AaBHRxaHiH  (davnVshniey)y  JSjblb- 
hIb,  [da'vniey]  adj.  long,  past,  re- 
mote; ancient,  old.  Cip  AaBHBX'B 
BpeMOH-B,  long  since,  long  ago, 
for  a  long   time. 

AaBBO  idavno')  adv.dim.  AaBHeHB- 
KO,  long,  ago,  long  since,  for  a 
long  timc^taBBBiM*—,  very  long 
ago. 

AaBHonpomeAxniB  [davnoprosfie'd- 
fi/jiejy)a(//.— meeBpeMH,pluperfect. 

Ab>bhoctb  {da'vnnal^)sf.  remoteness, 
oldncss;  (law.)  limitation.  IIpaBO 
— CTH,  proscription. 

AarepoTHn'B  (dageroti'p)  sm.  (opt.) 
daguerreotype;  ||  — nRBiH,  adj. 

AaHce  (daje)  adv.  even. 

AaKaHle (da/ia/iie)  sn.  saying  yes 

affirmation. 
AaKaxB  id&'kati),  AaKRsnrB  id&% 
«oo(«)  vn.  to  say  yes,  consent. 


;[laKTRHecKiH  (dahlVcheskiey)  a<(/- 
—  CTRX-B,  dactylic  verse. 

Jlauievin  (dalio'kieyt  adj.  far,  re- 
mote, distant. 

JI,ajiBidaU)  sf.  distance,    farness. 

AaJiBRiR  {da'Uniey)  adj.  distant. 

AaMa  (da'ma)  sf.  iady,  dame. 

AaHB  [dan''}  sf.  tax,   tribute. 

AaniH  (da'nii/a)  npr.  f.  Denmark. 

fffii-piiTb  i.dari'O)  va.  to  give,  grant, 
present.  |1  part.  p.  ^Z^apeHBiif. 

^apoBaTB  (daroua'f)  va.  to  give, 
make  a  present  of.       [fre«^  of  cost. 

A^tpoBOH  idarovo'ey)  ad/.grnluitous, 

AapOAfB  (da'rom)  adv.  gratis:  |[  in 
vain.  [nation. 

Z^ap-B  (da)-)  sm.  gift;  present;  do- 

Aaxa  (cfa'/a)   sf.  date. 

AarejiBRBiif  (da'teUmcy)  adj.  —  na- 
AeHCB,  dative,  dative  case. 

,3XaTBsee  ,Zi;aBaTB. 

;ai;aHa  (da'c^a)  sf.  dim.  ,2laHKa, 
country-house;  ||  pay. 

AaneBJiaA'i^Jieu'B  idadievlade'lec*) 
sm,  owner,  proprietor  of  a  coun- 
try-house. 

AaHHBK'B  (da'chnik)  sm,,  J3i,a.HHn- 
na.  (da'chnio*a)  sf.  inhabitant  of 
a  country-house. 

AaHHBiR  ida'chmey)  adj.  —Han 
»CR3HB,  country-life.  Ition, 

JaHHiiB  {daya'nie)  sn.  diving,  dotia- 
aHTejiB  (dayaUeU)  sm.  donor,  giver. 
Ba  idva)  if.  j^Bt)  adj.  man.  two. 
no  — ,  two  and  two.  B-B  —  ^^aca, 
at  two  o'clock.  Oaho  B3t»  AByx-B, 
choose  either  of  the  two. 
ABaA^aTBIH     (d'uadc'a'/iejy)     man 

twentieth, 
ABaA^aTB  (cfua'dc*a(')  num.  twenty. 
ABaHCABx  {dva'shdi)  adv.  twice,  two- 
fold.—ABanexBipe,  twice  two  four. 
,ZlBaHaAecHTB  see  AB-&HaA^aTB 
ABepHOH(d,i;erno'eiA)ad)'.  of  the  door. 
ABep^a   {dve'rcUi)  sf.    {pi.   ABop- 

ipii),  door  (of  a  carriage). 
ABepB  {dveri)  sf.  {pi.  ^BepR),  door; 
door-way.  IIpH  saKpBiTBixB  abb- 
PRX-B,  {low}   with  closed  doors,  in 
private. 
ABRraHie   {dvi'g&nie)  ««.  ujoving; 

—  HoraMR,    scrape. 
ABHrarejiB  {dvi'galel^}  stn.  JC^BRra- 
TejZBHHita  (dui(;a(ef';ifc*a)  sf.  mo- 
ver,    motor,    impeller;    contHver; 
stirrer. 
ABHraxejiBHBiR  (dvi'gateVmey)  adj. 
—Ban  cH^a,  motive  power,  mow- 
ing-p<»vor. 
ABRraxB  (dvi'gal*},  JlBunyth  {pvi'- 
Tioof)  ya.  to  move,  nut  in  motion; 
to  sot  forth,  forward;  II  to  keep  on; 
to  stir,    to   waggle;  ||  — ch,  vr.    to 
move,  stir;  to  oscilate,  to  waggle, 
wag.to  whirl  on.  jj  p.p-ABRHyTfcifi. 


ABV 


m 


AEB' 


^BRraxonUH  (dvTgayouschiey)  adj. 
motor,  motory,  motorial. 

ABHHceHie  (dvije'nie)  sn.  motion, 
movement,  movinpr,  move:  wav- 
ing. —  HapoAa  Ha  yJIH^ax'&,  the 
movement  of  the  people  in  the 
streets.  HapoAHoe  — ,  stir  of  the 
people.  KpyroBoe  — ,  rotation,  re- 
volution. npHSeCTH  B-B  — ,  to  put 
in  motion. 

^l^BHMKHMOCTB  {dvi'jimosO)  sf,  mobi- 
lity; I!  movables,  movable  proper- 
ty^ house-hold  goods. 

;](BHHCHMbiH  (dvi'jimiey)  adj.  mo- 
vable; put  in  motion,  — Moe  HMy- 
mecTBO,    movables. 

^Boe  iduo'e)  acfu.  two.  Haco  6m- 
jio— ,  we  were  two.  Ho  — ,  two  and 
two,  [gamy. 

/i;Boe6paHie  {dvoehra'cliie)  sn.   bi- 

^oeSpa^HbiH  {dvoebra '  chmey) 
ndj.  twifT?  married. 

ABoeAymie  {dvoedoo'shie)  sn.  du- 
plicity, falseness. 

^oeAynxHxaK  {dvoedoo*shnJey)adj. 
double  -  minded;  •—  HenOB^tSTby 
double-doaler. 

^E^oe^Keneccb  {dvoejio'nec*)  sm.  bi- 
gamist, (gamy. 

ABoesKencTBO  {dvoejio'nslvo)  sn.  bi- 

ABOBHle  (dvoe'nie)  sn.  dividing;  11 
(chom.)  rectification.  (colon. 

ABoeTOHie  (dvoeto'chie)  sn,   \gram.) 

ABOHRa  idvo'eyka)  sf.  deuce  (at 
cards),  two  (mark  at  school). 

;IXbohhh  idvo'eyni)  sf.  pi.  twins. 

^0^OHHHir&  {dvoeynih)  sm.  twin, 
double.  [duple,  duplicate. 

^BOHHOH  (cfuoei/no'cy)  adj.    double, 

;](bohtx>  {dvoi'h  va.  to  divide  in 
two;  to  double.  [castle. 

J^Bopent*     {dvore'c*)  sm.     palace, 

ABOpHHiTb  {dvo'rnih)  sm.  yard- 
man,   house-porter. 

^opoBWHcfuoro'oTey)  adj.  of  house, 
belonging  to  the  house  of  a  noble- 
man. 

,HBop-b  (dvor)  sm.  yard,  court-yard. 
Ha  ABop-b,  ariu.out  of  doors;  out. 

^BopHRHH'B  (dvoryani'n)  sm.  -HKa, 
sf.  njDbleman,  gentleman;  ||  — pan- 
CKiH,   adj.  [bility,  nobless. 

^opHHCTBO  ^clcorya'nstuo)  sn.  no- 

;q(boiopoahx>ih  idvoyou'rodnuy)  adj- 
—  CpaTB,  first  cousin,  cousin-ger- 
man.  [twofold. 

AbohrIh  (duoya'ftiey)  adj.   double, 

^ByrjiaBbiH  (dvoogla'viexj)adj.  two- 
headed;  double-headed. 

AsyA'i&jiBHbiu  (duoodo'i'm(?y)  adj. 
dicotyledonous. 

JQIlP.yAHHHbiH  (duooii'c/mTey)  adj. 
dobble-faced.  —  nejioBi^K-b,  dou- 
ble-dealer. 


,Z^ycM&ic;feHnziiu  [dvoosmVslen- 
mey)  adj.  equivocal,  ambiguous, 
double-meaning. 

^Byxji-ibTHiH  idvoohle'tniey)  adj, 
two  years  old,  biennial;  see  ^ny- 

AByxMaHTOBMii  {dvooh  ma '  chto- 
viey).  ;D(ByMaHTOBx>iH  (dvooma'ch' 
toviey)  adj.  (naut.)  two-masted. 

^,Byxnex^ahVi1»ln  (dvoohnede  T-' 
niey)  adj.  of  a  fortnight. 

^□^By^coTbiH  (dvoohso'liey)  num. 
two-hundredth. 

AByxMJieHHUH  {dvooh  chle*nmey) 
adj.  — HoeHHCjro,  (math.)binOmial. 

^yxB-STaHCHbiH  (dooo/i-eta'jmfii/) 
adj.  two-storeyed. 

JSjBya3hXHUh,in{dvooyas*i'chmey)adj 
of  or  in  two  languages  bi-lingual. 

;DCB^H£tAiiaTMrpaHHHK'fc  (dvenad" 
c''aligra'nnih)  sm.  (geom.)  dodeca- 
hedron. 

ABi;HaA^aTHy^oJIbHUIa•  {dvenad- 
c*aiioogo'linik]  sm.  (geom.)  dode- 
cagon. 

^-feHaomaTbiH  {drena  *  dc*aliey) 
num.  twelfth.  —  nacB,  it  is  past 
eleven. 

AB'feHaAZ^aTJb  (duena'dc*at')  num. 
twelve.  —  HSLCOBit,  twelve  o'clock, 

^JB•hcrn  [dve'sli]  num.two  hundred. 

Jlfi  (de),  AecKaTb  (dc's/{at')  pop. 
particle,  said  he. 

;](e6apKaAep'B  {debarkade'r)  sm. 
passenger's  bridge.         (pleadings. 

A^GaTBi  {deba'lJ)   sm.  pi.   debates, 

Ae6ejiocTB  (debe'losl^)  sf.  corpu- 
lence, corpulency,  stoutness. 

Ae6eAi>iM  (deb&liey)  adj.  corpulent, 
stout.  [debit-side. 

Jle6eT'b  [de'bet)  sm.   (com.)    debit, 

^BCeeHTop-B  {debito'r)  sm.  debtor. 

,Zi;e6omHpHTB  (de6os/u'ri/'j  vn.  to  be 
dissolute.  [chee. 

TCeSomupit  (de&os/ii'j'j  sm.   debau- 

JI,e6ojjn>  {debo'sh)  sm.  debauch. 

Aep6&  (defer')  sf.  dale  covered  with 
a  thick  forest. 

fffi6iOTa.Hr'b{debyoi:la'nt)sm.,fffi6K)- 
TaHTKa  (de6yoMta'n//ia)  sf.  (lheal.» 
debutant. 

J](e6K)i?HpoBaTB  [debyouti'rovat')  vn. 
to  make/  one's  first  appearance  (on 
the  staged  { 

AeSxoTB Idebyou't)  sm.  (theat.)  debut, 
first  appearance  (of  an  actor). 

^eBepB  (de'ver'^)  sm..  brother-in-law. 

flfiBHS'b  {devi's*}  sm.  device,  motto, 

AeBHHOCTO  (deujyano'.s^o)  num.  ni- 
nety, [ninetieth. 

;ni;eBHHOCTBiH  (deuwano'sfiey)  num. 

AeBHcajnb(deuyasi7),  ^teBHTHCHJi-B 
(devyatisi'l)  sm.  (bot.)  elecampane, 
golden-saxifrage. 

AeBHTepHKB  (deuyafcri'/O  sm.  wel-, 


4EP 

ght,  measure  or  account  which 
contains  nine  unities. 

JD^eBHTBcoTBiH  {devyaliso'ttey)  adj. 
ninefold,  nine  times  larger. 

Ji;eBaTKa  [devijA'tha)  sf.  nine'  (at 
cards;. 

^eBHTHa^x^aTb  (  devyatna'dc*at » ) 
num.  nineteen;  1|  —tbih,  nineteenth. 

J^eBHTUH  (deviya'tiey)  num.  ninth. 
Bi>  Hanajiib  AesHTaro,  just  past 
eight  o'clock. 

JIj^BPLTb  {de'vyat^)  num.  nine.  — 
paa-B,  nine  times.  {hundred. 

|^eBHTi»coTii(deujya('so'f)num.  nine 

^  flfirenepSLnXa  {degenera'c*ia)  sf.  de- 
generation, degeneracy. 

AeroTB  (dyo'got^)  sm.  tar. 

^erTJipH&iH  (degtya'rniey)  adj.  of 
tar.  (du4y,  waiting. 

;](eHcypEz>iH  {dejoo'miey)  adj.  upon 

JS,e&eprep'h[des*erle'r)  sm.  deserter. 

AeKa6pB  (defta'ftrM  sm.  December. 

JlfiKopanla  {dehora'c*ya)  sf.  deco- 
ration. 

JtejXbTa  ide'Ma)  sf.  delta. 

JlfiMOKpsLTTb  {demohra'i)  sm.  demo- 
crat; II  —tIh,  sf.  democracy. 

^eMOH%  (de'mon)  sm.  demon ;  || 
— ckIh,  adj. 

^eHesKHBiH  (cfe'nejnTej/)  adj.  of  mo- 
ney, monetary,  pecuniary. 

fleHHH^a  (dennt'c*a)  sf.dawn,  auro- 
ra, day-break. . 

AeHb  (den^)  sm.  day,  day-time;  light. 

Jleubva  ide'n^gi)  sf.pl.  dim.  JlenevK- 
KH,  money,  coin,  specie.  3aAaT0H- 
HbiH  — ,  money  given  in  advance. 

—  Ha  GyjiaBKH,  pin-money.  —  Ha 
BOAKy,  beer  money.  Bbitb  npn 
AeHBraz-B,  to  be  in  cash,  be  flush. 
He  HM-bTb  AeHer%,  to  be  short  of 
cash. 

J^enapTaMenrb  {deparla'ment)  sm. 

department;  ||  — tckIh,  adj. 
^enema  (depe'sha)  sf.  despatch. 
flfino  {depo')    sn.  depot,  depository; 

store-house. 
AenosHT'B  [depos*i't)  sm.  deposit. 
^enosHTHJUH    {  depos*itniey )    adj. 

—  (Shjioti.,  deposit  receipt. 
J^e^OJtHpH3a^IH(c/epo/|yaris•a*c*^ya) 

sf.  (i)hys.)  depolarization. 

AenyTaTB   {dcpooiaH)  sm.  deputy, 

delegate;  ||  — xaTCKiH.  adj. 
T^enyraniH  {depootu'c*hja)  s;.  depu- 
tation, delcRation. 

XlfipBTitjn'b  idervi'sh)  sm.  dervis,  der- 
vish, (pulling,  drawing. 

^cpraHle  (dJoVfifanic)  .sn.  plucking, 

^epraTfc  {dio'rg'uO),  Repuyri*  {dio'r- 
nooO)  va.  to  pull,  phuk,  lug,  give  a 
tug;  to  draw.  —  aydh,  lo  pull  out 
a  tooth.  Jlomazdi  aepHyjiH,  the 
horses  gave  a  start.  Wparl.  p.  flfip- 
raBH&iiS,  AepHyTUH. 


Aepra^i.  iderga*ch)  sm.  (zool.)  land- 
rail,  crake. 

AepeBeHCKiH(dereue'n8/{tei/)adi.of  a 
village;  country,  rustic.  IIo-Aepe- 
BeHCKB,  adw.  rustically,  as  in  the 
country.  — CKaff  xcasHb,  country 
life,  rural  life. 

AepeaeHmHua  (dereue'n'schina)  af. 
clown;  clod-hopper. 

AepeBHH  idere'vnya)  sf.  dim.  Aepe- 
BOHBKa,  ,ZIepeBymKa,  village, 
country.  HChtb  B'b  Aep8BH-&,  to 
live  in  the  country. 

AepoBO  {de'revo)  sn.  ipl.  AepeB&H), 
dim.  AepeBQo,  tree;  ||  wood;  il 
arbor.  [tree,  shrub. 

AepeBAO  (dercrc*o')  sm.  dim.   small 

AepeBH»CKa  (dereuya'jfta)  sf,  piece 
of  wood ;  wooden  leg ;  ||  button- 
mould. 

\2XepeBHHBUH  (dercuya'nniey)  adj. 
ot  wood,  wooden.  — Hoe  Macao, 
olive  oil. 

AepesflH^Tb  (dereryane'/O  vn.  to 
lignify,  become  woody;  il  *  to  grow 
benumbed.  (acacia. 

^^epesa    {derio*sa)   sf    (bot.)    false 

JSfipewb^  (dio'ren)  sm.  (bot.)  cornel; 
cornelian-cherry. 

Aep»caBa  (de7ya''ua)  «/.  state,  em- 
pire, power;  dominion. 

;Z](ep»caBHbiH  iderja'vmey)  adj.  reN 
gning,  sovereign;  powerful. 

AepHcanie  (derja'nie)  sn.  holding; 
keeping. 

AepwaRBiii  [derja'vmey)  adj.  worn, 
u.sed,  second-hand.- 

PfipymiTb  {derja'V)  va.  to  hold,  keep: 
to  guard;  ||  —en,  vr,  to  hold,  hold 
one's  self;  to  be  held,  jj  part.  p. 
;!i;ep}KaHHbiH. 

AepsKlH  {de'r.s'kiey)  adj.  bold,  au- 
dacious; insolent. 

JlfipHT*  (dern)  sm.  hirf;  gazon. 

AecHa  (desna')  sf  gum.  ||  — cohruh; 
adj.  (right  arm.' 

AecHHxta  (desni'c*a^  sf,  riglit  hand.i 

,Zi;ecTi»  (desV)  sf.  quire  (of  paper). 

,Zi;ecflTepo  (de.syatero)  num.  ten. 

AecHTHHa  ( desyatVna  )  sf.  acre; 
tenth.  II— HHBiH,  adj. 

JlecfnKa,Jdesua'ika)sf.ten  (at  cards). 

JSficsrrhxn  (desya'liey)  num.  tenth. 

AecHTb  (de'syaf)  num.  ten.  fffi^H 
—,  about  ten  days. 

Jlerojis,  (detal')  sf.  AerajiH  pi., 
details;  i|  — jibHiiiH,  adj.  v 

;Ei;eTOHHpoBaTi>  (dt'fonJVouat'iun.  t« 
sing  out  of  tune,  be  out  of  tune.  < 

Ae<»eKTi>  {defe'ht}  sm.  imperfect  CO* 
py;  li  waste. 

Ae<e>HjtHpo^aMle  UfofUi'i'ov&nie)  »n. 
(mil.)  defiladinjc.  defiling. 

Ae4>HJiHpOBaTi>    (de/t{t'roua(')    vru 

.  (mil.)  to  defile,  file  off  (of  Iroopg). 


nm 


155 


Am 


JlfinfiHrpSkJiiia&ulft  ( dec* en  trails* a' • 
c'iyn)  sf.  decenlralizalion. 

AeixeHTpajiH3HpoBaTZi  [dec*entra' 
lis'irovai')  vn.  to  decentralize. 

Ae•»H^HT1>  (defic'i't)  sm.  deficit;  de- 
ficiency. 

Jlfinjs.rpa.MM-b  {dec^igra'mm)  sm. 
decigram,  deci^jranime. 

JlfiujiaaTp'b  {dec'ililr)  sm.  decilitre. 

J^euaMBTp-b  [dcc'ime'lr)  sjn.  deci- 
metre, (deck. 

JIfiHUbiH  ideclimey)  adj.  of  a  deck, 

JQ^emeBHSHa  ideshevi's'na)  sf.  cheap- 
ness, low  price.  |ciate. 

Jl^eme'BHTb  (rfcs/ierr/')  vn.  to  depre- 

A^nieBO  ((/jo'.s/iero)  adv.  dim.  Jtfi- 
oieBeHbKO.  ciieap,  cheaply,  at  a 
low  price.  Jlfiporo  aa  mhjio,  —  aa 
THHJio,  tdbuy  ciieap  i.s  dear  in  the 
long  run.  KaKi*  mohcho  AemeBAe, 
ai  cheap  as  possible  or  the  cheapest 
rate  possible. 

.AemeBJbiH  (c/e.s/uVmcjy)  adj.  dim. 
Jlem^BetibKivL,  cheap,  low  priced. 

AemeB-bTb  (dcsheve'i')  vn.  to  grow 
ciioap,  fall  in  price. 

A»CHrHTOBKa  idjiyito'fha)  sf.  nnli- 
tary  trick-riding.       [horse-.soldier. 

AHCHrHTii   Idjigi'i')   sm.   an    asiatie 

ARBa  {di'va)  sf.  star,  diva. 

AHBaH-ft  {diva'n)  sm.  dim.  AHsau- 
HHKi>,  divan,  sofa. 

^(HBepTHCMteHT'b  (dlverlit^mc'nl)  .sm. 
(theat.)  divertisement;  aflerrpiece. 

AsBHAOHA'b  (divide'nd)  sm.  (com.) 
dividend. 

AhbrsIh  (divi's^iya)  sf.  division  ;  || 
^aioHHUH,  adj. 

Ahbhtb  [divi't^]  vn.  lo  astonish, 
amaze;  ||  — ch,  vn.  to  be  astonished, 
be  amazed;  to  wonder. 

JIjaBHOCTbidi'vnosO)  sf.  the  marvel- 
lous, marvellousness. 

Ahbh&ih  (di'uniey)  adj.  surprising, 
astonishing,  amazing;   marvellous. 

Ahbo  (di'vo)  sn.  marvel,  wonder; 
niiraclev  Ahbo  ahbhob,  wonder- 
ful prodigy.  H  AHBy  AajiCff ,  1  was 
greatly  astonished. 

JlKBOBaLTbca  Adtvova'l^sya)  vn.  See 

AHBHTbCH. 

AHAaKTKKa  {dida'hliha)  s/.didacUcs. 
II— THHecKlH,  didactic,  didactical. 

AHKapjb  (dihaY')  sm.,  ;Z][KKapKa  {di- 
ha'rha)  sf.  savage;  ||  *  misanthrope. 

AhkIh  (di'/iiey)ad;.wild,wildling,  sa- 
vage, ferocious;  strange;shy;  unso- 
ciable, — Koe  hCjioko,  crab,  crab- 
apple.  —  HpaB-b,  savage  tcmpeif 
— KaHHfleH,  whimsical  or  odd  idea. 

Ahko  (di'co)  ado.  wildly,  strangely. 
Ewy  SAi^Cb  Bce  flHKO.all  appears 
strange  to  him. 

AHKoGpas-b  |diftofera'8*i  sm,  (zool.) 
porcupine. 


.Z^HKOBiiHa  (diko'viiia)  sf.  dim.  ^a- 
KOBHHKa  rarity,  wonder,  prodigy. 
3to  eiwy  bt.  — HKy,  it  is  an  unu- 
sual thing  for  him. 

Ahkobhhhuh  {diko'vinnley)  adj. 
rare  .  wonderful ,  astonishing  ; 
strange. 

AHKopacrymiH  {dikorasloo'schxey) 
adj.  (bot.)  growing  wildly. 

Ahkoctz>  idiho.'it'')  sf.  wildness,  sa- 
vagcness;  |i  unsociability. 

AHKTaTopi.  (dikta'tor)  sm.  dictator; 
— pcidii,  adj.  dictatorial,  dictatory. 

AHKTaTypa  {diktatoo'ra)  sf.  dicta- 
torship. 

AuKTOBanie  {dihlova'nie)  sn.,  JIuk- 
TOBKa  {dihto'fha)  sf.  dictation,  dic- 
tating. 

AHKTOBarii  (diktova'L')  vn.  to  dicta- 
te. II  part.   p.  AHKTOBaHHblH. 

Ahkour  (dihc*iya)  sf.   diction,   elo- 
-  culion. 

AHAeMMa  (di?e*mma)  sf.  dilemma. 

;D(HJieTaHTB3M'ii  (dilctanti's'mi  sm. 
dilettantism. 

Jl;aner3inT's,  (dilcta'nt)  sm..  jQ^Rjie- 
TanTKa  (dileta'ntka)  sf.  dillellantft," 
amateur. 

AHJiHHtaHCb  {dilija'ns)  sm.  stage- 
coach, diligence. 

AHJiiOBiajibHbiu  {diUjouvialhi'ley) 
adj.  (geol.)  diluvial,  diluvian. 

MjiueiMaKB.(dina'miha)  sf.  dynamics 
energetics.  ( ||  —thuu.  adj. . 

JIjiHSLMnrtt  {dinamVt)  sm.  dynamite; 

AHHaMHHecKiH  {dinami'cheshiey) 
adj.  dynamic,  dynamical. 

AnnjiOMaT-fc  (dip^oma'O  sm.  diplo- 
matist, [administration. 

JlnpeKuXn  {dire'hc*iya)  sf.  direction, 

AHCKaHT'b  (di'.s/tanfi  .sm.  soprano, 
treble  voice. 

AHCK-b  {dish)  sm.  disk,  face-plate. 

Ahth  {di(ya')  sn.  [pi.  ;;4th)  dim. 
AHTHTKO,  infant,  child. 

AHHaTb  see  OAHHaTb. 

ff,ViHb  (dic/j)  sf.  game;  wild  fowl;  || 
nonsense.  HecTH  — .  to  talk  non- 
sense. 

Aia-rRoa'B  idia'gnos*)  sm.  diagnosis. 

JJJL&jtovb  (dia'log)  sm.  dialogue. 

.lIlaMOxpi*  (dia'mefr)  sm.  diameter, 
size.     ' 

J^ieTa  (die'fa)  sf.  diet,  regimen. 

JI^jiAiib  [dlan^)  sf.  palm. 

ffflUHSi  {dlina')  sf.  length,  lengthi- 
ness. 

JlnauHQ  {dlVnno)  acTy.  long. 

^HHHo&aTUB  Idltnnovu'lutj)  adj. 
longish,  rather  long. 

Jl^HHHOHoriH  (dlinnono'giey)  adj. 
long-legged.  ^ 

Jl^HHHonojibiK  {dlinnopo'lieyl  adj* 
long-skirted,  long-lapped,       "     ^ 


Sob 

AffHHHOTa    {  dlinnola' )   sf.   lengtli, 

lengthiness. 
A^BHRUH     ( dlVnnieij )     adj.   dim. 

.ZlCjIHHHeRbKiH,    AJIHHHOBaT&ZH. 

long.  HM'bTb  — HHwa   pyKii,   to 

have  long  arms;  !|  *  to  be   light-fin- 
gered, (gering,  slow. 
AnHTOJiBRiaH  idlVtel'niey)  adj.  lin- 
A^HTb  {dim   vn.    to    delay,    defer, 

loiter,  linger;  ||  — ch,  vn.  to  last;  to 

be  protracted. 
;^JW^  (dZ}/a)  prpp.  for,  to. 
AHeBajibHBiH    (  dnevaVrfley )    ndj. 

waiting;  (mil.)  soldier   upoii  ■  duty. 
ff^HBBSiUle    (diieva'nie)    sn.     JIjaeB- 

Ka,  (mil.)  halt,  day  of  re.sl. 
AHesaTb  [dneva^t^)   vn.  to  pass  the 

day.  (diary,  day-book. 

AHeBRHKi.  (dne'vnik)  sm.  journal, 
AHeBHOH  (cfneuno'ej/»  adj.  day,  daily, 

diurnal.  |day-time. 

AHeMi*  (dnio'm)  adv.  by  day;  in  the 
AHeci»  (dnes^)  adv.   to-day,  now-a* 

days.  (bark). 

J^Hme   (dni'sche)  sn.    bottom  (of  a 
Aho    (dno)    sn.    dim.     AoHBimKO, 

JJfinne,  bottom,  ground. 
AH'bnp'fc  (dne'pr)  npr.  m.  Dnieper. 
.Z^HikCTp'b  (dne'str)  npr.m.  Dniester 
ff,o   (do)  prep,   to,  so  far,  as  far  as, 

till,  until. 
AoSaBRa  {doba'fha)  sj.  dim.  ff,o6ai- 

BOHKa,  complement,  addition,  sup- 

Splement.  (AoSaBKa. 

ooaBAeHie  I  dobavle'nie  )  sn.  See 
o6aBjiflTX»  {dobavlya'l*),  7ro6aBRTi> 
Idoba'vil^)  va.  to  add,  make  up. 
Supply,  complete;  to  put  to;  ||  — ch, 
vp.  to  be  added,  be  completed.  Up. 
p.  IS,o6sLnaeBHMH. 

Ao6aBOK'&  (doba'vok)  sm.  comple- 
ment, supplement. 

AoOHBaHie  idobiva'nie)  sn.  killing 
completely;  beating  in  completely. 

AoGRBaTb  {dobiva'l%  Ao6HTb  {do- 
bi'l^)  va.  to  kill,  despatch;  II  to  ex- 
pend; II  to  beat  in,  drive  in  comple- 
tely; II  — CH,  vn.  to  endeavour  to 
obtain;  to  seek  after;  to  upply  for, 
solicit  (an  employment);  to  make 
out,  11  par/,  p.  ji;o6HTbiH. 

Xi,o6«pBLHle  (dobirunie)  sn.  gather- 
ing,  plucking,  culling,  completely. 

Jl(o6HpaTb  (dobira^i),  AoCpaxb  (do- 
6ra'/i)  ra,  to  gather,  pluck,  pick;  to 
finish  gathering;  ||— ch,  vr.  (f[,o  He- 
ro) to  reach,  come  at,  attain;  to 
trace,  clear  uj),  take  up;  to  g^t  at. 
Ilparf.  p.  ;i;o6paHHbiH. 

jD(o6jieCTHbiH  {do'bleslniey)  adj.  va- 
liant, valorous,  stalwart,   brave. 

AoGjiecTb  (do'blesi^)  sf.  valour,  va- 
lianlness,  brevery;  virtue. 

AoGpacbiBETb   (cfobra'«iua(>),   ^^ 


^6pocHTb  {dobro'siO)  va.  to  throw 
up  to.  lip.  p.  Ao6poineHHbiH. 

A06po  (dobro')  sn.  goods,  property; 
good,  weal. 

Ao6poBOJibHbiu  (dobroyo'/'nieyjacO'. 
voluntary,  willing-hearted. 

Ao6poAymHbiH  ( do5rodoo'«/i?iiey ) 
adj.  good-nature. 

Ao6poTa  ( dobrota' )  sf  goodness; 
good-nature. 

7Iio6poTa  (dobro'fa)  sf.  quality,  soli- 
dity (of  a  material). 

Ao6pbiH  (do'bneij)  adj.  kind,  good, 
good-natured.  Kajcb  Bbi  AoSpbi, 
how  kind  you  are. 

Ao6biBaTb  (dobiva'l^),  JUjoCbiTb  (dd- 
btt^}  va.to  acquire,  obtain,  procure. 
II  purf.  p.  AoGbiTbiH. 

AoobiHa  (dobi'cha)  sf.  booty,  prey, 
prize;  capture,  seizing.  CA'bJiaTb- 
CH  Ao6biHeio,  to  fall  a  prey  to. 

AoaepmaTb  (doversha'th,  Aosep- 
ZRHTb  {dovershi'i^}  va.  to  accomp- 
lish, complete,  finish,  to  get  over, 

,ZiCoBecTH,  AOBecTb  see  AoBOARTb. 

AoBHpaTbCH  (dotiira't*sj/a),  Ro- 
BpaTbCH  {dovra't^sya)vn.  to  babble 
or  lie  so  much  till,  tell  stories  till 

AoBOARTb  (dovodi'C),  AoBecTH  (do- 
vesti),  AoBecTb  (dow's^J  vn.  to 
lead  up  to,  bring  to,  in;  |1  to  reduce; 
to  drive  to;  to  bring  to;  ||  — CH,  u. 
imp.  to  chance,  happen.  ||  part.  p. 
ji;oBeAeHHbXH. 

^OBOA-bido 'uod)  sm.  argument,proof, 
demonstration. 

;Qi;0B03HTb  (  d0i;08*('/i  ),  AoBesTK 
{doves*ti'),  AoBesTb  (doue's*t«)  vn. 
to  convey  to,  carry  to,  drive  to;  || 
to  finish  carrying,  driving  Ijpart 
p.  ^XoBeseHHbiR. 

AoBOjiaKHBaxb  {dovola'hivaO),  Jlo- 

BOJIOHHTb(d0 fO/oc/t  t'/'),  JlOBOaOHtt 

{dovolo'ch)  va.  to  trail  up  to;  !|— ch. 

vr.  to  trail  up  to,  drag   one's  self 

along  to.  I' p.  p.   i](oBOJiOHeHHbiJi 
AoBOJibRO  {dovo'lhio)   adv.  enough, 

sufl'iciently.    3A'&Cb  —  xojioaho, 

rather  cold,  cold  enough;  |l  v.  imp 

to  suffice,  be  enough. 
AoBOJibHbiH      (  dovo'lhuey  )      adj. 

lH'LM'b)(ontont,conlentcd,.salisfie«l. 

^OBCJIbCTEO  [doCo'l^StVO),    AOBOJIb- 

CTBie   {dovo'Ostvifi)  sn.  ease,  suffi- 
rioncy.  HCRTb    B'b    AOBOJIbCTB'b, 

to  live  in  clover. 
AoBOAbCTBOBaHie(douo'I<s(uounniV) 

an.  satisfying,  contenting. 
AoBOJXbCTBOBaTb    I  dovo'Ostvovni' ) 

va.  to  satisfy,  content;  to  provide:  jj 

—CH,  ijr.  (HiMT.'  to  be  contented 

with,  to  be  satisfied. 
AoB-&BaTb  (  doveva'li ),    ^OB-bnt^ 

{dove'yaO)  vh.  to  finish  \vinq(nvin»r 

ilparl,  p.  AOBlbHHHblH. 


4or  i27 

AoBfkAUBaTii  idCve'divaV),  Aob%- 
AaTZ>  [dove'dat')  va.  to  discover; 
to  elicit; II— CH,  vr.  to  learn. 

KoB'&peHHOCTb  ( dove'rennost' )  sf. 
trust,  coufidence;  II  letter,  warrant 
<of  attorney).  Ho  — cth,  by  procu- 
ration, by  proscy. 

AoB'bpeHH&iH  ( cfoue'je«»7cjy )  adj. 
confided,  trusted.  —  neaoBiKi., 
trusty.  ^     ^ 

JS,OB%pKreai>  (dove  rileb),  A0B£- 
pHTejiBHHKa  (cfox;e'rUeimic*a)  sf. 
constituent,  principal,  confider 

AoB'&pHTCAbHbitf  (doverVteVmey) 
adj.  confidential. 

AoB-6pHTB  see  ^OBi^pHTB. 

,ZloB'6pie  (dote'j'ie)  sn.  trust,  confi- 
dence, credit,  reliance. 

AoB'fcpHHBOCTb  (doue'rc/n'fos/')  «/. 
trusting  or  confiding  cliaraclcr; 
confidence. 

AoBi^pHHBfciH  {dove"rchivie%j)  adj. 
disposed  to  confiding,  trusting. 

JC(oB'BpHTZi  {cform/a'('),  ^OBtpHTi* 
(dove'rW)  va.  (KOMy)  to  trust,  con- 
fide, credit;  |;—CH,  vr.  to  confide 
or  trust  in  or  to;  to  rely  on. 

JtOB-6cBTb  sec  AoB-fernHBaTB. 

AoB'&coK'B  idovcsoh)  sm.  what  is 
added  to  make  weight,  a  make- 
weight, ihanging. 

^OB-bmaTB  {dove'shat')  va.  to  finish 

AoB-i^nzHBaHie  (dove'shivayiie)  sn. 
making  up  the  weiglh. 

AoB-brnHBaTb  [dove'slnvai'],  Aob-6- 
CHTi»  (doue'sif')  ua.  to  finish  weigh- 
ing, to  makeup  the  weight. 

AoB'&HTb  see  AoB-bBaxb. 

AoBHSBiBaHie  {dovya's*n'anie)  sn. 
having  finishied  tying. 

AoBHSbiBaTJb  idovya's'ival^),  Jl^OBfl- 
3aTi.(doy»/as*a'f')  va.  to  finish  tying, 
finish   knitting.  Ij  part.  p.   Aobh- 

SaBHblH. 

AoraAKa  {doga'dha)  sf.  conjecture, 
surmise;  perspicacity. 

Ao^aAJTHBOCTb  (  doga'dlivost* )  s/. 
sagacity,  sagaciousness,  perspica- 
city. Igacious,  perspicacious. 

AoraAJiBBBiH  idoga'dlivuif)  adj.  sa- 

AoraAHHK'B  (dvga'dchik]  sm.  con- 
jeclurer,  gueseer;  sagacious  man 
or  woman. 

XlfiT&ffrb  (doga'd)  sm.  B'fc  —  jih  Te6i& 
dbijro,  have  you  thought  of,  to? 

AoraABiBaTBCH  ( doga'dwal^sya  ). 
AoraAaTBCA  (dogada't'sya)  vr.  to 
conjecture,  guess,  surmise;  to  ma- 
ke out.  (out. 

Aorapanie  {dogara*ni6)  sn.  burning 

AorapaTB  (  dogara*t'» »,  Aorop-bTB 
idogore't')  vn.  to  burn  out. 

AoraaBCBBaTB  (  d^o.^^a'jit^at' ),  ;ii;o- 
rjiaSBTB  idonla'dW)  uat  to  finish 
smoothing  orlronlng.{lpav(.  p.  flfi- 
rxasReoBMi. . 


A03 


AorjiAAbiBaTb  {doghia^dwal^),  ^o- 
FAHA^TB  ( doglyade't* )  va.  oa 
H-bMiv^  to  remark,  observe,  notice; 
I)— CH,  vr.  to  look  till. 

AoFMa  (do'gma)  sf.  theory  (of  a  sci- 
ence). 

ja;orHaTB  see  AoroHOTB. 

AorMaTHHecKiB  Idogmalicheshiey) 
adj.  dogmatic,  dogmatical. 

AorMaTB{cfo'pmat)s)n.  dogma,  tenet. 

AoroBapHBaTB  (dogova'rivni'),  ^o- 
roBopHTB  {dogovori't')  va.  lo  speak 
out;ll— CH,  vr.  to  agree,  capitulate; 
to  contract.  (contract,  pact. 

AoroBop'B  {do'govor)  sm.  covenant; 

AoroHHTB  {dogonya'l''\.  AornaTB 
(dogna'l^)  va.  to  overtake,  join  .a 
person,  come  up  with. 

AoAasaTB  idodava't^)  va.  to  make 
up,  pay  up,  suppy.  Ilpart.  p.  Tto- 
AaRHBiii.  ^complete,  finish. 

AoA'&ABiBaTB    idodc'lival^)    va.    lo 

JlCoeHie  [doe'nie)  sn.  milking. 

AonKAb  {dojd^)  sm.  rain,  shower. 

AomBBaTB  (dojira't'),  ^ohchtb  (cfo- 
.?i7')  vn.  to  live  till,  attain  the  age  of. 

AojKBAaTBCH  (dojida'Vsya)  vn.  to 
wait,  wait  for. 

Ao»cHMaTB  ( cfojjjwa'C  ),  JtowaTB 
( doja'O )  {fut.  AoWMy)  va.  to 
press,  squeeze  enough.  |1  pari.  p. 
Ao»caTBiH. 

AoHCHHaTB  idojina'V),  JtowaxB  (rfo- 
ja'i')  vn.  {fut.  AoTKHy)  to  reap, 
harvest  the  remainder;  lo  finish 
reaping.  |I  part.  p.  Ao»<aTBiH. 

AoxcHH'B  (dojVn)  sm.  end  of  harvest. 

Ao3a  (do's*a)  sf.  dose. 

,Z](o3^ojieHie  {dos*volc'nie)  sn.  per- 
mission, permittance,  allowance. 

Jto3BOAHTeABHBiH(dos*uo?ne/!n7ejy) 
adj.  of  allowance,  allowable;  ptjr- 
milted. 

A03B0AHTB    (dO8*VOlya'0)i     J1^03B0- 

JiHTB  (dos*vo*liL^)  va.  to  allow,  per- 
mit, admit  of,  grant;  II— ch,  vp. 
to  be  allowed;  ||  v.  imp.  — AHexcH, 
it  is  permitted.  II  part.  p.  JI^osbo- 

JieHBBIH. 

,Ho3HaBaHie,{dos*naua*Tiie)  sn.  In- 
quiry into,  finding  out. 

AOsHaBaxB  (dos* nava'V'),  AoSRaTB 
(do.s*na't')  va.  to  inquire  about,  (3 
make  information,  find  out;  lU-CH, 
vn.  to  obtain  information,  fiira  out. 
II  part.  p.  ;i;o3HaBHBiH. 

AoaHanie  {dos*na'nie'*  sn.  inquiry, 
search;  taking  information. 

AoaopHBiH  (dos*o'rniejy)  adj.  a  sol- 
dier on  patrol,  watcher,  sentinel. 

J(o3op'B  (dos*o"r)  sm.  jjatrol,  round. 

AosopmHK'B  {dos*o'rschih)  sm.  ^us- 
tom-house  officer.  [penmg. 

Aoap'bBaHie  {do8*reva'nle)  sn.  ri- 


40K  128 

Aosp^BaTb  (dos*revA'ti),  Ac3P']&T& 
{dos*re'L^)  vn.  to  ripen    completely. 

Aosp'JbAbiH  (dos*re'lietj)  adj.  com- 
pletely ripe. 

AoauBaTikCH  (r{os*7va'|iSi/a;,  J](o- 
ssaTBeH  (dos^va'Vsya)  vn.  Ero  He 
Aoaoaem&CH,  it  is  difTicult  to 
make  him  come. 

AoHrpbiBanie  (doVgrwanie)  an. 
playing  out,  playing  to  liie   end. 

AoHrpbiBaTb  {aoi'grivaO],  Aoh- 
rpaTb  {dqigra't'}  va.  to  play  out, 
play  to  an  end;  ||  — ch,  vr,  —  no 
Hero,  to  incur  by  playing.  ||  part, 
p.  AoHrpaHHBiH. 

AoHMKa  (aoi'mka)  sf.  remainder, 
rest,  arrear.       (arrear,  remaining. 

AoHMOHH&iH  (doVmochmey)  adj.  in 

AoHMmHK>  (doi'mschik)  sm.  col- 
lector of   arrears. 

AoHHHK'B  {doeyni'h)  sm.  dim.  Aoh- 
HHH&Ki>,  milk-pail. 

AoHHBiH  (do'eymey)  adj.  milch,  giv- 
ing milk,  II  —Baa  RopoBa,  milch 
cow,  a  good    milker. 

TloHCKBBaHle      {doVskivanic)     sn. 

•  seeking  out,  finding  out. 

AoHCKHBaTbCfl  idoi'skivaOsya),  ^fl- 
BCKaT&cfx  {doisha't^sya)  vr.  to 
seek  after;  search  into,  find  out. 

^OHCT6pHHecKlH(doisfori'«/jes/{iej/) 
adj.  prehistoric. 

AoHTH  {doeytV)  see  Aoxoahti*. 

AoHTB  (doi'C)  va,  to  milk;  ||  — cH,  vr. 
to  be  milked,  to  give  milk.  H  part. 
p.  AoShbih. 

AoKa  (do'/ia)  sm.  connoisseur, 
judge;  master,  clever  fellow.  Ha 
AOKy  HanzejTB,  he  has  found  his 
match.  [monstrator. 

AoKasareAb  {dohas^a'teV)  sm.  de- 

AoKaaarejiitHBiH  (dokas*a'tel''niey) 
adj.  demonstrative,  demonstrato- 
ry;  evincive,  convincing. 

AoKasa'renbCTBO  [dohas*a'teUstvo) 
sn.  proof,  argument;  conviction, 
evincing  proof. 

AoKaaaTb  sec  AoKasbiBaTB. 

AoKasyeMbiu  [dohas*oo'emiey)  adj. 
«lemonslral)le. 

AoKa3HHK'b  {dQha's*c}iik)  sm.^  J^o- 
KaaHHi:(a  (cfo/{a's*c/iic*a)  sf.  accu- 
ser; II  (taw.)  approver. 

AoKaaBiBanie  {doha's*ivanic)  sn. 
demonstrating,  proving. 

floKa3BiBaTi»u(o^a'8*iuai'),  AoKa- 
aaTB  {dohus'ni')  vu.  to  demon- 
strate, prove,  give  a  proof,  to  make 
out,  set  out.  lip.  p  J^OKaaaHRBiB. 

AoKajiBiBaTB  {doka'Uval^),  AoKO- 
JIOTB  {doholo't')  va.  to  finish  cleav- 
ing or  splitting;  ||  to  slab  to  death. 

AOKaHHBBaHle  {doha'nchivHnie)  sn. 
ending,  bringing  to  an  end. 

AoKaRHHsatb  (aofta'nc/iivaC),  Ao* 


40K 


KOH^RT^  tdoho'nchil')  va.  lo    end< 
bring  to^an  end.  ||paW.  p.  Aoroh- 

HeKHBIH. 

AoKaBHHBaHie  (dokapchivanie)  sn. 
smoking  (flesh  or  lish). 

AoRauHHBaTB  (dofta'pc/iiua/i),  Ro- 
KOBTRTB  (dokopli't')  va.  to  smoke 
(flesh,  fish),    till  ready.  ||  part.    p. 

Tl^OKOIXHgHHBIH . 

AoKauB2BaHie  (doha'pivanie)  sn. 
digging  to  an  end. 

AoKaoBiBaTB  (dofta'pivafi),  AoRa- 
naTB  (do/japa'C)  va.  lo  finisli  dig- 
ging, dig  to  an  end; II— ca.  vr.to 
dig  till;  to  obtain  by  digging; 
— ca  AO  HCTHBBX,  to  find  out  the 
truth,  llparf.  p.  AoRonaHRBiii. 

AoRapMJiHBaRie  [doka'rmlivanin) 
sn.  feeding  up. 

AoRapMJiHBaTB(do/?aVmJiuatn,  ^o« 
RopMHTB  (dokormi't')  va.  to  finisli 
feeding,  to  feed  with  an  end.  ||  p.  p. 

AOROpMAOHRBIH. 

AoKaTBiBaTB  {doka'tivaV),  AoRa- 
TaTB  (doftata'C),  AoRaTHTB  {dohn- 
ti't^)  va.  to  finish  or  come  lo  an 
end  with  rolling;  to  roll  to;  |1  — ca, 
vr.  to  be  rolled;  be  mangled.  || 
part.  p.  ;Q^ORaTaHHBiH. 

JOioRa^HBaHie  (dsha'chivanie)  sn. 
completely  pumping  out. 

AoKaHHBaTB  (do/ia'c/iiuat')»  Z^ORa- 
HaTB  (dohacha't^)  va.  to  finish 
pumping,  pump  all  out.  ||  part.  p. 

AOKaHeHHBIH- 

AoKamRBaHie  (doha'shivanic)  sn. 
finishing  moving,  bringing  liio 
mowing  to  and  end, 

AoRanzHsaTB  (dofta's/iiuaf),  AoRO- 
CHTB  (dohosVm  va.  to  finish  mow- 
ing; II  bring  the  mowing  to  an 
end.  II  part.  p.  AoRomeHHBiH. 

AoRBaniHBaHie  {dokva'shivanie)  sn. 
fermenting   sufficiently. 

AoRBaniHBaTB  {dokva'shival^),  ^o- 
xcBacHTB  (do/nja'sif)  va.  to  fer- 
ment suflicienlly.  |1  piirl.  p.  JSfi- 
RBameiiuBiH. 

AoRHABiBaTB  (cfo/{i'cfii;a{<),  AoRH- 
HyTB  (do/{i'?iool')  va.  to  throw  or 
cast  up  to;  to  finish  casting. 

AoRAaA'b  [dohla'd)  sm.  report,  com- 
pleting; II  of  a  report. 

AoRjiaABiaaxB  Idokla'divat^),  fffi- 
jio>KHTB  {doloji'O)  va.  to  report, 
announce;  ||  (AoKnacTB)  V3.  to  fi- 
nish laying. 

flpKocHTb  sec  Jl^oRainnBaTB. 

AOKpHHaTBca  {dofiricha'Vsya)  vn. 
to  cry  out  till  one  is  heard. 

AoRTop'B  (do'klor)  sm.  doctor;  || 
surgeon. 

AoRyMCHTB  idohoome'nl)  sm.  do- 
cument, title-deed. 


^OKynaxB  ido/ioopa'/'),  AoKynnxi* 
(dokoopi'i')  va.  to  buy  in   addition. 

AoK-B  idoh)  sm.  dock.  [mortise. 

Aoji6hti>     {dolbi't'}  va.    to     chisel, 

Jlfinriu  (do'lgieij)  adj.  long,  lasting. 

AoJiroGopoAbiH  {(/oi(7oboro '  diej/) 
acij.  long-bearded.  ^ 

AoJiroBaTbiu  see  J^ojitIu:. 

JloaroBon  (dolgovo'eij)  adj.  oi  debts; 
of  a  debt.  [long-liaired. 

AoJiroBOJiocbiH  (c/o/<70uoio'sTej/)  adj. 

JtojirOBpeMeHHOCTi»(c/ofr;oi;re'men- 

1    nosi')    sf.    permanence,   long  du- 

f    ration. 

AoArospeMeHHitiH    (dolaovre'men- 

.  n'ley)  adj.    permanent,   long-conti- 

/   nued,  of  long  time. 

.AoJiroB'bHHOCTJb     {dolgove'chnosl^) 

,    sf.  longevity,  long   life. 

AoJiroB-i^HHUu  (dolgove'chntey)  adj. 
long-lived,  long  living. 

AojiroBH3i>iu  (dolgovyu's'iey)  adj. 
long-bodied.  —  HeAOB-bK'b,  lath- 
back,  [long-maned. 

AoArorpBBbiH  {dolgogri'vieu)    adj. 

i^oJiroAeHCTBeHH&iH  {dolgoda'nst- 
vennieg)  adj,  long-lived;  of  many 
days.  llong  life." 

AoJiroAencTBie  (dolgodenstvic)  sn. 

Aojirojiivrie  [dolgcAe'lie)  sn.  long 
life;  longevity. 

AoJiroji'&THiH  (dologole'lnicii)  adj. 
of  many  years.  | legged. 

AoAroHoriH  {dolgono'gley)adj.  loug- 

Jl,0JiT0B07KKa.  idolgonojha)  sf.  (in- 
sect) crane-fly. 

AojiroHOCHK'b  (dolgono'sih)  sm.  (in- 
sect) weevil,  corn-weevil,wire-worm 

AojirOHOCUH  (dolgono'sicy)  adj. 
long-nosed,  long-beaked. 

AoJironojibiH  {dolgopo'hey)  adj. 
long-skirted,  long-lapped. 

AoJiropyKlH  (dolgoroo'hiey)  adj. 
long-handed,   long-armed. 

AoJirocpoHH&iH  idolgosro'chmcy) 
for  along  term;  H  (law.jemphyteutic. 

AoJirora  (dolrpta')  sf.  length;  |1 
(geogr.)   longitude, 

AoAroTepn-bJiHBbiH  idolgolftrpeW' 
vley)adj.  forbcaring,long-suffering. 

;XojiroTepn'&Hie  {dolgolerpe'niej  sn. 
longanimity,  forbearance. 

AojiroxBOCTHirx*  (dolgohvo'stih)  sm. 
(orn.)  long-tailed  titmouse. 

;i,ojiroraepcTHfciH(c/oi(70s/ie'>"s/n7eiy) 
adj.  long-wooled. 

AoJiroHSbiMie  (,doIgoyas*i'chie)  sn. 
talkativeness,  inclination  for  chat- 
tering, [adj.  talkative. 

JIjoaroa3biHRii\n{dolgoyas*Vchmey) 

JlOJiT'b  [dolg)  sm.  dim.  AoJiHceR'B, 
Uutyjildebt,  duci  obligation;  credit. 


129  JSPM 

JloneyKOtb,  —ca  {dotajai',  -sya)  vn. 

to  lie  till. 
AoJieraTB  {dolela't'),  AoneTiiTb  (do- 

lele'l')   vn.    to    fly   up  to,  reach  in 

flying. 
AoJimaTX.  (dolja't))  vn.    to  get  into 

debt,   run   into  debt.  See  3aA0A- 

>KaTX>. 

AoA»ceHCTBOBaTb  {dolje'nslvovaO} 
vn.  to  be  obliged,  be  forced,  be  ne- 
cessitated. 

AoJi»CHHK-B  (doljuVh)  sm.,  AoJiMC- 
HUi^a  (doljni'c'a)  sf.  debtor. 

AojiMCUO  (doljno*)  v.  imp,  one  must, 
3to  —  6i>iTb.  It  must  be.  Eiwy  — 
CbiTb  OHOHb  xojiOAHO,  he  must  be 
very  cold. 

AoAHCHoe  ido'ljnoe)  sn.  duo.  Oh'& 
B03Aajii>  BaAfb  — ,  he  served  you 
right.  . 

AoAHCHOCTHOH  idoljnostno'ey)  adj. 
official,  functional, 

AojnKHOCTii  ido'ljnosli)  sf.  duty; 
employment,  office,  place.  BuTb 
6e3i>  — HOCTH,  to  be  out  of  em- 
ployment. 

AoAMCHUH  {do'ljniey)  adj.  due,  owing, 
II  owing,  in  debt.  G-b  AOAJKHbiM-b 
noHTeHieM-B,  with  due  deference. 

OH-b  AO.n>KOH-b  MH-1&  10  pySACH, 

he  owes  me  ten  rubles. 
flfinTKOK-b  idoljo'h)  sm.  see  AoAnb, 

a  little  debt. 
^,OJXHBa,Hle  (doliva'nie)  sn.   pouring 

full,  filling  up  (liquids), 
AoJiHBaTb  {dolivaH^},    AOAHTb  [do- 

li'l^)  va.  to  pour  full,  fill  up.  ||p.  p. 

AOAHTblic. 

AoaHHa  (c/o/i'na)  sf.  dale,  vale,  valley. 

AOAOH  (cfofo'ey)  inlerj.  off  I  down  I 
away!  [chi.sj'l. 

Jl^OAOTO  idololo')  sn.  chisel,  morlise- 

Aojin  {do'lya)  sf.  lot,  share,  portion, 
part, 

AoMaTbiBaTb  (doma'duaC)  va.  to 
finish  winding,  reeling. 

AoManzHiH  (cZoma's/miej/)  adj.  house, 
home,  household,  home-born. 

;i;oMeTaTb  (  dome/a*i') ,  ;a;oMecTB 
{domestV)  va.  to  finish  sweeping. 

JJSiMHSi  {do'mna)  sf.  high  furnace, 

AoMOBOH  idomovo'ey)  sm.  house- 
demon,  hob. 

AoMOBbiH  (damo'oiey)  adj,  house,  be- 
longing to  the  house. 

AoMoraTbCJT  (domoga'l'sya)  vn.  to 
sue  for,  seek,  pursue;  to  gape  after, 
at,  for. 

AoMOH  (dowjo'ey)  adu.  home;  home- 
wards, nopa  — ,  it  is  time  to  go 
home. 

TliOMOAOTb  see  ;!i;oMajibiBaT&. 

^OMonpaBHTejib  (  domopravVtel^ ) 
sm.  house-steward. 

AoMopomeHHbili    ( domoro'sGhm* 


AOH 

mm)  ndj.  (o  HCHBOTHbiX-B)  bred  in 
the  house,  homebred,  country-bred. 

AoMOci^AHHHaTJb  ydomose'dnichal'i 
vn.  to  lead  a  domestic  life. 

AoMOC&AHbiH  idomose'dmey)  adj. 
— HOH  >KH3Hii,  a  domestic  or  se- 
dentary life. 

AoMOC&ACTBO  [domose'dstvo)  sn.  a 
domestic,  sedentary  life,  home- 
keeping. 

AoMOc^A"^  (domose'd)  sm..,  Aomo- 
cbAKa  {domose'dku)  sf.  domestica- 
ted man,  woman. 

AoMOxaxb  see  AoMaruBaTb. 

AoMoycTpoHCTBo  (domo-oostro'ei/- 
stvo)  sn.  house-keeping,  house- 
wifery. 

AoMOXOSHBHi*  {domohos*ya'in}  sm. 
the  owner  or   master  of  a  house, 

,  house  holder.  (domestic. 

J(OMOHaAem>  (c/omocha'dec*)  sm.  a 

AOMHaTb  {domcha'i')  va.  to  draw  ra- 
pidly or  swiftly  up  to;  to  reach  {by 
a  rapid  drive);  |i  — ch,  vr.  to  reach 
tby  rapid  driving). 

AoMi*  (dom)  sm.  dim.  Aomhk'b, 
house;  domicile,  family. 

J(oMX»iBaHie  (domTua'nie)  sn.  washing 
the  remainder,  finishing  washing. 

AoMUBaTb  {domiva'li),  T^OMbZTB 
idomVt^)  va.  to  wash  the  remainder, 
finish  washing.  11  p.  p.  Aombitbie 

AoM'&pHBaHle  (dome'rivanie)  sn.  fi- 
nishing measuring, 

AoM'^pnaaTb  (dome'reuaf),  ffflM'b- 
pHTb  (dome'rW)  va.  to  finish  mea- 
suring; to  make  up  the  measure.  || 
part.  p.  AoM^peHHfciu. 

AoM'&HaTb  (domec/ta't'),  AoMi^TBYfc 
{dome'lit^)  vn.  to  finish  marking  (li- 
nen); to  mark  the  remainder.  || 
part.  p.  AoM'bHeHHUH. 

AoM^mHBaHle  {dome'shivanie)  sn. 
finishing  kneading. 

AoAfbznHBaTb  {dome'shivat^),  Ao- 
Bci^maTS  (domes/ta7>),  Aom'&chti> 
(domcst'f)  ua.  to  finish  kneading.  1| 
part.  p.  AoMibmaHH&iH. 

AoMHTXi  (domya'l^)  va.  sec  Aomh- 
HaTb. 

AoHanzBBaRie  (dona'shivanie)  sn. 
carrying  up  to;  wearing  out., 

AoHamHBaTb  {dona'shivat^),  JlfiHO- 
CHTb  (donosii')  va.  to  carry  up  to; 
to  wear  out.  |l  p.  p.  AoHomeuui»XH. 

AoHeceuIe  [doneHe'nie)  sn.  report, 
reporting,  information,  declaration. 

AonecTH  see  Aohochtb. 

AoHHMaTb  (do)uma'^),  AoRflTb  [do- 
nya't').  (fut,  AoHMy),  to  persecute, 
vex,  plague;  |1  torolloct  the  remain- 
der. ||par^  p.  AOUflTIklH. 

AoHOCHTejib  Uloiwsi'teh)  sm.,  Ao- 
HOCRTejiikHHna  (  donosi' tetanic' a ) 
sf.  informer,  denunciator,  accuser. 


130  AOP 

AoHOCHTJk  {donosi'th,  AoBecTH  (do- 
nesli'}  va.  (o  neMi*)  to  report,  de- 
nounce, declare;  ||  to  lodge  an  infor- 
mation against,  accuse;  i|  to  carry 
up  to;  II  — CH,  vr.  to  reach;  to  be 
carried,  be  reported.  |)  parf.  p.  Ao- 

HeceHHBIH. 

AoHOCHTb  (donosi'C)  va.  to  go  one*a 

time,  be  delivered  at  term. 
AoRocHTb  see  AoRamRBars. 
AoHOCHRKi*    (donoVc/ii/f)   sm.  See 

AOROCRTeflb. 

AoROCHRRa    (dojio's-c/»tc*a)  af.  see 

AOROCRTejIbRRRa. 

AoROCb  (dono's)  sm.  denouncement, 
denunciation,  (hitherto. 

AoRbiRi^  idom'ne)  adv.    until  no>Y: 

AoRHTb  see  AoRRMarb. 

AonansbiBaTb  (ciopa'/s'TuaC),  Ao- 
ROJISaTb  (dopo/s*a'(i),  A0R0JI3TH 
(dopols*ti)  va.  to  crawl  or  creep 
up  to. 

AoRaxRBaTb  {dopa'hivai^),  Aona- 
xaTb  (dopa^a'(')  va  to  finish  plough- 
ing: II  — CR,  vr.  to  gel  or  be  entirely 
ploughed.  II  part.  p.  AoRaxaRRUR- 

AoROKaTb  {dopeka'liK  AoRe^b  (do- 
pe'ch)  va.  to  bake  enough;  to  bake 
the    remainder.  ||  part.  p.  Aone- 

HCRRbXH. 

AoRHBaTb  {dopiva't^),  AoRRTb  {do- 
pi't^)  va.  to  drink  the  ramainder, 
drink  up,  out..||part.p.  AoRRTbiR. 

AoRRCbiBaTb  (dopt8ival}\  va.  to  fin- 
ish  writing  or  painting.  II  part,  p 

AORRCaBRbXH. 

AoRJiaTa  (dopts'ta)  sn^  rest  of  the 

payment. 
AoRJiaHRBaTb  (dop{a'c/iivat')>  Ao* 

RjiaTRTb  {doplatit')  va.  to  pay  up. 

pay  the  rest. 
AoROjiHeRie  (dopoIne'niA)  sn.  com- 


plement, 
object. 


supplement 


(gram.; 


AoROjiRHTb  (dopohii/a'ti),  AonoJK- 
HRTb  (dopo'lnW)  va.  to  complete, 
supply. 

AoRpamRBaTb  (dopra's/iivati)  Da.to 
question,  interrogate.  ||  parh..  p.  Ao- 
nponx6RRbiR. 

AoRpocb  (dopro's)  sm.  examination, 
inquest;  — •  CBRA'^Tejreii,  the  hear- 
ing of  witnesses. 

AonycKarb  {dopooska'l^)  va.  to  ad- 
mit;  admit  of,  give  access  or&dmld. 
sion  to,  into,  to  allow,  suffer;  to  re. 
ceive.  II  pnrt.  p.  AoRymeHRbiR. 

AonymeHie  {aopouscne  nici  sn.  ad- 
mission, admittance;  tolerance. 

AonbiTbisaTbCH  (  dopi '  tivat^sya  ), 
AonbiraTbCH  (dopita't'ajya)  vn.  to 
Inquire,  find  out;  to  question. 

AopaOoTbiBaTb  (dorabo'tiuaC).  Ao- 
paftoraTb  (dorabo'taf)  va.  to  finish 
•  work. 


AopacTaTb  see  AopocraTi*. 

AopHCOBbiBaTb  (doriso'v'ivaO),  Jlo- 
pHCOsaTb  [dorisovai')  va.  to  finish 
drawing,  painting. 

Aopora  {doro'ga)sf.  dim.JlopoTKKa,, 
XopoHceHbKa,  road,  way;   paili. 

Aoporo  (cfo'rof/o)  ado.  dear,  dearly. 

AoporoBBSHa  (dorogovi's*ria)  sf. 
dcarness;  expensivcness. 

AoporoH  (dorogo'cy)  adj.  dear,  ex- 
pensive;  costly. 

AopoAHOCTb  (doro'djios^)  sf.  cor- 
pulence,   obesity. 

JlopoAHbiH  idoro'dn7ey)  ady".  corpu- 
lent, obese,  stout,    full-bodied. 

ilopOJXCTBO    see  JC^OpOAHOCTb. 

AopoKaTb  {doroja'i')  vn.  to  grow 
or  l>ccome  dearer,  rise   in  price. 

AopoHCHTb  (doroji'l')  vn.  (h*mt.) 
to  value,  prize,  esteem;  II  — ch,  vj'. 
to  charge  high. 

J[topo»CHi>iH  {doro'jnieij)  adj.  fit 
for  travelling,  of  the  road. 

AopocraTb  {dorosta't'),  ,Zi;opocTH 
(JorosW)  vn.  to  attain  a  certain 
growth. 

Aopy6aTB  (doroofja'f),  ;0(opy6HTi> 
{doroohi'i')  va.  to  finish  hewing  or 
cutting.  II  part.  p.  AopySjieHHU^. 

AoDbiBaTb  (dor7ra'/i),  J^opsaTb 
(dorua't'l  va.  to  finish  tearing,  tear 
up;i|— CH.  vp.  to  be  torn:  ||  vr. 
Uo  Hero)  to  fall  greedily  upon. 
II  part.  p.  AopBaHHbiH. 

AopbiaaTb  (dorira'tM,  JS,o-pi,iTi> 
(dori'f*)  va.  to  finish  digging;  || 
—CH,  vn.  to  come  at  in  digging;  to 
dig  till.  Wparl.  p.   ^opuTbin. 

Aop'&3i>iBaTi»  (dore's^iua^),  Jlfip'k- 
saTb  (do>*c*s*at«)  va.  to  finish  cut- 
ting|^cut  up.  II  part.  p.  Aop'j^saH- 
Hbiii.  (grief. 

AocaAa  (dosa'da)  sf.  despite;    spite; 

AocaAHTH  see  AocamAaTb. 

AocaAHO  (dosa'dno)  adv.  imp.  it  is 
vexing.    ^  (disagreable. 

QocaAH&iH  {dosa'dniejyj  ad;,  vexing, 

UocaAOBaHle  (do$a'douanfe)  sn. 
spito,  despite,   vexation. 

AocaAOBaTb  (dosa'dovaf*)  vn.  <Ha 
HTO)  to  be  vexed  at,  with. 

AocaTKAaTb  (dosa/da^M,  AocaABTb 
(dosadiii*  va.  (KOMy)  to  vex, 
plague,    tease,  weary,  provoke. 

SocHMCHBai'b  {dosi'jival^)  vn.  to  sit 
out  a  given  time,  hold  out  one's 
time;  ||  va.  to    finish    hatching.    || 

AocKa  [dosha')  sf.  board,   plank. 

AocKasbisaTb  (docfca's'iuaf),  Jlo- 
CKaaaTb  (dos7ias*a'f')  va,  to  finish 
telling;  to  tell  or  say  all  out. 

AocjiyHtHBaTb  fdnsloo'jivat*),  Jlo- 
cuiy3KBT&  (dosloo/i't';  va.  to  serve 


\ii  AOC 


out  one  6  time,  ii  parf .  p.  Aocjty* 

»CeHHX>IH. 

AocMarpHBaTb  (dosma7rioa(«)  va. 
to  see  to  the  end;  to  in.'^pect,  have 
the  inspprlion.  [te  armour, 

Aocn-^xH  idospc'hi)  sm.  pi.  complex 

AocTasaTb  (dosfat;a7'),  AocTari* 
idosia't')  va.  to  get,  procure,  ob- 
tain, to  take  out,  fetch  out;  to 
reach  attain;  v.  imp.  to  be  suffi- 
cient, to  enough:  to  suffice. 

AocraBJiHTb  [dostavlya't'),  AocTa- 
BHTb  (dos/a'uifMua.  to  furnish,  pro- 
cure; to  afford,  help  to,  get,  give; 
to  transmit,  remit;  ||  — CH,  vr.  to 
be  procured,  be  furnished.  ||  part. 
p.  AocTaBAeHHuii. 

AocraHBaTfc  idosla'ivai'),  Aocto- 
HTb  (dostoya'O)  va.  vn.  to  stand 
or  stay  to  the  end  of. 

AocTaroK'b  (dosta'toh)  sm.  fortune, 
wealth,  easy  or  good  circumstances. 

AocTaroHHO  {dosla'tochno)  v.  imp. 
sulTiciently,  enough. 

AocraTOHHbiH  {dosla^tochnicy)  adj. 
wealthy,  opulent,  sufficient;  com- 
petent. 

AocTHraTb  (dosfi.aaV),  Aocthf- 
Hyrb  (do.s(iV7noo«'),  AocTHHb  (do- 
sU'ch^)  vyi.  (flo  Hero  u.iu  nero)  to 
reach,  attain;  to  get,  get  to,  to 
come  to,  come  up  to;  ||  to  grow  to; 
II — CH,  vr.  to  be  reached,  be  at- 
tained, ||par^  p.    AOCTHrHyXblH. 

AocTHHceHie  tdosfi/c'jue)  sn.  reach- 
ing, attaining,    coming  up  to. 

AocTHpbiBaTb  (dosfi'rivaM.  Ao- 
CTHpaTb  (dostira'f'l  va.  to  finish 
wasliing;  |1  —en,  vr.  to  be  quite 
washed.  ||  part.  p.  AocTHpaHHbiH. 

AocTOB'&pHO  (dostove'rno)  adv. auth- 
entically,   undoubtedly. 

AocTOB*pHOCTb  {dostove'rnost')  sf. 
authenticity,  credibility;  certainty. 

AocTOB'^^pHbiH  idostove'rnjeij)  adj. 
worthy  of  credit,  authentic;  cer- 
tain, [rit,  worth;  II  dignity. 

AocTOHHCTBO  (dosfo'ins/vo)  sn.  nie- 

AocTOHUbiH  {dosio'cyniey)  adj.  wor- 
thy; deserving. 

AocTonaMHTHbiH  idostopa'myat' 
niey)  adj.  memorable. 

AocTonpHM-bHaxejibHocTb  {dosto- 
primechu'lel'no.'ili)  sf.  remarkable 
object,  curiosity,   rarity. 

AOCTOnpHM'bHaTeAbHblH      {doslO' 

pri^necha'teUmc]/)  adj.  remarkable. 

AocTOXBajibHbiH  {dostolivaT'niey) 
adj.    praise-worthy,    laudable, 

AocTOHHle  idosloya'nie)  sn.  pro- 
perty, fortune. 

AocxpaHBaHie  (dos/r.Vtvanie)  sn.  fi- 
ni.shing  building,   constructing. 

AOcTpaBsaTb  {doslra'ival^),  Ao- 
.OTpoHTb  {dostro'W}  va.  to  fioieb 


J50T  132 

building,  constructing;  to  l)uil<l 
up;  to  finisli  tuning.  Wpart.  p.    JI,o- 

CTpOeRHUK. 

jn[,ocrpnTa,Tb{dostriga.'t^),ff,ocrpHHi, 
Idostri'ch^)  va.  to   finish  sheaimg. 

Ilparf.    p..     AOCTpHJKCHH&lfi. 

JtocTpoHKa  see  ^ocxpaHBaHie. 

J^oCTptJiMBaHie  {dostre'livanie)  sn. 
shooting  up  to;  finishing  shooting. 

^ocTp*JiHBa,Ti»  idoslre'livai'),  Jlfi- 
CTp'bnHTb  (dostreli'i*)  vn.  to  shoot 
up  to;  II  va.  to  finish  shooting;  to 
shoot  dead;   11  (flocxptjiHTB)    to 

shoot  all.  II  p.  p.  ji;OCTp*JIHHHBIH. 

AocrynHbiH  (dostoo'pnTey)  adj.  ac- 
cessible, approachable,  of  easy 
access.  [approach. 

gocTymb  {do'stoop)  sm.  access, 
ocxyHaTBCH  (cfo.s(ooc/»a'('si/a)  vn. 
to  knock  at  the  door    till. 

J^ocynb  idosoo'g)  sm.  leisure,  lei- 
sure moments,  leisure  time. 

Aocy»€iH  see  AocyHCHbiu. 

Aocy»CHi>iH  (dossoo'jmey)  adj.  of 
leisure;  — Hoe  BpewiH,  leisui-e. 

;Socyxa  {do'soolia)  adv.  till  dried. 

AOcyniHBaHie  [dosoo'shivanie)  sn. 
finishing  drying. 

JlocymHBaTB  {dosoo'shivat%  Aocy- 
nxHTB  (cfosooshi'i')  va.  to  finis!) 
drying,  dry  sufficiently.  ||  part.  p. 
AocymeHHbiH. 

Aoc^aTbiH  (do'schatTei/),  ^T^ocna- 
ROH  (dosc/iano'ey)  adj.  deal,  of 
planks.  [counting  to  an  end, 

SOCHHTfciBaHle  {doschi'tivanie)  sn. 
ocHHTbiBaTb  idoschi'tivai^),  fl,o- 
OHBTaTb  idoschila't^)  va.  to  count 
to  an  end,  finish  counting.  !l  part. 

p.     AoCHHTaHHBIH. 

AocujiaTb  (dosi(a'f'),  JtocjiaTB 
(dosfa'C)  va.  to  send  up  to;  to  se-;;! 
the  remainder.  II  p.p.AocaaHHBiH 

AocbiJiKa  idosi'lha)  sf.  sending  up 
to;  sending  of  the   remainder. 

AocbinaTB  (dosina'C),  flocnaxB 
(dospa'f)  va.  to  sleep  out,  sleep  a 
necessary  time. 

AocbinaTB  (dosTpa'f),  ;i;ocz>inaTi> 
(dosi'paf)  va.  to  strew  the  remain- 
der; II  to  fill  up;  II  to  finisli  strew- 
ing. 11  part.  p.   ^iocfcinaHHBiH. 

Aocbira  (do'sTta)  adv.  to  satiety,  till 
satisfied. 

Aoc&KaTX.  (doseha'O),  Jlocenb  {do- 
«ec/i«)  va.  to  finish  hewing^  chop- 
ping, cutting.  lull  now. 

AociOAa    [dosyou'dn]     sf.    hitliorlo, 

AOTOKaTb    (doN'/f.-r/'l   AOTOHB    {do- 

/ec/t'l  vn.    to  flow  to. 
flOTporHBaTBcn     (dolro'givalK^ya) , 

Z^OTpoHyTBCH  (dotro'noo('sj/a)u?i. 

to  touch,  to  fcol. 
J[](OTHrHBaTi>  Ulntiia'g'waO),  ^,orfs- 

BjTb  (do/}/anoo'P)va.  to  draw  up  to. 


Aom 


AoxoABTB  Idohodi'V),  JXohth  idoey- 
ti')  vn.  to  go  up  to,  to  come,  come 
to;  to  go  as  far  as;  to  come,  up, 
rise,  grow.  liable,  lucrative. 

AoxoAHbiH  {doJio'dmey)  adj.    profi- 

^,ox.OJ^'x»  (doho'd)  sm.  income,  reve- 
nue, rent,  produce.  "^Ihctbih  — , 
net  produce.  rocyflapcTBenHBie 
— ABX,  the   state   revenue. 

Aoi^Bi^ABiH  (doc've'lieri)  adj.  faded. 

AontBtTaTB(dGc*vefa'{').  Aoi^B-fecTB 
(doc*ve'stM  vn.  See  OxuBixaTB. 

7^o^eHX•B(doc*e'nf)s?n.sub-prof(•.'^sor. 

Aoui^HCHBaxB  {doc*e'jiua('i,  Jlo- 
n-&AHXB  (doc*edi'(')  vn.  to  rack  otT 
the  remainder.  ||  part.  p.    Aou*- 

SKeHHBIH. 

;aCoHepHiH  (doc/»eVriiei/l,  ^onep- 
HHH%  {do'che'rnin)  ad],  drtughlevi?, 

^OHepHHBaxB  (doc//erc/iiva/'i,  J^o- 
HepHHXB  (docfterc/ii'f')  va.  to  fin- 
ish tracing  or  sketching.  II paj/.  p. 
AoHepneHHBiH. 

AoHBCxa  [do'chista)  adv.  till  clean- 
ed; II  completely. 

AoHHCXHXB  see  ^oHHmaxB. 

AoHHXBisaHie  {doc^ii'MuanJe)  sn. 
reading  to  the  end. 

AoHHXBiBaxB  (doc/ii'fivaf),  Jlonn- 
xaxB  (doc/ji*a'(i),  ;];oHecxB  {do- 
che'st^)  va.  to  read  to  the  end;  (| 
—  «o,  to  read  up  to   a  place.  II  p. 

p.  JOtOHHXaHHBlH. 

AoHHBxaxB  (doc/asc/m'C),  JSjonn' 
ciHTB(doc/ii'.stit*)va  to  finish.cle  j- 
ing,    to  clean    completely,  jl  part. 

p.  il^OHBmeHHBIH. 

AoHB  {doclih  sf.  dim.  AoHKa,  ;io- 
HypKa,  JOtoHypoHKa,  daughter. 

AomarHyxB  (dos/iagnoo'f')  vn.  to 
step  up  to. 

,Zi;omBBipRBaHle  (dos/ivtViranie) 
sn.  hurling  or  whirling  up  to. 

AoiQBBipHBaxB  |dos/iuf'rivat«),  ^.0^^ 
mBBipffXB  [d'oshvirya't^),  AO- 
mBBipnyxB  ((fos/ivirnoo'C)  va.  to 
hurl  or  whirl  up  to;  to  finish  hur- 
ling, (ing  sewing. 

AomHBaBie  (doshiva'nie)  en.  flnish- 

AomHBaxB  |dos/iiva'(«).  AomaxB 
(dos/ii'C)  va.  to  finish  sewing.  || 
part.  p.  AoniBTBiB. 

AomauHK-B  idoscha'nih)  Km.  raft, 
ferry;    jack-plane. 

AovaRou  tdoschano'ej/),  Aoma- 
XBiB  {dosch aHiey)  adj.  dertl,  of  bo- 
ards, of  planks. 

AomeHKa  (dosc/ie*ch/ia)  sf.  dim. 
ox-BflocKa,  a  small   board. 

AoufHnBiBaHie  (dosc/ji'picanie)  sn. 
finisliing  plucking. 

AomnnBiBaxB  jdosc/ii'pTuvf),  Ao- 
mnnaxB  (dosc/iipa/')  va.  to  finish 
plucking.  II  p.  p.  AoxHHt»aBawfi 


iS,PE^ 


f^8? 


JElq^aHie  {cfoecfa'nielsn.  eating  up,  | 

finishing  ealino:.  ; 

^(o'fcAaTb  {doedaO),  ^oi^CTB   {do-[ 

e'sU)  va.  to  c;il  all,  iiul^h  ealinp;;  ll 

— CH,  ur.  to   1)(!    all    ealen;ll  ra.  to 

eat  till.!!?!.  j>.  ^totflenHbiH. 
Ao-i^SHcaTb    {(/o(!s*ja'f'l»    Ao-fexaxi, 

(doe'haO)va.  l<>  ilrive  or    ride    up 

to;  to  arrive.  ai(ain.|l*   H  ero  flo- 

*fly,  1  sliall  nial<ft  him   smart,    lie 

siiall  smart  for  it. 
JDCo'&3>KHBaTb  (docfi'jivnl'),  Jtcfea- 

AHTb   (does*dU'')    vn.  to   drive    or 

ride  out  llie  time;  \\  en.  lo  wear  oul 

bv  driving;  II  un.    to  drive    or    ride 

till. 
Apa^o^'6HBOCTI»     {drugoc'e'unosl') 

sf.  preciousness;  a  precious  thing, 

jewel. 
JI;pa^o^-6HHI>IH    (  draooc*e '  nmey  ) 

adj.  precious,  dear;  ||  invaluable. 
^paryHTi  (dragoo'ji)  sm.  (mil.)  dra- 
s  goon. 

JU>a»<aHnxi^    (  dvoja'cyshicy  )    adj. 
superl.  of  j^oporoH.  Ero  —man 

uojiOBHHa,  his  better  half,  wife. 
ApasHeHie  {dros*ne'nie)  sn.  teasing, 

provoking;  exciting. 
ApaaHHTb  {dras*nii')  vn.  to  tease, 

provoke,  mock;  to  excite.    • 
ApaKa    {dra'ha)    sf.   fight,    scuffle, 

brawl;  affray.  jdraco. 

ApaKOH'fc   (  draUo'n  )    sm.    dragon, 
ApaMa  (c/ra'^na)  sf.  drama;  play. 
ApaMaTHHecKlH(drania(i'c/tes/{iei/) 

adj.  dramatic,  dramatical, 
ApaMaryprb    (  dramaloo'r^  )    sm. 

dramatist. 
ApaHUua  (dra'ni6*a),  ApaHb  {drrin'') 

sf.  lath;  shingle.  |ing. 

ApaHbe    (dranjyo')  sn.  tearing,  pull- 
ApanHponaHie    {dsapirovn'nic)  sn. 

ApanHpoBKa     ( drapiro'fhii )    sf. 

draping,  drapery. 
ApaniipoBaTb  Idrapiroua'C)   va.  to 

drape;  II— CH,  vr.  to  dress  or  wrap 

ones  self  up.  |l2)art.  p.  Jlpo-uupO" 

BaHHblH. 

Apan-b  (drap)  sm.  thick  cloth. 

ApaTBa  (dra'lua)  sf.  waxen-end. 

JG^parz.  (draC),  .ZtHpaxb  Ulira'O)  va. 
to  tear;  to  pull.  (I  part.  p.  ApaH- 
HbiH.  I  tear. 

ApaTb^H  (dra'i'.sjya)  vr.  to  figlil;  to 
«,ZlpaxBa  (dra'/iua>  sf.  (orn.)  bustard, 
lield-duck. 

ApaxMa  (d7'a7ima^  sf.  drachm. 

ApaHJiHBOCTb  (drac/di'uost')  sf.  in- 
clination to  fight. 

JtpaH;iHBbiH(drac/jn'u7e>/)  adj.  fond 
of    fighting,  free  with   one's  hands. 

J^paiyH-fa  (drac/K<o'ri)  ski.  -^ubH. 
sf.  fighter,  squabbler:  bully. 

ApetfeAGBb  (drebede'n^)  sf.  thin  ma- 
terial, a   InoRP  texfufp. 


flin- 


iSpeSesrn  idrebcs'ah  sm.  pi 

der.*,  shatters;  shivers. 
«Zlpe6e3HcaTb (d»e/u;.s*ja/')  vn.  to  jar. 
ApeBCCiibiii    (drcuesnicf/)   adj.  of  a 

tree,  of  trees. 
,3|peBO  (dre'vo)  sm.  tree. 
,ZI,peMaTb  (dronaT'l  vn.  lo  shmiber, 

doze;  to  sleep.  (do/iiu'ss. 

/^peMOTa  idremo'la)  sf.  drowsiness, 
^ZtpeMyHiii     Idn'mon'chirirf    adj.    — 

jitcT*.  a  very  lhi<k  wood. 
ApoSHTb  (droliiV)  va.  to  break  into 

pieces;  lo  divide. 
Ji;po6b  (drob')  sf.  small  shot;  (malh.l 

fraction.  |wf>od. 

ApOBa  ((frora")    an.   pL  wood,    fire- 
ApoBHH  {dro'vni)  sf.  pi.  a   peasant's 

sledge. 
AporH  (dro'gi)  sf.  pi.  perch,  crane; 

dray-cart. 
ApoJKaTb  (drnja'O)    vn.  to  tremble. 
ApoH<b  (dro'j')  sf.  shiver,  shivering, 

shudder.  (sel. 

JXlt03a.T»  [dros*d)  sm.  blackbird,  mis* 
Apyroii  (droof;o>j/i  ad),  other,  ano- 

tluT;  second;  difierenl. 
;Xpyr'b    {droofj}    dim.     J^pymoK-b, 

Apy>KOHeK-b,  (p/.apy3bH)  friend. 
JtpywCa  (droo'jha)  sf.  friendship. 
Apy}Kejiio6HBbiH      ( diooy<d?/ow6i'- 

t!7cj/)    adj.     friendly,     inclined     to 

friendsliip. 
Apy>Kejiio6ie     (drooje/j/ouOfe)   sn. 

affability,  kindness. 
Apy»cejiio6HbiH    (droojeUjou'bMey) 

adj.  affable,  kind,  friendly. 
ApyH<ccKiH  idroo'jeshiey),  JlpjiKe" 

CTBeHHbiH  {droo'jeslvenmpy)   adj- 

friendly,  amicable;  familinr.' 
JD^pyHcecTBO  idroo'jcstvo)  sn.  amity, 

good  understanding,  friendship. 
,Zlpy>KHHa  (drooji'jja)  nf.  troop,   mi- 
litia; II— HHblH,  adj. 
ApyHCHTb  (drooji'^)    vn.    to    bo   on 

friendly  terms. 
ApyHCHme   (drooji'sc/ie)  sn.  friend, 

dear  friend.  (paranymph. 

JIpywKa  (droo'jTia)  sm.   bride-man, 
Apy>KHO    [droo'jno]    adv.     friendly, 

amicably.  EepHTO  — !  take  at  once, 

together ! 
,Zlpy>KHi^H  (droo'jnTey)  adj'.amicable. 
jUpyur-b  (drooVd)  sm.  Druid. 
;i;pbiraTb    (  dn'oat^  ),    ,ZlipbirHyTb 

\dn'(jnooO)  va.  to  kick  about,  jerk. 
,Zi;pbiXHyTb  (drl'hnooO)  vn.   pop.  to 

sleep.  Iness,  flabbiness. 

Jlpn6jiocTi»  idrya'blosl')  sf.  withered- 
Jlpa6j\Mn  i  dry  a' bile  y)  adj.  withered. 

wizened,  flabby.  [wizen, 

JlpH6HyTb((fn/a*67?oo<')un.  to  wither, 
ApnraHle  (dr'uiuja'nie)  sn.  swinging 

the  legs. 
ApnraTb    (dri/af/a't'),    ApnrHyTb 

{dryuQ^oo'Vwn.  to  swinjj  one's  le^g, 


ApflrHJiB     (drya'giif)   sm.  porter, 

streot-porter. 
ApnarH  (drya's*gi)  sf.  pL  dirty  tattle, 

prittle-prattle.  [vile,  bad. 

Aphhhoh  (drjyanno'ej/^  adj.   trashy, 
JlpHHb  (drjya'n'i   sf.  dim.    APHHUO, 

trash,  sweepings;  stuff. 
ApflxjiocTb  {dry-d'hlosO)  sf,  decrepi- 
tude, craziness,  very  old  age. 
ApinuibXH  {driia.'hlJey)  adj.  decrepit, 

crazy,  very  old,  weak. 
APAXHyTX>'(dryu7inoo('),Apfl3UX'6Tii 

idry&hl&'t^)  vn.    to   grow  decrepit, 

weak,  very  old. 
AyajiH3M-b  (d9oalis*m ',sm.  dualism . 
Ay&AHCTT>  (cZooalrsO  sm.  dualist. 
AyC^acHTb  (dooba'si^)  i?a.  to  cudgel; 

to  thrash  one's  coat. 
Ay^HJifcHbiH  {doobi'l''meif\  adj.  for 

tanning,  fit  for  tanning. 
^D(y6HA&iiaiK'b    {doobi'l'schik)     sm. 

tanner.  JKa.  a  big  cudgel. 

,ny6HHa  {doobi'na)  sf.  dim.  ;i;y6HH- 
J^Ohtb {cfoobif) t)a.  to  tan.  11  pari,  p 

X^yojienle  idooble'nie)  sn.  tanning. 
AyOjien  (dooble't)  sm.  (Cnjuiiaps- 

Vihi&]  dotiblet. 
n;y6mtnn»{doobnya'k)sm.  oak-grove. 
^yCoBUKTb  {doobovi'k)  sm.  (bot.)   a 

kind  of  mushroom.  [ken. 

ja;y6oBX>tH  (doobo'viey)  adj.  oak,  oa- 
AySoKi*  idoobo'k)  sm.  dim.   Ay6o- 

HOK'fc,  a  small  oak,  oakling. 
A^OoHOCRa  (doo&ono's/ia)  s/.  (zool.) 

Darley-bird,  green-finch. 
AyGoHOCb   (doobono's)   sm.    (zool.) 

haw-finch  (bird). 
Air6paBa  (doofira'ua)  sf.  a  grove  of 

leafy  trees.^ 

~6paBHBiK  {tfoo6ra'unlcu)  acy.per- 
lining  to  a  grove  df  leaft'  trees. 
JXyCTi  {doob)8m.  dim.  Jlyoovrb,  oak; 

oak-ti'ee.  (sficks;  1|  fools. 

ffy6i»e  (doobyo')  sn.  cudgels,  clubs, 
Ayra  (dooflfa*)   sf.    arc,  arch,  bow. 

GorHyri*  Koro  Bt  ayry,  *  to  re- 
duce to  a  servile  obedience,   to  an 

extremity. 
Ayroo^paaHUH  ((/oogo-o6ra's*nTey) 

adj.  bow-shaped,  in  a  bow.  skew. 
AyAa  idooda")  sf.  see  AyAKa. 
^AKa  (doo'dfta)  sf.  pipe,  reed. 
AyAO  {doo'lo)  sn.   bore,  muzzle    (of 

fire-arms);  mouth  (of  cannons). 
^Maidoo'ma)  sf.  council,  assembly; 

II  thought,  idea. 
AyM&xjb    (doo'ma(i)   vn.     to  think, 

think    of,  on,  upon ;    to  mean,  to 

Imagine;  to  will.  (fool. 

Aypa  (dooVa)  sf.    a  silly  woman,  a 
AypaKi>  (doora'^)  sm.  fool,  dupe, 

silly  man.  [lify. 

AypaHHTfc  (doora'chiO)  vn.  to  mys- 
Ayp«Hb  (doo'ren')  sm.    simpleton, 

dunce. 


mva 


^Si 


JlypnoH  {doorno'ey)  adj.   ugly,   ili- 

Tooking;  unsightly,  ill-favoui-ed.   Ij 

AypHO,  adu.  bad,  badly,  ill,  wrong; 

11 V.  imp.  MH'b  ;Qn;>HO,  I  am  sick, 

qualmish. 

AypHonaxyHHHKi*  {doornopahoo'- 
chnik)  4>m.(bot.)  ferula,  assa-foetida. 

AypHOTa  (doo)-no(a')  sf.  ugliness;  || 
swoon,  qualm. 

AypnyniKa  (doornoo's/ifta)  sf.  an 
ugly  creature. 

AypHikTB  (doorne'C)  vn.  to  grow 
ugly,  lose  some  of  one's  beauty. 

AypB  (dooVi)  sf.  folly,  oaprice,  whim. 

AyTb  (dooC),  AynyTB  {doo'nool*)  va. 
to  blow.  B-&TepT>  flyenb,  the  wind 
blows;  II  — CH,  vr.  to  swell;  ||  •  to 
pout  at.  Oh-b  Ha  MeHH  Ayerca, 
he  pouts  at  me.  11  part.  p.  AyxuH. 

AyxH  {doohV)  sm.  pi.  scent,  perfu- 
mes, odours. 

Ayxo6opeKi>  (doohoftc'rec*)  sm.  the 
denier  of  the  divinity  of  the  Holy 
Ghost. 

Ayxo($opcTBO  {doohoboyslvo)  sn. 
sect  of  the  deniers  of  the  divinity  of 
the  Holy  Ghost. 

AyxoBOHCTBO  [doohove'nstvo)  sn. 
Bi^;ioe  —,  secular  clergy.  HepHoe 
— ,  regular  clergy. 

AyxoBHaH  (doo/io uiiaj/a)  sf.  will, 
testament.  [fessor, 

J^yxoBIl^K'b  [doohovnVh)  sm.  con- 

JJi;yxoBUO  [dooho'vno)  adv.  spiritu- 
ally; II  mentally.  fritualUy 

As^oBHOCTb  {dooho'vnosl^  sf.  spi- 

AyxoBHBiH  (doo/io'umcjy)  adj.  spiri- 
tual, incorporate.  — Hoe  3aB'&- 
maHie,  see  AyxoBHaa.  — hbih 
0X611%,  confessor.  — hbih  cbir'b, 
penitent. 

J(yxoBOH  (doohouo'ey)  adj.  —  hh- 
CTpyMeHT% ,  wind-instrument. 
—BOO  pyxKi»e.  air-gun. 

AyxoB'B  {doo'fiov)  adj.  —  aghb. 
Whitmonday. 

Ayxora  (doo/>ota')  sf.  suffocating 
heat;  l|  exhalation. 

Ayx-B  (doo/i)  sm.  spirit,  ghost;  II  hu- 
mour, temper;  spirits,  heart. 

Ayxna  (doos/ta*)  sf.  soul,  heart, 
conscience. 

^mHTB  idooshi'O)  va.  to  choke, 
stifle;  to  strangle. 

3yaaB  (dooeVM  s/.  duel. 

Ayaxnb  (dooe'l)  sm.  duet. 

Abiiwb  {dim)  sm.  smoke. 

,ZM>iBfl  (di'nf/a)  sf.  melon. 

ABipa  (dira )  sf.  hole,  bore,  gap,  rent. 

ABixaHie  (duta'nte)  sn.  breathing, 
breath,  gasp. 

AumaTB  (dis/ia't>),  AoxnyrB  {doh- 
noo'l^Wn.  to  breathe,  draw  breath, 

i     respire;  to  gasp. 
Afcimjio  {di'shlo)    sn.    beam,  shaft, 
draught-bar  ^of  a  carriage). 


ffjucBOJi'B  {dHR'voh  sm.  devil,  old 
Nick,  old  Hany.  II— aBCKlH,  ailj. 
diabolical,  devilish. 

A^ffKOHT*  id'ia'kon)  sm.  deacon. 

A^sa  (de'va)  sf.  virgin,  maid.  Ilpe- 
CBHTafl  — ,  the  Holy  Virgin. 

^•bBaxb  ideva'l'),  ^■hru  [dcl^]  in. 
{fut.  A'bHy),  to  pul;  II  — CH,  vr.  U) 
become;  to  hide  ones  sell,  retire, 
take  refuge. 

A'l^BHua  ((/euj'c*a),  ,H*BHua  (rfe'ii- 
c'a)  sf.  maid,  maiden,  girl,  miss. 

A'bBHHecKiH  (di-vi'cheskiey),  ^,'bnK- 
HlH  (dein'c/iicf/),  A'^brhIh  ide'vi- 
c/iiei/)  adj. maid's. maiden.virgin.A*- 
BHH&H  HCMOHii,  (mid.)  chlorosis. 

A'feBUHecTBO  {devi'cheslvojsn.  maid- 
enhood, girlood. 

A'bBHHHHiTb  (devi'chnih)  sm.  evon- 
Ing  parly  on  the  nuptla-eve  in  the 
house  of  the  bride. 

j^*BHHi»H.(deuic/»'j/a)  sf.  mald-ser- 
vant.s'-room. 

A'&^iH  \do.'vieij)  adj.^  ~  Kopeub, 
(bot.)  black  bryony. 

A'bBKa  (de'fha)  sf  maid,  girl:  wench: 
a  maid-servant.  3aciiA'bTi»cH  8% 
A'bBKax'B,  to  grow  iiii  old  maid. 

A'l^BOHKa  Ide'vocliha]  sf.  dim.  (»tt> 
A'^BKa,  a  little  girl,  maid-uhild. 

A'ltBCTBeHHHK'b  \de  fslvcunilt)  sm. 
virgin  man. 

A-bBCTBeHHHua  (dc'fslvennic'n)  sf. 
virgin  woinaii.  (virginity. 

A'bBCTBeHMOCTb  (defstvennosl^)  sf. 

^•bBCTBeHHbiH  (defslvennJey)  adj. 
maiden,  virgin.  [virginity. 

A'l^BCTBO  {de'fslvo)  sn.  maidenhood; 

A'bBCTBOBaHie  {de'fstvovanie)  sn 
keeping  one's  virginity. 

Jl;hByuiKa,(de'voosTiha)  sf.  girl,  maid- 
en; ||  servant-girl. 

A'bBHaTa  [defcha'la)  sf.  girls. 

Jl'fcBHHBa  (de/c/it'na)  s/.  girl.  maid. 

JD^'bBHOHKa  (defcho'nha)  sf.  girl, 
hussy,  slut. 

A-bAOBCKiH  (de'dofshiey)  adj.  of  a 
grandfather,  grandfather's. 

A-bAynxKa  (de'doos/«  /ta  1 8  m .  see  Jl^nTt 

Jl/bff.'b  (ded)  sm.  grandfather,  grand- 
sir,  (verbal  adverb,  gerund. 

A'benpHHacTie  (deepricha'stie)   sn. 

A'becnoco6Hi>iH  (  deesposo'bnley  ] 
ad),  see  npaBOcnocoGHUB. 

A'i^HCTBHTexBHOicfef/s/ui'feCnoiacfu. 
indeed;  in  fact,  in  effect,  really. 

A'i^HCTBHTeA&HOCTB  {deeystvi'leV- 
nost^)  sf.  efficacy,  efficacity,  reality. 

Jl-bucrBBTeabViiaaideystvi'leimiey} 
adj.  efficacious;  io  force;  ||  real. 
ertective.  ->Baff  n/bnst.,  a  really 
Intrinsic  value  or  price.  — hbh 
«jnnfc6a(  an  actual  service.  — Hoe 
cooHTif,  a  fact,  a  reality. 


A'hH 

sn.   action; 


to 


A'bHCTBie    (de'eystcie) 

effect,  influence;  act. 
A^HCTBOBaTb  (de'eyslvovaO)  vn. 

act,  operate,  work,  to  influence. 
JJ,'baSLTi»\del.ii')  va.  to  make,  do,  to 

work;  to  render;  to  e.xert;  ||  — c«,  vr. 

to  be  done,   made,    to  make   one's 

.self;  to  become,  grow,  get.  il  part.  p. 

A'l^JiaHH&IH.  [lot. 

jI.'LjieyK'bldclio'j)  sm.  sliaring,  share, 
Jl-hjienleidelenle) sm.  dividing,  part- 
ing; sharing. 
J^-bneni*  {dclc'c')  sm.  a  person  ver- 
sed in  law,  versed  in  affairs. 
A'&JiHMbiH  {dclimiey)  adj.  divisible. 
J^-hasiTb  (deli'l')   va.   to  divide,  part, 

.<^hare.  llparl.  p.  A'^^hhuh. 
A'tiJio  (dclo)  sn.  dim.  fl.'Kahne  affair, 

business;  concern;  ||  work,    doinir, 

deed,  act;  ||  thing,  matter. 
JlbaoBoik    (deloao'ey)    adj.    skilled. 

versed  In  business. 
A'b'SonpoHBBOAHTejib    (delopvois'' 

vo'di'lt'i')  .s/;(.  secretary. 
A'bJionpoH3BOACTBO     (  doAoprois'' 

vo'dslvo)sn.  expedition  of  buslnes?. 
A'bJibHOCTi*  (de'/'nosf)  sf.  pertinen- 
ce, reasonableness. 
A'^jtbHUH  (de'Onieu)  adj.  capable, 

rea.sonable,  sensible. 
A'l^TBopa  idelvora')  sf.  children. 
fl,-hTeiii,ija-b    {delyo'nish)   sm.  dim, 

Jl-hxeHbiuieKT*,  a  young  one,  cub. 
A'^TU   {de'li).  pi.  dim.  A^i'KR,  flh- 

TOHKH.  A'bTymKH  see  Ahth. 
A'^THHa  idelinu)  s.    a    big  boy,    a 

young  fellow. 
A^THme  (de'/«sc/je)  sn.  child. 
A*TOJiio6HBi»iH{deto?j/ou6i'u7eiy)ad/. 

fond  of  children. 
A'fe'JiojiK)6ie(de(o/iyou'6ie)  sn.the  love 

of  children. 
A-feTOpoAHfciH    (  detoro'dnieu  )    Sidj- 

genital,  generative,  —nwa  nacTH, 

pudenda,  privy  parts. 
A^xopo»cAeHie    (cle^orojcfe'nfe)  .sn.' 

generation,  procreation. 
A-feToyeiHCTBOide/o-oofci'ei/stvo)  «n. 

infanticide. 
A'feToy6iHx;a{cfe(o-oOibi'ej/c*a)  sm.  sf. 

an  infanticide. 
AJ^TCKan    idelshaya)  sf.  chlldre'na 

room,  nursery. 
A'&TCKiH    {de'lshieyi  adj.    children; 

childish,  infantine.— cicl«  CKasKH, 

nursery   tales,  k—ckh,  no -^-CKlIt 

adv.  childishly,  like  a  child. 
A*TCTB0    (de'ts/uoi    sn.   childhood, 

infancy,  nonage. 
A'^Tb  see  A'^Baxb. 
A^HHie   [deya'mc\  sn.   action,  act; 

doing.    -^BlA  anocTOJiOBi^,    (the 

Acts  of  the  Apostles.  < 

A'bHTenb  (de'yatel^)  «m.  Hg^lli, 

nager;  worker.  -  -^ ^" 


EfO  1 

A'fcflTejtitHOCTit    {de*ijateUnosti)    .s/. 

activity,  expeditiousness. 
A'bffieJiBHbiu    (deyatelhiiey)    adj. 

active,  busy;  expeditious. 
A'&HTbCH  (de'yaf'sya)  vr  to  happen: 

to  pass.  [stoutly. 

JI^mnKe     { dyou'je )    adv,    strongly, 
Aio»cecTb   (dyou'jest)  sf.  stoutness, 

slurdlness. 
AioxcHRa  (dyoiCjina)  sf.  a  dozen. 
Ak>»chhhi>ih  (dyou'jinniey)  adj.  of 

a  dozen;  |j  *  common.—  nacAreah. 

every  "day  writer.  [gorous. 

AiOHciH   [dijou'jiey)  adj.   robust,  vi- 
^l^iOHM'B  idyou'eym)  sm.  inch. 
AH>Ha  (di/ou'na)  sf,  down,  sand-liill. 
ffjarnab    (dija'yW),    ^rHJiz>HiiKi> 

(dj/af7i'/'ni/ns»'n.  angelica,  lingwort. 
JJflTnknSi  {dya'glic'H)  sf  (hot.)  gout- 
weed,  gout- wort. 
ARA&Ka  {dya'd'ka}  sf    under-tutor. 

nian-nurse. 
Jljan,n(dyadya)sm.  dim.AHA«>xnKa, 

AHAeR&Ka,    uncle:  ;|  — ahhi*,  adj. 
AffxeA'b    (diia'fe/)    sm    torn.)  wood 

pecker. 
AHTJiHHa    idyalUna),  A^TjioaHHa 

(t/|/at/oui'na)  s/.  (bol.)  clover,  com- 
mon red  clover. 


E. 


E  8»  the  sixth  letter  of  the  Russian 
alphabet.  (evangelist. 

EBaurejiHCT'B    ^  evangeli'st  )    sm. 

KBeiHTenKHecKlik(cvaiigeli'chcskiey) 
Hdj.  evangelic,  evangelical,  pro- 
testant.  |evangelists. 

EBaureAie    {eva'ngelie)  sn.  go.spel: 

EBanrejibCKiH  {eva'ngel^shiey)  adj. 
evangelic,  evangelical. 

EBHyxT*  (e'vnnoch)  sm.  eunuch. 

EspeH  levre'ey)  sm.  EBpeHKa  (ev- 
re'eyha)  sf.  a  Hebrew.  [raic 

EBpeucKiH  (evre'eyshiey)  adj.  Heb- 

Espona  (euro'pa)  npr   f.  Europe. 

EBponeem  (curope'ec*)  sm.  a  Eu- 
ropean, (rist.  Lord's  Supper 

EBxapHCTifl  {efhari'sliya)sf.  Euclia- 

ErAft  iegda'\  adv.  when,  though. 

ErepiweHCTepit  iegerme'cyster]  sm. 
master  of  the  hunt  (at  court). 

ErepcKiH  {egc'rshiey)  adj.  of  hunts- 
men. ((mil.)\char,.seur. 

Erepb  ie'gcr^)  am.  hunter,  huntsman; 

Ero  (ero'l  gen.  u  ace.  of  the  pcrs 
proit.  Otn». 

EroBa(er/o'ua)  .sm.  Jehovah  (God). 

Broaa  {egoia')  sf.  a  iidgety,  talkative 
and  coaxing  child  ur  peraon. 


Ero3BTb  legosH'l^)  vn.  to  be  all 
quick-silver.  Igety. 

ErosjiHBMH    {egos*li'vie7i)  adj.   fid- 

EABa  tedua')  adv.  hardly,  scarce, 
scarcely. 

.EACM'b  see  3Ae»rb. 

EAHRCHie  {edine'nie)  sm.  union, 
unification. 

EABHHTe;n>Hi>iH  {edinVteVniey)  adj. 
uniting,  unitive. 

Eahhhtb (ecfrti'M  vn.  to  unite,  unify; 
II  — CH,  vr.  to  unite  one's  self. 

EABHBi^a  (edmi'c'a)  sf.  unite;  unity; , 
one.  (singleness,  unity. 

EABHH^HOCTb      (edijiVchnosV'}     sf. 

Eabhrheuh  (edini'chmey)  ad/..one, 
only,  sole.  [theism. 

EAHHo6o»cie  {edinobojie}  sn.  mono- 

EARHo6ope]]:'x»  {edinobo'rec*}  sm. 
monomachus,  duellist, 

EARHoCapcTBO  [edinobo'rstvo]  sn. 
monomachy,  single  combat. 

EAHHo6opcTBOBaT&  (edinobo'fst' 
vovat^)  va.  to  combat  singly,  fight 
a  duel,  [monogamy. 

E;a9iHo6pa«iie     iedinobra'chie)     sn. 

EAnHo6paHHi>XH  {edinobra'chnieyi 
adj.  monogamous,  married  once. 

EAHHOBJiacTBOBaTZi  {edinovla'st- 
vovaO)  vn.  to  reign  as  a  king. 

EARHOBitacTHTeJiZi  (edinovlasti'teV) 
sm.  monarch.  (monarchv. 

EARUOBJDiacTie    (ediuouZa's/ie)    sh. 

EAHHOBxacTHuiS  {edinovla'stnJey) 
adj.  monarchic,  — ;cal.  • 

EAHHOBpeMeHHi>iH  {edinovre'men' 
nieij)  adj.  — HO,adu.  once,  at  once, 
but  once.  — Hoe  noco6ie,  assist- 
ance, granted  but  once. 

EAHHOB-fepescb  (edinoye'7'ec*^  sm. 
EAHHOB-&pKa  (cdinove'rha)  sf.  co- 
religionist, fellow  believer;  j!  dissi- 
dent from  the  orthodox  church. 

EAHHOBikple  icdinove'rle)  sn.  a5»ect 
dissentigfrom  the  orthodox  church; 
II  the  same  religion,  conformity  of 
religion. 

EAHHOBi^pHibiH  <edtnot7eVn7e«/)  ad/, 
of  the  same  religion. 

EAHHOB-bpHecKiH  {edmove'rche- 
shiey)  adj.  dissenting  from  the  or- 
'thodox  church. 

EAHHOB-bpneCTBO  (  edinove'rche- 
stvo)  sn.  a  sect  dissenting  from 
orthodoxy. 

EAHHor^aBUH  (edinogla'vipy)  adj. 
one-headed;  II  of  one  cupola. 

BABHorAaci6  (  edinogla'sic )  sm. 
unison,  concord,  unanimity. 

FimiaoraSLcnj»iu{edi)ionfa'snrey)adj. 
unisonant, unisonous;  unanimous;  ]| 
—no,  ado.  — ly,  with  one  accord. 

BAHHOAepxcaBie  (edmaderja'vie)«n. 
monarchy. 


EABHOAepHcaBBUH  {edinoderja.'V' 
mey)  adj.  monarchic,   — cal. 

EAHHOAepHcem  {edinode'rjec*)  sm. 
monarch. 

E/(HHoaymie(edi72ocroo'5/iie)sn.  una- 
nimity, harmony. 

EAHHo;(ymHUH  {edinQdoo'shmey) 
adj.  unanimous;  II— HO,  adv.  unani- 
mously; il  with  onr  accord. 

EAHHOKeHeifb  {edinoje'nec*)  sm. 
monogamist.  (monagamy. 

EAKHOHteHCTBO    {edinoje'nstvo)  sn. 

EAHHOSBynie  (  edinos*voo'cfne  ), 
£AHH03ByHHOCTb  (edinos*voo'ch- 
nosC)  sf.  homophony;   consonance, 

EflHH03By'iHi.iH(edinos*uoo'c/imej/) 
Hdj.  consonant. 

EflHHoseMei^T.  (edinose'mec*)  sm. 
See  3eMjrHKi». 

EflHHOscMKa  (edinose'mha)  sf.  see 
3eMjrHHKa. 

EAHH6uMeHHbiH  {edhioimyo'tiniey) 
adj.  Seo  OAHOHMeHHbiH. 

KoBHOKpoBieiedinohro'vie)  sn.  Eah- 
HOKpoBHOCTb  {edinohro'vnosl^)  sf. 
consanguinity. 

EAHHOKpoBHbiH  ( edinokro'vMey  ) 
adj.  consanguineous. 

EAHHOMbicAeHH&iu  {edinomi'slen- 
mey),  EAHHOMbinxjieHHbiH  (ecft- 
nomVshlcnme]/)  adj.  of  tho  same 
opinion,  unanimous. 

EAHHOMfcicJiie  {edinomi'slie)  sn.  ag- 
reement of  opinion,  concord. 

EAHHOMbimJieHRHK-b  {edinomi'sh- 
lennih)  sm.  EARHOMX>inuieHHHua 
iedinomi'slilennic'a)  sf.  adherent, 
partisan. 

EAHHOHanajiie  (>;cfmonac/ia'h'e)  sn. 
government  under  one  head;  mo- 
narchy. 

EARHOHa^ajiiiHMH  {edinonach&'li- 
mey)  adj.  monarchic. 

EAHHOHaHajibKHK-b  (cdmo»jac/ja7'- 
nili)  sm.  a  chief  invested  with  en- 
lire  power   and  authority. 

EAHHonAeMeHKHK-b  (edinoplcme^n- 
nih)^m.  EAHHonAeMeHHHita  (edi- 
nopleme'nyiic*a)  sf.  person  of  the 
same  race. 

EAKHon;ieMeHHbi«f  {edinoplemc'n- 
yney)  adj.  of  the  same  race. 

EAnHopor'b  [edinoro'g)  sm.  (zool.) 
unicorn,  monoceros. 

EAHHopoAHbXH  (edinoro'dnTei/)  adj. 
—  CbiH-b,  only  son. 

EAHHocymHocTb(c(fnxosoo*sc/uiost') 
•s/.  consubslantiality. 

EAHHocymHbiH  (edinosoo'schniey) 
adj.  consubstantial. 

EAHRoyTpo6Hi>iH  ( edino-ootro'b- 
niey)  adj.  uterine,  born  of  the  same 
mother. 

Earhctbchho  iedi'nslvenno)  adv. 
only,  solely,  uniquely. 


137 


En6 


EARHCTBeHR&iH  (  cdi'nslvenniey  ) 
adi.  only,  unifjue,  sole.  — HoeHHC- 
Ao,  (gram.)  singular  number,  sin^ 
gular.  [union,  concord. 

Earhctbo   (edVnstvo)   sn.    unity;  || 

EAHHbiH  {edi'niey),  EARR'b  (edVn) 
adj.  only,  only  one,  unique. 

Ee  ieio')  ace.  of  Ona. 

E>Ka(eja')  sf.  (bot.i  gramen,  quitch* 
grass. 

Eace  [eje)  adv.  in  order  that,  so  that. 

EmeBHKa  (ejevVka)  sf.  black-berry, 
bramble-berry;  ||  — hhh&ih,  adj. 

EmeroAHHK-b  {ejego'dnih)  sm.  year- 
book, (nual,  yearly. 

EHceroAHitiS   {cjego'dniey)  adj.   an- 

EKceAueBHbiH  {ejedne'vniey)  &d]. 
daily,  diurnal,  every  day. 

E»cejiR  (e'jeli)  conj.  if,  in  case.  See 

ECJIR. 

EmeMRHyTHbiH     (  e/eminoo'/nTci/ ) 

adj.  —HO,   adv.    every    minute,  at 

every  minute. 
ExceM'beHHHbiH  {ejeme'ssyashmey) 

adj.   —HO,   adu.    monthly,     every 

month.  fa  weekly  review. 

E>KeHeA*Jii»RRKT>(e;enede  i'ni/<i  sm. 
EHceHeA*AbRWH(cjcncde7'nTci/)ad/. 

weekly:  ,|l  —ho,  adu.  every   week, 

weekly. 
ETKeHacTHUH   (ejcc/ia'stnic}/)    adj. 

—HO,  adu.  hourly,  at  every  hour. 
E»CHTZ>  (e/i7')  ua.   to  shrivel;  ||—cff, 

vr.  to  shrivel;  to  shrink. 
EHCOBKa  [ejo'fka)    sf.  (bot.;  arbute, 

wilding. 
EmoBbiH  iejo'vxey)   adj.   of  urchin. 

AepmaTb  Koro  Bii— Bbix-b  pyica* 

BHHax-b,  to  keep  a  person  snort, 

be  hard-handed,  keep  a  tight  hand 

over  a  person. 
E3K-B  {iej)  sm.  dim.  EHCHK-b,  (zool.i 

hedge-nog,  urchin,  echinus.  Mop-> 

ckojS-,  echinus,  sea-urchin. 
Eh,  en  (eey)  adv.  indeed,  verily.  K& 

Bory,  by  God! 
Eii  (cey)  da^  of  Ona. 
EKsapx'b  {ehs*a'rh)  sm.  exarch. 
EktbhIh    {ehleniya')  sf.     liturgical 

prayer. 
Eae     (e7e)    adu.   hardly,     scarcely. 

EJie-OAe,  narrowly,  6h*b  —  xo- 

AHTT»,^he  can  hardly  walk. 
E^eBbiR  (e'lewiey)  adj.  see  E;iobi>ib. 
"Enen  {elejsy)  sm.  oil  (olive  oil).   — 

CBHTbiH,  holy  oil,  chrism. 
EjieonaMaaaHie    (e^eopama's'anic) 

sn.  unction. 
EneocBflmeHie    ( e^eosuyasc/te'nte ) 

.sn.  extreme  unction. 
Ejirko  (eli'ko)  adv.  as  much  as.   — 

B03M09KHO,  as  much  as  possible. 
EjiKa  see  E;ib.  [spruce. 

EjioBbiB    lelo'viey)  adj.    of  fir,   of 


ECT 


138 


mxo 


£jz;>  ie7')  sf.  EjiKa  (io'maj  sf.   dim. 

KjionKSi,   fir,  red  fir,   spruce,  jiin. 

II  PoxcAecTBeHCKajz  ejiKa,Chrisl- 

mas  tree.    • 

Kn&HHK'b  {e'Lmik)  sm.  dim.  Ejibhb- 

neKitf  fir-grove,  fir-wood. 
EmkIh  iio'mhiey'^  adj.  capacious. 

Emroctb  {io'mhost^)  sf.  capacity. 

Khotobuh   ieno'toviey)  adj.   —Ban 

uxyGa,  raccoon-pelisse. 
EhotE)  (eno't)  sm.  (zool.)  racGOon. 

EnaHHa  {epancha')  sf  a  round  cloak, 
mantle.  ,  [diocesan. 

EnapxlaJiZiHBXH  (eparhia'^niey)  ad)' 

Enapxia  {epa'rhia)  sf.  diocese,  bi- 
shopric, [episcopal 
EnncKoncKlH    {epVskopskiey)  adj. 

EnHCKon-B  {epVshop)  sm.  bisnop. 

EnHTHMlH  {epitimt'ya)  sf.  penance, 
public  penance.         '  [fof  a  priest). 

EnBTpaxBJUk   {epitra'hil')  sf.  stole 

Epananxi*  {eralash)  sm.  absurdity, 
nonsense;  ||  game  at  cards. 

Epecb  le'res^]  sf.  heresy. 

EpeTHiTb  (ereti'k)  sm.^  EpeTHHKa 
JeretVchka)  sf.  heretic. 

EpeTHHecKi^  {eretVcheskiey)  adj. 
heretical. 

EpeTHHecTBO  (eretVchestvo)  sn.  he- 
retical nature,  heresy. 

EpeTHHCCTBOBaTb  ( enlVchestvo- 
vaO)  vn.  to  hold  heretical  opinions. 

Ep3aTJbiio'rs*afi)un.to  slide  upon  ones 
bottom,  to  be  constantly  fidgeting 
about.  jnoHKa,  skull-cap. 

EpMOJiRa  (ermo'lka)  sf.  dim.  EpMO- 

EponxHTb  iero'shiO)  va.  to  dishevel 
(the  hair);  II— CH,  ur.  to  bristle. 

EpyBAa  ieroonda')  sf,  fiddle-faddle, 
nonsense. 

EpyHAHTB  ieroondi'O)  vn.  to  behave 
foolishly,  to  talk  nonsense. 

EpmBT&cR  (ers/ji't'sya)  vr.  pop.  to 
resist,  be  restive.  [Epni'fc. 

SpnxoBbiH     { crsho'vicy )    adj.   See 

Epm-b  (ersh)  sm.  common  gremille. 

Ep-B  [er)  name  of  the  Russian  letter  "B* 

Epu  {eri)  name  of  the  Russian  let- 
ter BI. 

EpBier>jnameofthe  Russian  letter B. 

Ecayjii  (esaoo7)  sm.  captain  (of  the 
.  Cossacks). 

EcayflBCTBo  {esaoo'Vstvo)  sn.  cap* 
taincy  (of  Cossacks). 

EcjiB  ic'sli)  conj.  if,  in  case.  —  He, 
if  not}  unlpss,  but  for.  —  toabko, 
provided.  —  tojibko  He,  unless. 

BcMB(e.<;mi)  I  am;  see  Bbitb. 

EcTecTBeHHOCTB  1  esle'stvennost^  ) 
sf.  naturalism:  naturalness. 

EcTecTBeuHBiH  {este'stvenmey)  adj. 
of  nature,  natural,  physical. 

EorecTTBo  {estestvo")  sn.  nature,  sub- 
stance. 

BoreoTBOB'ba'bRle  lestesvove'denie) 


EerecTBOSBaHie  iPMesvos^na'nie) 
sn.  natural  scierces,  natural  his- 
tory. 

EcTecTBOHcnBiTanie  {estestvoispi- 
ta'nie)  sn.  natural  history. 

EcTecTBOHCTnBiTaTeAB  iestestvo" 
ispita'lel^)  sm  naturalist,  natural 
l>hilosopher.  fare. 

EcTB  [esO]  va.  imp.  there   is,  there 

E^ecB  iefe's)  sm.  handle,  hilt  (of  a 
sword).  {corporal. 

E«peHTop-B  {efre'eytor)  sm.   (mil.) 

ExHjKHa  {ehi'dna)  sf.  viper 

EzHAHHH'B  iehi'dvin)  adj.  viperine. 

ExHSBHHaTB  {ehi'dnichali\  £xha- 
CTBQBaTB  {ehi'dstvoval^)  vn.  to  be 
spiteful.  (malicious. 

ExHSHBXH  {ehi'dmey)  adj.  spiteful, 

ExHACTBOcehi'dstvo)  sn.  spite,malice. 

Enie  iepchio')  still;  yet;  as  yet,  more, 
again 


3K  the  seventh  letter  of  the  Ruwian 
alphabet.       {dock:||(nied  )  angina. 

3Ka6a  ija'ba)  sf.   izool.)   toad,   nad> 

HCaCpBX  (ja'bn)  sf.  pi.  brancni®. 
gills. 

XKaBopoBOXTB  {ja'voronoh]  sm.  lark, 

3KaAHBifi(/a'dnTei/]acfj.  greedy,  cove- 
tous. 

HCaHtaaija7rfa).sf.  thirst,  thirsliness. 

3Ka»eAaTB  {jnjdal^)  vn.  to  thirst,  be 
thirsty. 

HCajiBTB-{ja7J/')  va.  to  sling. 

SKasKiH  {ja'lhiey)  adj  pileou.«»,  pi- 
tiful, woeful. 

SKajio  (;a7o)  sn.  sling. 

HCajxo6a  ( jaloba )  sf.  complaint 
grievance,  lamentation 

XCajioGsBiH  (Ja'lobmey)  adj  com- 
plaining; plamtive. 

SKajioBaHle  ija'lovanie)  sn  salary, 
pay;  II  granting. 

SRajiOBaTB  (/a7oua(>)  va.  to  grant, 
confer;  II —CH,  vn.  to  Qomplain, 
make  complaints  of. 

3KajiocTB  Qa'losO)  sf.  pity. 

SKaji'&Tti  {jale*0)  vn.  to  regret,  be 
sorry  for.  (me. 

SKaHAapMB  (jawdaVm)  sm.  gendar- 

3Kapa  (jara')  sf.  heat. 

HCapHTB  (ja'ri«')  va.  to  roast,  fry. 
toast,  il  pari.  p.  HCapeHHBifi. 

^apKlH  fjn'rliiey)  ndj.  hot,  ardent, 
warm.' 

HCapRoe  O'a'*^o'e)   sn.  roast  meat 

SKap-B  {ja'r)  sm.  heat;  ardour. 

SKap-B-BTHna  (yar-nfi'c*a)  sf.  fairy- 
tale bird.  Imin.  jessamhne. 

HCacBfBBTi  (j'asmi'nj  sm.  (bot.)  ]at* 


mEJi 


13Q 


>KfiP 


HCaTsa  ija'lva)  adj.  harvest,  reap- 
ing, crop,  corn-crop;  ||  reapin^'- 
tlme. 

H€aTBeHHi>iH  ( ja'tvcnniey  )  adj. 
■^nsM  MamHHa,  corn-cutter. 

HCaTEiyu'tM  ta.  ipres.  TKuy)  to  har- 
vest, get  in  the  harvest,  reap,  crop, 
cut  down.  II  part,  p.  HCaT&iH. 

HCaTb  (ja'O)  va.  (pres.  HCny)  to 
squeeze,  wring,  press;  ||—ch,  vv. 
to  lay  close;  to  be  stingy.  ||  part.  p. 
HCar&iH. 

HCeaHi*  (/ban)  sm.  dim.  HC6aH6m, 
HCSaHHHK'b,  wooden  can,  jug;  tub 
with  handles. 

HCsaHKa  ijva'chka)  sf.  cud,  chew: 
rumination,  chewing  the  cud;  ||  quid 
(of  tabacco). 

HCsaHRbiH  ijva'chmey)  adj.  che- 
wing; ruminant.  — Hua  HCHBOT- 
HUfl,  ruminant  animals. 

HCryxT.  {jyooUsm.  dim.  HCryTBK'B, 
braid,  plait.         {ty,  corrosiveness. 

MCrynecTii  {jgoo'chesO)  sf.  caustici- 

aKryniH  {jgoo'chiey)  adj.  burning;  || 
caustic,  corrosive.  — naH  Oojib, 
smart. 

aKAaTb  (/t/af)  va.  to  wait,  wait  for, 
stay  for.  II  part.  p.  ^OiaHHUH. 

MCe,  HCT>  (je)  cojij.  but,  as  to. 

HCeaaHie  {jeva'nie)  sn^  nnastication, 
chewing. 

HCeBaTeaikHbiH  (/eua'tef'niei/)  adj. 
masticatory,  chewing. 

3KeBaTb  [jevu'O)  va.  to  chew,  masti- 
cate; —  WBaHKy,  to  ruminate.  || 
part.  p.  HCesaHHbiH. 

HteajxoHOceocb  (jes^lono'sec*)  sm. 
crosier-bearer.  [crosier. 

JKesjTb  ijes'l)  sm.  sceptre,  mace, 

TKeaBLHie  ijela'nie)  sn.  desire,  wish, 
will.  Fop-bTb  xcejiaHloM'b,  to 
burn  with  desire. 

HCejiaHHUH  (jela'nmeij)  adj.  wel- 
come, desirable,  wished  for. 

HCeAarejibHO  ijela'teOno)  v.  imp. 
it  is  desirable,  desired 

HCenaTejiBHbiH  (je{a'(e^meiy)  adj. 
desirable. 

HCejiaTHH-B  ijelati'n)  am.  gelatine. 
HCejiaxb  ijela't*)  va.  (Hero)  to  desi- 
re, wish,  long;  to  be  willing.  MH'b 
xcejiaeTCff,  I  wish,  1  desire.  ||  part. 
p.  3Kear.HHz>iH. 
HCejiBairx»    ijelva'k)    sm.    tumour, 

scirrhus. 
HCejie  {jele')  sn.  jelly. 
HCejieaa  (je^es^'a")  sf.  (med.)  gland. 
HCejiesHCT&iM     (  jeles'i^stleij  )    adj. 

glandular,  glandulous. 
}Kejio6HCTz>iH  {jelo'bi8tieij),yeno6' 
KOB&iH  Ijelobho'viey)  adj.  canali- 
culate, [hollow,  flute. 
HCejioQHTb  ^dobi't^)  v».  to  channel, 


HCeAo6oBaTE>iH   [jdobova'lley)   adj. 

gutter-formed.  (iioO'b. 

liZenoGoKT*  (jelobo'k)  sm.   see  HCe- 

}KeAo6oo6pa3Hi>iH  ( jelobo-obra's'' 

nley)  adj.  (bot.;  obvolute. 
3Kejio6HaTi>iH    (jelo'bchatuy)    adj. 

channeled,  hollow. 
}Ke;io6'&  {je'lob)  sm.   dim.  HCeAO* 
6oK'B,      HCejiodoHeKi.,      gutter, 
spout;  water-pipe;  water-shoot. 
SKeJiTCRbKiu  see  HCejiTbin. 
HCejirexoHeKi*    (iellio'honek)    adj. 
quite  yellow.  [yellow  colour. 

H(ejiTH8Ha   {jeltis'na )    sf.    yellow, 
}KeJiTHTX>  (ye7/i*t')  va.  to  colour  yel- 
low, paint  yellow. 
HCejiTOBaTOCTb     {jeltova'tosl')     sf. 
yellowishness.  [yellowish. 

HCejiTOBaxbiH     (jeitoya'net/)     adj. 
JKejiTOKopeHb    { jeltoho'renn     sm. 
(botj  thrift.  |egg,  yelk. 

}Ke.nTOKi>  {j^lto'k)  sm.  yolk  of  an 
HCejiryxa  (jeUoo'ha,  sf.  (med.)  icte- 
rus. [TeHbKiH,  yellow. 
TKenTbin  {jeUiein  adj.  dim.  ^Kea- 
jKejixtTb  ijeUel^)  vn.  to  grow  or 
turn  yellow.  [abdomen. 
7Kenyff,0KT>  {jeloo'doh)  sm.  stomach. 
TKejiHb  {je'lc 1 1)  sf.  bile,  gall. 
TKen^subiH    [jele's'iiiey)   adj.  iron, 

of  iron,  irony. 
HCeji'bao  {jele*s*o\  sn.  Iron. 
JKeMHyr-b  {je'mchoog)   sm.    pearls, 
pearl.  |  pearl. 

HCeMHyHCHHa     (jemchoo'jina)      hf. 
HCeaa  {jena't  sf.  wife,  spouse. 
HCeHHTb  0"e«i'^M  va.  to    marry,  wed, 
wive;  II  — CH,  vr.  to  marry,  be  mar- 
ried. 
HCeBHX'b  ijenVh)  xm.    bride-groom; 

betrothed. 
HCencKlH  (Jc'nshiey)   ac//. 'woman's, 

women's;  feminine,  female. 
HCeamBHa   {je'nschina)  sf.  woman; 

female. 
HCepAeBOM    yerrfeDo'ejy),   }KepAff- 
aoa  (jerrfj/ano'ei/)  adj.  made  of  po- 
les, of  perches.  [beam. 
HCepAHH^  ijerdi'na)  sf.   this  cross- 
HCepAb  ijerd^)  sf.   dim.   HCepAKa, 

HCepAOHKa,  perch,  pole,  rod. 
HCepefiafl  (jeno'baya)  adj.    s.    with 

foal  (of  a  mare). 
^epeG^eis  see  7Kj}e6l«. 
SKepeGeuoK-b  {jerebio'noh)  sm.dim. 
^epe6eH0HeK'b,  colt,  foal;    stag, 
HCepe6eit'b     (jerebe'c*)     sm.    dim. 

}Kepe6HHK'b,  stallion,  cob. 
}Kepe6HTbCfl    (jerebi't^sya)    vr.    to 

foal  (of  a  mare), 
HCepeSbOBbiH  (jereb^e'viey)  adj.  ob- 
.  tained  by  jot.  [foal's;  ||  stallion's. 
H^epedHHiM  {jerebya'chiey)  adj. 
HCepjio  ijcrlo')  sn.  mouth.  —  By«- 
Kana.  crater. 


>KEM 


140 


>KH3 


Ka- 


HCepHOBOH  (jernovo'cy)  adj 
MCHb,  mill-stone 

HCepHOBTb  ije'i-nuf)  stn.  inill-stone, 
snnd-stone. 

3KepTBa  ije'rlvn)  sf.  victim;  offer- 
ing, sacrifice.  —  ucKynneuia^  vic- 
tim  of  expiation. 

SKepTBOHHHK'b  (je'rlvennih)  sm. 
altar,  altar  "of  offerings.      , 

SKepTBCHHUH  ije'rlvennleij)  adj.  of 
sacrifice,    sacrificatory,   sacrifical, 

SKepTBOsaHie  \je'rlvovanie)  sn.  sa- 
crificing. 

XCepTBOBarejib  ije'rlvovatel'*)  sm., 
— HHaa,  sf.  one  who  gives  a  thing 
for  some  benefaction. 

SKepTBOBaTJb  ije'rlvovaV)  va.  to  sa- 
crifice, immolate,  olTer  up.  —  co- 
6010,  to  sacrifice  one's  self  for, 
immolate    one's  self. 

XCepTBonpRHomeHie  {jerlvoprino- 
she'nie)  an,  ofl'ering,  oblation,  sa- 
crifice. 

HCepTBonpHHOCHTejib  (jertvopri- 
nosi'teU)  sm.  offerer,  sacrificant. 

HCepTByiomiH  ijer'tvooyouschiey) 
ndj.  8.  —  co6oK>,  self-devoted. 

HCepsrica  {jeroo'ha)  sf  (bot.)  water- 
cress. 

HCecTHKyjiHpoBaTb  (jcstikooli'ro' 
vat')  vn.  to  gesticulate. 

SKecTRKyjiHxtiK  (/es(t/{oo/j/a'c*iya) 
sf.  gesticulation. 

HCecTKlH  ije'slkiey)  adj.  dim. HCecx- 
KOBaxbiH,  comp.  HCecxie,  hard, 
harsh,  rough,  tough,  stiff.  •— Koe 
MRCO,  tough  meat;  ||  ^ko,  adv. 
hardly,  roughly. 

HCecTKHyTb  ije'stknool^)  vn.  to  grow 
or  become  hard;    to   harden. 

HCecTKOKpbiJiBiH  {jesthohri '  lieyi 
adj.  — JiUH  Hacl^KOMbiH,  coleop- 
tera. 

SKecTKOCTb  ije'slkosl^)  sf.  hardness, 
harshness,   roughness,  toughness. 

HCecTOKiH  Ijeslo'hiey)  adj.  cruel, 
atrocious:  severe;  grievous,  sharp; 
outrageous, 

HCecTOKocepAie  ijestokose'rdie)  an. 
hard-heartedness,  cruelty.  ' 

XCecTOKOcepAfcXH  (jeslohoae'rdiey) 
adj.  cruel,  nard-hearled. 

JKecTOKOCTb  [jesto'hosO)  sf.  cruel- 
ty, cruelness;  atroclousness,  atro- 
city;  fierceness.  '  (sign. 

HCecT-b  {^est)  sm.  gesture,    action, 

HCecTfc  (jfe.sf)  .s^  tin.  tin-plate. 

HCecTHHHK-b  (jits/iya'ni/ti  am.  tin- 
man, [box. 

HCecTHHKa     {jeslya'nka)    sf.     tin- 

SKecTfXHOK  (/es/|yano'eiy)  sidj.  of  tin, 
tin.  [«XRK'b,  -counter. 

THeroHtt  Qeto'n)  sm.  dim.  HCeroH- 

}Ke<iii  y'ec/»')  vn.  {prc^.  M{ry)  to 
burn,  consume.  CepAUe  xaKeT%« 


I  have  the  heartburn.  KpanHsa 
SKKceT-b,  the  nettle  stings;  l|  — c«, 
vp.vn.  to  be  burnt;  to  burn,  sting, 
prick.  II  part.  p.  HCmeHRBiH. 

SKHceBle  (jje'nixi)  sn.  burning,  con- 
suming, [punch. 

}K»ceHKa  {jjio'nha)  sf.  a  kind  of  hpt 

HCHBHKa  ijivi'ha)  sf.  (bot.)  sideritis. 

HCHSHTeji&HBiH  ijiviteVniey)  adj. 
vivifying;  U  (med.)  agglutinant. 

3KHBHTB  ijivVt^)  va.  to  vivify,  give 
life  to;  II  to  revive. 

3KRBMR  (jVvmya)  adv.  7KnTi»  rjijk 
jiH6o,to  pass  days  and  nights  sowe- 
where.  (poultry. 

»CRBHOCTii     (ji '  vnosl^)     »/.    fowl, 

3KRBO  (ji'vo)  adv.  briskly,   quickly. 

HCHBOAepHH  (jivodJo'nij/a»  sf.  kna- 
ckers yard.  jflayer;  ||  *  fleecer. 

3KHBOAepi»  (/iuodio'j')  sm.  knacker, 

HCRBoe  (i'iyo'e)  sn.  quick  flesh,  live 
flesh.  3aA'6T&  3a  wrbob,  to 
touchy  to  sting  one  to  the  quick. 

3KRB0H  {jivo'ey)  adj.  alive,  living. 
— BMH  KapTRHbi,  tableaux  vi- 
vants.—  R3BiK-x>,  a  living  langua- 
ge. —Ban  BOAa.  running  water. 
—  srwrb,  lively  wit,  mind.  OH'fcHH 
»CRB'&  RR  MepTB-b,  in  a  great, 
mortal  fright,  in  terrible  anxiety. 
HCrbi>  h  3AopoB-B,  safe  and 
sound.  [ter. 

JKHBORHceRi.^ (;iuopi'sec*>  sm.  pain- 

JKRBonHCHitiR  (jicopVsmey)  adj. 
picturesque,  pictorial.         (picture. 

3KRBonRcx»  iji'vopis^)   sf.  painting, 

HChbgctx*  iji'vosl^)  sf.  vivacity,  li- 
veliness. 

HCHBOTRoejjiuo'fnoe^  sn.   animal. 

9KHBOTH&IR  (jivo'tniey)  adj.  of  life; 
H  animal. 

HCHBOTib  Ijivo't)  ,sm.  life;'||  belly, 
stomach,  abdomen.  (thin. 

^hai^Ih  Iji'dkiev)  adj.  liquid,  rare, 

HChakocti.  iji'dhosL^)  sf.  fluidity, 
liquidness. 

liKiun»  ijid)  am.  jew.  Bi&HHUR  — , 
the  w^indering  Jew.    (vital,  of  life. 

3KR3ReRRZ>iH      {ji's*nenniey)     adj. 

}KR3HepaA0CTHfciH  {jis*nera'doat' 
nicy)  ad^.  joyous,  cheerful. 

HCr3HX»  {jia*n^)sf.  life;  living;  doings, 
goings  on.  EyAyman,  3arpo0- 
HaA — ,the  future  life,  life  to  come; 
the  next  world,  after-life,  after* 
state.  Bit  3A^niRen  jkhshh.  here 
below,  in  this  world.  BecYH  cno- 
KOHHyio— ,  to  live  a.lifo  of  ease. 

OOpaSl*    3KH3HR,  POAI*  XCR3BR» 

way  of  living,  course,  way  or  man- 
ner of  life;  the  tenor  of  man's  life. 
BeoTR  Bccejiyio  — ,  to  lead  a  jolly 
life;  to  play  the  boon  companion. 
Jly<ime0  bpomr  >kr3RH,  the  pith 
of  life.  CnfVi^SM  — ,   a  sedentary 


mm 


m 


mvir 


ii(e.npaBBJibHbiH  o6pa3i>  skhs- 
HH,  the  even  lenor  of  one's  way 
or  life.  —  Bdc&Aa  ua  bo;xock'&, 
life  was  hanging  by  a  thread. 
3Ai^ci>  —  flopora,  living  is  dear 
here.  Hb  bi.  —,  never.  H  Bt  — 
CBOio  eMy  3Toro  He  npomy,  I 
will  never  forgive  him  as  long  as 
1  live.  IIpH  H<H3HH,  during  life, 
during  one's  lifetime,  fl  hg  Mort 
6i>i  CA^Jiaxi.  sToro,  ecjiH  6i»i 
A'bjio  mJio  AaHce  o  »ch3hh,I  could 
not  do  it  for  my  life.  IIi>h  hch3hh 
CBoero  Cpaxa,  when  his  brother 
was  alive.  IIo  — ,  for  life.  Ha  —  M 
Ha  CMepTb,  for  ever.  H  h  }kh3hr 
He  pajDCBt  ^To,  I  am  extremely 
vexed  or  grieved  that. 
HCBJia  {ji'lut)  8f.  dim.  3KB;iOHKa, 
vein.  CyxSM  — ,  tendon,    sinew;  II 

fierve  (m  a  leaf-;  ||  igeol.)  vein,  load, 
ode,  seam,  shoad,  matrico,  ore- 
stone.  BoAffBan  —,  vein  of  water, 
spring  (ofc  water);  ||  (pop.)extortioner 

SKeaeirB  0"«'e'c*)  sm.  lodger,  dwel- 
ler. Ohi»  ho  — cero  Mipa,  he  will 
not  live  long. 

HCHJiHCTiaft  iji'lialiey),  HtujiOBa- 
TWH  {jUova,'ney)  adj.  veiny,  ven- 
ous, sinewy;  H  fibrous;  ||  musculous. 

HCBJXBTb  {ji'W)  vn.  to  squeeze  out; 
to  swindle;  ||  —CH.ur.  to  exert  one's 
self,  force  one's  self. 

HCBABBaf.  see  HCHJieni*. 

HCBABxne  {jili'sche)  sn.  lodging,  abo- 
de, dwelling,  domicile,  home-stead. 

SKBAKa  Iji'Jha)  sf.  see  HCnna,  —  y 
pacTeaiH,  string,  fibre. 

HCBAKOBaTUB  Uilhova'tiey)  adj. 
veiny,  veined,  fibrous. 

MChaoh  Ijilo'ey)  adj.  habitable,  in- 
habitable. 

HCHJi&e  {jilio')  sn.  dwelling,  domi- 
cile, habitation;  II  story. 

TKanhfthiu  -{ji'Vmey),  9Khjiohhi>ih 
{ji'lochniey)  adj.  venal,  of  veins. 

HCBMOJiocTb  (ji'molosO)  sf.  (bot.) 
honey-suckle;  caprifole.       ((stone). 

HCapacoAb  {jiraso'l>)    sf.    girasole 

HCBpao'B  {jira'f)  sm.  ^zool.)  giraffe. 

HCBpH&ift  iji'miey)  dim.  HCap- 
BeHbRiH.  fat.  greasy,  stout;  H—ho, 
adv,  fatty,  greasily.  HCnpHO  6y- 
AeT'b,  it  will  be  loo  much. 

MCHpOBHK'b  IjirovVh)  sm.  (min.) 
steatite.  [tened. 

HCBpoBOK  ijirovo'ey)  adj.  fat,     fat- 

^BpOTOBBR  {jirolo'pnya)  sf.  melt- 
ing-house. Iter. 

^BpoToni*  (jiroto'p)  sm.    fat-smel- 

3Khp%  O'tr)  «'"•  <^i»^-  HCHpoK'b, 
grease,  fat,  suet.  —  pbiCin,  train- 
oU.-> KHTOBbiB,  whale-oil,  sper- 
macfttl. 


HCsp'&Tb  Uire'i^)  vn.  to  grow  ov  be- 
come corpulent,  fat,  stout. 

HCBxeHCKiu  ijite'eyshiey)  adj.  of  life, 
— CKiH  aaCoTbi,  cares  of  life. 

MECHTejib  [ji'tel^)  sm.,  3KHTejiz>HB- 
nSiUVtel'nio'a)  sf.  inhabitant,  re- 
sident, resider.  ropoACKOH  -~, 
townsman,  cit.CeJXbCKiB  — ,  coun- 
tryman. 

^BTeAbCTBO  iji'telistvo)  sn.  dwell- 
ing, residence,   douicilc. 

HCBTeAbCTBOBaTb  iji'tel'stvoval') 
vn.  to  reside,  live,  lodge. 

JKaxle  (/it'io')  sn.  life;  ||  biography 
(of  a  saikt).  [corn-loft. 

HCHTHHoa    (/i'(nic*a)    sf.    granary, 

^HTHbiu  (ji'tnley)  adj.  —  ABopib, 
corn-warehouse. 

HChto  iji'to)  sn.  corn,  bread-corn, 
grain.  Tyx-b  BCHKaro  HCBxa  no 
nonsLTb,  there  are  some  of  all 
sorts, 

3KaTii(/if»)  un.  to  live,  be  alive,  to 
subsist.  —  oTKpbiTO,  to  keep  open 
house;  to  keep  an  open  table.  Eiwy 
HCHl^M'b  — ,  he  has  nothing  to 
live  on.  —  xa'&6omi>,  to  live  upon 
hread.  —  HaneH  ciexii,  to  live 
at   another  person's    expense;    to 

Suarler  ones  self  upon  another. 
ECrai>  C&iJi'b  Kopojiii,  in  times  of 
old  tiu're  was  a  kmg.  —  npanft- 
BaiOHH,  to  live   in    clover.  —   co 

AHB  Ha  ACHb,  —  KaKli  6bl  AOBb 

K-B  BCHepy,  to  live  from  hand  to 
mouth.  —  B-b  AocxaxK'b,  to  be  in 
easy  circumstances.  — bt*  jik>6bh 
Cbt  to  be,  to  live  in  charity  with. 
It  (prov.)  HCbbh  h  —  AaBaii  Apy- 
rBM-b,  live  and  let  live.  Bcbk'B 
CBOHM'b  yMOM-b  jKHBSx'b,  eve- 
rybody lives  after  his  own  wa^.  — . 
KaKi  KomKa  cb  co6aKOH,  to 
agree  like  dog  and  cat.  He  xaK'B 
HCHBH  KaK-b  xoHexcfl,  a  KaiTfc 
Eor'b  BejiBX'b,  one  must  not  live 
as  one  likes  but  as  God  pleases;  || 
to  reside,  live,  dwell,  lodge,  inha- 
bit. --  HCBBMH  Tff.'k  JIH6o,    tOpaSS 

days  and  nights  somewhere.  IIpB- 
Ka3aji'b  AOJiro  — ,  fig.  he  died,  he 
is  dead^  3AopoBO  HCHB^mb,  with- 
out rh.vme  or  reason;  ||  v.  imp. 
HCHB€i"b,  it  may  do.  KaKOBO 
axo  BBHO?  HCHBexi*,  is  this  wine 
good.'  it  may  do;  ll  —cut,  v.  imp.  to 
live  well  or  badly.  EMy  HHrA'ik 
He  HCBBexcH,  he  cannot  live  long 
anywhere. 
}KHXbe  (jit'io')  sn.  life,  existence, 
existency.  EMy  nnoxoe  — ,  his 
life  is  a  hard  one.JKHXbe-Cbxxbe, 
livelihood,  manner  of  living.  Hpa- 

XOAH         BOCMOXp-J^Xb      Ha      Ha- 

nze  »CBT&e-6biTbe,  come  to  seo 


3Kyp 


/'142 


dAB 


how  we  are  living.  Oh'X*  BHKOMty 
HexaeT-B  — bh,  oti.  nero  — bh 
H'&T'B,  he  incommodes  or  torments 
every  body.  Einy  — ,  he  enjoys 
life.  EMy  He  —  a  MacABHHna,  he 
lives  in  clover.  CjiaBHoe  TorAa 
6bUio  — ,  his  v^'as  a  happy  life. 

KCMvpHTb  [jmoo'rW)  va.  ||  — CH,  vr 
to  half-close  the  eyes, 

HCMypKH  iimoo'rki)  sf.  pi.  blind- 
man  s-bulr.  HrpaTb  B-B  — ,  to  play 
at  blind-man's-buff. 

HCneiTb  (jnec*)  sm.  reaper,  harvest- 
man. 

HChhbo  [jnivo')  sn.  stubble;  stable- 
field.  ,  [crop. 

HChhtbo    0'  n  i't  v  o)    sn     harvests, 

3KHHAa(j"i'c*a),  HChch  (jneya')  sf. 
harvest-woman. 

HCoKOH  (joke'ey)  sm.  jockey. 

HCoM-b  {jom)  sm.  press;  ||  HCoM- 
HUH.  adj. 

SKoHFjiepB  'Jonglio'v)  sm.  juggler 

3KoHKa  (jo'nfta)  sf.  junk  (Chinese 
boat). 

JKox-b  O'o/i)  sm.  knave,  rogue,  cheat. 

3KpaR|ke  {jranHo't  sn.  pop.  greedy 
eating. 

HCpaTb  (jVatM  vn.  to  devour,  gobble. 

HCpeSiH  (jre'biey)  sm.  lot,  fate,  des- 
tiny. —  fipomeH-b,  the  die  is  cast. 
BpocaTb  — ,  to  cast   lots,  draw 


lots. 


[est. 


HCpen-B  (j)'ec*)  sm.  sacrificator,  pri 

HCpoHecKiH  (3re'cheskiey)adj.  priest- 
like,  priestly,  [hood. 

HCpenecTBO  ijre'cheslvo)  sn.  priest- 

^KpHiKa  (jri'c*a)  sf.  priestess. 

HCysKejiHKa  ljoo'jelic*a)  sf.  (insect.) 
carabus. 

HCysKMcajfie  (joojja'nie)  sn.  hum, 
humming,  droning,  buzzing. 

KCyxcMcaxB  {joojja:t^)  va.  to  hum, 
buzz,  drone.  (joy  life. 

SKyHpoBaxb  i/ooi'rot;a(<)  vn.  to  on- 

HCynp'b  (jooiV)  sm.  who  lives  for 
his  own  pleasure. 

MCymb  ijooh)  sm.  dim.  SKstmokb, 
ecarab,  scarabee,  beetle.  Ma^CKiH 
— ,  cock-chafer.  HaBoaiisiu  — , 
the  stinking  black,  beetle. 

HCyjiaHB  (looia'n)  sm. (orn.)  butcher- 
bird. 

HCyjiHKi>  Ijoo'lih)  sm.  sharper. 

HCyneji-b  ijoo'peA)  sm.  sulphur, 
brimstone,  [young  crane. 

HCypaBJEfiHOKTi  Uooravlio'noh}  sm 

}KypaBJiHHbZH  (joorauh'nTe{/)  adj 
of  the  crane. 

^Kypasofc  (joora'vV)  sm.  crane.  He 
cyjia  Hcypasjiff  8%  '3e6-&.  Aan 
CHHHKy  B-b  pyKH,  f  bird  in  the 
hand  is  worth  two  in  me  bu.sl\ 

HCypHTB  ijoori'O)  vn,  to  chide,  re- 
buke, reprimand.  i 


^ECypiSeUiiieTiiRa  xjoqitiali'stika)  sf 
journalism. 

SKypHajiHCT'B  {joo^malVst)  sm.  jour- 
nalist, writer  of  journals. 

HCypHajTb  ljoonia*l)  sm.  journal, 
day-book;  ll  (AHTepaTypHBXH),  ma- 
gazine, literary  review;  (sac&Aa- 
HiH)  ofTicial  report. 

HCypHajiBHbiH  ijooima'l^mey)  adj 
of  a  journal.  [purl,  purling 

HCyp'taHie  {joorcha'nie)  sn  murmur, 

%yp«iaTfc  {joot'cha'Oi  vn.  to  mur- 
mur, purlj  gurle. 

9Kypb6a  {joovba')  sf  reproaching, 
chiding,  rebuking.  [dly. 

HCyxKO  (joo'lko)  adv.  painfully,  har- 

HCyH^Kii  dim.  see-HCyir*. 

HCvHKa  u'oo'c/ifta)  sf  name  given  to 
black  dogs. 

SKi.  see  3Ke. 


3. 


3  [sn)  the  eighth  letter  of  the  Rus- 
sian alphabet. 

3a  {8*a)  prep,  for,  as. 

3aaA'bTb,  -ca  (8*aale't>)  vn.  See 
Aji'&Tib.  [beyond  thp  ambo. 

3aaMBOHHiiiH  (s^aamvo'nnfey)  ad/. 

3aap6HAOBaHKUB:  (s*aarendo't;an- 
niey)  adf.  See  ApeaAOBaBHU^. 

3!aapeHA0BaHie,  (s^aarendova'nte) 
sn.  See  ApesAOBaHle. 

3aapeHAOBaTb  (s'aai'endova'/')  see 
ApeHAOBaTb. 

3aapecT0BaTb  {s*aaresl6va't\)  va. 
see  ApecTOBaTb. 

3aaTAacRTbCH  (s*aa(!a'st(>^|/a)  vn. 
see  AxjiacHTbCH. 

3aazaTb  (s*aa'haO)  vn.  to  begin  cry- 
ing ah!  oh! 

3a6aBa  (s*afja'va>  sf.  amusement, 
diversion;  sport,  sporting,  play;  fun, 

3a6aBJinTb  <  s*abavlya*l^ )  vn.  to 
amuse,  divert;  to  make  one  sport, 
II  — CH,  vr.  to  amuse  one's  self,  di- 
vert one's  self,  sport,  enjoy.  —  ny- 
CTHKaMH,  to  trilie  one's  time  away. 

3a6aBHBK'b  (s'aba'VMt/i)  sm.  a  plea- 
sant, entertaining  person. 

3a6aBRHita(s*a&a^v»2C*a)  sf.  See  3a- 
(SaBUHmb. 

3a6aBHHHaTb  ( s*a&a'i;ntc/)at> )  vn. 
to  make  one's  self  pleasant. 

3atfaBHbiH  {s*aba'vmey)  adj.  amu- 
sing, diverting,  pleasant;  comical, 
humorous,  funny;  ||  —ho,  adv.  — ly> 
— ily.  , 

3a6ajiHBaTb(8*aba7tva(M3adoji'&Tb 
isabo/t'/')  xm.Ao  fall  ill,  ho  taken 
ill.  Ohb  BHeaanMo  9a0o;i1bA'b, 
\\e  fell  suddenly  ill. 


3AB  I43\ 

3a6aji;iOTHpoBbiBaTi>(s*abaHotiro'- 
vivat^),  3aoajiJXOTHpoBaTbis*a&al- 
lotirova'O)  va.  to  vote  against, 
black-ball,  not  to  elect. 

3a6apa6aHHTb  (s*a5ara6a'nif«)  vn. 
to  begin  drumming. 

SaSacTOBaTb  [s*abastova'0)  vn.  to 
strike. 

3a6acT0BKa  {!i*abaslo'fha)(if.  strike. 

3a6aK)KHBaTB(s*a6ai/o?t'/tiuat«;,  3a- 
6aiOKaT&,  to  lull  (a  child). 

3a6BeHle  isabve'nie)  sn.  oblivion, 
forgetfulness,  forgetting. 

3a6BeHBbia  {8*abve'nnJey)  adj.  for- 
gotten. 

3a6epe»CHbiH  is'abere'jmey]  adj. 
situated  on  the  opposite  bank. 

3a6epeHC&e  [s'abere'j^e)  sn.  the  op- 
posite bank. 

3a6epeMeH%Tb  (s*a&ere'menet>)  va. 
to  become  pregnant. 

3a6HBaHie(s*a5iva'nie)  sn  3a6BBKa 
is*abifka)  sf.  beating  in, driving  in 
or  down. 

3a6HBaTB  {s*abiva'0),  3a6BTb  (8*a- 
bi'O)  va.  to  beat  in,  drive  in,  drive 
down;  II  to  stop  up;||— CH,  vr.  to 
begin  to  beat.  Moe  cepane  aaSa- 
Jioob,  rny  heart  went  pitapat.  || 
part.  p.  3a6BTE>iH.  [ing  in 

3a6BBB0H{s*.Tftif no'eyjadj.  for  beat- 

3a6HpaHie  {s'abua'nie)  sn.  taking 
up;  taking  on  account. 

SaonpaTb  (s'abira'tM,  3a6paTi»(8*a- 
bra't')  ua.  to  take  or  buy  constant- 
ly in  one  shop:  to  take  up;  ||  vn.jo 
come  in.  ||  part.  p.  3a6paHHbiH. 

3a6HTb  see  3a5BBaT&. 

3a6iHKa  {s*abirja'ha)  sm.  squabbler, 
bnlly.  fighter. 

3a6iHHecTBO  Is'abiya'chestvo  )  sn. 
quarrelsome  behaviour. 

3a6iHHHTX>  is'abiya'chW)  vn.  to 
squabble,  bully,  quarrel. 

3a6iHMjiHBZ>iH  \sa*biya'chUviey)adi. 
squabbling,  quarrelsome. 

3a6jiaroBpeMeHHO(s*a&lagfoure'me- 
nno)  adv.  in  good  time,  betimes. 

3a6jiaroBpeMeBHz>rH  (s*a&{agovre'- 
menniey)   adj.  done  in  good   time, 

3a6jiaroBiiCTHTZ>  (s*abla'govestit' ) 
vn.  to  begin  to  ring  (for  mass). 

3a6jiaropa3cyflETi»cff(s*a6taooras- 
soo'diUsya)  v.  imp.  to  thinlc  fit, 
goot.  Eaiy  — cvahjzocb  npHRa- 
saTB,  he  thought  fit  to  order. 

SaSjiaHCETb  {s*ablaji'l^)  vn,  to  begin 
to  fool;  to  get  capricious. 

3a6AeBaTX>  {sableva't^)  va.  to  soil  in 
vomiting.  ||parrp.3a6ji6BaHHbm. 

3a6jiecT^TXi  {s'ableste't'')  vn.  to  be- 
gin to  shine,  sparkle.  Ero  rjiaaa 
aaGjiecTiijni,  his  eyes  sparkled. 

3ad;ieHTb  {8*ableya'V)  vn.  to  begin 
to  bleat.  (jiecrtTb. 

^a0ARCTaTb  is*abli8ta'l^)  see  3aO- 


3AB 


3a6AyAHBiniHCH  {n'abloodVvshiey' 
sya),  3a6AyAiniH  (s*abloo'dshiey) 
vr.  lost,  wandering;  stray;  II —maH 
OBita,  a  lost  sheep. 

3a6jiyAHTi>cii  ys^abloodfOsya)  vn. 
to  go  out  of  one's  way,  to  go  the 
wrong  way. 

3a6jiyxcAaTbciz  ( s*a5Zoojcfa*t«si/a ) 
vr.  to  lose  or  mistake  one's  way. 
Bz»i  HcecTOKO  3a6jxy»cAaeTec&, 
you  labour  under  a  strange  delu- 
sion. , 

3a6jiyHCAeHie  (s*a6[oojdc'nie)  sn. 
error,  mistake;  delusion, 

3a6oflaTi>  (.sa5oda't')  ua.SeeBo;iaTb. 

3a6oH  isabo'ey)  sm.See  3a6BBaBle. 

3a6ouKa  (s*abo'eyha)sf.  crawl,  weir. 

SaGoHBHRi*  (s*abo'eynih]8m.  beetle; 
ramrod.  (blea. 

3a6o;ioBb  (s*a'6oIon'>  sf.  (bol.)  sap, 

3a6o;iTaTbCH  (s*a6oIta'('.s7ya)  vr.  to 
chat  too  much.  '  (ling  ill. 

3a6oji^BaHie  {s*aboleva'nie)  sn.  fal> 

3a6ojii&BaTi»  is'aboleva'O).  3a6o- 
A'bTii  (s*a&o(e'(!)  vn.  See  3a6a;iH« 
Barb, 

3a6opaHHTb  (8*a6orant't'),  3a6opo« 
HHTb  {s*aboroni't'')  va.  to  cover  in 
harrowing.  ^ 

3a6opHCTbiH  {  8*abo'ri8tJey  )  adj. 
heady,  strong  (tabacco). 

3a6opKa  (s*abo'rka)  sf.  fence,  par- 
tition.  [EopMOTaTb. 

3a6opMOTaTb(s*a5ormota  /')  ua.  See 

Saeop-b  (s*a6oV)  sm.  dim.  3a0o- 
pHicb,  hedge,  fence,  sepiment,  en- 
closure of  boards;  ||  taking  on  cre- 
ditat  a  shop. 

3a6oTa  (s*a6o'(a)  sf.  care;  anxiety; 
trouble.  —  o  MipcKOM'b,  earthly 
mindedness, 

3a6oTBTb  {s*abo'lit^)  to  busy,  trouble. 
II  —Cff,  vr,  (o  HOM'b)  to  care. 

3a6oTjiHBOCTb(s»a5o'fiwjo8(')s/.  care- 
fulness, anxiousness. 

3a6oTjiBBbiH(s*a5o'({iz;Tei/)a(f/.  care- 
ful, anxious,  busy. 

3a6paHCHBaTb  (s*abra'jival^),  — 6pe- 
CTH,  vn.  to  stroll  beyond;  stroll  in; 
to  wander  in;  ||  perf.  — 6poAHTb,  to 
begin  to  ferment. 

3a6paKOBbiBaTb  (s*d.brako'vivaO), 
— KOBaTb.,  ua.  to  gai^le,  reject,  jj 
part.  p.  3a6paK0?aHHbZH. 

3a6pacbiBaHie  (s*abra'sTuanie)  sn, 
throwing,  throwing  behind  or  be- 
yond. 

3a6pacbiBaTb(8*a6)'a'8iuaf0,~<5po- 

,  caTb,  —CpocHTb,  ua,  to  throw  or 
cast  behind,  beyond.  —  Bonpoca- 

"  MH,   to  cross-question;  It  to  mislay; 

^^26  3aKHAbiBaTb.  II  par^  p,  3a- 

^CpocaHBbiH,  3a6pomeHBbiB. 

3a6paTb  see  3a€Kpaxb. 


3AB 


m 


3AB 


3a6peAHTb  (s*a.bre'dil^)  vn.  to  begin 

lo  be  delirious;  to  begin  to  rave. 
3a6pe3H<nTiiCff    (s*&bre's''Jitsya)  u. 

imp.  to  begin  dawning;  — »£hjioc&,- 

it  Begins  to  dawn. 
3a6peH^aTb  (s*a6renc/ia'i')  vn.    to 

begin  to  thrum,  to  tinkle. 
3a6pecTH,  — 6pecTfc  see  3a6pa* 

HCHBaTb. 

3a6pHBaTX>  (s*a5riua'tM,  — 6pHTfc, 
va.  to  earn  by  showing.  II  —  jioG'b, 
to  accept  as  a  recruit,  \\part  p.3a- 

6pHTI>IH. 

3a6poAHTi>  see  3a6pa3KnBaTb, 

3a6pocaTb,  3a6pocHT&  see  3a* 
6pac&iBaTb. 

SaSpocB  {s*abros)  sm.  neglect,  de- 
sertion, relinquishment. 

3a6pomeBHi>iH    ( s'abro'shenniey ) 

3a6pK>xaTiT&  {s*abryouha:teti)  vn. 
pop.  to  become  pregnant. 

3a6pbi3rBBaTb  ( s*abn's*gival^ ), 
— 6pBi3raTb,  —SpwaHyTb,  xm.  to 
besprinkle.bespatter,  splash;  1|  — cfl, 
vr.  to  besprinkle  one's  self,  bespat- 
ter one's  self.splash  one^s  self.  Ij 
part.  p.  3a6px>i3raHHX>iB. 

3a6y6SHHi.iH  {s*aboobio'nnuy)  adj. 
pop.  arrant,  dissolute.  —Han  ro- 
jiOBa,  an  unruly,  bold  fellow;  de- 
bauchee, free  drunkard. 

3a6y;KAX>ira  (s'abooldi'ga)  «.  c.  pop. 
libertine,  debauchee  ;  ||  — Abi»c- 
HbiH,  adj. 

3a6yBT0BaTJb  (8*aboontoua'(«)  vn.  to 
rise  in  mutiny;  to  begin  a  revolt. 

3a6ymeBaTi>  (s'aboos/ieua't')  vn.  to 
rage(o[  the  wind);  ll  to  become  tu»bu- 
lent. 

3a6yHBHTfc  (s*a5ooya'nif»i  vn.  to  be- 
come unruly,  riotous.  (ting. 

3a6biBaBie  {s*abiva'nie)  sn.    forget- 

8a6iiiBaTb  ls*abiva'V),  SaGbtTb  (s^a- 
biO)  va.  [fut.  3a6yfly),  to  forget; 
to  leave  out.  He  ~6yflbTe  ceCn, 
be  mindful  of  your  own  interests. 
3a6i>iTi>  ocKopSjienIe,  to  bury  an 
injury.  3a6fciTfc  bo  cb*  CBoe  ro- 
pe, to  sleep  off  one's  sorrow;  ||  —en, 
vr.  to  forget  one's  self;  to  indulge. 
Oh'b  HCMHoro  — 6biJiCH.  he  for- 
got himself  a  litMe;j|  to  slumber.  || 
part.  p.  SaSuTfciu. 

3a6MBHHB0CTb  (s'abi'vchivosl^)  sf. 
forgetfulness;  a  slip  of  memory. 

SaGbianBB&iH  ia'abi'vchiviey)  adj 
forgetful 

3a6biTb  sec  3a6biBaTb. 

3a6biTb6  {s*abiVio')  $n.  slumber, 
drowsiness.  Bb  — xbH,  slumber- 
innly 

3R6*raTb(.s*a5cffa'/'),  — imaxb,  vn. 
to  run  in,  come  for  a  moment  (in 
pa«8ing);  U  to  run  out  of  the  way, 


stray;  I|  to  get  before,  oulrun.  lo 
prevent.  On-b  ycnfkji'b  — )KaTb 
KT»  cyflb*,  he  prepossessed  his 
judge  in  his  favour.  —  irb  ROMy, 
jfig.)  to  curry  favour  with  one. 

3a(mraTZ>  (s'abega'C)  vn.  to  begin  to 
run. 

3a6^8caTb  {s*abe/a'fi)  vn.  to  put  in, 
into  (a  harbor);  See  3a6'6raTb. 

3a6^&jmBaT£.  {  s'abe'Uval^ ) ,  —di- 
xath,  va.  to  whiten,  cover  with 
white.  ->  mn  CMeTanoH,  to  take 
cabbage  soup  with  sour  cream.  tl 
par^  p.  3a6£jiSBHbiH. 

3aBaHCBHHaTb  (s'ava'jnichaf)  vn. 
to  give  one's  self  airs,  put  on  airs. 

3aBajraBaBie  {s'ava'Uvanie]  sn.  fill- 
ing up.  covering  up;  encumbering. 

3aBaaHBaTb  { s*ava'nvaO ),  — sa- 
JXBTb,  va.  to  fill  up,  cover  up;  to 
encumber,  clog,  choke;  l|  to  over- 
load. — JTBTb  pa60TOH  Koro,  to 
overcharge  one  with  work;  ||  v.  imp. 
to  be  obstructed.  — BajiBAO  rpyAb, 
the  breast  is  obstructed,  t|  — ch,  vr 
to  be  filled  up;  to  be  lost;  to  fall 
down,  fall  in.  KBBra  — BajiBaacb 
3a  mKa«-b,  the  book  fell  behind 
the  cupboard.  — ;iBTbCH  B-b  no- 
CTeab.  to  lie  on  the  bed.  ||  (mil.) 
CepeAHBa  4>poBTa  — Bajrajiacb, 
the  middle  of  the  line  is  curved  in. 
II  part.  p.  3aBajienRbiB. 

3aBaji'b  [8*ava'l)  sm.  imed.)  obstruc- 
tion, oppilation,  glut;  l|  (mil.)  a  kind 
of  retrenchment,  maae  in  haste  in 
a  forest.  (of  a  shop. 

3aBaAb  (s'a'vali)  s/.  old  merchandise 

3aBajiffTb  (s*atjaha't»)  va  lo  toss 
about,  to  soil  through  leaving  about 
(needle-work);  ||  — c«,  vp.  to  be 
tossed  about;  to  be  soiled  by  lyine 
about:  ||  vn.  to  lie  long  on  hand 
(merchandise).  ||  parr    p.    daea- 

JTRHBblH. 

3aBapBBaTb  ( s*ava'rtvat' K  —9a- 
pBTb,  va.  to  begin  to  boil  or  brew. 

—  HaH,  to  make  tea;  ||  to  scald  (li> 
nen;  ||  to  weld,  fasten  by  forging.  || 

—  Kamy,  (fig.)  to  make  a  mess; 
(prov.*  Kto  — paa-b  Kamy,  tot* 
nycKaH  caM*  n  pacxjueSbisa- 
eTb,  who  breaks,  pays;  he  that 
does  the  damage  must  answer  for 
it;  since  he  began  the  thing,  it  is 
for  him  to  go  on  with  it.  ||  pari  p. 
3aBapeBRbiB. 

3aBapKa  {s'ava'rha)  s/.,  3aBai>ii 
(«'auaV)  sm.  boiling,  brewing;  boil- 
ed food. 

3aBapBOB  Is'av&rno'ey)  adj.  boiled 
fn  water.  —  nvABBri*,  sepawn, 
s»pon,  hasty-pudding. 

3aBaoTpBBaTb  see  3aocTpjiTfc. 

3aseAeBle  (s'avede'nte)  sn.   estab 


SAB 


146 


3AB 


S  lishment,  Institution.  V^eCHoe  — , 
GStstblishmcnt  fgr  public  tn:;>triiction, 
scliool.  BoroyroAHoe  — ,  charila- 
bie  establishment.  TpaKTHpHoe, 
UHTeHHoe  — ,  inn.  tavern,  public- 
liouae,  poi-house.  IIpaHemHoe— , 
waali-house,  laundry;  |1  usage,  cus- 
tom. V  HacTb  TaKoe  — ,  it  is  our 
custom.  VHaci.  h  — hIh  aToro 
Hf^Tb,  u'bT'b  axoro  u  b-z*  —HiHi 
ii  is  not  H  custom  here,  it  is  not  a 
liabit  here. 

3aBe3TH.  —BesTb  see  3aB03BT&. 

3aBep6o6aHie  see  Bep6oBKa. 

3aBep6oBaTi»  see  BepGoBaTb. 

SaBopMyTb  see  SaBeprbisaTb. 

3aBepcTi»iBaTJb  (  s'avio'rstwal^ ) , 
— BepcTaTfc,  va.  to  compensate, 
countervail,  make  up:|l--CH,  vp.  to 
be  compensated.  II  part.  p.  Basep- 

CTaHHblU. 

3an£pTKa  (s*avto'?'t/{a)  sf.  rolling^ 
up;  wrapping  up;||screw-key,turn- 
scrcw;  II  latch;  sash-pulley,  sash- 
fa^  tener,  lurn-buckle,  turn-button. 

3aBSpT&iBaHie  (s'av^o'rtivanle)  sii. 
envelo|>ment,  wrapping  up. 

3aBepT&iBaTi»  is'avio'vtival^)^  3a- 
BepnyTit,  va.  to  envelop,  roll  up. 
wrap  up  ;  muffle  up ;  to  twist 
round;  ||  to  screw  up.  TeneTTt  bo- 
Aa.  ~pHBT6  Kpau'b,  thc  water 
runs,  stop  the  cock.  |!  —  8'fc  ca- 
^ani,  to  sheet,  shroud;  ||  vn.  to 
take  a  turn  in,  call  at  or  on.  H 
— By  Ki»  BaM-b,  1  shall  call  at  your 
house  or  on  j>'ou;||u.  imp.  Ha  abo- 

fi-fc  — Hyjio,  it  has  become  cold,  it 
>eglns  to  freeze; II— c«,  v»*.  to  roll, 

wrap  or  muffle  one's  self  up.  Ijp.p. 

3aBepHyTMft. 
3aBepHBBaTZ>  {n^ave'vchivaO),  3a> 

Bepri^Tb  (fi'dverle't')   va.    to  turn 

up,  screw  up;   ||  to  make  giddy  (by 

turning);  ||  —en,  vr.  to  grow  giddy. 

part.  p.  3aBep^eBHiiill. 
3aBepmeHie     (  s*aucrj$/te'nte )    sn, 

crowning,  lopping  off,  conclusion. 
SaaepmaTit  (s*awrs/ia't'),  3aBep- 

1HHXB  (.s*aue)*s^i't')  ua.  to  top  off. 
UaBecHOBaxi*  (s'auesnoua'C/  vn.   to 

Slav  or  stop  till  spring. 
SasecTH  — BecTJb  see  3aB0ABTb. 
Sasenep-bTb  (s*avechere'l^)  vn.  to  be 

overtaken  by  night. 
3aBHBajix>ui>iH  (s*aon;a7'nTey)   adj. 

twining,  curling,  crisping.  — Rbie 

manma,   crisping-iron,  crisping- 

pin. 
3aBBBaHie  {ii*aviva'nie)  sn.  twining, 

twisting:  curling,  frizzing. 
daBRBaTx*  [s'aviva'OU  3a,mxri,  (s'a- 

ui'C)  ua.  to  twine,  twist.  — ■  b'&hkb, 

to  weave  garlands.  ||  —  boaocx>i,  to 

curl,    put   into  curig,  frizzle,  crisp. 

the  hair;  ||  — c«,  vr.  to  curl  on^  s 


Jtair;  to  frl«z;  to  twine  round  (of 
Ivy).  3tot<z>  pQAi>  KaBycTbi  pa- 
HO  — aaexcH,  this  kind  of  cabbage 
heacU  early.  ||  part.  p.  3aBBT0H, 
3aBBTi»iB,  curled,  curly,  crisR 
crisped,  frizzled,  frizzed. 

3aBBBKa  {ii*avi'flia)$f.  curling,  frizz- 
ing, frizzling,  crisping. 

3aBBBH0B  See  3aBBBaAZ>ui»i&. 

3aBBAB0  (s*ai/i'c(ao)  v.  imp.  Ma-b 
— ,  I  eov^,  I  am  envious. 

3aBBAHUB  (S'avi'dnieij)  adj.  envia- 
ble, to  be  envied. 

3aBBA0BaTJb  {s'avi'dova(^)  vn.  to 
envy,  gru<tge,  be  envious,  be  jea- 
lous. 

3aBB0ynUB  see  3aBBCT;iHBUu. 

3aBBABTb  (s*aut'cfe(>)  ua.  to  perc- 
eive from  afar.  Upart.p.  3aBBAi&B- 
BbiB.  I  to  squeak. 

SaBBSHcaTb  (s'avis'ia'O)  vn.  to  begin 

3aBBHHBBaTi>(s*avinc/Mi;a(<)— BBB- 
TBTB,  ua.  to  screw  up,  screw  fabt. 
II  part.  p.  3aBHHHeHHi>iu. 

SaBBpaTbOn  ia'iivira'Osya).  3a- 
spaTbCfl  (a*ai5ra't'.si/ai  vn.  to  get 
into  a  fit  of  babblmg;  to  talk  at 
random.  Owb  — paercH,  his  mind 
is  adrift. 

3aBBCBM0CTb  (s'aut'stmost')  af.  de- 
pendence, dependency,  subordinan- 
cy, .subordination.  BbiTb  bi.— cth. 
to  be  in   dependence.   Oh-s  nya- 

OTByeTT*,    HTO    HaxOABTCH     Bl* 

—CTH  .OT-b,   he  is  sensible   of  hia 
dependence  on. 
3aBBCBMbiB  {s*avi'sim\ey)  adj.  de- 
pendent, subordinate;  (|  —mo,  acfu. 
— ly. 

3aBBCTABB0CTb  (S'awi'fitfJUOSl'l     nf 

enviousness,  envious  character, 
jealousness,  jealousy. 

3aBBCTABBbiH  ls*avi'8tlivtey)  adj 
envious,  jealous,  spiteful,  white- 
livered;  II— BO,  adv.  — Iv. 

3aBBCTHHK'B(s*aui'stni«i  «m..  — bb- 
aa,  sf.  envious  person,  envier» 
grudger. 

SaBBCTb  ls*a'risf')  sf.  envy,  jealou- 
sy, grudge.  CoxHyTb  ox-b  — cxa 
to  pine  away  with  envy.  JIonHyri. 
OTT»   — CXB.    to  burst   with  euvy. 

;  Bo36y»CAaTb  — ,    to    be  «;nvied, 

i  excite  envy.  Ha-b  — cxb  kt.,  in 
envy  of. 

3aBBCilkXb  (3*ayi*sef«)  vn.  to  depend 
on  or  upon,   be  dependent;  to  hold 

of.    Ha  OKOAbKO  aXO  — CBX-b  OT% 

Bacb.  as  much  as  li6s  in  you.  — 
ox-b  Koro.  to  hang  on  the  s4eeve  of. 

SaBBCHmiH  is'avVsyaachieij)  payt. 
pr.  succursal;  t|  dependent.  Bcd^MB 
— CfliuuMH  ox'b  Mean  cpeACxsa- 
MB,  by  all  the  means  in  my  power. 

3aBBTl'e  {s*avi'tieisn.  see  3aBBfiKa. 


3AB 


146 


3AB 


3aBHTOKTb(s*auJfo*it)  sm.  dim.  3a- 
BBTOHeKib  shaking  or  sticking- 
piece;  (anat.)  helix;  larch.)  spiral. 

SaBHTB  sec  3aBHBaTi». 

3eLB3nTi»iikis*avs*y&'tiey)adj.  arrant; 
see  SanHCHOH. 

3aBaaA*Hie(sau/acfe'nte)s>v  seizing, 
seizure,  occupation,  occupancy 

SaBjiiafl*BaTi»(S*au/a(ieoa7i-'3aBJia- 
A'bTb  (s'avlade'l^)  sn  (h^m-b*  to 
seize,  seize  upon,  talce  possession 
of.  Oh-x>  crapaercH  aaBJiaA'&Tb, 
to  lay  in  for 

3aBJieKaHie  {n^avleha'aie)  sn.  en- 
ticing, luring. 

3aBjieKaTb  [a'avlehal^),  3aBAe*zz> 
(s*auie'c/i)  va.  (BO  hto)  to  entice, 
lure,  allure;  draw  over,  on.  Wparl 
p.  SaBJie^eHBbiH. 

3aB0AHTeAi>  (s*avodi'tel''),sm.  3aBO- 
jg(HTejii>HHX(a  \s*avodi'tel'mic*a)  sf 
establisher,  founder. 

3aB0AHYfc  (s'avodi'i')j  3aBecTHi8*a- 
vesti')  va.  to  lead,  take,  bring  (to  a 
place);  to  establish,  institute.  — 
3HaKOMCTBO»  to  make  xicquainta- 
ce;||— CH,  vr.  to  breed,  multiply; 
II  to   set   up  II  parr  p.   3aBeAeH- 

HUH. 

3aB0ffKa  {s*avo'dha)  sf.  winding  up 
(of  a  watch  or  clock). 

3«.BOflCKiH(s*auo'cfsftJei/)  adj.  —  Mce- 
pefiesTb,  stallion. 

daBOA^HK'b  {8*avo'dchik\  am.,  3a- 
BOAHHXta  {s*avo'dchic''a)  .<?/.  manu- 
facturer,  owner  of  a  manufactory. 

3aBOA'b  (s'avo'd)  sm.  dim.  3ajao> 
Aeni'b,  manufactory^  mill,  fabric;  || 
works.  —  kohckIh,  .stud.  —  OB- 
HapHBiH,  sheep-fold.  GaxapHUM 
— ,  sugar-relinery. 

3aBOAfc<s*a'uod')sf.creek  (in  a  river). 

3aBoeBaHle  (6*avoeva' nie^  an.  con- 
quering, conquest. 

3aBoeBaTejib<8*auoeoa7e^),sm.,3a> 
BoeBa,TenhnKtiBi(savoeva'telhiic*ii) 
sf.  conqueror,  conqueress. 

3aBoeBi>iBaTi>iS*ai7ue'i;7uat>),  3aB0- 
eBaxb  (s*.auoeua'/')  I'a.  to  conquer. 
Ii  part.  p.  3aBoeBaBUifciH. 

3aB03HcaTi»  see  3aBa3»cHBaT&. 

3aB03HTi»is*auosi'^),  3aBeoTH  iK*a- 
ve'sli)  vn.  to  convey  or  leave  in 
passing;  to  drive  to  a  lonely  or 
distant  place;  ll  — ch,  vr  to  begin 
to  make  a  noise;  to  bustle.  ||  par/ 
p.  SaseaeHHBiH. 

3aB03Hi>iH  ( s*avo'a*niey )  adj.  — 
nKopb,  kcdge-anchor 

3aB03i.  (s'nuo's*)  sm.  carriage,  tran- 
sport. 

8aBOJiaKHBaTS>  (£*auo/a'/<(ua[>).  3a- 
BOXOHb  {aavolo'ch)  va.  to  trail, 
drag.  He6o  sacoAaKHsaerb.  the 
sky  is  cloudy 


3aBo;iBOBaTbCA  {i>*avolnooH'lK<itju) 
vr.  to  become  agitated,  to  become 
rough  (of  water). 

3aBOJiOKa(-s'auoioVja).s/  seton,  rowel. 

3aBonHTi»  fs'avopii')   vn    See  Bo- 

BHTb. 

3aBopa}KHBaTi»  (s*a(;ofa7(ua(<;,3a- 
BopoHCHTb  {s*avoroji'i')  va.  to  be- 
witch, charm 

3aBopaHHBaHie  is'auora'chiuartte) 
sn.  (med  )  eversion,  11  turning  up 
or  down. 

3aBopaHHBaTi>(s*avora'c/uua(i),3a« 
BopoTHTB  {s*avoroti'i')  va.  to  tuin 
up,  tuck  up,  to  call  in.  Ha  ABop-& 
3aBopoTHJio,  it  begins  to  freeze. 
|jpar(.  p   3aBopoHeBHi>iH. 

3aBopKOBaTZ»  \s*avorliova't^)  vn.  to 
begm  to  coo.  (turn. 

3aBopoTi»  (s'avoroTi  sm.    turning, 

3aBopHaTi»(s*auorc/ja'M  vn  to  begin 
growling,  snarling. 

3aBOCTpHTbt*sauos(r(7>)  ua.See  3a- 

OCTPHTB 

3aB0«HTb  see  3aBonuaBaT&. 

3aBpaTbCff  see  3aBHpaTi>cH. 

3aBcerAa  [s*avsenda')  adv.   always. 

3aBcerAaTaH  {s*avsegda'taey)  sm. 
haunter,  hanger-on. 

3aBcerAamHiH  {s'avsegda'sfiniey) 
adj.  usual,  always  used. 

3aBTpa(sa7t>'a)  adv.  io-morrow. 

3aBTpaKaiaBe  (s*a'ftrakanin\  m 
breakfasting,  lunching. 

SaBTpaKaTB  (s'a'/fi-a^at')  vn.  to 
breakfast,  lunch. 

3aBTpaK'b  (s*a'ftrah)  sm.  breakfast, 
luncheon,  lunch.  Kopmhtb  koto 
3aBTpaKaMB,  to  feed  one  ^iU) 
hopes,  to  drill  one. 

SaBTpanxHiH  (s*ii'flyas}imey)  adj.  — 
xeiu*,  to-morrow. 

3aBzaBaHie  {s*aviva'i\ie)  an.  howl, 
sough,  groan. 

3aBiiiBaTiiis?au7oa'f'),3aBMTi.  (s'a- 
ui't')  vn  to  howl,  groan,  moan, 
sing. 

3aB'bBaTb  {8*aveva'0),  3aB'bHTB 
(8*a»e'iya(')  vnio  Bbrpib)  to  begin 
to  blow;  (CHtrOMT.)  to  blow  up, 
cover  up  (with  snow). 

3aBi^AOMO  (s'aue'domo)  adv  know- 
ingly. 

3aB%Ai>iBaRie  (s'uve^divanie),  3a- 
B'&AOBaHie  (.•)aue'cfo];anie)  vn  ail* 
minislralion;  direction. 

3aB'lkAUBaTb  (8*at;e'd7vatM,  3aB'6« 
AOBaTb  [8*ave'doval^^  vn.  (H'bM'b) 
to  administer,  direct,  manage.  — 
AlMraiwH,  to  manage  affair*. 

3aBi^peHie  {s*Accrcnie)  sn.  assu- 
rance. 

3aBi^pHTb  \s*avcrya't^),  3aB'bpBTb 
(s'aucViMwa.  (b*  newb)  to  as>ur<- 
give  assurance. 

Sasibca  (ii*auc's$a)  st.  curtain.  v«MI. 


3Ar 


147 


3Ar 


3aB'bcBTi>  see  3aB%iizHBaTi>. 

3aB%THi>ifi  (s'ave'lniey)  adj.  of  co- 
venant; II  kept  for  one's  use. 

3aB'bTpeH-6Tb  {s'avetreneV}  vn.  to 
be  wind-blown  or  tainted 

3aB-feT-b  (s'ave't)  sm. covenant;  will. 
Bel-zlH  H  HoBbiH  — ,  llie  Old  and 
New  Testament. 

3aBibmBBaHie  {s^ave'slnvanie)  «)«. 
covering,  curtaining,  veilinfr. 

3aBikinHBaT&  (s*auc  shivaO),  3aB'b- 
CBTfc  i'save'siU)  vn.  to  cover,  cuij- 
tain,  veil.  II  parf.  p.  SaBtmaHHWH 

SasibiiiaBaTb  [(i*avescliava'l^),  3a- 
B'bmaTb  (s*avescha'i')  vn.  to  order, 
ordain;  to  bequeath.  Ilpai-t.  p.  3a- 
BikmaHHMB. 

3aB'fcmaHie  {s*avescha'nie)8n.  order; 
II  testament;  will;  bequest.  "FMe- 
peTb  <Je3*  — hIh,  to  die  intestate. 

3aBibiaaTejii>  {s*avescha'teU)  sm., 
3aBi^maTejibHRna  {s*avescha'- 
teOnic'a)  sf.  testator.  testatri.N;  de- 
visor, bequieather. 

3aB'&maTeflbBi>iH  [s*avesduit",V- 
meii)  adj.  testamentary.  / 

3aBi^maT&  see  Sasi^maBaTb.^ 

SaB-bflrfc  see  SaB-feBaxt. 

3aBflAaHie  (s'auiyada'jjie)  un.wilh- 
ering,  fading. 

3aBjiAaTi>  (s*auyacfa'ti;.  3aBHHyTi> 
(s'arya'nootM  vn.  to  wither,  fade. 

3aBHaaT&  see  3aBR3i>iBaTb. 

3aBH3aTi>  (a*avyas'a't'),  3aBfl3- 
HyTb  (8*aujya's*noot')  vn.  to  stick 
(in  the  mire),  stall;  II  to  sink  in, 
enter  (of  a  splinter);  11  to  stay  a  long 
time;  to  languish  in  an  obsciire  si- 
tuation; to  be  at  a  dead  set.  — Hjm* 
BTb  AOJirax-b»  to  outrun  the  con- 
stable, (fast,  stick  fast. 

3aBfl3HTi»    i.<?*ari/a8*i7')    va.   to  set 

3aBH3Ka  (  s*avya's*hH  )  sf.  dim. 
— 30HKa,  tie,  string,  band;  ||  (fig.) 
obstacle;  ||  plot,  intrigue  (of  a  poem). 

3aBfl3MBaHie  {s*avya'6Jvanie)  sn. 
tying,  binding;  1|  starting  (a  quarrel, 
a, conversation). 

3aBH3i>iBaT&  (  s'avua'sivat^ )  va. 
— BHsaTfc,  to  tie,  bind,  knot,  knit; 
— 3aTi»  6i^i»e  b-b  yseA-b,  to  pack 
o»-  wrap  up  linen.  —  y3e;iOK-x>  Ha 
naMHTfc,  to  tie  a  knot  in  a  hand- 
kerchief; ||  to  raise  up,  enter  upon, 
begin  (a  quarrel,  a  conversation, 
etc.);  II  — CH,  vr.  to  be  tied,  be  bound; 
I!  on.  to  set  (of  frui(s);||to  begin. 
3aBfl3ajiocb  cyAe6Hoe  af^no,  a 
lawsuit  arose.  Wpart.  p.  SasHsaH- 
Hi>iH.  (ovarium,  germ. 

Sa£fK3&  l8* a'vy as*i)  sf  (bot.)   ovary, 

3aBHJi£>iH  {s*avya'liey)  adj.  wither- 
ed, faded,  sapless. 

8a«HnyTz>  see  3aBff;D(aTJE». 

#araffaTb  see  3araAiaBaTi». 


3araAHTb  sec  SaraMCRBaxb. 

3araAKa  [s*aga'dka)  sf.  dim.  — flOH- 
KB,  enigma,  riddle;  cross-purpose. 
3aAaTJb  — Ky,  to  ask  or  propose 
an  enigma.  roBopHTb  — KaMR, 
to  speak  in  riddles. 

3araAO^Hi>kH  {s*a(jadoc)inicy)  adj. 
enigmatic,  enigmatical;  ||  —ho,  adu. 
— cally. 

3araAi>iBaHie  ts*a<7a'dTva)iie)  sn. 
proposing  a  riddle;  |1  tolling  fortu- 
nes; conjecturing. 

3araAbiBaTB  {s'aga'd'ivat^),  3ara- 

Aaxb   {S*agada't'>)'va'  to  propose   a 

riddle:  ||  to'tell  fortunes,  ||  (o  HeMi»), 

to  think  of;  to  conjecture.  ||  pari   p. 

■  3araAaHHBiH. 

3ara»<HBaBie  (8*^jivanie)  sn.  be- 
fouling, besmearing,  soiling. 

3ara»cHBaTi>  (s*a(ja'iivaV),  3ara- 
AHTb  [s*aga'dii')  va.  to  befoul,  be- 
smear, soil,  dirty.  11  part   p.  3ara- 

HCeHHblH. 

3araHaBaTb  ({s*aga' nival'),  3aro- 
HHTXi  (s*agoni/a't')  va.  to  drive  in 
(cattle);  to  stable;  H  to  run  down, 
harass,  tire  out;  ||  —  jiomaAi*,  to 
break  the  wind  of  a  horse;  to  ri<le 
a  horse  hard;  to  strain.  —  bb  (Sea- 
B&ixoAHoe  M-fecTO,  to  bring  to 
bay;  II  to  intimidate,  discourage,  put 
down.  — roHHTb  Kori  bte*  cnop'i^, 
to  worst  one  in  a  dispute.  ||paj*/.  p. 
3arHaHHfciH. 

3arapKaTb  (s'ajya'r/iaf')  vn.  to  be- 
gin to  bawl.  lianning. 

3arap-b  is*a(/aV)  sm.    sun  burning, 

3aracaTb  {s*agasa'l*)t  SaracHyxb 
(s*a(7a's>ioot')uH.togo  oul  (of  light), 
be  extinguished;  ||  (fig.)  to  die  away. 

3aracHTz>  see  TacHTb. 

3aramaTb,  SaramHBaTb  see  Ta- 
CBTb.  [me  Hie. 

3aramHBaHie,  3arameRie  see  Fa- 

3araaxHBaTbCH  (s*af/a'sc/iiua/'«j/a), 
3arocTHTbCH  {s'agosli'l^sya)  vn. 
to  make  a  long  visit,  be  long  on  a 
visit. 

3arB03AKa  {s''agvo's*dha)  sf  blow; 
(fig.)  trouble,  embarrassment.  3a- 
AaTb  — Ky,  to  nonplus,  put  tc 
trouble. 

3arB6aTb  (s*agi5a*(M,  3arHyTb  (sV 
gnu't'*)  va.  to  bend,  l[old,li  to  turn 
up.  >-rHyTb  KpibBXoe  cjxobo,  to 
rap  out  an  oath.  11— -  nHpon,  to 
stick'together  (the  paste  of  a  caket. 
—  yroAT.  y  KHHrH,  to  make  a 
dog's-ear  in  a  book.  —  hhto  ary 
CTpaHHuy,  double  down  the  page. 
II — CH,  vr.  to  bend;  to  bo  turned 
up.  II  part.  p.3arHyTbXH. 

3arH6'b  {s*agi'b}  sm.«3arH6Ka  ts'a- 
fli'bUa)  sf.  bend,  fola;{|  do^s-ear 
(in  a  book). 


SAT 


14S  3Ar 


3arjiaBle  {s*aglei'vie)  sn.  title,  title- 

»   page  (of  a  book). 

SaraaBRbiH  {s'aglH'vmey)  adj.  of 
the  title.  —  jiHC-rz>,  tit!e-Ieaf.  tille- 
pftge;  II  initial.  —Uhia  6yKBa,  ini- 
tial-s. 

SarjiaxcHBaTb  i!i*agla*jival*),  3ar- 
jnuiBTb  {s*agla'dU>)  va.  to  smooth, 
make  even,  level;  to  iron;  |l  (fig.)  to 
efface,  expiate,  make  up;  to  blot 
out;  to  work,  out.  —  rp'&XH,  to 
expiate  one's  sins.  —  BHHy,  to 
work  out  one's  pruilt;  ||— CH,  vr.  to 
be  levelled.  ||  pari.  p.   3arjiaHceH- 


3arjia9HUB  see  3ao^Hi>iH. 

SaraaB'&TBCA  [s'agiase't'sifa)  vn. 
(Ba  HTO)  to  gape  about. 

Sarnoxahiik  {8*aglo'hUey)  adj.  cho- 
ketl  up,  smothered  (of  a  plant). 

8arA03CByT&  {s*aglo"hnoot'')  vn.  to 
be  choked,  be  smothered. 

3arAymaTfc  {s'ngloosha'ti),  3arjiy- 
IBHTB  ls*aqlooshi'l*)  va.  to  drown, 
deaden  (the  sound);  ||  to  choke, 
smotherlplants);  |J  to  stifle,  suppress 
(orlour,  talent.conscience);  to  absord 
(the  taste  of  any  seasoning);  tl  to  al- 
Ia5\  quiet,  still'  (a  pain);  II  ~ch,  vr. 
to  be  drowned,  be  choked,  etc.  !l 
part.  p.    3ar;iymeHHWH. 

3arjiHABiBaKie  {8*aglya'dwamc]  sn. 
looking  in,  peeping  in. 

3arJiBAUBaTb  {fi^aglua'dwaV),  3a- 
rxHHiyTB  {s'aglijanoo'V').  vn.  (bo 
iTO)  to  look  in,  peep  in.  — HyxB 
B-B  KapMaHT*,  lo  .steal.  rob;|](B'B 
KHHry),  to  consult  a  book;  n  (irfc 
ROMy),  to  call  in,  peep  in,  look  In. 
give  a  look  in.  drop  in.  IIpoxoAH 

MHMO  — FARHH   Rrb    BaM-b,    drop 

In  upon  us  in  passing. 
SBTJimffi»inAThcals*aglua'dival^sya), 
BaroBA'bTBCfl  {.>i*aglyadci'sya)  rn 
(aa  HTO),  to  siare  at;  to  look   with 

{)leasure.    fl  — fl*JiCH   na  nee,  I 
o6ked  at  her  long  witli  admiration 

H     — A'^CH     H     HO      3aM*THfl1», 

Kax'B...  staring  I  did  n<5f  pc  rceive. 
Sarjinn^Ble  {K*ri()hjade'nie),  3arAH- 

jtkHbe.  {s*u(jly!ide'n>r.)   sn.  looking 

on,    con  tempi  a  Hon,    3to   npocTo 

—..one  is  never  tirord  of  admiring  it. 
SarHaBBaTb   see  HarHaHBaTB. 
^araaTB  see  3araHHBaTb. 
darHKBarb  [s'agniva'l'),    3arHBTB 

l.s*af7«i'/')  — -CH,  vn.  to  begin  to  rol. 
OarRoeBie  see  HarRoenie. 
BsLTBycnThis'agnoofisi't^t  xm.   to  bc- 

begln  to  speak  through  the   nose. 
SarRyTBiH     (s*af7noo'/7c]/)  part.  p. 

(hot.)  declinate,  hamous.  —  BHRai, 

reclinate.    —  BBepx-B,    repand.  — 

RaaaA'B.  re|)licatc. 
9aroBapRBaTb  {8*agova'rivat*)»  3a- 

roBopBTb  {8*»govori'l^)  vn.  to  be- 


gin    to   speak.  OH'bOltlHTb—pBJI'B. 
he  has  found  his  speech  again.  Bbi 
— PBJIH  (ibi   apyroe,   yout  would 
tell  another  story,  II  va,  tire  one  by 
ones  talk;  to  talk  down.  Oh%  cob- 
c-^M-b  — pHfl-b  6bi  Bacb,  he  would 
talk  you  blind;  IJ  to  charm,  conjure 
exorcise;    to     .spell.    --3y6bi,    to 
charm  the  tooth-ache  away;  11  r-CH, 
vr.  to  forget  one's  self  in  speaking; 
to  dote,  rave,   talk  senselessly;   to 
talk  away.  FoBopH,  Aa  ne  — sa- 
pHBaHCff,  talk  but  sensibly, ',!  — Cfi 
c>  Ri&M'b,  lo  have  loo  loijg  a  con- 
versation with  .^j  part,  p.   3aroBO- 
peHHbiB. 
3aroBopRKHK'b  ($*a(7ovo'r^c/)t70  am 
conspirator,   conspirer,    conjuror, 
plotter. 
3aroBop'b  {s*a*j7ouor)  sm.  plot,  con- 
spiration, conjuration.  CocTaBRTb 
— ,  lo  blot.  BbiTb  B-b  — p*,  to  be 
engaged  in  a  plot;  l|  charm,  conju- 
ration, exorcism.  ||— pHbiH.  adj. 
3aroB'&Hie  {s*a'goveni(')  sn.  I  he  last 
<Iay  of  eating  flesh  (before  a  fast). 
3arojiiHTb  see   3arojiffTb. 
3aroaOBOK'b  (.s*af7o(o*uofe)  sm.    title 
of  a  bundle  of   papers;   head^band 
{of  a  book). 
3aroAATb  {s*agolua't*h   SarojiHTb 
{s'agoli't')  va.  to  denude,  bare,   lay 
naked.  ||  part.  p.  3aroneHRbiR. 
3aroHRa    {s'ago'nha)     $f.    driving 

home  lOf  cattle). 
3aroRnuiK%  (ft'ago'nschik)  sm.  cat- 
ile-drover;   (hunt.)   beater   of   the 
bushes. 
SaroRi  is'ago'n)  sm.  driving   homo 
(of  cattle).  KopoBlH  — .   cow-pen. 
HCHTb  BiBaroBi^,  to  live  in  ap- 
prehension. jBaxb. 
3aroHflTb,  3arHaTb  see  3araRR- 
3aropa»CHBaHie      [s*agora'}wani<>) 
.<;?}.  enclosing,  fencing,  stopping  up. 
3aropawHBaTb       (s'aaoru  *  /iyat'», 
SaropoAHTb  (s'af/oroai'/'i  va.     to 
enclose,  fence;   to  stop   up,   block 
up,  bar.  —  CB^T*,  to    stand    in 
one's    light;  II —CH,  vp.    x^r.    to    bo 
enclosed,  jj  part.  p.  daropORCOR'- 

RUft. 

3aropaRle  («*a<7ora*njc)  sn.  sun- 
biirning,  gelling  sunburnt. 

3aropaTb  [s*agora't^),  3arop'fcTb 
{s*agore'V)  vn.  to  sunburn,  be  sun- 
burnt. 

3aropaTbCR  {s*agora'fi8xja),  3aro- 
P'&'i'bCR  {ii*agore't'-<ya)  vr  to  catch 
or  take  (ire,  be    inflamed. 

3aropt$oKT»  {8*ayo'rboh)  sm.  Inter- 
scapular region. 

3aropAHTbCR  {s*agordi'l^sya)  vr. 
to  grow  proud,      (begin  to  grieve. 

3arop%BaTB  (8*a^orev8't«)    vn.  to 


8Ar, 


149 


3aropoARTb  ^ee  SaroRaJKHdaxb. 

3aropoAKa  ls*agQro'dha)  sf.  dim. 
3aropoAOHKa,  f^nce,  partition. 

3aropoAHBiH-  {s'a'qorodmey)  adj. 
—  ;^OM'B,jcountvy-nousp,    villa. 

3arop'l^JibiB  {s'agore'l'ieii)  aifj  sun- 
burnt,   tanned. 

Sarop'bTf*  see  SaropaxB. 

3arop'&T&Cix  see  3aropaT&CH. 

3arocTKTi>cH  see  SaramHsaTBCfl. 

3arOTaBJiHBaTB  is^ngota  '  vlivaO), 
SaroTOBJiHTB  (s*af/oteuij/a'fM,  3a- 
roTOBHTB  {s*agolo'oil')  va.  to  pre- 
pare^  mare  ready,  provide.  ||  paW. 
p.  3aroTOBjreHin>iH. 

3aroTOBKa  is'agoto'vha)  sf.,  3aro- 
TOBJieHie  {a*^gc1ovle'nie)  s«.  stor- 
ing', stocking,  providing. 

3aroTOB]imirB  \s*agoto'vscUih)  sm., 
— numa,  sf.  storer,  provider... 

3arpa6a3Ax>iBaTi>  (s*agraba'fi*di- 
rafi),  3arpa5a3AaTi>  {s'agraban*- 
tlae«)  va.  to  lake  by  force.  ||  part.  p. 
8arpa6a3AaHRBiH. 

'3arpa»CAaTz>  {s*agrajda'0),  3arpa- 
AHTii  {s*agradiO)  va.  to  obslriKj, 
stop  up.  lip.  p.  3arpa>KffeHHi»iM. 

3arpaHHHHZiiH  {S*ngrnni '  chniey) 
ad],  beyond  the  borders;  |1  foreign- 

3arpe5aHie  is'agreba'nie)  sn.  rak- 
ing together. 

3arpe6aTb  (8*af;re5a't'),3arpecTH 
is'agrestV)  va.  to  rake  together;  |1 
*  to  appropriate,  take  possession 
of;  —  oapbnixH,  to  bring  grist^  to 
the  mill,  li  p.  p.  3arpe6eHHi.iH. 

darpe0HOH  {nagrebno'ey)  adj.  —hoc 
BecAO,  first  oar.        {m  to  dream. 

3arpe3HTX>  (s*agireVit'i  vn.  to  beg- 

SarpeM-bTb  {s*agreme'0)  vn.  to  beg- 
in to  thunder,  to  make  resound. 

SarpecTB  see  3arpe6aTi». 
SarpBBOK'B  (s*agWvo/{)  sm.  withers 

!     (of  a  horse);  Ij  nap.  of  the  neck. 

3arpo6HfciH  {s*agro'bniey)adj.  bey- 
ond the   grave. 

SarpoMaancBBaxb  {s*agvoma'ii*ji- 
vaOi,  3arpoMoaanx!.  (.s'afifj-owo.s*- 
dVt^)  va.  to  encumber,  barricade;  ij 
to  lumber.  II  parf.  p.  SarpoMOHc- 

AeBHBIB. 

3arpoxoxaxB  see  TpoxoxaxB. 

3arpy61aHHXB  {s*agroobgd'uW)  vn. 

to  behave  rud«'ly, 
1 3arpy6-&jiocxB  (s*a(7roo6e7osM   sf. 
hardness;    i^n-eteratene.ss. 

SarpyO-fajiBH  is*agroohe'liey)  adj. 
hardened;  inveterate  iin  vice). 

3arpy6*Hie(s'a(/j-oo6e'nie)  sn.hard- 
enmg.  len,   grow  hard. 

8arpy5*TB(s*a/iroooe'(')  vn.  to  hard- 

3arpy»caxB  is'awoojaT'),  3arpy- 
OHXB  {s*agroos*ith  va.  to  overload, 
overlade,  overburden;  to  submer- 
ge. \\part.  p.  3arpy»ceHHbiH 


3arpyHT0BBiBaTB.  3arpyHT0- 
BaxB  see  rpyHxcsaxB. 

3arpycxHXB  (i.s'agroosfi't'i   vn.  to 

become  sad,  melancholy. 
3arpBi3axB(«*aorJi;*a"/ij3arpBi3Ti» 

{s*agri's*i>)  va.  to  worry   to   death. 
3arpH3HeHie  (s*agyyas*ne'nie)  sn. 

dirtying,  soiling. 
3arpH3Ky']^B   {s*agrya's*nool')     vn.' 

to  sink  ill  the    mire. 
3arpH3H-j^xB  see  rpH3H*Tfc. 
3arpH3HHXb  {a^agryas'nya'O).  3a- 

rpfl3HHTB    [s*agnjas''m'l*)   va.  to 

bemire, dirty. dirt,  soil.  Ilpaut.p.3a- 

rpH3HeHHBIH. 

3aryjiHBaxB  (s*apoo'Huat')»  3ary- 
jiffxb  {s*agoolyam  vn,  to  begin  to 
walk;  II  — CH,  x'>'  io  take  a  long  walk. 

3ary;i'B  tsafifoo'fj  sm.  fit  of  drunkeT\- 
ness;  .spree. 

3arycTtBaxB  i8*agoosfcua'fM,  3a- 
rycT*XB  (slaooosfe'i'i  vn.  to  Jhlck- 
en,  grow  thicK  or  bushy. 

3arycx'fe,nBiH  ia'agooste'liey]  adj 
thickened,  thick,  busky. 

3arycT'feHle  (s*agoo.s/e*ntc)  .<!?i.  thick- 
ening. growing'thicU   or  busljy. 

3aAa6pRBaHie  [s'adabrivanie)  sn. 
gaining  over,  bribing. 

3aAa6pHBaxB  (.s*ada'6r»oat'),  3a- 
AO<SpHXB  (.s*ado'6rit')  va.  to  gain 
over,  bribe.  II  paw.  p.    3ajioflfpeH- 

HBIH 

3anaBaxb  [s*adava'0).  3aAaTB  i.<:*a- 
da'/M  oa.  to  give,  advance.  —  bo- 
npocB.  propose  or  set  a  quesHon; 
II— CH,  uj*.  to  re-enter,  sink  into. 
Ohi.  saAaxcH  mbicjibio,  he  took 
it     info     his     head.   ||    paW.    p. 

3aAaHHBIH. 

3asaBJiHBaTB  {sada'vlival^).  3aj|a- 
BRXB  {s*adavi'0)  va.  in  crush,  jl 
part.  p.    3aAaB;ieHBBnt. 

3aAajioJiHBaxb  {s*ada'lblwal%  3a- 
AOA6BTb  (s*adolbi'0)  va.  to  learn 
by  routine. 

3anapBBaxb  (s'ncTa'rivafM*  Saxa- 
pBXb  is'adari't')  va.  to  gain  by 
making  presents;  to  bribe,  fee;  '• 
to  load  with  ^presents.  11  part.  yp. 
3aAapeHHbiH. 

3aflaxoK'B|s*ada'fok)«tM.  dim.  — to- 
HCK'b.  earnest-money;  entrance- 
moneyj  Gods-penny;  ||  — toh- 
'  HblH,  acfj. 

SasaxB  see  3aAaBaxB. 
3aAaHa  {s*ada'cha)  .*;f   dim.    —hksl, 
problem.    Pasp'^oraxB  —ny,   fo 

solve  a  problem;  ||  theme,  task, 
exercise;  IKpop.)  luck. 

3aABHraTB  (s*advigaO)  va  — ch, 
vr.  to  begin  to  move. 

3aABHraTb  '  la'advigar'),  3aABH- 
nyxB  Is'atfyi'nooM  ta.  to  push  be- 
fore, bolt.  bar.  — .iBHHyxB  y  jiiie- 
PB  3aABH»CKy,  to    push  the    l>ult 


S^A 


150 


3AA 


of  a  9nor,  to  shoot  a  bolt.  ~ 
moHK-b  y  KOMOAa,  to  shut  or 
close  a  drawer.  —  Kapery  bt.  ca- 
paS^to  house  or  back  a  <^arnagc. 
•  II  — CH,  «J*.  to  be  moved  before. 
be!  boiled,  he  barred.  |I pa?;.  2^.  3a- 
ABHHjnrbifi. 

8aABH»<Ka  (i8*arfvi7fta)  sf.  dim. 
—jKeHKa,  bolt,  bar.  OKOHHaff  — , 
window-bolt.  ^BepnaH  — ,  slip- 
bolt;  II  — HteHHbiH,  adj. 

daABHHCHOH  (s*aduJjno'ey^  adj.  that 
Cfiii  be  drawn  out  and  shut. 

daSBopoKlb  (8*af/yoVo/{)  sm.,  3a- 
OBopKa*  s/.  pi  SaABopKQ.  back- 
yard. 

3aAeprEBaTb  (8*adto'rfifiyaf'),  3a- 
AepHyinb  (s'adioVnoof)  va.  to 
draw  Dcfore,  cover.  — nyTB  aana- 
Bibcxy,  to  draw  the  curtain  over; 
close  the  curtain;  ||  to  pull  the 
reins  (of  a  horse);  ||».  imp. 3aAep- 
Hyjio,  it  has  become  cold,  it  beg- 
ins to  freeze.  Met  — ;ieprajio  ho- 
ry,  my  leg  twinges;  II —CH,  vr.  to 
be  drawn  to  (of  a  curtain;.  ||  part. 
p.  3aAepHyTi»i«i. 

3aAepeBffH-&Tii  see  JSfipeBtaArh. 

SaAepxcaHie  (s*aderja'nie)  sn.  de- 
taining, detention,  arrest,  confine- 
ment,retention,  retalnment;  ||  imus.) 
suspension;  II  imed.)—  mo^b,  reten- 
tion of  urine 

daAep>KHBaTb  l8*aderjivat^),  3a- 
Aep»aTb  (s*Hderja'li)va.  to  detain, 
stop,  retain,  stumble,  keep  back, 
surest.  —  AOJi9KBHKa,  to  secure  a 
debtor;  II  to  clieck,  delay,  retard. 
Impede,  hold  over  or  in  —  aoAy 
IU0THH0§,  rarfcio,  to  dam  in  or 
up.  — }RaTi»  Kopa($Ai>,  to  lay  an 
embargo  on  a  ship;j|— CH,  vr.  to 
linger,  stay  too  long;  to  be  detain- 
ed, to  stojiped.  Ilparf    p.    3aAep- 

StaHBblH 

3aAepscKa  {s*ude>jka)8f.  detaining, 
detention,  stoppage;  check,  delay, 
retardatioiT,  impediment,  holdback. 

3anepHyTfc  see  3aAeprRBaTi>. 

3aAHpa  (s*af/i'ra)  s.  c.  provoker, 
quarrelsome  person,  quarreler, 
aptrressor. 

danHpaTb  («*adtra'('),  — xpaTb  I'.i 
fo  begin  to  fear,  scratch,  fret,gall; 
il  (fig.)  to  provoke,  tease^  pick  a 
quarrel  with,  aggress.  •— 3a  XCM- 
Boe,  to  cut  into  the  quick.  —  ko- 
to aa  »BBoe,  to  touch  or  sting  to 
the  quick,  (fig.)  —  ROCfc,  to  carry 
one's  head  very  high;  to  be  haugh- 
ty. II  part.  p.  daApaHHUH. 

3suo[Hp«iBBuft  {8'Hdi'rchiviey)  adj. 
quarrelsome,  provoking,  aggres- 
sive, fahocs). 

9aAKa  {8*adhi')  $m.  pi  quarters  (of 


SaAHenpoxOAH&iB  {R*adneproho'd' 
nicu)  adj.  (anat.)  anal,  of  the  anus. 
— HaH  KRnzKa,  rectum. 

3aAHHQa  (s*a'dntc*a)  sf.  bottom, 
breech.posleriors,  rump;  ||  — hhh- 
HUH,  adj. 

SaAHiH  {s*a'dniey)  adj.  back,  hind, 
posterior.  —  npoxoAia,  anus. 
— BBBKOMHara,  a  backroom.  — 
PHA%,  rear  rank.  —  flBopTb,  back- 
yard. — HHH  'qtacTb  GapaHHKKT. 
leg  of  mutton.  — Hee  mbcjio,  anie- 
date,  post-date.  noM-b^axb  n;;n 
BHcaTb  — BBM-b  HRCJioM-b,  to  an- 
tedate, post-dale.  —  zoAib,  stern- 
board.  HaTB  — BHM-Z>  XOAOM-b,  to^ 

back.  HCBTb     — BHAfb    yMOMtb, 

to  make  almanacs  for  the  last  year. 
BcHK-fc  kpibnoK-b  — bbmi* 
yMOMi»,  an  after-wit  is  every  bo- 
dy's wit. 

3aAO0pBBaTfc,  3aAo<fpHTb,  3a- 
Ao6pBTx»  see  SaAaSpHBarb. 

3aA0K'b  {s*ado'k^  sm.  dim.  back  (of 
seats). 

3aAon6BTb  see  3anaja[(SjiBBaTb. 

3aAOJiro  (»*ado'lgo)  adv.  long  be- 
fore. ^  (debt,   indebted. 

SaAOJiHcajibiH  {s*aaolja'lierj)  adj.  in 

3aaoji»caTb  is'adoija  t'l  vn.  to  owe 
money,  be  in  debt,  be  indebted, 
get  or  run   into  debt,    incur  debts. 

3aA0pBHa  (s'atfo'ruia)  sf.  dim. 
— BKa,  scratch,  splinter,  (fig.) 
Bes-b  cyMKa  b  — HKB,irreproach- 
ably 

3aA0pj[HBbiH  (sado'r2ti;7eiy),3affop- 
HbiB  {s*ado'rmey)  adj.  teriuagant, 
irritable,  impetuous;  provoking; 
strifeful;  ||  thai  draw.s  envy;  ||  (prov.) 
— Bbizi  BcerAa  IKbiOT-b,  snarl- 
ing curs  are  never  free  from  sore 
ears.  —Ban  6a6a,  termagant;  || 
—BO, —BO,  adi).  irritably,  Impe- 
tuously. 

3asop'b  (s'ado'r)  sm  passion,  heat, 
strife. npHATB  BT*  — ,  to  ny  into  a 
passion,  become  angry.  JI,-bx.o  no- 
nxjio  Ba— ,  the  afTair  grows  hot. 

3aAOXHyTbCH  see   3aAbixaTbcn. 

3anpaTb  see  3aABpaTb. 

3ajipe6e33KaTb  soe  ,Z](pe6e3»caTb. 

3aapeMaTb  see  ,Zi;peMaTb. 

3aAPO»caTb  see  ApoHcarb 

3aAyBaTb  (s'adooun'/'),  3ajiyTb 
(s*adoo't')  va.  to  blow  out  (a  light* 
B'&Tep'b  — AyJTb  cB-JbHKy,  th(r 
wind  put  the  candle  out.  extingui- 
vShed  the  candle:  II  «n  to  begin  to 
blow.  —Ayjx-b  Bd^rep-b,  tire  wind 
began  to  blow;i|— ch,  vr.  to  be 
blown  out,  be  extinguished;  H  part 
p.  3aAyTbifi. 

3as3rMaTbsee  SajiyMbiBarb, 

3aAyM^HB0CTb  (8*adoo'mrfjn)ost') 
sf      pensiveness^  thoughlfulness. 


3AA 


m  3aA 


musinff.  reyery.  melaiiclioly,  me- 
lancholines.s^ 

3aAyMHHBbiH  (s*adoo '  mchiviey) 
adj.  pensive,  thoughtful,  musing; 
melancholy, melancholic;  ||  -BO.ado 
— 13,  — cholily 

3aAyMr>iBaTB  {s*Hdoo'mival''),  .3a- 
AyMaTZ*  {s'adoo'mut')  va  to  pro- 
nose  to  one's  self,  intend,  have  the 
intention,  conceive,  plan;  to  medi- 
tate. Ohi»  — Baei-fc  flypHoe  ff^ 
ao.  he  medilales  a  bad  aclion,  ||  to 
think  of,  imagine  — ataxB  Kapry, 
to  take  notice  of  a  card,  II  — cfl,  vn 
to  be  thoughtful,  to  mus*  0£rb 
«!acTO  — saeicH,  he  i»  oflen  pen- 
sive. O  HeMi>  Bbi  — acajiHCb?  tvhat 
are  you  thinking  aboul'^  I!  part  p 
3aAyMaRB]>iH  Xopomo  —Man- 
HUH,  well-planned. 

,3aflymaTfc  (s*acZoos/m7'),  3a®^- 
muTB  {{{•acfoos/ii'C)  va  to  sufu>- 
cale,  stifle,  smotlier,  choke,  stran- 
gle, stop  one's  breath.  Kamejib 
— aiHJiit  HeBH,  the  cough  chuked 
me,  gave  me  not  a  moment's  rest; 
II— CH,  vr  to  be  stifled,  be  si^ffo- 
cated.  11  part.  p.  3aAynieuHi>iH 

3aAyiueBHOCTi>  i&adooshe'vnost^)  sf 
c<irdiality.  heartiness;intimacy,  sin- 
cereness,  sincerity 

3aAymeBHi>iH  {s''adooshe'tmieyiadj 
rordial.  hearty,  intimate,  sincere. 
—  flpyri>,  bosom  friend. 

3aflymeHle  f.s*actoos/ie'nie)  sn  sxit- 
fdcation,  stifling,  smothenng.  chok- 
ing, stranglin;; 

daAynxHTb  see  3aAymaTi» 

3aAXjiocTi>  ia'-i'dhlosl*}  «/  musly 
»mell,  mustiness,   lustiness 

BaAxnuH  (s*a'dhliey)  adj  musty, 
fusty 

SaAXHyT&CB  is'adhnoo'Osya)  vn.  to 
have  a  musty  smell,  become  musty. 

3aA-i>  {s*ad}  am.  back  part;  back;)! 
3aAX>i.  sm.  pi.  the  past;  tl  backyard 
<in  villages). 

3aAZ>iMHTE>  (s'acfjmi'f)  vn.  to  smo- 
ke; to  fill  with  smoke,  besmoke;  \\  , 
—CH,  vp.  to  be  besmoked.  ||  part.  p. 
daAx>iMjieHux»iH. 

SaAbixaTBCH  (s*adihu'l>sya),  3a- 
AOXHyT&cfl  (s*ado/ii)oo't'sya)  vn. 
to  loose  one's  breath,  be  out  of 
breath  (to  breathe. 

3aABimaT&  {s*adisha't*}  va.  to  begin 

3aA'&BaTZ>  [s*adeva't''),  3aA^Tii  (s*a- 
de'f«)  va.  (3a  hto)  to  catch  at, 
catch  hold  of;|hKoro)  to  hit,  vex, 
provoke  Koro  jiutfo  aa  WHBoe. 
to  cut  or  sting  to  the  quick,  to  hit 
home.  Ilpavf  p.  3aA'^YbiH 

daAi^iuca  {s'ade'lha)  9f  doing  up, 
closing. 


daAi^AKiBajsle    {s*ade*Uvanie)     sn. 

doing-  up,  stopping  up. 

Baxhabin&Th  {s*ade'ltvat^),  3aA'fc~ 
jraxb  {s'ade'laV)  va.  to  do  up,  stop 
up,  close.  II  part  p.  3aA'bAaHHiajS. 

3lU'fv;Tfy^ii>ti^  ( 8*ade'0niey  )  adj. 
— nafl  naaxa,  pay  of  liana  labour. 

3aA'&Ti>  see  3aA^BaTfi 

3ae3KHTbca  {s*aio'jiOsya)  vn  to  be- 
gin to  bristle,  shrivel 

daeMB^iii  \s*ae'mniy)  afdj  of  a  loan; 
borrowed,  ij  —  6aHKib,  the  loan- 
bank  — Hoe  nBciiMO,  bill  of  ex> 
change  (rower. 

3aeMmHRii»  {$i*ae'truchik]  sm    bor- 

3aeMi>  (s'ato'm  •  sm  borrowing, 
loan  JJfiXh  BTb  — ,  to  lend,  loan 

3aepoxaHTi>CB  see  BpomHTbcn. 

3a3KapHBaTi»  {s'aja'rivat^},  3aH<a- 
pBTb  {s'aja'riO)  va.  to  roast.  broiL 
II  part  p   3a»apeHiuaH. 

3aHcaTie  (s'a/a'tie)  sn.  pressiofl^ 
squeezing 

3aHcaTi>  {8'aja'O)  vu  See  3a»K- 
usLTh,  SasRHBaxb 

3aacAaTi>CH  ia'ujda'Osyai  vn  Rorab 
Hero,  to  wait  over  lond. 

SsimejfrbTh  (s'ajefte't')  vn  to  begin 
to  grow  yellow 

3a^KeHi»  see  3aHCHraT&. 

SaHcsKCBle  {s*ajie'Hie)  sn.  See  3*>- 
sKHranle. 

3aacHBaHle  {H^ajiva'nie)  sn.  heatio^, 
II  serving  out  one's  time. 

3aHCBBaTJb  (6*aj(ua't*).  3aMam»  («*«- 
ji'O)  VH.  to  aquit  by  living  with  one; 
(o  serve  out  one's  time;  II  ww.  to  be- 
gin to  live;  II  vn.  to  heal,  dose.  (1 
purt.  p.  3a»CHTofi. 

3aHCHBaTi»  see  SaHCHBAATfc. 

3a)KiiBjieHle  {s'ajitle'nie)  sn.  cU 
catrlzation,  consoliidtion,  healing. 

3aHCHBJiHTi»  {s*ajivlya'0),  3aMca- 
BHTJb  is*ajivi't')  va.  to  cicatrize, 
consolidate,  heal;  to  skin  over.  (| 
part.  p.  3aH<HBAeHUBIH. 

3&acHBO  i8*a'jivo)  adv.  noxopOBttTB 

— ,  to  bury  one  alive. 
3aacHBmiHt8*aji'u8/jiei/)  adj    skin* 

ned  (of  a  wound) 
3a3iqiraHle  (s*aji^a'nie)  an    setting 

an  fire;  lighting. 
3a}KBraTe4ib   (s'ajij/a'teP*    »m,    aft 

incendiary. 
3a}KHraTeju»HbiH    {s*ajiffa'teVn\ey) 

adj     hurtling,   for  lighting.    — bo« 

cTCKJio,  buming-mirror 
3a»CBraT&    <  »*anga'l*  i,     8aJKe^& 

(s*aje'c/i«)  vn.  to  light;  to  fire,  set  cm 

fire;  ||  *  to  kindle,  raise.  |1  part.  p. 

3aBCffcefi(Hx>iH. 
3a»CBAHBaHi6  is'aji'tivanlc)  sn.  re^ 

taining  another    person's  property 

by  cunning. 


m3 


1192 


3^ 


jiHTJb  {H'uji'iUii  vn.  to  relain  anoth- 
er person  »  property  by  cunning. 
Wpart.  p.  SaHCHAeuHun. 

3aH<UMaHie  tH'Hjimu'nie)  sn.  press- 
ing, s<iueezJng;  stojiping. 

3a3KBMaT&  (S*a/tma7>),  3a>KaTZk 
is'aja'p)  va.  {fitt.  3aHCMy;  to  press, 
squeeze;  to  stop.  Jj  "  —  pot's*,  to 
stop  one's  mouth;  to  run  one  down. 

II  parr  p.  3A3KSLTh,ia. 

3a}KHHaTfc  (  s'ajiriiCi* ;,  3a»eaT& 
{s'iija'O)  va.  {fat.  SasKiry)  to  begin 
to  reap.  |l  part.  p.  3a»caTi>iH. 

3f^HCHH%  {s*aji'n)  sm.  beginning  of 
harve.st.  jtened. 

3a»cup-bJzi>iH  ls*ajire'lien)  adj.  fut- 

SaJKHp-bTik  see  ^Hp'feTb. 

SaMCHTOHHocTit  i.s'aji'iochixost^)  sf. 
wealth,  weallhiness. 

SasRBTOHHBiH  is*iiji*toctimeij)  ndj. 
wealthy,  opulent,  well  off. 

3aacHT&  see  3a»rHBaTi». 

3aHCMypHBaHie(8''a/moo'r2vaT}ie}sn. 
ehutlipg,  screwing  up  (the  eyesJ. 

3aacMypHBaT&  {s'-ajmooyivaO),  3a- 
acMypHTfc  (s'aimooVtt')  va.  —  raa- 
aa,  to  i^lmt  the  eyes.  llpaW.  p.  3a- 

MMypeHRbXH. 

3aHcyHOKaTi»  {s*ajooija'V)vn.  to  beg- 
in to  buzz. 

3a»ypHaT&  (8*a;oorc/ia'i«)  vn.  to 
begin  to  murmur. 

3a3BaHHBaTB  ts*<is*va'nivaO),  3ar 
OBOHBTb  (s*as*iKnti*^)  vn.  to  begin 
to  ring. 

3a8BaTii  866  3a3i>iBaTK. 

daaaenikTb  is'as'vene't*)  vn.  to  begin  ^ 
to  sound  or  tinkle.  : 

SasBOBBTb  see  3a3BaBBBaTi». 

3aaByHaT&  <s*as*vooc/ia't>)  vn.  to 
begin  to  resound. 

3aauu>aBu:H  {s*as*dra'v7ey)  adf.  — 
KarOOKOb,  the  toast-cup.  — •  Moae- 
6eB%,  prayer  for  one  s  health. 

3aaejieHiilrb  — ch  (  s*a8*elene't  < , 
— »l/a)  vn.  to  turn  green. 

daasMOBaTb  see  3HMOBaTi». 

SaaiipaTJb  {s*a8*ira'l'),  Saap^n* 
(«*a's*)'et')  vn.  to  blame,  censure. 
E<ijiH  coBlicTb  He  saspHT-b,  if 
conscience  does  not  reproach. 

3a3HaBaT&Cii  {s*as*nava'i^aya),  3a- 
SBaTfcCH  {s*a8*na'0sya)  vn.  tp  be 
4>elf  conceited,  get  proud. 

3aaRo6a  {s'as'no'ba)  sf.  chilblain:  |) 
pop.  dim.  —PyiUKa,  passion,  flame, 
object  of  passion,,  of  sorrow. 

3a3Bo6jurri>  {s'as*nobUjn'0\,  3a- 
aao6HTi»  (s*a8*no&t'(M  va.  to  get 
frost-bitten;  to  get  chilblains;  ||  pop. 
to  Inflame,  smite;  tl  v.  imp.  to  begin 
to  be  feverish.  )|  part.  p.  3a3KO- 

ItjKeBHBIH. 

3a8opHud  ia*as*o'rnuy)  adj.    bla 


mable,  sftamefal,  disborKkurabte^ 
discreditable,  disgraceful;  ||  — h<^ 
ado.  r-bly,  — !y. 

3aaopi»  (s*as*oV)  sm.  shame,  dis- 
honour, disgrace,  discrevlit;  ||  (artii.) 
windage  (of  a  ball>;  march.)  chink, 
play,  back-tash,  narrow  empty 
space. 

3a3p'&Hie  (s*as*re'nie)  sn.  blame, 
reproach,  censure,  dispraise.  ^3'b 
— KiH  coB'bcTH,  without  prick  i)f 
conscience,  without  shame. 

3a3y6peHHi»x&  (  s*as*oo'brennie»y  i 
adj.  jagged,  notched,  dented,  wa- 
ved; jj  (hot.)  crenate,  crenated,  cre- 
nelated, denticulate,  denticulated, 
toothletted. 

3a3y5pHBaTJb  (s*as»oo'6rJuat').  3a- 
syCpBTb  (s*a«*ooj&ri'(0  va.  to  jag, 
notch,  serrate. 

3a3y6pBB:a  (s*as*oo'6rina;  sf.  dim. 
— HKa,  jag,  notch;  jj  (hot.)  crena- 
ture.  ilng  in,  touting. 

3a3&xBaHie  ls*as*iva'ni€)  sn.  invit* 

3a3x>xBaT&  (s'as'roa'M,  3a3BaT^ 
is*us*vaVi  va.  loinvit»i  in.  ||  part.  p. 

3a3BaHHi>IH. 

3a3UB-i»  [s*a.'i*i'f)  sm.  invitation,  en- 
gagement; 11  — BHWH.  adj. 

3a3d^BaTX»  [i}*as*eva't*)  vn.  to  begin 
to  yawn;H— CH,  vn.  to  forget  one's 
self  in  staring,  in  gaping. 

3a3H6aTX>  (■s*as*ya5a7<),3a3aGHyTfc 
<s*as*jya'5noof )  vn.  to  be  damaged 
by  the  frost;  U  to  freeze. 

3aHrpfciBaHle  (  s^aiV/rtoante  )  sn. 
beginning  to  play  \t)n  an  instru- 
ment); enticing  to  frolic  or  to  niay. 

3aHrpx>iBaTi>  is*a.Vgnvat%  aaa* 
rpaTii  (s*aiflij'a'M  vn.  to  begin  to 
play  (on  an  instrument) ;.  jj  (cfc 
KftM*),  to  entice  to  frolic  or  to 
play;  ||  va.  to  tire  one  by  playing,  w 
PyMffHe^'&  — paAi  ua  en  me- 
Rax'b,  a  bright  carnation  suffused 
her  face;  W  — ch,  vn.  to  play  too 
long.  (merer. 

3aHKa  (s*aVha)  s.  c.  stutterer,  s-tam* 

3aHKa  \s*a'eyka)  sf.  (coll.)  little 
bare.  See  3ainrB. 

3aBicaHie  is*aiha'nie)  sn.  stutteriof, 
stammering. 

3aRRaTBCH  {s*aika'Osya),  3aHKo 
lEiyT&cff  {s'iiiknoo't'sya)  vn.  to  stut- 
ter, stammer.  Oki*  roBopBTb 
— Kancb,  he  has  an  impediment  in' 
his  speech;  ||  (fig.)  to  open  one's 
mouth.Oa'b  h  He  — HKHyjncA  o6% 
aroMii,  he  did  not  utter  a  word. 

3aBMHme  {s'a'eymische)  an.  large 
piece  of  ground  under  water  at 
times. 

3anM&x  {s*affymi'\  am.pl.  borrowii^. 
B7b  — ,  see  BaaHMu. 

SaHMOAaBenii  la'aunod^'oec*^  %t^. 


9AK 


453  dAlC 


WKOjuBLTenh  sm.,  — fiHua,  —BHxta, 

«/.  creditor,  lender,  debtee 

9aRMOo6pa3HUH  (s*aJmo-obra's*- 
nuij)  adj.  —HO,  adv.  as  a  loan,  on 
credit,  —nan  BbiAana,  loan. 

3aHMCTdOBaHie  ( s'SLi'mslvovanie ) 
sn.  borrowing 

SaHMCTBOBaTJb  {8*ai'mstvovaV)  va. 
— cat,  vn.  to  borrow;  to  Uike  tone 
from.  II  pari  p.  3aHMCTBOBaH- 
HUB ;  — Hoe  aHa^eRie,  second- 
hand knowledge. 

BaBBAeB&Tb  i8*aVndevei')  vn.  to  be 
covered  with  rime,  witli  hoar-frost 

daBBT6pecoB&2BaTZ»  (s*aintercso'- 
vivaV),  3aEHTepecoBaTfc  (s*ain- 
teresova'V)  va.  to  interest,  excite 
the  curiosity  of.  Mx»i  cjiHnrKOM'fc 
— coBaBU  BT>  aroM-B  fllui^i  we 
are  too  interested  a  party  in  that 
business.  — coBaifc  co6ok>,  to  gel 
an  Interest  with  oije,  obtain  one's 
Interest:  il  — ch,  vr.  to  interest  otie's 
self,  take  interest  in  one.  H part,  p. 
3atiHTepecoBaHHbXH . 

SaBCRHBaxb  {?.*ai'shwat^),  vn.  (y 
KOTO],  to  curry  favour,  ingratiate 
one's  self  with  one.  Owb  — BaeTi> 

TBCftX-bAOJraCHOCTHbnC-I*  JXBB'B, 

\te  makes  interest  with  all  place- 
men. 

SaJfCicpBTBCfl  is*aVshrit'sya)  vr.  to 
begin  to  sparkle,  begin  to  thiow 
out  sparks. 

SasTB  see  3axoAHT]>. 

3aHH6BORib  {s^Herjcfiio'noh)  sm. 
young  hare,  leveret. 

3aiHBirb  (s*a'eychik)  sm.  dim.  littk 
hare;  |1  foaming  crest  of  a  wave, 
white  horse  (on  the  sea).         (hare. 

SaBHBxa    {8*ae\fchVha)    sf .   female 

8aiKa6ajiBTb  (s*ahabalit']  ra.  to 
enslave;  to  bind;  ||  — ch,  ur.  to  en- 
slave one's  self,  sell  one's  self.  || 
pArt.  p.  3aKa6aji€HHi>iH. 

daKaAUHBX>iH  {s'akadi'chnteij)  adj 
(coll.)  intiniate.  —  ap3m»,  bosoni 
friend,  familiar,  peculiar,  near  fri- 
end. Ohb  —Hue  APy3Z>a.  they  are 
hand  and  glove,  cup  and  can 

3aKa3aTb  see  3aRa3i>iBaTi» 

3aKa3HOH  {s*ahas*no'ey)  adj  bes- 
poken, ordered;  jj  registered  — Hoe 
BBCbMO,  a  registered  letter 

^a-KASHaKT*  (s' aha' 8' ch ih)  Rm  — hh- 
Ka,  sf  bespeaker,  orderer. 

9aKa;iT>  [s'aha's*)  sm.  prohibition, 
forbiddance,  forbidding,  interdic- 
tion; II  order,  command.  PaOoxaxi* 
B&  — ,  no  — 3y,  to  work  by  order, 
bycommand.  Eiuy  cA^^jiaHi*  6oji&- 
moS  — ,  he  received  a  large  order. 

3aKa3i>iBaTK.  {s*ahn8*'ivati),  3aKa- 
aaxb  («*a/jas*a't«)  oa.  to  forbid,  pro- 
lUbit,  interdict;  Q  to  bespeak,  order,; 


to  get  done,  get  made.  —  ot%jrt^ 
to  order  a  dinner.  U  part  p.  Qbxbt 
saRB^m. 

3aKaBBaTbOfl  (s'ahaivat^sya]^  3i^ 
KaHTZiCfl  (s'aha'yaVsya)  vn.  t© 
forswear,  renounce  (doing),  H  aft- 
KaBJucH  TyAa  xoabti>,  I  gave  up 
going  there. 

3aRajiBBaTii  {s'aha'livaff)^  3aKa>- 
XfiTbi8*ahalya't'),  3aKajiBT&  («*a- 
kali'L')  va.  to  temper,  harden,  case- 
harden  (iron,  steel);  |l-H:H,t>p.  to  be 
tempered;  ||  vr.  to  accustom  orinure 
one's  self,  become,  grow  or  gel 
accustomed.  ||  pari.  p.  3aieajieH- 
hbxb;  (fig.)  hardened,  tried  (in  mis- 
fortune).- —BUB  B-b  6oB>,  used  to 
war. 

3a.KBjnsA  is'&ha'lha)  gf.,  3aRajn» 
is*aka'l)    sm.     temper,   tempering. 


hardening:  (fig.l  jIioxb 
— jta,  people  of  the  same  caste,  ol 
the  same  -stamp;  |1  see  3aKaJiBsa. 
3aKajibTBaTi>  {8*aka'tir>at%  3ajm> 
jiOTb  {a'aholo'V)  va.  to  slab,  stick. 
—noTb  KHBHcanoM'b,  to  poiuardi 
—  muaroxo,  to  slab  with  a  bword, 
run  through  with  a  sword;  |1  to  lull, 
immolate,  slay,  slaughter.*  *-  kt- 
BCHRa,  to  kill  or  slaughter  a  loiMb; 
11  V.  imp.  to  begin  to  prick.  V  m»> 
HH  xojiojio  B-b  6oKy,  1  bave  a 
stitch  in  my  side;  ||  — ea.  m*.  to  stab 
one's  self;  U  vp,  to  be  killod.  tl  part 

p.  SaKOAOTUH. 

SaKaMeH^jiocTB,  — jnnud,  «ce  Om* 

MeK^AOCTB,  — JIBU^ 

3aKaMeHi^TB  see  KaMeB&Tb^ 

SaKaHHHBaTB  {s'aha'nchivut^}.  3&- 
KOHHHTB  (s*afto'nc/iit')  va.  to  (\nvshi 
end,  terminate,  complete, conclude; 
to  pin  the  basket.  |I  part.  p.  daRMl* 
<zeBBz>XB.  Camran  — Has  p^Oora, 
the  most  finished  work. 

3aKanaTi>  (s*a/ia'pa(')  vn.  to  b^ft 
to  drop. 

3aRaD^BBaBle  {s*aka'jjchivamll!)$m. 
blackening  with  smoke 

3aRanHBBaTb  (s.*ak^'p<:htr)a(M,  9a- 
KOHTHTb  |«*aftoptf  ft]  va.  to  blacken 
with  smoke;  to  besmoke.  ||  pari.  p. 
3aKoxn[eBHi>xB. 

3aRaiiBiBaBie  is^uha'pvsaj\ie)  «M. 
burying,  hiding. 

3aRaizi>xBaTB  (.<$*a/ta'p«va(i),  Saxa* 
naTB  48*afta'pai'»  va.  lobespol,  bo- 
drop.  II  pari.  p.  3aRanaBBi»xil. 

SaRjEUXbiBaTb  l8*aka'pival^),  SaRO- 
naTZ>  \s*atwpa'0)  va.  to  dig  in,  bu- 
ry, inter,  ilparl.  p,  3aiEtonaHHiiS&. 

SaKapRaTb  (s'a/ia't'JUttij  on.  to  be|^ 
in  to  raw. 

3aRapMjiBBaHie    {8*aka.'rmlit 
S4.  leedinii  iip,  Ifttteoiqg. 


8AK 


m 


3AK 


3B.KB.pMjmneirt»\/i*ahs:rmUvaV),  3a- 
HopMHTb  {s*a/iOJ*mf/M  ua  to  ft'cd 
up,  fatten  \\part.  p.  3aKopMJieH- 

HUH 

3aKa:i:aTb  {s*akata'Vu  SaKaxHTB 
is*akcitin)  va.  See  SaKarbxaaTb. 

3aKaT-x>  (s*afta'f)  sjn.  —  aB-feaA^, 
setting;  decline.  —  cojiHKa,  sunset. 

SaKaTbiBaTb  (s*a/<a'nua^;,  3aKa- 
TRTb  (s^ahafffM  »a.  to  roll  behind, 
— TbXBaTi»cn,  to  drive    too   long. 

— THTbCS  (O  eOAHfte,  3Bik3AaX'b), 

to  set,  sink.  II  p.  p.  SaKaraHHbiH. 

3aKaTfciBaTx>  {s^aha'tival'),  3aKa- 
TaTb  is'a/jafa'i')  va.  to  mangle,  ca- 
lender; (BO  HTO),  to  roll  m;  ll  to 
banish. 

aaRaHHBaTb  {s*aha'cJnvaV),  3aRa- 
HaTb  (s*afeac/ja'/M  va.  to  begin  to 
«wiDg  ;  to  swing  or  rock  long. 

3e^KBmnBa.TJ»{s*aha'shiijam,  3aRO- 
eBTb  {s*&koBVOiva.  to  begi  n  to  mow. 
11  part.  p.  SaKomeHHBXH. 

^KtnTaJifSTh  is*akashlyam  vn.  to 
f>j^n  to  cough;  — CH,  vn.  to  have 
a  fit  of  coughing. 

SaRanrbCfl  see  3aKaHBaT&0R. 

daaKBaKaTB(s*'a^t)a*/ia(M  vn.  to  t>e^n 
to  quack. 

3aRBacRa  (s*a/{va's*fca)  sf.  fennent, 
ieaven;ll*  tendencfe. 

3f^icBaiizRBaTb  {s*Hkva'shivar^),  3a- 
RBacRTb  <s*a/iua'sifM  ca.  (t*cto) 
to  leaven  (dough*).  Wpart.p. 3aKBa- 

tnOHRblH. 

3aiCHBaT&  ts*a/uoaV)  im.  to  begin 
io  nod  ones  head. 

3aRHAbiBaTB  {s'akTdivaV\  3aRH- 
jKaTb  l8'ahida*l%  3aKHHyTi>  (s*a- 
ki'nooV)  va.  to  cast  beyond  or  be- 
hind. —  Roro  cjxoBaMH,  to  stun  a 
person  with  words.  )1  pa7'f.  p.  3a- 
KSAaRRbiH,  3aKHHyTx>m. 

3aRHXiaTi>  (s*ahipa'{i>,  3aRBnibTi» 
(8*ahipe'f»^  vn.  to  begin  to  boll. 

9aRHcaTb  (8*akisa'fM,  3aRHCByTB 
(8*afersnooP)  vn  to  begin  to  turn 
sour.  .  Isour. 

SaRHCObXH  X8^ahV8l^ey)  adj.  turned 

3aRHCb(s*a*/mMs/.  (chim.)  protoxyd. 

3aRAaARa  {s'aMa'dha)  sf.  dim.  3a- 
RjraAOHRa,  laying  of  the  first  stone; 
mark,  tassel  (of  a  book). 

3aRJiaAHaff  (s'aiiladna'j/a)  »f.  mort 
page-deed^ 

3aKJiaAHOH  (s^a^^idno'ey)  adj.  pled- 
ged, mortgaged. 

3aRJiaA^WKi>(.s*ah/a'dc/)  t  ft  )8m  .pa  wn- 
er,  pledger;  bettor. 

3aR;iaff%  {s'ahla'd)  sm  pledge, 
pawn,  mortgage; bet, wager. 

3aRAajn>iBaTii  (s'afelaVfivafM,  3a- 
KJiacTb  {s*ahla'8l^u  3ajio3KHTb 
♦  s'a/oji/')  Jia.  to  block  up;  wall  up; 
to  establish.  3aRJia2lbiBaTb  jro- 
maAOR,  to  put  horses  to  a  carri- 


age; {—  9a;zo»CRTb)  to  lay  the 
foundation  (of  a  building).  Hparl.p. 
3ajio»ceHHbZR. 

3aKJKaHle  {s*akla'nie)  sn  killing, 
immolation  (of  victims). 

3aRaaTb  see.  3aKajibKBaTb. 

3aKadBbiBaTb  {s*aklyo'vivat'),  3a- 
RjiesaTb  {s*klnva't'')  va.  to  begin 
to  peck;  to  hurt  by  pecking. .|!  pari, 
p.  3aK;z8BaHHbiH 

3aiuzeBBaHie  (s*a/i{e'iuanic)  sn.  glu- 
ing up,  pasting  up 

3aKJieHBaTb  is*akle  ivaO]^  3aRJKe- 
HTb  (s'ahlei't')  va.  to  glue  up,  pa- 
ste up.  ii  part.  p.  3aKJieeHHbiH. 

3aRJxeHKa  {s*&hle'eyha)8f.  gluingup. 

3aRneHMHTb  {s*ahleeijmi''l^)  va.  to 
stamp;  ]i  *  to  stigmatize. 

3aRJieixRa  (s'amyo'pfta)  ef.  rivet, 
clinch.  {riveting. 

3aRJieinibXH  is*aklyo'pnley)  adj.  for 

3axuienbZBaTb  (s'aklyo'pivat'',  3a- 
KJienaTb  (s*afeZepa'f«)  va.  to  rivet; 
clinch;  to  spike.  Uparf.  p.  3aKne- 
naHHbiH. 

3aRjiHRaTb(s*a7dr/ia'f''),  3aRjiHRR- 
BaTb  (s*afefi'ftiyat'),  3aKAHKHyTb 
is*ahlihJioot^)  va.  to  call,  call  in.  |i 
part.  p.  3aKJiHKHyTx»iH. 

3aKJXHHaHio  is'ahlbia'nie)  sn.  con- 
jurement,  conjuration,  exorcism. 

damiHHaTenb  ( s*ahlina'teb  )  sm., 
— xejibHHua  (-teZ'7iic*a)  sf.  conju- 
rer, exorcist,  adjurer. 

3aRJiHHaTejibHbiBiJia7dina'tei'n7£{/> 
adj.  conjuring,  exorcising. 

3aK;THHaTii>  (s*a^{ma'ti),  3aKJiHCTb 
[s*aklya'st')  va.  to  conjure,  exorcise. 
3aRJiHTbiH  Bpar%,  a  sworn  ene- 
my. II  part.  p.  3aKJiAT0H,  3aKJXJi;- 

TbXH. 

3aKJXHRRBaTb  ls*aklVnivaP),  3a- 
RjiHHHTb  [s^akli'nW)  va.  to  fasten 
with   a   wedge.  II  part.   p.    3aRJiR- 

HeHHblH. 

3aRjxoROTaTb  {8*aklo'kx)la'0)  vn.  to 
begin  to  bubble. 

3aRjiqxTaTb  { s*aklohta'V )  vn.  to 
begin  to  cluck  (of  hens). 

3aRJiR>HaTb.  («*a/t/»/ouc/ia7M,  3a- 
KjnoHHTb  (s'aft/youc/ii't')  wa.  to 
inclose,  confine;  I1  to  'conclude. 
—  B-b  TOMRHity,  to  imprison.  — 
MRpT*,  to  conclude  a  peace.    H3% 

OTOrO       MOHCHC       SaRJIXOHHTb..., 

one  may  conclude  from  that... 
3aRjno^eHie  {s'ahli/ondienle)  sn. 
confinement,  seclusion,  incarcera- 
tion. TK)peMHoe  — -,  imprisonment; 
Incarceration-  Oxrb  B'b  — hIh,  he 
"is  imprisoned;  II  enclosing.  Inclos- 
ure;  II  conclu8lon(of  a  treaty  or  mar- 
riage); consequence,  deduction,  .in- 
fereuce;  peroration  tof  a  sgMeclli 


8AK 


tSS  3AK 


BbiBecTH  — ,  to  deduce  or  draw  a 
conclusion,  an  interence;  to  make 
a  guess  at  Bi*  — ,  adv.  after  all, 
upon  the  whole,  finally,  to  conclu- 
de, in  conclusion.  B*  —  cneK- 
TaRAH,  at  the  end  of  the  play 

3aKJiiOHHTejii»Hi»iH  (s*aklyouchi'- 
teVniey)  adj  conclusive;  ||  —ho, 
ado.  — ly 

3aKJiio^HTE»  see  3aKJiiOHaTb. 

SaKJiflCTi*  see  3aRJiHHaTb. 

3aKJiflTio  {s*ahhjH'lie)  sn.  swearing, 
oath;  11  order,  command 

3aKOBKa  is'ako'fka)  s/  pricking  (of 
;a  horse). 

3aKOBi>iBaTB  [s'ako'v'ivaO)^  3ajco- 
BaT&  iS*akova'0)  va.  (Koro)  to  put 
in  irons;  to  rivet  the  chains  of  one; 
II  to  prick  (a  horse);  Ijlo  earn  by 
forging.  II  part    p    daKOBaHHUH. 

8aKosanHBaT&  ( s'akola'chiv&t^ ), 
3aK0A0THTi>  {a'likolotVV)  va.  to 
knock  in,  drive  in;  to  nail  up.  wall 
up,  spike,  boai-d  up  |a  door);  ji  to 
beat  to  death  ||  to  stupefy  by  beat- 
ing. ||par{    p.  SaKOJXOHeHBbXB. 

3aKonAOBJbiBaTi»  ( s*ak<jldo'vJvat*), 
3aKOJiAoaaT&  (s'ukoldova'O)  va 
to  bewich,  charm,  enchant,  spell.  || 
part  p.  daKOJiAOBaHHufi, 

3aK0Ae6aTx>  (s*akoieba't^)  va.  to  be- 
gin to  agitate  or  toss,  Jl,— cu,  vr. 
to  begin  to  agitate,  to  shake;  jhfig.) 
to  begin  to  vaver.  hesitate 

3aKOjiOABTb  (s*aRoto*cfif*)  v.  imp 
— AH.1I0,  there  is  something  in  the 
way,  it  does  not  go  well. 

SaKOJiocuTbCH  is'afto/osi'f'sya)  vn 
to  begin  to  ear  (of  rye). 

3aKOJioTHTi>  i<ee  3aKosaHBBaTi> 

3aK0Jibixaxi>  [s^akoWia'V)  va  —ch, 
vr.  to  begin  to  agitate,  to  move. 

3aKOHHHK'x>  (s*ako'nnih)  sm.  law- 
yer,juriscon>>uU,  one  versed  in  law 

8aKOHopoMCAeHHi>ift  is'aho'noroj' 
denmey)  adj    legitimate  (children) 

SaKOHHOCXb  (H'aho'nnost^\  sf.  lega- 
lity, lawfulness,  legitimateness,  va- 
lidity, validness,  warrantableness. 

SaKOHHJbiH  ia'ako'Timey)  adj.  legal, 
lawful,  legitimate,  valid,  warrant- 
able.—Hoe  Tpe6oBaHle,a  legitim- 
ate pretension  —HOH  ♦opwa,  a  le- 
gal form.  —  dpaKik,  a  lawful  mar- 
riage —HBijrAtTH,  legitimate  chil- 
dren —  aKTT.,  a  valid  act  —  Ba- 
c;ii^AHBKi»,  the  riglit  heir  BbiTZ. 
— Hi>iMi»,  to  stand  good  in  law;  || 
—HO,  adv    — ly,  — bly 

3aKOHOB'l^A'&Hle  (s'aftonoue'cfenie) 
sn  jurisprudence,  science  of  law, 
law-lore. 

3aKOHOAaTejib  (s*a^ono(fa'te/>)  sm 
legislator;  lawgiver;  lawmaker  || 
— HHua.  nf.  legislatress,  legislatm. 
It  —Hhd&,  adi   legislative^ 


SaKOHOAarejibCTBO  ( a'aftonocfa*- 
teVslvoi,  3aKOHonoji09KeHle  <))*«- 
feorjopoioje'Tiie)  $n.  legislation. 

3aKOHoyHHTejii»  I  s*aftono-ooc/if- 
tel^)  sm.  teacher  of  religion. 

3aKO#iTpaKTOB&iBaTii  iB'akontrak' 
to'vwai'),  3aKOHTpaKTOBaT&  («*a- 
kontraktova't^)  va.  — CB,  vr.  to  en- 
ter into  a   contract.  IJ^part.  p.   3a- 

ROHTpaKTOBaHH&IB. 

3aK0HHeHH0CTi>  {s'ako'nchennast^) 
sf.  finish,  completeness. 

3aKOBHHT&  see  3aKaHHHBaTib. 

3aKOH'&  (s*a/io'n)  sm  law.  IIoa80« 
AHTi>  — ,  to  cite  the  law  JT  Herd 
cjiOBO  — ,  he  is  a  slave  to  his  word. 
3iro  npecryn^ieHle  hoaxoart^ 
noA%  AiiScTBle  TaRoro  — -tia, 
this  crime  is  within  that  statute. 
—  o  O^ABSoxb,  poor-law  act,  poor- 
laws.  — Hfcl   npaKTHHeOKOH  UJMr 

pocTH,  prudentials.  HapyniHTeji& 
—Ha,  law-breaker  HcnoAHHTOJU 
—Ha,  law-officer;  n  religion,  faith. 
yHBTeJiii  —Ha  BoHcifl.  teacher 
of  religion 

SaKonarb  see  3aKan&iBaTb. 

3aKonTRTX>  see  3aRanHHBaTb 

3aKonT-bJXOCTb  {s'akopte'lost^)  «/ 
smokiness,  smuttiness. 

SaKOHT'&ABiB  {a'ahopte'liey)  adj. 
blackened  with  sm(^e,  smoky, 
smutty.  (en  wllh  smoke. 

3aRonTtTi»(.s*aftoptfi'f»)  vn.  to  black- 

3aKopeBJ^ocTi»  (s*a/torene'/o8f>)8A 
inveterateness,  inveteracy.  Invete- 
rate habit. 

3aKopeH&]xuH  (8*a/iorene7tey)  a4f. 
inveterate,  deep-rooled. 

3ai:opeH'fcT&  (4i*afjorene't')  vn.  to 
take  root;  ||  (fig  )  to  grow  inveterate. 

3aRopMBTi»  see  3aRapMJiBJMiTb. 

3aKopiOHRa  (  s'akoryou'chka  )  sf 
crook,  hook,  bend;  ||  ilig.)  hitch,  dif- 
ficulty, obstacle  BBepHyTb— Vicyt 
to  make  or  cause  a  hitcn. 

3aKOCHT&  see  3aKajmHBaTb. 

3aKOCHitoaTb  (s''8kosneva't*),  Sa-*- 
KOCB'bTfc  {8*ako8ne't^\  vn.  to  linger, 
remain;  jj  (fig.)  to  become  hardened, 
grow  obdurate,  wallow  (in  vice) 

3aKOCH-&ji6cTi»  (s*afto8ne'lo5t<)  sf 
3aKocBl^Hle  (  s'a/ioane'nie  )  «n. 
obduracy,  obduraten^ss.obduratloa* 

3aR0CHi^&XH  (fi'akosne'lieu)  Adj 
hardened,  obdurate,  Jsteeled  (ia 
vice;,- 3JtoA*B,  a  hardened  wretch. 

3aKoyjioR%  {H'ako-oo'lok)  sm..  dim. 
— aoieKTb,  crooked  lane,  winding 
street.  |i  — arh.  pi.  roundabout 
ways  Be*  yrjxw  h  — RHcaAa,  the 
ins  and  outs  of  a  garden. 

3aKOMeBaTi»  is*HkQ<thevaV)  vn  See 
KoseBaTb;  to  make  a  long  so* 
\Quru  (of  Qomadic  tribes). 


9AK 


t5$ 


3AM 


3aKOHeH*JiMH{s*ahoc^eneW7.ey)ac?/. 
stiff,  benumbed. 

SaKOHeH'bTb  see  OKonen'&'X'i:*. 

3aKpa«i»iBaTBCH|s*aftra'dii;at*sya), 
daJcpacTbca  (s*aftra'si'sjya)  un.  to 
steal  in,  slink  in. 

BaKpanuBaTfc  (s'aftra'pTu^'f),  Sa- 
KpaaaTi*  {s'akra'pat')  vn.  to  be- 
gin to  fall  in  drops;  to  drizzle;  H 
va.  to  spot,  speckle.  ||  part.  p.  3a- 
KpanaHHiaH. 

aaicpacHTB  see  SaKparnHBaxB. 

3aKpacKa  (s'a^ra'^i^a)   sf.  painting. 

SaxpacH'^TB  {s'ahrasne'O)  vn.  to 
begin  to  redden. 

3aKpacTiiCRsee  3aKpaAi>xBaT&CA 

SaKpaxoHBaTB  {s*akra'shivaO),  3a- 
KpacHTB  {s'akra'sil^)  va.  to  p^int. 
Wpart.  p.  3aKpameHHBiH. 

BaKpHBJiflTB  (s*ahrivlyR'0),Qa.Kpii- 
BHiB(s*aftri»i'^)  va.to  bend,  curve, 
distort.  II  part.  p.  3aKpHBAeBHBiH. 

SaKpHHaxB  {s*ahricha't'i  vn.  to  be- 
gin to  cry  out;  to  cry  out. 

3aKpoH  (s'aftT'o'ey)  sm.  cut. 

3aKpoHxmncB  (s'aftro'ei/sc/aft)  sm 
— mHxta,  /.cutler. cutter-out. 

3aKpoarB  {8*e.hro'm)  sm.  large  corn- 
bin. 

3aRpyrjK6Bie  {s*ahroogle"nie)  sn. 
rounding,  curvature. 

3aRpyrjiBTB  {s*ahrooglya'0),  3a- 
KpsrrjiHTB  {s*ahroogti  t^)  va.  to 
round,  make  round.  || part.  p.  3a- 
KpyrjieHHBXH. 

3aKpyM<HTB  (s'ahruji'l-)  va.  to  be- 
gin to  turn  round;  tl  — ca,  vr.  to 
turn  round.  V  MeHff  ro/roBa  3a- 
Kpy»cHAacB,     feel  giddy. 

3aKpyMHBaTB  {s'ahrao'cJiivaO)^  Ssw 
KpyTRTB  {s*ahrooti'i'\  va.  to  twist, 
twine.  —  ycBi,  to  turn  up  one's 
mustaches.  11  paW.  p.   3aKpyHeH- 

BBlH. 
SaRpyHHRBTBCfl     U*SLh'O0Chi'nW- 

sya)  vr.  to  become  sad.   sorrowful. 
3aKpBiBaTB  (8*aAnva'l>«,3aKpBiTB 

{s'ahii'O)  va.  to  cover,  shut,  close; 

to  hide.  II  part.  p.    3aKpBiTbia. 
3aKpBiTie   (s*ahii'tie)    sn.    closing, 

shutting.  Iclosed. 

SaKpBiTBiu  is*akn'ney)adj.  covered; 
SfLKplina    (.s*a/<re'pa)  sf.   dim.  3a> 

Kp^HKa  fastening,  catch. 
SaKpiinjieHie  {s'ahreple'nie)  sn. 
daKp'bDjiHTBi8*aft7'epti/a'tM.3aKp'&- 

hhtb  {s'uhtepi'l^)  va.  to  fasten;  to 

rivet.  II  part.  p.  3aKp-bnjieHHBia 
3aKpiOHHna     is*akryoiL*chiua)    sf 

bend,  crook. 
3aKpHKaTB   (s'afcrya'fcaf)    vn,   to 

begin  to  quack. 
3aKpffXTibTB  {s*ahryahte't^)  vn.  to 

J»egin  to  groan. 


SascyAasn-aTB  (s*aftooc!aVitaF)  cii 
to  begin  to  cluck,  cackle. 

3aKyjiHCHBiH  (s*a/(Ooti'sn7ei/)  acfj. 
passing  behind  the  scenes;  ||  •  sec- 
ret. Ichas^ing. 

SanynaHie  ts^afeoopa'nie)  sn.   pur- 

3aKynaTB  {s*ahoopa'0),  3aKynHTB 
ts'aftoopi't')  va.  to  buy  in,  purchase. 
II  part.  p.  3aKynAeRHBiH. 

3aKynKa  t&*ahoo'pha)  sf.  purchase. 

3azeynH0H  ( s  *  a  ft  o  o  p  n  o'e  y)  adj. 
bought  in,  purchased. 

3aKynopHBaTB  {  s*akoo'porlvat'  u 
3aicynopHTB  (s*aftoo'porit')  va. 
to  cork  up:  to  stopper.  i|  part.  p.  3a- 
KyuopoHEBXH.  {ing,  bunging. 

3aKyoopKa  {s*aftoo'porfta)  sf.  cork- 

3axyiimHK-B  (s*aftoo'pscftift)  sn. 
buyer,  purchaser.. 

3aKymE.(s'a*ft oop)sm.  seeSaicynKa. 

3aRypHBaTB  (s'aftooVivat'),  Saxy- 
pHTB  {s*akdori't^)  oa.  to  light  (a 
cigar);  to  fill  by  smoking.  ||  part.  p. 
SaKypeHKBiif. 

3aK^ojiecBTB  is'aftooi'ote'sit')  va. 
to  begin  to  play  wanton  trJckS. 

SaicycaTB  (s'aftdosa'ti)  va.  to  bite 
all  over. 

3aKycKa  {s*aftoo*sfta)  sf.  dim.  3a- 
Kyco«iKa,  bit,  snack;  relish. 

3aKycB!BaTB  (.';aftoo'sTva/«),  3aRy- 
CHTB  (s*a/ioosi'i')  va.  to  take,  a  bit 
or  a  snack;  (H^nfB)  to  eat  some- 
thing after;  II  to  bite.  3aKycHTB 
H3BiKT>,  to  hold  one's  tongue. 

3aKyTa  ..s*aftoo'ta)s/.  kennel;  stable 

SaKyraTB  see  3aRyTBiBaTB. 

3aKyT0TB  (s'uhooti'O)  vn.  to  begin 
to  feast. 

3aKyTBiBaTB  <s*aftoo'/7vaP),  3ai^* 
TaXB  M'akoo'lal')  va.  to  mufne, 
muffle     up.  II  part,   p     3aKyTaa- 

HBtH. 

3ajia  {.s*a'ta)  sf  hall,  saloon. 

3ajia»CHBaTB  ts*ata'j/yat'),  3ajD[a* 
AHTB  (s*a?a'diP)  va.  to  do  up,  slop  up 

3ajiaMBiBaTB  (s'ata'mivatM,  3a- 
jQtOMaTB  (s'aloma'V),  3anoMHTB 
(s*atomi'tM  va.  to  begin  to  break:  || 
*  to  overcharge,  lay  ft  on.  —  <So3ib- 
xnyxo  iQCbHy,  to  aslc  an  exorbitant 
price.  —  xnauKy,  to  piit  a  hat  on 
awry.  |] p<i7t.  p.  3ajiOMaHUBXU. 

3aJiamHB^B  iK'nla'schioaO),  3ajio- 
xmiTB  (s*^/osc/ji'/')  va.  to  gloss 
over  ilpart.  p.  3aJiomeHHBiR. 

3ajiaflTB  (s'ata'j/af)  vn.  to  begin  to 
bark. 

3ajieraTB  {s'alega'n.  3ajieHB  (s'a- 
le'ch)  vn  to  lie  down  behind,  3a- 
jieHB  cnaxB,  to  go  to  bed,  go  to 
sleep. 


SajteHcajTBiR  {s'ate^it'heij)  adj.  (xo- 
Bap-B), 
a  place. 


i-B),  goods  spoiled 


ey)  aaj 
by  Ijni 


ng  in 


3AJI 


1S7 


3ajie>KHBaTi.CH(s*afe7it>a<'sj/«).3a- 

Aewafbcix  [s'uleja'nsija)  vr    to  be 

bedrid,  to  lie  long 
QsuiemsM  {s'dle'i)    sf    fallow .  ||  (geol  ) 

bed,  seam 
3ajieTaTx»     {s*alela't^),     SaneTikTB 

{s'alete'O)  vh    to  fly  in    or   beyond. 

II  to  fly  away,  ||  to  fly  in  the  air 
3aJieTaTJb    is'alelu'Oi   vu     to  begin 

to  fly 
Saji^THbiH  {s*aUo'tnrey)  adj    —Han 

UTHua,  a  bird  of  passage 
Sajiex-fexB  See  aajxexaxi* 
3ajie*i:HBaT&    (s'a/e'c/itcaf),  Stute- 

HHTb   (s*aJec/uM    va     to  heal    up. 

close,  cicatrize  (a  wound);  ll  to  kill 

u  patient  by    unskilful    treatment. 

•^HBTb  Koro.  to  physic  one  out  of 

his  life;  II  — CH,  vr    to    close,  cicat- 

liice,    skin   over.  II  pa^t    p    3aJte- 

•seHUblH. 

SajieiB  See  3ajieraT& 

daJiHsarii  {s*alivat^),  3aj[HT&  (8*a< 
li't')  oa.  to  pour  over,  wash  over, 
wet,  |i  to  tlood,  overflow,  inundate, 
deluge.  —  oroBb,  to  quench,  extin- 
guish the  fire.  —  cKsaHCHHy  oao- 
BOM-b,  to  stop  up  u  hole  with  mel- 
ted tin;  II  (fig)  —  aa  raaoryKi., 
to  drink,  be  in  ones  cups.  —  cBoe 
rope  BHHOMi>.  to  drown  one's 
sorrow  in  wine  ||  —oh,  vr  to  wet 
one's  self  — ca  caeaajcH,  to  melt 
into  tears,  be  drowned  in  tears, 
burst  out  or  into  tears,  shed  bitter 
tears;  ||  vp  to  overflow.be  overflow- 
ed; II  to  be  quenched  (by  water),  [j 
vn.  to  roll,  trill;  — ca  cM'LxOM'fc. 
10    break  out  into    laughter     — CH 

rpOMKHM-b     CM'&XOM'b,     B^^CHS- 

MB,  to  laugh,  sinf?  at  the  top  of 
one's  voice,  —ca.  cojiOB&eMi>,  to 
make  fine  roulades,  to  trill  in  sing- 
ing. 11  part.  p.  3ajiaT0U. 

SaaBBKaCs-aii'/Zta)  sf  pouring  over, 
overflowing;  quenching  (fire  with 
water);  filling  up. 

3ajiHBHOH  (s*alivno'ey)  adj  ->HaH 
TpyGa,  fire-engine.  •— Hi>ie  ayra, 
meadows  overflowed  with  watei*. 

danHB-b  (s'ali'f)  sm.  gulf,  bay,  cove. 

3ajifl3HiBaT&  {s* all's* ivat''),  3aJCB- 
oaTb  (s'aiisa'fM  va.  to  heal  by  lick- 
ing. IlJiaMa  — BaeT-b  hst. 
OKOB'b,  the  flames  leap  out  of  the 
windows;  II— CH.  vr.  FjiaAKO— CH, 
to  comb  one's  hair  smoothly  II  p  p. 

3ajIB3aHHbIH. 

SftjiHKOBaxb  See  JlBKoaaTb 
3ajiHXb  See  SajiHBaxb 
3ajioroAaxe;ib   is*alouoda'teb)    sm. 

— BB^a,    Sf     depositor,     pledger. 

mortgager 
3ajiorb   (s*a/o'3)  sm   pledge,  pawn, 

mortgage  AaBaxb  AeHbrn  ooA'fc 

—.  to  lend  money  on  pledge.  Bm- 


3AM 

KyoHTbHS'b  ~-ra,  to  redeem,  ta- 
ke out  of  pledKe,j)ay  otTa  inorlgaKf; 
jigeeurity  IIpeACTaBHTb  — ,  lo 
deposit  security;  |1  (gram  )  voice  (of 
verbs). 

3aJi0HCBxb  See  3aKJiaAbiBaTb. 

3aAOHCHHirb  {s*aloinik)  sm  host 
age  surely 

3aiiOMaTb,  3ajioMBXb,  3aAOM- 
AHTb  See  3ajzaMbiBaTb 

3ajin'b  (s*aO>)  sm  disciiarge,  vollev, 
round  (naut.)  broiid-slde;  (mili.l 
volley,  salvo.  ffjBLXb  — .  to  discharge 
a  volley  ii  3aAnoM%,  ado  CTp-B- 
AHTb  sajinoM'b,  to  fire  rounds, 
fire  a  broadside,  a. salvo  Bbinaxb 
3aAnoM%,  to  drink  at  one  draught, 
drink  off,  up. 

3aji3r^aTb  (s'aZooc/ia'tM.  3anyHHTb 
(s*atooclii'0)  va  to  entice,  diMoy.  to 
make  come    Wpart   p     3ajiyH6a- 


3aAl^3aTb    (  s*alesa'l* ),   .3aJi'b3Tb 

(s.-*afei>*a'£")  vn  to  climb  in.  up.  be- 
hind; to  thrust  one's  self,  intrude 
one's  self,  to  steal  in. 

3ajrbHaTbCff  {H*aleiii't*sya)  vn  to 
grow  lazy. 

3ajiibnKa  [a'ule'pka)  sf.  pasting  up, 
closing,  stopping;  ||  place  pasted  up. 

3aji-&nAHBaTb  {s*ale'plivaV),  3a« 
A'^BAHTb  is*aleplya'0),  3aji'bnBTb 
{s'alepi'O)  va  to  paste  up,  clo.se 
stop  See  BjrbnaflTb  ||  part  p 
3aji-bnA«HHbia. 

3aji'bHHBaTb,  3aAft^HTb  See  3a- 
AesuBaxb. 

3ajiK>6oBaTbCfl  {s*aluoubooaOsya) 
on.  to  contemplate  with  admiration. 

3aji:AraTb  {8*alyaga'V)  va  to  kill  by 
kicking  (of  a  horse»;  ||  — OH,  or  to 
begin  to  kick  (of  a  horse). 

3aMa3Ka  [s*ama'ii*ha)  sf  cement, 
lute,   mastic.  OKoauaa  — .  putty 

3aMa3bXBaHle  {H*a}na'aivanie)  sn, 
luting. 

3aMa3UBaTb  {s'ama'sivat^U  3aMa* 
aaTb  (s'ama'sa/')  va.  to  cement, 
lute,  plaster  up,  putty.  —  OKaa, 
to  putty  the  windows. —aaxb  Koe- 
Kaicb  CoA'bsHb,  to  patch  u|)  a 
disease;  II— OH,  vr  to  ce  smeared; 
\\vr.  to  greai^e  one's  self,  siiuar 
one'sself  11  parr  p.  3aMa3aHHbiB 

SaMaji^BbiBaxb,  3aMaAeBaxb  See 
SaKpaniHBaxb. 

3aMaHHBaxb  (s*ama'ntt)at*).  3aMa« 
HBXb  (6*a»ifjani'f>)  va.  to  lure,  al- 
lure.entice,  decoy;  to  draw  on.  — 
3%  npecxynABHie,  to  inveigle 
into  crime   ||  part,  p.  daManeii- 

BblH. 

3aMaH^HB0CTb  (s'ama'nchivosti)  sf, 

alluringness,  enticingness. 
3aMaBHB8biii  {s*ama'nQ}iiviey)  *4i 


3AM 


158 


aiUf 


alluring,  enticing,  tempting:: !! —bo, 
adv  —ly 

3a9capaT&  See  3aMapi>xBaT&. 

3aMapHBaTi»  is*ama'rivnt'i,  3aMO< 
pBTb  (s'amoi'i'f)  va.  to  starve  to 
death  — phtb  nepBAHKa,  (fig.)  to 
stay  the  stomach,  talce  ofT  the  edge 
of  the  appetite:  to  stay  the  stomach 
for  a  while;  ||  to  slake,  slackeii, 
qaench  (limei 

3aMapi»iBaTb  (s'ama'rToaO)^  3aMa* 
paxb  fs'awaraf)  va  to  dirty,  soil, 
stain,  smear,  besmear,  besmirch, 
spot;  <fig.)  to  asperse,  slander,  sul- 
ly, stain;  II  to  blot  out.  cancel,  de- 
face, efface,  strike  out;  ||  — CH,  vr.  to 
soil  one's  self;(fig)to  disgrace  one's 
self;  II V)'.  to  be  blotted  out  ||p  p. 
3aMapaHHi>iR. 

3aMacKHpoBUBaTi>,  3aMacKB- 
poBaTb  See  MacKBpoBaTb. 

3aMacj[HBaTb  (s'ama'stiuaf),  3a- 
MacAHTb  {s*ama8li't^)  va  to  soil 
wiih  oil  or  butter;  to  grease,  be- 
grease;  1l  — ck,  vr.  to  grease  one's 
self  to  become  oily  ||  part  p.    3a- 

MaCJieHBUH 

3aMaTbiBaT&  ls*ama'tivat^),  3aM0- 
raTb  (s*amofa't»)  va.  to  wind  up. 
—  rojiOBOH,  to  shake  the  he^d;  II 
to  spend  much  money;  ||  — CB.  vr 
to  be  woundup.  II  va  to  incur  debts. 
II  part  p.  3aM0TaBHi>iB.   «k 

3aMaxBBaTfc  (s'ama'c/rivat';,  3a- 
Mazaxb  (s*amac/ia'(')  va.  to  begin 
to  wave  or  swing,  —  RpbXJU»HMH, 
to  flap  the  wings. 

3aMazBBaTi»CR  rs^ama'hivaVsyaU 
3aMaxHyTbCR  (s*ama/moo'/<sya) 
vn.  —  na  Koro  psrKOio,  to  lift  up 
one's  head  against.  —  najuKOio*  to 
raise  the  stick  against. 

3aMaHBBaTb  <8*ama'chivat'').  3a- 
MOHBTb  {8*amochi'i>)  va.  to  wet. 
dip,  soak,  moisten,  drench;  II  to 
steep,  ret  (hemp,  flax),  ||  — cb,  vr. 
to  wet  one's  self;  i)  vr.  to  be  wet,  be 
steeped.  II  par^   p.  3aM0HeHBbiH. 

daMannca  is'ama'shka)  sf  habit, 
way,  manner 

3aMaiuHBaTb  <s*ama'8c/uva(H,  3a- 
MOCTBTJb  (s^awosfi'tV  va  to  pave 
(a  street)  l|  part.  p.3aMomeHRUB. 

SaMBBTBCB  {8*ama'yaV8ya)  or.  to 
exhaust  one's  self. 

3aMeAJieHie  is'amedle'me)  sm  de- 
lay, lingering,  retardation. 

BajieAJiBBaTb  (8*amc'd<ivaf').  3a- 
MeAJiHTii  (8*aTnedlya'0),  3aMeA- 
jiBTb  (s*ame'dW)  vn.  to  delay, 
linger,  tarry,  retard.  ||  part  p  3a- 
MeAneBHui. 


3aiKeji&RaTb  i8*3,melika:V)  vn.  to 
begin  to  twinkle.  [MBpaxb. 

3aMepeTb  (8*amcre't')  va.  See  3a- 

3aMepeQiBTbCB  {s*amere'8chWaya) 
vr.  See  MepeniBTbca. 

3aMei>3aaie  (s*amers*u'nie)  sn.  con- 
gelation, freezing.  ToHxa  — bIb, 
zero,  freezing-point. 

3aMep3aTb  {8*amei'8*a't%  3aMep- 
BByrb  {s*amio'rs*nooV)  vn.  to  con- 
geal, to  freeze. 

3aMepojiz>iH  (  s*amio'r4>'*/je{/  )  acfi. 
congealed,  frozen.  las  dead. 

3aMepTBO   (s'a'mertvo;  adv.   dead, 

3aMeTaTb  (s^ameta't'),  3ajfecTB 
(s'amesti')  va.  to  sweep  up;  to  drift, 
blow  up.  Aopory  saMOJio  OHib- 
roM*b,the  road  is  covered  or  block- 
ed up  with  snow,  ij  part.  p.  3a- 
MoreBBbi^. 

3aM€TBbiB  {s*amio'tmey)  adj.  — 
ueBoai*,  trammel. 

3aMdT&  {s*amio't^  sm  trammel; 
snow-drift. 

3aM&TbXBaTb  (s*amio'(ivati).  3aMe-> 
TaTb  (  s'ameta'ti ),  3aMeTByTb 
(s*ametnoo'tO  va.  to  cast  (a  neti;  to 
cover,  fill  up  (a  ditch).  Ilpart^  p. 
3aMeTaBBbin,  BaMerHyrbiB. 

3aMeHTaTb  (s*amec/ita't')  vn.  to  be- 
gin to  fancy.  I  to  blink 

3aMBraTb   (samiga't'l  vn.  to  begin 

3aMBBaTb  {  s'amina't* ),  3aMBTb 
{s*amya'0)  va.  to  put  a  stop  to, 
hush  up  (an  affair); -to  suppress  (a 
quarrel).  11  part.  p.  3aMBTbiB. 

3aMBBKa  {8*ami'nha)  sf  stoppage 
in  affairs. 

3aMBpaBie  (8*amtra'nie)  sn.  swoon- 
ing. —  cepABa>  heart-sinking- 
anxiety. 

3aBXBpaTb  (8*amira'ti),  3aMepeTb 
(s'amere't*)  vn,  to  sink.  Moe  cepA- 
ne  BBMBpadtnii  otz>  paAooTB. 
the  heart  melts  with  ioy. 

SaMBpBTb  (s*aTnirya't').3aMBpBTb 
(s'amiri'fi)  va.  to  make  peace.  |i 
part.  p.  3aMBpeBBbiB. 

3aMKHyTb  See  3aMbiKaTb. 

3aMJiikTb  l8*am/e't')  vn.  to  be  be- 
numbed. 

3aMorBnbBbXB  (8*amogJ*/«niei/)  adj. 
beyond  the  grave,  —bbb  xcBBBb, 
future  life. 

3aMOKaTb  (8«amofca't«),3aMOKByTb 
(.s*amo'ftnoot«)  vn.  to  be  wet. 

3aMOKJibx£  is^amo'hliey)  adj  wet; 
swollen  by  dampness. 

3aM0icb  (8'amo'A)  sm.  dim  3aMO- 
HeiTb,  lock.  3anHpaTi>  ABepb 
aaMKOM'b,  to  lock. 

3aMOxrb  {s^a'moh)  sm.  castle,  seat. 
GrpoBTb  BoaAyniHbie  aaMKB,  to 
build  castles  in  the  air 

3aM0JtBBTb  (,s*amo'tvi(V)  va.  (aa  RO* 

^  ro)  to  intercede  for  one. 


3AM 


159 


3AM 


SaMOAKaTb  {s*amolka'ti),  3aM0JiK- 
kyrb  {s*amo'lknooV]  vn  to  cease 
speaking,  singing;  to  be  hushed, 
become  silent. 

SaMOJinaTb  [samolduii')  vn  to  get 
silent,  kpf^p  silence. 

3aMopa»CHBaTfc  ( .s'arnora'jtuat')  , 
3aMopo3HTb  {s*amQ'o's*H']  va.  to 
congeal;  II  to  freeze  II  part.  p.SaMO- 

pOHteHHblH. 

3aMopraTii  (s^awoT-^aC'  vu    to  be- 
gin to  blink 
3aMopHTb  See  3aMapHBaT&. 
3aMopo3HTB  !^ee  3aMopaHCHBaTi» 

3aM0p03KB  {s*a'moros*hi]  <;;  pi 
first  frosts  in  autumn 

3aMOpocHTb  {fi*aworo8i'l''\  vn  to 
begin  to  drizzle 

3aM0pcRiH  (s*amo  rshiey)  a<ij.  trans- 
marine, ultramarine.  U'^g 

SaMopianzrb  is*amo'nsh)  stn  starve- 

3aMopi>e  [s*amo'r^)  sn  transmar- 
ine countries. 

SaMOCTHTb  sec  3aMamHBaTb 

3aMOTaTb  see  3aMaTbXBaTi» 

3aMOHHTi»^soe  3aMaHHBaTb 

3aMOHHi>iH  ls*amo'tchmey)  adj  of  a 
lock.  —Han  cKsaHCHHa.  key-hole. 

3aMy5KecTBO  i  .s*amoo;esf»o  )  sn 
marriage  (of  women* 

SaMyffCHHH  (s*nmoojnija\fi)  sf  a 
married  woman 

3aMypaBJiHTi.'s*a>noor,n;/j/a7'K3a- 
MypasHTb  's*amoora't5J!'»  va  to 
plaze  (pottery)  il  part  p  3aMy- 
paBJieHHbiH 

3aMyp;ii>iKaTi.  (8*amoor/7'feaf'l  vn. 
to  begin  to  purr 

3awypoBbiBaT»>  (s'amooro'myatM, 
3aMypoBaTb  (s'awooroua't*)  va 
»o    immure.  II  par/    p.    Saniypo- 

BaHHblH. 

3aM3rrHTi>  Is^amooti'i']  ua  to  make 
mufldy  (water),  (fig.  I  Oht.  KaHcer^ 
CH  BOAbi  He  — M3rrHTi.,  be  is  not 
capable  of  hurling  a  fly 

3».MyHHBaTi>  {s*amoo(;/»iratM,  3a- 
MyHHTb  fs'amoo'c/jj/M  va.  to  tor- 
ment to  death.  II  to  tire  out,  fatigue, 
rxhaust;  ||  — CH,  vr  to  die  In  pains; 
II  fo  exhaust  one's  self  ||  part  p. 
3aMyHeHHi>iH 

3aMnaTi>  (.s*.n»ic/ia"/'»  ra  to  carry 
'  far  away.  ||  — ch.  vr  to  be  carrien 
far  away 

3aMnza  (.<<*a'msha)  sf  shamoy-Jea- 
ther,  shammy,  chamois  ll  — raa- 
HbiH.  — xneBuiS,  adj. 

3aMi>iBaTi»  (s*am7ua'i*).  3aMi»rrx> 
(j8*ami't')  va  to  wash  out.  away, 
off;  II— CH.vrto  be  very  long  wash- 
ing one's  self;  II  vp.  to  be  washed 
ont.  II  part  p.  3aMt>iTi>iH 

3aMiaRaTX>  (.s*am7ba'/').  SaMKHyrb 
iH*amhnoo'V)  va.  to  lock,  lock  up. 
h&spJIto  set  th^  key-^ston^  (of   a 


vault);  IKmil.)  to  close  (the  ranks); 
II  — Cfl,  vp.  to  lock,  be  locked.  ||  vr, 
to  lock  one's  self  in  II  pn>(   p  3aM> 

KHyTblH. 

3aMbxcejn>  (8*a'm7sei)  sm  device* 
design,  intention,  project,  purpose 
Ct*  o6iiXHpHiaMH  — cjianH,  high- 
designing 

3aMbicAHTb  fSee  3aMbniuiHTb. 

3aMbiCA0BaTi>iH  (.t'amtslova'Uey) 
adj.  ingenious,  witty.  II  —to,  ado. 
— ly,  — tily 

3aMi>rrz»  See  3aMUBaTb. 

3aMUHaTb  (s^amic/ia'M  vn  to  be- 
gin to  low. 

3aMi>ixiuiflTb  (s*aminhlya't*)y  3a- 
MUCJiHTb  (8*awi*s(ir'»  va  to  d»;- 
vise,  design,  project,  purpose,  me- 
ditate; to  be  afoot.  ||  to  plot,  foment; 
—  yOiHCTBO,  to  brood  over  mur- 
der; It  — CH,  vp  to  bo  devi8*»d.  be 
projected    ji  part  p    3aBffiaiiiJieH- 

HMH 

3aM'&Ha  (.s*Ame*na)    sf .    3aM'fcR'& 

]8*ame'n)  am.  comp«nAallon,  equi- 
valent, replacement,  substitution, 
countervail;  tit  for  tat;  ||  substitute 
II  Bi*  3aM-6H%,  see  BaaM-fcH-b. 
3aM'6HHTb  f  «*amenya'/«  i,  3air!b- 
HHTb  (s*a?neji?'P)  va  to  substitute, 
supply,  replace,  «erve  as.  compen- 
'«ate,  countervail  —  oaho  cjrotoo 
ztpyrRsrby  to  substitute  onp  word 
for  another  —  cwiepTHyio  RaaRB 
KaroproB,  to  commute  the  pu- 
nishment of  d«*ath  Into  hard  la- 
bour —  C06010  HTO,  Koro,  to  be 
instead  of;  II  — ch,  vp.  to  be  compen- 
sated, be  replaced    11  part   p  3a- 

Mil^HeBHblH. 

3aMi&CHTb  See  3a»rbinBBaTb 
3aiirbcTHTenb  (  s^amestrtel' )    «m 

sub.stitute. 
3aBr&CTHTejibHbiI<     I  «*amc«ti'lel*- 

mey)  adj  substitutive 

3aM^Ta  (8*ame'/al  ttf  dim  — >TRa. 
— TOHKa,  mark,  sign,  token;  ||  ob- 
servation, remark,  note,  ||  noemo- 
rial,  memorandum 

3aMi&THTb  See  3aB(ikHaTi». 

3aMi^THbXH  (s*a>nc'fn7€M)  adj  ob- 
servable, visible,  sensible,  percep- 
tible, striking;  II  —ho,  ado  — -bPy. 
~ly 

3aM-bHaHle  (8*amccha*nic»  nn  re- 
mark. II  notice,  observation.  II  repri- 
mand, rebuke,  reproof 

3aM'l^HaTeJibHOCTb  C«'amec/>»*<el«- 
noftt']  sf   remarkableness. 

3aM'6HaTeJibHbiH  ( .<«*amecha'fe(*- 
meu)  adj.  remarkable,  observable, 
noticeable,  signal,  singular;  strik- 
ing. —  HeaoB'bK'b,  a  man  of  great 
parts;  H— ho,  adv.  — bly,  — ly. 

3aMibHaTb(s*amecha'(<i,  3aMSTHTft 


3AH 


160 


SAO 


{a'ams'Lil')  vn.    to  mark;  \\  to  note ' 
down;  11  to  remark,  notice,  observe; 
to  make  an  observation.  Ohh  crti,- 

KJIKCb     BaA%   RBMl,    a  OiTb    HO 

— HajiT.  axoro,  they  laughed  at 
him,and  he  was  never  noticed  it;  ||  to 
l>erceive,  discover,  see;  to  watcii; 
II  to  point  out,  remark;  tl  — CH,  to 
be  remarked,  be  noticed,  be  obser- 
ved. II  part.  p.  3aM%^eHBxaH. 

daBr&maTeji&CTBO  {s*amesha'teU'' 
stvo)  sn.  disorder,  confusion,  em- 
broilment; puzzle,  perplexity,  per- 
plexedness.  npRsecTH  bt.  — ,  to 
put  in  confusion,  puftout  of  coun- 
tenance. 

3aMiunBBaTb  (8*ame'8biva.lih  3a- 
BfikcHTi*  {s*ame8i'0)  va.  to  knead; 
II —CH,  vp.  to  be  kneaded.  Wpart.p. 
aanr&meHHMH. 

3aM%iiiHBaTb  [s*amef;)nvat''),  3a- 
M'bmaTb  (8*ameshH't')  va,  to  min- 
gle, confound,  embroil;  to  perplex, 
puzzle,  confuse;  ||  |bo  hto)  to  impli- 
cate. Involve,  entangle,  mix  up;  ll 
— Cff,  or.  to  intermeddle,  intermin- 
gle. Interfere;  to  confuse  one's  self; 
\\vp.  to  be  mingled,  be  Implicated. 
be  mixed.  Ero  KHHra  — inaaacfc 
Mexcffy  MOHMH.his  book  is  placedn 
with  mine.  Up.  p.  SaM-feraaHHWH 

BBMijaiKSLTbcn  {8'ameshha'Vsus.)im 

10  linger,  stay  too  long.  Ohi»  «ito- 
TO  — M'bnxKajxcH,  he  is  rather  late 
in  coming. 

dawbinaTB  (s*amesc/2a7>),  SaMii- 
CTBTb  (s»ame8ti'i«)  va,  to  replace, 
substitute,  supersede,  supply;  || 
— «ji.  t?p.  to  be  replaced,  be  nil«d. 

11  part.  p.  3aM'i^mgHHUH ;  9TB. 
JIOJI3KHOCTB  y«e  — mena,  this  si- 

.  tuation  is  already  filleil. 

3aM'fcmeBle  {s*amc!iche'fiie]  sn.  re- 
placing, replacement,  substitution. 

3aMfiTb  [fut.  3aMHy}  sec  3aMH- 
HaTb. 

3aHaB'fccKa  {8*anave'ska)  sf.  dim. 
— ooHKa,  window-curtam.  Ony- 
cTHTfc  — CKy,  to  untie  the  curiam. 

3aiiaB'fcC'fc  {s*a'nave8)  sm.  curtain. 

3aHaB'bnxRBaTi»  i  s*anare*s/}tva(' ), 
3aHaB-fecHTi>  is*annve'8it')  va.  to 
curtain,  cover  with  cnviains;  |l  — CH. 
vp.  to  be  covered  with  «;nrtalns.  II 
part.  p.  3aHaBibnieuHud. 

3aHaiiniBaTi>  ^s*ana'«/}tua^),  3aRO- 
cHTb  {8*auo8i'V)  va.  to  soil  or  use 
by  wearing,  wear  out  (clothes);  || 
— CH,  vp.  to  be  worn  out.  ||  part.  p. 
3aHonieHHfciH. 

SaneMoraTi,  (8*ancmoflra'M,  3aHe- 
MOHfc  (8*an«mo*c/jM  vn.  lo  fall  ill, 
fall  sick,  bo  taken  111. 

3aHHMaTejibROCTb  ( 8*anima'tpU- 
vnxP)  sf.  interest,  slate  of  being 
interesting. 


3aRBi«<aTe  jii>Hz>xH  (8*a»>  i  m  a'lc  t^njpy) 
adj  interesting;  II —HO,  adv.  — ly. 

3aHRMaTi>  {  s'anjma'/i ),  3aHHTb 
{s*anua'l'')  t>a.   to  borrow  (money). 

—  MfcicjiB  y  aBTopa,  to  borrow  a 
thought  from  an  author,  ||  to  oc- 
cupy, take  up  (a  spaceK  Or-b  aa- 

HHn'B  nOA%  OBeCB  ABik  AeCHTR- 

Hfci.  he  has  sown  two  acres  with 
oats.  BoAa  — HHJia  «yra,  the  water 
has  deluged  the  niradows;  II  to  oc- 
cupy (a  lodging),  live  in,  ||  to  occupy, 
take  possession  of,  remain  master 
of.  HaniR  BOHCKa  saHHAR  ro- 
poAi*,  our  troops  made  themselves 
masters  of  the  town.  ||  —  MibcTO, 
AOJiRCHOCTb.  to  fill  an  office,  a  si- 
tuation; to  be  in  a  situation.  — 
CBoe  AfbcTO.  to  take  one's  stand; 
II  (iftMi*)  lo  occupy,  take  up, 
employ,  entertain,  busy. 

3aROBO  {8*a'novo)  adv.  anew,  as  new, 
like  new. 

3aR03a  (8*anoVa)  sf,  splink,  prick- 
le; II  *  heart-sore. 

3aB03RCT&iB  (  s'anp's'istiey  )  adj. 
qtiarrelsome. 

3aH03HTZ»  {s*anos*VO)  va.  to  get  a 
splinter  in.  ||  p  p.  3aHO»eeHRUH. 

3aHOCRTB  ( 8*anosii' ),  3aHecTH 
{s*ane8ti')  va   lo  leave  in  passing;  || 

10  carry  away,  bear  away;  to  write 
in,  down;  ||  v.  imp.  (H-feMB)  to  drift, 
block  uj>,  nil  up.  II  par^  p.   3aHe- 

CeRHBIR, 

SaBOCHTB  See  3aBamHBaTB. 
3aR0CBBiH  (s*ano'smei/iadj.  brought 

from  another  place. 
3aHOCHHBOCTB  is'ano's-chivosO)  sf 

presumption,  arrogance. 
3aH0CHRBBiH    {s'ano'sckivieyP  adj 

presumptuous,  arrogant. 
3aR0C'B  (s'ano'.s)  sm.  (med.)    mole, 

—  cH-bMCHBiu,  accumulation  of 
snow;  snow-drift. 

3aR0HeBaTB  .<^oe  HoneBaTB. 

3aRBrrB  See  Hbitb. 

3aRHTie  (.s'ani/a'/ie)  sn.  occupying; 

11  occupation,  employ  KaKOro  po- 
Aa  y  BacB  — ,  what  line  are  yo>i 
ill  ■}      ^  (occupied. 

3aRHTOH    (s*nnynlo>,ij)   adj.     bu3y, 
3aHHTB  See  3aHUMaTB. 
3ao6AaHHBiH  {.'i'ao'blachmoj)   adj. 

bcyOnd  the  cloud.s.  {jointly. 

3aoAHO  (.s*aodno*»  adv.  as  one,  con- 
3aopaTB  {.s'aora'r-)  ra.    to  begin  f<» 

plough.  [<nispidafed. 

3aocTpeHRBiR  (s*ao.s/rio'/inicj/)  adj 
3aocTpHTB(s*ao.'?tr;/a*tM3aocTpHTB 

(.s*aoR/rn«)  va.  to  point,  sharpen.  || 

part.  p.  3aocTpeHHBiH 
3aoHHOCTB  (s*ao  chnosl^)  sf.  ab.scnce 
3aoHHBiB  {8*ao'chmey)  adj.  absent; 


ShXt 


m 


behind  one's  back.  II  —ho,  acfv.  In 

one*!*  ?ibsence 
3anaAaTi>    (  s'apadat^ ).   3auacTb 

{8*apa'sL')  vn  to  fall  behind;  to  set. 
aanaAHUH  {s'a'vadniey)  adj   west, 

western,  westerly 
3anaAua  [H'Hpadirja'isf  trap,  snare 
3auaA'>>  (s'upatii  sm  west,  occiUent 
3ana3AUBaMie  (n'apa's'divanie)  sn 

reiartlalion,  lateness 
3ana3A<>iBaTb  (s'ana's'diuat'j,   3a- 

no3AaT&  (8*apo8*aa't*)  vn.  to  come 

too  late,  retard. 
danauBaxb  {s'apa'tvat^),  3anaHTb 

(8*apaya  f')  va.  to  solder,  solder  up 

llpaW.  p.  3anaHHai>iH. 
SanaBBaTb  (s'apa'tuatM,  3axrouTb 

(s'apoi't'i  oa.  to  make  one  drink  to 

excess  |i  part  p  SanoeaiiBiH. 
3aiNiKomHBaTb   [8*apa'koschivaV), 

SanaKooTHTb   (8*apa'f{o«ttti)    va. 

to  befoul,  soil. 
3aiias3i>iBaTb   {s*apa'lii*ivaV),  3a^ 

noasaTb  {s*iipols'ah').  3aizoji3TU 

(8*apots'(i')  vn.  to  crawl  in,  creep  in 
3anaAHBaTb  fs*apa7ivaei),  Stina.- 

JKH-Fb  (s'apairt*)  va  to  kindle,  light; 

II  to  over-excite,  make    pursy    (." 

horse)  11  pirt.  p.  3anajieuBud. 
SanaJTb  (s'apa'Iism .  myonta)  touch- 
hole,   vent   JIomaAb  ci»  aana- 

jiOBTb,  broken-winded  (of  a  horse^ 
Qanajn»HHBOCTb(s*apa'i'c/i  roosf)  s/ 

passionatenessi  vehemence. 
danajibMHBUH  (8*apa*i'c/tiuiei/)  adj 

passionate,  vehement. 
3anaMHTOBaTb    ( s*apamua'lovaf ' 

Oil.  to  forget.  II  part  p.  BanaMH- 

TOBaHHblH. 

SanapHsaTb  (s*apa'rttia(i),  3ana- 
pHTb  's'apa'riM  va.  to  soak,  steep 
•a  cask);  to  steam;  to  over-sweat,  it 
part.  p.  3anapeHHiaH. 

SanapKa  (s*apa'rfea»  sf.  soaking, 
steeping:  steaming;   stewing. 

3anapbiBaTb  is'apa'nvaV)^  3ano- 
poTb  (s*aporo'M  tja.  to  beat  cruelly 
with  rods.  (1  part.  p.  3anopoTbni. 

3axiacaTb  (sapasa'f),  Sanacre  (8'a- 
pasti')  va.  to  provide,  stock,  store, 
purvey,  supply,  reserve;  to  lay  In, 
up;  11  —OH,  vr.  (H-fcM-b),  to  provide 
one's  self,  purvey,  stock  one's  self, 
store  one's  self,  supply  one's  self; 
to  take  in  a  supply,  lay  In  a  supply; 
11  (navit.)  to  victual.  — CH  yraeBTb, 
BOAOiO,  to  take  in  coal,  water.  II 
part,  p  SanaceHHbiH. 

SanacAHBfeiu  is'apa'sitoiey)  adj. 
providing,  provisionary. 

SanacHbiH  (s*apa'sniey  )  adj.  in 
store;  t|  in  reserve,  spare.  —Hoe 
80HCK0.  an  army  ol  reserve.   — 


3An 

TaKejia»rb,  (naut )  spare-rigging 
— Hbia  jxomaAR.  relay-lwrses, 
— HbiH  n^iXH,  safety-ch.'un.  tlieek- 
ehain,  auxiliary-chani.  side  chain 
—  nyTb;  railway  siding,  shunt.  || 
11  sm.  mil.  minute-man 

3anacTH  See  3anacaTb 

3aiiacTb  See  SanaAaxb 

3axiac'b  is'npa's)  .sm  dim  -—ceacb. 
provision,  stock,  store,  supply,  re- 
serve B*b  — ,  opo— ,  In  store,  in 
reserve,  lUfig  )  stock,  fund  (of  srj- 
ence,  erudition),  ti  turning  in  «of 
clothes) 

SanaxHBaTb  ts'apa'/ito^t').  dana- 
xaTb  (s*apaha*l»)  oa.  to  begin  »o 
plough;  II  to  cover  In  ploughing  || 
part,  p  3an«taHHbiM, 

3anaxHBaTb  ^s>*apa7)toa^).  3anax- 
H;Tb  i«*apa/inoo  (M  va  to  cross 
over,  lap  over  «clothes),  H  to  cast 
beyond;!)— ««,  tjr  tvkirb)  towr.ip 
one's  self  up  with  II  /»are  p  8a- 
naxnyTbiB 

3ana3CHyTb  ( <i*apa'hnoot>  i  oti  to 
begin  to  smell,  emit  an  odour 

3anax'b(8*a'pa/i)  lun  smell,  odour. 
scent 

3anaHKHBaTb  {8*apa'c/)fciua(M,  3a- 
uaHKaTb  \  s'apa'c/toat*  )  va  to 
soil.  daub,  bedaub,  besmear,  bes- 
mirch, slabber.  II  — ca.or.  to  bedaub 
one's  self  lip  p  3aoa«ixaHUbiH. 

3an8JDiKa  (8*apa'/tfca)  tf  beginning 
to  plough;  11  land  to  be  ploughed;  IT 
lilUng,  Ullage. 

3anaflTb  see  3aoaifiiaTfc. 

3aneKauKa  (s'apefea'nfca)  «f  spiced 
brandy. 

3aneicaTb  i8*ape^'t>).  3aneHb  (s'a- 
pe'c/i«>  oa.  to  bake  in  paste;  II  — ojt, 
vp.  to  be  baked  in;  ||  vn.  to  clot, 
clod,  coagulate,  congeal  'of  blood). 
II  part.  p.  3ane«i6HHbiH 

3asepeTb  See  3anBpaTb 

3anecTpHTb  {s*apestri'(')  oa  to  va- 
riegate too  much. 

3anecTp'bTb  ( s*apestre't> )  vn  to 
appear  variegated. 

3aneHaAHTbCH  (s*apecfta'itt«8j/a)  vn 
to  get  sad. 

3anesa-raTb  see  3aneHaTbiBaTb. 

3an%HaTA-bBaHie  (s'apec/iatteva'- 
nie)  sn.  impressing,  imprinting, 
engraving,  mculcating  ion  the 
mind). 

3ajieHaTAi^BaTb  (s*ap€c/»a(/e«a't«), 
3aneHaTjrbTb  (s-apcc/tatie't';  va. 
to  impress,  imprint,  engrave,  in- 
culcate (on  the  mind).  — jui&Tb  bi> 
naMixTR.  to  lo<lt?e  in  the  memory, 
bear  in  one's  memory,  to  commit 
a  thing  to  memory.  —  b'b  cepjiafk, 
to  engi-ave.      — A-fexb    cBoew 


8Aa  162 

KpoBUO,  to  seal  with  one's  blood: 
II  — CK,  vr  to  imprint  one's  self.  |1 
part.  p.  3aneHaTjgribiifH&ra 

danenaTbiBaHie  {s*apecha'tw&nie} 
an.  sealing,  sealing  up. 

3ane^aTx>iBaTz>  ( s*apecha'tivat^ ), 
3aneHaTaTX>  (s*apecna'tat')  va  to 
seal,  seal  up;  |1  — CH,  vp  to  be 
sealed,  be  sealed  up.  11  part  p  3a- 
ueHaTaHHJUu. 

3aneHb  See  3an6KaT&. 

3aiiHBaT&(s*ar)ii;a'^),  3airaTb  .'s^a- 
pi'm  vn.  to  begin  to  drink,  ||  to 
tipple,  drink,  tope,  carouse;  to  give 
one's  self  up  to  drinking;  l|  va.  to 
drink  after;  ||  —ch,  vp.  ycTpHmii 
— BaiOTCff  nopTepoBTb,  they  drink 
porter  after  oysters.  ||  pare  p.  3a- 


3An 


OanHABBaTb  {s*api'livat>i,  Saira- 
XHTfc  |s*apiii'(')  v^,  to  begin  to  saw 
or  file,  II  to  mark  with  a  saw  or  file. 
II  part  p-  3anHAeHHbiH. 

3anBBaBie  (s'apina'nie)  sn.  impe« 
diment.  hinderance,  obstacle;  ||  he- 
sitation, faltering,  stammering, 
stuttering. 

SamiBaTb  {s*apina't^),  3aHHyTfc 
isapnoo't*)  va.  to  trip  up  one's  heels; 
II  — cj»,  vn  to  strike  or  hit  against; 
Htm.  to  hesitate,  falter,  stammer, 
stutter;  to  speak  with  hums  and 
haws.  II  part.  p.  3anHyTUH« 

3anBBKa  (s*apt'n/2a)  sf.  hesitation; 
faltering,  stammering,  stuttering. 

3anHpauie  (s'apira'nie)  sn.  closing, 
shutting,  fastening. 

3anHpaTejgu»CTBO  {s^apira'teUstvo) 
sn    denial,  disavowal. 

danapaTb  (s'apira'ti),  3anepeTb 

i«*ape>-e'<»)  va.  to  close,  shut,  fasten, 
ock,  lock  up,  bolt.  -^  Ha  KjnoH'b, 
to  lock.  •—  na  ABa  noBopoxa,  to 
double-lock.  —  ABepH,  to  make  the 
door  fast.  —  na  aanopi*,  ea  sa- 
COBI,  to  bolt,  bar.  —  aa  Kpio- 
YOK'fc*  to  hook,  hasp:  ]|  to  confine, 
bar,  barricade,  block  up.  —  ne- 
npiHTeAH,  to  surround  the  enemy; 
M— cji,  vp.  to  be  shut, be  closed;  || 
vr^  to  shut  one's  self  up;  ||  (B* 
^eMi),  tojrteny,  disavow.  ||  part.  p. 
3aBepTOH. 

SamicaTb  See  3anBci>iBaT&. 

3anHCKa  (s*api'«ha)  sf  writing  In, 
inscribing;  ||  dim.  — coiKa,  note, 
billet,  card.  ||  AnnjioMaTiraecKaH 
— ,  AoKJiaAHaff  — ,  Tiiemorandum, 
memorial.  —  ajih  naMHTH,  memo- 
rial, note;  II  — CKH,  pt.  diary,  jour- 
nal; II  memoirs,  records,  epheme- 
rides.  nyTOBbiff  — CKH,  itinerary 


3aiiaoHod  (3*apisno'«{/)ady*  for  wri-    3anoH  {s'apo'ey)  sm. 
ting  in.   —Baa  ,KHH>KKa,  meioo'  *  ^  ing.  topping,  tippling. 


randum  book,  note-book;  copy- 
book, minute-book;  jj  well-known, 
arrant,  down-right,  regular;  true- 
bred.  -—  nayn.,  an  arrant  knave. 

3anRC&xBaHle  (  s'apisiva'nie  )  sn. 
writing  in,  inscribing 

3aizBCUBaTi>  (s'api'sTvatJ).  3aoR- 
caxb  (s'apisa'f)  va.  to  write  in  or 
down,  inscribe,  note,  note  down;  t6 
take  in  writing.  —  3a  xcbarb  pac- 
xoA'b,  to  put  to  one's  charge  an 
expense;  1|  to  enroU;  matriculate, 
register,  enreglster  —  B-b  KHHry, 
to  make  an  entry  of;  jj  to  secure 
judicially.  —  aa  hcohoio  HMi^Hle. 
to  secure  the  estate  to  one's  wife; 
II— CHj  vp.  to  be  written  in,  be  in- 
scribed; II  vr.  to  inscribe  one's  self; 
II  to  write  too  long.  ||  part.  p.  3anH- 

CaHB&XH. 

3anHCb  ts^a'pisn  sf,  writing,  deed 

3anBTb  See  3anHBaTi». 

3aiiHXHBaTB  {8*api'hivaV},  3anH- 
zaxb  i«*api/ia't'»,  3anHZHyTb  (8*a- 
pihnoo't^)  va.  to  push  in,  thrust, 
thrust  in.  ||  part.  p.  3anHzaRBuft, 
3anBXH3rTi>ifi. 

3anaaKaT&  (s»apta'ftat«)  vn.  to  begio 
to  weep  or  cry.  —  rjiaaa,  to  have 
the  eyes  red  with  weeping.  ||  p  p. 
3aiuiaKaHHi>iH. 

3anjKaTa  (s*ap{a'ta)  sf.  payment, 
paying  off,  pay;  ||  reward,  return, 
requital,  retribution. 

3anjiaTa  (8*ap{a'ta)  sf.  dim  — Txa, 
^TOHRa,  patch,  piece.  Haicjiaffia- 
BaTb  -p-xy  aa  — xy,  to  piece  all 
over.  Hxaxbe  ace  tn>  — xaz^, 
the  dress  is  all  patched 

3aiuiaxBXb  (8*aplatt"t>)  va  to  pay, 
acquit,  repay,  reimburse.  —  no 
cHexy ,  to  pay  off. — no  aeKcejiio.  to 
pay  a  bill;  ||  —en,  vp.  to  be  paid.  |j 
pa?*t.  p.  3anjiaHeBBi>ia. 

3anxecKaBaxi»  (s*apte'sAitvat<),  3a- 
naecuy^T*  (s'aplesnoo'f)  va.  to 
splash,  sprinkle.  JIoARy  sanaeo- 
ayjKO  BOAOB.  the  canoe  was  sub- 
merged by  the  waves.  ||  part.  p. 
3anjiecKaaauS . 

3anAexaxb  (8*apteta't').  danjiecxb 
(s*apte'«t')  va.  to  plait,  plait  in;  — 
BOAOCU,  to  plait  the  hair. 

3anoB'bAOBaxi>  (s*apove'cfova^t  va. 
to  command,  order;  ||  to   confide. 

3anoB*A«»  (s*a'poved»)  sf.  command- 
ment, order. 

3ano3Aajnuft  ($*apo8*da'Mey)  ad/. 
belated;  backward,  behind. 

3ano3Aaxb  see  3ana3AUBaxb. 

3anoH  (s'apo'ey)  sm.   hard    driok- 


3An 


m 


3anoji3aTi>,  3anojr3TH  see  3anaji- 

3I»IBaTIi. 

3anoMHKaT&  (s'apomiwa'fM,  3a- 
noMHHTB  ("^'apo'mnif')  ua.  to  re- 
<ollect.  remember:  ||  — CH,  vr  to 
remain  in  mind. 

3anouKa  («*a'ponfea)  sf  stud,  shirt- 
but'von. 

3anopKa  ls*apo'rha)  sf.   bar,    boll. 

3anopo}Ki>e  \s*Aporo'ye)  sn.  coun- 
\vy  bpyor\r\  tlie   rapids. 

3anop6Ti>  see  3anap&iBaTi» 

3anopnb  (s'apo''-)  sm  bolt,  night- 
bolt;  II  constipation,  costiveness. 
obstruction. 

3anoT-&Tb  See  IIoTibTb^      ^ 

3aiipaBHJia  (s*apra»t"la»  «m^  ptin- 
cipale  managftf.  **•• 

3anpaBJiHBaTi»  (s'apra'vITDdD.  3ar 
npaBjXHTfc  fs*aprau^ya'(»^,  3anpa- 
BHTi>  (s'apra'uit')  ca.  to  set,  set 
right,  repair;  to  dress;  ll  (h*mi»)  to 
manage,  administrate.  II  parl.p.  3a- 
npaBJieHHbiH. 

3anpainRBaTi>  {s^&jpra'shivat^),  3a- 
npocHTb  (.s*aprost  f'»  va.  to  over- 
charge, overrate;  —  <iepe3«iyp'B, 
to  ask  out  of  the  way  II  pari.  p.3»- 
npomeHHUH. 

3anpeTHT]>  See  3anpemaTi». 

3anpeTHi»iH  (s*apre'tn7ey»  acfj.  pro- 
hibited, interdicted. 

8anpeT*b  See  Sanpemenie. 

SanpoHb  See  3anpHraTi>. 

3anpemaTb  (s*apresc/ia't<).  3aiipe- 
THTb  (.s*ap?'e(i*t')  va.  to  prohibit, 
interdict,   jj  part.  p.   3anpezneH- 

RMH. 

3anpemeHie    (s^apresche'rue)     sn. 

prohibition,  forbidding; distraining, 

arrest;  ||  interdict. 
3anpHM'&TBTb  (s*ay)i-{me'til')  va.  to 

remark,  observe. 
3anpoAaBaTb  (8'aprodava'ti),    3a- 

npoAaTb  (.s'aprocfaV)    va.  -.  to  sell 

off,  conclude  a  sale.  II  part.  p.   3a- 

VpOAaHBMH 

3anpoAaHca  (s^apvoda'/at  sf  selling 
off,  conclusion  of  a  sale 

danpoKBAUBaTb  {s'aphohi'divaV), 
3aopoKHHyT&  (s'aprohi'nnii)  va 
to  throw  back;  ||  — CH,  vr  to  be 
ti\rown  back  II  parr  p  3anpoRH- 
HyTuiSi 

SanponacTarbCH  <s*apropa/!H'/'- 
syu)  vn.  to  be  lost,  disappear  Ky- 
Aa  aiO  OH1»  — CTHJICH7  wHere 
has  ho  bidden  himself,  thrust  him- 
self? (without  reremony. 

QanpocTO  {s*a*prottto)  adv.  plainly, 

danpocb  {s'apro's)  sm  overcharge, 
overrate,  asking  too  much.  IIpo- 
AaBan*  063%  — ca,  to  sell  at  one 
price;  prov.  —  B'&KapMaink  ne 
«1k3«n».asking  Is  not  paying;||ln- 


3Atl 

quify^  questldO,(fea)aftd;  ti  ->CHuf , 
Bc/j. 

3anpotBBim>cH  (s'aproti'vit^sya) 
vn.  to  begin  to  resist. 

3anpyAa  (s*apj"oo*rra)  sf.  dam.  dike, 
emoankment,  mouud,  wear,   weir. 

3anpyaKHBaTb  (8'ap»-oo'i»wa'').  3a- 
npyAHTb  (s*aprooai't')  va  to  dam 
In,  up,  embank,  dike,  mound-  II 
llpaW.  p.    3anpy»ceHHi>iB 

3anpuraTb  (s*aprr'gat*)  vn»  to  be- 
gin to  jump  or  skip;  II  perf.  3a- 
npfcirHyrb.  to  jump  towards  or 
behind. 

3aiipHraT&  {^apryaga'ti),3BJipnHU. 
is'aprya'ch),  3aiipeHi>  (s*apr«'ch») 
va.  to  put  to  (horses);  to  yoke» 
harness;!!— ca,  or  to  be  put  to, 
be  yoked  II  part.    p.   8aizpnHceR* 

HBIB. 

3anpingKa  istaprya'}^)  «f.  putting- 
to  (of  horsesj;   harnessing. 

3aiipaTUBaTfc  {s*aprya'tJi;af'),  3a- 
nparaTB  (.s'apr}/**!  t.TM)  vn.  to  se- 
crete, bide,  conceal;  H  — CH,  vr.  to 
hide  or  conceal  one's  self  l|  parL 
p.  3anpHTaHHi>iH. 

3aJipn«ii>  See  3anpiTraTi>. 

3aiiyTHBaTi»  (8*apoo'pit>af'),  3aiiy- 
raTB  is'spooga'O)  va.  to  frighten, 
dismay,  disconcert;  ||  3anyruyTi» 
to  pcare,  start    II  part    p    3any- 


3anycKaTi»  (8*ajpoosfea*t*).  3any- 
CTHTB  (s*apoos/i  I')  va.  to  let  grow 
(hair,  grass);  —  hofth,  to  let  the 
nails  grow;  ||  to  let  go.  let  run;  — 
BirbH,  to  riy  a  kite;  II  to  let  In, 
drive  In,  Into;  —  KorrH,  to  sfirk 
the  claws  In',  II  to  thrust,  poke;  II 
(fig. I  — cTHTfcKyAa  pyicy,  aairy,, 
to  feather  one's  nest,  embezzle; 
II  to  let  go,  neglect;  otbtk  noii«, 
to  let  a  field  lie  fallow;  — cthtk 
KopoBy.  to  cease  to  milk  a  cow: 
—  Ji'fcc'fc,  to  prohibit  the  felling  m 
a  wood;  il  to  cast  off  (the  stitr.bes 
of  a  stocking);  It  — cthtb  bhbo.  t/> 
put  yeast  in  beer  Hpart.  p  3any- 
meHHufi  iKH. 

3aixycxeB,  b**  — ,  adv.  See  Bsanyo- 

3anycy6BaTb  («*apoo.sfet>a'l«),  Sa- 
ny<rrfcTb  (s*apoos/e7')  nn.  to  be- 
come  desolate. 

3 auy CT&JMH  (s*apoo{!te'hey)  adj.' 
waste,  desolate,  desert,  dispeopled 

3anycTftHle  (8*apooK/c'nic)  sn.  be- 
coming desolate,  waste  or  desert* 
clp'?olation.  dispeopling,  depopula- 
ting. MepsocTi*  — hIh.  the  abomi- 
nation of  desolation 

3anycT%Ti»  see  Sanycx-feBar*. 

3anyTaHHocTfc(«*apoo'trT>no«t*>  «/. 
entanglement,  complication,  com 
plicateness. 


3AP^ 

3air7TX»iB8.Tb  (s*.'»poo'tiratM,  3any- 
Tan*  <s*apoo'/a^)-ua.  to  entangle 
(thread,  hair);  to  embroil  tan  af- 
laln;  to  confuse,  perplex  »a  per- 
son); ||  (bo  hto),  to  iiDplicate,  in- 
volve in;  II  — CH,  vr.  to  entangle 
one's  self,  be  entangled;  to  per- 
plex one's  self,  confuse  one's  self, 
to  come  into  trouble;  to  be  min- 
gled; — CH  B*  C'J^TffX'fc,  to  insnare 
orte's  self;  (fig.)— ^xaxBCH  b-bcbo- 
Bx:b  p-fcHax'b,  to  be  puzzled  or 
perplexed  in  one's  words.  Hora 
— raaacb  B"b,  the  foot  is  entan- 
gled or  caught  in.  H  part.  p.  Sany- 
TaHHUfi,  —HUH  Bonpocb*  a 
tangled  question. 

3aiiymeHie  (s*apoosc/ie*nie)  sn.  ne- 
glecting, letting  go;  ||  abandoning. 

SanwaaxB  (s*apila'i«)  vn.  to  begin 
to  blaze,  flame. 

danujiBBaTB  (s^api'Uvati),  3aiiu- 
JEHTfc  {s*apili't^)  va.  to  cover  one's 
-with  dust;  II  — CH,  vr.  to  cover  one's 
self  with  dust;  to  gather  dust,  j]  g. 
p.3ani»iJxeHHiiXH,3anBuieHH&iH. 

SanujiHTb  {H*apili'0)  vn,  to  get  ex- 
cited, get  angry,  fly  out,  fly  Into  a 
pa.Hsion. 

Oanuxar&CH  (8*apT^a'(>sya)  vn.  to 
get  out  of  breath,  put  one's  self 
out  of  breath;  to  pant,  huff  and 
puff. 

dani^^axb  (s'apcua'tn,  3an&T& 
(«*apc'iM  va.  to  begin « to  sing,  stri- 
ke up;  II  to  set  the  tune,  give  the 
ihe  tune,  intonate;  ||  (fig.)  —  ni^Tb 
APyroe,to  change  one  s  note;  ones 
tune.  Oh-b  — noex-i.  y  mchh  «pjr- 
ryio  nibCHio,  I  shall  make  bim 
turn  over  a  new  leaf.  B&i  ~^xAxm 
l(u  HHane.  you  would  tell  ano- 
ther story; H—CH,  vr.  to  sing  too 
long;  II  part,  p^  3airbTfcifi. 

QanibTfc  See  3ani^BaTi>. 

3aiiHCT&e  (8*api/a*st«e)  «n.  (anat.) 
wrist;  ||  bracelet;  ||  wrist-band  (of  a 
sleeve);  ||  — cthbih,  ad;. 

SaturraH  (s*apyata'ya)adi.«/.(gram.) 
comma.  ToHKa  cb  — toS,  semi- 
colon. 

SanHTKH  (s'apya't/ii)  sf.  pi.  foot- 
board behind   the  carnage. 

8anHTHaTi>  (.s'api/alna'f)  »a.  to 
spot,  8rain;||{fig.»  to  asperse,  slan- 
der, blemish,  stain;  to  stigmatize. 
II part.  paanHTHaHHUH;  — hbih 
KpOB&io,  ba<l<2:od   with    blood. 

SapaOaTbiBaxb  (N*arn6a'noaf'),3a- 
pa6oTaTB  (s*arabo'/a{>)va.  to  work 
out.  earn;  (1 — CH,  vn.  to  work  too 
long;  II  vr.  to  be  earned.  ||  part.  p. 
3apa6oTaHHi>iH. 

3apa0OTHUH  (s'arabo'tniey)  ad;. 
for  work,  for  labour. 


m 


3AP 


3apaffoTOirB  (8*a'ra6ol!ofe)  sm  earn- 
ed money,  earnings.  HitTH  Ha— kh, 
to  go  into  the  town  to  pain  mo- 
ney by  work  (of  peasants). 

3apaBHHBaTBf.sara'ujai3a/i».3apoB- 
HHTX>  ls*aro7-nya'L'')  va.  to  level, 
make  even,  fill  up;||— CK,rr.  to  be 
levelled,  be  filled  up  Upart.  p. 38^ 
paBHeHH&in. 

3apa»:aT&  ^<!*araj'a'/'),  3apa3HTi» 
(8  aras*i'f')  va.  to  infect,  corrupt;  to 
taint;  H— ch,  vr.  to  be  infected;  to 
catch  (a  disease).  ||  part.  p.  3apa- 
jKeHBzaR. 

3apaxKAaTi»  See  3apo»cAaTi>. 

3apa}KeHie  (s'araje'nie)  sn.  Infec- 
tion, [fection;  pest,  j^lague. 

3apa3a  {s*aras*a)  sf  corttagion, in- 

3apa3HTeJM.HOCTi.(s*aras*i<ei«no8t') 
sf.  contagiousness,   infectiousness. 

3apa3HTejiBHbiH  (s*ara8*r(e{in7e;/) 
adj.  contagiou.s,  infectious,  infec- 
tive, pestiferous,  pestillent,  pesti- 
lential. 

3apa»BTB  See  3apa»caTB. 

SapasTt  (s*ara's*i  adv.  at  once,  all 
at  oncci 

3apaB'6e  (s*ara'nee)  adu,  before- 
hand; by  anticipation;  betimes, 
early. 

3apacTaTfc  (s*arasta'0),  SapacTB 
(8*arasti*)  vn.  to  be  overgrown 
(with  grass);  to  close,  be  skinned 
ovter  (of  a  wound). 

3apff%TB  r8*arde't'),  3apA'&T&CH 
(s*arde*t'sya)  vh.  to  redden,  become 
red.  Isky 

3ape80  (s*are*co)  sn.  redness  of  the 

3apeKaTi>CH  (s*arefta't'sya),  3a- 
peH&cn  (s*are'ch>8i/a)  vn.  to  re- 
nounce doing,  forswear. 

3apHeaBiiTB  [8*arja:veV)  vn.  to  rust, 
grow  rusty, 

3apHT&CH  (s'arVVsy)  va.  (BaHTO) 
to  long  for,  hist  after. 

3apH«ua  (s*arni'c*a)  sf.  heat-light- 
nmg. 

3apoBHHTi»  See  3apaBBBBaT&. 

3apOARTB  See  3apoHCAaTB. 

3apoAZ»nneBZiXH  (  8*aro'd»s/jeoTcj/  ) 
odj.  embryo,  embryon,  embryonic. 

3ap0fli»imi»  (8*aro'd».s/»)8W».  embryo, 
embryon,  foetus;  ||  tbot.)  germ. 

3apo3K«aTB{s*arojda*t»).  3apoaHTi» 
ts'arodi't')  va.  to  bear,  beget,  en- 
gender; II  — CH,  vr.  to  be  born,  be 
begot;  to  engender.  II  part.  p.    3a- 

pOBCAeHHUH. 

3apo)KAeHie  is'arojde'nie)  .sn  be- 
getting, engendering;  t|  germination 

3apoRib  (8*aro'^)  sm.  swearing  not 
to  do. 

3apoHHTi>  (."^'aronrt')  va.  to  let  fall 
behind;  to  let  fall.  ||  part.  p.  3a- 
poHOHRfcift.  IwAeds. 

3apocaB  (s'aro'tl*)  $f.   overgiwwtb. 


9KC  i 

9ap<M7i&LT]».  3apocTB  866  3apa- 

3apocmiH  Is'iro's-shiey)  part.  p. 
overgrown    —  caA'b.  a  foulgarden 

3apyoaTfc  {s*aroobat''\,  3apy6HTj> 
{s*iiroobiV)  va,  to  notch,  cut  in.  to 
mark  with  ^an  axe.  II  part  p.  3a- 
pyfijieHH&iH 

3apy6e%i>o  ^s*aroo5eV«e,  sn.  coun- 
ti-y  beyond  (he  boundary. 

3apy6tteBaTi.ca|sa*j*oo6c*eca7«st/a) 
vfi.  to  cicalrize,  close,  skin  over 

SapusaTb    (  s'arjva'i'  ),    3api>iTB 

'  (s'ari'tM  VR.  to  dig'in,  buiy,  inter 
II  part.  p.   3apz>m>iH. 

dapfciBaxB  [s'ariva'O),  3apBaTi> 
ig'Hrva'i')  va.  to  begin,  to  bear.  || 
— pBaxBCHf  vn.  to  rush  towards 
to.  to  risk  one's  fortune. 

3api>iAaTb  (s'artda't')  vn.  to  begin 
to  sob.  I  burying. 

3apiiiTie  {s*arVtie)  sn   digging    hi, 

SapMTfc  See  BapBisaTb. 

3ap'ib3%  (8*ares*»  «m.  scrag.  J^o 
aapdbaa,  at  a  pusb»  to  the  last  ex- 
tremity. / 

3ap'fc3i»iBaT&  (s'aresTtjaf),  3ap*- 
oaTB  {s*are's*atM  ca.  to  cut  in,  fo 
slaughter,  tj  nart.  p.  dap-feaaHKBiH 

3apH  (8*a7*T/a  J  sf.  redness  of  the  sky. 
FrpeHHHfl  — ,  dawn,  dawn  of  day. 
BenepHHR  — ,  -evening  twilight. 
Ha3ap%,  at  dav-break. 

3apfiAT>  (j?*3rya'a)  sm  charge,  car- 
tridge, cartouch. 

3apflHcaTb  (s^arj/aja/'),  3apHAHTb 
<s*aryarfrt«)  va.  to  load,  charge  fa 
firearm).  Upart.  p.  SapRTKeHHBiH. 

3acaAa  (s*asaV/a)  s/.  ambuscade 
ambush,  wait. 

3acaHCRBaTi»  (s*ff.«?ajiwfl^),  3aca- 
ICBTb  {s*asadi'l*}  va.  to  plant,  set: 
to  make  a  plantation.  — aapafJoxy, 
to   get    to    work.  ||  parf.    p.  3aca- 


dacBHjDcbTejiBCTBOBaTb  (s*asuide'- 
fe('8frovafi)  ua.  to  witness,  attest, 
certify;  assure,  testify:  to  authenti- 
cate. —  «aicT'x>,  to  certify  a  fact. 
—  pyKy.  to  authenticate  the  signa- 
ture. II  —  noHxeHie,  to  pay  or 
present  one's  respects  to  a  person. 
it  part.  p.3acaHA%Tejii>CTB0BaH- 


3acBHCTaT&  (s*asvisla't')  vn.  to  be- 
gin to  whistle;  ||  va.  to  hiss  (an  ac- 
tor). II  parf.  p.  3acBHctaRHfciH. 

3acBHCTi&Tb  {8*asviste'0]  vn.  to  be- 
gin to  whistle. 

3acBi^THTb  See  3acB^Hatb. 

3acB-6TA0  (s*u'svetlo)  adv  whilst 
light. 

&acB'6TJi-&TX>  is*aRvelle'0\  v.  imp. 
to  begin  to  dawn;  to  get  light;  || 
•-en,  vn  to  shine,  glimmer  'TaM'ii 


*  3AC 

HTO  TO  —TJii^ocb,  something: 
shines  there 

3acB:fc'<iaT2i  (s*asvecha'n),  3acBi^- 
HHBaTb  is'asve'chividi),  3acB%- 
TWXtfiS'asv^ili'l^)  va.  to  light,  kindle; 
II— CH,  or.  to  be  lighted,  be  kind- 
led. II  purl.  p.  SacB^HeHHUH. 

3aceaeBie  is*a.sc'e'jiic)  .s??  peopling: 

3ac«]ifiTi»  {s'aselija'V),  3acejiRTb 
is*d.f;eti'0]  va,  \u  people,  sfo«k  with 
inhal)i(ants,  with  [»eitple,  to  fill  with 
Jialiilatfons;  II  —ca,vr  to  be  peop- 
lev!.  It  parr  p.  3acejieHBZ>iH. 

3acinKHBaTi>CH  (s*a.sJ'jiT5a('.s{/a),3a- 
cnflfkTbca  is' aside' Vsija)  vn  to  sif: 
or  stay  too  long;  ifig.)  —  Bi»  ZI^B- 
Kax%,  to  grow  an  old  maid,  re- 
main a  long  time  unmarried. 

3acBxrbT&CH  (s*asinet'sTya)  vn.  u> 
look  blue  jshioe. 

3aciHT&  (s*asii/a7')  vn.  to  begin  to 

3acKaKHBaTb  {6*nska'kivam,  3a- 
CKaKaxB  {s*askaha'i.'')  vn.  to  begin 
to  spring  or  leap;  to  iiimp:  Wperf. 
SacKOHHTb,  to  jump  behind. 

3acKoiHTb  see  3acKaKnBaTt>. 

3acKpe6aTi>  ( H*nshreba'l'  \,  3a- 
cicpecTb  {H*af!kresV)  va  l<»  bogin 
to  scrape  or  scrub. 

3acKpe>KeTa.Ti»  lfi*askrejeta  t^\  vn. 
to  begin  to  grind  the  teeth 

3acKpRn-i&Ti>  See  GRpHn-brb. 

3acAaTi>  see  3acbijiaTi> 

3ac]xyHCHBaTB  ls*asloo'jivat}],  3a- 
cjiyHCBTZ*  (s*a.sl!ooji*(')  va  to  merit, 
deserve,  be  wortli;  to  earn  9to  ee 
^BaeT"!*  BHHMaHlfl,  it  is  not 
worth  attention.    H  — cjiyHcy  aro, 

I  will  gain  it;  —  noxsany,  to  get 
the  praise;  II  -co,  vr.  tx)  be  meri- 
ted, be    earned.  Jl  pari  p    3acrty- 

JKeHHBlH. 

3ac.]tymHBaT&  (.<?*a.<?too*shM;a(').  3ar 
cjrymaTB  (8*a8?oo's/»aM  va.  to  hear 
(an  alfair);||— cH,  vr   to  be   heard; 

II  vn.  to  listen  with  delight.  TKro 
— xnaezoBCH,  one  is  never  weary 
of  hearing  him 

3acjiianiaTB  See  GjiuinaTB. 

3acMaTpHBaTb  (.s'aswa'tri>ia/>).3a- 
CMOTp'feTb  I  s*a8mo(rc'^  I  va.  to 
look,  view;  II  — c«,  vr.  (na  hto),  to 
forget  pne's  self  in  looking. 

3acMiflTb  (s*asmej/a*M  va.  to  laugh 
at,  ridicule,  deride;  |l —ca:,  vr,  to 
begin  to  laugh,  lltpart   p.  3ac»rb- 

flHHblR. 

3acu7Tb  See  3acbinaTb. 
3acoB'b  (s'aso'f)  sm.  bolt,  bar 
3aooBbiBaTb  is'aso'vivat').  3aco- 
ttarb  is*aso'oat'),  3acyHyTb  (s*a- 
soonoot*)  va.  to  shove  in,  thrust 
in,  — -cynyTb  KyAa  Bemb.  to  mis- 
lay a  thing;  ||  — en,  vr.  io  be  shoved 
in,  be  thrust   in;  i|  — coaaTbCfl.  to 


8AC  II 

run   about,   stir    about,  ll  part.  p. 

3ftcopeHie  is*agore'nie)  sn.  stopping 

op.  stoppage,  obstruction;  choKing 

up;  II  (med.)  obstruclion,  oppilation. 
3acopBT&  See  SacapHBUTb. 
3aoooaTfc  See  3acaci>iBaT&. 
Sacocb  [s'^aso's]  sm.  a  quagmire.  |j 

I];itooBaTi»cfl  B-b  — ,  to  kiss  with 

violence. 
8acoxjiocTB(8*a«o'hfosf' I  sf.  dryness. 
BaooxjiUH  {8*a8o"hliey),  SacoaonlB 

(8*a8o'/w/iiey>  adj.  Urred,  dry.  — jnoe 

XepOBO,  dead-wood. 
dacozByrb  See  3ac&ixaTb. 
SacoHBTbcA  See  Gohht&cs. 
3acnaTb  (s'aspa'lM  va.  —  MAaAOB- 

ita,  to  overlay  or  smother  an  infant. 
daonaTBCR^see  3acz>maTbCH. 
3a<aiopHTb  (s*aspo'}"tf')  vn.  to  begin 

to  dispute. 
3aon1binHTb  See  GnitoiBTb. 
Sacrasa  {8*asta.'va)  sf.  barrier,  gate 

(of  a  town). 
3acTaBaTi»   {s^astava't^  3acTaTX> 

{8*a$t&'lh  va.  to  find,   meet  with. 

— cxaTB  BpacBjEox'b,  to  take   a 

person  unawares. 
3aOTaBJiHBaTi>  is^asta'vUval^),  3a- 

CTaaoflTb  {s^astavlya'O)^  3acTa- 

BBTB  {s*asla'viO)  va.  to  set  before; 

.bar  up,  block  up.  ||  part.  p.  3acTaB- 

3acTaBJiHTi»  {s*astavlya't^l  3acTa> 
MBTb  ls*asla'vW)  va.  to  force,  com- 
pel, enforce.  •— bhtb  aaMOjoTHaTb, 
to  cut  short,  to  silence. 

dacraBBaTbCfi^  (s'asta'ivRlK<iija),  3a- 
CTOflTbCH  is^'asloya'Ostja)  vn.  to 
stand  too  long;  to  stagnate,  grow 
corrupt  «water). 

daCTaHOBAHBaTb,  3aCTaBOBIITI», 

3acTaBOBXffTi*  see  3acTaBj[d- 
BaxB. 

daorersBaTB  [ s*a8lio'giv&t^),  3a- 
ererByrb  {s^asteqnoo'O)  va.  to  but- 
ton .^buckle.  II  pa  W.  p.  3acTerHy- 
TUH.  [hasp. 

3acTe»Ka    (s^astio'jka)   sf.    clasp, 

3acTHraTB  {8*a.<itiga'n),  3acTKr- 
Byrfc  (8*asti'gnoo/'»,  3acTHHB  (fi*a- 
«h'c/i«)  va.  to  catch,  overtake,  sur- 
prise. II  part.  p.  3acTHrHyTUH. 

dacTHxaxB  {s*aslila'0),  SacTJiaTb 
(a'astfa'f)  va.  to  cover,  sheath;  H  v. 
imp.  3acTHJsaei-B  rxaaa,  the 
sight  grows  dim.  II  part.  p.    3acT- 

3acTHTB    rs*a'»fitM    vn.   (KOMy)  to 

stand  in  the  light  of. 
3aoTofi  {8*a8to*ey)  sm.  stagnation, 

stagnancy.   npoH3B0AHTi>  ~  b-b 

ToproBjrft,  to  damp  trade. 
BacTpazoBbiBaTB(8*aRtra/?o'oiva(i). 

SacrpazoBaTB  (s'astra/iot^a't')  va, 

Ip  ioaore,  secure* 


>  3AC 

3acTpi^7HBaTB  (.3*a.strc7iuati},  3a- 
crpunHTB  (s*as^-ch'tM  va.  to  shoot 
to  death,  kill  with  a  guQ:||— ch, 
vr.  to  shoot  one's  self,  blow  one's 
brains  out.  |j  part.  p.  3acTp1^eH- 
HMH.  [sm.  skirmisher 

Sacrp^^BiiKBirb      ( s'astre'Oschik  } 

3acTpHBaTB  (s'astriyaoa'tM,  3a- 
CTpjiuyTB  (  8*astrii'a'noot'  ),  3a- 
CTpHTB(.s*astn/a't')  un  to  sink,  stall; 
to  be  at  a  dead  set. 

3acTyBCBBaTb  (s'a.sfoo'jivaf),  8a- 
cryacaTb  (  s'astooja'O  >,  3acTy- 
ABTb  {8*astoodVi')  va.  to  chill  la 
disease);  !I  — ca,  vr.  p.  to  catch  cold, 
get  cold;  to  be  cooled  II  part.  p. 
3acTyHceHHBiH. 

3acTynaTB  (s*as(oopa't«),  3acTy- 
IZHT&  (s'astoopi't*;  va.  to  replace 
one;  W-^ca,  vn,  (aa  Koro),  to  take 
one's  part,  defend. 

3aoTynHHErfc  ( s*astoo'pnik  )  sm. 
-•HHita,  sf.  intercessor,  interceder. 
defender. 

3acTUBaTb  {s*a8tiva'0),  3aoTBi- 
Hyrb  (s*a.stt'nootM,  3acTi>iTB  (s'a- 
sli'O)  vn   to  get  cold;  to  coagulate. 

3acT&iAHTbca  (s'a.stidi't'sya)  va.  to 
blush,  be  ashamed. 

3ac'r&H0K%  {s*aste'noh)  sm.  torture* 
chamber. 

3a<rrbBHBB0CTi»  (s'aste'nc/iioosf) 
8f.  timidity,   bashfulness,   shyness. 

3acTfcBHBBiaH  (s*aste'nc/ur7ei/);irfj. 
timid,  b/ishful.  shy,  modest.  —Baa 
Al^ByiiEKa.  a  reluctant  maid. 

3aoyaBTb  (s*a«oodi't>i  ra.  to  con- 
demn, sentence  to  severe  punii^h- 
ment.  |ness. 

3acyza  (s*asoo'ha»  sf.  drought,  dry- 

3acymHBaTB  ^s*Asoo'.<ihivaV),  3a- 
cyifiHTB  {s*asooshVO)  va.  to  dry, 
dry  up.  II  part.  p.  3acyineRRBiH, 
3aoyiiieHHBiu. 

3acunaTB  (s*asipa'ti),  3aoHyTB 
t.s'iisnoo't')  vn.  to  fall  asleep,  go  to 
sleep. 

3acBinaTb  (s*a.<:7pa't>),  3aounaTB 
(«*a«i'p.Tt')  va.  to  begin  to  strew. 
—  BHCbMO,  to  strew  a  letter  with 
sand;  ||  to  cover  over^,  Gil  upiaditch); 
II  (fig.)  — cBxnaTB  Koro  Bonpooa' 
MH,  to  overwhelm  a  person  with 
questions.  II  ^  naft,  to  make  tea;  It 
— c«,  vp.  to  be  filled  up.  ||  part.  p. 
3acBinaBRBiH. 

3acBxnaTbCR  (s^asTpa't'sya),  3a- 
onaTbOB  {8*a8pa'0sya)  vn  to  sleep 
too  long. 

3acbixaTb  (s^asifta'tM,  3acoxHyTb 
{8*aso'hnoot^)  tm  to  dry  up,  wither, 
get  dry. 

3ac%BaTb  (s^afeva'O),  3ac'fcfrrb 
(«*ase'{/at^)  va.  to  begin  to  sow.  || 
to  sow;||— CB,  vp  lobe  sown  II 
part.  p.  OaoftBBBui* 


3AT  167 

daclMaHle  (6*a«eda'nie)  sn.  siuing, 
session.  —  mhpobux'B  cyAee,  a 

session  of  the  peace, 

3aci&AaTeAX>  (s^aseda'leV)  sm.  asses- 
sor. IIpHCflMCHbiH  — ,  see  npH- 
ca»<Hi>iH;  11  — AbCKlH,  adj. 

SacbAaTfc  (  6*aseda't>  ),  SacbCTb 
{8*ase'st>^  vn.  lo  sit, hold  a  sitting;  to 
take  one's  seat;  ||  to  place  one's  self 
in  ambuscade;  11  to  »it  close,  slick 
On  a  narrow  pas^agei,  to  slick  fast 
^n  the  mirel.  11— c^CTb  AOMa,  to 
remain  at  home.  ||  (fig.)  — cbcTb 
m»  A'&BKax'b,  to  grow  an  old 
maid.  II  — c&CTb  B-b  roAoay,  to 
have  the  same  thing  always  in 
one's  head.         (used  as  a  defence. 

3acibKa  (s'ase'ka)  sf.  abatis;  ||  forest 

3a<r&KaTfc  [s'aseha't^,  3ac%Hb  (s*a- 
se'c/j)  va.  to  begin  lo  cut;  ||  to  make 
a  cut;  II  to  whip  to  death;  l|  — CH,  vn. 
to  overreach,  cut,  hitch  (of  hor.ses); 
II  op.  toJ)e   cut.  II  part.   p.   3ac'b- 

HeHHblH. 

3ac'bHKa  (.s'ase'c/ifta)  «/.  canker 
(disease  in  a  horse'  foot;  (|  cutting  in. 

3ac'ikHi>  See  Sac-bKaxb. 

3ac^flTik  See  3ac:bBaTb. 

3aTaHBaTb  (.s*afa'iuat>),  3aTaHTb 
is*a/ai't')  va.  to  secrete,  conceal, 
hide;  II —CH,  vr.  to  conceal  one's 
self,  hide  one's  self,  secrete  one's 
self.  II  par/,  p.  3aTaeHHX>iH. 

SaranjiHsaTb  [s'ata'plhat'),  3aTO- 
BHTik  [s'alopi'i')  va.  to  heat.  —  Ka- 
MHHi»,  to  make  a  fire;  ||  — ca,  up. 
to  be  heated.  Witai-t   p.  3aTonAeH- 

HblH. 

daTanTbiBaTb  (,s*afa'pf7uat<),  3a- 
TonraTb  (s'af opta 7')  va.  to  dirty 
by  trampling  upon;  to  tread  down, 
ta'ample  on.  |i  (fig.)  — xonxaTb  ko- 
to Bii  rpfl3b,  to  disparage  a  per- 
son. II  part.  p.  3aTonTaBHiaB. 

BaracKHBaTb  [s'ata'shivat'),  3a- 
TamBTb  (.s'atasc/ri'f)  va.  to  draw 
away;  |1  lo  draw  in.  'f  (perf.)  Saxa- 
CKaxjb.  to  wear  out,  dirty  by  wear- 
ing (clothes);  ]{  — cH,  vp. '  to  be 
worn  out.  Up. p.  3acxacKaHHi»iu. 
3axameHHbiH. 

3axaHHBaxx»  ts*ata'chivali),  3axa- 
Haxb  (.s*a/ac/ia't')  va.  to  stitch  up. 
II  (perf.)  — xoHHXb,  to  sharpen, 
whet,  give  an  edge  to.  || part.  p. 
3axaHaHBi»iu. 

daxamHXb  See  3axacKHBaxi>. 

daxaepABXb  See  3axBep»cflBaxB. 

OaxBOpA^Baxb  {s*atverdeva't'',,  3a- 
TBepA'bxb  [s'aiverde't'f  vn.  lo  har- 
den, grow  hard,  grow  tirni;  to  in- 
durate. 

3aTBepA'&20CTb  (8*att;erde'{ost')  s/., 

\8aTBepAftBi6    ^6*atverde')iie)    $n. 


I 


hardness,  induration;  ||(med.>  scirr 
hu.s. 

3aTBepA'bAbiH  \s*alverde'heij)  ndjj 
hardened,  indurated;  ||  (med.)  scirr- 
hous. 

3axBepM<HBaxi>  [s'atve'rjtvat*),  3a* 
xBepAHXb  ^s•atverdi'0}  va  to  l«ara' 
by  heait;ii— CH,  vp  to  be  fi.\cd  in 
the  mind,  i!  pa>'(.   p.   3axBepNceH>' 

HblH. 

3axBopHXfc  see  3axBopHXb. 

3axBopKais*a/to'r/{a/  sf.  dim  —po^- 
Ka,  bolt,  har. 

3axBopHHK'b  {s'ntvo'imik)  sm  — iib« 
xia,  sf.  hermit,  hermltess,  anchorite, 
recluse,  solitary. 

3axBopHHHecKiH  (s*a<voVi(ic/>c8* 
kiey)  adj.  hermitical,  solitary. 

3axBopHir^ecxBO(s*a/uo'nuc/ie.s^o) 
sn.  reclu.sion,  recluseness,  solitary 
life. 

3axBop-&  {s*atvo'r)  sm.  bolt,  bar; 
flood-gate.  —  y  nuiioaa,  waten-gate, 
paddle-door. 

3axBopHxb,  {s*atvorija'0),  3axB0- 
pBXb  {s*atvori't')  va.  to  shut,  close, 
shut  up;  —  ABepb  nepeA'b  ho* 
COMX  y  Koro,  to  shut  the  door 
upon  a  person;  I!  — CH,  vp.  to  be  shut, 
be  closed;  ||  vr.  to  shut  one's  self 
up.  II  part.  p.  SaTBopeHHiaH. 

3axeMHeHie(8*atemne'nie)  sn.  dark- 
ening.eclipse,  obscuration,obscurc« 
ment. 

3axeMUHXb  {s*ntemmja'0),  3aTeM< 
HHxii  {s'HlemnVm  va.  to  darken, 
obscure,  overcast,  smirch;  ||  (fig.] 
to  render  unintelligible;  ||—ch,  vp. 
to  get  dark,  grow  obscure.  (|  part, 
p.  3axeMHeHHi»iH. 

3axepeTb  See  SaxHpaxb. 

3axep3axb  See  Tepaaii. 

3axepH9axb  {s*ate'rivat''),  Scto* 
pHXb  (s'aterya'/'j  va.  to  lose,  mis* 
lay;  ||  — CH,  vp.  lo  be  lost,  be  mis- 
laid; ||t?r.  to  discippear,  lose  one's 
?$elf.  II  part.  p.  3axepAHBbiH. 

daxeHb  See  3axeKaxB. 

3axBpaHie  \s* atira'nie)  sn.,  3axHp- 
Ka  (s*ati'rka)  sf.  dirtying  with  rub- 
bing; rubbing  pver.  , 

3axHpaxb  [s'atira'i'),  3aTepex& 
(s*a/ere't')  va.  to  dirty  with  rubbing; 
to  rub  over;  to  squeeze  in:  i;  v.  imp. 
BapKy  — xepao  jibAOAn.,  the  l.aik 
is  stuck  in  the  ice;  (fig.)  Ero 
— xepaH,  they  gave  him  no  play. 
11  part.  p.  3axepxi>iH. 

3aTHxaT&  (s^ati/ta'ti),  daxHsayxb 
{s'ati'ltnoot'}  vn.  to  grow  calm,  abate, 
be  appeased,  ^row  still.  UlyM^b 
— THX'B,.the  nqise  ceased. 

daxiHmbO  is'^ati'sh^e)  sn.  calmness, 
quiet,  stillness;  II  fnaut.)  calm,  lulL 

aaxa^TbCH  [s^alle'l^syau  3aTaBTfc« 


•^T 


46S 


3AX 


ca  Is^allVt^sya)  vn.  to  begin  to  glow 
or  smoulder. 
SaTAseBaxb  {s*atmevai^],  {3aTME-r& 
(s'almi'V)  vu.  to  eclijise,  obscure, 
offttscate,  darken,  dim;  to  shine 
down:  ||  (fif*  i    to    render    unintelli- 

gible;||— CH.  vp.  to  be  eclipsed. 
e  obscured.  CojiHi^e  — MHaocjb, 
the  sun  is  eclipsed.  Cjiasa  ero 
—MHJiacik,  his  ^fame  is  larmshed. 

II  part.  p.  SaTMeHHUH. 

BaTMeHle  (s*atme'nie)  sn.  (astr.)  ec- 
lipse CojiHeHHoe  — ,  eclipse  of 
the  sun;  II  darkening, dimness,  offu- 
scaiion;  dig.)  Hauero  aaizuie  — , 
his  reason  is  obscured. 

3aTOJiKaTi»  (s'atolka'O)  va.  to  jostle, 
push,  ripart.  p.  3aT0AKaHHi»iH. 

iSaTOJiKosaTb  (s*a(o//ioua'f')  vu  to 
begin  to  talk,  to  explain;  |j  — ch, 
vn.  lo  explain  or  talk  too  long;  ||  to 
perplex  or  confound  one's  self  in 
explaining. 

SaTOHyTJb  (s*a/onoo't«)  vn.  to  sink; 
fo  be  submerged,  be  overflowed; 
—  BT*  rpfl3H,  to  sink  in  the  mire. 

3aT0H'b  [s'ato'n)  stn.  a  shallow  river- 
bant, 

SaronaTB  {s*ato'pat^  vn.  to  begin 
to  stamp  with  the  feet. 

3aTonHTx>  See  SaTanjiBBaTb. 

SaronjiHTB  {s*af  opi</a'/'},  3aTonHTii 
(s'atopi't'l  va.  to  drown,  sink.  — nCT& 
Kopa6ju>,  to  sink  a  vessel;  H  to  sub- 
merge, overflow,  inundate.  Bo^a 
— nnna,  the  waters  are. 

3aToponHT2»  ( s'aloropi't' )  va.  to 
<make  one  hasten;  1|  — ch,  vr.  to 
begin  to  huVry  or   hasten. 

daTonarb  {s'alotcha'O),  3aT0HiiTi> 
is'atotchi'V)  va.  to  confine,  to  im- 
prison, Incarcerate,  jj  part.  p.  3a- 

TOHeHHUH. 

3aTOHeHie  is^atotche'nief  sn.  confi* 
nement,  imprisonment. 

3aTpaTa  (s'atra'^a)  «/.  expense,  ex- 
penditure, outlay,  disbursement. 

3aTpaHHBaTB  {s'ata'tchivaV),  3a- 
TpaTHTb  (s*atra'ttt>)  va.  to  expend, 
disburse;  lay  out.  ||  part.   p.   3a- 

Tpa«I«HHUH. 

BaTporBsaTb  (s^atro'oivaf),  3a- 
TporaTb  (s'alro'gal^),  SarpoHyTb 
(s'afro'noot')  va.  to  begin  to  touch, 
touch.  CnerKa  — nyTi.,  to  slur 
over.  — Hyrb  caMOJiio0ie,  to 
wound  the  ambition. 

3aTpyABeHle  {s'utroodne'nie)  sn.^ 
einburrassment,  difficulty. 

3aTpyAJ9HTejiikHx>iH(8*atroodni'/e{<- 
niij)  udj.  diflicult,  puzzling. 

3aTpyAHnTX»  (8'atroodnya't«),  3a- 
Tp|7IHHTfc  {s'atrootlni't>)  va.  to 
make  difficult,  embarrass:  to  put 
lo  trouble.  ||  —ch,  vr.  to  lake  great 
pains,   be   embarraiitwid;  to  meet 


with  obstacles;    to   be   perplexed. 
II  parf.  p.  3aTpyj?HeK5i;>iH 
3aTz>iKaTfc   {s*ahka'ti},   aaTKHyri, 
{s*Hth)wo't')  vn.  to  stop    up,    ciioke 
up.  stull  up.   11  part.   p.    3aTKHy- 

TblU. 

3aTi>moK^  (8*atriok)  sm.  nape  of 
the  neck,  occiput. 

3aTABaTX»(s*c</ei;a'ii),3aT*HTb  is'a- 
te'i/a/')  va.  to  devise,  contrive,  be- 
gin; to  hatch,  project.  \\  pari.  p.  3a- 
T^HHRfciH.  [genius. 

3aT^ujiH8i>iH  {8*ate'yliviy)  adj   in- 

3aT^£2iHK-ii  {s*te'unih].sm.  3aT^H- 
HUita  (s*a<e'ynic*a;  sf.  wag,  in- 
ventor. 

3a.T't,M's>  (8*ate'm)  adv.  thereupon, 
whereupon,  after  that.  —  hto(S&i, 
com.  that,  in  order  that. 

3aT£H  \S*ate"ya)  sf.  device,  contrl" 
vance,  plot,  project,  fancy. 

SaT-feHTb  see  3aT-bBaTi>. 

3aT«»CKa  (s*atjy'a/fta)  sf.  tightening, 
straitening,  drawing;  \\  brace,siring; 
11  protraction,  delay,  spinning  out, 
prolongation(of  a  busines.s);  Jhcarp.) 
tie.  —  CTponHJifcHaH,  tie-beam. 

3ayHx>iBuocT2>  (s'aoom'vnosf)  sf. 
dolefulness,  dolesomeness,  melan- 
choly, mournfulness. 

3ayHWBHMH{s*aooni'wnii»y)  adj.  do- 
leful,dolesome,melanchol'ic,mourn- 
ful,      lugubrious;    |i     —ho,    adv. 

3ayiiOKOBHxaH  (s'aoopofto'eynrei/) 
adj.  for  the  repose  of  ones  yuul. 

3aynopoTBOBaTJb  see  ynqpcTBo- 
BaT&. 

3aynpHMflT&cH  r.s'aooprya'niit'j;ya) 
.  vn.  to  become  obstinate. 

daypHAHUH  (s'aoorya'dniej/)  ad;, 
ordinary. 

3aypHA'X>  (s'aoorya'd)  hjih  3a 
ypHAi»,  ad  interim,  honorary  tem- 
porary, acting,  brevet. 

SayceH^i^a  (s*aoose*jiic*a)  sf.  hang- 
nail, agnail,  flaw;  II  (mason.)  joint 
in  acute  angle;  sliarn  angular  joint. 

3a3rTpa  (s'aoo'tra)  adv.  si.  early  in 
the  morning,  on  the  morrow. 

3ayTpeHH  (s'aoo'trcuya)  sf.  matins, 
early    morning   church  service;  || 

—HHlB,  adj. 

3aymaTi»  (s*aoos/ia't»),  3ay]nHTb 
(s*aoos/u'f«)  oa.  to  cuff,  box  the 
ears,  slap  the  face.  U  part.  p.  3a* 
ymeHHUH. 

3ayineHle{«*aoo8/ie'Mie)  sn.  cufTing, 
bo.\ing  the  ears,  slapping  the  face. 

3a«paxTOBaTii  {s'HfrahtovaO)  va. 
to  freight,  charter  (a  ship).  ||  par/. p. 
3a«pazT0BaHHbi  u . 

3axa«cwBaT8.  .see  3axoAHT&. 

3axaRspHT&  see  XanAPHTb. 

3axaHT&  see  3axa:iBaTfc. 


BAX 


t69 


3An 


3azBajiH8aT&  ifi*ahvu'liviiVK  3a- 
XBajiHTB  [sahvuli'lh  va  lo  begin 
lo  praise,- 11  to  bepiaise,  pmise  Joo 
mucli.  |i;><ir/.  p.  BaxBajieHHbiH. 

SaxBaraTii  (s'nlwata'i')  va.  to  I)egin 

10  catch  orfake;  11  to  soil  b.v  haiull- 
ingiJI—CH,  vn.  (hIhwb),  to  under- 
take too  much.  II  part.  p.  3axBa- 
TaBHUH.  ■  /^?''-:i*>- . 

daxBan*  {s*ahval)  sm.  hold,  grasp, 
gripe,  handle;  U  seizure,  i<oizing, 
usurpation.  i<uap,  snatch.  —  o6me- 

CTBeUMOH  SeMJIH    B-b   HaCTHyK) 

co6cTBeHHecTb.  inclosureof com- 
mon grounds. 
3axBaTiiiBaTJb  i(i*ahva'tivat''),  3a- 
xBaTHTb  is*ahvati'iu  va.  to  caicli, 
lake;  — thtii  Aopory  npewAe  Jie- 
upiHTejiH,  lo  occupy,  take  posses- 
sion erf  the  road  before  the  enemv; 

11  to  take  up,  seize,  gel  hold  Ia.v  hold 
of,  on,  take  hold,  snap,  grasp;  to 
trench  on,  upon-  t-thtb  Bce  bi> 
CBOH  pyucH.lo  take  all  into  one's  o v  n 
hands;  lo  engross;  — thtb  maHKy 
BopoB'b.  to  arrest  a  band  of  rob- 
bers. H  He  — THJi-B  ero  AOMa,  I 
did  not  find  him  at  home.  H  He 
—rajiTb  c-B  co6oK>  Aenen*,  I  did 
not  take  mi>ne,v  with  me;||— thtb 
DOHcap-B.  6oji'i&3HB,  to  stop  the 
fire,  a  disease;  ||  to  overtake,  sur- 
prise, detect,  catch,  lake  unawares, 
lake  off.  MeHH  — trjtb  jiohcab,  1 
was  caught  in  the  rain;  ||  lo  usurp. 

•  take  by  force,  —thtb  Hy»cyio  co6- 
CTBOHHOCTb,  to  usurp  another's 
property;  |1  v.  imp.  Kojiocom-b 
— THJio  eronjiaTBe.  tlie  wheel  has 
catjght  tlie  skjrt  of  his  coat.  Otb 
aroro  — saeT-B  ayx-B,  — thjxo 
ayxTb.  that  takes  my  breath  from 
me.  it  puts  me  out  of  breath  \',p.  p 
3axBaHeHHBiH. 

SaxBopaTB  isnhvova'Vi  vn.  lo  fall 
ill,  .sick.  Ouit  — paA-B,  he  was  la- 
ken  ilL 

3axHji1bTB  Is'ahHe't'),  dazHp-bTB 
is  a/iire'i')  vn.  lo  grow  weak,  grow 
feeble. 

3axjie0biBaTb  {H*ahlio'blval'),  3a- 
x.ne6HyTB  (8*a//?e5noo'(' )  va. 
(M-feM-B),  lo  cat  or  drink  in  order 
lo  take  away  a  bad  taste;  ||  — ch, 
vv.  (HfHMfB),  to  choke  one's  self 
with,  obstruct  one's  throat  with. 

3axjiecTaTB(s*a/»fe.s/a'(')  va.  to  lash 

•  to  death. 

3ax;iecTBiBaTB  {s*ahlio'stlval^),  3a- 
xjiecHyxB  (s'a/Wesnoo'ti)  va.  to 
whip,  lash,  give  a  lash;  |1  to  knot;  || 
to  besprinkle,  wet,  fill  with  water. 
BojiHBZ  — CHyjiH  JiOAKy,  the  wa- 
ves overflowed  the  canoe;  ||—CH, 
\m.  to  knot,  get  into  a  knot  (of 
thread).  II  part.  p.  3axaecT»yTMB. 
JRuss.-Engl. 


3axjionoTaTB  {s*afnopoinO\  vn.  to 
begin  to  bustle,  begin  to  stir  one's 
self;  II— CH,  vn.  to  be  in  a  greal 
bustle.  . 

3axjionB!BaTB  {.^*ahlo'pivnO),  3a- 

^  xjionHyxB    (.s*a/i/o"p>u>(»£M    va.    to 

ishdt  with  a  clap,  shut   by  force;  |1 

|— CH,  vp.  lo  clap  to,  be  shut  with  a 
cla\*.Vpart.  p   SaxAOUHyTBiH 

3axoAHTB   (  s*a/joc/i7« ).    3  a  h  t  h 

^is'HcijIi')  im  to  go  in.  <oiiie  in.  to 
come  up,  approach.  KopoBa  aa- 
nxjia  BB  caA'B,  the  cow  got  mio 
the  garden.  3auTH  H&npiHTejiio 
CB  TBijiy,  to  attack  Ihe  enemy's 
rear;  II  lo  «a!l,  call  on,  <all   in.  call 

lupon.    SaHAHTC   aa  hhbx&.  call 

>  and  take  him  3auAHTe  kO  mh*, 
call  on  me,',give  nxc  ;i  caUL  3aH- 
TB  Ha  *  MHHyTKy,  to  give  a  look 
in,  peep  in,  —  aa  H-feMB.  to  call 
foi-;  —  em©  paaB,  to  call  again,  || 
(aa  HTOJ,  to  go  bohiud,  hide  one's 
sell.  M-bCHiTB  aanieA'B  aai  oGjta- 
KO.  the  nloon  hid  itself  behind  the 
<  louds;  j]  to  go  down,  set  (of  stars). 
CojiRue  aaniJio,  the  sun  is  set;  || 
to  advance,  go  far.  exceed  (in  a  bu- 
siness). Ohh  aamjiH  TaKi*  Aajie- 
KO.  HTO  He  MorjiH  yHce  oxcry- 
HHTB,  they  engaged  Ihemselvos 
beyond  retreat.  iiPaa  roB  o  p-b 
— meji-B  o  MyaBiK'b,  the  conver- 
sation fell  ufion  music;  ||  (nayt.)  — 
Bii  rasaHB,  to  put  in  or  touch  at 
a  port;  II  — CH,  vn  to  grow  numb 
(with  coldi. 

3axoAHTB  ls*ahodi'0)  vn  to  begin 
to  go  or  walk. 

SaxoAt*  is'aho'd)  sm  setting.  — 
cojxHHa.  sunset. 

3axoH<AeHie  i8*!ihojde'nie  >  fn  set- 
ling.  —  coABHa,  sunset,  sun  down. 

SaxoAycTBe  (.s»a/ioJoo's<'e»  «»».  a  lo- 
nely, retired  place;  ||  — thbih,  adj. 

3axoT-&TB  ls*ahote'li)  vn.  — cH,  v. 
imp.  to  have  a  mind  for.  have  a 
wish  for,  have  a  desire^  to  wish. 
Hero  BBi  OTB  Hoiro  — t*jih7 
what  do  you  expect  of  him?  Buy 
— T'&AOCB  ryjiHTB,  he  had  a  long- 
ing lo  take  a  walk. 

3axoioTaTB(s*a/)o//ofa7')  vn.  to  be- 
gin laughing,  begin  lo  laugh. 

3auB'6TaTB  {8*ac*ncla't'>).  daHB-b- ^ 
CTH  {s'ac*vesti"),  3aHB-&CTB    (8*a- 
c've'st^)    vn.  to  begin  to   flower  or 
blossom. 

3aH']^njiHTB  is*ac*eplya'l'''^^  Sancb- 
HHTB  {s*ac*epi'i')  va.  to  hook, 
catch,  grapple;  II —CH,  vr.  to  hook. 
II  part.  p.  3aHi&nAgHHBXB,  3a- 
H^nneHHBiH. 

3aHaTie  (8*ac/ia*tie)  sn.  beginning; 
II  conception. 


3Am 


<m  3a1i 


3aHaT&  See  3a^cBHaT&. 

SanepKHBaxB  [sache'rkivai}).  3a- 
HepKHyTB  (s*ac/iej'ftnoo*tM  va.  to 
cross  out.  strike  out.  |lpa?-<.  p.3a- 
HepKHyrsiH. 

SaneciiiBaTB  {8*ac}iio'sivaP\  3aHe- 
caT&  (s*ac/iesa7'»  «a.  to  begin  to 
scratch;  to  comb  back.  Ii  part,  p, 
3aHecaHHi»iH. 

SsLHeTb  {s*acUio't)  sm.  payment  in 
part.  Bi.  — ,  on  account. 

SaHHHaTb  {s*achw^'t'),  3a^aTi» 
(s*ac/ja'<«)  va.  to  begin,  commf^ice; 
to  conceive  (of  a  woman),- 1|  to  take, 
become  pregnant.  |1  part,  p.  3aHa- 
Tbi^,  3aHaTOH. 

&aiHnamtiK'b{s*achVnschih)  sm  ,  8a- 
HHHnHita  (s*ac/irn«c/»ic*a)  sf  au- 
thor. Inciter,  instigator. 

'3aHHCJiHTZ>  {s'achislyA't*),  3a«uic- 
jmri>{s*a.chVslW^  ra.  to  reckon  in; 
to  enlist,  to  enroll  .(into  a  regi- 
ment). 

3aHHTaTB  {^*achUa'l%  3%^htx>i- 
Baxb  is'achVtwaO),  3a.HecTi»{s*a- 
che'sV)  va.  (ful.  3aHTy)  to  put  on 
account,  reckon    in.  ll  pari.  p.  3a- 

SaHHTaTb  {fi*a€hilAt%  3aHBTi>i- 
BaT&  (&*avJhitivaV)  va.  to  i)egin  to 
read;  to  tire  b^  reading.  ||  pari,  p 
3aYBTaHBi>iB.  (fore 

3aH*M'B|s*ac/ie'm)adi).  why.  where- 
3asiiB8aTB    {s*A&hiva'V),  3amHTi> 
i%*&8hVP)  va.  to  begin   to    sew;  ||  to 
«ew  up;  H  to  gaiTT  by  sewing;  ll  — ch. 
vr.  to  De  sewed  <up.  II  parf.  p.  3a- 

'UIHTUB. 

daniBRaTB  (s^asht'fcaf*)  vn.  to  begin 
to  hi8.«!  (in  theatres). 

damBB'fcTi*  {a'aahipe'l^)  vn.  to  begin 
to  hiss  (as  a  serpent). 

BanxRTB  see  3amRB&Ti>. 

iSftnxMbiraTb  (K*a.s^mT'f7a/')  on.  In 
(glide  along«  slip  along';  to  t>egin  (o 
fgo  quickly;  \o  go  here  and  there 
»a-  to  benauh  in  going.  W  part,  p 
daBXMMraRRbiH. 

SamHypoBMBaTb.SamaypoBaTb 
Ree  3aoRypoBbiBaT&. 

damoBAHBaTb  \.<i*.i.^hpVlivatU.  3a- 
mnBARTb  (.<?*a.<;/jpj7iuat')  va.  to 
pin,  fasten  with  a  pin. 

3ainTaTHiixft  {s*dshta'tniey)  adj.  sn- 
pernumerary.  —  HBROBHHiTb.  of- 
ficer  on  the  unattached  list.  —  ro- 
pozTfc,  a   town   without  a  district 

OanzTonuBaTb  (s'as/ito'ptoal'),  3a* 
liiTonaTb  (8*a.s/)(o'paf')  va.  to  darn, 
fine-draw,  mend,  patch.  ||  part,  p 
3anxTonaRHbiH. 

daniyM'fcTb  4K'a8/)oome*(i)  vn.  to  be- 
gin to  make  a  noise. 

BamMteraTfc  ti'a»chebeta't^\  vn    lo 


3amei(OTaTb  (s'aschekola't^)  va.  lo 
tickle  much,  torment  by  tickling. 
Ilpar^p.  SameKOTaBRufi. 

3anieJn(RBaTi>(s*a.sc/iio'f/iiua('),  3a- 
mejucarb  (.s  •  a  .<:  c  /i  i  o  I  fc  a't  M  va. 
(najibxtaMH)lo  snap  one's  fingers; 
It  to  roll,  trill  (Of  a  nightingale);  |) 
perf.  3aJKgjiKByTii,  to  latch  (a 
door),  il  par^  p.    SameJiKRyTbifi. 

3aBieMAHTb  {s*ajicltemlya't^),  3a- 
meMBTb  {s*asc!iemiV\  va.  to  iam. 
pinch,  nip.  —  najiiea:^,  to  pmch 
one's  fmger;  jj  ».imp.Cep«ne  — mh- 
jio,  the  heart  is  oppressed  with 
grief;  |]  —Off,  vr  to  be  jammed,  he 
nipped.  II  part  p  3ameMJieHHbiH 

SamenHTb  (.s'a^c/iepi/)  va  (pop  ) 
to  get  a  splinter. 

SanuuibiBaTb  is'nscht'pwat*),  3a- 
BtRuaTb  (.s^asc/iii^a'tM,  3anKBn- 
Ryrb  (s'asc/itpuoo  /')  va  to  pinch, 
nip;  jl— nxBnaTbnBpor-b,  to  join 
or  nip  the  edges  of  a  cake.  ||  part. 
p.3amRnaRRbiB,  3amRnHyTbiH 

SaxRR'ra  {s*ascfnla]$f  defence,  pro- 
tection, guard;  II  law.  justification; 
II  (build.)  —  cBibHCHaff,  snow 
shelter. 

3aniHTBTejibHbiB(s*aj;c/)t{i'tel'me>/l 
adj.  defensive,  defendant,  protect-* 
ing,  protective;  justificative,  apo- 
logeuc. 

3aniRTBiiK%  (s*asc/ii'tni/»)«m.,— HH- 
nsi.  s/.  defender;  protector,  pro- 
tectress. • 

3amBiuaTb  f.sasc/a.';c/ia'/').  3aiiui- 
TBTb  ia'aschUit')  va.  to  defend, 
protect,  stand  by.  stand  up  for, 
stand  in  defence  of.  —  ^be  AikjM», 
to  plead  one'scausfi;}!  lo  apologize, 
ju.stify;  ||  to  shadow,  shade;  ||  — «a, 
vr.  to  defend  one's  self;  lo  .stand  in 
one's  own  defence;  to  withstand  a 
siege,  hold  out  against  a  siege. 
OTHaRRRO  — CR,  to  defend  one's 
self  desperately;  ||  vp  to  be  defend- 
ed, be  protected.  II  par/  p.  3aBUi- 
meHHbift. 

3amypnBaTb  |s*a«f.hoo'rioa/M,  3a- 
BiypHTb  (8*a.sc/io<)'nl«)  va.  —  rjia- 
aa,  or  3aniypRBaTbCJE.  vn,  to 
half-close  one  s  eyes,  shut  one's 
eyes.  II  part.  p.  3anKypeHRbiB. 

3a'&AaTb  (.s*aeda'(>),  3a'fcoTb  («*a- 
est*)  va.  to  worry;  ||  to  devour;  to 
eat;  ||  to  eat  after  drinking;  ||  to  ap- 
propriate, usurp;  (fig.)OH*  — *jrb 
^lysie  ceMb  pyftaei.  he  appro- 
priated another  person's  seven 
nrides  to  himself.  —  ny  mo  Ik 
B'&K'b.  to  cause  misfortune  to  ano- 
ther's life;  seC'BiK*;  II  Ero  co<(a- 
KB  coBctM-b  — *jni,  the  dogspQr- 
.  sevejingly  pur.<inc(l  him  KaoBbl 
Q     -rlMa  vnuM,  Ibe  l)ugs  have  1>it- 


SBA 


171 


3A0 


ten  me  Ml  over,  fj-om  head  to  fool; 
Ihnaut  I  to  (dul-rope;  ||  — CH,  vr. 
Oh*  — tjicH.lie  lia>  giown  diead- 
lully    sclf-conceitcd  llparf   p.  3a- 

^AeHHblH. 

3a-b3}KaTi»  is'aesVa'^'l.  3a*xaTS 
(s*ae7ia/')  vn.  to  go  beyond;  ||  to 
call  in  driving  past,  il  to  isro  astray, 
mistake  one's  way  (in  driving,  rid- 
ing): ||  (fig.) —*xaTi.  BTb  HyacoH 
KapBtani*,  to  pick  a  pocke».  (fig  ( 
— -bxarb  KOMy  bi>  po>Ky,  no  po- 
Hct,  to  cive  one-  a  box  on  liie  ears. 

Sa-bsHCHBaTb  {s'He's'jivuln,  3a*.3- 
AHTb  i»*acs'di'0)  VH.  to  weary, 
strain,  tire  out.  barassia  ho'-sei;  to 
break  tlie  wind  of  a  horse.  ||  part. 
p.  3a'b3MceHHi»iH,  hard-run. 

da'baMciM  (s*ac's*yjey)  ad/,  foreign, 
\\sm.  stranger,  passenger,  travel- 
ler . 

Sa-bcTB  See  3ai&AaTb 

Sa'bzaTK  See  3a'fe3H(aTb. 

SaflBHTeAb  (s*ai/avite/M  sm.,  ->bb- 
xia,  s/.  deponent;  declarer. 

3aHBj([eHie  (s'ayat^Ie'nie)  8n.,3aflB- 
Ka  (s*aya'u/<a)  sf.  deposition,  state- 
ment, testimony;  declaration.  H 
Bit  aroMi*  cMbicji'b  CA'bjiaio  — , 
I  shall  make  a  statement  to  that 
effect. 

SaRBjiRBaTb  (s*ai/a't'{iva(>),  3aHB- 
jiflTb  (s'avavlya'/i).  3aflBHTi>(8'a* 
ytxm'O)  vu.  to  depose,  slate,  testify; 
to  declare,  manifest,  exhibit,  pre- 
sent. —  o  ceCt,  to  introduce  ones 
belf  to  notice;  II —CH,  ur.  lo  be  def- 
posed,  be  declared,  etc.  ||  part.   p. 

3aHBJXeHHbIH. 

3aHin»(s*a'iyac*ism.  dim.  San'iRK'b, 
hare,  It-pus.  —  mojioaoh,  leveret, 
parr,  (prov.)  3a  AByMH  aanaaMH 
noroHHiubCH,  hh  OAHoro  He  noH- 
Maemb,  one  must  not  have  too 
m.iny  irons  In  the  fire;  all  covet, 
all  lose.  BnyAJiHB-b  KaicB  Kom- 
Ka^TpyCAHB-b  KaK^  —.See  BjiyA- 

;iHBbIH. 

3aA*iiu  (s'A'yachicy)  adj.  hare's,  le- 
porine. —  masejib.ibot.)  little  sor- 
rel, wood-sorrci,  oxys.  —  KopeHb. 
asarum  — ibH  KanycTa,  (lindle, 
hane-lettuce.  orpine,  sow-thistle, 
swine-thistle,  trip-madam.  —Hs»n 
jianKa,    hare-fool. 

86pyff  [s'broo'w'i)  sf.  harness,  trap- 
pinga  (Of  a  horse). 36pyHHbiH,acO. 

dBanie  (s'va'nic}  su.  calling,  state, 
estate,  condition;  quality.  HCHTb 
no  CBoeMV  — Hiio,  to  live  accord- 
ing to  ones  station.  ^yxoBHoe—, 
ecclesiastical  state 

SsaBbiH  {s*v'aniey)  adj.  called, 
summoned,  invited,  (prov.)  Mho- 
ro  ^Hwxb,  Aa  MftAO    aaGpaii- 


Hbix-b.  many  are  called,   but  few 

are  chosen. 
3BaTeAbHbiH  (s'va'leVnieif)   adj.  —■ 

naAewb.igram  I  the  vocative  case. 
3BaTb  (s'va'l')  va.  to  call.  —  Koro, 

to  call  to  one.   —  Ha3aAi>)  to  call 

again;  II  to   call,   invile,   bid,    sunj- 

mon.  MeHH  aoByx'b  Ha  Gajii,  I 

am  invited  to  a  ball.   Ero  asajiR, 

he  was  sent   for;  ii  to  call,   name. 

KaKT*    Bacb   30ByT"b?    what  is 

your  name? 
Sbbho  (s*ueno')  sn.  link  (of  a  chain). 
3BeR'bTb  (s'uene'C)   vn.    to   sound, 

ring,    clang. 
3B0Bapb  (s'uona'r')  sm.  bell-ringer. 
SBORHTb  {s*voni'f)  VH.  to  ring,  ring 

the  bells.  —  bo  Bcb    KOJioKona,. 

to  ring  a  full  peal. 
3B0HKiu  {s'vo'nhieij)  adj.  sonorou.s, 

resonant,  resounding.  t^^^ll. 

SsoHOK-b  [s'vono'k)  sm.  bell,  hand- 
380^  (.s'uon)  sm.  ringing,  ring  of 

bells,  peal;   sounding.  IIoxopoH- 

BbiB  — ,  tolling. 
3ByKOBOH      (  s'vookovo'ey  )      adj. 

phonetic. 
SsyK-b    (s'uooft)  sm.    sound,   tone; 

clang,    clank. 
Ssynaxb  (.s*uooc/ia'f')  vn.  to  sound, 

resound,    clang. 
3ByHH0CTb      [  s*voo'chnosl'  )      sf. 

Sonorousness,  clangour. 
3ByHHbiH  (  H'voo'chmey  )  adj    sO; 

norous,  claugous. 
SB-baAa  [s'vts'dix')  sf.  dim.    3Bi&a 

AOHKa,  slar    MopcKaR   — ,   stat 

tish.  , 

3B^3AHbiH  \s've's*diney)  adj.   star, 

starry,    steliai'. 
SB-bpHHeuik    \.<i*vevinec'}  sm.    me- 
nagerie,    menagery. 
SBi^pHHbiH      (  s*ue)i'>nej/ )    adj.   ol 

wild  beasts,  feline. 
SB-bpoAOBCTBO    (8*serolo'fslvo)  sn. 

chase,  hunt. 
dBi^pcKiii  {s*ve'r8hicy)   adj.  brutal, 

bnitish, beast-like;  ||— CKH,ad  —  ly. 
3B'6pcTB0  {s've'rstvo)  sn.  brutality, 

ferocity. 
JSB-bpb   (s*uer«)   sm.    {pi.  3B'&pbe), 

wild  beast,  savage  beast;  ||  *  a  brute. 
3BiiKaTb  {s'vya'haV)  vn.  to  tinkle, 

rustle. 
3rR  {s*gi)  sn.  Hh  —  He  bhaho,  one 

does  not  see  a  jof. 
3AopOBaTbCH    (s*do>*o'uaf'siya)     i» 

(C-b  K'&M'b)  to  salute,  greet. 
3AopoBeHHbiH  (s*dorove'nniey)  adj 

robust,  heai'ly. 
SAopoBexoHeicb    (s'dorouio'/ioncio 

adi.    quite   well. 
3AopoBaTbCH(s*doi'o"j;at'sjya)u.imp. 

MH'b.He  3A0P0BHTCH.   1  am  out 

of  order. 


SEA 


m 


2ttU 


dxopOBO  (8*doro't)6)  Adv.  hcallhily; 
?ood  for  the  health. 

3AopoBOCTZ>  {8'doro'vosV)  sf.  sa- 
lubrity; healthfulness. 

3AopoBi>iH  {s'doro'vieij)  adj.  salu- 
brious, healthy,  wholesome;  ||  ro- 
bust, stout;  li  — BU  JiH  BW  ?  are 
you  well,  are  you  in  good  health  ? 

3AOpOB&e  is'dorov^e)  sn.  health. 
KaK-B  Bame  — ,  how  goes  your 
health  ? 

3AopoB-&Tb  {s'dorove'i']  vn.  to  reco- 
ver one's  health. 

3ApaBHua  (s*dra'oic*n)  sm.  toast. 

3ApaBO(s'(//a'uo)ac/. soundly,  sanely* 
—  AYMaTb.  to  think  proper. 

3ApaBOMi>iCAie  {s'dravomi'slie)  sn. 
sound   sense,    s^aneness,  sagacity. 

3ApaBCTBOBaTi>  (  &'dva'f8tvoval^  } 
vn.  to  be  in  good  health,  fffi. 
— CTByer-b  KopoAb !  long  live 
the  king  I  God  ^save  the  king .' 
— CTByH, — CTByHTc!  good  morn- 
ing !  good  day !  good  evening ! 
(on  sneezing)  God  bless  you  ! 

3AP21B&IH  (s'dra'oiei/)  adj.  sound, 
safe;  sane,  judicious,  sober.  — 
pa3cyAOKi>,  a  judicious  mind.  — 
CMbiCAi*.  good  sense,  common 
sense.  OrcTynHTB  ott.  — bbto 
CMbicjia,  to  trespass  upon  com- 
mon sense;  to  go  out  of  the  way. 
'— B-fc  H  HeBpeABM-b,  safe  and 
sound. 

3A*ci»(sMe8>)ado.here,  in  this  place. 

3A'bnxHiH  {8*de'shniey)  adj.  of  this 
place.  Obi>  — ,  he  is  from  here. 
Bi»  — HHXT.  M'&CTax'b,  in  these 
parts.  Bii  —nevn>  Mip-I^,  B"i» 
— Heii  HCH3HH,  here  below. 

3e6pa  (s*e'6ra)  sf.  (zool)  sebra. 

3e6y  (S*e'6ool  sm.  izool.)  zebu. 

denSneHbKlH  (s'elio'nen^hiey}  adj. 
greenish. 

3eAeHO  (8*e7eno)  adv.  dim.  3eAe- 
HOBaTO,of  a  green  colour,  greenly. 
MojioAO  — ,  too  inexperienced,  too 
young. 

3eAeHOBaTi>iH  (s'elenova'lJcif)  adj. 
dim.   greenish. 

deAeumHKi>  [  s*eleuRdii'h  )  am. 
— numa,  i>f.  green-grocer. 

deJiSHUH  {s*elio'uiey)  adj.  green, 
verdant,  verdurous. 

dexenii  (sVfeii')  sf.  verdure,  green, 
herbage.  IlepBan  — ,  the  first 
(lush  of  grass;  il  vegetal)les,  greens, 
potherbs;  garden-slulT,  garden- 
ware;  II  green  colour. 

3ejieH^Ti»  (.s'eteuetM  vn.  to  grow 
green,  turn  green;  ||—*H,  vn.  to 
look  green,  appear  green;  |1  to  turn 
green. 

3ejiie  i.s*e*((c')  sn.  herbs,  simples. 
II  dOAeHHUB,  adj. 


3eA&d  U*e*t*e\m.  p6\96n,  phdter:|| 
(fig.)  wicked  person,  venomou.s 
creature. 

3eMejii>Ka.  dim.  see  Setuus. 

SeMen&HKiH  («*eme'i>niet/)  ad;,  land.* 
Ierrit4)rial. 

3eMJieBJiaA'ftAea-z>  {s'emlevlnd^' 
lec'i  sm.  — jiBna,  sf.  landholder, 
land-owner. 

3eMJieA'6Jieui-6.  —At at*.  (.s*ei>W«- 
de'lcc')  «— deO  sm.  agii<ulturist, 
agricultor,  husbandman,  fnriner, 
liller.  ploughman,  labourer,  ma- 
nurer. 

SeMAeAtnle  (s*em^ede'((e)sn.  agri- 
culture, husbandry,  tillage,  till- 
ing. 

3eMAeAtJii»HecRiB  (s'emfede'l«c/jc- 
shiey)  adj.  agricultural,  aratory. 
— ckIh  opy/UH,  implements  o< 
husbandry,  ploughing  tools.  — CKajl 
nxROAa,  school  of  agriculture. 

3eMAeRon'&,  — KonmHKi.,  {s'emle- 
ko'p)  i—hopichik)  sm.  digger,  ex- 
cavator. II  — KOBHUfl,  adj. 

3eMAeM-&pHi>iH  (  s*emleme't^iey  t 
adj.  geodetic,  geodetical. 

3eMAeM'bp'z>  {s*emleinc'r,  sm.  land- 
surveyor,  land-measurer,  surveyor, 
geodesist. 

SeMJieonHcaHie  (  s*emleopisa'nie  ) 
sn.    geography. 

BeMjienamecTBO.  — namem*,  sec 
SeMjicAtJiie,  — Atjiein*. 

SeMAeTpHceHie  { 6*emlctrlase'nie ) 
sn.    earthquake. 

3eMAeHepnaTeAi»HikiB  {s^emlechcr- 
pa'leOniey)  adj.  -^aafl  MamHBa. 
dredging- machine,  mud-lighter, 
l)al last-lighter,  ballast-dredger. 

3eMAHCT&i&  [s'emli'stietj),  3eMAJi« 
AHCTbiB  (  8'emlyani'stiey  )  adj. 
earthy. 

3eMABiia  I  s'emU'c'Si  %  sf  small 
estate;  ;|  small  state 

3eMAfl  is'emlya)  sf  earth;  Taep- 
Aan,  Marepafl  — ,  firm  earili, 
continent,  maiii-land,  terra-firma; 
;i  world,  earth.  EuTb  ua  —At, 
to  be  on  the  earth, be  alive;  l|  ground, 
earth,  land,  soil.  VHaBaMCHBark 
seMAio,  to  dung  or  manure  land. 
FocnoACKafl  — ,  manor,  l)aronial 
manor.  OSpOHHafl  — ,  homagc- 
laiul;  II  land,  country,  territory. 
OfitTOBaHiiafl  — ,  the  Promised 
Land.  I^epicoBiia^  — ,  ^church- 
land.  H<HTb  BT.  MyntoB  —A*, 
to  inlialiit  a  foreign  country.  II 
npoBajiHT&cH  ci;bo31»  aeMAio, 
to  be  at  the  arifijodes,  be  a  hun« 
dretl  feet  in  the  earth.  IIohtb  BTfc 
Mart*  cupy  aeMAio,  to  go  to  thi* 
grave:  to  die;  II  Slavonic  name  of 
the  letter  3. 


aep 


173 


3^0 


deMJiffK-b  {s*emhja'k)  sm   couiUry- 

N^  man,     lellow-countryman.    of    ine 
^  same      province  ;i —jiHHKa,       sf. 
fellow  counlrywoiuan.  > 

3eMjuzHHKa      (  s'cinlijanihu  )     sf. 

\  strawberry.  l|  — hhhhuh,  adj. 
— Hoe  AepeBo,  arbute 

deMAflHKa  [s^emly^'nha)  sf.  earthen 
hut,  mud-hut. 

3eMJiHU0H  {s'emlyuno'oj)  adj  earth. 

\  earthen,  earthy,  —  uo-bTii,  eartli- 
colour.  — HEH  nacbinb,  earth- 
bank.  — HbiH  paCoTbi,  earth- 
-works,  earth-working,  eajlh-clear- 
inp:.  —  op-tx-B,  earth-nut,  earth- 
p<M,  pif^-nut.  — uaH  rpyma,  Je- 
rusalem artichoke. 

3eMjiHHecTBo  (s*emii/a'c//es/uo)  sn. 
friendly  society  of  -students  from 
the  same  province,    j 

3eMHo  ys'e'mno)  adv  lo  the  earth, 
low.  ,        \ 

deMHOBOABUH  (  s'emnevo'dnUu  ) 
adj.  amphibious,  terraciueous. 
— Hoe  OKHBOTHoe),  amphibious 
animal  v 

deiwHOB  (  s*emno'eij  )  adj}  eartli, 
earthy,  earthly,  terrestrial,  —pan, 
terrestrial  paradise.  —  noKAOH-b, 
a  bow  to  the  ground.  — HbiH  6jia- 
ra,  earthly  blessings. 

3eMCKiH  ts'e'mshicy)  adj.  territorial; 
provincial,  country.  —  cyai*, 
rural  police-court.  — CKoe  ono;i- 
HCHle.  militia. 

3eMCTBO  <sVms/oo)  sn.  (collect.) 
country -slates;  ||  inhabitants  of 
villages. 

3eHBTi>  {$*eni'i)  sm.  (astr.)  zenith, 
vertical  point. 

3epKajio     (  s'e'rhalo  )     sn.     dim. 

-  — Kajubiie,  looking-glass,  mirror. 
TyajieTHoe  — ,  dressing-glass, 
swing-glass.  npocT-feHoiHoe  — , 
pier-glass.  Gmotp'6ti>ch  bi>  — , 
to  look  at  one's  self  in  the  glass. 
KapMaBtfoe  —Ksuibne,  pocket- 
glass;  <surg.)  speculum.  ||  3ep- 
KajubBbiH,  adj.  —Han  noBepx- 
HOCTb  BOAU,  the  crystalline  sur- 
face of  the  water.  — Hoe  creKJio, 
plate-glass,  —huh  KaMeHfa,(min.) 
specular    stone. 

3epHBCTUH  (  s'enn'sneij  )  ndj. 
grainy,  largo-grained,  granulous, 
granular,  granulary.  —ran  HKpa, 
soft  caviar. 

BepHO  (  s'erno'  )  sn.  dim.  36p- 
HBinxKO.  grain,  corn;  berry;  seed. 
Xji-bOa  Hu  —Ha,  not  one  grain, of 
corn.  rpaHHTT.  Kpyniiaro  aep- . 
Ha,  granite  of  coarse  grain,  || 
stone,  kernel,  pip  (in  fiuits).  || 
3KeMHyHCHoe  — ,  a  pearl.  Byp- 
WTCfcls  a^pBa,  large  pearls. 


SepHOBOH  {s*ernov6'etj)  adj.  corny,' 

granulary.     ToproBJia     — UbiMii 

xji-bOoM-b,  grain  trade. 
3epHianiKO    (s* io'rnuhho)  sn.  dim. 

granule;  stone  (in  fruits). 
Se^Rpi  {s*efi'r)  sn.  sephur,  sephy- 

rus.  {of  justice. 

3epiiajro  (s*erc*a'Zo)  sn.  the  mirror 
3H>KABTejii>  Is'ijdi'teU)  sm.  creator. 
3HMa  {s'ima')  sf.  winter.    3bmoio, 

adv.  in  winter. 
3HMHiH  {s'i'mniey)  adj.  winter,  win- 
terly, wintery. 
3BM0BaHie    {s*imova'nie]    sn.  3«- 

MOBKa    isUmo'fka)   sf.   wintering, 

hibernation. 
3HMOBaTb   [s*imova'V)    vn.  to  win- 
ter, pass  the  winter. 
3HM0B&e  (s'tino'u'e)  sn.   winter-hut. 
3BnyH'b    {s'ipoo'm   sm   a    kind    of 

peasant  coat. 
3lAHie  (s'iiya'niei   sn.  gaping,  yawn 

ing  (gram.)  hiatus. 
3iHTb  {s'iya'O}  vn.  to  gape,   yawn, 

open. 
3AaK'B  is*lak)  sm.  grass,  herb.  3jia- 

KH,  pi.  gramen.  gramineous  plants. 
3;iaT0  See  3oaoto. 
3jiaTorAaBz>iH   {s* latogla'viey)  adj, 

golden-domed. 
3jiaToycTi.(s*fato-oo's/)ac//.  loaKHTs 

— ,  John  the  golden-mouthed 
3;iaT0i:iB'&T'b  [slatoc've't)   sm   (bot.) 

chrysanthemum. 
3AaHHUH   {sla'chniey)   adj.  full  of 

grass,    culmiferous, 
3jiHTb  (s'fiC)  va.  to  irritate,  provoke, 

ve.\;  II — CH.ur.  to  grow  angry,  snarl; 

to  rage,  grow  furious. 
3fl0  {s*lo)s}i.  evil,  ill,  harm,  mishief. 

Ha  — ,  in  spite  of. 
3jio  (.s*/o)  adv.  wickedly,  spitefully 
3jio6a  {s*lo'ba)  sf.  wickedness,  spite, 

malice,  j'ancoiw,  evil. 
3no6Hi»xik  (8'lo'bniey\  adj.  maliciou<», 

wicked.  j.stink 

SjiobohIo  (s*tovo'nii:)  sn.  stench, 
3jiOBOHH&i^(8*fo(;o'nnley) adj  ^tirlK• 

ing. 
3;idBpeAHUH    (  s*lovre'dniey      ndj. 

htirtful,    pernicious,  noxious    ma- 
lefic. 
3.nOB'&miH    (s*love'schiey\  adj   omi- 
nous. Inauspicious,  ill-boding 
Saoa'&h    {s*lode'eu)  sm.  3jiOA'&BKa 

(  s*lode'eyka  )    sf.    villain,    rascal, 

miscreant;  malefacfor, 
3jioa'&hck1h    {  s'lode'cyshiey  ]    adj. 

villanous,  wretched,  wicked. 
3jioa'&hctbo  {s*lode'eifstvo)  sn    vil- 

lany,  misdeed,  maiefice. 
3jzoA'&HHie    {.<i*lodeyanic)  sn.    mis« 

deed,  misdoing. 
3jioyKeaaire]tbHbiH'(s*lojela'teVnicy} 

adj.  malevolent,  malicious. 


3JI0 


m 


BHK 


^oft  is'lo'ey)  adj.  ill,  bad,  malicious, 
niali<<nant:  angry,  irritated.  — 
HBUK-b,  a  foul  moutt). 

3aoKaHecTBeHHi>iH  (s*loha' chest - 
venniey)  adj  (ined  )  malignant, 
tnalign. 

9jioiiaMHTHOCTi>  [s'lopa'myatiiosV) 
i/.  rancorous  or  spiteful  temper; 
rancour,  spilefulness. 

3AonaMHTHi>iu  ( s'lopa'myatniey ) 
iidj.  rancorous,  spiteful. 

3AonaMHTCTBO  {s''lopa'myatstvo)sn 

-  rancou  r,  spite,  spitefulness,  grudge, 
ill-will. 

3jionojiyiie  (s*ioporoo'c/4  je)  sn.  mis- 
fortune, ill-luck,  disaster,  wret- 
chedness, inau«piciou,'ine.«is 

BjionojiyHHUH  ( s'lopoloo'chniey  ] 
adi.  unfortunate,  unluckj^,  disas- 
trous, wretched,  inauspicious,  si- 
nister, sinistrous;  ill-fated,  ill-star- 
red; |l —ho,  adw.  — ly,  --ily. 

OjiopaAHbiH  (s^Iora'ofniet/)  adj.  ma- 
lignant, malevolent,  rejoicing  at  the 
nvjsfortune  of  others. 

3jiopaACTBO  (s*/ora'cfstuo)  sn.  ma- 
lignancy, malevolence,  rejoicing  at 
the  misfortune  of  others. 

SjiopaACTBOBaTb  (s''lor^'d8tvova0) 
vn.  to  rejoice  at  the  misfortune*  of 
others. 

3jiop'bHRBOOTfc  {s*lorechi'vo8V)  «/. 
evn-speaklng,8landerousness,back- 
biting,  calumnlousness, 

SAop-fcHUBfciH  (s*forec/a'uTet/)»  3jio- 
cjiOBHbiH  {8*loslo'vmey)  adj.  calu- 
mnious, slanderous,  backbiting, 
evil-speaking,  traducing,  detrac- 
tive, faul-mouthed,  foul-spoken, 
scandalous. 

3jiocjiOBle  {s*loslo'vie)  sn/  calumnia- 

^  tion,  slander,  backbiting,  evil-speak- 
ing,  detraction,  traducement. 

3ju)cjiobhti»  (s*Ios{o*ri/')  va  (Roro). 
to  calumniate,  scandalize,  slander, 
backbite,  speak  ill  of  one,  traduce 
reproachfully,  detract. 

SjtocTHUHis'fo'smiey)  acO'.  ill-mind- 
ed, fraudulent.  —  (SaBRpon, 
fraudulent  bankrupt;  ||  —bo,  adv. 
— ly 

3AocTb  {8*los0\  sf.  maliciousness, 
ill-nature;  ||  fierceness,  ferocity, 
wickedness,  wrath. 

3jiocHaoTle  {s'losch&'stie)  sn  mis- 
fortune, ill-luck,  unhappiness. 

SJiocHacTHbiH  {s*loscha'stniey)  adj. 
unfortunate,  unlucky,  unhappv,  ill- 
f;iled.  \h*o 

OjioyMbinxjxeHie  sec  3ji0HaM^pe- 

8jioyMi>iixui6HHBR'x>  {n'lo-oomrsli- 
teuitilti  sm.,— HHua,  fif.  ovil-minded 
man  or  woman,  macliinalor.  plot- 
ter. m»le(agtor. 


3jioyMs>uit;aeHHi,iH,  —ho.  See  3jko- 

HaM-fepeHHUH,  —HO. 

3jioyMJbim;ij3ixi»  {s'lu-oomuhlija't^i, 
3jioyMi.icJXHTi»is*Zo-oomi's/jiiZ']j;«* 
to  think  evil,  machinate,  plot. 

3AoynoTpe6Aeuie  is'lo-oopotreble'- 
iiie)  sn.  abuse,  misuse,  misusage; 
(law,),  forfeit;  ||  misapplieiation  (ot 
words). 

SAOsrnoTpeffjiATb  (  s* looopotreb- 
<t/a*t'),  3jioynoTpe6HTii  {s'lo-oopo- 
trebi'O)  va.  to  abuse,  make  an  abuse 
of,  misuse;(law),  to  forfeit;  11  to  mis- 
apply (words)  It  —  HI»H>  AOB-b- 
SiOHHOCTb,  to  betray  one's  couli- 
ence, 

SjiOHecTHBbXH  {s*loche8ti'v'iey)  adj 
impious,  irreligious. 

3jxoHecTl3  {s*loclie'stie)  sn.  impiety, 
irreiigio^. 

3jiOfl3i>iHie  See  Snop^nie. 

3MieBHAHi>iH  (s'mievi'dniey)  adj 
.serpentiform;  like  a  serpent;  ||  —ho, 
adv.  like  a  serpent. 

3m1h  See  3m^m. 

SAf&H  (s*me'€{/l  sin.  paper-kite,  kite. 
CnycTHTb  BMito,  to  lly  a  kite.  See 
3m'&h. 

SBf&HHbiH  {s*mei'mey)  adj.  snake's, 
serpent's,  viper's,  serpentine 

SncbH  is'meya')  sf  serpent,  snake, 
viper.  rpeMynaH  — ,  rattte-snake 
O^iKOBaH  — ,  cpectacle-snake.  Jle- 
TynaH  — ♦  dart-^nake,  HAOBHTan 
— ,  firedrake,  adder;  ifig.)  — 
noAKOjiOAHafl,  brood  of  vipers. 
OTorpibTb  3M-&IO  Ha  rpyAH,  tA 
take  a  snake  to  one's  bosom. 

SnaBaTb  See  SnaTb. 

3HaeMO  (s*na'emo)  u.  imp.  it  is  sure. 

3HaH  [s'na'ey)  adv.  To  h  — ,  conti- 
nually, incessantly. 

dBaKOMeifBts'naAo'mec'isin.— MRa, 
sf.  an  ac(|uainfance. 

3HaKOMHT&  {s'nuho'mil^)  va.  to  ac- 
quaint, make  acquainted,  inform; 
II  — CH,  vr.  to  make   acquaintance. 

SnaKOMCTBO  {s'nal<o*mslvo)  sn.  ac- 
quaintance. GbOCTH  — ,  BXOAHTb 
Bi>  — ,  to  make  acquaintance;  to 
cultivate  acquaintance,  hold  com- 
panionship with.  BTHpaTi»Cfl  bi> 
— ,  to  intrude  or  force  one's  sell 
into  the  acquaintance  of.  . 

3HaKOMi»iH(8*na/io'm?ei/)acfi.  acqua- 
inted. Mm  —mm,  we  nre  acquain-' 
ted;  II  known,  familiar. H  He —KOM-b 

0%     3THM'b    H3KIKOM1>,    I     dO    not 

know  this  language;  ||  sm.  an  at:- 
quaintance.  Mnoro— Mbixrb,  many 
acquaintances. 
3Hamf>  {!i*nnh)  sm  sii^n,  mark,  to- 
ken, indication.  GA'^Jiaxb  —  ro- 
AOBOio,  TAasaMH,  pyKow,  to  nod, 
wink,    beckon    OO-bHCUHTb  aaa- 


3HA 


m 


3yB 


xaMU,  lo  express  one's  self  by 
signs;  |l  signal.  Ho  AftRBOMy 
BHaKy,  at  a  given  signal.  A'^Aaxb 
— .  to  signal;  to  wave ;  H  badge,  en- 
sign [oi  an  order);  II  token,  proof  (of 
friendship).  B"B  —  apsthcdbx,  as  a 
sign,  as  a  token,  as  a  proof  of  friend- 
ship. —  naMHTH,  love-token.  Bi. 
—  Hero,  in  token  of,  vi^hereof. 

3HaMeHaTeAB  (s*namena'<eJ')  sm. 
(arith.l  denominator.  lIpHBOAHTb 
APo6h  ki»  DAHOMy  — jiio,  to  re- 
duce (.actions  to  the  same  deno- 
minator. 

3HaMeHaTejibHi>iH  (s'liamena'tel'- 
mey)  adj.  denominative;  significa- 
Jive. 

SHaMeHRTOCTb  (s*namcni/ofit')  sf. 
rclebrity,  famousness.  Illustration, 
illustriousness,  eminence,  renown. 

3HaMeHHTfciH  {fi^vaweni'lieii]  adj. 
celebrated,  dislingnlshed,  famous, 
illustrious,  eminent,  renowned.  — 
poffTb,  illustrious  race.  —Tan  no- 
6'6Aa,  the  most  signal  victory  — 
apTHCTi,  a  celebrated  artist;  ll 
—TO,  adv.  —ly. 

dnaMeHie  (s*na'wenie)  sn  sign,  to- 
ken.   KpecTUoe  — ,  cross.    Od^- 

HHTB  ce6H  KpeCTHUM-B  — HieM1>. 

to  <  ro.ss  one's  .'^tlf.  make  the  sign 
of  the  cross;  ;i  phenomenon,  appari- 
tion. —  IIpecBHTOH  EoropAHiu>i, 
miraculous  apparition  of  Ihe  Virgin 
MHry, 
3HaMeB0BaTi»  (s'namenovaV')  va. 
to  si},'nify.  indicate,  mean.  (I  par/  p. 

3HaMeH0BaHHI>IH. 

3HaMeHOceuT.(.s*naTneno*8ec*),3Ha- 
M^HniHK'Jb  {s*namio'nschih)  sv\. 
standard-bearer,  ensign-bearer.en- 
sign 

3HaMH  is*na'mya)  sn.  standart,  en- 
sign, banner,  colours.  npHSBari* 
KT»  — MenaMT*,  to  call  out  (troop^). 
II  3HaMeHnfciJi.  adj 

Snanie  (s'na'nie)  sn.  knowledge, 
learning,  science  scholarship;  skill. 
skillfulness.  —  CB-bTT*.  gooa  breed- 
ing, tact. 

3naTHocT&  {sna'lnosl^\sf.  notability, 
distinction,   eminence   illustration. 

3HaTHbiH  {s*na'lniey)  adj.  notable, 
distinguished,  eminent.  —  poAi») 
an  illustrious  race. 

3HaT0Ki»  {s*nafo*k)  sm.  connoisseur, 
iudge.  judger.  expert. 

3HaTi»  (s*nati>,  3BaBaTi>  is*navat'<) 
va.  to  know,  have  a  knowledge  of, 
be  informed  of,  be  versed  in;  ||  — ch, 
vr  (cb  irifeMT*)  to  be  acquainted 
with  {aristocracy. 

3HaTi»  (s*na|i»  sf.    notables,  gentry, 

3HaxapKa  [s'naha'rha)  sf.  sorce- 
ress, witch.  (sorcerer. 

3Hazapb  ys*na'har'^)  sm.    coniurer; 


3Ba<ieRie  («*nac^e'nte)  sn  signifi- 
cation, meaning,  senne;  ||  meaning 
(of  a  word),  ||  importance,  signifi- 
cance. 

3HaHHTeJi&B&iB  ls*nachVteVniey\ 
adj.  important,  of  importance,  no- 
table, considerable. 

3BaHBTi>  {s*na'chii')  va.  to  signify, 
mean.  Hto  3to  aaanBTB  ?  what 
does  that  mean?  what  is  lift;  mean- 
ing of  all  this?  II  — CH,  vr.  to  be 
reckoned. 

3HaH0zn>  ( s*nachw'k  )  sm.  dim. 
guidon.  See  3Rairi». 

3RaK>nxlB  {s*narjoosclii'ey)adj  know- 
ing, expert,  versed,  studied. 

3bo6bti»  {snobi'l')  va  to  chill,  freeze; 
II  V.  imp.  MoBH  afloSBiTb,  I  ant 
taken  with  a  cold  shiver. 

3bob  {s*noey)  sm.  sultriness,  ardour, 
head.  [burning,  hot. 

Shobbub  (s'no'eyniey)  adj.    sultry, 

30B-&  is'ov)  sm.  call,  Invitation. 

SoahIb  {s*o'dchiey)  sn.  architect. 

3oAa  (8*o(a'}  sf.  ash.  ashes,  cinder. 

3oAOBKa  {s*olo'fka)  sf.  sister-in  law 
(husband's  sister).  (man 

3ojioTapi»(s*o/o/a'rM  sm.  night-work- 

3oAOTHCTi>iH  [s'olod'sHey)  adj.  sun- 
ny, gold-bearing.  Gi.  — ctumb  BO- 
a'ocaMB,  golden-haired. 

30A0THTb  (s''ololil'')  va.  to  gold  II 
pari.  p.  3oAOHeBBi>iB. 

30A0TBBKi>  is^ololnVk)  sm.  zolotnik 
«the96th  part  of  a  Russian  pound). 

30A0T0  {s*o'loto)  sn.  gold. 

30A0T0B  (8*oloto'ey)  adj  shiner, 
ducat;  II  acfj.  gold,  golden. 

3oAOTOHOCBEiH(8*ototono'8nie{/)acfj. 
gold-bearing,  auriferous. 

3oAOTOnpOMI>imAeBBBK'B  {8*ololo- 
promVshlcnnih)  sm.  gold-finder, 
gold-searcher. 

3ojioTopOTem>  [s*oioloro'lec*)  sm 
rough,  tough  larrikin,  tramp. 

3OAOTOTl>lCHHHHKTb(8*0fo/0/!lS»/ach- 

nik)  sm  (bot  1  horse-knop 
3oAOTyxa  (s'olotoo'ha)  sf.  scrofula. 
30HTHK-b   (s*o'nlik)    sm.    umbrella; 

parasol. 
3oofforiH  \s*o-ologya)  sf.  zoology. 
3opKiH  (s*o'rkiey)  adj.  sharp-sighted, 

far-sighted. 
dpanoK-B  [s'racho'k)  sm.  pupil. 
3pHTejii>   is'rriel^)  sm.    spectator,. 

on-looker. 
3pBTe;ii>Hi>iB   is*ri'telhiley)  ad^.   oC 

the  sight,  visual  [show. 

3p'&AHme  {s*re7jsc^e)  sn.  spectacle, 
3p'bAbiH  (s*re'hey)  adj.  ripe;  ||  ma- 
ture. 
3pikHie  {8*re'me)  sn.  sight,  eye-sight. 
3p-bTi>  fsVefi)  vn.  to  ripen,  grow  ripe, 

maturate.  (tary. 

3y6aoR  is*oobno'ey)  adj.  tooth,  den- 


urs 


m 


H3B 


3y6pi>  (s'oobr)  sm.  ure,  u re-ox. 

3y(Si>  (s*oo6)  sm.  dim  3y6oK-b  3y- 
6oHeK-i>;  pi.  3y6i>i  (c  b  pi.  3y6bH), 
tooth,  cog. 

SyjDii*  (s'ood)  sm.  itching?,  itch. 

3yA'i^TX>  is'oode'f)  vit  to  itch,  feel  an 
Itching. 

3i»i6KiH  (  s'Vbhie.y  )  adj.  unfixed 
(groun^i;  vacillant,  shaking. 

3i>iGjieMZ>iH  ls*i'blemieif)  adj.  va- 
cillant; instable. 

3i»i5yHlH  (s'lboo'cAiicjyi  adj.  vacillant, 
unsteady,  shifting.  —  necoKi*, 
quick-sand, 

3bi6i>  (s*t6')  s/.  swell,  surge;  (naut.) 
after-tossing.  |slenlorious. 

3i>iMHfciH  (&*Vchmeul  adj.  sonorous, 

3-fi.BaKa  (.s'eua'fta)  s.  yawner,  gaper; 
II  sight-seer. 

S-bBOHie  {s*eva'nie)sn.  yawning,  gap- 
iner:  ||  sight-seeing. 

3*BaTfc  Ts''e7;a*r'),  3*BHyTi»  (.s*cu- 
noo't«)  vn.  to  yawn;  gape. 

3'feBOK'fc(s*eyo'ft)  sm.  gape,  yawn. 

3*BOTa(8*etJo'/a)  sf.  a  fit  of  yawning. 

di^Bi*  {s*ef)  sm.  mouth,  jaws,  chai>. 

3'bJio  {s*elo')  adv.  very,  much. 

3'bHHixa  {s*€ni'c*a}sf.  pupil,  ball, 
apple  of  the  eye. 

3iOHA%  {s*ott'eud)  sm.  (naiil.^  south. 

3a6KiH  {s'ya'bhieij)  adj,  chilly,  sen- 
sible to  cold. 

dnSjiHiTb  {s*a'blih)  sm.  (orn.)  finch, 
chaffinch, 

Sktiauin  (s^yahliey)  adj.frozen.spoil- 
e<l  by  frost;  ||  chilled. 

8H6HyTi>  (.s*jya'6nooM  vn  to  feel 
cold;  !|  to  free/e,  starve. 

3irri>  (s*{/a(0  sm.  dim.  3HTiomKa, 
3nTeKi»,  son-in-law;  brother-in 
law  (si.stei^s  hu.sband);  ||  3irrHiH, 
3BTHBBrB,  adj.  of  son«  or  brother- 
in-law. 


H. 


Hi»)sn.  the  ninth  letter  of  the  Rus- 

sinn  alphabet. 
H  i<)  conj.   and;   also,  too,  t^hough, 

alihoup;h.  ToTi.  —  ApyrOH,  both. 

—  6oraTUH.  —    6i&AHUH,  both 

rich  and  poor. 
H6o  {i'bo)  conj.  for,  because, 
Usa  iVva)  sf.   (bol.)  willow,  willow- 
tree;  withy.  II  Hbobwh,  ad(j.  osier; 

wilhy. 
HBaHib-Aa-Mapbn     (iua'n-da-ma*- 

»"*}/a)  sf.  (hot.)  cow-wheat. 
HBOsra    OnoVr/a)    sf.   (orn.t    loriot, 

oriole,  hang-bird. 
JUrntt  tiqla')  sf.  dim.  Hrojnca.  Hro- 

jiOHRa»  needle;  U  thorn  (of  a  tree). 


II  *  BuTB  KaKi*  na  RroAKaziy, 

to  be  upon  pins  and  needles.. 
Hro  {i'go)^sn.  yoke. 
HropHun  {ifjo'miey)  ad\.   playing. 

—  AOMT>,  gamingnouse. 

Hrpa  (jgra')  sf.  game,    play;    .<snorl. 

—  cjxoB'b,  witticism,  pun,  quibble, 
play  upon  words.  —  BT»  opeJi'fc  n 
p'bizn^,  head  or  tail. 

HrpaJibHbiH  (igra'i'mei/)  adj.  play- 
injr 

HrpaTb  (igra'/')  vn.  to  play;  to  play 
at  la  game);  to  play  on,  upon;  to 
sport,  make  sport  of,  ||yn.  to  spar- 
kle, froth.  II  parr  p.  HrpaHHMH. 

HrpHBOCTb  ligri'uos!')  sf.  playful- 
ness, sportfulness,  sprightliness. 

HrpHBUR  (jfyn'mej/)  adj.  playful, 
sportful,  sprightly;  waggish. 

HrpoKT*  (igfro'ft)  sm.  player;  game- 
ster, gambler. 

HrpyniKa  I  igroo's/ifta )  sf.  dim. 
— mcHKa,  sf.  plaything,  toy,  child's 
plaything; II— mCHHfcXH,  adi. 

HryMeHT»  (igoo'men)  sm.  abbot,  su- 
perior (Of  a  convent);  il  — HCKlH.ad;. 

HryMOHBH  (igoo'we'n'jya)  sf.  abbess, 
superior  (of  a  nunery). 

HAeajiH3HpoBaTi»  ndealis*i'rovai'i 
va.  to  idealize.  |lism. 

HAeajiHSM-b  |i<feah's*m)  sm.    idea- 

HAeajiHCT'b  ddeali'st)  sm.  idealist. 

HAeani*  (tdea'O  sm.  ideal,  ideal  of 
pnifeclion.  Il'ly* 

HAeajibHOOTb  lidea'i'nos?')  sf.  idea- 

HAeajibHbiH  {idea'l'niey)  adj.  ideaj. 

HAen  (jcfe*ya)sf.  idea,  notion;  ij —^^ 
HUH.  adj. 

HABJiJiifz  lidVlliifa)  sf.  Idyl;  H*— JIH- 
HecKlii,  adj.  idyllic. 

HAi0TH3M-b  {idioti'6*m)  sm.  idiocy. 

HaIott*  (idJo'O  sm.  — Ka,  sf.  idiot, 
natural  fool. 

HAOAonoKAOHnHKb  iidolopoMo'n' 
nik)  sm.  idolater,  worshipper  ol 
idols:  II  —UHHecKiH, adj. idolatrous, 
idolish.  II— HHHeoTBO,  sn.  idolatry, 
i.Iolism. 

HAOJi-b  (idol)  sm.  idol.  ||— jiBCRiB» 
adj.  idolatrous,  idolish. 

Hath.  Httr  \itli')  vn.  irr.  io  (ifo, 
walk;  to  be  under  way;  to  get  along; 
lllo  come,  come  arong;||to  suit, 
fit,  become;  ||  to  be  consumed;  ||  to 
go  off,  sell,  be  sold.  —  BnepeAB. 
fo  g,;  on.  get  forward,  sol  forth. 
HacM  HAyrb  xopomo.  the  watch 

goes  well.  —  BKpHBb  H  BKOCI>,  fo 

skew.  —  3aMy>KT>,  to  marry,  be 
married,  be  .sold.  A<>*AJt»  RAeTB, 
it  rains.  —  baoji&  (Jerera,  to  run 
along  a  coast.  —  Ha  aho,  to  sink, 
founder.  (cottage,  rot.  hut 

H36a  (ts'iui')   a/,   peasant's   houM^ 


M3B 


177 


Mar 


HaOasHTeJiB  its* baviteU)  sm.  —hh- 
ua,  s/.  deliverer,  liberator. 

HsSaBiiHTb  (j.s'6as/j/aM,  H36a- 
oHTJb  us*6a'uj/')  va  to  deliver,  re- 
lease, free,  II— CH,  vv   (OTT.  nerou 

10  free  one's  self,  deliver  ones 
self  from,  of;  to  escape,escapo 
frnm.  ||  part  p  HaSaBAeHHuii. 

HaGHBaTb  ylS'bivu'i'),  HsCuTIi  [ifi*- 

bi'i')i:t  ifiit  H3061.10),  to  massacre, 
^!;i>,  buiclter,  11  to  bruise.  II  pa>'/.   p 

HafiHTblH. 

HaCHpaTejiii  {is*blra'teV)  sm.  elec- 
i(ir.  rliooser  ||  — jibHwii,  at/;  elec- 
tiM-al,  elective. 

HaGapaTb  (Js•l)^^a'^).  HaGpaTb 
us'bra't*)  va  to  elect,  choose  (a 
deputy)  II  to  embrace,  adj)pt,  design. 

11  part.  p.  HafipaHHUH. 
HaCiciHie  lis'hie'nie)  sin.  massacre, 

sliiuu'hter,  extermination 

HaCpaHie  (is*bra'nie)  sn  election, 
choice. 

HaCpaHHHKi*  (  is'bra'nnik  )  sm 
— HHua,  sf.  the  persoti  elected, 
rhosen. 

HaGparik  See  HaCHparb. 

HaGuTOK-b  {is'bi'toh)  sm.  superflui- 
ty, abundance,  plenlifulness. 

HaG'braTii  (is'heg^i'in^  Ha6'bHcaTb 
iis'beja'l'),  HaGikrHyTb  {is'be'g- 
noot')  vn.  (Hero)  to  avoid,  escape 
(punishment);  to  shun  (bad  conjpa- 
nyl;  to  elude,  evade,  get  away. 

Ha6'&raTb  Hs^be'gat')  va.  to  run  all 
over; II— CH,  vr.  to  exhaust  one's 
self  in  running. 

HaaaflHle  {is'vaya'nic)  sn.  statue. 

HaaaflTb  See  Banrb. 

HaaepraTb  (i.s*uerr/a'r>),  Hasepr- 
HyTb  {is've'rgnooi')  va.  to  throw 
out;  to  exclude;  II  to  vomit  out.  li 
part  p  H3BepHceHHbiH,H3Bepr- 

HyTblH. 

Kasepr'b  lis^vevg)  $m.  abortion;  || 
outcast,  monster. 

HasepHceHie  {is*vc)'je*nie)  sn.  cast- 
ing out,  11  ernpiion  (ol  a  volcano); 
IKrned.)  eleciion. 

HaaecTH  See  HaBOABTb. 

HaBecTHRK'b  (  is'veshuja'k )  sm 
lime-slon»';  chalk-stone. 

HaaecTb  (i  .s'uestM,  HaaccTKa  {'I's*- 
veslka)  sf.  lime,  calx 

HaBermaTb  [is*vetsha't')  va  to  full 
with  decay. 

liaBHBaTb  (rs*0/na*<M,  HaBHTb  its'- 
ut'C)  va.  {fut.  HaOBbiO),  to  twist, 
lo  wring,  wrench,  twine;  ||  — ch,  vr. 
wriggle,  wind,  meander;  ||  to  ser- 
rientizft.  (winding, 

HaBHAHHa  (isvl'lina)  sf.    sinuosity, 

HaaMJiHCTbi^  ii.'i'vUislicii)  artj  si- 
nunus,  winding,  anfractuous 

HiBRHeHie  \i^'ctnc'nic)  sn  excuse. 


apology,   pardon.  ||— HRTejibHJua, 

:tilj   excusable.  j>aiilonable. 

HaBHHHTb    Ha'Viin'O),     HaBHHRTb 

(is'vinya'Vt  va  to  excuse,  pardon. 
II— CH,  vr.  to  excuse  ones  self, 
exculfiate  one's  self,  ||  lo  make  ex- 
cuses. ||  par/   p.  HaBHHeHBblH. 

HaajieKaTb  (ts'ute/o'M,  HasjieHb 
iis'vle'ch)  va.  to  extract,  draw, 
draw  out,  ofT  llparr.  p.  Haajie- 
HeHHbiH.  {Iraction. 

HaBJieHeHie   (is*utec/ie'niei  sn     ex- 

HaBH'b  (i.s*L»ie'i  adv    frnm  wilhoul 

HaaoAHTb  {is'vodi'i'),  HaBeCTH  i/.s*- 
vesli')  va.  to  exhaust,  ruin,  des- 
troy; ||  to  spend,  use,  il— CH,  v/-  lo 
perish,  pine  away  |t  Ob's  coBCi^M'b 
HaaejiCH.  he  wastes  jnery  day.  || 
part,  p  HaaeAeKHbiR. 

Haaoa-b  {is'vo's'i  sm.  business  of  a 
carrier 

HaaoaHHK'b  see  HaBomnirb. 

HaBOJiUTb  {is*vo'ltl')  va  lo  deign  bo 
plea.sed,  think  proper.  HaaoJib. 
HaaojibTe,  well,  be  it  so,  let  it 
be  .so,  lake  it.  ^ 

HaaopoTJiHBbiu  {i^^voroVwiey] udj. 
skillful  in  resource  o}-  expedients. 

HaaoxuHK-b  {is'vo'scluh) sm.  carrier 
hackney-coachman.  ||  — aiHHlB,ac/i 
ol"  a  hackney-coachman. 

Haapamaxb  iis'vra.fcha'i'),  Haspar 
uiTb  {'is'vrali't')  va.  to  pervert, 
tnstorl,  subvert,  alter  the  nature 
oif.  II  part.  p.  HaapaveHHUH. 

HaapameHie  (ie'vyasclieniei  sn. 
perversion. 

HaapanieHHOCTb  ( j.s*t)ra.sc//<o'n- 
)io.'<l')  .<•:/.  f)ervenseness,  pervesily. 

Has-faAbiBaTb  {is'cc'dival')t  Haa'fc- 
AaTb  (is'vc'dut')  va.  to  ascertain, 
learn;  II  to  sound,^  examine.  ||  parf. 
p.  Haa-feAaHKbiH. 

Haa-fecTie  \is've'slic)  sn.  informa- 
tion, intelligence,  advice. 

Haa-bcTBO  [is've'slno)  v.  imp.  d  is 
known,  one  knows. 

HaB-facTHOCTb  {is've'stnosl^)  sf.  re- 
putation,repute, renown;  II  pubii<:ity. 

Haa'&CTHbiH  (  i<i*vc'8lnicy )  adj. 
known;  famous,  famed;  renowned; 
II  certain. 

Haa-feniaTb  (is*vcsclia'i').  HaB&c- 
THTb  (is'vesti'i')  va.  (o  icm*)  to 
let  know,  make  know,  notify,  in- 
form; to  aquaint  with.  |i  part  p. 
Haa'bmeHHbiH 

HaB-bmeHie  [iH*vescfte'nie)  sn.  ad- 
vice, information;  notice,  warning. 

HarnGaTb  [is'giba'nK  HaorHyxb 
{is^ognoo'O)  va.  to  bend,  bow;  to 
witul.  II  part.  p.  HaornyTbiH. 

HarHfi-b  \is*gi  b)  sm.  winding,  sinuo- 
sity; bent. 

HarnaHie  {is* gna'me)  sn.  expulsion; 
II  exile 


M3A 


m 


1I3JI 


HarHaaHHK%  {isUjna'niuk  i  sm  , 
— HBua,  3/  exile,  exiled  per^jon; 
proscript. 

HaraaTb  See  HaroHHTb 

HarojiOBbe  [is'golo'we^  sn  head  of 
the  bed;  bedside. 

IlaroBBTJb  {is*gonya'l'),  HarHaxb 
{is'gna't')  va.  to  drive  away,  out; 
to  expel,  elect;  to  exile.  ||  part,  p 
HsrHaHHbiH.  (fence 

HaropoAi*  {is*gorod')  sf  hedge,  rail- 

HaAaBaTi»(t$*ofaua'{M,  HaAaxb  {is*- 
da'O)  oa.  {pi-^s  HaAaio  fut  Ha- 
AaMi»l,  to  pLTOnuilgate  (a  law):  to 
publish,  proclaim;  II  to  sound,  pro- 
duce a  sound.  >|  part.   p.   HaAau- 

HblH. 

HaAajifiKa  iis*dalio'ka),  HaAajiexa 
{is'daleka'i  adv.  from  afar,  from 
far,  afar,  a  long  way  otl'.  IIpHse- 
aeHHUU— .  far-fetched,  far-sought, 
far-brought.  BuA'&Tb  — ,  to  see  a 
preat  way  off. 

HaAajiH  {i's'dah  ad^  from  afar, 
from  far,  afar,  a  long  way  ofl,  at  a 
distance. 

HaAanle  (is*cfa'«je)  sn.  edition,  pub- 
lication. -^  KHHFH,  edition,  publi- 
cation of  a  book.  — ,  B&ixoAHmee 
BunycKaMH,  nepiOAHHecKH,  se- 
rial; II  emission  (of  a  sound*. 

HaAarejiXk  (ia'dH'tel^)  sm.,  — HHita 
sf.  editor,  editress;  publisher,  || 
— TOAfcCKlH.  adj.  editorial. 

HaAaTb  See  HaAasaTb. 

HaAdprHBaTb  {is'dio'rfjivaV'),  Ha- 
AiSpraTb  iis'de'rgat'i  va.  to  ravel 
out,  pluck  out,  pull  out,  pull  to 
pieces;  ||  to  tear,  wear  out;  ll  — -ch, 
or.  to  be  torn,  be  worn  out.  \\p.  p. 
HaAepraHH&iH. 

HaAepHCHBaxb  iis*de'rjivaO),  Ha- 
Aepxcaxb  {iH'derja'i')  va.  to  spend, 
expend,  consume,  use,  lay  .  out. 
outlay;  —  AeH&rH.  to  spend  money. 
H.  — SKajTb  Bce  bhho,  I  have  con- 
sumed alf  the  wine;  li—CH,  vr.  to 
be  spent,  be  con.">;umed;  ||  vn.  to 
expend  much;  to  be  short  or  out 
of  cash,  run  out  cnsh.'H  — HcajicH 
AeHbraMH,  I  spend  much  money. 
II  part.  p.  HaAep)KaHHUH. 

HaAepxcKa  {is'derjha)  sf.  expense; 
s|»ending;  ||  pi.  — kh,  expens<>s; 
cost,  outlay,  cliarge.  — ka  booh- 
Hbifl,  e.xi'cnscs  of  the  war.  C-i> 
fioAbniHMH  — KaMH,  at  great  cosi 
npHroBopHTb  K-b  y  n  A  a  T  -& 
— MceKT*,  to  (•i)ndemn  to  pay  co.>^ls 
or  coi)demn  in  costs.  Oh'K  bi»i- 
■rpaa-b  A'&ao,  ho  AOJi>KeHi>yn- 
jiaTHTb  — KH.  he  got  his  lawsuit, 
but  with  costs.  BBOAHTfc  Koro 
B-fc  — KH,  to  put  oia*  to  exi)enses. 
npHRHTJb  Ha  ceOa  — kh.  to  take 
the  expense*  upon  one's  self. 


HaARpaBBTb  ii8*dira'vit^i  va.  to  flll 
witit   ho^es.  II  part.    p.    HaAHpas- 

AeHHHIH- 

HaAHpaTb  <is*dira*t«).  HaoApaTb 
\i8*odra'0t.va.  to  tear  up.  tear  to 
pieces,  rend,  lacerate;  || —ch,  (/> 
to  be   torn.  II  part.  p.    HaoApau- 

Hbllf. 

HaAOZAUH   iis^do'ldleij)    adj     dead 

(of  animals.) 
HaAOXHyTb  .see  HaAbixaTb. 
HaApoBAe  {is'dre'vle)  adv  anciently. 

of  yore,  formerly,  in    time's   of  old, 

in  times  of  yore,    in    former  time.--; 

of  old;  heretofore. 
HaAbixaHle  {is*diha'nie.)  sn.  agony. 

Caogs  of  death,  doath-slruggles, 
reathingone'.s  last, last  gasp.expira- 
tion.  HaxoAHTbCR  npn  nocA-bA- 
HBM'b  — hIh.  to  be  at  the  point  of 
death,  be  at  the  last  gasp,  breatlie 
one's  last. 

HaAbixaTb  lis^diha't'),  HaAOXHyrb 
(is*do'/inoot«)  vn.  to  expire,  perish, 
die;  to  spew  ones  heart  out  (only 
of  animals  and  disparagingly  of 
persons).  Hrofi-b  Te6'&  — nyxb! 
with  a  murrain  to  you! 

HaA'bBaTbCH  ( is'aeva't'sya  )  vn 
(HaA%  K'&M'b),  to  laugh  at,  quiz, 
jeer,  banter,  make  game,  sport  of, 
mock,  make  a  fool  of,  make  an  owl 
of    one,  deride,  trifle  with. 

HaA'&Jiie  (isMe'tJe)  sn.  work,  handi- 
work, fabrication;  ware.  XoAOT'fe 
AOMamHflro  — aIa,  linen  of  do- 
mestic fabrication. 

HaHcapHTb  See  HCapHTb. 

HaHceBbiBaxb  (is'jio  uioat'),  H3»ce- 
BaTb  (is*jeua'(M  va.  to  chew,    mas- 
ticate thoroughly;  l|  — ch.  vr    to  be 
chewed,  be  masticated  thoroughly 
II  par/,  p.  HaxeeBaHHbXH. 

HaHce^ib  See  HaxcHrarb. 

Il3»CHBaTb  {is'jivn't'),  HaMCHTb 
(is*/i'(')  va.  to  live,  spen«l  one's 
life;  II  to  get  rid  of,  shake  off.  ||  p.  p 

HaMCHTblH. 

Ha»tHraTb  (t.s'ji.Qa'M,  H3»ceHb(i$*- 
je'tch)  va.  i/ut.  Hamoryi,  to  burn, 
burn  out  entirely;  |l —CH.  vr.  lo 
burn,  be  burnt,  burn  one's  self,  be 
covered  with  burns. 

HaxcHTb  See  HaMCHBaxb. 

HaMCora  {is'jo'ga\  sf.  heart-burning. 

HaayOpHBaTb  (js*«*oo*brJo.'»t«t.  Ha- 
ayOpHTb  (Js*s*oo6ri7')  vii.  to  not*  U 
entirely;  ll  — ch,  vr.  to  b«;(ome.  gt't 
entirely  notched.  ||  part.  p.  Haay6- 

peHHblH. 

HaaHGayrb  {ia's'ya'hnooO)  vu.  lobe 
chilled  ilirough.be  starved  w  ilh  cold 

HaafltfAbiH  {is*s*yH'hhey  adj.  grown 
cold,  chilled  with  cold. 

HaAaBAHsaTb  iis'la'vlivai^),  HaAo- 
BHTi>  (ix'turi  t')   va.  to  seize,  lay 


IISJI 


m 


M3H 


holdof,  catch;  II— CH,  ur,  to  oe  sei- 
zed, be  caught.  Wparl  p.    HanoB- 

XeHHUH. 

HaJiaraTfc  Us'ldga'l'),  HajKOHCHTb 
dVloji't')  va. .  to  expose,  lay,  lay 
(Tpen.   expoujid,    stale,   enunciate, 

word;     to     put,       put    out.     — MCHTb 

miCBMeuHO,  to  put  in  writing,  to 
commit    to     writing;    — jtoxcHre 

HaMt     9TO       Bl*     nOApoGHOCTH, 

give  us  a  circumstantial  account 
of  it.  —  aaOyMarb,  to  commit  to 
paper;  II —CH,  vr.  to  be  expounded. 
II  part.  p.  HanoKeHHUR. 

Il3Jia8irr&  (isVaVit*)  vn.  to  ramble 
over,  creep  all  over. 

HajKaM&iBaTfc  iis'larmvat'),  Hajio- 
MaTfc  (is*/07nt'(M,  HajiOMHTb  (ts*- 
lomi'l*)  va.  to  break,  fracture, 
shatter,  smash,  shiver,  beat  to 
pieces;  ||  — ch,  vr.  to  break,  fran- 
ture.  II  part.  p.  HanoMAeBRUB, 
HasoMaRBbiB. 

Ha^ewBBaTbCH  (i8*(e7tua(isya),  Ha- 
xeHcaTikCH  (is'leial'sya)  w.  to  lie 
too  long,  be  spoiled  by  not  being 
used. 

HaneT%  {is*(io't,  sm.  end  of  ones 
flight.  nyjiH  HJtH  RApo  Ha  — t&, 
a  spent  ball.  IlyjiH  He  Ha  — T'b, 
an  unspent  bail. 

HaAeneale  {is'leche'nie)  sn.  reco- 
very, cure,  healing,  re-establish- 
ment, restoration. 

HajieHHBaHie  see  H3Jie<ieHie. 

H3;ieHHBaTZ>  iis'le'chivat*),  HdAe- 
HHTb  {is*lechii*)  va,  to  cure,  heal; 
II  — CH,  vr.  to  recover  one's  health. 
II  part.  p.  HaaeHOHHUH. 

HajieFiBMikiH  {is'lechi'miey)  adj. 
curable,  recoverable,  sana^le. 

RaaHBari*  iis^livu'O),  KajiHTb  {is*- 
/i'C)  va.  to  pour,  pour  out;  to  dis- 
charge. HasHTb  Ha  Koro  obozo 
vcejiHfc.  CBOH  TR-bB-b,  to  vent  ono'> 
anger  en  a  person.  —  cboio  jih)- 
<(osb,  to  breathe  one's  love.  — 
cepAne,  to  expanil  one's  heart.  — 
PikRa  —Baerb  cboh  boa&i  b-b 
MOpe.  the  river  discharges  itself 
or  discharges  its  waters  into  the 
sea;  [|  —CM,  vr.  to  empty  itself;  to 
issue  from  (of  a  river);  to  shoot. 
PibKa  —CH  BT.  Mope,  the  river 
discharges  itself  into  the  sea;  the 
river  disburdens  itself  into  the  sea. 
jl  part.  p.  HajiRTUH. 

HaaRmeKb  iis*li'sheh]  sm,  surplus, 
overplus,  excess,    remainder,  ex- 

BaOHmecTBO  {isUfshestvoi  sn.  [su- 
perfluity, superfluousness,  excess, 
surplusage.  BcHKoe  —  BpeARO, 
all  excess  is  hurtful.  C-fc  — bomi., 
||P  •>Ba,  to  excess^  to  an  excess. 


nsjiRmecTBOBaTb  lia'U'she.'itvnvpO) 
vn.  to  abound,  superabound,  be  in 
great  plenty. 

HajiHniHe  (is*/i's/»nei  a^fv.  .  super- 
fluously, too  much,  too  many,  to 
excess,  to  an  excess. 

HanRnzHiH  iis'lVshnieif)  adj.  super- 
fluous, profuse,  too  great. 

HajiiHTb  See  HajiRBaTi*. 

HsjioMKBTb  See  Hajxaran*. 

HsjioMaTb  See  HanaMbiBaTb. 

HaitieAb'^aTb  See  MejibHaTb. 

HaMepaaTb  (is'mers'a «'),  HaMep- 
anyTb  us'miorsiioof)  vn.  to  freeze 
up  entirely. 

HaMRHaTb  ( ts*mt>ta'(i  t,  HaMHTb 
(ts*mjya'fM  ua.  to  tread  on,  upon, 
trample  upon;  .  tumble,  rumple. 
II  part.  p.  HaMHTbiH. 

HaMoa»<eHie  (i8*mo&*ie'nie)  sn.  ma- 
ceration,  enervation, 

HsMopoafc  {is*moros*'')  sf.  hoar-frost, 
white  frost. 

HaMyHHBaTb  (ts*<nooc/(irnfi|,  Ha- 
MyHRTb  [is'moo'chiO)  va.  lohaia^s, 
weary  down  or  out,  tire  out,  jade. 
II  part  p.  HaMyHCRHbiH. 

HaMl^na  {is*me'na)  sf.  treachery, 
treason,  jjcrfidy. 

HaM-bHeHieus'mexe'it/e)  sn  change, 
alteration,  modification. 

HaM'bHHTik  see  HaMi^HRTb 

HaM'&HHHK'b  (  is*me'nnih  )  sn?., 
— HHua,  sf.  betrayer,  traitor,  trait- 
ress. II  — HHHecKlH  adj.  ireache- 
rou."?,  traitorons- 

HaM-feHHHBbiH  {is'me'nchhiey)  adj. 
changeableness,  variability 

H3M-i^HHTIi(is*me<ua'(i),H3M'bBRTb 

(i.^'meni'i')  va.  to  change,  en"e<  i  a 
change;  to  alter,  modify.  !|par<  p. 
HaNrbHeHHbiH. 

HaM4peHie  (is* mere'/} telsn.  measur- 
ing, measure,  measurement. 

HaM-6pHBaTb  [i9*nie'rivnV),  HaMik- 
pHTb  {is'meriya'i'),  HaMibpRTb 
(is*»ne'»Jt')i^'a-  to  measure,  to  gauge. 
II  par/,  p.  HaMi&peHHbiR. 

HaMHTb  see  HaMRHaxb. 

HaHaHKa  \is*na'nha)sf.  wrong  side, 
midor,  reverse.  Ha  H3HaHRy.  See 
HaHanaHKy. 

HaHacHjiOBaHie  {is*nasVlovanie)  sn. 
rape,  ravishment,  violation 

HaHacHAOBaTb  {ts*nasi'lovat'')  vn. 
to  violate,  ravish.  11  parr  p   Hana* 

CBAOBaHHblH. 

HaHaiDRBaTb  ii8*na*shivaV),  Hano- 
cnTb  (is'no.si't')  va.  to  vvear.  wear 
out,  wear  away,  use  up.— cHXb  ca- 
norR.  nnaTbe,  to  wear  out  shoes, 
a  suit  of  clothes;  ||  — ch.  vr.  to 
we^r  out,  wear  aw,ny.  to  be  worn 
out.  It  p&rt.  p.    HaHomeBBbiH, 


H30 

~Hoe  njiax&e,  worn  out  or  Ihiead- 
bare  <:lolhes. 

HsHeMoraxB  iis'iirmogHl')^  Hane- 
MOHfc  {iK'm'.ino'ch')rn  lr»sn«-«Miml>: 
lo faint  awayUo  luasiconrh S'tiengrlh, 
prow  or  become  weak.  —  ott» 
ycTajnocTH,  to  break  down  with 
faliffue,  be  knocked  up.  —  oti» 
SKapbi,  to  .swelter. 

H3HeM0»ceHie  (i.s*ncmojcnic)  sn. 
'enfeeblement,  exhaustion. 

HaHepBHHHaxBCH  [is'ne'rvnichai'' 
sya)  or.  fcoll.)  to  become  or  grow 
nervous,  bo  in  an  irritable    mood. 

HsHOCHBiniHCix  {is'nosi'fshicifsyat 
adj.  time-worn. 

HanocHTB  See  HananrHBaTB. 

H3HOCi>  (is*no"s)  sm.  wear,  wearing 
oul;  use;  wear  and  tear.  3toh  Ma- 
repiii  — cy  H^fexi*.  that  slnIT  ne- 
ver wears  out.  HocHXb  njraxBe 
jio  — cy,  to  wear  a  (hess  till  quite 
worn  out. 

HaiiypeHie  iis'noorc'nie)  sji.  exten- 
waljon,  exhaustion,  wasting  of 
strength. 

BanypdHHbiH  (is'noorio'nnTej/i  adj. 
waste,  wearied.  —  rojiOflOMi.,  faint 
wilh  hunger. 

HaHypHTeji&HMH  {is*noori'lcl'niey) 
adj.  exhausting,  extenuation,  wa.st- 
Ing.  enervating,  enfeebling.  —Han 
pa<Joxa,ovevi)Owering  work. — HaR 
AHXopajSKa,  a  hectic  fever,  slow 
fever. 

H3HypHTfc(is*»roo?i/n'/M.  HanypHxi. 
{i8*nooril'>\  ra.  lo  exliaust,  exten- 
uate, waste;  ||  — CH,  i>r.  to  exhaust 
one's  self,  wear  one's  self  out,  wa- 
ste, tl  PA>'^  V-  HaHypSHHbi^. 

HaHyxpH  [is'nooin')  adv.  from  with- 
in. —  H  CHapy»<H,  within  and 
without. 

HaHfcZBan*  {i8*mva'l'),  Hanitixb 
iis'iii't*)  rn.  to  waste,  decay,  perish, 
wither  away:lo  languish,  pine  away. 

Han'bMceBHbcxb  (Js'neVenuostM  *;/. 
effeminacy,  eJToniinateness,  effem- 
inate life. 

HaHiixcHBaTb  {iH*nt''jivid'\.  Hairb- 
7Kim»  (is*nf''jiO)  v,i.  to    enVntinale 

GjxBnxKOMT*   — HCHXb    peOoHKa. 

i(t  spoil  a  child  by  excessive  t«-ii 
derness;  ||  — CR.  vr.  to  grow.  I>e- 
come  efft^minale.  ||  pari.  p.  Han-b- 

RCeHHblH. 

Rao  See  Hai. 

HaoftHJile  {is'obi'hc)  an.  abundance, 
[ihnly.  Pon>  — jtIr.  the  liorn  of 
plenty.  HCHXb  BX.  — jiIh,  lo  live  in 
abundance,  live  plenlifully. 

BaoOHJiOBaHie  (is'ohi'lovnnic)  av. 
abounding. 

HaoOHjiOBaxB  (  w*o5}7ora/»  I  rn. 
(nibM'fci  to  abound  in.  with,  be 
in  great  plenty,  be  abundant  wit^. 


m  M50 

in.  be  rich  in.  —  pbi(^OM  to  teem 
wilh  fish. 

H306rjii>hz>ih  (  is*ohi'Vnieif  )  i*dj. 
abundant,  plentiful:  copious;  li 
—HO,  adv.  — ly. 

H3o6jiHHaxi>  [i.s*obliclia'l'),  HsoS- 
JIHHHXB  i(.s*o6/ic/n'/')  va.  to  con- 
vict, convince.  dci«-ct, belie. — HRXb 
o6BHHeHHaro  bx*  npecxynjie* 
hIb,  lo  convict  a  prisoner  of  a 
crime.  — HHXfc  bo  askh,  to  bdie, 
give  one  the  Iie;I|— cr.  tj-  to  he 
convicted.   Ilpart.p.  H3o6;iHHeH- 

HblH. 

H3o6jiHHeHle(i.s*o6</c/ic'nj<?t  an.  con- 
viction, detection.  —  BO  ;i»CR.  be- 
lying, givmg  the  lie. 

H3o6jiHHHxejil»  {is'oblicfn'leh)  sm. 
— HHua,  sf.  convicter,  deJciler 

Il3o6jiHHHXb  see  H3o6jiiHHaxb. 

Il3o6paH<axB  {i!i*obraja'in,  H306- 
paaHXb  iiis'obras'i'O)  va.  to  rej)- 
resent,  figure,  express,  describe, 
paint;  to  sign.  — SHxs  ;ihkx>  cbh- 
Toro,  to  pa'nl  an  image.  3xox* 
»tRBonRcem>  HCKycHO  — Rcaerx* 
Aajib,  this  painter  treats  the  back- 
ground cleverly.  Ohx>  He  TRKOH 
AypaKX*.  KaKHM-b  bi>i  ero  — wa- 
exe,  he  is  not  the  fool  you  make 
him;li— CR.  r/»  to  be  represented. 
Ha  BC'i^x'b  jiHitaxx*  — anjiacj^ 
paAOCXb,  on  every  lac(!  was  pain- 
ted joy.  11  part.  p.  H3o6pa»ceH- 
Hbiif, 

H3o6pa»ceHie  (  i.s'oDraje'nic'i  sn. 
image,  imagery,  representation, 
figure,  picture;  j!  description. 

H3o6pa3HXb  See  n3o6pa)Kaxb. 

H3o6p'6cxb  See  n3o6pi^xaxb. 

HsoSp-bxaxejib  {if^'obiT.fa'leO)  sm. 
— HRKa,  sf.  invenler,  inventres.^^ 
contriver. 

H306p-&xaxejibH0CXb  {i»*obrpla'- 
ifiVnosi'}  .<?/■  invenlivencsi?,  inven- 
tive faculty. 

H3o6p']&xaxejibHbiH  {ia'ohreta'leh" 
niey)adj.  inventive,  in vmtful,  quirk 
at  contrivan*  c.  —  vejiOB'fcKx*.  a 
man  of  inventive  powers. 

H3o6p'bxaxb  {in'obrcta'l'),  II306- 
p-bcxb  li.v'oftresp)  va.  to  invent, 
discover,  find  out,  contrive;  lo 
trump  up;  II— CR,  vr.  to  be  inven- 
ted. ||  nai-t.  n.  Hao6p-&xeHHbiH. 

H3o6pfkxeHie  {i.^'bretcuic)  sn.  in- 
vention; contriv;ince. 

H3orHyxb  See  HarHCaxb. 

Haoflpaxb  See  HaAHpaxb. 

HaoHXH  See  HcxoiiHTb. 

HaojiraxbCR  iix' nfrf a  i^ny a)  vr.  tob«o 
coint^  an  habilu.il  liar.  ' 

HaojiHpoBaxb  (iK'o/irmiaf'l  va.  iso* 
late,  insulate.  II  par/,  p.  HaojiBpo^ 
BasHbitf,  i9olated. 


use" 


H90JiiiT0pi>  (ts*oli/a'tor)  sm 
isolator. 

HsopBaTb  (iso*roa.*i^\  vs..  to  tear; 
to  rend,  tear  to  pieces,  pull  to 
pieces,  in  pieces,  flutter  into  raps; 
to  split  (a  sail);  II —CH,  vr.  to  lear 
one's  self.  II  pari.  p.  HaopBaHRbiM 

HaompeHie  {is*oschrenie)  sn.  whet- 
ting, sharpening;  JKfig.)  exercise, 
practice;  incitem»nt. 

HaompHTb  { is*oschrija'0  )  va.  to 
sharpen, quicken,  exercise.  —  yiwB, 
to  sharpen  the  mind.  —  naMHTb, 
to  cultivate  the  memory;  II  ~ch,  vr. 
to  practice;  to  be  sharpened:  to  be 
exercised.  [the  sly. 

HanoAOBOJiK   {is*podo\ol>)  adv.  on 

Hspasext'b  (i'8*ras*ec*)  sm.  Dutch 
tile,  varnished  Dutch  tile  (for  stove.") 

HapaaitoB&XH  (  is*ras'c''o'viei)\  adj 
made  of  Dulcli  liles;  —Ban  nenh, 
stove  formed  of  Dutch  tiles. 

RapaHBBaTii  {h*rH'nlval't,  Hapa- 
BHT&  iis'ya'nW)  va,-  to  cover  wiili 
wounds.  11  pari.  p.  HapaHenMbiH. 

If3pacxo;(2>iBaTi>  {is*ras-ho'dwat'*), 
Ii3pacxoAOBaT|>  <i«*ra.s-/jo'dor;afM 
va.  to  spend,  lay  out,-  expend,  use 
«P;1I— CJI,  rr.  *to  be  spent,  be  laid 
out.  H  — OBaJtCff,  1  have  spent 
much  money,  ilpart.  .p.  Hapacxo- 

JXOBaRHblH. 

HapexaTb  (is*»*efea'P),  Hapenii  li.s*- 
7'e  c^')  va.  to  speak,  pronounce.  || 
part.  p.  HapeneBKBiH. 

BapeneBie  [is'reche'nie)  sn.  sen- 
tence, apophthegm. 

HapyC^aTfc  (J8*rfto6a'P»,  HapyCnTb 
(is*roo5i'<')  ua.  to  cut,  cut  up,  chop, 
chop  up,  mince,  hash;  to  sabre. 
— Cbtb  B-fc  KyOKB,  to  cut  to  pieces. 
—(JHTfc  MejiKO,  Xo  choi»,  niince,  cut 
small,  chop  fine;||~CH,  vr.  to  be 
cut  up.  be  hashed.  II  part.  p.  Ha- 
pyCjieBBMB 

HapyraTi.  See  B&ipyraTb. 

BLapbisaTb  (  is'rvua f  ),  HapuTi* 
(J8*r77')  ra.  to  dig  into  holes,  dig 
everywhere;  ll  — CH,  vr.  to  be  dug 
into  holes,  be  dug  everywhere.  il 
part.  p.  HapbiTMH. 

Hap'fcAKa  {i8*re'dka)  adv.  rarely, 
seldom. 

HapaSBUH  (is*rija'dn'iey\  adj.  pas- 
sable, tolerable.  — Hoe  HBCJio,  a 
respectable  n«miber. 

flacjii^AoisaBie  (is*s/e'cforon»e)  sn. 
investigation,  search,  research. 

H3c;i-6X0BaTeju>(  i^'sle'dovateV  jsm . , 
— RBna,  8/.  investigator,  explorer, 
fxploralor,  inquirer. 

HacJi-fcAbiBaTb  {is*sle'dwat^),  Ita- 
CJffcAOBaTb  (i8*«tcdouat')  va.  to 
Investigate,  explore,  search,  inquire 
Into.  It  p.  p.  Hacxi^AOBasHbii. 


181  1131, 

Haci^cHSTTB  see  Hacbixarb. 

HacTynjienie  {is*sloople'nie)  sji  ec- 
stasy, delirium. 

HacrynjieHUbiH  (is*s/oop/fo'>j»ye>/) 
a()j.  ecstatic,  — cal.  enthusiastic. 

HacbixaTb  (Js'sJ/m'/M,  HacoxHyTi. 
Us*so7jnooi';  un.to  dry  up;  to  with- 
er; II  *  te  perishj  decay,   pine  away 

HacHKaTi»(i.s*si/afta*<')'H3CHKHyTi. 

.  (is*sya/{Jtoo<')  vn.  io  dry  away,  up; 
II  •  to  be  exhausted. 

HayB%pT>  {is*oov€'r)  sm.,  ->pRa,  ."f 
fanatic,'  zealot. 

HayB-fcHHBaTBlis'ooucc/n'yatM.llay- 
BtHHTb  (is'oove'chit'')  va»  to  nmii- 
late,  maim,  cripple.  || part.  p.  Hay- 
B-bneRHUH. 

HayMJienle  (is*oom?c'me)  sn  aston- 
ishment, surprise. 

HayMAATb  {is^oomlija't^U  HayMBXfc 
{is*oomi't^]va.  to  astonish,  surprise; 
II —CH,  vr.  to  be  astonished;  bo 
surprised. lip.  p.  HayMjreHBMH. 

HayMpyX'b  ti8*oomroo'c/)  sm.  eme- 
rald, smaragdite. 

HaypoAOBaxB  (z.s*ooro*(foua(')  va. 
to  lame,  mutilate. 

K3ypoMHBaTfc(is*ooro'c/jiuaM),Hay- 
poHHTB  (is*soo7-o*o/jit«)  va.  to  cast 
an  evil  eyejipon.  jj  parf.  p.  Hay- 

pOHeBHBIH. 

HaynaxB  (i,<:'ooc/»a't'),  HayHHTb 
|is*ooc/ti7i),  HayHBBarii  is*oo'c/jt- 
vatM  va.  to  study,  learn,  to  inform 
one's  self  in.  i|  part.  p.  HayscoH- 
HBIH.  (learning. 

HayMCHie  (is*ooc/»e'7«ie)  sn.  study,, 
Ma's,  Hao  {is*,  Js*o)  pj-cn.  gen.  out, 
out  of,  from,  from  off.  irom  out  of, 
for,  through.  In.  hereof.  PacTeaiff 
BbixoABT-b  —  aeiwAH,  platUs  grow 
out  of  the  earth.  —  AOMy,  out  of 
the  house.  nponaBmiii  —  BHAy. 

—  raaai.,   out  of  sight.    BbimeA- 
miH  —  ynoTpe6jieHiH,  out  of  use. 

—  KaKoro  OH-B  aBaulH?  of  what 
condition  is  he?  Oh-b  —  KynuoBi*, 

7  he  is  a  merchant.  BBipBaxB  — 
pyKTb.  to  lake  from  the  1i;iik?s,  out 
o)  l!ie  hands,  from  under  tlie  hands. 

#   —  BCi^X-b  CHJI-B,  HaO  BCeH  CHJIbI, 

RaoBceH  MOHH,  with  all  ones 
strength,  with  main  strength;  with 
all  one's  might;  with  might  and 
main.  Oahh-b  —  AecH-m,  one  of 
ten.  —  JIOHAona,  from  London.  — 
rjiy6HHBi,fr(»m  within.—  crpaxa, 
out  of  fear,  for  f<;ar.  —  'ioctoaio- 
61h,  through  ambition.  —  Gjiaro- 
AapHOCTH  aa  samH  6;iaroAiiH- 
HiH,  in  gratitude  for  your  benefits 
AoM-b,  nocTpoeHBBiiS  —  (Spe- 
BeH-fc,  —  KHpnBHa,  a  house  built 
of  beams,  of  bricks.  Bbihtr  —  ce- 
6h,  to  be  beside  one's  self:  Ji  — ?a, 


ft3'b 


182 


HKP 


from  behind,  from  without,  froui 
beyond.  Bcraxb  — aa  CTOJia,  to 
rise  from  table.  Bo3BpaTHTi>cfl 
—3a  rpaHHiibi.to  return  from  aby 
road.  — saropbi,  from  beyond  the 
mountain.  Ohh  noccopHjiHCb 
— «a  nycjHKOB-fc,  they  have  fallen 
out  about  a  trifle.  —3a  Bac%  apa- 
someACH  c-b  khmi*.  on  your  ac- 
count 1  broke  with  him.  Pa6oTaT& 
— aa  KyoKa  xjii^6a,  to  work  for  a 
livelihood.  — noa.!*,  from  under. 

Il3i>HCRaHie,  Hs-feHCKHBaTb  See 
KsbicKaHie,  Il3i>icKHBaTX». 

Hs-b-bAaT^  [is'-eddi't').  HaiiiteTi* 
{ts*-e'3<M  oa.  to  eat  away,  devour; 
titdcdver  with  bites;to  corrode. Up 
p.  Ha'b'bAeHHbiH. 

Sr3%-b3AHTZ>  {is'-c's*diti)  va.  to  tra- 
vel over,  traverse;  H  to  spoil  or 
wear  out  with  driving  (a  coach);  || 
— CH,  w.  to  be  worn  out  by  driv- 
ing; It  part,   p.  Ha-b'basKeHHUH. 

Hsrb'bQTb  See  Hd-b-bAaTb. 

Cta-bRBHTejibKbiH  (is^-yavi'teUniey) 
adj.  indicative;  — Hoe  HaKSOHe- 
Hie,  (gram.)   the   indicative  mood. 

Ha-bHBHTb  see  Ha-bfiBjiflrb. 

Ha-bHBJieHle  {is'-yavlenie)  sn.  tes- 
timony; —  ApyHc5bi,  tokens  of 
friendship;  —  noKopHOCTB,  act  of 
submission. 

Ba-bHBJiHTb  {is*-yavlyaU')y^  Ha-bH- 
BBTb  (is*yavVti)  ua.to  testify,  show, 
express,  give  out;  — BHTb  coroia- 
cle,  to  give  consent.  Upart.p.  Haii- 

RBJieHHblH. 

Ha%H3BJiflTb  (is*-yas*uZya'f»)»  Ha-b- 
aasHTb  {is''yas*mti)  va.  to  cover 
with  wounds.  ||  part.    p.   H3%ff3- 

BJieHHblH. 

Ha'bflH'b  {is*-ya'n\sm.  dim.  — neiiCb, 
daipage,  da'magement;  loss.  Bxo- 
iPiTb  B-b  — ,  to  incur  losses  or  ex- 
penses; I!  defect. 

Ha^bHCHeale  {i9*'yafine'nie)  sn.  ex- 
planation, explication,  expound- 
ing, elucidation,  enunciation:  jl  de- 
claration; —  B'b  aioGbu,  declara- 
tion of  lov(?. 

Ha-bHCRHMbiift  {is'-yn^ni'miey)  adj. 
explicable,  explainable. 

HaitffCHHTejib  ti«*-»/a.sni7el')  sm.^ 
— HHna,  sf.  explainer,  explicator, 
elucdator.  expounder. 

Ha-bjiCHHTejntHbiis  {ia'-ynsnitpl'- 
nicy)  H(lj.  exiilanatory,  explicative. 
elucidative,  onunciative;  l|  —ho, 
a<Iu.  — ly.    Willi    explanation. 

Ba-bRCHHTb  (is*-ynsnya'0),  Hairrc- 
RBTb  {it'-yaKni't']  va.  to  explain, 
expound,  ebtcidate,  illustrate;  to 
state,  enunciate,  put  forth;  ||  —en. 
or.  to  explain  one's  self,  explain 
one's  meaning,  express  one's  self. 
CpoGoABO  — C9.  to  have  one's  ton- 


gue at  command.    G-b   TpyxoMnb 

— ca,  to  have  a  poor    utterance.  |1 

pa.rl.  p.  Ha'bHCHeHHbiH. 
Ha-barie  {is'ya'lic)    sn.    exception. 

exclusion;  exemption;  ||  (gram.isyn- 

cope,  syncopation. 
Ha-bHT-b  ti.s'ya'C)  ua.  to    take    out, 

pull  out,  II  to  exclude,  except.   |)  p. 

p.  Ha^HTblH. 

HabicKanie  (tsMiilia'nie)  .sn.  seek- 
ing out,  investigation,  perquisititm, 
search;  —  »ejrfcHOH  AoporH,  pre- 
liminary survey  of  a    railway. 

HabioRaHHOCTb  {is*i'skannosO)  sf. 
exquisiteness;  renneraent;  —  B'b 
njxaTb-6.  spruceness. 

HabiCRaRHbiB  {is'i'skanniey)  adj. 
exquisite;  refined;  farfetched; — Hoe 
BbipaxceHle,  far-fetched  expres- 
sion. 

HabicRKBaxb  {is*VsktvafiU  Hdbic- 
RaTb  [is*isha't'')  va.  to  seek  out,  in- 
vestigate; II  to  search  for,  watch 
(for  an  occasion);  ||  — ch,  vr.  to  be 
sought. 

HaMMCb  (ts*you'm)  sm.  (collect.) rai- 
sins; dried  currant,   plum,  plums. 

HaHmecTBO  |is*ya'8c/jcstoo)  sii., 
H3HmHOCTb(i8*(/a'sc/ino8l')  s/.  ele- 
gance, elegancy;  beauty. 

HaaiUHbiB (is*j/a.sc/mTey)  adj.  ele- 
gant, exquisite,  fine;  — HbiH  HC- 
KyccTBa,  fine-arts;  [j  —  caorb^ela* 
gant  style;  —  BRycT.,  exquisite 
taste;  — nafl  caoBecHOCTb,  the 
belles  lettres,polite  learning,  polite* 
literature:  |)  —ho,  ado.  — ly.  Owb 
— HO  nHmeTb,  he  writes  elegantly. 

HRaTb  (i/ia'M.  HRHyrb  (titnoo't'lon. 
to  hiccough,  hickup,  hiccup,  have- 
the  hickup;  ||  — <war,  v.  tmp.MBik 
HRaeTCH.l  have  the  hickupssome 
one  is  sneaking  about  me.  . 

HROHa  (jfeo'na)  sf.  image,  icon;  h 
— HHbiH,  adj. 

HKOHo6opeirb  (t/iono6oVez)  svn. 
iconoclast,  image-breaker. 

HRonoOopcTBO  uftono6o'r.s(yo)  sn. 
rejection  of  the  worship  of  image. 

HROHonHcen'b  {ikonopi'sec*i  sm. 
iinage-painter. 

HROHonHCHbiH  (ifconopi'snTei/l  adj. 
of  image-painting.  (pamling. 

HROHonHCb  {i'houopis^]  sf.    church- 

HROH9noHHTaHie(i/<onopoc/iita'ure) 
sn.  iconolatry. 

HKOHocTacb  {ihonosla's)  sm.  icono- 
slasy;  II  — CHblH,  adj. 

HRora  [iho'liit  sf.  hiccough,  hiccup, 
hickup,  singultus;  II— THMH,  adj. 
— HaHTpaBa,  (hot.)   madwort. 

HRpa  (ihra)  sf.  dim.  HRopKa,  roe, 
hard  roe,  spawn;  caviare,  caviar;  II 
calf    (of  a   leg)  llHRopHbiH,  adj. 

Hkpbctuh   (ihnsliey)  adj.    full  ol 


HME 


183 


nim 


Uaid  roe  or  caviar;  ||  with  thick 
C4lves. 

HKpRTJbCH  likn't^sya\  vn.  to  miU, 
spawn  <of  fislies). 

HicpRBOH  iikrijuno'ey)  adj.  hard- 
loed  (of  fishos).  —  GoHeuoK'b,  ca- 
viar-tub. —  KaMCHA,  oolite,  roe- 
sione. 

HKpmiocTfc  {ihrya'nost')  af.  abun- 
dance of  hard  roe  (in  a  fish), 

H;ieMir  ii'lem)  sm.  (bot.)  elm,  young 
elm,  comnion  elm;  ulmus. 

Hjih  (i'li)  conj.  or,  either.  Hjih... 
Hail,  either...  or.  —  /ja,  —  jaixi., 
either  yes  or  no.  fl,SL  —  h*ti>, 
yes  or  no;  ll  (interrogatively)  —  bw 
Meufl  He  noHHMaexe?  don't  you 
understand  me?  —  tw  ocJi'l^n'B, 
HTO  axoro  He  BHARnzb?  are  you 
so  blind  that  you  don't  see  it." 

HjiJiK)3lH(J/fyou's*(ya)  fif.  self-abuse, 
SKlf-deceit,  self-deception^  self- 
delusion. 

H;iJiH)MHHaBlH(i/i.'/onj*inia"c*ij/a»s^ 
illumination.  II— xilOHHbiH,  adj. 

HjiJiK>MUHOBaTi>  {illyowninova't^) 
ca.  to  illuminate;  ||  to  colour,  illu- 
minate     (a     picture).   !|   parf.     p. 

HjUHOMHHOBaHHUH. 

HJiJiK)CTpHpoBaTH(i/iiyous/ri'rovatM 
vu.  to  illustrate.  Hparf.    p.  Hajkio- 

OTpHpOBaHHUH. 

HnoBaTUH  (itova'ney)    adj.  slimy, 
.jniry,  oozy. 
H^tOT-B  {ilo't)  sm.   helot  (a  slave  of 

ancient  Sparta). 
DLjiit  (il)  sm.  slime,  mire,  sea-ooze, 

warp,   silt. 
Jijib  see  Hah. 

HjibMOBbiH  {VlhnovJcy)  adj.  of  elm. 
^— BbiH  pacTeulH,  ulmus. 
HncaMi*  (imam)  sm.  imam,  imaum, 

iman  (a  Mahometan  priest). 
HMeHHHHHK-b     (  imeni'nnih  )  sm., 

— HHXta,  sf.  who  keeps  his  or  her 

name's   day.     Mqh     CpaTi*    ce- 

roAHH  — ,  to-day  is  the  name's  day 

of  my  brother. 
HMeHHHHBiH    (imeni'nniey)  adj.  of 

one's  saint's  day,  of  a  nanje's  day. 

nHpon,  name  s  day  cake. 
HMeuHHU  umehi'm)  sf.  pi.    saint's 

day  or  name's  day  (of  a  person). 
HMeuuTeAi»Hi>iH(tmeni'ter'meiyia(//. 

nominative. 
HMeHHTUH  (imcnVtiey)   adj.    emi- 
nent, notable.  Ijust;  ||  even  so. 
HMeHBO  {i'menno)   lidv.    precisely, 
HMeHHOH  {^menno'ey)  adj.  nominal, 

of  names. 
HMeHOBaxfc  (imenot3a'/')ua.to  name. 

denominate,      call.     II     part.      p. 

HMeBHOBaHHblH;  — HHOe  Huono, 

(arith.)  complete  or  concrete  nuna- 


-  ■*      i 

HMn6paTopi>  limpef'a'(or)  sm.  em- 
peror. II  — rpHBa,  sf.  empress.  {| 
— TopcKiH,  adj.  emperor's.  Impe- 
rial. 

HMnepiH  (impe'rxja)  sf.  empire. 

HMapoBH3HpoBaTi>  (improvii*\'ro^ 
uaC)  va.  to  improvise,  improviisate'. 

HMuyAfcCb  (i'mpool^s)  sm.  impulse, 
impuJsion. 

HMymecTBO  ( xmoo'schestvo  )  srt^. 
properly,  goods,  chattels,    fortune. 

HMymiH  (mjoo'scAiteiy)  adj.  opulent, 
wealthy,  rich. 

HM-bHie  (ime'nie)  an.  properly,  chat- 
tel, chattels;  ||  estate,  ground,  land. 

HiM'fcTb  (irne't')  va.  to  have;  ||  —oh,  u. 
imp.  HM-beTCH,  there  is,  there  a^e. 

VLftkiiKivaXB.  (ime'youchiey)  part.  p. 
having. 

Hmh  (i'mya)  sn,  name;  ||  reputation, 
repute,  renown;  ||  (gram.)  noun. 
GoOcTBeHHoe  — ,  proper  name.  — 
cynxecTBHTejiBHoe,  noun,  sub- 
stantive. ^o6poe  —  caMoe  rxaB- 
Hoe,  reputation  is  all  in  all. 

HMHRHHHHK'b  see  UMeHBUHBK'b. 

Hmhhhhu  See  HMenHBu. 

HMBpeK-b  (imTyare'ft)sm.  an  expres- 
sion indicating  the  place  in  a  ma- 
ment  for  a  person's  name. 

Haaie  (ina'c^e)  adv.  otherwise,  else; 
clscwisc. 

HHBajiBAi*  iinvali'd)  sm.  an  invalid. 

HHAHBBAyajiBSM'b  (  iiicfiwicfooa- 
li's*m)  sm.  individualism. 

HHABBRAyajibHocTb  (i)idtui(iooat'.o 
nosO)  sf.  selfhood,  individuality. 

Hhabbba'b  (indivi'd),  HHAUBHAy- 
yscb  {individoo'oom\  sin.  indivi- 
dual. 

Hbabfo  (i'ndipo)  am.  indigo,  anil.  , 

HHA*HKa(mde'e7y/ia)  af.  turkey-hen. 
II  Hha'I^hhIh,  adj. 

Hha^uckIh  {inde'eyskiey)  adi.  In- 
dian; bot.  —  TpocTHBK'b,  Indian 
reed.  —  nepen-B,  guinea-r)epper. 
—Kan  KOHonjTH,  jute.  —Kan 
nmeBBi](a,  negro-corn. 

HBAB>mKa  See  HHA'&BKa. 

HneH  (i'neey)  sm.  white  frost,  hoar- 
frost, rime;  frozen  sleet. 

HnepHiH  (ine'7'c"iva)  sf.  (phys.)  iner- 
tia, inertness,  inertitude,  inert  force. 

HBHcenepHbiH  (injene'miey]  adj.  o£ 
engineering.  —  KOpnyo'B,  the  en- 
gineers. — Hoe  HCKyccTBO,  engi- 
neering. 

nB»eeHepi>  (injene'v)  sm.  engineer. 
Kopa6ejii>HBiH  — ,  naval  engineer; 
ship-builder:  shipwright  ||; 
— pcKiH,  adj. 

HHu^iaTop'z>  (intc*ia*torj  sm,  inltf- 
ater,  initiator. 

HsitBHaBTQP'b  iinkvi&*i*tQt\  »m^  ior. 


MHO 


iU 


MHr 


quisilor.  !l  — pcKiH,ac/y.  irKjuisiiion 
al,  iiKiuisilonal. 

BHKBHSHXiiH  {inkvis'ic*'tya)  sf.  in 
quisition.  i|  — ixioHHbiH,  adj.  inqui- 
sitional, ii)qnisit'>rial., 

HuKorHHTO  {inko'gnilo)  adv.  incog- 
nito, incog.  Oht.  nyxexaecTByeTT. 
— ,  he  li'.ivels  incognito. 

HHKpycTauifl  {inhroosta'c*iija)  sf. 
incrustation,  inlaid  work. 

HiiKyGahloHHfciH  (  tnftoobac*io'n- 
uuy)  adj.  —  neplOA'b  (med.)  period 
of  incubation.  lincul)ation. 

HHKy6aufH  (Jnftoo5a'c*Jjya)  sf.  med. 

HBOB-bpeu-b  iinove'rec*)  sm.  — pKa, 
sf.  man  or  woman  of  a  different 
religion;  dissident,  dissenter. 

HHOB'&pie  [inove'rie)  «n.  different 
religion,  disstdence,  dissent. 

HHOB'bpHecKiH  ( inove'rclieshieu  ) 
adj.  01  different  religion,  dissen- 
"ting. 

HHorAa  [inogda'}  adv.  sometimes, 
at  times,  now  and  then,  ever  auU 
anon. 

HHOropoAHvfi  {inogoro'dnley)  adj. 
of  another  town. 

lIuo3eMem>  (inos'c'mec*)  sm.  — 
MKa  s/.  foreigner,  sejourner,, 

HHOseMHbiH  [inos'e'mnleij)  ndj.  fo- 
reign, outlandish,  exotic,  of  another 
country. 

Hhob  {ino'cij)  adj.  other.  8x0  HBoe 
A'bAO)  It  is  another  thing.  HBafl 
xBajia  zyM<e6paBB,some  praises 
are  worse  than  scolding.  Hhob... 
ApyrOB,  one...  anothef.  He  hto 
HBoe,  KaK-b,  nothing  less  than. 
HeKTO  —  KaK-b,  nobody  else  but. 

'Hhokbbb  (ino'ltinya)8f.    nun.  ^ 

Hboko*  (i'noli)  sni.  monk,  friar. 

HBOMbiCAie  iinomi'slie)  sn.  another 
manner  of  lliin  ing. 

HBonAeMeBHHKi*  (inople'mennih) 
sm.  stranger. 

]lBon;ieMeBHbiB  ( inoplemenniey  ) 
adj.  of  another  tribe. 

HHopoAeBb,     HuopoABbiH    See 

HBOBAOMeBBBK-b,  HHOBAOMeB- 
BUlK. 

HHOOKaaaale    (  inoshas'a'nie  )   sn. 

allegory. 
HBOOKaaareAbflbiB  [inoshasa'teO- 

nieyl    udj.   allegoric,     allegorical, 

emblematical.  ||— ho,  adv.  -cally. 
^HOcrpaBexcb    Unoslra'uec*)   sm., 

— RHa,    8f.     forei^rner,     stranger. 

Ob*  noxoABTi>Ha  — Hua<  he  hus 

a  foreign  look. 
HBOOTpaBHbtB  iinostra'nniQy)  adj. 

foreign,  outlandish,  exotic,  strange. 
HBOXOAeK-b  [inoho'dcc*]  sj«. ambler, 

padnag,     pid.    Xopomla    — ,    a 

thorough-paced  goer. 
HBozojrb  (i'no/iod)  a/,  amblo.  BV 


iKaxb  —xoAbio,  to  amble  along, 
amble. 


HHOHecKiu  (x'nocheskiey)   adj. 
nachal,  monkish.  |1  — ckb,  aou. 


mo- 
-ly; 


like  a  monk. 

HHOHecTBo  u'nocftcslvo)  sn.  mona- 
chism,  monkhood. 

HHCBeKTopcKiB  uni^ijc'ktorshieij} 
adj.  of  inspector,  ol  inspection;  of  a 
surveyor.  —  AenapTaMCHT'b,  de- 
partment of  inspection.  -i-cMOxp-b, 
mspection  of  a  regiment, 

HHcneKxop'b  {impe'htor)  sm.  in- 
spector, surveyor,  supervisor. 

HHCxaHKiH  {insta'nc*iyA)  sf.  (law), 
instance,  instancy,  resort.  Ij[oc- 
A-bAHHH,  Bbicnian  —.  last  resort. 

HHCXHnKxii  {insti'nht)  sm.  instinct. 
no  — xy,  instinctively,  by  instinct. 

HHCXBxyxKa  {insiiloo'lhai  sf.  fe- 
male pupil  in  an  institution. 

HHCXBxyxTb  (instilool)  sm.  insti- 
tution, institute.   - 

HucxpyKiiiH  (  tnsiroo'/icjya  )  sf. 
instruction,  order. 

HHCxpyMCHX-b  (msfroome-nt)  sm. 
instrument;  tool. — xbi  xnpypru- 
<iecKie,My3biKaAbHbie, surgical, 
musical  instVuments.  GaAOBbie 
— Xbi,  gardening  iools.  — xbi  cxo- 
jiapHbie,  joiner's  tools. 

HHcypreHxi*  {insoorge'nt)  sm.  in- 
surgent, rebel. 

HHxerpaji-b  {inlef/ral)  sm.  (math.) 
integral.  II— ajKbiibiH,  adj.  — noe 
HCHHCJieHie,  inlejcrral  calculus. 

HnxcAAHreHTHbiH ; intelligc'ntniey) 
adj.  well-educated,  cultured.  »> 

HxeAABreHBiH  [intellige'nc'iya)  sf. 
the  educated,  cultured  classes. 

HuxeHAaHXCXBOu)ik'/ufa')(/s(i;o)  sn. 
inlendanry.  intendantship. 

HHxeHAaHxi*  iintend&'ut)  sm.  (mil.) 
intendanl,  commissary.  !I— Aanx- 
ckIh.  adj. 

HHxepBajfb  tlnlet'va'l)  sm.  (mus.) 
interval,  distance.  ||  (mi).>  gap. 
breach. 

HHxepecHbtfi  (intere'sniey)  adj. 
interesting;  il— -HO,  acfu.—ly. 

HHxepecosaxb  {interesova't^)  va. 
to  interest.  9x0  MeflA  CBAbHO 
— cyexT*.  it  mainly  concerns  me.  i| 
— CH,  vr.  ((K-feMTb,  Hi^M-b),  to  in- 
terest one's  self  in,  take  an  interest 
in.  —CH  nycxiiKaMR»  to  mind 
trifles. 

Hnxepec-b    iintore's)    sm.  IntcrMt; 

profit.         Bl*       06flieCXBeHH0M'» 

c*.  on  the  public  account;    for 


T  pul)lic  ends, 

HuxBMHbiB   (inli'mmey)  adj.   iaiV 

mate. 
HHxpBra  (inU'Vgii)  sf,  inWinMe^Qiot^ 

JXioOossas  — » lovtt  afTair.^ 


HCK 


185 


HCK 


HHTpHraiii>  (hilrigun)  sm.t  — HKa« 
^f.  in-triguer. 

HiiTpKroaaTb  [inlrigova't')  ua.  to 
intrigue,  form  plots. 

HH^jiyeHna  (m/7ooe"»ic*a)  sf.  (med.) 
influenza. 

HnoTeHHJbiH  {ipote'chnieu)  ad/. mort- 
gage, on  mortgage. 

HnnoApoMT*  (ippodro'rn]  sm.  race- 
couvs. 

HpoHiff  [iro'nya)  sf.  irony;  ||  — hh- 
vecKiii,  ucfj.  ironic,  ironical. 

Hpi.  («»•')  sf.  i.bot )  acorus. 

HcKaxcaTb  (isftaja'C).  HcKasHTb 
tighas'il^)  »;a.  to  disfigure,  distort, 
deface,  alter,  mutilate.  ||  part.  p. 
HcRa»ceHU!>ifi.  C 

HcKaji-&HHBaT&  see  Ksui^HMTb.  . 

HcKanie  Hskanie)  sn.  quest,  search, 
seeking,  looking  for. 

HcRaTOJib  (iskH'teO)  sm.,  — HHna, 
sf.  searcher,  seeker,  candidate. 
—  opmcjiiOHeHiM,  adventurer. 

HcKarb  lis/ja'f)  vu.  to  look  for,  look 
out,  look  out  for.  look  afler;  to 
seek,  search;  I]  to  demand,  claim  in 
court,  sue  at  law.  ||  part.  p.  Ho- 
KaHHuif. 

KcKnmH&Th  { ishlijoucliaV  ),  Hc- 
KJiiOHHTJb  {isklyojichii')  va.  to  ex- 
clude, except,  expel;  to  scratch  oul; 
to  save.  lip.  p.  HcKnxoHeHHbiH. 

RcKJiiOHaH  (iaklijouchdi'ya)  gcr.jex- 
r,epl,«xcepting,wih  the  exreptiori  of. 

HoRAX>neBle  (  iskli/ouche'nie  )  sn. 
exclusion;  jj  exception,  excepting. 

HcKjnoHHTeji&HbiH  [iskluouchiUen- 
vieyi  adj.  cxctjptional;  Ij  — Hoe 
npaso,  patent-right. 

HcKOBepKaTb  lisUovc'rhHO)  va.  to 
distort,  destroy;  ||  to  mutilate.  H  parf. 

p.  HCKOBepKailHXklH. 

UcKOMJbiH    [isho'mieu)  adf.  sought, 

sought  for.  -rMoe  hhcao,  nunioer 

sought  for. 
HcKonaeN&iH   iishnpa'emiey)    adi 

foRjil,  mineral;  II— MOCi   sn.  fossil. 

mineral.  I^apcTBO  — muxi,    the 

mineral  kingdom. 
HcKonaTb  Sec  HcKanbiBaTb. . 
HcKonTHTb  (iskoptiO)  va.  to  smoke, 

hesmoke,  bcsmut,||— CH,  vp.  to  bo 

smoked,   be    besmoked.  ||  part.  d. 

HOKOnHOHRfalH. 

HcKOpeneHte  {iahorene'nie)  sn. root- 
ing oul  or  up;  .extirpation;  eradi- 
cation (ol  vices);  destruction;  weed- 
ing. 

HcKopeHRTenik  (if^koreni'leVi  sm., 
— RBUa.,  8f.  extirpator,  destroyer; 
weeder. 

HcKOpeHHTb  lighorcnya'L^],  HcKO- 
peBHTb  (tsftoix'ftt'l'r  ra.  to  uproot 
^bof  out'ioriHvd^SiKiiMrte;  to  weed; 


to  cut  olf;  to  pluck  up.  {>[lU  up;  II 
(fig.)  to  extirpate,  exterminate,  era- 
dicate (abuses,  vices); •Jl—CH,  vp. 
to  be  extirpated.bc  exterminated.  f| 
part.  p.  HcKOpeHeHHbiH. 

HoRopRa  dim:  See  HcRpa. 

HcKopo6iiTi>  {ishoro'bW)  ra.  to  bend 
in  several  places;  I! —ch,  vr.  to 
be  warped;  to  warp  (of  ji\'Ood).  11 
part.  p..HcKopo6jieHHi>iH. 

HcR0ca(i*3/{0sa)  acfu.  asquint,  askew, 
usJcanc.e,  aslant,  awry.  Fjira'^tje* 
—  Hi^  Roro,  to  look  askance  at  a 
person. 

UcKpa  (i'.sfera)  sf.  spark,  sparkle; 
flash,  flake  of  fire.  AaBarb  — pBi, 
to  sparkle.  —  yMa»  (fig.)  a  flash  of 

wit.  IIOCA'flAHfliB  —  >KU3HH,  life's 

last  embers.  Ot-b  3Toro  y  aero 
HS-b  rjiaa-b  — pbi  nocbinaaHCb, 

lliat  made  his  eyes  strike  fire.  || 
CyRHO  cb  — poK),  sprigged  cloth; 
II  glazier's  diamond. 

HcKpenue  See  HcRpeHHO. 

HcKpeHHiH (i'sftrenniet/^acTj.  sincere; 
plam-dealing,  free-hearted,  truo- 
nearted;  simple-hearted,  single- 
hearted,  single-minded.  —  Apyrit, 
a  sincere  friend;  jj  —ho,  adv.  — ly.    j 

HcRpeBHOOTb  [i'skrennost^)  sf.  .sin- 
cereness,  sim:erity,  plaindealing; 
free-heartedn6ss,  single-hearted- 
ness. 

HcKpRBJienle  {ishrivlc'nie)  sn.  bend- 
ing, bend;  warping,  waking,  crook- 
ed; winding,  rounding. 

HcKpHBJiHTb  {iskrivlya'L^).  HcRpn- 
BHTb  (Js/o-iui7')  va.  tomake  crook- 
ed, crook,  bend,  curv^,  distort. 
—BHTb  JIHIIO  yjIbI0ROH,  to  3crow 
onos  face  into  a  smile;  JI^OH,  vr. 
to  be  bent,  be  distorted;  to  distort; 
to  grow  or  become  crooked.  IJ  part. 

p.  HCRpHBJieHHblU. 

HcKpHTbCH  iiskri't^sya)  vn.  to  spar- 
kle, throw  out  sparks.  "^ 

HcRpoHTb  See  HcKpaRBar^. 

HoRpomH'Tb  {iskro8hi'ti\  va.  [ocrww. 
crumble;  II  — ch,  vr.  to  crumble 
away,  crumble  to  pieces.  II  pari.  p. 
HcRpjomeBHbiH. 

HcRynaTb  (iskoopa'l^),  H'cRyn;ixHTb 
(is/toopiyaV),  HcRyuHTb  {iskoo- 
pi't^)  va.  to  redeem,  ransom,  ex- 
piate, atone,  pay  for;  II  to  buy  in. 
make  purchases;  II— CH,  vr.  to  bo 
redeemed,  be  atoned  for,  be  made 
up  for;  to  redeem  one's  self.  Tp*- 
XH  — naK>TCH  #  pacKaflHleM-b, 
repentance  uiones  for  sins,  sins 
are  expiated  by  repentance.  11  pa7'^ 
p.  HcKynjteRHblH.  .^, 

HcKynHTertb_li^ioogi'/eV,^frt.^HH-'' 


MCK 

na,  sf.  ransomer,llberatof,  dclivor- 
er;  II  Redeemer,  Saviour. 

HcKynRTejibRbXH  ( ishoopi*teVmey) 
adj.  expiatory,  —naff  wepTsa, 
sJii-offsHng,  Irespass-offerinp. 

IIcKynHTb,HCKynjiHTB  see  HcKy- 
naxb. 

HcKynxeHle  {iskoople'nie)  sn.  re- 
deeming; expiation;  jl  redeemption, 
ransom. 

HcKycaxb  See  HcKycbisaTB. 

HcKycHxejiB  \ishoosilel')  sw.,— hh- 
ua,  sf.  tempter,  temptress,  seducer 

HcKycHTi.  See  HcKymaxb. 

HcKycHHKT*  {ishoo'snih)  sm.,  — hh- 
ixa,  s/.  master,  skillful  man  o»*  wo- 
man (in  some  work).  — b-b  caobo- 
npeHiffx-b,  school- man. 

ncRycBbi^  (iskoo'sniey)  adj.  skill- 
ful, dexterous,  expert,  versed; 
thorough -paced,  fine -fingered; 
neat-handed.  —  Bpa^^rb,  skillful 
physician.  —  crpi^JtOKii,  sharp- 
shooter. Oht*  bi»  aToiwb  — ceH"i», 
he  is  well  versed  in  that,  he  is  a 
dab  at  lt.ft*-HO,  adv.^  skillfully, 

.-  with  art  or  iSltlll;  silly. 

HcKyccv^eHitocTb       ( ishoo'slven- 

fr  voet')  sf.  artific'ralness. 

HcKyccTBeHH&in  {ishoo'filvenmey) 
Rdj.  artificial,  nclilious,-^farfetched, 
far-sought,  false.  II— ho,  adv.  —  ly. 

HcKyccTBO  {ishoo'stvo)  sn.  skill- 
fulnes.s,  cleverness;  neat-hand- 
edness.  Bee  ero— ,  the  utmost 
of  his  ability;  ||  art.  BoeHMoe  — , 
the  military  art.  H3Hiiuii>ih  — sa, 
fine  arts.  Cbo6oahi>ih  — sa,  libe- 
ral or  polite  arts.  —  -i^s/tHTb  Bep- 
xoMii,   horsemanship. 

HcKyc-B  {i'siioos)  sm.  t^i^^!^  ordeal 
(of  persons^  proof,  experience;  || 
probation;  1i  novitiate,  noviciate. 

HcKycbiBaTb  {ishoo'swaO),  HcKy- 
caxb  lisUoosa'V)  vn.  to  bite  all  over, 
bite  all.  ||  parf.  p.  HCRycaRHbiH. 

HcRyniaTb  (j.s/ioos/ja'i»),HCKycHTi. 
{iskoosi'l')  va.  to  experience,  try, 
prove,  put  to  the  test;  II  to  tempts. 
Abrboji-b  — majxi*  iRcyca  Xpn- 
cxa,  the  devil  templed  Jesus 
Christ.  II— CR,  vr.  to  try  ones 
self,  be  fried;  to  make^allempls.  || 
part.  p.  HcKymeHHbiH. 

HoKymeHlc  iif^hooshe'nie)  sn.  trial, 
proof,  test;  ||  temptation,  tempting, 
seduction,  suggestion;  iprov.)  -^  Ra 
rp-fcxTb  nsiBOffjiVb,  opportunity 
makes  the  thief. 

HcKi*  iish)  sm.  suit,  demand,  com- 
plainl,  action,  claim.  — b-b  oyA'6\ 
prosecution.  IIpeAiiRBBTb  — ,  to 
sue  one  at  law,  go  to  law,  prose- 
cute by  law;  to  appear  against 
one.  BcTp'bHBud  — ,  cross-de- 
mand. 


^< 


HCtl 


LUcJiaM'B  {isla'm'i  sm.  Islam. 

rilcnaKOCTHTB  (  ispa'hostiO  )  vn.  to 
befoul,  dirty,  spoil,  taint.  ||par<.  j>. 
HcnaKomeHHBiH.  | 

Hcnapenie  {ispnre'nie)  sn.  \r\po* 
ration,  evaporation,  evaporating* 
effluvium,  ||  — hIh,  pi.  sweatfrg; 
exhalation,  exhalement. 

HcnapHHa  (Jspa'Hna;  sf.  perspira- 
tion, sweat,  transpiration,  i^weating. 

Hcna'^KaTb  {  iepa'chhal'  )  ra.  to 
befool. 

Hen^HZt  iispe'dn)  va.  to  bake.jf. 
part.  p.  Hcne^eHHBiH. 

HcnempRTb  ii.<ipe(ichria'm,  Hcne- 
CTpHTB  (ispeslvi  t')  va.  to  streak, 
checker,  speck.  Ilparl.  p.  Hcnem- 

peHHBIH. 

HcnHCBisaTB  (ispi'sivat^y.  HcRR- 
caTfc  (j.spi'satM  va.  to  fill  with  wri- 
ting, write  all  over.  ||  part.p.  Hcrh- 

CaRHBIH.  "i. 

KcnoB'&AaHie  {ispoveda'nie}  sn. 
confession,  religion. 

HcnoB'&AHRK'&  {ispove'dnik)  sm. 
confessor;  ||  shriver. 

ncnoB'&ABIBaT&  (  ispove\hrnO  ), 
HcnoB'^AOBaTB  (  ispove'doval'  ), 
HcnoB'feAaTii  mpoveda'l'^  va.  to 
confess,  shrive.  —  XpncTlaH- 
cKyio  Btpy,  to  profess  the  Cliris- 
tian  religion. 

HcnoB'^Ab  li'spoyed')  sf.  confession 
(to  a  priest). 

HcnoA'b  (Jspo'cf)  sm.  lower  part, 
bottom;  ||  wrong  side:  under  side. 

HcnoKOHi*  {i'spokon)  adv,  immemo- 
rially,  from  tmie  immemorial. 

HcnojiKH-b   lispoli'n)  sm.  giant. 

HcuojiHeHie  {ispolne'nic)  sn.  execu- 
tion, fulfillment;  ||  (anin)  perfor* 
niance.  (^xecutable.feasible. 

HcnojiHHMbiH     \ispn(ni'mieii)    adj. 

HcnojiHRxeAb  (  ispolni'teU  )  sm., 
— HRKa,  sf.  fulflller.  executor; 
executre.ss,  executrix.  !l  (mus.)  per- 
former. 

HcnoAHRTb(t8poIu  ta'tliHcnoaHRTb 
(iapo'lnit^  va.  to  execute,  perform, 
fulfill,  realize,  accomplish,  carry 
out,  effectuate.  II  par/,  p.  Hcnoji- 
ueHRbiif. 

Hcnojiy  {i'spoloo)  adv.  half,  by  hnlf. 

HcnopneRRbiH  {i.';po'rcl>enn}cy)  ndj. 
spoiled  ;corrupt,denraved, spurious. 

HcnpaBHTejrbHbiH(/.sprnrrfef«n7ej/) 
ndj.  <orroction<il,  corrective. 

HcnpaBJienle  lispravlr'nie)  sn.  re- 
pairing, reparation,  repair;  correc- 
tion; II  reformation. 

HcnpaAiTRTb  {ispravhia't^),  Hcnpa- 
BHTb  (Jspra'uiC)  ra.  to  repair, 
mend,  correct,  to  reform,  set  right, 
amend;  jji  to  serve  (an  fflce);  jj, 
joaiUi-iOi^ilbnpaBAeBBbii 


Mcn 


m 


MCt 


HcnpaBHHK'B  {iapra'vnik)  sm.  cap- 
tain of  the  police  in  a  district.  ii 
— BHHiH.   adj. 

HcnpaBHOCTb  ( ispra'vnosl^ )  sf. 
punctuality,  accuracy,  strictness;  !l 
exactness,  exactitude,  correctness. 

HoapaBHUH  (jspra'uniej/i  adj.puno 
tual.  accural*',  exact,  strict;  correct. 
—  njiaTeAbmHK'b,  a  punctual 
payer.  —  nepenHCHHKib,  an  exact 
copyist.  II  —HO,  adj.  — ly. 

HcnpaMCHeHie  iisprajne'nie)  sn. 
dejection,  dejectuie;  stool:  excre- 
ment. 

HcnpaH<UHTbCH  (isprajnya'Osya) 
vr.  to  go  to  stool.  II  part.  p.  Kc- 
npaM<ueHHbiH. 

HcnpamHsaTik  {ispru'shivul^.  He* 
npocBTb  ((8pi-osr(i)  va.  to  solicit, 
obtain  by  entreaties.  —  MHJiocTfc, 
to  beg  a  faVour.  — CHTb  Mibcro. 
to  obtain  a  place.  ||  —ch.  vp.  to  be 
solicited  to.  llpart.  p.  HcnpomeH- 

Hcnpo6oBaHle  «rt.  See  IIpoGa. 

HcnpoGosaTb  (ispro'bovat')  va.  tt) 
try,  essay,  make  a  trial  of;  ||  to  put 
to    the    test.  II  pyri.    p.    HcppoOo- 

BaHH&IH. 

Hcnp.oouTii.  See  HcnpanxHsaTbt 
HcnpflCTb  {isprya'st')  va.  to  use  in 
spinning.  ||  part.  p.    HcnpHACH- 

HltlH. 

HcnyraTb  (ispoogaT')  va.  to  fright, 
frighten;  to  start,  give  a  start; 
startle,  dismay,  scare;  1]  — ch,  vr. 
to  be  frfghtened,  be  startled,  take 
fright,  take  fear;  to  fake  alarm.  H 
part.  p.  HcnyraHHjbi^. 

Hcnyri*  (ispoo  o)  sm.  fright,  affright, 
dread.  [out,  emission. 

HcnycKauie  (ispooska'nie)  an. totting 

HcnycKaTii  (  ispoosha't^ ),  Hcny- 
CTHTfc(ispoo8ti't')  ua.  to  emit,  let 
out;  to  exliale.  —  bohjih,  to  utter 
cries.  —  bsaoxm,  to  give  or  utter 
sighs,  heave  sighs.  ILs'bTU  — Ka- 
lOT'b  OjiaroyxaHie,  flowers  exhale 
an  agreeable  smell.  -— cthti» 
Ayx-b,  —  nocjii^AHee  Auxanie, 
to  give  up  the  ghost,  breathe  one's 
last,  yield  up  one's  breath  or  life, 
surrender  the  breath;  to  expire.  || 
part.  p.  HcnymeHHBiH. 

HcnuTaHle  {ispUa'nie)  sn.  trial, 
test,  proof,  essay,  experiment; 
scrutiny,  investigation:'  probation. 
HoABeprnyTbCH  —Hiro,  to  have 
a  trial,  undergo  a  trial.  IIOABepr- 
■Byrb  Koro  — hIio,  to  put  one  to 
the  test;  II  examination,  examining: 
"1  (chem.)  assay,  a.ssaying,  touch, 
testing. 

HonuTaBH&ift  (ispi'tanniey)  adj. 
proof,    tried,   of  proof.    BuTb 


•^HbtMi*,  to  be  proof  against.—HO© 
opyMcie,  arm  of  proof.  — Haii  ne- 
CTHOCTH,  true-blue,  of  tried' 
probity. 

HcnuTaTeAb  (  isplta'tatel^  )  sm.^ 
— HHi^a,  sf.  scrutator,  scrutineer, 
scrutinizer,  investigator,  explorer; 
examiner. 

HcHbiTaTeAbHUH  {IspJta'teUmey), 
HcofciTyiomiH  (ispTfooi/usc/iieiy) 
adj.  scrutinzing,  investigative;  ||  of 
examination, 

HcnbiT&iBaTik  Hspi'tivai*),  Hcnu- 
TaTb  iifipiUiO)  va.  to  try,  test,  essay, 
have  6n  trial,  make  a  trial  of;  to 
investigate,  scrutinize,  pry  into, 
search;  to  undergo,  experience. 
fl  p-i^inHJicfl  — xaxB  ero,  1  was 
resolved  to  bring  liini  to  the  toucli. 

—  HfcIO    JIH6o    B'^DHOCTb,    HeCT- 

HOCTb,  to  bring  itie  lidelity,  the 
probity  of  a  person  to  the  test.~«n»e 
repn'BHie,  to  tas  the  patience  of  a 
person,  h  —xajiii  arc  Haoni^iTlk. 
I  have  tried  the  experiment,  i  haw 
experienced  il.  ||  part.  p.    HoHbi- 

TaHHblH. 

HCTanTi>iBaTb(i^(a'pnt;aM,IICToa* 

TaTb  {ifilopta'O)  va.  to  tread  upon, 
press,  crush  (with  the  feet);  ||  to 
wear  out  (boots,  carpets);  || —c«, 
up.  to  be  trodden;  to  be  worn  out.  \l 
part.  p.  HcTonraHHbiH. 

HcracKHBaTb  [ista'shivat^),  HcTac- 
KaTb  (ista'^hnt')  va.  to  wear  out 
(a  garment);  jl—CH,  ir.  to  be  worn 
out;;;ur.  to  impair  one's  health.  || 
part.  p.  HcTacKaHHbiH. 

HcTaHHBaTb  [ista'cfdval^),  Hcto- 
HHTb  (istoc/ii't')  va.  to  grind  away, 
sharpen  away;  ||  to  gnaw  full  of 
holes  (af  worms);  ||  — ch,  vp.  to  be 
ground  away,  be  sharpened  away; 
to    be  entirely  gnawed.  Ij  part.  p. 

HCTOmeBHblH. 

HcreKaTb  (i.stefta't>),  HcxeHb  {is- 
te'ch»),un.  to  flowfout.—  KpoBbia,to 
die  from  loss  cf  blood;  to  lose  blood 
in  great  quantity;  ||  to  derive,  pro- 
ceed, emanate;  ||  to  pass away^glide 
away,       elapse,      expire.      Foatu 

HCTOK'b    C-b     TOrO    BpeMOHH,  *  a 

year  has  elaptsed  since. 

HcxpeCHTb  (i.strebi't')  va.  to. pluck 
out;  to  tear  by  using. 

Hcxepexb  See  HcTHpaxi*. 

Hexepaaxb  {isters'a't^)  v«.  to  tear, 
tear  to  pieces;  ||  to  worry,  torment; 
II— CH,  vr,  to  be  worrie<l  or  ex- 
hausted with  grief.  |i parf.p.Rcxep- 
saHHiaH.  ^ 

HcxepHKa  (  iste'riha-fsf^  (merf.) 
hysteria,   hysterics. 

HcTepHHecKiB  {i$teri'che8hiea\  adfjo, 


MCT 

hysteric,    hystei-ical,  of  hyslerics. 

—  npunaAOKi>,  a  fit  ot  liysle- 
vics. 

HcrecaTb  SeeTecaxb. 

VLcrent*  (iste'c*)  sm.  — XHua,  &/. 
applicant,  plaintiff,  exaclor. 

HcTeneHie  {isteche'tde)  sn.  flowing 
out;  effluxion;  1|  (phys.)  effluence, 
emanation,  effluxion;  ||  expimlion; 
lapse  (of  time).  IIo  — HeniH 
cpoKa.  after  the  expiration  of  the 
term. 

EcTeHXi  See  HCTdwaxb. 

iHcTHHa  (i'sff7ta)   sf.  truth,    verily, 

reality. — Bcer/ta  o6HapyMCHTCH, 

truth  will  out.  roBopii  no  hcth- 

Ht,  to  speak  or  tell   tlie  truth,  i: 

no    HCXHH^,      BO    UCTHHy,     udo. 

See  IIOMCXHH'6,  BoHCXHHy. 

HcxHHHbiu  {i'stinnieyi  adj.  true, 
veritable,  real,  truthful,  substan- 
tial. —  flpyr-b,  a  true  friend. 
— Ban  npaBAa,  a  real  tr+ith.  || 
—Ho,  adv.  — ly,  —bly. 

JBcTHpaxb  ( istlra't'^ ),  ncxepexb 
{islere'V\  va.  {fut.  Haoipyi,  to  griml, 
crush,  pound,  rasp,  triturate;  II  to 
rub  away,  wear  away,  out;  to  use 
by  rubbing;  ||  — CH,  vp,.  to  be  rub- 
bed, etc.;  to  wear  away  by  rubbing. 
II  part.  p.  HcxepxwH;  — xoe  n«a- 
TBH.  a  threadbare  coat. 

HcxxrbBaTb  {istleva'O),  Hcta^xb 
(istle't^)  vn.  to  grow  rotten;  to  rot, 
pulrefy,  corrupt. 

Bcxji-bMle  {istle'nie)  sn.  corruption, 
putrefaction. 

HcxoK-b   (i8!o*/i)  sm.  efflux,  source. 

—  p-bKH,  the  river-head,  the  rise 
of  a  source. 

HcxojiKOBaHle  [istolkova*nie)  sn. 
expounding,  commentary,  ex- 
planation, explication,  inlerpreta- 
lion. 

HcxojiKOBaxenb  'Astolkova'tel')  sm., 
— HHua,  sf.  interpreter,  commen- 
tator, expounder,  explainer,  expli- 
calor. 

HcTOJtKOBbiBaxZt  I  istolko'vival^  ), 
HcTOjiKOBaxb  ,  (istolhova'Oi  va. 
to    explain,     expound,     interpret. 

—  upeBpaxHO,  to  construe  all 
amiss  ||— ch,  vj).  to  be  explained, 
be  expounded.  1|  par<.  p.  Mctoji- 

KOBaHHblll. 

HcTOJiOMb  (hlotolo'ch^)  ua.  to  pound, 
crush,  grind.  —  B-fc  Meji&HaHinlu 
noponioicB,  to  grind  lo  dust.  || 
pari.  p.  HcTOJiHeHiiBiir. 

HcTOMa  (i.s^f/'nja;  sf.  fatigue,  weari- 
ness, lassitude,  fainlness. 

HcTOMHTb  See  Hctomarx&. 

HcTOMneHle|isfomfe'n»>)  sji.  exhaus- 
tion, debillify,  languor,  faint- 
ness.. 


188^^  MCll 

HcxOMJfirrMis/om/r/a'fM.HcTOMnxb 
(istomi't')  vsT.  to  exhaust,  spend 
with  fatigue;  to  weary  out;  h  — ch, 
vr.  to  exhaust  one's  self,  be  exhau- 
sted, be  wearied,  be  spent  with 
fal'gue.  llparf.  p.  HcxoMAeHHbiif. 

HcxonHXb  [istopi'l')  va.  to  heat  (a  sto- 
ve); to  melt  dawn,  melt.  ||  part,  p 
HcxonjieHHbiH. 

HcTonHuicb  {isto'pnUi)  sm.  ovea 
healer. 

HcxopraxB  (  islorgu't' ),  Hcxopr* 
Hyxb  {istorgnoo'l')  va.  to  extort, 
force  from  or  out,  wrench,  wrest; 
II  *  to  deliver,^  free.  ll  pari.  p. 
IIcxop»ceHHi>iH ,       Hcxopruy  - 

TUU. 

HcxopHK'E*  (is/o'ri/{)  sm.  historian. 

HcxopiH  (  isto'rya  )  sf.  history.  [\ 
— pHHecKiH,  adj.  historic,  — cal. 

HcxOHHRK-Si  iiato'chnik)  sm.  source, 
spring,  fountain. 

Hcxomaxb  (  istoscha'l^  ),  Hero* 
mntb  iistoschi'i')  va.  to  exhaust, 
drain;  II  to  starve*  waste.  ||  par/,  p. 
HcxomeHH&iH. 

HcxomeHie(is<osc/}e'nie)s>«.  exhaus- 
tion,   drain. 

HcxpaHHBaxii  i  istra  chivat^  i. 
HcTpaTHTXt  (istra'lit')  va.  to  lay 
out;  to  expend,  spend.  ||  part.    p. 

HCXpaHeHHblH. 

HcTe6jiHXJb  tls/re6/ia'/«),  Hcxpe- 
6hxb  iislrebi'l')  va.  to  destroy, 
exterminate;  to  wear  away.  ||p  p. 

HCXpeSAOHHUH. 

HcxyKaH-b   ( istooka'n  )    $m.    idol, 

statue. 
HcxbiH  (Vstiey)  adj.  true,  real. 
HcxflsaHle  [istyas^anie)  sn.  torture, 

rack,  torment. 
Hcxflaaxejib    (  isfj/as*a'/el'  1     sm. 

torturer,    ranker. 
Hcxfiaaxb  {istyas*a't^)  va.  to  p\it  oiv 

the  rack,  torture. 
HczoAaxaHcxBOBaxb  Ushoda'iuey' 

slvoval')  va.  to  obtain,  procure. 
Hcx6AHXi.(Js/iocfi'<'»,H30HXHiJ&*oni/- 

ti']  vri.  to  go  out;  II  lobe  laid  out;  to 

be  consumed. 
HcxoARXb  see.&cxaMCHBaxb. 
HcxoAHbiH     (  isiio'duiey  \    adj.    ot 

departure. 
HcxoAl>  (is/io'ff)  sm.  outgoinp,  issue. 

outlet.  B"b  HcxoAi^  nexBepxaro. 

about  for  o'clock. 
HcxyAaxb   {ishood.i't'),  HcxyA-bxi. 

{is/M)0(/e't')  vn.  to  gr(»w  nieugor. 
Hcu*;ieHle  (isc*c/t'")uei  sm.  recove- 
ry, healing. 
HoK-fejiRXb  {iHC'eliH'l>\.  Hcui^JiHXb 

im*eli'V].vitjiQ  iiettl  cure. 


iEP 


189^ 


KAB 


I 


HcnaAle  {ischa'diej  sn.  ciiildren. 
—  RAa,  hell-born. 

Hc*iaxHyTb  (i8C/«a7i«oot'»  vn.  to 
consume  away. 

HcHeaaTb  (tsc/)es*a'{>).  HcHeaHyrb 
(isches*noo't'>)  vn.  to  disappear, 
Vanish;  to  pas3.» 

HcnepHHsaTb  {ische'rchivai>),  Hc- 
HepTMTb  lisc/ierti't')  va.  to  streak, 
stripe.  II  part.    p.  HonepnaHHbiH. 

HcMHCAeule  {ischisle'nic)  sn.  calcu- 
lation, siipputatlon,  veckoning. 
computation,  numbering;  ||  enum<i- 
i-ation,  enumerating, 

HciHCJiHTZk  [ischisttja'l'i^  Hchhc- 
nHTb  (iscUi'sHO)  vh.  to  calculate, 
number,  reckon,  suppute:  compute; 
II  to  enumerate.  —  Htn  an6o  rpy- 
AU,  to  enumerate  the  works  of  a 
jierson;  ||  — CH,  »p.  to  be  calculated, 
be  numbered;  to  be  enumerated.  || 

pllVl.  p    HCMHCAeHKblH. 

HcmenaTb  (is-Hchepa'hi  vr  to  chip, 
splinter.  II  pa')7.  />.  HcmenaHB&iB- 

HcaiHnuBaTfc  (is-adti'pivHOi,  He- 
mHnaTEiJti-schipa'f')  va.  to  jdugk, 
pluck  out.  plume;  to  pinch  all  over. 
II  part.  p.  HcrnHnaHUbiH. 

HTaK-b  iilak),  H  xaKi.  conj.  so, 
thus,  therefore,  so  then,  then:  — 
Bbi  Be.xoTHTe,  so  you  will  not;  — 
BAxn-b  OTem>  npr&xajrb,  your 
lather  h;is  arrived  then.  H  TaKl> 
Aaji'fce,  and  so  on,  and  no  forth. 

HTon»  (i/o*j;|  sm.  total",  whole,  am- 
ount, total  amount  sum.  sum  total. 
BTb  — r*.  alter  all,  on  or  tipon 
the  whole.  HoAsecTH  —  ciery,  to 
leckon  up  an  account. 

Htth  See  Hatb. 

HxTlo3aBpTb(j/if  Jo,saur)  sm.  ichlhyo- 
saurus.icnthvosaur,  ichtliyo.sauriaa 

HxTioAoriH  (ililiolagiifai  sf.  ^nat. 
hist,  ichthyology;  ||  — rSHOCKlB. 
ajy.  ichthyological. 

HateBKa  [is-sche'eyha)  af.  lime- 
hound,  blood-hound,  starter,  tafl^ot, 
ranger,  learner,  slot-hound,  slow- 
hound. 


I  (i)  sn.  the  tenth  letter  of  the  Rus- 
sian alphabet. 

lerosa  {u'yo'va)^  EroBa  {ego'va)  sm. 
Jehovah    (God). 

leaya-n.  (ies'oot/),  EayBX-b  (e8*oo- 
it)  snj.  Jesuit;  ||  (fij^.t  hyppocrlte, 
intriguer:  II —HTCKiB,  adj.  Jesuitic. 
Jesuitical. 

lopapz'b  {icra'rh)  sm.  hierarcb. 


lepea  (iere'ejy)  sm.  priest;  || —pea- 
CKiii.  adj.  prieritly,  priestlike.        ( 

leporAB^-b  [leroyU'f)  sm.  hiero- 
giiph»  hic-rogliphic. 

lepoAiaKoa-b  (icrdia'hon)  sm,  a  re- 
gular doakon:^!— HCKlB,  adj. 

lepoMoaaxi*  (>ero>nona7/)  nm.  a  re- 
gular prie&t;  ;i— HamecKiB.  adj.  i 

lncycT»  I iesoo's)^m.  Jesu.s.  —  XpHO- 
TOOT*,  Josus  Christ.  ' 

loABCTbiB  {io'diallen)  adj.  contain- 
ing iodine,  mixed  with  iodine. 

IoAO«»opMi>  (ioditfo'rm)  sm.  Iodo- 
form. 

IOAi(  lio'd)  sm.  Ichem.)  iodine.  lodin; 
IIIoABUB,  adj.  — aaR  KBcaoTa, 
the  iodic  acitl. 

lopAaaik  (iorda'n')  sf.  the  place  upon 
the  ice  for  the  conse<;ration  of  wa- 
ter; II— Aaaaua,  atf/. 

loxa  (io'ta)  sf.  iota,  jot.  Ha  — tm, 
not  a  jot.  not  one  jot;OHR  bbkof- 
Aa  aa  aa  —ry  ae  yAaAjiiOTCfc 
OTTb.,.,  they  never  depart    an    iota 

.   from. 

IiOAb  (iyoii'O)  sm.  Julv  the  month 
ol  July,  nepaaro,  TpeTbaro  lx>» 
na.  the  first,  the  third  of  July.  Bi> 
IiOA'b,  in  July,  in  the  month  of 
July..||  IiOAbCKia,  *acfy. 

Iioab  {'njoii'ii')  sm.  June,  the  month 
of  June.  A^BHTaro  Iioaa.  th» 
ninth  of 'June,  p-b  Iioa'b,  in  June» 
in  the  month  of  June;  ||  IiOBbCKl§.' 
adj. 


K  ih)  sn.  the   eleventh  letter  of  the 

Russian  alphabet, 
KtL6a.Ki»haba'h)dim.  sm.KaSaHOirk. 

caback,    public-house;     tavern.  \i 

Ka6a^Kla,  KaSaHBUB,  adj. 
KaGajia  habuU'}  sf.  Hatb  b'h  Ka- 

Gajiy,  lo  bind  otieCs  self,  en.scelav© 

ones  self.  (bal»  cabala. 

KaOajracTBKa  {kabfili'stiha)  sf,   ca« 
Ka6ajii>ax»iB    (haba'i'itiey)    adj.    of 

servitude. 
KaOaa-B  (ftaba'n)  .sm.  (zool.),   boar. 

wild  boar,  wild  swine;  ||— b13,  adj. 
KaOapra  [habarga)  sf.  (zool.)  musk, 

musk-deer,  nmsk-eat. 
Ka5aTHHK-&  [habalchih),  sm.  Ka- 

6ixrHunsL  {huba'tchic'a)     sf,    pub- 

lican,  tavern-keftuer. 
KaSenjb  (ha'beO),  KaGeAbTOS'fc (ha'- 

bi>Vtof\  sm.     (naut.j    warp,    small 

cable,  cablet.: 
KaOaneTi   [kabine't]  sm.    private 


Ka3 


190 


KAK 


room,    cabinet.   — thwh,    tckIh, 

Kao!nyK'b  {kabloo'k)  sm.  dim.  Ka6- 
ay^oKT.,  heel,  heel-piece. 

'KB.6aynoK'b{kablootchio'h)sm.(ven.) 
hood  (for  a  hawk). 

KaGoTasK-b  {habola'j)  sm.  coastin?-, 
coasting-trade.  |1  — skhmh,  adj.  — 
Hoe  cy^HO, coasting-ship,  coaster. 

JKaCpiojiexT.  (habriolc't)  sm.  cabrio- 
let, cat). 

ICaSbi  \ka'bi)  conj.  if,  in    case  that. 

KaBa;iepHCTT.(ftaya?eri'sf)  sm.  (mil.) 
horse-nuui,  horse-soldier. 

KaaaJieplH  (ftauafe'ri/a)  sf.  cavalry, 
horse,  horse-soldiers;  ||  — plHCKin, 
adj. 

Kasajiep-B  (kavale'r)  sm.  knight;  || 
gentleman,  cavalier.  A«'*'CKlfi  — , 
carpet  monger, 

KasaJiiiKaAa  (kavnWia'da)  sf.  caval- 
cade, ridlng-partrcs. 

Ka&apAaK-b  ihavarda'h)  sm.  mash, 
mishmash. 

KaBepsHHK'b  {ha'vers*nik),  sm.  Ka^ 
BepsHHua  (}ia'vers*nic*  a),  sf.  chi- 
caner, caviller. 

KaBepaHHHaT&  [ha'vers*nichaO)  vn. 
to  chicane,  cavil,  use  quirks,  in- 
trigue. 

KaBepa&i  {ha'vers*i)  sf.  pL  chicane, 
cavils,  intrigue. 

KaBEii<fKa  {kavi'chka)  sf.  (gram.) 
inverted  comma. 

KaAacTp-b  ihad&'str)  sm.  cadastre. 
Il  — poBMH,  ad;. 

Ka^exTb  (hnde'l)  sm.  (mil.)  cadet. 

KaAHJio  (hiidVlo)  sn.  censer,  incen- 
sory. 

KaAHTJb  ihadVl'^)  va.  to  incense. 

KaSKa  iha'dhu)  sf.  dim.  KaAOHKa, 
tub,  vat.  [county  dance. 

KaAPHJib      ihadri'V)      sf.    quadiill, 

KaABiK-b  {kiidVk)  sm.  (anat.)  Adam's- 
applo.  (nually. 

KaMCAoroAHO  (hajdo(jo'dno)  adv.  ah- 

Ka»CAOAHeBHx>rH  (hajdnc'vniey)  adj. 
daily,  diiirnal. 

KajKABiH  (ka'jdiey)  adj.  pron.  each, 
each  one.  every;  all. 

Kasaicb  (hns*a'l<)  .s/n.cossak. 

Kaaapna  (ftas*a'rfta)  sf.  (orn.)  bar- 
nacl<^ 

Ka3apMa(/{as*a>ma)sMmil.)ca.sern. 

Kasaxb  (/{a.s*a't*)  ra.  to  sliow.  Ohi> 
Ko  MH-li  H  rjias-B  He  Ka»<eT-x>,  he 
does  not  show  his  im-e,  he  does 
not  come  any  more  to  me;  |1 — ch, 
vr.  to  show  one's  self;  to  appear, 
seen);  to  semble,  make  as  if.  —ch 
BecejibiMi*,    to    look     gay.    Ohii 

MHib  KaHteTCH    HeCTUfaIM1>     Me- 

jiOBi^KOMi>,  he  seems  to  be  an  ho- 
liest man.  3to  mh*  TaKi*  Kaxcer- 
4iH,  it  appears  so  to  me;  ||to  pleaRGi 


be  plea:^ing.  Kaicx  saMi  dto  Ra 
wexcH?  how  do  you  like  it?l!u. 
imp.  KaHceTCH,  it '  appears,  it 
seems.  KaHcercH  hto.  it  turns 
out  that.  KaK-s>  KascercK,  as  it 
seems.  Mm-&  icaxcexcH,  methinks. 
MH-b  Kasajiocb,  methought. 

KasaKKiH  {kas*a'c''hiey)  adj.  cos- 
sacks,  of  cos.sacks. 

KaaaniH  {kas'a'chiey)  See  Kaaaii- 

(KiH. 

Kaaa^Ka    (kas*a'cbka)  sf.  cossack'^ 

wife. 
KaaaHOK-b  (has*acttio'h)  sm.  young 

cossack;  II  cossack  dance, 
KaaeHKatfeas* Jo'nfta) sf.  store-house. 
KaaeHHbiH  {kas'io'ineij)  adj.  of  the 

crown;  fiscal. 
Ka3Ha(/ias*na')  sf.  public  chest,  crow. 

FocyAapcTBeHHaH  — ,  fisc. 
KaaHaMCH  (kas'nache'ey)  sm.   trca* 

surer,  cashier. 
Kasna^eHCTBO     {has'nache'eyatvol 

sn.  treasury. 
KasHa^eiima  (ftas*nache'cjy8h«)  sf. 

wife  of  a  cashier. 
Ka3HHTb(/fas*ni'fM  va.  to  put  todeath, 

punish  with  death.  JlpaW.  p.  Ka3- 

HeHHBIH. 

KasHOKpaAOTBO  {kas'nohra'dstvo) 
sn.  embezzlement,  robbing  of  the 
public  treasury,  dilapidation. 

KasHOKpaA'B  (/ias*no/ira'd)  sm.  di- 
lapidator,  embezzler. 

Ka3HB'fta's*n')  s/.execution;  CMepr- 
HaH—,  capital  punishment.  Kas-' 
HH  ErHnoTCKiR,  the  plagues  of 
Egypt;  II  punishment,  chastisement. 

KaayHCTHKa  (has*ooi'stika)  sf.  ca- 
suistry. 

RasyHCTHHecRlfi  (ha8*ooi«tic/retf- 
hiey)  Adj.  casuistic,  casuistical. 

KaHMa  {haeyma')sf.  dim.  KaeMKa, 
border,  edge,  edging,  l)inding;  1| 
hem;  strap. 

KaHMaH-b  {kaeyma'n)  sm.  (zool)  cai- 
man,  cayman,  alligator. 

KaBMHTB  {haeymVO)  va.  to  border, 
edke,  bind,  lace;  ||  to  hem. 

KaKao(ftafta'o)sn.  (indecl.)  cacao,  co- 
coa, cacao-nut.  ||  — dbuh,  adj. 
— OBbiH  606-I1,  cacao-bean,  choco- 
late nut. 

KaKOBO  ihakovo')  adv.  how.  — 
BaM-b  SA'&cik  xcBTb?  how  do  you 
live  hero?  —  MH-b  3TO  cafcimaTb! 
how  distressing  il  is  fur  me  to  hear 
that! 

KaKOBOil,  KaKOBbin  .see    KaKoii. 

KaKOB-b  {kuko'f)  adj.  pron.  what 
kind  of,   what     son     of;     what, 


ICAK 

how.  —  OH*? 


m 


KASl 


how  is  he?  how 
do  you  find  him?  —bo  same 
QffopoBbe?  how  js  your  health,  how 
are  you?  — bo  6buio  mob  rope! 
"What  grief  it  was  to  me!  —  oht.  hh 
•ecTb,  whatever  he  be,  whoever  he 
be,  let  hiin  be  who  he  will; — 6bi 
OH%  HH  6biJrB,  whatever  he  may 
be  or  might  be.—  ...  TaKOB-b,  like  . 
like  as...  so.  —  nonb,  TaKOB*  h 
spHzoAb,  like  master,    like  man. 

—  6aT&Ka,  TaxoBbi  h  A'I^tkh,  as 
is  the  father,  so  are  the  children. 

KaKOH  lka.ho'ey)  adj.  wliat,  such, 
that,  such  as:  any.  —  axo  hojio- 
B-bK*?  what  sort  of  a  man  is  he? 
3to  opHPHHajn*  — khx%  majio, 
you'll  hardly  find  a  stranger  man 
than  he  is,  there  are  few  like  him. 
— kIh  BpeMOHa!  what  times!  — Koe 
HecHacTie!  what  a  misfortune! 
no  —  Aoporib  i^xaTb?  which  wa^ 
to  take,  which  way  to  go?  TaKOH 
— ,  such  a  one^  as.  —  nnGyAb, 
some,  any.  AaHTO  MHik  — Kyio 
HH6yAbKHHry,  give  me  any  book. 

Bb  — KHX-b  HH6yAb  AeCHTH  BOp- 

craxib  OTciOAa,  t^ome  ten  versts 
from  here.  B-b  — KHX-b  HH6yAb 
ABa  Haca,  in  about  two  hours, 
Hiw-bAaaH  — Koro  to  rjih  koh- 
KaKoro  BHHa,  wine  was  given 
them,  such  as  it  was.  — Koro  hh- 
6yAb,  what  cheese  do  you  wish? 
no  matter  which.  —  6bi  HH.what- 
ever,  whatsoever.  Hh  — ,  not  any.  || 
KaKOH-TO,  a  certain,  some  one. 

—TO  HOJIOB'birb    BaCb  CHpaOXB- 

BaeTi,  some  one  or  a  man  wants 
you.  is  asking  foi'  you.  ||  KaKHM-b 
HH6yz(b  o(!(pa30M-b,  anywise,  any- 
ways. KaKHM-b  6bz  otfpaaoMit 
TO  HH  Obuio,  in  anywise. 

KaKTyc-b  (fta'fe/oos)  .sm.  (bot.)  cac- 
tus: torch-thislle  hedge-hog-thistle; 
II— coBbiH,  adj.   cactaceous. 

KaK*  ihafi)  adri.  how,  in  what  man- 
ner. —  Bbi  noH<HBaeTe?  how  do 
you  do?  —  Bbi  CM-feexe?  how  dare 

you?     —    Bbi    H3Mi&HHAHCb!    hOW 

changed  you  are!  — !  h  Bbk  npo- 
THB-b  moua!  what!  you  also  are 
.  against  me!  ||  as,  like.  —  Bbime 
CKaaano,  as  above.  XoAOAOH-b  — 
jioAii,  as  cold  as  ice.  H  HCHsy  — 
HCHJi-b,  I  live  as  I  did.  —  hoct- 
HbiH  HOJiOBi^irb,  as  I  am  an  ho- 
nest man.  H  roBopio  saiM-b  3to, 

—  APjTT'b  Bam-b,  1  tell  it  you  as 
your  friend.  II  TaK-b  — ,  as,  inas- 
much as.  whereas,  since.  TaK'b  — 
Oea-b  HHs-b  A'i^AO  He  mofjio 
6biTb  yjiaHceRO.  as  without  them 
|he  thing  could  got  have  been  do- 


ne. 11  TO«IBO  —  6hX,  CAOBBO  —  6bl, 

—  Oyjtro  <Jbx,  as,  as  if,  if,  as 
though,  as  it  Were;  ||  when,  fl 
cnaji-b,  —  BApyr-b  oh*  mohh 
pa36yAHjrb,  I  slept,  when  sudden- 
ly he  awoke  me.  ji  — 6biTb,what  is 
to  be  done.  |l  —  (Jbi,  however,  how- 
soever. —  6bl  yMOH-b  OHb  HH 
dbijib,  however  wise  he  be.  H  sy- 
Maro  o  TOM*,  —  6bi  AOcxaTb 
AOHor-b,  I  am  thinking  of  means 
to  get  money.  CiwoxpHxe,  —  6m 
Baitrb  aa  axo  He  Aocxajxocb,  take 
care,  you  run  the  risk  of  being 
punished.  ||  —  xojibKO.  —  cko- 
po,    as     .soon   as,     so    soon     as, 

—  XOAbKO    COAHHO   B30mjI0,    as 

soon  as  the  sun  rose.  ||  —  paa* 
CTOJibKO  we,  just  as  much,  just 
as  many.  TOHb  B-b  xoHb  — ,  jusl 
as.  B-b  xo  caMoe  BpeMH  — ,  jusi. 
as.  II  —  BbicoKa  axa  ropa?  of 
what  height   is  this  mountain?  — 

BaM-b      He      CTblAHO      rOBOpHXb 

TaK"b,are  you  not  a  shamed  to  speak 
so.  II  —  HHtfyAb,  —  HH  ecTb,  any 
how,  no  matter  how;  some  way  or 
other.  —  Honajio,  —  hk  noaajio, 
at  random;  grilT-graff;  by  hook  or 
by  crook.  Koe  — ,negligently,  care- 
lessly, somel^ow,  so  so,  indiffe- 
rently. On-b  Bce  A'&Jiaex-b  Koe  — , 
he  does  every  thing  negligently.  |i 
A  TaK'b  — ,  now,  as.  II  —  to:  that 
is.  II  —  MOWHo!  it  is  not  possible 

—  we!  how  then!  what  then!  —  ero 
He  anaTb  what  not  know  him!  of 
course  1  know  himl  —  6bi  He  xaK-bl 
don't  expect  it!  don't  rely  upon  it!  || 
KaKb  TO,  the  other  day,  some 
days    ago;  it   seems  that.   On-b  — 

TO    rOBOpHJI-b    MH-b  Ofi-b  dTOM-b, 

he  spoke  to  me  about  it  the  other 
day.  Oh*  —  to  6biA-b  y  mohh,  a 
few  days  ago  he  whas  at  my 
house.  On-b  —  to  ne  b*  Ayx* 
c^roAHH,he  seems  to  be  low-spir- 
ited to-day.  II—  we,  how  then;  11* 
KaKwe,  doubtless,  no  doubt,  un* 
doubtfidiy,  unquestionably,  indeed*, 
certainly,  surely,  to  be  sure. 
KaxaM^yp*  (kalskmboo'r)  sm.  pun» 
calembour,  paragram;j|  — pHbiH, 
acO".      ^  (er,   belfry. 

KajiaHHa  {halancha')  sf.  watch-tow- 
Kajian-b  ihalft'cfi)  sm,  calatch;  (fig.l 
OH-b  xepxbiH  — ,  he  is  a  cunning 
rogue,   a  cunning   fellow.   On-b  h 

— HOM-b  MBRK  K-b    COS-fe    HO    Sa- 

MaHHXb,  nothing  wilt  tempt  me 
to  go  to  him.  HywAa  naynnx-b 
— HH  tcTb,  necessity  is  the  mo- 
ther of  invention;  need  makes  the 
naked  man  run,  the  naked  queen 
spin  and  the  ok'  wife  trot;  j|  — hhmh, 
adj. 


KanfSaca.  Ka;i6ac  HHK-b ,  Kaji<$ac- 
rnhxA  See  KoA6aca,  Koa6ac- 
VHKnb,  KoJzGacHbiH. 

HCaneHAapi*  (ka^cnc^aV'f  ^m.  calen- 
dar, almanac. 

KajieHUH  Ikalio'nley)  adj.  red-hot; 
hardened,  tempered. 

KajiH:tii.Hi>iH  {kali'l^niey)  adj.  for 
makinjg^  red-hot. 

KajiHHa  (halVna)  sf.  (bot.V  snow- 
drop-tree. 

Ka^iHTKa  {hatVlha)  sf.  dim.  KaxH- 
TOHKa,    wicket,  gate,  small  door. 

KanHTb  (ftati'f)  va.   to   make  red- 

.  hot;  to  temper  (steel),  to  dry  in  a 
stove  (nuts).  1|  part.    p.    Kanen- 

-BUH. 

KaalH(fta'li«y)8m.(chem.)potassium. 

Kaa-b  {hal)  sm.  excrement;  dung. 
'  ilKanoBuji,  adj.  ) 

WieL3thV^&  {haVc*iey)  sm.  (chem- 
calcium. 

Raji&HH^  (fcal'ya'n)  sm.  nargile, 
hubble-bubble,  oriental  smoking 
pipe. 

KajK'&Ka  {hale'ha)  sm.  sf.  cripple. 

Kaji<feHHTii  ihalo'chiO)  va.  to  muti- 
late, main,  mangle,  lame. 

ICajiHKaTb  (hahja'hal^)  vn.  to  bab- 
ble, parte.  f()rile. 

KaM6aaa«ftamba:a')s/.  (Ichth.)  dab, 

KaMCAfc  (ftame'd'i  sf.  gum,  resin. 

KaMeHBOT&iu  ikameni'sliey)  adj. 
stony,  »iovered  with  stones. 

KaMeHHoyroAbHbiH  kamcnno- 
ooffo'Onieif)  adj.  of  fossil  coal,  of 
coal. 

KaMeHHMH  iha'mennuy)  adj.  stone, 
stony;  of  .«^tone. 

KaMOHOjiOMHH  {kamenolo'mnya)  sf. 
quarry,  stone-pit. 

KaMBHOJiOM-B  (hamenolo'm)  sm. 
quarry-man,  quarrier. 

RaMBHOTecb  ( /latnenofto's )  .sm. 
stone-cutter. 

KaMenmHK'b  (Ua'menschik)  sni. 
mason,  biick-layei*. 

Rasfe^b  (/<ame'n')  sm.  (p^  KaMHH. 
KaMCUbH),  stone.  Bi>imocthti> 
yjiHuy  KaMHCM-B,  to  pave  a  street 
with  stone.  HeooTaBHTjb  KaMHH 
Ha  KaMHii,  to  leave  no  stone  un- 
turned ,HparoiitHHi.xeKaMeHi.H, 
precious  stones  ToHH^bHWH  — , 
whet-stone,  rub-slonc.  oil-stone. 
HCepuoBOH  — ,  mill-stone,  grind- 
stone. AACKiif  — ,  caustic  stone, 
lunar  caustic. IIoaBOAHMH—,  rock, 
reef,  shelf.  Kpaeyro.nti.HbiH  — , 
foundation-stone,  head-stone.  HaA- 
rpoCnbift  — ,  prave-slono.  —  nper- 
KHOBCHiff,  (fig.)stuml)ling-bIocK  or 
stone.  BoT-b  aaM-b— npeTKHOBe- 
RiH,  here  is  a  poser  for  you.  Bpo- 


caxb  tcliMRn  B-b  HysKOH  oropoA'B, 

(flg.J  to  make  inuendoes  or  insinu- 
ations against  a  person.  Ou'bCJtoB- 
Ho— B-b  BOAy,  all  traces  of  him  are 
gone.  Vmchh  cjiobho  — -  cnan-b 
Cb  cepAna,  I  am  deliverei  of  a 
burden  that  laid  heavily  on  n)y 
heart.  ^epHcarb  — aa  naayxoH, 
Kig.)  to  be  always  ready  to  retalinie. 

no6HBaTb  KaMHHMH,  tO  Stuiie. 
II  tlOffl*       CHM'b       KaMHeMTi     JIB- 

HCHT-b  T*Jio  TaKoro-TO,  here  lie>; 

.  such  a  one;il(med.)  stone,  gravel; 
||(min.)  noHO^Hbiu  — ,  neph- 
rite. 

KaMeai^Tb  (^amcne'^)  ru.  to  petri- 
fy, turn  to  stone;  l|  *lo  harden,  be- 
come  or  grow  hard. 

KaMepa  {hamera)  sf. room,  chamber.. 

KaMeprep-b  {hamerge'r)  sm.  cham- 
berlain. 

KaMepAHHepi*  {kamerdi'ncr)  sm. 
valet  de  chambre. 

KaMBpTOH'b  ikafnerto'n)  sm.  (mus.) 
diapason,  tuning-fort. 

KaMep«^eHAHHa  (^amer/re'eyfina) 
sf.  maid  of  honour  of  thejjed-cham- 
ber. 

KaMepb-iOHKep'b  ^kameruou^nkei') 
sm.  gentleman  of   the   Emperor's 

•  bed-chamber. 

KaMBmeK-b  dim.  see  KaMBHb. 
KaMSOJi-b  iftams*o7)  sm.  jacket,  un- 
der waistcoat;  II— jxbHbiH,  adj. 

KaMHJiaBKa  {hamila'fha)  f^^cap.  ca- 
lotte (of  a  priest). 

KaMHH'b  <hamrn»  sm.  chimney,  fi- 
re-place. P-bmBTxa  y  — na,  fire- 
bars. AocKa  usifCb  — HOM-b.  n»an- 

•  tel-piece,mantel-shelf,mantel-tree; 
— HHbiH,  adj.  — HbiH  npn6op-b, 
fire-irons,  fire-set 

KaMKa  {ha'mha)  sf.  damask. 

KaMJiOTT*  {hamlo't)  sm.  camelof, 
camlet;  II  — thwh,  .i<U. 

KaMHepacTBHiB    (  hnmncraslenif* 
sn.  (nal.  hist.i  lithopliylc. 

KaMueo'&*iBBie  {kamncscchenie) 
sn.  (surg.)  cutting  for  the  stone, 
lithotomy. 

KaMOpa  l/ia'mora)  sf.  (art.)  cham- 
ber (of  a  mortar):  II  lock-chamber, 
lock  (of  a  sluice).  UUiiosHaH  — , 
canal  between  two  llood-gaJcs;ll 
chamber  (of  a  mine);  ||  — pHwii,  ad;. 

KaMopKa  (/{a)no'r^a)  sf.  dim  — O- 
poHKa,  small  room    or  cnamber. 

KaMnanlH  {  hampa'nia)  sf.  (mil.) 
campaign,  field;  ji  (naut.)sea-voyage, 
cruise. 

KaMneiueBbiH^  (  hampc'shevieu  ), 
KaMnemHbiH  ihampe'shniey)  adj. 
— Boe  Aepeso,  log-wood,  cariipea- 
c  by -wood,    log- wood. 


KAn 


m 


KAtt 


KaM<»apa  {humfum')  af.  camiihot-, 
cdinphue. 

KaM«»apHbiH  (kamfa'rnieij)  adj.  of 
cajnphor,  cainphoraceous;  (cliein.l 
camphorate.  camphoiatecl,  cani- 
|;fioric.  — Hoe  Aepeao,  camphor- 
tree.  —  cnBpTi*,  camphorate  spirit. 

KaMumeK-b  diin.  see  KaMCHb. 

KaMbim-b  iltnmViih)  sun.  (hot.)  reed, 
<an«';  rush,  matgrass,  calamu.s. 

KaMbimeBbiH  {Uami'slieviey)  adj. 
reeden,  juncaceous.  —Ban  nawKa, 
supple-jack  —  cxyjit.cancbottc.in- 
cd  ciia'ir  Gii  — b^imi>  CH^^Hb- 
eM-b,  nish-boltomed. 

KaHasa  (/tona'rn)  sf.  dim.  — BKa. 
— BOMKa,  ditfl).  trench,  canal,  gut- 
ter; water-way 

KaHajiHaai^ifi  (/<anal(.s*a'c*(a)  sf. 
.arKilizatioii.  (I'a.  to  canalize 

KaHajraaHpoBaTb  Otanalis'i'rovuO) 

KaHaji-b  {kunab  sm.  canal,  sluice, 
water-gang;  ||  (geogr.;  .  channel, 
strait.  JIaAO>KCKlH  — ,  the  canncl 
of  Ladoga  or  the  Ladoga  channel;  || 
(anat.)  canal,  duct;||— HajibHbiM, 
a(0". 

KaHaJibH  [ksLn&'Oya)  sc.  canaille, 
rascal,  rogqe,  knave,  scoundrel. 

KauapeHKa  (/<annrc'ei//{ai  sf.  dim. 
— peeHKa,  canary,  canary-bird, 
canary-finch.  CaMKa  — k0,  hen- 
cajiary. 

KaHaTHKi*  {l<nna'l\ki  sm.  (anat.)  -^ 
c^MHUHoft,  .spermatic  .string. 

KaHaTHbiH  (kaiiatnieij)adj.al  a  cab- 
le. —  Macrep-b,  ropemakcr,  ropei-. 
cord-iiuiker.  —  aaBOffb.rope-walk, 
rope-yard,  ropery.  -^  njiiicyH-b, 
rope-dancer,  stage-dancer. 

Kaeax'b  [kana'h  sm.  (naiit.)  cable. 
rope.  3Keffib3HTb  — ,  to  chain- 
cable.  TpaBUTb  — ,  to  pay  a  way, 
pay  out.  [Bbi^,  iidj. 

KaHBa  (^a»/ra')  sf.  cannvass;  l!  — bo- 

KauAajibi  [kandah')  sf.  pi.  fetters, 
shackles,  chain.^:  hand-cuffs. 

KaHAejiii6p'b  {kandelyn'br*  sm. 
randelabrum,  sconce. 

KaHARAaTCTBO  [kandida'tslvo)  sn. 
candidature,  candidateship. 

KaHAHAaTypa  i/tanc(Jc/a/oo"j-a)  «/". 
candidature. 

KaHAHAaT-b  {kundida't)  sm.  candi- 
date; applicant,  applicant  pupil; 
bachelor;  ||  — tckIh,  adj. 

KaHAHxepcKaH,  KauAHxep-b, 
KaHAHTepCHiH.  Sec  KoHAHTep- 
cKan,  KoHAHTep'b,  KoHARtep- 
CKiic. 

KaHUKyAbi  {kavi'kooli)  sf.  pi.  vaca- 
tion-time,vacalions;holidays;brt'ak- 
ing  up  of  school,  dog-days.  Kor- 
Aa  y  Hacb  HaHHyTca  — Abx? 
w-hen  !jhall  we  break  up?. 


KaRHKyjiflpHbiH  {kiinihooltja,'nney) 

adj.  canicular. 
KaHHTCAb    [kariite'l^)     sf.     bullion, 

purl;    wire-ribbon.  Il  TffHyrb   — , 

tfig.)  to   put   off,  spin    out,   cause 

delay. 
Kana^ac-b  ikonifa's)  sm.  dimity;  |l 

— CHblH,  — COBblH,  adj. 

KaHR«OAb  {kanifo'h  sf.  colophony, 
rosin;  hard  resin,  while  resin;ll 
— AbHbiH,  adj  Idance). 

KaHKaH'b  ikanka'n)  sm.  cancan    (a 

KaHHHOajinaM'b  (kanitibali'.H*m)sui. 
cannibalism 

KauonaAa  (/.auona'cfa)  sf  conno- 
najde,  caimonading. 

KaHOHepcKlH  {kauonc'nkiey),  Ka- 
HOHHpcKiH  (  kationi'rskiey)  adj. 
— CKaH  AOAKa,  inaut.i  gun-boat. 

KauoHHicb  {kanoni'k)  sm.  canon, 
imbendary. 

KaHOHHCca(/fanoni'.ssa)s/canoness. 

KaHOH-b  (kninni)  sm.  canon  (eccle- 
siastical and  musical). 

KaRTOHHCT-b  [kantoni'sl]  sm.  sol- 
diers .son;  II— CTCKiH,  adj. 

KaHTOH-b  (/fa7)/o'n)  sm.  canton. 

KaHT-b  (/(ant)  sm.  dim.  KaKTHK-b. 
(ii.\se,  edgijig,  piping. 

KauyHHbiR  (fcauoo*nn7e(y)  adj.  of 
the  eve. 

KanyiTb  (kanoo'n)  sm.  eve,  even, 
the  night  before,  vigil.  11  Ha  — ny- 
H-b,  adv.  the  day  before. 

Kauypa  see  Konypa. 

KaHyTb  {ka'nooO\  vn.  to  drop  Eme 
roA'b  KauyAii  B-b  B&HBOCTb,  one 
year  mure  dropped  into  eternity, 
IIponaA-b,  Kaicb  B'b  BOAy  Ka- 
HyA-b,  lie  gives  us  no  sign  of  his 
existence. 

KaH^opKa  (  /{.in/o'r/ja  )  sf.  dim. 
— poHKa.  chafing-dish;  — pen- 
Hblfi.  adj. 

KanneAHpiH  ( kanc*elyd'vya  )  sf. 
chancellor's  office,  chancery,  seal- 
office. 

Kanaxb  {ka'paO),  Kannyxb  (kup- 
voot')  vn.  to  trickle,  <lrop,  drip, 

KaueAJia  [kape'Ua)  sf.  chapel. 

KaneAbKa  {ka'pei'ka)  sf.  small  or 
little  drop. 

KaneAbMeHCTep'b(/<apcZ'me'cj/«ler) 
sm.  leader  of  a  musilal  band. 

Kanep'b  ika'pi'.r)  sm.  (naut.)  priva- 
teer; (I  corsair. 

KanuAAHpHbi^  (kapilya'niicy)  adj. 
capillary.  — Hbie  cocyAW. capilla- 
ry vessels.  [talist. 

KaLBHTaARCT-b  (knpilalVst)  sm.  capi 

KanRTaji-b  [kapita'l)  sm.  capital, 
fund,slock.06opoTHbiH—,  running 
cash.  OcuoBHOH  — ,  capital  stock. 
AKnloHepHbiH  — .  jojnl-slock. 


KA^ 


^m 


ICAP 


ICauHTaji&HUH  (kapita'VnUy)  adj. 
of  capital;  II  capital,  main. 

KanHTaH-B  {hapita'n)  sm.  captain. 

KanHme  {ha'pische)  sm.  temple, 
idol-temple,  pagoda. 

KanKaH-b  (hapha'n)  sm.  tiap,  wolf- 
trap. 

KanjTH  {ha'pliia)sf.dim,  KanejiBKa, 
drop,  prip.  3to  —  bojq^ki  bi>  MOp-fe, 
it  is  a  drop  in  the  ocean.  7^o  no- 
^cji-i^AHeH  — jiH  KpoBH,  till  the  last 
drop  of  blood.;^©  nocji-bAHeH ~jih, 
down  upon  the  nail.  KaKi*  AB'b 
—JIH  BOAi>i,  as  like  as  two  peas. 
—  no  — Ji*,  droj)  by  drop;  {|  tfig.) 
drop,  bit.  B-B  HeMi»  h'&t'b  hh 
—JIH  yMa,  he  has  not  a  grain  of 
wit. 

KanHyTB  sec  KanaTb. 

Kanpajiii  (kapni'l)  sm.  /mil.)  cor- 
poral. 

KanpHSHHK-B  (  haprVs*mk  )  sm., 
KanpHSHHua  {kapris*nic*a)  ef. 
capricious^  person. 

KanpH.iHHHaxi,  (hapri's*nichal^)  vn. 
to  be  capriciou.s. 

KanpH3Hi.iH(/fapri'8*ni/I)at/j.  freak- 
i.sh,     capricious.  (whim. 

KanpH3-b    (  hapri's*  )  »m.   caprice, 

KancyjiH  ika'psoolya)  «/,  capsule. 

Kanycxa  (hapoo'sta)  sf.'. ;  cabbage, 
C  o  I  < ' ;  1 1  — CTH  WH ,  adj.       ■->'• ' 

KanyTTb  diapoo't)  sm.  ruin,. death. 
Kapa(/{a'ra)  sf.  penalty,  pain,  chas- 

li.seinont. 
Kapa6KaTi>cfl    (hara'bhaOsya)    vn. 

to  climb,  climb  up.  (loaf. 

KapasaH    {havava'ey)  sm.  a  round 
KapaBancapan    (  haravansara'eu ) 

sm.  caravansary. 
KapasaHiuHK-B  ikarnva'nschih)  stn. 

caravaneer,  leader  of  a  caravan. 
KapasaHi*  {karava'n)  sm.  caravan; 

II— BaHHBIH,  adj. 

KapaHACb  {harai'm}  sm.  Karaim  jew. 

KapaKaxHua  (/enrafta'a'c^a)  sf.  scut- 
Hc-fish,  cuttle-fish,  sound,  sleeve, 
ink-fish,  calmar-fish  (mollusk). 

KapaKOB&iH  (  hara'hoviey  )  adj. 
brown,   bay  (of  hor.<*es). 

KapaKyjiH  (hara'hnli)  sf.  pi.  scrawl, 
unconnected  scrawl,  pot-hooks  and 
liani,'ers. 

Kapaicyjib  see  MepjisrmKa. 

KapaMOOJn.(/{a»'am/^o/').v>n. cannon, 
oarroni  (ai  billiards).  GA'i^Jiaxb  — , 
to  cannon,  make  a  cannon. 

KapaMejib  (/jarame"/')  sf.  caramel, 
burnt  su^ar. 

KapaHAauz-b  [haranda'sU)  sm.  dim. 
— xnHK*.  pencil,  graphite;  || 
— mHbiH,  adj.  (chastising. 

Kapanle  [hara'nie)    an.    punishing, 

KapaHXHH-b  i/(ara)i/j'n)  sm.  quaran- 
tine; II  — MHbiH,  adj. 


Ka^ianydBKii  I  ^arapoo V(/i )  sm, 
small-sized  person,  dwarf,  shrimp, 
snipper-snapper;  tl  (ent.)  black- 
beetle,  beetle,  chafer. 

Kapacb  (ftara's')  sm.  (ichth.)  crucian, 
crucian-carp;  II— ceBbiH,  adj. 

Kapaxejib  [kara'lei')  sm.,  — HHiia» 
sf.  punisher,  avenger,  chastiser;  ||: 
— ji&HUH,  adj.  penal,  punitive, 
avenging.  (BbiH,  adj. 

Kapax-b  {Iiara't).sm.    carat;  ||  — xo- 

Kapaxb(fta)'a'£')  va.  to  punish,  chas- 
tise, strike,  bear  a  heavy  hand. 

KapayjiHXb  (hataoo'lit')  va.  to  watch, 
guard,  be  upon  guard;  to  look  out, 

•    look  to.  (box. 

KapayAKa  i/taraoo'/fea).  sf.   sentry- 

KapayAi*  (haraoo'l)  sm.  guard, 
sentry,  watch;;  ward.  noHexHbiii 
— ,  a  guard  of  honour.  Hath  B-b 
— ,  cxaxbHa— ,  to  mount  guard, 
go  on  guard.  CxoHXb  na  —a*,  to 
be  on  guard,  on  duty,  be  on  .sentry, 
stand  sentry.  CM-feHHTb— ,  to  come 

.  oft  from  the  guard;  to  relieve  the 
guard, Jhe  sentry,  come  oil  sentry. 
EbiTb  Ha  —A*,  to  keep  one's 
watch,  be  on  the  watch,  upon  the 
walch.  CA*aaxbHa— ,    (mil.i   to 

{)resent  arms,  advance  arms;  ||  lin- 
er j.)  help!  guard!  han-ow!  SaKpn- 
Haxb  — ,  to  cry  tor  help,  shout  for 
the  guard. 

KapayAbHbiH  iharaoo'lhney)  adj.  — 
04>HHep'b,  officer  of  the  guard;  || 
sm.  sentry,  watchman,  watoher. 

KapayAbHH  {haraoo'lhiya)sf.  guard- 
house, guard-room,  watch-house. 

Kapa.yjibmHK'b  (/{araoo'Iisc/ii/i)  sm. 
sentinel,  sentry,  watch-man. 

KapaHKH  ikara'chki)  sf.  pi.  (coll.), 
XoAHxb  Ha  — Kajfb,  to  walk  on 
all  fours. 

KapanyHi*  see  KopoHyH'b. 

KapSacb  (karba's)  sm.  small  boat 
with  oars;  H— CHbiH,  adj. 

KapSoAOBbiH  {karbo'loviey)  adj. 
carbolic.  —Ban  KHCAoxa,  carbolic 
acid,  phenol. 

KapGyHKyA-b  (  havboo'nhul )  sm. 
(min.)  carbuncle;  II  (med.)  anthrax, 
carbuncle. 

KapAHHajirb  [kardina'l]  sm.  cardi- 
nal; ||(orn.)  tanager,  cardinal-bird; 
II  -HaAbCKlH,acfj.Qfa  cardinal,  car. 
diiial's. 

Kapexa  {kare'ia)  sf.  carriage,  coach. 
—  BX  OAHy  AomaAb,  one  hojse 
carriage,  fly.  —  HexBepHeii.  a  car- 
riage and  foiir.  HaeMHaH  — ,  a 
hackncy-coiich.  IIoHXOBaH  — .  a 
mail  coach,  post-diaise,  post-coach. 
SaAOHCHXb  — xy,  to  get  a  coach 
put   ine   horse     to  fiie 


coac 


i\ 


kaF 

KapeTHUCb  [hare'tnik)  sm.  coach- 
maker;  11  coach-house. 

KapexB&iH  ihare'tniy)  adj.  of  car- 
riage.ofa  coach.— Ky30B-&,the  body 
of  a  coach-  —  MacTepi,  coach- 
maker.  —  capaH,  coach-house. 
— HaHABepita,  coach-door. 

KapHKarypa  {karihalQo'ra,)  sf.  ca- 
ricature, take-off.  npeACTaBjijiTB 
B*  — p*,  pHCOBaTfc  — pw,  to  ca- 
ricature, draw  caricatures;  || 
— pHbiH,  adj. 

'Ka.paK9irypnc'rb(harikaloon'8t)8m. 
cari<alurist. 

KaplaTHAa  Uiariati'da)  sf.  caryatid, 
caryat,  felamones,  persian,  pendent. 

KapiH  (ko'i'iey)  adj.  brown,  bay- 
brown,  hazel  (rlous. 

Kaplo3HbiH  {kario's'niey}   adj.    ca- 

KapKaHbe  (/ja'rftan'e)  sn.  croaking, 
rroak,  caw,  cawing  (of  ravens). 

KapKaTfa  (kn'rliui'),  RapKHyTb(ftar- 
knooi')  vn.  to  croak,  caw. 

Kapjia  (Un-'rlu)  s.  c.  dwarf,  minim, 

KapjiHicb  {kii'rlik)  sm.f  —nana.,  sf. 
dwarf,  shrimp. 

KapMaHHHK-b  (  karma'nnik  )  sm. 
piok-pocket. 

KapMaHHbiH  (  karma'nnieu  }  adj. 
pocket,  of  a  pocket;  portable.— Ban 
vjiu  aaUHcaaH  KBBHCKa,  pocket- 
book.  —  CJiOBapii,  pocket-dictio- 
nary.   — Hbie  Hacfai,  watch. 

KapMaH-%  {harma'n)  sm.dim.  — ^«a- 
meK-b,  — aHHHKi*,  pocket,  pouch. 
II0SOKHT&  Bi*  — ,  to  puii  in  the 
pocket;  to  pocket,  pouch.  Haco- 
BOH  — ,  fob,  watch-pocket.  Y  Hero 
B-b  — H-&  naxoTKa,  (fig.)  he  is  not 
in  cash,  he  is  low  in  casii,  his  purse 
is  very  low,  he  has  not  a  stiver  in 
his  purse.  V  Hero  —  xoacTB,  (fig.) 
his  pockets  are  full  of  money,  he  is 
rich.  Ha6HTi>  — ,  to  (ill  one's 
pockets.  AepHCH  — ,  don't  trii>t  lo 
that,  don't  rely  or  depend  upon  it. 
OH-b  aa  cjiOBOM-b  b-x>  —  ne  no- 
jx-baen,  his  tongue  is  well-hung, 
well-oiled,  he  is  quick  in  his  re- 
partees. 3to  He  no  — ny,  It  is  a 
dear  article. 

KapMHHi»  (/{armi'n)  8>n.  carmine;  jj 
— HH&iH.  adj.  carmine. 

Ka.pHo.Baji'bikarnava'l)  sm.  carni- 
val, shrove-tlde;  it— AbHiaH.  adj. 

KapHHa-b  ikarni's*)  sm.  dim.  — h- 
aemb,  cornice,  sur*base,  screen;  || 
— 3HbiK,  adj. 

KapneTKa  (harpeUia)  sf.  sock,  un- 
der-stocking; ;;  — TOHHbiH,  acfj. 

Kapn-b  {hav^]  sm.  (ichfh.)  carp;  || 
KapnoBbiH,  adj. 

Kapra  ika^rtn)  sf.  dim.  — TOHKa, 
card.  HrpajibHaa  — ,  playing 
card.  KoJiOAa  —x*,  pack  or  cards. 


m 


KAO 


KrpaTb  Bi.  — Tbi,  to  play  at  cards. 
GAasaTb  — Tbi.  to  deal,  deal  the 
cards.  KpanjieHbiH,  M'&HeHHbiff 
— Tbi,  marked  cards.  GTasHTb  Bce 
Ha— xy,  to  lay  all  at  stake.  Ilocxa- 
BUTb  »cH3Hb  Ha  — xy,  to  set  the 
life  upon  a  cast.  Hama  wnaHb 
nocxaBJieHa  na  — xy,  our  life 
lies  at  stake;  H  chart.  reorpa.4>H- 
HecKaH  — ,  n>ap. 

KapxaBHTb<ftar<a'yi7«'')  vn.  to  speak 
thi(;k;  to  corrupt  the  pure  sound  of 
the  lettre  r. 

KapxeHCHHicB  {harlio'jnik)  sm., 
KapxesKHBua  (karUo'inic*u)  sf. 
gamester,  gambler;  card-player. 

KapxeHb  (/iaWe'c/t'l  sf.  (art.)  case- 
shot,  grape-shot. 

KapxHHa  {hartVna)  sf.  dim.  — hh- 
Ka,  picture,  painting;  illustration, 
HCHBaH— ,  (ableau-vivant.  Khh- 
ra  CT»  — HKaMH,  picture-book,  a 
book  with  illustration;  ||  — xhh- 
UbiH,  adj.  of  pictures,  pictures- 
que, pictorial,  —nan  rajijiepen, 
picture  -  gallery,  picture  -  room. 
— Hbiu  BHA-b,  pichiresque  land- 
scape. Iboard-bo-x. 

KapxoHKa  (harto'uha)  sf.    pastebo- 

KapxcHTi  ikarto'ti)  sm.  pasteboard, 
card-l)oard;cartoon;  |  — hhuh,  adj. 

Kapxo«ejib  (harlo'feO)  sin.  potato, 
potatoes.  [siting  card. 

KapxoHKa  [harlo'chka]  sf.  dim.  vi- 

Kapxya-b  i/{a)'/oo's')  sm.  cap. 

Kapycejib  [haroosc'O)  sf.  tilling; 
meny-ground. 

Kapuep-bi^ja'rc'cr)  sm.  prison  (in 
schools). 

Kapbepa  {kav'c'ra)  sf  career  ,Co- 
cxaBHXb  ce6-fe  Kapbepy,  to  (lush 
ones  fortune. 

KapbepHcx-b  {k;ir<eri'stl  sm.  an 
ambitious  per.son.       ., 

Kapbep-b  \kar''e'r)  sm.  career.  Bo 
Becb  — ,  at  full  speed*, 

KacaxenbHbiH  {kasa'teVnieij)  adj. 
concerning,  touching. 

KacaxHK'b  [hasa'tifn  sm.  my  dear, 
my  darling. 

KacaxbCH  {kasa'l'sya),  KocHyxbcn: 

t  (kosnoo't'sya)  vn.  to  touch;  to  touch 
on,  u|>on;  ||  (ao  ^ero)  to  concern, 
regard,  relate  to.  hint.  Hxo  Kaca- 
excH  ao,  as  to.  3xo  KacaexcH  ch 
JiHHHO„  that's  to  herself.  3xo  ao 
Bac-b  ue  KacaexcR,  that  does  not 
concern  you,  that  does  not 
matter  to  you.  HxoKacae^ca  jio 
MCHH,  as  concerning  me,  as  re- 
gards me,  for  my  part.3xo  Kaca- 
excH  Bacb,  that  regards  you.Pas- 
roBop-b  KOCHyacK  MysbiKH,  the 
conversation  fell  upon  music.         . 

KacKa  iha'tka)  sf.  casque,  helmetJ 

Kacca  (fta'ssa)  sf.   cash,     ca.3li-ofi 


KAT 


m 


KAIU 


fico.  C6eperaTe^iE>HaA  — .savlng>;- 
banlc. 

KaccauiR  (AM.?.sa'c*i»/ais/.  cassation. 

KaccHpoBaTB  {hassi'rovaO)  va.  Jo 
roveryo.  '[keeper. 

KaccHp'b  (/{assj*r)sm.  cai>hier,  cash- 

KacTpaTi.(/fa.s/raM  sni.  castrate. 

KacxpauiiH  iUustra'c*ia)  ^f.  castra- 
tion 

KacTpnpoBaTb  {hastn'rowat')  vn. 
to  (•asliulc,  oma.sculate. 

KacTpiojiH  {liaslriiou'hiii)  sf.  pan, 
saucepan.  -ti* 

Karajiorii  {huhlo'f))  sm'.  catalogue. 

KaraHie  {hulu'nte)  sf.  rolling;  || 
drive.  —Ha  KOHbKaxib,  skating. 
—  cfc  rop-B,  sliding  down  ice-hills 
(on  a  sleu).  .^*    . 

KaraHKH  {hatanh'DrSf.pl.  fell" shoe?;. 

Karappi*  {liula'rr\  sm.  catarrh. 

KaraTb  (/{a/a/i),.KaTWBa.Tfc  (^a- 
/<t'a/'),  KsLTHyxh  [halnoo't^i  vh.  to 
roll,  bowl;  to  wheel,  carry;  to.  dri- 
ve, lake  fpr  a  drive;!!— ch,  vv.  to 
roll,  be  l-olled.  — ch  BepxoM-b,  to 
take  a  ride,  —en  na  KOHZ>Kaxi>, 
to  skate,  t 

Kaxepi.  i/<a'(er)  sm.  (naut.)  cutter; 
transport-boat;  barge, 

Karerep-B  [hale  lev)  sm.  (surg.)  ca- 
theter, [cathotus. 

KaTCTi*  [Uiile'D  &.)i.   (geom.    arch.i 

KaTBTb  iUntiO)  vu.  to  roll,  bowl;  i! 
to  ronie,  arrive  in  haste.  3HMa 
KaxHTT*  Ha  ABop-b,  the  winter  is 
<".ouiing  on;||— CH.  vv.  to  roll;  11  to 
flow,. run.  Cjiesbi  KaxfltTCH  H31. 
rjias'b,  tears  flow  or  trickle  from 
the  eyes.  IIotb  rpaAOMi*  KaxHT- 
OHCbHero,  he  is  dripping  with 
pcispiralion;  fl— CH  ci»  ropu  na 
caHKaxL  to  (lo.-iend  an  icc-hill 
on  a  sledge. 

KaTHXHancfc  (kalihi's'is)  sm.  ca- 
te«-hism;||— XRSBHecKiH,  adj.  ra- 
techislic,  -cutechistical,  cateche- 
tical. 

'K»,Toa-b{hiilo'd)  sm.  (phys.)  cathode. 

KaTOKB  {halo'h)  ^ni.roll.  roller;  roll- 
ing-pin; cylinder;  II  calendevi;  man- 
gle (for  Imen):  II  skating-ground, 
slide,  rink;  ||  — tohhm^,  adj. 

KaTO.nuKi>  {hato'lik)  sm.  — AHHKa, 
«/.  catholic. 

IKaTOJiHHecKiH   {hatoU'rJteshu)  odj. 

\    cafholic,  Roman  catlndjc. 

*KaTO;iHHecTBO  {hatoU\Ue,^tvo)  sn.. 
— ABUH3M'b.  sm.  Catholicism. 

Karopra  {haionja'^  sf.  galley,  gal- 
leys, hard  labour,  penal  .servitude; 
(fig.)  drudgery,  drudging. Cocjiaxh 
na  — ry,  to  send  to  the  gallev.s 
B*«iHaH  — ,  the  galleys  or  h.-inl 
labour  for  life.  3to  HacTOHnjaw 
••,  this  being  a  galloy-slave. 


KaropHCHiXK'b  ika'lorjnik)  sm.  gal> 
ley-slave;  convict. 

KaTopH<Hz>iH  ( Ua'lovjitien)  adj. 
— HbiH  pa6oTi>x,  hard  labour,  pe- 
nal servitude.  — Hoe  A'^ao,  hard 
labour;  i!  s.  See  KaTopH<HHir&. 

KaryuiKa  {hatoo'shha)  sf.  dim. 
— meHKa,  reel,  bobbin,  spool, 
swift. 

KaTT>  {hal\    sm,   (naut.)    cal»water. 

—  Caoicb,  cat-block.  —  raKi,  cat- 
hook; 

KaTumoK'fc  {kalisUo'h)  f^m.  dim, 
ball;  (med.)  bolus.  Ibay. 

KaypuH    (kaoo'rieij)    a.dj.     fallow- 

KaynyKTb  {haoochoo'k)  sm.  caout- 
chouc, gum-elastic,  resin-elastic, 
Indian  rubber;  II— KOBWH,   adj. 

Ka^TaHi  (kafta'n)  sm.  caftan,  coat 
vof  Russian  peasants). 

KaBaseHKa  {hac*SLve'eyka)  sf.  dt 
sort  of  short  jacket  (for  -women). 

KaiaAKa  [kacha'lka)  sf.  dim.— aoh- 
Ka,  cradle;  j|  litter,  hand-barrov,-, 
stretcher;  !1  rocking-chair;  ||  swiug- 
bar;  II  — AOHHMH,  adj. 

KaraHie  {kacha'nie)  sn.  swinging, 
rocking;  waving,  shaking;  pumji- 
ing.  11  —  MaflTHHKa,  oscillation  of 
a  pendulum. 

KanaTb  [kacha'O),  KaHBBarfc  {ha'" 
c/tiuaiM,  Ka«iHyTfc  {kachnoo'O)  oa. 
to  swing,  rock,  lull  (a  child  to 
sleep);  n  to  shake.  He  —HaHTe 
CTOA'b,  don't  shake  the  table;  |i  to 
pump  (water);  to  work  the  engine; 
IlKaHaiilbowl  away!  go   on.'llun. 

—  roAOBOM),  to  shake  one's  head; 
II— CH,  ur.  to  balance,  swing;  to- 
waver,  sway:  !|  — ch  na  aocks,  to 
sec-saw.  — ch  na  KancAHX-b,  tO' 
swing  one's  self.  — ch  na  KpecA-ib^ 
to  rock  in  a  rocking  ■  eh.sir.  Ko- 
pa6Ai>  — ^aercn  Ha  boa'6,  the: 
ship  wavers  on  the    water. 

KaHeAi»(/iac/»e'<'i  sf.  —ah,  prswing, 
sec-saw;  II— neAbHWH,  adj. 

KaHeCTBeHHbiH  {hu'choMvennfcu) 
adj.  (gram.)  (lualiflcativc;  modifi- 
calivc. 

KanecTBO  {hn'cheslvo)  '«n.  quality. 
property;  nature. 

KaHKa  {ha'chhu)  sf.  swinging,  rock- 
ing; Svavinp,  vibration;  vacillation, 
IKnaul.)  (ooKOBaH)  roll,  rolling, 
roiling  motion;  ^KHAeBaH)  pitch- 
ing- 

KaHKiH  {ha'clikicij)  adj.  vacillating; 
swinging,  shaking,   tottering. 

KanuyTb  see  Kanaxb. 

KaHVHa  (/{at7»u'c/»a^  iff.  cachucha 
(a  Spanish  dance). 

Kama    (ha'shu)  sf.    dim.  KanxKa, 


gruel;  pap;  FpeHHeBaH  — ,   black 
gruel,  mt 


[aimaH  — ,  manna  grueK 


KBa 


m 


^9Ba.H  — ,  gruel  of  ground  bar- 
ley. OBCifRaH  —,  oaten  gruel;  II 
hodgfe-pDdge,  mess.  Hanb  Bcero 
aToro  Bbimjia  — *  all  this  ended 
in  a  mess.  Kamy  MaoJloiTB  bo 
BcnopTBnifct  store  is   no  sore. 

KanzanoTTb  \hashalo't)  sm.  (zool.) 
cachalot,  spermaceti  whale. 

KameBap'fc  (ftashewaV)  sm.  gruel- 
boiler,  cook  (of  -soldiers,  workmeni. 

Kaxaejifc  (haJshel^)  sm.  cough.  Cy- 
xoH  — ,  dry  cough.  V  Menic  — ,  I 
cough. 

KameMRp'B  {hSLShemVr)  sm.  cash- 
mere (stufT;;  II  — pOBUH,  acO".  of 
cashmere. 

KanzBua  (fta'-s/itc^a)  sf.  gruel- por- 
ridge, waler  gruel.  ■»• 

KanzKa  (fta'.s/ifta)  s^  (hot.)  clover, 
irefoil,  milfoil.  Icoughing. 

KamnHBlelfta's/ifyanJc)  an.  cough, 

KamJiHTB  (^a's^hjat'ljKamuxHByTJb 
[h^'ahbjaLnoot^)  vn.  to  cough. 

KaiuHe  (kashne*)  sn.  necl<-clolh, 
.scarf,  comforter. 

KaniTaHOBUB  (hashla'novivy)  adj. 
of  ciiestnut;  nut  brown.  — Hue  bo- 
jiocbi,  auburn  hair.  — Boe  aepe- 
Bo.  chestnut-tree, 

KamraB'b  {hashta'n)  sm.  chestnut; 
rhestnut-tree.  AbkIh  — ,  hoisc- 
ciiestnut. 

Kaweu  [hascheey)  sm.  ~  (Jea- 
CMepTBbiB.  hare-bone,  .<^keli-ton. 
walkmg  skeleton,  wandering  jew; 
II  skinflint,  downright  miser. 

KaioTa (/laj/ou'fa)  sf.  (naut./  dim. 
— TKa,  cabin;  storeroom;  I!  ifig.) 
small  room;  |)  —ihwh,  adj. 

KaBTitCH  (fta'yaf'sya)  vn.  to  confess 
one's  .self,  avow.  —  BTb  cbohxi> 
rp-ftxax'fc,  to  confess  one's  sins: 
II  to  repent,  vue,  regret.  Tm  6y- 
Aeni&  — ,  HTO  ocKoppan-b  ero. 
you  will  repent  of  havmg  offendpd 
him. 

KaeeApa  {hft'fedrB)  sf.  cathedra; 
pulpit,  chair;  11  tribune. 

KB,9enpButhBi,iu{hafedra'l>meu\adj. 
— codop-B,  ciithedral  church. 

KaaAPaTHiaH  {hvadra'(mcij)  adj. 
quadralic;;  square;  ||  —  KopeHb, 
(math.)  square  root. 

KsaAparypa  (/{uacfi-al^oo'ral  sf. 
(geom.)  auadrature;  squaring;  — 
Kpyra;  the  squaring  of  the  circle. 

KaaApaTi*  lhvndra,'t)  sm.  (math.) 
dim.  — TBin»,  square;  ||  square 
number;  ||  (print.)  quadrat. 

KaaKaBBO  (/tva'ftan'ei  sn.  croak, 
croaking  (of  frogs;;  quack  (of 
ducks). 

KBaKATfc  (kva'hat^),  KaaKByTb 
ikvk'hnoot^)  vn.  to  croak  (of  frog.'); 
In  quack  Aof  ducks*. 


RBaKep-b  [kvaher)  sm.  quftker. 

KBapTajfB  (hvarta't)  sm.  quarler^ 
ward  (of  a  town). 

KBapxeTi.  f/tvarte'O  sm.  (mus.)quar« 
let,  quartetto. 

KaapTHpa  (hvarlVra)  sf.  lodging, 
apartments;  lodgment;  (mil.)  quar- 
ters. I  lodging,  of  quarters. 

KsapTHpHbiH  {kvnvli'viuey)   adj.  of 

KBapTBpOBaTb  ikvartirova't'f)  vn. 
to  lodge,  dwell,  live. 

KaapiTB  (/irarc*)  sm.  (min.)  quartz. 

KaacBTB  iUva'sU)  vn.  to  fernrent, 
sour,  make  sour. 

KaacBOB  (hvasno'eij)  adj.  kvass,  for 
kvass. 

Kaaciiu  IhvascW]  sm.  pi.  alum. 

KBacb  {Itvass)  sm.  kvass    (a  drink). 

KaameBle  {hvashe'nic)  sn.  ferment^ 
ing.  (qnltiance. 

KBBTaHttlH(/<u«fa'nc*ij/a)s/.  receipt, 

Kbbt-b  {hvill),  Kbht&i  s/tui'tf7)  acfj. 
indecl.  discharged,  out  of  debt,  quit, 
quits.  Mfci  0%  coooio  RBBTiii,  we 
are  quits,  (ground. 

KereJibOaH'b  yhogel'ba'n)  sm.  skittle- 

KerAR  (fteV/fiya)  sf.  nine-pin,  skittle. 

K6A1  (ftetfr)  sm.  cedar,  cedar-tree. 
II  K&z^poBuft,  acfj.   cedar,  cedarn. 

KeAeHHHR-b  {heU<!'eynik)  sm.  lay- 
brother,  convert. 

KejieuBUita  {hele'eynic*a)  sf.  lay- 
sister,  convert. 

KejxbB  (heVya)  sf.  cell. 

Kearypy  {hcngooroo')  sf.  (zool.)  kan- 
goroo. 

KepocBH'b  {herosi'n)  sm.  petroleum. 

KeccoH'b  ihfuso'n)  sm.    coffer-dam. 

KaGHTica  (kibi'lha)  sf.  klbitka,  tilt- 
cart. 

KHBanie  (hivD.'n\e)  sn.  nodding. 

KHBaTfc  {kiva't^),  KBBHyTB  {hivr 
noo'l^)  vn.  to  nod.  —  KOMy  roao- 
BOB,  to  nod  to  one,  beckon  with  a 
nod,  tip  the  wink. 

Kflaep-^  (^i'ver)  .sm.  (mil.)  shako. 

Khbok'B  [kivo'k)  sm.  nod. 

Kbboti  ihivol)  sm.  the  ark. 

KBAaTB  (/uda'f),  Kaayxb  {hi'nooV) 
va.  to  throw,  cast,  fling,  sling,  hurl, 
launch.  KHHyrb  KBBry  na  cToa'b 
to  throw  a  book  on  the  table.  Kh- 
nysb  KaMOHB  bi  okbo.  to  fling 
a  stQne  at  the  window.  KaayTb 
H<pe6lH,  to  draw  lots,  cast  lots:  jj 
to  cast  aside,  abandon,  leave,  quit,' 
forsake;  ||  v.  imp.  Mobh  — Aaerb 
BTb  APOHCB.  1  am  taken  with  a 
cold  shiver.  Meaa  — flaex*  to  bt> 
Hcaprb,  TO  Bi  xo;iOA'B.  I  am  at 
one  time  hot,  at  one  time  cold;  II 
— CH,  vr.  to  throw  one's  self,  cast 
one's  self,  leap,  spring,  rusli.  Owb 
KBRyjrcff  KT*  HOMy  8%  BorB,  he 
threw  himself  at  his  feet.  To/ina 


KHn  i 

KHHyjiacb  KTfa;tBepH,  the  crowd 
rushed  to  the  door.  KHHyr&CH  Ha 
Bcxptny,  to  ru-sh  to-meet.  Boakh 
— ;iaiOTCH  Ha  mtojieH,  woivos  at- 
tack m«Ml;  II— CHBOBC-&  CTOpOHfcl, 

to  throw  one's  self  alx)ut.  HBhho 
— flaeTCH  Bi>  rojiOBy,  wine  rises 
or  Hies  up  to  llie  head.  il  3to— fla- 
ercH  BT*  rjiasa,  that  is  obvious 
to,  that  strikes  Ilie  eye;  H  P.  rec. 
(M*MTb)  lo  pelt  each  otner  with.  !l 
part.  p.  KBAaHHBiH,  KHuyxbiH. 

KHanjib  (kis'ih)  sm.  burning-bush, 
'gatten-lree.evergreen-thorn,hound- 
iree.  medlar;  ||  — JieBbiH,  adj. 

KHKHMopa(ftiftt'jnora)  sf.  pop.  phan- 
tom, ghost,  spectre. 

KHJia  ikila')  .Sf.  (med.)  hernia,  rup- 
ture, burst;  II— jiOBOH,  adj. 

KHAesaTb  (hileval^)  va.  (naut.)  lo 
careen,  on  the  careen,  keel. 

KBJfeBOH(/ii{ci)o'e(y)acO'.of  the  keel,of 
I  he  bottom.  —Baa  KaHKa,pitchinp. 

KHAorpaMiwb  [liilo(jra'm)  sm.  kilo- 
gram, kilogramme. 

KH;iOMeTpi>  [kilome'tr)sm.  kilome- 
ter, kilometre. 

KHJib  ikW)  sm.  (naut.)  keel,  bottom 
(of  ships).  Ha  poBHUH  —,  upon 
or  on  an  even  keel. 

KHAbBarepi*  ikilva'ter)  sm.  (naut.) 
wake,  ship's-wake,  dead-water. 

KHA&Ka  {hi'lha)  sf.  (ichth.)  northern 
l>ilchard.  ||  KnjieHHbiH,  adj. 

KHMBani*!  [kimva'li)  sm.pl.  cymbal. 

KHHeMaTorpa4>'b  {kinemiiloyva'f) 
sm.  kinematogrnph, cinematograph 

KKHHcaAii  (hinJH'l)  sm.  poniard, 
dagger;  jj  — Hca^fcHbiH,  adj. 

KHHOBapb  .{kinovnr'')  sf.  cinnabar, 
vermilion;  II —pHWH,  adj 

KHHyrz*  See  KHxarii. 

Kana  {hVpa)  sf.  bale,  pack,  package; 
tile,  btindle. 

KHnapHCfc  (kipun'-s)  sm.  (bot.)  cyp- 
ress, cypresfctree.  GanoBbiH  — , 
scmen-conlraf;^?|J  — chuh*  -co- 
'  BbiH,  adj.       "■ 

KHnopi»  J(i*por)  .sm.  twill,  twilled 
stuff;  II  —pHfciH,  adj.  twilled. 
— HUH  6yMa}Kui>iH6apxan>  vel- 
veteen. — Hoe  anrjfiiHCKoe  cyKHo, 
double-milled  cloth. 

KHnynecTb  Hiipoo'clicsl^)  sf.  Ihc 
state  of  what  is  boiling. 

KHHiniiu  iftjpooc/n'ej/)  adj.  boiling, 
boiling  hot,  scalding-hot,  foaming. 

KBni^jii>i]Ji  {hipe'licy]  adj.  boiled. 

KnnikHie  {hipe'nie)  sn.  bubbling, 
boiling,  ebuhliont;  4chcm.)  efferve- 
scence. -»<. 

KanibTii  (/line't')  vn.  to  boil,  bubbh. 
rise  in  bubbles,  elTerveace.—  oiuib- 


^i-. 


i  mc 

HO,  DSnUMl*  KJIIOHeM-^,  to  llOit 
fast  .  OhX>  KHBHT-b  rH-&BOM%,    i)6 

boils  with  rage.  —  ajioGoS,  to  be 
incensetl;  |!  to  foam,  froth.  Mope 
KHUH'TB,  the  sea  foams;  II  to  swarm, 
ul)Ound,  teem.  HapoAi*  KHDRT'b 
Ha  nffomaAH,  liie  place  swarms 
with  people.  II  Paooxay  Hero  kh- 
HHT-b,  he  work-s  hard,;  he  works 
quickly.  jfor  boiling. 

KHnHTHX&HUu  thipiJatVl^niey)  adj, 
Kkhhthtx*    \kiwjatVt')    va.   to  boil, 
scald;  II— cH,ur.  to  be  boiled,  boil; 
II  vr.  to  be   excited.  11  part.  p.  Kh- 

HRHeHRBIH. 

KHHHTOK'b  (hipijato'k)  sm.  dim- 
— OHOKT.,  boiling  water. 

KnniiHeHie  (ftipj/ac//enie)  sn.  boil- 
ing. 

KHnamlH  (feipi/a'c/u*ey)  ad;,  boiling, 
boiling  hot,  scalding-hot. 

KHpacHp-b  (kiparir)  sm.  (mil.)  cu- 
rassier,    iron-sides;  jj  — pcKiH,  ad;. 

KHpKa</iiVfca)  sf.  dim.  KHpoMKa, 
spade,  spud,  .spaddle,  hoe,  mattock; 
griib-axe,  hacking-knife;  |1  mason's 
hammer;  scraper;  pick-axe.  II  Kh- 
poHHbiii,  ad;.. 

KHpHHHHbiH  ihirpVchnien)  adj.  of 
brick.  —  o6jiOMOK-b,  brick-bat. 
— Haa  rjiHHa,  brick-earth,  brick- 
clay.  —Han  ctiiia.,  brick-wall. 
—  saBOA*!*.  brick-^old,  brick-kiln, 
brick-works,  briciT-yard. 

KKpnHH'b  [hirpi'ch)  sm.  brick;  (col- 
lect.) bricks.  IIOCTpoeHHblH  B31b 

—Ha,  brick-built.   OrHeynopRbiK 

— ,  fire-brick. 

KHca  {hisa')  sf,  bag;  purse. 

KHca  (hVsa)  sf.  dim.  KncRa,  puss, 

'   pussy. 

KHceab  (fcise'l')  f^m.  ki.sscl  (a  kind 
of  jelly);  (prov.)  3a  cOMbBepcr-b 
—jifl  xjieoaTb,  it  will  not  quit 
cost,  it  is  not  worlh  the  whdc. 
Ohh  MesKAy  C06010  AecfliTaR 
BOAa  Ha  —Ji*,  they  are  not  in  the 
Ica.st  related;  II— jibHbiH,  adj. 

KHcex'b  (hise'l)  sm.  tobacco-pouch, 
tobacco-bag;  ||  — thwh,  ad;. 

Khcor  {kiseija')  sf.  dim.  — ce^Ka, 
muslin.  JlerKan  — ,  book-muslin.  !i 
— ceHHbiii.  !ulj. 

KacKa  (/d*s/,a)    .s/.  puss,  pussy,  cat. 

KHCAeHbKiH  Ousslcn>hii)  adj.  sour- 
ish, turtish. 

KHCAHHa  (/a\5fic*a>«|^.<bot.)  little 
sorrel,  wood-sorrCl,  oxy.s,  piperldge 

Khcjio  (ki'slo\  adv.  dim.  — JiCHbKO, 
— jiOBaxo,  sourly,  acidly. 

KHCJioBarocTb  (/i(S(ot;a'{Os^)  sf. 
.sourness. 

KHCjioBaTbiii  (/{t8/ot)a'(?ety)ad;.  eovir- 
ish,  tartishi  acidulous. 


KJIA 


m 


KJIB 


KHcaOTa  {kislomW'^y'^\{Hy,  acid- 
ness,  bouiness;  Iftrtneas;  ||  (chem.) 
acid.  AsoTHan  •— ,  nitric  acid. 
AaoTHCTaH  — ,  nitrons  acid.  JlB- 
MOHHCLH  — ,  citric  acid.  CoseHaH 
— ,  hydrochloric  acid,  spirit  of  salt. 
CtpHaH— ,sulplmric  acid.VKcyc- 
HaH  — ,  acetic  acid.     ♦   . 

ICBCAOTUbiHi/iisfo'tmey)  adj.  (chem.) 
acid.  / 

IChcauh  (kVslicy)  adj.  sour,  acid, 
tart.  — Jifcie  njioAU,  sour  fruits. 
— jiaa  Kanycxa,  sour-crout,  soiir- 
kraut;  ||  (fisr-t  — Jioe  aano,  a  long 
face.  Ca'^Jia.TU  — jioejiHKO,  to 
draw  a  long  face;  1|  Jchem.)  acid. 

KHCJI-&T&  See  KHCHyxB. 

KHCJiflTHHa  (/tisfya'fina)  si.  sour 
fruit;  sour  drink;  sour  taste. 

KHCHyTb  {lusnoot^  vn.  to  sour, 
turn  sour,  become  acid;  ||  (fig.)  to 
languish  in  an  obscinre  situation, 
grow  old  in  <in  emplo3'nient. 

KHCTeHi»^/i»s/e'n'|  am.  iron  l)all  fast- 
ened to  a  strap,  hurl-bat,  wliirl-bat 

KHCTOHKa  {hi'slochha.)  sf.  dim 
pencil,  brush,  tassel.  EpHTBeu- 
Haa  — ,  shaving-brush. 

Khctb  fhisl^)  fif.  fore-wrist,  wrisi;  || 
hair-.|>encil  lof  artists);  paint-brusl* 
<of  painters). 

Khtobub  (kilovTeii)  adj.  cetaceous; 
cetic.  —Baa  jiOBjiff,  whale-fishery. 
—  MCBpi*,  spermaceta. 

KBTOAOBKbiu  (/nVo/o'uniei/jadj.  used 
for  tlie  whale-fish«-ry. 

'KifiToaoBCTBO{hitolo'vstoo)sn  whale- 
fishery. 

KBTOJiOBi.(/<ifo/o'u)  sm.  whale-fisher 

KHT-b  {kii}  sm.  (zool.)  "whale. 

JKbhbtlch  [kichVVsya)  va.  («!*»••&) 
to  grow  or  get  proud  of,  be  proud 
of;  to  magnify  one's  .<elf 

KHH;iBBbiHifei'c/ifiu7e?y)a(0',haughty, 
proud,  piesumptuous. 

KBOxeHHUH  (ki^he'clinieij)  adj.  in- 

•    testinal. 

KBBiKa  (/{/.s/ifea')  sf  gut,  intestine, 
bowel  (anat.)  IIpflMaii  — ,  rectum. 

KBBi'bTfc  {liishc't']  vn.  to  swarm, 
move  in  great  crowds  or  quantities 
about. 

KiB  Lkiey)  sm.  cue,  billiard-stick. 

KiocK-Btfeio's/i)  sm.   kiosk,  pavilion. 

Kiora  (ftto'ta)  sf.  image-case. 

KjsaBBma  (hla'vislia)  sf,  stop,  key 
(of  a  piano). 

JCsaBiarypa  (ftfauiatoo'ra)  sf.  key- 
board, claviary. 

KatiBfiBinfi  (kladbi'schei  sn.  ceme- 
tery, burial-ground;  l|  —mMhin.adi 


KJi&JiGitmeHCKiwhludbi'schenskieij) 
adj.  placed  in  a  burial-ground. 

KAaAeBUB  {kla'denieij]  adj.  cut; 
castrated. 

KJiaAKa  (kla'dkci}  sf.  laying.  —  Ka- 
MeHHafl,  masonry. 

KjiaAOBafl  [kladova'tja)  «/.  ware- 
house, store-house. 

KjislUT*  (Idud)  sm.  treasure,  treasure- 
trove. 

KJtaAb  Ikliub)  sf.  load,  cargo,  lading. 

KaaMSLVdakaisf.  klaqup. 

KjiaHHTbCH  (  hla'nyar'sya  i  ru.  to 
make  a  bow:  to  greet,  .salute:  to 
give  or  send  one's  coiui)liinent3. 

Kjianaai*  ikla'pan)  sm.  valve. 

Kjiapner-b  (kUu-ne'l)  sm.  clarinet. 

KnaccBHecKiH  (klassicheskieij) adj. 
classic,  — cal. 

KnaccBbiB  {kla'ssnley)  adj.  of  clas^. 

Kaaccb  (Mass)  sm.  class,  form;  || 
school-room;  ||  rank. 

KjiacTB  (felas^i  va.  hf.  {perf.  Ilojro- 
H<HTb),  to  put,  set,  lay,  plae*?.  — , 
nojioHCHTJb  cjiOBa  Ha  MysbiKy,  to 
set  words  to  mu.sic.  —  KpacKH  aa 
KapTHHy,  to  lay  colours  on  a 
picture.  IIojiomHTfc  cBoero  npo- 
TBBHBKa  aa  M-fecr-fe,  to  kill  one's 
adversary.  IIojiokhtb  opyacie 
aepeAi*  noC-feAHxejieMi.,  to  lay 
down  one's  arms  before  the  con- 
queror. —  ♦yHAaMeaTb,  to  lay 
I  he  foundation  —  Aeabra  Bt» 
GaHKi*,  to  invest  money  in  a  bank; 
to  pay  in,  into;  ll  to  build,  wall  up;  || 
to  geld,  spay,  cut  (aniqialsi;  ||  to  lay 
(eggs).  II—  B-b  Kyny.  to  heap  up, 
pile  up.  «>  Ha  CH€Tax'b,  to  sup- 
pute.—  cKBpA'B,to  stack.  ||  —  aeM- 
HX46  noKAOHbi,  to  pray  (to  God; 
witli  genuflections;  II —ca,  I. r.  to  be 
laid,  be  built. 

KaeBaiTh  {kleoa'O),  KjxzoayTb  (/iftu'- 
nooi')  va.  to  peck,  pick;  to  strike 
with  the  nib;  to  bite,  nibble  (of  ii 
Rsh).  !|pa»-f  p.  KAeBaaabiH. 

KAeaep-b  {kle'ver)  sm.  (bot.)  clover, 
tr6foil.  Ilainniation. 

KseBera  ddevcta')  sf.   calumny,  ca- 

KsieBeTSiri»\kleveta't'')  va.  (aa  Koro) 
to  calumniate,  traduce,  slander. 

KneaeTHnm*  iklevetni'k]  sm.,  Kae- 
BeTHHua  [kleve'tmc'a)  sf,  calun> 
niator,  slanderer. 

KAeBeTUHHarii.  See  KAeBeraTb. 

KaSbi>  ikliof}  sm.  nibbling,  biting 
at  a  hook). 

Kneeale  {klee'nie^sn.  gluing,  pasting. 

KnedaKa  ikleio'ukoi  sf.  dim  — boh- 
Ka,  cerecloth,  oilcloth,  oil-skin, 
buckram.  IIojxoBaa —,. floor-cloth: 
II  — eaoHHWH,  adj.        •  *  -  ^ 

KAeeBHaTbiH  \kleio'nchntieui/nqf. 
—  Haxqs'fc,  oil-case.  ^'    ■ 


iOb 


RJIf 


Ka6h  {kley)  sm.  glue,  |>aste,  size. 
rySHOH-^,  lip-gLuc.  BBmueBBiR 
— ,  cherry-gum.  IItrhIu  — ,  lime, 
bird-lime.  Pbx61b  — ,  Islngl^iss. 
BldsffpoBUH,  nzy6HiaH»  ctojibp- 
HUB  ~,  glur,  Joiner's  glue. 

KjieBRa  {kle'eijha)  u/.  gliung,  pasl- 
iiig^ 

KjieBKlB  Oile'eykiey)  adj.  dim.  — ko- 
BaTbiB.gluey,  gluish,  slimy.sticky, 
glutinous,  VISCOUS,  viscid,  ropy» 
^izy. 

Kjie^ROBaTocTB  See  KneBKocTb. 

KjieBROCTfc  (MH*eykost^i  s!  gluey- 
n*^ss,  glutinousnees,  glutinosity, 
viscosity,  viscidity,  viscousness. 

KAeBMORle  [fdeeyme'nie)  sn.  stamp- 
pin?,  marking. 

KaeBMBTfc  (ft feeymi'M  va.  to  stamp. 
—  Oyiwary.  to  stamp  paper.  —  xo- 
Bapbi,  to  htamp  goods;  It  to  mnik 
(a  horse);  ||  to  mark,  set  a  mark, 
brand,  stigmatize  «a  criminal)  || 
part.  p.  KjieSMeRUH. 

KJieBMO(/</eeyT/io')  sn.  stamp,  mark: 
marking-iron,  brand,  stigma.  — » 
HaKJiaA&iBaeMoe  na  sojioto  r 
cepeSpo.  hali-mark.  IIOHTOBoe 
— ♦  post-mark. 

"KaeHCTep-bjhlc'eysler)  sm.  paste;  l| 
— crepHbiH,  adj. 

KnoRTb  ikle'W),  KneBBaxb  {klei- 
oaf)  va.  to  glue,  na^te.  stick:  ;i 
— CK,  vr.  to  be  glued;  H  (fig.)  to  go 
on  well,  ff/hno  b6  KJieRTCH,  ilx^ 
Mfair  romos  to  no  arrangemeni. 
PaaroBopi*  ho  kjioracb,  the  con- 
versation flagtred. 

KjieR'b  (klion)  sm.  dim.  KjieROKi>. 
acer,  maple,  maple-tree.  Caxap- 
bi»ir  — ,  sugar-maplr-:  ii  KjieHO- 
BU]S,  acfj.  acei-ic. 

KnenaTb  (kleim'i')  va.  to  rivet;  |I  to 
beat,  hammer;  jj  vn.  (na  Roro)  to 
accuse  falsely,  calumniate,  slander, 
traduce,  detract,  (i  part.  p.  Kjie- 
naBHUH.  ♦  •*♦■ 

KxenRa  {hlio'pka)  .<:/.ri\XMlng;  ]j  beat- 
ing,     liammering. 

RjieBTOMaBlH  (  hleplomn'iiiti)  sf. 
kleptomania,  cleptomania. 

KjiepBKa;ii>  (kleiihn*l)  .sm.  clerif, 
an  adherent  of  ilio  clerical  party. 

KjsepRKanbBbiH  {hlerlh-i'l^n}ey)udj. 
clt;ric.  cltM-irnt. 

KneposaTb  \hlerovu'l')  va.  (chem.) 
to  clarify,  clear. 

KjreniHH  {hhmhnya')  af  claw  (of 
cudis,  of  lobsters). 

KnemM  (Meschi'i»f.  pi.  pincers  pin- 
chers, nippers.  --  RyoBe^BUH. 
forge-tongs,  smiih'KHigs     —  fl.in  I 


^f^^S^b  kA^.'^I'S  f'U'Ptr,  cuttiug- 

P    "'s  with    ra^  c  ''*^ 
Kaem-bp,!;,,  (^ '"j-;;.«,  tick,  tike,  mite, 

wood-tic-'  iu  ^o^j^Ufv-worm,    liand- 

worm.  taint  tlnetct). 
RaBKa(/</t7{a)  sf.  (litiue,  clan. 
KjOfRaHie  {hli'hanici  sn    catling 
RjnneaTb  iUi  hat').  KjxBKHyrb  ifttr- 

knoQt^)  va.  to  call.    —  rpoMKO  ko- 

rO,  to  call  after.  ||  part  p    Kjib- 

RaBRua. 
KjEBRyma  (/:/i/(oo'«/ta)  sf.    a  woman 

po.<^se.><.-4ed  with  the  devil.  J 

KnuvTh  UdiU)  sm  call,  shout.  ' 

KABMaTOJioriH  {klamatolo'iji-A]    sf 

climatology;  ||  — norRHecKiR,    adj 

climolologjcal. 
KnBMa'Tb  ihli'vnat)   sm.    climate;  || 

— TBHecRlB,  adj.   climatic,  dima- 

tical. 
KnBBBKa  {kli'nika)  sf.  (med  )  dime: 

II— bbh6Cr1r.  ad;,  clinic,  clinical. 
KARROfCb  (klino'k)  sm.    blade  (of  a 

sword;;  II  — ROHHJi>IH.  adj. 

KABBOo6pa3HbiH  (  Itlino-ob)\i's*-' 
niey)  adj.  cuniform,  cunt- iform.  cu- 
neal,  cuneate,  cuneatetl,  wedge- 
shaped;  sphenoid. splienodal.—RbiH 
BRCbMeRa,  cuniform  ( liarncters. 

K;rBRib  UdiiDsm.  dim.  Karhhrr%, 
KJiBBbUueKT*  coin,  quoin,  v.edge, 
spike.  —  jxepeBHHKbiH,  frown. 
B^BsaTb  — ,  to  wedge.  Cs'I^t-b  Be 

KnBHOMrb   CTan-b,    Be    KABBOMIk 

comejiCH,  (lie  world  i.s  large  enough 
to  contain  all  the  people.  —  kjib- 
uoMTb  BbiiBBGaeTCH.  one  nail 
drive:;  out  another.  KaR'b  ue 
RBBb,  a  Bce  - ,  the  situation  has 
no  is.sue;  |;  gore,  gusset  (of  shirts 
and  chemises),  II  (art.)  quoin,  coin, 
coigne.  [— ocBbiB,  ad/. 

KABpocb    (  kli'ros  )   sm.     choir  ;    \\ 

KsBpoBiaBBBik  (hlt)*o«/ia'»iti()  sm. 
chorist,  chorister,  quirisler,  sing- 
ing-boy. 

Knupom.AMXti{kUrosha'nka)6f.  sing- 
ing nun.  (clergy. 

KiiBpi  iklir)  am.    clergy;   |j  lower 

KARCTHpHbiR  klislVnaeyj  ad/. 
— BBB  Tpy6a,  clyster-pipe. 

K;iBCTBp-b  {hti.sU'vjsm.  clystei,  syr- 
inge. 

KJinrop'h  Ikli'toy)  sm  'anaDclitons. 

KnHHRa  ikH'chka)  sf.  calling,  apel- 
lation  (of  dogs):(lig.)  —no  mepoTB, 
a  name  expre«.><iiig  the  qualities  or 
character  of  its  bearer. 

KnHH-b  {Mich)  &m.  call.  KjiBKHyrb 
— .  to  call  the  people  for  .some  en- 
terprise; 0  publication,   jirodanu. 
tion.  ~    ' 

KjiHuie  (/di.s/<c')  sn.  cliche 

KjiieBTypa  (/.-frenrooVa)  >(.  d!eL!«^ 
custoiuer:^,  clieQt;4jip.' 


KJIIO 


201 


KHH 


K-nieHT-b  {kHe'nl\  sm.  client.  i 

KnoRKa  (hloaUa)  sf.  cloaca. 

"KaoSy K-b  ihloboo'h)  sm    cowl,  hood. 

Kjio6yMeHBTb  See  KafijiyieHHTi.. 

KaoKoraTb  [klokola'i')vnAo  bubble, 
bubble  up;  to  boll  fast. 

HaoKOTiy  Olio' hoi)  sm.,  KjiOKoraHie 
sn.  bubbling-,  boiling  fast. 

KjioK-b  iklok)  sm.  dim.  Kwohokt., 
tuft.  lock.  —  BOJioc-fc,  tuft  of  hair. 
—  mcpcTH,  flock  of  wooL  — ■  co- 
jiOMfei,  c-fena,  wad;  ||  small  pioci', 
scrap.  —  aeMJiH,  a  small  piece  of 
land.  PaaopBaxB  bt.  kjiohkh,  to 
tear  up.  tear  to  pieces. 

Kjiohutz>  (ft/oni't')ua.  to  incline,  bow, 
bend,  bow  down.  —  KO  cny,  to 
make  one  sleepy.  Menu  kjiohhtt. 
KO  CHy,  I  am  beginning  to  he. 
sleepy  o»*  1  am  getiing  sleepy;  ii 
— CH,  vn.  to  incline,  lean;  to  tend, 
draw  towards,  grow  towards.  IIo- 
6i&Aa  KJiOHHTCH  Ha  namy  cxo- 
pony,  the  viclory  inclines  to  our 
side   ov  begin'<    to  declare  in  our 

favour.    JIfiHb  KJIOHHTCH    K*B  36- 

Hepy,  the  day  is  de<lining. 
K;ion-B  (klop\  sm.  bug. 
KjioyH-b  (fe(o'-oon|  sm.  clown. 
KnoxTaTb  (hlolilaO)  vn.  to  cluck  «of 

hens). 
l6[y6eHi»  {kloo'bcn^)  sm,  (bot.)tuber 
KjiyGHTbCH    {hloobi'Osya)     vn.     to 

roll,  bowl,  whirl. 
KjiyCHHKa    {hloobni'hsL)     sf.     dim. 

K;iy6HHiKa,  strawberry;  II—khh- 

Hbiif,  adj. 
Kjiy6i.  Ihloob)  sm.  dim.  KAyooKi>. 
K;iy6o«ieKi»,  ball,    clew,    clue;  l! 

riirlmg  cloud  (of  snibke). 
Kjay6-x>  {hloob)  sm.  club. 
Kay M6a( /Woo' w 6a)  sf.  flower-bed. 
KAbiK-B  OdiU)  sm.  tusk  (of  a   boan; 

laniary-looth,  canine-tooth. 
Kjff^TKa.{hle*lha)  sf.  dim.  Kn*TOH- 

Ka.  cage;  II  pile;  ||  check,  squai:e. 
K.i-feTMaTKa  (hletchalliH)  sf.    (anat.) 

cellular  tissue. 
Kji*THaTi.iHi/?fe*(c/ia</eiy)ad>.chcck- 

cred,  wiUi  squares. 
Kjxi^THaTfeiH      {hlelcha  '  tiey)     adj. 

(anat.)  cellular,  cellulose. 
KAi^Tb  (A/et'»  sf.  room,  chanjbcr. 
KaiOB-B  [hlyouf]  sm.  beak,  bill,  ucb 

(of  a  bird). 
KjiiOKa  [hlijouha')  sf.  crutch,   lean- 
ing-stick. Imoorberry. 
KjiK)KBa(ftIi/ott'feya)s/.  (bot.)  klukwa, 
Kjiio^apb  (ftljyouc/ia'r')   sm.  sacris* 

tan.  [spring. 

KxioHeBOB  (/tlyouc/teuo'ej/)   adj.  of 
Kjiiohhri*  (hlyou'chik)  sm.    dim.   a 

small  key.  [clavicle 

KAiOHHoa  {hlyouchi'c'a)   sf.   (anat ) 
Kjhohhhki*  [hluou'chnih)  «m.   but- 
ler, liousc-kcoper. 


KjuoHHBua  {kluou'chnic*a)  s/.  hous- 
ekeeper, housewife.  [plef. 
KAioH-fc  {klyoHch)  sm.  key;  ||  (uius.) 
KnaKCAihlijaksa)  sf.  blot. 

KJIHHHHTJb    Sec    KaHiOHHTb. 

KjxHH'b  {klysp'  sm.  gag. 

KJiHCTb  [hlya'st']  va.  irt\  to  curse, 
imprecate,  ;!  — -ch,  ur.  to  swear, 
vow,  take  an  oath. 

KanTBa.{klyatva)  sf.  oath,  vow.^a- 
BaTb  —By,  to  take  one's  oath,  take 
an  oath.  npoHSHOcHTb  —ay 
npeA'B  cyflbeH,  (o  take  a  carpo- 
rt oaih.  Epaxb— By  CT.  Koro.  lo 

l^put  one  to  liis  oalli,  lender  him  the 
oath.  HapymeHie  — bw,  oath- 
breaking;  il  malediction,  curse,  im- 
precation;;' UepKOBHan  — ,  iina- 
ihema,  excommuii-ication. 

KnHTBeHHbiH  {hlya'lveiimcy)  adj. 
sworn,  atlirmed  by  oath. 

KHHTBonpecxynaeHle  (/ifjyatyo]»re- 
.'iloople'nie]  ^n.  perjury,  oath-break- 
ing. 

KjiHTBonpecxynHHK-fc  {Ulynlvo- 
preiifoo'pnihi  sm.,  KjxHXBonpe- 
cxynHHua  {klyalvopvestoopni'i'a) 
sf.  perjurer,    oath-breaker. 

K.iHy3a  [klua'oos'a]  sf.  cavil,  chi- 
cane; quirk* 

Kjiiiy3HHKi.(/tIjya'oos*iu/{)sin.,KjiH« 
ysHHixa  {l((yHOOS*nic'n)  sf.  chica- 
ner; pelli-fogger,  quirk. 

KJiHysKHHaxb  iklya'oos'nichal*)  vn. 
to  pettifog,  chicane. 

KJiHHa  iktya'clia)  sf.  jade. 

KHHxa  (hniya)  sf.  book,  volume. 

KuHroneHaxauie  i  kniyojH'.cha'la- 
nie\  sn.  printing,  tynugropliy. 

KHnroupoAaaenii  (h^wop'odu'vez) 
sm.  book-seller. 

KHHroxpaHHJiHme  (knlyolirani'li- 
scIh')  sn.  library. 

KHH;KKa  {km'jha}  sf.  dim.  Khh- 
)KeHKa,  book,  a  little  bouk.  Ila- 
MHTuaH  — ,  note-book. 

Khhhchhk-b  (/{Mj/jji/j)  sm.  book- 
learned  man,  book-man. 

KHBMCHbiB  {kid'jmuyi  adj.  of  a  b'»ok 
—  mKa<M>.  book-case— nan  aas- 
Ka,  book-shop.  — HaH  ToproBJiH. 
book-selling,  book-trade;  |i  lettered, 
learned.  —  H3biK-b,  written  lan- 
guage. |a  bad  book. 

KHBJttOBKa    iknijo'nkn)     sf.    dind. 

KHOUKSitkno'pha)  sf.  knob,    biillou 

KHyroBBme  iknootovl'sche)  sn. 
whip-handle,  whiiVTStock,  whip- 
stick. 

Kuyx-b  {knoot)  sm.  knout,  whip 
Taaxb  KHyxowfb,  to  whip. 

KHHrHHHi/jni/ar/i'ni/a)  sf.  princess 
(married).  BeJiHKaH  •—,  grand  du- 
chess (of  Russia);  ll  (pop.)  bride. 

KHHXceBBKa  {knyajeni'ka),  Knn- 
lK9BMU»>ihuyajcni'c*u)  sf.  ^;mago- 


KOB 


202 


Kor 


aika,  rubus    aricua;  II  — hhhhwh, 
adj. 

KHHHceHle  (ftnyaje'nte)  sn.  reign;  H 
principality,  princedom. 

KHHHcecKiH  iknya'jeskiey),  KHff> 
skIh:  {knya'jiey)  adj.  prince's,  prin- 
cely^ princelike;  II— CKH,  acfy.  like 
a  prince.  3Khtb  no  — HcecKH,  to 
live  like  a  prince. 

KHHHcecTBo  (knya'jestvo)  sn.  prin- 
cipality; princedom. 

KHH»cecTBOBaTi>  {knya'jestvovat^), 
Khh»cht£  (knya'ht^i  vn.  to  rei^n. 

KHnHCHH'b  {hnyajich)  sm.  prin- 
ce's son. 

KhbxcIh  See  KHfl»<ecKiR 

KHEHHCHa(ftnvfyna')  sf  princess  (not 
married).  BejniKaH  — ,  ?:rand  du- 
chess (of  Russia). 

KHH3B  [knyas*'^,  sm.  prince.  BejiH- 
kIh—,  grand  duke  (of  Russia);  jl 
<pop.>  bridegroom. 

Ko  prep.  See  Ki*. 

Koajnu^iH  {koali'cHya]  sf.  coalition. 

KoOaJiBTb  Iko'baM)  sm.  (niin.)  co- 
balt; II  — TOBMH,  adj.  cobaltic. 

Ko6eji&  (fto&e'i»)  sm.  dim.  --ji«k'b, 
iiog  (he-dog);  (prov.)  Hepnaro 
KotfeoH  He  B&iMoeiin»  ao  (("bjia, 
one  cannot  wash  a  blackamoor 
\\  hite, 

Ko6eBHTBCff  (hobe'niVsyo)  vn  to 
make  wry  faces;  1 1  to  be  very  par- 
ticular. 

KotfeiTfc  Ikobe'c*)  sm.  dim.  Ko5- 
HHiTb,  (orn.)  honey-buzzard.  B*- 
ABiH  — ,  white-tailed  eagle. 

KoCaapit  tfeo6.s*a'rM  sm.  player  on 
the  pandore  (in  Little  Russia). 

Ko6ypa  {koboo'ra)  sf.  leather-case; 
II  — pbi,  pi.  holsters  (for   pistols). 

Ko6hhki>  ikq'bchik)  sm.  (orn.)  mer- 
lin, eyas-musket;  ll  dim.  See  Ko- 
6eirb. 

KoOuaa  {kobi'la),  RoOKumna  {ko- 
bilVc*a)  sf.  dim.  — nka,  mare, 
filly.  IljieMeHHaH  — ,  breeding- 
mare;  II  wooden  horse,  rack  (of  tor- 
ture); ||—JiiH,  adj.  mare's. 

RoBaiile  (kova'nie)  sn.  forging,  ham- 
mering. 

KoBapHOCTfc  See  KosapcTBO. 

KoBapHfcin  ihova'rnicy]  adj.  crafty, 
wily,  artful,  cunning;  insidiou':,  || 
—HO,  adv.  — ily,  — ly. 

KoaapcTBO  (ftoya'rstuo)  ««.  craft, 
art,  cunning,  cunningness,  insidi- 
ousness,  wiliness,  slyness. 

KoBapcTBOBaTX>  (/iova'r8tt>ot)atM  vn. 
to  use  craft,  be  crafty,  be  cu fi- 
ning, be  wily. 

KoBaTb  fhova't^  va.  to  forge,  ham- 
mer; to  work.  —  wejitao  b^b  xo- 

JVOAHOMI*       COCTOHHIh,     tO     COOl- 

hammer,  hammer-harden.  -^  we- 


Aitoo  na  BaROBajz&B%,  to  stithy. 
Kvrt  >Kejx&30,  noKa  ropHHOv  See 
HCeai^BO;  II  to  slioe  (a  horse);  || 
— CK,  ur.  to  be  forged;  ||  pavf.  p. 
KoBaHHBiH;  — H oe  »cejii^3o, 
wrought,  hammered  iron.  — Haflt 
CTajiB,  tilted-steel. 

KoBepKaHle  (ftoue'rftanie)  sn.  con- 
tortion, distortion,  grimaces.—  ;ih- 
na,  wry  face. 

KoBepKaTb  (hove'rkat')  va.  to  con- 
tort, distort,  mar;  to  convulse.  — 
nauio,  to  hack  or  murder  a  lan- 
guage; II  — CH,  vr,  to  make  wry  fa- 
ces. 

KoB6pi>  (feouioV)  sm.  dim.  KoB- 
pHiTb.  carpet.  —  nepeA'B  RaMB- 
HOACB,  hearth-rug.  TRaHBiH  — » 
tapestry-carpet. 

KoBRa  {ho'fha)  sf.  forging,  forge, 
malleation,  hammering,    smithing. 

—  JxoxnaAH,  retract. 

KoBRlH  {ho'vhii)  adj.  that  may  be 
forged;  malleable,  ductile,  soft 

KoBROCTb  {ko'vhosl^)  sf.  malleabi- 
lity, maileableness,  ductility,  duc- 
filcness; 

KoBpHra  (hovri'ga)  sf,  round  loaf; 
slice  of  bread;  ||— pHSKRUR.  adj. 

KoBpnsRRa  {kovn'jha^  sf.  dim. 
— »ceHRa,  ginger-bread,  ginger- 
cake.       ^  (pet. 

KoBpoBbiH  (ftoyro'tJiej/)  adj.  of  a  car- 

KoBHerz*  (kovch'eg)  sm.  dim.  — e- 
Hceu'b,  chest;  shrine;  ark;  ||  Hocb'b 
—.Noah's  ark;i|— HeHCHfciH,  adj. 

KoBurii  ikovsh)  sm.  dim.  Kob- 
XHHKB,  scoop,  ladle;  ||  gulf,  port, 
harbour,  haven. 

KoB&i  (ho*vi)sm.  pi.  ambush,  snares, 
traps,  wait.  GrpoHTB  —  ROMy,  to 
lay  wait  for;  to  plot. 

KoBBiJiB  {hovVU)  sm.  (bot.)  feather- 
grass; II  — ABHUH,  adj. 

KoBBUEHHie  (kovilya'nie)  sn.  hob- 
ble, limping,  halting. 

KOBBIAHTB    (,k0Vllya*m,    KOBBIAB- 

HyTB  {koviOno6*0)   vn.   to  hobble. 
I  limp,  halt,  waddle;  to  move  with  a 

hop. 
KoBBipHTB    {kovirya'l^},    KoBBip- 

HyTB    (feommoo'/M  va.    to     pick, 

clean  out;  ||  to  sew  badly. 
Kor^a  {hogda')   adv.  when.  —  bbi 

BoaapaTHTecB?    when  will   you 

come  Dack?  —  hhCyab,   —  jih0o. 

—  HH  ecTB,  some  time  or  other,  at 
one  time  or  other,  some  day,  never 
mind  when.  3aHAHTe  ro  mh-&  — 
HHOyAB,  call  on  me  one  day  or 
other.  —  TO,  formerly,  once,  in 
times  of  yore,  in  former  times,  of 
old.  B-B  ry  MHHyry,  —  h  bbixo- 
SHJTB,  just  as  I  was  going  out;  II 
coAj.  when,  if.  —  bbi  aa  9to  oo- 


K03 


1^ 


HOJl 


rjiacHTecfc,  to  yB-feaoMBte   Me- 

Hfl,  if  you  consent   to    it,    let   me 
know.  B-fa  cjiFHa-fe  —  oh-b  npi'b- 

/ieTT»,in  case  ne  arrive.A—  TaKTb, 
if  it  is  so,  in  that  case. 
KoroTb  (ko'goi']  sm.  claw  (of  beasts); 
talpn,  pounce   (of   birds),   JIIijbh- 
UbiB  — ,  the  lion's  paw;  !|  (tig.)  IIo- 

naCTbB'BKOrTH  pCCTOBmHKOB'b 

to  tall  into  the  hands   of   usurers. 
H  y  Hero  bt*  KorTHxnb,   I  am  in 
his  clutches.  Bi»  icorxHX'fc  cisep- 
TH.  in  the  jaw  of  death. 

KorTHCXUH  {ho(iti'sney)  adj.  long- 
clawed.  «  - 

KoACHU-b  (AoJet'n)  sm.  codeine. 

KoA^KCB  [ho'deks]  sm.  code,  digest. 

KoAB«HKBpoBaTfc  {kodific''i'roval^) 
VH.  to  codity. 

Koe-rA*  (koe-nde)  adv.  somewI)ere. 

Koe-KaKi*  {h<ye-hah)  adv.  some- 
how, negligently,  neglectfully,  ca- 
relessly, indifferently. 

Koe-KTO  (hoe-hto)  pron.  some  one, 
somebody. 

Koe-HTO  Uioe-rlt to]  pron.  something. 

Ko»ca  (ko'ja)  sf.  dim.  KoxcBiia, 
skin,  hide,  leather;  (anat.)  derm, 
derma.  CBHitaH  — ,  rind,  sward 
BojiOBbH,  etiHaHbH  — ,  ox-hide, 
bull-hide.  EapaSaiiiiaH  — ,  drum- 
head. MejiKiH  TOHKiH— HtH,  crop- 
leather.  ToHKan  BbiA'&JiaHHaH 
— ,  dressing  leather.  'jI;y6Aeua.H 
—,  tanned  leather.  ToprofBeni. 
— McaMH,  leather-seller.  Topr-B 
— McaMH,  louther-trado.  Bbia'^^au- 
BaTB  — Hcy,  to  curry,  y  nero 
TOJibKO  —  Aa  KOCTH,  he  is  raw- 
boned,  his  bones  come  through  his 
skin.  Ha-B  — wh  x-bsTB,  to  make 
the  greatest  effort;  to  toil  and  moil. 

KoataHBiH  (fto'jamej/)  adj.  leather, 
leathern,  of  leather. 

KoMceBeHBBiH  Oioje'venniey I  adj. 
of  tan-yard;  leather. 

KoHceBHHKB  {koje'vnik)  sm.  ta.n- 
ner,  leather-dresser. 

KoHCHKa  (/jo'jic*a)  sf.  dim.  epider- 
mis; cuticle;  t!  (bot.)  rind,  wrapper 

Ko»CHBiH  (ho'jniey)  adj.  of  skin, 
cutaneous.  (rind 

KojKypa  (hojoora')    sf.    skin,   peel. 

KoMcyxB  (hdjno'h)  sm.  pelisse;  || 
(naut.)  pridle-I)ox. 

Kosa  [hos*a",  .«?/   goat,  she-goat. 

KoaaKB  See  KaaaKB  ^ 

KoaeAB  (/{os*Jo7i  sm  goat,  he-goat, 
buck-gofit.  —  ornymeHiH.  capri- 
goat.  [ricorn 

KpseporB  [kos*ero'g)  sm.  (astr.jCap- 

KoaiH  (ko's'iey)  adj.  of  a  goat 

KoajieHOirb  (kos'lio'nok]  sm.  kid, 
cheveril.  (goat 

Kusviaiibiii  (hos*li'n\eij]  udj  of  a  he- 


KoaAOHoriH  (koslono'qiexj)adj.  four- 
footed. 

K03JIBI  (hos*li')  sm.  pi.  coach-box: 
tressel,  trussel. 

Ko3HB{feo's*iu)  sf.  pi.  ambush,  snare, 
trap.  GrpoHTB  — ,  to  lay  snares. 

KoaoHKa  dim.  See  Koa^. 

KoayjiB  {ftos*oo'iya)  sf.  (zool.*  roe, 
roebuck.  [shade. 

KoaBipeKB   (hos*irio'h)    sm.   visor, 

KoaBipB  (hosiV)  sm.  trump. 

KoaBipHTB  (kos*irya'0),  KoaBip- 
HyTB  {kosirnoo't^]vn.  to  trump,  play 
trumps. 

KoaflBKa  {kos*ya'fka)  sf.  n»ucus; 
(enl.)  coccinella. 

KoH  (hoey)  pron.  who,  which,  that. 
—  KTO,  some  one,  somebody.  — 
HTO,  something.  —  KaKOH,  some 
one,  some,  any.  —  ta%  adv.  so- 
mewhere; here.  —  KaKB  See  Koe- 

KaiCb. 

KoHKa  {ko'cyka)  s/.inaut )  hammock, 
pallet. 

KoKapASL  (ftofta'rda)  sf.  cockade. 

KoKCTKa  {hohe'lha)  sf,  coquette, 
jilt. 

KoKeTHHHaTB  (/iofte'fnic/ia  M  vn 
to  coquet,  jilt,  flirt. 

KoKercTBo  {hohe'lstvo)  sn.  coquet- 
tishness,  co(juetry. 

KoKJizoxnB  [hokUjoii'sh)S)n.  hooping- 
cough,  [strike. 

KoKByxB    [ko'knoot^)    va.  to  break, 

KoKOHB  {ho'kon)  sm,  cocoon,  cell 
pod  (of  a  silk-worm). 

KoKpCB  [hoko's)  sm.  cocoa-tree; 
cocoa-hut. 

KoKomnBKB  (kuho'shnik)  sm.  head- 
band, frontlet  (a  sort  of  head-dress* 
worn  by  Russian  women). 

KoKCB  (hokss)  3m.  coke. 

Koa6a.  (ko'lba)  sf.  {ohem  )  bolt-head 

Koji6aca  (koltfassa')  sf.  sausage. 

Koji6acHHK-Btftot5a'sni/0sm— HBua. 
sf.  pork-hutcher,  sausage-man  or 
woman. 

Koji6acHBiH{feoZ6a'snlejy)  adj.  — Ban 
jiaBKa,  pork-butcher's  shop. 

KojiAoaaHie  See  Kojiaobotbo. 

KoJiAOBaTB  {koldova't'}  vn.  to  prac- 
tice sorcery. 

KoAAOBCKOH  (ftoZdousfto'ejy!  adj.  ia- 
canfatory,  sorcerous,  wizardly. 

KOAAOBCTBO  {holdofslvo')  sn.  sorce- 
ry, witchcraft,  charm,  spell,  spell- 
work,  weird. 

KojiAyHB  )(holdoo'n)  sm  sorcerer, 
wizard,  enchanter,  conjurer,  war- 
lock; (fig.)  wise-man,  cunning- 
mao;l|(naut.)  dog-vane. 

KosAyHBH  (koldoo'n^ya)  sf.  sorcer- 
ess, wilch,  enchantress;!  fig.)  wise- 
woman,  cunning-woman. 

KoaeOaaie  ^holeba'me)  sn.  shakip^ 


KOJI 


204 


KOH 


agitation,  tossing;  t|  lieaitation,  fluc- 
tuation. 

KojxeSaTejiiiHiMiH  {koleba'leiuiieyy 
adj.  what  shakes  or  agitates. 

KojieSaTK  {koleba't^  va  to  shake, 
agitatej  J|  to  cause  to  waver;  l|  — CH, 
or.  to  shake»  bo  agitated.  Mope 
— «e6a«TCR.  llie  sea  is  gettitig 
rough  ;  II  to  wavei',  liesilate;  fluc- 
Xuate,  be  unsteaily;  to  liaiance,  va- 
cillate; to  scruple,  make  .scrupler 
to  be  off  and  on:  to  flinch  back,  to 
stand  shilly-shal|y.OH'i».-jie6jieTCH 

MeSKffy  BaAeJKAOH  H  CTpaXOM-b, 

his  muid  is  suspended  between 
hope  and  fear. 

ICoAe6aeMOCTb  (koleblemoat^)  sf. 
.shakipg,  agitation,  tossing;  II  (fig.) 
wavering,  fluctuation. 

HoneGoioiaiHCix  {kale'blyouschiey- 
aya^  adj.  hesitating,  wavering,  va- 
cillating, tottering,  unsteady. 

KojieHKop'b  i/jolen/:oj')  sm.  calico; 
il— poBfcXBt  acO'. 

KojiecHTb  (koleist't')  vn.  to  take  a 
round.     • 

KoJxecHHR'b  lkole's\iik)  sm.  cart- 
wright,  wheel- wrigiit,  wheeler. 

KojiecHBKa  (/to/csr»'.c*a>  s/.  car,  cha- 
riot.Hocji-bAKHK  cauuA  vb  — hh- 
iKb,  that  which  occupies  tlie 
most  insigoilicant  place.  U  (astr.)- 
Wain,  Waggoner;  H  — hhhhwh» 
adj.  Iwncel,  wheeled. 

KoJiScBBxS  \  koUo'sniey  )    atQ.     of 

Koxeco  ikoleso')  sn.  wheel.  —  BeAy- 
mee.  driver.  —  saAuee.  traiUing 
wheel  (of  a  carriage).  Boaoa'^rct- 
BytDvee  — ,  water-wheel.  —  ayO- 
Hanoe,  toothed  wheel,  cog  wheel. 
->MazoBoe,  fly-wheel,  fly.  fly- 
weight. —  nepeAHee,  leading 
wheel  (of  a  carriage).  —  ♦opxy- 
Hu,  (fig.)  the  wheel  of  fortune. 

KoAecoaaHie  (  holesovanid )  sn. 
wheel,  breaking  upon    the    wheel. 

KoAecoBaTb  {kolesova'th  '  va.  to 
break  upon  tlie  wheel  (a  crhninal). 
II  part.  p.  KoAecoBauHUH. 

KoAecOBHAHUurAoIe«ov('dn<ey>adj. 
(hot.)  wheel-shaped,  rotate,  rotato- 
plane,  rotiform. 

KoAecuo  dim.  See  Koaeco. 

KoAeHKO  dim.  See  RoAfcUO. 

KoAeji  {koleya')  sf.  rut.  wh<!cl-track. 

Bbl^TH      BB'b     OtfUHBofi  — AeB, 

to  go  out  of  one's  way.  Obt.  bm- 
zneA%B3'b  CBoeJi  —Aes,  he  got, 
he  went  beyond  his  depth,  out  of 
his  depth. 

KOAB  (ho7i)  adv.  when;  ||  conj.  if, 
since,  as,  seeing  that.  Inasmuch  as. 

KoabOdh  (hoU'bri)  s/.  ilndecl.i  hum- 
ming-uird. 

KeAsae&  (AoU»Vey>  «m.  coUseuni. 


KoAHKa  ihoiika.)  a/  c«>lic,  gfipes, 
muliigi-ub.s  noABaAomuafl  — . 
the  iliac  jas.sioii. 

KoABHecTseHHJbjH  {koVi'che&tmn- 
niey\  wij.  olquauliiy.  quantitive, 
quantitative.  — Roe  HHCABxeAb- 
Boe,  (graui.)  cardinal  number 

KoABHeCTBO  ikoli'cbeslvo^  sn.  (juan- 
tity.  quantum;  number  EoAbmoe 
—,  store,  tale. 

KoAKiB  iko'lkieu)  adj.  that  cleaves 
easily;  It  tfig.)  sliarp.  caustic,  causti- 
cal,  sarcastic,  sarcastical,  satirical, 
biting,  smart.  —Kin  CAoaa,  caustic 
words;  It —Ko,  ado.  — ly 

KoAKOCTb  \kolkost^)  sf.  causticity, 
sharpness,  sting. 

KoAAera  {koUe'ya)  sm    colleague. 

KoAAeriaAi>BiaR(/ione<;ta'{'r((e(/iadj. 
coUegial,  collegiate. 

KoAAeriH  ihoUe'<jiuii\  sf  college  (a 
court). 

KoAA6»ccRiB  ikoUcjshtey)  adj.  of 
college.  —  cOB'&THHK'b.  collegiato 
councilor. 

KoAAeKTBBHiaH  {kollekU'vmoij)  adj. 
collective;  tl— HO.  ado.  — ly 

KoAAeKBiR  Lholle'kc*iyai  sf  collec- 
tion, set. 

KoAoOpoAHTi*  {kolobro'dit^)  in.  lo 
wander,  rave,  talk  wildly,  be  light- 
headed. 

KoAo6'fc  {ko'lob)  sm.  dim.  —tfoR'b. 
a  round  loaf. 

KoAOBopoT^  (kolovoro't)  sm.  eddy, 
whirlpool;  ||  (tech.)  hand-brace,  cen- 
tre-bit. winvble,  stock  and  bit 
breast-borer. 

KoAOBpaTBi>iB  {kotoora'tnxey)  adj. 
circular,  round,  gyral,  rotatory;  |t 
(fig.)  inconstant,  unsteady,  fickle, 
mutable,  variable,  changeable;  ;| 
— HQ,  adv.  — ly,  —'bly,  — ily. 

KoAOBpanieBie  (  fto^ovrasc/ie'nte ) 
sn.  rotation,  circular  motion. 

KoAOAa  (/tolo'da)  sf.  dim.  — AKa, 
trunk,  block;  log.  Hepeai  bob]* 
~Ay  BaAHT&,  to  do  a  thing  over 
the  left  shoulder;  It  trough,  water- 
ing-ti-ough;  II  clog,  slocks,  fetters, 
shackles  (of  criminals);  ||  a  pack 
of  cards. 

KoAOAesBMH  {koto'Jcs*niey)  adj.  ot 
well.  — HaH  BOAa.  well -water. 

KoAOAeui*  (/lofo'deC),  JECoAOAoa^ 
(ftolo'dt'.s-)  &m.  well;  draw-well. 
ApreaiaBCKlB  — ,  artesian  well,' 
bore-well.  He  bak>h  8%  — ,  ro- 
ARTCR  BOAHUbi  HanBT&cff,  oue 
must  never  say:l«'ountain,  1  v  11 
not  drink  of  thy  water. 

KoAOAKa  (kolo'dka)  sf.  dim.  — ao«i- 
Ra,  boot-tree,  boot-stretcher;  last; 
II  foot-stock  (ot  a  criminal);  II— ^tm 


Hon 


505 


HOM 


*••  •  . 

oncfcxxaBifl    «opM&i.  sliooling- 

siick. 

KOJKQAHHKI*  ikoto'dllik)     Sm.,    — HH- 

Ka,  sf.  convict;  prisoner;  <;  hhhIh, 
— BHHecKiH,  adj. 

XoaoKOJi'&  {ho'lokol\  sm,  bell.  Bo* 
AOJiasHUH  — .  diving-bell.  —  na- 
0aTHZ>iH,  alarm-bell.  3bouhtb 
90  BCb  ^Koaa,  to  ring  a  bob 
major. 

KOXOKOJibHuu  [koloko'lmieij)  adj. 
0/  bell,  Of  bells.  --  oboh-b,  a  ring 
of  bell$. 

KoAOKOJUkHH  (  holoko^lhnja  )  sf. 
steeple,  bell-lower;  belfry;  !i  — KO- 
xeuuhxa,  adj. 

KoJiOKOBbvaTUH  'koloho'l'ciialieu) 
adj.  (bot.)  canipanulate,  campani- 
fonu.  :    '     ' 

KojiOKOJUHHK-b  {koloho'l'chihf  sm. 
small-bell,  bell,  haod-bell;  (bot.) 
companula,  bell-flower. 

KoJiOHHCT'fc  (holoni'sl)  sm.  colonist. 
settler.  l^olonial,  of.  colonies. 

KojiOHianbHUU  [holoniu'lhiwj)  adj. 

KoaoHlH  [kolo'niija)  sf.  colony,  plan- 
tation, settlement. 

KoaoHHa  {holo'nuH)  sf.^  column. 

KojiopHTT*  (kaloi'i't)  am.  (paint )  co- 
louring. , 

KojiocucTbiH  (kolosi'stieyf  adj.  full- 
eared,  full  of  ears  (of  corn). 

Kojioc'HTJbCH  iholosi'l^sya)  vn.  lo 
ear,  shoot  into  ears;  to  spike. 

KojioCfc  (ko'los)  sm.  an  ear  (of  corn); 
spike. 

KoAOTHTb  {kololi'V).  Kona^HsaTb 
(/lO/a'c/jiuatM  vu.  lo  beat,  knock, 
strike;  II  to  thrash,    lick.  UpaW.    p. 

K0JI0«XeBHI>IH. 

KoaoTjriaKa  ikololoo'sfika)  sf.  dim. 
beater,  mallet;  beetle;  chasing- 
hammer. 

KoaoTb  ikolo'V),  KojiBHyxB  [hoO- 
itOO'C)  va.  to  .cleave,  split,  slit, 
rive;  to  kill,  slay;  |I  •  lo  reproach. 
—  APOBa,  to  clcavt3,  sliver  wood. 
KoAbHyTb  GyAOBKOio,  to  prick 
with  a  pin  —  rjiasa  ntiw-B,  to 
upbraid  one;  to  burst  t  in  one's 
dish;  II  v.  imp.  to  have  a  stitch.  V 
iceHfl  B'b  6oKy  kojibti*,  I  have  a 
stitch  in  my  side;t|— ch,  vr.  la 
prick;  11  —ck,  vp.  vr.  to  be  c.lelt, 
be  slit;  to  burst.  i|  p.  p.  Kojiotuh. 

KoAOTfce  {ko'lol*e)  sn.  cleaving;  ||  co- 
lic, stitch.  II—  B'B  6oKy,  pleurisy, 
stitch  in  the  side. 

KojisaiTB  \kolpa,k)  sm.  dim.  Koa- 
naHomb,  night-can;  jj  cover. 

KojrynaTB  {koloopaVU  KoAyanyrB 
{koloopnoo'l^)  i>a..to  pick,  pick  out. 
II  parr  p.  — naHBBXH. 

KojriaH'B  {kolcha'n)  sm.  quiver. 

AltfL^Eng) 


KojiHeACLH-B  (kolcheda'n)  sm.  (miti.) 

pyrite,  p)yriles. 

Koji-B  (hoi)  sm.  slake,  pale,  pile. 

KasBiGeAB  i/io(75e'/i)  sf.  cradle. 

KojZBi6eJiBKa  {kolibe'i'ka)  sf.  dim. 
cradle.  [swing,  shaking. 

KojiBixanie  (boUlta'me)  sn.  rocking, 

KojiBixaTB  {koldta'O),  KoABixnyxB 
l/to{i/moo't»J  va.  to  shake,  rock, 
swing;  II— CH,  i'>'.  to  rock,  swinjr, 
shake.  Iwhcn. 

KoJiB   {kol>\   adv    how   much,-|Ico<// 

KojXBO  {koV'c')  sn    necklace. 

KojiBUOBBiH  (ftorc*«"u«ejy)  acfj.  of 
ring.  [key-chain 

KoafMtio    {koOc'o'\     sn.     ring;    link; 

KojiBHatBiH  {ho'l'cliatiey)  adj.  made 
of  rings,  annulate,  annulaled. 

KojiB^yra  {koOchoogu)  sf.  chain- 
mail,  coat  of  mail. 

KoAi^UHBiu  {kole'nnicy}  adj.  of  knee. 

Koji'&HO  (kole'no)  siit  dim.  — hko, 
ipl.  K0J1-&HKH),  knee.  CrarB  Ha 
— HM,  to  knel,  kneeel  down;  ;m/W. 
Koji-bHa)  race,  line;  d'igree;  I.  (p/. 
Koji-feHBH)  (bi>l  ;  knot,  ioint. 

Koji-bHonpoKJiouCHle  {holcnoprek" 
Ume'nic)  sn.  geuunccliun,  kneel- 
ing. ^  ' 

Koji^HonpoKJiOHRBiH  {kolenoprek' 
to'nnJey\  adj.  done  wilh  bending 
the  knees  or  kneeling. 

KoJi'l^Hixe  dim^.  Sec  Kojii^HO. 

Kojl-^HHaTBlH  {kolo'nchidiey)  adj. 
(bot.)  flexnous,  geniculate,  getiicu- 
lated,  knee-joinlcd,  knoiled,  arti- 
culate, kneed.  l|  — ran  rpySa, 
maul.)  branch-pipe.  —sajiB,  crank- 
shaft, [liness,  spinosity. 

KojiiOHeCTB  [kolyou'cficsi')  sf  priok- 

KojiiOHiH  (kol  you'd  I  icy]  adj.  prickly, 
pricky,  aculeate,  spinous;  <|jot ) 
echinale,  echinated  —hslh  Oojib, 
lancinating,  shooting  pain 

KojixOHKa  [kolyou'chka)  sf.  prickle, 
;bot.)  spine,  thorn,  acanlha,  barb 

KojiiomiiS  iko'lyouschiey)  adj.  shoot- 
ing. 

KOAflAa  ikobja'da)  sf.  ancient  Christ- 
mas and  New  Years  festival;  || 
Christmas  carols. 

KojiOAO^aTB  {kolyadova'm  vn  to 
carol,  wish  a  merry  Christmas  or  a 
happy  New  year. 

KoAHCKa  [kolya'ska)  sf.  barouche, 
calash,  open  carriage;  ||  — coh- 
QBiH,  adj. 

KoMaHAa  [komu'nda)  sf  bod),  tit - 
lachment;  |)  command,  cominani- 
inent,  order;  ||  (nauj  )  ship's  comga,-^ 
ny,  crew;  li  — ahbih,  adj.y 

KoMaHABposaTB  [komandirotinV) 
va.  to  detach,  despatch.  H  parf.  p, 
KOMaBAHpOBaBHBIR. 


rnoM 

RovaHXupoBRa  (koman<fm>'/Aa)  sf. 

oetaching,  despatching. 
RdMaHAHp'b  (komandi't')  sm.  ciiief, 

superior,  commander  IIojikoboh 

— ,  commander  of  a   regiment,  it 

— RpcRiH,  adj. 
KOMOHAOBaaie  (koma'ndovanie)  sn. 

commanding,  the  word  of  command. 
KoMaHAosaTb    (/joma'ndouaC)    vn 

to  command,  have  the  command. 
KoMaBAop-B  (ftomando'r)  sm.  com- 
mander (of  an  order); ![  — opcKiii, 

adj. 
KoMap'b  Ikoma'r)  sm.  gnat,  midge, 

musquitQ;  ||  — apHHbiH,  adj. 
KoMtfHBHpoBaTb     [kombinVrovati) 

va.  to  combine.  ||  part,  p.^  Kom6h- 

RHpasaHHUH. 

KoMeAiaBT'&  (  homedia'nl )  sm,, 
— TKa,  sf.  comedian,  player,  stage- 
player,  actor,  actress;  seemer. 
CrpaBCTByzomiK  — ,  a  strolling 
player;  l|  — tchIh,  adj. 

KoMeAiH  (kome'diya^  sf.  comedy, 
•  play.KyROJiBBaH— ,  puppet-sliow, 
puppets.  3to  KyKOjiiiBaB  — ,  (fig.j 
It  IS  as  good  as  a  pfciy,  a  mere 
farce.  Bee  dTO-npocTo  — ,  that's 
mere  acting. 

KOMOJiB  [ko^met^)  sm.  dim.  Kom^ 
jiRKTb,  butt,  bult-endv  the  thick 
end  (of  a  beam);  ||  — ji&b&ih,  adj. 

RdMeBAaBTTb  (  komenda'nt )  sm. 
commandant  (oi  a  place,  of  a  fort- 
ress); officer  commanding  the  gar- 
rison; II  — TCKiH.  adj. 

RoMexa  (kome'la)  sf.  jastr.)  comet, 
blazing  star.  —  crb  XBOCTOM'b, 
bairy  comet.  [tai*>',  cometic. 

KoMCTBitiH  {kome'tnieyy  adj.  come- 

KOMH3M1*  (hom^i's'm)  sm.  comical- 
ness.  (comic  actor. 

KoMBK'b  (fto'miA)  sm.  comic  author; 

KoMHTernb  {homite't)  sm.  commillee. 
Go6paTBCA  BT*  — ,to  go  in  commit- 
tee; II  — tckIh,  adj. 

KOMH^ecKlK  {homVclteskieij)  adj 
comic, comical;  |1  — cKH,a(/o. — cally. 

KoMKaTb  (hu'mkati)  va.  to  tumble, 
rumple,  crumple,  ruffle,  crease. 

KoMMeHTapiH  {homme^ita'ricu)  sm. 
commentary,  comment;  i;  — phwh, 
adj. 

KOMMepitiH  (  homme'rc'iya  )  sf. 
commerce,  trade,  IranJc. 

KoMMepnecKlH  [homme'rchcshicii, 
adj.  coininorcial,  trading,  mercan- 
tile. — CKRH  Hrpa,  ;t  social  game 

KoMMHCcloBepcTBO(/<omMji.sio?je'r- 
8tvo)  sji.  c<)nimi>^siui:-afj:cnc;y. 

RoMMHccloHcp'&  <  homwisaione'r  ) 
sm.  factor,  commissioner,  commis- 
sion-agent; |i  — pCKiii,  ac^", 

RoMMHCciff.(/iom7n('s8i|/a).  sf.  com- 


KOM 


committee.  ffjBOB^  KOiiy 

n  with 


mission; 

■  Ba  — ciio,  to  chai-ge  a  person 
a  commi^ion.  BuTXk  OTAaHyaa 
— cIh>.  to-  be  on  sale  or  return. 
Gji-bACTBeHBaa— ,  »  Committee  of 
inquiry;  II —cioBHBiH,  adj 

KoMMyHHSSTb  (hoinmooai's*m)  am. 
coiunmnism  [communist. 

KoMMya2CTi»     {hommooni'st).    sm. 

KoMHara  {komnata)  sf.  dim.  — XKa, 
room,  chamber,  apartment.  Ila- 
paABJWji —Tw,  show-rooms,  front- 
rooms.  HpieMBaH  — ,  presence- 
chamber,  presence-room.  —  cu 
KaMHHX>M-b,  ci»  neHBia,  fire-room. 

Bib    3TOH     KBapTBp'b      IIHTI» 

— HaTb,   there  are  live    rooms  in 
that  apartment;  ||  — thub,  acO'. 

KoMOAB  {kdmv'd}  sm.  chejst  of  dra- 
wers, drawers;  It —ABwA,  adj 

KoMoiTb  dim.  See  Koatb. 

KoMnaKTBBXB  (Jiompa'ktmeyi  adj. 
compact.  — Hoe  B3AaHie.  a  com- 
pact edition, 

KoMnaniff^  ikompa'niya)  sf.  compa* 
ny,  partnership;  society,  set;  as- 
sembly.  Beceaas  —,  merry-meet- 
ing. 

KoMnaHBOB'B  ( hiympHn^o'Ti  I  «m. 
companion,  fellow,  consort,  part- 
ner, associate. 

KoMnacB  {ko'mpasi  sm.  compa:»«; 
(naut.)  sea-compasa,  ship's-com- 
pass;  (I  — CBBXH,  adj.  of  compass. 

KoMneHcaTop-B  {kompensa'tor)  sm. 
(phys.)  compeu.sation-halance. 

KoMneacaKiH  [kompensuc*iya)  sf 
compensation. 

RoMnereHTHBiH  {kompete\ttn*ey} 
adj.  competent,  lit. 

KoMnBjrapoBaTB  {.kompilVrovat^i 
va.  to  compile. 

KoMHJieKT-B  {komple'kt)  sm.  com- 
plement, completion,  set. 

KoMnjiMMeuT-B  (homplime'nt)  sm. 
compliment.  (composer. 

KoMno3BTop'B    {kompos*i'tor)    sm 

KoMBOT'B  {kornpo't)  sm.  slewed 
fruit,  stew  of  fruit. 

KoMnpec-B  {hompre'ss)  sm.  com- 
press, bolster. 

KoMnpoMeTBpoBaTB  {kompixtme- 
ti'roval^)   va.   to  compromise. 

fcon)promise. 

KoMnpoMHccB  {hompromxsa)  sm. 

KonfB  {horn)  sm.  lump,  ball,  clod. 

KoBBepT-B  (konve'rt)  sm.  envelop, 
cover  (ol  a  loiter)  (cort, 

KoHBOH  [knnx^o'ey)  sm.   convoy,  es- 

KoBrpeccTb  {honyre'Hs)}im  congress. 

KoBAHTepcKaa  [kundi'it-rskaija)  sf. 
oonfoctioiiery 

KoBASTep-B  [liondi'ter]  sm.  confec- 
tioner; II  — pcKiH.^ic/j. 

KoHAyicTop-B  {kondoo'ktor\  sm.  cou- 
duclor;  guard,  wagon-inasier. 


KOH 


W 


KOH 


KoBesoACTBO     ikonevo'dstvo)  ^  en. 

breeding  of  horses.  ** 

KoHeirb  ikonio'k)  sm:  dim.  a  little 
horse;  il  hobby-horse.i.obby;  1!  skate. 
Koeeni*  ihone'c*)  sm.  end,  term; 
termination,  conclusion,  close,  li- 
mit. —  >KH3HH,end  or  term  of  life. 
J(ocayxnaHTe  mchjc  ao  KOHixa, 
(hear  me  out.IIpHBecTH  a'&jio  k'b 
KOBKy*  to  carry  on  a  business  to 
*he  end.  nojeroHCHTb  —  Hejuy,  to 
make  an  end  to;  to  put  a  stop  to, 
set  a  limit  to.  IIojiOHCHTb  -^  *oji- 
tcaMTk,  to  cut  short  rumours..  Ci. 
saHaaaAOKOR^a,  from  one  end 
to  the  other.  B-b  kohu'^  Mi^cflna, 
towards  the  end,  about  the  end,  at 
the  end  of  the  month.—  koukobi* 

lUlI  B-b    KOHUi^  KOHBOB'b,  nOA1> 

— ,  at  the  end  of  all  things,  after 
.all,  in  the  end,  when  all  comes  to 
.all,  unon  the  whole,  in  the  long 
run  Jthao  Cb  KOHixoM-b,  the  af- 
fair is  brought  to  a  conclusion. 
—  ropio!  no  more  sorrow!    Cbo- 

JlHTb  —  Cb  KOHUOM'b,  KOHXlbl  Cb 

KOHuaMH,  (fig.)  fo  make  both  ends 
meet  —  af^xo  B-feHHaex-b,  —  a*- 
Jiy  B'baen'b,  the  evening  crowns 
the  day.  the  end  crowns  the  work; 
all's  well  that  ends  well;  |I  aim.  Ha 
KaKo:B  —  oHT>  3TO  A'i^aerb,  at 
what  does  he  aim,  for  wliat  pur- 
pose does  he  do  it?  HCeAaeMbiH 
— •,  desired  end;  ;i  tip,  Oti»  oaho- 
ro  KOHiia  AO  Apyroro,  from  tip  to 
tip;  II  point.  —  HroAKH,  nzixarH, 
BO»ca,  the  point  of  a  needle,  of  a 
sword,  of  a  knife.  Bt»  — ,  at  every 
point,  at  all  points;  j]  piece.  —  xoa- 
CTa,  a  piece  of  linen;  1|  drive.  Ha- 

HHTb  HSBOmHKa  Bl>  OAHH-b  —  ,tO 

hire  a  carriage  for  a  single  driv^; 
jhfig.)  KoHKbi  xopoHHTb.to  con- 
ceal a  bad  intention.  H  KOHn(bi 
B-b  BOAY*  nobody  will  know  or 
Cjire  for  it;  all  traces  have  disap- 
peared. A'&AO,  B-b  KOTdpOMtb  B 
KOBBOB-b  Be  uaHAenib,  a  very 
perplexed  and  embarrassed  case, 
an  affair  beyond  any^one's  com- 
prehension. Ha  xyAOH.  — ,  at  iho 
worst.when  the  worst  comes  to  the 
worst,  in  the  event  of  the  worst. 

Kcue^BQ  {hone'dtno)  Sidv,  indeed, 
certainly,  surely,  to  be  sure;  up<>u 
all.  accounts. 

KoBOHBOCTb  (kone'chtiosm  sf.  ex- 
tremity, farthest  end;  limit,  bound, 
end. 

KoBeHBbi^  (honeUihniey)  adj.  final, 
last;  entire.  (conical,  conical. 

KoHHHecKla     (ftont'chcs/iiey*     adj. 

KoBKa  (feo'nfta)  sf.  tram-road,  Iram- 


KoBKypcHTb  (honhoore'nl)  s)ii.con> 
petitov,  concurrent,  rival. 

KoBKypeBBiH  {konkoore'ncHya)  fif. 
competition,  concurrence,  concur- 
rency. 

KoHKypapOBaTb  (konhoori'rovai') 
va.  to  compete.  —  aa  npHS-b,  na 
HcnbiTaHle  lo  go  up  for  a  prize, 
for  examination. 

KoBKypcnb  {ho'nkoors)  sm.  (com  ) 
meeting  of  creditos;  ||  competition, 
concurrence.  HasnaHBTb  —  Ka 
HTO,  to  put  up  for  competition;  || 
— CBbXB,  acf/. 

KoBBaR  (fto'nnajyal  adj.  sf.  horse-i 
market.  [horse.  > 

KoBHHBa    (fto'nnic*a)    sf     cavalry, 

KoBBorBapAeeB-biftonnoflfuarde'ec'l 
sm.  horse-guard;  H  — AeacKid.  adj. 

KoBBO-9KeAi&3BbiB  Iksniio-jeles*' 
nieu^  adj.  —naH  Aopora,  horso 
raiTroad,  tram-uay,  tram-road. 

KoBBoaaBOACTBOi/jonnos'auo'dstyo) 
sn.  stud;ll— ACKiH,  adj. 

KoBBoaaBOAHHK-b  (/jonno8*auo'd- 
chih)  sm.  manager  of  a  stud:  stud 
owner.   .* 

KoBBbiH  '  {ho'nnit'ij)     adj.     horjjo, 

^  equestrian.  —    BpBBOA-b,    hoise- 

p  capstan.  — -Ban  DJiomanb,    horse- 

>  market.  —Han    rsapAlB,    horse- 

:?  guard.  —Ban  apxBJiJiepiH,  hors»5- 

♦  artillery.    —    Ctr-b,     horso-race. 

.  — Boe  puCTajiame,  race-course, 
hippodrome. 

KoBOBaji-b  ihouoval)  sm.  veterina- 
ry surgeon;  farrier.  3to  He  aok- 
Top-b  a  •— .  he  is  only  fit  to  be  a 
caltle-doctor;  ||  HcKyccTBO  — Jia, 
veteriuary  -  medicine,  veteiinary 
art,    farriery,     horse-leecheiy;    || 

^  — AbCKlH,  adj. 

KoBOBOACTBo  See   KoBeaoACTBO. 

KoBOBOA-b  [honovo'd)  sm.  ring-lea- 
der; II  See  KoBOBOA-b. 

KoHOKpaACTBO  {konoki'a'dslvo)  sn, 
horse-steuling. 

KoBOKpaA-b  {honohr*ad)  sm.  horse- 
stealef,  horse-thief. 

KoBonaxBTb  (konopa'tW)  to  calk;  || 
II— CH,  rr.  to  be  calked.  (I  pari.  p. 
KoBona^eBBbiB. 

KoBonaxKai^onopaVfta)  «/.  calk- 
ing, licalking-iron,  calking-chisel; 
llinaut.j  calker'scold   chisel. 

KoBonaneHie  (/jonopa'c/ienie)  sn. 
calking. 

KoBOBAfl  (lionoplya')  sf.,KoBoneASi 
{hoiwpe'V')  sm.  (hot.)  hemp,  neck- 
weed,  cannabis. 


KoBOBABBKa    (  konoplya*nha  )   6K 

u- 

dens. 


(orn.)  linnet  ;    red-pole;  ihbot.)   bi 


KoBonJtHBBbiH  (konoplya'tiiey)  adl^] 
:i  hemp,  of  liemp;  hcmpeOt-caaQtr 


KOH 


208 


KOH 


bine  — noe  Macjio,  hemp-oil 
— Hoe  C-&MH.  hemp-seed. 

KoHOcaMeHTXk  ikonosame'i^t)  sm. 
(com.i  bill  of  lading. 

KoRcepBaTHBHZtiH  {koyisevvali'v- 
wTcy)  adj.  conservative:  preserva- 
tive. 

KoHcepBaTR3M%  {konservati's*yn) 
sm.  conservatism. 

KoHcepaaTopiK  {konHervalo'riija\ 
sf.  conservatory. 

KoHcepBarop-B  (konsein^ator)  sm. 
conservative. 

KoHcepBM  (horise'roi)  sf.  pi.  pre- 
serves; II  (opt.)  preserves. 

KoHCHAiyM-B  (  honsi'lloom  )■  sm. 
council,  consultation. 

KoHCHCToplH(/tonsis(o'riya)  sf.  con- 
sistory; il —pcKiH,  adj.        ^>'-' 

KohcrIh  iko'nshiey)  adj.  hor.se,  of 
horses.— SOBOA'B,  stud.—  bojioc-b. 
horse-hair,  hair.  — cKan  c6pyH. 
harness,  horse-har-  Iness,  horse- 
trapping. 

KoHcneKT'b  {hon$f>e'hl'>  sm.  ketch s, 
summary;  rapid  view. 

KoHcraTHpoBaTb  {honstntVroval^) 
sm.  to  ascertain,  estabii.sli;  to 
slate.  "    '      - 

ECOHCTRTyviOHBJIBCTB    (/lOTlS/ifOO- 

c'ionatrsn  ^  sm.    consliluiionalist, 

constilulioriist. 
KoBCTHTyirioHBiiifi    {konstHooc*i- 

onnJeyi  ndj.  constitutional. 
KoRCTHTyiUH    {honsliloo'c'iya)    sf. 

constitution,   f  (constuction. 

KoHCTpyKQifl  {honstroo'kc'iyai  sf. 
KoHcyjiii    iho'usool)    am.     consul. 

reeepaji&HKiH  — ,  consul  general. 
XoHcynBCKiu   iko'nHooVshieji)   ndj. 

consular,  consulary.   '^'  «- 

KoBcyjobCTBO   ( ko^nsooVstvo  )    sn. 

consulate,  consulship. '    •    ■  ■-  *'- 
KoRoyji&TaQlfl  Uionsoolta'c*hjn)  ,s/. 

«onsultation,    consult.     AoKTopa 

RM-bJifl  — TaiUx>,  the  doclor.«>  held 

a  ron.sultiition.  ^ 

'KoRTHRreHTib     ikonlinge'rih'^sm,, 
•    contingent,  quota,  share.  ^;    " 
KoHTHHeHTajibHUR  ( /{on(t»e)tl<Vl>« 

mey)  adj.  continental.     ,  > 

KoRTRHeHTb  ikonline'nt)  sm^con- 

lincnt,  terra-firma.  *- 

KoBTopa   (/»07j/o'ra)    sf.    countlnp- 

house,  coimtin?-room,  ofTice.IIo^- 

Toaaff  — ,  post-«)ffice,  post-house, 

letter-office.    —    TpaHcnopTOB%, 

wageon-officc.—  aApecoBi,  office 

of  addreAsos.  GnpaBO<iHaA  — ,  in- 

quiry-<iffice,  regislor-offire;   ||  — p- 

ckIr,  acfj. 
KoRTopica  <*  (/konfo*)'/ia)  s/.   bureau, 

desk,  scrutoirc;  writijig-dcsk,   sec- 
.    rctary.  » 

'^OHTopnonrb  ^tiionfo'r.<tc/tifc>    sm. 
nf.  clogJ^Ss'Ounl'tnfr  ' dusc 


clerk,  office-keeper,  bar-man,  bar- 
maid. 

KoRTpaOaHZta  {ftontrafea'ndaV  «/. 
contraband,  smuggling,  prohibited 
commodities. 

KoHTpa6aHARCTi»  (/^0)(/rabandt's/) 
sm.  smuggler,  contrabandist. 

KouTpa<SaHAHURi/iOQ/ra5a'}t(/u7e}/) 
adj.  contraband.  — HaH  ToproBOB, 
smuggling  trade. 

KoHTpatfacb  (  hohlraba's )  sm. 
counter-bass,  bass,  double-bass. 

KoHTpairr%  [hontraht)  sm,  cont- 
ract. GsaAeGHUH  — ,  marriape- 
articles,  marriage-treaty,  no  — ry. 
by  contract,  upon-contract. 

KoHTpacT*  (fton/ra'sf)  sm.  contrast. 

KoHTpo;iep'z>  (ftonlroiioV)  sm.  con- 
troller,-checker. 

KoHTpojiRpoBaTB  (ftontj-oU'rctjat'i 
vn.  to  control,  check. 

KoHTpoAb  {konlro'U)sm.  the  control; 
II— jibR&XR  adj. 

KouTysRTii  {hontoo's*iV)  va.  to  con- 
tuse, bruise.  [outline. 

KoHxyp-B  {ho'nloor)   sm.    contotir, 

KoHypa  iftonoo'ra)  sf.  kennel,  dog- 
kennel;  |1  •  hole,  hovel. 

KoHycB  (/to*noos)  sm.  (geom.)  cone; 
il— CHUR,  conic,  — cal. 

KOB«eKTU  (  honfe'hli  )  sm.  pi. 
bonbons. 

KoH^era  .[konfcta\  sf.  dim,  — Tiea, 
— TO^Ka,  bonbon,  phim. 

KoH4>RpMOBaTi>  (/io7>/irmora*fi)  va. 
to  conlirni;  to  ratify. 

KoR«»HCKaiziR  {ho7ifisha'c*iya)  sf. 
confiscation,  seizing. 

KoB4>HCKOBaTb  {konftskova'fi)  va. 
to  confiscate;   to   seize  one,  upon. 

KoH4>AHKT%  ikovflihl]  sm-  conflict. 

KoRisepTHBiR  \kouc*c'rtniey)  adj. 
of  concert. 

KoHneprB  (ftoncVrfjiwn.  concert; 
If  concerto.  (cession. 

KoHKecciH  tfconc*e'*siat/)  sf.   con- 

ItoHMaTB    /   houcbu'ir),     KOHHHTB 

I  i7J0*»>c/ji/')  va.  to  finish,  end.  put  on 
I  end,  terminate.  Bee  — ^eHO.  ft  is 
f  over,  it  is  all  over,   it  is  done  with. 

OR-B   — HIUTB     CB0X»    3KR3HB.  he 

died.  —  3acr&;xaHie.  to  bre;ik  up 
the  meeting.  9to  «hao  —neno, 
that  affair  IS  brought  to  a  conclu- 
sion. Oh*  — iHjrB  AypRO^  he  ca- 
me to  an  evil  end.  — naRre  na 
dTOBTB,  stop  there;  tl  — ch,  vr.  to 
end,  be  at  an  end;  to  ternilnalo. 
CpoK'B  ero  HaHMa  CRopo  — hht- 
CH,    his    lease  will  soon  be  r»ut  or 

over.   aTHMT*  A'l^O    B©  — HRTCB, 

the    affair    shall    not   stop    there. 

H-bM-B  — ^HJiocB  3TO  fl*Ji»?  what 

was  the  Jssue  of  thftt  affair?  HUr 

.'  no  eme  nocMOTp4T&* 


Ron 


1^09 


Hon 


—HHTCH  3TO  A^Jio.  ft  i$  not  known 
yet  how  this  affair  will  terminate. 
T'bM'b  3TO  H  —Hanocbt  such  was 
the  end.  3to —hhuiocb  hh  h^m-b, 

all  that  came  to  noUiinp:;  ||— ch. 
vn.  to  be  dying,  be  expiring,  be  at 
the  point  of  death,  be  at  death's 
door,  depart^this   life.   ||   part.  p. 

KOHHeRHUU. 

tCoHHHKi*  iko'nchih)  sm.  dim.  point. 
tip,  end,  extremity. 

KouHHHa  (kondu'nu)  sf.  decease, 
dearh.  (stake. 

KoiTfc   (  hon  )    sm     raw  of  cockalsj 

KoH&  {/ion')  sm.  horse,  courser, 
steed,  charger. 

KoHBKH  ikoii^ki)  sm.  pi.  skates. 

KoHi>Ko6i^)Keii'&  (  fton'fto&e'i'ec*  ) 
sm.  skater. 

KoHfcnKi*  {kon^ja.h)  sm.  cognac. 

KoHiox-b  [ku'nyouh)  sm.  groom, 
stable-boy,  stable-man. 

KoHioiizHfl  (  honuou'sbnyn  )  sf. 
stable. 

KoonepajDiiH  (/io-opera'c*j/a)jj/.  co- 
operation. II  —  paTBBHBIH  adj. 
cooperative.  [ving. 

Konauie  [kopa'nie]  sn.  digging,  deU 

KonaTb  (hopi/'i,  KonHyri.  {kop- 
noo'i>)  va.  to  dig,  delve,  hollow;  ll 
— CH,ur.op.  to  be  dug;  ||— CH,  vn.  lo 
ransack,  rummage,  search.  KaKTi 
Bu  AOJiro  KonaoTecb,  how  long 
vou  arc  at  it. 

KbneeHKa  dim.  See  KoneteKa. 

KoneeHHUH  ihopeechmey)  adj.  of 
the  price  of  a  copeck. 

KoneuKa  {hope'eyha)  sf.  copeck 
(lOO-th  part  of  a  ruble).  Oht.  OesT. 
->KH,  y  Hero  h-^ti*  hh  — kh,  he 
Is  penniless,  he  is  not  worlii  a 
groat.  He  njxaxH  hh  — kh,  witliont 
any  expense.  Samn^HTb  — wyj 
to  gain  a  penny.  Jlo  nocji*^HeH 
— KH,  to  the  last  faitlnng  divwn 
upon  the  nail.  nepeSuBar&Cfircb 
— KH  Ha  — Ky,  to  live  from  hand 
to  mouth;  to  be  hard  pnt  to  for  a 
livelihood.  H  sa  arc  He  AaM-B  hh 
— KH,  I  would  not  give  a  straw  lor 
it.  Ency  mH3Hi»  — ,  he  does  not 
care  for  his  life.  —  pySjifc  0epe- 
»eeT%,  light  gains  make  heavy 
purses.  I  money-pot. 

KonHJiKa  (hopi'lha)  sf.  money-box, 

KonHpoBajiiiRUH'  {kopirova'ihn&}i\ 
adj.  —  npeccT.,  copying-pre.^s. 
—  HaH  CyMara,  transfer-paper, 
flimsy. 

KonHpoBanie  {kopirova'me)vn.'Ko- 
HHpoBKa  (  hopiro'vka  )  sf.  co- 
pying. 

KoRupoBaTXt  {hopivova'l')  va.  to  co- 
py,   write    after. 

RonnpoBmRKi  {hopiro'lsQhih]  sm. 
copier,  copyist. 


KonHToafc  ihopi'tei'l  sm.,  — HHua, 
sf.  accumulator,  storer. 

KoHHTii  [kopVO)  va.  to  heap,  hoard, 
hoard  up,  amass,  accumulate,  ga- 
ther store.—  AOHbrH,  to  slock  mo- 
nej;  ||  — ch,  vr.  to  gather;  to  be 
heaped,  behoardod.  be  amassed. 

Kornlfl  {ko'piija)  sf.  copy. 

KoHjieule  {/ioplc'iiicj  sn.  accumula- 
tion, heaping. 

KonHa(fenp/i.r)  sf.  dim.  KoneHKa. 
heap,    pile;  II  cork,    rick     (of  ha^j. 

■  —  CBi^maro  c-1&h»,  grass-cock. 

KonoTJUHBOCTb  {hopli'vosO)  sf.  tar- 
diness, slowness,  sluggishness, 
slothfulness. 

KonoTARBi>iu(/io2)t/t'v7e!/)a(I/.  tardy, 
sluggi.<>h,  slow,  slothful;  ||  minute, 
painful,  toilsome;  jl  —bo,  adu.  — ly, 
-ily. 

KonoTHUH  tho'polniey)  adj.  fuligi- 
nous;   smoky. 

KonoTyn-b  iiiopo(oo'n)  sm.  — Hbff, 
sf.  dawdler,  creep-moouse. 

KonoTB  (ko'pol^^  sf.  fine  soot,  smoke- 
smokiness,  smoke-black,  lamp- 
black. 

KoHomHTb  (hoposhi'Oi  va.  to  move,' 
stir,  agitate;  II  to  do  slowly;  || —en, 
vr  to  swarm,  stir;  to  bustle. 

KonTHJibHff  [hopti'Vnya)  sf.  smoke- 
drying  shed  or  room  (for  meal, 
lish). 

KoHTHTb  {hoptVP)  va.  to  smut.— He- 
60,  (llg.)  to  live  In  idlenes.s;  ||  to 
smoke,  smoke-dry,  hang  or  dry  In 
the  sjnoke  (of  fish);||— cjt,  rp.  to 
be  smutted;  ||  to  be  smoked,  bo 
smoke-dried    l!  part.   p.    Konne- 

HfclH. 

KonyjiHpoBaTb  (ItopooliVouaft)  va. 

to  approach,   graft   by  branching, 

whip-graft. 
KonyH-B  See  KonoryH'b. 
KonneKie  ikopche'nie)  sn.  smoking, 

smoke-drying. 
KonneRBiH     (  kopchio'mey  \     adj. 

smoke-dried.    —HaH    roBRAHRa, 

hung-beef.  — naH  pbifia,  fumado. 
KonHHKii  {ko'pchik)  sm.  coccy.\. 
KonBiTHBiii  (kopi'lniey)  adj.  — hbir 

HCHBOTHBiH,      the     ungulate     or 

hoofed  animals. 
KoHBiTo  (hopTlo)  sn.  hoof.  3aABee 

— ,  thick  hoof. 
KoRBiTHaTBiH  {kopVtchaliey)    adj. 

hoof-.shaped.  ungulate. 
Koni,( feopM  &f.  mine:  pit.   Paapa- 

6oTz>iBaTX>  — ,  work  a  mine.  Co- 

jiHHaH  — ,  salt-mine,  salt-pit.  K&- 

MeHHoyroji&HaH   — ,     coal-mine, 

coal-pit,  colliery. 
Konz>e  {hopi'o]  .<?n.   dim.  Kon&eKO, 

Eike,     lance,    spear;     tilting-staff^ 
and-staff. 


KOP 


2f0 


KOP 


Kon&eBHAHuK  {kop^^vi'dmey)  adj. 
lanceolate,  lanceolated. 

Ron&CHOcenCB  {hop'eno'cec^)  sm. 
pikeman,  lancer,  spearman. 

Kon-^HRa  S^e  KoneHKa. 

Kopa  {hora']  sf.  bark,  rind,  peel,  |l 
crust. 

Kopa6eAX>HX»iH  ikorabeTmietj)  adj. 
ship,  ship's,  naval. —rpya-i,  ship- 
load. —Han  noxxuiHHa,  ship- 
money 

KopaSjieKpjrmeHie  {feoraWeftroo- 
she'jiie  )  .vn.  shipwTeck;  wreck. 
npHHHHHTb  — ,  to  shipwreck. 
IIorepn-bTb  — ,  to  be  ship- 
wrecked. 

Itopa(JjrecTpoeHle(ftoj>a5?(?sfroe'nie) 
«n.  ship-building;  H  — pOHTeai** 
HUH.  adj.  ^ 

Kopa6aHK'b  {hora.'blih)  sm.  dim. 
small    ship. 

lCopa6jii»  {hora'bl')  sm.  ship,  vessel. 
JiHHefiHUB  — ,  a  ship  of  the  line, 
a  line  of-battle  ship.  BoeHHJbiH— , 
man-of-war.  KynenecKiH  —,  mer- 
chant-ship. Eojiz.moMy  — jiio 
HoaBiaoe  njiaBaH&e,  .such  .ship, 
such  water;  high  merits,  high 
honours. 

KopajuiOBHAHUH  (  koralovi'diiiey  ) 
ad;.  coraHifol*m,  coralloid,  coral- 
loidai. 

KopajuoB&iH  {koralloviey)  adj.  co- 
ral, coralline.  — Bas  aobji^,  coral- 
fishery,  coral-fish  Lng. 

Kopajiji%  [kora'll)  sm.  coital,  coral- 
tree. 

KopaHT>  See  AjiKopaH'b. 

KopBOT-B  [korve'U  sm.  (naut.)  cor- 
vet,  sloop  of  war. 

Kopra  {horgxi'\sf.  (pop.)  crooked  old 
woman;  !|  rock,  reef,  shelf,  bank  of 
sand 

KopAe6aAeT%  ( kardebale'l )  sm. 
(tneatr)  corps  de  ballet. 

KopAOH-x.  {hordo'n)  sm.  (mil.)  cor- 
don (of  troops);  II  (build.)  coping, 
coping-stone,  cordon;  ||  — hhuh, 
adj. 

KopeHacTU^  (  korena'sttey  )  adj. 
thick-set;  squat,  square,  dumpy, 
stubby;  ^HenoB-^vrb,  a  square- 
man. 

RopeHHBK%  (horenni'k)  sm.  thill- 
horse,  road-horso,  shaft-horse, 
wheeler. 

KopeuHOH  {korenno'ey)  adj.  foun- 
dation, fundamental;  radical.  —  aa- 
KOH-fc,  the  fundaniental  law;  ||  ori- 
ginating, native;  primitive.  —  wh- 
Texk,  original  or  primitive  Inha- 
bitant.  H3x>iR-x>,    mother    tongue. 

Kopenz.  (ko'ren^)  sm  {pi.  Kopna, 
KopeaciH),  root  IlycTHTb  — ,  tu 
Uke  root,   strike  root;    to    growi 


IlBTaTitCff  KOpeHiffiMH.  to  \he 
upon   roots.   B&TpaaTXj  cb  Kop- 

KeAnb,  to  uproot,  root  ii)i;to  weed. 

^  —    3y6a,     the    root  of    a    tooth 

.  HcTopraTZ*    ci>  KopneM-b   3jio, 

5  to  go  to  the  root  of  an  (  vil.  KBa- 

^  ApaTHBiH  R  RySHHecKiH  — ,  the 

square    and   cubic    root     Xji'&6'Z> 

.eme  ua  kophh>,    the  corn  is  not 

yet   cut    jai^epeao   ua    ro  phh>, 

standing   tree. 

KopemoK-b  ihoresho'k)  sm.  dim. 
a  small  root;  ||  stalk  (of  a  muslt- 
room);  II  the  back  (of  book).  Ilepe- 
uxer-bB-b  — ,  half-binding.  A*- 
jzaxb  —  RHHrH,  to  endorse. 

KopaHHa  (horsTna),  —Ka,  sf.  bas- 
ked,  band-basket.  upbraid. 

KopHTZk   (hori'O)  va.    to    reproach, 

KopHua  [korVc^a)  sf.  cinnamon. 

KopHHHeBUH  {kori'shncoiey)  adj. 
brown,  tawny. 

KopRa  iko'rka)  sf  rind,  peel  (of  cer- 
tain fruits);  ||  crust  (of  bread). 

KopMa  ikorma')  sf.  stern,  poop  (of 
a  vessel). 

KopMCHCRa  {kormio'jka)  sf.  feeding. 

KopMBJiez^ik  ikormi'leC)  sm.  foster- 
father,  nur8er;H  benefactor. 

KopMHJiHota  (koi^ni'lic'H)  sf.  nurse, 
wet-nurse;  foster-mother;  ||  bene- 
factress, (der. 

KopMHao  {kormVlo)  sn.  helm,  rud- 

KopMHTB  {koi-mPV)  va.  to  feed, 
nourish,  board  to  nurse.— rpyAbio 
to  suckle;  II— CH,  vr.  to  feed  on, 
upon;  to  live  on,  upon;  to  feeil 
one's  .self  ||  p.  p.  KopMAefBHBiH. 

RopMJxeHie  {kormle'nie)  sn.  nur- 
sing, feeding;  suckling. 

KopMOBOH  I  kormovo'ey  )  adj.  oi 
stern.  — Boe  BecAO,  sculling  oar, 
scull;  II  alimentary. 

KopxHlH  (ko'i^mchiey)  sm.  pilot, 
steersman.  [ing;  forage. 

KopMii  (ftoi*m)  sm.  food,  feed,  feed- 

KopHeBOH  (ftorneuo'eiy)  ac(/.  of  root, 
of  roots. 

KopHeTb  (ftaj*n«'0  sm.  cornet. 

KopHoyxiH  ( korno-oohiey  )  adj. 
crop-eared. 

KopoGHTfc  {koro'bit')  va.'  to  bend, 
warp,  contract.  ( ||  case. 

Kopo6Ra  ikoro'bha)  sf.   box,   chest; 

Kopo6oHHHRib  ikoro'b'ochnih)  sm. 
box-maker. 

KopoG-b  iko'rob)  sm.  box,  flat  or 
wule  basket,  hamper. 

Koposa  (koro'va)  sf.  dim.  KopoBRa, 
KopoBynxxa,  cow.  ,ZloHHaa  — . 
a  milch  cow.  CTejibuaa  ~,  cow 
with  calf. 

KopoBeHRa  'fcorouio'/ifta)  sf.  a  bad 
and  little  cow.  [cowlike. 

KppoBifi  [koro'viey)  adj.    of  a  cow, 


KOP 


7\i 


KOP 


Kopoxesa  ifcorole'wa)  sf.  queen. 

KopoJieBOKiB  [korolevskiey)  ndj. 
royal,  kingly.  [dom,  realm. 

KopojieBCTBO  {korole'vstvo)  sn.  king- 

KopojiZi  ikoro'li)  sm.  king. 

KopoMJUCAO  (koromi'slo)  sn,  cow- 
slaff,  yoke;  beam.  [net. 

KopoHa  (ftojo'na)  sf.  crown; H coro- 

KopoHaoiH  (ftorona'c*iya)  sf:  coro- 
nation, crowning. 

KopoHOBanie  See  Kopoaaiilff. 

KopoHOsaTb  (ftoronaua'i')  ua.  to 
crown. 

Kopocra  [korosta')  sf.  scab,  mange. 

KopocreAB  (ko'rostcl')  sm.  (orn.j 
porn-crake. 

KopoTaTB  {korota't^)  va.  to  abridge, 
shorten  (the  time). 

KopoTKiH  {horo'tkiey\  adj.  short. 
8%—  cpoK'fc,  at  short  nofice,  at 
short  sigliL  Cb  — khxt*  cjioBaxi», 
In  a  few  words;  1|  short  (of  syllables); 
II  (fig.)  intimale,  familiar.  — Koe 
aRaKOMCTBO,an  intimate  acquain- 
tance. — kIh  CBH3H,  intimate  con- 
nections. Ohh  OHeni.  — kh  Me»cAy 
co6oH>,    they    arc    vi;ry    intimate. 

BUTb  BT.  CaMUX-B    — KHXT.   OT- 

HomeHiKX'b  cb  K-feMi*,  fo  live  on 
the  mo.st  familiar  terms  with. 

KopoTKO  {lio'i'Otko)  adv.  comp.  Ko- 
poHe,  short,  shortly,  brisfly.  — 
HJiH  KopoHe  CKasaTb,  in  short, 
to  be  short;  to  sum  up  all;  on  the 
whole,  upon  the  whole.  roBopHxe 
KopOHe,  be  brief,  —  h  hcho,  pla- 
inly and  clearlybriefly  and  clear- 
ly; ||  intimately,  familiarly.  11  fl  ct. 
HHM-K.  —  SBaKONit,  I  am  Intima- 
tely acquainted  with  him. 

KopoTKOBaTWH(ftorotftot)a't7e{y)ad7. 
rather  short.  [short-legged. 

KopoTKOHoriii  (ftoro(ftono'f7»e{/)  adj. 

KopoTKOCTb  {horo'thosV)  sf.  shori- 
nes:^;  II  intimacy. 

KopoTKOxBOCTMH  (korotohvo^sticy) 
adj.  short-tailed.  * 

KopoTKOin§pcTHi»iH(/iorofftasc/jc>- 
stmey)  adj.  short- wooled.  .    h, 

KopoTKOxneH  (ftorotftos/ie'i/a)  '.<?c. 
short-necked  person;  ||  (ent.)  brown- 
cow. 

KopoTbinxKa  ihoroti'shka)  sc,  Ko- 
poTbinTb  {korotl'sh)  sm.  squab, 
pigmy,  dumpy. 

KoponyHTb  {korochoo'n)  sm.  (pop.) 
death.  Aa.Ti>  Koiucy  — ,  to  be  the' 
death  of;  to  kill  a  person. 

KopniH  {ko'rpiya)  sf.  lint;  ||  — nlH- 
BUH,  adj.  made  of  lint. 

KopnopafUH  (ftorpora'c*iya)  sf.  cor- 
poration. 

Kopnycfc  (fto'rpoos)  sm.  detached 
building;  ||  body, corps;  II  fmil.)bqdv, 
corps.   KaBajiepiBCKiB  — ,  body 


of  a  cavalry.  KasercRii  — .  the 
corps  of  cadets.  JlBBJuoMaxBie- 
CKiB— ,  diplomatic  corps;  ll  watch- 
case;  II  ({)rint.)  long  primer;  ||  maut.) 
—  napoBaro  KOTJxa,  shell  of  a 
boiler.  —  cyaaa,  body,  hull  of  a 
ship;  11  — CBWB,  adj. 
Kopa&Bie  {korpe'nie)  sn.  assiduity, 

■  sedulity;  plodding. 

KopBibTb  (korne'l^)  vn.  (RaAi* 
H-feMii),  to  work  sedulously  at.  — 
BaA'B  KBaraMB,to  pore  overbooks. 

KQppeRTBpoBarb  {korrehti'rovaO) 
vn.  to  correct. 

KoppeRTBfcifi  (korrc'ktniey)  adj. 
correct,  good  form;  H  —bo,  adu. 
— ly,  in  good  form. 

KoppeKTop-b  {korre'ktor)gm.  (print.) 
corrector,  corrector  for  the  press, 
reader;  |1  — pcKiB,   adj. 

KoppeKTypa(ft.orre/dooVa)8A(print.) 
proof,  correction,  correction  of  the 
proofs;  reading,  correcting.  Aep- 
marfc,  npaBBTb  — xypy,  to  cor- 
rect, read  a  proof;  to  correct  for  the 
press.  BxopaH— ,  second  reading, 

'r  revise.  TpexKH  —,  press    revise. 

■  —  Bi»  rpaBKaxi* ,  the  proof 
in  slips. 

KoppeKxypBfciM  (korr^ktoo'miey) 
adj.  —  nncTb,  proof,  proof-sheet. 

Kop^ecnoBAGBT^  (koiTespondcni) 
sm.  correspondent,  reporter;  11  cor- 
respondent fellow  (of  the  academy). 

,  HaoBi*  — ,    corresponding    mem- 

*  ber  |of  a  society). 
KoppecnoBACBuiB  (korrespomle'n- 

c'iya)  sf.  correspondence,    corres- 
pondency. 

KoppBAop-B   \korrido*r)    im.    dim. 

u  — pen*,  corridor,  gallery,  passage. 

*  — PM  Bt  xeaxpit,  the  lobbies  of 
a  theatre. 

KopcaBCB  (/jorsa'j)  .sm.    body    (of  a 

woman's  gown). 
Kopcap-b  (/(orsa'r)  sm.  corsair,  sea- 
,  robber,   pirate,   rover;  || —psbiir, 

■  — pcKiB.  adj. 

KopcexBBBa  (/(or.se'fnic*a)  s\.  cor- 
set-maker, stay-maker. 

Kopcexii  {korsc'Vs  sm.  dim.  — ce- 
XBKi*,  — cexeB-b,  ^corset,  i-tay, 
pair  of  stay.s;  ||  xbbib,  adj. 

KopxeBC-b  {kort(>'j)sm.  cortege,  pro- 
cession, retinue,  train,  suite. 

KopxaK*  (ko'rLik)  sm.  cutlass,  han- 
ger, dagger,  dirk. 

Kopxo^iKB  {ko'rtocJihi)  sf.  pi.  coll. 
CHfltxb  Ba  — Kax*b,  to  sit  down 
on  one's  heels,  squat  upon  the  tail. 

Kop^a  (korcha)  sf.  cramp,    s|>;tsm. 

Kop^ara  (korcha'ga)  sf.  dim  — nam- 
Ka,  earthen  pot;  li  — HajKBbiB,  n<[) 

Kop'^eBanle  .  (ftorc/ieua'nic),   sn.. 


KOC 


212 


KOC 


Kop^0BKa    {horch'iovkaf   sf.  up- 
rooting. 

KopneBaTb  (ftorc/ieuaT')  ra.  to  up- 
root, stub  up. 

KopHOMRHin*  ikorche'mnih)  sm., 
^Hana  s/.  ilHcit  trader  in  spirits; 
!l  ^HHHecKiB,  adj. 

Kop<ieMHHHecTBO  ihorchemrdche' 
>iir<j\.  KopneMCTBO  iftorc/ie'iustro) 
N»i    illirii  trade  in  spirits,   a- 

KopHHTB (fcorc/iitM  oa.  to  slirivel. 
j*hrink;||lo  contract-  tnervesj; II to 
make,  do.  —  Hanb  ce6s  BejpcBMO- 
3Ky,  to  play  the  nobleman;  to  lord 
it.  —  BsikCeGH  BaHCHyx>  oco6y. 
lo  give  one's  self  airs.  —  Koro, 
10  assume  a  character;  11 —ch,  vr. 
lo  shrivel,  shrink;  lo  be  contracted. 

KopHMta  (horc/ima')  sf.  inn,  tavern. 
l>ot-house. 

KQpHMap&(ftorc/>ma'ri)  sm.,  — pKa, 
}if.  inn-keeper,  tavera-keeper,  pub- 
lican. 

Kopmyirb  Ikorchoon)  sm.  (orn.)' 
kite,  gtede,  hen-baue,^^,  hen-bar- 
rier; H —hIh,  ad/.  ^'^       ••  .»:*^' 

KopucTHbiH  {korV8ime\j)ad}.  gree- 
dy of  pain,   covetous;  •:  interested. 

Kopi»icTOjiK)5eni»(/iomfott/oo'5ec*) 
sm.  an  interested  man. 

KopfcicTOJiioOHBbiH  ( horialolyoobi'- 
wiey)  ad;,  greedy  of  gain,  interes- 
ted, covetous;  avaricious,  grasping: 
!|— BO,  adu.  greedily, —ly. 

"Kop&icTOJiibGie  (koY\slohj()o'bie)  sn. 
interest,  love  of  gain,  covetoushess, 
cupidity. 

RopMCTB  ikori'M^)  sf.  booty;  |:  gain. 

(    profit;  II  interest. 

KopJbfTO  {korVlo)  sn.  dim,  Kop&rr- 

f  ue,  trough;.!!  — th^xh  adj, 

Kopit  {kor^)  sf.  measles,  rubeola. 

KopHBfcifi  {korya'viey)  adj.  growing 
vrookedly  (of  ireesl;  ||  pock-marked, 
pock-frelten,  marked  with  the  small- 
pox (of  the  face).  -'     ~  " 

KopflHHTb  See  KapflHHTVr 

Koca  (koaa')  sf.  Iree.s,  braid/tail  (of 
h.TJr);  II  scythe:  hay-knife:  (prov.) 
Hanua  —  BaKaiceHj^,  tit  for  tat; 
set  a  thief  lo  cntch  a  thief;  diamond 
cuts  diamoiid;  ||  sand-bank,  neck  of 
land,    headland. 

Kocapfc  (ftosar')  sm.  bill,  hedge- 
bill,  riving-knife,  choppinff-knif&;|| 
mower,  hay-maker;  .'•cytlTe-man. 

KocaTKa  {kosalka)  sf.  lorn.)  swift, 
black  martin;  II  (zool.)  ore.  ork:l! 
(irhth.)  sea-swallow,   swallow-fish. 

KocaTOMKa  dim.  See  KocaTKa. 

KocBeHRO  {ho'svenno]  adv.  oblique- 
ly; indirectly,  sldewavs..  sidewise; 
slantly,  slantingly.-*-    *  ^ 

KocBeHHocTfc  ik6\ni€\v}ostH  sf.  ob- 
■iiqtiity,  obliqueness,  slant. r 


KocBeHHiiXH  {ho'svCTinley)  adj.  ob- 
lique, indirect,  slant,  slanting 
— Haa  saBBCHMOCTXt,  by-depende- 
ce  — HBic  naflewH.igram.)  oblique 
cases.  —  KBJiotTt,  indirect  tax. 
— HBte  nyTH,  indirect  ways. 

KocexTfc  tkose'b*}  sm.  mower,  hay- 
maker, scythe-man. 

KocHTb  (ftosi't')  va  In  mow.  mow 
down;  to  cut  down,  scythe,  [!  lo 
slant.  —  rjiaaaMH,  to  squint,  be 
squint-eyed,  have  a  cast  in  the  eye. 
I!— CH,  vr.  to  be  mown,  be  mowed: 
II— <;h,  vr.  to  slope,  bend. 

KocMa  (feosma')  sf.  tuft,  chag,    lock. 

KdOMaTUH  ikosma'tiey)  adj.  shag, 
shagged,  shaggy. 

RocMonanHTib  (Aosmopuiro  sm. 
cosmopolite. 

KocMocb  (^o'smo.s)  sn\.  cosmos. 

KocBOCTb    (ko'snosV)  sf.  inertion. 

K0CB0B3&t<iHBXH  ( kosnoiias*tchmey} 
adj.    stammering,  stuttering. 

KocHytikCa  See  KacaTbca. 

KocHUK  \ko'sraey\  adj.  ineH;  tardy.' 
slow.     % 

KocB'bTb  (ftosnc'/i)  vn.  (Bt*  He>nb> 
to  linger,  ctarrv.  —  b-b  seBik- 
BceCTB^.  to  walk'  in  darkness. 

Koco  (ko'so)  adv.  dim.  KocoaaTO, 
obliquely,  slanfly  slantingly,  slant- 
ways,  askance. 

KocorjiaauB  <kosoglii's*i€y)  adj. 
squint-eyed.  oroSs-feyed.  •  ' 

Kocoropi*  (^osogro'j)  sm.  slope,  dec- 
livity, Wll.  .  , 

Kocod  {koso'ey)  adj.  oblique,  slan- 
ting, sloping,    slope;  II  squint-eyed. 

KocojianMfi(feo«oia'piey)  adj.  crook- 
kneed,  polt-fool. 

KocTe;n>  [kostio'l)  sm.  .  a  church 
(roman-catholic). 

KoCTeH^TX*  ikostene'O)  vn.  to  ossify; 
to  benumb,  be  benumbed. 

KocTepi*  (koslio'ri  sm.  pile,  wood 
pile.        * 

KocTepH(fto8fe'rya)  if.  (hot.)  brome* 
grass,  oat-grass. 

KocTBCTi^£  {kostVstieyj)  adj.  osjie- 
ous:  bony.   >  (less;  bony. 

KocTJieBX>iB  {kostUo'viey)  adj.  flesh- 

KocTOHKa  {ho'stochka]  sf.  small 
bone;  stone,  kernel  (in  fruits), 

KocTC&Aa  {kostoe'da)  sf.  caries,  ca< 
riosity,  ftetick. 

KocTi»iJXB(feostT7«)  sm.  crutch.trutch- 

KocTX.  lkosV)8f.  bone.  Px>i0x>ji  ~, 
fish-bone. '   -  • 

KocTxoM'b  (kostyou'm)  sm.  costume; 
fancy-dress. 

KocTHKi>    Ikostya'k)    sm.  .«5keleton. 

KocTHBOBifto8fyano'Ci/)ad;.of  bones, 

'  bone,  of  bone. 

KocyjiH     (  kosoo'lya )   sf.    common 

"^l^lough. 


KO^ 


KocbiUKA  iko&smk'A)  sf  dim, —hoh- 
Ka,  neckerchief 

KocbSa  [kos^'bu')  sf   mowing. 

Koctarb  {kosya'k)  sm  jamb,  post  (of 
a  door) 

KoTOjn-  ikoHol)  sm.  dim.  Koxe- 
Aokn>,  .settle,  boiler,  pot. 

KOTOHOK-B  [hotioJiok)  sm.  kitten. 

KoTHT&cir  (koti'l'sya)  vr.  to  kitten 

KoTJtera  (kotle'tA)  sf.  dim.  —xKa. 
cutlet  EapaHBH  — ,  mutton-chop. 
GBHHaH  —.  pork-chop:||— THWH, 
adj. 

KoTAOBBBa  (hotlovi'na)  sf.  deep  val- 
ley, basin.  -     "o-*,,     - 

KoTOMKa  [koto'mka]  sf.  dim.  — xo- 
MOHKa,  wallet,  sock  made  of  bircti 
bark,  cai-ried  ou  the  shoulder  with 
a  pouch  before  and  a  pouch  be- 
hind; II  — MOHHBiB,  ad). 

KoxopBiH  (kolo'riey)  pron.  rel 
which,  who;  that.  KHBra  — pyio  h 
«tBxaio,  the  book  which  1  read. 
HejiOB-bK-B,  —  ayMaexTb,  the  man 
who  thinks;  li  pron.  inlerj.  what, 
whicl). -- HacT*  ?  what  ociock  is 
it  f  — poe  HBcao  cerOABH  ?  wlial 
date  IS  it  to-day  ?  M,o  — pbixt. 
nopi>?  how  long?  ||  — BBGyAB. 
pron.  indef  some,  some  one,  any, 
any  one.  never  mind  who.  —  hh- 
OyAB  H3T»  Hax-B,  one  of  them. 

KoT-B  {hot}  sm.  he-cat;  tom-cal, 
gib  cat  —  SypwraciK-B,— BacBKa, 
grimalkin.  He  Bce  KOxy^MacjiH- 
BBna,  ($yAex%  h  BOJiBKifl  Bocxib, 
Ghiistmas  conies  but  once  a  year; 
there  is  no  trfder  who  does  not 
meet  with  lo-sses. 

KoxBi  (hoti')  sm.  pi.  peasants* 
shoes.  '* 

Ko«e  {hnfe)  sm  coffee.-, 

Ko^eBBBKB  (hofe'eynik)  sm.  cof- 
fee-pot. "iVx. 

Ko«>eBBBBa  ykofe'e\jnic*ii)  sf.  rof- 
fee-box;  I!  a  woman  foud  of  coffee. 

Ko«eBBBiB  (kofe'eymeu)  adj.  of  cof- 
fee. —Ban  ryma,  coffee-grounds 
~  CoS-B,  coffee-bean,  coffee-berry. 
•~BaH  HanxKa,  coffee-cup.  —Ban 
MejiBBBBa,  coffee-mill.  —Ban 
BJiaBxaBlB,  coffee  -  planlaiion. 
— Boe  flepeso,  coffee-tree.  — 
nB'&X'B,  coffee-colour.  IlJiaXBe 
— Haro  i(B-&xa,  — aoe,  coffee-co- 
loured dress.  [feine,  coffeine. 

Ko«eBB-B  {kofei'n)  sm.  (chem.)  caf- 

Ko«e£HH  (ftofe'eynya)  sf.  cofTee- 
huuse. 

Ko^xa  (ko'fla)  sf.  dim."  —xoHica, 
woman's  jacket;  ||  — xohbbib,  adj. 

KoiieBe&Ka  See  KaBaseBKa. 

Ko^aatfX&CH  (hocha'nU'sya)  vn.  to 
cabbage  _  Kanycxa  Banaoa  — . 


213  KOm 

v_. 

the  cabbages  are  beginning  to  grow 
to  a  head^ 

KoHaBUBiB  [kocha'nmey)  adj.  hea- 
ded, cabbaged.  — Ban  Kaaycxa, 
headed  cabbage.  —  cajiax-b,  cab- 
bage-lettuce. 

KoHaB-b  {kocha'n),  Ko^eBb  {kO" 
c/te'n>)  sm.  —  KasycxBi,  caaaxa, 
a  cabbage-head,  a  lettuce-head. 

KoHeBanie  ikocheva'nie),  sn.  Ko- 
HOBKa  (/{oc/)io'uAa)  sf.  nomad  or 
wandering  life. 

KoHeBaxB  ihocheval')  vn.  to  lead  a 
nomadiclife,  nomadize,  wander  \\ 
pHvl  2>.  KoHyiomiB;  —aUe  Ba- 
poABi.  nomadic  tribes. 

KoHSBOB  (hochevo'ey)  adj.  nomad, 
nomadic 

KoHerap-b  ikochega'r)  sm.  stoker, 
fireman   (of  a  machine). 

KoHeBi^xb  (hochcne'O)  vn  to  stiffen, 
benumb,  grow  slitT,  be  benumbed. 

KoHepra(ftoc/>er{7a')  sf.  noker,  oven- 
rake,oven-fork,  coal-raKC,  fire-fork 
fire-iron;  (I— pejitBbiB,  acfj. 

KoHepbiBCKa  (/ioc/»c»'rjfta)  sf.  .stalk, 
cabbage-stalk,  stump,  cabbage- 
stump;  II— pmhcbbib,  adj. 

KoHKa  (/{o'c?i/<a)  sf.  dim.  KoHOHRa, 
hillock,  hill. 

KoHKapBBK'b  (  hochka'rnih  )  sm. 
place  covered  with  hillocks. 

KOHKOBaxbiB  (hochkova'tiey)  adj. 
full  of  hillocks. 

KomaHiH  ihoslia'chiey)  adj.  cat's, 
cats';  feline.  C*  — HbBira  rAaaa- 
MH,  cat-eyed. 

KomejicKT.  [hosbelio'k)  sm.  dim) 
— jieMCKb,    purse,    purset;bag,H 

— AbKOBbIB,  adj. 

KoBxeAb  {kosfic'0\  sm.  wallet,  beg. 
gar's  sack;  ||  bag,  net-bag,  rope-net, 
II— BxeAbBbiB.  adj. 

KoBieMap'bl/ios/«e»((V?*),KomMap'b 

,  ihoslnna'r)  sm.    mare,  nigh.t-marc, 

I  incubu^.   noABepHceBBbifi  — py, 

switch- ridden. 

KomeBie  (koshe'nie)  sn.  mowing. 

KonxeniB  §ee  KomanlB. 

KoniKa  [ho'shha)sf.  dim.  KomeHKa, 
she-cat,  cat.  MopcKan  — ,  cat-Hsh. 
3KBXb  KaKi*  —  Cb  coGaBOB,  to 
agree  like  dog  and  cat.  Saaex^ 
— ,  ni,e  MHCO  (TbikAa,  he  is  con- 
scious of  his  fault.— K*  BrpyuiKH, 
a  MbxmKt  cjresiga,  what  is  sport 
to  the  cat,  is  misery  to  the  mouse. 
HoHbio  BC%  —KB  cfcpbi,  in  the 
dark  all  cats  are  gray;  Joan  Is  as 
good  as  my  lady  in  the  dark.  |j 
(naul.)  grap,  grapnel. 

KomKH  {ho'shfii)  &/.  pi.  (nauJ  cat* 
o'nioe-tails     la   whip    with    nine 

i  pieces^  of  Ic^bcr,  Uoe  or  corUj.^ 


KPA 


2i4 


KPA 


Konnwa  (ftoshma*)  sf.  a  sort  of  thin 
felt.  (outlay,  charge.. 

KonxTib  {hosht)   sm.  expense,   cost, 

KomeR  See  Kanxeii. 

KomyHCTBO  (  koschoo'nstvo  )  syi. 
scolring  at  sacred  Ihings. 

KomyHCTBOBaTb  (  koschoo'nslvo- 
val^ )  vn.  fo  scoff  at  sacred    things. 

KomyHi*  (ftosc/ioo'n)  sm.  scoffer  at 
sacred  things:  i|  — hckIh,  adj. 

Ko34>«HO(leHT-fc  (hoefic'ie'nt)  sm. 
(al?)  coefficient, 

Kpa6i»  ihrab)  sm.  (zool.)  crab. 

KpaAOHHoe  Ihra'denoe)  adj.  sn.  a 
stolen  article. 

KpaeBOH  (ftj-aeuo'^y)  adj.   marginal. 

KpaeyroABHbiu  (  ftrieoo^o'l-niet/ ) 
adj.  angular,  corner.  —  KaMeHb, 
corner-stone;  foundation-stone. 

Kpama  (ftraja)  sf.  stealing,  stealth, 
theft,  larceny. 

XpaH  {hra'eij)sm.  dim.  KpaemeK'B, 
border,  edge,  brink,  vt^rge,  extre- 
mity; brim.  —  CTaKana,  the  brim 
of  a  glass.  GraKaH-B  ci.  KpaHMH 
iroAHZ>TH,  a  glass  filled  to  the  brim. 
JiBTb  nepes-b  — ,  to  pour  up  to 
the  brim.  —  lUiaTBff.  the  hem  or 
«kirt  of  a  garment.  Ohie»  scHBemb 
saKpaio  CB'&Ta.  he  lives  at  the 
world's  end.  OHib  »cHBer&  Ha 
Kpaio  ropoaa,  he  lives  at  the 
farthest  end  of  the  town.  Ha  Kpaio 
rpoffa,  at  death's  door,  with  one 
foot  in  the  grave.  Oht*  tf&iJi-B  Ha 
Kpaio  ndrnCejiH,  he  was  on  the 
Very  brink  of  ruin;(|KpaHpaHM, 
the  lips  of  a  wound,  ||  Owb  XBa- 
rtur^  xaeCHyjn.  nepeai*  — ,  he' 
lias  h.id  a  glass  loo  much;  ||  coun- 
try. —  x>OAHOH,  native  country.  Bi. 
^ty»B3rb  KpanncTb,  abroad.beyond 
the    sri    or    seas,   nyTenxecTBO- 

BaTb    no    HSTTKHMTb   KpaffMI*.     tO 

tr«v«l  abroad  or  in  foreign  coun- 
irfes. 

KpaJnre  {ftra.*eyne}  adv.  extremely, 
to  the  utmost,  urgently. 

KpaBHiB  {hm'eyniey)  adj\  last;  ||  ex- 
irnmc,  utmast,  urgent. 

KpaHHOOTB  {hra'eynosOl^  sf.  extre- 
mity, extreme;  excess;  necessity; 
sitrailncsR,  strait,  exigence,  exigeh- 
oy;  shifllcRsness,  dead-lift,  want. 
AOsecTH  Koro  ao  — th,  to  drive 
one. to  extremity.  B&rrb  Bi  — th, 
to  have  nothing  to  live  on,  be  redu- 
ced to  extremity,   be  hard  up.  Ile- 

peXOARTB     Uat»     QAHOH   --THB-B 

ApyryjH),  to  go  from  one  extreme 
to  another.  BffaBaTbOH.  Bna- 
XaTfc  B-b  — TH,  to  run  inJo  extr(>- 
me».  Jifi  — TH,  to  excess,  to  nn 
excess.  Omh  roTOBi  bath  ao 
— »»♦  he  Is  ready  to  go  all  lengths 


On-b  no  ~TH  CKyn-B,  he  is  stingy 
to  excess,  flo  noc;i-6AHeH  — th. 

to  excess;  beyond  measure,  to  the 
utmost.  JKhtb  BTb  — TH,  to  live  in 
want. 

Kp^aMOAa  Ihramo'la)  sf.  faction,  se- 
dition, revolt,  rebellion. 

KpaMOJU>HHK-b  {hramo'lmik),  am. 
KpaMOJibHHHa  (/iramel'nic*a)  sf. 
rebel,  rioter,  mutineer;  ||—HHsdft, 
adj. 

KpaMOA&HUH  (ftramo'Zin/ci/)  aJj. 
factious,  rebellious,  riotous. 

KpaHivu  (ftra'nc*/)  sm.  pi.  (naut.) 
shot-garland. 

KpaH%  (kran)  sm.  cock,  stop-cc  k. 

KpanHTb  (  krapi'O  )  vn.  to  trickle, 
drop,  drip;  II  ua.  to  spot. 

KpanHBa  \krapi'va)  sf.  (bot.)  nettle. 

KpanHBHbiH  tftrapi'uniei/)  adj.  of 
the  nettle. 

KpanHHa  (fera'pina)  sf.  dim.  Kpa- 
HBHKa,  speckle,  speck,  spot. 

KpanAOHbiB  (  kra'plemey  >  adj. 
—Hhia  KapTbi,  marked  cards. 

KpaHB  {hrap)   sm.  speckles,  spols. 

Kpaca  (^rasa')  sf.  ornament,  em- 
bellishment.        "; 

KpacaBeitT*  (ftrasa'uec')  sn.  dim. 
KpacaBHHK'B,  a  handsome  man, 
an  adonis. 

KpacaBHna{ftrasa'oic*a)8f.  a  beau- 
tiful woman,  beauty,  belle. 

KpacHBOCTb  [krasi'vosl^fsf.  beauty, 
oeautifulness.         '-tftrr. 

KpacHBbiH  ihrasVvleu)  adj.  beau- 
teous, beautifulness  oeautiful,  fine, 
handsome;  nice.  -"*>•"' 

KpacHAbHUH  ( ferasi'I'nTej/ )  adj. 
painting,  for  painting;  jl  dyeing, 
tinctorial. 

KpacHAbHH  {hrasVVniya)  sf.  dye- 
house,    dye-mill.  •  t  v 

KpaCHTb  (ftra'.siti)  va.  to  paint,  co- 
lour; to  dye;  to  adorn,  embellish.  t| 
— CH,  vp.  to  be  painted;  to  be  dyed; 
to  be  auorned.  Wpnrt.  p.  KpameR- 

HUH. 

KpacKa  (hra'sha^  sf.  colour;  paint; 

hue;  II  rednes^,   blush   (of  the  face). 
KpacHeHbKiH   [hra\<inen''^hieyt  adj. 

dim.  rod. 
KpaoHO  (hra,sno')ado.in  red,  reddish 

II well,  eloquently.    FoBOpHTb  — , 

to  speak  eloquently. 
KpacHo6aH  [krasnoba'ey]  .«;7r?..  Kpa- 

CHofiaHKa    {hrasnoba'eiiiin)  sf.    a 

fine  speaker,  a  weP.  ?;poKen  or  fine 

spoken  man. 
KpacHo6aHCTBO    (Arasno6a'eys(t)o) 

su.  talkativeness,  gift  of  the  gab.  i^ 
KpacHosaTBift  |/2rasrioua'/i£{/)  ttdf. 

reddish.  .?^ 

KpacHOROWlJl  {hrasnoho*yiey}  Adj. 


I»A 


m 


KMt 


— ade  BHA^BKU,  red  man,  red 
people. 

BpacHOJXHKbiH  {hr<isnoli"'c*iey)  adj. 
red-faced. 

RpacHdp'bHHBbiH  T  ki^snorechT- 
viey)  adj.  eloquent,  fluent. 

KpacHop'fcHie  {krasnore'chie}  sn. 
eloquence,  fluency,  volubility^ 
rhetoric.  Iness. 

KpacHOTa  {hrasnota')  sf.  red,  red- 

KpacHomfiKiH  (  krasnoseho'kiey  ] 
a,dj.  red-cheeked,  rosy-cheeketl, 
cherry-cheeked. 

KpacHyxa  (hrasnoo'ha)  sf.  (med.) 
purples,jpurple  fever. 

KpacB&iB  (ftra'snieyf  acff.  (comp,) 
— B*e,  red;  ruddy;  (fig.)  serene. 
fair,  beautiful,  pretty,  nandsome. 
— Ban  M'&Ab,  copp«r.  —  BBik'n>, 
red  colour.  Tombo  — naro  uB'^Ta* 
liver-coloured.  Harp-bruH  ao 
~CBa»  red-hot.  —bob  Aepeeo. 
acajou,  mahogany,  tulip- wood  — 
A-fccb  luu  zbohbjub  Ji-bc-b,  tim- 
ber. —  aan  pz>i6a,  the  large  fishes 
(as  the  different  sorts  of  sturgeon). 

—  3B-&pi>.  deer,  fallow-deer  —  xo- 
aap'b,  merchandise  sold  by  the 
yard,  such  as;  cloth,  velvet,  stuffs, 
etc.  — B&ie  pHAbi.the  shops  where 
the  above-said  commodities  are 
sold.  —Baa  CTpoKa,  break,  a  new 
or  fresh  paragrap!».  —  abopi*.  en- 
trance court,  front  yard,  front 
court.  —Ban  ropKa,  fii-st  Monday 
after  Quasimodo  Sunday.  —  abbk, 
a  serene  day.  — Bbie  abb,  the  fine 
days,  of  the  days  of  prosperity,  the 
paimydays.— BaBA*BBi»,a  pretty 
girl,  a  beauty  — Hoe  cojiHbimKo. 
radiant  sun.  3to  —aaa  B-feaa,  it  Is 
the  very  utmost,  the  outsiile.  He 
— BaMOH  HCH3Bb.  my  life  is  a  hard 
one,  is  not  an  ea.'jy  one.not  a  bright 
one.— Boe  caobo  uau  cjiobbo,  jest, 
boastful  word,  witticism,  fljia 
—Baro  CAOBBa  Be  BOScajr&eT-z, 
B  OTBa,  for  a  jest  he  will  not  even 
spare  his  father. 

KpacBi^Tit  [krdsne'Hvn.  to  grow  or 
become  red,  turn  red.  redden;  to 
blush.  —  OTT»  CT&iAa,  to  blush 
with     shame.    Oa-b    mxevb   ae 

—  Bta,  he  tells  stories  without 
blushing;  II  ca,  vn.  to  look  red 

KpacoBaTBCff  {hrasova'Osya]  vit. 
(H*Mi»).  to  flaunt,  strut,  ghiry.  be 
proud  of,  show  off. 

KpacoTa(/?ra.so/a9  sf.  beauty,  beau- 
teousness,  beautifulness.  handso- 
meness, sightliness. 

KpacoTKa  {hraso'tba)sf.dim  — xo^- 
Ka,  a  beauty,  a  pretty  woniaiK    . 

RpacoHHbiB  ihra'^ochmeyi  ad;  co- 
lour, lor  colours. 


Kpacxb  (feras/i|»KpaAi»iBaTb(ft;ra% 
divul^)  VH.  irr.  to  steal,  pilfer,  pur- 
loin; II  — CB,  or.  to  steal  along,  in. 
to  slink,  walk  stealthily.  11  parr.  p. 
KpaAeBBiB. 

Kpaxep'b  [fira'ler)   sm.   crater 

KpaxKaa  ikra'lkaya)  adj.  s/T.  ito 
mark  of  the  short  vowel.  II H.  CH 
— Kofi,  name  of  the  lettei-  &. 

KpaxKlB  ikra'lkiey)  adj.  short,brief, 
succinct,  summary,  compendious, 
concise.  CaMBiB  —  nyxb,  the 
shortest  cut.  — xaa  p-fcYB,  brief 
discourse,  -"^oe  OBBcaale,  sum-> 
mary,  succinct  narration.  — kbm'V 
o6pa3oan»,  suuunarily;  II  -«-ko* 
adv.  — ly,  — ily. 

KpaxKoapeMeBBOCici*  {krathovr^'^ 
luennosO)  sf.  a  short  continuance 
iransientness. 

KpaxKOBpoMeBHiOM  ikratkovr*'' 
inenniey)  adj.  short-timed^  transi- 
ent, transitory,  ephemeral,  epbe- 
meric;  n  —bo.  adv.  during  a  sboft 
duration;  (I— ly,  — Uy. 

KpaTKOHCBSBeBBiafi  (kratkoii'*'" 
nennie]/)  adj.  short-lived;  whose 
life  is  of  short  duration. 

KpaxKOcpoHHbiB  ( kvatkosioch  utcy  I 
ad>.  for  a  short  time  or  term,  short- 
dated. 

KpaxKOCXb  {kra'tkosl^i  sf.  short- 
ness, brevity;  It  (gram  }  shortness 
(of  a  syllable);  jl  conciseness  (ol 
style).    . 

KpaTBUH  {kra'tnieyi  adj.  multiple^ 
U  — Boe  <iBCAO,  (arith.|  a  multiple 
number. 

KpaxMasBxi*  (Ara/tma'(Ui)  va  to 
starch,  clear-starch  (linen)  ||  part, 
p.  KpaxMaAeBB&iB. 

KpaxTvraji-b  (/<ra/ima'!i  sm.  starch;  u 

— ABBBIB,  adj. 

Kpanxe  (him'she]   adj    comp.    more 

beautiful,  prellier 
Kpameaie  ^kra'shcmef  sn.   dyeing 

colouring 
Kpajoxa  (/irayoiiViais/  rfim  — ram 

Ka,  — lomeHKa.  last   cut,   comei 

crust    (of  bread). 
Kpeaexi*  (hrevc't)  s77i.(sool.  shrimp 
KpeABXBBHfeiu    ihrcdiu'vmeyi  adj 

of  credence  —Baa  rpaMOx'a,  let- 
ter of  credence,  credentials  '{of  tin 

ambassador; 
KpeAuxHB-x>  {hredili'o\  sm.  letter  ol 

credit  (of  a  banker). 
KpeAHXOBaxb  {hreditova  t')  va     to 

credit  Up   p  KpeAHXOBaHBUB. 
KpeABXOpi>  lUri'dilo'r,  out.   ->pma 

sf  creditor,   credilrix,  ||  —poKla, 

arfy. 
KpeABTT>  Jocdin  sm  credit    iseK- 

ceAfcHMB  — .  paper-credit,  pap<^ 


KPS 


sie* 


^W 


currency.  Otkpmtbih   ~,  draw- 
ing-account- H.M'feTb  —  ,  to   be  in 
credit.  HMi^Tb  OTKpfciTi.iH  — ,  lo 
be  in  one's  books.    HM-feTH  —  na 
TaicyH)  TO  cyMMy,  to    be   booked 
for  such  a  sum.  BpaxB  b*  — ,  to 
take  upon  trust.  Ha  — .  on  credit, 
on  trust.  OTAaTii  TOBapi*  bi»  — , 
to  credit  goods;  II —thbih,  adj. 
KpeecepoBaHle      (kreeyserovanic) 
I    «n.  crui.sing,  cruise. 
KpeBcepoBaTb  ihreeyserova'i')  vn. 

(naut.)  to  cruis<.i;  to  sail   about. 

KpeHcepoTBO.  See  KpeacepoBa- 

Ble.  .    *>  [cruiser. 

>     Kpenpep'b   Ihre'tyser]  sm.    (naut.) 

I     KpeM«HB  iftre'men')  sm.  dim.  Kpe- 

'         MemoK-x»,  flint,   flint-stone,   silex. 

I  BucikKaTB  OrOHB  UQ'b  — MHff ,  to 

strike  fire  with  a  flint;  Ij  (fig.)  a  hard 
man,  a  stubborn  man. 

KpeMAB  (hremlH  f^m  citadel,  castle 
fort,  acropolis  (of  the  ancient  Rus- 
sian towns);  II  Kremlin  (speciallv 
that  of  Moscow). 

KpeMHeBaTbifi  thremneva'ney)  adj. 

>  resembling^flint. 

KpeMHfiBWH' I ftremnio'mey)  adj.  si' 

-  iiclc.  ~Boe  pyMCBe,  match-lock. 
->Baff  KHCffOTa,  silicic  acid. 

KpeMHeaeMT*  ihvenmes'io'm)  sm. 
silica,  silicious  earth;  ||  — aCM- 
BMi,  adj. 

KpeMBlB    {kremniey)  sm.   (chem  ) 

)   stlicium  imetal). 

XpeBroBaTb  ikvengova'O)  ua.(naut.) 

^  to  carren,  heel,  heave  down  ,  (a 
ship).  ■ 

KpeHAejfl^  {hreyidel^i  sm.  dim 
— jiOKi*.*  cracknel;  IL— AejibHBiH, 
adj.         '-  ^ 

KpeBBTb  {kreni'Oy^va:  (naut.)  to 
neel.carreen  (a  ship). 

KpeBii  {hren)  sm.  (naut.)  heeling  (of 

'   a  ship).  -^ 

KpeoaoTi*  {hr308*o't)  sm.   creosote. 

KpeOA-B  {hreo'Usm.—aKSifSf.  Creole. 

Xpennb  ihrep)  am.  crape;  ||  Kpeno- 
Buff,  adj. 

Kpecjio  ihre'slo)  sn.  arm«chair,  el- 
bow-chair. BojibTopoBCKoe  — ,  n 
kind  of  laige  easy  chair;  I!  diieatV  ) 
— cjia,  parquet,  parterre,  pit. 
HrpaTb  nepeAi>  nycxbiMH  — ;ia- 
MB.  tQ  play  to  empty  benches. 

KpecTtfu-fc  ihreste'c')  sm.  croup, 
crupper,  tump,  buttock;  |l  KpecT- 
aoBBifi.  r^j. 

KpecTBKT,  ihre'atik)  sm.  a  small 
cross,  croRslet. 

KpecTBHHbiH  {hrentVmiiey),  Kpe- 
CTBJiBHbiB  {hrcsU'Onicy)  adj.  bap- 
tismal. 

Kp«eTBHM  (Jn-efiti-ni)  sf.   pi.  bap- 


tism, christening.  T^oMauiBlflf  — y 

a  private  christening. 

KpecTHTejK»{ft)ei>/i'(ei'i  sin.  baptist. 

KpecTUTb  {kreslil^)  va.  to  baptise, 
christen;  tp  cross  out,  IJ— CH,  up.  to 
be  baptised;  ||  — CH,  vr.  to  cross 
one's  self,  tip^rf.  p.  KpenieHHMB. 

KpecTHHK-B  iftre's'nife)  sm.,  Kpecx- 
KHKa  (ftre'stnic'a)  sf.  godcliild, 
godson,  goddaughter. 

KpecTHWH  (hre'stnTejy)  adj.  of  cross; 
il  of  baptism.  —  otob'b,  godfather. 
—Ban  MaTB,  godmother. 

KpecTOBbiH  {  hresto'vTpy )  adj.  of 
cross.  —  noxoAiif  crusade.  j 

KpecTOHOceicb  ihrcslono'sec*)  sm. 
crusader. 

KpecTi*  (hresi)  sm  cross;  sign  of 
the  cross.  —  aa  — *  adv.  cross- 
wise, across. 

KpecT&HHHB'B  ihresOya'nin)  am 
peasant,  couniryman,  rustic. 

KpecThaHKR,  {krefil''yar}ha\  sf  pea- 
sant girl,  peasant  woman 

KpecTbHHCKiH  (hi-esi'ya'nshiey)  adj, 
peasant's,  peasantly  < 

KpeoTbHBCTBO  (ftjei>l'ya*ns/t;o)  sn, 
peasantry. 

KpeHBTi*  (hre'chet)  sm.  (orn.)  ger- 
falcon, [baptizmg 

Kpemeuie  ihresche'nio)  sn.  baptism, 

KpHBAa  (hrlvda)  sf  lie,  falsehood, 
miquity. 

KpHBHsna  (/u'ims*na')  sf  crooked- 
ness, curvily,  curvature. 

KpHBHTb^/jriuitMMa  to  crook,  bend, 
writhe.  —  jsyaioio,  to  behave  un- 
fairly, (grinner. 

KpBBJiflKa  {hi'ivlya'ha)  s.  grimacer, 

KpBBJiHHie  {hrivlyanie)  sn.   grima- 
ces,  grinning,  wry  faces. 
'KpHBJiflTbCH  {hrivlya'Osya)  vn.  lo 
grimace,!  make  faces,    make  wry 
faces.  L     ^ 

KpUBO  [krVvo]  adv  awry,  wryly,  ob- 
liquely; II*  unfairly 

KpuBOAyxuHbiB  {hrioodoa'shnieyi 
adj.  unconscionable,  iniquitous,  ob- 
lique. "        \ 

KpBBOB  ikrivo'ey)  adj  curve,  cur- 
ved, crooked,  wry,  tortuous  II 
*  oblique,  unjust,  false. 

KpBBOHorid  {krivono'giey)  adj.  ban- 
dy-logirod. 

KpuBi^Tb  ihrive't^)   vn.   to  lose  one  | 
eve,  render  one's  seU  blind  of  one 
eve.  •  lllon. 

KpHSHCb  {hri'.<i*is)  sxf.   crisis,  som- 

KpHKJiHBbiH  ihrifdi'viey)  adj.  clu- 
mowus,  bawling,  noity. 

KpuKHyxb  See  Kpanaxb. 

KpBKyn-b  ihrihoo'n)  sm.  clamourer, 
bawler.  bawling  fellow,  barker. 

KpBKyHbR  (/<riftoo'n»f/a)  «/.  bawling 
woman,  noisy  woman. 


KPO 


217 


KPO 


KpHK-B   ikriky  sm.     crj\   clamonr, 

scream,  squeak:  ||  noise. 
KpHMHHaji&H&iH    (  hrimina^Vnletf  ) 

B.f[j.  criminal. 
KpHHKa   {kri'nkal  sf.    earl  hen  pof, 

tiiilk-pot. 
KpHCTajijiH3OBaTi»</ins/i»«is*oi)a'0 

va.  to  crystallize. 
KpHcrajiaHHecKiH    (hristHUidtes- 

liieij)  adj.  crystalline. 
KpHCTajiJi'b   {krislci'l]   sm.    crystal; 

flint-glass;  |I  — ji&h&ik,  acfj 
( KpHTepiH(  krile'riey),  KpHrepiyMi* 

[krilerium)  sm.  criterion., 
KpmwKSi [hritik<i)  sf.  criticism,  cri- 

Uque;  censure,  stricture. 
KpRTHKOBaTb   {hritikova'V')   va.   to 

criticize,  find  fault,  carp;  to  sen- 
sure;  to  he  censorious  of,  upon.  !l 

pa»-l.  p    KpHTHKOBaHHUH. 

KpuTHiTb  (kri'lik]  sm.  critic,  fault- 
finder. CTporiH—,censorius  critic. 

KpRTBHecKiH  (kriti'cheshiey)  adj. 
critical;  censorious,  carping.  — 
paaOop-b,  critical  analysis.  — Koe 
noAOHceHie,  critical  position  ;  || 
— CKH,  adv.  -  ly.       4f 

Kpn^aTb  (  kricha'O ),  KpnKHyrb 
{kri'hnoot'^)  vn.  to  cry,  cry  out,  bawl, 
scream,  clamour.  —  h30  Bceic  ch- 
Ji&i,  to  cry  out,  roar  out  as  loud 
as  one  can.  —  bo  see  ropjro,  to 
squall;  to  bawl  at  the  top  of  one's 
voice  or  lungs.  —  KOMy  bt*  aofgh- 
Ry,  to  shout  after  one,  call  after; 
to  keep   bawling  after  any  one;  \\ 

—  Ha  Koro.  to  chide,  scold. 
KpoBasuB  {krova'vicij)  adj.  bloody; 

blood-shot;  sanguinary,  stained 
with  blood.  —  noHOCi»,  bloody- 
flux.  —  noTib,  bloody-s\i  3at. 

KpoBaTb  (krova't')  sf.  dim.  — xKa, 
— TOHKa,  bedstead;  bed.  CKJiaA- 
HaH  — ,  turn-up  bedstead,  press- 
bed.  nozoAHan— ,  camp-bedstead; 
!!— thmS,  adj. 

KpoBejiURHKi*  (kro'veVschih)  sm. 
roofer,  tiler,  slater,  thatcher. 

KpoBeHOCBbiH  (feroueno'snic?;)  adj. 
nlood  conveying;  sanguiferous. 
—Hue  cocyABX,  sanguiferous  ves- 
sels, (blood. 

KpoBHHKa  (krovVnka)  sf.  a  drop  of 

KpoBAff  (hro'vlija)sf.  roof;  roofwork. 
'  —  H<eji'&3HaH.  covering  vwith  iron- 
I'lale.  OcTpoKOHeHHaH  •— ,  -^am- 
brel-roof.  —  HecropaeMafl,  fire- 
proof roofing.  —  CBRHnoBaH,  lead- 
covering.  —  co.iOMeHHaR,  thatch- 
ing.   —  TecosaH,  boarcf- covering. 

—  nepenHHHaH,  pantiling;  ||  Kpo- 
BeABHbin,  adj. 

KpoBRUH  {hvo'vnieif)adj  consangui- 
neous. — Hoe  poACTBO,  blood-re- 


lalion.  — BaH  aomaAb.  through- 
bred  horse,  stud-horJ:.c.— HaHHyRC- 
aa,  u't^ent  want. 

KpoBOHcaABRHaTb  ( hrovoja'dni' 
char*}vn.  to  be  thirsting  for  blood. 

KpoBOHcaAHOCTb  {krovoja'dvost')  sf. 
blood-thirstiness. 

KpoBORcaAHbiiS  {krovoja'dniey)  adj. 
blood-ihirsty,  sanguinary. 

KpoBQR3Jiimiie(  krovois'liya'nie)  sn. 
extravasation;  hemorrhage,  hemorw 
rhagy. 

KpOBOHOCHblHSeeRpOBeHOCH&IH. 

KpoBooGpameiHle  (ftroro-o&>asc/ic- 

vtr.\  sn.  circulation  of  the  blood. 
KpoBoniHHa   {  hrouopi  eyc'a  )    i?.  c. 

blood-sucker,  sanguinary  person. 
KpoBonoAT^K-b  {hyovopodtio'k)  sm. 

(ined.)  bruise,  ecchyniosis. 
KpoBonpoJiRTie  [krovoprolVlie]  «n. 

bloodshed,  bloodsheddmg;  carnage, 

slaughter,  massacre. 
KpoBonpoARTHMH^/»'ouopro/i'»ej/| 

adj.    bloody,  sanguinary   'of  com- 

bats). 
KpoBonycKHJiie    (/^roropoos/ta'nie) 

sn.  bleeding,  blood-letting,  phlebo* 

tomy. 
KpoBonycKaTeAii(/irooopoosfta'<c(') 

sn.  bleeder,  blood-letter,  phlebo* 

tomist. 
KppBonycKaTeJibHbiH    (hrovopoo* 

)ihp:U'.l'>niey)  adj.  for  letting  blood. 
KpoBOCMi^CTiiTejib     {krovosmettV* 

iel^)  sm,  incestuous  man. 
KpoBocMi&CRTe;iz>HE.iS  {krovosme* 

si'tcVmey)  adj.  incestuous. 
KpoBocM'bnzeHiei/trouosmejiAie'niel 

sn.  incest, 
KpoBococHbiH  {krovoso'smcy)  kdj, 

blood-sucking;    sanguiniv6roti8;  jf 

—Han  6aHKa,  cupping-glass. 
KpoBOTeneHie  ikrovoteche'nie)  sn. 

(med.)    hemorrhage,    bemorrhagy, 

flow  of  blood. 
KpoBOTOHRBbiR      {krovotochl'viey) 

adj.  sanguifluent,   affected  y/lrilh  a 

flooding. 
KpoBOxapKaHZ>e     (ftroto/»a*rftan'e) 

sn.  (med. I  hemoptysis,    spitting  of 

blood,  blood-spitting.    * 
KpoBOHHCTHTeA&HUR    >hrovochis- 

li'leV'tncy)  adj.  tmed.*  depuratory, 

(lepprative. 
KpoB-z>  Oirof)  sm.    roof:    house,    a- 

bode,   residence,  dwelling,    home. 

FocTenpiRMHbiR  — ,    an    hospi- 
table roof.  PoAHOH  — ,  the  paternal 

roof;  II  protection,  refuge,  shelter. 
KpoBb  (/iro/* J  s/.  blood;  heart-blood, 

hoart's-blood.    HsohtR    KpoB&io, 

to  die  from  loss  of  blood.  npojiRTb 

—   aa  oxenecTBO,  to  shed   one's 

blood   for  one's  country.    Ehti»CII 

ffo  nepBoa  Kpoei^.  to  Hght  till  a 


KK> 


21S 


KPy 


person  in  woundefJ.  Oht.  KpoB&io 
cunan'b  aTOocKop6aeHie,  he  wi- 
pefl  or  washed  out.  that  injury  with 
his  blOO(i.  npHHItbl  KpOBH,  the 
princes  of  the  blood  or  of  the  reign- 
me;  family.  8TOy  Hero  bt.  Kpo- 
BH,  tlial  runs  in  nis  blood.  Otbo- 
pHTi^  — ',  nycTHTfc  — ,  to  open  the 
vein,  bleed,  let  blood.  —  6po- 
cnjiacB  eMj^  n'b  jihixo,  his 
blood  flushed  into  his  face.    V  Me- 

HH  CepAIie  KpOBBK)  o6jIHBaeTCH, 

my  lieart  bleeds,  it  grieves  me  to 
the  very  heart.  Bo  mh*  cxwHexi.. 
aeaeHtCTT.  — ,  it  chills  my  blood, 

—  KHnHTi*  bo  MHdb,  my  blood  is 
up.  G-b  rjiaaaMH,  najiHTBiMH 
KpoBbK),  bloody-eyed. 

KpoBHHHCTbiH  {krovxjani'sney) adj 
containing  much  blood. 

KpOBHHOH (ftror?/a"o>j/) adj.  bloody. 
—Han  KOJiSaca,  blood-pudding.  || 
o!  blood  (of  vessels). 

KpoiBKa  {hro'eyka)  sf.  cutting,  cut- 
ting out.  [cutting, 

KpOHAfcHbi^   ihroVUnley)   adj.     for 

KpOHTb  (/noi7'),  KpaHBaxi.  (krai- 
vaO)  va  to  cut,  cut  out  (of  gar- 
mentsj. 

KpoKOABJi'B  (hroUodi'l)    sm.  (zool.> 

I     crocodile;  II  — jiOBfciH,  aJj. 

KpoJiBKi*  [kro'lih]  sm.  (/ooj.)  rabbit, 
jack-rabbit,  buck-rabbit,  cony;  || 
— KOBU&,  — AHHiH,  adj. 

KpoMKa  (hro'mhn)  .<;/.  KpOMOHKa, 
a  large  slice  of  bread;  ||  list  tol 
cloth);  selvage,  selvedge  (of  linen- 
cloth);  II  edge,  border,  nem;  ||  Kpo- 
MOHHUH«  adj. 

KpoM*(fcro'»ne»  prep,  except,  ex- 
cepting, save,  but,  with  the  excep- 
tion ot,  with  the  reservation  of; 
over  and  above,  over  and  besides. 

—  OAHoro,  except  one.  Bcb  6z>ijih 
rajWB  —  aacfc,  we  were  there  all 

but  you.  —  Toro,  beside,  besides, 

more-ovor,  ii»  addition  to  which,  in 

addition  to  this. 
RpOM'bmHXiiH    (hromeshn'iey)   adj. 

itl.    last,  extreme;    hellish.    TbMa 

—Han,  complete  darkness. 
Kpooarejub  {hropa'teO)  sm.  botcher, 

bungler,   cobbler;  ||  bad     author, 

acriubler. 
KponatB    ifcropa'f)   var   to   botch, 

bungle,  col)ble. 
KpooHTfc  ihropi'O)   va.    to  sprinkle, 

Desprinkle,  asperse  with  ||  par/    p 

KpOBJieHHblH. 

KponjreHie  {hrople'nie)8n  a»-persion, 

sprinkling.  «( 

KponoTjBHBbiH    [hroputliviey)  adj 

minute;  —bo.  adv.  mtnutely. 
KpoDoryni*  I /)rupolou'n)ani.  plodder. 


KpoTKlH  '.kro'l^iey)  fidj.  kind,  good» 
mild,'  benign,  meek,  smooth. 

KpoTOCTX*  {kro'toslh  ■«/.  kindness, 
mildness,  meeknes. 

KpoTib  ikrot)  sm.  (700I.)  mole,  mole- 
warp;  II  KpoTOBJbiH,  ad;. 

Kpoza  {kroha')  sf  crum.  crumb, 
grain;  ||  remains. 

Kpojcajib  ihroha'i')  sm.  (cm.)  smew, 
merganser. 

KpoxoTHbiH  [hro'hoiniey]  sm.  very 
small. 

KponxeHKa  {hro'shechha)  sf.  dim. 
See  KpomKa. 

KpomeHHbiu  {hro'sfiechmey)  adj. 
See  KpozoTHfciH. 

KpomHTB  [hroshil')  va  to  mince, 
crum,  cut  up." 

KpomKa  [hro'shha]  sf  dim.  crum, 
crumb.  (roundish. 

KpyrjiOBaTBiH  ikrooglova'tieu)  adj. 

KpyrjibiH  {hroo'yhey)  adj.  round, 
circled.  ^ 

KpyroBOB  (kroogovo'ey)  adj.  circu- 
lar, round.  —Ban  nopyKa,  .solida- 
rity, [horizon. 

Kpyroaop-B    (fti'oo^os'o"?-)    sm.   the 

KpyroM*</i)Oor7o''m)  adv.  round,  ail 
round,  around. 

KpyrooOpameHie  (  kroogo-obra- 
sche'nie)  sn.  circulnr  motion. 

KpyrocB-bTBBiH  {kroogo.-ivetniey) 
adj.  — Hoe  ujiaBanie,  circumna- 
vigation of  the  globe. 

Kpyn  [hroo'g]  sm.  dim.  KpymoKi*, 
circle,  round,  ring;  ||  .sphere,  reach; 
II  cycle.B'B  cBoeMTb*  Kpyry,  be- 
tween one's  equals. 

KpyjKeBO  (kroo'jevo)  sn.  lace. 

KpyHcenie  {hrooje'nie)  .<;ii    wheeling. 

KpyHCHTJb  ikrooji't')  va.  to  turn, 
turn  round,  move  round,  wheel, 
twirl.  Ona  KpyntHTi*  tojiobm 
MOjiOAUM'fc  JI10AHMI1,  she  turn.H 
the  heads  0(  young  men,  she  ma- 
kes young  men  lose  their  senses;  || 
to  go  roundabout,  take  roundabout 
ways.  H  iwBoro  — mcbjit*,  npeJK- 
Ao  H-bM-b  Aoi^xaji*!*  Ao  Bac-fc,  I 
went  many  roundabout  v\ays  before 
arriving  at  your  house  .  ||  —CH,  vr. 
to  turn,  turn  round,  move  round 
and  round;!;— CB  bi>  Bajibcik,  to 
turn  round  in  a  waltz.  V  nero 
Kpy)KHTCH  rojioBa,  his  head  feels 
giddy. 

KpysKKa  {hronjha)  sf.  dim.  Kpy- 
)KeHKa,jug,tankard,  cup;  poor-box. 

KpyMCOKii  {hroojuh)  sm  cfiw.  Kpy- 
HcoHOKii,  pallet-plate. 

Kpyna  (fcroopa'l  sf.  groats,  grits. 

KpynnHKa  {hroopi'uha)  sf.  a  grain 
of  groat  or  grit;  a  little  piece. 

KpynH^iaruB   [hroopicha'ticy)  adj. 


KPy 


tl» 


KPbl 


wheateii   — toh   MyKa,    flour.    — 
xji'1^6t>,  I  lour- bread. 

KpynHbiif  ihroo'pnuy)  adj.  dim. 
KpynHeHBKiH,  coarse,  large,  lar- 
ge-graineti;  big  great, 

KpynH-fexb  t/ooopne'/'j  vh  to  grow 
large,  ginw   thicker;  to  thicker 

KpynoaHBiH  Uiroopo's'meij)  adj. 
(ined.)  intiiibraneous,  membra- 
nous; ilcroupy. 

KpynnaTKa  (nroopc/ia'tfta)  sf.  mill 
for  grinding  wheaten  meal;  |1  the  fi- 
nest wheatei\  flour;  I|  — naTHWH. 
adj   of  the  fiiiest  wheaten  flour. 

KpynnaxwH  (kroopcha'tiey)  adj. 
grainy,   large-grained. 

Kpym,  ikroop)  sm.    (med.)  croup. 

KpynHHOH  [hroopxjano  '  ey)  adj. 
groat,  of  grout,  made  of  groats. 

KpyTHSua  {krooti8*na')  sf.  steep- 
ness. 

KpyTHTb  ikrooti't^)  va.  to  twi>i, 
twirl,  wring,  wrest.  —  BepesKH, 
to  twist  ropes;  11  to  cord,  bind;  ||  lo 
whirl.  B-bTep-b  — THT-&  nbiAb,  tlie 
wind  whirls  ihe  dust;  |1  — CH/ur  to 
twisi,  twist  one's  self;  |1  to  wind  (of 
a  river).  H  part.,p.  KpyneBWH. 

KpyTO  {kroo'tol  adv.  tight,  tightly 
BepesKacBHTa  — ,  tlie  cord    is 

f  twisted  top  lightly;  II  steeply.  Ho- 
CTasHTb  ji-fecTHHiiy  — ,  to  place 
a  flight  of  stairs  too  steeply;  II 
short.  noBepHyxi.  jioraaAB  — .  to 
turn  a  horse  short.  Kynepi*  —  no- 
BepHyji*!*  njiii  noBopoTHAib,  the 
coachman  did  not  take  scope 
enough  to  turn,  jj  thick.  Kama 
CBapeHa— ,  the  gruel  is  boiled 
too  thickly;  ||  (fig.l  severely,  stern- 
ly, hardly  IlGCTynaTi*  ci.  k*mt. 
— -,  to  act  severely  with  a  person. 
3to  a^jio  —  noBepHy;xH,  that 
afjair  was  socm  knocKea  off,  was 
summarily  dealt  with. 

KpyroH  (hroolo'cy)  adj.  tight.  — 
mejiK'B,  silk  niucn  twisted;  ||  steep, 
craggy.  — x  a  h  r  o  p  a,  a  steep 
mountain.  —  eeperx*,  bluff  coast. 
—  BtxepXi,  (nuiit.)  scant-wind;  |i 
thick.  — xaH  Kama,  thick-boiled 
gruel.  — XWH  HHnSLy  hard-boiled 
eggs.  It  short;  sudden.  Aopora  A'&- 
jiaex-z*  —  noBopoxT.,  the  road 
makes  a  sharp  or  sudden  turn;  || 
(lig.)  stubborn,  harsh;  strong,  se- 
vere. 
Kpyxocxi*  {hroolosii)  sf.  .steepness; 
II  severity,  harshness,  sharpness, 
II  (fig.)  austerity,  hardness. 
KpyxoHp'B    {krooloij&'rt    sm.  steep 

banks  (of  a  riverj. 
KpyneHie  ikroochc'nie)  sn.   torsion, 

iwi.sting,  twist,  twirling. 
KpyHBHa     [kroQchi'n^f     sf.     dim. 


— uyuzKa,  !?rief,  affliction,  .--orrow 
concern,   hcart-sore,    heart-break. 

KpyHHHHXb  ikioocUi*nW)  va.  lo 
grieve,  alTlict,  vex,  chagrin,  dis- 
tress; to  sadden;  ji  — ch,  vr.  to 
grieve,  sorrow,  be  afflicted,  lO 
sadden. 

Kp3rHHHiu>iB  ikrooclii'nniey)  adj. 
sorrowful,  sad;  ||  —ho,  adv.   sadly. 

KpyineHie  {krooshenie)  sn.  breaks 
mg.  —  Kopa6jiH,  wreck,  ship- 
wreck. 

Kvynmrhikrooshi't'}  va.  to  break, 
shatter,  wreck;  li  to  grieve,  afflict, 
distress,  chagrin;  ||  — ch,  vr.  to 
grieve,  sorrow,  be  afflicted. 

KpbXMCOBUHKo*  {krijo'vnik)  sm.  the 
gooseberry-bush  or  tress;  goose- 
berry; ll  — KOBUH.  adj. 

KpBijiaxuH  {knla'tiey)adj.  winged. 
wingy.  llittle  perron. 

KptJLaeHKO  ikrUe'chko)  adv.  dim.   a 

KpbiJio  tkrilo')  su.  {pi.  KphiabH) 
wing;  pinion.  VAapi*  — aoM-B, 
wing-stroke.  KpbiAbfl  y  Bi^xpeH- 
Hou  Meai>BBm>i,  fans  oi*  sweeps 
.  of  a  windmill.  lEoAP'taaxi*  KOMy 
KpikUibA,  iflg.)  to  clip  the  wings  of 
a  person.  OnycxHXb  Kpianbff, 
(fig  »  to  be  crest-fallen,  be  out  ot 
heart:  II »--  oxx>  rpflaa  ox*  3KB- 
naHca,  splash  -  board,  splasher;  || 
~  ycxoK,  cxpoeHifl.  wing,  atsfe; 
II  (naut.)  wing,  aide.  KpuJilkJI 
rpefiHaro  BHHxa,  blades  of  a 
sci'ew,  II  KpbiJiZtHbiH.  adj. 

Kpx»xjioo6pa3HZ»iB(/i}>}<oo6ra':i*iiie{/) 
adj.  what  has  the  form  of  a   wing. 

KpbijiocB  KpujioniaHHHi*  See 
Kjiupoc-b,  K.iHpomaHHHi*. 

KpfciJibiiUKO  ikri'UsUho,  sn.  dim. 
winglet,  pinion-^JJoAt  —KOMTb, 
under  the  wing 

KpuAbue  ikn'OCe)  sn.  shoulder- 
bone,  shoulder-blude  lof  anijuals). 

KpbiJiJbKO  {knOc'o')  sn.  perron, 
flight ;  of  steeps,  ||  KpacHoe  hau 
nepeAHee  — ,  grande  staircase. 
3aAuee  — ,  back-staircase,  ||  — jiei- 
H&iH,  adj. 

KpuHKa  See  KpHHKa. 

Kpbica  (krVsa)  sf.  (zool.)  rat;  || 
— CiH,  — CHHUH.  adj. 

KpfciceHOKit  [krisio'nok\  sm.  young 
rat,  little  rat. 

KpbicoAOBKa  (krisolo'vha)  tf.  rat- 
trap,  (catcher. 

KpucojiOB'b     ikrisoto'v)    sm.     ryf- 

Kpuxjb  {kriO)  va.  irr.  lo  cover.cope, 
lay  over.  —  inyGy  cyKHO»i%,  lo 
cover  a  pelisse  with  cloth.  •-  AOM'b 
cojiOMOK).  HepenHueio,  to  thatch, 
tile  a  house;  II  to  takejia  card).  — 
AaMy  xysoMi*,  to  take  the  queen 
V.  Ul)  an   ace.       KpacKOio,  to  dy« 


Ii>colom'6  —  KpaCHOK)  KpaCKOKJ, 
to  cfyo  re<l;  i|  — ch.  vr.  to  hide,  con- 
ceal one's  self.  Oh*  ot-s  mshk 
KpoeTOa,  he  keeps  out  of  my 
sight.  BTb  cjioBax-B  ero  KpoexcH 
jiecTb,  his  \v«jids  contain  flattery. 
Tyr*  HTO-TO  Kpoexcfl,  there  is 
sometliing  in;  H  —ch,  vr.  to  be  co- 
vered; II  part.  p.  KpfciTBiH. 

Kpuma  {hrVslia)  sf.  ^oof;  roofwork. 
—  AByzcKaTHan,  ridged  roof; 
saddle-roof,  pent-roof,  twice-liang- 
ing  roof.  —  KOHH'iecKaH,  conic 
roof.  —  OABOCKaTHaH,  edged-roof, 
lean  to.  —  UHflHHflpHHecKaH, 
round  roof.  ^  - 

KpunzKa  (krVshka)  sf.  dim.  — ineH- 
Ka,  joof;  II  lid,  cover;  ||  — -meH- 
HbiH,  adj. 

Kpi^nHTe;ii>HX>iH  {krepVtelmJey)  adj. 
strengthening,  invigorating,  cor- 
roborant, presumptive. 

KpibnMTb  ihrepi'l'*)  va.  to  streng- 
then, fortify,  consolidate;  to  cor- 
roborate, invigorate;  |l  (naut.)  to 
make  fast;  to  hitch,  moor,  lash, 
seize.  —  napyca,  to  furl,  bend:  || 
— CH,  «?•.  to  gather  strength,  be 
strengthened,  he  fortified;  ||  to  per- 
severe. Cnepsa  ona  — nHjxacB, 
at  firsi  she  stood  firm.  MyMKaii- 
recfc  H  — HHTecB,  be  courageous 
and  persevering. 

RpiknKlH  ihre'pkien)  adj.  strong; 
fortified;  robust,  sturdy;  hard,  firm, 
fast.  —Kan  BOARa,  "aqua  fortis, 
— Koe  3AopoBX>e.  robust  health. 
— kIh  cxtHM,  solid  walls.  —  Ka- 
MeHb,  hard  stone.  Ohi>  — hok-b 
na  Horax-B,  he  has  a  firm  foot- 
ing. JleA'B  OHeHH  — noKT>,  the  ice 
is  vory  firm. 3x0X1.  cxapHKi.  erne 
— nOKii,  that  old  man  is  slill  hale 
and  hearty;  ||  sound.  —  coh-b,  a 
sound,  profond  or  deep  sleep. 
— KaH  AyMa,  reflection,  profound 
meditation;  ||  hurtiul.  Injurious. 
— Koe  CJIOBO,  a  big  oath.  Oxny- 
CTHXB— Koe  cjiOBKO,  to  rap  out 
a  great  oath. 

KpiinKO  ihre'phg)  adv.  strongly, 
firmly,  fast;  deei>ly;  vigorously. 
CnaxB  — ,  to  sleep  soundly.  — 
MoposRX'B,  it  freezes  hard. 
Kp*nHyxB  (/tre'pnootM  rn.  to  hard- 
en, stiffen,  grow  hard  or  tough. 
Kp*nocxHoS  i/{j'eposmo'cjy)  adj.  of 

a  fortress. 
Kp^nocxB   (kre'posUi  sf.   s;treng{l!, 
hardness,     firmness;    \[    fortress, 
stronghold.  v« 

Kp'fcnHaxB  (krepcha't't  vn.  lo  fresh- 
en, blow  or  grow 'higher  (of  the 
wind).  (man. 

Kpibnunii»  \hre'i>i8h)  am,  a  strong 


.  •■  1/ 

KpiOKii  (kryouk)  sm.  hook,    crooki 

hinge  (of  a  door):  turning. 
KpK)HKOXBop'B(ftr?/ouc/iRo/roVi  sm, 

chicaner,  caviller. 
Kpio^OK'B  {hryoucho'k)  sm.  a  small 

liook;  hook;  11  chicane. 
KpHUCB  {krya'ji  sm.  trunk,  stump. 
Kp^KaxB  (krya'kat'^)  vn.  to  quack  (of 

tiie  duck). 
KpHxx-fexB  (kryahte*l^)  vn.  to  groan. 
KcxaxH  (ksta'ti)  adv.   at  the  proper 

lime,  in  good  time. 
Kxo  ihto)   pron.  who?  which?   -xo, 

some    one,   somebody,     any   one. 

-HHGyAB, -ah6o,  somebody,  some 

one,  any  one. 
Ky6apB  {koo'har^)  sm.  top,  peg-top. 

— peiwB,    adv.  heels  over  nead, 
Ky6u^6CKiH    {Jioobi'cheskiey)    adj. 

cubic,  — cal. 
KyeoK*  {koo'boh)  sm.  goblet,  cuj), 
KyCI-B  ikoob)    sm.     alembic,     still; 

(math.)  cube.  (vessel,  iug. 

Ky6£>imKa  (koobVsUha)  sf.  a  bellied 
KysmnH-B  (koovshi'n)  sm.   pitcher, 

jug,  milk-pan. 
KyBBipKaxB  (UoovTrkal^),  KysBip- 

HyxB  Oioov'i'rnooi')  va.  to  turn  over; 

to  throw    down  o)' over;  ||— CH,  vr. 

to  throw  a  spnierset. 
KyAa  (kooda')  adv.  where,  whither. 
KyAaxxaxB    (  kooda'htati )    vn.    lorr 

cluck,  chuckle,  cackle  (of  a  hen). 
KyA^AB  (ftoode'i')    sf.    flax  or  hemp 

(ready  to  be  spun);  tow;  distalT-full; 

|i— JIBHBIH,  adj. 

KyAecHXB  ikoode'sW')  va.  to  juggle, 

practice  sorcery. 
KyACCHHK'B  (koodc'snih)  sm.,  — nn* 

ua,  s/.  juggler,  sorcerer,  sorceress» 

necromancer:  jj  wag. 
KyApesaxo  dim.  See  KyAPHBO. 
KyApeBaxooxB   (/{oorfreya'/cs/M  sf. 

Roridity,  floridness (of  style);  ||  (bot.) 

crispal'ure. 
KyApesaxBiB   (hoodreva'tiey)   adj. 

somewhat    curly;  ||  florid,    affected 


.of  style) 


Ihair. 


KyAPH  {hoo'dril  sf.  pi.  curls,  curled 

KyAPHBHXB(/iooar^a'f  il'J  ra.  to  curl, 
|)Ut  into  curls,  crisp,  frizzle. 

KyAPHBO  ikoodryavo)  adv.  in  curls 
(ofnair);  in  tufts  (of  trees);  ||  with 
floridness  (of  style).  • 

KyApHBOCXB(/jooc/j'iya'ros?')  sf.  cur- 
liness,  curling,  crispne.'^s. 

KyAPHBBiii  (/:oocr»'i/a'uJe»/)  adj.  cur- 
led, curly,  curly-headed,  crispy, 
frizzled;  ||  tufted,  tufty,  bushy;  bran- 
chy (of  trees);  ||  full  of  flourishs  (of 
style). 

KyAPHBibxb  ihoodrya'vet')  vn.  to 
(  url,  crisp:  ||  to  grow  bushy. 

KyaHeiTB  (hoosucc")  sm.  smith, 
blacksmith,  farrier,  shoer;  ||  (ichth.) 
dorce,  John-doree;  ||  — iieHHbiK» 


»yji 


«i 


KSfM 


— HevciH,  — He^iH,  — He^ecKlH, 
adj.  — HCHHoe  peiwecjio,  smith- 
craft. 

KysH^HHKB  (/i6os*ne'c/iife) sm.  (ent.) 
grasshopper,  harvest-fly. 

BysRHna  (/tooVnJc'a)  s/.  a  black- 
smith's shop,  smitljy,  forge;  a  lar- 
rier's  or  shoesinilli's  shop. 

ICfVOB-b  ihoo's'of)  sin.  dim.  — bok%, 
pannier,  basket;  bark-basket;  ||  bo- 
dy, frame  (of  a  coach).  --Baroii' 
Hfciu,  body  of  a  wagon,  carriage- 
body;  chest  of  a  wagon.  —  cyAHa, 
hull. 

RyKapeKaTb  [koohare'kat^)  vn.  to 
crow,  cry  oock-a-doodle  doo. 

KyKapeKauie  (/eooftare'/jaiue)  sn., 
JkyKapeKy,  cock-a-doodle  doo, 
crow  of  the  cock. 

KyKBmi>  (ftoo'/i j.s'/j)  sm.  (coll.)  an 
insulting  jest.  noKaaaTb— ,tobite 
one's  thumb  at.  noKasbiBari*  -> 
Bi*  KapMaH-b,  to  rage  inwardly^  to 
swear  in  petto. 

KyKjia  {koo'kla]  sf  doll.  ||  —  Mapio- 
HBTKa,  a  pup[)et.  Bunyoicuafl;  — 
(nerpyniKa),  Punch  and  judy. 
PaaoA^TbCH  KaKi»  — ,  to  dress 
one's  self  smartly. 

KyKosaTB  (/ioo/ioua'C)  en.  to  cuckoo, 
cry  like  a  cuckoo. 

KyKOJZKa  Uioo'holha)  sf.  dim.  small 
doll;  II  (nat.  hist.)  chrysalid.  chrysa- 
lis, atirelia,  pupa,  pupe,  nympha, 
numpii. 

KyKOAb  (hoolioV)  sm.  (bot.)  rose- 
cam[)ion,  furrow-weed,  gith,  tare, 

KyKOJi&HbiH  (/too'/toZ'Miej/)  adj.  of 
doll.  —Han  KOMeAiH,  puppet-play, 
puppet-show;  tfig.)  See  KomcjoUh. 

KyKCHTb  ikoo'hsU^)  va.  — ch,  vr.  to 
rub  one's  eyes. 

KyKypyaa  ihoo/tooroo's'aj  sf.  ibot.) 
maize,   Indian  corn;  Indian-wheat; 

11  — SHblH,   H<lj. 

KyKynuca  {hoohooalihm  sf.  {hoU 
cuckoo,  gawk;  (prov.)  IIpoM^HHTJb 
— Ky  Ha  flCTpe6a,  to  change  for 
the  worse;  ||  — mKHHi*,  ndj.  — -hiiI 
cjiesbi,  ibot.)  orchis,  fool-stones, 
frog-orchis. 

KyjiaKi*  {hoola'h)  sm.  dim.  —jia- 
HOK-b,  fist;  (fig.)  regrater,  a  tight- 
fisted  hand;  foresialler.  CBHCTaTb 
B-fc  — ,  (fig.)  not  to  have  a  stiver  in 
one's  pur.se,  not  to  have  a  cross  to 
bless  one's  self  with;  ||  'mech.)  mal- 
let; tappet.  —  y  Kojxeca.  mill-cog, 
mill-dock,  mill-clapper. 

Ky.7iaHKn  [hoola'chhi)  sm  pi.  Boii 
Ha  — KaxT>,  pugilism,  boxing  bout 
or  match.  Eht&ch  na  — Kaxi».  to 
box,  to  take  a  round  at  fisticuffs. 
GzBaTHTx»cH  Ha  — ,  to  be  at  log- 
gerheads,  to  fall,  logo  toiogger- 


KyjiSLHUitiu  ikoola'chmeij)  adj.  of  th« 
fist.  — Hoe  npaao,  club-law,  sword- 
law.  —  Goeifb,  prize-fighter.  — 
6oH.  fisticuiTs.  (pie. 

Kyjie6flKa  {koolebya'ka)    sf.   a  fish 

KyjieBOu  (koolevo'^)  ad^.  tiold  by 
sacks. —BaH  Hrjxa,  packing-needle. 

Kyji^Ki*  {koolio'k)  sm,  dim.  mat-bag; 
mat-sack;  (prov.)  nonacT&  H31> 
KyjibKa  B-b  poro}KKy,  to  change 
from  bad  to  worse;  |t  — aohhiuu, 
iidj. 

Kyjiu  ikoo'Ui  sm.  coolie  (an  East 
Indian  porter  or  carrier).  ling. 

KyjiKKaHce  (feoolifta'n'e)  sn.  guzzl- 

KyAHKaT&  {koolikaU^)  vn.  (pop.)  to 
guzzle,  get  drunk  or  tipsy. 

KyjiHK-b  {liouiik)  sm.  (orn^j.  dim. 
— HMOKi*.  wood-cock,  wood-grouse, 
suipe.  CrenHOU  -;-,  water-hen. 
MopcKOU    — ,    sand-piper,    stint. 

BCflKiH  — CBOe  OOJIOTO  XBaJIHTb, 

it  is  a  bad  bird  that  fouls  its  own 

nest;  II  — hhIh,  adj. 
KyaHHapujUH  {koalinarniey)    adj. 

culinary. 
KyoHca  .  ikooti'sa)  sf.  scenes,  side 

scenes,  slip  (of  the  theatre),  ij  (mech.) 

slot-hole;  link-motion;  tj  — chuh, 

adj. 
RyjiHHKH  (feooti'c/j&i)    sf.  pi.  (pop.) 

Ohi>     MCHBCT-b    y     Hopra     aa 

— Kaxi,  he    lives   at   the  world's 

end.  (Easter  cake. 

KyAHH-b  ikoolicb)  sm.    sweet  loaf, 
Kyjib  [kool^)  sm.  dim.  KyaeK-b.  mat- 
sack;  ||  a  sack  (measure). 
KyjiXtTHBHpoBaTi*   (/(ooPlt'ui'ruua^') 

va,  to  cultivate. 
KyAbTypa  [koolHoo'ra)  sfi  culUva- 

tion,  culture. 
Kyji&TypHBiH  (ftooMooVnlei/)    adj. 

<;ullivated;  cultured. 
KyjiBT%  (kooVl)  sm.  cult. 
KyMta  (feooma')  sf.  godmother;  Ugoa 

sip;  11  KyMynzKHH-b,  adj. 
KyManeK-b  dim.  See  KyM-b. 
KymaH-b  [kooma'ch)  sm.  red  fustian 

stulT;  II  — HHuu,  adj.  f pie. 

KyMHpHH  (koomi'rntja)  sf.  idol  tem- 
KyMHp-b  {koomi'r)   sm,   idol.    3to 

AHTH  —  CBoeif  MarepH,  that  child 

is  the  idol  of  his  mother;  U —pBbiH, 

ndj. 
KyMHTbCA   {koomi'i'sija\  v.  rcc.  to 

l)ecome  related  by  compalernity. 
KyiwoBCTBO  ikoomovslvo')  sn.  coia- 

palernity.    Ou-bCA'&Jiaji'b  arono 

—By,  (fig.)  he  did  it  for  the  sake  of 

relationship. 
KyiwymKa  dim.  See  KyMa. 
KyM-b  (^oom)8in.  iir.ipl.  KyMOB&o), 

godfather^  K  jjossip. 


Kyp  222 

KyMbici*  (hoomVs)  sm.  koumis^ifcr- 

'    mented  mare's  milk);  ||  —cnbiaMj- 

KyHHua  (ftooni'c'a)  sf.  (zool.)  mar- 

"  ten.  KaMeHHaa  — ,  beech-marlcn, 
lUched,  fitchew;  |1  KyHiH,  adj. 

KynanfcHUH  (ftoopa7'n?ey)  adj.  fit 
for  bathing. 

RynajXBHfl  (feoopa'iinya)  sf.  bat^i, 
bath-house;  bathing  house  or  place. 

KynaHie  (/{oopa'jue)  sn.  bathing. 

KynaTb  (feoor»a't')  ua.  to  bathe:  |i 
— CH,  ur.  to  bathe,  bathe  one's  self. 

Kyne  (ftoope')  sn.coupee.  \ 

Kynenb  (koope'l^)  sf.  font. 

Kyneu'b  (teoope'c*)  sm.  merchant, 
dealer. 

KyuenecKiH  (fcoope'c/iesJiiej/)  ad/, 
merchant,  mercantile,  commercial. 

KynenecTBO  >(ftoope*c/*esfuo)  sn 
corporation  of  merchants. 

KynHAOHii  (hoopjdo'n^  sm.  cupid, 
love. 

KynHTB  (ftoopi'^i)  ta.  to,  buy,  pur- 
chase. |1  paW.  p.  KynjieHHMH. 

Kynner-b  (koopleU)  sm.  couplet, 
verse.  / 

KynjiH  ikoo'plya)  sf.  purchase. 

Kynoai*  (koo'pol)  sm.  cupola;  dome; 

KynoH-B  (^{oopo'ni  sm.  coupon. 

KynopHTB  (koo'porW)  va.  to  cork; 
to  bung.  (copperas. 

Knopoc-i>      {hooporo's]  sn.     vitriol, 

KynnaH  (koo'pchaya)  sf  purchase- 
deed. 

KynHHxa  ihoopchiVial  sf  a  mer- 
chant's wife.  -    - 

Kypa  (ftoo'j-ai  sf.  he, 

KypraHii  (hoorodn)  sm     tumulus. 

Kypryauu  (feoo)-f/oo's*ie(y)  aOj  dock- 
ed; short-tailed. 

KypAioKi*  ikoordyoiCb)  sm  the  fat 
tail  (f  sheep). 

KypeHie  (Mooj'e'nie)  sn.  perfuming; 
smoking;  ||  distilling.         -?,    {hen^s 

KypHRfiiK  (koori'mey)  adi.  of  lieu. 

KypHTejibHUH  (ftoori'le/'nTeiy)  adj. 
fumigating. 

KypHTB    (hoori't^)  V)V— ''^tM'b,  to 

■   fumigate,  perfume;  II  ua.  to   smoke. 

KypBua  (Aoo'ric'a)  sf.  {pi.  Kypbi) 
hen. 

KypBilH  See  KypHHuii 

KypHocbiH  ikoorno's'iey)  adi  flat- 
nosed,  [fimoky. 

KypuuH   (ftooVnTejy)  adj.  smoked. 

Kypom>  (hooro'k)  sm.  cock  lof  a 
gun).  (partridge. 

KyponaTKa  (hooropa'tfta)  sf.   (orn.i 

KypcHBT>  koorsi'f)  sm.  Italic,  ila- 
Fic-letter. 

Kypcii  ifwors)  sm.  course.  Vhh- 
BepcHTeTCKiH  — ,  university  cour- 
se. —  yneulH,  studies;  ||  (com.)  — 
BeKce^ilfcfibiii,  cou  rie  of  exchange. 
—  BHaoKi*,   thc^  market^  is   low 


KjrC 


HoKYTtSLth  4T0  no  6ltpMCeB0My 
Kypcy,  to  buy  at  the  current  price 
of  the  stock-exchan'ge;  II  (naut.) — 
Kopa6jiH,  course,  track,  ship's 
way;  sailing,  steering.  |]— mbhc- 
paiiiBHUx-B  BOA'B)  the  cure  of 
mineral  waters;  II  KypcoBOH,  ady. 

KyprajKi*  (hoorta'g')  sm.  brocage, 
brokage.  ^ 

KypxKa  (koo'rtka)  sf.  jacket. 

KypHaBMH(ftoorcha'me»/)  adj.  crisp, 
crispy,  curly. 

Kypu  (hoo'rj)  sf.  See  Kypa.  Cxpo- 
HTb  —  HceHmHH^,  (flg.i  to  court 
a  woman,  pay  one's  addresses  to  a 
woman. 

KypBeaiibiH  (/{ooruo's'meyj  adj. 
curious,  uncommon,  unusual;  || 
—HO,  adu.  — ly. 

Kyp&Ss'B  {koornos*)  sm.  strange  or 
curious  thing,  curiosity. 

Kyp&epcKiH  ihoor'e'rshiey)  adj.  of 
courier.  £xaTb  ea  — khx-b,  to 
travel  very  quickly.  — no'fiaa'B, 
express..  '     .  •  -^  (messenger. 

Kypfcept '  f 'ioorie'r)    sm.     courier, 

KypHTHHK'b  ihoovya'tnik)  sm.  poul- 
try-house;:liefl-coop,  hen-house;  || 
poulterer.i 

KycaKa  (hoosa'ka)  sc.  hiting  beast. 

KycaHie  (koosa'.nieKsn.  biting,  mor- 
sure,  bite.       - 

Kyca.ri»{hoosa't^vffrto  bite;  to  sting, 
to  burn  (of  spices).  3Ta  coSajca 
— caeT-b  npoxo3KHx-x>,  this  dog 
bites  the  passer-by.  KoMapu  — a- 
ioTi>,  the  gnats  sting.  TopHBaa 
— aex-B,  mustard  burns;  ||  ch.  '  vn. 
to  bite,  to  biting.  Sxa  co6aRa 
—aeTCH,  this  dog  biles.  ||])ar(.  p. 
KycaHHbiH. 

KycoKT^  (hooso'h)  sm.  dim.  — oieKi, 
morsel,  bit,  piece.  Hsp-bsarB  aa 
— CKH,  to  cut  into  pieces.  PasfiHTb 
Ha  MOJiKie  —CKH,  to  break  into  a 
thousand  pieces.PaoaeTtxfcCB  na 
—CKH,  to  go  to  pieces.  —  tobhah- 
Hbi,  a  bit,  a  piece  of  meat.  —  no- 
jioxna,  a  piecej)f  linen.  ToBap-b, 
npoAasaeMbiH  no  — cKaMi*, 
piece-goods.  Aanxe  mh*  nepoKy- 
CHXfc,  nepexBaxHXb  — oneKT*, 
give  me  time  to  take  a  bite.  Jla- 
KOMbiH  — oneKT.,  a  dainty  dish. 

KycxapKHKi*  [hoosta'rnih)  sm.  dim. 
— KHHeKt,  coppice,  conse,  shrub, 
shrubbery,  bush,  brake,  frutex, 
jungle. 

KycxapHMH  (/{Oosfa'rnTey)  ad;. com- 
mon, liand-innde. 

KycxHK-i.,  KycxoKT.,  Kyexo- 
HOK'b  dim.  See  Kycxi*. 

KycxHCXMHl/joos/i'sneh)  adj.  grow- 
ing in  thick  bushes. 

KycxHXHCH  (hoosti'Osya)  vn.  to  grow 
^  fn  bushes,  in  thick  bushes 


Kyiu 


223 


JIAr 


KycTi»  (hoosiy  sm.  buslY.  shrub; 
(prov.)  IlyraRaff  Bopoaa  h  — xa 
OOHTCH,  See  Bopoaa. 

Kyci»  (koos)  sm.  morsel,  bit,  piece. 

KyraHie  (koo'tanie)  sn.  wrapping, 
muffling. 

Kyraxi.  [koo'tat'f  va.  to  wrap,  wrap 
up,  envelop,  muffle  up.  Bbicnom- 
KOM-B  — xaexe  cbohxt»  a'^^xbh, 
you  muffle  your  children  up  too 
much;  ||  — ch,  vr  to  wrap  one's  self 
up,  muffle  one*s  self  up,  Ona  jih>- 
6hx-i>  — ch,  she  likes  to  muffle 
herself  up.  "^ 

KyxfiHCT.  (koolio'p  '  sm.  feasting, 
junketing,  spree,  merry-making,  a 
drinking-bout,  revel.  Hohhoh  — , 
night- revels.  .-« 

KyxeHHHiTB  (feoofe*ei/;nifey  sm.  (dlsd.J 
the  son  of  an  ecclesiastic. 

KyxepMa  ^ooterma')  sf:  strife,  dis- 
cord, disorder,  mess.  Hxo  axo  aa 
— ,  what  a  mess  it  is. 

KyxttJia  ikooti'laj  sm.  prodigal, 
spendthrift,  debauchee,  rake,  was- 
sailer. 

KyxHXB  IhooliO)  vn.  to  read  a  dissi- 
pateil  life,  be  on  the  spree,  wassail. 

KyxysKa  (ftoofoo's*fta)  sf.  <pop.)  pri' 
son,  jail,  lock-up,  cage,  round- 
house, quod. 

KyxBH  {koolhja'f  sf.  rice  boiled  up 
with  rai.*iins  and  eaten  after  the 
mass  for  the  dead;ll— xeHKbm, 
adj. 

RyxapRa  (kooha'rka)  sf.  cook,  wo- 
man-cook, cook  maid;  kitchen-maid. 

KyxMHCxepcKiH  {koohmVsterskiey) 
adj.  — CKaH,  eating-houso.     .^ 

RyxMHcxep-b  {koohmi'sler)  sm. 
eating-house-keeper.  .     ,       ^ 

KyxBH  [koo'hnya)  sf.  dim.  KyxoB- 
xa,  kitchen,  cookery;  ||  — zohhbih, 
ady.  ..   ,.  ..^      1^      (docked. 

KyiXBiH  (hoo'c*iey)  adj.  sliorl-tailed, 

Ky<ia  (ftoo'cfia^  sf.  heap,  pile.  lot.  "F 
nero  —  aoaoxa,  he  has  heaps  of 
gold.  HM-fexb  Kyny  sojioxa,  to 
have  a  mint  of  money.  Cjioxchxi* 
B*B  Kyny.  to  heap  up,  put  together. 
HaaaAeHHUH  6oflz>nxHMH  — na- 
MH,  high-heaped.  V  mcbh— ae- 
Hen»,  1  have  lost  heaps  of  nioney. 
Haaoaaaff  — ,  much-hill,  muck- 
heap.  —  Baaocaaro  necKy,  sand- 
drift;  II  crowd,  throng,  mob.  Taan* 
—  aapoAa,  there  is  a  great  crowd. 

Ky^epcRaa  (ftoochersfta'ya)  adj.  sf. 
room  of  the  coachmen; coachraens 
room. 

Kynep'b  {ho(y'cher}  sm.  coachman, 
driver;  ||  — pcKoa,  adj.  (heap 

Kynca  {koo'chka)  sf.   dim.    a    little 

ZljniAK'bihoosha'k)  sm.  sash,  girdle, 
belt;  B  <-ma^itzdtB,  adj. 


Kymaazie  (koo'shanie)sn.  iiT.  meat, 
mess,  food,  eatables;  meat,  viand. 
06z>ZKuoBeaaoe,  e»<e;taeBaoe 
— ,  a  standing  dish.  —  roxoao,  — 
aa  cxoa*,  the  dinner  is  served  up. 

Kymaxb  (ftoo's/ia/')  va.  to  eat  or 
drink;  to  take  —  aapea&e^  to  eat 
preserves.  —  aaao,  to  drmk  or 
take  wine.  —  naa,  to  drink  or  take 
tea;  I!  to  be  at  table.  IIoKajiyaxe 
xcymaxb,  dinner  is  ready,  dmner 
is  on  the  table,  the  dinner 
is  served  up.  — nzaiixe  no  cbrra, 
eat  to  the  full,  eat  your  fill. 

KymexKa  {kooshe'lka)  sf    a  couch. 

Kym-b  (hoosh\  sm.  stake  H  npo- 
arpajTb  6oju>moB  — ,  1  have  lost 
a  large  stake;  Ij  (interj.  hunt.)  couch! 
lie  down ! 

Kynia(/ioo'scha}  sf.  s/.  teni,  hut,  cot. 

K'b  {h)  Ko  prep,  to  toward,  towards, 
for,  against.  --3X0My,  to  that.  H  — 
BaniHM-B  ycayraMTb.my  service  to 
you.  fl  aay  —  (Jpaxy,  I  am  going 
to  my  brother's.  —  Komxy  sextk- 
jiH.  against  the  end  of  the  week 
or  by  the  end  of  the  week.  Bo3- 
apaxBXbCH  —  zrpomejipneMy,  to 
recaH  the  past.  3xo  —  aaarb 
RAex-b,  3XO  aaan*  —  jnaqr,  tbat 
suits  you  very  well. 


JI  [el)  sn.  the  twelfth  letter  oi  me 
Rtissian  alphabet. 

JIa6a3%  ( {a'&as* )  sm.  corn-^hop, 
flour-shop.  (luaze. 

J[a6HpHBX%  labiri'nt)sm  labyrinth, 

JIa6opaxopiH  (Ia&ora(0'riyii>  sf.  la- 
boratory. 

Jlaaa  {lava)  sf.  lava. 

JlaaaBAa  {lava'ndB)  sf.  (bot.)  laven- 
der. 

Jlaaaaa  (lavVna)  sf.  avalanche 

JIaBax>OBaxB  <  lavirovaJO  )  vn  to 
play  or  beat  to  windward. 

JIaBRa  ( la'fka  )  sf.  dim.  JlaaovKa, 
bench;  li — BonabiH,  adj. 

JZaaOHBairb  (/a'uoc/nnhi  sm.  Jla- 
BOHBiwa  (lu'vochnic'a)  sf.  shop- 
keeper, i— pcKlH,  acff. 

Jlaapa    ( la'vra  )    sf.    monastery;  1| 

JlaapoBbia  (lavro'viey}  adj.  —  b*- 
BOici>,  laurel-crown.  — Boe  Aepe- 
BO,  laurel,  bay. 

JIaBpi>  [lavr)  sm.  laurel,  ba;  -tree.fll 
JlaspBi,  pi.  noHCBHaxb  — ,  to 
reap  laurels. 

JIarepB  (la'ger^)  sm.  (mil.)  camp; 
camping;  ({ — pH&ra,  at^- 

Jlaryaa  uagoo'na)  sf.  lagane,  TagooB' 


JIAK 


224 


JlAYt 


JlAriiilag)  sm.  (naut.)  log. 

JXaAau-b  {la'dun)  sm.  incense;' fran- 
kincense; !i  — HHbiiS,  adj. 

JIaAHTb  \l:idiO),  JIaMCHBaTB  Ua'ji- 
vaO)  va.  to  tune  (an  instrument);  I) 
to  fit,  adapt,  adjust;  ||  to  agree,  set- 
tle matters;  come  to  an  arrange- 
ment. II  —  CTb  K'bM'b,  to  be  on  gooti 
terms,  keep  on  good  l(;rms  with, 
keep  fairjwith,  agree.  Ohh  iwesK- 
ffy  C060H  HHKHrAa  ne  — A^n, 
they  never  agree  or  ihey  have  al- 
ways a  crow  to  pluck  together;  U 
— CH,  vn.  3to  fl-fcjxo— tch,  matters 
begin  to  take  a  good  turn,  Che 
thing  is  in  a  good  way,  thi.«;  affair 
goes  on  well.  HHHero  y  hoh  ho 
— TOH,  Bce  y  Hen  He  — tch,  she 
does  not  succeed  in  anyihing,  noth- 
ing does  succeed  with  her. 

JUaho  (la'dno)  adv.  right,  on  good 
terms. 

JlaAOHb  (Jado'n')  sf.  the  palm  of  the 
hand,  the  ball  of  the  hand. 

Jluoma  dado'sh-d)  sm.  Sec  JlasoHb. 
BBTfc  Bi>  JiaAonxH,  to  clap  hands. 

JiAAli  I'aJ)  sm.  (mus.)  accord,  ttme. 
IXmTfc  He  B-b  --,  to  sing  out  of 
tune;  II  concord,  harmony.  OHib  co 
BOibMB  B-fc  JiaAy*  he  is  in  harmo- 
ny, in  good  understanding,  on  good 
terms  with  every  one.  Bi>it&  ne 
mil  xtmsLXiB  ct>  k'&mi>.  to  be  at 
variance  with.  ff,iuio  Huer-b  na  — , 
matters  kegln  to  take  a  good  turn, 
the  business  is  in  a  fair  way.  ||  — 
Ha  FHTap'fc,  fret,  stop  of  a  guitar 

AajUkeBHARbii  (  lad^evi '  dniey  ), 
JIaA&eo(Spa3HM^  ( lad'eobya's*- 
mey\  adj.  (bot.l  keeled,  carinate, 
carinated;  scaphoid^  boat-shaped, 

JlaahH  {(adij/a>  sf.  decked  boat 
with   a   masl ;    rook,    castle    (at 

JXaHCi»  Uaj)  »m.  agio,  exchange. 

JIaaapeT'k  (l&»*are't)  gm.  lazaretto. 
hu8i)ilal.  [creep  out  at. 

JIaseJiKa    UaH'e'eyha]   Hf.   hole   to 

JIaaHTfc  (fiiViC)  vn.  to  climb,  clam- 
ber, (sky-blue. 

Jlaaypfc  (las'oo')-')   sf.   ultramarine; 

JltMjTHnwb  .daa*oo't-cliik)  sm.  spu, 

\   scout;  II  emissary. 

Aai  ('aV(/J  sm.  barking:  ll  scolding. 

JSeMeA  dahe'ey*  sm    lakoy.  footman. 

JIaKRpoBaTfc  i  lahirov'u'l*  t  va.  to 
lacker. 

JIaKOMBTfc  lla'homil^)  — ch,  vr.  to 
gratiiy  one  8  self  or  delight  .one's 
self  with  dalpties.     •*  •        ^ 

JlaKOMKa  UaltnmkA)  s.  a  dainty 
mouili.  dainty-fender. 

JXaKOMCTBO  (la'homslvo)  sn.  dainties, 
sweetmeats*  tld-bit««. 

^aiiOMbilt  ita'/toinieyi  adj.  dainty- 


/  iitniil  liiiiT-    A»\ 


nio»ithed;  dafnfy,  nice.  —  KycoK%,. 
;i  dainty  bit,  tid-bit.  —  no  sero, 
fond  of;  II  —MO.  iidv.  will*  daintiness. 

JlaKOHHSM-fc  iia/joniVm>  sm.  laco- 
nism,  (iauciloquj. 

JlaKOHHHecKlH  I  lahoni'cheshieii ) 
ndj.  laconic,  laconical;  j{— ckh,  ad/. 
— cally. 

JIaKpBKa  (?a^'rt'c*a|  .tf.  <:weeh-root; 
liquorice  juice,  paste,  Spanish  li- 
quorice. 

Jl0iK-b  Unk)  sm.  lacker,  varnish.  — 
MacAeHUM,  oil-varnish,  dry-oil 
—  cnHpTOBbiH,  spirit-varnish 
KHTaHCKiH,  safflower. 

Jlaiwa  (ia'ma)  sm^tzpol.)  lama;  ji  la- 
ma (priest).    *   '  I. 

JIaMna  (fa'mpal  sf.  lamp.  — nw  na 
aBaHcneH-B,  foot-lights.  IIpeAO- 
xpaHHTeAfcHafl  — ,  safety-lamp. 
IIOABOAHaH  — ,  submarine  lamp. 
nonpaB&Te  — ny,  trijn  the  lamfi; 
;i  — noBbiH,  adj.  — BfciH  MacTep-b, 
lamp- maker. 

JlaMnana  liampa'da)  sf.  image-l8mi>, 
— HbiH,  adj.  jSee  JlaMnaxa. 

JlaMoaAKa,    JiaMuaAOHKa    dim 

JlaMnacb  {Uimpa's)  sm.  stripe  loij 
one  side  of  pantaloons). 

JlaMnoBZOHK-b  {la!mpofschih)  sm. 
lamp-maker;  II  lamp-lighter. 

JlaMOOHKa  da'mpochka)  sm.  dim.  a 
little  lamp. 

JIaHArpa«>-b  {lamlgra'f)  sm.,  — rpa- 
♦HHH  (landgnVfinyH)  sf.  landgrave, 
landgravine;  !I  — ♦ckIh,  ad/. 

JIaHAKapTa  [landha'rLal  sf.  map;  >« 
— THbiB,  ad;. 

JIaHAnia«T%  (fand.s/ia'/O  sm.  landj 
scape;  ||— ♦thmh,  adj.  — ♦thwiI 
HCHBonHcexx'b, a  landscape-painter. 

JIaHAbim'b  ila'tidisli)  sm  (bot.)  lil>' 
of  the  valley.  May  lily;  jj—meBbiH, 
— nzHbiH,  adj.  [adi. 

JIaHHTa  (ianiWa)  sf.  cheek:  ||  — hmr, 

JIajmeT-b  [lam*el)  sm.  lancet;  11 
— THbiH,  adj. 

JIaRb  Uau')  sf.  hind,  doe,  roe,  deer. 
roebuck;  JlJIaHlH,  a</;. 

JIana  da'pn)  sf.  paw;  (fig.)  OH'b  Har- 
p-bjib  cefi'b  —nbi,  he  has  feathe- 
red his  nest.  BbiTb  y  Koro  B'b 
— nasc-b,  to  be  under  one's  paw;  ii 

-  tongs;  IMnaut.)  fluke,  palm:  lhcarp.» 
dove-tail,  swallow-tail,  culver-tailt 
(locks.)  cramp-iron  (of  a  locksmith's 
work);  crow-bar.  IIO^eaaR— ,  axle- 
guard,  horn-plate  ih\  wagons). 

JIanKa  dnpha)  sf.dim   a  little  paw 

JIanoTHBK'b  (la'])o/>iifc)  sm.,  — hh 
na  sf.  bast  shoe-maker;  II  peasant 
man  or  woman  that  wears  bast 
shoes. 

JIanoTb  [iH'pol^)  sm.  a  bast  shoe. 


JIAC 


22S 


JIanoHKa  {la'pochka)  sf.  dim.  a  small 
paw;  II  my  dear,  my  darling. 

Jlanra  {lapta")  sf.  popular  tennis. 

JKanyx-b  {lapoo'h),  JIanyinHHirfc 
(lopooshnik)  sm.  (bot.)  burdock, 
bur,  clot-bur. 

JlannaTOHoriH  ( lapchatono'giey  ) 
adj.  (orn.)  palmiped,  web-footed, 
lin-foolod.  tin-toed,  swimmer,  fin- 
ger-footed. 

JlannaTbiH  (la'pchatiey)  adj.  made 
of  paw  skins  ifurs):lhzool.)  web- 
fooled,  rycfc  — ,  See  rycfc;|l  — 
5oATB,  iock-hooked  bolt:|Hbbt.) 
palmate,  palmated,  digitate,  digi- 
tated. 

JIannza  (lapsha']  sf.  vermicelli,  soup 
with  vermicelli;  II —moBWH,  adj. 

Jlapem*  (late'c'}  sm.  chest,  trunk, 
coffer;  ll  — penubiH.  adj. 

JlapHHrocKon'b  (larinijosho'p)  sm. 
(med.)  laryngoscope. 

JlapHiucK  {larchik\  sm.  dim.  a  little 
box,  cofTer,  trunk.  A  —  npocTO 
OTRpbisaJiCfl,  it  was  quite  a  sim- 
ple thing,  there  is  nothmg  wonder- 
ful in  it. 

JIapz»  (^aV'i  sm.  chest,  bin,  stall;  || 
hopper  (of  mills);  llJIapeBoii,  adj. 

JIacH^a,  JIacoHKa  See  JlacxKa. 

JIacKa  {la'ska)  sf.  caress,  kindness, 
endearment. 

JIacRaHie  {lasha'nie)  sn.  caressing; 
fawning,  stroking. 

JlacKaTe^i&HbiH  {lasha'telmieij)  adj. 
caressing,  flattering,  endearing, 
soothing;  II —HO,  ado.  — ly. 

JIacRaTeji&CTBO  {laskii'lel'slvo\  sn. 
flattery,  adulation. 

JIacKaTb  ilashaH')  va.  to  caress, 
wheedle;  to  show  marks  of  kind- 
ness; to  fondle  (a  child);  to  stoke  (a 
dog).  —  ce6H  HaAeHCAOH,  to  flat- 
ter one's  self  with  hope;  to  cherish 
or  enlertain  hopes; ||—ch,  vn.  ^o 
fawn,  caress;  to  cajole;  to  wheedle, 
coax;  to  creep  Into  one's  favour. 
Co6aRa  — aercH  r-b  caeniy  xo- 
3HHHy,  the  dog  fawns  upon  his 
master. 

.JlacROBOCTb  (la'skovost^)  sf.  kind- 
ness,affability,  sweetness,weIconie- 
ness. 

JlacROB&ZH  [la'shovieu)  adj.  kind, 
alTable,  graciou-s  welcome.  —  pe- 
GenoR-B,  an  affectionate  child. 
— Boe  odpameHie,  gra,cious,  cour- 
teous manners.  —  rojiocB, 
BsrjiAA'B,  an  endearing  tone,  look. 
—  Kb  CBOHM-b  rocTHMT.,  courte- 
ous  to  one's  guests.  —  npienfii*, 
gracious  reception.  — Boe  caobo. 
a  kind  word,  soft  word;  (prow.^  — 
T&neHOR'fc  AByxT.  maroR^  co- 
cerx..  See  TeAeuoRi*;  |l  — bo,  adv. 
— Jy,  bly,  welcomely. 


REV 

JIaCTHTbCH  See  JIacRaT&CH. 

JIacTRa  (lu'stka)  af.  (zool.)  fitchei, 
lilchew,  weasel. 

JIacTOHRa  (Uislochkii)  sf.  (orn  ) 
swallow;  (prov.)  OAHa  —  He  a*- 
AaeT%  BecHU,  one  swalK»w  iloes 
not  make  a  summer.  JlMopcRaH 
~.  (ichth.)  tub-fish;  11  — TOHHbiu. 
ad). 

JIaTUHCRiH  [latinskietj]  adj.    Latin. 

—  H3UR-x>,  Latin.  Latin  language. 
JlaTHHRi*  [la'tuik)  sm.  a  man  in  ar- 
mour. Ilctluce. 

JlaryR'b  Hatoo'k)  sm.  (bot.i  lactuca, 
JlaTyHb  Uatoo'rt')  sf,  fatten;  ||  — h- 

HX>iH,  adj. 
JIaTU  (laUi)  sf.  pi.  armour,  cuirass; 

11  — THfciH,  3(0.  (advantage. 

Jla^a  [lafa')  sf.  (pop.)  a  great  profit, 
JlaHRan-b    (lac'kun)   sm.  facing  (of 

acaU). 
JXanyra    {lachoo'ga)  sf.    dim.  Jla- 

Hy»<Ka,  a  miserable  hut,  hovel. 
JlaflTb   t(u't/a(i)  vn.   (Ha  Koro)    to 

bark  at;  jl  *  to    insult;  ,|  '-ch,  ov.  to 

$cold. 
JlraH&e  (lya'n'io)  sn.  lying;  lies. 
JlraTii  (Ioat>i  vn.  to  lie,  tell  lies;  sto- 
ries, falsehood. 
JlryH-fc     (  /<;oo*n  )     sm.,    Jlryu^n 

(iifoo'wya)  sf.  liar,  tale-teller. 
JlefieAa  Hebeda)   sf.    (bot.)    orach, 

I)ig-weed. 
JIe6eAHHBxfi  {lebedi'mey)  adj.  swans. 
JIe6dARa     ( lebio'dka  )    sf.   (raech.) 

whim,   crab;  ||  swan    (female,;  [j '  u 

pretty  worftan  well  dressed. 
JleOeAymKa  ilcbedoo'shka}  sf.   pop. 

niy  dearest,  my  darling. 
Jleoeflft  ile'bed^}  sn.  swan. 
JIe6AXciH  {lebya'jiey)  adj.  swan's. 
JleBKoik  {lef ko'ey)  adj.  (bot.)  stock. 
JleBt*  (le/)  sm.  Lion. 
JlerajibHfcXH  {leyal'nley)   adj.  legal, 

lawful.  ^ 
JlereHAa  ilege'vdu)    sf.   legend,  K- 

gendary  storv.  HapoAHUH  — HAbi» 

folk-lore,  folks-lore. 
JlereHAapHUH   [legenda'rniey),  Jle- 

reHAHbiu    {lege'ndniey)    adj.  le- 
gendary. 
JlerioH-b  ilegio'n)  sm.  legion. 
JlerRiH  ilio'gkiey)    adj.  light;    easy; 

—  RaR'fc  nepo,  as  li^ht  as  a  fea- 
ther. — Roe  BHHo,  light  wine.  — 
Ha  6*ry.  light-footed,  nimble-foot- 
ed. — RaHRaBanepiH,  light  horse. 
— Koe  noBeAORie*  light  condu(  t. 
—Ran  pyna,  an  easy,  li^rhl.  lu- 
cky hand.  —  CAori*,  alipht,  easy, 
free  style.  —Raft  pa6oTa,  an 
easy  itiec**  of  wurk.  —Ran  Bemb. 
an  *  oasy  ni.ittiT.  HCapHTb  ua 
— RCM"fc  OFH-b,  lo  fry  on    a  small 

4.|if«.  —B"K  CftiepTb,  an  easy  deaUi. 
41 


JiEMi  22s; 


^K&H    nocxynfc.  an    ca.>y    pace 

XOAHTb      — KOH      nOCTyUfaK).     to 

walk  with  niriiblene^s  —  B-fere- 
pOK'b,  a  gentle,  mild  g-ale.  HM'J^Tb 
—  coHi*,  to  sleep  lightly.  3to  ca- 
MUH  —  nyTb  Ki.,  it  is  the  easiest 
way  to.  |??ofiIy. 

JlerKO  (leijko')    adv     lightly,  easily: 

JlerKOBaTbiH  {leghova'tiey^  ndj  ra- 
ther light,  easy. 

JlerKOBoii  {loykovo'ey)  adj.  —  H3B0- 
mHK'b,  hackney-coachman. 

JlerKOB^pie  {legkove'rie)  sn.,  Jler- 
KOBiipHOCTb  (leghove'rnosi'}  sf. 
credulity,  credulousness  ^- 

JlerKOB-feipHbiH  (legkove'rmey)  adj. 
credulous. 

JlerKOBi^CHiiiH  {legkove'smeg)  adj. 
light  (in  weight)  notponderous. 

Jleipcoe  (lio'gkoe)  sn.  JlevKia,  pi.  a 
lung,  the  lungs. 

JlerKOMUCJieHHbiH  {legkomi'sleri' 
rjicjy)  adj.  light-minded,  light-head- 
ed;" giddy. 

JlerKOM&iCJile  {Icgkorm'sUe)  sn., 
JlerKOMbicjieHHocTb  {legkomi 's- 
lermosO)  sf.  lightness  of  mind,  gid- 
diness. 

JlerKOCTb  (Uo'gkosli)  sf.  lightness: 
easiness.  % 

JleroHfcKiH  {lio'gon^kiey)  adj.  very 
light;  very  easy.  (monary. 

JleroHHbiH   [Uo'gochmey]  adj    pul- 

Jlejienewb  (ledene'c*)  sm.  sugar- 
randy. 

JleaeHHTBdecfeni't'.ua.  to  ice,  freeze. 

JleAeu^Tb  [ledene't^)  vn  to  turn  to 
ice;  to  freeze.  -t  -.-p-^y 

JXeAHHKi*  iledni'li)  am    glacier.     '  • 

JleAOBHTbiH  (ledovi'ney\adj.  (geogrj 
icy.  -  oKeaHii,  the  Frozen  Ocean. 

JleAOKOJii*  {ledoko'l\  sm  ice-cutter; 
lithe  time  for  cutting  ice. 

JIeAopik3i»  (lecTore's*)  sm.  ^starling. 
Ice-breaker;  ||  — ptOHwfi,  adj. 
— pibaHEff  JXOAKa,  ice-boat. 

JleAOXOAi*  (/edoho'd'  sm.  time  of 
the  flouting  down  of  ice. 

JleAi*  [hod)  sm.  ice.  Ho  p-feKt 
HAOY'fc  — ,  the  rjver  bears  along 
with  It  blocks  of  ice,  the  river  i5i 
drifting  ice-  OHa  xojiOAHa  co' 
MHoii,  KaKi>  -'.  she  is  all  ice  to 
me.  IIjiaByHiu  —,  ice-float,  ice- 
floe. CnjioniHOH  — ,  ice-field. 

JleAHUOH  (ledyano'eij]  adj.  of  ice. 
icy,  frozen,  fce-buill.  — HaH  ropa, 
ice-berg.  —Ban  cocy;ii»Ka.  patch- 
ice,  [old. 

JleMcaji&iiS  (leja'liey)  udj.   long-lain, 

JIe>KaHie  {leja'nic)  sn.  lying.  — 
HaBBHHHfc, supi  nation,  siipineness. 

JleMtaHKa  [leja'nkn)  sf.  (arch.)  dim. 
— BOHKa,  stove-couch  (a  low  stove 


JIEH 

.1 


for  lying  on);  ||  — MiaKOHHbiH,  adj. 

JleHcaTb  {leja't')  vn.   to   lie,    repose; 

to  lie  down.  —  bi*   CeanopjiAK'b, 

to  lie    in   confusion,    lie  about.  — 

B-b  nOCTBJIH  (6bITb  GoJIbHblM'b), 

U)  keep  one's  bed,  be  ill  in  bed.  — 
B-b  jiHxopaAKi^,  to  be  laid  up 
^vith  fever  —  bt.  poAaxi>,  lb  lie 
in,  bo  confined  lof  a  woman). 
— HCHT-b  rjiy6oKiH  cHi^ri),  deep 
snow  is  on  the  ground.  3A'i^Cb- 
— JKHTT.  (noxopoHeH-b),  here  lies. 

y  Hero  MHAJllOH-b    — HCHT-b     BTb 

6siHK^,  he  has  a  million  lying,  i 
lodged  in  the  bank.  AoM-b,  ceae-  ^ 
,  iiie  — HtHT-b  Ha  MopcKOM-b  6e- 
pery.  the  house,  the  village  is  si- 
tuated on  the  sea-shore.  3to 
— jKHT-b  y  MCHH  Ha  cepAK^,  Ha 
coB-bcTH,  it  lies  heavy  upon  my 
heart,  I  have  tn  reproach  myself 
with  it;  it  weighs  on  my  heart.  Ha 
MH-fc  — JKHT-b  AOJir-b,  the^  duty 
rests  on  me.  Bee  xo3HHCTBd> 
— JKHT-b  Ha  MH-fe,  'all  the  house- 
keeping rests  on  me.  Ha  axoM-b. 
HMikHlH  — HCHT-b  AOJirTb,  a  debt 
remains  on  that  properly.  KaKan- 

TO  TH»CeCTb  — HCHTl*  y  MeHH  HE 

rpyA:R»  I  feel  a  weight  on  my 
breast:  ||  (naut.)  — B'b  ApeH«'b^ 
to  lie  to,  be  lying  to. 

JlewaHiHlitya'c/tiey)  adj.  lying  od 
the  ground.  — naro  He  fibiOTi*,  a 
lying  or  prostrate  person  is  not  tO" 
be  beaten,  ||  laid  by,  reserved.  — hIh 
peccopbi,  flat  spings(of  a  carriage); 
II  (mecn.}  —  BBJi-b,  lying,  shaft. 

JXeHceSoKi*  (lejebok)  sm.  lie-a-bed, 
sluggard,  lazy  person,  Oh%  — ,  h* 
is  ah  idle,  dog.        -     >  ■  ^ 

JlemeHb  (fe'jerj')  sm.  beam,  sleeper, 
summer-tree,  scantling,  ground- 
plate,,  raising-piece. 

JleHCKa  [lio'Jkai  sf.  (pop.)  repose. 
B-b  — Ky»  lying,  stretched  out;  || 
(hunt.)  couch,  lair. 

JlesKMH  (h'o'jmyai  adv.  'pop.)  lyings' 
stretthed  out. 

JlesBee  {le's'vee),  JlesBie  (fe*s*uie) 
sn.  edge,  blade.  > 

JIeH6'b-rBapAeeu'b(feey6(7unrde'ec*) 
sm.  life-guardsman.  i 

JIeH6-b-rBapAiH  {leeybgva'rdiya)  af, 
life  guards,  body-guards;  |; —rsap-' 
AeHCKiH,adj. 

JleiiO'b-rycap'b  {ieeybgoosa'r)  am. 
hussar  of  the  life-guards;  |1  — ry- 
capcKiH,  adj. 

JleHd-b-MeaHK-b  (/eeiybme'djft)  sm. 
physician  of  the  sovereign. 

JleHKa  {Ic'eyha)  sf.  watering-pot, 
waltering-can.  —  AJiHMacxa,  oil- 
feeder,  can;  11  (naut.)  water-scoop,  || 
funnel. 


JiEC 


227 


JleHTeHaHT-B  {leeylenu  nl)  sm. 
(naut.)  liculcnant.  KanHTaH-x>  — . 
first  lientenant  of  aship;  li —tckIh, 
adj. 

JleKapcTBeHHKiH  (leha'rslvenmeij) 
adj.  medicinal,  niedicamenlal.  . 

Jlei^apcTBO  dcka'r.stvo)  sn.  physij:. 
medicament,  remedy.  —  fl-fen- 
CTByex-B  xoporao,  the  remedy 
operates,  acts  well. 

JleKapb  (le'har)  sm.  (pi.  JleKapnK 
physician,  surgeon.  BoeBHbiH  — . 
military  surgeon.  IIojikoboh  — , 
legimental  surgeon;  || — pcKiH,  adj. 

JleKCHKOBi*  {lehsiho'n)  sm.  dictio- 
nary, lexicon;  il —hhi»xh,  ad/. 

JleKTOp'b  He'htor)  sm.  lecturer,  pro- 
fessor (ot  a  university);  II  — TOpCKiH, 
.id;.  '       ?• 

JleKuiH  (le'hc*iyn)  sf.  lecture  (of  a 
professor).  CjiymaTb  — uin.  to  at- 
tend the  lectures  (of  a  professor). 
HHTaTb  — ^iH  aHaroMlH  nsm-b 
xpynoMT*.  to  give  an  anatomical 
demonstration  on  a  body. . 

JleJi-bHHle   Uelc'ijanie  sn.    fondling. 


V  cherishing,  netting,  cockerinjr 
Jleji'&HTb  {lelc'yai')  va. 


to 
part. 


fondle, 
p.  Jle- 


cherish,  cocker,  pet 

JleMexii  (ic'me/j),  JleMeiinb(fe'mcsft) 
,sm.    plough-share;  II— XOBMH,  ad;. 

JIeMMa(/e'mni;i)s/.(math.)  lemma. 

JleMvpi.  (lemoo'r)  .sm.  (zool.)  lemur, 
ma  hi.  ■  •  • 

JleHHHKi*  (le'nnik)  sm.  feudatory. 

JleHOK-B    {len'oh)  sm.    (ichth.)  char- 

•    umber,  grayling.  -.i^iV**. 

JleHxa  (tenia)  sf.  dim.  — roHKa. 
ribbon;  II  ribbon,  great  ribbon  (of 
an  order).  AnapeeBCKaa  — .  the 
ribbon  of  St.  Andrew;  jI^-*pTOH- 
HbiH,    adj.  - '■    ^«( 

JIeHi>  {len)  sm.  fief,  fee-estate- 

JleHi>  (lion)  sm.  flax,  common  flax 
(plant).  HepHbiH  HjiH  KaMeHHbiH 
— .  amianthus,  mountain-flax, ^asbe- 
stos, (pard;  II  — AOBbiH,  ad;. 

JXeonapAi*  ((copa'7-d)  sm.  (zool.)  leo- 

JlenecTKOBbiH  ( lepeslho'viey)  adj. 
of  petals,  petal-shaped;  petaled, 
pelalous. 

JlenecTOK-B    (lepeslo'k)    sm.  '  (bot ) 

I    petal,  flower-leaf.         .•      .  [bot-b. 

JleneraBie  ilepela'nie)   sn.  See  Jle- 

Jleneraxb  (;epe/a'£').sn.  to  lisp;  I|  to 
jabber. 

JlenexT.  (/e'pe/)  sm.  lisping.- 

JleneaxKa  {lepio'shka),  Jlenenie^Ka, 
Hepio'shechka]  $f.  dim.  cake;  mill- 
cake.  ^; 

Jlenra  ile'pta)  sf.  mile.  ^  baobx>i, 
the  widow's  mite,  —  Cb.  nerpa; 
Peter-pence  '   .  [rod; 

^.ec9.  (lesa]sf.  fishins  Tine*'' fishing 


nwB 

nattering; 
adulation. 


JlecfHUA    (Vestniey)  mdj 
II  —HO,  ado  — ly. 

JlecTb  ilesl')  sf.    flattery, 
sycophancy. 

Jleraji&HUH  (leta'lhney)  adj.  lethal 
See  GMeprejibHiiiR. 

JleraHie  {lela'nie)  sn.  flight,    flying. 

JlexapriH  {leLargi'ya)sf.  lethargy.  It 

1.1  — FHiecKiH,  adj.  lethargic,  lethar- 
gical. 

JleraTb  {leta'm  sn.  to  fly,  be  flying. 

JleryHecTi.  {leloo'chesi')  sf.  volati- 
lily,  volatilness. 

JlexyilH  iletoo'chiey)  adj.  Hying. 
—  oxpHAT»  (niil.)  flying. 

Jlex-b  {lioD  sm.  flight,"^  flying-  Ha 
jiexy,  flying,  in  the  air. 

jlextxfc  {lelet')vn.  to  fly,  be  flying, 
to  take  flight. 

JIeHe6HHKi>  (lechebnik)  sm.  book 
of  medicine. 

JleHe6Hun.A{leche'bnic*a)sf.  hospiial. 

JleneSHbiH  {lechebniey)  adj.  medi- 
cal, of  medicine. 

JleneHie  (leche'nic)  sn.  cure,  trcat- 
menl. 

JleHHXb  (lech'iO)  va.  to  cure,  treat; 
II  — CH,  vr.  to  make  a  cure,  to  be 
cured,  be  treated.  ||  part.  p.  JIe«r  la- 

HUH. 

JleHb  See  JIoxRHXbCff . 

Jlemii  ilcsch)  sm.  (ichth.)  bream 

JiHcenpopoK'b  (  Ijcproro'h  )  .<tmi 
pscudo-propiiet. 

JI>KenpopoHecxBO(0epro»o'c/»csfuo) 
sn.    false  prophecy. 

JlMcecBHA^^xeAb    {Jjesvidc'tel'h  sm., 
.  JI»cecBHA'6xeAbHHita     Hjesvide'" 

'  lei'nic*a)  sf.  false  witness. 

JI»cecBHA'i^xejii>cxBO  (Ijesvide  teU- 
slvo)  sn.  false  evidence. 

JiHcecBHA'&xeAbcxBOBaxb     {Ijecvi- 

f(,  de'lei'stvovaO)     vn.    (na  Koro)    to 

"  bear  false  witness  (against  one). 
iJlHceyHOHie    (Oeooc/ie'nie)    sn.  false 
doctrine. 

JlHx-eB-b  {ljec*\  sm.  liar. 

JImHBOcxb  itjivost')  sf.  dispositioil 
for  lying,  fallacy... 

JiHCHBbiH  Uji viey)  adj.  lying,  falla- 
cious, false. 

JlH({J)  inter,  part,  if,  whether.  Ilpaa- 

,  ay  JiH  Bbi  roBopHxe?  do  you 
speak  the  truth?  ||  conj     if,    whc- 

^  thep.  IIJIH  —an,  eiter  —or,  whe- 
ther —or.  Toxi  JIH,  Apyrofi  Jih, 
either  the  one  or  the  other. 

JlH6epajiH3M'b     (lihcralVs*m)     sm. 
.liberalism.  fralist. 

JlH6epsLjn»  (libera'l)  sm.  liberal,  libe« 

JIi;6epajibHOCXb-  {liberaVnosl')  8f» 
liberality,  liberalism. 

JlH6epajibHbiH  {libera" I'niey)  acfju' 
liberal;  |l  —ho,  adv.  — ly.  i 

JIh6o    (li'bo)   adv.  eith^l^QB-  —  n<w 

.i5*fl»T6r  --  yMepeTfrJ^^iinauisli 


nuH 


228  JIMC 


or  die.  —  oahh-x>,  —  Apyro...  ei- 
ther one  or  the  oilier,  be  it  one  or 
be  it  the  other;  !|  (pat  licle),  —  60- 
ate,  —  MeH*e,  either  more  or 
less.  EoAibe  MtM-B  KorAa  — ,  more 
that  ever.  Men-fae  h^mt.  ta*  — , 
less  than  elsewhere.  Jlynme  ntMTb 
KTO  —,  better  than  any  one.  Me- 
H'&e  HtM*  naa  Koro  — ,  less  than 
for  any  one.  P'b»<e  HtMi»  ci. 
K'bM-b  ~,  more  seldom  than  with 
any  one.  |of  rain. 

/iHBeHb  (ii'uen')  sm.  shower,  torrent. 

JShbmh  [li'vmya)  adv.  AoTKAb  — 
aherb,  it  rains  heavily,  in  torrents. 

^BBpeH  (Uvre'ya)  sf.  livery. 

Jlnra  {H'ga)  sf.  league  (party). 

J|HraTypa  Hiyatooya)  sf.  alloy. 

JlBaa.Th{lis'a't^),Jlii3HjTh{li8*noo'V) 
va.  to  lick;I|— CH,  ur.  to  lick  one's 
self.  II  part.  p.  JlHsaHHbi^. 

JlHKBHAaniH  (lihvida'c*iya)  sf.  li- 
quidation. 

JiHKBHAHpoBaTb  (Uhvidi'vovaO)  va. 
to  liquidate,  settle. 

JiHKOBaHie  ilikova'nie)  sn,  rejoicing. 

JlBKOsaTb  {likova'l^)  vn.  to  rejoice, 
exult. 

JlHK%  [Uh)  sm.  face,  image. 

JlmK'B-rpoc'b  ilik-lvos)  sm.  (naut.) 
bolt-rope,  if  lof  ^'^y- 

TLtine&Hbin    (Ji/cVj/mey)    adj.   lily, 

JlUMia  di'liyn),  JiHJiefl  iJi/e'j/a)  sf. 
(hot.)  Uly,  flower  de-luce. 

JlnaOBhi&iUlo'viey]  adj.  lilac-colour- 
ed, lilac.  lary,  frith. 

JbtMaHit  (lima'n)  sm.  (geogr.)  estu- 

JlHMOHaA'b  {limona'd)  sm.  lemonade. 

JiHMOH'B  {limo'n)  sm.  lemon,  citron. 

JIiiM^a  (Ji'jn/a)  sf.  (med.)  lymph. 

JteM^aTHHecKiH  {limfali'cheskiey) 
adj.  lymphatic,  lymphy. 

JlHBrBBCTii  Uingvi'st)  sm.  linguist, 

JlBBesaTb  (Imet}a'(i)  va.  to  rule  li« 
ncp,  to  line. 

XTjHeftKa  (line'eyka)  af.  rule,  ruler; 

^11  two  seated  droshky  (equipage). 

ABReBHbiB  {line'eyniey)  adj.  of  line; 
linear. 

JIhhIh  ({t'ntr/a)  sf.  line.  Ilapaa- 
aeahHSitt  — ,  parallel  line,  uep- 
oeBAHKyjiRpnaff  — ,  perpendicu- 
lar line.  npHMaff— ,  straight  line, 
right  line.  IlyBKTBpHaH  — •,  dot- 
ted line;  11  (fig.)  run  of  luck,  run  of 
ffood  luck;*||nne  (measilre);  |1  (naut.) 
ine;  order,  range.  —  (SarajilR,  li- 
ne of  battle,  ingeneal.)  IIoOoHHaR 
— ,  collateral  line  or  brand)  MjiaA- 
maii  — ,  the  younger  branch. 

JiBHb  ({ini)sm.  dim.  JlBB^iTb.dohth.) 
tench;  II  (naut.)  line,  rop^,  ratlin. 

JiBBiOHeoTfc  ilinuou'chesi*)  sf.  fad- 
ingness,  alterableness. 

JtB«i0^i\ii  ilinyou'cliiey)  adj.  fading, 
»|:*  to  fade. 


JlHHHAbiu  (iin i/a7(ewladj  discolour- 
ed; II  moulted,  deplumed. 

JiBHHHie  [tinyame)  sn.  fading;  If 
moulting. 

JlHHBTb  Uinya't')  vn.  to  fade,  leso 
colour,  fall  away;  ||  to  moult,  cast 
hair  or  feathers.  [l>inc. 

JiHna  Ui'pu)  sf.  linden-tree,  lime-tree, 

JlBBKa  (li'pka)  sf.  dim.  a  small  lin- 
den-trcc;  (fig.)  OGjzynRTB,  060- 
ApaTb,  o6hhctbxi>  Koro  KaKif 
— Ky,  to  ruin,  plunder  one,  flrooe 
one. 

JlBBKiB  {IVpkieu)  adj.  sticky,  clingy, 
vifscous,  viscid.  —  nAacTx>ipi»,  ad- 
hesive, sticking-plaster. 

JlBBKOCTb  (JipftosC)  sf.  stickiness, 
viscidity,  viscousness. 

JlBBByTb  (Ji'pnoot')  vn.  to  stick  to, 
adhere  to.  GMOAa  — hctt*  k*  py- 
xaM-B,  tar  sticks  to  the  hands. 

JlBBHHK'b  [lipnya'h]  sm.  a  i)lot  of 
linden-trees. 

JiHnoBUH  [li'poviey)  adj.  of  linden- 
trees,  lime-tree. 

JiBpa  [U  ra)  sf.  lyre;  11  (astr.)  the  Ly- 
ra (constellation);  ||  harp-shell. 

JlnpusM'b  {Uri's*m,  sm,  lyricism. 

JiBpBKa  (li'riha)  sf,  lyric  poetry. 

JiHpHK'B  (li'rih)  sm.  a  lyric  poet. 

JIupHHecKiH  {lirVcheskiey)  adj.  ly- 
ric, lyrical.  [lerer. 

JiHca  jiisa'i  sf.  (zool.)  fo.\;  (fig.)  flal- 

JlBCBQa  See  JIuca. 

JiBCHHKa  {liai'chka)  sf.  dim.  a  little 
fox. 

JiBciB    Ui'.<iiey)   ad/,  of    fox,   fox's. 

(prOV.)  HMi^Tb    BOJIHiH     pOTl>     H 

—  XBocn*,  See  BojihIh. 

JiBCTBa  (tJsiua')  sf.  foliage,  leaves, 
frond. 

JlBCTBOBBBBa  (It'stvcnntc^a)  sf. 
larch,  larch-tree;  ||  — bbihwA,  adj. 

JlBCTBeHHbiiB  Ui'iilvenniey)  adj.  of 
leaf,  leafy,  foliate,  folious 

JlBCTHKi»  iIt'$(i/o  sm.  dim.  a  little 
leaf,  blade. 

JlBCTOBBABUtt  Uislovi'dniey)  adj. 
(bot.)  foliaceous. 

JIbotobob  {listov&ey)  adj.  in  leaves; 
in  sheets.  —Boe  Hcea'&ad,  sheet- 
iron,  wrought  iron-plates.  ^Ban 
M^Ahy  leaf-brass,  sheet-copper. 

JlBOTOK'b  {lislok)  am.  leaflet;  leaf 
(of  paper);  leaf  (two  pages);  ||  news- 
paper; II  — OHHMB,    ad;. 

JlBCToo6pa3HbiH  {listoobt'a'8'n}cyt 
adj.  having  tiie  lorm  of  a  leaf. 

JlHCTonaAi>  {listopu*d)  sm.  tbc  fal( 
of  the  leaves,  deioliatlon. 

JlHCTOseK-b  dim.  See  JIbctoki* 

JiBoinb  (Usl)  am.  [pi.  JIbcti>h),  leaf; 
})l.  leaves  (of  plants).  Oht.  flpo- 
BCBTi>  KaiTb  — ,  (fig.)  he  iremblca 
like  an   aspen  leaf;  fl  (pi.   — crwt. 


JIHt 


2» 


nau 


teaf,  sheet  (of  paper,  of  Hielal); 
plate  (of  metal).  Ei^jiuH,  HHCTbiR 
—  OyivarH,  a  blank  sheet,  white 
sheet  of  paper.  3arjiaBHbiH  — , 
litle-pa^e.  KHHra  bt*  jincTax-b, 
a  boyk  m  quires.  KHHra  b-b  — . 
a  book  in-folio.  Otkpbitbih  —, 
signature  in  blank,  carte-blanche. 
OxpaHHBiH  ~,  safe-conduct. 
nozBa^BHB^H  ->,  testimonial; 
(law.)  HcnonHHTeji&HBiH  — ,  act 
of  execution.  ||  imed.)  AnoKcan- 
AplHCKiH  —,  senna. 

JiBTaBpa  mia'vra)  sf.  kettle-drum. 

JiHTeBBaH  {lile'eynaya)  adj.  sf  .cast- 
ing-house, foundry,  smelting- 
house       ^  (founding. 

JlMrenHhiH  (lile'eymeij)  adj  casting, 

JlHTeiimHicB  {litc'eyschih)  sm.  foun-. 
der, caster,  smelter;  li  — hxhhIH)  adj. 

Jlnrepa  (li'tera)  sf  letter,  type,  cha- 
racter; 11  — phbih,  adj. 

JlHTepaTop-z>  ililera'tor)  sm.  litera- 
ry man,  man  of  letters;  ji  —pcKlii, 
adj. 

JlHTepaTypa  Uiteraloo'ra)  sf.  litera- 
ture. HaHnxHaa  — ,  the  belles-let- 
tres,   polite-learning;  \]  — xypHBiH, 
adj.  literary,  of    literature.    — Hoe 
.BOpoBCTBO.  piracy,  plagiarism. 

JlRTiB  ilVtiey)  sm.  (chem.)  lithium. 

JIhtIh  {liliya')  sf.  prayer  said  on 
the  parvise;  requiem 

JiHTOrpaoHpoBaTiitfifogra/i'j'ouat') 
va,  to  lithograph.  H  parf.  p.  JIhto. 
rpa«HpoBaHHi»zH. 

JlBTorpa<»HHecKlH  (litografi'clies' 
hlcrj)  adj.  lithography;  lithographi- 
cal. 

JlHTorpa«iH  miogra'fiya^  sf.  litho- 
graphy; lithograph:  (proof.)  |!  litho- 
graphic prinling-ofilce. 

JlHTorpa«-B  (liloQTa'f)  sm.  litho- 
grapher; lithographic  printer. 

Jlmr^Ta  [lilr)  sm.  lifer,  litre. 

JiHTyprls  {litoorfiiya)  sf.  liturgy, 
mass:  ij  — rlHHBiH,  — rHHecKlH, 
adj.  liturgic,  liturgical. 

JIbtb  {IW)  va.  to  pour,  shower, 
stream;  to  shed,  —  b-b  6e3AOHHyK> 
({OHKy,  to  pour  water  into  a  sieve. 
—  cjies&x,  KpoBfc,  to  shed  tears; 
spill  or  shed  blood.  HoTb  yib&r^ 
Cb  AHKa.CI.  Hero  JIBOT-b  noT-z>,iiis 
face,  his  body  iv-  streaming  with 
perspiration,  perspiration  is  run- 
ning down  his  tace.^OHCflB  jiberi., 
it  rains,  it  pours,  it  is  pouring;!! 
to  found,  cast  (cannons,  bells);  to 
mould  fcandles);  i|  — ch,  vn.  to  flow. 
BoAa,  KpoBB  ab€tch,  water.hlood 
flows.  KpOBb  JiBexcH  ptKoii. 
bloo<l  flows  in  strcHms.  Cjieati 
«»K>TCH   B3i>    ejz  rjias-b,    tears 


flow  or  run  from  her  eyes;  j|  vp.  lo 
be  founded,  be  cast,  be  moulded. 
II  par^  p.  JIhtoh. 

JIhtb6  {lilno")  sn.  pouring;  shedding; 
founding;   moulding;  casting. 

JIh4>'b  (lif)  sm.  waist  (of  a  coal);  b<- 
dy;  II  JIh«i>hx>ih,  adj. 

JlHxaHi*  iliha'cli)  sm.  a  brave  man; 
II  a  good  coachman  (weil  dressc<l 
and  provided  with  a  good  hor.vc 
and  equipage). 

JiHXBa  {lihva")  sf.  u^ury;  profit.  B03- 
AaTb  cb  — BOK>,  to  return  or  re- 
pay with  interest. 

JiHXBCHHbiH  \lVtivenniey)  adj.  usu- 
rious; of  gain  or  profit. 

JIhxo  (lVho]su.  evil,  malice.  IIomh- 
Haxjb  — OMi»  Koro.  to  owe  one  a 
grudge,  a  spifo;  to  bear  one  illwilL 

JIhxo  {IVho)  i\dc.  maliciously;  ij  bra- 
vtMy,  cleverly,  adroitly.  HMniHKi> 
npoKaTHjx-b  Hac-b  — ,  the  coach- 
man drove  us  at  a  great  rale. 

JlHXOAikH  {Uhode'ey)  sm.  — HKa.  sf. 
an  evil-minded  person. 

JiHxou  {liho'ey\  adj.  evil,  wicked, 
mischievou.s;  ||  (tlever,  bold.  — 
KOHb,  a  spirited,  mettlesome  hor.M-. 

JIuxoMMeicb  {liliuLmee*)  sm.  usu- 
rer," extortioner. 

JIHXOHMCTBO  (ti/ioi'mslto)  sn.  usu- 
ry, extortion. 

JInxopaAHTb  (lihora\llt>)  va.  i»#/>. 
to  bo  in  a  fever,  be   feverish. 

JiHxopaAKa  Uihora'dha)  sf.  fever, 
ague. 

JiHxopaAOHHbiu  (It/iora'doc/ix/ei/) 
adj.  feverish,  febrile, 

JiHxocTb  ((  Vh  o  s  t*)  sf.  evilncss, 
wickedness. 

JlHi^e,  JIhho  (licV)  sn.  face,  figure. 
B-b  — ,  to  the  face  of.  npe/cb 
— HOMijin  the  face.CxaTb  — x^oACb 
K-fa,  to  race.  H  anaio  ero  TOJibKO 
BT* — ,1  know  him  onl>  by  sight.  Ile- 
peM-^HUTbCH  B-b  — ^'fe,  to  change 
countenance.  Ha  HCM-b  H-bT-b 
—Ha,  he  is  quite  pale  (with  fright, 
with  emotion);  he  looks  scared,  af- 
frighted, wild.  Oh  a  x  o  p  o'ln  a 
— HOMTb,  y  HeHKpacHBoe  — ,  sho 
has  a  pretty  face.BbixHHyTb  — ,t« 
make    a  long    fa<c.    CMtHxbCH, 

CMOXp*Xb  KOMV  B-b  — .  to    laugll, 

look  one  in  the  face.  CKaaaxt  m» 
— ,  to  tell  to  the  fuce.Bpocaxjh  B*b 
—,  to  cast  in  the  leelli.  Hciea- 
Hyxb  cb  —Ha  seMJZH,  to  disappear 
from  the  face  of  the  earth. —ttorri-r 
K-bjiHuy,  face  to  face,  fioiit  i  > 
front.  nepBA-b  — homte,  coCpaHi,'?. 
in  the   presence    of   the  assenibh 

^XOM-b    BblXOAHX-b      — HOM-b      Ha 

yjiHuy,  ttie house  fares  live  st!-<(<i. 
Ohh  6i>iaH  Ha  —  flpyr-b  cb  joipy  ■ 
roM-b,  thejr   were  in  <Mci>  other  > 


JIHH 


230 


JIOB 


presence;  —  ecTb   aepKajio  ay- 

mB,  in  the  forehead  and  in  the  eye 
the  lecture  of  the  mind  does  lie;  || 
person;  character;  actor.  SHaxHoe 
— ,  a  person  of  higli  rank;  a  distin- 
gui<*hed  character.  Jl*HCTByH)- 
mee  — (B-b  komcaIh},  cliaracter, 
dramatic  person,  actor.OHi.  ebiJni* 

rjiaBHblM-b   fl*HCTByH)mHM'B 

-^noM'b  Bt  axoMT*  ;t-feji'fe,  he  was 
the  principnl  person  in  this  affair. 
On.  cBoero  — ua,  on  his  own  ac- 
count HeHOBtcTHoe  —♦  an  un- 
known pcr.son.  —  MaTepiH,  the 
riglit  side  .of  a  stuff).  —  KapTfci, 
the  under  side,  the  face  of  a  card. 
IIoKaaaTfc  TOBapi.  — iXomt.,  to 
show  a  thing  from  its  best  side;  to 
praise  one's  goods.  npo^aTb  to- 
BSLpft  — iiOMii,  to  sell  one's  mer- 
chandise;   II    noCXaBHTI.  CBHfl*- 

reart  h  oCBHHHeMaro  — uom-b  kt. 
jiHiQr,  to  confront  the  witness  with 
tfce  accused  person;  !lAeHi.rH  Ha 
— ,  readv  money,  in  cash,  y  mcrh 

£[XJia*raHa— ,  I  pay  cash  down. 
c*  HjieHi.1 6i»i;iH  Ha  ,  all  the 
members  were  present;  ||  OnaoA*- 
Ta  KT*  — ny,  she  Is  dressed  to  the 
best  advantage.  3xo  nuiaxe  saM-b 
»eK-b  — ^y.  the  dress  does  hoi  fit 
you  well.  TaKle  nocxynKH  eiwy 
He  Kb  — uy,  such  conduct  docs  not 
become  him;  (fig.)  Oht.  He  yaa- 
pHT'b  — uoMb  BT.  rpH3b,  see 
rpH3b;  II  (gram.)  person. rjiaron-b 
BOBXopoM-b— H*.  verb  in  tlie  sej 
cond  person:  II  TpH  — ua  Cbhxoh 
TpoHUbi,the  three  Persons  of  the 
Trinity,  the  three  Divine   Persons. 

JiHueBOH  (lic''evo'ey)  adj  of  face, 
face,front  — BancxopoHa  Kapx-b, 
AOMa,  MaxepiH,  the  under  side 
of  cards,  front  of  a  house,  right 
side  of  a  material,  —pan  cxopoHa 
napyca,  {naut )  face  of   a   sail. 

JlHneH  (Jic'e'ejy)  sm.  liceum.        y- 

JlHueM-bpnxb  (lic*eme'rW)  vn.  to 
play  the  liypocrite. 

JlHDieMi^pie  [Uc'cmc'riei  sn.  hypo- 
crisy, smiulatiun. 

JlHueM-bpHbiH  iUc'emernivij)  «cf/. 
hypocritical,  false-faced. 

JiHixeM-bpb  i/Jc'e>TieV)  «m.,JlHue- 
M-bpKa  ((ic'firjc  r/fa)  sf.  hypocrite, 
tartufTe. 

JiHKenpiflxie  (tic*ep»jya'/ie)  sn. 
partiality  lad/   partial. 

JlnnenplHXHbiH      {lic'eprtyHtnieu) 

JIhhhko  (Hchiho)  sn.  dim.  face,  fi- 
gure. 

JiHMHBa  (fir/ji«a)  sf.  mask,  visor. 

JlH«iHtaKa  (lichi'n/fa)  af-  larva,  pupe. 


JlwiHO  (li'c^ino)  ado. 


personally,  in 


JIhhhoh  (lichno'et/latfj.  of  face. face. 

JIiiHHOCXb  {h'chnost')  sf.  individual, 
person;  character;  []  personality. 

JiHHHbiH  [It  chniey)  adj.  personal* 
individual, 

JlHnxaH  (Usha'ey)  sm.  herpes,  letter; 
(bot.)  lichen. 

JiHmHXb  (<is/ii7')  va.  to  bereave,  de- 
prive of;  II  to  strip,  (^efraud  of;  to 
devoid,  void;  to  divest  (of  rank, 
dignityr.  On-b  He  JiHmeH-b  yMa. 
he  is  not  devoid  of  intelligence,  oi 
wit.  3xH  cAOBa  —raeHbi  cmmc- 
jia,  these  words  are  void  of  sense. 
—  HacA'bACXBa,  to  disinherit;  tl 
— CH  vr.  to  lose:  to  be  bereft, 
be  deprived  of,  be  stripped,  etc. 
— CB  sp^HiH,  •EyBcxB'b,  to  lose 
one's  sight,  one's  senses.— cHyBa- 
Hcenifl,  to  lose,  forfeit  Uie  esteem. 
OH-b  — maexcH  HHHOB'b,  npaBi*, 
ABopHHCXsa,  he  is  deprived,  di- 
vested of  his  ranks,   rights,    nobi- 

,  lity.  Iiparf.p.  JiHmeHHbiH:  — Hbifi 
Aapa  caosa,  deprived  of  tne  pow- 
er of  speaking. 

JlHrnoKii  ilVsheh)  sm.  overplus,  sur- 
plus; what  is  in  execs.  IlHXb  ca- 
HceHb  c"b  — niKOWb,  five  fathoms 
and  more. 

JlHmeHie  (lishe'nie)  «n.bereavement; 
privation,  deprivation;  forfeiture; 
loss.  —  rpasKAancKHX'b  HpaBi** 
the  forfeiture  of  one's  civil  rights. 

HCHTb,  BblHOCR  BCHKiH  — hIA,  tO 

lead  a  life  of  privations.  —  aplk- 
HiH,  deprivation,  loss  of  sight. 

JlHrnae  (Jis/ine)  acfy.  superfluously; 
uselessly;  exceedingly.  —  roBO- 
pRXbOOi*  3XOM'b,it  js  useless  need- 
less to  speak  of  it. 

JlnniHiH  (U'stmiey)  adj.  superfluous; 
exceeding;  needless.  SA'BCbU'fcx'b 
HHiero  — HHFO,  here  is  nothing 
superfluous,  —ulm  cyMMU,  super- 
fluous sums, sums  over  and  above. 

—  pasb,  once  too  often,  too  much, 
once  more.  OHb  HaroBopBJTb 
MHoro  — HHro,  he  hiis  said  more 
than  was  necessary.  He  —  ah  it 
3A^Cb?  am  I  not  in  the  way?  H 
SA'fcCb  — ,  I  ^ave  no  business  he- 
re, I  am  in  the  way. 

JiHuib  (/i's/i'j  adv.  onh'.  but,  even. 
Oht,  AyMaexb  —  cot.  yAoaojuk- 
CTBlHXb.lie  thinks  only  of  pleasure, 
he  has  only  plousure  in  liis  thoughts. 

—  H  yBUA'bJib  ero,  as  soon  as  I 
saw  him.  —  CKaaano  to  b  OA'fc- 
jiaHo,  no  sooner  said  than  done:  || 

—  6bi,  co»v.  provided  that.  —  6u 
oHis  TOJibKo  BO  BpeMir  npll^- 
xaji-b,  provided  he  arrives  in  time. 

JIoOeAlH  ilobe'liya)  sf.  y^U  lobelia, 

b»Jck's-horn. 
,Jlo03aBle((s5s*4.'nie)«nJklssing,.Us$ 


noB 


2^31 


JIO)K 


JIo68aT&  Hobsia't^)  va.  to  kiss,  em- 
brace; || —ch,  u  rec.  to  ^  Hiss,  em- 
brace each  other. 

Jlo6Kasiau.{lobko'viey)  adj.  made  of 
forehead  furs;  |1  (anat.j  of  pubis,  pu- 
bic. — BOH  KOCTb;  simre-Done,  pu- 


bis. 


r/^: 


JIo6h&iu  (lo'bwey)  adj.  forehead;  || 
—Hoe  M*CTo,  place  of  execution, 

JI060BOH  (lobovo'ey)  adj.  forehead, 
frontal,  coronal. 

JIoGoTDRCB  {lobotnja's)  sm.  booby, 
lout,  blockhead,  dolt.  v^ 

JloS'b  {lob)  sm.  dim.  JIo6hici>,  fore- 
head;   fronts   brow.    —  nzHpOKiH, 

OTKpblTUH,      BTb     MOpniHHaX'b, 

large,  open,  wrinkled  forehead.IIo- 
KaritiB  —,  retreating  forehead,  V 
Hero  M-^ABbiH  — ,  he  has  a  brazen 
face.  TaM-b  tblkt*  tomho,  ito  — 
pa3o6i>einb,it  is  so  dark  there  thul 
one  may  break  one's  head.  Bw- 
CTp-bJiHTb  (KOMy  jib6o,  ce6%  B-b 
— ,  to  blow  one's  brains  out.  Pac- 
npasHTb  — ,  to  unknit  the  brow 
JIooikiaaTi*  See  JIo63aTb.  u 
vIOBejxacb  (lovela's)    sm.  ~  gallant, 

dangler;  libertine. 
JIOBeub  ilove'c*)  sm.  hunter,  fowler. 
Ha  noBua  a  aB-fapb  6'6HCirrb,  the 
ball  comes  to  the  player.      «- 

JIOBHTb  ({OVt't').    JIaBJIHBaTb    (Wv- 

Hvat^  va.  to  catch,  take,  seize;  tf« 
hunt,  chase.  —  BopoB-b,  to  catch 
thieves.  — xe!  catch  it!  take  that!  — 
nTHirb,  to  fowl.  —  nTHK-b  CkTH- 
sm,  to  take  birds  with  nets.  —  pbi- 
6y,  to  fish.  —  pwQy  yaohkoh,  to 
angle.  —  cjiynaa,  to  seize  the  op- 
portunity, (fig.lpbifiy  Bb  MyTHOH 
BOA'fc*  to  fish  in  troubled  water*.  |1 
part.  j}.JIoBAeHHbiH. 

JIobkIh  (lo'vftteu)  adj.  adroit,  alert; 
expert,  skillful,  dextdrous.  —  xaH- 
nopb,  an  adroit,  skillful  dancer.  — 
Bopb,  a  dexterous  thief.  — Koe  bo- 
poBCTBO,  a  clever  robbery;  I!  easy. 
— Koe  C-&AJ10,  an  easy  saddle;  1 1 
— Ko,  adv.  — ly.— KG  BbinyraTbCH 
Hs-b  Hero,  to  extricate  one's  self 
dexterously  from  an  afTair.—KO  jih 
Ba&ib  CHfltTb?  have  you  a  good 
seat?  are  you    comfortably  seated? 

JIOBKOCTb  Uo'vkosO)  sf.  dexterity, 
alertness;  skill,   tact. 

Jlonaft  {lo'vlya)  sf.  catching,  seiz- 
ing; capture;  chase.  3BtpHHaH—, 
hunting.  Pbi6HaH  ~,  fishing,  fish- 
ery. —  xiTHxcb^  bird-catching,  cat- 
ching of  bird,  fowling. 

JIOByxoKa  {lovoo'shka)sf.dim.—mB^' 
Ka,  trap,  snare.  He  nonaAHxecb 
Bit  — Ky,  don't  get  into  a  snare. 

JEobhIh  do'vchiey)  sm.  huntsman. 

^03%  See  JIoBAR. 


JIorapHoicb  {logarVfm)  sm.  (math.l 
logarithm. 

JIorHKa  {lo'gika)  sf,  logic. 

JIorHK*:^  (lo'gih)  sm.   logician. 

JlormHecKin  {tog i'cheskietj)  adj.  lo- 
gical; II  — CKH,  adv.  — ly. 

JIorHHHbzu  {logi'cUnieij)  adj.  logical. 

JIoroBHHa  (logovi'na)  sf.dim.  — bk- 
Ka,  hollow  place. 

JIoroBBve  ({o'/70{;(sc/ie),JIoroBO  (fo '• 
govo)  sn.  lair,  den,  covert. 

JIoAKa  (lo'dka)  sf.  boat,  canoe.  Cna- 
carejibHaH  — ,  life-boat.  Hepe- 
Bosuan  — ,  passage-boat.  —  cfc 
30HT0M'b,  tilt-boat.— AOHHbIH,ac{/. 

JIoAOHKa  (lo'dochka)  sf.  dim.  small 
boat;  skiff.  ( 

JIoAOHHHK'b  (lo'dochnik)  sm.  boat- 
man, wherry-man;  sculler.  -^         J 

JIOAHCHKa  {lodchio'nka)  sf.  disd.] 
small  bad  boat  or  canoe.  i 

JIoAbiJRKa  {lodVjka)  sf.  ankl^-bonej 
ankle;  ||  — TKeHHbiH,  — AUMCHbift, 
adj. 

JIoHca  {lo'ja)  sf.  stock  of  the  gun» 
gun-stock;  jj  box  (of  a  theatre).  3a- 
KpbXTaff  —,  close  box.  HepBbZK, 
BTopou  poflTb  AO^Tb,  the  flrst.  se^ 
cond  tier  of  boxes.  —  y  cajcoR 
c«eHbi,  stage   box. 

JIo»c5HBa  (loibi'na)  sf.  dim.  — <Shh» 
Ka,  hollow,  cavity. 

Jl03Ke  {lo'je]  sn.  couch,  bed.  Epan- 
Hoe— .  bride-bed;  ||  channel,  bed 
(of  a  river), 

JlomeHKa.  {lo'jechka)  sf.  dim.  little 
spoon;  II  pit  of  the  stomach.  Bojn 
noAi*   — KOH,  pain  in   the    lower 

-  part  of  the  breast: 

JIoHcevBbXHi  ^o'yec/imei/)acfy. of  spoon, 
spoon. -»HaH  TpaBa,  (bot.)  spoon- 
wort.  ' 

JIoHCHTbCH  {loji'f'sya),  JleHb  [lech^f 
■  vn.  {fut.)  Jlary),  to  lie   down,  lay 

'  one's  self  down;  to  fall  on.  —  na 
nocTesb.  to  lie  down  on  one's  bod. 
—  HacBHHy,  to  lie  down  on. one's 
back.— cnaTb,  to  go  to  bed.  Ty- 
MaH-b  JX03KHTCH,  the  fog  falls. 
T-bMb  ropbi  jierjiana  aeMAio,  the 
shadow  of  the  mountain  projected 
on  the  ground,  the  mountain  cast  a 
shadow  over  the  earth;  ||  —  bi»< 
ApeH^ii,  the  heave  to. 

JIoHCKa  (lo'jka)  sf.  spoon.  CTOAOBaa 
— ,  table-spoon.  HaHKaH  —  tea- 
spoon. GynoBafl  hjih  pasjiBsa- 
TejibuaH  — ,  soup-ladle,  ladle.  — 
BOAi>x,  BHHa,  spoonful  of  water,  of 
wine;  (prov.)  Gyxan  —  pox-b  Ae- 
pex*,  nothing  is  done  without  re- 
compense. 

JIoWMH  (lojmya')  adv.  Kjiacxb  KHp- 

_  DKHH— ,  to  lay  bricks  bro^dwayfc* 


^OWCHOCTB  (ZoVnos/J)  sf.  falsify,  fal- 
seness.^ 

^oHCHbiH  ilo'jmey)  adj.  false,  erro 
ncous.  BTb  — HOMi>  CB*>T*,  io  false 
colours.  Hath  — HbiMi>  iryxeiwfc, 
to  go  the  wrong  way.  — Hoe  okho, 
(arch.)  (load  window,  blank  window; 
II  —HO,  adv.  — ly. 

JloTKbilop)  sf.lie,  lies;  untruth,  false- 
hood; story.  HeBHHHafl  — ,  white 
lie.  HHcraH— ,  round  HcOhi*  hh 
Ha  mari*  6e3i>  jiskh,  he  never 
speaks  the  truth,  aliewilluotchoke 
him.  H3o6jih<xht&  bo  jihch,  to 
give  one  the  lie. 

Jloaa  Hos*a')  s/.  dim.  JIosoHKa, 
branch,  twig,  rod. 

JIosyaTT*  (/o*s*oong)sm.  watch"' word, 
pass-parole. 

JIoKaxb  {loha't'^)  va.  to  lap. 

JIokomo6hax>  (^oftomobi^)  sm.  loco- 
motive car.  [motive. 

JIoKOMOTHB'&  (lokomolif)  sm.   loco- 

JIoKOH-b  llo'kon)  sm.  a  lock  of  hair. 

JIOKOTl»|?0/{07«)SJn.dij7l.Jl0KOTOK1», 

JIOKOTOHeK-b.  elbow,  olecranon, 
fore-arm;  jj  (measure);  jj  — KxeBOH, 
ad/.  [fracturing. 

JEoManie   {loma'nie]    sn.    breaking; 

J10Ma.HHt»iullo'maniUey]adj.  broken, 

JIOMaxb  (loma'V),  JEaMusaTb  ^a'- 
miva.0)  oa.  tg  break,  fracture;  break 
open  (a  door).  —  rojxoBjr  hoa-b 
H'bM'b,  to  puzzle  one's  brains  over 
a  thing,  ransack  one's  brains;  || 
— CK,  vr.  to  break,  broken:  ||  to  be 
hard,  to  please,  be  capricious;  1| 
par^  p.  JIoMaHHUH. 

JIoM^apAi*  {lomba'vd}  sm.  lombard, 
lombard-house. 

JIOMHTfc  (iomi'fi)  va.  to  break,  jlu. 
imp.  y  MOHH  pyKy  aomhtb,  I 
have  rheumatism  in  my  arm. 

JIOMRa  (Io'm/£a)  sf.  breaking;  pulling 
down.  (gible. 

JEoMXifi  (lo'mhiey)  adj.  brittle,  fran- 

JKoMROCTb  [lo'mkosl^)  s/.briltleness, 
frangibility. 

JCoMOBEKi*  {lomovVk)  am.  pack- 
horse,  dray-horse. 

JIOMOBOH  itomovo'ey)  ad/,  for  break- 
ing. —  BSBonmKii,  dray-man, 
carter. 

JIoiwoTa(/omo7a)  sf.  arthralgia;  rheu- 
matism; II  — TH&iu,  acO*.  arthritic; 
rheumatic. 

JIoMOT&(/omo't>)  sm.  dim.  Jl0MTHir&, 

JIOMOTOIC^    JIOMOTOHeiCB,    SlicC, 

coUop. 
JIOMn*  (lorn)  am.  fragments,  remains; 

debris;  [I  crow»bar. 
JIOBO  (lorno)  sn,  l}Osom.  lap. 
AonaCTB  (lo'ptiSUt  sf.  stag,  string  (of 

a  cap);   arm    (of  a  cross);    (naut.) 

blade  paddle. 
AooaTa  (lopa'(a)  sf.  shovel;  scoop.    < 


jioin 

JIonaxKa  {lopa'tJia)  sf.  dim.  Jloua- 
TOHKa,  shovel;  1|  shoulder-blade, 
omoplafc. 

Jlonaxb  (Zo'paf),  Jloauyxi*  (/o'p- 
nooV'),  vn.  to  crack,  burst,  break,  ta 
split;  11  —OH,  vn.  to  crack,  burst, 
break;  to  be  cracked,  be  burst. 

JlopHOT-b  i(orne'/.i  sm.  eye-glass. 

JIocKyTT»  (io's/ioo/)sm.  dim.  — ioin». 
— TOHCKT.,  shred,  scrap,  piece. 

JIocKyrbO  (loskoo'Ve)  sn.  shreds. 
scraps. 

JIocKi*  (losU)  sm.  gloss,  sleek,  polish. 

JIocHHCTbiH  [losni'slieij)  adj.  glossy, 
sleeky,  sleek. 

JIocHHTiiCJi  (losni't'sya)  vn.  to  be 
glossy,  be  sleek,  have  a  polish. 

JIococHHa  ilososi'na)  sf.  the  flesh  of 
salmon. 

Jlococb  (^oso's'l  sf.  dim.  JIococoKii, 
sabnon,  salmonet,  kipper;  U  — Jioco- 
ciH,  adj.  salmony. 

JEocJb  Hos^i)  ^m^  elk. 

JIorepeHHbiH  llotere*eyMey)  adj.  of 
lottery,  lottery.  — Hoe'KOAOCO, 
wheel  of  fortune. 

JloTepeHilotcre'ya)  sf.  lottery,  raffle. 
PaajurpbiBaTb  — peio,  to  raffle, 
make  a  raffle.  PaaurpaTb  b-b 
—peio  KapTHHy.  HacZiX.  to  raffle 
lor  a  picture,  for  a  watch.  BsHTb 
Ghaot-x*  Bib  — peio,  to  buy  a  lotte- 
ry ticket,  put  in  a  raffle  for.  Bu- 
urpaTb  Bi  —peso,  to  win  at  a 
lottery;  to  draw  a  prize;  (fig.t  3to 
— ,  it  is  all  a  chance,  it  is  a  rare 
good  chance. 

JIOTO  iloto')  sn.  indecl.  loto  (game). 

JIOTOKi*  sm.  dim.  JIoTonexcb,  tray 
(of  a  hawker),  fruit-stand.  "SjiM- 
HBzu  — ,  bread-tray;  H  — tkobz>ih, 
— TOHHBIH,  ad;'. 

JloTTk  [lot)  sm.  half  an  ounce  |{  (naut.) 
plummet;  lead;  sounding-lead.Bpo- 
caTi»  — ,  to  heave  the  lead;  to 
sound.  Hath  no  Aoxy,  to  run  by 
the  lead;  — ahh&,  lead-line,  sound- 
ing-line. {JIoxaHb. 

JIoxaHKa,   JIoxaHQHKa,  dim.  Sec 

Jloxanx*  (loha'n^)  sf.  wash-tub,  tub; 
basin;  ||  — aBHUH,  — aHOHHiafi, 
adj. 

JIoxMOTHBxrb  \lohmo"  tnik)  sm .  — hk« 
na,  sf.  tatterdemalion, 

JIoxMOT&e  {lofimo'tie)  sn.  rags,  tat- 
tors.  Ero  njiaT&e  Bce  B-&  — TbflX'k, 
his  Coat  is  all  in  taltors,  is  falling 
into  rags. 

JIoxKMaH-B  {lo"c*man)  sf.  pilot ;  || 
— MancKiH,  adj.  — ckIh  Got-b,  pi- 
lot-boat. — ckIh  srHeHHitb,  pilot- 
boy.  |a  shabby  horse,  jade. 

JIomaA^HKa  UoshHdiu'nUa)  sf.  disd. 

JIomaAHHUH  iloshadi'mey)  adj.  of 
a  horse,   horselike.  ->Hi>i>  uyru, 


jryR 


233 


jiy^ 


horsc-lock.  —  KopM'b.  horse-meat. 
—Hail  CHJsa,  horse-power. 

JlomBjiKBL  {losha'dha),  JIomaAOMKa 
Uosha'(Jochha]sf.  dim.  a  little  horse. 

JIomaAX*  {lo'shad)}if.  horse.  Bi*  OAHy 
— ,  one-horse.  HncTOKpoBHaH'— , 
blood-horse.  IlycTHTfc  —  bo  secB 
onopi*,    to   give  rein   to  a  hnrsc. 

nyCTHTb     —      Ha    nOAHO»CHI>IH 

KopiTB,  to  turn  a  horse  out  to 
grass.  P*iHaH  — ,  river-horse,  hip- 
popotamus .     - 

Jlomaic^  (loshaji)  smr  mule:  il  — ko- 
BMB,  — manlH,  adj.T      ^~ 

JIomCHie  U'ofichenie)  sn.    glossing', 

*  polishing. 

JIomHJibHbtH  {loschVlhney)  adj.  for 
glossing  or  polishiner. 

JLomanB.  [loschina]  sj.  strath,  slack; 
See  JIomfiHHa. 

JIomHTb  {lo8chV0)'va.  to  gloss,  po- 
lish, sleek,  smooth;  II  — CH,  vr.  to  be 
glossed,  be  polished.  II  part.  p.  Jlo. 
m^HUH.  ^■^■•■'■■■ 

Jlv6oKi>  \loobo'k\,  JIy6o<ieKi>  Uoo- 
bo'cUeli)  8m:  dim.  See  JIy6-i»:  II 
fsurg.)  splint,  splinter.  06BH3aTii 
:iy6KaMB p3rKy,  Hory.  toi>iml  up 
the  arm.  Die  leg  with  splints. 

JIy6o<XHbiH  (foo'6oc/miej/)  adj.  of 
bast,  made  of  bast;  ||  —nan  Kap- 
TBHa.  (fig.)  a  bad  wood-cut. 

Jty6'b  [looDi  sm.  bast,  lime-bast;  |i 
(bot.)  liber;  IIJIyCoBOH,  adj.  of  bast. 

;iyroBOACTBO  Uoogovo'dstvo)  sn.  cul- 
tivation of  meadows. 

JlyroHOH  (loogovo'ey)  ad/.of  meadowi 
meadowy,  growing  in  a  meadow. 

Jlyrfc  {loog]  stn.  meadow. 

JlyAHJi&HBiB  iloodi'Vmeu)  adj.  for 
tinning. 

JlyAHJibiOHKib  (foodrt'sc/H/{)  sm.  tin- 
ner; whitesmith. 

JlyAHTb  lloodi'l^)  va.  to  fin  (utensils). 
Ilparf.  p.  JIy»ceHz>iH.        >v  -"^ 

JlyHca  (loo'ja)  af.  pool,  puddle,  podge, 
plash*      -#- 

Jlyxcadica  {loojd'eyka)  sf.  a  little 
meadow  or  lawn;  grass-plot. 

JlyTKeaie  {looje'nio  sn.  tinning. 

Jlyaa  Uoo's*a)  sf.  billiard-pocket. 

JlyKH  {looha')  sf.  bend,  bending;  11 
sinuosity  (of  a  river);  i!  saddle-bow, 
wither-band. 

JlyKaseiTfc  ilooka'vec*)  fsm.,— BHua, 
sf.  a  cunning  man  or  woman;  sly- 
blade,  sly-boots. 

JlyKaaHTt 'loofta'uit'l  vn  to  act  cun- 
ningly; to  shuffle,  subtilize. 

JlyKaBCTBO  l?oo/{a'usfj)o)  sn.  slyness, 
wile,  artfulness,  double-dealing, 
stibtilly,  subtility. 

JlyKaazaH  llooha'viey)  adj.  cunning, 
sly.  wily,  subtile;  \\sm.  the  evil  spi- 
rit, devil; II— BO.  adv.  -<-ly,  — ily.. 


JlyKOBHita  {^oo*/<oi»/c*a)  sf.  onion;  jl 

(bot.)  bulb. 
JlyKOBHHHbiH  (loo'hovichniey)    adji, 

bulbaceouR,bulbed,bulbous.  — HWir 

pacTeHiH,  bulbous  jilanLs. 
JlyKOMopbe  (loohomo'r'e)  sn.  curved 

sea-shore. 
JlyRonxKO    ( looko'shho »    sn.    dim. 

— nzeHKO.  a  basket  of  linden  bark. 
Jtyttrh  {look)  sm.  bow.  Crp-hnoTb 
4  83%  JiyKa,   to  draw  the  bow.  Ha- 

TBHyTb,    onycTHTb    — .  to  bend, 

unbend  the  bow;  |1  small  bow,  hook; 

11  onion  (plant).  i 

JlyHa  Uoona)  sf.  the  moon.  TLoanem' 

—  full  moon,  the  moon  in  its  full. 
nepsafl  HeTB^pTfc  jiyHZii.  prime 
of  the  moon.  yxDcep<$i>  JiyHU,  wa- 
ne, decrease  of  the  moon.  —  y6i>i- 
BaeTb,  the  moon  is  on  the  wane. 
npH  cBikTffc  oyHu,  by  moon'- 
light;  II  (ichth.)  sunfish. 

JlyHaTHSM-b  Uoonali's'm)  sm.  som- 
nambulism, sleep-walking. 

JlyHaxHiTBiJoona'fi/i)  sm.  somnam- 
bulist, lunatic,  sleep-walker,  moon- 
struck. 

JlyHKa  lloo'nka)  sf.  dbn.  — HOHKa, 
a  round  hole;  II  (geom.)lune;  ||  (anal.j 
socket,  alveole,  alveolus;  ||  pilch- 
farlhing  (a  game). 

JlyHHBiH.  l^oo'nnTey)  adj.  lunary,  lu- 
nar, moon,  selenic.  — ho«  saxMe- 
Hie,  eclips  of  the  moon,  lunar  ec- 
lipse. — Han  H0^&,  moonlight.  — 
M-bcHWb.  roAi»»  lunar  monlhiycar 

JlyHOHHJUH  (ioo'Tioc/»niey)  adj.  al- 
veolar, alvcolary. 

Jlynit  (loon^)  sm.  (orn.)  a  bald  kilo, 
(fig.)  Oh*  61^A-b  KaK-Zi  — ,  his  hsir 
is  quite  gray,  quite  white. 

Jlyna  (^oo'pa)  sf.  (phys.;  magnifying- 
glass. 

JlynHH*  iloopi'n)  sm.  (bot.i  lupine. 

Jlyxmri»{loopVl')  va.  to  bark,  peel, 
pare.  —  KapTO«eAB,  anejibCB- 
Hbi,  to  peel  potatoes',  oranges.  11  — 
Koro,  (fig.)  to  thrash  a  person, 
give  a  good  drubbing  to  a  person. 

—  A6HbrH  CBKoro,  to  extort  mo- 
ney from  one,  screw  money  out  of 
one.  —  FAaaa  na  tioro,  to  gaze, 
look  -fixedly  upon;ll— ch,  vn.  to 
peel,  come  off;  to  scale,  Hake. 

Jl3neB0H  {looshcvo'eij]  adj.    ray.    ;»f 

beam,  (anat.)  — san  koctb,  radius 
JlyHesapHocTJb  Uooclics*a'vnosl*)  .t(. 

radiancy,  resplendency. 
JlyneaapHBiH  Uooches*a'rmeij\  adj. 

radiant,  resplendent. 
JlyMCHCirycKaHie   (loocheifipooshn.'' 

nie)  sn.  irradiation. 
JlyHenpeaoMaeHie    ilooshepretoyn- 

Ic'nie)  sn.  (phys.)  refraction. 
JlyHHHa  (looc/«'na)  s^  cfim^  — bbjk* 


JI-BS 


534 


X'^C 


Ka,  — 'iHHyinKa,  «?ptinter;  chip, 
shaving. 

JlyHHCTbiH  {loochi'stiey),  sdj,  ra- 
diant, beaming:,  starry. 

JlyHOK^  iloocho'h)  sm.  a  small  bow. 

JIjHmiu  (lOQ'chshieij)  adj.  comp.  of 
XopomiH,  belter,  best. 

Jlyi-B  [looch]  sm.  ray,  spark,    beam. 

JlymHTJb  {looachi't't  va  to  shell, 
husk. 

JIxvKKa  ilVJa)  sf.  snow-shoe.  Haso- 
CTpHTb  jibiHCH,  to  take  to  the 
heels,  [lime-bast. 

JIbiKO  [Who)  sn.  dim.  JIi>ihko.  bast, 

JIbicmHSL{Wiiina)sf.  dim.  JEbicHHKa, 
bald  place  (on  the  forehead ). 

Jlucbin  {IVsteu)  adj.  bakl. 

JIi»icikT&  ylice'l^)  vn.  to  gel  or  grow 
bald  (on  the  forehead). 

Jlh  See  JiH. 

JIfcBRBBiH  il'vi'mey)  adj.  lion,  lion's; 
lionine. 

JI&BHSta  {Vvi'c*a)  sf.  lioness. 

JlbTOTSL  (V'Oo'ta)  sf,  exemption  (from 
taxes);  reducing;  discharge  from 
an  obligation;  ll—THBiH,  adj. 

JlhipxHSi  {I'di'na)  sf.  block  of  Ico. 
piece  of  ice. 

JlbHonpHAHjibHA  {Unopryadi'l'mja) 
sf.  spinning-mill  for  flax. 

JlBHyTb  I t'Hoo'^)  vn\  to  adhere  to;  11 
to  make  love.  [flaxen. 

JIiiHHHOH     W'nyano'ey)    adj.     flax, 

Jlbcreu-b  {Vstec*i  sm.  adulator,  soo- 
ther, flatterer. 

AbCTHBOcTb  iVslVvosO)  sf.  f latter^ 
ing  character. 

JlBCTiiBUH  (I'slVviey)  adj.  flattering, 

.    adulating. 

AfcCTHTXi  (/'s/JM  vn.  to  flatter;  to  se- 
duce, sycophant.  Ohi>  He  yiw*- 
erfc  — ,  he  does  not  know 
how  to  flatter.  OHa  jrR>5aTi>, 
Korxa  en  JibCTHn..  she  is  fond 
of  hearing   her^>elf   flattered.    3to 

JUbCTRTli   BOoGpaTKOHilO,    CaMO- 

Jiio6iio,  that  gratifies  the  imagina- 
tion, the  ambition.  —  naAe^cAOio,^ 
to  Indulge  hopo;  ||  — ch,  vr  to  flat- 
ter one's  self.  [son. 

Jt-bBnxa  {tcfsha:)s.  a  left-handed  per* 

JI-bBbXH  [le'vi^y)  adj.  left. 

JE'fcsTb  [le!i*i<ivn.  to  climb,  clamber. 

—  Ha  ropy,  to  climb  up,  ascend 
a  mountain,  —  Ha  CT*Hy,  to  scale 
a  wall:  H'vj;.)  lo  got  into  a  rage,  be- 
come furious,  be  out  of  one  s  self. 

—  B-bBOAy,  to  go  into  the  water. 
09:^  Bcioay  jctaean.,  he  intrudes 
everywhere,  he  puis  his  nose  eve- 
rywhere. r-BT.  flpaKy.  BT»  flOJI- 
TB,  loo  seek  a  quarrel,  get  into 
aquarrel,  Into  debt.  CanorRyaKR. 
He  jrteyr»»  these  boots  are  too 
,Mrrov,  theydup'l  fit  me.  y  eeroi 


BOJiocbl  ji«3yTi»  flOcii%   6ojr%3- 

HH,  his  hair  is  falling  off  after  his 
illness,  Mi&x-E>  ;i-63en>.  the  fur 
rubs  or  comes  ofT;||(fig.)  —  a-fr 
rjiasa,  to  beset  one.  ORTi  a*- 
asT-b  Ra-B  KO»R  BOR'b,  he  is 
ready  to  leap  out  of  his  skin. 

Jl^HKBewb  [IcnVvec*)  sm.  a  lazy 
man,  an  idler.  [woman- 

JI-&HHBHua    (ieni'wic'a)  sf.    a    lazy 

Jli^HRBbiH  ilenVviey)  adj.  idle,  lazy, 
sleepy;  II  aofr.   — -ly'lnzyly,    sleepily. 

Jli^HRTbCR  UenVfsya)  vn.  to  idle,  be 
idle,    be  lazy.  [ness. 

JI*HOCTi.  ile'nosO)  sf.  laziness,  idle- 

JI'bHxaH  I lenty a'ey )  sm.,  — RKa  sf. 
lazy  person,  sluggard. 

JI'&Hb  Hen')  sf.  laziness,  idleness. 

JI-bRb  'fen')  adv.  through  laziness. 
Eiwy  —  yvRT&cR,  he  is  too  lazy 
to  learn.  MH'fc  — ,  I  have  no  wish. 

JI*nRTi,(tept'/i)  va.  to  stick,  stick  to- 
gether; II  to  model, boss;  ||— CH.rr.to 
cling,  cleave;  ||  to  go  with  difficulty; 
Hup.  to  be  modelled,  be  bossed. 

JI*nKajZc'pfta)  sf,  modelling. 

JI-fenKlR  [le'pkiey)  adj.  sticky,  clingy 

Jli^njienie  See  JI-fenKa. 

JI'&nHOH  {Icpno'cii)  adj.  modelled; 
— Hoe  RcrcyccTBO,  the  art  of  mo- 
delling. —Han  pa6oTa,  (arch.) 
stucco  work;  plastering. 

JI*ca  (iesa'i  sm.pL  (arch.)  scaffold 
ing,  scaffolds.  —  KopeRR&ie,  scaff- 
old. —  noAB-^^CHbie,  flying  scaff- 
old: ilpf.  of  JItCT.. 

JI-J^ceHKa  {le'senha)  sf  dim  ladder, 
staircase,  stairs. 

Jt'6cRCT0CTZ>  (Icsi'slost^)  sf  woodi- 
ness.  '    ^  (woody 

JI'j&CHCT&iH  Hesi'i^riey)  adj.   wooded, 

JI'bCRRfrb  {lesnVh)  sm,  forester, 
wood 'Ward;  ||  timber  -  merchant, 
wood-merchant. 

JI'&CHH^eCTBO  (Icsni'chcstvo)  sn.  fo- 
restry. 

JUbcnmln  {lesni'chiey)  sm  forester, 
wood -ward,  ranger. 

JI'&CHOH  (tesno'ej/)  adj.  of  wood,  of 
forest;  11  woody,  wooded.  —  ABopi>. 

(it  limber-yard,  wood-yard.  —  hhcth- 
Tynb,  forest-institution.  >-Hoe 
B-&;iOMCTBo,  department  of  woods 
and  forosi.s. 

JI-fecoBOACTBO  {h'sovo'dstvo)  sn.  sil- 
viculture, forestry; '.'  — BOACTBeR- 
HUH,  adj.  of  wood. 

JI-bcoBOAi*  (Icsoyo'd)  sm.  cultivator 

Jli&coBOH  {lesovo'ey^  adj.  wood  fo- 
rest, [rest-guard. 

J[-6coBnuiKT>    (lesovschi'h)    sm.    to- 

JI-&coKi>  {Icso'k),  — oHeKi>,  sm.  dim. 
a  little  forest  or  wood. 

JI-bconHJibHbiR   {lesopi'lhnetj)    t((^. 

^  —  aoBOAib,  saw-milL  ~ 


MM 


i35 


Jli&ConanbHff  HesopVlmya)  t^f.  saw- 
mill. 

jI-j^conpoMbimjveHHBKT.  (lesoprO' 
mVshlevnih)  sm.  wood  or  timDev- 
merchant.  si^. 

JI-tcocbKa   [fesose'ka)    sf.,   JI*co- 

'  ci&Ki»  (lesose'h)  sm.  wood  to  be 
felled.  JI-bcB,  paaA'&jieHHbiH  Ha 
—KH  juia  BbipyCKH,  wood  divi- 
ded into  sections  for  annual  felling 
or    cutting:  |'  — cj^hh^ih,  adj. 

JI'&C0X03flBB'b  Itesohoa'ijii'hi)  sm. 
the  proprietor  of  the  wood  to  be 
felled. 

JI-6COX03IXHCTBO.  — BeuubiH,    See 

JI'bCOBOACTBO,  — BeHHblH. 

JI-bcTHHua  {fe'stnic*a)  sf.,  JI-^^ctbh- 
na,  (/e'^tuic*a)  sf.  stairca.^o,  stairs, 
flight  of  stairs.  IlapaAHafl  — . 
front-staircase.  HepHan  — ,  back- 
staircase.  BHTan— ,  winding-stairs, 
cockle-Stairs;  (|  ladder,  scale.  IIpB- 
CTaBHaH  — ,  ladder.  BepeBOH- 
naa  —  rope-ladder;  t|  -^HBHBiiiH, 
adj. 

JliiCb  \les)  sm.  wood,  forest;  woods 
and  forests;  forest-land.  rycTOB 
— ,  thick  wood.  HCnrejiB  ji-fccoB-B, 
the  denizens  ef  the  woods.  —  na 
xopBK),  standing  timber,  timber 
stil Ingrowing.  KpacHUB,  xboh- 
BUB  —.tree:"-  with  acircular  leaves, 
green  wood;  fir-tvibc,  fir- wood,  red- 
wood. HepHbiB  — ,  forest  of  le;ify 
trees;  leaved  wood.  JiBCTBeBHbiB 
-^,  leaved  wood.  CrpoeBOB  — , 
timber  wood,  timber,  store  timber. 
Kopa6ejii>Hi>iB  — ,  timber  for  nau- 
tical constructions;  ship's  timber 
ship-building  timber.  CBipoB  — , 
green  wood.  GyxoB  — ,  seasoned 
wood.  CnjiaBHOH  — ,  float-wood. 
Kto  B'b  — »  KTO  no  ApoBa,  one 
pulls  one  way  and  the  other  pulls 
the  other  way.  AajtBme  B'B  ~, 
6oABBie  APOB-B.  the  more  one  ad- 
vances In  some  enterprises  the 
more  obstacles  one  has  to  encoun- 
ter.   ^  ,  - 

JlfiTBiB  {le't'niey)  adj.  summfer.  — 
AOMBICB,  summer-house.  —Bee 
BJiaTber  summer-cont,  summer- 
dress. 

JlikTO  {te'to)  s)i.  summer,  B'B  npo- 
meffxneM'B  — Tt,  last  summer. 
Ba6Be  —,  the  latter  end  of  sum- 
mer. CnycTH  — ,  AaB'B  ji-bcBno 
MaxBHy,  to  shut  the  stable-dodr 
when  the  horse  is  stolen,  to  come 
to  work  when  it  is  too  late:  ||  JMt- 
TOM'b,  adv.  in  summer,  in  summer- 
time. 

JI-fcTO  (le'to)  sn  (pi.  JitTa)  year;  age, 
Ji>   —    OTb   COTBOpeBill   Mipa, 


ItlOB 

the  year  of  tl^e  creation  of  the  world. 
B'b  —  no  FosjUAecTBii  XpncTO- 
BOM'B.  the  year  of  our  Lord.  Eb. 
erne  b^^t'B  AecHTB  jorfeT-b,  she  is 
not  yet  ten  years  old,  she  is  not  tea 
yet,  Eaiy  MBByjio  ABaAnaxB. 
ji^T'B,  he  is  just  turned  twenty,  h& 
has  accomplished  his  twentieth 
year.  Ha  cTapocxB  A'ix'b,  in 
one's  old  age.  B-b  MOjaoABix-B  A'&- 
Tax'b,  in  one's  youth.  C'b  caMBix'b 
MOAOAbix'b  JiBT'B,  fiom  infancy, 
B'B  nBtTfe  ji-feT-B,  in  the  prime  of 
life.  BbiTb  B'B  ji^Taxrb,  to  be  in 
years.  Ckojzbko  BaAfb,  CMy 
ji-bT-B  ?  how  old  are  you,  is  he  ? 
Mbi  oahbx'b  ji-feT-B,  we  are  of  the- 
same  age.  B'b  moh  ji-bra,  at  my 
age.  Stot-b  rocnoAHH'B  yw©  B'b. 
Jii^Tax'b,  he  is  an  elderly  or  elder- 
ly-looking gentlman.  Om*  cpex- 
HHX'b  airb,  he  is  neither  old  nor 
young,  he  is  middle-aged. Eb  aa  co- 
poK'b  Ji'iT'b,  she  is  on  the  wrong 
side  of  fort v.Eh  TOAbKO  hto  MBBy- 
Jio  13  jil^T'b,  she  has  just  entere4 
her  teens.  Eh  ywe  ABaAnarb,  aa 
ABaAnaTb  a'^t'b,  she  is  out  of  her 
teens.  PaacyAOK'b  npBXOABT'B. 
C'b  Ai^TaMB.  experience  come.s 
with  ago. 

JI-^TOBaTB  (Iclova'O)  vn.  to  summer, 
pass  the  summer  (somewhere). 

JI-bTonHcaHie  (?e/opi.sa*»jie)  ^sn.  the 
writing  of  annals  or  dironicles. 

JI'&TonBcaTeAB  ilelopisa'tel*),  Jl%~ 
TOBBcen'b  (letopi'sec*)  sm.  anna- 
list, chronicler. 

JI'fcTonBCb  Helopis')  sf.  annals,  chro- 
nicles; II  — BHCHblH,  adj. 

JltTOCHHCAeHle  Hetoschislenie)  sn. 
chronology. 

JI'bqeOHBK'b  See  JXeneCHBK'b. 

JI%He6HHna  See  JIe^e6HHna. 

JI-&He6HbiH  Sec  JteHe6HbiH. 

JI-I^HeHie  See  JleneHie, 

Jl-hnnTj,  See  JleHBTb. 

Jli^mifl  (le'shiey)  sm.  wood-demon, 
were-wolf;  ||  old  Nick. 

JlK)6Beo6BAbBbiH  ihjubvcobi'lniey) 
adj.  full  of  love. 

JIxoGesBBiTb  {lyiibc*s*mk)  sm.  a  gal- 

,  lant  spark,  courteous  man,  courtier, 
a  lady's  man,  wooer,  sweetheart. 

JlK>6e3HBHaHbe  {lyube's'uidiawe) 
.sn.  courting,  gallantry. 

JlK>6e3HHHaTb  (lyube's*i}ichai')  v}u 
(C'b  KikM'b),  to  court  (the  ladies)^ 
be  all  attention  (to  any  one/. 

JlK>6e3HO  (lyiibe's'noi  adv.  amiably, 
kindly,  lovely,  "^^ 

JlK)6e3HocTb  llyube*8*nosO)  sf.  amN 
ableness,  loveliness,  sweetness, 

JZioCesBbiB  {lyiibe's*mey)  adj.  dea,r^ 


amiable,  lovely.  —  apyri..my  dear  | 
friend.  —  iHTaxeai.,  gentle  reader.  « 
JlH>6HMeKi>  Uyoubi'mec*)  sm.  — mh- 
ija,  «:/.  favourite,   darling,  minikin. 
3lio6KAhin  {lyoubi'miey)  adj.  loved. 

beloved;  favourite. 
JIio6HTejxi>  [UjoubiteV]  sm. —Hima, 

sf.  amateur,  lover;  It— jifcCKlH,  adj. 
JIk>6htz»    (Iiyoit5'Z!)  va.   to  love;    to 

like,  endear.  (reeably. 

JlK>6o  (lyoiCbo)  ado.  pleasingly,  ag- 
JIxo6oBaT&CH     (//yoH5oua75sya)   vn. 

to  admire;  to  delight  in. 
JlH>6oBHHK'fc    (lyoubo'vnih)   sm.  lo- 
ver, love. 
JlK>6oBHHua   {lyoubo'vnlc''a)  sf.  lo- 
ver,  sweetheart,  mistress. 
Jlto6oBBi»iikilyoubo'vniey\  adj.amov- 

ous,  loving. 
JI1060B&    Uyoubo'v')  sf.    love,  affec- 

lion,  endearment.  ^ 

JIioSoA^H  See  npejiio6oA^H. 
JIio6o3HaTeji&HocT&   {lyoubos''na.'- 

tei'nosl')  sf.  the  love  of  knowledge. 
JlK>6o3HaTejii»HX>iH     ( lyoubos*na'' 

tel'iiiey)  adj.  fond  of  knowledge. 
JI1060H  [lyoubo'ey]  ad/,  what  pleases. 
JIioSonuTHbiH  (lyoubopi'tniey)  adj. 

curious;  interestmg. 
JIio6onx>iTCTBO  •lyoubQpi'tstvo)   sn. 

curiosity.  «*' 

JIio6ocTpaoTHMHti/oix6osfra*8fniey) 

adj.   libidinous,  lascivious,  volup- 
tuous. 
JIio6ocTR»caBle  Hyoubostyaj'a'n  ie) 

sn.  love  of  gain,  cupidity. 
JIio6ocTA»caTejib     {lyouboslya'j*a' 

tel')    sm.,  — HHua,  s/.,  a  covetous 

person. 
JIio6Hniiu  llyoubya'schiey)  adj.    lo- 
ving. —  BacB,  .your  alTectionate. 
Jliorepi*  [lyon'ger]  sm.  (nat.)  lugger. 
JIiOAH (iyoudilsm.  pi.  of  HejioBtki., 

men,  people,  folk. 
JEiOAHUH    [lyou'dniey)    adj.    popu- 

lou.s,  peopled. 
JIioAO'BACTBO    ( lyovdoe*dstvo  )  sn. 

antliropophagy. 
JIioAoikA'b  (lyoudoc'd)  sm.  man-eater 
JIiOACKOH  (lyoudsko'cy)  adj.  human, 

men's.  r 

JliOKT*  {tyouk)  sj)i.(naul.)  hatch-way. 
JIiojiiiKa  {lyoxi'Oha)  sf.  cradle. 
Jliocrpa  {tyoustrii}  sf.  lustre. 
JIioTepaHCTBO    Oyoutera'nstvo)  an. 

luleranisin. 
JlwmH (lyojitnya)  .s/.  lute. 
JIiOTUH    (lyouiicy)    adj.    ferocious, 

cruel.  (cern. 

JIioitepHa  (?}/0"C*c''rna)  sf  (hot.)  lu- 
JlHraBUH    ilyaya'vwy)   adj.   —nasi 

co6aKa,  setter. 
JiHraHie  {hfnya'nie)  su.  kicking, 
JtAraTb    ll'yaga'l^),  JlarHyxb  dyay- 


(ft^  MAI 

uoo'O)  vaZ  JUtr&Thtst  {hjaga'Osya) 
vn.  to  kick,  wince. 

JiHrymKa  {lyagoo'shka)  sf.  frog. 

JIflABeH  (lyadvehja),  JljniCKa  dynT* 
h;i)  sf.  thigh,;  haunch;  leg. 

JiHAyHKa  t^jyadoo'nha)  sf.  cartridge- 
box. 

JlH3r&  {lyas'ff)  sm.  clang,  clank. 

JiHMKa  (iya'mha)  sf.  broad  strap; 
breast-collar.  Tttwyri,  AHMicy,  ' 
to  toil  hard  for  a  livelihood. 

JlHChs  (lya*si\  sf.  pi.  chatter,  idle- 
talk. 

Jlfmnca  {lya'shha)  sf    See  JlffABeir 


E 


M  sn.  the  thirteenth    letter  of   the 

Russian  alphabet. 
MarasHH'B   onagas^i'nf  sm.  ware- 
house, store-house. 
MarHK-B  {ma'gik)  sm.  magician. 
MarHCxp-fc  (ma^^i's/)   sm.  magister; 

— pcKiH,  adj. 
MarHHecKiH    {magi'cheshley,    adj. 

magic,  — cal. 
Marifl  {ma'giya)  sf.  magic. 
MarHarib    Imagnat)  sm.  magnate, 

nobleman.  fsia. 

MarHe^lR  [magneyiya)  sf.  magne- 
MarHeTHsep'b  lmagnetis*io>)  sm 

magnetizer.  I  magnetism. 

MarHeTHSM'fc    J  magneti's*m)    sm, 
MarHeTHHecKiB  (magneti'chesfctcy) 

adj.  magnetic,  —  cal. 
MarBBTHBXH(ma(7ni*{n7ei/)  acTj.  mag- 

nelic,  magnetical. 
MarHHT'fc    {magni'ti    sm.   magnet, 

loadstone. 
MarniB  {ma'gniey^  sm.  n?agnesium. 
MaroMeTaHBH-bCmaf/omc/a'niTilsm. 

— raBKa,  .s^.  Mahometan,  Mahom- 

niedan. 
MaroMeraBCTBO  (maf/ome/a'n.s/ro) 

sm.  Mal»ometanism. 
Mar-b  iinng)  sm.  magian 
Maaanie  (ma  s'anie)    sn     greasing. 

;uu)inting. 
Ma3aTii'»7ia's*at'),  Maaayri.  (mas*- 

noo't^)    va.    to    anoint,    grease;  to 

dub,  smear.  II  parf.  p.  MaaaBBUH. 
Maaypxa  (mas'oojfc.i)  xf-  mazurka 

(a   dance). 
Masb  (mat:*)  sm.  AepMcaTb  Maay, 

to  make  a  bet.  to  lay  a  stake. 
Mas'fc    (ma8*')   sf.    ointment,  salve, 

unguent. 
Man    (mdt'i/)    sm.    May,    month    of 

Muy.  II  — hokIh,  adj.  of  May 
MaHC-B  (/»ai'.s\s,  t>m   (bot  )  maize,  In- 
dian wheat. 
Mnlopi*  (mat'o'r)  sm.  major. 


MAJl 


237 


MAJf 


ManaTb  {maka't'^),  MaKHyT&  hnak- 
noo'L'i  va.  to  dip,  sop,  £Ous;e, 

MaKJiaK-B  (mahlak)  sm.  prasping 
man,  one  v.iio  derives  profit  Irom 
overythinff. 

Maiuiep'b  (mcLkler)  sm.  broker. 

MaKOBKa  (ma'hofha)  sf.  crown  (of 
the  head);  head,  top. 

MaiTb  {mah)  sm.  poppy,  papaver. 

MajtesaTb  {mulcvv:iU  vn.  to  pain, 
colour,  [Utile,  small. 

MajieBiiKiB  imsL'len^hiey)  adj.    dim. 

MajiHHa  (m!A.li'nsi)sf.  raspberry-bush; 
raspberry.  ^  [crimson. 

MajiHHOBbiH    (  muU'noviey  )     adj. 

Majio  (ma'fo)  acZy.  little,  but  little, 
not  over.  ■  ■'    - 

MajioBaucHOCTb  {malova'jAosl')  sf. 
little  importance;  littleness,  ^-r. 

MajioBaxcHfeXH  {inalova'j''nieyi  adj. 
of  little  importance.  -■       '^ 

ManoBaxbiH  (mulovu'liey)  adj.  ra- 
ther little, rather  small,  smallish. 

MaAOBOAi>o  (maiorod'Ci  «n.  defici- 
ency of  water.  «»k»i* 

MajiOBOA2<i>iH  (malovo'dniey)  adj. 
havinpr  but  little  water.  ^I^^^ 

MajioBibpH&iH  {matove'miey)  adj. 
of  lit'l.'  laith.  -N  ^ 

Majio;iymio  (maJodoo's/iie)  sn.  pu- 
sillanimity cowardice.  -  •>• 

MajioffyuiHi»in{malodoo'Rhmey)&dj. 
pusillanimous. 

Majioe  (ma'ioe)  sn.  little. 

Majio3HaHamlH  (  malos*n&'cha- 
schiey)  adj.  insignificant,  unim- 
portant. isHaiamlH. 

Majio3Ha«iHTej2&HMu  See  Majxo- 

MajtoH3B*&cTHuu  ( malois've'sl- 
ittey)  adj.  little  known.     . 

MajiOHMymiu  (  maroimoo'schiej/  ) 
adj.  of  liltlu  property;  poor.      - 

MajioncKycHfciH  (ma^ois/joo'smeiy) 
adj.  unskilled,  unpractised. 

MajioKpoBie  (maIo/{ro'vie>  sn.  anae- 
mia, bloodlessness. 

MajioKpoBHbiH  (ma?oftro'vnTej/)affi. 

.  sangumeless,  bloodless. 

MasojiikTHlH  (  malole'tniey )  adj. 
under-agetl,  minor. 

MajrojiifeTeTBO  (malole'tsvo)  sn.  mi- 
nority, nonage. 

MajzoxiiOAle  (maloh'ii'cfie)  sn.,  Ma- 
jiOJiK>flHOCTi»  (maloUu'dnosV)  sf 
thin  population. 

MajzonioAB^iH  [maloViudmey)  adj, 
thinly  peopled. 

MajiOHac«aeHHi.XH  {rnulonaselio'n- 
niey)  adj.  thinly  inhabited. 

MajroonuTHOCTXi  (malo-o'pJlnost') 
sf.  little  experience 

MsuioOMii»iXBhi^{malo-o'pUnie]j)adj. 
little  experiei^ced- 


MajsonpocoAfcHbiH  ( muloproso'¥'- 
mcy)  adj.  saltish. 

MaJiopocjifciH  (  maloro'sliey  )  acf/. 
dwarfish,  shorty  of  small  growth. 

MaAOCB'bAyxniu  {mat  os  v e ' d oo* 
schiey)  adj.  little  instructed. 

MaJiocHAie  (ma(osi7ie)  sn.dcficiency 
of  stren.^th. 

MajiocBJibHbXH  imalosi'lhney)  adj. 
deficient  in  strength. 

MajtocTb  (ma'losl')  sf.  littleness, 
smallne>^s. 

MaJioyMUUH  (mafo-oo*m)iTey)  adj. 
poor  of  intellect. 

MaJnoynoTpeCHTejrBHocTi.  (maio- 
oopotrcbVlelhiost')  sf.  rare  usage. 

MajioynoTpe6HTejii.Hi.iH  (malo-oo- 

•i  potrebiteimieij)  adj.  little   In    use, 

*  rarely  used,  of  rare  usage. 

MajiOB-^HUocTb'  (muloc'e'iinost')  sf. 
smallness.  of  value. 

Majxooc&HHbiu  (ma^oc'e'nniey)  adj. 
_of  little  value,  of  low  price,  cheap. 

MajiOHHCJieBHOCTb  iniafoc/ji's/en- 
nosO)  sf.  paucity,  fewness;  thinness. 

MajiOHHCAeHHUU  (matoc/ii'^Ien* 
Mey).  adj.  not  numerous;  thin. 

MaJiO'&33KeHHi>iH  maloe's'-jenniey) 
adj.  —  3KHna}K-b,  a  carriage 
which  has  not  been  much  used. 
— uaff  Aopora,  a  road  little  fre- 
xiuenled.  vi**5«iit.-«' 

MajiUH  (ma'liey)  adj.  lad,  boy,  ser- 
vant-boy; fellow.  3to  A-baitHUK 
,  — .  he  18  a  steady  young  fellow. 
Ao6pi>iH  — ,  a  good  fellow. 

MaauH  {ma'hey)  adj.  dim.  Ma- 
aeH&KlBtComp.  MeH&mlH,MeHik- 
nze,  superl.  Majii^unxlH,  little, 
small,  exiguous;  .slender;  scant, 
scanted.  VHeronHTepo  KtreS, 
MajTbMajiaMenfcme.  he  has  five 
children,  one  smaller,  than  the 
other.  Majioe  HBCJio,  paucity,  few. 
— jieHbKaB  cyMMa,  a  petty  sum. 
—  oroHb,  ash-fire;  sand-fire.  Ma- 
jian  BOUHa,  petty  warfare.  Hr- 
paTS»  xxo  — jieHiiKofi,  to  play  a 
small  stake.  Ha  Majxoe  bpcmh, 
for  a  short  time.  Eeai.  Maaaro 
BBTB  apatBBi.*  nearly  five  arshi- 
ness.  C-B  MajiBixTb  ji-&t-x>,  from 
infancy,  from  childhood.  Bi»  Ma- 
jiOMi.  BBA'1^1  in  miniature,  on  jl 
small  scale.  EesKOHeHHO  Majii»iH, 
infinitesimal.  Majxan  Asia,  Asia 
minor,  the  lesser  Asia.  MaJii>,  A& 
yAaoiTb,  though  snsall,  yet  bold,  jj 
~  TiOffTb,  (med.)  cold  working.  1|  — 
«a«  BOAa,  ebb-tide,  young  flood. 

Majii^mn.  (mali'sh)  sm.  (pop.)  a 
man  of  small  stature;  |1  a  little  child, 

JdaJUbPA   (ma'i'ua)  sf.  tbot.»  bocfc- 


llAH  % 

herb,  holly-hock,  mallow,  njallows. 
jew's-mallow,  rose-mallow. 

ICaabHHK'b  \ma:V^chih)  sm.  boy.  — 
Cb  naJiJbH^K'b,  Tom  thumb;  ||  ser- 
vant, servant-boy,  domestic.  ||  — kh 
Bi>  raaaajCB,  to  be  or  feel  dizzy. 

MaJibHHmKa  (mal'c/ii's/i/ia)  ant. 
(.li=;(l.)  boy.  urchin;  rogue,  imp. 

MajiikHyraHi*  :ma{icnoo^a'n)  sm. 
(pup.)  boy,  brat,  ladkin. 

Maji'&HnTiH  iwale'eyshiey)  adj~comp 
least.  He  CyjieT-fc  hh  — maro 
Bpe^a,  there  will  not  be  the  least 
harm.  Hr  •*-ineH  BenpiHTHOCTH, 
not  the  least  uni>lea.santness. 
HyBCTsyexd  ah  bu  KaKyio 
6ojii>?  uu  — men,  do  you  feel  any 
pain?  not  the  least 

MaAiOTKa  Unalyou'tka)  8C.  dim. 
— TOHKa,  the  little  one,  child,  baby. 

Majiffpift  (mafya'riya)  sf.  (med.) 
nmlaria. 

Majiffpi*  (ma/i/a'r)sm. house-painter, 
whitewasher,  whitener,  colourer;|| 
— -pHbiHf  adj.  {ma. 

MaMB.  (ma'ma)  sf.   mama,  mamma, 

MaMaHT-b  See  MaMOHX-b. 

MaMeRJbKa  (ma'me^^'^a^  MaMOHKa 
ima'mochka),  MaMama  (mama'- 
s/ia)s/  mama,  mamma;dear mamma 

MaMeHi>KHHi>  (ma'men'ftin)  adj.  — • 
cbiHOKib,  a  spoiled  child,  favourite. 

MaMKa  (ma'mfta)  sf  nurse,  wet- 
nurse. 

IfaMOH-rb  (ma'monO  sm.  mammoth, 
fossil  elephant;  ||  — TOHbiR,  a^*. 

MaMOH'b  (mamo'n)  syn.  (pop.|  .sto- 
mach,bcIIyCjiy»cBT&,noKJioHHTi>- 
CB  — Hy,  to  mind  nolhing  but  one  •» 
goots.to  be  given  to  one  s  belly 

MaMynxKa  dim.  See  MaMKa 

MaHAapHHi*  (inandarf?!)  sm  man- 
darin; ||  mandarin,  orange;;}  — hh- 
ckIh,  adj. 

MaHAOABRa  (mandon'na)  sf  man- 
dolin Imus   instr.).  (mandrill. 

MaHAPRJTb    {mandri'D    sm.    (zool.) 

MaReBpHposaTJb  (manevrt'rovaC  t 
vn.  imtl.j  to  manoeuvre. 

MaaeBpi  (mane'vr)  sm  (mil.)  ma- 
noeuvre, exeixise,  evolution 

MaHe»cHi»iB  {mane'jmeij\  adj.  of 
manege,  H  broken  in,  trained  (of  a 
horse).  » 

ManeMTB  {manc'sh^ '  Urn .  manege, 
I  iding-house.  riding-school 

MaHeKOB'fc  (manefte'n)  sm  layman, 
lay-figure. 

MaHepKa  (maneVfca)  sf.  »ml).J  dim 
— poHKa,  oan;  ||  — pohhuh.  adj 

MaHepHbtH  (mane'ruJei/)  adj  ni;uv 
ntrca^  affected,  pretention;  |I  —ho, 
atfiL  with  alTectalion,  alTedfdly. 

MaBepv    (mane')-)     sm..    Mauepa 

^(maitfVa)   «/.  manner,  way,  form. 


i  MAH 

fashion.  iiTHM'b  — poMTb,  in  this 
manner.  Mh-^  He  HpaBHTCH  ero 
—pa  xtHTB,  his  manner  or  way  of 
living  displeases  me.  y  BCAKaro 
CBOfl  —pa,  everyone  has  a  way 
of  his  own  y  Hero  CTpanBuiz 
— pi»i,  he  ha.s  siranjie  manners. 
XopomiH,  HSHiuHbiH  — pw,  gOi»d 
exquisite  manners.  HM-bTi*  — pu 
Bbicmaro  o6niecTBa.  to  have  ihe 
manners  of  high-life  Ha  MaHepi, 
after  the  manner  of,  like,  in  iiuita- 
lion  of. 

MaHHCCTa  imnnje'la)  sf  dim  — xKa, 
ruffle;  ruff;  frill.  ii—Tlii»iH.  adj. 

MaH»ceTKa  {manje'tha)  sf.  (boi.) 
lady's-mantle,  lions-foot,  alchemi- 
lla  (akhemilla  vulgari.s). 

MaHHDyjiHaiff  (ma»(2pooh/a'c*ii/a; 
sf.  .manipulation 

MaHHTb  [mani'tn,  MaHHBaTJb  (ma'- 
nivaV)  va.  to  beckon  —  pynou. 
to  beckon  with  the  hand;  II  to  luvp, 
entice,  allure,  decoy.  —  Koro  06*- 
maHifliMH,  to  delude  a  per.son  with 
promises.  —  Koro  HaAeiKAaMH, 
to  bear  one  in  hand.  Ii  pari  p.  Ma« 
Hei#iBiH.  [sf.  m.mifestalion) 

MaHH«i>ecTaiUR       onanifesta'c'iya. 

MaRH^ecTi*  (manifest)  sm.  mani. 
fest,  manifesto.  HoABecTH  Koro 
noAb  MHJiocTHBbiH  — ,  to  admit  a 
person  to  the  benefit  of  the  most 
gracious  manifesto. 

MaHHmKa  (mani'shku)  sf.  dim.  — 
meHKa*  chemisette,  fahse-shirt, 
shirt-  roonf ; II —HHraeHHWH,  adj 

MaHlH  (ma'iiiiia)  sf   mania. 

MaHKBpoBaxb  [mnnhi'iovat^)  vn. 
to  fail,  mi.ss,  neglect. 

MaHHa  {ma'nva)  sf  (hot.)  manna;  || 
manna  (heavenly).  he;tvenly  food; 
Bor-b  HHcnocjiaji-b  maHHy.  God 
rained  manna. 

MaHH&iH  ima'nnieiy)  adj.  of  manna. 
— Haff  Kpyna,  semoule,  semolina, 
semolella. 

MauoBenie  {manoce'nif\  sn  beck, 
nn«1.  sign.  Ho  — kiH)  pyKH,  at  the 
sign  of  the  hand. 

MaROMeTp'b (m«T»o'nic/)>  sm  (phys.) 
manometer,  steam-gauge,  pressure- 
gauge  I  roof 

MaHcapAa  (jna*i.^.T  rdn\  fif.  mansard- 

MaHTRjilH  (manti'tiya),  MaHTHAikii 
Imanti'lhfa)  sf  dim.  — jiiHKa,  man- 
tilla, miantelct,  manttrt.  man*le, 
cloak  (of  ladies). 

Manrifl  (ma'n/iya»  s^  mantle,  cloak. 

MaHTO  (man/o')  sn    cloak,  mantle. 

MaHycKpHnrb  im.mooHhri'pt)  sm. 
manu.icript;  !|  — TKbin,  adj. 

Mauy«»aKTypa  (;m.um»  fubtoura) 
sf  manufactory,  manufaciure;  nm« 
nufacturlng. 


MAC  239 

MaHy«aKTypHi>iB  {niAnufakloo'r' 
mey)  ad],  manufactured,  manufac- 
tural. 

MaHbRK'b  {manhja'k)  sm.  maniac. 

MapoHie  {mara'nie)  sn.  dirtying, 
soiling.  (soiler 

MapareJiB  (niara'tel')   sm.    dirtier, 

>IapaT&  (mara'tM  va.  to  dirty,  dirt, 
soil:  It  *  to  asperse,  blacken;  ll^to 
daub,  smear.  ||  p.  p.  MapaHHUH. 

MapraHeiiCb  Ima't-ganec")  sm,  man- 
ganese, (ing. 

MapeBO  (ma'reuo)  /?n.  mirage,  loom- 

MapHHoaaTX*  (marinoya't')  va.  to 
marinate. 

MapioHeTKa  ima»ione*(fea)  c/.  ma- 
rioncKe,  puppet. 

MapKa  (?naV«a)  sf.  counter,  fish;!! 
mark;  stamp. 

MapKH3-z>  (mnrhi's'')  sm.  marquis 

MapKlH  (maVftiey)  adj.  that  dirts;  || 
that  gets  dirty,  apt  to  soil. 

MapMOJiaAi*  (marmete'd)  sm.  mar- 
malade, jam. 

MapoAepcTdo  (marodio'rstvo)  sn. 
maraud,  marauding. 

MapoAepi*  (marodJo'rj  sm.  marau- 
der, freebooter.  «lsail. 

Mapcejis  {ma'vscl')  sm.  (naut.)|  top- 

Mapcb  (mai's)  sm.  (naut.)  jthe  top; 
Mars  (planet).  j/""     ' 

MapTTi  [marl]  sm.  March,  month  of 
March.  (monkey,  magot. 

MapruxnKa  (martffi/iltai  sf.  fzool.) 

Mapmaji-b  {marshal)  sm.  marshal. 

MapmHpOBaTb  (marshirova't^)  vn. 
to  march. 

Mapinpyrb  (mars/iroo'f)  sm.  route; 
11  line  of  route:  H  road-book. 

Mapmi*  (marsh)  sm.  march. 

MacRa  (ma'sfta)  sf.  mask,  visor. 

MacKapaAi*  (masftara'd)  sm.  mas- 
queratle,  mask;  masked  ball. 

MacKHpoaaTb  (mas/itVoua/i)  va.  to 
mask. 

MacjienaH  See  MacjirrHan. 

MacAeHHita  See  MacAHHHKa. 

MacjieHUH  ima'slenieij)  adj.  butter. 
of  butter, oil.  -~Hi»ie  r;ra3a,  tender 
or  languorous  eyes. 

MacjiHHa  (ma^sHna)  sf.  olive-lree. 

MacjiHTb  (ma'sfit'i  va.  to  oil,  butter, 
grease.  (Olive. 

MacjiHHHbiH  (ma'.<;f/chnfe>/)  adj.   of 

Macjio  twa'slo)  sn.  nil;  (KOpOBbe) 
butter.  KoHonjUHHoe  — .  h€nip-seed 
oil.  KacTopoBoe  n.iii  KJieneBRH- 
Hoe  — ,  castor-oil.  KynopocROe  ~, 
oil  of  vitriol.  JI&RffHOe  — ,  linseed- 
oil.  ManzRHHoe  — ,  greasing-oil. 
Opi^xoBoe  — ,  walnut;  popjry  oil. 
IlajiBMOBoe  — .  palm-oil.  IIoct- 
Hoe— ,  hemp-seea  oil.  PacTHTeai.- 
Roe  — ,  vegetable  oil.  3eHpHoe, 
jrerynee —,  ether-oil,  volatile-oil., 
esseotialoU.  9to  iUi6r»Rait«  oo 


MAC 


*>ay,  (fig.l  the  thing  goes  like  clock- 
work, tliat  is  going  on  swimmingly. 
KaK'b  6Bipi»  Bi*  —:ji  KaraTbcif, 
to  live  in  clover.  IIoiUiRBaTi.  — 
BTb  oroHb,  to  add  oil    to  the  fire. 

MacsoGoR  See  MacJio6oRnuur&. 

Mac.»o6oHKa  (  masjofeo'cj/fta  )  «/, 
«hurn. 

Macjio6oHHbiR(masfo5o'e|/ntey)a(f/. 
—  CTaROKb.  oil-press. 

Macjro6oRRfl  ( mas?o6o*ei/ni/a )  sf. 
oile.ry,  oil-rtianufactory ;  oil-mill; 
churn.    ^ 

Macjio5oRxnRK'B  imaslobo'eyschik) 
sm.  oil-manufacturer. 

MacjiHuan  (ma'sJyanaj/a)  adjf.  sf. 
bulter-^week,  Shrove-tlde,  carnival. 

MacaHHHCTOCTBtmas?j/ani*8/ost')«/. 
oiliness,  oleagjnousness. 

MacjiHRHCTbiR  {masbjani'slieij)  adj. 
oily,  oleous,  oleiferous,  oleaginous, 
btittery,  butyrous,  butyraceous. 

MacjiHRRna  {ma'sUjanic*a)  sf.  but- 
ter-week ;  Shrove*tide,  carnival. 
niRpoRaR.  BecejiaH— ,  merry, 
joyous  carnival.  He  RCRTbe,  a—, 
happy,  golden  days;  a-  happy  and 
glorious  life;  «prov.)  He  Bce  ROTyi 
— ,  tfyAexib  R  BejiRKiR  nocT%.  See 
KOTTfc;  [I  butter-box,  butter-dish.     • 

MacjiHHbiH  (ma'fj^iyaniet/)  ad/.-— Han 
HeA'&JiHi  See  MacjiHHRna. 

ItfacoRCRiH  {maso'nskiey)  adj.  free- 
mason; masonic.  — Kan  JTORca.  the 
free-masons'  lodge. 

MiacoRCTBO  (maso'nstvo)  sn.  free- 
masonry, masonry. 

MacoHTb  (maso'it)  «m.  free-mason. 

Macca  (ma's.sa)  sf.  mass,  hcap;t|  — 
JUlff  BbXAikjxKR  GyMarR.  pulp  (for 
paper). 

MaccaRcncTi*  (massajVsl)  sm.  mas- 
sagist,  masseur;  If  — TRa,  sf  ma.s- 
Rageu.«?e. 

MaccaRTB  (massa'j)  sm.  massage. 

MacoRBHOCTb  (  massVvnost^  )  sf. 
massiness,  massiveness;  solidity, 
solidness. 

MaceBBHi>xHtma.9srt)nTey)  adj.  mas- 
sive, massy,  solid;  ||  —ho,  adv. 
maB.«!ively,  solidly.         *^ 

MacTepBTX*  (ma.'derVV)^  Macra- 
HHTJb  tmasfa'c/utM  va.  to  do  In^a 
masterly  or  skillful  manner. 

MacTelkRUa  ^ma.s<erfc*a)  sf.  mis-; 
tres.«i.  niBeHHaH  — ,  head  dic>*8-! 
maker.  Ona  —  pHCOBaxb,  she  ex»j 
eels  is  painting.  \ 

MacT^poBOB  {maiUerovo'ey)  adj  of 
workmen;  ||  sm.  artisan,  workman,) 
worker. 

MacTepoicafi  (ma.sfer.sfta't/a)  Qdj.  >«/.j 
worksnop;  work-house. 

MacTepcKR  (ma.sfersfti'v  adu.  mas-j 

Merly*^kilKuIi^«  workmanly.   Qttj^ 


MAT 


m 


MAT 


CA'fejyaHO  — ,  it  is  done  masterly 
or  with  a  masterly  hand.  Ohi»  no- 
en.  — .  he  excels  in  singing. 

MacrepcKOH  (  mastcrsko'cy  ]  adj. 
masterly,  clever,  skillful.  —  y^jap-B, 
a  maMerly  stroke.  — k&h  pa6oTa» 
a  masterly  work.  — Koe  npoHsae- 
AOHie.  a  master-piece. 

MacTepcTBO  (jnas/er.sZuo')  sn.  bu- 
siness, profession,  arl;  connois- 
scurship.  ir^iaTBCH  KaKoaety  jib6o 
^-By,  to  serve  one's  apprentice- 
ship to  a  trade.  Croanpnoe  — . 
joinery;  joiner's  v/ork,  carpenty. 
KapeTiioe  — ,  a  coach-maker  s 
business 

MacTep'b  (ma'sfer)  sm.  master;  ma- 
ker; clever,  man.  CanoHCHUH,  Ka- 
peTHUB  — ,  shoe-maker,  coach- 
maker,  IIopTHOH^— ,  a  master- 
lailor.  OpymeHHUU  —,  gunsmith. 
SoAOT&ixi.  a'bit'b  — ,  goldsmith. 
ToKapHJbix'B  Kba-b  -r,  turner 
tin  wood,  ivory).  Oh-b  ua  ^ce— , 
he  is  a  Jack  of  all  trades,  Ohi 
6himm  OojibmoH  ^  no  nacTH  bo- 
JiOKBTCTBa,  he  viras  prolicient  in 
gallantry.  Om»  —  CBoero  Ai^a, 
he  is  thoroughly  master  of  the  sub- 
ject or  the  matter  he  treats  of; 
(prov.)  Jljhjto  —-pa  CoHTcn.  the 
work  shows  Iho  workman?  A^^o 
—pa  xBajzHT-b,  no  pa60T&  h  — 
pa  aaaTb,  Uie  workman  is  known 
by  his  work. 

MacTHKa(mas(i7tal  sf.  mastic,  put- 
ty; ll(bol.  I    mastic»   maslich^  II  Ma- 

CTHKOBMH,     MaCTHHHUB,       ad;. 

'KQBoe  AepeBO.  mastic  tree,  len- 
tiscus,  lentisk, 

MacTBTbXH  ifnasli'iiGy)  adj.  vene- 
rable. — -xaH  CTapocTi»t  a  vcnc- 
rable  and  respected  old  age. 

MsLCTOAonr-b {nia^todo'nl)  sm.  ma- 
stodon (antediluvian  animal). 

MacTb  (masM  f^f.  suit  colour  <at 
cards).  V  Menu  BibTB  axoe  Ma- 
CTH,   I  have   none   of  that     suit, 

HMi^Tb  KapTM  OffHOH  MaCTB.  tO 

have  the  cards  of  one  suit.  Ko- 
aupnaR  — ,  ihc  i^uit  ol  trumps;  li 
hair,  colour  of  the  hair  ^of  ahlmal).s 
Jlonranb  TH-bAOB  MacTH,  a  bay 
coloured   horse. 

MacmratSik  (mas-shlab)  sm.  scale 
(of  measuring). 

MaTOMaTRKa  (»)»afema'ti/m)  r/.  ma- 
thematics. HHCxaH  — ,  pare  m:i- 
thcmatics.  IIpBiuiaAHaa  — ,  ap- 
plied mathematics. 

Mare^aTHK-i*  [matema'tih)  sm.  ma- 
Jliematician. 

MareMtaTHMecKla  (malemati'che- 
Hkipij)  adj  mallicmatic,  mathemat- 
ical; II  — CKH,     adu.  — cally 


MarepeySiHCTBO    ( malereoobVey 

stvoi  sn.  matricide. 

MarepeyCiHua  (mafereoobi'cyc'at 
sc.  a  matricide. 

MaxepHKi*  (maferi'fc)  sm.  main- 
land, lirm  ground;  continent. 

MarcpHHCKiH  {materi'nskiey)^  Ma- 
TepniH  adj.  maternal,  motherly;  U 
— CKH,  adv.  motherly. 

MarepHHCTBo  (  jnateri'ns/i;o  )  sn 
maternitv,  motherliood. 

MaTepiai;H3BpoBaTz>  ( materiali- 
s*irovat'\  va.  to  materialize;  |1 — CJ1» 
vr.  to  materialize,  become  materia- 
lized. II  parf.  p.  MaxepiajiHSflpo* 
BaHHbiH.  I  materialism. 

MaxepiajiH3Mi>  (maleriali's'm)  sm. 

MaxepiajiHCXBHecKiH  vnateriali' 
sLi'chesJiiey)  adj.  materialistic,  ma- 
terialistical.  [materialist. 

MaiepiajEHCXib    {materialist)   sm. 

Maxepiaoxi*  {material),  Maxep&- 
ajr&  i  mater'njal )  sm.  material, 
stuff,  matter.  CbipoB  ~,  raw  ma- 

MaxepiH  (mate'riya)  sf.  matter, 
substance.  SjreKxpHHecKaji  — , 
electric  fluid.  3to  cyxaH  — .  It  is 
a  dry  subject,  a  subject  void  of  in- 
terest; II  (med.)  matter,  pus  (of  a 
wound);  II  stuff,  cloth.  mepcxnaaH 
xccjsKOBaB  — ,  woollen,  silk  stuff 

MaxepHBiH  [ma'tei-niey)  adj  {pop,} 
abusive  and  obscene. 

MaxepOH  (mafero'ey)  ad^j.  firm  (of 
earth);  H  large,  great,  big,  stout. 

MaxepniHHafmafersc/ii'na)s/.  (pop. I 
insulting  words,  obscenities. 

Maxepb  {niate'r^i  sf.    mother.  ,H*- 
Aynuca  no  — pn,  maternal  grand- 
father, grandfather  on  the  mother**  \ 
side. 

MaxepbBJibi  [mater^ya'ln  sm.  pi. 
materiuls.  —  OAti  nocxpoibcB 
flOMa,  house  building  materials. 
OH-b  co6Hpaexib  —  aah  CBoea 
HCxopiB,  he  coUeclg  materials  (or 
his  history. 

MaxepJbfloifcBMBCma/erfa'i'nlcJ/iadj 
material,  corporeal:  (1  —ho,  adi».— ly 

Maxepibxk  (matere'V),  Maxop*xi» 
(wa/ore'f')un.  to  harden,  ^tow  hard; 
II  to  grow,  grow  out;  ||  (fig.)  to  wal- 
low, grow  obdurate  (in  vice). 

MaxBna  (7na>(ic*a)  nf.  (arch.)  tie* 
beam,  girder,  breast  -  swimmer, 
main-beam,  templet,  il  — xbyhub 
adj. 

MaxKa  (ma'^fca)  sf.  (pop.)  mother;  fl 
female,  hen;  jimarc.  IIxeMBBBail 
— ,brood-mare;  II  queen-bee;  d  (tech  ) 
—  AAH  nap-ikaKB,  plug-tan,  ori- 
ginal-tap, ma.stcr-tap;  II  (unat.)  mat- 
rice,  matrix,  uterus,  womb;  |i  (rain.) 
inatrice. 


MfH 


241 


MEA 


MaTOBbiH  {ma'lovteyy^dj.  unpoli- 
shed, dead,  dull.         -*     ./.      r>!»' 

MaTOHHbiH  (ma'/oc/miey)  adj.  of 
the  womb,  uterino.      »  r^ 

MaTpocb  (malro's)  sm.  sailor,  sea- 
man, tar. 

MarynzKa  {maUooslika)  sf.  dim. 
mother;  dear  mother;  goodwifo. 

MaTymRHH-b  (ma'tooshhin)  adj.  of 
a  mother.  —cuHOK'b,  a  darling, 
fondling,  deary.  ♦     - 

MaTi»  (mal)  sm.  mate  (at  chess); 
inax'B  H— ,  check-mate.'^ 

MaT&  (rwat'i  af.  mother.  —  cbipa 
3eMAff.  our  common  moiher. 

MayH-b  (maoo'n)  sm.  (hot.)  valerian. 

MaxajubHbiii  {maha'lhney)  adj.  giv 
ing  notice  by  brandishing. 

MaxaHio  {mahst'nic)  sn.  waving, 
fanning.*  , 

MaxaTb(ma/ja'('),-  Maxnyrb  [malt- 
noo't^)  va.  to  brandish,  wave,  waft, 
to  beat.  —  pyKOH.  to  renounce.  — 
pyxoH  Ha  HTo  •,  to  throw  the 
helve  after  the  hatchet. 

MaxoBBK-b  imahovi'k)  sm.(mecli.} 

-  fly»  fly-wheel. 

MaxoM-b  (ma'ftom)  adv.  this  mo- 
ment, at  the  instant.     _  ^z 

MaxoHbKiH  See  KpoxoTHbXH. 

MaxopKa  (maho'i'li.i)  .s^,  a  sort  of 
tobacco  onnferior  quality. 

MaxpoBbiu  (ma7iro't;(ei/iadj.  doub- 
le petaled.  —Ban  posa,  cabbage- 
rose-        '-. 

MaxittmaMsm.  motion,  movement, 
swing,  stroke.  OjSHiiM-b  MaxoM-b, 
in  a  trice;  at  one  lift.  Aarb  Maxy 
*,  to  miss  one's  stroke.     — • 

Ma«iHxa(ma'c/tt/ta)  $f.  step-mother; 
step-dame.  •^; 

Manra  (ma'c^fa)  sf.  mast;||-- to- 
BbiH.  acfi.  of  mast.  .»     >      • 

MamHHa  (mas/n'na)  $f.  machine, 
engine.  *«««»•      [adj.  mechanical. 

'MamsuajibHbiH   (  masbinaVniey  ) 

ManxHBHCT'b  imaaiiinVst)  sm.  ma- 
chinist; mechanician.  ■  gj 

MamHHHbiH  imashi'nniey)  adj.  of 
machine. 

MaHR'b  {maya'k)  sm.  light-house. 
n^aByMiH  — ♦  light-shin.  *-   ' 

MafltTHnK-btma'T/af nift)  sm.  pendu- 
lum, balance. 

MaflTbCH  [ma'yaOsya)  vn.  to  lan- 
guish, pine,  droop, 

Masn^HbiH  (maya'c^niey)  adj.  of 
a  ligkl-house. 

Mrjia  {mgla\  sf.  mist,  mistiness,  fog. 

MrAHCTbiH  {mglVstiey)  adj.  misty, 
foggy. 

MrBOBenie  (mgnot^e'nie)  sn.  instant, 
moment, trice,  span.  B'b  oabo  — , 
Instantly,  atthelnstant  B%  <-<  oica, 


^BwMnfei 


in  a  trice,  in  the  twinkling   of  aa 
eye. 

MrHOBeHHbiH  lmgnove'nniey\  a4i, 

,  instantaneous,  momentary;  — bso, 
ady,  — ly,  in  a  trice. 

Me6eJib  me'bel^)  sf.  furniture,  hous& 
hold  furniture. 

Me6eAbmHK-b  (  me'^el>sc/uft  i  8m. 
dealer  in    furniture;  1|—hh1h,  adj', 

Me6;iHpoBaHie  {meblirova'nie)  6n, 
fuimishing. 

Me6;iHpoBaTb  imeblirova'm  va.  to 
furnisn-  —  AOM'b.  to  stock  a  hot;se, 
fit  up  a  house.  |i  paw.  p.  MefjiH* 
pOBauBblH.  [niture. 

MeSABpoBKa    {mebUvo'flia\  sf  fur- 

MeGABpoBmHK-b  (  mebliro'fsc^ih  ) 
sm.  upholsterer. 

Merepa  {mege'ra)  sf.  vixen. 

MeAajxb  (medaV)  sf.  medal,  ^ro 
oGpaTHan  CTopoHa  —jib,  (fig.> 
It  Is  the  reverse  „  of  the  medal;  || 
— aJibHbiH, ad/.**'  -■*'■• 

MeAiuibOH-b  (medal'o'n)  sm.  dim. 
->HHHK-b,  medalion,  locket. 

MeAB-l^AHna  (medte'dic'a)  sf.  she* 
bear;  £oAbnxair,  MajiaH  — •,  (astr.) 

^  the  groat;  llie  little  Bear  or   Ursa 

«  Major,  Ur.sa  Minor,  Charles's  Wain 

"  (constellations). 

MeAB-bAKa  imcdve'dhn)  ef  horse- 
^  plane;  ll  (mech.)  truck;  ||  (ent.)  mole- 
crlckel,   *fen-crickel,    churrworm, 
earth-crab;  H  (zool.)  mole-rat. 

MeAB-i^AOiTb  imcdce'doh)  sm.  (c»rp.>| 
round-nosed  plane,  jack-plan^,        i 

Me«B*flb  imedvc'd')  sm.  (zAoI.) 
bear.  B-bxhia  — ,  polar  bear,  jiea- 
bear,  ^Willie  boar;ii;i;Ba  — aa  BTb' 
OAHOH  6epAor]&  He  yHCHByrcffJ 
diamontl  againsldiamond;  dlaniond' 
cut  diamond;  He  yGHB'b  —ah.' 
nucypbi  He  npoAaioT-b.  one  must 
not  sell  the  bears  skin  before  he 
is  caught.  A'^Jio  tie  — '.  B'b  n^ob 
He  yuAeTi*,  time  enough  for  bus!-' 
ness  toHnorrow;  we  shall  talk  or 
think  Of  that  another  day.  .»- 

MeAB-&»teKOK'b  (medue/o'nofe)  em. 
a  young  bear,  bear's  cub,  baar's 
whelp. 

MeAB-BHciB  {medve*iuy)  adj.  bear's, 

,  ot  bear.  —  HCBpi*,  bear's  grease. 
— »cbA  nxy6a,  pelisse  made  of 
bears  skin.  — HCbn  HMa,  bear's 
pit.  — »cbH  RroAd.,  (hot.)  bear-ber- 
ry. — wbH  jiana,  bear's-breech. 

MeABHHbiH  {medvya'niey)  adj.  of 
honey.  —Haa  poca,    honey-dew. 

MeAHKaMeHT-bsm.  See  JIoKapoTBa 

MeAHKi*  (me'di/{j  sm.  physician, doc- 
tor. •»-"  • 

MeAHiteHa(medic»i'na)«/.  medicine. 
physic;  leech-craft.  CyA^fi"  ~ 

^Jorenslc  medicine*  am  — 


M6yt\ 


242 


MEJt 


prudence:  il  "-nBHCKlB,  adj.  me- 
dical. 

VLeflXywb  {me'dioom)  sm.  medium 

"MeKneHie  (medle'nie)  811.  delay,  lin- 
gering. 

"MejVteuaOCTh  (me'dlennosO)  sf  lin- 
gering, tardiness,  slowness,  slug- 
gishness, slackness. 

MeAJieHHUiS  {me-<Uennieu\  adj.  lin- 
gering, tardy,  slow,  sluggish,  slack. 
— Hoe  cooopaMceHle,  a  taniy  wit. 
—  ma  n.,  foot-puce,  n  ->iio,  adv, 
— ly,  — ily,  protractedly. 

MeAAHTejifc  (medli'tcO)  am.  lingerer, 
protracler,  temporizer. 

MeAAeHocfb  sf^  See  MeAJxeHie. 

MeojmreahUitiiklmedti'telhiieyiadj. 
protraclive. 

MeASHTi.  {me'dlit')  vn.  to  linger,  de- 
lay, tarry,  be  slow. 

MeAOBapenle  (meiiovai'e'n/e)  an. 
fabrication  of  hydromel. 

MeAOBapeHH&iH  imt'dova'reriniy), 
MeAOBapHMH  imedova'rmey)  adj. 
for  liK'wiiig  nuuid.  —  aaeoA'b. 
See    MeAOBapHH. 

MeAOBapHH(med()i;a'rn)/a)  sf.  mead- 
brewery,  hydromel-brewery 

MeAoaap-b  (mcdoya'r')  siit  mead- 
brewer,  hydroniel-brewer;  ||— ap- 
ckIh,  adj. 

MeAOB&iH  lmedo'c}eif)  adj.  of  honey- 
honeyed  ;  mellifluous ,  — coxTb, 
honey-comb  —  m'&cbbi>,  (fig.) 
honey-month,  honey-moon;  ||  of 
mead,  of  hydromel. 

IfeAOKi*  {medo'k)  am.  dim.'  See 
MeAi>;  II  medoc  (a  kind  of  French 
red  Winer 

MeAOHOCHUB  (medono'snTei/)  arf;, 
melliferous,  mellific,  nectariferous. 

MeAOTOHBBUH  {medotochi'v\ey)adj. 
honeyed,  luscions,  mawkish,  n)el- 
lifluous;  mealy-mouthed.  — buh 
CHOBa.  (fig.)  honeyed  words. 

MeAOBB-biTb  imcdoc've't)  sm  ibot.) 
honey-flower,  melianlhus. 

MeAy3a(»necfa's'a>  sf.  ibot.)  medu- 
sa; II  (zool  )  sea- nettle 

MeAyHBua  (mer/ooni'c'a)  sf  (bot.> 
lungwort,  pulmonary,  Jerusalem 
sage 

MeAyBKa  (rm'<fo(t'<i/m)j>/.  tbol  ilnng- 
wort,  snail  clover,  snail-trefoil, 
hedge-hog 

fif  eA'b  (miod)  srri  honey;  mead,  hy- 
dromel, meihct^lin.GjiaAKiH  KaKi> 
— ,  honey  sweet  BaniHMn  ycraMH 
AB — BRTb  would  do  (iodtlial  >(>nr 
good  projjhet  y  might  be  •ciili- 
zed;  I  acce|)t  (he  augnry  BoHKa 
MeAy.  Aa  jiokkb  Aemo.  a  little 
bitterness  spoils   much   sweetness. 

Mewcatmrjfa)  sf  boimd.  boundary, 
mere  land-jmark  (bctweeu   two  ev 


catesl;  hedge  (between  two    fields)* 

B-b  OAHOB  OKpyBtBOB  — MC%,  in  a 

ring-fence. 

MewropBbiB,  Me»<ropi>e  See 
Me»CAyropBUB,   Me»cAyrop&e. 

MeBCAOMCTie  {mejdome'lie)  sn. 
(gram. I  interjection.  |6le. 

MeBCAoycoGBBB  See   MeBCAoyco- 

MeHCAoyco6ie  {mejdo-ooao'bie)  .-^n 
intestine  or  civil  dissension,  civil 
war. 

Me3KAOyco6i»ifi  tmejdo-ooso'biney) 
adj.  intestine,  civil,  interneciary. 
internecine.  — hbb  BOHHa,  inter- 
nal or  civil  war. 

MeBCAy  [me'jdoo)  prep.  tmtr.  and 
(jen.  between,  among,  amongst, 
amid,  amidst.  -~CTpaxoMi>  b  hB' 
ACBCAOK),  between  fear  and  hope. 
—  MBMB  6yAi>  CKaaaHo,  between 
ourselves,  between  you  and  me, 
within  ourselves.  —  npoHUMi*. 
among  the  rest;  by  the' way.  Ha- 
xoABTfcCH  —  ABy^i*  orneH,  to  be 
between  two  fires.  —  t'^m-b  ape- 
MeneMi*,  —  T'bM'b,  in  tin,'  mean- 
time, meanwhile.  —  T-bM-b  KaKi>, 
whilst. 

Me»CAyropBi>iB  imejdoogo'miey) 
adj.  between  mountain 

MesKAyBapCAHbiB  imejdoonurop' 
niey]  adj   internalions. 

MeMCAyaapcTBieimejdooc'a'rs/uie) 
sn    inleriegnum,  inierreign 

Me^KeBBHie  {mpjevu'nie)  &u.  <ur. 
veying,  land  •  surveying,  selling 
boundaries. 

MeBceaaTb  Unejevu't')  va.  lo  .survey, 
measure  lands,  fix  orsel  the  boun- 
dary. Hparf.  p  MeMceaaBRkiB 

MeMceaoB  vnejeoo'ey)  adj  bounda- 
ry — aaB  B'fcnb,  land-chain,  mea- 
suring-chain, measuring  -  coid  — 
ctoaG-b,  mere-stone;  —  KaMeab, 
hoar-stone. 

MexceaiiiBKXmejei.-sc^i  In  sm  sur- 
veyor, land-surveyor,  bound-setter 

MeM<eyMOKi>  (mejeoo'moh)  sm  a 
man  or  a  thing  whii  h  does  not 
possess  the  requisite  qualities. 

MeHC-b  See  MewAy 

MeaAPBTb  See  MnaAPBTb 

MejiaaxojiBHecKiH  imtLndioli'ctie- 
fihiey\  adj  melancholic,  nielancho- 
ly,  gloonjy 

Mejiauxcjiln  imelantioUya)  sf.  me- 
lancholy, spleen  |llltle 

MejiKia  inie'lhivy)  adj    fine,  small. 

Me;iKO  Ime/Aio)  adv  very  small, 
thinly 

MeAKoaoAle  imelhovodtf:)  sn.  shal- 
low water,  shftil  water. 


MBR 


^ 


MEP 


MejrROBOAHUB  f7ncffto»o*cfniej/1  ad/, 
ishallow.  of  low  water. 

MexKonoMi^CTHUH  {melkopome'sl- 
niey)  adj.  of  a  smaH  estate,  of  one 
who  has  a  small  estate. 

MeJikora  imelkota:)  sf.  smallness, 

'   tenuity;  II  shallowness. 

IfeJiOAHHHbtH  imelodichniey)  ftdj 

'   melodious,  sweet-toned. 

MejioAiH    (meto'diya)   «/.     melody. 

t   strain. 

MejioHHOB  fmelochno'eu)  adj.  by  re- 
tail, of  retail;  II  small*  fifHc  — lejio- 
B-bK-b,  a  man  who  stands  upon 
trifles. 

MejiOHBOCTb  (me'foc'mos/')  s/.  mi- 
nuteness; narrow-mindedness. 

MeJKOHfc  (me'loch^)  s/.  trifle,  trifling 
matter,  minutia;  ij  small  money; 
change.  IIo  Meno*i8iMT»,  by  retail. 

Mejib  iyneV')  !»/.  shallow,  shallow 
water.  G-bCTb  aa  — ,  to  run  ag- 
round, run  ashore. 

MejibKaHle  (mel'^a'nie)  sn.  glimpse, 
gleam;  II  sparkling. 

MeAbKaxb  (meM/ia'C),  MejibKByrb 
(mc/'fcnoo'M  ya.to  glance,  flash;  || 
to  glimpse,  gleam. 

MejibKOM-b  (me'Ntow)  adv.  slightly, 
cursorily,  by  the  by,  by  the  way. 

MejibHBK-b     {me'Otiik)  sm.     miller; 

'    mill-owner;  jj  bbhIb,  adj. 

MeAi»HBBa(me'f'ntc*^a)  sf.  mill, corn- 
hull.  BoAHBaa  — ,  water-mill.  Ko- 
♦eBBaH  — ,  coffee-mill. 

MeAbBBHBza  {me'VixicUiha)  sf.  mil- 

»    lers  wife;  female  miller. 

MeAfcBBHBbiB  ime'lhiichnuij)  adj. 
of  a  mill. 

MeAfcxiop-fc  OneVhio'r)  sm.  false  or 
artificial  silver. 

MeAfc^aTb  {mel*cha'0)  viu  to  grow 
small;  II  *to  become  Insignificant;  to 
degenerate 

MeAbHe  (me'Vche)  Adv.  and  'adj. 
(comp.)  smaller. 

MeJi&HBTb  [mel^chi'V)  va.  to  tritu- 
rate, make  small.  (lers). 

Mea-6Tb  (weleO\  vn.  to  shoal  <of  wa- 

MeAioara  imelyUs'ga')  sf.  fry.  small, 
fish.  (moirs. 

MeMyapbi  (memooa'Ji)  sm.  jtl.  me- 

MeBHHrBT-b  (meninriit)  sm.  (med.j 
meningitis. 

MeBTOjrb  {montq'i')  sm.  moDthol. 

MesyaT-b  {menooe'D  sm.  minuet 
(dance). 

MeBbBze  See  Meaibe. 

MeRbniBBCTBO  {men'shinstvo'i  sn. 
minority  SRaHBTeAbRoe  — .  large 
minority. 

MeBbBxiB  (me'ji's/iiej/)  adj.  coiup. 
tess,  least,  smaller.  GaMoe  — mee, 
«iTOBbi  MOBcere  OA'feAaTb.  .,  the 
least  thing  you  can  do,  the  iea^t 


you  can  do.  no  — mea  MikpHk,  at 

least. 

MeabmoB  (menWio'eij)  adj.  the 
youngest,  last-born.  Hama  — mie 
opaTba,  <fig.)  the  peasants. 

Mea'fce  (we'nee),  Meabnxe  {me'n^ 
she)  adj.  comp.  less,  smaller.  9io 
aaTepecyexTE.  Meaa  ropadAo  — 
aeacejiB  aacb,  I  am  fess,  much 
less  interested  in  that  than  you. 
EoA'&e  BAB  — ,  more  or  less.  Ha 
tfoA'fce  BB  — ,  neither  more;  nor 
less,  just  as  much,  even  so.  — 
H-&Mi>  KorAa  ab6o,  le.<;s  than  ever. 

KaiTb  MOHCHO,    CKOAb     B03M0HC- 

BO  — ,  as  little  as  possible.  T-^wfb 
Mea'be,  the  less,  much  less,  ao^ 
much  the  less.  Mea-be  aamb,  wte- 
a-lke  <i'&M'b,  for  les^  than>  in  lesft 
than.  H  KOBHan-b  arc  ae  mbo- 
rBKTb  —  H'bM'bB'b  aeAikJiH),  I  fini- 
shed this  in  less  thanaweek.Oa-baa 
njiaxBA^  3a  aro  ae  MaoraM-b 
—  Hi^Mib  Bbi,  he  paid  a  trifle  les& 
than  you  for  it.  Ha  rpoma  — ,  not 
a  farthing  less.  Bcero  Mea-be 
a;rB  Mea^e  Bcero,  the  least  thing; 
nothing  Ic^s.  Obt*  —  Bcero  Ay- 
Maer-b  061*  aroM'b.lie  thinks  (he 
least  about  it  Obt.  —  Bcero  aio- 
Oan  Myabiay,  he  likes,  noiiiing 
less  than  music,  he  likes  anything 
but  music.  Om»  C-fcAea-b,  ao 
Ti^M-b  ae  —  HecTBbia  HejioB-&K-b, 
though  poor,  he  Is  an  hortest  man. 

Meaio  {memjou'i  sn.  menu,  bill  of 
fare. 

MepreAb  (me'rgcV)  sm.  (mm.)  marl, 
chalky  clay.  rAaaacTbia  —,  clay- 
marl. 

MeprejrbBbia  [me'rgeOnieil)  adj. 
marly.  — aaa  HMa,  marl-pit. 

MepeniBTbca  {meie'srhWsua)  v. 
imp.  to  glimmer  indistinctly  at  A 
distance;  |l  to  seem,  appear  (in 
dream).  9to  Maib  bo  oa% --JKOCfct 
it  seems  that  I  have  been  dream- 
ing.       -* 

Mepaaaea'b  (mers'a'uec*)  sm.  a 
good  for  nothing  fellow,  worthless 
scamp,  nasiy  man,  villain. 

MepaaBKa  (ni0>-s*a7fea)  sf.  nasty- 
woman. 

MepaBTejibabiB  See  Mepaaia 

Mepaaia  fmc'rs*fc»>j/)  ad/,  abomi- 
nable, nasty;  II  — ko,  adv.  — bly, 
— tily. 

MfipaAOCTb  imio'rsHost*)  sf.  frozea 
state,  frigidity  (of  a  thlng». 

MepaAbiB  Imio'rs'hey]  adj.  frozen^ 
frigid,  congealed;  ||  chilly. 

Mepaasrrb  (mioVs'noofM  vn  to 
freeze,  congeal 

MepaocTBbiB  (mc>«*08tnfc{/)  adj. 
See  Mepaaia;  II --aOi  adv  abomi- 
nably 


MEP 


244 


MET* 


MepaocYB  {me'rs*osl^)  sf.  abomina- 
tion, abominableness,  nastiness, 
turpitude;  meanness.  —  sainrcT^* 
Hlfl,  the  abomination  of  desolation, 

Mepa^Jan'b  (meridia'n)  stn.  (geog.) 
the  meridian;  hour'circle. 

MepHuocB  (merino's)  sm.  merino 
(a  Spanish  sheepi;  |I  — cobuh,  aaj. 

MepHHTb  (me'rin)  sm.  dbn.  — pn- 
HOKTfc,  gelding.  On-fc  speT'b  kq-k-b 
CHBfciii  — ,  he  lies  like  a  conjurer; 
he  lies  like  a  jockey  or  a  mounte- 
bank. 

MepKaHTiuiH3M-&  {merkantilVsm) 
sm.  mercantilism. 

HepKaHTBJi&HUB  (merkantiVmey) 
adj.  mercantile. 

MepKByTJb  ime)'J^noo'<M  vn.  to  dusk, 
darken,  grow  dim;  to  vanish. 

MepKypift  (merAuoViey)  sm.  (astr.) 
Mercury  ta  planet);  ||  (chem.)  mer- 
cury, quicksilver.  {ling. 

MepaSLHTB  imerla'n)  sm.  (Ichlh.)  mer- 

MepjiymKa  imerloo'shka)  sf.  the 
skin  of  a  still-born  lamb;  dressed 
lamb-skin;  morling;  !l  — me<9ia,  adj 

MepTBeHHOCTb  [me'rlvennost^)  sf. 
deadness,  deadliness,  deadly  pale- 


MepTBenazaH  {me'rlvenmeij)  adj.  of 
death;  deadly  pale.  —Ban  6a«a- 
BOCTi>,  deadly  paleness. 

MepTBOBKB  (meriuc'c*/{i)  adv.  — 
&&«&*&,  dead-drunk,  as  drunk  as  a 
fiddler,  as  tipsy  as  a  thrush  in  a 
vineyard. 

MepTBem  {mertve'c*)  sm.  corpse, 
body,  dead  body;  I|  ghost.  OHt  5o- 
BTCH  — BeBOBT*,  hc  i.s  afraid  of 
ghosts. 

MepTBo  See  MepTBeiucB. 

MepTBopoHCAeflHUH  imerlmroj- 
dio'nMey)  adj. alill-hovni  dead-born. 

MepTBOCTJb  {mc'rlvosl')  sf.  the  sla- 
te of  a  dead  person:  duUriess, 
numbness,  benumbeduess,  torpor 

MepTBUB  Im'ertvUy)  adj.  dead. 
— Boe  Ti^;io,  a  dead  body.  BcKpu- 
Tie  — Baro  ri^a,  post  mortem 
examination.  IIpBKaaaHO  B3ikt& 
ero  —Baro  hjih  xcHBaro.  they 
have  orders  to  take  him  dead  or 
alive.  —  H3i>iK'fc,  dead  language. 
—  KaBHTan-fc,  money  ti)at  lies 
idle.  — Boe  Mope  Dead  Sea.  — BaH 
TOHKa,  (mcch.)  dead  point.  Cnaxfc 
->-Bi>iMi»  CBOM'fc,  to  sleep  like  a 
top;  to  sleej)  like  a  pig.  IIbti» 
•^ByK)  Hcuny,  (fig.)  to  drink  like  a 
fish;  to  drink  hard  and  fast,  be  a 
good  toner;  to  tope,  carouse;  II  «m. 
a  deati  body 

MepTB-fcTB  (meWt'c'/')  vn  turn  dead- 
ly pale;  II  to  be  torpid. 

MepuaHle  (merc'n  nie}  sn  glimmer, 


glimmering,  gleam  of   light,  scin- 
tillation, twinkling. 
Mep^aTI.(merc*a•^J«rt.  to^limmej*, 

scmtillate,  twinkle,  twlnk. 
Mecca  imessa)  sf.  mass. 
Meccia  imessVija)  sm.  the  Mea.siah; 
II— cIbh-b,  adj. 

MeCTH  imestV),  MecT&  {mesf^\  Me- 
TSLTb  tmelaH')  va.  i)T.  to  sweep, 
give  a  sweep,  besom;  ||— oh,  vp.  to 
be  swept.  II  pari.  p.  MereHBUH. 

MecTfc  [mesi')  sf.  Sec  Mmeule.  HCe- 
jianle  mocth,  the  desire  of  ven- 
geance; resentment. 

MecTJb  See  MecxB. 

MeraAJiBHecKiH  {mctalWilteskiey) 
adj.  metal,  melaliic,  melallical.me* 
tallinc. 

MeTajij;OBHffH&!K  {metallovVdmey) 
ndj.  metalloidal,  mctalliform 

Mera.MSOisA'^  {nietalloi^dj  sm  me* 
talloid. 

MeTaAJiyprnnecKiH  {mctalloovgi'- 
cheskiey)  adj  metallurgic,  meiaJ- 
lurgical.  [metallurgy. 

MerajrjiypriH     {metalloo'rgiya)   sf. 

MerasA-z*  {mr.laHl)  cm.  metal;  ore. 
Bjiaropo;u»>itt,  He6aaroifoj|- 
HMH  — ,  noble,  base  metal. 

MeraMopoosa  {metamorfo'8*a)  sf. 
metamorphosis. 

MeTanie  (me/a'rtie)sn.  cast,  casting. 

MeTarejibn&iH  (mctalel'mey)  aOj 
missile,  missive,  for  casting.  , 

MexaWi  (me«a'/i),  MexKyrfc  (ynct* 
noo'l')  va.  to  throv/,  cast,  fling, 
launch.  —  RKpy,  to  sp.av/n  miTt 
(of  fishes).  —  c-bHO,  to  n>ake  hay- 
stacks; ||—c«,  ur.  to  n-.row  about, 
throw  one's  self;  to  lay  about;  to 
loss  about.  II paW.  p.  MeraBBbiH. 

MeTa«H3BKa  {mctufi':^'iku)  sf  me- 
laphy.sics;  |  — sniecKiB,  adj.  me- 
lapliysic,  metaphysical. 

Mexa^opa  jmcfa'/ora)  sf  nielaphoi^ 

Mexe^Ka  imclelha)  sf  dim  So0 
Mexjia;  II  brush. 

Mexeop%  (meieo'r)  sm.  meteor 

MexBCii  (mefi'.-?*)  sm.  mongrel. 

Mexjca  imella')  .<if  broom,  besom' 
brush. 

MexHyxb  See  Mexaxb. 

MexoAa  (mcto'da)  s/.  method.   WAy 

MexoA'B  See  MoxoAa. 

MexpaHnascx*  {metrnnpa'  i)  sm 
ipniil.l  rlickcr.     maker-up. 

MexpHKa  {mc'tnkHt  sf.  parish  re- 
gister, registry,  church  register, 
church-l>ook. 

MexpBHeCKiR  {metri'cnpshicy)  adj. 
— cKoe  OBBA-bxeabcxBO,  certin« 
cate  of  baptism  (tropoly. 

MexponoJilA  Imctropoliya)  af.  nie- 

Merpi*  (metr)  sm    the  mrf'^r,  metro 


i»       < _,       . _„ 

(ofa  ver«el;II  meter,  metre  (mea- 
sure). 

MexaHH3M'&  (mehanis*m)  sm.  me- 
chanism, machinery. 

MexaHHKa  (me/ia'nifta)  sf  mecha- 
nics, machinery. 

MexaHHiTfc  [meha'nih]  sm.  mecha- 
nician, mechanic. 

MexaHH^ecKiH  {mehanVcheshiey) 
ndj.  mechanical. 

MeHeHocen-b  imechetio'scc*)  sm. 
sword-bearer,  knight  of  the  sword. 

MeHeo6pa3Ht>iH  (mec?jco5ra's*n7ef/) 
adj.  sword-shaped. 

MeneTX*  (mechei')  sf.  mosque. 

MeHTa  imechla'}  sf.  vision;  l|  illusion, 
day-dream,  rcvery,  fancy. 

MeHTaTB^ib  (mechlalel)  sm.,  — hh- 
nfl.,  «s/-  visionary;  fancier,  dreamer; 
castle-builder. 

Me<iTaTe;i&BOCTi>  (mec/tta'tel'nosC) 
sf.  fancifulness,  rcvery. 

MeHTaTeJIbHI>I^  (mcc/i(a'fct'mejy) 
ndj.  fanciful,  illusive,  visionary. 

McHTaTb  {mechla'O)  vn.  to  dream; 
to  presume,  conceit,  imagine. 

MeH-B  (jncc/i)  sm.  sword,  glaive. 
OrHCM'b  H  Me^OMi*,  with  fire  and 
sword. 

MsAa  ims'da)  sf.  remuneration,  re- 
compense; !1  gain,  profit. 

MsAOHMCTBO  ims*aoi'msfvo)  SH,  ve- 
nality, corruption;  extortions. 

MHranie  {mifjanic)  sn.  wink,  wink- 
ing of  the  eyes. 

MnraTb  {migaO\  MHrHyri*  {miq- 
iioo'O)  vn.  to  wink,  twinkle,  blink; 
!1  to  give  a  wink.  [headache. 

MHrpeHb    imigren'')   sm.    megrim, 

Mnn*  {mig)  sm.  wink,  twinkling  of 
an  eye.  MnroMib,  in  a  trice,  in  no 
time.  fsanthrope. 

MnsaHTponii  imis^antro'p)  sm.  mi- 

MHsrHpB  (7nts*(j(iVM  sm.  tarantula. 

MnaepHUB  (mis*eVn7e»/)  sm,  poor, 
miserable.  (finger. 

Mhsrhcc-b  {mis*Vncc*)  sm.  the  littte 

MHKpo6i»i  (mihrpb'i)  .sm.  pi.  micro- 
bes, (cro.'^cope. 

MitKpocKon'B  imihrosko'p)  sm.  mi- 

Mn;ieRbKiH  imVlen^kiey)  adj.  dim. 
delicate,  pretty. 

MhjirhIh  (min'c*ij/a)  sf.  militia. 

MHjT;itapa'b(minia'rrf)  sm.  milliard. 

MHjiJiioHep-b  (miiiione'rj  sm.  a  mil- 
lionaire. 

MH;i;iioHH&iH  ImiUio^nmetj)  ^dj. 
millionary;  millionth.  *^ 

MRjiJiioH-b  (million)  sm.  million. 

MHAOBaTb  (mi'ioyaf)  va.  to  caress, 
fondle.  |for/?ive. 

Muj!OBaTi>  (»wJ7ouatM  t>a.  to  pardon, 

MRjTOBRABttiH  [mllovVdnley)  adj. 
pretty,  lovely,  pleasing. 

MRjfocepAie  {m ilose^rdie}  sii.  mercy, 
clemeucyj  grace. 


MRJiocepAUH     {mitose'rduyi     adf' 

iiiorciful,  clement,  good. 

Mhjiocthbo  {mi'tostwo)adv.  favour- 
ably, giaciously. 

MHJzocTRBufi  {milostivtey)  ndj.  fa- 
vourable, gracious,  propitious.  — 
rocyaapB,  sir.  — bbb  rocyAapu- 
HH,  madam,  mistress,  Mfs,  Miss. 

Mbjioctuhb  imi'lostinyn)  sf.  alms, 
charily, 

Mbaoctb  {miVos/')  sf.  favour,  grace, 
kindness,  IIo  — ctb  Bameic, 
^thanks  to  your  goodness.  IIo  sa- 
*meH  — CTH.  thanks  to  you.  EoBtizo 
— TiH),  by  the  grace  of  God.  MH- 
aocTB  npocmMii!  welcome,  be 
welcome,  you  are  welcome. 

MHJioHKa '»)ii7oc/»fta)  sf.  my  dear, 
my  darling. 

MHaMH{mi7ic»y)  sm. amiable,  pleas- 
ing, pretty,  graceful. 

Mnjin  {mVlya]  sf.  mile. 

Mhmo  (mVmo)^adv.  prep,  past,  by. 

MBMOJzeTBbXR  (mbnolio'lmey)  adj. 
])assing  by,  fugitive. 

MHMOxoAOM'b  imtmo/to'dom)  adv. 
in  passing,    going  along;   as   one 

"  passes;  II  *  by  the  'by,  by  the  way. 

MRMO-i^dAOM-b  lmimoc's''dom)  adv. 
in  passinfT,  by  the  by,  by  the  way. 

MHHa  (»}/irta)  sf.  mine. 

MHHa  {mi'7(a)s/.  countenance,  mien, 
look.  (tree. 

MHHAajib   iminda'l^)  sm.     almond- 

MRHepajiorlH  (wincralo'^iy/i)  sf, 
mineralogy. 

MHHepaji-b  ()7jincra7)  sm.  mineral. 

MBHBCTepcidH  [minisle'rskiey)  adj. 
mini.slerial. 

MRHRCTepcTBO  {mini.<ite'rslvo)  sn. 
ministry,  ministery,  department. 

MRHHCTp-b  (mini's/r)  sm.  minister.  \ 

MuHiariopRBiH  (minialyou'rniey) 
adj.  in  miniature.  ! 

MHHOBaTb  [minova'O),  MBHyTB 
(mJr?oo7')  va,  to  escape,,  avoid, 
pass  over.  H  vn.  to  pass,  expire,  run 
out.  II  part.  p.  MHiiyBmiu,  adj. 
past,  expired,  last. 

MBaycib  (mVnooss)  sm.  minus  (— U 

BfTRByra  imijjoo*<a)  sf.  dim.  — XKa,' 

*  — TOHKa,  minute; li—THBiH,  adj. of 
minute,  of  moment,  momentary.    ' 

MHpa5Kib(mtra7)«m.  mirage,  loom- 
ing. . 

MRpHTb  imirVl')  va.  to  reconcHa, 
conciliate,  mediate;  jj  — ch,  vr.  to 
reconcile  one's  self,  be  reconciled,' 
make  peace  \^fh.  , ^^ 

Mhphbih  (miVnTcy)  adj.  of  peace; 
peaceful,  peaceable,  pacific 

MHpoBOH  {mhrvo*ey\  adt.  of  peacfti 
'    "      of  tns  peace;  11' 


cyA&H.  .justice 
—Ban.   .<:/.    n.iii  «->Baj| 
amicablejtrrang^ment.  ' 


ap^nush 


MHO 


546 


MJI-B 


MRpo;izo6HBbiH  imirolyoubt'vicu) 
oftj.  pacific,  peace-loving,  peaceable 

SlnpoTBopexcb  (mirotvo'rec'i  sm. 
paeificalor.  peace- maker. 

MnpT'i*  (mirl)  sm.  (bot.)  myrtle. 

Mhp'b  (mjj'l  sm.  peace;  concord, 
unioii.  3KHT&,  6&ITB  bte.  mhp%, 
to  live,  to  be  in  peace.  3aKJizoHHTii 
— ,  lo  make  peace.  HacKopo 
yjiaAHTb  — ,  to  patch  up  a  peace. 
Hahto  ct.  MHpoMi*.  go  in  peace. 
—  npaxy  XBoeiwy,  God  rest  thy 
soul,  rest  in  peace.  —  Baafb,  may 
the  peace  of  God  be  with  you 
(prov.)  Xy;iOH  —  jxynme  AoOpoiS 
ccopz>i,  a  bad  arrangement  is  pre- 
ferable to'  the  best  lawsuit.  —  Aa 
aaA-B.  EoHCbH  6jiaroAaTb,  where 
peace  is,  God  is. 

MHCKa{ mi's /?a)  sf.  pan,  earthen  pan, 
soup-dish,  soup-basin,  soup-tureen, 
basin,  bason;  ||  — cohh&ih,  adj. 

MHCCiORepcKiH  .{missione'rshicy^ 
adj.  missionary,  of  missionary 

MHCcioHep-i»(mis{>ioneV)sm. mission- 
ary. 

MhccIr  imi'ssiya)  sf  nyssion;  i|  le- 
galipn.  embas.sy,  embassage 

MHCcb  {mis)  .s/.  miss. 

MncTepiH  (misteyiya)  af  mystery 

MncTHKa  [mi'stiha)  sf.  mysticism 

MncTiiK-b  [mVstih]  sm.  mystic 

MHCTH<s>HKai]UA  imistifika'c*iya)  sf 
sham,  mystification. 

MRCTH4>Hi:(HpoBaTb  {7mstific*'i'ro- 
ralM  ua.  to  mystify,  hoax. 

MHCTHifHSM-b  (  mistic*i's*m  )  sm 
mysticism. 

MHCTHHecKiB  {mislicheskiey)  adj, 
mystic,  mystical ,  ||  — ckh,  adv 
—sally. 

MHTKajib  (mitha*/')  sm  coarse  cali- 
co, calico,  II  — jieBbiB,  — jibHbiH. 
adj 

Mnrpa  imiVra)  sf  mif  re  (of  bishops) 

MHTpaji&esa  (mitraVe's'a)  sf  ma- 
chine-gun, mitrailleufje. 

MHTponojiHT'B  [mitropolt't]  sm,  me- 
tropolitan. 

MHTponojiin  {mitropo'liya)  sf  me- 
tropolis; 11  metropolitan  see. 

MHHMaH-b  (mi'chmari)  sm.  (naut,) 
midivhipman,  passed  m«ite;  II  — CKiii. 
adj. 

MnraeHB  (tnis/je'iiM  sf.  aim  (of  a  gum; 

f>oint-blank;  j|  pinule,  sight,  dioptra: 
ronll6t;  II  mark,    target,  buil's-cye. 

butt,  but. 
MHmypa    Imishooral)    sf.    tinsel, 

bras.s-foil;  |l«-pypHL.iH,  adj. 
MHoHHecKiH     [mifi'cheshiey)     adj. 

mylhic,mylhicalj^  " 
MHHOjiorn»iccKiH(iMi7o/of7ic/>eshie;/) 

adj     myfliologic,    mythological;  "ll 

— CKH,  mCu.— rally.    '  (louy. 

'*f  H©o;iorlH  (»»J/o|6'</i»/a)  sf.   myino- 


Mhqt.  [mif)  sm.  myth.  /iiaHie. 

MipoB033pi^Hie  See  Mipocoaep- 

MiposAanie  imiros*da'nie\  sn.  the 
creation  of  the  world. 

MipooHHcaHie  {miro-opisa'nie)  sn. 
cosmography. 

Mipoco3ep^aHie(m^ros(/s*erc*a■n^e) 
.sn    contemplation  of  the  world. 

Mipo-l^Aib  (miroe'd)  sm  (fig.)  blood- 
sucker, extortioner  (among  pea- 
sants). ,    . 

MipcRpB  (mirsk'o*eij)  adj  wordly, 
mundane;  secular;  laic,  laical,  lay. 
—CKaa cyera, worldly  vanity.— Kle 
jiK>AR>  Jay  persons.  —  <ie;iOB-&R%, 
layman;  II  of  community,  parish,  of 
a  paijsh.  —Kan  czoAKa,  assembly 
of  peasants  — kIh  A'^Jia,  the  affairs 
of  peasants.  —Kan  BCMjifl,  lands 
of  peasants.  ~Koe  RMymecTBO, 
the  property  of  peasants. 

Mip-b  {mir)  sm.  world,  universe. 
Ott.  coTBopeRlR  Mipa,  since  tl)& 
world  was  created,  since  the  'crea- 
tion of  the  world  CRjtZtRbie  Mipft, 
the.great  ones  of  the  earth  ||  village 
community,  commons.  Bi>i6RpaTb 
MipoMi>,  to  elect  with  the  consent 
of  the  village  community  "  Ohi» 
BbiSpaR-b  MipoM'b,  he  is  elected 
by  the  village  community.  (prov,> 
Ct  Mipy  no  RHTKit,  rojiowty  oy- 
6ainKa,many  littles  makeamickle; 
a  pin  a  day  is  a  groat  *a  year,  Xo- 
flHTb  no  Mipy.-  to  beg  from  door  to 
door,  t<)  go  begging  from  door  to 
door. 

MipRHRRi*  {mirya'nin)  sm.,  — pjfB* 
Ka,  sf   a  layman;  [j  a  villager. 

MjiaAeHen'b  tmfacfe'nec*)  sn?.  infant, 
child;  baby.  FpyAROB— ,  suckling, 
nursling. 

MjiaAeHHecKtR  {mlade'ncheshiey) 
ad/  Infant;  infant's,  infantine,  In- 
faniile 

MjiaACRHecTBO  (mlade'nchestvo)  sn. 
infancy,  infanthood,  childhood  ba- 
by liood. 

MnaAocTb,  MjiaAUR    See  Mojto- 

AOCTb,   MOJIOAOH.       , 

MjiaAmlB  {mla'dshiey)  adj.  superl. 
the  youngest;  II  junior. 

Mjicko  See  Moaoko. 

MjieKoroRR&iH  (m{elto(;o'nmct/)  ac9. 
(nic<l  I  lactific. 

MjieicoHocRfciAt  {mlekono'snuy)  adj. 
tanai.)  lactiferous,  lacteal. 

MAeKORRTazomiR  {mlehopUa^you- 
schiey)  adj.  mammiferous,  mamma* 
lian.  — mee  xcrbothoo.  mammi- 
fer,  mammal.  — miH  WRBOTHbiR, 
mammals,  mammalia. 

Mjiohhuh  (mfe'c/»n7e}/)  ad;,  of  milk; 
il  —  nyxfc.  (astr.)  the  milky  way, 
galaxy.  {s>voon,  faint  away. 

MAl^Tb  imlel^)  vn.  to  be  stupefied;  to 


'MHO 


247 


MueMOHHKa  \mnemo'nika)  sf.  mne- 
iiiorii(  s,  iniiemotcchny. 

Mhhmuh  {mui'niieif^  adj.  au  called, 
so-styled,  pretended,  self-styled, 
imaginary.  —  6osbBOH,  an  imagi- 
nary invalid,  fancy-sick;  ||  — MO, 
adv.  in  imagination,  imaginary. 

MHBTeAbHOCTb  (mm'tei'nosiu  af 
suspiciousnes  ;  ij  tearfulness  for 
one's  health. 

MHHTeji&HUB  imni'ter'nlerj)  adj 
suspicious,  scrupulous;  II  fearful  lor 
one's  health. 

MBHTfc  (mnW^  va  lb  opine,  think, 
Imagine,  bu  of  opinion;  (l  — CH,  vr 
imp  to  seem,  appear.  — tch  mbIi, 
it  seems  to  me,  it  appears  to  me. 

MBorle  (mno'^ie)  adj  pi  several, 
many,  many  a  one.  Bo  MBorax-b 
cjorynaflxi*,    on  several  occasions. 

—  H3i>  BBxi>,  several  of  them  — 
B3'&  Bacb,  many  of  us.  npexc/ie 

—  AyMOJiB ,  MTO,  many  have 
thought  formerly,  that  til*  spo- 
AOAMteBie  — rBXTi  ji'&ti>,  during 
long  years  ||  —  ne  pasA'^^HiOTib 
3Toro  MB-&BiH,  there  are  persons 
who  do  nol  at  all  share  this  opinion 

Maoro  UTirio'fro*  adv  much,  many 
■—  BpeMOBB,  much  time.  Obi»  — 
Corane,  he  is  far  more  rich,  ho  is 
richer  by  far  Bw  —  cnacxjiH- 
B*e  MeB*H,  you  are  far  more  hap[)y 
than  I  am,  you  are  more  happy 
than  I  am  by  far  Eo;n>HOMy  ce- 
roABfl  — -  jiy^nxe,  the  patient  is 
much  belter  to-day  —  iiapoAa. 
many  people  Bo— roMT.,for  much. 
In  many  tnings  Bo  —roMi.  npe- 
BOCXOABTb,  to  surpass  I»y  far.  H 
BO  — roM-fc  He  corjiacea-B  c*  aa- 
Mfl,  in  many  things  I  am  of  a  con- 
trary opinion  to  you.  --  paai*. 
often,  several  times. 

MHoro6o3Rie  {mnogobo'jie)  sn  po- 
lytheism, (polygamy 

MHoro6pa<xie   (muogobnichie)   sn. 

MaoroBOAie  I  w/7ogouo'd<eisn  ^abun- 
dance of  water.  ||  — boab&ib,  adj 
abounding  in  water 

MHororpauHHKi>  {mnogogra'nnUo 
sm   (geom.)  polyhedron.' 

MHoroe(mno'goe)  sn  much,  many 
things. 

MHoroMKeBeB'b  {mnogoje'nec*)  sm 
polygamist.  (polygamy. 

MHoroBCOHCTBO  [Ynnogoje'nstvo)  sn, 

MHoroaeMejibHbiB  tTnnogos'eme'f- 
niety)  adj  possessing  a  large  ex- 
tent of  land 

MHoroKpaTHUd  \mnogohra'lnieij) 
adj   reiterated,  frequent. 

MHoroji'bTie  (mno*o(e'(ie)  sn.  long- 
evity 

MHoro.i-fcTBiH  imnogole*tniey)  adj. 
longlived*  U  (boll  pereunial.'^ 


MnoTOjiso;iie{mnogolijOu'die\,  MbO« 
rojiioflCTBO  (inuogoluou'dstvo)  sn.^ 
MHoroAiOAHOCTik  (mnogolyoud- 
nosO)  sf  populousness,  ||  a  crowd 
of  i)eople 

MHorojiiOAauH  [mnogolijou'dwicgi 
adj.  populous. 

MHoroMy»cie  (mno^omoo'/iel  sn. 
(bol.)  poly  and  ria. 

MHoroo6pa3HKiH  ^mno^o-obra's*- 
meg)  adj.  multiform;  varied". 

MHorop&HBBBiH  {mnogorechi'vieyY 
adj   loquacious,  multiloquous. 

MHorocJiOBie  {mnogoslo'vie)  sn. pro- 
lixity, prolixness,  redundance., 

MHorocJxosKHKiB  {mnogoslo'jviey) 
adi  complicated,  complex;  (gram.) 
poly  syllabic. 

MHoroTOHle  {mnogoto '  c/ne)  sn, 
(gram.)  interpunction. 

MHoroyroxbBHinb  (mnogo-oogo'l^^ 
nth)  am.  (geom.)  polygon. 

MHoroHBCJDteBHUH.  I  muogochi'sleili^ 
nley)  adj.  numerous. 

MHO»cecTBeHHUH  {mtio*jestv<*n^ 
meg)  adj  —boo  hhcjio,  (gram.) 
plural,  the  plural  number. 

Mbohccctbo  (mno'jesfvo)  sn.  multi- 
tude, crowd,  quantity,  great  num- 
ber. —  HapoAy.  a  multitude,  a 
crowd  of  people.  —  xzoaob,  ao- 
BorB,  a  crowd  of  men,  a  great 
quantity  of  money.  Bo  — ctb*.  in 
a  crowd,  in  crowds.  V  aero  —  ao- 
MOBi,  he  has  a  great  number  of 
houses.  Hacb  6biao  — ,  we  were 
a  great  many  people.  BeABKoe, 
OrpOMBoe  — ,  great  many,  great 
quantity,  inflniteness.BeaHHCJieH- 
Boe  — ,  a  multitude,  innumerable 
quantity  Ha  3tom-x>  Bpa3ABHK-& 
OKiAO  6e3HBCAeHBoe  —  rocTeiS, 
there  was  a  vast  crowd  of  guests  at 
that  feast.  Y  aero  6e3HBCAeBHoe 
—  BparoBit,  he  hasa  world  pf  ene- 
mies. 

MBOHCBMxaa  {mnoji'itjiey}  adj.  mtil- 
tipliable,  multipllcable:  — Moe  ih- 
CAO,  (math.)  the   multiplicand, 

Mbohcbtcab  {mnoji'teVi  sm.  (math.> 
multiplicator,  multiplier. 

MaoBCBTb  {i}ino'jW)  va.  to  multiplj', 
increase;  |t  — c«,  vr  to  multiply,  to 
multiply,  to  augment.  '         < 

MH-baie  (mne'nie)sn.  opinion,  mind. 
06BtecTBeBHoe— .public  opinion, 
HToro— ,HTO,I  am  of  the  opinio^, 
that.  H  nojiarasocb  aa  Bame  -% 
I  rely  upon  your  opinion.  PaaA** 
AflTikHbe  ah6o— .to  share  tht  opU 
nion.  of  a  person.  ^,epvKQ,Th>ca 
Hfcero  ab6o  — bIh,  to  be  of  ^  (per- 
son's opinion,  tofall  into  .the  viewi 
of  a  person,    to  agree    with    hiiar 

^  IlQAaBaTit  cBoe  — •  to  ^iv#_oA 


Mo/r 


248 


M03 


opinion  no  — niio  6ojii.mHROTBa, 

according  to  the  opinion  of  ihe 
majority  EbiTb  o  ceO-J^  BucoKa- 
ro  —Mia,  to  have  a  great  conceit 
of  one's  self  Ebixb  HeB&icoKaro 
— BiH,  to  have  a  poor  opinion  of. 
H  Bce  Toro  — hIh,  I  am  always  of 
the  same  opinion  that.  GKaaaTit, 
BbiCKaaarSk  cBoe  — ,  to  speak 
one's  mind.  IIo  MoeMy  — hUo,  in 
my  opinion,  to  my  mind.  IIpH- 
CTaTB  irb  — hIh)  Apyroro»  to  pin 
one's  opinion  upon  anoliier  man's 
/     sleeve.  jmobilization. 

'  MoGHJiHaanUH  [mobilis'RC'iya)   sf. 

AIotajni3HpoBaTi»  (mo^Wis*i'rovat'} 
va.  (BOHCKa)  to  mobilize. 

SfiOTHAa  {rnogi'la)  sf.  dim.  — AKa, 
grave.  Co&th  ^-b  '— «y»  to  sink 
mto  the  grave,  to  die.  Bi»i  CBean 
©ro  B*  —ay,  you  have  sent  him 
to  his  grave;  ||  tomb,    sepulchre. 

MorBJibHbXH  {mogi'l^niey)  adj.  se> 
pulchral 

MorHabmBK-B  [mogi'Hchik)  sm 
grave-digger,  grave-makei'»  sex- 
ton; II  (enl.)  burymg-beelle;  |1  —mti- 
hIb,  adj. 

Morora  (mof;ota)  sf  (pop)  (not 
used),  strength,  might  3to  mh* 
He  B-B  — xy.  it.  is  beyond  n)y 
strength. 

]MoryHecTi»  {mogou'chesl')  .s/  bodi- 
ly strength,  robtistness,  vigour 

MorynlB  'mooooc7/iei/)  adj.  strong, 
robust,  able-bodied,  sturdy,  vigo- 
rous. 

MorymecTBeBBOCTi»  [mogot/sche- 
stvennosO)  nf  power,  might,  po- 
tency. 

MorymecTseBBUB  (mogod'sche' 
slvenmey)  adj.  powerful,  mighty, 
potent,  strong;  II —BO,  adu.  — ly 

MorysxecTBo  (inogoo'sc/jestuo)  sn. 
power,  might,  potency,  strength 

JtforymiB  {mogoo'schwy)  adj.  pow- 
erlul,  mighty,  potent;  strong;  ||  who 
can. 

MoAa(Tno'da)  sj.  mode,  fashion,  vo- 
gue. Ho  — A*,  according  to  the 
mode,  in  fashion.  OA^BaTJbCR  bo 
—A*,  to  dress, one's  self  according 
to  the  mode,  in  the  fashion.  Cnib- 
AOBaTik— A'b«to  follow  the  fashion. 
■9to  m»  —Kb,  it  is  the  fashion,  it 
is  all  the  go.9Toy5KeHe  Bt»  — At, 
It  is  out  of  fa.shipii.nocji-&AHHH— , 
tiptop  of  fashion.8Tol3i>imao  Bs-b 
— A&i.  that  has  gone  out  of  fashion 
BbiTJb  BT.  —A*,  to  be"  in  vogue, 
to  be  cried  un. 

BfoAeAb  (mode  /')  «/  model,  pattern, 
II  —jibBbiB,  ad). 

MoABCTKa  {modi  fitha)  »f.  milliner, 
maiitua-maker:  bonnet-maker. 


MoAHBiTb  {modnih)  sm  .  — BBua, 
sf,  a  fashionable  man  ur  woman, 
fashion-monger. 

MoABBHaxb  {mo'dnichat'i  rn.  fc 
follow  the  fasliion,  be  farsUionablo. 

MoABbiH  imo'dmey)  adj.  njodish. 
fashionable.  —  MarasBBi,  njilli- 
ner's  shop.— Boe  nxarbe,  fashion- 
able coat;  || —bo,    adv.  — ly,  — biy. 

MoMcexcHlwe'/etsjya)  v.  imp.  Mu'h 
Bce  KaKi-TO  Be  — ,  1  am  not 
quite  well.  XyAO— ,  it  i$  bad, very 
bad  (of  health). 

MoBCHceBOAOBUB  {mojjeve'looiey) 
adj.  of  juniper,  of  a  juniper-tree; 
—Ban  HroAa.  juniper-berry 

Mo3KHceBejz]>BBKi»  ifnojjeve'l^nik) 
sm.  (shrub.)  the  common  juniper, 
junipei^,  juniper-tree. 

MoBCBO  (mo'mo)  v.  imp.  one  can. 
It  is  possible  3to  —  CAi^arb.  it 
can  be  done.  3to  —  6u  6i»iao 
CA'^arb  BBane,  it  could  hnve 
been  done  otherwise  —  ab  noa- 
BOAffTb  ceO-b  noAo6Bi>iH  BeniH, 
can  one  allow  one's  self  to  do  t«nch 
things?  EcAB—,  ecjiBBaM-b  6y- 
AOTi* — ,  if  it  is  possible,  if  you  can. 
npBAy»  ecAB  — ,  I  will  v.pme.  if 
possible,  if  I  can;  ||  Kam*  — ,.as... 
as.  KajCB  —  AemeBA«,  as  cheup 
as  possible 

MoaaBKa  imos*a"ha)  sf.  mosaic, 
marquetry.  Inlaid-work 

MoaaBHecKia  (m  os*a  i'c  Jicski ey) 
— BHBbiB.  adi.   mosaic,    mosaical 

MoarB  {mos*gii  sm  pL,  brains,  a 
dish  of  braiiis.  TeAiZH&B— ,  calfs 
brains. 

MoarauB  imo's^gliey)  adj  rancid, 
rank;  |1  rotten,  j]  lean,  thin,  meagre. 

MoarAflK'b  imos*glya'h)sm.  an  ema- 
ciated man;  helpless  creature. 

MoaroBQB  {mos*govo'ey)  adj.  of 
brains,  of  marrow,  marrowish;  co» 
rebrale,  cerebri ne,  pithy.  —Ban 
KOCTb,  marrow-bone.  — fMUi  no- 
MaAa,  marrow-pomade. 

"NLoatit  {mos*g]  sm.  brain;  marrow 
(of  bone);  cerebrum.  CsBRBoi  — , 
spinal  marrow;  pith.  HeaoaMrb 
BCBopHOBBUB  Ao  Moara  K0« 
crea,  a  man  rotten  to  the  core. 
JIoG-b  mapoRT*,  Aa  Moary  Majro, 
a  great  head  witlh  wit.  seeMoam 

MoasKCHpK'b  {mos'jecho '  h  fm 
ianal.)  ce»*ebel,  cerebellum,  Ihe 
liiilo  brain. 

MoaBCBTb  \mo8*ii'0)  va.  to  spill, 
cleave,  slit,  rive,  chap;  r.  imp. 
Mo3»<BTb  roAoay,  my  head  Is 
ready  to  split. 

MoaojiacTikia  (  inos'o'itslicjy )  adj. 
lull  of  corns  or  cellosities,  callous. 


MOJI 


24» 


MOJI 


C-i.  — jtHCTWBfH  pyKaMH,  corny- 
handed.  .      ,  ,      ,u 

Moaojib  imos'ol)  sf.  corn  (on  the 
fooU,  callosity. 

MoH  (rno'ei/^  (moh,  Moe)  ad;,  {and. 
nron.)poss.  my,  mine. 

M^KByTb  (mo /moot')  vn.  to  grpw 
wet;  to  soak. 

MoKpora  (mofcrota)  sf.  wetness, 
humidity,  moisture. 

MoKpora  ( »noio (a  \  sf.  humour, 
phlegm,  mucus. 

MoKpoTHHa(mo/i»'o'tina)  sf.  phlegm. 

MoKpMH  [mokriey)  adj.  wet,  wet- 
led,  moist,  humid.  [fame 

MoJiaa  [molv'd')  sf.  rumour,   report; 

MoJXBHTb  (mo7oit»)  va.  to  speak, 
utter,  .  ^    _ 

MoJie6eH%  {moleben)  sm.  Te  Deum. 

MojieGcTBle  \mole'b8tvie )  sn.  Te 
Deam,  public  prayer. 

MojieKyna  (mofehoo'Ia)  sf.  molecule 

MojieHie  [molenie]  su,  praying; 
II  supplication. 

MoJiHTsa  {molilva)sf.  prayer,  pray- 
ing, orison.  Tprayer-book: 

MojiHTBeHHHK-b  {molV Ivenmh)  sm. 

MoaHTb  imoU't')  va.  to  pray,  beg, 
supplicate;  II —CH,  vr.  to  pray  to 
GotI,  pray.        ...  , 

MoaatocK-y  {fnolluoush)  sm.  mol- 
lusk,  si. ell-fish 

MojiHieROCHUH  {  moinic-no'smei/ ) 
adj.  lightning  bearing. 

MoAHiff  I  m^lniya  \  sf.  lightning. 
Hash  of  lightning, 

MojioAaa  \moloda'ya)  sf.  bride. 

MojiOAeHCb  (  molodio'i  )  sf.  youth, 
young  people. 

MoJiOAeHbKlH  (moto'dcn'/{iey)  adj. 
dim.  very  young. 

MonoAenKiB  [molode'c*kiey)  adj 
brave,  valiant,  courageous. 

MonoAem*  (motorfc'c*)  sm.  a  young 
man,  lad;  il  a  brave  man. 

MojiOAeHecfBO  imolode'chcslvo)  sn. 
bravery,  courage,  valour. 

MoJiOAHTfc  imolodi'O)  va.  to  restore 
for  youth,make  young  again;  II  —oh, 
v}\  to  become  young,  make  one  s 
self  look  young  again. 

MojioffHua  [molodi'c'a)  sf.  young 
woman. 

MoAOAOB  ()>io(odoey»  adj.  young, 
youthful;  new.— leaoBtick,, young 
man,  young  gentleman.  — AW©  ro- 
Afci,  youth;  childhood  —  aoh  m*- 
CBni*,   the  new  moon 

MoJiOAOH  imolodo*ey)  sm  bride- 
groom, jyoulhfulness 

MoAOAOCTb  (mo'iodosfM   sf    youth, 
MoAOA'bTii  molode'l^  vn    to  grow 
young  again 

MoJ«»xaBMH     I  molojd'viey  \    adj 

joutlilul,  youngrlo^kiQ^.  Ob*  aa 


BHA1E*  o^eBB  MOAOX(aB%,  he  looks 

youthful. 

MoAOXKaB^Tb  See  MoAOAi^Tb. 

MoAoaBBO  imolojVvo)  sn.  (med.i  co- 
lostrum (the  first  milk  after  deli- 
very), [roe  (of  fishes K 

MoAOKH  imolo'hi)  sf.  pi.    milt,   soft 

MoAOKO  imoluho')  sn.  dim.  Moaoi- 
KO,  milk.  KacAoe  — ,  j^our  milk. 
GBepnyBmeecH  — ,  curdled  milk. 
napHoe— ,  new  milk.  GHHToe  — . 
skimmed  milk;  MBHAaAfcHoe  — , 
almond  milk.  HaBBCXKOBO©  — , 
lime  water.  V  Hero  erne  —  na 
ry6axi»  ae  o6coxao,  he  is  but  a 
s^iiipling.and  he  pretends  to  great 
matters  already;  he  has  a  colts- 
looih.  06o»CHC©mbCH  na  — k4, 
CTanemb  Ayrb  aa  BOAy,  a  burnt 
child  dreads  the  fire,  a  scalded  cat 
fears  cold  water. 

MoAOKOCOC-fc  imolokoso  s)  sm.  (coll.) 
beardless  boy;  green-horn,  novice, 
puppy. 

MOAOTHAKa  [moloti'lha]  sf.  thrash- 
ing-machine, ihrashing-mUl. 

MoAOTBAbHbiH  [moloti'Vniey)  adj. 
for  thrashing  tcbrn). 

MoAOTHTb  (jnoioriC)  va.  to  thrash, 
beat  (corni;ll— Cll.»»*-  to  be  thrash- 
ed, be  jjeaten.  llpaW.  p,    Moao- 

HeHHI»IB 

MoAOTO0oem>     \molotoDO ec')   sm. 

hammer-man,  hamrfierer. 
MoAOTOirb  fmo/o/o'ft)  sm.  hammer. 

—  AAH  BbxrH6aHln.  paring-ham- 
mer. —  nAiomHAi.Bi.iH,^  Rprend- 
ing-hammer.  —  py^HOB,  hand- 
hammer.  Ci.  — TKa,  by  public  auc- 
tion. npoAaaaTb  ci.  — xKa.  to 
sell  by  auction.  9x0  CyAex*  npo- 
Aano  <rfc  — xKa,  il  will  be  bro-^ight 
to  the  hammer;  I!  (anat.)  nammcr, 
ear-drum  (of  the  car). 

MoAOXo'ieK'b  imo!o(o'c/icfe)  sm  dim. 

little   hammer;  II  jack,    quill    (of   a 

harpsichord). 
MoAox-b  I  mo'/oMsm  hammer;  maul. 

—  063KBMHOH,    (tncd.)  squeezt^rs. 

—  noAT>eMHi»ia,  lift-hammer  — 
pbi«ia»<HbiH.  1  e  V  e  r  -  h  a.m  m  er. 

EhlXb      MeJKAy  — TOM-b    B  HaKO- 

BaJibHea,  to  be  between  tht-  ham- 
mer and  the  anvil;  to  have  difficul- 
iit!S  on  all  sides. 

MoAoxb  {molo'l')  va.  ipres.  MeASO), 
to  grind,  mill.  —  poHCb.  to  Rnnd 
rve-  —  KO^e,  to  grind  coffee,  i! 
(fig.)  to  talk,  jabber,  clatter,  talk 
stuff  and  nonsense.  Oht.  aaAop'b 
MeAexi,  he  talks  stuff  and  noo- 
sense;  he  says  a  great  many  thinfrs 
foreign  to  the  subject;  ||  — ca,  vr. 
lo  be  ground.  II  part.  p.  MoAOTbiB- 

MoAoxb6a  ^molot^ba')  sf.  thrashing 
(of  coral- 


MOJI 


'2&d  'MOP 


MoaonaH  (mofoc/ja'ei/),  MoaonaH- 
HHK%  (  molocJut'eynik  >  sjn.  (hot  ) 
burning-thorny-wort,  wolf's-milk, 
euphorbia,  w  6ojiothi.ih,^  thapsia 
turpeth.  —  npHfloposKHiiiH,  spur- 
ge, II  — HaHHWH,  adj. 

MojiOHHafl  (moio'c/inaya)  sf.  dairy - 
house,  dairy-room. 

MoJiOHHHKii  {molo'chnih}  sm.  milk- 
pot;  II  milk-man. 

MojiOHHHKa  [fnolo'dinic*a)  sf.  mjlk- 
maid,  dairy-maid,  milk-woman,  l| 
(med.)  aphthae,  thrush,  thrushes, 
ulcers  in  the  mouth, 

MoAOHBbiH  (moJo'c7tme»/)  adj.  milk, 
milken,  milky,  lacteous  milk-fed. 
•-Hoe  jxeneHle,  —Han  nema, 
milk-diet, milk-food.  —cyn-B,  milk- 
porridge,  milk-pottage.  —  ^B'feT•B, 
a  milky  colour,  —nan  KopoBa, 
milch  Cow.  —  GpaT-b,  foster-bro- 
ther. — Hafl  cecxpa.  foster-sister. 
—  xejieHOK-fc,  ?i  milk-  fed.  —nan 
«epMa,  dairy-farm. 

MojioHHH   See  MojiOHBan. 

MojiHa  {mo'lcha)  a(Jiv.  in  silence,  si- 
lently, tacitly,  mutteringly. 

MojnajiHBocTb  (molchalVvost^)  sf. 
tf^citurnity,  silentness. 

MoA<iajiHBZ>iH  {molchali'viey)  adj. 
taciturn,  silent,  saturnine,  discreet. 
— Boe  corjiacie,  tacit  consent;  i| 
—BO,  adu.'— ly. 

VLoaHSMie  {molcha'nie)  sn.  silence; 
silenfness.  VrpiOMoe,  MpanHoe 
'— ,  a  dismal  silence.  IIpeObiBaTb 
BT.  —Bin,  to  remain  silent.  Xpa- 
BBTb  --,  to  keep  silence,  to  hold 
one's  peace,  to  be  silent.  IipHHy- 
HHTb  KT.  — hIh),  to  command  si- 
lence, to  bid  one  hold  one's  tongue. 
IIpepBaxb  — ,  to  break  silence. 
IIpoHTH  ^rro  — BieMi>,  to  pass  a 
thing  over  in  silence.  —  OBaKib 
corjiaciB,  silence  gives  consent. 

MojnaTb  (mo/c/ja't>;  vn.  to  be  si- 
lent, keep  silence,  hold  one's  ton- 
gue, remain  silent,  hold  one's  pea- 
ce. SacxaBHTb  — .  to  hush,  to 
silence,  to  impose  silence.  VMl^Tb 
— ,  to  be  master  of  one's  tongue, 
to  have  the  command  of  one's  ton- 
gue. 
,  MojnfCOMi*  arfy  pop.  See  Moji^a. 

Mojub  (mol).  sm.  (a  particle  coll.) 
then  CKaiKH  — ,  hto  Be  seAi^BO 
nycKaxb,  say  then,  that  it  is  for- 
bmden  to  enter.  ^ 

Mo^b  (mofM  8f.  (ent.)  moth,  moth- 
worm.      Ha-b-bAeBRblB     MOJIblO, 

moth-eaten;  ll  (collect.)  moths;  ji  sm 
(mus.l  minor,  minor  mode. 

.Moab<ta  imoVba:.)  $f.  prayer,  eatrea- 

\    ty,  entreating 


Mojib6eprb  (mobbe'rl)  8f»u    easel 

(of  painters). 

MoMeHTajibBbiB  (  momenta  Ihney  ) 
adj.  momentarily,  momentary;  ||  ■, 
'-HO.adv.  momently,  at  a  momen'ts 
notice. 

MoMeHT'b  {mome'nt)   sm.   moment. 

MoHaAa(mona'da)s/.  (philos.)  monad 

MoHapxH3M-b  {monarhi's*m)  sm, 
monorchism. 

MoBapxB'qiecKiB  (  monarhi'ches'^ 
kley\  adj.  monarchic,  monar* 
chical,  sovereign;  \\  — ckb,  ndtr. 
— cally,  — -ly. 

MoBapziH  imona'rfiiya)  sf.  monar* 
chy,  sovereignty. 

Mouapx-b  (mona'r/i)  sm.  monarch, 
sovereign. 

MoBapmecKiB  i  mona'rsheshicy  ), 
MosS-pmiB  (mona'rshiey)adi.  mo* 
narchal. 

]M[o]^acTbipcKlB  (  monasti'rskiey  ) 
adj.  monasterial,    monastic,  mofta» 

"  slical,  conventual,  cloisteral. 

MonacTbipb  {monastfr^)  sm.  mo» 
nastery,  convent,  cloister.  MyB{- 
CKOB—,  friary.  SKeBCKiH— ,  nun- 
nery, BcTynaxb  B-b  —  to  lake 
the  veil,  assume  the  cowl.'' 

MoBaJTb  (mona'/i)  sm.  friar,   monk. 

MoBameiiKa  ( mona'sc/jen/m')  sf. 
dim.  See  MoRaxBBH;  Jl  pastil  for 
fumigation. 

MoBamecKiH  {mona'scheshiey)  adj. 
monachal.  monkis)i,  monastic,  mo- 
nastical,  cloisteral,— cKoe  njiaxbe, 
monkish  habit.  — CKaa  BtB3Rb, 
monastic  life;  monkery.  —  opAOB-b, 
monastic  order. 

MoBameexBO  (  mona'shestvo  )  sn. 
monasticism,  monachism,  monk- 
hood, regular  clergy;  monastic  life. 

MoBamecxBOBaxb  {mona'sheslvo-' 
vaO)  vn    to  lead  a  monastic  life. 

MoBexa  (mone'la)  sf.  dim.  — xKa, 
money,  coin.  SsoBKaflt  — ,  hard 
money,  specie,  hard  cash.  Xoab- 
^an  — ,  curn^nt  coin;  circulating 
medium.  MeAKafl  — ,  change.  — 
BB3Karo  AocxoHBCXBa,  base* 
coin. 

MoBexa  (mone'la)  sf.  money,  com. 
MejiKaH  —.change.  ||— XBbift,  adj. 
of  money,  monetary 

MoHOJior-b  \mono'log)  sm.  monolo- 
gue, soliquy.  |P<^1.V. 

MoHonoAlH  (monopo'li}/ai  sf.  mono- 

Monc-b  {mops)  sm.  mops,  pug-dog. 

MopaAb  (wora'l»)  sf.  moral,  mora- 
lity, morals,  ethics  t|  — AbBbiii, 
adj    moral 

Mopraxb  (  morga't^  ),  MoprByxb 
{morgnoo'O)  vn  to  blink,  twinkle, 
wink 

MopAa  fmc'roTa;  sf.  muzzle,  snouti 


MOP 


251 


MOT 


Mope  [nto're]  sn  sea.  EajiTificKoe 
— ,  the  Baliic.  OTKpblTOe  — ,  open 
sea.  main  sea,  high  sea. 

MopeaJiaBaaie  (morepla'vume)  sn 
navigation,  sailing. 

MopenjiaBarejii*  ( moreplavatci'  ) 
$m  navigator,  manner;seanian,  il  — 
AbHMH,  udj  of  navigation,  nautic, 
nautical,  sea-faring. 

lAopexoACTBo  MopezoAeai..  Mo- 
pexoAHbiH  See  Mopenjiasaiiie, 
MopenjiaBaTeAb,    MopenaaBa- 

TeJIbHblU 

MopMci*  (Tio'rji  8tn    morse,  .sea  cow 

MopHTb  (mon'tM  va  to  starve,  kill, 
faniisii,  to  destroy. 

MopicoBb  imo'rfto'/")  sf  dim  — BKa, 
carrot;  ||  — bhuh,  adj. 

MopoBOH  iinorouoe!/'  udj  pestilen- 
tial   —Ban  H3Ba,  ()esnlence,pest 

MopomeHoe  imot-o'jenoo  sn.  ice. 

Mopo3em>  dim    See  Mopo3i> 

MopoaHTb  »moro'»*j/'i  vu  to  freeze, 
II  0.  imp.  MopooHT-b,  It  freezes.  || 
part  p.  MopoHceuHbiH,  Mopo- 
>KeHbiu  (cold- 

MopoDHO  (/noros'/toi    v.    imp    it   is 

MoposHbia  {moros'n\eiji  adj.  cold, 
frosty,  icy 

Mopoai*  (»)io/os*i  sm.  frost,  rhill. 

MopocuTb  [morosiO)  vn  to  fall. 
Ao>KAb  MopocHTb.  H  ilrizzling 
rain  falls.  ||  u.   imp.  to  drizzle,  mist 

MoposHTb(mo»'oc/ut»)  va.  lo  mysti- 
fy, hoax,  deceive. 

MopcKoii  [inovsho'eij)  adj  pertain- 
\u^  to  the  sea.  marme.  nasal,  ma- 
ritinie,  nautk\  nautical 

Mopcb  (mo'rs)  «>n  a  sour  beveragt 
nmde    of    cranberries;   ||  Mopco- 

BblH.  udj 

MopTupa  {mot'li'ra,  .</  (mA  )  mor- 
tar, II  — HbiH,  adj.         -> 

Mop^HHHCT-b  [morfiniid)  sm  .— T- 
Ka,  sf   morphiomaniac 

Mop4»iH  [mo'rfieij]  sm  (cliem  ) 
morphia,  njorphine. 

Mop4i>ojiorHHecKiH  *morfolo(iiche- 
shiey)  adj.  morphologic,  —a I 

Mop4>ojiorlH  (morfolo'giijHisf.  mor- 
phology 

MopQHHQ.  \  morschi'na}  af  fold, 
plait.  —  Ha  njiaTb-b,  the  fold  or 
crease  of  a  dress,  il  wrinkle  JIo6'b 
B"b— Hax"b,  Ji  wrinkled  forehead. 

MopmuuHCTblH  morachi'm^lloij) 
adj  full  of  plaits  or  wrinkles  wrin- 
kly C"b  — CTbijM'b  jiKHOM-b,  fur- 
row-faced 

MopmHHKa,  MopooiHHOHKa,  dim 
See  MopmsHa 

MopmHTb  (woVsc/ii/'i  ta  to  wrinkle, 
II  to  shrivel;  11  — ch,  »t  to  rrease.  || 
[hiS'i  to  iroY/u  or  knit  one's  iuows. 


Mop-b    {mor)  sm    pest,   pestilence. 
__ue. 

opHKi  (morya'ft)  sm.  seaman,  seaj 
farer,  sea-faring  man.— jipfiiOHOB 
BOAbi, fresh-water  sailor,  land-lub- 
ber. —  crapbiH.  Jack-tar. 

MocKHT'b  [moski't)  sm  lent.)  niosr 
quite,"  musquito.  sand-fly. 

MocTHK-b  (jno'st j^)  sm.  dim.  a  little 
bridge 

MocTHTb  tmosli'ti)  va.  to  paye.  lay 
tlown  pavement.  —  yjiHuty,  lo  pa- 
ve a  street.  —  AOCKaMii,  to  board, 
to  plank ;  II —CH.  vp.  to  be  paved,  jj 
to  rise  by  a  scaffolding.  II  pari,  p 
MomdHHbiH 

MocTKU  {mosiUi'i  sm.  pi  a  planked 
fool-path,  footbridge  (on  the  ice  a 
river);  II  larch.*  stage,  scafold. 

MocTOBan  {tuostova'ijd)  sf  pave- 
ment. TopKOBaH  — ,  block  wood 
pavement  BbiGRTaa  — ,  a  batter* 
ed  pavement 

MocTOBofiimos/ouo'ejyjadj.  of  a  brid- 
ge — Boe  nojioTHO,  flooring  of 
the  road -way  of  a  bridge.  —  CTO- 
poHtT),  britlge-guaid.  tforl  )  — BOe 
o6opoHBTexbuoe  ynp'bujieuie. 
bridge-head. 

MocTOK-b  Imoslo'k)  sm  dim  —xo- 
HeK"b,  little  bVidge. 

MocTb  \mo8t)  sm  hridce  AMepa- 
KaHCKiH  — .  American-bridge  Be- 
peBOHHbiH  — ,  rope-bridge  Brcji- 
HiH  — ,  suspension-bridge  Aepe- 
BHHHbiH  — ,  timber-bridge  DKe- 
Ai&3HbiH  — ,  iron-bridge  KaMCB- 
Hbiii —,  h  tone-bridge  —  ua  CBaj 
ax-b,  pile-bridge  IIOHTOHHbiB 
— ,  pontoon-bridge  IlAaByHiH  — , 
floating-bridge  IIOA'beMHbiH  — , 
draw-bridge  IIpobOAOHHbiB  — , 
wire-suspension-bridge  ntme- 
xoAHbiH  — ,  fool-bridge  PasBOA- 
HbiB  — ,  moveable-bridge. 

MocbKa  (mo's'/va)  sf.  pug-dog. 

MoraJibUbiu  [mola'tmieij]  adj  reel- 
ing 

MofajibWHK-b  {mota'Oschth)  sm 
— numa,  sf  winder,  reeler;  ||  — nuj- 
MiH.  adj. 

MoraHi^  (mola'nie)  sn  windmg,  ii 
shaking,  shake  (of  the  head',  ||  dis- 
sipation,  squandering,  prodigality. 

MoTaxb  (mo/a'/'),  MoTHVTb  (/»/o/- 
noo'/M  vu  to  wind,  wind  off,  reel 
—  HHTKH,  to  Wind  thread,  i;  lo  hha- 
ke,  move  to  and  fro  —  rojiOBOio 
to  shake  onr  s  head.  ||  to  squander, 
spend,  lavish.  —  AeHbrn.  to  be 
flush  with  one's  money  Ohi* 
Cbijiik  6bi  Sorarnb,  ecnn  6bx  wt 
— aA'b,  ho  would  have  been  rich, 
had  tve  not  been  so  extra va^jant;  |1 


MOM  5S2 

— CH,  vr.  to  shake;  to^hung  loose. 
:ipart.  p.  MoraHHbiH. 

MoTB9npoBaHie  (molivirovanie)sn 
MoTHBHpoBKa  {motiviro*vka)  sf. 
assigning  one's  motive. 

MoTHBHpOBaTb  (uiolivi'rovai'^  va. 
to  motive,  assign  a  motive. 

MoTHBi  [moti'f)  sm,  (mus.)  a  moti- 
vo,  motive. 

MoTOBCKOH  (molofsWexj)  adj.  pro- 
digal, lavish,  wasteful,  extravagant; 
■J  — CKH,  adv.  — ly. 

tMoTOBCTBO  {molofstvo'/  sn.  prodiga- 

'  Jit.Vj  lavishness,  dissipation,  squan- 
dering, wastefulness,  spending 

MoTOK-b  imolo'k)  sm.  dim  —HeKi*, 
^Kein,  hank  (of  threadi 

MoTyniKa  {motoo'shku)  sf.  dim- 
— ineHKa,  winder,  reel,  roller;  || 
bobbin,  windle  (of  threadi. 

MoTi>  (wo/)  sm.  a  prodigal,  spend- 
thrift, squanderer,  waster,  spender. 

MoTbira  (moa'ga)  sc  a  prodigal, 
spendthrift,  squanderer 

MoT&iKa  unoiika)  sf  shove),  mat- 
lock,  pick,  picker,   pitcher,  sickle 

—  3eMJieKonBaH.trenching-$hovei . 
]ftoTBiJi£icz>    [moliHo'h*    sm     dim 

— jieieKT*.  butterfly,  papilo 
MoTbiJiZi  tmoti'I'i  sm  crank,  handle. 

—  KOA'bHHaTbiu.  Joint  lever,  bent 
lever,  angle-levei  Itajieni*  — jia. 
crank-pin  IlAeMO  —an.  crank-arnu 

MoTMJibKOBuii  {motU'kovieij)  ac/j 
of  a  butterfly,  papJllonae<^ous 

MoxnaTOCTb  {mohua'toslh  sf  shag- 
glness,  roughness 

MoxHaT&iB  (mo^ina'tJey)  adi.  shag- 
gy, rough,  hairy,  ||  tboi  )  fibrinous 
pilose. 

MozRonoriH  (mo/monov?iej/i  adj 
shaggy  -  legged,  rough  -  legged, 
rough-fooled,  feather-fooled 

MoxoBoii  (mo/)ot>o'eTy)  adj.  moss,  of 
moss,  II  mossy,  moss-grown,  moss- 
clad 

MoxopKa  Sec  MazopKa. 

MoxpoB&iH  .See  MaxpoBBiH 

Moxi>  (mo/j)  sm  moss;  lichen.  JXy- 
6oBfaiH  — ,  wall  moss  HcjiaHA- 
ckIh  — ,  Iceland  moss. 

MoHa  (moc/>a'j  &f  urine,  woler. 

MoHajiHTb  [mocha' lit')  va  to  sepa- 
rate into  filaments,  II —CH,  rr.  to 
ravel.  [bast-wIsp 

MoMiajiKa  (moc/ia'tfta)s/.  last-string. 

MoHajio  imoc/»a*/o)  sn   soaked  basi 

MoneBHHa  (mocheut  >ia)  sf  (chenx  j 

I    urea 

MoHCBOH  (moc/iei)oVjy)  adj  or'urln>, 
urinary,     urinous      —     Kanajiit, 
urethra.     —     nyabipb,     bladdei 
-»Baii  KBCAOTa.  (cheni )  uric  acid 


MVA 


^Mo^eroHHMH  (mochpgo'rtrtiey)  adj. 
imed.)  diuretic,  diuretical, urinative. 

MoHencnycKaHie  {mocfiesipooska'- 
iiie)  sii.  (physiol.l  urination,  mictu- 
rition 

MoHeHcnycKaTeji&RUH  (nioc/jeis- 
poo.'iha'tt'l'nicy)  adj  (anat.)  —  Ka- 
Hajii»,  urethra. 

MoHeHie  {inoche'nit')  sn.  welting, 
soaking,  maceration;  -^AUia,  ret» 
ting.  Iianat.)  uraler. 

MOHeTOHHHKi*  imochelo'r.huih)  sm. 

MoMRTik  (moc/»j'/')  va.  to  wet,  make 
wet,  moisten,  drench,  ||  to  steep, 
ret  (flaxi;  to  sponge,  1] —ch,  vr.  to 
be  wet,  to  get  wet;  ||  vn  to  urinate, 
make  water.  |l  part.  p.  MoHeauH. 

MoHb  (woc/i)  sf.  strength,  might, 
power. 

MoHB'moc/i)  vn.  irr.  to  be  able.  He 
Mory  cjiaTb,  I  cannot  sleep 
CA'bJiaio  Bce,  HTO  Mory,  I'll  do 
whatever  lies  in  m>  power  Mo- 
Hceri*  6z»iTx>,  6iaT&  MO)Kerx>.])er- 
haps,  may  be,  it  luoy  be  He  mo- 
Hsex'b  GbiTb,  6uTi»  ue  MOMceT'b, 
it  is  impos>>ible.  3to.  MOMcenb 
62>iTi».  that  may  be. 

MomeHHRK'Bimas/ip'nntTi) sm  ,— BB-> 
nSi.sf  swindlei.  sharper,  black- 
leg  I  to  sharp,  shark,  rdgue. 

MooieHHUHaTi.  (njo.s/ic'nnichat'l  vn. 

MomeHHHHecKiH  [moshe'nnich^S' 
hieij] adj  roguish.  ||  — ckb,  ado.— ly 

MomeHHRHecTBO  {moshe'nnichesh 
VO)  sn  swindling,  swindlerv,  swin- 
dle 

MotuHa  {moshna'i  sf  bag,  sack, 
purse. 

MoinoHKa  [mosho'nha]  sf.  dim. 
— HOHKa,  (anat.)  scrotum,  sac.  cod. 

MomH  (mo'schi)  sf  pi,  relics  (of  a 
saint). 

MomHOCTi»(mo  sc/»nos/'i  .<{/.  strength, 
might,  vigoui. 

MomRZkiH  [mo'schHietj)  adj.  strong, 
robust,  sturdy,  hardy 

Momi»  {mosch)  sf.  power,  strength, 
might. 

Mpa32»  See  MepaooTi*. 

MpaKi*  {mrah)  sm.  darkness,  obscu- 
rity, obscureness. 

Mpa5:op'&  (mra'mor)  sm.  marble. 

MpaHHUU  imra'climey)  adj.  dark, 
Jull.  sombre,  sombrous. 

McTUTeJii»  (m.«i/i  tei')  sm  ,  — HHua, 
sf  avenger,  revenger,  jivengeress 

McTHTeJHkBUB  on.^/i/cf'niei/)  adi 
av<ii{.,Mng.  revenfreful,  vengeful, 
vindictive. 

McTRTK  (ms/i/'i  vn.  to  avenge,  re- 
veni»e.  revenge  one's  self 

MyApeBO  imoot/rejjo)  ado  inge- 
niouslv,  11  Uiflicult)    — aa  solkzi^ 


My  4 


m 


yroAUTb.  it  Is  difficult    to    please 
everybody. 

MyApeHUH  [moodrio'niey]  adj.  In- 
gt-nioiis,  clever;  difTlcuIt,  hard;  il 
wonderful;  II  strange. 

MyApeui*  (moodre'c*)  sm.  sage, 
wise  man  Ha  BCHKaro  MyApe- 
ua  AOBOAbHO  npocTOTbi,  it  is  a 
good  horse  ihal  never  stumbles. 

MyAPHTfc  i/rJood/i"M  vn  to  subtilize, 
use  sophistry 

MyApocTb  {moo'dvost^)  sf  wisdom, 
sageness,  prudence. 

MyApcTBOBaxb  (moo'drstvavat*)  vn. 
to  philosophize. 

MyApwa  (moo'driey)  ad;,  wise, 
9a?f,  prudent.  [heart  again. 

MyiKaTb  (mooja'/'i,  — ch,  w.  lo  t:ike 

My»(ejioHcem»  (moojelo'jec'}  sm 
sodomite. 

My>KecKiH  imoo'jeskiey)  adj.  mas- 
culine, male.  Ihood. 

MyJKecTBO    {moo'jestvo)    an.    man- 

MyMCUKii  (mooji'h}  sm.  peasant. 

My)KCKOH  {moojsho'ey)  adj.  man 
for  man  (man. 

Mywfc  {mooj)  sm.  husband,  man;  the 

Myaa  (moo'sa)  sf.  musa. 

MysbiKa  [moo'siha]  sf.  music. 

MyKa  imoo'fta)   sf.    flour;  jj  torment.* 

MyuAupi*  {moondi'r)  sm.    uniform. 

Mypasen  (»noorat'e'eiy)sm    ant. 

MycKyji-b  (moo'skool)  sm.  muscle, 
sinfw 

MycKycfc  \moo  shoos)  sm.  musk 

Mycop'fcfmoo'sori  sm.  rubbish,  lime- 
rubbish,  slack,  II  — pHbiH,  adj. 
— Hafl  HMa,  dust-hole. 

MyccoHis  [moosso'n)  sm.  monsoon, 
trade-wind. 

MycyAbMaHCTBO  (  moo.sooi'ma'n- 
alvo  \' sn  Mohammedanism,  Mo- 
hammedism. 

MyTHTb  (mootif)  va  to  muddle, 
muddy;  to  make  thick;  to  disturb, 
trouble.  [rather  muddy. 

MyTHOBaxbiH  imoolnova'tiey)   adj. 

MyxHOCTb  (moo'lnosO)  sf.  muddi- 
ness,  turbiuness. 

MyTHbiH  {moo'lniey)  adj.  muddy, 
turbid,  troubled;  thick. 

MyTH-bTfc  {mootne'O)  vn.  to  grow 
muddy. 

MyTb  imooO)  sf.  turbldness. 

Ifily^Ta  (moo7ta)  sf.  dim.  — TOHKa, 
muff. 

Myza  imoo'ha)  sf.  fly,  common  fly 

MyxoAOBKa  imooholo'fka)  sf.  fly- 
trap; II  (orn.)  fly-catcher;  i|  (bot.)  fly- 
bane,  [son  fly-agaric 

'MyxoMop'b  (moohomo'r)  sm.  crim- 

MynenHKT*  {moo'chenih}  sm.  —hh- 
na,  sf.  martyr 

MyHeHHiecKiH{moo*c^enic/ics/{jci/) 
adj.  of  martyr. 

Auss  •Engt 


MUC 

MjrHeHBiecTBO  {moo'chenich^stvoy 

sn.  martyrdom. 
My<ieHie  (mooche'nie)  sn.  lorment, 

torture;  sulTering. 
MyHHTCAb  (jMooc/ii"/ef')  sm.,  — -hh- 

xia,  sf.  tormenter,  torturer,  tyrant. 
MyHHTeAi.Hi»iH(moochi'/ef'«iei/)acO. 

painful,  poignant;  tarturous. 
MyHHXb  {moo'cliW}  va.  to  torment, 

torture,  martyr,  \\part.  p.  Mynen- 

HblH. 

MyHHHTfc  (moochni'l^)  va.   to   flour. 

MyHHOH  (moochno'ey)  adj.  mealy. 

MymKa  {moo'shka)  sf.  aim.  small 
fly;  gnat;  il  patch,  bcauly  spot. 

Mnaxb  imchat^)  va.  to  carry  away, 
hurry  away;  ||  — ch,  vr.  to  run, 
hurry  away,  flit;  to  whtsk  away. 

MmHCTUH  {mshistiey\  adj.  mossy, 
moss-grown.  [revenge. 

Mmenie  msche'nie)  sn.  vengeance, 

Mbi  (m})  pron.  pers.  pt.  we. 

Mfciaa  (mis'a)  sf.  farm,  country- 
house. 

MbiKaTb  (mi'ftal')  va.  to  hatchel, 
hackla  (hemn.);i|*rope— ,  to  lead 
a  wretched  lire;  ||  — ch,  vr.  to  run 
about.  |i  parf.  p.  MbiKaHHua. 

MbiJiHTb  (mi'lil^)  va.  to^soap,  lather. 
II  part,  p  MbiAeHHUH. 

MbiAO  imi'lo)  sn.  soap.  ApoMaxH- 
HecKOfe,  xyaJiexHoe  — ,  fancy  soan. 
KpyrAoe  — ,  soap  ball,  wash-ball, 
savonet;  ||  the  foam  (of  a  horse); 
lather.  JIomaAb  bch  b-b  MbiAib, 
the  horse  is  all  in  a  foam  or  in  a 
lather  of  sweat. 

MbiAOBapeHie  (mTfouare'^ie)  sn. 
saponification,  soap-boiling 

MbiAOBapHbiH  (mUova'rniey)  adj. 
for  soap-boiling,  fit  for  soap-boil- 
ing —  saBOAii,  sec  MbiAOBapHn. 

MJbiAOBapHR  (milova'rnya\  sf.  soap- 
boilery,-  soap-house,  soap-works 

MuAOBap'B  (milova'r)  sm,  soap- 
boiler; II  — pcKiH,  adj. 

MbiAbBHita  (mi'/'nic'a)  sf.  soap- 
box, wash-bowl,  soap-dish,  soap- 
tray. 

MbUibHbiH  (mi'/'nlej/)  ad/,  soap; 
soapy;  saponaceous  —  nyaupb, 
soap-bubble  —Hafl  BOAa,  suds 
soap-suds;  ||  (min.)  —  KaMeHb, 
steatite,  soap-rock,  soap-stone;  || 
(bot )  —Hafl  xpasa,  saponaria, 
soap-wort.  — Hoe  Aepeao,  soap-ber- 
ry-tree, [tally,  in  thought. 

MbiCAeRHO  [mi'slenno]    adv.   men- 

MbiCAeHHbiH  {mi'slenmey)  adj. 
mental,  of  thought.  —Han  moahx- 
Ba,  mental  prayer;  ||  Imaginary, 
fancied.  Ideal. 

MbiCAHxeAb  {m,^sli'tel^  sm.  thinker 

Mi>iCABxeAi>HiiiH(mu{t'te^nTey)acf/. 
reflective. 


Mum 


m 


M-BH 


MucjiBTb  iinVslU'}  va.  (pres.  "M&ic- 
jno),  to  think,  dream,  reflect.  Ohi» 
MHoro.  Majio  — T-i*.  he  thinks 
much,  little;  ||  to  care  for. 

Mfcicjxb  (misli)  sf,  thought,  mind, 
idea,  opinion;  suggestion.  —  bw* 
coKafl,  HR3Kafl,  a  sublime,  a  low 
thought.  Ohi»  xoponzo  Bi>ipaHca- 
exT*  CBOH  MX»icJiH,  he  expresses 
his  thoughts  well,  he  expresses 
himself  well  Boti»  hto  npHoiJio 
MH*  Ha  — .  tliis  is  what  occured 
lo  my  nmid  MeuH  MyHHXTb— , 
HTO  OH-B  eme  cepanxcH  Ha  mc- 
HH,  the  idea  that  he  is  still  angry 
with  me  torments  me.  Oh-b  no- 
Aajii>  MH-b  —  oA'&JiaxB  oxo,  he 
gave  me  the  idea  to  do  that,  fl  on- 
Bi^XT*  cb  saMH  MBicaeH,  I  am 
of  the  same  opinion  as  you.  H  CKa- 
aajL'fc  3TO  Cea-B  bchkoh  aypnou 
MBiCJiH,  I  said  it  without  thinking 
any  harm.Co6paxBCH  cb  mbicah- 
MH,  to  concentrate  one's  thougnts. 
SaAHflH  —,  by-end. 

MucB  (mis)  am.  cape,  head-land, 
promontory.  —  Jlo6pon  HaAe»c- 
flBi,  the  cape  of  Good  Hope.  Ooo- 
rnyxB  —,  to  clear  a  cape. 

MBixapcxBo  (mita'rstvo)  sn.  life  of 
long  sufferings;  sufferings  of  this 
world;  trial.  IIpOHXH  CKBOSBBCib 
— Ba,  to  pass  through  all  sorts  of 
trials. 

MBixapcTBOBaxb  {mUa'rstvovsLt^) 
vn.  to  lead  a  life  of  suffering,  slow 
martyrdom.  [er,  publican. 

MBixapB  (mi'far')  sm.sl  toll-gather- 

Mbixrbih  imViniexj)  udj.  of  toll.  — 
ABopi,  toll-bar,  custom-house. 

Mbixb  (mU)  am.  diarrhea,  scouring, 
looseness  (of  animals). 

Mbitb  imit^)  va.  ipres.  Moio),  to 
wash,  lave.  —  mexKOH,  to  scrub- 
—  ryOKofi,  to  sponge.  —  nocyay. 
to  wash  up.  —  KOMy  rojotOBy,  (lig.) 
to  rate  a  person,  to  give  it  to  a 
person.  ||  — ch,  vr.  to  wash,  wash 
one's  self;  to  be   washed.  ||  part.   p. 

MfclXBIH 

MbiXBe  imitho'i  sn.  washing,  wash, 
iprov.)  He— eM-B,  xaK-B  KaxaHB- 
eM-B.  if  he  cannot  bite,  he  scrat- 
ches. 

MBiHanie  [micha'nie)  sn.  lowing, 
low  (of  cows);  bellowing  (of   bulls). 

MBiHaxB  (mic/ia'f)  vn.  to  bellow, 
roar,  low.  [se-trap. 

MBiinejiOBKa  {m^Hhelo'vka)  sf.  mou-> 

MBixneAOB'B  {mL^helo'v)  sm.  mou' 
ser;  mouse-catcher 

MBXiueHOK-B  {misho'nok)  sm.  young 
mouse,  liMle  mouse 

MBinieHHWH  imTshechnieif)  ad>.  of 
piuscle,  nluscular,  mu9culQU9' 


Mbiiuhhbih  {mlshi'nieijt,  Mbimlfi 
(mV.s}iicy)  adj.  niouse,  mouse's,  of 
mice.  — HaH  HopKa,    mouse-hole. 

.  (hot.)  Mbiiubh  yniKH,  mouse-ear. 
MBiniiu  XBOCXB,  mouse-tail.  Mbi- 
zzxiu  xepH-B,  MbiaxHHUBiH  ropo^ 
uieK'B,  butcher's-broom. 

MbznxKa  (mfshha)  sf.  dim.  little 
mouse. 

MbixuKa  (mi'sfiha)  sf.  muscle;  arm- 
pit. IIo/iCB  — Koio,  under  the   urm. 

MBixujieHie  [mishle'nie)  sn.  think- 
ing, reflecting. 

MBimx^a  {mVshc*a)  sf.  muscle. 

MBimB  ii/iH/t')  sf.  mouse  \pl.  nice); 
(iJIexyHaa— .  see  JlexynlH.  IIo- 
jieBaa— ,  campagnol,  field-mouse; 
11  (prov.)  ropapoAH;ia  — .  see  To- 
pa. 

MBimBffKOBBiu(m!8/)'{/afto'v!e(/)a(0'. 
of  arsenic,  ar.senical,  arsenious. 

MbimBHK'B  {mish^ya'h)  sm.  arsenic. 
HCejixBiH  — ,orpiment.yellow  ojpi- 
ment,  kiug's-yellow.  KpacKbiH  — > 
sandarac,  saudarach,  red  orpiment^ 
realgar. 

MBimejioKib  imucheto'k)  sm.  (anut.)^ 
malleolus,  condyle. 

M'&AHHK'B  ime'anik)  sm.  copper- 
smith, copper-founder,  brazier,  tin* 
ker;  ||  — HHHecKlH,  adj. 

M'&AHBiB  (me'dmey)  adj.  of  copper, 
brazen,  brazy;  copperish,  coppery. 
— HBifl  AeHBrH,  copper-money, 
—Ban  nocyaa,  copper-utensils; 
brass-wares.  Oub  yHHACff  Ba 
~HBifl  ACHBrH,  (fig.)  his  educa- 
tion leaves  much  to  be  desired  or 
he  is  not  well  informed.  —  noCi*, 
brazen  face,  face  for  bras"s.  y»ero 
—  aoCb,  he  has  rubbed  his  face 
with  a  brass  candlestick.  —  bI^k-b, 
brazen  age,  the  age  of  bras.^,-  hard 
times.  3x0  — Bar6»  rpoma  b» 
cxouxib,  that  is  not  worth  a  rush, 
farthing,  pin's  head. 

Mi&Ab  (rnecf ■)  sf,  copper.  KpacBas 
— ,  red  copper,  red  brass,   lambac. 

MeAHHHKa  inre'dyanic'a)  sf.  acon- 
tias  (serpent). 

M-b/iKHKa  (medy&'hlia)  sf.  (tech.> 
verdigris;  |I  (ent.)  burn-cow;  ||  cop- 
per-head (serpent). 

M-&JIHXB  imelVt*)  ua..to  chalk,  ||  — c«, 
V)'.  to  chalk  one's  self;  to  J>c  chalk- 
ed. II  part.  p.  M'fcjiSHHBiH. 

M-&jiOBaxBiH  imelova'tiey)  adj.  chal- 
ky, cretaceous. 

M'ijioBOH  imelovo'ey)  adj  of  chalk; 
—Ban  HMa,  chalk-pit,  '—Ban  seM- 
;i'T,  white-land. 

Mi^JiB  (niel,  sm  chalk 

M'&Ha  {me'na)  sf.  change,  exchange, 
barter,  bartering,  truck,  swap. 


M-BC 


2S5  MHM 


M^HOBOU  imenovo'cij)  adj.  —Ban 
ToproBJiR,  to  trade  by  barter. 

M-fcHOBmHK-b  See  M'bHflJTBXnilK'b. 

M-fcaana  {menya'la)  sm.  changer, 
money-changer;  il  M'&aflAbHbXB, 
adj.  of  changer. 

MiiHHJibizuiKfc  imenyal^BChih)  sm. 
— numa,  sf   barterer,  trucker. 

M'bBHTb  {menya'V)  va.  to  change, 
exchange,  barter,  truck,  give  one 
thing  in  barter  for  another.  — 
CBOH  oGpaa-b  hch3hh,  to  change 
one's  way  of  living;  II —ca.  vr  to 
be  changed,  be  exchanged;  ||  — ch, 
^i-feMi*,  to  change. 

M-bpa  (meVa)  sf.  measure,  scale, 
scantling,  dimension.  —  >kbako- 
creik,  liquid  measure.  --  aahhu, 
lineal  measure.  — pM  Ky6HHec- 
kIh,  solid  measure;  ||  rhythm, 
rhythmus;  II  measure,  mean.  iIpH- 

UHTb    Affepbl     npeAOCTOpOMCBO- 

CTB,  to  take  measures  of  precau- 
tion. Beai*  M-bpbi,  excessively,  to 
an  excess.  IIo  KpaHHea  M'&p'fc, 
at  least.  [sure,  standard. 

M'bpHJio  (meri'lo)  sn,    scale,    mea- 

Mi^pBTfc  {me'rW),  MiipflTb  (me'- 
rya/')  va.  to  measure;  to  scale, 
square.  II  part.  p.  M-fcpHHHbiH. 

MtpKa(me')-fea)  sf.    measure. 

M'bpBbiB  {me'rniey)  adj.  according 
to  measure,  exact,  measured. 

M'bpHBle  (me'ryanie)  sn.  measur- 
injf,  measurement. 

M-fcoBBO  [me'sivo)  sn.  mash. 

M'bcHTb  (njesi'/'i  va.  to  knead.  — 
TtCTo,  to  pat  the  dough. 

M'fccTeHKO  [lueste'chho)  sn  dim. 
small  place. 

M'bcTHOCTb  {me'stnosl^)  &f.  locality, 
place,  site.  [of  places,  local. 

M-fcCTMbiB  ime'stmeu)  adj.  of  place, 

M*CTO  I wes/o)  sn  place,  spot;  seat, 
space,  part,  il  office,  post;  situation, 
employement;  il  site,  piece  of 
ground:  ||  passage  (of  a  book);  ||  pack 
or  ball  (of  goods);  ||  (anat.)  placenta, 
secundine  —  AtiicTBiH,  scene. 
Ha  MtcTt  BpecxynflteHlH,  in  the 
fact,  in  the  very  act.  Hpsrcyx- 
CTBeBHbiR  M-bcra,  collegial  ad- 
ministrations 

M*cTO>KHTejibCTBO  {mestoji'teV- 
slvo\  S1I   dwelling-place. 

M*CTOHMeHie  ifnesloime'nie)  sn. 
'jrram  I  pronoun. 

MtcTonojioHceHle  (mesfopofoje'nie) 
sn   situation,  position. 

M-fccTonpe6biBaHle  (mestoprebi- 
ra'njf)  .sn  place  of  residence,  do- 
micile 

M%CTopoH<AeHie  (mesforo/de'nie) 
.-^ri.  birth-place;  II  (geol.)  layer,  bed. 

M-bcimecAOB-b  ymesyac*e8lo'f)  *m. 
calendar^  almanac. 


M-ibcim-b  (me'si/ac*)  sm.  monUi,  || 
the  moon.  Mojioao^,  Hobsih  — , 

new  moon. 

M'l^CBMBbiB  (me'syachniey)  adj.  lu- 
nar, lunary,  moon,  II  monthly;  || 
— Boe  oHHveBle,  menses, menstues 
of  women 

M-bTBTb  ime'lit*)  va  to  mark;||«n. 
to  aim  at,  lake  aim  at. 

M-feTKa  (me'tha)  sf   mark.  sign. 

M-bTKiB  (me-tkipy)  adj.  just,  right; 
;i  well-aimed. 

M-&XOBOB  {mehovo'ey)  adj.  fur.  fur- 
wrought,  of  fur.  — Bbie-  Tosapbi, 
furrieries.  j  furrier 

M'fcxoBnufK'b      (mehousc/ii'/i)     sm. 

M-&x%  (me/»)  sm  ipl  M-bza)  furs, 
furriery,  pelts,  ||  {pi.  M*XB)bellows. 

M-femaaie  {nieshame)  sn.  mixing. 

M-femaTb  (mesha'O)  va.  to  mix,  min- 
gle; II  to  stir;  ||  vn.  (KOMy)  to  dls- 
lurb;to  prevent, hinder;  ||— CH,ur  to 
mix,  be  mixed.— bo  HTO,to  meddUe. 
interfere  II  parr  p   M-bmasBbia. 

M'bnxKaTb  (me'shhaO)  vn.  to  ioiter» 
linger. 

M'bxxxKOBaTocTb  (meshkova'lost)  sf. 
slowness,  sluggishness. 

M'bmKOBaTbiB  (mes^ftoua'tiey)  adj. 
bag-like,  loose,  too  large. 

M-bmoK-b   imeslw'h)  sm.  sack,  bag. 

M'bmauBH'b  {mfischani'n)  sm,  — n- 
Ka,  sf.  citizen,  burgess,  commoner. 

M-bmaHCKiix  (mesc^a'nsftiey)  acf;. 
citizen,  citizen-like 

M-bmaRCTBO  {mescha'nslvo)  sn.  ci- 
tizenship, commonalty. 

MarKla  {mya'gkiey)  adj.  soft,  ten- 
der, sweet,  smootn,  mellow,  meek; 
pulpous. 

MarKOcepARbiH  (myagftose'rdniey) 
MarKOcepAeHBbiB  {myagkose*r- 
dechniey)  adj.  soft-hearted,  tender- 
hearted. 

MarKOCTb  {mya'gkosO)  sf.  softness, 
tenderness;  ||  *  mildness. 

MBmaHmlH  (mya'gchaeys^iey)  adj. 
superl  of  MarKl^,  softest,  most 
tender.  (mollif>,  lenify. 

MarHBTb  (miiagchi't')  va.  to  soften, 

Maara  (mya.s*j7a')  sf.  blea;  sap,  sap- 
wood. 

MaaApa  {myas'dra')  sf  scrapings, 
parings  (of  hides),  flesh-side,  inner 
skin.  [(of  corn). 

MRKBHa    imyahi'na)  sf.  chaff,  husk 

MaKBBi'b  (mya'kish)  sm.  crum, 
crumb  (of  thread);  soft-pulp,  soft- 
flesh  (of  fruits). 

MHKOTb  (mjya'Aot')  sf.  soft  part  (of 
flesh);  pulp  (of  fruits). 

MaMJiBTb  {mya'mliO)  vn.  to  mum- 
ble, speak  with  hums  and  haws. 

MaMAH  [my9.'mlyfi)  e.  mumber,  lar- 
ger. 


HAB 

MhchctuS  [myasi'stiey)  ad}  fleshy, 
brawny. 

MscHHK'B  {myasnVk)  sm.  butcher, 
flesher,  slaughterer. 

MHCHoe  {myasno'e)  su.  the  viands. 

IdacHOM  {myasno'ey)  adj:  of  meat, 
of  flesh. 

Tdaco  (mi/a'so)  sn.  flesh,  meat  viand. 

MflConycTT*  {myasopoo'sl)  sm.  siiro- 
ve-tide. 

Itfncoi^A'B  {mrjasoe'd)  sm.  time  in 
which  fiesh-diet  is  permitted,  flesh- 
time. 

MflooiueHie    {mysiso-yade'nie)   sn. 

'    use  of  meat.  lf)ed  mind. 

Mfirra  (my^'/a)  sf.    (hot.)  mint,  cris- 

SIflTeacHHKT>  [myate'jnik)  sm.— hh- 
sia,  s/.  seditionary,  rioter,  rebel ,  || 
^HH^ecKi:^.  ad'j 

IM[flTe3KBi>iH  (myate'jniey)  adj.  se- 
ditious, factious.  [sedition. 

IdarexTb  (myate'j)    sm,  revolt,  riot, 

IdaTeja*  {myaie'l*),  MnrejiHixa  sf. 
snow-storm,  snow-drift. 

Mhtb  (myiV)  va.  to  knead,  work 
(clay);  il  to  brake;  ||  to  tumble, 
crumple.  1 1  part.  p.  Mhtbir 

JilHyKaTB  {myaookat%  JNlftyKtiyrh 
imyahnoo't^)  vn.  to  mew,  w=aul. 

Idsn'b  imyach)  sm,  dim.  Mkhbkz>, 
ball,  tennis  balh 

Mvpo,  (miro)  sn.  chrism,  holy  oil, 
perfume. 

lavpoHOCHua  (mirono*sic*al  sf,  one 
of  the  women  who  brought  the  bal- 
sam to  embalm  the  body  of  Christ. 

MvponoMasaBie  {miropoma's*anie) 
sn.  chrismation,  coniirmation;  || 
Anointing  (of  a  sovereign). 


E 


to;  II 
into, 


S  sn.  the  fourteenth  letter  of  the 
Russian  alphabet. 

Ha  (na)  prep,  on,  up,  upon 
against,  at,  by,  from;||in 
with. 

HaSaBAHTb  See  HaA5aBJiRTfc. 

fiaSa-rb  [naba'V,  sm.  alarm,  alarm- 
bell. 

SaGHBaTJb  {nabiva'O),  Ha6BTi>  (na- 
bi'V)  va.  to  drive  in,  into,  down;  to 
slaughter,  kill  (a  certain  quantity). 
—  U%Ry,  to  raise  tlio  price.  II  part. 
p.  HaSHTbiH,  II  HafiBTKiH  Ay- 
paicfc,  •  an  arrant  fool. 

BaOapaTb  (  na&ira'(> ),  Ha6paTB 
(nabra't")  va.  to  gather;  to  take,  || 
(print.)  to  compose;  ||  to  inlay;  || 
II  pa)'(.  p.  HaSpaHHioB. 

BaOjnoxaTeAb  \nahlyouda'teV)  sm. 

I    observer,  speculator. 

HaOjiiOAaTeabBbiB  {nablyouda'teP- 


HAB 

observing,  of    observa- 


nwj)  adj. 

^  tion. 

Ha6AM>AaTti  (nablyouda't'),  HaSoxo- 
CTH  {nablyousti')  va.  to  observe;  to 
watch;  to  see;  to  supervise;  ||to 
inspect. 

Ra6jiK>AeBle  (  nablyoude'nie  )  sn, 
observation,  observance. 

Ha6oHCHbiH  (na'feojnTey)  acfy.  de- 
vout, pious,  spiritual. 

HaiSoAikTb  (naboie'f)  vn.  to  occa- 
sion or  cause  pain;  to  grieve,  di- 
stress. 

HaOopHbiB  (nabo'rnuy)  adj.  (print) 
of  composition;  ||  veneering. 

HaCopmHK'b  (na5o'rsc/iiA)  sm.  re- 
cruiter; II  compositor. 

HaGopTb  (nabo'r)  sm.  assembling; 
collection;  coll0cting.  —  BOBCK'b, 
levy,  II  (print.)  composition. 

Ha6pa}KHBaTb  (rta6)a>jtua(<),  Ha- 
6pecTB  [nabresti')  vn  to  come  or 
stumble  upon,  to  run  against. 

Ha6pacbiBaTb  tnabra'^tuaM,  Ha- 
(^pocBTb  (nabj'o'sit')  va  to  throw 
on;  II  to  slip  over;  ||  — c«,  vr.  to 
spring  on,  upon,  to  fall  upon.  ||p. 
p.  HaOpoBxeBHbiH. 

Ha6'braTb  {nabega'l'^),  Ha6ib»(aTb 
(>ja6eja't»)  vn.  to  hit,  run  against, 
fall  upon.  (ruplion, 

HaSi^rb  (nabe'g)  sm.    invasion;  ||  ir- 

Ha6'bjio  {nabelo')  adv,  clean,  fair. 

HaBa»CBBaTb  {navajivat>\  Haao- 
3BTb,  HaaesTH,  HaBeaxb  va.  to 
cart,  carry,  convey  ||  part.'  p.  Ha- 
BeseHHbiB. 

HaaajdHBaTb  {nava'ltvaO).  Hasa- 
AHTb  (navalVV)  va  to  heap  on,  up, 
pile  up;  to  fill  up,  ||to  charge;  to 
mipose;;  II  — CH,  vr.  to  fall  on;  to 
bend;  to  lean.  He  naBajiRBad- 
Tecb  Ba  MCBB,  don't  lean  upon 
me.  upon  my  back  llpaW.  p.  Ha- 
BajieBHbiB. 

HasapHBaTb  inava'rivaV),  Rasa- 
DHTb  (navari'O)  va  to  prepare  by 
boiling;  to  boil.  —  crajib,  to  steef, 
I!  phrt.  p.  HaBapeBHbiB 

HaBactpBBaTb  (nava'slrivaO),  Ha- 
BocTpHTb  (navostri'O)  va.  to  shar- 
pen; to  sharp.  — BOcrpBTb  yms. 
to  open  one's  tars,  to  prick  up.  || 
part,  p,  HaBOCTpeBBbiB. 

HaseAOBie  \n:ix'!ede'nie)  sn.  leading, 
Icadiup:  on  —  pryTB,  foliation,  no 
— bIb  cnpasoK-b,  after  ablaining. 

HaaesTH  Soo  HasaHtBBaTb. 

HaBepcTbiBaTb(Mauio'r.<!{(ua(>),Ha* 
BepcraTb  [navei'Sla'l')  vn.  tocom- 
pen.saio,     indemnify;  ||  to  recover. 

— CTaTb  DOTQpHBBOe  BpOMH,    tO 

make  up  for    lost  time.  ||  part.  p. 
HaaepcTaRHbiB 
HasepTbiBaTb  {navio'rtivaV).  Ha* 


nfji 


aepayrb  (navornoo'O]  va.  to  twist, 
to  wind;  ||  — CH.  vr.  to  wiiul  round 
y  Hero  HaBepHyARCb  cAesbi, 
tears  started  in  his  eyes, 

Haaepxy  {navevlioo)  adv.  a  bove. 
u(istairs;  at  llie  top  ot. 

HaBepxT»(naue)7i)  udv   up;  upstairs 

HaaecTH  See  HaBOAHTb. 

HaBSHHHb  (navs'ni'chU  adv.  back- 
ward 

HaB3pi»iAi>  inaus*rJd)arfy  sobingly 
IlJxaKaTb  — » jo  sob 

HaBHBajibHbiu  (naviva'lniley)  adj. 
for  winding. 

HaBBBaTb  inuviva'O),  HaBHTb  ina- 
viH']  oa.  to  roll  on,  upon,  win^l  on 
jin  some  (|uantity).  * — ctoitb,  to 
stack.  —  B03-b  c-BHa,  Teji*ry  c*- 
HOM-fc,  to  load  a  cart  with  hay:  || 
— CH,  vr   to  be    rolled,   etc.;  ||  par/. 

p.   HaBBTblH. 

BaBBBKa  {nnvi'fha)  $f  rolling  on, 
winding  on,  twisting  on 

HaBHBBOU  See  HaBHsaji&HbiH 

HaBKraKiouHi»iH(nat'i{7ac*iu'nn7e(/) 
adj  navigating.  — Hz>ie  BHcrpy- 
MOHTbi,  nautical  instruments. 

HaBBrauiH  (i(ar-iV/a'c*i</a)  sf.  navi- 
gation, sailing 

HaBBHHBBaTb  inuvinchival^),  Ha- 
BBUTBTb  inavintii')  va.  to  screw, 
screw  on,  ||  — ch,  vr.  to  be  screwed; 
II  parr  p.  HaBBHHeHHbiH 

HaBHpaTb  {navira'i'),  HaspaTb 
(naura'I'i  va.  to  lie,  tell  a  false- 
hood, (o  fib,  tell  stories,  fiddle- 
faddle;  II  —  Ha  Koro,  to  calumniate 
a  person;  11— CH,  vr  to  lie,  tell  sto- 
ries at  one's    ease  II  par/,  p.  Ha- 

BpaHRblH. 

HaBHCJibiH  (navi's-lteij)  adj.  hanging, 
projecting;  inclined,  declivous  ;|| 
— JibUK  6poBB,  bushy  or  thick  eye- 
brows, beetle-brows. 

HaBHceyTb  (navisnooO)  vn.  to  hang, 
depend;  to  be  projecting,  be  jut- 
ting, be  salient. 

RaBACKaTb  (navleha'l^),  HaBJienb 
{navle'ch^)  ua.  to  occasion,,  cause; 
to  bring  on,  draw  "n;  to  incur;  to 
Suborn.  —  ua  ceCn,  to  bring  or 
draw  upon  one's  self,  to  fall  under; 
— BJie^b  Ha  ce6fs  rHlkB'b  Boxcin, 
to  incur  the  anger  of  God.  ||  part, 
p.  HaBJieHgHHbiii. 

HaBOAHTb  {navodi'l'),  HaBeCTBlna- 
vesli)  va.  to  lead,  lead  on,  brmg  on; 
to  guide;  to  direct.  —  opyAle.  to 
point  or  sight  a  gun.  —  apHTOAb- 
Hyio  xpyoy,  to  point  a  telescope. 
—  JxaKik,  to  lay  on  varnish.  — 
Mar-b,  to  take  the  polish  off;  ||  — 
Bopcy,  to  tease.  —  boahv,  My- 
api,  to  tabby;  j!  to  build  upon. 
€rect,  —  MOCT-b,  to  bridge,  to  r^- 


257  HA3 

\ 
pla;-e  a  briifge,  ii  — CTpax-b  ua  kg-- 
ro.  to  put  one  in  a  flight,  to  frigh- 
ten, make  one  fear-  —  CTpax-fc 
C06010,  to  make  one's  self  feared, 
to  spread  terror.  —  Bsop-b,  to  cast 
one  s  eyes  (on  a  place).  —  coH'b^ 
\o  make  sleepy.  —  cnpaBKy  o 
Hewb,  to  get,  obtain,  procure  in- 
formation about;  II  — CH,  vr.  to  be 
laid  on,  be  brought  on,  be  pointed, 
etc.  II  par/   p.  HaseA^HHbiH. 

HaBOAKa  (iiavo'dha)  sf.  directing; 
laying  on;  erecting.  SepRajtbHaA 
— ,  tin-foil,  tin-leaf. 

HaBOAHeHieinauoc/ncnio)  sn.  inun- 
dation, overflow,  submersion,  wa- 
ter-flood, huul-flood. 

HaaoAHRTb  {tiavodiiual')  — HHTb, 
va.  lo  inundate.  oveiTlow,  submer- 
ge, flood;  to  deluge;  to  wash  over; 
to  swamp.  BoAa  — nnaa,  the  wa- 
ters are  out;  |j  — ch,  vr,  to  be  inuu* 
dated,  be  overflowed,  etc.  Wpart.  p. 
HaaoAHeRHbiH. 

HaBOKCAeele  (navojdi^'itio)  sn.  sug- 
gestion, instigation.  ,Z(bHBOAbCKoe 
— ,  a  diabolix,al  suggestion;  ||  incite- 
ment, enticAnent. 

HaB03HTb  See  HasaHCHBaTb. 

HaB03RTb  (navo's'il^)  i^a.  to  dung, 
manure.  Wpart.  p.  HaBOMceHBbift- 

HaB03HbiH  (navo's'n7ey\  adj.  dungy- 
— Han  Kyna,  dung-hill.  —Han  bh- 
aa,  dung-fork.  —Han  Hiwa,  dung, 
pit,  ^  dung-hole.  —Han  Tdjil^ra. 
dung-cart.  —  HcyK-b.  dung-beetle. 

HaB03'b  inavo's*)  sm.  dung,  muck, 
manure,  cow-dirt,  cow-dung,  saiir. 

HaBOH  {navo'ey)  sm.  Ochobuoh  — , 
roller,  beam  of  a  weaver'.s  loom, 
warp-beam.  —  y  TKaiu<aro  craH- 
Ka,  cloili-beam. 

HaBOAaKHBaTb(nauo/a'/iiua/'),  Ha- 
BOAOHb  (navolo'cfi)  va.  to  trail  on, 
draw  on;  \\  v.  imp.  Ha  He6%  — jiok- 
AO,  the  sk^  is  clouded,  cloudy,  is 
covered  with  clouds,  is  overcast 

HaBOAQKa  {  na'voloha  )  sf.  dim. 
— AOHKa  (Ha  noAyniKy),  pillow- 
ease,  pillow-slip,  pillow-bier,  pil- 
low-bear, [.Mlow-beer,  pillow-bere; 
II  — AOHHblH,  adj. 

HaBOHHTb  (nat'oniya'/')  vn.  to  spread 
a  stench,  make  a  smell;  to  stink; 
to  infect. 

HaBopaMtHBaxb  (naro-a'yiua/M.Ha- 
BOpOKHTb  See  BopOHtHTb.  II  p. 
p.  HaBOpOHCeHHblH. 

HaBopaHHBaTb(Mayorac/uua/'KHa- 
BopoTHTb  (navoroti't')  va.  to  turn 
on;  to  heap  up,  pile  up;  ||  to  roll 
upon;  II  to  load,  overload,  overbur- 
den; II  to  lay  on,  impose,  charge.  || 
part.  p.  HaBopoMeHRbiH. 

H^-SopoBaTb  (navorova'V)  va.  toac- 


HAB 


7SB 


HKT 


cumulate  by  stealing;  to  steal,  rob; 
II— CH,  va.  to  steal  utone's  eaJiC.  || 
part,  p,  HaBopoBaHHBiH. 

HaBpaxb  See  HaBuparb. 

HaBpeAHTb  (j?auredr'(»)  vn.  to  injure, 
harm,  prejudice. 

HaBpflA'b  {navrya'd)  adv.  probably 
it  is  not.  -— jiH  TaK'b,  it  is  notat 
all  likely,  it  is  difficult  to  believe  it, 
I  doubt  It. 

HascerAa  {navsegda')adv.  forever. 
Paa-fc  — ,  once  for  all. 

BaBUBopoTi.  (  navi'vorot )  adv. 
wrong  side,  outward,  inside  out;  II 
in  a  wrong  sense,  in  a  wrong  way. 
Jl/bxsiri»  tAao  —,  to  set  the  cart 
before  the  horse. 

HaBi>iKaT&(naui;{a'/>),HaBUKHSrTi» 
(naviknoot^)  vn.  to  accustom.  Inure 
one's  self;  ||  to  get  accustomed. 

HaBBiicB  (na'vih)  sm,  habit^  wont, 
custom,  practice,  usej  routine. 

HaBbUieT-b  {navi'let)  adv.  through, 
right  through  OB'b  paHeHii  Bi» 
rpyAB  Ha  — .  he  is  snot  through 
the  chest. 

HaBUTbCR  (naui't'sya)  vn.  to  ho^l, 
weep  enough,  at  one's  ease. 

HaB&xoHHBaTii  (  nav^you'chivat^  ) 
— HHTfc,  va.  to  load,  burden,  lay 
on,  pack,  saddle  (a  beast).  —  ce6-& 
Ha  cHHHy,  to  lift  on  one's   back. 

HaB-&BaT&  {naveva't^),  HaB-bHTb 
(naue't/atM  va.  to  drift,  to  heap  up; 
to  blow,  blow  up.  B'6Tep-&  — Ba- 
er^npoxnaAy*  the  wind  blows  re- 
freshingly. —  cKyKy  Ha  Koro,  to 
plunge  one  into  melancholy,  make 
one  melancholy.  ||  part.  p.   HaB-b- 

ffHH&lS. 

HaB-fcAUBaTbcn  (  nave'divaOsya  ), 
— AaTfcCH,  vn.  to  inquire  about, 
after;  to  ask  for,  after;  to  make  in- 
quiries about.  — AUBaTfcCH  o 
m»ewh  anopoBhlk,  to  inquire  after 
the  health  of  a  person. 

HaB-bKH  (nave'ki),  HaB'&K'b  inave'k) 
adv.  for  ever,  for  life.  PaacraTb- 
CH  cfc  KibMi>  —,  to  leave,  quit  a 
person  for  ever. 

BaBi&pHO  (naue'rno)  adv.  sure,  sure- 
ly, to  be  sure;  of  a  surety,  sure 
enough,  certainly;  to  a  certainty; 
indeed  of  course.  3to  h  3HaK)  — , 
Iknowthatfor  certain. —He onaio, 
I  don't  know  exactly.  —  cKaaarb 
Be  Mory,  I  cannot  say  with  rer- 
tainly  —  jib  Bbi  arc  a'naeTe?  are 
y  ju  certain  of  if*  Bbi  —  ero  aafi- 
xere,  you  will  find    him  certainly. 

HaBiipHHKa  {uavemyaka')  adv.  a 
sure  game.  Brti»ch  06%  aaiuiaA^ 
— ,  to  bet  with  a  certainty  of  win- 
ning. OOurpaTb  Koro  — HHKa,  to 
gain  by  cheating. 

BftsikcsTk  See  Baa^iiuuaTk. 


HaB'&CHMu  (iiave'sniey)  adj.  Bbi-« 
cxptji-fc,  (art)  downward  firing. 

HaB'bcii  (  nave's  )  sm.  penthouse, 
shed,  lore-roof,  fence-roof;  ||  cano» 
py;  II  eaves;  ||  wain-house  (for  cars>. 

Haa-JtrnHBaTb  (nave'ahivaVU  HaBi^< 
CHTB  (/jare'si/*)  va.  to  suspend, 
hang,  hang  up;  ||  to  weigh.  ||  part. 
p.  HaB-femenHMH. 

HaB-J^niaTb  (navescha't^).  HaB-&- 
CTHTb  (/taue.sti'f)  va.  to  visit,  pay 
a  visit. 

HaBflaHdBMH  {navya's*chiv'iey)'adj. 
importunate;  intrusive,  wearisome; 
obstrusive. 

HaBH3X»iBaTb  \navya's*lvat^),  Ha- 
BflsaTb  {nuvyas'a'i')  va.  to  attach, 
tie  on,  fasten,  bind;  to  knit  on;  to 
impose,  obtrude.  —  ce6i^  Koro  aa 
meK>. ""to  carry  a  person  upon 
one's  back,  ||j}ar^  p.  HaaflaaH^ 
BUH.  [scourge 

HaraHKa    (  ijar/aei/'fta )     sV.     whip, 

Harapii  mayar)  sm.  snufr,  waster, 
star,  thief.  ||— phmh.  adj. 

HarnGaTb  (  nagiba'P  ),  Harnyrb 
{nugnoo'm  va.  to  bend,  bow,  bow- 
down;  to  incline.  ||  part.  p.  Harny- 
tmh  [quite  naked. 

HarHmoM-h  (nagisho'm)  adv  naked, 

HarjxeHi»  {nagie'c")  sm,  an  insolent 
0)"  impertinent  man. 

HarAOCTb  {na'glost^)  sf.  insolence, 
impertinence. 

Harjiyxo  (na"gr!oo//o)  adv  hermeti- 
cally; closely.  3anepeTi»  Asepb 
— ,  to  block,  up,  shut  up,  nail  up  a 
door 

KSLTabiaina'gliey)  adj  insolent.  im» 
pertinent;  saucy,  brazen-faced. 

HarjiHAHi>iB(nag{(/a'cfnTe(/)acf/  learn> 
ed  by  looking  on 

HarjiHA'&TbOH  [naghjade't^sya)  vn. 
to  gaze  one,  contemplate  sufTicien* 
tly;  to  learn  by  lookmg  on;  to  ad« 
mire. 

HarBaBBaTb  (?;agna'iva('),  Harao* 
BT&  Inagnoi'O}  va.  to  £au.se  suppu* 
ration;  ||  — ch,  vr.  to  suppurate.  il 
part.  p.  HaraoeHBUH. 

HaraaTb  See  HaroHHTb 

HarBeraTb  (nafinela'l'},  HaraeOTli 
magnesti')  va.  to  press,  press  ufton, 
squeeze;  II  to  force  ipumping).  || 
part.  p.  HaraeTeaBMB. 

HarHeTaTejibHMUDia^yneta'tel'niety) 
adj   —  HHcoc-B,  forcing-pump. 

HarBRBaTJb  (naguwa't'),  HarHHTfc 
{nagni'l^)  vn.  to  suppurate. 

Haraoeale  {nagnoe'iiie)  sn.  $\ippu* 
ration. 

HaruyTi,  See  HaraSaTb. 

HaroBapHBaTb  (nagova'rivat^).  Ha- 
roBopHTb  (uagovori'th  va.  to  speak, 
telli  tg  talk  ud:  II  *  to  rftiaih  ll  to  Cft* 


HAf 


?59 


HAA 


lumniate,  slander  II  pa)7.  p  Haro- 

BOpeHHblH. 

HaroBop-b  Sre  HaB'^Ti*. 

BaroH  {nago'eij)  adj.  naked,  bare, 
Ao  Bara,  adv.  nakedly. 

Harojio  inagolol  adv  nakedly,  bare- 
ly. MeH-B  — ,  naked  sword. 

HaroaoBy  {na'golovooi  adv.  totally 

HaroHffH  (nagonyHey\  sm.  check, 
reprinaand,  reproof. 

HaroHHTb  {nagonya'O),  HarHarb 
(nagna'O)  va  to  reach,  drive  up  to; 
II  to  equal,  assemble;  to  overtake, 
bring  on.j|par(.  p.   HarHaHHbiH. 

HaropHbiH  {nago'mtey)  adj.  moun- 
tainous, hilly;  on  the  mountains. 

Harora  (naj/o/a'ls/.nakedness;  bare- 
nes.-s. 

HaroTaBJiHsaTb  (  naguta'vlival'  ) 
HaroTOBJCHTb  {nagotovlya'O),  Ha- 
roTOBHTb  \nagoto'vW)  va  to  make 
ready,  prepare;  to  store.  ||  par/,  p. 
HaroTOBJieHHbiH. 

HaroTOB'b  inagoto've)  adv.  EbiTb 
— ,  to  he  ready  at  a  call. 

BarpaOHTb  (nagra  bii')  va.  to  rake; 
ii  to  amass,  get  by  robbery,  plun- 
der. II  j3ar(.  p.  HarpaS^iOHHbiH; 
— GjieHHoe  AoOpo,  spoil. 

Harpaaa  ( nagra 'cfa)  s/.  reward,  re- 
inuneralion,  gratuity;  prize.  Bo. 
— ayaa,  as  a  reward  for.Ao6poA%- 
Te;ib  --  cantOH  ce6'6,  virtue  is  its 
own  reward.  AeHe»CHaH  — ,  pecu- 
niary. recomj)euse  HHarpaAHoa. 
BarpaAHbiR,  adj. 

Harpa»<AaTb  {naorashda'm,  Ba- 
rpajiHTb  (/ia(7?-at/i7'i  ua  to  reward, 
compensate,  pav  for;  to  confer  fa- 
vour, oblige;  II  (fig.)  to  endow,  gift, 
portion,  endue.  — >  SAopoBbeiwb. 
to  gift  with  health;  Ii—CK,  vp.  to 
be  rewarded,  be  conferred,  be 
endowed,  il  par/    p.  BarpaxcAeH- 

HblH. 

Barpa»<AeRie  [nagrajde'nie)  sn.  re- 
ward, remuneration,   gratuity 

BarpeSaTb  (nagreba'O),  BarpecTH 
[vagresli')  va.  to  rake  together. 

BarpoMOHcaaxb  (  nagromojda'l^  ), 
BarpoM03AHTb(na{;romos*di/'iya. 
to  heap  up,  pile  up;  II— CH,  op  lobe 
heaped  up,  be  piled  up  \part 
p.  BarpoMOKCAeuHbiH 

BarpoMOH<AeHie  (nagromojde'me) 
sn.  heaping  up,  piling  up;  accu- 
mulation. 

Barpy^HTb  (nagroo5rt')  vn  to  say 
rude  things  to  any  one;  to  speak 
rudely. 

BarpyAHHK-b  {nagrondnih)  sm 
breast-plate,  pectoral, breast-piccc 
ilJUvTCKiii  — ,  bib,  scuffle 

BarpyAHbiH  (  nagroo'dmey  ]  adj. 
breast;  pectoral. 


Barpywaxb  (nafjrooja'l*),  Barpy- 
3Hlrb  {nagroos*i  /')  va  to  load,  lade, 
burden, freigh(;(naut  Ito^towiashipi, 
|l  — CH,  vr.  to  take  in  a  lading,  to 
be  laden.  GyARO  — McaexcH,  the 
ship  is  lading;  II  to  get  tipsy  Upart 
p.  Barpy»ceHRbiH;  — hhuh  ao 
Bepxy,  full-laden.  Thtkcao  — h- 
HbiH,  hard-burdened. 

BarpysKa  <na<7roo's*fta)  sf  loading, 
lading,  freight,  (naut  )  stowage, 
shipment,  sjnppmg 

Barpya^iHK'b  inagroo's'cttih)  sm. 
loader,  freighter,  shipper,  stower. 

BarpbisaTbmasirts'a  (i)Barpbi3Tb 
(nagri's'l')  va.  to  gnaw  (in  quanti- 
ty). —  op-bxH,  to  crack  nuts  (in 
some  quantity. 

Barp'^aajibRbiB  (  na^reua^'niey  V 
ad),  warming  (mg.  heating. 

Barp'feBaHle  {nagrevanie}sn.  warm- 

Barp'J^BaTb  {nagreva'i')  Barp-fcTb 
(na{7re'/')va.towarm.  heat.  — rp-bTb 
pyKy,  to  feather  one's  nest. 
— rptxb  OoKa,  to  beat  one's  coat, 
give  a  good  drubbing;  to  thrash 
well;  II— CH.  yr.  to  warm;  to  get, 
become,  grow  warm  or  hot;  to 
heat,  warm  ones  self;  to  bask.  || 
pari.  p.  Barp-^TbiH. 

Barp'bmHTb  \nagreshi't'')  vn.  to  sin, 
transgress;  to  olTend  against. 

BarpHSBHTb  [nagryas^ni'l')  vu.  to 
fill  wilh  dirt;  to  dirt,  soil,  sully. 

BarpHHyTb  (nagryanooO)  vn.  fo 
come  unexpectedly;  to  happen  sud- 
denly, to  occur,  to  surprise.  —Hy- 
JTH  rocTH,  guests  droppet^  in.  — 
HTAa  6&Aa,  a  misfortune  happen- 
ed or  occurred. 

BaryAi*  {nagoo'l)  sm  fattening,  put- 
ting on  llesh  (of  cattle). 

BaryAHTb  inagoolya't'}  va.  to  get 
by  walking;  II  to  fatten  (cattlei;  || 
— CH,  vn  to  have  enough  walking; 
to  walk  at  ones  ease. 

BaAaBaTb  (nac/ava'/'i  va.  {fut  Ba- 
Aaio),  to  give  (in  some  quantity;, 
to  heap  upon.  —  nopyHeHiS,  to 
give  a  load  of  commissions,  to 
charge  with  commissions  Wpart  p 
BaAaBaHHbjH. 

BaAaBAHBaTb  (nada'vlivat'),  Ba- 
AaBRTb  (nadavi'l')  va  to  press, 
express,  jam;  |  to  crush,  squeeze.  || 
part   p.  BaAaBJieHHbiH 

BaAaRsaTb  {nada'ivaO),  BaAORTb 
[nadoi't')  va  to  milk  (a  pail  full).  || 
part,  p   BaAoeRRbiH 

BaAaji6jiRBaTb  (nada'lblival'),  Ba- 
AOJiGHTb  {nadolbt'tn  va  to  chisel, 
mortise;  to  groove,  to  cut  into, 
notch.  II  p.  p.  BaAOJiSAOHRbiH. 

BaAapHTb  (nadaril^)  va.  to  give 
presents,  give  many  presents,  i; 
part.  p^HaAapeHHbia. 


HAA  260 


HAA 


HaA^aBHTb  See  HaA6aB;iRTE>. 

HaA^aBKa  {nadba'fkii\  .«^  addinf;:, 
outbidding.  —  Ha  n-J^HJU,  increa- 
se, rise  or  prices;  outbidding. 

HaA^aBjiHTb  (nadbavlyaO),  Hajx- 
6aBH-ii>  [nadba'vW)  va.  to  add,  to 
outbid.  —  ic&HT,  to  raise,  increase 
the  price.  —  winy  (Haxoprax-Bl, 
to  outbid,  overbid,  1! —CH,  up.  to  be 
added.  Wparl   p.  HaaOaBJxeHHbiH. 

Ha^jSaBOHHWH' jjad'6a'uoc/i  mey)  ac/jl- 
supplementary,  supplemental. 

HaA^poBHitiH  (nadbro'vmey)  adj 
above  the   eye-brows,  superciliary. 

HaA^^piomie  (  nadbryou'sUie  )  sn 
(anat.)  epigastrium. 

HaABHrBBaTBrna(fvt'(7tua{'),HaABH> 
raTi»(nacZuiga'('),HawmHyTfc\na(/- 
vVnoom  va.  to  drive  or  move  upon, 
push  upon  or  against.  -— raxB 
nuKflny  na  raaaa,  to  pull  one's 
hat  over  one's  eyes;i|— cji,  vr.  to 
run  upon  or  agamst.  |1  part.  p.  Ha- 

ffBHH;^ibIH. 

BaABOAHBXH  inadvo'dmey)  adj.  abo- 
ve the  water.  —Han  nacTt  cya- 
Ha,  (naut.)  upper-works,  top-sides; 
dead  works  of  a  ship  or  that  part 
which  is  above  water. 

HaSBoe  (na'duoe)  adv.  in  two.  A*- 
JIBTB  — ,  to  divide  into  two 

HaABopHBi^  [nadvo't-niey)  adj.  in 
the  yard  or  court.  ||  —  coB*THHirt, 
anlic  councillor  (rank).  —  cyAi*, 
aulic  council,  aulic  court 

HaABop&e  (naduoV'e)  sn.  side  of  n 
house,  which  opens  into  a  yard, 
yard-side  (of  a  house). 

HaABHSBiBaTB  {  nadvya*s*ivat^  ), 
HaBH3aTi.(»aduyas*a'f«ioa.  to  foot 

—  HyjGIKH,     HO.CKH,  tO    fOOt    StOCk- 

ings^  socks.  ||  part.   p.  HswxBHaau- 

BUH. 

HaArpo5HUH  madgro'bmey)  adj. 
sepulcliral,  over  a  grave;  funeral; 
mournful.  ~HaH  uaAnncB,  se- 
pulchral inscription  or  cpita[>h.  -- 
xaMeHb,  tomb-stone.— nan pi^<u». 
— Boe  cxoBO,  a  funeral  oration. 

HaAAaTOHHUB    See    HanCaBOH- 

BblB.  ,, 

HaAAaTHHK'fc  inaddd'lchih)  sm, 
—  HHBa,  8f.  outbider.  —  nibHfci. 
enhancer. 

HaAAana  {nadda'cha)  sf.  outbidd- 
ing; increased  value.  —  icbHi*!, 
enhancing,  enhancement. 

HaAAHpaTb  (nadcfira't'i.  HaAOA- 
paTb  (nudodra'ti),  HaAApaTb  (nad- 
c/ra/')  vn.  to  tear  (a  liltleMI par/. 
p.  HaAOAPaHHUH. 

HanewAa  (nade'jdO)  sf  hope,  trust, 
exportation.  TmexHaH,  o6MaH- 
^HBaH  — ,  vain,  false  hope.  HCBTb 
-^XOio,  to  live,  feed  on  hope  HCliTb 


BTi  —A'S,  to  live  in  hope  Mob  — 
TOAbKo  Ha  Bacb,  my  only  hope 
is  in  you.  Bch  moh  —  Ha  nero, 
my  hope  is  on  him,  in  him.  IIOAa- 
lomiH  6o;iz>miff  —aw,  of  gre.ij 
expectations.  K>Boma,  noAaioiuiB 
6ojiz>mlH  —AW,  a  youth  of  great 
promise.  EcTb  ah  KaKaH  —  na 
ycn'fix'B?  is  tliere  any  chance  of 
success?  Oh-b  ho  HM-be-n*  HHKa- 
KOH  —AW,  his  hopes  have  failed. 

HaAe»CHO  inadiojno)  adv.  trustily. 
securely.  BoopyHcaTb  — ,  to  proof- 
arm;  |1  solidly,  safely 

HaAeHCHOCT&  \nadio'}nost*)  «/.  cer- 
titude, certainty,  trustiness,  ||  soli- 
dity, security,  safety. 

HaaeHCHWH  {nudio'jmey)  adj.  stire, 
certain,  positive;  steady. 

HaA3HpaTeA&  (nads'ira'tef)  sm. 
Inspector,  supervisor,  surveyor.  || 
— HHiia,  sf.  inspectress. 

HaA3Hi>aTb  (nads'ira'O)  vn.  (RaA% 
H'&M'b  11.3 n  3a  H-bM-fc*,  to  inspect, 
look  after,  supervise,  survey 

HaA30pi»(nads*o'r)  sm.  superinten- 
dence, supervision;  oversight. 

HaAKOCTHHva  [nadko'slnic'B]  s/, 
(anat.)  periosteum. 

HaAKOCTHWH  {nadho'stniey)  adj. 
— HaHBAeBa^  periosteum. 

HaAJiaMbiBaTb  (nad{a'in7va(>),RaA- 
AOMHTB  I  (nadfo)7ti't')  va.  tobrenk 
partly,  llparf.  p.  — AAOMAeHHWH 

HaAJieTKaxb  (nad/eja'C)  v.  nnp.  It  is 
necessary,  one  should,  one  must. 

HaAAesKanUH  (»iadte/a'sc/iiej/)  ad/ 
due,  necessary;  expedient,  proper. 

HaAMeHHbiH  {nadme'nmey)  hdj. 
haughty,  arrogant,  supercilious, 
proud.' 

HaAO  (na'do)  prep.  See  HaA'fc 

HaAO  (na'do),  uaAofino  ixa'dobno) 
v.  imp.  one  must,  one  should;  to 
bp  necessary. 

HaAo6HOCTb  (na'dobnost'j  sf.  need, 
want,  necessity. 

HaAo6HWH  ma'dobmcu)  :idj.  neces- 
sary, wanted,  needful. 

HaAOJiro  (na'doUjo)  adv  for  a  long 
time. 

HaAoyMABBaxB  {nadO'0o*m1ivnV), 
HaAoyMHTb  ()iado-oo'mj/'i  va  to 
hint,suggcst  an  idea;  II  •  to  put  up  to. 

HaAO^Aaxb  vadoedHi'),  HaAO-bcTb 
(nadoe'st')  vn.  to  weary,  tire;  to 
annoy. 

HaAO-bAABBWH  {nadoe'dliviey)  adj. 
weary,  wearisome;  tiresome 

HaABBdWBaTb  {nadpisstvaV),  HaA- 
nHcaTb(nadpifisa'/»)  va.  to  inscribe, 
superscribe.  Hparl.  p.  HaABBcaH- 

BWB. 

HaABHOb  (»a"dpjs')  af.    inscription, 


UkA 


26! 


superscription;  li  (com  )    endorse- 
ment. 

HaApuBaTb  [nadrtvaO],  HoAop- 
BaTfc(nadorva'(')ya  lo  tear  a  little; 
to  lacerate;  —  nomajih,  to  jade, 
overdrive,  strain  a  horse  li  — ch,uj- 
to  break  one's  back,  to  be  torn  a 
little;  il  — CH  HaAT*  *i*Mi.,  to  toil 
and  moil;  II  p.  p  HaAopaaHHWH. 

HaflpwB*  (nadn/ 1  siti.  tear;  rent;  il 
stram,  rupture,  ij  (far  •  swaying. 

BaAP'&3'&  (nadre's'l  sin.  cut,  inci- 
sion; notch,  incisure,  11  groove 

Haapi^aMBaHle  {nadre's'ivanie)  sn 
cutting  in 

HaapiawBaTb  (nadre's'foa/M,  HaA- 
p-fcaaTb  {iiadres*a  t')  va  to  cut  in, 
notch,  inci.se,  make  an  incision,  il 
— CH,  vr.  to  be  rut  in.  be  i\otrhed. 
be  incised  ilpart.  p    Haqp'^aaa- 

HUH. 

Hascajia  (nadsa'dai  sf  strain,  effort 
II  .sprain  on  tlie  back;  il  ifar.l    sway  • 

HaAcaABTb  See  HaAcaHCHBaTb 

HaflcaHCHBaxb  (nadsa'jioaC).  HaA- 
ca}KAaTb,  HaAcaAHTB,  va.  to 
strain,  founder  —  nomajxjb,  to  over- 
ride, overdrive,  knock  up  a  horse; 
II  to  break  a  person's  back;  ||  to  tire 
out;  II —CH,  vr.  to  break  one's  back; 
to  knock  ones  self  up;  to  overstrain 
ones  self,  to  tire  one's  self  out 
— AaTbCHBaA'fc  pa6oT©H,to  over- 
do one's  self  II  par/  ])  HaAca- 
MceBHUH;— HBaH  (JiomaAb),(r.-ir  i 
chest-foundered  (horse>. 

HaACMaTpRsaTi*  t'lad.sma/rjua/M. 
'-CMOTp'bTb,  va.  to  i>urvey.  over- 
look, look  after,  to.  II  to  supervise, 
inspect. 

HaACMOTpniBK'b  inad.smo'trschih) 
,sm.,  —noma,  sf.  surveyor,  sur- 
veillant;  inspector.overseer.  watch- 
er.    —       HajTb      BeBOJIbHHKaMH. 

slave-driver 
HaACMorp'fc  [nadsmo'lr)  sm.  inspec- 
tion; watch.  [Baxfc 
HaACMOTp%T&   See   HaACMarpH- 
HaacM-fexaTbCH     See      HacM*  - 

ZaTbCH. 

HaACTaBHTb  See  HaACTaBAHTb 

HaACTaBKa(»iadsfa'u/<a)s/  an  eking 
piece,  ekepiece. 

HaAcraBJiHTb  \nao!ilavliya'i'),  HaA- 
craBBTb  {nadsla'vil')  va.  to  put 
up,  II  to  eke,  put  to;  to  lengthen.  — 
pyKStB'b,  to  eke  out  or  lengthen  o 
sleeve;  il  — ch,  vr,  to  he  put.  be 
lei>gthened.   ||  part  p.  HaA<rraB- 

AeHHU^. 

HaACTpaHBaTi>(ndds(ra'ti;a{*  i,  HaA- 
crpoBBaTb.  HaflCTpoHTii,  ua  to 
raij*  (a  wall,  a  house);  to  super- 
etruct,  build  upon;  ij  — ch,  vr   to  be 


HAA 

built  upon.  II  part.  p.  HascTpoeu- 

HUH.       „ 

HaACTpoHKa  \nadstroeyh»)  sf.    su- 
perstructure, superstruclion 
HaACTpoHTb  See  HaACTpaHsaTb. 
HaACbinaTb  inadsJpa'tM,    HaAcw- 
naTb    {nadsi'pat*)    va     to    add    by 
pouring,  to  fill,    fill   up.    ||  part    p* 
HcuicbinaHHbiH. 
HaACbAaTb    (nadseda'f),   — cbCTb, 
vn.    to  sink,    sink  down,    to  sloop, 
stoop  down,   11   — CH,  vr    to  heave, 
strain  one's  self;  to  toil  and  moil 
HaAcfcKaTb  (nadse^a't'i,  HaAcbHb 
(nad«e'c/i'l  va.  to  make  the  first  cut 
in,  to  hew  in,  into,  notch,  jlpujt    p. 
HaAc-fcieHHbiH 
HaAc-bcTb  See  HaAC-fcAarb. 
HaAC&HKa  {nnd!ye'chka)sf  incision, 

cut,  notch,  groove, 
HaAc-feHb  See  HaAcbKarb. 
HaAynaTb  tnadooua't'),  Hasyrb 
(nadoot')  va.  to  swell,  puff,  puff  up; 
to  inflate,  sufflate.  ||  to  blow  up, 
distend.  —  nyabipb,  to  blow  or 
distend  a  bladder  B-brpoM-b  h»- 
AyAO  CHi^ry,  the  wind  has  tirifted 
much  snow,  i|  to  deceive,  cheat,  du- 
pe, fob  off.  gull,  hocus-pocus.  — 
Koro,  to  plav  the  fool  w  itn  one,  to 
give  one  the  bag  to  hold,  to  impose 
on.  — Ayrb  ryow.  to  pout,  to  br 
sulky,  II  — CH,  vr  to  swell;  to  be 
puffed  up.  II  to  get  or  grow  proud; 
to  pride  one's  self  I  told  linn  the 
truth  and  he  pouted  ||  pari,  p  Ha- 
AyrbiH. 
HaAyMbiBaxbCH  (nadoo'mToat'.'tya), 
HaAyMaxbCH  (nadoo'mat'.<??/a)  vn. 
to  bethink  one's  self;  ||  to  decide, 
determine;  to  be  decided,  be  deter- 
mined. HaKOHetcb  oht.  — MajioH 
■fcxaxb.  at  length  he  decided  to  set 
out.  Oht.  h6  — Mancb  corAacna- 
CH,  he  consented  to  it  without  he- 
sitation. 
HaAypaHHTbCH  (nadoora'c/nt'si/a) 
vn  to  play  the  fool  sufficiently;  to 
commit  many  follies. 
HaAyrocTb  (nadoo'/osO  .s/  bombast, 
emphasis,  inflation,  turgidness.  tur- 
gidity  (of  style);  ll  swelling,  bloated- 
ness. 
HaAyTbiH  {nadoo'liey)  adj.  bombas- 
tic, inflated,  turgidistylei;  {|  swelU'd, 
bloated;  puffy,  puffed  up  with,  in- 
flated with  pride,  high-blown;  sull- 
en, sulky.  — TbiH  rneKH,  bloated 
cheeks.  —  bhat».  sulkines.s;  ||~to, 
adv.  bomba.stically,  with  emphasis. 
HasyTb  See  HaAyBRTb. 
HaAyniHTb  (nadooshi'i')  va.  to  ptT- 
fume,  scent, sweeten,  |i  (chem.  mcd.) 
to  fumigate.  II —CH.  x^r  to  use  per- 
fumes, scent.  II  part  p.  HaAym^ii- 
BblB. 


HAE 


262 


HA3 


Haff%  (nacf),  HaAO  (naV/o)  prep, 
instr.  over,  on,  above,  upon,  up. 
tlmna.  napHx*  — •  p-feKOU,  the 
bird  hovers  over  the  river.  Cwa- 
AaTBCiz—  K*M-i.,  to  take  pity  on  a 
person  JKhti.  —  K'&M'b  hh67AZ>* 
to  lodge   above    a   person.  Boh-b 

TOMIb  COAHi;e  3aX0JXBT-Z>  —  MO- 

peMib,  yonder,  the  sun  sets  upon 
the  sea.  flTpyaHXBCH  — pa6oTOH, 
to  labour  at  a  work.  IIpHHHTfc  na- 
^aji&CTBO  — .  to  take  command  of. 
BapHTKaTb  cyffiM  —  k-&m'&  hh- 
^A2»«  to  brmg  a  person  to  trial 
rocnoACTBOBaxB  —  ropoaoMi., 
to  command  a  town. 
HaffUMHTb  (nadimi'tM  va.  to  fill 
wUh  smoke;  to  smoke;  •  ||  — CH,  vr 
to  be  smoked.  It  part.  p.   HcgvuM- 

HaAumaTb  {nadisha'th  va.  to  warm 
the  air  with  one's  breath;  II  —ch, 
vn.  (KtM-B)  to  dote  on,  be  found  of. 

Baa'fcBaBie  (nadevsCnie)  sn.  putting 
on. 

Haj(ibBaTfc  (nadcva'tM,  HaA^xb  (na- 
de'C)  oa.  to  put  on.  get  on  (clothes); 
to  draw  on  (boots);    to  wear,   don. 

—  xpaypt,  to  go  into  mourning. 
•— MyHffHpi*,  to  put  the  uniform. 

—  KaHA^UfUt  to  shackle;  II  — ch,  w. 
to  be  put  on,  be  got  on.  ||  part.  p. 
HaAi^TMH. 

BaffiuiaTb  {nade'la.0)  va,  to  make, 
do,    prepare;    to  get,  make  ready. 

—  xnonox%,  to  occasion  troubles. 

—  npoRaai*,  to  com.niit  follies. 
HaA*;ieHie  (nadefe'niet  sn.   dealing 

out,  endowment;  division,  distribu- 
tion; II  conferring;'  appointment.  — 
noM-bcxbeMT>,  investiture. 

HaA*Jrfc  (nacfe'iy  sm  portion,  part; 
share.  Kp«cxi.HHCKiH  — ,  the  land 
granted  to  freed  peasants  by  their 
former  masters. 

BaA-^ABTb  {nadeliya'O),  HaA-&Jnrrb 
(nadeli'C)  va.  to  deal,  deal  out;  to 
endue,  endow;  to  share,  give  a  sha- 
re; to  gift  with;  to  dispense.  IIpH- 
RoAa  He  zyAO  — jiHaa  ero,  nature 
as  not  been  sparing  of  her  gilts 
to  him.  Coaune  — anex-fc  BC&x-b 
OBOHM-B  cB'fcxoM'b,  the  sun  dis- 
penses its  light  to  ail. 

Hafflurriica  (nacfe'yat'sya)  vn  to 
hope,  look  forward  for  —  aa  ko- 
ro.  Ha  TTO,  to  rely  upon. 

£bieAHH-b  {uaedine)  ado.  face  to 
tace,  tete-4-tete,  between  two  per- 
sons. 

HaeMBBKT*  {nae'mnih)  sm  ,— HHita, 
sf.  mercenary,  hireling,  stipen- 
diary. 

Ba«MHui  {n^e'mniey)  adj.  hired, 
let,  to  be  leti  mercenary, 


HaeMmHKii  (naio*m.sc^ift)sm.,— nui- 
tta,  sf.  hirer,  lessee,  renter;  lodger. 

HaeM-b  (nato'm)  sm  HaHMU,  p{. 
hiring,  hire,  rent  Bi*  naHMbi,  to 
hire.  OxAasaxb  B-bnaBMbi,  to 
rent,  let  out.  (aaxb. 

HaHcaxb  See  HasKHMaxb,  HaBca* 

HaHce^Jb  See  Hascnraxb 

HaxcHBa  (najTua)  sf.  gain,  prolit; 
winning. 

HajKHBaxb  {najiva'l'),  H  a  m  a  x  b 
(najft'jua.to  gain,  acquire,  to  make 
a  profit,  Ij  — CH,  ur  to  grow  rich, 
to  thrive,  to  live,  reside  long.  ||  p. 

p   HaHCHXOH  ♦ 

HaHtHraxb  (  »/aj»gra't'  ),  Baace^b 
oiaje'c/i)  va  lo  burn,  prepare  by 
burning,  ||  to  scorch 

HawHMaxb  inajima't'),  Haxcaxb 
(naja't'l  va.  to  press  on,  to  press, 
squeeze,  jam,  to  screw  |l  part  p. 
Ha»caxbiH,  [brake. 

HaSKHM-b    {najVm}    sm.     pressure; 

HaHCHHaxb  <na;ma'^|,  Bawaxb 
(na/a'tM  va.  to  reap,  harvest  !|  p. 
p.  HaacaxbiH. 

HaHCHpaxbCH  (najira't'sya),  Ba- 
HcpaxbCH  (najra't'st/a)  vn.  to 
gorge,  gorge  one  s  self. 

BasaAi*  (nas*a'd)  adu.  back,  back* 
ward,  back  again. 

Ha3BaHie{nas*uanie)  .sn  name,  de- 
nomination; apnelaiion. 

Haasaxb  See  uaabiBaxb. 

BasHAaxejibHbiH  (nas*«da'tc<'nlet/) 
adj.  edifying,  edificatory 

Haana'^axb  \nas*nncha'0),  Baaaa- 
HHXb  (na.s*na'c/t«/')  va  to  destine, 
destignate;  to  fix,  assign  ||  part.  p. 
HasHaHeHHbiH 

BaaHaHOHie  {nas*nacfie'nie)sn.  des- 
tination, designation;  fixing;  il  al- 
location, sum,  allowed 

BasoHJiHBOCXb  (nas'o'eylivost')  af. 
importunity;  tiresomeness. 

BaaoHAHBbXH  {nas*o'eylivuy)  adj. 
importunate,  tiresome,  trouble- 
some, intrusive,  II— BO,   adv.  — ly. 

Baap'BBaHie  (nas'reua'nie)  sn.  rip- 
ening, maturing. 

Haap^Baxb  (na$*rei;a'(M,Baap'fcxb 
(nfts*re't«)  vn  to  ripen,  mature, 
prow  ripe;  (med  )  to  gather  to  mat- 
ter, gatner  or  come  to  a  head  (of 
an  anscessK 

BaaytfoKb  (nas*oobo'ft)  snl.  caw- 
file,  saw-wrest,  triangular  file. 

BaabisaeMbiu  inas'ivaemiey) part, 
pr.  named.  TaKb  — ,  tlie  named, 
^0  called.  TaKb  —  6aaropoA» 
Hbia  nejiOBtKb,  a  would-be  no- 
bleman, self-called,  self-styled  no- 
bleman 

BaabiBaxb  mas'Tua't').  BaasaTk 
(n««*oa't')  va.  to  call,  name,  deno* 


HAH 


HAK 


mlnate,  give  a  name,  title,  to  term 
HasBaTb  Koro  no  HMeci^R,  to  call 
one  by  his  natne  Oh'b  HassaHi* 
oo  HMeua  CBoero  o^h,  he  was 
vallpd  after  h1<  »»n<:lH  —  KSUKjLbiu 
opej^MeTb  ero  HMeHeM-b.  to  call 
a  spade  a  spade   KaK-b  Haausa- 

tOTlt     &TOTX»    OBtTOKT.?  what    IS 

the  name  of  this  flower?  ii  to  invite, 
call  together  HaaeaTb  rocreH. 
to  invite  company,  11  —en,  vr  to 
call  or  style  one's  self,  to  be  cal- 
led.be  named  Ohi*  HaaBajtcH  aa- 

mRM'b       pOACTBeHUBKOM'b.       hC 

gave  himself  out  to  be  one  of  your 
relatives,  ||  —en  «a  ito.  to   invite 
one's  self  II  part   p  HasBaHHbiH. 
Haa'fcBatiiCfl  inas'eva'Oaxja)   vni    to 
liave  yawned    gaped    enough;  (|  to 
ltx)k  at,  gaze  oo,  eye.  view  without 
fnterest. 
Baaix<lByT&.  -ca  (na.s*j/a'6noof>«yai 
un.  to  chill,  benumb,  to  be  chilled, 
be  benumbed, 
Bab  mat)  parttcife     of  the   uipprla- 
tive.  most  HaHAyninl^.  the  very 
best.  HaHAerHaanxiB'.  the  light- 
eat 
Baa6oji'fce    maibo'tee)    adv     comp 
utmost,  above  all     ^to    iceHH  — 
cepABinb,  aro...  what   vexes  me 
the  most,  is 
BaHBHOCTb  (nai  vnosi')  sf  naivete, 
ai'tlessness,   ingenuousness,    sim- 
plerfess.  BpoKc^eHHaii  — .  native, 
unaffected   simplicity 
BaiiBHMH(nat*omey>  acH  naive,  ar- 
iloss;    Ingenious;  simple,   simple- 
minded,  unaffected  (of   a  personh 
II  i>H<H  adv  — ly    3x0  —ho.  that 
U  catidid 
BaBrp&iBaTb    (nai'griwaf),    Hap- 
rpaTfc  (naigra't»)va  to  play  (an  air' 
upon;  to  play  by  hearing    —  o«- 
BHMi*  najibxteMrb.  to  thumb  over 
a  thuae;  II  — ch,  vn..  to  play  enough, 
have  enough  of  play. 
BaHA^manrb     (naeydio'nufn     sm 

foundling 
BaasBopo'Tb   (naiVvo/ofI  adv. 
wrong  side  outwards,   inside    out, 
wrong  side   forward;  t!  In  a   wrong 
fcense  or  way  ' 
HaB3rHatfKy     (nais*na'nfeoo)      adv. 
wrong  side  out.    wrong   side  out- 
wards; inside  out.inside  outwards 
Baji'bTb  najibTO  — .  to  put  on  a 
cloak  wrong  side    outwards    Ha- 
jC&Tb  py6anxKy  — ,  to    put  on   a 
shirt  inside  out.  II  (fig  )  travestied, 
parodied. 
BaaaycTb  'naisoo'sf')  acft>   by  heart, 
by  rote,  withotjt  book    VHBTb  —, 
to  con  or  con  over 
BB.BiiyHme(naUoo'c/)9he)acfu  superl 
xhe  best,  the  best  possiblei  as  well 


as  can  be    Cxbn&a   — ,  do   your 
best,  (!o  as  v/ell  as   possible 

HaHJxynmiH  (jiatioo'c/i.s/jie|/l  acfj 
niipcri  the  bfsl.  -— mHiwi  o(Spa- 
aoMib,  as  well  as  can  be,  in  tba 
best  possible  way 

HaHMeBOBaHie  [naimenova'nit)  an 
denoniinaiion,  name 

HaBMenoBaTb    See    HMenoBaTb 

HaBMeH&mlH  (n&ime'n^sfiieiji  adj 
supevl  the  least. 

HaflMeu'be  (natme'neel  ^cfo.  les;*; 
the  least. 

HaHMu  See  HaeiM-b 

HaBCKopi^HnzlH  Uiatskoveeyshiey) 
a<fj  SKpeW.the  quickest,  the  promp- 
test 

HaHCKOCOiTb  inaiskoso'k},  Hajic- 
Kocb  (na*«{iJio.s'i  a<^v.rtslope,  aslaut, 
obliquely,  slop*',  bevel  way,  askuu- 
(M'.  iiskant  KpoBTb  MarepiiO 
aaBC^oob,  to  cut  stutT  slanting 

Haara  See  HaxoABTb 

HaBTle  [nut  tie*  sn  infu.siun  (o(  the 
Holy  Ghost),  i  (fijf  1  influence 

HaHTOBf*  (naer/'o'/i  s<»  (naut  i  la»b' 
Ing.  seizing 

HaKaaaaie  iadAa-H*4'nu>)  an  puoish- 
ment,  chastisement,  pain,  peuaa- 
ce,  scourging  B^  —  as  a  punUb- 
ment  Kaai*— .B-fc  bba*!^  -ala. 
by  v/ay  of  punishment  BoacecKoe 
— ,  chaKtisement  from  God  —  (Seanb 
cyaa,  no  npoaaBOJiy,  Lynch  law 

HaKaaaTb  See  HaRaa&iaaTb 

Haaaaaoa  {naka>i*no't:y\  adi  withiu 
bounds,  containing  orders  o>  in^t-. 
ructions;  |1  —  araMaaob.  hetman 
(of  the  Coss'acks)  in  the  Interim 

Haaaai*  (nafta's*)  sm  order;  II  io- 
strucUon:  information,  direction, 
precept 

HaaaabiBaTb  {naka's*Tv&Ou  HaRa* 
aaTb  inafeas*a'(')  va  to  punlsh- 
chastise,  chasten  —  Koro,  to  dis- 
cipline. II  vn  to  order, enjoin,  charge 
— KaacHTO  eMy  6bm>  ocTopow- 
B*e,urge  him  to  be  more  prudent. 
II  — ca,t3r  to  be  punislred,  oe  chas- 
tised II  part  p  BaRaaaaaua. 
RaKajiaBaaie     mafta'/ioaniei     «n 

heating. 

RaKaABaaTb  (nafta'fioat'l.   Baaa- 

jiBTb(naftaH't'>va  to  make  red-hot;  || 

— CH,  vr   to  be  made    red-hot  Up 

p  BaaajieaBbiB.  full -hot  — auil 

flo  G^Jia.  at  a  white  h^at, 

BaKajibiBaaie     {naka'lir.anie]     $n 

iT-feJia)  tattooing,  tattoo  (of    body) 

HaKajibiBaTb  (naha'livat^)    Baao- 

noTb  (naiJofo't«)  va   to  make  holes. 

II  io  split,  cleave  — aoTb  cazap7. 

to  break  sutrar.  ,i  to  kill.  |i  to  prick 

stif^k    — jiOTb  najteaii,    to   prick 

one's  fingeri  ||  to  pin.  fasten   wUt) 


iftAit 


1264  mk 


Sins.   — JioTb  KB^Ti*!,  lo   fasten 
owers;  ||  —  r^uo,  lo  tattoo;  !l  —ca" 
vr.  to  prick,lo  hurt  one's  self. 
HaKBAKa    {nahi'dha)     sf.    mantlet, 

mantelet,  short  cloak. , 
HaKHABisaTb  inaki'divaO),   HaKB- 
AaTX»    {uakida'O)    va.     to    throw, 
throw   on;    to^ fling   on.Wpart.  p. 

HaKHAaHHUB.    " 

BaKHA&iBaxb  (nahi'divaO),  HaKB- 
ByTb  (naki'noot^)  va,  lo  throw  on; 
to  ca^t  on,  to  fling  on.  —Byxx*  aa 
ce6A  nnaTZ>e,  to  slip  on  one's 
rlollieS;  II— ca,  ur.  to  throw  one's 
siiU;  II  to  fall  foul  pf  II  part.   p.  Ha- 

KBByTbJB 

HaRBBaTB  •  na hipa'l^),  HaKBn&Tb 
{nakipei')  vn.  lo  fprm  by  boiling. 
dJXOCTZi  BaKBBaeTT*    BO   mbI^,     I 

am  in  a  rage.  *• 

BaKRnb  inaki'p^)  sf.  scum;  scale; 
incrn.sialion. 

HaK4aflBaH(na/{ia(fna'i/a)  sf.  wagon- 
ofHce  iici<el;  way  bill. 

HaKJxaAHOB  (na/ifadno'ey)  adj.  laiil 
on,  put  on.  — 'Hoe  cepeSpo,  'pla- 
ted silver. 

BaiuiaA'B  (na^ta'd)  sfn.  loss,  disad- 
vantage; II  HaKflaAHbiR,  ad/. 

HaiuiaAltiBaTb  (nakta'dival't,  Ha- 
KAaCTb  makla'sl^)  va.  to  lay  on  or 
upon;  lo  put  on  or  upon.  |1  part.  p. 
HaRAaAeHHbiB. 

HaKAaABiBaTb  (nakl&''divat^).  Ha- 
aaraxb  {nalaga'm,  HajiowBTJb 
(nalojVO)  va.  to  lay  on,  put  on;  to 
put  on,  impose.  HanaraTb  na 
Koro  arrpa4>i>,  to  fine  a  person, 
to  imgose.  II  part.  p.  HanoHceH- 
am- 

BaKAeBeraTb  (na/ileveia'/i)  vn.  to 
calunmiate;  to  traduce,  slander. 

HaKJieBBaTb  inakle'ivat'*),  HaKJze- 
BTb  (naWeiC)  va.  to  glue  on,  paste 
on.  II  part.  p.  HaKJieeRHUB. 

HaKAOHeBie  \naklonc'nie)  sn.  incli- 
nation, declivity;  bending;  |1  (gram.) 
mood,  mode. 

RaKAOBBOcTb  (  na/ifo'nuosti )  sf. 
f-lope;  inclination;  propension;  dis- 
position. 

HaKAOBBUB  (na/?/o'nnie}/)  adj.  slo- 
ping; prone;  sidelinir;  ||  iicb  Heuy) 
incuned  to,  prepense. 

HaKAOBi*  inahlo  n)  sni.  slope,  des- 
cent, declivity. 

RaKJioHHTb  (na/tromja'ti),  Haiuro- 
BBTb  (nahloni'th  va.  to  incline, 
decline  stoop.  — bbtb  rojiOBy,  to 
lend  the  head.  |1  part,   p,    HaKAO- 

BOBBKIB.  - 

RaKOBaJi2>BH  (na'ftoua/»nj/a)  sf  an- 
vil; .stiddy;  II  — jieBB&iB.  adj. 

HaKOBbiBaTb  j))a/{o'vit;at'y,  Haxo- 
saTb  {nukova't^i  va.  to  forge  on  or 


upon;|l-to  weld;  II  to  forge,  prepare. 

II— CH,  vr.  to  be  forged:  |1  to    rorg© 

enough.  ||  part.  p.  HaKOBaBBUB. 
HaKOHCBWB(nafto;>iie}/)  adj.    (med.) 

cutaneous. 
HaKOAaHBBaTb  ( >ta/<of  a'c/i  i  ra/ M  .Ha« 
«  KOAOTBT&  Knakoloti'O)  va.  to  drive 
a  in.  Into,  down;  to  nail;  |1  to  l<nock. 
'I  put  on  (hoops).  — o6pyHB,  lo  hoop 
a  (a  cask).  —  bibbu,  to  case  (wheelsi. 
a  — Btay,  lo  r.'tise  the  price,  bid 
^  over.  —  KOMy  6oKa,  to  thm.sli  a 
*^  person;}!— CH,    vr.    to    be   driven 

m;  lo  bti  kno<ked.  Ilpart.    p.    Ka- 

KOAOHeBBblB. 

HaKOAAOBbiBaTb  {uukoldo'vivaf^K 
HajcojiAOBaTb  makoldova'th  vn. 
(Ba  Koro).  to  conjure,  bewitch, 
wilch;l|ua.  to  obtain  by  witchcraft, 
sorcery,  earn  by  conjuVing. 

HaKOAOTBTb  See  HaKOjiaMBBarb. 

HaKOAOTb  See  HaKajibiBaTb. 

HaKOAyBBiBaTb  ( nakolou'pivait ), 
HaKOJxynaTB  {nakoloopa't^i  va.  to 
pick,  peel.  II— CH,  vr.  to  be  pick- 
ed, be  peeled.  II  parr.  p.    HanoAy- 

BaBBBIB. 

HaKOJX'bBBBK'b  (nakole'nriik)  sm. 
knee-cap,  knee-guard,  boot-top; 
(tech.)  knee-piece. 

HaKOBeB-b  {nakone'c*)  adv.  at  last, 
at  length,  in  the  end,  after  all,  fi- 
nally, in  fine. 

HaKOBeHBBK'b  (n^one'c/ini/<)  siru 
dim.  — BBHeK*.  ferrule,  chap« 
(of  a  scabbard);  spear-head.  -• 
crp-fejibi,    fork-head;  (|  tag;  ||  point, 

HaKonaTB  See  HaKanz>iBaTi». 

HaKOHBTb  See  HaKonjiHTb. 

HaKOBjieBie  (nakople'nie)  sn.  heap- 
ing up,  accumulation,  agglome- 
ration. 

HaROBjiHTb  inakoplya'l'),  Haxo- 
BBT&  inakopi'O)  va.  to  heap,  heap 
up,  accumulate,  pile  up,  hoMd  up, 
treasure  up;  to  put  up.  —  ACBbrB, 
to  ojnass  money  II  — ch,  vj-  lo 
galher;  to  be  heaped  up,  be  accu- 
mulated. II  part.   p.    HaKOB«eB- 

Hblfi. 

HaKOBTBTb  See  HaKaBHBBaTb*. 
HaHopT-bTb  See  3aKOBT-bTB. 
HaKopMBTb  Seo  HaKapMABBarb, 
HaKOCBTb  Sec  HaKamBsaTb. 

HaKocTHBBa(ij<i/{o".s//uc*a)  ^/.(med.y 
splenl,  tnmour  (of  tlie  pastorn  of 
a  hor.<5ej;  throughsplent  ihorse's 
disease  J. 

HaKOCb  {na'kos^)  adv.  aslope,  ob- 
liquely. 

HaKpaAbiBBTb  inahra'divat^).  Har 
KpacTb  iuakrifisl')  va.  to  amas.svby 
theft.  II  part.    p.    HaKpaneBBbiB. 

HaKpaBBaTb  aiakrH'ivat'i.  HaKpo* 
BTb  (}takroith  va.  to  cut.  cut  out; 
to  prepare  by  cultinglstuffj.  |!  — CIL 


HAK 


S65 


HAJI 


vr  to  be  cut  II  purf.  p   HaKpoen- 


HaKpanMBaTfc  {naftra'p7va/'l,  Ha- 
Kpanaxb  inakra'paO)  vn.  lo  fall 
in  small  <Jrops;  to  sprinkle,  dash, 
trickle.  (Iron.  ii;oHWtb  — nMBaoxTb, 
rain-drops  begin  lo  fall:  |)  to  trickle, 
spot;  to  pink  Wpart  p.  Haxpa- 
naBHUH 

RaRpaxMajiBBaHie  (nakiahmali' 
vanie)  ^n   starching 

HaKpaxMajiHBaxfc  [nakrahma'li- 
t>at»),HaKpaxMajiBTi»(na/i»a/»ma'- 
/iC)  t>a.  to  slarcit  llpar/  p  Ha- 
KpaxMaaeHHbiB 

HaKpaniHBaTi*  {nnhra'shwal'),  Ha- 
KpacHTK  (na/n-a'sir-)  ra.  to  dye.  to 
tinge,  colour  (in  qualityi.  I|ch.  vr 
to  be  d)ed.  he  tinged  ilpare  p. 
HaKpameBHfciH. 

HaKpecTT.  (naViJ-esO  adv  across, 
cross,  crosswise.  Co  cJio»ceHH&i- 
MB  —  pyKaMB.  cross-armed. 

HaKpBHaTi*  (na/tric/tn/M  vn.  to  tire 
out  witli  crs-ing:  II  — ch,  tjr  to  cry 
or  bawl  enbiigh. 

HaKpoBTb  See  HaKpaaBarb. 

HaRponaTfc  (naliropa7>)  va  to  build 
with  mud,  II  to  patch,  botch;  II  to 
dabble  (versesl. 

RaKpomBTB  {nahroshiV)  va  to 
cruni,  crumble,  mlnce.  llpart  p. 
HaKponieHHfciB. 

HaKpyHHBaxi.  nuihroo'chival*),  Ha- 
KpyTBTfc  (naftroo/H'lTia  to  twist 
or  twirl.  II  to  load  or  lay  oji  (a  cart). 
I!  part  p  HaKpyneHHUH 

HaKpuBanie  [nahnva'nic)  sn  co« 
venng.  ^ 

BaKpbiBaT&lnaftrlua  (>),  HaKpbiTb 
{nahn'Oi  va  to  cover,  lay  over, 
overspread.  —  na  CT<Mn»,  to  lay 
the  cloth,  to  spread  the  table 
— KpuTfc  rnjiosy  nuiaboio,  to  put 
on  one'Hi  hat.  —  nanxKy,  to  turn  a 
cup  down  or  up,  II  to  detect,  catch, 
jiuiTvrise  Ero  — kdmjib  na  m*- 
CT»  npecTyn«eHiir,he  was  caught 
In  the  act,  in  the  very  act-  |t  to  leap, 
cover  (of  a  Btallion)  ||  — cir.  vr  to 
wrap  one's  self  up*,  cover  one  s  self, 
to  put  on  one's  liat;to  be  covered. 
HaKpoBTecB !  be  covered  !  t|  part 
p  HaKpuTbiH 

Haicp'fcnKO  (na'hrepko)  adv.  strong- 
ly, fast,  closelv;  vigorously;  firmly; 
immovably.  npHBHsarii  --,to  fas- 
ten strongly  or  firmly;  ||  severely 
—  aanpeTHTE>,  to  forbid  severely 

HaKyAecuTb  See  KyaecBxi.. 

HaKyna-TB  (na/ioopa'IM,  HaKynHTfc 
(nawoopr/')  va.  to  buy,  buy  up,  pur- 
rba.-^e  II  part.   p.  HaKTOJieHHUH 

HaxTnaTbCB  (naftoopa  /'sya)  vr  to 
batlje  one's  self  enough. 


RaRypHBaTb  (nafiooV«ya<'i.  Hany- 
pBTfc  [nakoorxl^]  vn  to  perfume,  || 
to  smoke,  smoko  much.  ||  va  to 
distjll.ll— CH,  ur  to  have  smoked 
enough.  II  paW.  p    HaKypeHHUH. 

HaKypoaecBTfe     See    fifanpoKa- 

3BT&. 

HaicyTHTb  {nakooh  V)  vn  to  commit 

follies. 
HajtaBJiBBaTb  {nala'cUvaO),  Haxo- 

BHTfclnnioT'i'/';  va.  to  cfttch,  trap  l| 
— CH.  vr   to  l)e  caught  ||pa»f  p  Ha- 

aOBJieHBUB 

Hanaran*  (>ia/apa  f).  Haj(o»cHTi» 
(na/oji't')  va  to  lay  on,  put  on,  im- 
pose. —  HTO  HJIH  SpeM-b  Ha    KO- 

ro,  (fig )  to  oppress,  persecute  a 
person.  II— CH.  vr  to  be  laid  on  II 
bee  HaKaaAMBaTfc. 

HanaHCHBaTb  ma/ajwat'*.  Hajia- 
ABTfc  lua/adi  (')  na  to  mend,  repair; 
11  to  train,  brmg  up,  accustom,  i| 
to  tune  (an  instrument).  — aht^ 
jriuio,  to  put  an  affair  in  the  right 
way,  II  to  repeat  everlastingly  the 
same  thing:  repeat  over  and  over 
again.  II— CH.  vr,  JE(-&jio  — xtHBa- 
ercH.  matters  begin  to  take  a  good 
turn  llpaW   p.  HaJiaMceHBbiH 

HajiakupoBbiBaTb,  HanaRHpo* 
Barb  See  JlaRHpoaaTi*. 

HajiaROMHTbCH  (riafa'/<omi/'.<jya)  uit 
to  have  oalfu  enough  dainties. 

HajiaMbiBaTb  (na/a  mivai'),  HaAO- 
Man*    (nalomaV)     va    to     break, 
shatter,  shiver,  smash  (in  quantity) 
II— CH,  vr.  to  be  broken,  be  shat- 
tered. II  part  p.  HajiOMaHHbiB 

HaaanoiBaTb.  HajiomHTb  See 
JIoniBTb. 

Hanaraxb  \nalaga  />)  >;n  to  lie.  tell 
lies.  II  (HaRoro),  to  slander,  calum- 
niate. II— CH,  vr  to  have  enough  of 
telling  lies. 

Haaera-rb  (>?a?ef7a*t'l.  HaxeHb  (na- 
le'ch)  vn.  to  lie  on,  upon,  press, 
bear  on,  upon,  lean,  rest,  recline 
upon.  —  Ha  BecJia.  to  ply  one's, 
oars  II  (fig.)  to  oppress.  II —CH,  vr. 
to  lean,  apply  ones  selL 

HajierRik  {n'ategke')  adv.  lightly. 
l^xaTb  — ,  to  travel  lightly  sup- 
plied. 

HajieAeH-bJibiH  (na/edene'liej/)  adj 
covered  with  ice.  iced. 

HaseAORi^Tb  {nnledene'l^)  vn.  lo  be 
covered,  become  overspread  with 
ice;  to  freeze. 

HaAemaTb  inaleja'n)  va.  to  get  or 
catch  by  lying  (a  bedsore)  l|tjn  to 
lie.  Tyri.  He  aoafo  — MtHinb,  one 
cannot  lie  long  here  ||— ch,  vr  to 
have  enough  of  lying. 

HaJi©Ta.Tb(naJR«a'/i>,  HajieT*Tb(na- 
fp/e/«l  vn,  to  fly  on,  upon,  to  fall 
upon. 


HAM 


HAM 


Raaexy  (naletoo")  adv.  flying,  on  the 
winp;  on  the  valley. 

"RsLseTTt  inalio't)  sm.  sudden  attack 
or  onsets  swoop;  ||  stoop.  C*  Hajie- 
Ty,  flying,  in  flying-  upon.  —  HJat 
njiOTOxi*.  efflorescence. 

HajzeHb  See  HaaeraTz*. 

HajxHBaTb  (na?iva7'),  Ha;iHTi»  {na- 
IVO)  va.  to  pour,  pour  in,  on:  to 
fill  up  (a  bottle  jvith);  to  spill.  !| 
part.  p.  HajiHTOH. 

HaxHBKa  {nali'fkn)  sf.  liquor;  filling 
(with  liquids). 

HaJEHM'B  {nalVm)^8m.  Uchth.)  eel- 
pout,  cabos,  ling. 

BajTHHHzaH  {nalVfihniey)  adj.  ready 
money,  in  cash;  |1  front.  IJjiaTBTb 
najiHHH&iMH  AeHbraMH,  to  pay 
<?Ssh  down,  pay  in.  hard  dash,  in 
ready  money,  pay  off. 

Madb6nhtn  (nalo'bnuy)  adj.  frontal. 

HaJroBBTB  §ee  HajxaanHBaTb. 

Haxorb  {nalo'g)  sm  tax.  imposition, 

^_contribution,.  impost. 

iBaJiOXCHTb  [naloji'd)  va.  to  lay  on, 
put  on.  See  HaKAa;t&iBaT&. 

BaAOHCHHQa  (nalo'jnic*a)  sf.  con- 
cubine. II  — WHBWeCKlH,  XCHHHiii, 
adj.  [church). 

Hraob   'na^Cey)    sm.  pulpit  (in  a 

BanynBTb  See  Jtytastb. 

BaJTftBO  {nale'vo)  adv  to  the  left,  on 
the  left,  at  the  left. 

BajEi^nAATb    (nalcp^^a'O,  Hajt'fe- 
nBTB  {nalepi'O)  va,  to   -* 
on.   paste   on.  II  part,  p 

JieBHUB. 

BaMasb^aaTb  {nama'8*Tvat%  Ha- 
MasaTB  (TiamaVae«)  va.  to  smear 
on,  upon;  to  coat  wlth.JlpaW.  p. 
HaMaaaHBMB 

BaMajxbiBaTb  See  MojiOTb. 

BaMaTfcXBaTK  [nama'tToat^),  HaMO> 
Tarb  (namota't*)  va.  to  wind,  wind 
on,  upon.  — xaxb  ce6*  na  ycb, 
lo  take  as  a  warning,  ppart.  p.  Ha- 

MOTaBHbllB. 

BaMaHBBaTb  (nama'c/jtual'),  Hft.- 
MOHBTb  (namoc/»i*t»)  va.  to  wet, 
6oak,  moisten,  sop,  water-soak, 
steep;  jj  to  macerate;  II  — ch,  vr.  to 
be  wet,  be  ^soaked.  II  part.  p.  Ha- 
MOHCHBbiB,  wet,  sopped. 

BitfianxBBaTb  {nama'schivat^),  Ha- 
MOCTBTb  {namosli'th  va.  (build.)  to 

Eave;  II  to  floor,  board;  II  — ch,  vr. 
)  be  paved;  to  be  floored.  II  part. 
HaMomeBHbiB. 
BaMeiSHH  (uame'dni)  adv.  (pop.)  la- 
tely, the  other  day. 
RaMe»<eBbiBaTb,     HaMesKesaxb 

See  Mewesarb 
HaMeKaTb(namcfta'i'),HaMeKHyTb 

tnameftnoo'/')  xai.  to    hint,    give    a 
kiDt,  insinuate,  intlmatei  to  allude 


stick,  .glue 
HajiBB- 


to.  — KHTTb  o  ^leM-b,  to  give  one 
a  hint  of  a  thing.  •— KBBXd  eMy 
o6i>  aroMT*,  hint  that  to  trim.  — 
B-b  paaroBopi^  na  Koro,  to  point 
one's  discourse  at  a  person.  Ha 
HTO  0HTE>  — Kaex-b?  what  does  he 
refer  to?  — KHyxb  hto  rOBoparb 
n;in  A'&jiaTb,  to  give  one  bis  cue. 

HaMeKi  inamio'h)  sm,  hint,  insinu- 
ation, suggestion,  intimation,  allu- 
sion. noHHTb  — ,  to  take  the  hint. 
B-b  snxh  —Ka,  impliedly,  by  im- 
plication. 

HaMepaarb  (name)'8*a'tM;HaMep3- 
Hyxb  (namioVs*noot»)  v.  imp  to 
freeze  on.  (frozen  oq.  . 

'  HaMepsjibiB    {narnio'rs*lieii)'    ?d). 

HaMepanyxbCH  (namio'r5*)ioo('sjya) 
vn.  to  be  chilled  with  cold. 

Haiwexaxb  inameta'tM,  HaMeicxn 
(namestf)  ra.  to  sweep^on,upon.  II 
part  p.  HaM'exeBBbiB. 

saneiTb  (namia't)  cover,  wrapper 
(ot  a  tent);  ||  lace,  thread,  string;  || 
(arch.)  fehed,  pent-roof;  j|  (mil.  )man- 
telfet,  mantling  (of  a  scutcheon);  || 

HaMexbiBa^  inamio'tivaV),  Ba- 
Mexaxb  (nSVneta'/!)  HaMexHjnb' 
Oiametnoo'l^)va,  to  cast  on;  |1  to  luck 
(arty  material);  II -^  BKpy .to  spawn: 
II  — ca;t?p.  to  be  cast  on,  be  tacked 
on;  II  vr,  to  have  a  steady  hand;  to 
be  able,  become  sklUuf.  II  part.  p. 
HaMexaBBbiB. 

HaMHHaxb  inaminaV),  HaMBXb 
inamya't^)  va,  to  knead;  to  tread, 
work;  II  to  bruise,  crush.  —  Bory, 
to  bruise  one's  foot  <with  much 
walking).  — MHXb  6oRa,  (fig.V  to 
beat  to  a  nummy,  lo  (Judgel;  11  to 
ripple,  rumple,  tum&le,  crease, 
crumple.  II  parf,  p.  HaMnxbid. 

HaMBHKa  {nami'nka)  sf.  quantity 
kneaded;  jl  bruise,*  rumple,  crease; 
(far.)  swimmer  (of  a  horse). 

HaMQ30JiBBaxbC»iamo8*o'iiuat'>,Ha- 
MOSOABXb  {namos*o'lW)  va.  to  get 
corns  (through  hard  work):  II— 30- 
jKBXb  rjiaaa,  (pop  )  to  become  an 
eye-sore.  li  p..  p.  HaMoaojiesHbift. 

HaMOKaxb(namofca't<),HaMOKH^b 
(namoknoot^)  vn.  to  get  or  become 
wet. 

HaMORJibiB  [namo'kliey)  adj.  wet, 
steeped,  soaked. 

HaMOKByxb  See  HaMoxaxb. 

HaMo;iaHBBaxb  (na>Moia'c/iivat»), 
HaMOJioxBxb  [namoloti't*)  va.  to 
thrash,  beat  out  (a  certain  quantiW 
of  corn)  lip.  p.   HaMOJiOHeBBbiB. 

HaMOAOXb  (namofo/*)  va.  to  grind 
(a  quantity);  to  talk  nonsense,  tell 
idle  stories.  II  part,  p  HaMOJXoxbii.J 

BaMOpaMCBBaxb  (  namorRjivat*  M 
HaM6po3BXb  {namoro*8*U^t  v§.  ifr 


HAM 


267 


HAO 


fi-eeze  sulTkiently    ||  p&it   p    Ha- 

MOpOHCeUHlbIB 

BaMOpAHHKi>  (  namo'idnik]  siu 
muzzle 

BaMOpnxRBaTb  (  namo' tschivaO  ), 
HaMopmBTfk  {namo'rschit^)  va.  to 
wrinkle,  to  shrivel,  pucker  —  jio(5i», 
OpoBB,  to  frown  .  to  knit  one's 
brows.  II  —CH,  vr  to  knit  HeMBoro 
— CH,  to  giv*a  a  slight  frown  ||p.  p 
Half  opmeHHbiif 

RaMOCTHTb  See  HaMamBsaTb 

HaMOTaT&  See  HaMaxbiBarb 

UanoiBTb  See  HaMaiBBaxb 

HaMomeBBBHaTb  {naowshe'nni- 
ctiat^)  — CH,  V7i  to  get  or  obtain  by 
roguery,  to  pick  pockets 

HaMyTHTb  (namoQfi'Ci  va  to  mud- 
dy, muddle,  make  muddy,  to  thick' 
eo.  i|  to  disturb 

HaMy^BTbCB  inamoo'chiOsya)  vr 
to  torment  one's  self,  to  plague 
one's  self,  to  worry 

HaMbisaTb  iuamiva'O],  HaMUTfc 
{nami't')  na  to  wash  wash  up.  II  u 
imp  to  increase  by  alluvion  |! 
— o«,  or  to  wash  one's  self  suffi- 
ci*^ntly  II  p.  p    HaMUTfciB 

RaM&iBHOB  (nami>mo'eij]  adj  allu- 
vial,  alluvlous.  increased  by  allu- 
vion'— enoB,  (geol  )  alluvium 

HaMBiKaT&cfl  {namrkatisya]  vn 
(pop.)  to  have  wandered  a&out  en- 
ough, to  have  idled  enough 

BaMUJiBBaTi>  (nami'{i:^a(>),HaMU- 
JIBT&  (naml'lW)  va  to  soap,  to  la- 
ther (for  shaving  the  beard i  —nnrh 
KOMT  rojiOBy.  (fig  I  to  rate  or 
scold    a    person,    to  give    it    to  a 

{)erson;  to  reprimand  severely,  to 
ecture  a  person,  to  ring  one  a 
peal,  to  ring  a  peal  in  one's  ears; 
II  — CH.  vr  to  soap  one's  self.  (I  p. 
p  HaiMMJiesHKic 
HaMbiTb  See  HaMUBari*. 

HaM'1^jiH)«aTE>  iname'Ht'atM,  Haacil- 
JiBTb  inam€li'ti)va.  to  chalk,  chalk 
on,  ii  — CH,  vr  to  chalk  one's  self. 
II  part.  p.  HaM-bjieHBUB. 

HaM-j^HHBaTb  [name'nivat^),  Ha- 
M-J^BflTb  inamenya'O)  va  to  ex- 
change, change:  to  barter,  truck  II 
part   p.  HaM-i^HeHfl&iH 

HaM'fcpeBaTiCH{na?r}e-/'eraV.<Jiya)yTi 
to  have  an  intention  to;  to  intend, 
'design,  purpose  H  ~BajicH  rain* 
CA'&JiaTb.  it  was  so  intended  by 
me 

HaM-Bpeaie  Iname'reme)  sn  inten- 
tion, mtent,  design,  purpose;  pro- 
ject. Ci.  — HieM-b.tl^rough  design, 
by  design,  with  dp'-ien.  on  pur- 
pose, on  set  purposcinientionaliy. 
Bes-b  BCflKaro  — Hia,  without 
any  purpose,  quitt  unlntentioiially 


Gi*    xopomHM-ia  — HfeM'fc.    well- 
intentioned 

HaM-fepHoaTb  {naine'rivaV),  HaM-fc 
pHTb  {narne'ryat^)y  Haiw-bpHTb 
(rjame'rtt'l  va.  to  measure,  ii  ~ch, 
vr  to  be  measured  llpari  p  Ha- 
M-bpeBBbiB 

HaM'BCTHHK'b  {name'stntk)  sm  lord- 
lieutenant,  viceroy;  jl  vicar:  ll  supe- 
rior (of  a  monastery) 

HaM-bcTHBHecKlH  {name'stniclfC' 
skieij)  adj  of  lord-lieutenant.  ||  vi- 
carial, vicarious 

HaM-bcTHBHeCTBO  {name'stniche- 
stvo)  sn  lieutenancy,  vice-royalty, 
government.  ||  vicariate,    vicarship 

HaM-fecTHH^lH  See  HaM%oTRHHe- 
ckIh. 

Ha>rfecTo  ado  See  Bm-6cto 

HaM-bTBTb  See  Hajf-bnaTb 

HaBc&TKa  mame'tka)  sf  mark. 
trace,  sign 

HaM-bnaxb  (namec/ia't*i,  HaM'l^<iH- 
Barb  (name'chit:aM,  HaM%TBTb 
(nawe'tif)  va  to  mark,  mark  on, 
set  a  mark-  to  sign,  to  stamp;  ||  to 
state,  give  tokens  of.  i|  to  have  in 
view,  II  to  aim,  point,  il  — ch.  vr  to 
be  marked,  be  signed  etc  Up  p 
Haftf&HeHHbiH. 

HaM-bBTHBaTb  {iinn)e'>ihwaV).  Ha- 
M'&maTb  InameHha't^)  vn  to  mIS| 
mingle,  intermingle,  to  blend,  l| 
— CH,  vr  to  be  mixed,  be  mingled. 
I!  part  p.  RaMi&maHHbiH 

HaBc&mHBaTb  (name'shit>a(*).  Ra* 
MfbcHTb  (name6-)'/i)  va  to  knead 
(paste),  to  work  (clay)  ll  part  p. 
RaM-bmeHHUH 

HaMHKaTb  {namijaka'ii).  ■  RaMHR- 
HyTb  (namya'knoom  im  to  soften; 
to  melt,  to  he  mollified 

RauHTb  See  HaacBBaTb. 

HaBaniBBaTb  (nana'shivaV),  Ra- 
HOCBTb  Inanosi'/')  va.  to  bring  (a 
quantity)  11  p    p   HaHomeHBbiH. 

RaaeceHie  [nanese'nie]  sn  bring- 
ing on,  heaping  up 

RaHBMaTb  Inanima't*),  RaRHTb 
inanya'O)  va  to  hire,  take,  take  on 
hire,  rent,  j|  — ch,  vr  to  hire  one's 
self  out,  to  be  hired,  to  enter  into 
an  engagement  i:p   p    HanHTOB. 

RaHOCBTb  manosi't^),  HanecTB 
{nanesti'i  va  to  bring,  to  iieap  up, 
pile  up  —  ocKop6jteHie,  to  insult 
a  person  ll  part  p  'HaHeceHHbiH 

HaHOCb  {riano's)  sm    heap,  pile;  al- 
luvion, alluvium  drift 
RaHHTb  See  HaBBMaxb 
Hao6opoT%  {naohorob  adv    on  the 

wrong  way,  contrary 
HaGSyAfb  {nauboo'm)    adv     without 

tiiinking 
HauTMamb  (n^otmi'sh)   adv   with 


HATt 


m 

^ 


HAH 


the  back  of  the  hand.  VAapirrfc  — . 
to  deal  a  buck-slioko. 

HaoTp^3T>  (nao/rc's*)  adv.  bluntly, 
flantly.  OTKaaaxb  komjt  — ,  to  re- 
fuse a  person  decidedly. 

HanaAaxb  [napam't'},  HanacTb 
mapn'sfl')  va.  to  fall  on  or  upon;  !i 
toattack,  assail;  to  seize,  come  over; 
to  stoop  (a?  a  bird). 

BanaAOHle  {napade'nie)  sn.  attack, 
on.'^et;  swoop;  ||  charge. 

HanaAKH  [napa'dki]  sm.  pi.  aggres- 
sions; rebukes. 

HanaAbXfiaTb  {napa'divat'^),  Hava- 
AaTib  (napada'O)  va.  to  fall  (in  quan- 
tity); to  fall  on.  r 

HanaHBaT&  (napa'ival'),  HanoBT& 
mapoi'O)  va.  to  give  to  drink;  to 
water.  Wpart.  p.  HanoeHHUH,  wa- 
tered. ,**- 

HananauBaTb  {napa'lsfJvaO),  Ha- 
nojK3TB  inapols'ti'}  vn.  to  crawl, 
creep  in,  into.  Iheart. 

HanaMHTb   (napa'mtya(>)    adv.     by 

HanacaTb  {napa.<iH'ih,  HanacTH 
inapasti')  va.  to  lav,  take  in  a  slock; 
to  provision,  slock  one's  self  (with). 
II  par/,  p.  HanaceHHUH. 

HanacTHCb  [napasli's')  vn.  to  pro- 
vide one's  self  or  furnish  enough. 

HanacTb  inapa'st^)  sf.  misfortune. 

HanacTi*  See  HanaAarb.    -     ** 

HanepcBHKi>(nape'rsni/{:  sm.  coun- 
sel-keeper, favorite.  -■s^- 

HandpcTomb  .( napioVsto/t ) .  »in. 
thimble.         -^  ^ 

HanepcTffHKa  (napersfr/a'nfta)  sf. 
(bot.)  digitalis,  fox-glove,      v.-  *iQp. 

HanenaTaTb-  (napec/ia'fat')  va.  to 
print,  impress,  imprint,  to  stamp 
ton,  upon);  i|  to  publish.  ||  pari.  p. 
HanenaTaHH&iH. 

HaneHaTjrbeaTb  {napech atleva't% 
>B[aJieHaTJi'&TB\napec/ia(/e't'l  va. 
to  Impress,  engrave,  imprint  (on 
the  mind,  memory,  heart);. ||  — ch, 
vr.  to  be  impressed,  be  engraved, 
be  imprinted.' 

HaoeHB  See  HaneRarb. 

HanempHTb  (napesc/irfya'f)*  Ha- 
necrpHTb  (uapes/rt'/')va.  to  streak, 
checker:  |1  — ch,  vr.  to  be  streaked, 
be  checkered.  ||  p.  p-  Hanevpeu- 

HMH. 

HanHsaTBCflt  (naploa'/'si/a),  Ha- 
nBTbCR  (napi7>st/a)  vn.  to  drink 
enougn,  drink  one's  fill;to  quench, 
slake  one's  ihirsl;  II  to -get  intoxi- 
cated, get  drunk,  tip.sy.  —  AO-nbff- 
Ha,  to  surfeit.  —  3K>3h  3io3eH. 
icaiTb  cTCJibKa,  (pop.t  to  be  as 
tipsy  as  a  thrush  in  a  vineyard. 

HanHJiHBaTZ>  (nopi'/idaC),  Hanu- 
AHTb  iuapili't^}  va.  to  saw,  file;  I. 
—CH,  vr,  to  be  sawed,  be  filed.  1!^^ 


HanHJioKi»  (uapi7o/{)  sm.cfim. —ao- 
HOKi*,  file.  MeAKOaySnaTbiB  — , 
straiglit  file,  smooth  file.  Tayxo^ 
— ,  dead  file.  IIJiocKiH  — ,  flat-file;, 
il  — JXOHHUH,  adj. 

HanHJibHHKib  (rjapi'/'nift)  am.  — 
6pycK0BX>iH,  arm-file,  rubber. 

HanHpaTb  (napira'i'),  HanepoTb 
{n  ap  er  e*0)  va.  to  press.  —  ea 
ABepb.  to  press  against  the  door. 
Oco6eHH0  —  (na  KaKoe  ah6o 
CAOBO)  to  lay  empha.^^is  on. 

HanHcaTb  (napisa'<'nua.  to  have 
written,  have  composed  (of  a  lite- 
rary work);  to  take  in  writing.  — 
B  OTnpaBBTb,to  write  ofT.  —  Ma- 
CAHHbiMB  KpacKaMH,  to  paint  in 
oil.  lip.  p.  HaBHcaHHbiH. 

HanHTaTb  See  HanHTbiBaTb. 

HanHTOK-b  (napi'tok)  sm.  dim.  — to- 
HCKb,  drink,  beverage;  liquor. 
K  p  -b  n  K  i  e,  ropHHiiTesbKbie 
— TKH,  spirituouf    liquors,  spirits. 

HanHTbiBaTb  (naprnva^),  HauB- 
TaTb  (napiia'C)  va.  to  satisfy,  sa- 
tiate, sate;  jl  to  impregnate,  imbue 
(with),  soak  ^in);  to  saturate,  to 
season;  ||  ~oh,  vr.  to  take  one's  fill 
of,  glut  one's  self  with;  to  become 
impregnated,  be  imbued  with.  ||p. 
p.  HanHTaHHbiu. 

HaHBTbCH  See  HanHsaTbCH. 

HanHXBBaTb  (napi7(iva{<),  Hana- 
xaTb  *^(napi/ta'^),  HanHXHyTb 
(napihno&'O)  va.  to  thrust  in,  into, 
poke  in,  fill;  to  put  in;|l— ch,  vr. 
to  thrust  one's  self.  ||  pari.   p.  Ha^ 

BBXaBBblH. 

HanB«caTb(naprc/j/{af«)va.  to  stuff, 
cram;  11 —CH,  vr.  to  gormandize;  to 
stuff  or  cram  one's  self.  ||  part.  p. 
HanBHKaHHbiu,  full-stuffed. 

HanAaBAH'i^b(nap{av{?ya'/>),HanAa- 
BHTb  (jjap/a'vi/')  va.  to  float  (wood); 
II  to  melt  down  (a  metal);  to  smelt, 
fuse.  II  p.  p.  HanAaBAeHHbiH. 

HanAaKaTb  {napla'kat'.va.  (rAa3a), 
to  cry  too   much;    to    injure    one's 
eyes  by  weeping;  ji  — cH,vr.to  weej 
enough.  H  — KajicH  cb  HHM-b, 
had  much  trouble  with  him. 

HanAacTaTb  {naplasta'l^)  va.  to 
slice,  cut  intojilices  llpar/.  p  Ha- 
nAacTaHHbiH. 

HanAacTOBaHie  (napIastova'nie)8n. 
(gool.)  layer. 

HanjieBi>iBaTb  (napUo'vivam,  Ha- 
nABBRTb  (napfeoa'/'j  vn.  lo  spit 
much  or  all  about;]|  (fig.)  to  set  at 
naught;  at  defiance.  — BaTb  h  xo- 
Hy  Ha  tboh  yrpo3bi,  I  don't  care 
a  fitr  for  your    threats. 

HanAecKHsaTb  ina}tU''skivat'),  Ha- 
BAOCKaTb  napleaUek'l'iva.io  splasb 


:■{ 


HAn 

on.  upon,  to  t^ush.  spurt;  i|  — ch, 
vr  to  be  splashed  enough  II  p  p 
HauAecKaHHbiH. 
HanxeraTb  {naplet&'l^)^  HanjsecTB 
[navlesti)  va  to  tress,  plat,  plait, 
braid.  ||  (fig.)  to  rave,  talk  nonsense; 
II— CH,  vr  to  be  tressed,  be  plat- 
ted, be  plaited.  ||  part,  p  Hanae- 

TeRRUB. 

Hanjienie  (naple'chie)  sn  Hltnjie«i- 

BHiTb  {naple'chnik)  sm  shoulder- 
piece  (of  armour), 

HanjiOflHTb  (naplotfi'M  ua  to  bring 
forth,  bear,  give  birth  to,  ||  to  be 
droll,  II— CH,  vr  to  muUiply.  be 
multiplied 

HanAyraTbOH  (napfoofa't's?/a)  vn 
to  have  enough  of  wandering  about. 

HanjiyToaaTb  {naplodtovu'O)  vn  to 
swindle,  cheat,  trick,  il  va  to  gain 
by  swindling  or  cheating;  ||  — ch, 
vn  to  cheat  to  one's  heart's  con- 
tent 

HanjiikkBaTb  (napnva'(>),Hanjiz>iTb 
{napWi')  vn  to  swim  or  sail  on.  to 
float  against, swim  against  acciden- 
tally, to  run  against,  run  aground 
(of  a  ship)  Otb  aohcah  — ti;iM- 
jBio  MHoro  rpH3H,the  rain  dragged 
much  mud,  ||  to  flow  in. 

HanxuBHOH  inapfiuno'eylacf;.  float- 
ins^;  II  alluvions;  l|  flowed  in 

HanxuB-b  {napli'v)  sm  mire,  lime, 
anytliing  that  is  flowed  in.il—  Ra 
AepeBbHXi>,  spunk;  ||  (fig  )  influx 
(of  people,  goods) 

HanAbiTb  See  Han^ibiBaTb. 

Hanxi^cueB'bjtbifi   See    3anxi^c- 

HOBiLjIblH. 

HanjiHcaTb  (napfj/asa'/'iua  to  catci* 
or  earn  In  dancing  |i — CH.  vn.  to 
have  enough  dancing  On-b  y  Me- 

HH   — BJIHmeTCH    3a-   3T0,   1    V/ill 

lead  him  a  dance  for  it,  I  will  make 

him  smart  for  it 
RanoBaji'b    (napoua*/»   sm    totally. 

yCBTb  — .  to  kill  on  the  spot,   kill 

fairly 
HanoraHHTb    (napoga'nil^)    va    to 

soil,  dirty,  to  pollute. 
HanOAAaBaTb    [napoddava'U)     va. 

(napy),  to  increase  the  quantity  of 

steam. 
HanoAo6l6   (napodo'ftie)   adv     like, 

in  like  manner  as,  in  imitati-^n   of, 

after  the  manner  of.  in  the  fashion 

of. 
HanoAXBar-b  {napodhv  a'l)  adv 

quickly,  rapidly,  swiftly,  promptly 

speedily,  in  no  time,  in  a  trice. 
Hanoenie  See  Han&HBaHle. 
HanoHTb  See  HanaHBaTb 
Hanojiaaxb    See  HanajxsbiBaTb 
HanojiHeRie  [napolne'tiie]   sn.   fill- 
ing, stuffing. 
HaDOAHHTb  (napoJnT/a'it').  RaaOji 


HHTb  inapo'lniti)  va  to  fill,  fill 
out,  cram,  to  stuff  —  no  KjpaeB-b, 
to  fill  up;  II— CH,  ur,  to  be  filled,  lo 
cram,  fill  one's  self  (with)  3ajia 
— HHOTCH  HapoAOM'b,  the  hall  be- 
gins to  be  crowded  ||p.  p  HanoA- 
HeBHbiB,full.  full-charged.— HbiH 
Hi&M'b.  full  -  fraught  — HbiH  jv> 
Bepxy,  full-laden.— HbiH  otmcjih- 
MH,  GaHRaMH,  shoaly 

HanoAOTb   (mipolo'l^)   va    to  weed 
(much)  II part   p.  HanojiOTbiu 

HanoMaiKHBaTb  iTiapoma '  jiuaf), 
HanoMaAUTb  (napoma'dif)  va.  to 
put  pomatum,  to  pomatum,  || —ch, 
vr.  to  put  pomatum  to  one's  hair 
II  part    p.   HaaoMa>KeHHbiH 

HanoMUHaHle  (napomina'fitei  sn 
reminding 

HanoMHHaTb  (aapomina't':,  Ha- 
noMHHTb  {napo'mnili) .  HanoMH- 
Ryxb  (napomi/anoo't')  vn  to  le- 
mmd,  put  in  mind  of.  call  toiiilnd, 
call  to  remembrance  — MHHTd 
MH-b  o  HOM-b,  remind  me  of  him 
—  o  nponxeAmeM-b,  to  recall  the 
remembrance  or  the  memory  of  the 

fast  MH-fc  He  HyxcHO   aroro  — , 
need  not  be  reminded  of  it.   3»o 
MH*  — HaeT-b.this  remin  is  me  of. 

HanopamHBaTb  (napora'shivat^s, 
HanopomHTb  (naporos/ii  t'l  i;a 
to  dust,  powder  HanoponiHAO 
CHtry,  the  snow  covers  the  ground 
slightly,  II  — CH,  vr  lo  be  dusted,  be 
powdered  ||  part,  p  HanoponxeR- 
Rbra. 

HanopT*  (napo  r)  sm  shock,  pre8> 
sure  —  B-ferpa,  wind-shock;  ll 
(mil  )  attack 

Hanocji'^AOirb  Inaposle'doh)  adv. 
at  h»sl,  after  all,  finally 

HanocJi^AHx-b  {naposledyah)  adi>. 
(pop  )  towaM  the  end,  at  the  tall 
end 

HanoT&AbTH  (napote'fiejy)ad[/.  cover- 
ed with  sweat,  in   perspiration 

HanoT'&Tb,  -CH  (napo/ef,  -sj/a)  vn. 
to  perspire,  sweat  much. 

HanpaBAeHie  [napnwle'nlc)  sn. 
direction,  swaying,  way  tendency 

HanpaBjiHTb  (napraviya'l'),  Ha- 
npaBHTb  (napra'uit'i  va  to  direct; 
to  turn;  to  guide,  lead  out,  to  set;  || 
— CH.  vr  to  be  directed;  to  wend 
one's  way,  guide  one's  self  ||  p  p. 
HanpaBAeHHbiH 

HanpaBO  (Jiapra'uo)  Jcfy.  on  or  to 
the  1  iglit,  towards  the  right  hand 

HanpacHO  inapra'sno)  adv  vainly, 
in  vain,  to  no  purpose. 

HanpaoRbiH  (napra'smey)  acfj  vain, 
fruitless;  useless;  II  unjust. 

HazipainHBaTb(napra'ji/ituat').  Ha- 
npocBTb  (naprosi  i']  va.  to  beg;  to 


fiA^ 


m 


HAP 


oDtalo  by  asking:  I!  — cit,  br,  to  offerf 
one's    self;    to  int^ude^  jl  part.  p. 
Hf^npomeRH&iu.         *^>  -^ 

BanpHMi^pi*  (naprimeV)  adv.  for 

k  instance,  as  for  example. 

HaxipoijEat'B  (naprofta'f )  adv.  on  hire. 

HanpoTHBii  [napro'tif)  prep,  oppo- 
site, fronting;  \\conjx  on  ihd  contrary 

HanpHraxBinapj-iyaiya't'),  Hanpanfe 
(naprya'c/t)  ua.  to  bend,. string;  to 
slretcn.  — np«H^  bc*  cboh  ch- 
jiiii,  to  make  great  efforts,  to-  use 
all  one's  strength.  Hparf.p.Hanpa- 

HCefiCH&IH.    I 

HanpHHceiiie  (naprya/e'nie)  sn.  ten- 
Tjion,  strain,  e'ffort. 

HanjpfljKeRHOCTb  (napj'yaje'nnosf) 
sf.  tension,  iiitenseness. 

HanpflMnKi*  {nupriami'kiadv.  down- 
right, flatly;  frankly,  right. 

HanpHHB  See  HanpHraTi». 

Hanyraxi.  (napoorjFa'f'jua.  to  fright- 
en, startle,  scare. 

HanycKaxK  (najDoosfta'fO,  Hany- 
CTUT&  (?tapoosii'f')  va,.  to  let  in;  to 
Ifet  loose.  -~  Ha  Koro  crpaxy,  to 
irighten.  —  Bo;ttM  b-b  «oHTaH'B,  to 
turn  on  the  cock  of  a  fountain.  II 
part.  p.  HanymeHHBiH.        [cum. 

HanyTCTBie  (napoo'^s^uic)  sn.  viati- 

HanyTCTBOBaxB  (napoo7s(rovat') 
va.  to  provide  one  with  useful  things 
for  a  journey;  ||  to  administer  the 
viaticum. 

HanyxBiBaxBfnapoo'nvaC),  Hany- 
xaxb  (napoo'/a<*)  ua,  to  embroil, 
entangle  Wpart.q).  HanyxafiHUH. 

Han&imeHHO  [iiapVsQhenno)  adv. 
with  emphasis. 

HanbimeHHOcxb  (naprsc^jennosC) 
^.  emphasis;  pomposity,  turgidity, 
bombast  (of  style). 

HanwmeHHi»iH(napi'sc/>enn7ej/)adi. 
inflated  with  pride,  pampered  with 
pride,  swelling.  —  nejiOB'bK'b,   a 

guffy  man;  jl  turgid,  pompous,  bom- 
astlc,  high-soundmg.  nHcaxb 
— BbiMi*  cJioroMi*,  to  write  bom- 
bast. 

Han*Baxi>(napeua'<M,  Han*Ti»(na- 
pe'f)  va.  to  sing;  to  hum,  trill;  || 
(KOMy),  to  reprimand,  chide,  lec- 
ture; II  (Ha  ifforo),  to  slander,  calum* 
niate;  Ij  to  gain  by  singing;  ||  —CH, 
vn.  to  sing  sufTiciently  or  ■enough. 

Hani^B'b  (nape'u)  sni.  air,  tunc,  song, 
melody. 

Han'&xb  See  Hanil>Bax&. 

HanHJiHBaxB  [nnpin'livat^)y  Rann- 
AHX&  (napijii'lil^)  va.  to  spread 
upon,  strelcii,  make  wider;  |;  to  put 
on  (too  tight  a  garment);  ||— ch,  vr. 
to  stretch  in  fitting  on;  to  bo  spre- 
ad, bo  stretched,  jj  part.  p.  Hann- 
jreHHikiH. 

Hap  iCoTMBaxii  (narabo'lxvQOh  Ha- 


f>a(5otaTb  (narabo'faf)  va.  to  work, 
abour;  to  mak^:  to  earn  by  work; 
to  gain,  get  by  labour;  ||  — ch,  vn. 
to  have  worked  much,  (j  part.  p» 
'  Hapa6oxaHHbiH. 
HapaBH-feinaravne'jacrv.on  an  equal 
fooling,  on  a  par,  on  an  equality- 
on  a  level  with.  Oht.  nocxaBfleHi* 

—    C1»  BBICOKOnOCXaBJieHHBIMR 

jTHnaMBj  he  ranks  with  the  great 
lord,  fl  nojiynaip  neHciio  —  c-b, 

1  receive  the  same  pension  as. 

HapaHcaaxi,fnaraic/a'^),Hapo;?Hx& 
inarodVO)  va.  to  bring  forth*,  bear, 
give  birth  to;   to  produce,   yield 

■  (jnuch  or  many);  f|  — cu,  vn.  to  be 

.,  born;  to  come  in,to  the  world  (of 
.animalg^;  to  be  produced.  Tpasa 
,— AaexcH,   the  grass   springs  up. 

'  — po;iH;ioc&  MHoro  XA'J^6a,  much 
corn  has  been- gathered  in  oj- has 
been  reaped;  |l  to  oe  on  the  increase. 
M-fecflicb  — poflHJicH,  tlie  moon  is 

•  on  its  increase,  it  is  new  moon. 

HapaAOBaxBCfl  (nara'doval^sya)  vr. 
to  rejoice  sufficiently. 

HapacnaniKy  (naj-aspa's/iftoo)  adv.i 
unbuttoned;  ||  (fig.)  openly,  frankly,' 
freely;  sincerely. 

Hapacn-^B'B  [naraspe'f)  adv.  draw- 
ling (one's  words),  drawlingly,sing- 
song. 

Hapacxaxjb  (naras(a'f'),  Hapacxn 
(naras<i'»  vn.  to  grow  on,  upon;  to 
be  formed;  |j  to  increase,  accrue;  to 
accumulate.  IIpoiteHXbi  — cxa- 
K>xi»,  the  interest  is  accumulating, 

HapacxBax-B  {narasfivu'D  adv.  im- 
mediately taken  or  bought  up. 

HapamHBaxb  inara'schivat^},  Ha- 
pamaxi.(narasc/ia7'),  HapocxHTK 
(narostiV)  va.  to  cultivate,  grow, 
shoot;  II  to  lengthen. 

HapBaxB  See  HapusaxB. 

HapAi*  (nard)  sm  (bot.)  beard-grass, 
mat-grass,nard,  spikenard.  ||  HapA- 
HBiH,  ady.  ^ 

HapA'i^Baxb  {nardeva't^),  HapA'bxB 
{narde't'}  vn.  to  ripen,  bring  to  a 
head  (of  an  abscess). 

HapA'&Jiocxb  [narde'lost^)  sf.  bring- 
ing to  a  head  (of  an  abscess). 

HapA*J"»iH(naj'de7iej/)  adj.  brought 
out  (of  an  abscess). 

HapeKaHie  [nayeha'nie)  sn.  repro- 
ach, blame  ;  obloquy,  dispraise, 
objuration. 

HapeKaxjb  [nareka't^,  Hapi&<iB(na- 
rc'ch)  va.  to  name,  call,  give  the 
title  of;  II  (Ha  Koro),  to  reproach 
one  with;  to  blame,  di.«'praise,  sen- 
sure;  II  — CH,  vr.  to  be  named,  be 
called;  to  call  one's  self  or  give 
one's  .sclj  a  title.  ;;  part.  p.  Hap'l^* 
HeHHbiH,  named;  nominated,  de- 
signed, chosen,  elected;  indicated. 


HAP 


271 


HAP 


Hap'^HOHie  Inareche'nie)  sn  nomi- 
nation, designation;  calling. 

Hap'&HeHHbiH  (narec/jio'nniey)  adj 
amanced  husband,  bride-grooni:  || 
— Haa,  sf  atlianced  bride;  bride. 

HapRCOBXtiBaTb  {nariso'vivai')^  Ha- 
pHcosaTB  marisova't')  va.  to  draw, 
skefch,  lake  a  sketch,  I!  —CH,  vv  to 
be  drawn,  be  sketched  II  part  p 
HapBcosaHHbiH 

HapttnaTeA&H&iH  {naric*a'leUniey^ 
adj  notninal  — naflt  u-&Ha  aKxxiH, 
the  nominal  worth  of  the  stock  at 
par  — HaHCHJiaMaraHHi»i,(mech.) 
nominal  horse-power- il  (gram.)  ap- 
pellative. — Hoe  HMH,  appellative 
noon  (narcotisme 

HapR03i>  inarfeoVf   sm.    narcosis, 

HapKOTHB'b  inarkoti'n]  sm  ichem  t 
narcotine. 

HapROTRHecKiH  {narkolVcheskiey) 
aaj  (med  )  narcotic,  — al. 

RapoBHTB  See  "ELopoBurh. 

HapoBHib  adv.  See  HapasRi^. 

HapoAexrb  dim  See  HapoAt. 

HapoARTB,  —CH,  See  HapaHCjiaxb, 
— CH  (nality,  nationalness. 

HapoAHOCTb  inaro'dnosti)  s/  natlo- 

HapoAHbiH  inaro'dmey)  adj  of  peo- 
ple — H&XH  RyHCAU,  the  wants  of 
the  people;  ||  natronal.  populary. 
— Hoe  6%jxcTBie,  a  national  cala- 
mity. II  public.  —Han  MOjzBa,  pub- 
lic report  — RbiH  mKOJibi.  public 
schools  fi  — Han  nepenRCb,  cen- 
sus II  — Hoe  npaBO,  the  law  of  na- 
tions 

RapoAOB'&Ai&Rie  inarodov'denie] 
sn  ethnography,  ethnology. 

HapoAOHacejieHie  'narodonaseJe'- 
nie)  sn   population 

HapoAocHRCJzeHle  tnarQdoschisle'- 
nje)  an   census  of  the  population 

RapoA'fc  (naro'd)  sm  people,  nation, 
folk  npocTOiB  — ,  common  people, 
populace,  populacy;  II  men,  crowd, 
mob 

Hapo»cAaTb  See  HapaHCAari*. 

Hapo»CAeRie  inarojde'nie)  sn  birth 
[[—  M-bcHixa,  the  new  moon. 

HapOKT.  (naro'ft*  sm  term.ilHapo- 
KOMi».adv  on  purpose,  expressly, 
purposely;  for  the  purpose  of,  in 
order  to,  with  a  vie/kr  to. 

HapoRHTb  (ndronya'O)  va  to  let  fall 
(in  some  quantity)  ||paj*«.  p  Hapo- 

HeRHMH 

HapocTHTb  Sec  HapamBBaTb. 

HapocTb  {naro'at)  sm  excrescence; 
(med.)  chalk-stone.  II  (zool.i  Mhch* 
CTbiH  '—  Ha  rojioBik  nrnnrb,  ca- 
runcle; li  <bot  \  wart  —  Ha  AepeB'b, 
knag,  knap,  knob  of  wood,  knot, 
sponk,  spunk 

feiapoHBTbiR  inarochi'tiey)  adj.  emi- 


nenti  distinguished;  ||  See  Hapcf- 
Ubin;  II  —TO,  adv.  eminently;  ||  See 
HapoHHo. 

HapoHHO  (naro'chno)  adn.  on  pwr- 
pose,  on  set  purpose;  through  de- 
sign, by  design,"  with  design.  Ona 
—  3TO  CA'&Jiajia,  she  did  it  on 
purpose   ^ 

HapoHUbiR  {naro'qhmcy)  adj.  ex- 
press, intentional,  designed;  ||  ftm. 
express,  cstafel  IIocjiaTb  nncbMO 
c-b  — HbiM'b,  to  send  a  letter  by  a 
messenger 

HapyCaTb  (naroo5a'tM,  HapySHTb 
otaroobi'C)  va  to  cut,  chop;  \o  pre- 
pare in  cutting  — Cnxb  KanycTy, 
to  cut  or  chop  cabbages;  It  to  notch, 
make  a  mark,  I|  — ch,  vr  to  be  cut, 
be  chopped  II  part  p   HapyOaeH- 

HblH. 

HapyraxejibCTBO  See  IIopyraBie. 

HapyraTbCH  (  narooga't'sya  )  vn. 
iHaAX*  KtM-b),  to  insult  a  person, 
sneer  at  a  person,  to  abuse  a  per- 
son 

HapyHCHO  (naroo'jno)  adv  outward- 
ly, externally,  apparently. 

Hapy»<HOCTb  inaroo'jnost^)  .sf  ex- 
terior, outside,  appearance.  CrpaH- 
HOH  — TH,  odd-looking.  CyAH  no 
—TB.  judging  by  appearance 

Hapy»CHbiH  {naroo'jmcy]  adj  exte- 
rior, outward;  external  —  bra'b 
cxpoeHlH,  the  outside  ofa  building. 
— HbiH  yKptnjicHlH,  the  outwork.s 
of  a  place,  |l  apparent 

HapyHcy  (uaroo'joo)  adv  outwardly 
Okho  oxKpbiBaexcH  — ,  the  win- 
dow opens  outwardly,  exteriorly:  || 
openly  BbiBecxH  — ,  to  bring  to 
light.  npaBAa  BbznxAa  — ,  the 
thuth  has  come  out  or  transpired. 

HapvKaBHHK'b  (narooka'vnih)  sm 
hair  sleeve,  false  sleeve 

HapyneHB  (na'roochen^)  sm  bra- 
celet, armlet:  1I-»hhh,  pi  hand- 
cuffs, manacles 

Hapymaxb  (naroo.sha'/').  Hapy- 
niRXb  inaroo'shii')  va  to  break, 
break  off.  up,  to  infringe,  violate,  to 
tresspass  against  ilpaW.  p  Ha- 
pymeHHbiH 

HapymeHie  ' naroos/)e*nic)sn. break- 
ing, infringement,  violation  ^AaH- 
Horo  cjiOBa,  breach  of  promise. 

KapsrnxBxeAb  {  narooshi'tel^)  sm 
— HHita,  sf.  breaker,  infringer,  vio- 
lator, infractor 

HapHBCCb  (narc*i's6)  sm.  ibot.)  nar- 
cissus, daffodil 

Hapbi  (waVi)  sf.  pi.  wide  boards  in 
barracks  on  which   .soldirrs   sleep. 

HapbiBaxb  inariva'i'),  Hapsaxb 
[narva't']  va.  10  gather,  pluck;  ||y. 
imp  to  ripen  (of  an  abscess),  |i 
part.  p.  BapBasHuir 


HAC 


HAC^ 


ITapuBaTb  (narTua7«),  Hapwxifria- 
ri'i')  va.  to^  dig,  dig  up.  H  part.  p. 
Hap&iTBiH.  [steme. 

HapuB-B  {narVf)  sm.  abscess,  opo- 
Hap'&3Ra  {nnre's*ha)  sf.  out,    inci- 
sion, score.  BHHTOBas  —♦  thread, 
fillet  of  a  screp.     •      ....<., 
Hap'&3x>iBaTB  {nare*s'i.vat'^),  Hapik- 
safb  (nare's*ar')  va.  to  cut  off,  out; 
to.  notch;  II  part.  p.  Rap-fesaHHiiiu. 
Hap-&Hle    I  nare'cfne )    $n.    dialect, 
idiom;  (gram.)  adverb.        ^ 

HapHAHTb  See  HapHHcaxb.  _    y 

HapHAHBiH  {narija'dnjey)  adj.  attlr- 
I    ed,  smart,  trim,  spruce.     *    »    >   > 
HapHA^  (narj/a'di  am.  dress,  attire, 
.    toilette;  costume,  finery;  |l  order.  •  • 
HapHHcaTb  (narya/a'<')»HapHflHTB 
{naryadVl')   va.  to    dress,    spruce, 
trim,    adorn;  ||  to    array,  order;  |1 
— ca,  vr.  to  adorn,  deck:  to  smart- 
en up,  smarten  one's  self  up,  dress 
one's   self;  |1  v.  p.  to   be  ordered.  || 
part.  p.  HapAHceHHbiH.    •  *  •     ) 
HaoaHCAenie  {nasajde'riie)  sn.  planl- 
i    ing,  plantation,  -^r-   .  \_,\  •      •  ** . 
BacaHCHBaTB  {nasa'jival'),  Hacaw- 
AaTfc  inasajda'O),  HacaHcarB  (na- 
sa;a'(0,   HacaanxB  (nasadi'i')  va. 
to  plant;  to  set;  to  put  a  handle  to. 
—  RoxcB,   to   fit    on   a  knife;  ii 
— HcaxB  pbx6bi  vb  caAoxtB,  to 
stock  a  fish-pond,     ^^s-  *«"  v.    * 
RaceACRie  inasele'nie)    sn.  popula- 
I.  tion;  peopling.       ■    *.^.  mm-       -.*• 
Ri^cejiHTB  (naselya'O),*  RacejiBTb 
(naselii')  va.  to  people,  populate. || 
Tpart.  p.  "RAceaenUhi^.  '^^■^'^**"- 
RaomRHBaTB  {nasi'jival^),   HacH- 
fffcTB    {naside't})  va.  to   dislillv   to 
remain  long  seated; ||—Cii,  vp.  vn. 
to  be   destined,  to     have  enough 
silting;  II  to  be  detained,  use  violence 
^y  ||par«.  p.  HacHSceHBBiH.  ^Mi|^il>^ 
BaoRJiie  inasi'lie)  sn.^vlolence,  ef- 
I    fort;  force.  ^w*-^-«  >» 

HacHJioBaxB  (nasVloval^)  va.  to  for- 
ce, violate,  do  violence.  ||  pari.  p. 
HacBjiOBanHBiH.  -'Oit*^  ■  ■■*■«'•'• 
RacRjiy  {nasVloo,  adv.  hardly,  with 
difficulty.    .  —         I  by  force. 

RacBJiBHO  InasVVno)  adv.    forcibly, 
RacBJTBHBiH   (nasi'Vmey)  adj.   for- 
ced, forceful,  forcible. 
RacRjiBCTBeRRBiH(nast7>5(i;cn)ifC!y) 
adj.    violent,     forcible.     ->Haji 
CMepTB,  unnatural^death. 
RaoRHHBaTB  (natii'hival*),    RacR- 
RRTB  {nosini'f')  va.  to    blue,  make 
blue; II— CH,  vr.  to  become    blue.  II 
parf.  p.  HacHHeHHbiH. 
RacKa6jiHBaTB  InasUa'bfivat^),  Ra- 
CKO<JaRTB  (nacftob/j'/')  va.  to  sera 

£©.  rasp;  II  to.    .6b»vei^lJJ^g»*«ie 


I  — CRo6jiBTii  CBipy,  to  grate  cheese 

II pajf.  p.  HacKotfjieRHBiH. 

RacKaaBiBaTB  (nasfta's*iuat'),  Ha- 

.  CKaaaxB   (nashas*a't''t   va.  to  tell, 

relate;  11  (Ra  KoroK  to  speak  against, 

'  calumniate,  slander. 

RacKaKRBaTB  masha'kival''],    Ra* 

CRatcaxB    (naskakaH'),    HacROR- 

HyTB  (nasfto'ftnoo(').  HacKoiRXB 

(nasftoc/ji'ti)   vn:  to   gallop  o?*  run 

against;  to  spring  on,  upon,  to  stri- 

|ke  on,    upon,   GyARO  -^jko'ihwo 

Ha  KaMORB,  the  ship  ran    against 

/a  rock.  — ckohhtb  Ra  Koro,  to 

'  give  a  spring  to  one.  He    Ha  xoro 

:— CKO^BJTB,  (fig.)  he  found  a  per- 

1    son  to  talk  to,  he  has  met  his  match, 

',  he  has  caught  a  Tartar. 

HacRB03B  (na.skuo'8*«)  adv.  through; 

(hroughand  through,  right  through. 

;    Bbjt&xb  — ,  to  see  thfough.  IIpOB- 

,XB  RpHMO  —,  to  go  right  through. 

H  3Raio  ero  — ,  I  have  the  length 

J  of  his  foot  to  a  hair. 

HacKRxaxBCR  (nashita^'sya)  vn.  to 

have  enough  of  roving. 
HacKo6;iBDB  See  HacKa6ABBaxB. 
HacROKHyxB  See  HacKaKHBaxB. 
HacKORiE*  {nasko'k)  sm.  leap,  jump, 
shf-"   ' 


bound   upon: 


rushing  i\n 


spring; 
violent  action).  CAi^JiarB  — ,  to'Jake 
a  Ieap.}KBBoxBoe,6pocaionieeoR 
Cb  — Ka,  an  animal  which  rushe.«; 
'  wilh  bounds  apd  leaps. 
RacKopo  (na'sftoro)  adv.  hastily,   in 
p  haste,    hurriedly;   rashly;    fleetly. 
GKOpo  — ,  as  quickly  as  possiblo. 
RacKOHBTB  See  HacKaKRBaxB. 
RacKpe6aTB     {  nashreba'O  ),    Ra- 
^  CKpocxB  (nasftre'st^)  va.  to  amass 
I  by  scrap' .<ijr  to  scrape  up.  I|  parf  p. 
f.HacKpe6€HRBiH. 
RacKpBR'bxB    Inashripe'O)  vn.    to 
y..  creak,  screah   enough;  ||  (fig.)  Or% 
i  He  floaro  — HRXifc,  he  will  not  last 

long.  «~.-*' 1^5.4, <  -' 
RacKy^RBaxB  (naskoo'chival^),  Ra- 
CKynaxB  (iias/tooc/ia't').   HaoKy- 
HHXB  (nasftoo'c/iit')  vn.    to    annoy 
one:   to   become  irksome;  to   tire, 
weary.  II  —  Ao  CMopxR,  to   bore  lo 
death.  Crabho  --CK3r<XHXB  H-bMB, 
to  beat  ones    brains  wilh  a  thing. 
CbABRO     —CKyHBXB     myMOM-B. 
(KoAXOBHeH,  to    break  one's   heafi 
^wlth  noise,  chattering.  — cKy^BJio 
£  9UiaxB,1  am  fired  of  wailing.  MR-b 
*Bce' — oRy^BJuo,  I  am   disgusted 
i  wilh  cvcrylhing  or  tired  of  every- 
thing. 
Racjxa5KaaxBCHfwa.?^«jc/a'<«8J/a),Ra- 
cjiajiRXBCiz      (  r.asladi'nsya  )    vr. 
,:  (•I'feMi.),  to  be    delighled   with;  to 
rnjoico  at;  lo  be  in  the  'enjoyment 
»  of;    to  enjoy  one's  self.  —  zopo- 
OBBTb     3AopoBi»e]ir&.   to  enjoy 


HAC 


273 


MAG 


good  health  —  HayKOM),    Myau- 

KOio'.totake  delig.iiin  study,  in  nm- 
sic 
Hao^iaxcAeHie  {naslajde'nie)  sn  en- 
joyment, delight,  delectalion.  Aah 
aero  ara  paSoxa  — ,  for  him  it 
is  a  labour    of   love     Haii^Tli,  Ha- 

ZOABTJb  —  B-b  HCM'b  HH0yAI>.     tO 

take  delight  or  to  dslignt  in  a 
thing  Ct  — HlCM-b,  with  ^usto, 
delight  Co3ep«aT&  ct*  ->dleMi». 
to  contemplate  v;ith  delight     -^^ 

HacAaasaHle  \  hasla'ivanie }  sn 
stratification 

HacjiaBsaTx*  {nasla'ioaO)  va.  to  stra- 
tify   wpart  p  HacjroeBBUB. 

Hacjiaxb   (fig    aamjaio)  See  Ha- 

CblAaXB 

HacAamaaaTik  inasla'schivaV).  Ha< 
CAacTHT£»  (nuHlasti't')  va  to  sweet- 
en, 11— CH.  or  to  t»e  sweetened  || 
pa>-t  p   HacjiameBHUB 

Hacnoeuie  [uasloo.'nie)  sn    i^tratum 

HacjiOHHTiiCfl  {iiaKl'mija'Vsyai  vn 
to  iiave  enough  saunieiing 

HacjiyMtBTK  {nasloogi'l^  vn  to  ser- 
ve, to  be  in  the  service  for  some 
lime 

BacJiymarbCB  (nasloo'stiaOsuni  vn. 
to  have  heard  enough,  to  get  tired, 
weary  of  hearing  H  — majiCH 
OT*^  aero  paaBaro  Baxopy,  I 
have  heard  turn  ,  talk  all  kind  of 
nonsense;  to  take  in  with  greedy 
ear 

Bacjii>iniaTz.cff  inaslt'shaVsya)  v.i 
to  hear  enough  H,  MBoro  o  sac  o 
— majiCB,  I  have  heard  many 
things  said  of  you 

BacjxumRa  (nasli'shka)  sf  hearsay 
no  — K*.  by  or  from  hearsay. 

Bacji'bAie  {nasle'die)  sn  inheritance, 
heritage,  succession  OTi:(OBCKoe 
— ,  patrimony  MaxepaBCKoe  — , 
estate  by  the  mother's  side. 

Bacji'&AHflK-fc  inasle'dnih)  sm  heir, 
inheritor,  successor,  Bucceeder 
—  BpecTOna,  heir,  successor  to 
the  crown;  heir-apparent;  j|  — BBnca, 
sf  heritrix.  inheritress,  inheritrix; 
ll'BBHecKiB,  adj. 

BacA'^AUM^  {nasle'driiey)  adj.  — 
ifpHHQ'x»,  hereditary  prince. 

BacJi'l^AOBaaie  (nasledovanie)  sn 
succession,  succeeding,  heirdom. 
IIpaBO  — hIh,  the  right  of  succes- 
sion 

Bacji-bAoaarz.  [nasle'dovat^)  va  to 
inherit  (property,  disease);  to  suc- 
ceed i|por/  p.  nacjii^AOBaBBua 

HacA'&ACTBeaHOCTS  { nasle'dstven- 
Kosf)  sf.  inheritancej  hereditabi- 
lity npaBo  — CTB,  hereditary  rip-ht 

BacAivACTBeBHbiB  {na&le'dfttven- 
nicy)  acfj  hereditary,  inheritable 
—xoe  HMibBie,  an  hereditary  esta- 


te —Baa  6oA'&3Bb.  hereditary  or 

family  disease;  || —bo,  ado  —  nly, 
—  biy,  by  inheritance 

BacABACTBO  [nasle'dstvo)  sn  mbe- 
ritance,  succession  noAyHBTb— , 
to  ac<;ept  or  acquire  an  iiineritan^e, 
to  succeed  to.  IIoAyMBTb  aoam 
B'b  — CTB'b.  to  inherit  in.  JlaisBTb 
— CTsa,  to  disinherit  Oo 
— CTBy,  by  inheritance,  by  right 
of  inheiitance 

BacMaABsaTb  [nacma'livaVi,  Ba* 
CMOAHTb  (jiasmoWn)  va  to  pilch, 
tar;  ||  — ca,  vr.  to  be  or  get  pitched, 
tarred  ||  parr  p  BacMOAeaauiS; 
— aaa  aarKa,  wax-end. 

BacMaTpBBaTfcCR  (nasma'/riuat'- 
6t/a).KacM0Tp-bTZ»cff  |n*a!?mo/re'f*- 
sya),un.  to  learn  by  looking  at;  ||  to 
learn  by  experzience;  ji  to  admire 
sufficiently;  See  BarjinA'i^Tbca 

BacMepTb  (na'swer/Mat/f  to  death. 
to  tlie  death,  mortally 

BacMOABTb    See  BacMajraaaTii 

BacMopKi*  ( na'smorh )  sim  cold, 
rheum.  CxaaTBTb  — ,  to  catch 
cold.  GTpaAaTb  — kowtb,  to  have 
a  cold.  (jH-h,  HacTO  crpaAaerb 
—KOMI*,  he  takes  cold  easily 

BacM'i^xaT&ca  {nasmelia't^sua).  Ba- 
CM-bBTbcn  (  lUisnieya'Osya  )  vn 
(uaAi*  H-bMi.),  to  laugh  at,  quiz, 
mock,  deride,  scout,  jsneer  at,  to 
turn  into  ridicule;  to  puff  at;  to  bite 
one's  thumb  at. 

BacM-bx'b  See  GM-bx'b 

Bacitf^maTb  {nasnieshi'O}  va.  to 
make  one  laugh. 

BacMibniKa  inasme'shka)  af  raille. 
ry,  derision,  bantering,  scoffing; 
mockery,  jeering.  ToBKaa  — ,  keen 
raillery  /(^Aarb  hto  b-b  >-Ky. 
to  do  a  thing  in  derision 

BacM'bniABBOCTJb  macme'shlivostV) 
sf  mocking  or  jeering  temper, 
humour. 

BacM'^BTABBBiB  (nacme'«/iftviei/) 
a(f/  given  to  jesting,  mocking,  de- 
riding; sarcastic,  sarcastical  — 
yMT.,  a  jesting  mind,  wit.  |t— bo, 
adv.  — ly,  sarcastically,  satirically 

BacMi»mBaKi>  {nasme'shuih)  sm 
— aaaa,  sf.  mocker.banterer,  lee''- 
er,    quiz. 

BacMi&miiaHaTJb  inasme'shnichat^) 
vn  to  mock,  laugh  at,  joke,  make 
fun  of.make  afool^  of,    trifle  with. 

BacM-6maBHecKlB  (nasme'sh ) i icli e- 
skiey)  adj  given  to  jesting,  mock- 
ing; II  CKB, adu  jestingly,  mockingly 

BacivfibuiBBHecTBO  [naame'shniche' 
stvo)  sn.  jeering  disposition. 

HacoBBiaaTi.  inaso'vivai'),  Baco- 
Ban*  (nasova't^)  Da  to  thrust,  poke, 
shove  in;  to  put  (in  some  quantity); 
II — ca,  vr  to  intrude,  poice  ooe'S 
sell  in,  to  creep  in,  crowd. 


hac 


5J74 


HAC 


HaoojiBTb  (nasoH'M)  va.  lo  salt 
(much);  (Kowty)  to  serve  one  out; 
to  vex  or  mortify  a  person. 

Kacoc-B.  (naso's)  sm.  pump. 

HacTasarb  [nastava't'),  KacxaTB 
inastu't^)  vn.  to  apj)roach,  come. 
HacTaexi.  hohb,  night  is  coming 
on.  HacTOJi-B  Hact,  the  hour  has 
struck. 

HacTasjienie  (nnalavle'nie)  sn,  in- 
struction, schooling,  precept. 

HaCTaBJiHBaTB  inasta'vhval'),  Ha- 
CTaBjiflTi*  {nactavlija't''),  Hacxa- 
BHxii  (nasla'vW)  va.  to  place,  set, 
put;  11  to  piece;  |1  to  polntj^  level,  jl 
pari.  p.  HacTaB;iiekHi>iH.    -      - 

HacTaBjiflXB,  HacxaBHTb,  va.  See 
HacTaBTiuBaTB;  l!  to  direct,  in- 
struct, SCllOOl.  —• BKTB  Koro  Ha 
ayiity  to  put  one  in  the  right  way. 

HacxaBHHKi*  (nacta'vnik)sm.iediCh- 
er,  tutor. 

HacxaBHUi^a  (nasla'vnio*a)  sf.  in- 
structress,^ tutoress.        >  s^.  ^ 

HacxaBHO^  (nactaono'ey)  adj.  set 
on,  piece  added. 

HacxaHsaxb  (nasla'ival^),  Hacxo- 
HXB  (nasloya't^)  va.  to  infuse,  to 
make  an  infusion; Hun.  to  insist, 
|'ersist;i|— CH,  vt\  to  have  enough 
of  standing;  1|  to  become  inused.  ||  p. 

p.  HaCXOflHHklH. 

BacxaHaBJiHsa-fb  (nastana'vUvat^), 
HacxaHOBHXB  (nastanovi't')  va. 
to  place,  set,  put  (in  some  quantity). 

HacxesKb  (nastej)  adv.  open,  wide 
open. 

HacxHraxB  mastiga't^),  HacxHr- 
Hyxi.{nasli'(/r<oof'),  HacxHHb  (na- 
sli'oh')  va.  to  overtake;  to  reach, 
come  up  with,  il  part.  p.  HacTHr- 
Hyxbiii. 

HacxHJiaxb  (nastJfa'tM,  Hacxjiaxb 
{nastlai'}  va.  to  spread  out; Jo  co- 
ver, jlparf.  p.  KacxjiaHii&iH. 

HacxHjiKa  \nastVlha)  sf.  laying  on; 
what  is  laid  on.       . 

HacxOTb  See  HacxHraxb. 

HaexoHKa  (nasio'ety^a),  HacTOH 
,na&(ojcy)  sm.Jnfusion,  liquor. 

HacxouscHBbiH  ( nasto'eychiviey  ) 
iuij.  perseverant,  persevering;  per- 
sistent; self-willed.  ■^ 

HacxopasKHsaxb  (  nastora'jivat^ ). 
Hacxopo»<HXb  (nas/oj'oji'/i)  va.  to 
i<et  (a  trop).  — .  yxuH,  to  prick  up 
the  ears.  ll  part.  p.  HacxopoHceH- 

HblH. 

Hacxoflxejib  {nastoya'tel^)  sm.  prior; 

superior;  jj  — HHn;a,  sf.    priore.ss. 

mother-superior. 
HacxonxeJibHMH  [nastoya'teUmey) 

adj.  urgent,  insistent,  pressing. 
BacTOHtb  [nasloya'l^)  vn.  to  appro- 
'  ach,  comeon.  llBeeHaoTABBaTb. 


HacxoirrbCH  {na^toya't'sya)  vn.  to 
remain  long  standing;  to  be  tired 
of  standing;  See  HaciaHBaxbCfl. 

HacxoflntiH  {nastoya'sch'eij)  adj. 
present,  actual;  real,  i-ito;  true, 
right;  true-born.  *— mee  speMH, 
present,  present  tense. 

HacxpaH»aHies7i.3eeHacTponKa. 

HacnpaHBaxb  See  HacxpoHBaxb. 

HacxpaHHBaxb  inastra'chivat'),  Ha- 
cxpoHHXb  (  nastrochif' )  vu.  to 
backstitch.  —  nHCbMO,  to  write  a 
letter  hastily,  to  scrawl  o?' scribble 

"  a  letter.  II  part.  p.HacxponeHHbiH. 

Hacxpamaxb  (nastrascha'i')  va.  to 
intimidate,  frighten;  to  ^scare.  || 
part.  p.  HacxpaveHHbiH. 

HacxpHxaxb  ( *tas friga't* ),  Ha- 
cxpHHb  (nastri'ch)  va.  to  shart? 
(in   some  quantity).  I|  pari.  p.  Ha- 

CXpH»CeHHbIH. 

Hacxporaxb  (  nastroga't' ;  va.  to 
l)lane.  ||  par!,  p.  HacxporaHHi>iH. 

Hacxporo'(na  strogo)  adv.  severely; 
strictly,  sternly;  rigidly,  austerely, 
Cxporo  — ,  very  severely. 

Hacxpoenie  {nas!roe'nie),sn.  —  yaaa, 
frame  of  mind. 

HacxpoHBaxb  {nasfro'ivat'),  Ha- 
pxpoHXb  {nastro'it^)  va.  to  build, 
construct;  11  to  tune.  —  CKpnnKy 
no  KaMepxGHy,  to  tune  the  violin 
to  the  right  pitch.  *opxenlaHo 
— cxpoeuo,  the  piano   is  in    tune. 

—    BbXme      (RHCXpyM6HX-b),       to 

screw  up  (an  instrument);  |l  to  in- 
cite, instigate,  urge;||— ch,  vp.  to 
be  built;  II  to  be  tuned;  H  to  be  inci- 
ted. 11  part.  p.  HacxpoeHHbiu. 

HacxpoHKJt  inastro'eyka)  sf.  tuning. 

HacxpoumHK'b  {nastro'eyschih}  sm. 
tuner;  pianforte  tuner. 

HacxpoHHXb  See  HacxpaMHsaxb. 

Hacxp-bjinBaxb  {nastre'livat^),  Ha- 
cxp'6jxflXb  (nastrelya't^)  va.  to 
shoot,  kill  (game).  II  part.  p.  Ha- 
cxpil^njiHBUH. 

HacxpRBbiBaTb  (  nastrya'ptvati ), 
HacxpHnaxb  (nastrj/a'paf)  va.  to 
cook,  dress,  prepare  (food),  jj  part, 
p.  HacxpHnaHHbiH. 

Hacxymaxb  {nasiooja't^),  Hacxy- 
AHXb  (nastoodi't')  va.  to  cool,  ma- 
ke cold;  Ij—CH,  vr.  to  grow,  get, 
become    cold.  |1  part.  p.  Hacxy- 

HCeHHblU. 

HacxynaHie(nastoapa'nie).sn.  step- 
ping, treading  upon;  ||  attack;  ||  See 
JSacxynjieHie, 

HacxynaxejibHbiH     (nastoopa'teZ*- 

Mey)  adj.  offensive,  aggi'essive.  — 

B  OSopOHBXejIEHblH    COI031»,  of-^- 

fensive  and  defenrive  treaty.  11©- 
pedXH  Kl>  ^BblM-bAl^CTBlHMlfj; 


HAG 


275 


RAa 


to  assume,  resume  the  oflenslve;  li 
-  —HO,  adv.  — ly.  ,        „ 

BacrynaTb  {nastoopaO),  Hacxy- 
nHTb  {nastoopi'ti)  vn.  to  ^step, 
tread  Upon.  Bw  — naere  en  Ha 
miaxBe,  you  tread  on  her  dress. 
— HHTb  KOMy  Ha  Hory,  to  tread 
on  a  person's  loes;  |l  to  attack,  ag- 
gress. Apsiifl  — naex-B*  the  army 
marches  —  Ha  HfenplHxeJiflti  to 
attack  the  enemy;  ||  to  pursue.  .3a- 
HMOAaBm>i  "-naioxT*  na  Hero, 
the  creditors  press  him  o»*  pursue 
him  — HH  Ha  ropjio,  with  the  po- 
niard or  knife  at  one's  throat* 
OceHfc  xojifcKO  Hxo  — nnaa,  the 
autumn  has  just  begun*  IIocji'B 
aHMbi  — naexT*  eecHa,  spring 
comes  after  winter  — cxynHXt 
apeMHi  a  lime  will  come 
HacxynJienie  (iiasiooplc'nic)  sn 
commg  on,  approach,  entrance, 
coming,  Hpn  — kIh  ntxa,  at  the 
beginning  of  summer  Ilpa  — hih 
HOHH,  at  night-fall,  ||  unil.i  attack 
HacxbiBaxb  (nastwaf^),  Hacx&i- 
Hyxi»  {nasfi'nooC),  Hacxwxb  (/ta- 
stit^i  vn  to  get,  grov/.  become 
cold,  cool,  to  cool  [cool. 

HacxujibiH  mastVlieij)  a.d{  cooled, 
Ilacx-bHHiiiH     (  nastcnniey )     adj 
which  is  on  a  wall,   hung  against 
a  wall  ((too  much), 

HacyaHXii(nc^soo?rM  va  to  promise 
Hacynyxib  See  HacoBMBaxB'. 
HacyxUHBaxb  (nasoo'pUvut'^),  Ha- 
cynHXb  (nasoo'pil')  va  —  0poaB, 
to  wrinkle,  pucker,  knit  the  brows; 
to  frown,  II  — CH,  vr  to  frown,  scowl, 
knit  one's  brows.  II  u  imp  (pop,)  to 
be  overcast.  H  part   p  Hpcynjien- 

HZ>I& 

HacynpoxnB-fc  (nasoo'protjf)  adv 
.ivd  prep  gen  (pop.)  on  the  oppo- 
site side,  ovcr-against,  vis-a-vis. 
See  HanpoxHB-B 

Hacyxo  (unsooho)  adv.  dryly  Bw- 
xepexfc  — ,  to  wape  quite  dry 

Hacy^HBaxfc  (nasoo'c/liya^),  Hacy- 
MHXb  (nasoo'cInO)  va  to  twist,  to 
cord,  II  — CH,  vp  to  be  twisted,  ^be 
corded  Wpurl   p  HacyHCHHMH 

HacymRBaxb  {nasoo'shioat')^  Ha- 
cymHXb  inasooshi't')  va  to  dry,  || 
— CH,  vr  to  be.^get  dry  ||parf.  p 
HaxymeHHbiH. 

HacymKMH  inosoo'schmey]  adj  — 
xjii^6-b.  daily  brea 

HacHHXbisaHie  (  naschi'tivanie  ), 
sn.  counting 

Hac<cHxi>iBaxi>  (naschi'tivaO),  Ha- 
C'SHxaxb  (naschi(a'ti)  va.  to  count, 
reckon,  to  number;  to  put  to  ac- 
count. —  HaKoro,  to  charge,  over- 
charge one,  II  — CH,  vp  to  be  coun- 
ted. II  par{.  p.  HacHHxaBHbia 


(nasfa'C)  ta%  to  send  fmuch  or  ihar* 
ny).  II  part.  p.  HacAaHHxaH 

Hacbinaxb  ■{nasip^'V)^  Hlicbmaxb 
{nasi'paO)  vk.  to  strew  upt)1i;  to  filU 
to  scatter  --  ftojiauMii,  lo  fill  U^). 
—  M-bmoir&  sepHOMT*,  lo  nil  up 
a  sack  with  corn;  ||  — CH,  >jp  ta  be 
strewed  in^  be  filled  up.  ||  part  p 
HacfcicaHH&lH. 

HacuHKa  (nRsi'pha)  sf  strewing 
upon,  in,  filling  up. 

HaobinHOH  {n^'^ipno'ey)  a<Q  strew- 
ed upon*  filled  —nan  seMJiH. 
artificial  soil 

HacbiHb  (na'sTpM  sf  carried  earth, 
earth  brought  fron^  an\)lher  place; 
rubbish,  ( bnild  )  ehiBankment 
SeMAHHaH  —  AHH  "y^tepHcaHlH 
BOABi^  warping-bank.  |1  MornJifc- 
HaH   — ,  barrow,    lumulu'^r  II  jetty, 

Hacbimaxb  («&si^c/ia'f'K  Hacbt-^ 
xHXb  inasiU't')  r^  to  satiate,  sate, 
satisfy.  \lig.)  to  glut»  surfeit  — xHXb, 
rjiaaa.  to  feast  one^  e>^s.  — ihxb. 
Mmemt,  to  gratify  one's  hatred, 
vengeance,  ||  (chenu)  tt>  saturate, 
imbaajll— CH,  ur  to,  take  one's  fill 
of;  lo  glut  one's  self  with,  tt)  be 
satiated,  be  sated,  be  glutted.  Oh* 
^HH-bM-b  He  — XKXCH,  nothing 
can  appease  his  hunger;  ||fo  be 
saturated,  be  ilubued  with.  ||  part. 
V.  HacbimeHHbiM,  «— bhu^ 
napi*,  (nhys.)  saturated  steam. 

RttcbinteHlc  {nasische'nie)  sn.  sa- 
tiety, satiating,  glutting,  claying; 
gorging;  II  (chem.)  saturating,  satu- 
ration* 

Hacbsaxb  (uaseva'tM*  Hac^HTb 
(nase'yatO  Va  to  sow  a  piece  of 
ground  •—iwyKH,  to  bolt,  sift  flour; 
||»-CH,  vp  to  l^e  sown;  to  be  bol- 
ted. ||  part  p  Hac*HHHbiH 

Hcictflaxb  {naseda'l^,  Hacl^cxb 
(nase'sf)  vn  to  sit  doVn,  to  perch, 
roost,  II  to  alight,  settle.  UbiaB 
— c&jia  na  cxoA-b,  the  dust  set- 
tled on  the  table;  II  (fig  to  compel 
a  person  to  do  a  thing 

Hac&AKa  [nasedha)  sf  brood-hea; 
(astr.)  the  Pleiades 

Raci^HBaxb  See  Hac-feBaxb 

Hacl^Kaxb  maseka'i'),  Hac*Hb  (na- 
se'ch)  va  to  hew  cut  on;  I!  to  notch» 
incise,  make,  incisions,  ||—  aoao- 
xoM-bi  to  damaskeen.  ||  pari  p. 
HacbHeHBbiH 

Hac^^OMoe  (nasefeo'moei  adj  sn  in- 
sect ■—  ESTb  nopo,«M  nep«iM>H- 
Haxbix'B,  saw-fly  C'&XHaxoKpw- 
jibiH  — MMH.  n^uropter,  .neuropte- 
ra«  «IexBeT>OHoroe  — -,  tetrapod. 
np^MOKpjbiAoe  #-,  orlliopteran, 
OAuoflHeBHoe  — ,  ephemera. 


HAT 


7% 


haV 


Ra<yfceTB  See  HaciMa-n. 

HacibcT^  (na'sesO  sm.  dim.  Racb^ 

'    CTom.  perch,  roost. 

Haci^HKa  \nase'chka)  sf.  cut, -notch, 
Incision. 

HarajncBBaTb  {nata,'lkivnt^),  Ha- 
TOAKaTb  {natolha'l^),  HarosK- 
HyTb  (naio^ftnoo'tM  va.  to  push  or 
jostle  against;  to  hurt  in  jostling; 
to  suggcst.||pa»*l.p.  HaTOJiKBy- 

TblH.       ^ 

HaracRBBaTB    (nata'shival'),  Ha- 

vacKaTb  (nafas^a'lMi  HaxaniHTB 

^     InataschVl^)  va.  to  drag,  to  trail:  to 

bring  mucli;  to  hunt.  ||  part.  p.jHa- 

TacRaBBBtB,  HaTameHBUB. 

HacBopBTb  (natuoH't')  ua.  to  knead, 
slake,  prepare;  to  do,  make,  occa- 
sion {a  bad  thing). 

HareKaTb  (na(e/{a'(>),  HaTe^fc  (na- 
te'ch)  vn.  to  flow  or  run  in;  to  leak. 

HarepeTb  See  HaTBpaxb       .>«^r. 

HaTepB'bTBCB  <naferpe7«sya)  vii. 
to  have  suffered,  endured  enough 
or  much;  to  stiffer,  endure. 

BaTBpaTB  (naftra'(M,  HaxepexB 
(na/ere'f)  va.  to  rub,  rub  on  or 
Upon.  --nojii»  BocKOM-b,  to  wax  a 
floor.  —xepKOB,  to  rasp.  ||  V.  imp. 
to  hurt  in  rubbing.  ||  part.  j?.  Ha- 
repTUB. 

HaTBCiTb  {na'tisk)  sm.  impression; 
attack. 

gaTKByrx.  See  HaxbiKaTb. 
aroJiKaTB,  HarojiKRyrB  See  Ha- 
rajiKBBaTB. 

HarojioHB  (natolo'ch)  va.  to  pound, 
crucli.  I!  part.  p.   HarojiHeBBBiH. 

HaToniaKT.(natosc/ja'ft)  adv.  fasting, 

I    on  an  empty  stomach. 

BarpaBJiBBaTB  {nalra'vUvat^,  Ha- 
rpaBBTB  {natravi't^)  va.  to  bait;  to 
hunt;  to  incite,  instigate.  !|  part.  p. 
HaxpasjieBBBiB.  (rium. 

HarpiB  {na'tr'iey)  sm.  (chem.)   nat- 

HarpacBiBaTB  {natrya'sivam,  Ha- 
TpflCTB  inalryaslV)  va.  to  drop  by 
shaking;  to  shake,  joIt;||— ch,  vr. 
to  tremble,  shiver,  shake,  quake, 
feel  a  thrill.  Upart.  p.   HarpHceB- 


fiaryra  {natoo*ga)  sf.  tension;  effort; 
II  tenesmus. 

BaryHCBBaTB  {natoo*iivat%  Hanr- 
XCBTB  {naloo*jit^)  va.  to  stretch, 
stretch  out;  to  tighten,  strain;  || 
-—ctt.vr.  to  strain  6ne's  self;  to  use 
efforts;  to  be  stretched  light.  II  p.  p. 
HaTyBteHHBifi. 

gaxypa  (natoo'ra)  sf.  nature. 
aTypajiB3M-B  (natooran's*yn)  sm. 
naturalism.  (naturalist. 

BaTypa^BCT^B  (nafoorah'sf)  sm.  na- 
BarsrpaJiBBBiB  (natoora'I'niei/)  acf/. 
natural. 


HarypmBK^  (nafooVschift)  sm., 
— niBBa,  sf.  a  person  who  serves 
As  model  for  a  painter  or  sculptor, 
living  model. 

HaTBXRaTB  (nafifta'/i).  BaxBiKaTk 
{natl'kaV)  va.  to  drive  in  or  down, 
thrust  or  stick  in.  Jlpart.p.BaxBi- 

KaBBBIB. 

HaxBXKaxB  (nattkaH^),  HaxKByxB 
(naf Anoo'f)  va.  to  push,  drive;  || 
— hqb,  vr.  to  strike,  hit,  knock 
against;  to  shock.  CyABO  —XKBy- 
AOCBBa  KaMOBB,  the  ship  ran 
against  a  rock.  — ch  Ba  RaMeBB, 
to  meet  withu^  stone  on  one's  way. 

MBI    — TRByJIBCB     Ba     BpeBHX^ 

cxBlflt,    we  met  with  obstacles.  || 

_p.  p.  Ha*KByxBift. 

Bfax'bnxBXB  {nate'sliiO)  va.  to  amuse, 
divert,  rejoice;  to  fill  a  person 
with  joy;  1|  ch,  vr.  to  divert,  amuse 
one's  self  sufficiently. 

BaxHTHBaxB  (natya'f^iuaM),  Haxn- 
f  HyxB  {natyanoo't^]  va.   to   stretch, 

I  stretch  out;  to  straiten:  to  tighten; 

to  strain;  to  put  on,  draw  on,  over. 

;  —  BepesRy,  to  tight^^n  a  cord.  — 

»'■  jiyR'B,  to  bend  or  string  a  bow.  — 

nepnaxRB,  to  put  on  gloves  with 

effort.  — HyxB    ROMy  bocb,  (fig.) 

''to  hold  out  false  hopes  to  a  person; 

II— CH,   vr.    to  be  stretched,    get 

T  tight;  II  to  gel  tipsy.  |I  parf .  p.   Ba- 

xhb^bib.  ^•^       ,     .^»>v 

HaxHWRa^  (natya'jha)  sf.  forced, 
affected  explication.strained  mean- 
ing.   BtBj— Ry,  tight,  stiff. 

HaxHBCBOB  {nalyajno'ey)  adj.  tight, 
straight.        -*«         ^»-    •* 

HaxHByxocxB  (nafi/a'noofost'l  sf. 
affectation  ;straighlness,slifTncss. 

BaxHByxBiiK  {nalua'nooneu)  adj. 
tight;  .stretched:  sfrait-lacctl,  stiff, 
far-fetched,  far-sought.  --  cjiorB, 
stiff,  forced  unnatural,  alfecteJ 
style,— TOO  cpaBReRie,  a  farfeich- 
ecl  comparison.  — xoe  AORaaa* 
xejTBCXBO,  a  farfetched  proof, 
— XBIH  OTBomeHiH,  forced  terms. 
Hm^^tb  —  BBAB,  to  be  on  one's 
tight  ropes. 

HaxHRyxB  See  BaxHTHBaxB. 

Hayran'B  (naooQfa'dl  adv.  by  guess; 
by  chance;  at  random  at  a  venture. 

HayrojiBBBROb  inaoorjo'l^rtik)  sm. 
buffet  of  a  corner,  corner-cupboard, 
corner-buffet;  ||  (math.)  square;  1| 
(;ech.)  bevel,  corner-iron;  ||(cafrp.) 
square,  back-square. 
Abobbob  — ,  shifting  square. 

BayroABBBiB  (fiaoogo'Vmey)  adj. 
angular;  on  the  corner. 

HayAany  (naootfa'c?ioo)  adv.  at  all 
hazards,  at  all  risks;  See  VAaia 

BayABTfc  (naoo'dili)   »«•  to   angle, 


HAX 


277 


HAX 


hook  (fish)    II  parr   p    Hay»ceH- 

HUIB 

HayKa  <naoo'fta)  sf  science  3aHH- 
MaTJbCH  — KaiwH,  to  cultivaf^  the 
sciences  AicaaeMlH  Hayn-^,  tiie 
Academy  of  sciences  Bpan^SuaA 
— ,  medicine. the  medical  art.  Okoh- 
HHTb  KypcT.  HayK-B,  to  finish  the 
coui-KC  of  studies;  il  apprenticeship 
OTAaT&  B-B  — Ky,  to  apprentice  or 
put  to  apprenticeship,  ||  (fip;.)  Bne- 
pea*  — » that  must  be  a  lesson  to 
you 

HaycKBBaTb  inaoo'skivaO),  Hayc- 
KaTb  insoo'skai')  va  to  set  on, 
upon,  to  bound  on 

Ha3nrSKi.(naoo<io'/i)  adv  IlycTHTX*- 
CH  — ,  See  yxeKT. 

Haynaxb  (naooc/ia'f),  HayHHTb 
<naooc/ii'(M  va.  to  learn,  leach,  to 
instruct,  to  train,  train  up,  || — ch, 
w  to  learn,  instrucl^one  s  self.  |1 
part.  p.  HayH^HHUH 

HayHHUH  (naoo'cftn?ey)  adj  scien- 
tific, scienlifical;  ||  —ho,  ado. 
— cally 

HaymHHXTb  (naoo'sTinife)  sm  ear- 
piece, ear-cap,  lappet. 

HaymBHKii  {naooshnik)  sm  — hh- 
na.  sf  sycophant,  tell-tale,  calum- 
niator, slanderer 

BayinHB<iaTi»  (naoo's/inichaC)  vn 
to  sycopliant,  play   the    sycophant 

HaynxHBMecTBO  {naoo'slinichestvo) 
sn  sycophancy,  calumny,  calum- 
niation, slander,  false  report 

HaymaTB  (naoosc^a'f')  va.  to  insti- 
gate, incite;  to  set  on,  upon.  ||p.  p 
HaynieflHKiH 

BaymeHie  (naoosc/je'nie)  sn.  Insti- 
gation, incitation,  incitement,  sug- 
gestion jline. 

Ba^rajiBH-b  {naflali'n)  «m.  napntha- 

HaxanbHBHaTZ*  (naha'^nic/iaP)  vn. 
to  act  with  eflrontery.  impudence; 
to  be  impudent,  be  shameless. 

Haxaju>BZ»iH(na.aa7'nTe}y)  adj.  impu- 
dent, brazen-faced,  bold-faced, 
shameless,  saucy  ||  -^ho,  adv.  im- 
pudently, shamelessly,  saucilv. 

BaxajibCTBO  \nahaOs'lvo)  sn.  impu- 
dence, effrontery,    shamelessness; 
sauciness 
Haxajii*  (nah&'l)  sm.  — ana,  sf   im- 
pudent,   insolent     fellow,  brazen- 
face,  swashbuckler. 
Haxanaxb  See  XanaTb. 
HaxapKHBaTfc  {naha'rkivat^),  Ha- 
xapKaTb  {naha'rhal^  vn.    to  spit, 
hawk    (much),  lipat-l     p    Haxap- 

KaHHblB 

HaxBajiHBaTb  {nRfiva'lival>),  Ha- 
XBan^b  inahvaH'V)  va  to  praise 
too  highly,  bepraise,  extol.  || 
'-XHTbCH,  vn.  to  be  indefatigable 
in  prftising. 


HaxsacTaTb  {naUvn'slat^)  — ca,  vn, 
to  boast  (if.  brag  of,  to  praise  one's 
self  much- 

HaxBaxalfc  ^nahuataf')  va.  to  lay 
held  of;  to  seize,  !i  to  receive,  get 
(much^  II  to  acquire  unjustly,  get 
by    plunder   —  AOjrroB-fc,   to   con- 


tract,  incur   debt.-^. 


-CH,    vn.   ta 


acquire,  amass  wrongfully.  ||  paii.p. 
HaxBafaHHUH . 

Haxjie6aTbC)i  {nahleba'OSua)  vn. 
to  sup  enough  (of  a  liquid  dishj. 

HaxnecTaTb  (nahlesla't^)  va.  to  lash, 
w^hip,  to  scoiirge  or  switch  heartily. 
II  — CH,rm.  to  have  enough  of  lash- 
ing; II  or.  (fig.)  to  get  tipsy,  to  be  in 
one's  cups.  |j  part.  p.  HaxnecTaB- 

HUH. 

HaxnoGyHBBaTii  {nahloboo'chiv&l^], 
HaxjioCyHHTb  {(nahloboo'chW)  va. 
—  nuumy,  to  pull  ones  hal  over 
one's  eyes. 

HaxjioSyHRa  {nahloboo'chkai)  sf. 
reprimand,  rebuke,  reproof.  Aarb 
— Ky,  to  rate  a  person,  give  il  to  a 
person 

HaxjionoraTBCH  {nuhlopota'Vsya) 
vn  to  get  into  a  great  bustle;  to  bo 
on  ti»e  fidget 

HaxjiMHyrb  Inahh'nool*)  vn.  to 
make  an  irruption;  to  invade,  over- 
run BoAa  — Hyjia  bb  xojVKy.  the 
water  rushed  into  the  boat.  rocTB 
— HyjiH.  guests  arrived  at  my 
hou^e 

Haxji-66HHirb  inahlebnih)  am.  — -BB-* 
ua,  sf   boarder 

HaxMypHsaTB  (na/tmoo'rioaf«),Ha- 
XMypHTB  inahmoo'riV)  va.  to 
wrinkle,  pucker,  knit,  shrivel! 
— pHTK^o6-i>,  to  purse  the  brow. 
II  — CH,  vr.  to  give  a  frown;  to  knit 
one's  brow;  to  skowl;  !|  to  be  over- 
cast (of  the  skyi.  IIoroAa  — pH- 
jiacb,  the  weatlier  looks  dark  or 
wears  a  black  appearance,  the 
weather  is  cloudy  J|par<.  p.  Ha- 
XMypeHHbiH,  adj  ■  beetle-browed. 

HaxHbZKaTBCH  inahnVhal^sya)  vn. 
to  have  enough  of  whining,  whim- 
pering. 

HaxoflHTfc (na/iodi'f),  HaHTHinaey< 
tV)  va.  to  find,  find  again,  recover; 
to  detect,  to  meet,  to  spy.  Ohi 
— XOffHrbBI*  3TOM-X>  HejiocTa^ 
TOKib,  he  finds  fault  with  it.  — 
yAOBOJXBCTBie  B-B  HencB,  to  be 
pleased  with,  to  entertain  one's 
self  with.  —  p-l^xneHie  aaaaHH, 
to  solve  a  problem.  H  — xoHcy  bto 
OHeHB  xyABiATB,  I  think  it  very 
bad.  —  HTO  HB6yjKB  HOBoe,  to 
discover  something  new.  ||  (iron.) 
HameA-B  c-b  K-bnrB  SHaxBCH  f  a 
fine  acquaintance  you  have  made  I 
i)  ->Cfl»  vr.  to  find  one's  «el(:  to  be: 


HA^ 


278 


HAin 


10  be  found  again.  Oht*  —.^ihjich 
3a  rpaHHueio,  he  was  abroad,  in 
a  foreign  country;  ||  to  stand,  stand 
under,  —cr  npH,  to  slrind  by.  Ii 
Ohi»  HamejicH,  he  was  ready-wit- 
ted, il  part.  p.  HaHAeHB&iH. 

HaxoAHTb  (nahodi't^),  HaHTB 
Uiaeijti)  vn.  to  meet;  to  come  upon. 

Haxo^HTiica  {nahodi't'sya)  vn.  to 
walli  enougli,  to  toss  about. 

HaxoAKa  (naho'dka)  sf.  finding,  a 
tiling  found.^ 

Haxoit^HB&iH  (naho'dchivicy)  acfi. 
fertile  in  expedients,  readv-wilted, 
Shifty. 

HaxoHcAenio  (na/ioJde*nie)  sn.  find- 
ing, recovering.  —  noA'%  c^i-S^- 
CTBieMi.,  noATE»  cyaoMT.,  commit- 
ment, indictment. 

Haaapana.Tb  (nHC*ara'paO)  va.  to 
scratch,  claw;  ii  to  scrawl,  scribble. 

HaxiiouajifcHOCTZ*  (nac*tona'i«nosf') 
sf.  nationality,  nationalness. 

HaiUoHajcBHbiH  (nac*iona '  l^niey) 
adj.  national. 

HaniH  (na'c*iya)    sf.  nation,  people. 

Ha^'&}KHBaTx>,  {nac*ejivaO ),Hax(-6- 
AHTB  (nac'edid  ra.  to  decant  into, 
fill. 

Hau-bjiBBaTB  iniic*eliVfiOU  Haxcb- 
jiBTb  (nac*eHt';  va.  to  point,  aim 
at,  to  level. 

HaHa;io  {nacha'lo)  sn.  beginning, 
commencement;  !|  lead,  first  cause; 
debut,  ground-plot,  starting,  set- 
ting; II  principle;  ;i  — Jia,pl.elements, 
first  principles.  IIpoHHTatb  oti* 
Hanajia  ao  KOHi^a,  to  read  all 
througli. 

HaHajii.HHK'b(nac/ja7ini/i)«m.chief, 
superior,  commander,  head,  lead- 
er; II  — HH^ecKlH,   — hhhIh,    adj. 

RanajibHtma  (nacfta7»nic*a)  sf.mis- 
tress. 

HanaJiBRMU  [nacha'Vmey)  adj.  Ini- 
tial; 11  elementary,  elemental,   fir.^t. 

^SLHeLOBCTBO  (nachWstvo)  sn.  com- 
mand; II  a  u  t  ji  o  r  i  t  i  e  s,  chiefs;  || 

— CTBeHHBIH,  adj. 

HaHaJibCTBOBaTB  (nacha'Vsdvov&V) 

vn.  to  command,    have   the    com- 

■mand. 
Hanaxie  (nac/ia7ie)  sn.   beginning, 

conimcncement. 
HanaTb  See  HaHHuaTb. 
KaHepHO   (na'c/je>no>.  adv.    in    the 

rough. 
HanepTaTejiiiHBiH     {nachej^UCtel^- 

niey)  adj.  linear,  graphic. 
BanepHHsaTb  (}iac/»e^rc/zivaM,Ha- 

HepTHTb  (nacherti'l^)  vu.  to  trace, 

delineate,  draw.  |1  part.  p.   Hanep- 

MeHHfclH. 

HaMe-Tb  {nachio'l)  sm.  deficit,  defi- 

cjoncy,  in  account.  (ning. 

BaHHHftBie  (noc/iina'me)  ?n.  begiii- 


HaHHHaTb  tnac/iina'/i),  HanaTi. 
(nacha'f»>  va.  to  begin,  commence* 
to  enter;  to  start,  to  set  upon,  on. 
Ii  p.  p:  Ha^aTOH,  HanaTiod. 

HaHHHHBaTb  (nac/ji'niuatM,  Ha^H- 
HHTB  {nachinya'L'),  HaHHHETB 
inachinit')  va..  to  stuff,  to  fill.  — 
CBO&mejiyMORT*,  to  cram  one's 
stomach  with,  ~  paKCxy  nopo- 
X0M1»,  to  fill  a  rocket  with  pow- 
der; II  — CH,  vr.  to  be  stuffed,  be  fill- 
ed. II  part.  p.  HaHKHeHHBiH. 

HaHHHKa  [nachVn}ia)sf.dim.  — hoh- 
Ka,  stuffing;  H  HaHHHOHUBiH,  adj. 

HaMHH'B  (hachin)  sm.  beginning, 
commencement.  —  «■& a  o  Kpa-> 
CHT'B,  everything  depends  upon 
the  first  step. 

HaHHHBTB  See  HaHHHHBaxB. 

Ha5tHCTHTB(nac/ji'.sUf'>  va.  to  clean 
(in  some  quantity).  —  njiaxBH,  to 
brush  cl,othes. —  pbi6bi,  to  scale 
fish. —opi^xoB'B,  to  shell  nuts.  || 
par^  p.  HaHHmeHHBiR. 

HaHHCTO  (na'c/iis!o)  adv.  clean. fair. 
IlepenHcaTB  — ,  to  copy  fair,  to 
make  a  fair  copy  of  a  writing;  || 
bluntly,  flatty.  OxKasaTB  — ,  to 
refuse  flatly,  curtly,  entirely. 

HaHHTaHHOCTB  (nac/ji7a?mostM  sf 
reading,  erudition.  Oh'b  o6jzaAa- 
er-B  6oABmozo  — hoctbk>,  he  is 
very  learned,  he  has  read    much. 

HaHHTaHHBiH  (nachi'lanmey)  adj. 
well-pead,deep-read,erudite:  learn- 
ed.—HeaoBtKT»,  a  well-read  man. 

HaHHxaxB  (nachita'/O  ra.  to  read; 
to  abserve  by  reading;  ||  — ch,  vr. 
to  read  much  or  sufticiently.  (|  p. 

p.  HaHRXaHHBXta. 

HaHHXBXBaxB  {nachi'tivatn,  Ha- 
HecxB  {nachesHh  va.  to  find  a  de- 
ficit in   an  account.  I!  part.  p.  Ha- 

HXeHRBXH. 

HaHxo  {nachto')  adv.  why,  for  what 
reason,  what  for.  ^  BaM-B  ©Td7 
why  do  you  want  that?  —  y^c% 
OH-B  (SjiaropasyMeH-B,  however 
pn^dent  he  may  be.  —  yncB  ona 
He6AaroAa'PHa,  ungrateful  as  she 
is. 

HamajiHXB  {nashalVt^)  vn.  to  play 
many  pranks;  II —c«^  vn.  to  have 
enough  or  to  be  tired  of  dallying, 
of  toying. 

HamaraxBCH  fnas/jata'^'sya)  vn.  to 
idle,  to  have  enough  or  to  be  tired 
of  strolling  about;  ||  to  be  long  out 
of  employment. 

HanraxBipB(nas/)a(iVt)  sm.  salt  ani« 
moniac,  ammoniacal  salt. 

HamenxBiBaHie  {nashio'ptivnni«) 
sn.   whispering. 

HamenxBiBaxB {nasheptivaO),  Msw 
menxaxB  [n&sliepta'O)  va.  to  wfais* 


HA'B 


579 


HEB 


per  in  one's  ear;  to  instill  into  the 
ears;  ||  to  ear- wig;  H  vn.  (na  hto)  to 
bewitch,  charm,  enchant.  1|  part,  p. 
HamenTaHH&iH. 

HamecTBle  (nashe*stvie)'  Sn.  invat- 
sion,  incursion,   inroad,   irruption. 

HamHBa-rb  {nashiva't'),  Hamaxb 
inashi'O)  va.  to  sew  on  or  upon,  to 
trim.  —  KpyHceBa,  to  trim,  set  off. 
mount,  garnish  with  lace;  1|  to  sew 
(in  some  quantity).  — hxhtb  ce6-b 
oGHOBOb,  to  have  new  things  made 
for  one's  self;  |1  --CH,r)^  to  be  sew- 
ed on.  II  part.  p.  HanxHTbiH. 

HamHsaTb  SeeHocHTb,HecTH. 

HamHBKa  [nashi'fka)  sf,  sewing;  || 
a  piece  sewed  on;  ||  (mil.)  stripe, 
chevron.  [ed  on. 

HamHBHOH  {nashivao'ey)  adv.  sew- 

HaiuHTb  See  HamHBarb. 

HanzjiSnaTb  {nashliopa'i^)  va.  to 
slap  (with  the  open  hand)*  \\  pari, 
■p.  HamnSnaKHXtiH. 

HamyM-bTb  inashume'O)  vn.  to 
make  a  great  noise. 

Ham-b  (nas/i)  adj.  and.  pron.  poss. 
our,  ours.  —  co6cTBeHHZ>iH 
AOMi*,  our  own  house.  H  no3a6o- 
Hycz>  o  BaxuHxi.,  I  undertake  to 
provide  for  our  family,  for  our 
people,  for  our  side.  syAere  nn 
Bbi  HB-b  HarnHxi*?  will  you  not 
be  of  our  party?  won't  you  be  one 
of  us?  won't  you  make  one  of  us? 
IIo  HameMy,  in  our  opinion,  ac- 
cording to  our  wishes.  OHT>HHa- 
mHM-b  H  BaoiHM'b,  he  is  a  jack- 
on-both-sides;  ||  inlerj,  SnaH  Ha- 
iHRZi}!  there,  .«5ee  how  we  are!  Ka- 
ma B3flJia!  we  have  conquered! 
the  victory  is  ours! 

Hamenaxb  fnaschepa't'i  va.  to  split, 
cleave,  rive  (in  quantity).  ||  pari.  p. 
HamenaHH&iH. 

HamnnbiBaTb  inaschi'pival^),  Ha- 
mHnaxbina.schipa'd  va.  to. pluck, 
pick.  —  nepbeBii^  to  plume,  to 
pluck  ouj  feathers.  ||  p.  p.  HaniR- 
naRHbiH. 

Ha'&AaTb  (naecfa'fi),  Ha-fecxb  (na- 
e'si')  va.  to  bile,  to  eat  into;  ||  — ch, 
vn.  to  eat, one's  fill;  to  gorge  on, 
upon. 

Ha*3;jHTi,cfl(nae's*dU' SI/ a)  vn. 
(BepxcMi.)  to  ride  enough,  have 
enough  of  riding. 

HatBAnHK-b,  (naes*cfnifti  sm.  horse- 
man; II  (nat.  hist»  ichneumon-fly;  |1 
--HHna,  sf.  horsewoman;  |l  — hh- 
HecKiH,  — hh^Ih,  adj. 

Ka%3AHii'?ec:rB0  (nae'a'rfnic/ie.sfuo) 
t>n.   partisanship;  |i  horsemanship, 

Ha'&3Ai»  [nae's*d)  sm.  incursion,  In- 
road, irruption;  ||  arrival  for  sora'e 
time,. 


Haiv3»caTii  (naes*/a't«),  Ra-bzaxb 
(nae'ham  vn.  to  hit,  strike,  run 
against  (riding  or  drivingj.—xaTfc 
HaKaMeHb,tohjt  or  strike  against 
a  stone;  ||  to  come  (in  choX\'d9)  or 
together.— xajio  MHoroKyniiOBii. 
many  merrhaats  came. 

Ba%3»caTi>  {naes*jai'),  Ka^3AHTb 
<nae's*di(')  va.  to  train,  break  in  la 
horse);  ||  to  gain  in  riding  oj*  driv- 
ing; II  — CH,  vr.  to  be  trained.  ll  p. 
p.  Hai&3»ceHHbiH. 

HaibsMCHBaTb  {nae's'jivaO)  va.  to 
fall  upon;  ||  to  meet. 

Ha-^SHdH  inae's'jieyl  adj.  arrived, 
strange,  foreign.  —  HeaoB^K'B,  a 
person  arrived  for  some  lime,  a  fo- 
reigner. 

Hai^CTi*  See  HaibAarb. 

Ha-ba^aTb  See  Ha^bamBsaTb. 

HaajieKTpnaoBaTb  See  aAeierpB- 
aoBaxb. 

HaA6eAHB^aTb  inaya'bednlchaO^ 
vn.  (HaKoro)  to  calumniate,  blan- 
der, (sible,  awake. 

HaflBy  may&voo'i  aefv.  ir\  reality,  vi- 

He  (ne)  particle  neg.  not,  no,  none, 
do  not.  —  AajieKO,  —  6jih3ko,  not 
far,  not  near.  —  rairb,  not"  so. 
«^  Tamb  MHoro.  not  so  much,  not 
much.  —  TO  MTo6bi,  not  bul  that. 
BbiTb  ujm  —  0bXTb,  to  be  or  not 
to  be.  —  ceroAHff ,  raiTb  aasxpa, 
if  it  is  not  to-day.  It  will  be  fo-mor- 
row.  He  6biA0  hh  oahoh  hcbboh 
AyniH,  there  was  not  a  soul  alive. 
H  —  xony  6ojibaie  06*  aroM-b 
cJibiniaTb,  I  will  hear  no  more  of 
it.  He  aaH-^Mi*,  He  KiHOMy  ro- 
BopHTboS-b  aroMi*.  there  is  no 
reason  to  speak  about  It.  —  moa- 
jiHTe,  make  no  stay.  —  MoxceT'b 
6biTb,    it   is  not    ipossible.  06% 

BTOAfb—  CTOHT'b  rO  B  O.pB  Tb, 

don't  mention  it,  ft  HHierb  — 
CA'l^Jtaio,  I  will  do  nothing.  H  -• 
Mory  cKa3aTb,  1  cannot  .^ay.  Hh- 
«iTO  xaKT,  —i  nothing  so  much  as. 

—  BM-fexb  -qero,  to  want,  be  want- 
ing in,  to  fall  short,  come  short.— 
yHbiBaHxe,  keep  up  your  spirits. 

—  o6pamaxb  BBBManiH,  to  pass 
over. 

He5.eaBbiroAHbiH(7ie&es*vi'oocfnTeyk 

not  disadvantageous,  which  IS  001 

without  advantage. 
HeSesonacHocTb  (nc&es'opa'snosti) 

sf.  insecurity. 
HeSesonacHbifii     (nebes*opa'^nt«M) 

adj.   not   sheltered  (rem  <}aoger» 

dangerous. 
HeCecHorojiyCoif      frje6€S'no5otoi>» 

bo'oy)  adj.  sky-blue. 
<He6ecHbiu  mcbe'sniey   Zdj.  of  Pte| 

heavenly,  of  heaven»  celestial^  ftp* 


fiBB 


2il0 


HSB 


mamental.  — hrh  aaypb,  the  azure 
of  the  sky.  — Haro  iiB-fcTa^sk}  -co- 
loured, welkin  ~cboate»,  Hie  vault 
of  heaven.  —  rAoGycb.  sphere 
JXapb  —,  God,  our  heavenly  Fa- 
ilitr.  — nafl  HMnepifl,  tiie  Celes- 
lial  Empire  {Cliina),  j|  --Haa 
TBepAb,  firmament. 

BeCjiaroBpeMeHHUB  ineblagovre'- 
menniey)  ailj.  unseasonable,  inop- 
porlune,  ill-limed,  untimely;  i]  —ho, 
adv.  — bly,  — ly,  untimely. 

ne6jiaroAapHOCTX»  liwblagoda'r- 
nost'V  sf.  ingratitude,  unthankful- 
ness,  ihanklcssness  3anjtaTHTi> 
— CTbK>..to  rej>ay  with  ingratitudt- 

HefijiaroAapHbiH  lueblarioda'i'meiji 
ad]  ungrateful,  unlhanklul,  thank- 
less, ingrate;  !l  —ho,  — ly 

Be6jiaroHaAe»CHocTi»  [ueblagona- 
dio'jnost^)  sf.  infidelity,  unfaithful- 
ness 

BeffjiaroBaAOKHUH  ineblagonu- 
dio'jnieij)  adj.  unfaithful,  faithlCbS, 
II— HO,  ac/u— ly. 

Re6jiaroHaM'&peHHOCT&  ineblaga- 
nornc'reniiosl')  i>f.  ill-meaning,  ma- 
lignancy. 

BefiJaroHaMi^peHiiMH  ineblago- 
name'rennwij)  adj  ill-meaning.  lU- 
intentioned,  evil-disposed,  malign, 
it — BO,  adv  with  ill-meaning  or 
with  bad  intention 

Be&naronpHCTOHHOCTb  meblago- 
priato'etjinosO)  sf  indecency,  immo- 
desty, indelicacy,  unseemliness, 
impropriety,  unhecomingness 

Be6jiaronpBCTOHHbiu  meblagopri- 
tsto'eyiiiey)  adj.  indecent,  unseem- 
ly, improper,  unbecoming.  |i  —  ao. 
— :iy,  unseemly 

BeSjraronpiflTHUBirtebfn^opni/a'l- 
n'iey)  adj    unfavourable 

BeQjiaropayMietnebla^oras'oomte) 
sn  imprudence 

Be6Aaropa3yMH]>TB  ^nebta^ora- 
e'oo'mmey)  adj  imprudent,  beed- 
le.«is,  II  —HO.  aifv  — ly. 

BeGjtaropoAHUB  meblagorodmeu) 
adj  ignoble,  base  — Bi»ifl  Hys- 
CTBa,  low  ideas  —  MeTajuii*,  base 
metal,  n  plebeian,  low-born;  j)  —ho, 
adv  Ignobly,  bas«-ly  IIocTynaTb 
—HO,  to  act 'ignobly,  basely. 

Be6o  {nio'bo)  sn  palate  'tof  ^the 
mouth).  II  — Hi>iM,a(/j  palatal  — Ban 
6yKBa,  palatal 

Be6o  (iieoo)  sn  irr  ipl.  HeOeca), 
sky.  heaven,  firmament,  welkin 
HMCToe,  HCHoe,  MpaHHoe  — ,  se- 
rene, clear,  dark  oj-  cloudy  sky 
CeAZtMoe  — ,  empyrean  Bo3BecTH 
OMH  in>  HeSecaMii.  to  lift,  laisc 
one's  eyes  lownrds  heaven.  HCbtz*  I 


in  foreign  climes  9to  KaK'B  '— 
0Ti>3eMJiH,  that  is  as  far  removed 
as  heaven  from  earth  BpeBOSuo- 
CHTb  Koro  AO  HcGec-b,  to  praise 
a  person  up  to  tue  skies.  BbiTb  aa 
ceABMOMi>  HeG'b,  (fig  )  to  be  Oil- 
ed with  )oy  O  npaBOAHoe  -4 
i3iterj  heavens!  oh  heavens!  noA% 
oTKpi>iTi>iM-i>  He6oM-3>,  in  the 
open  air.  A^HBrB  CMy  cb  He6a 
BaJiflTca,  fortune  favours  him 
when  he  expects  it  the  least  —  <rb 
oBHHHKy  noKasKeTCH,  (fig.)  to  be 
friglitened  out  of  one's  wits.— 

He6o>KHTeAJb(neboii7eJ>)  sm  denl-i 
zen  of  heaven;  jl  (mith.)  god  oi^ 
Olympus.  ^ 

He6oAi>moH  (neboPsho'ey)adj  small, 
little,  not  very  large.  Ci*  — bihm'b. 
a  little  more  than,  ^"^ao  CTaao  aa 
-—mnvtit,  the  business  has  stop- 
ped for  a  trifle. 

BeGooBBcaHie  inebo-opisa'iiie)  an. 
uranography,  ouranographjr 

HeGocKJXOH-B  [n^oshlcr'n)  stn.  hori- 
zon. 3B^3ABiaB  — ,tbe  starny  arciL 

BeGpe^BOCTB  luebre'jnost*i  sf  Be- 
ISpeBceHle  {nebreje  nie)  aa.  ttufili' 
gence,  neglect,  careiessnesa. slack- 
ness, 

Be6p&3KBi>iH  luebre'iMey)  adj.  oe- 
gligent,  negJectful.  careless;  IfigJ 
slipshod;  II  incorrect  (of  style);  | 
—HO,  adv.  — ly 

BeGuBaAbiB  \nebiva'tiey)  adj.  thai 
has  never  been,  unprecedented.  — 
cAynaa,  an  unprecedented  or' 
strange  case;  j)  imaginary,  fictious, 
flclive.  chimerical,  ^^jxsae  boabb- 
rn,  fictious  exploits. 

BeGbXBaAbBiBBa  nicbiva't^schtna), 
BeObiABBa  tnebili'c*a)  sf.  tale, 
slorv.  idle  story. tiling  Uuit  has  nev- 
er happened;  fiction.  FoBopHTJb 
— Bbi,  to  tell  a  cock  and  bull 
story  (nonentity. 

HeGwTle  Iwebi/ie*)  sn  non-exisience. 

HeGuTHOCTb  ()»e5i*lno*f')s/  absence 

BeG-^AeHbiH  (  itebello'mey  )  adi. 
—HUH  HHTKB.  unblcached  thread. 
— Hoe  nojioTHO,  brown  holland. 

BeBaHCHbiH  [neva'iniexjt  adj.  Insigni- 
Hcani.  inconsequent,  inconsequen- 
tial, unimportant 

BeBapenie  inevnre'nie)  sn.  (meAyA* 
Ka).  indigestion  jnear. 

BeBAajieK*(npuda?eAe')ado  not  far, 

HeBeAHHCKi*  <neyeli'c/jefc)  adj.  little, 
small,  ^prov.)  -^Ka  BTB^Ka.  Aa 
HoroTOiTB  ocTepi>,  the  best  goods 
are  packed  in  small  parcels. 

BeseceAbiB  Iveiycsio'liey)  adj.   sad, 
melancholy,  sorrowful;  dull;  sport- 
loss  EbiTit  — Ai»i»n»,  to  look  sad.  i 
iioA:^   HyHCBM-b  ue<SoM-i>,  to  ;ive  1  BeBemecTBeRBOCTA    (nevesc/ie'ct- 


REJB 


^1 


RGB 


vennosii\  gf.  immateriaHty,  Imma- 
terialness. 

BeBexaecTBeHRu^  InevescUe'slven- 
meijl  sc/j.  imniateri|iU  II  —ho,  adi>. 
— ly;  ^J^  . 

HessroAa  (neus*(^d'<toj  6/.  misfor- 
tune, reverse,  bad  luck. 

HessHanaH  (jieus'nacha'ey)  arftj' 
iincxpeciediy,  unawares;  suddenly. 

ECAH    Bill    erO    BCTp'BTHTe     — , 

should  you  by  chance  Jiappen  to 
meet  him. 

>  HesapaHHOCTb  (ney5*»'a*c/mosr')  «/. 
ugliness,  plainness;  ill-favoured- 
ness,  unsightliness. 

BesapanHiaH  (neusVa'c/miei/)  acf;. 
ugly,  plain;  ill-favoured;  Ill-looking 
unsightly.  ' 

HeBafcicKareABBbi^  'ncvs*7sba'(e2'- 
?iTei/)  ady.  not  exacting  or  not  par- 
ticular, not  severe. 

K8BHAajii>  (ne'vtcfafM,  -HeBBAaffS- 
mnna  oieyida'Z'sc/tina)  sf.  rarity, 
scarcity;  wonder.  KaKaH  — !  xnlQvi. 
what  a  prodigy!  (iron.i  that  is  a  fine, 
pretty  thing  indsed!  Borb  — !  (iron.) 
there's  a  fine  puppet-show! 

BesBAHMKa  (nevidi'mha)  sf.  invi- 
sible person. 

BeBHAHMOCTb  (net;t'dimoS(n  sf.  in- 
visibility, invisibleness. 

BeBHARMbi^  (nevi'dimley^  adj.  in- 
visible, not  to  be  seen;  imperscep- 
lible;  |i  —mo,  adu.  -^bly. 

BesHAHbiB  {nevVdmey)  adj.  mean, 
wretched;  ill-looking. 

BeBBHHOCTb  [nevVnnosl^)  sf.  inno- 
cence, innocency,  guiltlessness;  |1 
harmlessnes.s. 

BeBBBHUR  {nevi'nmey)  adj.  'inno- 
cent, guitless,  — Hoe  yAOBOAb- 
CTBle.  an  innocent  pleasure.  Hpa- 
BHaTb  — HWMi.,  to  acknowledge 
one's  innocence.  OtfiiBBHTB 
— HUM-b,  to  find  not  guilty;  to  dis- 
charge, acquit;  ||  harmless:  II  —HO, 
adv.  — ly.  Iguilllessness, 

BeBBBOBBOCTB   {neviKo'vHOSV'i     sf. 

BeBBBOBBbiH  (neumo'un^ey)  ad;. 
innocent,  guiltless. 

BeBiiycHbiH  (nevhoo*8mey)  adj.  in- 
sipide,  unsavoury,  savourless,  tas- 
teless, bad-tasted;||— HO,  ady.  — ly. 

HDBM'feHHeMocTB(neumenya'emoR(') 
sf.  irresponsibility. 

BoBMikHHeMBiH  <nevmenya'e)mey) 
adj.  irresponsible. 

HeBMi^cTaTejibHbiH  {nevmesti'lel^'^ 
niey)  ad/,  not  very  spacious  or 
roomy. 

HeBMiin7aTeAbCTB0  (neumes/ia7ei'- 
stvo)  sn.  non-intervention. 

BeBHHManle  {nevnima'nie)  su.,He- 
BBBMaxeAbBOCTb-   inwnimaliel'f 


nost})  ^f.  inattention,  non-attention/ 

wandering. 
BeBHBMaTeA&HbiH     (neunima'/eH- 

niey)  adj.  inattentive;  careless;  wan* 

denng;  absent;  ||  —ho,  ady.  — ly. 
BeBHflTHOCTb  (net>nj/a'/nosii)  «/.  in* 

articulateness,  inarticulation. 
BeBHHTBbiH  {nevnya'tmcy)  adj.  in** 

distinct,  inarticulate;  if  ->bo,  adi)» 

-ly. 
BeBOA*(ne'vocf)sm.  fishlpg-net,  cast- 
ing-net. 
BoBoaGpaBRfciH    (nevo6*bra*miiey) 

ad;,  unhindered,  fpee;||— HO,  aou. 

freely.  ^       _^ 

BoBoaBpaTHBiH,  —BO,    Seo  Be3« 

BOaBpaTBBXH,  —HO. 

BeB03Aep«aBle{neyos*cfe'r/anic)sn. 
BeB03Aep}KB0CTB  (net708*dcW- 
noBt^)  8f,  intemperance,  incontt- 
nence. 

BoBOSAepHfCBUH  (ncyos'de'rjnTcy) 
adj.  intemperate,  incontinent.«OBTb 
— AepBceBii  Ba  BSBiirb,  he  is 
unrestrained  in  his  words;  ||  — HO, 
adv.  intemperately,  immoderately, 
excessively. 

BeBoaA^JiaBHbiK  ( neuosMe'/nn- 
niey]  adj.  uncuUivated,  untitled. 
— Has  3eMJiH|  waste-land.  —  ysrB, 
uneducated  mind^  ||  — HO,  acTu.  in 
an  uncultivated  manner. 

BoBoaMOXCBocTB  (nei;o8*mo'i>to«(<) 
sf.  impossibility, 

BeB03MOBCBiiiB(neyo8*mo'inTey)ady. 
impossible; II— Boe,  sn.  impossibi- 
lity. ff,oiiycKeM  — Hoe,  against  all 
probability;  ||  —HO,  adu.  — bly;  u. 
imp.  it  is  impossible. 

BeBoaMyTBMOCTB  {nevoe*  moolV  • 
mo^O)  s/.  imperturbation,  sedate* 
ness,  serenene.ss. 

BeB03MyTBMBiH(neuo8*mooei'mT?l/J 
adj.  cool-headed;  imperturbable, 
serene.  — Moe  xAaAHOKpoBi^. 
steady  i>ossession  of  one's  self;  |i 
— MO,  adu.  imperturbably,  compo- 
sedly. 

BeBoaBarpajniMbift  (nevo8*na(7ra- 
di'miey)  adj.  Incomprhcnsible. 

BeBOABTB  (nevo'liV)  va.  (iCB  ^eMy), 
to  fotce.  oblige,  compel,  constrami 
II  — CH,  vr.  to  force  or  constrain 
one's  .self;  to  lay  a  restraint  upon 
one's  self. 

BeBOAbHHK'B  inevo'Unih)  sm.  bond- 
man, slave;  bond-slave;  bond-iser- 
vant;  tlirall;  ||  prisoner,  captive;  (I 
— HHHa,  sf.  woman  slave,  femai 
slave,  bond-maid,  bond-woman;  Jl 
— HHHecKlH,  hhhIh,  adj. 

BeBOJUbRRHecTBO  (neyo't'nic^jestyo) 
sn.  bondage,  slavery;  thraldom;  If 
captivity. 


HEB 


HEB 


HeBonbHuu  (nevoP^nieif>  adj.  invo- 
luntary; ii  forced,  obliged,  compel- 
led,  constrained;  (i  slavish;  |1— ho, 
adv.  involuntarily. 
HeBOJiH(neyo7(/als/.  dim.— jnoniKa, 
bondage,  slavery,  servitude;    capti- 
vity.      B&XKynHTb   H31>    ~J1H,    to 
rescue  from  captivity,  U  necessity. 
JBbiTb  El.  — Ji-fe,   to  he  brought  to 
a    tether.     Ohi»    »to  cA^JzaeT-& 
— neio,   he  shall  do  it  against  his 
will,    IIo  — a4,   by  force,  forcibly, 
against  one's  will.no  — Ji*  saMOJi- 
^HXUb,  one  cannot   help    holding 
one's  tongue,  (prov.)  Gboh  CBoeMy 
np  —a*  apyri.,  cat  to  her  kind. 
BeBOo6pa3HMi>iH      {nevo-obras*i'' 
mieu)  adj   unimaginable,  inimagi- 
nable;!)— MO,  adv   unimaginably. 
BeBOOpyHCOHHbiH    (nero-oroojion- 
niey)  adj.  unarmed.  —HZtiMi*  rjxa- 
OOMit,  with  the  naked  eye. 
BeaocnHTaHHbiH  {nevospvtanmey) 
adj     uneducated;   i.Alf-bred,    low- 
bred. 
BeanonaAi*  {nevpopa  d)  adv    unti- 
mely, unseasonably  A'&jiaTX*  hto 
— ,  to  mistime. 
BeBpasyMHTeJUHOCTb  incvras'oo- 
milel^nosO)   sf,  incomprehensible- 
ness,  incomprehensibility;  unintel- 
ligibleness. 
BeBpaayMHTejibHbiH    (nevrao*oo- 
mileVmeif)  adj.  incomprehensible, 
unintelligible;  incomprehensive;  (| 
—HO,  adv.  — bly,  — ly 
BeBpasriH  [nevralgVya)  sf.  neural- 
gia, neuralg)' 
BeapacTeHHiCfc  (nerraste'nt^)  sm. 
neurosthenic,  [neurosthenia, 

BeBpaoreBiB     (neuras/e'niya)     sf. 
BespeAHMO  (nevredi'mo)  adv.  safe- 
ly, without  injury. 
BoBpeARMOCTB   (nevredi'mosl^)  sf. 

safety;  integrity,  soundness. 
BeBpeAHMfcxfi   (nevredi'mJey)    adj. 
sale,  sound;  Intact,  unhurt.  3Apa- 
BUH  B  — ,  safe  and  sound. 
BoBTepn^HTb  {neu(erpto'i)  adu.  not 

to  stand  out. 
BeBbiroAa  {nevi'goda)  sf.  disadvan- 
tage, detriment;    prejudice.  Tep- 
ni^Tb  6ojii»xix1h  — abi,   to  suffer 
great  wrongs. 
BeBuroAHocTb   (neu?'!7odnost«)    sf 
disadvant.tgcousness,disadvant.igo. 
BesbiroAHbiH   {nevi'godniey)     adj 
disadvantageous;  ||  —HO,  adv.    — ly, 
at  the  worjit  linnd. 
BeBbiHocBMOcTb     (jxevinosi'mosl^) 

sf.  irjsiippoitulileness. 
BeBbiHOCHMbiH  Inevinosi'mieiDadj 
unberahic,   insufferable,  insu'ppor-  I 
table.    BbiTfc  —My,  to  be  past  en- 
durance, Ji —mo»  adu  —bly.  J 


HeBi.ipa3HMi>iHfncDTj'as*i'miei/)ad/. 
inexpressible,  ineiTable. 

HeBiiicoKifi  meviso'kiey)  &dj.  not 
high,  low  — Karo  pocTa,  of  small 
stature. 

BoBiiAOMZiiB  (neve'domiey)  adj.  an- 
knowui;i|— MO,  adu.  without  know- 
ing, (ranee. 

HeB^A^Hie  (nevedcniet  sn.    igno- 

H8B-ik»ca  {neve'ja)  sc.  a  rude,  un- 
polite  or  uncourieous  person;  || 
churl,  boor,  clown,  M-r  Long-ears. 

BeB^HCAa  (neue'jda'  sc  an  ignora- 
mus, ignorant,  unlearned  person, 

HeB-fe»cecTBeHH2>iH  ineve'jestvcri' 
mey)  adj  ignorant,  illiterate. 

HeB-bwecTBo  {neve' j est vo)  sn.  igno- 
rance; 11  clownishness,  rudeness, 
impoliteness  CA'&JiaT&  KOMy  — , 
to  Dehave  rudely  to  a  person. 

HeB'i^3KjiHB0CT&  {neve'jlivosO)  sf. 
impoliteness,  insivility;  rudeness, 
ill-breeding.^ 

BoB'bwjiHBJbiH  -.  ineve'jliviey)  adj. 
impolite,  uncivil  .  rude,  illbred, 
clownish;  H  — bo,  ado  — ly,  unman- 
nerly. 

BoBtple  (neue  riei  sn  Incredulitv, 
incredulousness,  unbelief. 

HoBJ^pHO  [neve'rno)  adv  incorrect- 
ly, untruly,  faithlessly 

HeB'fepHOCTb  {neve'rnosl^)  sf.  infide- 
lity; faithlessness,  unfaithfulness; 
untruth;  inexactness.  —  pascKa- 
sa,  the  inaccuracy  of  an  account. 
JBoB'bpHbiM  ineve'rmey)  adj.  faitii- 
less,  unfaithful;  untrue,  wide  of  the 
truth,  inexact,   uncertain;  disloval. 

—  flpyr-b,  an  unfaithful-  friend. 
— Hoe  AOueceHie,  an  inexact  ac- 
count. —  nepesoA'Jb.  an  inaccurate 
translation.  —Hoe  HSB'bcTle,.  un- 
certain, doubtful  news.  — Haa  yn- 
JiaTa  AO^ra,  the  insecurity  of  a 
debt.  — Hbxe  cjiyxH.  false  reports. 
—HO©  yneHle,  false  or  unsound 
doctrine.  — Hoe  cysKAeHie,  an  un- 
sound judgment.  Hath  no  — hoiS 
Aopors,  to  take  the  wrong  road  || 

—  rojiocb,  discordant  voice  — naa 
HOTa,  note  out  of  tune  —nan 
CTpyHa.  untuned  string;  ||  — Hbxc'. 
sm  the  infidels,  unbelievers.  Ha- 
th BOHHOxo  Ha  — Hi»ixi>,  to  make 
war  against  tlie  infidels. 

HeB'bpoHTHOCTb  (neveroya'lnost^) 
sf  improbability,  incredibility,  iii- 
credibleness.  unlikeliness. 

Heai^poHTHbiB  i  neveroya'tmemadj. 
improbable,  incredijble,  r.ast  all  bo- 
liei  (of  things).  ||  —ho,  ado.  — ly,  not 
probable,  not  at  all  likely  3to— HO, 

.    don't  say  Ihaj,  you  don't  .say  so 

HeB&pyioiaiB   inouetooyousGlueyi 


HEr 


m 


HEA 


adj.,incredulous,  unbelieving;  \\sm. 
incredulous  person,  unbeliever. 

HeB'^coMfciH  (neveso'miey)  adj.  im- 
ponderable, iniponderous:. 

HeB^cra  (neve's/a)  sf.  bride,  an.  en- 
pBged  girl;  future  wife,  intended. 
—  roTOBa  K-B  B'bHQy. '  the  bride 
is  ready  to  go  to  church.  EoraTaa 
— ,  a  rich  match.  3x0  doraraa  — , 
that  girl  is  a  good  match,  .<;he  i.s  a 
preat  foituue;  ||  a  marriageable  girl. 
y  Hero  flOHB  ywe  — ,  his  daugh- 
ter is  old  enough  to  be  married,  is 
a  pirl  to  marry,  his  daughter  is  a 
marriage»l)le  or  nubile  maid,  is  a 
girl  or  puberty  or  of  age.  ||  XpB< 
CTOBa  — .  an  old  maid. 

HeB*CTKa(nere*sf|ja).s/.  eft)/).— Tym- 
Ka,  daughter-in-law;  ||  sister-iu-Iaw. 
(prov  )  — K*  Ha  OTMectny,  one 
good  turn  deserves  another. 

HeraTHBi*  (negalifi  sm.  negative;  || 
— BHbiH,  ad;. 

Herat  {ne'gde)  tidv.  there  is  no  place 
where.— ctcTB,  there  is  no  room 
to  sit.  H  6u  BaMi>  Rocr^jn*  Ae- 
Hen,  fla  —  BSHTb,  1  would  get 
you  some  money,  but  there  is  no- 
where to  get  it  from. 

HerjiyCoKlu  [neglooho'hley)  adj.  not 
deep;  shallow;  skin-deep;  ||  <— KO, 
adv.  shallowly. 

HeroAHOCTb  {nego'dnosl^)  sf.  the 
quality  of  that  which  Is  good  for 
nothing;  worthlessness,  useless- 
ness. 

HeroAHMH  inego'dmey)  adj,  bad, 
good  for  nothing;  paltry,  wretched; 
miproper.  Cobc&mi*  — ,  nothing 
worth.  —  lejioB'feKT.,  a  wicked 
man.  —  Kt  ynoTpeSjxeHiK),  out  of 
service;  l!  —ho,  ndi\  — ly. 

HoroflOBaKie  (negodova  nic)  sn.  In- 
dignation. 

HeroAosaTb  {negodova't^)  vn.  to  be 
indignant,  be  exasperated.  OHa 
— AyeTT.  He  ero  noBeAenie,  .she 
is  exasperated  at  his  conduct. 

HeroAHH  [negodya'ey)  am.  wortliless 
scamp;  scoundrel,  a  good  for  noth- 
ing fellow,  Jack-sauce ,  dovil'.":! 
buckie;  blackguard,  unhanged  vil- 
lain. VHcacHbiH  —,  a  regular 
scamp. 

HerocTonpiHMHBiB  incgosleprii'm- 
mexi)  adj.  inhospitable;  II— HO,  adw. 
-biy. 

HeroniaHTT*  {negoc*ia*nt)  sm.  mer- 
chant; trader,  tradesman. 

HerpaMOTH&iH  {negra'motniexj)  adj. 
wlio  cannot  read  or  write;uniearn- 
ed,  illiterate;  unlettered.         {ress. 

HerpHTHHKa  {negvitya'nka)  sf.  neg- 

Herp'B  (negr)  sm.  negro,  blacka- 
moor; ji  — rpHTJsacKlB,  adj. 


HbaABRIh  {neda'vniey)  adj.  recent, 
late,  new.  —nee  npoHcmecTBie, 
a  recent  event,an  event  of  late  da- 
te. Oh-b  y  Hacx*  —  rocTb,  he  is 
our  host,  recently  arrived. 

HeAaBHO  (neda'vim)  adv.  recently, 
lately,  newly;  a  short  time  since,  of 
late,  not  long  since,  not  long  ago; 
erewhile.  3to  cjiyHHJXOCb  — ,  that 
happened  recently.  Ona  —  npi*- 
xana,  she  arrived  a  short  tlm.eago 
O)'  lately. 

HeAa^n^KiH  {nvddlio'kiey)  adj.  not 
far,  near.  ||  BuTb  — khm*,  (Tig.)  to 
have  limited  capacity,  to  be  short- 
wit  ted. 

HeAajieKO  inedalio'ho)  adv.  not  far, 
near;  at  hand;  close  to. 

HeAaAbRiH  ineda'liniey)  adj.  not 
distant,  near.  —  nyrfc,  not  a  long, 
a  short  voyage.  —  poACTBeHHnKt>, 
near  relation;  ||(fig.)  limited,  shal- 
low. HeAOB'&K'b  — Haro  ywa,  a 
man  of  limited  capacity. 

HeAaAbHOBHAHOCTb  (necfar))Ovi'd^ 
nosl})  sf.  the  want  of  foresight; 
improvidence. 

HeAajiBHOBHAHUH  (  nedal'novi'cf- 
niey)  adj.  improvident;!)  (fig.)- li- 
mited. —  yMi»,  narrow  mind.  EuTb 
— HUMi>,  to  have  limited  capacity. 

HeABHSKHMOCfb  (nedvVjimost^)  sf. 
immobility,  immovability,  Immova- 
blenes.s;  ||  real  estate. 

HeABHHCHMUH  (uedvi'jimiey)  kdj. 
motionUss,  still, stock  still,  stlrless; 
(law.)  immovable,  real.  — -Moe  HMy- 
Hj^ecTBO,  real  ^estate. 

HeAe.iHKaTHi>iHi))ec£ehfta'tmey)ac(j. 
indelicate;  II— HO,  acfy.  — ly. 

HeAep»<aHie  [nedcrja'nie)  sn.  imeA) 
—  MOHB,  enuresis,  incontinence 
of  urine. 

HeAo6opi>  (necfobo'r)  sm.  rest;  re- 
mainder; arrears. 

HeAo6poe  (necfo'broe)  sn.  evil;  ill, 
wrong.  OH'b  saMumAAeTOb  — , 
he  i.s  up  to  mischief. 

HeAoCpoacejiaxeAk  {nedobrojela'-' 
teU)  sm.  — HKuta,  sf.  evil-disposed 
person;  ill-wisher.  Ill-wilier 

HeAoCpoHcejiaxejiBHtiH  inedobro' 
jela'leVmey)  adj.  ill-disposed,  ma- 
levolent, ill-natured;  evil-wishing, 
evif-minded;  H  —HO,  acfu.  malevo- 
lently. 

HeAo6poH<eAaTeAbCTBo  (neaobro- 
jela'teOstvo)  sn.  malevolence,  ill- 
will. 

HeaoCpocoBtCTHoexfe  {nedobroso'' 
veslnost')  sf   bad  lailh,  unfairness. 

HeAoSpocoBtcxHfciH  (nedobroso'' 
vefitmeyi  acO'.  of  bad  faith,  unfair. 
E&ixfa  — HfciMX..  to  be  of  bad  fallh; 
II— HO,  adv.  unfairly. 

HeAo6px>x]|    {ned(?'bruy)   adj,  ImUI. 


HEA 

unkind,  evil-minded;  malign,  ma- 
licious. —  He;ioB'feKT»,  mischief- 
maker 

BeAOBapeHHbiu  \  nedova'rennloij  ) 

'    &dj   wliich  is  not  boiled  enough. 

ReAOBOAbCTCBO  (tiedovo'Ostvo)  sn. 
discontent,  disconlentedness,  dis- 
satisfaction, displeasure. 

HeAOBOJibHibiH  (nedovo'Oniey)  adj 
Uisiileased,  ill-pleased,  di.*isatified; 
malcontent.  —  bhai>,  discontented 
air 

BeAOB'&pie  {nedove'7'ie)  sn.  distrust, 
mistrust.  Bo36yAUTz>  Bii  komi* 
— »  to  rou.se  a  person's   suspicion 

BeAOB-bpHHBOCT&lnedove'rc/iiuosM 
sf.  distrustfulness;  a  suspicious 
character 

ReA0B-6pHHBBiH  {nedove'rchiviei/> 
adj  distrustful,  mistrustful,  suspi- 
cious, II  —BO,  adv.  — ly. 

BeAOB-bpHTb  {nedoverija'i')  vn.  (ko- 
My),  to  suspect,  distrust,  not  fo 
truat,  mistrust  of;  ||  —ch,  rr.  to  be 
on  one's  guard;  ||  to  be  distrustful 
of  one's  self. 

HeAOB'&C'b  (nedove*8)  sm  deficiency 
in  weight. 

HeAOB-fentHBaTB  I  nedove'shival^  », 
.—B-fecHTfc,  i;a.  to  give  short  weight 

HeAoraAKa  See  HeAoraAJiHBooTfc 

HeAoraAJiuBOCTb  {nedogu'dlivosl^t 
sf   want  of  sagacity. 

HeAoraAJiHBKiH(nedoga'cfnuiejy)acfj 
iiialleniive,  improvident 

BeAorjiHAKa  (ncdogiya'dka)  sf. want 
of  attention,  inattention;  oversight, 
overlooking. 

BeAorjiHAUBaTb  {nedocjlifsi'divat'), 
— A'^Tb,  va.  to  overlook,  Bu  — A*- 
JUB  MHoro  onzHSoK'fc.  you  have 
overlooked  many  mistakes 

BeAOAana (nepoda'cha)sf  deficiency 
in  delivery. 

HCAOAtJiKa  {nedodclhn)  sf  non- 
completion;  11  the   p^rt    unfinished 

BeAOHCHraTb  (netfo;ifla*<'),  — Hcenb. 
va.  not  to  hurn  enough  ||par/  p 
HeAo»UKe  UH  bza  ■ 

BeA03B0JieuHx>iH  (nrdos*vo7cnn>e»/) 
adj.  illicit,  unlawful. 

BeA03p'l^BaTfci»e«/os*revaf')— p'bTJb, 

I    vn   not  to  be  sufficiently  ripe 

BeA03p-b;iocTB  {nedoa're'lont*)  sf 
crudeness.  crudit\.  unripeness. 

BeAoap'ibJibiii  i  n('Jos*»e/7e(/)  adj 
green;  crude,  not  .sulTicienlfy  ripe. 
unripe 

BeAOHMKa  (  nedo'tmka  )  sf  dim 
— HMOHKa,  arrears,  arrearage,  oul- 
Rlanchng  «iebt. 

neAC-HMOHHbLU  I  nfi(fi)i'mocftniejy  ) 
iidj  01  arrears,  remaining. 

HeAOUMniHicib  {nedoi'msclith)  uni 
one  who  is  in  arrears  iwilh  the  ta- 


284  H^ 


HeAOKOSZHeHnuH  <  nedoho'nchcn^ 
idey)  adj.  unfinisheU,  incouiplcte, 
unachieved. 

KoAOjiro  {nedo'lgo)  adtf»  not  longr. 
for  a  short  time. 

HcAGJiroB'b^HOCTb  (nedof^oue'c/i- 
no6f«)  sf.  life  of  short  duration 

HeAOJEroB-feHHJ.iH(necfoi<70t>e'c/jn7ej/) 
adj.  short-lived;  whose  life  is  of 
short  duration. 

HeAo;zio6jiHBaTJb  {ne({oIi/ou'5{<vat') 
va.  not  to  love  very  much;  not  t 
be  fond  of  H  ero  — saio,  I  do  not 
like  him  much. 

HeAOMoraHie  ( nedomoga'nie)  $n. 
indisposition. 

HeAOMoraTJb  inedomoga't')  vn.  to  be 
indisposed,  be  ill.  Jsion. 

HcAOMOJiBKa  [nedomo'fka)  sf.  omi»- 

HeAOMOAT*  inedomo'l)  sm.  rough, 
imperfect  grinding  of  corn 

HOAOM'&pHBaTb  (nedowe'i'jyat*)  He^ 
AOMlipjrrBinecfome'ri/at'jua.  t<»give 
short  measure;  |  — ch,  vr,  to  liave 
short  measure. 

HoAOHOcoKib  (necfono'sofei  sm  aa 
abortion 

HeAoneneHBiH  ( nedopechion'eij } 
adj.  not  sufficiently  baked  — 
xji^6-b,  half-baked  bread. 

HeAOBHCKa  (necfopj'sfea)  sf  blank 
•  un  writing) 

BeAonjxaTa  (nedopfa'fa)  sf.  a  sum 
remaining  unpaid 

HeAonojiyHHTb  (iiecfopo/ooc7it'l')  ua. 
not  to  receive  all  which  is  due.  || 
part.  p.  HeAonoAVHeHHBiH. 

HeAonymeHie  (xecTopoosc/je'm'el  sn. 
non-admission 

BeAopasyM^BaTB  <necZoras*oo*jne- 
vat'n,  HeAopa3yM*TB(nef/oras*oo- 
me'i')  va  to  misapprehend,  misun- 
derstand.  to  doubt. 

BeAopaayM-feHle/jieJorat'oome'iiie) 
sn.  misunderstandlngv  cross  pur- 
pose, doubt. 

BeAopocAB.  {ne'dorosO)  sm.  one  un- 
der age,  a  minor. 

BeAOCHKCFBaTB  (nedosi'jtvalM.  Be- 
AOCMA'l^TB  fnedosidc'l')  va  not  to 
halcli  sufTiciently. 

BeA'ocABimaTB  (nedo.^Ii'N/iaC)  va.- 
not  to  henr  out;  to  mishear. 

HeAoejiBiniKa  {nedoslfslika)  sf  im- 
perfect heoring;  dull  of  hearing 

BeAOCMOTpii  (nt'do.«jj«o"/r)  sm  in- 
advertence, inadvertency. heedless- 
ness oversight. 

HeAOCMOTp-tTB  See  HeAorjiHAtTB 

HeAOcn%jiBiH  Sec   HeAoap^^jibiit 

HeAOcn'&BaTB  See  HeAoap-fesaTB 

HeAOCTaBaxB  inednslaVii  i'j  v  imu 
to  he  wanting,  be  in  want  of  V 
iiac-B  cxajio  —  npnnacoB'B.  wy 
grew    short  of  i»rovisions.   Y  Me- 


hU 


m 


urn 


Hff  — raexi.  nfiuen»,  I  am  short 
of  money. 

HeAOCxaTOK-B  (nedo^ta'tok)sm.  dim 
— xaxoieK-B,  deficiency,  want; 
scarcity;  defect,  fault.  —  bt.  AeHb- 
raxii,  deficiency  of  money.  3a 
—xaxKOMT.,  no— TKy,  for,thiougl» 
want  of.  Ebixz>  bt*  — xk*.  xepr 
n-bxii  — ,  to  be  in  want,  be  want- 
ing; to  want.  —  naMflXH.  defect 
of  memory.  Y  BCflKaro  ecxfc  CBon 
— XKH,  every  one  has  liis  defect.^ 
or  faults. 

Heffocxaxo^HO  (nedos/a7oc/mo)ac/u. 
insufficiently,  not  enough. 

HeAoexaxoHHOCXb  inedosfa'/oc/j- 
nost^)  sf.  insufficiency;  defective- 
ness. —  yaia,  incapacity. 

HeAOCxaxoHHbXH  {uedosla'tocUnley) 
adj.  insufficient;  I!  defective,  imper- 
fect. — rjiaroji-B.  (gram.t  verb  de- 
fective; II  —HO,  adv.  — ly,  npt  enough 

HeAOCXHHCHMOCxb  (nedostiji'mosl^) 
8f.  inaccessibility,  inaccessibleness 

HeAOCXHHCHMUH  ( nedosUji'miev  i 
ad;.  inacj;e.';sil)le;  ||  —MO.  adu.  — bly. 

HeAOCxouHbiH  medosto'eymey)  adj. 
unworthy,  undeserving  ;  ||  —ho, 
adu.  — ily,  — ly.  Ilocxynaxii  —ho 
Cfc  icbM-B,  to  treat  with  indignity, 

HeAocxynHocxfc(nedosfoo'pnos(')s/. 
inaccessibility. 

HeAocxynHMH  {nedostoo'pmey)  adj. 
inaccessible,  unapproachable. 

HoAocyrik  (nedosoo'g)  sm.  want  of 
leisure  time.  Mn-b  — ,  have  no  time, 
no  spare  time. 

HeAocHHxi.iBaxi.CH  (nedos-dn'ti- 
vat'sjya),  HeAOCHHxaxfcCff  fuedo- 
schila't'sija),  HeAonecxbCH  (nedo-^ 
4:he'sl^sya}  vr  to  misrdckon,  re*  Ic- 
on short;  to  find  a  deficit  in  the 
account. 

HeAocbinaxb  (nedos7pa*(«)  va.  not 
to  fil  up;  not  to  Rive  full  measure. 

HeAOCbinaxb  «nedos?pa'/'),  HeAO- 
cnaxb  (nedospa'l^)  vn.  not  to  sleep 
sufficiently. 

HeAOCHraeirtMH  (neddsyaf/a'emTejy) 
adj.  unattainable. 

HeAOxpora  inedotro'ga)  sf.  tbot.) 
humble-plant,  sensitive  touch-me- 
ool;||sc.'a  touchy  person.  OH'Jb  — . 
(fig.)  he  easily  takes  offence. 

HeAoysAOKi.  (iJedo-oo's*do/<)  sm. 
halter,  a  horse's  halter. 

KOAoyMi^Baxb  (nedo-oomei'a'tM  vn. 
not  to  understand;  jj  to  doubt;  to  be 
pernlexecK  be  in  suspense;  ||  to  find 
one  s  self  in  perplexity. 

HoAoyM-&Hie  (  nedo-oome'nic )  sn. 
perplexfHlness,  perplexity.  E&zxz» 
Bi^  — HiH,  to  be  in  doubt,  to  be  at 
«  stand,  at  a  10^9.  Upvxtn  8%  — , 


to  stand  shilly*shally.  IIpHBecTjB 
Koro   BTb  — ,Jo    perplex  a  person. 

HoAoy^eHHUH  [uedO'OOChio'nntft{f\ 
adj.  half-learned. 

HeAoy^Ka  picdo-oo'chAa)  sc.  a  half* 
learned  person;  a  person  of  shal- 
low instruction  or  learning;  half- 
scholar.  (BaT&CJI. 

HeAonecxbCff    Scs    HeAOOHHTU« 

HeAOHOTb  {nedochio't)  sm.  defigiea* 
cy  in  account,  v,'antage;|| — rajuSt, 
adj. 

HeAO'&Aaxb  (hedoeda'ti),  HeAoikCTfc 
(nedoe'sO)  va.  not  to  eat  U»e  whol**; 
vn.  not  to  take  one's  fill;  not  to«at 
enough. 

HeApyrT>( ne'dj'oog)  sm.  enemy,  foe. 
eApyHCHO  ()iedroo'/no)  adv.  Oaa 

HHCHByxB  — ,  they  art>  not  on  gnod 
terms  with  each  other;  they  live 
togethcrlikecat  and  dog.JIonxaAH 
Beayrzt  — ,  the  horses  do  not  draw 
well  together. 

HeAyrii  (nedoo'g)  sm.  inflrniitv;  in- 
firmness;  malady,  disease,  sicicnesi*. 

BeAyHtBUH  inedoo'jnieymdj.  infirm, 
ill.  sick;  sickly,  ailing. 

HoAypHO  (nedoo'rno)  adv.  not  bad. 
Eu.no  6fci  — ,  it  might  not  be  amiss. 

HeA^BCxBHxejibHOCTii  {nedeemt-' 
vi'tel^nosl^)  sf.  inefficacy,  inefnca- 
ciousness,  inefficiency;  ||  inralidity, 
Invalidness. 

HeA%HCXBHxejii.Hi.iu  {nedeeyslvV- 
telmicy)  adj.  inefficacious,  meffi- 
Cient,  ineffective,  ineffectual. Bwxfc 
— HUM1.,  to  be  of  no  effect;  i\  null, 
void,  invalid.  Epairb  hx%  o6'fcHB« 
AeR%  — HMM-&,  their  marriage 
was  declared  null.  —  AOKyMeHT*. 
an  invalid  document;  ||— ho,  ado. 
— ly.  SaB-^maHie  — ito,  the  will  ig 
null  and  void. 

HeA'l&JiHMoe  (nedeli'moe)  adj.  an. 
individual. 

HeA'&JiHMOcxb  Inedeli'most^)  sf.  in- 
divisibility, indivisibleness. 

HeA'^HMMH  (nedett'mieu)  ad>.  in-^ 
divisible;  ||  —mo,  adv.  — oly. 

HeA'bAbHo  Ses  HeocHOBaxeAbHO. 

HeAi^Jxx>Hi.iu  {nede'i^nJcy)  adj.  week- 
ly; week.  —Han  pa(Soxa,  njiaxa, 
week's  work,  earning. 

HeA'&JiH  (nede'hj'a)  «/.  week,  son- 
Tiight;  seven  dajy^s,  CxpamHan  — , 
Passion-week;  Holy  week.  Gaflxaji 
— ,  Easter-week.  Ha  axon  —a*, 
in  the  present,  current  week.  Ha 
npomeAHieH  —a*,  last  week.  He- 
pes'B  — jiH>,  this  day  sennight,  sep. 
tuary,  in  a  week's  time,  seven  days 
Itence,  within  seven  days.  Ci»  — Jiip, 
about  seven  days,  —awo  xoMy  na- 
aBAiii  Ihlsday  week.AB*— JCB.fort- 
ni^bt;  (pi'ov.)  V  ^9tQ  ceM»  uta* 


SS3 


Ba  — Ji*.  he  says  and  un- 


says. 


HeA'bBTejUkHOCTb  inede'ijateOnosl^) 
sf  inactivity;  stagnation 

BeA'bflTeAXtHbiH  (  nede'yaiebniey  ) 
tidj  inactive. 

BeeoTecTBeHHOCTb  (neeste'slven- 
nost*)  s/"  atfettation,  uanaturalness. 

MeeorecTBeHKhAaineeate'iitvenniey) 
&dj.  affected,  unnatural;  tl  —ho. 
adv.  — ly. 

HesiCsaHHbiH  (neida.'nnwj)  &dj 
unexi>ected;  ||  —ho.  adv  — ly. 

HeMcejiaHie  [nejela'nie)  sn  unwill- 
ingness; rehictance^  reluclancy 

HeutejiH  (ne'jeli)  conj  than  IIpeHC- 
Ae  — .  before 

He)KHjiOH  {nejUo*eij)Hdj  uninlj^bited 

BeaafiBeaBUB  ( nes*a6ue'nn7ejy)acf;. 
never  to  be  forgotten,  unforgot, 
unforgotten, 

BeaaGyAKa  (nes*a6oo'dfta)  sf  dim 
--6yA0HKa,  (bot.)  forget-me-not; 
myosotis.  scorpion-grass,  scorpi- 
on's-tuil 

BeaaBBABbiB  {nes*dvVdniey\  adj 
not  to  be  envied,  unenvied;  unen- 
viable,!!—ho,  adu  unenviably. 

BeaaBBCUMQCTb  \  nes*avi'simosl*  \ 
sf.  indepej[idence;  independency 

BeaaBHCHMbZH  {nes'avi'simiey)  adj 
independent  — Moe  cymeexBOBa- 
Hie,     self-existence;  ||  —mo,   ady. 

— ly;  —MO  OTIi  TOrO,  HTO  QH-Z*  BO- 

xjHa.er'h,  independant  of  what  he 

gains 
BeaaBBCTABBUB   {ne»*avVstnvieij] 

adj  unenvious. 
BeaaKOHBopoBCAeHHbiH     ( nes*a- 

fconno'ojdenniei/l  ad;,  illegitimate, 

natural    —    peGeaoirb,    bastard, 

love-child 
BeaaKOBBOCTb  (nes'afto'nncslM  sf 

illegitimacy;  illegality,  illegalness, 

unlawfulness.  —  pOHCAeaiB,  ille- 
gitimacy of  birth. 
BeaaKOHHUB    {nes'aho'nmey)  adj. 

illegitimate,    illegal,    unlawful; 

•^Bbifl  A^TB,  illegitimate  children 

— Bbifl  M-bpu,  illegal   measuBes. 

—  CpaKi*,    unlawful  marriage;!! 

—HO,  adu.  — ly 
8eaaMTH<HflR     {nes'amoo'jiiynya ) 

adj.  sf.  spouseless.  —  HceamHaa, 

free-woman,  spinster,  feme-sole. 
BeaaM-fcuHMOCTb  {nes'amenimost^) 

sf   impossibility  of  replacing 
BeaaM-bHHMfciH  ( )te$*ameni'mlcj/ ) 

adj.  which  cannot  be  replaced,   not 

to  be  replaced 
BeaaM'&THocTb   {fu'..s*ame'tnos0)  sf 

Imperreptibility,  im|)erceplibleness 
BeaaM^THbid  ivies' ame'imey)  adj 

impercfpiible,      unperceivable ;  || 

•*>H0,  adi?  — biy 


6  itC3 

HeaaBHTOH    ( nes*aMyido*€^ )    udi. 

unoccupied. 

He3anaMflTHi>iH(nes*apa'm  yaXniejA 
adj,  immemorial.  — Hoe  speaA, 
time  out  of  mind.  C-b  — ubxx'b 
BpeMeHi*.  from  time  immemo- 
rial Qi'  from  time  out  of  mind 

HeaauflTHaHHBiH  (nes'apj/a'in&rt- 
niey\  adj.  stainless;  spotless. 

BeaapaaHTejr&Hwfi  <nes*aras*i  (el*- 
niey)  adj.  non-contagious. 

HeaacAyHceHHJbiB  (nes'asfoo'icn- 
niey)  adj,  unmerited 

HeaanxHnieHH&zB  (nes*asc/asc/ao"n- 
niey)  adj.  unsheltered 

HeaBaHHbiH  (  nk6*va'nmey  )  adj 
uninvited,  unasked 

HeaAopoBHTBCH  (r?es*doro  viOsya) 
vn.  to  be  indisposed  Mui&  — bht- 
CH.  1  don't  feel  quite  well.  I  am 
Indisposed 

BeaAopOBOCTb  (ncs^doro'vosl^)  sf 
insalubrity,  unwholesomeness.  un- 
healthiness 

BeaAOpOBBiH  (nes^doro'viey)  ndj 
unwell,  indisposed.  HM'i&ionitB  -~ 
BHA'b^  ill-looking,  ||  insalubrious, 
unwholesome,  unhealthy 

HeaAopoBbe  (nesMoro'v'e)  sn  Indis- 
position ;unheaUhfulness,  unhealth- 
mess,  unsoundness. 

HeaeMHOH  (ne^*e7nno'eyl  adj  un- 
earthly; celestial. 

HedAOoie  (nes^lo'bie)  sn.  mildness, 
gentleness,  benignity,  goodness, 
good  nature,  meekness. 

He3Ao6HbiH  (nes*io'6nie|/),  Heajio- 
6hbi»ih  (nes*lo'bivley)  adj.  milil. 
gentle,  bcningnant;  kind,  good-na- 
tured, meek,  spleenless. 

BeaAOKaiecTBeHBUB  {nes*loha'' 
chestvenmeyi  adj.  non-malignant 
(of  a  disease). 

HeanaeMBifl  (nes'na'CTniey)  adj 
unknown;  ignorant. 

HeanaKOMemi  ines*nako'mec*)  sm., 
— KOMKa,  s/,  an  unknown  person, 
stranger. 

BeaHaKOMUu  wcs'naho'mtey)  adj 
unknown,  not  known  —  neno- 
B'&K'b,  stranger  Mu  —mm,  we 
aie  unacquainted. 

HeanaHie  (Jies'na'nie)  sn  ignorance, 
nescience,  want  of  instruction, 
non-acquaintance;  unskillfulness 

HeaHaHHTejii»H0CTii(7ies*nac/a7p/'- 
nosM  6f  insignificance,  insignif- 
icancy. 

HeaHa^BTeAbHBiH  (nes^nac/ii'/e/'- 
mey)  adj.  insignificant,  of  no  con 
sequence;  ||  —HO,  adv  insignifi- 
cantly [sible 

He3pnMhiA{ne8*ri'rmeyi  adj    invi- 


HEH 


287 


HEK 


Respi^jiocTb  {nes*re'losl^}  sf.  imnia- 
furify,  unripeness. 

Re3p-6;ifciH  [ties* re' hey)  adj.  imma- 
ftire,  unripe;  green. 

He3i>i6jieMOCT£>  (txes'Vblemost^  sf- 
firmness,  stf^adiness,  stead  fastness; 
immovability^ 

Re3i>i6jieMi>iH  (nes*Vble)meij)  adj. 
firm,  steadfast,  steady,  stable,  im- 
movable; II  —MO,  ado,  — ly,  — ily, 
— biy.  (s/.  Inelipfibility 

HeH36HpaeMOCTBAneis*5J)*a'emos(M 

Reii36RpaeMi>iH  (neis*bira'ermcy) 
adj.  ineligible^  (non-elect. 

HenaCpaKHbiH  {nei's*bvanmey]  adj. 

HeHaG-^HCHOCTb  (neis*5e'j)iosl«)  sf. 
inevitability,    inevilableness;    Im- 

I  endence,  impendency. 
HeH36i&3KHi>iH    ineis*be'jnosO)   adj. 

inevitable,  unavoidable,  includible; 
,— HO.  aav  — bly. 

HeH3BHHRTeA&HX»iH  ineis'vini'teO- 
v'ey)  adj.  unpardonable,  unjusti- 
fiable; II  —HO,  adv.  —bly. 

Hevi3B%a3iUHbtM  ( neis've'dayiniey) 
adj.  unknown. 

HeR3B'bcTH0  <neis*ve'sfno)  u.  iwp. 
it  is  unknown,,  it  is  uncertain.  KMy 
— ,  he  does  not  know.  HHKOMy— , 
nobody  knows.  Mh'6  — ,  it  i.-<  un- 
known to  me,it  is  not  lo  my  know- 
ledge  tt\at  MH-b  oQ'b  aroM-b 
BHHero  — .  I  have  no  knowledge 
or  I  am  quit**  unaware  of  it.  — 
npii^Aer-B  jiH  OBTB,  whether  he 
will  come  or  not,  is  uncertain. 

HensB'&cTHOCTb  {neis*ve'stnosl')  sf. 
Incertitude,  uncertainty;  ignorance; 
obscurity,  obscureness.  EBiTb  bi. 
— CTH,  to  be  uncertain  or  ignorant 

of.  H   dblJI-b    B1»  —CTH    O  TOBTX*, 

HTO  npoHcxoAH;io,  I  was  in  igno- 
rance of  what  passed.  —  ero  npo- 
ncs.OH<AeHiH,  the  obscurity  of 
hioi  birth.  HCexB  8i»  — cth,  to  live 
ill  obscurity;  to  be  in  a  cloud. 
MeH3B'bOTBi>in  {neis*ve'8tniey)  adj. 
unknown,  undetermined;   obscure: 

II  uncertain.  — hoh  SyAymnocTb. 
an  uncertain  future.  ||  (com.)  3aH- 
KOBbiS  QnaeTb  na  bmh  — Haro. 
bill  payable  to  bearer 

BeR3rjiaAnM0CTi>  ivei3*gladi'mo8t^] 
sf  indelibility.^indeliblene.ss 

HensrjiaARM&iH  ineis'gladi'miey) 
adj   indelible;||— MO,  acfu.  — bly. 

ReH3JieHBM0CTi>  (nef8*fec/amost'), 
Hen3Ji'hHnMOCTi»{neis*lechi'most^) 
if.  Inrurabllity,  incurableness,  ir- 
remediablene.'^s. 

HeM3;ieHHMBiH  J  neis*lechi'rmey  ), 
HeHOJi-feHHMbiH  {neis*lechi'miey) 
Bdj  Incurable, irremediable;  || — mo, 
%dv.  —bly. 


Hes3Mi^uR0CT&      (neis*me'nnost')» 

sf.   immutability,     immutablenessv 

invariallcnesj^;  unaltcrableness. 
HeHSM-^HHUB  (nets' me' nnJey)   adj. 
immutable,invariable,unchangeable; 

unalterable.— flpyn»,  a  tried  friend; 

II  —HO,  adv.  —bly. 
HeH3M'6HfleMOCTB    meis*7>ienya'e- 

most')  .<;/.  unchangeableness. 
HeHSM-l&HHeMbiB       OieJs'menya'c- 

miey)  adj.  unchangeable. 
HeH3Ml^pHM0CTB   {neis'meri'inosO) 

sf.  incommensurability,  incomment 

surableness;  immensity. 
HcHSM'fepRMi.iHdieis'meji'miejyiad/. 

incommensurable,    imniea.suruble; 

immense;  II— MO,  acfu.  —bly.  — ly. 
HeR3o6pa3HMikiB       ( nein'obrHS*^' 

rmeyi   adj.   indescribable:  ||  —mo, 

adv.  —bly. 
HeH3pe^@HHbiH  Ineis'recli io'nniey) 

adj.     unspeakable,    inexpressible, 

unutterable,  inefTable;|i— ho,   acfu 

—bly. 
HeH3CHKaeMi>iH  {neis*syaka'em\ey} 

adj.  inexhaustible,  fixUauslless.   — 

hctohhhkii,   everlasting  eource; 

II— MO,  adv.  —bly,  — ly. 
HenaiiflCHHMbiH   {ncis'yasni'miey\ 

adj.    inexplicabhs   unaccountable; 

incomprehensible;  11  — MO.acfu.  -bly. 
HeHM^TCH    \nceymio'l(iiJH)   v.    imp, 

EMy  — ,  he  is  Incorrigible. 

HeRMOB-&pHO,  — HOCTfc,  — RUfi  Scd 
HesiipOflTHO,  — HOCTB,  — HUS. 

HeHMymiH  (ncimoo'sctiieu)  act/,  in- 
digent, poor;  necessitous. 

HeHM'&Hie  'neime'nie)  sn.  want.  3a 
— HieMi>,  no  — Hiio  Hero,  for  waot 
of. 

HeRcicycHBiH  meiskoo'sniey)  adi, 
unskilful,  unskilled*,  inexpert;  (| 
—HO,  acfu.  — ly. 

HencnoB-bAHMOCTb  {neispovedi'^ 
mosi')  sf.  inscnuabilify,inscrutab- 
leness;  unsearchableness. 

HeHCiiOBtflnMi,i3(nefspouecfi)Mcw) 
adj.  inscrutable,  unsearchable, 
searchless;  |I  —mo,  adv.  —bly,  —ly. 

HeBcnoAHeHie  (neispotne'me}  sn: 
inexecution,  non-performancG,  non* 
execution,  non-fulfitlment. 

ReHcnoAHHMOCTb  inciapolhi'most'l 
sf.  impracticability. 

ReHcnojiBHMMH  (nei.'<polni'micy } 
adj.  inexecutable,  Infsasiblc;  im- 
practicable; || —mo,  ac^u.  —bly. 

HeRcnopHeHHOcTB  {neispo'rchen- 
>tnsti)  sf   purity,  pureness. 

HeHcnopHeHHbiH(HeJspo'jc/jepn7ei/» 
adj.  pure;  incorrupled 

HeRcnpaBHMOCTB  tncispravi'most'} 
sf.  incorrigibility,  incorrlgiblcnessk 
irrepaTablllty,irremcdiabTene$8, 


HEK 


BEl 


ReHCupasHMUH  (  neif^pravi'm'tey  t 
adj  incorrigible,  irremediable,  |i 
—MO,  ado  •— bly 

HeHcupaBHOCTb  [neispra'vnost')  sf 
inaccuracy,  inexactness,  incorrect- 
res,  negligence 

BeHcnpaBHfcXH  {neispra'bnieij)  adj. 
inaccurate,  inexact,  negligent,  neg- 
Icclful,  II  —HO,  Hdo.  — ly 

HeHcnbiTaHHbZH  {  neispVtanniey ) 
adj    unproved,  not  tried. 

BeHCTOBCTBO  {ncislofslvo]  sn  fury, 
rage,  furiousness,  franticness,  fren- 
zy. npHATH  Bt  — ,  to  become  fu- 
rious o>*  get  into  a  rage. 

BeBCTOBCTBOBari*  {nei'stofiitvovath 
UH  to  be  furious,  to  rage;  to  act 
franlicaUy,  to  throw  ihe  house  out 
of  the  window.  —  naA'b  k*mi» 
BB6yAi>,  to  discharge  all  one's  fu- 
ry on  a  person. 

BeHCTOBbiB  {nei''slovieij)  adj  furi- 
ous, raging,  fierce,  frantic,  violent 
—  HeaoBSK'b,  a*  person  mad  with 
rage,  a  madman;  —bo,  adv.  — ly. 

BeBCTonxBMbiH  ( nelsloacUi'miey  > 
adj.  inexhaustible,  e.xiiauslless. 

Beacii'bjrHMOCTif   See  HeHanenH- 

MOOTb 

BeBCU'fejiHMbiH  ineisc*eli'm'iey)  adj. 

incurable,  insanable. 
HencHOpnaeMbiH    See    BeBCTO- 

mBMblH 

Beac^BCABMUH  {neischisli'rmey] 
adj.  incalculable,  innumorabrc; 
sumless;  II— MO,  adv  —bly,  — ly. 

BeuTpaABaaxUff  (neej/fra?is*a'c*n/a) 
sf  netitralization. 

BeBTpajiHdBpoBaTb  (nepyfra /•.<•» "- 
rouaC).  BearpajiHsoBaTb  nectj- 
Iralis'ova'l*)  v&.  icliem  )  to  ncuira- 
lize,  II— CH,  «)'.  to  become   neutral 

BeiTpajiBTen*  {neexjlralitel)  «»>». 
neuhality. 

BeiiTpajibHbiH  ineeylra'l^niey)  adj- 
neutral  (in  politics), ||(chem.)  neut- 
ral. 

BeKJiaoBU^  {nehla'sniey)  adj.  with- 
out rank  or  station.  —  hhhob- 
HBirii,  a  functionary  without  rank 
01-  station,  II  otil  of  tfie  classes,  not 
classical.  —Hoe  BpeMB.  free  time 
before  ^r  after  occupation  (in  a 
college). 

BeKOFAa  {ne'honda}  adv.  Mh%  — ,  I 
have  no  time;  I  am  busy  Mn-b  — 
ryjifltTb,  I  have  no  lime  to  walk. 

BeKOppeKTHfciH|nehorrc7^;>jJej/)afO' 
incorrect,  |i  not  good  form,  |1  —ho, 
adv   — ly,  in  bad  form. 

HeKjpacHBOCTb  {nehrasi'voaO}  sf. 
ugliness,  unsightliness;  inelegance, 
inelcgancy. 


BeKpacHBbiR  (  nehrasi  viey  >  acfj. 
not  pretty,  ugly,  ill-looking,  un- 
sightly, inelegant.  ||  —bo,  adv  — ily, 
unsightly,  improperly 

BeKpoAorHHecKlH  mekroloyi'r.heS' 
kiey)  adj.  necrological. 

BeKpOJion*  {ne  hrolog)  syn  obituary 

BoKCTaTH  {nehsla'ti)  adv  untimely, 
unseasonably  TaK'b — ,  in  such  an 
unseasonable  manner.  TI^mi*  (5o- 
;i*e— .  so  much  the  more  ill-timed 
GM-^HTbCH  — ,  to  laugh  in  the 
wrong  place 

BeKTap-b  {ne'ktar}  sm  nectar.  || 
— pHUH,  adj.  nectareao,  neclari- 
ous,  nectarine. 

BeKyAa  ine'ftoocfal  adv  —  nocra* 
BHTb.  there  is  no  room  Mn-b  — 
'bzaTb,  1  have  no  visit  to  pay. 

BcKyjiBxypHOCTb  ine/{ool'/oo'niost') 
sf  want  of  culture,  polish,  bad 
manners. 

BejiaAHbiH  inela'dniej)  adj  bad> 
improper.  II— HO,  adu  — ly.  Tyr* 
MTO,-TO  —HO,  here  is  something 
wrong,  (fig )  there  is  a  snake  in 
the  grass,  there  is  something  in 
the  wind. 

BeAerajibHOCTb  (ne^efifa  VnosO)  sf. 
illegality,  unlawfulness 

BejierajibHUH  (nelega  imey)  adj 
ilh'gal,  unlawful,  II— HO.  adv  — ly. 

Heji€)rKa.H  melio'qhayn)  ndj  Kf  (coll.* 
devil,  deuce.  Ky^a  ero  —  sanec- 
jia'  (pop  )  what  devils  iiole  has  he 
crept  into!  where  the  deure  has  he 

gone!  —  npBHecjia  tcSh!  what 
emon,  what  evil  genius  brought 
you  here'  l|  IlycTBTbCH  bo  bc*  — 
KiH,  to  proceed  to  acts  of  excess 

BejiHuenpiHTle  {nelic*cprnja'tie)sn 
im  partiality 

BejitmenpiHTHbiH  [nehc*epriya't' 
nieij)  .-id;    im])arli;il,  ||  —HO,  adv  -\y 

BeJioBKiu  {nelo'fluc.y\  adj  awkward, 
clumsy;  II— KO,  ado.  — ly.  ill  alea.^e. 
MH-b3A'6cb  KaKTE»-TO  — KO.  I  am 
ill  at  ease,  I  do  not  feel  at  home 
here 

BeJiOBKOCTb  (ne/o'fftos/'iR/  awkward- 
ness, clumsiness,  lefi-handedness; 
unconiforlableness.  CA'bJiaTb  — , 
to  make  a  blunder. 

HejiOHtHOCTb  {rielo'jnosV)  sf  truth, 
sin<  crity.  ^ 

BexowHbiu  {nelo*in'icy)  adj  true, 
truihful,  not  false,  veriiable,  II— HO, 
ado.  — ly,  —bly;  in  truth,  verily 

HejibSH  {nel's'ya')  v.  imp.  it  is  im- 
possible, one  cannot.  Sxoro  — 
CA'&AaTb,  it  is  impossible  ti>  dr> 
that.  —  jiH  BaM-b  noroBopHTb 
oCt*  aTOMTb?  could  you  not  sjx  ak 
about  it?  HHHero  —  CKaaaxb 
npoTHBi*  9Toro,  there  is  nothing 
to  say  against  it  or. nothing  can  be 


said  against  it.  —  TOro  )Ke  CKaaat-b  t 
o  HacB,  it  is  not  so  witi)  ub.  Kaicb 

—  Ay^une,  so  much,  as   sood    as 
possible  OHTb  seaeTb  ce6H  Kaicb 

—  ayHnie,  he  cannot  conduct  him- 
self belter. 

HeJibMa  {ne'Vmm  sf.  lichth.)  nelraa, 

salmon,  Siberian  salmon. 

HentnocTb  {nele'posl^},  HejrfinBua 

inelG'pic'a)  sf.  absurmly,  nonsense. 

nongensicalness,  slum  foolishness. 

Hen^nxasi  (neJe'pt'ey)  adj.   absurd. 

nonsensical;  foolish;  stupid.  — H*e 

dTorb  H-fexT.  HHHero.  never  was 

anything  mure  absurd:  |i —ho,  adu 

— ly.  ^  twloved,  hated. 

HejnoCmihin    {nelyoubi'm^ey)    adj. 

BejKiotSoBb    {ucluanbofi  sf.  dislike; 

aversion;  hatred,  hate. 
HejiiOAHMOCTb   (ne/(/oucf(')no8t')  sf. 
misanthropy,  unsociableness,   shy* 
ness.  ^ 

HejixoAHM'b  {nelyoudi'm)  sm.  — MKa, 
s/.  misanthrope,  hater  of  mankind, 
HejiioAHMBiH   inelyondi'miey)    adj. 
misanthropic,  misaniliropical,  un« 
sociable,  shy. 
H^Maso  (uema'lo)  adv.  much,  ttiony. 
Ocrajiocb  —  ca-feaaxb.  there  re- 
mains much  to  be  done.  —  6mjio 
BapoAyBi*  Teaxp'b.  there  were  a 
great  many  people  in  the  theatre. 
HeMajUktH  [nema'liay)  adj.  not  Utile. 

great,  large  enough. 
HeMeAJiesubiu  (neme'dlennTet/)  adj. 
prompt,  immediate,  speedy;  ||— ho, 
adv.  — ly,  — dily,  without  uelay,   at 
once,  instantly,  forihwiih,  as  soon 
as,  so  soon  as,  upon  the  spot. 
HeMHJXocepAie    ^nemUQse'rdiei    sn. 
Inclemency. mercilessnes8,unmerci- 
fulne!*8;  cruelty.^ 
HenHJiccepAHiiiB  (nejnifose'rdnTey) 
a,dj.  inclement,  unmerciful,  unpiti- 
ful,   unpitying,   merciless;  pitiless, 
non-spaiii»g;||— -HO,  adv.  —fy. 
KeittBjiocx&  \nemVlosl'']  sf.  disgrace, 
disfavour:  discredit.  IIoxiaCTB  Bl* 
~,  to  fall  Into  disgrace. 
HeMBHycMXiiB:  (neminoo'emiei/)  adj. 
Imminent,  impendent,    impending; 
inevitable,  unavoidable;  (fig.)  infal- 
lible; 11  — Mp,  adv..  — ly,  — bly. 
HeMBorie  (nemno'ole)  adj.  pi  not 
noany,  few.  -^  BjiaA'&iOTib  co6oh. 
few  or  not  many  men    have   com- 
mand over  themselves.   Oh'b    na- 
cajxi>;xJiB— MHorHxii,  he  wrote  for 
a  few.  B-B  —  rHxi»  cjiOBax'b,  shor- 
ly,  in  a  few  words. 
HeMBOrp  Inemno'go)  adv.  dim.  He- 
mbosbkO.      HeMHOHce^KO,      not 
much,  a  little,  ever  so  lillle;  some- 
what.   noAo.SKABxe  — ,    eme  — , 
v.ait  a  moment,  a  iiUle  or  a  little 

Russ.-Engi 


i  HEK 

longer.  He  npBKa»cexe  xu  aa- 
jiHXb  BaMi.  — •  BHHa?  shall  1  help 
you  to  a  little  wine?  Oh*  •-  npo- 
>KHBexT>,  he  will  not  live  long. 
OH-fc  —  He  KOBHHji-b,  he  has  little 
left  to  finish.  —  BeAOCxasajto,  & 
little  was  wanting.  Bu  —  xepiie- 
xe,  you  lose  a  trifle.  —  csycTB. 
shortly  after.  ||  Ho  — ry,  no  — m- 
HOHCKy,  by  inches,  by  inch-meal. 

HoMOHb  {nemodi)  sf.  illness,  sick- 
ness, disease,  infirmity;  weakness. 
feebleness. 

HeMon^Hbid  (ne'mosc/iniei/l  adj.  iU; 
sick,  infirm;  w^ak;  weakly,  feeble. 

HeMbiCABMuft  {nemi'slimieyl  ad(/. 
inadmissible,  unfeasible;  U  ->MO, 
acfu.  — bly. 

HeaaBBAixb  (nenat*i'(fet>)  vs.  to 
hate,  detest,  abhor;  to  disllko.  — 
Koro,  to  feel  hatred  towards  a  peiv 
son  or  to  take  an  aversion   to  a, 

gerson,    to    hold^    In     detestation. 
iMepxeAbBO  —  Koro,  to  hate  mor- 
tally,  toliavea  deadly  spite  against 
a  person.  —  Hcaaub,  to  loathe  life. 
HeHaBHCXHaKi*   menavi'Hlnik)  sm. 
— HHua,    8/.    hater;     detester.     — 
HceuQXHH'b,  woman-hater. 
HeHaBHCXHbiu   {nenavi'slniey)  adj. 
hateful,  spiteful.detestuble;  11  odious, 
execrable;  ||  —bo,  acfu.  — ly,  —bly. 
HeuaBHCXb    (ne'navisO)    sf.     hate. 
hatred;  detestation,   horror,  abhor* 
rence.  HM^xb  —  kt.  neuy  hh- 
0yAb,  to  hate  the  sight  of  a  thing. 
Oh  a  CA'&JiaJia  axo  no  — oxa  m^ 
HeMy,  she  did  it  out  Of  spite  to  him. 

HeHarjiHAHbialnena^f  f/a  dni^xj)  adj. 
admirable,  charming.  — Boe  /ta- 
XHXKO,  darling,  beloved  child. 

HeuaAeHCHOcxb  (nenadjo'ynost'j  $f. 
precarious  stale,  precarlousness, 
weakness;  ||  unlrufitworthlness. 

HeHaAeSKHbiH  {nenadio'jniey)  adf, 
feeble,  weak.  — Boe  aAopoBbe, 
weak  or  delicate  health;  ||  preca- 
rious, unassured,  uncertain.  — Hoe 
noAOHCBHie,  precarious  state;  \\ 
untruthful.  —  MeaoB'bK'b,  an  un» 
truthful  man.  ||  See  HenpoHHbifi. 
!1  —HO,  adv.  — ly, 

HeHaAo6HOcxb  (ncn<k'dobnqsl^\  sf. 
inutility;  uselessiiess,  nonnecessity. 
no  — cxH,  by  reason  of  inutility. 

HeHaAo6HbiH  See  HeHyncBbia. 

HenaAOJiro  {nenado'lcio)  adv.  not  for 
a  long  lime,  for  a  short  lime. 

HenapoKOM'b  (nenavQ'komH  adv.  not 
on  purpo.'^e,  unawarCs,  Inadver- 
tently; by  accident,  uniQteDtio- 
nally, 

HeHapymHMocxbinenaroosAi'mosO 
s/.ihvfolability.^inviolabloness. 

HeHapymBMbiH  {nenarooshi'muy} 
idj.  inviolable,  y  — mq,  adv.   --bly* 


H£0 


290 


HEO 


BeaacTJiaBkau  inenutilluU'tj]    He- 

uaCTRbiu  [uena^inu'ij)  ado  rainy. 

bad  (of    weather)  ii  —bo,    —ho,    v 

vnp   it  IS  bud  vveuliier 

HeHECTBe  menu  s/'ei    sn     rainy   or 

snowy  weather    bad  weather. 
HeuacbiTHMOCTb  hienasUimosthsf 
insatiableuess.  msatiateness,  insa- 
liety 
B^HacuTRMfciu  aiena&iti'rmeii)  ad/ 
in&atiable,  insatuiable,  insatiate  i| 
—  MO.  adv   — biy.  — ly 
HeuacbiTBOCTb,  — hmh,  —ho  See 
HenacbiTHMOCTb,  — mbih,  —mo 
"HeHSiJcoatiMbiikl  itenahodi'rmeij]  adj 

ttndisooverable,  not  to  be   found 
HeHaxoAHHBocTbOieiia^o'dc/iiuo.st'i 

«/  sliifilessnes'^ 
HeHaxoA*niBbTH    {nenahodcldvieij) 

adj    shiftless 
BeHacbimeHHbiu      (nenast  schen- 

nieij)  adj  sateless 
BeHbpMajibHbiH     (neiiorma'Vniey) 

adj    abnormal,  abnurmous 
HeHy»^biH  iuenoojuiey^adj  unne- 
ce^^^ary.     useless,    dispensable    II 
—HO,  acfu   — ily,  — ly,  — bly 
BeofijiyMaHHOCTb     incobdno'tnan- 
nost^)  sf  thoughllesisness,    want  of 
reflection.    incons>ideraieness.    in- 
con<ideralion.   anadvisedoess 
BeofiAyMaHHbiH  {neobdoo'tnanntey) 
adj.     thoughtless,     inconsiderate, 
rash,  utiadvised  jl  — ho,  adv    — ly 
Beo6e3neMeH»n>in  {neobespe'chen- 

niey)  adj  insi'cure,  procarious 
Beo0HTaeMbiR  {neohita'emipy)  ad} 
uniivhabitablo.  uninhabited,  desert; 
tenanliesa.  —  ocrpoB'b.  desert  is- 
land. — -Mrafl  yjinna,  unfrequented 
street. 
Beo6o3pHMOCTB      (neobos'rfmostM 
6/       immensity,     unboundedness, 
boundlessness 
B6o6o3puMi>iH  (neobos'ri  miey)  adj 
immense,  unbounded,  infinite;  im- 
meagurable      — Moe    npocrpan- 
CTBO,  an  immense  void  o;*   space 
— Moe  BOHCKO,  a  countless  or    in- 
numerable army.  Jl— mo,  adv   — ly, 
—bly, 
Beo6pa6oTaHHOCTb  ineobrato'tan- 
nosM  sf.  uncutture,  uncultlvatlon 
BeotfpaCoTaHUbiH     (7ieo5ra6o*iaa« 
niey)  adj  uncultivated,  incult,   un- 
tille<l,   unplouflied,    waste. ||— HO, 
^^  a/iv.  — ly. 

'VeofSpasoBaBHOCTb  (ncoZ>ras*o'- 
vrmyiofiV)  sf.  want  of  education; 
ignorance. 
BeoCpaaosaBHbiH  n^i/bras'ov'an- 
niey)  actj.  uneduiatfd,  unleameU. 
jude.  II— HO,  <u/4i   — !y. 


HeoCTecaHHbiB    See   BeoreoaH- 

HblH 

Heo6y3AaHHOcTb  <  tieo6oo  s'cfart- 
nosf  )  sf  unrestraint,  unbridling, 
unruliness,  savageness.  savagery 

Beo6y3AaHHbiH  [neoboo'a'dannieyf 

J.  adj     unrestrained,   unbridled,  un- 

**  governed, ungovernable, licentious, 
savage  \\  —ho,  adu   — ly,  —bly 

Heo6yTbiu  (neoboo'ttey)  adj  sock- 
less 

Beo6xoflHMOCTb  (neofenodi'mosM  $f 
necessarlness,  indispensableuess; 
want  A'^Jifi'Tb  1T0  no  — cth,  to 
do  a  thing  from  necessity  Kpa..- 
HffH  — .  urgency  EbiTb  bi>  Rpafi- 
hch  —CTH,  to  be  in  extreme  desti- 
tution —  AeHeri*,  need  or  want  of 
money 

BeoGxoAHMbiH  (rieobhodi'mfey)  adj 
necessary,  indispensable,  urgent, 
pressing  CHa6AHTb  Bc4M-fc 
— MbiiMfb,  to  fit  out  II  — Moe,  sn 
necessaires  ij— mo,  ado  —ly,  — bly; 
V  imp.  to  be  necessary  Mnik 
— MO,  it  is  necessary  for  me 

Heo6xoAHTejibHOCTb  (neobhodi'- 
lel'nosO)  sf  unsociability,  unsocia- 
bleness 

Heo6xoABTejibHbiH  (neoNiodi'feli- 
mey)  adj   unsociable 

HeoG'beMjteMocTb,  BeoC-bCMJie- 
MbiH  See    Beo6T.HTHOCTb.   Be- 

06'bHTHbIH 

Beo6-bHCHHMOCTb<neob}/asnt'mos(M 
sf  inexplicability.  iuexplicableness, 
unaccountableness,  unaccountabi- 
lity. 

BeoS'bACHHMbiR  (ueobt/asni'mTey) 
adj.  inexplicable,  unaccountable; 
incomprehensible  II  —mo,  adu. 
-bly. 

BeofiiHTHO  tneobi/a'tno)  acfv  im« 
menseiy,  immeasurably. 

BeoSiflTHOCTb  (neOibi/a'tno»t*)  «/ 
immensity,  immenseness. 

BeoGiHTHbiH  (neo£)i/a'tnie>/)  ad/ 
immence,  vast 

Heo6biKHOBeHHOCTb<;ieoi!)7ftno(;e'n- 
nosl')  unusualness,  extraordinary: 
uncommonness,  singularity, 

BeoGbiKHOBOHRbift  (neobtknove'ti- 
niey)  adj.  unusual,  extraordinary; 
uncommon;  unwonted,  strange;  out 
of  the  way;  odd.  Ej^ti^  — HbiM-b, 
to  b«  out  of   the   way.  ||— ho,   adv. 

BeODblHaHHO.       — HOCTb.      — HblH 

See  BcoCbXKUOBeuHO,  — nocTb, 

— Hbiii. 
BeoCmHTenbHOCTb    tneobschi  /e(>. 

no8l^)  sf.  unsociability,    insociabili* 

ly,  uusociableness. 
BeoCuuiTejibHbiu     ( neobschi'tet^^ 

r.ieyf  txJj   unsociaWe. 


HEO 


291 


HEO 


Heo6HaaTejx£>Hi3!H    {neobyas'a'teU- 

nieii)  ad),  not  obiigatoi-y,  opti^mil; 
unobliging. 

He«rpaHHHeHHOcri»  ( neofp'ant' 
chennost^)  sf.  an  unbounded  ex- 
dense;  illiniUation,  illimitedness, 
unliniitedncss,  boundlessness.    .:^ 

HeorpaHHHeHHBiH  ineogi^ani' chert- 
nieij)  adj.  illiniited,  illimitable,  un- 
bounded, boundless;  unconditional, 
ujiconfined.  |1— ho,  acfu.  — ly,  — bly,. 

HeoflHOKpaxHBiHlneodno/cra'fnTe}/) 
adj.  reiterate,  repeated.  ||  —ho. 
adu.  — ly,  not  once  and  again,  ma- 
ny a  time. 

HeoAo5peBie  {neodobre'nie]  sn.  dis- 
approbation, disapproval. 

HeoAo6pHTe;ix>HiiiB  ineodobri'leV- 
raey)  adj.  disa[)probatory,  of  disan- 
probation.disapproving.  ||  — HO,aau 
-ly.  ^  ..     ,$.-       ■.^:^. 

ReoAOJiHMUB  {neodoli'rmey)  adj. 
invincible,  insurmountable;  .  See 
HenpeoAOJiHMbi^.  »^v:-  -..•>   .^ 

HeoAy^esjieHuocTit  meodooshev- 
Uo'niiosi'')  sf.  inanimatcness.         y 

HeoAymeBJieuHbiH  {ueodooshev- 
Ho'nniey)  adj.  inanimate,  Inaulma- 
ted.  ..*,.v         .    .^'>..— 

HeoH<BAaBBOCTb  (neoj('cfnnno8{>)  8f 
surprise,  unexpectedness;  sudden- 

neS.  fr .:,4,v;.    : 

BeoBCBAaBBbiB  (neo^('c£anriTe{/)  ndj. 
unexpected,  surprising;  sudden; 
unlooked  for.  Ii  —bo,  adv  — ly,  of 
a  sudden,  upon  a  sudden.         

HeoKOBHaTejibHUB  <neo/{oncha*- 
teU/iieii)  adj.  inlinitive  not  decisive 

HeoKOHMeHHOCTb  {  neoho'nchen- 
yiosV)sf.  incompleteness.  4-4?' «*  • 

'ReoKOHHeHHBiH  ineoho'nchennietf) 
adj.  unfinished,  unachieved,  not 
ended;  incomplete.  -i^--^. 

HeoAoraaMii  {neologi'8*m)  sm  neo- 
logisra,  modernism.    '^■,^«^0|.ii 

HeonacBxaH  meopa'sniei/)  adf.  not 
dangerous;  sheltered  from  danger. 

HeonHcaHHbiB  (neopi'sannTey)  adj. 
indescribable,  non-descript;  Inex- 
pressible. II-— bo,  adv.  —bly. 

BeonncyoM&iB   See    HeonBcan- 

HeonjiaTBOCTB  (neop/a'fnos/'i  sf 
Insolvency,  irredeemabillty,  Irre- 
deemableness.  ^  •  >:r>ri%u^ 

BeoBAaTBbiB  tneop^a  (»7<>y)  adj  in- 
solvable.    —BO,  adv  —bly 

HeonpaBAaeMUB  <  neoprat;cfa  c- 
mfey)  adj.  unjustifiable 

HeonpasaaBBJUB  ( tteopra  vdun- 
meyi  ad;,  unjustified 

Heonp€A'&aeHBOOT&(  neoprecf e^to'n  • 
nost^  sf.  vagueness,  indefmitenoss, 


Indetcrminatenes?,    Intleterminatf- 
4  on. 

K60BpeA^^6HHi>iH  (/leoprc'daHo'n- 
nuy)  adj.  Va^ue;  ii  indefinite,  inde- 
terminate, y-fexaxi.  Ha  — B0» 
BpOMH,  to  go  away  for  an  uncer- 
tain time;  II  (gram  )  —  bha-x>,  inde- 
finite form.  — Hoe  HaKJiOBeBie. 
infinitive,  h— ho,  a((i;  — ly. 

HeonpeA^JiBMOCTb  (  jjeopjedc/i'- 
mosl^i  sf.  impossiblily  of  defini- 
tion. 

HeonpeA*^HMi>iH(neop»ec£p<r»nTey» 

I     adj.  undelinable.  ii  —mo,  adv.  —bly 

HeonpeAi^;iHTeAbHocTb.  — bi>ih, 
See  HeonpeAl^aHMocTx»»  — muh. 

HeonpoBepHCHMOCTb  •  (Jicoprot- er- 
ji'mosO)  sn.  irrefragubilily,  irrelVa- 
gableness. 

HeoBpoBepncBMbift  fneoproverji- 
miey]  adj.  irrefragable,  irrefutable, 
incontestable.  II  —mo,  adv.  —bly. 

HeonpBTHOCYb  IncopryHlnosi']  sf. 
slovenliness,  siuttery,  sluitishness; 

u.  dirtiness. 

HeonpHTHxaB   ineoprya'liney)   adj. 

^slovenly,  sluttish:  dirty.  ||— ho,  adv. 

'Tfilovenly,  sluttishly;  dirtily 

HeonuTHOCTb  [neo'pilnost')  sf.  in- 
experience, inexpenency 

ReonbiTH&iH  {neo'pjlmey)  adj.  in- 
experienced, inexpert;  unpractised; 
unskilled. 

HeocMOTpHTeAbBOCTb  ineosmolri'- 
leOnosti)  sf.  inconsideraleness.  in- 
consideration;  unwariness,  Incau- 
tlousness;  thoughtlessness,  lieed- 
Ie»sness. 

HeocMOTpHTeJi&Bufi  (weosmotrr- 
teVmey)  adj.  inconsiderate,  unwa- 
ry; Incautious:  thoughtless;  heed- 
less. II  —HO,  adv.  — ly 

ReocBOBaTeJibHocTb  (neosnoua- 
telinosV)  sf.  groundlessness, Incon- 
sistence, inconsistency. 

HeocHOBaTOJUbBbiu  (neosnora'/cl'- 

.  niey)  adj.  groundless,   unfounded, 

^  ungrounded,  inconsistent:  ||  Ill-jud- 
ged; il  superficial.  |1  —ho,  adv.  — ly. 

HeocnopBMOCTb  OwosporVmosO)  sf. 
Indisputableness,  indisputability, 
Incontestableness,  incontestability. 

HeocBopHMbiH  (neospori'mieii)  adj. 
indisputable,  incontestable,  incon- 
troverlible;  unquestionable,  uncon- 
tested. II  —MO,  adv.  —bly,  — ly. 

HeocTopoHCBOCTb  (Ticos<oro7no«t'» 
sf.  incautiousn«ss.  inadvertence, 
inadvertency,  imprudence,  indis- 
cretion. 

HeocTopoBCHbiH  ( neostoro'jntei/ 1 
adj.  incautious,  inadvertent;  un- 
wary, imprudent.  II— HO,  adv  — ly, 
— rily. 

HeocymecTBHMootB  (nooMOidle- 


HEO 


292 


HEH 


sivi'mcKi'}  af  unfeasibHity,  unfeasi- 
blcn<'ss. 

HeocymecTBHMMH  {nconoofichc.-il- 
vVmiey)  adj.  unfeasible.  ;|  —MO.udo. 
-bly. 

Heoc-feAJiaiiHbiu  '  iieofie  dlannXetj  ) 
ndj    unsaddled. 

HeocHsaeMOCTb  {neosj/as*a'e»nost* ) 
$f  impalpubilily,  inlangibleness,  in- 
tangibilily. 

HeocHsaeMbiB  (neo.s;/as*a'emTejy) 
adj.  impali)able,  intaclible,  intan- 
gible. I|— mo,  ady.  — bly.  — ly. 

HeoTBpaTHMbiH  [veolvfali'rmeij) 
adj   inevitable. 

HeoTBHSHHBbiu  [neolvya'8*chivley) 
adj.  importunate;  pressing,  beset- 
ting. II  —BO,  adv.  — ly. 

HeoTecaHHbiH  (neolio'sanmey)  adj. 
unsquart'd.  unhewn;  II  (fig.)  rude, 
ill-bred,  unpolislied;  uneducated. 
3to  —  CojiBaHT.,  he  is  an  un- 
licked  cub. 

HeoTKyAa  adv.  See  OxKyfla. 

HeoTjiOHtHbiii  (neollo'jmey)  adj.  un- 
deterred,not  to  be  deferred;  press- 
ing II  —HO,  adv.  — ly. 

HeoTjiyHHocTb  {neolloo'chnosO)  sf. 
permanence,  permanency. 

BeoTAyHKi»iH   (>jco/^ooc/jnTej/)  adj. 

gcrmiinent.  ||  —ho.    adv.    — ly.    H 
blATtTaM-b  —BO.  OMCHAaff  BaCB, 

I  remained  wailing    for  you   there 

Tvilhout  moving  from  the  spot. 
HeoTM'l&HHbiH    (neolriie'nmey)  adj 

irrevocable  11— ho,  adv.  —lily 
HeoTMi&UHeMOCTJb     (neo/mcnya'e- 

vrosO)  sf.  irrevorabildy.   irrevoca- 

bleness,  irrever^ibleness. 
HeoTM%HHeMbiH(neo(men|/a'cm7e!/' 

ailj.    irrovocnble,     irreversible.   It 

—MO,  acfo.  —bly 
HeoTpa3HMbiu  ineotras'i'miey)  adj 

not  to  be  resisted;  not  to    be  over- 
come. 
HeoTpuiiaeMbiu    [neotric*a'emiey) 

adj.  undeniable  11  — mo,  ai/u.  — bly 
HeoTCTynHOOTb  {neoMoo'puosV)  sf 

instance;    dig )    imporlunacy,    im- 

portunateness.  importunity. 
HeoTCTynHJbiu  (neo/^/oo'pniej/l  adj. 

instant,     importunate.      — Hafl 

Mucjib,  a  ftxeu  idea.  ||  —ho,   adi>. 

-ly. 
UeoTHyjKAaeMOCTfc  lueotchoofda'e- 

mo-O)  sf.    inalicnabilily,    inaliena- 

blcnes.s. 
HecmywAaeMbiu     (ueotchoojda*e- 

micy)  adj.  inalienable  ||— MO,  adv. 

—bly. 
HeoTi>eMJieMOCTi>  hicul-e'mlemoitth 

sf.    inipresrriittibility,    indefeasibi- 

liry,  inalirnabloncss. 
Be^Ti^OMAeraMft     (iicot-c'mleinifi/) 


adj  imprcstylplible,  indefeasible. 
— Moe  npaBo.  imprescriptible 
right  !l— MO,  adu.  —bly. 

Heo4>HuiajTi>HbiH  {neoCic'ia'Onxey) 
adj  inolTicial,  unofTicial  ||  —ho, 
adu    inofficially. 

HeoxoxaineoAjo  la)  sf.  unwillingness, 
relu(;tance,reliictancy;  repugnance, 
repugnancy,  disinclination;  ill-will 
Ct*  — toh,  with  reluctance. 

HeoxOTHO  meoho'lno)  ad\}  unwil- 
lingly, reluctantly,  repugnantly, 
with  reluctance. —  na  yto  corjia- 
CHTbCff,  to  consent  to  a  thing  un- 
willingly. 

HeoutHeHHbiHfncoc*ene*jjr?Tejy)ad;;. 
inappreciable,  inaluable:  ineslima 
ble^  pricele.ss.  OH'b  —  nejioB'i&K'b, 
he  is  worth  hisr  weight  in  gold.  !i 
—HO,  adi\  —bly,  — ly. 

H^omyTHTOJibHbiH  meocliooliteV' 
tney)  adj.  insensible,  unfeeling; 
impercei)lible.  11— ho,  adv.  —bly, 
— ly.  •  [uneven. 

HenapBbia  mepn'rmey)    adj.  odd. 

HenepeBOflHMbiH(nepe»evodi'm7e/y' 
adj.  untranslatable.  |(  —mo,  adv. 
—bly.  isible 

HenJiaBRic  {nepla'fhiey)  adj.    infu- 

HenJiareHC'S  [neplalioj)  sm.  non- 
payment. 

HenjiaTenbmHK'b  {neplale'l'schUA 
sin.  an  insolvent,  insolvent  debtor. 

HenjiOAie  {neplo'die)  sn.  unfruil ful- 
ness, sterility,  barreness. 

HenjiOAHbiH  (nep/o'dnjejy).  HenJio- 
AopoAHbiH  (nepfofforo'dnTffj/)  adj. 
unfruitful,  sterile,  barren. 

HenjioTHOCTb  meplo'tnost^)  sf.  slea- 
ziness. 

HenjiOTHbiH  {neplo'tniey)  adj  in- 
compact, incompacted,   not  close. 

HenoOikAHMOCfb  {nepnbedi'mosl'f 
$f   invincibility,  invincibleness. 

HenoG-fcAHMbiB  \nepobedi'miey)  adj 
invincible,  unconquerable  ||  —mo. 
adv.  —bly. 

HenoBHHuocTb,     — bhhhuh   See 

HeBHHHOCTb.  — BHBHblH. 

HenoBKHOBCHlei  nepovmoye'nie)  sn . 
disob(*dioncc;  undulifulness,  in- 
discplinc. 

HeooBopoTJiBBOCTfc  {iicpovoro'lli- 
vosO)  $f  slowness,  sluggishness, 
inertness,  awlvwardness,  clumsi- 
ness; slackness. 

HenoBopoTJiHBbiiS  <  napovoro'tli' 
iiey )  a<lj.  shiw,  sluggish,  slug- 
gard, awkw  nrd,  clumsy  jj  — B0,ady. 
— ly,  — sdy 

HenoroAa  (uppogo'da)  sf.  bad  or 
stoiiuy  wo.'itlior. 

HenoroAJiHBbiHtnc^>o(7o*d/jy7e>/)ac/;. 
bad,  slorM)y  (of  ihc  weather). 


UeuoTP^mxasocTb  injepogreshV- 
mosi'i  ^/.infalUWliiy,  infallibleness. 

Henorp*mHMMH(nepof7i*C8^i'}>}>ej/) 
adj.  infa!lib!3,  impeccable;  |l  —MO, 
adv.  — bly.  >  M. ' 

BenoAajieKy  {iiepodulekoo')  mv.  not  ; 
f^r,  at  no  great  di<tance,  near,   i 

HenoAaTjiHBOCTib.  — b  m  h»  See 
VnopcTBO,  — nopHBiH.       -^  '^tr 

HenoAaxHOH  inepQdRtno*ey) '  J&df. 
exempt  or  free  from  duty,   tax. 

BenoABHmHOCTB  {n$podvi'lnosmst. 
immobility,  immovability,  Immova- 
bleness. 

BenOABR»CHZ>iH  {nenodvVinieij)  adj. 
Immovable,  motionless,  Immobile, 
Standing;  sedentary.  — Bbxjjan'ba* 
A&i,  the  fixed  star:^.  —  KaK'b 
oroaCTb*  stock-still;  ||  —ho,  ado. 
—bly,  -^ly,  — rily. 

BenoAAitofcHOCTb  (nepodde'/'uosr>) 
fif.  integtity*  sincerity,  sincoreness. 

BenOAff^^A^HfcXB  (>tepoddc7'nTer/) 
adj.  siiicere;  II  not  counterfeit,  real. 

BenoARynBOCTB  {nepodkao'pnosl^i 
ef.  incorruption,  Incorniptn^ss,  in- 
corruptibility; (fig.)  integrity,  pu- 
rity. 

BenoARynHUB  {nepodkoo  *  pmetj) 
adj.  incorruptible,  incorrupt,  un- 
corrupted;  unbribable;  gold-proof. 

BenOAaexeaml^  inepod(eya*sc/» ley) 
adj.  [HeMy)  not  liable;  exempt. 

BenoAPaxcaeMOCTB  (nppodraja'e- 
mosO)  sf.  inimitability,  inimitable - 
ness.  -^ 

HenoApaBcaeMbXB  (nepodmja'e- 
miey)  adj.  inimitable;-||  — mo»  edu. 
—bly. 

BenoAp'&aaBBXaB  (>iepodre'8*an- 
7x}ey)  adj.  — Boe  Aepeao,  untrlm- 
med  tree. 

BenoACTynBUB  inepodsloo'pniey] 
adj.  unapproachable,  inaccessible; 
ti  —HO,  adu.  —bly. 

BeHoAcyAHOCTb  [nepod8oo*dno8t^) 
fif.  incompetence,  incompetency, 
non-}urisfMclion.. 

BenoAcyABiaH(nepodsoo'dmet/)  acO*. 
incompetent,  not  under  the  juris- 
diction. 

BenoAXOARmia  Inepodhodya'shiey) 
adj.  9ro  ff.%ao  mh%  — meo,  that 
does  not  suit  me  at  all. 

Beno3Bo;iHTejifcRX>tR  {nepos'volV- 
teVmey)  adj.  unallowed,  illicit;  |l 
— BO,  adv.  — ly. 

BenoKOHBUH  (nepofco'ef/niet/)  adj. 
incommodious;  ||  —BO,  ado.  — ly, 
ill  at  ease. 

HenoKOJietfRMOCTb  [nepokolebV* 
moslH  sf.  firmness,  stcadfaslne.ss, 
steadiness,  immovability,  immova- 
blen^SS,  st<iicainess. 

BeaOHQJSeOilMMH  (nepohokbi'miey) 


adiTfirm,  steady,  unshaken*   Im- 
movable; \  —MO,  ado.  — ly,  — dily, 

^  —bly. 

BenoKopHOCTb  {wipoko'mosLH   sf 
indocibleness.  indocilily;untoward- 

.  ness,  disobedience. 

BenoKOpH&iH  (nopo/eo'niiej/ladf.  In- 

,.  docible,  indocile,  untoward^  'dlso- 

>..  bedient;  11— bo,  ado.  — blj',  — ly. 

BenoAHOTa  (nepoluofa*)  sf.  incom- 
pleteness; imperfection,  imperfect- 
ness;  defectiveness. 

BenojiHbiH  (iiepo'lmeu)  adj.  incom- 
plete; imperfect;  defective  11  —ho, 
ado.  — ly;  not  full. 

BeixoM'&pHOCT&  (ncpomeV)io5li)  af. 
exorbitance,  exorbitancy^  excess, 
excessiveness;  enormousncss. 

BenoM^pRbiu  {nepnme'rn^ey)  adj. 
exorbitant;  excessive;  enormous.  ll 

.^  --BO,  adv.  — ly. 

BenoBRTjiHBocTb  {nepon}/a'^'<oosf') 
af.  stupidity,  stupidness,  thickness 
of  mind. 

BenoBRTABBXii^  ( neponr/a*(Hu7et/ 1 
adj.  unintcillngnnt.  stupid,  dull  of 
apprehension.  On-h  — ABS'b,  he 
has  limited  capacity.  |l —bo,  ado. 
— ly. 

BOBOBHTBOOTb  (nepouya'fnosf)  s/. 
incomprehensibility;  incomprehen- 
sion, Incorapreliensibleness. 

BenoBHTHU^  (neponi/a'/mey)  adj. 
Incomprehensible,  inconceivable, 
unintelligible, II— BO.  ado.  — bly- 

BenoBpaBBMOCT&(nepopravrmost>) 
sf.  irreparablllty,  Irremcdiable- 
ness. 

BenonpasHMuil  incpopravVntiey) 
adj.  irreparable,  irremediable;  \\ 
—MO,  ado.  —bly. 

BenopOHHOCTb  (neporo'c/uiostM  sf, 
purity,  pureness;  chastity. 

BenopoHHBiR  <neporo'c/mT€u)  ad/, 
pure,  chaste;  II— ho,  ado.  ~ly. 

BeRopRAoirz.,  — aohboctb,  — ao^- 
BMH  See  EesnopRAOKl*,  — aoi- 
hoctb.  — aohhmb. 

Benocjiymaale  ( nepo8foo.s/ta'nje| 
sn.  BenocjiynzHOCTB  (ncpos/oo- 
shnosl*)  sf.  disobedience,  indocible- 
ness; indocilitjf. 

BenocAsrniBbiH  («cpo6foo'«/i(iicy>, 
— CAynuiHBbitf  {neposloo'shlivieyi 
adj.  disobedient,  indocile. 

\  BenocjiikAOBaTejiBHOCTb  ineposlef- 
dooa<ei'nos(»j.'?/.lnconsi8lanco,incon- 
sistency. 

Henobai^AOBaTeji&BbiR  incposlc'- 
dovatel^nieyy.  adj.  Inconsislent:  || 
—HO,  ado.  — ly. 

BenocpeACTBeHROCTB  ( ncposre'd' 
stvennosO)  sf.  immediateness,  im- 
mediacy. 


HBO 


294 


HEn 


H«noopeACTBeBRKiS  ( neposre'd- 
nttmtniey)  adj  immediate,  proxi- 
mate; 11 —ho,  adv,  — ly;  —ho  noc- 
a*  directly  after. 

HenocTHHCHMocTb  {.nepostiji'most') 
sf.  incomprehehsibility 

HenocTBSKHMbiH  (  nepostijVmiey  ^ 
adj.  incomprehensible,  searchless; 
II— MO,  adv    — bly,  — ly 

BenocTOHHCTBO  (ncpostoya'nslvo) 
»n.  inconstancy  instability,  unstea- 
dinessJ,  unteadfastness,  mutability, 
mutableness,  waveringness. 

BenocTOHHHUB  fnepostoyai'nniey) 
adj,  inconstant,  unsteady,  unstead- 
fast;  changing,  wavering,  mutable 
6uT&  —By  to  turn  with  every 
wind;  II  —ho.  adv  — ly,  — dily.  — bly 

BenocTUABbZB  InepostVdmey)  adj- 
not  abashed,  not  ashamed 

Renoc'&A'b  (nepose'di  sm..  Heiro- 
cikAa  inepose'da)  sf  a  fidgety  man 
or  woman.  Ob's  6oA&nioB  — , 
(fig.)  he  is  always  in  motion,  he  is 
continually  shifting  from  one  place 
to  another  (tisra. 

HenoTBdM-b  {nepoiVs*m)  sm  nepo- 

HeD0Ti>e6BBR%  {nepolr&bnik)  sm. 
disorderly,  dissolute,  profligate  per- 
son; a  rake. 

HenoTpe^HUH  (nepotre  bmey)  adj 
useless,  worthless;  II  dissolute;  lewd, 
disorderly,  profligate.  —Baa  »ceB- 
VBBa,  prostitute;  li— BO,  acfi;.  dis- 
solutely, disorderly. 

RenoTpe6cTBO  (nepotre'bstvo)  sn. 
dissoluteness,  lewdness. 

HenoxsajibBBiB  ( nepohva'l^niey  ) 
adj  discommendable;  II —BO,  actw. 
-bly 

RenoHaroB  (nepoc/iato'ey)  adj.  not 
commenced,  not  begun,  not  touch- 
ed; virgin.  —  yrojETt,  a  great 
quantity. 

HenoHeMi*  (nc'pochom)  adv.  —  xy- 
«BTb,  it  i.s  not  worth  while   griev- 
ing;   there    k*    nothing    to    grieve" 
about.  3to  eMy  — ,  that  costs  him 
.nothing. 

HenoHTeBie  {tiepochte'nie)  sn.  Re- 
noHTBTeJibHOCTi.  ( nepochti'tel^' 
nosO)  fif.  irreverence,  aisrespect. 
OKaaaTb  KOMy  — ,  to  be  wanting 
in  respect  to  a  person. 

HenoHTBTejEbBiaBin(>poc/)h'7eZnfey) 
adj  irreverent,  disrespectful.il— bo, 
adv.  — ly. 

RenpasAa  (nepra'vdal  af  falsehood, 
falseness:  iniuslice,  untruth;  Ini- 
quity; ||ac(;.  it  is  not  true. 

RenpaBABBBiiK  ( nepra'vdiviey)  utij. 
untrue. 

RenpaBAonoAoGle  mepravcTopocfo'- 
bie)  sn  unlikelihood,  unlikeliness, 
Implausibility.  implausibleness. 


RenpaBAOnoAO0BUB  (nepravdopty 
do'omey^  adj  unlikely,  implausible, 
wide  of  the  truth; |l— bo,  adv.  un- 
likely, implausibly 

RenpaaeAHbiH  {neprave'dmey)  adj 
iniquitous:  unjust;  jj— bo,  adv.  — ly 

RenpaBBJi&HOCTb  ( nepia'vilmosi'  \ 
•s/.  irregularity,  incorrectness;  ano- 
maly 

HenpaBBJibBbiB  ( nepra'vilhney ) 
adj  irregular,  incorrect,  anoma- 
lous, defective  —  rjiarojii>,  an  ir- 
regular verb.— Boe  npoH3HomeBie. 
a  defective  pronunciation,  ||  —bo, 
ado.  — ly;  it&AaTb  — ,  to  go  the 
wrong  way 

RenpaBOcnoco6BOCTb(ncprat;ospo- 
so'onosO)  sf  (law)  absence  of  right, 
non-ability,  disqualification. 

HenpaBOcnocoORMH  mepravospo- 
sQ^bmey)  adj.  not  possessing  legal 
rights,  disqualified. 

HenpaBoxa  (neprauota')  sf  injus- 
tice, wrong 

HenpaBbiB(nepra'uiey)  adj  unjusN 
wrong.  Own,  ae  — aa-b,  he  is. 
wrong;  li  — bo,  adu   — ly 

HenpexBBAikBBUB  (nepredvi'den- 
mey)  adj .  unforeseen;  II  —bo,  ado. 

HenpeAycMOTpBTeA&ROCTb  (««- 
predoo.<imotri'teVno8t^i  sf  impro- 
vidence. 

HenpeAycMOTpHTdAbBbiB  (nepre- 
doosmolri'lel^mey)  adj.  improvi- 
dent; (I  —bo,  adv.  — ly 

HenpoKJiOBBOCTb  Incpreklo'nnosOl 
sf  mflexibility,  inflexibleness.  in- 
exorability, inexorableness,  stern- 
ness. 

HenpoKJiOBBUH  (ncprehlo'nrtiay) 
adj.  inflexible,  inexorable;  II  — bo» 
ado.  —bly. 

RenpeAOBCBOOTB  (neprelo'jno^l*)  sf 
immutability,  immutableness,  on- 
alterableness,  unfailingness. 

HenpeAOBCBbiB  (v^prplojniey)  adj. 
immutable,  unalterable,  uni'uiling; 
unchangeable;  II  —ho,  adv.  —bly 

HeBpenrbBBO  ineprevie'nuo]  adv. 
by  all  means,  cerlainly,  absolute- 
ly; infallibly,  without«fail.  fl  aas- 
xpa—  <SyAy  raMi.,  I  shall  be 
there  to-morrow  without  fail  Cxb- 
Aaare  axo  — ,  be  sure  to  do  it. 

HenpOMi&HBbiB  inepreme '  nnicy' 
ady,  unfailing.  Infallible,  certain 
•-  ceKpexapfc,  perpetual  secreta- 
ry. — HbiH  ycAOBlH,  express  con- 
dfltions. 

Henpeo6opHMKrH(nepreo?)ori'mTey 
ad]  invincible,  unconquerable,  in- 
surmountable, insuperable;  II  —MO, 
adv.  —bly 

HeapeoAOJTBMOOTb      (nepreodoli'- 


HEII 


295 


HEn 


most'i  8f  itresislihilUy,  irresisti- 
bleness,  insuperability,  insupera- 
bleness,  resistlessness,  invincibili- 
ty, invincjbleness, 

HenpeoAo;iHMi»i0(nepreocfo/r'mTei/) 
adj.  inesistible,  insui»erable,  ia- 
surmounlable;  unconquerable,  in* 
vincible,  resistless;  j|  —mo,  adv. 
-bly,  -ly. 

HenpepbiBHUH  {neprerVvtaey)  adj. 
uninterrupted,  continual,  incessant; 
II  —HO,  adv  — ly  (h&ih. 

Heiii>ecTaHHi>iH  SeeBeanpocraH- 

HenpHBUHKa  [neiirivi'chka)  sf, 
want  of  babil  or  habitude 

HenpHBfciHHUH  {neprivi  *  chniey) 
adj.    unaccustomed,  unwonted. 

HeupHmiXAHUH    See    HoKpacu- 

BblS 

HenpHroAHUH  \neprigo*dnu\f)  adj. 

useless,  good   for  nothing. 
HenpsrosKiH  {nepriQojiey^  adj.  un- 

<  omely,     unbecoming;    ugly,    ilt- 

looKing. 
HeopBKOCHOBeHHOCTb   {neprikos- 

nove'nnosO)  af  inviolability,  invio* 

lableness. 
HenpHKOCHOBeHHbiH  ineprikosno' 

vemiiey)  adj  inviolable;  ||  sacred; 

—HO,  adv.  —bly,  — ly 
HeopHjiHHle  {neprili'cliie)   sn.  He- 

lipHjiHHHOCTik  (nepriN'c/inost')  sf. 

uubecomingness,    indecovousness, 

indecorura,  indecence,   indecency, 

wvint   of    decency,    unseemliness, 

impropriety,  ujisuilableness. 
RenpHAHHHiaH  tneprHichnieyjad). 

unbecoruing,  indecorous,  indecent, 

unseemly,  shameful;  U  —ho,  ado. 

— 'y-  ( 

HenpBMHpHMOCTb  <  neprimiri''^ 
mosV\  »f  implacability,  implaca- 
bleness,  Irreconcilabihty,  irrecon- 
cilably n  ess. 

HenpBMirpHMi>iH  ineprimrri'miey) 
adj.  im[»lacable,  irrcconcUable;  U 
—MO,  adv.  —bly. 

HenpHM-bTHbiH  tneprime'tniey)adj. 
imperceptible;   ||  — bo,  adi>.    —bly. 

HenpHByHtAeuHOCTb  (neprinooj- 
dtonnost')  s/.  unconstraint,  easi- 
ness, facility. 

HenpRHyHCA^HHUH  (  nepnnoo/- 
diomaey)  adj.  unconstrained,  easy, 
free-footed;  II— HO,  adw.  — ly,  with 
facility  or  ease 

HenpHHHTie  {nepr'ntija'hei  sn.  re- 
jection, non-reception,  non-accep- 
tation,  non-admission. 

HenpHCTOHHOCTb,     — HHiH,     See 

HenpBJIHHHOCTb.  — HKIH 

HenpBCTynHOCT&tnepri.stoo'pnos^; 

s/.  inaccessibility,  inaccessibleness. 

HenpacTynuuH    {Hepri»lou'pmey) 


adj.    inaccessible,  unapproachable. 

—  HfijioB'bH-k.  unapproachable 
man  — Haa  Kp'j^nocrx*,  impregf- 
jiable  fortress,  li —HO,  ado.  —bly. 

HenpacyrcTBeHHiaH  (nepriaoot- 
stvewiieij)  adj  —  neub,  vacation 
tinie.  —Hue  ahh,  the  days  of  var> 
cation. 

HenpHTBOpHUH  (  nepritvo'ntiey ) 
adj.  sincere,  undisguised;  unfeign- 
ed; ir— HO,  adu.  sincerely. 

HenpHHacTHOCTB  {nepTicha.'stnost^\ 
sf.  non-complicity,  non-participa- 
tion. 

HenpHHacTHxaH  (nepricha'stniey) 
adj.  unparticipating.  H  coBOp- 
sneHHO  — rewb  ki»  OTOMy  Mfbxy^ 
I  know  nothing  of  that  affair. 

HenpieMjteMOCTb  incprie'ml€mosli\ 
sf.  unacceptableness,  unacce[/tabi- 
lity,  inadmissibility. 

HenpIOMjieMbiH  (neprie'mtemiey) 
adj.  unacceptabre,  inadmissible. 

HenpiflSHeHHOCTb  {nepriya's'n&»- 
nost^l  sf.  enmity,  iU-witI,  unfriend- 
liness; malvolence 

Henplfl3HeHHi»iH  '  nepriya'^nev,' 
niey\  adj.  hostile,  inimical.  oi&Iev- 
olent;  malfgnanf;|| — uo.  adw.  — ly. 

HenpiH3Hi>  [nepriya't'ro)  sf.  enmi» 
ty;  hatred,  hate. 

HenpiHTeaJb{7iepni/a'fer'J[S7n.,  —nvh 
n&t  sf.  enemy,  foe,  adversary. 

'ELenpikTeJUtCKiHi.neprtya'ttd'shiey) 
adj.  hostile j^  inimical,  uafrieadly. 
— «KiH  A'fe>HCTBlH,  hostilities  ;  1| 
— CKH»adD.  — ly. 

HenpiHTUo  (nepriya'tno)  adv.  dis* 
agreeably,  uniileusantly;  |i  v.  imp. 
U  is  disagreeable  —  HM-brxa  Cb 
HHMi»  xbjiCt  it  is  disagreeable  to 
baine  business  or  anything  to  do 
with  him 

fienplHTHOCTb  (neprij/a'tnos/')  sf, 
disagreeableness,  uripJea-saiitne^s, 
displeasure;  disappointment. 

HcnpiATHbiH  {nepriya'tmeyi  adj. 
disagreeble.unpleasant,unpleasmg. 

—  Ha  BKycB,  distasteful.  He  bo3« 

6y»CAaTb    — HbIX1>   BOCSOMHHa- 

HiH,  to  let  sleeping  dogs  lie 
HenpofJHBaeMMHi/ieprob  joaemiey) 
adj.  —  nyneH,  HApoM-b,   cannon- 
proof,  bullet-proof    —  pyHceHHbZ- 
MH  nyjiflMH,  musket-proof. 
Henpo6yAHi>iB  (neproiboodniey)adj. 

—  coH-B.  eternal  sleep,  death. 
HenpoAOJi3KHTeju»HOCTi>      lnep7*o- 

dalji'tel>uost'i  sf  short  continuance. 
HeixpOAOxuKRTeABHBiH  {rie}>rodul' 
ji'leOmey)  adj  not  lasting.  sh<,rt; 
ephemeral,  ephcmeri*-.  'Bt>  — hom* 
BpeMcniH,  soon,  shortly,  in  a  short 
time,  before  long,  ere  long. 


HEP 


»6 


HEP 


Henpoapa^Bbin  tjijipros'ra'chniey) 
adj  opaciuo,  rol  iransuarent. 

Hex(poH3BOAHTeai>HOCTi>  {nepro- 
is*vodiHeinoiith  «/  unpcoducUve- 
ness.  barrenness,  sierflity,  unfruil- 
fulness. 

HenpoH3Bo;(aTej[i»Bi>iB  (nepi*ois*- 
vodi'lcbiitey)  adj  unproductive, 
barren.  ~-uaB  aeMJiA/poor  land;  || 
—HO,  adv  — 1>^ 

HenpoHaBOjiStHkiH  (neprois*t?o7>- 
uiey\  adj.  involuntary,  unintention- 
al, || — HO,  atio    — »'ily.  — ly. 

HenpoMOKaeMocTb"  ynepromoka'e- 
ffios/')  sf  ImpernieabUity.  Imper- 
nieableness 

BeBpoMOKfieMiaif  ( nepromoka'e- 
miey)  adj.  Impenneable,  imper- 
vious 10  water.  water-Ught.  —woe 
necxhTQ,  water-proof/  ji  —mo,  ado 
impermeably.  • 

XejxpoHHBaeMOCTb  fneprontc*a'e< 
most'*  8f.  iniperuieaiiility,  toper- 
meabienesB. 

XenpoHHsaeMXkiH  ( nepronic'a'e- 
jwiey)  adj.  impermeable,  Imper- 
vious, —  AAH  Boa^yxa,  alr-tighl. 
•-  AflJi  BOAU,  water-tight 

M«iiponopBioBajnbHOCTb  (nep>'0> 
porc'ional'noalM  sf.  want  of  pro- 
portion, disproportion. 

Henponopi^ioHajr&H&m  ( nepro- 
porc'ional^mey)  adj.  disproportion- 
ate, unproportionaie,unproportion- 
cdi  I)  —HO,  adv  disproportionately 

lUnpooTBTenrXkUbZH  meprostVlel^- 
Mey)  Adj  unpardonable,  unjusti- 
fiable. Inexcusable:  Q  —bo,  adv: 
— bly.  .w  .. 

HeBpocB&BxeHBJbiH  {neprosve- 
tchio'nmey]  adj    illiterate 

HenpoxoABMocTKi  neprohodi'moaO) 
sf  impassableness,  impracticabili- 
ty, impracticableness. 

HenpoxoABMbiH  (neprohocfi'miey) 
adj.  impassable,  impracticable;  || 
—MO.  Adv  —bly 

Honpo^BOCTb  (ftepro'ennost^)  af.  in- 
solidity,  want  of  durabUit/.  preca- 
riousness. 

HenpoHH&ifi  menro'c/iMtej/)  Adj.  not 
solid,  not  durable;  precarious;  (f 
—HO.  ado   precariously 

Henpo-1^3AHUB  liieproe  *  «*dniei/), 
Henpo-baBclfi  {neproe's'jiey)  adj. 
Jmpassahle  lof  roads),  —a  a  h, 
— BcaH  Aopora,  a  road  not  (it  for 
carriages 

ItepaaeHCTBO  (nera'veii^too)  sn.  in- 
aqualiiy.  uneqnnlne^s.  disparity. 
diiTerence  —  Boapacra,  tnequafi- 
tj  or  difteronce  ofage. 

ItopaBHO  Inern'ono)  ado,  pop.  if.  — 
citk  CBpocBT-bMOBa^'aod  tl  be 
aakA  for  me. 


HepaBBOM'&pROCTii  (nv'raonome'r- 
nost')  sf.  unequal! ly,   unequalness. 

HepaBHOM^pEx^iH  {neravnome't^ 
nieyi  adj.  unequal 

HepaBHOCTopOHBliS     {neravnosio- 
ro'nnieyf  adj.  jgeom.)  scalene  (ol'  a 
triangle),  inequilateral.    —  Tpey 
rOAbBHKi>,  scalene  triangle, 

HepaBBMB  i7JC7'ii'u/iie{/)  adj.  un. 
equal,  uneveu,  disparate.  Hepa- 
BBH-h  HSLCb,  who  Icnows  wiiat 
may  happen. 

HepaABBocTB  ineradt'vost')  sf.  list- 
lessness,  negligence,  neglecting, 
carelessness,  suplneness. 

HepaABBbXB  [neradi'viey)  adj.  list> 
less,  neglectfuL  negligent,  supine; 
11—80,  adv.  —ly,    neglectingly. 

HepaA'bHie  See  HepaARBOCTJb. 

Hepajf&TB  (/iej'ad<j'(«)  un.  to  neglect, 
to  be   negligent  of;  not  to  care  for. 

RepaaCopHBBOCTB  {neras*bo'rcln' 
vosO)  non-j>articularity  in  one's 
choice.  Indiscrimination;  |i  impoS' 
slbility  of  declpliering. 

HepaaGopHHBMH  {neras'bo'rchi' 
viey)  adj.  not  particular  in  one's 
choice;  Indiscnmiualing,  not  dain- 
ty, not  fastidious.  Obi  — hhb%  aa 
ojiOBa,  he  Is  seldom  particular 
what  words  be  uses;  ||  illegible, un- 
decipherable -Ban  pyKOBBCB, 
a  writing  impossible  to  lie  deci- 
pbered;  ||  —bo,  adv.  —bly. 

HepaoBHTocTb  {nera's*vit08V)  sf. 
want  of  development. 

HepaaBBTUH    [neras^vi'tiey).    He* 

S'  aaBBTofi  ^neras*i>ifo'ei/)  adj.    un- 
eveloped. 
HepaarcLsaBHBfM      {nera8*ga*dait' 

niey)  adj.  inexplicable,  not  divined. 
tfepaaroBopHHBBiB  {neras^govo'r^ 

chiviey)    adj.    not    talkative,    who 

talks  little;  uncommunicative. 
Hepa3A'bJii»BOCTB  (neras*de'^7tos(*> 

sf.  indivisibility,   indivlslbleness. 
Hepaaff-bjiiinnbXB    {neras^de '  imiey) 

adj.  Indivisible; || undivlded.unpait- 

od,  common.  — Hoe  HMikBle,  com- 
mon estate;  ||  — ao,  adv.  — bly»  — ly, 

In  joint-tenancy. 
HepaajxjrHBOCTi*  tneras*/oo*c/jru)8t«) 

sf.  inseparability,  inseparableness. 
HepaajiyHBzafi    |nera8*/oo 'c/inie(/l 

ad;.  in:)eparable,  not  to  be  parted; 

II— BO,  ado.  Inseparably. 
HepaapyBXBMuft      {iieras'rooshV- 

mieij)  adj.    indestructible;  If  —mo, 

ado.  — bly. 
HepaapbiBHOCTb     tnera.s*rT'onosi') 

sf.  iB<lis8olubility,  indissolubieness. 
Hepa3pMBHJMHtJjera.s*ri'i;rt/e*/)adj. 

indis.soluble;  [1— ho,  ado.  — 1)!\' 
Bepaap'&axHMooTB     |uera$'i-es/ii* 

t»vnU^)$f.  insolubility 


HEP  297 

Hepasp^iiiHMxafi  tnens  *  resh  i  *  - 
miey)  adj.  insoluble,  insolvable,  fl 
—MO,  aah.  —bly. 

HgpascyAHTejxbBOCTB,  —HMH,See 
EespascyAHOCTb,  — cyABbiH. 

HepaacH^T^HBocTb,  — buh.  See 
HepacneTAHBOCTb,  — bbxh. 

HepaayMie  [neras*oo'mie)  sn.  sen- 
selessness; folly,  nonsense, prepos- 
terousness. 

fiepasyMHUB  ineras*oo'mniey]  adj. 
senseless,  unwise,  unreasonable, 
preposterous. 

fiepacKaHHHOCTB  ( nerasha'yan- 
nos0)6f.  impenllepce,  impenitency, 
irrepentance. 

BepacRaHHHBiB  (neraska'yanmey) 
adj.  impenitent,  Irrepenlant;  i|  —ho, 
adv.  — ly. 

BepacnojEOSiceBie  (neraspoloje'nie) 
sn.  di8llke,4ndisposedness,  indispo- 
sition, ill-will;  unwillingness,  dis- 
afTection.  BoatfjmcAaTb  —  r%  ko- 
»ty,  to  Indispose  towards. 

HepacnojiojReHHBXH  ( neraspolo- 
jio'nmey)  adj.  Ill-affected,  evil-af- 
fected, evil-disposed  ;  unwilling. 
EbiTX*  — HcoHy,  to  be  Indisposed. 
H  — Hceeii  TyAa  -&xaTi»,  I  am  not 
disposed  or  willing  to  go  there, 

BepacnopHAHTeji&HOCTb  {neras- 
poryacZi'tei'nosC)  sf.  incapacity  or 
inability  to  order,  arrange  or  dis- 
pose. 

BepacnopBXHTeA&BUH  (neraspo- 
ryadi'teUniey)  adj.  incapable  or 
unable  to  order  or  dispose. 

HepacTBopBMOCTfc  i  neraslvorV- 
mosV)  sf.  indissolubiliiy,  indisso- 
lubleness. 

HepacTBopHMUH  {neraslvori'miey) 
adj.  Indissoluble;  ||— MO.ady.  —bly. 

HepacToponnocTb  { nerastoro'fh' 
nost^\  sf.  slowness,  sluggishness, 
awkwardness. 

HepacTopoDBXaXH  (nerastoro'pniey) 
adj.  slow,  sluggish;  awkward;  || 
II— HO,  adv.  — ly. 

fiepacHeTAHBOCTb  (neraschio'tli- 
vost^)  sf.  want  of^ economy. 

HepacHeTjiHBi,iH(ncrasc//io7/i»7ejy) 
adj.  not  economical,  extravagant. 
Oh-b  — jiHB-fc,  he  is  a  spendthrift; 
II —BO,  ado.  not  economically,  — ly. 

HepaKioHaju»H&iH  ( nerac*iona'i'- 
nicy)  adj.  irrational. 

HepaneHie^  Hepa^HBOCTz*,  — hh- 
BUH,  See  HepaA-bHie,  HepaxH- 

BOCTB,  — ABBblH. 

HepBHBHaTX,  (ne'rimic/iat'lsn.  to  bo 
nervous,  be  In  an  irritable  mood. 

HepBHOCTfc  (ne'rvnosO)  sf.  nervosity 

HepBHbiB  ine'rvniey)  adj.  nervous. 

RepB03H0CTb  inervo's^nost^)  sf  ner- 
vou;^nes6.  i 


HEP 


RopB'fc  (nerf\  sm.  nerve:  sinew, 
STRpi^iiHTfc  HepBU,  to  brace  iliQ 
nerves.  - 

Hepo6KlH  tnero'bhiey)  adj.  fearles*. 
bold;  daring. 
i  HepoBHOCTb  (nero'uno8/«)  sf.  inct 
quality;  jj  unevennes.  WiM'brb  —  b* 
xapaKTep-^,  to  be  uneven-tem- 
pered.    Bl»    »eH3HH    eCTfc  — CTH, 

there  are  ups  and  downs  in  life. 

HepoBBUH  {nero'vmey)  adj.  une- 
qual; II  uneven,  rough,  rugged; 
harsh.unpolished.  XoAHTb-HbXM-b 
maroBTz,,  to  walk  with  an  iinste-' 
ady  or  tottering  step.  ||  —  6paKT,, 
misalliance,  an  ill-assorted  mar- 
riage, bad  match.  BcxynHxt  bt. 
—  opaiTB,  to  marry  below  one's 
rank;  ||  —ho,  ado.  — ly. 

'HepoBHff  [nero'onya)  sc.  an  unequal; 
a  person  of  different  age  or  rank. 
Owb  OH  — ,  he  is  not  her  equal. 
}KeHBTi.cH,  Ha  —Bib,  to  marry 
below  one's  rank.  (seal. 

Hepna  (ne'rpa)  sf.  sea-calf,  sea-dog, 

HepyKOTBopeHHUB  {ncroohotvo* 
rio'nmey),  HepyROTBopHbin  (ne- 
rookotvo'rmey)  adj.  not  made  with 
human  Jiands.  —  otfpaai*,  a  holy 
image  not  made  with  human  hands, 
a  Veronica  image. 

HepymHMOCTfc  ineroos/ii'mosfM  .<?/. 
unalterableness;unchangeableness 

Hep3miHMi>iH  (ncroos/irmiey)  ndj 
unalterable,  unchangeable;  f|  —mo, 
adv.  —bly. 

Hepil^ARo  \nere*dko)  adv.  uoseldoni, 
often,  frequently. 

HepibmHMOCTb  (vereshi'mosO)  sf. 
indecision,  indecisiveness;  irreso- 
lution, irresolutcness;  wavering- 
ness.  EuTii  B-b  — cth,  to  be  un- 
decided or  in  doubt:  to  sland  shilly- 
shally; to  waver,  sfapper.  EbiTB 
BB  — CTB  HTO  CA'fcJiaTb.  to  bo  at 
a  stand.  —  aaAann,  insolubility  of 
a  problem. 

Hep-bnxHMbiH  inereshi'rmey)  adj.  in- 
soluble, Insolvable;  not  to  be  solved 
(of  a  problemi 

Hep-bmHTeAbHocTb    See    Hepfk" 

mRMOCTb 

Hep-femHxejibHbXH  ( »leres^  I'/eHnTej/) 
ad;,  indecisive,  irre.<;ohite,  waver.- 
ing;  shy;  milk-livered,  shilly-shal- 
ly: jj—HO,  ado.  indecisively,  irreso- 
lutely: shyly 

HepHxa  {nerya'ha)  sc.  sloven,  slut; 
draggle-tail. 

H«pHZBecTBO  {nerya'shestvo)  sn., 
HepHmnHBOCTb  tnerya'shlivosl*\ 
sf.  slovenliness,  sluttery,  sluttish- 
ness;  dirtiness. 

HepHHXjtHBbift  incr»/a'.sf?/ioiet/)  adj. 
sloven,  slultisb.   slattern;    dirty:  H 


HEC  « 

Hec6i.ET0iH0CTi»  mesbl'toc/mosl'ts/. 
iniposi^ibility  of  realization. 

Hec6i.iTOHHMH  {nesbVtocliniey}  adj. 
not  realizable,  infeasfble.  — Toe 
npeffapiisrie,  wild-goose  chase. 

HecBoeBpeMCHHOCTB  [nesvoevre'' 
niennosl^)  sf.  unseasonableness, 
Inopporti^efless. 

BecBoeBpeMeHH&iS  ( nesvoevre'' 
mcnnieij)  adj.  unseasonable,  in- 
opportune; || -—ho,  Adv.  — bly»  — ly, 
untimely. 

HeoBOHCTBeHHUH  (nesvo'eystven- 
niey)  fidj.  not  natural,  unnaturalj 
!l  iniproper;  !|  —ho,  adv.  — ly 

HecBi^AyimH  [iiesve'doosctiiey)  &di 
ignorant,  unlearned;  shallew. 

Hc^CBH^HOCTb  [nesvya's*nosl^) «/  In- 
coherence, incoherency;  without 
connectlon^^ 

BecBHdBfelH  inesvya's'niey)  &dj.  in- 
coherent, unconnected :  akirable- 
skamble;  ||  —ho,  adv.  — ly 

BecrapaeatocTb  [nesQuraemosi^)  sf. 
incombusiibility,mc.ombustiblenes8 

HecrapaeMBiB  (jiesgara'cmiey)  adj 
incombustible,  lire-proof. 

BeoroBopHHBOCTb  (  nesgovo^clu- 
vost^)  sf.  Intractableness,  intracta- 
bility. 

BeorOBopHH^biM  {nesgcfvo'rchiviexj) 
&dj  intractable;  ||  — bo,  adv.  — bly. 

Bec9iCHMaeMbrHme8jima'emtey)ac(/. 
Incompressible 

BecmiaAHHa  {nefikladtCa)  sf  o&n- 
sense,  incoherence,  Incoherency, 
Inconnection. 

BecjEutaAHbiB  See  Boobhshub 

BecRJiOHHeMOOTb '  \  nesklonya'e  - 
most^)  sf.  (gram.)  state  of  being  In- 
declinable, indeclinableness. 

BecKJiOBHeMbii  {neshlonya'emiey) 
adj.  (gram.)  indeclinable;  11  —mo, 
adv.  —bly. 

BecKOHHaoMocTb  I  neahoncha  e^ 
moaO)  sf.  everlastingness. 

BeoKOBHaeMUH  (neshoncha'emiey) 
adj.  endless,  long-spun. 

BecRpoMBikiB  ineshro'mmey]  adj. 
indiscreet,  immodest,  indecent;  || 
—HO.  ado.  — ly 

BecjK03KH0CTi»  (neslojnost*)  sf.  slm* 
pleness.  (pie. 

HecjioucHUH  \nesiojn^ey)  adj.    sim- 

'BecjibixaHHbiB  {uesirhauniey)  adj. 
*  unheard;  strange  .  ||  —ho,  ado. 
©trangely. 

BecM-bHfleMi>iB  inesmenyaemiey) 
adj.  Irremovable 

BecMTftTHOCTb  inesme'tnosV)  sf.  an 
infinite  number,  infinily 

Hect€%TabiB  (ne6me'lniey)adj.  num- 
berless, infinite,  innumerable;  il 
—HO,  adv.  — ly.  — biy. 

BtoaooBioil  OiMRo'snidy)  «c^.  ia- 


J  HBC 

supportable,  intolerable,  unbeara* 
ble,  insufferable;  wearisome.  Hxo 
sa  — Han  Bena>,  what  a  nuisance; 
(U-RO,  adv.  —bly,  — ly. 

Beco0;noAeHie  Inesobtyoude'nieiStL, 
noo-observance. 

BecoaepmeHOJi'l^Tiefnesoversheno- 
letie)  sn.  (law.)  nonage,  underage, 
minority,  wardship. 

BecoBepmoHHoji-bTHiH  {nesover- 
stiennole'tniey)  adj.  (law.)  minor, 
nonadult,  nonaged,  not  of  age. 

BecoBepmeHCTBO  {nesovershen- 
stvo)  sn.  Imperfection,  imperfect 
ness,  mcompleteness. 

BecoBepmeHHbiii  {nesovershe'ri' 
niey)  adj.  imperfect,  incomplete;  il 
—HO,  adv.  — ly. 

BecoBAT&CTBMfcXH  (  nef^ovmestt ' 
miey}  adj.  incompatible. 

BecoBAffeCTHUH  (nesovrne'stniey) 
adj.  incompatible,  inconsistent;  II 
—BO,  ado.  —bly.  — ly. 

Becoraacle  [nesogta'sie)  sn.  Beco- 
rAacHQa  {nesoola'sic'a)  sf  incon- 
sonancy,  discord,  discordan<;fe,  dis- 
cordancy, disunion,  dissension,  va- 
riance,^ non  -  compliance;  non- 
acquiescence,  dissent.  Bbrrb  b'b 
— OIB,  to  be  in  discord.  noc&HTb 
— ,  to  sow  th%  seeds  of  discord.Ho- 
oejidTit  —  Bi»  ceMCHCTBi^.  to  set 
a  family  at  variance.  B-b  — oIh, 
at  odds.  Bo  —olio,  for  want  of 
consent. 

BeoorjKacHUH  {nesogla'sniey)  adj. 
(CTb  H*MT»),  discordant,  Inconsis- 
tent. Ohh  — hbi  Meacffy  co5oio, 
they  are  at  variance  with  each 
other  H  — ceHi*  cb  BamBirb 
MH'bHleM'b,  I  am  not  of  your  opi- 
nion or  I  differ  with  you  in  opinion 
H  — ceH-B  Ha,  I  will  not  consent 
to;  II  (Ha  ^To),  that  does  not  aeree. 
Ohb  — hu  Ha  aroBTb,  they  disa- 
gree on  that  point;  W  —BO,  adv. 
— ly,  at  variance.  HCHTb  —ho,  to 
live  at  variance.  roBopRT&  —bo 
cb  aApaBbiivrb  CMbicjronrfc,  to 
speak  against  reason. 

BeoorJiameHle  [nesoglash&'nie)  sn. 
dissent,  dissa^rreepient. 

BecoBByHHUH  {nesos'ooo'chuie^/) 
adj.(mus  )  dissonant. 

BecoHBM'&pHMOCTb  (nesots'mert'- 
mosf'i  sf.  incommensQl-ability,  in- 
commensurableness. 

BecoR3M-&pHMBiH  [nesois  •  meri'- 
miey)  adj.  incommensurable,  in- 
commesurate,  |j  — mo,   ado.    —bly, 

BecoKpymHMOCTb  ( nes»hP06hi'- 
ntos/')  s/.  firmness;  invincibility. 

BecoRpymBMZ>i)K  (  nesohrooshi'- 
miey)  ad;,    firm,  stes^U^.    invinci- 


H£C  ^ 

ble.  InsuperableJl— MO,  ado.  — ly, 
-bly.  (ea. 

HecojiOBO  [ne'solono]  acfo. little  salt- 

HecOMU'i&uuocTb  (nesomne'nnosO) 
if.  inclubitablenesa.  certitude. 

HecoMR-bu^biH  {nesomne' niaeij) 
adj.  indubitable,  undoubted,  un- 
failing, sure;  \]  — uo,  adv  —bly, 
— ly,  certainly. 

Hecoo6p&.3HOCTb  {neso-obra's*nosO) 
s/.  incompatibility,  incongruence, 
incongruity,  absurdity. 

Hecoo6pa3Bi»iB  (  ncsoobaa's*me[i  ) 
ac/j.  inept,  incompatible;  (lig.)  ab- 
swrd;— BO.  adv.  — ly,  —bly,    absur- 

HecopaaM-fepHbiH  (nesoras'meV- 
niey)  adj  disproportionate,  incom- 
mensurate, incommensurable;  || 
—HO,  ado.— ly.  —bly. 

HecocTOflTe;ibHOCTb  (nesostoi/a- 
fe/'nost')  s/.  insolvency,  non-sol- 
vence. 

BecocTO<rrejii»Hi>iH  (nesoe<oya7e^- 
uiey)  adj.  Insolvent,  non-solvent, 
insolvable.  unable  to  pay.  — aoji- 
MCBBK'b.an  insolvent  debtor.  06-B- 

RBBTfc   CeOff      — HblM-b,     to    StOp 

payment.  BuTb  —  HUM-b  bo 
BC'bz'b     OTBomeHiHXb.     to    be 

bankrupt  to  all  Intents  and  pur- 
poses. 

BecnoKOHBbiBSeeBeanoKOBHbiB. 

BecnocoGHOCTb  inesposo'bnost^)  sf 
incapacity,  inability,  non-ability. 
Incapability,  Incapableness;  in- 
ajptness,  unfitness 

HecnocoCHbiB  {nespoao'bniey)  adj. 
incapable;  unable,  unfit. 

HecnpaaeAJiBBOCTb  [nespravedlV- 
vost')  sf  injustice,  act  of  injustice, 
Injust  deed;  wrongfulness;  ill-usage 
no  — CTB,  unjustly, 

BecnpaBeAJiHBbiH  (nespravedlV- 
viey)  adj.  unjust;  wrong;  wrong- 
ful —  HeJioB'BK'b,  wrong-doer,  |] 
—BO.  adu.  — ly 

Hecni^jiocTb  See  Hesp'fejiocTb. 

Hecn-fejibiH  (nespe'liey)  adj,  unripe, 
immature  [ful,  waking. 

HecnHmlH(ncspya'schiey)adj.  wake- 

HecpaBHeHHOCTb  {nesravne'nnosl^) 
«/.incomparableness,  peerlessness, 
matchlessness. 

HecpaBHeHBbiii  «  nesravne'nniey  I 
adj  incomparable,  peerless,  match- 
less. ||— ho,  adu.  —bly,  — ly,  far 
beyond  comparison. 

HecpoAHbiH(nesro'dniej/)  ad;,  hete- 
rogeneous, (peless. 

HecTarubiH  {nesla'tniexj)  adj.  sha- 

HecTepnHMOCTb  (nesterpi'moati)  sf. 
insufferableness,  intolexableness, 
insupportableness. 


HecxepnBMbili  {nesterpi'miey)  adj. 
insufierable,  intolerable,  insuppoT- 
table;  II —MO,  adv.  —bly. 

HecTH  {nesti)  va.  irr.  to  carry,  bear; 
to  bring.  —  boaY,  to  carry  water. 
IIo  p'^Ki^  Hecex-b  Jiej^b,  the  ri- 
ver bears  along  with  it  blocks  of 
ice;  II  to  perform,  exercise  jan  of- 
fice).    —    AO;»KHOCTb,      OOHSaR- 

HOCTb,  to  perform  duty,  to  e.xer- 
cise  or  fulfill  functions;  1|  to  lay 
(eggs);  II  to  run  away  (of  a  horse). 
JIomaAb  nec&rb,  the  horse  is 
running  away.  || (naut)  — ,napyca, 
k)  make  sail.  ||  —  Ba^op-b,  "lenyxy, 
OKo;iecHixy,  ABHb,  to  tell  idle  J^to- 
ries;  to  talk  nonsense  or  at  ran- 
dom; to  moon,  rave.  —  neCbind- 
ny,  to  tell  fine  stories.  Oht»  Bce 
cBoe  Hec6i~b.  he  will  not  give  dp 
his  opinion,  he  returns  always  to 
his  subject;  (fig.)  he  is  ever  harp- 
ing on  the  same  string.  Ky^a 
Bacb  Eorb  HecS-rb?  where  are 
you  directing  your  steps?  Kyxa 
Bacb  HejierKaH  Hecfirr*?  where 
the  devil  are  you  going? ||o.  injp. 
to  purge.  Ero  uec6T%,  he  has 
good  stools;  II  to  smell.   On.  Hero 

UeceT'b     BBHOItCb,     HeCBOKOMb, 

that  mans  breath  smells  very 
strong,  of  wine,  of  garlio;  ||  v.  imp. 
to  go  out,  blow.  HeceT%  tooao 
Hai*  noHB,  there  come  pulTs  of 
heat  from  the  .stove;  ||  — cb.  vn.  to 
lay  (eggs).  II  OH-b  BO  6db»CBT-b, 
HeceTCH,  he  does  not  run,  he  flies. 
BpeMH  ueceTCH,  time  flies.  He* 
CTHCb  no  Hceji'&3HOH  Aopor'b* 
to  hasten  by  railway  HecTHCb 
Ha  Bc&z-b  napax-b,  to  steam 
away  at  full  speed.  06AaKa  ho- 
cyTCfl,  the  clouds  are  drifting. 
BoAa  HecexcH,  the  water  flows. 
— HCb  no  Btxpy.  to  float  at  the 
mercy  of  the  wind,  to  bo  adrift;  || 
to  be  spread. 

HecTpoeBOH  {neslroevo'ey)  adj  mil. 
out  of  the  ranks. 

HecxpouBOCTb  {nestro'eynost')  sf. 
dissonance;  disharmony;  discor- 
dance, discordancy.  ||  (mil.)disorder. 

HecxpoHHbiH  {neslro'eyniey)  adj. 
dissonant,  discordant,  inharmoni- 
ous; 11  confused,  disordered;  1|  — ho 
adv.  — ly. 

HecyAOXOAHOCTb  ( nesoodo/io'd- 
nosO)  sf.  unnavigability. 

HecyAOxoAHbiH  {nesoodoho'dmoj, 
adj.  innavigable,  unnavigable. 

HecypasHbiu  (nesoora's*rj?ey)  adj 
incoherent;  deformed,  uncouth,  ir- 
regular, out  of  order. 

HecxoAHOCxb    (  neS'ho'dnost^ )  sf., 

I    HecxoACTBO   <  ne£-ho  dstuo )    sn. 


HET 


300 


HEy 


di8»iin(litud«»  dissimilarity,  unlike* 
nc8s,  non-ressemblance,  disparity; 
difference;  non-conlonnity. 

Becxo;iB&iH  Ines-ho'dniey)  adj.  dis- 
similar,  unlike,  Incogrouous;  dis- 
parate; ||  high;  unreasonable,  —boa 
Q&Ba,  a  high  or  unreasonable 
price;  II  —HO,  ado.  — bly,  —ly, 

HeoHacTie  {nes-chu'stie)  an.  misfor- 
tune, iU-luck,  unhappiness,  re- 
verse; adversity  IIOBeprHyTfc  ko- 
roBTb— ,  to  plunge  a  person  int<» 
woe.  HaBjieHB  ea  ce6fl  — ,  to 
get  into  trouble.  Ki*  BimuiiAMy 
— Tiio,  See  BanuniB;  no  -^k>, 
unfortunately,  unhappily.  Maib  — 
BT»  Kapraxi*,  J  have  bad  luck  at 
play,  li>rov.)  —  HBKorxa  He  npa- 
zoABTi»  OAHO,  one  misfortune  co- 
mes at  the  beck  or  on  the  neck  of 
another. 

BeevaoTBUH  ines-ch&'stniey)  adj. 
unfortunate;  ill-starred,  unhappy; 
sorrowful.  —  AeBi»,  a  fatal  day, 
alack  a  day!  alas  the  day!  —  Ma- 
XhtA,  unluckly  fellow ;  ||  em.  a 
wretch.  Off—!  woe  is  me,  woe's 
me!  — BMe,  the  poor;  jl— ho,  adv- 
— ly 

Bec^^TBUfi  (nes-chto'tmey)  ad/.  In- 
numerable, numberless,  countless. 
— Boe  MHomecTBO,  a  countless 
multitude;  II— BO,  ado. —bly.  —ly 

Bec-BikAOMbiB  (nes-edo'mTey)  ad^ 
uneatable;  II —MO,  ado.  —bly. 

BeTBepAocTi*  inefotoVdoat") «/.  un- 
solidity,  instability, 

BoTBepAMB  (netoioVdiey)  ac^;.  un- 
solid,  unstable,  unsteady  — AaB 
nozoAKa,  staggering  gait.  — abji 
nooryni*,  tottering  step.  — Aajz 
noHBa,  unfirm  ground;  ||  — ao,  adu. 
— ly,  —bly,  — dily;  — ao  OTB-bnaTi*. 
lo  falter  in  one's  answers,  to  be 
vaclllaling 

BerepnHMOCTb  (neterpi'mosO)  sf 
intolerance. 

Berepn-bjiaBOCTb  (neferpe{t'vos/>) 
a/,  an  impatient  temper;lnpatlence; 
restlessness,  weariness. 

BeTepn-fejiBBUH  {Tieterpeli'viey]Sidj 
impatient;  restless;  ||-^BO,ado.  — !y, 
—BO  OHCBAaTb,  to  be  on  the  tip- 
toe of  expectation. 

Berepn-bHie  (neterpc'nie)  sn.  Impa- 
tience 

Berx-bBle  inelle'iue)  sn.,  HeTjs-fcB- 
BOCTb  [nctle'twosl^)  sf  incorrupti- 
bility, imperishability,  imperishab- 
le n  ess 

Berx'buRUB  {netle'nniey)  adj.  in- 
corruptil)le,  imperiiJhable.  il  —bo, 
adv.  —bly 

Beronupb  (ne'/opTr>)  »m,  {zoo\.\ 
bat.  |litier-mou»e. 


HeTOYBO€T&  (nefo'chnosft)  sf.  ine> 
xactness,  inaccuracy;  incorrectness; 
want  of  precision. 

BeroHBioB  (neto'chmey)  ad;,  inex- 
act, inaccurate.  Incorrect;  || —ho, 
adii.  — ly. 

HeTpeaBOCTb  (ne£reVoo«t'>  .«f.  in- 
sobriety; drunkenness,  ebrlosity. 

HerpeaBioH  (netre's*oU'u)  adj.  in- 
toxicated, tipsy,  drunk,  flushed 
with  wine;  (1  Oh^  -Bare  noBOAe- 
HiB.  he  is  addicted  to  drinking,  be 
is  given  to  drink,  he  Is  a  drunkard, 
tippler. 

He-TpOBfc-MeHA  (ne(ro'n<rrteni/a)s/. 
»bot.)  touch-me-not,  mimosa  sen- 
sitive plant. 

BeyBaMceBle,  BeyaaaRHTejib* 
BooTb, -^BBiHSee  BenoHTeBle, 

HenO^TBTeJUkBOCTI*,  — Bblfi. 

HeyBi^peBBOCTi*  (neoooe'rennos/M 
sf.  uncertitude,  want  of  confidence. 

HeyBtpeBHi»iB(neooo€'reftnteulacO'. 
uncertain,  wanting   in  couficlence. 

BeyBHAaeMbiB  (neoooyada'emieyi 
adj.  unfading;  1] —MO,  adv.  — ly. 

B^yracdeM&iB  See  BeyracBMuH. 

HeyracHMocTb  {neoogasi'most^)  sf. 
inexiinguishableness,  unquenchab* 
leness. 

HeyracHM&iB  [neoogasVmieu)  adj. 
inextinguishable,  unquencnable, 
unquenched,  slakeless;  ||  — mow  ado. 
-bly,  -ly 

HeyroMOBHOCTb  (neoo^omo'nnosti) 
sf.  a  turbulent  temper;  turbulence» 
turbulency. 

BeyroMOHBUB  {  neoonomo'nniey  i 
adj.  turbulent,  scambling;  t|  (fig.) 
indefatigable,  stirring.  —  hoao- 
B%m,.  a  flustering  blockhead;  || 
—HO,  adv.  — ly. 

BeyAaqtaineooda'c/ia)s/.want  ofsuc« 
cess;  unsuccessfulness,  miscarrla* 
ge;  failure;  bafTle.  IIoTepn'bTb— My. 
to  miss  one's  aim  Ohi  aorepn^ji'b 
—My,  he  did  not  prevail.  Hcbm- 
Tan*  — Hy,  to  experience  a  check. 
HcnxaTbiBaxb  Bosyio  —My,  to 
meet  with  a  fresh  failure,  with  a 
second  repulse. 

HeyAaMBJUH  (neooda'c/ttitej/).  Bey- 
AaMABBbiB  {neooda'ctdi'viey)  adj. 
unsuccessful  J  failed",  baffled;  aboi'** 
live,  miscarried;  ilsm.odd  fellow ;1| 
—HO,  ado.  without  success,  unsuc-  - 
cessfully;  unfortunately. 

HeyAepM<HMa»iH(nfiooder/i"jn7ci/)ad;. 
unresirainable,  irresistible.  — 
CMi^x-b.  irrepressible  laughter;  |1 
—MO,  ado.  —bly. 

HeyAotfAOCTb  (neoodo'6nost«)  sf.  In- 
i-ommodiousness,  incommodity; 
dirriculty 


HEy 


301  MEy" 


HeyAoCabiM  [neoodobiacij)  ac/y.  in- 
commodioiis,  inconvenient:  uncom- 
fortable, uneasy  BbiCparjb  ~HOe 
BpoMfl,  to  ciioose  one's  time  bad- 
ly; II  —HO,  adv.  — ly,  — bly,  —  sily, 
ill  at  ease. 

fieyAoQoBapHMfciu  ineoodobovarV- 
mieij)  adj.  indigestible;  |i  —mo,  adv. 
—bly. 

HeyAotfoHcnojiHRMbiH  {ncoodobo- 
ispolnim\eij\  adj.  not  practicable, 
not  easily  uconiplished 

HeyAoOonoHflTHOCTb  {neoodobopo- 
luja'tnosO)  ij/.unintelligibiliiy,  unin- 
telligibleness. 

HeyztotfonoHHTHbiiH  {neoodobopo- 
nya'tmey)  adj.  unintelligible;  || 
—HO,  acfy.  —bly 

BeyAoOonocTHJKHMbiH  incoodobo- 
poatiji'imey )  adj.  inconiprehen- 
-:ibie;  II  —MO,  adv.  —bly. 

UeyAoGonpoxoAHM&iH  [neoodobo- 
piohodi'miey)  adj.  not  easily  pass- 
able, impassable;  impracticable;  || 
— MO,  adv.  —bly. 

HeyAo6cTB0  {ueoodo'bstvo)  sn.  in- 
convenience, inconveniency,  un- 
oomfortableness. 

HeyAOBOAbCTBie  (neoodouo'l's/uiel 
sn.  displeasure,  dissatisfaction ; 
discontent,  discontentedness,  Ki» 
BOAHKOMy  MoeMy  — ctbIm),  to  my 
great  sorrow.  BjbiKaaaTb  — ,  to 
show  temper.  HM-bri*  na  Koro  — , 
to  have  cause  of  complaint  against 
a  person.  Ckpbitb  CBoe  —  on 
xoro  RH6yAb,  to  put  a  good  face 
upon  the  matter;  jj  (law.),  IIoAaTb. 
06l>ffBHTb,  nOABHCaTb  — ,  to 
bring  a  writ  of  error;  to  lodge  an 
appeal,  to  protest  against  a  sen- 
tence. 

BeyHCOAB  ineooje'li)  adv.  is  it  pos- 
siDh;;  indeed?  do  you  say  .so"^  — 
3TO  npaBAa?  is  it  possible  thai 
that  is  true? 

HeymHBHHBOcTb  (neooji'/c/iiuojsM 
af.  an  intractable  lempiM- 

HeyM<HBHHBbiH(»u'ooyi7c/jic7e»/)aa7. 
intractable;  i!  —bo,  adv.  —bly! 

HeyKAOHMbiH  {neoohlo'nnicij\  adj. 
infallible;  !l  —ho.  adv.  —bly. 

HeyKAK>}KecTb  {neoohlyau'jest')  sf 
awkwardness,  clumsiness. 

HeyKAiOMciH  [neoohlyoiCjiey]  adj 
awkward,  clumsy;  djsproporlioned; 
ill-favoured;  !|  —we.  adv.  — ly. 

HevKpoTHMOCTb  uieookroti  fiiosOi 
.s/.  untamableness. 

HeyKpoTHMbiH(neoo/;>'o/i'>nley)a(iy, 
uDiamable;  indomitable;  ||  -mo, 
afie,  —bly. 

HoyAOBiiMbiu  {neootovi'micii}  adj. 
not  lo  be  cftu^ht;  not  scizab'lc 


HeyMOAHMOCTb  {neoomoli'mosl^}  sf. 
inexorability,  inexorableness,  inii 
l>lacability/implacableness. 

UeyMOARMbiH  (nt'oomolinueu)  adj. 
inexorable;  inflexible;  implacable. 
Oh-b  GbiA-b  — AHMX.  he  would  not 
be  entreated;  :i— mo,  adv.  —bly. 

HeyMOAKUbiH  {iieoomo'f/jnie};)  udj- 
incessant,   unceasing;  il  — «o,  ado 

—ly- 

KeyMbzmAeHHOCTb  (»coomi'.s^fe/i- 
iiosC)  sf.  non-premeditation. 

HeyMbimAeHHbiu  (  tieoornVslileU'* 
niey)  adj.  unintentional,  not  pre- 
meditated;  j|  —ho,  adv.  — ly.  with- 
out   purpose,    undesignedly. 

HeyM-bAbiH  nieoome'lieij}  adj.  igno- 
rant, unacquainted. 

HeyM^Ble  [neoowe'nie)  sn.  want  of 
learning,  knowledge;  ignorance. 

HevMi^peHHOQTb  {ueoomcreunoaO) 
sf.  Immoderateness;  immoderation, 
intemperance,  inteniperateness; 
excess. 

ReyM'&peHBbifi  {neoome'rennieni 
adj.  immoderate.  Intemperate;  ex. 
cessive;  1)  —ho,  adv.  — ly 

HeyMi^TBOCTb  {neoome'stnost^}  if. 
njisplacement,  inconvenienCy,  in- 
convenience.   , 

HeyM-&CTHbiu  meoonicetniey)  adi 
misplaced.  Inconvenient.  ill-Judged 
— HbJH  CAOBa.  misplaced  wortfe;  || 
—ho,  adv.  — ly.  out  of  season. 

HeyuAaTa  {neoopl&'ia)  «/  mm-pay- 
ment. 

Heyn«Tpe6HTeAbH0CTk  meoopot- 
rebi'lel'uosi^)  .<:/.,  HeyooTpeftAeHle 
ineoopotreblc'nie)  m  non-usance. 
disuse. 

He^noTpeSBTeAbRbift  (neoopotre- 
bi'tel^utey^&dj  unused,  not^in  use. 

HeypoHcaa  {ncooroja'cu}  am.  bad 
harvest,  poor  crop  j3o  BpeMH 
— Hcan,  during  the  bad  year. 

Heypo>KaHHbiH  (neooroja'eymmj) 
adj.  —  roA'b.  unfruitful  year,  year 
of  scarcity. 

HeypoMHbiH  (ncooro'c/inicy)  adj 
tmdue;  imsea.sonaMe.  —  Hacb. 
iinseasonable  hour 

HeypBAHua  (neoori/a'c/ic'aj  sf.  dis- 
nrcfer,  confusion.  3to  — ,  this  a 
Dover-cour. 

HeycB'&x'b  sm.  See  HeyAa«ia. 

HeycH'bnxHbiH,  -ho.  See  Beay' 
cni&niHbiH,  —ho. 

HeycTOHKai))coo.<!fo'e>//{a)  af  failure 
(in  a  promise);  II  infraction,  breach 
(of  a  <  ontract  or  deodi;  ||  forfeit  or 
fine  for  a  breach  of  contract;  |t 
inaut )  —  cyAHa,  unseaworthiness. 

HeycTOHMHBbiH  incooslo'eychioiey} 
adj.  failing  in  one's  word. 


HE* 


BeycTpamBMocTb  ( ueonstvushi  • 
#no>/')  >7  irnit?pi(lity,  uiiduuiiicl- 
riess.  tiaunilcssnfss.' 

HeycTpauiHMbiH  {utoatrnshi'mieij) 
aaj  iiitrrpid.  undaunted,  duunllc^s. 
II —MO,  udv   — ly 

ll«ycTpoeHHi»iH  {ntoostro'vjiiiieij) 
Hdj  not  pui  in  order,  not  set  to 
rights,  not  disposed  or  arranged 

iteycTpoHCTBO  In'eooslio'eyatoo)  sn 
want  of  order,  disorder,  disarray, 
disorgauizaiiun 

ReycrynHHBocTb  (neoostoo'pc/a- 
voat^)  sf,  tenacity,  tenaclousness; 
unyieldingness,  obstinacy,  stub- 
bornness 

BeycTynsHBJbiB  ineoostoo'pcnwiey) 
adj  tena«.ioiis,  unyielding;  obsti- 
nate, stubborn.  ||  —bo,  adv.  — -ly 

HeyouDHbiH  tneoosi  puiei/)  adj   vi- 

f[ilant.  unweary,  unwearied,  watch- 
ul,  wakeful;  open-eyed;  indefati- 
gable; If —ho,  ac/u   — ly.  — bly 

BeyTOAHMU^  {neooioli' miey)  &(Ij' 
unappeasable,  insatiable;  unquen- 
chable —MBA  aenajtb.  inconso- 
lable grief  —  Toaojih  insatiable, 
insatiate  hunger  —Maa  xca»cAa, 
unquenchable  thirst,  ||— mo,  acfu 
—bly 

BeyTOMHMOOTb  tneooromt'mo8(>)  n/ 
tndefatigabieneiis,    unweariedness 

BesrroMHMMH  ineootomt'Tniey)  acfj 
indefatigable,  unweary.  unwearied, 
untiring,  ii  —mo,  adv   —bly.  — ly 

H6yT'bmBTejiXiHOCT&  ineooieahf- 
(ei'nosM  sf.  non-consolableness. 

BoyrbmBTOJi&Hud  ineooteahi'tet*- 
rjiey)  adj   not  comforting 

BeyrbmnocTb  ineoote'shnost^i  »f 
disconsolateoess,  disconsolation 

BeyrlbmHbiil  (neoote's/miey)  acfj 
disconsolate,  inconsolable:  It -»bo, 
adv   — ly,  — Dly 

BeyHOHOCTb  (neooc/ito*no«t'.> «/.  illi- 
teracy. Illiteraleness;  ignorance. 

BeyHOBUufi  (Tieooc/iio'niey)  adj  illi- 
terate, unlettered,  unlearned,  igno- 
rant 

BeyvTHBOCTb  meoocnttvoal^)  ^ 
Impoliteness.  Incivilty,  uncoui- 
teousness.  ill-breeding 

BeyHTHBUH  (neooc/tltuiey)  adj 
impolite,  uncivil,  uncourteous;  ill- 
bred  II— BO.  adv   — ly 

BeyH'fc  {ne'ooctw  «m  chuckle-head, 
(Town,  an  ill-bred  man 

ReyflaBHMocTb  (ueooi/as'ci'mos/') 
sf  invulnerability.  Invulnei-able- 
ness 

ReyB3BHM&iB  {ueooiias*vi'miei/)adj 
Invulnerable  ii  —mo,  adv.  —bly 

He^opMeHUbifi  [nofo  rmennieijtaiJi 
contrary  to  the  prescribed  form 

Be^pHTJb  (tn'M  0  S'"  iniin  )   neph 


rite.  Jude.  |t  (mt:nl  f  uephtllls.  Jl  — to- 
BblU,  adj. 

He^xenpOMiaiiujiettHHK'b  {nefif- 
pio>nishlennik)siit  petiuieutu  well 
owner 

He<»TeupoMjbiuijieuuocTjb  \ne[tc- 
piunii'shleionjsl^t  v/  the  petroleum 
industry. 

Heo'renpoMbxuuaeHHbAB  (ne/(ep<  u^ 
mL'stdenmey)  adj.  pertaiuiug  to  the 
petroleum  industry 

He<^Tf>  (ne/C)  sf  naphtha,  ruck-oil. 
II  He<»TnuoB.  adj. 

UexopomiH  \nenoro'slntiy)  adj  bad. 
— jal«  BpeMoaa,  hard  times. 

Hexopomo  (iie/toro«/itt')  adv.  badly, 
wrongly  3x0  —  c*  aamoH  cro- 
poHbi,  it  is  very  wrong  of  you 
3to  a^o  BAeT-b  — ,  that  busuies^i 
is  a  failure  Ero  af^tx  nxyxTb  — . 
things  don't  go  well  with  hiiu.  il 
HyBCTBOBarik  coOa  — ,  not  to 
feel  quite  well,  to  feel  faint;  to  bd 
uncomfortable  (as  in  company). 
Ohr  HCHByr^  BM^crb  — ,  they 
are  not  on  good  terms  with  ei»ca 
other 

HexoT&Hle  {neftotenie)  sn  unwil- 
lingness, repugnance 

Beoi^OMyApeHHOCTfc  i  nec'efo- 
moo'drenno^t^ )  sf  unchasfity.  im- 
modesty, lewdness,  lust. 

HeiK^AOMyApeHBi>iu(neo*e(umoo'd- 
renntey)  adj.  unchaste.  Inunodesi. 
lewd,  lustful.  II  —BO,  adu.  — ly 

Be«iajiHHOCT&  inec/ta'yanaoij/')  sf 
suddenness:  unexpectedness;  sur- 
prisal;   an  unforeseen  acciilent 

BeHaAKBfciH  (nec/ia't/anntef/)  adj 
sudden,  unexpected,  unforeseen, 
Il  —HO.  adi?.  — fy. 

Henero  [ne'chego),  HeneMy  Oie'cne- 
moo)  adv  it  is  useless  to.  —  npo- 
0OBaTfc,  it  is  useless  to  try  Tyr-b 
aeteMy  yABsjiHTbCK,  there  is 
nothing  astonishing  in  that.  —  Oo- 
HTbcJi,  there   is  nothing   to    fear. 

BaM-b      —      COMH-fcBaTbCH        B-b 

BTOM^,  you  may  be  quite  sure   of 

that.  — rOBOpBTb.  3TO  OHOHb  ZO- 

porno,  there  is  no  fault  to  be 
found  with  it  IIpo  Hero  —  a  ro- 
BODHTb,  there  is  cerialntly  nothing 
to  DO  said  d^ainst  him  —  MHoro 
roBopHTb,  it  is  of  no  use  talking 
80  much  —  CKaaaxb,  xopomoi 
(iron. I  a  fine  thing  indecjd  ' 

BeneAOB'&YecKlB  inec/tefote'c/te^- 
/lie;/ 1    adj     unhuman. 

H(»HecTHBem»  {nechesti  vcC)  srn. 
— BHiia,  sf    an  impious  person 

HeHOCTHBbiH  {nc<:ficsti'viey)  ad/, 
impious, godless,  irreligious,  l|  —BO. 
adv  — ly 

HeMocTio   {neche'stiet   «n     impiety, 


l!H  303 

Impiousne:-!^,  ungo-lllness;  irreli- 
gion. 

HenecTHOCTb  {ncclic*ntuosO)  af  im- 
probity, (lislionesly  w  anl  of  probi»y 

HeneoTHbiH  (neche^hDey)  9dj.  dis- 
honest. —BbiMi*  nyreMi,  by 
foul  means.  ||  —ho,  adv.  — !y 

HeneTKiH  {nechio'lhiey,  adj  Illegi- 
ble, undecipherable;  ||  — ko,  aou. 
— bly        ^  uneven. 

HeneTHbiH  {nc.chio'tmey)   adj.    odd: 

HeHBTb  ine'cbct)  stn  odd  number 
HrpaTB  BT»  HCTt  BJiu  — ,  lo  I 'lay 
iii  even  or  odd.  Her*  h^h  — .  even 
or  odd 

HeMMCTO  inechi'sto)  udv  untlennly, 
diiMly.  badly  KoMHaTa  — •  Bti- 
MCTOHa,  the  room  is  batllj  vwept 

HeHHCTOKpOBHfclH      |?iec'Mi;/o/»  0  f- 

nleyt  adj  half-bred. 

HeHRCTODjiOTHOCTit  (nechisloplo'l' 
no.s<')  sf   slovenliness,  diriiness, 

HeMHCTonjiOTMUH  (nec/»  istoplo'l" 
ineij]  adj  sloven,  sluttish,  dirty;  || 
—HO,  fidv.  — ly,  — tily. 

HeHHCTOxa (r>ec/w.s(o(a)  sf  unclean- 
line«;s,  uncleannes.^,  tUvtiness;  II 
Impureness.  Impurity,  foulness; 
stain. 

HeHHCTMH  (vecht'sUey)  adj.  un- 
clean, dirty.  — Toe  HCRBOTHoe,  an 
unclean  animal;  ll  impmc.  font, 
stained.  — xaH  CHJia.  —  Ayx-fc,  the 
evil  spirit,  the  evil  one.  the  devil, 
Satan;  ||  —  BuroBopi>,  a  defec- 
tive pronunciation.  II— Toe  fl-fejio, 
suspicious  affair.  —  Ha  pyny, 
light-fingered.  Ohi»  — hhctt.  na 
pyKy,  Kis  finders  are  lime-twips; 
fi  —  Rauirfc,  (nied.)  furred  tongue; 
II  —TO,  adv.  — ly 

HeMyBCTBHTOJifcHOCTi.  I  vechoof' 
alvi'lci'nosl')  ^f.  insensibility,  Insen- 
sililone.<s,  unfctdingnc.vs. 

HeMyBCTBHTeAbHbiii  (neclioofalvi'- 
tel'Hip.y]  adj  insensible,  unfeeling; 
II  —HO.  acfu  — ly,  —bly. 

RemaAHfciH  {nescha'dnipy)  adj  un- 
sparing, unpilying,  unmerciful, 
niprcilcss,  pitiless;  ||  — HO»  adv.  — ly 

HoHBKa  {neya'fka)  .<?f  non-appe.ir- 
ance:  non-presentation;  non-oxhi- 
bltion.  Bt*  cnyna*  — kh.  in  de- 
fault of  appearance;  II  —  B*K  cy/CB, 
(law),  contumacy,  contumaclous- 
ness;  default. 

HeffBO<tHi>iH  (n<»i/a'rf>c/m7ffy)u  adj. 
unpresentetl.  not* prevented;'  ' 

HencHOCTb  (r»«?/.j  anos/')  sf  obscu- 
rity. ob.«scurencs.'*. 

HeacHbiH  (neynsmey)  udj  obscure. 
daiK  cloudy"  ||  —ho,  aoft>  — Iv, 
— dily. 

Hh  im)  conj.  neilhcr,  nor.  either,  or 
—3a,  —  npoTRBi>,  neither  for  nor 


HH>K 

against.  —  tott.,  —  ApyroR, 
neither.  —  Hanajia.  —  Konua. 
neitiier  head  nor  tail.  —  KOTopuii. 
"  —  OABHi*,  neither,  no  one  — 
0ARH%,  —  OAHa,  —  OAHO,  not  a 
single  one,  not  or  no  one,  none;  no 
man,  nobody  —  Kaicou,  not   any 

—  MaAO,  not  a  little,  y  uero  h-&ti> 

—  rpoma,  he  is  penniless.  Hto- 
6i»i  OH-B  —  roBopHJTb,  it  is  of  no 
use  for  him  to  talk  KaKi*  OH'b  — 
Goran,  however  nch  he  may  be 
— xaKt,  —  cHmb,  —  TO,  —  ce,  it 
Is  neither  this  nor  that,  neilberfish 
nor  flesh  nor  good  »ed  herring  — 
saMTo.  —  aa  hto  na  cs'BT'fc, 
not  for  the  world.  —  3a  hto.  — 
npo  HTO,  about  nothmg,  viilhout 
reason,  wHkotU  rhyme  or  reason, 
foreign  to  the  purpo.se  —  ua  aep- 
moKi*,  not  an  inch. 

Hnaa  (ni'ua)  sf.  field,  corn-field,  fal- 
low-land llevelling 

HRBOJinpoBaBie  (ntveftroua'nie)  sn. 

HHBeAHpoBaTb  (nirefirouh't'rva  lo 
level.  II— CH,  vr  lo  be  levelled  II 
part.  p.  HRBeARpoBauHUii 

RRBOABpoBKa  {nivelu'o'fha)  sf  le» 
veiling 

HHBopocAb  (i7i'uorosl'»  sf.  (bot7 
grass:  gramen,  gramineal  plant. 

HHrA'b  \ninde')  adv.  nowhere.  — 
KpoM-b,  elsewhere  than,  nowhere 
but  or  else 

HnrHABaM'b  {nwili's'm)  adu  nihi- 
lism. l«»Pj/l  a«J   nihilistic 

HRrRARCTHHeCRiB      {nigUislVcheS' 

HnrHAHCTl*  miyili'sl)  $m  .  — Tt«a, 
isf.  nihilist 

HRHcaiimiH  (nyaft{/.?;ijei/|  adj  fsu- 
perl.)  most  humble  Bami*  — 
cjiyra,  your  very  or  your  most 
humble  servant,  the  humblrist  ».f 
your  servants.  CBHA*Tejri,CTBO- 
BaTb  KOMy  cBoe  — mee  noixe- 
Hie,  to  present  one's  resperis  to  a 
person.  (nor 

Hhhco  (ny'e'l  conj  not  even.  nciih<>r. 

HHM<e  {ni'je)  adx^  {comp.  of  Hrsko), 
lower  down.  CnycTHTtcR  — ,  to 
go  lower  down;  ||  prep,  r/e"  hebiw. 
under,  beneath;  below  ^Iream.  — 
KOJil^na,  below  Ihe  knoe.  —  mo- 
cxa,   below    bridge.    IIpOAaBaTo 

—  pMHO^IKblXI*     UtH-b,     to    tell 

under  market-price.  BuTb  —  no 
npoHCxo^KAOHiio,  to  be  inferior 
by  birth.  ||  —  cero,  unde*  here, 
b<r;low,  here-after.  KaK-b  —  CKa- 
aano,  as  follows. 
HHwe  ini'je)  adj.  (comp.  of  Hh3- 
KiH),  lower;    .smaller.  Moh  aomt. 

—  Bamero,  mv  house  is  not  so 
hi{?h  as  yours. *!D(*Ha  Ha  caxap-fc 
erne  — ,  the  price  of  sugar   is  stilfc 


HH3 


m 


HH3 


lower.  Oh*  Ra  BepmoKir  —  Rxe- 

HH.  he  is  an  inch  .sliorler  Ihan  I. 

HBMceBaAOMceHHbxii  {nijcis'lo'jen- 
niey)  adj.  staled  below 

HBX<eH3T>iicHeBHBXH  {nijei8*yafi' 
nio'nniey)  a'lj   explained  below. 

HiraceHMeaoBaHHfciJi:  {nijeimeno"' 
Viinniey)  cdj.  named  below. 

HB3Keo3BaHeHHibiH  {nijeosna'chen" 
niey)  adj.  indicated  below 

HHTKenoABBcaBmiBCH  [mjepodpi- 
sa'vshieysya)  adj.  the  undersigned. 

HBacevoHMeBoaaHBUH  {nijepoi- 
meno'vannjey)  adj.   named   below 

HRBcenpBBeAeBBUB  (  nijeprive- 
dio'nmey)  adj.  herein,  aftor  quoted. 

HHwecKaaaRBbiB  fnijeskas'an- 
wey)  adj.  below  named;  below  men- 
tioned. 

IfBBcecji'bAyioziiee  {nijesle'dooyoo- 
schee)  adj  ,  sn.  what  follows,  as 
follows. 

HsMcecA'bAyiomlB  inijesle'dooyoo' 
9Chiey]  adj.  following,  ensuing, 
next. 

HBBceynoMJXHyrbiH  {nijeoopomya'' 
nooHej/)  adj.  here  below  men- 
tioned, mentioned  below 

HbhcbIb  (nt'inteyiadj.  under,  lower, 
inferior:  subjacent.  — bhh  KopKa, 
under-crust.  — bhb  ry6a,  under- 
lip.  BBH  najiara,  the  Lower  Hou- 
se, House  ot  Commons  (in  Eng- 
landl.  —  8Ta»rb,  ground-floor 
<— Bee  HCBAbe,  ground-level.  — uee 
BAaTfce,  breeches.  |l  — bbh  bb- 
OTaBniH,  first  instance.  ||  —Rio 
VBBfci,  soldiers  and  under-officers. 

HnaaTfc  (ni«'a'M  ra.  to  string, 
thread  (pearls).  ll—cB,  vr  to  be 
j^trung.  II  part  p,  RBaaBBufi. 

BBasexeBie  {nis*vede'nie)  sn  lead- 
ing down;  debasement. 

HBasepraTb  (nis'verga'tM,  Hbs- 
BepmyTb  {nis*v>e'rgnoot^\  vn.  to 
thrust  down:  to  plunge,  precipitate, 
cast  down,  dash  down:  |l  to  abase, 
depose;  to  humble,  pull  down;|| 
(fhem.)  to  precipitate;  II —CH.  vr 
to  precipitate,  throw  one's  self 
down;  to  dash  down;  ||  vp  to  be 
precipitated,  be  deposed.  Ijparf.  p. 
HB8Bep»ceBBi>iB,  HBasepray- 
Tuft 

HBaBep>KeHie  (nis'i^crje'niei  «n 
ca-stinp:  down,  precipitation;  d^pos- 
Inp,  doixj-^iiion. 

HnasecTR  See  HRaBOARTK 

HRaBJicKaTb  (n»8•t•/c/^^■/•^  HB3> 
BJieHii  \m9'vle'ch\  ra  lo  f)iill,  draw 
down  or  downward;  ||  — ch.  vr  to 
be  pulled  down  or  downwards 
II  parf.  p  HaaBjieHeHRMB. 
HBaBOABTfc  'nts*vo<fi'/*),  HBaseoTB 


(nis'ueati')  va  to  lead  down;  lo 
debase;  tl  lo  lower,  humble;  to 
bring  down,  lo  degrade; jl—CB,  ir. 
to  be  led  down;  lo  be  lowered.  \\ 
p.  p.  B[R3BeAeHBx»iS 

HRaeB&KlB  dim.  See  HrskIb. 

HBseBBKo,  HBaexoHbRo  dim  Se'? 

HB3KO. 

HasBBa  (ni's'tna)  s/   a   low  place 

HB3KiB  mi's'ftiet/)  ac/i.  low;  of  baso 
alloy;  narrow-mmded,  narrow-spir- 
ited. — Kan  BOAa,  low  water, 
neap  tide.  — Raro  pocra,  of  small 
srtature.—  3ByK%,  tobi»,  a  deep 
sound,  a  low  lone-  —Ran  n-bBa, 
low  price  or  cheap  rale.  —  noR- 
jiOBii,  a  profound  bow,  reverence. 
ToBapi*  — Raro  xocTOBHCTBa, 
wares  of  bad  quality,  good  for 
nothing.  —Raro  npoBcxo»cffeBiff, 
of  mean  birth,  hedge-born,  base- 
born.  —Ran  Ayma,  mean  soul.  — 
HejioBl^Ri>,  a  mean  man;  ||  —Raff 
TeMneparypa,  a  cold  tempera- 
ture. 

HB3RO  \ni's*ho)  adv.  low,  ||  deeply;  It 
baselv.  nocrynaTb  — ,  to  act 
meanly 

HB3RonoRaoRCTBO  (nts*ftopoft{o'n- 
slvo)  sn.  servility,  slavishness, 
cringing,  fawning 

|lB3ROCTi>  {ni's'hOHV)  sf.  lov^ness;  || 
meanness,  baseness,  vlleness. 

HB3JiaraTb  (nts'ia^a'f),  Haajio- 
)RBTi»  inis'fo'jt/M  t>a.  to  lay  down. 
depose,    dethrone;    to   overturn.  !| 

part,   p     HR3JI0»CeBBbIB 

HasjiOHceaie  ini^'/oje'nie)  sn  laying 
down,  depo.siiion.  deposing,  dis- 
missal 

HB3MeBH0CTB  (ni«*me'nno«i'>  </ 
lowness.  low  situation 

RB3MeBauiB(nts*me'nnie?/)  Mdj.  low. 

HB30Bi>e  Initt'o'v^e)  sn  the  lower 
part  of  a  river 

RB30BTBSee   RBCZOABTbA 

Hb30M'I>  (ni'3*sm)  adv    downward.^ 

HB30CTb  See  Hb3kocti> 

HaapBayTb  {nis'ri'noot')  va.  to 
throw  down,  precipitate  Wpart.  p 
—RyTufi 

KBamiB  ini's'shiey)  adj.  compl.  in- 
ferior, subservient.  —  Rjiaccb  o(J- 
meoTBa.  the  lower  classes  of  so- 
.  iety 

Haai*  inis't  sm.  the  lower  part,  bot- 
tom; ground-floor  XoABTb  Ba  — , 
Jo  have  a  stool. 

HBRaROB  iixihako'ey)  adj  nonp.  no, 
not  one.  not  any  — RBSffc  o6pa* 
dOMi,  adv    by  no  means. 

HHKaRi>  (uiha'h)  adv.  by  no  means. 
in  no  wi.sp 

HHKejib  \mhpl')sm  (min  |  nickel; 'I 
HBRaaeBMH,  adj. 


HH^ 


m 


Hoa 


HHKorAa  Inikofida.']  ado.  Iievfir  Ha- 

KOHM%   o6p£lao»rii,   adv.  hy   no 

means,  in  no  wise 
Rbkto  {nihto't  pvon.  anybody,   any 

one;  nobody,  noi>e. 
HHKyAa    {mhooda'i   adv.   nowhere; 

nowhither.   3to  —  Me    foahtch. 

this  Is  not  worth  anything. 

RbMOJIO  Sec  HHCKOAbKO. 

HHM<»a  {ni'rnfa)  sf.  nymph. 

HHCKoaJbKO  {nisho'l'ho)  adv.  by  no 
means,  not  by  any  means,  not  a 
bit,  not  in  the  least. 

HHcnanaTb  (ntspada'M,HHcnacT2» 
{jiispa'sO)  vn.  to  fail  down;  to    fall 

HecnocbiJiaTb  inisposila'O),  Hh- 
cnccnaTb  [nisposla'Oi  va.  to  send, 
to  send  down  (from  heaven). 

BRcnpoBepraTi*  ( improccvga'O  j. 
HBcnpoaeprHyTb  ( nispi-ove'rw 
jiooO)  va.  to  subvert;  to  overthrow 
II  parf.  p.  HHcnpoBeprByTbiR. 
HBcnpoBepMteHHJbiH 

HBCXOAHTb  [nis-hodiU'),  Hbsobtb 
inis'oeyli')  vn.  to  go  down,  dcscen<i 
on,  upon. 

HHTKa  {ni'tha)  sf.  {dim.  HBTOHKa) 
thread;  filament.  BbcI^ti*  na  ub- 
TOHirb,  to  hang  only  by  a  thread 

H11T&  {nit')  sf  thread.  11  clew,  string 
(sfi  in  a  narration  I.  IIOTepHTb  — 
p-fcHB,  to  wander 

Hbthbob  (nitijano'eij)  adj  of  thread, 
threaden.  (face 

HBHT»<nic*)  adv.  prone,  tipon    one■.■^ 

HBHKOM'b(nic/ifto*w)a(io.See  HHm>. 
ynacTfc  — .  to  fall  flat  on  the 
ground,  flatlong. 

Hhhto  michlo')  pron.  f7e)t.  HHHero 
nothing;  anything,  —nerd  noAoO- 
earo.  no  such  thing.  BoA-l^e 
— stero.  not  any  more.  Oaa  —Hero 
BecTOBT&,slie  is  not  worth  a  to- 
ken. —  Hero  Be  aBaex*,  to  know 
nothing  at  ail.  Bee  bab  —Hero. 
all  or  nothing.  Oaa  saMi*  —Hero 
Be  CA^^ana,  she  did  you  no  harm; 
I!  sn.  nothing,  nothingness,  nihility, 
nought.  Eorfc  cosAajii*  Mipi. 
83%  —Hero,  God  created  the  world 
out  of  notl)ing.  Obii  BOJfyHBJii* 
3T0Tib  AOMi*  3a  — .  he  had  that 
house  for  a  trifle,  for  an  old  song. 
CsecTB  Ba  — .  to  <hvindle  to 
naught:  (prov.)  3a  bbhto  -Hero 
Be  KynBoib.  nothing  i.s  done  for 
nothing  '* 

RBHTOMcecTBO  {nichto'jeslvoi  m.  no- 
thingness, nihility,  nought:  no- 
thin?.  npBATR  Bt— ,  to  h«:  redu- 
ced to  nihility. 

Hbhtomchocti.  {nichio'juonO)  sf. 
nullity,  n<^tliingnos8;  !l  insignifican- 
ce, Insignififjtncy. 

BSHTOmHiaB  inr«:/Wo7n/Pi/)  n.dj  of 
oothlngL   null;  poor-spiritod.    3to 


coBepnxeRuo  —  neAOBi^K'b,  that 

man  is  a  nullity  <)/•  a  mere  <  i|>hei- 

HKHyrii  {niclnjoti'i')  ndv.  not  at  aW; 
•See  HBCKOAbKO. 

Hhh&h  (nichUja)  adj.  C&irpaTb  b-u 
BHHbio,  to  plav  without  any  odd- 

HBina  {ni'sha)  sf.  niche. 

HnmaTb  {nischa'i')  vn.  to  bc<:ome. 
'AVOW  poor 

HnmaH  {ui'schaya)  sf.  —  rpaaa, 
(hot. J  bendwith,  clematis,  virgin's- 
Iiower,  traveller's-joy;  lis/,  beggar- 
woman,  mendicant. 

HameBKa  See  Hamaff. 

HameRCKia  (  ni'schcuskwui  adj. 
beggarly;  ||  — CKB,  adv  in  a  oeggar- 
ly  manner. 

HamecTBO  {n%schenstvo)sn  beggar- 
littess.  mendicity;  pa\iperism 

HanxeBCTBoaaTb  {m  'schenstcovui*) 
vn  to  beg,  beg  for;  to  live  by  beg- 
ging 

HMaxera  Inischeta')  sf  indigence, 
poverty,  misery,  need,  neediness. 
strait,  straitness  Oht*  VMep'fc  B'b 
— T*,  he'll  die  in  a  <litcn 

HanUa  (ni'schiey)  adj  poor;  indi- 
gent, needy;  ||  sm  beggar,  mendi- 
cant, pauper,  hedge-creeper,  fcar- 
llc  eater.— nUe,  pi.  the  poor,  alms- 
people. 

Ho  {no]  conj.  but;  yet. 

Hoaarop'fc  {nova' lor)  sm.  novator. 

HoBOAJia  Move'lla)  sf.  novel. 

HoseHbKlH,  dim.  See  RoBbiii. 

Hosexoaeicb  {novio'honcb),  HoB«- 
rneaeK^  (nouio's/iene/i)  ad;,  quite 
new, 

HoBB3aa  (nouts'na')  sf.  novelty. 
newness;  innovation. 

HoBBBa  {novina')  sf.  (agric  )  fresh 
land;  land  newly  plouglied. 

HoBBBKa  (norinfta)  sf.  new  early 
fruit;  II  novelty. 

HoBBHOK'fc  \noviclio'h)  sm.  appren- 
tice; inexperienced,  unskillful  per- 
son, young  beginner,  groen-horu, 
fresh-man.  BbXTb —HKOM-b.  lobe 
a  stranger.  Bbi  erne  —  8%  aioISbb. 
you  are  very  raw  in  love. 

Hobo  (no'uo)  acfy.  newly;  recently. 
just.  (recruit. 

HoBo6paHeirb   Uwvobra'nec')    sm, 

HOBoSpanabiB  {nnvobra'nniey)  adj, 
newly  raised,  newly  levied. 

HoBo6paHRbid(novoOr)'c/i7)«et/)a(//. 
s.  — Ban,  bridegroom,  bri«le :  -11 
— Bbxe,  pi.  the  newly  married  cou- 
ple, jinnovalioii. 

RoBOBBeAeale   {novovve'denicl  sn. 

RoBOBBOABMbiB  movovvodi'mieiji. 
RoBOBBeAeHHbiB  (novovvedto'n* 
mexj]  adj.  newly  inlrothiced. 

HOBOBBOAHTeAb'n0C0VU0</i'(«M«mw 

— iiBaa,9/.  innovator.  brUiget^lA,/ 


Hor 


RoBOroAHtft  inovoijodmey)    adj.  ut 

the  new  year 
BoBoaaB'BTHbita     (nuuos'ai  e  iniey) 

adj  of  New  Testament 
HofiOB30paBauH(7iOuoi«*6i-aan{e{/) 

udj  newly  elected  or  chosen 
HoaojiyHie   [novoloonie)    sn      new 

lliOOQ      HBCJXO    AHOH    UT'b    — H1>I. 

(lie  a{fe  of  the  moon 

HoBOMOAHbia  moijorno'dniey)  adj 
new-fashioned 

HoBoapecTaBAeBBbiu  i  novopre- 
slu'vltmnieyt  adj  the  departed,  re- 
cently dead 

HoBODpi'&SSKlBl  novoprie'i'jie^]  udj 
am  one  newly  arrived  or  dtsein- 
bui'ked.  new-comer 

BoBopo»cAeBH2»iR(noi>o/-ojcfe'nrtiey) 
Hdj,  new-born,  uewly-born 

BoBOC6JS'&  t/toDOiie'it  am  ,  — jxKa,  sf 
a  man  or  woiuaa  newly  domiciled, 
doQiiciliated,  residing,  settled,  the 
occupier  of  a  new  house 

BoBOC^ju»e  ( nouose^'e  t  sn  new 
house,  domicile  or  residence,  in- 
stallation or  installment,  in  a  new 
lodging.  IIpaaAHOBaTb  — .  to  give 
a  bous^ warming 

BoBOCTb  tnd'uosM  sf  newness,  no- 
velty; II  news.  3to  — !  interj.  this  i.s 
something  newl  B-bTi*  BBKaKSxia 
— CTOB,  there  is  no  uews  stirring 
OB*b  BoerAa  aaaer^  BC-b— ctb, 
he  is  at  head-quarters  foC  news  or 
tkc  is  at  the  source  of  ikews 

BoBorejibBaa  (nouote't'nayai  adj 
~BaH  KopoBa  ii^iii  HoBOTeAKa, 
new  milker 

HoBJuecTBO  Uio  vshealooi  sn  iuno- 
vaiion,  novelty 

BoBbiB  (no'viey)  adj.  new.  fire-new. 
modern,  recent;  fresh.  GoBepmea- 
ab  — ,  brau-new.  brand-new  —Baa 
aeMjia,  (agric  )  new  ploughed  land; 
(neogr  )  land  recently  discovered, 
new  land.  — •  roAi*.  new  year,  new 
year's  day.  Gi*  — BbiM-b  roAOM-b. 
<rb  — BbiM'b  cHacTbeM-b,  gooit 
fnoming,  a  huppy  new  your  to  you 
U  Hto  —Bare?  whut's-uj)>  ECHnero 
— saro,  no  news.  IJ  BbiTb  — BbiM-b 
«iejiOB-&KOM'b  B-b  A'bJiax'b,  to  be 
inexperienced  or  a  novice  in  alTaii-s. 

BoBb  inof^)  sf  virgin  soil;  fresh 
land  nepBaa  acaraa  cb  uobb. 
fallow-crop;  ilcorn  newly  reaped. 

BoB'^BmlBJuoue  eysliieinudj.  superl. 
newest.  — nxee  aaoGpi^TeBid,  mo- 
dern invention.  Bo— men  moa'^. 
in  the  modern,  last  Tashion 

Bora  {noya')  sf  foot.  leg.  shank  Ct. 
cyxBMB  — raMB.  dry-shod.  Kpu- 
fiaa,  xpoMaa  --.  game-leg.  Ile- 
peABla.  aaAHla  uora,  thu  fore. 
nlo^  le^9  \fif  (luadi  upedsi.   Bloa  — 


306  HOP 

oai^M-bAa.  my  foot  is  sleeping. 
PascMOTp'bTb  Koro  Cb  rojioBbi 
AO  aorb.  to  scrutinize  a  pfrsuji 
narrowly  or  lo  eye  a  person  from 
head  to  toot  BoopyaceHHbiH  cb 
rojioBbi  AO  aor'b,  armed  cap-a- 
ple  or  from  head  to  foot.  Bpo- 
oBTbca  ROMy  BT»  BorH,  to  fall  at 
a  person's  feet  BpbiraTb  ua  oa- 
Boa  — rfe,  to  hop  BoACTaBBTb 
ROBcy  aory.  to  trip,  ifig.)  to  trip 
up  one's  heels,  to  cut  the  grass 
under  one's  feet;  to  put  ones  nose 
out  of  joint  BbiTb  aa  — rax-b,  to 
be  afoot  or  up  HocTaBBTb  Koro 
aa  aora.  to  set  a  pe^son  on  his 
feei,io  set  a  person  on  a  firm  toot- 
ing BbiTb  aa  xopomea  —r-h,  to 
be  on  a  good-  footing  Bbixb  cb 
K-bM-b  aa  KopoTKOB  — r-fe,  to  have 
intimate  relations  with  a  person 
B-bxcaTb  CO  Bc^x-b  aori»,  to  run 
hard,  at  full  speed;  lo  put  out 
ones  best  leg  Aaaaa  Bor-baora. 
to  make  haste  away,  to  be  off;  to 
betake  one's  self  "to  one's  heels 
BbiTb  Qea-b  aor%,  to  be  dead- 
beat  tired  BbiTb  Gea-b  aorb  OT-b 
X0Tb6bi,  10  walk  ones  self  otT 
one's  legs  GOaTb  cb  aor-b.  to 
harass;  to  tire  out,  wear  out  with 
fatigue 

BoroTb  [nogoO]  sm  dim  Boro> 
TOK'b,  nail  [agnail. 

Horxo-feAa  {nogtoe'da)    sf     whitlow. 

HoH<eBHuaa  (no/e'uc/»«na)  sf  bloo- 
dy  quarrel 

HoTKHiaa  iuoji'scha)  sf     large  foot. 

Ho:Kan]ia  inoji'sche)  sm    large  knife. 

HoacKa  {no'jhuisf  dim.  a  small  foot, 
fo6t-  leg  (of  a  chair);  (boi  )  foot- 
stalk,  peduncle 

HoKHBabi  (7io';r(ic*))  sf  pi  scis- 
sors, a  pair  of  scissors 

HoHcaOR  Uiojnoey)  udj  of  the  fool, 
the  leg;  ||  — aaa  Baaaa,  foot-buth 

HoHCBbi  (no'/m)sm  pi.  sheath,  scab- 
bard Iknife. 

Hoac-b  inoj)    sm      dim    BoHcaa-b, 

Ho3ApeBaTbiS  luus'dreva'Uey)  adj 
spongy,  spongiform 

Ho3Apa  inos'drya)  sf  nostril. 

HoAb  See  ByAb 

HoM.ep-b  tno'mer)  sm  number.  Nr. 
No;  II  room,  apartment 

Hoaa  ino'na)  sf  (mus.i  ninth,  || 
— Bbi.  pf.  nones  (of  the  Homan  ca* 
lendari  •       ' 

Bopa  mora  j  sf  burrow,  terrier, 
hole 

HopA'b  (liord)  sm   inaut.i  north,  N 

HopMa  (uo'rma)  sf  norm,  rule;  mo* 
del.  I  normal. 

UopMajibBbia    {normtibnley,     adj. 

BopoBnub  {nQrovih  va.   to  watcn 


HOC 


3W 


HO^ 


an  opportunity,  wait   a  favourable 
moment.  (custom,  trick. 

HopoB'b  inn'rof)  sm.   habit,    usage, 

RocBK'b  {nosih)  sm.  divx  a  small 
oose. 

HocsaKH  {nosi'lhi)  sf  pi.  sedan* 
ciiair,  litter;  liand-barrow 

HocBABHbiB  inosi'Vniey)  aifj.  which 
serves  for  wearing.  — Hoe  u;iaTbe, 
every-day  clothes. 

HocHMUB  (nosi'mjei/)  adj.  wearing. 

HocBTJb  (nost'f),  HamBBaTb  (na'> 
shival')  va.  to  carry,  bear;  to  wear. 
II  >>  Ba  pyRazi,  to  make  much 
of;  II  — cfl.  vp.vr  to  be  borne;to  wear; 
II  to  float,  flutter.  Hocbtch  cay- 
xn,  it  is  reported,  ilpajt.  p.  ^o. 
meBBbiB;  II  See  HecTB. 

BocKK  {noski)  &m.  pi.  .i  game  at 
cards;  II  See  HocoKi*. 

HocoBOB  (nosovo'ei/)  adj.  oC  nose, 
nasal;  II  (naut.)  of  the  prow. 

HocoiTB  (noso'ft)  sm.  dim  — coneR^. 
lil».  spout,  snout,  nozzle  (of  a 
ewer);  II  foot  (of  a  stocking);  ll  toe 
(of  a  boot).  C-fc  ysKBM'b  — kom*. 
narrow-toed;  jl  sock. 

Hocopor*  (nosoro'<7)  sm.  (ZooU  rhi- 
noceros,unicorn;  \\  — poroB^iB.AfO. 

Roci>  (nos)  sm.  dim.  Hochki.,  nofio, 
smeller.  OcrpbiH,  TynoH,  opjiB- 
BMB  ~,  pointed,  flat,  aquiline  oi* 
roman  nose.  BsaepwyTBrB  ~, 
^nub-nose,  turned  "p  nose  y  Hero 
Bai,  Bocy  HjieT-b  KpoBZ>.  ll  is  nose 
bleeds.  roBopBTb,  b-^ti*  b-k  — . 
to  speak,  sing  through  the  nose  II 
BoABTft  Koro  3a  — .  *  to  lead  a 
person  by  the  nose;  to  keep  one 
on  or  upon  the  tenters,  to  keep  off 
and  on,  to  play  the  fool  with  one, 
to  bring  one  into  a  fools  paradise, 
to  lead  one  a  wild  goose  cha<e;  to 
cut  one's  throat  with  a  feather 
Oaa  BOABJia  weHH  sa  — ,  she 
dodged  with  me.  Bcrp-bTBTbCH 
—  K*  Eocy,  to  meet  face  to  face 
Ob*  cyex-fc  —  BCiOAy.  he  pokes 
his  nose  where  he  has  no  bu.<«mess, 
be  pries  into  holes  and  corners,  he 
pries  into  every  part.  yxKHyxH  — 
BTb  KHBry.  to  ^ook  info  a  book  at- 
tentively 3az(BpaTi>  — ,  to  hold  up 
one  R  head,  to  set  up  for  man  of 
consequence,  to  carry  wind.  HoMr 
BBMBTit  — .  to  thru*it  the  chin  into 
the  neck.  OcraTbcn  ct,  hocom-b, 
to  have  a  long  face,  to  sustain,  a 
loss;  to  meet  with  a  repulse;  to  look 
foolish.  yTepexfc  KOMy  — ,  to  non- 
plus a  person;  to  show  a  person 
nls  ignorance,  to  mortify  a  person. 
noB'^cBXfc  — ,  to  hang  one  s  nose; 
to  be  out  of  lieart.  to  be  discoura- 
ged; to  lose  courage  3apy6Rxfc 
e^%  Ra  BOcy,   to  observe   well, 


note  or  mark  ^yelf .  V  Hero  CMepxii 
Ha  Rocy,  he  is  on  the  eve  or  bnnk, 
at  the  point  of  death,  on  his  death 
bed.  3BMa  Ba  Hocy.  winter  Is 
tiigh  at  hand.  Ohi*  Aaji&Bie  cbo* 
ero  Boca  Be  bbabx-b,  he  does 
not  see  an  inch  before  his  nose.  It 
y  Bero  BOAi>  HOCOM1,,  in  his  face. 
Epaxb  Hxo  Ba-fc  noA-b  Hocy,  to 
take  a  thing  away  from  a  person 
before  his  face;  if  beak,  bill.  Kne 
Baxb  BOCOBTb,  to  nod;  II  scent  (of  ;i 
dog);  ;| (naut.)  brow,  head,  forepait 
of  a  ship.  G'b  HOcy  na  KopMy. 
fore  and  aft.  Bcxaxb  bocom-b 
HT»  B'bxpy,  to  bear  windward;  || 
(geog.)  cape,  head-land,  point,'neck 
of  land. 

Hoxa  {no'tH)  sf.  note,  remark;  || 
(mus.)  note.  HexBepraB  — .  quar- 
ter-note. TBHyxi.  BOxy,  to  sol-fa; 
II  pi.  HoxBX,  music.  noaoBCBXb 
Ba  Boxbi,  to  set  to  music.  Tex- 
paAB  ci>  BOxaMB,  mti.'^ic-book;  ;i 
HoxHMH,  adj.  ~HaB  KBBra  unn 
BibBiB,  -singing-book. 

HoxapiajiBBBiB  {notarin'Omey)  adj. 
notarial. 

HoxaplycB  (nofaVroosJ  sm.  notary; 
scrivener,  public  notary. 

HoHOBaxb  {vochemti)  vn.  to  pass 
Hie  night,  lodge  at  night. 

HoHeB&e  (nor.ho'v'e)  nn.,  Ho^eBKa 
{nocho'fha).ff.  nights  lodging,  lodg- 
ing at  night. 

Hotaer-b  fnoc/)/e'f7i.«!m  niirht's  lodg- 
ing, halting  place  He  hm^tb 
nocxoHHHaro  -ra,  to  have  nl> 
settled  home. 

HoHJieHCHBiCb  (  nolche'jnih  )  sm 
— BBna,  sf  night's  lodger;  ll  — rbib, 
adj.  —BUB  nplion,  night  refuge, 
doss-hou.so 

HoHaesKHoe  (nochle'jnoe)  sn.  the 
price  for  a  nights  lodging 

Ho<XHHKib  inochni  l(\  xm  night-lamp: 
night-light,  watch-light,  rush-cand- 
le, rush-light;  ji  (art.)  match-tub, 
match-ca.se. 

HoHBoe  {nochno'ei  adj  sn.  nighl 
watching  (of  horses  at  grassy. 

Ho«iBOB  (nochn&ey)  hdj.  of  night, 
nocturnal,,  nightly.  — BaB  TeMRO- 
xa,  the  darkness  of  night.  —  5b- 
BOKAb,  night-glass.  —  RoanaK'B. 
night-cap. —HaBpyCamKa  night- 
shirt. —  R0CXH>MT>,  night-dress. 
—  6poAffra,  night-wallier  —  bch- 
saBTB;  night-piece.  —•  cxopoBC-b. 
night-guard.  — BaB  6a6oHKa, 
moth,  heart-moth.  — saB  Kpaca- 
BBna,  evening-flower. 

HoHZ>  (noch)  sf.  night,  night-time, 
dnrknesss.  Hacxynaex-B  —,  the 
night  is  coming  on.  it  i.o  getting 
dark.  IIpR   Bacryn^eBiR   Ho^te, 


HPA 


308 


at  night-fall.  Bi.  rjryxyio.  tcm- 
Hyio  —J  at  the  close  of  night.  EEo- 

XOBHOR  HJIH    CnOKOHHOB     BOHB. 

good  night,  I  wish  you  a  good 
night's  rest.  fl,o  nosAHeB  hohh, 
very  late  in  the  night.  Bcjo  —  ee 
cnaTB,  to  pass  a  sleepless  night. 
A-bjiaTx*  —  H30  AHJT,  to  make  the 
noontide  niglit.  PaGoTaTK  no  ho- 
HaM-b.  to  burn  the  midnight  oil. 
HoHfcK),  In  or  during  the  niglit; 
by  night,  in  (he  night.  Hosabo 
BOHbio,  at  an  unseasonable  time 
of  night,  nyremecTBie  hohbio. 
night- faring.  He  HM-&Tb  noKOH 
BR  ABCM-z.,  HH  HOHbio,  to  have 
no  rest  either  day  or  night;  (prov  ) 

—  MaTKa  Bce  rjraAKO,  when  can- 
dles are  out  all  cats  are  gray; 
Joan  is  as  good  as  my  lady  in  tlie 
<lark.  (weight. 

Bdma     |no'«ha)     nf.    load,    burden; 
Homeaie    {nonhenie}    sn.    bearing, 

carrying.  ~  opyBCln.    license  to 

carry  a  gun. 
BoBiBO  {no'ftchno)  adv.  ffjenno  b  — , 

pop.  by  day  and  night. 
Ronu>  See  Hoib. 
Rofl6pii    (noya'6r«i    sm.  November 

—  M^CBK-fc.  the  month  of  Novem- 
ber; li  HohCpckIb,  adj. 

HpaBBTi>CH  [nra'vit^si/a)  vn  to  plea- 
se; to  be  pleasing.  H!cRyccTBo  — , 
the  art  of  pleasing.  HtMTE,  6jiRHce 
cro  ysBaenxb,  t^mt*  obt*  Goa^e 
-->BHTbCHt    he   improves   on     ac- 

guainfance.  Bra  A'&BymKa  Bce 
OA'&e  B  Ooai^e  MB-b  — bbtch, 
this  girl  improve.*;  upon  me.  Mb'& 
6ojibnie  — BBTbCB.  I  prefer  or  I 
like     bciier       Ecab   saitrb    arc 

— BBT&CH,     CA'fcJiaiSlTe    MBJIOCTb, 

Boa&MBTe.  if  you  like  it,  yon  are 
welcome  to  it.  Ewty  — bbtbcji  bi> 
xepeBB'lb,  he  likes  or  he  is  fond 
of  tiJe  cojintry 

BpaBBUBinra'umeylad;.  capricious, 
whimsical. 

BpaBOOBBCaBle  (nravo-opisa'n/e, 
«n.  description  of  manners,  habits, 
customs.  fhiorality 

RpaBoyHeRie  (nrnvo-ooche'riie)   sn) 

RpanoyHBTejib  inravo-oochi'tel' ) 
sm   moralist,  moral  philosopher. 

EpasoyHBTejibBMB  {nravo-oochi- 
IftVnicy}  Hdj    moral. 

BpaBCTBeBBOCTb  (nray.sfucnnost') 
s!  morality,  morals.  yAOCTOBfe- 
peBle  BbxopoineB  — cxB.accni- 
licate  of  rharactcr.MoJKeTe-aBBsi 

8aCBBA%TejII>CTB0BaTI>  O    — CTB 

noAcyABMaro  7    can  you     speak 
to  the  prisoner's  character? 
BpaBCTBeHBUw    t  nra'AsfoennTci/  I 
_arfy.  moral;  |l  —ho,  adv  —\y. 

Vh  {nraft   nm.  character,   Icm- 


per,  humour  KpoTKla  — ,  tbxIb 
—■,  mild  temper,  gentle  disposition. 
HM-&K>niiB  AypROB  -.ill-temper- 
ed.  y  BCBRaro  cbob  — ,  every 
one  has  bis  caprtce.*,  'j  IIpiBTBCb 
no  BpaBy.  to  please ,  ||  HpasM, 
pi  manners 
Hy  [noo)  intcrj.  com?  now    then!   ch! 


now'  —  ace!   now 


then! 
now 


ah!  well? 

come?   courage?  — ,  CKop-be? 
then,  be  quick!    — !   yGnpaBCB  — ' 
get  along  with  you!  let    me  alone! 
— ,    AOABo,     well    be  it    so     — ,i 
cKaBCBTe  Hanrb,  pray  toll  us,  nowf 
•hen  tell  us    —  ero!  a  plague  on  i 
him!  the   deure  fake    him! 

HyTK^a  (noojda')  sf.  want,  need,  ne- 
i  essity  exigence,  strait. 

HyBCABTbCB  (noo)da7»8j/a)  vn  to 
need,  want,  to  fall,  come,  be  short 
of.  Hb  bte»  Heta-b  Be  — ,  to  be  in 
want  of  nothing  (set. 

HyBCBBR'b  iuoo'jnik)  fm    water-rlo- 

HyBCBUB  inoo'iniey)  adj.  necessary, 
needful;  requisite 

ByKB  (noo'fea).  ByKO  Inoohonvltnj 
now!  well? 

RyAb  inooO)  «m  null,  naught,  cipher 

HyMepanin  {noomera'c*tya)  sf  nu- 
mnrstion;  II  numbering 

HywrepoBaBie  {noomerovn'nie)  «n 
numbering 

HjrMepoBaTb  i»ioom#»rorn'<')  va.  to 
number  ||  part    p    HyMepoBaB- 

BblB 

HyMep-fc  See  HoMep-K 

H3rTe(noo*/e)  ivterj  come!  now! 

Hyrpo  (nooro')  sm    interior,    ^nside 

HuB-b  (»»rne»,  RbiBb've  otVnchp.) 
adv  now.  at  preReni,  for  the  time 
being 

HbiB'bniBlB  Ini'nettftnteyy  udj  pre- 
sent; to  day's 

HbipoK'b  iniro'h)  sm  (ornl  diver, 
dipper 

HbipHTb  {nirtja  Of,  HbipByTb  (n?)-- 
noo't)  vn  to  dive,  plunge;  to  swim 
down 

HbiTb  imp*  vn.  to  ache.  II  to   grieve 

H*ratne'fifa)  sf  effeminacy,  softness, 
delicacy;  imlulgence 

H-fcApo  {ne'dro\  sn.  bosom,  womb. 

H-bBceHle  (ne'jenie)  sn  cockering, 
pampering^ 

H^HCBTb  {ne'jiV)  va  to  cocker,  pam- 
per, fondle,  indulge,  pot;  [1— cH,  vr 
to  pampvr  one's ';elf.  in<Iulgc  one's 
self,  llp.irl    p   H-&HCeHHbIB. 

R-feTKHMHaTb  <  itc'niichat^  >  vn  to 
affect  tenderness. 

R-bBCHOCTb  inc'jnoat')  $f  tenderness, 
fondness,  softness;  delicacv  — 
BarABAB,  the  mildness  of  the  look. 

HikBCHbiB  (nr'yn7ei/»  adj  lender; 
fond;  soft,  delicate,  slender 


OBA 


30^ 


OBB 


Hitolft  {nekieyy  adf.  a.  an.  certain, 
some. 

B'fcKorAa  ine'hoffda)  adv.  once,  for- 
merly, afore-time. 

BCbROTopuH  [ne'holorieu)  adj.  some, 
certain;  II  pron.  somebody,  some 
one.  some. 

H'bRTO  (nc'klo)  pron.  somebody, 
some  one;  any  man. 

HtMOH(r/cmo"e?/»  adj.  dumb,  speech- 
less, tongue-tied;  il  sm.  dumb  man. 

Hi^Mora  (nemo/a')  sf.  dumbness. 

'EL-hvftm,  iveme'l')  vn.  to  grow  dumb; 
to  be  benumbed. 

S.-^CKOJi'bKiu(ne"shoVhicy)adj.  some. 
B-b  H^cKOJibRHx-B  cjioBazii,  in 
a  few  words. 

H'6cRonz>KO  ine'shoUho)  adv.  a  little, 
a  few;  some. 

H-feTB  (net)  V.  imp.  irr.  there  is  not 
or  no,  no  sure.  —  HHHero,  hhko- 
ro,  there  is  nothing,  nobody.    Ero 

—  xoMa,  he  is  not  at  home. 
B'bTT>  {net)  parlic.  negative   no,  not, 

—  eme,   not  yet,    Hh  ^a,  hh  -—, 
ncitlier  yes  nor  no. 

R-^HTo  (nc'c/ito»  prov.  something; 
some  what. 

HiOHHTb  inyounil^)  vn.  to  whimper 

BioxaTb  {nyou'haO),  HfOXHyrb,  vn. 
to  smell,  scent:  II  to  snuff,  sniff. 

Hiox-B  inyouh)  sm.  a    ]»inch;  ||  scent. 

HHHHHTb  (nya'nc/ii'/)  va.  to  nurse, 
dandle. 

Hhhh  {nya'nya)  sf.  dim.  HflHbKa, 
HHHiomKa.nurs^,  dry-nurse;  nur- 
sery-main. V  CeMH  HHHeKnbABTH 

tfea-b    rjiaay,  too  many    cooks 
spoil  the  broth. 


a 


O  sn.  the  CfteentH  letter  of  tfie  Rus- 
sian alphabet. 

O  inlerj.  oh. 

Olo),  06o  (ofco).  06"i»  iob)  prep,  of, 
concerning,  about,  on,  upon;  over, 
against,  round. 

OasHCB  (oa's'isi  sm.  (geogr.i  oasis. 

06a(o6a)adjpMfem.06*)  both;  one 
with  another 

06a6HTbCH  (oba'bilK^ya)  vr.  to  mar- 
.ry,  get  married- li  (fig.»  to  be  effe- 
minated, be  under  the  influence  of 
woman. 

06arpHTi>  {obarjriia'l'^).  06arpHTi» 
{obagriO)  va.  to  sadden.  I!  to  stain 
with  blood.  Imbrul.  —  pyKH  Kpo- 
Bbxo,  to  steep  one's  hands  in 
blood  II  pari    p.  06arpeHHbiH. 

06a>JKpy«iHBaTb(o6a«feroo'c/i?uat'), 
CH^asKpyTHTb  lobanhioo'W)   va 


to  reduce  to  bankruptcy,  break;  || 
— CH,  vr.  to  become  bankrupt, 
b'eak,  (enchantment. 

OoaHHie  iobaya'nie]  sn.  fascination, 
06aHTejibHbii(  [obaija'lelmiey)  adj. 
fascinating^  enchanting,  charming. 

06BajiHBaTb(o6ta'nua^),06BajiHTb 

lobvali'i')  va.  to  heap  round;  ||  to 
J  hake  down;  jl— ch,  vr.  to  be  heap- 
ed, be  shaken  down;  jl  vn.  to  fall, 
fall  in  or  down,  crumble  away,  j] 
part.  p.  06BajieRHbiH. 

06BajiHBaTb(o6ua'//ua(')  06BajiHTi» 
[obvalya't^)va.  to  Knead,  felt  round. 
II  part.  p.    06Ba;iHHHbiH. 

OtiBsca-b  {obva'l)  sm  fiilling,  falling 
in  or  down,  crumbling;  il  landslide, 
landslip,  slip[)ing  of  the  ground;  j| 
part  fallen  in. 

OOsapHBaTb  {obva'rival^),  06Ba- 
pETb  {obvari'l')  va.  to  scald;  jj  to 
cover,  rub  with  pilch  or  shoe-mak- 
er's wax;  II  — CH,  vr.  to  scald  one's 
self.  II  liparf,  p  06BapeHHbiH. 

OCaapKa  |o6ua'r/{a!  sf.  scalding. 

OGBapHOu  {obvarnoey)  ady.scalded. 

OCseAeBie  (o6uede'nJe)  sn.  enclos- 
ing,  encirling,    surrounding. 

06Be3TH  See  06B03HTb. 

06B«pTKa  lobviu'rtha)  sf  envelop, 
cover,  covermg,  wrapper,  case, 
casing;  II  cover,  binding  (of  books); 
JlTOHHbiu.  adj.  — HaH  6yMara, 
casing-paper,  wrapping-paper,  pack- 
ing-paper. pack-i>;ipor,  cap-paper. 
C'bpaH  —HaH  6yMara,  whity- 
hrowB  paper 

06BepTbiBaHle  Sec  06BepTKa. 

06BepTbiBaT&  {olwio'rlivat'']^  05- 
Bepx-feTb  iobvcrlc'l'),  OSBspnyTb 
(obvernoo'O)  va  to  wrap,  wrap  up, 
envelop,  put  in  cover,  bind  up, 
muffle  up;  II  to  twine,  twist  round; 
II— CH,  vr  to  wrap  or  envelop 
ones  self,  wrap,  muffle  one's  self 
up;  il  up  to  be  wrapped,  be  enve- 
loped, be    muffled    up.  ||  part  p. 

OdBCpHyXblH. 

OSBecTH  See  OCsoAHTb. 

OCBexraajiocTb  ((•bvelslialost''\  sf, 
oldness.  decay,  ciaziness,  superan- 
nuation. 

OCseTmaJibXH  {obi->et.'ih alley)  adj. 
old,  obsolete,  crazy,  decayed;  su- 
perannuted,  stale 

06BeTmaTb  See  BexmaTb. 

06BHBaTb  <0&uiua'iW,    06BHTb    (06- 

vit')  va  to  twist  round,  twine, 
wrap,  wrap  up,  wind  round;  to  en- 
lace, entwist.  i;  — ch,  vr,  to  twist, 
twine,  entwine,  wind  round;  to 
one's  self  up,  ||  vp.  to  be  wound, 
be  wrapped  II part  p.  06BHXbiH. 
OOsoBKa  {obvitha)sf   twisting, twiUf 


OBB 


3tO 


OEI 


in^.  wliKfing  rouati;  II  — bkbboh, 

O^BHHeni^  iobvine'nie)  sn.  accusa- 
tion, accusal,  charge,  imputation, 
impositton,  —  hi.  npecTynaeHm. 
crimination;  i|  doom,  reproach.Bsa- 
HMHoe  —y  recnminaUon,  It  (law  ) 
appeal,  appealing,  presentment.  — 
cyAe<SHbiM-b  oopHAKOMi».  prose- 
cution. 

06BHHHTe3U>  'obvini'tal^)  »m.  — an- 
n;a,  sf  accuser,  iraputer,  appealer; 
IKlaw.)  prosecutor 

OGBHHHTeJiBBiiiH  iobtxint'tel*nieij) 
adj.  accusatory,  crimmatory,  Im- 
putative —  aKTb,  Indictment.  — 
oyHitrb,.  count  of   Indictment, 

06Bi|HHTb  {obvinya  £<),  OObbhhti* 
iobvini'l^)  va.  to  accuse,  pat  on,  out 
upon,  charge  with;  to  smite,,  lay 
against,  incriminate.  Impute,  ap- 
peal, doom,  inculpate,  give  against. 
ih»  leMt  ero  — aiOTB?  what  are 
the  charges  against  hi  mt  what  is  he 
charged  with?  —  koto,  to  lodge  an 
Information  against,  inform  one 
against.  BsaHMHO  — •,  to  recrimi- 
nate; ||  (law.  i  —  cyaeCHMM-fc  oo- 
DHAKOBTb,  to  prosccute;  II  — CH,  or 
to  be  accused.  «  part     p     06bb- 

B6HHKXH;   -^HHUK      8%     yTOAOB" 

HOATB  npecTynxeHiB,  capitally 
bonvicted. 

O0BHCJIOCT&  {ohxn'slost^)  sf  state  of 
being  drooping,  hanging;  fiabbi- 
ness,  lankness. 

O^BHCJibiH  {obvi'sl'iey]  ad/,  droop- 
ing, hanging;  flabby,  lank 

OfoBCHyxb  (obvi'9nool*)vn.  to  droop, 
hang,  hang  down;  to  08  Qabbyy  be 
lank.     * 

CXSBHTb  See  OCsaBaTb 

OtfBOffHTb  (obvocTt'tM,  O((Be0TB  iob- 
vesW)  va.  to  lead  round;  tJ  to  en- 
€irle,  surround,  enclose,  encom- 
pass. —  rjiasaMB,  to  look  round. 
—  orfcHaMH,  to  wall;  j)  — ca.  or 
to  be  encircled,  be  enclosed.  1}  part, 
p.  06BeAeHH&XH. 

OoBOAKa  See  OOaeAeBie. 

0<SBOffHi>iH  (obvo'dniey)  acH.  encir- 
cfing,  enclosing',  surrounding 

06B07b  iobvo'd)  sf.  enclosing;  sur* 
rounding.  _^ 

06B03BTb  tO^C0S*r('},  OOBeBTB  (00> 

uesVi'i  oa.  to  lead,  convey,  drive 
round.  Hparf.  p.  OtfBeaeHHWE. 

06bo8'%  (obro's'l  sm.  leading,  con- 
veying, driving  round. 

Ofinox9Jm3eLTi>  (o6oola7itoa(M,  00- 
BOJio^b  jobvolo'ch*)  oa.  to  draw  or 
drag  round;  \\  to  envelpp,  cover  || 
x>art.  p.  CMSBOJfOHeHBfcXH. 

O^opasKKBari*  (oduora'/ivaM,  OK- 
VOpOHUkTb  \ctnx,rc/o't»).  O^Bopc- 


yKBTbiobvorojit')  oa  to  hewjich.ll 
to  charm,  enchant,  fascinate  li  p. 
p.  06BopoHceHHi»ia 
06BopoBi>iBaTi>  (obooro  oiuat'),  06- 
BopoBaTb  (obvoroval'WH.  to  steal, 
rob,  plunder,  strip  Wpart     p    06- 

BOpOBaHHblH 

06Bopo)KeHie  loftuo*  oje  me)  sn.  be- 
witching, bewitchment,  bewitchery. 
enchantment,   charm 

OOBOpOHCHTejXBHUH      {obvorojiVsl*' 

nieu]  adj  bewitching,  charming, 
enchanting,  \\  —ho,  adv  —Is 
06B'6BaTb  (oboeva't'),  OoBd^HTb 
{obve'yal')  ya.  to  winnow  (com).  I) 
part  p  OOb'&hhhuh 
OoB'&HHHBaTb  lobve'nchwat^),  0<I- 
B'&BHaTb  toboenctia't^t  va  to  mar- 
ry join  in  marriage,  wed;  ||  — cflr, 
0  rec  to  marry,  get  married,  to 
wed,  to  come  together  i|  part.  p. 
06BlbfnaHHbiH,  espoused,  wed- 
ded 

06Bi^cTHTb  See  OGa'biiiaTb. 

OGB-fecb  (06i?e'si  sm  false,  weight, 
wrong  weight. 

06B'6nxHBaTb  (ot)ue's/ai7aM,  O^B'b- 
maxb  xoboe  atiat')  oa.to  hang,  hang 
round,  suspend  round.  II  — CJi,  vr 
to  hang  or  put  round  one  II  pare 
p   06B'&inaHHbXH. 

OoB'feBiBBaTb  {obve'stuvaOK  06b%. 
CHTb  io6ue'.sttM  oa  to  wrong  in  the 
welght.deceive  in  weighing;  l|— oh, 
i;r  to  mistake  in  weighing  II  parf 
p   06B'&nieHBbift 

CK»BH3Ka  iobvya's'ha)  sf  bandage, 
bandaging,  bmding;  ||  (areh.)frame- 
work,  stop- work,  timber-framing. 
—  nnxpeHrejibHafl,  tniss-parti- 
tion,  trussed  partition,  ||  — BHaoH* 
HbiH,  adj. 

06BB3biBaTb  (oduya'sivatM,  OoBfl- 
aaxb  [obvyas'a't')  va  to  tie  round, 
bind,  bind  up,  bandage.  11  to  wrap, 
envelop;  I)  (arch  »  to  truss;  tl  -««, 
op.  to  be  tied  round, be  bound,  etc.; 
,1  to  bind,  wrap,  envelop  one's  self, 
tie  round  [|  parf  p.  06BH3aHHbi& 

06raxRHBaTb  {obga'jivHi'),  06ra* 
jpiri»  iobga'dit')  oa  to  bofoul.diriy, 
soil  Jl  part   p.   OCraMcenHbii. 

OfSraOaTb  See  OrH6aTb 

06raaAbiBaTb,  OOraoxaTb  See 
OraaAbiBarb. 

OtfrxawHBarb  Ser  OrjiaxcBBaTb. 

(MSroiiAiiiBaTb,  oerasAtxb  See 
OrjiflAbiBaTb 

OdroH^  lobgo'n)  sm  going  beyomi, 
outrunning,  outstripping. 

OOroHHTb  {obfjonya'i'],  (XVorHarb 
(obo{7nat')  va  to  go  beyond,  leave 
behind,  outdrive,  oulridr.  outrun, 
overrun,  oustrip,  ouiMlride;  to 
shoot  a  bead  of   ^rajioiiTBA^  c* 


OBB 


311  OfiS' 


Mi^cTaoftor^ajia  ocrajr&fiubncfc. 

this  horse  outUi^tanced  the  other 
a  whole  field,  (naut.i  OCorHaTb 
Kopa6Ai»,to  weather  a  ship;  !l  (lig) 
to  surpass,  go  beyond,  outstrip.  |i 
part  p.  OCorHaHHMH. 

06ropaTZ>  jo6.qora't').  06rop*Ti> 
lobgore't')  vii   to  burn  round 

OGrop-bJibiH  {obgore'hey)  adj  burni 
Luriii  round 

06fleprHBaTi.loMe'?f/i»af»).  OfiAep- 
HyTX>  {obdio'i-noot^)  va  to  draw  o» 
pull  round,  to  put  in  order  (ones 
clothes) 

OCABpaTb    iobdir&^t%     06oApaTi> 

■  {obodra'l*)   v&    to  tear  round,  tear, 

tatter,    K)  bark;   to  excoriate,    rub 

the  skin  off   ||  *  to  fleece,*^  strip  |! 

part,  p  06oApaBHX>iH 

OGAyBaTfc  (ob(ioot>a'ti}.  06/qnrB  <ob- 
doo'/i)  ua  to  blow  away  or  off,  to 
deceive,  dupe,  gull,  take  in.  Up.  p 

06AyTX>IB 

OCAyxbiBaTfc  {obdoo'mivat%  OCxy- 
MSiTh  (ofcdoo  ma/«)  ©a  to  consider 
cogitate,  reflect ,  to  turn  in  the 
mind  11  pari    p  06AyMaHHi»iH 

06fl.'%Jii»iBa.Th  [obdelivaO),  OCa'&- 
Aarit  (obdc'iaP)  va  to  fashion, form, 
work,  work  ofl,  to  arrange,  make 
up  (an  aCIairJ  Ijpart  p.  OSA^JiaB- 


OOa^^ahtb   {obdetxja't^i.   06A'&a^T]> 

(obdeli*!')  ua  to  wrong  one  of  one's 

share 
06e3rAaBBTi»  {obes'gla'vm    oa    to 

decapitate,  behead 
OCeaaapaxc  HBaTi>(obes*s*ara;toaf*  > 

va.  to  (lesinfect 
OCeaJi^d^Ti*  \obes*le^8et^  vn    to  t)e 

cleared  of  forests 
06eajaoABTfc  iobes'lyori'dil^)  va    t(» 

unpeople,  depopulate,  dispeople 
OtfeanioA^Tfc  {obeii*lyov'del^)  vn    u> 

become    dispeopled,    depopulated. 

unpeopled 
06e3HaAeHCHBaTi.lohe.s*nadio'yiuar) 

OOesHaAexcBTb    i  obes'na.dio'iit*  » 

va   to  bereave  of  hppe.  II  — CSB.  m 

to  lose  all  hope  'A  part  p  06e3Ha 

Ae»ceHxn>zH 
06«3o6pa}KeHle  (obes'oftra'jenie)  su 

disfiguration;  mutilation 
06e3o6pa>KHBaT&(obes*o6ra7it7a(M 

06e3o6pa3HTi»  {obes*obra's*il^i  va 

to  disfigure,  td  mutilate,    maira.l! 

— CH,    VT     to   disfigure    one's  self 

maim  one's  self;    to  be  disfigured. 

be  mutilated.  H  part  p  OGeaoCpa- 


06e3onacBTZ>  (o5es*opa'si<>)  va.  to 
secure,  free  from  danger  \\paTt  p 
0<Se3onameaHi>xH. 

OfleaopyMceBie  (obe^'oroo'jeniej  sn. 
iiiaanuifig.  disannacQefit. 


OdeaopyHCBBaTfc  toOes^oroo'/iua^), 
OGeaopyjKHXx*  \obe^*oroo'iW)  va. 
to  disarm;  ||  —CH,  vr  to  be  disarm- 
etl    II  part  p  O6e30py»ceBHiaH, 

OGeaneHOHie  {  obes'pe'chenie  )  sn. 
bail,  securing,  security,  guarantee, 
warrant,  warranty  IIpeACTaBBTB 
— .  to  give  bail. 

OGesneHHsaTb  ( o6es*pe'chioaf« ), 
OGesneHHTik  [obes'pe^chW)  va.  to 
bail,  secure,  give  safety  to,  gua- 
rantee warrant,  make  sure  of;  ||  to 
secure,  procure,  pi^ovide  for;  ||  —CH, 
vr  to  be  secured,  etc.  (I  part.  p. 
OGeQnes[eHHi>iB 

OGeanoKOHsaTB  {obes^poko'ivat^), 
OGeahOKOBTB  <o&e{>*po/io'i!i)  va. 
to  disturb,  disquiet,  trouble,  make 
uneasy,  molest,  discommode,  dis- 
comfort,  incommode,  inconenience; 
II  —CH,  vr  to  make  one's  self  un- 
easy,concern  one's  self  .trouble  one's 
self,  put  one's  self  to  incovenience; 
to  put  one's  sell  out  tlie  way;  tp  be 
disquieted,  be  uneasy,  etc'  11  p.  p, 
OGeanoBOCBLHiiXH. 

OGoacjBJxoHie  (o6es*si*tenie)  «n, weak- 
ening; enfeeblement. 

OGescBJcmsaTB  (obes  *s(7ti;a  ( '  ),OGe3* 
CBjiHTB  (o6e8*si'iit*)  va.  to  weaken, 
enfeeble,  debilitate^  ||  — ca,  vn.  See 
OGeaciui^TB.  U  part  p  OGescH- 
AeaB&iu. 

06eacBJi^Tik  {obe8*si'leV)vn.  to  weak- 
en,  grow  weak,  wear  oae'd  self 
out 

OGdacaaaoKBan*  {obee'ala'vlivat^ 
OGeacjiaBHTi*  {obe8*sla'vWi  vn.  to 
defame,  asf>erse,  traduce,  decry, 
cry  down,  libel,  stigmatize;  II —CH, 
vr  to  defame  one's  self,  bring  one'i> 
self  iato  discredit,  |i  vp  to  be  defam- 
ed, etc..   II  pitri  p  OGeacAaBAeU" 


OGeacMepTBTB  {obes'eine'rtit*)  va. 
to  immortalize,  eternize;  ||—c«,  vr. 
to  im,niortaiize  one's  self;  to  be  eter- 
nized, become  eternal,  last  for  ever. 

OGesvM&TB  (obei!*oo'r)2e/'j  »n..  to  lose 
one^  senses,  to  get  mad. 

06e3iiBi^HHBaTJb  (obes*c*ue'c/iiua/«), 
— HB*THTi».  va  to  take  away  the 
colours,  decolour,  decolourize 

OGean-feiiBBaHie  (o&cs*cVniuanie) 
sf   depreciation. 

OGe3xt-£.HS[BaT&  (  obes'c'c'nioa/* ), 
OGeaxrbHBTB  (o6es*ce'ni')  va.  to, 
depreciate,  lessen  the  value  of;  toi 
underrate,  abase;  ij  — CH,  vr  to 
depreciate,  fall  in  value,  become  of 
less  value.  Uparf.  p.  OGe3i?lbBeB< 

OGes^emaBarXk.  loJ&es*c/ie'schiral*), 
OGeaiecTHTB  (obes*che'stW)  va. 
to  dishonour,  discredit,  dis/frace;  || 
jmtI.  p.  06e9HemeBB;^XB. 


OE3  312 


dBJi 


OSeaBiOfa  {obes*^yanu)  sf,  <2ool.i 
ape,  nionkoy,  baboon;  jackanapes; 
—  6e3230CTaH,  drill.  [ctbo. 

06e3£>HHHH^aH&e    See  OGesBHH- 

06e3fcHHHHHaTi»  {obes'hja'nii  ichal'^i 
vu.lo  ape,  mimic.  pla>  antics, 

06e3baHiiaHecKitL(obes*^\ju'nniche- 
shieu)  — HHHBiH,  — HHCKlii,  adj. 
apish 

06e3JbHBCTBO  {vbes'^yanstvo)  sn. 
apisiiness,  apish  imilation,  apish 
trick,  antic,  nnonkejism. 

OGejiHCKi*  [obeli'slo  sm.  tarch.)  obe- 
lisk, !l  — «HCKOBJ.i]S,  adj. 

OCeperaxeJii*  {oberegu'tel^i  sm.. 
— ETHna,  sf  guardian,  defender. 

06eperaTejn.Hi»iH  (obe7'e.ga  £el'n?ey) 
adj.  defensive,  protecliBg 

OCeperaTB  [oberega'O),  CMJepeHB 
(obere'ch'i  va.  to  guard,  defend, 
preserve,  protect;  to  keep  from,  || 
■i-CH.rr.  (oTTb  Hero),  to  guard  one's 
self,  defend  one's  self,  protect  one's 
self;  to  beware  of,  take  heed  of, 
guard  against,  take  care,  be  on 
one's  guard,  n  part,  p  06epc3KeH- 

HMH  jKa,— TOIHMH. 

06epTKa,— TOHHMH,  See  OOsepT- 

06epTzaBaTi»  tobioVnuat'),    Ooep- 

HyTB  (obemoo'(')  va    See  OSaep- 

TfciBaxB;  II  to  turn.  II —o«,  vr.  See 
O^BepTWBaTBCH,  II  to  turn,  turn 
one's  self  round,  look  round  or 
back,  II  to  make  shift  with,  be  con- 
tented, be  satisfied  with;  to  meta- 
morphose one's  self,  be  metamor- 
phosed II  part  p.  OCepHyTBiH. 

O0HcajioBaTb  {obja'loval^)  va.  (law), 
to  bear  or  lodge  a  complaint  with 
the  magistrate. 

06»ceHb  See  06H<HTaTb. 

CKSHCHBaTB  (ob;iua'/«).  OChchti.  (6b- 
ji'Z»)  va.  to  render  habitable  by  liv- 
ing in-jl— CH,vr.  to  accustom  one's 
self  to  a  new  dwelling.  ||  part.  p. 

06HtHTBXH.  {HBIH. 

06}KHrajibHx>iH  See  063KHraTejii.r 

06}KHraTB  iobiiga'O),  06»ceHfc  io5- 

je'cln  va,.  to  burn  round,  scorch:  || 

to  calcine.  |l  part.   p.   0<5ojkhc©h- 

HUH.  ^^ 

06»cHpaTi>CH  {o5jira't«8ya),.O0OHc- 
paTBCfl  (o5ojra'('.sj/ai  vn.  to  txam, 
stuTT,  surieit  one's  self,  guttle. 

06>Kopajiobjo'i-a)  s.  glutton;  guttler, 
greeay-gul.  .^ 

OoHtopjiHBBiH  {  objomvieit  I  aaj. 
t^'liillonous,  greedy. 

063KopcTBp  io6/o'ri<too)«n.  gluttony, 
greediness. 

OGsaoeAeHle     (  o6.s*acede'nie  )    $n. 

!)rovicling  with  necessary  things. 
(aaBOARTbCfx     (  obs*avodi'l*$ya  ), 
OtSaaBecTDCb     (obs*at>csti'«')    vn. 
t    installed,    install 
one's  sell  wiUi» 


(HiM-fc)    to  ^t 
ones  self, pnviUe 


OGaopii  (o68*oVj  am.  cursory  view, 
survey;  sketch. 

OGHBaTb  icbiva't^U  06htb  (obt't'i 
va.  to  beat,  knock  down,  or  fell 
chip,  II  (H'bM-B)  to  nail  round,  clout, 
to  hang  with  tapestry.  ||  part.  p. 
OOhtbih.  [injury.  otTense. 

06HAa    (obt*da)   sf.   affront,   insult, 

OGhahbih:  (oj&t'dnieyl  adj.  offensive, 
abusive,  insulting,  injurious. 

06ha>9hbbxh  (o&i'dc/itmey)  ad/,  sa- 
sceptible,  touchy.  Ebirfc  — "IH- 
BBiiTB,  to  have  delicate  ears. 

OGhahhitb  [obVdchik)  sm.,  ---HBEta, 
ef.  affronter,  Jnjurer,  offender. 

06H3KaTB  (o&O'a'^'i,  06>i/rbT&  (o6t'- 
det')  va.  to  affront,  offend,  injure, 
II  part.  p.  06HaReHHBra 

OGHJiieiooi'tie)  sn.  abundance,  plenty. 

OGhjibhbxh  {obi'l^nieyi  adj.  abua* 
dant,  plentiful. 

06HHHKH  (obinya'ki\  sm.  pi.  umt>a« 
ge,  shifts,  equivoque. 

OCepaTB  {ob'ira't^h  XHSoOpaxb  (obo« 
bra*t»,  va.  to  gather,  pluck,  plck;j| 
to  steal,  rob,  pilfer;  ||  (Koro)  to 
plume  one.JI  part.p. 06o6paHHBiB. 

OCtHTaeMBiB  (obita'emieyj  ad;  ha- 
bitable, inhabitable. 

O^HTaTejiB  {obita'tel^)  .«m.,  — BHiui, 
sf.  inhabitant,  inhabiter. 

06HTaTB  (obtta'ti)  vn.  to  ioluibit, 
dwell,  reside. 

06H.TejtB  (o6i'tet«)  sf.  Cl&lstet.  COn** 
vent,  monastery. 

06htb  See  OOHsaTB^ 

06hxoa%  {obiho'd)  am.  boose-keep- 
ing, household. 

OGioraAUBaTB  (obltta'dlvati),  (MSao* 
»CHTB  (oblojVL')  06KJiacTB  |o6- 
kla'st^)  va  to  lay  round  or  over, 
tuck,  garnish;  to  assess,  impose,  ij 
part.   p.   06RJiaA&AHBXH.    O6ji0« 

aKeHHBIH. 

OOKpaAMBaTB  (obftra'divaf),  Ooo- 
KpacTB  (obo/tra'stV)  va.  to  rob,  plun- 
der, rifle;  steal  from. 

06jiaBa  (oMa'vai  sf.  battue;  beat, 
beating  up. 

06jiaraTB  [oblagaO]^  06ao»HTfc 
iobloji'V)  va.  to  besiege,  lay  siege 
tov  —  noAaTBio»  to  iax.  ||  part.  p. 
(XSnoHceuHBifi.      ;»• 

OGjiaropoHCHBa-TB  (obtagorol/tuat'), 
06jiaropoAHTB  (oblagroro'ditM  va. 
to  ennoble,  make  noble;  ||— oh,  vr. 
to  become  noble;  to'  be  ennobled. 
Ilpart.  p.  OtfjiaropoweHHBi* 

OGjiaACLHie  (obtada'7ite)  sn.  posses- 
sion, domination. 

OOaaAaxejiB  (o6tada'tet«)  sm..  — B«- 
na,  sf.  |x>«se»sior,  owner,  master. 

06jiaAaTB  (o6(atia't')  vn-  («i*m»  to 
I^QSii:^^old,  own^  bave^  ^e  posA)* 


ctn 


M 


OBjr 


<issc(l  of,  be  in  possession  of.    be 

«>aster  of. 
O&iaaBTZ*  See  HajiasHTit. 
OCjiaHBaTfc    (obla.'ioaf),    OGjiaHTb 

[obla'yai')  va.  to  biirk  at;  ||  See  IIo- 

HOCRTb. 

O6jiaK0  (o'blnko)  $n.  dim.  OtfjtaHKo, 
cloud.  OKyraHHBiH  — KaMH, 
•cloud-covered. 

OffjiaMXtiBaTb  iobla'miDal),  06jio* 
MaTb  \oblomaV),  O6ji0MHTb  {ob- 
lomi'l^)  va.  to  brcjik  round.,  down, 
off;  to  truncate:  ll  — ca,  vr.  to  break 
round  down,  off;  be  broI<en  round 
II  pa  rf  p    06jzOMaHHbiH 

06jtvinnri»  {obla'pW)  va.  to  hug;  to 
paw  II  part  p  OfijxaiLneHHbiH 

OoJianoxDHBaTb  ( oblapo'shivai^  K 
06jianoiHHTi»  {oblapo'shW)  va  to! 
cheat,  deceive,  dupe,  gull,  take  in» 
trick  II  part   p  06jianomenHbiB 

06AacKBBaTi»  {obla'shival'),  OGaSiC- 
KOTh  {oblasha'l')  va  to  lavish  one's 
caresses,  make  much  of  II  par/  p 
OtfjiacRaHHu  H. 

O6jiacTH0H  ioblasno'cu)  adj.  provin- 
cial — Hoe  Bap-bHie.  provincial 
dialect,  provincialism 

OfiAacTb  (o'dtast'l  sf.  province,  di- 
strict; domain  (of  the  sciences) 

06AaTKa  (obla'tka)  sf  dim  —toh- 
Ka,  wafer  3aneHaTi>iBaTi>— koh, 
to  wafer,  i|  wafer^  of  consecration, 
liOSt  II  — TOHBblH,  ad/ 

O^ffanaTb  (o6^ac/ta7>),  06ji&HBTh 
(oblachi'i')  va  lo  enrobe,  clothe, 
vest,  to  array  (a  priest);  Ij  — ca,  vr 
to  clothe  onets  self,  put  on  priestl> 
vestments,  to  array  one's  self  |'| 
part  p.  06jiaHeBBbiB 

OoAaHBBle  {oblache'nie)  sn  priestlv 
vestments;  array,  clothing  I^ep- 
ROBBoe  — ,  church-attire 

CMSxaHBO  (o'6tac/ino)  v  imp  (ecTb) 
It  is  cloudy 

OOjiaMBOCTb  (o'fcJac/inosfM  sf  nebu- 
losity.  nebulousness 

OSnaHBbiB  [p'blachnieyi  adj  of 
cloud;  cloutFj-,  nebulous  — Boe 
ue6o,  a  cloudy  sl<y 

06aaHTb  See  06jiaHBaTb. 

06A6raTb  (obleQa'l^),  OGaeHh  iob- 
le'ch')  va  to  encircle,  enclose,  en- 
compass, surround;  !j  (mil.)  to  sur- 
round, invest,  besiege,  block,  block- 
ade. 

OdxerqaTb  ioblcgclia't'h  06jierHBTb 
(oblegchiVi  va  lo  di.schargo,  ease, 
lighten,  facilitate,  make  easy,  ||  to 
relieve,  alleviate,  assuage,  mitig- 
ate, mollify;  iKnaut.i  to  slick.  ligh- 
ten, buoy  up  —  paHroyr-b.  lo 
lighten  tlie  rigging;  || —ch.  vr  to 
€4S€  ODe'8  self,  relieve  one  s  self,  ll 


vp.  to  "be   lightened,   be    relieved, 
etc.  I!  part.  p.  06;xerH@BBbiB. 

OojierHeBle  (oblegche'nie}  sn.  ease* 
ment,  facilitation,  fiicilities;  relief, 
alleviation,  assuaging,  assuage- 
ment, mollification,  mitigation.  \\ 
—  coB'bcTB,  the  discharge  of  one's 
conscience.  —  BOAaTea,  reduction. 

06jierHBTejibBbiB(oZ>/egc/ii*teMniej/) 
acf;.  lightening,  easing,  relieving, 
mollifying,  alleviative.  mitigative, 
assuasive. 

06jzeAeBi&,nbiB  (o6/edenc7je}y)  adj. 
iced,  ice-glazed,  covered  wilh  ice 

06jieAeBl^Tb  {obledene'V}  vn  lo  be- 
come iced,  be  covered  wilh  ice 

06jieKaTb  iobleha'i'),  OGjienb  lofc- 
le'ch]  va  to  clothe  invest,  vest  viih, 
institute,  array,  put  on, gird,  indue; 
—■CB.  t)r'  to  clothe  ones  self,  in- 
'Vcsl  one's  self,  array  one's  .^elf, 
put  on,  upon.  ||  (fig.i  to  adopt,  assu- 
me; Hrp.  lobe  clothed,  etc  |ipa>t. 
P  06jieHeHBbiB 

06AeTaTb  loblela'L^),  OGjieT^Tb  lob 
lete'V)  vn  lo  fly  round,  lo  fall  off; 
II  ua.  to  oulfly;  II  to  travel  all  over, 
visit  (a  country). 

OGABHeBle  (obteclre'me)  sn  clolliing, 
investing,  institution,  arraying. 

06jiHBaBle  {o6/iua'nie)  sn  pouiing 
over,  watering,  drenching,  wash- 
ing, suffusion 

06;raBaTb  {obliva't*)^  06jiBTb  {ot>- 
ii'C)  va.  to  pour  over,  water,  drench, 
slabber;  II —CH,  ur  p.  to  'pi>ur  upon 
one's  SQlf,  to  be  watered  — cb 
CJzepaMB,  to  melt  into  tears,  l)e 
steeped  in  tears.  GepABO  — Baei- 
oa  KpoBbXO,  the  heart  Meeds.  || 
part   p   06ABTbiB 

06JXBBB0B  ioblivno'ey\  adj  watered, 
wet,  drenched 

06jiBraBiB  lobliga'c'iifa)  sf  (com.) 
obligation,  bond;  slock;  i  — raBion- 
RbiB,  adj, 

06aB9biBal'b  {obli's*ivai'),  C<5jiu- 
3aTb  (oblis'a'l^)  va.  lo  Uc  k  round, 
lick  clean; II— CH,  vr  lo  lick  ones 
self.  II  par/,  p.  06jiH3aBHbiB. 

OCbiBKi*  io'blih)  sm.  face,  counten- 
anoe,  figure,  look,  features. 

06jiBBa;Tb  ioblipa'O),  06ABBByTb 
xabli'pnoot^)  vn.  lo  stick  or  cling 
round 

06jiBCTBeB^Bie  ioblisvcne'nie)  sn. 
lbol.)leafing,foIiation;frondescence. 

06jiBc.TBe9-&Tb  (oblistvcne'O)  vn.  to 
become  covered  with  leaves. 

06jXETb  S(^6  06flHBaTb. 

06jiBBeBaTb  (o5iic*era'f*)  va.  to  face, 
set  off.  II  part  p  06ji'BB0BaflBz>iH. 

OGjiBMaTb  {obtichat%  06itHHHTb 
[oblichi'O)  va  to  detect,  disclose, 
discover,    displ^,    reveai,  show* 


OB^ 


manifest,  denote;  tl  to  convict,  accu- 
se. — aHHKTi.  BO  JiHCH,  to  give  tlie 
ii<^;ll— CH,  up.  to  be  detected,  be 
convicted,,    etQ,.  It  jjart^  p.    06;ih-. 

HeHHfclH. 

OGjtHHenie  (obltc/ienie)  sn.  uctec- 
lion,  disclosui-e.  discovering,  dis- 
l)Iaying,  revealment,  showing,  ma- 
nilesling,  denotation;  ||  conviction, 
accusation. 

06jiEHHTeji&  {oblichi'tel'}  8m.,-^un- 
na,  sf.  convicler,  accuser;  detecter, 
dJscloser,  discoverer,  revealer. 

06;iEHHHTeAbHiiiH  ioblichi'teVniey), 
ndj.  convictive,  accusatory. 

06ji03aTb  See  JIo6i.i3aTi.. 

06A03KeHie  (ubloje'nie)  sn  laying 
round,  edging,  trimming,  mount- 
ing, garnishing;  ||  assessment,  taxa- 
tion, II  (mil.)  investment,  blockade 

06A0«RHTbSee  OSKJiaAUBaTB,  06- 
jxaraTb. 

OdJioHCKa  (oblojka)  sf.  wrapper 

06jiOKaHHBaTfcCH  {obloka'chivaO- 
sua],  OCaoKOTHTBCH  {oblokali'V- 
sija)  vn.  to  lean  one*s  elbow  or 
elbows  on.  (MfciBaxii. 

OCjxoMaTb,  06jioMHTii  See  Ooaa^ 

CXSjiOMOK-b  'oblo'mok)  sm  dim. 
— MO<ieK-x>,  broken  piece,  fragment, 
slump;  slide;  splint,  splinter,  soard, 
shive.llpi.  — MKH,  fragments,  re- 
mains, debris;  wrecks  (of  a  ship). 

06jiomi>  {oblo'm)  sm.  a  break,  a 
broken  piece;  ||  (arch.)  profile;  |1 
clod-hopper 

06jiynaTi>  (obtoopa'M,  06jiyn;iH- 
BaTb  iobloo'plivaO),  06«ynflHTi» 
(o5/oopfya't'),  (XJaynnxB  (obloo- 
pi'O)  va.  to  bark,  peel,  pare,  strip, 
shell,  11  (fig.)  to  fleece,  strip.  — ay- 
DHTb  KaK-b  jiHnKy,  See  JlHUKa; 
II— CH,  vn.  to  peel,  come  off;  Ijvp. 
to  be  peeled,  etc.  ||  part.  p.  Otfjiyn- 
aeBflbSH. 

OCjiynoKi.  {obloocho'h)  sm.  dim. 
coachman  s  seat  (of  a  sledge) 

OGJiBiHCHbiR  (obli'inieu)  adj,  false, 
calumnious,  slanderous.  ||  —ho, 
adv,  — ly.  {bald-headed. 

O^jnacfcaiiiR  {oblise'Ueu)  adj    bald, 

(KSjiucftTb  [oblise'V)  vn  to  grow 
bald. 

06ji-b3aTi>  io5/es*a*i'),  05jrfccTi»(o6- 
le's'O)  vn.  to  crawl  or  creep  round, 
II  to  fall  off,  peel  off,  peeled  off. 

06ji±3jvbxjk  {oblc's*lie\j)  acf)  fallen 
off,  peeled  off. 

Otfji-bHHTbCA  {obleni't^sya)  vn  to 
gi'ow  lazy  or  indolent.* 

OfiJi'JbnAHTJb  {oblcphja'O),  OGanBTi* 
{oblepi't^)  va.  to  .stick  round;  to  «it 
Uown  on,  II— CH,  vp  lo  be  s^luck 
round  11  part.  p.  OOA-ftBxenabiB. 


iOoMasKa 


05M 

(obma's*ka)    sf.    plaster. 


coafing. 

OSMaabiBaTb  tobma's'ivaO),  06Ma* 
aaTB  \obma'ii*al*)  va.  to  «:oat,  lay 
on  a  coat;  to  anoint,  grease,  putty, 
cement. 

06MaKHBaTi»  {obma'hivaV),  OtfMaK- 
Hyxb  iobmahnoo't^)  va.  to  <lip,  soak, 
steep.  II  part.  p.   O^MaKHyTUH. 

O6MaHKa(0&ma'nto)  sf.  (mm  )  blend, 

O^MaHHbZH  (obma'nmey)  adv.  de- 
ceitful, deceptive. 

06MaHHHBbXH  {obma''nchiv'ieij)  ad/, 
deceptive,  deceitful,  illusive,  fraud- 
ful;  double-laced. 

OSmaHmHK'b  iobnna'nschik)  sm.., 
— SQHxta,  sf.  cheat,  cheator,  decei* 
ver,  guiler,  sycophant. 

OSjMaH'b  (o5ma'n)  sm  cheat,  decei ty 
delusion,  fraud,  fraud ulence,  guile, 

OonaHUBaTB  \iibman\vat%  06Ma- 
Hyrb  (oftmanoo't')  va.  to  cheat,  de- 
ceive, delude,  dupe,  gull,  impose 
on  or  upon;  overreach.  |!  part  p. 
06MaH3rrbZB. 

OfiaiaTbXBaTb  {obma'aval^),  OCmO" 
TQ.n»  {obmola'V)  va.  to  wiml  round, 
whi^  round.  ||  par!,  p.  OCMoran- 


O6i«axiiBaTB(0b/na'h]iuatis  O0Max« 
Hyrb  {o6ma/inoo'ib  va.  to  fan 
away;  ll  to  sweep  off  (dust),  l!  — CH, 
or  to  fan  one's  self.- 

OCmoji'&tb  {obmeWt^)  vn.  to  shoal. 
become  shallow  <of  a  river). 

06M0JiBAHBaTz>cff  ( oftmo'IvHoaf- 
sj/a),  OSMOJTBHTbCH  to6mo'<wif<sya) 
vn.  to  make  a  mistake  in  speaking. 

06Mopa>KHBaTi»io6mora*jipat'),<Mi- 
Mopo3HTB  lojbrnoro's'if*)  va.  to 
freeze  round.  Il  part.    p.  06Mopo* 

mOHHUH. 

OOMopoiTb  {o'bmoToh)  sm.  swoon» 
swooning,  fainting,  syncope.  U 
— pOHHblR,  a<f/ 

OOMyHAHpoBbiBaTb  tojf>mo»n(fjro'- 
y?uat'),  OoMyH^HpoBaTb  (o6n?oon- 
djrooa't')  ca.  to  equip,  fit  ont. 

O^MbiBaxB  (obmiua  t'%  OCmbitb 
(obmi't')  ua  to  wash,  all  over;  to 
wash,  bathe  (of  seas,  rivers).  || 
part.  p.  OiSMBiTiiifi. 

OGM-bHHsaTB  (ofeme*iiiva/M»  0<m4» 
HBTb  (o6rnciu'/M  va.  to  exchange, 
barter.  .swa^>,  truck.  Upart.  p.  06- 

06Mi^H-z>  (olnne'n)  sm.  ezcliange, 
counter-change,  barter. 

OOM'fepHBaTii  (o5me'rtvat'),  OCMik- 
pBTb  (obiwcVJM  in  to  measure 
roimd  or  over;  fo  (heat  in  mea.sur- 
ing,  ujake  use  ol  la  I  so  measui^es. 
IL^art.  ^.  0<{Ml^peiiiu>iit 


OBH 


315 


OBO 


OfiMi^pATb.  06MibpaTfc  See  06m^ 

paaaTb 
06MHKHyTJb  (obmyh'knaoO)  vn     to 

-oil en    melt 

OdMflTb  See  06MHBaTi» 

06HSiA^yKBBSiri»(obnadio'jwat'),  06- 
BaAe»<iiTi>  [ubnuidio'jU')  va  lo  as- 
sure, give  hopes  ||— CH.  vv  to  as- 
sure one's  self,  hope  II  pari  p.  06- 

BaA6H<eaHbIH 

06Ha>KaTi>  (o/>naja't'j,  OSHancHTb 
(oZ»»aji'ti)  ua  to  bate,  strip  bare, 
uncover.  II  to  draw,  unsheath  (a 
swordi.  (fig  J  to  disclose,  discover, 
display  revt^al,  unmask,  (anat  i  lu 
diinude,  denudate  ||  — ch,  vr  to 
bare  or  ujncover  one's  self,  (fig  J 
to  come  to  light.  ||  vp.  to  be  bared, 
etc  Wparl  p    06Ha»ceHUbiH. 

CXSeauceale  (odnaje'nte;  sn    barirjrg 
uncovering;     unsheathing     (of     a 
sword)  |)(ug)  disclosing  discover- 
ing, displaying,  revealing,  unmask 
ing.  II  denudation 

OOuapoAOBaHle  (  o5naro'dovanie  ), 
OSBapoAUBaBle  (obnait/divaniei 
sn    promulgation,  publication, 

0<SBapOAi>iBaTi»  (o&rta)*o'dit;a('K  06- 
BapoAOBari*  (o&na)o'cfot)a^)  va.  to 
promulgate,  promulge,  publish, 
proclaim,  give  out,  show  forth  || 
CH.  vr  to  be  published,  be  given 
cut  |!pa>7  p  OGHapoAOBaBBbiH. 

OlSBapj  MceBie  (obnaroo'jenie)  sn 
disro  ering,  discovery,  disclosure 
disfila\    manifestation. 

O0BapyHcaBaTi>(o5narooitvatM  06 
Bapy»CBTb  iobnaroo'jiV)  va  to  un 
covpr  to  lay  open  IKflg.)  to  dis 
close,  discover,  reveal,  betray 
display,  manifest  ||  -ch.  vr  to 
come  to  light,  show  one's  self, 
crop  out,  snine  out,  corae  out, 
break  forth  :i  part  p  OGHapyHceH- 

BblB. 

06BamBBaTi>  iobrta'stiivat'),  OShg- 
CBTi>  [obnosi  M.  va  to  render  eas^ 
in  wearing  (clothes)  II— ch,  vr  to 
wear  out  |1  (jart  p  OSnomeBBbiB 
06BeTB.  06HecTz»  See  06hochti> 
06BB3&iBaTi>  {obm's^ival^),  06hb 
aaTb  (o5nJs*a7')  va  to  string,  set 
round  (vvith  pearls)  {'.part    p  06 

BBSaBBblH 

OlSBBMaTfc  (obnima7>),  OGHflTb  iob- 
nya'O)  va  to  embrace,  hug.  clasj. 
in  one's  arms,  squeeze  H  Kp-bBKO 
o6hha1i  ero,  I  gave  him  a  squeeze, 
11  (fig  )  to  include,  comprise,  c'om- 
prehend,  take  in  ||  — ch,  vr.  V. 
embrace  each  oth^r,  ||  vp  —ch  irjia- 
MeHeiMi*.  t6  bf;  all  inflames  \\p  p 

06HHTUH 

OGHHiuajibiB  {obnischalieij)  adj 
beggared,  impoverished 


06HamaHle   (obnischa'nie)  «n.    im- 

|)Overishment.  destitution 
OGBBmaTik  (obniacha't^)  vn.    to    be 

reduced  to   beggary,    grow    poop, 

become  impoverished. 
06BOBBTeAJb  {obnovi'lel^  sm   — hb« 

na,  sf   renewer,  restorer,  reviver, 

06B0BBTJb  See  06B0BJIHTb. 

O6H0BKa  dim    See  06H0Ba. 

06BOBA6Hie  (obnoi/Ze'/iie)  sn  renew« 
al,  renewing,  renovation,  restor- 
ation 

06bobahti>  iohmn^lya't''),  OSho* 
BBT&  {Qbnavi'i')  va  to  renew,  re- 
novate, restore,  revive,  ||  to  hand- 
sel, use  or  put  on  a  thing  for  the 
first  time,  IK  fig. »  to  reanimate,  re- 
vive II  — CH,  vr  to  revive;  to  be  re- 
neved,  be    revived  II  par/    p     06- 

»OBAeBHi>IH. 

0<(bochti>  (obnosi'Ci,  OGboctb  (ob- 
nesti')  va  to  carry  round.  ||  to  enr 
close,  encircle,  encompass,  sur- 
round, fence  In,  li  to  serve  round 
—  c-rbHaMH,  to  wall;  ||  ip  pass, 
miss  In  serving  round,  ||  (fig.)  lo  ca- 
lumniate, slander,  traduce,  de- 
tract, defame  II— CH,  vr  to  becar- 
ried  round,  ||  lo  be  enclosed,  etc  || 
part  p   OfiBeceHHbiB 

OouocoKTi  (obno'sok)  sm  dim-  — co- 
HeKi>,  worn-out  clothes 

06BX>XHBaTi»  {obnyoo'hivaOi^  06- 
BK>xaT&  (obnyoohaV)  va  to  smell 
all  over,  snuffthe  wind 

06bhti>  See  OGHHMaTb 

06o  See  O 

06o6niaTb  {obobscha  /'),  06o6niBTi» 
(obobsc/iitM  va  to  reuder  public  or 
common  generalize,  d  — cb,  vr  to 
generalize  one's  self,  grow  public 
or  common  llparf    p    06oomeH- 

BblB 

06o6nieBle  (obobsc/ieiuej  sn  gener- 
alization, generalizing 

06oraTrfTejibo5o{;atr/ef')  am..  — Hii- 
na.  sf  en  richer 

06oramaTi»  (obot/asc/ia/M  OGora- 
THTb  {obogali'Oi  /va  to  enrich.  || 
(fig  I  to  store  II— CH.  vr  lo  enrich 
one's    self  [\part    p    OfiorameH- 

HBIH 

06oranieBle  (obog^sc/ie'mej  sn  en- 
richment 

OCoraaTb  See  06rouHTx» 

oeoFByxb  See  OrafiaTb 

06oroTBopeBle  [obogotvore'inc.)  sn 
deification,  apotheosis. 

06oroTBOpHTi»(o6o.go/uori/a'f«),  06o- 
rOTBopBTb  (pbogotvori  i^)  va..  to 
deify,  rank  anfong  the  gods,  |l  (fig  ) 
to  idofatrize,  worship  idols  ||  — ch, 
vr  to  be  deiflpd,  be  ranked  among 
the  gods  II  part  p   OGoroTBopee- 

HblH 

OOorp-bsaTb    (  obogrevav  i,    O6o- 


OBD 


3m 


OEO 


rp'&TB  [nbogre'l')    va.    to  warm.  || 
Cff,  vr.  lo  warm    one's    self.  ||  p.  p. 
06orpi^TZ»iH. 
06oAOKT>  sm.  dim.  O6ojD[OH0!nb  Scc 

OfiOA*!*- 

,06oApaT&  See  06ARpaTb. 

O0OApeHle  {obodrenie)  sn.  encour- 
agement, incentive,  incitement. 

06oAPRTejib  (obodvi'tel^)  sm.,  — hh- 
Hia,  sf.  encourager,  inciter. 
06oApHTejii»Hi>iH  iobodri'teOniey) 
adj.  encouraging,    inciting.  1|— ho. 
adv.  —ly. 

06oapat'x»  (ofeocZrya'f),  OGoApnTb 
(oboc/j'i7'j  i?a.  to  encourage,  em- 
bolden, incite,  inspirit,  put  into 
heart,  enharden;  —  (Koro),  to  give 
countenance  to;  |1  — c«,  vr.  to  en- 
courage one's  self,  take  courage; 
II  vp.  to  be  encouraged,  etc.  ||p.  p. 
06oApeuHi»iH. 

OfioAi*  (o'6od)  sm.  felloe,  felly,  rim 
(of  wheels);  hoop.  |l  06oAo^HbiH, 
adj. 

06oe  {o'boe)  pron.  n.  pop.  both. 

06oeoTopoHHiH  (  oboestoro'nniey ) 
adj.  of  Loth  sides;  ||  reciprocal,  mu- 
tual; II  — HHe,  adv.  reciprocally, 
nmtualy 

06o»cauie  {oboja'nie\  sn.  adoration, 
adoreinent,  worship;  (fig  >  fond- 
ness. 

06o7KB.renMM  (oboja'teV)  sm„  ->HHixa, 
sf  adorer,  worshipper,  votary;  (fig. ) 
admirer,  idolater,  idolizer 

OGoHcaTb  (oboja*0)  va.  to  adore, 
worship;  to  dote  on,  idolize,  ido- 
latrize. 

06ox<AaTXi  See  IIoAOHCAaTfc. 

06o»paTbCH  See  06>KHpaT&cff . 

0<So3HaBaTi»cA  (  obos'uava'nsya  ), 
06o3HaTi»CH  (o6os*na't'S7;a)  vn.  to 
take  one  person  for  another.^ 

0(U>3ua^aTii  (o&os*nac/ia'/«).  06o- 
SHaHHTJb  (o6os*na*c/jif')  ua.  to 
mark  out,  designate,  denote,    sign. 

— HHTIk     SaAHHM-b    HHCJXOM'b,    tO 

backdate.  II  part.  p.    06o3HaHeH- 

HblH. 

06o3HaH6Hle  (o6os*nache'nie)  sn. 
marking  out,  designation,  denota- 
tion, signing. 

OCoaHbiH  lobo's'niey)  adj.  sm.  mil. 
baggage  master,  master  of  the  wa- 
gons. 

Ooo3p'&BaTeAi>  {obos*reva'tel^)  sm  , 
— RBua,  fif.  surveyor 

O0O3pi&BaTi>  (o/)o.s*rcva't'),  OOo- 
3p'bTb  {ob<iH*re't^)  va.  to  review, 
examine,  insi)tict.  siirvey.  ||— or, 
vr.  to  be  inspe*  ted,  he  surveyed;  Ij 
to  look  about  ono'.s  s«'lf,  fiml  out 
where  one  is,  inhunt  )  to  lose  the 
track. 

OCloap'&Ble  (obos*re'nie)  an,  survey, 


review,  sketch;  statement;  ||  review 
(of  a  journal). 

06o3i>  {obu's*)  sm.  train  of  wagons 
0)'  sledges;  (mil.)  baggage.baggage- 
train.  —  noHTOHHbiH,  ponton  <u* 
pontoon-train,  jj  0603HUH,  adfj. 

OooH  (o5o'i)  sm.  pi.  hangings,  ta- 
pestry, wall-paper,  stained-paper. 
EyMsiaKHbie  — .paper-hunglngs.Ha* 
cbiRHbie  6yMajKHi>ie  — ,  flock- 
paper.  4^a6pHKaHTi,  — oeB'b,  pa- 
per-stainer II  OGoHHbiB,  adj. 
— HaH  *a6pHKa,  tapestry-nianu* 
factory.    — HfciH    Macrep-fc,   See 

OdOHmHK-b. 

06oHMa(o6o'eyr»a)  sf  cramp,  cram ji* 
iron,  iron  band;  ||  hoop,  firon  ring. 
—  Ha  cxynHut,  nave-tire.  —  Ba 
jiaoeTHOM-x*  KOJieci^,  straik. 

O60HTH  See  OGxoABTB. 

06oKpacTz»  See  OSpaAuaaTb. 

OSojiaKUBaTX*  {obola'hivat^)  va.  to 
wrap,  wrap  up,  envelop;  cover;  || 
— CH,  vr.  to  cover  one's  self,  wraj) 
one's  self  up,  clothe  one's  self. 

O6oji0HKa  iobolo'chha)  sf  envelope. 
cover,wrapper;  ||  (anal.)  membrane. 
tunicle;  (hot.)  coat,  test,  testa. 

O60AOHB  See  06oAaKHBaT&. 

06ojix>CTHTejii»  [obol^sti '  teO^  «m., 
— HHi^a,  sf  seducer,  enticer,  de- 
ceiver. 

O6ojIBCTHTeJM.HBIH(060{'SfiteI'»l7ei/) 

adj.  seductive,  alluring,  enticing; 
deceptive. 

OSoji&maTfc  (obo^sc/ta'|i>,  06aa&- 
CTikTb  {oboVsli'O)  va.  to  seduce, 
deceive,  illude,  entice.  ||  part.  p. 
OSojr&meHHBiH. 

(XSoABmeHie  (o&oI'scAie'nie)  sn  se- 
duction, seducement,  allurement, 
illusion. 

06oMJi^Tii  See  Mji'bTb. 

OGoHHHie  {obonya'nie)  sn  smelling, 
smell.  (scent., 

06oHflTb    (obonwa't*)  va.  to  smell. 

OfiopBaHeiCB  (ooorra'nec*)  sm.  ra* 
gamulTin. 

OoopaaTb  See  CMSpbiBaTb. 

06opRa  (obo'rha)  sf  flounce, gather. 

06opoBa  (o5oro'jia»  sf.  defence,  de- 
fending. \adj.  defensive 

06opoHHTeji&HiaH(ot>oro>irfef'n7(>iy) 

06opouHTi>  (o6oro)iJ/a'ti),  06op6- 
HHTik  (o&oroTii't')  va.  to  defend, 
stand  up  for;  II — CH,  ur  to  defend 
one's  self,  stand  upon  tlie  defen- 
sive. II  parf .  p.  06opoHeHHuS, 

O^poTeHb  {o'borolen')  sm.  were- 
wolf, man-wolf. 

OOopoTHTb  {oboroli'O  ,  06opaHB- 
DaTB  [obora'chivaO)  va.  to  turn, 
return;  to  change,  transform. 

O0opoTABBfciR  {oboro'Uivieu)  adj. 
clever,  Uetexterous,  skillful 


^ 


d» 


06opoTHL.iH  [objnto'tniey)  adj.  of  re- 
lurti,  reverse,  inverse.  Inverted;  |1 
(com.i  for  the  transfer 

06opoTT>  (obo/'o'O  sm  reverse,  back, 
opposite  side,  II  tour,  turn,  I|  (com  ) 
transfer  nycTHTb  KanKTaa-b  bi. 
— ,to  nut  u  capital  into  circulation 

O6oco6jieBuocrb(ob09o'blennos0)sf 
Individualism. 

06oco6aht£>  (obosoblijn'i^).  OCoco- 
6htIi  [oboso'biO)  va.  to  individua- 
1.7.0,  individuate 

06oiOAHOCTb  (  obouou  dnosO  )  sf 
mutuality.  reciprocUy,  reciprocal- 
ness. 

06oiOjD(Hi.iB  [uboyou'dmeij]  adj  re- 
ciprocal, mutual,  respective. 

06oK>AoocTpi»iH  (o6o{/OH'(/o-os(rJey) 
ajd   two-ecl,£?ed.  doublo-edged 

OOpaOarbiBaBie  {obrabn'tivanie). 
06pa6oTUBaHle  {obvabo'ltvanie) 
f-u    cullivation 

OCpaOaTbiaaTi*  (o6ra&a  tiuat»j,«^06- 
pa6oTi>iBaT&  lobrabo'livat^U  06- 
pa6oTaTii  {obrabo'taO)  va.  to  cul- 
tivate, till,  dress.  II  to  work,  work 
off,  to  elaborate,  finish  —  A'bAO, 
to  arrange  an  affair  II  part  p  OCk 
pa6oTaHH&iH 

OopafioTKa  (obvabo'lha)  sf  working, 
making.  ||  cullure,cultivatlon,dres8- 

OOpaaeit*!*  (obras'e'c*)  sm.  model, 
pattern,  saniplar;  exemple 

OGpasHUH  (o'&ras'nieiy)  acfj  full  of 
images,    pictuiesque. 

OflpaaoBanie  (obras'ova'nte)  sn 
formation,  organization,  culture, 
instruction. 

06pa^OB8iMnooTh{obras*o'  vannoslh 
.<?/  instruction,  education,   culture. 

O6pa30BaTeai>Hi>iu  [obras*ova'tcO- 
metj)  adj.  educational,  formative, 
figurative. 

06pa30Bi»iBaTK(obrasVu7t;atM,06- 
paaoBarik  (obr<ts*ooa'{>)  va.  to  form, 
make,  make  up,  model,  to  Instruct, 
educate,  cultivate,  civilize.  ||  p.  p. 
06pa30BaHHi>iH 

OOpasyMjiHBaTb  (o6)*as*oo'mHuaM, 
06pa3yMHTb  (obras*oo'mi(«.»  va. 
to  disabuse,  undeceive.  —  Koro,  to 
bring  one  to  reason,  to  himself  II 
pari  p  OGpasyMJieHHbiB 

06pa3itoBi>iu  (o6ras*e*o'?)Tei/)  adj  of 
mo  ;el,  exemplary,  standard. 

OCpaai  {o'bras*)  am  (pi  06pa3bi). 
form,  figure,  shape;  ||  way,  manner, 
sort  —  )KB3HH,  the  course  of  life, 
frame  of  life,  the  way.  —  npasjie- 
Bifl,  a  plot  of  government.  BeoTH 

HenpaBBAbHblR    —     }iCB3HB,    tO 

keep  bad  liours.  TaKHM-b  — 30MI1, 
so,  thus,  in  that  manner,  in  tliat 
way  KaKHM%  oSpaaoM-b.  in 
what  manner,  in  what  way    Hh- 


KaKBiTb  — 30M-b,  !n  no  way,  in 
no  manner,  by  no  means.  T^^nb 
aau  APyruMb  — soMb,  KaKBirb 
Obi  TO  BB  6biJio  — aoMi*.  any  how, 
in  some  way  or  other,  by  some 
means  or  other.  H'feKOTOpxaM'b 
-^30Mi>,  in  some  sort,  in  a  man- 
ner PaBHbiMii  — 30MTE>,  equally, 
alike,  in  like  manner,  similarly. 
HaHJxy«unHMi>  — 30m%,  as  well 
as  possible,  in  the  best  way    HaA- 

AexcaiUHM-b  — 30M-&,  duly  IIpR* 
jiHHHbiM-b  — aoM*,  properly,  sui- 
tably, becomingly  H  h  ii  m  "b 
— soM-b,  otlierwise,  in  another  way; 
\\[iil  Oupasai.  image  (of  a  saint), 
06paM;iBBaTb  (obra'm((va/i;,06pa* 
MBTb  (o/;»'a'mit')  va.  to  frame,  put 
in  ajrame    ||  part  p   OtfpaMJiea- 

HbIB 

06paHRBaTb  (obra'nival^),  06po- 
BBTb  (Obroni  t')  va.  to  drop,  let  fall, 
lose,  II  pa)7  p  06po'ReBBbiH,  O0- 
poue'HHbiB 

06paTHT6Jib  (o&rap'tel';  sm  (S'b 
B'fepy),  converter. 

OfipaTHTb  See  OtfpamaTb 

OQpaTBo  (o&ra'tno)  <idi)  back,ba<-k- 
ward,  backwards,  back  again  Ha- 
th — ,  to  return,  go  back.  TyAa  B 
— ,  See  TyAa.  —  A'i^HCTByioiiilH, 
retroactive;  11  conversely,  inversely, 
Inverledly,  revertlbly 

06paTBbi£l  (o6)*a7n]ey)  acfj  of  re- 
tiirn  — •  nyxb,  return  — -Bbifl  ao- 
maAR.  return  horses  —  xoatb,  ret- 
rograde motion,  back-stroke  (of  a 
locomotive).  —  no'b?A'z>.  back- 
train  up  train;  ||  inverted,  inverse, 
converse;  reverse,  (math.)  —Ban 
nponopaln,  inverse  proportion 
(geom.)  — RaHTeopeMa,  converse. 
tlog.J  — Boe  npeAnoRceHle,  con- 
verse, converse  proposition  ->Boe 
ABBMceHie.  counter-motion  — Han 
CTopoHa.  reverse. 

OSpamaTb  {obrascha'ih,  06paTBTb 
iobrati'Oiva  to  turn,  return,  revert; 
II  to    attract,    fix»    direct,    expose 

—maTb.     — TBTb    BBHMaHie,     to 

give  attention,  look  after,    look  at 

— TBTb  BaHTO  BHBMaHle,  tO  turil 

one's  mind  to.  — THXb  Ha  ce6a 
BHHMtaHie,  to  introduce  one's  sell 
to  notice  Ona  xoneTb  — THXb  Ha 
cefiHero  BRHManie,  she  sets  her 
cap  at  him  He  ~  BHRMaulH,  to 
pass  by,  set  aside,  put  by  —  B3op'b, 
^o  fix  ones  eyes,  to  '^et  eye«  on  — 
rjia3a,  ssopbi  irb,  to  look  to- 
wards. —  B3opbi.  TAaaa  aa,  to 
look  on,  upon  —  B^b  noAb3y,  to 
turn  to  profit,  t«  advantage  —  8% 
pa9cTBo,  to  enslave;  ||  to  reduce, 
turn,  convert,  ||  to  change,  meta- 
mon>hose,   transform,   transmute. 


)BP 


3{$ 


OB^ 


turn;  IJ  to  apply,  employ,  use,  make 
use  of;  II  to  circulate,  put  into  cir- 
culation (bills,  money).  —  HM^Hle 
m»  seBfcrH,  wb  RanHTajrb,  to 
realize  one's  fortune;  ||  to  convert 
(idolaters,  sinners).  ||  —  bi.  6*r- 
CTBO,  to  put  to  flight;  |(  —cut,  vr.  to 
return,  turn,  look  to,  turn  round 
or  about,  revert.  •— ch  bcbhti.,  to 
go  or  turn  back,  retrace  one's  stens. 
— CH  B-B  6*rcTB0,  to  take  flight, 
betake  one's  self  to  flight,  turn  to 
flight;  II  (Klb  KOMy,  K-B  HCMyj  to 
turn  to,  address,  apply  to,  appeal 
to,  refer  to,  resort  to,  come  on. 
Oh%  — tbtch  ir&  BaMB,  he  will 
come  upon  you.   3to  HejroBtK-B, 

K-B  KOTOpOKy  MO»<BO  — CA.npH 
BCHKHXl*       o6CTOffTeni»CTBa2:i>, 

he  is  one  that  may  be  applied  to  on 
all  occasions;  ||  to  turn,  circulate, 
roll;  II  to  change,  change  one's'^self, 
turn;  II  up.  to  be  converted,  be  chan- 
ged; II  vr.  to  treat,  be  in  intercourse 
with,  keep  company  with  one;  to 
deal  by  one.  — ch  cte»  Ki&M'B  Jiac- 
ROBO,ApyaKeAio6HO,to  act  smooth- 
ly with  one.  — ch  npeapHxejiBHO, 
to  scorn  at,  to  turn  the  back  on, 
upon.  — maHCb  bb  CBi^Ti^,  in  our 
intercourse  with  the  world.  Xy;io 
— CH  Cb  id^MB.  to  ill-treat.  ||p.  p. 
06panieHHi»xH. 
06pajD.eBie  (obrasc/ie'nie)  sn.  turn- 
ing, returning,  reverting,  turn, 
tour,  II  resort,  charge;  ||  revolution, 
rotation  (of  planets;  ||  circulation  (of 
blood  or  money);  currency;  em- 
ployment (of  fundsi.  nycTHTb  bt. 
— ,  to  give  currency  to,  bring  into 
circulation,  put  in  circulation.  Bi>i- 
nycin*  Btt  —  SyMaaKH&ncb  ac- 
Hen»,the  issue  of  a  paper  curren- 
cy. Ha-fcHTii  MSB  — bIh,  to  with- 
draw from  circulation,  call  in;  || 
conver.sion,   changing,     metamor- 

ghosis,  transformation,  Iransmuta- 
on.  —  K*  HBTaTOAio,  advertise- 
ment to  the  reader;  ||  conversion  (of 
sinners  or  infidels);  ||  (mus.»  inver- 
Blon;  II  (rhet.)  invocation;  |I  inter- 
course, commerce,  dealings,  man- 
ners, usage<  habits.  Ca-fcTCKoe  — , 
the  habits  of  society.  AyPHOe, 
iKecTOKoe  — ,  cruelty,  ill-usage. 
0<(peBH30BUBaTii(obret)i.<t*o'uivaf>), 
OopeBH30BaTi>  {obrevis'ovH't^)  va 
to  revise.  ||  part.  p.  OGpesHaoBaH- 

06peKaTi»  (o6re/ta'/'i,   OCpeHB  {oh- 

rp'c/)')ra.  to  vow,  <lt*vote,  consecrate; 

to destine.deslgn.doom .  fate;  ||  — ch. 

vr.  to  vow  or  devote  one's    self.  || 

parf  p.  O0pe<ienH&iH. 
OtfpeMeBeRle    [  obremene'nie  ]    sn. 

charging,  surcharge,  overcharg^ingj 


overloading,  overlaying,  overburd* 
ening ;  clogging,  overwhelming, 
overpowering. 

OSpeMOBBTeJUb  (obremeni'tel^)  »m.^ 
— BButa,  «/.  burdener,,  surcharg^r, 
loader. 

06peMeHRTeJii>Hx»iH  (obremeni'tel^ 
niey)  adj.  burdensome,  burdenoua, 
onerous,  heavy;  overwhelming. 

OSpeMCHHTB  {obremenya't^),  Oftpa-* 
MCHBTb  (obremeni'O)  va.  to  bur- 
den, overburden,  charge,  over-r 
charge,  load,  overload,  weight, 
overlay,  overdo;  to  clog,  over- 
whelm, li  —  HajioraMH.  to  overtax. 
—  HasHmBeio  dobhhhoctbio,  to 
surcharge.  —  HSAHiDHeio  pa6o- 
Toio,  to  ply  one  hard,  [l  — ch.  vr.  to 
burden  one's  self;  ||  up.  to  be  bur- 
dened, etc.  II  parf.  p.  06peMeueH- 
H&XH.  —HUH  AOJiraMH,  involved 
in  dept. 

06pe*ieBie  (o6rec/»c'nie)  sn.  vowing, 
devoting,  consecrating;  designing, 
dooming. 

OOpeHB  See  OfipeKaTB. 

O0pRBaTb  (o6nua'('),  09pHT&  (ob- 
ri'O)  va.  to  shave;  ||  — ch,  vr.  to 
shave  one's  self.  ||  part.    p.   06pH« 

TblH. 

O6pHC0B&iBaTi>  {obruso'vivat^),  0(K 
pRCOBaTb  (  ob7'tsoua'{'  )  ua  to 
sketch,  delineate,  outline,  rough- 
draw,  make  a  first  draught  of;  to 
set  off,  show,  indicate;  ||  —ch,  vr.  to 
appear,  stand  out  in  relief;  ||  vp.  to 
be  delineated.  ||  part.  p.   Otfpaco* 

BaBHBIH. 

06po6'&Tb  See  PoO'bxii. 
O6p0BRHTii  See  OSpasKHBaTB. 

06poR'B  (obro'h)  sm.  poll-tax,  quit- 
rent,  tax,  rent. 

06poHRT&  See  (KSpaRHBaTb. 

06pocjiBiH(o6ro'sf3ei/)ac//.overgrown 

0<(pocTaTB  {obi-osla'O),  06pocT« 
(obrosfi')  vn.  to  overgrow,  grow 
over,  be  overgrown. 

OCpoHHBift  (obro'c/mley)  acfj.  quit- 
rent,  paying  quit-rent. 

O0py6aTB  {obrooba'i^i,  06py6aTB 
{obroobVt^\  va.  to  cut  round;  to 
prune,  lop,  trim  (trees);  ||  to  hem 
(napkins).  t|  — ch,  vr  to  be  cut 
round,  be  pruned,  etc.  |,  to  be  hem- 
med II  parf   p  O6py0jieHHikiR. 

OOpySoRi  iobroo'bok)  sm.dim.  — Co- 
HeRTi,  block,  lo?.  trunk. 

OfipyraTB  {obroog&'t^t  va.  to  scold, 
to  abuse,  revile,  inveigh  against, 
rail  at,  or  against. 

OtfpyceHie  (obT'oo.se'n(e)  sn  russift- 
cation,  russiftzing. 

OOpycHTB  (o6roosj'tM  va.  to  russify, 
render  RuRsian. 

(XtpycbTB  iobroose't*)  vn.  to  l>e  ru9» 

siOed^  Adopt  ^m\w  manni'r«« 


OBC 


m 


^T 


(M^pjr^aTb  {o6>*ooc/ia7"),  (MJpyiHTb 
[obi'oochi'l^)  vd  to  betroth,  affiance 
contract  tlpar/  p  (KSpyHeHHbiH 
Otfpy^eHle  fobrooche'nie)  sn  be- 
trothal, betrothing  betrolhnienf 
.affiancing  (casks) 

OftpyHTb    (obrooc'Ji    sm    hoo|>  tfor 

O0pyinirB&T&  (o6roosh«ua/«)  OCpy- 
xnBTb  (o6>'oo  s/uf)  va  to  flemolisn, 
destroy,  ovorthrow.  subvert,  u  —en. 
vn  to  break  down  fall  down,  fall 
injiMo  fall  upon,  beset  II part  p 
OOpymeBHbiH 

OtfpbiBaTk  {obrivn'i*\.  OCopaaTb 
<oborua't'|  va  to  pluck  round;  to 
cut  short,  II— CH.  up  to  be  plucked 
round.  II  tm  to  break  down^  to  fall 
fall  off  Ilparf   p  06opBaHHUH 

06pMBHCTi»iH(obr/'uisfTeiy)ad/.  steep 

OOpbiB'b  [oby^  f)  sm  place  perpen- 
dicularly broken. 

Otfp'&aaHie  to6>'e'$*ante)  sn  paring, 
cutting  off;  pruning,    circumcision 

06pik3BiBaTi»  (obrc's'Tuaf).  06p-&- 
aaTb  (obre's*af'>  va  to  clip,  cut 
cut  short,  pare.  II  to  circumcise  II 
part,  p.  OOp-baaHUbiB 

Oop'fcaaTb  (  o5re's*a/'  t,  06p-fccTB 
(obresti'),  CMSp-bCTfc  iobre'sl^)  va 
to  find,  find  out.  ||  — cH.  vn  to  ^be 
appear.  \\pHri   p.  OCp'baaHH&iB 

O0pK>3HyTi>  {o[»-{yoi('s**ioo/')  vn  to 
become  flabby,  shrivelled 

06pRA'B  [obrya'di  sm  ceiemony, ce- 
remonial, rite  11— flHBlB, — AOBfclfl. 
adf;   ceremonial 

06caB(BBaTi>  jodsa'jiva/'),  OOca- 
)KaTX»  »o5.saja*/«).  (MScBABTb  (obsa- 
cfiV'i  ra  to  plant  round  II  part  p 
06ca»<eBBi>iB 

OtfcepBaToplB  (  observatoVfi/a }  sf 
,astr  »  observatory 

O0coxHyTb  See  06cuxaTi» 

OflcraBJiBBaTb  {obsta'vlivaV}.  0(5- 
CTaBABTb  loftsfauiJ/a't').  OCcxa- 
BBTb  iobstavi<'>  ua  to  set,  put  or 
place  round  ilpari  p  OScraBJieH- 

BUB 

OOoraBOBKa  {obstano'fhsL)  si  set- 
ling  or  putting  round,  set  out.  \) 
(theatr  )  getting  up  a  piece 

OOcTOBTeJibBbiS  (obstoya'/el'nic;/) 
adj  circumstantial,  detailed,  pun- 
ctual 

OScTOBTejibCTBO  ( obsioj/a'/e^sluo  j 
sn  circumstance,  conjucture,  case, 
affair  HazoABTbCH  Bi*  aaxpya- 
BBTejii>ni>TZT>  otfcTOBxeab- 
CTBax-b,  to  find  one's  self  inacri- 
tirni  "situation,  in  a  predicament. 

O6cronTt»ioh!itoya'0)vn  to  go  get,  on. 
Bee  o6cTOBTb  CaaronojryHHO, 
all's  well 

OtfcrpHraTb  See  OcTpsrarb 


OOOTpyKldll  xobstroo'hcfiija.)  <(  ob- 
struction. 

OtfcTysaTb  (o66/oopa'<»i.  Oocry- 
BHTb  (obsloopi'V)  ua  to  surroun<U 
in\est 

06cy>KBBaBie  iobsoo'nvame),  Otf- 
cyMCAeaie  {obsoojde^/iie)  sn  deli- 
b'Tation,  consideration,  judgment 
no  3p-&AO»rb  — jtealB,  upon  a 
fait*  hftrftncG 

06cy»BBaTb  (obnoo'jivati),  OUcyw- 
Aaxb  iobsoojda'tu,  OScyAtfTb  tob- 
soocfi'/')  va  to  judge  of.  deliberate, 
consider,  advert  — ABTb  Ai^o.  to 
adjadicate  upon  a  case;  ,1  — CH.  vr 
to  be  judged,  be  deliberated,  etc 
Ilpoeirrb  — AaexcH.  the  sheme  I't 
In  agitation.  ||  part  p    OGcjTKeti' 

flbIB,  O0C3ORAeBBbIB. 

(XScymBBarb  (o6soo's/jiua/M,  05cy- 
niHTb  {obsoosbi't^)  va  to  dry.  dry 
up;  II  — CH,  vr  to  dry,  get  dry.  li  p. 
p  OtfcymeBBbiH 

Ooc<iBTbrBaTb  {obschi'tivfifi),  06- 
cvrargcTh  {obschita'O),  iXSnecXb 
{obche'sO)  va  to  cheat  In  counting. 
IJ  — CH,  vr  to  miscount,  mis-rect- 
on  II  pari  p.  OScHBTaHBbiH. 

Otfcbinaxb  (o&sipa'f).  06cbiBaTb 
(obsi'pafM  va.  to  strew  over,  be- 
strew, powder,  throw  over,  over- 
spread; II  — CH,  vr  to  be  strewed 
over,  II  vn  to  fall,  fall  in  or  down 
jl  pari  pv  OtfcbinaBBbiH 

Oocbixaxb  lobsT/ia'/'i.  OttcoxHyrj. 
iobso'hnooO)  va    to  dry.  dry  up 

(XSclbBaBie  {obsevu'viefsn  O^cbs'b 
iobse'v]  srn    sowing,    sowing  over 

(XScibBaTb  (obseua  '  (M,  OtfcfcHTb 
lobse'iyat'l  t>a  to  sow,  sow  over,  i) 
<— OH,  vr  to  sow  one's  own  field,  l| 
vp  to  be   sown    ||  part    p.  Otfofc- 

HBHblH 

O0c-fcKaTb  (obseMa't<K  OCcfc^ib  (o5- 
se'c/iM  va  to  cut.  cut  or  hew  round: 
it  — CH,  vr  to  be  cut,  be  hewn,  II 
on   to  chap,  cleave,  split  ii  parf   p 

OOC^HHHblB 

OOcbMOHeBle  (oft.temene'nie*  sn 
)fu>wing  (OOcbBarb 

Odc-ibMeHHTb,    Otfci^MeBBTb    See 

Otfc&Hb  See  069l&KaTb 

06o±HTi»  See  OficbBaxb 

OdxaBBaxb  (o5/a'»i;af'),  oexaiiTb 
(obfa'ya/')  vn  to  thaw,  melt  around, 
Uva  to  melt,  dissolve  around  || 
Ilparf    p    06xaHHHbIH. 

06xa*iHBaxb  iobla'chivaO),  06xo- 
MBXb  {obtochi'i')  va  to  turn  round 
(in  a  lalhe);ll— CH.  vr  to  be  turn 
ed  round  II  part   p  0<Sxa<ieHHbiB 

OCxaHHsaxb  iobta'chtvaf),  06xa- 
Haxb  (o6/ac/ia'/')ua  to  whip,  whip- 
stitch, overcast  li  pari  p.  OCxa- 
HertHbifi 


OBV 


320 


OB^ 


OGTaHTb  See  06TaHBaTi>. 

06TeKaTi>  i'lbteha'O),  OGtchb  (o6- 
U'di')va.  to  How  round,  wash,  bailie 

06TepeTB  See  O^THpaTb. 

06TecKa  {obtio'sha)  sf.  squaring:. 

OCrecbiBaTb  [obtio'sivat>\,  OGre- 
caTb  {oblesa't^)  va.  to  square,scap- 
pie,  scrape,  rough-hew,  cut; |hfig.» 
(Koro)  to  rub  off  the  rust  of  igno* 
ranee,  of  clownishness;|| — CH,  vp 
to  be  squared;  ||  vr.  (fig.)  to  im- 
prove II  pari.  J).  OCTecaHHbiB. 

Oore^b  See  OoreKaTb. 

OGTBpaTb  {oblh'aO),  CMSTopeTi* 
[Obtere't')  vu.  to  rub  round,  wipe, 
wipe  over,  scrub;  to  dry-rub  \a 
horse  with  straw);  ||  to  rub  away, 
wear  away;  ij  —ctt,  vr  to  rub  or 
wipe  one's  self;  jj  <fig.)  to  accustom 
one's  self,  get  used;  ||  vp.  to  be  rub- 
bed round,  be  worn  away.  i|  part, 
p.  06TepTi>iu. 

OGtohhtxi  See  06TaHBBaTb. 

06Ti>iuaTi>  (oblVkLO}  va.  to  stick 
round  or  over,   bestick.  |i  part-  p. 

OOTblKaHHMH. 

06THrHBaTi>  {oblija'gival'),  OGta* 
HyTi»(o6/i/ajioo'^).va.  to  stretch  O)' 
draw  over,  cover;  ||  to  draw  down 
(by  the  weight);  jj  — CH.ur  to  stretcl) 
or  draw  over  one's  self;  to  put  on, 
gird  one's  self;  jj  vn  to  stretch 
stretch  out,  lengthen,  grow  long- 
er; II  op  to  be  stretched,  etc  ||  p 
p   OGTHHyruH. 

O0TH»CKa  [obtya'jka)  sf  stretching 
over,  covering.  B*  — Ky,  tight, 
dose-fitting,  close  bodied  (of  clo- 
thes).IlaHTajiOHbZ  B-b— Ky.tighis 

(KtyBajibHMH  (o5pova'^n7ei/)  adj 
shoeing.  —  por-b,  shoeing-horn, 
shoe-horn. 

OCKyBaHie  (obooua'nte)  sn    shoeing 

06yBaTb  {oboova'O),  O6jrh{oboo'0) 
va.  to  siioe,  put  on  shoes,  boots  or 
stockings;  to  make  shoes  or  boots 
for  a  person,  fit  with  shoes,  (fig  ) 
OtfyTb  Koro  Ha-b  eanoroB-b  bi> 
jiauTB,  to  ruin  one:||<^CR,  vr.  to 
put  on  one's  stockings  and  shoes  or 
hoots.  11  parr    p.   OOyTbiH. 

OGyBb  (ofcopo'l  sf  covering  for  the 
feet,  boots,  .-^hoes.  slippers. 

OGyrAHBaTb  <o6oo  uhvaV),  OCyr- 
jiHTb  (o6oo'f//i/'j  ra  to  carbonize, 
char.  II  — CH,  vr  to  char,  become 
carbonize  H  part  p  06yr;ieHBbiH,. 

OGyaa  {oboo's'a}  sf  burden;  load; 
encumbrance,  embarrassment,  dif- 
ficulty, 

06y3AaBle  {obooK*du'me),  06y3Abi- 
BaBie  ioboo'Hdivauie)  sn.  repress- 
ing, repression,  restraining,  res- 
trainment,  restraint,  curb,  curb- 
ing, checking,  bridling. 

(XSysAbuiaTb  (o&oo's*d(va(>),  06ya- 


4ftTb  (oBoosVa'C)  va.  to  repress*, 
restrain,  bridle,  curb,  check,  keep 
a  check  upon  one,  keep  in  check, 
.serve  as  a  check,  moderate,  stint. 
Keep  under,  master,  get  the  better 
of,  conquer,  —  cbob  asbiK-b,  to 
4Mil  restraint  upon  one's  tongue;  |l 
— CB,  vr  to  have  command  over 
ones  self,  control  one's  self,  go- 
vern or  subdue  one's  passions;  ||> 
vp.  to  be  curbed,  be  bridled,  n  p. 
V'  OCyaAaBBbiB. 

OCyaBTb  See  OGyncBBaTb. 

06ypeBaeMbZB  (obooreua  '  enneu) 
part.  p.  lo.ssed. agitated;  storm-bea- 
ten, (tation 

OoypeBaBie  {o6oore»a'»ue)  sn.   agi- 

OCypesaTb  {oboorcva'l^)  va.  to  toss, 
toss  about,  shake  about;  ||  to  agi- 
tate, roar;  n—CB.ur.  to  be  tossed, 
be  agitated. 

06ycjiOBjiOBJiBBaTb(o6oos?o'uiiua(') 
06ycaoBHTb  tobooslo'vW)  va.  to 
put  condition  to,  make  dependent 
on;||— CB,  vr  to  depend  on,  to  be 
dependent.  ||  parr.    p.    OCyonoB- 

JieBBblB. 

OCyxb  See   OSysaTb. 

06yx-b  (o6oo'/i)  sm.  head,  but-end 
(of  an  axe),  (prov.)  Oa-b  aa  .— x* 
poBC-b  MOAOTBTb,  he  would  get 
oil  out  «>f  a  flint  or  he  would  skin 
a  flint  naeTbio  — za  ae  aepe- 
mB6emb,  See  IIseTb,  !l  (naut ) 
eye-bolt. 

063rHaTb  (o&ooc/ta'C),  O  6  y  h  a  t  b 
[oboochi  i't  va  (Koro  nesry),  |to 
teach,  instruct,  train,  tutor;  jj—ca, 
vr.  to  study,  go  through  a  cour.se 
of  study,  learn,  II  up.  to  be  taught, 
etc  II  part   p.    OGyneuabiB, 

06yHeHie  {obooche  nie]  sn  school- 
ing, teaching,  instruction,  tuition, 
learning,  trainmg  up 

(XSyarb  {obooya't')  va  to.  besot,  m- 
faluate;  to  take  possession  of,  pos* 
sess.  CrpacTB  — bjib  ero,  pas- 
sions had  taken  possession  of  nim 

OOxaacBsaTb  {obha'jivat'i,  06xo- 
AHTb  [obhodi't^]  va  to  go  over, 
travel  over.wanderoveror  through 
part   p.  06xo)KeaBud 

OoxapKHBaTb(<.>&/ia'}-/<a)a(')0<Sxap- 
Kaxb  {oblia'rkaO}  va  to  bespit,  be- 
spawl  ilpart    p.  OtfxapKaaHbin 

OOxsaTb  (ob/iva'()  sm  embracing, 
'•lasi)ing;  girt,  girth. 

OGxBaTbiBaTb  (obhva'tival*),  06- 
XBaTBTb  \obtivali't')  va  io  em- 
brace, clasp,  hug,  press  In  one  s 
arms;  It  to  envelop,  suiTound.seizp, 
»aich.  II  part.  p.   06x}i^aHenHMH 

OOxOAHTQJIbBOCTb  {obfiodi'tcf'i>0-<l') 

sf-  aff.ihilily,  affabh-ness.  courle- 
ousnes.<.  sociability,  sociableness* 
good  fellowship. 


OBI:. 


321 


OBI* 


O0xoABTejn>Hbiu  {obhodi '  UH'nu-ij\ 
ailj.  affable,  courteous,  sociable. 
con)panionable;U— HO.  adv  cour- 
teously, — bly 

OGxoAHTb  {objodi't^),06onra  {oboeij- 
ti'i  va.  lo  go  or  come  round,  cir- 
cuit, make  the  tour;  II  to  pass-over, 
do  an  injustice;  ||  'to  cheat.deceive. 
dupe;il— CH,lc-fc  K*M-i.)to  beliave, 
lreat,u.se.Xyflo  — CH.vr  to  ill-treat, 
II  on.  to  cost,  come  to,  aniount  to 
llparf  p.  OfioHAeHHbiH 

OGxcA'b  iobho'd)  sm  visit,  visiting, 
circuit,  circuition,  turn.  II  — XOA- 
HbiH,  adj 

06xo}KAeHle  {obhojde'nie)sn  breed- 
ing   intercourse,    manners,   ways 

OSiumaTb  (obc/iisc/ia'C),  06hh- 
CTRTb  (o6c/ji'stiti)  va  to  tlean, 
clean  up,  cleance;  to  strip,  u  part 
p.  06MumeHHi>iH 

OomHBaTb  {obshiva't' ),06mim,  [ob- 
sUi'l^i  va.  to  sew  round,  Irini,  bor- 
der, hem,  II  to  clothe,  make  clothes 
for;  II    face    li  part    p       06mH- 

TUH 

OGmepHUd  (obshi'rnieij)  adj  spa- 
cious, extensive,  roundabout,  vast, 
voluminous. 

06mji»,irb  iobshla'g)  sm  facing,  cuff 
(of  a  coat).  lly,  in  common 

O6me(o'6sc'ie)  acfo  conjointly,  joinl- 

O6QeA0CT3rnRi>iH  (o6sc/?edosfoo'p- 
niey)  adj.  accessible  for  everyone 

06me»CHTie  (obscheii'iie]  sn  social 
life,  society,  II  boarding-house  (for 
students) 

06inena.posBbi^(obscticnarodnieij) 
adj  general,  public 

OGmeHie  (obsche'uie.\  sn  communi- 
on, intercourse 

O6men0Ae3BbiH  ^obsohepol^a'meij) 
adj   universally   beneficial. 

OdmecTBeHHOCTJb  {obsche '  stven- 
nosO)  sf   sociality,  socialness. 

06mecTBeHHi>iu  iobshhe'slvemveij) 
adi.  common,  general,  public 

OtimecTBO  (u'5sc/ie8(t>o)  sn.  society 
company.  I!  body.  comn»unity.  asso- 
ciation. 

OCmenejioB'bHecidtt  {o'bschecUclo- 
vecheshie\j\  adj.  common  to  man- 
kmd,  humanitarian. 

06iimHa  io'bschina)  sf  N-ommoi\ 
good,  II  commune,  community,  i:  pa- 
rish 

06mMabiB3irit  iobsclnpivaV),  06- 
taHnaTb  (o6.sc/apa7Mya  «o  plume 
p!u(J<.  li  strip.  11  par/  p  OQillHnaH- 

KbIH 

06nuiTeAbuocTb(obfic/i<'tef'uostMs/ 

sociability,  60ciablene.«ss. 
OfinuiTejibUbiB  iobscltVteOmeu)  adj 

sociable  (neral,  public 

OGmiii  10  bsctnetji  acfl  oommon.  ge- 


OGiUHUCTb  \o  bscUnoU^l  ^  «ominu^ 
1 1  i  I  \ 

OSVpiep    See  O. 

06-beAHBHTb  (o6-crfinya'tMr  06-be- 
AHUHTb  [ob-edini'l^)  va.  to  assimi- 
late, unify  llp.p.06'beAHHeHUbiH. 

06beKTHBHbiu  [ob-eldi'vniey)  adj. 
objective 

oe-bem-bio/j-e'mism  sweep,  volume, 
size,  comprehensiveness;  ||  circuit 
from  arm's  lengih;(mus,)  diapason. 

06-b-6AaTb  (ob  -  eda'C),  OS-b-fecTb 
|o6-e*s^)  va  to  eat  ov  gnaw  round; 
to  corrode,  gnaw,  eat  up;  t|  — ch, 
vn  to  gormandize, surfeit,  over-eat 
one's  self  ll  par;  p.  OS'b'&AeHHMH. 

OObtAKH  (oO-e'd/eJ)  sm  pi  leavings 

06-b-63AHTb  See  06b'b3>KnBaTb 

OC-b-feaAKa  lo6-e's*cffta)s/  breaking 
in  a  horse^ 

OGifi^aAUOH  [ob-es*dno'ey)  sm  hor- 
se-breaker jhorse  palro^, 

06'b-&3AHHK'b   (  ob-e'8'dcf\ik  )     sm 

06b'fe3A'b(o6-e's*d)sm  riding  round, 
going  round,  circuit,  round,  tour, 
turn,  visit,  visitation;  round-about 
way,  circuitous  way 

OO-b-bSHcaTb  {ob-es^ja'Ou  OG'b^a- 
AHTb  (o6-e's*ofi(')  va  to  ride  round, 
make  the  tour,  §o  over,  wander 
over  or  through;  to  visit 

OG-bi^aHcaTb  (oo-e8*ja't'),06-b'bxaTb 
idb-e'hali)  va  to  outride,  outstrip, 
outdrive;  (I  (mil.»  to  outflank,  turn 
(the  enemy,  a  post) 

06-bi^3^HBaTB  (o&-e's*itua^),  OOb- 
■fcaxcaxb  iob-es'ja'i'),  Od^SABTb 
(ob-e's*diM  va  to  break  in  la 
horsej;  ||  — CH,  vr  to  become  easy 
by  driving,  II  up.  to  be  broken  in  U 
par;  p.  OOnb-bBaceBHUH. 

06'b'bcTb  See  06-b1bAaTb 

Ofi-b-bxaxb  See  OS'b'baxcaTfc 

OQrbaBareabiob-javileV)  sm  ,  •>bh« 
D[a,  sf.  declarer,  announcer,  adver- 
tiser, denunciator 

OCifffBHTejibHbxS  [ob-yavVtel'mey) 
adj.  of  announcement,  declaratory, 
<leclarative. 

06-bHBAeHie  (o6-yai;fe'nie>  sn  decla- 
ration, announcement,  ban.  adver- 
tisement, advertising,  publication, 
bill,  placard;  intimation,  notifica- 
tion/of  an  act);  warnmg  —  oncry- 
njienlH  b%  Gpan-b,  bans  of  mar- 
riage —  o  npeKpameHlB  nepe- 
MBpifl,  denouncement  ol  the  close 
of  an  armistice.  —  o6i>  BaAanlB 
HOBaro  >K3rpHaj£a,  prospectus  of 
a  new  journal.  —  icpynHMMR 
6yKBaMU,  show-bill.  —  ott.  Ma- 
raaBHa,  show-card 

Oe-bHBARTb  (ob-ynvlyal^).  ->RBpTb. 
va  n  to  declare,  state,  make  known, 
announce,  advertise,  to  noiifv,  Inti- 
mate, signify,  set  abroad,  set*  ^orth, 


06bl  3 

tu  puMisli,  pfoclaliii,  give  uut. 
manifest,  set  out,  show  fm-th  — h- 
BHT&  o  npeKpanKenlH  ffepoMH- 
piH,  to  denounce  the  close  of  an 
armistice  — bbktb  CBoe  hmh,  to 
state  one's  aame  —  iiy6;iHHHO,  to 
declare  nubncly;  ||  — ch,  vp.  to  be 
declarecf,  be  announced,  etc  ,  ||  vr 
to  show  one  s  self,  manifest  one's 
self  il  part.  p.  Od^HBAeuHbiH. 

05i»HA6Hle  [ob-yade'n  ej  sn  a  dainty 
dish,  II  gluttony,  gi-eedlness. 

06T>iiCBeHie  (ob-yasne'nie)  sn  ex- 
planation, explication,  exposition, 
clearing  up;  declaration,  elucida- 
tion, illustration;  comment,  gloss, 
statement.  —  bt»  aio6bh,  declara- 
tion of  love 

06-&flCHBTeAb  {ob'ijasniteO)  sm  . 
— BHita,  sf  explainer,  explicator, 
exposer,  expositor,  commentator, 
glosser,  elucidator  illustrator 

OG'bBCHBTeJibB&ifi  t  ob-yas'm  (el'- 
uiejy)  adj.  explanatory,  explicative, 
explicatory,  expositive,  expository, 
^lossarial,  declarative,  elucidative, 
illustrative. 

OS-bBCBBTb  {ob-yaanya  Oi,  0(!(i»BC- 
BBTb  [ob-yasm'l^)  ua.  to  explain, 
explicate,  expose,  expound,  solve, 
jtate,  declare,  unfold,  clear  up,  elu- 
cidate, illustrate,  account  for;  ||  to 
comment,  comment  on,  upon,  gloss; 
II— CB,  vv  to  explain  one's  self, 
speak  plainly,  become  clear,  clear 
up;  to  come  to  an  explanation  ||  vp. 
to  be  explained,  etc.  Hparf.p.  OCi*- 

BCVeBBIilB. 

06'bBTle  (ob-yatte)  fan,  embrace, 
ombTacing,  squeeze;  ||  pi.  — tIb, 
arms. 

06iiBTb  (o6-ya «')  va.  iprea.  06*fc- 
OMJiio,  fut.  (Kt^Myt,  to  embrace, 
clasp  in  one's  arms.  ir  to  take  pos- 
session of.  possess;  ||  (fig.)  —  B30- 
pOMi>,  to  take  in  at  a  glance.  — 
yMOM-b,  to  understand,  compre- 
hend, conceive,  jj  p.  p.  OtfobBTufi. 

OtfjbiBaTeAfc  (o67ua'/eI')  sm.,  — bb- 
na,s/.  iiilmhitant,  inmate,  resident; 
Jj  — BaTejubCKlu,  adj. 

OoikirpxaBaTb  (ohigiiva'Ou  06i>i- 
rpaTfc  {obigra't^}  va.  to  outplay, 
wm  (of  a  person;;  ||  to  beat  at  play, 
beat  in  playing;  ||  to  improve  lan 
instrument)  by  pJaying;  |!  —ca, 
vr.  to  be  Improved.  [[  p.  p.  06i»i- 
rpasHuft. 

OObiAOBBO  (obidto'nnQl  adv.  in  one 
dfty,  daily. 

OGjuxeBBfciS  (obTdio'nnlet/)  adj.  ot 
one  day,  in  one  day. 

OtfuKHOBeBle  {obJknove'nie)  sn.  ha- 
bit, cuHioni.  customarinesM,  custo- 
mabl»»Des>^  course,  habitualness, 
usage,  use^wont.  way;  gener^lnesSv  * 


ordinary  Ho  —alio,  usually.  Owh 
BMibeTi.  —  BBorAa  roBopBTb. 
rjjtftxb  B  T  a.  he  would  some" 
limes  say,  walk,  etc  HMi^Tb  -.,  to 
be  wont.  Obi^  BMika'B  — »  he  was 
wont  to 

O6i»iKH0BeBBiaft  {oblUnovti'nnieyi 
adj  ordinary,  common,  usual,  ge* 
neral,  habitual,  customary,  custo- 
mable, wonted.  BuxoAHTb  BB'b 
pBAa— Baro.  to  be  out  of  the  run; 
—BO,  adv.  — ily,  ^ly,  customobly. 

0<Si>iCKBBaTi>  (obi'shivaO),  OObic- 
Karik  (obisltat^).  va  to  search  all 
over,  rummage,  ran^>ack.  ||  to  visit, 
explore,  examine,  II —CB,  vp.  to  be 
searclied,  be  examined,  eti;.  |1  p.  p. 
(KSucKaBBUfl. 

OfibiCK'b  {o'bish)  sm.  perquisition, 
search,  visit,  inquest.  uoBajib-* 
BbiB  — ,  common  inquiry,  general 
perquisition  ||  06uckbo&,  ad:>. 

OtfbTvaB  {obVchaey)  sm.  custom, 
use,  usage,  habit»  wont,wontedne8s, 
course,  way 

OQuHBbiB  [Obi'chniey]  adj.  ordinary, 
common,  usual,  habitual,  custo- 
mary, customable,  wont,   wonted. 

—  Boci&TBTeAb  Tearpa,  play- 
goer, (law)  — Boe  npaBo,  customa- 
ry; 11 —BO,  adu.  — ily,  — ly, 

06*  See  06a. 

06-braTi>  tobega't'),  OO^Bcarb  (o^e- 
/a'l>i  ya.  to  run  round,  scour,  make 
the  tour  of:  ||  to  outrun;  ta  avoid, 
shun,  escape. 

06-&rBBaTb  (obegivat^),  (MHkraTfc 
lobega'th  va.  to  po  or  run  over» 
wander  over  or  through;  ||— ca,  un» 
to  be  with  lamb  (of  ewes). 

06'fcAaTb  {obe'dali)  vn.  to  dine,  be  at 
dinner,  y  aacii  koo-kto  ceroABB 
— aexTb,  we  have  a  few  people  to 
dinner  to-day. 

OS^AeBBbift  {obe'denmeuy  adj.  -« 
CTOBi>,  dinning-table;  dinner.  •• 
KOAOKOjr&,dinner-bell,  gong.«i-Boe 
BpoMB,  dinner-time.  —  ^[|ur¥>  din- 
ner-hour, pudding-time. 

Otfi^ABeBle  {obedne'niel  sn.  impo* 
verishment. 

061^ffM±jxhiik  {obedne'liey),  — ■«• 
AbiB,  ad;,  impoverished,  poor. 

06-bAB-fcTb  {obedne't^),  OC'kAMtnh 
(obednya't*)  vn.  to  grow  poor*  be- 
come impoverished. 

06-&ABB  [obe'dnya)  sf.  mass,  liturgy. 

—  c-b  Koxl^BonpeKJioBeaieBrb. 
grand-mass.  — biq  CAyMCBTb,  to 
say  mass. 

06iii/cb  (obe'd)  sm.  dinner,  meal;  din- 
ner-time, meal-time;  dinner-party. 
noAaBaftre  — ,  send  in  dinner. 
OcraTbCB  Geai*  — Aa,  to  din« 
wUt>  duHe  Humphrey.  r^CTS^iipa^ 


orA 


323 


oro 


rsaaeBBue  Kh  ^wy,  dinner- 
parly 

O0-b}KaTb  See  OOikraxb^ 

06ibjniBaTi>  <o&e''ivaM,  06-l&JiBTb 
{obelCl'i  ua  to  whiten,  blanch, 
bleach  over,  l|  to  declare  innocent, 
to  acquit,  discharge.  II  —ca,  vp,  to 
be  whitened;  il  vr  to  disculpale 
one's  self  part  p  OG'&seHHiaH 

06-tjutTi»  See  06«JiBBaTb 

OO-fcTOBaxb  «o6e^oua  t')  va  to  pro- 
mise.   II    part   p     OGi^TOBaBHMB. 

— HHaH  3eMjiH,  See  3eMJiH 
06'fcTBUH    yobe  tniey)    adj     votive 

votary 
06%-rb  {obe'tt  s»n   vow,  promise 
06'hmAtiie\obescfia'me)sn  promise 
KjiffTBeHBoe  —.oath    EeaMOJiB- 
Hoe  — .    an  implied  promise     Aa- 
BaTb  — .  to  plight  ones  faith   Tpe- 

60BaTl>    OTIb    KOrO.    HT06-b    0H1> 

CAepHcaJTb  — .  to  claim  one's  pro- 
mise 

06-&maTb  [obccha't^),  OG-bmaTbCR 
[obcscha't'sya]  vn  to  promise,  en- 
gage, give  one's  worn,  pass  one's 
uord;  1;  to  vow,  make  a  vow  ||  part 
p  06'bmaBBUB. 

OOHaaHBOCTfc  {obya's'annosVy  sf 
ilxiXy.  oWigalion.  obJigement 

06H3aTejubHfciB  I  obijas'a  feVmeij  » 
acf;   obligatory,  binding,  engaging 

OfiBaarejibCTBO  (o5yas*a  teV'stvo)sn 
obligation,  engagement,  bond. 

06Hai>iBaTb  iobya'B'ivat'),  OCnsaTb 
iobyas'a'O)  va  to  bind,  oblige,  ob- 
ligate, engage.  11  part  p  OoH3aB- 

BbXB. 

OsajTb  (ova  f >  cm.  oval 
Osanifl  (ova'c*iya)  sf  ovation 
OsAOBd^Tb  (otxfoue  /')  vn  to  become 

a  widow  or  widower 
OseHi*  (ove'n\sm  ram,  A  (astr  » Aries, 

the  Ram 
Osecfc  (ovio's)  sm,  oat.  oats 
OBeHKa  (ove'chha)  sf  a  ewe  lamb 
OsBB'b  {ovi'n)  sm  corn-kiln 
OBAaA'l^BaTb   (oulat/eua'fi).    OBaa- 

S^Tb  iovlade't)  vtt   to  seize,    seize 

on,  upon,  take  possession  oJ 
OBOft-b  (G'uGcf>  sm  gadfly,  bot-fly 
OBom'b  to'uosc/i]  sm  vegetable,  pot- 

l)crb.  II  OBoniHOH.  acf; 
OBpan>  {ovra'g)  sm    dim     Oapa- 

xceK-b.  ravine 
OBCfKHbiH  {ovsya'mey)  ad)  .oat,  oa  f  en . 
OBva  (ouc*a'>  sf  sheep,  ewe;  i|  Oae- 

HiB,  acfy 
OBneaoAeTBO    \Ovc*evo'dstvo)     sn. 

sheep- breeding,  wool-growinjr 
0»"^HBa  (oi5c/?rn/?a)8/  dim,  Onvnn- 

Ka,  sheep-skin,  sheep-pelt;  |j  — hbb- 


fnj7acfit'»    va     to    duty     soil   li*  to 
disgu«=t.  iipart   p  OraMceHHbifi. 

OrapKB  ioga'rhn  sm  pi  scoria, 
dross,  racrement 

OrapoR-fc  {ogarok)  sm  candle-end, 
a  piece  of  candle. 

OrB6aTb  iogiba't'),  Ofioruyrb  iobo- 
gnoo't'i  va  to  bow.  bend  round, 
turn.  lof  contents,  index 

OrjiasjieHle  iogtavleuie)   sn.  table 

OrAacKa  (oglashai  sf  explobure, 
publicity 

OrAamaTb  {oglasha  0),  OrnacHTb 
(oylasi't'i  va  to  rewound,  lo  publish 
II  par/   p.  OrAamcBKbiB. 

OrjiameHle  togtashe'nie)  sn  publica* 
tion  of  bans;  bidding,  catechism 

Orjio6jiH  ioglnbhja)  sf   shaft,  thill 

Orjiox^yTb  See  TjioxHyxb 

Or.nyntTb  See  Tjiyn-fexb. 

OrAynxaTb  wglooslia't'),  OTnyrauTb 
{og{ooshi't'\  va  to  deafen,  make 
deaf  llparf  p  OrAymeHBbifl 

OrAymBTejibBbiB  'oglooshi'iei'mcj) 
adj   deafening,  ear-dcafening 

OrjiHA.Ka  (oylija'dka)  sf  retrospec- 
tion, looking  back 

OrABAbiBaxb  \oglya'dival>),  Orna- 
Khxb  iogtyade'V)  va  to  look  round, 
look  at,  behold 

OrABAbiBaTbCH  {ogbja'd'vai'sya  ), 
OrABHyTbCB  {oglyanoo'Vsya)  vn 
to  look  back   review 

OrAHA'ibTbCH  (oulyade'l'sya)  vr  to 
look  round.  Iook  nboul  one,  II  *  lo 
Dnd  out  where  one  is. 

OraeBOB  (o^neuo'ey)  adj  made  by 
Ijre,  igneous  (romani'y 

OrneraAaBie  {ognegada'nicysn  py- 

OrBeAbimyniiB  logvedi'sbooschiey) 
adj  ign#'omous.  — naH  ropa,  vol- 
cano 

OrBeHHbiB  [o'gne'nniey)  adj  fire,  of 
fire.  II  *  fiery,  ardent 

OrBenoKAOBeBie  \ognepohlou£'nie), 
OrBenoKAOBHBHecTBO,  Orneno- 
KAOBCTBO,  .sn  file- worship,  py- 
rolatry 

OrBeaoKrioHHBR'fc  4oynepo/{/o'r)nif<) 
sm.,  — HBua,  sf  fire-worshipper, 
pyrolater;  i|  BBHecKia,  bbhIh,  adj 

OrHecrp-bAbBbiB  { ognestre'hmey ) 
adj.—uoe  opy»cie,  firearm,  shoot- 
er, —flan  xAonnaTHaA  6yMara, 
guncotton 

OrBeyaopHbiB  {of^neoopo'rnte?/)  See 
OraenocTOBBBbiB;  —  kbpbb<it», 
fire-brick,  kiln-brick.  — naa  rABsa 
fire-clay 

OrHBBO  [ognVvo')  sn.  steel  (for  strik- 
ing a  lignt);;i^inil.)  hammer,  lock 
(of  fire-arms);  ir-^BBbiu»  aefj 

OrHfc  si.  See  OroHb. 

OTOBapBBaTA  (ogova"rivat>),  Oro* 
Bopnxh  {ogovori'V)   va.   to  blame 


censure,  find  fault;  |rfo  accuse.  Jc- 
nouiTce,  inform  against;  l|  — ch,  vr. 
to  justify  or  defend  ones  self.  U 
part.  p.  OroBopeHHbiH. 

OroBop'Ka  {ogovo'rku)  sf  reserve, 
cJauso,  limitation. 

QTOBopnhs&  (ogovo'rniey^  adj.  accu- 
satory, accusing,  denouncing. 

OroBopntHK'B  (  ogovo'rschih  )  sm. 
— muma,  sf,  accuser;  denouncer, 
informer. 

OroBopi*  {ogovo'r)  em.  accusation, 
denoucement,  information.  . 

Oro;i0Bz>  See  Ora&Bjih. 

Orofli^TK  iogole'i'}  vn.  to  become 
bald;  II  to  become  poor. 

Oroaffn*  [ogolya'l'),  OroABTb  iogo- 
it'/M  va.  to  benude,  bare,  strip;  |i 
— CH,  vr.  to  bare,  uncover  one's 
self,  il  parr.  p.   OroadHHUH. 

OroH@irb  {ogonio'k]  sm.  dim.  —He- 
HeiTb  See  OroHX>. 

OroHX»  (ogo'n'j  sm  fire;  (prov.)  Hot. 
orBJi,  Aa  D-b  noj^iMH,  to  fall 
out  o!  the  frying-pan  into  (he  fire. 
fall   from    Charybdis    into    Scylla: 

(fi^.)  npOHTH  CKB03Z>  —  H  BOAY. 

to  go  0)'  run  through  thick  and 
thin,  to  suffer  great  hardships  and 
privations.  IIpeAaTB  ropoAnb  or- 
EXO  H  Bxeny.  to  lay  a  town  wa^sto 
with  fire  and  sword;  ||(mil)  she!, 
fire,  firing.  IlepeKpecTHbiH  — , 
oposs-fire.  IIpoAOjtBnsiH  •—,  rak- 
Ing-fire.  BbiAepHCHsaTb  — ,  to 
receive  the  fire.  Ei^rarBiH— .  run- 
ning fire;  (j  non-&xnHi>ie  orHH, 
fire-works.  rpeHecKiu  — ,  Greek 
fire«  wild-fire  BnyHCAaiomie,  6ny- 
AHmle  jiexyHie  ofhh.  See  6jiy»c- 
AaiomiB;  li  (mod  »  Ahtohob-b  — 
gangrene,  mortification.  Antlio- 
Dy'8-fire;  ||  candle.  SaxcHraTb,  Bbi- 
fykK&Tb—,  to  strike  (ire. 

OropaacBBaTb  {ogora'jivat'U  Oro- 
poABTb  {ogorodi'l^  va  to  enclose;, 
encircle,  feuce  in,  surround,  en- 
compass, sh^it  in:  |l— CH,  vr.  to 
enclose  one's  self,  fence  one's  self 
in;||»p.  to  be  ^enclosed  II  part,  p 
Oropo»ceHHX»iu 

OropoAHHKT.iogoro'dni/t^sm  .  ->hr- 
iia,  sf  kitchen-gardener,  markel- 
gardencr;  ||  — hbhIb,  adj 

OropoAHHHecTBO  iogorodinchestvo\ 
in.  gardening 

OropoA'B  (of/nro'd)  sm  kilchen-gar- 
den;  iKHg  )  EpocaTb  KaMHH  bi> 
HyHCOH   —   Sec    KaMeHb   (prov  I 

IiyCTHTfc    K03ASt^B-&  — ,  SoO  Ko- 

aeiirb;  ||  — poAHbiH.  adj.  —Han  oe- 
jrejEfb,  pot-herbs,  vepelaJ)lo«;;  gar- 
den-ware, garden-stuff.— -HMH  ODD 
warn,  sweet  herbs.  i 


2%  orp 

OroponxHTb  {ogoro'shiO)  va.  pop, 
to  discont  ert,  put  out  of  counte- 
nance, strike  dumb  Wpart  p.  Oro- 
pomeHHbiH. 

OropnaTb  (ogoixha'O],  OrapHHTb 
(oyorc/u'fM  oa.  to  affict,  grieve,  dis- 
liess,  cliagrin,  vex,  mortify,  con- 
cern, exacerbate;  \\  — ch,  vr.  to 
grieve,  sorrow,  be  afni<:ted,  to  take 
clieck  at  a    tiling  Upact   p.-  Orop- 

HeHHblH. 

OropHenie  {ogorcheme)  sn.  afflic- 
tion, grief,  sorrow,  concern,  dis- 
tress, heart-sore,  mortification,  ve- 
xation. 

Orop^BTejifcHfciH  |0(70J-c/u'tef'meyJ 
adj.  grievous,  sorrowful,  distres- 
sing, vexations,  mortifying,  || —ho, 
adu.  ly 

Orpa6HTi>  (Of7)-a'6it')  vn.  to  rob,  rifie, 
pdlago,  plunder,  strip,  soil,  divest, 
ransack.  ;|  par;  p.  Orap5jieHHi»iH. 

Orpa6jieHie  (ograble'me)  sn  spoil- 
ing. 

OrpaAa  (o^j'a'da)  sf  enclosure,  fen- 
ce, surprise;  ringfence,  barrier, 
rampart,  wall,  bulwark. 

OrpaH<AaTJi>  (o(/rajda'('t,  OrpaAHTb 
(ogradi't')  va.  to  enclose,  fence;  |( 
(fig)  to  guard,  defend;  || —CH,  vr 
to  fence  one's  self;  il  vp  to  be  fon- 
ced.  II  pari,  p    OrpaHtAeHBUH 

OrpaHCAeHie  (oj7rajde'jnc)  sn  enclo- 
sing, fencing;  ||  (fig  )  defending, 
guarding. 

OrpaHHBaTb  (o<yra'niual»).  Orpa- 
HHTb  iograni't')  va  to  cover  with 
facets.  11  par/    p   OrpaHenBUH 

OrpaHBHenie  (or/ran»c/j*c'nie)  sn. 
Imiilaiion,  limitednesR,  restriction, 
restraint,  stint. 

Orp  aHBHeHHOCTbto.^ran  i'chcnnosl'j 
sf  limitcdncss,  narrowness,  short- 
ness, scantiness.  —  yMa,  slraitnesa 
of  niind. 

OrpaHBHeHHuii  (Oj7ra}zi'c/ieri7]7e{/i 
adj  limited,  botind,  narrow,  scant, 
short;  — Haro  yMta,  barren-spiri- 
ted, sliallow-brained,  shallow-pated. 
shallow-heailed,  shallow- minded, 
short-vvitlcil 

OrpaHH^HBaTft  {ograni'cfiivaV\,Or- 
paHHHHTb  {ograni'chW)  va.  to  li- 
mit, confine,  bond,  set  out,  set 
boundaries;  jj  (fig)  to  restrain, 
restrict,  narrow,  pull  in,  || 
— HHT&  CBOH  HcejianiH.  to  re- 
duce one's  de.sircs  to  scantling.*;  It 
— CH.  vr  to  confine  or  limit  onn's 
self.to  abridge  ones  self  of;  ||  vp.  to 
be  limited,  etc  llpart  p  OrpauH- 

HeHHblH. 

OrpaHHHHTejrfcHfci^  (o^ranichi'frf*- 
niey)  adj.  limiting,  limitary;  — ho» 
adv.  liniitedly. 


OAE 


325 


OAH 


0Tpe6sth  logreba  t'l,  OrpecTU  {<)<j- 
reslV]  va  to  rake  round:  vake  otT; 
<pMp.)—  AeHfcrH,  to  heap  up  money 

Orpe^KB  fogrw'bhi)  sm  pi  remains 
of  raking,  the  rakings. 

OrpoHHOCTb  {ogro'mnosV)  sf.  huge- 
ness, enormousness,  enormity,  ini- 
menseness,  immensity,  vast,  vast- 
ness,  colossal  size,  stupendousness. 

OrpOMHbiH  logro'mniey]  adj.  huge, 
enormous,  immense  colossal;  11 
—HO.  adv  — ly. 

OrpyG'&BaTb  iogmobeva'O),  Orpy- 
fybTb  {ogroobe't'\  vn,  to  roughen, 
grow  rude,  grow  rough,  harden, 
grow  hard. 

Orpy6'fe;iWHioj7i*oo6c  liey)adj.  grown 
rude,  grown  inugh,  roughened, 
hardened. 

Orpy5t.Hle  iogroobe'nie)  sn  roughe- 
ning, growing  rude  or  rough,  liard- 
ening. 

OrpuaaTfc  (ogiis*ai').  OrpusTi* 
^ogn'8*0]  va.  to  gnaw  round,  be- 
gnaw;!!— CH,  vr.  to  be  snappish, 
snarl;  (fig.i  to  gnarl,  be  quarrel, 
some.  II  part  p.  OrpuaeHHbin. 

OrpusoiTb  logri's'ok\  sm  gnawed 
or  picked  piece 

Orp-BBaTb  iogreva'O),  Orptxi.  {og- 
re'L'i  va.  to  warm;  (pop.)  to  give  a 
warming,  give  a  kirk,  give  a  box 
on  the  ear.  Ijpjtt't  p.  OrptxtiH. 

OrpRSHBTb  (ooj-yas'ni'C)  va  to  be- 
spatter, splash, dirty  all  over  lip  p. 
OrpHSBeHHu^. 

OrysoKB  iogoo's*ok)  sm  rump,  buj- 
tock,  natch  {of  beef).  — soHHbiH, 
—anaTUH,  ad/. 

OryaoM-fc'.ogooiom) adv,  wholesable, 
in  a  lump,  in  the  lump;    See  Fyp- 

TOMl. 

OrypexTfc  (oooore'c*)  sm.  curumbor 
earth  -  apple;  1 1  -^peHHbiB,  adj. 
>-HaH  rpasa.  See  OrypeHHHKi> 

Oaa  {o'dn)8f.  ode. 
OAaCpHBa-Tb  See  OAo6pim» 

OAajiHCKa  iodali'sha)    s/     odalisk, 

odalisque. 
O/iapHBaTZ*   ioda'rivai').  OAapHTb 

(oaarwa'i'l,  OaapHTb  iodurii')    va. 

to  endow,   endue,    erift,    indue,    to 

make  presents  II  part   p   OAapee- 

HZ>XH. 

OaeatRaMorfe'/cfa)  sf  dim.  OaewKa. 
dress,  habit;  vest,  vestment,  ward- 
robe, garment,  garb,  clothes,  rai- 
ment, attire,   apparel;  (prov  )   no 

OAeHCldb  npOTHTHBaHHOMCKBSee 

Ro»CKa. 
OAeKOAOHTp    (odeholo'n)  sm   cau  de 

Cologne,  Cologne  water 
OAeprHsaTb  See  06AeprHBaTi> 
OAepoBHH-bTb  See   AepeBaH-fcrb 
OnepmaBAVh    iode'riival^).    Ojiep- 

Russ-Engl. 


HcaTb  ioderjai'')  va.  tostize.  ar« 
rcsl.^delain  Ij  part.  p.  OAepman- 
Hbiii. 

OAep>KHMi>iH  (oderjj'mie;/)  adj.  sel« 
zed.  overcome;  slruck:  possessed. 

OAepHyTb  see  06AeprHBaTii 

OAep-b  {odio'r)  sm.  jade,  carrion 

OAHuaKiH  [odma'hieij),  OAHuaKO* 
BbiB  (odina'ftouTei/)  adj  same,  liko 
identic 

OAHBaJCOBOCTb  (odma'/touos/M  sf 
sameness,  identicalness,  identity 

OABBBaAvaTb  :odt'nnadc*aP)  num 
eleven;  !l—TbiB.  adj.  eleventh. 

OAHHOKifiiodino'feie»/)adj  one,  alone, 
lone   lonesome;  solitary,  ji  single, 

OAHHOHecTBO  (odiuo'c/ies/i'O)  sn.  so- 
litude, retirement,  loneliness;  sing- 
le life 

OABHOHHbiH  {  odinochnieu  )  adj 
single,  sole,  one.  solitary 

OABH-b  (odi'n^  adj  pi'on  {f  OAHR,  n 
OBAOK  a,  one;  II  smgle.  sole,  alone; 
lithe  same.  ' 

OABHaTb  iodic/»a't')  vn  to  grow  wild 
or  unsociable. 

OABaHCAbx  dodnajdi)  adv  once. 

OAHaKO  (odna'ftoi  conj  but,  how- 
►^ver,  nevertheless,  slill 

OAHOBpoMeBBbiB  {odinovre'mcYi" 
meij)  adj  simultaneous,  mono- 
chronic 

OABorjiasbiB  (od)io(7<a's*iey)  ad;, 
one-eyed,  monocular. 

OAHOAHeBHbiB  (odModne'uuiej/)  arfj 
of  one  day,  ephemeral 

OAH03ByHie  (odnos''voochie)  s)i 
imus  )  unison,  unisonance 

OAHOKpaTBbiB  (odnoftra'/n7e{/)  adj 
of  once 

OAHOJi-feTHiH  (odnole'lnw/)  ad/  of 
(he  same  age  ibot.)  anntjal 

OAHoodpaaie  (  odnoobra"s*ic  »  »)» 
uniformity,  monotony,  equality; ') 
— 3BbiB,  adj  hionotonous,  uniform 

OABonoAbiB  (odJiopo^iey)  adj  (bol » 
unisexual. 

OABOpOAHOCTb  (odnoj'o  dijost')  sf. 
homogeneousness,  homogeneity, 
homogenealness.  umgenilure;!!  si- 
milarity 

OABOpoAHbiH  [odnoro  dnfcj/)  ad{, 
homogeneous,  homogeneal,  unigc- 
nous,  same  il  similar   simple. 

OABOpyKlB  lodnoroo  hteg)  adj  ono- 
handed,  one-armed,  single-armed, 

OABOCAOBCBbXB  {odnoslo'jnieg)  adj. 
igram  )  monosyllabic,  monosyllabi- 
cal   — Bde  CJIOBO,  mono.^y liable 

OAHOcnaAbHbiB!odnospa7'n}et/}ad/. 
— HaB  KpOBaxb,  single  bedstead. 

OAHOCTBOJibBbiB  {odnostvoT'nJcijt 
adj  one-barrelled  (gun). 


o^y 


329 


OA-B 


OffHOCTOpORBiH  lodnostoro'tinieij) 
Adj.  unilateral;  one-sided;  |l  exclu- 
sive. 

OAHOCTopoHUOCTb  {odnostdro'n  • 
nosO\  sf.  one-sidedness;  1|  exclus« 
iveness,  exclusivism. 

OAHO«aMHJieK'&  (odnofami'lec^l^rrt, 
namesake. 

OAHO^aMHAfcRUH  {odnofami'Vniey ) 
adj.  having  the  same  family  name. 

OAHOUB'bTRbiH  {odnoc*ve'tniey)  adj. 
one-colouretl,  monochromatic,  of 
one  colour;  ||  (bot.>.  uniflorous. 

OAHOHJieHHUH  (odnochle'nmey)  adj. 
of  one  member  (of  periods);  ||  (alg.i 
monomial...  — Hoe  KooBvecTBO, 
—Han  BeAHHBHa^  mononier 

OABO»Ta»cHiaB  Mnoeta'^'mey)  scf^. 
one-storied'. 

OjDQdb  See  OffRr». 

OxotfpeBie  {odobre'nie^  sn.  approba" 
lioo,  approval,  approvement,  as- 
sent, consent.  Sajia  orxacBJiacb 
Kl^lntaan  — hIh,  the  hall  echoed 
with  acclamation^;. 

0A06pBTexB  (odobri'teb)  $m.  approv- 
er, assenter,  consenter. 

OAO0pBTejifcHiaH  {odobrVtePnley). 
hdj.  approbative,  Approbatory,  ap- 
proving, assenting^  consenting. 

OffoOpHTb  (odobrk/a'fM,  OAo6pHTi> 
(ocfo6r»/«)  va.  to  approve,  approve 
of,  approbate,  consent  to.  —  (hto), 
to  be  pleased  in,  with;ll— ^h,  up. 
to  .be  approved,  etc.  II  part.  p.  Oao<$- 

peBBMBv 

OjtojmcaTb  (odtO'a'ti).  OAOXHCHTb 
(ocCoOi'C)  va.  (Roro  h^^stb),  to  lend, 
loan;  II  (fig.)  to  oblige,  Indebt,  do 
one  the  favour;  ||  —en,  vr.  (Romy), 
to  be  obliged.  ||  part.  p.  OxooHceB- 

OxojDKeHle  (ocfoO'e'nier  sn.  loan,  ol)- 
ligation,  obligement,  favour,  kind- 
ness, service.H  coHTy  aa  — ,1  shall 
reckon  it  a  favour.  Cx'^AaiiTe 
MVii  TaRoe  — ,  favour  me  with 
that,  do  me  the  tcindnesls. 

OA0Ji%BaTfc  (oc{o{eva'(M,  Oxoji-bTb 
^o<lo(e'(>)  ua.  to  vanquish,  conquer, 
overcome,  master,  8urmount,wor.'^t. 
overpower,  gain  on,  upon;, to  steal 
on<  — a-&Tb  Boio  RBRry,  to  wade 
through  a  book;||— ch,  vp.  to  be 
vanquished,  be  surmounted. 

Oxpik  (odr)  &m.  si.  bed.  couchi  jlbter, 
hearse. 

Oxpinui-fcTi*  See  ApHxaikTb. 

OxyBaBHHR%  (  odoova'nc/iift )  sm 
(bot.»  dandelion,  pissabed,  lion's- 
tooth. 

OxysaTb  (Odoora'C).  Oayri*  (ot£oo'/»i 
ua.  to  blow  off,  blow  away  (dust). 

OxTMUBaf  &CR  (  odoo'mwatfiya  >, 
OMjMtkrhcm  (odoo'macsya)  vn.  K9 


bethink  one's  self,  think  belter  ol 
it,,  alter  one's  mind. 
OxypaHHBaTb  (odoora'c^tuat'K  Oxy- 
paHRTb  (odoora'c/iif')  va.  to  make 
a  fool  of,  ridicule,  render,  ridicu- 
lous; |l  — CH",  vr.  to  make  a  fool  of 
one's,  self.  ||,  part.  p.  OxypaneB* 

HUB'. 

Oxyp&  {o'door^).sf.  crazlness,  insan* 

ity,  madness,  mental, derangement. 
Oxyp'^JTfciH  {odoore'liey)  adj.  crazy. 

insane,  mad. 
Oxypi^Hle  sn.  See  Oxypb. 
Oxyp'&Tb  See  AyP'bTb. 
OxypBiomlH     (  odoo)^/a'yousc^.ect/ » 

adj.  stupefying. 
OxyTAOBaTOCTb  See  OxyxAOCTb 
OxyxaocTb  lodoo'tlosV)  sf.  puffiness, 

bloatedness. 
Oxyrji&iB  {odootney)^  ->TAOBaTbitt 

(odoo^foua'tiey)  adj.   puffy,    puffed 

ud,  bloated. 
Oxy^OTBopeBie  todoo/jottorc'nte).sn. 

spiritualization. 
OxyxoTBopHTb      { odooholvonja't'K 

Ox3rzoTBopBTb  {odooholvovit^\  ua. 

to  spiritualize.  II  part.    p.  OxyzoT« 

BdpeBBblB. 

OxymeBjieaie  (odoo67iev{e'nie)i  sn. 
animation,  animating,  inspiriting, 
spiritedness. 

OxynzeBJKBTb  (odos/jeuteya't'),  Oxy* 
nxeBBTb  {odooshevi'Oy  ua.  to  ani- 
mate, inspirit,  fire,  inform,  II —CB, 
op.  to  be  animated;  ijur.  to  get  ani- 
mated. II  part.  ».  OxynieBJieBBbiB. 

OxbimKa{odT's/ifta)  ^f.  asthma,  dys- 
pnoea, shortness  of  breath;  ||  broken- 
wind,  chest-foundering  (of  a  horse): 
HMi&K>nKlB  — Ky,  short-winded*, 
.shart-breathed» 

Ox'fcBaBie  todeua'nie)  sn.  clothing, 
dressing. 

Ox-bBaTb  (odeuat"),  Ox^Tb  (ode't>| 
ua.  to  clothe,  dress,  don,  habit, 
attire;  ij  (tech.)  to  cover,  overcast. 
—Barb  RaMBBMB,  to  stone,  ]•  — cb» 
vr.  to  dress  one's  self,  dress;  to 
cover  one's  self;  to  trim  one's  self. 
— CH  BterojibCRB,  to  dress  smart- 
ly. —CH  BaucRaao.  to  be  exqui«- 
sitely  dressed.  H  ox'bACB,  I  got 
myself  dressed.  ||  part    p.  Ox'i^TbiB. 

OxVABTb  (odeli/aO),  Ox'i^JiBTb  <ode- 
ti't'i  ua.  (H*Mi,),  to  give,  distrib- 
ute, bestow;  II  to  wron,?  in  a  share. 
II  part.  p.  Ox'i^AeHHbiH. 

OX'BBJIO  (orfeya7o)  sn.  blanket,  bed* 
cover.  CreraHoe  — ,  counterpane, 
quilt.  II  noxoTKRyTb  — ,  to  tuck 
up  the  bed. 

OxMHie  (odeya'ine)  sn.  clothes, 
clothing,  dress,  raiment,  garment, 
attire,  wearing  apparel,  garb,  ve»^ 
vestment^  habit. 


03A 


327 


OKA 


OatepetfHTfccs  See  VKep^BXhcn 

OMcepejifce  {ojere'l^ej  sn  necklace;  (I 
— pejnHUH,  adj.  \ 

OwecTOHaTb  (ojestocha't^i,  Omecrp* 
HHTb  {ojeatochiV)  va..  to  harden, 
obdurate,  make  obdui-ate,  exaspe- 
rate, incense,  sour,  embitter,  steel; 
il— cji.  vr.  to  harden  one's  self, 
harden  one's  heart,  become  obdu- 
rate Wpart   p  OacecTOHeHHbiB. 

OMcecTOHeHie  {ojesiuche'nie  i  sn. 
tiardness,  obduracy,  obdurateness, 
obduration,  exasperation 

Om^Hh.  See  (XS^ceHJb.  J 

OKHsaTb  (ojiua'/>).  Owhtb  loji'f^\ 
vn.lo  revive,renew,conie  to  life,  live 
attain,  recover  one's  spirits;  li  to  re- 
suscitate, rise  from  the  dead,  rise 
again,  come  to  life  again,  (fig.j  to 
cheer  up 

OMCHBBTeAfc  [oiivVtel'i  sm..  — HHita, 
sf  deliverer,  saver,  saviour;  revi- 
ver, renewer,  enlivener,  quickener, 
animator 

OmHBHTdAfcHUH  (o>ivi'(e(>niey)  acf; 
reviving;  renewing,  enlivening,  vi- 
vifying, quickening 

OjKHBJieHie  {ofivle'me).  sn.  Oxchb- 
AeHHOCTfc  (ojivle'nnosl'^)  sf.  revival, 
revivification,  resuscitation,  anima- 
tion, reaniination,  quickening,  enli- 
vening 

Ohchbahti*  (ojivfi/a'tM.  Oikhbhtb 
iojioi'l')  va  to  animate,  ^ive  life  to, 
quicken,  reanimate,  revive,  vivify, 
enliven,  inform,  to  charpen,  work 
up;tlto  resuscitate,  revive,  revivi- 
fv.  restore  to  life,  raise  from  the 
dead,  bring  to  life  again,  j|  — ch,  vr 
to  revive,  resuscitate,  quicken,  j| 
vp  to  be  revived,  be  ibrought  to 
life  again,  t>e  enlivened  ilparf    p. 

OMCHBJieHHUH. 

0)KHBOTBpeHie  See  OxcRBJueHle. 

OMCMBOTBOpm-B,  OaCHBOTBOpHTfc 
See  OHCHBJIHTb 

OxcHrarfc  See  O6)K0raTfc 

OsKHxaHie  <o;tda'ntei  sn.  expecta- 
tion, expectancy 

OMCHAaTi*  {ejida'lh  va.  to  expect; 
wait,  look  for;  (Koro,  htoI  to  wait 
for  jl  part  p    0»CHAaHHUH 

0}khp4ti>  See  HCHp'fcTi» 

OMCHTb  See  OHCHsaTi,. 

O^ori*  lojo'g)  sm.  burn.jiscaldr 

Osatfo^HBaTb  {os'^bo'chiv&N,  Osa- 
(SoTHTb  {os'abo'iWi  va.  to  occupy, 
busy;  II —CH.  vp  *iH%M'bi  to  take 
care  of.  look  after,  attend  to,  be 
preoccupied.  \\  part  p.  03a6oHea- 
B&ii 

OaajianaBaT^  ios'ada'dtivai^.  Oaa- 
naHHTfc  (os'ada  cfttt^  va.  to  em- 
l»arra<)s,  perplex. 

OaapanMOf'ari/a'l'),  OsapHTbios'a- 

^ ji.!*!  «Mi,to  illuminate,  fUunuoe.illu- 


me:||*  to  enlighten.il  pari.  p.  Os|b« 

peHHblH  ' 

OaAopaBAHBaT^  ( os*dora'i)livAt*  |. 

03AopQBJiaT&  l08*dorovlya't^)  va. 

to  maKe  or  render  healthy   or  m* 

lubrious.         *.-►-  . 

OaAopoBjreHie  (O^Morovlc'riic*  "^  «n. 

improving  the  sanitary  condition.  . 
Oaepo  (u's'ero)  sn,    laltei  i\  Oa*p- 

HUB,  atf/. 
OsHMb  (o's*im>)  «/.  winter>^ora. 
OsBMbiH  [osM'miey)  adj.  —  xs%ff-m, 

winter-corn.  (about  one. 

OsHpaTb  (os*ira*t<)i  "-CH ,  vr  to  look 
OaAHTb  See  3ahti>. 
OaaofiAeHle  (oi.-*{ob(e'7tte)  sn,  anger, 

wratli,  ire,  despite,  vexation. 
OanoGjiATb  {os*toblya'0),  OajBo^arik 

jos*/o6t't')    va.   to   anger,   incense^ 

make  angry.  ||  pari.  p.  03Jio6ji«B> 

HUH 

OanaHaTb  (os'itae/ia'M,  OaHawTib 
ios'na'chW)  va.  to  make,  note;  to 
betoken,  designate;  to  stand  for;  |l 
— CH,  vr.  to  chow .  one's  self,  ap-» 
pear.  ||  pari   p.  OaBaHeHHkiA. 

03Ho6jiffTii  (os*nob{i/a'IM,O3HO0HTlk 
(os*/o5i'l«)  va.  to  chill,  flip  by  tbd 
frost  iiparl.  p.  OaHotSAeHudl. 

OaHoG-b  io8*no'b)  sm.  shiver,  shiver* 
ing,  cold  fit,  shlll. 

OaojioTHTb  (os'otolt't*)  va..Co^ld;li 
•  to  enrich 

OaoHi  (o«*o'n)  sm.  (cheiuj  ozone. 

OaopHHiTb  loK*oi-ni'k)  sm  .  — jimiii^ 
sf.  a  saucy,  in.^olent  person,  sauce 
box.li— HHecKiH,  adi. 

OaopHHHarii  (o.s'ornt'c/iat'i  vii.  td 
be  saucy,  insolent. 

OanGaTb  (  os^yaba'V  ),  OaffOayTik 
<os*ya'6nootiJ  VII  to  be  chilled  fed 
<cold,  freeze 

Oh  (o'ey)  interj.  oh!  oh! 

OKaauaaTb  {oka's*ivaV),  OKaaAT^ 
iohas'a'm  va.  to  show,  prove,  exert. 
—  noMonu*.  to  help,  succour.  -^ 
conpoTHBJKeBie,  to  make  a  stand, i 
to  stem;l|— CH.  vr  to  show  one's- 
self,  appear.  proVe.  11  part,  p  Olta- 
aaHBbiH 

OKaiceHiUtuH  fokamene'lieU)  ^ 
petrified,  stony, 

ORajceHl^Tb  tiec  KaMenikTJb. 

ORaHHBBaTb  to/ta'nc/iivdl'i,  Oicoa* 
HHT&  ioho'nchUi)  va.  to  close, 
finish,  terminate,  end,  put  an  end 
to,  pass  over.^work  -out.]ipar|.  p. 

OKOHHeHHBIH 

OKanuBaTb  loha'pfval'),  Okobat^' 

iokopn't')  va  to  dig  round.  —  j|#- 
peBJUK.  to  open    the  trees   ot  .ithe 
root.  1!  part  p  ORonaHRftdl. 
ORa.pMJiaBaTfc  ivka'rmUvMt%<Omii^ 
to  Htm,  cpiok 


MBTb  {okonni'i'i  V. 


(with  food):  !1  to  poison   iwith  food). 
lipart.  p.  OKopMJxeHHbiH. 

OKa^xRBaTB  (oha'chivat'),  OKaTBTb 
{Okali'L')  va.  to  pour  over,  drench, 
water,  swill,  pomp  one  (with  wa- 
«er);  It  — ch,  vr.  to  pour  over,  one's 
self.  li  part.  p.  OKaHeHH&iu. 

OKanxHBaxi}  (oka'shivat'},  OKOCHTb 
{ohosi't'*)  vsL.  to  mow  round;  n  — CH,  ■ 
vt'.  to  be  mown   round.  |1  part.    p. 

OKOXBOnRbtH. 

OKaffHBBiH  lokaya'nmoyj)  adj.  dam- 
ned, cursed;  H  sm.  imi>ious,  ungod- 
ly person.  (nic. 

OKeaHCKiH  {ohea:nskie!f\  adj.    ocea- 

OKeaH-B  ioked'n)  sm.  ocean. 

OKHAbinaTZt  (oki'divaO),  OKH^aTb 
{ohida'i'U  OKHHyTs  {ohi'nooOi  va. 
to  cast  round,  .surround,  encom- 
pass, encircle.  — Hyxi*  B3rjrH« 
nowb,  to  lake  in  at  a  single  glance, 
cast  an  eye  on.  11  part.  p.  OKHAau- 

HBXH,   OKHHyXblH. 

OKHcaHie  (o^isa'nie)  sn.  souring; 
oxidation. 

OKHcaTb  (okisa't%  OKacayru  {oki'- 
snoot^}  vn.  to  sour,  turn  sour;  || 
(chem.)  to  oxidate,  oxidize. 

OKHCJieHie  lohi^le'niei  sn.  (chem.) 
oxidation,oxygeoation,acidification. 

OKHCJieHBbiH  lokislio'nniey)  adj. 
and  part.  p.  (chem.)  oxidated,  oxi- 
dized. 

OKHCJiaTB  (okisUja't'),  Okhcjiutb 
ioki'slit^)  va.  (chem.)  to  oxidate, 
oxidize,  oxygenate,  oxygenize, 
sour;  to  acidify. 

OKHCHyrz*  See  ORHcaTii. 

Okhc&  (o'kis^)  sf.  (chem.  oxyd.  oxide. 

OKKyna^ifl  iohkoopa'c'iya)  sf.  (mil.) 
occupation;  H\  — hIohhbih,  adj. 
—Baa  apMiff,  an  army  of  occupa- 
tion. 

OiuiaAHCTz>xu(o^/a'di^t<ej;)ady.  -raH 

'   '6opoAa,  a  large  and  bushy  beard. 

OKnaBOU  (ohladno'ey)  adj.  — nan 
KHBra.tax-book,  rate- book.  — Haa 
noAaTb,  rate,  tax,  contribution. 
— aoe  3KajiOBaBi»e,  emolument, 
«alary. 

OKJiaA'b  {ohl&'d)  sm.  Irimming  (of 
an  image).  (|-—  mana,  feature,  face, 
contour  of  the  face;  H  assessment, 
tax;  11  salary. 

OKJzeBeTi>iBaTX>  {ohlcvetivat'),  Ok- 
jteaersLTb  {okleveta'O)'  va.  lo  ca- 
lumniate, slander,  traduce,  detract, 
<iefame.  i|  part.    p.    OKneBeraH- 

BblH. 

OicadBbiBaTfc  (ohtto'u/ua/'i,  OKJie- 
BaTb  iohlev&'O)  va.  to  peck  or  pick 
rownd.  II  part.  p.  OKneBaHBiiiH. 

OKJieHBaTb  {oUle'iviil'),  OKAeBTB 
{ohlei'l^)  va.  to  glue  round,  paste 
over;  II —OH,  vr.  to  be  glued  round, 


8'  OK^ 

be  pasted  over.]) part.  p.  oKseen* 

HBIU. 

OKJieBKa  (ohle'eyka)  sf.  gluing 
round,  pasting  over;  |t  thmg  glued 
round. 

OxcABKHsaTB  {oklVkivaV),  Okjir> 
KaxB  <ofetifta't'),  OK^HKaXB  lo/iti'- 
ftatM,  OKJIHKH3PTB  (oJdiknoot')  va. 
to  call  by  the  name,  cull;  lo  li;iil  (a 
ship»;  II  lo  ask  in  church;  (j  — ch,  vr. 
to  call  each  other.  ||  pa^-t.  p.  Okjih- 

RaHBBBIH,  OKJIBKByXBIH. 

Okjirki*  id'hlik)  sm.  call,  calling  to; 
hail;  11  asking  in  church. 

OKHO.(o/{no)  sn.  window,  casement. 
GJiy'xOBoe  — ,  dormer,  dormer-win- 
dow, Hthe-window,  garret-window. 
Kpyrjioe  — ,  bull's-eye.  Buabbhc- 
Boe,  BOJioKOBoe,  noAi^eMBoe  — , 
slide-window,  sasi.-window.  Kpac- 
Boe  — .  principal  window,  grand 
window  (m  cottagesi. 

Oko  ioVio)  sn.  \pl.  Ohb,  Onecai,  eye 
{pi.  eyes).  —  sa  — ,  SyC-b  sa 
3y6i>,  eye  for  eye,  tooth  for  tooth; 
to  return  flash  for  flash. 

OKoaaxB  See  OKOBBiBaxb. 

OKOBKa  [oho'fha]  sf.  biniling  with 
iron;  iron-work.  —  hs-b  6po:.iR, 
Bs-b  BABx-B,  plate-arnutur. 

Okobbi  (oko'vi)  sf.  pi.  cl)ains,  fet- 
ters, irons.  3aKaK)Haxb  bt*  — bbz„ 
to  lay  by  the  heels;  j|  ilig.)  slaveiy, 
chains.  ^HaA*XB  — bbi  na  uorb, 
to  cast  one  into  bonds. 

OKOBBiBaxb  (oho'vivaf^),  OKOBaxb 
(okovu'O)  va.  to  bind  with  iron, 
mount  with  iron,  tip  with  iron.  — 
Kojxeca  BiBBaMB,  to  case,  shoe 
wheels;  |!  to  iron,  chain,  enriiain, 
l)ut  in  chains,  iron  or  feltors;  || 
—CH,  or.  to  be  bound  with  iron;|| 
to  be  chained,  be  j)ut  in   fellers,  (j 

.    part.  p.  OKOBaBHblH. 

OKOJiaHHBaxb  (o/{ota'c/iii;ati).  Oko- 
jioxHXB  (okototi't')  ua.  to  knock  or 
beat  down;  1|  to  beat  round;  ||  — ch, 
vr.  to  be  knocked,  ij  part.  p.  Oko;xo- 

HCBBBIB. 

OKOJiAOBaBie  iofeoWoua*nie)  sn.  be- 
witchment, bewitchery,  enchant- 
ment, charming, 

OKOJIAOBBIBaXB  (  o  A  o  I  (f  o't;  7  V  a  t  >), 
OKOJUAOBaxB  (olioldova'O)  va.  to 
bewitch,  charn*,  enchant.  ||  part.  p. 

OKOJIAOBaBHJblB. 

OKOJiecuaH  (okolio'snaya),  OKOJie- 
CHua  (o/{oJio'sic*a)  sf.  fiddle-faddle, 
twaddle,  trifle,  nonsense,  nonsemsi- 
calness.  stuff,  rigmarole,  ab.surdity. 
HecxH  — Hyio,  to  fiddle-faddle, 
talk  at  random,  tell  idle  stories. 

OKOJiHBa    io)to'lic*a)  sf.    environs, 
vicinity:  ll  roundabout  way,    circui-  • 
tousroad;  H  (ng.)roBopHx&— iieiOy 


OKO 


529 


OKy 


to  beat  about  the  bush;  II  close,  pad- 
dock (for  tatilei. 

Okoao  io'liolo)  prep,  round,  round 
about,  around,  about,  hereabout, 
hereabouls,  thereabout,  there- 
abouts; 11  almost,  near,  nearly,  to- 
wards. 

OKOJionjxoAie  {nkoloph'die)  sn.OKO- 
jionjiOAHRKi>  [okoloplo'dnih)  sm. 
(bom.)  f>oricarp,  ^ecd-vessel,  lo- 
ment. 

OKOjrocep;iIeCoftofo-se'?'(fie)  sn.fanat.) 
pericardium. 

Okojiothti.  See  OROJiaHHBaTb. 

Oko;»otok-i.  (o/f o/o7o/< I  sm.  neigh- 
bourhood, vicinity,  environs. 

OKOJiOTOHHfciH  ioholo'tochnley)  adj. 
neigh bourint,'.  |!  —  HaASHparejib, 
— ,  a  petty  constable  in  a  parish. 

OKOJiOTb  See  OKajibisaTb. 

OKOJioynxHbiH {oholo-oo'slmieij)  adj. 
— naff  xceAeaa,  (anat.|  parotid,  pa- 
rotis. 

OKOJiumi*  {oko'lis!}]  sm.  dim.  — afci- 
nreKi*,  band  (of  a  cap). 

OKOJXbHOCTb  lokn'Onost')  sf.  envi- 
rons, vicinity,  neighbourhood. 

OKOJiHbiH  iohn'lhiicif)  adj.  of  envi- 
rons, neighbouring,  circumjacent, 
adjacent;  II  indirect,  circuitous, 
round-about.  —  nyrfc,  roundabout 
way;  — HaH  flopora,  by-road,  by- 
way. 

OKOJxf^BaTb  {okolevsi'lh,  OKoni^Tb 
iohole'l*)  vn.  to  die,  pensh  (of  ani- 
mals). 

OKon%JibtH{ohote'l(cy\  sidj.  dead,per- 
islied  (of  animals). 

OKoneHHOCTb  (ohorre'chnost''\  sf. 
end,  extremity,  tip.  terminal.  ^ 

OKOHHHua  (o/to'piHc'a)  sf.  window- 
frame,  window-sash.  !|—HHHBnMH, 
adj. 

Okohhmh  'oho'nmcif)  adj.  window, 
of  a  window.— Hoe  CTeK;io,window- 
glass,square  of  glass.pajie  of  glass. 

QKOHonaHRBaTb  (oUovopn'chivat^), 
OKOHonaTHTb  iokonopa'tii')  va.  to 
calk,  calk  round,  stop  up  llie  chinks. 
11  paii.  p.  OKOHonaneHHUB. 

OKOHne  dim.  aec.  Okho. 

OKOHHaHle  (o/?onc^a*nie;sn.  ending, 
completion,  finishing,  expiration, 
termination.cnd,  close,  conclusion; 
!i  (gram.)  termination,  end,  ending. 

OKOHHarejibRbiH  {okoncha'teVnicu^ 
adj.  ending,  linal.  finishing,  defi- 
nitive, last,  conclusive,  closing, 
lorminative;  Ij  (gram.)lerminationai; 
11 —HO,  acfu  — ly:  (law),  without 
further  appeal. 

OKOHHHTb  See  OKaR«inBaT&. 

OKon-Xt  loko'p\  am.  intrenchment, 
trench,  rclrent  hment. 

OKopoK'i»io7{oro/jis)r).  ham.gammon. 

OKOCifbeaTb   {otiosnevk'i-),    Okoc- 


H-&Tb  ioftos)ie7v'  sn.  lo  grow  stilT, 
benumbed. 

OKOCTeHi&Tb  (pftojifenc't*)  vn.  to 
grow  hard;  lo  ossify. 

OKoneHtTb  See  KoHeH-fcTb. 

Okoqxko  dim.  See  Okho. 

OKpaRRa  (oftra'jna)  sf.  frontier^ 
country,  borderland;  ll  border. 

OKpacKa  {ohra'ska)  sf.  dyeing,pain« 
ting. 

OKpanrBBaTb  lokra'shiva.i'\  OKpa- 
CUTB  (okra'sit*\  va.  to  dye  or  paint 
over,  tinge,  stain.  ||par(.  p.  ORpa- 
meHHbiH.  (baptize. 

OKpecTHTb  iokresti't')  ya.to  christen, 

OKpecTHOCTb  (okrc'slnosV)  sf.  en- 
virons, neighbourhood. 

OKpecTHMH  {okre'slniey)  adj.  adja- 
cent, neigh  bouring.  ,^ 

OKpRKHyTb  {okrVkiiooO)  va.  to  call 
to,  halloo. 

OKpRirb  {o'krik)  sm.  call,  halloo. 

OnpHJiHTb  iokrilya't')  va.  lo  wing;U 
— CH,  ur.  to  get  wings;  to  be  en- 
livened. II  parf.  p.     OKpHJieHBfclH. 

OKpoBaBAHsaTb  {okvova'vlivai'K 
OKpoBaBHTb  iokrova^viO),  Oicpo- 
BOBJiHTb  (okrovovlya't^)  va.  to  im- 
bue in  blood,  slain  with  blood.  || 
part.  p.  OKpoBaBJieHHUH. 

OKponjijrrb  {okroplya'i'),  Oxpo- 
HRTb  iokropiO)  va.  to  asperse, 
sprinkle.  II  parf  p.  OKponjieHHUH. 

OKpyraRTb  iokrooglyai'),  Onpyr- 
jiRTfc  'oft)*ooo{i7')  va.  to  round, 
make  round.  II  part.  p.  OKpyrJi«H- 

HUH. 

OKpyn*  lo'hroogt  sm.  district,  cir- 
cuit, quarter. 

OKpyHcaTb  {Qkrooja'l'),  OKpyxKHTb 
(ohrooji't')vH.  to  encircle,  surround, 
environ;  1|  lo  stand  about;  1|  to  g»rd» 
wrap.  II  part.  p.  OKpyxceRHUR. 

ORpysKHOCTb  iohvoojnosO)  sf.  cir- 
clcclrcuU.circumference;  ||  (geom.y 
periphery. 

OKp^HCHbiH  {okroojmey),  OKpyiK- 
HOH  (oftroonjoo'eyl  adj.  of  a  dis- 
trict; neighbouring.circuitous. 

OKp-bnHyTb  See  Kpi^nnyTb. 

OKTaaa  (oft/a'ya)  s/.   (mus.l    octave. 

OKTHGpb  loktya'br')  sm.  October;  |t 
— CpcKlH,  adj. 

OKyaHCTTb  {okooli'st)  sm,  ocull.st. , 

OKyjiHDTb  {ohoolya'r)  sm.  eye-pieoe, 
eye-gfa.^is.  ' 

OKyHaTb  (oftoona'tM,  OKynyT^ 
|o/ioo'T?oor'l  va.  to  dip,  duck,  im- 
merse, plunge.  UpaW.  p.  OKyHy- 
TbiR.  [ruffle,  acerlna. 

OnyRb  (oTioon'i  .sm.   (ichth.)    perch, 

OkynaTb  (oftoopa7=),  OKynHTi» 
(o/foopi'<')  va.  to  ransom,  redeem; 
II  — CH.  vr.  to  recover  one's  pur- 
chavse-money;  to  redeem  one'.s  self. 


CME  t 

OicypHBaTb  (okoo'rival'')va..  perfume. 

OKypoK-B   {ohoo'rok)  sm.  cigar-end. 

OAOAbfl  {ola'd''ya)$f.  custard,  fritter. 

OJieaHAP'b  (olea'ndr)  $m.  (bot.)  ole- 
ander, rosebay. 

Onea.en-!^abin(oledene'liey)  adj.'iced, 
frozen;  |1  benumbed. 

OjieAen-feHie  {oledene'nie)  sn.  conge- 
lation, congealment;  i|  numbness, 
benumbedness. 

OJieffeH-bTB  See  JleM.en'kri*. 

OjieACHHTb  (  oledenija,'t'' ).  OjieflC- 
RBTB  (oledenVt^)  va.  to  freeze,  con- 
geal, ice.  II  p.  p.  OJieAes^HHbiH. 

OxeRb  (oZe'nO  sm.  deer,  stag,  buck, 
heffer.  G'&BepHbiH  — ,  reindeer. 
ropHfciH  — ,  rock-doe.  AMepH- 
KaRCKlH  — .  moose.  EesporiH  — , 
pollard.  JleTyHlH— ,  —  porani*, 
stag-beetle,  nora--  beetle,  bull-fly 
(an  insect);  ||  — hIh,  adj.  — hIb 
xcBpit,  snet.  — BiH  porb;  hart's- 
hom.  (bot.)  ~BiB  flSbiKi*,  hart's- 
tongue,  scolopendra. 

OjiBBa  (oH'ua)  sf,  olive-tree,  olive. 
AHKaB  — ,  oleaster;  il  — BBMB,acf;. 

OJiBBKa»oii7fta)  s/.  (bot.)   olive. 

OoBBKOBbifi  lolVfhoviey)  adj.  of 
olive,  olivaceouf:,  olivaster,  olive- 
coloured.  — Boe  MacAO,  sweet-oil; 
II  (bot.)  — Boe  AopeBO,  olive. 

OxBrapXHHecKiB(oItr7ar/tt'c/ies^{ey) 
adj.  oligarchical. 

Oj»BrapxiB(o  Jiga'j'/j  iija)sf.  ol  i  garr  hy . 

Omrapzi»  iobgarn)  sm.  oligarch. 

OxBMniasa  {oUmpia'da)  sf.  olymnial 
(period  of4  years  of  ancientGreelcs). 

OjnmepBopeaie  lolic'etvore'nie)  sn. 
personification,  impersonation,  im- 
personification,  emoodiment. 

OjrBBeTBopHTi.(o?ic*efuor?/a'MOjiB- 
HeTBopBTb  {olic*etvori'0)  va.  to 
personify,  impersonate,  embody;  It 
— OJt,  vr.  to  be  personified,  be  em- 
bodied. Dp.  p.OjXBI^eTBOpCBBUB. 

OxoBO  (o7oyo)  sn.  pewter,  tin. 

OAOBHHHfciH  {olojjua'nnietfadj.  pew* 
tery,  tinny,  stannTc,stannouR. 

OJiyx%  (olooh)  sm.  boor,  clown, 
lout,  dolt,  thick-heap,  half-wit, 
hobnail^  malt-horse,  moon-calf;  jj 
(flg.)  snipe,  stock.  —  xiapn  He6ec- 
Baro,  he  is  nothing  but  a  fool,  he 
ts  a  most  egregious  fool.       (alder. 

Oafcza  Co7'/ia)  sf.   (bot.)  alder-tree, 

OabzoBJbiB  (oZ'/io*u/fty)  adj.  aldern. 

OMap-fc    (omaV)  sm.  lobster,   sea- 

•  crawfish. 

pMaHHaaTb  ^ee  O^MaHUBaxb, 

OMera  (o>ne'f/a)  sf.  omega,  the  Ii^st 
leiter  of  the  Greek  alnhabet:  J|  the 
end,  AJXb^a  B  — ,  the  alpha  and 
the  omega,  the  beginning  and  the 


OM6Jia  iomela)  sf.  misseltoe,  mist- 
letoe. 

OMepanrejcbBOCTb  (omer8*i'teV» 
nosO)  s/.abomination,disgust,  loath- 
someness, repugnance,  repug- 
nancy. 

0Mep3BTejiz>H&iH  (  omers*VleVnJe}f) 
adj.  disgusting,loa thing, loathsome, 
repugnant,  abominable;  ( ||  —bo, 
adv.  — ly,  -;;bly. 

OMepai^&iB  (  omers*e '  tiei/  >  idj. 
grown  loathsome,  disgusting. 

OMep3*Hle(omersVnie)  sn.  disgust, 
loathing,  repugnance,abomination, 
dislike,  distaste.  [[aversion. 

OMeps'fcTb  {omers*e'l'')  vn.  to  cau.se 

OMepTBi&AOCTb  iomertve'lost*)  s/., 
OMepTB'J&Hie  ( omertve  '  nie )  sn. 
death -like  palene.^ss;  numbness,  be- 
numbednuess,  stiffness,  sphacela- 
tion, sphacelus. 

Om9Ptb'6;i&ib  (omertve  l(€\j)  adj.  as 
pale  as  death;  wan,  benumbed, 
stiff. 

OMepTB'&Tb  See  MepTBi^Tb. 

OMBHtfycb  {o'mniboos)  sm.  omni- 
bus; II  — 6ycHbiH,  adj, 

OMOBeitie  iomove'nie)  sn.  washing, 
ablution.  (Barb. 

OMOHaTb,  OMOHBTb  See  OGiwaHB- 

OMpanaTb  {oiiiracha'i%  OBcpanBTb 
{omrachVO]  va.  to  obscure,  darken, 
dim,  blind,  cloud.  — paJIocTb,  to 
damp  the  joy;  ||— c«,ur.  to  be  dark- 
ened,  etc.  lip.  p.  OMpaneBBbiH. 

OMpa^eBie  (omrac/te'nte)  sn.  dark- 
ening, dimnes.<5,  blindness,  dazzle* 
ment. 

OMpaHBTesibBbiBlomracht'/elinTer/ 
adj.  obscuring,  darkening,  dim- 
ming, blinding,  clouding. 

OMyjib  (o'mooV)  sm.  (ichth.)  sort  of 
salmon;  ||  OMyjieBbiB,  acf;. 

OMyrb  (omoo7)  sfn.  pool;  (flg.» 
slough. nonacTbB'b  ->.to  fall  into 
a  gulf  of  misery,   (prov.)  Bi  tb- 

ZHM-b     — T'&      HOpTB      BOARTCB, 

smooth  water  runs  deep. 

Omt»  (om)Sm.  (phys.)  ohm. 

OMbXBaTb.OMbiTbSee  06MbiBaTb. 

Ona  iona')  pron.  ipl.  OhA)  she. 

OBaHB3Mi»  {onani's*m)sm.  onanism. 

Onep'b  (o/iio'r)sm. honour  (at  cards). 

Obb  ionV)  pron.  pi  they.  —  caMB, 
they  themselves^  —  npBm.nH  bt^ 
yMcacBbiB  nrbBib,  they  worked 
themselves  into  a  tremendous  pas- 
sion. 

Obo  (ono*)  pron.  it. 

Oayna  (onoo'cha)  &f.  (pop.)  legging, 
leg-wrapper.         JObb.  OBib),  he. 

OH-b  (on)  pron.  (f.  OBa,  u.  Obo,  pi. 

OHbiR  to'uTc;/)  pron.  this,  that 

Oh*  (one')  pron.  pi.  they. 

OR'bM^AocTlb  (onemc'loiiV)  ff/.numtv 
Des§,  inumbedne6«4  benumbednefft 


one 


331 


onji 


OH'fcM'bnMU  {onemeliey)a(jlj  grown 
dumb;  nanibed,  benumbed. 

OB'fcM&Hie  [oneme'nie)  sn.  dumb- 
ness,sliffness;  \\  numbedness.numb- 
iless,  benumbedness;  ||  palsy,  pa- 
ralysis. 

OM^MibTb  See  H-&M-&TI1. 

Onajtatb  (opaJa  ^).OnacTii  (opa'sO 
vn.  to  fall  off  (of  leaves);  to  fall 
away,  diminish. 

OnajiaHie,  — flenie  '.opacfa'nie.  -de'- 
nie)  sn.  falling  off  (of  leaves). 

OnasAusaHie  (opa's'diuanie)  sn. 
delay,  retardation. 

OnasAUBaTb  (upa's'piva^i),  Ono3- 
AaTb  (opos*(fa'/')  vn  to  come  loo 
late,  be  late,  be  loo  slow,  go  slow 

OnaHBaTb  (o/^a'ioat'i,  OnoBTi*  (opo- 
i'C)  ua.  to  poison  (with  a  beverage); 
II  to  spoil  oy  watering  unseasona- 
bly, ji  part.  p.  OnoeHHUH. 

OnaHsaTb  [opaival^).  OnaflTb  (opa- 
yai')  va  to  solder  all  over  ||  part, 
p.  OnaflHHUH. 

Onajia  (opa7a)  sf.  ban  of  the  Em- 
pire, disgrace. 

OnaA'b  (opa't^  sm  (min.)  opal  (&  pre- 
cious stone);  II  — jiOBKifi,  adj 

OnajiuBaTb  (opa'/ivatM,  OnojiOTb 
(opolo'i-)  va.  to  weed  round,  hoe 
round  jlparf.  p.  OnojiOTUB. 

OnBJihii  (opa'Uey)  adj  fallen  off  (of 
leaves).  feed. 

Onaji&Biiiil  (opaWniey)  adj.  disgra- 

Oneumxb  ( opati/a't<  ),  OnajiflTB 
[opali'O)  va.  to  singe,  burn,  sun- 
burn; to  singe  (a  swine);  ||  — cil, 
wr.  to  burn  one's  self;l|»p.  to  be 
burn.  II  to  be  scorched  (by  the  sun). 
II  par/  p   OnajieBBMB. 

Onopa  (opo'ra)  sf  leavened    dough 

OnacaT&cH  iopasa'VBya)  vr.  (nero) 
to  guard  against,  take  heed;  to 
fear,  apprehend. 

OnaceHie  iopase'me)  sn  fear,  ap- 
prelienending;  caution  IIoa'B  OBa- 
CBHieMT*,  at  the   peril. 

OnacHOCTb  {opa'snost'^)  sf.  danger. 
p.M'il  [perilous 

OnacHi.iH(opa*s>i7e»y)  adj  dangerous, 

OnacTb  See  OsaAaTi*. 

Onaxajio  {opaha'lo)  sn  fan. 

OnaxHBaT&(upa7tiuafM,  OnaxayTX* 
{opa'hnooO)  va.  to  fan,  make   wmd 

OneKa  (opeVta)  sf  guardianship,  tu- 
torage, ward,  wardship. 

OncKyHCKiH  (  opehoo'nskiey  )  adj 
tutelar,  tutelary 

OneKyHCTBO  (opeftoo'n.s;oo)  sn  tu- 
telage; tutorage,  tutorship,  ward, 
wardship 

OneKyHi*  (opekoo'n)  sm  guardian, 
tutor,  warden.  (hi»ih,  adj. 

Onepa  {o'peru)    sf.    opera,  ii  Onep- 

QUfi%9\n  (o|>era'c*ti'a)  sf  oneration 


OnepeMCBBaTfc  (opere'jtoath.  One- 
peABTb  {operedi'L')  va.  to  get  be- 
lore,  out  go,  leave  behind,  outride. 
II  part  p.  OnepeBceBBUH. 

OnepeTKa  (opere'lka)  sf.  operetta. 

OnepapoBaTb  (opertVouat')  va.  to 
operate. 

OBCHaxKa  iopec/ia'tfca)  sf.  error  of 
the  press,  erratum. 

OaeHaTbiBaTb  iopecha'trvaO),  One- 
HaraTb  lopecfia'taO)  va.  to  se^, 
seal  up,  apply  the  seal.  ||  part.  p. 
OneHaTaaauB. 

OBBAOK-b  [opilok)  xm.  piece  sawed 
or  filed;  II —aKH,  pi.  saw-dust,  fiU 
ings. 

OnapaTbCB  {opira't^sya)  vr.  to  leao. 
lean  upon,  rest,  recline,  to  rest 
with  one's  feet  or  arms  against. 

Oaacaaie  (opisa'nte)  sn.  description, 
speciiication;  inventory. 

OBBCKa  (opi's^a)  sf.  mistake  in  writ- 
ing, slip  of  the  pen. 

OoBcuBaTb  (opt'«ivafi),  Omcf  jk 
{opisa't^)  va.  to  describe;  (lawj  .o 
inventory;  to  confiscate.  ||  p»n  f>. 
OnacaBBUB. 

Onacfc  (o'pis')  sf.  Ust,  inventory  lof 
goods);  (law;  confiscation.  —  xo- 
bapoB'B,-J)ill  of  lading. 

OniyM'b  (o'pioom),  OaQk  (o'piexj)  sm. 
opium. 

OnAajcBBaTb  [opla'kivaV),  Onaa- 
KaTb  iopla'kat'^)  va.  to  weep,  be- 
wail, deplore,  mourn,  (hto)  to  sor- 
row for  11  part   p.  OnxaRaBBUB. 

OoAara  {opla'ta)  sf  pay.  payment. 

Onjia<iBBaT&  <opIa'c/iiuat'),  Onjoia- 
TUTS»(oplati't')va  to  paj,  payoff. 
II  part  p  OnaaHeaBbiB. 

Onjieyxa  (opZeoo'Ata)  sf.  cuff,  box 
on  the  ear 

OnjEOAOTBopeale  (opiodotuore'nie) 
sn  fecundation,  fertilization,  im- 
pregnation, II   (hot.)  fructification 

OajiOAOTBopflTb  ( oplodotvorya't^\, 
OnAOAOTBopBTb  (  op/odott)ori't» ) 
va.  to  fecundate,  fertilize,  impreg- 
nate II— TBopeaauB. 

OnAOTi>  {opl(yt)  sm.  hedge;  inclo-> 
sure,  II  *  dam,  defence 

OnAomaTb  See  IIjioniaT&. 

OnjiomaocTb  ioplo'shnosti)  sf  neg- 
ligence, neglect,  inadvf  *tence,  inad- 
vertency lino  -—BOO  /B,  by  over- 
sight 

OBAonzB&iB  ioplo'shn.ey)  adj.  neg- 
ligent, neglectful,  inadvertent;  U 
— BO,  ado    — ly 

OaAbiBBTb  {opliva't'),  OnAUTB  (op- 
Z/'fi)  va  to  sail  round,  circumnavi- 
gate, double;  II  vn,  to  gutter,  weh 
ter  down,  to  a  weal,  run. 


cnp 


^ 


onp 


OBn%cne'B'ks%ru{oplesneve'lJey)  ndj. ' 
nnouldv,  musty. 

On;x^cHeB-&Ti»  See   nji'6cHeB'i&T2». 

OnA-bnzHB-feTb  See  Hn^mHB'bTit. 

OnoB'bmaTB  {opovescha'i')  i^a.  to  an- 
nounce,  inform,  jl  pari.  p.  OnoBi^- 

mSHHBIH. 

OnoraHenie  (opoga'tiPMie)  sn.  defr 
lenient,  profanation,  pollution,  de- 
secration. 

OnoraBHBaTit  lopoga'nival''),  Ono- 
roHBTJb  {ovoga^nit')  va.  to  delile, 
profane,  pollute,  desecrate; II—ch, 
vr.  to  become  unclean;  11  yp.  to  de- 
filed. II  par;,  p.  OnoraHeHHBZK. 

OixoeK-fc  (opo'ek)  sm.  calf-leather, 
calf-skin;  ||  OnoHKOBBixi,  adj. 

Onoeaie  <  opoe'nie  )  sn.  poisoning 
(with  a  liquor). 

Ono3Aajii>xH  (opos*£fa7/e{/i  adj.  xiome 
too  late,  belated. 

iOoo3AaHie  (opos*da*nie)  sn.  <delay, 
retardation. 

OnoaxaTb  See  Ona3Ai>iBaT&. 

Ono3HaBaTZ>  {opos' naval'),  Ono- 
3RaTi>  (opos'naU^)  va.  to  recognize, 
!know;|l--CH,  vr.  to  be  recognized, 
toe  known;  ||  rn.to  mistake,  be  mis-^ 
^taken.  I!  parf.  p.  OnoanaHHUH. 

OnosopHsaTB  (opos'oViuaf'j,  Ono- 
3opBTi»  {opos*o'rit'')  va.  to  dishon- 
our, discredit,  disgrace,  defame, 
shame;  (fig.)  —  (Koro)  to  cast  a 
brand  upon  one:  It  — ch,  vr.  to  dis- 
honour one's  self,  defame  one's 
self; Hyp.  to  be  dishonoured. Up. p. 
Ono3opeRHUH. 

OnoBTii  See  OnaHBaTb. 

(OnojiacKHBaTb  {opol&'shivat'),  Ono- 
jiacKaTb  {opofasRa'/'),On«ocHyTi»' 
i(opfosnoo7')  va.  to  wash,  rinse   la- 
ve; II  —CH,  vr.  to  wash  one's  self:  || 
(tjp.  to    be  rinsed.  II  par/,  p.    Ono- 

XOCKaHHfclH. 

OnojioTB  See  Onajn»iBaTi». 
iOnoji<iaTi»   (opolcha'l^),   Ono^nBTb 

.<opo/c/a't')    va.    to   arm,    equip  ;|| 

— CJV,  vr.  to  arm,  take  up   arms;  || 

vp.  to  be    armed.  f|  part.  p.  Oboa- 

n^HRMH.  jlitia-man. 

Onojneuen.'h  {onolche'nec*)  sm,  mi- 
OnojiHenie  (opoic/ie'nie)  .sn.  arming, 

armament;  II  army,  militia. 
OnoMHHBaTbCR   ( opo'mniuat'sya  >. 

O0OMHBTX.CH    (opo'mntt'si/a)    vn. 

to  recover,  come  to  one's  self  again; 
II  to  bethink  one's  self,  alter   one's 

mind.  3acTaBBTb  -^HHTbcir,  to 

bring  one  to  his  .senses  or  himself. 
Onopa    {opo'ru)    sf.   support,    stay, 

prop:  leaninc-stock,  leaning-place. 

sfaddle   or   stadle:  ll  (fig.>   staff.  || 

OnopHBiH.  adj. 
©nopa>KHMBaTfc(Oporajniua<').Ono- 

4Xopo>KHHTfc  \oporo'iiut> )  va.    to 


empty,  vacate,  evacuate;  ]|  to  drink 
out,  toss  off  (at  a  draught);  to  suck 
out,  suck  up;  11  (fig)  lo  soak  la 
pocket);  I' —CK,  rr.  to  be  emptied, 
Lecome  empty.  ||pa)7.  p.  OnopoHC* 
HenRfcTH. 

OnopocHTBCR  See  IIopocxrT&cs. 

OnopoTB  See  Onap2>XBaTX>. 

OuoponBBaxb  (opo)-oc/»iya/'),  Ono* 
poHUTit  (oporo'chU')  va.  to  blame, 
censure,  dispraise,  criticize;  Ij  to 
dishonour,  revile,  vilify;  |!—ch,  vr. 
to  be  blamed,  be  reviled;  ll  vr.  to 
dishonour  one's  self.  Hparfp.  Ono- 

pOHeRR&XR. 

Onop-fc  {opo'n  sm.  Bo  Beci»  — ,    at 

full  speed,  tantivy.   CKaKaTZ*   bo 

Becb  — ,  to  go  full  speed. 
OnocTZ»iA&iH  (opofiti'liey),  OnocT&x* 

jii&AZ>iH  {opoclilclieij)   adj.  grown 

indifferent,  disagreeable. 
OnocTfciJi'feTi.    {oposivicl')     vn.   to 

grow  disgusting,  disagreeable. 
OnoxMi.aHTi.CH    (opo/j)>ie/iya'/'sj/a), 

OnozMejiHTX>cff     (opo/imeH'l'siyai 

vr.  to  cure  or  recover  from  a  fit  of 

intoxication. 
OnoHRBaji&RA  {opoc.hiva'Unya)    sf. 

bed-chamber,  sleeping-room. 
OnoHRBaTb  (opoc/iJra"i'),  OnoHBT& 

(opochi't')  vn.  to  repose,  rest,  sleep, 
OnoinjiHT&  (opos/t2i/a'/M,OnomjiHTfc 

{opo'shlW)  va.  to    mnko    common» 

vulgarize;  to  debase;  H—CH.vr.  to 

become  vulgar.  i|  part.  p.    ORom- 

ACHHUR. 

OHORCKa  {opoya'ska)  sf.  dim.  — coi- 
Ka,  girdle,    belt,   sash. 

OnoRC&iBaTb  (opoya'sTraf').  OnoR* 
caTi»  (opoya'sat')  vn.  to  gird,  girdle, 
girt,  belt,  sash,  engird;  || —cr,  ur 
to  gird  one's  self,  put  ^on,  gird  on. 

lip.    p.  ORORCaHH&IH. 

OnHOSBRiR  (ojipos'i'c'jjya)  sf.  oppo- 
sition; opposition  party.  || —sriuoh- 
Hi>XH,  adj.  [nent. 

ORnoHeHTT.  (oppone'nt)  sm.   oppo- 
OnnonnpoBaTb  {opponi'roval^)   va. 

to  OppOJiC. 

ORnopTyHRaMi*  {oppo'rtoonVs'm) 
sm.  opportunism, 

OnpaBa  (opra'ua)  sf.  setting,  en- 
chasement,    mounting;  II  iron^work. 

ORpaBAaRie  (oprarda'nie)  sn.  justi- 
fication, excuIi)alion,  apology;  |i 
discharge,  acquitment,  acquittal, 
acquittance,  warrant. 

OnpaBAareAb  (opravcfa'/e{i)  sm., 
— jxbHHRa,  sf.  jiistifier,  apologist; 
discharger,  acquitter. 

OnpaBflaxenfcHMH  [opravdn'leO-* 
v'lt'ij)  adj.  justificative,  exculpatory, 
apologetic,  apologetiral. 

OnpaBAMsaTi*  (opra'rcfivn/'),  On- 
paBAaTb  (oprarda'r)  va.  lo  justify, 
exculpate,  apologize,   disblamejji 


OOP 


ony 


to  dischacgo.  acquit,  absolve,  war- 
rant ~  oS'&maHie  to  make  gooU. 
—  BBHy.  to  answer  a  fault.  ||Ohi» 
— AbiaaeTi*  nocjzoBHoiy,  he  is 
not  a  man  to  belie  the  proverbi  |l 
(fig)  to  wn)eout,  away.  II —CH,  vv. 
to  justify  one's  self,  exculpate  one's 
self.  II  to  clear  one's  self  of  a  crime: 
II  cp  to  be  justified,  be  acquitted; 
II  to  be  realized  llparf.  p.  Onpas- 

AaHUlilH. 

OnpaBJiHTfc(oprau{ya  t'l.OnpaBHTJb 
(opra'uit')  va  to  set  right,  arrange; 
II  to  set,  mount,  enchase.  —  Mar- 
HHT%,  to  cap  a  loadstone;  ||  to  jus- 
tify, exculpate,  apologize,  acquit, 
absolve;  l|  —CH,  vr  to  be  set  right, 
be  arranged,  to  be  set;  ||  vr.  to 
justify  one's  self,  exculpate  one's 
self.  II  to  recover  (after  an  illneesj. 
II  parf  p.  OnpasjseBHbiH. 

OnpacTUBaTfc  {eprd'stivaX^),  Onpo- 
CTaTb  (opro6ta'<*)  vsi.  to  empty, 
vacate,  ||  — CH,  vr.  tabe  empled,  be 
vacated;  ||  vr  to  rid  one's  self  of, 
get  rid   of.  |,  parf    p.  OnpOCTaH- 

HblH 

Onp&mHBaTfc  (opra'^/itt^att),  Onpo- 
CRT&  (op)'osi'(')  va  to  question,  in- 
terrogate  II  part    p     OnpoixMH- 

HUH 

OnpoAl^eHie  (oprede(e'>t(e)  en.  de- 
finition, determination;  ||  decision, 
decree,  placit.  —  ceHara,  sena- 
tus-consuitum,  II  destination,  nomi- 
nation, appointment,  settlement; 
appointing,  fixing,  settling;  en- 
trance (into  office). 

OnpeA'&JxeHHOCTb(oj3redefto'naos(') 
8/  precision,  definiteness,  deflni* 
tivene^s,  fixation:   seltledness. 

OnpoAi^eHHUH  (oprecfeito'nnlet/i 
Ha_i  determinate,  determined,  de- 
finite, defined.destinated,  assigned, 
assignable,  fixed,  slated,  slatary, 
.settled;  appointed,  nominated;  pre- 
cise, precisive,  strict;  ||  (math.) 
—Hafl  BeAHHBHa,  (lifinite  quan- 
tity;  II  —HO,  adv.  — ly 

OnpeA'&AHxejibHbXH  loprccfeli'/eli- 
niey)  adj.  definitive,  determinative, 
determinant,  precisive;  u  — BO.  adv. 
— ly 

OnpeA'l^HT2>  (opredelya'lh,  Onpe- 
AMHTb  [upredeli't^]  va.  to  dehne. 
II  to  decree,  ordain;  il  to  determine, 
determinate,  fix,  settle,  state;  ||  to 
allot,  allow  aj.point,  assign,  de- 
stine, destinate. 

OnpHHBHa  \opri'chinH\  sf  (obs  )  se- 
lect corps,  life-gruards  (of  the  Tzar 
John  1  Vi.  Iguardsman 

OnpHHKHK'&   {apri'cfmtht    sni.   life- 

OnpoBeprarfc  ioproverga't'),  Oapo- 
BeprHyxi  {oproye'>'f7noo('|  va.  to 
refute,  break  down;  to  overlhrow; 


II  parr  p.  OnpoBepaceHBufi,  Ott^ 
poBeprHyr&iH. 

OnpoBep»c8Hie  (oproverjeuie) .  sn. 
refutation,  confutation,  disproof. 

OnpoKBAi^iBaTb  (  oproln'divaO ), 
OapoKBHyrii  {opi-okinoo'ti)  va.  to 
turn  over,  overthrow,  upset;  tlirow 
down  head  over  heels; ||—ch,  vr, 
to   fall  down,^ turn    over. |ipa»f.    p. 

OnpOKHHyTBld. 

OnpoMeTHHBUH  (oprome'/c/iii77e{/) 
aaj.  precipitant,  precipitatfe,  preci- 
pitous, rash,  headlong. 

OnpoMeT&io  'opro'ineCyotO  acfv. 
rashly,  headlong 

OupocHT&^See  OnpanuiBaTB. 

OnpocHbia  ropro'sniejy)  adj.  Interro- 
gatory, questionary 

Onpoc-b  iopro's)  sm.  examination,, 
question,  query 

OnpoTUB'bTii  ioproti'veO)  vn.  to  be* 
come  repugnant,  be  odious, 

OQpozaaTii(opro8c/ia't>),OnpocTBx^ 
(oprosli'O),  va,.  to  simplify  jlparf  p, 
OnpoxneBHUH. 

OnpucKRBaTfc  (opr7'8^tt;af>),Onpia> 
CKaTb  {opri'shat^)^  Onp&ioHyT^ 
{oprVsnool'i  va.  to  bespriuKle,  sprin- 
kle ||  part  p  OnpfciCKaBBUH. 

OnpibcROK'b  \opre'snok)  sm.  azyme, 
wafer. 

OnpjrrHOCTb  {oprt/a'tnosO)  sf  tidi- 
ness, neatness,  cleanness. 

OnpHTBbiH  {opi-ya'lniey)  adj.  tidy. 
neat,  clean,  cleanly 

OnTHKa  lo'ptika)  sf.  optics. 

OoTBMK3M'&  (op{imt'fi"m)  sm.  opttr 
mism. 

Obthmhcti  (opttmi'stj  sm.  optimist. 

OsTBHecKiH  (opri'c/ies/{iey)  adj.  op- 
tic,  — cal. 

OnTOB&iH  {opto'viey)  ad/,  wholesale. 

OnroMii  (o'ptom)  adv.  wholesale,  by 
wholesale,  by  the  lump. 

OnycKaHie  See  Oei&AaHie. 

OnycKaTB  (opooaka't'),  OnycTHTfr 
(opoosfi'f)  va.  to  let  down,  lower, 
draw  down,  drop,  abase;  ||  to  slack- 
en, relax;  ||  to  let  fall,  jl  parf.  p. 
OaymeHBUH. 

OnycTomaTb  (opoosfos/ia'f).  Ony- 
cTOBXETb  (opoosloshi't*)  ua.  to  wa- 
ste, lay  waste,  desolate;  to  depopiu. 
late.  11  part.  p.  OnycToxneuHbiB. 

OnycTOxnGHie  {opoostoshe'nie)  sn. 
waste,  wasting,  ravage,  desolation, 
havos;  depopulation. 

OoycT&BaTb  (  opoosteva't^ ),  Ony- 
CT^TB  {opooste't')  vn.  to  become 
desert,  waste,  unpeopled,  depopu- 
lated. 

OnycT&auB  ( opooste'liey )  adi- 
grown  waste,  desert,  unpeopled, 
depopulated. 


/     < 

OnyruBaTfc  (opoo'dvan),  OsyraTb 

(opoo'taV)  t'tt.  to  envelop,  wirjd  up; 

II*  to  enmesh-,  implicate.  II pari.  p. 

OnyraHubiH. 
CnyxaTb     (opoo/ja'C),    OnyxHyTb 
'    (opooVmool')  yn.  to  swell,   tumefy, 

puff. 
OnyxAUR  (opoo'hliey)  adj.  swelled, 

swollen,  tumorous. 
Onsrzojii*    {o'poohoV)    sf.    swelling, 

tumour.  Inflation,  bloatedness. 
Onymaub  (opoos^a'^),  OnynxHBaTJb 

(opoo'shivaO)    va.   to    trim,    edge, 

border,  bind.  Uparf.  p.   OnymeH- 

HUB. 

OnyxuKa  [opoo'sliha)  sf.  fur  trlm- 
ming.edge;  |l  border,skirl(of  a  fore.sl) 

OnymeHie  [Opoosche'nie)  sn.  omis- 
sion; 11  letting  down,  lowering. 

OnfciTHOCTb  (o'pitnosO)  sf.  experien- 
ce; experiment. 

OnuTu&iH  (o'pHu!ej/)  ad/,  experien- 
ced, of  experience. 

CnhiTb  io'pit)  s)n.  experience;  II  ex- 
XHjriment,  essay,  test. 

OnfcffHi^Bie  (op'i/a'nem'e)  ^n.  }ntoxi> 
cation.  '  f • 

OltfcHBi^Tb  See  IlfcHH^Tb. 

On'fcniBBaTfc  iop^shival^)^  Onft- 
matb  [ope'shW)  vn.  to  be  unliov* 
BCd;  to  dismount;  ||  (coll.)  {o  be  put 
out  of  countenance;  to  lose  cou- 
rage. 

Onmh  {opya'^l^)  adv.  again,  afresh, 
anew;  once  more,  over  again. 

Opasa  See  Apaaa. 

OpaKyA-b  iora'kool)  sm.  oracle. 

Cpajio  iorii'lo)  sn.  plough;  il«m.  pop. 
bawler,  brawler,  squaller. 

OpaH3KeBi»iH{ora'n/euiejy)acfj.orange 

OpaHHcepeH  ioranjare'ya)  sf.  oran- 
gery, green-house;  orange-house, 
conservatory;  tf—peHHbiif,  adj. 

OpaHle  (ora'nie)  sn.  ploughing,  till- 
age, tilling:  H  «*Bbe,  bawling,  braw- 
ling, squalling. 

OpapiB  (ora'rierj),  Opapb  (oraV«) 
sm.  stole  (of  a  deacon). 

OparaH  (ora'faey)  sm.  ploughman, 
-plougher,  tiller,  husbandman. 

OparopcKiH  (ova' torskiey)  adj.  ora-  ■ 
torical,  oratorial;  t|  — CKB,  adv.  — ly, ' 

.  like  an  orator.  i 

CpaTOpCTBoaaTb  [ora^torslvovaVi 
vn.  to  speechify. 

OpaTopcTBO  lora^or-sruo;  sn.  speak- 
ing. HanumeHHoe  — ,  spouting. 

Opaxop-E.  {ora'tor)  sm.  oralor,speak- 
er,  spokesman;  1!  — puza»  sf,  oral- 
iress. 

OpaTfc  (ora'i')  va.  ipres.  Opto),  to 
plough,  tiII;Hparf.  p.  OpaMHfciH. 

OpaTb  (ora'r'l  vn.  (pm<f.  Opy),  (pop  ) 
to  bawl,  brawl,  squall 


OpraHEQaTop'b  fnrgani$»a  tor)  sm. 

organizer.  [organization. 

OpraKBaaxUH  (oi'#;ani8*a*c'iya;    sf. 

OpraHUSH'b  lorganV^*m)  sm.  organ- 
Ism. 

OpraBH30BaTb  ^for^anis^ova'f')  va. 
to  organize;  ||— OH.ur.  to  get  organ- 
ized; 1|  up.  to  be  organized,  lip  p. 

OpraBBSOBBBKbl^. 

OpraBBHecKiB(orf7anrc/iesftiei/}adi. 

organic,  organical. 
OpraHT*  iorga'n)   sm.   organ  (an  In- 
strument); li  -raBBuB.  acO".  — a- 
H&iB  nyBKrfc,  (mus.)  organ-point, 
thorough-base,  basso-continuo. 

OpT&.H'hlo'roan)  sm.  organ. 

OpriB  ^'i'fjiya\  sf.  drinking-bout, 
wassail.  .  {— flWHCKlB,  adj. 

OpAa  (OJcfa'J  sf.  tiorde;  crowd,  band; 

OpAeB'b  (o'rdeu)  sm.  (pi.  OpAena), 
order,  badge;  (pi.  OpAOBBi;,  order 
(religious,  of  knighthood  and  of 
architecture). 

OpABBapem  (ordmaVec*)  sm.  (mil.) 
orderly,  orderly  officer. 

OpABBapBbiB  (  ordina'rniey )  ac^. 
common,  ordinary.  —  npo^eo- 
cop%,  professor  in  ordinary. 

OpABBaTop'b  lordina'tor)  sm.  house* 
surgeon,  house-physician. 

OpeAl  iorio'l)  sm.  dim.  OpjiBK'b, 
(orn.)  eagle.  MopcKOB,  p&i6hz>ib 
— ^erne^break-bone,  ossifiage,  fish- 
ing-eagle,- ospray;  ||  ..astr.)  eagle, 
aquila;  ||  — >  Bna  p'&meTKa,  cross 
or  pile,  head  or-  tail  (a  game). 
Hrparb  bt.  —  hjih  pi^mexKy,  to 
toss  up;  II  —  MOHeTBi.  upper-square 

OpeoA-BioreoV}  sm.  halo,  nimbus, 
glory,  auredle. 

OpmaBOB  See  FHcaBOR. 

OpnrHHaji'B  (orjgfrtaV)  sm.  original 
(of  a  treaty,  of  an  author,  etc.)  || 
iprlnt.)  copy,  manuscript;  ||  origin- 
al, humorist,  eccentric  person, 
queer  fellow,  quiz.  Ob*  SoAbnioH 
— ,  he  Is  a  character,  a  bit  of  a  char- 
acter, quite  a  character. 

OpBrBHajibHOCTii  (origina*t^nost^} 
sf.  originalily,  orlgiiialness;  1|  ec- 
centricity, humoTou^ness.        .  -» - 

0pBrRBaJiz>Bi>iH  ioriginii'l'niey)  &d}. 
original;  II  eccentrji\  humorous, 
OK-bTaLK-B  — jiea-b.he  is  so  out  ol 

.  llie  way;!lHo,  acfu- oHgmally. 

OpioHOE*    (ovid'm  sm.   (astr.)   Orion 

,   (constell.i(ion). 

OpKecTpoBaTb  ,(orhes{roua7')  va. 
(mas.)  to  score,  arrange  for  the 
orchestra.  I|  pdrl.    p.  'Oi 

BaHHblH. 


ipKecTpo- 


OpKecTpoBKa(orftef?/ro7^)s/.(mus.) 

I     scoring,  orcl»estr«eion. 
...  _       OpKecTp-b  {orkc'stre^  em.  orchestra, 


OCA 


335 


OCW 


orcheslpr,   orcliestre,  n  — pOBfciH, 
— pBbiB,  adj. 

OpjieuoKii  iorlio'nok)  sm  eaglet, 
young  eagle. 

OpjiRHbiH  {orU'mexj)  adj.  eagle's, 
eagle.  —  hocb,  aquiline  nose.  C"fc 
—HMffb  B3rjiHA0Mi>,  eagle-eyed, 
eagle-sighted  EucTpora  — naro 
noAOTa,  eagle-speed  Ct*  Cm- 
CTpoToio  — Haro  noAOTa,  eagle- 
winged.  II  —  KaMOHb,  eagle-stone 
II  (hot,)  — Hoe  AepeBO,  calambour 

OpARKa  {orli'c'a]  sf   eaglcss. 

OpARHKa  {orlya'nka)  sf  cross  or 
pile  (a  game). 

OpoS-bAbiB  (orobe'Uey)  adj  grown 
timid,  crest-fallen 

Opo6%Tfc  See  Potf'bTfc. 

OpocBTeAbHi>iH(oro.st7ef'nTei/),Opo- 
maTeAZtBfciB  loros/ta'te^niej/)  adj 
irrigating,  irrigatory,  watering 

Opomari*  (  oroshai* ),  OpocBTJb 
(orosi't'l  va  to  water,  moisten,  wet. 
soak,  wash,  bedew,  |;  to  Irrigate.  II 
— CH,  vr  to  wet  one's  self.  Ij  vp  to 
be  watered,  be  wet,  etc  II  pari  p 
OpomeRBiaB. 

OpoineBie  {oroslw  me^  sn.  watermg, 
moistening,  welting,  washing,  be- 
dewing; irrigation 

Opyaie  loroocfie)  sn.  instrument, 
engine,  machine,  ironwork,  tool, 
implement;  II  organ,  II  cannon,  gun, 
piece,  piece  of  ordnance  Hapi&3- 
Boe  — ,  rifled  cannon.  TRMceAoe 
— .  battorlng-gun.  IIoAeBoe  — , 
field-piece.  ||  OpyAiBBbia,  adj 
— Rud  oraROK-b,  gun-carriage. 

OpyaoBaTfc  {oroo'dovaO)  va.  to  ad- 
minister, menage. 

OpsDKeHOceii'b  (oroojerto'sec*)  sm 
armiger,  armourer,  esquire,  squire, 
knight,  armour-bearer. 

Opymie  (oroo'jie)  sn  arm,  arms, 
weapon  OrnecTpi^AbHoe  —.fire- 
arm XoAOAHoe— ,  side-arm.  Bpo- 
CHTbCH  Ha  Koro  Cb  -^RcieM-b  B-b 
pyKax-»,  to  spring  with  presented 
arms.  (nut,  hazel-nut. 

Op-fex-b  (orc'/i)  sm.  OpibmeK-b,  (bot  r 

Opeorpa<t>iR  iorfogra'fixja)  sf.  or- 
thography II  — 4>RHecKiH,  adj.  or- 
thographic, — al. 

Oca,osa')  sf   (ent.)  wasp;  ||OcIh,  adj. 

OcaAa  (o.^a'da)  sf.  siege,  besiege- 
ing  II— JiHbiH,  adj.  -^Roe  opyAie, 
battering-gun. 

OcaABTb  See  OcaHCAaTb. 
OcaAKa  {osH'dha)  sf.  backing;   settl- 
ing, sinking.  .,      :^. 
OcaAoiTb    (osa'dofc)  sin.  •sedimeat. 
settling,   deposit;  (cbem.)   precipi- 
tate. 
OcaMCAaTb    (osai'cTa^i),  .   OoaABTb 
<o<ac/i'(>|  va.  to  Besiege/  fay  siege 


to,  carry  on  a  siege  [1  part.  p. 
OcaHCAeHRbiR. 

OcaRCRBaTb  (osa'jiuat'),  OcaABTb 
{osadi'O)  va  to  back,  rein  back  (a 
horse).  |1  part  p   OcaRceaRbiH. 

Ocaaxa  {osa'nka)  sf  imposing  car- 
riage, deportment. 

OcBBA'&TeAbCTBOBaTb  {osvide'ttl^ 
stuoual'i  va.  to  examine,  Inspect, 
search  ijpart.  p.  — BosaRHbiR. 

OCBBCTblBaXb  iOSVi'stlvai'),    OCBB- 

craTb  (osyisfa'f)  va  to  hiss  jlpart 

p    OCBBCTaSHblH. 

OcBo6oABTeAb  losuobocfi'te^;  sm  , 
— HBua,  sf,  deliverer,  liberator. 
Ireer 

OoBoOoHCAaxb  iosvobojda'l^h  Ocbo- 
(SoAUTb  (o5uo6orfi't«;  va.  lo  free, 
rid,  shift  off,  deliver;  to  emancipa* 
te  il  part.  p.  OcBo0o}KAeBRbiR. 

OcBOooxcAeRle  iosvobojde'nie)  sn. 
deliverance,  liberation,  release, 
enlargement,  redeeming,  discharge. 

OcBOBBatb  (osvo'iua/'),  Ocbobtb 
iosvo'W)  va.  to  appropriate;  to  :ac- 
cllmate;||— cff,  ur  (B'b  neiwb)  \fi 
familiarize  one's  self  with  Wpart.p. 

OCBOeRHbXR. 

OcB*AOMAHTbCHio.<5ucdom/>/a'f'sj/a). 

OcB-bAOMRTbCH     iosve'domit^sifa) 

vr    (o  HeM-b)  to    inquire    about, 

after,  ask  for 
OcBibMcaTb;  (osveja'i').   OcBi&»CBTb 

iosveji'V)   ta    to    freshen,    refresh, 

cool  II  pari,  p  OcB'&MceHRbi]^. 
OcB-6H<eRie  iosveje'nie)  sn    refresh* 

ment.  cool|ng. 
OcB-bmaTb  (osveacha'V).  OcB-brBTb 

{osvetVV)  va    to   light,   illuminate. 

illumine;  ||  *  to   enllght  II  part    p. 

OcBi^meB^biH. 
OcB-l^nxeHie  (o.<?ue«c/je'nie)  sn    light, 

lighting,  illumination 
OcBRBiaTb     losvyascha'lhy     OcBR- 

TBTb  {osvyati'V)  va.  to  consecrate, 

inaugurate,  jlpart     p    OcBameB* 

RblR. 

OcBRBKeflie  {osvyasche'nie)  sn  con- 
secration, inauguration. 

OceBOB  [osevo'eij]  adj.  of  axleJ 

OceAi*  (osio'li  sm.  (zool )  ass,  jack- 

.   ass,  dpnkey.         _  .*^ . 

OceHHiB  {ose'nniey)  ndj.  autumnal. 

Ocesb  (o'sen')  sf.  iiutumn. 

OcerpHHa  (osetri'na)  sf  flesh  of  the 
sturgeon. 

Ocexp-b  (osio'/r)  sm  (ichth  )sfurpPon. 

OCHAHBaTb      (OSi  lival^)^      OCBAHTb 

lofii'lii')  va.  to  'overcome,  subdue, 
worst,  conquer.  II  part.  p.  OcRseH- 

HMH-  [— BOBbIB,  adf. 

OcRBa  (o^^i'na^  sf  aspen,  aspentree. 
OcRBAbiii  (osi'pliey)  adj   hoarse. 
OcHpoT-bTb  (osirote'V)  vn   to    beco- 
me an  orp^ar>,  lose^one's  parents. 


OCK 

OciH  (o'sicy),  Ocrhmh,  ac^.  wasp's, 

wasp. 
-OcKaSjiRsaTb  {oska'blival%  Ocko6- 

JiHTb  {oskobWt^}   va.    to   ^ave  or 

scrape  roun'd. 
OcKaxHBaTb    Xoska'livaV),    Ocica* 

jiHTB,  va.  to  simper,  show   (one's 

feeth).  [filesnient.  dollution. 

OcKBepHenie  (oskverncnie)  sn.  de- 
OcKBepiiHTeafc    loskveiiiileV)    sm- 

defiler. 
OcKBepHHTBrosftuej-nya^OtOcKBep- 

HHT&     Aoskverni'ti)   va.    to    defile, 

pollute;  II  to    profane.  {|  part.   p. 

OCRBepHeBHbXH. 

Ocko6jihti»  See  OcKa6;inBaT&. 
OckOagki*  losko*lok)  sm.  dim.  — Jio- 
HeK-B,  splinter,  splint,  shiver,  slip, 
fragment. 
OcKOMHHa  ({osho'mina}  sf.   setting 
one's  teeth  on  edge.  Ha6ftTi>>-Hy. 
te  set  on  edge;  ||  — MHHHbiii,   adj. 
OcKOBHTB  See  CKOnBTb.     -'. 
OcKonjieHie  loskople'nie)  sn.  -castra- 
tion; emasculation. 
OcKop6HTeAB      ioskorbi'teU )     siw. 
T-HHua,  sf.  offender,  insulter,  in- 
jiirer,  alTronfer,  taunter,  wounder, 
abuser,  revilcr,  wrong-doer. 
OcKop6HTeJiBHocTZ>     ( oshorbi'teU' 
no.s/i)    sf.    affronlivencss,  scanda- 
lousness. 
OCK9p6HTeAi>HBiH  {oskorhi'leUmey) 
adj.  offensive,  insulling,  injurious, 
abuseful,  abusive,  outrageous,  con- 
tumelious, reviling,   shac1<ing,  aff- 
ront! ng.affrontive,  taunting,  wrong- 
ful,   .scandalous;  II —HO,    acfu. —ly.J 
OoKopSjieMie  i{oshorble'nie)   sn.  af-' 
tfront,  offense,  insult,  injury,  taunt 
taunting,  wrong;    wound,' wound-, 
Ing,    outrage,   confumely.  —  Be-i 
jnraecTBa,    high  treason;  ,||  <flg.) 
SIporjiOTHTb  — ,  to   put   up  with 
«n  affront   IlepeRocHTB  —«la^ 
to  'bear  insults.  Ou-b  ne  MOweTi 
BfciHecTR    dToro  —  hIh,  he  can't 
-stomach  that  affront.   IIojiyHXiTfc 
— , to  be  injured. 
OcKopOjiHTB  ioskorbly&'t'),  OcKop- 
<OBT&  [ofihorbi'O}  va.  to  offend,  give 
offense,  insult,  injure,  affront,  taunt 
tvrong,    trespass  lagainsl,    wound, 
abuse,  revile,  hurl,  shock,  be  offen- 
tslve.  to,  reflect,  scandalize:  — ^ihth 
<fKoro>,  to  treat  with   indignity;  || 
— CH,  vr.  to  take  offence,  be  offend- 
ed,   be     hurl;  II —CH   (h&m-b),    to 
t&ke   check    at  a   thing;  ll  nig.i  to 
•naff  up.  II  part.  p.    OcKop6n6H- 

OoKopoMHTb  See  Ckopomhtb. 

OcKOTHHHTb  {oskotiml')  va.  lo  bru- 
ialize.  brnfjf^;!i— ch.  vr  lo  bru- 
tftlixe.Optrf.  p,  OcKOTHHOHBuit. ; 


836 


OCJI 


OcRpetfaTz*  (onhreba^iiu  OcKpecTCi 
ioshreslV),  OcKpecTS  ioshre/sViva. 
to  scrape,  scrape  oft.  over,  scrub 
up.  11  par/,  p.  OcKpe6eHHBiB. 

OcKpeSKH  [oskrio'bki]  sm.pl.  scrap- 
ings. 

OcKyA%BaT&  loskoodeva'Oi  OcKy- 
Ai^Tb  {oslioode't')  vn.  to  grow  poor, 
get  impoverished;  II  to  grow  weak. 

OcKyAi^JiUH  (  oshoodc'hey  )  adj. 
grown  poor. 

OcRyji-j^Hie  (osftoode'nie)  sn.  impo* 
verishment;  |I  weakening. 

Ocjia6AeHie  loslable'nie)  sn.  laxity, 
laxness,  laxalion,  looseness,  rela- 
xation; slackness,  weakening,  en- 
feeblcment,  enfeebling,  abatement, 
extenuation.        .livvi-,  ,*- 

OcaeL6jti»tB[0(ila'bliey)  adi  fax,  loose, 
relaxed,  slack;  weakened. 

Oca&CxftTh  [oslabtyali),  Ocxa^HTb 
Hosla*bW)  va.  to  loose,  loosen,  re- 
lax, slacken,  let  down:  to  weaken, 
diminish,  :debilitale,  enfeeble,  ex- 
tenuate, starve,  mitigate,  wa.ste, 
abate;  — Ghtb  paeHie,  to  .«^Iack 
one's  speed;  ||  (naut.)  —  cHacTJb,  to 
surge,  cast  off,  cast  loose,  ease  off 
(a  rope).  I!  paW.  n.  Ocjia.6neHHhi&. 

Ocjiao4BaHle(o.s?a6eua'nie)sn.  weak* 
ening,  enfeeblement;  relaxing, 
■slackening,  loosening.       ,, 

Ocj[a6'i^BaTX>  ( oslobeva'l'^ ),  Ocaa* 
6'&TZ>  loslabe't'')y  OcAaflfHyrb  (os* 
la'bnooO)  vn.  to  grow  weak,  beco» 
me  feeble;  lo  decline,  impair,  be 
impaired,  sicken.  —  oxi.  jii^T'b,  to 
be  stricken  in  years;  jl  to  relax, 
slacken,. loosen,  sink. 

Ocjia6i&;ii>iH  (oslabe'liey)  adj.  weak* 

ened,  cnfee])Ied. 
OcAaBJiHTb  ioslavlya'V),  OcjiaBRT& 
(osla'vW)  vn.  to  decry,  cry  down, 
■defame,  traduce,  discredit;  li—OH» 
vr.  to  bring  one's  self  into  discredit, 
(defame  one's  self;|lvp.  to  be  de- 
cried, be  defamed.etc.  Ilparf.  p.  Oc- 
jiaBJieHHbiB. 
OcnenoK-b  (oslio'nok)  sm.yoiing  ass 

ass-foal,  ass's  foal,  ass's  colt. 
QcJiRK-b  'o'slik)   syn.  dim.  little  ass; 

II  wood-loose  (an  insect). 
OcjiHHJbiH    {osli'nicif}     adj.  of  as8. 
HMi^Tb  — Hoe  CMacTfce,  to  be  the 
spoilt  ciiild  of  fortune. 
OcjiRiia  {nsU'c*a)  sf.  she-asp,  jennv- 

ass;  11  — m>iH-b,  adj. 

OcjiymaHie  (osioos/ja'nic)  sn.  diso- 
bedience, undutifulnes.s, 

OcjiyinnaaTbCH  (nsloo'shivattaya), 
Oc.n.viuaTi>cH  (os/oos/»a'/<s}/a),  Oc- 
JiymaTX>CH  (  oaloo'shaOsya  )  vn. 
(Koro.  lero),  to  disobey;  to  be 
undutiful.  not  to  hearken. 

OcjiyniHHKii  losloo'shnih)  sm.  — ■■» 


OCM 


3S7 


OCT 


ua,  sf  /x>p  disobedient,  undiitl- 
lul  person 

OcjiyniHUH  {osloo'shniey)  adj  diso- 
bedient, undulifui. 

OcAbimaTbCH  {oalishaOsya)  vn  to 
mishear,  be  mistaken  in  hearing 

OcAUOXKa  losli'shka)  s/  mishear- 
ing, mistake 

OcJi'bnHTenikUocTfc  ioslept'telmosO] 
sf    daz/te,  dazzling,  blinding 

Oca^aaTeaitHhiik  {  oslcpi'tei'mey  ) 
Hdj.  dazzling:,  blinding; !(  —ho,  adv. 

OcJi^ajieBie  ioxleplc'me)  sn  cecit}', 
II  bimdness.  dazzlemeiit 

Ocji-baAHT&  ios;e/j/;/a'i').Ocji'bnHTik 
{oalepi't'i  va  to  blind,  take  away 
the  sight.  II  to  daz/le;  ||  —en,  vr.  to 
blind  one's  self:  jj  vp.  to  allow  one's 
self  to  be  blinded  jjpaW  p.  Oc- 
A-fenneuRiiiH 

Ocji-fcxreyTb  See  C^'&nBtyTb. 

OciwaaHBaTb  {osma'Uvat),  Ocmo- 
JtRTb  iosmoli't^)  wa  to  pitch  or  tar 
round,  do  over  wi»h  pitch  or  tar.  || 
pari,  p   OoMOAeuubiH. 

OcMarpHBaTb  losma'trivaO).  Oc« 
MOTpikTb  iosmotve't'*)  va.  to  exa- 
mine, search,  inspect,  survey,  vi- 
sit, view.  11 —ca.  vr.  to  look  about, 
look  round  one,  find  out  where  one 
is.  II  to  examine;  ||  to  mistake,  be 
mistaken  ia  looking.  II  vp.  to  be 
examined,  be  searched,  etc.  ||  part. 

p    OCMOTp'&HHEklH. 

OCMOAAT&  See  OCMaAHBaTfc. 

OoMOTpHTeAbBOCTb  ( osmotri'tet'- 
nosil'i  sf  circumspection,  circum- 
spectness,  prudence,  guardedness, 
caution,  cautiousness,  wariness, 
discretion,  discreetness,  consider- 
ateness 

OcMOYpBTeJlI>BUB(osmo{r^(e^nfet/) 
affj.prudent.circumspect,  wary,  dis- 
creet, guarded,  cautious,  i|  ho,  adv. 
— -ly  — ily  IIocTynaTi*  bo  BceM'b 
—HO,  to  do  everything  with  weight 
and  measure. 

OcMOTpniHir&  (osmo'/rsc/jift  I  sm 
examiner.ins|>ector.  searcher  — bh- 

TeBHUXIk  M-fcp'fc  B  HanHTK0B1>, 

ale-conner  or  taster  I!  — BKBHecKin 
bibhIh,   ad;. 

OcMOxp*  (o.smoVr)  sm.  examination, 
inspection,  search,  visit,  visitation. 

OcM-BHBaTeAb  (  os»ie'tua/e/«  »  sm  , 
— BBOLa.  «/.  derider,  mocker,  jeer- 
di\  scoffer. 

OcM-bBBaTb  {osme'ivat'\,  OcMikHTb 
(08)T7etya"M  va  to  turn  into  ridicule.^ 
into  mockery,  deride,  mock,  jeer.* 
scoff,  to  satirize,  ||  — ca,  vr  to  be 
turned  into  ridicule,  be  derided,etc. 

II  paW   p    OCM-lkBHRBIB. 

OcM-fcjiv«aTfcCH(os«ne'<tDa(is</a),Oc- 


M'&^HTikCB  iosme'lWsya)  vn  to 
dare,  take  the  liberty,  presume, 
wage. 

OcM-J^BHie  (osmej/a'niei  en  derision, 
deriding,  mockery,  mocking,  jeer, 
scoff,  scoffing 

OcaacTKa  <osna's//ia)  sf  rigging;  || 
OcHacTBUR,  adj 

OcuanutBaTb  losnaschival^),  Oc** 
BacTBTb  {osnastiO)  va  to  rig,  fit 
out  (a  ship);  — c«,  xr  to  be  rigged, 
be  fitted  out  llpart   p  OoBaaiea- 

OcHOBa  (osno  va]  sf  chain,  warp 
(of  a  stuff;.  HaSBpaxb  —By.  to 
part  and  tie  the  threads  oi  th© 
warp;  jlbegmnrng,  basis,  founda- 
tion, stamen 

OcHOBanle  {osnova'nie)  sn  founda- 
tion, establishment,  II  elements,  ru- 
diments, first  principles  (of  a  scien- 
ce), fountain-head.  ||  base,  setting- 
up.  ba.sis.  foundation 

OcHOBarejiit  >o.snoua7eMsm.  found- 
er; || —HHna.  «/  foundress 

OcHOBarejibHUH  {osnova'tel^niey^ 
adj  solid,  well-grounded;  steady; 
judicous 

OcHOBHOB  iosnovno'ey)  adj  of  warp; 
fundamental,  radical 

OcHOBUBaTfc  {osno'vwaO).  Ooao- 
Baxb  (osnova'O)  va  to  lay  the  foun- 
dation, set  up,  found,  base.  II  pari, 
p   OcHOBaRBbiB  (body. 

Oco6a  {oso'ba)  sf  person,  individual, 

Oco6eBHOCTi»  yoso'bennost^)  sf  se- 
parateness,  particularity,  specia- 
lity 

Oco6eBRi»iB  (oso'bennTev)  adj.  se- 
parate, private,  particular;  special. 

OcoGaaiTb  iosobnya'k)  sm.  Isolated 
house. 

Oco6i>iB  (oso'dJeyl  adj  particular, 
separate,  private 

Oco6b  (o'soD')  sf  Individual. 

OcoKa  (oso'ha)sf  (hoi.)  sedge,  hedge- 
hog-grass {pox. 

Ocna{o'spa)s/  (med  )  variola,  small- 

OcnapaBaTb  [ospa'rivat^]  va.  to  con- 
test, contend,  dispute,  impugn 

OcconpBBEBaHio  to.spopriviua/tie) 
sn.  inoculation,  vaccination. 

OcnonpaBBBareai*  <  ospoprtutea*' 
tel^]  sm.  Inoculator,  vaccmator 

OcpaMJZBTb  (osramlya'O),  Ocpa- 
MHTik  {osrami'O)  va.  to  shame, 
abash,  confuse,  disgrace,  humble. 
II  part.  p.  OopaMMeBHUR. 

OcraBaTbca  (ostaua't'syai,  Ocrarb- 
ca  [oslR'i'sya]  vn.  to  remain,  stop 
with  me. 

OcTaBxeaie  Kontavle'nie)  sn  forsak- 
ing, abandoning,  deserting;  re- 
mission. 

OcxaBAH-rb  (ostavlya't'),  OcTasavi^ 


OCT  J 

iost&'vW)  »a.  to  leave,  abanaon. 
forsake,  desert;  ||  to  give  over,  give 
away;  11  to  keep,  jceep  on;  Jl  to  let;  ||  : 
— CH,  vr.  to  be  remitted.  ||  pari.  p. 
OcTaBneHH&iH. 

OcrajibHou  lostal^no'ey)  ad/,  re- 
luaining,  rest. 

OcTaHaBJiHBaTb  i  oslana^alivat^ ), 
€k:TaHOBHT&  {oslanovi'i^)  va.  to 
stop,  stay,  arrest;  stint;  ||  to  sus- 
pend; II  to  interrupt,  (intermit;  || 
— CH,  vr.  to  stop,  stay,  stanch,  rest; 
II  to  put  up,  draw  up,  stay;  |i  to 
leave  off,  stop.  Ij  part.  p.  OcraHOB^ 
neRBUH. 

OcTaHKH  (osta'n^ii)  sm.  pi.  remain- 
der, rest,  remains. 

OcTanoBKa  ioslano'fka)  «/.  stop, 
stoppage,  haU;hlnderance;8Uppres- 
sion,  stanching. 

OcraTOK-b  (ostsrioh)  sm.  <ftm.  — to- 
HeKib,  remainder,  remains,  rest, 
residue;  |1  stump;  1|  -^kh,  pi.  odds 
and  ends. 

OcTeiieHBT&  iostepenyaH^),  OcTene- 
BHTii  (os(epent7')  va.  to  make 
steady ,bring  a  person  to  his  senses; 
II— CH,  vr.  to  grow  stakl,  grow 
steady.  Ilparf.  p.  OcTeneBeHHUB. 

OcrepBeui^UH  {o.«}teruene7iey)  adj. 
exasperated,  furious,  mad. 

OcrepBCBikHle  iostervene'nie)  sn. 
exasperation,  fury,  madness. 

OcTepBCBi^Ti*  {ostervene't^)  vn.  to 
rage,  grow  furious;  to  be  maddened. 

OcTepBeBBTi.(08teruenya*t«i,OCTep- 
BCHBTb  (osterueni'f)  va.  to  rouse, 
madden,  exasperate;]!— 'CH,  vr.  to 
rage,    vent  one's^  fury,  \\  pari.  p.  ^ 

OCTepBeBOBBUH . 

OorepeBceBie  (ostereje'nie)  sn.  cau-^ 
tlonmg,  warning,  forewarning. 

OcTeperareAB  (osterega'teU)  sm., 
<^BHBa,  sf.  cautioner,  vyarner. 

OcTeperaTi»(osferega7J>,  OcTepem» 
(ostere'c/j«)  vn.  to  watch;  n  to  cau- 
tion, warn,  forewarn;  ||  — ch,  vr. 
(Hero),  to  beware,  guard,  be  upon 
one's  guard,  take  heed,  have  a  care, 
be  careful  of,  provide,  ward,  doubt; 
to  be  sure  not  to.  |I  part.  p.  Ocxe- 

OcTOB-B  \o'8toh  sm.  skeleton;  ll  shell 
(of  a  building). 

OcTOASen^jibiH  \ostolbene^lxey)  adj. 
stupefied,  benumbed. 

OcTOJi6eH-&Hie  (oslolbene'nie)  sn. 
stupefaction,  stupor. 

OcT0A(SeBi^Ti>  See  CT0ji6eH'&Tii.  .  . 

OcTOAOBi*  (oslolop)  sm.  dolt,  block-; 
head. 

OcTopoM<H0CTb  {osloro'jnost^)  sf. 
■caution,  cauti/)usness,  circumspec- 
tion, guardedness,  watching,  wari- 
ness, prudence,  discretion,  shy- 
ness, drscreetnese.considerateness. 


8  OCT 

OCTopo>KHMH  (oslorojni(;ij)adj.  cau- 
tious, circumspect,  watchful,  guar- 
<led,  wary,  prudent,  discreet,  con- 
siderate. —  Ha  CJZOBO,  counsel- 
ikeeping.  EbiTZ»— hum-b,  to  watch; 
!to  look  well  to  one's  tacl^ies;  i|  —ho. 
^dv.  — ly,— ily.  —ho  noABRraritOi, 
noAXOAHTB,  to  edge  along. 

OcTparHBaTb  {osij-aV/iuaf'),  Ocrpo- 
raiTh(oslriKja'O)  va.  to  plane  round, 
plane  over.  OcxporaTfc  flOCKy,  to 
thin  a  plank,  [\part.  p.  OcrporaH- 
HbiH.  (cism. 

OcrpaKHdM'B  [ostraki's*m]  sm.  ostra- 

OcTpacTKa  lostra'slka)  sf.  warning, 
lecture,  remontrance. 

OcTpie  (ostrie*i  en.  point,  edge,  tip, 
acumination,  spike,  spear-head. 

OcTpnraTb  (os^riga'Z*),  Octpbhb 
(ostri'ch^)  va.  te  shear  or  cut  round, 
clip,  crop;  |I  — CH,  vr.  to  cut  one's 
hair;  11  vp.  to  be  shorn,  be  cut,  etc. 
II  par/,  p.  OcTpHSKeBBMB. 

OcTpji»CKa{o^ri'jfta)  sf.  shearing  or 
cutting  round,  clip,  clipping,  crop- 
ping. 

OcTpHTb  (osfri'f')  va.,to  sharp,  sliar- 
pen,  whet,  grind,  set,  give  an  edge 
ito;|lun.  to  make  use  of  witticism, 
be  witty;  to  squibe;  U  — ch,  yp.  to 
be  sharpened, 

OcTpBHb  See  OcTpBraTk. 

OCTpo  (oslro')  adv.  sharply,  pungent- 
ly;  tartly;  II  witiily. 

OCTpoBBTHHHH'b  (  osfroui/jya'nin  ) 
sm.f  — THHKa,  sf.  islander, 

OCTpOBOITb    (OStroVO'k)    ^BOHCK'fc, 

sm.  dim.  islet,  eyot. 

OcTpoB'B  (o'strof)  sm.  Island,  isle. 
— Ba  ToBapamecTBa,  Society- 
islands. 

OcTpora  (ostroga')  sf.  fish-spear, 
fish-gig,  harpoon,  gaff,  grappling- 
irons. 

OcTporjtasuB  lostrenla*s*i€y)  adj. 
quick-eyed,  sharp-sighted,  keen- 
sighted, 

OcxporB  ioslro'a)  sm.  stockade,  pa- 
lisade; II  prison,  gaol,  jail;  [!  — poBC- 
HUB.  ady. 

OcTpoBCHHKi*  iostordjniM  sm.  im- 
prisoned criminal,  prisoner. 

OcTpoKOHenie  (ostroftone'c/iie)  sn. 
sharp-point;  spire. 

OcTpoKOHe«!Hi>iH(osfro/jone*c/j»J7ejy) 
adj.  sharp-pointed;  ||  (bot.)  mucro- 
nate,  nuicronated;  |i  —ho,  adv.  — ly. 

OcTpoBOCbtH  (osfro/io  *sfeiy)  adj. 
sharp-nosed;  sharp-billed. 

Ocrpora  {ostrota')  sf.  sliarpness, 
pointedness,  tartness,  pungence, 
pungency,  acridity, acrimony, .sour- 
ness; II  sagaclousness,  sagacity  (oi 
smelling);  ||  (fig.)  keenness,  quick- 
ness, shrewdness,  subtlety,  acute- 
ness;  11  sally,  witticism,  jerk,  jest. 


ocy 


339 


0TB 


OrnycTHTb  ~Ty,  to  flash  out,  to 
cut  a   joke    Comoh   cyrb,  cojib 

— TU»  the  cream  of  the  jest. 

OcTpoyMie  {oslro-oo'mie)  sn.  wit, 
sharp-wit,  inpeniousness,  ingenuity 

OCTpoyMBUH  (osfro-oo'mnTei/)  adj. 
witty,  sharp-witted,  quick-wilted, 
nimble-witted,  ingenious,  acute, 
smart;  ll—HO,  acfo  — ily.  — ly. 

OcTpwH  (o'striey)  ad;,  sharp,  edged; 

fiointed,  sharp-pointed,  acute,  acu- 
eate.  —  HHCxpyMeHT-B,  edgetool; 
acrid,  sliarp,  pungent,  acrimonious, 
tart,  smart,  sour;  ||  quick,  keen, 
subtile, acute,  piercing  (sight,  hear- 
ing); I!  witty,  ingenious;  piquant, 
trenchant,  cutting,  biting,  nipping, 
shrewd,  sharp.  HmI^tb  —  H^iox-b, 
to  have  a  weil-filed  tongue  —pee 
nepo.  satirical  pen.  — poe  cjiobo, 
witticism,  jest;  squab,  upshot,  a 
flourish  of  wit,  pleasantry 

OcrpHK-b  iostrya'k)  sm  wit,  sharp 
fellow,  wit-cracker 

OcTyHcaTb  (ostoo/a'M,  Ocxyanrfc 
{ostoodVO)va  to  chill;  II  to  cool;  II 
—ca,  vr.  to  get  cold.  ;!tocool;il 
part,  p   OcxyweHHMH. 

OcTynaTfcCH  (ostoopa'(*sjyal.  Ocxv- 
nHTbCfl  (ostoopi'^sj/a)  vn  to  make 
a  false  step,  stumble. 

OcTbiBaxb  (ost'ivaO)y  OcTWHyxb 
(ostrnoo/'),  Ocxwxfc  {osti'V)  vn  lo 
grow  cool,  become  cold;  ||  (fig  i  lo 
cool,  cool  down. 

Ocx&UKUH  {osti'Uey)  adj  cooled, 
grown  cool  or  cola. 

Ocxb  (est')  sf  (bot )  awn,  beard, 
barb,  ll.anat.)  spine,  back-bone. 

OcyaHxeaKosoodi'te^ism  ,  ^nnna. 
sf   blamer,  condemner 

OcyaHxejTBHWH  (o8oodrte('»iTej/j  aOj 
condemnatory 

OcyHCAaxb  { osoojda't* ),  OcyAHXb 
{osoodi't^)va  to  cond*»mn,  *;entence. 
convict;  I)  to  blame,  censure,  criti- 
cise, dispraise,  reflect,  syndicate 
—  Koro,  to  cast  or  throw  a  slur 
upon;  II  — CH,  vp  to  be  condemned, 
be  blamed    It  parf  p    Ocy»CAeK» 

HUH  *  *^-^i 

OcyMCAenie  [osoojde'yiiei  sn  condem- 
nation, conviction.  It  blame,  cen« 
sure,  dispraise,  stricture. 

OcynyxfcCH  (osoo'»joof's?/a)  vn  to 
grow  lean,  be  rawboned,  become 
thin,  fall  away,  decline;  to  fall  in, 
fall  down  v'    ^4(Ai| 

OcymRBax&(08oo's^tva('),Ocynzax& 
^aoosha'O),  OcyxDHXb  (osooshi'O) 
va  to  drain,  well-drain,  desiccate, 
dry  up,  exhaust;  il  to  drink  off, 
— nxBxib  cxaxaHTi  BHHa,  to  crush 
a  cup  of  wine,  ||  — ch.  vr.  lo  dry 
one's  self.  II  vp  to  be  drained,  etc  0 
part.  p.  OcyWerauJI, 


Ocynwa  f<>sooshka)sf  drain,  drain- 
ing, drying,  desiccation. 

OcyniecxBHMfciH(osoosc^»estuiHi7«i/> 
adj  realizable,  accomplishable 

OcymecxBJiHXfc  (osoosc/iet/u/i/a/'r, 
OcymecxBHXb  {osoofichestvi'O)  va. 
to  realize,  accomplish,  give  effect 
to  llparf  p  OcymecxBJKeHH&iH. 

Ocbtnaxb  (osipa't'i,  Oc&xnaxb  (osi- 
pat')  va  to  strew  round,  bestrew; 
lo  set,  II  to  cover,  load  (with  bene- 
fits); II —c«,  vn  to  fall  in,  crumble 
away;  II  to  unravel  (of  stuffs);  11  vp. 
to  be  set,  be  covered.  II  part.  p. 
OcunaHHUH. 

Ocfc  (o«»)  sf.  axle-tree,  spindle,  axl»», 
shaft:  It  tmath  )  axis,  II  pile,  tips  (o| 
fur);  il  OcCBOH,  ad;. 

Oc&MHAecHTbiH  (  os'midesi/a'Wci/  ) 
adj.  eightieth. 

OcbMHaAuaxb  {os*mna'dc*al*\  num. 
eighteen;  It  — xmh,  ad;    eighteenth. 

OcbMOH  (os'mo'ej/^  adj   eighth 

Ocfcxaxb  oseda'tn,  Ocbcxb  (ose's/') 
vn  to  settle,  sink,  sink  down;  give 
way;U(chem  )  to  precipitate 

OcibwxbiB  {ose'dlieij)  adj.  settled 

OcfcHHXb  (osenjya'/i),  OcbHHXb  (o- 
senitM  va.  to  «hade,  shadow,  |l  to 
sign  with  the  cross,  bless.  II  parf  p 

Oc-bHKa  {ose'chkai  *  sf  missing  fire 
{oi  a  gun).  > 

OcHsacMUH  (osyas*a'emuy)  adj. 
palpable,  tactile,  tangible. 

OoaaaHie  io.<:(/aii*a'nte)  sn  full,  full- 
ing, touching,  II  tact. 

OcHaaxejHiHU^  (  os\ias*a  tel^nwj  I 
adj  sensitive,  palpable,  evident 

Ocaaaxfc  {osyas'a'O)  va  to  lovch. 
full  Imalh. 

OxaBa  (ofa'va)  af    atter-math.  latter 

OxaiuiHBaxb(o/a*pftua('),  Oxobrxb 
{otopi'O)  va  to  heat,  warm 

OxfiaBJxaxb  [otbuvlia'V),  Ox6aBHXb 
{o/5a'vt/')va.  to  diminish,  decease, 
take   away    11  parr  p   OxGaBJieH- 

HUB        %*«'- 

Ox^HBaxb  (otbiva'O),  OxfiHXb  (ON 
bi'O)  va  to  repel,  repulse,  parry, 
ward  off;  to  break  off.  II  to  discn- 
gage  one^s  weapon,  ||  to  cjase  beat- 
ing ahe  call),  U  to  draw  \a  line);!! 
part    p.  Ox6HXblH. 

.Ox^Hpaxb  (o/5Jra't'),  Oxo6pax&  (o- 

^tobra'm  va-  [fut   Ox6epy»,  to  take 

*^away.  II  to  chooso  pifk,  single  out. 

Ox6JtecK-x>  (o^lble'ski  sm  reflection; 
reflex.     "V^:*^^^-.^*.-.-*-'-- 

OxCopHMH  (offtdVnTey)  ad|.  choice, 
select,  exquii^ite. 

Ox6opT>  lolbo'rt  am    choice,   select. 

Ox6pacbiaaHie  iOlbra'sivSLuie)  sfK 
rejection. 


CTB 


340 


0TB 


CrtfpacuBaTfc  Colbra''swal'' ),  Ot- 
6pocaTb  (olbrosaH^),  OtCpochtb 
lolbro'Bil')  va.  to  throw  away, tlirow 
back,  spurn,  cast  away  or  by,  fling 
away,  knock  away,  waive;  to  toss 
off,  toss  back:  |!  (fig.)  to  let  alone, 
not  to  mind;  jl  to  reject,  cast  behind 
the  back;  ||  to  reflect,  repei;cuss,rc- 
verberate  (light).  ||  pare,  p.  jOxCpo- 

CaHRUH,  OT6pomeBHBIH. 

OrSpocu  lolbro'si)  sm.  pi.  refuse, 
waste,  rubbish,    trash,   offal. 

OTiS&iBaTB  iotbiva'l^),  OT6i.iTi»  (of- 
bVl')  vn,  to  depart,  set  off  or  out;  i! 
to  get  rid  of.  II  va.  Ou'b.— 6vjrb 
CBOK  cpoK'B.  !)is  time  is  up.  — 
6apmRBy,  to  be  a  statute-labour- 
er. — SfciTfc  dapmBHy.  to  fmish 
the  statute-labour. 

OrCfciTle  .  lotbi'lie)  sn.  departure, 
setting  out  or  off. 

OT<S-6raT&  (otbeg&'t^),  OT6*5KaTi» 
{olbejaH^)  vn.  to  run  away,  escape. 

Ox6*JiHBaTB(ot6e7iraf'),OT6*jiBTi, 
{otbeli'l^)  va.  to  whiten;  |i  to  refine 
OnetalKlt—CH,  vr.  to  be  whitened. 
II  p.  p.  OrOibJieHHBiH. 

Orsara  (otv&'ga)  sf,  venture,  hardi- 
hood, daringness. 

OTBaHCHBairb  lolva'jival^)^  OxBa- ' 
flHTi.*(otua'di7')  va.  (ort  nero)  to 
disaccustom  from,  break  off  or 
from;  ||  — Cflt,  vr.  to  disaccustom 
one's  self.  II  p.    p.   OxBaaceHHWH. 

OxBaHCHBaxB'CH  {otva 'jivaVs ya i ,Ox- 
BaHCHXbCH  (olvd'jWsya)  vr.  (Ha 
Hxo),  to  dare,  hazard,  risk  on&  s 
self,  venture  one's  self,  take  one's 
chance,  stand  the  chance  of. 

OxBaHCHOCXB  {otva'jnoM>\  sf.  dar- 
ingness, boldness,  fearlessness, 
hardmess,   rashness. 

OxBamnbiH  {olva'-jmcy)  adj.  daring, 
bold,  resolute, hardy,  fearless,  rash, 
hazardous,  hazardable,  slrenuous; 
spirited;  II —HO,  atfv,  boldly,  dar- 
ingly, audaciously. 

OnBjmB&'thiolva'UvaO  t,  OxBannxb 
lotvalit^)  va.  to  roll  away.  Oht. 
-•anfl'&eMy  xphxbichhh.Hc  hand- 
ed him  over  three  thousand;  If 
vn.  (naut,)  to  leave  the  shore,  un- 
moor, push  off,  pnl  off,  h?ave  off, 
pull  off  from  the  shore  or  harbour); 
jHpop.)  to  be  off,  scamper  away;  || 
-^H,  vr.  to  fall  off,  come  off.  {{  p. 

p.  OTBaJieHHBIH. 

OxBaar*  {olva'l)  sm.  falling  in;  \\  un- 
mooring, pushing  off;  II  mould- 
board  (of  a  ploughi.lkcxBao— Ba- 
ay,  to  eat  to  satiety. 
OxBapRBaxb  (ofwaVioaJM.  Oxaa- 
BXB  (otuari't*)  va.  to  finish  boH- 
tg,  scald;  il^to  boil  Off  or  away;  il 


6"! 


to  boll  out,  decoct.  li  pari.  p.  Ox- 
BapeHHbiH.  .  [decocted. 

OxBapHuii  (ofyaVnfeiy)  adj.    hoHed, 

OTBapt  [otva'r]  sm.  broth,  decoc- 
ture,  decoction. 

OxBeAeHie  (o(retle*»tie)  sn.  leading 
away;  (j  ulloting. 

OxBeseeie  (ofucsVnie)  sn.  driving 
away. 

OxaesxH,  Oxaeaxb  See  Oxbo3Hxi». 

OxBepraxeJiB  {otverga'lel*)sm.  — hh- 
ua,  sf.  rejecter,  refuser,  abnega- 
tor,  repulser;  one  who  casts  away. 

OxBepraxi»(o/veri/a'i*l»OxBeprHyxB 
{otve'rrgnoot'i  va.  to  cast  away, 
throw  away,  reject,  refuse,  re- 
nounce, disown,  reprobate,  waive, 
repudiate;  11  — ch,  vn.  to  be  reject- 
ed, be  refused,  etc.;  II  vr.  to  re- 
nnounce,  abjure.  ||par«.p.^OxBcp- 
THyxbiH,  OxBepsceHHbiR. 

OxBepAi^BaxJb  {otverdeva'O),  Ox- 
BepA'iiXB  {olverde'l'n  vn,  to  harden, 
grow  hard,  indurate. 

OxBepAi^aocxB  (olverde'losl*)  sf., 
OxBepA'&Hle  (otver(ie'nte)S}(.  hard- 
ness, callosity,  callousness,  indu- 
ration,  stiffness;  :|  (med.jscirrhus. 

OxBepA*JiBiH(ofvercfe'i7ei/)adj.  hard- 
ened, callous,  indurated;  II  (med.) 
scirrhous. 

OxBepmenen-B  (ofveVjenec*>,  Ox- 
BepHceHHHKi*  iotve'rjenik]  sm. 
castaway,  reprobate;  il  — HBiia,  sf. 
castaway,  waif. 

OxBep»ceHie  {otverje'nie)  sn.  renlin- 
cialion,  abnegatlon,abjuralion,  dis- 
owning, rejection,  reprobation, 
denial,  retraction,  retractation. 

OxBepoaxB  (ofvers*a'M  va.  to  open; 
il  — CH,  up.  to  be  opened;  |)  vr.  to 
open.  |i  p.  p.  OxBeparuB. 

OXBepayxB  See  OxBepxBiBaxB. 

OxBepcxle  [otve'rstie)  sn.  opening; 
flood-gale,  aperture,  loop,  looj*- 
holc.  —  Aaa  cxoKa  rpH3H0H  bo- 
AM,  sink-hole.  BBinycKBoe  — , 
tap-hole;  ||  port,  port-way. 

OxBepxKa  {otvio'rlha)sf.  furn-screw, 
screw-key     screw-driver);  Jl  — aep- 

TOHHBIH,  adj. 

OxBcpxBZBaxB  iolvic'rlival').  Ox- 
BepxibxB  {otverte't*),  OxaepnyxB 
iotvei'noo'O)  va.  to  unscrew,  screw 
off;  II  to  turn  away;  i|  to  tear  away; 
II  — CH,  vp.  to  be  screwed  off;  )l  vr. 
to  turn  away,  take  off,  turn  the 
back  on,  upon;  ||  to  screw  one's  self 
out.  Wpart,p.  OxBepieBHBiH,  Ox- 
BepByxBiH. 

OxBepxi&XBOJi  (otverte'i^sya)  vn.  to 
cluffe,  evade,  wriggle  away. 

OxBecxH  See  Oxboahxb. 

OxBHAHBaxB  {olvi'lwat^,  OXBBaB- 
HyxB  (o/viZ'noo7*)  vn.  to  elude, 
escape,  extricate  one's  self. 


0TB 


3il 


0TB 


OTBBR^KBaTfc  folvi'tichivat'),  Ot- 
BKBTHTb  [otvinti'l')  vu.  to  screw 
olT,  unscrew;  |j  — CH,i;p'.o  be  screw- 
tHl  off;  tl  vr   to  screw  off  Ij  p.  p  Ot- 

BRHHeHHUH 
OTBBCaTfc     {Otvisa't^).    OTBHCHyXk 

'oivi'snool'')  vn.  to  hang  down,  de- 
pend. 

OTBHOJruH  (olvi'sliey)  adj  hanplnp 
down,  flagging,  flapped,  pendent, 
sunken  (cneeks).— jxmh  yniH,lank- 
ears,  bangle  or  bangling-ears. 

OTBJKeRaTb  (oivleka't^),  OTBAenb 
(olvle'chi)  va.  to  draw  off,  with- 
draw; to  call  off;  li  to  turn  asi'le. 
divert,  disturb  from,  abduce,  suh- 
duce,  subduct,  suggest;  ||  to  <il)- 
stract;  II  — CH,  vr.  to  divert  one's 
attention,  have  one's  thoughts  els- 
ewhere; iJ  up.  to  be  drawn  off,  be 
abstracted.  ||  pairt   p.   OTBJieHeH- 

RUB. 

OTBaeHeMe(otvleche'nie)  sn  draw- 
ing off  withdrawinjr:  II  turning  aside, 
diverting,  diversion,  disturbing 
from;  ||  sibstraction. 

OTBJieHeHHOCTi»(otu?ec/»io'nnost'»s/ 
abstractedness,  abslractness,  ab- 
straction. 

OTBaeHeHBi»iH(ofp'ec/i  fonniey)  adj 
abstract,  abstracted,  (math.) —Haa 
BeJXBHEHa.  abstracted  quantity';  || 
—BO.  aclu.  — ly. 

OTBJie^ii  See  OTBJieKaTfc 

OTBOABTb  iolvodi'Oi,  OraecTB  (of- 
vesli'i  va  to  lead  away,  lead  off, 
draw  aside.  —  naaaA^^  to  lead 
back;  ;|  to  avert,  abduce;  II  to  allot, 
assign,  allow;  ]i  tlaw.»  to  recuse, 
challenge,  give  a  challenge,  bring 
In  an  exception  against;  il  (naut.) 
—  pyjifc,  to  ease  the  helm,  jj  to  lay 
layers  (gardening^.— eecxH  aymy, 
to  relieve  one's  heart;  |t  — *cjt,  yr  to 
be  led  away:  to  be  averted 

OxBoai.  (of vo'd)  sm.  leading  away: 
abducing:  evasion.  —  npBCH»<- 
HMX-fcr  challenging  the  jury  Tpo- 
MOBofi  — ,  conductor,  lightning- 
rod. 

OTBoeBaTb  {otweva*^)  vn.  to  finisl^ 
the  war;  |1  to  conquer.  II  part  p  Ox- 

BOeBaBBfclH. 

OXBOSBTb  (OflH)S*i't«).  OxBesxB  tot- 
ve8*lV)  va.  to  drive  away,  trans- 
port. Up.  p.  OTDeseBHUB. 

OTBop&HBBax&  fohjora'chivatii,  Ox- 
BopOTBXfc  {otvoroti'0\  va.  to  turn 
away,  turn  aside;  to  avert    ii  part 

p.  OTBOpOHOBBblB. 

OxBopoTb  (otuoi*o'(i«m.  facing,  part- 
1*^1  (of  a  coat). 

OxBOpRXb  [olvorya't'),  QxBopRXb 
(o/vori'tM  va.  to  open,  lay^  or  set 
open  ilp   p  OxBopeaaiiiB. 


OxBpaxHxejibHUH  Mv)ati'icl'n}eii\ 
adj  disgusting,  disgustful,  hor- 
rible, re|)ulsivc,  shoking 

Oxspamaxb  (ofi;rasc/(a'('),  OxBpa- 
XHXb  {otvvati' mva  to  avert,  diverd, 
ward  of,  di.ssuade,  turn  a.Mde  — 
rjiaaa,  B3opi»i,to  look  aside  from. 
look  off  Wpart.p  OxBpaineHHUB. 

OTBpaineBie  {o?ura.sc/ienic).sn. turn- 
ing aw;iy,  averting:  i|  aversion,  dis- 
like, repugnance,  repulrsion. 

OxBCiOAy  lotvsuou'doo)adv  from  alt 
parts,on  all  siaes.from  everywiiere 

GxBZkiKaxb  \otvikaV),  OrBbiKByxb 
{otvi'knooi')  vn  to  disaccustom 
one's  self  to.lose  the  habit  or  cus- 
tom 

OxBibxcuBaxb  (o{t>e'cfiva(i),  OxB-fc- 
Aaxb  (otve'dat^)  va  to  taste,  have 
or  take  a  taste  of  anything;  |i  •  to 
try,  essay  It  parf  p  OxB-fcAaRBUH. 

OrBikOBx&  See  OxB^mBBaxb. 

OxB'bCBbiu  (otve'sniey)  adj  perpen- 
dicular, vertical,  plumb 

OxB'fcc'b  iotve's)  sm.  lead,   plumb 

OTB'i^xBXb  See  OxB-i^Haxb 

OTB%xcxBeHHocxb(o(ve78(ucnno.o('> 
sf   responsibility,  answerableness. 

OxB-bxcxBOBBbiR  {otve'tatvenniey} 
adj.  responsible,  answerable 

OxB-fcxcxBOBaxb  iotve'tstvovaVi  vn. 
(Ha  Hxo)  to  answer;  II  laa  «rrol  to 
be  guarantee,  be  voucher  for 

OxBlkxi  {otve*l)  sm  answer,  reply, 
response,  respondence;  account 

OxBi&Haxb  [otvecha'th,  OxB'fcxHTfc 
lotve'tit^]  ta  to  answer,  reply,  res- 
pond; il  oa  HXO)  to  account  for, 
warrant,  be  responsible  for  tipart 

p.  OXB-fcHeRHblR 

OxB-&mBBaxb  [olve'shwaO),  OtbV 
CBXb  (ofye'sit'i  va  to  weigh  ofT.  to 
plumb.  —  noKAOBbi,  to  make  low 
bows.  II  parf  p  OXB-bmeHUbiil 

OxBfl3biBaxb  {olvija's*wal^,  Oxbii- 
3axb(ofyj/as*a'M  va  to  untie,  loose, 
detach;  ||  — ch,  vr  to  get  loose;  il  * 
to  get  rid  of,  rid  one's  self  li  p.  p. 
OxBHsaHHbiB.  lenigma. 

OxraflKa  {ofj/a'dftal  sf,  answer  of  an 

OxraAbiBaxb  (otga'divaV\,  Oxra- 
Aaxb  (o/f/acTa'C  va.  to  gue.se,  di- 
vine. II  pari,  p  OxraaaBBbiii. 

OxrH5axb(ofgi6a'M,  OxoxByxb  iotO' 
gnoo'i'i  va  to  unbend,  straighten  II 
part,  p  OxOFByxbiH. 

OxrHBBaxb  {otgniva'i'^U  OxrBBxi» 
lotoniT']  vn.  to  rot  away,  rot   off. 

OxrosapRBaxb  iotgova'rivat^),  Ox- 
roBopHXb  (otgovori'li\  va  to  dis- 
suade, call  ofl;||~ca,  vr  to  excuse 
one's   self  II  parf    p    OxroBopoH- 

HblR. 

OxroBopKa  lotgovo  rha)  sf  excuse^ 
shift,  evasion,  keep-hole,  jsalva 


OTA  ^ 

OTroHHTb  iolgonya't'*)^  OxorHaTE 
(ologna't^)  Oa.  to  drive  away  or  off; 
11  to  carry  away;  If— ea»  vr.  to  be 
driven    away.  11  pari.  p.  OxorHaH- 

HI>IH. 

OxropaHCHBaxB  {olf/ora'jivaO)^  Ot- 
ropoAHTB  (otgorod'Cm  «a.  to  fence 
off,  partition  off;  it —en,  vr.  to  by 
fenced  off.  ll  pare.  p.  OTropoaKeB- 
HbiH.  '  (off,  partitioning. 

OxropoffKa  (6fsroro'dfta)  sf.    fencing 

OTrpe6ax&  (otgreda't'),  OTrpecxH 
{otgresti)  va,  to  rake  away  or  off, 
scrape;  ||  vn.  — -ca,  vr.  to  row  away, 
row  off.  lIpaH.  p.  Oxrpe66HHfcm- 

OrrpfcxaaTB  {otgn&*a:t^),  OxrpBisxb 
{otgris*l^)  vac.  to  gnaw  away,  gnaw 
off;  il'—CH,  vr.  to  bite  one's  way 
through;  II  to  gnarl,  snarl,  snap.  || 
part.  p.  OrrpbisaHHsiH. 

OrryjiBj^arb  iotgoo'lival^),  Oxry- 
^HTh  (otgoohjitl^)  vn.  finish  a  walk; 
II— ca,  vr.  to  recover  by  taking 
the  air. 

OxAaBajxEHxaa  {otdavsLVmeij)  adj. 
(naut.)  fit  for  loosening,  slackening. 

—  Jt^aaaxt,  binding-rope,  lashing. 
OxAa^aaie    iotdava,'nie)i  sn.  giving 

back,  returning. 

OxjOUtBaxeAb  (oldava'teli)  srrt.,  — HB- 
ita,  «/.  one  wlio  gives  back»  re- 
turns, etc.;  restorer. 

OxAaBaxB  {oldaval%  OxAaxB  {ot- 
da't»)  va.  to  give,  give  back,  return, 
remit,  regtore,  deliver,  pay,  repay; 
ilito  give  up,  leave;  Ij  to  do,  render, 
•do  right  to  (justice,  homage).  il  — 
HeoTfc,  to  salute.  —  hccxb  opy- 
.scieM'bi  to  present  arms,  —bjblti* 
nojTb  cyA'B,  to  bring  up  for  trial. 
— Aaxb  CBOxo  a.0Hb  aaMyHci*,  to 
dispose  of  one's  daugliter  in  mar- 
riage. — Aaxjb  MajibHHKa  bt> 
yneHie  vi»  nopxHOMy,  to  indent 
a  boy  to  a  tailor.  ||  — Aaxb  bh- 
SHXii,  to  pay  a  visit.  ||>-Aaxb  &*& 
nenaxjb,  to  put  in  print,  II— Aaxb 
noHXH  AapoMi>,  sa  hb^xo»  to 
give  a  thin^  for  a  crust  of   bread. 

—  M-b  HauMbi  See  Haeitr&.  || 
— AaxB  ffyxTb)  to  surrender  the 
breatii,  to  liie;  11  (naut.)  —  napyca, 
to  loose,  loosen,  heave  out,  set, 
spread,  unbend  the  sails.  ~  aKopb, 
to  cast  anchor,  let  go  the  anchor, 
come  to  an  anchorage,  anchor.— 
npHHaji-b,  tfenesy,  cuacxB.  to 
unbend,  let  go,  surge,  cast  off  a 
rope.  — AaxB  KopMy,  to  leave  her 
moorings.  — AaxB  KOpaQaB,  to  let 

fro  a  ship.  — AaxB  Tpoxrb,  to  let 
all  the  mainsail.  — AaxB  6paMce- 
jiH,  to  let  fall  the  top-gallant  sails. 
— AaxB  pH«Bi,-to  let  out  the  reefs: 
II  vn.  to  recoil,  kick  (of  a  gunU  jj  to 
leave  an   after-tasre:  U  u.  imp.  <  to 


I  OTA 

grow  mi Idef,  abate  (ol  weatheruJI 
to  be  better:;  []  — ca,  vr.  to  surren- 
der^ yield;  to.comjnil  one's  self, 
resign  one's  self  to  a  person;  11  up. 
to  be  given  back,  be  rendered,  be 
spent.  — ca  bte.  HauMBi,  to  be  let; 
jiun.  to  resound,  ring,  echo;  ll  to 
feel,have  a  touch  (of  pain);  t|  to  loos- 
en, slacken  (of  a  rope);  [1  (naut.)  to 
lower  (a  ship).  11  part.   p.  OxAaH- 

RBIH. 

OxAaBAHBaxB  (oWa'vrivat'),  OxAa- 
BHXB  (otdavVt^)  va.  to  finish  press- 
ing or  squeezing;  H  to  squeeze, 
crush,   press;  (pop.)  to   squash  'l 

part.  p.  OTAaBJieHHBIH. 

OxAaBBaxB  (otc^a'fvatM,  Oxaobxb 
iotdoi'l^)  va.  to  finish  milking,  to 
milk  dry.  H  part.  p.  OxaoShkbiu. 

OxAaAenie  lotdate'nie)  sn.  removal, 
estrangement. 

OxAajieHHOcxB  lotdatio'nnost')  sf. 
remoteness,j:listance.    . 

OxAan^BHBiB  '  {otdalio'nnieij)  adj. 
distant,  far,  remote,  removed;  out 
of  the  way;  II —BO,  adv.  distantly, 
off.  11  remotely,  far. 

OxABJiaxB  (otdatj/a'f'),  OxAanHXb 
v(otdati't')  va.  to  remove,  estrange, 
do  away;  Ihfig.l  to  alienate,  avert, 
turn  aside  or  away;  ||— ca,  vr.  to 
reraove,go  away,  turn  aside,  stray, 
wander;  11  to  shun,  avoid.keep  clear 
part.  p.  OxAajxeBBBiB. 

OXAanie  (Otda'nie)  sn. -giving  back, 
returning;  see  OxAana. 

OxAapBsaxB  (otofa'rivaC),  OxAa- 
pnxB  ioldari't^)  va^  to  make  one  a 
present  in  return.  - 

OxAaxHRKi  (otda'tchjft)  sm.  com- 
missary of  the  stores;  II  returning 
officer.  •«fc'« 

OxAaxb  See  OxAaBaxb.^^ 

OxAaia  (otcfa'c/<a)  .s/.  payment,  de- 
livery, deliverance,  remittal,  rp- 
turn,  surrender.  —  B-b  peKpyxBi, 
enlistment,  enrollnierit.  —  b-b 
BaBMbx,  —  B-b  oxRyo'b,  leasing, 
letting  out;  drawback,  recoil  (of  a 
gun).  ,  .*?\<.    , 

OxABBrBBaxB  (otdvi'jjjvati),  Oxabh- 
■raxb  (otduif/aV'K  OxAsaraxB  (ot- 
dvi'flat'),OxoABHHyxB{otodvi'noo<i^ 
va,  to  move  away,  aside,  back  or 
■off,  remove,  draw  away  o>*  back;  H 
— ca,  vr.lo  move  away*  aside,  back 
or  off,  drawback,  i! part.  p.  Oxo- 
ABBayxBiB.  ^:>-' 

OxABBBCKa  v(otdvrjfta)  sf.  moving 
away,  removing,  drawing  back. 

OxABBBCuou  (ofdni/no.'ej/)ad/.  draw- 
able,  movable,  removable,  thai 
may  oe  moved  off. 

OxABBHyxB  See  OxABBrBBaxb 

0TAe)iQrpa8aTb  (otde/oo'rtvat>).  Or- 


OVA  343 

AeHcypBTb     {otdejOo'i'iO)     vn      tu 
linish  being  upon  duty. 

OTafipTUBa.TiM{oldio'rgivat''),  OxASp- 
HyTb  lotdio'rnoof)  va  to  draw 
back  or  aside,  ||  (fig  )  to  take  off, 
divert,  II -rCfl,  vr  to  be  drawn  back 
II  par/  p    OtAepHyTbxu 

OTARpaxb  {oidii-ath,  OTOAparb 
<otoc/ra'/')  un  (/<t/  OTAepy;,  to  tear 
away,  tear  off,  rip.  II  to  flog,  whip, 
II  —CH.  vr  to  be  torn  away.  II  vr.  to 
tear  one's  self  away  ||  parf.  p.  Oxo- 
ApaKRUM 

OxAEpKa  {otdi'rkii)  sf ,  OxAHpaHie 
<o/dtra'M7e)  sn  tearing  away;  1|  flog- 
ging, whipping 

OxAHCBaxEt  [otdnev&'t^)  vn.  to  finish 
one's  day's  duty. 

OxAHecb  See  OxHUHib. 

fDxAOXHOBeule  (otdo/tnoue'nie)  sn 
breathing-time,  repose,  reposal, 
reposure.  relaxation,  refreshemeut. 
rest,  slumber 

OxAyOacHXb  See  Ay6acHXb 

OxAyBaxb  (otcfoooa'M,  OxAyxfc  (o/- 
doo'O)  va.  to  blow  off.  (fig.)  — Ayxi» 
Roro,  to  beat  one's  coat,  baste.drub, 
warm  one's  hide  for  him  or  give 
his  hide  a  warming;  II  ^<:h,  vr  to 
take  breath!!  par/    p     OxAyxfciH 

OTAyMfciBaxb  (o/doo'rrxuat').  OxAy- 
Maxb  {oldoo'maO)  va  to  change  or 
alter  one's  mind  \\part.  p.    OxAy- 


OTAymHHa  [otdoo'shina]  af  breath- 
ing-hole; draught-eye,  draught- 
hole,  air-hole,  vent-hole,  ventilator, 
spiracle 

OTAymHHirb(otdoo'shnth|  sm  warin- 
hoTe 

OxAuxaxb  (o/diha*/'),  OxAo:cByxz> 
(o/do/inoo'/'j  vn  to  repose,  rest, 
take  rest,  sit.    refresh    one's    self 

Ox%  — xaJI-I*  OXT>  CBOHX-Z>   AHeB- 

-B&xx'b  pa6oT-B.  he  was  enjoying 
himself  after  his  day's  work,  jl  to 
sleep 

OxAx>nrb  {o'ldih)sm.  repose,  respite 
BpeMH  — xa,  breathing-time.  Pa- 
6oxaxi>  6e3i>  — xa,  to  work  l)ard 

OxA'^eeie  {otdele'nie)  sn  separa- 
tion, parting,  partition:  detachment, 
II  division,  section:  ||  secretion. 

OxA'&JiHxeji&HzaB  (  otdeWlel^mey  i 
adj   separative,  disjunctive, 

OxA'bJieRHOCXfc  {oldelio'nnosO)  sf. 
separaleness,  retiredness,  insula- 
tion, isolation. 

OxA'l^JxeHHi.iH  [otdelio'nmexj)  adj 
separate;  insulated,  Isolated  — 
cuH'b,  a  son  that  has  received  bis 
share;  ||  —ho,  adu.  -^ly,  apart, 
asunder.  (rable 

Ota^^Rmuh  (o/de/i'miey)adj.  sepa- 

OxA'bAKa  (olde'lka)  sf.  finish,    fini- 


OT)K 

shing.  II  trimming.  II  setting  (oi  a 
precious  stone). 

OTX^kjn>{otde'l}  sm  division,  section. 

*  share,  department. 

OxA'&Jn»zBax&  (o/de77ua/>),  Ota%- 
jiaxb  {otde'lat*)  va.  to  finish,  coni« 
plete,  give  the  finishing  stroke  to; 
to  work  off.  up.  —  Hxo  Ha^Bcxo, 
to  put  the  finishing  stroke;  ||  to  em- 
bellish, trim,  betrim.  adorn;  ;nftg.^ 
— aaxfc  (Koro),  to  abuse,  maltreat, 
use  ill.  snap  one  up,  snap  one  up 
short;  II  to   spoil;  ||—CH,    ur.  to  be 


finished,  be  finishing;  ||vr.  to  rid 
one's  self  of,  get  rid  of,  put  off, 
work  one's  self  off,  to  come  off,  get 


off  CnacxjiBBO  — cs,  to  escape; 
narrowly,  have  a  narrow  escape;  to 
get  clear  off.  fl,etaeBO  -^m,  to 
make  the  best  of  a  bad  bargain. 
Owb  zoxi^jii*  -'jrax&CB  oea* 
cxbiACTBOM-b,  he  attempted  to 
brazen  it  out.  — cb  «pa3aMH,  to 
pay  witli  line  speeches.  O  b  ik 
dXBM-b  He  — jiaexcR.  he  shall  not 
go  away  with  itso.  HparL  p.  0»- 
A'bJiaHHUB. 

OxA'l^bHocx&(o/de'('no3^)  «/.separv 
teoess,  individuality,  severalty.  B% 
— HOCXB.  separately,  severally. 

OxA^JiBBUB  [otdel'mey)  adj  sepa* 
parate,  individual,  partial. 

OxA'JbjatHXi*  iotdelija'OU  OrxikXHTft 
(o/d«/r/')  va.  to  separate,  detach; 
to  insulate,  isolate.  il  part.  p.  Or> 

Ai^jieHHXiIH. 

OxeiTb  {otio'k)  sm.  (med.t  dropay, 
anasarca. 

OxeABXbCB  See  TejiBTbOB 

OxeMHi&Hle  [otemne'nie)  sm  dark- 
ening. 

Oxeiri»  (ote'c*)  em  father.  «ire 

Oxe^ecKlH  (ote*c/ies/ae(/)  ac(/  father- 
ly  paternal;  ||— CRB*  adu.  father- 
ly, paternally. 

OxeHecxBeHHiOB  (o/e'c/iestoennlei/) 
adj  natal,  native,  of  one's  o&tiv* 
country. 

Oxe<9ecxBO  (o/e'c/»es/uo>  »n  couotry, 
native  country,  home,  mother> 
country 

OxeHB  See  OxeRaxb  (aar^ 

Ox»cax&  See  OxHCHMaxb,   Oraa- 

OxHceHB  See  OxsxBraxb. 

Ox»HBaxx>  iotjiva'O),  OxHcarb  (o(* 
/i/')    va     to  serve   out;  |t  part.  p. 

OXHCHXfclB.   OXJKHXOH, 

OT»BraxjE>  (o/jiga'/M.  Ox»ee<i&  (ol- 

/e'c/i)   t-a  to  burn  ofT;  to  temper   \\ 

part  p   Oxo»e»ceHHX>iH 
Ox»cHMax£>  {otjima't^,  OxBcarft  {oU 

ja't''\  va    to  press  out 
OxHCBBaxb  iotjivaV),    Oxacaxft  (ot* 

Ja'/')  va.  to  finish  harvesting. 
Orwmx^  See  Ox»CBBax&.  * 


OTK 

OTSByKi.  (ots^vook)  sm.  echo,  roson- 
Hn«;<',  resound. 

OTsayHaTb  (otfi''vQoch'at'')  vn.  to 
cease  sounding. 

OTabiaaTb  (ots'iva'lU,  OrodBaTb 
{oloa'va'O)  va  to  call  away,  call 
ba«:k;  to  recall,  ||  —en,  vr.  to  be 
rocalloil;   11  vn.    to    answer  a  call: 

10  HeMTb)    to  declare,  speak  of.  |i 

p:irl    ]>.   OTOSBaHHUH. 

OTSbiBi*  [o'la'ifi  am.  recall;  il  ans- 
wer to  a  call;  il  ileclaralion;  il  echo. 

Oncaaib  <o£/ia'.s*).sm.  ibt,  neMi*)  re- 
fusal, denial;  ||  (ot-b  Hero)  di>har- 
ge.  disuiissal,  dismission.  — hchjib- 
«y.  warning. 

CTKasuBaTb  {otka's*ivaO),  OTKa- 
darik  (o{/<a.s*a'{>)  va.  <bi>  neMi*)  to 
r<fuse,  deny  ,  wilhohl  ;  |1  (oxi. 
JNi^CTaj  to  dismiss,  discharge,  dis- 
iplace;  II  (KOMV  HTO>  to  bequeath, 
II— -Cfl,  up  tone  refused,  be  dis- 
missed; II  vn.  (OT"i>  Hero  I  to  refu- 
se,   renounce,    resign,    give    over. 

11  paw.  p.  OTKaaaHHbiH. 
OTKaJotuBaTb    (  othaHiviti^),   Otko- 

nOTh  \oUiolo' t''\  va.  to  cleave  away, 
split  off.  II  part.  p.  Otkoaotuh. 

OTKanuBari*  (offta'p?ua/M,  Otko- 
naTb  [otitopa't')  va.  to  dig  up;  il  lo 
find  out.  iipaW.  p.'OTKonaHHfciH. 

OTKapMAHBaxb  (of/ia'rmhua/M,  Ox- 
KOpMHTJb  {otItormiO]  va.  to  fatten; 

10  leave    off    suckling.  |1   part.  p. 

OTKOpMJteHRUH. 

OTKaTi>  \otka*l)  sm.  rolling  away;  H 
recoil  (of  a  cannon). 

OTRaTiaBaT&  {otha'livat*],  OxKa- 
TarXk  xolhatQ'th  va.  to  fini.sh  mang- 
ling; II  to  belabour.  Ilpart.  p.  OxKa- 
raHBUH. 

OTKaTUBaTb  {o//<a't7raM,  OxKa- 
TBTb  {othati'l^i  va.  to  roll  away, 
drive  away: |1  lo  wheel  in  a  barrow; 

11  — CH,  vr.  to  roll  away.  |j  paW.  p. 

OXKaHeMHblS. 

OncaHaxbcn  (o/;mc/»a'l'.sjya)  vr.  to 
cense  rocking:  !|  up.  to   be    brought 

10  life  l)v  rocking 
OTRaHRBaxb   (o/Aa*c/»ipa/M,   OxKa- 

Haxb  (o//jac/ia/'i  va.  to  pump    out; 

11  to  bring  lo  life  bv  rocking  (a 
drowned  hiani;  ||  — CH,"oxKaHHyTi.- 
CH.ur.jox*  Hero), to  j-enK>ve, retire; 

II  to  keep  away,  h-ave;  n  vp.  to  be 
pnm.ed   out.  ||  part.    p.    OxKaneH- 

HMH. 

OxKamBBaTik  {otka'sliivai').  Oxko- 
cnxb  {Othosi'i')  va.  — CH.  vn.  «o  fm 
ish    mowing.  II  part.  p.  'OxKonieH- 

RblH. 

OxKainjiRBaxk  <of/<a'K/ifira/>),  Ox- 
KaxnjiRxtk  iolhiishlyut').  OxKani- 
jiHHyxik  io//fa'.s/Wyanoot')  va.  — CH. 
vn.  tu  expectorate,  cough  awa^.  up; 


344  OtK 

II  — CH.  Up.  to  be  expeoiorated.  () 
]>url   p.  OxKamneHHJbiu. 

OxKanuiHXb  (ofha's/jti/at'), — c«,  vn. 
to  leave  olT  coughing. 

OxKanoiKX  See  OxKaanmcb. 

OxKBAaxb  See  OxiatAMBaxb. 

OxKBAKa  iotki'dka)  sf.  throwing 
away,  flinging  away. 

OxKBABOH  [Olkidno'ey)  adj.  that 
folds  back,  folding. 

OxKBAUBaxb  {olki'divaV),  Oxkb- 
Hyxb  tot/a'»ioot')  ua.  tothro^\  away, 
fling  away;  II  to  fold  back;t|(lig.)  lo 
leave,  leave  off. ||— cb,  vp.  to  be 
thrown  away,  be  fcjlded  bnck.n 
part.  p.  OXKBAOHRblB,  OxKBHy- 
XlklB. 

OxKHnaxb  [othipa'i'),  OxKBa-bxh 
lotftipe't')  vn.  to  cease  boiling. 

OxKAaAXkiBaaie  (of/ita'd/tajue)  sn. 
laying  aside;  putting  out. 

OxK/faAE>iBaxi>  (ot/{ta'diuat'),  Oxao- 
MKHXii  {olloji'O)  va.  to  lay  apart, 
aside,  lay  by,  away  or  up,  put  by, 
put  back,  throw  by;  lo  gave;  ||  to 
put  out,  unyoke  (horses);  ||  to  put 
off,  adjourn,  delay,  postpone,  pro- 
logue, defer,  procrastinate.  —  B'fc 
AOJxrlB  flmHK'b.  to  put  off  till 
Doomsday,  dally  off.  — aohchx^ 
noneneHie.  to  banish  all  care:  ||  to 
turn  down  (a  collar);  ||—ch,  vp.  to 
be  laid  aside,  be  nut  out,  be  put 
off,  II  vr.  to  get  loose,  |1  to  detach 
one's  self,  separate.  II  part,  p.   Ox- 

'  AOMCeHHUB. 

OxKJiaBHBaxikCff  (otftla'niraf^sya), 
OxKJiaHBXBCH  (ot/<ta  «i/at»sjya)  vn. 
to  take  one's  leave;  ||  to  return  bows. 

OxKAeBUBaxi.  |ot/*tioi;7ua't'),  Ox- 
KAesaxi*  (otftfeua'f')  va.  to  peck 
out,  perk  up;  r!  to  finish  pecking. )} 
part.  p.  OxKJieBaHRbiB. 

OxK;ieHBaxi.(o(h{e'it'a(*),OxKJieBXfc 
[olkle'W)  va.  to  unglue,  take  off, 
unpasle;!Ito  finish  gluing;  |l—CH» 
vr.  to  come  off,  get  unglucd.  Ilpart. 
p.  OxKJieeHBbXB. 

OxKAeRKa  (otftte'ei/tita)  sf.  ungluing. 
4inpasting. 

OxKJiBKaxi.CH(ot/jt»Aa't»s»/a),OxKa«- 
KBBaxxiCB  {otkli'hivat'Hija),  Ox- 
KABKByxfcCH  {otkVi'kuoot'sya)  u»u 
iHa  Hxot,  lo  answer  to  a  call;  (prov./. 
KaK-B  ayKHexcH,  xaK-i.  h  — kabk* 
uexcR,  one  good  turn  deserves 
another.  (call. 

OxKABKi>  io'tkUh)  sm.  answer   to   a 

OxKJiOBeHle  {otklonc'nie)  sn.  turn- 
ing aside,  warding  off;  H  declination, 
declension.  —  oxi.  npHMOM  jia- 
niR,  —  MarBRXHOH  cxp-fcAKS*' 
declination. 

OxK;xoBHXb  See  OxKAOHaxii* 


OTK 


345 


OTJI 


Otkjzohhhb&xh  [otklo  ncf limey)  adj. 
reflexible  (light).  (de,  slope. 

OrKJiOH-B  {otklo'nl  sm.  declivity,   si- 

OTKiiOEHTJb  {olklonyai^U  Otkjio- 
XBTb  {oLkloni'O)  va.  to  turn  aside, 
off,  avert,  divert,  distuib  from, 
lead  off,  lead  out,  ward  off;||.— ch, 
vr.  to  decline;  to  go  away,  retire. 
— ca  OTfc  npoAMCTa,  to  digress. 
II  pari.  p.  OTKjiOHeHHbXH. 

OTKOBbiBaTb  [oiko'vivat'),  Otko- 
Ba.Tb[otkova't')  va.  to  finish  forg- 
ing::. !i  par'.,  p.  OTKOBaHHblH. 

OxKOBbipHBaTb  {othqvVrivaO),  Ot- 
KOBupHTb  {Otkovlrya'VK  Otko- 
BbipHyTb  iolkovlmooV)  va  to 
pick  away,  off,  out.  ||  part,  p  Otko- 
BbipnyTbiH. 

OTKoaupHBaTb  {otko8*i'nvaO),  Ox- 
KoabipHTb  iothos'irya'O),  Otko- 
afcipHyrb  (o(fcos1rnoo7»)  vii  to 
play  trumps. 

OTKOJKaHHBaTb  (otfcota'c/ttt^atM.  Ot- 
KOJKOTHTb  {otkoloti't )  lya.  to  break 
open,  knock  off,  ||  to  finish  beating; 
II  — jotOTBTb  Koro,  to  beat  one  black 
and  blue,  belabour.  !|  par(.  p.  Ox- 

KOAOHeHHblH. 

OxKOJiAOBbiBaxb     ( otholdo'vival^) , 
OxKOJKAOBaxb     {otkoldova't')    va. 
to  disenchant,  unbewitch. 
OxKOjsoxHxz*  See  OxKOAaHHsaxb 
OxKO;ioxB  See  OxKajiBiBaxb 
OxKOjiynuBaxB,  OxKOJiy  naxz*.  Ox- 
KOJiynHyxB  SeeOxKOBupHsaxb 
OxKOJiB    iolho'li),  OxKOJi'b    (otho'le) 

adv   whence,  irom  whence. 
OxKonaxb   Sne  OxnanbiBaxb 
OxKopMHX2»  See  OxKapAUtHBaxb 
OxKocHbiH    [otko'snieu]  Oxkocuh 
(ot^o'sTey^   ac^.     declivous,    slant, 
slanting,  sloping 
OxKOCb   {otho's)    sm    dim     Oxko- 
coKT>A  declivity,    slant,   slope!  sl'^- 
piness,    sloping,  talu^.,  —  xojiMa, 
sidehill. 
OrKOHeBfcSBaxBtotftoc/iio'uiuaf ;,  Ox 
ROHeBaxb  (othoctieva'l^)  vn   Iq  de- 
camp, move  off. 
OxRpaHBaxi>(ol/tra'ti;a<>),OxKpoHxi> 
(othroil']  va.  lo  cut  out    ||  part  p 

OXKpOeHBUH 

OxKpamHBax&  {otkra'shivam,  Ox- 
KpacHT]*  (oi/irasi^)  va.  to  Hnisb 
dyeing  or  painting;  ||  — ch,  vp  to 
be  painted.  ||  part  p  OxKpameH- 

HblH. 

OxKpoBCHie  {otftroue'nie)  sn  disco- 
very; If  revelation.  Apocalypse  — 
anocxoaa  loaHoa,  St.  Johns 
revelation. 

OxKpoBeHHOCTZ*  {othvove'nnosl*]  sf 
frankness^  openness,  expansive- 
ness,nandidness,  open-hcariedness, 
plainness,     plain  -  dealing,     free- 


lieartednes-!.  EsBBHHxe  aa  — > 
e.\cuse  my  ^aying  so. 

OxKpoBeHHxaH  [otkrove'nniey)  adj. 
frank,  espansive,  open,  open-heart- 
ed, candid,  plain,  plain-dealing, 
pluin-spoken,  fiee-heuried.  t|  — Hoa 
6orocAOBie,  revealed  religion.  |1 
—HO,  adv.  — iy,  unveiledly. 

OTKpsTHHBaxb  (olhroo'cfnvut^)t  Ox- 
KpyxHXb  iothrootl'O)  va.  to  un- 
twine, untwist,  II  — CH,  vr.  to  get 
untwined,  pome  untwisted.  ijpaW.p, 
OxKpyneRHUB. 

OxKpuBaxejub  (o(/.riua'(ei')  sm. 
— HHXia  sf  di.scoverer,  disclofier, 
percciver,  revealer,  delecter 

OxRpuBaxb  {olkrivaU^),  OxKpbixfc 
(othri'l^)  va.  to  open,  uncovei",  undo, 
unclasp,  unveil,  expose    —•  Rrpy 


to  show  one  s  hand,  (fig  )    to  show 

ilge,    reveal, 

disclose,  lay  open,  display,  discov- 


one's  game;  ||  to  divul 


er,  let  out,  unbosom,  declare.  — 
ceKpexi>,  aaroBop'b,  to  let  the 
cat  out  of  the  bag;  ||  to  descry, 
perceive,  find,  find  out.  trace  up, 
detect,  disinter.  BpeMH  — Kpoex-B 
npaBAy.  time  will  bring  out  the 
truth,  II  to  inaugurate  la  statue).  || 
— CH,  vr.  to  open,  ||  to  show  ones 
self,  reveal  one's  self,  tey  ones  self 
open  Ci.  OAHOB  cxopoHbi  — Ba- 
excB  BHAi>  Ha.  .  one  side  cora« 
mands  the  view  of.,  ,  ||  lo  declare 
one's  self.  — KpuxbCH  Bi*  joiioGbh, 
to  declare  one's  love,  make  a  de- 
claration, — KpoHxecb  eu  bx*  aa- 
BxeH  juoSbb,  tell  her  of  your  love; 
up  to  be  opened,  be  discovered. 
II  par<  p   OxKpuxbiH. 

OxKpuxie  {otlivi  tic)  sn.  revealing, 
revealment,  revelation,  disclosure, 
discovering,  discover\,  displav, 
detecting,  deleclion,  inauguration. 

OxKpuxbiH  [otkrruey)  aOf  open, 
opened,  uncovered,  overt,  unveil- 
ed; ifig  )  open,  plain. 

OxKp-bnoHXb  (olkreplya'l^),  OxKpib- 
HHXb  [otkrepi't^)  va.  to  until,  uniast* 
en,  loose.  | whence. 

OxKy^a  (otftoo'da)  adv.  whence,  from 

OxKynaxb  (o^^oopa'/«),  OxKynaxb 
{otkoopVt)  va.  to  farm,  lease,  ii  pp, 
OxKyniiesHbiH. 

OxKynHOB  (otkoopno'ey\  adj  farm- 
ed, leased  (lease, 

OxKymb  {o'tkoop)  sm  farm,  farming, 

OxKyc&iBaxb  {otkoo'sivaO)  OxRy- 
CBxi,  [otkoosi't^)  va.  to  bile  off. 
snap  off. 

Oxaaraxb    (otlaga't'u    Oraomnrh 

{ottojVt^)  va  to  procrastinate,  delay, 

defer,  respite,  put  off;  |i  to  lay  aside 

or  put  apart.  II  part.  p.  OTAOwea* 

Bfclft. 


OTM 


346 


OTM 


OTJiaMUBarfc  (ofla'mivaf'),  Oxno- 
MHTb  {ollomil^)  va.  to  break  off, 
•strip  off  la  bough).  ||  part.  p.   Ox- 

JIOMJieHHblH, 

OTjierari*  \ollcga'V),  OxjreHB  {ot- 
le'ch)  vn.  to  settle,  precipitate;  to 
be  better,  be  relieved. 

Ox;ie3KHBaxi»(offe'jiua('),OxjseHcaxii 
{otleja'l^]  va.  to  lose  the  use  of  by 
Iving,  tire  with  lying. 

OxJiexaTfc  {ollela't'}y  Oxaexixi.  (oN 
lete't^)  vn.  to  fly  away;  ||  to  fly  off. 

Ox.iexii  iollio't)  am.  flying  away  (of 
birds). 

OxjiHBaxb  [ollivat^),  OxJiHXb  (of- 
li'O)  va.  {fut.  Oxojifcxo)  to  pour  off; 
!!  —  Koro  BOAOK),  to  throw  water 
upon;  11  vn.  to  change  tints.  |i  p.  p. 
OxaHxuH. 

OxjvHB-B  (ollVf)  sm.  cast;  ||  ebb,  re- 
flux; II  change  or  play  of  colours. 

OTJBHHaxb  [otlicha'l^),  OxaHHHXB 
kolhchi't^)  va.  to  discern,  disci-imin- 
ale;  to  distinguish;  signalize;  |; 
11  —  CH,  vn.  to  be  distinguished; 
11  vr.  to  distinguish  one's  self.  Ii 
part.  p.  OxjiHHeHHbi^. 

OTABHBxeji&HfcXH  {ottichVtel^nuy) 
adj.  distinctive,  characteristical. 

OxAHHle  {otlt'chie)  sn,  distinction, 
difference.  3HaKH  oxjih^Ih,  in- 
signia. 

OxJiHHHbiH  ioUi'chmey)  adj.  excel- 
lent, distinguished. 

OrnoTla  \otlo'gicy)  adj.  sloping,  slo- 
p«d,  declivous. 

OxjioMHXb  See  OxjiaMusaxi*. 

OxjnrHaxb  iotlooch'aV),  OxayHHXb 
iotloochi'l*)  va.  to  remove;  to  exclu- 
de; —  or*  aepRBH,  to  excommu- 
nicate, fulminate  an  anathema. 

OxajrHeide  (oUooche'nie;  sn.  remov- 
ing; excluding. 

OxjiyHKa   iotloo'chka)  sf.    removal, 

.    absence. 

OxjiyHBufi  (otfoo'c^inteyl  ad;,  ab- 
sent; |1  of  absence. 

OxjiUHaBaxb  {otlVnivaO),  Oxjiu- 
HjTTb  (o^iJ'noot»;yn.  to  elude,  skulk, 
flinch  back. 

Oxji^aaxb  (oties'a'fi),  OxA'&axr*  (o(- 
/e'8*t«)  vn.  to  creep  away;  ||  (coll.) 
to  endeavour,  to  avoid  something. 

OxjiibnjieHie  {olleple'nie)  sn.  unglu- 
ing;  II  mouliling. 

OxjilkBAHBaxb  (ot{e'p?it;a/>),  Oxji^n- 
.«HXi.  {oHci)lija'V],  Oxji'bnHXb  {ot- 
tcpi'O)  va.  to  unglue,  take  off;  ||  to 
mould;  II —CH,  rr.  to  come  off,  get 
unglucd.  II  par/. p.  OxA&njieHHbiH. 

OxMaajbiBaxfc  lotma's'ivaO),  OxMa- 
aaxfc  [otina's'Ht'^  va.  to  finisli  greas- 
ing. ||  p,ir(.  p.   OxMaaaHHMH 

OxMajiBBaxjb  (ofma'/ii;a/>|,  Oxmo- 
;jBxi.  [otmoli't^i  v«.    to  averi  by 


praying;  H  — ca,  im.  to  finish  one's 
prayers;  ||  to  escape  by  dint  of  pray- 
ing. 

OxMajiHHBaxbCJE  (otmalchivaOsya). 
OxMOJXHaxJbCH  (ofmoic/ia't'sya)  vn. 
to  endure,  suffer  in  silence. 

OxMaHHBaxb  iotmaniva'O),  OxMa- 
HHXZ»  [otmani't^)  va.  to  allure  away, 
decoy  away,  entice  away. 

OXMaxMsaxb  {otma'twal^),  Oxaco- 
xaxb  [otniota'O)  va.  to  wind  off.  |) 
part.  p.  OxMOxaHHbiH. 

OxMaxBBaxfc  {otma'hival^^  OxMa- 
xaxb  iolmaha't'),  OxMazHyxb  (of- 
mahno&V)  va.  to  fan  away;  11  to  des- 
patch, hurry  through  ;  ||  to  cut  off 
at  a  stroke;  ||  — ch,  vr.  to  defend 
one's  self  by  brandishing    (a  stick). 

OxMaxi>  sm.  See  OxMaxaKa. 

OxMaHHBaxb  [otma'chivat'*),  Oxmo- 
HHXJb  iotmochi'O)  va.  to  loosen  by 
wetting;  (coll.)  — mohhxb  inxyKy, 
to  play  a  trick;  II  — CH,  vr.  to  coine 
ofT   by   being   wet.  II  p.  p.  Oxmo- 

HeHHblH. 

OxMamKa(otma'c/ifta)s/.brandibhing. 

OxManzbs/.  Ha  — ,  See  HaoxMamx». 

OxAtaniHBaxjb  (otma'schival'')^  Ox- 
MOCXBXJb  (olmostVO)  va.  to  pave, 
floor;  II  to  finish  paving  or  flooring. 
II  part. p.  OxMomeHHMB. 

OxMe»<eBaHie  [otmejeva^ii^).  Ox-; 
MeJKeB&iBaHie  iotmejo'vivanie)  sn. 
survey,  surveying,  measuring.         ; 

OxMe»ceBz>iBaxi>  (olmejn'vivat'')^  Ox- 
MeM<eBaxi»  ;o/mejeua*(M  va.  to  seV 
land-marks,  survey,  measure  the 
land;  ||  — ch,  vp  to  be  surveyed.  |i 
part.  p.  OxMeHceaaHHUH. 

OxMejxb  {o'bnel'),  OxMCJiHua  [otme- 
Una)  .s/'.shelf,  shoal,  shallow,  sands, 
sand,  bank,  flat. 

OxMepaaxb  (ot»ners*a't»),  OxMepa- 
Hyxb  {otmio'rs'nooO)  vn.  to  freeze 
off;   II  to  thaw. 

OxMecxH  See  OxMexaxB. 

OxMBCXKa  iotme'stka)  sf.v^ngeance, 
revenge. 

OxMexaxb  {otmeta.'t*),  OxMecxH  {ol- 
mestV)  va.  to  sweep  away,  sweep 
off.  II  p'arl.  p.  OxMexeHHi>XH. 

OxMexbiaaxii  {olmio'tivai'),  OxMe- 
xaxi»  iotmeta'O].,  OxMexHsrxb  (ot- 
metnoo'/')  va.  to  cast  out;  |1  to  re- 
ject, reprobate;  ||  — ch,  vp.  to  be  ( 
rejected;  II  vn.  <ox"b  nero),  si.  to 
deny,  disown;  to  revolt,  rebel.  || 
part.  p.  OxMexaiiRBiu. 

OxMHHaxk  (olmiua'O).  Oxmhxe  fot- 
Tn;/a'ti)va.  ifnt.  OjOMHy),  to  soften 
by  kneading;  ||  to  finish  kneading. 
II  part.  p.  OxMHXbin. 

OxMOHHa(otmo'ina)5/.  ground  wash- 
ed away.  jed  away. 

OxmoShuu  (otmo'eyntey)  »4j-  wasb* 


OTM 


S4r 


OTH 


OTMOKaTb  {otmc^ha't^),  OTMOKuyrb 
[otmo'hnoot^)  vn  to  come  o(f  by 
being  wet 

OiMOKAbiH  {otmo'kliey)  adj  loosen- 
ed by  being  wet 

OTM0;ia)KHBaT&  (otmola'iivaV),  Or- 
MonoAHTB  (otmolodi't^)  va.  (tech  I 
to  wet,  soften  (alabaster).  ||  part  p 

OTMOJIOHCeHHblB. 

OTM0JiaHHBaTinotmo/a'c/*it;at').OT- 
MOJioTHTB  (o/mofoti't»)  va  to  finisti 
thrashing  (corn)  II  part  p.OTMOJio- 

HeHBblH 

OTMOJiHT&See  OTMajiBBaTb. 

OTMOJIOARTb  SeeOTM0AaH<HBaTI> 

Otmoaotkti>  See  OXMOAaHHsaTb 
Otmojiot-b  (otmoio't)sm. trashing  out. 
OTMOJioTb  See  OTMaiifciBaTb. 
OTMOjrqaT&cff      See      OTMaiPiB- 

saT&CH.  •' 

OTMopa)KBBaai>e    (otmora'jtvanie 

sn  freezing,  freezing  off  (of  limbs) 
OTMopa»cBBaTi>  (olmora';iuat»),  Ox- 

MoposBTb     (otmoro'sUt^)   va,      to 

freeze,  freeze  off  (a  limb).  II  part,  p 

OTMOpO»{eHHI»IB. 

OTMocTBTb  See  OTManiBBaTfc. 

OTMOTaxb  See  OTMaruBaTb. 

OTMOHBTb  See  OTMaHBSaTb. 

OTMCTBTejib  (oimsli'leV)  sm.  aven- 
ger; II  <— BBKa,  sf  avengeress. 

OTMCTBTeA&BbiB  ( otmati'telniey) 
Hdj.  avenging,  revenging,  of  ven- 
geance. 

OTMCTBTfc  See  OTMBiaTfc. 

OTMynaTB  (olmoo'chaV),  OxMy^B- 
Baxb  (otmoo'chivat^),  OTMyxuTb 
{otmooti'O}  ua.(rABHy,  pacTBop'b), 
to  separate  by  subsidence 

OTMSTHBTb  (o(moo'c/iit<)  va  to  finish 
turmenting    il  part  p    OrMynea- 

H&IB. 

OTMman*  {otmschaV),  Otmctbtb 
iObnsli'O)  va.  to  avenge,  avenge 
ones  self  of,  revenge,  revenge  one's 
self  upon,  take  vengeance  ||  p  p. 
OTMmeHHbiii. 

OTMmeHie  (olmsche'nie)  sn.  venge- 
ance, avengement,  avenging,  re- 
venge,revenging,  taking  vengeance. 

OTMbiBaaie  (otmiua'nie)  sn.  wash- 
ing off. 

OTMbiBaxb  (otmiua'ti).  Otmi>iti> 
{oirm'O}  va  to  wash  away,  was)»  otT, 
wash  out,  wash  "down,  ||  to  finish 
washing;  ||  — ch,  vr.  to  wash  one's 
self,  II  vp  to  be  washed    ||  part    p. 

OTMblTbid 

OTMbiBKa  [otmVfha)  sf  washing  off 
OTMbiKaTb  iohmha't'),  OTOMKHyri* 
(otomhiioo'i')  vn  to  unlock,  open, 
II  to  takeoff  (the  bayonet);  ||  —  ch, 
vp  to  be  unlocked,  |i  w  to  open 
I)  pari  p  OTOMKHyTbiH 


OTMbiKaTb  {otmVkat^,  va  to  i\ais.b 
hackling 

OTMbixb  See  OTMbisaTb 

OranuHKa  iotmVchka)  sf  plcWock, 
pickJock-key,skeleton-key,pa8S-key, 
master-key 

OTAfbaa  (oimena)  sf.  abolition,  ab- 
olishment, abolishing,  abrogation, 
suppression,  supersession,  taVlng 
off,  revocation,  revokement,  recall. 
repeal,  annulling,  annulment,  dls* 
annulling,    cessation;     rescission 

—  BpBKaaaalH,  countermand, 
retractation 

OTM^BBTejibHbiB  (otment'tefniet/) 
adj.  annulling,  revocatory,  revok- 
ing, II  (naut.)  II  —  caraajn.  signal 
of  annulling 

OTBf&UHTb  ^ee  OTAfbaarb. 

OTAfbuMocTb  (otme'nnoiitM  $f  supe> 
riority,  excellence 

OTM'ibHHbZB  {otme'nnley)  ad/,  supe- 
rior, excellent,  exquisite;  egregi- 
ous; ii  —BO.  ado  — ly 

OxM-feHBTb  (otmeaj/u't'},  OXMi^BBTb 
[olineni'ti)  va  to  revoke,  revocate, 
recall,  repeal,  undo,  annul,  disan- 
nul, abolish,  abrogate,  set  aside, 
suppress,  rescind  —  aparoBop'bp 
to  reverse  or  set  aside  a  judgment. 

—  npnKaaaaie,  to  countermand, 
retract  an  order;  ||  (naut.)  —  car- 
aajiii,  to  annul  a  signal;  ||  — oa.  vp. 
to  be  revoked,  be  abrogated,  etc  || 
part   p.  OxM-bae^Bbifl. 

OXM'lbpHBaxb  iohne'rivaO),  Oxxib- 
paxb  (otmerj/a't»>,  OxM-bpaxb  (ot- 
/ne'rit';  va.  to  measure  off,  measur)^ 
out.  (prov  }  CeMb  paai*  — Mibpb. 
GABB'b  oxp'bHCb,  one  must  con- 
siller  well  before  doing  a  thing;  || 
— ca,  up  to  be  measured  off.  ||  part, 
p  OxMi^peaabiB. 

OxM'ibp'b  (otnte'n  snt  measuring  off. 

OxM'&xaaa  (o/me'tina)  sf  sign,  mark. 

OxM-bxHTb  See  OxMibnaxb. 

OxM-faxKa  (otme'tha)  sf  note,  Annot- 
ation 

OxAfbHaxb  [olmtdia't^i,  OxBfbxBTk 
(otme'liO)vu  to  mark,  mark  off, 
note  II  part  p  OrafbHeaHbia. 

OxMHKnyxb  (  oiiftijaknool' )  vn  to 
softejn,  grow  soft. 

OxMBXb   See     OxMBHaxb 

OxaecxB    See   OxaocBXb 

OxBRMaxb  (otntmaf)  Oxaaxb  (o(- 
nija'l^ )  va  to  lake  away,  lake  off, 
rei^cue,  |1   part    p    Oxbaxob 

OxBocBxejibBbiB  ( ot/toiii'telimey) 
adj    relative 

OxHocBTb  (otnosi'f-),  Oxaecxa  {ot- 
nesl''),  Oxaecxb,  va  bear  away, 
carry  away.  ||  —ca,  vr  to  concerh, 
rebate,  have  a  i  elation  to,  ll  to  re- 
f(M'.  report    II  p  p  Oxaeceaabij. 


otn 


S4S  Olitl 


OTBOxneBie  {  olnoshe'O'C  )  'sn.  rela- 
tion, respect,  regani.  reiarence; 
connection;  term;  ||  (math. J  lelalion, 
ratio;  II  report. 

OrauHlk  [olni'ne)  adv,  henceforth. 
Iienceforward.  (all 

OTHiOAb  {otrtyou'd*)  adv.  —  He,not  at 

OTHHTie  {olnya.'tie\  sit  taking  off  or 
a\viiv;|l  — -OT-fc  rpyAHj  weanin^r  (» 
<  liildi;  (surg.)  amputation. 

OTHRTb,    See      OTHHMaTZ*. 

OroOpaTb  See  OrGorpaTb. 

OTOBClOAy  See    OXBCIOAy- 

OroraaTb  See  OxroHflTi*. 
OrorayTik  See  OrrHCaTb. 

OTorp&BaTb  (  otogrevii't^ ),  Oto- 
rptTb  {ologre'tn  va.  to  warm,  take 
the  chill  off.  II  p.  p.  OTorp-&TbiH 

OroABuraTb  See  UTABHraTb. 

OroApaTb,  See  OTAHpaxb. 

OT03K6CTBJiflTi»  (otojes(u{t/a'(<)  Oto- 
McecTBHTb,  ( olojestvi'l'  )  va.  to 
identify. 

OTOSBauie  (a/osua'nie)  sn.  recall;  || 
revocation,  revokement. 

OToaaaTb   See  OTabipaTb. 

Otohth  See  OtxoahtIi. 

Ot-OMCTBTb  See  Otmctbts. 

OTonaeHie  {otople'nie)  sn.  healing, 
vv  arming. 

OTopsaib  See   OTpbiBars. 

OTopoB'bTb  iotOTope'N  vn.  to  strikt? 
with  panic. 

OrocAaTb  See  OrcbiAaTb. 

OTOBiaTb  (  o/08c/<a'<>  )  vn.  to  pine 
away,  grow    lean  by   fasting. 

OTBaAaTb  (o/pada'f),  Oxnacxi.  (of- 
pu*sl'}  vn.  to  fall  away,  fall  off;  to 
apostatize,  abjure;  |i  to  decay;  to 
pass. 

OTnaBBaTi»(o/pa'it;a('),OTnoHTi>  {ot- 
poii')va.  to  feed  up,  fatten  (on  n)ilk). 

OTnapuBaTb  (o/pa  riuaf'),  Otbo- 
poTb  {olporo't')  va.  to  rip  off,  un- 
rip, unsew;  ||  to  belabour;  ||  — ch. 
vr.  to  unrip,  come  unsewed;  to  be 
unripped.  II  pa?-<.   p.    OTDopoTbiH. 

OrnacTb  See  OrnaAaTb. 

OroaxuBaTb  (o/p.-i'/tiuaM,  Orna- 
xaxb  [otpalia'Owu.io  finish  plough- 
ing. 

OTuazBBaTb  (o/paViiua{>),  OTnaz- 
w^Tb  (o/pa/»no(»'/'i  va.  — ch,  vv. 
lOTT.  Myx-b)  to  drive   away  illles) 

OrnaHTb  See  OTuaBBaxb. 

OToepeTb  Set;    OrnMpaTb. 

OTnesarauie  {otiu'chu'lunie)  sn 
I)nii(ing.    striking    olT,  impiei^-sion 

OTnesaraTb  See  OTaeHaTbisarb 

OrneHaTOK-b  (o/pct/iaVo/i)  sm.  im- 
press, jini)re.S!sion,  print,  stamp,  || 
dint,  mark;  II  (hg.)  mark,  impres.si- 
on,  seal,  stamn.  (Hie 

OTneHaTbiBanle  See   OTneHara- 

OTnenaxbiBaTb  [otpticUa'tivm'},  Ox- 


i 

nenaxaxb  iotpecha'taO)  ua.  to 
f)rint,  imprint,  impress,  stamp, 
.^•nike  off.  work  off;  ||  to  finish  print- 
ing; II  — CH,  vr.  to  leave  a  print;  to 
be  printi'd,  etc.||pa»7.  p.  Oxnena- 

XaHUblH. 

OxuBsaxb  {otpiva'O),  Ornnxb  (oN 
pi't^\  vu.  {fut.  OxonbX)),  to  drink 
ulf;  'i\  — CH,  vr.  to  cure  one's  self 
by  drinking.  Ilpar/.  p.   OxnaxbiH. 

OxnHAHBaxb|o/pi'^(va(M,OxnHJiHxb 
iolpili'Oi  va.  to  saw  away,  off.  |(  p. 

p    OxnHJI^HHbXU. 

OxBHpauie  {otpira'nic)  sn.  unlock- 
ing, opening,  unfastening. 

OxnBpaxejibcxBo(orpira7ei'stuo)s». 
(hsavowal,  disavowment,  disown- 
ing, denial,  recantation,  —  oxt. 
•CBOHx-b  cjiOB-b,  retraction,  ic- 
iractalion. 

OxBHpaxb  (olpiva't'),  Oxnepexb 
lo«pere*('j  va.  to  unlock,  open,  un- 
lasien;  Ij—CH,  ur.  to  open;  to  he 
opened,  be  unlocked.  |i  on.  (oxb  He- 
ro), to  deny,  disavow,  di.sown,  re- 
cant, retract;  \i\g.)  to  read  one's  re- 
cantation. II  part.  p.  OxnepxoH. 

OxBHpoBaxb  [otpuova'T)  vn.  to  fin- 
ish feasting;  ||  va.  —  cBaAbSy,  to 
celebrate  a  marriage. 

OxnHcaxb  See  OxnacbiBaxb. 

OxnncKa  {otpi'sha)  sf.  writing  back. 

OxniicbiBaxb  {otpisivaVi  OxnH- 
caxb {otpisa't']  va.  to  write  back, 
answer  a  letter;  ||  oZ>x.  to  confiscate, 
seize;||to  leaveby  will;  ||  — ch,  i>?e. 
to  answer  on  writing);  l|  tohave 
done  writing;  II  up.(obs.)  to  be  con- 
fisciited.  ;ipaw    p.  OxnHcaHHbiH. 

OxBHCb  (oVpis'l  sf.  report;  II  obs.con- 
fisiation,  seizure. 

OxnHxb  See  OxnHsaxb. 

OxDHXHsaxb  lolpi'liivai'),  Oxbh- 
xaxb  {olpUia'Ojy  OxBHXByxb  (o(- 
pilnioo't')  va.  to  push  away;  lo 
.shove  off  or  from,  put  off  (a  boat 
fiom  the  shore);  ||  lo  avert;  ||  — -cH, 
vv.  to  push  one's  self   away.  ||  part. 

p.  OXBHXHyXblH. 

Oxnjiaxa  [olpla'ta)  sf.  repayment, 
requital,  remuneration,  reward,  re- 
venge, return,    retribution. 

OxnAaxuTb  See  OxnjiaHBBaxb. 

OxQjiaxBbiH  {otpla'lniey)  adj.  of  re- 
(|uilal,  remunerative,  remunerato- 
ry,  retributive,  relributory. 

OxnjiaHHBaxb  (olpla'chivui'),  Ox- 
nuaxHXb  lolpkiti  t')  va.  iKOMy)  to 
pay  off,  out.  for  or  back,  repay, 
requite,  remunerate,  reward,  re- 
venge, return,  retribute,  cty,  (juit- 
lance.  —  x^M-b  jkc,  xoio  we  mo- 
Hexoio,  lo  serve  one  the  same 
sauce,  givetu  for  tat,  to  return  like 
lor  like,  turu  Ihe  tables  upon  one. 


orrr 


349 


quit  scores;  H  — CH,  vr.  to  evade  !>>' 
paying.  II  parf.  p.  OTUJiaHeuHfciH 

OrnjieBbiBaTb  {o/p/io'un-aO,  Ox- 
nJsesaTb  [olpleva'l'),  Ornnvmyth 
(otplyou'noQl^)  va.  to  exnictoi-ate, 
hawk  off;  II  •— CH,  vp.  lo  be  expec- 
torated. ||paW  p.  OrnjieBaHHUH. 

OrnjxecKBBaTi*  {otple'skival'')^  Ot- 
QjiecKaTJb  (ofptes«a'('),  OTnaec- 
HyTb  iotplesnoo'V)  va.  to  splash 
away,  dash  off,  11  —en,  vr.  to  splash 
back  llpar^  p.   OTnaecKaHHtiH. 

OrnaeTaTb  {olpleta't^),  OiniiecTJb 
{utpleRV}^  OxnaecTH  iotplesti')  va. 
lo  plait  off,  braid  off;  jj  to  finish 
plaiting  (lace);  ||  — CH,  vp  10  be 
plaited  off;  II  yr.  to^get  rid  ol.  Ii  p. 
p  Orn^zeTeHRUH. 

OrnAbiBaTz*  (oiplucii^),  OTtuitart^ 
{olpli'l^)  vn.  to  sail,  set  sail,  go  out 
to  sea^  put  off  (from  the  shore);  || 
to  swim  away. 

0'fnjii»rTie  iotplVtie)  sn.  setting  sail, 
departure,  sailing. 

OrnjiHCMBaTb  [otplya'sivaV),  Ot- 
njiHcaxb  [otplasa'O)  va.  lo  dance, 
to  finish  a  dance,  cease  dancing;  || 
tohurtone'sself  by  dancing;  ||— CH, 
vn  to  finish  dancing, ifig.)—CH  oiTb 
Mero,  to  escape  from  Wpartp.  Ox- 

BAHCaHHblH. 

OxnoB'^AHOH.  OxnoB-bAHbiu  See 
OxB'&XHUH.  (replication 

OxnoBi^AXo  {o'tpovecm   sf,   response, 

OxnoAHBBaxb  Soe  OxnoxHHBaxb 

Oxnoii  (ofpo'ey)  sm.  fattening  on 
milk. 

OxnoBXb  See  OxnaHsaxB. 

OxnojiacKHBaxi»(o«pota'sfeivai«)OT- 
nojxocKaxb  (otpoloska'i<)^  Oxno- 
jiOCHyxb  (otpolosnoo'l^)  va  to  rinse 
out,  wash  out;  |l  — ch,  vn.  to  finish 
rinsing.  |1  p.  p,  OxnojiocKaHHfciH 

Oxnojisaxb,  OxnojisxH  See  OxnaJi- 

SBIBaXb. 

Oxno/iBpoBarB  See  HojtHpOBaxb 
OxnojiocKaxb,  OxcojiocHyib   See 

OxnciacKHsaxb. 
OxnojiocoBaxb  See  IIojiocoBaxb 

OxnopHSiH  {olpo'rnJerj]  adj.  of  re- 
sistance; II  (naut.)  —  mecx-b,  skid, 
fender. 

Oxnopoxb  {o/poro't')fa.to  flog,  whip, 
give  the  rod,.  11  part.  p.  Oxnopo- 

T&IH. 

Oxnopoxb  See  Oxnapiisaxb. 

Oxuop'b  [otpo'r)  sm.  buttress;  ||  re- 
sistance. 

OxnocXEXf»cH  (o(posii'i'sya)  vn  to 
linjsh  fastening 

OxnoxnnBaxb  {otpo'lchivaV')  va  to 
treat,  finish  treatini:^,  regale;  (fig  ) 
to  pay  off,  treat  ill. 

Oxsoxiij(bXH  (otpote'liey)  acfj.  cove- 
red v/iih  sweat. 

nuss.-Engl. 


OTO 

OxnoTi^xb  {olpote'O)  vn  to  sweat, 
perspire;  ||  to  finish  sweating. 

OxnpaBHx&sb  io/prao»*tel'»  8»w., 
— HHSta,  sf.  despatcher,  forwardei*. 
sender. 

OxnpasHXb  See  OxnpasjiHTb. 

OxnpaBKa  iotprAfkuisf.  exiH^dition, 
despatch,  despatching,  forwarding, 
sending  off.  —  noi&BAOB'b,  expe- 
dition of  train. 

OxnpasjieHie  (o(prai>le'T*iei  sn.  Sea 
OxnpaBKa;  |1  exorcise,  admimstra- 
tion  (of  office,  of  justice);  celebra- 
tion (of  divine  service);  function  «oi 
office,  of  organs). 

OxnpaBJiHXb  (orpraufj/a'l«),  Oxnpa- 
BHXb  iotpra'viO)  va.  to  desfmlcli, 
forward,  send,  send  off,  expedite. 
—  ua  nocbuiKH,  to  prder  cue 
about.  Oh'b  — npaBBA'b  cBoero 
navieuxa  Ha  xoxi>  o&'bx-b.  ha 
made  away  with  his  patient.  — no- 
-&3A'B,  to  send  a  train  (fig.)  — upa- 
BHXb  K'b  '^opxy,  lo  send  to.  the 
devil.to  send  packing;!!  to  perform, 
exercise,  fulfill.  —  oorocsyHce- 
Hie,  lo  ofTuJate;  ||  — ch,  vr  to  de- 
part, go,  set  off  ,forlh,  forward  or 
out,  start,  leave  — CH  Bi>  Mope, 
lo  imt  to  sea;  — BHXbCH  Ha  obo- 
HX'b  BaABOHx-b,  See  Anoe;|{t;p. 
to  be  despatched,  etc..  jl  to  be  per- 
formed, etc.  II  part,     p     Oxnpa- 

BJieHHblH. 

OxnpaBoiHKib    iotpra'fschik)     sm , 

-— mnita,  sf.  sender. 
OxnpasABOBaxbf  0  tpra'8*dn  ovaO)va. 

to  finish  feasting;  "1  to  celebrate 
OxnpauiHBaxbcaiofpra's'/ityat'fiya), 

OxnpocHXbCH  (o/prosil'sya)  vn. 

to  ask  leave;  ||  to  get  rid  of;  to  beg 

of. 
CTnpbiraxb  (otprVgal^)  va.  to  cdase 

juinping.fig.—  cbou  B'&K'b.to  servo 

one's  time. 
Oxspbirnsaxb    {otpn'oivat^),    Ox- 

sjpbirnyxb    iotprianoo'O)    vu     to 

iuMip  away,  skip  off,  spring  or  leap 
)ack. 

OxnpbiCKHBaxb  {otprVshivj.t^u  Ox* 
np£:.xcB^'Tb  (o/p<'i*s»iOo(')  — CH,  vn 
to  siiutter,  spout. 

OxupiacK'b  (o'/pris/{)sm  shoot,  bud, 
sucker,  race,  tiller,  olishoot.  offset, 
sprout,  tendril,  runner,  ratoon  (oi 
a  sugar-cane). 

OxnpHraxb  lotprynga't'),  OxnpHHb 
[olprya'ch')  va.  to  put  out,  take 
out,  unyoke;  |)'  — ch,  yr.  to  get  out. 
il  part  p.  OxnpHTKeHHbiB 

OinyrHBaxb  to/poo'j/iyaCi  Oxnyr- 
Kyxb,ua  lofriglilen  or  scare  away 

Ox«ycKaxb|Oipoos/{a'(*)OxnycxHXb 
iotpoosli'i'i  va  lo  let  go.  let  off, 
give  leave.  —Ha  bojik>,  to  free.  II  to 
discharge,  discard  (a    servant);  II 


OtP 


350 


mp 


to  despatch,  export  (goods)  to  let 
grow  I  hair  );  ||  to  relax,  slack, 
slacken  {o  ro|>e  i  t|  pa/7  p.  Orny- 
meHBUH. 

OrnycKHOH  iutpooslmo'eif)  adj.  dis- 
missory,  dismissive. 

OTiiycinf»(otpoo.s/«)&<«.  furlougth.  lea- 
ve, leave  of  absence;  ||  despatch, 
export.  —Ha  bojiio,  enfranchise- 
ment, emancipation. 

OTBymeHle  i  oZpoosc/je'nie)  sn.  en- 
franchisement, affranchisement, 
release,  ||  remission.        [freedman. 

Orny  veHHHK-fc  (otpoo'sc/tenni/^)  sm 

OrnMaHle  (otpeuanie)  sn.  funeral 
service. 

OTii*BaTi»(otpeya'MOTn*Ti»(o/pe'/i) 
ua.to  perform  a  funeral  service;  ||  to 
sing  out;  finish    singing,  parf.  p. 

OTB'bTuS. 

Oxpa6oTi.iBaTi»  {otrHbo'hvaO),  Ox- 
paCoTaTXi,  (  otrabo'tut'  \  va.  to  fin- 
ish ones  work,  ||  to  clear  by  work- 
ing, part.  p.  OTpa6oTaHHi>iH. 

0'rpaBaiotra'oa).s/.|)oison,  poisoning. 

OrpaBBTejii*  (oh-avi'lel^)  sm.  — hh- 
ua  s/.  poisoner,  empoisoner. 

OxpaBAeBle  (otraote'nie)  sn.  poison- 
ing, empoisonment; 

OTpaBJtHTfc  (olravlytL'ti),  OTpaBHTb 
(o/raui'l')  oa.  to  poison,  empoison. 
11  par/.  p.OTpaBjieHHbiH. 

OrpaAa  (otra'cfa)  sf,  £oi^foi-r,  conso- 
lation,   casement. 

OrpaAHfcifi  (o/ra'dnu'jy)  mlj.  comfor- 
table, consolatory.  (reflexible. 

OrpasKaeMUB  {  obaja'einiey  )  adj. 

OrpaMcaTb  (o(raj'at>)  OrpasBTblot- 
rasiO)  oa.  to  repulse,  p.irry;  force 
back;  to  refute  (an  argument);  to 
reflect;  send  back  (the  light);  ||  p.  p. 

OTpaHCeHHblH. 

OrpaMceale  <  otraje'nie  )  sn.  repuls- 
ing, repulsion,  repelling;  ||  reflec- 
tion. 

Orpaojib  (o'trasi')  sf.  sprout,  shoot, 
offset;  il  "blanch:  II  offspring,  scion. 

OxpacTarfc  See  OrpocTaTb. 

OrpaouiBaTfc  {otra*schivat')  Oxpo- 
CTHTb  (Otro'stit')  va.  to  lot  grow;  1| 
part.  p.  OTpomeHHbiu. 

OTpe6i>e  See  Orpenbe.       (bering. 

OrpeaBAeHle  \otres'vle'tiic  )  sn.  so- 

OrpeaBAHTb  {ott'cs^'vlyat'  )  Oxpea- 
BBXb  (otres'utP)  va.  to  sober, 
make  sober. 

OxpeKaxbCR  (oti'elia't^siyahOxpeHb- 
CH  lotrec/j'siya)  vn,  to  deny,  disa- 
vow, disown,  unspeak;  ji  to  re- 
nounce, abdicate,  forswear. 

Oxpenfce  (  o/re'p'e  )  sn.  OxpenKU, 
{otre'pla]Hm.  pi.  refuse;  hands,  tow 
(of  hemp),  II  rags. 

Oxpenaxb  (ot»'epa'('»  ca.  to  scutch, 
haithel,  h«ckle  (hemp). 


OTpe^eale(otrecf(e*a(>)8ri.  renouacot 

ment,  renouncing,  disowning;  {\ 
abdication,  abjuration. 

OxpHHyxik  lotri'noot^i  va.  to  reject. 
repulse;  II  par/,  p.  OxpBHyxuH. 

OxpHi^aHiei o/ric'a'nie)  sn.  negation. 

OxpHaaxeji&HbiB  ( o{r-ic*a7e('i(iei/) 
adj.  negative;  negatory. 

Oxpauaxb  (o/ric*a'/M  va.  to  deny,  dis- 
avow, disown,   renounce. 

OxpoAi>e  |o/ro'd*e)  sn.  race,  breed, 
offspring. 

OxpoHCAaxb  (o/rojffa'i«).  OxpoAUXb 
{otrodi'O)  va.  to  restore  to  liTe,  l>ftn' 
again,  revive;  ||  ~ch.  vp.  to  ht-  bum 
again,  be  restored  to  life;  ||  vn.  to 
shoot    (of  trees),  jlparl.  p.  OxpoM- 

AeHHblH. 

OxpoHXi.  See  OxpaHsaxi*. 

OxpoKOBU^a  [otiokooi'c'ai  sf.  girl^ 
lass,  adolescent. 

OxpoKi*  (o'lrohi  sm.  boy,  lad,  ado- 
lescent; II  (ob.s.)  servant;  ||  page. 

Oxpocxaxb  ( (;/roi»7a7- ),  OxpocxH 
iotrosti't  vn.  to  spi*out,  shoot,  grow. 

Oxpocxnxb  See  Oxpan^HBaxb. 

OxpocxoK'b  {otro'stok)  sm.  dim. 
— xoHeK'b,  sprout,  shoot,  sprig, 
sucker,  branch,  tiller,  offshoot.  — - 
flceHff,  ground-ash.  —  ox-fc  Kopnff 
pacxeaiB,  stole. 

OxponecKiH  (otrocheskiey)  adj. ^boy- 
ish, childish;  ||  — ckh,  tdo.  — ly. 

OxpoHecxBO  (o'/roc/ies/i70)  sn,  ado- 
lescence, adolescency. 

Oxpo^H  See  OxpoHecKiif. 

OxpyGax^  (otrooba'f*),  Oxpyfiaxb- 
iolroobi't')  va.  to  cut  away,  cut  off, 
hew  down,  strike  on;||— CH,  vp.  to 
be  cut  away  or  olT.  ||  part.  p.  Ox- 
pySjieHHUH. 

Oxpy6B  (o'tvoobi)  sf  pi.  bran,  furfu^ 
(of  Hour),  dandruff. 

OxpyOaxj^  See  Oxpy6^Yb. 

Oxpy6BOB  {olroobno'ey)  adj.  branny. 

OxpySi*  {oiroo'b)  sm.  surface  of  a 
piece  cut  ofl";  j|  — py6BbiB.  udj. 

OxpuBaxb  (otnva'Ci,  Oxpuxb  io(- 
ri'i')  vu.  to  dig  away;  ||  to  dig  up, 
disinter,  exhume.    ||   ;)ai't.  p.    Ox- 

pblXblB. 

OxpuBaxb  (otrD'a'/M,  OxopBaxb 
(o/orya't')  oa.  to  tear,  tear  away,  oil 
or  up,  pluck  away  or  ofT.  snatch 
off;  II  (fig.)  to  take  olT,  tear  from,  di- 
v»;i  I.  H  He  Bcejiaio  Bac-b  —  ox-b 
A'bJia,  1  don't  wish  to  intrude  tipon 
you;  II  V.  imp.  to  carry  ofl"  (a  luuh); 
il  — CH,  vp.  to  be  torn  off,  etc.;  1|  vr, 
to  break  off;  l!  to  go  away  from, 
tear  one's  self  away,  break  away, 
get   away  front.    |l  part.  p.  Oxop- 

BaHBblB. 


OTP  35! 


OTC 


OrpblBBCTOCTb  (  olri'vistosO  )  sf. 
brokennes?,  abruptness. 

OTpbiBBCTbiH  {otri'visUe\j)Hdj.  brok- 
en, abrupt;  short.  II— CTO,  ady.  — ly. 
(mus  )  staccato. 

OrpfciBOKi*  {olri'vok)  sm  dim.  — bo- 
Hein>,  piece  torn  off,  ||  fragment;  |i 
— BKaMB,  acfj!.  See  Otpmbohho. 

OTpbiBOHBbiB  (otri'voc/inTe?/)  adj 
made  with  interruption,  il  frapmen- 
t»l,  fragmentary;  II  —ho,  ado.  by 
fragments,    by    fits   and  starts,  by 

,    snatches. 

•Otp&ibhbbo,  — BOCTb,  — Bi»m,  See 

OrpUBBCTO,    — CTOCTb,  — CTfclH. 

OrpfciraTZt  {otnga't'*),  OTpfcirByTb 

{olriqnooi']  va  to  belch.  ||  —  HCBan- 
Ky,  to  ruminate,  chew  the  cud;  || 
si.  to  allow  to  escape  (an  insinua- 
tion); II  — CH,  vn.  (pop  )  to  break  out 
again,  return  (of  an  illness);  ||  t» 
imp  to  feel  a  rising  in  the  stomach. 

OrpMMCKa  (oirj'jfta)  sf  rising  ot  the 
fetomach,  eructation,  belch;  jl  (pop.) 
return  (of  an  illness). 

OrpfciTb  See  OTpuBatB. 

OTpi&3aHie  See  Orp-babiBaBle. 

Orp-baaTb  See  Orp^sbiBaTi*. 

OTp*3Ka(o/res*fta)  s^   cut. 

OTp-baBOH  (ofres'no'ey)  adj  cut;  ll 
truncated  (cone». 

OTp-baoKi*  {otre's'oh)  sm  part  or 
piece  cut  off;  H  (geom. )  segment. 

Otp*3"i>  (otre's*)  sm.  cut  part,  cut 
place;  snip,  wob  (of  a  plough).  ||Ha 
— ,  adu  bluntly,  flatly,  flat  and 
plain. 

Orpi^auBauie  (  olre  s*wanie  )  sn 
cutting  away,  cutting  off 

Orp'fcabiBaTb  (o/re's'ira/'),  Oxpt- 
3aTi»(o/res*a't'),  Orpi^aarb  (otre'- 
«*a/')  va  to  cut  away,  cut  off,  snip, 
strike  off,  snip  off,  II  to  dispossess; 
11  to  answer  snortly  or  bluntly,  |1 
— CH.  vp.  to  be  cut  away  or  off;  || 
part  p.  OTp-fcaaBHbXH,  — aaHBbiH 
JiOMOTb,  (fig  )  one  estranged,  a 
person  who  has  ceased  to  frequent 
and  be  familiar  with;  a  person  who 
has  alienated  the  affections  of 
another 

Orp^maeMOCTb  (o(res^a*emos(i)  sf 
removability,  revocableness,  revo- 
cability,  reVoralion. 

Orp^maeMbiH  (otre.^/ia'emJey)  adj 
removable,  revocable. 

Orp-lbmaTb  (olresha'O),  Orp'bmHTb 
(ofres/ii't')  va  to  remove,  dismiss, 
revocate,  displace,  ||  to  take  away,  || 
— CH,  vp.  to  be  removed,  be  dismis- 
sed; II  vr  to  separate,  ij  part.  p.  Ox- 
p-fcmeHHbiH. 

OTp-bmeHie  (otres/ie'nic)  sn  (oxt 
Ao;i>KROCTBi,  removal,  dismission, 
di«imissal,  displacement,  resigna- 
tion, revocation. 


Oxpajn*  iotrjadi  $m  defachinent, 
division  IIcpeAOBOH  — ,  van.  van- 
guard  JlexyHlH  — ,  flying  camp. 
—  n-bxoxu,  foot-band. 

OxpHwaxb  (oln/aja/i).  OxpHARXb 
totryadi'l^)  va.  to  detach,  appoint, 
order,  ||  ~CH,  vr  to  be  detached,  be 
ordered  iiparf  p    OxpHMceBHbiH. 

OxpHcaxb  (  otryasa't' ),  OxpncxR 
iotryasti'i  va  to  shake  off,  shake 
down,  II— CH,  vp  to  be  ."haken  off; 
\\vr    to  shake  one's  self  II  pa>7   p. 

OxpHCeHHblB. 

OxpHXflBaxb  {otryu'hivuO),  OxpHX> 
Hyxb  (otri/a/inoo'ti»  va  lo  snake 
away,  shake  down,  ||  — ch,  vr  to 
shake  one's  clothes    ||  pari  p  Ot- 

pHXHyXblR. 

OxcaAHXb  See  Oxca>KUBaxb. 
OxcBAKa  {otsa'dha)  sf.   displanting. 

clisplantation.  [ed  plant. 

OxcaAOK-b  (otsa'doft)  sm  transplant- 
OxcajKBBaxb    (oUajivai'),     uxca- 

ABXb    {otsadi'L^\    va.    to   dUplant, 

transplant;  H  (pop.*  to  cut;  [J  — ch. 

up    to  be  displanted  llparl  p.  Ox- 

CaWOBBblfi. 

OxcBibxx  io'tsvel)  sm.  reflection, 
reflex  (of  light). 

OxcB'bHBBaxb,  iotsve'chivat^)  — oit» 
vn.  to  be  reflected,  reflect. 

OxceJiBXb  See  Oxc«jihx^. 

Oxcea'b  (o«8e'fe),0xceab  (o/««'/'iadi>* 
si.  hence,  from  this  place,  ||  hence- 
forth. 

OxceJKHXb  iolselya'l'U  OxcejiBXfc 
(otseWt*,  va.  to  transplant  (pea- 
sants). 

OxcHHCHBaxb(ofst7fva(<).OxcBA'fcxi» 
iolside'O)  va.  to  cruiftp  (a  limb)  with 
sitting;  II  to iinish  distilling;J|  to  end 
one's  time,  ll  — ch,  vr.  to  sit  oul, 
escape  by  sitting    ||  part.   p.    Ox- 

CRHteBRblH. 

OxcBBRXb  Sec  Cbbhxb. 

OxcKaCjiHBaxb  lots/^a  6(tua(>|.  Ox- 
CKoGABXb  {otshobli't*)  va  to  shave 
away,  scrape  off;  ll  — ch,  vp  to  be 
shaved  away,  be  scraped  off  |:  p  p. 

OxCKOQjieHHblR. 

OxcKaKHBaxb  {otska'kival').  Oxoxa* 
Kaxb  {otskaha'V\  va  to  get  over  by 
galloping,  leaping 

OxcKaKBBaxb  (o<.s>a*feiua<'»,  Oxcko- 
HBXb  [otskochtO),  OXCKOKRyXb 
(otshohnoo'O)  vn  to  leap  or  jump 
away,  spring  off,  bound  oack,  re- 
bound, hy  back,  start  back;  to 'fall 
off. 

OxcKoGjiBXb  See  OxcKafijiBBaxb 

OxcKpe6axb  lofshmba't'),  OxcKpe- 
cxB  {otskrestV),  OrcKpecxb  {ot- 
skre'st^  va.  to  scrape  away,  ^f  rub 
off.  ll  part    p    0XCKpe6A«HHblH. 

OxcjiauBBaxb iotshuivai^),  Oxcjio* 


OTC 


m 


OTT 


HBTb  iotslowja't'),  Otcjiohbtb  (ot- 
slonVt'\  va  to  uncov  r,  open;  ||  to 
uns<  reen,  taUo  llie  screen  awav;  n 
— CH,  VI'.  lo  stand  aside,  retire  (Troni 
a  wall).  II  part.  p.  Orcj^OHeBHbiH. 

OTCAoenle  See  OrcAOHRa. 

OrcjiOHBaTbCH  lotslo'ivaVsxja),  Ot- 
cjioBTfcCH  i^otslo'ii'sija)  vn.  to  ex- 
foliate. 

OTCAOUKa  {olalo'cijhH)  s[.  exfoliation- 

OTCJiy)KflBaTi>  (  ots/ooViuat' ),  Ot- 
ooyHCHTb  (olslooji'l^t  va.  to  serve 
out,  servf  one's  lime;  ll  to  finish 
(divine  service),  lUKOMy)  to  return 
the  obligation,    requite.  ||  pari.  ]). 

OTCJiyTKeBflblH. 

OTCJiyinHBaTi*  (olifoo's/iiuat'),  Ot- 
cjiymaTb  {otsloo'sliaf)  va.  to  hear 
out. 

OTCOB'!^TbiBaT&  (olsove"livat>)y  Ot- 
coB'&TOBaTi*  {otsove'tovat')  va,  to 
disuade,  discounsil. 

OrcoxHyTb  See  OrcBixaTb. 
OTcpoHBBaTi»(ofsro'chiyar'),OTcpo- 
HHTfc  {ohro'sliU')    va.  to    adjourn, 
defer,  delay,  suspend, 

OTCxpOHKa  iolslro'chka)  sf.  adjourn- 
ment, deferment,  delay,  respite, 
putting  off. 

OTcrasaTb  |  otslava'i'  ).  OxcTaxb 
{otsta'th  vn,  to  remain  behind,  slack- 
en; lo  retire;  |1  to  come  off. 

OrcraBRa  {otsla'fka)  sf.  discharge, 
dismission,  dismissal,   resignation. 

Otctbbjibti*  iotstavbja'l'}  Oxcxa- 
BBTb  (otsi.i'vit'l  va.  to  put  back, 
remove,  to  discharge,  dismiss,  |!  p. 
p.  OxcxaB^ieRBUB. 

OxcxaBBOB  {oMavno'ey)  adj.  dis- 
inis<ied,  discharged,  retired. 

OxcxaBBaxfc  (otsla'iuat'),  Oxcxo- 
BXb  (ofs/oya'M  va.  to  stand  out;  II 
to  defecate;  to  save,  defend. 

OxcxaauB  (ofsta'Iie;/),  OxcxaJiOB 
(o/s/a'/oe»)  adj.  remaining  behind; 
backward;  slow. 

Oxcxaxfc  See  OxcxaBaxb. 

Oxcxofi  (otsto'ey)  am.  deposit,  sedi- 
ment, settling,  lees,  dregs. 

OrcxoflXb  (oJstoya'f)  vn.  to  be  dis- 
tant, be  remote. 

Otcxohxi.  See  OxcxaBBaxb 

OTcxpaBHXb(otstra»ii/a'/*),  Oxcxpa- 
HBXb  iOtstraniM  ya.  to  set  aside, 
put  aside,  put  out  of  the  way.  ||p 
p  OxcxpaHeBBbiH. 

OxcxpaHHBaxb  {otsira'chivut'),  vn. 
I(»  liuish  hacKslitching. 

OxcxpBraxb  {otstrnfn 7'),OxcxpBHb 
{otfitri'dn  ra.  lo  I'ut  off,  sliear.  clip. 
II  part.  p.  OxcxpB}K«BBblH. 

OxcTpoHHXb  Sec  OxcxpaHHBaxb. 

OTCxyBaxb(o/s/oopa/'),OxcTynBXb 
(o/f;/oopi*/')  o»i.  to  sicpor  go  back, 


retire,  retreat;  Ij  to  fall,  back;irto 
backslide. 

OxcxyBJieBle(o/sfoor)le'nie)  su.  step- 
ping back,  going  back,  retreat;  || 
digression,  digress;  ||  abjuration, 
detection. 

OxcxynHBK-blotstoo'pnift)  sm.  back- 
slider. ai)ostate. 

OxcxynHBHecxBO  ( olstoo'pnichc- 
stvo]sn.  apostasy,  defection. 

OxcxynHOB  (o/s(oopno'ey)  adj.'  of 
retreat;  — BbiHAenbra,  —-Boe,  sn. 
smart-money. 

OxcyxcxBie{otsoo'te(uie)8n.  absence, 
absents tion;  privation. 

OxcyxcxBOBaxb  xotsoo'tstvovaU}  vn. 
to  be  absent,  stay  away. 

OxcHBXbiBaxb(otsc/ii'/iua/i),OxcHB' 
xaxb  {otschita'i')  va.  to  count  off, 
reckon  off,  ||  to  count,  reckon. 

Oxcwjiaxb(ors7ta't'),Oxocjiaxb(oto- 
sla'i')  va.  ifut.  Oxonxjiio),  to  send 
o(T,  despatch,  ||  to  discharge,  dis- 
miss; II  (law)  to  return;  ||  — ch.  vp.  to 
be  sent  off,  be  despatched,  il  p.  p 

OxOCJiaBBblH. 

OxcbiJiKa  {otsVlha)  sf.  sending  off, 
despatching. 

Oxcbisaxb  (ofsipa'^),  Oxcbinaxb 
{olsVpai')  va.  to  strain  off,  pour  off. 
II  to  measure  off;||— CH,  vp.  to  be 
strained  off,  be  poured  off.  ||  p.  p. 
OxcbinaHHbiH. 

Oxcbip-bAbiH  [otsire'liey)  adj.  grown 
damp  or  humid. 

Oxcbip-fexb  iotsire't')  vn.  to  grow 
damp  or  humid. 

Oxcbxxaxb  (otsi/ia'i«),  OxcoxByxb 
(ofsoVmoor)  vn.  to  dry  up;  |i  to  fall 
off  by  dryness. 

Oxc-bsaxb  (o/scua'/i),  Oxc*HXb  (o(- 
se'yatn  va.  to  sifl  away.  I  to  win- 
now, ilparf.  p.  OxcbBBBblH 

Oxcfecxb  (oJse'.sti)  vn.  lo  detach  it?- 
elf;||to  settle. 

Oxc-fcKaxb  (o/seha'/M,  Oxc*Hb  lot- 
se'ch^)  va.  to  cut  away.  off.  hew  off 
«•  nap'b,  to  cut   off  the  .steam;   || 

^  «*CH,  Vp.  to  be  cut  away  or  off.  || 
part.  p.  Oxc-bieflBbiB;  — BbiB  ko- 
BycT»,  (geom.)  iruneaded  cone. 

Oxcfeieaie  (o/sec/ie'»»ie)  sn.  cutting 
away  or  off,  hewing  off. 

OxctHb  Sec  Oxc*KaTb 

OxctHTb  See  OxctBaxb. 

Oxciofla  iotsijou'dn) «/.  Oxciojiy  (of- 
sijon'doo)  iulv.  hence,  froi))  hen*  e; 
from  this  place,  here  from  Jureof. 
from  here.  Obt.  }KBBexi>  bt»  n^- 
CKOJtbKHX'b  marax-b  — ,  iu-  lives 
a  few  «^tcps  from  here;  H  ilience, 
from  I  hence.  —  bpobczoabx%, 
thence  it   comes  to  pass. 

OxxaBBaxb  (otta'iv.u* ).  Oxxaixxb 
[Otln'ynt^)  va.  to  thaw,  take  the 
chill  off,  II  en.    to  thaw  away  or  off. 


OTT 


35i 


OTT 


OT-raffKHBaTb  lottaHkivuOj,  Otto;i- 
KuyT&  [oUolhnoot^l  va.  to  jostle 
away,  push  away,  back,  by  or  off, 
thrust  aside,  away,  back,  from  or 
off,  thrt>w  off,  spurn,  ||  to  push  hard; 
It— Cflt.ur  lo  remove  by  pushing;  || 
!l  vH   to   finish^  pushing  \\pai-t.p. 

OTTOJIKHyrfclH. 

OxxanxMBaTK.  (otta'p«ua/»)  Oxxon- 
xaxb  [oltopla'i')  ra.  to  tread  down, 
crush;  11  to  finish  treading  (clay)  || 
part  p  OxxonxaBBUH. 

OxxacRBsaxb  (o({a's/uua{<),  Oxxac- 
Kaxs  (o(<as/{a(').OTxaniBxi»  {oUa- 
scUi'l^)  vsL  to  drag  away,  draw  away 
oi*   aside,     trail  .off,    pull  aside  or 


hack,  II  to  pull  by  the  hair; 
I/),  lo  be  dragged  away,  be  trailed 
oif  Wparl  p  OxxacKaaabiu,  Or- 
xaveHHbiu. 
OxxanuBaxb  ( otta'c/urafM,  Orro- 
HHX&  (o/(oc/u'/i)(;a.  'o  sharp,  8harp> 
en,  whet,  set  an  edge  to;  11  to  turn 
ion  a  lathe),  II  to  finish  sharpening 
oj  turning;  ll  — ch,  vp.  to  be  shj^rp- 
ened,  be  turned,  jlpart  p.    Otto- 

H6HaS>IH 

OxxaflBla  [oUa.  yanie)  sn.  thawing 

OxxaHTB  See  OxxaHsaxb. 

OxxeneAb  io'tlepel)  sf  thaw  Cto- 
HXT.  — ,  thawing  weather. 

OTTepe6jiBBaxii  {oticre  blival^),  Ox- 
xepeGHXb  (onere6i'/>)  v&  to  pluck 
away,  pull  off,  |l  to  finish  pulhng  || 
parr  p.  OxtepefijKeuuuB 

OTXHpaale  (onira'nte)  sn.  rubbing 
away,  off. 

OxxBpaTJb  {otlira'L'),  OTrepeirb  lot- 
b'rel')  VSL.  to  rub  away,  off;  ||  to 
warm  by  rubbing,  (a  limb);  j|  to 
wipe  away.  |t  —  on*  Mibcxa.  to  dis- 
place, put  out;  II  — CH,vp.to  be  rub- 
bed away  or  off:  ({ vr.  to  come  out 
(by  rubbing),  pari.  p.  OrrepxuB. 

OxxBCKBBaxb  [otli'sUivaOU  Oxxbc- 
Byxb  (otJisnoofj  va.  to  print,  im- 
print, impress,  stamp,  stainj  ||  to 
pinch  off;!!— CH,  vp.  to  be  Impres- 
sed, be  stamped.  II  part.  p.  Ottbc- 
ByxbiS. 

OxxBCKBBaxii  (o(It'sfttva(M,  Ottrc- 
Kaxb  iotti'skat^)  va.  to  remove, 
press  away  (in  a  crowd).  ||  part.  p. 

OTTHCKaHUXiIB. 

OxxBCK'b  [o'ttisk)  sm  print,  Impress, 
stamp,  impression.    JlyHmin   — , 
proof-impres.<4ioo. 
OxxBCByrb,  OrrHCHBTb  Sec  Or- 

XHCRBBaXb. 

Oxxoro  [oHogo'\adxi  therefore,  there- 
from It  —  Hxo,  because. 

OxTOARaxb.  OxxoAKByxb  See  Or- 
xajiKBBaxb. 

OxTOAb  (otto'O  OxToa-&  (otlo'le)  acfv. 


ihunce.^henceforth.  thenceforward; 
II   .since. 

Oxxonaxb  See  OxronbiBaxb. 

Oxxonaxb  See  OxxanAHBaTb. 

OxxoBKB  (o{;o*p/<t)  sm  pi.  residuum. 

Oxxofixaxb  See  OrxanxbiBaTb. 

Oxxonbiaaxb  (o(ro'piuaf«i,  Otto- 
naxb  {ollo'pat^)  va  to  wear  out  b* 
stamping  jlpaW  p.  OxxonaBHUB. 

OxTonbipBBaxb  (otlop\'rivat%  Or- 
xonbipHXb  !>  ottojn'rit'Wa.to  bristto 
up,  slick  out,  stread;  j| — CJI,  t>r*.  to 
stick  out.  II  part.  p.  OirronbipoB- 

BblB. 

Oxxopraxb  (o/fo)*fla't«|.OxxoprHyxb 
lotto'rgnoot^)  oa,  to  tear  away,  off;  i| 
to  wrest;  II  to  divert,  draw  away;  || 
— CH,  vr.  to  tear  one's  self  awwy,  j| 
vp.  to  be  torn  away,  be  wrested.  || 
part.  p.   OrroprByTMJI,   Onop" 

»eRBbIR. 

OTxopM<eifi6  iottorje'nie)  «n.  tearing 
away,  wresting, 

OTTOHBXb  See  OrTaHHsaTb. 

OrrpenbiBaxb  (ottrio'pi oat* )OTTpe« 
naxb  (otirepa't'i  va.  to  finish  hackU 
Ing  or  peeling,  ||  to  mob,  worry;  || 
— CH,  up.  to  be  hackled,  be  peeled. 
II  part  p.  OxxpenaRBbffi- 

Oxxpflcaxb  {oltnjasa'i'],  OTXpffCTH 
(ottryasti'i  va.  to  shake  away,  oU. 
II  part  p.  OrrpHceBRbiH. 

OTTpHXBBaTb  {ottrya'hivam,  Ox- 
xpmcHyTb  (etfrya/moo'r'i  va.  to 
shake  away,  off  ||  part.  p.  OrrpjiS*' 
Ryxbiu. 

OTxyjwt{o(loo'cfa)acfv. thence,  thence* 
from,  therefrom,  from  there;  from 
thence,  from  that,  fl  TOjibKO  Yro 
— ,  I  have  just  come  from  there. 

OrxymeBbiBaxb  { ottoocho'vxvat^ ), 
OxxymeBaxb  {ottooc/icoa'<«)  va. 
to  wash  (with  Indian  ink);  ||  to  finish 
washing,  [j  part.  p.  OTxymeaaH' 
auil. 

O'^xbiaaxb  {ottika't^},  OxoxKayxfc 
\(jtolhnoo'l^)  va,  to  unstop,  unhung,, 
uncork,  open;  ||  — -c«,  vp.  to  be 
unstopped,  etc.  ||  parf.  p.  C>xot-„ 
Kayxbia.  [shadowing. 

Orrfcaeale  {otlene'nie)  an.  shading, 

Oxx-baaaaxb  (offe'ntva^i,  OttA- 
aaxb  lo^teni'tM  va.  to  shade,  sha* 
dow,  blend,  tint:  ||  — ca,  vp.  to  be 
shaded,  be  blended.  ||  part.  p.  OxTlb* 
aeaabiB. 

Oxxi^aoR^b  (o«c*no/<)  sm.  shade,  tint; 
11— ao^BbXR,  acf;. 

OxxibBHXb  See  Oxxi^aaaaTb. 

Oxx-bcHHTb  (of/c.sr}i/a'f')OxT4caBTfc 
{oltcsni'f)  va.  to  squeeze  off,  press 
out,  drive  back,  thrust  away;  ||  (fig.) 
to  drive  out.  dislodge:  II  ^HM»  t)p« 


OT4 


354  OT141 


to  be- pressed  oat,  be  driven  out.  |l 
part.  /).  OTT'bcHeHMbiH 

OTH'irrHBa-n*  (oitiju'tnoui'),  Otth- 
uytb  {otttjanov't')  ra  to  exit'iul, 
expand;  to  jdraw  away  ||  par/,  p. 
OTTAuyTjau. 

OxyMauHBS^Tb  [otQoma'uivat'),OTy- 
MSLHivtb  [otnoma'mt')  ra.  lo  cover 
wltli  a  fog  II'  to  confuse,  confound. 
II  parr.  p.OryMaHeHUitiH. 

Oryn'&Ti*  (o/uope^i  vn.  to  become 
siupelied,  dull 

OTyHaa-fciorooc/ja'/'KOryHHTi.  (otoo- 
cni't^l  va.  lo  leave  off  teaching;  || 
to  dibaccuslom,  bieak  from  or  off. 
II  parr  p.  OTyneHUbiH 

OTzasKBBaTb  [otha'jivat^),  Otxo- 
AHTb  iufthodi'l')  vn,  to  finish  going; 
II  vu    to  solicit;  to  make  recover. 

OrkaetfbiBari.  {oUilio'bivat*},  Ot- 
xieGHyTfc  {oUUebnoo'O)  va.  to  sup 
off,  sip  off.         (out;  II  to  ru!?h  LacTi. 

OTXBUuyTb  {othli'iioot'jvn.  to  gush 

OrxOAHTfc  {othodi'O}.  OTOHTH(o/oejy- 
tt')  vn.  to  go  away,  come  away^  to 
leave,  quit;  to  depart,  set  out  or  ofT. 

Otxoahtb  See  OrxaucHBaTB. 

OrzoA'fc  {otho'd)  snu  depart,  depart- 
ing, departwel,  seling  off. 

OtzomcIh  {Qtho'jiey)  adj.  retired;  se- 

f)arated.  —  npoMi>ice;ii>,  labour 
ar  away  from  home. 

OmB^TaTb  {Otc'vetUt*],  OTUB-bCTH 

(tftc'vestV)  vn.  to  shed  its  blossoms 

(of  a  tree).  Ilparf.  p.  O-ntai^TmlH. 
OTiiey6iucTBO  (otc*eoobi'eijstvo]  sn. 
i    parricide.  {[ricide. 

OTiiey6lBiia  xOtc'eooOi'ayc'a)  s.  par- 
Om^njCATb    <otc*ep/i/ati),     Otu*- 

i]ATi>(o(c*epi'/')  va.  to  untiook,  take 

off. 
OTHajKBBaTb    [otcha'livat'),   Orna- 

AHTb    iotclia'tiO)    va.    to    unmoor, 

push  off.  (part,  what. 

OTHaCTH    iotcha'sti)  adv.  partly,   in 
OTHaflBflT&CH  {otcha'yavaOsnauQr- 

HOjnbCH  {o(cha'yaVsya)  vn.  to  de- 
spair, be  in  despair. 
OTHaiKHi^  (ok/ia't/ante)  sn.  despair, 

desperation,  heart-break. 
Othrhbhuh    ( otc/ia'i/anmet/  )    adj. 

desperate,  despaired,  hopeless". 
Orne    (otche)  urn.  father.  —  Ham, 

paternoster,  the  Lord's  prayer. 
OTHero  \otdie(jo')  adv.  why,  for  what 

reason 
OT^epKHsaTb     {otche'rhivat').  Ot- 

HCpKHyxfc     (ofc/iei/<noo'(«)   va.    to 

mark  with  a  line. 
OriecKlB  See  OreiecKiji. 
OTHecTBO  (o'tcUestvo)    sn.     patron- 

yntic  appellation. 
OTHeTAHBUu      otchio'lliviey )    adj. 

just,  exact,  precise.  jcunt. 

pTHeraui  {otchi^'tmey)  adj.  of  ac- 


OxneT*  {otchio't)  sm  of  account,  re- 
port. 

OTHHM'b  io'tchim)  sm.  stcp-fathr-f; 
father-in-law. 

OTHHHa  lo'tc/una)  sf  demense,  «U-- 
main,  manor,  estate  ||  — HHHUbiii, 
adj. 

OTHHuaHKi*  iotchi'nnik]  sin  ,  — hh- 
ua,  sf    lord  or  lady  of  the  niauc  r 

OTHHCAenie  \Otclusle\iiei  su  deduc- 
tion, defalcation.  ||  striking  off  of 
the  list  (of  officials). 

OTMBCJIHTl»(0/c/»is{tya't')OTHBCaHTfc 

[otcUi'slitn  va.  to  dfeduct,  defalcate, 
reckon  off;||— ch,  vp  lo  be  struck 
off  of  the  list  (of   officials*  ||  part.  < 

p.  O-THHCJieHHiaU. 

Othhcthtb  See  OrHHmaTb. 

OHHCTKa  See  OTHmmeaie. 

OTHHT&isaTb  {otc}ii'tivat'h  Othh- 
TaTJb  iotchita'l')  va.  to  finish  read- 
ing; |||ng.»  to  reprimand,  lecture, 
chide,  rebuke.  II  parf.  p.  OTHHTaa- 

Hbl^. 

OTHumaTb  {olctiischa't'>)f  Otmb- 
CTHTJb  iotchi'stit')  va.  lo  clean  off, 
clear  off,  scour,  scrape;  ||  — ch,  vr. 
to  clean  ones  self; ||  op. to  be  clean- 
ed off,    etc.  II  part.  p.    OTMBveH* 

HUH. 

OxHftnxeBie  (otchische'nie)sn.  clean- 
ing, off,  clearing  off,  scouring. 

OthIu  {o'tcltiey)  adj.  si.  fatherly,  pa- 
ternal, [sf.  alienability. 

OTHyMKAaeMOCTb  iotchoojda'emost^) 

OTH[y>KAaTb  {otchoojda't'),  OT*iy- 
AHTb  [otclioojdit'\  va  lo  alienate, 
estrange;  M  (law),  to  expropriate;  || 
—cn,  vp.  to  be  expropriated.  ||  part. 
p   OTHy3K;^eHHi»iH. 

Or^yxcAOHie  (ofcA»oo)cfe'nie)  sn.  alie- 
nation, estrangenienti  ||  expropria- 
tion. 

OrmaTUBaTb  {oisha'tJv&t'),  Orma- 
farb  (ors/(a(a'(>),  OrmaTHyTb  (ot- 
shatnoQ't*)  va.  totakeawajkby  shak- 
ing; tl—CK,  vp.  to  be  shaken;  ||  vr. 
(OTTb  ^ero)  to  be  averse  to. 

OTDXBbipBBaTb  iotshvi'rivat^),  Ot- 
msbipitTblots/iuiriya'O.OTniBbip- 
HVTb  (ots/i0i»7joo't')  vn.  to  throw 
away,  throw  back,  fling  away, 
hurl  away,  sling  awaiy;  ||  — cii,  vp, 
to  be  thrown  away,  be  flung  away, 
etc.  llpaW.  p   OrmBbipuyTbiB. 

OTmejibBHmb  iolshel'uik)  sm.  her 
mil,  eremite,  ana<.'oiet,  anchoret, 
anchorite.  ||  — BBua.  sf.   hermitess. 

OnnejibBiraecKiB  (ots/ie'/'nic/ies- 
hieyK  — hhhIh,  adj.  hermitical, 
as  a  hermit;  ||  — secKH,  adt.  — ly, 
like  a  hermit. 

OTmeAbBBHecTBO(o(ti/(e'/inic/ieiiluo) 
sn.  eremitical  life,  life  of  a  hermit. 

prmBOaTb  [iHshtba't^),  QTUxm^mr^ 


orb 


355 


0*11 


iot$lnbi'0)  Uci  to  strike  off,  knock 
off;il— Cff.  up  to  be  struck  off,  be 
knocked  off;  \vr  <pop  )  to  stray  II 
part  p   0TmH6AeHHi>iH 

OTmHBaTb  {otshwa'l^\,  OrmHTb  \ol- 
shi'O]  vk.  to  take  off  the  sheathing; 
li  to  cease  sewing,  finish  sewing  ll 
part.  p.  OTUZHTbiH 

OnnAeniiiBaTb  (otshlio'pivain.  Or- 
nuenaTb  iolshlio'paO)  va.  (pop ) 
to  slap,  belabour,  thrash.  II  to  soil, 
dirty  il  part   p   OrmjienaHUbiB 

OTIZUIH4<»BMBaTfc      {olshlifo'vlvat'), 

OrnuiH^OBaTb  {o<o/»/»^oua'M  ya. 
to  polish.  II  parr    p     OrnzjiH^O- 

BaHHUH. 

OrmnBAHBaTb  (ots/tpt'(iya(M,  Ot- 
nniHJiBTb  (otshpi'lW)  va.  to  undo, 
unpin. 

OTmTyKaTypHBaTb  iotshtookatoo'- 
rival*),  OTnrryKaTypRTb  {odihtoo- 
kaloo'rW)  va  to  plaster,  parget  ll 
part   p.  OTnrryKaTypeHHbiR 

OTmyHHBaTbCR  (ofs/ioo'c/)iuat'8{/a>, 
OTxnyTHT&CH  (ots/>oo<i'('sya)  vn 
to  rid  one's  self  by  a  jest. 

OTmeneneirb  (  otschepe'nec' )  sm 
apostate,  schismatic. 

OTmeneHCTBo  (otsc/iepe'nstuo)  sn 
apostasy,  schism. 

OrmenbiBaTb  (otsc/ie'pTvat'),  Or- 
znenAHTb  totiic/jepJi/a  tM,  Oxme- 
BBTb  {otschepi'l*)  va  to  split  off, 
chip  away;  ll —CH,  vp  to  be  split 
off  II  part.  p.  OTvenAeHBbiH. 

OrnuinbiBaTb  (oischi'pivat'),  Ot- 
mnnHyrb  (otschipnoo'O)  va.  to 
pinch  off  nip  off;||— ch,  vr.  to  rid 
one's  self  of  by  a  nip  jlpart  p  Ox- 
mBnaHHBbiB,  OTOuinHsrrbiH. 

On  (oO  prep,    from,  out    of,  for,  a- 

f;ainst.  BpeMH  —  BpeMeRH,  from 
ime  to  time,  now  and  then,  ^enb 
OTOAHH,  from  day  to  day,  every 
day.  Apowaxb  —  crpaxa*  to 
tremble  for  fear  3amHmaTbCH 
—  xoJiOAa,  to  protect  one's  self 
against  the  cold.  OxBHaaTbCH  — 
ropH,  to  be  delivered  of  aJlliction 

OrbeMJieMOCTb  {ot-t'mlemosV)  sf 
removability,  alienability 

OT'beMjieMbiH  rot-e'm/e>n7e)y  aofj 
removable,  alienable 

OT-bCMBbiB  iot-e'mniein  ad]  taken 
away;  H  to  be  taken  away 

Or-bBrpbiBaTb,  Ox-BHrpwra-b  See 
OxbirpbiBaxb,  Oxbirpi>iin-b 

Ox-bRCKHBaxb  See  OxbicKHaaxb. 

Ox^'fcAaxb  (ot-et/a'tM,  Ox'b'bcxb  {ot- 
e'sO)  va.  to  eat  off:  to  finish  eat- 
ing; 11  to  gnaw  off;  !|  — CH,  vn.  to  get 
fat  II  part  p.  Ox%%AeHBbiH. 

OTbibaARXb  {ot-e's'dW)  vn.  to  give 
up  driving;  II  to  drive  away;  ||  to 
wear  out  (of  a  carriage>. 


Oxi»'&3A'B  iot-e*s*(f|  sm  depart,  de- 
parture, departing.  slar»,  starting, 
setting  off  or  out  il— 'bsAUOH,  ad;. 

Ox-b'&3»caxbiot-ei>*ia  /M,  Ox-b-bzaxb 
iol-e'haO)  vn  to  depart,  set  off  or 
out.  start,  take  ones  departure. 

Ox%-&3}KiH  lot-€'s'jie[f]  adj.  depart* 
ing.  going  away  W—TKlnnOnn,  re- 
mote fields. 

Ox-b'&cxb  See  Ox-bi^jiaxb 

Oxit-bzaxb  See  Ox-b-bsMtaxb. 

OxT>3K3aMeHOBbiBaxb(ot-el(.«*am«o 
Mo'u7uat>),  Ox'b3K3aMeBOBaxb  (ot- 
e/{s*amenouaf'|  vh  to  finish  examin- 
ing, ||—CH,  vv  to  finish  one's  exa- 
mination. 

OxiHBJieRHbiH  (ot-i/a'utcnmei/)  ad/, 
acknowledged,  declared*  arrant, 
confounded.  —  HeroAHH,  an  aban- 
doned wretch.  —  Jiryn-b,  ah  eg- 
regious liar 

OxbirpbiBaxb  ioV'grivaO),  Oxbir- 
paxb  (otKjra  t')  va  to  win  back, 
regain,  11  to  play  out.  finish,  ||—cil, 
vr.  to  win  back.  |i  to  jest  off.  i!  part, 
p.  OxbirpaHRbifi. 

OxbirpbinTb  {o'nrjrish)  sw.  monev 
won  back,  after-g^ns  II  — mnbiB, 
adj.  —mHaHxiapxifiv revenge,  re- 
turn match  (of  play). 

OxbiKaxb  See  Ooxbixaxb 

OxbicKaaie  (otJsfta*nie)  $n  finding 
again.  [tng 

OxbicKBBaBie  (oti'shivatiie)  sn  seek. 

OxbicKRBaxb  {oU'skivaO),  Oxbie- 
Kaxb  (ot7sfta't')  ya.  to  seek,  'seek 
after,  search,  look  for  or  after.  II  to 
find,  find  again.  ||  t«  discover,  find 
out;  II  — ca.  vp  to  be  sought;  to  bo 
found  II  part   p  OxbiOKaBRbiS. 

OxHroxBxe;ibBOCXb  {otyagoti'teV- 
nosi']  sf.  burdensomeness,  onerous- 
ness. 

OxHroxHxeAbHbiB{otyago(i'tef*m«]/| 
adj.  burdensome,  burdenous.  oner- 
ous; II  —HO.  adv  — ly.  [heavy 

OxHrox-ikxb  (otyago/e  t')  yn    to  grow 

Oxaromaxb  (ot|/af7osc/?a'<'>,  OxBr- 
Haxb(otiyaf7c/ja'/')OxHroxHXb(otjya- 

f?otj't'),OxHrHHXb  {oUjagctn'Oi  va  to 
oad,  , overload,  overJay,  burden, 
overburden;  ji  oppress,  overpower, 
overwjielm,  weigh  down;  ||  —en, 
vp  to  be  overburdened,  etc  y  part 
p  OxHromeHHbiH,  OxHrHeHHbiii. 

OxHromeHiei  otiyajosc/je'ntc),  Oxwr- 
MCHle  iotyar/che'nie)  sn  burdening, 
overburdening,  loading,  overloaa- 
ing;  oppression. 

Oxfl»<e;i'&nuR  See  Oxurox-feAbift. 

OxHMceji'lbxb  See  OxHrox-fcxb. 

0«eHR  iofe'nya)  sm  peddler,  pedlai# 
hawker. 

0«Bnep-b  {o/ic*c'r)  sm.  officer. 


ou-fe 


35$ 


OME 


O^HKiajibEfciB  (ofic*ialhi\cy)  adj. 
official. 

OxanKa(o^a'p/?al  sf.  rmbrace;  !|  arm- 
f<:1.  BsHTii  Bit  oxaoKy,  to  seize 
round  tho  body. 

OxaTb  (o'haO)VHAo  sigh,  give  a  sigh. 

OxjiaAKTejibHUH  (  ohladi'teUniey  ) 
ndj.  coi.lins. 

OxjiaAHTb  See  OxAa»CAaTb. 

OxjiaA'&BaTb  (o/(/arieua'(«>,  Oxjia- 
A'bTi*  (ohlade't')vn.  lo  cool;  to  grow 
cool. 

OxjiaHCAaTb  (  ohlajda't*  ),  Ox;ia- 
ABTb  iohladi'i'  va.  to  chill,  cool, 
make  cool;  H*  damp.  11  parf.  p.  Ox- 
jiasKAeHHbiB.  (inf,  cool, 

Oxjia»(AeMie  {ohlajdc'nic)  s??.  cool. 

OxjionoKT.  (o/i/o'po/?;,  Oxaon&e  (o/j. 
i/o"p(e)  •<;>».  tow,  stuffinp-. 

OxMefl-feTii  See  XMeAliTb. 

OxopamnBaTbCfz  (o/jora's/jivat'sya) 
vr.  to  trick  one's  self  out,  set  up 
for  a  beau. 

Ozora  (o/io7a)  sf.  desire,  inclination, 
longinp.  mind,  will;  j|  hunting,  hunt, 
•porlinq:,  cJiase.  (chase. 

OxoTHTbCH(o/)o'/if'>«;t/a)  vn.  to    hunt. 

OzoTBHKi*  iotto'tuih)  sm.  amateur, 
lover  of;  II  voluntary;  !|  hunter,  hun- 
teman;  sportsman,  chaser;  H—bb- 
mIb,  ady. 

OzoTBuic  ioho'tmey)  adj.  willing, 
realy,  voluntary;  ||— ho,  atfu.  wil- 
lingly, really,  fain,  with  good  will, 

Oxpa  io'hra)8f.  ochre,  ocher,  smit. 

OxpaHato/jrauais/.  guard. 

OxpaHBTeAb  lohrani'teV)  sm.  keep- 
er, guardian,  defender,  warder, 
conservator. 

OzpaBHTe;ii>Bi>iB  {ohrani'leViue]j\ 
OxpaBHbiH  (  ohrH*nnicii  t  adj. 
guarding,  keeping,  conservative, 
preservative. 

OxpaBBTb  (o/iranua't>),  OxpanBTi. 
(o/irani'/'i  va.  to  keep,  guard,  de- 
fend, preserve,  ward,  (orefend.  |! 
part.  p.  OzpaaeBBMB. 

OxpBBHyTb  {oliri'pnoot^}  vn.  to  grow 
hoarse. 

Oxy}KAaTi>  lohoojda'l*)  va.  to  blame 

OxyjiKa  iohoo'lha)  sf.  blaming,  cen- 
suring. Ohi»  aa  pyKy  oxyjtKB  hc 
nojio>KBT%,  he  is  no  fool. 

OxT»  (o/j>  intei'j.  «)h!  ah!  ay! 

OuapaBbiaaTb  iuc*ara'p}i)a(>),OBa- 
panaTbloc'ara'pafM.OuapanHyTb 
(c'c'ara'pdoot'i   na.  to  cratcli,    ra/e. 

Ou'fcHRBaTb(oc*cn'Mii;af>i,Oa'bHBTb 
{oc'eni'O)  va.  to  appraise,  estimate, 
tax,  rale,  prize;  ||*  to  esteem,  .set  a 
v.nlue  upon.  ||  pari.  p.  Oa-bHeBKbiu 

.Ou'fcHKa  (oc*(?/«'/ja)  sf.  appraisement 
taxation,  pri7:in^. 

Oti-bneHiiJiocTb  (oc*cpene7o.<;(')  sf 
>— Hlkide,  an.  numbness,  numbed- 


ness.  benumbedness,  benumbing, 
benumbingness,  torpidity,  torpid- 
ness.  torpitude,  torpor,  dullness, 
stupor.  ^ 

OB-baea-bAbiB  (oc*epene7Tei/)  adj, 
numb,  benumbed,  dull,  torpid. 

OuffVjieKle  ioc'eple'riie)  sn.  sur- 
rounding, encompassing. 

OBi&njiHTb  (oc*ephja'i>),  OB-bBBTb 
toc'epi'ti)  va.  to  tie  round;  ||  to  hang 
round;  |l  to  surround  with  troops;  |l 
T-CH,  ur.to  be  tied  round,  be  bound 
round.  HpaW.  p.  Oni^nAeHHbiB. 

OHarB(oc/}a'.7)  s/ji.  hearth,  fire-place, 
fire-slde.  ||  OnaroBbiB,  OnaiK- 
HbiB,  adj.  — Bbiu  KaMCBb,  hearth- 
stone. 

OnapoBaBie  (oc^aroua'pie)  sn.  en- 
chantement,  enchanting,  charm, 
charming,  be  witchery,  bewitch- 
ment, spell,  witchcraft,  witchery; 
fascination. 

OnapoBaTeAb  {ocharovn'teb)  sm.cn- 
chanter,  charmer,  bewitchei*;  [} 
— HBBa,  sf.  enchantress. 

OHapoaarejibBbiB  (oc/jaroi;a'fe!>- 
mey)  adj.  enchanting,  charming", 
bewitchful,  bewitching;  witching; 
fascinating;  l|  —ho,  ado.  — ly. 

OnapoBbiBaTb  |oc/ja?o'viuf').  Ona- 
posaTb  {ocharova't^)  va.  to  enchant, 
bewitch,  witch;  II  to  charm,  fasci- 
nate; II CH,  vr.  to  be  enchanted,  etc 
II  part.  p.  OHapoBaHBbiB. 

OHeBBAem  (oc/»et;i'c/ec*)sm.,  — ab* 
ua,  sf.  eye-witness. 

OneBBABOCTb  lochevi'dnosV)  sf!  evl- 
<Ience,  manifestness,  conspicuous- 
ness,  obviousness,  i)lainness,  visi- 
bility, visibleness. 

OneBBAHbiB  {ochevi'dmp.y)  adj.evl^ 
dent,  manifest,  conspicuous,  ob- 
vious, plain,  visible,  clear;  II —Hbio 
CBBA'feTeAB,  eye-witnesses;  ||  —bo, 
adv.  — ly;  — bly,  clearly. 

OHOHb  io'chen*)  adv  very,  most, 
much,  greatly,  exceedingly. 

OnepeAROH  (  ochercdno'ey )  adj. 
whoso  turn  it  is.  (cH. 

OnepeAOBaTbCfl  Sec  HepeAOBaxb- 

OnepeAb  (o'c/icrt't/>)  .tf.  turn  course, 
lino— AR,  in  one's  turn,  bj  turns, 
in  course,  by  due  course. 

OnepexT*  lochere'i)  sm.  ibot.»  com- 
mon reed, 

OnepeTHHKa  (oc/iercfya*7>fta)  sf. 
(orn.)  roed-siskin. 

OHopKBHaxb,  OiepKHyxb  See 
OnepHBaaxb,  Oiepxnxb. 

OH©pK"b  {o'chcrh)  .<j»7j.  outline,  con- 
tour, turn;  li  sketch,  draught,  out- 
line, line,  short  description,  notice; 
scantling. 

OnepHeule  {ocfwrche'nw)  .<?/>  asper*' 
sion,  slander,  traduccr    jnl. 


OHH 


357 


OUIH 


OHepHHsaTb  (oc/ic'mtra^),  Onep- 
HHTb  [ochcmya't^],  OnepHHTb 
{ochcrnVlu  va.  to  blacken,  black;  1| 
ifig.)  to  aspersie,  dirty,  slander,  tra- 
duce, blemish.  — HHTX>Koro  nHC&- 
MOHHO.  to  v.-rite  one  down;  II  — ch, 
vr.  to  be  blackened.  I!  vr  to  debase 
one's  self  \lp^  p.   OHepHeBHbiH. 

OnepcTB'&^iBiH  iocherstve'liey)  adj. 
bard,  slale  (bread). 

OnepcTB'&Hie  (osherstve'nie)  sn. 
hardening' 

OnepcTBi^Ti*  See  HepcTB-&Tb. 

OnepTaBie  (ocfterfa'nie)  sn.  sketch, 
outline,  line;  i|. contour,  configura- 
tion, figure,  turn. 

OnepTbiBaTb  (oche'r(iL-afM,  Onep- 
raxb  (oc/ier(a'fM  va.  to  sketch,  out- 
line. II  par!,  p.  OHepTaBiibiii 

OHepHHBarb  {ocUe'rchivaf^),  Onep- 
THTJb  (oc/terfi  IM  va  to  trace  round, 
draw  round  Oneprn  rojiOBy, 
head-long,  inconsiderulely,  jj  — ch, 
vr  to  trace  around  one  8  self  |l 
p^.'t.  p.  OMepneEiBUH. 

OiecKH  (ocrtio  ski)  $m.  pi  combings 

OHec&iBaTb  [ocliio'sJvui'),  Oneoarb 
(ochesa'i')  va.  to  comb,  coinb  round. 
II  part.  p.  OHecaHHbia. 

O'lH  pi  See  Oko. 

OHHBHBaTb  {ochi'nivai'),  O^HHHTb 
loc/iini'^)  ua  to  cut,  make,  mend 
la  pen  or  pencili;  II —ch.  vr.  to  be 
cut,  etcDp.  p  OiBneHHbiSi 

OHHHRa  (oc/»i  nftai  sf.  cut,  making 
mending  {of  a  pen). 

OHHCTHTejibHUH  ( ochisti'lcVuiey ) 
adj.  propitiatory,  expiatory.  ||  pur- 
gatory, purging,  purUicative,  puri- 
ficatory. 

OHHCTBTb  See  OnamaTb. 

OHHCTKa  iochistka)  sf.  cleaning, 
cleansing,  clearage,  scouring,  pu- 
rification; II  justification,  !l  discharge 
clearing,  clearance,  solution. 

O^BTOi^b  {ochi'tok)  sm  (bot.)  sen- 
green,  house-leek,  ayegreen.  prick- 
madam. 

O^HmaTb  loc/?isc/ja7«),  OHHCXBTb 
{ochi'8tW)  va.  to  clean,  cleanse, 
cleaJ',  strain,  scour,  purify,  purge, 
clarify;  to  scavenge  /rubbish/.  — 
HcenyAOKi*,  to  purge  the  bowels; 
:i  (fig.)  to  refine,  expurgate;  ;|  to  pay, 
acquit,  audit,  di.schargu,  clear  (ac- 
counts, debts,  arrears);  ||  to  clear, 
evacuate,  empty  (a  street,  a  lod- 
ging); ||  to  strip,  pick  (a  packet),  || 
to  pare,  peel,  pick. pick  out  (fruits), 
II  to  clear, exonerate,  justify,  sancti- 
fy (from  a  crimeor  sin).  11  to  expiate, 
atone  for.  1|  to  refine,  scour  (metals); 
H— KJH.  w  to  be  cleaned,  be  piiri 
fied,  etc  ,  11  ur  to  purify  one's  self, 
clear  one's  ^elf.  II  pr^rt    p    Ohh- 


oxeHBbiH;  — Rbiii^  rjiBBoio  ca- 
zap'b,  clayd-sugar. 
OHHmeflie  (oc/»isc/je'nie)sn. cleanlnflT, 
cleansing,  clearing,  scouring,  puri- 
fying, purging,  purgation,  clarifica- 
tion, mundification;  IKfig.)  refine- 
ment, expurp'ation;  ||  payment,  di- 
sha^ge,  auditing,  clearance;  |I 
clearing,  evacuation,  emplyin^,  || 
expiation,  |1  exoneration,  justifica- 
tion, i\  refinement  |of  metals);  || 
(med.)    JKL^ctnaoe  — ,  See  M*- 

QHHHbZH 

O^BmeHHoe  iochi'schennocf  sn.  cla- 
riiied  si)irit«5,  brandy  ' 

Ohkh  (oc/</a')  sn.  pi  spectacles, 
glasses,  eye-glasses,  barnacles  3e- 
jieubxn  npeAozpaHB^TeAbHbiH^, 
preservers  II  Oiohhwh,  adj. 

Ohko  (och ho')  sn  (bot.)  eye,  butt  || 
point  (at  games),  IMnaut.)  thimble. 

OHKOBbXU  iochko'vJey)  adj.  — BOH 
aaxikH,  spectacle-snake 

Ohhob  (oc/ino'ejy),  Ohhuh  [o'chniey) 
adj.  ocular,  eye.  See  FjiaaHOH,  || 
(|aw).  —Han  crasKa,  confronta- 
tion.confronting,  i|  (bot.)— Haaxpa- 
Ba,  eye-brigh(,  euphrasy, 

OHuyTbCH  (oc/moo'Csya)  vn.  to  re- 
cover one's  senses;  to  see  one's 
error;  to  awake 

OnpeBarfeTb  See  HpeeaT-fexb. 

O^yBCTBOHaTbCH  {oc/ioo't>s/uoyat'- 
sua)  vn.  to  recover  one's  senses;  || 
(fig  )  to  see  one's  error. 

OnyAfbTb  {ochoome'O)  vn.  (fig.)  to 
madden,  become  mad,  go  out  of 
one's  mind. 

OnyTBTbCH  (ochooti't'sya)  vn.  to 
find  one's  self;  to  appear 

OnyxaTbCH  (oc?»oo'/ia<'sj/a)yr.  (coll ) 
to  recover,  come  toones  self  again, 
come  to  one's  senses. 

Omaa'&Jibi^  (os/iale'fTci/)  adj.  growil 
foolish 

Oma;i'&Tb  See  majc&Tb. 

OmapazxzBTb  See  Ome;iOMAHTb. 

OniapHBaTb(os^a'rti;a(').  OmapHTb 
losha'rW)  va.  to  search,  rummage, 
ransack,  ferret. 

OmeeKit  {oshe'ek)  sm  scrag,  crag, 
neck  (of  a  calf).  [collar 

OmeHBHiTb  (os/«e'cynift)    sm.   dog's 

OmeA0M;ieHie  ioshelcmle'rnc)  sn. 
dizziness,  stupefaction,    striking 

OmejiOMJiHTb  (os/iefom{t/a'<'),  Ome- 
aoMBTb  {oshvlomi'l')  va.  to  dizzy, 
stupefy,  strike,  flurry  II  to  din,  stun 

OmB6aTbCR  { oshiba  l^sya  \,  Oma- 
6BTbCH  ioshibi'l^ay)  vn.  to  mista- 
ke, blunder,  be  mistaken. 

0BiB6Ka  (oshi'bha)  sf  mistake,  fault, 
error,  blunder 

Omfi(PoHHbiB  os/)t'6oc/)nTey)  acC/« 
erroneous    f.TuIty.  fautful. 

OoiBRaTb  {oahi  kat^)  va  to  bi99. 


HAHC 


358 


HAJT 


OnmapBTb  (ossaViti),   —en,  vr.  to 

!    scaUl  ones  sell. 

Oanpa^OBaTb  ( osAi(rafova'l> )  va. 
to  fine,  mulct. 

OmeHHTbcn  See  nieHHT&cR, 

OveTBHBTbCH  (oscheti'nit'sya)  vn. 
to  bristle  up,  stand  on  end. 

OnmnbiBaTs  See   06mnnbiBaTi>. 

OmynbiBaHie  {oschoo'pivanie)  sn. 
Omynfc  (o'sc/ioop')  sf.  feel,  feeling, 
(umbling;  !1  sounding. 

OmynbiBa-irb  (oschoo'piuat'),  Omy- 
naxb  (osc/ioopaf)  ua.  to  feel,  fum- 
ble, taste;  |i  to  sound.  |l  pare  p  Oxoy- 
naHH&iB. 

OmynfcK)  (oschoo'p'j/ou)  adv.  gro- 
pingly. Hath  — ,  to  grope,  feel 
one  s  way. 

OmymaTi.(oschooscha*f  0,  OmyxHXfc 
[oachooti  i')  va.  to  feel,  perceive, 
sensate. ;:  part.  p.  OmymeHBUH. 

OnymeBle  (oscnoosc/ie'nte)  sv.  iee- 
lin^,  perception. 


n. 


n  (p)  sn.  the  sixteenth  letter  of  the 
Russian  alphabet. 

Ha  (pal  sn.  .step.  pas. 

Ilaaa  {pa'va)  sf  (orn.)  peahen. 

IlaBBAiiOB-ii  (pa'utl'oni  sn.  pavilion, 
summer-house.  (cock,  pavo. 

naBJiBB-b  (pa'vlin)   sm    (orn.)    pea- 

HaryCa  (pagoo'ba)  «/.  ruin,  perdi- 
tion, destruction. 

naryGBOCTfc  (pa'goobnost')  sf.  per. 
nlciousness,  prejudiciosness,  hurt- 
fulness. 

Ilary^BiiiB  (pa'gfoo&niey)  adj.  per. 
nlcious,  prejudicial. 

SaAajib  {pa'dal')sf.  carrion. 
aAaxb  ipa'dat'l,  IlacTb  ipasO)  vn. 
to  fall,  fall  down,  into,  on,  from;  || 
to  be  degraded;  be  ruined;  I|  to  co- 
me off,  out  (of  teeth,  hair);  H  *  — 
AyxoMT*.  to  be  out  of  heart,  to 
quail,  sink. 

naseMCfc  {padio'j)sm,  (gram.)  case; 
II  — AeJKBbiB,  adj. 

naAdsK-b  ipacfto'/)  sm.  (ckotckIb), 
murrain,  epizooty,  distemper. 

naAeale  (pade'ntei  sn.  fall,  falling; 
IKgeom,*  incidence. 

naAKiJi  [pa'dkieyi  adj.  iBa  hto) 
eager,  greedy,  avid,  avidious. 

Ilajiy^iB  (pacfoo'chteu)  ad;,  falling. 
— laH  6oAib3nb,  falling  sickness, 
rpilppsy.  ",-    -. 

naA^iepnna  (pa'dchtric*^}  sf.  Step- 
daughter. * 

naoalB  ipa'dHhicy)  part,  fallen.  — 
aRrejTB,  a  fallen  angel.        (sture 

flftSKPTt  (£i'm  8f.  p48turag?,  p4» 


na)K-b  (pa'j)  sm.  page,  train-bearer. 

naayxaipa'.s'oo/iajs/.  bosom,  breast 

IlaHlpa'ejyl  sm.  portion,  part,  ||  share; 
II  IlaeBOB,  adj.  [holder. 

naumRKi*  IpaeyschVh]    .s?n.   share- 

XlaKex-b  [pak'et)  sm.  packet,  pan d. 

naKAH  ipa'klija)  sf.  tow 

XlaKOCTHTb  ipu'koslili)  ua.  to  mar, 
spoil;  II  to  soil,  dirt. 

naKOCTHBK-b  ipa'koslmk)  sm.  — hb- 
Ba,  sf.  vile  man  or  woman,  spoiler. 

naKOCTBBHaTb  (pa  ftostnicftat')  vn. 
to  harm,  hurt,  injure. 

naKocTBbiB  ipa'/ios(n7ey)  adi  na- 
sty, filthy,  obscene,  abominable;  |j 
—BO,  aav,  — ily,  —ly,  — bly. 

naKOCTb  ipa'kosO)sf.  damage,hakm; 
11  filih,  filthiness;  |l  si.  offense. 

nanara  (pafa7a»  sf  chamber;  court 
of  justice,  tribunal  —  Aonyra- 
TOB'B,  the  Chamber  of  Deputies. 
BepxBHff  — ,  the  House  of  Lords, 
the  Upper  House.  Hb)kbhr  — ,  the 
House  of  Commons,  the  Lower 
House.  —  nepoB-b,  U»e  Chamber 
of  Peers;  j!  ward  (in  a  hospital); 
•>Tbi,  p{,  a  palace;  |!  (fig.)  Y  nero 
yina— ,  he  has  wit  to  his  finger's 
end,  he  is  deviUs  hly  witty;  ji  — TBbiB, 
— tckIb,  adj. 

najiaTKa  (pala'tha)  sf.  dim.  — toi- 
Ka,  tent,  pavilion;  ||  slore-houso, 
warehouse,  stall.  ||  IIpoSflpBaff  — , 
essay-effice,  essaying-place;  ||  — to- 
HBbiB.  adj, 

najfa^i*  {pala'ch)  sm.  executioner, 
hangman,  jack-ketch,  accomplisher 
of  the  law. 

najiam-b  (pafa's^)sm.  dim.  — bibki, 
broad-.sword,  cutlass,  falchion;  tj 
— meBbiH,  — niBbift,  adj. 

najiesbiH  ipa'U'viey)  adj.  straw- 
coloured,  whitish  yellow, 

IlajieHbiB  {paUomeu)  adj.  burnt. 

IlajieoHTOJiorlB  (paTeonfo/o'giya)  sf. 
paleontology. 

najieB'b  (pa7ec*)  sm.    finger;  digi(. 

—  Ba  Rorib,  toe.  EojibmoB  — , 
thumb;  the  great  toe;  VKaaaTOAb- 
BbiB  — ,  index,  fore-finger.  Eeab- 
HMOBBbiB  — ,  the  ring  finger. 
mapBBOio  B-b  — ,  ihumb's-bre- 
adth.  Ha  —  on  aOMjni,  within, 
an  inch  of  the  ground.  HajibBbi  y 
o6e3bflHbi,  the  claws  of  the  ape. 

—  OT-b  BopnaTKB,  a  finger  of  a 
glove.  CHBTaTb  no  — jTbuaM'b,  to 
count  with  or   on    one's   fingers.  || 

(fig.)  — AbBOM-b  O—  BO  yAapBTb, 

not   to  do   an  earthly   thing.   Emt 

— Abna  B-b  pOT-b  BO  KXaAB,  with 

this  man  one  must  be  scrupulous- 
ly exact;  he  is  not  to  be  depended 
yponi  QPC  mv&t  H  upon  one's  gu- 


HAJi 


sad 


ITAQ 


aid  with  hint  CMOTpil^Ti»  ha  hto 
CKBoaik  — jxf»m»i.  to  widk  at  a  thing. 
yRaabiaaTb  ua  Koro  — Jibmeitrfc. 

to  point  out  a  persoa  with  the  lin- 
ger,  to  point  the  finger  of  scorn  at 
one.  to  get  pointed  at,  to  be  point- 
ed out,  pointed  at  A^Hbrn  BUQm 
CKB03b  — Jii»iu>i«  money  slips 
through  the  fingers  dHaxK  hto 
KaK'b  cBoa  nHTb  — jzbiteB'b«  to 
liave  a  thing  ai  one's  fingers  ends. 
IHtech  )  cog,  tooth  (of  a  wheeli, 
putlog,  traverse  (of  a  scaffolding) 
—  MOTiOJifl.  crank-pin.  |'  — ae<i« 
Bhi&t  adj. 

fiaaHcaAHHK^  (  pahsa  diuh  i  sm 
dun  — HBHeiTb.  MnaL  garden,  hed- 
ye-i  ow  of  trees,  palisade 

IL&JiucSkjn»  {palisa'p)8rn  (fort.)  stock- 
ade, II  — AHUH,  acfi 

IlajiHTpa    {palHra\  sf    palette,  pal 
lei  iot  a  pain  ten 

na;iHTi>  {puli  IM  ua  to  burn,  scorch. 
.-Miige,  II  vn  to  Duro.  tan  lof  the  sun^ 
li  to  fire,  discharge,  shoot  ^-•Ha'fc 
nynucH,  to  plajr  the  cannon  Ila- 
JIH,  ujih!  fire!  give  fire!il— oh,  vr 
to  be  burnt,  be  singed  ||  part  p 
najreHHbiu 

naJiHua  ipu'lic*a)sf  club,  mace;  bat 
Slick  slatf.  II  — jiHHUUH.  acfj 

naAKa  {DH'lka)  sf  slick,  cane,  cud- 
gel, staff,  walking-stick,  wulklng- 
cane  —  ch  KBHMcajio>n>.  sword- 
caiie.  sword-stick  Eht&  — icaMH, 
to  cudgel,  ii  najiKH,  p/  a  sort  of 
game  of  chance.  ||  ^aoHUhiik.  adj 
— u&ie  yAapu,  cudgelling,  ibot  ) 
— BaB  Tpaaa,  wheat-grass,  couch- 
grass,  quitch-grass,  witch-grass 

IlajLoaAa  (pa«a  (rfa)  sf  tastr.)  I>allas 
(a  planet)  itive 

IIajijiiaTHBi>  ipalliatifi  sm   pallia' 

naaoMUHicB  {jiato'mnik)  sm  pil- 
grim, palmer,  )|  — HHHecKia,  adj 

najiOMBHMecTBO  (palo'mnic^edfvo) 
sn   pilgruuage 

nanoHKa  (pa /oc/ifca)  sf  dim  stick 
(of  Hcallng-waxi.  II  pen-holder,  pen- 
stock (for  met  pens),  jt  hobby-horse 
(for  children) 

najiTycT*  {pa'Uoos\sm  (ichth.)  lur- 
bot.  bannock-fluke,  bret,  burt.  plai- 
ce. II  — coBUB.  adj 

HajryOa  (pa'Jooba)  sf  roof.  ||  !naut  i 
derk  BepxBHH  — ,  upper-deck 
Hbikbhh  —.  lower  gun-deek  CpeA- 
BHH  — .  middle  gun-deck;  ||  — jiyO- 
BM&.  acfj  — Boe  cvABO,  a  decked 
ship 

naji-b  (pa()  sm  (naut  )  paul,  pawl 
(oi  a  capstan).  ||  IlaAbi,  pi  bollards 

najiUB  (pa'fiey)  ad)  died,  perished 
40f  animals). 


najUkfia  (pAhba'i  af  firing.  Ore.  di»* 
cliarge  llymeHHaB—,  cannonade. 

Oaavma  (pa /'ma)  sf  palm,  palm- 
tree  Carosaa  —  sago-palm  Bib«« 
poo6pa3BaB  — .  fan-palm  Ge- 
BceBCTBO  — M%.  palm^tribe,  (flg^ 
IZoayHBTb  —My  nepseBOTBa^to 
carry  away  the  palm;  ||  — BioaibX&, 
adj  —Ban  B'bTB&,  (>ahn 

IlajUkTO  [pat'ta'i  en  (indecl.)  paletot, 
great-9oat,  over-coat 

IIajiii»ixeo6pa3HfciH  {pal^c*eobra^$*^ 
niey)  adj  fingered,  digitate,  digi- 
tated ' 

naji&HBiri»  dim.  See  naaevb 

najiHnilB  ipalya'echiey)  adj.  burn* 
ing  scorching  —  anofi,  melting 
heat,  melting  sum  (pampas 

IIaMiraci>i(pampa'si,)sm   pl'gdogr.) 

USLU^ae-Tb  {pamfle't\  sm.  pamphlet 

naMflTAHBUB  ipa'mya(fiuiey)  ad), 
having  a  retentive  memory 

naMHTHBKi*  (pa'muatnik)  sm  mo- 
nument. II  memorial 

naMffTBiOH  (pa'Tnt/atniey)  adj.  me- 
morable, present  to  recollection,  If 
commemorative,  commemoratory; 
ll^aaH  KHHHCKa.  raemoranduin* 
memorandum-book,  remembrance* 
book,  (com.)  note-booki  |i  — ho,  adv. 
memorably,  rememberably.  Mvft 
— HO,  1  remember. 

naBiHTOBaTb  (pa'myaiauaM  va,  ta 
remember-,  recollect,  keep  in  mind, 
bear  in  remembrance,  jl —ca,  e 
imp   — ryoTOH  mh^  1  remember 

naBiHTb  (pa'mj/ai'» «/    memory 

IlaHHKa  (pa'nika)  sf.  panic;  ||  — -bh* 
HOCRiB  adj  (church-lustra. 

naHHKaAHno      i  panikadilo  i     sn. 

naHHZHAa  {panihi'da\  sf  requiem, 
obit,  mass  for  the  dead;  (J  r-zajl- 
HbiH.  adj   obitual 

naBcioH%  (pansto'fi)  sm  boardin^^ 
school,  boarding-house 

naBCjiaBB3M>i>  (paris(aui'a*m)  am. 
panslavism. 

naBTajiOHU  [panialo'nw  af.  pi.  pan- 
taloons, trowsers.  breeches. 

naBTeH3»r&  (paHtei's'ni)  sm  pzo* 
theism  (mail,  breast-plate. 

IlaHHupi*     (pa'nc'ir*)  sui     coat  of 

XlaH-b  (pan)  sm  [f.  naHHa.  naHi>H> 
gentleman,  master  (in  Poland). 

nana  ipa'pa)  sm.  pope,  pontiff;  ||  — , 
dim  IlanHHbKa.  papa.  pa.  father. 

IlanepTb  (pa'pert«i  sf  porch  (of  a 
church) 

IIanHpoca(pap»'o'aa)  s/.dim.  —poo 
Ka,  cigarette 

IlanHpycb  (papt'rooc)  sm  papyraa. 

nanKa  (pa'p^a)  sf.  pasteboaid 

nanopoTUHK^  (pa'poi'otnikh  snu 
(hot.)  brack  en «  fern 


IlAP  S 

nancRin  {pa'pchieiff  adj.  papal,  -ot 
the  i>ope,  ponlific.  (set 

napa  (paVa)  af.  pair,  couple,  brace, 

naparpa4>i>  {para*grafi  sm  pa- 
ragraph 

napajrb  (para'ti)  sm.  gala,    parade 

napa3HTi>  <paras*i'0  am.  parasite, 
spO!»ge,  sj)nnger,  ||*  hunger-on;  || 
— -THWH,  iuij^ 

napajiHHHbiH  (parali'chniey)  adj 
paralytic,  — cal 

napajiHHi.  {paniWch)  sm.  para- 
lysis, palsy. 

IlapajiAeAB  iparaUe'O)  s/  (geom  ) 
parallel,  circle  of  laliiude 

napa}XJiejibROCTi»(paral{e^7t06{';6/ 
parallelism 

napaji^nejiBHbiB  iparalle'Vnieij)  adj 
parallel,  |»arallelly  placed  Ei>iti» 
— HbiM-b,  to  run  parallel  to,  with; 
II —HO,  ado.  — ly. 

napanei-b  iparape'Osm.  tfort.)  bre- 
ast-work, parapet,  Jl —THWH,  ndj 

]Iapa4>UHi>  (parafi'n)  sm  <chem.) 
paraffine.  (chute. 

lXapajnK)Ti>  {parashiyu't}  sm   para- 

IlapeHie  {pare'rdc)  sn  soar,  soaring, 
flight,  swing  (stewing. 

UapeHie   Ipare'nie)    sn      steaming, 

napeHit  (pa'renM  sm   lad.  fellow 

HapB  (pari')  sn  (indecl.)  wager,  bel 
iAepHcaxb    — ,    to    hold   a  wager, 
wage,  wager,  to  make  a  match,    to 
back  ti)e  lield  (at  a  race) 

flapHKMaxepit  tparikma'her)  sm 
wig-maker,  peruke-uiaker,  hair- 
dresser, !i  — pCKlH,  2idj 

IIapHKi>  ipari'h)  sm  wig,  peruke,  || 
— KOBfciH,  adj 

napHJiBmHRib  (  pa'ril^scfuh  >  ein^ 
— I^H^a.  sf  latbei-er  (in  a  vapour- 
bath),  bather 

napBTB  [pari^t^)  vn  to  soar,  hover, 
brush  over,  float  in  mid-heaven  — 
yMOMi>,  to  soar  after  sublime  no- 
tions, 

QapBTb  [pa'mt^)  va  to  steam  out;  || 
to  stew;  II  to  lalhftr,  make  sweat;  |1 
to  lash,  whip;  II  to  lei  lie  fallow;  ||  v. 
imp.  napHTi,  the  weather  is  sul- 
try; II  — CH,  vp  to  be  steamed;  ll  vr. 
to  lather  one  a  self,  ||  part  p  Ila- 
peHuS,  stewed.  3to  aenieBa± 
—HOB  p-j^nu,  it  is  dirt  cheap. 

napKeTib  (parfte't)  sm.  inlaid  floor;  || 
— TH&iB,  adi.  A-bjiaTb  — -thuh 
nojiii,  to  inlay  a  floor 

napiTfc  (parft)  sm  park  (a  garden); 
pleasure-ground;  ||  park  {of  arlillery) 

napAaMeHTapaaM-b  {parlumenta- 
ris*m)  srti    Pailiamentarisn) 

napAaMeuTcp-b  ipaT'/amentio'r)  sm 
(mil. J  a  messenger  with  a  flag  of 
truce;  II  — pcKlH»  ad; 

IlapjutMeHTib  (paHa'ment)  sm   par- 


»  HAP 

liament.  DepxRiB  — ,  tho  upper 
bouse  of  parliament.  HnTKHiu  — , 
the  lower  house  of  parliament;  ji 
— TCKiH,  adj. 

IIapHHKTE»(parr)i'/osm  hut-bed  forc- 
ing-bed, forcing-pit,  jj  — uhko- 
B&iH,  adj. 

napHHniKa  tpami'shha)  sm  dioi. 
(pop.)  little  boy,  lad. 

napKOB  iparno'ey)  adj  warm,  still 
warm;  ||— Boe  mojzoko,  new  milk, 
milk  just  milked. 

napH&XB  (pa'mtey)  adj  of  pair;  || 
drawn  by  two  horseS|  ||  (bot.)  con- 
jugate. 

napoBBKi*  (parout*^)  sm  (mech.) 
boiler,  steam-boiler. 

napoB03-x>  iparovo's*)  sm.  (rail.)  lo- 
comotive.locomotive-engine,  steam- 
carriage:  II  — 3E&IH,  adj. 

napoBOH  (paroiw'ey)  adj.  of  steam. 
—Ban  6aBii,  Banna,  sweating- 
house,  sweating-room,  vapour-bath. 
— Baa  ManxxiHa,  steam-engine. 
— Boe  cyAHO,  steam-ship,  steam- 
vessel,  steamer.  —  cbhctoki*, 
sleam-whistle.  —  Koxejrb,  See  Ila- 

f)OBHK'b;  II  of  hot-bed.  — Boe  nojie, 
allow  land,  fallow.  jvesly 

napoAlfl  iparo'diya)  sf  parody,  tra- 

napojib  [paro'i')  sm.  (mil.)  parol,  pa- 
role, watch-word, pass-parole,  pass- 
word, ll —ju»hmh,  adj 

napoMmHin*  [paro'mschih)8m.  fer- 
ry-mAn. 

napoMX  (paro'?)i^  sm.  ferry,  ferry- 
boat, raft,  float-boat,  passage -boat; 
II— MHUH,  adj.  —HUH  KaaaT-b. 
ferry-rope,  ferry-warp, 

napoxoACTBO  (paro/io'dsiuo)  sn. 
steam-navigation. 

HapoxoAi*  {paroho'd)  sm.  steam- 
boat,  steam-ship^  steam-packet, 
.steamer;  il  — ahuh,  adj.  — nan  na- 
poBafl  MamHHa,  marine-sieam- 
engine  — h&ih  3aB0A7>.  establi.sh- 
ment  where  steam-engines  ar»i  con- 
.structed;  It— Hoe  cooCiiiieHie,  See 
napoxoacTBo. 

napoHKa,  dim.  See  nap& 

IXapxepTb  jparleV)  sm.  (thealr.i  pit; 
II— pHKiii,  adj. 

napTHsan^  (par/is*a'n)  sm.  \m\\.) 
partisan,  partizan,    (fig. If    follower 

PeBHOCTHUU,   ropHHlH  — ,  Stlck« 

ler;  It  — hckIh,  ad).  — cKaa  BOHnat 

partisan  war. 
napTHKyjiHpHbiH    iparlikoohja    r- 

nieyt  adj    particular,  private  "— Hoe 

aaaTbe, civil  clothes;  ||  — ho,  adu. 

— ly 
napTHTypa 'parti'too'ra)   kj     (niu«>.i 

partition,  score;  || —pH&ia,  ad; 


ft&C 


361 


IIapTlHKOCi%  ipariPeynosP)  sf  i>ar- 

tyism. 
napTiH  (pa^niya)  sf.    faction,  part, 
party;  li  match;  11  game,  match,   set 

—  OKOHneHa.  the  game  is  up;  (| 
(mus.)  part;  ||  (mil.)  party,  delach- 

.    ment:  H  IlapTiHH&xiS,  adj 

napTHjsp'b  (pertne'r)  sin.  partner. 

XKapycBHa  ( paroosVna )  sf  dim. 
— BKa,  sail-cloth,  tilt-clotn.  can- 
vass; il— HHUH,  acO 

Sapycb  (pa'roo«)  sm,  sail.  Hecra 
napyca,  to  carry  sail  nnuTb  na 
Bcsx%  napycax-B,  to  be  under 
full  sail;  to  C5;o%vd  sail,  to  ride  with 
all  sails  set  Hath  uoa'b  BC-&MH 
napycaMH,  to  sail  under  set  of 
saif  OxAaTJb  napyca,  to  set  the 
sails.  noAHHTb  Bc-b  napyca,  to 
crowd  sail,  set  a  press  of  sail  IIo- 
AO(SpaTb  napyca,  to  strike  sail, 
bend  the  sails.  B&itx>  no/nb  napy- 
caMH, to  be  under  sail;  ||  — chuh. 
adj  — naa  MacTepcKaa,  sail-loft. 

IIap4>H)MepHX>iu  {parfyurm'i^iey) 
aaj  perfumery 

Ilapna  iparcha  I  sf  brocade,  tissuu- 
clotb.  tl  — HesoH.  adj 

Ilapnxii  <pa'rs/n)  ^m  pi  scab,  scabs, 
scurf,  scald. 

IlapmHBXijti  (par8/it'07ei/)  adj  scab-* 
by,  scabbed,  scurfy  (prov  i  —Baa 
osna  Bce  craAO  nopTH-n*,  See 
OBna. 

Hapi*  (par)  sm  steam,  vapour  (prov.) 

—  KOcreH  He  jiomht%,  store  is  no 
sore,  ii  exhalation, e.\halement,fume 
BHHHue  napbi.  the  fumes  of  wine. 

|l  (agr.)  fallow  nojx&ii«aTi>  •— ,  t6 
fallow.  Bt.  — py  jieHcamiH,  unoc- 
cupied 

HacKBBJix*  \paskvVl')  sm   libel,  diat- 
ribe, pastyimadc,  lampoon;  il  — jii» 
HUH,  ad; 

nacKyABfciH  (pasftoo'dniey)  adj  dis- 
gusting, disgustful,  odious. 

nacMypHOCTb  ipa'smoornosV)  sf 
gloomy  weather,  |1  gloomy  air, 
gloominess,  sullenness 

nacMypHUH  (  piVsmoornicy  ;  adj 
gloomy,  dark,  dull,  overcast, —HaH 
noroAa,  murky  weather;  jl  (fig.) 
gloomy,  sad,  sombre^  somber,  dis- 
mal, sullen,  black-looking,  jj  —ho, 
ado   — ly,  — ily 

IlacoBaTb  (oasoua'/i)  vn  to  pass, 
not  to  play.  j. scrum,  synovia 

IlacGKa  {pasoka)  sf    jmed  )    lymph, 

racnopT-B  (pa'sport)  sm  passport, 
pass 

IIacca»€Hp-x>  ipassaji'r)  sm  passen- 
ger; II  — pcKiH,  adj 

IlaccHB-fe  ipassif)  sm.  (com.)  dfbls. 
liabilities. 
Russ  -Engl, 


Ila.CT6Hm,e  ipa'slbische)  sn  pasture, 
pasture-ground 

IIacTeju>  tpasiei'i  sf  pastel,  crayon 

nacTH  ipastV)  va.  to  pasture,  take  to 
pasture;  ||  — Cb,  vn.  to  pastun;. 
graze,  feed 

nacToptb  {pa'stor)  sm  pastor 

nacTyx-b  ipasloo'h)  sm  ^shepherd, 
herdmam,  II  — yraecKlii,  — ynilH, 
adj  II  — yiDKa.  sf   .shepherdess 

nacTbipb  (pa'.s/jr>)  sm.  shepherd, 
herdman,  ||  (AyxoBHbiH)  pastor  |l 
—pcKiH,  adj    pastoral,  pasterly 

nacTb  ipasOt  sf,  jaws^  mouth.  ||  trap 

HacTb  See  IlaAaTb 

nacxa  {pa's-hn)  sf  passover;  ||  pas- 
chal lamb,  II  Eas^ter,  Easter-day  |l 
— ajibHbiB.  adi   paschal 

nac-&  (pas)  sm  brace;  |1  1  don't  play 
(at  cards)  (step-child. 

nacbiHOzrb  (pa'sinoh)  sm   step-son. 

nacbiKHCb  [pas'ija'ns]  sm   puzzle 

nac&Ka  (pasefca-  sf  bee-hive,  ii 
— cEhhuh,  adj 

IlaTeHTT.  (pate  nt)  sm  patent,  bre- 
vet, warrant  jlassc-s 

naTOica  tpatoha)  sf   melasses.   mo- 

narojiorlH  {palologia)  sf  (med  » 
pathology 

naTplapxT»{pa(ria'r/i)  em  patriarch 

naTpioTH3Bi'b  {patrioti's*m)  sm  pat- 
riotism, pubiic-spnitedness 

narpiorb  {patHoi)  sm  .  — TKa,  sf 
patriot;  II  — thhcckIh,  adj  patriotic 

narpoH-b  {patro'n)'  sm  cartridge, 
charge,  cartouch 

IlaxpyAb  mai roo/«)  sm  patrol 

Uaysa  (pa  oos'a)  sf  (mus.)  pause; 
rest. 

IlayK-b  (paoo'fe)  sm  spider,  cob 

nayTHHa  (paoofi'na)  sf  cobweb. 
spider's  wen 

naxapb  (pa'/iar^  sm  husbandman, 
tillep,  plougher 

naxaTb  ipaha't')  sf  to  till,  plough, 
husband  Wpart  p   IlaxaHHbiH 

Ilal^uiyTb  {palmoo  0)  vn.  to  sweeps 
blow. 

IlaxHyTb  (pa'hnooV)  sn  to  smell. 

n^xoTHbSH  ipa'hotniey)  adj  arable. 
tillable,of  tilth;ofploughing.aratory 

tlaxyniH  (pa/ioo'c/iiei/) adj  fragrant, 
odoriferous,  odorous. 

Ilaxi  (part)  sm  groin.  ||  IlaxoBOti, 
inguinal  |a  palienl. 

TlanieHT'b  {pac'ie'iiD  sm.,— TKa,  sf 

naHKa  ipa  chha]  sf   packet,  parcel 

IlaHKaTb  {pa'clihai')  va  to  soil,  dir- 
ty, stain,  to  slop,  to  scrawj. 

nanyjiH  pachoo'H)  sn  fbol.)  pat- 
chouly,  puchapat  ii  patchouly 
scent  (bashaw 

llama  (pas/ia  1  .sm    pasha,  pashaw, 

naniHH  (pa'shnya)  sf    dim  ^weu-. 


UEJl 


S62 


HEP 


i»,  ploughed  field,  field,  plough- 
land,  corn-land;  ||  — moHHUH,  ad/. 

namTen.  (pashte't)  sm.  pasty,  pie; 
II— THWH,  ad/. 

naiocBUH  (pa'jyousmey)  arf/.— Haa 
RKpa.  pressed  caviar. 

TLsLBXbMhxSi  {paya'Vnieij)  adj.  solder- 
ing, for  soldenpg.  —hsm  xpyCa, 
blow-pipe, 

naflizie  Ipaya'nte)  sn.  soldering. 

naHTb  (paya'tM  va  to  solder;  II  — ch. 
irp.  to  be  soldered.  |I  pan.  p.   Ila- 


■rHxa, 


najOTb  (paj/a'c*)  «m,  clown,  moun- 
tebank, Jack-pudding.  merry-An- 
drew, pickle-herring,  tumbler. 

Uaeodb  ipa'fos)  sm.  pathos. 

neAarorHHeoRifi  ipedagogVches- 
hiey)  adj.  pedagogic,  pedagogical; 
II  —CKH.  adv.  —cally, 

neAarorlii    (pedaj7o^i|/a)   — .„, 
af.  pedagogy,  pedagogics. 

neAarox-b  (pe((ago'flr)sm.  pedagog_.. 

nexaoB  <peda7M  «/.  (mus.)  pedal 
(of  an  organ  or  piano)  Jl'bBSia  — , 
soft  pedal;  |1  pedal-note,  pedal-stop. 

nexaerb  (peda'nO  em  — xna,  sf 
pedaiot;  scholar. 

IleAOAb  ipe'del'ism.  apparitor,  bead- 
le; II  — ji&CKid.  adj 

neA^pacTiji  See  MyscejioxccTBo 

nexApacn  See  M^'^eaoHceiCb. 

neH3a»CBorb  (  peey8*aji'sl  )  sm 
landscape-painter 

neftaaxtb  ipe6y8*a'j)sm  landscape. 
II  — »HUH,ad/.— naji  xcHBonncb, 
landscape- painting. 

IXefio%  Ipe'eys)  sm  pi  Ileiloxa, 
love-locks  or  ringlets  worn  by  jews, 
dim.  neBCBiTB 

neKapHiKpe/ta'mi/a)  sf.  bake-house, 
bakery,  baker's  shop. 

nexapfc  ipe'kar*)  sm.  baker;  fl  ~p- 
crIb,  adj. 

IleKJieBaBBui  (peh(eva'nraey)  adj 
—  xjrM'fc,  rye-bread. 

lUliuio  {pio*Mo)8n.  si.  burning  pitcli. 
II (fig)  hell. 

Ilexeaa  (petena'ls/.  altar-cloth, com- 
munion •  cloth;  II  winding  -  sheet, 
shroud. 

nejieaaaie  (pelena'nie)  sn.  swaddl- 
ing, swathing;  ||  — BasbBbiii,  ady 

nexeHan (pe/ena'f *)  va  to  swaddle, 
swathe;  |i  — ob,  t>r  to  be  swaddled, 
be  swathed. 

neaeBKa  'pelio'nha)  sf  dim  — bo^- 
Ka,8waddlc,  swaddling-cloth,  swad- 
dling -  clont,    child  -  oed  -  linen.  |i 

— ROHBUd.  adj 

n«XBKaH-b  (peliha'n)  sm.  (om.j  pe- 
lican, iHrhem.)  pelican,  alembic. 

n«JibM«Bii  (pe(ime'n')  sm.  small , 
•Beal  dumpling,  boiled. 


neacaa  {pe"m8*a)sf.  pnmice,  pumice- 
stone;  II  — 30BJUH,  adj. 

neBajrb {penal)  sm.  ]>en-case. 

neaaTU  ipena'ti)  sm.   pi.   penates. 

IIeBcioBep'i>(penstone'r)sm.,  — pxa* 
sf  pensioner. 

neacioB'B  See  IlaBClOBi. 

IleRclfl  (pe'nsii/a)  sf  pension,  al- 
lowance. BblXOABTb  BT»  OTCraB- 
Ky  CB — clcK),  to  retire  on,  upon 
a  pension.  AaaaTi*  — ciio.to  make 
an  allowance,  ||  neacioBBbifi.adjV 

IIeBCB9  (pensne')  sn.  pince-nez. 

neBTioxit  \pe'ntuouh)  sm.  (coll.) 
lubber,  loUt,  clown,  blockheads 
dullard,  thick-head,  malt-horse. 

neait  {pen*)  sm  stump,  stub,  stock; 
II  (fig.)  blockhead.  ||  (prov.iHepea-b 
—  KOJKOAy  aajiBTb,  See  KoAoxa. 

nea&Ka  {pen'ha)  sf.  hemp;  j|  — ko- 
BbiB,  adj. 

neabzoap'b  (pen'j/ouaV)  sm.  comb- 
ing-clolh,  pressing-gown,  peignoir. 

IleaH  (pe'nya)  sf  reproach;  ||  fine, 
mulct. 

neaaTb  {penya'V)  vn  (KOMy)  to  re- 
proach, upbraid.  Oai*  pasopBAca 
a  MOHceinb  —  toamco  aa  ce6B, 
he  is  ruined,  and  may  thank 
Iiimself  for  it. 

ELeneABTb  ipepelVm  va.  to  reduce- 
to  ashes,   incinerate. 

neneABBie  {pepeli'sche)  sn.  heap  of 
ashes,  site  of  a  burnt  house,  ||  home 

neneA%  ipe'pcl)  sm.  ash,  ashes^ 
cinders,  embers. 

nenejxbBBBa  (pe  pel^ntc'a)  «f.  cine- 
rary urn,  II  ash-pan. 

neBejn»B&ia  {pe'pel^nieU)  adj.  ash. 
ashy;  II  ash-coloured,  ash-gray 

nejpaeaeB'b  (pe'ryenec*»  sm.  first 
child,  first-born,  first-ling. 

nepseBCTBO  {pervenstvo'}  sn,  pri- 
mogeniture, birthright;  |t  preemi- 
nence, priority,  primacy,  prime- 
ness,  premiership,  supremacy 
ycxynBTb  KOMy  — ,  to  give  one 
the  wall;  II— CTBeRHufi,  adj. 

IlepBeHCTBOBaTb  {pervenstvova'i^) 
vn  to  have  Ihe  priority;  ||  to  bear 
the  bell. 

nepBBBKaipcrrrnftai  sf.  something 
new;  11  firsf-fruils,  prime-fruits, 
early-vegetables,  premices. 

nepBBta&ia  tpci'vi'chniey)  adj.  pri- 
mitive, primary. 

IlepBoGpaHie  ipervobra'chie)  sn. 
first  marriage.  ||—<JpaiabiB.  adj. 

nepBoObiTHOCTb  {pervobftno$t'^)sf. 

'  primitivoness,  pnmity,  primitive 
state,  primariness. 

nepBoObiTBbiB  (ppn)o677n]e{y)  ad/. 
primitive,  primordial,  primordlate, 
primogenial,  prime,  primary,  ori« 
final,  originary,  pristine. 


nEP 


363 


TTEP 


nepBOiuaccHUH  {pervohl&'smiey) 
aai  of  the  first  class,  first-rate. 
— Boe  DpoHaBeAeaie.  firBt-rater 

nepBOHaHajibHfciu  {pe^'vona'r.haO- 
^leiy)  adj.  primitive,  fjiimordial. 
primordiate,  primary,  primogeniul. 
original,  onginary;  elementary 
^MBM  n  p  B  H  u  H  a,  first  cause, 
spring;  II  —BO.  adu.  — ly.  — ily. 

TlepBOo6peLaubtB{j)ervoobra'8*niey) 
aaj  primordial,  original,  originary. 
II  (gram.)  primitive 

PepBonpecTOJibubiu  (peruopre- 
6<o7'niey)  ad/, -i-rpaAT*.  first  ca- 
pilal  town 

IlepBopoABiafi  {uei'voyo'Jniey\  adj 
liist-Dorn,  fjrsl-oegol 

nepBOCBJUueBBBK^  (pervoHouif 
.st7»e*nwift)  sin  tiigh-priest,  chief 
priest,  poniirt 

nepBUB  [pe'rvieyj  adj  first,  the 
liist,  foreojost;  iliirst,  chief,  pre- 
mier, prime.  Bo-nepBioxx.  first 
tii^ily,  in  the  first  place 

IIepe6BBaTb  (pereotua'/').  Ilepe- 
OHTb  (pere6i't')  va  to  break,  to 
beat  over  again;  to  interrupt;  ||  to 
nail  In  anotner  place;  ||  — ch,  vn  to 
rub  on  ||  part  p  nepe6BTUB. 

nepeSapaTb  (perebirai^),  Ilepe- 
6paTfc  (perebra  Viva  to  look  over, 
examine.  il  to  take  over  (goods);  — 
HeTKB.  to  tell  one's  beads,  say 
ooe's  chaplet:  ||  — ch,  vn.  to  cross 
over.  II  to  remove,  shift.  ||  part  p 
IlepedpaBBUB 

IIepe6opKa  ipere&o'r/iai  sf  remov- 
al, removing.  ||  partition 

nepeCpocaTb  ipere&rosa'i'),  Ilepe 
SpacbiBaTb  (pe)'ebra"s7ua/'),  Ile- 
pe0pocBTi>  ^iperebvoRiO)  va.  to 
iIm'OW  over,  II  to  thi'ow  to  another 
place    II  part    p    IlepefipoiireH- 

BMB 

nepeSuBaTfc  (perebiva'C).  Ilepe- 
6ikiTb  {pereb'i'V)vn  to  have  been  In 
many  places.  ||  to  visit  at  different 
limes 

flepeO-braTb  {perebega'l^),  Ilepe- 
6^}Kf^Ti»  (perebeja't')  vn.  to  run 
over;  II  to  go  over,  pass  over  (lo 
the  enemy).  ||  to  outrun 

nepe6'&)iCHBK'b  {perebe'jchiki  sm 
.IfseitPr,  fugilive. 

irepeB&nBBaTb  ipcrevii'lwat'),  Ile- 
peBajUHTb  iperevalil')  va  to  roll, 
throw  one  after  another.  |1  — ch.  or 
lo  roll  over.  ||  lo  waggle,  jog  on  |! 
part   p  IlepeBajieuHbiu 

IXepesaJi'b  ipereva'l)  sm.  drawin;^ 
ai.-ross.  il  siiinniii  of  a  mountain 

ITepeBapHBaTZk  ipcreuaViua/';.  lie 
peaapHTb  ;pe)'t'ua»'i7')  va.  to  boil 
"ver  again,  to  ditcest,  sloniac.  i, 
part  p.  nepeaapeuHbiH. 


IlepeBeaTB  See  IlepeBOSBTb 
nepeaepTbiBaTb     iperevto'rtival^), 
IiepeBepHyTb  {perevemuo'l^i  va. 
to  turn,  turn  over;  to  cant  over    \\ 
part  p  nepeaepByTUB. 
uepeBecTH  See  IlepeBOABTfc 
nepeBHpaTb    (pereuira'f),    Ilepe- 
BpaTb  ipereura'l')  va.  to  tell  over 
again  (a  lie);  to  be  miserable. 
IlepeBOAHTb   (perevodi'lM,     Ilepe- 
BecTB     (pereyesti),    nepesecxb 
(peveve'sV)  va  to  transplant,  trans- 
fer, remove^!!  to  translate,  convert; 
II  to  remit;  ||  to  destroy    —   ayx-h, 
to  take  breath  {jport.  p.   nepeBe* 

AeBBblH 

nepesoAHBirfc  iperevo'dcMh)  sm  , 
— HHOia.  8/  translator,  translatress 

IlepeBOAi*  iperevo'd)  btn.  transplan- 
tation, removal,  |i  translation,  ver- 
sion: II  (com  )  remittance,  transfer. 
deduction 

IlepeBoaBTb  fperei>o«*i'l').  Ilepe- 
aesTB  ipereoes'li'),  HepeseaTb 
{pereve's't^)  va  lo  remove,  convey, 
transport  —  Ba  noABOAaJTb,  to 
transport  by  waggon  II  paH  p. 
nepeBeAeHHbiif. 

IlepeBOSKa  {pcrevo  s'kat  sf  coq. 
veying.  transporting 

IlepeBosHBirb  ipereuoVc/iifti  «m 
ferry-iiian,  waterman 

nepeB03%  iperevo'a')  am.  transport. 
conveyance,  carriage,  ||  ferry 

nepeBopoTT*  (perevoro'O  sin  furn, 
change 

nepeadbcb  { pereve's»  >  sm  over- 
weight. II*  preponderance  —  rojio- 
cOBis,  the  majority  of  voles 

nepeB-bniRBaTb  (pereue's/iiual' ). 
IlepeB-J^CHTb  (pereue'.sip)  va  lo 
weigh  again,  to  overweigh.  weigh 
down.  II  •  to  overcome.  ||  to  hang  in 
another  place 

nepeBH3Ka  (perevya's'liai  sf  bind- 
ing, tying.  II  hundage,  band 

IlepeBflsbiBaTb  ( pereyi/a's'ioat'  ). 
nepeBHaaTb  (pereui/as'a'M  va 
to  tie,  bind,  bandage  il  pa»*t  p 
IlepeBHaaBBbiB. 

nepernSarb  (pereoi6a'/i).  Ilepe- 
THyTb  (peregnoo'P)  va  to  bind 
over,  fold 

IleperAitAbXBaTbCH  (pernglya'di- 
vat^syau  IleperjiHHyTbCH  (pe»e- 
f;/i/anoo'/'sya)or  to  exchange  looKs 

IIeperHOH(peregno*e{/)  adj  over-rot- 
ten dung 

IleperoBapHBaTb  (pere^ouaViua/M. 
neperoBopBTb  (peregouori'P)  vu 
to  talk  together,  treat,  to  talk 
down,  talk  out,  excel  in  talkmg.  It 
— CH.  vr   to  talk  together,  confer 

IXeperoBop-b  {peregovo'r)  sm  con* 
ference,  negotiation 


HEP 


364 


TIEP 


nep^^BKa  {perego'nksi)  sf  outdriv- 
ing; (chem.)  rectification 

neperopoAKa  ( peregoro'dha  )  af 
partition. 

neperymaTfc  (percgoosc/j a('i,  ne- 
perycTHTb  {pereQoosli't^  va.  to 
make  too  thick,  thicken  too  mucli 
Wpart.  p.  neperymSHHMH 

HepeAaBaTb  iperedaua/'),  Ilepe- 
Aaxb  tpereda't')  ua  iprep,  Ilepe- 
Aaio,  fut.  IlepeAaMi*),  to  give 
over,  hand,  pass,  deliver  over,  put 
over  —  CyrwaKy  BOKpyrb  cxo- 
jia,  to  pass  the  bottle  round  — 
aai*  pyiTb  bi>  pyKH,  to  put  or 
hand  about;  |l  to  give  up,  give  away, 
transmit,  transfer,  pass»  make  over 
—  HMi^Hie  KOMy  jih6o,  to  pass 
an  estate  to  one  --  npnKaaaHiH 
.Ba^aabHHKa,  to  transmit  the  or- 
ders of  one's  chief.  —  npaao,  to 
make  over  a  right,  ||  to  report, 
transfuse  (news),  |i  to  represent, 
express  (a  part  or  character)  ||  — 
xtOKJXOH'b,  to  compliment,  present 
one's  compliments  to.  —  noHieHie, 
to  pay  or  present  ones  respects  to 
->AaHTe  eMy  moh  noKjxoH'x>,  Moe 
noHTBHie,  remind  him  of  me,  il  to 
give  too  much,  overpay  Ohi» 
'-AajK'fc  3aTOBapi>,  he  gave  too 
much  for  the  goods,  ||  to  give 
at  dilTereni  limes  fl  — aajx-b  eMy 
M Boro  ACHeri*,  I  gave  him  much 
money  at  different  times;  ll—CH, 
vr  to  go  over,  desert,  pass  over 
ito  the  enemy;,  II  up  to  be  given 
up.  be  transmitted,  etc  UparL  p 
llep^AaBHBiH,  nSpeAanBUH. 

HepeAaBJiHsaTb  ( pereda'u/iua/') , 
IlepeAaBHTt  {peroduvi'l^i  va  to 
crush  o)'  squeeze  all.  ||paW.  p.  Ile- 
peAaBJieHHbiH 

HepeAapHBaTb  (pej*effa'rtt)a!M,  Ile- 
peAapHT£>  (pereclari'/')  va  to  give 
presents;  il  — CH,  vr  to  make  pre- 
sents to  each  other  ||  par/,  p  llo- 
peAapeHHwii^ 

HepcAaTOHHWH     (perec/a'toc/inTejy) 
acij      transmissible,     transferable 
—Han     HaABHCb,    endorsement 
CA'i^aTb    — nyio    BaAnHCb,    to 
make  a  bill  payable   to:  |>  overpaid; 
II  (lech  )  —  Baji-z>,  distributing  shaft. 
—  MezaHHSM'b,  communicator 
HepeAa^ia  (pcrec/a'c/ia)  sf  transmis- 
sion,    transnjilial,      transmitting, 
transfer,    transference      Hepeai. 
— Hy,  at  second    hand,  jj  overplus, 
surplus;  11 —HHfciH,  atf) 
nepeAGaHBHicb  [pen'dba'nnik)  sm 
dun     — HBHeK-b,   anteroom    of  a 
bafh. 
HepeABHrHBaxi*    (  pevcdvi  ownl^ ), 
nepeABJiraxfe  (percdriY/af).  Ile- 
peABuraxb  {peredvi'gaV),  IlepeA- 


BHByrfc  tperetfci'noot**  ra.  to  mo- 
ve, remove,  shift,  stir,  move  to 
another  place;  ||  <— ch,  vr  to  change 
one's  place,  remove,  stir,  move.  || 
part  p  nepeABHHyTUH. 

nepeABHXceHle    (peredvije'nie)  sn 
removal,  moving,  locomotion. 

nepoABBSKKa  iperedvi'jka)  sf.  mov- 
int.;,  removing,  shifting,  stirring 

nepeABH»CHOH  Jperedoi/no'ei/)  udj 
sthat  can  be  removed 

IlepeABoeHie  | pcrecfcoe'nie )  sn, 
nepeABOHKa  ( jpereduo'eyfta  j  sf 
rectification,  redistillation, 

IlepeAeprHBaTb  ( peredio'rgirat'  >, 
uepeAepraxb  \peredio'rgat^),  Ile- 
peAepnyTb  \peredio'moom  vu  i<» 
pull  or  draw  over.  — AepHyr^ 
Kapxy,  to  smuggle  a  card  (at  playi 
1]  part  p,  IlepeAepHyTMH. 

nepeAepHtBBaTb  (  perede'rjivut^ }, 
IlepeAepHcaTb  iperederja'M  va 
to  hold  or  keep  too  long,  ||  to  ex- 
pend, lay  out,  spend  too  much,||li> 
conceal  (fugitives)  ||par/.  p.  Ilepe- 

AepXKaHHblH  |BaT& 

flepeAepHSTTb     See   IlepeAeprH- 

nepeAHpaxb  tperedira'/M,  IlepeA* 
paxb  (pei'edra'C)  va.  to  rend  or 
tear  all;  ||  to  wear  out,  !l  to  flog  all; 
— CH,  vr  to  tear;  ||  vr  to  fall  fight- 
ing II  parf   p.  nepeApaRHUH 

nepeAHBBaTb  {pcredneva't*)  vn  to 
pass  the  day  somewhere 

IlepeABBirb  [perednik]  sm  dim 
— HHHeKi.,  apron,  safeguard 

nepeABiB  ipere'dnieij)  adj  fore, 
front,  anterior,  first 

nepeABHH  ipere'd7iJ/a;ya)  adj  .  8/  an- 
liclianiber,  foreroom 

IlepeAOBOH  (peredouo'ei/)  adj  lore 
—  OTpHA'b,  van,  vanguard.  —  ne- 
jiOB'bKrb,  a  new  miua 

nepeAOB'fepHXi»(pe7'e(/ouerya7>).ne- 
peAOB'bpBTb  (peredoce'ritM  va  lo 
transfer  a  trust,  power  of  attorney 

IlepeAOirB  {pm'edo'h)  sm.  vamp, 
upper-lealher  (of  a  shoe);  ||  fore- 
carriage  Jla^exBUB  — ,  limbers. 
II— AKOBbiu,  adi  —BUB  CpycT.. 
front-beam,  bufferbar  lof  a  loco- 
motive or  waggon) 

nepeApa3BHBaTi»(peredra's*nitjat') 
nepeApa3KBTi>ipercpras*ni'l')w« 
to  iniinir,  mock 

ITepeApaTb  See  HepeABpaxb 

nepeAPorjtbiH  (pcredro'.f7/Jey)  adj 
bonuinlied  with  cold,  chilled  to  the 
marrow,  to  the  bone  ., 

nepeApornyTb  {pcredro'gnool^)  vh 
to  shiver,  be  starved,  be  chilled. 

nepeApfl6HyTi.(pe)cdrjya'bnoo/'li;ji 
to  be  (piiio  wilhcred  or  wizened 

nepeAPHra  (pcr(?pj'{/a'f/ai  sf  great 
trouble,  stir 


n£P 


365 


ncTp 


nepexyMMBA-nb  ( peredoo'viiiyaO  ). 
uepeAyMaT^  iperec/oo'mdf*)  tm  to 
change  one's  nnnd 

IlepeAyniHTb  iperedoosUi'O)  va  to 
suffocate,  stnuigle  all 

Ilep^Ait  ipeiio'ti)  srn  fore,  fore- 
part, front,  front  part 

nepeA-z>,  TlepeAO  See  Xlpej^b 

nepeAWHiiiaipertfdJ's/i/taKs-/  respite 

IlepeAi^BaTb   See  IXepeoAi^BaTXt 

nepeffhnsk.ru  See  nepeA'bAx>iBaTi> 

IlepeAibJiHBaTfc  {perede'UvHt'\,  Ho- 
pex^RTb  {peredelya'O)  IXepeA'b- 
jiHTb  (peredeli't^i  va.  to  part  or 
share  anew 

n«peA'i^Ra  iperede'lka)  »f  reinak 
in>r  (hanging,  transforming 

nepeA'bA'b  (perede'l)  am  new  par- 
(ilion;  II  cttjnging 

Ifiepeji^biBBiTh  iperede'livat*).  He- 
peA'lM&Tb  ipe/ede'/at')  va.  to  do 
iigain,  remake,  change,  turn,  tran- 
sform. — Aarik  nnaT&e,  to  make 
up  a  dre.ss  again,  to  repair,  refit  a 
dress;  ||  to  finish,  despatch  all;  || 
— CH,  vr.  to  be  remade  II  part  p 
IlepeAi^aHRUH. 

nepeA'fcJUiBKiu  (perede'/'niey)  adj 
of  new  partition,  1|  reniade.changed 

nepeA'fcTb  See  nepeoA'&BaTb 

nepe^MHikiH  ipereio'mniey)  adj  in  - 
icrcepted,  seized 

nepeeMioBinb  (pereio'msc/ifft)  sm  , 
— nuiiUL*  sf  intercepter.  seizer. 

IlepeeM'fc  (pereio'm)  sm.  intercep- 
tion, seizure;  II  reward  for  an  inter- 
ception; 11  waist  (of  a  dress). 

nepextapHBarb  (pere/a'riuaf),  Ile- 
pescapHTb  (pere;a>ifi)  va  to 
roast,  fry  all;  to  roast  over  again.  |l 
to  over- roast;  jj  — ch.  u:*.  to  be  over- 
roasted. II  paW.   p    nepemapeH- 

HUH.  [petKBHaTb 

nepexcari*  See  nepesKRMaTb.IIe- 
JlepesKAaTb  See  IlepexcBAaTb. 

nepe)KeBikiBaTi»(pere/to't;ivat*)«ne- 
peMceBBTb  {pei^ejeva't')  va.  to 
chew  over  again,  ruminate,  re- 
mastlcate,  II  to  chew  well  liparf.  p 
nepexceBaBHUH 

nepesKeBBTi*  (perejenVt^)  va  to 
marry  all;  I!  — CH,  vr.  to  get  all 
married 

nepe»cHBaT)b  (percjiva'O),  Tlepe- 
HCHTit  {pcrc]i'li)  vn  to  survrve. 
(Mitlive.  outlast  Ohi»  bc&zx 
— BCTB.  he  will  bury  us  alhUri) 
»o  live  o»*  dwell  at  many  places. 

IlepeBCBraTb    {perejujn  in,    Ilepe- 

weHfc  (pere;e'chM  va   to    burn   all. 

I  to  burn  too  much;  to  burn  out:  ji 

to  burn,    consume.  !l  part    p    Ile- 

peAsmenHbiik. 

nepewBAaTik  {perejit/a'tM,  Ilepe 
)KAaT&    (p<rejaa'l>\   vu.    to   await, 

out-TA-alt.Hp  p.   xlepeMCAaHBUH 


nepewBMari^  (perejintaV),   TLejf- 

McaTb  {pereja't'i    va     to    pres.*    or 

squeeze  over  again;  U  to  wriug    ndk 

II  part,  p  nepeHcaruB. 
nepeacBHaTfc   iperejiiia't^),   IIepe> 

HcaTfc    (pere;a't')   va.    to    reap    or 

harvest    all.  |lp^.  IlepeMcaTfadl. 
nepesKixTB  See  uepeacBuaTb. 
nepeaBaHBBaTit   ( peT'es*ua'ntv<t(*  % 

vn    to  ring  with  long  pauses." 
nepeasaxb  See  Ilepea&iBaTlk. 
nepeaBOH'b    tpere«*t;o'fi)  am.   rlog- 

ing  with  long  [)ause8. 
nepeaBMOBaTfc  [peres'imova't^i  vn 

to  winter,  pass  the  winter. 
nepeap'^^BaTb  lpeve8*reva'0),11ep^ 

ajpikTb  [pere^'re'tU  vn    to  grow  too 

ripe  (over>ripeaess. 

Uepeap^AooTb    (pe/e8*»-e<o«t»)    sf 
Ilepeapd^AbiH    tperes're'fTeu)    adi 

overripe  —AaBA'ibBa.  a  stale  maid. 
nepea&iBaTb  (/)e}cs*it7a't').  II«pe- 

aaaTb  (oeres'ua'f)  va     (o    eotice 

over,  entice  away 
IlepeaflfiaTb  (peres'f/aba  (M.  Ilape- 

3r6btt&   (pere«*;ya'frnoo/')   vn.  to 

be  quite  starved. 
nepearpuBaTb  (peret'gnvatM.  lie- 

pearpaTb  (peretVyra't'i  va.  to  plav 

over    again;   to   recall  a    nH>ve;  fl 


,  vr.  to  be  played  over  again 
II  part.  p.  IlepeHrpaHHUB. 

nepeB3cjiA;a>iBaTb  ( pereu'afe'Ji- 
va/'>.  nepeaaoji&AOBaTb  {pereia*- 
8le'dovat^>  vu.  to  make  a  new  in- 
quest; to  inouire  anew;  to  explore 
over  again.  9to  a^ao  — AOBajiB. 
that  affair  was  examined  anew,  fur 
the  second  time  ||par(.  p.  Ilepe- 
H3c;z-&AOBaHHiaB. 

IIepeHMeHOBaHle'peretmenovi'nie> 
sn   changing  tlie  name 

IlepeBMeHOBbiBaTfc  (peretmcno'vi- 
vat»),  IlepeBMeBOBaTb  ipereime- 
nova'P)  va  to  give  another  name;  jj 
— CH,  vr  lo  change  one's  name.  ll 
part  p.  nepeHMeHHOBaBBUB. 

nepeBMHHBOCTb  ( perei'mchivoBl'  > 
sf  enterpri.'^e,  attitude,  capacity, 
intellect:  ||  imitation. 

nepeHMHRBbiB  (perei'mc/iJvie]/ t 
adj  enterprising,  ^pt,  intelligent; 
II  imitative;  II— BO,  adv  — ly 

nepeHBaHBBaTb  (peretna'c/iivat'i. 
IlepeBBaHBTb  ipereina'chit^)  vu 
to  cnange.  alter  modify;  IjCH.  vr 
lo  change:  ||  vp  to  be  changed  i( 
part  p.  nepeBHa<ieBHbiB. 

ITepeHTH  See  IlepexoABTb 

IlepeKajiHBaTb  .pere/ta'tivat'i.  lid- 
peKajiBTb  tpereoa/i'tM  v^.  to  tem- 
per over  again  isteel).  ||  to  heat 
red- hot.  to  overheat.  ||  to  temper 
too  hard;  II  — cflt.vr  to  be  overheat- 
ed Wpart.  p    nepeKEAeHHUK. 


ITBI^ 


M6 


ITEP 


SepeKajibiBaTib  {pereh»'tioiU^.  Her 
peKOJiOXJb(pe/f  ko(o.'t')  ou.  to  cleave, 
split.  HlU,  live,  chap;  II  to  kill  all; 
to  put  to  the  sword,  put  to  the  edge 
of  the  sword,  Ij  to  piti  over  again.  || 
part  p  UepeKOAOTbiH 

nepeKanHHBaTb  {peieku'pchivat^, 
UepeKonTHTik  (perekoptii^)  ua.  to 
smoke  again;  !|  to  smoke  all;  ||  to 
smoke  too  much 

IlepeRaabiBaTb  {perehsi'p\oaV),JXe- 
peKonaTb  {pKrekop<x'0\  u4.  to  dig 
over  again.  |1  to  dig  across;  ||  to  dig 
all  \\p  p  nepeKonaBRia^. 

IXepeKaTb  {perehu't)  sm  rolling, 
Foll  <o{  thunder). 

JP[ep«KaTfiiaaTik  ipereha'tiv&V),  Ile- 
p^KaraTb  (perekHta't^)  v&  to  roll 
to  another  place,  ||  to  calender, 
mangle  over  again  or  all,  ||  io  flog 
«U;||— CH,  vr  to  roll,  ||  vp  to  be 
rolled  ijparf  p  nepeKaraHUbi^. 

IlepeRaTbXBaTb  (pereAa'/it;ati),IIe- 
peKaruTb  {perekati'li)  va.  to  roll 
to  another  place 

IlepeKaHBBaTb  ipereha'c/ttvnt'.), 
IlepeKaHHyTb  iperehac/moo't')  vh 
to  swing  up  and  down,  ||— ch,  or 
to  swing  one's  self  Upar^  p.  Ile- 
peKaH:eHHi»iH 

IIepeKaHBBaTi»ip^reiita'c/(tva/>),ne- 
peKaHa^fc  tpere/iac/ta'C)  va.  to 
pump  (from  one  receptacle  into 
another) 

JlepeKamBBaTiifpereha's/uuatM.IIe- 
peKOCBTb  iperekosVl^)  va.  to  mow, 
mow  over;  ||  to  slant,  bent!,  warp  || 
par{.  p  nepoKomeHHUH. 

IlepeKRAUBaT&ipere/ti'diuaC),  lie* 
peKBjxaTb  {perekida*t^),  nepeicB- 
mjTh  ipereki'nool^i  va.  to  throw 
over  or  across,  fling  over  or  ac- 
ross. i|  to  throw  all;||— CH,  vr  to 
throw  to  one  another  — ca  mhhr- 
KORTb,  to  keep  up  the  ball;  jj  vr  to 
go  over,  pass  over  (to  the  enemy); 
(lop.  to  be  thrown  over  Upart  p 
nepeRBBsrruH 

IlepeRBaaTb  (pere/iipa'C).  Ilepe- 
KBn-fcTb  (pereliip«'t>)  on.  to  Loll 
too  much,  overboil 

JlepeKHn-fcxuil  (pcrefiipe*f7ey)  adj 
boiled  top  much,  overboiled 

HepeKHcaTb  ipcrokisa'i^),  Ilepe- 
KBOHyTb  (p«re/{i'.snoot'j  vn.  to 
grow  too  sour 

IlepeKRCJibiH  (perehi'sliey)  adj 
s^rown  too  acid,  too  sour;  ||  super- 
acid 

nepeKBCAHTb  (  perttkisbja't^ )  va 
K'hem  )  to  peroxidize.  peroxyde 

IlepeRBOb  (pe'r<>/(i.s>)  sf  (chem  i 
peroxide,  deutoxide.  bioxydize 

HepeRaaABaa  ( pereUla'aina  )  sf 
dim.  — BKa,  cross-bearu,  transont, 


iolst,  Sleeper,     cross-sleeper,    tic- 
>eam.  ' 
nepeRnaAuoM  iperakladno'ey)  udj. 
IbxaTb  Ha  ^uM%.'t.,  to  truvel  |><>ht 

aud  chaii!j;e  iior.ses  at  every  statue. 
IlepeKJiaAUBaTb  (  pertikta'dtVHi'  >, 
IlepeKaacTb  {pavtiilu'si'),  nep«- 
JlOSKUTb  (pereloji  f)  vu.  to  Jay 
over  again,  put  again;  ||tu  chaage 
(horses);  l|  to  put  to  another  place, 
relay;  ||  to  lay  or  put  between,  ||  to 
iay  too  much,  overlay,  ||  to  count 
over  again,  reckon  over  again,  i) 
(mu^;  to  transpose.  II —CH,  op.  to 
be  laid  again  or  between.  ilpa/-t.p 
IlepeKJzaAeHHbiH,  IIepeAOMc«u- 

HbIB 

IlepeKjieHBaTb  iperekletvui-).  He- 
peKJieitTb  (pereklet'O)  oa  to  paste 
or  glue  again.  ||  to  paste  or  glue  all; 
II  — CH  vp.  to  be  pasted  again.  || 
part  p   IlepeKJieeHHbiH 

IlepeKJiHKaTb  ipei-eklika't'),  Ilepe- 
KAHKarb  iperehlVkat'),  IlepeKJiH- 
KHyTb  iperehli'knoot')  va  to  call 
over,  call  all,  (i  (mil.)  to  call  over 
the  roll,  II— c»,ur  to  call  or  shout. 
to  each  other. 

HepeKJiHHKa  {perekli'chku]  sf  call, 
muster-roll,  roll-call.  A'^narb 
— Ky,  to  call  over  the  roll,  ||  — h- 
Hbifi,  adj 

IlepeKOBaTb  See  IlepeROBbiBaTb 

IlepeROBKa  {pereho'fka)  sf.  refold- 
ing; II  horse-shoe  put  on  again  with 
new  nails;  II —BOHHbiH,  adj. 

IlepeROBbiBaTb  ipereko'vioal^).  He- 
peROaaTb  (pere/tooa'tO  oa.  to  re- 
forge,  forge  again;  ||  to  forge  weold, 
II  to  sho  again  (a  (horse),  ||  to  put 
all  in  chams.  il  parr,   p    IlepeRO- 

Baij[BbIH. 

nepeROJiaiHBaTbtpere/iofa'ci^ioa/'). 
ItepeROJuoTHTb  {perekoloti'l^i  oa 
to  knock  to  another  place,  ||  to  dust, 
beat  the  dust  out  of,  |i  to  beat  all.  || 
— CH,  or  to  live  poorly,  make  iu>;t 
shift  to  live;  ||  op  to  be  knocked  to 
another  place  ||pa/-(   p.  IlepeKo- 

AOHeHHblH 

nepeROAOTb  See  IlepeRajibiBaTb 
IlepeRonaTb  SeellepeKanbiBaTb 
nepeROBTHTb    See    IlepeRauHH- 

BaTb. 
nepaKopo6BTb    (pereftoro'6it«)    va 

to  warp  or  bend  one  after  ajgioiher J 

II— CH,  on   tp  l>end,    warp,   cast,  |i 

part.  p.  nepeKopoGxeHBbiB 
nepeRop'b  [pereko'r)  sm  contention. 

altercation  [mination 

nepeKOPbi  ipereko'n)  sm.  pi  rccri. 
nepeicoHeaaHie    ( perekocheva'ttie) 

an.,  IlepeKOHeBKa  ipeiekocliev'ka) 

sf   lemoving    one's  canjp 
nepexconeBbisaTb    (pere^oc/u'o'ui- 


HEP 


W 


ITEP 


vaC),  nepeKO^esaTb  iperekochc'- 
vaV)  vn.  to  removf^  one  s  camp  Jof 
nomads). 

IlepeKpaBBaTfc  \perehra'ivAl%  lie- 
peKpoHTb  {perehroi'l^\  va.  to  cut 
out  over  again  (rlothes;  II  to  cut  out 
all.  II  par«  p.  nepeKpoeHMMH. 

nepeKpacKa  vperehra'shat  sf  dye- 
ing or  painting  again 

IlepeRpaniHBaTb  {pprekra'chivaO), 
nepeKpacnTb  {perehra'$W)  va.  to 
repainl;to  dye  or  paint  over  again, 
new-dye;  Ijlodye  or  paint  all:  II 
— CH  vr  to  be  repainted.  llpaW  p 
IlepeKpameHHbiK  (Barb. 

IlepeKpecTHTfc  See  IXepeKpenui- 

nepeKpecTHWH(pc  reftre'stmcy  )a(f; 
of  a  cross-road;  ||  crossed.—  oroHB, 
cross  -  fire.  —  Aonpocb,  crn«;s- 
quesfion,  cross-examination;  JIA- 
juarit— Aonpocfc.to  cross-examine 

IlepeKpecTOK'fc  (  pcreftre'stoft  )  sm 
cross-road,  cross-way,  forks. 

nepeKpemeHem»(percfcre8c/ie'nec*) 
.<!>Tj   — eHKa  .<!/  person   rebaptized, 

nepeKpenuiBaTfc  [perehre'sckivaVt 
Il«peKpecTBT&  :perebre$ti'l^)  va. 
to  rebaptize;  \i  to  baptize  again;  II 
— CH,  vr.  to  cross  one's  self;  II  vr 
to  be  rebaptized;  ||  vr.  to  be 
crossed,  cross  each  other  (of  roads) 
lip  p  IlepeKpemeHRufi 

TIepeKpHKBBaTb  (  pereUrihiva't*  ). 
IiepeKpH^aTb  (  perehrichal*  ]  va 
to  outcry. 

nepeKpoHTfc  See  IlepeKpaBBaTb 

*IepeKpyHBBaTi»  (pei*cfcrooc/jifa'M, 
IIep©KpyTHTb(pp)cferoo*li<'>  va  to 
fwisr  or  wring  again.  ||  to  twist  or 
wring  too  mnrh.  II  to  tie  (the  hands 
of  a  tiiief)  11  p  p.  nepeKpy^eHHbiH 

TEepeKpuBaTbtpereftrira  (■).  Ilepe- 
KpbiTfc  iperebn'i*)  va  to  cover 
over  again;  (I  to  trump,  cover  (a 
card):  ll  •>->cii,  vr  lo  he  cov»»red 
again,  be  trumped  above  jlparf  p 
nepexpuTbiH 

ITepeKpfcimKa  (pcrcftrr«^fco)  sf  co- 
vering again,  li  trumping,  covering 
(a  card) 

nep«Kp-&njrnTi>  (  perehreplya'V  ). 
IiepeRp-bnHTi*  (  perfifirepi'i*  )  va 
to  secure  ju'firially;  ||  to  sign  aW  pa- 
pers. Up    p    IlepeKp'fciiJieHHbiH 

ITepeKyB&ipKHBaTb  (  perehoovi'r 
htval*U  n©peKy8WpKaTi»  ipere- 
ftooui'rfta/'  ^nepeKysfcipHyxb  (pe- 
rrftoouT'rn oo/'  1  va  In  Mirow  down, 
upset;  It  — CH  .  vr  to  til  row  a  so- 
merset, throw  a  somersault,  tip 
over,  fall  head  over  heels  ||  paW  p 
ITepeKyBupHyTUB. 

IlepeKynaTb  (  perekoopa'n  )  va  to 
bathe  all;  II  — ch,  vr  to  bathe  over 
again;  il  to   bathe  one's  self. 


UepeKyiTaTb  [perehoopa'ti).  Ilepe- 
KyoBTfc  {perphoopVv)  va  to  buy 
up,  engross,  forestall,  II  to  outbid;  || 
to  buy  much   p.  p.  IlepeKyiiJieB' 

HUB. 

IleperynKaipcrcftoo'pftat  sf.  buying 
up,  engrossment;  II  — RynBofi.adj 

IlepeKynzaBK'b  ipereftoo'nsc/)tAt((m 
— maita,  sf  engrosser,  rorestallor: 
— mBHiB,  adj. 

IlepeKypBBaTi*  (  perehoo'rivaV  u 
uepeRypBTb  (pcreftoynT)  ra  to 
perfume  or  fumigate  again;  ||  to 
perfume  or  fumigate  all,  ||  to  dis- 
till above  a  certain  given  quantity; 
II  vn.  to  get  drunk  ||  part  p.  XXepe- 
KypesBuft, 

nepeKycaTb  (perefcoo5a't<)  va  to 
bite  ail;  II— CH.  vr.  to  bite  each 
other.  II  par  p.  IlepeKyoaHBUB. 

nepeicyouBaTfcipereftoo'siuaiM.ne- 
peKycHTb  (pej'e'ioo««'t')  va.  to  bite 
m  two;  11  to  take  a  bite  or  snack.  11 
pari  p.  nepeMymeHBufi. 

tlepoAaraTb  {perelaga't^u  llepejio- 
jKBTb  |nere/o;i7«)  va.  to  tran.sfer,  || 
to  translate;  )!  (mus.)  to  transpose, 
score  for  an  instrument  ||  —  py<(* 
JIB  Ha  ♦pasKB,  to  reduce  rubles 
into  francs    ||  part    p     Ilepejro- 

MCeHHUB. 

nepejiaxcBsaTb  (perefa'/ivat'l.  Ila- 
peaaflBTb  (pere^fl 'cfit' I)  va  lo  order 
again,  fit  again.  ||  to  tune  again  || 
pari  p.  nepejiaaceBHiaft 

nepejiasBTb  (perefa'a'it'i  vn  to 
climb  all  over 

IlepejiaMbiBaTb  (  perela  mivaO  u 
IlepejiOMBTb  {perfilomi  V)  va  to 
break,  break  in  two  or  up.  to  snap 
ofT.  II  to  breaks  fracture  (a  bone); 
II  (fig  I  — aoMBTb  Hhti  nm6o 
yapHMCTBO.  ^o  subdue  or  over 
come  ones  obstinacy  — jiOMFTb 
ce6H.  to  master  one's  self,  restrain 
one's  feelings:  ||  — ch,  vr  to  break 
II  part  p  nepejioMaHHbiH.  Ile- 
pejioMJieHHbiB. 

nepenaMbiBaTbiperela'inivat-'k.ne- 
penoMaTb  ipei^eloma'O)  va  to 
break  all,  ||  — ch.  vp.  to  be  broken 
II  parf   p   nepeJiOMaHBbiH 

nepejTSM<HBaTb  (pcr«/io'j7j)ai'>,  Ile- 

f)ej!ie)KaTb  ipereleja'V)  va  lo  hurt 
>y  lying;  {\  — CH,  vn  to  be  spoiled 
by  lying 

IlepeJieTaTb  (perelela  !•),  Hepeae- 
T*Tb  {perclp.lcO)  vn  to  fly  over, 
fly  across. 

nepejieTBbiH  (perefio'<nici/)  adj 
— HbiH  BTBitbi,  birds  of  passage, 
migratory  birds. 

nepejifiTb  iperelio'l)  am  flight,  ac- 
ross, passage. 


HEP  3 

IlepejiBBaTb  {pereliva'm,  Hepe- 
jxHTb  (pere/i'f)  «a.  to  transfuse, 
pour  over,  decant ,  II  to  pour  too 
much;  ||  to  recasi,  cast  iigain,  rc- 
found.  il  —  H3-&  nycTaro'  b*  no- 
po3iCHee,  to  be  amused  with  irifliess 
to  carry  coals  to  Newcastle;  |l  — ch, 
vp.  to  be  transfused,  be  recaj4;  ,; 
vn.  to  overflow,  ||  to  make  roulades 
II  part   p.  nepejiHTUH. 

IlepejiHBKa  (pcre^Y/ja)  sf ,  Ilepe- 
AHBaHle  {penilivii'nip.]sn  transrus- 
mg.  pouring  over,  ||  refounding. 
recasting:  ll  imed.y  transfusion  (of 
blood  I 

nepe/iHBHoft  {pereUvno'ey)  aOj 
transfused;  |I  recast,  refouoded. 

IIepe;iHB'fe  {perclif]  sm  play  of  col 
ours.  II  roll  »of  the  voice). 

nepejiHCTi>iBaT&(pcre/i'.stit;at'),ne' 
pejiRCTOBaTb  (perelifitova'l*)  va 
to  turn  over  the  leaves  of;  to  run 
over,  thumb  over  a  book. 

nepejiBTfc  See  nepeAHBarb 

nepejiHXteBUBaTfc(pcre(ic*o'v7t;3M, 
IlepejKHneBaTb  (pej*efic*eva't'i  va 
to  turn  (a  coati;  to  touch  up,  repair. 

IlepeAOBHTb  {perelovii')  va.  to  catcli 
ail    II  part   p.  IlepeAOBJxeHHbiH 

nepejiorfc    {perelo'g)  sm.     a    field 

f)roughed  up  anew;  |i  fallow,  fallow- 
and 

IlepejiOMceuie  (perefo/e'nie)  s)).ialg  ) 
transposition  |1  —  Ha  My3z»iKy. 
scoring 

nepejio»cHTb  See  IlepeKJiaAbi' 
Barb,  nepejiaraTb. 

IlepeAOU  (perefo'eyi  sm  imed  )  gon- 
orrhea, running  of  the  reins.  II 
— OHBUB,  ar/j  — Ban  TpaBa,  grass 
of  Parnassus,  parnassia 

IlepejiOMaTb,  nepejiOMBTb  S*e 
IIepe.iaMbtBaTb. 

nepenoMxeHie  sn  See  IXepejiOM-b 

nepejiOM'b  iverelo'm)  ^m.  fracture, 
fracturing,  break,  breakage,  break- 
ing, rupture,  li  (naut  )  cambering 
bow.  II  cri>is  (of  an  illness)  \\  —  no- 
CTa,  mid-lent 

IlepejiyHCHBaTb  (pere/ooV'raMi.IIe- 
peJiyAHTb  {pcreloodi'(^\  va  to  tin 
over  .igain.  ||  to  tin  all  |!pa»t  p 
nepeAymeKHbift 

Zlepeji-baaTb  ipc)*efc3*a'<>i,  Ilepe- 
j|«aTb  \pevele's*t*\  vn  to  climli 
over 

nepeJi'fcnjiHBaTb|nrrf?/ep^t>.'if'),ne- 
peJi'bnHTb  {prrc(cpi't')  i\T  to  mo- 
del over  again  or  all  1!  par/  p 
IlepejT-hnAeHHbift 

IIepe;i-fecoKT»  {prrclc'soU)  sw  iluck- 
et  wood  f>f  vou ng  trees 

nepeji-fccbe  '  iprrolc'g'e)  an  gl.idc  (a 
rfearcd  spare  in  a  forest) 

HepewaaKa  ipcrema's*/{n>  i*f  greas- 
ing over  again. 


r  nEP 

IlepeMaauBaTb  ( peremaViuat' ), 
IlepeMaaaTb  (perema's'af)  va.  to 
grease  over  again,  II  to  grease  all; 
II —CH.  vr.  to  get  greasy  Hpart  p. 
HcpeMaaaHHbiH. 

IIepeMa.'rbiBaTb(pe>e»na7ifat'),n6- 
paMoaoTb  (perevrjoto'/i)  va  to  grind 
oVer  again.  |I  to  grind  all,  |j  — CB, 
vp.  to  be  ground. 

IIepeMaHHBaTb(percma'na'a(i),IIe- 
peMaHHTb  {pcremani'H)  va  to  en- 
tice, decoy  over    |!  part   p  Ilepe- 

MaHeHHblH, 

nepeMaHOTHKib  (pere>na'?isc/nfti  sm 
^mHita  sf.  enticer,  dccoyer  ,  || 
— mBHia,  adj. 

nepencapKa  Iperemarka)  s/. amend- 
ment, correction. 

IlepeMapbiBaTb  ( /;cremaV7va('  ). 
IIopeMapaTb  (po-emara'C)  va 
to  dirty,  soil  all  over;  [i  to  blot  out, 
cancel,  strike  out,  scratch  out,  !| 
— CB»  vr.  to  dirty  ones  self,  II  tJp. 
to  be  blotted  out,  be  cancelled  ij 
part  p.  nepeMapaHHbiB* 

IIepeMaTbiBaTb(pe>ema'/iyat«).Ile- 
peMOxaxb  (peremofaV'i  vn  to  wind 
over    again    i;  yirl    p     IlepeMO- 

TaHBblH. 

IIepeMaxBBaTb(pere>naV((ua/>).ne- 
peMaxaTb  iperemaha'O),  Hepe* 
MaxHyTb  (perema/inoo't')  vn  to 
leap  over,  ||  to  run  over.  il  to  ttans* 
cribe  speedily  .  ||  — CB,  v.  rec  to 
beckon  each  other. 

IlepeMaHHBaTb     ( perema'c^ivaCi. 

nepeMO^HTb  ipcremocUi'l^)  va  to 
wet,  soak,  sleep  over  again,  !i  to 
overwct;  ||  to  wet  all;  II  — ch  vv 
to  get  wet,  be  quite  wet.  llp^r/  p. 
IlepeMO^eHHbiH. 

IlepeMainHBaTb  (perema'.sc/niiaf'), 
IlepeMOCTHTb  (pcren?os<i'I')  va 
to  repave,  refloor,  pave  again,  l| 
~CB,  vr.  to  be  repaved.  be  refloor- 
ed,  be  paved  agam  |tpa>'/  p  Ile- 
peMomeHHbiR 

nepeMOKaTbCH  (perc)7fejfa  /'sj/a)  vu 
to  intermit,  cease  for  a  time,  IJ  to  bv 
interrupted 

nepeMOMcaiomiucB  {pcremcjH'udit- 
sc/iiei/.sy.-i)  a(fj  — niaBCB  jibxo- 
paAKa.  intermitting  fever 

IIepeMe)KeBaHie  (percmcjrtai»ie> 
sn  ,  nepeMe)KeBKa(pe/crnejo'il(a) 
sf  survf'ving  over  again 

nepeMemeBbiBaTbipcrenjcjo'r»»'nf') 
IlepeMOKeBaTb  (pc)v-7«e/cra*/'ira 
to  survey  o\rr   again.    II  — c«,   vp. 
to  be  suiNcyd  over  again    il  p  p. 
nepeMeM<eBaHHbiB 

nepeMOMCKa  {ppreme'jh.iist  Inter-, 
mittcnce,  intermission. 


nEP 

nepeMeH(Hi>ia  {pcre}t>ejitu'ij)  adj 
intermittent,  intermissive 

IlepeMepaaTb  (percmo-s'a'M,  lie- 
peMep3H3rTfc  ipercmto'rs*nool*)  vn. 
to  freeze  over;  ||  to  congeal;  i|  to 
he  ail  frozen. 

iiTepeM€p3J«.iH(pere)nioVsr*/iei/)a(//. 
frozen  over,  frost-bitten. 

nepeMoraTb  {pertmeln't'),  Ilepe- 
MecTH  iperemesli')  va  to  sweep 
over  agam 

IlepeMeTa/ri..  ITepeMeTRyTb  See 
IiepeMeTbiBaTfc 

IlepeMeTHbiH  [peyenno'lmey]  iidj. 
that  can  be  thrown  over  li  uan 
cyica.  a  double  bag  thrown  over 
the  shoulder  or  over  the  saddle;(fig  ) 
a  man  apt  to  change  sides 

IlepeMeTHRitB  {peremeicliik)  sm 
—  HBKa,  8/  fugitive,  deserter 

nepeM^Tik  ipei'emio't)    sm,    throw- 
,  ing  over.  |1  deserting;  ll  seine,  net. 

ItepeMfiTUBaTbfperemio'nvatM.ne- 
peMeraTb  iperemefa'f'i.  Ilepe- 
M^TByTb  (pereme/noo'fM  va.  to 
throw  or  cast  over;  ||  to  baste  over 
again.  II  — ch.  vr.  to  go  over,  desert; 
il  vr  ( H-bMi*  I,  to  throw  at 
each  other;  H  vp.  to  be  thrown 

nepeMHrHBaule  (  peremi'aiuante ) 
sn.  glace,  eye-glace,  ogle,  leer. 

IlepeMRrHBaTiiCS  iperemi'^traC- 
sya),  nepeMBrByTiiCfl  {peremir}- 
noo'Oaya)  vr.  to  ogle  one  another. 
leer. 

nepeMBaaT&  (paremtna'tM.  nepe- 
MBTb  (peremt/a't')  va.  to  knead  all. 
II  to  tread  all;Tj  to  stir,  move;  jl  — ch. 
vr  to  be  ki  ?aded,  be  trodden;  li  ir 
to  stamp  with  impatience  or  uneas- 
iness; |l— or  c-b  BorB  Ba  Bory,  to 
stand  first  on  one  foot  then  on  the 
other;  (fig.)  to  hesitate,  stand  shil- 
ly-shally. ||  part.  p.  nepeMHTUH. 

nepeMBpBTli  {perertiirih  va.  to  re- 
concile all;  I!— CR,  vr.  to  make  it 
up  with,  be  reconciled  with. 

IlepeicBpie  Ipercmi'rie)  sn.  truce, 
armistice,  suspension  of  arms;  ji 
— PBUB,  adj. 

IlepeMoraTi*  iperemoga't'),  Ilepe- 
MO<u»  (peremo'c/»')  va.  to  prevail 
over, overcome,  overpower;  il— cr, 
vr  to  force  one's  sen,  strive  aga- 
inst an  illness;  ||  vp.  to  be  over- 
come, be  overpowered. 

XlepeMOKaTb  iperemokii'l^,  Ilepe- 
MOKByrfc  {pf.retnohnooi^)  vn.  to  be 
wet,  be  drenched. 

IXepeMOKJi&iH  (p^vemo'klic\j\  adj 
overwet,  drenched. 

nepeMOJiaHBBaTb  (percmola'chi- 
vaC),  nepeMOAOTBTb  (pcremolo- 
/n»)  va.  to  lbra.«ih  over  again  (corn); 
(Itofloistk  thrashing;  II -^QR,  vr  to 


9  iqcF 

be  tlirar^hed  t;  pa)-t   p.  HepeMOJia- 
MenuMH 

nepeMOJiBHT&cR  {pevenu,'lvW»ua^ 
vr   (cAOBaMH),  to  talk  o\er, confer. 

nepeMOAOTbSee  IlepeMajibiBaTfc. 

Hepemon-b  Ipermno'l)  sm  over- 
grinding 

IlepeMopBTb  (pert'iuorriM  va  to 
starve,  fantish,  kill  all  ll/».'ir/  p 
nepeMopeuHbiH 

IlepeMopoaBTb  (perenunos'iH  va. 
to  freeze  over;  ||  to  kill  by  frost  II 
part.  p.  IIepeMopo»ceHHUH. 

nepeMocTBTb  Sec  IlepeMamB- 
aaTJb. 

nepeMOHBTb  See  nepeMa^taaaTik. 

IlepeMOHb  See  IlepeMoraTb 

IlepeMyjjpRTbipfrei.Noocfrf/a/'l.ne- 
peiwyAPBTb  {petvviooari'i^)  va.  ti> 
overreaih,  outwit  \\  im.  to  (subtilize 
too  much  Wpait  p  IlepeifyApeH- 

RblR 

QepeicyTBTb  {peremooii't^)  va  to 
muddy;  l|  to  disunite  all,  set  at  va- 
riance 

nepeMy^BTb  iperemoo'chW)  va  to 
torture;  ||  to  tease,  plague,  overha- 
rass;  II— -CR,  vr.  tooverharass  ohe'tt 
self.  lip.  p.  nepeMyHORBbift. 

nepeMbiaaTb  «peremiva'tM,  Ilepe- 
MbiTb  (peremi't*)  va.  to  wasti 
again;  ||  to  wash  all;  ||  —  KOCTOVCB, 
{ng.)  to  be  carefully  sltted;  to  pasa 
through  the  ordeal;  jj  — cr,  vr.  to 
wash  one's  self;  l|  rp.  to  be  washed 
again.  II  part  p.  IlepeMbiTbifi. 

nepeMbiKaBaTb(peremi'^(t-a/i)4l0- 
poMbiKaTb  {peremi'haO)  va.  to 
hackle  again:  ||  to  hackle  allH]  (fig.) 
to  endure  pains,  jj  part.    p.  uepe- 

MblKaBBbxfi. 

nepeMbiHKa  (peremi'c/iAa)  </.  arch- 
ed vault,  safety-arch;  II  dam,  dike, 
sluice. 

nepeMikBa  (pereme'na)  a/,  change, 
alteration,  shifting,  vicissitude,  va- 
riance, variation,  mutation;  || relay 
(of  clothe.">).  TpB/maTb  — b-v 
BAaTbR,  thirty  chanRes  of  raiment. 

HepeMlbBBTb   See  IlepeMftBRTb. 

IIepeMi&BBOCTb(pereme'n]/o8/<KlZe- 
peM-fcBHBBOCTb  (pereme'nc/<tvo«('> 
sf.  cKangeablenesB.  changeability, 
variableness,  variability,  versatile- 
ness,  versatility,  mutableness,  mu- 
tability, fickleness,  alterablene»8„ 
inconstancy. 

IlepeM'&BBbii  Ipereme'nmeu)  adj. 
alternate;  II  variable,  alterable. 

IlepeM'&HnBBbxa  (percmc'nc/iitJfety) 
adj.  changeable,  variable,  versa- 
tile, mutable,  fickle,  alterable.  In* 
constant. 

nepeMtsReMOCTk    iperemenyt't* 


IIEP  370 


n£P 


most^)  sf.  changeableuess.  change- 
ability, variableness,   varii»bility. 

UepeM-bBHTb  [perememja'O),  n«^- 
pexibBHTb  iperemem' l^)  vh.  to 
change,  alter,  snift,  vary;  ||  -~cx,or 
to  change,  be  changed,  alter,  be 
altered;  ||  to  be  relieved,  ||  vr 
(H'fcirB),  to  change,  interchange  || 
part,  p  nepeM^HeRHUH. 

nep«M-bpHBaTi»(pereme'rtua(>),ne> 
peM'&pflTii  {pereinerija't^),  Ilepe- 
M-hpnTbipereme'rW)  ua.to  measure 
over  again,  remeasure;  ||  to  measu- 
re all;Tl  I  c«,  vr.  to  be  measured 
over  again.  |l  part.  p.  Uepeu^- 
peflBufi 

IlepeMikpRa  (pereme'rfca)  af  IIepe> 
MBp'b  {pereme'r)  sm  measuring 
over  again,  measuring 

nepeM-bcTBTb  See  HepeM&maTfc 

nepeM-fcTBTi*  (  pereme'tttt  )  ua.  to 
mark  over  again  <lineni;  ||  to  marli 
ail  II part   p.  nepeM-tkHeBBUB. 

IIepeM'bmBBaT&  (  pereme'shivat^  ) 
uepeM-bcBTb  { per  erne' Hi  t^)  va.  to 
knead  over  again,  ll  — CH»  vr.  to  be 
kneaded  over  again. 

nepeMi^BXBBaTjb  \  per  erne' shivat^ ), 
Iiepeaii^BiaTb  (perernes/ta't')  va 
to  mix,  mingle.  Intermix,  inter- 
mingle, blend^  II  to  stir,  rake,  poke 
Uhe  lire);  ||  to  jumble.embroil,  con- 
found, confuse:  II  —oh,  vr.  to  be 
mixed,  be  mingled,  be  confused, 
etc.  II  p.  p.  IDspeMfkmaBB&iB. 

nepeM^niaTB   iperemesha'ti),  lie- 

SeM^CTBTb  (  peremesti't^  )  va.  to 
isplace,  transpose;  ||  td  transfer, 
remove,  translate;  1|  — CB,  vr.  to 
change  one's  place;  Hup  to  be  re- 
moved Up.  p.  nepeMilnieBBUB. 
IlepeM'fcnKeBle  \peremesclie'nie)  sn. 
removal,  remove,  transposition, 
translation.  (peMHaaxb. 

nepeMBTb  (fut.  BepeMBy)  See  Ile- 
JlepeBamBBaTb  (  perena'shivat^  ), 
uepeBOCBTb  iperenosi't^ )  va.  to 
transport,  transfer,  remove,  convey, 
II  to  wear  out;  ||  to  wear  too  long, 
|l  —  CH,  vr  to  be  transported;  to 
be  worn  out,  part.  p.  IlepeBomeB- 

RUfi. 

nepeaeceHle  (  perenese'nie  )  sn. 
transportation,  translation,  rimov- 
al,  remove,  wattage;  l|  bearing,  en- 
during. (peHOCBTI* 

nepeBecTB,  IlepeBecTii  See  Ile^ 
HepeBBMaale  (perenuna'ntt'i;>n  en-> 

tercepiion,    catching;  ||   inutation, 

mimicry. 
^epenBMarb  iperenima't^),  ITepe% 

BRTb  (pej-enj/a'^jua.  {fut.  Ilepefi- 
"'My),  to  intercept,  catch,   surprise, 

—B-bTep-b,  I  naut.  )  to  be     out   of 
""^rm'9    reach;  \\  to  learn,  compre- 


hend, imitate.  mWitIc;  ||  —on,  vr. 
to  bo  intercepted,  be  learned,  efc 
II  part,  p   nejpeBB-naa 

nepeaocBTb  See  IlepeBaittHBaTb. 

nepeaooBTb  (  perenoai'O  ),  Ilepe- 
uectB  lperenes7(),nepeHecTiif^e> 
rene'sO)  va  to  transport,  trafi:iivM\ 
translate,  remove,  convey,  shift,  I| 
to  endure,  bear,  undergo,  suflei , 
sustain,  — npeBpaTBocTB  cyAb* 
6bi,  to  bear  up  against  aftliction. 
OBB  JierKO  -^BOCHT-b  xojioaie>, 
they  are  great  endurers  of  cold,  li 
— CB.  vr  to  remove,  shift.  |1  to 
transport  one's  self,  l|  op  to  be  re- 
moved, be  endured,  etc.  ||  part  p 
nepeaecsBBbii 

nepeaocBBa  <  perenoift'c'a )  af  the 
bridge  of  the  nose 

nepeBOCKa  ipereno's/ta)  sf  trans- 
portation, transferring,  translation, 
removal,  remove 

nepeaocBbiB  (  pereno'^nieiy  )  adi 
transferred,  trasported,  translated, 
removed,J|  told  again,  reported,  |; 
metaphoric,  metaphorical,  figura- 
tive; II  —BO,  adv.  metapiiorically, 
figuratively 

nepeaocHHK'b.  ->mbiw  See  Ilepe- 
BOBKBK'B,  — maaa 

nepeaocb  [pereno's]  sm  transport, 
transfer;  II  completion,  running  of 
the  sense  into  the  next  line  (in  po- 
etry); t)  (com  )  carrying  forward, 
bringing  forward;  ||  — cbi.  pi.  tittle- 
tattle,  gossip,  tales. 

JlepeBocbe  See  nepeaocHna 

nepeBOHOBbiaaTb  (  perenoc/ieuV- 
vaO)t  IlepeROHeBaTb  iperenoc/je- 
va'm  vn.  to  pass  the  night. 

nepeaioxBBaTb  ( peren{/ou7tivati ), 
IlepeBioxaTb  '(percnyou'/iatM  va 
to  smell  all;  ||  — cff,  vr  to  smell 
one  another;  II  (vulg.)  to  concerl, 
plot. lip  p.  nepoBiozaBBbiH. 

nepoBHTb  See  nepeBBMaxb. 

nepeoCpaaoBbiBaTb,  Ilepeotfpa- 
aoBareab  See  npeo6pa30BM- 
BaTb,npeo6pa30BaTejib. 

nepeo6yBaTb  (p(>i-eo&oova'o,nepe- 
ooyTb  ipereuboo'l^j  va.  to  put  on 
other  shoes  or  stockings ,  ||  — ca, 
vr.  to  change  ont^'s  shoes  or  stock* 
ing.s  II  part.  p.  IlepeoSyTbiB. 

nepeoA^Baxb  (pcrfo(/t>ua'/'»,  Ile- 
peoA'i&Tb  {pereode*t<)  va  to  put  on 
otlier  clothes,  dress  again;  ||  to  dis- 
guise; !|  — CH,  vr  to  dres.^  again, 
change  one's  clothes,  to  disguise 
one's  self.  II  part   p.  IlepeoA'IkTbiB 

nepeopaxb  {pereorat^)  vu  (perf.)  to 
|)rougu  over  a>?ain,  ||  to  gel  through 
all  the  ploughing.  II  part.  p.  llepe- 
opaaBbift. 

nepeocBBAi^TejibCTBOBaTb  (pere- 
osvide*U'l'stooval')    va.  to  examini 


HEP 


371 


TIEP 


over  again.  H  part.   p.  ^OepeocBB- 
xibTea&OTBOBaBHfciiS. 

nepeoa'bHBBaTb  ( pereoc*e'ntt;ati ) 
va.  to  revalue;  value  again. 

ZlepexraAaTb  (perepada'('),  Ilepe- 
nacTb  {perepasO]  vn.  to  fall  at  in- 
tervals; to  elapse.  — Aaiox-b  jiohc- 
AB,  it  rains  from  time  to  lime  Emy 
— xaeT'B  MBoro  neutTt*  na 
BTOMi*  M'bcTft.  he  makes  a  pretty 
penny  out  of  this  place. 

XlepenaBsaTb  yperepa'ivat'U  Ilepe- 
n&HTb  (perepaya'/')  va.  to  solder 
over  again,  11  to  solder  all  Wparl  p. 
nepenaHBuuH. 

nepenaBBBTb  (perepa'iua('),  Ue- 
peBOBTfc  [perepoVt'i  va.  to  make 
all  drunk. 

XZepeBajiabiBaTfc  (pei-epa'/s'iuatM. 
nepenoA3TB  {perepols'W)  vn  to 
crawl  or  creep  across:  to  come  or 
get  across  creeping,  crawling. 

XlepenajKKa  {perepa'lka)  sf.  cannon- 
ade, firing,  exchiinging  fire;  il 
ifig^  mutual  quarrel. 

IXepeiNuibiBaTJb  (perepa'^Tuat^,  Ile- 
pesOAOTb  {pevepolo't')  va.  to  weed 
over  again;  II  to  weed  all.  ||  par/  p 
IlepenoaoTMB. 

XlepenapBBaTb  {perepa'rival'),  Ile- 
penapBTb  ipcrepa'ri<«)  va.  to  stew 
too  much;  to  steam  too  much;  II  to 
bathe  all  with  a  broom  (in  the  hot 
bathing-room).  II  pa7-/  p   Ilepena- 

peBBbIB 

JlepenapxBBaTfc  ( perepaVh tuaC  ). 
ifepenopxaTB  ipereporha't*),  n«- 
penopxByrb  (pereporhnoo' V)  vn 
(0  flutter,  flit  from  one  place  fo 
another 

IXepesapMBaTb  (perepaVTvatM.  Ile- 
pesopOTfc  {pereporo't*)  va  to  rip 
ovfir  again;  II  to  rip  all;  ji  to  flog, 
whip  many.  all.  II  par/  p  Xlepeso- 

POTU^. 

nepenaxBBaTb  iperepa'hivaO),  II«- 
peoaxam*  (  pcrepaia'f  t  vn.  to 
ploiiph  again;  II  to  nloughall;  ||  — CH, 
up  to  be  plougliea  again.  II  par/  p 
QepenaxaHBbiB. 

IlepenaHKBBaTfc  (perepa*c/ifet«at*l. 
IlepenaHKaTi*  iperepa'c/iha^i)  va. 
to  '  aub,  besmear;  ||  —ch,  ur.  to 
da»ili  ones  selt  all  over  ||  part.  p. 
Xlepesa^iKaBBbiB. 

HepenaniKa  (pevepa^shka)  sf  a  new 
tillng^e. 

IlepenaBTfc  See  nepenaBBari* 

HepeaeKBTB  fperepefta'M,  Ilepe- 
ne«ifc  (percpc'c/i'i  im.  to  bake  or 
roast  too  much;  ||  to  bake  all;  ||  — ch. 
vp  to  be  loo  much  baked;  to  be 
all  baked  Up  p  Ilepene^ieBHBia. 

IlfkpeBejieBMBaTfc  (perepeltVnivaC) 


nepeoeaesaTb  (perepelcna't'l  va. 
to  swaddle  again. 

nepeneABBUB  (perenelVmey)^  lie- 
peaeAOHBfciB  {perepio  '  lochnley) 
adj.  of  a  quail,  quail. 

nepenaffKa  inei-epiolka)  sf.  female 
quail. 

nepeaejiit  ipe'repiol)  am  quail. 

nepenenaTaBie  (  perepec//a'/a/iK  ) 
sn.,  nepeneHBTKa  (perepec/ia'/Z^ai 
8f.  a  reprint. 

nepeBenaTbiBaTb  (perepech  a'/jya/.M 
uepeneHaraTb  (percpec/ja/aC)  va. 
to  reprint,  print  over  again;  |j  — ch. 
vp.  to  be  reprinted,  be  reprmting 
llpavL  p.  nepeneHBTaBBbiB. 

IlepeneHb  See  nepeaeKaTb. 

nepenBBaTb  (pereptoa'ti),  Ilepe- 
BBTb  iperepi'M  vn.  to  drink,  too 
much;  II  va.  to  overdrink,  drink 
down.  Ob'b  Bc-fexi*  — bbjii*,  he 
surpassed  all  in  drinking:  ||  ~cb, 
vn.  to  get  drunk 

IIepeBB;iBBaTb  (perepi'/ivu/i),  Ile- 
peBBflBTb  (pe>epi7i'/>)  va.  to  saw 
through,  saw  in  two  or  many  pie- 
ces. !|  parf  p.  IlepeBBaeBBUB. 

EfepeBBJiKa  (pfirepi'lha)  sf.  sawing  in 
two  or  many  pieces. 

IlepeaBcaBie  (  pcrepfsa'nte  )  sn. 
transcribing,  copying. 

IlepeBBcaTb  See  uepeixBCbiBaTV 

IlepeBBCRa  (perepi'/tka)  nf  trans- 
cription, copying.  |I  correRpondence 
(by  letters).  BecTB  — Ky  c-b,to  cor- 
respond with 

IlepeBBc^BK-b  {perfi.pt  nchik)  8m, 
— CHBna,  sf  transcriber,  cnp^Sst. 
copier;  II  one  who  makes  the  In- 
ventory or  register 

nepeuBCbiBaBle  (perepi'slvanicRn 
transcription,  copying 

IlepeBBCbiBaTb  v'pfircpi'.<?Ti)a/').  Ile- 
peBBcaTb (per<>pi»aV')  «a.  to  write 
again,  over;  to  copy,  make  a  copy, 
transcribe, — ea  6'Bjio,  to  write  a 
fair  copy  —  KapraHy,  to  repaint, 
retouch  a  picture.  ||  —  BMynzecTBO, 
to  take  or  draw  up  an  inventory  of 
property,  of  goods  —  KBara,  to 
make  a  catalogue  or  register  of 
books,  to  catalogue  books.  II  —  aiwlk- 
Hie  ua  «be  j|a6o  BMta,  to  trans- 
mit one's  right  upon  the  property 
to  another  —  seKceJib.  to  renew 
a  bill  of  exchange;  |i  — ch.  up  to  bo 
copied,  be  transcribed;  ||wr  to  cor- 
respond (with  one)  II  part,    p    Ile- 

peBBCaHBblB 

nepenacb^  {peVeptfi')RA  HapoanaH 
—,  census  —  BMynxecTsa,  inven- 
tory  of  goods.—  KaBri.  catalogue, 
rejristor  of  books. 

IlepeBBXBBaTb  (pcrcpi'/iiwa/i|.  He- 
penaxaxb  (perepi/ia70.  Ilepe- 
BBxayrb  {perfipihnoo'ti)va  to  push 


IIEP  372 

or  shove  over,  throusli;  ||  lo 
;)ull,  knock  into  lone  tfiing  afltr 
another    ■!  pari.  p.    IlepcnHxau- 

R&IH. 

nepenjiaBJiHTb(pcj*ep?auf»/a'^),  Ile- 
peujiaBHTb  (perepla'vii^)  ra.  to 
melt  over  again;  11  to  melt  all;  |1  to 
float  <woodi;  II— CH,  up.  to  be  melt- 
ed over  agaii\:  to  be  melted   all.  II 

10  be  floated.  Ilparf.  p.  Ilepenjia- 

BJreHKBIH. 

IlepenjiaHHBaHielpercp^a  chivanio 
sn   overpayment. 

IlepenjiaHHBaTb  {pempla'ch  ivat'  i . 
IiepenjtaTHTit  {percplali'l'*)  va.  u> 
pay  too  mtich,  overpay,  fl  to  pay  ni 
different  limes,  pay  by  iiUle  and 
little.  H  — nnaTHA-b  ao  era  py6- 
aevk,  I  paid  him  in  all  nearly  a 
hundred  ruble?;  ||  —en,  vr.  to  W 
overpaid. '.iparf.  p.  nepenjianen- 

HUH. 

nepenaeTaTb  ipcrepleta'n,  Ilepe- 
DJzecTH  ipereplesli  i.IIepenjiecTb 
(perep/e'st'i  va.  to  plait  over  again; 

11  to  mterlace,  entwine:  ||  to  bind 
(books);  II —Oflt,  or.  to  interlace,  en- 
twine; ||vp  to  be  bound.  I!  part  p 
nepenaereHH&iH. 

IlepenjidTHaH  {pereplwlnaya)   ad/ 

8[.  a  book-binder's  shop. 
nepenJX^THUH  {perepHo'lmcy)   adj 

f)indinp:,  book-bmding.   — HaH  Ma- 

oxepcKaH.  book-bindery 
IlepeniieTHHK-b  {pereplio'lchih]  sm 

book-biniler.  —  CT^AbeBi>,  chair- 

bottomer:  II— hhhIh.  adj, 
nepenAOTi*  (p«rep/io'/),sm.  bindincr 

Ga^bHHHbXH  — .morocco-bindinj,; 

II  win<iowl>ar. 
UepenAbisaTb    (perepf7i)a7«),    lie 

penAbiTb  ipcrfip//'/')    va     to  swim 

over,  across:  lo  pass  across,    ovti- 

'a  river).  —  Ha  Becjiaxi.  to  pull 

over 
IlepenAHcaTb  (pcrep/iyasa/'l.vn  fo 

dance  over  again;  ||  lo  dance    (with 

many);  ||  lo  dance  loo  much 
Ilepenoil   [pcrepo'cy)  sm  excessive 

drinking 
riepenoHTb  See  IlepeiiaHBaTb. 
nepenojiaaTb.    nepeno;i3TH   Sco 

IlepenajiSbiBaTb. 
nepeno^ineHie   (pcrrpolne'nie)    sn 

saiifMy.  overlilliny' 
nepenoJiHHTb  ipe7'epo/ni/a'/').  Ile- 

penojiHHTb    [perepo'tJtit^)     na     to 

ovcrill.  »o  sa(ialo;II — CH.  r>r.  to  be 

overfdled  II  paW.  p.  IlepenoABeH- 

RUJi.  fnll-stiirTcd.  JIaBKH   — Hen- 

Rbi   TOBapaMH.    tlx-    shops   are 

rrammed  with  goods. 
IlepenojiocKaTb  See  Ilepenanac- 

KBBaXb 

|I«p<»noj«t>T»  $ee  nepenaabiBaTb. 


HEP 

nepenojioz'b  (pcrepofo'/iism  alarm, 
trouble,  nmipus,  startle. 

IIepeno;iiolnHTb  ipercpoloshV i^)  t.1. 
to  alarm,  disturb  ail;  ||  — CH  vr 
to  take  alarm  ||  part  p.  Ilepeno- 
jiomeHHbiH. 

IlepenoHRa  f  poepo  nha  )  sf  (fim 
nepenoHOHKa  (  pcrepo'uoc/tfca) 
menibrane  EapaGaHHaA— ,  ear- 
drum, II  (  bot)  hymen;  II  — >noBOH- 
HbiH,  adj 

nepenoHHaTbiH  Iperepouch&'ney  I 
adj  rncrubranoous.  webbr^d. 

nepenopoTb  See  IlepenapbiBaTb. 

nepenopTHTb  (pereportjt*  )  va.  lo 
spoil  all  or  much,  to  oorrnp;  ||  — cir. 
VT.  to  be  spoded,  be  corrupted  ||  p. 
p.nepenop^eHHbiH 

nepenopxaTb.  IlepenopxHyTb 
See  nepenapxBBaTb. 

nepenoRCbiBaTb  (perepoya'sival* ) 
uepenoRcaTb  ipcrcpoya  saV)   va 
to  gird  ovor   again;  il   — CH,    vr.  lo 
gird    ones    self    again  II      part   p. 
IlepenoHcaRMbiK. 

IlepenpaBa  (perepra'va)sf  passage, 
crossmg  (a  river);  ii  —bt*  6poA'b, 
fording. 

nepenpaBKa  {perepra'fka)  sf  re- 
pair; !|  coi'i-eclioM 

nepenpaB«HTb(pereprauIya*P».IIe- 
penpaBHTb  (  perepra'vit^ )  va.  to 
pass  over,  put  over,  ferry  over;  || 
to  correrl;  ||  — ch,  vr.  to  pass  over; 
—  CH,  Hepea-b  p*Ky,  to  traverse 
cross  the  river.  11  vp  lo  be  refitted, 
be  repaired,  lip  p  nepenpaBneu- 

BblH. 

nepenpo6oBaTb  (perepro*&7i?a/<)va. 
to  taste  all ;H—6oBajrb  BcfcBHHa 
I  have  tasted  all  Ihe  wines;— cpeft* 
CTBa,  to  try  the  means,  jl  part.  p. 
nepenpo6oBaHHbiH. 

IlepenpoAaBaTb  (  perepropava't^)^ 
IlepenpoAaTb  (pc?'cprorfa7« )  va, 
to  resell.  II  — CH,  rr  to  be  resold. 
part.  p.  nepenpoAaHHbiH. 

IlepenpoAaBeirb  ( pereprodavec"  | 
sm.,  — BHE^a  sf.  re.seller. 

nepei7poAaH<a  {pcreproda'ja)iif  re- 
sale; II  — »cHbiH,  adj. 

IlepenpbirHBaTb  (pcrcprf<7?t)aP>. 
ITepenpbirHyTb  Ipereprignoot*  \ 
vn  to  jnmpf)ver  <j.  across;  to  skip, 
skip  ovor;  lo  spring  over. 

IIepcnp*BaTb  fpercprcra'/M  Ilepe* 
np'bTb  {pereprc'l^i  vn.  to  stew  too 
mtirh;  lo    swTH    too  much. 

nepenp-fcjiKiH  (pcreprc  /Tcy)  adj.  to 
be  mur,l>  slewed. 

nepenpHraxb  (prrrpri/a.9a">,    He- 

f>enpH<ib  {poreprya'cii^)  vn  to  put 
rosh  horses,  change  hor.«es.  to 
put  horses  over  again,  put  them 
to  another  vehicle;  il  --ofl;  t)r,  Ao* 


HEP 


371 


mcp 


— npnraiOTCH.  they  pm 
fresh  horses  to  (the  vehicle;.  II  par/ 
p.  nepenpsHceHBitiH. 

nepDpH»<Ka<pe}-epr{/a7/ia)s/'.chan^- 
ing  ol  horses. 

Ilep^npHCTb  ( peveprya'sf  )  ua,  to 
spin  over  again;  ii  to  spin  all  or  a 
certain  quantity 

nepenpoHb  See  IlepenpiKraTfc. 

nep«iiyr<ftaTfc(perepoo(7ii5a/'),ne- 
peHyraTfc  (  perepooga  t')  ua.  to 
frighten  all,  frighten  awav;||  — ch, 
w.  to  get  in  a  fright,  be  "frighten- 
ed. II  parf  p.  nepenyraHHfci^. 

nepenyr'fc  See  Hcnyr-b. 

nepenycKaTfc  ipe)'epoo$/?a'{<;,  Ile- 

f>6iiycTHTK  [pfirepoo»ii'l^  )  v&.  to 
ct  go  or  flow  across;  Ii  to  let  go  o)- 
flow  too  much:  |]  (fig.)  to  exagger- 
ate, parf.  p.  nepenymeRBbiR. 

n©peiiyTfciBaTi»(pe7-epoo'<7ratM,IIc- 
penyxaxbic/ercpoo'/a/')  va.  to  en- 
tangle;j|to  perplex,  confound;  II  lo 
involve,  iiiiplicale,  ravel;  j]  —ch^ 
vr.  to  be  entangled;  ||ur.  to  become 
confused,  intricate,  part  p.  Ilepe- 
nyraHHUM. 

nepeanrbe  (perepoo't'e)  sn.  cross- 
roads; half-way  house. 

nepen-baaTb  (perepeva'<M.  Ilepe- 
n%Tb  {pere^e'V)  va.  to  sing  over 
again;  ||  to  sing  all:  II  — ch,  v.  rec  to 
sing  alternately,  to  answer  ono 
another  in  singing  Ijpart.  p.  Ile- 
peirfcTbiH. 

IIepenHJiHBaTb(perep?/aiiuat'),ne- 
pennjiBTb  iperepj/a'IiM  va.  to 
s'retch  over  again  (in  a  frame);  || 
-»CH.''p.  to  be  stretched  over  again. 
Ii  parr  p.  nepensiieHHbiB. 

nepepaQaruBaTb  See  Ilepepa- 
(SofbiBaTjb. 

nepepaCoTaale  (pej'cra6o'(anic)sn  . 
nepepa6oTKa  {perer&bo'tka)  sf 
working  or  doing  over  again. 

Q^^PS-^OTUBaTb  (perera&o'lluaiM, 
Iiepepa6oTaT&  (pererabo'taC)  va. 
to  work  or  do  over  again:  ji  to  work 
up.  Mbi  MBoro  — 0OTa;iB,  we 
worked  much;  ||  to  work  out.  M&i 
Bce  — (SoTajiB.  we  have  done  all 
that  we  ought  to  have  done;  11  lo 
elaborate.  3K«Ji7AOK'fc  —Coxw- 
BaexT»  namy,  the  stomach  dlgc^ls 
the  food.  11  — CH,  vp.  to  be  worked 
over  again,  to  be  elaborated.  II 
I!  par/,  p.  IlepepatfoxaHHUH. 

nepopaHBXb  ipereranii'\  va.  to 
wound  one  after  another,  wound 
many  or  all.  II  part.  p.  nepepa- 
neHHUB. 

nepepsaxb  5^f  e  IlepepfciBaTfc. 

nepepMcas-faxii  increrja'veV)  vn  to 
get  cor'oded  wiih  rust. 

Uepepo}i(4aTb  [pcr^o^da'V),  II«pe- 


poABXb  ipererodit*)  va.  to  reani* 
male,  regenerate;  to  give  a  new 
life;  II  — CH,  or  to  be  regenerated, 
be  born  again,  to  reviVe  Wpart.  p 
nepepo»uieHBUH. 

nepepoMCAenie    (pererojde'nic)   sjj 
regeneration,   revival; filmed.)    de- 
generacy, degeneration. 

nepepociraxb  (pergrosU"^'),  Ilepe- 
POCXH  [percrosW)  vn.  to  overgrow 

nepepy6axi»  (pererooba'O),  nepe- 
pyCHXb  <pereroo6i'(M  va.  to  c;il  in 
two  or  through;  ||  to  sabre  all  or 
many;  II —CH,  up  to  be  cut.  ,1  'i'- 
to  sabre  each  other  II  part.  j>  n*- 
pepy0jieHBufi 

nepepyraxb  (.pereroo;7a7')  ra  to 
scold,  abuse  all  or  many;  ||  —ch, 
vr.  to  quarrel,  wrangle. 

nepepuBaHle  (perer7ua'nie>  sn  dij;- 
ging  over  again,  digging  acro.«*s  ij 
rummaging,  putting  in  disorder 

nepepuBaxb  (pererira't>t,  IIepe> 
puxb  iperen'O)  va  to  dig  over 
again;  to  dig  across;  ||  to  rummage, 
put  in  disorder  — puxb  MHOxce- 
cxBO  KBBX'b,  to  tumble  over  a 
great  many  books.  Mu  see  — pM- 
AH,  BO  Be  MOFAB  BaBXB,we  rum« 
maged  all  over,  but  could  not  find. 
[I  parr  p.  Ilepepiaxbi^, 

nepepuBaxfc  (perc)-tva't«),  Ilepe- 
pBaxb  (pere>-ua'/')  va.  to  tear  in 
two;  lo  pend:|ito  interrupt,  break 
off  (a  discourse,  a  conversation):  H 
— CH,  vr.  to  b^eak.  lo  be  lorn  ift 
two,  to  be  Interrupted.  GxpyBA 
— psajiacb.  the  string  broke.  It 
pari.  p.  nepepsaBBUB. 

IIepepi»iBiHBocxi.(pcrerTYc/awos/') 
sf.  Intermission. 

nepepfciB'fc  (pereri'^  nm.  -ent,  rup» 
ture;.  break,  .solution  of  continuity; 
11  jntetruption.  Intermission,  stop- 
page, suspense  Be3-i>  — p&iBa,  at 
a  spell. 

nepepbixb  See  nepepuBaxb. 

nepepi&3B0Bl  [pereres'no'ey)  adj. 
cut  in  two. 

nepepibaii  {perere's*)  »m,  cutting, 
cross  section. 

nepepib3biBaxb(perere'8*iva{t),ne- 
pepvaaxb  (pcrerc's'atM  va.  to  rut 
In  two,  to  cross-cut,  cut  asunder, 
to  intersect.  CxpaBa  — aaBa  Ka- 
BBJiaMB,  the  country  is  Intersect- 
ed with  canals;  I|  to  kill,  massacre. 
Oht»  — 3ajn»  Bdkx-b  ubinjiHrb. 
he  killed  all  the  chickens  BOJiKir 
— aajTb  Bcbx-b  oaeu-b,  the  wolf 
tore  all  thp  sheep  to  pieces;  jI—CH, 
vp.  to  be  cut;  II  vr.  to  kill  each 
other  iiparf.  p.  Ilepep'&aaHHbiH- 

nepepi^maxb  (pereres/ta't'l.  nepo> 
pMBBTb  (pereres/ii'P)  va.  (o   re- 


HEP 


374 


ITEP 


luiar  fa  lawsuit).  II  2)arf.    p.   Ilepe- 

nepepi^miBHie  (porercshe'riie)  sn. 
ivhearing. 

nepepHMcaHie  ipcveryaia'nie)  sn. 
dressing  again,  disguising 

nepepHXcaTb  {pereryajaH').  Hepe- 
pHAHTb  (pej-ei-J/aofi'M  va.  to  put  on 
other  clothes,  to  disguise;  ||  — ch, 
vr.  to  change  one's  dress  or  cos- 
tume, to  disguise  one's  self.  Wpart. 
p.  nepepH9KeHHi>iH 

JlepepHTKeHie  See  nepepHncanle. 

IlepecaAHTi.  See  IlepecaHCBBaTb. 

nepecaAKa  (peresa'dfta)  sf.  trans, 
planting,  displantalion;  ||  displace- 
ment, putting  in  another  place  tat 
schools). 

IlepecaHCHBaHie  (  pcresa'/tt/'arue  } 
sn.  transshipment  (of  'passengers 
from  ship  to  ship),changing  trains, 
cars,  transferment;  ||  See  Ilepe- 
caAKa. 

IlepecaHCBBaTb  (peresa'jwal'),  Ile- 
pecaAHTfc  Iperesadi'lh  va  to  trans- 
plant,, displant,  replant  (trees,  flo^v- 
ers;;  ||  to  transfer,  to  transship,  to 
make  one  change  cars  or  trains;  l| 
to  help  one  over.  — ahti>  Koro  ne- 
pe3i>  3a6op-b,  to  held  one  over 
the  wall;  II  to  put  in  another  place. 
-<-AHTb  nyroBHUbi,  to  sew  the 
buttons  in  another  place:  ||  — cJr, 
vp.  to  be  transplanted,  oe  trans- 
ferred, be  transshipped.  ||  fart.  p. 
nepecaH<eHHUB. 

2lep^ca>KHBaTi>ca(peresa'jivatisi/a) 
uepecbcTb  (percse'st*)  vn  to 
change  places;  to  change  one's  seat. 

Oh1>  >-CdtA1>  CO    CKaMCHKH     Ha 

Kpecjio,  he  left. his  seal  on  the 
bench  and  sat  down  in  an  arm- 
chair. 

nepecajiBBaTb  ipe)-esa7tva(>),  He- 
pecajKHTb  (peresa'/i/»)ua.  to  grease 
fop  plentifully,  to  smeal*  with 
grease;  ||  — ch,  vr  to  smear  one's 
self  all  over  with  grease;  ||  to  soil 
one's  self  with  grease. 

nepecajiHBaTb  ippre.sa'h'vat'),  Ile- 
pecoJiBTb  (pere.sofi'tM  va  to  salt 
too  much;  II  to  salt  all.the  whole  of; 
II  lfig.1  to  exaggerate,  to  carry, 
stretch  too  far.  jlparf.  p.  Ilepeco- 
jieHHBiH.  nepecojieHH(>iH. 

nepecBncTMBaxi*  {percavi'sfivaC'), 
IlepecBHCTaTii  tperesvista'l')  va. 
to  outwhistle:  ||— CH,  vr  to  whistle 
to    one    another. 

XlepecAasaTb  iperesdaua'^),  Ilepe- 
CAaTb  ipercsdaO)  ra.to  deal  again, 
anew  (caid.'i). 

Hcpecejxeneu'b  {pereselc*nec* )  sm.^ 
— RRa,  sf.  an  emigrant. 

IlepaceaeHle  {peres€lc'nie)sn  trnns- 
gugratlon,    emigration    —  ayncfe. 


the  transmigration  of  souls,  me- 
tempsychosis. 

nepeceJZHTb  ipereselya'O),  Ilepece- 
jXBTb  iperese/i'l')  t>a.  to  transplant, 
to  remove,  settle  in  another  place, 
II— CH,  t;r.  to  emigrate,  to  remove 
to  another  place,  to  settle  in  ano- 
ther place  — CH  aai*  AepeBHH  bt. 
ropoAi*.  to  leave  the  country  and 
settle  in  town.  — jiHTbCH  Ha  rornb 
CB*TTb,  to  go  to  kmgdom  come,  to 
die  II  part  p   nepeceAeRHbiH 

IlepecHHCHBaTb  {peresijivaO)^  Ile- 
pecHA'bTb  (pcj*e«icfe'/')  vn  to  re- 
main scaled  or  sitting  too  long 

IlepecHJiHBaTii  (perest'Iiua(>)>  ue- 
pecHAHTb  {peresi'liV)  va.  to  pre- 
vail, gel  the  better  of,  overcome, 
overmatch;  to  master.  Oh*  — ck- 
AHA>  CBO;H  rni^B'fc,  he  ma8tercd 
his  wrath.  (I part    p.  IlepecBJieH- 


nep€CKa0AHBaTb  (peresfca'6hua<'>, 
IlepecKo6AHTb  (pere«fco6fr/«)  ra. 
to  plane  over  again,  to  shave, 
scrape  over  again,  II  to  plane, shave, 
scrape  too  much;  ll  to  erase,  scratch 
out.  11  part.  p.  IlepecKoOxeHBbiB. 

nepecKasaTb  See  HepecKaabi- 
BaTb. 

nepecKa3HBK'b(pevesfca's*c^ih).sm., 
— HHua.  sf.  tail-bearer,  tell-tall, 
babbler. 

IlepecKaabi  (pere$^a'$*i)  sm.  pi  re- 
ports, tittle  -  tattle,  gossip,  tale- 
bearing. 

nepecKaabiBaTb  (pcre$ftaViva(<), 
nepecRaaaTb  (pere.sftas'a'f)  va. 
to  tell  over  again,  to  repeat,  re- 
tell, to  report.  II  part,  p  IlepeCRa- 
aaHHbiH. 

IlepecKaKHBaTb  ( peresfta'ftiua/' ), 
IlepecKOHHTb  (peres^ioc/jj '/i),  Ile- 
pecKOKHyxb  [peresUoknoo'O)  va. 
to  skip  over,  leap,  jump  over, 
across;  to  spring  over.  — HBTb  ie- 
pea'b  RaHaBv,to  clear  a  ditch;  ||  to 
pass  over,  skip  away  from  one 
thing  to  another  (m  reading,  writ- 
ing). 

IlepecRaRBBaTb  {pcreshh'hivaV), 
IlepecRaRaTb  (pereshahaV)  va. 
to  outrun,  outgallop  (at  a  race) 

nepecKoGAHTb  See  IlepecRaOAR- 
BaTb 

nepecKOR'b  (ppresho'h)  sm.  a  leap 
across,  a  leap  over. 

IlepecRO^BTb  See  IlepecRaKH- 
BaTb. 

IlepecAaTb  (fut.  IlepemAR))  See 
IicpecbijiaTb. 

IlepecjiamnBaTb  iperesta'schtvam, 
IlepecAacTHTb  ipcreslasti't'}  va. 
to  make  too  swof^t.  put  too  much 
sug.'»r.  II  port    p  ItepecAameii- 

VblH. 


tTEP 


375 


HEF 


la^-prs,  beds;  ||  (geol  )  slratHicalioii 

IlepecjioHBaTb  {[je.retilo'ivai'i  Ile- 
pecaaHsaTb  {peiesWiviu^},  Ilepe- 
cxoBTh  ipereslo'U')  va  to  dispose 
in  layers,  lo  interlay,  ||  igeol.)  to 
stratify 

nepecAynxRBaTB  iperesloo'shival'}, 
IiepecjiymaTb  [peresloo'shat*]  va 
to  hear  over  again,  to  ii.«ten  for  the 
second  time,  ll  to  hear  all,  to  have 
to  listen  to  all,  everything  ii  />avl 
p.  nepecAymaHHkiu 

Hepecji'&AOBaHie  See  IlepeHa- 
cA-l^AOBaHle. 

Ilepecji'bA&iBaTfc,  nepecji-bAo- 
BaTii  Sec  IlepeHSCJi'lKAbiBaTb, 
nepeB3CJi'fcAOBaTZ>. 

UepecMtajiHBaTb  {paresrna'hvat*}, 
uepecMOAHTb  {peresmoli'O)  va 
to  tar,  pitch  afresh,  over  again, 
for  the  second  time;  ||  to  tar,  pitch 
all;  Ii  — CH,  vp.  to  be  tarred,  be  pi- 
tched II  part. p  riepecMOAeHHiiifi 

JIepecMaTpHBaTx»(pere6-)f(a't»-iua^), 
uepecMOTp-bTb  (peresmotre'l^jva. 
to  reexamine,  review,  revise;  ||  to 
look  over,  examine,  see  all,  every- 
thing, Ij—ca,  op  to  be  reexa- 
mined, be  revi^sed  jjpaW.  p  Ilepe- 

CMOTpi^HHlklU. 

XlepecMOTpmHKT.ipere&jno'tj'^c/M/i) 
am.,  — mHua,  sf  reexaminer,  re-' 
viser,  overlooker 

nepecMOTpi*  iperesmo'tr)  sm  re- 
evamination,  revisal,  revision 

IIepepecMOTpi^Ti»  See  IlepecMaT- 

pHBaTb 

HepecM'bRBauie  {peresme'ivanie) 
8n.  quizzing,  derision 

nepecM-feHBaTbtperes-me'iura'),  I^e- 
pecM'bHTb  (  pe/\esmeya7»  )  va  to 
laugh  at,  joke,  mock,  turn  into  ri- 
dicule, to  quiz,  banter;  ||  to  outdo 
one  in  launghing,  ||  — ch,  vr  to 
exchange  a  smile;  i|  up  to  be  lauglied 
at. 

IlepecMibxEyTikCH  {p€resme}inoo'l'>- 
sya)  vr  to  laugh  among  themsel- 
ves; to  exchange  a  smile 

IlepecM'&xaHTb  {peresmeafu't')  va 
to  make  all  laugli 

nepecM-fenzKa  (  peresniesh'ha  )  sf 
mockery,  mock,  banter,    quizzing 

HepecM-bmuHK-b  i  peresme'sfmiU  i 
sm.  — Huqa  sf  mocker,  quiz,  ban- 
terer,  wag;  ||  HHHecKiH.   udj 

IlepecM-bHTb  See  nepecM-bHsaTi* 

lIepecHamHBaTi>(pt'<'es«a'sc///ya/'>, 
nepecuacTHTb  iperesnastih)  va. 
to  refit,  rig  anew,  over  again,  for 
the  second  time;  n  to  rtg  all  the 
ships  one  after  another ' ||  pa?-^  p 
nepecHameaHbiH 

fiepeco3AaTi»  (pere«0£*cfa  M  va.  to 
recreate,  to  otake  over  again. 


IlepocoAHTJtk  See  UepecajuiBaTb 

nepecojrb  ipereso'l)  sm  a  loo  greai 
saltness.  (prov.)  HeAOCOA'B  aa 
CTOA'&,  — ,  Ha  onnu'b,  it  is  better 
not  to  salt  a  dish  than  to  salt  it  too 
plentifully.  ^ 

nepecoxnuB  ipereao'hliey)  adi.  dri- 
ed up,  out,  quite  dried,  overdried, 
overdryi  parched 

nepecoxHyTB  See  HepecuxaTb. 

nepecnarii  See  nepecbmarl.. 

nepecnopHBaTB  (  perefiporioao  ), 
ifepecnopHTb  {peresporit^j  va.  to 
master  in  dispute,  have  the  best 
of  it  in  a  dispute;  Ero  hhkto  hc 
— pBTTb,  he  IS  always  having  the 
best  of  it  in  a  dispute,  he  is  alw}ty> 
in  the  right.  ||  p.  p.  Ilepecnopeu- 

HUU. 

nepecnpamuBaTii  ( perespra\s/«t- 
va(<),  uepecnpocBTik  {percspro- 
«i/'y  va  to  inquire,  question 
over  again,  for  the  second  time;  to 
reexamine  (a  witness).  ||  part,  p 
nepecnptfmeHHUH. 

nepecflcbBaTb  (  perespeva*^  ),  He" 
pecn'bTii  (  perespe'O  )  vn.  to  grow 
too  ripe,  overripe. 

nepecn'bAocTZ.  (  perespe'lost^ )  sf- 
overripeness. 

nepeoiri^ioH  ( pere^pe'fiey )  ady 
overipe,  grown  too  ripe 

nepecpoHHBaTb  <  peresro'chxvAV), 
UepecpOHHTb  [peresro'chitH  va 
to  put  off.  delay  a  term;  ||  vn.  U> 
break  one's  leave  of  absence.  (|  p 
p.  nepecpoH6HUHi»XH. 

nepecpoq[Ka  (peresroch'ftai  sf.  pro- 
longation, putting  offi  delay  (of  u 
term);  |l  break^off  leave  of  absence 

IlepecpoHHXtiH  (peresro'c/iriiey)  acf^ 
put  off,  delayed 

IlepeccopHBaTfe  i  peresso'rjvaf  ), 
IlepeccopHTB  (pe?esso'nt«)  va.  lo 
set  at  variance,  make  mischief  be- 
tween; II  — CH,  vr  to  quarrel;  dis- 
agree, be  at  variance.  II  pa?*t.-  p 
nepeccopeHHUH. 

HepecxaBaTb  {perestaua'^),  Ilepe- 
CTaTb  (  peresla'O  )  vn.  to  cease, 
ie&ve  olT;  to  give  over,  discontinue ; 
— cxaxB  noAHHCbiBaTbCfl  na  ra- 
aexy,  to  discontinue  a  papei, 
—  CTaHbTB,  leave  off,  slop  it 

nepecTaBjUHBaTb  ( peres/a  vJivatM, 
IlepecTaBjiHTit  {pereslavltfal^  j, 
IlepecTaBHTJb  (pe«"es(avr/*)  va.  to 
remove,  displace;  to  place,  set  in 
another  place,  to  produce  a  change; 
II  to  transpose  (words);  ||  ~ch,  v» 
to  be  removed,  be  displaced.  t<» 
change  places,  to  be  tran»*posed;  || 
pi%rt  p  IlepecTaBJieHHbiH 

nepeeraHBaTb  (pe»esta'ivai').  lie- 
pecTOHTb  (peiestoj/a't'j  tn     to  be 


HEP 


SUB 


iTer> 


standing,  stand  too  long;  jl  to  over- 
stand,  outstand;  H  to  be  spoiled  by 
standing,  by  not  being  used.by  diss- 
use;  II  CH,  vn.  to  be  spoiled  by  not 
Joeing  used,  by  disuse. 

IIepecTaHaBJiHB9.T&.  nepecrauo- 
BETB  See    XlepecTaBAHBaTB. 

IlepecxaHOBKa  iperestano'vka)  sf. 
<iiange  of  place,  displacement,  re- 
moval; II  transposition  (oX  words), 

TlepeorsLp^nhtaiperestare'liey)  adij 
foo  old. 

JlepecxaTi.  See  nepecrasaTB. 

nepecTHJiaxfc  (pe)'esfi/a'/«),  Jlepe- 
CTjiaTb  {  peresUa't^  )  va.  to  floor 
over  again,  pave^  lay  again.  — mo- 
CTOByx»,  to  relay  a  pavement;  tl  to 
«lo,  make  over  again;  — CTsaTb 
nocTejii*,  to  make  the  bed  over 
a(?:un;||  — c«,  ua  to  be  done,  be 
made  overjigain.  Ilpart.  p.  Ilepe- 

CTJiaHH&IB. 

nepecTHpKa  ( peresti'rka  \  sf.  re- 
washing,  wushmg  over  again. 

lIXepeoTHpuBaTb  (  peresli'rivaV  ), 
IlepecTBpaTJb  Ipereslira'tH  va.  to 
rewash,  wash  over  again;  i|  to  wash 
all,  one  alter  another;  ||— CH  va.  to 
be  washed  over  again.  ll  part,  p. 
nepecTHpauH&iH. 

nepecTJiari*    See  HepecTBJiaTb. 

nepecTOHTfc  See  neTecTaHBaxi*. 

IlepecxparHBaxb  {perestra'aivai'), 
IXepecxporaxb  ipeteslroga'V)   va 
to  plane  over  agam;  ||  to  plane   all, 
everything.  [to  suffer. 

nepeorpanaxb    (pcrestrada't^)    vyi. 

IIepecxpaHBaxjb(percs/ra'iuat'),IIe< 

f>ecxpoHTb  lpere.st»*o'i/')  va.  to  re- 
>aild,reconstruct;to  tune  over  again 
ja  musical  instnimeut);||  — CH,  vr. 
to  be  rebuilt;  |1  to  be  tuned  over 
again.  ||  part.  p.  IlepecTpoeHHbiH. 
Hepeoxpamaxb  ipereslrascha't^j  vn. 
u>  frighten,  threaten  several  per- 
sons. 
JlepecTpHraxb  ipei'Cstriga'lU,  Ile- 
pecxpHHb  (perestri'c/i)  va.  lo  cut 
the  hair  over  again,  once  more;  || 
to  skear  (all  the  sheep,  one  after 
the  other).  11  part.    p.    IlepecTpH- 

SKCHHUH.  (BaXI>. 

nepecxporaxb  See  IlepecxparH- 
IlepecxpoHKa  (perestro'ei//<a)  sf.  re- 
building, reconstruction. 
IlepecxpoHXi*   Sec     IlepecxpaH- 
Baxb.  (Baxb. 

IlepeoxpoHHXb  .See  IIepecxpa<iii- 
nepecxp-bJiuBaxb  (/)ere.s/re7iua/'>. 
Ilepecxp-fcjiHXb  Ipei'eHtrelya't')  ra 
to  shoot,  kill  all;  to  spent!  all  in 
shooting  (cartridge,  nowder,  etc.); 
II— CH,  vr.  to  shoot,  kill  each  oljier, 
II  to  keep  up  firing  on  both  sides,  jj 
part.  p.  IlepecTp'bAeHHbiJi 


nepecTp'^Ka  [perestrelka)  sf.  tU 
Xing. 

Hepecxynaxb  (pere«/oopa'tM,  He-  : 
pecxynHXb  {pereatoopi'l')  va.  to  go 
over,  step  over,  overstep.  — noTfr 
Hepe37>  nopon>,to  pass  the  (hres- 
hold;  II  to  walk  step  by  step.  Ob:^ 
xaKi  CAa6-b,  hto  e^Ba  — naex-^ 
HoraMB,  he  is  so  faint  that  he  can 
liardly  walk. 

nepecyAHBK'B  (peresoo'cfchtli)  sm.^ 
~-^Ana,  sf.  censurer,  critic,  blara- 
er. 

HepecyA'b  iperesoo'd)  sm.  revisal 
lof  a  lawsuit);  |i  —flM,  »l.  tittle- 
tattle,  gossip,  prittle-prattie. 

nepecyucAaxb  (perc5ooj(ia'c>),  He- 
pecysKBBaxb  (peresoo';tua(<).  He- 
pecyABXb  (peresoodi't')  oa.  to  re- 
vise la  lawsuit);  ||  to  sensure,  criti- 
cise, carp  at;  ||  — cH,  vr.  lo  be  revi- 
sed; to  be  censured.  II  part.  p.  Ile- 
pecy»(AeBHbiu.      nepeoynoeu- 


nepecynxHBaTb  { peresoo*sliival^ ), 
uepecyniBXb  iperjssoshi't^)  va.  to 
overdry,  dry  too  much;  |!  to  dry  all; 
II  —CH,  vr.  to  be  overdried.  ||  p.  p. 
nepecymeHHbiH. 

nepec<«iXbiBaHbe(p6resc;(t'tiudn<e) 
.sn.  enumeration;  counting  over 
a^ain;  reckoning  again. 

nepeoHHXbiBaxb  ipereschi'tivat>), 
IlepecHBxaxb  iperesc^t/a't'),  Ile- 
penecxb  (perec/ie'sf)  va.  to  count 
over  again;  to  reckon  .again;  ||  to 
count  all;||— CH,  vr.  to  be  counted 
over^again.  ||  part.  p.  IlepecHHxau- 
HbiH,  IlepeHxeRHbiH. 

nepecbiAaxb  (peresifatM.  Ilepe- 
cjiaxb  (peresfa'tM  va.  to  send  over; 
ID  despatch,  lorward.  —  no  nonrb, 
to  send  by  post;  ||  — cH,  vr.  to  be 
sent,  be  forwarded;  ||  vr.  to  send  to 
onejinother.  llpart.  p.  IlepecAaB- 

HUH. 

IlepecbiAKa  tpereii'lka)  sf.  sending 
over,  forwarding.  IIocAaxb  Roro 
no  — K*,  to  forward  one  under 
convoy,  with  an  escort. 

nepecbiJibHbiH  (peresi^'nle!/;,  Ile- 
pecbUiOHHbiH(pej'/?.si '/or// n)eiy)  adj. 
sent  over,  forwarded;  of  transport- 
ation. — uan  xiopbMa,  a  prison 
for  the  transported. 

nepecbinaxb  (pei'e.<:7pa*ti).  Ilepe- 
cnaxb  ipcrespa't')  vn.  to  oversleep; 
to  sleep  loo  long. 

nepecbinaxb  iperesipa't'^),  Ilepe* 
Cbiaaxb  (peresi'pat')  ua.  to  i>our 
out  of  one  receptacle  into  another. 
—  po}Kb  Ha-b  aaKpoMa  B-b  Mft- 
uiKH,  to  till  bags  wilh  rye  out  ot 
the  corn-bin;  ||  to  put,  strew.sprlnkle 
too  much;  It  to  .sprinkle,  bestrew;  to 
itrodge;  II  — OH,  vr.  to  j)a3Ji>   pour 


nEP 


877 


out  of  one  rpreplacle  Into  another; 
to  be  sprinkled,  be  dredged,  li  p.  p. 
IlepecnaBHUH. 

nepecuzaxb  {peresihA'i'),  Ilepe- 
C0XHyTi»  ,pere.so7inoot')  vn.  to  be 
overdried,  prow  too  dry;  to  dry 
up;  to  i»arch.  Bo  pxy  — coxno 
OT-fc  viB.7KMhi,  the  mouth  is  par- 
ched with  thirst. 

nep«c-&BaBie  (per€8eva'nie)sn.  sow- 
ing over  again,  sowing  anew,  ii 
resifting. 

nepecbeaTi*  tpercscva't'),  Ilepc- 
CMTfc  (perese'ynl^)  va.  to  sow 
anew,  sow  over  again,  ||  to  resifl.  to 
sift  once  more;  II  — cH.or.to  be  sown 
over  again;  to  be  resitted.  ||  parf.  p. 
nepecfcHBHUH. 

IlepeolbAaTb  iperesecfa'i').  Ilepe- 
c«OT]i  (perese'st'i  rn  to  change 
seats,  to  sit  down  elsewhere 

nepeo-fcAJn»iBaTB  {peresedlival^ 
EfepeckAaaTb  ipei-esedla'V)  va.  to 
saddle  over  again;  il  to  change^hor- 
ses. lip  p  nepedkAJiaBBUH 

nepe<rBRaTb  ipevesehat^),  Ilepe- 
o«Hb  iperese'ch*)  va.  to  cut,  hew 
in  two.  asunder;  ||  to  gross,  cut,  in- 
tersect. OABa  Aopora  — Kaen. 
Apyryio.  one  road  crosses  another 
— cibHb  Aopory.  to  intersect,  bar 
the  road,  ||  to  whip,  thrash,  flog  all. 
one  after  the  other  Bcfcxib  majn^- 
HOBi  — ci^RXB,  all  the  naughty 
boys  were  flogged  one  afl*»r  the 
other.  II  •->cii.  vr.  to  be  cut;  to  be 
intersected;  to  be  grossed;  jlrr.  to 
cross;  to  cross  each  other.  Ab% 
xbbIb  — KaiOTCfl,  the  two  lines 
cross  each  other,  jj  paW.  p.  Ilepe- 
cineBBbifi.  nepecbHeBBMB. 

n«peo-boTi»  See  ItepecrbAaTb,  ne- 
peoasKBBaTbOR. 

IIepec*HeBle(perc8ec/icnie)8n.cro8s- 
ing;  cultingasunder,  in  two;  in- 
tersection. jjToHKa  —niti,  igeom.j 
intersection. 

nepeo%HRa  See  Ilepec-VHeBle. 

nepecikHb  See  nepecfcRaTB. 

IlepecliflTi*  See  Ilepec-fcBBaTii. 

JXepeTaniCBBaTb(pere/d*{liit)atM,ne- 
peTOJiKaT;b  iperetolha't'),  Ilepe- 
TOOiRayTb  iperetolhnoo'O)  va.  to 
push,  snove  from  side  to  side;  to 
push  froirt  one  place  to  another;  II 
— CB,  vr  to  push,  shove.  Jostle 
each  other 

nepeTaBJiBBaTfc(per<^fa'p{trd/ii,ne- 
peTOBBTfc  (peretopiO)  va  to  heat 
too  much,  boat  a  second  time,  over 
iignin.  It  to  melt  over  Jtgain.  melt 
twice;  II  to  drown  all  Bci^xii  ko- 
Tfmb  — nBUB.  all  the  kittens  were 
drowned,  |i  — ch,  vr.  to  b<;  beaten 
once  more,  to  be  melted  a  second 
.ilme«|ipart.  p  OeperoiuieHBitii 


tttP 

IIep«TaiiTUBaTfc  ( pereta'paval* ). 
ifepeTonTaTb  (perefopiaf)  i^a,  to 
knead,  tread  over  again;  ||  to  tread 
out  all;  II  to  wear  out  (boots,  etc.).  || 
p.  p.  neperonraBHitiB 

nepeTacKBB9-Tfcipereta'sfcioaf«),Il6- 
peTacKaTJb  ipere/as/ia'tM,  nepoTa* 
xnBTb  (pcretasc/iif)  va.  to  carry, 
drag,  trail  from  one  place  to  ano- 
ther; ||  to  drag  over,  through;  ||  to 
induce  one  to  remove  to  another 
place,  fl  — nxBJn*  ero  aa  cbok> 
KsapTHpy.  I  indjiced  him  to  re- 
move to  my  lodgings,  Ij  to  steal 
away,  rob  all.  Y  uenn  —CKa- 
JIB  Bce  6±ni»e,  all  my  linen  was 
made  away  with;  ||  — ch,  vr.  to  be 
dragged,    be     trailed    to    another 

f)lace;  I  ur.  to  remove  to  another 
odging.  I.  to  drag  one's  self  through, 
over  with  difficulty  II part.  p.  Ile- 
perameBBbiB. 
neperacoBMBarb  [peretaso'vivat^), 
IiepeTacoBaTfc  tperetasoua'/*)  va. 
to  shuffle  (the  cards)  over  again.  || 
to  entangle,  mix  up,  II— CH,  vr.  to 
be  shuflied;  to  be  entangled,  be 
mixed  up.  ||  part    p.  neperaco- 

BaBBUB. 

nepeva^BBaTbtperefa'cfttvaC),  Ile- 
peraHBTb  ipere/ae/»a't')  va.  to 
8eam,draw  over  again.  ||  part.p.  BL©- 
peraneBBud. 

neperaHBBaTfc  [pci-vta'ch  tva(>),Ile< 
peTOHBTb  iperefoc/ii'C)  va.  to 
sharpen  anew,  again,  |l  to  sharpen 
all;  II  to  turn  again  (on  the  lathej  || 
parf  p  nepeTOHOBBMH. 

neperaBiBTb  See  nepeTacKH- 
BaTb. 

nepeTOKaTb  (pere(efea'(«),  Ilepe- 
xeni.  iperete'ch^)  va.  to  flow,  riia 
across. 

nepoTope5jnfBaTKperetere'6Hvat«), 
neperepeOBTb  iperetevebtt*)  va. 
to  pluck,  pull  once  more,  over 
again;  II  to  pluck,  pull  aU.IJpaH;  j> 
neperepetfaeHKBi^. 

neperepeTb  See  nepeTBpaTb. 

HepeTepnJiHBaTb  {perele'rpliva  M), 
IlepeTepn'fcTfc  (pereterpe'v)  va.  to 
bear, endure; to  hold  out.outsland;  ti 
— OB,  vr.  to  be  endured.  IJpaW.  p. 
neperepnaeBHU^. 

nep^BpaTb  (pereftra'f),  IXepere- 
peTfc  {perelere'V)  va.  te  rub,  w'pe» 
cleanse  over  again  or  all;  to  scour; 
lito  rrgrate,  scrape  again  (a  walU 
a  house),  ||  to  rub  through;  to  fray; 
to  tear,  spoil  by  rubbing;  IJ  to  grind 
well;  II  to  grind  all;  ||  — CH»  vr.  to  be 
rubbed,  be  wiped  over  again;  to  be 
rubbed  through,  etc.  Ijparf.  p.  Ete^ 
pexepTM^. 


flEP 


ITepeTJii^BaTb  tperetlcva'l^),  Ilepe* 
Ta^Tb  iperelle't^)  vn.  to  be  quUe 
rotten;  to  falj  to  dust       v 

'lIei>eTjt-6jn>iH  ( perellelieu )  &dj. 
quite  rotten;  falling  to  dust. 

HeperojocaTb  See  IlepeTajiKB- 
BaTfc. 

nepeTOOKOBanie  [peretolhova'nie] 
sn.  interpretation;misinterpretation. 

IlepeTOJiKOBbiBaTb  (  perelolko'vi- 
uaf),  nepexojiKOBaTfc  (25ere/oifto- 
ua'f')  va.  to  misinterpret;  to  give  a 
wrong  or  anotlier  explanation.  — 
HbB  ahGo  cjioBa  B-b  AypByio 
CTopoHy,'  to  put  a  wrong  construc- 
tion to  on€'s  words;  ||  to  talk  over, 
confer,  discuss:  M&i  060  BceM-b 
— BajiH,  we  have  had  our  talk  over 
the  matter;  II —CH,  I?/',  to  be  Inter- 
preted, be  explained.  II  p.  p.  Ilepe- 

TOJIKOBanHUH. 

HepcTOAOHB  iperelolo'ch)  va.  to 
pound,  crush  over  again;  II  to  pound 
all;  II  to  pound  too  .fine,  too  much. 
II  part.  p.  nepe-/ojiHeHHx»iH. 

HepeTOBHT&See  IlepoTanjiBBaTB. 

IlepeTonKa  See  neperan^inBa^e. 

nepeTonraTb  See  nepcTanrfci- 
Barb. 

IlepeToproBmRKT*  { pavetorgo'V' 
schih)  sm.,  —mHi^a  sf.  broker,  re- 

.    lailer,  regrater. 

IlepeToproBbiBaTb  f  pcrelorgo'vi- 
rat'),  nepexoproBaxb  {peretorgo- 
va't>)  va.  (HTO  y  Kdro),  to  outbid;  II 
(H^MT.),  to  regrate,  resell. 

IlepeTopxcKa  ipereto'rjka)  sf.  se- 
cond outbidding. 

neperpaBRTb  iperetravi'O)  va.  to 
poison  all.  or  several;  ||  to  hunt  down 
all  or  several. 

'HepeTpycBTb  (peretroo'sil^)  vn.  'to 
be  alarmed,  be  scared. 

HepeTpymBBaTb  [peretroo'shivat^), 
IiepeTpycHTb  {peretroosi'l^)  va. 
to  turn  over  again;  11 —CH,  v.r.  to  be 
turned  over  again. 

HeperpHCKa  iperelrya'gha)  sf.  stir- 
ring over,  up;  shaking.  |1  See  lle- 
peApnra. 

IlepeTpHCBiBaTb  fperetryasival^'), 
IlepeTpHcaTi*  (perctrtjasa'l*),  Ile- 
peTpBCTH  ipcrq^tvya'sti)  va..  to  stir 
over,  shake  over,  up;  fo  .shake  otit 
-<du.st);  II — CH,  vr.  to  be  stirred  over. 
II  part.  p.  nepeTpHceBHMft. 

HepeTpnxBBaTb  (pere/»T/a'/iivat»), 
IlepeTpRXHyTb  .iperetrj/ahfioo'C) 
va.  to  shake  out,  shake  well  out;  to 
sl)ake  out  jHI. 

IlepeTbncaTb  (peretTfta'C),  neper- 
Kaxb  (pere/ha /')  va.  to  flgure,  em- 
boss (in  weaving);  ||  — cff,  t»*.  to  be 
embossed-  . 

JlepeTb  (pere't'i  va.  to  press,  Jostle: 
to  press  forward,  push  on. 


'^78  'imp 

nepCTiirnBaTii  {perehfa'givaV)Jtt' 
peTHByxb    iperelyanoo't')    va.    to 


out-ueigh,  weigh  down,  overba- 
lance; to  excell,  suvpass(in  strength) 
II  to  stretch  ap-ain;||to  lace  a  per- 
son very  lightly:  li  to  draw,  pull 
over  to  another  place;i|  to  cobble 
(boots);  11 —CH,  vr.  to  lace  one's  self 
too  tight,  pincl)  one  s  waist  tight;  || 
(naut.)  to  haul  one's  self  ahead, 
rhange  place  (of  asjiip  in  harbour); 
II  vp.  to  be  stretched  again,  jip.  p. 
IlepeTHHyT&iH. 

IXepeTHHyxb  See  nepexHrHBaxb. 

nepeyjTOK'b  (pej'eoo7oft)  sm.  dim. 
— yjiOHCK-b,  lane,  by-lane,  alley. 
rjiyxoH  — ,  a  blind  alley,  a  no  tho- 
roughfare; a  street  that  has  no 
passage  out. 

nepeycrynaxb  {  percoostoopa'O  ), 
uepeycxynaxb  ( per-eoostoopi'J'  » 
va.  to  relrocede;  H  adv.  to  reconvey. 

IlepeyxoMjieHie  ( pereoo/omfeni- ) 
sn.  overfatigue. 

HepeyxoMjiHXb  1  rerfiootomlya'/' ), 
— MHXb,  vn.  to  overfatigue,  over^ 
tire,  verdrive;  to  overdrive;  to  over- 
ride; to  linock  up;|l~CH,  vr.  to 
overlire  one's^self .  ||  par/,  p.  Ilepe* 
yroMJieHHbiH. 

IXepeynaTb  {percoocha*l*u  Ilepey- 
fXBBaTb  (pereoo'c/itvat<).  Ilepey- 
HRTb  ipereoochi'O}  va.  to  learn 
over  again;  ||  to  teach  all  or  one 
after  another;  ||  — ch,  vr.  to  lean 
over  again;to  be  learned  over  aj^ain. 
II  paW.  p  IlepeyHeHBbiH. 

nepeza^KHBaxb  ipere/ia'jivaf),  Ile- 
pexoAHXb  (perrhodVO)  vn.  to  go, 
traverse,  pass  across,  over,  from 
one  place  to  another. 

IlepezBax-b  iperehva't)  sm.  waist 
(of  a  coat);||— xbi,  pi.  the  pains 
of  child-birth,  throes. 

nepexBaxbiBaxb  ( perehvaHival* ), 
IlepexBaxaxb  {perchvata'O),  Ile- 
pexBaxHXb  fpere/jrati't'J  va.  to  in- 
tercept; to  stop  on  the  way;  to  ar- 
rest, seize,  lay  hold  of.  — xHXb 
BHCbMO,  to  intercept  a  letter.  IIo- 
nnnXn  >-xajia  BC-bxit  MomeHHB* 
KOB'b,  all  the  pickpockets  were 
caught  by  the  police;  ||  to  borrow 
for  a  short  time:  II  to  tie  round  witli 
a  cord,  lash  a  rope  around;  |1  to  eat 
a  bit,  iu.st  to  swallow  a  piece,  take 
a  snack. !!  part.  p.    nepexBanen- 

HblH. 

nepexBopaxb  iperehvora'O)  vn.   to 

fall  ill    one   after    another;  lo  be 

ill  every  one. 
nepexBxpBXb  (pere/ii/ri'tM   vn.    to 
<niiwit,out-do  in  cunning;lo  cut  out, 

f6lchover;  li  to  overflne*  subtilize. 
nepexOABXb  {perehodi'tiU   Ilepe*- 

XH  (percyff)  on.    tOf:o»  get  pvet t 


nEp 


sw 


nfF 


pass  over,  step  over,  across;  to 
cross,  traverse;  to  go  beyond;  to 
descend  on.  upon.  IlepeHTH  ^e- 
pe3i>  MOCTT.  .  to  go  over  llie 
bridge.  IlepeHTB  na  axy  cxo- 
poRy,  come  over  to  this  side.  — 
HaApyryio  cxopoHy,  to  go  a- 
cross.  IlepeBTH  bte.  Apyryio  b%- 
py,  to  go  over  to  another  religion, 
to  cliange  one's  religion  —  H3t» 
pyK-b  Bi>  pyKH.  to  pass  from  haml 
to  hand.  nepeuTH  kt*  BenpiH- 
TejiK),  to  pass, over  to  the  enemy, 
change  sides.  HyHCHo  Asa  pasa 
nepeBTB  p'bKy,  the  river  must  be 
crossed  twice  —  nepeai  poai., 
to  clear  a  ditch  — >  b31»  ycx-b  bt. 
ycxa,  to  pass  from  moulli  to 
mouth.  »  oxi  oxBa  ki>  cbiay,  to 
be  transmitted    from  lather  to  son 

—  aa  npeahjthi  opbabhIb,  to 
go  beyond  the  bounds  of  polite- 
ness. nepeBXB  3aapeA'&jr&,  3a 
rpaBBBy,  to  overstep,  ||  to  fall  to 
dcvelopc.  revert  Kopoaa  nepe- 
XDjia  K"b  N,  the  crown  had  fallen 
to  N;  II  to  incline  axox-B  n,B-hTi> 
— xoAUxi>  B-baeAeBOBaxbiii,  that 
colour  inclines  to  green;  ||  to  degen- 
erate Ccopa  uepeBuia  b-x>  Apa- 
Ky,  from  words  they  came  to 
blows,  HacMopK'b  sepemejiii  b-x* 

-Kaxapp'B,  the  cold  developed  mto 
a  catarrh  ||  IlepeHXB  kt.  aa- 
cxynaxejifcHOMy  ABBMceRiio,  kt. 
MacxynjieHiio,  lo  take, assume,  the 
olTensive. 

nepexoABUH  (pere/»o'dniei/l  acfj 
transitory,  transient 

IlepexoA'fc  ipereho'd)  em    passage 

—  ox*  AUH  KB  HO<za.  the  passage 
from  day  to  night  ;  It  transition 
BbicxpbiB  —  ox-fc  xeBAa  K-&  zo- 
AOAy>  a  rapid  transition  from  heat 
to  cold,  tl  march  ;  distance,  way 
Bo  BpoMR  axoro  — xoAa,  during 
this  march  YcJUieHUbiHr^,  forc- 
ed march.  ^,•hJ^SiTh  Manue,  ko- 
poxKie.  OoA&mie  —am.  to  ad- 
vance by  short,  easy  stages,  by 
forced  marches   Ocxajicfl  oabbi* 

—  AO  ropoAa.  there  remains  but 
a  day's  march  to  the  town  il— am, 
pi  gallery,  passage,  corridor 

IlepexoAHBKiB  {perehody&'schiey) 
a.dj   (gram  )  transitive  (of  verbs). 

IlepexoHCAeBie  (perehojcfe'nie)  sn 
passage,  transition. 

nepeu-Blpe'rec'lsm  pepper  Cxpyn- 
KOBbiH  — ,  cayenne  pepper  JS,h- 
kIb  — ,  spurge-laurel  HMaBCi^JB 
— ,  piinenlo  (fig  )  3aAaxE>  KOMy 
Bepny,  to  give  it  to  a  person,  to 
rale  soundly 

nepeB*>KHBaxii'perec*e'jioal'),ne- 


part  i> 


peufiAM.'th{pe»'e4:'Qdit')  va  to  fil- 
ter,  .|>ercolate  once  more  ot  aguin, 
II  to  decant,  pour  out  all,  ||  — ca,o/> 
to  be  filtered,  be  decanted  " 
nepea'&HteliHbiB. 

IlepeicbAOBaxb  (perec'eioya'i')  vn, 
to  kiss  all;  II— CH,  vr  Jo  kiss  each 
other,  exciiange  kisses. 

IIepeB'RBBBaxJb(perec*e'ruuari),ne» 
peB^RBXik  ipei'ec'eni'i')  oa.  to 
overcount ,  overrate ,  to  value, 
prize;  tax  over  again  or  all,  ||  —  en, 
up.  to  be  once  more  taxed,  prized 
II  part.  p.  IlepeB'J&BeBBMB 

IlepeBibBKa  See  IlepeoicfcHKa 

nepeneKaMBBaxb  (pe}-ec/<eAia'ni< 
uaM,  IlepeHeKaBflXfc  (perec/ieha- 
nilh  va.  to  recoin;  ||  to  coin  all.  || 
part  p.  IlepeHeRaReBUbiB 

nepeneBik  [pe'rectiew)  sm.  sum, 
total,  all,  11  summary,  compendium, 
abstract,  ||  list,  inventory 

nepenepKBBaxb  {perecherkwat), 
IlepeHepKaxb  iperec/ier/ta'^),  ne- 
penepKByxb  {perecherknoo't''),  vu 
to  scribble  all  over  ;  to  wriif 
across,  11  to  erase,  scratch,  strike 
out,  ij  — c«.  vp.  lo  be  cralched  out 
II  pa)-(  p  nepenepKaBBUB, 
nepe^epKByxbiB 

IlepeHepHBBaxb  ipevechc'mival'K 
nepeMepBBXb  {pcrecltcrni'ii)  va 
to  blacken  overlagain;  ||  to  blacken, 
dirty,  soil  all,  all  over;  |i  lo  erase, 
cancel,  strike  out.  ||  — ch,  vr  to 
blacken,  dirty,  soil  one's  self  all 
oxer  [\  part  p  IlepeHepHeBBbifi 

nepenepHBBaxb  (perec/'e'rc/jJoatM, 
IlepenepxBXb  (perec/ier/i'M  vu 
to  make  a  sketch  over  again,  to 
trace,  sketch  again,  over;  ||  to  draw 
a  line  across.  ||  part.  p.    ilepenep- 

HCBBblH. 

nepeneoaxb  See  nepenecbiBaxb 

nepenecxbifut  nepenxy),  See  Ile- 
pecHBTbiBaxb. 

nepenecbiBaxb  (.pcrectno'sivat^  i, 
nepenecaxb  {perecfiesuO)  ua,  to 
comb  again,  dress  the  hair  over 
again.  It  to  comb  all  or  every  one. 
II  to  scratch  too  hard,  ||  — cfl,  vr  to 
dress  one's  hair  again.  ||  to  scratch 
one's  self  all  over  Ijpaw  p  Ile- 
penecaBBbiB 

Ilepenex'b  (perechio't)  sm  error, 
overplus  In  an  account  |lfl  spa- 
ufvt'h,  AeBbFB  aa  — ,  1  counted 
all  the  money  which  I  received,  !i 
Ha  — ,  every  one,  all  fl  BC&x-b 
aaaK)  aa— ,  I  know  all  of  lliem,  1 
can  enumerate  them  all 

nepeHBBBBaxb(pe»ec/a*niuaM,IIe- 
peHBHHTb  (  pe?-ec/iini'f'  )  va.  to 
mend,  repair  again,  |1  to  mend  (u 
pen)  again,  ||  lo  mend,  repair  all,  || 


ITEP  31 

—ca,  vr.  to  be  mended,  he  rej-ali- 
ed.  Wpart.p.  nepeHiiHeuHbiu. 

IlepeHHCJieuie  ipcrechisle'nie)  en. 
enumeration;  calalogne;  |1  irans- 
lerrin;^. 

IlepeHHCJiflTik  (perechi6lya't%  Ile- 
peHHCJiHTb  iperediislit*)  va.  to 
entiinerate,  number.  —  HfcH  aocto- 
HHCTBa,  to  enumerate  one's  nie- 
rits;  llto  transfer.  1!  pari.  p.   Ilepe- 

MilCJieHHUU. 

nepe*iHCTHTb  See  JlepeHHvaTfc. 

nepeHHCTKa  [p€rechi'sika\sf.  clean- 
ing again. 

IlepeHHTfaiBaTii  (perec/it'dvaC/.IIe- 
peHHTaTb  {pciechita'l^wai.  to  read 
over  again:  J|  to  read  all:  II— CH,  vr. 
to  be  read  again,  once  more.  || 
part.  p.  nepeHBTanubiH. 

IlepeHRTB  {perechi'O)  un.  to  thwart, 
cross,  contradict. 

TlepeHRmaTb  iperechischa'l^).  He- 


peMHCTHTb  (])e)-ec/ti's/if»)  va.  tp 
clean,  cleanse,  scour  over  again;  || 
to  clean  all;||— ch,  vr  to  be  clean- 
ed again,  or  all.  jiparf,  p.  Ilepe- 

HHmeHHblH 

IlepeHMHna  (pere*c?intc*a)  sf.  pep- 
l>t.r-ca.sler,  pepper-box,  pepper-pot 

IIcpemarHBaTb  iperes/ia'gtvaC  ), 
nepemarHyTb  (pereshagnoo't^wn. 
lo  over-step,  step  over,  across;  to 
stride  over.  — HyxJb  nepesi*  no- 
pori*,  to  cross  the  threshold. 
— Hyxb  Hepea'b  pynefi,  to  stride 
over  a  brooK. 

nepemapHBaTb  (  peresha' rival*  ), 
nepemapHTb  iperes/iaVitM  oa.  to 
nimiuagc,  ran.sack,  seardh  every- 
\vhere.  ||  par^  p.  nepemapeHHun 

nepemeeK'fc  iperesheek}  sm.  dim. 
— eenein.,    isthmus,  neck  of  land. 

ITepemenTbiBaRie  ipereshc'plyva- 
nie)  sn.  whispering. 

nepemenTbiBaTb  ipereshe'pdva/i), 
nepeinenTaTi.(pcjes/iep/a7'<,  Ile- 
pemenHyTb  (pe»-cs/<e'noot')  ua.  to 
whisper  again;  II— CH,  vr.  (rec.)  to 
whi.sper  to  one  another;  to  talk  in 
whisper. 

nepeinH6aTb  ipereahiba't^u  Ilepe- 
xuHSHTb  [pereshibi'l^)  va.  to  break 
in  two;  lo  fracture;  |1  (fig.)  lo  out- 
strip, surpass. 

XlepemBBaHle  (peres/tiva'ni»  sn. 
mowing  over  again. 

IlepeiuHBaTb  (pcre.s/iioa'fi),  Itepe- 
niUTb  {pvreshi'i')  va.  (fut.  Ilepe- 
i2ibK>).  to  s<>w  again;  1]  lo  sew  all;  |l 
— CH,  vr.  to  be  sewed  again.  ||p.  p. 
nepenxHTbiH. 

nepenxHBKa    See  ITepemRBaHie 

IlepeniBTb  See  IlepeniHBaTb. 

nepeverojiHTb  (  pcri^sclicfjoliia'i'  ) 
t\t.  to  outflaunt,  surpass  one  in 
elegance;  II  to  iurpass*  beat  in. 


IlepenxRnbiBaTb  f  peresc^i'pjvat' ). 
IlepeiuHuaTb  (pere.sc/jjpa'/»)  va. 
to  pluck,  null,  plume  again;  |t  to 
pluck,  pull,  plume  all,  every  one. 
II  pa) ■/.  p.  IlepemHnaREbiH. 

nepenxynbiBaTb  {pere.sc/iOo'pTvai'), 
IlepemynaTb  ipcrcsclioo'patH  va. 
to  touch,  feel,  handle  again;  |l  to 
feel,  touch  everywhere,  all:  II —CH* 
vr.  to  be  felt,  be  touched  again.  || 
parf.  p.  nepemynaERbiH. 

nepei^AaTb  (pereecfa'<').nepe*CTb 
{ptree'sl')  va.  to  eat  all;  j|  to  bite  in 
two;  II  to  nibble,  graw;  to  corrode. 
Ilpai-f.  p.  nepe'&AeRHbXR. 

nepe-&3AUTb  iperee's^diii)  va.  (perf.) 
to  drive  over;  to  make  a  round  of 
visits  (driving). 

nepe^3AKa  {peree's'dha]  sf.,  Jlepe- 
^^Kb  (perees'd)  sm.  passage,  voy- 


age, crossmg;  removal,  removing. 
A'&AaTb  KOpOTKiO  — Ai>i>  to  go 
by  easy  stages. 
Uepe^3iKa.ri»ipereesi'jn'0),  Ilepei^- 
xaTb  (pei'ce'/iai')  vn.  to  cross,  pas;*, 
go  over,  traverse,  travel  through, 
put  over,  — zaTb  nepea'b  p^Ky. 
Hepeo'b  Ji-fccb,  to  cross  a  nver.  a 
forest,  —zaxb  nepesT*  pi^Ky  ea 
aoa.Kfk,  Ha  napoAfb,  no  Mocxy, 
to  cross  the  river  in  a  boat,  in  a 
ferry-boat,  by  bridge.  —zaTb  H3'b 
AepeBBH  BT*  ropoAi*.  to  leave 
the  country  for  town;  li  to  remove, 
move  shift. —xaTb' Ha  ffany,  to 
remove  one's  furniture  for  the 
country.  — xaxb  na  Apyryio 
KBapTRpy,  lo  remove  to  anotner 
lodging. 

nepeaKaaMOHOBKa  (pc)cefcs*ame- 
no'fha)  sf.  re-examination. 

IlepeaKaaMeHOBbiBaTb  ipereeks^a' 
)neno'vM?ati),nepe3K3aMeHOBaTb 
(pcree/{s*a»rienoua  i';  va.  to  reexa- 
ndne;  ||  — ch,  vr.  to  undergo  a 
re-examination;to  be  re-examined  il 
parf.  p.^nep63KaaMeH0BaHHbiH. 

ncpareB  {perige'ey]  sm.  (astr.)  pe- 
rigee, pcngeum. 

HepBJia  (pen'/a)  sn.  pi.  balustrade, 
hand-rail,  parapet.  —  y  6ajrKOBa. 
breast-rail;(naut.)  —  y  loxa,  breast- 
work; II  IlepBJibBbiH.  adj. 

nepHHa  (pcri'na)  sf.  fealher-Led.  I 
uepHHRbiH,  adj. 

nepHcxbiH  {peri'sney)  adj.  feathery. 
full  of  feathers.  —xbiH  o^AaKa. 
fleecy  clouds;  ||  (hot. >  plumose,  [tlu- 
mou.s. pinnate,  pinated. 

ITepHTbCH  (pcril'sya)  vn.  to  gel 
featliers  (of  birds). 

nepii^epiH  (perJ/eVif/a)  sf.  (geogrj 
periphery. 

jaepit^paaBpQBaT&  (pcri/ras^i'  c- 


nEP  ? 

i^atM  va.  to  speak  In  penplirasis,  to 
periphrase. 

IleploAKHecKlB  (  periodi'cheHhieij ) 
udj.  periodic,  periodical;  serial, 
seriate.  — CKlff  60MB,  recurrent 
pains;  ||  — ckh,  adv.  — cally,  — ly. 

IlepiOA'b  {peri'od)  sm,  period;  sec- 
tion, sta^e;  —  Oox'fcaBB,  stadium. 
illastr.)  cycle. 

HepAOBBiu  ipei'lo'vieij)  ad/,  —salt 
Kpyaa,  pearl  barley. 

IlepA'fc  {perl)  sm.  a  perl. 

HepBaTUB  {penia'tipai  adj.  sf.  j-)l. 
tlie  flying'  birds;  feathered  crea- 
tures. 

nepo  (pero')  sm  feather,  plume. 
IiBCHee  — ,  pen,  quill 

nepB^HABKyAHpHbia  ipei-pendi- 
hoohja'ynieij)  adj   perpendicular. 

llepcB  Ipe'rsi)  sf.  pi.  breast,  bosom. 

nepcBK'b  {pe'rsilt\  sm;  peach, 

HepcTOBb  \pc'rstcn^)  sm.  a  ring 
(with  a  stone) 

IlepcTib  {perstjsm. tlngcr  —  Boxclu, 
the  divine  fate.  " 

IlepyB-b  (peroo'n)  sm.  the  god  of 
thunder. 

nepxoTi.  ipeV/ioM  sf  pellicle,  film 

HepnaTKa  ipercha'lha)  sf.  glove. 

neceBii  (pese'c*)   sm   <zo(»l.)   arctic 

Heciu  ipe'siey)  ad;  dos's.  of  dog. 
necbfl  3B-fc3Aa,  (astr.)  Sirius 

necomb  {pcao^li)  sm.  dim.  Ileco- 
HeKi,  sand. 

necoHHbiB  ipeso'chrncij)  adj.  of 
sand,  sanded,  sandlsh,  sandy. 

JIeccHMB3M'b  ipessiuii's'm  )  sm 
pessimism 

JlecTBK'B  ipe'stik)  sm  dim.  <bot ) 
(lie  pistil,  style, 

necTpBTfc  Ipestri'O)  va.  to  make 
party-coloured,  speckle,  y  mobh 
B-b  r;ia3ax'z>  BecrpBT-b,  I  see 
double,  I  am  dimsighted. 

necTpoTa  (peA^ro/a')  sf.  party -co- 
lour, medley,  motley 

XlecTpuB  ipe'striey)  adj.  party-co- 
loured, many-coloured. 

HecTp'bTfc  [pestre'i^)  vn.  to  appear 
variegated.  [gritty. 

nec«iaBX>iH  (pesc/ia'nicjy)  adi.sandy, 

Jlecb  ipios)  sm.  dog. 

nexBT-b  (peti'O  sm.  (print )  brevier 

JleTjm  lpe'Uiya\  sf.  slip-knot,  run- 
ning-knot, noose,  stitch;  hinge  (of 
a  door).  (parsley, 

nerpyniKa   {petroo'shka)  sf    (boi  i 

CeHajzBTb  {pecha'lii')  va  to  afflici. 
grief,  sadden;  H  — ca.  vr  to  sor- 
row, be  afflicted,  grieve 

Henajib  (pecha'/'i  sf  affliction,  gilcf 
sorrow,  mournfulness. 

nenajiliHbiH  tnec/iaJ'nicj/)  adj.  sad, 
sorrowful,  afflicting,  dismal. 


II  HEP 

IIe«iaf  &¥&  ipecha'taO)  va,  to  seal;  to 
stamp.  II  part.  p.  IIe«iaTaHBJUB. 

IIeHaTBfciB(pec/ia'tniei/)adi.printed. 
IIe«iaTb  {pechat^i   sf.   seal,  stump; 

print,  press. 
Ueneuh  [pe'ctiew}  sf.  the  liver.  t|  ne" 

HeuoHHUB,  adj.  hepatic- 
ne<teui>e  (peche'n^e)  sn. baking;  cool* 

ing:  pastry. 
neHKa  See  JleHh. 
neHb  \pech')  sf.  ^slove,    oven,  fur- 
nace. II  — «^BOB,  adj. 
Ile^Jb  rpcch')  va.  to  bake;  to  roast;  || 

vn.    to  parch,   burn.  CojiBiie   ne- 

HOT-b,  the  sun  scorches,  burns.   || 

parr  p.  neneBbtB. 
newepa  tpesc/ie'ra)  sf.  cave,  cavern, 

den.  catacomb. 
IlBBO  ipi'vo)  sn.  beer.   ale.  ||  IlBB- 

HOB,  adj  of  beer,  beery 
IlBBOBapeBle     (  pivovare'uic)     sii 

brewing,  brewing  of  beer. 
HBBOsapeBBbiB     {pivova'renmein 

adj.  for  brewing  beer  —  aaaoA'b, 

brew  house,  brewery 
IlBBOBapBbift    See   IlBBOBapeH 

HUB  Ibeer-brewer 

IlBBOBap'b  fpit-ova')-)    sm    brewer, 
IlBraABBa    ipi'^aftc'a)    sf     (orn  ji 

lapwing,  tlrwlt. 
IlBrMeB(pi{7me*e»/)sm  pigmy , pygmy 
IlBKa  ipi'ka)  sf  pike   lance,    spear 

IlBKaTfa     Ipi'/iO^l),    IlBKHyTb    ())!'/<- 

iwoO)  vn.  to  pip,  chirp,  pule,  ||  •  to 

utter  a  word. 
IlHKfl  ipVki)  sf.  pL  spade  (at  cards). 

riHKOBbii,  adj.  of  spade. 
IlHAa  iplla')  sf.  saw;  file. 
IlHJiHTb  ipifi'^')  va    to  saw;   to  file; 

!l '  (Koroi,  to  bore,  plague 
IlBJiKa  tpi'lka)  sf.  sawing;  filing. 
IlHAbHbiB  [pVlniey)  adj.   of  saw.  || 

sawed,  sawn. 
IIhaiojib  (pitiyou'ii/Ri  sf  pill 
nuHaxb  (pina'M,  nayrb  ipnoot'ivn 

to  spure,  push  with  the  foot. 
IlHHom*  {pino'k)  sm.  kick,  .spurn 
IlHpaMBAa  (pirami'da)  .<«/    pyrami^l. 
UnpaTii    ipira'l)    sm     pirate,    sea- 
robber, 
IlHpoBaTb  {pirovfi'l^}   vn.   fo  fea?!, 

banquet,  carouse 
IlBporb  (pi ro*(/)  sm   pie.  cake,   pa- 
stry, pasty  [pastry- work 
IlHposKHoe    {pivo'jnoc)   sn      pastr\ . 
IlHpoHCOK'b   ipirojo'h)      snt      patt} . 

small  pic.  CAaAKiii  — .  pound-cake. 
nupyiBKa    {piroo'.<ihha)     sf     small 

feast,  merry-meeting 
IlHpmecTBO  m.  See  nKpi> 
IlHp-b  (piv)  sm  least,banquet, regale 
nucanle  tpisa'tiie)  sn  writing,  scrif.- 

ture;  |;  leiten.  CBamew^^'e  — ,  Holy 

Writ. 


TirB  ij 

IlBCapfc  IpVsar^)  am.  writer,  scribe, 

HHcarejub  ipisa  ZeiM  sm.  writer,  au- 
thor. II  — HHiia.  8/.  authoress. 

IlHGaTb  ipiaa'O)  va.  to  write;  to  write 
down;  to  compose;  ||  to  paint.  !l 
part.  p.  IlHcaHHbXu. 

nucesnb  ipi'sec'i  sm,  writer,  scribe. 

IlHCKapii  Ipiska'r'^)  sm.  (ichth)  gud* 
geon,  minnow. 

IlBCKJiHBMu  (pishli'vJey)  ad/«  pip* 
ing,  squeaking.  (squeak. 

IlHCKHyTb   {pi  shnool^)  vn,   to  pipe, 

Hmcm,  {pisk)  sm.  pipe,  squeak. 

^IlHCTOJierb  (pistole't)  sm.  pistol. 

JlHCTOHi*  (pisto'ii)  sm,  piston. 

IlBCHetfyMasHiaH  [pischebooma'j^ 
n\ey)  adj.  — hbh  ♦aopBKa,  paper- 
manufactory. 

Ilflc^ilil  (pi'sehiey)  adj.  —hsm  5y- 
Mara,  writing-paper. 

IlHC&MeHBUH  {pi'simenniey)  adj. 
written,  graphic,  graphical,  scrip- 
tory. 

IlBCiiMO  ipis^mo')  sm.  dim.  IlflCb' 
ueuo,  en.  letter;  epistle;  jj  writing. 

IlBC&MOBOABTeAlk  ipis^movodi'tel*) 
sm.  secretary.  (nutrition. 

IlBTaHle   Ipifa'nfe)  sn.   nourishing. 

IlBTaTejifcHocTb  (pila'fet'nosf)  sf. 
nutriveness. 

IlBTaTejiiiHiiiS  ipit&'tel^metf)  adj. 
nourishing,  nuthtive,  nutritious. 

nBTaTb  {pila'0)va.  to  flourish,  main- 
tain, feed,  nurse. 

IlBTeBflbiB  (pi(e'eynTey)  adj.  drink- 
ing; of  spirits.  —  AOMi,  pot-house, 
public-hou.se. 

nBTOMem  (pito'mec*)  sm.  — mbbb, 
af.  foster-child;  foster-babe;  foster- 
ling. 

JlBTOMKHid  {pito'mnih)  sm.  nurse- 
ry, seed- plot. 

IIBT&  (pit^)  va.  to  drink,  take.  —hslh. 
to  take  tea.  [beverage 

IlBTbe  ipilHo')  sn,  drinking;  ||  drink, 

IlBxaTfc  IpiTia'/M.  fiaxByrb  {pih- 
noo'/M  ua.  topu.sli,  poke,  shove;  to 
shunt. 

naxTa  «pi7//a)  sf.  ibot.)  fir.  fir-tree; 
II  IIbxtobuh,  adj. 

IlBHKaTi.  (prc/j/?aMjva.to  stuff, cram, 
nil.  (HysKKa.  bird 

IlHHyra   {pichoo'ga}   sf.   dim.   Hu- 

ITRma  (/,<  sc/ja)  sf.  nourishment, 
foo<l,  nurture,  aliment. 

nRmaTb  ipischa't^)  vo.  to  pipe, 
s<|ueaiv. 

ITameBapeHie  (pischevare'uie)  sn. 
digestion;  ||  — pBTeAbBMH,  ad^'.  di- 
gestive. 

IlBeiH  ipi'fiua)  sf.  Pyihia. 

niaHHHo  (piani>»o>  sn.  upright  p!a-| 
ijo,  pianino.  ■  i 


OJIA' 


niABKa  (piya'fha)  sf.  leech,  sangui* 

suge;  II  •  extorter. 
IlffaaaHle  (pla'^-anie)  sn.  swimming 

natation;  i|  navigation,  sailing. 
njiaBBTb  ipla'vat')    vn,  to  swim;  to 

float;  ij  to  hover,  sail. 
naaBBaiiBiaB(p/avi  /'nieiyl  adj.  meN 

ting,   smelting.   —  aasoA^,  foun- 

dary. 
II;iaBBT&  {pla'vit')  vat.  to  float,  rait; 

il  to  melt,  «melt,  found.  |i  pari.  p. 

XiAaBJieBBUH. 

IIjiaBKlB  ipla'fkiey)  adj.  fusible. 

naaBJieBle  {plavle'nie}  sn.  melting,' 
founding,  fusion. 

ILiaBBMB  tpla'vniey)  adj.  easy, 
flowing,  fluent;  soft. 

Ha9i9M9.{pla's'ma)sf.  plasma,  pla.«tm. 

IXjiaKaTb  ipla'kaO)  vn.  to  weep,  cry, 
wail;  II  (no  kom-^)  to  mourn,  de> 
plore.  ropfcKO— ,  to  weep  bitterly. 

IlJiaKca  (p/a7<sa)  a.  weeper,  whiner. 

naaKy  via  (pla/ioo'chtey)  adj.  — <«a« 
BBa,  weeping-willow. 

nnaMeBHUB  ip/a'mennieiy)  adj.  of 
flame,  flamy;  ardent,  fiery,  flam- 
ing, (blaze. 

nnaMeBb  (p/a'menU  sm.  flame,  fire, 

IXaaMeH'fcTb  Iplamene'l*)  vn.  to  fla- 
me, blaze,  be  in  flames;  |l '  to  burn 
with. 

nxaMJi  (pfa'mya)  sn.  flame,  fire, 
blaze. 

naaBera  tp{ane*<a|  sf.  planet;  ||—t- 
BUB,  adj.  of  planet,  planetary. 

ItnaBit  (plan)sm.  plan,  plane,  sket«  h. 

IljiacTaTfc  :p/as(a'^)  va.  to  gut  (tiie 
fish).  (piece.' 

IlAacTBBKa  (plasti'nka)  sf.   spotted  i 

UnAcru  iplast)  sm.  layer;  slice.  lar«i 
ge  piece. 

ITjiacTiapfc  ipla'stir^)  sm.  plaster. 

IljiaTa  ipla'ta)  sf.  payment,  pay; 
hire;  stipend,  wapes.  Ipay.j 

IlJiaTeHC-fc   Iplatio'j)   sm.    payment,' 

IIjiaTHHa  ipluti'na)  sf.  platma.  < 

IIjiaTBTb  (pla(i7>)  va.  to  pay,  pay 
olT,  for,  discharge;  II  •  to  repay,  re-' 
quite. 

njiaTOKik  iplalo'ki  sm.  dim.  Jlxa- 
TOHeKib.  handkerchief.  HocoBoft 
— ,  pocket  handkerchief. 

ILiaT&e  (pla't^e)  sn.  dress,  clothes. 
coal;  dress,  gown(of  women);  ward- 
robe.  BepxBee  — ,  surcoat.  ra-> 
TOBoe  — ,  slops;  II  njiaTBRoii,  a<(/. 
of  dress,  of  clothes. 

IlAayB-b  (p/aoo*ni  sm.  (bot.)  wolfs- 
claw>  lycopodium. 

IlJiaza  {pla  ha)  sf.  block,  log. 

IlaaHeBHMfi  (  plache'iuney )  adj. 
de[)]orable,  lamentable. 

IIjiaHi*  iplach)  sm.  tears,  lamenting, 
lamentation,  wailing,  niuurning, 
ivceping.  (prov.)  WtB-H^Wh  ro^ 


n.iE 


383 


IVIB 


N0  aocotfBinfc,  U  Is  no  use  crying 
over  spilt  mittc. 

naanuconb  (plashhot),  IlJiaj^KO- 
yrfc  [ptashho'OoD  sm  lighter,  flal- 
uottomed  boat,  pontoon 

njiasBMil  {plashmya'\  adv  on  the 
flat  side,  flat  upon  the  ground 
yxap-i*  ca<J;i©io  — .  a  blow  with 
the  flat  side  of  a  sabre 

IIxaiaaHBna  f  plaschani'c*a  )  sf 
shroud,  winthng-sheet  (in  which 
our  Saviour  was  wrapped  whilst  he 
lay  in  the  tomb';  holy  handkerchit^f. 
representation  of  our  Saviour  in 
the  grave. 

nxam'b  iplasch)  sm  cloak,  ntanlle 
AopoHCHbifi  — .  nding-cloak 

nneOefi  {plebe'ey)  sm  plebeian;  || 
— eioKiR,  adj   pleb^jan 

Tlnefincnn'r^  iplebic't'l)  sm  plebis- 
cite, plebiscituui. 

naeaa  (pfeua')  sf-  M'",  membrane, 
pellicle,  web.  flftBCTBeHHaii  — , 
the  virginal  membrane,  hymen,  li 
lent )  veil;  It  tbot.)  sward,  lest,  testa, 
tunic,  seed-coat,  hymen. 

njieaajifcHBua  t  pleua'l'ntc'a  )  sf 
^pilling-box,  spittoon. 

IlJieBaBle  (pfeva'nte)  sn.  spitting. 

njieBaxbip/eua'^),  IlAioHyTb  {piyu- 
nool*}  "n  to  ^pit,  spit  out,  II  (fig  )  to 
despise,  set  at  defiance.  Ilnioio 
Ra  BCe  »TO,  a  snap  for  all  tliat  — 
MH-ik  Ha  Hero,  na  ero  yrpoaM.  I 
do  not  care  a  fig  for  him,  for  his 
threats;  1  care  not  a  straw  for  him, 
for  his  threats.  (prov.»  Eaqr  xoTb 
Bxioft  B-b  rxaaa,   a  oh-b  fobo- 

SBTb  BoBCbB  poca,  he  swallows  ii 
own  glibly;  ij  —CB,  vn,  to  spit;  to 
sputter  jin  speaking). 

TlM%993n»  iple'vei)  ip'.  njieB«Abi) 
$m  (hot  )  darnel,  darnel-grass,  ray. 
ray-grass;  tare,  weed,  furrow-weed; 
11  (flg.t  lares,  evil,  li  UatBeai»HMii, 
adj.  jppawl 

JlBeBOK^  (plevo'h)  $m    spittle,   spit, 

njiespBT-b  iplwrVt)  sm  (med.)  pleu- 
risy, pleurilis 

ILteBUtfi  (plio  v}ey)  adj.  (collJ  paltry, 
trifling.  3to  — Boe  A%ao.  it  is  a 
trifle. 

IlJiejrb  pled*  $m.  plaid 

IlAeMeBBOB  (pfementio'ei/)  adj,  for 
breeding,  for  brood.  —MenHaB  KO- 
poBB,  oana,  breeding  cow,  sheep 

IlAewB  ^p^e'm1Ja)sn  tribe,  race,  ge- 
neration, family.  KonyHiBxee  — , 
nomade  tribo;  II  brood  (of  animals) 
«a  — ,  for  breed ing»  for  reproduc- 
tior». 

nxoMBBBBK-b  « pfcmyannt/i  )  sm 
nephirw  (niece. 

IlJiewBiiBBBa  (fpfemj/a'nnif.<»a)     af 

ILnva  {plena"\  if  <tim.  IljieHKa4 


II]reHO<iic^  flaw, chap  (m  metai^n 
II  lamina;  «cale. 

HxecKaBle  ipletha'nie)  sn.  splosh* 
ing.  sprinkling.  ] 

IlBecKaTb  (  pfe8;<a7> ),  IbiecHyTb 
(pfesnoo'l'J  oa.  to  splash,  sprinkle, 
gush;  II  ~CB,  vr,  to  dash;  to  splash, 
splatter  ling. 

nAecKi  (pftoo-ft)  «m  dashing,,  giish- 

njieco  (pfe'so)  sn.  tract,  reach  (in  a 
riverj 

ILiecTB  (plesft'i.  ILiecTb  {pleat*}  va 
irr  to  plat,  plait,  braid,  tress,  to 
make  (lace),  to  weave;  to  wattle.— 
RopsBHRB,  (o  plait  baskets.— BO-> 
BOCbi  B-b  Kocy.  to  plait  or  braid 
hatr  —  KpyMceaa,  to  make  or  knit 
lace;  II  (fig  I  to  tell  stories  of  one,  || 
to  rhymj  (bad  verscsi:  ||  — Cb,  up  lo 
be  platted,  be  plaited,  be  braided, 
be  tressed,  II  vn  to  Iwine,  wind, 
twist,  II  to  crawl  along,  creep  along 
Crapy Buca  cabb  B^iereTCB,  the 
old  woman  hardly  crawls.  ILae- 
CTBCb  Bora  aa  Hory,  to  go  step 
by  step. 

XlnaTejibBUiK^  fpla(e'(*8c^ifc)  sm., 
— mRBa,  sf   plailer,  braider. 

njiereRle  ipfefe'me)  an.  platting, 
plaiting;  making  (lace):  weaving; 
wattling. 

njiereBRa^  See  XLtereBRBa. 

n^ieTeHbiB  iplefto'mei/)  adj.  platted, 
plaited  —  cryjTb,  a  rusn-chalr. 

IlBereBb  (plete'n')  sin.  wattle,  watt- 
led hedge,  wattling. 

ILieTKa  (pfto't'ia)  sf.  dim,  whip- 
cord, whip-stock,  wnip-lash. 

IlAeTOHKa  See  ILieTRa. 

naeTyniKa  (plefoo's/ilui)  sf.  .basket, 
wicker-basket. 

IlJieTb  (p^eCi  af.  whip,  lash.  Bbi* 
TBaTb  naerbR),  to  wlilp  ^ut.  Bbi- 
cibHb  BJieTbR),  to  give  a  whipping; 
(prov  )  IlAeTbH)  ooyxa  He  nepe- 
mB^enib,  you  may  as  well  knock 
your  h*  ad  against  the  wall 

IljieHeBOB  (plec/ievo'et/)  adj  of  shoul- 
der, scapular,  scapylary;  luimerul. 
— Ban  KOCTb,  the  humerus,  shoul- 
der-blade, shoulder-bone. 

ITjieHHKO.  dim.  See  ILie^o 

II;ieHHCTbiH  [plechi' alley)  adj.  bro- 
ad-shouldered. 

IIJieHHoft  See  XIJore^eBOR. 

IlJieHO  iplecho't  &n  shoulder  Honta- 
MBTb— HaMB,  to  shrug  the  slmnl- 
ders.  3to  naarbe  cjiHroKOM-b 
ysKO  B-b  — ^ax-b,  this  coat  is  too 
narrow-shouldered.  Hepea*  — . 
across  the  shoulder.  Py5HTb'  c-b 
—Ha,  (Hg.)  to  speak  tn  an  abrupt 
style.  Bta  — Hof  (mil.|  shoulder- 
arms!' 

IIxeiu(a<pfey««fa)'«f.  a  quantify;  u 


njio 


384 


nji* 


—Xhi,  pi  (astr.)  Pleiads,  Pleiades, 
llie  seven  stars. 

IlJiH  (mil.)  See  IlajiBTS. 

Jlnanrycb  iplVntoos)  sm.  plinth, 
skirling,  wash-board;  H  IlaHBTyoo- 
BbVH,  adj. 

Hjihci*  iplis)  sm.  plush,  shapr,  cot- 
ton and  woollen  drugget;  H  IIjihco- 
BBiH,  adj.        '   ' 

Hanra.  {plita')  sf.  sand-stone,  free- 
stone, cut-stone;  II  flag,  flag-stone; 
slab,  parvin-stone;  ||  hearth-plate, 
hearth  •  stone  *,  ||  IlJiBTBbiJi,  adj. 

IIjiBTKa  (pli'tha'-sf.  heater  lof  a  box- 
iron);  la  cake  (of  chocolate,  etc.*. 

IDtOBeu-b  (ploye'c*)  sm.  swimmer; 
floater;  |I  navigator. 

nnoBY^iB  {plovoo'chiey^  adj.  float- 
ing. —  MOCTTi,  a  floating  o>'  flying 
bridge. 

Hjiob-b  See  IlBJiaB'B. 

Hooabtb  (plodi't^)  va.  to  propagate, 
multiply;  H— CH,rr.  to  propagate;  to 
be  propagated,  be  mulliplieu. 

IIJIOffJIBBOCTB,  — BbIB  See  IDlOAO- 
BBTOCTB,  — TBXU. 

IIjioaobbtoctb  (  plodovi'tost* )  sf. 
fruitlulness,  ferlility,  fertileness, 
fecundity;  prolixity,  prolirness.  — 
yivfa,  the  fertility  or  the  mind.  — 
caoBTi,  prolixity  of  words. 

IIaoaobhtbih  (  plodovi'ttey  )  adi. 
fruitful,  fertile;  prolix.  — ToeBOOO- 
pameBie,  a  fruitful  imagination. 
—  BBcaxejib,  a  prolix  writer.  — xoe 
AcpeBO,  a  good  bearer;  II  —to,  adv. 

-Jy- 

IIJiOAOBbiH  (pfodo'uTej/l  adi.  of  fruit, 
fruity.  —  caAi*,  fruit-garden,  fruit- 
grove,  (hot.)  —BoeAepeBO,  fruit- 
bearer,  fruit-tree. 

Haoaohocbbiu  iplodono'snley)  adj. 
fruit-bearing,  fruitful. 

XlJiOAopoAlo  Ip/odoro'cfie)  sn.^  Tlao- 
AopoAHOCTB  (pfodoro'dnos/'i  sf. 
fertility,  fertileness,  fecundity. 

HjiOAopoABBiB  (p(o(/oro'dHle>/)  ady. 
fertile,  fruitful,  fecund. 

IIJioAOTBopHWH(piodotyo'm7fii/)ac(;- 
fructifying,  fertilizing,  fruitful. 

TIjioAHb  ipiod)  sm.  fruit, 

njioM6a  iplo'mba)  sf.  leaden-seal, 
lead.  ^-!4» 

ItnocKiH  (nto'shleu)  adi.  flat,  plane, 
plain;  II  •  Hal,  dull,  insipid,  trivial. 

n;iocKoropleipfosho{7oVie)sn.(geog.) 
platform,  table-land. 

IIjiocKOCTb  (plo'shost*)  sf.  flat  or 
plane  surface,  plane,  plain;  ||  *  flat 
thing,  triviality. 

JI^ioTBHa  iplotina')  sf.  dam,  dike, 
mole,  mound:linJiOTHBBi»ift,  adj. 

Haothbk'b  i|>/o'I»u/0  sjn.  carpenter. 


ILiOTHO  iplo'lno)  adv.  closely,  quite 

close;  Solidly'. 
Hjiotebib  {pln'tnicy)  adj.  compact, 

dense;  j|  robust,  stout,  vigorous. 
IIaotb'&tb  [plolne'O]   vn.   to   grow 

stout. 
UnOTCKiB  {plo'l.<ihieyU  ZEaotckob, 

adj.  of  the  flesh,   fleshly,   carnal, 

carnal-minded;  l|  Hhotckb,    ado. 

carnally. 
IlJioT-b  {plot)  sm.  float  of  wood  or 

timber;  H  raft. 
naoTb  {plot')  sf.  the  flesh;  ll  BOAy; 

II  KpaBBBH— .  prepuce. 
Unoxo  (plo'ho)  adv.  badly,  pitifully, 

poorly.  (sorry,  pitiful. 

IIaoxou  iploho'ey)   adj.  bad,  poor, 
IlAomaTB  {plosha^O)  vn.   to  make   r 

mistake,    be    negligent;    to    gro\> 

worse. 
IlAoniaAKa  (ploscha'dha)   sf.    dim 

small  square;  II  platform  (of  a  hou- 
se); II  landing-pl^ce, 
nAomaABOU    (p^osc/tadno'e;/)     adj 

of  public  place;  market;  Ij  •  trivial, 

vulgar. 
IlAOBKaAB  (plo'schadi)    sf.    public 

place,    square,  market;    market- 
place. - 
IlayrB  iploog)  sm.  plough. 
IlAyTOBaTB  [ploolova'l')  vn.  to  cheat, 

play  the  knave,  shave. 
IlJiyTOBKa  {ploolofka]sf.  dim.  — to- 

BOHKa,  cheat   (a   woman);  !|  little 

rogue. 

IlAyTOBCTBO  {plOOtofstVO'l  STl.  Togur- 

ry,  cheat,  knavery,  deceit,  swind- 
Img.  sell.  -^ 

XljivTb  {dloot)  sm.  rogue,  artificer 
of  fraud  or  lies;  knave,  cheat;  i| 
— TOBCKOB.  adj.  roguish,  knavish; 
— TOBBTBiB,  adj.  roguish. 

njiBiBVHlB  (pfiyoo'c/jiei/)  ad;,  flow- 
ing, deliquescent. 

IlnMTB  Iplil^)  vn.  irr.  to  sail,  spi 
sail,  navigate,  steer.  —  aa  Kopa(|l- 
A-b,  to  go  on  a  ship.  Mm  njfbiJiH 
aa  sapoxoA'fc  bi*  mxeTHn-B,  wo 
went  to  Stettin  in  a  steamer.  — 
BO  p'bK'fc,  to  go  on  the  river.  — 
BBBSit  BO  p-bK-fc,  to  go  or  drop 
down  the  nver,  —  BBepxnb  bo 
pibK'fc,  to  go  up  the  stream.  —  aa 
aapycax^  a  aa  BecAaxi»,  t'> 
sail  and  row.  —  na  Bcbx-fc  aapy- 
cax-B,  See  napycb;  —  B*  ot- 
KpuTOM-b  Mop-b.  lo  sail  in  the 
open  .sea.  —  bpothbt.  xeHeala. 
to  row  up  the  slrcaimljlo  float 
AocKaBAbiBex^  no  p-bK-b.a  plank 
floats  on  the  river;  ||  to  run,  gutter 
Cs'bHa  BAbiBex-b,  the  candle  gut- 
ters; ||  to  hover  lof  birdsi. 

IXn'fcaeBie {pl^^ncnic)  sn.  taking, cap* 
live,  II  captivity. 


1W.  385^ 

TlM%amvtiX%  (pleni'tem  ton.  enchan- 
ter, charmer;  |!  — aaaa,  sf.  eiu-han- 
tress,  charmeres8, 

IljiikHHTex&HOCTb  ( plenVUi'tiosO  i 
sf.  charm,  charmingness,  enchant- 
ment. 

ILKikuHTeAfcHUH  {pleni'teVmey)  adj. 
charming,  enchanting,  ravishing-, 
seductive,  II— HO,  ndv.  — ly. 

ILs-fcHBTb  See  Ux^Hftrit. 

ILi'fcHMBK'fc  {ple'nmk)  sm.t  — uHna, 
sf.  prisoner,  captive;  |i  slave  (to 
one's  passions!. 

IIJiibRHUH  iple'nnley)  adj.  sm  pri- 
<oner.  captive. 

IlAiiu'fc  ipfen)  sm,  captivity,  bondage. 
BaHTfc  a-b  — ,  to  take  prisoner 
BfaiTB  B-b  nji-fcHy.  to  be  taken 
l»risoner  (of  war).  Owb  nonajfi* 
Bi  — ,  he  is  made  prisoner  of  war; 
IMfig.)  slavery  BMTfc  B'b  njii^By 
crpacTeH,  to  be  the  slave  of  one's 
passions. 

'lU-fcHHTb  (pleniia'O),  IlJiikHRTfc  (pfo- 
ni'O)  va.  to  take  captive,  take  pri- 
soner, II  to  captivate,  charm,  en- 
chant, —  KpacoToio,  to  captivate 
by  one's  beauty;  II —ca,  vp.  to  be 
captivated,    be  charmed.  |1  part,   p 

IIjI'&HeBBblH. 

Tlji'hceBb  {ple'&en^)  8f  mould,  mould- 
inesss;  II  (bot.)  byssus. 

ItiffcculkTbtpIe'sneC),  IDi-fccBeB'fcTb 
iple'snevel^)  vn.  to  mould,  must, 
grown  mouldy  or  musty. 

n«[-&mBBOCTii  ipleshi'voHt^)  af  bald- 
ness, calvit^. 

JlnlkmnBhXWL ' ipleshi'viey)  adj.  bald, 
bald-headed,  baldpate,  balilpated 
—Ban  roaoaa.hairless  scalp. 

nnAmKB'fcTb  ipleahi'veO)  vn.  to  grow 
or  become  bald. 

nJi'ikinBHa  ^ple's^lina)  sf.  dim  — h- 
Ka.  a  bald  or  bare  place. 

nA'fcmfc  [plesh)  sf.  a  bald  pate,  bald 
place  on  the  head. 

njnoraPbia  (pti/ouga'uiey)  mlj  ras- 
cally; detestable;  |1  ugly. 

HAiokyTb  See  HjieBaTb. 

IIJiidcHa  iptijOHsna')  sf.  (anal  ;  me- 
tatarsus (middle  of  the  fool). 

n^iocb  [phjom)  sm.  (math.)  plus. 

XLnioxa  (plyouha)  sf-  a  bo.x  on  the 
ear  (recht  velvet. 

HjuouTh  (ptyouah)    sm.    plush;    Ut- 

nJiloxiiHTb  {plijouschi'lh  va.  to  flat, 
flatten,  laminate,  plate;  ]\  — CH,  vp. 

■  lo  be  flattened,  be  laminated,  l)e 
plated,  ;i  par(    p.  IXaiomeRHbiH. 

'XlAiom'b  {plijoy.ffch)  sm.  (bot.)  ivy;  li 
ItaiomeBUM,  adj. 

XlABcaTi*  (pI'yasa'tM  vn  to  dance 
OB-b  njiHmeT-b  no  en  AyAKii.tfig. ) 
he  is  under  l^er  ihiimb. 

ItffiiCKa  (pii/a'sha)  ff.  dance. 

Rttss.-Eni;!. 


no 

XZjmcobob  {pluusovo*ey\  adj  danc- 
ing, of  a  dance.  [sf.  dancer 

IlaHcyH-b  ipltja^oo'n)   sm.,  — yHbH. 

IIjMC-b  {phjus)  snt.  See  IlnBCKa. 

nHeBMaTMH6Ki]&  ipnevtuati'chcs' 
hiey]  adj.  piieuuiatic,  pneumati* 
cal;  air. 

noyrb  See  IIuHaTb. 

Ho  (po)  prep,  on,  by,  at.  from,  for, 
through;  at  the  rate  of.   VAapBTb 

—  roaoB'b.  to  strike    on  the    heatl 

—  npHBC&py,  by  the  example. 
&xaTb  —  Mcex-feauoH  Aopor-fc,  to 
go  by  rail  Ha3i»aTb  Koro  —  BMe- 
BH.  to  call  one  by  name  —  npB- 
Kaaaaiio,  by  order  —  yMOBb- 
meHBou  K'bH'fc,  at  a  reduced  pri- 
ce. ryjiBTb  ~  ropoxy.  to  walk 
through  or  about  the  town  —  3Tdii 
AOporfc  tfoAbmou  KpioK-b,  taking 
this  road  we  make  a  great  circuit 
OB'b  HCeBBAOff  —  JIIO0BB,  he  mar- 
ried for  love.  —  MOA'&,  in  ilic  fash- 
ion nyrenxecTBie  — •  HTaala. 
a  journey  in  Italy.  --^cob*ctb, 
in  conscience  —  caoeu  aoA'b,  of 
<me's  own  freewill.  CKoaarb  Koro 

—  BoraMTi  B  —  pyKaM-b,  to  chain 
one  hand  and  foot.  Oaa  cA^Jiajia 
aro  —  BeaaaBCTH  ko  mb-I^,  she 
did  it  out  of  haired  lo  me  —  ao- 
Aoap'&Biio  8%  BopoBCTB'b,  under 
the  suspicion  ol  theft.  —  CBBAfk- 
rejibCTBy  BCTOpBKOBib,  accord- 
ing to  the  testimony  of   historians 

—  cTapBBBOMy  oGbiHaio,  accovd- 
mg  to  an   ancient  custom.   CyffH 

—  aroMy,  to  judge  from  that.  — 
Hecorjiaciio,  for  want  of  consent.. 
06paTBT&cb  K'b  H«My  —  aTOMy 
A^ay.  address  yourself  to  him  for 
that  affair.   PaacTasnTb  cTonObZ 

—  Aoporb,  to  put  slakes  along  liio 
road.  —  py<SjxK>  aa  KaiKAaro,  a 
ruble  from  each  person.  Mbx  -bxa- 
JIB  —  AecHTH  aepcTb  a'b  nacb, 
we  went  at  the  rate  of  ten  versts 
an  hour  OB'b  npBHBMaerb  — 
cpeA&BCb,  he  receives  on  Wednes- 
days; ||  up  to,  as  far  as,  lo,  till  ■— 
cle  apeMfl,  up  to  this  time  — 
meio,  up  to  the  neck  —  rpod-b 
TBOB  Apyr-b,  your  Iriend  till  death. 
OB'b  noyma  B-b  Aonraxi,  he  is 
over  head  and  ears  in  debt  Cb  1720 
~  1820,  from  1720  to  or  till  18-20. 
Hatb—  Apoaa,  ipoi).)  to  go  for 
wood.  Ona^  BOJiyHBJiB  —  ABa 
pyOAB.  they  each  received  two 
rubles.  Ctkbo  —  ABa  pyCAH  ap- 
nzBH'b,  cloth  at  two  rubles  the  ar- 
.>hine.  CroflTb  —  ABa,  —  Tpa  hi 
pHA'fc,  to  stand  two  and  hvo.  lliree 
aad  three  In  a  row.  Ch'^jiblh  — 
TpB    Bonpoca    KawAOMy   b3i» 


TIOB 


S8$^ 


noB 


ask  each  of  them  three 
questions;!] after.  Out»  B3AUza-> 
eT'b  —  HeH,  be  sighs  after  her.  — 
OMepTK  ornsL,  after  the  father's 
death.  |1  —  ^pauityacKH.ia  French. 
Oh-b  x,opoino  roBopBT-b  —  ♦paH- 
uyacKA,  he  speaks  French  well. 

noaji'bTit  See  AA'fcTb. 

noaxaTb  {poa'hai*)  vn.  to  gvonn  or 
sigh  a  little. 

no6arpoBi^T&  See  EarpoB'&Tfc. 

IIoSaHBaTbcff  ipoba'ivsit'sya)  vn. 
(Koro  HJtH  HTOi,  to  be  .rather  a- 
fraid  of; 

no6ajiarypHTi»  (pobnlagoo'rW)  vn. 
to  jest  o»'  play  the  buffoon  a  little. 

IIofiajiHBaTfc  *  ipob&'lival')  vn.  to 
ache  a  little, 

no6ajiTi>iBaTi>  (po&a'{(iva(>),  IIo- 
6ojiTaTi>  {poboUa't^i  va.  to  shake 
.sometimes,  move  or  stir  from  time 
to  time. 

IIo6apa6aHHTi>  (po5ara5a'?iH>)  vn. 
to  drum,  beat  the  drum  a  little  or 
for  a  short  time. 

no-6apcKH  See  EapcKH. 

IIoCaceHKa  ipobasia'nka)  af.  dim. 
— HOHxa,  tale,  story. 

no6aioKaTii  See  BaiOKaTb. 

no6eperaTb  (pobere^a't*),  IIo6e- 
peHb  (pobere'c/j)  va.  to  preserve, 
spare,  husband,  be  sparing  of;  t|  to 
keep;i|— CH,  vp.  to  be  preserved, 
be  sp.'^red,  be  husbanded;  ||  vr.  to 
take  care,  be  careful;  to  be  upon 
one's  guard. 

HiXSepesKBikiH  (pobere'/niey)  adj. 
on  the  shore. 

Slotfepexcbe  ipobere'pe)  sn.  coast, 
shore,  sea-shore. 

flotfec&AOBaTb  ipobese'dovat^j  vn. 

<    10  converse. 

HO^HBaTb  '.pobiv&'t%  no6HTb   ipO' 

bi't^\  va.  to  massacre,  slay,  kill;   to 

beat,  thrash;  to  beat  down;  11  to  was- 

te,  lay  waste.  |1  part.  p.  JIoGHTbift. 

IIo6AaroAapHTfc    See    SxaroAa- 

pMTb.  "** 

IIofiAaMCKa  '{pobla'iha)  sf.  conni- 
vance, indulgence.  CafknaLTtt  ma- 
jieHfcKyio  — WKy,  to  make  a  grain 
of  allowance. 

IIo6JieKJiiiiH  {poblio*khey)  adj,  fa- 
ded, witJiered,  colourless.. 

IIoCJieKHyTb  See  BJieKH7Ti». 

IIoCji'bAH'JbTb  {pobledne  t^}  vn.  i  to 
turn  pale,  turn  wan.        v?    (blows. 

tloSou    ipoI>o'*)    sm.     pi.     beating, 

IIo6oBme  ipobo'ische)  »n.  bloody 
fight;!!  field  of  battle.  noOoji-&e, 
Bo6oiii>me,  adv.  Qomp.  a  little 
more,  more. 

notfopKHK-fc  (pobo'rnifc)  am.,  -HIB- 
ua,  8f.  defender,  champion. 

IIo6opoTb  ipoboro't^)  m.  to  van- 
quish, conquer     " 


no6op'fc  ipobo'r)  sm.  requisition. 
noSoHHufi  (po6o'c/)nie{yi  acf/.  acces- 
sory; indirect;  ||  collateral. 
IIo6oiITi»Cfl  See  BOHTbCA. 

nofipearaTb  See  Bpearatb. 

noOpocarik  (po6rosa'tO  va.  to  throw^' 
throw  about. 

ITodpHKymKa  {pobryahoo'shka)  $f.' 
coral,  rattle. 

IIo6yAHTejifcuiiiS  (poboodi'teUnieyj 
adj.  — Hafl  npHHBHa,  motive  cau- 
se, reason. 

nooywAaTb    {poboojda'l^},    IloSy- 
ABT&  (poboo(/t'/')  va.  to  incite,  in« 
duce,  Impel,  exhort,   spur,  give  h. 
spur  to;  to  put  on.  j|  part,  p,  IIo- 
6y>KAeaBi»iH. 

no6y»cAeHie  (po6oo;de'nie)  »n.  im* 
pulse,  motive;  spur,  stimulation. 

no6biBaTJ»  (po5iva't')  vn.  to  visit, 
frequent. 

BLoOuTb  (po&i'f)  vn.  to  stay  or  re- 
main for  a  short  time. 

IIo6ibr'b  Ipobe'g)  sm.  desertion,  es- 
cape, flight;  II  (hot.)  shoot,  sprout, 
sprig.  (umpl). 

IIoC-bAa  (pobe'da)   sf.   victory,  tii- 

TloC^nnrexh  {jyobedi'teV)  sm.,  —un- 
ua.  sf.  vanquisher;  victor;  ;i  — ,»b- 
HUH,  of  victory,  victorious. 

IIofi-bAHbiH  (pobe'dnTey)  acf;.  of 
victory.  (to  run. 

no6'&HcaTi»  (po5eia't»)  vn.  to   begin 

no6-&}i<AaTb  (  po&e/(fa't> ),  no6%- 
ABTb  (pobedt'p)  va.  to  vanquish, 
conquer,  overcame;  ||  *  to  master. 
II  part.  p.  IIo6^}KAeBBufi. 

no6^3t^Tb  See  BibAibTb. 

noSikCHTb  Ipobesi'l*)  va.  to  anger, 
incense  a  little;  |i— CB,  vr.  to  grow 
angry,  become  incensed;  ll  to  frolic 
a  little.  (BaTb,  — ch. 

IIoBaAHT]*,  ^CB,    See    noBawB 

IIoBaAKa  ipava'dka)  sf.  habit,  cus- 
tom; II  connivance. 

IIoBaAHUR  ipoua't/niej/)  adj.  custo- 
mary; habitual;  I! —HO,   adv.  — rily, 

noBawBaaTb  (povaj(i;at').  IIoBa- 
AHTb  ipova'dif)  va.  to  accustom, 
habituate;||— CB.  wr.  to  accustom 
or  habituate  one's  self,  to  be  wont. 
Oh*   — abacb,    he  was   wont  to. 

— ABACH  no  BOAy  XOABTfc.  TaM-fc 

eMy  H  roAOBy  caombtb.  See 
KyBmRHi*. 

IIoBaMCHBaTXk  (poua'jtuaC),  IIobo- 
AHTik  ipuvodi'i')  va.  to  lead  some- 
times or  a  little. 

lIoBaxcBBaTb  <pova'jivat>),  IXobo- 
3HT&  (povos*i'l<)  va.  to  drive  some- 
times or  a  little. 

noBasKUHiaTb  [povu'jHichat*)  vn. 
to  set  up  a  little  for  a  roan  of  ood< 
sf^uf  net.  ' 


noi 

noa&nnaTb  ipova'livui^\  nosa- 
JWTkfPOvalt/a'Ova  to  roll  somelimes 
or  u  litlle;  11— CK,  vr   to  roll  about. 

HoaajraTb  {povali'O)  va  to  throw- 
down,  cause  to  fall;  to  lay,  lay 
down;  to  tip  over  B-&Tep'&  — ^raa* 
Uxu  (V.  imp.)  B%rpovry  — »h«o 
MBoro  AepesfcCB'b,  the  wind  has 
blown  down  a  great  many  trees 
—  Koro  na  aeMxio,  Ha  nojrb,  na 
KpoBaT&,  to  strike  one  to  the 
ground,  lay  a  person  on  the  ground, 
on  the  floor,  on  the  bed  AojRAeMi* 
— XBJio  3U'&6'X>,  the  rain  has  laid  the 
corn.  II  HapoAi*  nosaABjnb  na 
nxomaffb.  the  people  go  in  crowds 
to  the  public  place.  HapoAi>  — 
xn3n»  ch  naomaAH.  the  people 
leave  the  public  place  in  crowds; 
H— CB,  t>p.  to  be  thrown  down;  I! 
vr.  to  fall.  Oarb  — jihacb  >ci>  BCMy 
B'k  Bora.  he  fell  at  his  feet.  — ca 
na  a«MJiK>»  to  fall  on  the  ground. 
Wpart.  p.  noaajieBHUH. 

floaajiKa  ipova'lha]  sf.  Bi»  — kj, 
lying  side  by  side.  Cnarb  B-fc  — Ky, 

10  sleep  side  by  side. 
IIoaaJiiiBMB  (poua'f'nTey)   acf;.  epi» 

ilcmlc^  epidemical;  —Baa  60- 
x±3nu,  an  epidemic  disease  — 
06MOR&,  See  OducK'b. 

XXoBaABTb  See  noBajraaaTb 

nosap^BBufi  (porarto'nnTey)arO  of 
the  kitchdn,  culinary .—BoeacKyc- 
CTBO.  the  culinary  art,  cookery 
— aaa  cOAb,  common  salt,  kitchen 
salt,  li  (chem.)hydrochlorate  of  soda 

noaapeaoKib  (novario'nok]  stt\.  kil- 
chcn-boy,    sculHon. 

noaapaaaTfc  (pov&'rivaO).  noaa- 
paT&  ipovari'Vi  va.  to  boil  or  cook 
sometimes  or  a  litlle. 

IIOBapaxa  {povari'ha)  sf  cook,  wo- 
man cook. 

TIoaapBH  (pova'rnyai  5/  kitchen 

noaapoKOB  (pot^arfi/^o'ey)  acf;.  of  a 
cook.  —  Boarb,  kitchen-knife. 

HoBap'b  ipo'var]  sm.  cook.  Iprov  ) 
FoJioA'b  xryHmla  — .  See  roxoAii* 

HoBeA^Bie  (pouede'nie)  sn.  conduct, 
behaviour,  demeanour;  style.  He- 
nouliKit  xopomaro  — hIh,  a  man 
of  good  deameanour.  AypBO«  — , 
bad  conduct,  mHconduct  Cbba'^- 
rexbOTBO  o  — uia.  testimonial  of 
life  and  manners.  ^KeBmaaaAer- 
Karo  — bIk,  a  coming  woman. 

IIoBeaTB  tpoue.s*(j').  IIoBeaTb  {po- 
rc'sMt  vn  to  conduct,  carry,  drive. 
Toaapiii  — 3JIB  aa  Tea-braxt*, 
Ma  BOJiax'b.  BOAow.Ba  AOAKax-b, 
rhey  transported  Hie  merchandise 
by  cartage,  oxen,  by  water,  by  boat; 

11  u.  imp.  Ewty  — aao,  (fig.)  he  is 
In  a  Hght    frame    (or   good   luck. 


387  nOB 


EMy  ae  — axo,  tuck  lits  (tnn<  d 
ogamst  him,  he  Is  unfortunate 

IIoBeAHTeAfc  (poveli'iel^  sm.,  — bb- 
aa, «/  commander.  n:i»ster,  sove^ 
reign,  commandress. 

noBeABTe;ii»Bi>ifi  ipovolt'teOnicij' 
adj.  Imperative,  imperious,  com- 
manding. — Boe  aaKAoaeBle. 
(qram  J  the  imperative  mood,  n 
—BO,  adt?  imperatively,  imperious- 
ly, in  a  commanding  manner,  with 
0  high  hand 

IIoBeA'fcBaTfc  (povefet;&'f>),  Iloae- 
ji-fcTb  (poi;e/e"t>)  va  lo  order,  enjo. 
in.  command,  lo  or'er  one  about 
Mob  AOJin— A'fcBaeT'b  MB-b  aro, 
my  duty  enjoins  it.  —  bobckomi*, 
to  command  an  army  HecTi. 
— aibaaen  aTo.honourcommands 
it.ll- ca,  V.  imp.  — aaexca,  it  is 
commanded. 

noBe«*Bie(dovcfc'nie)»n  command, 
order.  Injunction.  IIo  BbicoMaa- 
moMy  — bIk),  by  Imperial  ordev 

noaeprarfc  {poverga'V),  Xloaepr- 
ayrb  [pove'rguooOt  va.  to  lay  down, 
put  down,  set  down.ji  to  tliiow 
down, plunge  PacTOHBrejibaocTb 
noaejprAa  ero  a-b  BanteTy.  prr>- 
digality  has  plunge<l  him  into  mi- 
sery; II  to  present,  bring  forward, 
lay*bcfore;||— ca,  vr,  lo  fall  down 
prostrate.prostrate  ones  self.  Oaa 
noaprjiacb  nepoA'b  caaroio  bko- 
BOM>,  she  prostrated  herself  before 
the  holy  image.  Il  lo  throw  one's 
self,  precipitate  one's  self  IIoBepr- 
ayrbca  ki>  <ii>BM-fc  Borancy,  to 
throw  one's  self  at  a  person's  f^'ct 
XIoaeprayTbCH  a-b  BponacTb. 
to  fall  down  a  precipice  llparf.  » 
IIoBep>KeaHbin,  noBeprayrbia. 

noaepnyTb  ^Scr  noBepTbiaaxb 

noaepCTMbiB  fjtovio'ratnJey)  aOj 
—BO,  atlv  bv  versts  — BbiB  cpOK-b. 
a  stipulaten  number  of  versts  (.)0) 
whicn  an  official  has  to  go  over  iii 
the  course  of  the  day  when  sent 
from  one  post  to  another 

noaepT&iBaale  (povto'ravante)  sn 
turn,  turning. 

noaepnaaaTb  (povioVdvaf),  Ho- 
aepayrit  (povernoo'(')  va.  to  turn, 
turn  sometime!  ;lo  put  about.— «ap- 
Boe-aa  aepreai^,  to  turn  the  spit 
with  the  meat.— ByrbBceaaepx-b 
ABOMi,  to  turn  inside  out;||vn.  lo 
turn  round.  — ayrb  aanpaao,  a-b 
CTopoay.  to  turn  to  the  rijfrhl»  a- 
side  — ayxb  ao  caoeMy*  (fip.i  lo 
change  according  lo  oneV  own  v/ny 
Jlfuio  Kpyro  — ayaa,  that  afTa'ir 
was  soon  knocked  ofr;irtnaull  to 
heiive,  veer,  wear,  tack  about,  tui »» 
KopaSxb  — BjA'b  vrh  Sepery,  the 
vessel  stood  towardt  the  coast;  u 


noB 


no; 


"Cit,  vr.  to  turn  one's  self,  turn 
round,  about;  to  twist  one's  self 
round.  — HyTBCH  kt.  KOMy,  lo 
turn  towards  a  person.  — HyrbCH 
KT*  KOMy  coHHOio,  to  turn  one's 
back  on.  upon  a  person.  TaMT> 
Oi>z;io  TaKT>  T-&CHO,  HTO  eABa 
MOHCHO  611IJ10  — HyxBCJT,  oue  was 
so  crowded  tliere,  that  one  cciuld 
scarcely  move.  Hy—BancHl  quick! 
make  basic! !!  part.  p.   IIoBepHy- 

T]»IH. 

Il0BepTibT&  ipovcrte'O)  va.  to  turn 
now  and'  then;  ll  — cu,  vr.  to  turn 
sometimes. 

noBepxHOCTHOCTb  {pove'rhnost- 
iiosl')  8f.  superficiality,  superficial- 
ncss. 

noBopxHOCTHbiH  Ipove'rhnostnJey) 
adj.  exterior,  oustide;  11  superficial, 
slighty,  skin-deep;  (fig.)  shallow, 
— Hbin  3HaHlH,a  superficial  know- 
ledge; spice  or  smack  of  learning; 
II— HO,  acfu.  superficially;  shallow- 
ly.  —HO  KacaxBCH  npeAMera, 
to  flutter  upon  the  surface  of  a 
tiling. 

noBdpZHOCTb  (pofeV/inosC)  sf.  su- 
perficies; superficiality,  superficlal- 
ness;  surface.  —  T-feai.,  the  super- 
ficies of  bodies.  —  ae^uisr,  boau, 
the  surface  of  'the J  earth,  of  the 
water.  —  njiocKaa,  plane  aurfacc. 

IIOBepxt  (poue'rfi)  prep.  gen.  upon, 
above,  over.  —  somjir,  upon  the 
ground.  —  boau,  on  the  water. 

XIoBecejiiiTi*  ipoufsefi't')  va.  to  enli- 
ven, cheer,  cheer  up,  divert  (for  a 
time);  II— -CH,  vr.  to  amuse  one's 
self,  entertain  one's  self,  divert 
one's  self.  (cheerful. 

noBece;i*T&(pooese^e't')un.  to  grow 

nosecTB  (pot'e.s/t'»,  IIoBecTb  {po- 
vc'sO)  va.  to  h;ad,  conduct.  3to  hH 
Ki>  HOMy  He  noBeACT-B,  that  will 
lead  to  notWng;  there  is  nothing 
to  be  got  by  that. 

XIoaenepLe  ipouec/»e'rie)  sn.  compli- 
nes, compline,  complins  (service 
after  vespers);  l|  noBeiepHlfi,  adj. 

noBdepikTfc  Sec  Benepl^Tfc. 

IToBaaoAHO  {povs*\}o'<ino)  adj:  (mil.) 
by  platoons. 

noB3AopHTB  See  BaAopRTb. 

Il0B3Ai»ixaTi»  (pous'cii/ia't'i  vn.  to 
sigh  a  little. 

IIOBHBaJifcHbiif  ipovlva'Onie]!]  adj. 
of  midwilcry.  —Han  6a6Ka,  mid- 
wife. 

nOBHBaTbfpOUilVl'r').  nOBHTb  (po- 

lu't')  va.  [o  swathe,  swaddle  (a 
child);  11  (0  deliver.  ||  part.  p.  IIo- 
RUTU^.  las  It  appears. 

n(>BHARMOMy   (pouiVtimomoo)  adv. 

noBRHHTiiCR  (porini'f'.sj/a)  vn.  to 
<  mfc-s  ones  self  guilty. 


IIoBBHHaR  (povt'nnaya)  s/.  conf«\ss- 
ion,    avowal. 

noBHHHoCTi*  (poui'nnofiM)  sf.  obli- 
gation, due,  servitude.  X*eKpyT- 
CKaR  — ,  rccruting. 

noBRHHJUH  ipovinnicy]  adj.  obli- 
ged; II  culpable,  guilty. 

IIoBHHOBaT&CR  (pou/noos'/'sj/a)  vn. 
to  obey,  comply  with. 

noBBHOBeHle  {povinovft'nie)6n.  obe- 
dience, submission,  service. 

IIOBJcacTBOBaTB  ipovla'atvovaP)  vn. 
to  have  dominion,  rule,  for  some 
time. 

IIoBJieHb  ipovle'ch)  va.  to  begin 
to  draw  or  drag:  to  involve. 

IIOBOAHTb  ipovodi't')  ra.to  take  out. 

nOBOABTfc  ipovodi't'),  IIOBeCTRfpO- 

vesli'i  va.   to   move  about  a  littlf. 

—  FAaaaMH,  to  roll  one's  eyes,  lo 

let  one's  eyes  wander. 
noBOA'fc  (po'vocT)  sm.  bridle,  fr>in;i| 

cause,  occasion,  reason,  molive. 
noB03Ka   (pouo's*ka)   sf.   carviagr, 

wheel-carnage;  chariot,  waggon. 
noBOJiOKa  ipovolo'ka)  s/.languish  of 

the  eyes. 

nOBOAOHHTI.    (p0U0f0C/ti't»),     IIOBO- 

Aoni>  (povolo'c/i'jva.  to  trail  about, 
drag  about;  ||  — cff,  vr.  to  make 
love  to;  to  court. 

noBopaHHBaTBfpo  vora'ch  iva  f  M  .IXo- 
BopoTBTfc  \povoroli'th  va.  to  turn, 
turn  round;  ||  vn.  lo  turn  about 

IIOBOpORCRTb  See  BopORCBTb. 

IIoBopoTAHBbXH  (pouoro'ffioicyiad;. 
nimble,  agile.  (turning. 

noBopoTRbiH      (poi'oro'fnTcy)    adj. 

noBopoinb  (povoro'M  sm.  turning, 
tackmg;  il  w:nding,  turning;  jj  turn, 
tack.  —  coAHHa,  solstice. 

IIoBpeRCAaTb  (pourejda'tM,  DtoBpe- 
ARTb  [povredil')  va.  to  spoil,  age; 
lo  deteriorate;  to  waste.  •—  Bpa> 
BU,  to  corrupt  the  morals.  — AHTb 
paacyAOK-b,  to  derange  the  mind. 
—ARTb  H^eRbi,  to  lame,  cripple, 
malm,  disable;  II  vn.  (KOMyi  to  in- 
jure, hurt,  harm;  to   be   Injurious; 

(fig.)  to  stab.    OWh    — ABJTb    UH% 

B-b  aroM-b  Ai^'fc,  he  injured  me 
in  this  nffair.3TO  MORceT-b  — ARTb 
aAopoBbio,  that  can  injure  the 
health  or  that  is  injurious  to  the 
health;  II— CR,  vr.  to  spoil.be  spoil- 
ed, be  domagetl.  Il  part.  p.  IIoBpe- 
»CAeRHbz|h  — HbiH  yMT»,  a  derang- 
ed'mind.  V  Hero  — Aena  pyKa, 
Hora,  his  arm, his  leg  is  injurcd;hn 
is  maimed,  lamed. 
noBpeR«AeHle(poi>T/dc'nic)sn.dam- 
jtge,  lesion,  corruption:  deprava- 
I  ion;lnjury:.sc;ilh.  wasting.— Kopa6- 
AR,  TOBapoB'b,  damage  of  a  ves- 
sel, of  goods.  —  HpasoB-b,  depra- 
yalion  of  manner^,  —    HAenos'Bt 


noB 


S8» 


noB 


mutilation,  maiming.  —  xerKMx-b, 
disease  ol  the  lungs. 

noBpeMeHHTb  {povremcni  Ih  vn.  to 
wail  a  little,  take  or  have  palientv- 

IIoBjfeMeHUi»iu{povreme'nuiey)&dj. 
periodic,  periodical.  — bus  naxa- 
hIji,  periodical  edition;  ||— HO,  adv. 
periodically,  at  times. 

JIoBceAHeBHUH  ipovsedne'vniey) 
ac/;.  daily;|l— HO,  adu.   every    day. 

noBoeMikcTHUH  {povseme'stnietj) 
Ri(J.  universal,  general;  il  —ho,  adv. 
— fy,  everywhere. 

noscTp^HaTfcCH  ipovstreclta'Osyn  i 
vr.  to  meet,  fall  in  with.  H—naji- 
CH  cb  BBMi>  Ha  Aopor-b.  I  met 
him  on  the  way  or  in  the  road. 

noBCioxy  ipovsyou'doo)  adv.  every- 
where, in  every  place,  all  over, 
far  and  wide. 

IIoBTopeHle  (povtore'nie)  sn.  repe- 
tition, iteration,  reiteration,  re- 
hearsal. Bl*  3T0H  My3I>IK%  MHO- 
ro—BlH,  there  are  many  repeti- 
tion in  that  music.  KpaxKoe  — , 
recapitulation.  HacToe  —.frequent 
repetition. 

nOBTopHTOAii  t  povtori'teO  )  sm  , 
— HBna,  sf.  repealer,  reliearser 

IIOBTOpBTeAbHUH(pou{ori7ef<n«c!/) 
adj.  iterate,   repeated;  || —HO,  at/u. 

— ly- 

noBTopHTfc  {povtonja'l^),  IIobto- 
pHTfc 'poof on  i«)  va.  to  repeat,  re- 
iiearse.  —  ypoKi»,  to  repeat  a  les- 
son, to  look  over.  Ox*  — pHOTfc 
Bce  o«HO  H  TO  we,  he  always  re- 
peats or  tells  the  same  thing  again. 
—  Hea-fcnue  cjiyxH,  to  repeat  ab- 
surd reports;  ||  to  reiterate,  iterate. 
— pBTb  npHKaaanie,  to  reiterate 
an  order.  —  KpoBonycKaBle,  to 
bleed  again;  II— CH,  vp.  to  be  re- 
peated, be  rehearsed,  be  reiterat- 
ed; Her.  to  repeat  one's  self,  say 
the  same  thing  over  again;  to  taulo- 
lize.  II  parf.  p.  noBTopeBHUH. 

noBUBeaTR  (povi'ves'd)  va.  to  con- 
vey out  by  degrees. 

noBUBecTH  (povi'vesH)  v».  to  lead 
out,  make  one  go  out. 

noBUAopraTb  ipovVdiorgati)  va.  to 
pull  or  draw  out  little  by  little. 

tllOBUHeoTH  (pom'ne8(t)V9.  to  carry 
I    out  little  by  little. 
i«noBupy6HT&    (pouT'rooDif)    va.  to 
cut  by  degrees  twood). 

noBucBTb  See  IIoB&iinaTb. 

noBucKaaaTfc  ipovCskds*aO)va.  to 
make  known  or  acquainted  oy  de- 
grees; to  let  out. 

' IIoBJ^CKaKaTb  \povV8hakaO)  vn.  to 
spring  out,  crowd  out  (one  after 
another);  jj  to  fall,  fall  off,  break  off. 

nOBUmaTblpoVTs/ia  ^),  nOBUOBTb 

(jaour«»(«»  v».  t<j  raiw,  heighten;  ^o 


tone  up.— CBT&  H-fcHy  na  xji-&6-i». 

to  raise  the  price  of  bread;  ||  to 
raise,  promote,  elevate;  to  set  for- 
ward. — CBTfc  CJK'fcAyiOniBM'b  <IB- 
BOM-fc.to  promote  to  the  next  rank, 
elevate  in  rank;||— ca,  vr.  to  rise; 
to  loolv  up.  AkhIb  — mawTCii, 
stocks  or  snares  rise  BapoMOTp'b 
— maoTCH.  the  barometer  rises. 
— CBTfcCB  HBBOM-fc.to  rise  in  rank. 
II  pari.  p.  noBbimeBBfcifi 

noBumoBie  ipomshe'ntc!  sn.  pro- 
motion. —  CA'bAyiOOlBM'fc  HR- 
BOM'b,  promotion  to  the  next  rank; 
II  elevation.  ||  (com.)  Hrpaxb  aa 
— ,  to  speculate  on  a  rise. 

IIoBftBaTb  (povevaO)  vn.  to  blow  a 
little. 

IIoB-l^aTfc  tpovedaO)  va.to  say,  tell, 
relate,  communicate,  disclose,  an- 
nounce. — xaB  MH*  cBoe  rope, 
tell  me  your  sorrows.  —  KOMy 
CBOiOTaBay,  to  disclose  one's  se- 
cret to  a  person;  ||  —en,  vp.  to  be 
related,  be  communicated.  ||  p.  p. 
noBibxaBBuH.  [— CH. 

IIoB-bBHaTb,  — CH,  See  B'^BHaxb. 

IIoB-fcpeHie  ipot'cre'nici  sn.  trust- 
ing; n  verifying. 

IIoB^peBHbiB  Ipoue'rennre]/)  adj. 
$m  trustee,  solicitor,  attorney, 
agent.  —  bi  A'fcJiax'b,  charge  d  af- 
faires. 

noBikpHTfc  (pove'rW)  vn.  to  believe, 
trust  in,  give  credit  to.  H  Re 
— pam  axoMy  cxyxy,  I  did  not 
believe  that  report.  BSAiiBiiiMHib 
— pare,  HenpaBAa  jib  ?  you  will 
believe  me,  will  you  not?  He  ay- 

MaiO,  HTO(Sl>X    OH-fc  — pBJI-b    9TOH 

KneBerik,  1  don't  think  ihat  he  gi- 
ves credit  to  that  calumny.  Kto 
6u  Mor-b  —  BTOMy,  who  would 
have  said  It  or  who  could  have 
said  it.  —  cnoBaM'fc,  to  give  credit 
to  the  words. 

noB'fcpKa  [pitvc^rha]  sf  verification, 
control.  checkinK,  ||  (arith.)  proof; 
II  noB-bpoHHUB.  acf/. 

UoB'Jbpfce  'poue'i'ci    sn.    belief,    su- 

f)erslition.  HapoAHoe  — ,  folk-lore, 
olks-lore.  Bi>  napoA'b  ecxb  — , 
6yATo6bi,  there  is  a  popular  su- 
perstition, that. 
noB-bpHXb  (pot;enja*(>),  noB-bpRTb 
(poue'rit'l     va.    to    confide,    trust. 

—  APyrb  flpyry  cboio  xaany,  1o 
confide  one  s  secret  to  a  friend;  II 
to  verify;  to  collate,  control  — paxb 
c^iexu,    to  verify   the     accounts. 

—  pBTb    CBBCOK-b     C-fc      OprBBa- 

AOMii,  to  collate  or  compare  the 
copy  with  the  original.  —  nacw  no 
cojiHay,  to  regulate  one's  watch 
by  the  sun;  ||  — ch,  vp.  to  be   con* 


nor 


390 


nor 


fided,  be  frusted,  be  verified;  ||  vr. 
(KOMy  BTb  HeM-B)  to  have  faith  in. 
Ilpar^  p.   noB-bpeHHUH. 

IIOB-6ca  (poyesa)  sc.  have-brained 
fellow,  scape-grace,  mad-cap,  light- 
brain. 

HoB'&CRTb  See  B-6maTi>. 

IIoBtCHHHaHi.e  { povcsnichanie)sn. 
inisihicvous  tricks;  wildness,  li- 
cenliousness. 

HoB-bcHHHaTb  tpove'Snichal*)  vn. 
to  play  llie  black-guard,  behave 
wildly,  lo  play  apish  tricks. 

UoBibcTBOBaHie  \pove8tvova'iiie)sn . 
relation,  narrative,  narration,  re- 
cital. «* 

XIOBibCTBOBaTeafc  1  voveslvova'teb  ) 
«m.,  — HHiia,  «/.  relater,  narrator, 
reciter. 

noBlkCTBOBaTejiiinuH  ipovestvo- 
vti'leVnieyi  adj.  of  narration;  nar- 
rative. 

IXoB^CTBOBaTfc  ipoveslvova'O)  va. 
to  relate,  recite;  II— CH,  rp.  to  be 
relate<l,  be  narrated,  be  recited. 

noB%cTUTi>  See  IIOB'&maTb. 

IXoB-bcTKa  (pove'filha)  sf.  modifica- 
tion, notice,  announcement.  —  o 
SBK-bB-b  cyAi>,  summons,  writ. 

HoB'fcCTb  (po'ues/')  sf.  tale,  novel, 
alory;  II  narrative,  narration,  rela- 
tion, recital. 

HoB-brpie  \povetrie)  sn.  miasm, 
pesiilonce,  contagion,  epidemic;  j| 
HoB'&TpeHBbiB,  adj. 

HoB-bmeHiei pove'sh enic)sy^.  KaaHb 
Yepea-fc  — ,  hanging  (on  a  gallows). 

IIOB-bmeHHbiH  {pove'shermiey)  sm. 
hanged  man.  Iprov.)  Bi.  aom-& 
—Bare  Be  fobopht-b  o  BepeBK-b, 
we  must  not  makelpainful  allusions. 

UoB-bmaTii  {povescha'l*\,  IIoB-b- 
CTBTb  ipovestil^)  va.  to  announce, 
notify,  publish;  ||  — CH,  vp.  to  be 
announced. 

JIOB-bHTb  (pove'yaO)vn.  to  begin,  to 
blow.  (bandage,  lie. 

noBH3Ka  (pooiya's*ha)  sf.  jiead-band; 

IIoBHauBaTb  ipovya's'ival'^).  Ho- 
BRaaTb  (pooi/as*a't»)  va.  to  to, 
bind,  fillet,  wrap.  — aaTb  roJiOBv 
iuaTKOMi»,  to  cover  the  head  with 
A  handkerchief;  It  to  Uo,  lie  up,  bmd 
(sheaves),  lip.  p.  IIoBiiaaBHbifl. 

norajEiaTb  {pogada't')  vn.  to  tell  for- 
tunes. 

HoraBBTb  (poga'nW)  va.  to  dirty, 
soil,  pollute. 

JIoraHbiH  ipoga'niey)  adj.  unclean, 
im[»ure;  dirty. 

noracaTb  ipogasa*0),  IIoracByTb 
(poj;a*«noo/')  vn.  to  go  out,  be  ex- 
tinguished H'  to  expire.  OroHbno- 
racb,  the  fire  nass  gone  out. 
CrpacTb  ero  noraoaa,  his  pas- 
eioi)  has  died  out. 


noramaxb  (pogasha'V),  noracHTb 
(pogasi'(')  va.  to  extinguish,  put 
out;ir  to  still,^suppress.  II  part.  p. 
IIoranreBHbiR. 

norameuie  (pogashe'nie)  sn.  extinc- 
tion, putting  out.  * 

noraCaTb  {pogiba't%  HoTn6ayttt 
(poflfi*6noo('»  vn.  to  perish,  be  Tost, 
go  to  ruin. 

noraGejib  {pogi'beV)  sf.  ruin,  perdi- 
tion, destruction:  ||  — bBuft,  at/;, 
of  perdition;  ||  fatal. 

IIorjTomaTb  'pogloscha'l'),  Ilorjio- 
TBTb  {pogloh'i')  ra.  to  engulf,  swall- 
ow down;  to  suck.  ||  part.  p.  XIo- 
r^iomeHHbiH. 

IIorjiBAbiBaTb  ipoghja'divat'*)  vn.  to 
look  sometimes  or  from"  time  to 
time;  ||  (aa  K-bM-b)  to  watch  over, 
survey,  have  an  eye  on. 

IXorAHA'i^Tb  ipogbjddc' i')  vn.  to  look, 
see;  to  survey,  watch  over. 

IIorHaTb  See  IIoroBHTb. 

HorayTb  (pojyuooi'jua.^to bend, bow. 
I!  part.  p.  norByTbiH. 

noroBapHBaTb  (pof/oua'riuaM  vn. 
to  speak  or  say  sometimes,  speak 
now  and  then. 

noroBopHTb  ( pogovorVl^  )  vn.  to 
speak,  speak  to  one,  converse. 

noroBopKa  ipoyovo'rha)  sf.  saying, 
by-word,  adage. 

noroAa  ipogo'da)  sf.  weather. 

noroABTb  ipogodi'O)  vn.  to  wait  a 
little,  take  or  have  patience. 

noroABO  ipogo'dno)  adv.  —  annually, 
every  year. 

norojioBBO  ipoyolo'vno)  adv.  by  the 
head,  one  by  one. 

IIoroHmHirb  (pogo'nschik)  sm.  dri- 
ver, keeper  (of  cattle). 

IIoroBH  {pogo*nya)  sf,  pursuit,  chas- 

noroBHTb  (por/onjya  (M,    IXoraaTb 

ipogna'i')  va.  to  drive,  drive  on;  lo 
cause  to  run;  lo  conduct,  lead,  la- 
ke. HMmBK-b  norBaAi*  AomaAeB 
BO  Bcio  npbiTb,  the  coachman 
made  the  horses  run  at  full  speed. 
— FHaTb  CTaAO  Bi*  nojie,  to  drive 
a  flock  to  tl»e  field;  ||  to  )>ursue.  hunt. 
Mbi  paa^BAB  H  — raajiR  ■«- 
npiHTejiH,  we  defeated  and  pur- 
sued the  enemy;  II  to  drive  on,  spur 
on.  JIonzaAb  ji-&HRBa,  BaAO  ee 
— ,  this  horse  is  lazy,  you  must  spur 
it  on.  HMmiiKb.  noroRna?  spur 
on,  coachman  !  Ha.;io  —  a'^br- 
Bbix%  pa6oTBHKOB-b.  we  must 
urge  lazy  workers;  11  lo  rci)rimand. 
reprove.  Oht.  ctejib  HCHcnpa- 
BOR-b,  ero  ca*AyeT-b  xopomeab- 
KO  — ,  he.  has  become  cnrcless,  we 
mn«'t  reprimand  him  sharply.  III 
~cii,  vr.  lo  pursue;  to  run  after.' 
^  -^rHaxbCR  aa  6ibrAbiir»,  lo  porr 


nor 


»ua&fugttiv<>.  — reaTbCH  aa  aaa- 
neiTfc,  to  run  uftei  a  tmre  Ao- 
BOiUbHO  — roHRjiCA  fl  3a  none- 
CTJOiH,  (fig.)  1  have  run  sufficient- 
ly after  honours 

HoropiaTb  (pogora  ('),  IIorop&Tb 
{oogore'i^)  vn  to  burn,  be  burnt  up 
(by  the  sun  or  by  drought).  i|  to  be 
burnt  down,  to  be  burnt  out  ut 
house  and  home 

HoropeaaTb  i  pogoreva.  0  t  vu  to 
grieve  a  Utile 

no-ropoACKB  ipogorodnhi )  adv  ci- 
tizen-like, city  fashion 

IIorop-fcxMH  ipogore'Hey)  adj  burnt 
down;  set  on  lire 

HoropHHHTbCHipogoi-yac/M/'sj/awa 
to  lly  into  a  f>a.s-^toii. 

Ho-rocnoACKB  See  TocnoACKR 

norocTHTib  {poQOsti  /')  en  to  ho  on 
a  visit  for  some  time 

DorocT'b  (pogost)  am,  church-yard 
cemetery.  II  parish 

IIorpa0HTi»  (pofpa  bit*)  va  to  plun- 
der, pillage,  spoil,  steal 

XIorpaHBMBfciB  {pograni'chniey)adj 
frontier,  bordering  upon 

Ilorpe6ajifcBWB(pof/»7'6aJ'n7eyiCid/ 
burial,  luiieral,  funereal,  funcbrial 

IIorpeOaBle  •pogreba'we)  sn  bury- 
ing, inteirmg.  mhuminj?. 

norpeGari.  ipogrebn  /').  Ilorpe* 
CTB  (po<;»*es/(')  va  to  bury,  inui, 
inhume,  inhumate.  II— CH,  up  tobe 
buried,  be  interred  ||  part  p  TLo- 
rpeGeBBUB 

HorpeGeBie  (pogrebe'nie)  »n  bury- 
ing, burial,  funeral,  interment,  se- 
pulture  (case 

IIorpe6eB-b  (po^rebe  c')  sm    bottle  • 

IIorpeOoK-fc  ipogreboh)  s/n  wine- 
shop 

Ilorpe0i>  (po'greb)  sm  cellar,  ice-, 
house  Bbbbub  — ,  wine-cellar,  ij 
norpe6BOB,  adj 

HorpeMyoiKa  {pogreuwdnhka)  sf 
child's-ialtle,  rattle-box 

norpeM-bTb  {pogreme'O)  vn  to  thun- 
der a  Utile,  i:  to  make  a  litUe  noise 

IIorpecTB  (p6«yres{('),  norpecTb 
'.pogresl')Vii    to  rake  for  a  lime. 

norpo3BTii  {pogro&'i'f')  vn  (KOMyi 
to  threaten 

.HorpoMBTb  [pogrorm'O)  va  to  de- 
vastate, sack,  plunder,  pillage 

HorpoM-fc  (pogro'in)  .sm  devastation, 
destruction,  desolation 

]Iorpy6'&Jii»iB  [pogroobeheg)  adj 
gi-own  rude,  grown  hard,  rough; 
ened,  grown  rough 

HorpyGILTb  ipogroobe't^)  vn     to  be- 

conie  or  grow  rude,  grow  hard,   to 

rougiien  (deep 

JIorpyAb   ipogioo'd')^  ado      breast- 


391  noi 

asTb  {pogroos''i't^)  va  lo  plunj^e* 
iniinerse,  immerge,  submerge,  dip. 
$inlv.  (fig.)  to  throw.  —  b-i»  rpHab, 
to  %wamp.  — 3BTb  MJEaAOBita  b% 
Kynejii>,  to  plunge  or  immerge  a 
child  in  the  baptismal  font.  CBcepTlb 
cuBa  — 3Bjia  ef  o  8%  rjiySoKyio 
CKopGii.  his  son's  death  plunged 
him  into  deep  grief;  ||  to  load,  fi'e- 
ight.  —  TOBapjbz  Ba  Kopa6jub,  to 
load  a  vessel  with  merchandise,  || 
— CH,  vr.  to  plunge,  plujige  one*.* 
self,  to  be  dipped;  ||  ibo  hto)  to  sink 
inio.  submerge,  to  pop  under,  in- 
gulf one's  self;  to  be  wrapped  up 
in,  with.  — SHTbCH  ai*  OT^iaflBle , 
8%  pa3BpaT'i>.  to  |)lunge  into  des- 
pair, intodebauchery— aUTbORB-b 
paaMbiBuieBiB.  to  give  one's  self 
up  to.  be  absorbed  in  ones  meditk- 
tions  II  paw.  p   IIorpyBceBabitf 

IIorpyMceBie  ipo{/rouye  xiei  sn.  sub- 
lueision.  rinmcrsion,  sinking 

norpyaayrj^  (po</*'oo*s'/ioot«)  vn.  to 
go  to  the  bottom,  to  sink 

norpycTBTb  ipogioosltO)  vn.  to 
gneve  or  fret  a  fiuie 

norpbisTb  (pogvi  s'i')  va.  to  gnaw  a 
htlle. 

norp^BaTb ipogreval^),  IIorpi^Tb 
(poj7)el)  va.  to  heat,  warut  a  litth-. 
II— Cfl,  vr  to  warm  one's  self  4 
little  iiparf   p  Uorp^naik 

IIorp-bBxaTb  ipogreslia't^),  IlorpV 
BiBTb'(pogres/irt'/  vn  to  sm,  inng.J 
to  err,  make  a  mistake 

IIorp-^meBle  {pogre$he'n%e)sn.  fault, 
sin 

norp-bniBMOCTb  ipogreshi'tnosl*)  if. 
fairibilit>.  fallilleu'ess 

norpd^uiBTb  See  norp'fcmaTb 

IIorp-buzBOCTb  ipogreahnosl^i  sf. 
error,  mistake,  fault. 

norpH3aTb  {pogrgas'a't^},  Horpsa* 
Byrb  (pogrjya's'ijoot'j  vn  to  stick, 
last  in  the  mire,  in  the  mudUl  (fig  I 
to  sink,  sink  into 

IIorpflaJtbiB  (  pogrya'a^Ue^/  j  atf/. 
stuck,  sunk,  sunken,  sunk  into 

IIorpH3B-&Tb  See  rpB3a-&Tb. 

noryCBTejib  (pogoobi'fe/'}  «m  ,  — bh« 
Ba,  sf  ruiner,  destroyer.  corru|>» 
ter,  author  of  ruin  or  perdition. 

IIoryCjiflTb  ipogooblya't').  Ilory* 
6BTb  (pof70o6i"<M  va  to  ruin,  de.s« 
troy,  waste;  H  — ca,  vp  to  be  niiRed. 
be  destroyed,  be  wasted  Hparf  p. 
noryGAeBBbiB 

IIory/tKa (pogood/ia)  sf.  air,  tune, 
melody.  ||  a  quaint  saying,  dmU 
story.  CTapaB— Ba  BOBbiBxajr^, 
it  is  not  new.  it  is  full  of  stale  mat* 
ter 

noryjumaTb  {pogoo'liv^Vi  vn  10 
take  a  walk;  tj   tc  get  drunk  (»t  u« 


noA 


noryAiiTii  {poooalija'V)  tn  to  wailt 
a  liUie. 

XIoAaaaHie  ipodavame]  sn.  giMng, 
presenting  —  roAOcoBi>,  voting 

noAaaaTejifc  ipodava'tel^u  — HHna« 
s/.  giver,  presenter 

noAaaaTik  ipodaiJli  t'j.  noaaxi.  (po- 
tia'O^va.  to  give,  present;  to  stretcli. 
stretcl)  forth,  —narb  roaoc*.  to 
give  a  vole,  to  vote  — Aaxi*  Mtt- 
jiocTMHiO,  to  give  alnjs  — AaTb 
nCMoiK^.  to  give  o>*  lend  assistance; 
to  lend  a  willing  hand  —  xopomiH 
npHMfkpii,  to  set  a  good  example 
—  KOMy  aoHCHUfl  BaAexcAu,  to 
beguile  with  fine  words.  —  cboio 
KapTOHKy,  to  send  up  one'«  name; 
I!  to  serve.  —  KymaH&e  na  ctoa-x*. 
to  serve  the  dishes,  ||  to  move  tur- 
ward.  —Ban  napery,  If^t  the  cm- 
vlage  drive  up.  —  AomaAi^.  to  bring 
up  the  horse;  ||  to  [>ut  up  (a  petition!; 

'  11  — CH,  vr.  to  draw  on,  move  (ad- 
vancing or  Lacking).  — Aadcfl  Bne- 
peA***.  advance.  — AaacR  RaaaA'fc' 
i>ack,  fall  back;  |i  to  give  way»  yield 
Ohi>  AOJiro  ynopcTBOBajf-Zt  bt» 
OTKaa^,  HO  naKOuen-b  — AaercB, 
^AajKCA,  he  persisted  long  is  his 
refusal,  butat  la.st  he  began  to  give 
way  or  yield,  he  has  yielded;  ||  vj^) 
to  l)e  served.  i|  pari.  p.  HoAaHirbiii; 
HaB  noAaB'b,  tea  is  on. the  table. 

ttoAaBB':  %  See  IIoAaBJiBT&. 

^OAaB;ieule  ipodavle'nie)  sd  crush< 
ing;  suffocating,  suppression 

noAaajieHHOCTit  [poaa'vlerniost'^  sf 
sadnttSR,  low-sf»ir»tedness 

noAaBABBarb  {pod&'vUvuVu  IIoAa- 
BBTb  ipodavi'l')  vii  to  crush;  to 
stifle.  11  to  suppress. 

noAarpa  {podu'gra)  «/.  gout,  po- 
dagra; tl —rpBH«cKul,  gouty,  po- 
dagric, —cal 

OoAapBTb   ipodiirVO)    va.    to    give, 

►    firesent,  present  with. 

IIoAapojrfc(po<fa*ro/o  sm  dim  — po- 

I   ^eirii,  present,  gift,  donation 

noAareAfc  (poda'(c/'i   sm. ,—-BBiia. 

\   9f  giver;  dis|>e))ser,  distributer 

IlaAaTABBxaB     ipodu'tUvtey^     adj 

f    condescending:,  compliant. 

noAaTb  .See  noAasaTb. 

noAaTb  Ipo'cfa/')  sf  tax,  tribute, 
contribution 

noAana  lpo(<a'c/ia)  sf  giving 

IIoAaHKa  {poda'chhu\  sf  present; 
sop. 

noAaRHle  <7>o(rai/a'nte)  sn.  donation. 
II  alms,    charity 

noA<SaBJiflTik  ipr>dbauli/a*(M.  noA0a- 
BBTb  (pod6a'oi/»»  ra.  loadd  besides, 
add  up 

IIOA6BBaTb  [nodbhm't').  IIoAOBTb 
(podbt't't  vu  U)  put  under:  to  line. 
11  *  to  incite,  urge,  lucitatt;. 


m  noA 

HoAOBpaTb  fpodJAVii  /').  noAo- 
OpaTb  (podo6»a'l'i  ta  to  take  u(t, 
gatlur  up,  pick  up;||io  luck  up:  || 
to  match.  assort:to  pack,  lay  (cardsi; 
i;— CH.  vti   insinuate  one's  .self 

I1oa6ak>abi»ih  (pocf6J?/ot<'d)tiey)  udj. 
— Hafl  B'&CHR.  the  Christmas  ca- 
rols 

noACopoAOirii  tpoddoro'dohj  $m. 
dhn.  — AOHCKX,  chin. 

IIoAGopi*  {podbo'n  sm.  taking  up;  i) 
malcliing,  match,  assertmenl;  sort- 
ing, laying  (cards). 

noAGpacbiBaTb  (  podbra'snal'  t. 
noACpocBTik  {podbro'sit')  va.  to 
throw,  hurl,  throw  under;  to  expo.se. 
set  down.  ||  parf .  p.  IIOAGpomeB- 
RUB.  {age 

noABaAi»  ipodva'l)  sm.  cellar,  stow- 

noABepraxb  (podi?erpa'/»),  IleABep- 
rByTb  (podveVgiiOoi')  va.  to  in- 
tlict,  expose,  subject,  subinil,  to 
consign  over.  — -rHyrb  nxTpa^y. 
to  inilict  a  penalty;  to  fine.  — rMyxb 
KoroBaKaaaHlxo,  to  inflict  a  pun- 
ishment or  make  a  person  bear  it. 
3to  — raeTT>  sacb  6oAi>mofi 
OBacHOCTB»  that  exposes  you  to 
gieat  danger.  —  TBwefltOMy  bc- 
nuTaBlK),  to  put  under  the  .screw. 
~  OnaCBOCTB    cboio    >KB3Bb,  to 

expose,  risk,  hazard  one's  life. 
— rHyTb  BemecTBO  xBMBHecKo- 
uy  aHaJiBsy,  to  subject  a  tl»ing  to 
chemical  analysis.  — rHyri*  Bon- 
poci>  ap'&noMy  oOcyMCAeaiio,  to 
submit  a  question  to  mature  deli- 
beration —  cyAy,  to  bring  up  for 
trial,  bring    up    to    trial.  — rayTb 

KOrO    OTB%TCTBeHBOCTH 

10  make  some  one  respon- 
sible. —  nwTK*,  toput  lo  torture; 

11  —CH,  vr.  to  expose  one's  self  to 
submit,  to  be  subjected— rHyrbCJf 
paacMorp'l&Hiio,  to  be  subjected 
10  examination.  — rHyTtcfl  Ba- 
CM-ibniKaMT*.  rsi^By,  to  expose 
one's  self  to  raillery,  toaneer.  — cm 
osacBOCTB,  to  expose  one's  self  to 
dnnger:to  dare,brave,  face  a  danger; 
lo  run  into  danger  — ch  CMepra,  to 
ex|>ose  one's  self  to  death;  to  face 
death.  — rByrbCR  CMepra,  to  un- 
dergo death.  •>-rByTJbcH  BaKaaa* 
Mlx).  to  undergo  a  punislunent. 
•"-rHyrbCR  nrrpaoy,  BopBBa- 
hIio.  to  incur  a  penalty,  blame.  ||  p. 
P  noABepH<eHB]>iM,noABeprBy> 
TMB.  sul'jocted.  expost'd.  suhie''t. 
Oh^  — )KeR-i>  aaAy^oM  6oj['b3Ha, 
he  is  subject  loepilt-psy.  lie* JilOAB 
— TKCHbi  CMOpTB.  all  men  are 
subject  l<t  death  Crpaaa  3Ta 
— Bceua  HasoAHeBiBM-i.  this 
counliv  i^  exposed  to  inundations 
Ob^  6i»iai>  — rHyTi.  ucecTOKBM> 


no;i 

uciii>iTaHli»t-&.  he  has  been  se- 
\erelv  iriocl. 

noAsepTKa  {podvio'rlha)  sf  any- 
iliing  llirust  under 

IIoABepTfciBaHie  (podvio'rtiv&nic) 
{,n.  nuusiing  under 

IToABepTfciBaTi*  I  pocfrtV>/<t?a/'  ), 
noABepHyTfc  ipodvernoo't'),  Hoa 
BepT-feTb  ipodverle'lh.va  to  slip, 
thrust  under,  foist  in  Ohi»  — Hyji* 
eiMty  (Jyiwary  kt»  noAUHcaHiio. 
he  slipped  the  paper  for  him  lo 
?5ign;  li  lo  slrcngihen  or  consolidate 
f)y  screving  !l  —CH.  vr  to  slip, 
slip  under,  fall  under;  to  come 
iincxpccledly.  drop  in,  come  up 
Hora  y  Hcro  — nyaacfc,  B  oh* 
yna^n..  his  foot  slipped  and  he 
loll  PeGenoK'b  — HyacH  noA*b 
.nomaAb,  llie  child  feii  under  the 
horses  feet  Ohi»  — HyjiCH  ohchi. 
KCTaTB.  he  came  just  in  good 
lime  or  quite  opportunely  IIpocH- 
xejib  — HyjicH  KT.  cyAi>%  bi»  ao6- 
puH  nacb,  the  applicant  seized  a 
?ood  oppot  lunily  to  appeal  to  the 
judge  Wpurl  p  noABepnyruB 

IIOABeCTB,  nOABCCTl.    {fut.    UOff,' 

Beay)  See  IIoABOABTb. 
noAB3AOVHUH    ( podvs'do'shnieu  l 
adj  iliac,  iliacal  — aan  KOJniKa,the 
iliac  passion  —Han  KOCTfc,  ilium, 
haunch-bone 

nOABBSaTB  ipodviva'V),     IIOABBTfe 

<n  >dvVO)  va,  to  twine  or  twist  un- 
der, wind  under.  II  lo  do  a  curl  over 
again,  to  curl  up  to  ||  — CB,  vr.  to 
curl  one*8  hair  |1  \in.  KOMy).  to  win 
one's  good  graces.work  one's  hclfor 
insinuate  one's  self  into  the  pood 
graces  of  a  person  ||  part  p.  IIoa- 

BBTUB 

noABBBRB  [podvi'vha]  sf  putting 
into  curls,  curling  (the  hair) 

noABBBHOB  ipodvivno'ey)  adj  twi- 
ned, twisted,  curled, 

IIoABBraTb  ipo(/ui<7H'tn,  IIoabb- 
HyTfb  tpodxn'vooi*)  va  to  advance, 
approaci).  move  to,  up,  forward; 
lo  push  on.  forward,  to  stir,  stimu- 
late. — HyTb  crojn,  %n>  OKHy.  to 
advance  or  push  a  table  towards 
the  window  AajieKOAB  Bbi— ay- 
JTB  CBOH) pa5oTy  ,7  dnesyourwork 
advance  wclP  —  saCM.  lo  set  fast, 
set  or  put  forward  a  clock  |j  — ch. 
or.  to  approach,  come  tip.  draw- 
near,  advance:  to  gain  ground,  to 
get  on.  along,  make  one  s  way.  to 
step  foftli.  forward  — HyxBCH  in» 
KaMBHy,  lo  draw  near  the  Fire- 
place. ApMlB  — rajiacb  Cucrpo. 
MeAJieBBO.  the  army  advanced 
rapidlv.  slowly  Pa6oTa  — raexcH 
BnepeAB.  the  work  advances  JSjbl.- 
A©K<>   AB   — HyAOCfc    9T0    A^O? 


393  HOJI 

is  this  affair  far  advaeccdV  — CB 
HasaAi*.  to  djaw  back.  i| p&vt  p, 
noABBKyTbiif 
noABBrayTf*  [podvt'gnoot*)  va.  to 
affect,  excite,  nio\e  —  KOro  BB 
cocrpaAaBie.  to  exitc    the   com- 

Eassion  of  a  person  (|  —cb.  vr.  to 
e  affected,  be  excited,  be  moved 
— CB  BB  cocxpaAaHie,  to  be  mo- 
ved with  compassion  ||  purl  p 
noABBrByxbiH. 

noABBri  ipo'dvig)  sm.^exploit,  deed, 
great  deed.  BeAHKiB,  caaBBuft 
— ,  great,  glorious  exploit  TepoB- 
ckIh  — ,  heroic  action  3xoxt.  o«b- 
Bep'b  coBeproajTb  B'bcKOAbKO 
CABCxaxeAbBbnc-fc  — roB-b.  that 
officer  has  f<erformed  several  bril- 
liant actions  Bocn^xb  —xb  re- 
poB,  to  praise  the  great  deeds  of 
a  hero. 

nohBBHCHBKnb  ipodvVJinih)  sm  ath- 
lete,  wrestler,  ||  ascetic. 

noABBHCBOH  (pbdvijno'ey)  adj  mo- 
vable, mobile,  stirring  ~cooxajnb 
(HteA'b3Bbixi>  Aoporb).  rolling- 
stock   — HBH  paMa,  sliding-frame. 

noABHHCHOCxb  {podvijnoslH  9f.'tn£h 
vableness,  mobility 

IIoABBsaxbCB  {podvis^a'Osyi)  vn. 
to  proceed  along  a  certain  line  of 
action  —  aa  nonpBBiib  ecxe- 
cxBeaabxx-b  aayK-b.  to  give  one's 
self  up  to  the  study  of.  the  natural 
sciences;  II  to  wrestle,  combat, 
struggle 

noABBByxb  See  IIOABBraxb. 

nOABBBHBBaXb        (  poc/ut'lic/livati  ), 

noABBBXBXb  {podvinli't^)  va.  to 
strengthen  or  consolidate  by  screw- 
Ing;  II  (fig.)  (Koro),  to  revive  the 
zeal  (of  a  person). 

noABBTb  Sec  noABBBaxb. 

noABAacxaocxb  ipodvfa'a(nosl')  sf. 
suDjection,  dependence. 

noABAacTBbiB  {podvlA'stniey)  odj 
subject,  dependent. 

noABOAa  (pocfuo'dat  sf.  cart  .with  a 
horse  l^xaxb  aa  — Aax-b,  to  go 
by  cart.  AsyRoaaaB  — ,  a  cart 
with  two  horses 

noABOABXb  Ipodi^odt'^).  noABecxB 
(podoesti'j,  noABOCXb  ipodvc'sP) 
va  to  lead  up  to.  conduct,  bring 
up  to  — CXB  BCaAHHKy  od^AAaH- 
ByK>  AomaAb,  to  lead  up  a  sad- 
dled horse  to  the  cavalier.  — cxa 
KaBBAepa  R'b  Aaiw-b  bo  BjpeMB 
xaaites'b.  to  present  a  gentfeman 
to  a  lady  during  the  dance;  ||  to 
bring  in,  introduce.  GAyca — Bejn» 
BopoB'b,  the  servant  brought  in 
thieves  secretly.  |i  to  make  like, 
paint  like  — cxa  hxo  nOAb  ms'fex'b 
MaaaxBTa,  to  paint  a-  thing  th« 
colour  of  malacnite;  it  to  put  under. 


nojs,  ^ 

—  HOBSJA  Spesna  noAi>  cribHbi 
AepeBHHHar6  AOMa,  to  put  new 
beams  under  the  walls  of  a  wood- 
men     house.      — CTH    AOM-B      nOAlb 

icpumy,  to  finish  building  the 
•walls  of  a  house.  — cth  cjnynaH 
jiojn»  aaKOH-b,  to  apply  a  law  to  a 
case.— CTH  HTorB,  to  make  up  the 
total,  to  square;  11  (Koro),  (fig.»  to 
place  (a  person;  in  an  awkward  po- 
-  sition.  II  — Cfl,  vr  to  be  led  up  to, 
be  conducted,  jipart.  p.  HoABeAea- 

KMH 

HoaboabiiIH  ipodvo'dmeij)  adj.  un- 
der waterl  suomersed;  submarine. 

—  RaMeHfc,  rock,  reef  —  Teaer- 
pa^'B,  submarine  telegraph,  {|  of  a 
carl. 

noABoaHTb  ipoduos't'M,  noABeaTH 
(podoes'tV)  IIOABeaTb  tpodve's*^^ 
oa.  to  «arr.y,  drive  up  to.  — sean- 
Te  MOMJi  ffo  rearpa,  drive  me  to 
theihealre.il— CH.  ur.  to  be  car- 
ried, be  driven  to.  j,  part.  p.  IIOA- 
BeaeHHu^ 

noABoai  ipocfvo's*)  sm.  transport, 
arrival;  11  (mil.)  (npHnacoBii),  con- 
voy (I  noABoaHUB.  adi. 

IIOABOJiaKBBaTb  ipodvola'kivaJ^), 
noABOXOHb  {podvoloch^i  va.  to 
drawer  drag,  to  roll.lj— ch,  vr 
to  be  drawn  or  dragged  II  par/    p 

nOABOAO^eHBI*!^ 

IIOABopaHBBaTb  (poduora'c/itvatO, 
noABopoTHTfc  ipodvorolit''  va  to 
turn  undet;  to  tuck  up;||— CH,  vr 
to  be  turned  under  llpart  p.  IIoA* 

BOpO^ieHRblB. 

noABopHoe    (poduo'rnoe)   adj  .   sn 

hcartn-money.  fumage. 
XIOABop&e  {podvo'r*e\  sn     resting- 
place.  Inn,  conventual  church  and 

nouse 
Hoabojtb  (poduo'h)  «m  plot 
noKa^nmBOTMpodve'shivaOi  Hoa- 

B^BTfc    ipodve'siO)    vu    to   hang 

under,  up,  to  suspend. 
noABH3Ka  {podvya's'ka)  sf.   garter 
noABH3i>iBaTi>ipodui/a'8*iua/>t.noA- 

BJtaaTb  {podv>jas*a'i*)  va.  to  bind^ 

tie,  tie  up  .  to  tack  up 
noxroBapHsaTb   (  pod^ova'rtuat* ), 

XIOAroBopHTb  ipodgovori't*)  va  to 

Induce,  incite,  excite 
IIOxroBBTb    (poduonya't^U    IIOAOr- 

■axb   {podogna'O)  va  to  drive  on, 

drive  under,  to  drive   up  to;  I*  to  do 

up,  fit  \\p 
ZtoATOTOBjiHTb      I  podr70/ooli/a*/»  ), 

IIOAroTOBBTb  [pod(]olovil^\  va    to 

prepare,  gel  rcaily,  to  wind  up,  cut 

out 
XIoAAaaaTb  (poddaua  (0«  IIOAAaTb 

•po'ida'tM  ua  to  subject,  subdue,  ii 

to  increase   (the  vapour);  ||  <OBAbi/ 

to  reinforce. 


noAAaHHbifi  (  po'ddannitfy  )  «m  . 
— HO-H,  rj.  subject. 

noAAaacTBO  (po'ddan«h>o)  sn  sub- 
joction. 

IIoAaBHraTb  (poddoiflra'fM.  IIoaoa- 
BHraxb  (podod»tga7'),  IIoasbb- 
Hyxb  I  poddvi'nooh  u  DLoaoabb* 
HyTb  [pododvinool')  va  to  push 
or  move  under,  move  uj>. 

IIoAAep»CBBaTbipodde'r;iuat'),IIOA- 
AepmaTb  ipodderja'tn  va  to  sup- 
f)ort,  hold  up,  prop,  mamtain.  Ijelp 
up 

noAAepMCKa  ipodde'rjka)  sf  sup- 
port, supporting;  help;  maintenan- 
.ce,  sustenance,  (l  repairs. 

lioAAyBaAO  ipoddoova'lo)  sn  aRh- 
pit,  ash-pan,  ash-hole. 

IIoAAyBaTb  {poddoova'O},  noAAyrb 
podoo't')  va.  to  blow  under:  II  (fig. » 
to  incite,  inflame,  add  fuel  to  flame 

noAAi^BaTb  {poddeva'V),  IIOAXlkTk 
(podde't'j  va.  to  put  on.  under;  || 
to  hook,  hook  in,  fasten,  ||  to  take 
in,  trick,  deceive.  <l  to  filch;  to 
swindle,  cheat. 

noAAi^Ka  {podde  Ika)  sf  ,  IXojuS- 
AbiBanie  {podde'libanie)  sn  coxm* 
lerfeit,  counterfeiting,  falsification 
Infringement,  adulteration,  sophis- 
tication. —  BBBB,  adulteration  of 
wines 

noAA'fcjrbiBaTejib  (podefe'lit>arel*i 
sm  ,  •^RBva,  «/.  counterfeiter,  fnl* 
sifiex,  Infringer,  adulterator 

noAffi^abXBaTb  xpoddelivat^K  Hoa- 
A'bjraTb  ipodde  tat'*  va  to  put  un- 
perneath.lllo  counterfeit,  falsify, 
adulterate,  infringe,  sophisticau . 
debase,  11  — ch,  vr  to  be  countei  • 
felted,  be  falsified,  etc,  II  vn 
— AaxbCfl  noAB  Hbio  pyicsr.  to 
countcrfen  or  forge  the  writing  of 
a  person;  li  (irb  ROMyi,  to  humour, 
gain  the  good-wild  XHrpue  «o- 
AH  Ko  BCBKomy  yM-bio-rb  — xaxb- 
CH,  cunning  people  know  how  tn 
please  every  body.  II  part  p.   Ilox^ 

Ai^aHHblB^ 

IIoAA'bAbHbiB  (  podde'l'mey )  a^j 
counterfeit,  counterfeited,  imitated, 
artificial,  false,  debased.  — Bamia* 
HaTb,  false  seal.  — Han  Monera, 
false  or  debased  coin.  — Hbie  iiBib* 
Tbi,  arlifical  flowers 

noA^HHbiK  ipodio'nniey)  adj.  daily. 
— Ban  paCora,  char-work;  |i—«o, 
adv  daily,  every  day,  by  the  day 

IIoAeHmRK'b  (porfio'jific/»i/j/  sm.d»)' 
labourer,  journeyman. 

noAeHnxHHa  [pocle'nschinA]  s/.  daj- 
lahonr,  day's- work,  iourney»worK 

noAeBntBva(pode'nsc)ac*a)  «^  char- 
woman. 


a  Ji«le.  pull  about  a  UUle.  tvMtch  a 
tiitle. 

noxeprBBaHte  [podio'ryivuritf)  sn 
(>uHing,  twitching 

JIoAeprHBaxfc  (;>o(ier</»ua(')  ca.  to 
pull  about;  !|  noAepHyri.  v  imo 
—CHtVr  to  cover,  be  covered  witii 
He6o  — uyTO  o6jiaKaMH.  tlie  sky 
is  covercu  with  clouds  o*-  tt>e  sky 
IS  cloudy. II pa/t  p  ^  IIoAepraH- 
Muft,  noAepayTbiH 

noAepmaBie  ipoderja'me)  su  Aaxb 
BAB  B3BTb  HTO  Ba  — .  to  lend  or 
ItoiTOW  a  thing  for  use 

IloAepiKaTfc  (podeiya'M  i>a.  to  hold 
o<-  keep  some  time;  II  — c«,  vr.  to 
hold  on.  out;  II  to  resir't  llpart  p 
IIoAepMcaHHbiB,  kept,  second  - 
hand.  — HoenAaTbe,  scnind-hand 
drt^ss.  ToproBaTb  — Mt»iMJi  se- 
maMB,  to  carry  on  tUo  brokery 
ti-atle,  buy  and  sell  second-hand 
CDuds 

IIoAepHyTfc  See  noAeprBBar^. 

DoAemeB'&jibiB  [Vodebtieve'lieyjaUj 
grown  cheap,  fallen  in  [>rice 

noAemeB-bTb  See  Jlemen-hTM^ 

noAHcapBBarii  fpo<.Oa'riua(M,  IIoa- 
McapBTb  {podja'riVi  va  to  roast, 
fry  toast  a  little.  |I—CH,  vr  to  be 
•roasted,  be  fried,  be  toasted  a  lit- 
tle, li  parf  p.  noABcapeBBMB 

noAXcapBCTbifi  (pocfja'rttine^i,  udj 
browned,  brown  (by  fire) 

noAwapHUB  (  podji'rniey  )  adj 
tmaciated,  lean 

noA>icaTi»  See  IIoABCBMaTfc. 

noAHcexyAOiBbiB  {podjeloo'dorli' 
iiiey)  udj  below  (he  stomach 
—Baa  HceA'fcaa.  pancreas 

noA»<e<ii»  See  IIoAMCHraTi. 

noABCBrareAb  (  pod  iya'iel* )  am 
— BBua,  8/  incendiary,  fire-brand, 
lirer. 

IIOABCBraTeAi»CTBO  (  podjiga'tel'- 
Htvo)  sn    incendiarism 

IIOABCBraTi*  (pocfji(/a'l>).  IIoA)KeH& 
•p«dj€'cii')  va  {fill  noAOwcry),  to 
set  on  fire,  set  fire  t<>.  to  fire,  light, 
i'  to  burn  a  little,  noaapi*  — xcexnb 
BBporit.  the  cook  has  burnt  the 
«  ake  a  little;  ||  ifig  )  to  kindle,  exci- 
te, stir  up;||— CH.  vr  to  be  set  on 
fire,  to  be  burned  a  lillle;  to  be 
kindled  ll  part  p  noAO)KM{eHMi»iH 

IIoAiKHAaHie  (podjit/a'nte)  .sn.  wail- 
ing, waiting  for,  expeclatio>» 

noABCBAarb  {podjidd'V)  va.  to  wait 
lor,  walch  for,  slay  for 

noABCBJiKB  {podjillii]  sf  pi  pop 
hamslrjnes 

nOAMtBMaiTb  ;pO(0/)<l<('lM.nOAHCaTI> 

(po(fja'P)  va  lo  cross,  fold.  — »caT& 
BorB,  to  sit  cross-iesged  in  ilie 
Turkish  fashion  — MtaTb^Bocrb, 


tiOA 

to  put  the   tail  between  the  le^  |t 
par  p.  HoAHcaTiai 

noAHtorfc  ipocfyo"«»  sf  fuel,  chips, II 
tiring,  setting,  fire  to.  setting  oa 
fire;  tl  (law  )  arson. 

IIoA3aAopuBaTb  ( podi*ado'nvati) 
nOASaAOpBTb  {pods' ado' rd'i  ou 
to  excite,  provoke,  incense;  l|  — c*, 
vr  to  be  excited,  be  provokediji 
part   p   noAaaAopeBBbiB. 

noAaaTUAOK-fc  ipods'ali'lok)  sun, 
nape  (of  the  ntrck). 

IIoAaaTUAfcBBRii  (  pods*at\  7 >i)  i  K ) 
sm    cuff  on  the  nape  |of  the  ne«  k». 

IIox3eM6Ave  (pocis'eme'f'e)  sn.  sub- 
terraneous  place;  under-ground 
cave,  vault. 

noAaeMeAbBUB  ipodi'eme'l^niey)^ 
IIoAaeMBikiB  (poc/s'e'mniet/l  adj. 
subterranean.  subterrsCneous,  un- 
der-ground, —  zoAik,  subway 

noAaopBufi  (  podtt'omiei/  )  adj. 
— BBB  Tpy6a,  spy'glasa,  teluscopa^ 
field-glass. 

noA3op'b  tpoda'o'r)  sm  (arch.)  trim* 
ming,  cornice;  valance 

noA3biBaTii  {pods*\v&'t^).     TIOAoa-. 
BBTb  (podos'ua'M    va   {fut    IIoa* 
aosyl,  to  call  up;  ||  to  invite,  entire, 
decoy;  ||— ««,  vr  to  be  called  u|»  1| 
II  part   p.  noAoaaaBRKiB 

nOABBBTbCfl  [podivi  t'aya)  on  (H«t- 
My),  to  admire;  to  wonder  at 

noABpaTb  ( podiia't'  i,  noApaib 
tpodra't'tva  to  tear  or  pull  a  little: 
II  u.  imp  to  warp  —  bo  KOMC-fe.  to 
f4t't  the  creepers  Do  KOMCfe  — ab- 
paen.  a  cold  fit  is  upon  loe  Me* 
HH  — ABpaeTi*.  Mopoai*  no 
KOMcb  —Atrpsierb,  See  Mopo3i». 
!l  to  run  fahl 

IIoAKajiuBaTb  {podh:i  lunt'),  IIoa- 
KOAOTb  ipodkoio'Oi  vu  to  split  un- 
derneath. II  to  pin  under,  tuck  up 
with  pins,  II  to  cleave  a  little  jlp  p. 

nOAKOAOTufi 

noAKanuBaTb  (podfca'pivapi,  IIoa- 
KonaTb  [podhopa'l^)  va.  to  dig  un- 
der; to  mine,  undermine,  sap.  || 
— CH,  IT.  to  mme,  make  a  mine,  j| 
(fig.)  to  hurt,  seek  lo  injure,  to  cut 
the  grass  under  ones  feel  ||p  />.. 
KoAKonaHHbiH. 

IIoAKapayjiHBaTb  ( podftaraoo'li" 
u.U'),  IIoAKapayABTb (pocfftaraoo- 
lil')  See  HoACTeperaTb. 

noAKaxbiBaTb  {podha'tivuO)^  Uojfr 
KaraTb  {po<lhala  th,  noAKaxBTb 
\podha.li'l'i  va.  to  roll  under;  ||  — ca, 
vr.    to  be    rolled    under  Wjmrt   p. 

IIOAKaTaHHblH 

noAKaTs>iBaY£>  {2>o(iy<a'^l<va/M,  Hoa- 
KaxHTb  (pud/i.'j/rp)  vn    todiiveup 

noARarnHBaxbtpoc/Zta's/iiiia/'^  lioA- 
KUCBXb    i/JoU/.oiit*)    va    to   mpw^ 


UOA 


3de 


no4 


mow  up,  down;  II —CH,  vr.  to  be 
mown,  il  or  (fig.)  to  bend,  sink  un- 
der y  uero  oTi>  cTpaza  aore 
— CBJUiCfc,  he  m  so  frightened,  thai 
his  knees  fail  under   him  I!  part,  p 

IIOAKOineHBM&. 

ItoAKBaiiiBBaTb  (  podkvu'shivaV  ), 
IIoAKBacsTfc  ipodkva'sit^)  va  to 
sour  a  little,  acidulate  or  make  a 
little  our;  II— CH,  vr.  to  be  acidu- 
lated !|  part.  p.  noAKBameRHUB. 

nojutHAUBaBle  {podki'divanie)  sn. 
exposing  (of  a  child);  |j  throwing 
uni)ert 

noAKHAMBan  (podhi'dwaO),  IIoa- 
MBAaTb  (pocfAtda'tM,  IIOARHHyTb 
{podki'nool')  va.  to  throw  under;  to 
put,  lay  under;  ||  to  expose  (a  child); 
— Hyr&mb  Kovy  MJiaAeHxia,  to 
expose  a  child  at  the  door  of  a  per- 
bon.  Kit  Beiwy  — HyjiH   hah  hoa- 

SpOCHJIH      HHCbMO,      B1>      KOTO- 

poM-k...,  he  has  received  an  ano- 
nymous letterin  which,..;  il  — nyxi. 
noAMexKB  noA'b  canorK,  to  re- 
sole boots;  II  — CH,  or.  to  be  Ihrown 
or  put  under;  ||  to  be  exposed  tl 
part  p.  noAKHAaRBiOH,  IIoarb- 
HyTufi. 

noAKHAUQ-fc  ipodki'dish)  sm.  an 
exposed  child,  foundling. 

noARJiaAKa  (podkla'dha)  sf  dim 
— AOHKa,  umlerlayer;  |i  lining,  i! 
— AOHHbiH,  adj 

IIOAKaaAi>iBaT&  (  podkl&'divaV  K 
noAKJiacTfc  (pod^fa'sfi),  noAJio- 
BCHTb  {podloji'l^\  va  to  lay  or  put 
under,  underlay.  ||  to  line,  put  a  li< 
ning   II  part,  p    IIoAJiOBceBMBiH 

noAKOBa  ipodko'va)  fif   horse-Bhoo 

IIOAKOBUBaTbMpop/to'utvatM,  IIoa- 
KOBarfc  Ipodkova't^)  va  to  shoe  (a 
horse)  ||p  p.  noAKOBaHBUH 

noAKon-b  (podko'p}  sm  mine,  sap. 
suffusion;  jj  *  era  i.   guile  • 

noAKpaAi>iBaTi»cB  (po(i/iKa'(f7vati- 
si/a),iIOAKpacTi»CH(pocfftra'»/i,iii/ai 
vn  to  steal  ut>  to.  steal  upon  one, 
to  walk  steal  11) iiy 

noAKp'fcnjiRTb  (pod/irepti/a'lV.tloA- 
Kp'fcnHTi>(potf^/-ep('{')i>a.to  reinfor> 
ce,  |!to  fortify,  strengthen,  enforce 

noAKynarit  (podkoopa'l^),  HoAHy* 
RHTb  (potf/toopj't'l  va.  to  bribe,  cor- 
rupt, buy  off  (corruption. 

noAKyn'fc  (po'dftoop)    sm.    bribery, 

noAAawHBaTb  (podta'jit)afM.  IIoa- 
AaAHTb  (po(f(a'di/<lva.  to  tune,  at- 
tune; II  to  sit,  try  to  please;  !1— -pR, 
vr  (KTE»  KOiwy)  to  conform  one's 
self  to;  lip.  p.    IIOAJiaMCeHHfclR 

IIoAJieHcaTb(p()d/e;a7')  vn.  to  be  in 
Ihe  jurisdiction  of.  be  suhjtM-f.  3to 
DOAneMCHTb  coMH-bHiio,  that  is 
doubtfuL 


IIoAiie}Kani<>e  (  podli'ju'icftee  )  sn. 
tgiarii.)  subject 

noAneRcamlR  ipod/e>a$c/iie(/)  adj. 
subject,  competent,  relevant. 

noAaeR-x>  (podie'c'j  sm.  infamou.^ 
wretch,  infamous  i>erson, 

noAaBHHUHipo'dh'nnici/i  adj  auth- 
entic,   — cal,     original,    real 

noAARTb  See  nOAARBaTfc. 

noAABHaTb  (po'd/ic/(.-JM  vn.  to  act 
abjectly,  to  cringe,  crouch,  sneak, 
fawn  on,  upon 

IIoAao.  (po'dto)  adv.  meanly,  abject- 
ly, basely 

Tlonao6be  ipodfo'6'e)  sn.  lower  part 
of  the  forehead.  CacoTp'bTb  Ra% 
— CfcR,  fo  look  askance  upon    one 

IIoAnorik  ipodlo'g)  sm  fraud,  irick. 
roguery,  guile,  deceit 

noAao)KUTZi  See  noAKjiaAUBaTb 

noAAOKHOCTfc  (podtdVnost'/  sf.  iaU 
seness,fi[)uriousuess,feupposititfOUS- 
Dess. 

noAaoRCHURfpodto'/nTei/)  adj.  false, 
spurious;  supposititious,  fraudulent 
—HO,  ado    -r-  ly 

noAJiOMRTi*  See    XIoAJiaMUBaTb. 

IIOAaocTb  ipo'dlosi')  sf  meanness, 
abjectness,  baseness,  vileness;  me- 
an-spirilodness.  dastardliness,  das- 
tardness 

noAsyHuuH  (  podloo'nniey  \  adj. 
sublunar,  sublunary 

noAAfciu  ipo'dliey)    adj,  mean.    »b- 

{ect,  dastard  base,  vile,  spiritless 
)ase-spirite(l,  scoundrel,  spaniel. 

noAA'b  ipodlt'i  prep  uen  beside, 
near,  side  by  side,  by  the  side  of 
BuTii  —  Koro,  to  be  at  the  elbow 

IIOAA'baaTbfpodtcs'a'M.  IIoAA-baTfc 
tpodle's'V)  vn  to  creep  or  thrust 
ones  self  under  I' (fig  »  (K-bKOMy), 
to  creep  into  favour;  to  insinuate 
one's  self  into  the  good  graces  of 
a  person 

noA]i'bnjiRT&  ipodlephja'O),  IIOA- 
ji-&nHT&  ipodlepi'i'i  va  to  slick  oi- 
glue  under;  II —CR,  vr  to  be  stuck 
or  glued  lip  p  noAJilinjieRHikiM. 

noAMaaKa  {podHnia'ka)  sf  greas- 
ing; plastering,  stucco,  rough* 
cast,  parget  (greasing 

IIoAMa3i>iBaHieipopma'8*(vanie).<in 

noAMaauBaTbtpoc/ma's'ioaf.  IIoa* 
Maaari*  {podma's'at')  vr  to  grea- 
se, anoint;  ||  to  plaster,  (fi?  i  jH)p. 
to    tip    one's  hand;    to   biibo.     to| 

grease  one  in  the  fist,  ||—cr.  or  to 
e  greased,  be  anointeil;  ||  vr  to 
creep  into  the  good  graces  of  a 
person  >\  p.  p  IIoAMaaaHRUH 
IloAMaHnBaTb'.podnai'uiuat').  IIoa- 
MaBBxz*  ipoma;u'<')  oa  to  beckon; 
II  to  entic*!  up  to;  to  enti«:e,  alhir*'. 
decoy  ||par/.  p  IIoAMaH6HRbiu. 
noAMapeHRBKiklpodinare'rira^}!;!)!, 


tiOA 


m 


noA 


(bot  )cheese-rennet,  bedatraw,  joint- 
grass  — G^sikiH.  lady's- bedstraw; 
— K^nKiu,  clivt^rs, cleaver;  scralch- 
weed 

noAMacjiHsaTb  (  upcfma  altvai'  ), 
HoAMECAHTi*  ( podmu'sUl')  va.  to 
bult«r,  oil.ll  dig  j  lo  bribe  oi- cor,- 
rupt  by  presents;  ||  — CH,  vr.  to  be 
buttered,  be  oiled  HpuW  p  IIOA- 
MacjieRHikiu  (foreman. 

IIoAMacxepi>e  (podmas(eV'e  )    am 

noAMaxHBaxii.pbcfHia/iioat*),  IIoa- 
MaxHyn.  ipodrnahnoo't')  va  to 
bhake  or  wipe  away  |of  dust),  || 
(fig.)  to  sign,  sign  hastily 

IIoAMaiHBaTb  (  podma'ctiivat'  ), 
tlOffMOHMTb  (podmoclii'V)  va  to 
wet,  moisti  n  or  damp  underneath; 
— CH,  vr.  lo  get  wet  underneath  il 
part.  p.  noAMO«ieHHi>iu 

noAMamBBaTb  {podma'scltival^  ^, 
noAMOCTBT&ipodmosft'Ciua  to  rai- 
se or  erect  a  scaffold.  || —CH,  vr  to 
raise  by  a  scafTold. 

IIoAMepaaTb  [podmers'a'O),  IIoa- 
MepaayTb  {podme'rs*nooth  vn  to 
freeze  a  lilile 

noAMdpaAbiu  ipodmio'i's'lieij)  adj 
slightly    frost-bitten 

IIoAMeTaTb  (pocfmeta'M,  IIOAMe- 
CTK  (podmest i" I,  noAMCCTi.  {pod- 
me'at^l  va..  to  sweep,  sweeji  up;  ||  to 
sweep  under;  ||  — ch.  vr.  to  be 
swept,  l>e  swept  up  II  part  p.  IIoa- 

MeTeBHJblH 

noAMeraTJik  See  IIoAMeTiaBaTb 

noAMeTKa  (poc/zMio't/iai  sf.  a  new 
sole  noAKBHyxb  — kb  noAii  ca- 
noFB,  to  re-sole  boots,  (fig  )  0»n» 
eMy  B-b  —KB  Be  roABTCff,  he  is 
not  worthy  to  take  off  his  boots  or 
he  is  much  below  hitn.  ||  IIoAMe- 
TOHBiiH,  adj. 

noAMeTHyTb  See  IIoAMeTZ>iBaTX> 

noAMeTBbiB  (  podmio'lmcij)  adj 
thrown  or  put  on  the  sly;  —  hoo 
BHCbMO,  anonymous  letter,  libel; 
[)lacard 

noAMeTHBKi*  cpodmjo'fsc/iift),  sm 
— <iBBa,  sf    libeller 

noAMeTMBaTt'pntfmio'tiuafM.IIoA- 
MerSLTbipodiniUaT')  HoAMeTHyTi^ 
loodmefaoo'ii)  va  to  ti.row,  put  un- 
<ler;||to  b.TSit\  fack^nto  re-sole;  1| 
— CH,  w  lo  be  thrown  under.  ||  to 
bo  basted,  be  ta-  ked  up  p.  IIoa- 
MeraBBUB.  IIOAMeTHyTZiXB 

IIoAMBrHBaTb  ipodmi'givaO).  IIoa- 
MBrayTb  (  podmignoo'O  )  vn  to 
wink,  give  a  vink,  tip  the  wink 

IIoAMBBa'rx»(po(imtna7M  IIoAMHTb. 
ipodnnjai')  vn  «/ut,  IIOAOMHy),  to 
Head  or  trample  under,  ||  — cff,  vr 
lo  be  lioUdea  undei-  Up  p  IIoa- 
Mim»i 


noAMora  ipodmo'gai  af  aid,  assi- 
stance, succour,  help.  Hatb  hi» 
TOBapBmaMi>  aa  — ry,  to  lend  a 
hand  lo  one'«  companions. 

IIoAMOKaTb  {podmohu  ft,  IIoamok- 
ByTb  [podmo'knooOi  vn.  to  get  wet 
underneath. 

IIoAMOKAKiB  ipodmo'Miey)  adj.  wet 
uGileineath,  rather  wet. 

noAMOJia»(HBaT&  (podmota'/tDaC), 
Il0AMOji0ABTi»( podmo/odil*)  va  to 
make  young  again,  restore  to  youth. 
II  to  ferment,  cause  to  ferment  (a 
drinki,  II— CH,  ur  to  get  young, 
Hiake  one's  self  look  young  agaia. 
||pa/-rp  noAMo;io>KeHBi>iB 

IIoAMopaMCBBaTb  (podinoraVioat*), 
noAM0p03BTi»  \podiuoro'ii*iO)  va. 
to  make  or  let  freeze,  to  freeze  a 
little,  II  I?  imp  to  begin  to  freeze. 
HaABopi^  — paMCHBaerfc,  it  be* 
gins  lo  freeze.  |l  — ch,  vr  to  be 
fro.scn  lip  p   noAMopo»<eBRi>ifi 

noAMOCTBTb  Sie  noAManiBsaTb. 

HoAMOCTKB  {jJodino'slUi  J  am  pi. 
scalTold,  scanolding;sladdle;  |t  trest- 
les; II  (ihealr.)  stage 

noAMOHHTb  See  IIoAMa<zHBaTb. 

noAMbiBaTb    (  podmivii'l^  ),    IIoa- 
MbiTb  (podtni'fM  va   to  wash,  wash 
up,  away,  off,  out,  II  to    indermihe 
P-bKa  — MbiAa  6epera.  the  river 
has  undermined  itsl)anks.  (iv  i'np 
MeBH  TaKi*  H  — BaeTb.  I  long 
lo,  II   — CH,   vr   to  wash   one's  self; 
lu  he  washed,  II  to  be  undermined 
II  par/    p  nOAMblTbIB 

IIoAM-ikHa  (podme'tia)  af.  substitu.- 
lion,  changing 

noAM-^HEUEiaTb  (podme'ntt7a('),noLR- 
M-^HHTb  (podme'aiM  va  to  sub- 
stiUite.  change.  II— CH,  vr  lo  be 
subsiiluted,  be  changed.  ||  part,    p 

IXOAM-bBeBBblH 

noAM^BHbiH  ( pod)tie'nnicy  )  adj 
subsiiluted, 5Uf>posiruious,  changed 

IIOAM'&H'b  See  ELoAM'&ua. 

noAM-l^HHTb    See  nOAM'&HHBaTb 

IIoAMi^CHTb  {podmcsi'l^i  va.  to  add 
in  kneading  lallo> 

11off,M^cb  (po'dmes'l  sf    admixiun-, 

noAM-bHaTb  (pocfmecha'tM,noAMt- 
THTb  {podm'etiO)  va  remark,  ob- 
serve, notice,  H  — cH,  vr  lo  he  re- 
marked.be  observed,  bejioticed  II 
part   p   noAM-bneBBbin. 

IIOAM'&mHBaTb  (  podme's/itt;a(^ ). 
Il0AM'&maTJi»  (podmes/ia'f)  va  lo 
mix,  mix  in,  put.  alloy;  11  — ch,  vr 
to  be  mixed  li  part  p  IIoam^- 
maHHbiB 

IIOAMHTb  Sec  nOAMuBaTfc. 

noAHaMajiieipodnac/ja'tie)  sn  sub- 
ordinacy, suVordinat<oi\ 


noANaMajUkHuil  {podaachu'l'tneij  ) 
adj.  subordinate 

IIoAHe6ecH]>iH  ipodnebe'sniey)  adj. 
suboeleslial,  len-estrial. 

IIOAue6ecbe  {podnebe's'o  sn.  air, 
atmosphere,  the  skies.  Opea-bjxe- 
Taen  no  — 6ecx>]o,  the  eagle  ho- 
vers in  the  air. 

nOAHeCTR    See    IIOAHOCHTIi. 

HoAHUMaTi*  ipodnima't'^,  TlOAhX- 
MsPtb  (porfima7'),  IIoAHHTb  (pod-' 
»Ji/a'^)  va  to  raise,  lift  up;  ||  to  take 
up,  pick  up,  ii—CH,  w.  to  rise,  get 
up,  to  step  up,  walk  up,  toll  up;  (i 
to  arise  ||  p.  p.  IIoAHSTbiH 

JIOAHOBjiflTi*  [podnoQlija'i'),  Hoa- 
uoBHfi>  ipodnoui'C)  va.  lo  repair, 
renew 

HoAHoroTHafl  {podnogo'tnayai  s/ 
secret  thought,  secret. 

noAHomie  ipodno'jie)  sn.  foot  •- 
KOJtOHHbi,  jpedestal. 

noAUOUCubiH  {podno'inwj)  adj  un- 
der the  feet.  —  KopMi»,  green  fod- 
der, pasture 

noAHOCRTb  {podnosi't^),  noAuecTH 
ipodnesti')  oa  to  bring  near,  bring 
up;  II  to  offer  (board 

noAHOCb   ipodno's)  sm     tray,  teu' 

nOAHflTb  See  IIOARRMaTb 

noAo6aeTi>  ipodoba'eO  v    imp     it 

becomes,  one*  ought. 
IIoAoSle  ipodo'bie)  sn   resemblance, 

sinulitude,  likeness 
IIoAoGHbiH    (pocfo'bniej/)   adj     lij<c, 

similar,  alike,  same,  such 
noAoGparb  See  IIoAGHpaTb 
noAorHaxb  See  IIOAroHHTb. 
noAorp-bBaTb    {podogrcva'tn,    IIo- 

Aorp-J^Tb  (podoyre'i')  va    lo  w.u-m, 

warm  up,  warm  again    ||  part     p 

noAorp'&TbiH 
noAOABRraTb  See  IIoAABuraTb 
IIoAomAaTb  (podojda'i^  va  to  wait. 

wait  for,  slay  for.   have   patience 
DoAosBaTb  See  IIoA3i»iBaTb 

IIOAPapHTeAbHblR         ipodos'r  i/<  l*- 

iiley)  adj.  suspicious,  su.spicied. 
puspectful 

IIoAoap'bBaTb  [podos*i'eva't')  va  to 
snspoot,  siirtui-'O 

IIoAOsp'bHie  i/)odu.s*/-e/jje)  sn  sus- 
picion, surmise 

IIOAORTR  See  nOAXOAHTb 

IIOAOKOHHBK'b    {podofiO'llruk)      Stit 

window-sil  (f?o\vt» 

JIoAOA-b  Iporfof)  sm.  skirt,  tail  loi  a 
noAOHKH  {podo'nfn)   sm    pi    dregs. 

Ices,    sediment,   waste     —  oGn^e- 

CTBa,  ifiv^.)  the  dregs    ol    society. 

*<<  nm,  rafl' 
noAonp-feaaTb   (podopretvi  fi.    IIo- 

Aonp-bTb    tpodopre't^l    vn,    lo   got 

laintetl  from  damp,  get  spoded  b> 

ppi'SpiratJon, 


;8  noA 

noAonptuiufi  ipodopie'Uey)  adi 
tainted  from  damp,  from  (»erspira. 
lion 

noAopsaTb  See  IIoApbiBaTb 

IIOAopOHcaTb  {podoroj.t'l'i  vn.  to 
become  dearer,  grow  dearer. 

noAOpo»CHTb  IpocZoroyiZ'j  vn.  (usetl 
only  negatively).  He  —  ^-birb,  t.i 
hold  cheap.  H  ae  — poacy  OTHafb 
Mi^CTOM-b,  1  shall  hold  this  plac<! 
cheap. 

HoAopoHCBaH  ipodoro'jnaya)  «/.  or- 
der Tor  post-horses. 

IIoAopoMCHHirb  {podoro'jnik)  sm 
(oru.)  yellow  -  hammer,  bunting, 
snow-bird,    snow-bunting;  j]  ^boi  i 

glaniain,  ribwort,  ripple  -  gmss 
uckthorn 

noAopoHCHbiH  ipodovo^jnieyiadi.  on 
the  road;  ||  of  journey 

noAocjiaTb  See  IIoAObiAaTi» 

IIOAOcu'bBaTb  \podospeca't^\,  Ilo- 
Aocntxb  ipodospe't'j  vn  »o  como 
or  arrive  in  time 

IIoAocTAaTb  See  IIOACTUAaTb 

IIoAOTKaTb  (podo//ia7')  va  to  weaxa 
in  addition  ii  part  p  IIo/iOT- 
KaHHbill. 

noAOXHyTb  (podoTinooP)  vn  to  dlo, 
perish 

noAOXOAHbiH  (podu^o'didej/)  adj  — 
Hajior-b,  income-tax 

noAomBa  (pocfo's/ira)  sf  the  sole  of 
the  foot,  II  sole  lof  a  shoci,  ,t  foot  (of 
a  mountain  or  hill),  IlIIOAoniBeH- 
HbiB.acfj 

noAna^aTbfpodpada'/M,  IIoAnacTb 
{podpa'si')  vn  lo  fall  under;  to  in- 
cur — nacTb  noAi*  Hbe  jihSo 
BJiiflHie,  to  fall  under  the  influ- 
ence of  some  one.  — nacTb  noAi 
uaKaaaHie,  noA'b  rai^Bii.  to  in- 
cur punishment,  anger 

IIoAuaHBaTb  [podpaivat^i,  HoAno- 
HTb  {podpoi't')  va.  to  make  ^drunU 
or  tipsy,  t^o  intoxicate  lip  p  IIoa- 
noeHHbiH. 

IIoAnaHBaTb  ipodpa'ivat'),  IIoAna- 
HTb  ipodpaiju'l')  va  lo  solder  or 
weld  undoineath  ||  pan  p  IIOA- 
naHHRbiu 

TIoAnajisbiBaTb     '  podpa'ts*'ivat'  •, 

nOAUOASTH     ypodpols'ti')      Vn       Id 

crawl  or  creep  under 
IIoAnajiHBaTb  ipoc^pa'/iuaf').  IIoa^ 

najiHTb  ipodpati't^)   va    to   ^mg^, 

burn  undernealli 
noAnaxRHa  ipudpa /ina)   »f    burnt, 

scoirhed  place    Ci*  — hoh,  dapple 

(cliu'fiy  auout  the  giomi 
IIoAnapbiBaTb  {po(li>a'rivat<),  IIoA' 

nopoTb  (pody)oi'o'r)  vn    to  rip    up. 

.ip  underneath   (a   liningj;  ||  —en 

«  r    to  unrip,  lo  bo  ripped  ||pa)7/* 

noAnopoTbiH 
noAoacTii  See  noAnaAaxi*. 


HoAoaauraaTii  ipodpa  hwaVt,  IIoa- 
naxarblpodpa/ia'C)  va'  to  plough 
once  more;  II  —<?»,  vr  to  be  pJougn- 
ed  once  more    il  part   p    IIoAna- 

XaHHMH 

IIoAneKaTb  {podp^a'V)^  noanenb 
(pot/pe'cAM  ua  to  bako  brown  (in  an 
oven)»  II  — CH,u>'  to  bf^  baked  brown 
II  part  p   noAneHeHHUB. 

nojmepeTii  See  noAnnpaTb 

noAnenaTUBaTb  (podpec/ta'duar  , 
noAne«iaTaT&  (pod^jec/ia'/afi  va 
to  complete  the  gnnt  ||  pari  p 
IIOAneHaTaHRUR 

nofineHfc  See  IIoAneKaTb. 

noAnHABsaTb  ij)odpi'livaO),  IIoa- 
nBABTfc  ipodpiir/')  ua.  to  saw  or 
file  underneath,  il  —cjit  vp.  to  be 
sawed    or  filed  under    |j  part    p 

nOABBAeBBBIB,  IIOAnBA6BBI>IH 

noAnBAOKi  (podpi'loft)  $m.  dim 
— AOHOK-B,  smooth-file,  ||  Hoabh- 
AOHBbifi,  adj 

noABBpaale  ipodpira'me'  sn  prop- 
ping, supporting,  sustaining 

noABBpari*  (podpM-a'C).  uoAne- 
peTb  ipodpere^O)  va  ifut  IIOAO- 
Bpy^ ,  to  prop,  slay,  support,  su- 
stain; I)  — CH.  vp  to  be  propped,  be 
stayed,  be  supported,  II  vr  to  lean 
on.  to  support  one's  self  ilpaW.  p 

nOABepTbIB 

IIOABBcaHle  (podpisa'nte)  sn  sign- 
ing, signature,  subscription 

IIoAnBcaTb  See    IIOABBCUBaTb 

noABBCKft  ipodpi'sha)  sf  note  of 
lmn<l,  promise  OGHsaTb  Koro 
— KOK).  to  engage  one  by  a  written 
document;  ||  subscript,swDScription, 
?»ubscri|>ing;  signature. 

noABBCHOF  (podpisno'ey)  adj.  sign- 
ed, subscribed  ,  II  of  subscription, 
of  signature  — Bafl  xrbBa,  the 
price  of  subscuptipn, 

noABBCHBK'b  \podpV8chik)  «m., 
-^HBna.  «/.  subscriber 

noABBCbiBaaie  {podpisiva'niet  sn 
signing,  subscription. 

HoABBCbiBaTfc  ipodpi'stvat').  IIoa- 
BHcaTfc  (podpTsa'U)  va  to  sign, 
subscribe  subsign,  H—ch,  vp  to 
be  signed,  be  subscribed,  iirr  (na 
HeMT*;.  to  sign.  — caTbCHHa  Ay- 
xoBHOM-b  aaB-femaniH,  to  sign  a 
will  — nnniBTecb  nojiBfeiM-b 
HMeHeMi>,  sign  your  name  in  full; 
II  Cea  HTO),  to  subscribe.  — caxb- 
CH  Ba  HcypeajTb,  to  subscribe  for 
a  journal.  H  Tuesajt-b  6ia  — caxb- 
CH  Ba  BopaAOHHyrocyMMy.I  wish 
to  be  set  down  for  something 
handsome.  —caTboa  Bozrb  ny^ 
vcyso  pyKy,  (o  counterfeit  a  per- 
son's handwri  liner  Ohi>  — canoR 
uojn>  MOW  pyKy.  »<-  ha^  '■^•urtf i- 


3w  nojzt 

feited  my  sl^ature  II  part  p  IIoa- 

BBCaBBUB 

noABBCb  ipo'dpis^)  sf  subscriptjon, 
signature,  subscript,  sign-manual. 
3a  — cbK),  under  ibc  hand  of 

IIoABJiaHBBaTb  (  vodpla'chtvat'  ;, 
noABAaTBTb  ipodplatVO)  va  to 
patch  or  piece  underneath    ||  part 

p    IIOABAaHeBBlklB 

UoABAeTaTb  {podplela'V),  IIOAnAe- 
CTB  ipodplesWu  tioABJiecTb  pod- 
ple'st')   va.  to  plait  under  ||pui7  p 

nOABAeTeBBblB  f 

noABAUBaTb  {podptiva:o),  noA- 
BAxaTb  (podplii')  vn.  lo  sail  or 
swim  up  to.  " 

JToAnjiHCbiBaTb  (  podptj/a '«Tuaf» ), 
noABAHcaxb  fpodp/yasa*/')  vn  lo 
dance  to,  dance  up 

UoAQOBTb  See  IIoAnaBBaTb 

lIoAnoA3TB  See  IIoAoaAabiBaTb. 

noABOAKOBBBK'b  [podpolko'vnih] 
6m.  lieutenant-colonel;  ||  — bbhIh, 
ady  (under  the  floor. 

noABOAbe   ipodpo'l^e)  sti    a  cellar 

noABOAbBbiB  Ipodpo'Vmey)  adj. 
under  Ihe  floor,  ||  (fig  )  occult. 

IIoABopa  ipodpo'ra)  ef.  dim.  IIOA- 
BopKa,  IioABopoHKa,  prop,  slay, 
support,  II  (fig.)  help,  support,  pro- 
tection, jjJIoAnopBbiB,  adj. 

noABopoTb    See    IIoABapbiBaTb. 

IIoABopyHBirb  (podporoo'cht/t)  sn*.  • 
sub-lieutenant,  II  IIOAiiopyHBHiB. 
.'idj. 

IIoABOHBa  ipodpo'chva)  sf    subsoil, 
nnder-soil^  subslratym,||IIoAnoH« ' 
BeBBbid,  adj 

noABOHCbiBaTb    ( podpoya*8iva(>  )^ 
noABOHcaTb  (podpoj/a'saf)  va    to 
gird  up,   girth.  ||  — ch,   vr.    to  put  ' 
on,  gird  on, 'gird  one's   self  II  part 

P    nOABOHCaBBbIB 

noABpaBAHTb  fpodpraufyai^')  Hoa- 
BpasBTb  (podpra'ui/')  va.  to'  coi  -^ 
reel,  rectify,  \\  — ch,  vp  to  be   rcn-- 
reeled,  be  rectified  dpart   p  IIoa* 

BpaBAeBBblB 

noABpaBOpBiBK'b  ipodpra'po r- 
schik)    sm     ensign-bearer,   stand-  . 
ard-bearer,  ||  IIoABpaBopfliBqiB, 
adj. 

noABpyt'a  {podproo'gaV  sf .girlh  of  a 
saddle,  saddle-girlh;  belly-band  ;  || 
IIOABpyHCHbiH,  ad/ 

noABpyHCBBaTb  ( podproo  *  jivat' ). 
noABpsTHCHTb  (podproo'jiOj  va.  to 
girth  underneath;  to  tighten  the 
gi  rth 

IIoABpbirBBaTb  ( podpn  '  riivaO  », 
IIOABpbirByTb  (podpri'gn6oi<)vu. 
to  jump  under,  to  walk  skipping 
along,  lo  move  with  a  hop,  to  skip 
up  to.  — rBBaa  sa  oabob  Horib, 


noA 


400 


tTOA 


to,  lioa- 

va-   lo   put 


at  a  hop.  skip  and  jump,  ii  to  boun- 
«'e,  hounO,  hop 
noAnpuraTb  ipodpnjagu' 
npHHb    Ipodprya  cAl»)     Vi 
another  horse  to. 

nojKnycKaTb  ipodpooska'O),  JlojXr 
aycTmit  \podpooslt't''\  va  to  allow 
to  approacii,  to  let  admit.  — cthtx> 
HenpiRTejiflr  noAi>  ct'&bu.  to  let 
the  enemy  upi>roach  the"  walls 
(hunt.)  KyponaTKH  ue  — KaiOT-b 
6jih3ko,  the  pnrlri  Iges  won't  stand 
lie;  II  to  mix,  mLx  in,  add  —cthtb 
Mac;;a  bt.  Bocirb,  to  mix  oil  with 
wax 

IIoApaBHHBaTb  (  podra'vnivaV  i. 
noApasHHTi*  (pn(lravnija'i')  va  to 
level,  equalize,  make  even. 

nojD(pd»caHie  [podraja'niei  sn  imi- 
talion 

IIOApaHcaTb  (podraja't')  vn,  (KOMy 
BJIH  HOMy)  to  imitate,  mimic,  take 
off;  to  ape,  step  after,  tread  in  the 
steps. 

IIOApaaAi^nHTi*  (  podras*delija't '  i, 
IIOApasA'l^AHTb  {podra8*deli't^)  va 
lo  suodivide. 

noApa3yM4BaTi»(podras*oo'rneva('  I 
ua   lo  suppose;  to  understand. 

noflpacraTb  (podrasla'l^u  TLospo- 
CTH  {podrosli )  vn  to  grow,  grow 
up;  to  »ncrea*^e 

IIOApo6HOCTb  ipodro'bnosO)  sf.  de- 
tail circumstance 

taoApoCBui  |pO(fro"Bmeiy)  ndj.    de- 

r  tailed;  circumslanrial,  parlir\ilar 

noApoBHBTb  .Sec  noApasBKBaTb 

noAPOcraTX*  Sec  noApacraTb. 

noApocTOKi>  ipodro'stoh)sm  pcrson 
In  his  teens.  youH» 

ll0AP3rra  {podroo*ga*  sf  friend,  fe- 
male fnend 

noApyHCHTb  (po(froojrr>)  ua.to  make, 
coiili'uct  fncndshiep;  II  —ca.  vr  fo 
contract  friendship,  become  mti> 
male 

noApuBi*  [podn'f)  sm.  hurt,  injury 
wroug  -- 

IIoAP'ftabiBaTb  (podre's'iualM.  IToA' 
p-ikaaTb  (po</rc  s'atM,  IIOAp'&aaTb 
ii>o(ires*a*i')  ua    to  cut  underneath. 

•  Up 

HoAPAAHBirfc    (pocfri/aVtcTii/o     sm. 

•  onlraclor,  contractor  by  csMmate. 
noAPiiAi>  fpodrya"</»   sm.    contract. 

nuderlaking.  ||  adv  l<)gciher;wilhout 
Interruption.  "       ^ 

noAPHHcaxB  (podryaja'l^.  IIoApn- 
AHTi>  Cpot/r;yadi'/'»  va.  to  hire,  en- 
gage; II  — CH,  vr  to  contract,  under- 
take. 

noAcaMCHBaTi*  Ipodsa'jjival*),  IIoa- 
caABTb  (pod.sadj'/')  »a  to  help  to  a 
sp;it.  h«>lp  to  mount  (a  horse). 

noACKaabiBaTb  i  pod$ka's*ival^  ). 
IIOAOKaaaTfc  (podsftas'al*)  va.  Co 
prompt;  to  whisper. 


IIoACJiymHBaTb  (  podsloo'sfnvaV  ), 
noACjryraaxi*  i  pods  loo's// a  t'>  va  to 
listen,  eavedrop;  fo  overhear;  to  spy. 
Wpurl   p  IIoACJiymaHRbiH. 

noACA-fenoBaTbiu  {podslepova'tiej) 
adj.  mole-eyed,  moou-eyed. 

noACMaTpHBaTB  ipocTsmaVr/tjaf'). 
noACMOTp*Ti.  ipodsmoireH^)  va, 
to  look  after,  spy,  watch,  wail 

noACM-feHBaTbCH  (podsme'iuat'<$j/a). 
noACM*HTi»CH  (poffsniej/a't'sya  lur 
to  laugh  at.  rally,  quiz,  make  game 
of,  make  a  fool  of,  infle  with  —oh 
HaA'B  K*MTb,  to  snap  one's  fingers 
at  a  person 

noACB'i^HCHHKii  (podsne'jmh)  sm. 
(bol )  snow-drop,  snow-flalte 

noACHi^>KHx>iH  {podshe'jmey)  adj 
under  the  snow. 

IIOACOBMBaHie  (pocfso*uKvanie»  sn. 
shoving  under,  poking  under. 

noACOBbiBaTb  (podso'yiuato,.  IIoA- 
coBaTi>  (podsoua'tM,  IIoAcyByTi* 
{pocfsoo'noolM  ua.  to  shove  or  thrust 
under,  poke  under;  ||  to  slip  in  Oh-b 
— HyAT*  eMy  soaotoh.  he  slipped 
a  gold  piece  into  his  hand;  it  — c/r, 
vp  to  be  shoved  or  be  thrust  under; 
II  vr.  to  steal  into.  Oh-b  — -cyHyacw 
Ko  MHib  CO  BSAOpoM-B,  he  talked 
to  me  about  absurd  things.  ||  p.  p. 
noAcyHyxBiH 

noACOABTb  (pocf.so/i'/')  va.  to  salt, 
add  salt.  II  un.  (fig.i  (KOMyi,  to  cause 
di.<Kagri:cbleness,  say  caustic  or  un- 
pleas.anl^ words.  II parf    p.    IIoaco- 

AeHHBIH. 

noACOAHeHKHK-b  Ipodso'tnechnik) 
sm.  (bot)  sunflower,  helianlhus, 
turnsole,  girasolc 

IIoACOAHeHHbiH  ipodso'lnechniey) 
iulj    under  the  sun.  sub-solar 

noAco<iaTi>^Sce  IIoAcacbiBaTb. 

noACOXABiu  [podso'lihey)  adj.  dried 
upr  rather  dried 

IIoAcoxHyTb  See  noAcuxaTb. 

XIoAcnopbe  ipodspo've)  sn  help, 
assistance;  ll  succedancum,  surro- 
gate 

IIOACTaBMTb  Sec  IIOACTaBAftTb 

IIOACTaBKa  (podsta'fha)  sf.  supjiort, 
slay,  pi-op;  sl;in(!;slanrhi'»n,staddle. 
—  noA'b  6yTbi;iKy,  bottle-stand;  l! 
the  bridge  \oi  an  instrument);  l!  IIOA- 
CTaBOHHbIM,  adj 

noAcraBJiRTb  tj)ndstavlya't),  IIoa- 
crasHTb  {podsin'viO)  va.  to  put  or 
set  under;  ||  to  stretch,  holu  out, 
->BHTb  mcKy,  !o  stretch  out  the 
chce<  k.  — BHTb  cnnny  noA'b  yAa- 
pbi,  to  hold  out  one's  back  to  blows. 
—BHTb  itOMy  Hory,  to  hold  out 
the  foot;  dig.)  lo  give  a  trip  lo  a 
per.--on;  to  liip  \ip,  trip  one  up, trip 
up  one's  heels;  ||  to  supply  the  placo 


QOA  4M 


noA 


of;  M  — e%  Dp.   to  b«  set  uAder.  i| 
part.  p.  HoAcraiuieHHUH. 

JIuACTaaoB^ECJe.  !(  podstan(y'fka  )  s/. 
(luath.)  substitution. 

QoACTaBuoH^  Ipodstaono'ey)  adj  in 
sieve,  spare,  i|  suborned,  false;  || 
— HbiH  jiouxaAH,  i-elay-horses, 
stuf^e-horses. 

CoACTerasaTik  Ipodste  gix>aO),  IIoa- 
cxeraTi*  ipodslega't^)  vd.  to  line,  |1 
— CH,  up.  to  be  lined.  ||  part,  p  TLoff.- 
cTeraHHJbiH 

IIoACTerHBaTb  ipodste'givat^),  Uoa- 
crerHyrb  (nodsteanoo'l^)  va.  to 
whip,  give  blows  wTtli  a  whip,  give 
a  Ittsh.  11  part.  p.  IIoACTerHyTUH 

nc.^oreperaHie  [podsterega'jiie)  sn. 
ambush,  lying-in-'wait. 

DoACTeperarb  {podsteregzCt*),  Hoa- 
CTepeHb  (pod»(ere'c/i')  va.  to  watch, 
keep  one's  watch,  be  on  the  watch, 
be  upon  llie  watch:  to  waylay,  spy, 
espy;  ||  — ch,  vp.  to  be  watched,  be 
waylaid,  be  spied.  ||  par{.  p.  uoa- 
crepeHceHHUH 

CoACTBAaxb  {podalila'O),  IIoaoct- 
AaTZ»  ipodostla't^)  va,  to  lay  or  strew 
under;  II— CH,  vp.  to  be  laid  or  put 
under  ||  part.  p.  IIOAOCTAaHHKiH. 

XIOACTRjiKa  [podsti'lka)  sf.  litter, 
bedding;  ||  IIOACTHAOHHun,  adj 

IIoACTopoHCHTfc  {podstorojVO)  va  to 
«py;  to  be  6n  the  look  out 

IIoACTpaHBaTb  ,poc{s(ra'ti;a(4,  IIOA- 
CTpoH^fc  {podi  ro'iO)  vn  to  attune, 
acrord.tune  tou.v.  tone  of  — poBT& 
CKpHXIKy  ITB  <»op'>  enikHHO.  to 
tune  the  violin  to  the  tone  of  the 
piano;  II  to  build  to.  II  part,  p  IIoa- 
CTpoeHBua 

IIoACTpeRaBle  ipocrstrefca'nte)  sn 
instigation,  suggesting,  suggestion, 
stimulation,  incitement, 

IIoACTpeKaTeji&{po(/stre/ia'tet')  sm  , 
—HBna.  sf.  instigator,  stimulator, 
stirrer,  fire-brand,  setter-on. 

HoACTpeKaTeAZtBMH  ( podstreka'- 
'el'meiD  adj   stimulant,  exciting 

noAcrpeKarejifcCTBO  ipod-<ttrehu  - 
tel^stvo)  sn.  instigation,  stimulation, 
incitement,  spurring,  setting  on 

IIOACTpeKaTb  (podstrefea't').  IIoa- 
CTpeRsyrb  {podstreknooU^}  va.  to 
instlKite,  stimulate,  incite,  excite, 
stir,  work  up.  give  a  spur  to,  prick 
forth,  forward,  on.  —  aapoxri*  kt» 
BoaMyatenlio,  to  incite  the  people 
to  revolt.  — H3nrB  hbc  jih6o  jik>6o- 
nuTCTBO,  to  excite  the  curiosity 
of  a  per.<;on 
XIoACTpBraBle  {podstnj^a'jue)     sn 

ctitting,  clipping;  pruning. 
SoACTparaTb    [podstriga'tH,   IIoa- 
CTpHHx»    (podntric/iM    ya      to   cut. 
•heur  clip,  to  shorten  ~-cTpBHb 


BOAOC&i.  to  cut  the  hatr.  — ctpbh^ 
AepeBbH,  to  prune,  trim,  lop  tho 
trees;  ||  — ch,  up.  to  be  cut.  be  shorn, 
be  clipped  d  ])art.  p.  IIoactph* 
aceuBUB. 

noACTpoHUBK'b  (pocfstro'c^nifc)  sm. 
Interhnear  translation. 

noACTposLHMH  ipodstro'chmeyi  adj. 
—    nepeBOAi*.    See    lIoACTpoH^ 

BBXTb. 

noACTp-bABBaTb  ( pod^trc'ttoat'  ), 
IIoACTpi^BTik  tpoaslreli'O)  vd.  to 
wound  by  a  shot.  — abti»  nrBBy 
BaAery,  to  bring  down  a  bird  on 
the  wing;  1|  »cb,  t^p.  to  be  wounded 
by  a  shot.  Hpart.  p.  IIoAOTp^jieH- 


noACTynaTb  (podstoopa  tM.IIOACTy* 

BBTi.  ipodstoopit')  vn.  to  approach. 

come  to,  come  near,  advance,  step 

up 
noA<M7in»  (po'dstoopl  sm  approach, 

a/dvance:  II  attack.   B«cm«^aM.  (o 

trench  at. 
noACTUBaTfc   «  pocCstiua't*  ),    Ooa-* 

CTUTb  ipodstn^)  vn  to  gel  or  grow 

cold;  !1  to  freeze  a  little. 
noAcyAHM&iB  (podsoodi'tHiey)   sm. 

— Mafl,  sf  (law),   the  accused.  !m« 

peached  person,  prisoner  at  the  bar. 
noAcyABOCTb  (  podsoo'dnost^ )     af. 

(law),  being  under  the  jurisdiction, 
noAoyABbiH    (  podsoo'dniey  )     adj. 

fieMy),   under  the  jurisdiction  of, 

jurisaictiogial 
noACsrayrb  See  IIOACOBUBaTfc 

noAcyTixBBaTi>(podsoo's/(tuat>),IIoA'> 
cyxoBTik  {podaooshi't^}  va  to  dry  up 
a  little.  II  to  dr^  too  much,  i|  — CH, 
vp  to  be  dried  up.  dried  up  a  Utile. 
II  part  p.  noAcymeBBufi,  noA-* 
c3rm§HB&iH. 

noACbiAaHie  (po(fs7fa*nte)  sn.  send- 
ing up  underhand  or  secretly. 

IIOACIklAaT&Cpod.sT^'tM.  IIOAOCAaTfc 
(podosla'f)  va  ifxtt  IIOAOnucx)),  to 
send  up  underhand  or  secretly;  |i 
— CH,  vp.  to  be  sent  underhand  or 
secretly.  11  part  p.  noAOCAaBBUB 

noACiiinaTb  (pod.s-7pa7'),  IIoacu* 
DaT&  Ipodsi'paO)  va.  to  strew,  add, 
sprinkle;  ||  -—en,  vp  to  he  strewed, 
he  added  ||  part  p.  IIOAC&niaB- 
Hbiif. 

IIoAcuxaTii  Lpod8iha'l%  IIoacox- 
HyxB  (pof/.<!o'/inoot>)  vn.  to  dry  up, 
dry  up  a  little. 

IXoAc-bBaTJb  (pocfsCTja't'),  HoACbflTb 
{podse'eijaO)  va  to  sow  in  addition;, 
II  to  sift;  II —CH,  up  to  be  sown  iit 
addition,    to    be  sifted    |1  part,  p  i 

IIOAC-bHHBMH  I 

noActAaxs  (pocTsedaf),  noAcfecTM 
ipodse'st')  vn.  {f^t  IXOji^dflXy),  tO  Sitj 
down  beside. 


lioffO'ftA'b  (po(fse'<i)<*m.  (far.)  crown- 
scab,  scratch, scratches,  malanders, 
sand-crack 
noAC-feKaTb  [podseka'l^t   ]Iqac%hx> 
ipodse'ch)  va..  to  cut  or  hew  under; 
— CH,  vp  to  be  cut  under. 
noATajiKHBaTb  {podta'lkivaLi),Tiioffr 
TOAKHyTb    (pottio?/!noo'(«)    ua.    to 
|)ush,  push  on    joslle,  jog  on 
noAXBep5KAaTi»ipocZ/uej*jc/aV'),IIoA- 
TBepAHTb  (pod(»'e)-di'('i  va.  to  con- 
firm,   voucli,   affirm;  II  to    reiterate 
(on  order).  II  part.   p.    IIOATBepjK- 
AeHHbia 
noATBep»CAeHie  tpodtverjde'nie)  sn 
coiirtnnalion.  confirming;  ||  suv)port 
noAxHpaTb  (podtira'l%  noAxepeTb 
{podlere't^)   va.    to   wipe,    wipe  up 
to  clean 
IIoATbiKaTb    {podtikd't^\     noAOT- 
KBVTb  {podot/inoo*i'^  va.  to  stick 
under 
I^OATffTHBaTik  {podtyst^givat^,  IIOA* 
THuyTb  (podtyanoo^t^i  va   to  tight- 
en,   pull  tighter,  to  help   to   draw 
11  pari,  p    IIoATHHyTbin 
HoATflHCKH  [podtya'jki}  sf.  pL    bra- 
ces, brace-bands. 
IIOAyMaT&tpodoo'rnat')  vn  (OHOM'b) 

to  tlvlnk,  think  of,  reslecl  on< 
HoAypH-bTb  See  AypH'bTb. 
noAynaTb  (pocfoocTja'f*).   IIoAy^H- 
saTb   (podoo'c/iiuafM,   IIOAyiiHTi. 
ipodoochi'O)   va.  to   Instruct,    give 
.<jne  his  cue.  «        [pillow. 

noAynxKa  {jtodoo'shhd)  sf.  cushion, 
IIoAyniHbiH     ( podoo'shniey  )    adj. 
— Hbin  AGBbrH,   capitation,   poll- 
money  (stigale,  excite 
noAymaxb  (podoosc/ja*<»)  va.  to   in- 
noAXBaruBaTb     (  podhva '  (lyaf  ), 
IIoAXBaTHTb    (podftua(i7')  va.   to 
lake,  take  up;  ||  to  .reply. 
noAXOAHTb  (pod/iodiC),   IIoaohth 
{podoeytiH}  vn.  to  come  under,  pla- 
ce one  3  self;  to  border  upon;  |l  to 
n^semie,  be  like,  be  alike. 
noAZOAnmlH  (pocf/iocfj/a'sc^iey)  acfy. 

suitable;  advantageous. 
IIoAuanaTb  (podc^a'paM),  IIoAnan- 
RVTb  (podc'a'pnoot')  va.  to  lay  hold 
of;  to  catch,  II  to  claw  off,  steal,  rob. 
noAil'&njiHBaTb  ( podc'e'plival^  ), 
IIOAil'&njiiXTb  (podcVpiya'tM,  Hoa- 
U'bnHTb  (podc*epi*[')  va.  to  hook, 
hook  under,  snatch  up;  II  to  lay  hold 
of,  catch,  seize,  pick  up.  Opa  — dh- 
.na  MTHca,  (fig.)  she  has  picked  up 
.1  husoand-  n  — ch,  vp.  to  bo  hooked 
under,  be  laid  hold  of,  etc.  ||  part 
p  noAiiC&njieuHbifi. 
noAHajiBBaTb  (p«>dc/ja7it;af'),  Ooa- 
<iaJiHTb  ipodcfiu'liO)  va  to  fatston 
one  boat  to  another  (on  the  wnten 
— ^an  0peBHo  K-b  AOAK'b!  tie  a 
beam  to  ihu  bout! 


noA 


IIoA^acb  {piHfcli:t  s)  adv.  now  aiid 
then,  .somelime.s,  occasionally,  at 
times.  [adj.  submaxillary. 

Hop.HexiocTHi^Hipodchclyouslnieii) 

noAHepKHBaHie  (podc/ao'rftit?anrc) 
sn.  uuLlerlining. 

noAHepKHBaTb  {  podchio'rhivat'  ). 
IDDoAHepxHyrb  ipodchiorknoo't'i 
va.  to  under-line,  score;  || —cflt,  vp, 
to  be  underlined,  he  scored.  Hparf. 

p     IIOAHepKHyTblH 

IIoA^HBaHie  See  IIOTHHBaHle. 

noAHiuaaTb  See  IIOTHHBaTb. 

HoAHUHeaie  (podc/une'jiie)  an.  sub- 
mission, subjection,  subservience, 
subserviency;  making  subordinate. 

IIoA^UHeHHOCTb  {podchine'nnost^i 
sf.  subordination,  dependence,  in- 
ferior positon;  subalternation 

noAHHBeBHbiH  ( podc/)tne'ttntet/ ) 
adj  subordinate,  subaltern,  sub- 
ject; secondary. 

HoAHHHflTb  (podc/jmjya'l'),  HO/P"  • 
HHTb  ipodcfdni't^)  va.  to  suboril.- 
nate,  submit,  to  subject,  lay,  keep, 
knock  under,  subjugate,  put  upon; 
ilto  bring  under  subjection;',! —en. 
vp  to  be  subordinated,  be  submi- 
ted;llcr.  to  submit,  submit  ones 
self;  to  subject  one's  self.  Cosep- 
moHBO  — CH,  to  bow  the  back,  be 
at  one's  back  -^ch  oScxoHxeAb- 
CTBaM-b,  to  abide  by  the  event;  || 
part  p.  IIOAHHHeHHbiB. 

rtoAHBCTKa  (podchi's t/iaj  sf.  clean- 
ing, pruning 

IIOAHHmaTb  (podc/iisc/ia'tM,  IIoahh* 
CTHTb  ipodchisti'l^)  va.  to  clf^an, 
clean  up;  ||  to  clear,  prune,  lop  (a. 
tree);  \\  — cif ,  i^p.  to  be  cleaned,  ba 
cleared,  .be  j)runed.  ||  pari.  p.  IIoA'* 

MHmeHHblH. 

IIoAnxHGaTb  {podshiba't%  TLoofan" 
6HTb  {podcliibVt^\  va  to  trip  up 
one's  heels.  —  noA%  BoacKy.  to 
trip  up,  to  put  a  spoke  In  oned 
wheel.  ->OHTb  rAas'b,  to  give  ono 
a  black  eye.  i!  part.  p.  noAOXHO- 

JieHHblH. 

ncAinHBaxb  (  podsMva*0 ),  IIoa- 
mHTbipods/ut')  va.(/ut. IIoAonibio 
to  sew  underneath;  II  to  sheathe;  V 
— CH,  vp.  to  be  sewed  underneaiU 
etc  Jl  part.  p.  noAraHTbiH. 

noAmHBKa  {podshifha)  sf  sewina 
underneath;  ||  lining;  piece  seweu 
under;  |1  sheathing,  ceiling. 

noAniHBHoft  {podshivno^eyt  adj.  for 
sheathing. 

IIoAmTaHHHKH  {podshla'nnifu)  sm. 
pi.  drapers,  a  pair  of  drawers. 

IIoABiyHBBaTb  (  nods/too'c/iiraf' 1, 
noAxnyi.''Tb  (poashouti't*)  in  U> 
banter,  rally,  je^^l,  joke;  to  laugh  at, 
jeer  at,  motU 


1104 


40S 


noa 


ttoarh  {pod)  sm  hearth.  IIe^HO^~. 
the  floor  of  an  oven,  hearth-Rtone. 

noA%  (pocf)^noflo  ipodo')  prep  accw* 
and  insfr  vioder.at  hand;near.  at,  to 
CI^CTb  —  AepeBO,  to  sit  under  a 
tree  TaBKOBarb  —  ♦opTonBHBo. 
to  dance  to  the  piano  OxAarb  — 
BoeHHbiH  cynrb,  to  arraing  before 
a  council  of  war  OKpacBTb  — 
KpacBoe  AepeBO.  to  paint  maho- 
gany colour  —  Benep'b,  towards 
evening  Ekty  —  copoirb  n'kTh. 
he  is  near  forty  C'bcTb  —  okho^ 
to  sit  near  the  window  ~  hobuh 
roA%,  on  New  ear's  eve  —  n^as- 
AHBKB.  on  the  vigil  of  a  festival. 
—  DbJiBTio  pyKy,  in  a  state  of  in- 
toxication Aasaxb  BaaHMbi  — 
aajrorb,  to  lend  money  on  pawn 
Hath  nojrb  ropy,  to  descend  a 
mountain  —  KOMaHAOio.  under 
the  command.  —  C^ahivb  coy> 
coMib^  with  white  sauce,  3toti» 
ropojrb  aewBTb  —  60  rpaay- 
ooirb  ouipoTbi  B  —  80  AOJiroTbi. 
this  town  r?  at  sixty  degrees  of  la- 
titude and  eighty  of  longitude  IIo- 
ae  —  poHCbio.  —  OBCoM-b.  the 
field  with  rye.  with  oats.  HChtb  — 
ropoAonrb,  to  live  near  the  town 
Bi^  6btb^  —  nojrraBOia.  at  the 
battle  of  Poltava  Hto  Bbx  paay- 
M'&ere  —  axBjrb  caobom-b?  what 
do  you  understand  by  this  word? 

noAi»eMBbiB  ipod-  io'mmey)  adj 
that  lifts  up.  lifting  —  MOCTb. 
draw-bridge  —  BBBTb.  jock-screw. 
iafl»k-in-a  box  — Boe  okohiko. 
sash-window  —Ban  MamHHa.  lift 


— BaB  vaniBBa  b^  pyAHUKax-b 

windlng-enffine.  wlqding-machlne 
->BbXB  AeBbra,  the  money  for 
travelling,  the  expenses  o(  the  jour- 
n^. 

nojDTbeM-b  (pod'io'rn)  9m  takmg  up. 
off;  ascent:  il  the  Jnstep.  --  Born. 
the  instep  CanorB  b*  —m*  yaKR. 
the  boots  are  narrow  at  the  Instep. 
II  lever,  l^nd-screw.  i|  (print. »  ga 
thering.  ||  AeabrB  Ba~,thc  money 
for  travelling,  the  expenses  of  the 
iouPT^ey.  (fig  )  OB*b  aeroK-b  Ba  — . 
n'»  is  easy  to  set  in  motion.  Qbt* 
T>  BceAtb  Ba  — ,  he  does  not  like  t9 
go  auii  he  is  domesticated,  he  Is  a 
sTa^-al^ome,  he  is  leaden-heeled 

XIOA^^dAb  (pod'C's'dy  sm.  approach 
approaching ;    II     house-entrance 
street-door,    house-porch  ||  IIoa^. 
-baABbiH.  acf;. 

nOATf.*a5K?Tb  (podf-CS*/a''").    lIOATb- 

it^zaTb  (podehal^)  vn  to  conif*. 
•approach,  advance  (not  on  foon. 
drive  up;  If  (fig  I  (K*  KOMyi  to  insi- 
nuate one's  self.  C*  i-fewb  — *- 
xar^  a  pretty  story  that! 


IIoA'b^aBciB     I  pod-€'9*ttey  »      adi 

— 3icaB  Aopora.  aveaue 
noAT>ABbiHBbiB  fpo€r-ya$*T*cAifneyl 

acf;   (anat  »  sublingual. 

nOAT>BTb  See  IIOAHflTb. 

noA'bBHlB  {pod-ya'chicy\  ailj  sm- 
clerk,  copyist;  II  pettifogger,  chica- 
ner |i  noA'bBHecKiB.  adj. 

IIoAbirpbiBarb  {podi'gyn>aO),  Ho- 
AbirpaTb  (p  c/'jp a/'l  va  to  accom- 
pany, play  to  (on  an  instrument) 

IIOAblMaTb.  nOABRTb  {pres   nOA'b- 

eMJiK>.  fut.  noAbiMy).  See  IIoabb- 
Maxb 

noAbicKBBaxb  (pocfrs^iuat't,  no* 
AbiCRaTb  «pocfic«a  t'l  va  to  match, 
assort.  II  to  watch,  lie  in  waK,  «p.>i 
II— CB,  vp  to  be  sought  (ipart  p. 
nozibicKaBflbifr. 

noAbimaTb  ipodisha'O)  vn  to  res- 
pire or  breathe  a  little,  to  take  a 
gulp  of  air 

XIoAi^BaTb  (pudeva'/«).  IIoffbTb  (po- 
del>]  va.  to  put.  to  thrust,  poice. 
KyAa  — BaAT*  obti  bc*  cbob 
ABBbi-B?  what  did  he  do  with  all 
his  money?||— CH,  ur  to  go  to.  be- 
come of  KyAa  — A*ABCb  mob' 
KHBra?  where  are  my  books  gone* 
what  has  become  of  my  books? 

IIoA'&HCTBOBaTb  (podc'ej/sluofafU 
rn  to  act.  operate,  work,  have  ef- 
fect Hat»  — CTByenb.  poison  will 
work.  3Ta yrpoaa  — uajia  Ba  He- 
ro, this  threat  has  produced  effect 
on  him  Ha  Bero  — Bajrb  9T0tb 
npBM*p'b.  this  example  had  Us 
eftecf  on  him 

IIoA'fcJiaTb  See  IIoAi^&iBaTb 

noA'fc^BTb  {podeli  0)  va  to  share,  \\ 
— CH.  vr  to  share  with,  gij/e  a  s^a- 
re  Obt>  — abjicb  co  mbor>  Aenb- 
raMB,  he  shared  his  money  witb 
me 

noAl^onrb  (podelfo'm)  adv  —  eiiy, 
he  has  but  wl»at  he  deserves  Kre> 
naRaacUTB.  b  — .  he  was  punished 
for  a  Irood  reason  or  not  witbout 
reason 

noAi^JibiBaxb  (porfe'(7nae<),  Iloxi^ 
jiaTb  (podelal')  va  to  make,  do, 
work.  Htp  Bbi  —jiMsaexe  7  b<»w 
do  you  pass  your  time?  HBHero 
Re  — Aaem-b.  fcoll  )  there  are  no 
means  to  do  that,  nothing  can  bo 
done 

IIoeABROK^  ipoedi  noh)  sm  duel. 
<luelling.  tl  single  combat,  single 
Oght. 

noeMBbiB  {poe'mmeij)  ad;  laid  un- 
der water,  overflowed 

noeaie  (poe'nie)  sn  giving  to  drink, 
watering. 

noHcajiOBaxbtpoja'^onaf 'Jva  (H*i»rbl 
to  grant,  confer,  present;  ||  or»  'o 
come,  go  II  —OB.  vn    to  complax^ 


noa^ 


404 


no3 


prefer  or  lodge  a  complaint.  II  p  p 

IIo)KajKOBaHHbli. 

JIoMcajiyB  (po/a'/ooey)    adv.    well, 

be  it  so;  \l  you  like. 
noxcasyHora    (po;a7ooeys<a)    adv 

please,  if  you  please 
IIo»caji«Tfc  See  3Kaji1^Tb. 
noHcapRuK  (po/aVniey)  adj  fire,  of 

fire;  II  »m.  fire-man. 
no«aprfc  (po;a'r)  sm.  fire 
nomarie  (poja'fte)  8n.    pressing.  Ij 

squeeze,  squeezing. 
noHcarbSee  IIo»BMaTi>,  IIoskb- 

naTb. 
HomexATh  {poielH't%  see  HCexaTb; 

—  R0M7  yco-Bxa,  to  bid  one  good 

speed.  [or  grow  yellow. 

IIoH<eirrfcTb  (pojelle'l*)  vn.  to  turn 
nomeHBTb  {pojeni'O)  va.  to  marry. 
IXoncepTBOBaTb  SeeSKepTBoaaTb. 
nomnna  (po;t'va)  sf.   gain,    profit, 

thrift. 
IXoHCBBarb   f  pojiva'l^  »    vn.    to  be 

either  well  or  unwell.  RaKOBO  no- 

acBBaoTe  ?  how  do  you  do? 


noHtHTATb  ipojiga't*),  noTKOHb  (; 

g 


..   ,  „  po- 

je'ch})  va.  to  burn,  consume,    give 

up  to  the  names. 
no}KH3BeBHbift  (pojt's*nenn7ey)a(fj 

for  life,  during  life. 
lIoauwiOH(po/J/o'ey)  adj.  old,  elderly. 
nosBMaTb    (pojima'fM.     IIOBcaTb 

(poJa'f>)    {Jul    no»CMy)    to     press, 

squeeze  a  little;  — »caTb  Koiwy  py- 

Ky,  to  shake  hand.s  will)  a  person. 
HoHCHHaTb  (poyina'/').  noHcaTb(po- 

jat^)  (fill.   no»CRy)   to  reap;  ||  *   to 

gather,  r«ap. 
no3ia^>aTb    (po/ira'C).    IIOKpaTb 

(po/ra'f'j  va.  to  devour,  eat  up. 
IIOTKBTb  {poji't^}  vn.  to  live,  to  dwell 

some  time.  (pose. 

noaa  (po'8*a)  sf.  posture,    attitude, 
IIoeaSaBBTb  See  3a6aBJiHTb. 
noaatfOTBTbCif  Ipos^abo'liVsya)  vn. 

to  busy  one's  self,  take  care. 
noBBBBjiOBaTb  See  SaBBAOBaxb. 
IIoaaAB  {pos*adi')  adv.  bphiiid.back 
noaaBonaxb  See  aaKanbisarb. 
noaaROBTBTb  S(^c  3aKanHHBaTb. 
IIoaaxoirrfcTb  Sec  SaKonri^Tb. 
noBBRpacBTb  See  3aKpaninBaTb. 
IIoaaKpbiTb  See  3aKpbiBaTb. 
noaattp'fcBBTb  See  3aKp-6njiiHTb 
noaaJcyBopBTb    See    3aKynopB- 


noaaxyraTb  Sec  aaKyrbisaTb 
IIoaaBeBcaTbCH  SceSaaeMCBBarb- 

CH. 

noaaaoHtBTb  See  3ajro9«tBTb. 
IIoaaJi-fcaTb  Sep  Sajf-bsarb. 
noaaa-bnBTb  See  3aji-bnjinBaTb 
HoaaMaaaTb  See  BaMasbiBaxb. 
OoaaMapaT-b  S^e   SaMapbisaTb. 
DoaaMBCJiVTb  Soe  3aMadJiRBaTb. 


nosaMejuiBTb    ipos*ame'd>il')     v„ 

to  delay  or  defer  a  htHe 
noaaMepsHyTb  See   aaMepaarb 
noaaMOAKHVTb    ( pos'amo'lhnool'  ) 

vn   to  be  silent    or    to  hold   one  s 

tongue  for  some  time  [aaxb. 

no3aMopo3BTb  See   3aMopa»CB- 
nciBMOHHTb  See  3aMaHHBaTb 
IIoaaM'&niKaTbSeelloaaMeA^BTb. 
IIoaaBaHRaTb  See  3anaHKBBaTb. 
noaanepeTb  See  3anupaTb 
noaanenaTaTb  See    aanenaTbi- 

BaTb. 
noaanAeBBTb  See  danaeBbiBarb. 
noaanjxIkCBeBi^Tb  See  IUi-&CHe« 

IIoaaBoaaaTb  (pos*apo8*cfa'/')  vn 
to  delay  or  retard  a  little. 

IIoaanpomjxbiB  {pos'aproshltetj  ) 
adj.  last  but  one 

noaanpHTaTb  See  3anpfrrbiBaTb. 

noaanyraTb  Sec  SanyxbiBaTb 

IIoaanbinBTb  See   SanbiABBarb. 

noaanHTHaTb  See  SanffTRarb. 

noaapacTR  See  aapacrarb. 

IIoaapxcaBibTb  See  3ap»caBi&Tb. 

noaapBTbCH  See  SapBTbCR 

IIoaacaAHTb  See  dacaHCBBarb 

IIoaaceaHTb  (pos*aseli'0)  va.  lo 
people  or  settle  a  place  in  somo 
degree.  |ch. 

noaacRAi&TbCHSee  3acB7i<BBaTb- 

noaacoxHyrb  See  3acbizaTb. 

noaacrapBTb  See  3acTap'bTb 

noaacTpoBTb  See  3acTpaBBaTb. 

IIoaacTbiTb  See  3acTbiBaTb. 

IIoaacbinaTb  See  3acbinaTb 

no3ac-&HTb  See  3ac-&BaTb. 

nosaracKaTb  {pos*atasha'0)  va  in 
dirty,  soil  (a  garment);  il-—c«.  vr 
to  soil  6ne's  self,  get  soiled  ||p  p. 
KosaTacKaHRbiH. 

IIoaaTBepA'&Tb   See    3aTBepA%* 

BBTb. 

noaaTbiKBTb  See  SarbiKBTb. 
noaaynpRMBTbCR  See    3ayapit- 

MHTbCH. 

IIoaaniBTb  See  3amBBaTb 

noaBaHBBaTb  ipos^va'tuvaV)^  Ho- 
3BOHHTb  ipos^voui'ti)  vn  to  he 
often  rinffincr;  lo  ring  a  lidle;  >|  t?,'*. 
IIoaBORBTb  BpBcxyry,  to  vine 
for  the  servant. 

noasarb  See  no3biBaTb. 

no3BeHHBaTb  (po.«5*i)e'nioa/').  Ilo- 
SBOR-bTb  (pos*uene'/'>  im  tosoiind. 
tinkle  a  little 

no3BOJieBie  (pos*volc'nie)  nn.  per- 
mission, leave,  allowance.  Ct*  bb-- 
niero  — rIh,  with  your  permission, 
by  your  leave.  C"b  — hIh  cKaaaxb, 
saving  your  presence,  under  f.»- 
vo»»r,  with  reverence  be  It  spoken. 

n03BOJIBTeJIbHbIB(pOS»no/i7ei'7»/rj/» 

acO.  permitted,    allowed,  lawful:  || 
of  permission:  II  ^HO,  o.  imp.   Uta 


no3 


405 


noH 


penDJtted  or  allowed    EMy  —ho.; 
It  is  permitted  to  him.    3to   —ho, 
that  18  permitted  or  allowed. 

HoaBoaffTb  (pos'uoIya'fO,  no3BO- 
SETb  {pos*volit']  va.  to  permit, 
allow,  give  leave,  indulge-  Mce 
cocTORHie  He  —aHenf*  3Toro, 
my  fortune  is  not  sufficient  for 
that.  Oh-b  — jiHcm*  ce6*  cjihhx- 
KOMi>  MHoro,  he  allows  himself 
too  much  or  too  mugh  liberty 
— joiTb  ce6'6  B&inHTb  craKaH-b 
BHHa,  to  indulge  one's  self  with  a 
glass  of  wine;  II  — CH,  vr  to  beper- 
miUed,  be  allowed.  II  part  p.  Iloa- 
Boaennhiik. 

II09BOBOR%  (po^vono'h)  sm.  ver- 
tebra, vertebrae. 

lIO3BOH0HHHK'fc(p08*t?0T»Q'c/inift)^m 

(anat.i  spine,  back-bone. 
SosBOBOHH&ifi  (  po.s^roTio'c/inicy  ) 
ad/,  vertebral,  vertebate,  vertebra- 
ted.  —  CToaC-fc.  spinal,  vertebral, 
column;  spine.  ||  — Hoe  HCHBOXHoe. 
a  vertebrated  animah  vertebral, 
vertebrate. 

1X0-3B'fcpCICH  See  dB'&pCKB. 

HoSABeHfcko  •po8*dMc'»i«fto)  ado 
ditn   rather  late. 

noSAHexoBbKO  (po«*cfnio  hon^ko) 
adv.  very  late. 

noaaaiB  cpo'sniey)  ndj.  late;  tardy, 
backward;  advanced;  —  nac*,  a 
late  hour.  —Be©  pacKaHBle,  a 
late  repentence.  —nee  cowaa*- 
Ble«  teirdy  regrets,  —nee  Cjiaro- 
paayMle,  after- wit.  —nee  BpeMH 
roxa,  the  advanced  season  of  the 
year.  J^0  — Heii  bohh.  till  or  in 
the  night.  CnaTHAO  — HHroyrpa. 
to  sleep  late  in  the  tnorning,  sleep 
\t  out. 

II03AB0  (poVrfnoJ  adtJ.  late  tardily 
Erne  Be  — ,  it  is  not  yet  late  — 
yrpoirb,  late  in  the  morning,  far 
advanced  in  the  morning.  CxaHO- 
BBtfcCH  —,  it  is  getting  late.  —  Jto- 
mBT&OBcnaTfc.  to  keep  bad  hours. 
(prov.JJIy^me— .  h*m"i»  BHKorAa. 
better  late,  than  never 

HossBoaaTO  See  no3ABeHXtKO. 

noasopoBaTfcCff  See  SAopoBaxfc- 

noSAOpOBBTbCS  (po8*tforooit«s»/a» 
wn.  imp.  (is  only  used  in  the  neg;i- 
tivel.  He  — tch  einy  ox*  axoro. 
he  will  get  no  good  from  it. 

HoaAopoBy  {po8*doro'voo)  ado  hap- 
pily, luckily.  noAO^py  -.toavnul 
disagreeable  things.  ViawaHxe 
oxciOAa  noAoCpy— ,  go  3w:»y 
ff<»m  here  to  avoid  unpleaisaD»rT«^>> 
FOpaxBCH  noAoCpy  — .  to  stam- 
per away,  run  otT. 

II08AopoBibT»  See  3aopoB-&Ti> 


noaApaBBxeJiii  lj>o«'dra©f(eOj  sm., 
'— BBJxa,  sf.  congratnlalor. 

IIoaApaBHxejxi>HZ>iR  tposMravfteP' 
niey)  adj.  congratulatory 

IIoaApaBJieHie  (po.<i*drao{e*niel  sn 
congratulation,  felicitation,  com- 
pliment, wish  —  cn»  BOBKXM'b  ro« 
AQitrb,  good  wishes  (or  a  happy 
New  year  ' 

Il03ApaBXflXt>  (pos'drao^ja't*),  IIq- 
3ApaBBXb  (posV'ra  oi(M  oa  to  con- 
gratulate. (eli«  uate,  compliment, 
compliment  wiht  — BHTi»Koroci» 
BceHBX&SoK).  to  congratulate  or 
compliment  a  person  upon  his  mai« 
riage  — Bnmo  Bao'b  ci»  hmhbh- 
BaMB,  I  congratulate  you  on  your 
names  day  — bjuro  sacrb  <rfc no- 
Bbiurb  roAaarii,  1  wish  you  a  hapv 
py  New  >  ear 

HoaejieBi^bifi  iposVene'Mci/)  ad/. 
turned  green. 

no^eaes^Tk  (pos'etencO  vn  to 
(urn  green  —  b%  rxadaXib,  to 
turn  sick 

lEoaeMeA&HUH  (po9*eme'Vn\ey^  uxJj 
territorial,  landed,  agrarian  — Ban 
coOctaeHHOcxb.  rand-e.«*»ate  — 
BajroTb,  — Bax  noAaxb.  and-iax 
— BaB  peaxa,  land-ren  —Ban 
KBBra.  cada-stre.  field-l>ook 

no3HpoBaxb  (pos'irooaf)  vn  to 
pose,  sit  ifor  one's  Ukenes«M<(Gg  I 
to  study  one's  attitude. 

no3HpoBKa(po«*iro7'ia)  »/  posture, 
attitude,  pose 

no3BXBBH3arb  lpv9*Hwi'9*m)  sm, 
positivism 

no3HxiiH  «po8*i'c*ii/a»  •/  pnsKion. 

noaHaaaxb  (pox'uqoa  Vu  noasaxb 
ipo«*nal'»  ua  to  recognize^,  know  il 
pari,  p.  IIoaBaBBUB 

IToaBaKOMBXb  ipoH*>uiko'mtt*\  ca 
to  make  acquainted,  li —c«,  vr  to 
get  acquainted. 

noaaaBie  tpo«*aa'nici  «n  know- 
ledge,  learning    inCormotlon 

no30aoXBXi»(pos*o/otilM  on    to   piM 

IIoaopBXb  (po«*o"ri(')  va  to  disho- 
nour, discredit,  disgrace. 

no3opBbiB  (po8*o'ni)e{/l  adj  scan- 
dalous, shameful,  ignominious. 

Iloaop'b  (pos'o'r)  sm  shame,  igno- 
miny, disgrace,  infamy. 

IIo3biBaXb  (po8*Tua'/M,  IIoaBaxfc 
ipo8*ua't')  oa  to  call  in,  call  uf|^ 
to  summon.  II  parf  p.no3BaBBbiH 

no3biB'b  ipo8*>'fl  sm  dcsire,  incli- 
nation, fancy 

no3H6ByTb  (p05*ya'6noo(»)  in  W 
be  fr^^zen. 

noBAO  'po'eyloi  R»    trough,  dnnk 

IIoi^Maxb  ipoef/ma  ^'>  xvi.  to  t»k^, 
'  .nich. -eu.',  apprehend  II  p.iti  p. 
no^MaBBbit 


noK 


408  noK 


nonoK%   ipo'ifih)  sm.  search,  qriesl. 

noHCTHHig^  ipoVstine)  acfy^  incjeed. 

IIoHTH  Ipoeijli')  v)i  to  go;  f|  to  enter; 
il  to  begin.  EtoAHTe  cioAa,  come 
here.  Ou-b  nomeji-b  no  GaTXom- 
Kt,  no  ALaTyiaK'&,  he  treads  in 
the  footsteps  of  his  father,  of  his 
mother  —  co  ABopa,  to  absent 
one's  self;  to  go  out.  —  no  itflpy, 
to  he  reduceu  to  beggary  —  b-b 
6y6HZ>i,  CI.  SyCeHT*,  to  play  dia- 
monds. Ha  3Ty  nocxpoHKy  noii- 
AOTB  MHoro  Aener-B,  this  build- 
ing will  swallow  up  much  monev. 
—  BTi  co^TAaTBi,  to  become  a  soi- 
dier.  Ona  HHKorAa  ne  nouAOTi. 
aaiMcyHCB,  she  will  never  marry 
IIojiiTb  nomjent*  B'snosoAi*.  the 
regiment  has  taken  the  field  j^t- 
310  nonijio  na  na,ff,-b,  this  affair 
is  likely  to  be  settled  or  is  in  the 
way  of  being  settled  TpeTBiz  ne- 
fffkjia  nonuia,  KaKi*  om>  yhxeun* 
he  set  out  more  than  two  weeks 
ago.  BorarcTBo  ne  nonzjio  eMy 
B-b  npoK-b,  riches  have,  not  profi- 
ted him.  ^CJTH  A'^AO  y»ce  nonxAO 
Ha  TO,  since  things  are  so.  H  Ky- 
UHA-B  AK>»CHHy  py6ameicB;  0H-& 
noHAyT-B  HaAO.nro,  I  have  bought 
a  dozen  shirts;  they  will  last  me 
long. 

XIoHTB  fpoi'tM  ua,  to  jvater.  —  ao- 
maAb.  to  take  t  horse  to  water;  II 
to  give  to  drink.  Bej(atB  —  AO- 
maAOH,  take  the  horses  to  drink 

noKa  'pofta')  conj.  so  long  as,  as  long 
as,  while,  whilst;  till,  until;  in  the 
meantime;    as   yet,  in  so  far    — 

-'  ?KHBt»  6yAy,  as  long  as  I  live.  -- 
9TO  y  MeHH  B-B  oaMHTB,  while  I 
remember  it.  Om»  3Toro  ho  OA'b- 
naexTt,  —  bbi  OMy  ho  CKaHcere, 
he'll  not  do  it  unless  you  speak  to 
him. 

IIoKa3aHle(po/{a8*a'nte)sn  showing, 
exhibiting;!)  (law.)  deposition,  tes- 
timony 

IIoKaaaTeAB  (pokas*a'tel^)  sm.  — bb- 
na,  sf.  shower,  exhibited  Informer. 
a<:c\iser.  ||  (math.)  exponent,   index. 

IIoKaaaTB  See  noKasBisaTb. 

IIo-KaaanKa  {poha8'a'c*hi)  adv.  like 
u  Gcssack. 

noKasHOH  (po^a«*no  ey)  adj.  for 
being  shown. 

noKaaB  (po/iais*)  sm.  showing.  Ha 
— .  for  show  Bee  axo  toabko  aa 
— ,  this  is  mere  display. 

IIoKaaBiBaHle  (pona's*iv&nie)  sn. 
^Ijowinc:,  oxiiibiting. 

IIoKaaBiBaTB(po/({?8Mt;a(<),  IIOKa- 
aaTB  {pohas*aO)  va.  to  shqw,  dis- 
play, cxnibif,  set  out  or  foith  — 
yM-B,  ocxpoyMie,  to  make  a  di«;- 
play  of  wit.  — aarb  TOBap'B  ab- 


B0»rB,  (fig.)  See  JiBite;  — aaxB 
KOMy  ABepB,  'fig.>  to  show  a  per- 
son the  door.  H  — Kawy,  hto  ohb 
aa  HOAOB-bK-B,  I  will  make  him 
well  known  — aaxB  cbob  nac- 
nopxB,  to  show  or  exhibit  ones 
passport  3to  — saex-B  Aypnoe 
cepAne,  that  denotes  a  bad  heart. 
— aaxB  nHXKH,  to  show  the  lieels, 
betake  one's  self  to  one's  heels 
Oh'b  FAaaB  KO  mh'6  hb  — saexTt, 
he  no  longer  sets  his  foot  in  my 
house,  he  does  not  come  to  see  nie 
any  more.  ||  to  expres?5,  testify. 
— aaxB  KOMy  Apyac6y,  hpbbh- 
aaHHOCTB,  to  express  friendship, 
attachment  to  a  person;  li  to  depo- 
se, bear  witness  CBHA'fexejiH  — aa- 
AB  Ha  Hero,  the  witnesses  have 
borne  evidence  ^against  him  — 
noA'B  npHCHTOH,  to  swear  to  a 
fact;  to  svvear;  ||  — CH^  vr  to  show 
one's  self.  IIocA-b  CMepxH  My»ca 
ona  fioji^e  h6  "Baexcn  bb  06- 
m^ecx^-b,  after  the  death  or  her 
husband  she  was  seen  no  more  in 
society;  11  to  appear,  seem,  come  in 
sight;  II  — CH  BB  nySJiHKi^,  to  apr 
pear  in  public.  Oh-b  — aajiCB  Mir&. 
cepAHXBiM'B,he  appeared  orseem- 
ed  angry  V  Hero  ^aaAacB 
CBniB,  a  rash  came  over  him;  ij  y. 
imT>.  Mnib  — aaAocB,  hxo  oh'b  hg* 
AOBOAeH'B.  it  seemed  to  me  that 
he  was  discontentedni  B-b  ropoA'ft 
— aaAacB  xojiepa,  cholera  has 
broken  out  in  the  townj  ||  to  please 
8tS)  A'&BHna  emy  oneuB  — aa- 
A&CB,  Liiis  young  lady  nleased  him 
much.  dxH  cAOsa  ^aajiHCB  eMy. 
the.se  words  displeased  him  lip.  p- 
nokaaaHHBiB 
IIoKajiBiBaxB  (pofta77ua;>).  IIoko- 
AOXB  (pokoloH^i  va.  to  cleave,  split 
a  little;  ll.to  kill,  slay,  slaughter;  ||  to 
prick  a  little;  ||—ch,  vn  to  split;  11 
vr    to  prick   ones    self.  || pari.    p. 

nOKOAOXBIH. 

noKaABiBaxB  (poka'lWRO]  vn.  imp. 
(med  t  to  have  a  stitch  (from  time 
to  ttme) 

noRaAHKaxB  ipokatyakat^)  vn.  to 
chatter  or  prattle  a  little. 

noRapaxB  See  KapaxB. 

noKapavjiHXB  (po/<araoo'/i/')  va.  to 
watcn,  keep  watch,  be  upon  guard 
for  a  time 

noKapMJiHBaxB  (po/{a'rm/u'aM,IIo- 
KopMHXB    ipokormt'O)  va    to   feed 
sometimes  or  a  little   — mhxb  ao- 
maAb  Btt  Aopor-b,  to  bait  a  horse 
Ij  part    p    TtOKOpMJZeHHBltf 

npKaxaxB  ipohntn't^  vo  tp  roll  % 
TittleMl  to  calender,  mangle  a  little^ 
1;  to  drive,  II— CH,  vr  to  drive 
sometimes 


llOK 


407 


noK 


JIoKaTHCTui  See  IIoKaTikiH. 

JIOKaTHTb  ipokatit^)  vn.  lo  go  off. 
set  off  (in  a  carriage).  OHt  —thjit. 
Bt»  Topoa-b,  he  went  or  set  off  for 
town;  (I  — CH,  vr.  to  descend,  go 
down.  —CH  ct  ropBi,  to  descend 
a  mountain. 

IIoKaTocTb  ipoha'tost^)  sf.  slope, 
sloping,  dechvity. 

IIoKaTbiBaTfe  ipoka'tivaf'),  IIOKa- 
THTi»  ipokati'l^)  va.  to  roll.  — thti. 
map-b,  to  roll  aball;||— ch,  vr.  to 
roll,  niapi*  — THJicH  no  nojry, 
the  ball  rolled  on  the  floor;  ||  (fig.) 
— CH  CO  CMlkxy,  to  burst  into 
laughter. 

IIoKaTbiu  {poha'tiey)  adj.  inclined, 
sloping;  declivous,  declivitous;  || 
—TO,  adv.  slopingly,  declivously. 

noKanaTZk  (pohachai')  va.  to  pump 
a  little.  [shaking. 

noKaHHsauie    ipoka'chivanie)    sn. 

IIoKaHHBaTb  (poha'chivati),  Iloica- 
HSLTb  (po/iac/ta'C)  va.  to  shake, 
swing  a  little.  — naTfc  ro^tOBOio. 
to  shake  the  head;  llr-CH,  ur.  to 
shake  a  little,  waver;  ||  to  swing;  || 
to  totter. 

noKaHHyrZk  ipohacIinoo'O)  va.  to 
shake,  unsettle;  to  incline,  lean;  || 
—  CH,  vr.  to  be  shaken;  to  be  incli- 
ned; to  stagger.  Wpart.  p.    EEoKaH- 

H^TItlH.  »  •%►-  ■•'.■ 

noKamjiuBaTb  ipoka'shlivat^  vn.  to 
cough  sometimes  or  now  and  then; 
lo  hem.  -  ...-* 

IIOKaHHie  ipokaya'nie)  sn.  sacra- 
ment of  penitence;  ||  penitence,  re- 
pentance, penance.  IIpHHecTH  — 
BT.  CBOHX-b  rpl^xax-B,  to  do  pe- 
nance for  one's  sins.  Eesi}  — hIh, 
impenitently.  IIoMepeTii  Cesi* 
— hIh,  to  die  impenitent.  GMepTb 
Ceai*  — HiH,  final  impenitence;  || 
noKaHHHbiH,  adj.  ''viVi^*^ 

IIoKaHTbCH  ipokana't'sya)  vn.  to  do 
penance;  to  repent;to  avow,  confess. 

IIOKHAaTb  ipohida'i'),  IIOKHHyTb 
ipokinooi')  va.  to  forsake,  abandon, 
leave;  to  give  up,  give  over.  — nyxB 
AypHbiH  npHBbiHKH,  to  forsake 
one's  bad  habits,  to  get  rid  of  them. 
— HyTB  poAUHy,  to  leave  one's 
country;  to  expatriate  one's  self.  il 

parL  p.  nOKHHyTUH.       -r^'    - 

IXoKHB'i&TZt  /po/{jpe'£')  vn.  to  boil, 
boil  over  a  little. 

IIoKHnHTHTit  ipokipyati'l^)  va.  to 
let  boil  a  liltlc.  [B&ifi. 

IIoAKJiaAHCTi>iH    See    GroBopHH- 

noKJiaHca  ipokla'ja)  sf.  laying,  put- 
ting, placing,  Il  cargo,  !ading;  H  lug- 
gage, baggage. 

lIoKJiaHHT&CH  [pohlanya'tsya)  vn. 
(KOMyj  to  worship,  adore;  lo  offer 
worship,  reader  worship. 


noKJiacTb  (poh/asMua.  to  lay,  put, 

place;  See  KAacTb. 
noKJiem    ipokliop)  sm.  calumny, 

slander. 
IIoKJioHeHie  ypohlone'nie)  sn.   wop» 

ship,  adoratiou. 
IIOKJiQiiHTbCH  (po!i{oni'^si/a)  vn.  to 

greet,  salute,  give  one's  blessing. 
IIOKJiOHBHK'b(po/{{o'nni/t)sm..  '-HtL- 

ita,  sf.  worshipper,  adorer. 
noKjiOBi*  ipoklo'n)  sm.  bow.  salute^ 
.  greeting,  compliment. 
IIoKAHCTbCH    ^poklya's08ya)  vn.  to 

swear,  take  an  oath. 
IIoKOH  ipoko'eu)   sm.  rest,  repose, 

peace,  quietude. 
noKOHHHK-b  lpoko'eymk)sm.,  — hh- 

ija,  sf.  deceased  man  or  woman. 
IIOKOHHMH  (poho'ei/nTey)  adj.  quiet» 

calm,  still,  soft:  commodious,  en.sy. 
noKOHTb  (po^o  tC)   va.  to  procure 

resi;ll— cH,t)r.  lo  rest,  repose,  U« 

down. 
IIoKOJieOaTZ,  (pokoleba'O)  va.  to  sha« 

ke,  unsettle. 
noKOA-bHle  (pofto(e'rjie)  sn.  genera^ 

tion,  line,  race,  stem. 
noKOHHUTi,  [poko'ncliit^\  va.  toeafl, 

finish,  make  up. 
noKopenie  (po/jore'nie»  sn.    subjec* 

tion,  submission,  conquest. 
UoKopuTenb (pokori'tel^)  sm.,  —-UM' 

aa,  sf.  subduer,  conqueror. 
noKopHO  ipoko'rno)    adv    submiss- 

vely,  humbly.  —  npocHM-b,  we  beg 

ihumbly. 
noKopuocTZk  {poko'rnosOi   sf.  sub" 

mission,  subraissiveness,  obedienco 
noKopHUH    ipoko'rniey)    adj.  sub- 
missive, obedient,  humble. 
noKopo60Ti,  ipo/<oro'5it*|  va.  bend, 

warp  a  little. 
noKopHTb  ipokorya'V),  noKopHT& 

tpokovi't^)  va.  to  subjugate,  to  sub- 

ject,  bring  under   subjection,    lay 

under.  [dow. 

noKOCz*  ipoko's)  sm. mowing;  |j  mea- 
noKpa>Ka(pohra'j>)sf.  theft,  robbery. 
TIoKpacH'JtTb  See  KpacHi&Tb. 
TIoKpacTb  See  KpacTb. 
noKpHHaxb  (poftric/ia'l'l  va.  to  cry 

out  ov  scold  a  little. 
noKpoBHTCJib     {  pokrovi'tel^)   sm, 

—  HuneLsf.  protector,    patronizer, 

supporter,  protectress. 
noKpoBHTe;ibCTBO(poftroui'(e(»»too) 

sn.  protection,  patronage. 
noKpoBHTejibCTBOBaTb  ipokrovV- 

tel'stvovai')  vn.  to  protect,  patron- 
ize, support. 
IIOKpoB-b  (pokro'f)  sm.  veil,    cover. 
IToKpoH  ipokro'ey)  .sm.  cut  (of  cavt); 

cut,  shape. 
noKpynH*Tb  See  Kpyna'&Tfc, 
noKpbiBano  {pokrvjai'lo)  sn.    v«l^ 

cover,  coverlet. 


fio;i 


m 


1!0A 


HORpUBaTXt  {pok)"iV8i'l'')J10Kph.lTi» 

Ipohrl'Oi  va.  to  covgi-,  veil,  .spread 
over,  wrap.  (verlel;  ll  shelter. 

JIOKpuTie  ipokn'tie\  sn.  cover,  co- 

IIoKynaTeni.'po/{oopa'/el')sm.— HH- 
na,  See  IIoKynwHKt,   —  mjinsi. 

noKynaTb  [pohoopu't')  va.  to  bathe 
a  little;  !|va.  to  buy,  purcUase. 

HoicynKa  ipokoo'pha)  sf.  purchase; 
bargain.  [purchased. 

IIoK3rnHOH(po/i00pno'ei/)adi.  bought, 

noKynnuRKi*  (  pohoo'pschik  )  am. 
—  mBSta,  sf.  buyer,purchaser;  cus- 
tomer. 

HoKymaTbCH  {pohoosha'l'*$ya),TlO' 
OKycHTBC«(pohoosi'/'S!/a)un.  to  at- 
tempt, try;  to  underlaKC;  |1  to  at- 
tempt,  make  an. 

HoKsrmeBie  ( po/ioos/ie'nte )  sn.  at- 
tempt; ll  endeavour,  [coal)- 

nojia  (poJa'j  «/.    skirt,    lappet  (of  a 

JIojiaraTb  (polar/a't'),  IIojio»chti» 
ipalQJiHyw^.  to  put,  place, lay  down, 
on,  upon:  II  to  purpose,  propose;  |1 
to  Hz.  appoint,  allow:  ||  to  set»  II  p. 
t>.  IIojiOKeBBiaH. 

JiMiaABTii  ipol&'dW)  vn.  to  agree, 
come  to  an  uoderstanaiog;  to 
make  it  up. 

noj^6a  ipo'lba)  «/.  (bot.)  wheat. 

noxAesi*  (Po'WenM  sm.  noon,  mid- 
day; I  80ulh.  Iry;  H  the  margin. 

II<Mie(po'(e)sn.  field,  ground;  II  count- 

IKMieBOAOTBOipoIevo'dstvo)  sn,  hus- 
bandry. Ifields;  country. 

noxesoft  (polevo'ey)   acf/.    field,  of 

noxesKaTb  ipolejfi'l*)  vn.  to  lie  for 
awhile.  [profitable;  good. 

noxeOBui  ipole's'niey)  adj.  useful; 

noxeMBKa  (pote'mi^a)  »f.  dispute, 
literary  quarrel. 

HoM9Thlpolio't)  sm.  flight;  soar. 
BMjn*  Ch  nTHHfcffro  noxeTa, 
blrd*§«eye-vlew. 

IIox6TibTfc(po(e{e'(Mun.  to  take  flight; 
11  to  take  wing. 

IIox»TB(pof«Ni'>,  Il0X3aTb(»0'l8*al') 
vn.  tocreep,  crawl;  to  crouch,  cringe 

nox^ynift  {pdl«*oo'chey)  adj.  creep- 
ing, crawfing. 

noxBBaTi.  ipotiva'O),  nojKBTfc  (po- 
li'O)  va.  to  water,  pour  on.  llpaH.  p. 

nOJIRTOH. 

nojiBn-b  (po'{ip)  sm.  polip.         (lish. 

IIojiBpoBaTi*  (poJirova'^'i  va.  to  po- 

noABTexHHHecKlH  {poUtehnVches- 
hiey^adj.  polytechnic,  polytechnlcal. 

nOABTRKa  ipoli'tiha)  ^f.  politics;  po- 
licy. II  — THHecKlH,  adj.  politic. 

noXBuifl  (  poli'c'iya  )  sf.  police;  || 
— i^eucKlH,  {adj.  police,  pf  police. 

lIoxBRMeHCTepi*  ( po{tc*)ne*C{ys/cr 
sm,  head  of  the  poli9Q» 


nonnnnoe   {polVcftMe)  fln.    corpus 
delicti.  Island. 

IIojiKa  (po'i/ia)  sf.  shelf;  stand,  book- 

nojKKOBOAexTfc    (poI/{Ouo'tfec")     sm. 
caplain,  general. 

HonK'b  {polk)  sm.  regiment;  |1  IlOJir 
KOBoiS,  adj.  regimental. 

nojiHOBxacTie(polnovJa'8lie)  sn.  i*o- 
vereign,  absolute. 

IIoxBOBOAie  (pohiovo'die)  sn.   high- 
water,  rise  of  waters 

nojiBOKpoBie  |polnohro'uie)s«. plen- 
itude,   plethora,  fullness  of  bloo^l. 

noXBOKpoBHbiB    (  potno/{ro');nieiy  > 
adj.  plethoric,  sanguine.      -     - 

XIoxBoxyBiQ  (polnoJoo'nie)  sn.  full 
moon.  .  .  .    lpow;er. 

IIoxBOMOHie  (polnomo  c/ne)  sn.  full 

nojiHonpaBBUB  1  polnopra'vnTcy  ) 
adj.  competent.  ^3f*«^>    ^' 

no;iBOCTi»K>  (po'Jno8t'youl  adv.  en- 
tirely, wholly.       •■■■■'■ 

nojiBora  fpolnota')  s/.fuUness,  plen-, 
jtude;    corpulence,     ^^pn^^im^^' 

XIoxHOHBUB  See  IIojiyBonBUB. 

XIoXBbiB  {po'lnuy)  ai)j.  full;!!  enlirr, 
complete;  I!  ample,  full. 

HoxBl^Tfc  IpoJne't')  vn.  to  grow  full; 
.  to  grow  stout, 

nonoBBBalpoIoui'na)  sf.  half,  moieiy 
tj  middle,  mid;  jj  apartment. 

noxoBBRBUB  (poioui'nmew)  ac^'.  of 
half,  half. 

noaoBOABefpo Jouo'd'e)  sn.  high-wa- 
ter, hi^h-flood. 

noAOBOH  {polovo'ey\adj.  of  the  floor; 
— BanBxeTKa,  broom;  Ij  sm.  waitei* 

IIoxoriB  See  OTAoriH. 

Honorb  [polog')  sm.  bed-curtain.i. 

IIojioHceBie  (poJoje'nie)  sn.  position, 
situation;  circumstances;  place;  || 
position,  posture,  attitude;  •]  thesis: 
l|  statute;  regulation,  standmg  or- 
tier. 

IIojiodKRTejtBBUH  (  po(oji*/e|iniei/  y 
adj.  positive;  ||  steady,  serious. 

Ilojios-b  (polos*)  sm.  slide,  sledge* 
slide. 

IIoAOMaTb  See  JIoMatfc. 

nojiOBit  See  Iln-bB'b. 

noAoca    (poto.sa')  sf.    stripe,   strips 
streak;  |1  band;  ||  country,  tract,  2one; 
II  lode,  bed:  11  bar  (of  iron). 

nojrocaTiiid  (polosa'tiey)  adj.  strip*  | 
ed  streaked,  striated  (siulT);  ||  va*' 
riepated.  |ing:   ||  gArgari.«5ni. 

IIojxocKaBie  (polos/^a'niei  sn.  rinn* 

HoaocKATexitnt»xnipolnsha'lei'nieyt 
adj,  rinsing,  for  rinsing. 

IIojococKaTfc  (po/osfea'l'j  va.  to  Hose; 
II  to  wash,wash  up;ll  —  pOT%,  ta 
rinse  one's  mouth;  l|  to  gargle. 

noAocTfc  (po7os(')  sf.  hollow,  cavity; 


a  fur  cover  (in  a  sledge). 
IXoxOTeane  {polole'nc*e\  sn 


toweK 


tlOJl 


40^ 


nojr 


Hoaotho  Ipolotno')  sn.  linen,   clolh. 

IIojioTBHHfciH  Ipolo'ttiyanieu)  adj. 
linen,  of  linen. 

IIojiOTb  ipolo't')  va.  to  weed,  wood 
out.  llpaW.  p.  noAOTUH.' 

Hojioynrie  ipolo-oo'mie)  sn.  menial 
alieiialioT». 

IIo;ioyMHMH(poto-oommey)ad)".  mad 
nut  of  one's  mind,  crazy,  half-wit, 
led.        m  iruble. 

UojxTBBHind  (doUVnnik)  sm.  haU- 

nojrropa  (poi(oj'a')  adv.  one  and  a 
half.  Imi,  semi. 

HoJiy  [poloo')  partic.  half,  demi,  ho- 

nojiyfion.  (poioo5o*(;)  sm.  demi-god. 

Hoayro;tie(poloo(70*dic)5n.  half-year, 
six  months.  „ 

HoayAeHBUB  (poloodio'nniey)  adj. 
ot  half  a  day. 

HojiyAeHHiiiH  ipolQo'dennley)  adj. 
of  midday,  sit  noon:  H south,  sou- 
thern. UoaysfiUHhja  crpaHbi, 
the  southern  countries. 

HoAyAHKiH  {poloodi'kiey]  adj.  lialf- 
savage,  half-wild.  [alive. 

nojiyHCH'BOH  (potoo/ioo'ey)  adj.  half- 

lIonyKpyrB  (poioo/troo'«7)  sm.  .semi- 
circle, nemi-cycle. 

noAVMpaK-b  ipoloomra'h)  sm.  par- 
tiafobscurity. 

IIojiyMil^cim'b  'po^oomc'sjyac*)  sm. 
halt-moon,   demi-moon;  il  crescent. 

noJKyBOiBfciB  (poZoo'noc/uiiey),  IIo- 
xyBomauB  (poZoono's/mie j/l  adj. 
midnight,  of  midnight;  i|  north, nor- 
thern. — B-fexep-fc,  north  wind. 

HoAyBomBBsia  (po2oono'sc/»i}ic*a  ) 
8f.  nocturn.  thalf-tuvn. 

110Jiyoi5opoT'fc    (poloooboro't  i   sm. 

HoAyoAl^TUB  ('poiooocfe'^e?/)  adj. 
half-dressed. 

JloayocB±meule{pol6oosveschi:'nic) 
sn.  partial  light,  slight  light. 

HoayocTpoB-fclpofoo-o'strou)  sm. pe- 
ninsula. 

II<MiyoTKpK»TBiBipoo-o(feria'ey)ady. 
half-open;  on  the  jar  (of  the  door). 
—BbiTi*  —  TWMTb,  to  be  ajar. 

HooynapaABH-b  (  poiooparali'c/i  ) 
(med.i  paraplegy,  paraplegia. 

noayrfepHaTKa(po?ooperc/ia*//{a)  sf. 
mitt,  mjtten. 

noAynpoapaHBMB  {poloopros*- 
rachrney)  adj.  semi-transparent. 

Ho3tynhaBbiA  {polop'%>a'meij)  mlj. 
half-drunk.thnee  sheets  in  the  w  ind. 

nojiypoTa  ipolooro'ta)  sm.  (mil.)  a 
half-company;  II  — tbbib,  adj. 

IIojiycB'^Tb  ipo!oosoe7)  sm.  feeble 
light,  twilight;  II  demi-momle. 

nonycoBHBiH  (poZooso'nmey)  adj. 
half  asleep.  [hundred. 

HoJiycOTKH  ipoioo.voV'jajyi  sf.   half  a 

QOAycTaHOK-fc  ipoloQsla'nQh  ),  sm^ 


HojiycTaKuiji  i'po!rtcs<an'c*iya)  sf, 

intermediate  station. 
nojiycyroHBUB    [polosoo'lochniy  ) 

adj.  half  day's.  (sphere. 

IloJiycoepa  ipoloosfe'ra)   sf.  hemi- 
nojuyroBii    [poloolo'n]    sm.   emus.) 

half-tone,  Jiemitone,    semitone;   ji 

—  TOBBUB,  ad/. 
TLosYz^ub,  [paloole'iV)   sf.  mezzo- 

tinio;  I!  lastr.i^ penumbra. 
nojryHacoBOBJdotooc/tasouti'cy)  Adj. 

of  italf  an  hour. 
IIoJiyHaTeAii    i  polooc/ia'telM   sm., 

—  HBBa,  sf.  receiver;  person  lo 
whom  anything  is  addressed. 

nojuy^aTB  rpo{ooc/iat<),  nojiyviTb 
(polooc/ji'f)  va.  to  receive,  obtain, 
get.  —  AGBbrB.  to  receive,  touch 
money. —HBTB  paap^meale,  to 
obtain  leave.  Ob*  —  ^BA'b  xopo- 
raee  m-&cto,  he  has  got  or  come 
in  for  a  good  situation.  ~  o6paTHO 
— <  BaaaAii.  to  recover,  get  back* 

—  HBT&  yAOBJieTBopeBie  wb  ceo* 
BXT>  BpeTeB3lHxi>,  to  make  good 
a  claim.  ~  hbtb  BacA-bACTBO,  to 
inherit;  |j  to  bear  otT  or  away,  gain, 
win,  obtain  la  prize);  il  lo  catch,  g6l; 

—  HBTi»  BacMopKi,  to  get  a  cold; 
I! — cB.vr.to  be  received,  be  obtain-' 
cd,  begot,  lip.  p.  noAyHeSBUJI. 

noayHOHle  ipotooc/KJ'nic)  «n.  recep- 
tion, obtaiiiment,   obtaining. 

IIoayHKa  [poloo' dika)  sf.  receipt. 

noAymapie  (poloos/iaVie)  sn.  hemi* 
6pliero,  half-sphere. 

noAymeAKOBUB  (po^oos/ao7feou7c|/) 
ad;,  half-silk,  and  half-cotton. 

noAymepcTHflOB  \  polooshevslya* 
no'q/)adj.  half-lhrcad  and  half-wool. 

IIoAyTnKa(po?oo's/i/w)  sf.  the  fourlJi 
of  a  copeck,  mile. 

noAymyCoK-fc  {polooshoo'bok)  sm^ 
short  fur  cloak. 

IIoA^yBTa  ipotfoo'nta)  sm.  half  a 
pound. 

IIoAHaca(po{c/tasa*)  sm.  half  a  hour. 

noAHBBxe  ipo'ldiishe)  sn.  a  large 
band,  a  horde, 

IIOAB  (pol)  jm.  floor;  ground  Ac- 
<»aAbT0biB— ,biiumen  floor.  Hep* 
BbiB  — ,  sound-floor,  sound  board- 
ing. Hbctmb  — .  floor,  bottom, 
flooring.  HacTBAari*  — ,  to  floor., 
Gnaxb  Ba  BOAy.  to  sleep  on  the 
floor;  II  sex.  weHCKl^  — ,  Bpe- 
KpacB&iif  — ,  CAa6i»iB  — ,  Ihe  fe- 
male, fair,  feeble  sex,  the  softer 
part  of  humanity;  ||  a  half.  Haib 
nojiy,  by  halves. 

JIojifciB  (po'tJejy)  adj.  hollow;  ii  bare, 
uncovered,  open.  ~AaH  Btrjra, 
iiieh-Hood,  hi;rh-waler. 

noitMHb  (pod  n'j  Hf,  wormwood!  i 


HOJI 


410 


noM 


IIojibiHuiuu,  acy.  Df  wormwood. 
— Hanr  BOAKa,  absinthe;  bitters. 

Hojrfcsa  (po'i*8*a)  sf.  ulHity,  use;  ad- 
vantage, i)rofit,  interest,  goocUOtf- 
meoTBeHHan  —•,  public  utility, 
public  use.  06maH  — ,public  weal. 
JlfiR  sameH  — sm,  for  your  good, 
in  your  interest.  HasJiOKaTb  B3-B 
Hero— ay,  to  prolit  by,  avail  one's 
.self  of.  ynoxpeCHTb  hto  .  cn» 
—aoK>,  to  turn  a  thing  to  good 
account.  IIpHHecTH  —ay,  to  be 
profitable. KaKaH  —ox*  aToro7of 
what  use  or  utility  cin  it  be?  what 
may  be  the  good  of  it?  tl  favour. 
Ohi»  pacnojrosceHi*  b-b  mok) 
—ay,  be  is  well  disposed  in  my  fa- 
vour. B-b  HJbK>  —ay?  in  whose  fa- 
vour; \\  good,  relief.AJW  — 3M  a;jo- 
SOB&H,  for  the  good  of  the  health. 
TO  jieKapcTBo  npHRecjzo  hwA 
MBoro  —aw,  that  remedy  did  m^e 
much  good.  [huh. 

nojifc3BTexBHi»id  pop.  See  Xlooiear 

noxbaoBaBie  (po'Vs,*ovsinxe)sn.  use; 
(law. I   usufruct;  II  treatment,   cure. 

]Iojiii30BaTb  ipo7's*ot>aM  va.  to 
treat,  doctor,  physic,  care,  attend. 
Kto  Bacb  — ayerB7  who  is  your 
doctor;  ||  — ch,  t>r.  to  profit,  avail 
one's  self  of,  advantage,  make  use 
of.  — CH  xopomeH  noroAOH,  to 
profit  by  the  fine  weather,  —en  co- 
B^TOM'fc,  to  avail  one's  self  of  ad- 
vice; ll  to  enjov,  po.sses.s,  be  in  the 
ftojoyment  of.  — ch  zoponiRM'b 
SAopoBbeM-b^ to  enjoy  good  health. 
— CH  oOmBM-b  yBaHcenieM'b,  to 
pnjoy  public  consideration.  — ch 
npaBaMH,  to   enjoy   rights.  — ch 

AOBibpieM'b,  KpCAHTOM-bv  tO  p08- 

sess  credit,to  be  in  credit;  tl  to  per- 
form a  cure.under  a  treatment;  to 
trPHl,  physic  one's  self.  II  part.  p. 
noAbaoBaHHbra. 
XIojibKa  {po'Vhd)  $f.  polka  (dance) 
nojibCKiH  \po'V8hicy)  adj.  sm.  polo- 
naise (dance). 

nOJIbCTHTb     See  JIbCTBTb. 

IToA-baTb  »po/e's*t'<  vn.  lo  be  going 
lo  climb.— Ha  CT*Hy.  Sec  Jl'barb. 

Moji'&HHBaTbCfl  ipolcnivaOsya)  vn. 
lo  jrrow  somewhat  lajy;  lo  idle. 

noA-bHBTbOH  \polcnVl^8ya)  vn.  to 
be  lazy,  be  idle;  not  to  take  trou- 
ble. Ob-b  — hhjich  HanBcaTb 
MH'lb,  he  did  not  wish  to  trouble 
himself  by  writing  to  me.Omb  jno- 
6HT-b  — ,  he  is  fond  of  idling. 

nojii^HHHaa  \polo'nU&a]  sf.  pile, 
stark  of  fire-wood. 

IIoA'fcHO  (pofc'rio)  sn.  a  log  of  wood; 
a  billet,  ohvimp  of  wood;  l|  — HHbiH, 


XIOA'bcoBmuit'b  {poleso'vschik)  s»w. 
forester,  forest-ranger. 

IIonxoSeaHHHaTb  (poIi/ou5e's*ni- 
chaV)  vn.  to  flirt,  court,  be  atten- 
tive to  the  ladies. 

uoAio6HTb  {polijoubVt^)  v&.  to  fall 
in  love;  to  take,  have  a  liking  tO; 
to  grow  fond  of.  Owb  —6iim»  eo 
aa  Kpacoxy,  he  fell  in  love  with 
ber  for  her  beauty.  C*  HtKOXo- 
pbiXB  nopx*  H  —6ujrb  ere,  for 
some  time  I  have  taken  a  great 
liking  to  h\m;  ||  -on,  vr.  \,o  please; 
to  take  pleasure  inEaiy  — 6hjiocj> 
»CHTb  B-b  AepeBH'&,  it  pleases 
him  to  live  in  tlie  country. 

nojxK>6oBaTbCH  See  JlJoGoBarbCH. 

no;iio60BHO  (poiyoutio'unojacfv. ami- 
cably, lo  the  satisfaction  of  both 
parties. 

no.nK)6oBUbiH  {polyonbo'vnicy)  adj. 
amicable.  [nbiTCTBOBaxb. 

noAio5onb!TOTBOBaxb  See  JI1060- 

noAiocb  (po'/j/o«s)  «m.  (^eog.)  pole. 

IIOAHHa  (polya'na)  sf.  dim.  — ;ihh~ 
Ka,  meadow,  field;  |l  glade. 

IIojiHpHaaKiH  (pofjyaris'a'c'iya)   sf. 

.  ^phys.)  polarization. 

nojTHpnaoBaxb  fpo{}/aris*ot'a't')  va. 
(phys.)  to  polarize;  |!  — CH,  vp.  to 
be  polarized,  be  endowed  with  po- 
larity. II  part.  p.  nojiHpBaoaaH- 

HblH. 

nojTHpHOCTb  ipolyn'mosl't  sf.  po- 
larity (of  the  magnet). 

nojiHpBbiH  ipobja'rniey)  adj.  po- 
lar. —Ban  3B%8Aa,  polar  star, 
north-star. 

IIOMaAa  (p6>na'da)  sf.  pomatum,  po- 
made; salve.  rynnaH  — ,  lip-salve; 
II  nOMaAHbiH,  adj. 

IXoMaaaule  ipoma's'anie)  sn.  unc- 
tion; anointing. 

IIOMaaaHHHKb  lpoma'8*annih)  sm., 
— HH^a,  5/.  anointed  sovereign. 

rioMaabisaxb  ipoma's'jya/'),  IIo- 
Maaaxb  {pomas'ai')  va.  lo  anoint; 
II  to  rub  with,  cover,  grease. 
— aaxb  no  rySaMTb,  (fig.)  See  Ty- 
6a;II— CH,  vp.  to  be  anointed;  II 
vr.  to  anoint,  rub,  grea.'^e  one's 
self.  II  paW.  p.  nojMa3aHHi>iH. 

IIoMaKHBaxb,  noMaicaxb.IIoBiaK- 
Hyxb  See  MaKaxb. 

noMaJienbKy  [pomale'n^koo)  adv. 
dhn.  — ji^xoubKy,  by  liitlo,  little t 
by  little,  gently;  so,  so.  Kan-b  Ba- 
me  aAopoBbe7  — ,how  do  you  do? 
so.  so,  pretty  well. 

IIoMajiy    See  IIoMajieHbKy. 

IIoMaJTHMBaxb  ipoma'lchivai').  Ho- 
Mo;iHaxb  (po»ioZc/ia't')  i)«.  to  hold 
one's  tongue.  Keep  silenre. 

noMaHHBaxb  (poma'nivatu,  noma* 
HHXb  (pornain'l^)  va.  to  beckon;  td 
allure,  cntjcej  decojr. 


noM 


All 


noMapKa  fpnmaVfta)  sf.  blot,  can- 
cel, blur;  word  scratched  out,  era- 
sure. 

noMapuBaTb  {po/wa'i-Juaf'),IIOMa- 
paTb  ipot)ta7'a't'')va.  to  blot.scratch 
out,  cancel,  erase. 

IIoMacAHBaTb  ipoma'slivaO),  Ho- 
MacjxHTfc  [poma'sUO)  va.  to  oil 
just  a  little;to  grease;  ||—CH,  vr  to 
oil,  grease  one's  self  a  little,  (i  p. 
7>.  noMacjieRHUH. 

IIoMaxHBaTb  {pomaliivati),  IIOMa- 
xaTik  (oowa/ja'/')  va.  to  .'*wing, 
shake  about,  wave  a  little  ov  from 
time  to  lime.  -*<>*i-,v 

JIoMaHHsaTi*  (poma'c/iii'oi')  ra.  to 
wet,  moisten  a  little  or  from  time 
to  time.       .  -'-•*  ..-e   ,v    ^ 

noMeojJiHTfcipumeV/j/')  vn.  to  wait, 
lo  have  or  take  patience.  ^  ^-J^*' 

IIoiweAopi*  (pomec/u'r)  sm.  tomato, 
lomala.  >'k-.~'^-^-'^ 

IIoMOJio  (pomeZo*)  sn.  hearth-broom, 
;>covcI,  malkin.         «*-         [orange. 

IIoMepanem*    ^(po))iera'nec*l    sm. 

IIoMepaHueBbiH  ipomera'nc'evieu) 
udj.  orange,  of  orange.  —  UB'bTB, 
orange  -  lilossom;  orange-  colour. 
— Boe  Aep6B6.  orange  -  tree. 

IIoMepeTb  [fut.  IIOMpy)  See  IIo- 
MupaTb.         *  [en. 

IIoMepemHTbCfl   See  MepemBTb- 

noMepsjibiH  (pomjo'rs'r/ej/i  ad), 
frozen,  fn^st-bitten,  spoiled  by  the 
frost.  -n^ 

IIOMepsHyTb    (pomio'rs*r)oot'i     vn. 

'    to  be  frost-bitten,  perish  from  cold. 

noMepKJiocTb    (  pomc'vklost^  )     sf. 

^    dimness,  darkening;  eclipse. 

IIOMepKJiUH  (pomioVftJJej/lady.  dim, 
darkened,  ob.scured;  eclipsed. 

IIoMepKHyTb  ipomio'rhnoo/')  vn.  to 
grow  dim,  be  obscured,  be  eclip- 
.sed;  to  disappear.  ■.^.■ 

IIoMepTBi^jrbiR  (pomerfoe'/iei/)  adj. 
deadly  pale  or  pale  as  death,  livid: 
II  (med.)  mortified,    ,-- 

IIOMepTB-fenie  (  povertve'nie  )  sn. 
deadly  pallor,  lividness;  ||  (med.< 
mollification,  gangrene. 

IIoMepTB'i^Tb  See  MepTB-feTb. 

IIoMexT.  ipomio'l)  sm.  dung,  muck; 
excrement;  II  liller,  brood.     •'■»i/' 

IIoMeHTaTb  (powechta'/')  vn.  to 
di-eam,  muse  a  little 

IIOMHrHBaTb  Ipomi'givai').  IIomh- 
raTb  {pomifiri'i')  vn.  to  wink  (the 
eyes)  a  little. 

IIOMRjiOBaiiie  (ponn'/ouanic)  sn. 
pardon,  forgiveness,  mercy,  remit- 
menl. 

IIOMRjioBaTb  (pomi7oi»Q(<)  va.  to 
pardon,  forgive;  to  remit,  spare;  || 
— jiynxe,  hto  bm  roBopRxe!  for 
goodness  sake!  what  arc  you  talk- 
ing iil)Owt'.  -ffys.  mQ  Tw  A*«a>- 


lioiii 

emb!  good  gracious  me!  what  are 
you  about  there!  —Jijik  Borb,  God 

C reserve!    FocnoAH   — Jiya,  God! 
ave  mercy  upon  us. 
IIOMHMO    (pomi'7no)    adv.     beside.^*, 
except.   —  Hero  rhkto   ho  mo-* 
}KeT%    3Toro   CAi^arb,  uobody 
can  do  that  but  he,  excepting  him; 
r  II  without  the  knowledge,  unltnowa 

;'  to.    OH'b  3TO  CA'&AaJI'b  —    MOBfl, 

[  he  has  done    it  unknown  to  me.  || 

*  —  Toro,  moreover. 

IIoMBHaHle  (pomi)ia'nie)  sn  prayer 
for  the  (lead;  ||  a  book  in  which  the 
names  of  the  dead  are  written,  to 
be  read  during  mass. 

IIOMHHaTb  (pomtna'l'),  IIOMHRyTb 
(pomjyanoo'P)  va.  to  mention,  make 
mention  of;  to  speak,  talk  about. 
— ByTb  HbO  BMH,  to  mention  a 
person's  name.  Mbi  TOJfbKO  hto 
o  aac-b  — BajiH,  we  have  been 
just  talking  about  you.  — HatbAR- 
xoM-b  Koro,  See  JlHxo;He  — cxa- 
paro,  to  let  sleeping  dogs  lie;  || 
(bibl.)  — MHHH  MR  rocnoAR.  think 
upon  me,  my  God;  jj  to  have  a  mas* 
said  for  the  dead;||— CH,  vp.  to  bo 
mentioned;  to  be  made  mention  t»f; 
II  part.  p.  IIOMRHyxbiK;  noKOH- 
HblR  AHJVt,  He  6ya.bjfhMi»  — mh- 
ayxbtebiJi-b  npesjioH  ^eAOB'fcK'b, 
(ny  late  uncle,  God  forgive  him, 
was  a  very  wicked  man. 

IIOMHHaxb.  IIOMRXb,  See  MRXb;|| 
part.  p.  IIOMRXbiH. 

IIoMHHKH  [pomi'tihi)  sf.  pi.  obit, 
commemoration  for  the  dead. 

IloMRHOBenle  See  noMRHanie. 

IIoMRRyxHO  Ipominoo'/nol  adv.  eve- 
ry minute;  ever  and  anon. 

IIOMHH-b  ipomi'n)  sm.  mention,  re- 
membrance. O  HCM-b  H  — Hy  HO 
Gbijio,  R  B'b  — H'b  Be  GbiAO,  he  was 
not  even  mentioned,  there  was  no 
question  about  him.  JIio6bh  u-bx^ 
H  B'b  — H-fe,  there  is  no  trace  of 
love;  II  prayer  for  the  dead. 

IIOMRpaxb  {pomira'V),  IIoMepexb 
ipomere'/')  vn.  lo  die.  —  CO  CM*xy, 
to  burst  with  laughter. 

IIoMHpRXb  ipomiri'O)  va.  to  pacify, 
reconcile;  to  make  up;  to  make 
friends  again;  ||  — CH.ur.to  make  pe- 
ace, be  reconciled  with;  to  become 
friends  again.  — -ppxecb c-b  HRM-b^ 
make  your  peace  with  him. 

IIoMH<iXb  \po'mnW)  va.  to  remem- 
ber, recollect;  to  keep  or  bear  in 
mind;  to  preserve  in  memory.  He 
— HK),  Kxo  cKaaaji'b  m H'b  3xo,  I 
don't  remember  or  recollect  wli«> 
told  me  that;  |j  — ch,  vp.  imp.  to  he 
remembred;  to  remember.  MH'Sk 
—CH^  Hxo  A  Bxo  HHTam,  I  recol- 
lect  having  road  it. 


iroM  41^ 

IIoMBowaTb  vpomiioja'O),  IIombo- 
mBThipomno'jW)  va.  to  multiply, 
.{part.  p.  IIoMHOMceHUbiR. 

JUoMROSKeHie  (pomnoje'nie)  sn.  mul- 

I    tiplication. 

noMoraTb  ipomoga't'),  IIoMO^ii  {po- 
mo'ch^}  vn,  to  aBsist,  help,  aid;  to 
remedy.aUeviate,  relieve;  to  sustain, 
support.  —  6ibAHbiMT>,  to  aid, 
refieve  the  poor.  — mo*Ui  b-b  O'&A'b, 
-^uovb  ropio.  to  assist,  help  in 
need.  In  case  oi  need.  — rBxe  mu% 
•Itssist,  help  me.  —rHxe  !  help!  help 
me!  save  me!  --  Apyr'b  wyry,  to 
assist  one  another,  -^mofb  mh* 
TocBOAB !  God  help  me  !  come  to 
my  assistance !  Kairb  aroMy  bo- 
MOHM»  ?  how  is  it  to  be  helped  ? 
dTOMy  BOAiiaH  — MOHfc,  there  is 
no  help,  no  helping.  JleKapcTBo 
Be  — rjio,  the  remedy  brought  no 
relief.  Hbhto  bo  — rao,  there  was 
no  help,  nothing  could  be  done. 

UoMOB  (pomo'i)  sm.  pi.  slop,  slops, 
dish-water,  dish-wash,  draff.  ||  Ho- 
MOBHbiu,  adj.  — BaB  BOAa,  dish- 
water. — BbiH  yBiaTit,  slop-tub; 
— BaB  flMa,  sink,  cess-pool,  sewer. 

IIoMOKByTb  (pomo'/inooti)  vn.  to  be 
drenched,  wet;  to  be  spoilt  by  wet. 

IIoMOJiBBTB  (  pomo'lvit^ )  va.  to 
betroth,  affiance.  ||  part.  p.  IIo- 
MOjuBJieBBUR.  OBa  ->BJKeBa  3a 
Moero  fSpara,  she  is  engaged  to 
my  brother. 

IIOMOJiBKa  (pomo'lfk&)  sf.  betrothal, 
affiancing. 

lIOMOjiBTfc  (pomoli't')  va.  to  pray;  || 
— CB.  vn.  to  say  one's  prayers. 

IIo-MOJioAeBKB  ipomoloc£e'c*/ii)  adv. 
bravely  ;  daringly;  like  a  bravo, 
daring  fellow. 

IIOMOAOAiiJiUB  (pomo!ucle7ic[/)  adj. 
grown  younger,    looking  yoimger, 

IIOMOAOAi&Tb  See  MoJIOA^Tb. 

IIOMOAOTRTb  ipomololi'l^)  va.  to 
thrash  all  the  corn;  ||  to  thrash  the 
corn  some  time.  ||  part.  p.  IIomo- 

AOHeBBblH. 

lIoMOAHaTb  See  IIoMajiHBBarii. 

lIOMOJii*  ipomo'l)  sm.  grinding. 

IIo-MOBacTbipcKB  (pomonastiVsAi) 
adv.  as  in  a  convent. 

IIo-MonamecKB  ( pomoria's/tes^i ) 
adv.  like  a  monk,  like  a  nun. 

UoMopem*  (potno'reC)  sm.  inhabi- 
tant of  lh«;  sea-coast. 

IIOMopHTb  (pomort'l>)  va.  to  starve 
or  make  perish  in  large  numbers. 

IIOMOpoaHTb  {pomoro'8*il^\  va.  to 
freeze;  to  expose  to  the  cold. 

IIOMopocHTb  See  MopociiTb. 

lloMOpcKiB  ( porno' rsh}i'ij)  adj.  ma- 
jitime,  fousling. 


noM 

IIoMopbe  (pomoV'e)  fm.  niitritime 
country,  sea-coast,  f^oa  shore.  « 

IIoMopmBTbCB  (pomo'rsc/ji/'sjya)  vv.' 
to  knit  one's  brows.  ||  part.  p.  IIo- 
MopmeHHbiu. 

IIOMCpHHHH-b  (pomorjya'ntn  )  sm. 
— pHHKa,  s/.  inhabitantof  the  sea- 
coast. 

IIoMocT-b  {pomo'st)  sm.  floor,  floor- 
ing; scaffold.  '  / 

IIoMOTaTb  See  IIoMaTbiBaTb.     ^ 

IIOMOHM  (po'mochi)  sf.  pi.  bra  res, 
brace-bands,  suspenders;  leading- 
strings;  strad,  tassels.  BoABTb  ua 
—  Hax'b,tokeepin  leading-strings. 

TlOMonnTi»l\pomochi'0}  va.  to  moist- 
en, wet;  —cm.  vn,  to  urine.  ' 

IIoMOHt  See  IIOMoraTb.       < 

IIOMomKHK-b  (  pomo'schnik)  sm. 
— HHua.  .sf.  helper,  as.sistant, 
helpmate,  mate;  substitute,  deputy. 
EbiTb  — KOMTb,  to  act  second  to. 

IIOMOBUb  ipo'mosch)  sf.  help,  aid, 
assistance.  IIpocBTb  y  Koro 
— -ma,  to  ask  for  help,  for  as- 
sistance. UOAaxb  — ,  to  give  or 
lend  assistance,  to  come  to  the 
assistance.  Ssarb  Ba  — ,  to  cpy 
out  for  help.  Ci*  EoHCbeio— nxbio, 
with  the  help  of  God,  God  willing. 
C-b  — U(bio,  npH  — JOB,  with  the 
aid  of,  by  means  of. 

noMtna  ipo'mpa)  sf.  pump.  A^il- 
OTBoaaTb  — noxo,  to  work  a  pump; 
II  pomp,  parade,  splendour;  pag- 
eantry. — noB]fju,  adj. 

noMpanaTb  lpor)77'ac/ia'/«),  IIoMpa- 
MBTb  {pomrachi'O)  va.  to  obscure, 
darken,  shade;  to  cloud,  hide;  to 
dull,  dim,  stain,  tarnish.  CrpacTB 
— HaioTT.  paayMT*,  passions  dis- 
turb the  brain;  il  — cfl,  vr.  to 
grow  dark,  obscure;  to  be  darkened, 
be  clouded,   be  dimmed,  jj  part.  p. 

nOMpa«lgHHbIB. 

IIOMpaHeBie     ( pomrac/te'nie)     sn. 

darkening,     darkness,      dimness  ; 

trouble  (of  the  mind). 
noMyApMTb  See  MyApaxb.  '' 

IXoMyxBTb  (pomooti'ti)  va.  to  trouble 

a  little;  to  muddy,,    disturb  (water); 

:i    to  embroil  ;    to  make  mischief 

between;  II— CB,  vr.  to  be  troubled; 

to  get  muddy:  ||   to  grow  dim,  get 

dull,     y  MCBB  — THAOCb  3p-&Bie, 

my  sight  became  confused. 

IIoMyHBTb  {pomoo'chit)  va.  to» 
torment,  torture;  to  make  suffer;  I| 
to  tease,  plague;  ll  — CH.  vr,  to 
suffer;  to  torment  one's  self  ||p.  p. 
noMy^eHHbiH. 

IIoMHaTb  {poincha'O)  va.  lo  carry 
off,  away,  Imiry  away.  JIoxuaAH 
— HaJiB  KapeTy,the  horses dashcl 
off  with  the  carriage;  il  — CH.  ri-. 
to  dart,  gallop,  fly  off,  on,    rapidiv; 


Tom 


413 


tlOH 


to  tear  alon?.  OH'b  •— ^ajxca  CTp-b^ 

AOio,  he  ran  headlong  on,  he  darted 
off  like  an  arrow. 
XIoMb'^aTb  ipomiva't^),  Momi>itz> 
{pomi't^  va.  to  wash  a  little;  |1  —oh, 
vr.  to  wash  one's  self;  i|  vp.  to  be 
washed   a    little.  ||  part.  p.     IIo- 

MblTblH. 

noMWKaTfc  fpomifta'M  va.  (k*mt»). 
to  send  one  backwards  and  for- 
wards or  to  and  fro;  to  make  one 
obey  passively ;  to  make  one  do 
what  one  wishes;  !|  to  harass,  ill- 
treat,  deal  roughly  with. 

noMi>ijiHBaTX>  ipomi'livati),  jiomu- 
jiBTb  ipomi'tiO)  va.  to  soap,  lather 
a  litlle ;  — CH,  vr.  to  soap  ones 
self. 

IXoMbiceji-b  {po'miscl),  TIoumcai» 
{pu'misl)  em.  thought,  idea;  notion 
assign,  intention. 

HoafunzjiG.iie  {pomishle'nie)  sn. 
thought,  notion,  intention,   design. 

y    MOHH    He     OblJIO    BTOrO  Q  Vh 

— HiH,  I  had  no  thought,  no  desi^p 
whatever. 

JIoMs.iiixjiflTib  [pomlshlya't')  vn.  to 
think;  to  dream  of;  to  intend;  to 
veflccton.  (— CH. 

IIor<i-&HflTii,  — CH     See    Ml&HflT&, 

IIoivii^CTHTejii>HOCT&  (pomcsti'tel^- 
nosl^)  fif.  roominess,  capaciousness, 
spaciousness. 

IIoM'bcTHTeJifcHbiH  IpomestiteU- 
nicy)  ac/;.  roomy,  capacious,  spa- 
cious. 

II<jM-&cTBTr>  See  IIoM'&maTi*. 

IIoM'&CTuuH  [pome'stniey)  adj.  lo> 
cal;  II  possessing  land,  landed. 
—HiaH  BJia^i^Bia,  landed  pro- 
perty. II  —HO,  adv.  by  places,  by 
countries,  locally. 

HoM-facTbe  ( pome'st'e)  sn.  dim. 
— CTbeue,  land,  estate;  domain  ; 
landed  property,  country-seat. 

II6m'&c&  Ipo  me«')  sf.  crossing.cross- 
brueding,  ||  mongrel,  cross-bred;  || 
hybrid. 

noM-faCAHHO  {powe'syachno)  adv. 
monthly,  by  the  mouth. 

noM'&cHHHUK  ( pome'syac/iniey  ) 
a(//.  ironthlv 

noMi^TBT-b  See  IIOMi^HaTb. 

noM-faxKa  {pometka)  sf.  dim.  — toi- 
Ka,  noie,  annotationj  mark. 

JIOM-faxa  (pome'ha)  sf.  impediment, 
hinderance,  obstaclo,shacKle,  tram- 
mel, counterlime,  stoppage.  EuTb 
Bi»  *ieM-£>  — xoH,  to  stand  io  the 
way. 

IIOM%HaTi>  (pomec/i.a'tM,noM*iHTi» 
{pome'lii'}  va.  to  date  (papers)  ; 
to  put  one's  initials  (to  a  paper); 
to  note,  annotate;    to  mark.  Ka- 

KHM'b  HHCaOM%  ->M']&HeHO  UnCb- 

MO  ?   what  date    docs   that  letter  1 


beai'  — CH.  vp.  to  be  dated;  to  bt 
noted,  be   marked.  |i  pari.  p.  Ito- 

M-^HeHHUH.^ 

IIoM-&maHHx>iH  (pome's/ianniet/^acf/. 
sm.  mad,  lunatic;  madman. 

IIoMi^maTejibCTBO  {pomesha'lcO* 
stvo)  an.  madness,  insanity,  lunacy. 

noM-bmaTi.  [pomesha't^]  va.  to  pre- 
vent, hinder,  disturb:  to  lie  in  one  s 
way.  —  HTO  CAi^aTb,  to  keep  a 
thing  from    being   done;  ||   to  stir. 

—  Bii  neHK-&.  to  stir  up  the  fire. 
IXoMi^maTbCH  ipomesha'i'sija)    vn. 

lo  grow  or  run  mad,  become  in- 
sane, (fig.)  —  Ha  Hein>»  to  have  a 
ci-azo. 
noMi^maTb  (pojnescha'f),  IIoM'b- 
CTHTb  {pometti't')  va.  to  place, 
put,  put  out;  to  set.  settle;  to  stow 
away.  — cTHTb  pe6euKa  na  noji> 
B&iH  naHoloHi>,  to  put  out  a  child 
to   board.      IIocTapaHTecb  ace 

3TO  — THTb  Bli  OAHOM1>  HHlHK'fc, 

try  lo  stow  all  that  away  in  one 
drawer;  ||  to  place,  procure  a  place, 
a  situation  for  a  person.  — TKXfc 
cuHa  Bii  mROAy.  lo  send  ones 
son  to  school;  |i  lo  invest,  vest  in, 
put  out,  pay  in,  into,  sink  (moneyi. 

—  AeHbTH  B-b  npeAnplHTie.  to 
pay  money  into  a  concern;  li  to  lod- 
ge; H  lo  insert,  put  (In  a  paper);  |l 
— CH,  vp,  to  be  placed,  be  pjtt;  to  h& 
stowed  away,  In;  to  be  Invested,  be 
lodged,  be  inserted;  ||  vr.  to  place 
one^s  self;  to  lodge,  take  a  lodging 
or  lodgings.  It  part.  p.  IIOM'baKeH' 

HUH. 

noM'bmeHle  (pomesc/ie'nte)  sn.  in> 
sertion  (in  the  papers):  investment 
(o(  raonjyi;  ||  place,  premises,  room, 
lodging,  apartment;  li  setting,  set- 
tlement. 

noir&nunrb  (pome'schift)8m.,— qh- 
Ha,  sf.  landlord,  land-lady,  land- 
owner; land-holder,  country  squire: 
noMi^HKHHl^,  adj. 

noBiHHyTb  See  IIOMHHaTii. 

noMHTb  ifiiL  noMHy)  See  Mhtx>. 

noHa6pocaTb  SeeHa6paciaBaTi». 

noHasecTH  See  HaBOjiHTb. 

nonaBbiKaTb  (ponau7/ia't>).  IIoBa- 
BbiKHyrb  (ponam'ftnoof)  vn.  {Kit 
HeMy),  to  get  or  grow  accustomed 
to;  to  Inure  one's  self. 

noHasiMaTbCH     See     HaB-Mbi" 

BaXbCH. 

IIoHarpyaHTb  See  HarpsTHcarb. 
IIOHaAaBaTb  See  HaAasaTb 
noHaAapRTb  See  HaAapRTb. 
noHaACasHTb  See  HaAoaBJiHTb. 

IIOHaABHraTb  (ponarfDir;a'/'». IIoHa- 
ABHHyTb  Iponadvi'noot'')  vn.  to 
push  on  a  litlle;  to  push  nearer. 

IIOHaAoOBTbCff  ipona'dobiVsytn  qn. 


UOH 


M4 


ms 


to  be  necessary;  -to   want,    need. 
stand  in  need  of.   Ecah  — tch.  in 

«'asc  of  need,  of  necessity. 
IIoiiaAP'ibsaTi.  See  HaApil^suaaTb 
IIonaA^saTb  See  H&a-hasiTb 
IIoHaA^aHTJb  See  Hajt-fejiHTb. 
IIOHaAikflTbCR  ipon&de'yaOsya)  vn. 

to  rely,  count,  reckon  upon. 
IIOHaHcapBTZi  See  HaxcapHTb. 
IIoHaKAacTb  See  HaKJiaAMBaTb. 
IIOHaKonuTb  See  HaKonjiATb. 
IIOHaKocRTb  See  HaKamABaTb. 
IIOHaKpoxniiTb  See  HaKponxBTb. 
IIOHaKynBTb  See  HaKynaTb. 
IIoBanoBBTb  See  HaaxaBaBsaTb. 
IIoHajgcfciiBTb^  See  Haal^njiOTb. 
noaaMOKJibiH  See  HaMOKjiua. 
IIoaaMOKByTb  See  HaMOKaxb. 
IIoBaMOAOTBTb   See  HaMonaHH- 

Bacb. 
IIoHaMOAOTb  See  HaMOJiOTb. 
IIOBaH«CTB  See  HaHocHTb. 
IIoHaBBsaTb  See   HaaaabiBaTb. 
IIOHanBxaTb  See  HanaxBBaTb 
IIoaanoHTb  See  HanaBBaxb. 
IIoaanojisTB  Seo  HanajiabiBaxb. 
IIoaanojsaaTb  See  HanoABHTb. 
Iloaaapacay  See  RanpacBo. 
IIoaanpflCTb  See  HanpacTb. 
IIoaanparaTb  SeeHanparbiBaTb 
IIoaanyraTb  See  RaayraTb. 
IIoaanycKaTb,   —CTBTb  See  Ha- 

nyoKaxb,  — CTBTb. 
IloHaoasBTb  See  RacaffBTb. 
IIoaacejiBTb  See  HaceoiBTb. 
IIoaaoKaaarb  See  HacKasbiBarb 
IIoBaoxymaTbCii    See     HacAy  - 

maTbCff.  •*»' 

Il0BacM6Tp'&Tb0ff  See  HaoMaTr 

pHBaTbca. 
IIoaaoM'&mttTb  See  HacMi&maTb. 
IIoaaoTpamaTb  SeeHacTpamaxb 
IIoaaoTpoBTb  See  HacrpoRBaTb. 
IIOBacTpi&AaTb   See  Hacrp'&jiB- 

BaTb. 
IIoaacymBTb  See  RacymaBaTb. 
noaacbznaTb  See  HaobiaaTb. 
RoaaTacKaTb  See  HaTacKaaaTb. 
IIoaaroAOHb  See  HaroAOHb. 
IIoBaToaBTb  See  HaTranjiBBaTb. 
noaaTy»BTboa  iponsLtoo'jit'syam}. 

to  make  an    effort;  to   strain* ones 

self.  (CH. 

IIOBaTibmBTbca  See  HaTiimuTb- 
IIoaaTRHyrb  See  HaTHraBarb. 
noaaxBaraTb  Sco  HaxaaTarb. 
IIOBa'bCTbCH  See  Ha-&AarbCR. 
IloaeaoJi'b  {ponevo'le   adv.    against 

one's  will. 
IIoneA'bJibHBici*  iponedc'lhiih)  sm. 

Monday.  Hacxbia— .  fir.nt  Monday 

of  Lent;  il— aBHBbiH,  ndj. 
noBeKhjthUHHSLTbiponoih'hnichaV) 

rn.   to  fast  on   Mondays;  |  to  keep 

jSalftt-Mpndoi:,. 


IIoHeA4jrbHO(ponc(fe'i')40)ac/y.  every 

week,  by  the  week,  weekly. 
IIOHOAi^JibBbiH  (ponecfe'/'niei/)  acfj. 

weekly. 
IIoHeMHory  (poaemno'j7oo)  hdv.  lit- 
tle by  little;  so,  so. 
IIOHecTB  iponesli)  va.  to  carry,  ta- 
ke; ||  to  hurry,  run  away  with,  tear 
along  (of  hurses).    JIomaAtt  — cjik 
kapexy,   the    horses    bolted  with 
the  coach;  ||  to  endure,     undergo, 
suffer.  —  y6biXKB,  to  suffer  losses. 
— •  Boxepio,  to  meet   with    a  1o.sr. 
—  HaKaaaaie,  to  undergo  punir;h- 
ment;  !|  to  conceive,  breed    (of  ani- 
mals); I!  vn.  to  run  away  [Ot  horses); 
II— CH,  vr.    to  dart,  fly  off,  on.  ra- 
pidly; to  tear   along.  Upart.'p.  IIo- 
HeceaabiR. 
IIoaasKaxb   (ponijaO),   noHaaaxb 
(ponis*i7')ualo  lower.lower  down;to 
reduce;  to  abase.  — SBXb  roAOCb, 
to    lower     one's      voice.    — auxb 
a-bay,  to  reduce    the  price;  ||  — ca, 
vr.  to  fall,  go  down;  to  be  lowered, 
be  reduced;  to  abate.  Aki^b  — wa- 
lOXbCH,    the    shares    are   falling. 
SKapi*  — JKaexcH,    the  heat  aba- 
tes. II  part.  p.  noHH»ceHHbia. 
noaaaceaie   [pouije'nie)  sn.  lower- 
ing;    falling  down;  subsiding;  aba- 
tement; reduction;  (com.)  Hrpaxb 
aa  —,  to  speculate  on  a  fall. 
IIoHHSBXb  See  Iloaaacaxb. 
IIOHHKHyrb (poni'fenoof)  vn.  to  haBg- 
down  one's  head;   to  look  down;  to 
cast  one's  eyes  down;  to  be  crest- 
fallen; to  droop. 
IIoaBKniia     IponVkshiexj)   part.  p. 
hanging,   down-cast;   crest-fallen, 
prooping.    d  — meib   ronoaoio, 
Cb— mHM-b  BsopoM-b.wiih  droop- 
ing  head,  with  downcast  eyes'. 
IIoaBMaaie  iponima'nie)  sn.  under- 
standing,'-omprehenbion;intel!igen- 
ce.  TynoB  aa  — ,  dense.  9xo  cbu- 
nre  ero  — bIh,  that  is  quite  beyond 
his   capacity;    this   is   beyond    his 
reach. 
IIoaBMaxb(pontma'/i),tIIoaaxb(po> 
>»iya'/'>  fa.  i/ur.noBMy),  to  under- 
s<land,  comprehend;  to  conceive.  H 
— BBMaiono  i^rAijtiCKB,  I  under- 
stand English.  Bw  ae  xaK'b  — aa-, 
AB    MOB   CAOBa,  you    misunder-' 
stood  my    words.   H  ae    xepBAK>' 
9xoro,   — Maexe!  I  can't   bear    it,  . 
do    you   hoar!    He  — Maxo    KaK-b 
axo  MorAO   CAynHTbca,    1  don  t 
understand,    how  could    that  have 
happened:  Tenepb  bbi  Meaa  — Ma- 
oxe,    now  you  take    me;  ||  to  inun- 
date,  subnicrpo,     overflow.    BOAa 
— BHAa  aaaMeaHbiH  M-bcxa.  iho 
water  overran  the  lower  places   I 
-rC«>vr.  [Q\3Q  undprslooU,  be  ^oa- 


noH 


415 


noo 


ceived;  toJ)e  submerged.  ll pa )7.  p. 

no-HBmeHCKH   iponVschenski)  adv. 

like  a  beggar. 
noHOBJum*  { poytovlya'O),  IIoho- 
BHT&  (poMoui'tM  va.  to  renovate, 
renew;  II  to  repair;  II— ch,  vr.  to  be 
renewed,  be  repaired.  ||  part^  p. 
IIoHOBJieBHbx:^: 

noHOB-&T]i  (pondve't')  vn.  to  be  re- 
newed, be  repaired, 

noHOMapXi  (panamaV)  sm.  sexton, 
vestry-keeper,    sacristan. 

IIohochtib  [ponosi't>)  va.  to  defame, 
libel,  traduce,  slander,  inveigh  a- 
gainst,  stain,  slur,  cast  an  aspersion 
upon;  II  to  carry  for  some  time. 

IIOHOCKa  Iponoska)  sf.  anything  for 
a  dog  to  fetch  and  carry.  Hochti> 
— Ky,  to  fetch  and  carry. 

noHOCb  (pono's)sm.diarrna3a;  loose- 
ness; flux.  KpoBOBUH  —, bloody 
flux,  dysentery,  flow  of  blood. 

noBMneuie  (ponos/te'ntet  sn.  dis- 
grace, dishonour,  .shame;  slander, 
scandal. 

noHOineHHi>x&  (pono'sheuniey)  adj 
not  over  new,  worn  (of  clothes). 

IIOHpaBaTbCH  See  Ri>aBHTX»CR. 

llouTep'b  ipo'ntcr)  sw.  pointer  (dog)- 

IIOHTHpoaaTb  (ponlirova*!')  va.  to 
punt. 

XIoHTOHHfciH  (ponto'nniey)adj.  (mil.i 
pontoon,  of  pontoon.  —  Mocnb, 
pontoon-bridge. 

IIOHTOH-B  (pon(o'n)  sm.  pontoon. 

noHyARTeJib  (  ponoodi'tel'  \  6//(. 
—nana,  s^  Inciter,  compeller,  ur- 

noHyAHTeAbHKiH  (  pouoocft'/'nTey  ; 
adj.  coercilive,  coercive,  urging, 
compelling. 

nonyncAaTb  ( ponoojda'i' ),  IIoHy- 
ABTb  {ponoo*dit'*)  va.  to  constrain, 
force,  urge,  coerce, compel, impel;  || 
— CH,rp.tobe  compelled.be  urged, be 
incited.  II  part.  p.  noHyHCA^HMbiii. 

nonyWAeHie  (ponoojc/e'nie)  .sn.  co- 
ercion, compulsion,  force.  <'-«<* 

IIOHyKaBie  [ponooha'nie]  sn.  driv- 
ing on,  spurring,  stimulating. 

IIoHyKaTb  {ponooka''0]  va.  to  drive 
on;  to  spur,  stimulate,  impel. 

IIOHypbiH  fponoo'ney)  adj.  down- 
cast, drooping,  dismal,  dull;!!— ho, 
adv.  droopingly,  dismally,  dully. 

noHikiH'b  ipomne)  adv  until  now, 
hitherto,  tdl  the  ptcsent  time. 

noH'bMCHTb  \poncjil'')  va  to  fondle, 
pet,  coddle;  ||  — ch,  vr  to  pamper 
one's  self;  to  indulge  one's  self,  ii 
part.  p.  noHi&>KeHHi>iK 

noHioxBBaTi»,  IIoHioxaTb  Sec 
BioxaTb. 

noBATie  [ponyatie)  m.  understand- 


ing, conccplion,  apprehtnsion;  I) 
idea,  notion.  Bu  ae  xuu-&eTe  hb« 
KaKoro  —Tiff  o  TpyAHocTH  aroifc 
paOoTU,  yon  have  no  idea  what- 
ever of  the  difDculties  of  (his  works. 
Bu  He  BM-l^ere  TOMKaro  —Tin 
o6i>  3T0irXi,  you  have  no  just  no- 
lion  of  it, 

noHHTSHBOCTfc  {ponya'tUvosl^)  sf, 
ready  and  quick  apprehension,  in- 
telligence, conception, 

noHHTJiBBUH  [ponija'tUviey)  adj. 
quick  of  apprehension,   intelligent. 

noHflTBO  (pomjfa'/no)  adr.  intelli- 
gibly, clearly;  ||  certainly,  to  be  sure» 
Suite  clear.  i|  — ,  hto  ohti  He  ;iio- 
HT'b  ero,  his  no^. loving  him  is 
very  natural. 

IIoHflTHftiH  (ponya'tHTei/)  adj.  Intel- 
ligible, clear,  easy  to  understand^ 
comprehensible. 

noBHTOB  {ponyato'eyt  sm.  witocsv 
assistant. 

noHflTb  See  IIoHHMaTb. 

noo6rAOAaTi>  See  OGrAaAUBaTb. 

noo6ropibjii>iB  Sec  Ofirop-bAuii. 

noo6rop'&Ti>  See  OCroparb. 

noo6AyMaTi>  Sec  06AyMi>iBaTb. 

noo6}KeHJb  See  06>KHraT&.         v 

noo63aBecTHCb  (poo5s*aues(i'si)  rn.1 
to  buy  in  (furniture,  tools,  etc.)  lit* 
lie  by  little,  by  deq-rces. 

noo6AOMaTi»  See  b6nsLMi»iBB.Th. 

noo6HaAe»cHTi»  See  OGaaAexcB-* 
Barb. 

IIoo6HHmaTb  (po-obnisc/ia't')  va.  to 
hocomc  impoverished,  grow  poor. 

nooOaocHTb  See  06hocbtx». 

noo6RK)xaTi>  See  06HH)XHBaTfc. 

noo6oap'bTX>  See  06o3pibTi». 

IIoo6oApaTi»  See  OGAHpaTb. 

noo6oAPHTi»  See  OGoAPHTb. 

noo6o}KAaTb  [po-obojda'l')  va,  to 
wait  a  little. 

TIooCopBaTb  See  OCpuaaTb. 

nooepasyMHTb  See  06pa3yMAB* 

BaTb.      «5!«-  < 

noo6py6HTb  See  O6py0aTb. 
noo6pbi3raTb  See  OSpbiarHBarb. 
noodp-baaTb  See  06p^3biBaTb. 
noo6caABTb  See  noo6ca>KUBaTb» 
noo6cocaTb  See  OCcacbiBaTb. 
noo6coxHyTb    (po-ofeso7tnoo^)    vn, 

to  dry  op  a  little. 
riooScTpHHb    ipo-obstri'ch)    va.   to 

cut  off.  shear  a  little. 
noo<ScTporaTb  See  06cTparHBaTb. 
noo6cymHTb  See  06aiytaHBaTb. 
noo6TaHTb  See  06TaHBaTb. 
noo6TepeTb  See  06THpaTb. 
noo6TecaTb  See  OGrecbiBaTb. 
riooSiHCTHTb  See  OGnumarb. 
noo6niapHTb  See  OSmapHBaxb. 
noo6iEiHnaTb  See  OdmaubiaaTb; 

Ero  — najiB,  he  has  beeo  stripped 

of  his  feathery. 


ITOO 


419 


non 


llood-Xc't  3ABTZ>  See  OS-fe^a^CHBaTb. 

flooC-feffaTB  (po-ofee'c?a(')rn.  to  dine, 
have  dined.  —naeM'b  H'feM'b  Bori* 
nocjiaji'B,  See  Bort.. 

lIooO'feaH'&TB  {po-obcdneO)  vn.  to 
get  poor,  become  impoverished. 

IIoo6i^maT&  lpo-obeschaO\  vt}.  to 
have  promised. 

IIooraoAaTb  See  OrjiaAUBaTb. 

IIooAanb  ipo-oda'O)  adv.  at  some 
distance,  at  a  little  distance,  re- 
moved. 

IIooAapBfTb  See  OAapEBaxb. 

IIOAHHOHirb  ipo-odino'chhe)  acfw.  by 
one,  one  by  one. 

IIoosHaKOMHTbCH  (po-os*naho'miO- 
sya)  vr.  to  make  by  degrees  the 
acquaintance  of  (neighbours,  etc.); 
to  grow  little  by  little  accustomed  to. 

IIoonoaAaTZi  (po-opos*cfa'(')  vn.  to 
be  somewhat  late. 

IIoocjiaSBTb  See  Ocjia6aAT&. 

IIoocjiaS-bTb  See  Oc;ia6-bBarri». 

naoeryjpnh  {po-ostoodVO)  va.  to  let 
cool  a   little.  II paw.    p.    Hoocxy- 

UoocTusnrrfc  (po-osti'noo«*)  vn.  to 
cool  a  little;  to  grow  cool. 

nooTBUKByTb  See  OxBUKaTb. 

nooTAOXHyTJb  Sec  OxABixaTb. 

noOTRonaxb  See  OTKanuBaxb. 

nooTJiBTb  {po-otli'm  va.  to  pour  off 
a  little;  to  empty  in  part. 

IIooTHHMaTi»»  JUOOTHHTB  See  Or 


IIooTo6paTi>  See  OTtfBparB. 

noOTOrpi&Tb  (po«o<0(7re't')  va.  to 
warm  up  a  little;  II  —ch,  vr.  to  get 
warm:  to  warm  a  little,  n  part.  p. 
IIooTorpi&Tiikfi. 

nooTOABBHyxb  ipO'OtodvVnooV)  va. 
to  remove,  draw  aside  or  back  a 
little.  II  —CH.  vr.  to  draw  aside;  to 
fall  back  a  little.  ||  part.  p.  IIooto- 

ABBByrUH. 
IIooTOApaTb    {po-otodra'V)   va.    to 
tear  off,  away.  ||  — ch,  vr.  to  he  lorn 
off;  to  tear   off.  |I  part.  p.    IIooto- 

ApaRBUB. 
IIOOTBHABTb  See  OTUBJIUBaTb. 

IIooTpi^aaTii  Sec  Orpi^abiBaTb. 

IIooTcraTb  'po-o(.s/aM  vn.  to  stop, 
remain  a  little  behind;  to  drop   off. 

IIOOTCTpaHBTb  See  OTorpaBHTb. 

IIooTCbinaTb  Sec  OrcbinaTb. 

IIooTv.i>ip-i^jibiH  (po-otsire'licrj)  adj. 
grown  somewhat  damp. 

IIoOTObip'&Tb  Se<-  OTCblpi^Tb. 

IIooTTaHTb  See  OTTansaTb. 

IIooTyHHTbfpo-o/ooc/»i'/')  vn.  to  dis- 
accustom: || —ch.  yr.  to  disaccus- 
tom one's  s<;lf,  grow  disaccustomed. 

nooxoTHTbCH  (po-o/jo'fi/'syal  See 
OxoTBTbCH;  (liaut.)  Xopomo  -»» 
to  take  agood'rua. 


noOHepeAHO   (p0-oc/(€rioc/no)    adv.' 

by  turns,  alternately. 
noontanaTb  See  OmBnbiBaTb. 
IIoompeHie  (po-osc/»j*e'nie)  sn.    cn^ 
couragement,  incitement,  incentive; 
.spur,  spurring,    stimulant,   stimu- 
lation. 
IIoonipHTeAb   ipo-o.sc/jnte|ij    ,sm., 
•— HBKa,   sf.  encourager,    mcitcr.. 
stimulator. 
IXoompBTeAbBbiH      {po-ossJiri'lel<- 
meij)    adj.  encouraging,   inciting^. 
stimulating. 
nooBxpHTb  (po-osc/irya7'),  Iloom- 
pHTb  (po-osc/iri'f')  va    to    encou- 
rage, incite,  spur,   stir,    stimulate. 
II— CH,  vr.    to   be    encouraged,  i, 
part.  p.  noompeHHbXB. 
IIonaAaTb    (popacfa'i'),    IIonacTb 
(popa'sr')  vn.  to  fall,  fall  in,  into;  i 
to  hit,  strike.  IlyjiH   —najia   bt. 
rojiOBy,  the  bullet   hit   the   head 
Oh'b  He  —naji'b  8%  Hero,  he  mis- 
sed him;  II  to  assist,  be   present   at 
(by  chance);  to  chance.    Bnepa   h 
— naji'b  Ha  CBaAb6y,   I    chanced 
to  be  at  a  wedding  yesterday;  ij  to 
fall,  hit,  meet  with,  fall    in    with, 
light  upon,   find.    Mm     Kacnjiy 
— najiH  Ha  Aopory,  we    have   hit 
on  the  right  way  after  much  Iron- 
Me.  H  — najit  Ha  xopomrro  no- 
Bapa,  I  have  found  a  good    cook. 
GooaKa— najia  na  catA*,  'Is;' 
dog  struck  the  trail.   — cacTb  b"s. 
etAy,  to  get  into  a   scrape,    to   be 
in  a  nice  mess.  — nacTb  bt.   mh- 
AOCTb,  to  gain   the  goo(lv.ill   of    a 
person.  Emy  — nano  b*  roviosy, 
',  (fig.)  he  is  on  the  merry  pin.  Kani* 
^'  hb— nano,  KaKi*  — nano.  at  ran- 
dom, hit  or'miss,  pell-mell;  licllei- 
skelter,  higgledy-piggledy,  all  in  a 
huddle;    right    or   wrong.    KoMy 
— naAO,  to  the  first  comer,  to  eve- 
rybody;  ||  |  CH.  vr.  to  fall,  fall  into, 
come,  fall  to  the  hands  of;  to    bo 
caught.  — nacTbCH  b-b  pyKB  h6- 
nplHTOJSii:,  to  fall  into   the    hands 
of  the  enemy.    Oht.   — najicH   bi. 
BopoBCTB-1^,  he  was  caught  steal- 
ing;||to  meet  witli,  fall  in  with;   to 
be  found.  Oh*  nacTO  — noAaex- 
CH  MH-bna  rjiaaa.  .1  meet  him  of- 
trn.  Dra.  KHHra   — najtacb   Mwh 
y  6yKHHHCTa,  I  found  that  hook 
fit   a   second-hand    book-sc.Mvv's.  || 
— nacTbCH  HayAOHKy.lo  take  the 
bait.  HaKoneH-b-TO  xw  — nancH, 
have  I  caught  you  at  last,  I  have 
you  at  last. 
IIonaAaxb   (popa'cfat')  vn.   to  come 
(umblinp,    fallmg    down   (in    large 
quantities);  II  to  die  (of  cattle). 
IIonaAbH  ipopad'yalaf.  priest's  wife 
nonaHBaxb   {popa'ivavy.  Ilooonxb 


iioiiP 


Ait 


noit 


(popoi'tM  va.  to  water  a  mile;  to 
give  a  little  to  drink. 
IIocapHBaTZk  (popa'riiTaM,  Ilona- 
PHTB  {popa'riLi:  va.  to  steam  a  lit- 
tle; It  to  wash  inasteam-bajh;  i|  — ch, 
vv.  to  wash  one's  self  in  a  steam- 
bath,  lip.  p.  nonapoHHBiH. 
IIonapHo   (popa'rnoi   adv.  in  pairs. 

two  and  two. 
IIonacTH   (povastV)   va.   to  take  to 

giaze,  take  to  pasture. 
IIo-nacTbxpKH  ( popa'stirshi )  adv. 

like  a  .shepherd,  like  a  pastor. 
IIonacTb  See  JIonajiaTb. 
IIoneHHTb  See  IleHHTb. 
IIonepeK-b  ipoperio'h)   acfu.  acroi^s. 
AepeBo   ynajio  —  Aoporu,   the 
free  fell  across   the  roatf.    GxBa> 
THTi.  Koro  —  Kopnyoa»  to  seize 
une  by  the  waist.  -i^" 

IIonepeM-feHBO  Cpopcreme'nno)  adv. 
by  turn,  alternatively,   alternately. 
IIonepeM^BBMU   {popcreme'nmeij) 
adj.  alternative,  reciprocating;  see- 
saw. 
IIonepeHHTb  See  IlepeHHTb. 
IIonepeHRHKTi   (popere'c/i)ii/c)    sm. 

diameter:  breadth. 
IIouepeHHKiH    (popere'cftniejy)  adj. 
transversal;  diametrical;  --  opyci*, 
cross-bar;  -^paap^s-B,  cross-sec- 
tion; — BaH  Aapora,    crpss-road. 
BcTp-l^HBbJB  H  —,  (fig.)   the  first 
comer,  everybody.   Jlak  BCflRaro 
BCTp-fc^HaroH—Haro,  for  comers 
and  goers. 
IIonepxHyTfcCH(poper/inoo7'8{/a)un. 
'    to  choke,  choke  one's  sell. 
lIone<kajzHT^cR  {popecha'litfsui)  vn. 
'    to  grieve  a  little. 
lloneHeHleipopehe'nie)  $n,  care,  so- 
licitude; close  attention.    Hm-Atb 
—,  to  look  after  one,  see  about.  H 
ocraBJiHio  ero  Ba  same  — ,  I  lea- 
ve him    in  your  charge. 
lloneHnrejiUpopechi'lel^)  sm.  — bb- 
Ba,  sf.   trustee;  guardian,    ward, 
warden;  ||  curator. 
IIOBeHBTeji&BBiB  fpopec/ittel'niej/) 
adj.  careful,  solicitous;  —  coBtTii, 
board  of  trustees. 
IIoneHHTeji£>CTBO  (popech i'.teVst-do) 
sn.  trusteeship,  guardianship,  ward 
wardenship;  1|  curatorship. 
IIonnpaBie  ipopira'nie)   sn,  tramp- 
ling on  or  down;  scorning. 
IIonHpaxiiipopira'^,,  IIospaTb  {po- 
prat')  va.  to  trample  under  one's 
feet;  II  to   scorn,  .set   at   nought:  to 
vanquish,  floor,  throw  down,   flinsr 
to  the   ground;   (|  — CH,  vr.   to    be 
trampled;  to  be  scorned;  to  be  van- 
quished, be  floored.  II  paw.  p.  IIo- 
npaBBi^iB. 
IIonBpoBaT&  ( popiroua't' )    vn.  to 
feast;  to  make  merry. 


IIooJiaBaTit  (popla'ual'i  vn.  to  swiia 
or  sail  a  little. 

IIOBjiaBOKi*  1  popiauo7{ )  sm.  float 
(of  a  fishing-rod t;  buoy;  cork-float. 

IIOBiraKaTb  (  popla'hal^  )  vn.  to 
cry,  weep  a  little. 

IIonaaTBT&cH  {poptati't^syai  vn.  to 
pay,  pay  off.  Oh-b  —  rancfl  3flo- 
poBbeMi*,  ho  lost  his  health.  Bhi 
aa  aro  — sjiaTBTeci*,  you  shall 
smart  for  it.  Aoporo  ~ch,  to  give 
too  much  for  one's    whistle. 

IIoBJiecTH  (poplesti']  va.  to  weave, 
twine,  plait  a  little;  (|— cfc,  vn.  to 
drag,  trail  one's  self  away;  to  go 
slowly  away. 

IIonjioTB^Tb  See  IlaoTHi^Tii. 

IIOBJiUTii  {popli'it)  vn.  to  swim;  to 
set  sail.  (priest. 

UOBOBBH'b  (popo'vich)  sm.  son  of  a 

IIonoBBa  ipopo'una)  sf.  daughter  of 
a  priest. 

IIoBOBCKlfl  ( popo'fskiey )  adj.  of 
a  priest.  V  Bero  —CKle  rjiaaa,  h& 
Is  very  envious,  covetous. 

IIOBOBCTBO  (  popo'^S/UO)    £71.     (pOp.) 

priesthood'. 

HoDo^mBBa  ipopo'fschina)  sf.a  sect 
pf  the  Greek  church,  which  admits 
of  priest»  dismissed  from  the  re- 
gular church. 

nonoA^^BaTx>  See  noTHBBaTb. 

IIOBOBKa  (p/'])o'eiyfta)  sf.  drinking- 
bout,  carouse,  spree. 

IIOBOJiaM-b  (popo^a'm)  adv.  In  two^ 
by  halves,  in  half:  on  mutual  ac- 
count. Pa3A*;iMTi.  —,  to  halve^ 
divide  in  two.  CMibmBBaTb  Boxy 
—  CT»  BBBOMi*,  to  put  Water  into 
one's  wine. 

QonoaacKBBaTfc  rpopo'fasltivat)  va. 
to  rinse,  wash  fromtlme  to  time  or 
a  little. 

Uonoji3BOBeBle(popof8*nove*nte;87i. 
inclinaiion,longing,  wish. 

IIononaTB  «popo{.<<*(t')  vn.  to  begin 
to  crawl  or  creep. 

IIonoABeBlft  ipopolne'nie)  sn.  sup- 
plement, filling  up,  addition. 

IIOBOJZH-i&Tb  See  noJisi^Tb. 

IIOBOJiBBTb  {popolnyat^K  IIonoA* 
BBTii  (popo'fna'j  ua.  to  complete, 
fill  up,  make  up,  supply;!',  — ch, 
vr.  to  .be  completed,  he  made  up. 
II  part.  p.  IIonoAHeHHbiH. 

IIoBOjzocKaTi.  (dopo/os/<a't<)  va.  to 
rin.se,  wash  a  lilte;||  — CH,  vr.  to 
be  rin.«?ed,  be  washed;  ||  vr.  to  dab- 
ble, paddle,  splash  about  (in  water). 

Up.     p.  IIOBOJIOCKaHBXaB. 

IIOBOAyABB  (popoloo'duii  adv.  aftei^ 

noon,  in  the  afternoon. 
nonojryROHB   (popo(oo'<ioc/ii)    acfv, 

after  midnight,  a.  m. 
ItonovbaoBaTb,  —en  See  nojiMO», 


noa 


428 


ItOIf 


IIonOMBBTXk  See  nOMHHT&. 

Ilonoua  (popo'na)  sf.  horse-elotli, 
oaparison.  ||  IIonoHHBiH,  acO'. 

UonopTHTb  ipopo'rtW)  va..  to  spoil, 
damage,  injure  a  little.  He  — thbt* 
A'&Jia  MacTepoMi*  He  SyAemb, 
practice  makes  perfect;  !| —ch,  vr. 
to  be  spoiled,  be  damaged;  to  get 
a  little  spoiled.  II par(.  p.  Iloaop- 
HeHHbiu,  deteriorated,    damaged. 

IIonocTHTbCH  (popos/i'(«si/a*,  IIo- 
nocTHB^aTb  ipopo'stnichat^i  vn. 
to  fast  for  some  lime. 
,  IIonoT'bTi*  (popo/e7>)  t)n.  to  sweat, 
perspire  a  little;  |i  (fig.)  to  give  one's 
self  mucli  trouble;  to  work  hard. 

IlonpaBRTb  See  IIonpaBjifln*. 

IIonpaBKa  tpopra'u^a)  sf.  dim- 
—BOHKa,  repair,  reparation;  1|  rec- 
tification, correction. 

IIonpaBAeaie  ipopravle'nie)  sn.  re- 
pairing, repair;  improvement,  re- 
covery, recovering  (of  health);  i| 
correcting,  correction,  rectifica- 
tion. 

KonpaBAHT&rpopraotya'l'i,  Ilonpa- 
BBTfc  (popra'yif')  va.  to  repair,  re- 
store; to  mend;  to  readjust;  to  put, 
net  to  rights,  put  in  order.  — bbt& 
«BOK>  npB^zecKy,  to  readjust  one's 
hair;  ||  to  restore,  recover.  -i-BBTb 
CBoe  3Aop9Bi>e,  to  recover  one's 
health;  ||  to  correct,  rectify;  to 
amend.  —  obibSkh,  to  correct  er- 
rors; (fig.)  to  amend  one's  faults.  {| 
—OH,  ur.  IQ  be  repaired;  to  recover, 
grow  belter;  to  be  corrected,  be 
amended.  Bojibob  — BJiBeTCB,  the 
patient  is  recovering,  conning 
round,  getting  better.  Oh-b  tox- 
^acb-Mce  — BBACR  Bit  cjioB'ft.  he 
slipped  In  the  wrong  word,  but 
corrected  himself  immediately.  Il 
,    pari.  p.  IIonpaBjieBBblu. 

IXonpaaAHBHaTb  (pop)'a*s*cfntc/iat>) 
vn.  to  be  idling,  be  doing  nothing 
for  some  time. 

lIonpaaAHOBaTb  (popra'8*(fnot;a(i) 
v/i.  to  feast  for  some  time. 

XIonpaTb  See  IIonapaTb. 

XIOBpemHeMy  (popre'/nemoo)  acfu. 
as  Before,  as  formerly. 

nonpeKauie  ipopreka'nie)  sn.  re> 
proaching,blaming;reproach, blame, 
reproof. 

lIOBpeKarejifc  ipoprcka'leU)  sm., 
— HBBa,  sf.  reproacher,  blamer, 
reprover. 

IIoBpeKaTb  ipopreha'l^),  IIonpeK- 
ByTb  Ipopreftnooi')  va,  to  reproach, 
blame,  reprove;  to  cast  in  the  teeth. 

noapoKi*  (poprio'h)  sm.  reproacli, 
reproof.  icTBOBaxb. 

IIoBpenBTCTBosaTb  Soe  IIpenflT- 

XIoiii>u6aBBTb  (pop<-i7)a'ui(i)  va.  to 
aao  a  little.  II —CH,  vv.  to  Increase 


a  little.  II  pa?'f.  p.  ItonpaOaBxeK'^; 

HblE. 

IIonpHine*  ipo'prischtt)  sn.  lists* 
arena,  field,  career.  06uibpbo» 
— ,  a  vast  arena,  field.  JInTepa- 
TypHoe  — .  literary  pursuits.  Bo> 
eHHoe  —,  the  military  profession. 
—  BCB3BB,  the  course  or  life.  Owu 
KOHHaeT-b  cBoe  HtBTeacKoe  — , 
his  course  is  nearly  run.  —  BoeB*, 
Hbiz-b  A'^hctbIh,  the  >(iul  of  war.! 

IIOBpioA'l^Tb  See  IIpiOA-bsaTb. 

IIoBpo6oBaTb  See  IIpoGosaTb. 

IIonpocBTb  ipoprosi't^)  va.  to  ask, 
beg,  pray.  —cHxe  cro  ko  mb*, 
ask  hira  to  come  to  me.  — CBxe  y 
uero  Aeaerx*,  ask  him  for  somo 
money. 

IIonpocTy  ipo'prostoo)  ado,  simply; 
merely;  without  ceremony. 

IIonpomaHKa  [popr.oslta'eyha)  «o. 
an  importunate  person,  who  is 
constantly  begging  and  praying; 
beggar. 

IIonpomc^dHB^axb  {popi'osha'eynU 
chat^)  vn.  to  be  constantly  begging 
and  praying;  to  bore  with  begglna 
and  praying;  to  beg.  /> 

IIoupomaHBHHeCTBo  (poprosha'et/* 
nic/i*c(uo)  sn.  constant  begging, 
praying. 

IIonpomaTbCff  (poprosc/ta'Cs^/)  v. 
rec.  to  take  leave  of,  bid  farewell, 
say  adieu. 

IIOBpbirBBaxb  (popn'^iuaf),  Uo- 
npbiraxb  ipoprVgaO)  vn.  to  jump, 
skip.bound.hop,  leap,  tumble, 

IIonpbxryH'fc  (  popngnoo'n  )  sm.^ 
— rysbH,  sf.  jumper,  leaper,  hop-; 
per. 

IIonpbzcKBBaxbipoprVs/iivaf).  IIo* 
BpbicKaxb  (  popn'skal'^  )  va.  to 
sprinkle,  dash  a  little;  ||  to  rain  a 
little;  11 —CH,vr.  to  sprinkle  one'» 
self.  II  part.  p.  IIonpbxcKaBRbid. 

Ilonpflxaxb  \popryaUaO)  va.  to  hide, 
conceal,  secret  all' or  every  one;U 
— CH,  vr.  to  bide,  conceal  one» 
self.  II  part.  p.  IIonpffraBBbiH. 

IIonyraB  fpopoo(7a'ei/l  sm.  parrot^ 
parroquot.  IIozjiaxbiB— .  cockatoo 

IIonyrBBaxb  (popoo'giuat'),  Ilony-, 
raxb  (popoooa'^')  va.  to  frighten  ai 
little.  '^  '^  ^  "  I 

IIoay/iHO  (popoo'dno)  adv.  by  tim 
pood,  per  "pood. 

IIonyApHTb  (popoo'dri/'l  ua.  to  pow- 
der a  little;  II —CH,  vr.  to  powder* 
one's  self  a  little.  \\p(^rl.  p.  Ilonyjc- 

D6HHIftIlf  ' 

IIonyjifltpBsaBlH     lpopoolyarU*9,\ 

c*/|/a)  sf.  popularization. 
IIonyjiHpB3BpOBaxb  {popooUjavk^ 
s*i'rovai^)  va.  to  popularize.  ' 


IIOP^ 


4^9 


nor 


IIonyAii^HOCTi*  ipopoolya'mosin  of. 
popularity. 

IIonyjUfpHbiH  ipopoolyarniey)  ac{/. 
popular;  !|  ho,  adv.  — ly. 

IIonypB  ipopoori']  sn.  indecl.  (mus.) 
pot-pourri,  medley  of  airs. 

IIoayc5aTb  {popoosha'ti),  Ilony- 
CTHT&  (popoosti't*)  va.  to  let,  per- 
mit, allow;  11  — CH,  vr.  to  be  allowed; 
II  ur.  to  venture;*undertake.  lip.  p. 
IIonymeuHbiH. 

lIonycTOMy  ipopoosto'moo),  Ilony- 
cxy  ipo'poostoo)  adv.  in  vain,  use- 
lessly, to  no  purpose.  i<->- 

IIonyraTb  ipopoo'taO)  va.  to  em- 
broil, entrap,  perplex,  confuse  a 
little;  !l  to  lead.  Fp'bx'b ero  — xaaT.. 
he  was  tempted  to  it,  he  was  led 
into  temptation.  'fi0'r'-  -i^-c 

IIonyTHHK-b  {popoo'tnih\  «m.  (bot.) 
plantain,  ribwort.   •^,-u««.^;«fe'f*y 

IIonyTBbiH  ipopoo'tniey)  adj.  fair, 
favourable  (of  wlnd);f|  —  TOBa- 
jpamrb,  a  travelling   companion, 

lU>nyTHBKrb{popoo'lchih),  sm.,  — la- 
ma,  sf.  travelling  companion,  fel- 
low-traveller. 

IIonynieHle(popoo.schenje)  sn.  leave 
permission,  allowance.  EoTKbe  — , 
God's  will. 

Ilon'b     [pop)     sm.   priest,   parson; 

iprOV.)       KaKOB'B    — ,  TaKOBl*    B 

npBXOAi*.  like  master  like  man; 
the  dish  wears  its  own  cover.  Hai 
nonOB-b  Aa  b-b  AbHKOHbi,  to  des- 
cend from  peer  to  peasant. 

IIonbiABTb  See  IlbijxBTb. 

IIoQbiTaTb  [popita'lh  VH.  to  try,  at- 
tempt, venture,  undertake;  it  to  tor- 
ture a  little;  II— CH,  vr.  to  try,  ven- 
ture. 

IIonbiTKa(popi'(fta>s/.  trial,  attempt, 
venture;  essay,  step.  —  K-b  noG'fe- 
ry,  an  attempt  to  escape;  (prov.)  — 
He  BbiTKa,  a  cnpoc-b  He  6-hna., 
there  is  no  harm  in  asking;  ono 
ran  but  try. 

Ilonbix-b  {popi'h)  sm.  Bt,  — xax-b. 
C-b  — xoBTi,  in  a  hurry,  with  pre- 
cipitation. jBOBaTb. 

IIonbABCTBOsaTb    See   ilbBHCT- 

IIOB'bBaTb  (  popei;a'{>  \  lIon-bTb 
(pope'^j  vn.  to  be  singing;  to  sing 
a  little  or  sometimes.  .,^ 

IIo-u-bTynibH  (  po-pelooshn  >  adv. 
like  a  cock.  .         o 

IIOHHTHTb^See  IlHTHTfc>^ 

jUoDHTHbiH  (popi/a'tnTeiy)  acf/.^— Hoe 
ABBTKOHie.  retrograde  motion. 
Ha  —  ABop-b,  to  retract  one's 
promise,  turn  back. 

IIonHHBBaTb  (popjya'chiuaC;  va. 
to  push  back,  move  'back;  ||— ch, 
vr.  draw,  go,  fall  back;  !|  to  retract, 

flopa  (pora  )  sf.  time,  season.  3hm- 


!!>Iack  time,  dull  'season.  •*,  it  is 
time.  —  oOibAaTb,  it  is  time  to 
dine.  C-b  T-&X-B  nop-b,  from  that 
time,   since  then.  Gib  T-fcx^    oa- 

MblX-fc    nop'b,    KaiTb    OH%    B03- 

BpaTHACH,  ever  since  his  return. 
Ao  CBx-b  nop'b,  AO   cea  nopbi» 

till  now,  to  this  time.  Jlja  r-fcx^ 
Bop-b,  till  then.  Ji,o  Tikxi  nop-b 
noRa,  as  long  as.  €%  Koropbix'B 
nop'b?  since  when?  G'b  AaBBBX'b 
nop'b,  long  since.  Ao  Bopu  ao 
BpeMOHB,  for  a  certain  time,  for 
some  time.  Ha  xy  nopy,  then. 
OH-b  eme  B'b  nop-fc  bcbsbb,  he  is 
-till  in  tlie  prime  of  life. 

Ilopa  (po'rai  8^  pore. 

Il9pa6oxaxb  (purabo'/aC)  vn.  to 
work  a  little  or  enough. 

IIopaGoxBxeAb  (porabottlel'\  sm., 
— HBna,  sf.  enslaver,  subduer. 

IIopaGoTHxeAbBbiB  (pora&o(r/e(i- 
niey)  adj.    enslaving,   subjugating, 

'  restraining. 

Ilopatfomaxb  [poraboscha'i'),  Ho- 
pa6oxBXb  (porabotVO)  va.  to  en- 
slave, subjugate,  subject;  to  sub- 
due, restrain;  ||  — ca.  vp.  to  be  en- 
slaved, be  subdued.  II  part.  p.  IIo- 
pa6omeHHbiH. 

IIopaComeHle  (pora&osche'nte)  sn. 
slavery,     servitude;    enslavement, 

■'  subjugation,  subjection. 

IIopaBHRXb  (pora unya't*)  va.  to 
equal',  equalize;  to  make  equal, 
f»ven;  to  level;l|— CH,  ur.  to  make 
one's  self  equal;  to  be  equal;  ||  to 
come  up  to,  come  alongsid^;  to 
place  one's  self   opposite.  KorAa 

^  Mbl  Cb  HHM'b  —HHAHCb,  When  WO 

■'  'ome  up  to  him.  II  part.  p.  IIopaB* 
ueRHbin.    <v 

IIopaAOBaxb  (pora'cfouaf)  va.  (o 
cause  one  joy;  to  rejoice;  \\  — CH. 
VI'.  to  rejoice,  be  joyful,  be  rejoic- 
ed. ||  part,  p.  IIOpaAOBaBHblH. 

IIopaA^xb  Sec  PaA'bxb. 
Ilopamaxb   (poraja't').  Ilopaanxb 
{.poras*Vl^)  va,    to    strike,   deal   » 

1>10W.  — 3HXb  KOrO  KHHWajIOM'b, 

I*  to  stab  a  person  with  a  dagger. 
^ :  Ero  nopaaRAO  rpoMOM-b,  he  was 

,  thunde.struck;  ||  totlefeat,overlhrow, 

■  rout  (the  enemy);  ||  to  8trike,dumb- 
found,  astound,  shock,  stagger. 
Ero  — 3HAa  dxa  HOBocxb,  that 
news  struck  him  dumb,  astounded 
him;  II— CH,  tjp.  to  be  struck,  be 
defeated,  be  astounded.  II  part.  p. 
nopaHceHHbid.  Ebixb  nopaHce« 
ny  yAHB;ieHieM'b,  to  stand  ama- 
zed. 

IIOpa»(Aaxb  See  HepoacAaTk. 

IIopaHceale  {f>oraieni9\ sm.  defeat^ 
overthrow,  juutcHessUrTMUk  not 


nop 


450 


nop 


necb  nojiHoe  —,  the  enomy  was 
completely  routed;  ||  (mad)  affec- 
tion, malady,  disease. 

nopasCpecTHCb  See  Pa36pec- 
THCb.  Isaxb. 

nopaadpocaxB    See    Pa36pacBi- 

nopa36'fe>KaTi»CH  See  P  a  3  6  li- 
waxBCH. 

IIopa3B'feAaTi>Sec  Pa3Bi&;tBiBaTb. 

IIopasB'bcHTB  SeePasB-feraHBaxB. 

IIopasBHsaxB  See  PasDHSBiBaxB. 
nopaarjiacHXB  See  PasrjiaraaxB. 

nopaar^HA'bxb  See   PaaroiflABi- 

BaXB.  IPHXBCH. 

nopasroBopHXBCH  See  Pa3roBo> 
nopaarop-fexBCflSeePaaropaxBca 
nopasAapHxB  See  Paa^apHBaxB. 
nopasAyMaxB  ScePasxyMBia^B. 

nopa3HxejiBHOCTB(poras*i7eJ'nosf'j 
sf.  strikingness. 

IIopasHxejiBHBiH  {poras*i'teVmeij) 
adj.  striking,  astonishing,  astound- 
ing. — Hoe  cxoflcxBo,  a  striking 
likeness;  II— HO,  acfu.  — ly. 

nopasBXB  S(  e   IIopaHcaxB. 

IIopaajiextxBCHSeePasjiexaTBCH 

nopa3jio}KBXB    Sec   PaSJXOHCaXB. 

nopaanoMaxBSee  Pa3JiaMBiBaxB. 

IIopaaMexaxB  SeeFa3MexBiBHXB. 

nopasMBicjiHXB  [poras'mi^slil''}  vn. 
fo  deliberate. 

nopaaaecxH  See  Pa3H0CBTZ». 

nopa3o6paxB  See  Pa3B6paxB. 

IIopasorHaxB  See  Pasoraaxb. 

nopaSOHTBCB  See  PaCXOAHXBCH. 

nopaaocAaxb  See  Paacbijiaxb. 
nopaapoBBHTb   See    PaapaBBR- 

saxb.  (CH. 

nopaapocTBCb  See  Paapacxaxb- 
Hopaapbixb  See  Paapbisaxb. 
Ilopaap'bsaxb  See  Paap^abisaxb. 
HopaaoKaaaxb   See    PaacKaabi- 

Baxb.  *  (fiaxb. 

nopaacjia6'£xb  See  PaaoJiaCI^- 
IIopaaojiaBtfxb  See  PaacjiasjiHXb. 
IIopaacMOxp-l^xb  See  PaacMaxpB- 

Baxb.  [saxb. 

nopaacBpocBXb  See  PaacBpamK* 
nopasccopBXb  See  PasccopBXb 
IIopaacxaBBXb   See   PaacxasAB- 

Baxb. 
ITopaacyanxb  See  Pascyaaxb. 
IIopaHHXb  Sec  PasBXb. 
ITopacKHflaxb.  nopacicnnyxb  See 

PacKiwijiBaxb,  PacKHHyxb. 
nopacKJiacxbSeePacKJiaabiBaxb 
nopacKpacBXb  See   PacKpanxu- 

Baxb. 
IIopacnnecxB  See  Pacnjiexaxb. 
IIopacnjioaHXb  See  Pacn.Tio5Kaxb 
IIopacnopoTb  Sec  PacuapwBaxb. 
IIopacnopjiAnxbcix  Sec  Pacnopn- 

JKaXBCH. 

ITopacnpaBRXb  S<»cPacnpaBJiHTb 
jiopacBpoAaTb   See    PacnpoAa- 


nopapupocTpaBBTb  See  Pacnpo- 

CXpaBHXb. 

nopacnycxBXb  See  PacnycKavb. 
Ilopacnyxaxb  Spe  PacnyxbiBaxi,. 
IIopacnyxHyTb  See  Pacnyxaxj. 
IIopacxacKaxbSeePacxacKHBaTt 
IIopacxBopBXb  SeePacxBopnxb. 
IIopacxepHXb  See  Pacxepaxb. 
IIopacxojiKaxbSeePacxajiKHBaxi, 
IIopacxojiOHb  See  Pacxojro^i,. 
Ilopac  rojtcx^xbSeePacxoacT-fexb 
Ilopacxonxaxb   See   Pacxanxti- 

Baxb. 
IIopacxoBbipBTb  See  Pacxonbi 

pHBaXb.  jSKBBaXb 

IIopacxpoBOHCBXb  See  Pacxpeao- 
IIopacxpecKaxbcjx  Sec  Pacxpec- 

KBBaXbCB. 

IIopacxpHcxBSee  PacxpHCbiBaxb 
nopacxHByxb  See  PacxBraBaxb. 
nopacxBaxaxb  See  Pacxsaxbi- 

BaXb.  ftS.^  |CB. 

nopacxoABXbCH  See  PacxoAHXb> 
nopacHHcxBXb  See  PacHBwaxb. 
nopacBiBpBXb  See   Pacnmpnxb. 

IIopBaxb  ipOJTja't')  u.l.totear,  break: 
lo  snap.  —  flpyjKSy,  to  break  off 
friendship; II— CH,  vr.  to  break; 
lo  be  torn,  jlpart.  p.  nopBaBBbiii. 

IIopeKOMeHAOBaxb  See  PeKOMCB- 

AOBaXb. 

nopBCKOBaxb  iporiskovaH')  vn.   to 

risk  a  little;  to  run  some  risk'. 
IIopBCOBaxb    iporisoviCO)    va.     to 

draw  a  little;  ll—CB,  vr.   to  study 

one's  altitude,  show  off 
IIopBnaBie  (poric'a'nia)  sn.  blame» 

censure,  reproach,    reproof. 
nopBBaxejib(poric*a7eMs)n.,  — bh- 

na,  sf.  blamer,  censurer,  reprover 
nopBXtaxb  .poric*a7')  va.  to   blame, 

censure,    reprove*    reproach;     to 
V  shame;  II— CB,  vr.  to  be  blamed, be 

censured.         -     -= 
nopKa    {po'rh.i)sf.   whjppinpr.  fusti- 

galion^Tbi  3acaiyH<BBaemb  zo- 

ponreB  — kb,  you  deserve  the  whip, 

the  birch. 
nopBorpa4>B^ecKiB   {pomogri\fi'' 

vficshiey)  adj.  pornographic. 
nopBorpa4>lB  ( pomogra'fiya  )   s/. 

pornogrnphy.  •  , 

nopoBHY  ipoVounoo)  arZu.  cquallxv 

in  equal  parts.    - 
IIopoBHBxb  Sec  XIopaBBnxb. 
nopor-b   {poro'a)   sm,  threshold  loT 

a  door).  OGBXb  y  Koro  — ra,  See 

OSaaaxb;  II  —  DeHBoa,  flame-brid- 

pe.  firo-brldge.  —  BjroxaHbi,  shelf 

sill,  ground-silK  lock-sill;  II  rapids, 

caturucf  (in  a  ri^cr). 
nopOAa  [poro'd^i   sf.  birth,  exfrar- 

lion;  I!  breed,  stock,  race,    blood; 

species,  dxa  Aoma;xF>  xopomeH 

'— AM»  *'iQt  hortfc   comes  fromi  n 


L'ood  stock;  li  ^mln.)  rocl^;!  layer, 
bed,  strata,  ^ 

IIopoAHCTbm  (poro'disliey)  adj.  llio- 
rough-bred  of,  good  blood,  of  good 
breed.  3xa  — xan  jtomaAi*,  it  is  a 
thorough-bred  horse. 

nopoAHTb  See  nopoHcsaTii. 

HopOABHTZi  iporodni'l^]  va.  to  ally 
(by  marriage  or  otherwisel;  II  — ch. 
V.  rec.  to  ally  one's  self;  to  become 
relations. 

nopoKAaxb  (porojda'i'i, nopoaHTb 
(porodt'C)  ua.  to  give  birth  to;  to 
beget;  II  to  generate,  breed;  to  pro- 
duce; ii— CH,  vv.  to  be  born;to  comt 
iuto.lhe  world,  ji  part.  p.  IIopoHC- 

AeBHblH. 

nopoHCAeHie  (poj'o/de'ntc)  sn.  breed, 
11  (disp.)  brood, 

IIopoHCBiu  (poro'jjiic!/)  ad;,  empty, 
vacant,  evacuated; '[  without  a  loud. 

]Iop6HtHHK'b  {porojnyali)  sm.  an 
empty  vehicle  ■without  any  load. 

XIopo3Hi»  (po'ros*n')  adv.  separately, 
asunder,  apart, 

XXopoiCB  (poro'h)  sm.  vice.  <i5rov  ) 
B')^BOCTX»  He  — ,  poverty  in  no 
crime.  BjiacTB  bi»  —kh,  to  cast 
one's  self  away;  II  defect,  blenlish. 

nopoceHoirb  (porosio'no/O  sm.  dim. 
— HOHeiTB,  sucking-pig,  pig,  poi*- 
ker,  porkling,  farrow,  grunter.grun- 
tling.  »     »< 

nopocHTBCit    (porosi'Vsya)    vn.   to 

.    farrow,  [lig. 

nopocjib  (po'rosi')  sf.  young  wood. 

IIopoTB  (poro'f)  ua.  to  rip,  rip  open, 
unrip; Illo  whip,  thrash,  fusti.i?alo. 
flog;  II  to  gut  (fisb);  ||  (fig.)  —  ahhb. 
Bsopi*,  to  babble,  talk  stuff^and 
nonsense.  II  part.  p.  IIopoTbiH. 

nopoxoBOB  (porohouo'cT/)  adj.  of 
powder.  —  MarasHH-b,  jiorped-b, 
powder-magazine.  — aaaoA'b,  pow- 
der-mill. —  HiKHR'fc  powder-cart, 
powder-chest. 

nopox-b  [po'roh]  Rm.  powder,  gun- 
powder. OiTB  ~xy  He  BbiAyMa- 
eTb,  (fig.)  he  will  never  set  the 
Thames  on  fire,  he  is  no  conjurer. 
dTOT-b  o«HBepT>  eme  —xy  ne 
HiQxaa'b,  that  officer  h^d  not  yet 
smelt  gun-powder. 

nopoHHTb  iporo'chit^)  va.  to  blame, 
censure;  ll  to  cover  with  shame;  11 
to  defame,  libel,  as^perse, 

IIopoHHOCTb  (poro'c/ino.st«)  sf.  dep- 
ravation, depravity;  viciousn,ess. 

nopoHBbid  (poro'chmey)  adj.  de- 
praved; vicious;  II— HO,  adv.  -^ly. 

Ilopoma  (poro'sha)  sf.  first  snow; 
new  fallen  snow. 

IIoponiHHa  (porosfj t'»ta)  sf,  dim. 
—nxHHKa,  a  grain  of  dust  or  pow- 
der. 


HOP 

*^  „  >■ 

IIopomBTb  (poros^i'C)  va.  to  Cover 
with  dusl.bedust;  |1  to  snow.  CHlir& 
— T-b,  it  snow 

nopoBXKOo6pa3HbiH  (poro8/tfto-o5- 

ra's*nie]i)  adj.  powderlike, du.«itlike. 

IIopomoK-b  (poros/io'ft)  sm,  powder. 
3y6H0B  — ,  tooth-powder.  CxaGH- 
TeAbHbiH  — ,  purgative  powder. 

IIopoK)  (poro'you)  adv.  at  times, 
sometimejs.  [Porte. 

IIopTa  (po'r(a)  sf.  the  Porte,  sublime 

IIopTBCHH-b  iportve'eyn)  sm.  Port- 
wine,  porl.^ 

IIoprepHbiH  <'po'r/cmiew)  adj.  of 
porter.  —Han  jiasKa,   beer-shop. 

Ilopxep-b  {po'rtev)  sm.  porter,  stout. 

IIopTHK-btpo'i'ii/i)  sm.  portico,  porch; 
II  (naut.)  small  port-hole. 

IIopTHTb  {po'rlii*)  va.  to  spoil,  da- 
mage, deteriorate:  to  corrupt,  de- 
prave, violate.  —  0yMary,  (fig.)  to 
waste  paper;  to  scribble.  —  Hpa> 
Bbi,  to  deprave  the  morals.  —  bo3- 
Ayx"b,  to  viciale  the  air.  —  3A0- 
poBbe,  to  waste  one's  health.  |I 
~CH,  vr.  to  spoil,  corrupt;  to  come 
to  nothing;  to  rot,  becoiue  carious 
(of  teeth);  to  be  spoiled.  ||  pari.  p. 

IlOp«iieHBbIU. 

IIopTKB  \porlki')  em.  pl.fpop.Ja  pair 
of  drawers. 

IIopTMOHe  (porfmone')  sn.  pur.<;e. 

IIopTHHxa  [porlni'Ua)  sf.  mantun- 
maker,  dress-maker. 

IIopxHOK  (porlno'ey)  sm.  tailor. 

IIopxBHHcecKiH  ( portiuja'jeskiey ), 
IIopxHHH<HbiH(pormya'yme}/)ad/. 
of  a  tailor. 

IIopxBHBCBXb  (portnya'jit^)  vn,  to 
follow  the  trade  of  a  tailor. 

IIopxHBHCHHHecxBo  -  ( poHnya'jni* 
chcsivo)  sn.  tailor's  business^  lal» 
lors  tracje.  ■■^. 

IIopxoBOU  iportovo'py)  adj.  of  port. 
— BbiB  AeHbrH.  portage*  harbour- 
dues. 

IIopxpexHCX'b  [porlreli'st]  sm.  por- 
trait-painter, face-painter. 

IIopxpeTHbiH  (por/re'fnTey)  adj.  ot 
portrait.  ^aaH  »CHBonBCb,  face- 
painting;  portraiture.  —  ucBSonH- 
ceBTi  See  IIopxpexHCX'b. 

nopxpex-b  iportre't)  sm.  portrait, 
a  picture,  likeness.  —  bo  aecb 
pocx-b,  full-length  portrait.  IIo- 
BCHOif,  half-length  portrait .  — bx* 
BaxypajibHyio  BejiKHnny,  a 
portrait  as  large  as  life.  OnacHH- 
jia  ce6a  — ,  she  has  her  picture 
drawn,  m«de.^ taken. .On-b  Ha—xt 
Kamb  HCHBOH,  his  portrait  is  drawn 
to  thQ  life.  OH-b  .  coBepnieHHbi& 
—  .  .  .  ,  heis  the  very  picture... 

IIopxcBrap'b  {porleiga'r)  sm.  cigar- 
ci^se.     ' 


"'ttUfUKoj^ 


ttOP  ^ 

nopTyoeir  (porl<iope'e\ja.)  sf.  sword- 
bmt,  sword-hanger,  waist-belt, 
girdle-belt.  ||  -^hhuh,  adj. 

IIopT^enii  iportf&O)  sm.  portfolio;  || 
pocket-book. 

n^pTfc  {port)  sm.  port;  harbour. 
IIpSMopcidB  —y  sea-port;  ||  (naut.) 
port,  port-hole.  IlymeHBUUH  — -, 
^iin-port. 

UopTfcepa  (porCe'ra)  sf.  door-drap- 
ery, door-hangings. 

XIopy6e»CHbiH  (poroobeVnTet/)  adj. 
bordering  upon,  frontier. 

nopy<SK&-  iporoo'bkai  sf.  cutting 
down,  felling  (trees);  ||  theft  of  lim- 

Ilopyra^e  (porooflfa'nie)  sn.  insult, 
abuse*  outrage. 

nopyraxejtfc(poroosfa'(ei«)  sm.,— hh- 
na,  «/.  insulter,  abuser,  outrager. 

XIopTraTeJifcHUB  ipuroogaleVniey) 
uaj.  insulting,  contumelious,  abu- 
sive, outrageous, 

IIopyraTb  tporoosia'C)  va.  to  scold; 
tu  abuse,  insult;  ||  to  dishonour,  de- 
fame; II  — CH,  vr.  to  quarrel;  to  abu- 
se, insult  one  another,  ||  pari.  p. 
IIopyraRBBtft. 

IIopyKa  (poroo'fta)  sf.  guarantee, 
surely;  pledge.  H  Basfb  — ,  I  pled- 
ge you  my  word  of  honour;  |j  bail, 
surety;  security;  warrant,  warranty; 
warranter;  warrantor.  KpyroaaH 
— ,  mutual  responsibility.  BuTb 
KOMy  — RO]^,  to  bail  a  person.  Ha 
—KB,  on  bail.  OrAaTb  sa— kb,  to 
admit  to  bail.  BsHTb  na  — kb,  to  ta- 
ke a  person  on  bait. 

Xl0p3rK0B0SBTb,  IIOpyKOBOACTBO- 

Baxfc   See   PyKOBOflaxB,  PyKo- 

BOACTBOSaTb. 

nopyMRBBTb  iporoomya'nW)  va.  to 
rouge,  pain  a  lillle;  ||  — ch,  vr.  to 
put  on  rouge.  Wpart.  p.  IIopyMB- 
HOBBbifi.  (sian. 

XIo-pyccKB  (po-roos/ii)  ado.  in  Rus- 

tlopyHarejib  ^porooc/^a'/e^)  am.  em- 

'    ployer,  consliiuent. 

IIopsTHaTb  (po)-ooc/ia7>)«  IIopyHBTb 
(porooc/ii'lM  va.  to  confide,  intrust, 
commit;  to  charge,  commission.  — 
ce6B,  to  commit  one's  self  to.  EMy 
*>hb;ih  paacMOTp'bTb  3to  a'^ao, 
he  was  com  missioned  to  examine 
this  affair.  Oht.  —Hmnrb  mh*  n6- 
poAaTb  BaMi*,  he  charged,  com- 
missioned me  to  tell  you.  — naio 
ero  BameMV  cBnoxoHCAeBiio,  I 
recommend  him  to  your  kindness. 
— HaiO'  BaM-b  9T0  ABJiOf  >  I  intrust 
tlmt  affair  to  you;  II  — CB.vn.  to  be 
intrusted,  be  charged;  11  vn.  See  P^- 
•laxbCH.  llpar/.  p.  IIopvHeHHbiK. 

IIopyneBle  {porDoche'me)  sn.  com- 
rh)f$9ion;  errand;  (conQ)order.  A^Tb 


nop 

KOMy  — ,  to  charge  a  person  with 
a  commission.  HcnojiHirrb  «ibe 
•— ,  to  go,  run  upon  or  on  an  errand 

IIopyHeHb  Ipo'roochnn')  sm.  hand* 
rail,  hand-rope,  elbow-rest. 

IIopyHBK'b  iporoo'chi/i)  sm.  (mil.' 
lieutenant;  U— HKHecKia,— nBHiu, 
adj. 

nopy^BTejTb  (porooc/(t'(ei' )  sm., 
— HBua,  sf.  surety,  bail,  guaranle<\ 
warrant,  warranter,  Awarrantor. 

IIopyHaTejibCXBO(porooc/jt'(e/'«(o«»' 
sn.  guarantee^  bail,  warrant,  war 
ranty,    surely ;  \\  — jibBbiB,    acf/. 

IIopyHBXb  See  Ilopynaxb. 

IIopyHBua  ;poroo'c7ac*a)  sf.  wife  o> 
a  lieutenant. 

IIop«Bpa  (por/i'ral  sf.  purple,  pur^ 
pie-mantle.  ({of  birdsj. 

IIopxaKie  (porhft'nic^  sn.   fluttering 

nopxaxb  (por/ia'O  vn.  to  flutter, 
fly  about  lof  birds,  butterflies,  elc.K 

IIopKioBBbiB  (porc'to'nnie?/)  adj.  of 
ration,  of  allowance.  — Rbia  AeKb<- 
ra,  table-money.  \ 

IIopxUOB'b  Iporc^io'n)  sm.  {mil  )  ra- 
tion, allowance. 

Ilopixiff  (poVc'iya)  sf.  ration;  allow- 
ance; portion:  pittance;  share. 

Ilopna  tpo'rc/»a)  sf.  deterioration, 
damage;  spoiU  spoiling,  tear  antf 
wear;  corruption,  taint;  caries,  rot- 
tenness (of  teeth);  IKorruption,  de- 
pravation, depravity;  |l  gpell.charm, 
bewitchment. 

IIopmeBb  (purc/)en>)  sm.  pistoti  (of 
a  steam-engine);  sucker  iot  a  pump); 
II  IIopaieBbiB,  adL        >^«^- 

IIopbiBaxb  iporivaV\  V9.  to  tear 
asunder;  II  to 'puli,  push,  draw  vio- 
lently; II— CH.  on,  to  tear;  II  to  lonyr, 
bum;  to  endeavour^  to  try. 

IIopbiBBcxo  (pori'utsto)  adu.  by  Hi* 
and  starts,  by  jerks;  11  vehemently; 
violently;  impetuously;  II  in  gust*. 

IIopblBBOXOCXb  (p0ri'l)i.Sl0«tM  sf.  VI- 

hemence,  violence,  impetuosity,  im- 
peluousness.^ 

IIopbiBRCXbiB  iporVvisltey)  ad/,  ve* 
liement,  violent,  impetu6u.s:  ||  squal- 
ly, gusty.  —  B*xep"b,  violent,  wild 
wind;  squall;  ||  jerked.  — XbiB  ABB- 
HceHiR,  violent  movements 

IIopbiB-b  (poriV)  sm.  burst,  impulse; 
fit,  transport.  —  ycepAin,  a  bur.st 
of  zeal.  —  oxHaflHlH,  agony  of 
despair.  —  paAocxB,  rH-fcaa,  a  fit; 
ofdellRht.  of  rage;  1|  jrrk,  Rtarl;  1» 
gust,  pulT,  waft,  rush  (Of  wind). 

IIopbikci^biBlporTje'lietyiadi.gi'Own 
reddish. 

IIopbiBciiXb  See  PbiMcbxb. 

IIopbiCKaxb  Sec  Pbicnaxb. 

IIopbiTb  {pori'O)  vn.  to  dig;  to  rum- 
mage, search  a  little; ||—cjf,  vn.  io 
rummag'e»  Bearch,  ferrot* 


noc 


nopbiHaTb  See  FM^axB. 
Uap^A^^MB  iporede'liey)  adj.  grown 

more  rare,  grown  thinner,  scarcer. 
n*pibA'&Ti»  See  Pi^A'fcTb.  - 

nop-fc3BHTE»cfl  See  PivasHTboff. 
nop-baik    (pore'«*)  sm.  cut,    gasli, 

wound,  slash.        *  ■'***' 
nop-babiaaTb  (pore's*Iua(M.  Ilopi^^ 

saTb  (porti's^af)  va.  to  cut  a  little. 

H -^aajti*  ce6fl  naaeit'b,   I  have 

cut  my  linger;  II —CH.  vt'.  to  l)e  cut; 

to  cut' one's   §eU.  Il2)a>'t.  p.  noplk- 

nop&HBJUH  {pore*chniey)  adj.  situ- 
ated oa  the  banks  o!  a  river;  of  the 

river-side.  *^  =  -^  io^fi<i3r-.->v'^-,itt  (ry. 
nop'bHbe  (pore'c/i'ev  sn.  river  count- 
nopibiizHTb  See  Pimaxb.  ^ 

IIopffffHTb  See  nOApHAHTb. 

nopflAROBbiM  iponja.'dhovuy)'' adj. 
(gram.)  ordit^al.— BbXH  HHCJiHTeAb, 
Hbis  BMeea*  ordinal  numbers.  -^ 

nopBAROM'b  Iporya'dkom)  adv.  in 
order,  in  due  order;  |l  proi)erly,  re- 
gulariy;  soundly,  thoroughly.    Ero 

—  BCKOJKOTBjiHt  he  was  soundly 
drubbed.  Mbi  —  BbinsAB,  we  had 
a  regular  tip.^>^*-       rT„,e,*.,*,,*wt^Kfi^ 

SoDHAOiTb   iporyu'doh)  em.^  order. 

'  IIpBBecTB  CBOB  6yMarB  b^  — ; 
to  put  one's  papers  in  onler.  (XJbiK- 
BOBeBBbiMi*  — AKOM-b,  in  the  or- 
dinary course,  fl,-hji8iTb  HTO''no 
— AKy,  to  proceed  regularly.  Jl-bno 
UOfirrb  CBOHM-b  — AKOM-b,  the  af- 
fair goes  its  regular  course. 3to  bt.  ■ 
— ffir^  BemeH,  that's  quite  natural. 
Bee  Bb  — AK*,  all  is  m  good  trim, 
all's  right;  ||  form,  legal  form.  Cy- 
Ae0BbiMi>,  aaKOHHbiArb  — a- 
KOM-b,  legally,  in  the  legal  form. 

IIopHAOHHOtporj/a'doc/ina)ac/u.  pret- 

'  ty  well,  tolerably,  passably;  pretty 
much-OHT.  noexTb— ,he  sings  pret- 
ty well. 

CopflAOSiBOCXb  (pOi'ya*(foc/i7)os(>)sf. 
love  of  order;  ||  probity,  uprightness 
hohesty,  integrity;  respectability, 
good  form. 

IIopHAOiBbiH(pO)*ya'cfoschnTey)acr/. 
properly,  regulated,  well  regulated; 
steady,    well-bred.   Oh*  nnojm^ 

—  HenoBhicB,  he  is  a  thorough 
gentleman;  ||  passable,  tolerable; 
pretty  good.  — Hoe  bbho,  passable 
wine.  3to  —Han  irbaa,  that's  a 
pretty  hi gli  price. 

nopHHcaxb  See  IIoAPffHcaxb. 

nocaABXb  Ipodsadi't')  ra.  to  make 
one  sit  down;  to  seat,  place,  put, 
set.  —  Koro  noA%  apecxT*,  to  put 
one  under  arrest.  —  noA%  Kdpa- 
yjTb,  to  arrest.  —  BOHCKa  aa  cy- 
^,  to  embark  troops.  —  na  KoneH 
O^soxy,  to  mount   foot-soldiers. 


M%  ,noo 

—  XA^Sbi  B-b  nenht  to  pu(  bread 
into  the  oven.  —  aa  patfoxy,  X9 
set  at  work.  —  aa  iweAb,  to  strand; 
II  to  plant,  set.  --  AepeBO.  to  plant 
a  tree;  !l  to  straiten  (a  seam).  Ii  p.  p*. 
nocaHceHBbiH.  "         -i-' 

nocaAKa  (posa'dfta)  sf.  seating,  pla^; 
cing,puttlng.setting;  ||  seat  (of  a  hor- 
seman). 
nocaABHicb  mosa'dnih)  sm.  —bb- 
.  ua,  sf.-possadnik,  mayor,  burgo- 
■'  master  (of  some  ancient  Russian 
.*  free-townsi.  t^-^--  ►•/.  t^ 

IIocaACKlH,  iposa'tfsfciey)  ad/.  inha« 
1»  biting  a  suburb;  ||  sm.  inhabitant  of 
a  suburb;  II  townsman,  cit,    citizen. 
IIocaA'b  iposa'd)  sm.  sumburb,  fau* 
bourg.,  •*4?:.-*r»«     [fathom.' 

noca»c^HHO(posa/io  nno)  adv.  by  thd- 
nocsaTaTb  See  Gaaxaxb.   -<«■ 
nocBHCxaxb  (posvis(a'(')v».  to  whiste 
tie  a  little.  '^    (whistling.^ 

nocBHCx%    ipo'svisl)     sm.  whistle,' 
.HocBHoxbisaxb  iposvi'stwat^)  vn,  to* 
be  whistling;  to  whistle  from  time 
>>  to  time.  ;  .<»  «*«*•. s 

JIocBBCT'bxb  iposuisteUOwi,^  to  wWs- 
^  tie  a  little;  II  to  play  a  little  on  the 
wfife.v  *«Miiww   ^-''    -.^i' '-«<♦•< 

nocBbiKflyxbca^  { po«t)t*i<noo<'«i/a  i, 
'   vn.  to  grow,  become,  get  a  Ifttle- 
i.  accustomed  to.  ^s****'*'*'****-^      '' 
IIocB^Bcbxb  (posve/e'(>)  vn.  to  grovf 
fresh;  to  grow  cool.  »;>n»iw-'^*--  < 

HocB'bTHXb  Iposveti't^)  vn.  to  lighted 
a  little;  to  give  a  little  light.  — XH^ 
xe  MBik,  show  me  a  light. 
nocBibxjii&xb  See  CB*xjiAxb. 
nocBinaaxb  [posvyuscha'l'),  nocBJI«< 
XBXb    {posvyali'l^)   va.    to    ordain, 
consecrate  (a  bishop,  etc.);  jj  to  con- 
secrate,  devote,   addict,    sacrifice. 
•  —XBXb  ceOn  Bory,  to  devote  one's, 
self  to    God.  —XBXb  KOMy  cBoe 
BpeMB,  to  devote  one's  time   to  » 
person;  It  to  dedicate  (a  book,  etc^); 
II  to  iniate.  — xBXb  Koro  Bi  xaa- 
Hy,  to  initiate  a  person  in  the  sec- 
ret; i|—CH,  vp.  to  be  ordained;    to 
be  consecrated;  to  be  dedicated,  be» 
initiate.  ||  parf.  p.  IIocBRBiSBBbift; 
— BbiB  naMHXB,    sacred    to    the* 
memory. 
nocBjnBeBie    (posu>/asc/ie*nte)     sn. 
consecratiop,    sacring;  1|  dedication; 
initiation;  address,  inscription. 
IIoeeAeReirb  (poseie'iiiec*)    sm.   set- 
tler,   colonist;  II  person  deported   to 
Siberia;  convict;  II  — HiecKiH,  ud^. 
noceAeale  (poseie'nJe)  sn.  settlement, 
colony;  ||  deportation,  GocAaxb  aa 
— ,  to  deport.  iviU-ige. 

irocdxoKib  iposio'lok)  sm.   a   sr.i^ 
IIoceJiHaHB'b      ( posehja'nin  )    sm.^ 
— BKB,  sf.  peasant,  villager,  cettOt« 
ryman,  countrywoman.  <* 


HOC 


'm' 


Itoc 


noceaHTb  Iposslya'l')^  nocejiHTi. 
{poseli't^)  xia.  lo  settle,  establisli, 
domicile,  domiciliate;  ;i  to  sow,  in- 
still, inspix'e.  —  paoAopi*,  to  s<nv 
dissension.  —  oTBpameHie,  to 
inspire  aversion;  n  — ch,  vr.  p.  to 
settle,  take  abode;  lo  Ije  domiciled; 
to  be  sown,  be  inspired.  j!j)ar(.  p. 
•   nocejieHHUH. 

)]Xocep/tHT&  {posenU'm  va:  to  anger 
a  litHe;  ll—CH,  vr..  to  be  a  little 
angry. 

'HocepefipHTb  (posere5r?/a't«),  Iloce-: 
POCpHTfc  iposei'chvi't']  va.  to  .silver 
over;  to  plule;  li  — CH,  vp.  to  b«;  siU 
vered  over,  \\part.  p.  IIocepeGpeH- 
HUH,  nocepeSpeHbiB. 

IXOOBA^^KH  iposuuniii)  af.  pi.  sit- 
ttng$(, evening  ineoting  (in  villages). 

JIooBA'^Tb  (poside'iu  vn.  to  be  .omit- 
ting, sit  a  little;  to  remain  a  little. 
—ffVte  cb  HaMH^me  HeMHoro, 
remain  with  us  a  little  longer, 

•]Io€HJiBHUH  iposil'nuy)  adj.  —ho, 

■  adv.  according  to  one's  sirengUi, 
adequate  to  the  strength. 

IIooBHHTb  See  Chhhtb. 

0OCHH'fcai>xu iposine'Ueij)  ad/grown 

'    bliiish. 

lIOCHHikTb  See  CHH-bTS. 

JZo-CHpoTCKH  {posiro'lshi)  adv.  like 

an  orphan. 
2IocKa6jiBBaTb,  ]IocKo6jiBTb  See 

CKOCjKHTb. 

tEocKaKarb  (po.s/ja/{a*t')  vn.  to  gal- 
lop a  little. 

tlocKBTaTbCH  {posUHa't.<iya)  vn.  to 
ramble,  stroll,  rove,  travel  nuich. 

IIoOKOJiBSHyTi^CRlpos/io/s'noo'/siya) 
vn.  to  slip,  make  a  slip;  to  slide. 
Ofri>—3HyjtciTH  ynajrx>,  he  .slip- 
ped  or  his  foot  slipped  and  he  fell 
down. 

nooxop'fce  (poskoree)  adv.  quickly, 
hastily.  E-brHxe— aa  AOKTopoM-b, 
quick,  run  and  fetch  the  doctor. 

IXoOKpe^KH  iposhrio'blii)  sm.  pi. 
scrapings;  ||  a  rest  of  dough. 

SXocKpecTH  iposhresW)  va.  to  scrape 
a  little. 

nooKy^aTb  See  CKyHaTb. 

IIocjia6jieBie  (poslable'iiie)  m.  in- 
dulgence, conni\*ance,  connfving. 

IIocnaSAATfc  {poslablya'O),  Ilocjta- 
Cm^iposla'biO)  va.  to  loosen,  let 
go;  II  vn.  to  be  indulgent;  to  con- 
nive. Jj  pari.  p.  nocjiaCjDieuHUH. 

IIocAaO^Tb  See  IIoocjxa6-&Tit. 

XXocjiaBexcb  (pos/a'jj<*c*}  .sm.  tnvoy, 
messenger. 

IlocAaHle  {posla'uic)  sn.  message  ; 
I.'  letter,  cpistlf^.  — bIh  Abocto- 
aoBi>,  the  Kpislles  of  the  Apostles. 

SocaaBBBK'b  iposta'Hnift)  sm.  en- 
voy, ftrobft^sador;  il  «^8BB<i«i;<<i$, 


nocjiauHBlia  ipos/a'»mic*a)  s/.  run 
hassadicss,  wife  of  an  «'nvt»y. 

nocxaHHbiu  fpo's/.i/utiti/)  udj.  .^H. 
messenger,  envoy. 

IIocjiaTbSee  IIocbiJiaTb. 

IIocjiOBHBa  {i>osh)'iic'a\  s/.  provcrl', 
adage,  sayinc'.  Gjct-l^jiaTbCH  —Beii, 
to  become  a  proverb. 

IIocjryBCHTb  (posloojii-]  rn.  to  serve 

'  a  little  or  for  some  timt';  i!  to  serve, 
be  of  service;  to  contribute.  3to 
— cayBCBT-b  BaiM-b  B-b  Boabay, 
that  will  be  useful  to  you,   you  will 

,     profit  by  it. 

IIocJiyBtuoH  ^pos/oojno'ejy)  adj.  — . 
CBBCOK-b,  list  of  service,  band-'rolK 

nocAymaBie  ( po.s/oosAia'itie).  sn. 
obedience,  tractability,  ||.  clausinilr 
novitiate. 

TIocjiyiaaTb  ipo.'iloo'i.liat')  va.  lo 
hear,  listen  a  little  — mau,  mto  n 
CKaMcy,  hear,  listen  to  whul  I  .im 
•roing  to  tell  you.  li  — ch,  nt.  to 
listen,    follow,   to  obey.    Ohi    He 

,  — BzajiCB  Men.'t,  he  did  not  listen 
to  ine,  did  not  obey  me. 

nocAyniBUK-b  (po^/oo\s7i(iilt)  sni. 
— BBBa,  s/.  lay-brother,  lay-sis^tcr, 
novice,  convert. 

no.cjiyBiBO  (pos^oo'.s/uio)i  acfw.  ob- 
ediently, with  docility, 

nocjtyniBOCTb  (posloo'slmosli)  af. 
obedience;  tractableness,  docility, 
manageablenoss. 

IIocayBiBbiB  tpostoo'ik/iiiie]/)  adj. 
obedient;  docile;  tractable,  mana- 
geable. 

IIocAbixnaTb  ( poslVsUai')  va.  to 
hear  ;  1|  to  have  a  pre.sentiment. 
— majio  cepAue  neaaroAy.  iny 
heart  mi.vgives  evil  ,  ||  —OH,  vn. 
to  seeni;  to  think  to  hear. 

nocs'b  (po'6{£)  prep:  after;  since; 
hereon.  —  o<S^a,  after  dinner  — 
3Toro,  —  Toro,  after  that.  H  He 
BBAaji-b  ero  —  BoaapaBiABlH,  i 
have  not  seen  him  since  his  return. 
OB'b  BpflHicAi'b  —  Bcibx-b,  he  ca- 
me last;  II  ado.  afterw^irds,  subse- 
quently MbX  BOrOBOpBlCb  00% 
3TOM-b  — ,  we  will  talk  afterwards, 
another  time,  later  about  that.  Oht. 
—  oTKaaajicB  ot^  cbohxi* 
cjiOB'b.  Kub.scquenlly  he  retrac- 
ted his  words. 

nocA^AKB  tpoile*dhi)  fftn.  pi.  resl.fi. 
remains,  leavings.  ||Ha  — ,  lastly, 
to  llnish.  at  the  end. 

nocjr&ABitt  (po.sJe'dniejy)  adi.  last, 
final.  B-b  —  paait.  for  the  last  ti- 
me. OB'b  npoMaTbiBi^eTb  cBoe 
— Hee  cocTORHie,  he  squanders 
the  remains  of  his  fortune.  3aniH- 

nUlTbCH  AO    — HeH     KpaBBOOTK, 

to  defend  one's  self  to  one's  utipgsi; 


fm  « 

ft  worstri6wcrf.^^»  yjice^^^We 
A-Jtoo,  that's  the  very  lowest  thing 
to  do..  —  KJiaccfc  oOmecTBa,  the 
lowest  class  of  society.         --*^^ 

iXocjrftffOBaHie  <  posle'dovanie  )  sn. 
following;  II  ri I ual.  »       «^^i 

IIoojrfcAOBaTeAb(pos{e'cfova/eM  «m. 
—HHna,  s/.  follower,  partisan,  ad* 
herent,  satellite.  ^.  .•-.'-«  '.->st^ 

IIoojiiteoBaTeA&Boct&  rpd8te*cfoua> 
tol^nosth  sf.  successiveness;  conse- 
quentialness,     consequentness.   - 

IIocA'bAOBaTenfcHbiH  i  poslcdova- 
teVn'iey)adi.  successive;  consequent, 
IF-HO,  aJj.  —  ly. 

HocA'fcAOBaTb  Sec  Cji-BAOBaxb. 

Hocn^jiOK-biposle'doht  sm.  end.  Ba 
— ,  after  till;  every  thing  reckoned; 
IKdim.)  — AOHeicfc,  rest,  residue, 
remainder,  remains.  •-.•.:   v 

nocji^AOT9ie  iposVedstvie)  «n.  con- 
sequence, result,  sequel.  8%  —  bIh; 
in  the  sequel.  v,/s  - 

VlDCxiMyioiKee  {posle'dooyouschee) 
en.  subsequenjje,  subsequency. 

TlocxIkJCfKminiposle'dooyouscUieti) 
adj.  following,  subsequent —HJieHT* 
(iitath.)  the  consequent. 

tlocJiiiA'B  {poale'd)  sm.  remainder, 
rest;  II  (med.)  secundine.  after-birth, 
after-burden.  w-. 

IIoca'fcaaBTpa  {  postes*a'fh'&  )  Adv. 

^   the  day  after   to-morrow. 

tlocA'fcaaBTpamBiH      ( posles'a'ft- 

>  rashnieu)  adj.   after   to-morrow. 

tloca%o61kafiBUbin  { posleobe'den- 
mey)  adj.  after-dinner,  —coh-b, 
after-dinner  nap.  -     -^ 

IIocji*poAoBOH|posJerO(rovo'e|/)acO'. 

V  after-birth:  post-natal. 

HocMapKHBaTb  (  posma'rhival^  ), 
IIoCMopRaTB  (  posnw'rKSLO  )  vh. 
— CH,  vn.  to  blow  one's  nose  often 
or  a  little  or  from  lime  to  lime. 

nocMaTpHBaTb  iposma'lrivaO)  vn, 
to  look,  observe  from  time  to  time; 
—  Ha  Hacu,  to  consultone's  watch 
often;  ||  to  keep  a  look  out.  — eauB- 
re  :)a  MOHMib  aomomi»,  look  out 
.nfter  my  house.  «|l¥>"' 

tlocMepTHfciH  (  posmcHniey)  Adj. 
postumous.  ~'^' 

IIocMOTpi&Ti*  (  posmoln:'t''  \  vn.  to 
look,  look  at;  to  see.  — xpn  b*  ary 
CTopoHy,  look  this  way.  — Tpn 
KOTop&iH  HacT»,  see  what  o'clock 
it  is.  OH-t  npHcrajiBHO  — p*a-fc 
Ha  Hero,  he  lonkfd  .sioadfaslly  at 
him.  — xpio,  HTO  CyfleTT.,  Ill  sec 
what  will  happen  next,  —cmot- 
pHMTb,  we'll  see:  let  me  see,  let  us 
see;  II  to  look  after.  — TpH  aa  Ai^Tb- 
MH.  look  after  the  children.  || 
— oif,  vr.  to  look  at  one's  self. 


nocuiMnMhC/t(po^me'ivaV^ya)  vn, 
to  laugh  from  time  to  lime  or  a  lit* 
lie;  to  laugh  in  one's  sleeve. 

nocMikHHO(po8me';o)u)acru.Dy  turns* 
alternately. 

nooBfj&Tfc  See  CMiktb. 

IIoCM'6mHTb  (  posmeschi'i'l  va.  to 
make  one  laugh  a  lillle. 

XIocM'bmHme  (  posuic'shische  )    sn. 

,  laughing-stock,  object  of  mockery 

,  butt.  C;ry>KHTB  — meMT»,  to  be  a 
bull,  a  laughing-stock. 

IIociii*HHle(posmeyQ'nie)  sn.  laugh- 
ter, joke,  mockery,  derision. 

IIocM-bHTbCH  {posmeyaV'syn) vn.  to ' 
laugh  a  little;  lo  have  one's  laugh.  ; 
HaAi*  HflM-b  -^njEHCfc,    he   was 
sneered  at. 

noco61e  iposo'bi^)  sn.  assistance^ 
relief;  subvention  subsidy,  WSfi* 
He»<HOe  — ,  pecuniary  relief,  ara 
raaexa  noayHaeT'b  —  ot%  Kaa* 
Hi»i,  that  paper  has  a  government 
subvention  granted  to  it.  Vned- 
BUK  —CIh,  scliool-booKs. 

XLocoCoBThiposbblyaOu  Iloco6vm, 
(posobi'l')  va.  to  help,  aid,  assist;  to 
relieve,  remedy. 

nocoOHHiTb  (po5o'67(i^)  sm.,  —mi* 
na,  sf.  aid,  assistant,  helper;  ac' 
complice,  parly. 

nocoopaTb  (po8o57'a'/')  va.  lo  gather;' 
to  cofiect  lillle  by  lillle;  ||— oh,  vn, 
lo  gather,  muster;  lo  meet.Hp.  p. 
nocotfpaHHxaJl. 

IIocoBUBaTb  {poso'v(vaO).  noco- 
Barb  iposova't'},  IIocyuyTb  <»o- 
soo'nool^)  va.  to  push,  shove  often 
or  a  little;  ||  to  send  often;  |l  — ch, 
vr.  to  shove  one*s  nose  everywhere; 
to  meddle.  Interfere. 

tlocQBibcTBTbCH  See  CoBi&eirBTfc* 

CH.  ■^■•- 

IIoooBi^TOBaTb  Seo  CoBi^'ronatb.^ 
noco3BaTb  See  Co3i>iBaTi». 
IIocoap'bTb  See  Cosp-fcBaTb.  .^  ^ 
nocoRpaTHTb  iposonrati'l^)   va.  to 
abridge  a  little.  *« 

II0COAHT&  (posolii')  va.  to  salt, corn) 
nocoAOBi^Tb  See  CoAOB'i^Tb. 
nocOA'b  (poso'l)   sm.    ambassador, 

envoy;  ||  sailing. 
IIOCOAbCKiH  (poso'l' shiey)  adj.   am- 
bassadorial, of  an  ambassador,  of 
an  embassy.  Ibassy,  legation. 

IIocojibCTBO   Iposo'V.stvo)    sn.   em- 
IIococaTb  Sec  IIocacbiBaTb. 
nocoxHyxb  (poso'hnooO)  vn.  to  dry, 

be  withered  (of  large  quantities). 

nocox'b    (po'so/i)   sm.  dim.    — co- 

100X1,  Rtaff;  slick;  crook,  hook  (of 

a  shepherd);  pastoral  staff,  crosier 

(of  a  bishop).  (lillle. 

nocnaxb  (pospa'i')  vn.  to   sleep    a 

IIocnopHTb  (po.<jpoVft')  vn.  to  qiiar* 

.  rci,  dispute  a  lillle.  OB-b  MOUK*^  r"*! 


HOC 


m 


—  cz*  RHMi*  Bi*  3BaHiR.   he    can 

vie  with  him  in  learning,  he  can 
chop  logic  with  him. 

IIocnibBaTJb  [po^Tpevdi'i^)^  Uocn-btb 
ipospe'C)  vn.  to  ripen;  to  grow,  ^et 
ripe.  n^iOAbi  — n*JiH,  the  fruits 
are  ripe  already;  II  to  be  ready. 
06'bA'B  — nftjiTb,  dinner  is  ready; 
to  be  in  time,  arrive  in  lime;  to 
have  lime.  H  ne  — ntjii.  kt»  o6-fe- 
/ly,  I  came  too  late  for  dinner.  H 
He  — nikji-B  VTb  noi&3Ay.  1  missed 
the  train;  i|  to  keep  up  with;  to  fol- 
low. H  He  Mory  — ntxi*  sa  Ba- 
MH,  f  cannot  keep  up  with  you.  1| 
■Oh-b  BesA'b  — cn-fejiT.,  (fig.)  he  is 
to  be  found  everywhere,  he  shoves 
his  nose  into  everything. 

nocn'&;ii>iH  (pospe'Ziey)  ad/,  ripe. 

JIocH'&maTii  (pospes/ia'/'),  nocn'b- 
lUHTfc  (pcspes/ij  t')  va.  to  hurry, 
hasten,  make  all  possible  speed, 
expedite,  (prov.^  — nxHinb,  aio- 
AOiS  RacM-bmnnifc,  the  more  haste, 
tlie  worse  speed. 

|Iocn*nieHie(pospes^je'nie)sn.hasle, 
hurry,  speed,  diligence. 

HocnBinecTBOBaTi*  fpospesAeuiuo- 
ya'(«)  vn.  to  assist,  help;  to  coop- 
erate, concur,  contribute. 

lIocii*n7HOtpo8pe'8/ino)ar/y.  prompt- 
ly; quickly,  hurriedly;   in  a  hurry, 

,    hastily,  in  haste. 

nocn-bmnocTb  {■poix>fi'shno^l'^)  sf. 
promptitude,  haste,  speed,  celerity, 
expedition. 

nociffcmHUH    (po>;pe\^/{n7e?/)     adj. 

I    quick,  speedy,  expeditious. 

IIocpaMjxeBie     (po$ramIe'nte>    sn. 

y   shame;  disgrace,  humiliation.  " 

IIocpaMAffTb    (posramhja'lh,  :^HO' 

"  cpaMHTfc  (posramt't')  va.  to  shame, 
cover  with  shame;  to  humiliate, 
abash;  to  disgrace;  ||  — CW,  vr.  to 
«*ovcr  one's  self  with  shame.  \\p.  p. 

-   IIOCpaMJieHHblH.     '         "^ 

IIocpeAB  iposredi')  adv.  in  the 
middle,  in    the    midst,    among.   — 

.    XRM.  in  broad  daylight. 

IIocpeaHHirB{po.src'd»M70  ftm..  — hr- 

'  u,tk.,  sf.  mediator,  negotiator,  inter- 
cessor; 11  umpire;  arbitrator.  EbiTb 
— KOM-b  MOMCffy  Ki&N'b,  to  inter- 
cede between. 

liocpeAHHHecKlH  (ponre'dnichcs- 
hir.y  I  !ulj.  arbitral;  ||  mfervening. 

nocpeAHHHecTBO(pos>e'rfnicftc5/i-o) 
ffn.  mediation,  interposition,  inter- 
vention; nirdiatorship. 

lIoopeACTBeHHOCTb  xpofire'dslvcn- 
«iog/ij  .s/;  mo.liocrily.  Bra  KRBra 
■■xM^^-bTH,  that  book  is  very  in- 
fenoit  —  aro  yMa,  the  niediocritv 
at  his  hilnd. 

DbepCUICTBeBRbiil  (pofirc'dnUieif' 
1|t^  a^.  moderale,  n)iddlitis*.^i 


noc 


di3l9:  mediocraT,  mediocre?  |[— ho, 
adv.  moderately,  indifferently,  so- 
so;  n  mediately,  by  means. 

IIocpeACTBO(posre'cfsfuo)  sn.  means, 
Hpea-b— ,  by  means  of;  ij  mediation, 
intervention. 

IIocpeACTBOBaTb  (posre'cfsfuovaf'l 
vn.  to  act  as  medium;  to  mediate, 
intervene,  interpose. 

nocpeACTBOM'b  iposre'dslvom)  adv. 
by  means  of,  through,  by  dint  of. 

nocpoHHbiH  (posro'c/miet/)  adj.  at 
fixed  times. 

IIoccopBTb    {posso'rW),    — cit    See 

CCOpHTb.  — CH.    ORH    ^pHAHCb. 

they  exchanged  words  togetlier, 
some  words  passed  between  them. 
— CH  c"b  K-i^M-b,  to  be  at  variance, 
to  chop  with  one. 

IIocTaBKa  {posla'vha)  sf.  delivery; 
supply;  supplying.  IIpHBRTb  Ha 
ceoH  — BKy,  lo  contract  for  a  sup- 
ply- 

nocraBJieHie  [postavle'nie)  sn.  put- 
ting, placing,  setting,  setting  up; 
raising;  delivering,  supplying;  or- 
daining, consecrating. 

nocTaBAHTb  {postavbja'O},  Hocra* 
BBTb  (pos/aui(')  va.  to  put,  place, 
set.  —BBTb  Ha  Horn,  to  set  en  foot. 
On-b  — BBJi-b  ero.  B-b  aaxpyAHR- 
Te;ibHoe  no;io}KeHie,  he  placed 
him  in  a  very  awkward  situation, 
he  put  him  lo  a  sland-stilt  — BHXb 
Ha  Ko;r*HH,  to  put  one  down  on 
one's  knees.  — BBTb  AomaAii  B'b 
KOBionzBio,  to  stable  a  horse. 
—BBTb  Bonpocb,  to  put,  propose, 
ask  a  question;  1|  to  apply.  — bhtk 
niHBKH,  to  apply  leeches.* —bhts. 
6aHKH,  to  cup;  II  to  erect,  set  up, 
raise.  — BRtb  KOMy  naMHTHHK%, 
to  erect  a  monument;  ||  to  deliver, 
supply,  furnish.  —  MyKy  na.  ap- 
MlH),  to  supply  the  army  with 
flour;  11  to  ordain,  consecrate, 
->BHTb  B-b  apxlepen,  to  consec- 
rate a  bishop.  Ill  — BBXb  na  cbo- 
eicb,  to  have  it  one's  own  way;  || 
to  get  up  for  the  stage,  bring  on 
the  scene  (a  play);  ||  to  stand,  treat. 
fl  — xaBJiio  BaM-b  CyxbiflKy  bh- 
na.  Ill  stand  a  bottle  of  wine:  ||  to 
regulate,  set  (a  watch).  IF  — BRXb 
peMHa-b,  to  pay  a  fine  (at  cards).  |i 
— BJiRio  ce6ib  Bb  CHacxbe,  I  am 
happy,  I  deem  it  a  favour.  — bjihio 
CBOHM-b  Ao;JiroM'b,  I  make  it  my 
duty.  H  — xasiiJi-b  ce6*  3a  npa- 
BHAO.  1  made  it  iny  rule,  jj  EMy 

— XaBHJr^      8%  '  OfiHSaHHOCXb,    llj 

was  imposed  on  him  as  his  duty. 
EMy  — xasHjnt  bt.  BRHy,  it  was 
imputed  to  him  as  a  crime.  || 
•^BHXb  Ha  nacbt,  to  post  on  sen- 
\{l!y:(^->BHXb  dano;iKy,  no  m*« 


UQ^ 


'427 


tlOC 


things  to  rights.  ||  — bhti,  cxaBKy, 
to  stake  out.  ||  —bhti.  b*  xynHKi. 
See  TynHKT..  II  — BHTi>  napycfc, 

(naut.)  toset  sail.ll—CH,  vr.  to  be 
put,  be  placed:  to  be  applied,  etc. 
II  part.  p.  nocTaBJieHHfciH.  ^M^ 

HocraBiuHiCb  {postavschi'h)  S7n., 
—mHaa,  sf.  contractor,  purveyor, 
supplier.  •  ^ 

IXocTaBi*  {posta'f]  sm.  loom;  i|  wheel 
(Of  a  null);  set  of  niill-stone.>^. 
MexbHflua  o  AByxi.  — sax-b,  a 
n^ll  vsitli  two  set.s  of  mill-stone.«i; 
II  dresser,  cupboard.        ■'"v^t-mtmnv 

nocraHOBKa  tpostano'fka)  sf.  erec- 
tion, rai.sing.  —  naMHTHUKa,  the 
eieclion  of  a  monument;  il  petting 
up  for  the  stage;  {|  .stating,  putting 
(a  question).  «»««•»  •««i*'%4 

nocraHOBjieHie  lpostanovle'me\  $n. 
decision  ;  disposition;  ordinal ioD, 
regulation,  stipulation.  *•'?'}••<«•*•» 

nocTaHOBJKirrx»(posfanoi;{ya'/'),IIo- 
CTaHOBHTb  (  postanovVO)  va.  to 
slate,  ordain,  decide,  fix,  establish, 
stipulate,  decree,  lay  down<  — 
npHroBop'fct  to  give  judgment, 
give,  give  in,'  deliver,  bring  in  a 
verdict:!!— CH,  vp.  to  be  decreed, 
be  ordained  ||  part.  p.  nocraHOB- 
^leHHUH.  *i»     •■ 

inocrapaTbCH  See  CTaparfcCii. 

Ho-crapHKOBCKH    (postart/to'vsfet) 

\  adv.  like  an  old  man.  ■i-it.^^ifJiti^- 

nocTap-bJiuH  (  pos(are*(7ey)  rac//. 
grown  old.  -^.   " 

nocTap-&Tfc  See  Crap^Tb: 

nocTejn.tpos(e7«)  sf  dim.  — JibKa, 
bed,  bedding;  couch.  Gjx6hi»  b*  — . 
to  take  to  one's  bed;  to  be  bedrid- 
den. BanflTbCff  B-b  — jiH.  to  ind- 
ulge in  bed;  1|  (arlil.)  platform  (of 
a  batlery).  ||  nocTejii>HZ>iH,  adj. 

HocTeneHHO  (y)os/epe'njio)  adc.  by 
degrees,  gradually,  by  little  and 
little.       '  ^••Atv*— '. 

IIocTeneHHOCTii  iposlepe'nnost')  sf. 
gradation,  graduation,  progression, 
progressiveness;  scale.        «♦'• 

IIocTeneHHUH  ipostcpe'nn^ey)  adj. 
m.-xdual,  progressive. 

IIocTepeHb  See  GTepenb. 

nocTHraTb    {postigu'm,     HocTHr- 

*  Hyri.  iposti'gnooli),  nocTRHb  (po- 
stt'c/i')  va.  to  seize;  to  reach,  over- 
lake.  Ero  — THFJia  BH*3anHaH 
6oa-&3Hi>,  lie  was  suddenly  taken 
ill.  HecHacTi>e  — thfjio  Menn,  a 
misfortune  happened  to  me,  befell 
me;  \[  to  understand.,  apprehend, 
comprehend,  conceive.  — raio  Ba- 
mH  HaM-fepeHlff,  I  see  what  you 
are  aiming  at,  I  understand  your 
intention.  He  — -raio.  KaK'B"'3T0 
MATAO  c<ffy^iiTbC8, 1  don't  under- 


"^  sfand  how  that  could   have  nap- 
^  pened.   11  pari.  p.  nocTurH^TbiH, 

IIocTHSKeHie  iposlije'nie)  sn.  com* 
prehension,     apprehension,     con-. 

'  coption.       ""^  »*«> 

nocTHJiaTb  tpos/ifa'/«).  nocTJiaxtf 

'  ipostla'l^)  va.  (fut.  IIocTejiio),  to? 
spread,  lay,  cover,  —  KQBepi>.   tQ 

,  carpet,* spread  out  a  carpet  •<-• 
TJiaTb  nocTeAb,  to  make  the  bed; 
tprov-lKaK-b  — xeaeini.,  xaKT.  b 
nocnHmfc,  as  one  makes  his  bed; 
so  he  must  lie  in  it;  ||    —ch,  vr. 

lIo   be   spread,    belaid;   to   spread 

f  one's  self;  to  cover.  ||  pari.  p.  IIo- 

CXJiaMHUH.  ''^fH"'     > 

nocTH.«Ka  (pos/i'//{a)  sf.  spreading, 
laying,  covering;  ||  litter  (for  beasts). 

nOCTHXI>CA  {poslil'SlJUl   Vfl,    tO   (ii^§t,. 

keep  ti.e  fast,      ^j*      ^"""w^ 
nocxHHb  See  nocxHraxfr. 
nocTHUK-b.  {po'stniki  $m.  •-BHna. 

^f.  faslt-r.  '  ^■^>:Ji'     .. 

IIocTUHHaHb^  Jpo'smidtaive)  sn, 
fasting,  keeping  the  fast.      ,  .  > 

nocxBHHaxii  {po'stiiichal^)  vn.  to 
fast,  keep  tlie  fast. 

nocxubiH  ipo'slmey)  adj.  fast,  len* 
ten.  —  A6Hb,  fast  djy,  fish-tiny.  -• 
06'fcA'B.  fish-meal.  — uoe  Ma'cjio, 
vegetable  oil;  ||  meagre,  lean.  wan. 
— uoe  AUKO,  a  wan  countenance. 

IIocxoH  (posto'ey)  sm.  mil.  quarter* 
ing,  quarters  lIocxaBHTb^Ha  — , 
to  put  to  quarters.  ||  IIocTOHHfciH, 
adj. 

nocxoHaxb  See  Cxonaxb. 

nocxopoHHX&CH  (postoroni'/isj/a) 
vn.  to  stand  aside  ;  to  step  apart, 
aside,  make  way.  — xecb,  out  oC 
the  way;  look  to  yourself  there. 

nocxopoHHlH  (pos^oro'7t>ae)/)  adj. 
foreign,  irrelevant;  casual,  acces- 
sory. —  HexoB^m*.  a  strancrer,  || 
(med.)  extraneous,  ^nee  i-frjio, 
extraneous  body;   ||  sm.    stranger. 

TLocioHneni*  {  postoya'lec^i  sm. 
—nunsi,  sf.  lodger,  tenant. 

nocxoaAbiK  (postoya'liey)  adj.  — 
ABop-B,  an  inn. 

nocTOHHHO  (posioj/a'nno)  acft>.  con- 
stantly, continually,  perpetually, 
permanently,  always,  ever  and 
ever,  all  along,  statedly,  still. 

nocxoHHHfciH  (po.s^oj/a'nniei/)  adj. 
constant,  continual,  perpetual,  per- 
manent, steady,  steadfast.  — »Hoe 
M-fecTonpeewBaHiejregular  dwel- 
ling. —  AOXOAi*,  regular  Income. 
— Hoe  BHHMaHie,  steady  attention. 
BecTH  — Hyio  MCHOHb,  to  le^d  a. 
steady,  orderly  life.  >-HaJi  bcah- 
HHHa,  (math.)  constant  quaniiiy. 

nocxoicHCXBO    (poiifoi/a'nsfv'O)    siu 


noGi 


An 


nog 


constancy;  steadfastness,  conliuu- 
nlness. 

yiocTOffTb  ipostoya'i')  vn.  to  stand 
some  time.  Oht.  3ace6ii  >s=to-! 
BTfc,  he  will  uphold  his  own,  he 
can  defend  liimsclf;  ||  to  stop,  stay, 
wait.  — Toftre  aA'^^Cb,  stay  here, 
— TO^Te  ReMHOHCKO,  wait  a  little. 
— TOb!  stopf  halt!  ^mei: 

HocTpaAaTb  (posfrocfa't')  vn.  ^{q 
.suffer  some  lime;  to  siiffer  for, 
smart  for.  Ero  3AOpoB&e  — Aajio, 
his  health  sufforecr  B&i  •=^Aa«Te 
aa  3TO,  you  will  smart  for  it. 

JIorpaBHHHbiu  {  pograni'climeu  ) 
adj.  —HQ^  adv.  for  every  page,  per 
page.  -> 

JXoOTpaHCTBoaaTb     (postra'nstvo- 

I    vat')  vn.  to  travel,  stroll  a  little. 

|IooTpan](aT&  ipostrascha'O)   va.   to 

j    threaten,  frighten  a  little. 

nocTpBraTb    {postriga'O),     Ho- 

^'  CTpBHb  (po.s/<ic/i'l  va.  to  cut  (the 
hairi;  to  shear  a  little;  ||  to  make 
one  a  nun,  a  friar  or  monk;  ||  — CH, 
vp.  to  take  ordes;  to  lake  the  veil 
or  habit.  ||  part.  p.  HoorpBiiceB- 

,     RUB. 

llocTpBBceBle  ipostrije'nie)  sn.  tak- 

t    Ing  tho  habit  or  the  veil;   tonsure. 

PocTporaTb  (po«troi/a't'i  va.  to 
plane  a  little.  ||  part.  p.  IIoCTpo- 
raBBiaa. 

noorpoeaie  iposlroe'nie)  sn.  con* 
struction,  building,  erection;  struc- 
ture; ||  (mil.)  range,  array. 

HooTpOBKa  Ipos/ro'ejy/o)  sf.    build- 

I    ing,  structure. 

noCTpOBTb  {postro'iOi  vn.  to  build, 

'  construct,  erect;  i|  to  construe  (a 
phrase);  II  (mil.)  to  form,  range, 
array,  draw  up.  — BOBCKa  b*  oo- 
esOB  DODRAOiCb,  to  draw  up 
troeps  In  battle  array;  I)  —CH,  vp. 
to  be  built,  be  formed,  be  arrayed. 
II  part.  p.  nocTpoeBBUH. 

SIOOTpoHBUB    (postro'c/iruet/)    adj. 

'    —BO,  adv.  by  the  line,  by  lines. 

Xlocrp^jft^  (postre'tj  sm.  tpop.)  fit, 
apoplexy;  tj  rogue,  scape-  grace, 
scamp. 

JIocTpikJiBTb  (postrelija'l^)  vn.  to 
sfioot,  fire  for  some  time. 

XIocTpanaTfc  See  CrpBaaTb. 

HocryABTb  [postoodi'O)  va.  to   cool 

a  little. 
•  HocTyicaTb   See  TLooryHtLTb. 

IIocTyitBBaBle  (postoo'/ttcarae)  sn. 
knocking,  rapping. 

IIooTyKBBaTb  <postoo'/ttDa(i)  vn.  to 
rap,  knock  from  lime  to  tinie. 

IIocTynaTb  (po.stoopa't')»  IIocTy- 
BBTb  [postoopi'l^)  vn.  to  art,  deal, 
treat;  to  behave,  comport,  conduct 
^oe's    self;    to     do,    make.  Ob'b 


•^BBJinb,  KaKi.  ^ecTflfciB  Hejio- 
B'bK'b,  o;iBropoAHO,  he  acl«  d  iikr 
agenlleman,  nobly.  Obi*  k  p  y  to 
— BBJK'b  CO  MBOH,  he.  doalt  hardly 
with  me.  —  ocTopoHCHO,  to  act 
prudently.  Ob*  — nB;n»  OTKpo- 
BeBBO,  he  dealt  plainly,  frankly. 
—  cb  K'^M-b,  KaKi  Cb  pe6eB- 
KOM-b,  to  treat  one   like   a  child. 

Ob%    — BBA'b  'B-b  STOM'b    ff%Jl1b. 

OHOBb  xopomo.  he  behaved  hiii)-> 
self  very  well  in  that  affair.  KaK-b 
Baitfb  Tenepb  — nuTb?  what  a  ri  > 

we  to  do  now?  —   BpOTBB'b  COBi^-> 

OTB,  BonpeKB  AOJiry,  to  comp^ 
O'jnd  with  one's  conscience,  with 
ones  duty;  ||  to  enter,  enlist.— BHXb 
8%  sniBJiBBie,  to  enter  a  school.  -^ 
B-b  coAAaTbi,  to  enlist.  — BBTb 
Cb  MORacbipb,  to  enter  a  convent, 
to  turn  friar  or  nun.  — BBtb  Ba 
CAysKtfy,  to  enter  the  service.  H  : 
HM-bBie  — BBjro  b*  Kaaay,  tho 
estate  was  confi.scatwi.  — bhjio  AB 
icb  BBM-b  Bpomeflie?  ha^e  you 
received  the  petition?  A'l^AO  — bb- 
AO  B-b  ceaaT-b,  the  affair  wu-) 
brought  before  the  senate;  ||  — ca,' 
vn.  to  give  up,  cede,  yield 

IXocTyBAeaie  ipostoopte'nic]  sn.  en- 
trance, entering  into;  enlistment, 
enlisting;  ||  return,  receipt  (of  re- 
venues, taxes,  etc.). 

nooTTBOK'b  ipostoo'pok)  sm.  action, 
conduct,  behaviour,  treatment:. 
$cotngs  on.  BaaropoABbia  — ,  a 
noble  action,  gentlemanlike  con- 
duct. Ero  —  Cb  BBM-b,  his  treat- 
ment of  "him.  Ipaif. 

nocryBb  ipo'stoop')  .s/  step,   walk. 

IIocTy^aTb  (postooc/ja't'i.  — ca,  vn. 
to  knock,  stamp. —ca  B*  ABepb. 
to  give  a  knock  at  the  door;  to  taj»j 
at  the  door. 

nocTb  {post)  sm,  fasting,  fast.  Co-»j 
0AiOAaTb  — ,  to  keep  fast,  to  keep 
Lent.  BeABKift— ,  Lent;  !I  post-ol»j 
fice;  (mil.i  post. 

nocTbiABo  (posti'dno^  a<lv.  shamcr 
fully;  with  shame. 

nocTbiABbXB  inosti'dnUy)  apV-w^ha- 
meful,  scandalous. 

nocTbiABTbCii  (posticti't'siya)  vn,  to 
be  ashamed. 

nocTbUbiB  ipostVliey)  adj.  disgust- 
in  a:,  averse. 

IIocyAa  tpo.s'oo'cfa)  sf.  plates  and  dj. 
shes,  service,  ware,  utensils.  Haa- 
aaa  — ,  tea-things.  Cepetfpaaaa 
— ,  silver  i)late.  ^aaacoBaa  — . 
crockery-ware.  MikAHaa  — ,  bra- 
zier's-ware.  rjLaaBflaaa —,  earth- 
en-ware. Kyxonaaa  — ,  kitchen 
uten.sils.  (prov.)BBTaa  —  Asa  b*- 
Ka  BCBBeT-b,  ailing  people  l\\ii 
longest. 


HOC 


4^^" 


trot 


nocyABHa    iposso'ainu)  $f.  vessel, 

vase, 
nocyAHTb  See  GyjiHTb. 
nocy;i'i>  {posoo'U  «"i.  promise;thing 

promised;  ;|  — ;ii>Hi>iH,  adj. 
■nocyroHHfciH  (posoo'/oc/i?»Tp>y)  adj. 
<    —HO,  &dv.  every  twenty-four  hours. 
nocyxoHTb  iposooshi'in  va.  to  diy  a 

little;  II —CH,  vv.  to  dry,  dry  one's 

self  a  litile.  ||  paW.  p    nocyineH- 

HUd. 

nOCHaCTaHBHTfcCH  (posc/i.is//i'vit'- 
sya)  V.  intp,  to  succeed,  prosper, 
thrive;  to  have  the  gooil  fortune, 
the  luck;  to  be  fortunate.  Kny 
— jBHAOCb,  he  thrives,  prospers. 

HocHHTaTb  ipos-cbita'OU  See  Chh- 
Taxb:  li  — CH,  vr.  to  pay  off,  be 
quits;  II  to  quarrel,  wiangle.  Haicv 
HaAO  cb  saMH  •— cfl,  I  have  a 
bone  to  pick  with  you.  • 

nocbiaaHie  (pos7ia'»<Je)  sn.  sending, 
commission,  expedition.        -  - .     -<■ 

nocbiAarb  (posilal*)y  IIocjiaTfc 
(posta'C)  va.  to  send,  despatch,  for- 
ward. —  DBCbMO  no  noHTi^,  to 
send  a  letter  by  post.—  noKJioHit. 
to  give,  or  pay  one's   compliments. 

—  BOSAymHUH  nou-fejiyHfto  kiss 
one's  hand  to.  06'kp,a.rb  h  -b  m  !> 
Eorrb  — caaai*,  to  take  pot-lu<k;  || 
to  send  after,  send  for,  send  to 
fetch.  —  aa  flOKTopOM-B,  to  sond 
to  fetch  the  doctor;  I1—ch,  vp.  to 
be  .sent,  be  forwarded.  Up.  p.-  XloC' 

naHHfclH.  ' 

IIocbLiKa  [posi'lka)  sf.  dim.  — ;ioh- 
Ka,  sending;  forwarding;  errand. 
Maji&HHK-b  AJiH  — aoK-B,  errand- 
boy;  II  thing  sent,  packet;  ||  (log.) 
premise.  IlepBaff  a  BTopaff  — , 
the  major  ana  the  minor..  Bon^- 
maH  — ,  sump. 

nocuji&H&iu  {posVVniey)  StdJ.  s)ii. 
mes.senger;  letter-bearer,  errand- 
man,  commissioner. 

ItocbinaHie  iposipa'nie)  sn.  strew- 
in.e,  fovering,  sprinkling.     ^     --.'^ 

QocunaTB  (posipa'^),  IIoc&xnaTb 

"  (pos('pat')  va.  to  strew,  powder;  to 
cover,  sprinkle.  —  cojibk),  to  srdi, 
sprinkle  with  salt.  —  nonrb  nec- 
KOMi>,to  strew  11)6  floor  with  sand. 

—  AeHbraMH  (fig.)  to  squander 
money;  ||  — ch,  vr.  to  bestrew 
one's  self;  to  be  covered;  II  vn.  to 
begin  to  snow;  ||  (fig.)  to  rain,  pour 
down,  shower  down.  HyjiH  rpa- 
AOM'b  — c&inajiHCb,  tne  i)ulk-ts 
came  flying  about  like  hail.  Bo- 
raTCTBO,  noHecTH  — cxanajincb 
iia  Hero,  riciies,  Jionour.s  were 
showered  upon  himjljiar/.  p.  IIo- 
cbinaHHbitf. 

HocbinKa  ipos^^iftai  sf.  strewinc: 


Koci^BaTJb   I  pos«va*<i>,   Itoci^fttl* 

Ipose'i/al')  va,  to  sow;  (fig.)  — jm» 
BpascAytlvO  sow  dissension;  (prov.) 
Hto  — c-benxb,  to  b  no3KHexin», 
as  you  have  brewed,  so  you  must 
drink.  ||  part.  p.  nocfansHKiH. 

noci^B-B  ipose'f)  sm.  sowing-lime, 
seed-time.  3epHO  Ha  «^,  AJin 
— Ba,  sowing-seed.         <•*>*• 

Hodff%XM&  {posedc'liey]  arfy.growrt 
<iuite  gray. 

noc^A'i&Tb  See  Cl^ji^rh. 

noc-fep-bTB  {poserc'l^i  vn.  to  turn, 
prow  grayish. 

IIocibTHTenb  (poseti'tcMsm  — HHua, 
sf.  visitor,  guest.  OGmvibiib  — , 
frequenter. 

noc1&^z>  ipose'ch^)  va.  to  whip,  (log. 
give  the  birch. 

noc'&maTb(pose.^c/)a*<>),  IIocibTHTi 
(pose(t't')  va.  to  visit,  go  to  see;  to 
frequent,  haunt;  to  wait  on,  upon: 
to  consort  with;  to  give  one  a  call. 
11  to  visit-,  to  afflict,  inflict,  Toc- 
noAB  — TBA1»  ero  ropeMi»,  God 
sent  him  u)uch  sorrow;  ||  •— cw,  vp. 
to  be  visited,  be  frequented,  ij  p.  p. 
TEoc^niaHHfciH.         !*^'hii«*h 

ITocbmeHie  [posescUe'nie)  an.  visit, 
visiting;   II  (fig.)   visitation,  affile^ 

.  tion,  punishment. 

TIocbHTb  See  IXocbBaTbi 

nocHrauie  See  IIocirraTeA^eTBO. 

nocfiraxejiB  (posyapa'tef)  sm.— hH' 
Ma,  &f.  allempler,  rnfringer. 

nocBrarejiBCTBO  (posyaga'/cl's/vo; 

-  sn.attempt:infringement,  encroach 
ujcnt.    .*«^ 

nocHraT&  (posyagaV),  nocffrnyxK 
(posi/af/noo  t')  va.  to  attempt;  make 
an  attempt;  to  infringe,  encroach. 

tloraeHHBiH  {polae'nnicy)  adj.  clan* 
destine,  secret. bidden;  tinderliand 
— HaH  ;i*cTHHita,  private  stair* 
case.  —  .♦oaapB,  dark-lantern;  \\ 
—HO,  adv.  —ly;  under  the  rose. 

IIOTaHBaTb  ipola'ivat'),  IIOTaffTB 
inoiayatiJ^Vn.  to  melt  a  little ;   to 
j^thaw.  ^  '■'•■■  '■■■■:  '•'■'' 

lioTaiiHOH  See  IIOTaeHHBiH. 

noTaHTB  (po/aiT'l  va.  to  hide,  coif)« 
<eal,  keep  secret;  If  --^ch,  vv.  to 
hide  one's  self;  to  hold  one's  tongue, 
not  to  tell  all  one  knows.^llper/.,  ^ 

IIOTaeHHBIU.      -      .  ^ 

IIoTaKauie  {potahanle)  i^n.  <^onniv« 
ing,  showing  too  much  indulgence. 

TIoTaKaTB  (j>oJafta'/'),  IIOTaKHyTB 
[potaknoo'l')  1771.  to  connive,  in- 
dulge, show  too  much  indulgence. 

IIoTaaKHBaTB  \potalhivaO)^  TLo 
xojiKaTB  (po/ol/ia'r'),noTo;iKHyT» 
\potolhTaoo'i''\  o.T,  to  push,  shove 
-^ntly  Oi*    a    little;  |1  — CH.  vr.  to 

,     i.uil>  one  another;  jj  vn,  tfig.)  to 


nov 


4sa 


not 


remain  for  some  time  In  a  crowded 
place;  ||  vr.  to  knodlc.  hit.  1|  paw.  p. 
noTonKByruH. 
noTanTMBaTb  ipota'pttvaO),  IIo- 
TonraTfc  (polopfa'f;  va.  to  tread, 
trample;  to  stamp  one's  feel;  i|  — ck, 
vr.  to  pair  (of  birds),  ||  part.  p.  IIo- 

TOOTaRHUft. 

noTacKHBaTK  (po(a's/{iia/';,    no- 
'    TacKaTfc  (pofas/ia*(»)  va.    to  diae, 

draw,  pull,  trail  a  little;  ||   to  pull. 

pluck  (the  ears,  hair);  it  ~cff,  vp. 

to  be  pulled;  ||  vr.  to  trail,  drag  one's 

self;  to  creep,  crawl;  ||  to  ramble. 

rove,  stroll.  t|  parf .  p.  IIoTacKaH- 

noTacKyai.  (potashoo'Tt)  sm.,  IIo- 
TacKyxa,  noTacKyniKa,  sf.strol- 
Jer,  street-walker,  jiight-walker, 
vagabond*.  imm>'- 

IZoTacoBKa  (polaso'fhm  sf.  a  sound 
drubbing.  3aAaTi>  KOiwy  — BKy, 
to  give  one  a  thrashing. 

noTaHKa  ipota'chka)  sf.  connivance, 
indulgence. 

IIoTami*  (po/a'»/o  sm.  (chcm.)  po- 
tash, tartarine;  i;  — mBMH,  acfj. 

JIoranuiTi*  (pofaso/ii'/')  i\i.  to  drag, 
draw,  trail;  ||-~CH,vr.lo  trail,  creep, 
crawl.  ^^«Mi|ft<, 

JIOTBopcTBO  (pofoo'ri>ti;o\noTBop- 
CTBOBaHle  ipolvo'rslvovanie)  su, 
indulgence,indulgency,  connivance, 

noTBopcTBOBaTb  See  noTaKaxb. 

lIoTBopmBiCB.  — nvema  See  IIoTa- 
Kajr&mRKib,  — numa.     ^ 

IIoTeMKH  ipotio'mki)  sf.  pi.  obscu- 
rity, dark,  darkness.  {Sk^ 

IIoTeMHBTfc  See  IIoTeMHHTi*:  ^   . 

IIoTeMHi&jibtB  (pofemne'/rey)  ad/, 
grown  dark,  dim.     ■***> 

noTeMB-&Bie  (pofemne'nte)  sn.  dark> 
ening,  darkness;  dimness. 

uoTeMBiiTb  See  TeMHikTB. 

uoreMHRTJb  (pofemnt/a*M,  IIOTeM- 
BBTfc  {polemni'O)  va.  to  darken, 
obscure;  to  dim;  ||  — cR,  vp.  to  grow 
dark,  darken,  grow  dim.  |l  part.  p. 

IIOTeMBeBRMH,  .4«»%»^ 

IIoT«BjiikTfc.  noTenxBTb  Sed  Ten- 

JCftTb,  TeRAUTb. 

TIoTepetfBTb  See  TepeSRTlk? 
floTeperb  See  IIoTHpaTfc'.  ^ 

iIOTepH'fcT&  (pofe?pe'tM  va.  to  suffer, 
endure,  tolerate,  sustain.  H  ae 
— HJiK)  axoro,  I  won't  suffer  it.  H 
— H-fcxi*  Qojxbmle  y0i>iTKR,  1  suf- 
fered great  losses.  —  ySbiTKH, 
(com.)  to  be  a  sufferer.  —  KopaSxe- 
KpymeHie.  to  be  wreckedr  l|  to 
have  i)atieiice.  —HHxe  HeMHoro, 
bear  it  a  littlo  longer. 

IIorepR  (po/e'rr/a)  sf.  lo«<.«.  IIoHecTu 
•-PK),  to  suffer  a  lo«<^:  lo  have  a 
loss,  to  meet  with  u  loss,  —,3a 
••peft,  lots  oa  Joss.  •-  rpa>KAaH- 


*^' ■■*< 


CKHX'fc  npaBi»,  the  forfeiture  of 
one's  civil  riglit.s.  HenpocTBTeji&- 
HaR  —  BpeMOHR,  unpardonable 
waste  of  time.  —  KpoBR,  loss  of 
blood.  —  BaMRTH,  amnesia. 

noTepRTi*  (poterjya'C)  va.  to  lose; 
to  mislay;  to  drop.  —  paaoyAORi. 
to  become  insane;  to  be  out  of  one* 
wits.  H  — pRji%  ROBiejieir&,  I  lost 
my  purse;  I  mislaid  my  purse.  — 
roaoBy.  to  lose  one's  wits,  to  lose 
one's  senses.  —  R3i»  BHAy,  to  lose 
sight  of.  —  CAikA-fc,  to  lose  the 
scent,  to  divert  the  scent,  to  scent 
put.  —  noHsy  noA*!*  RoraMH,  to 
get  beyond  or  out  of  one's  depth;  || 
— CR,  vr.  to  get  lost;  to  los^  ones 
wits.  Oh*  — ]prjicr  b*  Tonn'fc,  he 
di:5appeared  m  the  crowd.  Oh'B  co- 
BepmeRBO  — pracr,  he  was  en- 
tirely bewildered,  he  quite  lost  his 
wits.  Wpart.  p.  IIoTepRRRUH;  aro 
— RHUH  TpyA%,  it  is  trouble  for 
notljing. 

IIoTeHb  ipote'ch)  vn.  to  begin  to 
flow;  to  leak,  run. 

IIoTHpaRle  (pofira'nie)  sn.  friction, 
rubbing. 

noTRpaxb  (poh'ra'(i),  IIoTepeTb 
\poterei'\  va.  to  rub  slightly.  —  ce- 
oA  pyKB,  to  rub  one's  hands;  || 
— CR,  vr.  to  rub  one's  self;  ||  (fig.> 

Oh1»  AOBOAbRO  — repCR  B-I>  CB*- 

T*,  he  has  seen  much,  enough  of 
the  world.  II  parf.  p.  novepTuif. 
IIOTBp'b  (po/i'r)  sm.  (eccl.)   chalice, 
communion-cup. 

nOTHXORfcKy  See  TRXORbKO. 

noTABBUH  (pof^i'uTey)  adj,   subject 

•     to  sweat.  »  , 

IIoTBUH  (po'/mei/)  adj.    sweaty,  co- 

^  vered  with  sweat;  ||  (pop.)  damp  (of 

earth). 
noToroBBUB    (  potofjo'nmeu  )  •i<</- 

(med.)  .sudorific. 
noTOK%  ipoto'k)sm.  current,  stream, 

torrent,    flow,    run.    npOARBaTir 

—KB    cjieai.,  to  weep  in  torrents. 

—  cjioBib,  a  torrent,  flow  of  words. 
noTOAKaxb  ipotolha'O)  va.  to  pusU 

a  little  or  sometimes;  ||  —or,    vr.  to 

be    pushed,    be   jolted;  ||  vr.  (fig.) 

H  AOBOJI&HO  — KaJICR  RO  CB-&Ty, 

MOMCAy  JiiOAbMB,  I  hav6  6ecn 
much  or  enough  of  the  world.     -    i 

IIoTOJiKOBaTfc  {potolkova't^)  vn.  to 
talk,  converse.  j^  , 

noToaoKib  (pofofo'/<)  sm.  ceiling;  || 
nOTOJIOHRUB,  arfi'.  <  •^ 

noTOAOHfc  ipotolo'ch)  va.  to  pound 
a  little.  *i^ 

noTOJicT*Ti.  (potolstc'l')  vn.  to  gI"OW 
siout  or  corpulent.  < 

noTOMOKii  {poto'mok)  sm.  descen- 
dant; scion,  offspring;  U—MKB,  pf. 
postorltjf.       


not 


m 


jIoTOi»3CTBeHHi.ii(pofo'i>isfuennr€i/) 
ad],  hereditary. —flBopHHHH*,  a 
nobleman;  11  —ho,  adv.  — rily. 

IIoTOMCTBO  {polo'mslvo)  811.  poste- 
rity. 

IIoTOMy  ipolomoo")  adv.  that's  why, 
that's  the  cause;  for;because,there- 
fore,  consequently.  —  hto,  bc- 
rause,  on  account  of.H— ,and  there- 
fore, consequently.     ^• 

JIoTOM-fc  (polo'm)  adv.  after  that, 
I  hen,  afterwards,  suseouently.  He 
Tenepii,  — ,  not  now,  afterwards. 

XIoTonaTfc  ipotopa't'),  noxoHyxi. 
{potonoo'O^vn.  to  founder;  to  drown, 
sink. 

IIoTonaTb  ipotopat')  vn.  to  stamp  a 
little  (with  the  feet). 

IIoTonjiHTii(potop?ya'tM,noTonHTi. 
ipolopi'l^)  va.  to  submerge,  sink; 
todrown;  \\  toinundate.floodj  II  — ch, 
V)'.  to  be  sunk,  be  drowned;  11  to  be 
inundated,  be  flooded,  ||  part.  p. 
noTonneBHUH.  ,  •  ■    '  ^ 

HoTon'b  \polo'p)  sm.  flood,  Jnunda- 
tioD,  deluee.  BceMlpHbiH  — ,  the 
preat  flood,  the  deluge.  ; 

JIoTopanJUHBaTb  (  polora  pUvaV ). 
noTopouBTb  ipotoropi'l')  va.  to 
liasten,  hurry  on;  I!— CH,  vr.  to  ma- 
ke haste;  to  hasten,  hurry. 

IIoToproBaTb  (po/orfifoya'f)  vn.  See 
ToproBaTfc;  II  —en,  vp.   to   bar- 

IIoTOCKOBaTb  See  TocKOBaTb.  ^. 

HoTOHHiib  (  polochi't^)  va.  to  .shar- 
pen a  little. 

noTpaBa  (pofra'ua^  sf.  damage  cau- 
sed to  a  fleld  of  corn  by  cattle  graz- 
ing upon  it.  .  ,     , 

noTpaBHTfc  {polravi'O)  va.  to  hunt 
(a  wolf,  fox,  etc.);  II to  damage  a 
field  by  letting  cattle  graze^upon 
it.  Wpart.  p.  noTpaBJieHHMH. 

IIoTpaTHTfc  See  TpaxHT*.      i 

IIoTpe6a  (po(re'6a)  s/.^  need,  want, 
tlie  necessary.  "      -^s^i*"^?^^ 

IIoTpc6HTejxi{potrebi7etMs>n.,— HB- 
ua,  sf.  consumer.  T^  -  " 

UoxpeCjieHie  {potreble'nie)  sn.  con- 
sumption, use,  expenditure. 

IIoxpe6;iHXb  (pofrcbfya'Ci,  IIoTpc- 
6HTb  {polrcbi't^}  va.  to  consume, 
use,  spend,  eat  up,  cat  out;  ||  — ch, 
up.  to  be  consumed,  be  used.  || 
parf.  p.  noxpedjxeHHMH.       >*^  * 

noxpeoHOCxb  {poti'c'bnosl'>)  sf.  ne- 
cessity, need,  want,    requisitenesrj. 

IIoxpe6HUH  .potre'bmey)  adj.  ne- 
cessary, needful,  requisite,  want- 
ed. 

HoxpetfoBaxb  (pofre'bovat')  va.  to 
request,  require;  to  claim,  reclaim; 
to  ask,  call  for.  Oh*  — Ba;i-b  flOK- 


Tpe6oBaTfc.Ilparr.  p. 


ttJDT 
noYpe69« 


IIoTpeBoiicBBaTb    ( pofreuo  itvaV  U 
lIoxpeBoaciixb    <po(rcuoiU«i    txh 

to  disturb  a  little;  to  frjphlen,alarm. 

I  — CH,  vr,  to  disturb  one's  telf;  lo 
'■  be   alarmed,  be  frightened.  ||p.  p- 

noxpeBOweHHbiH.  V 

II&xpenaTi>  \potrepa  /')  va.  to  pull 
.i  about:  to  worry.  —  sa  bojiocw,  to^ 
Ipull  the  hair;  II  to  tap,  slap  gently. 
I  —  no  naeiy>  to  tap  on  the  shoul- 
*der.   -■■■■-  ■/  V.   '^ 

noxpecKaxb  (pofrc'sftal')  va.  (pop.) 

to   guzzle,  devour   vp;  ||  — on,  vr. 

to  crack,  chap,  split.         '%■      /\ 
noxpeiiiaTb    tpolresc/ia'Cr  vn. .  to 

crack,    burst,  crackle   often  orti 

little.  •*•  ■       •  •    -"^^Wi*.  v^^ifipik 
noxporaxb  (porro*ffat»)  va.  to  toucli 

slightly  or  often.  i..^  -  t "^^ /l 
noxpox-B  ipo'troh)  $m.  bowels,  in- 
testines. ".  '^pp^J 
noxponxHXb  (potrosht'O)  va.  to  di« 
;  sembowel,  gut;  ji  — CH,  vr.  to  bO 
I  disembowelled.  II part.  p.  uoTpO' 

meHHbiH.  ...    '  V  a^i 

IIoxpyAHXbCH  (po«i-oocrt'(*«y)  vr.  10 
i  work, toil, labour;  ||  to  give  one's  self 
I  trouble,  trouble   one's   self.  — «■- 

•  xecb  cfl*Jiaxb  axo,  give  yourscli 
■  the    trouble  to  do   that,    please  to 

do  that. 
noxpHcaxb   (pofnjasa'C),   noxpff- 
&  CXH   {polniasti')  va.  to   shake,  ]oU, 
f  agitate.    Btxep-B    — caex-b    ae- 

*  pCBbH,  the  wind  maUes  the  trees 
'  shake;  II  to   brandish.   —    pyKoio; 

to    brandish,  wave  the   hand;  1!  to 

trouble,  disturbj  to  unsettle.  II  p.  p. 

noxpHceBHfciu. 
IIoxpHceHlelpo/ryasc'nic)  sn.  shock, 

violent  commotion. 
noxpHXHsaxb  (potryaViivat'l  vn.  10 

sljake  often  or  a  little. 
noxywHXb  {potooj't'C)  vn.  to  grievC 

a  little;  to  be  sorrowful. 
nocxyn;ieHHbiH    ( postoo'plenmcy) 

adj.     downcast;    — Hbie  .  rjiasa, 

downcast  eyes, 
noxynjiHTb    tpolooplya'l%    Iloxy- 

BHXb  {potoopi't*)  va.  to  cast  down 

one's  eyes,    look  down;  ||  — ch,  vr. 

to  cast  down    one's   eyes;   to    bo 

downcast.  II  part.  p.    noxynjieB« 

HblH.  ^         ^^^ 

noxycKHyxb  See.  TycKHyxb. 

noxyxaxb  ipotooha'l'),  XIoxyxHyxB 
(poloo'hnoot')  vn.  to  go  out,  be  ex* 
linguished.  ||  part.  p.  noxyxmiii: 
— mH  B3rjiHAi>>  rayless  orbs. 

noxyxjibiB  (potooViftey)  adj.  extin- 
guished, gone  out;  dimmed. 

noxyHH*xb  Sec  TyHBibxb. 


Topa,  he  called  for  a  doctor.  jSec^  noTyniaTb(po(oo«ha't'i,noxymHXb 


noy  43^ 


nox 


(potooshil^^  va.  10  put  OUT,  cxtin- 
^ui&h;  Jo  smother;  ||  to  culm,  still, 
tranquillize;  to  smother,  puttlovvn. 

noTHHBaHle  ipo'tchivanie)  sn.  tieal- 
ing,  regaling,  regalement. 

IIoTHHBaTX*  'po'ldiivat'}  ua.  to  treat, 
regale. 

IIoT-b  {pot)  sm.  sweat,  perspiration. 
B"fc  noxy,  sweaty,  sweatily.  Bw- 
auaaTb  — ,  Epocaxb  m»  —.to 
produce  sweat,  to  sweat.  —  rpa- 
AOMi>  KaTHTCH  Cb  Hero,  he  is  in 
a  profuse  pcispiration.  Ohi*  oSan- 
BaJiCH  noTOM-B,  his  body  reeked 
with  sweat.  B-b  noTh  JiHua*  in  the 
sweat  of  one's  brow;  i|  damp,  hu- 
midity; iMmed.)  diaphoresis. 

noTi^Hio  ipolenie)  sn.  sweating,  per' 
spiring. 

lIorfccuHTb  ipotesni'M  va.  to  squee- 
ze, press  a  little;  ||—CH,vr. , to  draw 
close  (to  give  place)A  ||  paj7.  p.  Ho- 

TibCHeHH&IH.  '  <      ^ 

noTl^Tb  ipole'O)  vn.  to  sweht,  per- 
spire. OKHa--T*iOTB,the  windows 
sweat  or  steam  over;  ||  (fig.)  to  toil, 
work  hard. 

IXoTi^x{|.  ipote'ha)  sf.  fun;  amuse- 
ment, diversion,  divertlsement; 
.sportfulness,  sporting.  Bott*  TaK"B 
6biasi  — !  that  was  funl  Pa^H  — xh, 
for  the  sake  oC  fun,  for  fun;  sport- 
fully, for  sport's  sake. 

noTibmaTblpoCes/ia't'),  IIOTikmHTB 
ipote'shim  ya.  to  amuse,  divert;  lo 
make  one  sport;  lo  play  antics;  || 
— CH,  vr.  to  sport,  enjoy,  amuse, 
divert  ones  self;  to  laugh  at,  make 
fun  of. 

IIOTtniifiiiH(pote*5/inTet/)  acf/.  funny; 
amusing,  diverting,  sportful;  ||  of 
lire-w^orks.  •—  oroBb,  (ire-works, 
bonfire.  i-      -^  -^   y 

JIoTHraTiiCff  ipohjafja'Vsya)  vr.  to 
contend,  vie  with.  >*H.V8jr 

noTRrHsaHie  ipolya.Ywanw\  sn. 
slreching  one's  self  out.  "^^.v 

HoTflrHsaTii  (pof|/a*<7iuat'),  IIOTff- 
HyTfc   (polyanoo  t'l  va.  to  pull  at. 

— ByTb    3a     KOJIOKOA&HHK-b,      tO 

pullat  the  bell;  ||  to  stretch; || to 
drink,  tope.  Oh"b  ;iio6Bmt  — ,  he 
is  fond  of  drinking;  ||  — CH,  vr.  to 
Stretch  one's  self;  to  be  stretched, 
— CH  nocjiik  cna,  lo  stretch  one's 
«elf  after  sleep.  JlfiHbTU  ho  flojiro 
— HyTbCH,  the  money  will  not  1,'ist 
long.  II  part.  p.  JIOTflHyTUH.  -vMf 

JIoyOaBiiTb  {po-OQba'vU'l  ra.to  less- 
en, diminish.  ,' 

IIoyGpaTb  See  yOHpar^. 

IIoyAo6pHTb  (po-oocfo'6)TP»  v».  10 
manure  a  little.  Ilpart.  p.  IXoyAQO* 

peHHblH. 

noy>RHHaTb  See  yH(HkaT6. 
JlQyvpMTh  See  Via^wftlfc*" 


CtoyKp^OHTb  Sec  yKptnjWTi^. 

noyjiosKEiTb  See  VKJia.jiMBa,Tb. 

IIoyMHHHaTb  See  yMHMHaxb* 

noyMH'&Tb  See  VMH-fexb. 

noyHHXb  See  ynHMaxb. 

noynjtaxHXb  See  VnjiaHHBaTb. 

noynpHMHXbOH  SeeynpMMHXbCi»,' 

noypoHHO  (po-ooro*c/ino)  adv.  I.5 
the  jpb,  by  the  task. 

noycMHpHXb  See  VcMHpHXb. 

noycnoKOHXb  Sec  ycnoKOHBaxbu 

IIoycTap^xb  See  Vcxaptxb. 

noycTaxb  Sec  "FcxaBaxb. 

noycTpoHTb  See  VcxpoHBaxb. 

noyTHXHyxb  See  VxBxaxb. 

noyxoMHXb  See  yxoMHXb. 

IIoyxpaxHXb  See  IIoyxpaHHBaxb. 

noyxpy  {po-ootroo)  adv.  in  the 
morning. 

noyHaxb     ipo-ooc/<a't').   IIoyHHXb. 
(po-ooc/ii'/«)  va.  to  teach,  inbtruci; 
to  show;  II  to  sermonize,    preach,  !| 
«— CH.  vr.  to  be  taught;  to   learn. 

noynenie  <po-ooc/ienic)'.srj.  Iesson» 
precept,  instruction;  ||  sermon. 

noyHHTej^Bbra  ipo-ooc/jr/cf'/^cy) 
adj.  instructive:  II  didactivc. 

noxa6HHzrb  (po/ia'6ni/o  «»).,  — rb- 
«a,  sf.  ribald,  impudent  man  or 
woman. 

IIoxa6HBHaTb  (po^a'6nic/iat')  vn, 
tospeak  obscenely.be  foul-mouthed. 

IIoxaGHbiH  (poha'bniey)  atfj.  ribald, 
obscene,  foul  -  mouthed;  fj  ^BQ, 
acfu.  obscenely,  impudently.  * 

|][oxa6cxBO  (po/ia'6stt5o)  sn.  ribal- 
dry, obscenity,  impudence. 

noxaHCHBaxb  {poha'jivaO),  IIoxo- 
AHXb  (pohodi't^)  vn.  to  go,  walk  u\> 
and  down  or  to  and  fro;  |1  to  fre- 
quent, visit,  haunt.  -*>. 

noxBajxa  ipohvala')  sf.  praise,  laud, 
commendation;  encomium,  tjulogy.' 
OH-b  GbiA-b  Bbinre  bchkoh  -^au, 
he  was  beyond,  above  all  praise. 
npeBOSHOCBXb  Koro  — jiaMH,  to 
sing  the  praises  of  a  person.   To- 

BOpHXb,  OXSblBaXbCH  O  KOMI  Cfc 

—jioio,  to  speak  favourably  of  a 
person. 

noxsajiBBaxb  (pohva'livaV)  va.  to 
praise,  commend,  laud  from  time 
to  lime. 

noxBajxbOa  «po/»yal'(»a'»  sf.  boast,. 
boasting,  brag,  fanfaronade,  swag- 

*  gering. 

HoxBajibHO  fpo^ra'i'no)  ac/i>.  praise- 

%  worthily,  laudably,  commendubly. 

noxBaAbHbiu  ipohvalhiicii)  adj* 
praiseworthy,  laudable,  commen- 
dable; meritorious;  li  laudatory. 
— Hoe  CJIOBO,  panegyric,  eulogy. 

IIoxBajiflXb  {volwaltjai*),  IIoxBa- 
jiHXb  tpo/iuau'P)ua.  to  praise,  laud, 
^'ommenU; II  — CH, vn.  to  pride  ones 

k  ^^40  .trag,_|K>ast.    He  Mory 


nox 


m 


notf 


^natCR  dBdefi  KBaptapoloJ  am 

not  satisfied  with  jny  lodging,  jl  p. 

p.  nozBajieHBUH.  ...    \ 

nozBapuBaTfc  {pohva'nvsL^%^  Iio» 

xBOpaTb  (po/ivora'l')  vn.  to.b^iU, 

(eel  indisposed.        -  •««4** .  .^^  ...  _ 

JIoxBacTaTBCHlpo;»ya*5/at»8V.a)lvn« 
to  pride  in;  to  boast.    .  ^i 

JIoxBaTaTfc  ipo/iva/a'tMva.Mo  $elze. 
catch  hold  of;  to  arrest.- 

nozepHBaTb  <po/je>ivat'),  Iloxe* 
PHTfc  (pohe'rWi  va.  t6  'Strike  out, 
cancel,  erase;  10  dash  ovet; jlpaW. 
p.  noxepeuBUK  ^ 

nozHTHTeab  ipohiti'tel^)  8rfr.r--**i-4 
njBL,sf.  ravisher;  kidnapper;.,  USiif- 
per,  spoliator.  "" 

IIoxHinaTb  (pohischa'ti)  IIoxhthti. 
{oohili'O)  va.  to  ravish,  carry  away; 
to  make  away  with,  get  away,  en- 
tice away,  spirit  away,  apoUule, 
spoil,  usurp,  steal,  rob;ii— ch,  vp. 
to  he  ravished.be  made  away^witli, 
etc.  llparf.  p.  noxHmeHHWH. 

HozHmeuie  ipo/usc/ie'nie)  sn.  rav- 
ishment: carting  aw^y,  theft,  usur- 
pation, spoil,  spoliation. 

nozjreGKa  (  po/iIio'6fta )  sf.  dim. 
— 60HKa,  porridge,  soup. 

noxnecTusaTb  (po/jno'8»»at'),no« 
xjnecxaxi.  (po/ite«ta*t«)  va.  to  whip, 
lash  a  little  or  often;  ll—c«,  vr.  to 
lash,  whip  one's  self;  to  scourge 
one's  self.  H  part.  p.   IIoacJiecTaH- 

tloxjionoTaTi*  See  XJionoiraT^. 

nozjionbiBaTb  ipohlo'pwaO),  Hex* 
jionaTB  (po/i?opai«)  vn.  to  clap, 
slap  a  little 

IIoxMejiBe  (pohme'Ve)  srt.  arunkevj 
head-ache.  Bi.  HyMtOM*  nnpy-, 
See  IlBp-b.     .  '         ^-^^^ 

tloxMejT&BbiH  ipoUme'Vnjeu)    adj. 

•-  Resulting  from  a  drunken  fit..  -    / 

ItoxoABTb  ipo/iodi'C)  vn.  to  resem- 
ble, be  like,  have  a  likeness  to.  •— 
Ha  poflBxejieH,  to  be  a  chip  of  the 
old. block.  3to  — xojjBTTb  Ba  ny* 
ao,  tlKit  is  quite  a  miracle. 

noxoAKa  ipoho'dka)  sf.  walk,  gait: 
bearing.  H  ysBaio  ero  no  "AK*, 
I  Jtnow  him  by  his  gait.  TopAafl 
—,  a  lofty,  proud  bearing.  Hath 
THXOK)  — KOio,  to  walk  slowly. 

noxoABWHipo/io'cfniei/iacO'.of  a  field; 
of  a  camp;  travelling.  — BaH  Xtpo- 
BaTb,  camp-bed.  BOOTH  rrByio 
MCHSflb,  to  warfare.    J^  -* 

noxoA'b  ipoho'd)  stf..  march,  cam- 
paign, expedition;  field.  Bwcry- 
HHTt  Bi»  — ,  to  take  the  field.  Butz, 
B'fc  —A*,  to  servo  a  oampaign;  to 
bo  afoot.  Bhxk  — ,  to  beat  the 
mavche  KpeoxoBUB  —» crusade;  li 

RU8S  •E&gK: 


(naut.)   cruise;  II  over-weight,  full- 
weiglit;  sale.  (venture.; 

noxojK.2e*iJQ-   ipohojde'nie)   an.   ad* 

JIoxob<1h  moho'jiey)  adj.   resembU' 

"Ing,  like.  TBwxB  — hchm-b,  to  rt-. 
'A<u>ible.  Ohb  oieuh  — bch  Apyrx* 
ftaApyra,  they  bear  a  great  re- 
'  semblance,  to  each  other;  they  aro 
very  much  alike;  (fig.)  Ha  hxo  mco 
3XO  — }i:e?whflt  is  that  like.'  it  isj 
shameful!  aw)  OHOBfc  —Hce  Ha...,; 
that  looks  very  much  like... 

noxodHHHHHaxb    See  Xo3hhbb« 
.  Haxfc*  "^   •  ♦     t^s^^.  ■ '  " 

noxojiOA%x&  See  XoAOA'bTfc. 

XIoxopOBBXb    (po/ioi'ont't^    va.    to 

^  bury,  inter,  inhume;  |!—CH,  Dp.  to 
be  buried;  |l  vr.  lo  hide,  conceal 
•one's  self.il p.  pnoxopoHeHHwi. 

noxopoHBKiH  (po/<o)o'miieiy)  &dK 
funeral,  funereal,  funebrlal,  burial, 
—  o6pBAib,  funeral  cttremony. 

.  SBOBX*,  funeral  knell. 

JIoxopoBia  (po'/ioroni)  s/.  pi.  funer- 
al, luneral  procossion;  funeral  ce' 
remony;  obsequies,  burial,  sepul 
ture.*i-  ^'^'^ 

noxopom^xb  See  ZopomikT&. 

noxoxiiHBOCxZk  (po/<orti'vo8 (')«/.  W<; 

.  civiousne.«;s,  lubricity,  wantonne^. 
lust,  lecherousness.  lechery,  volui 

'_4ousness.  .  _ '  '     , 

XXoxoxjiBBUH  (po/ioUi'vici/)  Ad;,  la 

*  scivious,   lustful,   wanton,   lubrh 

lecherous,  voluptuous;||— BO,  adi 

noxoTb''(po7jot')  sm.  covellnff,  cai^, 
-  nal  <lcsire;  ||  — xh,  pf.   the  desires 

of  the  flesh. 
XIoxoxoxaxB  Sec  Xoxoxaxt. 
noxpaCpHTbCH  See  XpadpHXitCffj 
noxpiicTOCOBaxbCH  See  XpHCTO* 

COBaXBCH. 

HoxyAtTb  See  XyA'i^Tfc. 
noxyjiHXb  See  XyjiHXb. 
HoBapanaxb  See  I^apanaTlM 
nouapcTBoaaxb    (  poc'arstvovaly 

xra.  (o  reign  for  some  time.  ^ 

HoBB'&cxH  (]ioc'ves/i')   vn.    to  bloft* 

som;  to  flourish  for  some  time.  »^ 
noBepeMOBnxbCH    See  D^epoMO^ 

^o^i>AOBaxb  See  I^^tooaaxB. 
noic&JiyH  lpoc*cloo'e»/)  &m.  klS3. 
HoHaBKaxb  See  HaBKaxt*. 
no'vaxoH  (poc/<a/o*e/y)  udi,  comment 

ced,  begun,  broached.  "^i^-r  »  '*'H 
noHBa  ipo'chva)  ^\.    soil,   ground; 

earth.  CxoHxb  aa  xsepAOH  — B*i 
'  to  go  upon  sure  ground.    TepjiT^ 

—By  noA>  BoraMH,  to  quail.  --^^ 
no^BOBBbiH  (po'c/iuennley).  adj.  of 

soil;  11  — ^Hoe  Koaeco,  understiou* 

wheel,  y'  ,     — .    — ;-" 

IIoHeMy  (pocTiemoo*}.  &ot8ii%  (po^. 


nOH 


494 


flOM 


chlo'm)  adv.  why,  how,  Borx»  — , 
that  is  why,  -^Heut,  bu  anaere? 
how  do  you  kuow  if? 

lIoHeMib  [pochioln)  adv.  how  much, 
at  what  price,  nonearb  arc  cyn- 
Jio?  what  is  the  price  of  that  cloth? 
dro  Be  noHeMik,  as  easy  as  kiss 
my  hand;  it  has  no  value. 

Dovepio  {po'cherk}  sm.  hand,  hand- 
writing, Qarb  nnmeTb  o4eub  zo> 
pomtrfc  ->KOi|i»^  y  Hero  oHeek 
xopoml^  —,  he  writes  a  very  good 
ttand,  he  carries  a  good  qulfl.  0«- 
yiRirfc  --KOMI*  nepa,  at  one  dash 
ol  the  pen. 

fXontpnuTh  (pochemi't^)vti.  io  black- 
en a   little.  |]  part.  p.   IIOHepHeR- 

BbXH. 

npHepB^ua    (poc/ierne'Ziei/)  adj. 

I    blackened,  grown  black.      ,      - 

IIo^lepBiliTb  See  HepHi^Tb. 

Ho^epnaBle  {pocherpa'nie)  $n.draw- 

I    ing;  II  borrowing. 

lIoHepnaTfc  ipocherpa'l%  IIoHepn- 
Byi%  \pocherpnoo  0)  va.  to  draw, 
Clraw  up,  fetch;  to  borrow,  —uyrb 
BOAiki  HSii*  p%KB,  to  fetch  water 
from  the  river.  OxKyAa  — Byjia 
au  axy  bobocti»?  where  have 
you  got  that  news  from?!|— ch,  vp. 
to  be  brawn.  ||  par(.  p.  IXo^epnay- 

TUH. 

(jPoHepcTB-&jn>iH  ( poc/iersiue'he{/  > 
ad),  grown  stale  (of  bread);  grown 

.    cold,  stiff. 

noHepcTB-&TfcSee  ^ep6TB-&Tb. 

IIo-HepTOBCKB  See  ^epxoBCKB. 

HoHecaxb  |poc/tesa*t«)  va.  to  scratch 
a  little;  11— CH,  vr.  to   scralcli  one's 

--self.  II  part.  p.  IIoHecaHRUB. 

TIoHeoTfc  See  HoHBTaTb. 

Xlo^ecTb  ipo'chest')  sf.  honour,  dis- 
tinction; credit.  )Ka»cAaTb  — tbh, 
to  aspire  to  honours.  Oh'&  B-b 
CojibBioft -— TB,  he  has  great  cred- 
it..OKaaan*  —    KOMy,  to  confer 

^  honour  upon. 

^JXoHecuBaTb  {pochio'sival^^  va.  to 
scratch;  ||  — ch,  vr.  to  scratch  one'.s 

,.  self;  II  vn.  to  itch.    »    ^ 

HoHeTBbiB  (poc/iio'tnieiy)  acfj.honou- 

•  rable,  honourary.  —  «iAeHT>,  hon- 
orary member.  —  rpaMCAanBB'b. 
notable  citizen:  —ace  M-fecxo,  pla- 

'  ce  of  honour. 

noHexii  ipochio't)  sm.   honour;    re.s- 

"  p^ct,  esteem.  Om»  aojibayexca 
oOiUBM-b  — XOM*.  he  is  respected 
by  all. 

IIos:dHHbiH  (po'ehec/jnTciy)  adj.  of 
^iidneys:  nephritic,  nephritical. 

no^AHyn  (poc^eoftoo'ej/)  sm.  hemor- 
rhoids, piles.  ...; 

JIovBBaAbabii  (poc/o'va^'aiet/)  ad/. 


for  keeping,  for  resting,  for  repos- 
ing. —aaaKOMHaxa.  bedroom. 

IIoHBBajKbaH  (poc/tiva'i'/i(/a)  af.  bed- 
room, bedchamber. 

noHBBaale{poc/aua*nie)8n.8leeping; 
reposing,  resting. 

noHaaaxb  [pochiva't')  vn.  to  sleep; 
to  rest,  repose,  take  one'.3  sell,  ii  to 
lie  (in  the  grave).  Ilpait, p,  IIohhb 
aila.     *v 

noHaaaTfc  ipochina7'),  Hohslth  [po- 
cfta*t«>  Da.  to  begin,  commence;  lo 
broacn.  •>  SoHKy  ci*  aaaoM-b,  to 
broach,  tap  a  cask  of  wine;  lo 
pierce  a  hogshead  of  wine;  ||  — CH,vp. 
*to  be  begun,  be  broached.  Ilpa'^t.  p. 
noHaxoH.       •■*• ' 

noHBHHXb  ipochinVt^)  va.  to  mend, 
repair,  piece  up,  ^arn;tj— ca,  vp. 
to  be  repaired,  ue  mended.  ||  part. 

p.  IIOHBBeBBblB. 

noHBBKa  ipochi'nka)  of.  mending, 
repaij-ing.j-epair;  darning. 

noHMBRbiB  (poc/iiVmiey)  adj.  Bbi 
MOB  —  BOKyaaxejib,  you  are  my 
first  customer,  my  handsel. 

noHBBOicb  {pochi  nok)  sm.  a  Held 
cleared  up;  clearing, 

noHBBi»  (pochTn)  sm.  beginning;  || 
liandsel:  U  initiative, 

noHBCXBXb  ipochi'slW)  va.  to  clean 
a  little;  II— ca,  vr.  to  clean  one's 
self. 

noHBxa&See  IIohxb. 

noHBxaaie  (poc/jifa'nie)  sn.  hon- 
ouring, respecting,  esteeming, 
worshipping. 

noHBxaxejib  (poc/uta'/c{')sm.,— BB- 
ua,  lif.  admirer,  reverer. 

noHBxaxb  ipochita't'),  IIoHxaxb 
{pochli'O)  va.  to  honour,  respect, 
revere,  esteem,  worship.  —  KaK'b 
c  B  H  X  bi  B  IO,  to  hold  sacred.  — 
apaaABBKib,  to  honour  the  feast. 
— HXBXb  Hi^M-b,  to  honour  with;  || 
— ca,  vr.  to  be  honoured,  be  res- 
pec  ted,  be  revered. 

noHBxaxb  {pochlta'l'),  IIoHecxb 
{poche'st*)va.  to  think,  believe,  con- 
sider a.<,  look  on,  upon;  to  repulo. 
H  — xaji-b  ero  BamsM-b  Apy- 
roM'B,  I  thouglit  him  to  be  a  friend 
of  yours,  I  considered  him  your 
friend.  — necxb  BOJieaHbiM'b,  to 
consider  it  useful,  look  upon  it, 
take  it  as  useful.  — lecxb  aoji-' 
rOM-b,  to  consider  as  a  duty.  Be* 
ero  — xaiox-b  aa  vMaaro  nejio- 
B'fcKa,!)!:  is  g«;nerally  reputed  as  u 
rlever  man;  ||— CH,  vp.  to  be  reput- 
ed, he  considered;  lo  pass  for. 

noHBXbiBaxb  ipocht'ttvut')  va.  to 
road  ofien  or  sometimes. 

TloHHTt^iftocttVi')  on.  {pres.  noHiM>), 
to  lie.  3A*Cb  — -^ex-b,  herelies. 
•>  B'b  Boa*,  to  sleep  in  the  Lord. 


110^ 


Ilo^aca  (po^chka)  sf.  dim.  Hone^Ka, 

^  Icidiiey;  II  (bot.)  bud.  knob,  button, 
eye,  gem. 

Xto^KOBHABUH  {^ochkovVdmey ), 
HoHXOotfpasHiaHipochfco-o&rA's*- 
mey)  adj.  reniform,  having  the 
«hape  of  kidneys. 

tlOHxa.  ipo'chta)  sf.  post,  posl-office. 
'ftxarfc  no  — t*,  to  travel  by  post. 
CnecTH  uHCbMO  Ha  — ry,  to  post 
a  lettier.  Cb  0jni3KafiiDeH  ~toh> 
by  next  post.  ropojUcaiK  — ;penny 
post;  the  penny  post-olfice.JIerKaH 
— ,  mail.  TmKejiaH— ,  stage-wag- 
^on. 

JIoHTajf&oarii  {pochUVo'n)  sm.post- 
man,  letter  carrier;  postilion, 
post-boy. 

noHTaim  ipochta'ml)  sm.  post-of- 

^    fice;||— TCKiHjad;. 

HoHTapib  See  uoHrajifcOH'b. 

HoHTeHie  {pochte'nie)  sn.  respect, 
esteem,  consideration.  OKaau- 
saTb  KOMy  — ,  to  treat  with  res- 
pect, show  one  respect.  C-fc  bctrh 


€3$ 


nom 


(o  seem,  appear.  MwA  *-ARAOCft« 
it  seemed  to  me. 

noHyiiTfc  ipochoo'yat')  va.  to  scent, 
smell,  hear;  to  get,  have  in  the 
wind. 

nomaraTb  {poshaga'O)  vn.  to  walk, 
wiih  long  strides;  to  stride. 

nomajiHaaTb  {posha'Uvat^),  Iloma- 
jiuTb  iposhali'O)  vn.  to  snort  a  little, 
play  Incks:  ||  to  be  reputed  as  thie- 
ves, as  robbers.  3a'bc^  — JiiBa- 
X0T%,  this  neighbourhood  is  not 
quiet,  there  are  thieves  or  robbers 
here. 

nomapBTb  See  UlapHTb. 

nomaTbiBaTb  {posfia'UvaO),  ^  IIo-^ 
maraTb  {noshata't'),  nomaTHyri* 
iposliatnoot')  oa.  to  shake^rock;  lo 
make  one  stagger;  jj  — ck,  vr.  to 
.stagger,  reel;  H  to  stroll,  roam,  rove 
about.  nyreM-B— TaTbCH,  tohave 
.strolled   enough.  ||p^r(.  p.  noma* 

xaHRblH.      — 

noniBbipBTB  (poshuTrjya'M  va.  to 
throw,  hurl  a  little;  ll  to  throw  about 


^ .  all;  to  throw  out  all.  everything. 

Hi>iMi>  — Hle>nb  ocxaiocfc,   I  re-^  T[omcBenBBaTi»(pos/*eye'iiyat'),lI 


main  with  the  highest  respect. Moe! 
Moe  BaMi  — ,  I  have  the  i)on 


to    you.    3acBBA'bTejBibCTByBTe 

•My  Moe  —.commend  me  4o  him, 
give  him  my  respecU.  Ct»  coBep- 
xneRKbiM-b  noHTeHieM-b  (in  let- 
ters;, with  great  regards,  with  the 
kindest  regards;  I  am  with  respect, 
>vith  profound  respect. 

noHTeHHiiiH  (pochfc'nnieylacO*.  hon- 
ourable, respectable;  time  honour- 
ed; il  —HO,  adv.  — biy. 

Hohth  {po€htV)  adv.  almost,  well- 
nigh;  at  the  point  of.  Moh  pa0OTa 
—  OKORieHa,  my  work  is  almost 
done.  3to  —  CAMaHO,  that  is  as 
%vell  as  done. 

IIOHTBTejifcHOCTb  ^poc/iti'/el«nost') 
sf.  respectfulness,  deference,  res- 
pect. 

IIo<itHTejUiHMii(poc/(  tVteVniey)  adj. 
respectful;  deferential;  jj —ho,  adv. 
— ly. 

lIOHTBTfc  See  nOHHTaTfc 

IIoHTMeHCTep'fc(poc/jfme'e»/sfer)sm. 
poslma.ster;  \\  — pcKiB,  acfj. 

HoHTOBhia{poco.fo'viey)  adj.  post, 
I  of  post.  -fixaTb  Ha  — Bbixi,  to 
travel  by  post;  to  make  post-haste. 
—Ban  Cynara.  letter-paper,  post- 
paper.  —Ban  cyMKa,  post  -  bag. 
—Baa  .xpyfia,  post-ijom.  ^Ban 
KOBTopa,  receiving-house;  posl- 
bouse,  poet-office.  —Ban  cran- 
vIh,  post-stage.  —  tnanK'h,  letter- 
l)Ox.  (Barb. 

Ito^qracTBOBaTb    See    HyBCTBO- 

§lOHJfMJBTbcn  ipocJioo'dWsya)  v. imp. 


raeBejiHTi»(pos/<et'eh7')  va.  to  move 
slightly,   stir  a  little.  tLajit»nfiMT» 


our  to  salute  you,  my  compliments  ko— aejiHTb,  not  to  do  an  earthly 
r* jt « —  I      thing; !!— ch,  vr.  to  move,  stirone'i 

^^spH.  — BenHBaiccfl!  be  quick! 

rioutejiyixiHTi*  See  meaynuiTB. 

noraenxaTi.^  ( poshepla't* )  vn.  to 
wliispcr  a  iftlle.  .-vT 

nomn6-i>  {poshib)sm.  style,  manfier 

IIoniHBaTb  {poshiva'l')y  IIoniBTfc 
(poshil')  va.  to  sew  or  cmbroidera 
little.  II  part.  p.  IIoiixhtbi^.  '  a 

noniJiHHa  (po's/j^na)  s/.  dutj,  cu*» 
iom,  toll;  lax;  il  IIOmaHRHBiB,  ad/. 

nomAOCTb  (po'shlost^)  sf.  triviality, 
trivialness;  insipidness,  common* 
placene.ss. 

nonuibzu  Ipo's^hey)  adj:  trivia) ;CotA' 
mon,  commonnlacet  vulgar;  insipid; 
fiat; !!  — ao,  aau.  — ly. 

IIonuHirb  iposhlya^k)  sm.  insipid, 
vulgar  man.  (PHTB. 

nonxTyKaTypHTb   See  XHryKaTy- 

nonxTyHHUB  (poshtoo'c/micw)  adj. 
— H9,  adv.  by  the  piece;  by  the  job. 

IIonxyM'l^TJb  (po5/joome'i»)  rf^Drt.'x?  lo 
make  some  noise.  ^^^i-^^'-: 

nomyHHBaTb  (po«/ioo'<J^»t)at')V  flo- 
myxBTb  (pos?iooti't')  am.  4o  joke, 
je^t,  sport,  laugh  a  little,  it toabko 
— THJK'b,  I  was  only  jesting. 

nomymyKaTb,  — ch,  See  jnymy' 
Karb,  — CH. 

nomaAa  (poscha'cfa)  sf.  mercy,  par- 
don, excuse;  quarter.  npocHTb 
— Abi.  to  ask  for  mercy,  beg  for 
quarter.  OxaaaTb  —Ay,  to  give  or 
show  quarter  to.  H1^t%  r>-Abi,  no 
quarter.  Bea** -gutf.wlthoutmerqr 


ItOH 


4» 


nPA 


TTomaAHTZt  See  ll^agttTi.. 

nomerojiHTB  See  IHerojiHTB. 

nomeicoxaTb  See  IHeKo.Taxi*. 

JIomejrKHBaTb  (po.sc/j io  ^/{ira/'),no- 
mennaTb  (posc/jei/ial'j-on.  to  .snap 
one's  fingers  or  tongue. 

IIomeHHHa  'Kposchio'china)  sf.  a  slap 
in  the  face;  a  box  on  the  ear.  ff,9,Ti» 
— Hy,  to  give  or  lip  a  box  on  the 
ear,  to  give  a  cuff  on  the  ear. 

IIomHnBiBaTb  (po.sc/ii'pjraf*),  Ho- 
mHnaTJb  {poschipa'l^)  va.  to  pinch 
a  lillle  o>' .sometimes. 

noEpLynbiBaTit  lposc/joo'piuaf')i  Ho- 
■mynaTb  ipo^icnoo^paV)  va.  to  feel, 
iiandle.  --naH»  ropffHOJiH  3to? 
feci,  see,  is  it  hot . 

XIo-&AaTB  ipoccfa'l'),  IIotcTBfpoe'.s/') 
ca.  to  eat  all  or  eat  a  little;  to  de- 
vour; li  to  eat,  corrode;  II— CH,  vp. 
to  be  eat&n.  ||  p.  p.  IIoi&AeHHUH. 

Qo-baAHTb  (poe's'dit')  vn.  to  travel 

1    often  or  alililc. 

IIoik3AKa  ipoe's'tf fta)  sf,  trip,  cxcur- 
."Sion;  voyag6,  travel. 

Il0'&3A%  (po*es*cf)  .sni.  train.  Ilacca- 
hcbpckIh  — ,  passenger-train. noi- 
TOBfciH  ^»  post-train.  ToBapsbiu 
—.  goods-train,  baggage-train.  3k- 
CTpeHBbiH  — ,  express-train.  Cko. 
PBIH  — ,  fast-train.  —  xy/ta,  down- 
train.  —  RaaaAi*,  up-train.  "iTBe- 
cejiHTejiJbHBin  — ,  pleasure-train. 
—  orxoAHTB  B*  raecTfc  na- 
coB-b.  the  train  starts  at  six 
o'clock:  II  procession.  IIoxopoB- 
HBiH  — ,  funeral  procession.  Csa- 
AeOHUH  — ,  nuptial  procession, 
train. 

no-bcTb  See  IIoi^AaTb. 

no-bxaxb  ipoe'hal')  vn.  to  go,  set 
off,  depart. 

IIoaaiH  (poe's*hja)  af.  poetry,  poe.»^y. 

IIoaKOHOMHTbipoeftojio'miM,  no3- 
KOHOMHinaTB  {poekono'mnicliaO) 
vn.  to  economize,  save,  spare  a 
little. 

no9Ma  (poc'ma)  sf.  poem. 

IIoaTHHeoKiH  (poc/i'c/iesftic.v)  ad/, 
poetic,  poetical ;  ||  — ckh,  ado. 
—call  3*. 

IIoaTRHHUH  {poeli'chnieij)  adj.  po- 
etic, poetical;  ||  —ho,  ado.  — <ally. 

no3TOMy  {poe'lomoo)  conj.  there- 
tore,  lh;it's  why.  (s/.  poetess. 

IIoaTi*  (poe't)   sm.  poet;  ||  — xecca, 

noBBJienie  Ipoj/aufe'nie)  sn.  appa- 
rition: appearance,  appearing. 

noHBJiHTBCH  (poj/aiWi/a't'sj/a),  no- 
BBBTbcn  (poi/ajn'/*s;/n)  vn.  to  ap- 
pear, niake  one's  appearance;  lo 
conic  out,  come  forth.  BHeaan- 
HO  — ,  to  pop,  pop  forth,  pop  upon 
one.  OTKyAa  oh*  — bh;ich7  whe- 
re di<J  be  come  from?  Y  sera-<-9B- 


jiacB   AOHeHCKH,  lie    is  in    ca$h 

now,  ho  has  at  present  some   mo* 

my  jingling. 
noHpKOBUU  (po!/a'r/iOD7ey)    adj.  of 

felt,  of  lamb's  wool.  —Ban    auH- 

na,  felt-hat, 
noflCHeHle  {poj/asne'nie)  sn.   ex(»li- 

cation,  expounding,  elucidation,  ex« 

planation. 
IIoHCHHTejibHBiH  {poyas.ni^LeVmey) 

adj.  explicative,  explanatory 

nOHCHHTfa  SeC.'nOHCHHTb. 

noHCHH^  (p0?/a.<5ju'c'a)^sf  waisi, 
loin.*;,  rcnns,  II  — HHHHbiH,  adj. 

noHCHOHipoyasno'eyiacO'.of  a  girdle. 
—  nopxpeirB,  See  IIopTpen. 

IIoflCHd&TB  See  HcH*feTB. 

noflCHHTB  lpoijusnij<t't''),lloacftmh.. 
'{poyasni'l')  ua.  to  explain,  elwcitla- 
te,  expound,  l|  — ch,  vr.  to  be  ex- 
plained, be    elucidated.  i|  par(.  p. 

nOHCHOKHBIH. 

noHCb  {po'ijas)  .«?;n.  dim.  >-cok'B, 
— COHCKT*,  girdle,  girth,  belt;  sash. 
CnacaTejiBHBiii — ,  life-belt.-* pro v  ) 
SaxKHyxB  Koro  3a—,  to  be.\ 
match  for  one,  il  waist,  waistband 
waislbelt.  Bohxh  b*  BOAy  no 
— ,  to  enter  into  the  water  to  the 
waist.  KjiaHHTBCH  Bib  — ,  to  moke 
a  very  low  bow  to  a  pe/son;  ;1  (milt) 
scarp;  Jl  (geog.)  zone.  HCapidH  — , 
torrid  zone.  yM^peBHBXH— ,  tem- 
perate zone.  [ie  take. 

noHTB  ipoya'Oi  va.  si.  [fut.)  noHBiy), 

npa6a6Ka  {  praba'bka  )  sf.  dim, 
ilpaOaSyxoRa,  great  grand-mo- 
ther. 

npaBAa  (pra'uda)  sf.  truth,  verily; 
sooUk  dxa  HcxHHsaa,  cymaa  — , 
ihat  is  .the  e.xact,  the  real  trtith. 
CoBepmeHBaff  — ,  the  precise 
truth.  Oh-b  ho  Bcer^a  roBoparb 
—AY,  he  docs  not  always  speak  the 
truth.  Ho  — A'b  cKaaaxB,  bjih  ro- 
BopH — ay,  to  tell  the  truth,  truth 
to  say.  Hxo  — ,  to  — ,  it  is  but  too 
true,  there  isnothingtosay  against 
it.  B-B—  ffy;  aa  —ay,  in  tnith,  of 
a  t'uth,  truly,  in  fact,  in  troth,  by 
my  troth,  indeed.  Batna  — ,  you 
are  in  the  right,  you  are  right.  H/t- 
TH,  nocxynaxB  no  —a*,  to  beha- 
ve accordmg  to  ecpiity  or  according- 
to  justice.  Ctootb  aa  —xy,  to 
stand  up  or  defend  the  good  cause. 
-—  rjtaarb  kojicxte..  lis  only  truth 
can  give  offense.  BcI^mh  — AaMK 
H  HenpaBAaMH,  by  hoojc  or  by 
crook 

HpaBAHBO  (pravdi'vo)  adv.  upright- 
ly; vcraciously,  in  a  truthful  man* 
ner. 

IIpaBABBOCTB  (pravdVvosV)  sf.  up« 
rightness.  truiUlttloesa.  veracl^ 


i 


TTPA 


<S7 


nPA 


UpasAHBliiS  {pvavdVvleij)  ac'/.  up- 
right, truthful,  veracious.  —  ne- 
;iOB^in>,  a  trutiiful  man.  —  paa- 
cxaai,  a  truthful  or  veracious  re- 
cital. 

IIpaBAo6oAOoi6  (pravdopodo'bie]$n. 
npaBAonoAO^HOCTi*  {pravdopo- 
dabnost^)  sf.  verisimilitude,  veri- 
similily,  probability,  likelihood, 
seemingness,  speciousness,  plau- 
sibility, plausibleness. 

npasAonoAoSHUH  ipr$iV)domdob' 
niexj)  adj.  verisimilar,  probable,  li- 
kely, seeming,  specious,  plausible; 
II  —HO,  adv.  — ly,  — bly. 

UpaBeAHHK'fc  (  pra'vMnik  )  sm., 
— RRua,  sf.  a  just  man  or  woman', 
II KH,  pi.  the  blessed,  the  Rodl^v 

XIpaBeAHOCTb  {pra'vedvosi')sf.  just- 
ness, righteousness;  blessedness, 
podliness. 

IIpaBeAHbiu  (pra'cedritey)  adj.  just, 
righteous;  blessed,  godly;  |1— ho, 
aoi)  — ly,  --ilv- 

npaBH;io  ipra'vilo)  sn.  rule,  maxim, 
principle,  precept. TpaMMa-THHec- 
Koe  — ,  rule  of  grammar.  Hexwpe 
— Jia  apHSMeTHKH,  the  first  four 
rules  of  arithmetic.  TpoBHoe  —-, 
the  rule  of  three  or  proportion; 
(prov.)  H-bT-b  — Jia  6e3^^  hckaio- 
neHiit.  there  is  no  rule  without  an 
exception.  H  npHHHJii.  aa  — ,  I 
have  laid  down  as  a  principle  y 
KamAaro  cboh  — aa,  every  one 
has  his  maxims.  HoAOBi^K-B  Cesx 
— BBJiit,  an  unprincipled  man. 

XipaBBJiBHO  [pra'viPno)  adv.  regu- 
larly, accurately,  justly,  correctly; 
soundly.  PaacysKAaTB  — ,  to  rea- 
son well.  IlBcaTb  -*-,  to  write  cor- 
rectly. 

npaBBABROCTii  f  pra'vWtxosO  )  sf. 
regularity,  justness,  accuracy,  ac- 
curateness,  correctnesr;  soundness. 

—  oAora,  the  correctness  of  the 
style. 

XtpaBBABHBiH  (pra'utJ'nict/)  adj.  re- 
gular, accurate,  just,  correct: 
gtralgnt,  straightforward ;  sound. 
— Bbxff  HdpTbi  AHXta,  regulair  fea- 
tures. 

npaBBTOAB  (pravt'{eM  sm.  adminis- 
trator, ruler,  manager,  regent,  di- 
rector. — jxH  rocyAapcTBa,  the 
rulers  of  the  state.  —  KaHuejioplH. 
director  of  the  chancellor's-office 

—  BfkA-b,  manager  of  affairs;  || 
>-BBna,  sf.  adminislratri.x,  direc- 
tress. 

XtpaBBTeABCTBeMBbiH  (praxtVteV- 
ftvenmey)  adj.  of  government,  go- 
vernmental. 

lIpaBBTeAbCTBO  (praoi/cl'stuo)  in 
government,  admmislration. 

DpasvTb  (pra'tnt'i  vn.  («rfcM*)»  to 


govern,  rule,  manage,  direci,  guide, 
steer  administer,  wield.  —  rocy- 
AapcTBOM-B,  to  govern,  rule  a 
slaje,  wield  a  scepter,  jl  te  drive,  ply 
(horses,  a  boat,  clc);ilva,  to  per- 
form,    do.    —  AOJIXKHOCTB,     tO  dl- 

charge  an  office;  i!  to  correct.  — 
KoppeKTypy.  to  correct,  read  a 
prooT:  i|  to  sharpen,  grind,  set,  whet, 
strop  (knives,  razors,  scissors,  ect.); 
II  to  exact  the  payment  of  (a  debt). 
Wpart.  p.  IIpaBAeHHBiB. 

npaJBAenlo  {pravk-'nic)  sn,  govern- 
ment, state.  06paat»  — hih,  the 
form  of  governmenl;  II  direction,  ad- 
ministration, management,  regen- 
cy. ^Bc^ocxHoe  — .  See  BojiocT- 
Hoii;  ryCepHCKoe  — ,  regency  of 
the  governmenl. 

npaBHjrK'B  ipra'vnooh)  am.  dim, 
flpaBHyMeK-b,  grea,l  grandsdn. 

npaBHyiara  (p7vu'/(ooc^a'<a)  nc  pi. 
great  grandciuldren. 

Ilpaso  ;2)ra'uo)  adv.  truly,  Indeed,  I 
assure  you. 

npaBO  ipra'vo)  en.  right;  law  OiSBrv- 
Hoe— ,  common  law.  —  .CBAbHaro, 
clul)-law,  swonUlaw.  -*  ea  nac- 
jii^ACTBo,  right  to  a  succession. 
HikcbTJb  —  uanoAyHGBie  ncHcin, 
to  have  a  right  to  a  pension;  to  be 
entitled  to  a  pension  H  bt»  — B* 
roEopi£T£>  xaKi*,  1  l)a.ve  a  right  to 
sp<'ak  thus.  ,Z!;aTb  KOtiiy  — ,  to  give 
a  right  to  any  one;  to  antliorize  any 
one.  MeKCAynapoAHoe  —,  the  law 
of  nations.  JQ^^KTop-bopaBit.  doc- 
tor of  laws,  no  —By,  by  right  of, 
in  virtue  of;  by  a  good  title.  IIo 
— By  saBoeBanlH.by  right  of  con* 
quest  no  KaKOMy  —By  bbi  aro 
CA*AaAa?  by  what  right  have  you 
done  that?  noicaxoMy  —By  BJia- 

A'i^OT'b  OWb    OTHM1>  HM^kHieMI*? 

by  what  title  does  he  possess  this 
estate.^ 

npaBOB'i^A'B  Ipravovi'd),  npaaOB-^- 
jtfixx.'b  {provove'dec*)  sm.  Juriscon- 
sult, jurist,  lawyer;  \\  a  scholar  of 
the  school  of  jurisprudence. 

tlpaBOB^A^Bie  iprauoue'denie)  8«. 
jurisprudence,  science  of  law;  law, 
law-lore. 

npaBOB^pie  (prnvove'vie\  sn.  ortho- 
doxy, orlliodoxness. 

IIpaBOBikpHBiH  (pratJOueVaYe*/)  adj. 
ortliodox. 

npaBonHcaHie  [prompisa'nic)  in. 
orthography,  spelling. 

IIpaBOCAaBie  {nravosla'viO  sn.  or- 
thodoxy, orthouoxnesH,  sound  doc- 
trine, true  faith.  HeA^EUlff  — SIh, 
Quadragesima  Su.nda,y. 

IIpaBocaaBHufi  ( pravosla'vnuy ) 
adj.  orthodox, 


nPA 


m 


UPE 


np&BOCisoco(SMb7n  Iprovosnoso'b- 
mey)  adj  <law),  Citpable,  able. 

IIpaAOcyAie  (provosoo'dief  sn.  ius- 
lice,  equity,  right. 

IIpaBocyAHbin  {poilsoo'dujefii  adj. 
just,  equitable;  1|  — ho."  aofr,  —Iv, 
— blv.  *«'     ' 

IIpaBOTa  ipravola')  sf.  uprightness, 
integrity;  |{  justice,  equity,  right, 
legitimacy,  lawfulness. 


fhis  right  hand.  —Ban  CTopoHa,  the 
Tight  side.  CTaaBTe  no  — Byio  n;in 
Ha  — ByK>  CTOpOHy,  pul  yourself 
•on  the  right  hand;  il  just,  upright; 
innocent;  right.  — Boe  a^^o,  ajust 
or  right  cause.  Butb  — bumt*.  to 
be  right,  to  be  inthorijrht.  Bw 
—Bhi,  you  are  fight.  BpaTikCb 
— Baro  H  c*B  BHHOJBaTaro,  Ho  ta- 
ke on  all  hands,    ijf      .-  '     . 

npaniaTHniecidH  "  iprnfimati'dics' 
nicy)  adj.  pragmatic,  pragmatical. 

npaa^fffc  (prade'd)  sm.  dim,  Upa- 
A^AyniKa,  great  grandfather;  \\ 
npaAi&AOBCKlH,  adj. 

npaaAHecTBO  (pra's'nesfi'O)  S)t.  ho- 
liday, feast,  festival,  solemnity, 
merry-making. 

IIpa3AEHK-b  ipra*8*dnik)  sm  holi- 
day, feast,  lestlvat,  festivity.  — 
IlacxH,  Easter-holiday.  Xpamo- 
BOH  — ,  patron  Sainfs-day.  Et>iTi» 
y  — Ka,  (fig.)  to  be  in  a  fine  pickle, 
(prov.)  Byner-b  h  Ha  RameH 
yjiimi^  — ,  See  Tjinna 

IIpaaAHHHHbiH  (  pra's*dnichmcu  ) 
adj.  holiday,  of  a  holiday,  of  a  feast; 
feaslful.  —  AeHb,  holiday,  high  day 

HpaaflHO  (7)ra's*d>io)  adu.  idly,  lei- 
surely, without  doing  anything. 

UpaaAHOBaHie  (pra's*dnovimie)  sn. 
celebraiion  of  a  feast,  of  a  holidav, 
solemnization. 

jEIpa3AHOBaT&  ipra's^dnoval^)  va.  to 
feast,  celebrate,  solemnize;  to  take 
a  holiday.  —  roAOBmHHy,  to  keep, 
observe,  celebrate  the  annLversaiv 
of.  *  , 

IIji^aaAHOCJiOBle  lpras*dno.''lo'vie)sn. 
idle  talk,  babble,  twaddle. 

npasAHOcaoBHUH  (»ras*rr}ios7o\'>- 
niey)  adj.  who  talks  idly,  baJ^bling 

UpasAROCTb  (p^a■t;^^J>ost•;^;7.  idle- 
ness,    laziness,    ssloth,    inactivity. 

IIpOBOAHTfc  HCH3Hb  B-fc    — TH,     f  Q 

pass  one's  life  in  idleness  or  in- 
inactivity,  (prov.)  —  ecTfc  Man* 
Bc%xi>  nopoKOBii,  idleness  is  the 
mother  or  the  parent  6i  vice. 
UpaaAHomaTaHle  {pras*duost)til^t'- 
nie)  sn.  vagrancy,  rambling,  stroll- 
ing about,  sauntering.  I 


IIpaaAHOinaTaiomlHcn  (pras^dno* 

sshala'youschieusija)  adj.,  sm.  idler; 
vagrant,  rambler,  wanderer,  saun- 
lerer,  straggler. 

npaaAHUH  {pra's*dnicy)  adj.  va- 
cant, empty.  —-Hoe  m-6cto,  a  va- 
cant place;  j]  idle,  lazy,  inactive, 
-unoccupied:  sluggard;  !l  idle,  frivo- 
lous. — HUfl  CAOBa,  idle  words. 

npaxcTHKa  ipraktika)  sf.    practice. 

SaHHMaTbCB  MeAHQHHCKOH 

—KOH,  to  practice  medicine. 

IIpaKTHKOBaTB  {prapiikova't')  va. 
to  practice,  exercise.^ 

npaKTHK-B  (pra'fteift)  sm.  practition* 
er,  practician^ 

n-pSLKTHHecvin  {prahtVcfteskiey)adj. 
practicial;  (I— CKH,  arfy,  — ly. 

IIpaKTHHHUB  {prHhlVchniey)  adj. 
practical;  II —HO,  acfy. —ly. 

npaMarepb  {prama'ler^)  sf.  our 
first  mother,,  mother  of  mankind. 
mother  of  the  human  racclinpa- 
MarepHiH,  adi. 

npaoTem*  (praoiec*)  sm.  our  first 
father,  father  of  mankind,  father  of 
the  human  race.  ||  — oTHbi.  pi.  the 
ancestors,  ancestry,  forefathers. 
OrapaBHTi*  KT»  — KaDTB,  to  send 
to  kmdom  come.  '         *,       ^ 

npanopmHirb  {pra'porschik)  «m.' 
ensign.  )]  Upanopnoniifi,  npa- 
nopmin,  adj. 

npapoAHTeJib;  (priirodi'teV)  im.: 
— HHi^a,  sf.  first  father  or  mother; 
]\pl.  —AH,  the  forefathers. 

IIpapoAHTeAiiCKiH  See  tXpaoT* 
pobckIh. 

npadoA-b  iprasol)  sm.  cattle-dealdr 
or  fish-jobber  by  ^\  holesale.  il  Hpa* 
COAbCKiH,  acfj,  ^ 

npax-b  iprafi)  sm.  dust,  earth.  CMS- 
paTHTb  B-fc  — .  to  reduce  to  dust. 
Bee  ero  •  HM-]bHie  nonuio  npa- 
xoM-fc,  he  has  squandered  all  his 
property.  Otkoaothtb  Koro  B-fc 
nyx-fc  H  — ,  to  squab  one;||.ashes 
(of  the  dead).  Mnp-b  npazy  «ti^o- 
CMy,  peace  to  your  ashes. 

IIpaHeHHaH  (pra'crtec^uaj/a).  tlpa- 
MeuxHaH  ipra'cheshnaya]  adj.  sf. 
laundry;  wash-hou.se.  ,||  XIpaneH- 
HbiH.  npaneniRfciH,  acfy. 

IIpanKa  {pra'chka)  sf:  laundress, 
vaslier-woman,  laundry-maid. 

npama  iprascha')  sf.  simg. 

IIpeCnariH  ipreblayi*ey)  adj.  very 
pood,  very  or  most  gracious. 

IIpe6i»iBaBle  (pre6)ra'i>ie)  sn.  «tfty. 
sfjourn,  residence.  —  B"fcA©P©BH* 
eiwy  He  npaBHTCir,  living  in  the 
country  does  nftt  please  hun.  Ho- 
CTOHHHoe  — ,  dwelling,  home,  do- 
micile 


HPB 


AS9 


wm 


npeSuBaTb  (prebiv&'i^),  IIpe6uTi> 
{pvebVl>)  vn.  to  remain;  to  seiourn, 
reside,  dwell.  — saio  kt.  BAM-b 
6jiarocKJiOHHi>i:H,  I  remain  your 
affectionate;  ||  to  persevere.  —  B* 
B'bp'fc,  to  walk  in  faith. 

npesso^H  See  npeB03X0AHTii. 

np3B03Bi>imaTb,  IIpeB03Bi>ICHT& 

Sae  npeBOSHocHTB.  npeB03He- 

CTH. 

IlpeBosrjzajnaTb  SeellpoBoarAa- 

npeBoaMoraTb  (  prevos^mooa '  /« ), 
upeBoaMOHB  (yrevos'mo'ch^)  va. 
to  overcome,  master,  surmount, 
subdue. 

IIpeB03HocBT&(prevos*nost'M  npe« 
BOSHecTH  \prevos*nesti')  ua.  to 
exalt,  extol,  cry  up.  -rAapoBaale 
BHcaTe^H,  to  speak  higlily  of  the 
talent  of  an  author.  —  Koro  no- 
XBajtaMH,  to  praise  some  pne 
highly,  to  extol  one.  •—  ao  He6eci>, 
to  praise  irp  to  the  skies;  |l—CH,vp. 
to  be  exalted;  ||  vr.  to  grow  or  get 
proud  of.  pride  one's  self,  pride 
one's  self  ujpoo.  il  parf.  p.  IIpeBoa- 
BeceBHUu.'* 

IflpeBoaHomeBie  (preyo**noa/ie*nie) 

I    «n.  exaltation.'  'S~ 

npeBOoxoABxeJibOTBO  iprevos-ho' 
ai'teHtW))  «n.  Kxcellency   (title). 

IXpeBOcxoABTi>(p)'e»os-/)ocfiV>)npe- 
BBOiftTH  (preus*oeyit')  U4.  to  sur- 
pass, exrel,  leave  behind,  surmount; 
to  gain  on,  upofit  *-30bth  caMoro 
ceoff,  to  surpass  one's  self,  outdo 
one's  self.  ~  Koro,  to  go  beyond 
one  in  anything,  get  above  one, 
take  the  shine  out  of  a  man. 

npeBOCXOABUB  (i)reuo8-ho'cfniey) 
adj.  excellent,  superior,  superb;  II 
(gram.)  —  Baii  cxeneHs,  the  su- 
perlative, the  superlative  degree;  i| 
—HO,  adv.  — ly. 

npOBOOXOACTBO  ( prevo&'-ho*dsivo ) 
«n.exceUence,superiority,  sublime- 
ness,  sublimity.  [cxoabtb. 

npeBOCxOACTBOBaTB  See  IIpeBO- 

JIpeBpaTBO  (preura'tno)  adv.wrong, 
wrongly;  all  askew,  all  awry.  IIo- 
BBMaTb,  cyABTb  — ,  to  under- 
stand, judge  wrongly. 

npeBpaTBOCTB  [prcvrsCtnosi^)  af. 
vicissitude,  change,  instability,  In- 
stableness.  — th  cyAB^M,  cna- 
OTBB,  the  changes  or  the  freaks  of 
fortune.  B*b  b<h3bb  6i»iBaeT-x> 
Kstoro  — creH,  there  are  ups  and 
downs  in  life. 

XIpeBpaTBBii  (prerra'fniei/)  adj. 
changeful,  unsteady,  instable. 
— RueTOffKH.  false  rumours. 

npoBpamaTB  (prcvrasc^a'fi).  Upo- 
BpaTHTB  (preurdtt'Mva.  to  change. 


convert,  turn;  i;  to  metamorphose,, 
transform,  transmute;  to  turn;  ||  t©.' 
reduce.  — thti>  ropoA%  bt*  ne-!» 
BejTb,  to  reduce  a  town  to  ashes. 
— TBTB  BT.  yrojiB,  to  carbonize;  |) 
— CB,  vr.  to  change  ones  self,  me-s. 
tamorphose  one's  self;  |1  vp.  to  bQ  ; 
changed,  be  converted,  be  trans-* 
formed.  {|  part.  p.   HpeBpaBieH-* 

BBid  / 

npeBpameHie  (prcrrasche'/jie)  .<?«., 
transformation,  transmutation,  me-* 
tamorphosis;  change,  conversion, 
—  B1.  yrojiB,  carbonization, 

IIpeBBinxaTbiprems/ta'^i).  IIpeBBi- 
CBTB  {previ'siO\  va.  to  suri)uss,  ex- 
ceed, excel,  go  beyond.  PacxoABX 
— inaH)n.  aoxoa^*.  the  expenses 
exceed  the  revenue.  Mbhbctp-b- 
— caarB  cboh>  BAacTb,  the  mi- 
nister has  exceeded  or  gone  beyond 
his  instructions.  |1  — cb,  vr.  to  be^ 
surpassed,  be  exceeded.  |I  part,  p- 
npoBBinxeBHBiB, 

IIpeBbiBzeBie  (prcuis/ie'nie*  sn.  sur* 
passing,  exceeding;  ||  excess.  — 
BJKacTB.  excess  of  power. 

npeB-b^BBiH  ( preve'c/inTcw  )  ad/.. 
eternal;  I! —ho,  ado.  —ly,  from  alt 
eternity, 

nperpaAa  {pregra'da}  sf.  bar,  Impe- 
diment.obstacle.  BcTp^THTB-*ffy» 
to  meet  with  an  obbtacle. 

nperpaxcAaTB  (dreora/da'f),  Ilpe* 
rpaABTb  (pi-egraai't')  va.  to  bar^ 
impede;  to  stand  In  the  way;  \\ 
— CB,  vr.  to  be  barred.  ||  part,  p, 
nperpaHCAeBBBia. 

nperpBrneaie  {pregreshc'nie}  nt^ 
sin,  transgression. 

npeAaaaTb  (predava't*).  HpeAai* 
{pyeda'i')  va.  to  give  up,  away;  to 
cfeliver  over,  up;  to  betx-ay.  IyA&- 
— ABAik  XpBCTa,  Juflari  betrayed 
our  Lord;  tj  to  put.  — ABTi  Bce  or- 
BK>  B  Meny,  to  put  all  to  fire  and 
sword.  — AaxB  cuepxH,  to  put  to- 
death.  — Aaii,  cyay,  to  bring  to 
trial,  to  one's  trial;  to  put  a  mao^ 
on  or  upon  his  trial;  to  find  an  in- 
dictment, against.  — ABTb  aafee- 
hIk>,  to  bury  in  oblivion,  — Aaxfc 
Ba  BcepTBy,.  to  offer  up  as  a  sac— 
rifice;  to  immolate.  — abtb  KOro* 
npoKJiBTlx),  to  curse  a  person. 
— ABTb  aBaeeM-i.,  to  anathema- 
tize. — ABTb  aeMJi'b,  to  bury. 
— ABTB  CefiB  BOJI^  BOBCleB,  to 
commit  one's  self  into  the  hands  of 
God.  —  Aymy  b-b  pyKB  EohcIb,. 
to  resign  one's  .soul  to  Go'i;|| 
— CH,  vr.  {Heny,  KOMy),  to  give 
one's  self  up,  give  way,  to  commit 
one's  self  to;  to  addict  one's  self; 
to  be  given  up;  to  Indulge  one's- 
self  in.  — ABTBCii   nopoKa>r&,.  tO' 


PPE 


440^ 


npu  i 


Indulge  !n  vices*  — ^aT&cff  paAo- 
CTH,  To  break  out  into  joy.  — flaxb- 
CH  rK-fesy,  6THaHHixd,  cTpa- 
CTHM-b.  to  ^ive  one's  self  up  to 
anger,  despair,  passions;  ~;xaTi.CH 
y^eniio,  to  give  ones  self  up  to 
studv;  to  bend  the  mind  to  study; 
to    buckle    one's      self   to   study. 

—aaXbCH    HyBCTBeHHUMli     Ha- 

c;iaH<AeRlHM-x>,  to  walk  after  the 
flesh.  --;j[aTfcCH  bojx-&  UpoBHAi^- 
Hla,lo  trust  to  Providence.  — Aaxi*- 
CH  CKop6H,  to  yield  to  sorrow, 
brood  over  one's  sorrow.  Oa'&  co- 
aepxneuHO  — AajicH  CBoency  APy- 
Ay,  he  devoted  himself  to  his 
friend.  •— AaxBCH  Menxaiwrb,  to 
give  one's  self  up  to  reveries;  to 
build  castles  in  the  air.  — CH  iry- 
cx&ZMi*  MeHxasrb,  to  feed  on  idle 
fancies.  |l  part.  p.  IIpeAaBHfeZH; 
H  AaiTb  eMy  x&iOM-b  h  Ay- 
inoK),  I  am  liis  uody  and  soul. 

IIpeAaHie  (preda'«ie)  sn.  giving  up. 
—  cy;iy,  bringing  up  for  trial,  ar- 
raigment,  —  cetfff  BOJti^  Bo»ciea, 
submission  to*  the  will  of  God;  || 
tradition.  HayCTHoe  — ,  oral  tra- 
<?ilion. 

IIpeAaRHOCxZk  [pre'dannost^)  sf.  de- 
votion, devotedness. 

npeAaHBUR  {pre'danmey)  adj.  giv- 
en up,  delivered,  delivered  up;|| 
devoted.  —  apyrfc,  Apyra,  a  de- 
voted friend,  servant.  —  aaMi., 
yours  truly,  entirely  yours;  ||  —ho, 
atZu.  devotedly. 

IIpeAaxeafciprpda'fei')  sm.f  — Bui^a, 
sf.  betrayer,  traitor,  traitress. 

Jlpefl^a.reabCKliinpreda'tel^shiey)adj. 
treacherous,  perfidious;  treasonous, 
treasonable;  [|  — ckh,  adu.  — ly,--bly 

IIpeAaxeafcCXBO  Ipreda'tcOstvo)  sn. 
treachery,  treacherousness,  trea- 
son, perfidy. 

IIpeAaxbSee  llpeAaBaxb. 

IIpeABapBxejtbH&iH  ipredvari'leU' 
mey)  adj  preliminary,  previous;  || 
—•HO,  ado.  previously,  first,  first  of 
all. 

IIpeABapHTb  'precfuarjya'O,  Hpea- 
BapHXS  (preduari'f)  ua.  to  prevent; 
to  precede,  — pHXb  Koroo<S'x>  oiiac- 
HOCXH,  to  warn  one  of  danger. 
— pHXb  Koro  CBOHnrfc  npHXo- 
AOMi>,  to  precede  one;  i|  — ch,  vp. 
to  be  prevented.  |l  part.  p.  IIpeA- 
BapeuHbiH. 

TIpeABaaxb  {predv8*yii'l^)  va.  to  pro. 
conceive.  II  parr  p,  npeABSMTUH; 
— xoe  HaM^penie,  a  preconceived 
design,  —xoe  MH-JKHle,  a  i)recon-r 
ceived  opinion 

IIpeABHA3Hie  Ipredvi'denie)  an. 
prevision,  foresight,  foreknowledge, 
foreknowin^f. 


npeflBBjt*>rh  ipredvVdeV)  va.  to  fo^ 
resee,  foreknow;  II— CH,  vp.  to  b» 
foreseen,!  be   foreknown,  ilparf.  p. 

HpeABHA^HHUH. 

npeABKymaxb  ( predufeoos/m't' )« 
IIpeABKycHXb  {predvkoosi't^}  va. 
to  foretaste,  have  a  foretaste  of, 
taste  beforehand. 

npeABKymeHie  ( preduhoos/je'jtie ) 
fim   forestate. 

IIpeABOAHxejib  (preduocfi'/eM  sm. 
leader,  chief,  conductor,  general. — 
BOHCKa,  commander  in  chief.  — 
ABopaacxBa,  marshal  of  the  nobi* 
lity. 

npeABOAnxeji&CKlft  (predvodVteb" 
sktey)  adj.  of  a  leader;  ||  of  marshal 
of  the  nobility. 

npeABOABxejifccxBO  fprecfuodi'feN 
slvo)  sn.  command,  leadership;  || 
dignity  of  a  marshal  of  the  nobility. 

npeABOABxe;rfccxBOBan>iprcdf  odi'- 
teVstvovat^iy  IIpeABOAHXb  (predoo- 
di't^i  vn.  to  command,  have  the 
command;  to  lead,  conduct.  —  aoft- 
CKOMi>,  to  command  an  army. 

npeAB03B^cxaBin>  (predoos'we'* 
filnihi  sm.,  — BH^a,  sf.  prophet, 
foreteller,  predictor;  ||  forerunner, 
harbinger. 

npeABoaB'6niax&  {predvos've- 
scha  't'^.npeABoaB-bcxHXfc  (pred- 
vos*vesti'U)  va.  to  predict,  foretell, 
pr6gnostlcate,  prophesy;  ||  — ch,  vr. 
to  be  predicted,  be  foretold.  ||  p.  p. 
npeABosB'bveaHUB. 

npeABibAeaie  |prcdi)c'(f<»nie>  sn. 
j)rescience,  foreknowing,  foreknow* 
ledge  (of  God). 

IIpeABiicxie  {predve'stie)  sn.  pre- 
sage, forebodmg;  portent.  Iloaa- 
jieaJe  joracxoHeK-b  ecx&*—  aec- 
HU,  the  appearance  of  swallows 
announces  spring;  \\  presentiment. 

npeAB'&cxHHK%  Iprepve'stnik)  sm., 
—HBKa,  sf.  foreteller;  forerunner, 
precursor. 

QpeABi^HHbiH  (predue'c/iniejy)  adj. 
eternal.  — aoe  Gymecxao,  Eter- 
nal, the  Everlasting  God,  the  Eter- 
nal  One;  II— HO,  adu.  — ly. 

npeAB-bmanie  xpredvesc'ha'nie)  sn. 
prediction,  foretelling,  presage, 
prognostic,  soothsaying. 

TIpeAB-bmaxejib  [  predvt^scha'teV) 
sm.,  — HH^a,  sf.  prophet,  foreteller, 
predictor,  prognosticaior,  sooth* 
sayer.  ||  npeAB-bmaxeJibHUH,ady. 

npeAB-fcnxaxb  (pr(>d>^esc/K( '<i),npeA< 
B-bcxHx&  Ipvedvest't'l^)  va.  to  pre# 
diet,  foretell,  forebode;  to  presage, 
prognosticate,  soothsay;  li  —cJi,  vf* 
to  be  foretold,  be  presag<»d.  ||p.  p.' 
npeABi^meauitiH. 

npeAAseple  iprtdve'rie)  sn.  aplfcCO. 


ni»B 


441 


nPB 


before  an  entrance;  limbo,  limbag. 

IIpeA3HaMeHOBeHle  {preds*nam€- 
nova'nte)  «n.  omen,  presage,  prog- 
nostic, augury,  soothsaying,  bede- 
ment. 

lIpeasBajfeHOBbiBaTb  (preds'na- 
menovwaO),  TIpeASHaMeBOBaTii. 
{pr€d»*namenova  i'Wu.  to  propnos-- 
ticate,  presage,  augur,  sootlisay, 
bode;  I)  — CH,  vr.  to  be  prognostica- 
ted, be  augured.  II  pari.  p.  Jlpeff,^ 
aRaMenoBaBBUH. 

npeABcaoBie  ipredislo'vic)  sn.  pre- 
face, introduction,  preamble.proem, 
advertisement  to  the  reader. 

SpeffKH  sm.  pi.  See  IIpeAOK'B. 

XXpejuaraTb  (prcc/t^r/a'D,  HpexJio- 
HCBTb  ipredlojii')  va  to  offer,  pro- 
pose, propound,  put  forth,  put  up. 
— xcBTfc  noGTB,  to  glve  a  toast. 
—  pyxy,  to  hold  out  or  forth  the 
hana;  to  offer  one's  hand.  •-'Bapto, 
to  lay  a  wager;  II  — c«,  vr.  to  be 
offered,  be  proposed;  ||  v.  imp. 
(CAi^aTB  '•rro  unCyjih),  to  be 
suggested.  II  porf.  p.  IipeAAomeB- 

BUB. 

HveoMorb  ipredlo'g)  sin.  pretext, 
pretence.  uoA'fc  — roM-b,  under 
pretence  of.  EjiaroBBAB&zB  — ,  a 

J)lausible  or  specious  pretext;  I! 
gram  )  preposition. 

SpeAVOBceBie  {predloje'nie)  su. 
offer,  proposal,  overture;  propo^^i- 
tion.  —  ycxyrb.  ofler  of  services; 
tenders  of  service.  CA^aaxb— ,  to 
make  an  offer,  a  proposal;  to  make 
proposals  for.  npBHfm>  — ,  to  ac- 
cept an  offer,  a  proposal.  Mepaua 
— -bIh,  proposals  of  peace,  overtu- 
res of  peace;  1 1  (gram.)  proposition. 

IXpeAJroBraT&^See  Upenxkrvn*. 

lIpejlSOHCBUB  (predfo'jnTef/)  a(£;. 
preposilional.  —  naAencb,  (gram.) 
the  prepositional  case. 

lIp«XMeTHUB  {predtne'lniey}  ndj. 
object,  objective.  — Boe  creiuio, 
object-glass. 

IIpeXMeT%  ipredme'l)  sm.  objerf, 
8u?)ject.  matter.  —  BacM'fcznKH.  a 
laughing-stock.  VAajiuTbCH  ott. 
— ra,  paaroBopa,  to  discourse 
widely  from  the  matter.  Ohi*.  cb- 
jieB%  bi>  aroRTb  — T-b,  he  has  a 
good  knowledge  of  that  suject. 
Tax-B  KaiTB  Mu  KocnyjiHCb 
9Toro  — ra,  since  wo  have  touch- 
ed on  this  subject.  PaaroBop'B 
xnex'b  o  paaBUXii  — rax-b,  the 
conversation  ran  upon  different 
subjects  or  matt<rs  Om*  c;ry- 
Momb  — TOMT*  oOxumrb  roa- 
XOB-b.hc  is  made  a  common  talk  of; 
II  butt,  aim,  view.  IIocTynaH 
Tarn,  oiTb  BMlbn-b  b-x.  ■— rfe  00^ 


jiy^ttrr&  iiibeTo,  in  acting  thus, 
his  aim  was  to  obtain  a-  place.  dTO 

?r  aero  AaBBO  bt,  -t^,  he  has 
ong  had  that  in  view. 

HpoAM'bcTie  ,;p>ecfme'4>/ie)  sn.  su- 
burb, outskirt.  II  npexMi&CTBbtB, 
adj. 

IIpeAMi^CTHBxn!*  (prec&ne'sf ntA)  snt. 
— HBixa  sf.  predecessor. 

IIpeABa3BaHaTi»(p?'ednas*nac/»a7'), 
upeABaaHaHBTX*  ( pjed»jas*jja'- 
c/at' )  va.  to  destine,  predestine, 
fore-appoint,fore-ordain,pre-ordain: 
il— CB,  vr.  to  be  destined,  be  pre- 
destined. |»  pari,  p,  npeABa3Ba- 

HCBHUB. 

npeABasHaHOBle  (predHas*ji.?c/»r'- 
nie)  fji.  destination,  previous  desli* 
nation,  predestination,  fore-ap- 
pointment, preordination,  prcordi- 
nance. 

IIpeABaMi^peBie  (pi-ecfnamc'ren  ic* 
sn.  premecfitation. 

IIpeAHaMibpeBBBiB  f  prednamc'^ 
reniney)  adj.  lore-conceived:  |i 
— BO,  adv.  with  premeditation,  ou 
set,  purpose.  Cor  the  nonce. 

IIpeAHaHepTaHle  {preduncherfa'" 
uic]  sn.  previous  design,  previous 
plan. 

npeAOirb  (pre'doh)  sm.  forefather, 
ancestor,  fore-elder.  ll  npeAKB.  pi. 
forefathers,  ancestors,  ancestry. 

IIpeAonpeA'&JieRle  iprccfopj'cde^c''- 
nic)  sn.  predestination,  predelermi-> 
nation;  foreordination,  preordina- 
tion. 3to  BoHcie  — ,  it  is  Gods  dis- 
posing; I!  fatality,  fatalness,  fate. 

IIpeAonpeA*JiHTi.(pre(foprccfefy.'e70 
IIpeAonpeA'bAHTb  (p>'ci/opi'C(f<'* 
WO)va.  to  predestine,  predoferniino, 
fore-appoint,  foreordam,  preordain; 
II— CB,  vp.  to  be  predestined.  ||.' 
part.  p.  npeAonpeA^jieuBfciB. 

npeAOCTaBAeaie  ipredoslavle'nlc} 
sn.  leaving  to.  C*  —BleMi.  cetf-fe 
Bpasa,  reserving  to  one's  self  the 
right. 

npeAOCTaBJiHT&  [prcdosluvUjaH'<\ 
lIpeAocTaBHTB  [predosUCvU')  vn, 
fo  leave,  leave  to,  put  to.  H  — jtbjo 
BaMb  ea  BzaCop-b.  I  leave  il  t<> 
your  choice.  Oht.  — 8Ba%  axo 
B-b'  Moe  pacnopffxceale,  he  .has 
put  that  at  my  disposal.  —  ce(5-fe 
npoBO,  to  reserve  one's  self  tli<> 
right.  —  Koro  caMOMy  Qe6%  10 
put  one  to  one's  shifts;  II— CB.  vp. 
to  be  left,  be  left  to.  Wpart.  p.  Hpe- 
AocTaBJteHHbiH;  bb  cany  — hhoh 
einy  BJiacTH,  in  virtue  of  his  dis- 
cretionary power. 

npeAOcxeperaxb  Iprcdoslernfju't'), 
npeAocxepeHb  (precfostere'c/i")  va. 
to  warn,  caution;  to  giv«  ^  fair 
warning;  to  roakc  a  person  aware 


npE 


448' 


npE 


of:  II  — CH,»-'p.to  be  warned.  !I  part.  p. 
IIpeAocTepeJKeHUJbiH. 

npeaocTepo}KeH!e(precfos(ereyc'nJc) 
sn.  warning,  notice,  caution. 

npeAOCTopoH<HocTi»  Iprcdostoro'j' 
nost*\  sj.  precaution,  caution,  war- 
iness. Mspu  — CTH,  measures  of 
prccnulJon. 

npeAOCTOpOHCBUU  (precfoS/oro'j- 
mey)  adj.  cautious,  wary,  guarded, 
circumsnecl;||— HO,  adv.  —ly,  wa- 
rily, Willi  wariness. 

PpeAOcyAXiTeJiBHOCTi*  {predosoodV- 
tei'nosO}  sf.  blaniableness,  prejudi- 
cialness, reprchensibleness. 

|IpeAOoyAHTe;xBHjuiH  ipredosoodi'- 


tcl^niey)  adj.    blarhable,  prejudical, 
i  niurlous,  reprehensible;  il  — 
— bly,  — ly 


|IpeAOTBpamaTJ»fpredofu»'asc/ia'<M, 
tlpeAOBpaTHTb  ipredolvralii')  vu. 
fo  avert,  alienate,  pre'clude;  toward 
.oft  (a, danger);  ||  — ch,  vp.  to  be 
averted,  \\part.  p.  IIpeAOBpameH- 

BMH. 

JIpeAOTBpameHie  {prodolvrasche*- 
me)  sn.  averting,  preclusion,  alie- 
nation (of  a  danger^. 

IIpeAOxpaHeHle  (  prcdohrane^nie ) 
sn  preservation;  preservative. 

tlpeAOxpaHHTejiz*  (prcdp/jraHi'/e/') 
s)».,  — HHKa,  s/.yreserver, securer, 
defender.  *«,..^M^M»»r 

IIpeAOxpaHnTe;iBHi>iH  {predohra- 
ni'lelhacy)  adj.  preservative,  pre- 
servatory,  prophylactic,  propliylac- 
iical.  — Hoe  cpeACTBO,  a  preserva- 
tive, prcservatory.  — Hoe  jieKap- 
CTBO.  a  prophylactic  remedy.  — HaH 
jiaMna,  safety-lamp.  Davy's-lamp 

,   —  KjranaH'b,  safety-valve.    -^  • 

flpeAoxpaMHTi*  ( prcdohranyn'O  ), 
iIpeAOxpaHHTb  ipredofiranil*)  va. 
to  preserve,  defend,  warn,  fore- 
warn, warrant,  save,  keep  from;  |i 
— cji,  vr.  to  preserve  onc'.s  self,  i)ro- 
vitlc;  to  be  preserved.  i(  parL  p. 
npeAoxpaifeHHfciH.  •"-«        '^^  . 

lIpeAnHcaHie  {})rcdpisa'me)sn.\ivt^ii- 
rription,  prescript,  instrurlioii.  or- 
der, enjoinnient.dictnlion,  warr.ml 
06i>BBHTi>  KOMy  cyAeGHoe  — .  t<. 
serve  a  write  upon.  —  o  HajioHce- 
hIh  aanpemeHint,  a  writ  against. 

IIpeAnHCbiBaTb  (  prcdpi'sival^  I, 
npCABHcaTb  ipredphsaO)  i^a.  to 
prescribe,  instruct,  order,  enjoin, 
dictate.  —  aaKOHbi,  to  dictate  or 
indite  laws;  H— ch,  vp.  to  be  pres- 
cribed. II  p.p.  IIpeAnHoanHbiH. 
MHt  TaK-b  — -caHo.  I  am  so  in* 
Rlrucled.  --^i  *,.•«»(«? 

IIpoAnoAaraeMbiH    {in-edpolaga'c-  f 
rniey  iidj.  supposed,  presupposed, 
surmised,  suppositional.  j 


Hppa.noji9iTtLrb  (  predpolaga't'*  ), 
lIpeAnojio»uiTb  (predpoiojit')  va. 
to  suppose,  presuppose,  surmise. 
—  Ha  ocHOBaBiH  Hero  ar6o,  to 
draw  a  conjecture  from  a  thing, 
(prov )  HejioB-bK-b  —raerb,  a 
Borx>  pacnojsaraeTib,  man  pro- 
poses and  God  di -poses;  It —ch,  up. 
to  be  supposed,  be  surmised.  ||  p.  p. 
npeAnoAOHceHHbXB;— nan  Ki^b, 
the  end  proposed. 

npeAuojiomenle  (prerfpo/o/e'nie)  sn. 
supposition,  supposal,  presupposi- 
tion, surmise,  presurmise,  hypo- 
thesis. 

IIpeAnojiOHCHTeAbHUH  (predpolo-' 
jilchmey)  adj.  8uppositiv6,  suppo- 
sitional; hypothetical;  ||  —bo,  adv. 

— ly- 

IIpeAnocA'bAHlH  (pre'dpoale'dtiiey) 
adj.  penultimate,  last  but  one  or 
save  one. 

npeAnocfciAaTb  (  predpositaV  ), 
IIpeAnocAaTfc  {prerfposfa't')  va.  to 
send  beforehand;  ||  — ch,  vp.  to  be 
sent  beforehand,  be  preceded  ;  1| 
pari  p.  IIpeAnocjKaHHbiH. 

IIpeAnoHHTaTb  (  predpochita^t^ ), 
IIpeAnoHecTb  (predpoc/»c'sf')  va. 
io  prefer,  like  better;  ll  — ch.  vp.  to 
be  preferred.  ||  part.  p.  IIpeAnOH* 
TeHHbiM,  preferred. 

JIpeAnoHxeHle  {predpochle'nie)  sn. 
preference. 

npeAnoiTHTejibHOCTb  (pverfpoc/i- 
ti'leV'nost')  nf.  prefernbleness;  pre- 
eminence, superiority. 

JIpeAnoHTHTeAbHWH  {predpochlV' 
tel'me.y)  adj'.  preferable;  ]}  •^BO,  adv. 
'  '      "        5iei 


— bly,  In  preference. 

npeAnpHHHMareAb  Ipredprinima'' 
lei')  am.,  — HBBa,  sf.  undertaker, 
enlrcpriser.'  v% 

npeAnpHHHMaTb  {predprinima'O), 
IIpeAnpHHHTb  ipntdprinya'O)  va. 
to  undertake,  enterprise,  set  about; 
to  start  an  enterprise.  —  nyreme- 
cTBie,  to  take  a  journev.  —  na  yAa- 
My,  Ha  CTpaxx,  to  adventure,  pu(. 
to  the  venture;  ||  — ch,  vp.  to  be  un- 
dertaken. II  paW.  p.  IIpeAnpHHK- 

^  Tbiji. 

IIpeAnpHHHTle  (prcdprini/a'h'c)  sn. 
utujti  taking;  enterprise. 

npeABplHMHHBucTb  {predpr}i*m^ 
chivosl*)  sf.  an  enterprising  charac- 
ter, spirit  of  enterprise.  < 

npeAnpiHMHHBbiH  [predprii'mchi^ 
viry]  adj.  cntreprising;  resolute;  li 
BO,'  adv.  — ly.  .     -" 

npeAnjpdHTle  f  predpriya'tic)  sn. 
undcmking,  enterprise,  adventure. 

npeApaacyAOK-b  iprcdvas'soo'doJi) 
sin.  prejudice.  u'--^    • 

UpeApacnoAaraTb,  (precfrdspofa* 


npE 


f/a'l')  va,  to  predispose.  ||   part. 

npeAJiacuojioMKeHUbiH. 
IIpeApacnojio»teuie  (prcdraspolo- 

je'nie)  sn.  predisposition. 
npe/ipeKaTb,      npeApe<u»      See 

IIpeACKasuBaTib  ,      IIpeACKa- 

saTB.  II  part.  p.  IICApeHeBHiaH. 
UpeAP'^maTb  {predrecha'O)^  IIpeA- 

g>'&niHT&  iprearechi't^)  va.  to  decide 
eforehand.   i|  part.  p.    IIpeAP^- 
meHHUti. 
npeAcepAie  {predse'rdie)  sn.  (anat.) 

auricle   (of  th«  heart). 
IIpeACKaaaHie  {predskas*a'nie)  sn. 

prediction,  prophecy,  pragnostic. 
JIp«ACKa3aTejii.(pret/shas*a7ei')sm. 
— Huaa,    sf.    prophet,     foreteller, 
predictor,    prognosticator,     sooth- 
sayer. 
IIpeACKaaikiBaHle  See  IIpeACKa- 

aaflle. 
IIpeACKaauBaTb   {predska's*ivat^), 
upeACKasaTik  {pr€dshas''a't>)    va. 
to  predict,  prophesy,  foretell,  prog- 
nosticate, soothsay;  )|  — CH,  vp.    to 
be  predicted,  be  prophesied.  ||  p.  p. 
npeACKaaaHHUH. 
UpeACMepTHUH     {predsme'rtmey) 
adj.  before    one's     death.     — Hoe 
xpen-bale,    death-rattle,  ^hmh 
MyKH,  death-struggles,  agony. Ha- 
xoAHTbCff  Bi>  — Bbix-fc  MyKax-b, 
to  writhe  with  agony. 
UpeACTaBHTOJib  ipredstavi'teli)  sm. 
— HRiia,  sf.  repre.'senter,  represen- 
tative ;     spokesman  ;     substitute, 
mouth-piece.  HapoAHue  — jih,  the 
national  representation: 
lIpeACTaBHTejt&HOCTb  (pred9tavi'- 
teOnost^)  sf.    imposing  department; 
representation. 
npeACTaBHTCAbHUH    {predstavV- 
tel^meij)  adj.  representative.   — qoe 
npasAeHle,     representative     go- 
vernment. —  HeaoBAicfa,    a  portly 
man. 
OpeACTaBHTeABCTBo    ( predstavi*- 
Tel^8tvo\  sn.  HapoAHoe  —,  national 
representation. 
UpeACTaBAeele  ipredstavle'nie)  sn. 
representation;    exhibition,   scene. 
BpoMH  TeaTpax&in>nn>— AOHiH, 
play-time.    Oh'x.  0i>iBae'r&  xaHC- 
Aoe  — ,   he  attends  every  play;  || 
presentation,    administration.  —  o 
npoH3BOACTBi&,    presentation  for 
a  promotion.— AOKaaaxeAbCTBi.. 
CBHA'&TeAeH,    administration     of 
proofs,  of  witnesses. 
ZIpeACTaBAflTi.       ( prepstavhja't^ ), 
upeACTaBHTb   { predsta'vit^)    va. 
to  present,  offer,  produce,  admini- 
ster ;    to   lay   down    or  before;    to 
exhibit.  "^•BHTb  o6BHHeHHa£  o  k-b 


p. 


nPE 

person  for  examination.  3to  — jw* 
eT-b  GojLbmiH  HeyAo6cTBa,  that 
offers  great  inconveniences.— bht& 
CBBA^TexeH,   to    produce,    bring 
witnesses.   — bht&  AOKaaaTOAb-* 
bTBa,    to    produce,    furnish,    give 
proofs.    — BHTb   nopyHHTBAH,   to 
give  aTespondent;  ||  to  represent; 
to  perform,  produce.  IIocAaaHH-* 
KB  — AHioxn.  AHBa   rocyAapofi, 
envoys   represent     sovereigns.   — • 
BBTb  ApaMv,  to  Topresent,    per^ 
form  or  produce  a  drama.  Tearp'&i 
—aaerit  jii^oi>,  the  scene  repre- 
sents a  forest.  —  ceO-b,  to  Imaefne, 
f)icture,  represent  to  one's  self;   to 
ancy.   MoHcere    ce0i^     —bbtk, 
KaK'b  fl  paA%,  you  may   imagine 
how  glad  I  ^m.   — xaBkre   ceG-fc.. 
ero  yAHBABBle,   picture  to  your-* 
seU  his  astonishment;  il—CH.  vr.  to 
present  one's    self;    to  offer;  to  be 
presented.   Kamb  toabko    — Ta-^ 
BBTbCB  m   TOMy   cAy^afi,   as 
soon  as  an  opportunity  ofiers;  whea 
occasion  shall  serve;  ||   (H-bMi*)  to 
feign,  pretend  to  be  Ob-b— AHerci^ 
oropHeBBBiM'b,  he  feigns  or  pre-i 
tends    to    be    grieved.  |t    part.  p» 
npeACTaBAeBBua. 
IIpeACTaTeAb     |  predsta'tet'^i     sm. 
— HHiia,  sf.    protector,  interceder, 
intercessor,  defender. 
npeACTaTeAbBUBfprecTsta'fel'niey) 
acf;.  (anat.)  —Baa  sceAeaa ,  pros* 
tate  gland,  prostate. 
npeACTareAbCTBo  (p^-edsla'teOstvo) 
.on.protection,  intercession^  patroQ<* 
age. 
npexoraTb  ipredsta't^)  vn.   to  ap» 
pear,  come  before,   present   one  a 
self,  be  forth-coming. 
npeACTOHTb  (p)'ecf.s/oj/a'/!)  ^^^  to  be 
on  theeve;to  have  to;  to  be  threat- 
ened; to  be  imminent.    Mnlk  — to- 
BTb  no-&3AKa,    I    am  on  the  eve 
of  a  journey.  BaM-b— tobt-b  0OJirb> 
moti  noABBrb  h;ih  — TOdT-b  co^ 
BepmBTb    0osbxaoB    noABBr&» 
you  are  on  the  point  or  on  the  brink 
of  accomplishing   a  great  exploit. 
BaM'b  — TOBTb  OTB^naTb,    you 
will  answer.  Esiy  — tobt*  onao 
Bocinb,  he   is  threatenedwith  dan* 
ger;  |I   to  stand  before, 
IIpeAoi&AaTeAb    {predseda'tet'^y  sm., 
— BB^a,   sf.   president,   chairman. 
GA^^AatbCH  — AOMi*,  to  comQ   to 
the  chair.  OSparBTbCH  k*  —joo, 
to  address  the  chair. 
IIpe.AC'&AaTeAbCKlB  (j^r^dseda'tel^" 
shiey)   adj.   president,  presidential. 
npeAcbAa-reAbCTBO   {predseda'lel^ 
stvo]  sn.  presidency,  presidentshipj 
chalroiapsblp.    ~ 


Upe 


W 


n?E 


npeAC&AaTeJt&CTBOBaTb  {predsc- 
(ta'tel'ntvotmO)  vn.  to  pvesuJe,  sit  in 
the  chair,  hold  the  chair,  be  in  the 
chair,  fill  the  chair. 

JIpeATe^ia  {p)-edte'cha)sm.  forerun- 
ner, precursor  .John  the  Bapli.sl). 

npeay6-&HCAaTS  (  pvedoobejdat  •), 
IIpeAyG'&AaTB  ipvedoobedi  I*]  va. 
to  prejudice;  II —ca,t)p.  to  be  preju- 
diced. ||  par/,  p.  IIpoay6*>KaeH- 
HWH.  [fin.  prejudice 

IIpeAyCtMCAeHie     {predoobitjde'me) 

npcAyB-^AOMJieHie     {pycdoocedom- 

;  Ic'nie)  sn  notice,  nolificulion,  cau- 
tion, adverlisemont;  warning;  infor- 
inanon   Eeai*  —HiHr^villiout  notice. 

IIpeayBliAOMJiHTi.  Iprcdoovedoin- 
r(/a/'),npejiyBtAOMHTi»(pi-et/oou''- 
domi'l^]  va  to  inform  previously  or 
beforehand,  to  advise,  fore-advise; 
to 'prevent;  |;—CH,  up.  to  be  advi- 
sed, be  prevented,  li  part,  p.  Ilpe- 
Ayaf^sosuieHHUH. 

np6«yraflWBaTfc  ip)*e(ioo<7a'tn  ca/ ' ) , 
npeAyrajjaxfc  (prec/ooflfai/aM  vu. 
to  guess,  guess  beforehand,  fore- 
see, forebodeJI— CH,  up.  lobeffues- 
.sed,  be  guessed  beforel>and.  |1  })a)/. 
13.  npeayraaaHHMH. 

npeayroTOBJiHTfc(p)*e(/oogo/ouJ«ya7', 
UpeAyroTOBHTii  ipredoogo/oui't') 
ua.  to  prei)are,  make  ready;  ||—CH. 
vr  to  prepare,  prci)are  one's  self. 
II  part.  p.  npcAyroTOB^ieHHiafi. 

JIpcAyM&imjiflTb,  npexyMiaui' 
jieuHOCTb,  npeAyMMmjieuHzuii 
See  npeAHaM-BpeBaT&OH,  IIpeA- 
BaM-bpeHHocTb,  IIpdAHaM'b- 
peuHbiH. 

IIpeflynpoflHTeaiiHOCTfc  ipredoop- 
redilcl'nosl^\  sf.  kind  aitensioii, 
kindness,  obligingne.ss. 

IIpejiynpeAH:Tejiii"Hi»iH  \predoopre- 
di'tel'Ti'icij)  adj.  preventive;  ji  engag- 
ing, obliging,  kind;  ||  —bo,  ndv.  — ly. 

npeaynpeHCAaxi.  (preffoopre/da'M, 
fepeAynpeAHTfc  ipredopredrO)  vit. 
to  come  before,  get  before,  fore- 
stall; to  prevent,  inform,  anticipate, 
warn,    fore-admonish.   H  xox-fejii. 

npOCBTb  oGl*   3TOM1>  M'&CT'fe,    HO 

Apyrie  — ABJIB  MeuB,  1  inltnded 
to  apply  for  that  siiuuUon,  but 
others  were  before  n^c  or  forestal 
led  iMe;||— CH,  up.  to  be  prevented, 
bo  informed.  II part.  p.  IIpeAyn- 
peMCAeHuikiB. 

npeAynpeMCAeaie  [ptedooprq^de'- 
nie]  sn.  coming  before,  preventing; 
anticipalioii. 

IIpeAyCMaTiiKBaTl.  (pre(ioo.sn»a'/ri- 
ua/'),  IIpeaycMOTp-BTfc  [prcdoos- 
molrc'i')  va.  lo  forvsee;  ||  — CH,  up. 
to  bo  forese<>n.  \'.p>trl.  p.  IlD^AyC- 
MOrpeBHMB 


XIpeAyCMOTpBTeAbROCTIi   lprr(^>o-: 

sHJo^  i"/ei'nasi*)    s/.  foresight,    pro* 
vidcntness. 
IIpeAyCMOTpBTeAItBblU      Iprec/ooss 

molri'telhney)  adj.  foreseeing,  prtf» 
vident;  I!— HO,  adv.  — ly. 

npeA^yBC'fBid  (prepc/juo'tv';kie)  sn. 
j)resentiment, foreboding,  misgiving, 

IIpeAHyBCTBOBaTb(pre(/c/f  oo'vstvo' 
vaP)  va.  to  have  a  presentiment.! 
forebode,  perceive  beforehand;  ig 
misgive.  A  —ay to  onacHOCTb, 
HecHacTJbe,  my  heart  misgive-^ 
me;  Ij  — CH,  up.  to  be  forcbodctl. 

npeAni€CTBeHHBKi»(preti.s/»c's/ue)i». 
nih)  sm.  — HBXta,  sf.  predeces.sor,' 
.Tntecessor;  forefather. 

npeAinecTBie(pred.s/ie'stuie),npeA' 
mecTBOBanie  (preds/tc'.stuouaxie) 
sn   antecedence,  precedence. 

npeAmecxBOBaTb  (y)»-oc/.s/ie'8tuo» 
ua(')  vn  (Heiny),  to  antccede,  pre? 
cede,  go  before. 

IlpeAniecxByiOBiiB  rpre(f8/)c*.s/uoo« 
tiotisch'my)  adj.  precedent;  antece» 
dent;  previous, 

npeA%  lpred(»  nepeA%  j  pe'redt, 
npeAO  [pre'do),  IlepeAO  ipe'redo), 
prc'/>  before,  beforehand.  iIepeAi> 
ifBi^OMii  ifl^aro  CB-bxa.  in  iLe 
face  of  the  whole  world.  HaBHUH* 
xe  MOBB  oepeAi*  BamBMi.  6pa^ 
xoM'b,  excuse  nie  to  your  bn)tnei- 
Ero  oHepHHAB  nepeAi*  muhb- 
cxpoMis,  he  was  injured  In  the 
opmion  of  the  minister.  OnpaB* 
AbiBaxbCff  nepeAii  KibMii,  t<> 
jusii^fy  one's  self  in  a  person's  opi- 
nion. BflHOBHbiH  uepeAi*  aaxo-* 
HOM-b.  guilty  against  the  law.  Ha- 
AffcHHRK-B  nepeA%  oxeiecxBOM-b 
traitor  to  one's  country.  He  ne-> 
peAi>  AoGpoM'b  OB'S  xain>  Be^ 
cejTb,  his  gaity  forebodes  no 
good.  St  oxAaio  axoMy  aBxopy 
npeABOHxeHie  nepeA'fc  apoHB- 
MB,  I  give  ihe  preference  (o  thin 
author  above  all  others.  Ohi 
CHHA'b  nkjiffny  nepeA%  bbmi. 
he  took  off  his  haT  to  him. 

ITpeA'Z'BAyBiiH  \pred'idoo'sc}iiei/)f 
npeAbiAyxulB  ipj-edidoo'ac/jiey) 
adj.preceJlng;antecedent.  previous. 

npeAi>o6i^AeHHi>zB  {pred-obeden^ 
nicy)  ndj.  befofe  dinner, 

npoAi>HBBxeAfc  |pred-i/aui*teM)  sm. 
— HBiia,  sf  presenter,  producer, 
e.\hil)iter;  II  bearer  (of  bills). 

npeAi>BBJieHie  (pred-i/ao/e'nie)  sn. 
presentation,  presentmg,  exhibi- 
tion. BeKceAik  no  —alio,  d  bill  <>f 
«>xchango  payable  at  sight.  IIo 
— -Riio,  at  short  notice,  at  shoi  i 
sight.  Hepes-b  A*aoiixb  AHea  no 
— BtH.  a'  ton  Uaya'  siglu. 


flf»£ 


44S 


npfi 


IIp6A'bfiBjifrrl»  (  pred-yaibjCi'O ), 
llpeAi>iSBHTb  (prcd-jyaL-i't')  va.  to 
exliibit,  produce,  presenl;  lo  set 
before,  put  forth.  —  npoBO,  to  put 
In  for,  assert  one's  claims.— aBHXi 
Kyn<iyio.  to  produce  title  deeds  of 
purchase;  |I  — cir,  vp.  to  be  exliibi- 
ted,  be  produced,  be  presented. .  |1 
part.  p.  IIpeA'bHBjreHBfciH. 

IIpeA'&jnt  iprede'l)  sm.  boundary, 
bound,  limit,  landmark,  frontier; .;, 
term.  —  »B3hh,  term  of  life. 

IIpeA'6ju>HUH  ( prede'lhiley)  adj. 
bounding,  bordering. 

npeeMRHKii  (pree'mnift)  5m. —HH- 
ua,  sf.  heir,  heiress;  su(rcL'.=;or. 

IIpeeMCTBeHHOCTi>  {preemfttveri' 
noifV)  8f.  succession,  leversion, 
survivorship. 

IIpeeMCTBeHBUH(pree'ms(venn7e{/) 
ndj.  —  nopHAOK'b,  order  of  suc- 
••ession;  II  —HO,  adu.  by  ri^jhl  of 
succe.ssion. 

IIpeMtAe  (pre'/de)  ado.  bofore,  first, 
formerly,  beforehand,  ere.  hereto- 
fore. —  H-bMii,  ere  yer.  Kain*  h 
—-.  as  before,  as  formerly,  as  here- 
tofore. II  prep.  gen.  J>cfore,  pre- 
viously; at  flrst.  Oh-z>  Dpilbxajn* 
—  BOibX'b,  he  arrived  llic  first. 

]Ip6»cAeBpeMeHaocTb  ipvcidcvre'- 
rnennosO)  $f.  prematuriJy,  prema- 
tureness,  precocity. 

IIpeMCAeBpeMeHHbiH  iprejdtivre'- 
inenniey)  Adj.  premature,  preco- 
tioiis,  untimely;  ||  —ho,  ady.  — ly, 
untimely. 

IIpeHCHlH  Ipre'jniey)  adj.  first,  pre- 
reding,  previous,  past,  anlfrior, 
former,  forej^oing.  Ohi»  nbemb 
nyme  — HHro.  he  drinks  more 
tlian  formerly  IIo  — HeMy,  adu.  a^ 
before. 

IIpesaOaBBfciH  (pres'aba'unTei/)  ad/. 
vory  amusin£?,  very   funny. 

UpeaeHTOBaTB^See  AapHTb. 

IIpesHAeHTCKlH  lpres*ide'ntshiey) 
adj.  presidential,  of  president. 

IIpeaHAeHCTBO  {presUde'nstvo)  sn. 
presidency,  presidentship. 

npesHAeRTi*  {pres' 'de'nti  sm.  pre- 
sident, presider. 

npe3RpaTB(p)-cs*i)>a'/i).npe3p'&Tb 
(pre8*re'/')  fa.  lo  despise,  conlcmn, 
scorn,  disdain;  to  brave,  dare,  lace; 
II  — CH,  vr.  to  be  despised,  be  con- 
temned, be  braved,  i!  p.  P  Hpe- 
apikHHfciH. 

tlpeapHTeA&HO  {prefi*ri'lcVno)  add. 
contemptibly  contemptuously,  dis- 
dainfully, despicably,  despis'ingly, 
In  contempt,  .<?neeringly.  C6pa- 
maxbCR  c-fc  K-bM-b  —,  to  tr.at  a 
jperson  disdainfully;  —  CMtHTbCH, 
to  laugh  contemptuously. 


ttpe^pnre&hWitrhipreB^iitrinoH'} 

jt/.    conlem[)tibleness,   coniein|)t/i« 

ousness,  despicableness.  | 

IIpeapBTeJifcHbJH  {pre»'ri'tel'H\cy  t 

iidj.    contemptible,  coi\tempiuous, 

despicable,  sneering. 
IIpeap'bHie   {pres'rt'nie)    su.   con* 

tempt,  disdain,  despising,  contemp* 

tuousness,  scorning.  j 

IIpeapbHuo   See  IIpeapRTejibHO. 
npeap-J^HHbiu   (pre.s'j'c'nnTcj/)   ad/. 

contemptible, scoundrel,  vile,  scur* 

vy,  mean. 
IIpeapi&Tb  See  IIpeaHpaTfc. 
npeHMymecTBeHRUH    <  p)Ttmoo** 

scfieslvoiniey)  adj.  pre-eminent.  || 

—HO,  adv.  —  ly;  in  preference. 
npeBMymecTBO  ipreimoo'scfiestvo) 

sn.  preference,  advantage;  ||  pre* 

■  rogative,  privilege,  pre-eminence* 
npencnoAHHff  iprei-^po'dnj/aya)  s/. 

hell,  infernal  regions,  abyss  of  hell. 
IIpeBcno;iHflTi>       (  preispolnua'P  ) 

npeBcnojiHBTb  (prei»uo'/«jl')  va. 

to  fill,  II  — CH,  v/-.  to  fill  ones  sell; 

to  be  filled.  II  part.  p.  IIpeRcnoJt* 

HCKHblU. 

npeHC*i»-KypaH'ri.(pre'ei/s-/<oora'»tJ 
sm.  (com.)  llje  current  price,  pri- 
ce-current. 

IIpeiuiOHeHle  (prekloi^e'nie)  sn.  ln« 
cllnation.  stooping  (of  the  head). 

IIpeKJiOHHOCTb  (prchlo'nnost^)  sf. 
lA'fcT'b,  BoapacTa),  the  decay  (of 
old  ag<;),  the  decline  (of  life). 

npeKJXOHHbiH  (prehlo'nniey)  &dj 
—nhix  ;i*Ta,—  BoapacxT. .declin- 
ing years,  good   old  age. 

npeKAOHHTb  {pretdonija'l^)^  Ilpe- 
K;iOHBTb  {preidoniOt  va.  to  bend, 
bow.  — HHTb  nepeAi>  R-^M-b  ko- 
AibHH,  to  bend  the  knees  l)eforc 
some  one.  — HBTb  rojiosy,  to  bow 
the  head;  II  (fig.)  (na  htoi,  to  in- 
cline, dispose.  —  RHTb  Koro  ua 
CBOZO  cpopoHy,  to  dispose  a  per- 
son to  take  one's  part.  ||  — ch,  or. 
to  bend,  bow.  — HHXbCHAoaeMflH. 
to  bend  lo  the  earth;  ||(lig.)  to  be 
moved,  be  touched.  — HHXbCH 
Ha  <ibu  ah6o  npocbSbi,  cAeau. 
to  let  one's  self  be  moved  by 
prayers,  by  tears.  ||p.  p.  IIpeKAO  ■ 

HeHHblH. 

npeKOCAOBHXb   (prekoslo'vit'  )  vn. 

to  contradict,  thwart,  cross. 
IIpeKOCAOBle(p?'eftosio'uie)  ^n.   con  - 

tradiction,  contradicting. 
IIpeKpacHO  [prehra'sno]   adv.  very 

well,  excellently.  Box'b  — ,  that  is 

pretty  indeed. 
IIpeKpacHbiH    [prehra snie\}\    adj. 

beauliful.  pretty,    handsonve,   line 

fair:  excellent— noA*.  fair  sex.B* 

OAKO  — Hoe  yxpo.a  fine  morning. 


HPE 


446 


np£ 


npeKpamaTl*  iprehrnscha'ln.  Hpe- 
•KpaTHTi.''o»'e/iJ'a/i7')  ua.  to  di»con- 
linue,  break  of,  leave  of,  put  an 
ond  to,  end,  stop;  to  suspend,  sup- 
press. —  THTfc  HCK-b,  npecJDCbAO- 
BaHie,  to  discontinue  the,  pursuit. 
— THTfc  yneHle,  to  discontinue 
one's  studies.  H  —thai*  Cb  hhm'b 
BCflKoe  CHomenie.  I  l>ave  broken 
of  all  relation  willi  bint.  — TBTfc 
paaroBopi*,  to  break  off  tlie  con- 
versation. — THTb  pafioTy,  to  lea- 
ve off  work.— THTB  p-&>$i>,  to  leave 
of  speaking.  — thti.  6pa,7Keuie,  to 
put  an  ena  to  liie  cOnibat.  — XHTfc 
OeanoptiAKH,  to  ptir  an  end  to 
disorders,  —thti.  c*  k%mi>  jih0o 
ApyHc6y,  suaKOMCTBO,  to  break 
off  frienslri),  correspondence  with 
one,  !l  — CH,  vr.  to  cease,  to  be 
stopped.  BoHHa  He  — majiacb  a-b 
npoAOAJKeHie  bhth  h^tt*,  the 
war  has  not  ceased  for  fjye  years. 
Wpart.p.  IIpeKpameHtflkiH. 

npeKpameBie  (prefeivt.sc/jc'rjjfi  sa. 
cessation,  ^oppage  interruption, 
discontinuation,  suspension;  sup- 
pression. ^BOenUblX'bA'&HCTBiH 
the  cessation  of  hostilities;  — 
padoTTb,  cessation,  interruption  ol 
works;  strike.  —  bohhm,  tliscon- 
tinuation  of  war.  —  naaTeuceR, 
HOKa^  suspension  of  payments,  of 
pursuits;  stoppage  of  payments. 

tIpejiaT%  (prela'l)  sm.  prelate.  H 
— tckIh,  adi.  prelatic,  prelalical. 

^pejiecTHUH  (  prele*stniey  )  mlj. 
charming,  deliglitful;  seductive,  i; 
—HO,  adv.  —  ly. 

npejiecTb  (/jj-e'jesM)  sf.  charm,  allu- 
reniont,  attraction.  — ctB,  endear- 
ment, enticement.  3to  — ,  it  is 
Iteauiifiil. 

IIpejiOKeHie  {pwlojc'ule)  sn.  chan- 
ge; il  translation,    version. 

tlpeAOMjieHie  (  prelomle'nie  )  an. 
refraction.— cojiHeMHi»ixT»  Ayneii, 
(phys.)  refraction  of  rays,  t* 

TIpejiOMJiHTb  \pi'clomhja't'),  Ilpe- 
JiOMBTb  [prelomi'V]  ra.  to  break, 
fracture;  ||  (phis.)  to  refract.  |1  — ch. 
vr.  to  be  refrai'ted;  |!  to  be  broken. 
II  piirt.  p.  TIpejioMAeHHbiH. 

IIpejibCTBTejib  I  prel  sti'lel'  )  am. 
tempter,  seducer,  enlicer.  ||  — hh- 
ua,  .''7.  temptress. 

IIpeAJbmaTb  IpreVacha'O),  Ilpejib- 
CTUTb  (pre/'.s/i'P)  xm.  to  cnarm, 
delight,  captivate,  ravish;  to  tempt, 
.Heduce,  entice;  — ch,  vr.  to  be  char- 
med, to  be  tempt»Hl,  be  seduced; 
II  p.  p.    IIpeAbmeHHbiM. 

IIpeirbmeHfe  {proVf(cliSnie\  f^n.  ye- 
auction,  seducoment,  tliarndng, 
tempting,  enllwrnenl. 


npejiio6oA'&H  (preiyouoode'etj)  sm. 
adulterer.  ||^— HKa,  sf.  adulteress. 

npenio5oA'i&HHbiH  {prelyoubode'eij- 
nicij)  adj.  adulterous,  adulterate. 

npeAio6oAiaucTBO  ipretyoubode'ey' 
sloo),  IIpeAK>6oA'l^HHie  {pvelyou- 
Oodeya'iiie)  sn.  adultery 

IIpeAIOdOA'l^BCTBGBaTb  (  pruhjou- 
bo'deystvoval')  on.  to  commit  a«lul- 
tery. 

IIpeAiOAiH  (protyuu'diya)  sf.  (mus.) 
prelude,  flourish. 

IIpeMHAbiu  (  premiliry\  adj.  very 
pretty;  very  amiable. 

IIpeMifl  (pre'miya)  sf.  prize.  Iloiiy- 
HBTb  — mIio,  to  carry  oH"  a  prize, 
win  a  prize,  take  a  |)rize;  |j  fir.<^t 
prize,  premium.  HM-bTb  — mIio, 
to  be  at  a  premium. 

npeMyApocTb  ipremoo'drofii')  8f. 
great  wisdom. 

IIpeMyApi^iH  .premoo'c/jJei/)  adj. 
very  wise,  all-wise.  ||  — po,  adv. 
very  wisely. 

npeHe6peraTb(prenei6refla'/'),npe- 
He6peHb(prene5re*c/<>)  yn  ii^M-b, 
HTO)*,  to  neglect,  contemn,  di.'^dain, 
scorn,  slight,  make  a  slight  of,  set 
at  naught;  to  spurn;  jl  —en,  vp.  to 
be  neglected,  be  contemned.  ||p.  p. 
npeHe6pe>KeHHbiH. 

npeHe6peHKeuie  (prene6/'eje*»je)sn. 
neglect,  contempt;  disdain,  .scorn, 
scorning ,  scornfulness,  slight, 
slighting,  spurn.  OtfpamaTbCH  Cb 
— Hieiwb,  lo  treat  one  vn  ilh  disdain. 

npenenpiflTHbiH  {prenepriya'tniey> 
udj.  very  disagreeable,  most  dis- 
agreeable. 

IIpeHie  (pre'nie)  sn.  contest,  debate, 
contention,  discussion,  disputation, 
controversy. 

npeo6AaAaHie  (preoblada*nitt)  sn. 
predomination,  pretlominance,  pre- 
dominancy, prevalence, prevalency, 

npeo6AaAaTb  {preahlada'i*)  en.  to 
I)redoniinate,  prevail. 

IIpeoSpaTKaTb  ipreubraju'O),  Ilpe- 
oGpasHTb  \i>rcoln-us'i'i>^  vu.  to 
transform,  transfigure,  change:  || 
— CH,  vr.  lo  transform  one's  self;  jj 
vp.  lo  be  transfigured,  be  trans- 
fornujd.   ||  pari.  p.  IIpeoCpa^KeH- 

HblH. 

npeo6pa30BaHie(preoi&ras*oi'a'}i(e) 
sn.  reform,  reformation,  regenera- 
tion, reorganization,  transfornja- 
lion. 

npeo6pa30BaTejib  (preobrus* ova'- 
/<•/';  sm.,  — HHua,  sf.  reformer,  re« 
generator,  ^ 

npeo6pa30BaTejil»HBi2  (pi'oobra* 
s'ova'lflhiiey^  udj.  refornvitory,  re* 
lojmallve,  transformalory. 


TTPE 


Mr 


npeotfpasoBUBaTi*  (preobvas*o*vi' 
i'afM,npeo6pa30BaTi>(preo6raso*- 
ua<')  va.  to  reform,  regenerate,  re- 
organize, transform,  j;  -—en,  vr.  to 
be  reformed.be  reorganized.  Up. p. 
npeo6pa30BaBHiaH. 

npeoAOJr&BaTx»(preodo2eua'^  i,npe- 
OAoaikTb  (preodole't^)  va.  to  sur- 
mount, overcome,  master,  repress; 
(o  get  over,  get  through.  —  npe- 
urtctbIh.  to  break  or  wado 
through  dilficu)ties.  II  —cut,  vr.  to 
be  surmounted,  be  overcome.  11 
par/,  p.  npeoAOJi-6HHi>iH. 

npeocBHmeuHbiB  (preosvynsche'n- 
ntt'j/I^IIpeocBHineHH'bBinlH  (pre- 
osvyaschc'yinceychiey  )  adj.,  most 
eminent,  most  reverendititle  of  the 
bishops). 

npeocBR])aeHCTBO(preosv!/asc?ien'- 
.stuo)  sm.  Eminence,  Eminency, 
Grace. 

IIpenHHaHie  ( prepi»a')ue)  sn  stop- 
ping, stoppaq-e.3BaKB— HlH,(gram) 
the  marks  or  notes  of  punctuation. 

npenspaTbCH  {prepinii'sya)  vr.  to 
dispute,  quarrel,  struggle  with, 
against;  to  spar.  —  Ha  caoBaz%, 
to  controvert. 

UpenHpaTOAbCTBO   {prepira'tel'si- 

'    vo)  sn.  sparring,  struggling,  strife. 

IIpenoAaBaHie  (pvepodavn'nie)  sn. 
feciiirer.  teaching,  instruction,  pre- 
cept. 

npenoAaaaTe  jiii(p  repoda  x>a'teV)sm. 
lecturer,  teacher,  master,  ii>^truc- 
tor,  professor,  i^  — HBiia,  »/.  mis- 
tress. 

HpenoAaBaTb  (prcpodaua'/M,  npe- 
tiOAaTb  (prepocfa*t')  va.  to  lecture, 
teach;  instruct.  ||  — ck,  vr.  to  be 
lectured,  be  taught.  ||  part.  p.  Ilpe- 
noAaBHbiB. 

npenoAHOcHTXi  x  prepodtiosi'C  ), 
upenoAHecTB(prepoc/nesft'i  va.  to 
offer,  pr^tsent. 

tIpenoAo6ie  iprepodo'bie)  sn.  holi- 
ness; II  Reverence  (title). 

IIpenoAoGHUH  (prepodo'dnTci/)  adj- 
si.  holy,  just:  —  OTem>,  reverend 
father. 

npenoHa  fprepo'na)  «/  impediment, 
obstacle,  hinderance,  bar. 

npenopynaTi.  (  prepoi*ooc/ia7'  ). 
IIpenopyHHTik  {preporoochVV\  ra. 
to  confide,  commend;  il  — ch,  vp.  to 
be  confided,  be  commended.  11  part. 
p.  npenopyHeHHbiR. 

npenpoBOXCAaTb  (prep]'or;o/rra'(>)va . 
to  pass,  employ  (one's  time),''||— ch, 
up;  to  be  passed,  be  employed. 

IIpelrp6B0»CAaTi»  ( preprouo/cfaW' ), 
upenpOBOABTb  {p%'eprovodi  0^  va. 
toTorward.  expedite,  send,  despatch; 
J*^«»  vp._4o_be_Jorwarde^.^c 


8ent.1lp«rl.  p. 


UPE 
UpenpoaoauiOH- 


npenpoBoaccseHle  ipreprovojde'nie!! 

sn.  sending,  despatching;  ft  (speMe- 
bh)  passing  one's  time,  pastime. 
A^flt  — Hifl  BpeMOBB,  to  pass  the 
time.  nplBTHoe  —  BpeM.eBR,  an 
agreaable  pastime. 
npenBTOTBie  (prepiia'tstvie)  sn.  im- 

Eediment,  obslacle,  hinderance, 
ar,  stop,  pull-back,  drawback. 
GjiyHCHTfc  -^BleiTb,  to  stand  in 
the  way. 

npenHTOTBOBATb  (prepya'tstvoval^) 
vn.  to  prevent,  impede,  hinder,  pre- 
clude, slop,  put  an  obstacle  in  the 
way,  stand  in  the  way,  trammel; 
—  HMt^Mj  uaM-bpeHlio,  to  lay  an 
obstacle  to  a  design:  to  clog  the 
wheels,  put  a  spoke  in  the  wheels, 
keep  a  check  upon  one,  keep  one 
in  check,  .serve  9s  a  check,  cast  a 
block  in  one's  way.  Oa*  —  BjrexTb 
M H*,lje  throws  obstacles  in  my  way;, 
he  creates  obstacles,  difficulties  for 
me.  (te,  difference. 

npepeKaale  Iprereka'nie)  sn,  dispu* 

npepexaTbca  (prerefca'/'8»ya)  vr.  to 
(luarrel,  dispute,  wrangle,  have  a 
dispute,  have  words. 

npepuBaale  (preriua'niel  sn.  inter- 
ruption,  breaking  off. 

npepbiBaTWpreriua'^l.npepBaTli, 
(preruaV)  va.  to  interrupt,  break, 
break  off.  from,  knock  off.  {\top. 
— psaTJb  HbK)  ab6o  pikHb,  to  in- 
terrupt a  speech  or  to  cut  a  per- 
son short.  PioAaHiR  — puBajiiK 
ero  roaocb,  sobs  stopped  his  ut- 
terance. — CH,  vr.  to  be  interrupted; 
to  interrupt  one's  self,  stop.;ip.  p. 
npepaaHHUH. 

npepbiBBCTUH  {prerV visttey)  adj. 
broken,  interrupted.  I|  —to,  adv. 
with  a  broken   voice. 

npecBHTep'b  ipresvi^tev)  am  pres- 
byter, priest.  II  — pcKla,  adj. 

npecBHTpB  i  presvyato'ey ),  llpe- 
CBHTUB  (presyyaa'cy)  adj.  most 
holy.  ^  (very  bad. 

npecKBepHbiBfpresfcve'miey  )   adj. 

npecjtoByrocTb  ipreslovoo'lost^)  sf. 
(dist.)  illustriousness,  celebrity,  re- 
nown. 

npecAOByT&iB  ipreslovoo'liey)  adj. 
(disd.)  illustrous,  celebrated,  re- 
nowned. 

npecJiibAOBaHie  (»j-es/c'douanie)  sn 
pursuit;  persecution.  CyAefSaoc— . 
indictment.  yroJiOBHoe-*',  crimi- 
nal pro.secution. 

npeca-bAOBaTOAb  \presle'dova  teV) 
sm.  •^BBBft,  6f.  pursuer,  persecu* 
tor.. 


HpeoA-bAOBaTb  ipresle'duvat')  va. 
to  pursue,  run  after,  follow,  perse- 
♦  ule,  SUP,  have  in  chase.  —  no 
cjiikAaM-b,  to  track.  \\p.  p.  Ilpe- 
ca-b^oBaHHbiH. 

XIpecMUKaHie  ipresmiha.'nie )  sn. 
creening,  crawling,  cringing, 
sneaking.    ' 

IIp^cMUKaTbCff  (  presmiha'Osya  ) 
VII.  to  creep,  crawl,  sneak,  cringe, 
fawn. 

npecMbiKaiomlHCH  (presmihH'you'^ 
sctiieysya)  part.  p.  ndj.  cringing. 
,1— mlHCH,  i^pliles. 

npecM^mHOB  (presme.s/ino'ej/)  adj. 
very  funny,  very  riduculous. 

lIpenoKOHHO  iprespoho'erino)  adv. 
very  quietly,  very  tranquilly, 

npecn'&BaTb,  IXpecn-bTb  Sec 
IIpeyon'&BaTii. 

Upecca  (pre'ssa)  af.  the  press. 

Upeccfclpress)  sm.  piviss.  TilApaB- 
jiHHecKtB  — ,  hydraulic  press,  wa- 
ter-press. KonRpoaajibHUii  — , 
copying-press. 

npecTaBAHTbCH  iprestavhja'OsijR), 
lIpeoTaBHTiiCH  L-predsta'vil^nya) 
vn.  to  decease,  cue,  depart  this 
life,  expire.  [very  old. 

npecrapi^iiifi   (prestare'liey)  ndi. 

UpecTOJioHacwfeaieipres/oionasie- 
die)  SM.  succession  to   the   throne. 

npecTOJTfc  {preHtol)  sn}.  altar,  com- 
mXmion-table.  TjiaBHUH  — ,  high 
aliar;  ||  throne.  BocinecTaie  na— , 
accession  to  the  throne.  BcxynHXJb 
Ha—,  to  ascend  the  throne.  Ot- 
xaaaTfcCR  orb  — aa,  to  abdicate 
the  crown;  |1  see,  'episcopal).  Ilan- 
CKid  — ,  the  Holy  See. 

IIp^TOJibHUH  ipreslo'Vniey)  adj.  of 
the  altar;  of  lhrone.>-Hoe  yKpame- 
Hie,  the  ornaments  of  the  alta^  of 
the  throne.  —  ropOA%,  the  capital, 
chief  city. 

UpecrpaHRuft  {prestra'nniey'i  adj. 
eccentric;  unusual.  Y  Hero— FWH 
Manepw,  he  has  avery  partltu- 
lar  way  with  him. 

TlpecTynaTiifpre.s^oopa'M),npecTy- 
DHTj.  (pjcs/oopi'M  ua.  to  pass,  go 
over,  stride;  to  transgress,  violate, 
breaK,  infringe,  trespass  against.  || 
—OH.  vr.  to  be  iransgresi^ed,  be 
violated. 

npecTynxeHio  (pi'es/oopte'nte)  »n. 
transgression,  violation,  trespass; 
crime,  offense,  delinquoncv,  guilt. 
yrojioBHoe  — .  a  capital  crime. 
THMCKoe—  heinous  crime.  IIoah- 
TinecKoe  — ,  a  politiral  offence. 
nofiisaTb  Koro  Ha  itrbcT'fc  — bIh. 
to  take  one  in  the  very  act. 

UpecTynHBKib  {pvcstoo'Dnih  )  sm. 
8/. criminal,  culprit,  olTcii' 


der,  delinquent;  trespasser,  rocy-p 
jEiapcTBeNHbiH  — ,  a  slate  crinii^ 
nal  nojiHTBHecKlH  — ,  a  political 
•  iiminal.  ||  IIpecTynHBHecKiH. 
a<lj.  |rriniinalily. 

npecTynHOCTb  iprestoo'pnosP)  sf. 

npecTynHuii  (pres/oG'pmei/i  adj. 
criminal,  guilty,  culpable.  ->-HaR 
MbiCAb.  a  guilty  thought.  |1  —bo, 
ndv.  —  ly,  —  ily,  — biy. 

IIpecymecTBJieHie  ( presooschest- 
vle'nie)  sn.  (theol.)  transubsfantia- 
tion. 

npecymecTBAHTb  t  presoosdiesl^ 
vlya  OU  npecymecTBHTb,  \  pre" 
.>!OO.sc/iesut*^)oa.  to  transubstantiate. 

npecbixaaTb  (pres}6c/)a't'),npeci>i- 
TBTi>  ipresi'tiO)  va.  to  satiate,  satf', 
>alisfy,  glut,  gorge,  supersaturate, 
cloy,  surfeit.  ||  — CH,  vr.  to  sate 
one's  self,  glut,  glut  ones  self  with, 
upon;  to  surfeit,  be  cloyed  with.  || 
part.  p.  npeciiimeHHMfi. 

tlpCCbimeHie  (presif^chc'nio  sn.  sa- 
tiety, f*lut,  surfeit,  super-saturation, 
;^o  — hIr,  satisfy ingly. 

IIpecikKaTb  (pri!se/{a'ti),  Ilped^b,  i 
va,  to  cut  ofi.  Interrupt,  cut  short. 
II  — ciftvr.  to  be  cut  off,  be  inter- 
rupted, lip.  p.  IIpec-fc^eHHbift. 

IIpecfcHeHie  (presec/ic'nie)  sn.  cut« 
ling  off,  cutting  short,  breakings/in- 
terruption, abolishment. 

npeTBopenle  (pjc/uore'nie)sn.  chan- 
ge, transformation,  transmutation. 

ITpeTBopHTb  (  pic^tvorya'l''),  Ilpe- 
TBopBTbfpretuori'fi  va.  to  cimngc, 
transform,  transmute;  II— en,  vr. 
lo  be  changed,  be  transformed,  be 
transmuted.  ||    p.  p.  IIpeTBopeH* 

Hblft. 

IIpeTeHAeBTnb  (  prelende'n^  \  sm., 
— TKa,  sf.  pretender,  aspirant,  ap- 
])licant,  candidate.  > 

npeTeHsifl  <p»*eie'ns*ii/a)  sf.  preten- 
sion, claim.  HeAOBibirb  <rb  Gojib- 
mHMH  — alHMH,  a  man  of  great 
pretension.  HexosikK-b  6e3'b  bcb- 
Ksz-b  — aifi,  an  unpretending,  an 
unassuming  man.  OB'b  HMibeTib 
— 3ii6  aa  yM"b,  he  sets  up  for  a 
wit.  Oht*  Ha  Menu  B-b  —alio  aa 
TO,  HTO  H  cKaaaji-b,  he  is  angry 
oi*  displeased  with  me.  for  what  i 
have  said;  II  grievance.  IXoxaTb, 
npexibHBHTb  Ha  Roro  —alio,  to 
have  cause  of  complaint  against  a 
I>crson.  j 

IIpeTdpn'bBaHie  ( preterpeva'nie ), 
tlpeTepn-ikHle   (  prelcrpe'nie  )  sn. 
>^uff<^ring,  undergoing,  enduring. 
(  pretrrpeva'O)^ 
{prelerpe'P\   va.    to 
nderga,  endure;  la 


IIp^Tepn'fcBaTb 
iIpeTepnlbTb 

5>uner,    bear,  u 


TIPH 


449 


npK 


Ka  prejudiced  by.  —n%rh  KopaC- 
aeKpymeMle,  lo  be  shipwrecketJ. 

UpeTRBOBeHie  {pretknove'nie)  s». 
>iumbling.  II  impediment,  obstacle. 

nperoplanenii  {pretoria'nec')  sm. 
(p/.  — pianma),  pretoiian. 

npeyBejiHKeHie  ( preoovelichc'n^e) 
.sn.  exageration. 

IIpeyBejiBHBBaTK  (  preooveU'dii- 
cati),  npeyBe;iHHHTi>  {pn-.oovcU  - 
cliW)  va.  to  exaggerate,  enlarge;  to 
draw,  shoot  with  the.  long-bow.  H 
— ca,  vr.  to  be  exuggeiateu.  il p.  p. 
npeyBejiBHeHBUB. 

npeycn*BaTi»(preoospeva'r'),  Ilpe- 
ycn*TB(preoospe'£')  vn.{Bi»  HeMi.) 
to  succeed,  succeed  welJ,  prosper, 
thrive,  improve,  bo  successful, 
have  success;  lo  have  the  worid  in 
a  string. 

npeynikRBie  (prcoospcya'nie)  sn. 
success,  succeeding,  progress, 
speed,  improvement,  prosperity, 
thriving. 

JIpe«eKTypa  (prefe/t/oo'ra)  sf.  pre- 
(tiCisUip,  prefecture. 

XIpe^eKTi.  i  prefe'ht)  sm.  prefect.  \\ 
— tckIh.  adj 

npoiKecciR  (pi-oc'cssiya)  sf.  (a^tr.) 
procession  (of  tlie  equinoxes). 

Upb  (prj)  prep,  prepos.  near,  at,  on> 
J>y.  nocjiaHHBK-fa  —  ♦paHBya- 
CKOM'b  ABop'&,  ambassador  to 
tl»e  court  of  France;  |l  in  the  pre- 
sence of.  —  MH*.  before  me;  In 
my  presence;  II  under,  under  the 
reign  of,  in  the  time  of.  H  bcbom- 
nio  oC-fc  axoM*  —  cayMa*.  I 
will  remember  it  at  a  convenient 
time.  II  3x0  ne  —  aacb  BBcauo, 
Uig.)  you  are  not  a  Competent  jud- 
ge of  that. 

HpflCaBKa  (  priba'vha)  sf.  [  dim-) 
XIpaSaBOHKa  (prt6u'i;oc^/ta)  addi- 
tion, augmentation,  increase,acces- 
supplement 


npB6ayTKa(pri6aoo*/;<a)  «/.  saying, 

a  quaint  saying,  byword,  adage. 
npB6eperaTb  (priberega't'i,  IIpB« 
6epeHi>  ipribere'ch)  vn.  to  keep, 
preserve,  reserve;  il  — CH,  vr.  to  be 
kept,  be  reserved.  II  part.  p.  IIpB- 
CepeweHHWB. 
IIpH6uBaTi»  ([pribiva'O),  IIpBOBTb 
{pnbi'i')  vn.  to  fix,  fasten.  (  Ki. 
CT-bH-b).  to  placard,  post  up.  -- 
rB03ABMU,  to  nail;  It  to  ram,  wad. 
—  3apflAii  BT.  py»«ii*,  to  ram 
or  wad  in  the  charge  of  a  gun;  11  v. 
imp.  to  beat  down,  lay  down,  flfi- 
sKAeMi*  — Grjio  nuxii,  the  ruin 
has  laid  the  dust.  rpaflOM*— oa- 
no  xn-fcC*.  the  hail  has  damaged 
ihe  corn;  H  to  drive  to.  B-fexpoMi. 
-~6bao  cyABO  KI.  6epery,  iho 
wind  has  driven  the  vessel  towards 
ilie  shore;  II— CH.  vr.  to  be  fixed, 
he  fastened,  II  (naut.)  to  be  driven 
to.  II  part,  p.  npB6BXi.iB. 
npB6Bpax]>  ipribira't*),  IlpflSpaxb 
(pribrat-)  va.  [fiit.  npaCepy)  to 
aiiange,  set,  put  in  onkr,  dispose. 
—/{paxb  KOMHaxy,  to  put  a  room 
in  order.  — 6paxi>  KBBra,  to  put 
books  into  their  place.  — Cepaxe 
3XB  Bema,  put  away  tliese  things. 
Obi.  Bce  — paexx.,  he  leaves  no- 
lliing  about.. Obt.  HBiero  Be  xe- 
pHCXTb,  he  leaves  everything 
about;  ||  to  fit,  match,  suit. 
— 6paxK  KJiioHX>,  — Cpaxi.  boa- 
KsaAKy  BOAX»  bb*xx.  Maxepia, 
See  noA6Bpaxi»;||(fig.»  -6paxi» 
Hxo  Kx.  pyKaMX.,  to  appropriate 
to  one's  self.  — Cpaxb  Koro  Kx. 
P3rKaMXi,  lo  keep  a  tight  band 
over  a  person.  Bor*  ero  — opanx», 
God  has  just  taken  him;  ||— ch.  vr, 
to  be  put  in  order.  ||  part,  p.  IIpH- 
6paBBbIB.  /s  .«       * 

IlpaCaxb  [pribi'tn  See  IXpaoa- 
Baxi.;||to  beat,  thrash,  lick,  gFve 
a  good  drubbing  to. 


sion.  suppiemeni.  np»i6aB>Kaxi.(prt5aya't'),  npB6;ia- 

IXpa6aBAeBie  (pr«6ay/e  jiiclsm  sup-       ^^^^^  ipriblVs'W)  va.   to  approacli. 


plement;  ad(lition,augmenlalion  m 
crease,  accession.  —  KX»  raaex*, 
supplement  of  a  newspaper.  — 
ceMeaexaa,  increase  of  the  fa- 
mily. '■■ 

IIpa6aBJiffXfc  (pribavbjti'i'),  Ilpa- 
6aBBXfc  ipriba'vil')  va:  to  add, 'in- 
crease, augment,  enlarge,  •^bbxb 
McaJioaaHbH,  to  rais3  the  wages, 
to  augment  the  pay.  ^BBXb  ma- 
ry,  to  quicken,  mend  6nc's  pace. 
II  — CH,  vn.  to  increase;  to  swell;  to 
be  added.  ||  p.p.  npafiaBAeaBMU. 

JIpa(SaBOHHi>iB(prtba't'0c/m7ej/)a(f/. 
supplementary,  supph^mentr^l,  ad- 
ditional. 


draw  n«ar,  bring  near:  to  appro- 
ximate; lb— CH,  vr.  to  approach, 
come  near;  to  be  approched;  to 
draw  near,  on.  — 6;ia3BBBiBCi»,  at 
a  nearer  approach.  — ch  kx>koii- 
ny,  to  toucli,  draw  near  one's  end. 
"  II  parr  p.npH6jiHa<eHHi.iB. 

npB6jiBM<eHie  (pribUje'nie)  sn.  ap- 
proach, approaching,  drawing  neari 
II  (math.)  approximation. 

npaCaaJKeHBOCXB  ipribNje'nnost*) 
sf,  proximity,  n(*arness. 

npaCABXteBBbiB  {  priblijc'nhicy  J 
adj.  feeing  on  familiar -terms;  || 
— BKie.  adj.  sm.  pt.  persons  around, 
intimates,  familiars. 


npH 


m 


nPK 


npH(SAiraHTejifcHUH  ( in'iblisi'teU- 
nieiO  adj.  approximative,  —hoc 
CTeKjro,/f5pying-sIass,  spy-glass;  n 
—HO,  adv.  -Ay,  by  approximation. 

npnSjmsBTb  See  npH6jiHHcaTii. 

npB6oAPHT&  Ipriboprya't'),  tlpu- 
60APHT&  ipribodri'lh  va.  to  spur, 
incite,  Inspirit,  encourage;  to  reani- 
mate, reviveill— CH»  vr.  to  pluck 
up  one's  courage;  to  bridle  up. 

IIphSdh  [pribu'eij))  sm.  rollers,  surf, 
breakers,  wash. 

IIpHSopi*  ipfibo'r)  sm.  apparatu.^;, 
Implements;  II  gear,  set.  AopoMC- 
HfciH  --,  travelling  necessaries;  || 
cover,  knife  and  lork.  HaRpuxB 
CToat»  Ha  AecHTb  —pOB'b,  to  put 
ten  jjovers;  to  lay  the  cloth  for  ten. 
HaHHbiu^,  tea-service,  tea-things 

npHtfpaTB  See  npH0HpaTfc. 

IIpB0pe3Kie  (pribre'jie)  sn.  coast, 
sea-shore,  shore,  bank,  .strand. 

JIpB^BiBaHle  [pribiva'nie)  nn.  aug* 
mentation,  Increase,  rise,  swelling. 

IIpB6uBaTi>  {priblva't^),  IIpHdbiTB 
ipribi't*)  vn.  to  arrive,  come;  ||  to 
augment,  increase,  n.se,  swell,  y 
aero  —6iaao  mbofo  AoxoAy,  hi.s 
tevenues  have  much  increased. 
BoAa  bi>  p^k^  — Baen,  the  ri- 
ver rises. 

npu6i>iJiz»  {prVbiU)  sf.  gain,  profit, 
lucre,  benelit.  HHCxaH— -.  net  pro- 
fit. BajiosaR  — ,  gross  profit,  jj  in- 
crease, swelling,  rising,  rise.  Bo- 
Aa HAeT-b  Ha  — .  the  water  begins 
to  rise. 

ITpaSbiAXiHUH  ( pribilhneu  )  adj. 
gainful,  lucrative,  profitable,  be- 
neficial; i\  —HO,  adv.  — ly,  profi- 
tahbr.  (ming. 

npHOfciTle  {pvibVtip)  sn.  arrival,  co- 

IIpB6i>iT&  See  IIpH6z>iBaTii, 

npB6-&raTi>  Ipribega'O),  TLpuC-br- 
nyrfc  {pribe'gnooii)  vn.  to  have  re- 
course to,  apply  to.  — raio  kt. 
BaM'b  ci>  npocbCoio,  I  have  a  re- 
quest to  make  of  you.  —  fn»  *iBe- 
Mjr  noKpoBHTejiJbCTBy.-  to  hav(- 
recourse  to  ono's  protection. 

npHO-l^raTb  (prU^eua't^l  npH5-&- 
HcaTb  {pribejH't>'\  tm.  to  run  to, 
I'lri  up,  comertmning.  — JKaTbK'b 
Kowty  Ha  noMoiub,  to  run  to  the 
Mssjslunce  of  a  person.  — Mcaxb  co 
Bc&x-b  Hor-b,  lo  put  out  one's 
bi\si  legj  — Mtaxb  B-b  noBbixax-b. 
Bb  TopoBHx-b,  to  haste,  hasten, 
come  upon  thr  spur. 
npuG-bBCHme  iprtbc'jische)  sn.  re- 
course, retreat,  nftigo.  asylum. 
ITpuBaMtiiBaYb  iuriva'jivath,  Itpn- 
saAHTb  ipriva'diO)  v&.  (pot>.)  (Kt. 
HCMyl,  to  habituate,  accu^tt.m,  inu- 
re,   lame;}!— cir,  vr.    to  accustom 


one's  self;  to  be  hablluMed,  be  ta 
med.  Ilpart.  p.  IIpBBaHceBHbiB. 

IIpBBajiBBaYb  {priva.'livati),  Upn- 
BanBTb  (priuah  t')  ra.  to  roll  to;  jj 
vn.  to  reach,  approach.  BapKa 
— ABAa  K-b  npBCTaHH,  a  barge 
has  arrired  at  the  port.  K-b  Beaty 
— ABAO  CHacTbe,  he  has  fortune 
on  his  side,  ||  to  crowd.  MBoroHa- 
poAy  —ABAO  Ba  BAomaAib,  the 
people  crowded  or  ran  in  crowds 
to  the  public  place;  ||  to  rush  up, 
heap  up;  ||  — ch,  vr.  to  be  rolled  to. 
II  part.  p.  IIpBBaAeBBbifi. 

npBBaA-b  ipriva'l)  $m.  (mil.)  halt, 
lialling-plaoe. 

TIPHBapoK-b  {priva'roh),  HpBBap'fc 
.fpriuar)  sm.  addition  to  a  railo'n, 

npBBaTb-AOBeBT-b  See  ff,oti0itTh, 

IIpBBeAeHlefpriuede'nie)  sn.  Tfeadingr 
up,  bringing. 

ilpBBeaeHle  (prive9*e'nie)  ^n.  con- 
veying, carrying. 

npBseaTB,  npBBesTb  See  IIpH- 

B03BTb. 

IIpHBepeABBKX  (privere'dnik)  sm. 
— BBBa,  sf.  a  capricious  or  whim- 
sical person. 

npBBepeAHBHaxbipriue/'e'crj/ic/t.'jf') 
vn.  to  be  very  particular,  be  too 
exacting,  be  ditTlcult  to  please;  to 
be  dainty. 

npBBepHceHein»'p>'it>erje'nec*)  sm., 
— HHBa,  sf.  partisan,  adherer,  ad- 
herent, satellite. 

IIpBBepBceMHbiH  f  prtye*rjen»7^^> 
Sidi.  (icb  HBwiy),  attached,  devo- 
ted. 

IIpBBfipTbinaTb  ( privio'rtivat^  ), 
lIpHBep<iHBaTb  ( prive'rchivaO ), 
npHBcpxtTb  {priverte'ti)^  TLpu- 
BepHyxb  (prJucpnoo'/M  ra.  to  turn 
lo  screw  to;  ||  — ch,  vr.  to  he  turned, 
be  screwed  to,  ||  part.  p.  npasep- 

ByXblH. 

ITpHBBBaHie  ipriviva'nie)  sn.  IIpH- 
BHBKa  {privi'vha)  .sf.  grafting.  — 
cGjiHHceflieM-b,  grafting  l>y  appro- 
ach. —  B-b  pamen'b.  8%  npa- 
men-b,  chink-grafting,  cleft-grat- 
ing, shoulder-grafting.  —  AyA- 
KOH).  flute-grafting.  — •  mnxKOM-b, 
shield-graftmg,  grafting  by  gums; 
It  inoculation.  — ocBbi,  vaccination 

ITpHBBBaXb  fpn'uiua'/'l.    IIpHBBXb 

.priui't')  ra.  (fut.  IIpHBbK)),  to 
plait  interweave,  interlace;  ||  to 
graft,  ingraft,  inoculate.  —  cOjib- 
BceHleM-b,  to  inarch.  Bxophhbo 
—  ocny,  to  vaccinate  again,  revue- 
<in:ite;  II— CB.vp.  lo  be  grafted,  be 
inoculated.  3to  yneHbe  h» 
•-Bb6xcH.  (fig.)  the  doctrine  will 
find   no  followers.  ||  parf.  p.  IIp8« 


UPH 


m 


UpHBHBHoS fp»tt?«mo*«j/) ad/i  nnter- 
laced;  It  grafted,  ingrafted;  ||  (med.) 
vaccine.  .      , 

IIpHBBBOir&  IprtvivoR]   fc-m.    dim. 

.    —BO^eKTb,  graft.  . 

npKBHA'i^Hie  iprividenie)  sn.  vi- 
sion, .ghost,  si>ectre,  phantom, 
sprite,  spright.  spijil. 

npHBHAi^TbCii  iprivi  deVsya)  vn.  to 
dream;  to  appear-  Mnib — ^Aft^ocb, 
it  appeared  to  me,  1  thought  to 
have  seen.  .         ... 

flpHBBAeriH  (primle'ffiu&)  sf.  privi- 
lege, licence;  patent;  patent-right, 
brevet.  TLonyinxb  — rlio,  to  se- 
cure a  patent,  lake  out  a  patent. 
OcnapHsaTi.  — riio,  to  enter  a  ca«: 
veal  to  a  patonl. 

kllpBBHinuiBaTb  (  privinchtvaf' », 
npHBHHTHTlii  {priviulVV)  va.  to 
screw,  screw  to;  |i  ~ch.  xp.  to  be 
screwed  to.  tl  parl.}u  IIpHBBBHeB- 

HfclB. 

npBBBpaTb  ipriviru  /•).  npaspaTi* 

iprivvH'O)  va.    to  add  to  a  tale;  to 
romance,  boast,  track 
npBBBTie  See  npHBHsaHie. 

npBBBTb  See  npHBHBaTb. 

UpaBKyc-fc  iprivhoo's)  sm.  after- 
taste. *       .... 

UpBBJieKaTea&HOCTb  fpnriefta  - 
lel*nosl')  «/.  attractiveness,  attrac- 
tion, allurement,  alluringness. 
•  harm,  lakingness. 

UpBBJKeKaTeJiikHUB   [privleka'leV- 
niey)  adj.   attractive;  engaging,  al- 
luring:,   charming,    talcing.   —Han 
MceaniBBa,  an  engaging  woman;  !|  i 
—BO,  adv.  — ly.  ,  * 

tlpBBJieKaTb     (privleha  0),     upB-  j 
BJieHt»  iprivle'ch'i    va.    to  attract, 
draw.  — AeHb  BHHMaHie,  Bsopu, 
to  attract  attention    or    notice.    — , 
Koro  Ba  CBOH)  CTDpoHy,    to  gain 
one  over  to.  3Ta  onepa  — KaexT. 
TOAfly,  this  opera  draws  a  crowd. 
"Xentt  Koro  kt»  cyay.  tti  call  be-, 
fore  the  judge.   — jienb  Kn»jx%ny, 
to  put  on  trial;  1|  — ch,  vp.    to  be 
attracted,  be^drawn.  ||  parf.  p.  IIpB- 
BaeneBBbiB.  i 

npBBOAHTb  IprivOdi'i'),  IIpBBeCTB 

ipriveslV).  IIpBBeoTb(prire's(«|  va. 
to  bring,  lead  up.  — Beaaxe  KO 
MH-b  Bamero  cbiHa.  bring  your 
son  to  me.  Hat  AhfjiIm  — bcjib 
H-fccROSbKO  jiomaAeR,  they  have 
brought  several  horses  from  Eng- 
land. — BecTB  ff^so  irb  ROBiiy. 
to  bping  a  business  to  its  end;  to 
terminate  an  afTair.  K-bHCMy— Be- 
jierb  Bce  bto?  what  will  come  of 
it  in  the  end?  BejiHTe  — Becra  Ha- 

BOBKHKa.     — BCABTe  B3BOBUrRa, 

bring  a  cab,  call  a  cab;  I'  to  throw, 
redu^  V^ii,  put  to.  — secra  b* 

>■'■-•"■ —'  


nvx 

BOCTOpr^,  *%>  throw  lntocc»la^» 
-^BeoTV  Bt»  ABBBteHie,  to  set  on- 

foot,  set  agoing.  —  bt.  nopRAOKi*. 
to  set  in  order,  set  right,  trim  up; 
to  wind  up.  —  Koro  b*  HyscTBO,  j 
to  bring  one  to  himself,  to  his 
wits,  to  his  senses.  — -Becxa  bt^ 
OTHaflBie,  to  vex,  grieve.  — aecTR 
Bi»  yABBAeaie,  to  astonish.  — ae* 
CTB  KTb  BOCJiymaHiKj,  to  reduce 
to  obedience.  —BCCTH  bt*  hcboji- 
aeaie,  to  reduce  to  .pratice. 
— BecTH  Bi*  yxcacb,  to  frighten* 
—  wb  aaCayacAeHle,  to  set  astray. 
•^BecTB  K*b  npacar*.  to  put  on 
oath,  administer  an  oath,  — aecxH 
B%  RpacKy,  to  make  or  cau.se  to 
blush.  —  aa  naiwaxb,  to  put  one 
in  remembrapce  of  a  thing;  II  to 
cite,  quote,  name.  — peay  BjaikCh- 
ero  CAoaa,  'I  will  cite  his  woms 
here.  B*  onpaBflaale  CBoe  oai». 
—Ben-B  CM-hxyiomee  oCcxoh- 
xexbcxBO,  to  justify  himself  he 
cited  the  following  circumstance. 
— Beay  bi*  apaM'l&pi*  aamerO' 
Cpaxa,  1  will  name  your  brother 
as  an  example.  —  aoKaaaxeab- 
cxBa,to  produce,  bring  proofs:  i;  to 
permit;  allow.  — BcaexT.  jih  mh* 
sor%  0O<$UBax&  bt*  Thicb  m^- 
cxax-b,  may  it  please  God  to  per- 
mit me  to  visit  those  places.  He- 
^aeji-b  Bon.  yaaaixbCH  cx» 
BBMi*,  it  has  not  pleased  God  to 
permit  me  to  see  him.  He  — boah 
J3on.,God  forbid;  II— CB,  t'p.  to  be 
brought,  be  led  up:  II  v.  imp.  to- 
happen,  chance.  Ma'b  — aejiocb 
noobiaaxb  bi.  IlapaBC-b,  I  have 
had  the  opportunity  to  visit  Paris. 
EMy  — Bejxocb  Bcnbixaxb  mboxo* 
ropa,  he  has  undergone  many-rais- 
foriunes.  Mnik  — sejiocb  MHora 
cxpaAa-Xb,  1  have  had  much  ^o- 
bear,  jl  parf.  p.'  npRaeAeaabiB; 
Bee  — AOHO  B1>  ncpHAOR'fc  Cb* 
H^MeQKOK)  aRRypaXBOCXbK),  all 
is  arranged  to  the  very  letter.  < 

IIpBBOAKa  iprivo'dha)  sf.  bringing 
up;  II  (print.)  register.  , 

>IIpHBOS%  iprivo'd)  sm.  ^mech.)  Coni«- 
municator;  ||  (artil.)  priming. 

npBBoaaxb  (pn't>os*t't>),  Upaaeaxii 
(priues*ti'),  Hpaaeaxb  fpriue'.s't'j 
va.  to  bring,  convey,  carry,  im- 
port: II  — CH,  vp.  to  be  brought,  be- 
conveyed.  H  p.  p.  HpaBeaeRBbia. 

npBBoaBUB  {  privo's*ni€y  \  adj. 
brought,  conveyed,  carried,  Im* 
ported. 

IIpHBoa'b  (pnt'o's*)  sm.  arrival,  im- 
portation (of  merchandise). 

npBBoaaRBBaxb  (.  pr^eo'a'/^iva^  i, 
npBBOJiOHaxb(prtt;o!oc/<t'<')inpB- 
8oao*ifr  (privo?o'c/i<)  liAA  Jo  traU« 


npjf 


45jr 


nPH 


drag,  draw;  II  — CH,  vr.  to  crawl, 
creep  along.  il  part.  p.  IIpRBOJio- 

^eBHUU. 

JIpnaojiaKHBaTbCH  ipvivolahivat'- 
s>/a),  npHBOJzoKHyTfcCff  {privo- 
loknoo't^.'iya)  vr.  to  court,  pay 
court  to. 

XLpnBOJit»e(privo'Ve)sn.  plenty,  abun- 
dance; II  living  in  clover. 

7IpBB0J[i>HbiH  (  privo'Vnieij  )  adj. 
abundant  anti  comforlable;  fertile; 
I— HO,  adv.  plentifully. 

IIpRBOpaHtRBaTb  iprivora'jivaL'), 
upHBoposKHTb  (privoroii't^)  ra.  to 
entice  by  bewitchment,  bewitch;  jj 
vn,  to  use  magic;  !|  ■— CH.  vp.  to  be 
bewitched.  j|  part.  p.    IIpHBopo- 

MCeHHblH  '^*- 

JIpHBopaHHBaTb  iprit'oru'c/jit'af'), 
npHBopoTHTb  \privoroti'l^)  vu.  to 
turn  to. 

JIpBBOpOTHbiH  \privoro'tnieu)    adj. 

'<    set  at  tlie  gate;  ll  having  witchcraft. 

UpRBpaTHHKT*  ipriora'tnik)  sm. por- 
ter, door-keeper,  gate-ke(!per;  || 
— BHEca,  sf.  portress,  porteress. 

lIpBBpaTi.  See  IIpHBHpaTb.   >r- 

IIpuBCKaKHBaTB     {privsha'hival'). 

IIpHBCKOHHTb    (priVSkochVl')    VU. 

to  start. 

JIpRBCTasaTB  Iprivstava'l'*),  TIpu- 
BcraTB  iprivsta't')  vn.  to  raise 
one's  self  a  little. 

JIpBBUKaHie  ipriviha'nie)  sn.  get- 
ting accustomed.       ••*** 

IIpHBUKaTB  (priulfca'l>),  IIpBBBIK- 

Myrii  (privi'hHool*)V7i.  (k-b  HOMy), 
to  habituate  one's  self,  accustom 
one's  self,  become,  grow,  get  ac- 
ciislomed  or  wont,  be .  wont,    be 

'  tiscd. 

SIpuBBXMKa  (prtm'c^fta)  sf.  habit, 
custom,  use,  won  n\y,  way.  Cxb- 
jiaTB  — Ky,  to  tjll  into  a  habit. 
09%  B3B  3Toro  cKbnsuTb  ceeik 
— Ky,  y  Hero  axo  Bomjio  b-b  — ny, 
he  oaci  made  it  his  practice.  "Fc- 
bohtb  Aypnyio  — Ky,  to  take  a 
wrong  bent.  Hm-&tb  — kv  k* 
MopM>,  to  tread  I  he  deck  like  a 
sailor,  have  sea  legs,  (pfov.l  — 
BTOpaff  Harypa,  use  is  second 
nature. 

IIpBBBraRBlB  (prtm'c/mTeiy)  ad/,  ha- 
bitual, (isual,  customary 

:|IpBB-6cBTB  See  IIpHB'BnyBBaTB. 

IlDHB'lbCKa  (prive'ska)  sf.  pendent, 
drop,  bauble,  trinket. 

IIpHB-B<rB  (privn's)  sm.  dim.  ^-3%- 
COKB,  overweight. 

IIpBB'bT;iUBOCTB  {pvive' tltvosl')  sf. 
affability.  alTableness,  courteous- 
no*^*!,  wcicomoness. 

lIpBB'fcTABBbiH  {prive'tlictPij)  adj. 
affable,  courJcous,  welcoming;  || 
:— BO,  adv.  — biy,  — ly. 


IIpBBi&TCTBdHBBXH       (prive'tslvoi' 

nieij]  adj.  complimcntol.  —Han 
P'bHB,  harangue;  speech  of  recep- 
tion. '  . 

IIpHBi&TCTBie  (privG'tstuie)  sn,  com- 
pliment, greetmg,.  welcome',  wel- 
coming, harangue. 

npHB'&TCTBOBaHie  ( prioe'f.s/uot'a-* 
nie]  an.  greeting,  welcoming. 

IIpHBibTCTBOBaTB  I  prioeUstvovaOi 
va.  to  compliment,  welcome,  greet, 
harangue. 

npHBiiTCTBOBaTeaB  (price*  tsfuova* 
/e/«)  sm.  welcomer. 

IIpRB'b'rB  {prive't)  sm.  good,  recep-* 
lion;  compliment,  welcome,  kind** 
ncss. 

IIpRBi^xnBBaTBf/pWve's/iiuaiM.  IIpBn 
B-fccBTB  (prfvQ'si/'}  va-  to  hang  to,' 
append;  i|  to   iadd   to  the  ^weiglit.  || 
part.  p.  HpHB'&meBHBiH. 

npBBHaaRHOCTB  (priyj/a's'annos/f) 
sf.  attachment,  adhesion,  devoted* 
ness.  -v»-    •    .,, 

npBBHaaHHBXH  '  {priviia's'anmeify 
adj.  (K-b  Hewty)  attached,  adhe* 
rnnl,  devoted,  wedded. 

npHBflSKa  (prip»/a*s*fca)  sf.  tying, 
binding;  11  tie,  band;  ||  <ffg.l  cavil. 

npBRjiSHRBbin  ( privya's^ctiiviey  )) 
adj.  quarrelsome,  captious,  litigf'. 
ous;  cavillous. 

IIpBBR3BiBaHie(pnt;{/a's*iuanie)  sn. 
tying,  binding. 

npRBH3BXBaTB  (  prit)ya's*lvat>  ), 
llpHBBaaTB  (prtnt/as*a't<)  9a.  to 
lie,  bind;  to  attach;  jj— c«.  vr.  to 
be  tied;  ||  vn,  to  attach  one's  self, 
slick  to  one;  i|  to  attach,  wrangle, 
make  many  words;  to  catch  at,  ca- 
vil. Bbi  ko  Bceitsy  — sbiBaerecB,' 
you  wrangle  about  everything.  || 
part.  p.  npBBHaaHHBiH. 

IXpHBHSB  {privua's*>)  sf.  tie,  band.i 
string;  tether  (for  cattle).  CoOaKa 
Ha  —OR,  a  dog  on  a  chain. 

npRrapB  (priV/ari)  sf.  burning,  ft 
smell  of  burning. 

npHmtfaTb  (prt£fi6a't>i.  npRrnyTB 
iprignoo't*)  va.  to  bend,  bend  to, 
told;  II. —CH,  vr.  to  be  bent,  be  fold- 
ed. II  part.  p.  UpBTByTBift. 

npBrjia»<HBaTBipri{7{a7it?at>),npH- 
majjHTfcipripJa'dit')  va.  to  .smooth, 
*frok<\  majke  smoolh;  tj  — ch.  vr. 
smooth  one's  hair.  j|  part.  p.  XIpH- 

FJiaBCeHHBxft. 

IXpBrJiacHTejiBHBin  Ipriglasilei'* 
nicy)  adj  of  invitation,  invilalory. 
~Hoe  DHCBMO,  a  letter  of  invita- 
tion. 

IIpHrjiamaTB  ipriglasha'V),  IIpR* 
rjiacHTB  {priglasVl^i  va.  to  invite, 
ask,  bid,  call  In.  — obtb  na  oO-bAB* 
to  Invite,  «.sk  to  dinner;  ||  — cji,  vr. 


Id  be~lnvilea.1lpartp7  Spflf^ldr 

— Huzi»,  to  be  of  the  party. 

IIpivr^iameHie  ipriglashe'me)  $n.  m- 
vitalion.  i 

npHrffSAHUH  (priplya'dntcy)  aa;. 
sightly,  comely.  .  ,       .    ^^^  , 

IIpHrjiHAbiBaTb  (pnglya;dira<«  ;. 
npHTJiflA^Tb  iprigluadeH^)  va.  to 
look  after;  to  seek  toiind:  11  —CHxn. 
to  see  often ;  || to  grow  indifTcienl 
from  looking;  |1  to  learn  by  looking. 

llpmrKXBjThCH     Ipriglyanoo'l^sya) 

I    vn.  to  please,  be  pleasing. 

IIpHrnaTB  See  IIpnroHHTfc. 

XIparHyTb  See  npHrnoax*. 

IIpHroaapHBaTfc  <  prigova'rtvhO  1, 
npHroBopHTB  [prigovori'l'*)  va.  to 
condemn,  sentence,  convict. —pHXfc 
KT»  CMepTHOH  Ka3HH,  to  punlsh 
capitally;  II  to  say  more,  add;  j|  to 
hire,  engage,  take  on  hire,  rent;  .T 
— CH,  vr.  to  be  condemned:  ||  to 
be   hired,  be  engaged.  |l  pari.  p. 

IIpHrOBOpeHHI>IH 


rtpn 


tlpHTOBop'b  (prigouor)  sm.  decree, 
sentence,  judgment.  OKOHnaTentj 
HUB  — ,  final  decree.  Cmcpthwh 
— .  sentence  of  death.  SaoHHUH 
— ,  attainder  by  process.  Tpexen- 
CKiH  — ,  arbitrament.  nocxaHO- 
BBTb  — ,  to  give  judgment,  pass 
judgment;  to  sentence.  OxM-J^Haxb 
— .  to  find  a  true  bill  against  — 
cyaa  npHCjnKBWxi.,  the  verdict 
ol  the  jury. 

tlp^roABXbCR  (prigodi'f'st/).  vn  to 
be  useful,  be  of  use,  be  good  for. 
3xo  MOBcexT*  xe6*  — ,  that  may  be 
useful  to  you,  of  use  to  you  one 
day.  3xo  bbm-b  bb  aa  hxo  ae 
~,  that  will  be  of  no  use  to  yon  ; 
— rowycfc  an  saM-b  KorAa  hb-. 
6yAi>«  you  may  want  mo  to  help  you . 
some  day;you  will  come  to  me  again.' 

tlpBroAHOCXK  (prigo'cfjioRl')  sf.  uti- 
lity, usefulness,  fitness,  suitable- 
ness. 

IIpBroABfcXB  {prigo'dnJey)  adj.  fit, 
good  for,  useful,  suitable;  Ij  —bo, 
,idv  — Iv.  — bly. 

npHTOwecxBO  {  prigo'jeslvo)  sn., 
npHTOwecxi.  [prigo'jest'i  sf.  co- 
meliness, preltiness. 
{nparoKlB  iprigo'jicy)  adj.'  comely, 
pretty,  spruce;  II —Hce,  ad».  come- 
ly, -lly,  -ly. 

IIpBrojiySjiHBaxfc  (prigofoo'ftliuaf), 
UpBTOJiyf^Bxii  ipripo/oo'bi/')  va. 
to  fondle,  caress.  ||  part.  p.  Ilparo- 
Bjr6xeBBi>iB. 

npBTOBBbiB  (p  r  i  0  o*n  nt  e  y)  ^d). 
brought  up  in  droves  lof  cattle). 

ilpHroB^  (prigo'n)  «m.  bringing  up 
in  droves  <o!  cattle). 


apBr6fiiltMpn<?onya'P)npnrBAtfc 

(prif/na'f)  va.  to  bring,  drive  to, 
drive  up-Hacxyxi.  — rBajn.CKO- 
XBBy  c-i.  no«H.  the  shepherd  ha^ 
brought  the  caiile  from  the  field;  i| 
bring  by  floating.  CnxaBBtBKS 
— FBasB  MBoro  cxpoeaaro  jrfc* 
cy,  the  raftsmen  liave  brought 
much  timber  by  raft;  ii  to  fit,  ad- 
just (a  piece  of  wood).—  pa»fy  k* 
ORBy,  to  fit  a  sash  to  a  window;  |1  to 
accumulate.  — BaxB  MBoro  jsfbjrH 
K*  KOBny  ro^a,  to  accumulate 
much  business  for  the  end  of  the 

Sear; II— CH,  rp.  to  be  driven,  be 
oated,  be  fitted.  ||  part.  p.  IIpHr* 
_BaHBi>iiL  '  ...    ,.^ 

XXparopaBCBBaTb  (pngorajiua/'l. 
npsropoAHTb  {prigorodxO)  va.  to 
add  to  an  enclosure,  enclose  In  ad* 
dilion;ll— CB,  vp.  to  be  added  t<> 
an  enclosure.  II  part.  p.  IIpHropo* 

BCeBBUB.  .  .        *»        «^ 

npBropaxb  tprij;ora  i'f,  npHfO- 
p-bxii  {prigore  f«)  vn.  to  scorch,  d0 
burned  on  th^  surface 


lIpBropoARa  (pripo)X)  dha)  sf.  ad- 
dition \o  an  enclosure,  to  a  bulld-> 
ing, 

npBropoABMB  Ipvi'gorocfnTcj/)  acfj. 
situated  near  a  town,  suburban. 

IIpBropoAi*  (pvigorod)  sm.  suburb* 

npHTopoKb  tpriporo/.)  «in.  dim. 
—poHeKi»,1iiiU  hillock,  swell.         i 

npsropniBH  {p)-i'oors/int/oisf.  hand* 
ful;  the  hollow  of  the  hand.  IIbti» 
H3i»  — mHH,  to  drink  from  IU« 
hollow  of  the  hand. 

nparopiOBBBaxfcCH  {pelgorgou  ni*, 
vaCsjya).  npBropK>BBXfcCH  {pn*, 
goiifon'nWsijas  vn.  to  grieve,  sor* 
row*,  become  sad,  be  dejected. 

nparoxoBBxeaiiBiaS  fpri(7otori« 
teVnterj)  adj.  preparative,  prepara-» 
tory. 

nparoxoBJxeBie  [prigolovle'nie)  sn- 
preparation,  prepatalivo,  prepar- 
ing. HrpaxB  663"^  — aia  (bo  bo* 
xaM*),  to  play  at  sight.  Toao- 
pBXX>6e3'fc  — BiH,  16  speak  ex- 
tempore. .     ,    w     * 

npBroxoBJiHXi»(pn5Fo(ovfya  (i)IIpa- 
roxoBBXb  (pri(7oIo'vit»)  la.  to  pre- 
pare,   dispose,    make     ready,    get 
Teady.  —  aeaapcxao,  to  prepare, 
tnake  up  physic.  —  y^eaBKa  irfc. 
BKBaMeay,  to  prepare   a   scholar 
to  pas.s  an  examination.  —  oo^A'bf 
to  cook,  dress  a  dmner;  II— ch^  vr. 
to  prepare,  prepare  one's  self,  get 
ready;  to  be   prepared.  — bbt^ch 
KT.  AOpor*,  to  prepare  or  get  rea*. 
dy  for  a  voyage.  — ch  ki»  ot**8-'* 
ay,  to  get  ready  to  set-out.   I! part. 
_p.  npaaoxoBaeBBUB. 
I{p]irpe6axi»  {peigreba  t> )  IlpyriMi* 


TIPH 


4S4^ 


npH 


to  rake  up, 
vow  up,  row 
IIpHrpedeH- 


CTH  [pvigresli')  va. 
scrape  np;||w>i.  to 
towards.  II pa/?/,   p. 

HfclH. 

UpHrpeaitr&CH  fprigrcs*i:t'sija)  v. 
imp.  to  dream. 

IIpHrp03Hti.  {pi''i(jros*VV)  vn.  to  me- 
nace or  threaten  a  little. 

IIpHrp-bBaTb  {prigreva'ti),  Jlpn- 
rp-fexfc  (pr'orc'^Mua.  to  heat,  v/arm. 
f;ive  warmth,  warm    again. 

npHAaaaTb  [pvidava'O),  JlpKfl,2iTh, 
(prJtfa't')  va.  to  add;  to  give,  aug- 
ment. — aaxB  .flyxy,  6oapocth, 
to  give,  inspire  courage;  to  encou- 
rage. — -AaxB  CM'&jiocTH,  to  em- 
bolden, make  bold.  — ;jaTi»  chjim, 
to  augment  or  increase  strength; 
to  strengthen,  enforce.  H  ne 
•~Aazo  BaHCHOCTH  DToaiy  cjiy- 
."^aio,  I  attach  no  importance  to 
that  accident.  —  BKyct,  nHKanx- 
Uocxb,  to  sauce;  to  make  pungent, 
give  a'plquant  taste  to,  give  a  zest 
to;  II  — cir,  fp.  to  be  added;  to  be 
given,  be   augmented,   jl  part.    p. 

.     npHAaHB&tH. 

!llpHAaBjiHBaxi.(pritfa't?nuat!),npH- 
AaBHXb  {dridavi'm  va.  to  press  to, 
squeeze  to;  ||  —c/t,  r/p.  to  be  pres- 
sed to,   be    squeezed   to.  ||  pari.  p. 

,     IIpHAaBJieHHblH. 

IIpHAaHBbiH  (prida'nmey)  adj.doial. 
JIpH;iaHoe  iprida'noe)  adj.  sn.  dower, 
do\vry,marriage-portion,scttlement, 
liousseau  (weddmg  outfit).    B"B  — 
oa  HSH  xajiB   AOM-b,  tliey   have 
given  her  a  house  as  dowry. 
![IpHAaxoKir   (puicfatoft)  sm.   addi- 
tion, supplement.  -.v-. 
IIpRAaxoHHbiH  (prida'tochmeij)adj. 
additional,   accessory,  supplemen- 
tary. — Hoe  npeAJioHceHi^.lgram.) 
.    an  incidental  proj)osition, 
npRAana  (  prida*c/ta)  sf.  boot.  B-h 
— iy,  to  boot,  into  the  bargain,  in 
addition  to.  AaxbBi»— ^y,  to  give 
over  and  above  the   bargain,  nilo 
the  bargain.  *-  • 
UpHABuraxb   ipridvigaH'),   Jlpna- 
BBrHBaxb    Ipridvi'givaOU  IIpHA- 
BMHyxfc  rp»*utui'noo/i)  va.  to  move 
near,  draw  near,  push;   Ij  — ch,  vr. 
to  approach,   advance,  come  near. 
IIpHABopBBiH     {prtdvo'riiiey)    adj. 
court,  of  the  court.  — cxbxotbo- 
peBi>,  noaxib,  poet  laureate;  ||sm. 
officer  of  the  court. 
npHflepB«BBaxi,(prtcfe'r;ioaf»)IIpH- 
AepHcaxb  (prtder/a7')  va.  to  hold, 
sustain ;     to   hold     back,    detain. 
—  AaMirii,    to  be  master  of  one's 
tongue;  ii  to  revle;  il  — cb,  vr.  to 
hold  to;  II  Nftro),  to   hold   to;  to 
keep  to;    to  hold  with,  follow,  stick  i 


to.  —CH   cbobz%   np&BBJi'b,    to 

hold  to  one's  principles.  Obi 
Kp'l^nKO  —Baexcii  3xuxt>  Bpa  i 
naji'i>,  he  has  become  wedded  to 
tliese  principles.  — ch  cacxeMbz, 
to  follow  a  system.  — ch  oaboh 
cxopoHw,  napxiB,  to  keep  to 
one  s  party.  — ch  napoHKH,  (fig,) 
to  be  inclined  to  drink;  (naut.)— CH 
K*  B^xpy,  to  keep  the  wind,  hug 
the  wind.  — ch  Cepery,  to  keep  the 
land  aboard,  keep  close  to  the  land. 
II  par/,  p.  IIpBAepacaHH&iB. 

IIpHAHpaxBCH  Ipndira '^siya),  IIpH- 
ApaxBCH  [pridra't^sya)  vri,  (k*  ko- 
My,  KT»  Heiviy)  to  pick  a  Quarrel, 
quibble,  cavil.  Ohi»  —AHpaexcH 
KO  MB^,  he  tries  to  pick  a  quarrel 
with  me.  —  k-b  ^^jfaBM-b  shoo  cj»o- 
saAfB,  to  take  hold  of  one's  words. 
Oh*  — AHpaexcH  kt,  KaxcAOMy 
cjioay,  he  quibbles  and  quirks  at 
every  word. 

IIpjdABpKa  (pricfi'r^a)  sf.  cavil,  chi- 
cane, quarrel, 

npKABpHHBOCXB  Ipridi'rchivosl'lsf. 
captiousness. 

npHABpHHBUH  {pridi'rchiviey)  adj. 
cavilling,  objecting,  captious,  quar- 
relsome. 

npBAopoH<HHinb  Ipndoro'jnih)  sm. 
(bot.l  knol-grass,  ageratum. 

HpHApaxBCH  Sec  IIpHAHpaxBCfl. 

npHATK  See  npnxoAHTB. 

HpHAyMfciBaxB  {  priduo'rrvivaV  ), 
npHAyivfaxB  {pi'idoo'maO)  va..  to 
think,  imagip.e,  devise.  — Maxz>  isia- 
BiHRy,  to    invent   a   machine,  fl 

— MaJH,   KaK-B    B0C06bXB  BSM-h 

HJiH  BameMy  A*Jiy,  1  have  \vhat 
will  suit  you;  ||  — ch,  vp.  to  be 
thought,    be   in^agined.   !l  part.  p. 

IIpHAyMaHHBTH.  . 

npHAypB  {prVdoor'')  sf.  dash  of 
madness.  Oht.  cb  — AypBio,  (fig! 
he  is  rather  c\;ack-brained;  he  has 
a  .soft  place  in  his  head. 

IIpHAyBiHXB  ipridooshi'l')  va.  to 
strangle  outright, 

npBABixaBle(pridi/ja'nie)sn.(gram.I 
aspiration,  breathing,  soft  breath- 
ing- V. 

npHABixaxB  (prjdi/ia'f*)  vn.  to  as- 
pirat«*.  -i 

npHA^JiKa  ipnde'lka)  sf.  adding;  || 
added  jiiece.  .i 

npHA^Ji'B  lpridt'l)sm.  chapel,  chan- 
try. 11  — jiBBbiB,  adj. 

npBAikAl 

A'&JiaxB 

add,  join.  — A'fejaxb  k*  caso- 
raMB  hobbih  ro.iioBicH,  to  cap  a 
pair  of  shoes ;  U  — ch,  vp.  to  ba 
added  to.  .11  part.  p.  IIpBAi^aB 
bbih.  < 

IIpH»ftTB  See  npBBCBttft^ 


iBiBaxj.  ipridc'livat'),  IIpH- 
ipride't.U^)  va.   to  put  to. 


Ura 


W 


np^ 


SpHXceHt*  See  If  pRHC^aTtr. 
pHSKHBajiKa  iprijiua'Zfta)  s/.  toad- 
eatef,  hanf?er-on. 
|IpB»CHBaT&  (prijiua't'),  npH3KHTl» 
ipriji't')  va.  to  have,  beget,  engen- 
der, generate,  breed.  ^0H^  ixpH- 
HCEJiH  MHoro  n%ren,  they  had 
many  children;  H  — cj?,  vj:.  to  get 
accustomed  to  the  house.  ||  parf.  p. 

rtpHHCHTBIH.    npB»<HTOU. 

UpBTKHraaie  {prijlga'nie^  sn.  cau- 
terization, cauterizing,  cauterisrn, 

UpHHcnraTZ*  (pryiga  t'),  IIpHweHi. 
|pn7e*c/i')  va,  to  burn,  scorch;  1|  to 
cauterize;  |i  — CK;rp.  to  be  burnt, 
be  scorched;    to  be  ^cauterized.  il 

p.  p.  IIpfiCSKSKeHHBIH. 

IIpHTKHMaHie  (  prt'iima'nie  )  $n^ 
squeezing. 

|lpu}KHMaT&  (pryima'tM.npHHcaTb 
(p<-ija't')  va.  {fut. '  IIpHHCMy),  to 
press,  press  to,  clasp,  squeze;  H  to 
vex,  molest,. oppress,  crush  down. 
CexcpeTapb  — Maex'b  (S-bAH&ix-B 
XjpocHTejieS,  the  secretary  vexe.'? 
the  poor  solicitors.  H— waon.  ero 
Bi»  yroJTb,  I  pinned  him  in  a  cor- 
ner; II— CH,  vr.  to  lay  close,  pres.s 
close;  to  beclose-fisted.  — HcaTBCH 
KT,  ct4b'&,  to  stand  close  again.st 
the  wall.  ^acaxBc^  b-i.  yroaoKi., 
to  curl  down  into  a  corner,  AeHB- 
FH  y  iiero  ecTB,  aa  oht.  — ma- 
CTCfl,  (fig.)  he  has  money,  but  ho  i.s 
Close-fisted.  il  part.   p.    HpHJKa- 

TWH. 

UpHHCHMHCT&iH  {pvilx  m\f>,i\eu)  adj. 
siingy, avaricious,  close-fisted,  illib- 
eral; II  —TO,  adu.  stingily,  parsi- 
moniously, sparingly,  illiberally, 

JIpH»CBMKa  iprifi'mha)  sf.  vexation, 
oppression    cavilling. 

npH2KHT2>   See  IIpHH<HBaTb. 

JXpHsaAyMBisaTbCfl  (pn'sadoo'mT- 
vaVsija),  npH3aAyT«aTiiCH  [pvi- 
s*adoo'maOs(jfi  )  vn.  to  beppme 
thoughtful,  be  rather  pensive. 

IIpHsaTHXHyTX*  See  SaxHxaxfc. 

IIpHSBaHie  (pris*ua'nie)  sn.  voca- 
tion, mission;  calling 

IIpHasaT-B  See  npHatiaaTi.. 

jIpsiaeMECTbiH  (priii*e'mistiey)  adj 
sluhi)ed;  of  small  stature. 

UpHaHpaTB  (pru;*iVa'(').  IIpH3p-]&- 
BaT&  { pns'reua'f'),  npaap-fexi* 
{pris*re't^)  va..  to  protect,  look  after, 
take  care  of  jlpar^  p.  IIpHaptH- 

RfclH. 

UpHSMca  {pri's*ma.)  sf.igeom  )  prism, 
IIpH3MaTHHecKiH      {pris*mali'che' 

shiey)  adj.   prismatic,    prismatical. 
IIpHaHaBame    (  pris'navanie)   sn 

acknowledgment;  recognition. 
IIPH3HaBaTb  (pris*naua7M,  JIpHa- 

■aTfc  (pn9*na^V\  va.   {pras,    IipH' 


3HaK>,  fut,  npR3BaK>),  to  acHnow* 
iedgc,  own.  — Haio  iioJieSHUMCb 
npeAJio»cHTi>  BaAfb,  I  acknow« 
ledge  that  it  would  be  useful  or 
1  find  it  useful  to  propose  to  you. 
Oht.  BjracreH  h«  — Haex*.  ho 
acknowledges  no  superior.  Oa^ 
He  — Haexib  ero  cbokmii  poA« 
cxBenH;HKOMi»,he  disowns  or  does 
not  acknowledge  him  for  a  relation. 
Ero  — 3BaK}T'£>  HecTBbiM-b  ^e« 
aoBi^KOM'B,  they  know  him  to  be 
an  honest  man.  — SHaxB  cefiH  no-* 
e-^HtAeHauMii,  to  own,  confess 
one's  self  vanquished,  — 3Baxb 
ce6B  BHHOBHi>iMi> ,  to  plead 
guilty.  —  icoro  bhbobbbimii,  to 
bring  one  in  guilty;  j|  — Cff,  vp.  to 
be  acknowledged;  ||  vn.{  B%  ^Cmi.). 
to  confess,  avow,  own.  — hUxbca, 
H  He  TKenan-b  Cfu  ero  bha^xb, 
1  confess  that  I  do  not  wisi»  to  see 
him.  — BaxocB,  ft  nocTynHa* 
oHOBb  BeocxopomHO,  I  own  that 
I  have  acted  very  inconsiderately. 
— HaaxHCb,  BU  Cbiab  oneH^ 
yAHBjieHBi,  own.  that  you  have 
been  very  much  surprised.— Haxfc* 
cfl  kom;7  B-b  jiioSbb,  to  make  ft 
declaration     of    love.  ||   pari.   p. 

IIpHSBaBHBIU:      6hlTh  —By   91^ 

to  be  admitted,  be  accounted  for. 

npH3Baici»  {prVs'ntih)  sm.  sign,  mA 
dicalion,  token,  mark;  symploiM.' 
—KB  6oji^3BH,  the  symptoms  of  a 
disease. 

npB3HaBie  (prjs'na'nie)  an.  avowal, 
confession,  acknowledgment.  —8% 
jiioCbb,  declaration  of  lovo.  MoJI* 
HajiBBoe— ,  an  implied  confession; 
<prov.)  —  noJiOBBua  HcnpaBJi^* 
hIh,  a  sin  confessed  is  half  ior* 
given. 

npH3BaxejiBH0cxi>  {pris*na'ieO* 
nosO)  sf.  gratitude,  gralefulne8$, 
thankfulness. 

npH3Haxeji^HBiH  {pris*na'tcOniQy\\ 
adj.  grateful,  thankful;  || —ho,  «(iv. 
— ly.  ^ 

npHsnaxB  See  npB3aa.BaxB. 

npHsopi*  ipris'o'r)  $m,  care,  guar« 
dianship,  solicitude. 

IIpHspaiTb  ipris'rak)  sm  vision,' 
apparition;  phantom;  delusion.  — 
CHaexifl,  phantom. of  happiness. 

npH3paHHi>iB  <pri's*rac/<nte//)  ad;. 
visionary,  visional;  fantastic,  fan- 
tastical. 

npBspi^Baxjb  See  IIpB3BpaTJb. 

IIpH3p'&Bie  i^is're'nie)  sn.  over* 
.«ight,  care,  solicitude.  IIpBKaa'b 
oSnxecxaeBBaro  — hIh,  the  cha- 
ritable board. 

npnap^TB  See  IIpBaapaTfc. 

IXpna'B  ipri^*)  sm.  prize,  taWnff.cap- 
ture,  seizing;  i|  prije,  r«wara,  re* 


4 

compensc;  |(,  H  p  h  3  o  b  u  ii,  hlIj. 
—BUH  cyAi>.  prize-court. 
SXPR3Z>XBaJiie  (prisiua'aie)  sn.  call- 
i  uig.)  summoning;  Invocation. 
tIpB3UBaT&(prts*1i;a'{>),]IpH3BaTi> 
(pHs*ua't«)  I'a.  to  co'l,  call  to.  m\k 
call  upon;  to  summon;  ||  to  call 
upon,  on,  pray,  invoke;  to  cry  unto. 
—  BMR  BoHcle,  to  call  upon  the 
name  of  the  Lord.  He  aoa»cho  — 
Bcye  BMB  Bo>Kie,  the  name  of 
Gotl  must  not  be  taken  in  vain.  — 
npoKAjrrie  na  ro;ioByKoro,  »o 
Imprecate  curses  on  one's  head;  |l 
— CH»  vp.   to  be  called.  II  pai(.  p. 

npB3BaHBbIU. 

npB3iaBHofi  {pris*lvno'ey)  RdJ.  of 
appeal;  called  up. 

npBdbiB-b  iprjs'i  uism.call,  citation. 

npHKaaauie  (prilias'a'nie)  sn.  or- 
der, orders,  command,  command- 
ment, injunction,  enjoinment.  Or- 
AaTb  KOMy  — ,  to  enjoin  a  person, 
lay  an  injunction  on  a  person.  Bo- 
npeKB  MoeMy  —alio,  in  defiance 
of  my  injunctions. 

gpHKasarii  See  npBKasuBaTfc. 
pHKa3Bxai  (prifta's'niew)  acfj.   of 

^  tl»e  chr.ncellor's  office,  of  an  office 
(formerly  used  in  Russia).  — 
OAOFb,  law-Style.  — Ban  crpoKa, 
(fig.)  pettifogger;  II  sm.  clerk, gown- 
inan. 

npBKa3<iBin>,   — Kas'OPilB.    See 

>    npBKaniBirfc.  — KavBHla. 

npBKasHBita  See  npaxanuma. 

UpBRaa-fc  (priha's*)  sm.  order,  or- 
dinance, writ,  enjoinment.  Buco- 
^afimlft  rzj  order  of  his  Imperial 
Majosly.  HdxaTB  — ,  to  Issue  an 
onler.llimll.)  ffaenvolk  — ,  order 
of  the  day;  II  court*  office,  public; 
office,  ^ 

UpBRasuBaTB  (pn7taVivat>),npB- 
Ka3aTi»  (pri/ias^a'C)  va.  to  order, 
command,  enjoin,  bid,  summon. 
Obi  — KasajTb  Baifb  Knaaarb- 
Off,  he  has  begged  me  to  present 
his  compliments  to -you.  Obi* 
— KasaJTb  cKasaxb  Ba»rb,  hto, 
he  lets  you  know  that.  Hto  — Ka- 
^ere?  what  do  you  say?  what  do 
you  wish?  KaKii  — Kawexe.  as  it 
pleases  you.  Oa-fc  — aaaaji-fc  Aoa- 
ro  H<BTb,  he  has  taken  leave  of 
the  world,  he  is  dead.  i|  part.  p. 
IIpBKaaaBBMH. 

SipBKajiiiiBaTi*  (prifca'fJva^).  Ilpa- 
KOJiOTb  ipriholoO)  va.  to  kill  out- 
right; ;i  to  stick  to,  pin  to,  fasten 
(with  pinsi;!!— CH,  vp.  to  ho  killed; 
to  be  stuck  to,  bo  fastened  (\vith 
pins).  II  par/,  p.  IIpHKOjiroTWB. 

npHicanjiHBaTikSee  IIpBKoaJiffTK. 

lIpBKapBCJiBBaTb    (pnha'rmlivat'). 


npBKOpKHTik  iprikormVm  va.  to 
bait,  allure,  attract;  ||  —en,  vp.  to 
be  baited,  be  allured,  be  attracted, 
tiparf.  p.    npaKopMjieuHbiB. 

npBKacaT&cfl  (priAasa'/'N)ya),npB«      ' 
KOCByTbca  (pri/iosnoo't'^t/a)    vn. 
(irb  HCMy;  to  touch. 

npaxaTUBaTb  ipriha^tival'),  Ilpa- 
KaTBTb  {prikati'V)  va.  to  roll  to, 
roll  up;  II  — CH,  up.  to  be  rolled  to. 
II  part.  p.  npBKaHeaBbiB. 

IXpHKaTbiBaTb  IpriltH'livai'),  IIpB- 
KaxHXb  (pri/tati'P)  vn.  to  arrive, 
come. 

IIpaKaBxairb  {prika'schik)  .sw. mer- 
chant's clerk»  shopman;  jj  IIpBKa- 
BtBHlB,  adj. 

npBKaBuma  ( pr  ifta'sc/ttc*a )  sf. 
shopwoman. 

npBKBAbiBaxb  iprihVd'ival'),  npB- 
KBayxb  lprihi'noot'\  va.  to  throw 
to,  tlirow  in,  add;  to  fling  in;  ||  to 
verify  the  weight.  — nyrb  hxo  aa 
B-bcbi,  to  try  the  weight.  —  hxo  aa 
pyay,  to  weigh,  poise:  jilo  try,  try 
on  la  dress);  ||  to  expose  (a  child?;  || 
— CH,  vr.  to  be  thrown  to;  II  vn.  to 
feign,  sham,  pretend.  — ayxbCff 
60JibflbiMi»,  to  feign  or  pretend 
to  be  ill;  II  to  communicate  itself. 
y  aero  — ayacH  k*  aor*  aaxo- 
aoB%  oroBb,  Tnortiiicaiion  has 
begun  in  his  leg.  Ko  Ma-b  — ay- 
nacb  JiKzopaAKa,  I  have  caught 
an  ague.  ||  part.  p.  npaaaayxbifi. 

npBKJiaffaoa  ( prihladno'eij  )  adj. 
added,  applied,  —aaa  MaxeMaxa* 
aa,  mixed  or  practical  mathema- 
tics. 

npaaaaA^  iprikla'd)  sm.  butt-end 
(of  a  gun);  il  trimmings  (of  dresses*. 

np BKJiaAbiBaxb  \  prihlu'divaO  ), 
IIpBjzaraxb  (prifaga'^),  Ilpaxo- 
3KBXb  iprilofiO]  va.  to  apply,  join, 
add;  to  enclose.  — acaxb  aayay 
KT*  peaiecjiaM-b,  to  apply  science 
to  trades.  — acaxb  k%  aorfc  ajia- 
cxbipb,  to  apply,  put  a  plaster  or» 
the  leg;  ||  to  set,  put,  affix  (one's 
hands),.  — acaxb  aenaxb  kt.  cbb- 
A'&xeabCXBy,  to  set  or  affix  onejs 
seal  to  a  certiiicale.  — Hcaxb  pyKy 
K-b  npoxnealio.  to  put  or  affix 
one's  signature,  set  one's  hand  lo 
a  petition.  |1— waxb  K-b  HOMy  py. 
KB,  (fig.)  to  set  to  work.  — acaxb 
cxapaaie  k*  leiiy  jih6o.  to  show 
much  eagerness.  — HCBXb  yma,  Jo 
lend  an  ear,  pive  ear.  Viwa  h» 
— aoMcy,  See  Virb;  ||  — ca,  vv.  lo 
be  laid  to,  be  applied,  be  set;  ||  vr. 
to  aim  at.  take  aim  at.  — Bcaxbc^ 
Bi  Koro  B  Bbicxp-ksaxb,  to  aim 
at  a  person  and  fire  off;  (mil.> 
'KJiaAbiBaMca!  preseatl  — »cirtfc» 


nPH 


W 


nPH 


MomaM-B.  to  kiss  the  hoiy    image, 
the  cross,  ihe  relics  11  part.  p.  IIpH- 

aOKBHHUH 

npHKJieHBaTii  {pmkle'ivat'')f  Ilpn- 
KJieHTfc  iprikleiP)  va.  to  glue  to, 
paste  to;  li  — CH,  vr.  to  slick,  adhere; 
\\  vp.  to  be  pluetl  to.  ||  parf.  p.  IIpH- 

KAeeHHblH. 

XIpHKJioHeHie  {priklone'nie)  «n.  in* 
dining,  bending. 

lIpHKJiORHTb  (prthlorryR'V),  IIpH- 
KaOHHTb  (prihloni'O)  va.  to  incline, 
bend,  bow.  Oht.  iie  aHaexi*,  rxb 
rojxosy  — ubtz>,  (lie  )  he  does  nol 
know  where  to  loy  his  head;  II— en, 
vr.  to  incline,  lean,  bend.  ||  p.  p. 
npHiuioneHHUH. 

npHK;iiOHaTi.cHipri!??yo7tcfta'<'sj/a), 
IIpHKnio«iHTi.CH  ipriMyoudn't^- 
sya)  VII.  to  liappcn,  occur.  Co  mhoio 
HJiH  MH-b  — Hiuiocb  HecHacTie, 
a  misfortune  happened  to  me, 

npxncjiioHeHie  (prj/jjyoitc/je'nie)  sn. 
adventure  HenplHTHoe  — ,  an 
unlucky  adventure, mischance.JIio* 
tfoBBoe  — ,  gallant  adventure  or 
affair.  HcKaxejifc  — hIh,  adven- 
turer. 

CpHKOBUBarb  (prt/io'vTvaC).  Ilpn- 
KOBaTfc  iprihova'V)  va.to  forge  to; 
to  chain  to.  enchain,  nail.  ^saTb 
K-b  ce6-&  BHHMaHie.  to  engross, 
attract  attention  to  one's  self.  Bo- 
ji-feoMb  — BbiBaeri*  ero  ki*  no- 
CTe;iB,  illness  makes  him  keep  his 
bed;  !| — en,  vr.  to  be  chained  to.  be 
enchnined.  |1  parf  p  IIpHKOBaH- 
Hbiii. 

IIpHROAaHBBaTit  Ipriholacbivai'), 
flpRKOJiOTBTb  {priholoti'i')  va.  to 
nail  to,  affix:  ||  to  drub  soundly, 
thrash  soundly;  to  take  a  9tick  to  a 
person;  ||  — CH,  vr.  to  be  nailed  to, 
be  affixed.  II  part,  p  IIpHKOAOHeB- 

BUB. 

IIpaKOJiAOBbiBaTbfpvtAofcfo'vlva/i), 
upBROAAOBaTb  {prihoUIova'l^)  va. 
to  entice  by  bewitchment,  bewitch; 
II— CB,  vr.  to  be  enticed  by  sorce- 
ry, ii  p.  p.  npBKOJIAOBaHBblH. 

npBKOAOTBTb    See   IIpHKO^iaHH- 


npBKOxoTb    See    IIpBKaJIblBaTb. 

XIpBKOMailAHpOBblBaTb       (  prihO' 

mandiro'vival')^  IIpHKOMaBABpo- 
Barb  tpri/iowandiroua'/')  va.  to 
adjoin,  attach;!!— cb,  vp.  to  be  ad- 
joined, be  attached  11  part.  p.  Ilpn- 

KOMaBAHpOBaHHbtii. 

XIpBKonnRTb  ,priftop/ya'/«),  IIpB- 
KOBHTb  iprikopi'l')  va.  to  accumu- 
late, augment;  ||— cb,  vp.  to  be 
accumulated.  II  parf    p.   IipBKon- 

SeRHblB 


npBKopMBrb  See  HpaKapMAB* 
Barb. 

npuKopMKa  (praTio'rn^fca)  s/.,  IIpB* 
KopM-b  (pnfto'rm)  sm.  bait,  allure- 
ment, lure,  decoy. 

IIpBKOCHOBeHie  \prikosnove'nie)sn. 
touch,  touching,  contact.  ToBKSb 
— hIb,  (geom.)  point  of  contact. 

IIpBKOCBOBeBBOCTb  iprikosnove'ti^ 
nosf'j  8f,  contiguity,  contiguous* 
ness;  implication,  participation. 

IIpBKOCBOBeBSfcXB  {prihosnove'ti* 
mey)  adi.  contiguous,  adjacent, 
adjoining,  —  k*  seMy,  Implicotecf 
in;  II  —MO,  adv.  — ly.  jcB. 

npBKocByrbCH  See  XIpsKacaTb- 

IIpBKpaRBaTb  (pri/ira'tvalM,  IIpB- 
KpoHTb  fpriftroi'C)  vn.  to  cut  out 
to,    fit,  shape  (a  dress),  n  parf.  p. 

npBKpoeBBblB.  ^ 

IIpBKpaca  (prj/ira'sa)  s/.  amplifi* 
cation,  embellishing,  embellish- 
ment (of  a  "Btory);  11  adornment,  or* 
namcnt. 

IIpBKpaniBBaHle  (prikra-'shivanie) 
sn.  embellishing,  embellishmeot. 

npBKpaniBBaTb  ( prikva'shivat^  V 
upBKpacBTb  fprilira'siti)  va.  to 
amplify,  embellish  (a  story);  ||  to 
adorn,  ornament,  set  olT,  set  out, 
beautify;  |l  — cb,  vp.  to  be  amplified, 
be  embellished;  to  be  adorned,  be 
ornamenl^ed.  ||  part.  p.  IIpBxpa" 
meHBbiB. 

IIpRKpBKBBaTb  (  prihri  hivat^ ), 
npBKpHKRyTb  {prikri'hnoot*)  vn. 
(Ba  Koro),  to  cry  to,  scold. 

IIpBKpOBTb  See  IIpRKpaRBaTb. 

IIpBIcpyBBBHTbCB  (prJVfrooc/i J'nifS- 
sufi)  vn.  to  grieve,  sorrow,  fret,  be 
afflicted, 

DpBKpblBaTb  (prtftriva  fi),  IIpH* 
KpbiTb(r)ri/ir»*/M  va.to  cover,screen; 
II  to  palliate  (a  faulli;IIfo  protect, 
defend,  shelter.  Topa  — KpbiBa- 
eT-b  zBBCBBy  oT-b  B-^Tpa,  the 
mountain  protects  or  shelters 
hut  from  the  wlnd;||— cb,  vr.  p. 
to  cover  one's  self,  screen  one's 
self;  to  be  covered,  bo  protected, 
be  sheltered.  II  part.  p.  upBKpbi- 

TbIB 

npBKpbiTie  (prikn'tie)  sn.  escort, 
convoy.  If  cover,  screen. 

npBKp-J^naeBie  (prt/ireple'nte)  sn. 
fastening,  strengthening. 

npHKp'6naBTb  iprihreplyaH*  », 
IIpRKp-bBHTb  (priftrepr/'>  va.  to 
fasten,  strengthen,  consolidate;  to 
attach,  stick,  set  to;II— cb,  vp  to 
be  fastened,  be  strengthened,  bo 
consolidated;  to  be  attached,  be 
stuck.  II  part.  p.    npBKp1^n;ieu« 

HblH. 

IIpHKynaTb  (prjftoopa'c).  IIpBKy- 
BBTb  tpriftoopj'/ij  va.  to  buy  more, 


UPH 


m 


iiPH 


pijrchase  more;  II  to  buy.   lake   (at 

cardsj.  H  part.  p.  IIpHKynjieHHbifi. 
UpEKynKa  [pnkoo'pka]  sf.  addiiion- 

al    purchase;  |1  taking    in,    buying 

in,  stock  (at  cards). 
HpHKysHou     {})rihoopno'ey)     sdj. 

boughl  in  addition;  ||  of.  stDck. 
.UpHKyn-B  sm.  See  IIpBKyuKa. 
'IIpRKycKa    ipi'ikoo'ska)  sf.   IIhti. 

Han  BT.  — Ky,  to  drink  tea,  taking 

a  bite  of  sugar  with  it. 
illpHKycbiBaTb  (priftoo'siuat'),npH- 

KycHTb  {prikoosVt^)  va.  to  take  a 

bite     of    something    along     with. 
.   — CBT&  H3fciK-x>,  (ug.)  to  bitc  one's 

tongue;  to  keep  silence.  Hparf.  p. 

npHKymeHHJUH. 
JIpHadBOKi>  {prila'voh)  sm.  counter, 

shop-xDunler,  counting-board,  stall. 
Vipn3ia,rSiTe}ii»HS>in[prilaga'leVmiey) 

adj.  — -Hoe  HMH,  (gram.)  the  adjec- 
tive. 
npHJEiaraTb  See  npHKJiaABZBaxb. 
npHAaxCHBaube    iprila'jivan'e)   sn.. 

adjustment,  adjustmg,   adaptation, 

fitting. 
SpBJiaHCHBaTb  iprila'jivan),  IIpH- 

AaffHt-b   iprila'dit')  va.    lo  adjust, 

adapt,  fit,  II  — CH,  vr.  to   fit,  ai)p!.v; 

II  up     to   be   adjusted.  j|  paW.   p. 

IIpHJiaHCeHHblH. 

UpBJxaKOMHTb  iprila'homiO)  va.   to 

attract  with  dainties. 
IIpHffacKaTb    (prilaska'O)    va.     to 
treat  kindly,  caress,  stroke;  il — ch, 
vr.  (KT»  KOMy)  to  caress;  to   show 
favoar  to.  |j  part.  p.  IIpBJxacKaH:- 

BUH. 

IIpBJiacTBTi*  {prila'stim  va.  to  en- 
tice by  fawning  (animals);  jl  — ch, 
vn.  to  fawn  on  upon. 

npBxraTb  See  IIpBjiBiraTjb. 

npBaeraTi*  iprilcgnl^)  vn.  to  be  si- 
tuated Rear,  lie  near, -1)6  adjacent, 

^djom. 

.UpBneBcaBie  (pnZeja'uie;  sn.  assi- 
duity, assiduousness,  application, 
close  application,  diligence,  studi- 
ousness. 

IXPBJie»caT&  (prileja'O)  m.  to  bor^ 
der  upon,  be  contiguous  to,  bo  ad- 
jacent, be  adjacent  to;  ||  to  apply 
one's  self. 

IIpRAeHCBbiB  {prilejnieij)  adj.  dili- 
gent, assiduous,  studious;  ||  —ho, 
adv.  — ly.  Ohx  —ho  paCoTaerrb, 
3r*niTCH.  be  works,  ho  learns  dili- 
gently, Oht»  —bo  noc-i^maeT-Xi 
AeKKin,  I.e  goes  to  his  lectures 
assiduously. 

npBJieTaTb  (prttefa'Cii  npnneTi&Tb 
iprilete't^)  vn.  to  fly  to,  come  fly- 
ing, arrive  (of  birds). 

.JIpB;x6Tb  tptUio't)  am.  flight,  arri- 
val of  birdto.  ' 


:  npnaeHb  (prile'ch*)  vn.  to  lie  down 
a  little,  lie  down  for  a  moment. 

IIpK.1HBaT£»     {prUiva'O},    IIpHJIBTB 

{prUii'i  va.  to  pour  to,  pour  more, 
II  yn.  to  rush,  tlow.  KpoB2»  — sa- 
BT-b  KT.  cepjimy,  the  blood  rushes 
or  flows  to  tlie  heart,  runs  to  the 
heart;  ji  -^ch,  vn.  to  rise  (of  wpter). 
IIpE^iHB-b  ipriirf)  .sm.  flow,  conflu- 
ence. —  HapoAa  Bi»  ropoA'B,  in* 
flux  of  people  into  a  town.  —  Kpo* 
BB.congestion,  congestion  of  blood.- 

—   KPOBB    K-B  CepAHy,   KT.  TOJIO' 

Bt.,  flow  of  blood  to  the  heart,  to 
the  head.  —  kpobb  k*  Moary,  ce- 
rebral congeslion;  ||  flux,  flood, 
;flood-tide,  tide.  Bo  spoMH  — Ba, 
at  high  sea.  —  B  oxjibb-z>,  the  flux 
and  reflux,  ebbing  and  flowing. 

IIpHjiH3BiBaTX>  (prili's*ivaV),  IIpB- 
jiaaaTb  (prilis^a'i']  va.  to  lick, 
clean  by  licking;  1|  — ch,  vp.  to  be 
Hiked;  II  vr.  (fig.>  to  emoolh  one's 
hair,  ji  part.  p.  IIpB^BaaBBUH. 

IIpHJiBnajxa  (prilipala)  sf.  (ichth.| 
remora,  sucking-fish,  cock-paddle; 
II. so.  (fig.)  stickler,  an  importunate 
per.son. 

IIpH;iBnaTX»  (priNpa'D,  Ilpaafln* 
HyTB  {prili'pnoot')  vn.  to  stickv* 
cleave,  cling,  adhere;  |I  to  commu* 
nicate  itself,  be  communicated  (of; 
a  disease).  > 

IIpHiiHnHHBOCTb  (  prdipchivosO  X 
sf.  contagiousness,  infectiousness 
(of  a  disease). 

IIpHJiHnHHBbiH  (pri^'pc^JDiej/)  adj.* 
contagious,  oatching,infcciious,  in* 
feclive. 

IIpHjrHCTUBiTb  (prilVstnih)  sm. (bot.l 
stipule,  leaf-scale. 

IIpHJIBTB  See  IIpBARBaTB. 

IIpBJiHHecTtiOBaTB  (pjitt'c/jesfuo* 
i\U')  vn.  to  be  becomiiig,  befitting. 

IIpHjinMie  iprdi'chie)  sn.  decency, 
decorum,  propriety,  ceremony,  be- 
comingness,  seemliness.  lla'B 
— mIh,  by  decency,  in  decency.  Go6« 
jiiOAaTB  — hIh,  to  keep  within  thd 
bounds,  within  the  rules  of  propri- 
ety; to  save,  keep  up  appearances 
HapymaTB  — ^1h,  to  otiend  aga* 
inst  propriety. 

IIpHjiBHHBiH  \prili'chnu-y)  adj.  de- 
cent, proper,  decorous,  becoming, 
fitting,  seemly;  II— HO,  adv.  — ly,. 
seemly;  ll  v.  imp.  it  is  b<iConiing. 

IIpHJiDSKenie  ipriloje'nie)  sn.  appo- 
sition, putting  to,  setting;  appli» 
cation,  applying.  —  aeHaxH.  affi* 
Xing  the  seal,  -r-  aayKB  k*  pe» 
MecJiaiwb,  application  of  science 
to  tradps;  II  the  annexed  or  enclosed! 
]nooc.  C'B  — HcenieM-b  kobIb,  an'* 
nexing  a  copy;  ||  «gram.)  appositiom 

IIpBaojiombSee  IIpaKaaAMsaTk. 


uvn 


459 


nPH 


lIpn^iyHBLTb  (pn'fooc/ja'fi),  Ilpnjiy- 
HHTb  (priloochi'O)  v^.  to  altiacl. 
allure,  decoy;  I! —CH.  rp.  to  be  at- 
tracted, t!  pari.  p.  npiijiyHGHH&iK 

IIpHJiyHKa  [liriloo'chhu)  sf.  lure, 
bait,  decoy. 

UpHABHyTb  ipriUnoo'i')  vn.  to  ad- 
here to,  stick  to. 

npHji-bsaTb  ipr  Hes^aV'),  npHjitaxfe 
(pri/e's*/M  rni.to  climb  to,  creep  to. 

IIpHji-fenjiflTb (prilcplual'),  IIpHAi;- 
nHTb  (prilepi't'i  va.  to  paste  to,  at- 
tach; |I—ch,  vr  to  slick,  cleave; 
(KT.  KOMyi,  to  attach  one's  self. 
— CH  KT.  3eMH&iMi>  CjiaraMi. 
(fig. I  to  cling  to. tlie  earth.  ||parf.  p. 

IIpHJI'bnAeHHMH . 

IIpHHa  ipri'ma]  af.  (nnuR.)  the  first 
violin;  II  string  a,  chord  la. 

HpBManoHHa  i  prim  ado' nna)  sf.  the 
prinia-donna,  first  female  singer. 

npHMa3KiBaTi.fpr!ma'8*7va(M,npH 
MaaaTb  iprima'.-i*al^)  va.  to  paste 
to,  cement;  i;  to  anoint;  |1  to  poma- 
tum (one'.s  hair);  II  to  revie,  make 
an  additional  stake  tat  cards[;  || 
— CH,  vr.  to  be  anointed;  1|  vr.  to 
pomatum  one's  hair,  \\part.  p.IIpH- 
MaaaHHbiH. 

npHMaHHsarb  (prnna'nifai'),  ItpH^ 

'  MaHHTb  {primani'O)  va,  to  allure, 
decoy;  to  entice,  attract;)!— -ch,  u»'. 
to  be  allured,  be  enticed. '|  pari.  p. 

IIpHMaHeHH&IH. 

IIpHMaHKa  {prima'nkn)  .s/.  allure- 
ment, decoy,  enticement,  attrac- 
tion. I 

IIpHMaHHbiH  (prJma'nnTei/)  ad/,  al- 
luring. — Haff  AyAKa,  bird-call. 
— HaH  nxHcia,  decoy-bird. 

IIpHMaHHHBOCTB  {prima'tichivco^i'} 
sf.-  attraction,  charm,  enticement. 

IIpHMaHHHB&iii  ( prima'nchiviey  ) 
adj.  attractive,  alluring,  enticing, 
charming;  j! —BO,  ,idv.  — ly. 

JIpHMaHmnmb  iprima'nsefiih)  sm., 
—mHaa,  sf.  allureV,  decoyer. 

npHMaHHBaT5»ipri»?a'c/nuat'|  IIpH- 
MOHHTB  ipriinocki'O)  va.  to  bathe- 
foment;  to  wet,  moisten;  II —CK,  vr. 
to  be  bathed,  be  fomented;  to  be 
wetted,    l)e   moistened.  |1  part.  p. 

IIpHMO^eRKblH, 

IIpHi«a'£(HBar&  {prima'achival'' ), 
ilpK.^iocTHTfe  (primoi^:li'i')  va.  to 
add  a  Rcafiolding;  to  add  a  new 
pavement;!!— CH,  ur,  to  nestle;  to 
gain  footin|!.r.  li  pnrt.  p.  UpuMOJuSn- 

HE.IH. 

IIpHMeji£.KaTE.CH  ( primeVka'r'sya  ) 

rn.  to   beconse    tedious   by    being 

scfn  loo  often. 
npHMepsaxfe  {priiners''u'l''),    Ilpia-  \ 

MgpaHyrb  (prnnjo'i-s'/ioof)  vn.  to  : 

(reeze  to. 


IIpHMepsabiH   [primio'rs'lieij)   adjV 

frozen  to. 
npHMexaTsiprime/a'/'K  IIpHMecTH 
{primesti')  va.  to  sweep  to.  |1  p.    p. 

IIpKMeTeHHJblH. 

npHMCTKa  (prJmJoVfta)  sf.  IIpRMe* 
TJbiBaHie  (prJmJo'/7ua?jie)  sn.  tack- 
ing, stitching,  basting  16. 

npHMeTbiBaTXs(pr{)/i{o'/ii\'i/').npH- 
MeraTB  (prinieta'i')  va.  (ful.  IIpH- 
MCHy),  to  cast  to,  fling  to;  to  tack 
to,  baste  to;  II  — CH,  rr.  to  b«*  cast 
to,  to  be  tlung  to;to  J)e  tacketl  to,  be 
basted;  II  vr.  (coll.)  (KTi  neiwy),  to 
accustom  one's  self  to,  get  accusto- 
med  to.  lip.  p. IIpRMeTaHHbid. 

npHMHHaTb iprimina't''),  IIpHMHTb 
[primya't^)  va.  to  Ireail,  trample 
down,  crush;  II —CH,  vr.  to  be  trod- 
den, be  trampled  down.    ||  part,  p, 

XIpHMHTblH. 

IIpRMHpeuie  [primUe'nxe)  sn.  re- 
conciliation, reconcilement,  conci- 
lialion,    accomodalion,  settlement. 

npHMHpHTejifc  { primiri'teb  )  sm., 
— HHua,  af.  reconciler,  conciliaior, 
peace-maker,   accomodator, 

IIpHMHpRTenfciabiH  (  primiriUel^^ 
niey)  adj.  reconciliatory,  concilia- 
tory. 

npHMHpHTb  iprimirya'O),  IIpHMH- 
PHT&  xprimirVt')  va.  to  redonclle, 
make  up,  conciliate,  accomodate, 
make  friends  again:  II— CH,  vr.  to 
reconcile  one's  self,  make  it  up 
with,  make  peace   with.   |i  part   p. 

npHMHpeHHblH. 

TIpHMHTUBHbiH  {primiti'vnley)  ad/. 

primitive;  !|  —ho,  adv.  — ly. 
ITpHMKHyxb  See  IIpHMbiKaTii. 
IIpHMOjiKHyTJb  (p?wmo';ft?)ooi')    un. 

(o  grow  silent,  leave  off   speaking. 
UpHMopaHCMBaTZt    (primora'jival'), 

ilpHMoposteTB  {pnmoro's''Hi)    va. 

to"  let  freeze.  Wpart.  p.   IIpRMopo- 

MCeHHZJH. 

npHMopcKiH  [primo'rshiey)adi.  ma- 
ritime, sea-side,  situated  near  the 
sea-side, 

IIpHMocTHTb  See  npHMamHBaTb. 

npEMOHHTb  See    IIpUMaMBBaTb. 

IIpKMOHKa  (primo'c^/<a)  sf.  fomen- 
tation, jcalaplasm,  wash.  Tatt.3HSM 
— ,  collyrium,  eye-water. 

IIpHMHaTb  iprimchu'i')  va.  to  bring 
quickly;  II  ~CH,  vr.  to  come  quick- 
ly, ruri  up. 

IIpHMBiKaTb  (pri}n7/ea'(<),  IIpHM- 
KHyri*  (p?Tm/{noo'/M  va.  to  shut, 
shut  slightly;  II  (mil.)  to  fix  (a  bayo- 
net); i!  rn.  to  join,  adjoin,  close;  Ij 
— CH,  vr.  to  join,    close.  ||  part.  p. 

IIpHMKHyTblH. 

IIpHivE-&HeHle  ,prjmenc'7ije)  sn.  ap- 
plication, adapUlion. 


tlPtf.  ^60 


tlPM 


npHM-fcuHMOCTb  (primeni'most']  s/. 
upplicableness,  applicability,  adap- 
lableness. 

UpHM'fcHHTejibH&iu  {primeni'tcl'- 
mey)  a'li.  apnlioable,  adaptable;  1| 
—HO,  aao,  — biy. 

IIpHM-bHHTb  {primenya'in,  IIpuMlk- 
UBTb  ipt'iinenii')  va.  to  adapt, 
apply,  put  in  practice;  ^1—ch,  vr.  to 
be  adapted,  be  applied;  \vr.  to  con- 
form, comply  with.  —CR  ici.  oCcto- 
RTeJifcCTBaMi>,  to  conronn,  bend 
to  circumstances;  to  lake  things  as 
tiiey  fall  out.  J  p.  p.  IIpHM-biteK- 

HUH. 

npHBfbpHBaHie  {prUnerivanie)  sn. 
trying  on. 

XIpHM-ikpHBaTb  (prtineVtuaC).  IIpH- 
M-bpHTb  {pvimertjai^),  IIpHMii- 
pHTfc  {prlmertjaO)  va.  to  try,  try 
on;  II— CH,  vr.  to  be  tried,  be  tried 
on.  i;  p.  p.  IIpBMikpeHRfciH. 

npHM'kpHkiH  (primti'micy)  adj. 
exemplary.  — Hoe  noBeAeHid.  e- 
xemplary  conduct;  i|  approximative. 
— Hoe  HC<iHCJieHie,  rough  calcu- 
lation; ||  sham.  — Hoe  cpaMcenie, 
sham  light;  II —HO,  ado.  — ily,  — ly. 

HpHM-bp-b  (prtme'r)  sm.  example: 
mmlel,  pattern,  precedent.  BpaTfc 
<rb  Koro  ahSo  — .  to  take  example 
from  aome  one.  Hoasltmh  v&Ka- 
.aarik  — ,  to  set  an  example.  Cra- 
BRTb  Koro  Bl  —  ApyrHMib,  to 
•cite  some  one  as  example.  droMy 
Be  6htao  ~>pa,  there  was  no  ex- 
ample of  such  a  thing.  noKaaaTb 
aa  KOM-b  —  crporocTH,  to  mak«; 
an  example  of  a  person.  Ha  — »  j»s 
for  example,  for  instance.  Ho- py, 
after  the  example  of,  in  imitation 
of.  OHa HO B-b  —  KpacBBike'cBo- 
•i  cecTpbi,  she  is  prettier  by  far 
tl>an  her  sister.  He  B"b  —  APy- 
rHM'b.  not  to  serve  as  a  precedent. 
for'<)iher3.  [alloy. 

npHM-fccb  jjf>ri*mes>)  s/.  admixture. 

npHM'ftTa  (prime'fa)  sf.  sign,  token, 
n)urk,  symptom;  ||  — Tbi,pi.Uescrip- 
lion. 

npBBcfcTRTb  Sec  npHM-bnaTb. 

npHM'fcTjniBOCTb  iprime'tUvonO)  sf. 
an  observant  m'»nd;  power  of  obser- 
vation. 

npHM-fcTJiBBbia  (prime'tUvieiy)  adj. 
observing,  f)bservanl. 

UpHM-fcTHbiH  (uriine'tniei/)  adj.  vi- 
sible, precoptlblo,  observable,  evi- 
dent; ||— ho,  adv.  — bly,  — ly. 

UpHM-bsaHle  I'primec/ia'nte)  vn.  re- 
n'tnrk.  observalicm.  note. 

npHiwfcHaTejibHocTb  {primechu'' 
hinost^)  «/.  rcMnarkableness,  nota- 
l>leness;"curiosity. 

IXpHM%HaTeabBbiJl  (primcc^«*(e/>- 


nieij]  adj.  n  niarkubl^',  nolable;  i| 
—HO,  adv.  — blv. 
IIpHMl^HaTb  ipiimechu'O)^  npHMib- 
THTb  [pyime'lit']  va.  to  remark,  ob- 
serve, notice;  II  (aa  K-bM-b),  to  sur- 
vey, watch  over;  ||  — CH,  ur.  to  be  r<^' 
marked,    be    observed.   ||  part.  p. 

npHM-fe^eBRblU. 

TIpHM-fainHBaTb  I  pn'me's/iioati  ). 
IIpHMibcHTb  iprima'sit')  va.  to  ad.l 
in  kneading;  H— ch,  vr.  to  be  adiled 
in  kneading.  i|  part.  p.  IIpHM-b- 
meHHbiB. 

npBM-&nxHBaTb  ( prime's/hirat'  I, 
IIpHAfbiuaTb  {priinesha'O)  y.».  1<» 
mix  in,  atlmix,  alloy;  IHfig.j  to  im- 
plicate, involve;  II— CH,  vr  to  bi 
mixed  in;  to  be  impli<  alod,  be  in* 
volved.  II    part.    p.  IIpHMbniaR- 

MblH.  (MBHaTb. 

IIpHMHTb  ifut.  npHMHy)  bee  IIpH- 

IIpaHaAJieHcaTb  ipriruidleja'l')  vn. 
tKOMyj,  to  belong,  appertain;  IKRik 
HOMy),  to  relate  to,  concern.  Boa* 

pOCb  aTOT^b   — HtHTb  K-b    ♦RJXO- 

co«iH,  that  question  relates  to 
philosophy.'  OK-b  — MCBT-b  R-b 
Bbicmeu  napTiR,  he  is  on  your 
side. 

npHHaAxeiRROCTb  iprinadle'jnosO) 
sA  appurtenance.  AoM-bCb— th- 
MR,  a  house  with  its  appurtenan* 
ces;  II  attribute;  properly.  ||  IIo— tr. 
loc.  adv.  to  the  proper  party,  to 
those  whom  it  may  concern,  by 
the  proper  person. 

IIpRHapH>KaTb'pnnan>aia't<),IIpR> 
RapHARTb  {prinaryadi'l')  va.  \fi 
adorn,  set  off,  deck,  dress,  trim;  ii 
— CH,  vr.  to  adorn  one's  self,  make 
one's  self  smart.  ||parf.  p.  IIpRRa- 

PRMCeRRblH,  npRRapHSK^HRblU. 

IIpRHeBOXBBaTb  i  prUievo'livai'  i, 
lIpRReBOJiBTb  iprinevo'tW)  va.  Ui 
force,  compel,  constrain;  ||  — ch,  vp. 
to  be  forced,  be  compelled,  etc.  I. 
vr.  to  force  one's  self,  compel  one*« 
self.  II  part.  p.  IIpBReBOJieRHbtft. 

IIpRReceRie  iprinese'iu'e)  sn.  bring* 
mg;  producing.  —  npHCHTR,  l;(k« 
ing  an  oath. 

IIpHHecTH,  IIpHHecTb  See  IIpH* 

HOCHTb. 

IIpHHHHceRROCTb ' print' jennoRO)Hf. 

h.imblenoss,  servility,  abasemonl. 
IIpRRR)KeHHbiH  iprtnrjVnniety)  inlf 

fiumbbMl,  abased,  servile. 

IIpHBRRaTb  lpr(Ui/<a't').   IIpRHHR- 

HyTb  iprjni  )<iioot')  vn.  to  stoop. 
— KHyxb  yxoM-b.  to  lend  an  oar 
Pe6<tHOR%  — ■RHKTi  K-b  MarepH 
th(>  child  nestled  up  to  its  mother. 
IIpRHHMaTejib  iprinima'lei'/  sm. 
— HBoa,  sf,  (com.)  acceptor,  recei 
v<r. 


11PM 


461^ 


tlPtl 


IIpRHRMaTfc  (prinima'(M,  ItpaHHTb 
iprinya'lU  va.  to  receive.  Oht. 
'-MaerK  y  ce6H  pa^a  b-x>  HCAi^- 
aio,  he  receives  or  sees  company 
once  a  week.  ItpxiMBTe ysi^peHie 
Bi^,  receive  assurance;  ji  lo  accept, 
admit.  — bhtb  BeKcejvii,  (com.)  to 
accept  a  bill  of  exchange.  — hrtb 
jHa  cjiyMcSy,  to  admit  to  service. 
H  He  — Maro  aainero  p-bmeRint, 
I  appeal  againsJ  your  decision. 
•^Maff  dTO  Brb  cooOpameHle.  see- 
ing that;  I!  to  lake.  — hhti.  M-bpu, 
to  take  measures,  —hhti.  bc*  m*- 
p&i  npe;^ocTopo>KHocTH.  to  avail 
one's  self  of  all  advantages. —hhtb 
BO  BHBMaHle.B-Zi  yBa>KeHl«,  B-b 
paacHeTb,  to  fake  into  considera- 
tion, into  account;  to  make  account 

of.     — HRTb    HTO     Bli    XOpomyiO, 

AypayK)  CTopoRy,  to  take  in  good, 
in  ill  part,  to  take  amiss.  — rrti* 
y^acTle  b*  RBM-b.  to  take  a  hand 
at.  — HHTfc  «ii>io  ;ih6o  CTopoBy, 
to  take  one's  part,  to  take  part  with 
one.  take  an  interest  in;  to  strike 
in  with;  to  take  up  the  cudgels  for 
a  person.  — hht^  hto  HaceSR,  to 
take  something  on  one's  self,  as- 
sume something  to  one's  self 
•>RHTb  na  ce6H  BeceABia.  ne- 
^aJifcHMH  BBA'b,  to  give  one's  self 
a  gav  or  sad  look.  — hhtb  HaM-b- 
paHie,  to  take  a  resolution,  form 
a  design;  to  make  up  one's  mind; 
to  design.— HRTi>  bi>I30B1»,  to  lake 
a  challenge.  Ohh  raKi*  boxo»cb 

epynb  Ha  Apyra,  hto  hxt.  mow- 
O  — BHTb  OAHOrO  BM-ftCTO    APy- 

roro,  they  resemble  one  another 
«o  much. that  they  can  be  taken  one 
for  the  other.  ->hrti»  kt»  cepABy. 
to  lay  to  heart;  ll  to  adopt,embrace. 
IlajiaTa  ne  — HHaa  3Toro  aaKo- 
Ha,  the  chamber  has  not  adopted 
that  law.  — HHTB  xpHCTiaHCKyio 
B'fcpy,  to  embrace  Christianity  or 
to  become  a  christian.  —  MH'b> 
Hie,  to  embrace  an  opinion. — brt& 
MAaACHua  on*  KyaejiR.  to  stand 
sponsor  or.  stand  godfather,  god- 
mother to  a  child.  — hht&  bi» 
myxKy.  to  turn  into  a  joke.— hhtb 
aa  npaBRAo,  to  lay  down,  hold  as 
a  principe,  II— CR.  vp.  to  be  re- 
eeived.be  laken,etc.;||un.(3a  hto), 
to  undertake;  to  set,  set  about,  set 
lo,  fall  to,  be  in  train  for;  to  be- 
gin — HRTbCR  sa  flfbjio,  3a  pa6o- 
Ty,  to  set  to  work,  —ch  aa  uepo, 
to  piit  pen  lo  paper.  — h  h  t  b  c  h 
nikTB,  to  begin  to  .*iing.  3to  — wta- 

«TCR  BT.    nepeHOCHOAfB    CMUC- 

A*.  it  is  used  in  a  figurative  sense. 
Oh'b  He  SHaeTii  icaK'B  sa  3to 
-rHBTbCF,  he  does  not  know  how 


to  set  about  it.  —BRTbcn  aa  cTa- 
poe,  to  retrace  ones  step;  [i  to  take 
root,  strike  root.BROBB  nocaMcea- 
HBiHAepaBBR  — HRABC&,the  new- 
ly planted  trees  have  taken  root 
Ocna  — HRAacB  xopomo,  tho 
vaccination  has  taken  welt;  |t  (aa 
Koro)  (lig.)  to  treat  with  rigour. 
Oht.  npHMeTCR  aa  aacB,  he  will 
take  you  in  hand.  XyAO  eaiy  «y- 
AeTT»,  ecAB  a  npMMycB  aa  Hero, 
it  will  be  bad  for  him  if  I  take  him 
in  hand.  I|  pari.  p.  IIpbhrtur. 
TaiTB  —TO,  it  is  the  custom. 

IIpHHopaBAHBanie  (prinora*i'/it>a* 
vanio)  sn.  adjusting,  tilting,  adap- 
tation, accommodation. 

IIpRHopaBAHBaTB  (prinora'tliuaf), 
IIpBHopoBBTB  iprinoroDt'ti)  Da. 
to  adju.st.  fit;  to  make  aright;  H  (fig  ) 
to  appropriate,  adapt,applv;  |l  — CB, 
vp.  to  be  adjusted,  be  adapted;  tl 
vr.  to  conform,  accommodate  one's 
self;    to    strike  in  with.  — CB  K* 

BOHBMaBllO,  Kl  CBOCOObO- 

cTBiMi*  Koro  ar6o.  to  come  down 
to  one's  capacity. —CR  K*  Hbexy 
ab6o    xapaKTepy,     to  conform 

one's  self  to  the  character  of  a  per* 
son; !!  to  aim  well,  take    aim  at.  || 

li  pavl.  p.  IIpRHOpOBAeHRBlfi. 

npRHOCHTB  iprinosi'^i),  IIpHReOTB 
(prjnesti'i  IIpHHecTB  [princ'sV)  va. 
to  bring,  fetch;  ||  to  bring  in,  be 
worth;  to  produce,  vield,  bear.  3to 
— HOCHTi*  6oABmfe  0apBimB,  tt 
brings  In  handsome  profit.  3eMAB 
3Ta  — ROCHTT.  TfcicHHy  pyfiaeR 
AOXOAa^  this  l.'ind  brings  in  or  is 
worth  a  thousand  rubles.  KanB- 
Taji-b  3T0Tib  He  — HOCBT%  npo<> 
HeuTOBit,  this  capital  brings  in  or 
yields  no  interest.  3tb  AepeabB 
— HOCBT%  npeKpacHBie  baoabi, 
these  trees  produce  or  bear  beaut- 
iful fruit.  Hto  ^Hecjio  eny  ero 
HecTOAK>6Ie?  what  has  his  ambi- 
tion been  worth  or  what  good  has 
it  done  him?  — cth  Ha  Koro  Mca.- 
Ao6y,  to  prefer  or  lodge  a  com- 
plaint against  a  person;  ||  v.  imp. 
to  drive  on.  B-^TpoMi  — hocao 
cyAHO  K-B  6epery,  the  wind  lias 
driven  the  ship  near  the  shore. 
—cth  noBHHHyio,  (fig.)  to  pass 
sentence.  — chtb  yAOBOABCTBie. 
to  procure  or  give  pleasure-  —cth 
6jiaroAapHOCTB,  to  give  or  re- 
turn thanks;  to  thank;  — BT.Aapi», 
10  give  as  a  present,  offer  as  a  gift. 
—  MOJiB6y,  (fig.)  to  entreat,  im* 
plore  —CTH  B-B  JKepTsy,  —  Htep- 
TBy.  to  make,  offer  a  sacrifice;  || 
— cH,T:p  to  be  brought,be  fetched,  jj 
p  p  npBHeoeBHiiiB. 


\  - _._  _   •  w 

JtpflltomdBle  {prinoshe'nie)Bn.  offer- ' 
inff,  present,  gift, 

npHiiy»AaT&  {prinooj<jla't%  IIpH- 
eyAHTb  iprinoo'dit^)  va.  to  oblige, 
force,  constrain,  compel,  enforce, 
Impel.  Ero— HyABAH  irbMonna- 
Biio,  they  obliged  him  to  be  silent, 
they  Imposed  silence  on  him,  they 
reduced  him  to  silence.  — nyAHTi. 
Koro  Wb  co6jiiOAeHlio  npasHjnb, 
to  compel  a  person  to  the  ob.'serva- 
tion  of  rules;  ||  —CH,  vr.  to  con- 
strain one's  self;  ||  vp.  to  be  obli- 
ged, be  forced,  be  constrained,  be 
compelled.  ||  part.  p.   IIpBByHC- 

AeHH&IH. 

npHHyHCAORle  Iprinoojde'nie)  sn. 
constraint,  force. 

npHHy»CAeHROCTb  {prinoojdio'ri' 
nosl')  s/.  constraint,  affectation, 
affecledness,  stiffness. 

npHHy}KAeHHi.iH(prinoojdio'rt«7ei7) 
adj.  constrained,  forced,  obliged, 
compelled;  affected,  stiff;  H  —ho, 
ado.  constrainedly,  forcedly,  com- 
pellably,  by  force,  forcibly. 

npBimeccaiprincVssa)s/.princess. 

npHnminajrb  ( princ*ipa7)  sm. 
principal. 

npBHiiRnlaji&HUH  {pvinCipiaU- 
mey)  adj,  of,  principle;  1|— ho,  adv. 
as  a  principle,  on  principle. 

IIpBHx;Hn'B(princ*i'p)  sm.  principle, 
first  principles,  elements. 

IIpBHi^ii  (pvinc*)  8771.  prince. 

npBHflTie  (p?'mya'tie)  sni  reception, 
admission,  acceptation,  accepting. 

npBHHTb  See  UpHHBMaTb. 

npBnaAaTb  (p)-ipacfa*f>),npHnacTi. 
fpripa'si'}  vn.  to  fall  down.  — Aaio 
Ki»  HoraMii  BamHM-B,  I  throw 
myself  at  your  feel:  1|  to  press  close 
to.  Abth  — najio  k-b  rpyAH  Ma- 
TepB,  the  child  pressed  itself  a- 
ffaiDSt  its  mothers  breast;  |1  lobe 
ni,  be  Indisposed.  GTapymKa 
HacTO  — AaexTb,  the  old  lady  is 
often  indisposed.  1|  --  na  Hory,  to 
halt,  limp. 

lIpHnaAOirb  (pripa'doft)  sm.  attack, 
fit,  paroxysm;  touch.  JlHXOpa- 
AOHHbiH— ,  an  ague-fit. —  rH'liBa. 
cyMacmecTBiH.  Si^meHCTBa,  a 
fit  of  ancrrr,  of  folly,  of  r.ige. 
HepBHbiH  — ,  a  nervous  attack; 
hysterics.  —  naAy^OH  6oji'fe3HH. 
a  fit  of  epilepsy.  Ct,  HRM-b  oa*- 
jiancK  — ,  he  fell  into  a  fit.  l|  IIpH- 
naAOHHi>iH,  adj. 


TIPH 


IIpunaHBaTb  (p?  ipa'ii7a/>)»  npana- 
HTi.  ipripnya'i')  va.  to  solder  lo: 
II— on,  x->p.  to  be  .soldered  to.  ||  p.p. 
IIpnnaFrMHuif. 

HpHnanBaTb  \pripa'ivaO)j  Xlpano- 


BTk»  (pripoVt^)   va.  to  accustom  to 
drink.  ||  part.  p.  npanoeBBbift. 

IIpBnaHKa  lpripa*ej/fta)  «/.  solder* 
mg;  i|  thing  soldered  to. 

IIpHnajiauBaTi*  (  prtpa7.s*7uafi ), 
upHnojiaTB  (pripols'li')  vn.  to 
crawl,  creep,  come  crawling,  ap* 
proach  creeping. 

IIpHnapKa  (pripa'rfta)  sf.  fomenta- 
tion, cataplasm,  poultice;  epithem. 

IIpanacaTb  ipripasa'/M,  npHnacra 
ipripasti')  va.  lo  prepare,  provision, 
store,  take  in  a  supply,  lay  in  a 
supply; li —CH,  up.  lobe  prepared, 
be  stored.  ]]  paW.   p.   XIpHnaceB- 

HUH. 

IIpBnacB  ipripa's)  sm.  provision, 
store,  supply.  Cii^cTHfcie  —cm, 
victuals,  store  of  victuals,  eatables. 

IIpBuaHTb  See  IIpHnaBBaTB. 

IIpBneKa  {pripio'ha)  sf.  burnt  part 
(of  a  loafj.iiOH'B  eMycfc  6oKy->, 
(fig.)  See  BoKT>. 

IIpBHOKaTXt  [pripeka'm,  IIpaneHik 
(pripe'c/iM  va.  to  bake  too  much;  || 
to  press  the  curl-papers  with  curU 
Ing-irons;  ||  vn.  to  burn,  be  burn- 
ing hot  (of  the  sun);||— CH,  vp.  to 
be  too  much  baked;  to  be  passed 
under  the  curling-irons;  to  ^be 
burnt.  ;|  part.  p.  IIpaneHeBHiaH. 

IIpHneK'fc  ipripio'h)  sm.  ovcrplua 
of  bread  from  flour;  the  difference 
of  weight  between  a  certain  quun< 
lily  of  flour  and  the  bread  made 
from  it;  II  place  exposed  to  the  ar- 
dor of  the  sun. 

IIpanepeTb  See  npanaparii, 

IIpHnes[aTi>iBaT&  (pripec/)a'/7vat')» 
IIpaneHaTaTb  (p>jpec/ja'/at')  va. 
to  print  to,  add  in  printing,  insert. 
— xaxfc  oC-bflBjieuie  bt.  raaeT-b, 
to  insert  an  advertisement  in  a 
newspaper;  ll—cH,  vp.  to  be  print- 
ed to,  be  added  in  printing,  be  in- 
serted. II  part.  p.  IIpaneHaTaH- 

HIUH. 

npaneHb  See  IIpaneKaT^- 

IIpRUHpaTB  (pn'pira'{>),  Ilpane* 
pexB  (pj ipere'Ci  va.  to  close  sligh- 
tly; II  to  press,  thrust,  jam,  drive 
against;  il  (fig.)  to  nonplus,  put  lo  a 
nonplus;  II —CH,  vp.  to  bo  shut;  to 
be  pressed  ||paW.  p.  IIpHoepTUH. 

npnnacKa  {pripi'sku)  sf  postscript, 
subscript;  II  incorporation,  enroll- 
ment; ||  codicil  (a  supplement  to  a 
will). 

IIpHnBCHOHiprip'.sno'ei/)  adj.  in<or- 
porato,  incorporated;  registered;  || 
added;  ll  codicillary. 

TIpHnHciiiBaTii.  {pnpi'fuvnl'),  ITpa- 
BHcaTb  (p7ipi.<:a"<'j  va.  to  add  ia 
writing.       — caxfc       HtcK0;fi.KO 

CJIOBli  Bit  HbeMl»  AB6o  DUCbMli, 


TIPH 


m  TIPSL 


to  add  some  words  In  a  person's 
letter;  li  to  incorporate,  enroll,  en- 
register.  —  KpeOTJbHH-Z*  K*  ♦aC- 
PHkI^,  to  assign  peasants  to  the 
manufactory  (before  the  emancipa- 
tion);]] to  attribute,  ascribe,  refer; 
—  ceo'fc,  to  assume  to  one's  self. 
KoMy  — saioT'b  9to  coHHne- 
Hle7  to  wliom  do  they  ascribe 
this  work?  Oht.  — BaeTi.  ce6* 
you'fcx'b  9Toro  n^na.,  he  claims 
the  success  of  that  affair;  i|  —ca, 
ur  to  inscribe  one's  self;  |1  yp.  to 
be  attributed,  be  ascribed,   lip.  p. 

npROBCaHUblH. 

npHnjraB;THBaT&  (  pripla^vlivaO ), 
IIpunJiaBHTb  {pripla'vii'i  ua.  lo 
bring  up  in  floats  or  by  floatage;  il 
— CH,  ur.  to  be  brought  by  floatage. 
il  p.  p.  npHnjiasjieHKbiK. 

fXpHOJia^HBaHie  (prtpfa'c^ti'ant'e). 
s».,  npHUTiaTa  (pripla'ta)  sf.  ad- 
ditional payjnent, 

Upiin^iaHHBaTi*  (  pn'p/a'c/iivaC  ), 
npBnjxaTHTii  (priplati*0  )  va.  to 
add  in  paying,  pay  more;  1]  — CH, 
vr.  to  be  added  in  paying,  bepaid 
over  and  above,  ll  part,  p.  npji* 
nAa«ieBBi»iH 

npaoAeraTb  ipripletai'],  Ilpanjie- 
CTH(prjpiesti')  va.  to  plait  to,  inter- 
weave;  to  implicate;  ll  — ch,  vr.  to 
meddle,  intermeddle,  ll  vp.  to  be 
plaited  to;  to  be  added;  to  be  im- 
plicated, lip.  p.  npHQjieTeHBbiH. 

npRnnoAHbiB  (  priplo'dniey  i  adj. 
brood,  for  breeding,  destmed  to 
multiply  the  race. 

npBB;ioai»  (prip/o'cf )  sm,  increase 
(Of  cattle);  brood. 

npHnjiowaTi»(prtp?o/a'M,npBn;io- 
ttMTb  ypriplodi't^)  va.  to  increase, 
multiply;  Jl-HJH,  vr.  to  multiply;  to 
be  multiplied.  II  pari.  p.  TJipHUJiO' 

SKOKHblH 

OpHn^ixaBaTb  l  pripUvai*  u  IIpB- 
DJibiTb  {pripli'V)  vn.  to  swim  up; 
to  sail  up   ^aAfciTb   K*  Cepery, 

to  reach  the  shore. 
npRBAicmBBaTbfprtpfiyou'sc/ituaii) 
npHnJiiocHyTb    ( pnp/iyoa'snooM 
va.  toflatlen;!!   —ch,  vr.  to  flatten, 
become  flat;  to  be  flattened.  ||  p.  p. 

IIpHDJaiOCByTblH;  — TbIH   HOCb, 

a  flat  nose 

IIpBnjXHCbiBaTb  (priptya'sivuti)  vn. 
to  dance  to  (a  tune). 

IIpHnoAHRMaTb  ( pripodnimai'  ) 
npHnoAHfZTb  {pripod^iia'l''\  va^  to 
raise,  raise  a  little:  to  lift  — ;(HnTb 
sanaB'^cKy.  to  draw  up  or  raise 
the  curtain.  — ABHTb  njiarbe,  to 
raise  or  take  up  the  dress;  II  —ch, 
vr.  to  raise  •  one's  self,  rise  up; 
*-Cff  Ba  ntooMicascb,  to  stand  on 


tiptoe;  II  to  rise,  shoot  \\  p  p  IIpH* 

nOABHTblH.  [MaTb. 

npBBOAbiMaTb   See    IIpHnoAHH- 

IIpRnojisaTb,  IIpHnoaaTH  See 
npHnajzBbiBaTb 

IIpHnoMHHaHie  {pripomina'nie)  sn. 
reminiscence,  remembrance,  re- 
collection. 

npBnoMHHaTbfprjpominaV'),  npH- 
noMHHTb  ( pnpo'mniO),  npano- 
MHHyTb  (  pripo))if/ajioo7'  )  va.  to 
remind,  put  in  mincT;  to  remember, 
recollect;  to  ransack  one's  memory. 
—  KOMy  HTO,  to  remind  "one  of 
somethmg,  to  recall  the  remem- 
brance of  a  thing  lo  some  one.  H 
BaMi*  arc  —noMHXO,  (d  thread), 
you  shall  remember  it.  He  — bom- 
BIO  ero  BMOHH,  I  have  forgotten 
his  name,  his  name  has  escaped 
my  memory. 

IIpRBpaBa  (pripra'ua)  sf.  season* 
ing,  condiment,  Ilavouring,  sauce. 

IIpBnpaBJiHTb  fpripraufj/a'('),IIpB- 
npaBHTb  ipripra'vW)  va,  to  sea- 
son, spice,  flavour.  —  cajiarb,  to 
dress,  season  the  salad;  II  —oh, 
vr.  to  be  seasoned  be  spiced.  !i  p, 
p.  npHnpaBJieKBbiiet. 

IIpBnpbirHBaTb  {  priprVgivat^  ). 
npaopbirnyTb  /priprr(7noo<')  vn. 
to  jump  to, skip  to,  career  to,lrip;  'I 
to  jump,  skip,  leap. 

npanpbiWKa  (pripri'j/ia)  sf.  jump- 
ing, skipping.  XoABTb  fl-fe  — Ky, 
to  go  skipping. 

npBnpHraTb  (prinryaga'V),  IIpii- 
npHHb  (priprj/a'chM  va.  to  put  to, 
harness  to;  II— ch,  vr.  to  be  put  to, 
be  harnessed^  to.  II  part.  p.  Jlpn- 

npHTKeHHblH. 

IIPHnpHAbiBaTb  f  pripya'divaO  ), 
IIpHQpHCTb  ipriprya'sl')  va.  to 
spin  to,  add  in  spinning;  j|  -™ch, 
vr.  to  be  spun.  ||  part.  p.  IIpB- 
npHaeHHbiH. 

IIpHnpHiKKa  ipriprya'jha)  $f.  nut« 
ting  to;  harnessing  to;  ||  traces, side* 
traces. 

IIpHnpHTKBOii  {priprynjno'eu  )  ad/. 
—Han  Jioraawbja  side-horse. 

IXpanpHCTb  See  IIpBnpHAbiBaTb- 

IIpBnpHTbiBaBie  ipriprya'tivanie) 
sn.  hiding, 

ZXpBBpBTbXBaTb  (  priprya'Uvai^  ), 
IIpBnpHTaTb  ipripryalnt']  va.  to 
hide,  secrete,  put  by.  —  bt.  Kap- 
Maui*,  to  pocKet  up;  II  — ch,  vr.  to 
be  hjdden.  jipaW.  p.  XIpBapHraB- 

HblH. 

npHnpHHb  See  HpanpHraTb. 

npHnyrHBaTb(pr(poo'r/a;a(M,  IIprf« 
ByrnyTb  ipripoognoo'O)  vn.  fright- 
en, startle.  11  parf.  p.  npHoyrBy- 
TW3. 


npw 

llpnnyapmb  {pi ipoodril')  va.  Iq 
powjt  I  a  litllt;;  II  — CH,  cr.  lo  now. 
<ler  one's  self  a  liltlc.  fip.  ;).  tlpsi' 
nyApeHHbiu. 

IIpHnycKaTb  {pipousku'O),  IIpRny- 
CTHTli  ipripoosliO)  va.  to  let  in, 
admit;  !1  to  make  longer  or  broader 
(a  dress);  i|  — CH,  vr.  to  he  let  in.  || 
part.  p.  npHnymeuKbiH. 

XIpHnycKHoif  (  pvipooshno'cy]  adj. 
-  McepeSeui*,  stud-horse,  stallion. 

Jlpnny CK-b  {prVpooHh)sm.  letting  in; 
iii;»king  longer  or  broader.  ^ 

TTpHnyTWBaxiifpripoo'rJuali),  nj^H- 
nyTaTi>(prj/)oo  taO)  ua. to  entangle, 
ciiibioil;  il  (fig.)to  in.plicate.involve; 
il  —CH,  vr.  to  be  entangled;  t«> 
meddle  with.  ||  part.  p.  IIpHny^ 

TaHBMH. 

npBnyxaTb(pri/)oo/<aV!  I,  IIpBnyz- 
HyTfc  {pripoo'hnooO}  vn.  to  swell 
a  little,  be  swollen. 

npBnyzjiocTb  (  prJpooViiosC  )  ..<?/. 
swelling,    intumescence. 

npBnyxnbiB  {pripoo'hliey)  adj  a 
little  swollen. 

IIpBnibBaTfc  ipripeva't')  va.  to  oc- 
compaTiy  with  the  voice.  |j  3KHTb 
— BaiOHB,  (fig.)  to  live  in  clover. 

npBB'fcB'b  ipripe'v)  sm.  accompani- 
ment; under-song,  burden. 

IIpBpaOaTbiBaTb  ( priraba'tivat^ ), 
IIpBpa6oTbiBaTb  ( prircibo'livaO), 
IIpBp'atfOTaTii  (prtrabo'faC)  va.  to 
add  to  a  work;  to  work  in  order  to 
>«iipplement  whal  one  has;  to  do 
\he  rest.  l|  port.  p.  UpBpaOoTaB* 

■     MMB. 

IIpBpaBBBBaTfc  t  prira'vnivai^  't, 
upBpoBBBTb  iprirovnya'O)  va»  to 
fit  up*  adjust,  adapt;  ||  to  levels  le- 
vel all.  equal,  equalize,  IP  to  com- 
pare;, ii  — CH,  vr.  to  be  fitted  u[>;  ii 
vr.  to  make  one's  self  equal;  to 
compare  one's  self.  II  part.  p.  IIpB- 

pOBHeBBMB. 

lIpBpacTaale  (pnrasfa'nie)  sn.  ad- 
herence, adhercncy;  growing  to. 

npBpacraTii  (prira^/a'tM,  Ilpapo- 
OTarii  (  prirosta'O  ),  IIpHpacTa 
<priras(t'K  IIpapoCTB  tpriro^/i'iun. 
to  adhere;  to  grow  to,  accrue;  ||  to 
augment,  increase. 

OpapamaTb  (prirasc/ia'fM,  Ilpapa- 
CTBTb(p?ira8tn')i;a.  to  make  souks 
thing  grow  to;  ||  to  augn)ent,  en* 
large,  extend,  increase;  li—CH.  vr. 
to  Increase.  ||  par/,  p.  IIpBpameH- 

'  bmS. 

SIpirpaaieBle  (  priraachcnie ),  sn. 

'    augmentation,  increase. 

1IpRp«BB0BaTb  (prtrevnova'M  va 
«o  M  Jealous  of.  Ob*  «-8a«»  ko 


I,    *)(  his  wife  and  o7  me.   Oaa  — ea* 
jia  cBoero  Myma  ki>  Moea  Bce- 

H*,  she  is  jealous  of   hor  husban<t 
and  of  my  wife. 
npHpOBHHTb  See  IIpapaBBBBaTb 
JIpHpoflaipruocZa ).<!/. nature;  |i  birlli, 
OH-b  OT-b  ^Abi  rayx-b,  he  is  deaf 
from  his  bijili. 
IIpHpoAHbiH  'priro'dmcij)   aJy.  na- 
,tural.— yM-b.  nahiral  wit,  II  of  birlh, 
by  birth,    inborn,    innate.  -^  «bo- 
pflHBH'b,  of  noble  birlh»  noble  by 
birth.  —  ♦paHuyo'b,    a   French- 
mas   by   birth.  —  HeAOCTaTOK'b. 
inborn    or    innate   defect.   — Hbiff 
AapoBaniH,  innate  talents,  endow- 
ments. —  jKHTejib,  a  native. 
IIpHposKAeHHbiH   ( prirojcfe*n?Hcjy ) 

adi.  inborn,  innate. 
IIpapocTazb,  IIpHpocTH  $ee  IIpH- 

pacraxb. 
IIpRpocxBTb  See  IIpHpamaxb. 
npBpocxoK'b  ipriro'slolii  sm.  dim, 

— xoHeK*,  excrescoj^ce. 
npHpocxb   ipriro'.sf)  sm.    increase, 

growth. 
npapooiaxb  See  Ilpspamaxb 
IIpapyHaxb  <prirooc/{a'<'),  Ilpapy* 
HBTb  (pri?*ooc/M"ti)  va.  to   tame   <of 
animals)  to  soficn,  render  gcfntle 
(of  persons);  ||  — c«,  vr.   to  grow 
tame;  to  be  tamed, 
npapynealeip)  irooc/ie'nie»  sn,  tam- 
ing. 
IIpapi^aRa  fprire*s*/{a)  sf,   a  piece 

cut  in;  a  piece  lilted  in. 
IIpapikdbiBaxb  iprire's*}vaV)  Ilpn- 
pi&aariv  (prire'&*al^)  va.  to  cut.  fi». 
lit  in;  to  add,  measure  in;  ]|  to  kill, 
—ca,  vr-  to  be  fitted;  ||  to  be  killed, 
be  quite  Jvilled;'||parf.  p.  Ilpap-fc- 
aaaabiB. 
npap*Habia?pri»'e'c^n7t'j/)  adj.  near 

a  river,  situated  near  a  fiver. 
npacaacBBaTb  idrisH'jivaO),  Ilpa- 
caABXb  iprisadi't'i  va.  to  plant  in 
addition;  |i  (aa  hto),  to  make  a  pr^ 
son  sit  down  to. 
npHca>KBBaxbca  (prtsa'>tvat>«{/a>, 
iIpHctcxb    (prise  si*)    vn.  to  sit 
down  (for  a  short  time). 
npHcacbiBaxb  (p)'t;sa'sTva(')*npB- 
cocaxb  (prisosa't')  vn.  to  suck, suck 
in,  draw  in,  imbue;  ||  — ca,  vr.  to 
stick  to  \\n  .vurking);  ||  vp.  be  suck- 
ed, lip.  p.  IIpRCOCaHHblB. 
IIpacBaxbiBaxbipn\s-va'nva(i).IIpB- 
caaxaxb  \prtsva'taO)  va.  to  a^k  in 
marriage,  make  up  a  match  for;  || 
— ca,  vr.  <K"b  KOMy),  to  pay  one  s 
addrcs.^es  to;  lo  solicit  in  marriage. 
npaoBRcxbiBaxb       fpri8t;t'&-/7vat)|, 
ilpacBHCHyxb   (pri.sui'siioot')   ta. 
to  accompany  in  whistling. 
IIpHCBoeHle  (yjrt.sooe'nie)  sn.  appro 
priation,  arrogation,  usurpation. 


nPH 


w 


UpBCBOBBaTti  {prisv<i'ivat'\,  llpa- 
CBHRTb  {pri§VO']ial'),  npHCBOHTb 

^prisvo'iO)  va.  to  appropriate  lo 
one's  self,  arrogate  or  take  lo  ones 
self  unjustly,  usurp;  [Mo  assign, 
attribute,  attach.  —  cefi'b  qecxb 
KaKoro  ;in6o  A'&Jia.  to  assign  to 
one's  self  the  honour  of  u  thing.  II 
— cff.  vr.  lo  te  usurped,  lo  be  as-  j 
bigncd.  ||par{.  p.  IIpHCBoeuHbiK. 

IIpHCBOHTejib  {  pri$voi'tel^  i  sm. 
— HBii^a,  sf.  usurper. 

npacKaaKa  iprisha's'ha)  sf.  flour* 
tsh,  flourishing,  embellishment. 

npacKaKaTb  {prishahn't*)  vn.  io 
gallop  up,  come  galloping. 

npHCKaK«BaTb(prjs/{ahJDat').IIpH- 
CKOHBT&  inrishoch'VK  IIpKCKOK* 
HyTb  {pnsho'hnooO]  vn.  to  leap  to, 
jump  lo.  skip  to.  II 10  leap,  jump, 
skip   bound, 

npuCKopGie  iprkho'rbk)  sn.  afflic- 
tion, distress,  grief;  sorrow,  ;^y♦ 
oeBHoe  ~,  heart-ache,  heart-sore, 
heart-break  Ci»  — OleMt,  wilh 
sorrow,  sorrowfully,  sadly. 

JIpRCKopCuMu  iprisho'rbnicu)  adj. 
afllictive,  i»orrowfiil,  sad;  afllicted, 
II— HO,  iulc.  — ly. 

IIpHCKOHRTb  See  npBCKatcnBaTb 

IIpBCKOHKa(p>"is/jo'c/i/{a)  sf.  bound, 
leap,  jump,  skip.  E-bwaxb  Bi* 
— Ky,  to  run  by  bounds  and  leaps. 

ZlPHCKyMHBaTb  {  prishoo'chivai' ). 
TIpBCKyHHTB  {prishoo'chiV)  vn.  to 
occosionweariness,  be  weary,  be  ti- 
red .3to  MHt—HHJio.that  bores,  me. 
CJiy>K6a  eMy  —HH^a,  he  is  tired 
of  his  service.  II  v.  imp.  to  weary 
ones  self.  MH-b  — hhjio  WHTb  bt. 
AepeBH-b,  I  am  weary  of  living 
in  ihe  country. 

TIpHCJiaxb  See  IIpRCbijiaTb. 

XIpBCAOBle  \prislo'vic^  sn.  lIpHro- 
BopKa:  I)  (gram  )  enclitic. 

IIpucaoHHTb  {prislony'al^),  IIpH- 
cjxoHHTb  {prialonVO}  va.  to  set  up 
against,  set  against,  lean,  place 
with  Ihe  back  against,  ||  — ch,  vr. 
to  lean,  rest  against,  lean  one's 
hack  against.  — HRTbcil  K'b  CTt- 
H*.  to  lean  against  t^he  wall  It  parf. 

p.   npRCAOHeHHblH.      <**' 

JIpHCJiyra  ipri.sioo'ga)  s/.  ".servico, 
attendance,  waiting;  ||  domestic, 
waiter,  servant,  OpyAiHuan  — , 
the  crew  of  a  gun. 

IIpHc;<y»<HBaHie  ipris/oo'jJua»uc  ) 
obsequiousness,  bubservience,  sub- 
serviency. 

lIpHCAyxcHBab  f  prialooji'vaV  I  vn. 
lo  serve,  wait,    attend,   subserve. 

—  aa  CTOJiOM-B,  to  wait   at  table. 

—  KOMy.   to  wait  on,  upon;  — cH. 
— QAyiltHTbCli.  vr    (K'b  KOMy),    to 


be  obsequious:  (coll.)  to  be  servll«, 
make  a  bow  leg. 

IIpBCJiyMWBBbiH  (pns/oo'jffiufey  ).<»«, 
adj.  obsequious,  servile,  service-: 
able. 

npHCAyWHHK'b  ipridoo'jnih.)  »m.i 
— HHua.s/.  server,  frei-vant;  ||  fawn- 
er, over  complaisant  person. 

itpRCAymHsaTbcn  iprisloo'shiviV* 
sya),  — cjryxpaTBCH  vn  (irb  HBUy* 
to  listen  to.  lend  an  ear,  give  an 
ear;  t!  to  get  accuslomed  to  heai'Ing; 
to  accustom  one's  ear  to. 

XIpHCMaTpHBaTb  ( prt.sma'/riud(*  i. 
iIpBCMOTp'bTb  iprismolrc'O  t  vu. 

10  seek  to  llnd;  ii  vn.  oa  HtM*); 
to  look  after,  survey,  give  an  eye 
to.  HaAO  — Tp-bTfc  3a  HaninM'k 
(SarameM-b,  our  luggage  must  bd 
looked  after:  ||  isa  K-bM-b),  to  ob- 
serve; to  be  watchful  over;  n  m^n, 
vn,  (K'b  leMy),  to  examine,  con* 
template;  n  to  be  tired  of   looking. 

11  part.  p.   npHCMOTp'bHRbld. 

npBCMHpi&AbiB  {priismirc'lieyi  acf/. 
grown  tame,  grown  quiet. 

IIpRCMHp-bTb  (  prism ijc'l'  J  vn.  to 
grow  tame,  grow  quiet 

XIpRCMOTp'b  {prismo'lr )  sm.  8ur« 
voying.  superintendence,  sun'ell- 
lance:  supervisal,  attendance,  in* 
speclion.watch, watchfulness,  watch- 
ing, ward,  wardenshin. 

npucMOTp^Tb  See  xipBCMaTpn* 
Barb.  [dream,  dream  of. 

npRCHUTbCR    iprisni'l'sya  )    vn.  to 

IIpHCRbiH  (pri'smey  >  adj.  al  per* 
polual,  eternal,  everlasting,  ijtrue, 
sincere. 

IIpHCOBOKsniAeHie  iprisovokoople'- 
nie]  sn.  junction,  joining,  adjunc- 
tion, aduition.  annexation. 

IIpRCOBOKyn;iHTb  t  prisooo^oop-. 
/t/a'/'),  npHCOBOKynHTb  iprisouo* 
koopii')  vn  lo  add,  join,  annex, 
subjoin;  ll  —CR,  vr.  to  join,  adjoin; 
II ur  to  be  added,  be.annexed.  lip. 
p.  npiTcoBOKyn;ieHBbXH. 

IIpHCoeARHeHle  (prjsoeyjne'nieJ  sn. 
adjunction;  annexation,  reunion, 
incorporation. 

npRCoeAHHHTb  (  drisoedinya'O  ), 
npHCoeAHHHTb  {prisocdini  /')  va. 
lo  adjoin,  annex,  add,  incorporate, 
put  to,  unite,  reunite;  ll  — ca,  vr. 
to  join,  be  contiguous;  to  come  into; 
vr.  to  be  adjoined,  be  annexed,  he 
added.  ||  p.  p.  IIpRcoeAHHeHHfaiH. 

npHCOXHyTb  See  HpHCBixaTb. 

IIpHcnRMHTb  {prispi'chW)  vn.  to 
compel  to,  hasten,  push  on,  be  in 
a  hurry  3KTb  erO  — «jmaoJ  in  what 
a  hurry  he  is! 

npHcnoco6ffeHie  iprj.-^posoWe'nie) 
sn.  adaptation,  adaptednes. 

npHcnoco6aRTb     iprisposoblya  (m, 


np« 


466 


nPH 


IIpRcnocoSiiTJb  Iprisposo'bili)  ta. 
to  adopt,  fit,  adjust,  suit;  II— CH,  vr. 
to  be  aaapted,  be  fitted;  i|i))\  (KI. 
HCMy),  to  conform  to,  conform 
one's  self  to.  ||  part.,  p.    IIpHcno- 

COOjieHHblH. 

JIpHcn'&BaTb  iprispeva't'),  IIpH- 
cn'&Tb  iprispc't^)  vn.  to  come  or 
arrive  in  time;  II  to  come  near,  ap- 
proacli  (of  time). 

JIpMcn^mHUK-b  iprispe'shnik)  sm. 
— HHiia,  sf.  fawner;  II  (fig.)  agent, 
inf^trument,  tool. 

JIpHCTaBaRle  (  pristava'nie  )  sn. 
(naut.)  putting  in»  landing;  land- 
fall, making  land;  ||  pursuing,  wor- 
rying. 

IIpHCTaBaTb  {priatava'O)^  IIpH- 
qraTb  iprista't^^vn.  to  lodge,  i)Ul 
up,  stay,  stop,  alight;  [KT»  ^eMy). 
to  land,  put  in,  reach  or  approach 
the  shore,  arrive  off  the  land. 
mnionKa  — rajia  icb  6epery,  a 
boat  readied  the  shore;  1|  to  stick, 
adhere.  GMo;ia  — Taen  Ki*najii>- 
naM-B,  pilch  slicks  to  the  fingers. 
Kopa  Kp-fenKo  — Tana  kt»  Aepe- 
By,  the  bark  of  this  tree  adheres 
firmly  to  the  wood;  |]  to  come  up, 
join;  to  side  witii,  take  the  part  of. 
—  KTb  HbeMy  MHi&Hiio.  to  come 
over  to  a  person's    opinion.    Ohi> 

•~TajI-b  KT.  MOHM-b  npOTHBHH- 
iCaM'fc     lUlI    KT*    naprlH     MOHX'b 

npoTHBHHKOBii,  1)0  sided  with 
my  ad  versaries  or  he  took  the  part 
of  my  adversaries;  ||  to  pursue  close- 
ly, press  hard  upon.  Ki.  aojiw- 
HHKy  — TaioT-b  3aHM0AaBm>i, 
the  creditors  press  upon  their  deb- 
tor. —  K-b  KOMy  cb  npocbOaMR. 
Cb  BonpocaMH,  to  ply  a  person 
with  requests,  with  questions.-^  Kb 
KOMy,  to  be  urgent  upon,  with,  for; 
to  worry  a  person ;  to  sit  upon  one's 
skirts;  II  to  communicate  itself,  be 
communicated.  Ocna  —Tana  Kb 
peGeHKy,  the  child  has  caught  the 
small-pox.  Kb  HeMy  — Tajia  jih- 
ZopaAKa,  he  caught  the  ague;  ||  to 
become,  suit.  BbHamH  Ji-bra  He 
— Tajio  merojiHTb,  it  does  not  suit 
a  man  of  your  age  to  play  the  dan- 
dy; II  to  fit.  suit.  rycapoKiif  Myn- 

AHpb  Kb  UeMy     OHOHb    — TaJIb, 

the    hussar's    uniform    suits   him 

Very  well, 
IIpHCTaBKa  (prista'fka)  sf.  addition, 

piece  set  on,  attached, to;  ||  (gram.) 

suffix. 
npHCTaBaffTb  (]>ristAvhja'm^  IIpH- 
^    CTB.BBrh  iprist^i'viO)  va.  to  set,  set 

to,  set  on,  h^an,  lay  agaiiist.  — BHTb 

ji-lKcHRay    Kb   cT-bHik,    to  place, 

set  or  put  a  ladder  against  the  wall. 

—BHTb  oaoTOJieTi  tok  rpyAH,  to 


present  a  pistol  to  the  breast;  !|  lo 
set  over,  prepose,  appoint  as  over- 
seer, charge  with.  — BRTb  CTopo- 
Mca  KT»  flOMy,  to  appoint  a  supe- 
rintendent to  the  charge  of  a  house; 
II  to  add.  II— BRTb  Kowry  pora, 
SeePorb;  II— CH,  vr.  to  be  set  to, 
be   addeil,   be    proposed,  i;  part.  p. 

npHCTaBJieRHblH. 

npRCTaBHOH  (pris/ayno'ey)  adj. 
added. 

npRCTaBb  (pri'staf)  sm.  overseer, 
inspector;  commissary.commission- 
er,  warden.  y^acTKOBbiR  — ,  the 
Inspector  of  a  ward.  CTaROBOH— . 
commissary  of  rural  police.  Cni^A* 
CTBeHHbXH  — ,  the  examining  ma- 
gistrate. GyAeGHbiii  — ,  usher,  pro- 
cess server. 

IIpRCTajibHbzH  {pri'staVmey)  adj. 
attentive,  assiduous,  fuecl. — 
BsrjrRAi*)  a  fixed  or  steady  look;  || 
—HO,  adv.  — ly:  —ho  paSoraTb, 
to  work  diligently.  —  ho  cmot- 
pi&Tb,  to  look  fixedly  upon,  stare 
at,  look  staring. 

npHCTaHRRie  {prlsta'riische)  an.  re- 
fuge, asylum,  shelter. 

IIpncTaHb  [prVstan^i  stf.  port,  har- 
bour, wharr 

npHCTaT|»  See  IIpRCTaBaTb. 

npRCTerHBaTb(pnsfio'i7Jiiat'),npH- 
CTeraTb  (pjuste.ga'/'j,  IIpHCTer- 
HVTb  ( prislegnoo'l^ )  va.  to  sew 
slightly;  to  baste  or  sew  to;  |i  to  put 
alongside  (of  a  horse);  ||  — ch,  or. 
to  be  sewn  to;  H  to  be  put  to.  !|  p.  p. 
npncTeraRHbiH,     npRCTeruy- 

TblR. 

npHCTOHHOCTb  (pnsro'ei/ao.sC)  sf. 
decency,  decorum,  propriety,  be- 
comingnes.H. 

npBCTOHHbiH  (pri«(o'ei/nteo)  adj. 
decent,  decorous,  proper,  becom- 
ing; II  —HO,  adv.  — ly.  ^^        (BaTb. 

IIpRCTpaHBaTb   See  ppBcTpoH- 

npHCTpacTRTb  {pvistraah'Ol  va.  lo 
infatuate;  ii—CH,  yr.  to  become  at- 
tached to,  be  fond  of,  have  a  pas- 
sion for,  give  one's  mind  or  give 
one's  self  up  to.  — ch  r%  aohb- 
raMb,  KT.  TeaTpy,  to  oe  fond  of 
money,  of  the  theatre.  — ch  k* 
KapTaMb,  K*  BRHy,  to  give  one's 
self  up  to  gambling,  to  drink.  f£ 
— TBACH  KivaTOMy.  I  have  con- 
ceived a  partiality    for  that. 

npRCTpacTie  {pristr'a'stie)  sn.  par- 
tiality, passion,  passion  for;  infa- 
tuation. 

npHCTpacTHbiH  {nr{.s(ra's/n:ei/)aff;. 
[•.'iriial;  11  — HO.  ac/u.  with  paitialify. 

npHcrpainHBaTb  (prisfra'sc/i itaf;, 
llpHCTpacTHTb  {pristr&sli'ti  vu. 
threaten,  Intimidate. 


ITPH 


Wf 


n^HCTpoB^axb  Ipristro  ivft.t'),npK- 
CTpoHTb  (prtsiro'ii')  va.  to  bund 
to,  add  to  fa  building).  — htb  KTb 
AOMy  <wiHre;ti.,  to  add  a  wing  to 
a  house;  il  to  establish,  settle,  pro- 
vide for.  —UTh  CWHa  K-b  M*CTy, 

to  establish  or  settle  one's  'son  in 
a  situation.  Ohii  -^nmi  BCi^an* 
CBOBX-b  A'^TCH;,  he  has  provided 
for  all  his  children;  ||  — ch,  vp.  to 
he  built,  be  added;  II  ur.to  procure, 
obtain.  — htbch  kt.  MtcTy,  to  get 
a  place.  II  pirt    p.  IIpHOTpoeH* 

HltXH. 

JIpRCTpoHKa  ipristro'eyha)  s/,  aU" 
ililional  building,  outhouse,  by- 
works.  Cfl,%n&Th,  — Ky  KT»  AOMy, 
lo  make  an  addition  loUhe  house. 

IIpHCTpyHHBaTb  {prislroo'nivaV), 
IIpHCTpyHHTb'  ipvislroo'niV')  va. 
lo  put  the  thumb-screw  on,  use 
severity,  be  severe  upon.  Ecjih 
olBTb  He  npBSHaeTCR  — xpyMbxe 
ero,  if  he  does  not  confess,  put  on 
the  thumb-screw. 

npHCTP'b;iHBaT»»  (prifitre '  UvhI'], 
upBOTp*JiBTi.  (23ristr(?Ji'<»)  va.  to 
kill  outright;  ||  --CTp*«HTi».  to 
shoot  all,  Kill  all  (the game).  ||  par/. 
p.  IIpHCTp'&AeHHbiB,  npHcrp'b- 

JlflHHblH. 

tlpBcrynaHie  {prJstoopa'nic)  sn. ap- 
proach; 11  beginning,  commence- 
ment. 

UpRcrynaTb  {pristoopaV),  IIpH- 
cxynHTB  [pristoopi't')  vn.  to  ap- 
proach, draw  near.— BHTb  Ki»  Cbh- 
TOMy  npBHacTixo,  to  take  the 
Communion;  ||  to  set  to, enter  upon, 
accede,  begin.  <— nRTb  kt* 
X^kJty,  K*  pa6oT'fe,to  set  to  work, 
to  labour.  — bbtx*  kt*  HcnoAHe- 
HiK>  npoeKTa.  to  enter  upon  the 
execution  of  a  project. C*BepHi»m 
AepMcasbi  — DHJiH  Ki*  axoMy 
TpaKxaxy,  the  Northern  powers 
have  acceded  to  this  treaty;  l|  lo 
proceed.  — bbtb  kt*  pasA'&Ay, 
Ki*  noBi&pKi&,to  proceed  to  Uie  di- 
vision, to  the  verifying;  1!  lo  press, 
press   closely,  importune.  3aiiM0- 

AaBBbI  — naiOTl*  KI*  AOJIHCHBKy, 

the  creditors  press  their  debtor 
closely.  —BHTb  K-B  paacMOTp^- 

HiK>  BAB  K-b  B3AOHCeHilO  BOnpO- 

ca,  to  broach  a  question  or  come 
to  the  question;  11— -CB,  rn.  to  ap- 
proach, accost,  come  near.  Krb  bc- 
My  BeAb3B  •>nBTbCH,one  cannot 
approach  or  accost  him. 
npHcxyiTb  [prVstoop)  pm.  (mil.)  as- 
sault, assaulting,  scale,  scaling, 
scalado.  storming,  storm.  Banxb 
ropoa*  —BOM*,  to  take  or  carry 
a  town  by  assault.  Haxb  na  — ,  to 
^0  to  the  attack;  II  acce5s,approach. 


K*  aTOMy  ropa««3r  attw-^diy, 

that  proud  man  is  difficult  of  ac- 
cess. K-b  3iOMy  xosapy  nitirh 
—By,  this  merchandise  is  extrava- 
gantly dear;  It  beginning. 
IIpBcxbia<aTb(p7isnj3'/';,npH<JTbl 
ABXb  {prislidi'i')  va.  to  confound, 
make  ashamed,  cause  to  blush 
with  shame;  1',— ch,  vp,  to  be  con- 
founded, be  ashamed.   ll  part.  p. 

npBCXblSKeHBbJB. 

npBCXHB«Ka  (prisiyaVha)  sf.  side- 
norse,  off«horse.  3ajioHCHXb  ao- 
rnaAb  Ha  — ^Ky,  to  harness  a  horse  ■ 
alongside. 

npBcxBHCHOH  {pristvajno'ey)  adj. 
— HaH  AOBxaAb.  side-horse,  off- 
horse. 

IIpBcyHCAaTb  {pfisooida't%  IIpH- 
cyAHTb  IprisoodVl^)  va.  to  con- 
demn, sentence,  convict;  II  lo  ad- 
judge, adjudicate,  award,  confer. 
AKaAeMlH  — ABAa  emty  Bepsyio 
BpeMiK),the  acade'my  awarded  him 
the  first  prize;  ||  — CB,  vp.  to  be 
condemned,  be  sentenced;  jl  to  be 
adjudged,  be   awarded.  ||  part.  p. 

IIpBCyJKAeHHblH. 

IIpMcymAeBie  iprisoojde'nie)  «»i. ad- 
judging, adjudication. 

npHcyxcxBeHHbiH  {prisQo'lslven" 
tneyi  adj  —  ACHb,  session-day, 
court-day,-  returns,  return  days. 
— Hoe  M*CTO, court-house,  govern- 
ment offices. 

IIpBcyxcxBie  (prisoo7s/ute)  sn.  pre- 
sence. —  Ayxa,  presence  of  mindr 
B*  Moew-b  — BiH,fn  my  presence, 
ill  my  sight;  II  sitting,  audience;  II 
council-cbamber,  council-room. 

IIpBcyxcxBOBaxb  iprisoo'lstvoval^) 
vn.  io  assist,  be  present.  H  — BO- 
BaA-b  npH  oxoM-b,  I  was  present 
when  that  happened  or  took  place. 
—  npH  CorocAyHteHiH,  to  attend 
divine  service;  II  to  sit,  be  sitting, 
preside. 

npHcyHBBaxb(pr{SOo'c/auar),npH- 
cyHHXb  ipj'isooc/ji*/')  va.  to  twist 
loaelher,  add  in  twisting:  11  — Cfl, 
vp.  to  bo  twisted  Jogether.  Uparf. 

p.  npHCyHCKHblH. 

IIpHcynUH  (prisoo'sc/jiej/)  adj.  sf. 
present;  existing,  existent,  inhe- 
rent, subsistent. 

npHcysuTdcXb  (prisoo'schnos(^)  sf. 
inherence,  inherency* 

IIpHCbXAaTb  ipHsila'Ou  npBCAaxb 
(prisla'i')  va.  to  send,  send  to;  II 
— CH.  up.  to  be  sent,  jlpari.  p.IIpa- 

CAaHHblK. 

npHCbiAKa  iprisVlha)  sf.  thingsent^ 

II  sending. 
IIpHCbinaxb  iprlsipa'l'),   IIpHCbi 

BaTb  jprisi'paf)  va.  to  elrew^   W 


j«(d; jl  to  fbeslrew,  ^prlnide.  II  par/. 
WkSIpKOunaBHiuB.     ^ 

OpHOUtiKa  ^tprisJ'pka)     3f.   tUing 

•   ♦sprlnkh  d  or  added  to. 

UpBOUzaxb  (prisiha'V),  UpHCOX- 
HyTb  (prisoVmooi')  vn.  'to  dry  to, 
^ry  on.  llesy. 

npHCibAaBie  {priseda.  me)  sn.  cour- 

QpHC^AaTfc  ipnsecfa'Ci.npHCbCTZi 
tIputse'slU  vn.  {fut.  IIpHCflAy)  to 
twake  a  courtesy;  ||  to  squat,  squat 
down.  ^ 

HpHCikcrk  iprise'sl)  8m.  sitting  B-b 
oAHM'b  — ,  in  or  ^  one  sitting,  at  a 
stretch. 

npHCiira  (pri.s.7a'*7a)  sf.  oath.  —  na 
ooASaBCTBO,  the  oath  of  subjec- 
tion, the  oath  of  allegiance.  jQ[a- 
Baxb— ry,  to  swear.H^aM-b— ry. 
I'll  be  sworn.  npaaecTH  Kii—r*, 
to  make  a  person  take  an  oalh  See 
npHBOAHTb;  npB^eAHTe'  mqhh 
K-fc  — r*,  swear  me.  tllpBaecTS 
cBBAi^TeiM  K*  — r*."  tp  swear  a) 
witness.  ~^- 

IIpBCitraBle(pmi/d(7a'uCe)«n. swear- i 
ing,  taking  an  oath. 

IIpBCBraTb  (prisi/afla'Ci,  IIpHCHr- 
HyTb  <priRiyagrjoo*t>)  vn.  lo  swear, 
.-.wear  in,  take  an  oath. 

npBCflAKa  (pmi/a'cZ/ia)  sf.  Hjih- 
caTbB'b  —Ky,  to  dance  squaltlnR 
or  bending  the  knees  (a  Russian 
dance). 

lIpBCHMCBbili  (prist/a'jnie.'/i  sm.  ju- 
ror, juryman.  CyA-h  — Bi»nnb,  the 
jury.  GKaM&B  — awxt,  jury-box. 
«.  noBikpeBBM^,  advocate. 

SIpHTaBBaTb  (pn/a*tvatM,  Ilpaxa- 
BTfc  <(pr»fai'/')  va.  to  conceal,  so- 
cvete.  — BTb  Auxanle,  to  hold 
onesljrealh;!!— CH,  vr,  16conce.il 
one'.s  «cl(,  keep  quiet;  |1  to  disseni- 
iMe,  feign.  |!  part,  p.   JIpHTaeH- 

UblB. 

fIpBTaJiKBBaTi>(prt(a'//iit;a(<).npH- 
TOAKaTb  {nritolka'l^),  IIpBTOAK- 
HyTb  ipntol/oioo't'l  ua.  to  push  to, 
•jostle  lo.  approach;— CH,  vp.  to  be 
pushed  lo,  be  jostled  to.  ||  part.  p. 

npBTOJIKaBBUB,     IIpBTOJOCBy- 

-XIpBTairri>iBaTi»ipri/a*p(iva(MnpB- 
TonraTi*  [prilopiai')  va.  to  tread 
lo.  tread  down,  crush;  ||  to  dirty'or 
sod  by  trampling  upon,  jlpaif.  p. 
npHTonraHBU^. 

ITpHTacKBBaTi»(pr>ta'«fciuaf'»,npH- 
TacKaTb  yprilaaha'Vt,  IXpHxa- 
mBTJb  {pritaschi*l')va.  to  drag  lo 
Irail  10;|I— CH,  ur  to  drag  one's, 
5clf  lo.  drag  one's  seH  along  wlih 
d«rnculiy.!i part.  p.  IIpBTacKaH- 

SpuramBTb  Sec  ]IpBTa9K899Ti» 


tIPIf 

npBTBopBTb  See  npBTBopirrK. 

npBTBopHOOTb  (  priivo'imost'  \  sf, 
(iidsiinulation,  hyjiocrisy. 

npBTBopBbiB  (  pritvo'rnicy  )  acfj. 
feigned,  pretended,  false.  Iiypoc- 
rilic,  hypocriiical,  dis.semuling:  ♦si- 
mulate, simulated;  H  —bo,  acTr. 
— ly,  hypocritically,   di-ssemblingly. 

npBTBopcTBO  \priivo'rstvo)sn.  femi. 
(Tissimulalion,  dissembling,  simti- 
lalion,  pretence,  hypocrisy. 

IIpBTBOIMTBOBaTb  (  prilvo*rstvO' 
viiO)  vn.itQ  feign,  dissemble*  dissi* 
mulate,  vSimulaie,  pretend. 

npBTBOpnBirB  IprUvo'rfichih)  am. 
— nxBua*  9f'  hypocrite,  dissembUi , 
pretender 

IIpBTBop-b  J  prifuo'r  )  sm.     (join, 
shutlinf;;!)  leaf  (of  doorsi;  |1   porch, 
entrance  ^of  a  church). 

IIpHTBopflTb  (  prilvorya'i^ ),  IIpH- 
TBopHTbtprjfuori'/'f  va.  to  shut  to. 
close;  li  — CH.  vr.  .to  feign,  pretend, 
idissemble,  simulate,  lo  make  as  if. 

— CH  BeceAblM-b.  60JIbBbIM-b.    to 

ielgn  gaiety,  lickne.ss;  i«»  pretend 
tone  gay, be  sick.  — ch CBHBiBsrb. 
to  feign  or  pretend  to  sloop.  — cH 
jipyrQM'b,  to  feign  friendship . 
r-cff  Bnio&neBBbiM'b,  to  pretend 
to  De  in  love.  — ch  4$yAT0  Be  cffbx- 
mBBib,  — CH  rjiyxBMb.  lo  turn  a 
deaf  ear;  il  vp.  to  be  shut  to,  bp 
closed.  II  part.  p.  IIpMTBqpeBBbiii 

IIpBTeKBTb  (pri/efta'P),  IIpHTeifc 
(pnte*c/j'>  vn.  to  flow  lo;  ||  lo  run  lo. 

npBTepeTb  See  IIpBTspaTb. 

npBTenb  See  IIpiiTeKaTb. 

nuBTBpaBle  {pritira'yiie)  m.  i*ul>» 
bing,  friction. 

npBTBpaTb'p)'>(tra'/'),npHtepeTb 
(prj/ere*/M  va.  (fnl.  IlTBTpy)  to  rub. 
scrub,  scour  ail;  II  (jibbo.  to  paint, 
rouge.  II  — CH,  vr.  to  be  rubbed,  bet 
scoured;  H  vr.  to  paint,  rouge.  || 
part.  p.  npBTepTbXB. 

npBTBCKBBaTblprt/t'x^^tt'a/').  IIpH* 
TBCKBTb  {prilinka'm.  npBTao<* 
ByTb  IpritVsnooth  vn,  to  pi-ess  to, 
squeeze  to;  ||  — ch.  vr,  to  press  one* 

S(lf  to.  lip.     p.    npBTBCKaBHblft, 

npBTBCHyrbiii. 

IIpBTBXaTb,      npBTBXByTb,     SCtf 

SaTHxaTb,  3aTBXByTb 

npHTOirb    iprito'h)   *m.  (geom.)  af- 

uucnl,  tributary,  tributary  stream. 
npBTOHib  iprilo'n)  sm.  haunt,  den, 

nvisi,  cut-throat-place  (of  robbers;. 
TlTHTonTaxb  see  IIpBTaBTbisaTb 
npHTonbiBarb  |pn/o;)/i:a/').  IIpB- 

TonHyTb(pri/o*pnoo/'jya.  to  slamp 

(the  feci). 
IIpBToproBbiBaTb  (pritorgo'vnat*), 

upBTCfproBaTB   pri/ovfloua'tM  vn. 

to  gain    by  trade;  L'-^IL  W'^  i«* 


nPH 


463 


n?n 


Heaiy),  to  cheapeni  ask  the  ^rice.  ] 
n  part.  p.  IIpHToproBaBHi.iH. 

npHTopHOCTJb  iprjio'niosi')  sf.  lus- 
ciousness;  mawkislinesg. 

npHTopHfcitt  [prilo'iineij)  adj.  lus- 
cious; II  sweetish,  mawkish;  il  —bo, 
adv.  — ly. 

npHTOHHTb  See  npBTaHBBaTB. 

IIpBTporBBaTi.CH(pri/ro'{;ii>at's/ya), 
npBfpoHyx&CH  ipritro'nooVsya) 
vn,  to  touch,  Onger. 

XIpBTynneaie  ipviloople'nie)sn.  dull- 
ness, slupefaclion,  hebetation. 

npBxyBJiHTb  ipri(oopI»/af'),  HpH- 
TynHTb  [pritoopVl')  va.  to  blunt, 
dull;  to  take  or  turn  the  edge  off, 
tfig.)  to  deaden,  weaken,  —bbtb 
nyacTBBTejibBOCTb,  to  deaden 
the  sensibility; II— CK.  vr.  to  beco- 
me or  grow  blunt,  dull;  to  be  blun- 
ted; to  grow  or  become  weak.  || 
part.  p.  npBYynjieBBbiiS. 

npBTHa  [pri'icha)  sf.  parable,  alle- 
gory, proverb.  Hxo  sa  —I  (lig) 
whyt  Is  that! 

JIpBTUKaTbfprin/ia'tMnpBTKByTb 

^  iprilhnooH'*)  va.  to  slick  to,  pin  to, 

.  fasten  to,  nail  to. 

npBT&CBeBie  {prltesne'nie)  sn.  op- 
pression, persecution,  vexation. 

XIpBTi^CBBTeJUii  \prUesni'leV)  sm., 
•>BBBa, «/.  oppressor,  persecutor, 
vexcr. 

IIpHTikcBBTeJifcBUB  fpritesniteU' 
mcy'i  adj.  oppressive,  vexatious. 

JIpHT-fccBflTb  Iprilemya'O),  IIpB- 
T^CBHTiipritesni't')  ya  to  oppress, 
persecute,  vex,  crush:  il  to  press:  || 
— CH,  vr.  to  be  oppressed,  be  per- 
secuted. II  part.  p.  npBTibCBeB- 

BMB. 

flpBTffraTeJifcHUB  (pntyaga  te(<- 
niey)  adj.  —Baa  CBJzat  the  power 
of  attraction. 

IIpBTHrBBaTb  (pritya'giuat«),  XIpB- 
TBHyxb  (prityanoo't'i  va.  to  draw 
to,  attract;  II  — CB,  vr.  to  be  drawn 
to,  II  vr.  to  draw  near,  come  near, 
approach.  |1  p&rt.   p.  IIpBTBBy- 

TWB. 

IIpHTBBcaTeAbBiaB  {ptityaja'lel*' 
mey)  adj.  for  acquiring.  — Boe 
M%cTOBMi&Bie,(gram. )  the  possess- 
ive  pronoun. 

npnTHHceaie  (pritya/e'nie)  sn.  at- 
traction. 

IIpBTHaaBie  (pn<i/a5*a'mei  sn.  pre- 
tension, claim  HaiiBBBTb  —  Ba 
«iTO,  to  lay  chaim  to  a  things  II 
chicane,  cavilling.  ..  ^      * 

npBTHsaTenbBbiH  Kprltyas'aVel'- 
wey\  adv.  HIigious,  cavilling. 

gpBTHByrb  See  IIpBTBrBBaTb. 
paxBapiiiBaTrb     {  vrihvn'nvaO  ), 
UpBXBopByTb  tprinuomoo't')  vn. 
to  be  often  indisposed,  be  sickly,  to 

>W5  'EDgl 


labour  under  bad  health.  Ob*  see 
— pbisaOT*,  he  is  but  poorly. 
IIpBXBaTbXBaTb  t  pri/n'a'tTual*  ),' 
IIpBXBaTBTb  (priTjuatrt')  va.  to 
lay  hold  of,  seize,  catch;  il  to  bor- 
row; II  V.  imp.  to  damage.  TLaojua 
— TBAO  MopoaoM'b,  thc  frost  has 
damaged  the  fruit.  |1  p.  p.  HpBXBa- 

HeBBblB.  (saTb. 

npBXBopByrb  See  npBXBapM- 

npBXBOCTeB'b  ipri'hix)$tcn)  sm. 
tuft-hunter,  hang-by.  Obt»  BacTO* 
RmiB  —  xo3RBBa,  he  will  not 
leave  his  master  any  more  than 
his  shadow  or  he  sticks  as  close  to 
him  as  his  shadow. 

IIpBZjie5aTejib  (pri/ileba'tclh  am., 
—HHna,  sf.  parasite,  spunger, 
toad-eater,  toady. 

IIpBxjxeSbiBaTb  /  prihlio'bival^  ), 
IIpjaxJie6B3rTb  (prMj(cfc»ioot«»  ra. 
to  sip;  to  sup;  to,  take  a  sup  with 
one's  food. 

npnxjionbiaaTb  (  pri'/»Fo'prvati  i, 
IIpHxjionHyTb  (pr»/}to'pnoo('>  va. 
to  clap  to;  to  hurt  In  clapping  to, 
nip.  II  p.  p.  IIpBxaonByTbiK. 

npBxoAnTb  (pri/(odtJ<).  npIftTR 
ipriejyti'),  IIpBflTB  fj)rid(i')  vn.  to 
come,  arrive.  Ct*  HtSTb  npB* 
taejfbf  cb  T&Mi»  B  ymes*,  he 
was  none  the  richer  for  his  pains. 
Bnepa— ABA*  KO  MBib  Baat* 
Cparb,  yesterday  your  brother 
came  to  see  me  or  yesterdHV  your 
brother  paid  me  a  visit.  Mb*  Bp|i> 
BiAO  na  yM*,  oa  Mbic;ib,  b* 
roAOBy,  it  came  lAto  my  mind,  iloc- 
curred  to  me, ilcome  across  my  mind. 
MBib  npBnzAO  ua  saMBTb,  that 
recurred  to  my  mind.  — atb  ao- 
MOB,  to  gel  home,  come  home;  II  to 
approach,  draw  near;  tl  (BO  hto),  to 
fall,  fall  in,  come  to,  come  into, 
come  in,  —atb  b*  oxHaHBie,  b* 
HBBieTy,  to  fall  into  despair,  into 
poverty.— b*  cc5h,  to  come  about, 
come  to  one's  .self  again,  come  to 
one's  senses,  recover  one's  senses. 
H  Be  Mory  —atb  b*  ce6H  ot* 
yABBAOHiB,  I  cannot  recover  or 
get  over  my  astonishment.  — ath 
B*  rai^B*,  to  get  angry,  fly  into  a 
passion,  lose  one's  temper,  —atb 
B*  B3yMneBie,  to  be  lost  In  won- 
der, be  transported  with  amaze- 
ment. —  B*   BOSpaCT*,    B*  CO- 

BepmeBBbxa  A^Ta.  to  reach  or 
attain  one's  majority  .Mb*  BpBBUia 
ozoTa,  I  had  a  good  mind  to;  || 
—CH,  vr.  to  go  to;  to  fit,  suit. 
KjiiOH-b  BG  — xoaAtch  k*  aaM* 
Ky,  tliis  key  does  not  fit  this  lock. 
ABepb  Be  bjiotbo  — zoabtcii.' 
this  door  does  not  $hut  .weU;  U  t^ 


ttPVt 


470 


nPK  ^ 


be  obliged  to  h.tve  to.  BaiWB  npH- 
AercH  OTptMaxB.  yon  will  have 
to  answer;  !|  to  happen.  Stot-b 
npasAKHK-b  — xoAnrcA  b-b  bqc- 
KpeceHie,  that  feast  falls  on  a 
Sunday;  II  to  cost,  amount,  remain 
due  3to  npHflCTCH  saM-B  cjinm- 
KOMX  floporo,  that  will  cost  you 
too  dear.llMHi^  — xo^htch  ao- 
luiaTHTB  BaMi*  flecHTB  py6,jieH, 
I  am  still. inilebled  to  you  or  I  still 
owe  you  ten  rubles.   Mir&   — xo» 

AHTCH  C>   BaC-B    OHTB    p^GjieH, 

you  must  pay  me  five  rubles.  Ohi* 
— xoaHTCK  CMy  cpo^HH,  he  is  re- 
lajed  to  him.  Eiviy  — xo;ihtch  Kpy- 
TO,  It  is  almost  up  with  him,  he  is 
hard  up.  EMy  uaoxo  npHuiJiocB, 
he  came  bluely  off.  H  p.    p.    IIpH- 

.    meAinlH.  ^ 

CpHxoAHBiH  t  priUo'dmey )  adj. 
—HaH  KHHra,  account-book. 

npHxoAopacxojE(HBiR  {prihodoms- 
ho'dmey)  adj.  —HaH  KHHra*  re- 
ceipt-book. 

tlpnxojiCKln{priho'dfihiey\adj.ot  i he 
parish,  parish,  parochial.  —  CBH- 
meRHHiTB,  vicar,  rector,  pari.sh 
priest.  — KaH  nepKOBB,  parish 
church. 

IXpnzoA'B  ipriho'dt  $m.  cominj?,  ar- 
rival: II  receipt,  receipts,  income, 
rcvenije;  II  parish. 

npHXOAHmiH  (prirt Off ?/a'8Cf I iej/)  &dj. 
—  yHCHHK'B,  day-scholar. 

npHxcHtaHHRl*  iprihoja'nin)  sm., 
— acapRa,  sf.  parishioner. 

UpRXOMtaH  (pri/jo'/aya*  adj.,  sf.  an- 
teroom, antechamber,  enlronce- 
hali. 

UpRXOTaHBOCTBlprJ/loaJVORi')    nf. 

capriclousness,  wnimsicalness. 

squeamishness. 
IIpRXOTjiHBBiH  ipriholU'viey)    adj. 

capricious,  whimsical,   squeamish; 

—BO.  adv.  —\y. 
npBXOTUHR'&(pri/io(ni'/t)  itm.,'^RB* 

ua,    sf.  a  capriciou5t,    whimsical 

person. 
HpRXOTRRHaTB  (pri7iofnic/»af' )  vn. 

to  be  capricious,  be  whimsical. 
IIpHXOTB >pri'/<o/')  s/.  caprice,  whim , 

whimsey,  whim-wlwm,  fancy.  Mto 

3a  —  ooyff  Jia  sacB?  what  maggot 

biles  you? 
IIpHxpaGpRTBCH     fpri/irahrii'sya) 

vn.  to  aUcCl  bravery,  hector. 
IIpRxpaMBiBaTB  fpri/ira'mlvaM)  vn. 

to  lin^p,  halt  a  little,  stump. 

npHUB'^TRHR-B     \{priC*V€' Intk)     Sp\. 

<bni.)  bract,   braclea,    floret,    flos- 
cule. 
ITpHUclbnRBaHBe  <{pric*e'livan^6)  sn. 
pointing,  levelling,  aiming. 

iipim%jiHBaTBipHc*ie7)u«fn,  npB- 


nboHTh  {pric*e'lit^  va.  to  point, 
level,  sight  (a  gun);  j]  — ch,  vr.  {bo 
Hxq),  to  aim,  take  aim  at,  tako 
sight,  level  one's  musket  at.  — ch 
BTb  HTHvy,  to  have  a  shot  at  a 
bird,  take  a  shot^  at  a  birdi  1|  p.  p. 
UpRiii&jreHHBiH. 

n-panjbjrb  {pric*e'l)  $m.  taicing  aim; 
ti  (artil.)  target,  aim,  >butt,  Sight, 
mark;  1|  pointing-screw. 

npRQ-^ABRBiH  [pric'eTmUy]  adj.  ot 
target.  —HaH  JiHHiff,  line  of  aim. 

IIpHu-feHHBaTBCH(pric*e'niyaf«SJ/.iu 
ilpnufkvLaThca  {pric*enit^sya)  vn. 
(K-B  MeMy),  to  ask  the  price. 

IIpHiJC&HKa  ipric'e'nha)  sf.  Ilpitni^- 
HHsaHie  (pric'e'nivanie^  sn.  infor- 
mation of  or  about  the  price. 

TIpBU^nKa  iprlc'e'pka)  sf.  hooking; 
II  (fig.)  cavil,  catch,  quirk,  quibble: 
II  clasp  or  tie  for  hooking;  ll  (bot,) 
cirrhus,  cirrus,  tendril,  ciasper. 

IIpHiiC&nnflTB  {pync*eplya't%  IIpH* 
EiikRHTB  ipHdepi'f')  va.  to  hook, 
hang  on,  upon;  i|  — ch,  vr.  to  fas* 
ten  upon;  to  stick  to,  cling  to,  cle- 
ave to;  II  ^fig.)  to  cavil,  chicane 
catch  at,  shuffle,  quibble  and 
quirk.  ||  p.  p.  IIpni](-6njieHRBiR. 

npH^ajiHBaTB  {pridia'lival'),  npn- 
HaJiHTB  {prichn'lil^)  va.  to  lash  to, 
moor,  make  fa.-<t  (a  ship);  ||  — ch,  vr. 
to  moor;  II  to  be  lashe<l  to.  ||  p.  p. 
npHHaneRHBiH. 

npHHacTHTB  See  npHHaiiiaTb. 

npHHacTie  [pricha'stie)  sn.  commu- 
nion, euchari.'^f,  the  Holy  table,  th& 
Lord's  table.  Hath  m*  — xiio.  to 
go  to  the  communion;  II  fgfam  )  par- 
ticiple. 

IIpBHacTttmrB  (pricha'slnik)  sm., 
— HRna,  8f.  communicant. 

IIpH^acTHBiH  {pricha'slmey)  adj. 
participant;  partaking.  — .npecxy- 
nAOBiio,  a  participant  of  a  crime, 
II— CTRX-B,    communion  anthem.. 

IIpHHantaTB  iprichaschaO),  Upa- 
HaCTRTB  {pric/»as(i'/«)  va.  to  admi- 
nister the  communion,  give  the 
communion;  It —CH,  vr.  to  take  the 
communion,  communicate,  receive 
•or  take  the  sacrament.  — ch  ne- 
peAT*  CMepTBK),  to  receive  the 
last  sacrament.  ||  part.  p.  IIpRHa* 
meHHBiR. 

npRHainenie  (pric/jasc/je'nie)  sn. 
giving  the  communion;  ||  the  com- 
niunion. 

npBHecRa  {pricfno'sha)  sf.  head- 
dress; hair-dressing;  style  of  arrang- 
ing the  hair. 

,npnMecTB  See  IIpR^iRTaTB. 

^pH«^ecBlBaHle^pric^k>'s7l^•Jnie)  «n. 
combing,  dressing  (one's  hair). 

IIpHiecBiBaTB(pric/Mo'siyaP),npH- 
^ecaxb  (pric/i^sa'C)  va.  to  coiub« 


HPH 


47!' 


dress  (one's  liair);  II  — cu,  vv.  to 
comb  one's  self,  comb  one's  hair, 
dress  one's  hair.  ||  part.  p.  IIpHHe- 
caHHbiH.  [chman. 

tlpUHeTHUKT* {priche'tnlk)  sm  cliur- 

npHHeTi*  See  IIphht-b. 

npn<iHHa  iprichi'na)  sf.  cause,  rea- 
son, ground,  motive;  consideration, 
account.  H-fex-B  a*hctbIh  6e3i> 
«>Hi>i,  there  is  no  effect  ^vilhout  ii 
cause,  —  Bctx-b  —hbhi*,  the 
Great  First  Cause  (God).  Ho— Ht, 
on  account  of,  considering.  Ho  Ka-. 
KOH  — Hik  BU  3TO  cA^^Jia- 
jiH?  for  what  reason  did  you  i\p 
it?  why  did  you  do  that?  Ho  toh 
^H-b,  HTO...,  by  reason  of.  Ohi» 
CA'&Aaji-b  aTQ  He  6e3i>  — hw,  h«' 
did  not  do  that  witliout  reason. 
EpaHHTJbCff  c-b  K-&M-&  HH6yAI> 
fieait  — HW.  to  quarrel  with  a  per- 
son without  rea.son.  no  h3B*ct- 
ROH  MH*  — K*»  for  reasons  best 
known  to  myself.  HoSyAHTejifc- 
Hafl  — ,  the  motive.  BasKHan  — , 
an  iniportant  consideration.  Paa- 
Hfcia  — Hbi  nofiyAHJiH  ero  k-x> 
aTOMy  nocxynKy,  different  consi- 
derations have  caused  him  to  take 
this  step.  II  npHHHHBUB,  adj.  cau- 
sal, causative. 

npuHBHenle  iprichine'nie)  sn.  cau- 
sing, being  Ihecause'of. 

IIpHHBHHOCT^  (  pricfii'nnost^  I  sf. 
causality. 

JIpHSHHAXX*  jprichinya'V)^  IIpHHH- 

■  HHTI>  ipriclnni'l^)  va.  to  i-ause,  oc- 
casion, be  the  cause  of.  — hhxb 
y6bixoin>,  to  cause  damage. 
— HRTi»  HeCHacxie^  ajxo,  to  cause 
a  misfortune,  an  injury.  — HBXb 
BpeAi*,  to  injure,  harm,  do  harm 
to.  ycxajiocxb  — .HBjia  amy  jih- 
xopaAKy,  fatigue  has  given  him 
an  ague;  1!  — c«,  vr.  to  be  caused, 
be  occasioned.  II  part,  p.    IIpHHH- 

HpnHncjienleJprichisle'Tiie)  sn  an- 

'    numeration,  addition. 

HpHHHCJiHXB  iprichislya't^),  IIpH- 
HHCJiHXb  iprichi'slU*)  va.  to  join, 
adjoin,  attach,  incorporate,  add.  — 
npoueHTbi  Ki*.  Kannxajiy,  to  add 
the  interest  to  the  capital;  \\  to  rank, 
reckon,  annumerate,  number.  3xo- 

ro  MHHHCXpa  — JIHIOXTi  Kir     BB- 

jiHHaHmHM-B  rocyAapcxBeH- 
HMMi*  JiioAHM'b,  they  rank  tliis 
minister  among  the  greatest  state.'*-. 
men.  —  Ki»  jiHKy  cBBXbix-b,  to 
canonize;  11— CH.rp.  to  b^  joined, 
be  adjoined;  to  be  ranked,  be  num- 
bered, be  attached.  |!  pnrl.  p.  IIpH- 
HHo;ieHHUH;  — hh^ih  jc-b  jiHKy 
pBRTMX'b,  sainted,  canonized. 


nPH 

npiniHTaT&  (pric/it/a'M.  npMHecTb 
(pric/<e*s/')  va.  {Jul.  HpuHxy),  to 
join,  add  to  an  account  or  a  num- 
ber. —  npo^eHX&x  K-B  KaoHTa^ 
ay,  to  add  the  interest  to  the  ca-, 
pilal;  II  to  impute.  -<  b%  BBHy,  to 
impute  as  a  crime;  || —oh,  vr.  to 
rank  one's  self  amongst;  to  come  to, 
Owb  — xaexcR  m H-fe  AHAeio,  he  is* 
my  uncle;  ||  up.  to  be  joined.  3a  TO- 
Bap-B  — xaexcfl  AonjiaxBXb  cto 
pyOjiOH,  there  remain  a  huiulre4 
rubles  to  be  paid  for  this  merchan* 
dise.  i;  pari.  p.  IIpHHTeBHbiii. 

npHHX-B  (prichl)  sm.  clergy;  ||  re* 
tinue. 

IIpBHyABTBCff  (prtc/ioo'dit'sya)  t>J 
imp.  to  appear,  seem, 

IIpHiyAffBBOCTB  (pric/ioo'(/(ivosl') 
sf.  fantasticalness,  whimsiculness, 
.oddness,  queerness.^killishness. 

npBHyAJiBBBiH(pnc/ioo'c/{iD7e{/)a(f/. 
fantastic,  fantastical,  whimslcM 
odd,  queer,  skittish;  ||  —BO,  acTb. 
— cally,  — ly. 

IIpBHyAHHitB  iprichoo'dnih)  «m., 
— HH^a,  sf,  fantastical  ov  whtrosU 
cal  person.  *  ,' 

IIpBMyAHHHaxB  (pric/iOo'cfnic/iAC) 
vn.  to  be  whimsical  , 

IIpHHyABi  iprtc/ioo'di)  sf.  pi.  fan- 
cies, whims,  caprices,  oddities. 

npHnie;ieK'B  [prishe'lec^i  sm.  n^w- 
comer,  stranger,  foreigi^r. 

npHiuenexBiBaTBlprts/iepto'/itua/'t , 
npHmenejiBBaTBipris/iepefitaCi 
vn.  to  lisp,  mince. 

npHmecxBie  {prishe'slvie)  sn.  .  ai'< 
rival;  II  coming,  advent  (of  the  Me»« 
siiih). 

npHmHSaxB  {prishib&'t^)t  IIpBnia*' 
6hxb  (prishibi'l^)  va.  to  bruise.hurt* 
damage;  ||  (fig.)  to  put  out  of  heart; 
II  to  kill,  despatch;  || — oR,  vr.  to  be 
bruised;  to  be  killed,  lip.  p.   IIpH* 

•     UIHGjieHHBIH. 

npHmHBaxB(pn$/iiua'(<).npRiaBTb 
(prls/a'i')  va.  to  sew:  to;  ||  — CH,  vr. 
to  be  sewed  to.  ||  par(,  p.  TIpBiSB-- 

XBIH.  V 

npHHiBBKa  iprishi'vka)  sf.  sowing, 

to;  II  thing  sewed  to. 
npHBiBBHOH {prishivno'ey)  adj. s^W< 

ed  to,, on. 
npamjieu'B  See  IIpHmeAexi'B. 
npBmjtBiH  {pri'shliey)  adj.   tiewly' 

come;  arrived-. 
npBznnHjiHBaxB     (  prifiUpl'livat^  ^ 

npHinnujiHTB  (prishpi'lit^)  va.   to 

pin,  pin  to;  ||  — ca,  vr.  to  be  pinned 

to.  |i  pa)7.  p.  npHmnHJteHHBiR.     ^ 
IIpHmnopflBaHie   [prh}\porivun\e\ 

i<n.  spurring.  \ 

IIpHmnopHBaxB,   (  prXshpo'rivhl^  )• 
,     npanjBOppxB  \pri8hp{/r'ti^\  »».  to 


liPi 


m 


spur,  spur  on,  spur  one's  horse;  to 
^Ive  a  spur  to;  |1  — cjt,  or.  to  be 
spurred.  ||  part.  p.  npamaopeH* 

BhlA. 

npRmeJIKHBaTB  ipi'ischio'lkivnli], 
npRQejiKHyTb  iprischio'llinoot^) 
vn.  to  snap  one's  fingers;  n  vu.  to 
clap  10;  II —c«,  vr.  to  be  clapped,  (j 
part.  p.  npBmejii^HyTiau. 

]IpHmeMAi!Ti>(prisc/iemI|ya'ri),IIpB- 
meMHTb  {prischemVO)  va.  to  jam, 
nip,  pinch.  H  — mbjx'&  cefi%  na- 
jiexi'fc  Bi»  ABepnx-fc,  1  liave  jam- 
med my  finger  in  U»e  door.  ||  p.  p. 
npBmeMjieBHiaH. 

JXpBniypBBaRle  (nrischoo'vxvmie) 
811.  blinking,  twinkling,  wink,  wink- 

^ing. 

IIPBmypBBaTb  ( prischoonvaO ). 
upBioy  pBTb  ipnschoo'ril^)  vn. 
--OB,  vn.  to  blink,  twinkle,  wink  lu 
little),  — pBTii  rjiaaa,  to  wink;  to 
Bciew  up  one's  eyes. 

HpieMKa  iprie'mhu)  af.  reception. 

lIlpleMAeMOOTik    {piic'mJtemlemoHV] 

f  «/•  admls.sibijily. 

IZpleMaeMiaH    tprie'mlemxey)   adj. 

\   admissible,  receivable. 

JIpleMBuft  ipne'mittei/l  ai!j.  of  re- 
ception. —  ffeBfc,  levee-duy, coiut- 
day;  reception-day.  —Ban  sajia, 
drawinp-room,  saloon.  —Ban  kom- 
HaTa.presence-chamber,  presence- 
room.  —  oxeBT.,  —Ban  MaTb,  fos- 
tor-falher,  foster-mother. 

npieMniBirb  o>rie'msc/ii7ii  sm.  re- 

►  ceiver. 

Lllpl6>rfc  Iprie'm)  sm.  reception,  re- 
ceiving. OKasaxb  KOMy  jiioSea- 
■utt  —  to  give  one  a  gracious  re- 
ception; |l  dose.  Bi»  CBABUXi* 
— Maz%,  in  strong  doses.  PaaAi^- 

ABT&  JieKapCTBO    Ba   BitCKOJIb- 

KO  — MOB'B,  to  divide  a  remedy  In- 
to several  doses.  3a  oabh'b  — ,  bi» 

OAHB'fc    —,    OAHBM-b    — M0M1»,   Rt 

one  bout,  at  once.  Bi>  Aaa  —Ma. 
at  wo  goes  down;  il  manner,deporl- 
ment,  jirocess.  y  Bero  ecTb  cbob 
OOoCjue  —MM,  he  bus  some  parti- 
cular ways  wUh  him.  PyHceuBbie 
—MM,  (mil.)  manual  exercise. 

npleM&imTb  {prie'tmsh)  sm.  an  adop- 
t.'.i  child. 

IIplRCKBBaTfc  (prti's/dua(>)  Ilpiao- 
KaTb  (prtis/ia'iM  va.  to  seek,  seek 
for,  search  for;  if  to  fimi,  find  out;  || 
—OH,  vp.  to  be  sought,  be  sought 
for;  II  to  be  found.  ||  par/,  p.  IIpl- 

UCKaHHIilH. 

nplHCKi*  ipyi'iHh)  &m.  mine.  3oAO- 

Tbie  —KB,  gold-mines. 
JIpiiiTH  See  npBxoAHTfc. 
IIploOoApflTi*  (prio6odri/a't»),  Ilpio- 

OOApuTb  ipriobotfri'M;  va.    to  en 


nw 


courage  a  littlo.  ||p«ri.  p.  npl«^j|. 

peRRl.ZB. 

npio6p'feTaRie  (prioln-efanie)  an. 
acquiring,  obtaining,  gaining. 

npio6p'&TaTejsi>  ipriebrcta'felM  sm.. 
— HHRa,  sf.  acquirer,  acquisi^or.     , 

npioGpi^TaTii  ipriobreta'l^),  nplo6- 
p-bcTR  ipriobrc&lx'),  Tlpio6p%cth 
{priobre'st^)  va..  to  acquire,  obtain, 
conciliate,  gain,  win;  to  get.  —  noa- 
Baale.  onxaxBOCTb,  to  acquire  '. 
knowledge,  experience.  -^pi&OTR 
ysaRceBie,  AP3r»e0y  nteoTRbncb 
aioji^K,  to  conciliate  or  gain  liie 
esteem,  the  friem'ship  of  honeii 
people.  — 6p*CTB  pacnoaoxceHie. 
to  gain  one's  heart.  — ISplkOTB  hto 
ar6o  BOKysKOio,  to  buy  or  pur- 
chase a  thing;  <|—CH,  vp.  to  be  ac- 
quired, be  outaised.^part.  p.  llpl- 

OSp'&TeBBIilB. 

npio6p%TeRie  (prioftre'/enie)  sn.  ac« 

quiring,   acquirepient,  acquisition. 

*  conciliation,  gaining. 

IIpioGmaTb   (prio!>sc/2a'ii},   XlpioO- 

^niBTb   {pnobactii'V)  va.    to   unite. 

f  join,   add.  associate;  II  to  give  the 

f(;ommunioa.    — BuiTii  CBHTUJCfc 

j;  TaHHi,   to  administer  the  Sacra* 

j  ment;  ||  — CB,    vr.  io  unite    one'* 

self,  meet,  join:  lo   be  united,  be 

joined,   be   added,    be   a.ssociated.l 

'  .^mBT&CB  Cbhtux-x»  TadB-fc.  to 

communij-ale.  \\  part.    p.    Tlplo6-' 

m^HRblH. 

IIploGraeHie  ipriobsch€'me)$n.  juuc* 
tion,  adjuclion,  adjoining;  i^  com*' 
munion.  s»it.r*    '  / 

npio6i»iKR3rTb  See  npRBbiKRyTik. 

IIpioAl^BaTi*  ipriodeva'O),  Ilpio- 
a^Tb  {priodeU^)  va.  lo  put  on.  co- 
ver; II  to  dress,  dress  up,  clothe;  ii 
—CH,  vr.  lo  cover  one  s  self;  ||  la 
dress  or  trick  one's  self  out.  ||  par/. 

p.  npioA'i^TkiH. 

nplocaHHTZtCR  (pnosa'ntCsya)  vn. 
to  assume  an  air  of  dignity. 

IIplocTaRaBJinBaTb  ipriosfana'vU- 
va/M,  nplocTaHOBBTb  (prios/ano» 
vi'O)  va.  to  stop,  arrest  a  little;  to 
.suspend;  II— c«,  vr.  to  stop,  stand 
still;  II  vp.  to  be  su.spended  lor  some 
lime.  II  par/,  p.  IIplooTaBOBaeH- 
Ruft.  -f'      {stop,  su.^pense. 

nplocTaROBRa    fprios/anoY/ca)    Df. 

nplocbRRTb  ipriaenya'tH,  Ilpiocii* 

.  BBTb  {prioscnith  va.  to  shade;  |l  to 

i  bles.s.  sign  with  the  cross;  || —CH, 
vp.  to  be  shaded. 

nploTBopffTb  (p)io/vor{/a'/'),  IIpl- 
OTBopRTii  (pno/vori'/'i  va.  to  half- 
open,  leave  ajar,  set  ajar; ||— on, 
vr.  to  open.  gapo. 

IIploxoHRBaTi.  iprioho'c/iiva/'itllpl- 
oxoTBTfc(prio/(o'/i/'j  va.  (K^  MtMy> 


IIPI 


173 


TIPO 


to  Inspire  with  a  wish,  with  an  in- 
clination; 11  — CH,  vr.  to  get  in  incli- 
nation. II  pavt.  p.  npioxoHeBH&iH. 
nplyroTOBAHTb.     nplyroTOBHTJb 

See    npHrOTOBAHTJb,    IIpHrOTD- 
BHTb. 

XIpiyAapBTb  i^ri-ooda'rW)  va.  to 
whip  (horses).  Kynepi.  —pHJH 
jiomaffOH,  the  coachman  wiiipped 
the  horses;  |!  vn.  Ao)kai>  — ptUTB, 
it  fjeganto  pour  down,  it  began  to 
rain  heavily.  ||  Out*  — pHn*  aa 
HCH,  he  courted  her. 

IIplyMHOHcaTb  ( pri-oomno;a*t'>, 
IIpiyMHOHCHTb  lpri'Oomno'jil^)vn. 
to  augment,  increase,  multiply;  || 
— CH.ur,  to  increase,  augment,  rise. 

npiyMHO«eHle(prioomnoje*7?ie)  sn. 
augmentation,  increase,  rise. 

IlplyMOjtKnyTh{prioomo'lknool'')vn. 
to  become  rather  still. 

XIpiyHbinuH  (prjooni'rtey;  acf;.  me- 
lancholy,sad,  discouraged,  dejected 

nplyHfciTb  {prioom.'0\  vn.  to  grow 
rather  melancholy,  jjecomesad,  be 
discouraged. 

IIpiypoHiiBaTii  ( priooro'c/tit'aM  ), 
llpIypOHHTii{pnooro'c/n7')  va.  {kt* 
leMyi.  to  adapt,  habituate  to;  il 
(Ki»  BpeMeHHi.to  refer  to  an  epoch; 
\\part.  p.  npiypoHeHHbiH. 

IXpiyTHxaTb  (  prioolilm'l^ ),  Ilpi- 
VTHXHyTb  .priooh'/i?ioot')  vn.  to 
become  rather  calm. 

XIpiy^aTfa  (priooc/m'M,  HpisnHTb 
{prioocln'i')  vn.  to  accustom,  habi- 
tuate, inure,  train,  train  up.  —  ko- 
to K*  TpyAy.  to  accustom  or 
inure  a  person  to  occupation;  || 
— CH,  vr.  to  accustom  or  inure  one's 
self,  become,  grow  or  get  accus- 
tomed, be  accustomed.  II  paW.  p. 
IXpiyHeRnuH. 

npiyHOHle  Iprtooc/te'nielsn.  accus- 

.  tomlng. 

npii^AaTfr.  (  priecfa7' ),  flpi^^CTb 
(prie'sm  va.  to  eat  up,  devour,  eat 
ail;||i-CH,  u)\  to  be  eaten;  \\  vn, 
(KOMy),  to  give  a  dislike.  9x6  Ky- 
maHbe  — 'fcnocb  eMy,  he  is  dis- 
gusted with  this  disli. 

npi'&BAii  (prie's*d)  sm.arrival, com- 
ing. 

IIpl'baHcaTb  (])ncsVa7>),  IIpi'&xaTb 
prie'/iat'  )  vn.  to  c'ome,  arrive.  H 
— i^Ay  in>  BaM-b  B-b  AepeBHio,  1 
will  come  to  see  you  in  the  count- 
ry, fprov.)  Ci.  HtM-fc  — xaji"j»  cb 
TikMi*  H  yfexajTB,  he  was  none 
the  richer  for  his  pains. 

IIpii^ajKlH,  (prie's*jiey)  adj.  come, 
arrived,  non-resident,  alien;  \\sm. 
a  hew-com(ir. 

npl%CTi»  See  IIpii&AaTb. 

XX^ltsaT^  Sec  ]|pi1&9»{&Ti». 


nplroTRTb  (priyoulVV)  ay.    to  glv» 

refuge,    to  give  .shelter. 
IIpiiOTit  Ipriyou'l)  sm.  a.^^ylum,  re-» 

fuge,  shelter.  W^tckIh  — ,  infant 

school;  II  — THbiH,  adj. 
IIpiH3HeHi>kH  (;))'ij/a's*nenJiTcj/)  adjm 

benevolent,  fnendly. 
npiH3Hi.(p)i|/a'sn')  8^ benevolence^ 

friendf^hip,  kindness,  good-will, 
IIpiHTeAit  (priija'teV)  sni.   — URiutf. 

sf.  friend. 
lipiHTejifcCKiM  ipriya'teVshiey)  adj. 

of  a  friend, friendly:  friendlike.aml- 

cable;  I!  — CKH,  adv.  friendly,  aml-J 

cably. 
nplATle  si.  See  tLpnusni: 
nplflTHO  (priya'lno)  adv.  agreeably, 

pleasantly;  pleasingly.  Oht.  —  ro- 

BopHTi,    he  speaks  agreeably;  || 

V,  imp.  C-b    BBM-B  —    rOBOpBTfc. 

it  is  a  pleasure  to  speak  with 
him.  Bajfb  6yAeT%  —  BOKbth, 
BTO,  you  will  be  gratified  lo  sec  it. 

npiiZTHOCTb  tprij/a^nost'i  sf.  }»pree»' 
ableness,  pleasantnes-s  pleasantry;^ 
pleasingn^ess;  charm,  welcom»ne88.' 

npiflTHfciif  ipriya'tmey)  adj,  agree* 
able,  pleasant,  pleasing;  welcome. 

npo  [pro)  prep,  accus.  for;  o/,  about. 
—  Bacfc  roBopHTB  AypBO,  they, 
speak  ill  of  you.  — aero  cohbbb- 
JIB  ni^yio  BCToptio,  they  hav»^ 
Invented  quite  a  story  about  him.' 
GKaaaTb  hto  HH6yAb  —  ce5ff ,  to 
say  something  to  one's  self,  i^y-■ 
Man*  —  cetlfl  o  HeMi>  BB6yAb.  to- 
think  something  to  one's  self. 

npo6a(7)ro'fea)  sf.  trial,  essay;  proof. 
A'i^aTb  — 6y  MaxnBHib,  to  try  a 
machine,  make  trial  of  a  machine. 
AaTB  B3HT&  Ha  — 6y,  to  give, 
take  on  trial;  ||  sample. —  coAAax- 
CKaro  KymaBfcH,  sample  of  sol- 
dier's food;  (I  standard.  GepeOpo 
saKOHHOB  --^ihi,  silver  of  legal 
standard.  3oaoto,  cepe6po  bu> 
coKOB,  HH3K0B  — 6i>i,  Standard 
coin,  good  money;  base  coin,  coun- 
terfeit money.  PyAHaji—,  assaying- 
taking  averages;  ||  (theat.)rehearsal 
(of  a  symphony,  of  a  play). 

IIpo6aBjiim.cH(2)robayfl/a*f'si/a)fn, 
(M*Mi»),  to  subsist,  live;  to  be  ?a* 
tisfied;  ll  to  do  without. 

npo0ajiTi>iBaTb(pro&a7t7uatM,npo-> 
ooATaTb  iprobolta'O)  vn.  lo  jabber, 
mutter;  to  pass  in  babbling,"  blab 
out,  babble;  ||  — cB,  vn.  to  loiter, 
stroll,  ramble  about;  II  to  blab,  tat- 
tle; to  make  a  slip  of  the    tongue. 

TLpo6ec^a,OBa,TB{probese'dovat^)vn, 
to  pass  a  certain  time  in  talking, 
chatting. 

npoGnBarfc  (jprobivA'V),  IIpoOaTb 
probi'V)  va.    {Q    pierce,    breacb. 


make  a  hole  in.  Ilyjifl --6ajiA>  eMy 
m>43rAi>  RacKB03b,  tiie  bail  went 
JhVough  his  chest.  ^OHcai»--6Hirfc 
axaTbe,  the  clothes  are  soaked 
through  witli  rain;  H  to  trace  out, 
open,  pave.  — 6hti»  ^opory,  to 
open  a  way;  li  to  lose  in  belling, 
lose  a  wager.  H  -'6nanb  eMy  cxo 
py6aen,  I  have  lo.^t  a  wager  of  a 
hundred  rubles;  ||  to  strike.  Hacfci 
— Ohjih,  the  clock  has  just  struck. 
— 6hao  Asa  laca,  it  hns  just 
struck  two;  \\—ctt,vr.  to  make  one's 
way  IhroJigh.  elbow  one's  way 
through,  force  one'>  way;  to  ^et 
flirough;  break  through;  to  work  in, 
into.  —CrHTbCfi  ckbo3e>  Tonny,  to 
juake  one's  way  through  the  crowd; 
II  vn.  to  shoot,  grow,  come  up.  Tpa- 
Ba  HaHKHaen.— CH,  li.e  grass  be- 
gins to  shoot;  !l  to  wear  out,  have 
holes.  noAKJiaAKa  y  c  opryna 
— BaeroH,  the  lining  of  ilii.s  coat 
begin  to  wear  out.JIoKTHy  njiarbfi 
••OHAHCb,  the  elbows  ot  this  coat 
Iiave  holes;  ||  to  live  or  subsist  liard- 
ly.  Oh-b  — BaercH  TpyAaMH,  he 
flubsiss  with  difficulty  by  his  la- 
bour; II  to  exert  one's  .self  (for  a 
certain  timei.  Toarb  — 6hjich  h  Cb 
•THMit  ReroAHeM-b,  ho  He  Mori> 
•ro  HcnpaBHTfc,  I  have  exerted 
myself  for  a  whole  year  In  correct- 
ing this  worthless  scamp,  and  have 
not  succeeded.  II  part,  p.  IIpo- 
6RTiai. 

IIpOtfBpaTfc  iprobira'O),  IIpo6paT& 
(i>ro6ra'<' )  va.  I  ful  Ilpooepy  ),  to 
part,  ,separate.  — Oparb  BOAocbi 
na  rOAOB%,  to  part  the  hair  on  the 
head:  II  to  pick,  pluck  up.  —  acaJiH- 
■y.  to  pick  raspberries;  ||  to  weed. 
—  KOROBAio.  to  hoe  hemp  ||  (Koro) 
tcoll.)  to  chide,  scold,  rebuke,  rep- 
rimand: to  tell  a  person  his  own;  || 
imp.  Menn  — SHpaerii  xoaoai>, 
J  am  cold;  ||  —ch,  vn.  to  slip  into, 
steal  Into,  make  one's  way  through, 
bend  one's  steps  through.  Bopi>i 
— OpanHCii  Bii  AOM-b,  thieve><  .slip- 
ped or  stole  into  the  house.  PaCox- 
RHKH— (SHpaiOTCH  BT,  FopoA'b. la- 
bourers make  their  way  to  the  town 
Wj^arl.  p.  npo($paHHi>iH. 

Hpo6npHt,iHiprobi'vnien)  udj.  assay, 
for  assaying.  — Haa  HrAa,  assay- 
i'ng-niece,  assaying-slip,  touch- 
neeale.  —  KaMeHb.  touch-stone. 
—Ban  nanaxKa,    assaying-place. 

npodHprnHKi*    See   npotfepepb 

npo6nTie  (  probi'tie  )  sn.  piercing, 
striking,  tracing.  Ho  — -tIh  Benep- 
neu  aapn.  after  retreat.  IIo  — tIh 
AByx-b  HacoBi>,  at  two  o'clock. 

IIpotfHTii  See  IIpofiHBaTJb. 

IIpo0Ka  ip>o'bJ<u)  e(  cork,  stopper, 


474  TlPO 

cork-Stopper.  Ob'b  rAynli  Kairii 

— ,  he  is  a  mere  ninny. 
npo6KOBUH  ( pro'bhoviey  )  adj.  of 
cark,     corky.   — bIla    noAonnia, 
cork-sole.  — Boe    AepcBO,    cork. 
corlc—trGG.     "'•* 
npo6jieMa  iproblema.)  sf.  problem. 
IIpoGjieaiaTHHecKiu  (  problemulij 
cheakiey  ),      IIpo6;ieMaTBHHUB 
(problemuU'dimeij)  adj.  problema- 
tical; II  — CKB,  —HO,  adv.  —  ly. 

IIpo6AecirB  ipro'blesh]  «m.  ray  of 
light,  flash,  beam  of  light;  spark, 
glimmer. 

npo6jiecHyT&  iproblesnoo'V)  vn.  to 
shine  a  moment,  sliine  some   time. 

IIpotfAyAiiTb  (  probloodi't'  ),  IIpo- 
OAyHCAaxb  (  probloojda'l  'i  vn.  to 
wander  (a  certain  time)". 

npo6HiaB(j>ro'6ntejy)ac/;.ofatrial,aof 
.sample:  of  a  standard.  —  xaMOHb, 
toucn-.stone.  —  ahc^t-b,  specimen. 
—  nxap'b,  pilot-baloon. 

npoGoBanie  ipro'bovanie)  sn.  essay- 
ing, trying,  tasting. 

npo6oBaTb  {pro'boval'),  Ilonpooo- 
BaTb  (popro'5oiia(')  vn.  to  try,  try 
on.  try  it  on.essay.essay  make  a  trial 
of,  put  to  the  p;*oof,  put  to  tlie  test. 
TIonpo6yHTe,  try  to  do  it.  IIo- 
n  p  o  6  y  H,  try  it,  if  you 
dare.  —  CHacT&H,  to  try  one's  luck 
take  one's  chance;  |1  to  try;  to  tempt; 
II  to  taste,  try.  IIonpo(JyHTe  »to- 
ro  BBHa,  just  taste  this  wine;  |1 
•— PH,  vr.  to  be  tried;' to  be  tasted 
II  par/,  p.  IIpo6oBaHHiiiH. 

npofiOAftTb  (profcocfa'(')  va.  si  to 
pierce  through  and  through;  II  to 
perforate.  (perforation. 

npoSoAOHie  iprobode'nic)  sn.  (m«d.) 

npoGoH  (pro/)o'«iy)  em.  cram-iron; 
catch;  !l  .«5crew-ring.  Hath  Ba  — , 
to  make  one's  way  through. 

IIpo6oRHa  (probo  ina)  sf.  hole  (In  a 
liard  body). 

npo6o;iTaTfc  Sec  IIpoGaATbtBaTb. 

npo6ojZ'&Tb  iprobole'O)  vn.  to  be 
sick  some  time. 

npoGopMOTaxb  (pro5ormo/a'/')  vn. 
to  mutter,  murmur,  mumble,  stam- 
mer out,  mutter  between  one's  teeth. 

npo6opo3AHTb  (ptoboros*di'V\  va. 
to  furrow. 

npo6opOHHT&  Sec  EOpORBTb. 

npo6op'b   Iprobo'r)  atn.   parting  (of 

the  hair),  hair-line 
npo6paBCHB«iaTb     tprobva'inichai'^ 

vn.  to  pass  a  time   in   drinking,   in 

feasting. 
IIpoQpacbiBaTb        t  pro5)a'8it;ai'  ). 

lIpofipocaTb    {probrasa'O)   va.    lo 

fhi'ow  across  or  llirough;  il  — CH,  rp. 

to    be   thrown  across  or  through.  || 
..^part.p.  npo0pocaHH|4i^ 


UPO 


npoSpacbiBaxb      (  pvolru'sivaO  ) ,  ] 
ilpotfpocHTb    iiivobro'siO)    va.    to 
fan  or  miss  in  iluovving,  miss,  throw 
past;  It  to  play  a  wrong  card.  I!2)aj'l. 
p.  npoCpoineHHbiu. 

npo6paTi>  See  npoSHpaTb. 

npoGpoAHTS  {pvobrodi  t')  on.  to  pass 
a  time  in  rambling,  in  going  back- 
wards oj-  forvvarvls;  |i  lo  ferment  (for 
a  time). 

npo6pio3»<aTi>  {prob)'iious*ja't>\  vn. 

10  gruml>le  on  I,  grOwl  out. 
npo6yHc;taTi.  {proboojda'O),  IlpoGy- 

AHTX>  iproboodi't'}  va.  to  awake, 
wake;  II  (fig.)  to  rouse,  slir  up;  || 
— CH,  vr.  to  awake,  wake,  wake  up. 

11  part.  p.  npo6y)KAeHHbi!H. 
IIpoGysKAeHie    {probooidt'nie)     sn. 

awaking,  waking. 

npoSsrpaBjiHBaxblproJt/oora'tj/iuaC), 
IIpo^paBHTi.  (proboora'vit^i  va. 
to  bore  or  pierce  tliroupli;  ||  to  per- 
forate, terebrale;  II —CH,  vp.  ta  be 
l)ored  or  pierced  ihrongli.  jipart.  p. 
IXpoGypasjieHHbiH. 

npoCbiTb  (pro6J'f')  VII.  to  pass,  stay, 
remain,  slop  (for  a  limei.  AoJiro 
jui  Bbi  TaMTb-6yAeTe?  shall  you 
slay  there  long?. 

JIpoC-feraTb  iprobega'i').  IIpoC*- 
H«aTi»  iprobeja'O)  vn.  lo  run,  run 
througii,  traverse,  cross  in  running, 
pass  over.  Ohi»  — Mcajii.  mhmo 
MeHH,  he  run  past  mc;;',  ra.  lt>read 
over,  look  over  or  lluough;  to  skim 
ui  book/.  H  — HcajiT.  axy  cxaxbio, 
I  have  run  througii  ihat  fjrticlo.  H 
xojibKo  — McajiT.  axy  KHHxy,  1  ha- 
have  only  lool<ed  liirough  this  book; 

.     II— CH,  vp.  to  be  run  through. 

UpoG-braxb   (probegaf)  vn.  to   pass 

f    (a  time)  in  running. 

XIpoS'&ji'B  (pro6e7)  am.  blank,  gap, 
void  space;  II  interleaf  (of  a  booki;  |I 

.    (print.)  quadrat,  juslifier; 

npoBajiHBaxb  iprovo'livan),  IIpo- 
BajiHXi.  [provali'l'i  vu.  to  lumhle 
through,  throw  acro.ss;  |l  vn.  lo  roll 
past,  pass;  (pop.)  —Ban!  be  off, 
make  off!||— ch,  un.  tof:dl  ihrough; 
to  break  in,  fall  in,  give  way,  sink 
down.  noxojioKT*  — jiHacH,  the 
ceiling  brol;e  down.  — jiHXtCH  Ha 
jibAy  HJiH  noA'b  JieAi»,  to  sink 
down  unter  the  ice.  KyAa  OH-b 
— jiHJiCb?  (fig.)  where  has  he  got  to 
or  where  has  he  hidden  himself? 
— jihch!  get  away  with  you!  leave 
me!  the  deuce  take  you!  •^AHXbCH 
Ha  3K3aMeHaxi>,  to  fail  in  an  exa- 
mination. —jIHXbCH  CKB03Z>  OCM- 
jiK),  See  SeMjiH.  ||  pa?"^ .  p.  IIpoBa- 

JieHHUH. 

nposajiit    iprova'l)     sm.   downfall ; 

tap.  —  xe6H   BOSbMH  ,  (fig  )  the 
euce  take  you,  pJngue  upon  you. 


475  nt>o 

npoBaHCKiii  iprova'nshiey)  udj.  — 
Koe  Macjio,  olive-oil,  salad-oil. 

ripoBapHBaxb  (pjxwa'ntaf).  IIpo* 
BapHXb  (proi^aj'i't')  va.  to  boll  trio- 
roughly;  II  to  do  over  or  coat  with 
cobbler's  wax;  jj  — cff.  vp.  to  be 
thoroughly  boiled  ;  ||  lo  be  coate«l 
with  cobbler's  wax.  ||  parf.  p.  Ilpo* 
aapeHHuif. 

npoBeAenle  iprovede'nie)  sn.  lead* 
iiig  ihrough,  pa.ssing;  ||  leading.  -• 
jihhIh,  drawing  of  a  line.—  xpyOW, 
f)ipe-laying. 

npoBesenle  idroues*e'n Jej  «»i.  carry- 
ing, conveying. 

npoBeaxH  See  IIpoBoaBTb. 

npoBepxuBaxb  (  provto'rtivai^ » 
UpOBepx-bxb  iproverte't'),  IIpo* 
Bepnyxb  (7>rouernoo<'i  va.  to  bore 
or  pierce  ihrough,  perforate;  ||  — CH. 
vp.  to  be  bored,  he  perforated.  |) 
par(.  p.   IIpoBepHeHHbift,  IIpo* 

BSpRyXblH. 

npoBeceAHXbCfl  [prove<ieli'lisya)vr.\ 
to  pass  a  time  m  amusing  one's 
self,  in  making  merry. 

npoBecxH,  npoBecxb    See  n|>o« 

BOAHXb. 

npoBHA'i^Hie  (provic/e'nie)  sn.  pro- 
vidence. 

npoBHA'l^Hie  {provide'nie)  sn.  fore- 
sight. 

ripoBUA^Tb  iprovi'del^]  va.  to  fore* 

g*  see,  divine;  It— CH.  vp.  to  be  fore- 
seen. II  purl.  p.   npoBHA^HHbiii. 

IIpoBHsiH  (/)/oLi'.s*iiya)  sf.  victuals; 
11   (com.)  siores,  provision. 

npOBHHuiajiH3M'b(prouinc*ia/is*m) 
.sm.  provinvialif  m,  provinciality,      i 

npoBHHuiaji'b  {provinc'iu'D  sm. 
— ajiKa,  .-?/.  provincial,  provin- 
cialisl 

npoBHHuia.TbHbiH  (  provinc*ia'i'- 
uiey)  udj.  provincial. 

npoBHHuiH  (proui'nc*iiya;  sf.  pro- 
vince. 

npoBHHHXbCH(proi'Jntya'<isiya)npo- 
BHHHXbCH  (prot'j)jj  <'.s|/a)  vn.  to 
become  guilty,  make  a  slip,  fall 
inlo  error. 

npoBMpaxbCH  iprovira't'sya),  IIpo* 
BpaxbCH  (provra'Oi^ya)  xm.  to  let 
slip  a  word,  blab. 

IIpoBiaHX-b  (prouia'nt)(8m.)milj)ro- 
visions,  victuals,  stores,  ji  lipo- 
BiaHXCKiH,a(/y. 

IIpoBjiaA'&Tb  iprovlade'l^)  vn.  to  pos* 
sess,  be  in  possession  of  (for  some 
time). 

IIpoBJiaHHXb  (p)*ov?ac/ii'/')  va  to 
draw,  drag,  trad  (for  some  time). 

IIpoBOAHMbiH  (p?'ovodi'»iiei;)  ndj 
(phys.)  conduclible. 

npoBOAHXb  (prot'ucft'(i).  npoBeoTh 
^rovec*ti'if   IIppBecxb  (prove  »l'j 


ni*o 


4^6 


ttPO 


»;a.  lo  lead  throusli.  loa>l  past,  eon- 
duct.  —  BOAy.  to  conduct,  convey 

vra^CT.  OHTb  —BOART'fc  axy  MMCJIb 

B'b  CBoeft  CTarii'b  .  that  is  the 
leading  idea  in  hi^  article  ;  ll  to 
make  pass.  —  MceA-bSHyio  Aopo- 
ry,  to  construct  a  ruilwav;  II  to 
trace,  draw.  ~BecTH  nepneMAH- 
KyABpi^,  to  let  fall  a  perpendicu- 
lar: II  to  pass,  spend,  while  away. 
—  BpeMH  Bl*  npaSAROCTR,  to 
pass  the  time  in  idleness. —Bpe- 
Mff  0%  KikMi*,  to  bear  or  keep  one 
company.  — cth  c-b  k^m-b  AeuB, 
to  pass  the     day  with    a   person. 

GKOABKO   AHOR    —boar     Bbl    Rl* 

Aoporik  9  how  many  days  were 
you  on  the  way  ?  ||  npOBecTR 
uoro  to  deceive,  put  on  u  wronf? 
scent,  impose  on,  upon;  to  fob 
of;  to  go  beyonvl  one  m  anything; 
to  give  one  the  go-by;  to  put  a 
cheat  or  change  upon  one.  EMy 
Be  yAacTCR  mohr  •ctr,  he  will 
not  succeed  in  putting  me  on  a 
wrong  scent  or  m  imposing  upon 
me.  Bro  He  — BeAemii,  one  must 
be  very  cunnin<i  to  trick  him.  BacB 
— BeAH.  you  have  been  done;  i| 
— CH,  op.  lo  be  led  past;  lo  be 
drawn.ljpaW.  p.    IIpoBeAeHHBiR. 

IIpoBOABTb  See  IIpoBomaTB. 

npoBOAKa  {provo'dha)  »f.  walking, 
taking  out  tof  a  horse). 

npOBOAURKib  (prouocfjii/j)  80) .  con- 
ductor, leader,  guide;  il  iphys.) 
conductor;  vehicle. 

npoBOA'B  {pro'vod)  sm.  lending;  con- 
duct, conduit.  —  TeAerpa^HBiR, 
cable,  of  a  telegraph. 

npOBOABX  (pro'uodi)  am.  pi.  accom- 
panying, reconducting,  seeing  out. 

npoBOMcaRle  (prouo/a')iie)  sn.  ac- 
companying, escorting,  seeing  out; 
showing  out,  seeing  off. 

IIpOBOHcaTBift  (provojaUiey)  adj, 
sm.  conductor,  leader.gulde, waiter. 

npOBO»caTB  (prouo/a'ti),  IIpOBO- 
ABTB  (prouoc/i'i')  va.  to  es*:ort, 
convey;  to  accompany,  lead  about 
or  along;  to  reconduct,  take  home, 
take  back,  see  home,  see  away,  off, 
out,  wait  on»  upon.  — ahtb  rokoh- 
BBKa  Ba  KAaA6Rme,  to  accom- 
pany a  corpse  to  the  place  of  bu- 
rial. —  rocTBH  AO  nepeARer.  to 
see,  escort  one's  guests  as  far  as 
the  anteroom.  Moh  cayra  — bo- 
ABTB  Bacb,  my  servant  will  con- 
duct you.  II  MaxB  — ARAa  cuHa 
Ma  BOBHy.  the  mother  let  her  son 
set  out  for  the  war.  —  Koro  raa- 
BBMB,  to  follow  a  ners6n  with  the 
•ye;  II  —OJi,t>p.  to  be  escorted,   be 


conveyed;    to  be  accompanied,    be 
recontlucted. 
npoBOHCAaxB    iprovojda't')    vu     to 
pass,   while   away ;    See    IIpoBO- 

AHTIi. 

npoB03BtCTHHint»fprouos*yeit/ ri/.), 
npoBOSB-facTUTejiB  iprouos'ue- 
sliieU)  sm.  —  HKita,  sf.  predictor, 
foreteller;  prophet,  prophetess;  || 
announcer,  herald. 

XIpoBOSB'&niaTB  iprouos*i;esc;<a'/i)» 
lIpoBOaB'&CTHTB    {provos'vesU'O} 

I  va.  to  predict,  foretell;  to  announce, 
proclaim;  !l  — CH,  vp.  to  bo  pre- 
dicted; to  be  annc^nnced.  ||pa)7.   p.  i 

npOBOSBi^meHHBIR. 

npoB03B*meHie(prouos*ue.sc/ie'nie) 
sn.  prediction,  forelelling.prophecy; 
announcement. 

npoB03rAamaTeAi»fproros*/7fa.<?/»a'- 
fc/>)  IIpoBoarAacRTeAB  {provoa*- 
plasi'loi'^am.  — HRKa,  sf.  proclaim- 
er. 

npoBoarAamaTii  iprovoH^otasha'V). 
IIpoBoarAauHTB  iprovos'glaai'O) 
va.  to  proclaim,  publish,    give  out. 

.  —  TOCTTb.  to  give  a  toast:  li  ~  cH, 
vp.  to  be  proclaimed,  be  published, 
be  given  out^  llparfr.  p.  IIpoBoa- 
rjiameHHBXH. 

IIpoBoarjiameRle  ( provos^nlashe- 
nip)  fin.  proclamation,    publication. 

IIpoBoauTB  {provo8*i'0),  IIpoBeaTU 
iproves*ti')  va.  to  convey,  transport, 
carry,  drive  through.  —  roBapi 
^epea'B  rpaHRKy,  to  make  the 
goods  pass  the  frontier.  TaBHO 
—  TOBapBi  itnii  —  K0HTpa6aBAy» 
to  smuggle  goods;  il  to  pass  a 
certain  time  in  conveying. 

npoBoaHTBCR  {provo8*i'0sya)  vn.  to 
pas.Hsome  time  in  doing  a  thing;  lo 
exert  one's  self.    H  u-bJiUH  AeRfc 

— BRAOR    CB    npHrOTOBJieHleM-B 

KTi  Aoporik,  I  have  passed  the 
whole  Jay  in  making  preparatlon> 
for  the  journey. 

IIpoBoa'b  iprouo's*)  sm.  carriage, 
transport,  conveyance.  —  oyxRM'B 
nyreiMii,  land-carriage.  —  boaoh 
water-carringe.  ||  IIpoBoaHBiH. 
adj. 

IIpoBOAaKRBaTB  ivrovolahivaV), 
iIpoBOAOM&  (prouo(o'c/i'>  va.  to 
trail  through;  to  wh'e-draw,  spin,  l  i 
— BOAOHHTB.  to  Spin,  spin  out. 
protract,  put  off  (aij  affair):  |!— en, 
vp.  to  be  trailed  through.  |i  par/.  ]>.. 

IIpOBOAOHeHHBIH. 

npoBOAOKa  ipro'voloha)  sf.  diin 
— AOHKa,  wire.  SKeA-baRaff  — , 
iron-wire.  M'bAHaH  — .  brass-wire 
TeAerpa4>HaH  — ,  telegraph-wire-. 

npOBOAOHRa  ip)'oi'o/o"c/j/{a)  s^  pn.-» 
traction,    ilelav.   retardation.    M" 


npo 


'477 


n?6 


aa,  the  thing biuoks  no  delay. 

npoBOJiOHHMu  ipro'volochnieu)  ^cf/. 
wire,  wiry.  ^nHOH  TKaHb,  c&TKa. 
wire-gauze,  wire-netUng.  —  laKe- 
asLTSSim,  wire-rigging. 

npoBOHATb    iprovonya'O)   vn.     to 

I    stink. 

JIpoBopBO  (provo'rno)  adv.  quick, 
(luickiv,  promptly,  speedily,  nimb- 
ly. —  paooTaTii.'lo  be  expeditious. 

npoBopHfciH  {provo'rrneij)adj  quick, 
prompt,  rJert,  agile,  dexterous, 
speedy,  expedite,  expeditious;  f| 
(coll.)  nimble,  brisk,  light-footed; 
light-heeled,  light-legged. 

npoBopoaaTBCH  iprovorova't^sya) 
i^u.  to  commit  a  Ihett. 

IIpoBopoHaTB  (provoro'cha'V)  va. 
to  pass  (a  certain  time)  in  turning, 
in  moving;  1|  — ch,  vr.  to  stir,  move, 
move  about  'during  a  certain  time). 

JIpoBopcTBO  {provo'rslvo)  sn.  ((uick- 
ness,  alertogss  agileness,  nimblc- 
ness  ,  dexterity  ,  dexterousness  , 
smartness,  speed,  right-handed- 
ness, expeditiousness. 

npoBop^xarb  See  Bopnarii. 

IIpoBpaTfcCB  See  npoBBpaT&CH. 

IIpoB%BaTi>  (proi;ei;a't!),  IIpOBik- 
HTblprove'yai')  va.  to  winnow,  || 
to  blow,  blow  a  little;  ||  — ch,  vp. 
to  be  winnowed.  ||  part.  p.  IIpOB'B- 

HHUblH. 

JIpoB-bAiBiBaTii  ( prove' dtvaV),  IIpo- 
B'6;iaTi»  {prove'dam  vn.  (o  homi*), 
to  inquire  about,  of,  make  inqui- 
ries; to  have  an  intimation  of;  to 
get,  have  in  the  wind;  |i  va.  (Koro), 
to  visit,  go  visiting.  ||  part.  p.  IIpo- 

BI^AaHHblH. 

npoB-6BBaTb    iprove'ival^)   va.     to 

winnow. 

npoB'bpKa  See  noB-bpKa. 

IIpoB'&pflTB  (proverya 7'),  IIpOBfk- 
pnBaTJb(proveVtua('),npoB-BpBTi> 
iprove'rU')  va.  to  examine,  look 
over;  to  verify. 

npoB-bCHbiu  (prote',sn7ejy)acf/.  hung, 
dried  in  the  open  air. 

npoB-fecBfpioye'.s) sm. wrong  weight. 

npoB-&TpKBaHi>e  ( proye'friuaitie) 
sn.  veniiiation.  airing. 

npoB-feTpHBaTfclproue'/Wuat'iillpo- 
B-&TpHTb  {prove  Irili)  va,  to  venti- 
late, air,  renew  the  air,  set  in  the 
open  air;  to  wind,  weather,  swee- 
ten; II  — CH.  vp.  to  be  aired;  I!  vr. 
to  fake  an  airing,   ||  part.  p.  IXpo- 

B:&TpeHH£3lU. 

npoB-j^mHBaTJbfprove'sAtiva'fM.npo- 
B'6cHT£»  {provesi'l')  va.  to  hang  to 
dry,  dry  in  the  open  air;  to  air;  || 
to  weigh  wrong;  11  — ch,  vp.  to  be 
hung  to  dry,  be  dried  in  the  opon 
alp. 


npoB'&ATX»  See  npoBJ&BaTfc. 

IlpoBHnHBaTit  {provya'livat^),  IIpo- 
BflSHTii  {provya'lil^t  va.  to  dry,  dry 
in  the  open  air;  to  wither;  |i  *— ch, 
vp.  to  be  dried,  be  dried  in  the  open 
au';  to  be  withered.   I|  p.  p.  .npo<^ 

BHAeHHblH. 

IIporaAaTB  iprogadaV)  va.  to  mis- 
calculate, not  to  foresee. 

UporajiBHa  {proga'lina)  sf.  bare 
place,  place  free  from  ice  (on  a 
river);  |I  glade,  bottom-glade  'of 
forests). 

UporBMHadifl  (p)'05Jmna'«*j}/a)  af, 
preparatory  gymnasium. 

nporAa3-&TB  {pro(jlas*e'0)  vn.  to 
pass  in  gazing,  pass  (a  certain  time) 
in  lounging  about. 

nporjiaTbiBaTi>(pro{)fa't7va('),npo- 
raoTHTi»(pro/7io?j'/i)ra.  to  swallow, 
.swallow  down,  get  down;  (li;?.)  H 
AOJZMceu'b  6him»  — TBTb  ary  nu- 
jiiojiio.  I  was  fain  to  swallow  thac 
pill.  ToHHo  apmBH-b  —rna'h,  as 
stiff  as  a  roker;  ij  — ch.  vp.  to  be 
swallowed,  be  swallowed  down.  || 
part.  p.  npor:iOHeHHiau. 

JIporjiflAbiBaTB  (  proglya*divat^ ), 
lIporjiHHyTB  ipji'oglyaiiooV)  vn. 
to  look  out,  appear,  stand  forth,  be 
visible,  make  one's  appearance, 
show  one's  self.  Jlyna  — Hyna  83% 
aa  o6jiaKa,  the  moon  appeared, 
peeped  out  from  behind  a  cloud;  || 
to  pierce,  strike  through.  AocaAa 
^Baeri*  b%  ero  cjioBaxi,  spite 
-stiiips  in  his  words. 

IIporjiHA  JBaiZi  (  proylya'divamf 
IIporjxHA^Tb  iproglyaac't')  va., 
to  look,  pass  (a  certain  time)  in 
looking;  II  to  pass  or  miss  in  look* 
ing.  — A'bTB  onenaTKy  bi*  Kop* 
peKTyp*,  to  let  a  fault  pass  In  a 
proof.  Ohi  He  — AHTi,  lie  has 
good  eyes;  (fig.)  he  is  sharp-sighted; 
II   to  examine. 

npornaTB  See  nporoHHTfc. 

IIporHHBaTb  (proryniua'(i;,  Ilpor- 
rHHTBfprof/ni'/'ju"- to  rot  through] 

nporH'&BjxHTB  (prognevlya'l'*},Tlpo» 
rH-baaxB  {proyne'val^),  nporeib- 
BHTB  iprognevi'l^)  va.  to  make 
angry, ^  disple'a.se,  irritate,  anger, 
chafe;  I)  — CH,  vr.  to  become  or 
grow  angty,get  irritated  or  chafed. 
Ilpomy  He  -^aaTBCH  iinu  Hd 
— BaHxeob,  with  all  due  deference 
to,  without  disparagement  to  you, 
no  disparagement  to,  by  leave  of; 
do  not  be  angry  about  it. 

ELporoaapHBaTB  (  progovu'rival^), 
nporoBOpHTb  [progovori't'\  vn. 
to  speak,  say,  tell;  ||  to  talk  (some 
time).  H  — pRVB  cb  HBM-b  ABa- 
^aca,  I  have  passed  two  hours 
conversing  with  him;  II  va.  to  utter, 


down,  ruin  one's  sel 

nporopesaTb  iproooveva'l^)  vn.  to 
grieve,  sorrow  some  lime. 

nporopbKJKuft   ipvogovklieu)    adj. 

•'    rancid,  rank;  bitter. 

nporopfcKHyTfc  rprof/o'r/tHoofi)  vn. 
to  grow  or  get,  ranci»l;  to  become 
f|ulie  bitter. 

nporoplkjiia^  iprogoro'liey)  adj. 
burnt  through. 

nporocTRTb  ipvogoiiU'ti)  vn.  to  pass 
or  stay  for  a  time  visiting. 

IIporpaMMa  {progva'mma)  sf.  prog- 
ram, programma,  programme, 
prospectus. 

nporpeM-fcTb  iprogreme'V)  vn.  to 
thunder  some  tmie.  Oe-fc  — MibA.'b 
iijiri  ero  cjiasa  — M-bna,  his  do- 
ings made  much  noise. 

IIporpeccHBHOCTfc  (  progressiv- 
jio.sC)  s/.  progresslveness. 

lIporpeccHBRMJI   [jpvogressi'vniey) 


ni»o  470 

articulate,  pronounce;  ||  to  fini-:!. 
speaking  or  reciting;  H  — c«,  vn. 
to  bluncler.  I)lab;  to  drop  a  word; 
to  betray  one's  self  in  speaking.  || 
par<.  p.  IIporoBopdHHbiB. 

uporOAOAaT&OR  ipvogoloda'Oaija) 
vn.  to  grow  hungry,  be  hungry, 
feel  hungry. 

HporoHRUH  iprogo'nniey)  adj.  dri- 
ven (of  cattle>;  II  floated,  noated 
through  (of  wood}.  ||— hwh  AOHb- 
ra,  post  fare. 

IIporoH'fc  iprogo'n)  sm.  a  road  to 
the  pasture;  ||  (arch.)  well,  well-hole 
(for  a  staircase). 

nporoHW{pi'0(7o  ni)  sm.  pi  post-fare. 

nporoHJiTfc  {progonya'm,  IIpo- 
FHaTii  {progna'l^i  va.  {fut.  Tlpo- 
rouio),  to  drive  through.  —  ckoth- 
Hy  Bii  nojie,  to  drive  or  lead  the 
cattle  to  the  fields;  jj  to  drive  away, 
olT,  back:  to  put  away,  put  by,  or- 
der away,  push  away,  whip  off;  to 
send  adrift  or  away;  to  dispel,  dis- 
sipate. —TB&Th  nenaAii,  CKyKy, 
to  drive  away  grief,  care.  — rnaTZk 
cayry  aa  n&HHCTBO,  to  send  the 
servant  away  on  account  of  intem- 
perance. BibTepii  — rnaji-b  ry^H, 
the  wind  has  dissipated  tlie  clou  's. 
— rttarfc  noKAOHHHKa,  to  discard 
a  suitor;  ||  to  float.  —  jii&cB  no 
pIkKib,  to  make  wood  float  on  a 
river.  ||  (mil.)  — maTb  ckbosii 
OTpoft,  to  run  the  gauntlet  or 
gantlope.  ||  — c«,  vp.  to  be  driven 
through  or  away;  to  be  dispelled, 
be  dissipated;  |i  to  be  floated.  || 
part.  p.  nporHauHbiH. 

nporoparfc    (progora'/'),     Ilporo- 

f»ikTb     ( progore'i'j     vn.    to    burn 
hrough;  II  to  burn,   be  burnt,  be 
entirely   burnt;  ||  (fig.)     to    break 


TTPO 


sidj.  progre^isive,   progressional;  || 
—HO,  ado.  progressively. 

nporpeccHpoaaHle  ijirogi 'essi'ro- 
vanie)  sn.  progre.ssing,  making 
progress. 

nporpeccupoBaTb  {progressi'ro- 
vat'uvn.  to  progress,  make  progress; 
to  improve. 

IIporpeccHCTi*  (progressist)  sm. 
progressioni.st,  progre.'<si.st. 

Ilporpecciix  {progre  sstjy,'i).s/.(malh.) 
progression. 

nporpeccii  (progf)'e'ss)  Ilporpecb 
sm.  progre.-^s. 

nporpycTHTB  iprogrooati' l'\  vn.  to 
pass  a  certain  time  grieving. 

nporpbisari*  iprogris'a't^],  IIpo- 
rpbi3TE  {proQri's*l^)  va.  to  gnaw 
ilu-ough,  pierce  in  gnawing;  ||—ch. 
up.  to  be  gnawed  through.  Wpart.p. 
nporpuaauHiiiH. 

nporp'BBaT&  {progreva't*),  Tlpo- 
rpi^Tii  iprogre'i^)  va.  to  heat.warm; 
— CH.  vp.  to  be  heated,  be  warm- 
ed. ||  pari,   p.    nporp-bTbiH. 

nporyjiHBaTJb  (prouooHival^),  Hpo- 
ryjiflTX*  iprogoolijd'l^i  va.  to  pass 
the  time  or  a  certain  time  in  walk- 
ing; II  to  spend  in  revelling;  to 
spend  in  walklng-OH-B  — jiAA-bBcb 
AOHbrH,  h{i  has  spent  all  his  mo- 
ney in  revelry;  I  to  miss,  miss  iu 
walking.  ~jihti>  ofid^A'B,  to  miss 
the  dinner  through  coming  too  late. 
--Ji«Ti»  mKOJiy.  to  play  the  truani; 
II  to  be  a  certain  time  out  of  work; 
— CH,  vn.  to  walk  out,  take  a  wa^k; 
to  go  for  a  walk;  to  take  the  air; 
to  take  a  turn.  !|  pari.  p.  Ilpory- 
jiHHHMu.  [walk. 

nporyjiKa  iprogoo'lku)  sf.   walking, 

IIporyA'b    {progoo'D  sm.    Idleness, 
slack  season:  cessation  of   labour- 
standing  still. 
IIporyji&HUH    {progoo'Vniey)    adj. 

passed  in  idleness. 
nporyjMTi.  See  ITporyAHBaTb. 
IIpoAaBaTb  (procfdi;a't'i,  IIpoAaTb 
(nrocfa'/')  va.  ipres.  IIpoAaio,  fut. 
iIpOAaM-ii),  to  sell,  vend  — HHaa 
HTO,  aa  CesA'I^JiHi^,  to  sell  for 
nothing,  for  a  mere  nothing.  —  aa 

KycoK-b  xji-&6a,  to  sell  for  n  song. 

—  iia  cpoKi*,  to  sell  for  account. 

—  Bi»  KpoAUT-b,  to  sell  on  credit. 

—  aa  TO,  HTO  ce6ii  otohti*,  to 
sell  at  par.  at  cost  price.  —  ceC'b 
B-B  yCbiTOKi*,  to  sell  at  a  loss.  — 
oixTOM-x>,  to  sell  wholesale.  —  bt» 
posKHiiy,  to  sell  in  retail.  —  ci. 
ayKuioHa,  ci.  MonorKa.  c*  ny6- 
jiHMHaro  Topra,  to  sell  by  port- 
sale,  by  auction. —  roKy,  kto  Aa- 
er-b  AOpOMce.  to  sell  to  the  highest 
bidder.  —  no  Jiict5oBHOMy  corjia- 
ineHlfO,  to   sell   by   private   con- 


HPO 


tract  —  AeReHfHbiH  6yMarH,  to 
sell  out  stock.  —Ha  hohmh*,  to 
take  handsel.  H  — flaio  jiomaAb, 

I  have  a  horse  to  .sell.  — flaxi.  ziy- 
myHopxy,  (fig.)  to  enter  into  a 
■compact  with  the  devil;  i|  — ch,  vr. 
to  sell,  be  sold,  go  off.  axox-ixo- 
Bapi>  xopomo  —aaexcH,  this 
merchandise  sells  \vel!.  A  o  m  !> 
axoxT* -— ;saexcH,  this  house  is  to 
be  sold  or  is  for  sale.  \\  part. p. Tlpo- 

AaHH&IH. 

JIpoAaBeu-b  (procfare'c*)  sm.,  — bh- 
na,  sf.  seller,  vender,  salesman. 

JIppAaBJiHsaxb  {proda'vUvaV  ), 
IIpOAaBHXii  (  prodavli'  )  va.  to 
press,  squeeze  through;  i!—-CH,  I'p. 
to  be  pressed,  be  squezed  through. 

II  p.  p.  IIpOAaBAeuHfciH. 
UpoAasmBirb,  —mana,  See  IIpo- 

AaBe^'z>  — sHi^a. 

IIpoAaTKa  (proda'ja)  sf.  sale,  sell- 
ing; vendition.  fl^H  — WH,  of  scvle, 
on  sale,  for  sale.  IlycxHxi.  b-b 
— wy,  to  put  up  for  sale,  to  offer 
lor  sale,  to  .set  to  snle.KHHra  axa 
nocxynHAa  bt.  — wy,  that  book  is 
on  sale.  —  ci»  ayKufoHa,  c*  mo- 
jioxKa,  c-B  ny SAHHHaro  xopra,  a 
sale  by  auction,  public  sale 

UpOAaHtHOCXb  iproda'jnosO)  sf.  ve- 
nality, vendibility,  vendibleness, 
niercenariness. 

UpoAaMCHbiH  {proda'jmey)  adj.  to 
sell,  for  selling.  —  aomi*.  a  hoyse 
to  sell.  —Han  Bemi>,  a  thing  to  be 
sold;  II  venal;  mercenary,  bribe-de- 
vouring, bribe-worthy.  —  cyABH, 
mercenary  judge;  II —HO,  adv.  — ly, 
— ily. 

JIpoABHraxb  (prodrif/a'M,  IIpoA- 
BBHyxb  {prodvi'noot')  va.  to  move 
farther;  II —CH,  vp.  to  be  moved 
farther,  jlparf.  p.  IIpoABHHyxwH. 

UpoAeHcypHXii  (prodejoo*riO)  vn.  to 
be  in  attendance,  be  on  duty  (du- 
ring a  certain  time). 

IIpoAeprKBax&  (  prodio' rqival'  ), 
tlpoAepHyxx*  (prorfio')-noo(')  va.  lo 
put  through,  thread;  II  ifig.)  to  cri- 
ticise severely;  II —CH,  vr.  to  be  put 
through,  be  threaded.  II  par*,  p. 
XIpoAepnyxbiH. 

npoAeprHBaxb  (  prof?io'ir5fit;at'  ), 
IIpoAepraxb  {prodio'rrjal*)  va.  to 
pbiek  out.  pull  oul,  clear,  thin, 
weed  (plants);  !l  — ch,  vr.  to  be  weed- 
ed. ;i  pio'i.  p.  lIpoAepraHHfciH. 

npOAepH<HBaxi.(proffe'r/iuati),ni)0- 
AepHcaxb  {prodcvja'l')  va.  to  detain, 
keep,  hold.  11  — ch.  vr.  to  be  detain- 
ed, be  kept,  be  held,  j] part.  p. 
IIpoAep»caHHi>iH. 

npoAepnyxb  See  IIpoAeprHBaxb 

JPpOA9lll«BBTb  (proc/es/»cui'/')  va  to 


479  npo 

sell  at  a  very  low  rate;  to  sell  too 
cheap 
npoAHKTOBaxb  (pro(/i^/ofa"/')  va.  to 
dictaie.  II  par/  p.  IIpoAHKxoBaH- 

HblH. 

npoAHpaBHXb  (prodJra'uitM  va.  to 
make  a  hole  in;  to  pierce  with  ho- 
les; II  — CH,  I  r.  to  become  full  of 
holes,  get  holes.  1!  part,  p,  IIpoAH- 
paBAeHHbiu. 

npoAHpaxb  {prodira'r),  IIpoApaTfc 
{2)rodra'0)  va.  to  tear,  wear  out. 
— Apaxb  XAaaa,  to  open  the  eyes 
(after  sleeping);  ||—CH,  vr.  to  tear, 
tear  one's  self;  H  to  break  througli 
(the  crowd).  II  par/  p.  IIpoApaH- 
HMH.  (galion. 

IIpoAneHle  jprodle'nie)  sn.  prolon- 

npoAAHTb  iprodli'l*)  va.  to  prolong, 
lengthen.  —  bpcmh,  to  prolong  the 
time.  EcAH  rocnoAfc  — ahx-b 
MOID  HCH3HZ>,  if  almighty  God 
grant  that  I  should  live  longenough, 
should  the  Lord  prolong  my  life;l|( 
— CH,  vr.  to  linger,  last  long;  to  bo 
prolonged,  be  lenglheneil. 

npoAOBOAiiCXBeHHbiH  (}>roc/ot;o7>- 
slvennicy)adj.  feeding,  alimentary.] 

npoAOBOA&cxBie  ( prodovo'Ostoie ) 
sn.  store,  slock,  supply,  supply  of 
provisions,  alimentation,  subsisten- 
ce. —  apMlH,  supply  for  the  army. 
HapoAHoe  — ,  public  alimentation. 
HeAOCxaxoK-b  — cxbIh,  want  of 
subsistence.  , 

IIpoAOBOAiiCXBOBaHie  {prodovo'l^r 
.slvovai>ie)  sn.  victualling,  supplying 

npoAOBOAiiCXBOBaxfc  iprodooo'l*' 
stvoval^)  va.  to  victual,  store,  feed, 
nourish;  ||  — ch,  vr.  to  be  victualed,] 
be    stored.  H  pari.  p.   IIpoAOBOJib* 

CTBOBaHIIiaU. 

nppAOACHXbSeenpoAaASAHBaxfc.^ 

npoAOAroBaxocTB  I  prodolgova.'* 
tosV)  af.  oblongness. 

npoAOAroaaxMH  {prodol(iova'lieu) 
adj.  oblong;  ||  — xo,  adv.  o£  an  ob» 
long  form.  

IIpoAOAHcaxeAb  (prodoOa 'eiM  am., 
— HHua,  sf.  continuator. 

npoAOJimaxb  (prodolja'i'],  IIpo*, 
Ao;i}KKTb  {prodolji'O)  va.  to  con-, 
tinue,  go  on  to  keep  on,  ,keep  up.' 
—  CBOH  nyxb,  to  go  on  one's  way, 
H  Bact  cAymaio  — wanxe,  1  am 
listening  to  you,  go  on.  — Hcanxe 
HATH,  keep_on  walking.  — Mcanxe 
roBopHXb,  keep  on  talking.  — Hcan- 
xe  HHxaxfc,  keep  on  reading;  ||  l«) 
prolong,  prolongate,  •  protract;  to 
lengthen  (the  sound);  1I—CH,  vr. 
to  he  prolonged,  be  lengthened;  to 
continue;  to  last;  to  keep  on,  up; 
to  endure.  Oxa  fuuie»  —xtaeTcii 


npo 


480 


npo 


so  CRMoro  naBBAbona,  this  alley 
is  prolonired  even  as  far  .tb  the  pa- 
vilion. 3x0  —JKaexcH  cAnmKOM-b 
AOA'ro,  Ihat  lasts  loo  long.  Mnp-b 
— Mcanca  HOAOJiro,  peace  has  not 
been   of   long  duration.  I!  part     p, 

IIpOAOJKKeHHblH. 

IIpoflOJiHteHio (pro(/o/yc)iic)  sn,  con- 
iinuation,  continuance,  duration, 
.«equel,  following.  Hanajfo  poiwa- 
Ha  CKT*iHO,  HO.  —  ero  saHRMa- 
TOJibH'Be,  the  beginning  of  this  no- 
vel is  tiresome,  but  the  .sequel  Is 
more  interesting;  ||  prolongation; 
protraction.  ||  B-b  --,  adr.  in  the 
space  of,  (luring.  8%  —  Hi^cKOjib- 
KHZ-b  BiiKOB'b,  during  several 
centuries.  B*  —H^KOToparoape- 
BpeMenn,  during  the  lap.<^e  of  ti- 
me. Bi  —  BflTH  HasoB-b  cpaay, 
during /ive  consecutive  hours. 

lIpoao«HCHTeflbHOCT.ir  (  prodolji'- 
leOnosl^)  sf.  lasting,  lastingness, 
continuity,  duration,  length,  endu- 
rance. 

IIpoAOJiWBTeJibHbiH  Iprodolji'lel^' 
nley)  adj.  lasting,  long,  long-con- 
tinued; 11— ho.  a.dv.  of  long  dura- 
Hoh,  a  longtime. 

npOAOJiWHTb   See  npoAOAHcaxb. 

HpoAOJibRbiH  (  procfo'I>n7ej/ )  ndj. 
longitudinal.  —  BbicTp'fcjrb,  — uan 
naxbOa,    raking-flre;  ||  —ho,  acfr. 

_^— ly.  (CH. 

npOAOpOMCBTbOH  See  /(opOJKHTb- 

XIpoApaTb  See  IIpoAHpaTb. 

npOApeMETb  (proc/rema*/')  vn.  to 
doze  or  8lunfl)er  some  time. 

npOAporHyxb  ( prodro'gnooO  )  vn. 
to  be  benumbed  or  be  chilled  with 
cold. 

npoAYBaTb  (prodoova'fi),  IIpoAyrb 
»rofToo'f'>  va.  to  blow,  blow  out:  II 
to  blow  through,  penetrate  (of  the 
wind:  inaui).  —  MamuRy,  to  Mow 
out  tho  engine,  blow  off;  ||  — ch, 
ur.  t/)  be  blown;  11  >-AyTbcii 
B%  KapTbi,  ( fig.  )  to  ruin  one's 
self  In  playing  at  cards. 

npoAyBROBiprocfoovno'ey)  udj.  cun- 
ning,..sly.  crafty. 

IIpoAyKTRBHOOTbfprodooftft'rnosC) 
$f.  productiveness,  productivity. 

npoAyRTRBHbiB  ( procfoo/tti'v^iTefy) 
adj.  productive 

npoAyrnn*  (prodon'kt)  6m.  product, 
produce,  production,  ware. 

npo;n^MaTb  (  pi'Odoo'ma/'  )  vn.  to 
think  some  time,  reflect  some  time. 

HpoAypaHRTb  inrodfoora'cftiC)  ra. 
to  hoax,  mystify  for  some  time;  il 
— CH,  vr.lo  pass  sometime  in  fool- 
ery. 

IIpoAyrb  See  XIpoAVBaTb. 

npo.-'.bxpaBHTb  Sqo  npOAHpaBRTb 


ITpoAbipaBtTb    See      TIpoABpa^ 

B-&Tb. 

IIpoAi^BaHie  (p>o</et"a  nie)  sn-.  put- 
ting through. 

npoA*BaTb(prodeua'/!),  IIpoA*Tb 
{prode'l^)va.  to  put  through,  thread, 
run.  — Ai^Tb  BepoBKy  ckbo3i> 
KOJibRO,  to  put  a  cord  through  or 
run  a  cord  in  a  ring.  — A^Tb  hht- 
Ky  cKBOSb  HrojibHoe  yoxKo,  to 
thread  a  needle:  11  — ch,  vr.  to  be 
put  through,  threaded.   H  j^arl    i>. 

TIpOAikTblH. 

IIpoAi^AaTb  ( prode'lal^ )  va.  to  he 
(a  certain  time)  doing;  to  pa.'ss  cr- 
spend  in  making.  KaKyio  ohx- 
—naji-b  mryKy,  what  a  trick  he 
has  played. 

nponrl^nKAiprode'lha)  sf.  hole,  open- 
ing; 11  trick,  wile,  stratagem.  Mh*^ 
R3B^cTHa  —  ero  Cb  BaMR,  I 
know  the  trick  he  has  played  you 

IIpoA'&AbiBaTb  iprodc'UvaO),  IXpo- 
A'&Aaxb  (prode'iatM  va.  to  break 
through,  open;  11  to  peel,  shell  (bar- 
ley*; II  — CH,  vr.  to  be  broken 
through,  be   opened,  ||  p.  p.  IIpo- 

AilAaRRblH. 

npOAiiTb  See  IIpoAlkBaTb. 
IIpoeKTHpOBaTb  (proeft/i'roua/')t'a. 
to  scheme,  project,  plan.  H  part.  p. 

IIpOeKTHpOBaHHblH. 

IIpoeKT-b  (  proeld  )  sm.  project, 
.scheme,  plan.  II  npoeKTHbiii.  adj. 

IIpoeRoUH  See  IIpoaKidH. 

IIpoeMi*  (p?t)e'm)  fun.  opening,  hole 
pierced  through  and  througli;  11 
(arch.)  embra.<5ure. 

npoHtapHBaTb  (pvoja'nrafM,  IIpo- 
RcapHTb  (  proja'riO  )  va.  to  roast 
throughly;  ||  to  roast  some  time:  f| 
— CH.  vr.  to  be  roasted,  be  tho- 
roughly roasted.  11  part.  p.  IIpo- 
wapeHHbiH. 

IIpoHCAaTb  (  projda'l^ )  va.  to  wait 
some  time.  Hvi^Jibin  AORb— Aaji:b 
rocTBH.  I  have  been  all  day  expect- 
ing visitors.  II  paW.  p.  IIpoKAaH- 

RblR. 

npomOBbiBarb  (pro/e'wraC),  IIpo* 
H«eBaTb(projei'»a'(M  va.  to  shew  or 
masticate  well;  to  finish  chewing; 
— CH,  rp.tobe  well  chewed  or  urns- 
ticated.  llp<'))'(-  p.IIpoRceBaRRbi^. 

IIpoRceKTdp-b  (pro/eft/e')M  sm.  pro- 
jector, schemer,  schemist. 

npoHCOMb  See  IIpoHCHraTb. 

IIpOHCHBaHle. fprojiua'nJc)  sn,  regl- 
aence,  dwelling,  abode,  habitation. 
—  RanyjKOH  CMex*,  sniinging. 

npoRCRBaTb  (propva't').  npoR(HTi» 
(projTt'i  vn.  to  live,  spend  one's 
life:  11  topass.  live,  reside,  stay,  se- 
journ.  Ji^TOM'b  bm»  — BaerbBii 
AepoBB'fc.  he  passes  the  sumnoeri 


npo 


m 


in  the  country.  Ont  — Baerii  bt. 
Aepesuib,  he  resides  in  the  coun- 
try: II  to  spend,  'wasje,  squander. 
Oht.  — Baexfc  no  xpn  tuchhh 
pyQjieH  BT.  roflit.he  spends  tliree 
thousand  roubles  a  year.  Oh'B 
nposKHji'b  BCd  CBoe  cocroHHie. 
he  has  wasted   liis  wholo  fortune. 

—  6ojix»zne,  H-bMs*  nonyHaemi* 
AOXOAa,  to  outrun  or  overrun  tiie 
constable;  II— CH,  vu.  lospend  alia 
squander  away;  to  be  spend.  Om» 
—TKuncH  Ha  aKTpHCb,  he  has 
squandered  all  his  fortune  on  ac- 
tresses. I!  pari.  p.  JIpoxcBTUH. 

npo»curaHie  (pro;J(/anie)s«.  burn- 
ing throuKh. 

npojKHraxejiE  (proyi^aVef)  sm.  -• 
HCH3HH,  a  fast  liver;  sensualist, 
debaucliee. 

JIpo»<HraTb  iprojiga'i'),  IIposKeHb 
{proje'clii)  va.   to  burn    through:  il 

—  }KH3HX»,  (fig.)  to  live  fast;  j|-~CH, 
vp.  to  be  burnt^  through.  II  puW.  p. 
npOKmeHBbiR. 

XIpoHCHuaTb  [projino'l'),  IIpoHUtTb 
iproja't')  va.  to  reap,  harve^^t  (a 
certain  tiinei. 

IIpo>KflJiOK'&  (proji7o/o  sm.  dim. 
—jioieK'b,  vein,  nerve,  speckled 
colour,  flaw  (in  marbre,  etc.);  || 
(nat,  hist.)  (ibre.  filament. 

tlpoMcuTb  See  IIpoiKHBaTfc. 

JIpoHCopa  iprojo'ra)   sc.  glutton. 

IIpoHcopjiHBOCTb  (pro/oV/jyosf«)  sf. 
gluiiony,  greediness,  voracious- 
ness, voracity, 

IIpoHcopjiHBikiH  (projo'rliviey)  adj. 
gluttonous,  greedy,  voracious;  || 
—BO,  ady.  — ly,  — ily. 

UpoHtopcTBO  sn.  See  IIpo»<op;iil« 

BOCT&. 

IIpo»<y»<}ieaTii  [proioojja'O)  vn.  to 
hum,  buzz;  11  ua.  —  ynxH,  (fig.)  to 
stun  one's  ears. 

Ilpoaa  (pro'.s*a)  s/.  prose.  •> 

IIpoaaHK'Jb  1  proii*a'ik  \  sm.  \, prose- 
writer,  prosaist,  proser. 

IIpoaaRHecKin  ( proa'ai'dieslt-cy  ) 
adj.  written  in  pro.se;  ||  prosaic,  pro- 
saical. 

IIpoaBanie  (pros*ua'nic)  sn.  surna- 
me, appfUaiion.  denomination. 

IIpo3BaTE>  See  IIpoabiBaTii. 

IIpoaBeu'&Tii  [pros*venet^  )  vn.  to 
ring;  il  lo  tingle  (in  the  ears*. 

lIpoaBHve  (pro's*uisc/je)  sn.  sur- 
name, by-name;  nickname. 

IIpo3ejiHT'b(pro.s*eN7)  sm.  proselyte 

IIpoaHMOBarb  See  3HM0BaTi». 

IIpoaopAHBOCTb  (pros*o'rlivosl'')  sf. 
perspicaciousness,  perspicacity, 
perspicacy,sagacity,sagaciousness. 

IIpo30pARBiiiB  {pros*o'rlivieu)  adj. 
perspicacious,  sagacious,  penetra- 
tive, sharpi  sharp-sighted,  clear- 


npo 


sighted,  quick-sighted;  II —BO, 

npo3pa<iHOCT&  (jjro{i*ra'c/jno8/'  «f. 
transparency,  pellucidity,  pellucid- 
ness,  diai)haneity. 

IIpoapaHH&iH  (pros*ra'c/in7e{/l  adj. 
transparent,  trans[.icupus,  jpellucid. 
uiaphanous.  —nan  CyMara,  oiled 
pa[)er;  |I  —ho,  adv.  — fy. 

IIpoap'&BaTb  {pros* leva' l^).  IIpo- 
ap-bTb  {pros*re'l'')vn. l(\see  through; 
II  to  recover  one's  sight;  ||  si.  lo 
foresee. 

npo3i>iBaTB(p)-o.s*<t;a'/<),npoaBaTb 
{pvos'vai*)  va.  to  surname, denomi- 
nate, name  in  a  deed;  ||— Cfi,  vr.  lo 
call  or  style  one's  self;  II  up.  to  be 
called,  be  named;  lo  be  surnamed. 
11  part.  p.  npoaaaKHMH. 

IIpoa-bBaTb  (p)'os*eu«'f'j  va.  to  miss, 
let  slip;  to  lose  sight  of;  ||  to  pass  a. 
tin\e  in  yawning. 

IIpoaffGaeMoe  {pros*yab&'moe)  adj. 
sn.  vegetable,  plant.  KapcTBo 
— Muxi..   the  vegetable  kingdom. 

IIpoaHGaHie  (pros'ya6a'»»ieJ  sn,  ve- 
getation, germination. 

npoaflGaTii  Ipros'uaba't^}  vn.  to  ve- 
getate, shoot,  sprout,  germinate. 

npo3H6aTb  {pros*yaba'l^),  IIpoaHtf-' 
Hyjri.  (pros'ya'fcnooC)  va.  toT)e  chil- 
led (with  cold). 

npoHrpbtaarb  (proi'flrfwat').  IIpo- 
HrpaTb  iproigra'l^)  va.  to  lose;  |i  lo 
lose  at  play.  Oh*  — Baerb  Oojub- 
miflcyMMU,  he  loses  large  sums 
at  play.  H  — rpani*  eicy  B%  Kap- 
TM  CTO  py0jieB.  he  has  won  a 
hundred  rubles  from  me  at  cards; 
11  to  do  one's  self  harm,  injure 
ope's  self.  CBoeio    onpoMeTiH- 

BOOT&IO  OH'B  MBOrO  — BaOTl  BO 

MBtiula  oSm^CTBa,  through  his 
heedlessness  he  has  done  himself 
much  harm  in  the  opinion  of  the 
public;  n  to  pass  or  spend  in  play- 
ing; II  to  play  (a  tune);  to  practice 
(music).  —  KOHnepT'fc  na  CKpBn- 
K*.  to  practice  a  concerto  On  the? 
violin,  II  vn.  to  pass  a  time  in  play- 
ing. Ohb  — rpajiii  Bcio  HOHb,* 
they  passed  the  whole  nlgiit  play-- 
ing;l|— CH,  vn.  to  ruin  one's  self 
by  play.  1|  pari.  p.  IIpOHrpaHHUH. , 

npoHrpbim-b  ipro'igrish)  sm.  loss 
BbiTb  B%— m-b,to  be  out  of  pock- 
et.  OH'b  B'b  — mib,  he    has  lost^ 
he  has  the  worst  of  it;  |t  — nxHbiv. 
adj. 

IIpoHAOZa  (proeycTo'/ia)  sc.  cunnlngTj 
iellow,  sharper,  sharker,  stager.* 
swindler,  cunning  blade,  old  blade.' 
3x0  — ,  he  lives  by  his  wits. 

npoB3BeAeHie  {prots*t;ec/e'nie)  sn.^ 

production,    product,    produce:  II 
>    work.  JlHTepaTypiioe,  KiiaocM^ 


ni*o 


482 


^npo 


<iecKoe  — ,  a  literary,  a  cl.i'^^ical 
work.  3x0  Jiyoiiueo  —  Dxoro  uh- 
carejiff,  it  is  tliis  .'uaho'rs 
host  work.  XyAOHcecrseHHoe  — 
UJH  —  HCKVccTBa,  wovk  of  art, 
production  of  art.  OSpasuoBoe  — « 
trial-piece,  master-piece;  !|  (aritli  ) 
product. 

npoHSBOAHTejib  iproifi*vodi'tel'')sm. 
— HHita,  sf.  producer,  grower.  — • 
nocrpoHKH,  paSoTii,  superintend 
d*Mit  of  worlv.s.  —  nHCbMeHHbixi* 
X'kn'h,  secretary.  —  cjii^ACTBlH, 
ju<lge  charged  w/itl»  inquiry;  |1  geom. 
generant.  v  - 

npoH3BOAHTe;iiiHOCTi>(/)rois*uorl('- 
tf.OnosO)  i<f.  productiveness,  produ- 
cibleness. 

XIpoBSBOAHTeAbHiiiH  lprois*vodV'- 
teVnie]!)  adj.  prodiictive. 

npoB3BOAHTZi  {prois*vodi'li],  IIpo- 
H3BecTU  {prois^oesti),  IIpoBa- 
BeoTb  (prois'oe'sC)  va.  to  produce, 
bring  forth,  yield,  bonr;  to  causo. 
work :  to  elTect ,  to  get.  3to 
->BeA6nt  xopomee  Ai^HOTBie. 
that  will  produce  or  cause  a  good 
effect.  ~>  npeoOpaaoBaHlH,  ne- 
peM'bHiii,  to  effect  reforms,  chan- 
ges. —  ynjiaxy,  to  effect  a  pay- 
ment. OAHH-b  Eorb  MomeTb 
— BecTH  axo  MtyAO,  God  alone  can 
work  this  miracle,  dxa  aeMJifz 
— BOAHT'b  MHoro  OBca,  this  land 
brings  forth  much  oat.s.  «-  onbi- 
TM,  to  make  experiments.  3T0Ha- 
•"fcOTle  — Bejio  ua  Hero  cRAbHoe 
■nenaTA'bHie.  tins  news  has  ma- 
de a   strong   impres.<5ion   on   him. 

HHHTOMCHblH      npH<IRUM      — BO- 

XHT%  naoTO  CoAbiiile   nepoBO- 

f>OTfci»  trifling  cau.ses  often  bring 
orth  great  revolutions.  HcKopKa 
—BOABrfc  BHorAa    CTpamnbiH 

■apMB'fc,  a  little  .spark  sometimos- 
causcs  a  terrible  explosion;  !l 
to  promote,  prefer;  to  set  forward. 

•^OTH   B-fc    OA-bAyiOmiH  HRH-b.  tO 

promote  one  to  a  higher  rank.  -- 
<;tb  <iepe3i>  ^hhi>,  to  promote  to 
two  ranks  higher.  Moh  cbiR-b  — 
BeAeu%  Bi  ooBuepbi,  my  son 
has  just  become  an  ofliccr;  ||  to  de- 
rive. —  OBofipOAi*.  to  derive  ones 
origin.  3to  OAOBO —BOARTb  on*. 
this  word  Is  derived  from;  il  lo  ren- 
der. —  cyA'fc.  to  render  justice;  to 
judge;  to  pass  sentence.  —  pac- 
npaBy,  lo  inquire  into  an  affair 
ajnd  lo  punish  accordingly.  —  th- 
HceOHoe,  yrojioBHoe  a'^ao,  to 
execute  a  lawsuit,  a  criminal  cau- 
se; II  to  do,  exercise.  —  pafioxu, 
to  execute  works;  ||  to  put  forth, 
engender,  generate.  —  BJi  QBtx*, 


tobringforth.  ||  (mil.)— cxBCMOTp*, 
to  review,  to  muster.  —  CMorpi* 
BOHCKaMi*,  to  pass  troops  in  re- 
view or  to  inspect.lroops.  !i  —  Bne* 
HaxA'&Hie,  to  strike.  —  nanHKy, 
to  produce  or  cause  a  panic.  — 
napii,  to  generate  sieaiu.  —  xoni' 
Hoxy,  to  turn  one's  stomach;  li 
— CH,  vp.  to  be  produced.  ||  to  be 
promoted;  to  be  derived;  to  bt 
exercised;  II  to  be  under  examina- 
tion. ||  par/,  p.  IIpOR3BeAeHH&IH. 
npoH3BOAHi>iH  {pvois*vo'dmoij)  adj. 
Igram.)  derivative. 

npOH3BOACTBO  ipVOis^VO'dstVO)    till. 

production.  Industry;  ||  promolion, 
;.  preferment;  i| execution  (of  a  woiUi; 
t,  II  (Examination,   trial.    ~  A'&Aa  bt* 
'  cyA*)^*  examination  of  an  affair  in 
a  tribunal;  ||  process.— ca*ACXb1h, 
the  holding  of  an  inqiiest  or  inqui- 
ry; II  (gram.:  derivation^  formation 
'of  words). 
XIpOHaBOA-K.     (pvoifi*VOl)     S)J.      will. 

free-will.  OcxaBHXb  Ha  —  cyAb- 
6bi,  to  leave  uncared  for;  lo  leave 
lo  the  wide  world.  Ha  —  BftxpoB-b. 
lo  the  mercy  of  the  winds;  ||  discre- 
tion ;  arbitrariness.  Aamrhh- 
cxpaTRBHUH  — ,  arbitrary  adini- 
uisiralion. 

npoH3BOAbHbiH(prof.s*ro7'nTej/)aofy. 
spontaneoits,  voluntary;  i|  arbitrary ; 
—HO,  ado.  — ly:  — ily.  — ho  b3H- 
xbiH,  self-assumed. 

npoH3HeceHle  (urois'/iese'^jci  .su. 
recilalion,  recital;  i|->npRroBopa. 
pronouncing  of  judgment,  judgment 
delivered. 

np0R3H0CHTb  (prois*nosi'0\,  IIpo- 
H3ReCTH  {proh'ncati'),  IIpOH3- 
necTb  {prois*nc'.<i')  ra.  lo  pro- 
nounce, (leliver,  utter,  give  utter- 
ance to.  — HecxH  p-&Hb,  to  pro- 
nounce or  deliver  a  speech.  — He- 
cxR  npHroBop'b,  to  pronounce 
judgment;   to  pass  sentence  on.    — 

HBOTBeHHO  CAOBB.    tO  prOUOUnre 

.  or  utter  the  words  distincly.  —  60- 
roxyAbCTBO,  to  utter  or  speak 
blasphemy.  —  yrpoabi,  lo  utter 
threats,    bn*  ne  —Hecb  hh  cao- 

Ba,  he  has  not  ulicrrd  a  single 
word;  ||  — cif,  vp.  to  be  pronounced, 
be  delivered,  be  uttered.  |l  j^art.  p. 

IIpOH3ReCeHHbIH. 

npoRBHomeHle  (proJ.s*not{/je'm»  sn. 

pronunciation;  utterance. 
IIpoRaoHXR  See  IIpoHCXOAHTb. 
npoHspacxaHie  fpro'ni'rufita'niosn. 

irrowing,  .shooting,  springing. 
npoH3pacxaxb(proi.s*ras/n"/i;,npo- 

HSpacxH  (proi.s'rasfi)  un.  to  grow. 


I 


vegetate,  snoot, 
spring:. 


sprout,  g'^rminatc, 


npo 


483 


npo 


npouMa  (pro'eiywa)  sf.  aperture, 
opening,  hole:  !l  hole  in  the  ear-lap, 
1!  slit,  slash,  sloping  <in  a  dress). 

TIpoHCKB  {pro'ishi\  sm.pl.  intrigues, 
underhand   practices,    stratagems, 

!)l0tS. 

IIpoHCTeKaTfc  Iproisteh&'t^,  npo- 
HCT8Hi»  fpvoisle'ch')  vn.  to  flow 
from,  emanate. 

XIpoHCSOAHTii  {proishodVO),  XIpO" 
B30HTH  {prois*oeijti')  vn.  to  arise* 
spring,  proceed,  come  of  or  from, 
result,  emanate.  3to  — zoABT'b 
OTTb  Toro,  HTO,  this  arisrs  or 
springs  from.  Bxa  6ojii&3Bb  — xo- 
AHTfc  OTB  npoGTyAM,  Ihis  illncss 
proceeds  ■  from  a  chill.    3to  — xo- 

AHTB  OTIi  HeHaB-feCTHblX-fc  BpB- 

HBH'B,  thai  proceeds  from  unknown 
causes.  HecnacTin  ero  -^aoniJiB 
OTi»,  his  misforluneri  came  from. 
A^TB— cmeABilB  oTi>  aToro  6pa- 
jca,  the  children  born  from  this 
marriage.  Oti»  BesosAepTKaBlH 
'^xoAHT'B  MBoro  6o;i'l&3BeB,  ma- 
ny diseases  result  from  intemper- 
ance.      CBitTb      — XOflBT-b     OTTb 

coABBa,  light  emanates  from  the 
«un;  II  to  take  place,  happen,  occur. 
MemAy  HBMB  — 3oiizjia  ccopa, 
a  quarrel  has  taken  place  between 
them,  ara  CBCBa  — ABAa  spB 
MH'6,  that  scene  passed  in  uiy  pre- 
sence. HBKOMy  Hen3Bi&CTB0,  hto 
»ABAO  MeacAy  hhmb,  no  one 
knows  what   passed  between  thera. 

Ha  3TOH  paBBBB-b  —AHAO  MHO- 

ro  Cbtb-b,  this  plain  has  seen  ma- 
ny combats.  B-b  pa6oTi^  — aoniAa 
ooTaHOBKa,  this  work  has  under- 
gone delay;  ||  to  descend,  issue, 
draw  one's  origin.  Owb  — xoABTib 
OTi»  aaaMeBBxaro  poAa.  he  des- 
cends from  an  illustrious  race. 

IIpoHCXOHfAealelp)'oi.s-/io/cfe'nie)sn. 
origin,  beginning,  rise,  source, 
spring.  Obi.  B'l^MeB'B  no  — bIw, 
he  is  of  German  origin,  l|  extraction. 
birth.HeAOB'l^K'b  3BaTBaro  — bIh, 
a  man  of  illustrious  birth,  of  illus- 
trious extraction;  II  (theol.)  —  Cbh- 
f  aro  Ayxa,  the  proceeding  of  the 
Holy  Ghost. 

nponcnzecTBie  iprois-ahc'stvie]  sn, 
eventi  occurrence,  fact.  HecHacT- 
Hoe  — ,  a  catastrophe. 

IIpOBTB  See  IIpOXOAHTb. 

npOBTBCb  J.proeijlVs^)vn.  to  take  a 
turn.  npoBAeMTecb  bo  caAy,  let 
us  take  a  turn  in  the  garden.  Ob-b 
nponzeACH  no  K0MHaT'l&,  he  has 
tyken  a  turn  in  the  room. 

IIpoKaH(eBBX>iB  {prohaie'nnJey)adj 
leprous,  lepered:  ||  sm.  leper. 

IIpoKasa  (proftaVa)  sf.  (med.)  lep- 
rosy. CAOHOsa^  r-,  elephantiasis. 


npoKa3HT&  {proha's*il*),  IIpoRaa- 
BBsaTb  {proka's'nichal'i  vn.  to 
play  pranks,  play  (he  wag.  play, 
tricks,  play  the  rogue.  MBoro  bai 
— 3HBHaAH,  you  nave  been  up  to 
some  of  your  tricks  or  you  have' 
been  playing  soitie  of  your  pranks.^ 

npoKa3BBinb  (  proha's*nih  )  sm.J 
— BBBa,  sf.  wag,  rogue. 

IIpoKa3i>i  {proka's*i)  sf.  pi.  pranks,> 
tricks,  frolics,  waggery,  roguery. 
HaAi^Aaxb  — Kasi},  to  play  tricks. 
Qht*  hb  Ha  marB  0e3'b  •Kaa'b, 
he  never  leaves  off  plaving  tricks. 

npoKaABsaTb,   IIpoKaAHTb    See 

KaABTb. 

IIpoKaAbiBaTb  (proha'lwaV),  llpo- 
KOAOT&  [proholo'l'')  va.  to  pierce, 
pierce  through  and  through;  stike 
through;  II— CH.  vp.tobe  pierced;be 
pierced  through  and  through,  be 
stuck  through;  ||  part.  p.  IIpoKO- 
AOTbiH,  (bot.)  perfoliate,  pertuse, 
pertused. 

npoKanHHsarfc  (  moka'pchival^ ); 
tlpoKOBTBTb  {prohopti'O)  v>a.  to 
smoke-dry,  smoke  Ihoroughlv;  II 
— CH,  vp.  to  be  smoke-dried.  il  ,jarl. 

p.  npOKOBHeHHIilJi. 

XIpoKanuBaTfc  |pro/<a>Tva{>),  IIpo- 
Kanaxb  (proha'paV)  vn.  to  drop 
through,  run  through. 

IIpoKaBbiBaTfc  (proka'pivaO),  Jlpo^ 
Konarb  \prohopa'0)  va.  (6  dig 
throtigh:  to  dig,  cut  (a  ditch)  l|—CH, 
vv,  to  dig  one's  way  through,  II  vn, 
to  dawdle  some  time.  ||  part.  p. 
IIpoKonaBBbiH. 

IIpoKapayABBaTb  (profcaraoo'tt- 
uaC),  ItpoKapayABTb  (proftaraoo '• 
til')  va.  to  watch  some  time,  be 
upon  guard;  II  to  miss  in  watching.' 
II  parr  p.  npoKapayAOHRbift.    i 

IIppKapMAHBaTb  (pro/ia'rm^i^at')) 
IIpoKOpMBTb  {prokormVt*}  va.  to 
feed,  nurse,  keep,  maintam;  ||  to 
spend  in  feeding  or  nur.«;lng;  11— CH, 
vr.  to  subsist,  live,   maintain  one's 

self.  II  par/,  p.  npOKOpMAOHHMB.j 

IIpoKaTaTb,  IXpoKaTUTb  See  npo- 

KaTbxBaTb. 
IIpoKaTKa  ^roha'tha)   sf.   rolling.^ 

flattening.  nv  %-  i 

JIpoKar-b  (proft3'<|   sm.  hire,  price 

of  hiring. 
IIpoKaTbiBaTfc  iproka'tivaO),  IIpo^ 
KaraTb  ( profiata'l* ),  npoKa-, 
TBTb  iprohati'li)  va.  to  roll  through: 
[I  to  give  one  a  drive;  to  spend  In 
driving;  I|  to  roll,  flatten,  lamlmile; 
II— CJ»,  vr.  to  roll  through;  jl  to  ta- 
ke a  drive  (in  a  carriage).  ||  part.  p. 
npoKaTaBBbin,npoKaHeHB»iB. 
IIpoKanaTb  (prokacfia'V)  va.  to 
swlpg  fiome^ t^inie;  tl  to^rock  9QV^9 


npo 


484 


ITPO 


time;  II  — CH,    fi'     to   pas>  a   time 

iiwinsrinj:^.  | pump  some  time 

npoKa^axi*    (pvohacia'V^      vti     to 

IIpoKHAbiBaTb  (prohVdlval^),  IIpo- 

.    KHAaTb   [pr'tUUlat')  va    to    tlirow 

il)vou;jrl>;  11  lo  spend,  lose  II  (0  throw 

•some  time.  :i  part.  p.  IIpoKHAaH- 

H&IH. 

IIpoKHAbiBaTB  (proki'divaO),  IIpo- 
KHByxb  'pro/n*noof«)  va.  to  llirow 
on  one  siiie;:i— ch,  vn.  to  miss 
one's  aim,  one's  throw.  ||  pnrl.  p 
npoKHHyTbiH.  ^  .-*"*  <aSlSp#» 

IIpoKHnHTHTb  (p)'o/i>p;/arrp}  va.  to 
hoil  thoroughly,  ||  ~crt,  vr  Jo  boil 
thoroughly.  ||  pari    p,  IIpOKBnii- 

flpoKBcarb  (prohis&'l%  IIpoKHC- 
HyTB  (profti'snoo(»}  r  i.  to  sour, 
turn  sour.         .  -       [.«;our 

npoKHCjibiH  (pro^i's/cj/)  adj.  turned 

npOKJiaAKa  iprohla'dha)  st.  inter- 
layer;  |i  interleaf;  ||  load,  .<^nace-line. 

IIpoKAaA&iBaTi*  ( tyrohla'dival^ ), 
npoKJiacTb  (prnklasm,  IIpojio- 
»CBTb  Hjroloji'l^)  va  to  lay  between, 
interlay»  envelop.  — jio»cbti>  kbb- 
rytfi&AfciMB  JiHCTaMB,  to  inter- 
leave a  book.—xpycxajiBHyH)  no- 
cy/iy  cojioMoio,  to  wrap,  pack 
crystal  plates  in  .straw;  j|  to  verify 
(a  calculation i;  to  reckon,  circula- 
te, cast  up;  II  to  miss  In  counting, 
be  mistaken  In  a  Qalculatlon:  || 
(naulJ  to  prick  the  chart;  ||  to  trace 
out,  open,  pave.—  AOpory.  to  open 
a  road,  a  wav.  — AOHCBTb  ceC-l^ 
Aopory,  to.  win  one's  way,  worli 
one's  way  to,  wedge  one's  wav 
through.  —  ce(J*  nyrb  k-b  noie- 

.  CTRM'b.  (fig  )  to  carve  one's  self 
cut  a  vny  to  honours;  |Ji—ch,  vp. 
to  be  laid  between,  be  enveloped, 
lo  be  traced  out,  be  opened.  j|  part. 

p.  npOAO)KeHBI>IB.      ^^'^'-iiSWjftfr 

XTpoKJia^KaTbCfi  ipiohlaJa'Vsyjti)  w. 
■    (pop  )  to    take  one'.s  ease.    •-'-"iMi^- 
npoK.>iaManiR  'pro/i?ama'c*t?/a)   sf 
proclamalion.  (cursing. 

npoKjTHHaBle  tprohlina'nie)  sn 
ITpoKAnflaTb  1  prohlivn'O  ],  IIpo- 
KABCTik  tprohlya'sl^  va.  to  curse, 
damn,  im^rp^ule.  EyAb  oniv  npo- 
kjiht-b!  (jTjt)  damn  him!  ByAb  a 
npoKJiflTii,  ecAB..,  may  I  be 
damned,  If.  ;il— CH.  vp  to  be  cur- 
sed, be  dnmn-ed  ||  part,  p/    JIpo- 

KAATblH  <»»^ 

IIpoKAHTie  (pro/<ti/a'ttfil  .•?»»  male- 
diction, cursp,  Imprpcailon;  anathe- 
ma. OcianaTb  — tIhmb,  to  curse 
one  with  heli,  book  and  candle. 

npoKAHTbiii  (profttfya'trcj/)  adj.  cur- 
.•iod,  damned,' execrable. 


npOKOAOTUTb  ipiohololi'li)  VO    tO 
Knock  through  ||pc<*f    p.  IIpoKO- 

AOHeHBblB. 

npoKOAOTB  See  IIpoKaAbiBaTJb 

npoKOA-b  (proUo'l)  sm.  prick,  punc- 
ture, pricking. 

IIpoKOHcyA-b  (profto'nsooO  sm.  pro- 
consul. 

IIpoKonaTb  See  IIpoKanMBaTb 

IIpoKonTHTB  See  npoKanHRBaT^ 

npOKOnT'J&^iiibiH  iprokoptclicy)  adj 
smoked,  thoroughly  smoked. 

npOKOBT-feTb  {prohople't>}  vn.  to  be 
thoroughly  smoked. 

npoKon-b  iproho'p)sm.  ditch,  canal. 

npoKopMHTb  See  npoKapMARo 
Barb. 

npOKopMAGBie  fproftormJe'me)  tm  , 
tlpoKopivcB  iprofto'?'jn/  sm.  nurs- 
ing, supporting;  alimentation,  nou- 
rlshnienf,  feeding;  [j  support,  keep, 
board. 

IIpoKpaAbiBaTiiCff  iprohradivaV- 
sya),  npOKpacT&ca  (pro/jra'sf- 
sua)  vn.  lo  steal  through,  steal  on, 
along,  slip  through,  stalk. 

IIpoicpamBBaTb  { prohrashival'  ).' 
IIpoKpacKTb  iprokra'siO)  va.  lo 
d.\e,  paint;  II  to  pass  a  time  in  dye-' 

-:  ing  or  painting,  ||  — ca.  vp.  to  bo 
dyed,  be  painted.  ||  part,  p  IIpo- 
KpameBHbiH. 

npoKpB«2aTb  (proftr/c/»a"t')  va.  lo 
cry,  cry  out.  — ^laTb  KOMy  BCi^ 
ymii,  to  dun  one  with  a  tiling. 

npoKyparypa  (pvokoorotoo'ra)  sf. 
procuraforsnip. 

IIpoKypop-b  iprohooro'v)  sm.  procu- 
rator, attorney;  ||  npoKypopcKlH» 
adj.        -    •  • 

npoKycbiBaTfc  (pro /ioo'sTvat'i.IIpo- 
KycHTb  iprohoo8i'V)  vo  to  bite 
tlirough,  bfte  right  through  Up.  p. 
npoKycaBRbiH ,      npoKymea- 

HblR. 

npoRyTBTb  (prokooti'n  va  to  di.vsl- 
pate,  squander,  waste  (In  feastintr! 
or  merry-making);  ||  — ca,  vr,  t^oi 
ruin  ones  self  in  feasting;  ||  vp  to' 
be  spent  or  dl.ssipated  in  feasting  l|/ 
part,  p  npOKy^eRBbid       ^    *  ^ 

npoKi»  iproh)  sm.  use,  utitllj'.useH 
fulne.ss,  profit,  benefit.  Orb  dToro 
npoKy  Be  6yAeT-b,  that  will  be  of 
no  use.  Hto  bt.  otomt*  npoity? 
of  what  use  is  it.^  Hatb  bi»  — ,  to' 
profit,  be  of  use.  8aBacTRCb  bi^ 
— ,  to  lay  In  or  take  In  a  slock,  a 
supply,  a  store  of  necessarlc.*;  to' 
stocK  one's  self  with,  (prov  )  XyAo' 
Ha»cHToe  Bx  —  iie^AeT'b,  See 
Ha?KiiBaTb. 

npojiaraxb  (profa^a'f).  IIpoAO-» 
HfHTb  iprolojiV)  va.  to  pave,  trace 
oiU  o|^eO' 


urn 


M 


nf^ 


breaking  through. 
UpoAaMUBaTb  (pro^a'mTvatMfllpO" 
jiOMaTB  (proioma'tM,  IIpoffOMBTb 
(pro(o»ni'(M  ua.  to  brealc  through, 
break  in;  to  break  to  pieces,  (rac- 
t\ir«,  — Maxfc  jienrb,  to  break  the 
ice.  -» OKHO  m»  cr&Bl&,  to  open, 
to  make  a  window  in  a  wall.  — aiarb 
OTBepcrie,  to  make  an  opening; 
II  —CH,  vp.  to  be  broken  through; 
to  be  broken  to  pieces.  JleAi* 
— MHJicH  noAT>  HHiMfb,  the  ice  has 
broken  under  him.  noji-B —MH;iCif, 
the  floor  broke  down  or  has  given 
way.  — MBT&OH  Ha  Jiz>Ay.  'o  sink 
under  the  ice.  II  parf.  p.  Ilpoao- 

MaHHiiZH,  npOAOMJI9BHi>IU. 

HpojiaHTb  (proia*yat«)  vn.  to  bark 
for  a  time. 

npojiera-TB  \prolega'V)  vn,  ff,opoTBi 
— rana  lepeai.  ji'&ci>,  the  road 
went  or  ran  through  the  wood. 

npoAeJKeBb  Ipro'lejen^)  sm.  bed- 
sore. 

JIpOJie»(BBaTb  r;)ro;e';iva(>),  IIpo* 
Ae^aTb  (proleja'l^i  vn.  to  lie  some 
time.  HufbahiH  roj^B— »<ajrb  bii 
nocreoB,  I  have  been  bed-ridden 
the  whole  year;  ll  ra.  (0OKa),  to 
chafe  or  hurt  by  lying;  to  rub  Ihe 
skin  off  by  lying. 

npojfieTapiarb  (proletaria'O  sm. 
proletariat. 

npojreTapiH  (proJcfaViejy)  sm.  pro- 
fetaire,  proletarian. 

nponerarb  (proLfa'f),  IIpoAeTi^Tii 
(protefe'/'l  vn.  to  fly  through,  fly 
past;  ij  to  pass  rapidly;  ||  to  fly  away 
(of  time). 

nponexKa  (prolio'(fta)  sf.  a  sort  of 
vehicle  or  four-wheeled  victoria. 

.IIponeTH&iH  (prolio'lniej/)  adj.  flying 
past  (of  birds);  ||  (fig.)  transient. 
*-H&iH  Apo»<KH,  See  IIpojieTKa. 

npojieT-b  iprolio'l)  sm.  flignt;  ||  open- 
mg,  aperture;  II  bay,  arch,  span  (of 
a  bridge);  ||  free  space. 

IIpojieHHBaTb  (prole'c/iiuaf),  IIpo- 
jteHHTb  IprolechVt^)  va.  to  curp» 
treat  some  time;  to  spend  time  in 
medicines;  II — CH,  vr.  to  be  cured, 
be  treated  for  some  time*  Wpart.  p. 
npo;teHeHBi»ZH. 

IIpojiHBaTb  (proltt;a't'),  IIpo;zBT& 
(profi'f)  va.  to  spill,  shed,  pour  out, 
effuse,  slop.  —  kdobz*  aa  oxe^e- 
cxBO,  to  shed  one  s  blood  for  one's 
country.  —  o  KOAfb  cjieabr.  to 
shed  tears  over  some  one.  OhTp 
—anjrb  6oAbnzoH  CB-fexi.  na  3xo 
A'6no,  he  has  thrown  great  light  on 
that  affair.  3a  axo  a*:io  h  roxoB-b 
((biJii>  6fei  — ABXb  KpoBb,  it  is  n 
cause  I  would  willingly  bleed  for; 
.Jl  (flf .)  to  discharge,  vent;  |l  — ch, 


vn.  to  spread,  flow;  n  t;p.  to  be  RpllN 
ed,  be  poured  out.  ||  pare.  p.  IIpo- 

ABTMB. 

npoJiBBBOH  (proiiuno'ei/)  adj.  — 
AOHCAB,  shower,  a  heavy  shower  of 
rain,  pouring  rain,  soaking  rain,' 
sweepmg  rain. 

UpoaBB-b  iproli'v)  $m.  (geog.)  strait, 
sound. 

npoJiBxie  (proli'tie)  sn.  effusion, 
shedding,  pouring  out.  — -  kpobb, 
effusion  of  blood. 

npoAOBBXB  {prolovi't^)  va.  to  pass  a 
lime  in  hunting,  in  catching. 

npojxorii  {prolog)  sm.  prologue. 

npoAOBCBXb  ScenpoKJiaAx>iBax&, 

npoAOMaxb,  npojiOMBXb  See  IIpO'*- 
aaMBisaxb. 

npojiOMHbiB  [prolo'mniey)  adj.  for 
breaking;  ||  of  a  breach. 

UpoAOM-b  (proio'Tni  sm.  fracture, 
breaking  open  or  in.  —roAOBU, 
fracture  of  the  skull:  II  breach.  CAik> 
jiaxb  —  B-B  «x'i&Bi&,  to  make  a 
breach  in  a  wall. 

IIpoAi^saxii  (pro{es*a'tt)i  IIpoA'&axB 
{prole's*0)  vn,  to  climb  through, 
crawl  through.  — jii^axB  Besa- 
MlbxBO,  to  wriggle  into,  wriggle 
one's  self  into. 

npoMajTiBBaxB  ( proma7c/iti?at "), 
npoMOJXHaxB  (nromofc/ia'f')  vn. 
to  be  silent,  hold  one's  tongue,  re* 
main  silent,  hold  one's  peace. 

npOMBJibiBaxB  fproma'aua(<).  npo« 
MOAOXB  (promoto'iM  va.  to  grinJ;  |{! 
to  sputter  out,  stammer  out.  |j 
parf.  p.  IIpoMOJXoxBiH. 

IIpOMaxBiBaxB(proma'auaf'i,npo^, 
MOxaxBfpromo'^ii'lua.  to  dissipate, 
squander,  scainble,  lavish  away, 
make  away.  — xaxB  cBoe  HMlbBle, 
to  dissipate  ones  property;  to  out* 
live  one's  estate,  ,one's  means;  ||  to 
wind  for  some  time,  pass  some  time 
in.  winding;  II  --ch,  rr.  to  ruin 
one's  self.  ||  part.  p.    IIpoMOTaB* 

BBIH. 

IIpoMaxBBaxb(proma'hioaf'),  IIpo* 
MaxaxB  iproma'hati),  IIpoMaz* 
Byxfc(proma7moo(')ra.  to  fan  away, 
II  to  run  over;  ||  — ch,  vn.  to  miss, 
miss  one*s  strok-e,  ones  aim. 

IIpoMax'b  (pro'))»a/»)  sm.  mi.ss;  mis- 
take, fault,  blunder  oversight, 
Aaxb,  ca'bna.rh  — ,  to  miss,  make 
a  fal.se  stroke,  miss  one's  stroke, 
to  founder,  to  make  a  mistake,  be 
mistaken;  to  baste  flints  with  but- 
ter. Oh*  Be  — ,  he  is  no  fool,  he 
Is  a  cunning  blade.he  is  sharp-sight- 
ed. 

npoMaHBBaxB  {  proma'c/iiuaf' ) 
tlpoMOHHXb  (  promochVl^ )  va.  to 
soak,  ssteep;  II  to  wet  through,  soak 
through,  drench.  — iHTik  gor»»  \9. 


rilPO  486 

wet  one's  feet.  JI,07Kff.h  — mmjit. 
erA  AO  KocTeif,  See  Ao)kai>; 
Homw»  HacKBOSb  — mhji-b  moio 
mHHejib,  the  rain  has  welled, 
soaked  my  cloak;  — hhtb  ropjio, 
(fig.)  to  wet  one's  whistle;  H  —en, 
vr.  to  be  wet  Ihrough,  be  so.tked 
through,  be  drenched.  II  p.  p.  IIpo- 

MOHeHHblH. 

IIpoMaHTbCH  (proma'yai'sya)  vr.  to 

languish,  suffer  sometime. 
IIpoMaHHHTb  See  MaflHHTii. 
IIpoMeA^neHie  ipromedlenie)  sn.  re- 

■    taidation,  delay.      -.-.^i)^ *.- tjeit *i;< 

npoMeA^HBaTb  (  prome'dHval'  \ 
IIpoMeAJiHTb  {prome'djii')  vn.  \o 
delay,  linger,  nut  off,  defer,  retard. 
—  Bt  Aopor'B,  to  delay,'  amuse 
one's  self  on  the  road.  ^  .  tvj.>< 

npoMO^KAy  iprome'j(loo)  prep.  qen. 
and.  instr.  between.^  betwixt, 
amongst.  —  AByxi*  orHeii,  bet- 
ween two  fires.  —  HBMB,  between 
them.     ■  v;-   ^.^ ■-■'■■  ,,^0^-^^^i^m^- 

UpoMeHCHOCTb  (  prome'jnosl^  )  sf. 
(anat.)perina^um,  perinetim.      ^i>^ 

IIpoMe>KyTOKi»  ipromejoo'toh)  sm. 
Interval,  space,  di.«;tance,  interstice; 
intermedium.    MeM^Ay  aepeBHH- 

HblMH      CTpoeiliHMH       OCTaBAH- 

lOTCH  —TKH,  they  leave  spares 
between  wooden  buildings.  — Bpe- 
MCHH,  space  of  lime,  distance,  in- 
fcr-sp.'ice.Bi.  3tot*b—  cjiynnjiocb 
niHoro  HpoHcmecTBiii,  in  the 
meanlime  many  evenis  happened. 

TIpoMeHtyTOHHbiH  iprome^joo'tocli- 
viey)  adj.  inlermediate,  inlermo- 
«liary,  intermedial,  intervening, 
middle;  interstitial.  —Han  CT-i^Ha, 

.    party-wall. 

npOMOiKii  See  npoMe»{Ay. 

IIpoMejiBKaTb,  npoMejibKHyTfc 
.*>ee  MeJibKaTb.  MejibKHyxb. 

npOMepsaxb  ipromcrs'a'^),  IIpo- 
Mep3HyTb  \ptomio'rs*noot^)  vn.  to 
freeze  through.  i^iJ[^f^^ 

npoMep3JibiJi  {promior$*lie\j)  adj 
.  fro/.eu  through.      --•     "^       ' 

npoMBHTaxb  (promec?»fa'(')  vn.  to 
pass  a  time  musing.  -».t 

npOMHuaTb  (  pronuna'l^ ),  IIpo- 
MHTb  (nromya'O)  ra.  to  knead 
ihoroughly;  li  to  walkia  horsejabout; 
II  ~Cflr,  vr.  to  be  kneaded,  be  tho- 
rotighly  kneaded;  II  vr.  to  fake  a 
walk,  move  about.  Ij  par/,  p.   IIpo- 

MHTbXH. 

npoMOsriiyTb  (promo's *f7noo(i)  vn 
to  grow  or  get  rancid 

npoMOBHa  {promo'inu\  sf.  exrava- 
non.  ravine;  II  pool  ion  the  Ice)  wa- 
ter-gall. 

HpoMOKaTb  iprornoha'O)  IIpoMOK- 
•Byrfc  (  promo' /miooi')  vn.  to  got 
wet,  be     drenched.  •— nyTb     OT-b 


drop  a  word, 
in  speaking.  II  p. 


npo 

AOHCAH,  to  be  wcUed    by  the  rain. 

— riyxb  AO  KOCTeii.  to  be  flrenrh- 

od  to  Ihe  skin;  to  be  wet  Ihrough 
IIpoMOK.^biH  (  promo  hliey  ).   IIpo- 

MOKuiin    Ipromo'hslncij)  adj  wet, 

wetted,  drenched.   HacKB03b  — , 

wringing-wet. 
npoMOJiaHMBaxb  (promofaV/uratM, 

npoMOJioxHXb  ipromoloti't')  va. 
;  to  thrash  for  some  time  icorn);  II  to 
'  thrash  all  ((he  corn).  ||  parf.  p  IIpo-' 

MOAOneHHblH. 

npoMOJFBHXb  (promo7tif')  ua.  to  put 
in  a  word,  pronounce,  utter.  — 
CAOBO,  to  utter  a  word;||--c«,  rr. 
to  let  a  word  si 
make  a    mistake 

p.   IIpOMOABAeHHblH. 

npoMOJioxb  See  IIpoMaAbiBaxb. 

IIpoMOpaHtHBaxb  (pr077?ora7iya(M, 
npOMopo3HXb(proworoVi/'l  ua.lo 
freeze  through;  1|—ch,  vr.  lo  been- 

i-  tiiely  or    quite   frozen,  ji  part.  p. 

■  npoMopomeHHbiH. 

npoMopBXb  iprowori'O)  va.  lo  pla- 
gue, torment.  —  6e3i»  o6ibAa,  to 
leave  without  dinner.  —  na  pa0o* 
xt,   to  hara.ss  with  work 

npoMOxaxb  See  npOMaxbiBaxb. 

npoMOHHXb  See  IIpoMaHHBaxb 

npoMyMHXb  {promoo'ch.W)  va.  lo 
torment,  torture  a  certain  limo;|| 
— CH,  vr.  to  torment  one's  self;  lo 
be  tormented  a  certain  lime.  lip. 
p.  npoMyneKHbiH.  »<• 

tlpoMMaxb  (promc/ra'tM  vn.  to  hur- 
ry away,  carry  away;!!— ch,  vr.  lo 
fly   away,  pass  rapidly. 

lIpoMbiBaAbHbiH  See  npoMuaa- 
xejibHbiH. 

XIpoMbiBaAbntHK'b  (  promT«a*J«- 
schHo  sm.  buddlcr,  wasner  ol  ore. 

IIpoMbiBaHietproMTua'nie)  .sii  wash- 
mg,  buddle;|||chem  )  ablution  ;  II 
(med.)  formenling. 

npoMbiBaxeAbKbiH  (promiua'/el'. 
niey)  adj.  washing,  for  washing 

npoMbisaxb  '  prom)oa'<»  ),  IIpo- 
Mbixb  (prom7  in  ra.  to  wash.  — 
pyAy,  to  buddle;  ||  to  wash  away, 
excavate.  BoAa  — Mbiaa  haoxh- 
Hv,  the  water  has  washed  away  the 
(like;  II —CH,  vr.  to  be  washed,  be 
excavated.  II  par/.  P.  IIpoMbixbift. 

TIpoMbiBKa  (promT  /7<a)  .■«/.  washing. 

npoMbiceAT*  (pro'mJ.«;^/)  sm  btisi- 
uoss.  trade,  profession  3B'bpnH- 
HbiiS  — ,  chaso,  hunt,  hiinlintr, 
.^porting  pursuit.  Pbi6HbiH  — , 
fishery,  piscary.  ropHbiii  — ,  mi- 
ning, working  mines  3ojioxbie, 
coAHHbie  — MbiCAa,  gold-mines 
sali-niines.  | 

npOMblOAHTb  See  npONUIBJIIITW 


npo 


48? 


OPO 


SpOMUCJioBbid  {pi'omislo'oley)  adj. 
professional. 

UpoMJbicjii.  ipro'mul)  s^n.  BoskIh 
— ,  Providence. 

IIpoMi>iTX.  See  npoMUBaTb. 

UpoMJbinmeuBHK'b  ( promi'ahleri' 
Tiik\  s^n.  manufacturer. 

XpoMumjieiaHocTi>  ipromVshlen- 
jiosi^)  sf.  industry.  3aBOACKaB, 
«a6pHHHafl  — ,  manufacture. 

IIpQMi>niijieHHiiiH(promi'6/t{enniey) 
adj.  of  industry,  industrial,  manu- 
facturing; II  acquired,  earned. 

JIpoMbimjiflTb  {prormshlya't^)  vn. 
(H'&Mi*),  to  trade,  follow  a  busi- 
ness. —  pi»i6oio,  AHH&x),  to  em- 
{doy  one  s  self  in  fishing,  in  scor- 
ing. —  HSBoaoMi*,  to  De  a  coach- 
man. —  o  Hesfb,  to  care  for. 

JIpoMUxnjiflTb  ipromishlya'0)jlpo- 
MbicjiUTi*  IprornVfiiiO)  va.  to  pro- 
cure, get,  acquire,  earn.  —  ceO'b 
zji'bC'b,  to  earn  bread  for  one's 
self;  li  — CH,  vr.    to   be  acquired.  '| 

pSD't.    p.   npOMbUZUieHHUH. 

lIpoM'&HHBaTb  [proine'nivat^),lIpo- 
M'bBHTik  [pi'oiiienija'l')  va.  to  ex- 
change, liuck,  barter;  (  prov. ) 
--Hirri.  KyKyniKy  aa  flcxpeSa, 
See  KyKymKa;  II  — CH,  vr.  (rec.) 
to  exchange»barter;  jl  vp.  to  be  truer 
ked.Wpart.   p.  IIpoM'i^HeHHBiH. 

OpoM-l^HHiaH  (pi'ome'uniet/)  adj.  of 
exchai»ge.  —Han  KOHTopa,  ex- 
change-office. 

JDpoM^H-b  iprome'n)  sm.  exchange, 
iruck,  barter;  rate  of'  exchange, 
agio.  C'b  MeHH  bshjih  ctoju»ko- 
TO  aa  — ,  they  took  so  much  dis- 
count from  me. 

npOMi^HHTb    See    IIpOMl&HHBatXi. 

JIpOM-l^pHBaTb  {prome'rivat'),  IIpo- 
M-bpHTb  (prome'ri(M,npoM'6pHTB 
(promerj/a'C)  ra.  to  measure,  sound 
(the  depth);  jj  — ch.  vn.  to  jnake  a 
mistake    in  measuring.  ||  part.  p. 

IIpOM'&PHHHZalH. 

UpoM'&p'B  iprome'r)  sm.  measuring; 
II  \vron<?  measure. 

IIpoM'&mHBaT&  (prome'shivat^  ), 
npoM-^CHTb  [promesi't^),  IIpoMi^- 
xizaT&  ipi'oifieslia'U)  va.  to  knead 
thoroughly;  ||  — ca.  vr.  to  be  tho- 
roughly kneaded.  Hpart.  p.  IIpo- 
M'^maKHiaiH. 

npo]«:'1^mKaTi» ,  iprome's/ifeaP)  vn.  to 
linger,  delay,  ftefer,  put  off. 

npoMHTb  ipromij'ai')[ful.  lEpoMHy) 
See  npoMHiiaTEt. 

npoHarnHBaTBiprona's/tiuatij.IIpo- 
HOCHTZt  {pro'nosW)  va.  to  wear  sq- 
rae  time;  |i  to  wear  out,  make  holes 
in  wearing  (a  dress);  ||  — c«,  vr.  to 
b^  worn  out.  {Upart.  p.  IIpoHoaieB- 


IIpoHecTB  See  npoROCHTii. 
XIpoHsaTb  yproiis*a'0),    UpOHSHTb 

{pvons*rO)va.  to  pierce.  — 3htxi  na-. 
CKBoaii,  to  transpierce,  pierce 
through  and  through:  ]l —ch,  tfr.  to 
be  pierced,  be  transpierced.  |!  pari. 

p.  UpOHBOHHUH. 

npoHstiTeji&HOCTB     (    pronsi'teHo 
nosl^),  sf.  piercingness,   shrillness, 
sharpness. 
npoHBHTeji&HBiH   lprons*VtelUiuij) 
adj.   piercing,  shrill,   sharp,  stri- 
dent; 11— ho,  adi?.  — ly,  with  a  shrill 
voice. 
npOHHBbiBaTb  (proni's*ivati),  IIpo- 
HHsaTb  (pronis'a'tM  va^  to  pierce 
through;  ||  to  string  beads. 
npoHHKaHie   iproniha'nie)  sn.   pe* 
netrating.  , 

npoHHKaTB   (pi'oniha't^)   npoHBR* 
HyT&  {proni'knooV)  va.  to  penetra- 
te, permeate:  to  go,  pass  through' 
to   stHke  through,    into;    to    work 
in.    into;     to     look     througfi;     to 
fathom.    — KHyrii    bi»    r;iy6HHy 
A«pHKH,     to  penetrate   iiito    the 
heart  of  Africa.  — KHyxi.  Hi»e  jbot- 
60  HaM-^^pcHie,  to  fathom  the  de> 
signs  of   a  persbrj;  ||  — ch,  vr.   to 
impress,  imbue  one's    mind    with; 
to  convince  one's  self.  — KHyrfcc^ 
co3HaHieMT>  cBoero  AOJira,  to 
l>e  imbued  with    the  sentiment  of 
one's  duty.  — KHyxBCH  hcthhoio 
Hero  to  be  convmced  of  the  truth, 
of.  llparf.  p.  npouHKHyTbiH. 
lipOHHMaTb  {pronima't'%  XIpoHHTb 
{promja't*)  va.  to  pierce,  bore;J|  to 
pierce,  penetrate;   to  be   felt  Mo- 
poBii  — itcaeT-B,  the  frost  is  pier- 
cing.   MeHH  — r/iaerB  MopoB'b, 
rottonnb.,  I  feel  cold,  hungry.  Mean 
Apo»cB  — MaexTb,  I  am  taken  with 
a  shiver;  jj  to  bring  to   reason;  to 
tcoVrect.Ero  ho  npoHMemt.there's 
no      bringing     him    to    reason;  J| 
— CH,  vr.  to  be  pierced,  be  bored. 
Wpart.  p.  UpoHHTOH. 
npoEniKaeMOCTij   (pronic*a*emosf) 
sf.  permeability,  perviousness,  pe« 
nerability,  peiietrableness. 
npOHBX(aeMi>iH     (pronic*a'emTet/ ) 
adj.    permeable,    permeant,      per- 
vious, penetrable. 
IIpoHHitaTe;iz>HOCTi>  {p)'onic*a'teV'- 
nosl^)  sf.  penetralion,  sagacity,  acu- 
teness,  shrewdness,  quick-si L-^hted* 
ness. 
IIpoHHBaTeji&HUH   (  pronic*a'teU' 
mey)  adj.  penetrating,   searching, 
piercing,  shrewd,  quick-eyed:    eag- 
le-eyed;    quick-sighted.  —   yi^rb, 
penetrating  mind   —  B3opT».  sear- 
ching, piercing  glance,  look. 
Uj?OKms,azi»  See  npouHKax^. 


IIPO 


4^ 


riPc 


npoHocHTi»(p}'ono8i'(>)»  nponecTs 
ipronesti')  va.  to  carry  along;  to 
bes^r  past.  Mhmo  BaiansTb  okoitb 
— BecjiH  rpo6'B,  a  coffin  was  car- 
ried past  our  windows.  — cth  mh- 
MO  pxa,  to  carry  past  the  tnouih. 
B^rep-b  — neceTTb  TjntH,  the  wind 
will  sweep  away  the  clouds;  |]  to 
purge,  liave  a  motion;  ||  to  break, 
carry  away.  UaoTHHy  — nec^io 
BOAOH,  the  waters  broke  through 
the  dam,  the  waters  car4*i.id  the 
dam  away;  II —CH,  vr.  to  rush  past, 
pass  rapidly  by.  no'&OA'&  — Hecc« 

•l^MHMO  Hac-z»,  a  train  rushed  past 
us;  II  to  spread,  circulate,  run. 
Cjtyx'b  — iteccfl.  hto,  a  rumour 
was  spread  about,  it  part.  p.  IIpo* 
aeceHHbiH. 

HpoBKipa  (prom'ra)  sn.  intriguer; 
sly-blade,  sly-boots,  ferreter 


IIpoHxapjrHBOcTB  \pio7n'rlioo8t^)  af. 
love  Of  intrigue,  subtlety. 

npOBUpJiRBbiH  {proni'rlivleu)  &dj. 
intriguing,  subtle,  sly. 

npoBBipnyTii  (pronirnoo*M  vn.  to 
dive  across,  dive   through, 

npoBBipcTBO  iprom'rslvo)  sn.  in- 
irigue,  underhand  practices,  trick, 
obumie  ways. 

DjpoB^KCBTbCB  lnrone*}Wsya)vr.  to 
Hidulge  one's  self  a  certain  time.  H 
3Co^y  —  BT.  Kpec^ascB.  I  would 
like  to  take  my  ease  in  the  arm- 
chair for  some  time. 

npoBiozHBaTb  (  pron7/ou'/tit;afi  i. 
upoBioxaTi*  (proni/ou7iaf>)  va.  to 
smell,  scent  out,  ferret  out  to  have 
scent,  hint,  notice.  —  hto,  to  smell 
a  thing  oui;  to  get,  have  a  thing  in 
the  wind.  Oa-b  — xajxi*  Tff/b  a  hcb- 
ay,  he  ferreted  out  my  abode.  Oat 
•oxajn*  apo  3T0,  he  has  pot  no- 
tine  of  that:  ij  to  spend  in  snuff  Oai* 
— xajTb  a^^jiyzo  Ky^y  Aeaen>.  he 
spent  a  lot  of  money  in   snuff.  ||  p. 

p.   npOBIOXaHHBIU. 

npoBHaHBTb,  — CH.  See  HaaHBTB, 

— CH. 

IIpoaflTii  See  npoaaiutaTB. 
IIpooOpaaoBaTejiB  (p}'o-o6ras*oua'- 

/el'i  sm.  prefiguier.  lygifier. 
npooOpaaoaaTejiiaabiH  (nro-o5ra- 

n'ovaieVnieij)    adj.     prefiguralive. 

figurative,    lypic,     typical;  ||  — ao, 

ado.  — ly.  — cally^  syniholiciilly. 
flpooGpaaoBBiBaTb    {/)>r>-o5r;i.s*o'- 

r}ua(>i,npoo6paaoBaTB(p)0-o/>ra- 

*«*oua7')  va.  to  pivlifrure,  iepres<nt; 

U— CH.  or    to  be  pr.  llf;i!red,  bt-  rej)- 

resented.  II  p.   p.  IIpouSpaaoBau- 

BJua. 
&poo4Spa3'fc  (pro-o"5ras*)  sm.   typr, 

symbol,  einbfcm,  sign. 
nponaraaAa  (propa^a'fKfa)  sf.  pro- 
^  pi^gaoila. 


npoaaraaARposaTfc  {propagsLndi'- 
rorat*)  va.  to  propagate.  ||  parf,  p. 
npoaaraaABp  oBaaaztiH . 

IIpoBaraHaHCTi.(proT)af7andi'sf  )sm . 
— TKa,  sf.  juopagandlst. 

nponaABTE.  (  projyada't^ ),  IIpo- 
aacTB  (propa'sf)  vn.  to  be  lost.  Y 
Meaa  — naaa  co6aKa,  I  have  lo.st 
my  (io^.  Bee  — najio,  all  is  lost.  H 
—nsui'h.,  I  am  lost;  I  am  a  lost  man, 

I  am  done  for;  I  am  undone;  it  is 
all  over  with  me.  nanrn  — najzo. 
it  is  as  good  as  lost.  Rns  naai> 
ajiH  — naji'b.  I'll  win  the  horse  or 
lose  the  saddle;  See  Haa-B;  jl  to  be 
passed;  to  pass:  to  be  lost.  Ero 
J11060BB  iTb  aea  — aajia.  his  love 
for  her  has  passed;  ii  to  disappear, 
vanish.  Oai*  — najii*  y  Meaa  aa-b 
rjxaa'B,  he  disappeared  fi-oni  my 
sight.  Oai*  aoaxeA'b  a  — aaji-B. 
he  went  out  and  vanished.  Ky^a., 
BBi  — aajiH?  Fa*  bbi  — aaAana? 
where  have  you  been  all  this  time? 

II  to  perish,  be  spoiled.  I^B'&tbi 
•^aajiB  OT-B  xojioAa.  the  flowers 
perj^shed  from  cold,  ||  — aaAa!  — aa- 
Aaa  cai*!  the  deuce  take  liim!  a 
plague  upon  him!  [loss, 

nponaaca  (propa'ja)  «/.  lost  thing;  (1 

nponaaBaTB  (propa'tuaf'j.  IIpoBO- 
aTb(pro2)oi7';ya.  to  spend  in  drink- 
ing; il  to  give  to  drill';,  [j  pa?-^  p. 
npOBo6aaBiB. 

npoaaji3BiBaTB  (  propa.'ls*JvaV  ) , 
IIpoaojntaaTB  (propob'a'M,  IIpo- 
aojiSTB  ,propois*/i )  vn.  to  creep, 
crawl,  drag  one's  self  through  oi* 
some  lime. 

npoaacTB  (pjopas/D  I'a.  to  take  to 
pa.sture,  graze  for  a  certain  lime. 

npoaacTB  see  IIpoaaAaTB. 

nponacTB  (pro'pasM  sf.  precipice, 
abyss,  gulf.  BbiTBaa  Kpaio— era. 
to  be  on  the  brink  of  an  abyss;  (fig.) 
to  be  on  the  verge  of  ruin.  Bea- 
Aoaaaa  — ,  a  bottomless  pit.  dTOTb 
HeJiOB-biTb  6e3AOHBaH  — ,  that 
man  is  a  gulf;  ||  multilude,  largt* 
number,  lot,  a  great  deal,  y  aero 
—  Aeaenb,  lie  has  a  lot  of  money. 
T«i»y  — .  see  T*y. 

nponaxaTB  (  propa/»a'tt )  ta.  to 
plough  deep;  to  plough  for  soui<- 
iime;||--CH,  or.  to  be  well,  deeply 
ploughed.  II  part.  p.  Ilpoaaxaa- 
BBia.  (siueil  of 

npoaaxayTB  ipropa'/mooMi  ux,  k^ 

IIpoaamiH  (propa'sc/iit'i/)  aJj.  lo^t. 
ruined. 

nponcKarb  [propeha't^),  npoaeMB 
ipropec/i')  va.  to  bake  lliiuujrh;  |;  i,, 
bake  for  .some  time;  ||  to  scorch 
tlirough  (of  the  sun»;  ||— cH,  ur.  to 
bo  baked  tlM>roughly.  {|  jwiri.  |>. 
nponevdaaiJH.  "~~ 


npo  « 

Upone^iaTan  (propechaHaP^  tft^  to 
print;  to  publish;  to  insert  lii  the 
papers;  U  to  print  for  some  time- 

npOUHBaTB  ipropiva'V).  IIpOIXHTB 
ipropi't^)  ua.  to  spend  money  jn 
drinK,  to  spend  one's  time  In  drink- 
ing, drink  away.  Oh"b  uponiun» 
OBoe  naaTbe,  ne  sold  his  clothes 
and  spent  the  money  in  drink. 
<— nHTb  3^%.  to  drown  one's  rea- 
son in  wine;H  — CH,  vr.  to  ruin 
one's  self  with  drink,  ©pend  ope's 
all  in  drink.  llparC  p  HponBTiaS 

JponHJmBaTfc  wropVlivaO),  IIpo- 
tuuasTh  {propiti'Vi  va.  to  saw,  file 
tbrougli;  ||  to  saw,  file  for  some 
time.  Mu  Beojb  Aesb  — jihjih 
ApoBa,  we  have  spent  all  the  day 
in  sawing  wood.  ||  part.  p.  IIponB- 

UpoBBpoBaTB  (proptrova'(<)  trn.  to 
banquet,  feast,  make  merry  for 
fionte  time;  ll  to  epend  money  in 
feasts. 

npoBBCRa  'propisftal  s/.  inscrip- 
tion, entry;  II  visa  (of  a  passport);  11 
omission,  errata  (in  writing). 

UpOBBOBOB  [propisno'ey)  adj.  omit- 
ted in  writing;  H<-HaH  Csncaa*  a 
capital  lelteri  initial  letter. 

UpoBHCuBaBie  (pro;}t'8ivanie)  an. 
(peiienxx>B'b),  prescribing. 

UpoBBCbiBaTb  {propi'8ival%  npo- 
BBcaTb  {propisa''n  va.  to  spend 
some  time  m  writing;  II  to  register. 
<^nter,  record.  —caxB  bi»  KBBry. 
to  make  an  entry  in  the  book;  |)  to 
viga,  sign  (a  passport);  to  prescribe 
(a  medicine);  II  to  omit  In  writing;  II 
to  describe,  mention-  — caxfc  zoa'& 
jrbJia,  to  set  oJ*  lay  down  the  stale 
of  an  affair  in  writing;  11  to  lecture, 
sermonize;  to  scold;  to  give  a  sound 
lesson;  II —CH,  vr.  to  be  entered,  be 
inscribed,  be  registered;  to  be  sig- 
ned (of  a  passport);  to  be  prescri- 
bed, be  ordered  (of  a  n^edicine);  to 
be  laid  in  writing,  be  described,  be 
mentioned.  II pari.  p.    HpoiiBcaH- 

IIponHCB  (pro*pt«')  sf.  copy,  copy- 
book, slip  (of  writing);  li  Hana- 
carb  — ctH),  to  write  in  full  let- 
ters, at  full  length. 

UponHxaHie  (propite'nie)  an.  sub- 
sistence; livelihood,  living  Cbhc- 
KBBarb  — ,  to  earn  one's  living;  to 
gain  one's  bread. 

UponHTbisaTb  (propt'tioatn,  IIpo- 
BHTaTb  {propita'l'wa.  to  nourish; 
to  support,  entertain.  Obi  — aa- 
<yrb  Bce  CBoe  ceMeacTSo,  he 
supports,  all  his  family;!!  to  soak, 
sleep  in;  to  impregnate;  ||  — CH,  vr 
to  live,  subsist,  earn  one's  nvtng;  ;i 


»  nPo 

up.  to  be  soaked,  be  steeped.  II  p.  p. 

npOIXBTaHBZ>IH. 

nponBTB  See  npoBBBaxb. 

IIponBXBBaTZ*  ipropt'/iiua^'),  IIpo- 
BB^caTB  (propt/ia'l'),IIponBXHyT& 
ijpropUinoo'm  va.  to  push,  shove, 
force  through; II— KJff,  vr.  to  shove, 
force  one's  self  tlirough.  Ob'B 
-'XB^fttca  CKB03&  TOJiny,  he  for- 
ced his  way  through  the  crowd.  || 
part.    p.  npoBBxauBBiB,   IIpo- 

BBXHyTBIH. 

UpoBBBxatB  (proptsc/ia'/i)  vn.  to 
pule,  whine,  II  to  whine  for  some 
time. 

nponjiaBaTB  { propla'vat^ )  vn.  to 
swim  or  sail  for  some  time. 

npoxuiaKaTB  (pj"opfa7ia(»}  vn.  to  cry, 
weep  for  some  time, 

IIponseTaTB  (proplefa't*),  XIpo- 
njiecTB  (propfesfi')ua,to  interwea- 
ve, inl^rlace;  |l  — ch,  vr.  to  be  Inter* 
woven,   be    interlaced.  ||  parf.    p. 

npOBAeTOBBBIB. 

npoBAyraTB  iproploota'l^)  vn.  to 
wander,  stroll,  ramble  for  soma 
lime. 

nponjiBiBaTB  (propliva*fi),  npo« 
BJi&iTB  iproplit^)  vn.  swim.  A 
nponxbinib  6ojr&e  sepcTU,  f 
swam  more  than  a  verst. 

IIppnJiflCBiBaTB  ( prophja'swaff  I, 
fipoBJiHcaTi.  iproplyasa/')  vn.  to 
dance,  finish  dancing;  |!  to  danc^ 
for  some  time.  Obb  — njxHcajns 
BCB>  BOH2>,  they  have  danced  the 
wliole  night  through. 

nponoBibABBirb  (propove'cfnift)  sm. 
— BHna,  sf.  preacher,  teacher,  ser- 
monizer,  announcer  of  tlie  GospeU 
11— bbhockI^,  — bhhIh,  adj. 

npoDOB'bABBHecTBo  {prapove*dtit' 
cheslvo)  en.  the  office  of  preacher. 

IIponoB^AOBaBie  (p^'opove'donanie) 
npozxoB'bAaBie  {propove'danie ) 
sn,  sermoning,  preaching. 

Upono^^AOBBTB  { propove*dovati  )^ 
iIponoBi^AaTJb  (propoye'(fa(«)  va. 
to  preach,  sermon,  sermonize;  'J 
— CH,  vr.  to  be  preached.  II  part.  p. 

UpOQOB'i^AaBBBXB. 

IIponoB-^Ax>iBaTB  See  npon»Bih< 

AoaaxB. 
nponoBi^AB  (pro'pouecfi)  s/.  sermon, 

preaching:  camp-meeting. 
IIponc^B  {propo'ey)  sm.  debauchery, 

expenses  of  a  drunkard. 
IIpOBnona(propo'ei/c*a)sc.pop.drun- 

kard,    one  who  will   spend  all  on 

drink. 
IIponoBTB  See  IXponaHBaTB. 
nponojiacKBBaTB  ipropota'sfe'vaf') 

uponoJCOCKaTB  ipropo<o.s7{a'f<)  va. 

to  rinse,  wash;  to  rinse  for  some 

time;  U— o«,  vr.  to  be_rins§^^ 


Vs^ashed.  li  pari.  p.  ItponojFOOKaB- 

HItlH 

IIppnojisaTB,  nponojE3TB  See 
nposajisbiBaTi*. 

][IponojioT£>  {p^'opolo'm  t>3.  to  weed, 
to  weed  for  some  lime. 

nponopxHyTb  (propot'hnoo't^)  vn 
to  flutter  by,  past. 

nponop]zloHajiBHOCT&  {projporc*i~ 
onaVmost^)  sf.  proportionality,  pro- 
porlionatehess,  shapeliness. 

]IpoQopx!(iOHaji&HibiH  {proporc*iO' 
naOnieij)  adj.  proportional,  propor- 
lionale;  shapely;  11  —ho,  adu.— ly. 

^po^op^iH  {proj)oVc*it/a)  sf.  pro- 
portion. 

tlpouor^Tb  ipropote'V)  vn.  to  tran- 
spire, perspire,  to  sweat  for  some 
time.  II  to  be  soaked  in  sweat  (of 
clothes). 

XIponpuraTB  {propn'gat^ )  vn.  to 
jump  for  some  time;  to  jump  along 
a  certain  distance. 

nponycKaHle  (propoosfea'nie )  sn 
felting  pass;  omitting,  leaving  out, 
passing  through,  filtering. 

nponycKaTB  (pj-opoosfta7'),  IIpo- 
nycTHTb  [propoosti'l')  va.  to  let 
pass.  3Ta  6yMara  — nycKaeTi, 
HepHHJia,  this  paper,  runs.  Ctbk- 
jio  — nycKaex-B  CBi^T%,  light 
passes  through  glass.  KoMxa  He 
—nycKaeT'b  boai>i>  leather  is  wa- 
terproof; II. to  let  escape;  to  slip 
— OTiiTJb  yAo6HX>iB  cjiynaH,  to  al- ; 
low  an  opportunity  to  escape;  ||  to 
omit,  leave  out,  cot  out  or  ofT,  pass 
over,  skip.  H  — nycTHjnb  3A^cb 
OJCBO  TOJU>KO  CAOBO.  I  omitted 
but  one  word  here,  fl  — cthjxi* 
Qftnyio  FAasy.  I  skipped  a  whole 
chapter  HaAo  — nyoTHTb  ary 
♦paay,  this  phrase  must  be  left 
out.  — nycTHTb  ypoin>,  to  miss 
school  — nycTHTi.  buimo  yxueH. 
$ee  yxo,  II  to  pass  through,  filler, 
ipercolate.  — cthtb  mchakoctb 
Hpea-b  6yMary,  to  filter  a  liquid 
through  paper;  |l  to  circulate,  put 
jnto  circulation,  to  spread.  Otrb 
— CTHJi-b  cjiyx%.  he  spread  a  ru- 
mour about.  II  I^eHaypa  He  — ctb* 
xaMoeH  craTbH,  the  cenhor  for- 
bade the  publication  of  my  article; 
— CH,  vr.  to  be  allowed  to  pass;  to 
be  omitted,  be  left  out,  to  be  filter- 
ed. ;i7)arr  p.  nponymeHHbiH. 

IIponycKHOH  (  pvpoonkno'ey  )  adj. 
of  admis.sion,  serving  to  let  one 
pass.  —  6HJieTi..  ^dmission-tlcket. 
— BHA%,  pas.sport,  ;i  for  filtering. 
— saff  6yMara,  filtering- paper; 
blotting-paper 

nponycK-x>  (p?*o'poosfi)  »m  passage. 
|>€rmi88ioo  or  leave  to  pass;  pass, 


ftffl)  WPO 

pa9sport,pass-order«,  free-pass;  ad- 
mission-ticke{;  |1  omission,  gap. 

nponi^saTb  [propeval%  MponftTfc. 
{propel^)  va.  to  sing,  to  sing  a  song 
through;  to  finish  singing;  II  to  sing 
for  some  time.  ||  part.  p.  Ilponib- 
•nxik. 

npopaSoTBiBaTb  (prorabp'tivaC), 
upopaKoTaTB  {prorabo't&l^)  va.  to 
work  for  some  time;  to  be  at  work 
for  some  time. 

npopacTaTB  iprorasta't^u  IIpopo- 
CTH  iprorosti')  vn  to  shoot,  sprout, 
spire,  germinaie.  Pobcb  Ha^BHa>- 
ex-B  — ,  the  corn  is  beginning  to 
shoot;  II  to  grow  through.  Tpaaa 
— pocAa  CKB03B,  the  grass  has 
grown  through. 

npopaa  (pro'rva)  sf.  crevice,  fissure, 
cranny,  crack,  cleft,  chink,  ehap;  U 
abyss;  ||8C.  glutton. 

npopBaxB  See  IIpopBiBaTB. 

npopsKaai^TB  (prorjavet*;  vn.  to 
grow  quite  rusty;  to  be  entirely 
rusty. 

npopHiiaHie  (prortc*a'nic)  sn.  fore- 
telfing,  prediction,  prophecy. 

npepHuaxenB  (prortc*a'le^)  tm.^ 
,— HHita,  8f.  foreteller,  predictor, 
prophet. 

npopHQaxeABBBiH  (pronic*  a  tet^' 
niey)  adj.  prophetic,  prophetical, 
fatidical;  ||  —ho,  adv.  — cally. 

npopomb  ( pi-oro'fe  )  *m.  prophet. 
Hbkto  He  —  Bit  cBoeM'B  0Te*ie- 
CTB^,  no  one  is  a  prophet  in  bift- 
own  country 

npopoBHTB  (prQ)'oni'f<)  va.  to  let 
fell;  II  to  let  fall,  let  out,  slip  (a 
word).  He  -^  cjiOBa,  not  to  utter 
a  word,  to  be  silent. 

npopoHecKiB  iprorocheshiey)  Mdi 
prophetic,  prophetical,  fatidical, 
warning. 

npopoHecTBO  (proro'c/ie«{uo)  sn, 
prophecy,  prediction. 

npopoHecxBOBaxB  (proro'c/>c«(i>6- 
uat')  tjn.  to  prophesy,  foretell,  pre- 
dict, iphesy,  foretell. 

npopo^HXB  iproro'chW)  va.  to  pro- 

npopoHBiia  (proro'c/«c*a)  ef.  pro- 
phetess. 

npopy6axB  (»»oroo6a'(»),  Ilpopy- 
OHXB  (proroobt't')t)a.  to  cut  through; 
to  break  through;  to  cut  asunder. 
— 6btb  pyicy  ao  rocth,  to  cut 
one's  arm  to  the  bone;||— ch,  vp. 
■  to  be  cut  through  or  asunder;  ||  vr 
(mil.)  to  cut  one's  way  through  the 
ranks  of  the  enemy.  Upart.p.  IIp6* 
py6jieHHBiR. 

npopy6B  (pvo'rooh*)  sf.  ice-hole. 

npopBiBaxB(proriua'/i).  IIpopBaTk 
(prorua't')  va.  to  tear  through;  ||  to 
cut  open  (an  abscess);  ||  to  carry 
awi^«  tear  away,  break  la  dam  lyr 


npo  m 


npo 


water);  II— en,  ur.  to  burst,  burst 
forth,  out,  open;  to  tear  one's  self 
asunder-  |1  to  cut,  force  one's 
way  ihrougli.  |jp.}j.IIpopBaaRbiu 

npopbiBaTb  {pionvu M,  npopbiTb 
{prorl'O)  ca.  to  dig  througti  or  ac- 
ross; 1'  —CH.  vr.  to  be  dug  tlirou«,'li; 
to  come  at  by  digging;  to  dig  one's 
way  through.  ||  p.  p:  npopbXTbiH. 

npopitiBik  (pro:f'(^  sm.  ulceration; 
II  excavation;  lireak,  cut.  HatA  Ha 
— ,  to  force  one's  way  througli. 

IIpopbicRaTb  {prorvsUat')  vn.  to 
wander,  ramble,  stroll  for  some 
time. 

Upop-harb  Iprore's*)  sm.  opening, 
cut;  sash  (of  a  dress). 

XIpopdikauBaaie  {prove' s'waniej  sn. 
—  ayGoB-B,  dentition,  cutting  of 
the  teeth,  teething. 

IIpop'fcaiiiBaTii  {prores'tvat^),  IIpo- 
p'^aaTb  (p}-o)-e'£*a(')  vu.  to  cut 
through  or  asunder,  slip  open;  ||  to 
cut  for  some  time;  ||  —ca,  vp.  to  be 
cut  through  or  asunder;  ||  un.  to 
cut  (the  teeth),  y  peGeuKa  syGu 
— BaiOTCH,  this  child  is  cutting  its 
teeth.  II  parr  p.  npcp'baauHbiH. 

npop'bxa  (proreVia)  sj.  dim.  — ptm- 
Ka,  hole,  slit, seam, rent  (in  clothes); 
II  mist;xke,  blunder. 

IIpoca>KHBaTi>  iprosa'jivam,  TLpo- 
caAHTb  iprosiulii')  va.  to  squan- 
der, spend,  lose.  Ohi>  — AHJTb  bt* 
KapTM  CBoe  cocTOHHie,  he  lost 
his  foriune  at  cards. 

UpocajiuBaTb  iprosa'livat^),  npo- 
COJiHTi*  {prosoli'l^i  va.  to  salt,  pic-^ 
kle  thoroughly;  II— CH,  vp.  to  be 
thoroughly^salted.  ||  part.  p.  IIpo- 
cojrduHfciH. 

UpooacikiBaiile  (prosa'sivante)  an. 
soakage,  transudation. 

npocacuBaTb  (prosa'sivat^),  IIpo- 
cocaTb  (prososa'(')  va.  —oh,  vn.  to 
soak  through, transude, filter.  11  parr 
p.  npococaHHikiH. 

npocaHBBauie  iprosa'chivanie)  sn, 
oozing,  leakage,  leaking,   soakage. 

IIpocaHHBaTbCH  (prosa  c/tiuaCsjya), 
upocoHnTbCH  (prosoc/it'/'si/a)  vn. 
to  ooze,  leak,  sweat, 

IIpocBaTbiBaiiie  {prosva'tivanie) 
.sn.  betrolhiag,  promise  of  marriage. 

IIpocBaTi.iBaTJb(p)-()sua7<i;a^),npo- 
CBaTaxb  iprosvu'tnl^)  va.  to  pro- 
mise in  marriage,  betroth,  affianjpe. 
II  parf.  p.  npocBaTaHHZkiH. 

npocBepKarZk  (prosyer/{a7'),  IIpo- 
CBepKHyxB  [prbsvtn-hiwo't'i  vn.  to 
glisten,  glitter,  lighten  through;  || 
lo  sparkle  tor  some  time. 

tlpocBepjiHBaiiie    {prosve'rlivanie) 

Hn.  perforation,  bormg  through. 
IIppoB'bpAHBaTB     (  prosve'rlivaf'  ), 
llpocBepjiUTb  \pro3vcrli'l^)  va.   to 


perforate,  bore;  jj  — CH,  vp.  to  be 
perforated,  be  bored.  ||  part.  p.  IIpo* 
CBepneuHbiH. 

npocB-bTHTejib  iprosvetVtel^)  sm.^ 
— HHixa,  fif.  enlightener,  propaga- 
tor of  enlightenmen. 

npocB'&THTejibHbXH  {pvosvetVtel^'- 
raey)  adj»  enlightening,  civilizing. 

npocB'&THTi»  bee  npocB'bmaTJb. 

IIpocB'fcT^i'bHie  {prosvetle'nie)  sn. 
lucid  intervals,  moments. 

IIpocB'&TJi'&Tb  {prosvetle'V)  vn.  to 
grow  light,  clear  up. 

npocB-i^TJiHTB  {prosvetltjat'),  IIpo- 
CBi^TJiuTb  {prosvelli't^  va.  to  se- 
rene;  |i  to  clarify.clear.thin  (liquids); 
II  — cs,i'p.  to  be  clarified,  be  clear- 
ed. |;  parr  p.    npoc9'&T;ieHBi>iu. 

IIpoCBibTib  ( prosce't  I  an.  chink 
through  which  light  passes;  light;  jl 
(arch.)  bay,  aperture,  openmg. 

npocB-bHHBaTX*  iprosve'chivat'>)  vn. 
to  shine,  shine  out,  glisten  through. 

IIpocB'&HflBaTbCH  iprosve'chivat^^ 
sya)  vp.  to  be  seen  through. 

npocB'l&HHBaiomiu  (prosye'c/iiua- 
youschieu^  adj.  transparent,  sub- 
translucent,  subtransparent. 

npocB'J^maTb  {p»'osvescha'l%  IIpo* 
CB'^THTXk  {prosveli'O)  va.  to  enligh- 

■  ton,  civilize;  to  instruct,  teach.  — 
yMTb,  to  enlighten  the  reason.  — 
HapoA'b,  to  civilize  a  people;  l| 
— CH,  vp.  to  be  enlightened,  be  ci- 
vilized. II  parr    p.   npocBd^moH* 

HUH. 

IXpocBd^meHie  (prosvesche'nie)  sn, 
enlightenment,  light,  civilization, 
instruction.  HapoAuoe  — ,  public 
instruction. 

npocejioiTb  iprosio'loh)  sm.  by-road, 
cros.s-road.  Hath  — jikomi»,  to  go 
by  the  cross-road. 

IIpocejiOHHbiu  (prosio'loclmiey)  adj. 
— HaHAopora,  by-road,  gross-road. 

IXpocHHCHBaTb  ijirosi'jivam,  IIpo- 
CHA^xb  (proside'l^)  vn.  to  be  seat- 
ed for  some  lime.  — A*Tb  BecB 
BO^epb  y  npijiTejiH,  to  pass  the 
evening  at  a  friend's.  OH'b  AOJiro 
— CHAHT-B  aa  3TOH  pa6oTOH,  he 
will  be  a  long  time  at  this  work. 
—CHA'feTb  BCIO  HOHJEk  y  GojibHa- 
ro,  to  watch  a  whole  night  over  a 
patient.  Mm  — cEA'i^.nHAO  noAHO* 
HH,  we  sat  up  till  midnight. 

npocHTOAb  iprosi'teO)  sm.,  — HHna, 
sf.  petitioner,  suppUant,  solicitor, 
entreater;  ij  — jitcKiH,  adj. 

npocHTb  iprosVi')  va.  to  petition, 
solicit;  to  beg,  ask,  demand.  —  q 
noco6iH,  to  petition  for  a  subsidy. 

—  noaBOJieiiia,  to  ask  permission. 

—  MiijiocTfsXHio,  to  beg.  Out*  npo- 
CHT-fc  sacb,  he  asks  for  you.  H 


1i?5 


— «BJi%  ero  tta  oSlijrh,  I  as1c<^n 
him  to  dinner.  MeHff  — ohjib  na 
<SBaAb6y,  I  was  invited  to  tlie 
wedding.  —  HasHHeHia,  to  beg 
pardon.  Mhaootb  npocRM-b.  be 
welcome;  ||  to  intercede,  fl  —tna'b 
3a  Bacii  MHHHCTpa,  I  interceded 
for  you  at  the  ministers  ;  l|  (law),  to 
lodge  a  complaint,  make  a  con\p- 
laiht:||— CH,  vn.  to  demand,  ask 
for.  —OH  3%  OTuycR-b.  to  ask  for 
leave  of  absende.  — CJI  b*  OTCxas- 
Ky.  to  give  in  one's  resignation.  || 
part.  p.  npomeBBUB. 

UpoclflTb  {prosiija'm  vn.  to  begin 
lo  shine;  to  clear  up;  ||  to  beam. 

npocKaKftTb  iproskaha'O)  vn.  to 
guliop  past,  gallop  by;  to  come 
rushing  by:  ||  to  jump,  skip  for  so- 
me time;  to  jump  along. 

IIppOKaKHBaTfc  ( pvoska'kivat^ ), 
flpocKOHBTb  {proshochi't^u  Hpo- 
CKOKByrfc  [prroshoknoo't*)  vn.  to 
Jump,  leap  through;  |1  to  rush,  pass 
«wiftly  by;  ||  to  show  one's  seu;  to 
be  found,  be  seen.  HBorxa  •'Kb- 

BaiOTB  3%    dTOB    KBBFi^    BBTC- 

peoBUB  OBBcaalB,  some  few  in- 
terestiog  descriptions  can  be  found 
in  this  book.  KaKii  arc  Morjza 
— CRO«iBTi»  y  Bacb  TaxaB  omB6r 

Ka?  Iiow  could  you  over  look  such 
a  mistake.^ 
IIppoKaJifc3i>iBaTfc  I  pros/t.a'^s'iuaC), 
npocKOJii»3RyTb  iproskol^s'nooti] 
vn.  to  slip,  steal,  creep,  trip  into; 
to  pass  through.  MHoro  omBSoK-b 
^uyxo  B-fc  3T0«  KHBr-b,  many 
faults  have   crept   into    that   book. 


npo 


8to  n^no  — 3Hy;io  y  mchb  momc- 
jiy  pyK*!*,  this  alfair  slii 
fir 


ipped  through 


rK'b,thisatfai 
my  lingers. 

UpocjiaClBTfc  (prosla'biO)  va.  to  pur- 
ge. Ero  — Cbjio,  he  had  a  motion. 
Ero  — Objio  mecTb  pas-B,  he  had 
six  good  stools.  II  part.  p.  IIpo- 
cjia6jieBBUB. 

IIpoojiaBJiHTi*  {proslavh/a'O).  IIpo- 
CJiaBBTit  (pro8la.'vi0)  va.  to  make 
famous,  make  illustrious;  ||  to  shed 
a  lustre  over;  to  extol.  — BBTb 
C3oe  BMH,  to  reniler  one's  n.Tinc 
illustrious;!!  lo  glorify.  —Bora,  !•> 
glorify  God;  ||  to  make  one  p;>SK  for 
Ero  — jiaBBJiH  CKynuoMT..  he  wos 
reputed  a  misor;  ii— ch,  vr.  tn  In- 
famous for,  bo  illustrious,  lo  sign;i- 
lizo  one's  self.  Ohi*  — bbjich  no- 
tfiiAaMH,  he  was  fatuous  for  his 
victories.  II  pa»-t  p.  IIpocjiaBjxeH- 
HM  ..  I  to  shed  tears 

IIpocjieaBTjbCH  i profiles' i'l^s\iii\  vn 

IIpocjiyM€RBaTi>  (  pro3/oo'jira/i  )  . 
IIpocjiyjKHTi.  ipvofilooii't^)  vn.  to 
serve,  he  in  Ihe  service  for  some 
time.  H  -»Bai>  90  A'&rb  bo  Effo- 


rt, I  liave  served  in  th6  navy  for 
VO  years,  dra  szjiBBa  — bcbbb  Mwtk 
ABB  roAa.  this  hat  served  me  two 
years. 

IIppcjiyBnatBaTfc  i  prosloo'shivaV ). 
upocAynxaTb  (proi>ioo'shat')  va.  to 
hear  out;  to  listen.  Oa^  — BEajTb 
ero  pa3CKa3%  ao  kobkb,  he  heard 
out  his  tale  to  the  end;  ij  to  make 
one  s^y  one's  lessons. 

npocAbiTB  iprosU't')  on.  to  pass  for. 
be  reputed  for.  —cxhiTb  asbiM-b 
HOJCtoa'bKOMib,  to  pass  for  a  wicked 
man.  — cautb  vmbbimi*  hoao- 
Bi^KOMi,  to  pass  for  a  man  of  sense. 

npocAumaTb  See  ycA&imaTb. 

npocA'&ABTb  {proslcdi'O)  va.  to  In- 
vestigate. —  B1»  npOBIAOM'b.  to 
trace  back,  track  back. 

IIpocji'bAOBaTb  iprosle'dovaV)  vn 
to  pass  through,  by. 

npocMarpBBaTb  (prosma'trival'). 
upocMOTp'&Tb  iprosmotre'V),  va. 
to  examine,  run  over,  look  over, 
back.  —  CHex-b,  to  examine  a  bill; 
II  to  overlook,  not  to  remark.  H 
— Tp*Ji-B  axy  OBOHaTKy,  I  over- 
looked, did  not  remark  this  mis- 
print; II  to  be  for  some  time  in  coq- 
templation,  gaze  at  for  some  time. 
H  — p^ji-b  itfeAbiB  Hacb  Ba  RaiH 
TBBy,  I  passed  a  whole  hour  inltD« 


contemplation  of  the  picture:  [|  • 
vp.  to  be  examined,  be  looked  over  ' 
II  parr.  p.  IIpocM OTp-bHBbift.        ^ 

npocMOTp'b  tprofimo'tr^  sm.  exami- 
nation, survey;  ll  oiuision.  oversight,' 
error. 

npocHyrbCff  (prosjioo'/'si/a)  vn.  to 
awake,  awaken,  wake.  CoBepmOB** 
HO  — ,  to  he  wide  awake.  BHesas'j 
HO  — ,  to  start  out  of  one's  sleep.    < 

IIpoco  iproso)'  sm.  (bot.)  millej, 
French  wheat. 

npocoBbiBBTb  (proso*t>Tt7at>).  npo- 
cynyxb  {prosoo  nooC)  va.  to  push,' 
thrust,  shove  through  or  in;  to  let 
or  pass  through;  II— CB,  vp.  to  be 
pushed,  be  thrust  through.  ||  part.' 
p.npocoBaHHbiH.  npooyByxbiB. 

IIpocojibHbiH  (  proso'^ntey  )  adj. 
slightly  sailed,  salted. 

IIpocoBKH  {proso'nhi\  sm.  pL  IIpo- 
coHbe,  an.  Bb  — Kax-b,  cb  — HbB, 
half  asleep,  not  quite  awake. 

IIpocoxHyTb  See  Ilpocbixaxb. 

Flpocnaxb  See  Ilpocbinaxb. 

npocneKxi*  iprospe'ht)  sm.  pros- 
pecl;  ji  prospectus,  bill. 

IIpocBopBXb  iproapo'rit^)  vn.  todis* 
pule,  «piarrel  for  some  time;  ||  to 
lose  one's  wager. 

IIpocnpHraxb  iprospn/aga'/')  va.  to 
conjugate  a  wliole  verb;    tp  conju* 

.     gate  for  some  lime. 


npo 


493 


IIpoepo<iBBaTfc  ( prosro'c/nViyaC), 
njpoopo*iBTb  {pi'Osro'chiO)  va.  to 
allow  the  term  to  expire;  to  be 
overdue,  be  behind  the  llxed  time, 
hold  over.  —HHTfc  nacnopn>,  to 
let  a  passport  lapse.  — ^ht&  oHTb 
XHeH,  to  be  behind  one's  time  for 
five  days,  [j  part.  p.    npocponeH- 

HblH. 

IIpocpoHKa  [prosro'chha]  sf.  retar- 
dation, delay;  expiration  of  a  term; 
days  after  the  expiration  of  a  term. 
IIpocTaHBaTb  {pvo8U'ival%  IIpo- 
CTOJiTJb  iprosloya't^)  vn.  to  stand, 
be  standing  for  some  lime.  H  — cxo- 
MJrib  Bcio  00'bABio,  I  stayed  or 
stood  all  the  time  during  the  ser- 
vice; ij  to  stavj  remain,  sojourn  for 
some  time.  uojxK'b  — OTOjui'fc  8% 
aroM-B  ropoA'b  bcio  SBMy,  the 
reginient  quartered  in  the  town 
the  whole  winter;  ||  to  last,  continue 
for  some  time.  Xopoman  noraAa 
ue  AOJiro  — «TOHT%,  tliis  line  wea- 
tl»er  won't  continue  long. 

Upocraicb  ( pvostH'li  )  sm.  dim. 
— anoirb,  simpietou,  booby,  ninny, 
ninny-hammer,  nincompoop,  noo- 
dle, sop. 

XIpocTerHBaTZ>(pros/to'9tuaM,npo- 
crerarii  {prostega'i'),  IIpocTer- 
ByTfc  (proslefjnoo  M  va.  to  quilt  on 
both  sides  or  through;  ||  to  lash 
through:  II  to  pierce,  pass  through; 
i;— CM,  vr.  to  be  quilted  on  both 
sidos.  lipart.  p.  npocTcraHHiOB, 
npocTerByTbzu. 

SpocTeperaTb  (proRtereg&'t^U  TLpo- 
crepeTfc  iproslere'O)  oa.  to  miss 
In  guarding,  let  one  escape;  11.  to 
guard  for  some  time. 

npocTBpaTfc  (pro8ftra't>),  npocre- 
peHfc  (prosfire'c/i'l  va.  to  stretch, 
spread,  extend,  put  out.  fffipeno 
jiaJieKO  — paen,  b^^tbh,  the  tree 
spreads  its  branch,es  far.  —  P3rKH 
Ki*  BeOy,  to  extend  one's  hands 
towards  heaven;  ||  to  carry.  Oh* 
— crep*  AepaocTi^  Ao  roro,  be 
carried  his  Insolence  so  far;  |I  — ch, 
vr.  to  extend,  stretch,  reach,  to 
amount  to.  GTpaKa  3Ta  — paexcH 
AO  MopH,  thi.s  country  extends  to 
the  sea,  ff^oam  ero  — paioTCfi  ao 
AecHTHTbiciiHTi,  his  debts  amount 
to  ten  thousand  rubles.  If  pare.  p. 
nporepTua. 

npocTHTejiBHBZH  (  prosH'telmiey  ) 
:i(lj.  excQdable,  pardonable. 

IXpocTHTb  See  npomaTB. 

IIpocTHTyTita  (  prosti[oo*tka  )  sf. 
stioet-walker,  prostitute,  strumpet. 

npocTRTyiiliE  [pvostitoo'c'iya]  sf. 
prostitution. 

UpoCTO  (pro'sto)  acfu.  simply,  plain- 


mo 

ly.  merely.    H  —  oic&aKy  any,  I 

will  tell  him  simply.  —  oA^BaTB* 
CH,  to  dress  one's  self  plainly.  H  ~ 
xoHy  CKaaaTb,  I  merely  wish  to 
say.  —  Ha  — ,  quite  plainly,  sim- 
ply; without  much  ado. 

npocTOBaro  {prostov&'to)  adv.  ra- 
ther plainly;  jj  foolishly,  stupidly. 

IIpooTOBaTOCTi*  (prostova'tosi^)  sf. 
simplicity,  slmplene.ss ;  silliaess, 
softness. 

npocToaaTbiH  (prostova'tret/)  acQ. 
.simple^  simple-minded;  silly,  fool- 
ish, soit-headed. 

npocTOAymie  {prostodoo'8hie\  sn. 
simplicity,  ^ood-nature.artlessoess. 
frankness,  mgenuousness. 

npocTOAynrHbiH  {pioslodoo'shnletA 
adj.  simple-minded,  good-natured, 
artless,  ingenuous,  naive;  ||  —ho, 
adv.  artlessly,  ingenuously,  naively. 

npocTOB  (  prosto'eij  )  adj.  simi  le» 
plain,  mere.  H'IkT'b  .uu^ero  npo- 
me,  there's  nothing  more  plain. 
— crafl  TOMy  npBHHHa  ra.  hto, 
the  plain  reason  of  this  la  that;l| 
simple,  silly,  foolish.  Oh*  Taitb 
npocrfc,  HTO  BCBidft  otuABe'ru 
ero,  he  ir?  so  very  simple,  that  eve- 
ry one  can  deceive  him;  ||  ordinary, 
common. 

HpocTOH  (prosto'cy)  sm.  the  time 
aiter  the  expiration  of  a  term  fixed 
for  remaining  in  a  place;  ||  time 
during  which  a  lodging  stands  un- 
occupied, without  tenants. 

npooTOHHUH  {proslo'euniey)  adj. 
(com.)— HMffAHH,  lay-days.— HUM 
Aeubrtf,  njoney  paid  for  lay-days. 

npocTOKBama  (prostokva'sha)  &t 
curdled  millc. 

IIpOCTOAK>AHH-b      (  prOStolt/OUOft'lt  ) 

stu. ,  —HKa.  &f.  plebeian,  commoner. 

npocTOHapoAHMH  (prostonaro'ct- 
niey)  adj.  common,  vulgar,  ple- 
beian. 

npooTOHapoAbe  (prostonaro'd^elsn. 
populace,  mob,  rabble;  vulgar. 
common  people.  (rarfc. 

npocTopoxcBTJb    See   IIpocTepe- 

IXpocTOBaTi.  (prostojia't')  vn.  to 
moan,  groan;  to  moan  for  some 
time. 

npocTopHO  (proato'mo)  adv.  spa- 
ciously; roomily.  OH'b  Hcaaerb  — , 
he  has  very  roomy  lodgings.  B% 
HepKBH  6uA0  — ,  the  church  was 
almost  empty. 

npoctopHJbiH  (  prosto'tmiey  )  ad/. 
spacious,  roomy;  ample,  full,  large. 
—Han  KBapTBpa.  a  roomy  lod- 
ging. — Hoe  BJiaT&e,  loose  dress. 
— Mbxe  canoFH,  large  boots. 

IXpocTopi*  (procto'r)  sm.  spacious- 
ness, room,  open  space,  open  air. 


TtPO 


HM 


«1P0 


scope.   Ha  — p*.   in    full  liberty 
^AaTii    —  MMcnaiA'b,    to  enlarge 

one'*  tU.)iip:I)is.  Aarb  nojiubiu — 
BOO<Spa>KeHiK>.  to  give  ample 
scope  to  one'6  imagination. 

XIpocTop-bHie  { proslore'chie  )  $n. 
common  language,  popular  lan- 
guage. 

UpocTocepAe^rie  iprostoserde'chio] 
«n.  plain-heartedness,  candour, 
.simplicity,  frankness,  artlessness, 
naivety. 

IIpocTQcepAeHHMH(pros/oser(/e'c/)- 
nieyi  ad;,  plain-hearted,  candid, 
simple,  naive,  frank,  artless;  ||  —ho, 
adv.  —\y 

npocTOTB.  iprostota')  sf.   simplicity. 

i)lainness;  candour,  frankness,  art- 
e.ssnesfi,  naivety,  plain-dealing;  il 
simplicity,  silliness. 

lipocTO*HJiH(pros/o/t7iya)sc.noodle. 
nincompoop,  ninny,  ninny-hammer, 
sawney,  goose,  goose-cap,  a  wise 
man  of  Gothapi. 

npocTOflTb  See  IIpocTaitBaT&. 

IIpocTpanRO  (prosfra'nno)  adv.  pro- 
lixly, diffiisedly,  at  length,  at  ample 
point,  wit))  sundry  details. 

'IIpocTpaHHOCTb  ijyrostva'nnosti)  sf. 
aiffuseness,  prolixity,  verbosity, 

HpocTpaHHitiH  [prostra'nniey)  adl 
dilTuse,  prolix,  verbo.se/detailed 
circumstantial;  |;  spacious,  vast, 
extensive.  — Boe  rocyAapcTBO,  a 
vast  kingdom. 

ITpocTpaHCTBO  {prostra'nstvo)  sn 
space,  extension,  expanse,  expan- 
sion; distance.  BeaBoaxyniHoe  — . 
airless  space;   See   fie3B03A3rm- 

npocTpancTBOBaTb  iprostra'nslvo- 
vaC)  vn.  to  travel,  stroll,  wander 
for  some  time. 

npocTpaHHBaTfc  (prostra'chivaO). 
lIpocTpoHHTfc  iprostrochi'O)  va. 
to  back-stitch;  ||  — ch,  vp.  to  be 
sewn     in    back-stitch.  ||  part.   p. 

npOCTpOMeHHUH. 

npocxpHraxi.  [proslrigaU^),  IIpo- 
CTpHHb  {pvostn'ch)  va.  to  thin 
(hair).  ||  pp.  IIpocTpRweHHBiH. 

IIpocTpaHBaTb  iproslroivaO),  IIpo- 
ci  >OHTii  (pros/ro'j/')  uA.  to  spend 
money  in  building;  ||  to  spend  some 
time  In  building;  ||— oh,  vr  to  ruin 
one's   self    by  building.   ||  part.  p. 

npOCTpoeHHI.IH. 

npocTp-BJiKBarjb  (  pro.^tre'lival* ), 
npocTp-&jiHTi>  (pru,s^-e/('(M  va.  to 
ehoot  through.  lipaW.  p.  npocTp-b- 

aOHRblH. 

npooTyflaiprosfoo'dalsAcold.CxBa- 

TBTb  —ay;  to  catch  cold 
IIpocTyAHfciH   {pvoRtoo'dniey)    adj 

catarrhal,  catarrhous.  — nan  ahxo- 

paAKa,  catarrhal  ague 


IIpocTymaTi*  {prdstooja'Vi.  IIpo- 
c-ry>KHaaT&  {piv^too'jivui'),  JIpo> 
cxyAHTfc (/j/o.N/oocf i"/M  va.  to  cool, 
make  cold.  Ha^o  -^HHTb  cyni*. 
the  soui»  must  be  'ooied;  ||  to  chill, 
give  colrf.  He  ~sme  peSeHKa. 
take  care  the  child  does  ivot  catcli 
cold;  II —CH,  vr.  to  take  cold,  catch 
cold,  get  a  cold,  get  a  chill,  (tp.  p 
KpcoxyHceHHbiH 

npocrynaxii  (pros/oopa'P),  Hpo- 
CxyuHTik  iprostoopi't'*)  vn  to  step, 
pass,  enter  through;  ||—CH,  vu.  to 
slip,  make  a  slip;  ||  to  commit  a 
fault;  to  make  a  false  step. 

HpocxynoK'Zi  {prostoo'pok)  am.fault. 
offense,  delinquency. 

npocxymRa  {pros too' shka)  af  sim- 
pleton, ninny 

npocxbiBaxb  {prostiva't'),  Hpo- 
CX&iHyxb  (  prosti'nooO  ),  IIpo- 
CTUxi*  {proslVt^}  vn  to  cool,  get, 
become  cool,  cold;  to  grow,  get 
lukewarm  MoaoKo  — Baen*.  the 
milk  is  cooling  Ero  ru'feB'b 
—CThia'b,  his  anger  cooled  doun. 
Kro  ycepAie  — cxwjio.  his  zeal 
has  abated.  H  CA'bA'b  — cxbiJiTb, 
See  Ca-bttTb. 

npocxbiHH  ipro8tmijSL>  Bf.  sheet, 
sheeting,  jj  npocx&iHHUu,  adj, 

npocTi^ROKi*  iprostcnoh)  sm  dim 
— HOHCK'b,  partition,  partition-wall; 
II pier:  part  of  a  wall  between  two 
wmdows  or  doors;  |!  HpocribHOH- 
Bbx£,  adj.  — Hoe  sepKajio,  pier- 
glass,  ft 

npocynxHBaT&    {  prosoo  *  shivaf^  ),  ■ 

HpooymHXb  (proi>oothi't^\  va.  to 
dry  thoroughly;  ||  — c«t,  vr  to  dry; 
to  be  thoroughly  dried.  ||  part.  p. 
npocymeHHbiH. 

npocynnca  {pi'o.soo'shka)  sf.«  IIpo- 
cymHsaHie  (prosoo's/trrante)  sn. 
drying,  drying  up 

npoc«opa  iprojtfora')  sf.  host,  wa- 
fer; i|  npoc«opBi»iH,  acO*. 

npocHHxuBaxb  (  prosclii'ttv&O  ), 
IIpociBxaxi*  {proschita'l^)  va.  to 
count  for  some  time;  ||  — ,  — ch,  vn. 
to  make  an  error  in  counting  || 
part,  p,  npocHBxaHHbiH. 

npocx»inaxi>  {prusVpal^*,  IlpOCfcl- 
naxx»  iprosjpa'f)  vn  to  strew,  scat- 
ter, spill,  pour;  II  — CH.  up.  to  be, 
strewed,  be  scattered.  i|  part.  p. 
npoci>inaHHi>iM. 

npocbinaxb  fprosTpa'/t),  llpocnaTb 
iproi^pa'O)  vn.  to  sleep  for  ^on^e  ti- 
me; to  sleep,  sleep  away  H— cnaA'B 
AO  oG&Aa,  I  Klept  till  dinner.  H 
— onaji'b  n^&iK  AaHb,  I  slept 
the  whole  day  lori^?;  ;|  t-a.  to  niis.^ 
in  sleeping.  — cnaxi.  uo-&3ai>,  to 
miss  a  train   by  sleeping  too  long; 


npa 


495 


npo 


II  — <>naTb  XMi^a&t  to  sleep  the 
lumes  ot  wine  away,  to  sleep  one's 
self  sober.  |i  parf.p.  IIpocnaHBbiH. 

IIpocianaTi>CH(pro-sipa'('s>/a) ,  npo- 
cnax&CH  {prospa't'sya)  vn.  to  sleep 
olT;  to  gel  sober  by  sleeping,  sleep 
one's  self  sober. 

IIpoci»inaTi»CH;prosipa'('s»/a),IIpo- 
CHVXfcCH  [prosnoo't'sya)  vn.  to 
wake,  awake,  awaken. 

npocuxaTb  iprosihaO),  IIpocox- 
Hyxi*  iprosonnooO)  vn.  to  dry,  get 
dried. 

IIpocx>6a  (pro's'fca)  af.  demand,  re- 
(juesf,  entreaty,  prayer.  Oscb  CA'b- 
jiajxi)  axo  no  Moea  —6*.    l>e  did 

-  that  at  my  request.  HcnojiHHTb, 
yflOBJieTBopwTfc  HfcK)  —dy.  to 
comply  with  a  rcfine.'^t.  y  MesHKi* 
BaMi>  — -,  I  have  a  request  to  make; 
II  petition,  noflaxi.  — 6y,  to  pre- 
sent a  petition. 

IXpoc&BaTb  iproseva'O),  npoc*- 
HT&  iprsse'yaO)  va.  to  sifl,  bolt, 
scarce;  imin.l  to  size;  ||— CH.  vp.  to 
bo  sifted,  be  bolted.  II  par/,  p.  IIpo- 

CbHHHblH. 

Upocl^Ka  (pro'scfta)  sf.  opening,  gap, 

vi^la  (in  a  forest). 
npocfeKaxi.  (pjosefta'M,    IIpoci^Hb 

{prosr.'clv)  va.  to  cut.  hew   through. 
IIpoc-bHTXt  See  IIpocbBaTb. 
npoTajiHHa     (  prola'lina  )  sf.  dim. 

— HKa,  a  place  where  the  snow  has 

tliav.'cd  oil. 
npoTajiKHBaTi»(pi-ota'//jiuat!).  IIpo- 

TOJiKaTb     {prololkHli) ,    IIpoTOJZ- 

KHyxb  iprotolhnoo'O)    va.  to  push, 

justle  through  or  out;||— ch,  xn\  to 

force  one's    way  through.  ||  parf.  p. 

IIpOTOJIKByTbXH  ,     IIpoToaKaH- 

BblH. 

]1poTaHt(OBaTX>  iprotanc*ova'0)  va. 
to  (lailce;  ||  vn.  to  dance  for  some 
time.  II  part,  p  TIpoTaHnoBanHMH 

lIpoTan;iHBaTi.(pro(a'pJJua/'),  IIpo- 
TOnBTZ*  iprotopi't'))  va.  to  heat  a 
little  (by  makmg  a  fire);  to  heat 
from  time  to  time;  |l— en,  vr,  to  be 
heated  tof  a  room  stove,  etc.).  || 
part.  p.  npoTon:ieHHbiH. 

IIpoTanTBiBaTi>(prota'p<Tuafi),npo- 
TonraTB  {proiopia't'>)  va.  fo  beat  (a 
foot-pafh);  jl  to  wear  out  the  soles 
of  one's  slioes.  — Taxfc  nnxKH,  to 
ho  at  heels;  ||  — ch,  vr.  to  be  I)eaten 
'of  a  foot-path);  jj  to  be  worn  out 
(of  shoes).  II  pari.  p.   npoTonraH- 

HbXH. 

JlpoTacKasaT^fprofa'.sfeifjiatii.ilpo- 
TanxnTb  {protasr}ii'V*\  va.  to  drag, 
trail  through;  ||— ch,  vr.  to  be  drag- 
ged through;  ||  ur.  to  trail,  stroll, 
saunter  about  for  some  time.  ||p.  p. 
JIpoTameuHfciu. 


npoTaHBBaTb  (nmla'c/HuaC),  IIpo- 
TOHHTfcipro^ocAiC)  t»a.  to  eat,  gnaw 
through  (of  worms,  iiisects);  ||  to 
sharpen,  whet  for  some  tin>e;  jj  — ch, 
vr.  to  be  gnawed  through;  11  to  be 
sharpened.  II  par/,    p.    npoTO'<l«H- 

BblB. 

npoTOKaTb  {proteka'O),  npOTenir 
«pro/e'c/j')  vn.  to  run,  flow,  pass 
through',  bv,  past.  P-l^Ka  — Kaex* 
BX»  ropoA'b^the  river  flows  through, 
ihe  town;  11  to  sink,  run  (of  paper); 
to  be  leaky;  (naut.)  to  make  wa- 
ter. 3xa  jiOAKa  — Kaex-b,  this 
boat  is  leaky;  II  to  pass,  pass  away, 
run  by,  on,  slip  on,  slide.  BpeMH 
— KaexT*  Cbicxpo,  time  runs  swift- 
ly by. 

ITpoxeKniB  (profe'ftc*iya)  sf.  pro- 
tection, patronage. 

npoxepexb  see  Ilpoxapaxb. 

Ilpoxepn'bxXi  fpro/eipe'f^i  un.  to  suf- 
fer, endure  for  some  time. 

npoxecxaHXX.  \  protcsta'nt )  'sni., 
— XKa,  sf.  protcstant;  ||  — xcKi^,acf j\ 
protestant.  j 

npoxecxoBanle  (/)rafe.s/oua'nie)  sn. 
protestation.  —  seKcejiff,  the  pro- 
testation of  a  bill. 

HpoxecxoBaxb  {pvotcslova't*\  vn.  to 
protest  against,  testify  <tgain^t;||  va. 
to  protest  (a  bill  of  exchange).  || p. 
p  IIpoxecTOBaBBbiiS. 

ITpoxecxi.  iprote'sl)  sm.  protest 
CA'&Aaxb  HaAnHCb  Ba  BeKceni^ 
j^nn  — xa,  to  note  a  bill,  note  a 
drnft.  Iping-pnn. 

IIpoxHBeBi*   (pro'/iven')    sm.   drip- 

npoxHBHX&Cff  (pro/i'yit'sjya)  vn.  to 
oppose,  resist;  to  stand  up,  against. 

npoxBBHBK-b  iprotiujj j/{) sm.,  —BB- 
i^a,  sf.  adversary,  opponent,  anta- 
gonist. 

lIpoxBBBO  (proli'vno)  adv.  contrari- 
ly,  against,  oppositely';  |J  disgustful- 
ly,  in  a  disgusting,  manner.  — 
CMOxpi^xfc.  it  is  disgusting  to  look 
at.  Mwb  —,  I  am  digusted,  it  goes 
against  me. 

IIpoxBBBOCXb  Iproirvnosl^)  &f.  con- 
trast; opposition;  II  contrariety.  Bi» 
— ,  against,  contrarily,  in  defiance 
of,  in  contempt  of,  notwithstanding; 
II  loathsomeness,  repulsiveness,  re- 
pugnance, repugnancy. 

npoxBBBfciH  {proli'vn)ey\  adj.  oppo- 
se<l,  opposite,  contrary,  contrarious, 
adverse.  —  B^xepi*,  contrary 
wind,  dead,  foul  wind.  Bi»  — aowti 
cjiy^a*,  See  CjiynaH;  — Hoe  MB-fe- 
Hle,  contrary  opinion.  — Boe  no- 
KasaBie,  counter-evidence.  — hoo 
re^cBie,  counter-tide,  —bo©  B;ii- 
BBie,  counter-pressure,  —hrh 
cxopoBa,    adverse   party.  — Hbiii 


npo  «9ft 

neify,alien  from,  alien  to;  II  disgust- 
ful, repugnant,  loathsome,  sieken- 
Ing.  —  ^eAOBibirb.  a  disgusting 
man.  —  aanaz'b,  a  disagreeable 
smell. 

npoTHBotfopcTBOBaxb  ipvotivobo'r- 
slvwiaO\  vn.  to  oppose,  resist,  anta- 
gonize. 

IIpoTHBOB'&C'b  ( prolivove's  )  ,sm. 
imcch.)counlerpoise,counlerweiglit, 
counterbalance. 

npoTHBoecTecTBOHHUH  (prottvoe- 
N(e's(yennJe»y)a(i/.unn;iturui,' against 
nature;  counter-natural;  |j  superna- 
tural, preternatural. 

IIpoTHBoecTecTBeHHOCTb  Iprolivo- 
cste'slvennosO)  sf.  unnaluralness. 

IXpoTHBOA'^BCTBle  {proUvode'eysl' 
vie)  sn.  counteraction,  reaction;  re- 
sistance, counter-check.  BcTp-fc- 
THTfc  — ,  to  m^etwilh  opposition. 

npOTHBOAibHCTBOBaTb       i  pvotivO' 

dreysivoval* )  vn.  to  counteract, 
react,  act  contrary  to;  to  resist,  op- 
pose, counter-check. 
npoTBBonoAaraTb  ( protivopola" 
fja'V),  npoTBBonojiOHCBTi*  (prott- 
oopofo/rt'j  va.  to  opt>ose;  to  put  op- 
posite to,  in  Iront  of;  to  contrast;  to 
set  against,  hold  against;  to  object, 
urge  against;  ||  — ca,  up.  to  be  op- 
posed;   to  be   objected.  i|  part.   p. 

IIpOTBBOnOJIOHCeHHblH. 

]IpoTBBonojio»;eHi6  iprotivopolo- 
;c'u»ej  sn.  opposition;   counterview. 

npoTBBonojiomHOCTb  (protivopo- 
fo'inosO)  sf.  opposition,  contrast, 
tlilTerencc. 

npOTHBOnOAOHCHMH  (protivopolo'j- 

meif)  a<0'.  oppo.site,  contrary;  diffe- 
rent. — Moe  HanpaBJieHie,  inverse 
contrary  direction.  — HfciezapaK 
Tepu.  opposite  characters.  —Hair 
CTopona,  opposite  side.  Ha— hou 
OTopoH'fc,  over  against. 

lIpOTHBOnOCTaBJIRTb.     IIpOTHBO- 

nocTasHTb  See  IIpoTHBonoaa- 
raTfc. 

IIpoTHBopikHHBUH  ( piotivorec/it'' 
vJcij)  iidf.  contradictory. 

npOTHBop-fcHBTfc  ^pro(tuore'c/(i<'^ 
vn.  to  (roniradict,  belie,  gainsay. 
OB-b  aw6nTi»  —,  he  is  fond  of 
contradicting.  —  uaMOMy  ceO-fc, 
fo  contradict  one's  self,  fielle  one's 
self.  —  KOMy,  to  bid  dcHance  to 
one.  Bro  nocryDKB  —HtiTb  ero 
p'fcnaM'b,  his  actions  belie  his 
words. 

npoTBBop'bHle  (prolivore'chie)  sn. 
rontradiclion.  inconsistence  incon- 
sistency, cross-purpose.  JIyxi> 
— «tlif.  spirit  of  conlradiction. 
9tot%  <iejiOBibKi>  BODAomeHHoe 
— ,  c&MO  — ,  thai  man  is  inconsis- 
tency itself. 


fTPO 
npoTHBocKoptfyrauft  See  IIpo* 

THBOmiIHrOTBu£. 

npoTHBOCTOHHie  (proftuos/oyantc) 
S7i.  resistence,    opposition;  :|  (astr.j 

opposition. 

npOTBBOCTOH  T  h{protiv08tO-' 

ya'l%  npoTBBOcraTb  ( protiuo- 
sla'O)  vn.  to  resist,  oppose  one*» 
self,  stand  against. 
npoTRBOcyAopoaRHUR  (  protivo" 
Roo'dorojnieu)  adj.  (med.)  anttspas* 
modic. 

IIpOTBBOXpHCTlaBCKlB     ( proHvO' 

chrislia'HHhiey)  adj.  anlichristian. 
— CKoe  yneBie,  antichristianism, 
antichrisiianity. 

IIpoTBBORAie  iprotivoya'die)  sn.  an- 
tidote, counter- poison  HI  — AHwil, 
ad},  antidotal. 

npOTBB'B  ipro'tiv)  adv.  opposite;  be- 
fore, in  face  of.  H  skbbv  —  uep- 
RBH.    I  live  opposite    the   church. 

IIOCTaBHT&  HTO  —  OrBH,     tO  pull 

a  thing  before  the  fire;  ||  against.' 
Hatb  —  Bpara,  to  march  against 
the  enemy.  TpecTB  —  Tenenlst.^ 
to  row  up  stream.  OniBtfKa  •» 
rpaMMaxBKB.a  grammatical  fault. 
(naut.)  Hath—  Bftrpa,  to  have  a 
contrary  wind.  —  B-fcrpa.  win* 
ahead.  ||  in  comparison  with,  com- 
pared with.  aroT-b  AOM-&  —  M06- 
ro  KasKOTCR  MajfeBbKHM-fc,  that 
house  seems  small  in  comparison 
with  mine,  jj  3a  h— ,pro  and  contra 
pros  and  cons.  AsaAuaTb  —  ox- 
Roro,  twenty  to  one. 
IIpoTHpaTb  {protira'O ),  IIpoTe- 
peTb(profere'<«)  wa.  to  rub  through, 
make  holes  by  rubbing.—  raaaa, 
to  rob  one's  eyes  open.  H  Heyo- 
n^A-b  xoponzeBbKO  — perb  rxa- 
3a.  I  was  not  yet  thoroughly  awa- 
ked. — peTb  rxaaa  AeRexcicaM-b, 
to  squander  one's  money,  —perb 
KOMy  6oRa,  to  give  one  a  sound 


drubbbing;  ||  to  grate.rasp  through; 
i  II  —OH,  vr.  to  wear  out  by  rubbine 
I  be  rubbed  through;  to  be  rasped 
£  through;  ||  vr.  to    force   one's  way 

through,  get^at,  arrive  ar.  Ijparl.  p. 

IIpOTepTblB;  —    AO      TOrO,       HT9 

BBABbi  BBTKB,  threadbare. 

IIpOTBCKHBaTb  \proli'8hivat*),HpO' 
TBCKaTb  (  prolishaO  ),  IIpoTBC- 
ByTb  ( proti'.s»»oot' )  va.  to  press 
throuph;|I— CB,  vr.  to  force  one's 
way  throtigh.  ||;.a»-f.  p.  npOTBC-> 
KaHHbiH.  npoTHCByTbiii. 

IIpoTKaTb  (pvolhn't^\  vn.  to  weave 
between,  interweave  with;  to  wea- 
ve for  some  time;U-*-CH.  or.  .to  be 
woven  between.  Wp^t.  p.  IIpo-! 
TKasBbia. 


I  trpoTKHyTb  See japoTbtttatb^ 


opo 


m 


ttPO 


HpoTOAiaKOHCTBO  {orotodia*kon- 
stxjo)  sn.  archdeacooanip,  archdea- 
conry. 

npoTOjtiaROH'b  (protodia'hon)  sm. 
archdeacon^nrst  deacon;  1|  — hcxIb, 
adj. 

npoTolepeHfpro/ot-ere'ey)  sm.  arch- 
j)ricst,  archpresbyter,  first  priest;  || 
— peHCKiu,  adj. 

npOTOKOA'fc  {protoho'D  sm.  register 
record;  llprotocol;  ||  ofllcial  report, 
return.  GocTaBHTb  — .  to  draw  up 
an  olficial  report.  |t  UpOTOKOAb- 
HUH.  ac/y 

IlpoTOKTtiprolo'k)  sm.  water-course 
running  water 

HpoTOJiKaTb,  npoTOXRHyTfc  See 
IIpoTOjxiaiBaTb.  «i^'-^ 

IXpoTOJUcoBaTJb  [protolhova't^ )  sn. 
to  converse,  talk  about  fpr  some 
time. 

IIpoTOJiOH&(pro/o/o'c/i)  va.  to  pound, 
grind,  reduce  to  powder;  to  break, 
crush;  II  to  pound  for  some  time. 

npoTOMHTb  iprotomi'l^)  va.  to  wea- 
ry out;  to  malce  one  languish^  pine, 
hnffer  for  some  time;  ||  — ck,  vr. 
to  languish,  pine,  linger  for  some 
time.  (protoplasm. 

npOTOiuiaaMa     (/)}'o(op{a's*?nai  sf. 

IIpoTonjiaaMOBUH  (protoplas'mo- 
viey)  adj,  protoplasmic. 

npoTonoirfc  See  IIpoTolepeH. 

npoTonraTb  See  IIpoTanTbiBaTb. 

npoTOproBUBaTb  {protorgo'vivat'), 
upoToproBaTb  {protorgova'iH  vn. 
to  trade  for  some  time;  to  bargain 
(or  some  time:  II  va.  to  lose  in  tra- 
ding;  II— OH,  vr.  to  ruin  one's  self 
by  trade.  II  part.  p.  IIpoToproBaB* 


UpOTops  ipro'torii  sf.  pf.  damages. 

expenses.  —  h  ySuTKB,  costs  and 

damages. 
npoTopBTfc  (protori'C)  va.  to  open. 

trace  out  a  way.  ||  part.  p.  IIpoTO- 

peBHblB. 

npoYOYHUHtprofo'c/iniey)  adj.  run- 
ning, profluent  (of  waterj* 

npoTpaBa(prof)-a't)a)  sf.  (tech.)  mor- 
dant. 

UpoTpaBABBaTb  (protra'vIiva(> ), 
upoTpaBHTb  (  prorravt't<  )  va.  to 
mordant,  tredt  with  a  mordant;  ||  to 
hunt  (with  hounds)  for  some  time; 
(!  to  let  a  hare  or  other  animal  es- 
cape in  hunting;  K  to  graze  up,  de- 
pasture. II  paW.  p.  IIpoTpaBJxeH- 
HuX.  [sobering. 

IIpoTpe3BJi6Ble (pro^'es'vle'niet  sn. 

IIpoTpe3BXBTa(pro<re9uIya't>)  npo- 
Tp«3BVr&  (profres'vi'tM  va.  to  so- 
ber, dispel  intoxication:  ||  — ch,  vr. 
to  get  sober;  to  sleep  the  fumes  of 


wine  away,  sleep  one's  self  sober 
II  part.  p.  IIpOTpeaBjgceBBHuft. 

npoTpy6HTJb  ( protroobi'O  »  vn.  to 
trumpet,  blow  the  trumpet  for  so- 
me time;  II  va.  to  divulge,  noise  a- 
broad,  spread;  |t  to  din  into  the  ears 
of  a  person. 

npo-rpHCTB  {potrya8ti'\  va.  to  shake 
or  jolt  for  some  time;  to  shake 
thoroughly;  |1— cB,rr.  to  be  shaken; 
to  be  jolted   (in  a  carriage).  ||  parr 

p.  IIpOTpHCeHHblU. 
IIpOTpHXHSaTb.        IIpOTpBXByTfc 

See  IIporpHCTii. 

IIpoTypHTii(pro/oori'/')  va.  to  drive 
away,  turn  out. 

IIpoxyxHyri.  (p>*o/oo7mooM  vn.  to 
become  tainted;  to  get  high. 

npoTURarb  (  vrohha't^ ),  II  p  o  - 
TKHyTb  iprothnoo't^)  va.  to  pierpe 
through  and  through;  to  transpier- 
ce, transfix;  to  snit  (teat.);  ||— OB, 
vr.  to  be  transpierced.  |1  part.  p. 

IIpOTKByTMB. 

npoTfcCBBTfcCH  (pro(esni'fi<ya)  vn. 
to  squeeze  one's  self  through;  to 
force  one's  way  through. 

IIpoTBrBBaTb  {protua'givat%  IIpO* 
TBBTTfc  (protyanoom  va.  to  stretch 
forth,  out;  to  nut  forth,  out;  to  ex- 
tend; to  give,  hold  out  (one's  hand). 
— Hyri*  KOMy  pyicy,  to  give  one's 
hand  to  a  person.  — Byrik  meM.  (o 
stretch  one's  neck:  (fig.)  t,o  be  at- 
tentively listening  to.  — Byirfc  Boni. 
to  stretch  one's  legs;  Jig.)  to  die. 
(prov.)  IIo  OAesKKft  — rsBad  b<mk- 
KB,  Se  HoHCxa:  |l  to  protract,  spin 
out,  prolong  (things):  II  to  drawl  out 
(one's  woi'ds);  to  linger,  languish, 
Obi^  Be  — TBBeT%  OoBuna  idb- 
CBBa,  he  cannot  linger  mnre  than 
a  months !l  — ch,  vp.  to  be  stretched, 
be  extended;  to  be  held  out  (of  a 
hand):  ii  vr.  to  stretch,  extend,  reach. 
draoreBB  —Byjiaofc  ao  mopb, 
that  plain  extends  to  the  6ea;||to 
last,  protract.  OSi^ABB  — ayjiaoa 
AO  ■  BOJiyABB,  the  divine  service 
lasted  till  twelve;  ||  tolinger.holdotit. 
II  part.  p.  npOTBBTTfcifi. 

npaTHBceaie  (protya/e'nte)  sn.  ex* 
tension,  extent,  dimension,  stretch. 

—  BTB  AABUy,  BIBpBBy  B  BUCOTJ, 

extent  in  length,  breadth  and  height; 
II  extent,  expanse,  expansion,  space; 
spread,  scope.  lUBpoRoe  —  MO- 

Bea,  the  vast  expanse  of  the  seas. 
ia  — RiB  era  mbab,  the  whole 
distance  of  a  hundred  miles.  -*  i 
BieBB,  duration. 
npoTBaKBOOTfc  (pro<ya'ino«in  tf. 
drawling  ness  (oi  speecn,  of  pro- 
nunciation). 
npoTa3Knii(prol)faVhf9y)«((^.dif|^ 


npo 


498 


npo 


ling,  slow  (voice);  II —HO,  ado  —\y 
FOBOpHTb  —uo,  to  drawl. 

npoTHHyrb  See  lIpoTixrHBaTif. 

UpoyjKOK'fc  See  IlepeyjioK-b. 

IIpoy^HBaTb  (pro-oo'c/ttuaC).  npo- 
yHHTii  iprO'OOchi't')  va.  to  repeat 
a  lesson;  to  learn  a  lesson  tor  some 
time;  to  teach  for  some  time;  ||  to 
Jecture,  lesson,  teach  one.  fl  Bacnb 
— yny!  I  will  give  you  a  lesson!  |1 
— en,  vr.  to  repeat,  learn  a  lesson; 
to  study  for  some  time  |!  part.  p. 
npoyHduubiu. 

IIpo4>eccioHajii>HbiH(pro/essiona'^- 
nJejy)  acfj.  professional. 

Ilp04»eccifx  {ptofe'ssiya\  $f.  profes- 
sion, calling,  occupation. 

Upo^eccopcKiH  (  profe'ssorskiey  ^ 
adj.  professorial;  professory;  of  a 
professor. 

IIpo»eccopcTBO  iprofe'ssorslvo)  sn 
professorship.  Ifessor. 

IIpo<»eccop'i»   iprofe'ssor)  sm.   pro- 

Upo^HAii  ipro'/ii')  sm.  profile,  side- 
face.  B-b  — .  half-faced.  IIonepeH- 
Bbift  — ,  lateral  section.  IIpoAOJib- 
Hbift  — ,  longitudinal  section;  || 
— ABBUH,  adj. 

IIpO«BJIbTHpOBbIBaTb,  IIpO^^BJIb- 

TpoBaTJb  See  npon-bMCHsaTb. 

npoxa»CHBaTi>  (pro/ia'jivaC),  IIpo  • 
zOABTfc  {prohodi'O]  vn.  to  be  walk- 
ing for.  some  lime;  to  pace;  to  stroll 
about. 

IIpoxancBBaTbCff  iprolia'jivat^sya], 
npOHTHCb  iproeiy/i's'l  vn.  to  walk 
about;  to  go  out  lor  a  walk.  II  (fig.) 
—  (Ha  Hei  HH6yAb  CHeTi),  See 
Chot-b. 

VpoxBaTUBaTb  (  prohva'lwat^  ), 
npozsaTHTb  iprohvati'O)  va.  to 
transpierce;  ii  to  penetrate,  seize, 
chill,  uacfc  — BaTHJii*  zojioA'b.  we 
were  seized  with  cold. 

npoxBopaxb  (pro/»uora'<')  vn.  to  be 
ill,  be  mdisposed  for  some  time. 

UpozBOCTb  {prohvo'sl)  sm.  See 
upo^ocb;  II  scamp,  blackguard. 

npoxnaAa  {prohla'da\  sf.  freshness, 
coolness  (of  the  weather). 

UpoxaaABTeJifcHiiiH  \prohladi'teO- 
nieij)  adj.  refreshing,  cooling;  re- 
frigerant, refrigerative. 

UpoxHajtHufi  (pro/i/a'cfnieu)  adj. 
fresh,  cool;',!— HO,  adv.  freslily.  re- 
freshingly, coolingly,  CerOAHfl 
—HO,  it  Is  fresh  to  day. 

TIpoxna^KxaTb  ipvohlajda'm,  Upo- 
xjiaARTb  iprohladi'0)va.  to  refresh. 
cool,  make  cool;  il  — ch.  up.  to  bo 
refreshed,  be  cooled;  ||  vr.  to  refresh 
one's  self;  ||  to  take  one's  ease;  to 
idle  away.   (I  parr  p.    IIpoJUiasK- 

AOHHblH. 

llpoxjiaMCAeMie  {pr.ohlaide'nie)   sn. 


refie>hment;  refreshing,  cooling;  Ij 

idling,  taking  one's  ease. 
npoxjiecTaTb   [prohleata't')   va.   to 

whip,  horse-whip,  thrash  for  some 

time;  t;  to  whip  through. 
IIpozjionoTaTb   iprohlopota't^)   v>i. 

to  bustle,  be  bustling  about  for  some 

time 
TIpoxoAHMexcb  (pj'ohodi'mec*)   sm. 

cunning  fellow,  sharper,  sv/indler. 
npoxoAHMbiH    (pro/iodt'mrejy)   adj. 

passable,    passable,  by  or  through, 

which  one  can  pass. . 

npOXOAHTb    (prohodi't'),     IIpOHTR 

iproeyti)  vn.  to  gp,  pass  throygh. 
away,  along,  get  through,  by, 
along;  to  cross,  go,  get  over,  tra- 
verse; to  wander  over,  through 
Oh-b  npoineji-b  mhmo  mohh,  he 
went,  passed  by  me.  — th  ho  mo- 
cxy.  to  cross  a  bridge.  —  CKBOSb, 
to  strike  through,'  into.  —  TpaHSH- 
TOMfb,  to  pass  in  transit.  Aopora 
— xoahtii  ^zepeaii  aicb,  the  way 
lies  through  a  uooil  Ilfceca  npo- 
nzjiaxyAO,  the  play  went  off  badly 
Mbi  nponiJiH  ero  aomb,  we  have 
pa.ssed  his  house.  3to  ho  npoH- 
AOTB  OMy  AapoMB,  he  will  smart 
for  it.  AIoH  craTbH  ho  npoxDAa 
Hopea'b  Henaypy.  my  article  is 
not  allowed  by  the  censors.  BpeMfi 
— xoAHT-b  HebaM-bTHO,  time  goes 
on,  wears  away,  wears  olT  insensi- 
bly. —  MOji«jaEieMi».  to  set  aside. 
Ero  6oA-&3Ui>  npomJia,hisJllness 
is  over.  CKopo  3HMa  npoHAeTi*. 
winter  -will  soon  be  over,  H^pHH- 
Aa  — xoaht-b  Hepea-b  flyinary, 
the  paper  runs;  ||  to  expire,  elapse. 
GpoK-b  erne  ho  nponzeA'b,  the 
term  has  not  yet  expired.  He  npo- 
zuAO  em,e  n  roAa,  a  year  hits  not 
yet  elapsed;  ||  tp  break  up.  P*Ka 
npoxzuia  cerCAHH  HOHbio,  the  ice 
broke  up  last  night;  ||  to  walk,  go, 
run    for  some  time;    to  take    somft 

time  to  go.  Mbl  — AHAHBCCb  ACHb 

AapoMB,  we  spent  the  whole  day 
in  running  about.  Obi  s'&nux'b 
ABa  naca  — ahjib  aa  KHHro^,  it 
took  him  two  whole  hours  to  fetch 
that  book. 
npoxoARTb  (pro/iodi'f),  IIpoKTH 
(proeiyti')ua.  to  study,  learn.  —  ♦jj- 
3HRy,  to  study  physics;  ||  to  looU 
over,  run  through;  to  examine.  — 
CHOTbi,  to  examine  accountsi.  |! 
Oa-b  upomoA-b  cto  BepcxB.  l<o 
made  a  hundred  versls;  II  to  servf, 
(io.  fulfill  ones  duty,  one's  oflicc 
OH-b  npouieji'b  BOio  cboio  c;iy>K 

6y   B-b   OAHOM-b   H   TOM-b   HiO  MH- 

HHCTopcTB'b,  he  has  served  all 
his  time  in  the  same  dt^partmeut 
II  part.  p.  Upo&jkeuHhU^ 


im> 


499 


npo 


npozoABOH  ( prohodno^ey  ^  adj. 
— HRH  KOMHara,  a  passage.  — 
AOiwb,  a  house  having  two  iss.ues. 

IIpoxoA'b  iproho'd)  sm.  passage.  — 
BOHCiTb,  passage  of  the  troops:  II 
passage,  way,  thoroughfare;  way 
through;  II  (anat.)  conduit,  conduct, 
canal.  CjiyxoBOH  — ,  the  audi- 
tory duct.  3aAHiH  — ,  anus,  funda- 
ment. II  —  nHJibx,  saw-notch,  cut. 
Ca^ktta.rj»  —  uHJiu,  to  set  a  saw. 

HpoxoTKAeHie  {prohojde'nie)  sn. 
going,  walking,  crossing;  ||  learn- 
ing, studying. 

HpoxoHtlE  {proho'jiey)  adj.  of  a  pas- 
sage; 11^77).  passer-by.  passenger. 

IIpoxojiajK&BaTb  iprohola'iivaO), 
IIpoxojioAHTb  iproholodi'l^)  va.  to 
cool,  make  cool;  jj-^H,  vr.  to  cool, 
get  cool. 

UpoxpoMaTii  {prohroma*0)  vn.  to 
limp,  be  lame  lor  some  time. 

IIpoi:iapanaTb  (proc'ara'paf")  va. 
to  fccratch  through;  to  make  a 
hole  in  scratching;  jj—CH,  vr.  lo 
scratch  one's  self,  jlparf.  p.  IIpo- 
KapanaHHBiH. 

IIpouB'bTaHie  (proc*uefa'nie)  sn. 
flourishing,  thrivingness;  flourish- 
ing slate,  weal. 

SpcocB-bTaTi.  (proc*veta'0),  IIpo- 
nB'&CTH  (proc*«esfi'i,  npoxiB'^CTii 
(proc*ue'8f'»  vn.  to  flower,  bloom, 
blossom  for  some  time;  |1  to  flour- 
ish, thrive.  ToproBAfl  — xaex-fc, 
trade  is  brisk. 

UpoixB^Taiomi^  (proc*uefa'yo?f- 
sclncy)  adj.  well  off,  well  to  do. 

nponeAypa  {proc*edoo'ra)  sf.  pro- 
cedure. 

lIpoiieHTHBiH  {proc*e'ntmey^  adj. 
of  per-centage.  — naH  OyMara. 
rent. 

UpoiteBTT*  {proc*e'nt)  sm.  interest, 
per-centage,  rale.  3aHRMaT& 
ACHbrH  noA'B  6ojibmie  — Tbi, 
to  borrow  money  at  high  interest. 

Ho    AeCHTH    -TOBT.     B1»      TOJVb, 

at  ten  per  cent  per  annum.  3a- 
KOHHUH  — ,  legal  rate. 

lIponecciH  (pj'oc'e'ssij/a)  sf.  pro- 
cession. VHacTBOBaTb  B-B  — cIh, 
to  be  one  of  a  procession. 

HpoQeccb  {p>oc*e*.<?s),  npoKecs 
{proc*e's)  sm.  process,  action,  suit, 
lawsuit.  3aT'BflTi>  KOMy  — ,  to 
bring  an  action  against  a  person; 
to  sue  a  person  at  law;  ||  process, 
act,  operation.  XHMHHecKiH  — , 
chemical  process.  —  HTeeiH,  act 
of  reading. 

IIpoix-bmHBaTB  {proc*ejivat''),  IIpo- 
VhnBTh  {prfic*e'dit'}  va.  to  filter, 
ptrain;  11 —ca.i'p.  fo  fillrr;  to  be  fil- 
tered. II pari.  p.   IIpont.>KeHBMa. 


TlponAXByxb  (prochalmool')  vn.  to 
be  dwindling  away,  pining  away 
for  some  time. 

IIpoHepKHBaTb  iproche'rhivaV) , 
ilpoHepKHyrb  {procherknoo' l')  va, 
to  draw,  trace  a  line. 

HpQHech,iBa.Ti>{prochio's'ivali)Mpo- 
Hecarb  iprochesa't')  va.  to  comb 
(the  hair)  thoroughly;  ||  to  scrape, 
scratch  through,  jj  part.  p.  npo- 
HGCailStblft . 

npoHen»  xprochio't)  sm.  miscount, 
mistake  in  calculation. 

npoHBOTKa  (prochi'stka)  sf.  clean- 
ing,, cleansing,  clearing;  \\  purging. 

npoHHTbiBaxb  iprochVnvaO),  IIpo- 
HHTaxb  iproc/iifa'/'),  XIpo^iecTS*, 
15a.  to  read  through,  read  from  the 
beginning  to  the  end;  to  have  done 
(reading);    to    peruse.    H   — HeA"b 

KHHry  OTT.  AOCKH     AO   AOCKH,   I 

have  read  the  book  through,  I 
have  r^ad  the  book  out,  I  have  fi- 
nished reading  that  book  H  eme 
Faa-b  — HHT&iBaio  ary  KHHry, 
am  perusing  that  book  once  mo- 
re; jj  en.  to  be  reading  some  time, 
pass  some  time  in  readi^ig.  Ohi* 
— HHxaji-b  Bcio  HOH&,  he  passed 
the  whole  night    reading,  jj  par/,  p. 

npOHHTaHHblH,    IIpOHTeHHblH. 

npoHBTb  ipro'cliW)  va.  to  keep,  se- 
.<erve,  lay  by,  put  by.  Bth  clkMe- 
na  — HaTfc  ajir  nocd^Ba,  those 
seeds  are  laid  by  till  sowingf-lime; 
II  to  destine,  design.  OreH'b  npo- 
Hnn-b  ero  B^iopHCTbi.  his  fath- 
er designed  him  for  the  law:  || 
part.  p.  npoHennbiH. 

npo^Hmaxb  (p)*oc/»isc/ia'/i),  npo* 
HHCTHTb  {proclii'stith  va.  to  clean, 
cleanse.clear  through;  to  be  clean- 
ing for  some  time;  ||  to  purge;  || 
— c«,  vp.  to  be  cleaned;  jl  vn.  to 
clear  up,  away  off;  to  become  clear 
(Of   the    sky,  etc.).  II paW,  p.   IIpo- 

HHmeRRblH. 

IIpoHlH  ipro'chiey)  adj.  other;  rest- 
ing, remaining.  H'&KOTopbie  Hd-b 
AiOAeK  6ziijiH  cnaceRbi,  —Hie 
norR6jiR,  some  of  the  people  were 
resctied,  the  others  perFshed.  Bet 
—Hie  ytajiR,  ail  the  rest  went 
away.  Me»CAy  — hhmh,  among 
others.  H  —nee,  et  caMera. 

npOHHOCTb  (pro'c/jnos/i)  af.  soli- 
dity, durability;  soundness;  stabi- 
lity, steadfastness,  lasting,  iasting- 
ness. 

IIpoHRbiH  tpro'c/iniej/)  adj.  solid, 
dinable;  lasting,  sound;  steadfast, 
stable.  —  MHpii,  lasting  peace. 
— Hoe  3AopoBi>e.  robust  health; 
—  iLB'bT'b.  colour  that  stands  well; 
II  —HO,  adv.  ^ly,  — bly. 


ITPO 

lXpo<iyBCTBOBa,Tb  (pfQciioo'fslt-^- 
vat')  va    to  feel  deeply,  acutely. 

npo^b  iproch)  adv  intcrj,  awav, 
off,  away!  avannt!  Cbhmb  —  co 
GTOJia,  clear  away  the  table.  — 
OTB  M OBHt  away  from  me!  IIoah 
—I  get  along,  go  off,  stand  off,  oft 
with  you!  go  out!  —  cb  Aoporsl 
off,  out  of  the  way!  —  ch  morx-b 
r;ia3-x>t  get  out  of  my  sight!  Oh-b 
He  —  CA'&;iaTZ>  arc,  he  has  no 
objection  to  do  that.  H  He  -^  oxTb 
SToro,  I  have  a  mind  to  do  that, 
I  am  very  near  doing  that. 

lIpomaTaT&CH  {pr6shala'0sya.\  vn. 
to  stroll  about,  rove,  saunter  for 
some  time.  (antecedent.s. 

npomeAinee  xproshe^dahee)  sn.  past. 

npomejuniH  (pros/ie'ds/iiey)  ac//. 
past^  last,  by-gone.  .Ha  — meH 
aejuiba'fc,  last  week.  ||  — mee  spe- 
MH.  (gram.)  past,  past  tense.— mee 
BecoBepmeBHoe  BpeMix,  imper- 
fect tense. 

nponfeaie  (pronhe'nle)  sn.  petition: 
demand.  IIoAaTb  — ,  to  forward  a 
petition. 

nppmenruBaTb  (pronhe'plivatH. 
upomenTaTB  (proshepia'l*)  '  vu. 
to  whisper. 

IIpomecTBle  (pro.</»e*«fm*e)j5n.  lapsp, 
-expiration,  end.  IIo  — bIh  roAa. 
after  the  lapse  of  a  year.  IIo.— bIh 
BToro  urbcfltita,  after  the  ex(>i ra- 
tion of  this  month.  IIo  ~-bJb 
cpoKa,  after  the  expiration  of  the 
term. 

npomatfaTB  (pronhiba'O),  IIponiH- 
OHTb  (prosft (/)!'/■  I  va.  to  knock, 
strike  through;  to  pierce;  to  break 
open.  Hapo  — niB6jio  crbRy,  a 
snell  passed  through  the  wall. 
— 0BTB  roaoBy.  to  break  ono  s 
head  I)  Ero  cjieaa  — mB6Aa.  he 
was  moved  to  tears;  ||—ch,  vr.  to 
be  broken,  be  struck  open.  ||p.  p. 
nponncOJieHHiaH. 

npouiHBaTB  iprofthiva'V)  ,  IIpo- 
niHTb  ipro8hV0)vn.\o  sew  through, 
enlace;  il  to  sew  for  sometime;|! 
— OH,  vr.  to  be  sewed  through.  j| 
part.  p.  npomRTbiu. 

JIpomHBRa  iproshi'fha)  sf.  sewing 
tiirough;  jj  insertion;  open-work; 
braid. 

IIponiBn'bTfc  (pros/itpe'tM  vn.  to 
hiss:  to  whizzle;  Jl  to  whizzle  for 
some  time. 

IIpomjioroAHlft  (pronhlogo'dniey) 
adj.  of  last  year,  of  past  years. 

npomjifcXH  (pro'shliefjutdj.  past.last. 

IIiMDmMurHyTb  (pronhmignoo'b)vn. 
to  Klip,  glide  In  or  by;  to  pass 
swiftly. 

npom^MibTfc  (pros^oome't'l  tm  to 


500  npo 

make  a  noise,  an  uproar  for  some 
Unie. 

nponiaAbHUH  <pro$cha'limeyt  adj. 
parting,  farewell.  —  o0'&A'fc,  part- 
ing dmner  —Hue  amh,  days  of 
mutual  forgiveness  before  Lent. 

npomanie  iproscha'yiie)  sn,  parting, 
farewell,  leave-taking.  Ohi  CRa> 
aaji-B  HaM-b  Ha  — ,  he  told  us  at 
parting. 

IIponxaTfc  (prosc/ia*t»),  npocTHXfc 
iprosti'V)  va.  to  pardon,  forgive,  ex- 
cuse. — CTHxe  MORH,  pardon  me. 
— CTHTe  MOR  oribOrh,  excuse  my 
faults.  -  npecTynRRRa,  to  pardon 
a  culprit;  ||  to  remit,  forgive  (a  debt); 
II  to  absolve  (sins):  II  — man!  — ma^- 
To!  good-bye,  adieu,  farewell,  fare- 
ye-well!  II  — ch,  vp.  to  be  pardoned, 
be  excused.  TaKlR  BomR  Re  — ma- 
ZOTCR,  such  things  cannot  be  ex- 
cused; ||  to  be  remitted  (of  a  debt); 
1!  vr  to  take  one's  leave,  bid  fare- 
well, bid  adieu,  take  cong^.  Mu 
— TRJiHCb  H  ynzjiH,  we  took  our 
leave  and  departed.  Wpart.  p.  IIpo- 
meHHBiR. 

npome;ii>ira  (prosc/iefrga)sm.(pop.> 
rr.mpallian.  • 

IIpomeRie  iprosche'nie)  sn.  pardon, 
forgiveness,  excuse;  absolution; 
remission.  IIpocHTb  — hIr,  toask 
pardon.  -^hIh  npocHM-B.  (pop.) 
good-bye,  farewell.  —  rp'fcxoB'B, 
remission  of  sins. 

nponiRnfciBaTfc  (  proschVpivaO  ). 
lIponKHnaTb  {proschipa'i')  va.  to 
pluck  out  (plants):  I'— cr,  vp.  to  be 
plucked  out.   11  part.  p.   IIpoBUi- 

paRRUH. 

IIpoibAaTb  rproecfaVM,  IIpofkOTb 
tproc'st')  va.  fo  spend  money  in 
ealing.  Ohi>  — 'fcji'b  Bce  CBoe  co- 
CTORBie.  he  has  eaten  up  all  his 
fortune;  II  to  eat  through,  eat  away, 
corrode.  PH<aBHHHa  — *«a  »<•- 
Jiikao,  rust  has  corroded  the  iron; 
ij — CR.  vn.  to  ruin  one's  self  in  eat- 
ing; ||rp.  to  bo  eaten;  to  be  corrod* 
ed.  II  part.  p.  IIpo'fcAeRRBiJl' 

npo'fcaxRTfc  {proe's*dW)  vn.  to  ride» 
drive  about  for  .some  time;  to  pass 
some  time  in  riding  or  drivinjf 
about.  H  RiiJi&iH  aorb  — ah;ii>  no 
nycTOMy,  I  spent  the  whole  day 
in  driving  about  to  no  ptirpose;  || 
va.  to  spend  money  in  driving  or 
riding.  H  —nBjn>  Asa  py0jiR,  I 
spent  two  rubles  on  coach-hire;  \\ 
to  beat  out.  trace  a  way;  ||  — CR,vf». 
to  spend  one's  alt  In  driving  or 
riding. 

IIpo'&BA'B  (p>'oe's*cf)  sm.  passag«n 
passing,  driving,  riding  through. 
Ho  9ToSt  Aopor%  HoahmoH.  <-^' 

_  this  road  is  a  great  thorougbfai^/ 


wrel  501 

Hpo^amftTft  fproes*ia'ti),  lipoid- 
zaTb  (proc'^a(')  tm.  to  pass,  drive, 
ride  through,  by,  past.  — xaxi.  Bep- 
xoM-ii  Hepea-fc  ropoAib,  to  ride 
tlirough  a  town.  Ok*  — xajn.  bt. 
Kaperik  mbmo  nacB,  he  drove 
past  us  in  a  carriage.  Oho*  — xaji* 
BCK)  EBpony,  he  visited  all  Eu- 
rope, he  travelled  through  Europe. 
fl>-xajii>BepzoBrB  cto  sepcT-b, 
I  made  a  hundred  versts  on  horse- 
back. 

npo*3»dH(proc'3*/«eyl  adj.  public. 
--TKeM  Aopora,  a  tnoroughfare;  11 
s>«.  passer-by;  traveller. 

npoHBJieBie  (proyauIeMte)  sn.  ma- 
nifestation; appearance,  display, 
f?ho\v. 

npoHBJiixTfc  (proyayiya'ft),  IIpoH- 
BHTfc  {proyavit^  va.  to  manifest, 
display,  snow;  to  make  appear, 
(?ive  signs  of.  Borb  — BB;i'b  CBoe 
MorymecTBO,  God  has  shown  his 
omnipotence.  —  cboio  boaio.  to 
maniNiSt  ones  will.  EroJiHVOHe 
— bbjko  ero  HyscTB-b.  his  (ace 
showed  no  siprns  of  his  emotion;  II 
(neraTHB-b),  to  develop;  ||  — CH.ur. 
to  show,  display  one's  self;  to  ap- 
pear; to  strike  through. 

npoHCHBBaTb  {proj/a*snh5af'j,  IIpo- 
RCH'bTb  iprouasnei'),  IIpoHCHH- 
BaTbCH  (proj/a'sniuaCsyaJ,  IIpOHC- 
RRTbCR  ;pro?yasnn'sya)un.  to  clear 
up.  away,  off,  brighten  up. 

npojcCHHTb  (proyasnya'C),  Ilpoito- 
HBTK  iproyasni  M  va.  to  explain, 
elucidate.  11  parrp.IIppHCHeHHWH. 

IIpyABTB  [proodi'V}  va.  to  dam  up, 
stop  up  a  dam.  3thm%  xOTb 
irpyjiTb— aa.(fig.)nolhing  is  so  com- 
mon. 

Xlpy/rb  iprood)  sn.  pond.  PaasecTH 
pu6y  B'bnpyA'b,  to  stock  a  pond. 
OcyniRTb  — ,  to  empty,  drag  a 
pond.  A^^rarb  — ,-  to  pond. 

TLpyxKHnSi  (  prooji'na  )  sf.  spring. 
TAaBHaff  — ,  master-spring.  Oht* 

0bljrb  TAaBHOIO  — HOiO  B-b  aTOM'b 

jrbJrb,  he  was  the   principal   actor 

or  agent  in  this   affaif.    IlyOTHTb 

Bib  xoffi*  Bcib  — Hbi,  to  put  every 

sf)ring  in  motion;  to  use  all  means; 

l>— HRbiH,  adj.  [roach. 

HpycaK-b  (proosa'ft)  sm.  (cnt.)  cock- 
npyTb  iproot)  sm.  rod,  twig;  H  bar 

(of  mr^ial).  —  nan  KOBpa  ua  A'b- 

CTHBifb,  stair-rod. 
npbiraHie   (pri'gante)  sn.  jumping. 

skipping,  springing,  caper-cutting. 
HpbiraTb   (  prfgat^ ),    IIpbirHyTb 

(pri'gnoom   vn.    to   jump,    spring. 

skip,  leap, bound,  hop,  start.  —  OTi 

paAocTR.  to  gambol. 
^pbiryH'b  (prigoo'n)  sm.  ^BbR,  «f. 


UPhi 

jumper,  skipper,    leaper,   hopper, 
saltier. 
npbiHcoirb  (pnjo'ft)  sm.  jump.spring 
start,  starting,  gambol,   hop,    lea[», 
bound.  — HCKaixH,  in  leaps.  Bojib- 
raoH  -— ,  summersault,  summerset. 
IIpbicKaRie  (pri'sftanie)  sn.  sprinkl- 
ing, aspei-sion. 
npbicKaTb   {prVshaO),  IIpbicRyrb 
[prVsnooi*)  va.  to  sprinkle,  besprin- 
kle,  squirt;  ||  vn,  to  spurt,  spout.  Il 
— RyTb  CO  CBTbxy,  to  burst  into 
laughter;  II —CR,  vr.  (rec.)  to  sprin- 
kle one's  self  or  each  other.  11  parf 
p.  npucRaBHbid. 
npMTKlH    {pn'Uuey)    adj.    nimble, 
quick,  prompt,  swift;  ||—ko,    adv. 
-1-bly, -ly. 
npbiTKOCTb  {pn'lkosl^)  sf.  nimble- 
ness,  quickness,  swiftness,  prompt- 
ness. 
npbiTb  (pri'O)  sf.  rapid,  swift  pace. 
nyCTHTb  AOZnaAb  BO  BCK>   — .  to 
gallop  at  a  headlong  pace;  ||  nlmblc- 
ncss,  rapidity,  swiftness.  OriRero 
Re  oRCRAajsR  xaROH  npuTH,  one 
could  never  have  thought  he  would 
dare  to  do  such  a  thing. 
Ilpbincb  ipri'sch)  sm.  dim.   IIpU' 

mjaKTb,  pimple,  pustule. 
Ilp-bJib  ipvc'IMsf.  fusty,  rotten  gmell. 
np-fcRie    (pre'nie)   sn.   perspiration, 

sweating. 
IIpibcRbiii  (  presmey  )  adj.    fresh t 
sweet  (water);  ||  unleavened  (bread). 
IIp-bTb  ipreO)  vn.  to  perspire,  sweat; 

li  to  slew. 
IIpRfleRleipryatfc'nfe)  sn,  spinninf^, 

lliread-spmning. 
npHAHJiz>HbiH     (pryacfi'PnTey)  adi. 
spinning,  for  spinning.— HaR  ♦ao- 
pBKa,  spinning-factory,    splnning- 
mili.  — RaR  MamHRa,     spinnings 
loom. 
npRAb  (pri/adM  sf  thread,  yam,  ro- 
pe-yarn, strike  of  flax;  ii  lock,  tuft 
(of  hair). 
npRRca  (prya'ja)  sf.  thread,  yarn. 
npRJiKa  iprya'lha)  sf.  (dim.)  — JlOt- 

Ka,  distaff,  spinning-wheel. 
npRMH3Ra(pryawi«*na')«f.straight- 

ness;  uprigntness,  rectitude. 
npRMRKOMT,  (pryami/to'm)   adv,  in 
a  straight  line;  plainly,  over  hedge 
and  ditch. 
IIpRMRTb  ipryami't*)  va.  to  straigh- 
ten, redress,   make    straight;  ||  on. 
to  act  uprightly  or  frankly;  || —CR, 
vr.  logrow  straight;  to  be  straight- 
ened. 
IIpRMO  (  prya'mo  )  adv.   straightly. 
straightways,    in  a    straight    line; 
uprightly.   Hatr  —  BnepeA%,  to* 
go  ptmight  before,  GMOTD'&Tb  KO- 
My  —  B-b  rjiaaa,  to  lookond  full 


ITPU 


502 


nyB 


in  the  face.  —  rpothbohosomcho. 
exacf.ly  opposite.  3to  —  othocht- 
CHKi»  Bonpocy,  Uiaf.  is  in  imme- 
diate connection  witii  the  querstion 
Ctohtb  ~,  to  stand  upright;  |! 
frankly,  uprightly,  plainly,  openly. 
roBopHTB—,  to  speak  frankly.  H 
xaKTb  —  IS  cKa>Ky  eny,  I  will  tell 
him  so  outright. 

XlpuMOnyiaie  {pryamodoo'shie)  sn. 
•straightforwardness,  uprightness, 
frankness,  Rood  faith,  piain-hearl- 
edness,  rtght-mindedness. 

npHMOAyczKZsXH  (pry&modoo'shmeij 
adj.  straightforwaro,  upright,  frank 
plain-hearted.  ~-^ejiOB'&K%,  plain- 
uealer. 

XEpHMOB  {prijamo'eij)  adj,  straight, 
right;  erect;  direct,  —mem  aodo- 
ta,  straight  road.  —  yrojii.,  right 
angle.  — Maa  jibhIh,  right  line. 
— Moe  oooSnxeale,  direct,  imme- 
diate connection.  —  HacjffeA- 
BHK'B,  herein  a  direct  line.— MJbke 
BajiorH.  direct,  assessed  taxes. 
— Moe  BOCXOXECjDteeie,- right  ascen- 
sion (of  a  star/;  It  frank,  upright 
plump.  —  OTB'&T'fc,  a  plumj)  an- 
swer. —  Moe  npoTHBop'bHie. 
plump  contradiction;  l|  true,  real, 
ilownright.  —  xpHCTiaHHH*b,  a 
true  Christian.  —  n&HHBriKa,  a  re- 
gular or  downright  drunkard. 

XtpflMOJniHeHHbZH  iprtjamoline'ey- 
iney)  adj,  rectilinear^  rectilineal. 
rectilineous.  — Ban  xpHroHOMeT- 
piH,  plane  trigonometry. 

npRMOTa  (pryainota').  rsf.  straight- 
ness,  rectitude;  ||  frankness,  up- 
rightness, right-mindedness;  right- 
fiebs,  rectitude. 

npHMfc  (  piT/ani» )  sf.  straightne«s; 
rectitude. 

XIpHHOCTB  {prya'nosl^  sf.  spicines.«:. 
spice;  II  — CTH,    pi.   spices,  spicery. 

lIpHHWH  (,  prya'nTcy  »  adj.  spiced, 
T^picy.  >rHX»ie  KopeHBiX,  spices. 

IIpnoAO  iprya'slo)  an  cross-piece. 
Car  (of  a  hedge);  II  flag-stone.square 
(of  pavement). 

npflCTb  (  prya'aV  )  va.  to  spin;  ||  — 
ynULMH,  to  prick  up  the  ears  (of  a 
horse);  ||  — c»r,  vr.  to  be  spun.  I! 
part.  p.  npRAeHHbiH. 

npHTaHie  ( prya'<an»e)  .".n.  hiding, 
concealing,  concealment 

HpHTaTb  (  prya'taO  )  vn  to  hide, 
conceal,  secrete,  keep  in  ronceal- 
nient.  —  ot-b  kofo  AeHBFH,  to 
conceal  money  from  one  —  pyKH 
Bi  KapMaH'B,  to  put  one's  hunds 
Into  onejs  pock  els;  ||  to  put  away, 
lork  away,  up,  slow.  —  AOBBrH 
B-fc  cyajiyK'B,  to  lock  up  money 
in  a  box;iflg.)  to  hoard  up,  money 
U— CJf,  «r.  to    hide,  conceal    one's 


selfr  ensconce   one's  self,  [j  paw   p 

IIpnTaHHBIH 

npHTKR  iprya'tki)  sf  pi  hide-and- 
seek.  HrpaTB  B-B  — ,  to  play  at 
liide-and-seek. 

Upsuca.  (prj/a'/ia)  sf    spinner 

IIcaJiMonikBen"B(p.sahnope'ucc*)  sm. 
psulm-singer,  p.salmodist 

ncaJiMon'J&Hie  (p.sa/mone'nje)  sn. 
psalm-singing,  psalmody,  psalmls- 
try 

IIcaAOMmHK-B  ipsalo'mshih]  sm. 
psalmist,  psalm-reader. 

ncajiOM'B  ipsalo'm)  sm.  psalm;  li 
ncajxoMHBifi  adj. 

ncajTTHpB  (p.saairi),  IIca;iTBipB 
(psa«iV»)  sm.  pj alter,  psalm-book; 
II  IIcaATBipuBiH,  adj. 

ncapHH(psa'miya)s/  dog-hole,  dog- 
house; II  pack  of  hounds,  ||  hunting- 
train. 

IIcapBfpsav:)  .sm.  whipper-in,  hunts- 
man; dog-keeper.  ||  IIcapcKlH,  adj 

TLceSffflUEiyerttips^vdoni'm)  sm  pseu- 
donym, pen-name;  pseudonymous 
writer. 

ncHHa  (psi'na)  sf.  dog's  flesh;  ||  ram- 
mish smell.  uaxHe-TB  — hoio,  to 
smell  rank.  Irist 

ncHxlatp'B  ipsihia'tr)  sm.  psychiat- 

IIcHXHHecKiH  (psihi'cheshiexj)  adj 
psychic,  psychical. 

IlTainKa(p«a'.s^fta)  sf  dim.  ^men- 
Ka,  bird.  n-6BHie  — kh,  singing 
birds,  sweet  minstrels  of  the  grove 
(prov.)  PaHO  — msHKa  3an%Aa. 
KaiTB  6bi  KomeHKa  ne  cBikAa. 
after  sweet  meat  comes  sour  sauce; 
laugh  to-day,  cry  to-morrow 

irTeHen-Bfp/eTie'c*;  sm  dim.  IlTeR- 
HHK-B  iptc'nchik)]  young  bird;  fled- 
geling, pou.llifig.)  child 

nTHna  (pti*c*a)  sf.  bird;  fowl,  poul^ 
try.  — UBi  ni^Bnin,  singing  birds, 
sweet  minstrels  of  the  grove  Bo- 
AOTHaH  — ,  fen-fowl.  PaacKaR  — . 
.bird  of  paradise  XHBKHaH  — . 
ravener. 

IlTHixeBoaCTBO  (ptic*evo'dstvoi  sn 
bird-br'^e'ling. 

nTHixejiCB-B  {pti>s*elQ'v]  sm.  bird- 
catcher,  birder,  fowler,  decoy-man 

IXthhIh  {pti'chicy'^  adj,  of  a  bird  of 
a  fowl.— HBe  TH-bdAO,  a  bird's  nest. 
—  KJieH,  (hot.)  misletoe.  kncehoMy. 
kneeholm.  — hbo  mojioko.  (hot. 
star,  star-flower.  —  abod-b,  bock- 
yard,  poultry-yard.  Bba'B  cb 
— iBHFO  nojiera,  bird's-eye  view. 

IlTH^Ka  \  pU'chka  )  sf  dim.  small 
bird. 

nTOHHHK'B  (  pti'r.hmh  \  sm.  dealer 
in  birds;  bird-fancier,  II  aviary: 
poultry-yard. 

ny6jinKa  (poo'6f«»ia)  sf  public. 


ay3 


503 


UyCauKSLnXB  {  poobUha*c*iya )  sf 
publication;  notice,  advertisement. 

nyQjiHKOBaTXt  {pooblihova'P^  va.  to 
publish,  proclaim,  put  forth,  set 
forth,  out.  give  forlli;  to   advertise. 

^^6;IH^HCTEKa  {pooblic*i'etikai  sf. 
journnlism  [Heist. 

Tty6jiTiiiHC'i'b  {pooblic*ist)  sm.  pub- 

IlySjiBHHO  {poobli'chno\  adv.  pub- 
licly, in  public,  before  all  the  world. 

IlyCjiHHHBiu  ( poobli'chmey  )  adj 
public.  — Hoe  MtcTO,  a  public 
place.  —Hail  npoAaSKa,  auction. 
->BaH  HcenmHHa,  a  woman  of  the 
town,  a  prostitute,  stew.  —  nowb, 
brothel,  stev/. 

Hyra^io  (poo'0alo),IIyranHmefpoo*- 
galische\su.  'scare-crow,  crow-keep- 
er; bull-beggar,  *  bugbear.  Ona 
coBepmeHHoe  — !  what  a  friglit 
she  is! 

IlyraHle  (poopA'nie)  sn.  frightening, 
scaring,  startling. 

D3rraT2>  {pooga't^i.  nyrnyrB  {poog- 
noo'l^)  va.  to  frighten,  scare,  start- 
le* terrify,  appall:  it  —en,  vr.  to  be 
frightened,  be  startled;  to  take 
fright,  startle;  to  shy  (of  a  horsf). 
OHib  — raeTCH  acero,  he  is  af i  ai,d 
of  every-thing.  |;  p/^)•^  p.   nyraH- 

HBIH. 

nyrAHBOCTB  [pooglVvost^)  sf.  fear- 
fulness,  shyness,  skittishness,slarl- 
fulness. 

IlyrjiHB&iK  {poogli'vUy'i  adj.  fearful, 
easily  frightened;  shy,  slarlish, 
sfartful,  skittish.  II —BO,  adv.  — ly. 
— ily. 

JDyroBHua  (poo'govic*a)  sf.  dim 
— BKa:  --Bo«iKa,  button;  3acTe- 
reyxMH  na  bc4— ni.i.  bouttonc^ 
up;  il  nyroBMHHMM.  tutj.  — HBiii 
4>a6pHKaHTib,  boutton-maker. 

nynejiB  (poo'dei')  sm.  poodle,  water- 
spaniel,  rug,  barbet. 

nyAHHroBi>iH   ipoo'dinqoviey]   ad] 

—  KaMCHB,  (min.)   pudding-stone: 
conglomerate. 

HyABHr-B   (poo'cfJn.Q)   snu  pudding 

—  c-fe  MHCOM-jb,  pudding-pie.  —  cb 
H3K>M0M'B,  plum-pudding. 

IlyAOBOH  ipoodovo'cy)  adj.  of  one 
pood.~BaH  rapH,  one  poodwreight. 

IlyApa  ipou'dra)  nf  powder,  hair- 
powder 

nyAPHTb  (poo'cfrf7')  va.  to  powder 
(hair);  jl  — ch,  vr.  to  powder  (one's 
hair).  llparZ.  p.  IlyApeHKBiu. 

nyfl-B  (pood)  sm.  pood  '.a  weight  of 

~  ^iO  Russian  pounds). 

nyao  (pooVoj  sn.  belly,  pol-beJly, 
paunch. 

irysMpeK'B  {poos^irio'k)  sm.  tlim. 
^pe^eiTb,  phial,  viat;  csastrei;  i) 
small  bladder. 


IXysBipB  '( poos*i'r» )  sm^  bladder. 
njiaBaTejibHBi:^  — ,alr  bladder;  || 
bubble;  li  blister;  pimple; llphial. 

IlyKTE.  (pooft)  sm.  dim.  ayioich, 
l>undle,  bunch,  faggot,  truss;  tUft. 
nyioKt  EtB^TOB-B,  a  nosegay- 
IlyHOKt  BOJiocT»,  tuft  of  hair.  — 
c-&Ha,  a  hay-truss.  GBJ^auBaTK 
Bi*  nyKR,  to  bottle*  tie  up  in  bun- 
dles. 

nyjix^a  (poo7*ft<i)  sf.  small  bullet;, 
li  pool  (at  various  games).  BaRTb 
— Ky,  to  win  the  pool. 

nyABCB  (poo'i>s)  sm.  pulse.  Ilomy- 
naxB  — ,  to  feel  one's  pulse.  Heaa^ 
M'J^THBiu.  cjiaObiH  — .  obliterated 
pulse.  Efl  —  6M.a'b  0X08%  MHHy- 
Ty,  her  pulse  was  at  a  hundred;  || 
nyjiBCOBBiH.  adj. 

nyjifl  (poo7iya)  sf.  bullet,baU-.rpafl'fc 
nyjTB,  a  storm  of  musket-shot;  (fig.) 
Otjihtb  — jrio,  to  tell  a  falsehood. 

nyHKTHpoBaTB  {poonhtv'ova't^  va. 
to  dot,  stipple;  .to  point; II— cjr,  vp. 
to  be  dotjed.  ||  par!,  p.  HyincTHpo- 

Bft.RHBIR. 

IlyHKTyajiBHiaH  fpoon/ilooa'l'nTei/l 
iidj.  punctual;ll— HO,  adv.  — ly. 

nyKKT-B  ipoonht)  sm.  point,  spot. 
COopHBXH  — •,  meeting  place;  51  arti- 
cle, clause;  point.  Bt  aTOM-BHyH- 
KT*  oCycjioBJieHo,  this  clause  sti 
pulates.  OSBHKHTejiBHBie  nyR- 
KTBi,  charge,  count  of  indictment. 
BonpociiBiH  — ,  interrogatory.  Ho 
iTcfeM-B  nyHKTaMrBj&t  every  point, 
at  all  ])oints. 

nyHus-B  ipoonsh)  sm.  punsh. 

riyn-B  (poop)  sm.  umbTlicus,  naveL 

nypra  {poorga')  sf.  violent  snow- 
storm. 

IlycKaRie  ipobsfta'nie)  sn.  permis- 
sion, letting.  II—  3MiH,  flying  a 
kite  II  (bot.)  —  KopneH,  radication. 
—  pocTKOBB,  proiification,  pullu- 
lation. 

nycKaTB  [poosfta***),  IlycTHTB  (poo* 
sli'V)  va.  to  let,  let  go,  allow;  to 
allow  to  pass.  B-b  stot-b  ca/S'B 
BRRoro  He  — KaioT-B,  nobody  is 
allowed  to  enter  this  garden.  — 
4>0R'raH'B,  —  BG^iy  b-b  «0KTaR%, 
to  set  1he  fountain  playing.  — trtb 
Ha  BoaH),   to  liberate,  let  oat^  let 

loose.    — CTHTB   B-B    OTRyCK-B,   tO 

give  leave  of  absence.  — cthtb  hto 
B'BnpOAa>Ky,  to  put  a  thing  up  for 
sale,  fiot  for  r-ale.  '—cthtb  b-b 
xoAi>.  to  play  off,  set  agoing,  set 
to  work,  start,  —cthtb  b-b  o6pa- 
nxenie,  to  circulate.  —  cJiyx-B,  to- 
spread  a  rumour.  — cthtb  ko- 
pa6jiB  tcQ  any,  to  sink  a  ves.vel. 
—cthtb  no  Mipy,  to  ruin;  j|  to  let 
fly,  shoot,  dart,  throw.lling.- ctrtj^ 
B-B  Kore  nyoiio.  lo  ^oot  at  a  per* 


iiyc 


504 


nvT 


800.  — OTHTIi  11%  ItOrO  KSkMBeWb, 

to  throw  a  stone  at.  —crxTb  xo- 
My  vaxh  8%  raa3a,to  throw  dust 
talo  the  eyea  of  a  person;  to  cast 
a  mist  before  one's  eyes,  cut  a  dash, 
fake  a  dash.— ctht&  aomSLXb  bt* 
CKaHb,  to  put  one's  horse  to  a  gallop, 
set  a  horse  galloping.  — cthib  ao- 
xnajpk  pbicBio,  to  put  a  horse  on  a 
Irot,  bring  ir  to  a  trot;  ||  to  pullulate, 
sprout,  stool, 'Strike.  — ^THTb  po- 
€TRB,  KopuH,  uotfibrB,  to  take 
root,  be  deeply  rooted;  il  to  bleed, 
let  blood.  --CT1IT&  0ojr&BOMy 
KpoBJb.  to  bleed  a  patient;  ||  — Cff, 
vr.  to  undertake,  start,  strike  out. 
^-ca  3%  nyTemed-Ble,  to  under- 
take a  journey.  "oCTBT&CBBii  Mo-< 
pe,  to  go  to  sea,  put  to  sea.  — 
CTBTbCH  Bi>  B3rrb,  to  commence 
a  journey:  to  set  ofT,  out;  to  sally 
forth.  — CTBTbCH  6i^xcaTii,  to  go 
ofT,  running;  to  begin  to  run.  Obb 
— CTBJiCB  CTp-bjiOB>,  he  darted  off 
tike  an  arrow;  ||  to  begin,,  set  to, 
give  one's  self  to,  fall  to,  turn  to, 
addict  one's  self  to.  fl  tohco  --«tba- 
€B  Bi  pasonpocu,  I  began  in 
my  turn  to  niiestion.  M&x  •— otb- 
jmcb  BO  BCB  TflHCKlH,  we  Went 
on  the  spree.  Om,  — ctujich  bi 
Hrpy,  he  was  addicted  to  gambling, 
— CTHTbCff  Bii  araicy,  to  rush  at 
the  enemy.  Ohh  — cthjibch  bt» 
pasroBopbi,  they  fell  into  conver. 
^ation.  — CTUT&cff  aa  cHacT&e, 
io  try  one.'s  luck,  —en  na  npona- 
jiyio,  to  dash  lieadlong.  |!pa»T  p 
IlymeBHUH. 

HycTOBaTb  ipoostova't*)  vn.  to  lie 
fallow  (of  land);  to  be  uninhabited 
(of  a  house). 

IIycToranoBMH(poo«topoio*»iei/)ad/. 
empty-headed,  addle-pated,  idle- 
headed,  silly. 

JlycTOH  ipooslo'eij)  adj.  empty;  hol- 
low; desert.  G-b  — ti>imh  pyKaM«<, 
with  empty  han^ls.  dxa  OoHKaaa- 
AaeT%  —  sayKi*,  this  cask  sounds 
hollow,  ^rajz  rojioaa,  shallow 
l>iains.  — TfciH  M-bcTa,  desert  pla- 
ces. •—  AOMi>,  tftnanlless  house.  V 
Hero  B-b  KapMaH-fc  nycTO,  his 
purse  is  empty,  he  lias  not  a  penny. 
H3i»  ^Taro  Bi»  nopo»cuee  nepe- 
JiUBaTb,  to  tritle  away  one's  time. 
V  MOBR  nycTO  to>  SKOJiyAK-fc,  I 
am  hungry:  II  vain;  void,  destitute 
(of  sense,  meaning,  etc.);  idle,  fu- 
tile, frivolous.  — TKifl  HaAexcAki. 
vain  hope.s.  —  hbjiob'&ki*,  a  frivo- 
lous, usele.ss  man,  a  man  of  straw. 
— TOO  A'^o,  a  irillin^  busines.s;  a 
trifle.  —  0Bxen,  a  blunk.  —  paa- 
rW^PI^i  Uk  t»Ui.  MMMiTli  ~TM- 


MB  oSftmaHlmiB,  to  lead  one  a 

wild  goose  chase. 

nycTOMeJiff  (poosfome'/wa)  «c.  Idle 
talker;  chatter-box,  babLler,  prater, 
twaddler. 

nycTonopoffCBifi  {pooiU>por<t^ihieui 
adj.  empty;  desert;  vacant;  tucul- 
tivated,  fallow. 

nycTOCBBTBiaB  (poo«(o«){/a'(nie|/) 
adj.  bigot,  bigoted,  hypocrilic,  hy- 
pocritical, false. 

nycTOCBBTb  (poo6fo«t>ya*l)  «m., 
— Tica,  s/.  bigot,  hypocrite. 

nycTooxoBle  (pooslosfo'oie)  $n.  Idle 
talk;  unmeaning,  drivelling  stuff. 

nycTocAOB'b  ipoosfosfo'v)  tm.  idld 
talker,  twaddler,  chatter-box. 

nycToxa  (poo.<;fota')  sf.  emptiness, 
empty  place;  Vbid,  vacuum,  vacuity, 
vacuousness  ;  Ij  futility,  fr|?Olity, 
frivolousness,  idleness. 

nyoTOiKBftTb  (poosfoc'ue'O  tm.  «te« 
rile  flower. 

nyoTomii  ( poo'«lofi/i> )  sf.  wasto 
ground:  plot  of  land. 

IlycTiaHHBirB  (poosU'nntM  9m.,  •^ 
UBKa,  Hf.  hermit,  anchoret,  solita- 
ry; 11  — BBHeOKiB,  'BH^ft,  adj. 

nyoT&iBBOMCBTejifc  See  Ujorhm^ 


nycTb  Sde  nycKafi. 

nycTi^Tfc  ipooite'P)  vn.  to  become 

empty  or  deserted;  to  grow  waste 

or  desert. 
nycTBiTB  (poosfua'fc)  sm.,  <-«■,  pt 


a  r^othlng,  nothingness,  trifle;  non- 
sense, nddle-stick,  fiddle-faddle, 
stuff.  GnopBTb  asb  aa  -*KOBb, 
to  make  many  words  about  a  trifle. 
TpaTBTBCH  Ba-^KB,  to  trifle  away. 
He  TpeBoxRfcTecb  B3-&  aa  raRBX'b 
— KOB-b,  don't  make  your-self  unea- 
sy for  such  trifles.  He  roBopaxa 
— KOB-b.  don't  talk .  nonsense.  9to 
Bce  —KB,  it  is  all  moonshine  or 
matter  of  moonshine. 

nyoTB^iBbiH  (poos{!/a'c7)mc{/i,  IZy- 
CTffmHbiH  (poos/ya's/iniey)  adj. 
trifiin'',  idle,  nonsensical,  slight}', 
fiddle-faddle. 

nyTaEBna  (poo'/an»c*a)  nf.  intrica- 
cy, confusion:  entanglement,  snarl. 

nyTaaie  ipoo'tanie)  tn.  eatangliog, 
embroiling. 

nyraHHHK'b  (poo'fannilil  Btn.  (coU) 
blunderer,  blunder-head,  marplot. 

HyraTb  ipoo/a/'j  va.  to  tangle,  em- 
broil; to  confuse,  perplex,  snarl;  to 
span,  feller  (a  horse);  || —ch,  vr.  to 
become  confused,  perplexed.  Bro 
flsbiicb  «-TaeTCH.  his  tongue  fal- 
ters. II  purt.  p.  HyTauubiB. 

nyreBOABTejib  (pootcvodi'lel^i  9m,m 
— BBJia,  8/.  guide;  ||  sm.  guidHM»Ol« 


wn  1 

nyreaQSBTej&HuS  ipooteoodVteP' 
niey),  IIoTeBOAHBiH  (pootevo'd'' 
niey)  &dj.  leading;  serving  as  a 
•guide.  ^ 

nyreBOH  Jpootet>o'e{/)  ad/,  of  a  road, 
of  a  journey,  traveiling.—B&iH  H3- 
AepHCKH,  travelling  expenses.  — 
ROMna<rx»,  steering  compass.— Ban 
xapra,  road-map. 

nyreeirz*  ipoofe*ec*j  «m.  civil  engi- 
neer; I!  HyreHCKlH,  adj. 

IIyTeinecTBeHHHK:b(poo{e«/ie'8tven- 
nih),  sm.t  — Hflxia,  sf.  traveller, 
tourist,  wayfarer. 

CyremecTBle  (pooteghe'stvie)  sn. 
lourncy,  travel,  travelling,  wayfar- 
ing. —  K1>  CBtmiMlb  Mi^Tajf-B, 
pilgrimage. 

nyremecTBOBaTb  (pooteshe'stvo- 
vat*)  «n.  to  travel,  voyage;  to  wan- 
der, wander  over,  through;  to  be 
upon  the  journey.  —  kt,  Cb.  m*- 
craarb,  to  make  a  pilgrimage  to 
the  Holy  Land.  (traveiller 

njTaH]r&  {poo'tnih)  sm,,  — HHita, «/ 

II7THUH  {poo'tmey)  adi.  sensible, 
judicious;  fit,  able,  good  for  some- 
thing. OJBTh  HHHero  He  CKascoTb 
— Haro,  he  will  tell  us  nothing  sen- 
sible. 9to  —  nenoB^irfc.  he  is  a 
very  able  man.  Ob%  bm  «a  vnro 
— Boe  ee  roAorcfl,  he  is  good  for 
nothing. 

nvTU  ^poo'tT)  sf.  pi  clogs,  shackles, 
hopples;  fetters,  chains. 

IIjrTk  {pool*)  «m.  way,  road,  road- 
way, course;  path.  ilyTB  coodme- 
■UL,  roads  of  communication. 
AzaTfc  cyxHirfc  nyreBrb.  bo- 
JUDDtiirb  nyreitrfc,  to  travel  by 
UQd«  by  water.  CaBMUB  — , 
•ledge  road  Pa3iiit3AHi»iB  ~,  pas- 
sing place.  Hanrb  —  aemnrb  ea 
fnn/ru  ropoA^t  on  recourse  lies  to 
that  town  MJieHHUH  — ,  (astr.)  See 
ICjie<iH%iH;  Ei>iTi>  aa  nyrs  irb 
BOfV0eJiH.  to  be  in  the  path,  in  the 
way  to  perdition.  CGhtbch  cib  rtf- 
TH.  to  lose  on^'s  way^  HacTaBBTb 
icero  Ha  rcthhhi>ih  — ,  to  set  a 
person  right.  Mu  ocTaBOBHJiHCb 
■a  noji-B  nyTB.  we  halted  mid- 
way. Ha  o6paTHOM-b  nyrn,  on 
the  way  back.  Ho  nyTH,  by  the 
way,  on  the  way.  Ho  nyxH  irb. 
Baar&  mu  saHAeMi*  B-BnepKOBb, 
on  our  way  we  will  go  to  church. 
AepHcaxb  — ,  to  steer,  stand  for. 
CUraAoaaTb  n^rrB,  to  keep  along; 
11  travel,  voyage,journey.  IlycTHTi^ 
em  B»  •^,  to  start  on  a  journey 
Sa  BoapaTHOiTfc  nyni.  on  the 
journey  back,  ffjemhuln  ~,  along 
}oamey.  Ao^P&ro  nyra!  pleasant 
journey.ll  — AOAra,  <ieom,  line  of 


i  nnn 

daty.  of  fiononnRway  and  means; 
course.  RaRHnrb  nyroM^  mohcbo 
AOCTBTByTb  aroro?  by  what  que- 
ans can  one  obtain  tliat?H  He  anaBl 
RaROH  —  H36paT&,  I  don't  know 
what  course  to  take;  H  advantage, 
good;  success.  Hto  hx>  Toarb  ny- 
TH? what  advantage,  what  good 
can  result  from  thai?  Bb  arosTB 
lOHom-fc  6yAerB  ~.  that  is  a  pro- 
mising youth.  Bib  HeM-b  ht^t-u 
nyTH,  there  is  no  good  in  him. 
ByAer&-jiH  —  B-&  stom-b  A^a-^t 
will  this  affai r  succeed?  II  Bea-b  ny- 
TH, beyond  measure;  to  no  purpose. 
Ohb  CesB  nyTH  cTporb,  he 
is  severe  beyond  measure. 
OHb  Cesb  njrrH  HaKaabinaeT-b, 
he  punishes  for  the  slightest  trifle. 
II  HyreM-b,  thoroughly,  soundly. 
Eaiy  nyreM-b  AOCTaAocb,  he  was 
severely  dealt  by,  he  wasj  sharply 
rated.  Ero  noKOJXOTHJiB  nyTeirb, 
he  was  soundly  flogged. 

nyxjibiH  (poo'hltey)  adj.  swollen, 
puffed  up,  bloated. 

nyxByrb  tpoo'/inoofi  vn.  to  swell, 
be  swollen;  to  rise,  tumefy. 

nyxoBHiTb  (pooho^vih)  sm,  dim. 
— BBHORB,  feather-bed,  down- bed. 
CnaTb  na  —tA,  to  lie  upon  a  bed 
of  down. 

nyxoBbiH  {pooho^mey)  adj.  of  down: 
— Ban  noAymRa,  down-pillow.  -• 
Ban  rajinusL,  beaver-hat,  castor. 

nyxb  ipooh]  8m»  down;  very  fine, 
thin  hair;  (bot.)  wool,  nap,  pubes« 
cence.  JleQmKla  — ,  See  JleGRXciH, 
raraHlu  — ,  See  raraniii;  Paa- 
(SHTb  BenplHTeAJX  bt*  — ,  to  rout 
an  army.  upoHrpaTbCH  bb  — ,  to 
lose  one's  fast  farthing.  Padpff- 
AHTbCfl  BB  — ,  to  be  finely  dressed; 
be  as  fine  as  five  pence. 

nyHHTb  ipoo'chW)  va.  to  swell,  rai- 
se, inflate,  distend;  to  puff;  fl  —ttt^ 
vr.  to  swell,  be  swollen,  rise. 

nymeHHBXH  (poo'^/iec/miey)  acf/,  of 
€annon,  of  a  gun.  Ha  pascTORHls 
— Haro  BbiCTpitoa,  within  can- 
non-shot.—nan  naAbOa,  cannoiv* 
ade.  —  nopox%.  gun-pcwder,  ^ 
nopr-b,  port-hole,  gun-port  -^ 
CTaHoiTb.  gun-carriage.— &oe  no* 
CO,  (fig.)  gunf odder. 

nyxnRCTbXH  ipoosfiVstiey)  adj.  dow« 
ny;  II  (bot)  downy,  woolly,  lanugi- 
nous. 

IlymHTb  {pooshVm  wa.  to  fur,  edge 
or  trim  with  fur;  ||  <pop.)  to  SCOIdj 
chide,  rebuke. 

nynnca  (poo'shha)  $f..  cannon,  gun, 
piece.  Sapeaaa  — ,  morning,  even* 
ing  gun,  gun-fire.  GHTHaAbaas 
— ,  alarm-gun. 


HHJI 


nyniKapb  ipoosUha'r^]  sm.  gunner; 
|i  — pcKiii,  adj. 

IIy^zHO^  (poos/tno'ey)  adj.  of  fur,  of 
furs;  fur-clad.  —  asl^pjb,  fur  ani- 
mals. —  TOBap-B.  pelts,  peltry. 

HymoKit  (poos/io'ft)  sm.  dim.  See 
HyxT.;   y  Hero  noKasMBaeTCH 

—  Ha  noASopoflKt,  sonoe  slight 
tokens  of  a  beard  appear  on  iiis 
chin. 

Hyma  (poo'sc/ia)  sf.  thick  wood, 
dense  forest. 

nyme  (poo'sc/ie)  adv.  more;  most. 
OHTb  uBeT-b  •—  npesKHflro,  he 
drinks  more  than  ever.  H  6ok>cii 
ero  —  cMepTH,  1  fear  him  more 
than  death. 

nymiHlpoo'sc/uey)  adj.superl.  great- 
est, severest, -worst. 

nnejia  (pchela'\  sf.  dim.  IlHejiKa, 
nnejiOHKa,  bee,  honey-bee,  hive- 
bee.         ^ 

IlHeAnHbui  ipcheWniey)  adj.  of  bee, 
of  bees.  — •  poH,  a  swarm  of  bees. 

—  yjien,  a  hive. 
IlHejioBOACTBO  (pchelovo'dstvo)  an. 

apiculture;  breeding,  rearing,  keep- 
ing of  bees. 

UnejioBOA^  ipchelovo^d)  sm.  beer 
master,  ;ipiarist. 

nneji&HHK'B  {pche'Vnih)  sm.  apiary; 
II  (hot.)  balm,  balmint. 

UmeHencb  ipshene'c*)  sm,  (bot.)  ray. 

^^IeHH^a  {psheni'c*a)  sf.  wheat. 
HpoBaff  — ,  spring-wheat. 

IlmeHHHHbi^  ipshenVchnierj)  adj. 
of  wheat,  wheaten.  -— nan  MyKa, 
whcaten  flour. 

IlmeHO  ipsheno')  sn.  millet;  millet- 
meal.  GopoHBHCKoe  — ,  rice. 

nia»CBirx>.  ipVjih)  sm.  (on^.y  dotterel, 
morinel;  ||  /fig.)  a  small  puffed  up 
man. 

nwKCHTii  (pi'ii^*)  va.  to  ram  (a  giin, 

Eislol,  etc.);  ||  — CH,  vr.  to  bristle, 
ristle  up;  to  puft  up. 

ItbiHTb  {pij)^sm.  wad,  wadding;  || 
nusKOBbiH,  adj.  " 

IlfciiiaHie  {pil&'nie)  an.  flamlng.blaz- 
Ing,  burning. 

nuAaTb  (pTfaWO  on.  to  flame,  blaze, 
burn;  to  be  inflamed  with,  ^posa 
apKO  — jiajiH,  the  wood  was  blaz- 
ing brightly.  ropoA*  — JiafcTT.,  the 
town  is  in  flames.  —  oxioCobwo,  to 
be  inflamed  with  love;  to  glow  or 
burn  with  love'or  passion. 

IlbiAHHKa  ipilt»ha)sf.  dim.  — hoh- 
Ka.parlicle,  grain  of  dust. 

Ilfci^nTb  [pili'O)  va.  to  dust,  raise 
the  dust;  II  — CH.  vr,  to  get  dnsiy, 
be  covered  with  <Just. 

nujKKld  ipVlhiey'^  adj.  blazing,  flam- 
ing; II  ardent,  passionsltc,  fiery,  hot, 
.eager;  spirited,  high-spirited,  hot- 


50G 


Rtbflll 


spirited,  spv!gluly,sprigl)tful.*-KJ^il 

<  siiofioBb,  ardent  passion.  —  mojjo- 
flOH  HeJZOB-&KB,  ardent,  ea^t^r 
voulh;  II  violent,  vehement,  pa.*<siou« 
ale,  —  BpaB-b,  wild,  unruly  cha- 
racter- — Koe  Boo6pa>KeHie,  hlgU- 
soaring  imagination. 

IlbiJiKO  IpVlho)  adv.  ardently,  pas- 
sionately; vehcmenlly,  violenty. 

TLbiaKOCTb {pi'lhost')  sf.  ardour,  fire, 
impetuosity,  mettle,  spiritedness, 
sprightfulness,  spunk. 

TLbiaTb  ipVl)  sm.  flame,  blaze,  heat, 
fire;  (fig.)  liveliness,  mcttleso- 
meness,  spunk,  ardour,  heal,  out- 
burst, passion,  fit,  alacrity  of  spi- 
rit, animal  spirits  BTb  nBUiy  cno- 
pa,  in  tl)e  neat  of  a  dispute.  B"b 
nfcijiy  cpaxceni^,  in  the  thickest  of 
the  fight,  in  the  full  tide  of  battle. 
— iOHOCTH,the  ardour  of  youth,  the 
mettle  of  youth.  Bt*  nbi^y  rn&Ba, 
in  a  fit  of  anger. 

nujib  (pil<)  sf.  dust.  OfijiaKO  nbiJiH, 
a  cloud  of  dust.  —  cTOJi6oM'&,  a 
cloud  of  dust.  Owb  Becx»  bi>  nbi- 
jiH,  he  is  covered  all  over  with 
dust,  he  is  quite  du.sty.  IlycKaTb 
—  B-BFJiasa,  See  nycKaT&;|| 
(bot.)  flower-dust,  pollen. 

IlfciJi&HHKii  ( p't'l'nik)  sm.  (bot.; 
anther. 

n&iAbHBiH  {pVVmcij)  adj.  dusty,  co- 
vered with  dust.  Bi»  KOMHaTft 
o^eHb  —BO,  the  room  is  full  of 
dust. 

n&xpeu  tpTre'ejy)  sm.  (bot.)  spear- 
grass,'  red-top,  dog-grass,  swine- 
grass,  couch-grass,  wheat-grass. 

nx>ipHTb  {pirya'O)^  UbipHSJi*  ipii^ 
noo'l^  va.  to  thrust,  make  a  thrust; 
to  deal  a  blow,  ain)  a  blow.  — Hyxb 
Koro  HowoM'b,  to  strike  a  person 
with  a  knife; ij to  throw,  fling ;l|lo 
butt  (with  the  horns;. 

nwTaHletpita'niejsm.  attempt,  strl* 
ving;  II  torturing,  torture. 

nuTaTb  ipila'O)  vu.  to  attempt,  stri- 
ve; II  to  assay  (gold,  silver),  ||  to  put 
to  the  question,  torture,  torment; 
II— CH,  vr.  to  attempt,  strive;  to  be 
attempted  H  — rajicH  yroBopHTJb 
ero,  I  strove  to  bring  him  to  rea- 
son. ||  par.  p.  IHaraHHUB. 

IlMiKa  (pi'/fta)  sf.  torture,  question, 
rack.  noABepraTb  — idk,  to  tor* 
ture,  put  to  the  question. 

nz>iTABBO(CTX»  (piUi'vosO)  sf.  inves* 
tig.'itivo,  inquiring,  .searching,  cu- 
rious mind. 

IlbiTjiHBbiH  (pUti'vicif)  adj.  investi- 
gating, inquiring;  searching,  en- 
vious. —  Bsopii,  a  searching  look 

IlMXTibTi*  (p!^tf«'t*)  i;n.  to  pant,  puff, 
be  short  of  breath. 

Hblmf^Tii  (pis/ia'fM.IIiuxByTfc  ipVfi^) 


n*H 


507 


n-BT 


noolh  vn.  t6  brealhd  shwtly,   pant, 
.    puff,  blow;  II  to  blaze,  flame.  OroHb 

nbimeT-b,  the   fir^  blazes    up;  il  to 

be  hot,  be  burning  hot,  be  scalding 

Oti*  hbhb  TaK-b  h  nuxaerB,  the 

stove  is  red-hot 
UbimKa  ipVshka)  sf.  dim.  —moHKa, 

puff  (pastry). 
IlBinxHOCTb    (  pi'sftnosi' )  sf.  pomp, 

splendour,    magnificence,  display, 

ostentation;     sumptuosity,  sump- 

tuousness,  showiness. 
HbnuHbiH  {pi'shnieii)  sm.  pompous* 

sumptuous,  splendid,  magnificent. 

luxurious;    showy ;  supprb;  !|  —ho, 

ado.  — ly,  — ily. 
I£JbflHH^a  (p'j/a'nic*a)  sn.  drunkard; 

tippler,  toper,  winebibber,  swiller, 

fuddle-cap,  fuddler.  On-b  ropbKlH 

— ,  he  has  a  good  stowage  for  drink. 
IIbhhctbo  ip'ya'nslvo),  TLhnucTBO- 

Baaie  (ji^xjanstvovsi'nie)  sn.   druu- 

keness. 
HbflBCTBOsaTb  (p>ua'n8{vdt>a(i)  vn. 

to  carouse*  tope,  tipple,  fuddle;  to 

be  given  to  drink. 
IIi>HH<xyra,  IIiiflHHyszcRa  See  IlbA- 

HHKa. 

UfcHHbiH  {piyu'niey)  adj.  intoxica- 
ted, inebriated,  tipsy,  drunk,  in  li- 
quor BbiTb  — HbiMTb,  to  be  drunk 
tipsy.  —  TaKTi,  HTO  maraeTCH, 
reehng.  ripe;  H  headly,  strong.— Hoe 
BHHO,  herdy  wine. 

IIbHH-&TJb  {p^yane'i')  vn.  to  be,  get, 
grow  tipsy,  intoxicated. 

Ili^BaTb  See  II'&Tb. 

Hi^Beu-b  ipeue'c*)  sm.  singer,  chan- 
ter; II  poet,  pSiTd. 

H-bsnnSi  (pei;i'c*a)  sf.  dim.  — BHHKa, 
singer,  cantatrice,  chanta'ess. 

IlibBHHua  (pe'tjnic'a)  sf.  si.  harp, 
lyre. 

H-i^ByHi*  ( pevoo'n  )  sm.  — hbr,  sf. 
singer,  songster;  9  person  fond 
of  singing. 

n-^BynecTb  (  pevoo'chesU  )  sf.  har- 
mony, sweetness  (of  verses,  of  tu- 
ne, ect.). 

Hibsy^iiH  ipevoo'chiey)  adj.  singing; 
chanting,  narmonious.sweet  ( voice, 
tune,  ect.). 

II'feB^H(pe'uc^iiey)  sm.  singer,  chan- 
ter, chorister  ( in  churches  );  !| 
adj.  singing,  songful.  —Hia  hth- 
nw,  singing  birds,  warblers,  sweet 
minstrels  of  the  grove. 

II*rlH  (pe'giey)  adj.  piebald,  pied 
(horse). 

HikHa  (pe'na)  sf.  foam,  froth,  scum; 
spume;  spray;  Ohi»  xaKt  paa- 
cepaH^CH,  HTO  y  Hero  noKaaa- 
jiacb  —  y  pxa,  he  was  in  such  a 
passion,  that  he  foamed  at  the 
mQutt). 


II'&HBCTOCTb  ipe'iiisto^t^)  sf  .spark- 
lingness.  frotniness,  spumescence* 

n-bBBCTiaH  ipeni'stiey)  adj  frothy, 
foaming;  spumy,  spuniid,  spumous; 
sparkling,  mantling  (of  wine). 

nBHaxb  (peni'i')  va.  to  froth,  make 
foam;  j]  — CH,  vr.  to  foam,  froth, 
spume;  to  sparkle,  mantle  (of  wine). 

TL%uie  {penie)  va.  singing,  warbling; 
chanting.  —  n'^ryxa,  cock-crow, 
cock-crowing 

n&HKa  (pe'nfta)  sf.  skim,  scum  ion 
liquids);  1!  (orn.)  pewit,  peewit,  hay- 
bird.  II  MopcKair  — ,  meerschaum. 

n-J^cejibUHK-b  [pe'seVnik)  sm.  sin- 
ger, chorister. 

n-^ceHKa,  dim  See  ni^cua. 

n'&ceuKHK'B  (  pe'sennih  \  sm.  See 
ni&cejiBHHK'b  ,•  II  song-writer  ;  H 
song-book*. 

II'bCHon^Beorb  ipesnope'vec*)  sm. 
singer,  chanter,  psalmist;  il  poet, 
bard. 

II'fi4SHon'6Hie  {pesnop'enie)  sn.  sing- 
ing of  canticles;  ||  psalm,  canticle, 
II  lyric  poetry 

ni^CHb  ipesw)  sf.  canticle,  psalm, 
hymn;  i|  chant,   song,    canto;  ||  — 

—  n^cHOH,  the  Song  of  songs. 
Song  of  Solomon 

n-bcHA  ipe'snya)  sf  dim.  — ceBKa, 
song.  GrapaH  — .  it  is  always  the 
same  story,  the  oldj  story.  3to 
eme  AOJira  — ,  that  is  a  long  lane, 
that  won't  be  so  soon.  HajiaAHjrb, 
aajiaAUJi'B  OAny  — hk),  he  is  al- 
ways harping  on  the  same  siring. 
II'l^Tb  oAHy  fl  Ty  Hce  — hxo,  u^tb 
see  Ty  Hce  — hk),  to  ring  ever  the 
same  chime. 

II'&CTyH'b  ipestoo'n)  sn.  guide,  men- 
tor; II  a  bear  in  his  second  year. 

ntxeaii  [pe'tel]  sm»  chanticleer  See 
ntxyxii. 

II'&Tyx'b  ipetoo'h)  sm  cock.  Bcxa- 
Baxb  Cb  — xaiwH,  to  rise  with 
the  sun,  (fig.)  IlycTHTb  Kpacna- 
ro  — xyxa,  to  set  fire  to,  to  set  on 
fire;  II  an  irritable  person. 

n-fexyniHTbCH  ipetooshVOsya)  vn,  to 
strut,  display,  make  a  display;  ||  to 
ride  one's  high  horse,  fj  to  fume,  ra- 
ge, be  angry. 

n-fexyraHHHbiHfpef  oos/i  i'nnfey),  n*- 
xyiniH  ipetoo'shiey)  adj.  of  a   cock; 

—  60H,  cock-fiphiing,  cock-match; 
(bot.)  — mbH  rojioBKH,  sainfoin, 
saintfoin.  -miH  rpeSeuioKt.cock's- 
comb,  floramour,  flower-gentle, 
velvet-flower,  rattle. 

n-fexyraoK-b  {peloosho'li)  sm.  'dim. 
small  cock,  cockerel;  11  (bot  1  iris. 

n-fexb  {pel'),  n-feBaxb  (peua'M  va.  to 
sing,  chant;  to  celebrate.  —  B'itpao, 
to  sing  in  tune.  —  «aJibiUHBO,  to 
sing  out  of  tune.  —  Ha  vtn'h  jk© 


niiT 


jtaA'b,  toeing  to  the  same  tune.  — 
OacoM'b,  to  sing  in  a  bass  voice. 
— >  noAi>  aKKOMnaHBMesT'b  re- 
Tapfci,  to  sing  to  the  guitar.  — 
oOikAHio.  to  celebrate  mass.  — 
npo  jiioCoBb.  to  sing  of  love,  Te- 
oep]>  OH-B  ffpyroe  noeTi>,  now  be 
has    changed  his   tune.  ||  part.  p. 

II'fcTblH. 

II'bxoTa  \peho*lsi)  sf.  infantry,  foot. 

XI'fcxoTHHeocb  {pefioti'nec*)  «m.  foot- 
soldier. 

II'fcxoTHbiH  {peho'tniey)  adj.   of  in- 

I    fan  try.    — •  coajiar-b,  foot-soldier. 

i  —  o«Hiiepi>,  oflii  er  of  foot.  — 
nooiK'b,  infantry  regiment. 

II-fcmexoAHlJH  ipesheho'dniey)  adj. 
pedestrian.  —HaH  Aopora,  foot- 
path.. —  MOCTHKT>,  foot-bridge. 

II'&mexoA'&  (pesheho'd)  sm.  pedest- 
rian, foot-passenger,  walker.' 

n&meHKO&rb  dim.  Sjte  n'&nzKOM'b. 

II'&mlH;  (pe'shieiy)  adj.  pedestrian,  on 
foot,  no  o6pa3y  — maro  xoxcAe- 
HiH.  on  foot,  (prov.)  — -  KOHBOMy 
He  TOBapHncb.  a  walker  is  a  bad 
companion  for  a  rider. 

nikniKa  (pe'shha)  sf,  dim.  — meHKa. 
pawn,chess-man;  king  (at  draughts); 
It  (fig.)  nullity.  Ohi>  coBepBren- 
Han  — ,  he  is  a  nullity,  a  mere 
cipher. 

IlHAeHs>  ipj/a'den'),  IIbab  (pyatfM  s/, 
palm«  span.  ByAi>  ob-b  zotz>  ceMH 
BHAeH  bo  Ji6y  h  TorAa  eMy  He 
CA'&JiaTfc  BToro,  he  can  never  do 
that  be  he  as  wise  as  Solomon. 

IlHJieHie  {pya'feniet  sn.  stretching, 
spreading;  II  staring. 

JliUiBTi*  (pjya'/il'i  va.  to  stretch, 
stretch  out;  spread;  ||  to  open  one's 
eyes  wi^te;  to  stare,  gaze;  (i  — CH, 
vp.  to  be  stretched,  -he  spread.  || 
parf.  p.  IlHAeHHbiH. 

IIflJilim>i  (pi/a/'c'i)  sm.  pi.  embroi- 
dering frame.  PaCoxa  bjb  — Baxi». 
frame-work;  ||— jieHHuu,  adj. 

IlHCTfc  (pi/a'«t»)  sf.  pi.  wrist;  ||  (anat.) 
metacarpus. 

IlHTa  (pyala')  sf.  heel.  Xoabti*  aa 
K-I^M-b  bo  — xaMT.,  to  tread  on  the 
heelsof  a  person;  to  be  hard  at  hand 
or  hard  by;  to  lag  after.  — aaxa, 
(mjch.)  pjn,  pivot,  lower  gudgeon 
of  an  upright  shaft.  —  kojiohhu, 
(build  )  base.  —  CBo6oAa«  (build.) 
impost. 

IlBTaKi>  ipyata'h)  »»n.  dim.  IlflTa- 
HOK'b,  five  copeck  piece. 

IlHTepKa  {oyatio'fha)  nf.  the  Ave  (at 
cards,  ol  horses,  etc.). 

HflTepHOB  {jyyalerno'ey)  adj.   com- 

Iiosed  of  uve  pieces,  of  Qve  parts; 
Ive-fold. 


508  nn^ 

IlfiTepnit  (Pi/a/e»7»i/a')  «/•  five;l|th* 
hand  and  tlie  five  fingers;  the  fl^t. 
Qh%  yAapHAi>  ero  Bcen  — ■•£, 
he  struck  him  with  his  open  hand. 

IlHTepo  ipya'lero)  mtm.  five.  Hacik 
Sbuio  — ,  we  were  five. 

nHTBAecRTHji-bTHlH  {]>yntideayati'' 
letniey)  adj.  of  lifiy  years;  lifiy  year* 
old. 

njtTBRUHSKie  {pyatihni'jie)  sn.  Pen* 
tateuch. 

llHTHa4Tle(piya/i/e7ie)sn.  five  years» 
period  of  five  year.s. 

nflTBJfbTHlH  ipyalUe'tnisy)  adj.  of 
five  years;  five   years  old- 

IlHTHTfc  (  pya'tit^ )  va.  to  back;  to 
cause  to  fall  back;  ll— ch.  vr.  to 
back,  fall  back;  to  go  backward^ 
move  backward:  to  draw  back, 
retract,  recant.  II  par/,  p.    IlHHeH- 

BblH. 

IlHTKa  ipya'tka)  sf.  See  Iljrra. 

IlHTHaABaTjbiH(p{/aniadc'atiei/)ad/, 
fifteenth.  — roe  MaH,  iht;  fifieentli 
of  May.  (fifteen. 

IlHTHaAnaTi*  (pi/atna'dc*a/M  num, 
TlHruBiri»{pyatna'0)va.  to  mark,  put  a 
mark;  to  brand;  ||  lo  brand,  blem« 
ish,  blast,  sully;  to  smear,  spot, 
stain;  ||  — cH,  vr.  to  be  markeci;  to 
be  branded,  be  sullied,  ||  part.   p. 

IlHTBaHHUH. 

IlHTHBBa  (  pya'tnic'a  )  af.  Friday. 
CrpacTHaH  — ,  Good  Friday. 
HM-bTb  ceMb  — iTb  Ha  HeA'fcA-&» 

to  say  and  unsay;  ||  — BBHBiaH  adj. 
Tltnno[pyulno')  sn.  spot,  blot,  stain^ 
sullv,  soilure,  smear,  smut;  star 
lOf  fiorses).  Quboabtb  — ,  to  take 
out,  get  out,  romove  a  spot  or  staia 
PoABMoe  — .  a  birth-mark.  Kpac> 

HBIH  BHTBa  Ba  HOCy  OTX  BbBH- 

CTBa,  rose-drop.  H  Ha  coABU'k. 
ecTb  BRTHa.  nothing  is  perfect. 
3to  —  Ha  ero  penyrauiB,  that 
is  a  blot  on  his  scutcheon. 

IlflTUB  (  pya'tiey  )  adj.  fifth.  B-k 
—TOMT.  Hacy,  after  four  o'clock, 
past  four  o'clock.  TpB  HexBepTX 
— xaro,  a  quarter  to  five.  Paa> 
CKaauaaioxib  lepea-b  — xoe  b-^ 
AecHXoe,  See  AecHxua. 

IlRXik  (  pi/at'  )  num.  five.  —  BOX- 
Hux'fc  jicBeeKi>.  staff. 

IlffXbAecHX^  {pyaVdesya't  )  num. 
fifty. 

IlHXbcoxi>ip>/a/iso'Onf(m.  five  huitd- 
red.  TucBHa  — ,  fifteen  hundred. 

IlHHeHle  {pya'rhfHm\  sn.  backing^ 
falling  back 


WAS 


m 


PAB 


P. 


Tt  sm.  the  seventeenth  letter  of  the 
Russian  alphabet. 

Pa6a  (raba')  sf.  female  slave,  bond- 
woman, bondmaid 

Fa5ojE']&cie  (rabole'pie)  sn.  servile 
behaviour,  servile  obedience;  creep- 
ing, cring-ing. 

Pa6oji*nHOCTi»  {rabole^pnosm  sf 
servility,  slavishness;  meanness. 

Pa5oJi*nHJ»iu  (  rabole'pnieij' )  adj. 
servile,  slavish;  mean,,  cringing, 
knee-crooking,  fawning,  base;  i[ 
—HO,  adj.  —ly. 

PaCojxtncTBo,  PaCaji-fencxBoaa- 
uie  See  Pa6oji-&nie. 

Pa6oa*fencTB0BaTE  \  rabole'pstvp' 
vain  -vn.  to  be  servile;  to  creep, 
crouch,  cringe,  fawn. 

PafioTa  {vabo'ta)  sf.  work,  labour, 
job;  task.  IIpHHHTBCH  3a  —Ty,  to 

set  to  work.  —  Ha  ypoKi.,  —  ci» 
noAPHAa,  task-work,  job.  HepnaH 
— ,  i.ard  labour  ErHnexcKan:  — , 
very  hard  and  long  labour.  Gkbo3. 
Ha«,  ajKypnaH  — ,  open-work. 
PejrBe*HaH  — ,  embossed  work. 
<&HJieHHaTafl  — ,  panel-work. 
inTyKaxypHaH  — ,  plaster-woijc. 
noACHHaH  — ,  day-work  Xo3HH- 
CTBeHHaH  — ,  household-work.  B-b 
— T'b  (o  MamHH']!^),  at  work.  Banxe 
nnaTbe  ywe  b*  ■— t*,  your  dress 
is  in  hand,  is  being  made.  Tojuibiu 
ua  BCHKyio  — xy,  at  all  work.  JIo- 
xuaAB,  roAHRH  AJiH  — XBi,  a  horse 
in  full  work.  Sa^axB  Komy  xpyA- 
Hyio  — ry,  to  give  one  a  bone  to 
pick.  3eMMHHBiH  — XBi,  earth- 
works. —  b-b  yrojiBBBixT*  KOUforb 
HO  ynacxKawB,  pitch-work.  ||  — 
6e3nojie3Ha.«,  lost  effect,  impend- 
ing effect.  —  ncjie3HaH,  useful  .ef- 
fect.— Ba;i[OBaH,whole  effect.—  Me- 
xaHHHecKa»,  work  done  from  la- 
bouring force;  machine-work  effect; 
jl  (prov.)  ropBKa  — ,  Aa  cjiaAOK-B 
xnl^G'B,  —  Hepna,  Aa  AeHeacKa 
tf^jia,  labour  is  bitter,  but  its  truit 
Is  sweet. 
PaCcxaxB  Irabo'taV]  va.  to  work,  la- 
bour —  Ha  Koro  HHfiyAB,  to  work 
for  one.  —  Men^e  ycepAHO,  to 
slack  one's  hands.  HeycBinno  — , 
to  be  hard  at  work.  Hts  -^,  to  be 
i<lle.  —  pyKaMK,  arojiKOK,  to  ply 
one's  arms,  one's  needle.  —  aa  cxa- 
PBIH  AOJir-B,  to  work  for  a  dead 
liorse.  AstpoMfB  — ,  to  work  for  tlie 
bishop  (prov.)  FA'fe  — xaiox*, 
vaM-B  H  rycxo,  a  ni»  ji^hheowb 


AOM^  nycTO,  where  tbci'c  is  work, 

there  is  plenty;  ll  to  study. 
Pa6oXHHK'B  (rabo'tnili)  sm.  work- 
man, worker,  labourer.  (pmv.)—Ky 
aAXBiu-B,  a  noAPHAHHKy  hojixh- 
Ha,  the  lea«t  worker  receives  the 
most;  II  -^Huna,  Sf.  work-woman. 
IlHejia  — HH«a.  working>-bee;  li 
— iui«jiH,  adj. 
PaSoMiH  {rabo'chiey]  adj.  working, 
of  work;  laborious.  —  KJxaccB.  tlio 
working-class.  —  ACHB,  work-day, 
working-day  —  aom-b,  work-house. 
—nan  JiomaAB,  pack-horse.  — 
cxo;iHK.k>,  wnrk-lable.  —  m^hiok'b. 
work-bag.  —  hjuhk-b,  work-box.  — 
nacB,  work-hour,  —nee  BpfeMH, 
working-time  —nan  njiaxa,  earn- 
ings; wages,  —nee  njiaxBe,  can- 
vass blouse  or  blouze.  —  Aia- 
MexprB  KOJieca,  (niech  )  effective 
diameter  (prov.)  — kohb  na  cojio- 
M-b,  a  nycxoujiHC-B  ua  obc^,  the 
least  worker  receives  the  most;  || 
sm.  workman;  |j  — Mi^.pf.  work-folk, 
work-folks,  work-people. 
Pa6cKiu  {ra'bskiey)  aUj  of  slave, 
slavish,  servile;  II— CKH,  adv  sla- 
vishly, servilely.. 

PaOcxBO  (rn'bstvo)  sn.  slavei'y,  bon- 
dage, thraldom,  thrall;  slavishness, 
servility,  servitude;  serfage,  serf- 
dom, bond -service  Bshxb  btb  — , 
to  put  in  slavery. 

PaScxBOBaxB  (vabf^lvooat^)  vn  to  be 
a  slave;  ij  See  PaGojitncxBOBaxB. 

Pa6"B(j'aft)s)n.slave,  bondman,  bonds- 
man, bond-servant,  bond-slave, 
thrall  PoKAeHHBiH  paOoM-B,  sla- 
ve-born. Oh-b  —  cBoero  cjiona, 
he  is  a  slave  lo  his  word,  he  is  a 
religious  observer  of  his  promise. 
—  Hejii^naro  cy^BipiH,  abandon- 
ed to  sotli.sh  credulity.  Oahh-b  — 
AByM'B  rociiOAa»(i'B  hc  cjiyacHXTb, 
no  man  can  serve  two  nujstei's. 
KorAa  H'&x'B  pa<Sa  h  cam-B  no 
ApoBa.  to  make  a  virtue  of  neces- 
sity. IIoHCHBH  B-B  paSaxT*,  6y- 
AemB  B  B-B  rocnoAax'B,  with  time 
the  slave  becomes  a  master,  a 
good  servant  makes  a  good  ma-^ter. 

PafioBnaA'i^AeccB  (  rubovlade'lec* ) 
sirir-  slave-holder,  slave-owner. 

Pa6&iE:H  See  Pa6a. 

PaBBHiii*  {ravoi'm  am.  rabbi,  rab- 
bin. 

PaBeHCXBO(ra't)en.j(uo)  sn  equality, 
equal ness,  parity,  even-hand. 

PaBHeHie  {ravne'nie)  sf.  levelling, 
making  even,  smoothing;  I]  laying 
out  by  line. 

PaBHHHa  (rau>ri'na)  sf   plain 

PaBHO  (rauno)  ado.  eqiially.  alike; 
also,  in  like  manner  Ohtb  nocTy- 
naexib  —  co  BCftiwH,  he  treats  all 


?A8 


510 


PAA 


Hlike,  —  RaKi>  nojiesHO,  raicb  h 
npiHTHO.    as  useful  as  agreeable. 

OhIi  3a60THTCH    060  MH'b,  a  — 

B  o  MOHx-B  A-feTmcB,  he  takes  ca- 
re of  me  as  well  as  of  my  children 
Ott»  Bacb  HHHero  He  TpeOy- 
lOT'b,  a  —  H  OTT*  Bamero  6paTa, 

they  require  nothing  of  you  nor  of 
your  brother.  Bee —,  it  i'sthesame 
EcjiR  Basnb   Bce— ,  if  it  be   the 
same  to  you.  ^h  hch  6i>ijio  bob 
— ,  it   was  all   the  same,  quite  the 
same    to  her.  Jlna  meHH  Bce  — , 
npBAein>  jm  OH-b  hjih  ne  npa- 
AerB  it   is  all   the   same   to   me, 
whether  he  come  or  not. 
^aBHOBi^cle  (rarnoue'sie)  sn.   equi- 
librium, equilibration,    equilibrily, 
equal  poise.  equipoise,equiponder- 
ance.    IIpHBecTH  b-b  — ,  to  poise. 
ycTaHaBjiBBaTb  — ,  to  balance, 
counterpoise,      hold    the     balance; 
even.  •—  EBpon&i,  Bjiaoreif,    ttie 
balance  of  Europe,  of  the  powers. 
CoxpaHflTb  — ,   to  keep    the  ba- 
lance. 
PaBHOB'&CB&iu  {ravncoe'smey)  adj. 
equiponderate,         equiponderous, 
equiponderant;  ||— ho,  ndv.  — ly. 
PaBBOAeflCTBeBHbiii:    (  ravnode'n- 
stvenmey)  adj.  equinoctial:  equato- 
rial. 
PaBBOAeHCTBie  (ravnode'yistvie)  sn. 

(astr.)  equinox. 
PaBRD;iyi!xie  iravnodoo'shie)  sn.  in- 
difference,   indifferency;  ||  equani- 
mity. 
PaBHOAymBbiH    (ravnodoo'shniey  ) 
adj.  indifferent  unconcerned.Bi»iTi» 
— BbiMfb.  to  feel  no  concern  for.  || 
—HO,  adv.  — ly. 
PaBHOMtpHWH(raunomeVniey)  adj. 
proportional,  proportionate,     pro- 

Eortionable;  equal,  similar,  equa- 
te; II  —BO,  adv.  — ly,  — bly. 

PaBHOCBAfcHUH  {ravnosi'Vniey)  adi. 
of  equal  force,  isoflinamic,  equi- 
pollent, equivalent.  — Hoe  Bbxpa- 
XCBHie,  an  equivalent  expression. 
II  —Hoe,  sn.  ti^  for  tat. 

PaBHOii*HHi»iH(rrtunoc*e'nmci/)acf/. 
cquival^ent.  Il  —ho,   adv.  — ly. 

PaBHbiH  (ra't>nieT/)ad/.  sgual,  equa- 
ble;     like,    alike,    similar,    even. 

PaOA'l^JIBTb  Ba  — Hlilfl  MaCTH,  to 

divide  into  equal  parts.— Hibrn  «kuc- 
Jia,  even  numbers.  Be*  jsioah 
AOJi»<HU  OuTb  paBHfci  nepeAB 
aaKOHOMi*.  all  men  must  be  equ;<.! 
in  the  eyes  of  the  law.  Emv  — na- 
ro  H'fcTfc,  there  is  nobody  like  him, 
he  has' not  Ids  match.  OSpamaxb- 

CH  C-fc  K*M1>,  Kain>  CT.  — XII.IMT. 
Ct^fi*,     OTHOCBTZiCB      IC'Jb      KOBCy, 

KaKi>  VTh  '^nomj*  to  treat  a  per- 


son as  one's  equal,  y  aHx*fc-  hi4h 
cnocofiHOCTB,  their  talents  are 
on  a  par. 
PaBHHTb  {ravnya'l']  va.  to  equalize; 
to  even,  make  even,  smooth,  level, 
plane,  lay  flat,  flatten.  —  »eMjiio, 
Aopory,  to  level,  make  level  a 
piece  of  ground,  a  road;  ||  (mil.)  to 
square  or  lay  out  by  a  line;  to 
dress;  !l  (fig.)  to  equal;  to  compare, 
put     in  competilion;   to      parallel. 

CwtepTB  — HUeTB  BC^X-b  AIOACK,. 

death  makes  all  men  equal;  '1— ch, 
vr.  to  be  or  become  equalized;  || 
vv.  to  compart  one's  self;  to  come 

up  tO.HHKTO  He  MOSKOT-B  — HBTIf 

CH  CTb  HHiMTb,  there  is  nobody 
that  can  be  put  in  competition 
with  him;  ||  (mil.)  to  draw  up;  Ik, 
dress;  to  fall  into  a  line;  — hhhcb! 
draw  up  in  a  line! 
Pary  (  ragoo' )  sm.  (indecl.)  —  H3'b 
aaHHbHro  MHca,  civet.  —  h3-b 
ro.n:y6eH,  a  stew  of  pigeons.—  b3t> 
ucapeHOH  ABHH,  salmis. 
PaAa{ra'da).s';.(ust.)  popular  assemb- 
ly of  Cossacks. 
PaAH(ra'dt)prep.(;en.for,for  the  sako 
of;  on  account  of.  —  Baci>  ca- 
MHX'B,  for  your  sake.  ■—  Hero,  for 
his  sake.  —  hxt.  caiuHs:'!..  for 
their  own  sake;  XpucT^  — ,  for  the 
love  of  Christ.  IIpocHTB  XpRcra 
— -  to  beg  charity,  beg  for,  go  beg- 
ging; to  ask  alms.  —  Bora,  for  the 
sake  of  God,  for  God's  sake.  Gero 
— ,  Toro  —,  Hero  — ,  on  that  ac- 
count, therefore.  Ero  npocTHnH 
— ero  MOJiOAoeTH;  he  was  pardon- 
ed on  account  of  his  youth, 
PaABBBiix  (7'adi'vjey)  adj.  careful^ 
diligent,  assiduous;  |I  —BO,  adv. 
— ly,  with  care. 
PaAHKaJiHSM-B    {radihuli's*mi  sm. 

radicalism. 
PaABKaAb  iradihd'l)  sm.  radical,, 
partisan  of  radicalism;  II  (alg.)  radi- 
cal sign  or  quantity,  root. 
PaAiycB  (ra'diops)  am.  (geom.»  ra- 
dius, semi-diameter. 
PaAOBaTB  ira'doual'),' 06— ,  va.  to 
rejoice,  delight,  give  joy;  to  glad, 
gladden.  Bbi  mohh— AycTcnplHT- 
HOH)  b4ctbk>,  you  make  me  re- 
joice at  this  news  or  you  cause  me 
to  rejoice  at  this  news.  IIpl'&3A'& 
ero  MOHji  oneuB  o6paAOBan-B, 
his  arrival  filled  me  \\  ith  joy;  ||  — CH^ 
rr.  to  rejoice,  be  glad,  be  delighted. 
— CH  HOMy,  to  rojoite  at  a  thing; 
lobe  pleai^cd  with  a  thing.  PaAy- 
locB  BameMy  cnacTBio,  I  rejoice 
at  your  happiuf'ss.  PaAyiocB,  hto 
BacB  BHJKy,  I  am  very  tiappy  to 
see  you,  I  am  well  pleased   tc  etfo 


PA3 


Sll 


PAS 


you;  ii  par/,  p.  OQpft^OBaHR&iS; 
OHaHp03BBr7aKH0  c6paAOBaHa 
3THMi>  E3BiiCTieM"s>,  .she  is  over- 
joyed or  enrapturod  at  the  news, 

PaAOCTHbiiS  ira' dor,  I  nicy)  adj.  of  joy, 
gladsome;  glad,  joyous,  joyful,  re- 
joicing, mirthful.  —  KpHK'b,  huzza, 
shout  of  joy.  —  Aeraz>,  day  of  joy, 
of  rejoicing,  happy  day.  Bi.  — SOM* 
HacTpoeizlH,  wrapped  with  joy;  I! 
— HO,  ady.  — -ly. 

PaAOCTb  (ra'rfos^)  sf.  joy,  joyfulness, 
rejoicing,  gladness,  mirtn.  Ohi* 
BH'b  ceCfl  OT1.  — TH,  he  is  ready 
to  leap  out  of  his  skin  for  joy.  IlJia- 
iMLTb  OTi>  — TH,  to  leap  for  joy. 
Gi>— Tiio,  with  joy  or  gladness, 
with  pleasure,  (prov.)  Tff/h  — , 
lyxT*  H  rope,  no  pleasure  without 

Kain.  II  BfcicjiymaH  MOHfl,  —  mor 
ear  me^  my  dear  love,  my  darling 

PaAyra  (ra'dooga)  sf.  rainbov/,  iris. 
OKpameuHbiu  KBi^raMa  — ra, 
rainbow-tinted. 

PaAy>KHbiH  {rii'doojmey)  adj.  of  the 
rainbow;  irisated,  irised.  —Haro 
UB'bTa,  rainbow-tinted.  —  Ka- 
MeBb,  See  PaAyJKHHKii. 

PaAynile  {radoo'shie)  sn.  cordiality; 
affability,  kind-heartedness,  hearti- 
ness. 

PaAyBiHbiu  {ra'doo.s/jnlei/)  adj.  cor- 
dial, kind-hearted,  hearty,  welcom- 
ing; II  —HO,  ndv.  — ly,  — ily;  welco- 
mely.  — ho  Bcxp'fe'iaTii.,  to  welx:o- 
me,  bid  one  welcome. 

PajTb  (racf)  adj.  glad,  happy,  plea- 
sed, rejoiced.  KaKi»  h  —  sacb 
BCxp-feTHTt,  how  happy,  glad  or 
pleased  1  am  to  meet  you;  I  am 
very  pleased,  rejoiced  to  meet  you. 
Oh-b  caM-B  ceo-fe— ,  he  loves  him- 
tielf  only,  he  is  an  egoist;  ||  ready. 
Oat*  —  yftiepexB  3a  ore^ecxBO, 
he  is  ready  to  die  for  his  country; 
he  would  gladly  die  for  his  country. 

PaA'&Hie  (rarfe'nie)  sn.  zeal,  zealous- 
ness,  carefulness. 

PaA'&xejiB  {rade'leU)  sm.y  — HHna, 
sf.  zealous  man  or  woman. 

PaA*TB  (racfeT'),  nopaA"£TB  (pora- 
de'O)  vn.  (o  mom-b,  o  kom'b  ii;in. 
Hewty),  to  care,  take  care  of,  pro- 
vide for. 

PaeK'B  {rae'k)  sm.  (opt.)  prism:  !1 
(anat.)  iris  (of  the  eye);  ||  show-box. 
raree-sliow;  camera  obsciira ;  || 
(theatr.)  upper  gallery,  with  the 
gods;  llPaeniHBiH.  adj. 

PaenxHHKini  {ra'eslmik)  sm.  a  raree 
showman. 

PaHciH  {ra'jiey)  adj.  (pop.)  corpu- 
lent, obe.se.  —  A'^TRna,  a  very 
corpulent,  strong  fellow. 

PaaoaBAAi'B  {ras'buclij.si'V.},  PadCa- 


BHTB  (ras*ba'vW)  vst.  to  dilute, 
mix;   to    weaken  (a   liquid).  — (Ja- 

BHTB    BHHO    CTE.     BOAOIO,    tO  mJX, 

dilute  wine  with  water.  — 6aBHTB 
cnHpTT.  BOAOIO,  to  mix  v/ater  with 
spirits  of  wine;  11— ca,  vr,  to  be 
diluted,  be    mixed.  ll  pert.  p.  Paa- 

6aBJieBHBIH. 

PaaOajiHBaTBCii  ^lras*ba'lival^sya)^ 
PaaSojxi&TBOH  (ras*5o/e7'sya)  vn. 
to  begin  to  ache  or  to  pain;  to  be- 
come worse  and  worse  in  health. 
y  MeHH  rojioBa  — BaexcH,  i  be- 
gin to  feel  a  head-ache. 

Pa35a;iTBiBaTB(ras*5a7/ivaiM,Pa3- 
GoATaxB  (ras*boltaU^)  va.  to  shake 
up,  stir  up.  — TaxB  Myny  BTb  BOA'b* 
to  mix  flour  with  water,  stir  up 
flour  in  water;  |j  to  divulge,  blab, 
blab  out;  to  let  out;  to  trumpet, 
proclaim.  — laxB  xa^ny.  to  divul- 
ge or  noise  abroad  a  secret.  OHa 
— xaAa  Bce,  o  hom-b  h  tobophax 
CTb  Hezo,  she  has  trumpeted  or 
proclaimed  all  my  conversation 
with  her;  )|  — CH,  vr.  to  be  shaken 
up,  be  stirred  up;  ||  vn.  to  wear  off 
or  out;  II  to  babble.  11  pari.  p.  Pas* 
6onxaHUBiH. 

PaaGuBaHie  {rafi*biva'nie)sn.  break- 
ing, breaking  to  piece.-i;  smashing; 
(med.)  —  saBasa.  deoppilation 
dissolution,  resolution  of  a  glut. 

PaaGHBaxb  {ras*biva'0),  PastfaxB 
(ras*6i'tM  va.  (fut.  pasoCbK)),  to 
break,  break  to  pieces,  beat  to  pie- 
ces; to  smash,  dash,  shatter.  —  H& 
KycKH.  to  strike  asunder.  — 6hxb 
cxaKan-B,  to  break  a  glass.  — 6hxi» 
ce6ib  rojiOBy,  to  break  one's  head. 
HapoA%  — 6HJI-B  Ka6aRH,  the 
people  have  forced,  broken  open 
the  public-houses;  ||  to  beat,  defeat, 
smite,  hew  down;  to  undo;  to  con- 
found. — 6htb  HenplHxejiH,  to 
defeat,  smile,  hew  down  the  enemy. 
— 6bxb  Ha  rojiOBy,  to  cut  an  ar- 
my to  pieces.  06o3bi  — 6ujzh  ao- 
pory,  trains  of  waggons  have  spoi- 
led the  roads;  i|  to  pitch,  strike,  set 
up  Ca  tent,  a  camp).  Oh-b  — dnji-B 
-CBoS  maxep'B,  he  has  spread  his 
tent;ll  CanorH  xtcHBi,  hx-b  na- 
AO  — 6htb,  these  boots  are  narrow,, 
they  must  be  stretched,  must  be 
put"  on  the  boot-tree.  !I—6hxb  ho- 
no  BTE>  KpoBB,  to  make  a  person 
bleed.  II —6htb  aaBaji-B,  (med.»  to 
resolve  a  glut;  jj  (print )  to   space;  |i 

(build.;  —  JIMHllO  HJIH  M-&CXR0CXB 

noA'B  nocxpoMKy,  to  stake  out, 
nick  out;  ||  —Chtb  caA'B,  to  lay 
out  a  garden  — ch,  vn.  to  break.  b6 
broken  to  pieces.  — 6hxbch  Ha 
napxJH,  to  break  up  into  parties, 
II  (naut.)  to  be  wrecked,  be  l0Bt(Qf  a 


^A3 


ship);  II  to  be  defeated;  to  be  undone, 
be  confounded.  TapejiKa  — 6h- 
aacfc,  the  plate  is  broken.  Ko- 
pa(ls£»  — 6HJICH  o  cKajiy,  the  ship 
split  against  tlierock,  Bo.'XHia —aa- 
xoTca  o  6eperi»,  the  waves  break 
agaijisl  the  shore.  !|  pari.  p.  PaaQs- 
T&in,  — 6hti>ih  napajZH^soMTs,  pa- 
ralytic, paralyzed.  —QnrajE  ao- 
msWKii,  foundered,  chest -founder- 
ed horse. 

Faa6HBKa  (ras*6i7fta)  s/.  breaking 
to  pieces,  undoing;  ||  —  caffa,  lay- 
ing out  a  garden.  i|  nuoAaBaxA 
BTb— Ky,  to  sell  by  retail. 

PaaOHBROH  (ras*5iuno'ey)  adj.  se- 
parable, that  may '  be  separated.  |1 
—  ♦yHTTb,  pile  of  vveights. 

Paa6HpaHie  lras''bira'nie)  sn  dis- 
jointing; taking  to  pieces;  ||  exami- 
nation, analyzing,  discussion. 

Pa36HpaTejiBCTBO(j-as"ibira7ei!.stuo) 
sn.  ex.iminalion,  discussion;  1!  (law.) 
CyAe6Hoe  — ,  court-examination. 
CnopHoe  —  A'&jia,  contentious 
jurisdiction. 

Fa30HpaTz»()'a.s*6t>u'{i),Pa3o6paTB 
<ras*o6ra'f')  va.  to  lake  to  pieces; 
to  undo,  take  down,  take  asunder, 
disjoint.  — epaxB  lutarnHHy,  hsl- 
CM,  pyHCbe,  to  take  a  watcii.  a  ma- 
chine, a  gun  to  pieces.  — 6paT& 
CTtny,  to  pull  down  a  wall;  ||  to 
buy  up  (commodities).  Be*  6aae- 
Ti»i  — 3o6paHM,  all  the  tickets  are 
gold,  bought;  il  to  decipher,  make 
out.  H  He  — 6epy  aToro  nonep- 
Ka,  I  cannot  decipher  or  make  out 
that  writing.  Xopomo  —  hot&i, 
to  read  music  well;  ||  lo  examine, 
discuss  (an  affair).  Ecjib  xopo- 
ineHBKo  — CpaTB  axo  a^no,  if 
one  examines  this  affair  thorough- 
ly. Bjcb  He  — 6epemi».  kto  hx-b 
— SepeTT.,  it  is  difficult  or  impos- 
sible to  decide  belweeen  them. 
CaM-b  HopTTE.  He  — 6gpexTi»,  it  is 
Impossible  to  make  head  or  tail  of 
it.  EcjiH  Bce  xopomo  — SpaxB, 
in  short,  after  all,  in  fine;  ||  to  ana- 
lyze; to  be  cen.sorious  of,  upon.  — 
KHHry,  to  analyze  or  censure  a 
book;  II—  KapTBX  no  MacTiiM-B, 
to  .sort  playing  cards.  — 6paTB 
CyMarH,  to  set  papers  to  richts. 
Ero  — paer-B  Aocaxa,  aasHCTB, 
spite,  envy  begins  to  torment  him, 
XM-bjiB  — paex-Bero,  he  begins  to 
be  tipsy;  II  (print.)  —  CM-bmauHBiH 
inpii<i>T%.  to  distribute  types;  || 
— CH,  vr.  lo  be  discussed  ll^tjio 
eme  — paexcR  cyAOM-B,  the  affair 
Is  petidmg  or  still  before  the  tri- 
bunal; ||u.  rec.  (c-B  KtM-B).  to  a- 
gree  with;  ||  (cb  n-bM-B),  to  lay  out, 
Hiipack.  ilparf.  p.  PaaoSpaauBZH. 


m  pas 

PaaGBTie  {ras*bVtie)sn.  break-down; 
defeat.  —  BOHCKa,  defeat  of  an 
army. 

PaafiHxnoH  (ras*6i  ^no'e^/)  ad;, 
sprightly.  —  MajXBiK,  a  man  of 
quick  hand;  a  jolly  companion. 

PaafiHTB  See  PasdHBaxB. 

Pa36oraTifcxB  {ras'bogate'O)  vn.  to 
grow  or  become  rich,  wealthy;  to 
thrive.  —  b-b  ymepC-B  cBooMy 
AOOpoMy  HMCHH,  to  grow  rich  at 
the  expense  of  one's  character. 

Pa36oH  lras*bo'ei/)  sm.  robbery.high- 
way-robbery,  brigandage.  Mop. 
CKOH  — ,  piracy. 

PasSoHHHK'B  (  ras*bo'eifnih  )  sm. 
— HHna,  sf.  robDer,  high-wayman, 
cut-throat,  moss-trooper;  scourer, 
ruffian,  bandit,  brigand.  MopcKoiS 
— ,  pirate,  corsair,  rover,  sea-rob- 
ber, .sea-rover,  water-rat;  ||  (tig.)  ro- 
gue; ||(orn.)  gull,  sea-gull,  wagel- 
gull,  sea-mew. 

Pa35oHHHHaxB(ras*6o'ejynJc/iat»)wn. 
to  rob,  take  to  the  high-way,  go  on 
the  highway.  —  ua  Mopib,  topi* 
rate,  commit  piracy. 

PasSoHHHHeCKlH  (ras*6oeni'c/ies- 
liiey)  adj.  of  a  robber;  of  robbery; 
ruffian-like.— CKaH  maHKa.a  gang 
of  robbers.  — cKoe  cyAHo,  a  ship 
of  pirates;  II— okh,  adv.  like  a  rob- 
ber, ruffianly. 

Pa360HHBHGCTBO  (ras*6oej/nJc/ie«l. 
vo)  sn.  robbery,  robbing  on  the 
highway,  depredation.  (kIh. 

PasGoHHHHiH    See  PasCoHHHHec- 

PasSojixaxB  See '  PasSajixBiBaxB 

Pa36oji'l^BCfl^SeePa36ajiuBaxBCH 

PasOopHHBBiH  {ras'bo'rdniriey)  adj. 
di.scerning,  discriminative;  .squeam- 
ish, shrewd;  nice,  particular,  fas- 
tidious. 

PasSop-B  (  »'a.s*6o'r  )  sm.  choice, 
choosing,  option,  election,  selec- 
lion,  selectness;  !|  distinction,  dis- 
tinguishment;disoerhment,  discern- 
ing. Ee3-B  —pa,  without  distinc- 
tion or  discernment,  right  or  wrong. 
Ct»— poM-B,  with  choice  or  discern- 
ment. SaBOABXB  SaaKOMCXBO  CB 

— poM-B,  lo  choose  one's  company 
with  discernment;  II  sale,  purchase, 
vent.  Ha  axoxib  xoBapii  CoABmoH 
— ,  these  goods  go  off  rapidly;  || 
sort,  quality.  KapxBi  nepaaro, 
Bxoparo  —pa.  cards  of  (irst,  se- 
cond (piality;  (fig.)  OAHoro  —pa. 
of  tlic  fame  s'amp,  the  same  batch; 
II  examination  —  A*Jia,  examina- 
tion of  a  affair.  —  XRMtt^&uaro 
A^^a.  court-examin.'ition;  ||  analy- 
sis. rpaMMaxuHecKiii.  icpHxa- 
nectdu  — -.    grammatical.  criUcsi 


PA3 


513 


PA3 


analysis,  fl  Ulano^nZiiH  —,  (fig) 
the  very  end  of  mass,  af  the  close 
of  an  assembly,  at  the  curtain  fall. 
npHATH  Ki»  raancjHOMy  — py,  to 
come  a  day  after  the  fair.  IIpHATH 
Bi>  nepKOBB  K-b  manoKHOMy 
— py,  to  come  to  church  towards 
the  end  of  the  service.  H  3Haio 
cro  TOJifcKo  no  raanoHHOMy— py, 
I  only  know  him  by  sight. 

PasSpaHHTB  (ras'brani'O)  va.  to 
scold  well,  abuse;  ||  —cat,  vr.  to 
quarrel,  wrangle. 

Pa36paci>iBaHie  (ras*6ra'siwanie) 
sn  throwing  about,  scattering,  dis- 
persing. 

Pa36paci»iBaT&fras»5ra'sivat«),Pa3- 
6pocaTb  {ras*brosa'0],  PaaCpo- 
CHTb  {ras*bro'sit')  va.  to  throw 
about,  scatter,  disperse,  diffuse;  II 
(Ha  B'l^Tep'B),  to  squander,  dissi- 
pate; II  —cii,  vr.  to  toss  hither  and 
thither  ||  part.  p.  Pa36pocaH&&iH. 

Pa3GpecTHC£>  iras'brestVs')  vn.  to 
di.s-perse  on  difTerent  sides. 

PasCpoAii  (ras'bro'd)  sm.  absence, 
being  away.  Bii—fl'fe,  absent,  dis- 
persed. Bet  AZOAH  B1.  — A*fe,  all 
the  servants  are  absent.  BcS  ko- 
poB&i  BTb  —A*,  all  the  cows  are 
dispersed. 

PasGpocaBHbiit  (  ras'bro'scttimey  ) 
adj.  scattered;  spar.se;  sparsed;  dis- 
persed, diffused.  —Hbia  6yMarH, 
straggling  papers;  jl— ho,  adu.— ly. 

Pa36pocaT&,  Fa35pocHT&  See 
Pa36pac&iBaT£>. 

Pa36pbi3rHBaTb  {ras*bn's''givaO)^ 
PasOpBiaraTB  <  r;fs*6j'is7/a(« ), 
Pa36p&i3HyTb  (ra.s'6r7'.s*noof')  va 
to  splash  about;  to  spurtle,  sputter; 
il  — ca,  vn.  to  trickle  down,  run 
down, 

Pa36y}iCHBaTX>  (ra.s*if>oo'jira('),  Pas- 
6yAHTb  {ras'boodi'l^)  va.  to  awake, 
awaken,  rouse  (from  sleep);  ||  — ch. 
vr.  to  be  awaked,  be  awakened;  to 
awake,  rouse,  jj  part.  p.  PaaCy- 

HCeHH&IH. 

PaaCyzanle  (ras*5oo'^anie)sn. swell- 
ing, inflation,  distention  iby  humid- 
ity). 

Pa36yxaTi»  {ras*booha'ti),  Pa36yx- 
Byrb  (ra.s*feoo'/inoot')  vn.  to  be 
swollen  (by  humidity);  |1  to  grow 
corpulent. 

Pa36yxjiBiH  ( ras*6oo'/ii7ey )  acfj. 
swollen  (by  humidity):  Jl  corpulent. 

PaaGymeBaxBCH  {ras'boosheva'O' 
sya)  vn.  to  rage;  to  run  riot,  run 
wild. 

PaaSyHHHTBCH  (ras'booyn'nWsya) 
vn.  to  make  an  uproar,  kick  up  a 
row. 

PaaC'&raTBCH  {raf>*bega'Osy<i),  Pa3- 
^liTHtLThca  iras*be^a'Osija)  vn.  tp 


run  away,  disperse;  to  troop  away 
oft.  EEpn  nepBOM-B  nanaAeHlH 
HenpiHTejzBCKlH  otphai*  — »caji- 
CH,  at  the  first  onset  the  enemy 
dispersed;  I!  to  take  a  run  Oh-b 
— HcajicH  H  nepenpwrnyjx'B.  he 
took  a  run  and  jumped.  ||  Oht* 
—McajicH  Bi.  xxepKOBb,  a  cjiyjK" 
6a  yHce  KOHHHJiacb,  he  came  at 
full  speed  or  wHh  haste  into  the 
church,  but  the  service  was  over. 
y  Mena  r^asa  — SKasHCb,  my 
eyes  were  dazzled. 

Fa36£raTBCH  {ra*be'gaOsya)  vn.  to 
get  into   the  humour   for  running. 

Pa3(5'&r'B  (?*as*beV7)  sm.  heat  of  run- 
ning; II  run,  start.  Ct*  — ry,  at  a 
run,  with  a  start. 

Pa36i&ucaTBCff  See  PasfitraTBCH. 

PaaBajiHBaTB  h'as*va'livat')y  Pa3« 
BajZHTB  (  ra.s*uaii7'  )  va.  to  undo, 
unmake.  — jihtb  Ky^y  KaMHeiS, 
to  put  a  heap  of  stones  asunder;  || 
~ca,  vr.  to  tall  down,  fall  to  decay 
(of  a  house);  — ch  Ha  KycKH.  to 
come  asunder.  J](om-b  — BaexcH, 
the  house  falls  to  decay;  ||  to  stretch 
one's  self.  — ahI-bcr  Ha  AHBan-fe, 
to  lay  or  stretch  one's  self  upon 
the  sofa.  !|  pa?'^  p.  PassajieHRBiH 

PasBaJiHHa  {ras'va'lma)  sf.  a  ruin. 

PaaBCAeHie  lras*vede'nie\  sn.  part- 
ing, disuniting.  —  Mocra,  taking 
a  bridge  to  pieces;  |i  breeding.rear- 
ing  (of  animals);  sowing,  cultiva- 
tion (of  plants).  (B03HTB. 

PasBeaxEt,   PasBeaxB    See  Pas- 

PasBepraxB,  PasBeprnyxB  See 
PasopacBiBaxB. 

Pa3BepeAEXB  (r as* ver edit')  va.  to 
irritate,  fret  (a  sore,  a  wound):  to 
renew  the  pain  (of  a  wound).  I|  j*. 
p.  PasBepeHceHHiiH. 

Pa3Bep3axB  (  ras*ucrs*a7'  ),  Pas- 
Bep3XH(ras*uers*fi)  va.  $1.  to  open, 
set  open,  unfold;  ||  — cic,  vp.  to  be 
opened;  to  open. 

Pa3BSpXMDaxB(ras*ue'rtioai«),Pa3- 
BepnyxB  'ras*wernoo'i«)  va.  to  un- 
roll, unwrap,  unfold;  to  display, 
develop.  — HyxB  Maxepiio,  to  un- 
roll stufY.  — HjrxB  caji*exKy,  to 
unfold,  open  a  napkin;  ||  to  open. 
— ^HyxB  KHHry,  hhc&mo,  to  open 
a  book,  a  letter,  (mil.)  — nyxB  pa- 
ABi,  to  open  the  files.  — nyxB  ko- 
JiOHHy,  to  deploy  a  column;  II  — ch, 
vr.  to  blow,  expand  (of  plants);  II 
(mil.)  to  deploy.  Kojzohhbi  cxajiH 
— CH,  the  columns  began  to  deploy 
II  to  develop  one's  self.  3xox7> 
lOHoma  eme  ho  — nyAca,  this 
youth  is  not    yet  quite   developed. 

PasBepHHBaxB  (  ras*ve'rGJiioaO  ), 
PasBepx-fexB  (ra5!*yerte'i»)  va.  to 
bore  wider,  enlarge;  |j  to  ynscf^w 


PA3 


514  PA3 


II— -CH,  vr.  to  unscrew,  grow  loose: 
to  grow  wider  by  turning.  jlpaH.  p. 
PasBepHeHHfciif. 

PaasecejiHTi.  {ras^neselyo'V),  Pas- 
BecejiHTB (ras'ye.cpijt*)  va.  to  enli- 
ven, divert,  exhilarate,  make  cheer- 
ful or  merry,  put  upon  a  merry  pin. 
put  into  good  humour;  ||  — ch,  vr.  to 
grow  lively  or  brisk;  to  cheer  up; 
to  divert  one's  self.  ||  part.  p.  Paa- 
BecejieHHZtiH. 

PasBecTH  See  PasBOAHTb. 

PasBHsaHie  {ras'viva'nie)  sn  unt- 
wining (of  garlands);  uncurling  (of 
hair). 

PasBHBaTb  (ras*i??ua'i'),  PasBHTB 
(ras*vit'')  va.  [fuL  PaaoBbH)),  to 
untwine,  untwb-t,  unwring,  unroll, 
wind  off;  to  draw  out;  to  spread:  !| 
»o  uncurl  (the  l)air);||to  develop  la 
.alent),  to  unfold  (an  idea):||— ch, 
or.  to  come  untwisted;  |I 
to  bedeveloped;^to  develop 
one's  selfjiparf.  p.  Pa^BHTMH; 
PasBHTOH;  Oh-b  mojio  pasBBTi. 
aan  cbohxte.  ji-feT's.,  he  is  very 
backward  for  a  boy  of  his  years. 

PasBBBKa  sf.  See  PaasHBaHie. 

Pa3BH3H<aTZ>cfl  <rafi*vis*ja'l^rja)  vn. 
to  yelp;  (o  cry  or  scream  without 
ceasing. 

Pa3BH;iHHa  {ras*vi'lina)  sf.  dim. 
— aar-a,  furcation,  bifurcation. 

PasBH.  ;HBaT£>  (  ras*vi'nchivat'>  ), 
PaaBHHTHTJb  {pus*vinti'i'}  va.  to 
unscrew;  |i  to  loosen,  make  loose. 
—  BBHTbi,  to  loo.sen  screws;  1|— ch, 
vr.  to  come  loose;  ||  to  wear  away 
by  screwing.  |l  part.  p.PaaBHHHeH- 

BUH. 

PasBHTie  fras*fi'//e)  sn.  develop- 
ment; growth; -progress.  —  Cojiiia- 
HH.  swoep,  progress  of  a  disease;  || 
unfolding. 

PasBHTB  Sec  PaasHsaTb. 

PaanjieKaTb  (  rar>*vleka,'t^ ),  Paa- 
BJieib  {ras''v)e'ch^i  va.  to  divert, 
distract,  recreate;  || — CH,  vr.  to  ta- 
ke diversion;to  recreate:  to  be  di.s- 
tracted  or  diverted;  to  divert  one's 
self.  11  paj-f.  p.  PaaBJzeHeHHUH. 

PaaBAe^ieBle  [ras*vleche'nie)  sn.  di- 
stracting.distraction.divertis^ment, 
recreation,  avocations. 

PasBOAHTXt  [vas'vodi'l'),  PaSBecTH 
{ras*vesti'),  PaasdCTb  {ra8*ve'st^) 
va.  to  lead,  di.striljuto.  —BecTa 
cojiAftTi*  no  KBapTHpaM'B,  to 
conduct  soldiers  to  their  new  quar- 
ters: II  to  separate,  disunite;  to  di- 
vorce. — -  flepynyixcH,  to  separate 
fighflng  persons.  —  vtymSLCH  Mce- 
HOH,  to  divorce  man  and  wife;  to 
separate  by  divorce;  ||  to  breed, 
fear^animaisjj  to  cultivate  (plantsi. 


—  mejiKOBRMHbixT*  HopaeH.  to> 

rear  silk-worms;  ||  to  take  to  pie- 
ces. — CTH  MOCT-B.  to  take  a  brid- 
ge to  pieces;  ij  to  mix,  dilute,  wea- 
ken flicpiids).  I!  — CTH  oroHB,  to  mar 
kc,  kindle,  light  a  fire  Ox-seneAB 
— Beaa  jiea-B.  the  thaw  has  melted 
the  ice.  ||  (naut )  —  BoaiHCHle,  to 
raise  the  waves.  —  napBi,  \o  get 
up  the  steam;  II— CH,  vp.  to  be  dis- 
tributed; to  be  separated;  1|  vr.  to 
divorce.  — bgcthcb  cb  MysKeiWB, 
CB  »ccHOH),  to  divorce  from  one's 
husband,  one's  wife;  to  put  away 
the  wife;  II  un.  to  multiply.  Pacxe- 

HIH  — BOflKTBCH  nOCpeACTBOMIb 

d^MHR-B,  seeds  multiply  plants.  || 
paj'f.  p  PaaBeAeHHBiH. 

PasBOAT*  lras*vo'd]sm.  distribution, 
division;  .separation;  ll  divorce;  ||| 
(mil )  parade.  j 

Pa3Bo;],Bi  (ras*uo'cfi)  sm.  pi.  flowers.' 
MaTepiH  cb  — AaMH.  flowered 
damask  material. 

PasBOSHTB  (ra,s*uo8*J'f«),  PaSBeaTR 
{ras^ves'lV),  PaSBesTB  (ras'oe'a'l^) 
va.  to  convey  about,  carry,  trans- 
port (but  not  on    foot).  —  no   ao- 

ManCB  BHSHTBBie  XCapTOHKH,    to 

take   visiting-cards   to    houses.    — 

TOBapBi,  to  transport  merchandise 

•  fron)  place  to  place;  ||—ch,   up.  to 

be  cj)nveyed.||parf.  p.  PaaBescH^ 

HBIH,  --■ 

PasBOSHTBCH  (ras'uo&*j't's]/a)  vn.  to 
stir,  struggle,  toss  about,  make  a 
great  bustle,  noise.  Ob'b  — shjdi- 
CH,  KaK-B  cyitaameAiniH,  he  tos- 
ses  about  like  one  possessed. 

Pa3B03Ka  {ras*vo's*ha)  sf.  convey- 
ance, carrying,  transporting, 

PasBOJiaKHBaTB  {pas''volahivat% 
PasBOJiOHB  (ras*volo'ch^)  va.  to 
draw  asunder. 

PaaBopa^HBarb  (ra.s'uora'c/iii/af), 
PaSBOpoTHTB  iras*voroti'V\  ra.  to 
roll  asunder,  pull  down,  throw 
about,  separate;  II  to  unmake,  undo; 
Hw.  imp.  to  crack,  split.  HCapoMTb 
— THJiOAOCKy,  the  heat  has  split  the 

Elank.  JIBAOMCB  — thjio  moct-b, 
locks  of  ice  have  broken  the  brid* 
{je.  y  Hero  — thjio  bck)  pyKy» 
lis  arm  is  dreadfully  swollen.  j| 
part.  p.  PaaBopoHeHHBiu. 
PaaBopoBBiaaTB  (  ras''voro'vivut*), 
PasBopoBaxB  {ras*vorova'0)  va^ 
to  rob,  plundor,  pillage,  steal,  thie- 
ve; II  — CH,  vr.  to  be  robbed,  be 
plundered.  ||  part.  p.  Pa.')BopoBaB- 

HBIH. 

PaaBpaTHTOJiB  {ras*vrati'tel*)  sm. 
depraver,  perverter,  debancher, 
corrupt(>r,  seducer;  ||  — HHua  ,  sf, 
corruplrcss. 

Pa7BpaTHTb  See  Paaspan^aTiv. 


PA3 


51S 


PA3 


— -HHna,  sf.  debauchee,  a  lewd  per- 
son, rake,  libertine. 

PaaBpaxHKHaTb  (ras*vra.HnichaO\ 
im.  to  rake,  lead  a  depraved  life. 

Pa;:BpaTH0CT2>  (r3s*ura"(nost')  sf 
depravity,  corruptness,  perverse- 
ness,  perversity,  debaucbedness, 
rakishness,  viciousness. 

PaaBpaxHbiH  {rR3*vra'lnley)  edj. 
depraved,  corrtipt,  perverse,  liber- 
tine, wanton,  lewd,  rakish,  vicious. 
^Hue  HpaBfci,  corrupt  manners. 
—Han  HUf3H&,  an  irregular  cour- 
se of  life.  —  ^eaoBtKTb.  a  debau- 
chee; II  pernicious.  — naji  iCBSra, 
a  pernicious  book;  H  —ho,  adv. «— ly. 

PaaBpax'B  (ras*ura7)  sm.  lewdness, 
depravity,corruption,  debauch,  per- 
versity, rakishness;  1|  perverse  or 
false  doctrine. 

PasBpamaTb  (ras*vrascha'0),  Pas- 
BpaxHTfc  {ras*vrati't^)    va.  to  de- 

Erave,  corrupt,  pervert,  seduce,  dc- 
auch;  |1  to  entice  away,  suborn;  i| 
— CK»  vr.  to  corrupt,  grow  depra- 
ved. II  part.  p.  PaaBpameHHbiH. 
PasBpameme  (ras*urasc/ie'nie)  sn. 
depraving,  depravation,  corruption, 
perversion;  seduction,  seducement. 
PasBpameHHOCTfr  See  FasBpar- 

HOCTB.- 

PaBBbiT&CH  iras*vi'Vsya)  vn.  not  to 

cease  sobbing  or  howling. 
PasBfeiOHHEaxi*  (ras*u'jyou'chiuafM, 

Pa3Bi»K)»iHTi»   (ras'v^you'chW)  va. 

to  unsaddle,  take  off  a  pack-saddle; 

II— CH,  vr.  to  be  unsaddled,  ilpart. 

p.  PaSBBIOHeHHUH. 

Pa3B-&  (ra's*ue)  adv.  then?  perhaps? 

—  OHi>  He  npHAeiTb?  will  he  not 
come?  —  H  HO    roBopHJi-B  axo? 

did  I  say  so?  was  it  told  by  me? 
II  conj.  if,  when.  —  yaipy.  He  hc- 
nojJHK)  CBoero  oS-femaniH  1  will 
fulfil  my  promise,  unless,  I  die.  H 
HenpeM^HHO  npnay  ki.  sam-b. 

—  ;io»cAi>  no^l^iuaex'b,  I  will 
come  to  you  without  fail,  unless 
the  rain  prevent  me. 

PadBi^Banle  (ras*veva'nie)  sn.  dis- 
persing, dispersion,  scattering;  jj 
waving  (of  a  flag);  fluttering  (of  a 
curtain). 

PasBtBaxT.  (ra5*yeya'(M,  PasBi^- 
axB  {ras*ve'yal')  va.  to  blow  asun- 
der, scatter.  Btxep-B  — hat*  ci- 
HO  no  Jiyry,  the  wind  scattered 
the  bay  about  the  meadow;  ||  to  dis- 
pel, dissipate,  carry  off,  disperse, 
spread,  throw  here  and  there.  Bii- 
xep-B  —KJi-B  o6jiaKO,  the  wind 
dispersed  the  clouds.  li—CH,  vr.  to 
be  blown  asunder;  to  be  dispersed- 
11  ur.  to  waft,  wave,  float,  sv/ing, 
^utt^r  about.  Us  about.  3H&MeHa 


— BaioTCH,  tho  colours  wave  or 
arc  waving.  Bo;xocbi  ero  — Ba- 
jiHCB  no  sliTpy^  his  hair  floated 
or  waved  at  the  mercy  of  tho  wind, 

lip.  p.  PaSB'&HHHBIH.  * 

PasB^AaxB    See  Pa3Bl^Ai>iBaTfr. 

PasB'&AKa  {rasve'dha)  sf.  search  re- 
.search,  exploration,  quest.  (I  (miL) 
reconnaissance.  il  Paasi^AOHHbiH, 
adj.  (scout, 

Pa3B*fl^HK'B(ras*ue'cfchift)sm.(miU 

Pa3B*«BiBaxB  (ras*ue'diuat»),  Paa- 
Bl^aaxb  (ras*ye'da(')  va.  to  inquire 
about,  after  or  into,  make  an  in- 
quiry; I]  to  explore;  (mil.)  to  scout, 
reconnoitre,  reconnoitet;  H  —oh, 
rjr.  to  be  explored;  ||  vr.  (c*b  k-^ht*) 
to  settle  one's  account  with  some 
one.  11  part.  p.  Pa3B-&AaHHUH. 

PaaB'fcHHHBax'B  (ras*ue'jic/iiual'f, 
Pa3B']&HHaxB  (ras*t-enc/ia'(«l  va.  to 
unmarry,  divorce;  ||  to  uncrown* 
dethrone;  11— CH,  vr.  to  be  unmar- 
ried, be  divorced;  |1  to  be  uncrown- 
ed, be    dethroned,  jlparf.  p.  Paa^ 

B'&HHaHHBlii. 

PasB-fecHcxBiH  {ra8*ve'sistiey)  adj. 
branched,  branchy  (of  trees);  full 
of  branches,  ramous. 

PasB^XBJiHXB  (ras'vetvlya'l^u  Paa- 
B&XBHXB  [ras*t)elvi'l^)va.  to  branch 
divide  into  several  branches;  ||  — ch. 
vr.  to  branch,  branch  out,  ramify, 
separate  into    branches.  II  pe^rf.  p. 

PaSBi^XBJieHHbZH . 

Pa3B*inaBaxB(ras*ue'shtoa!'),Pa3- 
B*CHXB  (  ras*ve'sW  )  va.  to  weigh 
out,  poise.  II  — CHXB  hbiShk-b  nan* 
HaoynxBi,  to  weigh  a  chest  of 
tea  into  pounds;  II  to  spread,  stretcli 
out.  Bh3'b  nzHpoKO  —cnx'b  cboh 
B^xBH,  the  elm  hasspead  or  stret- 
ched out  its  branches  very  far. 
— CHXB  yiHR,  to  open  one's  ears. 
I!  — ca.  vr.  to  be  weighed;  to  be 
spread,  be  stretched  out.  lIpaH.  p. 
PaSB-^^meHKBiH. 

PaaB-feniHBaxB  (ras*ve'shivat^),l?B.3-' 
B-hmsiTi*  {ras*ve'shaV]  va.  to  hang 
about,  hang  out.  — KapxHHBi  no 
.cx-feHaMT*,  to  hang  pictures  on  the 

'  walls:  II —CH,  vr.  to  be  hung  about 
or  out.  II  part.  p.  PasBi^maHHBiu. 

PasB-feHXB  See  PasB-feBaxB. 

PasBHsaxB  See  Pa3BH3BiBaxB. 

Pa3Bfl3Ka  [  ras*vya's*ha )  sf.  event, 
catastrophefof  a  drama);conclusion 
JS^-huio  H^^ex-B  K"B  — K-fe,  the  busi- 
ness draws  towards  its  end  or  co- 
mes to  its  conclusion. 

PaaBSSHOcxi.  (  ra8*y?ya's*nos(i )  sf. 
easiness,  freedom.  Ero—,  his  ease 
of  manner  or  behaviour. 

Pa3Bfl3HBiH  ( ras*ei/a's*nlei/  )  ad)', 
easy,  free.  H  —ho,  adv.  — ily.  — ly. 


PA3  9W 

I*aaBSt3z,iBa,rh{ras*vya's*ivaO),'PSi9- 
Bnsaxbiras'oi/as'a'/')  va.  to  untie, 
unbind,  unloose,  undo.  — aaTb  no 
acb,  to  untie  a  sash.  — saTb 
ysejTb^  to  u«lie,  loose  or  undo  a 
knot;  II  to  unravel,  settorights;{fig. 
to  set  tree.  — aaxi*  Koiwy  pyKB,  to 
leave  one  free  to  act.BHHo  ^aajio 
ency  ii3biR%»  tlie  wine  has  unloos- 
ed his  tongue;  wine  has  set  his 
tongue  agoing.  KoHHHTe  Bami* 
CHenb  H  — BHTKHxe  MBHfs,  settle 
your  account  that  1  may  be  set  free 
II  — saxb  XHjKSy.to  clear  up  a  law- 
suit. Il—Cff,  vr.  to  get  untied,  come 
or.  break  loose,  jj  — saxBcis,  vr. 
(CT»  Ki^M'B).  to  rid  one's  self  of  a 
person;  to  get  rid  of  one.  |i  part.  p. 
Pa3BA3anHz>iH. 

Pa3ra8JiHBaxbCH(ras*ga't;nt;afisya) 
PaaroBJiHXiiCH  {ras*(jovlya't^sya), 
PaaroB'^xbCH  {ras'goveT'sya)  vn. 
to  break  one's  fast;  to  begin  to  eat 
meat  after  Lent. 

PaaraAKa  {ras*oa'd/{a)  «/,  the  key 
(to  a  riddle);  the  solution  (of  an 
enigma). 

PasraAHBiTb  ( ras*ga'dchik  )  sm., 
— HHDca,  sf.  diviner,  guesser. 

PaaraAbiBaxb  (rasV/a'dioaf),  Paa- 
raAaxb  {rHS'gada't*}  va.  to  unrid- 
dle; II  to  divine;  to  guess.conjecturc. 
«— aaxb  Hxo  jih6o,  (fig.)  to  smell  a 
thing  out.  — ffaxfa  Koro,  to  set^ 
through  a  person;  ||— ch.  up.  to  be 
unriddled;  ||  to^be  guessed.  ||  p.  p. 
PasraAaHHbiH. 

Paarap'b  (ras'ga'r)  sm.  the  highest 
degree  of  heat.  B-b  cansoM'b  — pt 
nero,  in  the  heat  of.  CaMbiH  — 
6HXBbx,  the  thick  of  the  fight. 

PaaruSaBie  {ras*r/.i5a'nie)  sn,  un- 
bending; straightening. 

PaornSarb  (ras'g  Jta'i').Pa3orHyxb 
iras'oflrnoo'tMua.  to  unbend,  unfold; 
toopen;  to  straighten,make  straight. 
— rnyxb  no/jKOBy,  to  unbend  a 
horse-shoe.  — rnyxb  pyKy,  to  un- 
fold or  open  the  hand;  l»  — CH,  vr. 
to  unbend,  get  straight  again;  ||  up", 
to  be  unbent;  to  be  opened.  |i  p.  p. 
PasornyTbiH. 

PaaniG-b  [ras'gi'b/  sm.  an  unbent 
place. 

Pa3rjiajKHBaxb(ras*(7/a7itJat'),Pa3- 
TJiajam»(ras'yla'dil^)va.  to  smooth, 
Iron  out;  ll— ca,  vp.  to  be  smooth- 
ed, be  ironed,  jj  part.  p.  Pasrjia- 
nteHHbiH. 

Pa3r.nacKa  {raa'gla'sha)  sf.  publici- 
ty. nycTBXb  B-b  — Ky,  to  give 
publicity;  to  spread. 

Paarjxamaxejib  {ra.-^''glanha.'tel^)  sm., 
— -HHua,  sf.  spreader,  divulger, 
pjiblisher. 

F<i9rAasiaTb  iraa*Qlasha:t%    P«9- 


PA3 


Tji&c^Sth  (ra8*glasV0)  va.  to  spread, 
divulge,  publish,  nOise  abroad, 
give  lorth,  tell  abroad;  (coll.)  to 
trumpet,  proclaim;  Ij—cflr,  vp.  to  be 
spread,  be  published.  |i  paj'f.  p. 
Pa3rjiameHHbiH. 

PasFJiameaie  iras'glashe'nie)  sn 
spreading,  publishing. 

PaarjiHAbiBanie  {ras'gUw'divanie) 
sn.  looking  at,  examination. 

PasrjxflAbXBaxb  (  ras*glija'dival^ ). 
PaarjEHA'^Tb  {ras*glyiideV)  va.  to 
view,  examine,  consider.  Xopo* 
i3z-3KbKO  — -fl-fexb  Hxo,  to  examine 
a  thing  well-  On-b  aojixo  mohs 
— BajiTb,  he  looked  at  me  long.  H 
HO  iwory  — fltxb  zopomeHbKO,  I 
cannot  see  well.  BHHMaxejibHO 
— •,  to  peer  for;  jj  — ca,  vp.  to  be 
examined,  be  considered. 

Paarnl^BJiHXb  {ras*gncvlya'm,  Paa- 
rH-feBaxb«ras*f/ncua'fi)  va.  to  make 
angry,  provoke,  incense;  to  provoke 
the  anger  (of  a  person);  |j —cff,  vn. 
to  become  or  grow  angry,  incen- 
sed; to  get  angry;  to  fall,  fly  into  a 
passion,  lose  one's  temper.  ||  p.  p. 
Pasrni^BaHHbzu. 

Pa3roBapHBaxb(j'as'goua'riuan)y«. 
to  converse  with,  discourse,  talk, 
hold  intercourse  with, 

PaaroBJx^TbCH     See   PasrasAa- 

BaXbCH. 

PasroBopHXbCJi  ( ras^govori'Osya  I 
vr.  to  get  into  a  lit  of  talking;  ||  un. 

.  to  begin  to  talk.  j 

PaaroBopHbiii  (ras'<7oyo'miei/)  acf/. 
of  conversation;  dialogistic,  collo- 
quial; spoken.  —  ASbiR'b,  the 
spoken  language.  — HaHxpy6Ka, 
speaking-trumpet.— HOC  cnoBO,fa- 
miliar  word;  j|  —ho,  adv.  dialogis* 
tically,  colloquially. 

Pasl'OBopHHBOcxb  (vas'govo'rchi' 
vosi')  sf.  conversableness. 

Pa3roBopHHEbiH(ras*{/ouoVc/iit«ey) 
n.dj.  conversable,  talkative. 

PaaroBop-b  {ras'govo'r)  sm,  con* 
versation,discour.se,  talk.  3acT0ill^ 
Hbiu  — ,  tablo-talk.  IIpspBaxb  — -, 
to  interrupt  a  conversation.  —  koc- 
HyjxcB  nojiBXHi:H.  the  conversa- 
tion     turned     on     politics.     OiTh 

BM'&JI'b  Cb   HHM'b  A^IBRHblS    ^ 

he  had  a  long  conversation,  a  long 
interview  with  him.  Beai.  jiHxn- 
HBxnb  —POP'S:,  without  superflu- 
ous dir.courso.  HM-l^xb  ct.  K-bMlk 
HacTw©  — pbi,  to  have  frcquienl 
conferences  with  one.  BdaoOHO- 
BHXb  •—  o  A'&Ji-l^,  to  return  to  an 
adair.  OCt*  dXOM-b  B  —pa  ho  6bi- 
:to,  tlicrc  was  not  a  qtjcstion  ab^ut 
that,  there  was  no    roferrncc    to  it. 

MOH(Ay  HHMII XO  JSbKO  o6l>  3XOM'» 

a  — ,  they  only  talk  of  (bat{  ttiif> 


PkZ 


sit 


PA3 


do  nofhing  but  talk  orttiat.  Tenepb 

TOa&KO  H  —  06-&    9TOM1>    C06i>I- 

TiH,  that  is  the  talk  of  the  day. 
BbiTb  npeAMeTOMT>  —pa,  to  be 
upon  the  carpet,  tprov.)  C-k— pa, 
ciOTT*  He  oyAemB,  talk  is  out 
talk,  but'tis  money  that  buys 
land;  II  dialogue,  colloquy. 

PasroH-z*  {ra8*Q0'nt  sm.  See  Paa- 
roHKa;  running  about.  Bci^  Jio- 
xnaAH  Bi.  — H*.  the  horses  are  all 
cut 'on  the  road);  jl  (print.)  spacing 
lof  letters). 

PasrOHHTz*  {ras*(ionya.'0).  Paaor- 
HaTi>  irgLS'oqna'Oi.  va,  ifut.  paaro- 
HW),  to  drive  asunder;  to  drive 
away  or  out,  disperse,  dispel  B*- 
Tepi  — rHam.  o6jiaKa,  — rnajii* 
TyMaHTi.  the  wind  dispersed  the 
clouds,  dispersed  the  log.  — rnaxb 
TOjmy  HapoAa,  to  disper.se  a 
crowd  of  people  JlotKUb  — rnaji-b 
aytfAHKy  H31>  caaa.  the  rain  for- 
ced the  people  to  leave  the  garden. 
OH-fc  — rOHHT-b  BC-I^X-fc  ooc-bAeH, 
ho  will  elbow  all  his  nRiphl)ours 
out.  ~>rHaTi»  CKyKy,  nenajib,  to 
<lrive  away  or  dispel  care  grief.  || 
part.  p.  PaaorHaHHbiH. 

Pa3ropa>KHBaTb  t  rafi'fjnra'jivaV), 
PaaropoxHTb  {ras*goroai't']  va.  to 
hedge  off.  take  down  a  partition;  l| 
to  parlition,separ.ite,  divide.— flHTb 
Ha  xpoe,  to  separate  in  three  by 
partitions;!!— OH.  ur  to  be  separa- 
ted by  a  partition,  Ifpart.  p.  Paaro- 
powenHbiH.  4r> 

PaaropaTbCH  (ras*gora*£!sya).  Paa- 
rop'bTbCH  (ras*f7ore'/i5;/a)  vn.  to 
begin  to  ilame.  ZJ^osa  — pi^AHCb. 
the  wood  began  to  blaze^^itto  be 
Ted-hot.  IleHb  —pi&jiacb.  the  sto- 
ve is  red-hot;  M  to  ourn,  be  burned. 
IT  Hero  JiHuo —p'fejiocb.  Ms  fare 
burns,  he  is  as  red^as  fire;  II  to  be 
In  the  brunt  of.  BoHHa  — pasTCH. 
the  war  is  getting  hotter  and  hot- 
ter, BHXBa —ptJiacb,  the  buttle 
is  in  its  brunt;  (fig.  f  V  Hero  ay6bx 
KjgtB  raaaa  — p-fejtHC^  na  3x0 
6aiOAO.  that  disli  makes  his  mouth 
water. 

PaoropoAKa  (ras*.<7oro*dfta)  sf.  parti- 
tion, fence;  partings  separation. 

Pasrop'&xbCH  See  PasropaxbCH. 

Pa3ropHHaxfc(ras*.(7ori/ac/}a"('),Pa3- 
ropaHHXb  (ras*(yori/ac/ji'f'i  va.  to 
warm,  heat;  !l  to  provoke,  chafe,  vex, 
stir  up  the  bile  of  a  person;  ||  — ch, 
i>r.  to  grow  hot,  get,  become,  grow 
warm;  to  heat  one's  sell.  Bib   paa- 

rODOp*  OHT.  OHeHb  — HHJICH,  he 

had  talked  himself  into  a  great 
heat.  IKnaut.i  to  get  hot,  become 
hot  bjf  IriQUon^  to  §;et»  become 


inflamed,  excited;  io  get,  becom© 
angry;  to  fly  into  a  passion.  Ohi» 
— HHXCH  B*b  MHHyxy.  he  is  up  in 
a  moment.  II  parr  p.  PaaropHHOH- 

HblH. 

Pa3rpa6jieHie  {r,is*(irnblc'me)  sn. 
plundcring,pillaging,'  sacking,  sack- 
age. 

Pa3rpa6jiHXb  (ran'qrabhja't'),  Pa3* 
rpa.6HXb!ras'f7ra7>i(')  »j>a.  to  pillage, 
rifle,  .sack,  ransack;  ||  — ch,  vr.  to 
be  plundered, be  pillaged,  ([part,  p, 
PaarpaQjieHHbiH. 

PaarpaHHHHBaxb  ( ra.sV/rani'chi- 
vat%  PasrpaHHMHXb  (ra.sVp-ajii- 
c/»t(')  va.  to  fi.x  the  confinesj  mark 
the  limits,  settle  boundaries;  ||  to 
separate  by  limits,  fix  the  bounda- 
ries of;  !|  — cH,  vr.  to  be  separated. 
II  part.  p.  Pa3rpaHHHeHHbiH. 

Fa3rpe6axb  (ra.s*orfi/;a'^),  Paarpe- 
CXH  {ras'gresti'U  Paarpecxb  Iras*- 
(jre'sV)  va.  to  scrape  asunder;  !! 
— CH,  vr.  to  be  scraped  asunder  jj 
part.  p.  PasrpeGAeHHbiH. 

Pa^rpoMJiHXb  tras*gromlija't'),  Paa- 
rpoMHXb  (ra.s*srromt'iM  ua.  to  bat- 
ter, batter  down,  destroy;  II  to  waste, 
ruin,  lay  waste,  devastate;  || —ch, 
vr  to  be  battered;  II  to  be  wasted, 
be  ruined.  I!  part.  p.  PaarpoMAen- 

HblH. 

PaarpoAfb  (»'as*<7ro*ml  sm.  destruc- 
tion, devastatipn,  havock ,  ||  confu- 
sion. 

Pa3rpy>Kaxb  (ra,s*<7rooja'(M,  Paa- 
rpysHXb  (ras*(;rods*i't!)  va.  to  un- 
load, discharge  (a  ship):  II —CH,  vr. 
to  be  unloaded,  be  discharged.  || 
part.  p.  PaarpyxcenHbiH. 

Pa3rpy»(eHle  {ras*groojc'nie)  '.<?n., 
Pa3rpy3Ka  (j-ias'f/roo'.s'fta)  sf.  un- 
loading, discharging 

rasrpycxHXbCH  (ra.s*giroo.s(i7'.sya) 
tnt.  to  give  one's  self  up  to  grief. 

Pasrpbisaxb  {ras*gris*a'ti),  Paa- 
rpbisxb  (jas*firr7\<jV'i  va.  to  f gnaw, 
bite  in  two;  to  break  with  the  teeth. 
(prov.)He  — oerab  op-fexa,  xaK-b 
He  ci.*.nib  H  Hflpa,wilhouf,  pains, 
no  gjiins.  I!  part.  p.  PasrpbiaeH- 

HblH. 

PasryjiHBaxbCH  (ra.s*^oo'rti;a(i.sjya) 
vn.  to  t;ike  a  walk;  to  walk;  to  take 
a  ride  or  a  drive. 

PasryjiHBaxb  {ras*goo'livat'')^  Pas-' 
ryjuHXb  ra!i'gooli/a"l''\  va.  to  drive 
away  by  walking;  to  drive  away. 
noHAy  — jiHXb  cBoxo  xpycxb,  1 
will  take  a  walk  to  drive  away  my 
grief.  HHxaH  — JZHJi-b  K  obob 
coH'b,  I  drove  away  my  sleep  by 
reading; II  ~CH.  vr  10  rouse  one's 
self;  to  be  in  the  mood,  be  in  high 
spirts.  HapoAi*  — ,hhjj:ch,  the  pe(^.. 


PAB 


St8 


PAQ 


pie  arc  in  the  mood  to  amuse  them- 
selves; ii  vn,  to  clear  up,  recover 
one's  serenity,  become,  get  clear; 
to  brighten.  noro;ia  — jiHJiacb.the 
■weather  ha>  cleared  up  Ha  He6it 
=:BaeTCH.  the  weather  clears  up, 
the  sky  is  clearing  up. 

PasryjiTs  O'as*f/oo7)  sm  debauch, 
debaui  hery,  rakislincss. 

PaaryjifcH&iH  |  rasV/oo'Z'nTey )  adj 
loose,  lewd,  dissolute  profligate, 
rakish  —MajisiH,  free-liver. — Ban 
SKHSHb,  free-living. 

PasAaBauie  (rasMaua'nie)  sn.  dis- 
tribuUon,  distributing,  dispensa- 
tion, dis]Hns:ng,  dealing  out, 

iPaxi^assLTeni*  'rasVaua'/el')  sm  , 
— HHna,  sf  distributer,   dispenser. 

PasAasaTJb  (ras*dai;a'/M,  PaOAaTb 
(ras*d«  P)  ya.  to  distribute,  dispen- 
se, deal  out,  dispose,  lay  out;  to 
portion  out.  —  MHaocTbiHio,  to 
distribute  alms.  ~  HcajioaaHbe.  to 
pay  wages.  —  mhjiocth,  to  dispen- 
se favours,  ,i—CH,  ur.  to  be  distri- 
buted; II  rn  to  stretch,  widen,  grow 
wider,  bronder;  to  enlarge.  Gano- 
rn  — ;ia.iHCB,  my  boots  have 
stretched;  11  to  give  way,  make  room 
(for  somebody).  Tojina  — Aajxacb, 
htoGbi  nponycTHTb  ero,  the 
crowd  made  way,  ^mnde  room  for 
him  to  pass.  — aaHxeci.,  6paTm>i, 
nponycTHxe  mchh,  make  room, 
friends,  let  me  pass:  H  to  sound, 
resound,  ring;  to  be  sonorous.  j| 
part,  p  PasflaHHMH. 

Pa3AaBJiHBaTi>(ra.<;*cfaVfJya/'),Pa3- 
AasHTB  (ra.s*(/ai;i'/')  ra.  to  crut;h, 
bruise.  — bisti.  nayKa,  to  crush  a 
spider;  II  — ch,  vp  to  be  cruslicd, 
be  bruised.  11  part.  p.  PasflaBJien- 

BBIH. 

PasAapHBaxB  (ras'rfa'riuaM,  Paa- 
AapHTb  (ras*dari't')  va.  to  distri- 
bute in  presents;  jj  — CH.  t>p.  to  be 
distributed  in  presents;  11  un.  to  be 
liberal;  to  give  freely.  II  part.  p. 
PaaaapeHHWH. 

Pa»AaTi>  See  PasAasaTG*. 

PasAana  {ras*d-dcha)sf.  distribution, 
.dispensation,  delivery. 

PaaABHrnaaTb  ( t\is*dvi'givnti).'PB.3' 
ABHrarzi  {ras*dviga'Ot,  Pa»ABH- 
HyTb  (ra.s*dui'noo(*)  va.  to  move 
asunder,  separate:  to  move  or  push 
astmder,  put  aside;  to  remove, 
drive  away;  to  dispel.— Hyxii  jiz>ah- 
nbx,  to  put  aside  blocks  of  ice 
—Hyrb  TOJiny,  to  sei)arate  tin; 
crowd;  II  — CH,  vr.  to  move  asundrr, 
separate:  to  disperse;  to  go  out  of 
one's  way.  ||  part,  p.  PaaABiiay- 

TblH. 

FaaABHSKiioH  (  ras'doijno'eu  )  acfj. 
HhU   ^on  be    moved    asunder.  — 


CTOjTb,  a  sliding  table,  extension- 
table. 

PaaABKHyxb  See  PasABHrHBarb. 
PasABOGHHbiH  (  ?'as*duo'€nnTcy  ) 
adj.  two-forked,  furcate;  |1  (bot.) 
dicliolomous. 

PasAeprHBaxfc      (  ras'cTjo'rgiuat' ), 
Pa3A3praxb  {ras*dio'rgaV),  Paa- 
Aepnyxb    (ra.s*dio'rnoot»)    va.     to 
pull   or  tear  to  pieces;   to  draw  or 
pull  asunder;  to  ravel;  to  rend,  la- 
cerate;   to   fray   out,    unravel    (o£ , 
stuff);  il  (naut.)  —  cnacTb,  to  ease,  t 
— Aepnyxb  xajxH,  to  fleet  a  tackle,;' 
II  — -CH,   vr.  to  fray  out,  come  un- 
ravelled  (of  stuff);  ||  up.  tobedrawa 
or  pulled  asunder.  |l  part,  p  Pa3- 
AepranHbiH,  PasAepHyxbiH. 

Pa3AHpaxb(ras*dija7i),Pa30Apaxi» 
(ra.s*odra7'i  ua.  to  tear  asunder,] 
up,  te.nr  to  pieces;  to  lacerate,' 
rend;  (fig.)  to  torture,  harrow,  -n-sot, 
Apaxb  HHCbMO,  to  tear  up  a  let* 
f er.  3xo  — paexTb  ffyjay,  it  tears 
or  rends  the  heart.  BnyxpeHHla 
HecorjiaclH  — AHpajiH  rocyAap- 
CXBO,  internal  di^sensions  rent  the 
state;  il  — ca,  vr.  to  tear,  rend,  to 
be  torn  |!  par/,  p.  PasoApaHKbiH. 

Pa3AHpaxomiH  (ra.s'dira'yousc/iiey) 
ad;.  —  cepAVe  \in\i  Aymy,  harrow- 
ing, heart-rending,  distressing, 
heart-breaking. 

Pa3Ao6aps.i  (rasVobaVi)  sm.  pi. 
(pop.)  prattle,  tittle-tattle,  chit-chat, 
gossip. 

Pa3Ao6pHXb  (ra.s*do'6rifM  va.  to 
make  or  render  kind  or  generous; 
II— CH,  vr,  to  become  generous, 
kind. 

Pa3Ao6bixb  (ras*do6i'*')  va  — CH,ur. 
to  obtain,  get;  to  be^procured.  || 
part.  p.  Pa3Ao6biXbiu. 

PaaAOAbe  lras*do'Oe\  sn.  ease,  corn* 
fort;  abundance;  plenty,  plentiful- 
ness  (in  all);  |1  freedom,  liberty. 

PasAop-b  (ras'do'r)'  sm.  dissension, 
quarrel,  wrangling,  discord,  strife. 
G'fe.zomiH  — ,mischief-making.Bo3« 
6y»CAaxb  — ,  to  blow  the  cods. 

Pa3AOcaAOBaxb(ras*dosa'dora(')ua. 
to  vex  greatly,  make  angry;  to  put 
into  a  passion;  to  offend;  ||  — CH,7;r. 
to  get  or  become  angry,  be  put  out; 
to  get,  fall  into  a  passion;  to  take 
offence;  ||  vp.  to  oe  offended.  || 
part.  p.  PasAOcaAOBaHHbXH. 

PaaApaHcaxb  (ra.s*(/raya'('),  Pa3* 
ApajRHXb  (rn.s*dra;i'/')  va.  to  irri- 
tate; to  provoke,  tease,  exasperate; 
to  {:*^ad,  chafe,  fret;  !|  to  rouse,  slir 
up,  II  — CH.  vr.  to  be  irritade,  be 
angry;  to  become,  get  angry;  get 
irritated;  to  chafe,  fret.  OhI}  — Mca- 
excfl  H3*b  aa  nycxHKOB-b,  he  cha- 
fes at  a  mere  nollnn(^.  HaopaOBQ 


PA3 


m 


PA3 


Bbz  HcaeTecb,  there's  no  use  frcN 
ting.  IJ  part.  p.  PasApaHceKHMii; 

'    OHIb     B-i     — HCeHHOM*b     COCTOfl- 

HiH,  his  blood  is  up.  Bi*iT&  — >Ke- 
Hy,  to  be  irritated,  be  provoked. 

PasApa-HCeHie  (ras'cfraje'nie)  sn.  ir- 
ritation, exasperation,  provocation. 

PadApa-TKHMbiH  ( i'as'drajVmiey)adj. 
irritable,  irascible. 

PaaapaHCHTejttHocTB  (ras*draji'- 
leVnosO)  sf.  irritability,  irascibility, 
irascibleness,  waspishness. 

PaaflpaJKHTejrBHBiBi  iras*drajVteP' 
nuy)  adj.  irritable,  waspish,  hot- 
livered.  —  xapaKxepi.,  an  irri- 
table character;  j|  irritating,  irritant. 

Pa3flpaHcHTi»  See  PaaapaHcaTj,. 

PaaapasHHTB  [ras*dr as" ni'i')  va.  to 
provoke  by  teasing..  I proy.)  JlyHme 
— HHTb  co6aKy,  HBHcejiH  6aey, 
a  quarrelsome  woman  is  worse 
Ihan  a  devil. 

PasAPoSjienie   (ras*droble'nie)  sn. 

Karcelling,  parcelling  out;  dismem- 
erment:  .smash;  comminution;  Jl 
(arith.)  reduction. 

PaaspodjiHTB  {riiS*droblya't''),  Pao- 
;xpo6HTJb  (rd$*drobi'l'^}  va.  to  break 
into  pieces,  split,  smash,  —^Hrj. 
KOCTJb,  to  break  a  bone  to  pieces. 
— 6htb  nepeH-B.  to  split  a  skull;  |I 
to  parcel  out,  dismember,' tear  limb 
from  limb.  —Shtx*  ayihule,  to 
parcel  out  a  property.  — 6mxx>  ro- 
cy;japcTBO,  to  dismember  a  stale; 
II  (arith.)  to  reduce:  il  -i-CH:,  up.  to 
be  broken  to  pieces;  |1  to  bo  parcel- 
led out.  II  p.  p.  Pa3;:ipd5jxeHH£>iK. 

Pa3;ipyHcaTi»  (ra.s'cd-oo/a't'),  Paa- 
/Kpysfcitxi*  {vas*droojit']]  va.  to  set 
01  variance,  disunit;  |l  —cfi,vr.  to 
break  off  friendship;  to  break  off  all 
connection  with;  to  fall  out;  (prov.) 
— HCHTCHi^pyr-B.  xyjKe  neapyra, 
a  reconciled  friend  is  a  double  ene- 
my. II  pa?*t.  p.  Paa^ipyHceHHBiH. 

PasAyBaHie  (j-ax'dooya'n ie)  sn.  blow- 
ing. 

PasAyBaxB  iras'doova't'),  PasAyxi, 
iras'doo't'i  va.  to  blow,  .swell  out; 
— AyTB  oroHb,  to  light  or  kindle 
the  lire  (by  blowing^.  — ■  raapi.  ra- 
SOM-B,  to  fin  a  balloon  with  f?as;  l| 
to  rouse,  excite.  — syxB  Hona- 
BHCTB,  to  rouse  aversion.   — ayxB 

•      BT*  KOM-B    lyBCTBO    TEXeCJiaBiH, 

to  inflate  one  with  vanity;  ||  to  exag- 
gerate, puff;l(y.  imp.  to  blow  asun- 
der, disperse.  B-fcxpQMTbv — ayjio 
MHKHHy,  the  wind  has  dispersed 
the  chaff;  |1  to  swell;  to  distend,  in- 
flate, y  MBHH  —Ayjro  meKy,  my 
cheek  is  swollen.  Bpi02^o -»;:?yjio, 
the  abdomen  is  swollen,  is  distend- 
ed, (pop.)  — AyJio  6fci  TB6a  To- 
poa)  the  devil  talteyoul  plague  on. 


you!  n  '"^ftf  vr.  to  puff,  swell;  H  vp. 
to  be  blown,  be  swollen.  II  pari.  p. 
PaosyxBiH. 

PasflyMBiBaHleU'asMoo'miujinie)*;. 
mediation;  ||  irresolution,  irresolute 
ness,  unsteadiness,  uncertainy,  un- 
certitude,  doubtfulness,  wavering. 

PasAyMBXBaxB  (  ras*doo'  mivali ), 
PasAyiwaxB  (ras*doo'maC)  vn,  to 
mediate;  ||  to  waver,  hesitate,  paUse, 
falter;  to  be  irresolute.  OH^bAOJC'^ 
ro  — Baji'B,  he  hesitated  a  long 
time.  CorjracHXBCjr  ho  — ayMBi- 
Banc,  to  consent  v.ithout  hesuatiori 
or  unhesitatingly.  TyxT»  uenero  — ,. 
there  is  no  hesitation  about  that, 
there  is  no  hesitation  possible;  j| 
to  bethink  one's  self,  change  one's 
mind. 

Pao^jyMBO  {ra$*dod'm^e)  $n,  hesita- 
tion, irresolution,  Irresolutenes,^, 
faltering;  waVering.  Ero  —  B3«- 
Jio,  he  is  in  doubt,  he  stands  shil- 
ly-shally. npHBecxit  Koro  B'b  — , 
to  make  a  person  think. 

Pa3;^yxB  See  PasAyBaxB. 

PasAymnxB  { rai>*(/oos/«*<» )  ua.  to 
perfume,  sweeten.  ||  --Cflr,  ur.  to 
use  perfumes,  odours,  scents.  ||  p. 

*  p.  Pa3;iyiaeHHBiH. 

Pa3A'feBajiBHH  {  ras'dcva'Vnrja  )  sf. 
bathing-box. 

Pa-'jfl-feBaHie  (ras'deua'nie)  sn.  un- 
'cldtliinp:,  undressing. 

Pa3A'&BaxB  (ras'cfeua'/i),  Pasflixfc 
(ra.s*de'f')  va.'  {fat.  Pas^'feny),  to 
unclothe,  undress;  ||  to  uncover;  n 
— OH,  vr.  to  undress  or  uncover 
one's  self;  to  take  one's  clothes  off, 
one's  things  olT.  — a^tbchao  py- 
6aiziKH,  to  strip  to  one's  shirl. 
— fl'fexBCH;a50  Kara  to  strip  to  (i\& 
skin,  to  the  buff.  See  Haro^  |ip. 
p.  Pa3;5*.xBiH.  -.*> 

Past^axB  See  PasA^JiBiBaTft. 

PasA'l^^seHie  {  ras*dele''nic)  sn.  d1vi-> 
sion.  parting,  separation;  distribu** 
tion.  —  iracxHXH,  stichometry. 

Pa3A^JiHMBiH  (ras*dclVm\ey)  adi*: 
divisible,  partible;  separable. 

PasA'feJXHTB  Sec  Pa3A'feJIHTB. 

PasA^jiita  [ras^de'lka)  sf.  account. 
Cfl-feiaxB  c-B  nocxasmHKOM'b* 
— Ky  B-B  /JiCHBraxB,  to  settle  an 
account  with  a  contractor.  Hoxpe— 
60BaxB  Koro  k-b  — k*,  to  requiro 
an  account  of  a  person;  |1  payment, 
discharf^-e.  —  b-b  aojifrx-b  cno- 
KXTb,  discharge  of  one'.s  d(,'bts;  jl  lin- 
mg  a  chimney  with  bricks;^bricl>- 
party*wall.  IJ  PasA^JJOHHBiH^  ad/. 

Pa3A*3Xl»  (  ro.S'*((c7  )  sm.  division, 
parting;  section.  >— HM-I^Hiji  MeH> 
ji,y  aac:ii'feAHHKaMH,  <iivision  clt 
a  pi^Opetry  among  the  heirs;  ]|part» 


1>A3 

parlition,  Share,  lot.  HvHTJb  Bt 
— ji"6,  to  live  separately 

Fa3A'tjii>iBaTX»  ir!is*delwaO),  Pa3- 
jiiJiBLTik  (ras*de7aM  va.  to  pay.  — 
paGoTKHKOBif,  to  pay  or  settle 
with  the  workmen;}!  to  shade,  tint 
Ulowers);  to  line  with  tricks  (the 
space  for  a  chimney);  ||—CH,  vr.tXi 
pay,  pay  off,  settle  (accounts,  debts) 
to  get  clear  or  quit  <of  debts). 
— A^JiaxBCH  c-b  saHMo^iaBscaMH, 
to  satisfy  one's  creditors.  U  (ci* 
letMT.},  to  obtain  satisfaction;  to 
satisfy,  give  satisfaction;  H  ct» 
iiHM'Zt  — jiazocjb,  I  shall  make  him 
smart.  Oh-b  sexneso  co  mhoh  He 
— jiaercH.  he  will  not  come  off  or 
^et  off  cheaply  with  me.  Omb 
STHiWBHe  — jiaexcH.  he  shall  not 
Ko  away  with  it  so.  .Hypno —jrari.- 
cff  CTb  H-feMi>,  to  come-off  with  a 
baffle.  HecTHO,  ct  Hecxbio 
— jiaxBCH  c-B  HtM-B,  to  come  off 
oj'  get  out  of  an  affair  honourably. 

PasA-fejiBHOCTB  (  ras*de'Unost'> )  sf. 
divisibility,  divisibleness,  separabi- 
lity, separableness. 

Pa3A'&ji£>^i>iH  {ras*deVnieu)  adj.  of 
division,  of  parting,  of  separation. 
-—  aKT-Zj.  deed  of  division;  |i  divided 
parted,  separated;  II  divisible,  sepa- 
rable; II — HO.  adv.  separately,  apart 

PasA'&JiHTB  '(ra.s*deli/a'f'»,  Pasff-fe-r- 
.-iiHTb  iras*delVti)  va.  to  divide» 
part,  share,  go  shares  with;  to  dis- 
tribute, deal  out,  — jihtb  Hiw&Rie 
MBTKffj  A'&TBMH,  lo  divide  a  pro- 
perty among  one's  children,  Ohh 

«— JIHJIH  MCHCAy  CO60IO  3THAeHZ>- 

XH,  they  parted,  shared  this  money 
among  themselves.  — anxB  hxo 
MSL  paBHbiH  "qtacxtf,  to  divide, 
share,  part  anything  in  equal  parts. 
Ohh  aojkhchbi  — jihxs  nopoBHy, 
they  shall  share  alike.  H  — jikk) 
^aiiiy  paAOCxb,  I  share  your. joy. 
H  — jiHK)  Bame  MH-fenie,  I  share 
your  opinion,  I  am  of  your  opinion 
II  to  separate,  disunite,  disjoint, 
part.  KopBicxB  — jrttjia  BXi*,  in- 
terest disunited  them.  3xa  p^Ka 
— jiflex'b  WBa  rocyAapcxBa,  this 
river     scparatfs     two     states.  — 

OAHH-B    H    XOX-B    »Ce     TPyS'B,    to 

partake  of  tht;  same  labour.  — jibtb 
BOJiocBi  Ha  rojTOB'&.  to  part  the 
hair  on  the  head,  ||— ch,  vr.  to  di- 
vide, part;  to  bo  dividod,  be  parted, 
to  be  distributed;  to  be  separated. 
PocciH  — jiflcexcH  Ha  ryCepnlH, 
Bussia  is  divided  into  governments. 
P*Ka--JiHexcH  Ha  aaa  pyKasa, 
the  river  is  divided  into  two  bran- 
ches II  vr.  lo  divide  an  inheritan- 
ce; to  malvo  the  division  of  a  suc- 
W5>sion.  ^'6th   nocjx-b    cMepxH 


i 


PA  9 


OtSta  ^JiKjracB,  the  children  after 
their  father's  death  divided  the  in- 
heritance. If  p.   p.  Pas^ii^jieHHBiil. 

PasA'bxB  See  PaaatsaTB. 

Pa3Hcajie6HXB  iras*ja'lobil')  va.  to 
soften,  touch,  move  to  pity  (a  per- 
son); to  influence  by  pity;  ||— ch, 
vr.  to  be  moved  with  pity  (for  some- 
body); to  pity;  to  be  touched,  be 
moved.  11  par/,  p.  Pa3»ajio6jzeH- 
BBiH.  Idegradation. 

.PassKaJiOBaHle  {ras*jalovanie}  sn. 

PadHcajiOBaTb  (ras*ja7ouat')  va.  to 
degrade,  cashier,  break;  to  reduce  ' 
to  the  ranks.  -^  o4>Haepa  b-b  co;i- 
saxBX,  to  degrade  an  officer  to  the 
ranks;  II —^H,  vr.  to  be  degraded, 
be  cashiered., II part   p.    Pa3»ca* 

AOBaHBbtH. 

Pa3ScaTB  See  Pa3»cBMaxB. 

FasaceBUBaxB  (ras'je'vit/at')-  Pad- 
SKBBaxB  iras*jeua'M  va.  to  chew, 
masticate,  champ.  9xy  roBAAHHy 
Tpy;io  — BaxB,  this  meat  is  hard 
to  chew;  n  to  explain;  to  understand 
EMy  BaAO  Bce  — BaxB  »nn' 
eMty  HaAO  — Baxx>  h  b^  ponb 
noAO»cBXB,  everything  must  be 
made  ready  to  his  hand.  HaRO- 
Hcxx-B  OHT*  — BajTB  3XO.  at  iast 
he  understood  it;||— ch,  vr.  to  be 
chewed, be  masticated.be  champed. 
11  part.  p.  PasmeBaHHBiH. 

Pa3>KeHi»  See   PaswHraxB. 

PasHCHBa  iras*ji'va)  sf.  gain,  profit, 
winning.  Ha— sy,  for  the  welfare 
to  come. 

PassKHBaxBCfl  fras*iwa't''?fja),  Paa- 
HCHXBCH  {ras*ji'l^sya)  ini.  to  grow 
rich.  Oh^  — hchjich  ox^b  hoaph- 
/(OB'B,  he  grew  rich  by  contracts;  (I 
to  obtain,  get.  KaKT.  6bi  MHik 
— acHXBCH  AeHBraMU?  what  can  X 
do  to  get  money  ? 

PasHCHraxB  (ras'jiga't^),  Pa3»ce«i& 
(ras*jc'c/i)  va.  {fut.  Pasowry*,  to 
fire  up.  make  red-hot;  ||  to  kindle, 
enkindle,  inflame,  heat,  provoke, 
excite,  rouse;  ||— ch,  vr.  to  get,  be* 
come,  grow  red-hot;  to  heat  one*# 
self;  to  get,  beconic  inflamed,  e$» 
cited.  , 

PasHtHABXB  See  Pa3H<H»caxB. 

Pa3H{U3KaxB  iras*jija'0)  Pa3)ica« 
AHXB  {ras*jidi't>\  va.  to  dilute,  ra* 
rcfy;  to  m.ike  ilhin  or  thinner;  to 
weaken;  ll  — ch,  vr.  to  be  rarefied.  || 

part.  p.  PaSHCHHCeHHBIH. 

PaaHCHjireHie  {ras*jijo.'nie)  sn.  rare- 
faction (of  the  airj;  dilution;  weak- 
ening-. 

PasMKHMtaTB  {ra8*iiwa't^),'PBJ3'iKa.rtt 
(ra.s"*;a't')  «a.  xfut.  PasoHCMv),  to 
unclasp,  open,  loosen;  (figi.  He — 
pxa,  not  to  open  one's  mouth.  ||  p. 
p.  Pa99icaTbiK. 


Pa3H<Hp^T&  See  HCBp^TJb. 

PasHciiTbCfl  See  PaaxcHBaTbCff. 

PaasaAopHBaTB  (ras*6*acfo*ri?^ai'), 
PaasanopHTb  {ras*s*ado'rU*)  va. 
to  provoke,  incense,  rouse,  excite: 
11  -^H,  vr.  to  be  "set  ojn  edge;  to 
€scite  one's  self;  to  be  excited.  11 
part.  p.  PasaaAopeEtKbtH. 

f^aaBss  (ras't'nya)  sc.  d/m.  Pa- 
aHBiJcs^  gaper,  gaping  fool,  daw- 
dler. 

Pa3jraraTi»{ras*ia<7a»,Pa3;io»cHTi» 
<ras*ioji'(')  va.  (chem.)  to  analyze, 
<lecompose;  II  — ch.  vp.  to  be  de* 
composed;  1|  See  PacKj;ajD(&XBaT{i. 
II  part.  p.  PaajioweHHMR.    -^^^^ 

^aaacupiTS*  See  P^su^jiaHCBaaTb.  ' 

BaaxaAi*  (?-a,s*ia'c/j  srn.,  Pa3JiaAH« 
na  {vas*La.'(iichii)  sf,  dissonance, 
discordance.discordancy;  II  discorcU 
dissension. 

1Pa9samBBaT&  {ras*la'jivav),  Pa* 
jtaAHTi^  {vas^la'dW)  va.  to  untune, 
put  out  of  tune;  jj  vn.  to  break  olT 

Sne's  friendsDJp  or  all  connection; 
)  fall  out,  disagree.  Ohh  Apyrii 
c*fc  flpyroM-i.  — flHJiM,  they  are  no- 
longer  friends,  they  broke  off  all 
friendship;  II -^CH,  vr.. target  out  of 
tune;  II  to  miscarry  or  fail  (of  things). 
II  par!,  p.  Pa3n:a3KeHHWH. 

IPaanaKOMEiTi*  (ras^ia'ftomit')  va.  to 
give  one  a  taste  for;  to  make  one's 
mouth  water;  II  to  entice,  allure;  || 
<— <»,vr.  to  contract  a  liking  for.  jj 
part.  p.  PaaJiaKOMneKHbiH. 

PaajULMJiiiBaTl*  (  ras'lamlivaO  ), 
PaaxoMHTB  (ras*iomi'^)  va.  to 
break,  snap,  snap  off.  — -mhtb 
jut%(ii»t  to  Dreak  bread;  || — ca,  vr. 
to  break,  snap,  be  brokeaa.  i|  part.  p. 
PaaJioMiieHH&m. 

S^aa^iaMXtisaHie  ira$*ta'mivanie)  $n. 
breaking  up,  demolition,  pu.lling 
down  (of  a  housej. 

Pa3JDraMi»iBaTjE.,(ras*ta'mivatM,  Pas- 
AOMaxb  iras'toma't')  va.  to  break, 
snap,  shatter,  smash,  shiver,  to 
force  open,  break  open  (a  door). 
— AOMart.  Ha  jcyoKH,  to  take  to 
pieces;  l|  to  break  down  or  up,  dCr 
molish,  pull  down,  throw  down  (a 
bouse,  a  wall);  ||  — cff,  vr.  to  break, 
fee  broken:  II  to  be  broken  down,  up, 
be  thrown  do\yn.'  I!  part.  p.  Paa^io- 

MaHUblH. 

i>a3JxeTaT&CA  (rasVeta't«sya),  Paa- 
nex-hTbca  {ras*lete'l''$ya)  vn.  to  fly 
away,  off,  asunder;  to  be  dispersed, 
be  scattered.  IlTHivbi'^T'J^JiHCBlB'b 
paaHUH  cTopoH&i,  the  birds  flew 
in  different  directions.  JEhct&x 
'^-t^jincib  no  KOMHaT-i^,  the  leav- 
es flew  or  were  scattered  .'ibont  the 
room.  — T*Ti>cji  B-B  apeCearH.  to 
fly  into  pieces.  Tap^Ajca  yaa^a 


m 


Pa$ 


B  — Tt^jracB  B1K  •;y)e0e3ri4,    the 

plate  fell  down  and  was  broken  to 
shivers. 

PaajieTaTBCiX  (rafi*leta'l'sya)  vn.  to 
take  flight.  IITH^BI  nepeA'S'  Aoxc* 
Aeaz-b  — xajiHCB,  at.  the  approach 
of  rain  the  bii'ds  began  to  lly. 

PaaJiextTBCflt  [ras'leie'l^sya]  vn.  to 
run  up,  come  in  haste.  Om»  — T'fcji* 
c«  KG  MH-1^  npocnib  ji,9Berb 
BoauMBX,  he  ran  up  tc  me  to  be^, 
me  to  lend   him   money.   OpejTit 

— T^StniHCB,  .  CXBaXHJI-B  KP0JIB4 

Ka,  the  eagle  swooped  down  oa  a 
rabbit  and  seized  it. 

Pas^ieHBCff  (  ras*te'c/i$ya  i  vn.  to 
stretch  one*s  self  out,  lie  ^own  (to 
sleep). 

PaajxHBajxBHBiu  [ras*liva'¥nieij ), 
PasjiHBaxe^iBHBiu  (ras*t<va'tet»- 
filey)  adj.  pouring,  for  pouring  out. 
^TejxBHan  ;ioHCKa,  ladle,  soup- 
ladle. 

Paa^HBaKHBiK  (ras*iiua'nn?ey)  adj. 
— Hoe  Mope,  an  abund.ance  of 
drinks,  wine  in  abundance. 

PaajiHsaTB  (ras*Ziua't«),  Pa3;iHTB 
{msHi'L')  va.  {fut,  PaaojiBio*  to 
draw  off,  bottle.  — ;ihtb  nHBO  bi. 
dyTBiJiKH,  to  bottle  beer;  [j  to  pour 
put,  diffuse,  spill,  spatter,  -^^ihtb 
coyc*B  Ha  cKarepTB,  to  spill  the 
sauce  upon  the  table-oloth.  (fig.)  -' 
MHAOCTHito  bestow  favour^s;  |I  — -ch, 
vr.  to  be  drawn  off,  be  poured;  to 
be  spilt;  II  to  diffuse  itself,  be  diffu- 
sed, spread,  be  spread,  flow,  to 
overflow.  P'feKa  — .iH.TiacB,  the  ri- 
ver overflowed.  P-&Ka  — jiHJiacB 
OT'BAOHCAeH.  the  rain  caused  the 
river. to  overllow.  V  Hero  jkojihb 
— JUPiacB,  his   blle^ overflowed.  || 

■  part.  p.  PaajiHTBiH,  PaajiHTOH. 

PaajiHBKa  {ras*li'fha]  sf.  drawing  off, 
bottling. 

PaaJiHB-B  {ras*li'f)  sm.  overflow, 
overflowing;  rising;  See  Paa;iHBKa 

PaajiBTie  (ras*ti'(Je)  sn.  overflowing, 
overflow.  —  p-^KH,  overflowing  of 
a  river.  —  hcoji'^h,  overflow  of 
bile;  11  See  PasAHBKa. 

PaajzHTb  See  Va.^nuna.'Xh, 
PaaJiHHaTB  ^ras*iic/ia't'),    PaajiR- 
HHTBlras*iic/jrt')  ua.to  distingui.sh, 

^discern,  discriminate;  to  diversify,  ' 

^ake  a  distinction,  —otx.,  to  sort; 
H— Cff,  vr.  to  differ,  be  unlike,  be 
different:  II  to  be  distinguislied. 

PasJIHHCHie  irns*Uc.he'nie)  sn.  dls« 
tinguishini^,  distingiHshment,  dis- 
tinction; dj.scrimination. 

VsmJTBHle  {ras*li'chie)  sn.,  PasAHH- 
hoc'tb  {ras'li'chnost')  s/.dislinction, 
differ<;nce,  discrepance,  -discrepan- 
cy, €iiver.«jity,  dissimiianty,  disslmi^ 
litude,  variety. 


PA^ 


m 


pa^ 


Pa3Jxn«zHbXB  {riis*li'chmey)  adj.  dis- 
tinct, different,  diverse,  varied,  va- 
rious; discrepant.  'Ohh  — hudcb 
MU-i&HiH,  they  are  of  different  opi- 
nions, they  are  unlike  in  opiniob- 
— HMM-j  o6pa30M'z>,  in  or  of  dif- 
ferent manners;  II— ho,  adv.  — ly. 

Pa3;io»ceHie  lra.s*loje'nie)  sn.  de- 
composition; II  (math.)trasformation 

Pa3Jio)KHTt  See  Paa^iaraxb,  Pa^ 
CK^a;[li>iBaTi>.  (breaking. 

Pa3JioM-z>    (ras*lo'm)    sm.   fracture, 

PaaayKa  {ras*loo'ka}  sf.  s6paration, 
partmg,  farewell.  Haci.  — kh,  the 
hour  of  parting.  Aeu&  — kh,  the 
day  of  parting. 

Paajiynaxb  {rns*looch'al^),  Pasjiy- 
HHTb  (ras'looch'W)  va.  to  part, 
separate,  disunite;  to  set  at  vari- 
ance. II  —en,  vr.  to  part,  sepa- 
rate; to  leave  each  other,  —ca  cb 
;roy3£>AMH,  to  leave  one*s  friends. 
y  Hero  flyma  ct>  T-fejioM-b  — na- 
excH.iliis  man  is  breathing  his  last, 
is  departing  this  life,  is  dying;  1| 
(naut.)  to  partj3ompany.  JlparZ,  p. 
PaajiyneHH&xH. 

Pa3jry«ieHie  {ras*looche'nie)  sn.  se- 
paration; parting;  secession. 

Pasji-l^saTJbCH  (ras*lesa'l^sya)t  Pa3- 
jr-fesTbCR  {ras*le'l^$ya)  im.  to  ravel 
out,  tear;  to  come  unsewed,  unsti- 
tched; II  to  grow  very  stout  (of  per- 
sons), 

pasAibHHi'&CH  (ras*leni'l^s}ja)  vn. 
to  grow  very  lazy,  slothful,  idle, 
indolent. 

Pa3Jiio6HTBfras*it/oif6i't«)i5a.to  cease 
to  love.  Oh-b  ee  — Ohjii.,  he  no 
longer  loves  her,  ht^s  love  for  her 
has  gro\yn  cold.  — •  hto,  to  be  out 
of  love  with  a  thing. 

PaamasHH  ( ?-a8*mas*nj/a')  sf.  a  thin 
gruel;  11  (fig.)  a  lislless,sluggish  man 

PasMasbiBaTXa  {ras*ma's*ivat^)  Pa3- 
Ma3aTi.(ra.s*ma's*a/'»  va.  to  spread 
grease  on;  |J  to  daub  (a  book);  II  to 
amplify.  ||  p.  p.  Pa3Ma3aHH£>iH. 

Pa3Ma;ii>iBaTX»(ras*7na7/ua^),  Pais- 
MOJiOTB  (rrs*inolo't^)  va.  to  grind 
(corn, '  wheat);  ||  — ch,  vr.  to  be 
grouml.  11  par^  p.  PasMojiOTBiH. 

Pa3Mapi.iBaT&(ras*ma'rfua/'),Pa3- 
MapaTb  0-a.s*77iara'/')  va.  to  dirty, 
grease  all  over,  daub,  besmear:'j| 
--en,  vr,  to  besmear  ones  self: 
to  be  besmeared.  Wpart.  p.  Paa- 
MapaiiHbiH. 

PasMacjiHBaTX*  (  ras*ma'sHyat'  ), 
Pa3Mac;iH-]^i>  {raH*ma'slil')  ra.  to 
dilute  in  rmtter  or  oil;  (j  to  embel- 
lish, ampHfy.  ||  part.   p.   PaaMa- 

OJXeHHIiIH. 

Pa3MaTz.iBaBie  {ras*m&'tivanip)  sn. 
unwinding,  winding  off. 


PasMaT&xBaTx*  {ra8*ma*fToaii),  Paa- 
MoraTb  (ra.5*mo(a'i')ya.  to  unwind, 
wind  olT;|lto  squander,  lavish;  || 
— CH,  vr.  to  unwind;  to  be  un- 
v/ound.  11  part.  p.  Pa3MOTaHH&XH, 

Pa3MaxHBaHle  {r&s*ma'hivanie)  sn. 
swinging,  brandishing,  flourishing. 

Pa3MazHBaTz>  (ra8*ma'/iiua«M,  Paa^ 
MaxaxB  (raa'maAia'i'),  PaaMax- 
HyxB  {ras*mahnoo't^)  va.  to  swing, 
brandish,  flourish,  sway;  to  waft, 
wave  —  pyKaMH,  to  swing  the 
arms.  —  ca6jieio,  to  brandish  a 
sabre;  I|  to  throw  open;  — Hyxi» 
ABepib,  to  bounce  the  door  open; 
II  (mech.)  to  oscillate  ||  — cH,  vn, 
to  lift  up.  one's  hand  against. 
— HyaniHci.,  out*  yAapHaii  ero 
no  rojiOBd^.  lie  raised  his  hand 
and  struck  hina  on  the  head;  ||  vr. 
to  open,  be  opened  (of  the  doors). 

PasMaxib  (ra8*ma'^)  sm.  (mech.> 
oscillation;  ||  brandish,  swing.  Ci* 
— xy,  CO  Bcero  — xa,  doc.)  adv. 
with  all  one's  might;  II  flapping  (of 
wings). 

Pa3Ma7XHBaHie  (ras^jna'c/iiuan  ie) 
sn.  softening,  wetting,  soaking. 

Pa3MaHHBaxi.(ras*nza'c/iii;afM,Pa3- 
MOHHTh  (ras*mochi'l'')  ra."  to  sof- 
ten, wet,  soak;  fj  — CH,^p.  to  be  .soft- 
ened, be  vv«t.  II  part.  p.   PasMO- 

^zeHHBIH. 

PasManxHcxuH  ( rss^ma's/iisfTej/ ) 
ad/,  wide,  large;  bold.— nonepKib, 
a  bold  hand-writing.— xaH  KHCxb, 
a  bold  touch,  a  bold  pencil.  l|  — xo, 
adv.  wide,  largely:  boldly.  :HECHXb 
— xo,  to  live  on  a  grand  footing. 
IlHcaxfc— xo,  to  have  a  bold  hand- 
writing, a  bold  pen;cil. 

PasmanxKa  {ras''ma'i:hha)  sf.  gesti- 
culation, swinging,  swing. 

Pa3MeHceBz>iBaxb  [ras'mejo'vivat^]^ 
Pa3'Me}KeBaTb  (ras*me;eua7«)  va. 
to  limit,  mark  the  limits;  to  settle, 
fix  the  boundaries;  to  separate  by 
surveying;  to  bound,  set  bounda- 
ries; Ii—CH,  it.  to  fix  the  boun- 
daries. Coci^jVB  — BajiHCb  noAio- 
,6oBHO,  the  neighbours  fixed  their 
boundaries  amicably.  ||par/.p.Pa3- 
Me»ceBaHJibiH. 

f  a.3Meji2>Haxxi  (ras*mc?'c/i'ai»)Pa3- 
MejiBHHTb  {ra'melicli'W)  va.  to- 
make  sinull,  pulverize,  triturate;  || 
— CH,  vr.  to  grow  small;  to  be  pul- 
verized, be  triluralQd.  11  part.  p. 
Pa3Meji&HeKHUB. 

PasMexaxb  ira.s»me(a'M,Pa3MeeTH 
{rufi*mcsti')  va.  to  sweep  about, 
away,    down.  |1  part.  p.     PaSMO- 

XeHHblH. 

PasMexbiBaxb  (ras*mio7iyat'),Pa3- 
MCTAT^  iraa'met&'t')  va.   tP  tbrow 


f»AS 


;isunder,  disperse,  scatter,  spread 
about  '(of  hay,  straw,  aslies»;  II  — ca, 
vp.  to  be  dispersed,  be.  scattered 
about  (of  papers);  to  be  thrown 
,  asunder;  \\  vr.  to  stretch  one's  self. 
II  pari.  p.  FasMeTeHHBiH. 

PasMRHaTb  iras*)nina'l'),  Pasawrrfc 
lras*mya'i')  va.  {fiU.  PaaoMEy),  U> 
knead  Well  (dough);  to  work  (clay), 
II to  walk  (a  horse)  about;!)— ch, 
vr.  to  grow  soft  by  kneading;  ||  to 
walk  about;  11  part.  p.  PasMHxwH. 

PasMBOHcaxb  iras*mrjo/a '^s  Pa3- 
MH03KHTZ»  (j'as'mnoji/'l  va.  to 
multiply,  increase;  ||  — cjx,  vr.  to 
multiply,  be  multiplied,  to  increase. 
II  parr  p.  PaaMHOKceHHMH. 

PasMHOHcenie  {rai*mnoje')iie)  sn. 
multiplication,  increase. 

Pa3M033KHTX»  {ra$*moH'ji.'L'^)  va.  to 
shatter,  shiver,  break  to  pieces, 
smash,  squash.  — 5khti»  KOMyro- 
j[OBy,.  to  blow  or  beat  one's  brains 
out;||— CH,  vp.  to  shatter,  break, 
be  shattered,  be  broken  to  pieces. 
II  par!,  p.  FasMoa^KeHHbiH. 

Pa3M0KaTb  ,(ras*?no/{a'(').  Paa- 
MoicHyTJb  ira$'mo'hnool^]  va.  to 
grow  soft  from  moisliirc.  *■ 

Pa3Mo;iBKa  (ros*mo'?/7ca)  $f.  differ- 
ence, variance,  falling  out,  disa- 
greement, mlsunderstandin.g.  — 
Meatfly  flsyMH  flpy3x>flMBr,  a 
breach  between  two  friends. 

Pa3MOJiOTi>  (ras'moioT')  va»  to  grind 
fine;  II -^CH,  vp.  to  be  ground  fine; 
tl  to  widen  by  rubbing  (of  a  hole); 
\\vn.  to  chatter  awav. 

PasMOJi-B  ir.is'mol)  sm  grist,  quan- 
tity of  grist. 

PasMoxaTB  See  PasiviaT&iBaTJb. 

PasMO^HTB  See  PasManHBaTfc. 

^Pa3^sx»lBaxJ»{ras*w7^;a■^),Pa3Mi.ITB 
(ra.s*mx'(')  va.  to  v/ash  (a  wound); 
H  to  wash  away,  hollow  oul{a  dam); 
11  (fig.)  —MMTB  pyKH,  to  make  a 
present  to  the  midwile  (from  a  wo- 
man lying-in);||-- CH,  op.  to  be  hol- 
lowed. II  pa?'/,  p.  Pa3MBiTBm. 

PasMBiKaxb  {raii'mVkat'')  va.  .  to 
crush,  tread  under  the  feet  (of  a 
horse);  ||  ifig.j  —  rope,  to  banish 
sorrow. 

PasMBic^iHTb  See  PaaMBinuiHXJb. 

PasMBixB  See  PasMBisaxB. 

PaSMBimJieHie  [ras'mlshle'nie)  sn. 
reflection,  meditation:  considera- 
tion. npepBaxb  HBH  jih6o  — hIh, 
to  break  in  upon  one's  meditation. 

Pa3MBim;iflXB  (ra.s'mTs/^ii/a'iii.Pas- 
MBic;i>iTB  (?"as*mz's/iM)  vn.  to  re- 
fiect,  meditate,  ponder _over;  to 
chew  the  cud  of  reflection.  —  o 
fl'&jii^,  lo  meditate  on  an  atTair. 
Ohb  — injiHex-B  o  tom-b.  ixo 
Bi»i    CKasaJlB,   he  ponders   aver 


523  PK^ 


what  you  have  said.  —  o  Eori^,  o 
pjmfk^  to  meditate  on  God,  on  the 
soul. 
PaoMi^anBaxB  (riis*me'7a'far'),Pa9» 
M-fcHHTB  (?'as*menya'i')  va.  to 
change,    exchange,    give    change. 

^HHTB    6aHKOBBIH    OHJieTTb,  .  \.0 

chanj^e  a  bank-note.  — hhxb  30- 
jioxoa  Ha  MejcKiH  ;i;eHBrH,  to- 
change  a  piece  of  gold  for  its  va- 
lue in  silver;  il—cH,  vp.  to  be  ex- 
changed, be  changed;  jj  vr.  to  ex- 
change, interchange.  — HHTBCff 
nji-&HHBiMH,  to  exchange  j^rison- 
ers.  Mbi  — hhjihcb  noKJiOHaniH, 
we  exchanged  bows.  Il  part.p.  Paa- 
M^HeHHBiii.  [change. 

PaoM-feH-B  (ra.s*we'n)  sm.  exchange, 
PagMtHHXB  See  Pa3M^HHBaXb. 
Pa3M-&pHBaxB  (ras'me'riuat'),  Paa- 
M'bpHXB  (ras*jrte'riiM,Pa3MtpaxB 
(ras*me'rj/at')  ra.  to  measure  off, 
partition,  parcel,  divide  (by  mea- 
suring).   — pHXB    nOJtH   Ha  JlfiCK" 

THHBi,  to  divide  tlic  fields  intO' 
acres;  II  to  proportion.  —  BSflep- 
7RVW.  no  floxoaaMTb,  to  regulate 
one's  expenses  by  oiw''s,  income;  || 
— CH,  vp.  to  be  measured,  be  par- 
titioned, be  parcelled,  be  divided 
(by  measuring),  jlparf.  p.   PasM-b- 

peEBBIU. 

PasMiip-B  (ras*me'r).sm.  dimension, 
proportion,  scale.  KapxRHa  6ojib<> 
inaro  —pa,  a  picture  of  great  di- 
mension. ^iiJiaXB  OHBIXBI  B-B 
MajlOM'B,     B'B    Qo.^BDIOMB    — P^^ 

to  make  experimenls  on  a  small 
or  large  scale,  in  large  pro])orti-r 
ons.  3xo  BBixoflHX-B  Hs-B  o6bik- 

HOBOHUBIX'B  — pOB-B,  it  is  OUt    Of 

proportion;  ||  (mus.)  TpexflOJfB-. 
HBIH  —  triple  time;  |i  rhythm, 
metre.CXHXH  o^HHaKOBaro  — pa, 
verses  of  the  same  rhythm  or  met- 
re. Hm^hhcckIh  — ,  an  iambic 
metre.  (annotating. 

PasM'fexKa  (ras*me'//ja.  s/.  noting, 
Pasiw&HaxB  {ras*mecha'l%  PasM-fe- 
XHXB  {rSiS*rne'lii^)  va.  to  note,  an- 
notate, mark,  set  a  mark;  |1  —ok, 
vp.  to  be  noted,  be  annotated;  |1 
part.  p,Pa3M*ueHHBm. 
PaSM-femuBaxB  ( ra.s-*me's/izva£5 ) , 
PasiMci^znaxB  (ras*mc8ha't^)  va.  to 
shake,  move,  stir,  ||  to  mingle,  mix, 
dilute;  11 —CH,  vp.  to  be  shaken,  be 
moved,  be  stirred;  |!  to  be  mingled, 
be  mixed,  be  diluted.  ||p.  p.   Pas- 

M^maHHBIH. 

PasMtraHBaxB  ( ras*me'shivat\ ), 
Pa3MfecHXB  {ras*mesi'l^)  va  "to 
knead  thoroughly:  (I —CH,  vp.  to  be 
thoroughly  kneaded.  H part.p.  Pas- 


*>A3 


Mi^CTHTjb  {ras*Tnesli't')  va.  to  dis- 
pose, plac€,  dislribute  in  several 
places;  to  rank.  — cthti>  Me6ejxB 
no  KOMHaxaM-z.,  to  place  furni- 
ture in  the  rooms,  — cthti.  boh- 
•CKa  no  KBapTHpaarb,  to  distri- 
bute troops  in  several  ouarters:  || 
— ca,  vp.  to  be  plarea;  ||  vr.  to 
lodge.  Mm  oHeHX>  yAo6uo  — cth- 

JIHC&  BTb  HOBOH    KSapTHp^.  We 

are  settled  very  comfortably  in  our 
new  apartments.  11  part.p.  Pa3M'&- 

XCteHUUH. 

PasMiamenie  {ras*mesche'nie)  sn. 
dispositioB,  distribution.  — Me6e- 
jiH,  disposition  of  furniture.  — 
cojutaTib  no  KBapTHpaiMfb,  .dis- 
tribution of  soldjiers  in  their  quar- 
ters; 1|  (gram.)  —  cjioBT*, -constrac- 
tion. 

PaaMarnaTit  {ras*myagcha't%  Pas- 
MflFHRTb  {ras*myugchi't^)  va.  to 
soften,  make  soft»  mollify;  ||  — ch, 
vr.  to  grow  sott;  to  be  mollified.  H 
part.  p.  Pa3Mi!irHeBBBiB. 

PaaMflr^eBie  {ras*mijagche'nie)  an. 
softening,  mollifying.  —  MQ3ra, 
softening  of  the  brain..        ^, 

PasMHKaTb  (ras*myafta'i«),  Pa3- 
MffKsyTb  iras'mya'knooO)  vn.  to 
grow  soft,  grow  tender;  to  become 
mollified. 

Pa3BaraHBaTB(ras'na*s^iuae«),Pa3- 
HOOHTb  (ras*nosi7i)  va.  to  make 
wider  by  wearing  (boots,  shoes);  11 
— CH,  vp.  to  be  made  wider  by 
wearing.  I|  p.  p.  PaabomeHBUH. 

PasBecTH,   PaauecTb   See  Pa3- 

HOCBTJb. 

PadHBMaTit  {ras*nima'l^),  PasBATb 
{ras'nya'l'^)  va.  {fut.  PasBHMy),  to 
part,  separate.  — hkti>  Aepymnx- 
CH,  to  part  men,  that  are  fighting. 
—  cotfaKi*,  to  part  dogs,  to  stave 
and  tail.  — hhtb  apaKy,  to  stop  a 
light;  II  to  disjoint,  take  to  pieces;  || 
to  dissect  (a  dead  body);Il— cH,t>p. 
to  be  parted,  be  separated.  Ij  part. 

p.  PaSUflTblH. 

PaaBBTiiCA  {ra'8*nWsya]  vn.  to  dif- 
fer, be  diiferent.vary;  to  be  unlike. 

PasBHna  (j-a's*nic*a)  sf.  difference. 
BojzbmaH  — ,  a  great  or  wide  dif- 
ference. CTb  TOH>  TOJI&KO  — XteiO, 
the  only  difference  is,'that...  Hcjio- 
B-bKi*  HejiOBibicy  — ,  people  are 
Dot  all  alike. OG'&nxaTiiHAaBaTb, 
CoAZ>maK  — ,  there  is  a  ^reat  dif- 
ference between  promismg  and 
giving.  IIpoAaBaTb  no  —n^,  to 
sell  by  retail. 

Pa.'3HOBUAiifOCT&  {ras*novi\dnost^)sf. 
difference,  variety  (of  animals  or 
plants). 


m  pa3 

PaoBOBBAHUH  {ra6*novVdmey}  ad(/. 
of  different  forms,  various. 

PasBorjzcecBTb  {ras*nogla'sit\)  vn. 
to  be  out  of  tune,  be  discordant,be 
dissonant;  iJ  to  differ  in  opinion,  In 
mind;  to  disagree.    ^ 

PasHorjiacHna  {ras*nogla'sic*a)  ef. 
PaaBorjiacie  {ras*nogla'sie)  sn. 
discordance,  dissonance;  (|  differ- 
ence of  opinion,  of  mind;  disagree- 
ment, dissent. 

Pa3BorjiacBMBiras*noi;fa'sn7ei/)adj. 
discordant,  dissonant;  of  different 
opinion  or  mind;ll~BO.  adv.  — 'ly; 
Hat  variance,  not  unanimously. 

PasBorojiocnna  See  Paanorjia* 
cBna. 

PasHOMbzcAie  (ras*nomi'<Iie)  an. 
difference  of  opinions,  disagree- 
ment, dissent. 

PasBooGpasBTb  {ras*noobra'sW)va. 
to  vary,  diversify, 

Pa3B006paj3ie  (ras*noo6ra's*ie)  sn. 
Pa3BOo6pia3B0CTi»(ras*n(K)  bra's*- 
nos(^)  sf.  variety,  diversity. 

Pa3B006pa3BbiH  (ras*noo6ra*«»- 
nwy\  adj.  diverse,  variou?,  varied; 
II  —HO,  acfy.  — ly. 

Pa3Hopo;tHocTi»(ras*noro*cF?iosf')«/. 
heterognneousness,  heterogeneity. 

PaaHopoAHbiu  (j-as'noro'dnJey)  ad;. 
heterogeneous,  heterogeneal,  of 
different  nature. 

P&3Bopi^HBBbiu  (ras'norecht'vley) 
adj.  contradictory,  contradictious, 
Inconsistent;  ||  —bo,  adv.    — rlly, 

-ly. 

Pa3BocBTb  (ras*no8i'(').  PasnecxH 
[ras*ne^li'],  PasnecTb  (ras*ne'8tM 
va.  to  bear  about,  carry,  convey 
round,  about;  to  hawk  about,  ped- 
dle (wares,  books).  —  nncbMa, 
to  delfver  letters.  —  b^ctb,  (fig.) 
to  hawk  about  or  retail  news:  II  to 
disperse;  to  rap  and  rend.  Be* 
cyaa  — Becjio  6ypeB>.  a  tempest 
dispersed  all  the  snips;  ii  (naut.)  to 
extend.  — necxH  CyxxaMB  Ka- 
uaT-b  no  najryG*.  to  get  the  cab- 
le ready;  n  v.imp.  to  swell.  V  Hero 
— Hocjio  moKy,  his  cheek  is  swel- 
led, is  swollen;  ||  — CB,  vr.  to  be 
borne;  to  be  dispersed;  11  to  be  a- 
broad;to  spread  (of  a  report).  ||p.  p. 

Pa3H6CeBBbtH. 

PasBocBTb  See  PaauamBsaTb. 

PasHOCica  iras'no'ska)  sf.  bearing 
ubout,  hawking,  peddling. 

PaaBOCBbia  (ras'no'sntey)  adj.  car- 
ried about  (for  sale).  —  xoprb, 
hawking. 

Pa3BocTopoBBOCTb  {ras^nostoro'n' 
nosO)  sf.  the  quality  of  that  which 
Is  scalene,  inequality  of  sides. 


n» 


523 


l>A3 


Pa3H0CTB  {ra*s*nosi')  sf.  variety, 
diversity.  PasHaH  —,  diverse 
things.  Ohi.  roBopHjia  o  paa- 
Hxaxt*  — THx^,  he  spoke  about  di- 
verse things.  HaKynHTik  paaHoii 
— TH,  to  buy  diverse  or  different 
things;  to  buy  all  sorts  of  things;  |l 
(arith.)  difference;  1|  lastr.) '  —  ihh- 
poTbi  KTb  K)ry,  a  ship's  southing; 
II  (yaut.)  —  floaroT-B,  longitude 
maae;  difference  of  longitude.  — 
nxHpoT'b,  latitude  made;  dUf^rence 
in  latitude. 

paaBoc'xiiK'z. -^^HJia,  See  Paapo- 
mHK-i*,  -^mHi^a. 

PasHocit  sm.  See  PaaHocKa. 

Pa3HOitB'feTHocT&(j'as'noc*ve'fno5/') 
s/,  variety,  diversity,  difference  of 
colour. 

paanoi^B'ikTB&iK  lra8*noc*veHmev) 
adj.  of  different  colours,  many-co- 
loured, streaky. 

PasHOHaHei^-ii  fV*as*noc/)i'n€c*)  sm. 
a  man  of  the  common  people;  ple- 
beian, commoner, 

PaaHomepcTHMH  [ras^noshio'rst- 
Tj.tey)  adj.  of  different  colours,  hav- 
ing various  coiours,  diverse-colou- 
red, variegated  (of  animals).  —Has 
KOMnaBiH,  a  mixed  company. 

Pa3HonsiK-it  iras^no'scltik)  sm.  haw- 
ker, peddler^  pack-man,  higgler. 
—  BOBOCTeH.  news-monger,  news- 
tawker,  newsman,  -^raaexi*,  news- 
paper-boy. —  CyjxoKit,  muffin- 
man;  II  — Dwma,  sf.  pecldieress,  bas- 
ket-woman. 

Pa3Hy3;](aHH0cx&  (ras'noo'sMan- 
nost^)  $f.  ii^eritiousneas,  unruliness. 

|*a'3Hy3;^x>iBaTX»  (ras*noo's*divai>), 
PasHydAaTit  lras*noQS*(ia't^)  va. 
to  unbridle  (a  horsel;  II  •-ca,  up.  to 
be  unbridled;  |1  vr.  to  get  loose;  || 

{mrt.  p.  PaaHysjEtaBB^B.  unbrid- 
ed.  ^BbiH  <?tp9.QT^t  unrestrai- 
ned passions. 

PaaBbxif  (rA*s*nie|/)  adj.  different, 
diverse,  various,  unlike.  3x0  ;iBik 
BemQ  — Hfcia,  those  are  two  quite 
different  things,  y  mchh  bc*  ff/b' 
TB  — HfciH  jinnowti,  my  children 
do  not  resemble  one  another. —bi»i- 
MH  nyxHMH,  by  different  ways. 
IIoAi>  — HbiMH  npeAJioraiNB,  un- 
der different  or  diverse  pretences. 
BTb  — Hoe  BoeMff ,  at  different  times, 

PasH'^^HtHBaTb  {ras*/ie7it)^l')»  Paa- 
H'&X£HTi>  [ras'ne'jiV]  va.  to  soften; 
to  move,  affect;  jj  —ca,  vr.  to  grow 
tender;  to  be  touched,  be  moved, 
be  affected;  to  relent.  Jlpari.p.Paa- 
B-fcxeeBHUH. 

Pa3BK)!^HTj»CH{ras*nyoM*nil'.<>ya)'iin. 
to  get  into  a  fit  of  weeping,  become 
lacorymose,  maudlin^. 


PasBXOXRfiaTb  ( r&6*nyoii*hival^ ), 
PasBidxaTJb  {ias*mjouhai^i  va.  to 
consume  |in  snuffing) ;  Ij  (fig.)  to 
smell  out  la  thing};  ||  — CH,  vn,  to 
snuff  much.  ||  paW.  p.  PaoBXOxaB* 

HBIK. 

PasHHTB  See  Pa3BHMaTJb. 

Pa3o6HA'l&T*.  (ras*oZji'der')  va.  to  of* 
fend  greatly,  give  great  offence;  || 
— CH,  vr.  to  lake  offence.  II  p&rt.  p» 

Pa3o6jd[>KeHBIiIU. 

PasoSjianaxi,  (ras'obfacha't'),  Pa- 
^oOjxa^HXb  (}'as*obfac/u't'h  va.  to 
disrobe  la  priesi).  undress  (a  child); 
(fig.)  — ^BTb  xaasy,  to  reveal  a 
secret;  II  —ca,  .vr.  to  put  off  one's 
vestments  (of  a  priesH;  to  undress, 
undress  one's  self,  take  one's  clo- 
thes off.  11  pan.  p,  PaaoOjianeB- 
Biau. 

PaaoCaa^eaie  (ra8*o&l8c/ie'nie)  sn. 
unveiling,  revelation. 

PasoOpaxb  See  Pa36Bpaxfc. 

Pa3o6m;axi»<J'as*o/jsc/K'i'M,  Paootf- 
ixmTh{ra9*ob$chii')  va.  to  separ- 
ate, part; !!  (pliys.)  to  insulate,  j.«ol- 
ate;  ||  (mech.l  to  disconnect;  to  dis-r 
engage;;!  «-ca,^  vp.  to  be  separa- 
ted, be  parleJ.  ||  part.  p.  PaaoO- 

lUeHHBIU, 

PaaodmeHie  {ras*obsche'nie)  sn.  se-. 
paraling;  insulation,  isolation;  dis- 
connection. 

Pa3o6uiuxik  See  Paao^maxb. 

PasOBpaxiiCH  See  FasBHpaxjbCff. 

PaaorHaxb  See  Paaronaxi,. 

PaaorayxB  See  PaaraGaxb. 

Paaorp'^Baxb  {ras'ogrevu'Ot^  Pa30- 
rp'&Tb  {ras'ogre'V)  va.  to  warm, 
warm  up  or  again;  ||  «f-ca,  vr.  to 
grow  warm;  to  warm  one's  self 
again;  to  be  warmed,  j]  part.  p. 
PaaorptxwH. 

Pa30Apax2»  See  PasABpaxi*. 

PasoA'&xb  (ras*ode'/«)  va.  to  dress, 
out,  adorn,  deck,  attire;  1|  — ca,  it. 
tp  adorn  one's  self,  dress  one's  self 
out,  up;  to  be  decked  out;  to  attire 
one's  self.  — Atxbca  8%  vyz'z.  a 
Bpax'b,  to  prank  one's  self  up.  II 
part.  p.  PaaoAl^T&iB. 

Pa303Aaxi>  {ra$*os'U'l^)  va.  to  make 
angry;  tl  — cH,  vr,  to  be  blown  up 
with  rage. 

PaaoHXBCfc  See  Pacxo;tHXfcca. 

Pasopsaxb  See  PaspuBarK. 

PasopeHie  (ras*ore*nie)  sn.  ruin, 
destruction,  overthrow,  waste,  fall, 
downfall.  Emy  rpo3BX%  Kpaaaee 
— ,  he  is  threatened  with  complete 
ruin.  3xo  npocxo  — ,  but  tUzit  ruins 
us  completely. 

PaaopHxeJib  (ras*ori'tel^)  sm.^  —he* 
ua,  sf.  ruiner.  waster,  spoiler. 

Pa^opaxb  6qq  Pasopaxb. 


PA3 


S26 


PAS 


Pa  )py>KaTJb  {I'us'oroojcU'),  Paao- 
ryaCHTB  (ras*ofoo'jU^)  <  a.  to  dis- 
anu,  unarm;  H  (naut.)  to  dismantle; 
II-— CH,  up.  to  be  disarmed,  be  dis- 
mantled.  II  pa.rt.  p.  PasopyjKen- 

PaaopyaceHle  (ras'orooje'nielsji.  dis- 
arming, dismantling  (of  a  slap); 
unarming. 

PasopHTi*  (ras*or;/a7'),  PaaopHXB 
{}'as*oriL*)va.  to  ruin,  desolate,  des- 
troy, spoil,  undo,  lay  waste.  Bko- 
Hevcb  — pHTJb,  *to  ruin  or  destroy 
entirely.  — phtb  Koro,  to  betray 
one  to  destruction  and  ruiti,  to 
anake  one  a  bankrupt.  —  cTpany, 
to  eat  up  the  country;  ||  — ca,  vr.  to 
be  ruined:  to  ruin  one's  self,  go  to 
ruin,  ca.st  one's  self  away.  Okt* 
— PHJICH  OT-B  pocKomH,  he  is 
ruined  by  luxury.  11  part.  p.  Paso- 

peHHblK. 

PasocjiaTx.  See  Paact-ijraxB. 

Pa3ocT.naTb  See  PaacTHjiaxB. 

Pa30xoH£[BaT&  (  ras'olio'chivat^  ), 
PasoxoTUTJb  {ras'oho'til})  va.  to 
set  longing,  give  any  one  a  desire 
(for  anything).  — thti»  Koro  Kt 
yHCBiio,  to  give  any  one  a  desire 
For  study.  H  — XKai.  ero  k-b  My- 
auK'b,  I  inspired  him  with  a  taste 
for  music;  ij  —ca,vr.  to  get  a  long- 
ing;  to  long  for,  take  a  liking  for. 
Ohi*  —xhjich  pa6oxaxb,  he  has 
taken  a  liking  to  work.  H  part,  p 
PaaoxoHeHHBiH. 

PaaoHapoBaHie  (ras*oc/<arooa'nic) 
sh.  disenchantment,  disenchanting, 
disappointment. 

PaaoHapoBaHHOCXB  (ras*ocharo*- 
vannosO)  sf.  disenchantment,  dis- 
a-  pointment. 

PasoHapoBUBaxb  (ra>s*0charo'yi- 
ua/'i,  PaaoHapoBaxb  {ra.s*octiarO' 
va't'i  x>a.  to  disenchant,  di.sencharm; 
II  — CH.  vr.  to  be  disenchanted,  be 
disencharmed.   dxcxi*  neAOB'&K'b 

— Ba^T»  MOHAC    »l.nil   H—BOJI CH  BT. 

axoMi*  HejiOBl^K^,   this  m:in  di!^- 
enchanted  me.  jj  part  p.  Paaoia- 

pOBaHHblB. 

PaapatJaxwBaHle  (ras*)*afta'fruanie) 
sn.,  PaapaOoxKa  {ras*rabi>'tka)sf. 
tilling,  grubbing  (of  a  field);  work- 
ing (of  a  mine):  cultivation,  treat- 
In''  (of  a  science).  (saxb. 
Pa  jpaGaxKiBaxb  See  Paapa^Soxu- 
PaapaCoxfaiBaxb  (  rus*rabo'nval*  f, 
PaapaCoxaxb  {rHs*rubo'lat^)  va.  to 
grub  up.  till  (a  field);  to  work  'a 
n>ine);  to  cultivate,  treat  (a  science). 
— fioxaTfc  ciOHcexi*,  to  dwell  on  a 
subject;  II  — CH,  up.  to  be  tilled;  to 
be  worked,  li  parr  p.  paapaOoxaH- 
«k.ia. 


PaapaBziHBaxb  I  rasTHvnivat^ )^ 
PaapoBHHTb  |ras*roi)n»/a7')  va.  to 
level,  niako  even,  smooth;  jj  — ch. 
vr.  to  grow,  become,  even  jj'  p.  p. 
PaapoBHeHHbiH. 

PaapaHcaxb  {ru.fi* raja' t'),  Paapa- 
3HX&  \ras*ras''il')  va.  to  break, 
shatter  {to  pieces);  to  lay  in  ruins; 
to  destroy,  demolisli,  break  up, 
overthrow;  ij  —ch,  vr.  to  burst, 
burst  out,  break  out.  — 3HJiacb 
rposa,  a  storm  burst  ojit  — 3HTb- 
CH  CM']^xoMT>,  to  burst  i4ito  laugh- 
ter. — aHXbCH  SpaHbK),  to  break 
out  into  abuse  against  one;  to  cast 
injurious  words  against  one.  Bcb 
cjiyraaxcjiM  — saaHCb  Bapw- 
BOMB  pyKon.necKaHiH,  the  whole 
audience  broke  out  with  a  burst  of 
applause.  — 3Bti»ch  yHcacHbiMB 
npoKJiHxieMTb,  to  discharge  a  hor- 
rid oath.  — 3HXbCH  KaxTb  6oM6a 
to  go  off  like  a  shot.  Ohb— shjich 
TH-i&BOM'b,  liis  anger  broke  out.  || 
part.  p.  PaspHMceHHbiH. 

PaapaaHHBaxb  See  PasposHR- 
Baxb. 

PaspacxaxbCH  I  ra£*rasla't'sija  ), 
Paspocxacb  Ua^'roslis']  vn.  to 
spread  ingrowing;  to  grow  thick. 

PaspeB'&XbCA  {ras'reve'i'sya:^  vn.  to 
roar,  bellow;  ||  to  weep  much. 

PaapircoBbiBaxb  {ras'riso'vivaV)^ 
Pa3pHCOBaxb<ras*risoua'i')  ya.  to 
paint  over;  to  ornament  with  paint- 
ings. ||  part,  p.  PaSpHCOBaBHbXH. 

Pa3poBHHXb  Sec  PaspaBUHBaxb. 

Pa3po3HHBaxb  (  ra.s*ro'.s*niyai' ), 
Pa3po3HHXb  iras*ro'6*rtii')  ua.  to 
unmatch.dispair,  to  render  incom- 
plete, spoil  a  set,  a  pair  (of  gloves, 
etc.);  to  Separate,  part;  ||  — ch,  up. 
to  be  unmatched;  to  be  rendered 
incomplete.  II  part.  p.  PaapoaHeB- 

HblH 

PaspocxHCb  See  PaspacxaxbCH. 

PaapyGaHle  (ras*rooba'nie)  sri.  cut- 
ting uf)  (With  an  axe,  a  hatchet). 

Pa3py6axb  {ras*roobul'),  Paapy- 
6HXb(ras*^oobi'^)  va.  to  cut  out, 
asunder,  port,  11— ch,  vp.  to  be  cut 
asundtr.   ||  pari.  p.  PaspyGnea- 

BblH. 

Pa3pyraxb  ira8*roopa'!')va.  to  abu« 
se,  insult,  outrage;  to  inveigh 
against,  rail  at,  against;  to  revile; 
II  — CH,  i>»-.  to  abuse  one  another, 
revile eacli  other;  to  inveigh  against; 
to  indulge  in  invectives.  ||  part.  p. 
PaapyraHHbiB. 

PaapysKaxb  (ras'roo/a'l';,  Paapy- 
H<HXb  tras'roo'jit^)  va.  (naut.)  td 
unrig;  to  lay  up.  —  iwa^xy,  to  uOf^ 
rig  the  mast. 


I>A3 


SW  PA3 


Pa3pyMHHHBaTb(ra*roow?/a'ttiuat'>, 
PaapyMHHHTb  {ras'roomna'nii'i 
VU.lQ  put  on  rouge;  to  paint,  Vouge; 
II  — CH,  vr.  to  paint,  rouge:  II  to 
blush,  colour;  to  get,  grow,  beco- 
me red;  to  redden.  Wparl.  p.  Paa- 

pyMHHeHHUH. 

PaapymaxE.  {rasToosha'OU  Paspy- 
niHTb  {vaa'roo'shW)  va.  to  demo- 
lish, destroy,  waste,  lay  waste,  ru- 
in, scathe,  throw  down,  overthrow 
(an  edifice,  a  town).  BpeMjz  Bce 
—  niaeTT.,  time  is  a  universal  des- 
troyer; II  to  destroy,  ruin,  subvert; 
baffle,  frustrate  (a  plan,  a  hopn) 
—niHTB  SAopoBbe,  to  ruin  ones 
health.  H  — pyniHjrx»  ero  Qjxaabi, 
HaAeMcaw,  I  have  done  his  job 
for  him:|i— CH,  vr.  to  co  to  ruin; 
to  fall,  to  sink;  to  he  destroyed,  jl 
pari.  p.  PaapymeHH&iH. 

PaapymeHie  {ras*roos}ie'nie)  sn 
destruction,  destroying",  ruin,  de- 
«*ay,  downfall,  overthrow;  (fig.> 
subversion. 

Pa3pymHMi.iH(ras*roos/aVniey;a<i;. 
clestructiblo;  subverlible. 

Pa3pymHTe;iB  U'as*rooshi'tel')  sm., 
•>HH^a,  sf.  destroyer,  ruiner,  wa- 
ster, overthrower;  subverter. 

Pa3p3rBiHTejiz>Hoc7x>  (ras*j'oo.^/ji'- 
tel'nosO)  s/.  dcstruj:tivene.ss. 

PaapymHTeji&HbiH  [ras'roo!<li  i'lcV- 
jiley)  adj.  destructive,  ruinous,"  de- 
stroying, wasteful;  .scatlioful;  (fig.) 
subversive  (of  a  system  or  idea). 
*xHaix  c^JIa  BpeweBH,  tear  and 
wear  of  ages. 

PaspuBaTb  {ras*rJva'i'),  PaoptiTB 
{ras*ri'i')  va.  to  dig  oul,  up,  dig 
Open,  hollow,  hollow  out;  !|  — ca, 
vp.  lobe  hollowed. II 2^arf.  p.  Pa3* 

PZ>ITZ>IH. 

PaapBiBaTB  (ras'rTua'/'),  Paqop- 
■  BaTB  (ras*orva't'n  va.  to  tear,  tear 
to  pieces,  rend,  lacerate:  to  pull 
apart,  asunder.  —aopaaTt  nHci>< 
MQ,  to  tear  up  a  letter.  — aopBaxjb 
jUiaTb'e,  to  rend  one's  gavnients, 
tear  one's  clothes.  BojiK-a  — 3op- 
SaJii>  OBuy,  the  wolf  toi-e  a  sheep 
to  pieces.  —sopBaTi.  na  MejiKie 
KyCKBt  Ha  KycoHKH,  to  rend, 
tear  in  pieces.  Paa-BRpeHHaa 
Tojina  Hyri.  He  — 3opBa;ra  ero, 
the  exasperated  crowd  almost  tore 
him  to  pieces;  l|  to  break,  break  off, 
break  up;  to  violate.  — sopBaTb 
CB  K'&M'b  CBH3Z>,  to  break  with 
one.  — sopEaxjb  APysKecKia  cbh- 
DH,  to  break  off  friendly  connecti- 
cns;  II  to  burst.  BoM6y  — oopsajio, 
the  shell  has  b>irst;i|-~c«,  vr.  to 
tear,  be  torn,  tear  one's,  self,  y 
vsLQ-b  ssatfce  — 8opBa;ioc&,  your 


(irtss  is  torn:  II  to  burst.  Y  mcba 
capjwe  —BaexcH,  it  J)reaks  my 
heart,  niy  heart  is  ready  to  burst. 
— saexcH  ox-B  Aocasfci,  to  burst 
with  spite.  He  — sopBax&Cfl  Mce 
MH'&,  I  cannot  be  everywhere  at 
once  II  part.  jo.  PaaopaaHBUH. 

PaapbiBHOu  {ruH'rivno'ey)  adj.  for 
blowing  up.  —  CHapHAii,  an  ex- 
plosive projector.  '-Haa  OoHKa. 
(art.)  a  springing  barrel. 

FaapbiBT*  (ras'ri'v)  sm.  rupture^ 
breaking  off.  MeTKAy  hhmh  npo- 
nsomejii*  — ,  they  have  come  to  a 
rupture;  11  solution  (of  continuity) 

Paopiiixjienfa  (  ros'nhle'nic )  sn. 
mellowing  (of  land). 

Pa3pz>ixjTffTX>  [ras*rVdya'l'),  Paa- 
PbixjiHXb  [ras'rVldil^]  va.  to  meU 
low  (land);il— CH,up.to  be  mellow«» 
Oil.  wpart.  p.  PaspBizjieHHbi^, 

Pa^sp-feHcaxB  iras'rej'a'V),  Pasp-fa^ 
jKKsaxi.  [ras''re'iivaO}f  Paapt- 
flM'Th.  {ras*redi't'')  va.  to  thin,  make 
thin;  to  clarify  (a  syrup);  to  rart  ""y 
{airj;!l— ca,  vr.  to  grow  thin;  to  bo 
rarefied.  11 2>  p.  PaspifejKeHHBiH. 

pa3p£>KeHle  {ras'rejenie^  sn.  thin- 
ning: ||  rarefaction. 

PaaptHceHHOCTB  {ras*rcjoyinosV) 
&f.  raiefaclioa,  rareness. 

PasplisaxB  See  paapl^sBiaaTB. 

Pa3p-&3BMXBCH  [vas''r<iS*vi^Vf>yn)  vn. 
to  he  full  of  sport. 

Pasp-feSKa  (ras*re's*/{a)  sf.  cutting 
up,  carving.  ~  icaMHeu,  (build.) 
.«lereolomy,  stone-cutting. 

Pa3p'63ROH  (?'a,s*j'e.s*no'er/)  ad},  cur, 
slashed.  —  Gapxax-B,  figured  vel- 
vet; il  (bot.)  lacmialed. 

Pasp-fes-B  tras^j-e's")  sm.  cut,  slash, 
slit;Il  (gf^om.)  section,  diagram.  •• 
nonepcHiiBiH,  lateral  soclion.  — 
npoAOJiBHBiH,  longitudinal  sec- 
tion; II  (arch.)  profile.  IjB'B— .arfu.  ija 
the  nick;  conlrary. 

Pasp'bSBiBaxB  (r,is*re"8*Jvat'}.  Paa- 
p-bsaxB  (ras"res*a'fi)  Pa3pt.3axB 
(ras're'sVf')  va.  to  cut  up,  cut  in 
pieces,  break;  to  carve  (meat.  etc.). 
— aaxB  nonojiaM-B,  to  cut  in  hal- 
ves. -^3axB  HaKycKH,  to  cut  Into 
pieces.  "^  BgojiB,  b-b  bojiocbi,  to 
sliver.  — saxB  SKapenyio  nxnuty, 
to  carve  a  roast  fowl;  i|  to  split;  to 
cut  open  (a  book,  a  melon).  — saxB 
HCHBOTTb,  to  cut  the  bcllv  open.y 
iiero  HOXH  xaK-B  pacnyxjr», 
Mxo  HaAO  GfciJio  — aaxB  caizora, 
his  legs  were  so  swollen,  that  they 
were  obliged  to  rip  up  his  bootS} 
II— CH,  vr.  to  be  cut  UP;  lo  cut 
one's  self.  II  parZ.  p.  Paap^fcaRH* 
RBiii. 

Paspi^iaaTb  iras*reshaH^U  Pasp^* 


PA3 


52S 


PA3 


!  uxHTb  (ras'reshi't^)  va.  to  resolve, 
solve,  decide,  determine  (a  doubt,  a 

►question,  a  problem).  — ikhtb  3a- 
aany,  to  work,  up;  II  to  remit,  par- 
don, foi-give.  — mHTt  oti.  3mhth» 
MiH,  to  remit  a  public  penance.  •— 
OTi»  rp'&xoB'B,  to  give  absolution; 

I II  to  permit,  allow,  give  leave,  li- 
cense; to  warraat.  — jhhtb  onpe^ 
Ai^aeule  8i»  cjiyacOy,  to  give 
permission  to  enter  a  service. 
— msiTb  na  pi>i6y,  na  mhco,  to 
allow  the  use  of  fish,  of  meat;  (I 
-'Cai\vr.  to  be  resolved^  be  solved, 
be  decided;  to  be  permitted,  be  al- 
lowed, il  Ona  GxoLTouoayHBO . 
— niHiiacfc  OTB  6peMeHB  MaJi&-' 
HHKOJWfc,  she  is  safely  -delivered 
of  a  boy.  Eoji'&3hi>  — mnJEaob,  the 
disease  has  passed,  is  over.||p.  p. 
PaspiixaeHHBiH. 

^aap-Bmenie  (ras*reshe^nie)  sn.  so- 
lution, resolution,  decision,  deter- 
mination, (algj  —  ypaBHeBin,  re- 
solution of  equations,  {mus.j  — 
cenTHMBi,  the  resolution  of  the 
seventh;  |l  remission  (of  sins),  par- 
don, forgiveness;  ||  permission,  lea- 
ve, licence.  — •  Ha  pM6y,  ea  Mflt- 
CO,  permission  to  eat  fish,  meat.  — 
iBa  npoHSBOACTBO  o6biCKa, 
search-warrant.  Ha  acxynjteHie 
B*  CpaKt., marriage  licence.--  otb 
OpeMeHH,  delivery  !i  —  Coa.-feSHn, 
(med.)  the  breaking  up,  disappear- 
ance or  termination  of  a  disease. 

Pa3p*niHMi.iH  {ras'reshVrmey)  adj. 
soluble,  resolvable,  resoluble. 

Pa3p*BiBTeai.H?.iH  [ras*reshVlel}' 
nieij)  adj.  absolutory, 

Pasp-LxuHTb  See  Pasp-l^maTB. 

Pa3pHABTi>  See  PaspHwaTb. 

PaspHABBKit  [ras*rya'dmh\  sm.dis- 
charger  (Of  an  electrical  machine); 
II  wonn-screw  (of  a  gun). 

Pa3pHAUbiB  {ras*rya'dn'iey)adj.  of  a 
category.— Ban  xcHHraj(obs.)  peer- 
age, the  book  of  the  noble  fami- 
lies; list  of  the  nobility;  ||  of  discharge 

Paapwcb  {ras'rya'd)  sm.  category; 
seciion;  predicament;  ||  distribution; 
II  discharge  (of  a  fire-arm);  II  (obs.) 
court  of  requests. 

PaapHBcaxb  rras^twya/a't').  Paspn- 
AHTb  ira8*ryadi0)  va.  to  dress, 
adorn,  drfess  out,  deck,  ornament, 
trim  up,  altire;||to  discharge,  un- 
load, fire  off  (a  gun,  an  electrical 
machine);  11 —CH,  u^  to  dress  one's 
self  out,  up;  to  adorn,  deck,  attire 
one's  self;  II  vp.  to  bo  clischarged.  || 
part.  p.  FaspRaceBBbiu,  PaapB- 
xcenHfciu. 

Pa3pHH<eBle(ras*ri/aj  e'«  ie)sn .  dress- 
ing, II  discharge,  unloading. 


Paacasa  (ras^sa'da)  sf.  seedling  (of 
trees  or  plapts).  —  KanycTHaH, 
cabbage -sprouts;  ||  PaacaAHbiB, 
acO'. 

Pa3oajiaTfc  See  Paaca^BsaTB. 

PascajtKa  lras*sa^dha)  sf.  planting 
about,  planting  here-  and  there. 

PascaAHBKi*  (ras*sa'dnih)  sm,  nur» 
sery,  nursery-garden. 

Pa3ca»CBBaTX>  (ras*sa'iivatt^),  Pa3- 
caABTX*  {ras*sadi'f')  va.  to  plant 
about,  plant  here  and  there;  n  to 
place,  put  asunder;  ]|  — cfl,  vp.  to  be 
plantea,  ||  vr.  to  place  one's  self.  || 
part.  p.  PascaweBBMH. 

PascBBP'fcnijj'i.iH  iran'svir^pe'ltey^ 
ad},  infuriate,  enraged,  furious,  rag- 
ing fierce. 

Pa3CBBpi&xi-&Bie  {as*svirepe'nie)  sn. 
r.-Jge,  raging,  fury. 

Pa3CBHp'&n-^Tb  (ras*swirepe7«)  vn, 
to  get,  grow,  becpme  infuriate,  fu- 
rious; to  storm. 

Pa3CBJ^TaTi>    (ras*st3eia'('»  v.  imp. 
to  dawn,  grow  light.  — xaext,  the 
day   begins    to  break,    it  dawns. 
— CB*jio,  it  iff  day-light.  BcTasaH- 
Te,  yace  — cs-fejio,  get  up,  it  is  al- 
ready    light,    it    IS     high    time.'; 
V^KQ  coBepmeBBo  -~Blo,ao^  it  is 
already    broad    day-light.  GRopo, 
•— CBtTeTT>,    day-light   vvill    sooa! 
appear.  Kor^a  — cBixeTTb,  at  the 
peep  of  day. 

Pa3CB*Ti.  iras*$ve''l)  sm.  morning- 
twilight,  break  of  day,  dawn,  dawn 
of  (lay,  day-break;  day-peep,  day- 
spring;   cock-crow,    cock-crowing.' 

H   BCXajTb   C*    — XOM-b    BJXB   Ba 

—X*,  I  rose  at  day-break.  Ha— x^ 
in  the  gray  of  the  morning,  at  the 
peep  of  day.  "•>  -  > 

Pa3cejieBie  <ras*sete'nie)  sn.  set* 
tling  in  different  countries. 

PaaceaiBxi.(?vis*se!>ya'/i|.Pa3cejiHTfc 
{ras*selii')  va.  to  settle  in  different 
countries;  II— CB,  vr.  to  settle,  bO 
settled  in  different  countries.  |i  part, 
p.  PaocejieBB&iB. 

Pa3c»p3KBBaxi»(ras*se'r/fvaf>),Pa3- 
cep;j:HXB  iras*serdi't^)  va.  to  make 
angry,  provoke,  put  into  a  passion; 
to  ottend;  II— CB,  vr.  to  be  put  out; 
to  fly  out;  to  grow  oj'get  angry  at, 
with;  to  get  oV  fall  into  a  passion; 
to  take  offense;  to  get  up  one's 
dander.  Oht*  — iiBjicB  neKa  niyx- 
Ky,  he  got  into  a  regular  huff. 
—ff.nrh,Cfi  B3i»  3  a  BycTHKOB-fc, 
to  take  the  huff,  grow  pettish,  be 
nettlcul.  fly  out  abou^  a  trifle.  I!  par/, 
p.  PaacepMceniDbiM. 

PasoHHcuBaTiica  \rQs*si'jiiial^syaU 
Pa3CHAt^'Ti»CK  UiHS'side't^sua)  vn, 
to  sit  too  I'.rj;  !ito  begin  to  broo4 
(Of  a  hen). 


PA3 

Pa3CRa3aTi>  See  PaacKaaBiBaTB. 
PaacKaa^HK-B,  — HHija,  See  Paa- 
cKamiiK-B,  — IHH^a. 

Pa3CKa3Tb-(ras*s/ia's*)  sm.  tale,  stb- 
ry,  narrnlion,  recital^  relation,  ac- 
count. nycTwe  — 3M,  unlikely  oj* 
idle  stories.  Bi.  3tom-b  —a*  H-fexi* 
HU  cjioBV  npasABi,  tlus  account 
contains  nol  a  syllable  of  truth. 

Pa3CKR3MBaHle  {va!i*ska's*ivanie) 
sn.  nai  ration,  recital. 

pa3CKa3i>iBaT]^  ( 7*as*sfta's*Jua(' ), 
PascKaaaTB  [ras*shas*a'th  va.  to 
relate,  recount,  narrate,  tell,  recite, 
••  CBQH  noxo?iCAeHiH,  to  relate 
one's  adventures.  IIpo  Hero  ,~Ba- 
lOT'B,  HTO...  It  is  related  of  h'iiii, 
that...  — saTfc  KOMy  cbq©  rope, 
to  confide  one's  sorrow  to  a  person. 
«-3aTi>  CKasKy,  to  tell  a  story,  a 
tale.  —  o  KOMii,  to  tell  stories  of 
one.  — cKa5KHTe-Ka  mh*-  oto, 
(coll.)  do  but  bless  nriewith  the  sto- 
ry of  it.  (iron.)  KOMy  bbi  — Baexe, 
—Ba^  KOMV  flpyrowty.  no  tricks 
upon  travellers,  (iron.)  Hxo  bbi 
MH*  -t-Baexe?  what's  that  you  say? 
4  pretty  story  indeed!  you  tell  me 
aheap  of  fine  stories! n—cw.  vp. 
to  be  related.  II  part,  p,  PaaoKa- 
aaHHbiH. 

PaacKamHKT.  (ras*sha*schik)  sm., 
— iRHita,  si',  teller,  relater,  narra- 
tor, reciter,  story-teller,  (prov.) 
«-KH  He  roaHXCH  nt*  npHKamn- 
KH,  great  cry  and  little  wool;  great 
talkers  are  litlle  doers  . 

PaacnaOJteHi©  iras'slable'riie)  hi. 
weakenirigj  prostration,  enfeeble- 
ment,  debilitation,  enervation;  |l 
paralysis,  palsy  (of  members). 

PaacjiaSneHHOCXB  ( ras*sla'blen- 
nos^)  sf.  enervation;  weaknees. 

Pa3CJia6;i3Xb  iras'slablyaH'),  Paa- 
CJta^HXB  irds'sla'bW)  va.  to  wea- 
ken, debililate,  (enfeeble,  enervate; 
ll-^Cff,  vr.  to  grow,  become  weak, 
iveakly,  feeble,  enervated.  Hparf.  p. 
Pa36jia6jteHH&iH. 

Pa3CJia6'feBaTfc(ras*s?a&eua'f'),Pa3- 
cjia6'&xz>  (ra.s*s;a6e'('),  PaacjiaS- 
iiyxB  {ras'sla'bnooV)  vn.  to  grow 
weak. 

Pa3c;ia6'fejifciH  {ra.3*slabclieij)  adj. 
weakened,  enfeebled,  enervated, 
debilitated. 

PaacjraetxB  See  PaacjiaS-fesaxB. 

PaacaaBjiHXB  {rns*slavlya'i'),  Paa- 
cJia3HXB  {ras'sla'vii')  va.  to  publisli, 
divulge,  proclaim;  i;—CH,  up.  to  be 
published, be  divulged, bo  proclaim- 
ed. II  part.  p.  PascjiaBJieHKBiM. 

Pa3CJDtaHBaxB  ivas^sfa'iuat'),  Paa- 
CJIOHXB  (ras*;^?or/')  va.  to  separate 
into  flakes,  into  layers;  1| —CH,  vr. 
to  become  ^rtravified;  to  be  separa* 

Russ-Engl 


W  Pas 

ted  into  flakes.  H  part.  p.  Pa3caor« 

eHHBIU. 

PaacjiainHBaxfe,       PiiscjiacTaxB 

See  IIoacjiamHBaxi*. 
PaacjiyiuHBaxB     iras*sloo'shivaO)^ 

PaacjiyniaxB    (ras*sioo's/ia(')    va. 

to  hear,  understand;  ||-—cflr,  vp.   tOj 

be  heard,  be  understood,  jlpaj'f.  p. 

PaacjiyiuaHHBiH. 
PaacjiBimaxB  iras'sli'shaV)  va.  to 

hear  well,  fl  He  — -niaai*B,  1  did  not 

hear  ^ell.  jj  part.  p.  Paac^BiniaH* 

HBIU. 

Pa3cafeflOBaHi©(ras*$?e'cfoi'anfe)  sn.' 
exploration,  inquiry,  inquest;  in- 
quisition.BeJc&xB  npOH3BQ<;XH  "y 
to  set  an  inquiry  on  foot. 

|*a3c;i-]^A0QaxB  iras^ale'dovaf')  va. 
to  examine,  inquire,  make  inqui- 
ries; ij  (law.)  to  institute  an  inquiry, 
hold  an  inquest.  ||  parf.  p.  Pa^cjiB* 

AOBaHHBIH. 

Pa3CMaxpHBaxB  (ras*sma'trivat% 
PaacMOTpixB  (rassmolrc'li)  va, 
to  see  well,  jook  at,  on,  upon,  view, 
survey,  contemplate,  behold.  ^ 
KapxHHy,  to  take  a  view  of  a  pic- 
ture; to  contemplate  a  picture;  to 
gaze  on  a  picture.  9to  xanTb  ffja.- 
JiOKO,  HXO  H  HO  Mory  — ptTH,  it 
is  so  far  off  that  I  cannot  see  it 
well.  — p-ifexB  Hxo  c-B  o6paTHOH 
CXOPOHBI,  to  turn  the  tables;*||  to 
examine,  look  inlo,  consider,  ob- 
serve, inspect,  weigh.  — p-fexB  A-fe- 
jro,  to  examine  an  affair.  —  no 
nyKKxaM-B,  to   go  over   point   by 

Eo,irip;|l— CH,  vp.  to  be  examined, 
e  considered,  be  observed,  be  in- 
spected; to  be  upon  the  carpet  (of 
an  affair)!  II  pari.  p.  PascMoxpikH- 

HBIH 

Pa3CM0xp*Hie  {ras*smnlrenie)  sn. 
examination,  consideration,  survey, 
scrutiny.  3xo  npHHaA^zesiCHXi* 
^HiK),  it  is  to  be  seen. 

PaacMoxptxB   See    Pa3CMaxpH- 

BaXB.  * 

PascMtronxB  {ras*^^9meshi't^)  va.  to 
make  one  laugh.  ^—  Bce  oQme- 
cxBOAO  cjies-B^o  set  the  company 
in  a  joar  of  laughter.  ||  pari.  p.  Paa- 

CM'&meHHBIH. 

PaacM-feHXBCH  [ras^smetjaH'sya]  vn. 
to  smile;  |1  to  begin  to  laugli. 

PascHamBBaxB  (ras^snasc/jiuaf't, 
PascHacxHXB  {ra8*snasti'l^)  va 
(naut.)  to  unrig,  lay  up,  disman- 
tle (a  ship);  II— cH.'tJp.  to  be  unrig- 
ged, be  dismantled.  jlpaW.  p.  Paa- 
cnameHHBiH. 

PaacoBRiBaxB  [ras*$o^vivam,  Paa- 
coBaxB  (ras'soya'C'),  PaacyHyxB 
(ra.^'.soo'iiooM  va.  fo  shove  asunder. 
Shove  about;  II  to  seod  about;  |f  to 


PA3 


'W 


PA3 


di-^perse  here  and  Inere;  to  dislrl- 

bule  (to  several  persons).  Wpart.  p. 

PaocoBanHMH. 
PascoB-fexfaiBaTE.    iras*-sooc'tWd.i'), 

PascoB-J^TOBaTJb    {fas*soveloval') 

va.  to  dissu;ide. 
lPa.3coji'b{ras*so'l)  sm.  brine,  pickle. 

HHCTpyMeHTT.  flJIH    HSM-fepeHiH 

Kpi^nocTH      — cojia,    salt-gauge. 
MaTOHUbiH  — ,  See  MaTO«iHi»iH. 

II  — JIBUblH,  adj. 

PaacopHTb  (ras*sori"£')  va.  io  spill, 
slied;jl  to  scatter,  squander,  disper- 
se, spend  (money),  il  part.  p.   Paa- 

COpGHHfaTH. 

PaacopTHpoBbiBaTb  (  ras*sorUro- 
vwa't'),  PaacopTHpoBaTb  (  ras*- 
soJ'<iroua'('  )  va..  to  sort,  assort;  i! 
— CH,  vp.  to  be  so^-ted.  \\p.  p.  Paa- 

COpTHpOBaHHblU- 

PaacoxHyTbCfl  See  PaacbizaTbCH 

PaacEparnHBanie  iras'spra'shiva- 
vie)  sn.  interrogation,  the  act  of 
questioning. 

PaacnpamiiBaTb  {ras*sprash'vai*  ), 
PaacnpocHTb  iran'sprosii')  va.  to 
question, interrogate,  ask  questions 
of,  inquire  after;  to  find  out  (by 
asking,  by  inquiring);  i1—ch,  v.  p 
to  be  questioned,  be  interrogated, 
be  inquired.  ||  pari.  p.  Pascnpo- 
meHHbiu. 

Paacnpocfa  (r as*. spec's)  sm.  irtquiry, 
inquest,  interrogatory;  ||  the  ques- 
tion. 

FaacpoHHsaHie  iva-s'sro'chioanie) 
sn.  PaacpOHKa  ■ra5t*sro'c/j/{a)  sf. 
delay  of  payment. 

FascpoHHsaTb  i  ras'-sro'chivat'  ) 
PaacpoHATb  {ras*-sro*chit'>)  va.  to 
delay  the  t)aynient  of. 

Pa3CCopHBaTi.iras*-sso*nuat'),Pa3- 
ccopRrb  (  ra.s*-sso'nf'}  va.  to  set 
at  variance, make  mischief  between, 
among;  to  disiinite  (friends);  i|  — ch, 
vr.  to  fall  out,  disagree,  be  at  ra- 
liance;  — 'pHTbCH  cb  K'&M'fct  to  be 
out  with   one.  II  part.   p.   Pascco- 

peHRblH. 

Pa3CTaBaHie(»*as*fitaDa'nje)sn.  part- 
ing, taking  leave. 

FaacTaBaTbCfl  (ras*s/aya'i>sj/a ), 
PaacTarbCH  (rasVs/aV'sya)  vr.  to 
part,  separate,  take  leave,  mw 
— cTajiRCb  BparaMH,  wo  parted 
as  enemies.  Ohh  njianajiH  — aa- 
HCb.  they  wept  on  parting,  on  se- 
parating. — CraTbCH  CbpOAHHOK) 
O  ApysbRMEt,  lo  leave  one's  na- 
tive land,  one's  friends.  Oh*  hct. 
KonedKou  U6  «>-CTaBeTCff,  that 
man  is  close-fisted. 

PaacTaBJiBBaxb  <  ras''sta'vlival> ), 
Pa3CTaBaHTb(raK\stai3J»ya'/i),Pa3- 
CTavBTb    i)'as*sta'vW)  va.  to  set, 


put,  place,  post  in  various  places. 
~>BUTb  CTOJi6bi  no  Aopor'fe,  to 
put  stakes  along  the  road.  — BHTb 
cojiaa-Tb    no    KBapTBpaMit,  to 

distribute  troops  in  quarters.— BHTb 
HacoBbix'b,  to  station  or  post  sen- 
tinels. l|{naut»  —BHTb  JiK>AeH  no 
CHacTSiyrb,  to  man  the  ropes. 
—BHTb  cyAHO,  to  ienglhen  a  ship. 
11— BHTb  Horn,  to  spread  open 
one's  legs.  — BJiHTb  ctTH,  to  lay 
or  spread  nets;  to  set  a  gin;  (I  to 
widen,  let  out  <a  coat);||— CH,  vp'. 
to  be  set  in  various   places,  jj  p.  p. 

PaaCTaBAGHKblH. 

PaacTanaBJiBBaTb  (ras*s(ana'o/i^ 
ua<'),  PaacTaHOBHTb  ( ras'sfano-. 
vi'O)  va.  to  set  or  put  asunder,  ser. 
parately,  at  convenient  distance;  t<i 
separate;  II  — CH,  vp.  to  be  set  asun-* 
der,  be  separated  |1  part.  jp.  Pa^**; 

CTaHOBJICBHblH. 

PaaTaHOBKa  (ras*s(ano7fea)  sf.  set-* 
ting  in  various  places;  jj  interval; 
space;  H  pause.  HHTaTbCb  — koic, 
to  lake  re.>t  in  reading.        ^ 

PaacTeraii,  [vas'slcuaey)  sm.  dim. 
— raHHHK-b,  small  patty;  ||  open 
gown  of  Russian   peasant    women. 

PaacTcrHBaTb  {ras'stio'gioai>),'Psu3' 
cTeraTb  {ras'steQa'l^),  Pa-acTer- 
HyTb  (ras*5ferynoo  t>)  va.  to  .unbiit- 
ton  (a  coat,  a  waistcoat;;  to  undo, 
unfasten  (a  hook);  to  unclasp,  un- 
buckle (a  girdle,,  a  belt);  to  open. 
— uyTb  BopoTHUKii,  to  unfasten 
a  collar.  — HyTb  Kpio^oKi**  to  un- 
hook; || —ch,  ur.  to  unbutton  one's 
clothes;  to  come,  get  unhooked  un- 
tied, unbuckled,  lip.  p.  PaacTer- 
HyxbiH. 

Pa3CTBjiaBle(ra,s*s{i{a'ntc)  sn  .Paa- 
CTHjiKa  (rds*stilha)  sf.  spreading, 
extending. 

PaacTHJiaTb  (ras*s(//a't')>  PaaocT- 
jiaTb  (ras'ostlat^)  va.  to  spread, 
spread  out  (a  carpet);  to  extend, 
lengthen  out;  p—CH,  vr.  to  spread, 
bespread,  stretch,  extend,  length' 
en;li;fig.)  to  humble  one's  self, 
cringe,  abase  one's  self.  JlpaW.  p. 
PaaocTjiaHHbiii. 

PaacTOBRie  (ras*s<oiya'nie)  sn.  dis- 
tance,  extent,   expanse,  way.    Bt. 

H'bKOTOpOM'b  — HiH  OT'b  TOpOAa, 

at  a  certain  distance  from  town. 
3eHHTH08,  nojiHpHoe  — ,  (naut.) 
zenith,  polar  distance.  Ha  Oojib- 
nxoMCb  —HiH.  a  great  way  off.  — 
nojieTa  KaMHH,  stone's-cast,  sio- 
ne'.s-lhrow.  AopmaTb  na  — Hia 
pyKB,  to  keep  at  arm's  length,  at 
arm's  end.  —  na  BbiCTpi^-b,  shot, 
range,  reach'  (of  fire-arms).  Ha 
'SIB  pymeiiBaro,  nyme^aaro 


PA3 


Bt»iCTp-h}ta..  within  gun-sliot,  Run- 
reach;    within    cannon-shot.  Bbi- 

CTP'^^HTI*  Ha  CJIHUfKOM-B  JlSUtB- 

KOM'B  — ,  to  fire  beyond  reach. 
Pa3CTpaHBaT£>  (ras*s(ra'n'at'),Pa3- 
CTpoHTb  {ras*sb'o'ii')  va.  to  un- 
tune, put  out  of  tune  (a  musical  in- 
strument); M  ta  set  xit  variance,  ma- 
ke mischief^  between,  disunile- 
— HTB^ceMeHCTBO,  to  sct  a  family; 
II  at  variance;  to  trouble  the  peace 
of  a  family;  11  to  disorder,  dcranpre, 
disarrange,  disturb;  unsclllo,  dis- 
concert; to  fr\istrate.  — HTa  H?ejiy- 
flOKi*,  to  disorder  one's  stomach. 
— 0Ti»  3AopOB2>e,  to  iaipair  one'.s 
health.  — HTJb  CBOH  7^,'£.aa,  to  de- 
ranga  one's  afTairs.  3to  -— hjio  moh 
HJzaHBi,  it  frustrated  o' disconcer- 
ted my  designs.  3xa  .nenplHT- 
HOCTb  ero  OMGHB —HJia,  this  di- 
sagreeableness  has  put  him  out 
very  much; II— ch,  ur.  to  come,  gel 
out  of  tune  (of  a  musical  instru- 
ment); I!  to  fall  out,  disagree,  be  at 
.variance,  be  disunited;  ||  to  get  into 
disorder.  3AopoBbe  ero  — hjiocs, 
tiis  health  is  impaired.  9ti{  A'^jia 
— HJIHC&,  these  allairs  are  embar- 
rassed   or  out    of   order.  ||  part,  p 

PaSCTpOCHHWH. 

PaacTpnra  {ras*stri'ga)  sm.  a  de- 
graded priest;  au  unfrocked  monk. 

PaacxpHraxB  {ras*slrigaV),  Paa- 
cr pn^b  {ras*stri'th)  va.  to  desecra- 
te, depose,  degrade,  interdict  (a 
priest);  to  unfrock  (a  monk);  ||— ch, 
vr.  to  be  desecrated.  \]part,  p.Paa- 

CXpHMCeHHMH. 

paacxpHHceHie  {ras*slpjc'nie)  s)i 
desecration,  degrading,  interdict- 
ing, deposing,  unfrocking  (of  an 
ecclesiastic). 

PaacTpoHBaTb  See  Paacxpaii- 
BaxB.   „ 

Pa3<?TP0HCTB0  {ras*slro^ey8lvo)  sa. 
disorder,  derangement,  dissarange- 
ment,  disarray,  confusion.  —  jice- 
jiyAKa,  indisposition  of  tho  sto- 
mach. CTpa^axb  -^cxBOMT.  yM- 
cxBeHBtwxi.  cnoco0HocxeH,  to 
be  deranged  in^one's  intellect. 

PascxpoHtB  See  PaacxpaHBaTi,. 

Pascxp-fejiHBaxfc  (  ras*slre'Uvai'  ), 
Pa3cxp'fejiflxi»  {ras*i?trelija'l'')  va. 
to  .shoot  or  fire  away;  to  exliruisi: 
or  spend  in  shooting ;  !|  fo  shoot  to 
pieces,  pierce  witli  bullets;  ||  to 
shoot  dead,  shoot  to  death.  Oht. 
neji-hn-b  — jKHTfc  naxepBixi..  lie 
caused  five  to  be  shot;  ||  — ch,  or. 
to  be  exhausted  or  spent  in  shoot- 
ing. Ijparf.    p.    Pa3CXp'&AeHHbIH. 

Pa3CTp'fe;iHHie  (ras*slrelya'nie)  sn. 
military  execution. 

PadCTynatbCH  { ras*stoopaH>sija  ), 


53r  PA3 

Pa3CTynHXBCH(ras*sfoopi''i«.sy)t'n 
to    give   way,  make   room.  Tonna 
— nnjiacB,  the  crowd  made  way;  || 
to  open,  part,  split.  Seiaian  — «h- 
jiacB,  the  earth  opened. 

Pa3cyAHxeJiB90CXB  {ras*sooditel'- 
nost')  sf.  correct  judgment,  good 
sense,  judiciousness,  considerate- 
ness,  deliberateness,  sapience,  sen- 
sibleness,  sagaciousness,  sagacity, 
reasonableness,  sober-mindedness. 

Pa3cyflHxejiBHBiH  (  ras*soodi'tel'- 
n)exi)  Rdj.  considerate,  deliberate, 
judicious,  sagacious,  reasonable, 
sober-minded,  reflecting;  ||  —ho, 
adv.  — ly,  — biy. 

Pa3oy/tHXBCH(ras*soodi't'sj/)  v.  imp. 
to  think  of,  have  a  fancy;  to  come 
into  the  mind,  occur.  Eiwy  — flH- 
jiocB  cnpocHXB  MCHH,  it  pleased 
bim  to  ask  me.  EMy  He  — ;jhjiocb 
npH;^xH  KG  MH'6,  he  did  not  iind 
It  proper  to  come  to  see  me. 

PascyflOK'B  (?'as*soo'do.'{|.sm.  reason, 
mind,  sense,  understanding;  judg- 
ment; head  -  piece.  EpaKi*  no 
— flKy,  a  suitable  marriage,  conve- 
nient marriage;  prudent,  sensible- 
match.  noxepHXB  — ,  to  be  out 
of  one's  wits.  IIoahhhhxb  cxpacxb 
— ;tKy,  to  reason  down  a  passion. 

Pascy^iOHHBiH  (  ras''soo'dochmeij  ) 
adj.  rational. 

PascywAaxB  {ras*'ioojda'V),  Paa- 
cyAHXB  {ras*soodiH')  vn.  to  reason, 
deliberate,  argue,  treat.  Owb  — ^a- 
exTi  cnpaBeAJiHBO,  he  reasons 
coirectly.  TyxT.  ne^ero  MHoro 
—  KJiH  HXO  Tyx"B  MHOro  — .  there 
is  not  much  lo  reason  'about. 
CyAT*  — AaJiTb  oC-B  axoM-B  xba^, 
the  court  of  ju.slice  deliberated  on 
that  affair,    fl  nonro   — Aajii*    o 

TOM-B,  VLTO    MH-fe  A'&JiaXB,  I  havo 

long  deliberated  about  what  I  ought 
to  do.  H'^KOXopBie  HHcaxejiH 
— Aajin  oO-B  axoM'B  npeAMCx*. 
some  writers  have  treated  that  sub- 
ject. —  O  HCM-B  CAHmKOMnb  XHX- 
po,  lo  split  a  hair:  II  to  think,  pur- 
l)Ose,  consider.  Oht*  hb  — sh^i-b 
3X0  CA*JiaxB,  he  did  not  think  pro- 
per to  do  it.  — AHxe   KaK-B   3xo 

eyA^X-B    AJIH      BaCTb       BBirOAHO, 

just  consider  the  advantages  von 
will  derive  from  it.  Ecah  — ahxb 
xopomeHBKO,  if  considered  well. 
Pa3cyH«AeHie^  (ra.s*soo/de'nJe)  s)k 
reasoning,  deliberation,  considera- 
lion,  arguing.  3xo  —  HB  Ha  hcm-b. 
He  ocHOBaHo,  this  reasoning  has- 
no  foundation.  Ees'B  —hIh  without 
argumg  or  argument.  00  BpeMH 
— HiH  o5i.  axoM'B  A^A'&,  during 
the  deliberations  on  that  affair.  || 
y«ieHoe   — ,   a  disSertation.il  B* 


PA3 


'^i 


1>A3 


"Hia  cero,  in  regard  tO;  as  for 
that. 

Pa3cy»CHBaTi>  {ras*soo'jivaO),  Paa- 
cyAHTb  {ras*soodil^)  va.  to  judge. 
—flflxe  HacB,  judge  us,  be  our 
judge.  — AHTe  mchh  cb  CpaTOM*!*, 
I  tELKC  you  as  judge  oj-  I  make  you 
judge  of  the  quarrel  between  my 
brother  and  me;  Iprov.)  Cnepea 
■— flH,  a  xaMT.  ocyflH,  first  investi- 
gate, and  Ihen  condemn;  |l—CH,y?'. 
to  judge  one  another. 

Pa3cy;q;HBaHie  [ras*soo'chivanie]8n. 
untwisting  untwining. 

PaacsTHHsaTb  '  ras*soo'ch  iuai'),Pa3" 
cyHHTB  {ras*sooclii'i')  va.  to  un- 
twist, untwine:  !1  to  roll  out  (pa^te); 
II— ca,  vr.  to  untwist,  untwine,  to 
be  untwisied,  be  untwined,  ilparf.p. 
PaacyneHHJbiH.  , 

PaacHecTfa  See  Pasc^zHTBiBarb. 

PaacHgTjriiBOCTB  ( rgs*schio'Uivosm 
.s-(.  econon)y,  savingness,  sparing- 
ness;  II  calrulating  mind. 

PascHeTJiHBbi^  (  ras*schio'llivTeij) 
at/j,  economical.saving,  spare,  spar- 
ing; ||  prudent,  calculating;  11  —bo, 
adv. '— ly. 

PaacHer-b  {ras*s-chioH)  sm.  calcu- 
lation, account,  reckoning,  compu- 
tation. B-i^pHBiH  — ,  exact  or^  cor- 
rect calculation.  06MaHyTbCff-Bi> 
r— T"6,  to  have  been  out  of  onp's 
reckoning;  to  have  a  sad  balk.  IIo 
MoeMy  — xy,  according  to  my  cal- 
clilation.  IIpHHHTb,  Banrb  hto 
jib6o  BTb  — ,  to  take  a  thing  into 
account,  into  consideration.  Oh-b 
BO  BSHJi'B  BT.  —  3Toro  BaxpyA- 
BOHiH,  he  has  reckoned  without 
this  difficulty  or  without  taking 
this  difficulty  into  consideration. 
Czri^jiaxB^  ci»  pa6oxHHKa»tH.  to 
settle  with  the  workmen;  ||  econo- 
my, saving.  HCbxb  c-b  — xoM^^.  to 
live  sparingly;  ||  y  mcuh  cb  hhm'b 
KopoxKiii  — ,  I  will  pay  him  off 
quickly;  II  -*>xh|>iu      ij. 

PaacHHXBisaxB  ( )'as*s-c/ji"(7uai'  ), 
PaacHUxaTB  (ras*.s-c/ji/a'<'),  Pas- 
c^ecxB  (j*a'8*s-c/iest')  va.  to  calcu- 
late, reckon,  compute.  — -xaxB  npn- 
■6jiH3BTejiBHO.to  calculate  approx- 
imately, fl  —xaji-B,  ^xo  6yx[ex-B 
cxoHXB  axoHaaanie,!  have  reck- 
oned the  expenses  of  this  edition; 
to  count,  reckon;  (fig.)  to  rely  upon. 
— xajB  no  najxBi^aM'B,  to  count 
on  one's  fingers.  — necxB  pa6ox 
HHKOB'b,  to  sctllo  with  the  work- 
men; lo^  pay  off  ilie  workmen.  He 
--xBiaaHxe  na  axH  AenBrn,  do 
jvol  rct:kon  upon  that  money.  Out. 
— xBiaaexi*  Ba  Bamo  chbcxomc- 
Aeaie,  he  relies  upon  your  indul- 


Hexecb  Aonia,  I  intend  you  to  stay 
at  home.OBTi— XBiBaexT»yi?izaTB 
oaBxpa,he  intends  to  set  out  to-mor- 
row, he  reckons  upon  settinir  out 
to-morrow;  ||— ch,  vr.  (cb  K'&m'b), 
to  reckon,  settle  with,  pay  off. 
— XaXBCH  CTb  pa6oxHHKaMB,  to 
reckon,  settle  with  the  workmen. 
— xaxBCa  c-B  BanMOAasaaMB,  to 
pay  off  creditor.",;  II  to  obtain  satis- 
faction. H  — XaiOCB    Cb   BBMb.    I 

will  obtain   satisfaction  from  him. 

Ilpa)^    p.  FaSC^HXaBHBTH. 

PaacBUjaHie  (ra  6  *s  I  fa' >ite;  an.  Pas- 
CBiAKa(ras*6i'i/ia)s/.  sending  about 

PascBiAaxB  {ras*sUa't^),  Paaoc* 
Aaxb  (j"a.s *os /a  f)  va.  to  send  (in 
varioas  direction).  —  na  cocbia- 
KH,  to  order  one  about;  II— ch,  up. 
to  be  sent^  about,  jj  part.  p.  Paao- 

CAaSHBIB. 

FaacBiJiBHBiB  (  ras*sVlhiie]j  )  adj. 
sent  about;  jlsm. ticket-porter;  skip- 
kennel,  errant-porter. 

Pa3CBinaHie(ra8*57pa'nfe)  sn.  strew- 
ing, scattering,   dispe^ing. 

Pa3CBina.XB  \  ras*sipal^),  PaacBi- 
naTB(ras*8i'pa<')  va.  to  strew,  scat- 
ter, disperse,  spill.  — CBinaxBcojiB 
to  upset  salt.  — CBinaxB  o6aomkb 
Hero,  to  scatter  Die  remains  of 
anything.— CBinaxB  xeBexa,<hunt) 
to  spread  nets.  11 —ch,  up.  to  strew 
out,  disperse;  to  be  dispersed,  be 
scattered,  be  spilled.  MyKa  -^cbi- 
naAacb  no  ooAy.    the  flour  was 

,  spilled  on  the  floor.  CxaAO  — cbi- 
naAOCB  no  nojiio,  the  cattle  scat- 
tered or  dispersed  in  tlie  field:  !l  to 
crumble  to  duet.  EAsa  xponyAH 
xpyn-B.  KaK'B  oh-b  — CBinasicH, 
they  had  scarcely  touched  the  corp- 
se when  it  fell  to  dust,  (fig.)  — ch 
BTb  noT.aaAax'B,  to  launch  into 
praises  (fig).  — CH  MCAKHurB  6*- 
COM-B,  to  be  full  of  cappings  and 
crouchings.  llpa?-/.  p.  PascBinaH- 

HBIH. 

Pa3CBinHOH(ras*6ip)io'ey)  adj.  what 
crumbles  cd-sily,  (frurtibling;  II  dis- 
persed; II  scattered,  li  Bi»  — Hyio, 
(loo.)  adv.  helter-skelter,  in  confu- 
sion", (mil.)  by  detached  groups. 

PaacBin^axocxB  {ra&*si'pcliatosO  i 
,s^  friability,  friablen^ss,  crumb-* 
ling. 

PaacBinnaxBiH  {ras*s\'pchatiey)adj. 
friable,  crumbling,  pulverable. 

PaacBixaxBCH  (i*as's//»a'Mfii/«),  Paa- 
coxHyxBCH  (rasVso'/ioof'sjya)  vn.  to 
dry  up.  shrink;  to  part,  become 
disjoined  (through  dryness);  to  de- 
siccate. BoHKa  — coxAacB.  the 
dryness  ban  parte-'  the  staves  of 
this  cask.  KOAeca  <MM)S;jnicb,  (h^ 


PAS  9 

dryness  lias  disjointed  the  felloes 
of  these  wheels. 

Paac&BaHie  iras^^era'nie)  sn.  sow* 
ing:  il  ilispersiug. 

Paaq'J^BaTeJlb  l  ras'seuate'i'  )  sm. 
— uHx^a,  $f,  spreader. -propagator. 

3Pa3ci^BaTb  (  ras*sfwa't' ),  Paaci^H- 
BaTb  (  rns*se'ival''  ),  Faac-fa^TZi 
(ras'se'yaf)  va.  to  sow,  slrew  (in 
various  places).  —  OBecB,  to  sow. 
oast;  I]  to  spread  irepprts);  II  to  dis- 
perse, dis^iel,  dissipate,  scatter.' 
— HTb  Toarijy,  to  disperse,  a  crowd. 
— HTb  onacenlH,  coMH-feHlnt,  to 
dissipate  fears,  doubts;  II— ch,  vp. 
to  be  sown;  li  vr.  to  evaporate;  lo 
1)6  dispersed,  be  dispelled  Moh 
usLjiemfljbi  —HJiHCb  KaK-b  ;ti>iM-b, 
my  hopes  vanished  into  smoke, 
eniJed  in  smoke. Ilpari.  p.  Paac-fe- 

Paacl^Bi*  h'afi*sef\  sm.  sowing. 

Pasc-feAaTbCiXi ra-s'seda't'si/a).  PaS' 
c^CTi>oa{ras*iie'st<:sijajvn.  to  chapo 
crack. 

Paac'feaJiwBaTi.f  ras*se'.cf //  i"a  tM  ,Pa3- 
cb/ilJiaTb  {ras*He(Ha  l')  va.  to  un- 
saddle; II  -rC«,  vp.  to  be  un.saddled. 
II  par^  p.  Padc&AJiaBHBiH- 

PaacfeKaHie  (ras'se/ia'nte)  sn.  cut- 

'  tjng  asunder. 

Paac^KaTb  u-as'sefta'/';,  PaacfkHb 
(ra«*se'cA»  va.  to  cut  asunder,  cut 
up,  4iew  up;  1!  to  dissect;  ||  lo  cleave 
(waves).  —  BOJiHeifie,  to  head  the 
sea;  to  sail  against  the  selling  of 
the  sea;  II  — ksh,  w.  to  be  cut  asun- 
der; to  be  dissected;  to  J)e  cleft.  11 
part.  p.  PascfeHCHHWH. 

Pasoi^BBa  (ras*se7ina)  sf.  crack, 
cleft,  slit,  chink,  crevice,  chap,  flaw 
II  (far.)  sand-crack. 

Paac^CTBCB  |ras*se's<',';jya)  vn.  to  sit 
«lown   comfortably;  II  See  Paacfe- 

.    AaTbCB. 

Pasc^HeHie  (ras^sec/je'nie)  sn.  dis- 
section. 

Paacf^BBle  (ras*se'ya«Je)sn.  dispers- 
ing,  dispersion,  scattering,  dissi- 
pation. 

Paac-i&flBBOCTB  (vas*se'f/anno.sfi)  sf. 
distraction,  absense  of  mind,  abs- 
traction, heedlessness,  inattention. 
CA'&jiaTfc  axo  no  — cth,  to  do  u 
thing  in  a  fit  of  abstraction. 

Pa3c-feflCHHx»i:S  (ras*se'»/aHnTej/)  acf;. 
dispersed,  dissipated,  scattered, 
spreading;  ||  absent,  wandering.  — 
B3rjtHat»,  the  vacancy  of   the  eye. 

Paac-feHTJb  See  Paac^Baxb, 

PaaydnpaTb  (ra.s*oo^Jra7'),  Pasy- 
6paTi^  (ras*ooOra'(')  va.  to  bedeck, 
adorn,  bedizen;  I|— cnt,  vi\  to  adorn 
one's  self;  to  be  adorned.  11  part.  p. 
Pa3jrOpaHBi«jR. 

Pa3aro«»cAfiiT&  See  Pasysi^pBTb. 


1^  PA3 

Pa3yBaftieti'as"Qova'>?fe)  sn.  pullins; 
off  one's  slioes,-  bootf«  or  slocking^ 

l^asyBaTb  irasooua'f),  Pa3yTB  (ra« 
s'poC)  va.  ifut,  Pa3yK),),  to  pull 
or  take  off  one's  shoes,  boots  or 
stockings;  II —CB,  vr.  to  take  off 
one's  shoes  or  stockings.  UpaW.  p. 
PasyxfeiH. 

Pasya-bpeHie  (r.is'ooucjVm'e)  sn. 
dissuading,  dissuasion. 

Pa3yB'fepHTb  (ras*OQverijal''),  Pa« 
syp-fepnTB  {ras*ooue'ri/.M  va:  todi.s* 
suade.  persuade  to  the  contrary;  to 
undeceive.  Tpyano  ero  B-BaroMti 
— B'6pBTb,  .t  is  difficult  lo  per- 
suade him  to  the  contrary;  ||—CB, 
vr.  to  undeceive  one's  -self,  to  be 
undecei\xd.  1|  part.  p.    PasyB'&o 

peHHblH. 

Pa3y3HaBaBie(ra.s*oos*jiaia'nicisa. 
inquiry,  incjuest,  inquisition. 

PaayaBaBaxb  (ra.s*oos*nava't'),  Pa« 
3y3BaTi»(ra.s*oo.s*Ha'(')  va.  to  inqui- 
re  about,  after,  ask  for.after,  make 
inquiries;  to  spy  out;  to  hear, 
be  informed  of,  obtain  information. 
H  —BWii.  o6t.  axoM-B  fffkn^,  I 
inquired  about  that  affair.    BoTii 

HTO  B  — BajTI*  oGt.  OTOM-b  A'&A'b 

tliat  is  what  I  heard  about  or  con- 
cerning ti.at  affair. 

Pa3yKparaHBaTB(ra9-*ooftra'f!/>iuatM 
PaayKpamaxb  {rafi*oohrasha't'), 
PaayKpacHXb  (ras*ooftr^'sit')  va. 
to  adorn,  set  off,'  deck,  ornament, 
dress  out  or  up,  embellish;  jl —CB. 
vr.  to  adorn  one's  self;  to  be  adorn- 
ed. II  part.  p.    FasyKpameHBUB. 

PasyMHHK-E.  {ras''oo'innih)sm.y^nKz 
Ba,  sf.  a  man  or  woman  of  sense« 

PaaywHOcxb  Iras'oo'mnost')  sf.  rea- 
sonableness, sapience. 

PaayMHBiH  (ras*oo'mnTey)  adj.  rea» 
sonnble  prudent,  sensible,  of  sense, 
intelligent,  sapient,  sober-minded. 
HejioB^K-B  ecxi»  cymecxBo— aoe 
man  is  a  reasonable  being.— hwb 
CJiOBa,  sensible  words;  ||  —no,adv. 
reasonably,  sensibly,  prudently. 

PaayM-b  (rd's*oomi  sm.  reason.^sen- 
se.  mind,  intellect,  understanding, 
intelligence.  HChboxhbib  jinme- 
BBl  —Ma,  animals  are  deprived  of 
reason.  Bohxb  bt*  •— ,  to  come  to 
ripe  years;  to  hsten  to  reaso'n.BorB 
ecx&BBicmJH  — ,  God  is  the  sup- 
reme intelligence,  (prov.)  BpeiwH 
~;iaex'B,  time  is  the  best  adviser; 
II  sense,  meaning. 

Pa3yM-feHieiras*oorr?e'7zie1  sn.  under- 
standing, intellection.  GaJia— Bia, 
intellectual  power. 

Paay^ixB  (ra.s'oome'/M  va.  to  un- 
derstand, conceive,  compreliend; 
(prov.)  ScBKiH  EsGM%n  Bpo  ce> 


PA3  m 


PA3 


6a  — MtH,  see  BchkIh;  II  ~oh,  v. 

imp.  to  be  understood.  — M-feexcH, 
b^it  understood,  of  course,  to  be 
sure.  Cap/io  eo5oxo  — rMiieTCH,  (hat 
follows  as  a  matter  of  course,  llrat 
is  understood. 

Paayxi.  See  PasysaxB. 

Pa3yxa6pHcxtiHfras*oo/?a'5risiie|/'. 
acQ.  (coil.i  smart,  roistering,  rol- 
licKing,  boisterous. 

PaayHHBaHio  (ras*oo'c/iiyanie)  sn. 
learning  (by  heart);  |!  (mus.)  .exer- 
cise; ifitneatr.)  repetition  of  apiece, 
rehearsal. 

PaoyHHBaxfc  (ras^oo'chival^^  Pa- 
ayiHxi.  (ras*oochi'(')  va.  to  learn, 
rehearse;  |i —ciT,  vp.  to  be  learned; 
II  ur.  to  uni earn,  forget  (what  was 
known  or  learned).  II  pari.  p.  Pasy- 

HCHH&ZH. 

Pass.    .    .    .  See  Pacx.    .    .    . 

Pa3E5.    .    .    .  Se&  Pacn.    .    .    . 

PaoH.     .    .    .  See  PacH.     .    .    . 

Pasci.   .    .    .  See  Pacni.  .    .    . 

JPaaic.  .    .    .  See  Pacm.  .    .    . 

Paa-B  (ras*)  sm.  one.  Paa*,  juBa, 
*rpH,  one,  two,  three;  going!  going! 
gone!  (at  auction);  l!  blow,  stroke. 
Aaxb  KOMy  pasa,  to  give,  deal  or 
strike  a  person  a  blow.  Ct  o;3r,aoro 
pasa,  CTb  paoy,  at  one  stroke. 
Ctt  flByx-R  — -,  at  two  strokes;  l| 
time,  once.  Ha  axox-B  — ,  for  this 
once.  K  saci.  npomaio  na  nep- 
BbiH  — ,  I  forgive  you  for  once,  for 
tbe  first  time.  Eaiy  3xo  He  B-b  nep. 
RBiH  — ,  it  is  not  his  first  endea- 
vour. ^jiH  nepaaro  pasa  Qst'b 
cn'i^ji'b  AOBOJifcHO  xopomo,  for 
the  first  tristl  he  sang  well  enough. 
Pa30M-x>,  B-B  OAHK^  paa-b,  at  a 
blow,  at  one  blow,  at  a  single  blow, 
all  at  once,  at  one  stroke,  at  a  sin- 
gle, first  stroke,  .at  the  first  onset, 
at  one  push,  on  a  sudden.  OH'&pa- 
aoM-B  BB!Hrpajiii  ab-^ctb  py6- 
acH,  he  won  two  hundred  rubles 
at  a  single  stroke.  Kohhbxb  a^^o 
pasoMii,  to  carry  an  affair  with- 
out any  opposition,  at  the  first  on- 
set. HeJTi>3H  CA'i^Jiaxb  acero  pa- 
aoMi*,  it  cannot  be  done  all  at 
once,  at  the  same  time.  Ohh  3aro- 
BopHAB  BCfe  paaoM-fa,  thoy  began 
to  speak  all  together.  Ohii  bbi- 
nRji-Zt  pasoM-b,  he  drank  at  a 
single  draught.  Eme  — ,  once  mo- 
re. Hh  paay,  hh  oahofo  pasa. 
not  once,    not   a  single  time.    Bib 

nepBBIH.     BO     BTOpOH,     B-B     BO- 

CA-bAHiH  — ,  for  (he  first,  second, 
last  time.  Huoh  — ,  at  other  times. 
Bb  axoT-B  — ,  litis  once.  BTbxox-b 
— ,  that  once.  Bii  c^i-feAyionUiS  — , 
Bi»   CyAywIili   — ,   the  next  time 


Mhofo  — ,  H'j&cKOAii.KO  — ,  many  a 
time,  again  and  again,  over  again. 
Bt»  ApyroH  — ,  anntlier  time,  ^o 
Apyroro  paaa,  till  an'jlhcr  lime. 
—  B'B  roA'-fa,  once  o.  yeor.  Ckojib- 
Ko  —  roBopHJii.  H  BaMTb  3XO,  how 
many  limes,  how  oll<'n  have  1  lol'.l 
you.  KaHCABiK  — ,  KoxAa  einy  ro- 
BopHXTb  oSis  3TOMi>,  whenever  he 
is  spoken  to  about  it.  3xo  xopomo 
Ha  OAHH-b  — ,  for  once  that  may 
pass.  Ohh  CB-fesAHaH  xyAa  no 
pasy,  no  Asa  paca,  ihey  end* 
went  there  once,  twire.  Hbba^jzi* 
ero  xojiBKO  — ,  xoabko  oahhI)  — 
nnii  a  BHA'feA'b  ero  h©  6ojite  oa- 
Horo  paaa,  I  saw  him  once,  I  saw 
him  but  that  once.  H©  — ,  more 
than  once;  several  times,  many 
times.  He  —  h  ne  Asa,  more  than, 
once  or  twice,  many  times.  —  Ha** 
BcexAa,  once  for  all.  Ci»  h*-* 
CKOJifcKsx'B  — -,  at  different  inter- 
vals. >  Caojkkxi.  caji*exKy    bi» 

OAHH-B  — ,  BTb  HtCKO.lBKO  —,     tO 

"fold  a  napkin,  (prov.)  Oahhi*  —  ne 
B'B  C^eXB,  OAHH-B  —  KyAa  HH 
niAO,  once  is  not  a  habit.  BoxT> 
xeS-Sv—  njiii  BoiBxeS-fe— ,  Apy- 
roH  6a6yniKa  Aacx-Bl  there  we 
have  -it!  it  is  a  sudden  misfortune 
that  has  befallen  me;  ||  KaKB  — . 
(loc.)  adv.  .iustly,  just,  exactly,  ac- 
curately, rightly,  precisely,  even. 
KaK-B  —  nepeAB,  just  before. 
I^aKB  —  B-B.  jnsl  within.  KaKB  — 
Boas'&Hero,  just  by,  just  by  here. 
KaKB  —  npoxHST.,  right  over 
against,  i-ight  opposile.  Ero  aomb 
KaxcB  —  npoTHBB  li^epKBH,  his 
house  is  just  oi<i)osi(e  or  facing  the 
church.  IIoAOHCAHxe  HeMHoro,  n 
icaKB  —  BOSBpamycB,  wait  a 
little,  I  will  return  in  no  time.  Bbi 
KaiTB  —  BHopy  npi'&xaAH,  you 
come  just  at  the  right  time. 

PasB  (ra3*)adv.  one  day,  some  time, 
once.  —  OHB  npHQxejiB  ko  mh* 
H  cKasajTB,  once  upon  a  time  he 
came  and  said  to  me.  —  6i»iA%  CO 
MHOH  xaKoa  cAy^a^,  once  such 
an  accident  happened  to  me.  — 
OHB  y*xaAB,oHB  6oAiieHe  bo3- 
BpaxHxcR,  once  gone,  he  shall 
not  come  back  or  return. 

PaoBeAHHCHie  {raH*-edine'nie)  sn. 
disjunction;  disunion;  disunity;  dis- 
connection. 

Pa3BeAHH©HH0CXB  {ra8*-edinio'n'- 
nosth  sf.  disunion,  disjunction,  ^€e» 
paralion.  ^^■ 

PaaTf^CAHHCXBeHHMH  (ras^^tSVnsl' 
vcnnipii)  adj.  (coll.i  unique. 

Pa3BCAHHHTb(ra$*-e(imj/atM,Pa3B- 
eAnnnrB  ()\sa*-crfJnt'tM  ra.  to  t'is- 
join,   disjoint;  Jl  to  disunite,  keep 


f>A3 


555" 


PA^ 


ai'under,  sunder,  separate,  set  at 
variance  (a  familyh  II  (mechj  to  dis- 
connect, disengage;  |l  — ch.  vr.  to  be 
disjoined,  be  disjointed;  |1  to  be  dis- 
unilcd.  II  part.  p.    Paa-beAHHeH- 

HI>IH.  •  :w 

Pa3'z>'6;i(aHie  {ras'-eda'nie)  .s»i.  ero- 
sion, corrosion,     v     'Kr'ir»-y..T-  ;*«^  . 

Pao'B'feflaTii'?'as*-ecfa*/i),Pa3'B*cTi» 
iras* -e'st'^)  va.  to  eat  up;  Id  eat  in. 
into,  through,  away;  to  corrode, 
erode  (of  acid);  ||  (med.)  to  attack 
with  caries,  make  .or  render  cari- 
ous; II  — CH',  vp.  to  be  corroded,  be 
eroded,  be  eaten  in,  into,  through, 
away:  II  vn.  to  fatten,  grow  fat;  to 
eat  heartily.  ||  par/,  p.  Pa3T>-6A6H- 

HblH. 

Paa-b-fesARTb  SecPa3-x>'b3H<HBaTi>. 

Pa3-b-&3AHTKCH  {ra5''-cs*dH'sya]  vn. 
to  get  into  the  humour  for' driving; 
lo  drive  without  ceasing.  ,^ 

Pa3'&']&3AHi»iH   (ras*-e's*dmey)   acfj. 

I    —  nyxfc,  siding,  shunt. 

^a3'b-&3A'b  (»'a?*-e's*di  sm.  depar- 
ture, separation,  setting  out,  off  (of 
many  persons);  ||  (mil.)  scouts;  iior- 
se-patrol  ;  ||  aech.)  —aui  nyxH, 
shunting,  siding,  turn-out. 

l*a3'B^3a<aTi>  (ras*-es*/aVi)  vn.  to  go 
about,  drive  round.  --  uo  6ajiaM'B, 
to  frequent  balKs. 

Tei3t,%37KSiThCtt  {ras*-es*ja'Vsya), 
Pasiti^xaTbCH  (ra.s*-c'/»afisj/a)  vn. 
to  break  up,  separate,  go  away 
drive  away  or  oft;  to  depart.  Tocth 
HaHHHaib'rb  — .  the  guests  begin  to 
depart;  |1  to  pass.yJIH^a  raK-b  ys- 
Ka.HTo  AB-fe  KapeTbi  e^sa  Moryrt. 
■—xaxBCH,  the  sheet  is  so  narrow, 
that  two  carriages  can  hardly  pass 
abreast;  II  to  unravel,  go  lo  pieces, 
loosen.  IIojiKi>  — xaJiCH,  the  floor 
is  loosened-  IIjiaTBe  coBci^Mii 
— xajiocfc,  the  dress  is  entirely 
worn  out;  |l  vr.  to  miss  one  an- 
other, cross,  pass  each  other.fl  cTb 
RHM-b  — xa;ica,  we  passed  each 
other. 

Pa3'B'63»<RBaTb  (  ras*'e's'jival'  ), 
Fa.3'b%3ffjnb  {ras*-e's*dii']  va.  to 
open  (a  way):  |I  — ch,  up.to  be  open- 
ed  (of  a  way).  II  par/:  p.  Pa3i.*3- 

MteHHblB. 

Pas-fc-fecTfe  See  Pa3i.*AaTjb.     [ca. 

Pa3-bi&xaTi>CH  See  Pas-B-fesHcaTB- 

Pas-bflpeHHOCTi,  h'as*~yario'nnosi'\ 
sn.  enragement;  irritation,  furious- 
ness,  rage,  frenzy. 

Pa3-bHpHT&  {?'as*-?/«rj/a'/'),  PaaTbH- 
PRTB  {vus*~yari'l')  va.  lo  enrage, 
mfuriate,exasperate,irritale;ir~cH, 
vr.  to  grow  enraged,  become  furi- 
ous, llpaj/.  ».  Pas-BHpeBH&iH. 

jr'a3'z>HCHeHie    iras'-yasne'nie)    sn. 


elucidation,  clearing  up,    explana- 
tion. 
Pas-bflCHBBaTb     (  ras*-ya'snivaji  ), 

Pa3'BHCH*TI,()-c7S*-l/a.S«e'/'),Pa3Tb- 
I^CHHSaTBCH,       Pa3-Z>HCHHT|>Cfl. 

v.  imp.  lo  clear  up.  clear;  to  be- 
come, gel  <  lear;  to  brighten.  Ha 
He6'b  — RHBaeT'x»'  ii;in  — BaercH. 
the  sky  is  clearing  up.  Ha  ne6-k 
— -H-fejio  ii.TU  —HHJioci.,  the  sky 
became  clear,  the  sky  cleared  uf).' 
Pas'BKCHHTii  (raK*-7ya.s»»)/a'/'),Pa3'B- 
HCHHTb(ras*-j/a{>)jr/')  va.  to  eluci- 
date, clear  up,  illustrate;  to  ex- 
plain. —  A'i^jio, Bonpoc-B,  to  eluci- 
date, illustrate  an  affair,  a  ques- 
tion; II— CH,  vr.  to  be  elucidated:  (o 
become    or     get  clear.    ||   part.  p. 

PaSliHCHeHHBIH  ^ 

PasBirpaxB  See  Pa3i>irpi>iBaTb. 

Pa3i.irpaTJbCHrras*/gra'/',s?/a)  vn.  lo- 
play  lieartily;  to  get  into  a  fit  ot 
ploying. 

PasbirpbiBaHBe  {ra&*Vgrlvan^c)  an. 
placing,  performing.  <^  ApaMbi. 
rei)resentation  or  performance  of  a 
drama.  —  KBapxexa,  execution, 
performance  of  a  qqatuor.  —  ao- 
Tcpen,  drawing  of  a  lottery. 

Pa3i.irpi»iBaTfa  (ras'\'ftrival*),  Pa- 
Sbirpaxb  {rus*}rirH'lh  va.  to  plav 
our  (a  game);  to  plav.  play  off 
perform  ta   quartet,    a"^  drama).  — 

,  n:^i,  ce6n  jciypaKa,  to  plav  t!ic 
fool.  —  pojiB  oropHOKHaro,  y^RB- 

%  jiQHHaro,  to  feign   grief,  surprise; 

'/ :i  —   B-B    JVOTepezo,     to     raf- 

*  fie,  dispose  of  by  ToUery;  |I  — CH.ur. 

■*  to  bo    played,  be  performed;   to  be 

•  disposed  of  by  lollery;||un.  to  rise, 
increase.  B-fexep-B  — saexcH,  the 

.  wind  rises.   Mope   — pajiocB.    the 

»  sea  rose,  is  rough;  ||  PyMHHe^'B 
— pajrcH  y  Hen  na  meKax-B,  her 
checks  became  overspread  with' 
blushes;  II  Hapxia  nama  — pa-i 
.TracBB-B  HH^BH),  we  finished  the' 
game  being'quUs,  even.  || part,  p.' 
PasBirpaHHBiM. 

Pa;?BiMaxB  See  PasHHMaxB/ 

Pa3BicKRBaHie  (rus'i'shivanie)  syi- 
seaixii,  research,  perquisition,  pur- 
suit, investigation,  im^uiry. 

PasBiCKBBaxB  {ras*i'skivali),,  Pa- 
SBiCKaxB  (ras*7s/fa'/*)  va.  to  search, 
investigate;  to  inquire  after:  to  look 
for;  II  to  search,  find  out;  lo  trace 
out;  to  discover;  II— en,  vr.  lobe 
searched,  be  investigated;  to  bo 
found,  be  sought  out,  be  discfover- 
ed  II  part.  p.  Po3BicKaBRBiti. 

Pa3i^axB  {ras'eva'l'),  FaaHiiyTPB 
(ras*i'?7oo/')ua.  to  open,  open,  wide 
(the  mouth).  —  pox-B  Ha  mxo,  toj 
gape,  ya-.vn  at  a    thing;  H—cflt,    vrj 


PAM 


•536 


PAH 


lobe  opened  wide,  \\part.  p.  PasH-  " 

Vsiikiraeii  sm.  poradise.  —  seMROU, 
an  earthly  paradise,  (fig.)  Oh-bmch- 
sera  3fl*c£»  KaKi»  BT.  paK),  he 
lives  here  a.s  in  paradise,  lie  beli- 
ves  himself  in  i»aradise  here.(prov.) 
Bi.  — aa  BOJxocM  ne  THHyTi,,our 
wills  are  free  (expl.)  Vajl-b  6i>i  b-b 
— ,  Tia  rp-fexH  He  nycKaioiTb,  I'd 
gladly  do  il,  bul  it  is  beyond  my 
power  lexpl.).        <•  *'^- •  • 

PaHciciH  {ra'eijshie]i)adj.  paradisian, 
pariidisical,  paradisical.  — CKoeae- 
peBo,  banana.       >      ,  - 

FaKexa  {vaheta)  sf.  dim. PaKexKa, 
PaKeTOHi^a,  rocket,  sky-rocket. 
XBO.CTTb  --Ti»i,rocket-stick:  |i  rack- 
et (attenn's).  <^a6pHKaHTTE»  — ti», 
racket-maker;  H  PaKeTUbiH,  Pa- 
KexoHHwii,  adj.  jf.*;  >**<"    >. 

PaKHTUHKii  irahi'lnUi)  syn.  ^(bot.) 
base-trefoil,  cytisus.  AJibniiicKiH 
— ,  lab»irnum;||PaKHTOBi.iH,  adj. 
— BbiH  KycTT.,  sytisus.  ^    •.  -  "•- 

PaKOBHHa  (ra'hvi-ina\  iif.  dim.  Pa- 
KOBHHKa,  shell;  conch;  cowry; 
sheil-fish  horse-muscle.  OKaMCH^. 
jiajx,  HCKonaeMaH  — ,  conchile. 
iVcxpH'^iHaH  — ,  oyster-shell  Mop- 
■CK&a  — ,  penicil.  BcHicaa  Mop- 
iCKaH  — ,  buckie;  ||  (anat.)  VmHaH 
— ,  exterior  part  of  llie  ear,  ear - 
ghell;  IMarch.)  groove,  flute,  (luting: 
Ml  flaw  (in  metals);  honey-comb!  flaw 
!Cof  guns);ll(naut.)  quarter-galley: 
lower  finishing  ot  the  .quarter-gal- 
Aey.  II  PaKOBHHHbiH.  adj.  ^.fi.st^': 

PaKOBbiH  (ra'hoviey)  adj.  of  craw- 
fish, of.  crayfish.  —  cyn-B,  bisk, 
Usque.  »  -^ 

Pam.  (raft)  sm.  crawfish,  crayfish. 
MopcKOH  — ,  crab,  cancer,  crab- 
fish,  lobster.    MajieHBKiH    Mop- 

CKOH  — ,  pawk.   —    OXm^JIBHHICB, 

hermit-crab.  IIOKpacu'lbxB,  KaK-B 
— ,  to  turn  as  red  as  a  turkey-coclx; 
(fig.)  Oh-b  3HaexT>,  ra-fe  paKH  3h- 
wryiox'B,  he  knows  on  which  side 
the  bread  i.s  bullored.'  See  3hmo- 
saxB;  (fig.)  Oht.  c^m»  ksjc-b  — 
Ba  MCJiH,  he  is  reduced  to  extre- 
mities; he  is  at  a  low  ebb;  Iprov.) 
KpHBO  —  BBicxynaex-B,  aa  Riia- 
He  ue  anaex'B,  as  one  is  accus- 
tomed so  one  goes:  [j  (asfr.)  Capcer, 
Crab  (a  constellation);  1|  (med.)  can- 
cer, carcinoma. 
PaMa  (ra'j/?a)  sf.  dim.  PaMKa..Pa- 
MOHKa,  frame.  —  y  icapxHHBi, 
frame  of  a  picture,  picture-frame. 
—  ASH  pacTfrrHBaHlflt,  tenter-fra- 
•me.  —  MaiuHHHaH,  (mech.)  engi- 
jae-frame,    Craming.   OKOHHafi  -«, 


|:sash,'  windowrframe.-  BcxasHTB 

^  SHMHiH,  ABOHHBIH  — MBX,    tO  pUt 

%;  winter  windows  or  double  windows 
'  in;  II  PaMOHHBiH,  adj.  ^I^' 

PaMna  (>-a'mpa)  ,<?/.  foot-lamp,'  foot- 
light  (in  front  of  the  stage),  oi^hr-' 
PaHa  ira'na)  sf.  wound,  sore.  —  B* 
x'feji'fe,  llesh-wound.  —  ox-b  yKOJia 
mnopoH,  spurgall.  JlK)6oBHan  — , 
love-wound,  (prov.)  Bojibhbi  — hbi 

■  Ha  CBOHX-B  njieiax-B,  every  one 
"  knows  where  the. shoe  pinches. i»ig»(.j 
PaHi-B  irang)  ^)n.  rank,  row,  line;  ||' 

.(mil.)  rank;  II  (naut.)    rate^  class.jl 

PaHroBBiH,  adj.    *^^:p«^*»i»i»' 

PaHCHBiu  ira'neniey)  sm.T^wounded 

person.  fti»i«<r **,.<*  '  >*.^5jp*i!*^- 
PaHeHBKOfja'nen'fto)ady.  dim.  rath- 
er early,  loo  early.  \«rj^-^i^  *,  .y;^ 
PaHexoHBKo  (j-anJo/joH'fto),  Paite- 
j  meHBKO,  (>*anio's/*en*/io)  ady.  very 
»  early  in  the  mornings  ■?  -  j 

PaHen'B  (j-a'rjec*)sm.  (mil.)  knapsack; 
haversack.  .\r-  =  v:*-  % 

PaHHXB  (?-a'jnfM  va.  to  wound,  vul- 
^  nerate.  —  b-b  Hory,  to  wound  in  the 
%  leg.  —  mnopoH,  to  spurgall.  Up.  p.' 
'  PaHeHBiH.  ^'t^jWn.'y--  -<?rt>A-.       *^..!j|| 
PaHHiu    {ra'nnieuS   adj.    matulitial,' 
^  matuline,  early.  — Hee  BpeiwH,  ear- 
,vly  morning-liour.  --Ban   oSi^AHff, 
'    lirst  service;  II  early,  forward,    pre- 
cocious.—Hie  nnoABi,  early  fruit?.' 
bastings  rareripe.   Mojioaou,  aa' 
'    H3*B  —HEX-B,   (coll.*   he  is  young; 
and  precocious  lexpl,);  (prov.)— hh« 
uceHHXB6a  BHARMafl  6'bfia.,  mar- 
•*  ry  in  haste,  and  repent  at  leisure.* 
PaHO  (ra'no)  adu.  early,  at  an  early 
hour;  soon;  early  in    the  morning, 
—  JIB,  no3AHO  jiH,  —  h;ih  nosAHO. 

•  sooner  or  later:  first  or  last.  CjiRm* 

*  KOMTi  — ,  loo  early.  He  oneHB  — , 
I  not  loo  early.  O'lenB  —.very  early 
*'■  that.   —  BCxasaxB,  to  rise  or  get 

up  early;  to  be  early.  Oh-b  ne  jiio- 
;  Chx-b  —  BCxanaxB  he  is  not  an 
.  early  riser.  Jla.Mbi  He  nio6aTb 
\  BcxasaxB -^,  jjidiesare  not  early 
•  risers.  He  cii'LmHxe,  terae  — .  do 

■  not  hurry,  it  is  still  early.  Eme  — 
I  D6-&AaxB,  it  is  not  yel  time  to  dine; 
S  to  is  too  early  lo  dine.  KaK-B  -^ 
%  BBi  Bcxaexe?  at  what  o'clock  do 
;  you  rise?  (prov.)  —  Bcxajia,  aa  Ma- 
l  no  HanpHJia;  —   oc&AJiajtH,  4a 

no3AHO  nocKaKajiH;  —  sax-feHji-B. 

Aa  no3AHO  cBeji'B,  early  ri.sing 
"^and  slow  working  will  not  gaifl  lh« 

day.  (prov.)Kxo  — Bcxaexii,  xoMy 

iBor-B  noAaeTB,  God  helps  those 
,    who    help  themselves,    God    helps 

early  risers;  early  birils  catcll^ttltt 
i:  worms. 


|>a2  537 

PaHOBpeaieHBOCTB   (rano»re'men- 

«06't')  sf.  precocity,  precociousness, 
prematuriiy,  prematureness. 

PaHOBpeMeHHBiH     ( ranovre'men- 

nieij)  adj.   precocious,  premature, 

'     lorward,   early;  H  —ho,  adv.  — ly, 

early.  •  Irand,  welt. 

PaHTB  (I'anf)  sm.  dim.  PaHTHKi., 

PaHb  (rani)  sf.  early  morning,  early 
hours,  early  time.       ^  ^.^. - 

PaHfcxne  (ra  n's/»e),  Pau-fee  Ira'ncc) 
comp.  of  the  ado.  PaHo;  eailici , 
sooner;  formerly,  before,  hereto- 
fore. npHXOAHTe  HCMHoro  —,  ro- 
pasAO  — .  come  a  little  earlier, 
much  earlier.  Oh-b  npHme-TB  — 
Moero.  he  came  before  me.  KaKt 
M03KBO  — .  as  early  as  possible. 
He  —  HHTH  MacoBt.  not  before 
iive  o'clock.  He  —,  KaK-B  nepesi* 
M'&CHU'b,  not  before  u  month.  To- 
j(OMi>,  M-fecHiteMT.,  AHeM-fc  —j  the 
year,  ilie  month,  tlie  clay  before. 
OrtT*  npHmeji-B  —  acbxii,  he  ca- 
me the  first,  before  all.  (prov.i 
Kto  -^  BCTaji-B.Aa  najiKy  B3fljii>, 
TOTi»  H  KanpaoTb,  first  .  come, 
first  served.  .  -^ 

panapa  {rapj'va)  sf.  foil,  dagger:  i; 
PauHpHbiH,  adj.    '^'^r*^'       i 

PanopTi*  M'u'porl)  sifi.  rej^ort,  ac- 
count, statement, 'return.  noAarB 
— ,  to  give  in  a  return, 

Paca  (ra'sa)  sf.  race.    »  : 

PacKaHBaTbCH  (  rasha'ivaOsya  ), 
FacKaHTbCA  (raska'yal^sija)  vn, 
to  repent,  regret,  rue.— Bii  cbohx'b 
rpi^xax-B,  to  repent  of  one's  sins. 

PacKaJieuie  (rashale'nie)  sn.  mak- 
iitg  red-hot.  —  AoO'bAa,  incandes- 

r    cense,  wliite  heat. 

PacKaJieuHOCTb  iraskaliq'nnost'')sf . 
in'-andcs«ence,  red-heal. 

PacKajiHBaTB  {raska'tivai^),  PacKa- 
jiHTUrashali' I'i  va.  to  make  red-hoi» 
set  in  a  glow.  — jihti.  AoG-fejia.  lo 
uiake  incandesceni  or  white-hot;  || 
— ch;  vr.  to  grow,  become  or  get 
red-hot;  to  glow,  ii  part.  p.  PaCKa- 
jicbhmh;  red-hot.  — hwh  MoG^Aa, 
incandescent,  glowing. 

pacKajiJbiBaiiie  washa'Uvavie)  sn. 
cleaving,  scission;  splitting.^^-- 
BAOAb.  §Hlting.  ■^■?t 

PacKaAiaBaTb  [raska'lival^),  Pac- 
KOJioTB  [VHsholo't'i  va.  to  cleave, 
split  twood);  to  rive,  rift  itimber); 
to  cut  (sugar);  to  crack  (mils);  to 
slit;  II  to  strike  asunder;  ||  to  stretch 
"(with  pins,  nails);  !l  — CB,  vr.  lo 
split,  rive,'  to  be  split,  be  cleft  or 
rent  asunder;  to  cleave;  jo^be^cleft. 
I'  part.  p.  PacKOAOTWH-i^"  "* 

PacKaBUBaHie  ( rasha'pivanieY^sn '. 
digging,  excavation. 

PacjcanjUBaTb  (ras/ia'pmaf/).  Fac^ 


KOsaTb  (rasftopa*^)  »a.  to  dig  up. 

out,  dig  open,  dig  wider,  break 
(the  ground);  i!  to  turn  upside  dowoj 
put  in  di.sorder;  ||  lo  hurt  by  pick* 
mg  or  scratcliing  (a  sore);  11— CB, 
-  vp.  lo  be  dug.  (ipaW.  p.  PaCKO- 
BaHBfciH.  [fin.  fatfenirtg. 

PacKapMAHsaHie  {ra><hiCrmU-canie) 
FacKapMABsaTb  {raska'rmVival^U 
PacKopMHTb  wdshormVi^)  va.  to 
futfen,  make  fat:  to  rear  by  feed- 
ing; ||—ch,  vr.  to  get  or  grOw  fat; 
to  fallen.  II  part.  p.  PacKopMAea- 

Hbl^. 

PacKapBKa  (rasftarya'Aal  sc.  (coll.) 
bandy-legged  person,  bandy-legs; 
rickety  person. 
PacKopHHMBaTB  (vaK/forj/a'chiualM, 
^  PacKapHHHTb  (rasharya'chW)  va. 
f  —  HorH,  to  spread  out  or  open 
f  wide  one's  legs;  |I  — cb,  vr.  to  open, 

spread  wide  one's  legs. 
PacKaxaxBcB   (ras/fata'/'.si/a)  vr.  to 
T^have  a  good  drive;  SeePacKaTBl- 

>    BaTbCB.  i 

PacKaxBCTbiH     iraakaTisney)    adj. 

^  slopim?;  ||  loud.roaring.  — TfcieyAa- 

k  pu  rpoMa,  long  peals  of  thunder.' 

t*  —  CM^x'b,  a  long  fit  of   laughtei»; 

y  II  —TO,  adv.  — ly;  — xo  HtBXb,  to 
live  flashily. 

PacKaxaxb  See  PacKaxbiaaxb. 

PacKaxi*  iraska'l)  sin.  slope,  slo- 
pingness;  !|— xbi  rpOMa.  the  roll- 
ing of  thunder;  11 --XHbiB,  adj. 

PacKaxbiBaxb  {rasha'iiaat^),  Pac- 
Kaxaxb  h'dskala'l^),  PacKaxBTb 
{vaskali'O)  va.  to  roll  asunder;  to 
unroll,  roll  out,  wind  olT;  ||  to  rout, 
put  to  the  rout;  II  to  mangle,  calen- 
der; ||  to  roll  ahe  paste);  11 —CB.  vr. 
to  roll  asunder;  to  be, rolled.  || part. 
p.  PacKaxaHHbiii,  PacKa^CB- 
HbiH,  (swaying,  swinging. 

PacKa<iBBaBie  a'as/m'c/iiDaniei  sn. 

PacKaHHBaxb  unska'clnval^),  Fac- 

5  Kanaxb    iraskacha'm  va.     to  set 

I  swinging;  to  shake;  II— CH,    vr.    to 

■r  take  a  swing,  to  shake  loose;  ||  pp. 

:..  to  be  swung;  to  be  shaken  loose.  :| 
part.  p.  PacKaMeHHMH. 

PacKaurAHTbCB  (ras/<a'.s7(/?/af«.s?/a) 
vn.  to  get  into  a  fit  of  coughing. 

PacKaBHie  (j-a.s^a'yanie)  sn.  repen* 
itiincQ,  repenting,  relief,  rue. 

FacKaBXbCB  See  PacKaHsaxbCB. 

PacKBapxBpoBanie  {raskialirova'' 
nie)  sn.  (mil.)  cantonment,  quar- 
termg  of  troops  in  villages. 

PacKBapxHpoBbiBaxb    iraskvarti* 

■  ro'vivat'),  PacKBapxHpoBaxb  (ra- 

Hkvartirova't',  va.  te  quarter,  can- 

i  ton   (troops).  11  part.  p.  PacKBap- 


XBpOBaBBblB. 

PacKBacnTfeivas/d?^*^.*/')  va. 


(coll.; 


1»AC 

—  HOCT.,  to  give  one's  self  a  bloody 
nose. 

PacKBHTaTBcnSeenoKBHTaTbCH. 

PacKH^aHle  (raskida'nie),  PacKH- 
AbiBanie  fraski'divanie)  an.  scat- 
tering-, dispersing.  ^• 

PacKHflWBaTB  irashi'dlvat*),  Pac- 
KHAaTB  ii-askida't')  va.  to  throw 
asunder,  scatter,  spread^  disperse 
about;  II— car,  vr.  to  throw  one's 
self  about,  jl  part.    p.    PacKH;iaH- 

BBIU. 

PacKHAx>iBaT&  Irashi'dioat'),  Pac- 
KHHyTB  (raski'nooi')  va.  to.inlch, 
set  up  (a  tent);  [|  to  spread  out, 
.stretch  out  (arms,  legs);  to  extend. 

—  B-&TBH,  to  branch.  —KHHyri. 
KapTJbi,to  lay  out  cards;  ||  —en.  up. 
to  be  pitched,  J)e  spread  ouI:11j;)'. 
to  spread.  8tretch;to  extend.  II |>-art. 

.    p.  PaCKHIiyTMH.        «^p^-*!^.lft*'' 

PacKHcaTB    iraskisa't').  '  PacKHC- 

■  HyTX»  {rashVsnoot'}  va.  to  sour, 
turn  .sour;  to  swell  (of  paste);  II 
(coll.)  to  be  -Q»' grow  tired,  enffee- 
bled.  '      y  ■■-^yH^v 

PacKHCJieHie  '  (  mskisle'nic  )  sn. 
(chem.)  deoxydation,  disoxidation, 
disoxygenation,  deoxydization, .  de- 
struction, of  acidity.     .       -Ai'C 

PacKHCJiHTfc  (rasftisljya7*)  va.(chem.) 
to  deoxydate,  disoxidate,  disoxyge- 
«ate,  deoxydi/e,  deoxygenate,  de- 
stroy the  acidity  of. 

PacKJiaflKa(>'a.<?kfa'dAa)sf. apportion- 
ment, distribution,  assessment 
(of  taxes). 

PacKJia;^tiBaTi>(rasfcJa*d'fua^),Pa3- 
JiOTKUTb  {ras*lojVt^)  va.  to  lay  out, 
spread,  stretch,  lengthen  out.  Ero 
— 3KHJIH  H  BBZC-l&KJXH.  they 'laid 
him  down  and  whipped  him.  — 
KapTU,  to  lay  or  spread  one's 
cards  for  fortune  telhng:  ii  to  fix, 
apportion;  to  settle,  regulate;  jj  to 
open  (a  bookv  ||  — »CHTb  oroHb.  to 
make,  kindle,  light  a  fire  by  put- 
ting wood  on  the  ground;  II— ca.ijp. 
to  be  laid,  be  spread;  to  be  'fixed, 
tc  settled;  II  vr.  Hvo  tbi  — aciircH 
Ha  flopor*.  why  did  you  put  all 
your  things  in  the  way.  lipar^  p. 
PaaAOHceHtibiH. 

FacKaafli»iBaTB(rasft/af/7ra/'),Pac- 
miacTB  (rashla'sl^)  va.  to  lay  out; 
to  expose  (for  sale  or  .show);  to 
spread  out;|l— ca,  vr.  to  be  laid 
out,  be  exposed:  II  — KJiacTbCff  ci* 
ToaapaMH  hah  — KxacTb  TOBa- 
p&i,  lo  expose  one's  goods.  ||p.  p. 
PacicajsenHBiii. 

FacKJiaHHBaTbcJi(rai./(/a'nin»f'sjya). 

PaCKJiaMffTBCHI  ras/{  ^') 'M;//'/'.<it/ li^')  ■ 

to  make  one's  ))ow,  take  leave  of; 
(fig.)  to  break  with  ill  to    greet,  sa- 


m 


PAO 


PacKjESBMBaTi»(ra.sfcno'cTva('),Pac-. 
KJieaaTb  irashleva''L'')  va.  to  peck, 
pick;  open;  to  open  by  pecking;  to- 
destroy,  spoil,  iDreak  oy  necking;  lo 
peck  all; iI—cH,ur.  tone  pecked 
open.  Ii  part,  p.    PacKaeBaHHbiS. 

PacK;ieHBaTb(ras/iie'iua('),PacK;iie- 
HTb   iraskle'U')    va.   to  unglue;  to 

■  unpaste  (of  paper);  ||  — CH,  vr.  to  get 

4  or  come  unglued,  unpasted;  ||  (fig.y 
to  be  broken;  to  be  out  of  sorts.  |l 
part.  p.  PacKJieeHHBiH. 

PacKOBBiBaHle  {rasko'vivanie)  sn. 
hammering  out;  1|  unshoeing.  j 

,**acKQi^BiBaTb  iras/jo'uiuat*),  Pac- 
^osaTbiras/ioya'M  va.  to  hammer- 
out;  11  to  unshoe  (a  horse);  !l  to  un- 

1    chain,  unfetter  (a  prisoner);  ||  — CH, 

I  vr.  to  be  hammered  out;  H  vr.  to  get; 

»  unshod;  to  lose  shoes  (of  a  horse), 
Wpart.  p.  PacKOBaHHBiH. 

PacKOJzaHBBaTb  {rashola''chivat^)y 
PacKOJiOTHTb  {rasholottt^)  va.  to 
break  to  pieces;  ||  to  beat  out:  |I  to 
stretch  on  a  last  (of  boots);  1|  to  beat, 
defeat,  rout  (enemies);  ||  —en,  vr, 
to  be  beaten  out,  be  stretched.  ||| 
part.  p.  PacKOJioneHHSiH.  \ 

PacKOJi'b  (ras/jo'()  syn.  cleft,  sl«t; 
crack;  ||  schism,  sect,  sectarianism,, 
dissent,  heresy,  non-conformity, 
dissidence. 

PacKOJibHaK-B  (  r&sko'Unih  )  sm.,, 
— HHiia,  sf.  schismatic,  sectary, 
sectarist,  sectarian,  dissenter,  dis- 
sentient, di.ssident,  separatist,  he-* 
relic,  seceder,  non-conformist. 

PacKOJibHHHaTJb(ra8fto'i'riic/iai')unT 
lo  schismatize. 

PacKOjrtHH^iecKiH  (rasfto'i'nic/»es* 
hieyU  PacKOJiBKHHlH  {rasho'Vni'm 
chiey)  adj.  schismatic,  schismatw, 
cal,  heretical.  >^i 

PacKOBKa  (rafirfto'pfta)  8^;  digging, 
excavation.  <  ••  .y*',-;? . 

PacKOCBHa  (rasfco'siiia)  sf.  (carp./ 
tie-piece;  diagonal-stay.  ~  BTb  Ma- 
XQHHBOH  paM-b,  jib-ffame. 

PacKoc-x>  {rasko's)  sm.  (build)  stay, 
strut.     *.>.*'vfliv.v>j^ 

PacKomeaHBaTi.CH(rasAo8he*Zivat'« 
sya).  PacKomeAHTbcH  {rashoshe'" 
til^sya)  vn.  pop.  to  disburse,  lay 
out,  expenci  (money);  to  stand.. 
Moii  oTe^•B  — raeaHTCH,  my  fa- 
ther will  stand  something  handsomo 

PacKpanbiBaTb  (  ;-ashra'diuae«  ), 
PacKpacTi»{ru.s/iia'st')  va.  to  strip 
of  everything;  to  steal  all;||— CH, 
vp.  to  be  stolen,  be  i«obbed.  |)  p.  p. 

PaCKpaAORHblH. 

PacKpacaBBua  (ros/trasa'vic'a)  sf, 
a  perfect  beauty.  —  MOH,(pop.)  my 
beauty. 

PacKpacaTb  See  PacKpanxHsaTb 


PaC 


m 


PAC 


PacKpacKa  {rashra'sha)  af.  colour- 
ing, coloration,  illumination. 

PacKpacH*JifciH{ras/{?'aj>ne7iej/)acfj'. 
reddened, fiery  red. 

PacKpacH-bTb  (rasftrasne'f)  •— ch, 
vn.  to  get,  become,  grow  red;  to 
redden. 

PacKpacTb  See  PacKpaAfcxaaTZ*. 

PacKpamHBaHie  {rashra'shivanie } 
sn.  colouring,  illumination. 

"PaLCKpajanBarexbrraskrashi'vatel') 
.sm.  — HHija,  s/.  colourer,  print-co- 
lourer,  illuminator. 

PacKpamHsaTb  (  ^'askras'liivaV), 
PacKpacHTb  irashra'sit*)  va.  to 
paint;  il  to  colour  ■illuminate;  ||  — CH, 
vr.  to  paint  one  s  self.  ||.  part.  p. 
PacKpameHHbiH. 

PacKpHTHKOsarb  {vas^hri  jftoua'C) 
va.  to  censure  virulently  Upart.p. 

PadMpHTHKOBaHHblK. 

PacKDHHaTb  (  raskricfia'  )  va.  to 
deafen  or  awaken  by  one's  cries; 
II— CH.  un.  to  utter  loud  cries;  || 
(RaKoro).  to  scold,  chide. 

PacKpoRTb  See  PacKpanBarb. 

PacKpomHBaTZk  ( ru^kro'sh  i  oat", 
PacKponiBTb  (raskros/ti'lM  va.  to 
crtim,  crumUle,  crumble  to  piece; 
II— CH,  vp.  to  crumble,  be  crumb- 
led. ||  part,  p.     PacKpomeHHbiu. 

Pac^pyHHBaxZi  ( raslitoo'cliivui' ), 
PacKpyTHTi*  (rashrooli'L')  va.  to 
distort,  untwist,  untwine,  wind  oil; 
II  to  unbind,  unloosen,  untie,  undo. 
— THTB  CHacT&,(naut.)  to  undo  the 
kinks  of  a  rope;  ||  — ch,  vp.  to  co- 
me untwisted,  be  distorted.  ||p.  p. 
PacKpy^ieHHUH. 

PacKpyHHttHTi»CH  Iraskroochi'nU'- 
.sya)  vn.  to  grieve  much;  to  wear 
Hwuy  with  grief,  to  pine  away. 

PacKpi>i^aTX>  (  rHfihriva'l''),  Pac- 
KpbiTb  {vaskri'li)  va.  to  .  uncover, 
unclose,  uflveil;  ||  to  open  (a  win- 
dow, a  book).  —  30HTBK1*,  to  open 
or  put  up  one's  umbrella;  ||  to  dis- 
cover (tlie  designs),  reveal;  to  dis- 
close ;a  crime).— KpwTL.  oSiwaH-fc. 
to  discover  a  fraud.  — xcpwxb  Bcfe 
oCcTOHxejifcCTBa  A*Jia,  to  throw 
a  light  on  all  tlie  particulars  of  an 
aflair;||— OH,  vp.  to  uncover  one's 
self;  II  to  pQ  opened;  ||  to  shine  forth 
or  out.  IJ  part.  p.  PacKpMxfciii. 

PacKpbiTle  irashrVti(i)  sn.  uncover- 
ing; unveiling;  opening;  <Ji.s(;over- 
ing. 

PacRp'!&njiHTZ>  (ras/o-ep/ya't*),  Pac- 
Kp'&nHTb  {vaHkrepiX'i  vcl.  to  cast 
off,  cast  loose  (the  guns). 

PacKyAaxraTSkCH  ( rti^ikooda'htat'*' 
Hija)  vn.  not  to  cease  to  cackle:  to 
cackle  wifhout  ceasiii!->;  to  get  into 
«  (It  of  cackling. 


PacKynaTi.  (>askoopaft'},  PacKy- 
HHTik  (rasftoopil')  va.  to  bny  up; 
to  exhaust  (an  edition);  II  ~CH,  vp. 
to  be  bought  up;  Jl  parf.  p.  Pao* 
KjrnjieHH&iH.  Bee  Ha^aHie  yace 

>.  — jiCHO,  the  whole  edition  is ,  al- 
ready sold  or  bouglit  up. 

PacKynopHBaTb ,  PacKynopHTfc 
See  OxKynopHBaxB. 

PacKynopKa  See  OxKyuopKa. 

EacKypHBaxb  {raskoo'i^ivai'},  Pac-, 
KypHT2»  {rashoori'i')  va.  to  light  (a 
pipe);  II  to  consume  in  siwoking  or 
m  perfuming-,  II— CH,  up. to  he  light- 
ed, be  burnt;  ||  vn.  to  smoke,  smo- 
ke without  ceasing,  tlpart.  p.  Pao- 

Kyp^HHItll^ 

PacKycbiBaxb  (rashoo'sival^),  Pao- 
KycHTb  irashoosW),  PacKycaTJb 
(rasftoosa't')  va.  to,  bite  in  two, 
crack.  — cHXfc  op"fexii,  to  crack  a 
jiut  with  the  teeth;  ||  (coll.)  to  con- 
ceive, understand.  HaKOHeAi>  a 
—cnjvb  Dxoro  Hejio^-feKa,  3to 
A'fi^o,  at  length  I  undoi-stood  that 
pers'on,  that  affair;  II —ch,  vp.  to  be 
bitten  in  two,  be^cracked,  |I  par/,  p. 
PacKyineHHBiH,PacKycaBHiait 

PacKyxMB&xi*  iraskoo'tivaO),  Pao- 
Kyxaxfc  |j'a.s/iOoVar»)  la.  to  uncover, 
undress;  !|— en,  ir.  to  uncover  or 
undress  one's  sell.  Ij pu.t.  p.  Pao- 
KyxaHHuif. 

PacnactaxiiCH  (raspatfa'f'^ya),  Pac- 
nacx2>CH  {yazpa'si'sya)!  vn.  to  fall 
to  pieces,  fall  to  ruin. 

PacnaAeuia  (raspa(fc'/ue)  sn.  fall- 
ing to  pieces,  to  ruin. 

PacoaHBaxb  (rasp.i"iy.if'),  Pacna- 
flXB  {raspaya'i')  va.  to  un.solder;  )] 
— CH,  vr.  to  come  unsoldered.  tl 
part.  p.  PacnaHHsiBZB. 

PacnaHsaxb  (raspa'tyajt^,  Pacno- 
HX&  (rafipoi'm  va.  to  treat  or  regale 
.with  wine.  — ht«.  xpH  seApa  dk- 
Ha,  to  treat  to  three  veoros  of 
wino.  uparf.  p.  PacnoenHBii^. 

PacuaKOBBiBaxb  {raspako'vivaO), 
PacnaKOBaxb  (raspaftoya't*)  va,  to 
unpack.  H  pa^*f.  p.  PacnaKosaH- 

HUH.     . 

Pacnaji3£»iBaxz>CH  ^  ra^a'fs*7yall- 
sija),  PacnoAsaxBCH  (paspoisa'<»- 
i-jya)  vn.  to  crawl  up  and  down;  R> 
to  go  to  pieces,  unravel,    tear   (ot 

clothes). 

PacnajiuBaxB  (raspa'/tuaf),  Pao^ 
naxHTB  (raspati/a'f),  PacnajiHTb 
{raspaWi')  va,  to  heat  strongly;  \\ 
(rH-feBOM-b),  to  angor,  incense;  \\ 
— CH,  vp.  to  be  burning  hot;  n  vr. 
(HtMi.),  to  burn  with.  ||  part.  p. 
PacnajieHHbiH. 

PacaapHBaxb  (ra.spaViuai'),  Pae* 
iaapETik  (/-aspa'ijt')  va.  to  stew  well* 


PA(B 


S4d 


PKO\ 


sofU»n  (in  hot  water  or  steam);  to 
stove,  .sleain;  i|  —en,  vp.  to  be  stew- 
ed, be  soflenec',  ||  pari.  p.  Pac- 
napeHHiiiH.  '  ^  ' 

PacnapBiBaHie  {raspa'rivanie)  sn. 
ripping. 

Pacnapi>iBaTb  (raspa'nvat')^  Pac- 
nopoTb  [raspovo'i')  va.  to  unrip, 
rip  open,  unsew,  unstitch;  i|  — CH, 
vr.  to  unrip;  to  come  unsewed,  un- 
stitched; to  be  unripped.  ||  part.  p. 
PacnopoTbiH*  .--■■> 

PacnaxHsaHie  Iraspa'hivanie)'  sn. 
ploughing  up,  clearing  (of  ground). 

PacnaxHBaTb  {raspa'hival'i,  Pac- 
naxarx)  (raspaha'l^)  va.  to  plough 
up,  clear,  scarify  ((he  ground);  to 
till;  II  — CH,  vp.  to  be  ploughed  up, 
be  cleared.  |;  par£.  p.  Pabuaxau: 


PacnaxHBaTi  (raspa'/n'uati),  •  pac- 
naxHyTXt  (  raspahnoo'O  )  vu.  lo 
throw  or  fling  open  (a  door),  fit- 
rep's*  — naxHTji'B  ABepb,  ihe 
wind  blew  the  door  open;  I,  lo  lay 
open,  throw  open  the  skirts  on 
both  sides  (of  one's  clothes);  ||— ch, 
vr.  to  be  loose;  to  be  opened;  to  fly 
open.  Ijparf.  p.  PacaaXHyTWH. 

Pacnauxica  (raspa's/jfeaj  sf.  plough- 
ing up,  clearing  (of  ground);  ||  the 
opening  of  a  net.  Ha  — Ky,  loose, 
openly;  See  HapacnamKy. 

PacnainHOH(ra.<;pas/jno'ej/)ad;.  open, 

'loose,  unbuttoned;  II —Hoe.  Becjio, 

(naut.)  single-banded  or  I>anked  oar. 

PacnaKTB  See  PacnaHBaTin 

PacneKanie  ^raspe/{a'J^te)  sn.  soften- 
ing by  heat;  ||  good  scolding,  rcpri- 
-manding.  .  V 

PacneKaYJb  traspefta't«)» '  Pacuent 
[raspe'ch]  va.  to  soften  by  heat,-  || 
(coll.)' to  give  one  a  good  scolding. 
II  part,  p.  PacneHeHHbiH. 

PacnejieBbisaTb  {raspelio'tiii^aO), 
PacHejieKaTb  (raspe/ena'tM  ra.  lo 
unswathe,  unswaddle  (a  child);  || 
— CH,  vp.  to  be  uri.-watlied,  be  un- 
swaddled.  |l  p.  p.  PacnejieHaxwH. 

PacnepcTb  See  PacnHpaTb. 

PacnecxpHTi.  See  PacnempffTB. 

PacnenaTaBie(ra.speciha'ta7iie),Pac- 
neHaTUBaHie(ra.'ipcc/(a'(iuan(e)s;t. 
— •  nncKMa,  opening  of  a  letter. 

PacnenaTbiBaTji  (raspech&'tivat*), 
PacneHaraTb  (raspecha'tat^\  va. 
to  unseal;  jj  to  break,  break  open, 
take  off  the  seal  (of  a  letter  o«*  par- 
cel); to  open;  ||  — ch,  t;r.  to  come, 
get  unsealed;  to  be  unsealed.  II  pp. 
PacneHaTaHH&iu. 

PacneHB  Sec  PacneKaxB. 

PacnempHTb  {raspasrhriju'O),  Pac- 
necTpHTB  {raspeslri'l^)  va.  to  va- 
riegate,   streak,     checker, .  speck, 


spechle;  II  — CH,  tjr.  to  dress  one's 
self  in  a  variety  oi  colours;  H  vp.\ 
lo  be  variegated.  ||  paH.  p.  Pac^ 
nempeHHi^iH.  | 

PacuHBaTB  naspiva't'),  PacnRXK 
(ra.spi'/M  ta.  ifut.  Pa3oni>H».  to 
drink  out,  drink  up  oy  off,  empty 
<a  bottle,  a  glass).  IIpeAao}KHx& 
— BHXB  6yT&iAKy,  to  challenge- 
one  lo  a  drinking-bout.  — nHXi»  cfc 
TOBapnmeM-z>  5yxuaKyBHHa,  to 
crack  a  botUe  with  a  friend;  ||  to 
drink.  —  nail,  to  drink  tea,  |l—CHt  , 
vp.  lu  be  drunk  out.  up,  off,  ba 
emptied  (of  a  bottle,  a  glass);  H  t*n. 
to  gel  a  good  drink;  to  drink  much, 
tipple.  II  par/,  p.  PacnexuH. 

PacnHBOHHaA  (raspiuoc/majya)  sf, 
tavern,  tap-house,  ale-house,  beer* 
house,  pot-house;  common  wine 
and  beer-house.  .    •  i 

PacnHBOHHbiH  (?'aspi't)oc/»nTey>  ad^jJ 
—Han  npoAasKa,  the  sale  of  1»-| 
qiior.s  by  retail.  —Han  npoAaxcft 
nHxeii,  the  sale  of  liquors  that 
must  be  drunk  in  the  public-house. 
npoAaxta  nnxeH  —ho  b  na  bi»^». 
'  Hoc-b.  sale  of  spirits  and  wine  for 
consuming  in  the  public-house  or 
elsewhere.  '  •' :.  • "  •  iJl^nfM 

Pacn^jiHBaBie  (raspi'livanie)  ;  ijfi7 
sawing.    '.•  '>Wer-  ■  ^ft-a^ 

PacnH;iHBaxi>  (raspffivat'),  Pacn  V- 
jiHXb  [ranijUi'i')  va.  to  saw,  saw  to 
pieces,  saw  up;  to  cut  up  twood);  U 
— CH,  vp.  to  be  sawn  or  sawed.  il 
part.  p.  PacnHJieHHUH.  >i^J^Y^^ 

PacnHHanie  {ruspina'nie}  »u.  cfUr, 
cifixion,  crucifying  Kt*(| 

PacBHHaxb  (raspina'o;  PacnRTib 
{r&spua't'),  Pacnnyxb  {raspnQQ'ii 
vti.  {Jut.  Pacnny).  to  crucify;  ||| 
~CH,  vp.  to  be  ci  iicified;  ||  vr.  isit 
Koro),  to  defend  ii>  life  and  death,  llj 
part.  p.  PacnnxbiUyPacnHyxbii, 

Paennpaxb.  (raspi)  ar),PacnepeT& 
(j'asperet*)  va.  (/«(. Pa3onpy^'to 
thrust  asunder;  (arch.)  CboaV 
— paex-b  cxibubi.  the  arch  projects 
over  the  walls;  ||  to  separate,  oi^en 
(in  pushing);  ||  —ch,  vp.  to  be 
thrust  asunder.be  opened  {\n  push* 
ing>.  II par/,  p.  PacnepxbiH.  '  ■''■'i 

PacHHcanie  (raspisa'nie)  sn.  index* 
table.  —  (HacoB'b  saHHxlH  si* 
nxKOAaz'b.ypoKOB'b,  noikSAOB'b}, 
time-bill,  lime-table.  --^Y 

PacBHcaxb  See  PacnHOUBaTfc* 

PacnacaxbCH  i«-aspi.sa'/'sya>  vn,  to 
be  in  the  humour  for  writing;  to 
write  without  ceasing:  to  write 
much;  i|  See  PacnHCbiBaxb. 

PacBHCKa  (raspi'.s/ia)  sf.  paintings 
bepainting  (of  a  wall);  ||  receipt, 
quitt^0C9.  discharge,  acknowledge 


Tnent.   Aaxb  — Ky  bi.  nojiyqeHin 

jienevj^,  to  p:ive  a  receipt  for  the 
money  leccived  Bshtb  cb  Koro 
—icy  BT»  nojiyneHiH  aeKeri.,  to 
take  a  veceipt  for  ihe  money  I'ecei- 
ved.  H  ^isiji-i*  eiwy  3th  oyuiarH 
noji-b  — Ky,  I  j,'ave  him  those  pa- 
pers for  a  receipt:  il  PacxiHCOH- 
.  BBiif,  adj. '  V* 

PacnitfcBiBaHie  iraspi'sivanie)  sn. 
painting,  bepainting. 

PaccHCz>iBaT&  {raKpiswat'')^  Pac- 
HHcaTfa  I  ?7i.s;)i.sa7'  )  va.  lei  nauit, 
•cover  with  paintings  (the  wails);  || 
to  assign,  lix,  inUicale.  — caiB 
KBapTupBi  Ana  nocTOH,  AOMa 
Ha  icBapTHpM,  to  indicate  tlic 
house  to  lodge  tlie  military;  jl  to 
,paint,describe,  depict,  portray. Omb 
jiaM-b  — cajTB  cBoe  nec'sacTie, 
3ie  described  his  misery  to  us;  i| 
•— CH,  vp.  to  be  painted;  II  un.  to  re- 
<;eipt,  write  or  give  a  receipt. 
— caTZiCH  B1.  nojiyneHiH  Hcajio- 
£aHS>iz,  to  give  a  receipt  for  the 
salary  received.  — caTfcCH  Bi.no- 
jiyneHiu  cjii^jiyeMi,ix'b  no  kok- 
TpaKxy,  no  cneTy  flenenb,  to 
receipt  a  contract,  an  ^account.  || 
part.  p.  PacnncaHHBiH. 

PacHHTi.  See  PacnnBaxi.. 

PacnHXHBaxfe  {raspihival'),  Pac- 
nHxaxt  (raspi/ia'C),  PacnnxHyxjc. 
(raspihnoo'l')  va.  to  push  aside  or 
asunder;  to  shove  asunder,  separ- 
ate, lip.  p.  PacuHxaHHbiH,  Pac- 
nnxayxHi]^. 

PacnjraBHTfc  SeePacnjraBJiHBaxi* 

PacnjiasKa  (  raspla'fha  )  sf.  Pac- 
njiaB.nH]^aHie  [rafipla'vlivaiiie)  sn. 
moiling,  fusion,  liquefaction. 

PacnjiaBJiHBaxfctraspfa'u/iya^Pac- 
n^aBJiaxB  [  rasplavlya'i^  \.  Pac- 
njiaBHTZ*  {rus^plii'vim  va.  to  melt, 
melt  down,  liquefy,  fuse,  found;  || 
— CH,  vp.  to  melt;  to  be  liquefied. 
Up.  p.  PacnjiaBjieHH&xH. 

PacnjiaBKOH  (  rasplavno'ey)  adj- 
—Han  ncHb,  melting-furnace,  ore- 
hearth. 

PacnjiaKaxscH  (rasp^a'ftat'sya)  vn. 
to  get  into  a  fit  of  weeping,  weep 
without  ceasing,  weep  much. 

Pacn.nacx£»iBax£i  (  raspla'stivat'  ). 
Pacnjiacxaxb  irasplasta't'}  va.  lo 
to  split  in  two  lengthwise;  II— ch, 
vp.  to  be  split  in  two.  ||  part.  p. 
Pacn-nacxaHHBiH, 

Pacnjiaxa  (ra.^pliila)  sf.  pay,  pay- 
ment. Ohte>  xyri.  Ka  — xy,  he  is 
close-fisted,  closo-handed.  fl,eBi> 
—TBI,  pay-day.  ||  PacnjiaxHsm, 
acfj. 

PacnjoraHRBaxBCii  t  raspla"c}nvai>- 
«i/ai,  PacnjiaxHTLcn    [rasplati'V- 

Russ.-Engl. 


541 


PAC 


s?/a)  vr.  to  pay  off,  discharge,  clear 
off;  to  acquit  one's  belf  of;  to  be 
quits;  to  quit  scores;  to  lip  up;  to 
get  clear  or  quit  of.  — thxbch  ct. 
aojiraMH,  lo  pay  off  one's  depts. 
— THX&Cfl  c-i.  aaKMOAaBKaMH. 
to  pay  one's  creditors. 

PacujiesaxB  (raspfeua't')  va.  (hto), 
to  spit  out;  II  (Koro),  to  scold,  chide 
||~CH.  vn.  to  do  nothing  but  spit, 
spit  much,  spit  without  ceasing.  l| 
part.  p.PacnAeBaauBiu.  * 

PacnjrecKHBaTB  (  rasple'sihivaf'  ), 
PacnjiecKaxB  {rasplesha'th  va.  lo 
splash,  sprinkle  about; ||—ck,  vr. 
lo  splash  about.  Wpart.  p.  Pacnjie- 

CKaHHbilU. 

PaenjxexaxB  (raspleta't'^),  Pacnite- 
cxH  irasplesti),  PacnjiecxB  {ran- 
ple'st^)  va.  to  unplail,  untwine,  un- 
twist, undo;  II— CH,  vp.  to  unplait; 
to  become,  get  Jinplailcd,  untwis- 
ted; lobe  unplaited.  llparf.  p.Pac- 
n.nexeHHBiH, 
PaciJiijio»caxB  trasploja'i'),  Pacnjio- 
aHXB  (rasplodi'l^)  vil  to  propagate, 
breed,  multiply;  |1  to  amplify,  dif- 
fuseia  discourse);  il— CAT,  vr.to  pro. 
pagate,  breed,  multiply.  i|  p.p. Pac- 
nojio>KeHHBiif. 
PacaAOHceHie  Iraspoloje.'nie  )  sn. 
propagation,  breeding"  multiplica- 
tion, increase. 
Pacnjiox-B  (rasplo'h)  sm.  Bt  — ,  See 

Bpacnjiqx-B. 
PacnjiBiBanic  (raspliva'nic)  sn.  de- 

liquescense,  deliquium. 
PacnsBiBaxBCH  i  raspliva't^sya  j, 
PacnjiBixBCH  (rasplit'sija)  vn.  to 
swim  asunder;to  separat'eon  swim- 
ming); II  to  run,spread;  ||  to  deli  ques 
ce;  to  fall  into  a  stale  of.doliquium. 
PacnjTBiBMaTOCTB  {raspii'vchalost^) 

sf.  diffusion,  dilTusiveness. 
PacnjiBiBHaxBiu    {rasplVvchaliey  ) 

adj.  diffuse, 
Pacn7iBiBHHBOCTB(rasph'yc^iyos«') 

sf.  Ueliquiescense. 
PacnjzBiBHfflBBiH     (rasph'vclt  iviey) 

adj.  too  fluid;  II  deliquescent. 
Pacnji&rrBCH  Sec  PacnjiBiBaxBcn 
PacnfliomHBaTB<rasp??/ou'sc/iiua^), 
PacnjiiomnxB    I  rasplyouschi't* ), 
PacnjHOCHyxBlraspiiyott'snooMya. 
to  flatten,  squash;  ||  — "ch,  vr.  to  be- 
come, grow,  get  flat.  |I  part. p.  Pac- 
njiK>n](eHHBm,  PacnaiocHyTBiH. 
Pacn.Tflcax&CH  (raspt?/a.<;a'('sjva)  vn. 
to  get  into  afitof  dancing;  to  dance 
without  ceasing. 
PacnosHasaeMfciM   {vaspos'naua'e- 
miey)  adj.  discernible,  recognizable 
PacnosHasaHie     (/as.oos'nava'nie) 
sn.  discerning,  discernment. 


PAC 


S42 


PaC 


Pacno3HaBaTi»(raspos''j}aua'i')Pac- 
nosHaxb  (raspos'na'^)  va.  to  dis- 
tinguisii,  discern;  |l  — ch,  vp.  to  be 
distinguished,  be  discerned.  Up.  p 
Pacno3HauHBxu. 

PacnoHTb  See  PacnaHsaTb. 

PacnojiaraHie  {riispolaga'nie)  sn. 
disposal,  disposition. 

Facno;iaraTi»  (raspolaoa't'^),  Pacno- 
;iiOH<BTJb  (raspoloji'i'}  va.  to  place, 
dispose.  :'' distribute  ;     to    lay    out. 

— mBTb    BOHCKa    Ha    B03B&ime- 

HiH,  to  station,  post  troops  on  an 
eminence.  Owb  xopomo  — }khji-x> 
CBoe  BOBCKO, "  he  disposed  his 
troops  well.  —HtHTi*  BOHCKa  no 
AepeBHJXM'B,  to  canton  troops.  Ap- 

XHTeKTOpi*  XOpOmO  —'TKUJIT* 
aXOT'b  AOM^b  IMII  — HCUjl'S*  KOMHa- 

TBI  B*  DTOMi  ZiOM-fe,  the  archi- 
tect disposed  or  laid  out  the  apart- 
ments of  this  well;  li—HcaTB  Koro 
.  B-B  CBOK>  nojiBay,  to  gain  one.  H 
'  — »<HJi-B  ero  B-B  Baray  noaBsy,  I 
have  interested  him  in  your  favour. 
OHa  xoHeTi*  — HCHTB  cro  K-b  ce- 
6t,  she  sets  her  cap  at  him;  || 
,H'feM"B),  to  dispose  of.  Ecjih  h  mo- 
ry  —  H-bcKOJiBKur/sfH  MBHyraMH 
BpeMeHH,  if  I  can  spare  any  time. 
HecoBepiaeHHOJi'6THie    He  mo- 

ry-TB      —     CBOHM-B      HM-feHleWTB, 

minors  cannot  dispose  of  their  pro- 
perty. —  raHTe  mhozo,  Moeito 
aKH3HBK>,  I  am  quite  at  your  dis- 
posal; dispose  ot  me,  of  my  life, 
♦prov.)  HejioBiK-B  npeAnojiara- 
ex*.  a  BorTb  — raexTb,  See  IIpeA- 
no^naraxB-  II  to  purpose,  intend, 
mean,  fl— raxo  saBYpa  BBi-jJ^xaxB, 

I  purpose  going  away   to-morrow; 

II  —OH,  vr  to  dispose  one's  self, 
be  disposed;  to  be  placed,  be  sta- 
tioned, be  posted  (of  troops);  to 
camp,  encamp.  Oh-b  — hchjich  na 
AHBaH-6,  he  seated  himself  on  a 
sofa.  — >KHTBCH  JxarepeM-B,  to  en- 
camp (of  an  army);  ||  to  intend.  Mm 
— jKUJzacB  -bxaxB  o-b  AepeBHio, 
we  resolved  or  intended  to  go  to 
the  country;  ||  to  lay  out,  display, 
expose  (for  sale).  Kynm>i  — 3kh> 
jtHCB  CB  TOBapaMK,  the  trades- 
men exposed  their  goods.  ||  part,  p. 
PacnoAomeHHBiH,  disposed,  inj 
dined  to,  qiute  willingly.  — hbih 
KB,  affected  to,  well  affected  to. 
GeroAHH  h  He  — weH-B  patfoxaxB, 
to-day  I  am  not  disposed  or  incli- 
ned to  work.  Oh-b  kte*  aaM-B  xyAO 
— M^OBi*,  he  iii  badly  dispo?':a  to- 
wards you.  BbITB— MCeHHBIICTb  KB 
naxoTK'b,  to  have  a  tendency  to 
consumption.  Ero  Aana  — MceHa 
ua  MopQKOM'b  Oepery,  his  coun- 


try house  is  situalea  on    the  sea- 
shore. ,  [BaXBCH. 

PacnojisaxBCH  '  See   Pacnaji3Bi> 

PacnojisaxBCR  (raspo{s*a'i'sjya)  vn, 
to  crawl,  creep  about  or  along. 

PacnojicxHCB  See  PacuojisaxBCH. 

PacnojiosKCBie  {raspoloje'nie)  sn. 
disposition,  disposing,  distribution, 
arranging,  arrangement,  order.  — 
caAa,  the  laying  out  of  a  garden, 
Xopomee  —  KOMHax-B,  accommo- 
dation of  a  lodging.  —  nodMBi,  pt- 
HH,  the  arrangement  of  a  poem,  of 
a  discourse.  —  cjiob-b,  order  of 
words.  —  BoiicKi.  no  KBapxH- 
paMT*,  the  quartering  of  the  troops; 
il  disposition,  tendency,  inclination. 
— •  K-B  0oji'&3HHMB,  a  tendency  to 
sickness.  V  axoro  pe6eHKa  6ojib- 
moe  —  KTb  My3MK-fe,  this  child 
has  a  ??reat  taste  for  music;  ||  good- 
will. CHHCKaxB  HBe  —,  to  capti- 
vate one  s  favour;  to  curry  favour 
with  one;  to  win  the  affections  of  a 
person;  to  gain  one's  heart.  IIojrB- 
aoBaxBCH  HbHM-B  —HieM-B,  to  be 
in  one's  books.IIoxepHXB  hbb— ,ta 
be  out  of  a  person's  books;  |1  — Ayxa,. 
humour,  disposition,  temper,  frame 
of  mind,  state  of  mind.  Bbixb  e-b- 
Bece;iOM'B,  bt*  zlopouxom'b  — bIk 
ayxa,  to  be  good-humoured,  to  be 
in  a  good  humour;  to  be  in  a  right 
frame.  ,a;ypHoe  —  Ayxa.  ill-natu- 
re, ill-temper.  Bbixb B-BAypHOM'B 
— HiH  Ayxa,  to  be  in  a  bad  hu- 
mour, in  a  bad  frams  O:  mind. 

Pacnoj30»cs7B  See  PacnojxaraxB. 

PacnojxocoBBiBaxB  (>"aspoioso'yi- 
vat'),  PacnojiccoBaxB  ipaspoloso' 
ua'iM  va.  to  cut,  cut  out  into  bands 
or  strips;  il— OH,  vr.  to  be  cut  into 
bands  or  slirps.  [jparf.  p,  Pacno- 
jiocoBaniiBXH.  "• 

Pacnqpica  (ro.spo'rfta)  sf.  (carp.> 
cf  Jm.PacnopoHKa,stretcher,  cross- 
bar, intertie,  interduce,  stay,  tie- 
benm;i|(naut.)  boom,carling,  stan- 
chion, tie-piece,  cross-beam. 

PacnopoxB  See  PacnapBiBaxB. 

Pacnop'B    (raapo'r)    sm.    thrusting- 

.  asunder;  separating;  fj  —  CBo6oAa,> 
(mech.)  thrust;  1!  see  PacnopKa. 

PaonopHAHxe;iB(raspor?/adi'/eM)sm. 

.,  — HHiia,  nf.  arranger,  disposer,  or- 

"  derer.  —  6aaa,  coGpaHin,  steward 

PacnopflAHXojxBHOCXB  (rasporyar- 
diteOnosL')  sf.  activity. 

PacnopHAHxenBRBXH  (rasporyadi*- 
lelhac]f)  adj.  active;  orderly. 

PacnopH.aoK'B  (rasvorya*aoh)  sm. 
arrangement,  order. 

PacnopHHcaxBCfl  (rasporj/aja'/«si/a), 
PacnopflAHXBCff  {rasporyadi't^- 
s>ja)  vn.  to  arraoge.  dispose,  order. 


P\C 


543 


i»A6 


— HCaexCH  BC-feM-B  B-B  BTOMl    flO- 

Mt,  he  arranges  all  in  this  house. 
H  — »cyc2»  oCnb  yajiaT-fa  eaM-b 
3TOH  cyMMU,  I  will  arrange  to 
pay  you  this  sum;  I  will  see  that 
this  sum  is  pafd  you.  H  otjih^eo 
~;^HJICH  6W  3THMH  fleH&raME» 
I  could  dispose  of  tliis  rponey  per- 
fectly well;  II  to  manafTC,  adminis- 
ter. O^'b  npcKpacHo  — JKaercH 
CBOHMi*  Hftfl^RieMia,  hc  manages 
his  property  well;  il  to  command, 
give  orders.  KaKib  sxa  CM-bere 
— CH  El*  HyacoM-B  ;xoM'j^7  how 
dare  you  give  orders  or  commands 
in  a  house  ihatUoes  naL.belong  to 
you?  \      '•  ^ 

PacnopHJKeHie  (raspc^(/&;Vni=i  s^n. 
ai-ran^ement,  disposition,  order. 
CA'l^JiaTb — ,  to  make  an  arrangc- 
inent.  3to  UM^nle  uaxo;a:HTcn 
B>  — HiH  oiiei:yHa,  that  property 
is  placed  at  the  guardian's  dispo- 
sal. Bbitb  bt*  —HiH  Koro,  to  be 
at  one's  beck.  H  Bis  nojiHOM-&  sa- 
meMi>— HiH,  lam  quite  at  your 
disi|iosal.  fl  xony.  HToCfcx  OHt 
HaXOAHJiCH  B-b  MoeM-b  <-Bin,  I 
wisli  he  were  at  my  call. 

pacnoT'femHTb  (raspotc'shit^)  va. 
(coli.)  to  make  merry;  to  excite 
laughter,  tiu'ow  into  a  roar  of  laugh- 
ter. Oh'b  — raHjii>  Bac-b,  — mH;rE» 

BCH>  KOMUaHilO  CBOHMXI     aHCIC- 

lAOTaiMU,  he  made  us,  he  made  the 
whole  company  roar  with  laughter 
at  his  anecdotes. 

PacnoHcaHie  (raspoya'sanie)  sn., 
PacnoflCKa  (raspoya'sha)  sf.  un- 
girdling. 

PacnoHCbiBaTb  (  raspoya'sivaO  ), 
PacuoHcaTb  (raspoyasa  t')  va.  to 
ungirdle,  ungird,  ungirth;  to  take 
off  the  girdle;  ||  — ch,  vr.  to  ungirdle 
one's  self;  to  loosen,  get,  come  loo- 
se. II  part,  p,  PacnoHcaHHbiu. 

Pacnpana  (raspj-a'ua)  sf.  tribunal, 
court,  justice,  jurisdiction.  CyseS- 
naff  — ,  cyfl-b  h  --,  the  dis[)ensa- 
tion  of  justice,  y  MeHfl  ct.  HnMi^ 
KopoTKafl  — ,  I  will  do  promf)t 
justice  on  him;  ti  chastisement,  pu- 
nishment. JI,±no  Aonuio  ao  — bm, 
to  inflict  chastisement  was  indis- 
pensable. Co6cTBeHHopyHHaH -— , 
self-help,  club-law,  sword-law,  the 
right  of  private  warfare. 

PacnpaBMTB  See  PacnpaB^HTB. 

PacnpaBjieHie  \racprarie'nie)  sn. 
setting  to  rights,  straightening,  re- 
dress, i-edrossing. 

PacnpaBJiHTb  (raspravlya't^),  Pac- 
npaBUTb  (ra.spra'uit')  va.  .to  re- 
tlress,  set  to  rights;  to  straighten  (a 
thing  that  is   bent).   —BUTb  uor- 


Tenfb,  (nxoB'b),  to  smooth  dowrr 
with  the  nail  (a  seam);  — BHTbMop- 
mBHbt,  to  smooth  the  brow;  |J  —en, 
vr.  to  arrange  one's  self;  ||  vr.  lo  ob- 
tain satisfaction.!!— BJiiocb  cbhh- 
MH,  they  shall  do  me  justice;  1  shall 
bring  them  to  reason.  — jshtbch 
caMOMy,    coficTBeHHiirM'B    cy- 

/  AOMOb,  to  do  «ne's  self  justice;  to 
take  the  law  into  one's  own  hands. 
II  part.  p.  PacnpaBJicHkbiK. 

PacnpamHBaTb  PacnpocHTb  See 

<  Pa3cnpamHHaTB,  PascnpocHTb 

PacnpcA'^'JieHie  {raspredele'niey  sn. 
assignment,  distribution,  apportion* 

•  ment,  assessment  (of  taxes). 

PacsipAA'&JiHTeji&HbiH  (rasprede* 
li'telhaey)  adj.  distributive. 

PacnpoA'&JiflTb  (  raspredelya' t^  ),, 
PacapeA^JiHTB  [raspredeliV)  v&. 
to  distribute    to,  among,  deal  out, 

•.  portion  out,  assess  (taxes);  to  as- 
sign. —  no  KJiaccaM'b.  to  class, 
classify.  —  CBoe  BncMS,  to  regu- 

.  late    one's    time.    jSori*  — jiAeTik 

■    e-feACTBlH  C0o6pa3HO  Cb    CH^ia'^ 

MHJiK>Aeu.  God  dispenses  misfor-* 
tunes  accordinL>,  to  the  strength  of 
'  men;  ||  — ch,  vr.  to  be  diaU'ihuted,  H 
part.  p.    PacnpeA'i&JieBBbiH. 

PacupoAaBaTb  (ra.sprocfaua't^.Pac- 
n^ioflaTb  (rasproaa'M  va.  to  sell 
oil,  out.  Bee  H3AaHie  stoh  khb- 
TH  — AaHo,  the  Complete  edition  of 
that  book  is  out  of  print;  {|  — CH,  vr. 
to  be  sold  off,  out.  II  par!,  p.  Pac- 
npoAaBHbiH.  I 

PacupoAawa  {rasproda'ja)  sf.  selU 
ing  off  or  out  tlie  whole  quantity: 
sale.  Ajia— HCR,  of  a  sale,  for  sale. 

PacnpocHTb  See  PacnpamHBaTb. 

PacnpocTHpaTb  [  rasprostira't^  ). 
PacnpocTepeTb(?'aspros/e>*e'f')i;a., 
to  stretch  out,  lengthen  out,  extend;'' 
II— CH,  vr.  to  stretch,  lengthen,  ex- 
tend; to  sprawl.  ;|  par(.  p.  Pacnpo- 
cxepxbiH,  c-b  — TbimH  oe-bHTia- 
MH,  with  open,  outstretched  arms. 

PacnpocTHTbCffSeePacnpowaTb- 

CH.        --.:.*•  .« 

PacnpocTpaHenie  ;  (rasprostrane*- 
uie)  sru  spreading,  enlarging,  en* 
largement  'of  a  garden  or  town);  || 
propagation  (of  faith,  knowledge, 
ideas)  diffusi-'in  (of  light  or  sound). 
—  npocB'feni'iHia,  the  diffnsion  ok* 
knowledge;  h  r-rijplification. 

PacnpocTpaHaxeJib  (rasprostrani'- 
iei>)  sm.,  — HHua,  s/,  spreac}er, 
propagator,  diffuser. 

PacnpocTpaHHTejibHbia  (raspro* 
slrani'tel'nley)  adj.  spreading,  pro- 
pagation. 

PacupocTpaHaTb-(rasprosf>'anya'/') 
PacnpocTpaHaTb(»'asp>os<rajti'c«^ 


fK^ 


m 


PAC 


va.  to  extend,  enlarge  (a  garden);' 
lo  expand;  to  hold  out;  !|  to  spread, 
set  aJloat  (reports);  to  propagate 
(failh,  knowledge);  to  diffuse  (light, 
sound);  II— CH,  ur.  to  enlarge,  ex- 
tend; to  stretch,  snperslrain;  to  be- 
come larger,  greater.  Poccin  60- 
jxte  H  ooji-he  — HHexca,  Russia 
becomes  larger  and  larger;  j|  — ch, 
,(o  HSM-b),  to  expatiate;  to  make 
or  have  many  words  about,  lo  des- 
cend to  particulars.  06-B  otcmi» 
npeAMeT-^  He  naAoSHo  —era,  one 
musl  not  dwell  on  that  subject;  jj 
to  spread,  go  abroad,  go  round  (of 
reports);  to  be  propagated;  to  be 
tliffused.  no  ropoAy  — BHjica 
cayxTb,  a  report  has  been  spread 
about  town.  Boji'&3H£>  6b!Ctpo 
->HH;iacb,  the  disease  spread  ra- 
pidly. KjieseTa  ;ierKO  — HHeTca, 
calumny  gains  credit  easily,  jj  p.  p^. 
PacnpocTpaHeHHMH,     — hhwh 

_>noBceMy  CB'IiTy,  world-wide.   .. 

I'acnpoc'b  See  PaacupocB. 

tPacnpomaTbCH  {rasproschat'^sya), 
>PacnpocTHTi»ca  (  rasprosli't'sy  } 
>vr.    to  take  leave  of. 

tPacn^BiraTiCH  (raspn^ut'sya)  vn. 

"  Vto  jump  asunder,  disperse  lof  in- 
sects]; II  to  jump  much,  not  to  cease 
jumping,  to  be  inclined  to  jump.   ^ 

Facnpi»icKHBaTX>  (  raspn'skivat^) , 
PacnpbicKaxB  (rasprVskat^)  va.  to 
splash  about,  jj  part.  p.  Pacppx>ic- 
KaHHbiH.  -,.•.:^y^■  •"v'y^2.i.;•-:i^; 

J»acnpH(ra'sprj/a)  sf.  conflict,  differ- 
ence,   quarrel,    dispute,  ^  contest, 

,    altercation.  •t^i;:i*«fc-v'^^ 

|PacnpHraHie(raspj'jya<7a'nte)sn.  taU- 

pf>  ing  out,  urfharncosing  (horses),  ---li 

PacnpHraxii     (rasprjya^/a'f'),   Pac- 

^npHHB  ()'a8p7*jya'c/i)ua.  to  tajce  out, 
unharness  (horses):  ||— cfl,  W.  .to 
(get  out,  to  be  taken  out,  ||^»W.'p. 
'Pacnpfl»ceHHBzu.  -;''''.^iijfeif^J«iil^*V>' '•  i 

pacnpHMjieHie  (raspryaml^mc)  sn. 

P  straighK^ning.     v  •-     ''^dit^^-     •  '. 

SPacnpHMJiHsaxi*  (raspn/a'mliuaiM, 
PacnpHMjiHXB  (  rasprjyamtjya't'  ), 
PacnpflMHXi.  (raspj'j/ami'M  va.  to 
straifrhten,  make  straight,  straight- 
en again;  ||  — CH,  vr.  to  grow,  be- 
come stijiight.  11  part.  p.  PacnpsM- 

PacnyrHBaxb  (raspoo'fifiuaf),  Pac- 
nyraxB  ,raspoo(7a'f '),  PacnyrHyxb 
(raspoofynoo'f'l  va.  to  frighten  away; 
to  stampede  (cattle);  ||  —era,  up.  to 
be  friglitenod  away.  ||par(.  p.  Pac- 
nyraHHBiH. 

PacnycKaHie  (  raspoosfta'nie  )  »n. 
dismissing;  ||  disbanding  (of  troops); 
II  dissolution  (of  society);  jj  (chem.) 
solution 


cxHTB  (raspoosfr/i)  va.   to  let  go, 

dismiss;     to   discharge     (servants, 

workmen);  to  turn  away,  pay  off  (a 

y.  regiment,  militia,   a  ship);  to  dis- 

^band  (troops);    to  break  up  lan  as- 

fsembly).  — -yHenHKOB-B    Ha 

;,.  npaaflHHK-B,    to  dismiss  scholars 

f  forthe  holidays;  ||  to  letout(adres.s); 

f-'to  let  loose;  II  to  unfurl,  spread,  dis- 

^  play    (a  standard).   —  napyea,  to 

heave  out,   set  the  sails;  to,  spread, 

loose   the    sails;  to  open   out   the 

sails.    —  KpBiJiBH,  to  spread   liie 

v/ings.  naB;iHH-B  — cxk;it»  cbou 

xBoexT*,  the  peacock  spread    his 

tail,  II  to  spread  about.  —  o  kom-b 

:.  ;(ypHBie  c;ryxH,    to   spread    evil 

;■  reports  of  a  person;  1|  (chem.)  to  dis- 

\  solve.  —  cojiB  B"B  BOfl-fe,  to  dissolve 

salt  in  water;  i|—  nyjioK-B,  to  undo 

*  the  meshes  of  a  stocking,  (fig.)  — 
k  ropjio,  rjioxKy,  to  bawl  out.  Oh-b 

I  COBC^rM-B  — CXHJI-B  CBOeXO  CBIHav 

^^  he  does  not  pay  any  attention  to 
his  son's  behaviour;  ||  — ch,  vr.  to 
be  dismissed,  etc.;  to  be  spread;  i|  ; 
to  dissolve;  ;i  to  hud,  outbud,  open, 
put  forth  (of  flowers);  |1  pari.  p. 
PacnymcHHBiH;  — HHBie  no  njie- 
HaMTb  BOJiocBi,  hair  fallingo)' loose 
over  tlie  shoulders. 

PacnyxaxB  See  PacnyxBisaxB. 

PacnyxHca  (ra.spoo'f«c*a)  sf.  the 
season  of  bad  roads;  a  bad  road. 

Pacnyxie  iraspoo'fie)  ,s/j.  cross-road, 
cross-way,  branching  off  (of  roads); 
'  a  place  tliat  leads  two  ways. 

PacnyxHHK-B,  — HH^a   See   Paa- 

BpaXHHK-B,   — HHUa. 

PacnyxHBiH  (raapoo'tmeij)  adj.  dis- 
solute, profigate,  disorderly,  liber- 
,  tine,  licentious,     rakish,    wanton, 
I  loose,  lewd.  —Han  HtenmnHa,  har- 

*  lot,  whore,  prostitute;  i|  —ho,  adu. 
r  — ly.  HCbxb  —ho,  to  lead  a  disso- 
■A  lute,  licentious  life.  BecxH  oe6H 
I  —HO,  to  conduct  one's  self  disso- 
*■  lutely. '?i< 

PacnyxcxBO  (7'aspoo'/s<vo)  sn.  dis.so- 

*  lutenes's,"t)rofligacy,  lewdness,  rak- 
'  ishness,     wantonness,    licentious- 
ness, looseness. 

PacnyxcxBOBaxB  (raspoo'istuowaf) 

.  vn.  to  lead  a  dissolute,  licencious 
life. 

PacnyxBisaHie  (raspoo'/iuanie)  sn. 
unraveling,,  untangling. 

PacnyxBiBaxB  (raspoo'lival^),  Pac- 
nyxaxB(?-.nj?poo'<a£Mua.  to  unravel, 
untangle,  disentangle  (thread,  silk); 
II  to  clear  up  (a  question);  to  unfold, 
lay  open  (an  intriguei;  11— era,  vr.  to 
unravel;  to  be  untangled,  be  disen- 
tangled; to  clear  up.  ||par(.  p.  Pac- 
I     nyxaBHBiH. 


J^UJDycKaTb  {raspoosha't^),  Facny*  •  PacayxBe  (raspoo7'e)sn.  a  place  that 


PAC 


545 


PAC 


iQads   severrtl  ways;- See  Pacny- 

THXia. 

PacnyxaHie^rospoo/ia'nie)  sn  swell- 
ins:  lip  or  out 

Pacnyxaxi.  uuspoo/jaM,  Pacnyx- 
HyxB  {raspoo'hnoot')  vn.  to  swell, 
swell  up,  out;  to  be  much  swollen. 
■y  MGHa  meKa  — nyxjia  oti.  *jiio- 
ca.  my  fhcok  is  swelled  wilh_  In- 
fhimmylion.    Jf*"  '  J_'*; 

PacnyxjifciH  (raspoo'hUey)adj.  swol- 
len up  or  out.  ""  "T^ 

Pacny»iHBaTJb()-aspoo'c/auaf'),  Pac- 
nyHHTJb  (?vispoo'c/i<f')  ua.  to  swell 
out  or  up,  tumefy;  to  distend  i(llie 
stomaclu.  "■  ^"^ 

PacnyniHTB  {raspooshi'V)  va.  to  ren- 
der down\;  to  loosen  »groundi;^il 
See  PasCpaKHTi,;  i|  — ch,  vr.  to 
p:et  become  downy;  |1  to  dress  up, 
dress  one's  seH  sniarly.  ||  part.  p. 
PacaymeHHbSH.  ;v      -^      ^'" 

Pacnymeuie  See   PacnycKanie 

PacnymeHHOCTb  (raspoo'scfjennos/i 
•s^.  dissolutenef-?!,  profligacy,  licen- 
tiousness, vakisliness,  wantonness, 
looseness.  —  HpaeoB-B,  dissolute- 
nes.*,  Ioosenes>.  licentiousness  of 
manner.  't^^jtiA-^,        u**  ■ 

PacnymeHHbiH  ( rn^poo'shenmej  ) 
adj.  dissolute,  rakish,   wanton. 

PacnbiJiaT&cH  Ov.spvfa'<'s»/a»  r:v.  to 
begin  to  blaze,  flame  or  flash,   v 

Pacn{»iT)biBaT&  {vaspVtwat^),  Pac- 
nbiTb  iraspilo'l')  va.  to  Inquire  in- 
to, about,  after,  make  inquiries; 
|l  to  be  informed. 

Pacnz>ixaTZ>CH  iraspihaH^sya)  vn.  to 
be  oilt  of  breath:  to  put    one's  self 

^  or  get  out  ,of    breath. 

Pacn'j^BaHip  (raspcva'nie)  sn.  sinjr- 

f  Ing;  warbling. 

Pacn-feBaTb  ivaspeva't')  vo.  tp  sing 
in  a  drawling  voice;  to    sing  over; 

r     II  to  warble.     -"  -  <^'- 

Pacn'^B-B  (raspe'f)  s^m.    a  cirawling 

r  sonff.  Ha  — ,  See  Hapacn-fes-fc. 

Pacn-ferymETi.c«  Sec  n-fexyrnHxi*- 

CH. 

Pacntxz.  (rasiyc''i')va.ifut.  Pacnoio), 

.    to  study  (a  piece  of  vocal    music). 

Pacn-fexfcCH  (raspe'f'sjya)  vn.  to  sing 

\    much;  to  be  in   a  singing  humour. 

PacnHJiKBaxb  IraspyaWval'),  Pac- 
najiHxi*  {)-a.sp)/a'i'/')  va.  to,  stretch 
in  a  frame.  — jihxb  KyccKi»  cyK- 
Ha,  to  put  a  j)ic'ce  of  cloth  on  the 
tenter;  li  — ch,  rr.  to  stretch,  extend 
II  up.  to  be  stretched,  be  spread 
out.  Ilparf.  p.  PacnajieHHWH.  -v* 

Pacnajx-Zr  (ra.sp//a7i  sm.  nepnaxoH- 
HMH  —,  glove-slick,  glove-stretch- 
er. .;• 

Pacntflxle  (rafipya'tic)sn.  crucifying, 
crucifixion;  ll  crucifix,  cros.«5 


PacnflTt  fjaspya'i!)  {fut.-  Pacnny) 

See  PacHHHaxfc 
PacxaHBaxB  (  rasta'wal^  ),  Pacxa- 
t,  HX&  ij'a.s/a")/a/ii  vu.  to   thaw,   melt, 

melt  away;'  to  liquefy. 
PacxajiKHBaHie  (rasfa'iftiyanie)  sn. 

pushing  asunder. 
PacxajiKHBaxi  iraslalhivai').  Pac- 
-;  TOJiKaxb   iraslolka'O  ),  Pacxo;iK- 
■HyT|»(ras/o//!»oo't'u;a  to  push  asun- 
der,disperse;  II— CH.up.  to  be  push- 
ed asunder.  |i  parLp.    Pacxoji- 

KaHH&IH.       >rl4JslKf!|||4Su-^  «v 

PacxanfftiBaxb  {rasta'plival'),  Pac- 
TonJiHx;b  (  rasloplya'l^)y  Pacxo- 
nHTbiras/opi  (i)ya.  to' heat.  — nnxB 
veHh,  to  lif;ht  a  ^tove;  to  kindle  a 

,  fjre  in  a  slove;  ||  to  melt,  melt  away 
dissolve,  liquefy.  —  bock-b,  to  melt 
\vax;||— CH,  vp.  to  take  (ire,  grow- 
hot;  I!  to  melt,  bo  melted,  jj  part.  p. 
PacxonjieuHbXH. 

PactanxBiBaxB  {ra.^la'plivai'),  Pac- 
xonxaxB  o-as/op/a't')  va.  to  tread 
under  one's  feet;  to  crush;  ll  to  tread' 
down;  to  use,  use  out,  wear  out,  usft 
up  iboots,etc.);  II— cn,vp.  to  be  tiod- 
den,  be  crushed.   ||  p.  p.  FacTon-. 

Vr.HHfclH. 

PacxacKHBaxB  (rasta'shival'),  Pac- 
xticz^axB  (  rastasha'l^  ),  Pacxa- 
mHTE>  {rnstnshi'0]va.  to  drag  asun- 
der; II  to  steal.  Bo  BpeiwH  noHcapa 
y  MenH  — mHJiH  mhofo  semeK, 
many  of  my  things  were  stolen  dur- 
ing the  fire;  ||  to  drive  asunder, 
to  separate,  part.  — mnxB  flepy- 
mnxcH,  to  part  men  who  are 
fighting;  II— CH,  i;2>  to  be  stolen.  |j 
part.  p.  PacxacKaHHBiH,  Pacxa- 
meHHBiH. 

PacxacoBjrfsaxB  (  ras(aso'u7ya/'  ), 
PacxacoBaxB  (r.-fe^asouaT')  va.  to 
remove,  translate;  ||  to  shuffle 
(cards). 

PacxacoBKa.  [raslaso'fha)  sf.  shuff- 
ling (caids',  11  rearranging.  - 

PacxaHxi.  See  PacxaHdaxB, 
PscxanxB.         °'''        A  J. 

FacxBopeHle  iraslvore'nie)  sn.  un- 
closing, opening;  ||  dissolving,  dilu- 
tion, diluting,  solution. 

PacxBopHMOCXB  (raslvorVmosi')  .s/. 
solubility,  dissolubility. 

PacXBOpHMBiH  (rat/vorimxey^  adj. 
soluble,  dissoluble. 

PacxBopTb  (vastvo'r)  sm.  solution. 
HsBecxicoBBiH  — ,  mortar.  Bo3- 
AynzHBiH  —.^aerial  mortar.  Pna- 

;■  paBJiHHecKiHi '  ^,  hydraulic  mor- 
tar, water  morlaf.  JKhphbih  —, 
mortar  that  has  much  lime  in  it. 
TomiH  — ,  poor  morlnr. 

PacxBopHXB  .ra.s/uor;/a7'>,  PacxBO- 
|»BXB  \raslvorVi<)   vc    to  open    (a, 


PAC 


546~ 


PAC 


door,  a  window):  to  unclose;  II  lo 
knfi.id  (bread,  cake);  II  to  dissolve. 
ItapcKan  Bo;iKa  — pneTi.  sojio- 
TO,  aqua  regia  dissolves  gold. 
— pHWinee  cpeacBO,  dissolvent;  I, 
to  temper  (lime).  —  HSseCTb  CB 
necKOM-B  ff,nni  cocTaBJieHia  se- 
MeHxa,  lo  beat  up  *the  mortar;  |[ 
— CH,  vp.  to  open,  be  opened,'^  bo 
unclosed;  II  to  dissolve,  be' dissol- 
ved. II  part.  p.  PacTBopeHH&iH.' 
PacTBopeHHWH.     •■"■■><-'y>v^«»^!^?^'^ 

PacTeraii  [ra.slega'eii\  sm.  dim.  Pa* 
cxeraHHHKi..  a  soi-t  of  pie.    •  v'-^fi 

Pacxetcaxi.  irastehai'),  PacxeMfc 
irafile'cfc)  vn.  to  spread,  swell;  l» 
— CH,  vn.  to  divide  into  arms  or 
branches;  !l  to  run,  spread,  flow,  L« 
spilt  (of  liquids).  ^'*0^^ 

PacxcHie  {raste'nie)  $n.  cTim.TPa* 
cxeHbHue,  plant,  vegetable,  wort. 

Pacxepe6Hxi>  iraslerebVl^)  x;-i.  lo 
pluck  asunder,  lipari.  p.  Pacxe- 
pe6jieHHbiH.  V     '  '"'^ 

PacxepexB  See  PacxnpaxBv.   ^     j 

PacxepsbiBanie  {raste'rs*lvuy^ic'^  snj 
tearing.lacerating,  laceration,  rend- 
ing. -  >•    -^^ 

PacxepawBaxi.  (ras/e'rs*iyat'),  Pa- 
cxepaaxb  (rasiei's*a7')  ua.  to  tear, 
tear  to  pieces,  lacerate;  II  to  rend. 
—  yxuH.  (fig.)  to  split  the  ears;  II 
to  harrow,  torture,*"  rend  (one's 
heart);  ||  -cnr,  ur.to  get,become  torn: 
(o  be  torn.  II  pari.   p.  PacxepaaH- 

HblH.  "•-   •■'■  --^^CHltf, 

PacxepiiBaxi.  [rasle'rivav),  Pacxe- 
pHxi»( raster j/a7')  va.  to  lose;  ||  —ch, 
vv.  to  be,  get  lost;  to  lose  one's 
.•self;  to  lose  all;||(ng.)to  be  discon- 
certed, be  put  out  of  countenance; 
to  stand  abashed,  be' abashed,  be 
confused;  to  lose  one's  wits;  to  be 
at  a  loss.  II  part.  p.  PacxepHHBBiB. 

PacxepHRHOCXb  (rasfe'ryannos/i) 
sf.  trouble,  confusion,  perplexity. 

PacxepHxa  (rasfcrj/a'/ia*  sc.  one 
wi.o  IS  alvvnys  mislaying  things,  ift 

PacxeHB  Seo  PacxeKaxb.  "-ij,    wS' 

PacxB  {rusli)  vn.  irr.  to  grow,  grow 
up  (of  persons);  to  grow,  shoot, 
vegetate  (of  plants);  to  spring  up 
(of  corn).  OHTb  — cxext  ho  no 
AHRMii,  a  no  HacaM-b,  he  grows 
very  fast,  visibly;  l|  to  increase, 
jgreaten.  GocxoHHie  ero  — -CTexTi 
Cb  KATKAbiM-b  aHBM'b.  his  for- 
tune increases  every  day.  CAasa  o 
RCM-b  — cxex-b,  his  glory  increases. 

PacxHpaHleiJ-a.s(Jra')>ie)  sn.PacxH- 
TPKa.  {nifili'rha)  s/.  grinding,  trifur- 
aiion;  rubbing. 

Pacxnpaxb  OasZ/ra'tM,  Pacxepexb 
{rnntere'O)  va.  iful.  Pasoxpy),  to 
rvi^  small,  bruise,  ^rind,  triturate; 


^  — c».  vi-  io  rub,  grind;  to  be  rub- 
'  bed,   be   triturated.  II  part.    p.    Pa- 

cxepxBiH.j 
PacxECKHBaxB  (ra.<;it'.s/{iuat'),  Pa- 
AtcXHCByxb  [va^ti'snoot')  va.  to  un- 
Mclench;  to  split  open;  to  pierce.' 
K— K~rb  3y6&>i,  lo  open  (lie  mouth: 
Much,  vj".  to  get  open.  IIpa>7.  p.  Pa- 

W^CTHCHyXblH.  ' 

PacxHxejifcHocxb  {rasU'leV'nosl')  sf. 

tvegctativcness,  vegetability;  vege^ 
(ation.       ■••'W-  .    -  '.«■     ..^«. 

PacTHxejiBHMH  (rasli'tei'mey'^  adj. 
'f  vegetative,  vogei.)ble. 
PacxKaxB  .See  PacxBiuaxB. 
PacxjiHxeJiB   {i'n.<Ui'tel'\  .sm.,  — hh-^ 

*  ua,  sf.  corrupter,  seducer,  enticer.' 
PacxJi-feBaxB(ra.sf/eua't').PacxjiHXB 
M.ivaslli'L'l'  va.  to  corrupt,  taint,  de- 
f  prn;ve,  vitiate, spoil;  ||  to  seduce*  dis- 
f  honour;  II— CH,  up.  to  bo  corrup- 
ted. II  part.  p.  PaCXJieHRBIH. '  ' 

Pacxji-feHie  {rastle'nie)  sn»  corrup- 
j-'Mion.  depravation,  vitiation.^        ' 
PacTJiifexB   iraslle^O}  vn.  sL   to  be 
•k  spoiled,  .be  corrupted.  •-"■■«     ■-  if 

PaoxQjiitaxB  See  PacxaAKBBaxB. 
PacxojiKaxBca   {rantolha'Vsua)  rm.< 

*  to  push  without  ceasing;  II  See  Pa- 

'*  CXaJXKBBaXB, 

PacxoAKHyxB  SeePacxajiKBBaxb. 
PacxojiKOBBiBaHie  (rasfo/^o'uir;a- 
..  nie)   sn.   explanation,    explication 

interpretation. 
PactojiKOBaxBCB  irastolkova'l^sija) 
,  vn.    to    be    reasoning;    to    reason 
i  much,  reason  without  ceasing;   to 

begin  to  talk.  ^vv.'^. 
PacxojXKOBBiBaxb  {rafitolho'vivali), 
PacxojiKOBaxB  {rastolkova'i>)  va. 
to  explain,  «:\pound,  unfold,  de- 
clare, interpret;  j]  — ch,  vp.  to  be  ex- 
^  plained.  j|  purl.  p.  PacxojiKOBaB- 

HBIB. 

PacxoAO^j.  (ras/ofo'c/i')  va.  to  pound, 
■  beat  small,    l)eat    to  dust,  pUlver-^ 

ize,  crusq;  1|  — CH,  u/).to  be  pounded. 

ilparf.  p.  PacxojiHeHHbiH. 
Pacxojicx-fexB    [raslolste't')    vn.   to 

grow  very  stout.  / 

PacxoBHXB  See  PacxanjiBBaxB. 
PacxoHKa  {r.-into'phii]  sf.  heating;  ||i 
„  fuel,  chips,  shavings  (lo  light  a  fire 

in  a  stove). 
PacxoBJiHXB  ."^ce  PacxanjiHBaxB. 
PacxonxaxB  Soe  PacxanxBisaxB. 
Pa.cxoBBipHBaxB  (  va^lopVrival^  ), 
,,  PacxoBBipuTb  {va.^topi'vim  va.  to 
'f  spread,  sprt^d  open,  spread  wide, 
^ open  wide  fonc's  legs);||— ch,  vr, 
f  to  bristle  u[»  ones   feathers.  ||  pajf. 

p.  PacxonBipoHHbiH  t 

Pacxopraxfc  {ruf^lODja't^).    PacTop- 

THyxb  (ras/o'^f/nooi't    vn    to    tear, 

rond;  to  bio;ik.  —  MBpi*,  to  break 

off,  break  a  peace.   —  CpaKb^  \q 


PaG^ 


Ht 


PAC 


break  offer  dissdlve  a  marriage;  II 
— CH,  up.  to  be  broken.  II  parr  p. 
PacTopHccHHfciH,  V  PacTopFHy^ 

PacToproBi.iBaTi.CH  {raslorgo  w 
vaOsya),  PacToproBaTi.cH{rasto)'- 

(/oua  Csya)  vn,  to  extend  one's  tra- 
de; 11  to  get  forward  in  one's  trade; 
to  grow  rich  by  trade,     ./.t^-    * 

PacTopH«eHie(ras(orjenie)srit.  break- 
ing off,rui3ture,  dissolution.  — 6pa- 
Ka,  breaking  off,  dissolution  of  a 
marriage;(law.)  from  bed  and  board. 

PacTopHCKa  (rasfo^rjfta)  sf.  exten- 
sion of  trade;  H  the  trade  by ,  ex- 
cliange.  .  '^ 

PacTopmaaHTb  {rastorma8*i'l^)  vn 
to  unskid,  lake  the  drag  off. 

PacTopMonxHTb  {rastovmoshiO^  va. 
to  tease,  touse,  tire  out,  pull  about. 

PacToponHOCTi* :  {rasloro'pvo'ii')  sf. 
quickness,  promptitude,  prompt- 
ness, smartness*  speed,  activity. 

PacToponHbiH  \rasloro'pnuy)  adj 
quick,  prompt,  smart,  speedy;  il 
—no,  acfu.  — fy,  speedily. 

PacTOCKOBaTicrt  {rasUoshova't'sya ) 
vn.  to  grieve  much. 

PacToiaTJ.()'as(oc/ia'!M,PncTO"iHTi 
[raslochi't'^)  va.  to  dissipate,  lavish, 
squander,  spend,  waste;  ll  to  scatter 
(money),  to  make  away  with  (mo- 
ney); II —ch,  vp.  to  be  dissipaled.il 
part.  p.  PacTOHeHHMH.  -v«»Ne    '■■' 

PacTOHCHle  (rastoc/ie'nie)  sn.  dissi- 
pation, squandering,  lavishment, 
spending,  waste,  wasting,    ^^jj^/gwof.^ 

PacTOHHTejii.  irastoclnteV)  '^  sm., 
— HHua,  sf.  dissipator,v  squaderer, 
waster,  spendthrilt;  CiUidlervvsisler, 
prodigal,  dilapidator.- 


f  «ai^«  t  "MymecTBa, 


PacTOHHTCffSHOCTB  f (ra8toc7u7et'  - 
uost"')  sf.  prodigaliiy»  layishness. 
wastefulness.  •       . 

PacTOHHTejifcHbiif  ■^' {  raslochi'tel'- 
nicy)  adj.  prodigal.'  lavish,  waste- 
ful; ||— ho,  acfy.  — ly. 

PacTOHHTi.  See  PacTonaxB. 

PacTpasa  [raslva'va)  sf.,  Pacxpas- 
jieHie  {raslravle'nie).  PacTpasjin- 
aaHie  {rasira.'vlivanie)  sn.  opening, 
irritation  (of  a  wound). 

PacTpaBJiHsaTB  »  rastra'vUvat'  ), 
PacTpaajiHTi.  [rastravlya't''\  Pa- 
crpaBan.  ,rastravi'i')  va.  to  open, 
irritate  (a- wound).  —  paHy,  (fig.) 
to  put  one's  finger  on  the  sore;  ||  io 
bait,  corrode;  ||  to  excite,  irritate,  i| 
— CH,  vp  to  be  opened;  to  be  bait- 
ed; to  be    irritated.  II  part.    p.  ^Pa 

CTpaB.ieHHMH.  -«^>i.> 

PacxpaTa  (?as(ra'(a)  sf.  dissipation, 
squandering,squander,  dilapidation, 
■waste,  v/asting,  spending;  ||  embez- 
zlement, embeyzUng.  —  SB'bpeH- 


,  breach  of 

*  trust.  ,     .         ^ 

PacTpaMHBaTiilrasfrac/jiuaM.Pae- 
TpaxHTfa  {yaslra'tii')  va.  to  dissl- 
I  pate,  scatter,  squander,  ding  away, 
make  away  with,  dilapidate,  waste, 
lavish;  II —CH,  vp.  to  waste;  to  be 
dissidated,  U  nari  p.  J»aOTpaieH- 

HS.1H. 

PacTpcBoTKHi^lrb  [raslrevo'jivaV)^ 
PacTpeBOHCHTi.  (rasfj'ei?o7it')  va. 
to  alarm,  give  the  alarm,  disturb 
very  much,  disfjuiet;  to  make  un- 
easy, trouble;  II  — CH,  t;r.  to  take 
alarm,  trouble  one's  self  11  part  p. 
PacxpeBOJKeHHbiH.    •'- »*v 

PacTpena  yrastria'pa)  so.  a  person 
with  dishevelled  hair.  , 

PacTpenjiHBaTb  (  raslre'plivaO  ), 
PacTpenaTfa  (  raslrepaO  }  va.  to 
untwist,  untwine,  undo;  il  todishev- 

>  el  (hair):  II —CH,  vp.  to  be  untwis- 
ted; to  be  disheveled.  Moh  xex- 
paAb  coBctMi.  —najracb,  my 
copy-book  is  quite  loose.  ||par(.  p. 
PacTpenaHHbiH;  — HHbie  bojio- 
CBi,  strnggling  hair;  II  — hhwh 
HyacTBa,  sliatlored  feelings. 

PacxpecKaxbCH  o'aslye'skai'sya)sn. 
(pop.)  not  to  cease  gormandizing: 
to  eat  greedily. 

PacxpecKHsaHle  ( ruBtre'skivanie ) 
sn.  (bol  I  dehiscence  (of  fruits). 

PacTpecKHBaTbCH  (  ra.sfre's/tiuat'- 
.s|/ai,  PacTpecKaxjbCH  (  rasde'^- 
l<a^srya),PacxpecHyTbCH(ras(re'.s- 
nooOsya]  vn   io  crack,  chap,  burst, 

/  split,  chink.    3tsl  xapeJiKa  — Ka- 

'  .jiaci.,  (liis  plale  is  cracked.  Cx*- 
Ha  HaHHHaex-B  ~,ihe  wall  begins 
to  crack.  rySw  — KajiHCi.  na  mo- 
po3l^,  the  lips  are  chapped  by  the 
frost;  II  to  dehisce  (of  fruits).     . 

PacxporHBaxB  (rasfro'fyiuaiM.  Pac- 
xporaxb  (rasiro'fjai']  va.  to  disor- 
der, put  in  disorder;  II  to  irritate  (a 
wound);  II  to  movCi  touch,  affect 
much;  ||  to  exasperate,  alarm,  excite 
II  — CH,  up.  to  be  much  affected, 
be  touched,  \\parl.-p.  PacxporaH- 

Pacxpy6'b  (rasfro&'o  )''sm.'*^  funnel- 
formed  ov  funnel-shaped  oppning; 
II  betl  (of  music,  horns)i  jj  boot-top; 
xpy- 


II  cone.  —  BOAonpoBOAHOH 
6bi,  socke'-end,  socket. 
PacxpHCbiBaHie  (  rastrya'slvanie  ) 

s??.  jolting  asunder;  scattering. 

PacxpacbiBaxb       ( raslnjasivap  i, 

PacxpHcaxb  ( raslryas.ii'),  Pac- 

xpHCTH  (  raslryasti  )    va.  to   jolt 

asunder.    — cxH  cfeHO,   to  spread 

f  hav  about;  II  to  squander    (money); 

t  II  vp.   to  harass,   overtire.   MeHH 

;  —cjro  B-b  Aopor-1^,  I  am  harassed, 

*  overtired  by   the  journey;  ||  — CH, 


PAC 


548 


PAC 


vp.  to  be  joUed  asunder,  il part.  p. 
PacTpaceHHfciK.  -^^  c*^* 

PacryiueBKa  {  vastoosho'Pia  )  sf. 
PacTymeBBiBaHie  [vasloosfxo'oi- 
vnnie)  an.  washing,  sha ling  (of  a 
drawing,  of  a    plani.  '   i.4;   .  'N>.     - 

PocTyraeBbiBaTi>(j-asfoos/iio't!U5a£'), 
PacxyraeBaxs  {rasloosheva'l')  va. 

10  wash,  shade  (a  drawing,  a  plan), 
II— ca,  up.  lo  be  washed,  be  shad- 
ed, jl  part,  p,  PacxynieBaHHBiH. 

PacTBiKHsaTB  {yasli'kivai'),  Pac- 
TbiKaxb  {rasfi'ltat'')  va'.  to  stick  in 
various  places;  11  to  bore, make  holes 

11  parf.  2).  PacxfciKaHHBiH. 
PacTHrusaTb  [vaslya^gival'),  Pac- 

THHyxblrasfyanqo't'lua.  to  stretch, 
extend,  lay  along,  draw  out,  ex- 
pand, lengthen  out.  spread.  —  ko- 
>Ky,  to  stretch  out  leather.  —  nep- 
HaxKy,  to  stretch  or  open  a  glove. 
— Hyxi»  Koro  na  3eM;nt^,  to  lay 
along  the  ground;  ||  to  drawl,  drawl 
out  (one's  words);  ||  to  amplify  (a 
discourse,  a  speech);  II — en,  vr.  to 
stretch,  extend,  lengthen  one's  self; 
lo  spread.  —nyxfeCH  bo  bch)  Rmi- 
Hy,  to  lie  at  full  length.— Hyx&e.i 
Ha  flMBaH*.  Ha  xpasj^,  to  sn-etch 
on(!'s  self  out  a!  full  length  on  the 
SI. fa,  on  the  gras-;.  3aflfexi»  Horoso 
3a  nopor-B  h  —nyxBCH,  to  catch 
one's  foot  on  the  threshold  and 
fall  flat;  II  pari.  p.  PacxanyxBiH, 
■full-spread;  prolix,  drawling,  too 
long;  too  much  spread  out. 

PacxflOKHMOCXB  (rasluaii'mosV')  sf. 
expansibility,  extensibility,  exten- 
sibleness,  tensibility.  •;  -  Sv ^^k^v- 

PacxHUCHMBZH  {ranluajirmeu)  adj. 
expansible,  extensible.  -,  extensile, 
tensible,  tensile. 

PacxflHCKa(ras( jya'jftal sf.  stretching, 
extending.  Bt  —icy,  flatwise,  a 
full  length. 

PacxHHyxocxi.  (ra.s/i/a*noo/o.s[i)  sf. 
amplificaiion,  prolixity,  prolixnoss. 

Pac4»paHXHXfcCH()v>.<;;ran/i7'sJ/a)  vr. 
to  dress  up  very  showily. 

PacxajJCHBaHie  [rasha'jivanie]  sn. 
walking  about. 

PacxasKHBaxb  irasha'jivaO)  vn.  to 
g«)  up  and  down  walk;|l— ch,  vn. 
to  walk  abou^. 

PacxaBBaxb.  Pacxaaxb  See  Pac- 
xyjiHBaxb.  ' 

PacxBajinBaxi»(ra.sVi«a7iu<'i/').Pac- 
XBaJiHXb  (raH'Iivali't^)  va.  to  praise 
much,  bepraiso,  extol,  exalt:  il  — ch. 
vr.  lo  praise,  bepraise  one's  self; 
to  boaftt.  II  paW.  p.PacxBajieHBbiH 

PacxBacxaxb  ims-hvn'stat')  vn.  to 
vaunt,  boast  of,  exalt;  |I—ch,  vn.tu 
vaunt,  brag,  boa.st  much  of;  lo  ma- 
ke a  brag  of. 


PacxBaxwBaxi.{ras-//ia7Juaf'),Pac- 
t^  XBaxaxb  {rna-hvaia'ii).    PacxBa- 
",  XHXb  {ras-huali'l']  va.  to  snatch  or 
take  quickly  away;to  carry  or  sweep 
.  jjuickly  off;  lo  buy  quickly  (goods); 
^   Il  lo  engage,lrircquickly(workmen): 
■    !l  to  split.  Oh-b —xHjn»eMyao6-b 
oaHHM-b   y^apoM-b,   he  split    his 
head  with  a  single  blow.-jl— ca, ur. 
to   be    snatched  ^quickly.  II  par/,  p. 
PacxBaxaHHbiif.  t    ■■, 

PacxBopaxbCH  ( 7-as-/»uora'fsi/a  I 
vn.  lo  be  ill  a  long  time;  lo  be,  get 
very  ill.         •  1 

PacxaxHxejib(ras-/a'fi/e?Msm.,--HH- 
na.  sf.   robber,  spoiler,  peculator, 
euibe/zle   dilapilalour. 
PacxHmaxb  [ras-IihcFia'l'),  PacxH- 
,  XHXb    (ras-hUi't'')  va.  to  dilapitatc, 
I  waste,  peculate  embezze  (the  finan- 
|jces);  to  rob,  plunder,  spoil;  ||— ca» 
p.vr.  to  be  dilapidated;  to  be  robbed. 
■*  II  pari.  p.  PacxHmeHHbiH. 
PacxHmeHie   {ras-hische'ni)  sn.  di- 
lapidation,   embezzlement,  waste; 
pillage,  plunder,  rubbing,  spoilintr 
Pacxjiedbisaxb      (  ras-liUo'bwal'). 
Pacxjre6axb    u'as-htebu'O)  va.    to 
cat.  with    a   spoon;  ||  (fig.)   to  clear 

up.  u.,„- 

PacxjrecxbiBaxb  -  Iras-hlio'stwaV'), 
Pacxjiecxaxb  {rns-filesla'l')  va.  to 
lash,  away;  to  whip  to  pieces;  tc 
i-end  or  tear  by  whipping,  lacerate 
with  a  whip;  11' to  criticize,  satirize, 
traduce  rigidly;  ll—ca,  vn.  to  lash 
soundly.  !1  purl.  p.  Pacxjiecxan- 

HblU.  ^  ^• 

PacxjiontiBaxS' 7  <  ras-hlo'pivoli  ) , 
Pacxjionaxb  {rau'liloda't'i  va.  to 
break  to  piecesishuttingupi;  |1— ch,' 
vn.  not  lo  cease  clapping,  clacking, 
applaufling.       -   ^;  . , 

PacxjrH6HXbca(ra.s-/j?(ya'6a«'.<rr/a)un. 
to  shako  loose,  loosen  by  shaking. 

PacxHbiKaxbca  (ras-hm'kal'aij)  vn. 
to  get  inlo  a  fit  of  whining,  of  whim- 
pernig,  of  snivelling,  of  puling. 

PacxoAHXbCH  {ras-hodi'l'sy),  Pa- 
soHXHCb    (>-as*oej//i's')    vn.   to   pc 

•  asunder,  sGparal(\  pait;  lo  be  diS' 
persed.  Ohh  — mjiHCb  bx.  paa- 
Hbia  cxopoHbx.  they  each  went 
their  own  way.  Pa6oxHHKH  —30- 

:  mjiHCbno  AontaM-b,  the  workmen 
returned  lo  their  homes.  GoSpaaie 

,  — 3onijiocb,  the  meeiing  broke  up. 
->30HXHCb  no  .Tfecy,  lobe  disper- 
sed all    over   llio    wooil.   Tosap'B 

.  -r-3omejiea,  tluise  goods  have 
sold  off  well.  ,ZI,eHbrH ->3onijiJacb, 
the  money  has  been  spent.  Ha- 
poA-b  — soBiejica  ex.  njiomaAH, 
the  (.ro^vd  left  the  square.  OiiH 
— somjiHCb  ApysbHMH.  Ihey  par- 
ted fricnils;  ||  lo   di^^solve.  be  dis^ 


pac 


^Wi 


TAC 


solvet^;  to  m(!fM)ejime1lPdAbeIi- 
querfied.  CaxapTb  ~30mejiCH.  tlic 
sugar  dissolved,  is  <.lissolved,  Mac- 
jio  — 3omjioct.  Ihti  buHei-  melted, 
ismeUcd.  |i  lo  branch  otf;  to  be  divi- 
ded, be  sejiaraled;  to  diverge-  ^o- 
pora  3A'l&c&  — xDjiHTBCH,  the  road 
lorks  here;  II  to  sej^arule,  part:  to 
become  disjointed,  disunited.  IIo- 
jiOBHJibi  — 30PIJIHC&,  the  boards 
of  liie  floor  become  dis^jointcd.  V 
cropxyKa  nojiu  — acoiiHTCH.  the 
coat  does  not  lap  over;  |1  vv.  to 
differ.  H  ci»  UHivcb  — 3omeJiCH 
BO  MH-&HiHxi>,  Ixiiffored  with  him 
in  opinion.  Mbi  ^3om;rBCB  H3i.- 

3a    MajIOCTU,    BTi    MajIOCTH.   we 

stood  out  about  or  ngainst  a-triflo; 
:  II  lo  miss,  cross,  pass  one  another: 
to  pass  each  other  on  the  road.  H 
ci»  QHMiy  — l^e.^cH,  we  passed 
each  otlier.  !•  — flaminca  jiHuiH., 
(geom)  divergent  lines. 

PacxOAHTbCH  iriiH-hodi'Osua)  vn 
to  walk  olT;  to  get  into  a  fit  of  walk- 
ing, of  going;  li  (fig.)  to  get,  become, 
grow  angry,  to  ride  the  high  horse. 

^acxoAKa  [ras-hodka)   sf.   rut   lof 

'    deer). 

PacxoAHbiH  (ras-ho'dmcy)  adj.  of 
expense,  of  expenditure;  for  expoii- 
diUjre.— HaHKHHra,account-lKtc)k, 
book  of  expenditure.  —Hue  AeHb- 
m,  raoney-for  expenses. 

PacxoaoBaHie(ra.s-/to'dot;anie)sn. ex- 
pense, ex|)entliture 

PacxoAOsaTb  (ras-Zfo'doua/')  va,  to 
lay  out,  expend,  spend,  be  at  an 
expense;  to  employ,  consume;  il 
-^*cn,  vp.  to  be  expended,  be  spend. 

PacxOA3>  iras-fio'd\  sm.  expense, 
outlay,  expenditure.  JQ[aTi>  AeHen. 
Ha  — ,  to  give  money  for  the,  ex- 
penses. 3anHcaTJb  bi»  — .  to  s(^t 
down  an  article  as  laid  out.  Bbc- 
TH  B"*  — ,  to  pul  lo  expense.  Bti- 
BOABTi>B-z>  —  ACHbrH.  to  carry jiio- 

'ney  totheexpendiline.imdertlie  head 
of  the  expenditure.  V  nacb  6biJTo 
MHOro  — flOBT.,  we  had  many  pulls 
lupnn  our  purse.  3a  noKptiTieM-b 
BC-bx-b  — flOB-b,  all  charges  borne, 
H  HJiaiy  3a  — Abi,  1  a)^i  at  llie 
charge  of  it.  BesyMHwe  — aw, 
I  idle  eicpen.ses;  ||  sale.  Ha  axox-b 
TOBapi»  6ojibraoK  —,  those  goods 
sell  well  or  iiave  good  sale,  y  Me- 
HH  SojTbmOH  —  Ha  CB*MH,  I  con- 
RHme  or  buin  a  great  many  cand- 
les; II  going  up  aud  down  Be*  nio- 
AH  BT*  — A*,  all  men  are  out. 

FacxoWAeHie  iras-hojde'nio  sn  go- 
ing asimdor;<livergence, divergency 

Pacxojia>KHBaHie  iras-liolajivanu:} 
sn.  cooliucr.  chilling. 


•  Pac»oji6AHTbf»'asW/ofocfii')ta.  tc 
cool,  chill,  make  cool;  il  (fig )  to 
cool;  II —cH.  vr.  to  grow,  get.  be- 
come cool  or  cold  I'par^  p.    i?ac- 

XOAOHCeHKblil  ipHTbCff. 

PacxopoxopKTbCH   See    Xopoxo- 

PacxoxoTaTbcn  (ra.s-//o/io(a('S{yav 
v)i.  lo  burst  out  laughing. 

Pacxpa6pHTbCHSeeXpa6pHTbCH. 

FacxyAHBaxb  irav-hvo'lwaVu  Pac- 
xyjiHXb  (J'a.N-/joo/J'/')  va.  to  blame, 
censure  much,  to  dispraise;  ||—ch,  . 
vn.  to  blame  mucli   and   long;    to* 
get  into  a  fit  of  blaming,  wparl.  p.\ 
PacxyjieHHbiii.  .-^ 

PacotapanbiBaxb  {ras-c*ara'pJvaV)y. 
PacHapanaxb  (  pasc*ara'pa<'  ), 
PaciiapanHyxb  {ras-c*ara'2)noo(M" 
va.  to  sciatch:  ||  — CH.  vr.  to  scratch 
one's  self.  |!  part.  p.  PacnapanaH- 
Hbiii,  PacHapanHsrxbiH. 

PacHB'&xaHie  tras-c't'e/a'nie^  sn. 
blowing,  opening  of  flowers. 

PacHB-fexaxb  {ra!i-c*ve(ai'),  Pac- 
UB'hQTTi  \raS'C*vesli'),  PacuB-l^cx& 
iras'-c*ve'si')  "vn.   to  blow,    bloom, 

;  blossom,  open  (of  flowersi;  ||  to 
brighten    up,    expand   (of  counlen- 

•    ance).  .-^^^ 

Pact^BtxHXb  See  PacHBi^HHfiaxb- 

PacuB'fex'b  rj\'j8-c*0c'J)  «m.  blowing, 
opening  lof  flowers).  ||  —  mojioao- 
cxH,  bloom  of  youth. 

PacKS'&HBBaTb  ( j'a.s-c*ue'c//iua('  i, 
PacnBi^Haxb(vas-c'uec/»a'<M,Pac- 
HB'&XBXb  {ras-c*veli'l')  va.  to  co- 
lour, paint  with  various  colours;  || 
(naut.)  to  deck,  adorn  with  flags 
(a  ship);  II— OH,  vp.  to  be  cM)Ioured, 
be  pamted:  to  be  di^cked,  be  asiorn- 
ed  with   flags  Ilpaj7    p.  Paciwbo 

HeHHblH. 

PacH-J^AOBaxb  (ra.5-c*e?oua7')  va,  to 
kiss  several  tunes;  ||  — ch,  vr.  to 
kiss  one  another.  |I  part.  p.  Pac- 
H-^AOBaHnbiH.    ^^ 

PacHt&FiHBaHle  (ras-c*e'vivanie)  sn.^ 
PacH'feHKa(raa-c*e'n/ia)s/.appraise- 
ment,  apprizemeni,  apprizal,  va- 
luation, estimation,  taxmg,  taxation- 

Paca-j^HHBaxb  {ras-c'e'nival'],  Pac- 
H-feHHXb(ra.s-c*enri"ua.  to  appraise, 
apprise,      value,     estimate,      tax, 

t  rate, assess;  II  — ca.yp.  to  be  apprai- 

fsed,  be  valued.  II  23ar(.    p.  PacH'J^* 

'  HeHHblH.  -  <*^  .    .  V? 

PacittnjieHie  {r/is-c*ep?c'r»ie)  sn. 
unhooking,  unclasping,  unchain- 
ing, unloosing. 

Pac^'&^JIHXb  (ras-c*ep{ya7'),  Pac- 
H-fenHXb  iras-cepi'l^)va.  lo  unhook, 
imclasp,  unchain,  unloose;  11  — ch, 
vr.  to  get,  come  unhooked,  loose.  || 
parf.  p.  PacH-fenjieRHbiH. 

Pac'^epnbiBaxb    (  ras-cfteVpivaC  ^, 


PAG 

PacHcpnaTb  iras-cherpa*t')  vsL.to 
lade  out,  draw  out;  II  (fig.)  to  unra- 
vel; II  — CH,  up.  to  be  laded  out;  !l  vu. 
to  lade,  draw  much.  ||  pari.  p.  Pac- 
nepnsLKHbiik.  -- 

PacHepiHBaTi*  ( ras-cherchivnt^  V. 
PacnepxHTB  [ras-cIierU'l')  va.  to 
line,  rule,  trace;  II  to  trace  ji  ■  plan." 
II pa»L  p.  PacHepHeHHMHr.^*'*^ 

PacMecKa  (ras-c/ao'.<;/ia)  sf.  comb- 
ing out;  combing  out  one's  liair. 

Pacnex-B'See  PacHUTbiBaTZ*.       ■*' 

PacHec&iBaHie  [ras-c!Ho'sT.va.nie]  sn 
combing  out."     -^^    '^     ,»     -     .. 

Pac^ec£>iBaT&  (ras-c/< io'sTuat'),Pac- 
HecaTB  iras-chesaO)  va.  to  comi). 
comb  out;  II  to  comb,  card"  iflnx. 
tow,  wood);  il  to  scratch,  excoriaif. 
rub  off  (the  skin);  If  —cu,  vi'."^  in 
comb  one's  bairout;  to  be  combed; 
il  to  be  scratched,  [[pai-t.  p.  Pac- 
lecaHHtiH.       -  ':: 

PacHeTJiHBOCTB,  —BBXH  Sce  Pas- 
CHexjrHBOCTi.,  — bbih. 

PacHecxi  See  PaacHex-B. 

PacHHCJienie  ira^-chislc'me)  si?.  cal- 
cuiaiion,  reckoning,  computation, 
supputalion.         ■*      "^      -.i 

PacHHCJiHXB  [ras-cJiidijaO),  Pac- 
HMCJiHXb  iras-chisiW')  va.  to  cal- 
culate, compute,  reckon:  to  cast 
up;  II  — CH,  vp.  to  be  calculated.  II 
part.  p.  PacHHCJieHHwii. 

PacMHcxK  See  PacHHmaxB. 

PacHHCXKa  (ras-c^u'sL/fal  s/^  clear- 
ing, clearing  away."  '^■'^mh- 

PacHHxaxBca  (ras-c/iiia'r.si/a)  va.  to 
read  much  or  incessantly. 

PacHHXBiBaxb,  PacHHxaxb,  Pac- 
HecxB  See  PascHHXBiBaxB. 

PacHHxaxBCH  (ras-c//i/ja7'j>}ya)  vi>. 
to  sneeze  often,  ^sneeze  without 
ceasing.        ^  »^ 

PacHAeHOHie  iJ'as-cAfene'uie)  sn 
dismemberment,  dismembering;  \' 
disarticulation.    "^ v 

PacHjieHflXB  {roS'Chlcnya'i'\,  Pac- 
HJieHifXB  (vas-clilciii'V)  ca.  to  dis- 
member; II  (surg.)  to  disarUcuIate.  11 
part.  p.  PacineHeHMBiH.  - 

PacMHvaxB  (ras-cUisclia'L'), Pac^H- 
,     CXHXB   {ras-chi'stU')   va,    to   clear, 

I  clear  away: !!  — ch,  vp.  to  be  clear- 
ed: il  V.  imp.  to  clear  up  (of  the 
sky).  ijparJ.  p.  PacHHmeHHBia, 

PaciuajiHXBCfl  (ras-shaUl'fyu)  vn 
to  be  full  of  frolic;  to  frolic  much 

PacmaxaHHOCxB  (ras-s/<a'/annosM 
8f.  instaliiliiy,  weakness,  shattered 
nerves,  liealih. 

PacmaxBiBaHie  (ras-sha'livanie)  sn. 
shaking  loose. 

PacmaxBXBaxB  \ras-shR'lioaO),  Pac 
maxaxb  (rns-s/iata't')  va.  to  shake 


1  loose,    wnseltle;  II— Cff, 
f  shaken,    be    unsettled. 


550  TTiO 

v*     / 

vp.   to  b3 

I  psivt.  .^  p. 

PacmaxaHHfaiH.  >  v*i  *| 

PacmBBipHTb  iras-shvirija'Ol  va.  f«> 

tlirow  about.  ^"    "'••-vi-i^j 

FacmeBexEHBaxB   lraLH*sheve'livar>}: 

Pacns^BcnHXB  iras-sheveW t'^i  va. 

.to  move,  stir,  s-t  or  put  In  motion.' 

set  ogoing  (a  thing);  llto-move.agi-; 

•tate,  rou.'^c,  stir  up;  (of  humours ».' 

— jiHxe  ero,  slirlnm  tjp;l[— ch.  »•>-. 

to  begin  lo  move  oj'  stir;  to   move; 

to  be  moved.  1| paj'f.  p^iPacraeee- 

'i^acmH6aHie(ias-s/a6a'nte)sn. break- 
ins:  to  pieces.  ■  >■'    ^^  •^'M**.^*    '-  ■ 

PacranGaxB  fra.<?-s/rt6a*t'l,  Pacmn- 

6hxb  (ras-.s/iiOi'<')  va.  to  break:  to 

/bc;il,(lash  to  or  in  pieces;  ||— CH,iir. 

to  break;  be  broken;  H  to  hurt  one's 

self  in  falling.  II  paH.  p.  PacmH6- 

';ieHHBiH.  '  .'-w-^ii^--*  '%*''^'.&»-' 

PacmHBaHle  (ras-sftii?a'nie).<;7i.  em- 
broidering.  <■■  »«v».A,.:     . 

PacmnBaxBi)'a.'?-s/<i'ua'«M,PacmHXB 
{va-s-shi't')  va.  \f\ii.  Paaoiubiot,  lo 
unsew,  unslitcli;  ||  to  embroider: 
(naut.)  to  refill  up  old  commis- 
■surcs;  ||~ch,  vr.  to  come  \msewcd. 
be  unstitched.  II  pa>'«.  p.  PacmH* 
TBiii.  '^'.■'       .    ^'    *^^/H.^^'*V| 

PaciuHpeHie  [ras-shire'nie)  <n.  wi* 
dening  lof  a  canal,  road,  streeli;! 
making  wider,  enlarging,  enlarge- 
ment (of  a  garden);  increase,  ex- 
tension, (of  privileges,  authority,! 
power).  —  SKepjia  opyalH,  widen- 
ing of  the  mouth  ot\igun;||(phys.> 
dilatation, dilationiof  a  membrane); 
expansion  «of  the  air>.  —  pxyxH, 
cepAva.  dilation  of  mercury,  of 
the  heart.  —KpoBeHocHOHHCHJiBi, 
(med.)  aneurism.  —  seHBi,  varix. 

PacmnpHxejiB  (ivis-.s/»irjj7e<')  sm. 
widener.  extender,  dilator. 

PacznBpHXB  See  PacmBpflXb. 

PacmHpHeMocxblras-s-/)irj/a'emost') 
sf.  dilatability,  expansibility,  expan- 
siveness;  expansibleness,  Uistensi- 
bilily.  '    .  »  ?»^ 

PacmnpHCMBiH  '^  (ras-shir j/a'em inj) 
adj.  dilatable,  expansible,  disten- 
sible. ^* 

PacmnpflXB  (ras-.s/iirya'i'),  Pacmn- 
PHXB  {vaS'Shi'riO)  va.  to  widen,  en- 
large, dilate,  extend,  spread,  stretch: 
to  make  wider,  broader;  to  expand, 
distend.  —  oxsepcxie  xpy6Bi,   to 

,  widen  the  opening  of  a  pipe  — 
caA'Z>>  ajiJiCK),  poBT*,  to  enlarge 
or   widen  a  garden,  an   avenue,  a 

f)it.  —  npea-fejibi  rocyAapcxBa, 
0  extend  the  limits  j>f  a  state.  — 
icpyr-B  cBOHX'B  HAeii.  nosnaHlH* 
to  enlarge  the  circle  of  pne's  IdeaSi 


PAT 


55! 


im 


of  knowledge.  11  Tenaopo^Tfc  — pis- 
etrb  BcibT^Jza,  caloric  dilates  all 
bodies;  |1  — CH,  »r.  to  become  larger, 
greater;  to  widen,  enlarge,  expand, 
to,  grow  wider,  broader;  i(  vp.  to  be 
widened  be  dilated.  H  part.  p.  Pac- 
nzHpeHHUH. 

:Pac]DR4>poBBiBaTi>  ( ras-shifro'vi- 
t;af«),  PacxDH«poBaTB  {ras-shif- 
roua'fM  va.  to  decipher.  1|  part.  p. 
Pacnm^poBaHRBiH. 

PacmHypoBBiBaTb  {ras-shnooro*- 
vivaO),  — BaxB,  va.  to  unlace;  |1 
—Cflt,  vr.  to  come  unlaced:  to  un- 
lace one's  self.  IJ  parX.  p.  PacQXHy- 

pOBaBBbXH.  «  I 

PacmyM-bTbCH  {raS'Shoome'l^sy)vn. 

lo  make  a  great  noise.  -    ' 

PacmyTHTBCH  (ras-shoolVVsya)  en. 

to  get  into  the  humour  for  joking. 
PacmeApHBaxBCHfras-sc/ic'cirioat'- 

sjya),  Pacny,e;tpHTBCH   {ras-8Qhed' 

ril'sya)  vn.  lo  Decome  liberal. 
PacinejiHBaTiiCH(ras-sc/ie7irai'sya) 

Pacin;efl[HTX»CH(ra.s-sc/}e'iJf'8ya)un. 

to  crack,  gape,  split,   chap,    burst 

(into  splinters);  to  be  cracked. 
PacmesiHHa  iras-achc'lina)  sf.  crack, 

chap,  chink,  crevice,  slit,  cleft,cran- 

•ny,  fissure,  flaw. 
Pacntenaxb  See  FacmdnbiBaTE*. 
PacntenHTB  See  Pacmenx>iBaTX>. 
PacmenjiBHie    {ras-scheple'nie)    sn. 

cliippin?,  splinlcring,  slitting. 
Pacmen.nHTX>  See  PacmenbiBaTb. 
Pacmen-B  [ras-schep)   sm.   slit  (of 

,a  pen);  scissure. 
PacmenBiBaxB     (  ras-sche*plvat« ), 

PacmenaTB  ^ras-sc/iepa'iO.  Pac- 

menHTB  (ras-schepi'l^)  ra.   to  chip, 

cleave,  split,   splint,  splinter,  slit, 

rive,  cut  into  chip";  ||  to  slit  (2.  pon); 

W—CftyVr.   to  split,    splinter; II rp. 

to  be  cWpped.  llparf.  p.  Pacn^e- 

naHHbiH.  >. 

PkcmHn&iBaTi*     (  rag-scbVpivat^), 

PacmnnaTb  (ras-schipa'i')  va.  to 

tick  asunder,  pick;  H— ch,  vp.  to 
e  picked  asunder,  j]  part.  p.  Pac- 
mnnauHBiH. 

PaxaH  (ra'laey)  sm.  si.  warrior,  sol- 
dier; 11  husbandman,  tiller,  plough- 
man. 

PaTn4>HKaili:a  (rotifika'cHya)  s/..ra- 
lificatioh,  sanction  (of  a  treatyj. 

PaxHHK-Bfra'inift)  sm.  warrior,  sol- 
dier; H —hhhIh,  acff. 

PaxHBiH  [ra'tmey)  adj.  of  war^  mi- 
litary. —  KOHb,  warhorse,  xvar- 
s1eed;I!s?.  hostile. 

PaxoSopen'B  (rato5o'rcc*)  sm.  war- 
rior, combatant,  fighter. 

Paxo6opcxBO  (ratobo''rstvo)  sn.  war, 
warfare,  combat,  battle:  fighting, 
figlit. 


PaToCopcTBOsaxB  {ratobo'rstviovat) 

vn.  to    make    war,    to    war,    war 

against;  to  combal;    to  flght,    fight 

against. 
PaxoBaxB  (ra/Zoraf)  vn.  to  save;  to 

defend;  to  assist  in  misfortune; (|io 

fight. 
Paxyxna  ira'toosha)   sf.   town-haB* 

guild-hall,  mayoraUy-hoiise,  town* 

house,    common-hall:    jj— lOBiiIB, 

adj. 
PaxB(ra£!}  sf.  army,  troops.  ReofC* 

Ban  — ♦  thQ  heavenly  host;  !j  war. 
PayrB  (raoo'i)  sm.  rout. 
Pa«>HHaA'b  (ra/inaV; )  am.   refined 

(Sugar,  lump-sugar,  white  sugar. 
Pa«aHEpOBaxx»  (  rafini'rovat^  )  va. 
,  to  refine  (sugar).  Wparl.  p.Pa^H- 

RBpOBaBHBXB. 

PaxaxHSMi.  (rafjJIiVm)  sm.  (med.) 

rachitis,  rickets. 
PaxHxirae'cKiH  {rahitiheshiey)  adj, 

(med.)  rachitic,  rickety. 
Pa^eH  (rac*6*ya)  sf.  (coll.)  sermon, 

lecture. 
Pa^ioHaJrH3M'B(^ac•ional^'i*m)  «m. 

rationalism. 
PaKionajiHcx'b    (rac*ionairsO  sm. 

rationalist. 
FaixioBaj£BHx>iH     ( rac*iona7»n7ey ) 
-  adj.  rational;!)— HO,  adv.  — ly. 
PaHHxenB  {ruhVtei')    spri.    — HHita» 

sf.  a  zealous  man  or  woman;  zea« 

lot. 
Pa^HxejiBtTBTH  {rAchitcUmey)   acT/. 

careful,  assiduous;  solicitous,  se- 
dulous, zealous:  li  done  with    care( 

11 —HO,'  adv  — ly. 
Paranep-B  iras7/pcr^  cm.   gridiron, 

roaster.  —  ;yrH  xeapeniH  xji'&6a, 

toast-stand. 
"PennnnjihiriishpU')  sm. rasp,  grater 
Psanie  (rua'nie)   sn.  tearing,  rendi* 

ing,    laceration;     tearing    off    of 
.  away;  drav/ing,  extraction,  pulling 

out  (of  a  tooth).        • 
.pBanyxib  (  r7);moo'0')  va.  to  draw, 

pull.  —  KOrO  3a  BOJIOCBI,  to  pull 
person  by  the  hair;  to  pull  a  per- 
son's hair;  1| — C5i,  vr.  to  rush, 
sprihg,  bound,  dash,  dart,  bur.st 
forth.  JIoma^iH  —  HyjiHCB  h  bbi- 
TUmnan  3ac*.BmyH>  b-b  rpH3H 
Kapexy,  the  horr;e.s  flashed  for- 
ward and  drew  fic  cr.rrijge  out  of 
the  mud. 

PsaHB  (j'uanM  sr  5nrn  pieces  of 
thread  or  silk;  ||  old  clothes;  i)  band, 
clamp  (of  iron). 

PsaxB  {rvat'')va.  (0  ioar  (ones  cloth* 
OS,  one's  hair)^'  to  rend  (one's  gar* 
ments);  to  iacerafe,  tear  to  pieces, 
Bixepi,  psex-B  napyca,  the  winq 
tears  ihc  sails,  ij  to  draw,  draw  ^xni 


Pipl). 


^5521 


!PBQ 


pluck  oul.piill  out,  r?xtrapi(a  toolh).  1  Pe6eBO£cx>  {reoio'no^li}  sm  dim.  Pe- 


— yKoroHTO  H3i»  pyKi»,to  snatch  I 
a  thing  out  of  a  person's  hands,  it  to  | 
pluck, pick,ctjU,  gather  (fruits,  flow 
ers),  I)  to  make  one  STOarl.  Mym- 
Ka  paeTTbj  the  blister  causes  sharp 
pain;  I!  v,  imp  to  vomit,  spew, 
throw  up,  bring  un  Ero  pBer-B 
HceJiH&io,  he  vomits, brings  up  bile. 
It— CH,  or  lo  tear,  bo  torn  TKaHb 
paeTOH,  this  stuff  tears,  n  iprov  j 
Ta*  tohko,  xyx-fc  a  paeTCH, 
where  it's  weakest,  there  the  thread 
breaks,  ||  to  break.  BepesKa  paeT 
CH,  the  cord  breaks,  1|  to  strive,  en- 

4  deavour,  force  one's  self,  attempt. 
noHMaHHbJH  Bop-B  paetcH  HS-b 
pyK-b  ropo;tOBaro.  llie  thief  wiio 
is4akeQ.  tries  to  escape  from  the 
hands  of  tiie  policeman  ,0  h  h 
payTCA  flpyn.  napeA"?*  ;^pyroMT. 
ycjiyHCHTfe  BaM-B.  they  vie  with 
each  other  in  trying  to  render  you 
a  service  Oh-b  pBeTca  HaaoHHy, 
be  longs  to  go  to  war.  |l  part  p 
PaaHH£>i»l. 

PaeHie  irue'/nc)  sn.  zeal,  ardour,  en 
deavour,  effort .  exertion,  alacrity 
of  mind,  strenuousness.     ^,^ 

Paoxa  (ruo'fa)  sf     vomilion,   vomit- 
,|.evviny;    KposaaaH  — ,  a  vo- 


niilm<^  of  blood.    Graht&ch  bs>i- 
asaxjb  — xy,  to  retch 

PaoxHOO  \rm{noe\  adj  sn.  vomit, 
vomitory,  emetic  -*• 

PaoxHbiH  (rvo'tniey\  adj  vomitive, 
vomitory,  emetic,*einetical  —  no- 
pomoK'b,  vomiting  powder  — - 
op'fex'i*,  the  voniin  nut.  poison-nut 

PjDCBHie  {rdc'nie)  sn.  redness,  erub- 
esccnce;  ||  reddening. 

Pfl*xi>  {rde'O)  — CH,  vn  to  redden, 
turn,  grow,  get,  become  red 

Peaf^HjiHxaixia  {rea6inta'c*iya)  sf 
(law),  rehabilitation 

PearenxT.  (reaflfe'n/)  sm  fchem.)  re- 
agent, test 

Pearapoaaxb  (  reapirouai' )  vn 
tchem.i  to  react  *v 

PeaKxaaHMH  {reahti'vnie\0  adj  re- 
acting, reactive  — Bafl'6yMara, 
(chen)  I  test-paper 

PeaKXHa-fc  See  PeareHX-b 

PeaRAloHep'b  |rca/{c*ioneVj  sm  re- 
actionist, leaclionary 

PeaKKloHHiiiu  (rea/<c"!0'nmey)  adj 
reactionary;  counter-revolutionary 

PQaKO(lH  (rea'/tc*ijya)  8/  reaction 

PeajiHaMi.(reafJs*in)  sm   realism 

PeajiHcx-T»  {reaUnl)  sm   realist 

Peaji&Hocxb  (reaV»nos<')  sj.  reality 

PeajibHbiH  (  rca'fmey )  udj  real 
—Has  niKOJia.  professional  school 
— Hbxji  iiayKH,  ihe  positive  scien- 
<?^9 


6eHd^&K-B.  child,  babe,  baby,  little 
child.  Ko  no  Ai^xaitf-B  pasaxixoB 
—  ,  ?.  precocious  child  Tpy^iHOH  — , 
an  infant  at  the  breast,  a  suckling: 
a  sucking  child  Bi>iKopMHxi>  — h- 
KapoHCKOM-b,  to  bring  up  a  child 
by  hand  HyacxBoaaxb  AaaxKe- 
hIm  — HKa,  to  be  cjuick  with  child 
(of  a  pregnant  womanj. 

PeSepRbiH  (rebio'rniey)  ac?j.  of  tho 
ribs,  costal 

Pe6po  {j'e6ro')  sn.  rib."  Bor*!?  coa- 
Aajs-b  Eay  es-k  Asanaoaa  —pa, 
God  formed  Eve  from  one  of  Adam's 
ribs;  II  edge,  brink,  verge,  extremi- 
ty. II  —  y  MOHCTfei,  the  riui  of  a' 
piece  of  coin  ;  fj  (carp.)  draught- 
edge;  II  (geom  )corner,edge; !!  (naul.) 
rib,  timber  (of  a  slirpi,  ||  "-poMi»,. 
Hd,v.  edge-long,  edge-wise  i  side- 
ways, aside  KjiacxB  ketphh^^b: 
— -jpoMi*,  to  lay  the  l-ricks  edge-  i 
v/jse.  Oht*  cocxaanjiz.  nocn-hjsr 
Bioio  Koni^HKy  — poMT*,  (fig.)  he 

.  never  thinks  of  the  expense;  he  i» 
ready  to  spend  hL«i  last  penny. 

PeSyo  trc'fcoos)  sm  rebus. 

Pe6axa  irefcjya'fa)  sm.  pi.  ott>  PeGe^ 
Hoir&'.cfim  Pe5nxHiiiKK,children« 

Pe6HHecRiH  (rebtju'chcshieyy  adj  J 
childish,  puerile,  boyish^  infantine,, 
infantile,  ij  — ckh,  ko  —cisa,  advJ 
~ly;  like  a  child. 

Pe6H^ecxBO  (}'e6ya*c)»csrt>o)  sn.  child- 
hood, infancy,  babyhood,  boyhood^ 
girlhood,'  boyish,  girlish  days.  ,|  chil- 
xiishness,  child's  play;  puerility. 

PeCnHHXCix  {rebya'cfdOsya)  vn  to 
behave,  act  like  a  child,  childishly; 
lo.play  the  baby 

Pe6flHlB  See  PeCoHeoKiH. 

PeaaHm'b  {reva'nsh)  sm.  revenge^ 
return  match  (at  play). 

PeaoBb  U'cue'n')  sm  (bot.)  rhubarb, 
rheum  .HepenncoBbiB  — ,  rhftpon- 
tic;  II  — aeBBbXB,  adj    "       ^ 

PeBiepaBCb  \revcra'n8)j6tn»  yever^ 
•ence.  courlesj  '  ^     ' 

PeBnaiOBBbiS  {rccrs\6'ni*ley,  ^/, 
vevisional.  revlsionary  , 

Pe^3l0  ^re7u's*ii;a»  sf.  the  sensuV 
ftofthe  population),  }|  revision,  revi- 

V  sal,  review,  verificAiioD,  afler^reck* 
oning 

PesnaoBaaie  (rcuiK'oca'nie)  an.  re* 
vision,  revisal,  review. 

PeBHaoaaxb  irevis'ovu'V)  va.  to  re- 
vise (an  affair,  an  acconnu.  to  re- 
view, re-examine,  examine  again; 
II— CH,  vp  lo  be  revised.  WparL  p. 
PenHaoaaHBUH. 

PeaHdop-b  ()ci3is*o'r)  sm  reviser  (of 
an  accour.t;^  examiner. 

f  eBitacKlB  {revrs'shie]j\  adj.  — Kaa 


CKa^Ka,  the  census  ot  Uie  ipopu- 
lalion. 

PcBMaTHSM-B  (  vevmati's'm )  sm. 
rheumatism. 

PeBMaTHHecKiH  (revmalVcheskiey) 
adj.  rheuiiiulic. 

PeBHHBeH-B  ire£!m'uec*)sm.,  — bh- 
u.&>,sf.  a  jealous  man  oi-  woman. 

PeBHHBikiH  6'evnivtey)adj.  jealous; 
II— b6,  adu.  — ly. 

PeBHHTejxB  irev}iileO)  sm.t  — HHna, 
s/.a  zealous  man  or  woman;  zealot. 

PeBM}iTejii>Hi>ui  {1'evni'leVniey)  •  adj. 
zealnUs,  full  of  zeal.         .^,  ^ 

PeBHoaanie  o'evnova'tiie)  sn.  emu- 
lation; li  jealousy. 

PeBHoaaTJb  irevnova*0)  vn.  to  be  jea- 
lous of;  I!  toimilate.  — HyHTcaTOMy 
jz^HM^py,  imitate  that  example;  |j 
sL  4ao  Hem),  to  bo  zealous  for. 

PeBBOCTHUH  Irc'vnostniey)  adj.  zea- 
lous, full  of  zeaU  fervent;  l|  -i-ho, 
adv.  zealously,  fervently.  ~       v 

PeBHOcTB  {re'vnosO)  sf,  zeal,  fer- 
vour: ji  jealousy*,  [ver. 

PeBOJT&Bep'b  irevo'Uver)  sm.  revol- 

PeBOAionioHep'z>  lre»ofyouc*ione'r) 
sm.  revolutioner,  revolulionisL  - 

PeBOjtkmloKHfciM  irevoluQuc'ia'n-^ 
nietj)  iidj.  revolutionary.  V 

PeBOJiiot(ljx  {rcvoUjou'c*iijay''6f '  re- 
volution, revolt,  riot,  rebellion. 

PeByHi*  (reroo'n)  sni.,  — yntH,  sf. 
squallor,  bawler. 

PeBi>  {riof\  sm.  bellowing,  lowing; 
roar,  roaring.  —  HCHBOTH&ix-b.  the 
cry  of  animals.  —  6x>iKa,  the  ^bel- 
lowing of  a  bull.  OcjtHH&zK  — , 
ibraying.  JZi>bbhx»ih  •— ,  the  roar- 
ing of  a  lion.  —  BOAHl*  M0PCX£HX1>, 
the  roaring  of  the  waves  ol  the  sea. 

PcB'feTb  (reueT')  vn.  to  ,l>ellow,  low, 
roar.  KopoBa  — BeT&,  the  cow 
lows.  EMm.— sexTb,  flie  bull  bel- 
lowrf.OcejiTb  — BeTTb,the  ass  brays. 
B*Tepi»  — BeT*i»»  the  wind  roars.- 
i|j  to  roar,  bawl,  .squall.  TI^^th 
—ByTi*,  the  children  scream  or 
squall. 

PerajiiH   h-egnlitja)   sf.pl.  TQgalm, 

,'royal  inslp-nia.        ^ 

PeriBHCTBO  {reae*n$tvo)  an.  regency. 

PereHTi.   {regent}    sm.  —Tina,   sf. 

regent:  j!  — TCKiii,  adj.  -  i 

PereHT-b  { reV/ejif )  ^sm,  iprecejitor, 

chapel-master. 
PerHCTpaTop-b   {reghti'a'lor )    sm. 
reglslrat,    registrary;  |I   — pCKofi, 
adj. 

PerjiaMesrai^iH  (}-c/7lamenia'c*ii/a) 
sf.  regulation. 

PerjraMeBTHpoBaTBtreoZamentrro- 
vai'}  va.  to  make  regulations  for; 
to  regulate.  | 

PernaMeuTTi.  S^rerjla'uiQnh  sm.  regu- 


Jatlon,  iiile;  standing  orders;  sta- 
tute. 
PerpeccHBHBiii  (re.gres.s rymcylad/, 
regressive,  returning^  going  back, 
retrograde;  (1— ho,  adv.  regressi- 
vely. 
Perpecb  ii-egre'ss)  sm.  .retrograda- 

tion,  retrogression. 
PeryjiKpoBanie  (regoolVrovanie)sn.. 

regulation,   regulating, 
PeryjiHpoBaxB  (  regooli'roval^)    va. 
.  I'egulate,  order,    settle.  ||  part.  p. 
PeryjrHpoBaHHJMH. 
Peryjifi.1  pi.  See  MencTpyaiKiH. 
PeryjiHpHocTB  (regno lya^imost')  sf. 

regularity. 
PeryjiapHBiH  [regoohj;i'rracxj)  adj, 
regular.  — Hoe  bohcko.   standing 
army;  II— HO,  a<?u. -rly. 
PeryjiHTopi.     (  regoohja'lor )    sm, 
imech.)  regulator,    governor,   mo- 
derator, ihroiiie-rvalve.    Bosjiyia-* 
^Biu   — ,  airchest, 
Pa.iiaxcTHpoBaTB  {iada/i(i'j'Oua/i)  tat 

to  redact. 

PeASiKTopcKiH  (reda'ktorskiey)  adj. 

editorial. '  (editorship, 

PeAaitTopcTBO   lreda*klorstvo)    «n. 

Pe;iaKTopi.  {rcda'htor)  sm.  editor; 

writer,  atlgor. 
PeAaKniH  {reda'kc*iyR)  sf.    editing, 
wording.  Konropa  — ^iH,  editor'* 
office. 
Pe;^yTi.  {redoo'l)  sm.  (tort)  redoubt, 
PeeCTpTb'  (ree'.s/?-)  sm.   register,  list, 
catalogue,  record.  BecTH—  HOMy, 
to  make  arecord,  keep  an  acount 
of  a  thing. 
PexcHMi*  {reji'm)  sm.    regimen,  re- 

'girae. 
P6HCHCCepi>  irejisse'r)  &m.  manager 

lof  a  theare);  ij— pcidfi,  adj. 
Peae^ta  (re.s*eda')  sf.  (hot.)'  migno- 
nette.    KpacHJZBHaR    — ,    weld,, 
dyer's  weld,   green-broon?,  green- 
weld;  il  — ;joEfciH,   adj. 
PesepByap-B  (res*eruoo-aV),  sm.  cis- 
tern,   .reservoir;  air-veSsK)l;  1|  tank,, 
fish-  pond. 
PeaepB-B  {res*eV/)sm.  (mil.)  reserve 
BTXt^yQr   bsdy  of   reserve;  H—bm, 
pi.  rear-line;  ii—BKMH,  adj. 
Pe3H;5eET'E»   {Tes*ide'nl)    sm.    resi- 
dent; i;  — tckIh,  adj. 
Pe3HA«HKifl[  ,(res*ide'nc*ii/a)  sf.  re» 

sidence. 
PeaBHa  (rea*rna)  sf.  (dim.)  PesHR^ 
Ka     Jndia  rubber,    elastic   gutiu 
caoutchouc. 
PeSHHHBiM    (res^i'nniey),  P63BBO* 
BBiH  {  res* i'novWj  )  adj.  of  Indi? 
rui)her.    — bkih    raJiomH,    India 
rubber  galociies. 
Pe30JIH>^iH  {res''olyou'c*iya\  sf.  !©• 
.solutiop,  decision.  ' 


VEM  ^ 


Pe30BaHC%»  tres^ona^ns)  sm.  (mas.) 
resonance,  soundings  resoiindkig; 
echoing.  B-b  3T0B  oajfb^  Hi^T% 
— cy,  there  is  no  resonance  in  this 
hall;  II  sounding  board,sound-board. 

Pe30HaTop-z»  lrcs*<ma'ior>  sm.  iphis) 
resonator,     *"     ^     «  ..      ♦,-      -v 

PeAaRTop'b  iredUCktori  sm.  editor, 
writer.  •       »      ^     -^  *  -^-w-  » .>^ 

PeAaRKlK  (rc<£a'ftc»iya)  s/.  editing. 
KoHTopa  peAaBiOHy  editor;s  of- 
fice. «        »      4        ♦     (hette. 

Peseta  (j'es*eda')  «/.  (hot.)   migno- 

PeaHHa  (res*i'na)  sf.  elastic  guqi. 

Pefi  (re'ey)  sm.  (naut.)  yard. 

PexaaMa  (reftia'ma)  s/.  puff»  edi- 
tor's puff.         «      *       «        *    •     * 

PeRJiaMHpOBaHie  {r.ehla.mVTOvanie) 
sn.  advertisenrient,  puff.     >      > 

PeKaaMHpoBaTi>(}'e^{amiVooat<)t7a. 
to  advertise,  puff.  Wpart.  p.  Peicaa* 

MBpOBOBaHHblfi. 

PeRorBOCimpOBaTXt  (refeoj/nosc*i- 
roua't')  va,.  (mil.)  to  reconnoitre,  xe* 
connoiter.  ^     »      .  -**•«  • 

PeRorBOCUBpoBRa  (refeogmo«c*iro7- 
ka)  sf.  .(mil.)  reconnoitring,  recon- 
naissance. .-      ""u<^     ,■*M-*4^• 

PeROMeBAaTejiBHBW  (reliomenda'-> 
tel^mey)  adj.  of  recommendation; 
recommendatory,  commendatory. 
— Hoe  SBCbMO,  letter  of  recamnien- 
dation.  recommendatory  letter. 

PeROMeBAft'U<^(refeomenda'c*it/a)  sf. 
recommendation,  commendation. 

I  eKOMOBAOBaTb  irekomendova'O) 
ra.to  recommend,  commend.  — Ayao 
BaMi*  duTb  ocTopo»mi^e,  I  ad' 
vise  you  to  beTnore  circumspect; 
II— ca.  vr.  to  recommend  one's 
self;  to  be  recommended.  il  part.  p. 

PeaOMOBAOBaHBlUH. 

PeRpyT:b  xre'hroot)  sm^  recruit. 

PejiBrlA  Ireli'giya)  sf.  religion. 

Pejucfc  [re'l^s)  sm.  rail. 

PeMCBb  {reme'n^)  sm.   strap,  thong. 

!PeMeca6BBBR'B   (reme'slennih)  sm. 

■    artisan,  mechanic. 

PeMecaeBBBiB  {reme'slenniey)  adj. 
of  trade.  — -BKie  aioab,  artisans, 
craftsmen.  — aaR  niKOJia,  a  school 
where  trades  are  learned.  —Baa 
ynpana,  tribunal  for  the  artisans 
of  the  capital  town.  .?  \ 

PeMecjKO  (remeslo')  vr,  trjide,  han- 
dicraft, profession,  occupation,  bu- 
siness. GanoMCHoe  — j  ishoema- 
ker's  trade.  V'     .^  f 

PeMemoRT*  (remesho'h)  sm.  dim. 
small  strap.  ; 

PeMB9RT&  {remi's'it*)  va  to  make  a 
person  pay  a  fine  (at  cards),  ||-~0B, 
or.  to  pay  a  line  (at  cards). 

PoMBaik  {remi's')  sm.  find  (at  cards)  j 
nocTaBBTik  — ,  to  pay  a /i  no  (at 
cards);  ||  — aaiaft^  adj.  I 


^^i^ 


nPeMOBTBpoBaHle  IremorUVrovanie} 

sn.  (mil.)  remounting,  remount;  U 
repairing,  repair,  reparation  (of  an 
edifice). 

Peii30HTBpoBaT£>  (Tcmonti'^robat^oa. 
(mil.)  to  ;?emoxint  (cavarly);  ||  to 
,repait,  keep  in  repair  (an  edifice); 
!  Jl— cjr,  vr.  to  be  remounted;  to  be 
Srep^red.il  pari.  p.  PeMOHrapo- 

--BaBH&ia.  !« ♦  *  *»^*  u%  J 

PeMoanb  {remd'nt)  "^ sm.    (mil.)   re- 

g  mount;  II  expenses  of    reparation;  ji 

"  PeMOHTBbXB,  adj.        '       «  **  ^  i 

PeaerarcTBO  (renega'ti>(uo)sn.  apoa* 
tasy,  desertion.     *     ♦       *       ♦ 

Peara  (re'nla)  sf.  slock,  annuity. 

l?eciMzr^ixMK9'liresvoo'blika)  sf.  re» 
public.  v*^,*K'     ■"  [house. 

PecTopaaife'  tresrora°n)*'6m.  eating- 

PeTBBBiB  ireti'viey)  adj.  mettled, 
mettlesome.  *    •      *       • 

'PoxceHsla  {rec*e'ns*ii/a)  sf.  review, 
critique.       -       .... 

PeaenT%  (rec*e'pO  sm.  prescription, 
receipt.        *        *        * 

PsRass-BTx.  (rjaye'fi)  i">n.  to  rust. 

PsKaaoH  Uiaao'ey)  adj.  of  rye.  — 
zjidb6%,  rye-bread. 

Pasa  (ri's'a)  sf.  sacerdotal  vestment 

PacROBaT2>  {riskova'l^}  va.  to  endan- 
ger, hazard,  risk. 

PacoBaTB  (risoya'f)  va.  to  draw, 
design.  ||  part.  p.  PBCOBaaaua. 

pHcyBOXc>  irissoo'nok)  sm.  drawing^ 
design. 

Phci*  iris)  sm:  rice. 

Pb«i»  irif)  sf.  bank,  reef. 

Pa«Ma  {ri'fma)  sf.  rhyme. 

Po6KlB(ro'6^ie?/)ad/.  timid,  cowardly 

Po0:&Tb  iiroZ>e70  vn.  tb  be  timid. 

PoBecTBBRi  {rove'stnik)  sm.  a  per- 
son of  the  same  age. 

PoBBO   Iro'imo)  adj.  just,  exactly. 

POBHEsiB  {ro'vmcy)  adj.  smooth,  eve. 

PoB'b  {rof)  sm.  ditch,  pit. 

PoraT2»iB  (ro^a'tJeyJ  ad/,  homed. 

PoroBBAHWB(ro9'00i'dnie«/)ad;.(bot.) 
corniculate. 

PoroBoa:  'irogovo'ey)  adj.  of  a  horn, 
made  of  horn,  horny;  cprny;  cor- 
neous. —  'rpe6ebx>,  horn-comhr. 
—- Bua  ocRpetfaa,  horn-shavings. 
ToRapb  — BJUX1*  nemeu,  horn- 
turner.  —  RaMeBB,  (min.)  chert.  |1 
— Boe  cepe6po,  chloride  of  silver; 
II  horn.  —Baa  BfjrBURa,  liorn-mu- 
sic  (in  Russia).  ||  —Baa  oSojioHKa 
rjiasa,  (anat )  cornea. 
PoroHca  {rogo'ja)  sf.  dim.  PoroacKa, 
mat;H— acawB,  ad).  [ker! 

PoroHcaaR%  {rogo'jnik)  sm,  mat-ma- 
PoroBOoear*   {rogono'sec*)  sm.  cuc- 
kold,   cornulo    BbiTB    — caeafb^ 
(f^g.j  to  wear  tl)e  horns. 


1>0A 


t^ 


POM, 


PoroBoc%  (ro(70Jio's)«m.(Ichth.)  file- 
fish,  balistes*^ 

PorooSpaaHBiH  tJ'ogo-o&raVniey) 
adj.  horned,  corniform. 

Poryjui  {rogoo'lya)  sf.  dim.  PoryjiB- 
Ka,  a  crooked  tree;  i!  fork,  split- 
ting; il  a  kind  of  white  bread;  H  — jnt- ; 
KB,  pi.  (bot.)  caltrops.  «  ' 

I*or*  irog) .  sm.  horn.  OjisbIh  — , 
stag's  horn.  Pora  Jiynw,  the 
horns  of  the  moon,  crescent,  —bso- 
iiunla,  the  horn  of  plenty,  cornu- 
copia. noicaaaTB  Koas7  jiboo 
2iaji2>iiaMB  pora,  to  make  horns 
at  a  person;  II. horn,  huntiug-horn. 
OzoTBBHiB  — ,  bugle,  bugle-horn. 
HopoxoBOH—.  powder-horn;  ll  (fig.) 
UpBCTaBBTB  KOMy  pora,to  cuck- 
old one.  CxepexB,  cjiombti. 
5 era,  cSbtb  KOMy  pora,  to  bring 
own  the  pride  of  a  person;  to  clip 
a  person's  wings.  CorByxB  E:b 
(SapaBiB— ,  to  bring  one  down. 

PoABJiBBBBa  (radi'l^nic'a)  sf.  lying- 
in  woman,  woman  brought  to  bed. 

PoABJiBBBiH  irodi'Vmey)  adj.  fit  for 
confinements.     —Ban    ropirnca, 

Euerperal  fever.  -^  aom-s,  lying-in 
ospital. 

PoABMeB'B  (rodi'mec*)  cm.  (med.) 
childish  eclampsy;  H  (obs.)  parent. 

PoABMHBK'B  (rodi'mchik)  sm.  dim. 
childish  eclampsy. 

PoABMBiu  (rodi'miey)  adj.  natal,  na- 
tive. — Maa  cxpasa,  native  coun- 
try. II  —Moe  BHTBp,  mole,  mark;  || 
(pop.)  sm.  —Man,  f^f.  the  father  or 
mother.  He  Beso^iB  mguh  -^, 
•—Man  BATH  3a  nero,  oh!  good 
father,  good  mother,  do  not  force 
me  to  marry  him. 

PoABBa  {ro'dina)  sf.  native  country, 

'  mother  country,  birth-place.  Toc- 
Ra  BQ  — B*,  nome-sickness,  nos- 
talgia, [mole  or  mark. 

PoABBKa  {rodVnka)  sf.  dim.  a  *  little 

PoARBBx  (rodi'ni)  sf.  pi.  confinement, 
birth,  delivery,  lying-in, 

PoAsrejiB  (rodi'teli)  sm.  pi.  parents, 
father  and  mother. 

PoABTejTB  (rodi'lel^)  sm.  father. 

PoABTejiBHHBa  (vodi'leUnic*a)  sf. 
mother. 

PoABxejiBBBiB  (rodi'teVmey)  adj. 
—  BaACBCB,  (gram.)  the  genitive 
case, 

pOABxejTBCKiB  IrodViel^skiey)  adj. 
parental,  paternal.  — cKoe  6jiaroc- 
jiOBOHie,  the  paternal  benediction. 
— CKoe  Hacji-i^Aie,  patrimony. 

PoAHTB  See  PoMttflaxB. 

PoAHHKOBBiH  {mdntkd'vley)  adj.  of 

•    spring.  —Ban  BOAa,  spring-water. 

FOABBZTb   irodni'k)  sm.  dim.  Poa- 


BB^OK%,  spring,  source,  susplral, 
well-head,  well-spring. 
POAHOB  {rodno'ey)  adj.  german,o\im- 
—  6pax-B,  own  brother.  —  oxeir&« 
own  father.  —Baa  iwaTB,  own  mo- 

•  ther.  —Baa  xeTKa,  aunt.  —  Bjie- 
I  MSHBBK'Bf    nephew;  1|  natal.     — 

Kpaa,  native  country,  RiOtber  coun- 
!  try.  —  H3BiK*B,  mother  tongue. 
i  Mob  —  nsBiK-B,   my   native   ton- 

•  gue.  Ob-b  OHaexTb  axoTB  bsbiitb 
KaKi*  CBoS  — ,  he  is'  as  familiar 
with  this  language  as  with  his  own; 
II  sm.  my  dear,  my  dear  friend,  my 
good  friend;  |i— BBie,8.p^  relatives, 
kindred.  V  nero  B'ix'B  — bbtx-b, 
he  has  no  relations. 

PcAEH  [rodnya')  sc  relation,  rela- 
tive; kindred.  Ob-b  mb*— ,  he  W  a 
relation  of  mine.  Ob-b  BTb  —Bio, 
BecB  B-B  — BH>,  that  runs  in  his 
blood,  y  Bare  GoABmaB  — ,  he 
has  many  relations. 

PoAOBKTBiiBi  {rodovi'tiey)  ac(/.  of  Il- 
lustrious race. 

FoAOBOU  (rodouo'eiy)  adj.  of  birth, 
patrimonial.  — Boe  abophbctbo, 
nobility  of   birth.  — Boe  Baus-l^A- 

r  CTBO,  patrimonial  estate.  — Boe 
BMliHie,  patrimonial  domain,  pat- 

"*  rimony;  ||  generic,  generical.  — Boe 
OTAB^i'e,  generic  dilTerence. 

PoAOBCBOMoraxejiBHBiH  (  rodo»> 
spomoria'UiV'meij)  adj.  obstetric,  ob- 
stetrical.—noe  BCKyccxBcobstet- 
rics,  midwifery.  — Boe  saseAeBie, 
obstetric  A  establishment,  lying-in 
hospital.  *^ 

PoAOBaiajiBBBK'B(j'odonac/ia't'nift) 
sm.  slock  'of  a  family). 

PoAOCjroBie  (rodoslo'vie)  sn.  genea- 
logy, pedigree. 

PoAOCJzoBBaB  (rodosl!o  unaj/a)  adj. 
sf.  the  genealogical  table. 

POAOCAOBBBiH  [rodoslo^vnuy)  <ad^, 
genealogical.  — Boe  Aepeao,  fami" 
iy-tree. 

poACXBOBBBKrB  {ro'dstveunik)  sm. 
— BBBa,  sf.  kinsman,  kinswoman, 
relative,"  relation.  BAaaKlfi  — ,  near 
relation.  ^ajiBBla  — ,  distant  rela- 
tion. (  prov. )  ;!i;o6pBiH  ApyrB 
jiyHBxe  cxa  — kob-b,  a  good  friend 
is  worth  a  hundred  relations. 

POACTBeHHBiH  [ro'dstvennJerj)  a|^j\ 
of  relationship,  of  family,  of   con- 

"  sanguinity;  relational.  — bbib  ox- 
BOBxeHlflc,  bonds  of  relationship. 
— HBiH  CBfl3H,  the  ties  of  family, 
of  consanguinity. 

PoACXBO  {ropslvo'i  sn.  kindred,  affi- 
nity, relationship.  Hcb  hbm-b  bb 
— B-fe,  there  is  a  relationship  be- 
tween him  and  me.  ,ZtyxoBBoe  —., 
spiritual  allfance.  OifB  Bcrynnai^ 


PoA 


m 


p6m 


Bi>  —  cb  .^otaT£>xM'&   ceMea- 

CTBi>MiB,  ho  Jjas  made  an  alliance 
Willi  a  rjcli  faihily.  ' 
Voji-h  {rod)  sm.  race,  family,  genera- 
tion; birlh,  origin,  stem,  descent. 
GMepxHbiH  — ,  .mortal,  race.  — 
jiiOACKOH.  human  race.  Oe-b  rop- 

AHTCH     CaOHMIt     ABOPHHCKHMI* 

poAOMik,  he  is  proud  of  his  noble 
birth.  ApeBHiu  — ,  ancient  family 
y  Hero,M-&Ti»  HH  poAy,  hh  njie- 
MeHH«  lie  has  neither  Kith  nor  kin 
H3i»  poaa  B-3»  — ,  from  generation 
to  gf.rieiulion,  n  kind,  specie.^;,  sort; 
way,  manner  HejiOB-fenecKiH  — . 
the  human  kind  HadpaTfc  —  hch3- 
HH,  to  choose  the  kind  of  life.EcTb 
pasuaro  poAa  aB-l^pH.  pacxeHifl, 
tljcre  are  di.Terent  species  of  ani- 
mals, of  plants  H^HTOB-fc  aTOMi 
pOA"^*  somelhirif?  in  this  way  or 
manner  Sxa  semb  npeaocxoA- 
HaH  Kt»  CB08M'i>  poA'l^,  that  is  an 
excellent  thing  m  its  way.  Bcjxko- 
ro  poAa  jiH)AH.  men  of  diflerent 
sorts  KaKoro  poAa  STOTT.  ^eao- 
si-bK-b?  what  sort  of  man  is  thaf^ 
BcRKaro  poAa  Toaapbi,  all  sorts 
of  inerchaniiise  He  BCHKaro  po- 
At\  KHHra  paBHo  nojie3H&i,  all 
f^orts  of  books  are  not  equally  use- 
ful fl  —  3nHHecKiH.  epic  style.  — 
AHAaKTHHecKiu,  didactic  style 
3tot-x>  poMaH-x>  BT>  poA'b  Banb- 
Tepij-CKOTTa,  this  novel  is  in 
"Walter  Scott's  style,  Ihgram.)  gen- 
der HCeHCKiH  — ,  MymecKiH  — , 
feminine,  masculine  gender;  ||  good 
crop  HbiiS']^  XA-feCf^  — .  the  crop 
of  corn  is  good  this  year  FpaGaMOb 
— .  mushrooms  have  sprung  up  in 
abundance  II  PoAOM-B.by  birthOH-B 
poAOM-B  ♦paHnyaTb,  he  is  French 
by  birth.  H  poAOMi*  ii3T.  Moc- 
KBBi,  I  was  born  at  Moscow  Po- 
AOMTi  HST*  A3lH,  native  of  A.sia.  II 
Ckoabko  eMy  ot-b  poAy  aAt-b? 
how  old  !s  he  or  what  is  his  age? 
EMy  20  Ji-fexB  OXB  poAy,  he  is 
twenty  ye.trs  ohi  or  twenty  years  of 
age  IIOShb  poAy.  CB  poAy.  ^>c 
.idv  all,  in  all  my  life  in  iill  his 
lile.  never  Oxb  poAy  ae  BUAajiB 
R  HHHero  noAoGHaro.  in  all  my 
Lfe  I  never  saw  anything  bke  It. 
Ohb  crb  poAy  He  Gbijib  naKa- 
aaHB,  he  was  never  punished  in 
all  his  life.  3xoro  H  cb  poAy  He 
CBiaaJlO,  '  Hint  ne\er  liappeiied 
Bhaho  eMy  ua  poAy  xaKB  6i>c;io 
Manncano,  such  w.is  id-s  destiny. 
FoABi  [ro'di)S)n  j'^r  child-bed,  child 
Inrth,  lying-in.  delivery,  conline- 
nient,  labour  JleMtaxBBBpoAaxi* 
(u  bt  brought  to    bed,  lo    be  coull- 


ned.   PaRHie  ~.  premature   deli- 
very Of  false  birlh.  GHacxjiHBBie, 
jzerKie  — ,    happy,   easy   delivery. 
TpyAHBie  — ,  hard  labour,    to  tra- 
vail. .  Ihees) 
PoeHBS  (roe'nie)    sn  swarming    (of 
Poaca    (ro'/a)    sf  phiz,    iright,  ugly 
person.    Hxo   y    nea  3a  — .  how 
ugly  she  is  Ha  oahoh  xopoxneHB- 
KOM,   Bce  — HtH,    not   one   pretty 
face,  all  ugly.  HBAHaH— ,  a  drun- 
ken face;    (prov.)  —   Kpaaa,   Aa 
.i^ma    npHMa,  his  face    is  ugly 
but    his    mind  is    upright;  ||  (rped.) 
erysipelas,   wild-fire,  i|(bot.)   rose- 
mallow. 
PoHCAaxB  irojda'O)    {pov.)   Po»caxB 
(roja'M,  PoAKXB  {rodit'\  va.  lo  be- 
.  get.  bring  into  the  world,  bear,  give 
birth  to;  to  bring  forth  (a  child);  to 
be    delivered   (of   a  child);   to    be 
brought  to  bed.be  confined;  to  teem. 
A  B  p  a  a  M  -B    — AHJi'B     HcaKa. 
HcaicB  — AH.TrB  laitOBa,  Abraham 
begat  I.saac.and  Isaac  begat  Jacob 
OHa   — AHJia.  she  was   delivered. 
Ona— AHJia  CBiua,  she  has  been 
delivered    of   a  boy    or   son.  Ona 
KasKABiii  roAB  poHcaexB,  she  is 
brought  or  put  to  bed, she  iscofined 
every    year.     ^-bXH,    KOXopBiZ'B 
OHa— AHAa,    the  children  soe  ha.s 
.  brought    forth  or  brought  into   the 
'  %vorld.  HCcHa  — AHAa  eMycBiaa, 
his  wife  has   presented   him  with  a 
,  son.  jprov  )  Topa  — AHAa  mbihib, 
See  ropa  (fig  iKaKB  MaxB  — ah- 
Jia,  naked  as  his  mother  bore  him 
Ona  poAHXB.  poHcaex^  KpacH- 
BBiXB  At»a:eK,    she    has  fine  chil- 
dren; ;|  lo  -  engender,  breed,    gene- 
rate, pi-ooreate,  propagate,  produce, 
originate.    Sxo    — ahao    bo   MH'b 
}Ke.iiaHie  nyxemecxisoBaxB,  that 
gave  me  the  desire  to  travel     3xo 
— AHAo    cA't^Ayiomyio    mbicab, 
that  gave  rise  to  the  follo\yingidea. 
BoHHa  po»<AaexB  xbichhb  6^a* 
cxBiH,war  gives  birth  to  a  thousand 
evils     XIpasAHOCXB    poHCAaex-B 
nopoKH,"i(!leness    produces  vices. 
KajKAoe   )KHBOxHoe  poacAaexT. 
noAoCnaro    ce6%.    each     animal 
propagates  his  species  dxaseMAR 
BBinaxaHa.  HRnero  He  poAHT%, 
thiii  ground  is  exhausted,  it  produ* 
ces  nothing,  II— c«T.  vr  to  be  born, 
coHie  into  the  world,    to  breed,.  co> 
nie  to,  spring.  ||  POAHXBCR  KpeCTB- 
RHUHOMB,    to  be    born  a  peasant. 
PoARXBCH  CA-bRBiMB,  to  DC  born 
blind    y    Hero  cbih-b   poARACR, 
his  Wile  has  presented    him  with  a. 
son.    I  prov.)    POARCB,  KpecxBCB, 
H<euHCB,  yMHpaH,  oa  Bce  a^ 


pom' 


857 


POK 


XeHCKH  noAaaaa.  nothing  can  bo 
g^otor  done  witliout  money;  money 
18  tliQ  god  ol'  the  woi'ld;  I  to  thiivej 
prosper;  flourisii.  •  IlajCBME:  tdo- 
AHTbCH  70JXBKO  B-b  Tenjr:i.£x:-£> 
CTpaHazx,  palms  flourish  only  in 
liot  countries.  Ocecz*  H^An^sca 
zopomo  B-B  dTOXcb  ro2^,  oats 
are  thriving  this  year,  IIxiXdHZi^a 
3A%cb  He  pofl,Hri»QR,  wheat  ^ocs 
not  thrive  or  come  up  here  (fig.). 
V  HffCHH  poAHJiaCB  MBICJIX»,  it  Oc- 
curred to  me,  it  come  into  my 
niind»  I  lie  thought  struck  me.  Wp.p. 

Po3K.«eHie  {rojde'nic)  va.  delivery; 
bu'ih;  sprinj^mg,  entrance. J!HenB 
— HlH,  birthday,  anniversary  of 
one's  birth,  fl^eni,  Moero  — hIh, 
my  natal  day.  CercAHH  ;xen£»  ko- 
ero  —Hla;  to-day  is, my  birth-day. 
M'&CTO  ~Hin,  birth-place, 

PoHCAecTBeHCKiif  {I'ojde'stvenskieij) 
aclj.  of  Christmas;  of  the  nativity, 
—Kan  ir.8pK0BB«  the  church  of  the 
nativity  ol  our  LorcJ.  — Kie  Mopo- 
Obi,  the  Christm.as  f  rosts.  — <•  nocTi* 
Advent.  ^ -wa--sic'.;'»2 

PoHCflecTBo  iroJde^tvQ'i  s«.  nativity, 
I)irth.  —  2CpncT080,  the  nativity 
of  our  L(v,(i  IZpaaaHHK-B  — rca 
XpHCTOBa,  Christmas,  Christmas 
holitlayis. 

PoMceHxma .  (rojc'>iic*a)  sf.  a  lying- 
in  woman.  •  , 

PoaceH-B  (rojzo'jil  sm.  state,  spit.  ' 
npoTHB'B  —mKB.  uQ  noA-fesemB. 
(tig.)  an  impossible  thing  cannpt 
be  done.  <prov.)  Tpy;?HO  npoTHB'B 
— HCHa  npaTB  one  must  not  kick 
against  the  pricks. 

PoHtHCTBia  {ro'jislieij)  adj.  erysipe- 
latous.—too  BOcnaJieme»  erysi- 
pfelas.  = 

PoHCKH  ( rojki'  )  sm.  pi.  cupping- 
glasses.   noCTaBHTB    KOMy  — ,  tO 

a  poly  cupping-glasses  to  a  person; 

II  See  CiSOpBIHBH. 

Po^KOBBiu  iroJho'vTey)  adj.  — Boe 
flepeao,  ibot.)  carob-tree,  locust- 
tree. 

PoiKOK-B  (vojo  h)  sm.  small  horn;  || 
horn,  French  horn.  AMTsiucxin 
—t  corn(  t-a-pi.'Nton,  key-bugle. 
CjiyxoEc\i  — ,  ear-trumpet;  I)  suck- 
ing-boti!c.  KopMHTB  pedeHKa 
— KOWB.  to  bring  up  a  child  by 
hand;  |l  gas-burner,  socket  (of  a 
lamp);  feeler,  antenna,  palp  (of  in- 
sects) II  ?bot.)  carob,  St.  Johnis 
sweet  bread.  CaafflKia  ~,  sweet- 
pod,    locust.- 

PoHCB  (i-o;')  sf.  (bot.j  rye.  (prov.jOH'B 
Ha  o6yx%  —  MonoTHT'b.  aepHa 
ae  ypoHHT'B,  he  is  .so  covetous 
Uiat  he  would  shave  an  egig. ' 


Poaa  (ro's*a)  Sf.  rose.  ^HKaa -», 
sweet-briar,  dog-rose,  HItok'B  — » 
rose-maillow.  lepExoHCKaff  t— , 
tlie  rose  of  Jericho.  Ajian  — y  <la« 
mask-rose.  Bi^jian  h  ajraa  — ,'  tlie 
white  rose  and  the  red  rose  (prov.j 
5a:*TTb  — 3Bi  Cea-B  xxranoB'B,  no 
rose  wJthouk  a  thorn;  l|  rose-tre^, 
rose-bush. 

FoaaH'B  (ros*an)  sm.  dim.  Posan- 
nHK^*,  rose;  H  a    small  while    loaf. 

Po3Bajie£iB  {roVuaten')  sm.  waddler 

PosBajiBHB  (  ro's*vaOni  )  sf.  pi.  a 
carrier's  sledge,  very  low  and  very 
wide. 

Poara  (»'o's*{7a)  s/.  rod.  HanaaaTife 
— raaiH,  to  punish  with  rods.  — 
aacT:B  ce6^  sHaxB.  a  rod  will 
make  one  smart.  Jj  SojioTas  — ^ 
ibot.)  golden  rod,  vjrga  aurea. 

PoaroB^HBe,  O'oVgouen'e)  sn.   the- 
first  nieat, repast. after   a   fast;  i| 
midnight  supper  (alter  a  fast-day). 

Po3/:jBix-Biro*s*c/(/0  sm.  rest,  repose, 
halt.  ;a;aTB  —,  to  give  rest.  BaHZb 
— ,  to  halt. 

Po3eTKat3'os*e'(fca)  s/,  rose,  rose-di- 
amond. SanaB-bCHaH  — ,  curtain- 
lest.  —  a-B  BHA'&  po3Bi.  rose-knol. 
Ijfarch.l  rose-windpw. 

Poaaiax^b  See  Paaiwax-B, 

PoaMapHH-B  {ros*awari*n)  sm.  (bot.^ 
rosemary.  B-^tke  — pRna.  a  stick, 
of  rosemary.  ^hkIh  — ,  hart's-hornt 
II  —pHHHBiH,  ad;. 

P03HHTB (ro*s*ni«')  paa— ,  va.  to  un-r 
match,  dispair;  to  render  incom- 
plete; j|.-c»,  vp.  to  be  unmatched,, 
be  dispaired. 

PosHHiia  {ro's*nic*a)  sf.  B-b  —but,. 
by  retail. 

P03HHHHBXB  fro's*)2ic/i3ne»yi  adj.  o(. 
retail,  sold  or  bought  by  retail. -i 
Toprosen-B,  retail-dealer,  retailer. 
— Haa  npo^ajKa,  relail-sale. 

P03HB  iro's'ii^)  sf.  difference,  diver- 
sity. BemB  BewH  — ,  all  fagots  are 
not  alike. 

Po30BaTBiu  (ros'oua'tief/)  adj.  rosy,, 
rather  rosy. 

PoaoBBiR  ,,ro's*outej/)  ady.  of  rosd. 
—Ban  BOjDta,  rose-waier.  IIpo- 
cKypnaK-B  — ,  (bot.)  rose-mallow. 
— oyxoHHKK'B,  rose-bud.  —  icycnb 
rose-bush;  rosier.  — Boe  aepeBO, 
rose-wood,  aspalalh,  aspalalhus;|| 
rosy,  rose-coloured.  —  x(B'&t'b,  ro- 
se-colour. C-B  — BBIMH  meRaMH. 
rose-cheeked, rosy-cheeked. 

P03HHTB  (ro's'-nW)  va.  to  unmatch. 

P03HHHHBIH  (ro's'nic/mlei/l  ad/,  of 
retail. 

PosBicK'B  [ros*isk)  sm.  inquest. 

POKOTT*  {vo'kot)  sm.  resounding. 


vm 


Po.^is  {rob)  sf.  role. 

Po5,'aK'B(roma'n)  sm.  novel,  romance 

PoHSTi»(ronjya'(')Da.  to  let  fall,  -f/^'k  \ 

PojaoTT.  (ro'poO  sm.^  murmur,  re- J 
pining.  f^--,.-  ■  -^  '  \ 

Poca  kyohzlS  sf.  dew..  | 

FocKoni&  (roshosh)  if.  luxury. 

PocnHCB  (ro^spis')  sf  list,  catalogue. 

PocTKTB  (ro'sfiC)  va.  to  let  shoot. 

Poenbiros/)  sm..  stature;  size,  length. 

Pcxa  (ro'fa)  8/.  <mil.)  company. 

PcTi.  (ro/)  sm.  dint.  "PoTOKTa,  mouth 
C'b  OTKpfciTfciMT.  pxoMTb,  open- 
moulhed.  —  flo  ymeH.  mouth  from 
ear  to  ear.  Y  Hero  r3o  pxa  nax- 
HeTi>,  his  breath  is  bad  He  pa3- 
^KHMaH  Tpa,  without  oi>ening 
one's  teeth,  withouf  speaking  3a- 
•jkmk  emy  — •,  stop  his  mouih.  Bi> 
—  HHHero  HeHAeri*,  I  care  for 
nothing,  I  cannot  eat  anything  H 
BHua  B-B  —  He  6epy,  I  take  no 
wine.  3to  bhho— jxepeTTb/thi?. 
wine  rasps  the  palate.  Kaacxt 
xcoMy  B-fc  — ,  to  teach  one  be- 
forehand what  he  shall  say,  to  give 
one  his  cue  3-6BaTB  bo  secB  — . 
to  give  long  yawns.  H3'£>  oflHoro 
pxa  H  renjio  h  :s.ojiojxho;  hst. 
•OAHoro  pxa,  zia  He  oah*  B-fciixH, 
it  blows  hot  and  cold,  (prop.)  —  He 
Bopoxa,  sanopoM-B  ne  sanpemB 
Ha  Hy-iKOH  —  nyroBKittBi  ne  na- 
jUBemB;  Ha  HywoH  poxoK'B  He 
Hai:HHemB  naaxoKX,  the  wind 
cannot  be  pievenied  fi'om  blovying. 

Py0em>  {roobe'c')  sm.  fluting,  rib. 

Py^BH-B  (rnobin)  sm.  ruby.  UtnH- 
He^eBBiu  — ,  (min.)  spined,  spi- 
nolle. 

PydHXfc(roo6i't»)  va.  to  cut,  hew,  fell, 
chop.  —  APOBa,  to  cut  wood  {for 
healing).  —  aUcb,  to  cut  down, 
hew  dowi)  a  forest.  —  Kanycxy, 
10  chop  cabbage,  f—  roBflAHHy, 
to  niinco  meat;  ||  to  cut,  sabre.  — 
ua  irpaBO  H  HajxikBO,  to  cut  right 
and  left;  II  to  hem.  —  n^iaxKH.  -to 
hem  handkerchiefs.il—  HsGy,  to 
build  a  hut.  —  cxiiHBi,  to  raise 
wooden  walls.il—  CBnjieia,  (tig) 
to  speak  boldly,  without  caring  for 
any  one;  to  speak  openly  or  freely. 
See  Ilxeio:  K  vn.  to  pour,  ram 
htrd.  Ao»CAb  pyGax-B,  it  rains 
tiar<l,  it  pours;  11  — ch,  vr.  to  slash 
each  other;  jl  up.  to  be  cut,  be  hew- 
ed;   to  hemmed.  11  part,    p.   Py6- 

A'JHRBIH  ■    "■  •**''i«'  <«»»»•**       *'f-^*-y^ 

Py6ame(roo'6j8c/ic*  sn.  rags,  tatters. 

II— mBBiS, ad>    %f  •*. 

PyCKa (roobfta)   sf.x^uttlng.  cutting 

down;     felling.   —  Jil^ca,  cutting 

down,  felling  of  wood. 
PyraTeA&CTBO   Irooga'tel^stvo)    «n. 


i    abuse,    abuaiveness,     revilemeat^ 

I     invective. 

PyraxB  irooga'C')  va.  to  abuse,  tC' 

, AVile,  scold,  rail;  to  inveigh  again.st. 

..^  Bciix-b.   to   inveigh   or    rail  at 

;  every-body;  ||  —ch,  vr,    to  abuse 

'  each  other.  Ohh  hocxohbho  — ra- 

I  t-oxca,    they    always  abuse    each 

other;  II   to  abuse  a  person,  call  a 

person   names;    to  revile,  rail;   to 

swear  at.  — ch  bchhockkmh  cjio- 

BaMH, to callnames.  Oh'B'  co  bc^- 

MH   — raexcH,    he  rails  at  every 

one.  Oh'B  — raexcH  KaKB  cauoHc- 

HHK'B,  — raexcH  Ha  HeisCB  CE4>r'B 

*  cxoHX-B,  he  swears  like  a  trooper. 

II  part,  p  iPyraHKBiH. 
PyrnyxB  {rougnoo'th  va.  to  say  high 

words;  hard  words,  to  revile 
Pyaa  irooda']  sf  ore,  ore-flour,  nd- 
,  neral,  nune.  CepeGpHHan,  30- 
'S  jiOTSia  — ,  silver-ove,  gold-ore. 
'■■  IIpoMBiBaxB  pyAy,  to  wash  the 
'  mmeral.   *.  > 

PyAHMeHxapHBiH      (roodfimenia'r- 
mey)  adj.    rudimentary,  rudimen- 
tal.    "— .-^v-k* .-.♦>•— A'Vj..,.    ,-,.^,- 
PyABBKit  froodnrB)^«irv,''j^mlne;  || 

— HRHHBIH,  adj.  "^ 

PyAHBiiS    O'oo'dniey)  acfj  ^oltH*^  tf 

mineral,  of  mines,  -p^ 
Fyaa  (ropcfa'l  sf.  ore.  mine 
PyacBe  Iroojio')  sn.  dim.  Py»cBeKo, 
gun,  musketXojiAaxoKoe  — ,  sol- 
di r's  musket.VBBicrptA-B  na* 
PSTHCBR,  rausketshot.  OxpikABXB 
H3-B  pysKBfl,  to  fire  off  a  gun  Cxa- 
BOBHXBca  noAT>  — ,  to  be  undvls- 
arms.  Gxohxb  hoa'b  pymBeM-B. 
B-B  pyHtB'b,  to  remain  under  arms. 
AepHcaxB  —  y  hoxh,  to  order 
arms.  IIojio»chxb  — .  to  lay  down 
arms.  K"B  pyjKBio!  to  arms!  Cxa- 

t  BHXB  pymBH  Bib  ICO&JX£>I,     to  pile 


arms.  y* 

PyHHBiirooi'»,i7)  .s/»pl  ruins 
PyKa  (roo/fa')  sf  arm  CurHyxB  py- 
Ky,  to  bend  Die  arm  Hm'&xbao:x 
>r!js  11.11  n  AARHH&ifl  pyKH,  to  have 
long  arms;  ifig.)  to  be  light-finger- 
ed. npH  axoM-B  hob^cxIe  y  Me- 
Hfl  H  pyKttoiiycTHiK3<cri,  at  that 
news  I  was  confounded,  I  was 
amazed,  I  was  thunderstruck.  Ony- 
cxHXB   pyKR,    to    lose    courage. 

BBipBaXB  KOrO  BS-B  PJTK'B  CMOP* 

«  XR,  to  rt^scue  a  person  from  the 
f  arms  or  jaws  of  death,  HaxB  — 
oCt*  pyrcy  to  walk  arm  in  arm 
B3RXB  Koro  no  pyKy.  to  take  a 
person's  arm.  BaaxB  Koro  noff% 
pyKH.  to  inrn  a  person  out  Pjr- 
KaMH,  npa  homouih  pyK-B,  by 
strength  of  arms;  ||  liand.  y  mohr 
—  6oJiaT'b,  my  hand  .smarts.  Boa* 
A'bxB  pyKU  Ki»  HcOy,  to  raise  the 


PVK  Si 

hands  to  heaven.  Bi^  pyK*,in  hand 
Co  mnaroH)  bt.  pyK*,  sword  In 
hand.  Hat  oahoh  pjtkm  bt.  Apy- 

S^H),  from  one  hand  into  the  other. 
ai*  pyKT.  BT.  pyKH.  cb  pyKi. 
Ba  pyKH.  from  hand  to  hand 
II^eztpoK)  pyKoio,  largely,  libe- 
rally, plentifully,  free-handedly. 
Oin>  npeAJioHtHJii*  en  pyKy,  he 
offered  her  his  hand.  IIOAHflTb  Ha 
Koro  pyKy,  to  strike  a  person. 
HChtb  xpyaaMH  pyKB  cbohi-b, 
to  live  by  one's  labour.  IIoAaTi* 
KOMy  pyKy  noMomB,  to  lend  a 
person  a  helping  hand.  Ebite*  b-b 
pyK*,  to  have  the  play;  to  be  the 
first  player;  to  have  the  lead;  to  be 
the  eider  hand  (at  cards).  Bbit& 
sa  pyKOH,  to  be  the  last  player. 
BoHTH  Bi»  pyKy,  to  be  one's  turn 
to  play.  Ha-j.  pyKi»  KopMHTfc,  to 
bait,  lure:  to  feed;  (prov.)  —  pywy 
TmoBTb,  clavir  me,  claw  thee;. claw 
me,  and  111  ?law  thee.  3to  0ojii>- 
jnoH  pyKH  njiyxi*,  he  is  a  great 
rogue.  Ha  CKopyH)  pyKy,  in  has- 
te, in  a  hurry;  hastily.  CA'l^JiaTb 
Ba  CKopyK)  pyKy,  to  hammer  up. 
Harp-bTb  pyKB,  (fig.)  to  feather 
one's  nest  well.  C6biTi>  hto  ct» 
pyKii,  to  get  rid  of  a  thing.  3to 
eny  comjio  Cb  pyKt,  he  had  a 
narrow  escape;  he  came  off  cheap- 
ly. 3x0  BaMt  He  coMaeT-B  ci» 
pyKi»,  you  shan't  be  so  easily 
quits;  you  shall  not  come  off  so 
cheaply.  Mnoro  npoKaai*  cxo« 
AHJzo  ewy  c-B  pyK*,  threy  htr?e 
overlooked  many  of  his  pranks  or 
tricks;  (prov.)  Hxo  cxoahtt»  cb 
pyKB  BOpaMB.  3a  TO  BopBmeK'B 
«BK>TB,  It  i.^  only  your  poor  devils 
that  are  hanged.  Sxcxb  noBapB 
CBpyKB  HeuAexB.  Ihi.^  merclian- 
dise    has  no   sale.  3xo   cAi^Jtauo 

B3B  pyKB  BOHB  nJIOXO,  3X0  H3B 

pVKB  BOHB,  that  is  done  wrelch- 
edlv;  it  is  below  all  criticism. 
rnkpoKOK)  pyKOH),  on  a  grand  or 
large  scale.  JOJomb,  coAepjKHMBiH 
Ba  CoABmyK)  pyKy,  house  on  a 
grand  scale,  CABsaxB  ^xo  6oab- 
nzoH  pyKOH,  to  do  a  tiling  with  a 
high  hand.  H3HaK>  axo  B3b  B'&p- 
HBix%  pyKB,  .(fig.)  I  know  that 
from  good  authority.  Hochxb  Koro 
Ha  pyKaxB,  to  fondle  a  person. 
MaxHyxB  na  Koro  pyKOH,  to 
throw  the  helve  afler  the  hatchet. 
Bee  zosflKcxBo  Ha  eH  pynaxB, 
frhe  has  allilie  housekeeping  on  her 
hands.  Bshxb  A^Aa  b-b  cboh  py- 
KH»  to  undertake  affairs.  Ecah 
OHB  nonaAexcB  ko  mhIi  B'b  py- 
jcB«   if  he  comes  into  my  grasp. 


pyc 

TenepBOHif  bb  mohxb  pyKax-B, 

now  1  have  him;  now  1  hold  him 
in  my  grasp.  ^'AapaxB  no  py- 
msLM'b  (BB  CA'l^AKBs  to  Strike 
hands.  ECo  pynaMB!  a  bargainl 
'tis  a  bargain!  ck)ne!  BBinycxHXB 
BAacTB  Ha-BpyKB,  to  let' the  staff 
go  out  of  one's  hands.  A^pHtaxB 
Koro  B'B  pynax-B,  BanxB  Koro 
B'B  pyKH,  (fig.)  to  keep  a  strict 
hand  over  one;  to  bear  one  in  hand; 
to  have  one  under  one's  thumb.  V 
MeHB  —  HCHAexTb,  my  hand  is 
out.  PjTKOK),  with  the  hand.  OxBe- 
cxH  yAap-B  pyKOH),  to  parry  a 
blow  with  the  iiand.  SoopyaKen- 
;  Boxo  pyK0K»,  by  main  force;  with 
open  force.  H3BnepBBiXBpyici», 
at  first  hand,  at  the  best  hand. 
noKynaxB  xosapBi  H3b  bxo- 
pBixB  pyKB,  to  buy  second-hand 
merchandise.   B'B  co6cxBeHHBi« 

SyKH,    into  any  one's   own  hand. 
xo  nepo  ME-^  no  pyK-ib,  this  pen 
is  well  mended  forme.IIepHaxKH 
MHii  no  pyK*,   these  gloves  fit 
well  or  are  just  the  fit.    V  mohb 
pyKH  xaKB  Ha  axo  h  HerayxcH, 
J  my  fingers  itch  to  be  at  it.  IIo  py- 
'''  KaMB,  A'feJio  K0H»ieH0,  now  then, 
the   business   is  finished.  IIo  p;y- 
KaM'B,  Aa  H  BB  6aHso,  let  us  fin- 
.  ish  that  affair  amicabjy<  Y  Hero 
noA'B  pyKOH,  He  cxoh,  touch  hira 
who  dare.  3xo  mh'£  ho  cb  pstkh, 
it  does  not  lie  to  my  hand.    Ob% 
CMy  CB  pyKH,   be  i«  on  his  side; 
be  takes  his  part.  Cohb  bb  pyKy, 
the   dream  is  fulfilled  or  realized. 
^  Ha  pyny,  (mil.)  charge  bayonet;  |i 
i  hand-writing.    Ero  pyKOH,  in  his 
own  writing.    HexKaH  —,  legible 
writing;  ||  signature.  Hphaohchtb 
pyKy,    to  put   down   one's  signa- 
ture.    nOAHHCaXBCH     HOAB    '^y-f 

acyro  pyny,  to  counterfeit  the 
signature  of  a  person:  ||  quality. 
ToBapB  nepBOH  pyKH,  merchant 
dise  ot  the  first  quality, 

PyAa  (rooda')  sf.  ore,  mine. 

PyjKte  iroojio')  sn.  gun,  musket. 

PyKa  (roofta')  sf.  arm. 

PyKaBB^  (roofta'Z)  sm.  sleeve. 

PyKOBOACXBO  {rookavo'dstvo)  sn.  di- 
rection; hand-book. 

PyKOA'&^ie  (rookode'lie)  sn:  manual 
work.  '  [script. 

PyKonncB  Iroo'hopi's^)   sf,     manu* 

PyAB  irooli)  sm.  rudder,  helm. 

PyMBHen-B  (roomya'nec')  sm.  the 
natural  red  (of  cheeks). 

PyMHHBi  (roomy a'm)  s/.  pi:  rouge. 

Pyno  (roono')  sn.  fleece. 

PycajxKa  { roosa'lka )  sf.  waters 
nymph. 

PycAO  {rooslo",  sn.  channel. 


fPhlB] 


56Q 


r^K 


PyHarejifcauH  (roocha'teVmexj)  adj. 
warraniingr,  guaranteeing. 

PyHaTejKbpTBO  {rooclta'teVstvo)  sn. 
warrant,  warranty,  guaranty. 

P3rHaTi»CH(rac/»a'('sya),  IIopyHHTB- 
CH  vn.  to  answer  ifor,  warrant, 
voucli',  guarantee,  bail.  H  aa  Hero 
— naiocfc,  I  answer  for  him.  JSjok- 
Topi.  "-^aeTCH  aa  ere  B&iaAo- 
poBACKie,  the  tloclor  vouches  his 
cure  H  saMif  — naioci.,  htooht* 
SToro  He  CA'&jiaeTb,  I  guarantee 
that  he  will  not  do  that.  H  — na- 
H)c^  aa  floOpOTy  axoro,  I  war- 
rant it  good.  H— HaHJCfe.  HTO  3Ta 

jiomsmjb  6e3-s>  aopoKOB'b,  1  war- 
rant this  horse  safe  and  sound  H 
nopyHHJicfl  aa  6paTa.  I  became 
bail  for  my    brother.  Ohi»    nopy- 

^UJICJS  aa  MCHH  Bib  aXOMTi    AOJI- 

r*,  he  became  security  for  me  for 
that  debt.  — naiocb,  hto  BaMi> 
aToro  He  caijiaTB,  I  defy  you  to 
it  (prop.)KTO  nopyHHTCff,  tot-b 
H  MyHHTCH,  the  bail  must  pay. 

Pyneeifb  (roocheio'k)  stn.  dim.  rill, 
runnel,  water-break,  runlet,  brook* 
let,  streamlet. 

Pyneii  {vooche'ey)  sm  brook,  water- 
course, rill,  stream,  streamlet  y 
Hero  cjieasa  — Hb^M'b  tokjih  ns-b 
TnB.iiT>f  she  shed  floods  of  tears. 
KpoBb  TOKJia  —MBflMH,  the 
blood  flowed  in  large  torrents;  || 
— eHHbiH,  adj  "   ■■  - 

PyMOHKa(roc/ao'nfea)s/.  dim.  &  small 
band. 

PymHTi.rroo's/iit')  va.  to  break  down, 
throw  down,  destroy  ~  cr^Bhi, 
lo  throw  })own  the  walls;  ll  to  ian- 
nul,||— CH,  vr.  to  fall  in,  crumble 
away,  be  overthrown.  JIIom-b, 
MOCTi>  — mHJiCH.  the  house,  the 
bridge  fell  in.  Bcb  moh  njiaHbi 
—mnaitcb,  all  my  plans  have  been 
overthrown.  MesKAyuHMH  — niH- 
jiacb  ApyMcGa,  iheir  friendship 
has  been  broken  olT.  jjpaW.  p.  Py- 
nieHHBiH. 

Pubi(rc*7)  sm.  pi  Slavonic  name  of 
the  5c-Ucr.  P. 

PuSa  {ri'ba)  aj  fi'<l)  PuSu,  pi  fln- 
n}  race.  IIptCHOBOflHaH —,  fresh- 
water lish.  BpioxonepjbiA  — 6i>i, 
abdominal.  CoMOBbiH  — 6i>i,  silii- 
ridans.  JIoHCKa  zijih  — 6w,  lish-sli- 
r«»,  fish-trowel.  B-I^JiaH  — ,  small 
ri«h.  KpacnaH  —,  (coll  )  sturgeons. 
Kpynuan  — ,  large  fish  Bhtbch 
KaK'b  —  o6i»  JieAi*.  '(^  be  hard  put 
t«>  for  a  livelihood  Bi.  p'&K-&  He 
BT.  pyKib,  a  promisf  is  not  a  pt-r- 
formance.  (prov  )  EojibmaH  —  Ma- 
jieHbKyH>  KlbjiHKOMi>  r.noTaeTb, 
tlie  big  fishes  eat  tin'  small.  — 
BmeTb  rxb  rnyGme^  a   neuQ- 


B-bK-b,  Tffjb  Jtynme,   it  is  natural 

■-  lo  men  to  aspire  to  a  happier  life, 

PxaCaK'b  (nba'k)  sm.  fisherman, 
fisher. 

Pbi6iH  irVbiey)  adj.  of  fish. 

Pbi6ojioBCTBO  \nboto'vstvo)  sn.  fish- 
ing. 

PuAaTb  irida'l'')  vn.  to  sob,  wail. 

PbxsKiu  iri'jiey)  adj.  red-haired. 

Pbino(rl'io)  sn.  muzzle. 

PbiHOKi*     {ri'noh)   sm.    market.  U 

—  HOHHblH,  adj. 

Pbicb  ins')  si.  trot,  trotting  (of  hor- 
ses). 

PbXTb  {rit^  va   to  dig,  hollow. 

PbisjibZH  {rVhl'iey)  adj.  porous,  ^ 

Pbxxiapb  (ri'c*a}')  sjit  ktiight  che- 
»valier.  ~  KpecTOBbixib  noxo- 
AOBi*,  crusader.  CTpaHCXByio- 
mXik  —,  knight-errant.  •—  nenajib- 
Haro  oGpaaa,  knight  of  the  rueful 
<;ontenance. 

Pbinar-b  (ncha'g)  sm.  dim.^  Pbina- 
HcoK-b,  lever;  hand-spike.  —  nep- 
aaro  pofla,lever  of  the  first  order  •— 
BToparo  poAa,  leverjof  the  second 
order  Kojf&HHaTbiH  — ,  joint  le- 
ver; bent  lever,  angle-lever,  elbow- 
lever.  —  y  npecca,  wing-stave;  li 
PbinaHCHbiii.  adj. 

PbXHaHie,  PbiHaTb  See  PbiKaalo 
PbiKaTb.  ^ 

PbHUOCTb  (j'lya'nosf)  sf  fury,  trans- 
port, passion;  |!  fieri ness,  ardour, 
meltlesomeness,  mettle. 

PbBHbiH  {rhja'niey)  adj.  furious* 
fi.>rce;  II  fiery,  mettlesome;  ||  — ho»' 
adu.  furiously,  fiercely;  enthusias- 
tically. 

P-bAeBbKlu  dim  See  P^&arIh. 

P-bAenHbiH  {rc'dechmey)  adj.  of  a' 
radish.  Iness. 

Pi^AHHa  (redina")  sf.  openness,  Ihln- 

P-faAHTb  {redi'O)  va  to  thin  (the' 
ranks);  H  to  make  thin. 

P&AkIh  (re'dhiey)  adj  thin,  flimsy, 
opori;  thin-sown.  —  Jiibcb.  thin  fo- 
rest — Kle  BOJiocbi,  thin  hair,  || 
sparse,  rare,    scaice,    uncommon, 

•  seldom.  — Koe  Aapoaanle,  rare 
talent.— KaflKHnra.a  scarcebook. 

—  HejiOBtKTb,  ail  uncommon  man 
— AeHb  npoxoAHT-b  Cearb  ccopbi, 
s^.a^•cely  a  day  passes  without  a 
quarrel. 

P'bAKO  (re'dho)  adv  rarely,  sparsely, 
scarcely,  seldom.  3to  —  cay«ia- 
ercH,  that  hapi«ens  seldom.  3to 
HeAOB-birb,  KaKOTO  — HaHAeiub, 
you  seldom  meet  wilh  such  a  man 
— ,  Aa  M-feTKO,  not  oflen,  but  well, 
II  ai  a  distance,  at  long,  great,  dis- 
tant intervals;  thinly.  flfipeBh.H 
paacanceubi    — «    the    umM  artt 


p-fea^, 


planted  at^ great  iniervals.  —  sa 
cfeHHHUH,  thin-sown.    Cii^HTfc  — , 
to  sow  thinly.  II  Xoact%  coTRaH^ 

—,  the  cloth  is  loo  fine  or  too  flimsy. 

F'&AXOBaT&iH  (  redkovp^tiey  )  adj. 
rather  rare.  -^vv 

T'ba.KOBOJiocbia(rcdkovolo'sTeii\adj. 
thin-haired,  ^>  i,^i,ti 

P'&AROCTHfciH  (  rc'dhofitme\f  }  adj. 
(coll.)  very  rare.  WlfH^'"''* 

P-feflKOCTS  (rc"d/{osf')  sf.  rareness, 
rarity;  scarceness,  scarcity.  Sxa 
KHHra  5ojiE>mafi —,  this  book  is  a 
great  rarity.  KaGHiieT'b  —cxeH, 
cal)inet  of  curiosities.  06o3p'bTb 
ropoACKlH  — CTH,  to  sce  llie  cu- 
riosities of  Iho  town. 

F-&A&  See  P-^AHHa. 

P-ikaanBmHirb  (re 'i>*a!'sc/u/{)sm  cut- 
ter, carver.  v> 

F-j^aaHie  (  re's*^nie  )  sn,  '  culling, 
carving. 

Pi^3aTejiz»HbiH  (reVa^eJ'nTejy*  adj. 
—HaHManiHHa,  shearing-machine 

Fi&saTb  (re's*a('),  PiasiBaxB  (res't- 
vai'\  va.  to  cut,  cut  up,  carve,  to 
slice.  •—  ZJi'66'b,   to      cut    bread. 

dTOT-B     HOHC-b     p-faHCeT-b     KaSTB 

6pHTBa,  this  knife  cuts  like  a  ra- 
^or.HosKHHo^izopomo  p-^Hcyr-b 

the«^e  scissors  cut  well.  —  yniH, 
cayx.'b,  (fig.)  to  Bore  one's  ears.  — 
iipaBAy,  (fig.)  to  speak  the  truth 
boldly;  ||  to  slaughter,  kill.  —  OBity, 
Kypnay.  to  slaugliter  or  kill  a 
slie^ip,  a  hen;  ||  to  engrave,  cut. 
—  Ha  MiiffH,  to  engrave  on  brass; 
II  vp.  to  suffer  or  cause  griping.  V 
Hero  p-bHceTb  bt.  »c«fBOT'fe,  ho 
has  griping  pains  in  the  stomach. 
Or-b  KHCJtoH  KanycTxa  B-b  skh- 
BOTi^  p-fcHceT-b,  sour-krout  causes 
gripes;  II— ca,  vr.  to  kill  one's  self, 
cut  one's  throat,  y  aToro  peSen- 
Ka  aytffax  — JKyxcH,  this  child  is 
cutting  its  teeth;  ||  up.,  to  be  cut;  to 
be  engraved.  11  Ohh  bck)  HOHb 
— aajiHCb  B-b  KapTbz,  they  gam- 
bled the  whole  night.  Upari.p.  F*- 

SaHHblU. 

Ff\3BHTbCH(res*ui'i'sj/a)  sn.  to  sport, 
frolic,  wanton,  play,   frisk. 

F'baBOCTb  {re's*vost')  ^sf.  sportive- 
ness,sportfulness,  petulance,  petu- 
lancy,  playfulness,  waggishness, 
wantonness;  frisk,  friskiness. 

FtasyH-b  (res*uoo'n)  sm.  — h&h,  sf. 
a  wanton  man  or  woman. 

P'fe3BymKa(res'uoo'fi/>/ia)  sf.  a  brisk, 
petulent  person,  a  frolicsome,  fris- 
ky girl,  a  tomboy. 

p-baBbtH  ire'«*i;7Ri/  )  adj.  sportive, 
sportful,  petulant,  playful,  waggish 
wanton,  frolicsome;  n  frsky,  trisU- 


—  aa-7Tful.  meltie.some  (of  horses);  li— bo, 
adj.  — ly,  —  ily. 

F&aev'b  (res'ec*;  sm.  graver,  chi- 
sel, chasing-chisel,  turning-chi.sel, 
point-tool,  wadding-cutter;  j)  butter- 
tooth,   incisor,  incisive  tooth. 

P-&3Ka  (re's*fta)  sf.'  cutting;  l|  cuttings 
knife;  II  cut  straw.  KopMRTb  CKO- 
'  THHy  — KOiO,  to  feed  cattle  with 
cut  straw. 

P-i^aKiH  {re*s*/{iejy)  adj.  hard,  sharp; 
,  bitter;  stiffish,  strident,  keen,  .smart 
shrill,  piercing;  sour.  —  rojxoci*, 
a  harsh  voice.  —  asyK-b,  a  sharp 
sound.  — KiH  CJioBa,  sharp,  bitter 
words.  — Koe  MH-6Hie,  a^  harsh 
opinion.  --  Bicyc-b,  a  sharp  faste. 
—Kin  KpacKH,     glaring  colours. 


—  B'fexep'b,  a  piercing  wind.  Cb 
— KHMH  HepxaMH  ^THi^a,  hard-fea- 
tured. —KiH  Hepxbi  jiHtta,  pro- 
minent fefttures;  ||  —kg,  adv.  — ly, 
off-handedly. 

P-baKOCxb  {re's*hosm  sf.  hardness, 
bitterness;  sharpness,  keenness, 
smartness,  shrillness. 

Fii>3H0H  (res*no'e7y)  adj.  cut,  carved, 
engraved,  sculptured. 

P'63Hii  (res'nija')  sf.  slaughter,  mas- 
sacre, carnage. 

P'ba^tBK'Z*  {res*chVk)  sm.  engraver, 
cutter,  carver,  sculptor;  cabinet- 
maker. —  Ha  M*SH,  engraver  on 
copper,  copper-engi-aver.  —  Hf 
AepeBl^.  wood-engraver.  —  ne- 
'laTeH,  seal-engraver. 

P-feab  (re's*')-'5/.  gripes,  colic^  stitch. 
y  Hero  —  Bt  HCHBOx-6,  he  has 
gripes.  3xG  a-&KapcxBO  c^a- 
6HX-b  683'Jb  p-63H,  sthis  medicirie 
purges  without  gri|)ing. 

P'63b6a  {res*ba')sf.  cutting,  carving, 
sculpture;  ||  carved  work. 

PiiKa  (re/{a')  sf.  river,  stream,  flood. 
— cxaaa,  the  river  is  frozen  over. 
GepeAHHa  — kh,  mid-stream.  — . 
HCH3HH,  (fig.)  the  river  of  life,  — 
3a6BeKiH,  Lethe,  the  river  of  ob- 
livion. —  c;ie3'b,  tflg.»  a  flood  of 
fears. 

P-i^na  (re'pa)  sf.  (hot.)  dim.  P-fenna. 
turnip,  napus,  rape.  IIojieBaH  — , 
rape-root.  niBeACKajz  — ,  ruta-ba- 
ga;  I!  P*nHbiH,  adj.  — Hoe  MacAo, 
rape-oil, —Hoe  cikMH,  rape-seed. 

Pik^a^a  (re'pic*a)  sf.  stump  of  the 
tail  (of  horses);  II  pimple  (of  birds). 

P'6cHHHHbiu  {resni'chmey)  adj.  ci- 
liary, belonging  to  the  eye-lashes. 

P-feHHCTCCXb  irachi'stosl^]  sf.  volu- 
bility, prolixity,  prolixness. 

P-b^iHCXbiH  irechi'stley)  adj.  elo- 
quent, fluent,  voluble;  prolix;  (l 
— xo,  adv.  eloquently. 

P-^HBOH  (rechno'ey)  ad/,  of  a  river. 


p&iu 


>Bm 


fluvial,  fluviatic— HaHBo;ia,  river 
water.  — Hoe  ycT&e,  mouth  of  a 
river,  —huh  coo6meHiH,  fluvial 
communications. 
PikHb  irech)  sf  discourse,  speech, 
harangue,  oration,  allocution,  say- 
inp,  address.  HacxH  piiHH,  tgram.) 
the  pai'ls  of  speech  JIpoHSHecTK 
— ,  lo  tieliver  a  spoech.  roBopiiXfc 

—  K-b  HapojKy,  Ki»  cojiAaraM-ix, 
to  harangue  the  people,  the  soldiers. 
TpoHHaH  — ,  the  speech  from  the 
throne  YM^hdH^  nycTUB  pii«i:B. 
sensible,  frivolous  discourse.  HaA- 
Tpo6HB,n  — ,  funeral  oration.  — 
nanbi  K-h  KapAUHajzaMi>,  allo- 
cution of  the  pope  to  the  cardinals: 
II  word,  term,  language,  speaking. 

—  njiaBHant,  ACHan,  an  easy, 
clear  flow  of  words.  Oe-B  noBeJii* 
CJi-bAyzomyzo  — ,  he  spoke  in  the 
following  terms  ||  3aBecTB  —  o 
MCMT*,  to  let  the  conversation  fall 
on .  O  HeM-b  y  sacb  --?  what  is  the 
subject  of  conversation  or  what  is 
on  the  carpet?  06%  axoiws  ho  6iw;- 
J!0  H  p1^*xi3,  it  was  not  even  men- 
tioned. ~'HaeTi»  o  TOMit,  there  ia 
a  talk  of  it.  Baxna  — -  BnepoAH, 
(coll  )  your  turn  to  speak  will  come, 
(fu'ov.)  JlWACKawb  p-b^aMi*  ano- 
JtoBKHy  Bi^pib,  believe  only  fkalf  of 
what  you  hear,  (prov.)  P*ih  KaK* 
Meaib,  a.  A'&sa  KaK'B  noA&iHs>, 
sweet  as  honey,  bitter  as  gall.  || 
06BHHHTeji2>Haa  — ,  public  prose- 
cutor's speech.    - 

Pi&maTfc  (res/ia'(M,P4iinit&  (rcskVV) 
va.  to  resolve,  solve,  decide,  deter- 
mine, settle;  to  make  up  one's 
mind.  — nzHTb  Bonpocb,  to  solve 
a  question.  Ha^o  — mnrjb  aro, 
wc  must  fmish  with  that.  OuB 
— BiBJiH  peTHpoBaxbCfl,  they 
resolved  to  beat  a  retreat.  H  y»ce 
— niHJXT.,  I've  made  up  my  mind. 
TIo  paacMOTp-bHlH  axoro  A'&na 
— mHJiH,  HTO,  after  having  exami- 
ned that  affair,  they  have  arranged, 
that  ..  Ona —mnjia  aro  y  ce6a 
B.1.  yncb,  she  Is  determined,  she 
ha^  settled  it  in  her  mind.  BrOTb 
iio BOA'S*  Be  — xnaerb  Bonpoca, 
that  argument  is  indecisive  of  the 
question;  II  to  judge,  try.  —  yro- 
izoBHoe  A'fcJio.  to  settle  a  criminal 
affair,  II  to  kill,  make  away  with;  || 
—cts,  t)r.*  to  resolve,  determine, 
settle;  to  be  decided;  to  take  a  re- 
solution; to  make  up  one's  mind. 
He  — CH,  to  stand  shilly-shally/  Ha 
HTO  Bbi  — raaexecB?  what  to  you 
resolve,  determine,  decide  to  do? 
KaK*b  MorjiH  Bbi  — nxHTBCH  aa 
TaKOH  nocxynoKt.  how  could 
you  p.ers'uade  yourself  to   conamit 


'  such  an  action?  GaM-&  ohb  hb  aa 
HTO  Be  — niHTCH,  l»e  is  easily  led; 
II  vp.  to  be  judged,  be  tried.  ff,%ao 

.  Moe  CKopo  — niBTCH,  my  lawsuit 
will  soon  be  tried.  ||par^  p.  P*- 
meHBbiE;  — Boe  aImio,  affair  de- 
cided, thing  settled.  — meao,  « 
•feAy,  it  is  decided,  it  is  understood^ 
it  is  done,  I  go. 

P'^^meale  (res/ie'nie)  sn  decision, 
judgment,  decree,  sentence. —a*- 

'  jia,   decision  of  an  affair.  IIocTa- 
HOBBX&~,  to  give  judgment  Ilpa-  / 
HfFTh  — ,  to  lake  issue  upon  a  fact, 

Pi^mexBTb  (  resheli't' )  va.  to  lath, 
counter-lath,  cover  with  laths. 

Pi&mgxKa  {rcxho'tk?.)  nj.  dim  P*- 
znexoHKa,  grate,  pratmg;  rail-fen- 

k  ce.  HeHU3La  — ,  (arch.)   fire-grate.' 

t  OnycKaaw  — ,   »fort.)     sarasin;|l 

"  check;plaid,  square  (in  embroidery) 
i;  cross;  I!  — xoHBwa,  &dj.        ■*    ---j 

P'lbnioxHi.sK(r««fto'!nTei/)ad/,of  a  sle- 
ve,of  a  riddle.  ||  for  sitting;  riddled, 
bolted.  —Han  itsyKa,  coarse  rye- 
Hour.  —  XAikS'b,  bread  made  of 
coarse  rye-flour. 

P*HieTO()'e.s/i(?to')  sfi.  dim  Pfernex- 
wOfSieve,  riddle,  bolt,  bolter.  (prov> 

— TODAB  Bl*     BOAI^     aBi^3AU    JKO- 

BHX&,  to  try  lo  do  impossible- 
things.  ^  '"■  ; 

PlkmexHaxbifl  (resfielchsitiey)  &di. 
checked,  in  squares.  — xaB  pa- 
(loxa,  lattice-work.  —  moox%» 
(buJd.)  lattice-bridge,  truss-bridge. 
— HaH  6ec*AKa,  pole-arbor,  -rxaff 
Kocxb.  (anat.)  the  cribriform  hone, 
ethmoid  bone;  11  (hot. >  clalhrate. 

P*niBwocxi5.(res^H'mo8/»)  sf.  resolu- 
tion, resoluteness,  boldness,  stead- 
fastness, determination;  ||  resolved- 
ness. 

P&KCBxeAb  (res/ii'/cl')  sm.  —BBiia, 
sf.  decider,  determiner,  delermi- 
nator. 

Pi&QZBxej|%BO  {reshi'teVno)  adv.  de- 
cidedly, resolutely,  determinalely; 
absolutely,  decisively,  peremptorl- 

^j  ly.  Obt»  —  Hcasaji'B  axoro,  he 
wished  it  decidedly.  Obi.  —  nm" 
Hero  ae  Ai^aex%,  he  absolutely 
does  nothlng.OTB*Haxfc  — ,  to  an- 
swer peremptorily.  9xo  mbA  — 
Bce  paBBO,  it  is  quite  Immatorial 
to  rtie. 

P-brnHxeAbHOOTb  {rcshi'teVnosO)  sf. 
resolution,  boldness,  steadfastness; 
pcremptoriness. 

P-bxaHxeAbBUB  {reshVteliniey)  ad;* 
decided,  resolute,  determined,  de- 
cisive; peremptory.  —  xapaicxep'b^ 
decidea  or  cJelermlned  character. 
—  HOAOB'lkK'b,  a  resolute  man.  -* 
6i>&,  a  decisive  com/)at.  —  OT» 
Bibrb,  peremptory  answer. 


PftmBTXi  See  Pi^marb. 

P-bHTb  (re'yyfM,  PHHyxB  (ri'noo^y 
vn.  to  flow,  rush,  gush  rapidly;  || 
to  blow  with  violence;  |;  to  hover;  \] 
va.  si.  to  throw»  drive;  ||  — ch,  ur. 
to  throw  one's  self,precipitate  one's 
self;  to  rush,  dart,  fly  at.  PHHyxB- 
CH  Ha  HenpiHTenA.  to  rush  on 
the  enemy. 

PxoMKa,  (  ryoti'mha  )  sf.  dim.  Pio- 
MO'^Ka,  wine-glass.  IlepeaH  — 
KoaoM-b,  3Topaa  coKo;£Oiic':&,  on- 
ly the  firsl  step  is  difficult;  |i  —mo'i- 
H&iH,  adj. 

PffGsxHa  (rxjabVna)  sf.  ibot.)  moun- 
tain-ash, sorb,  sorb-apple,  service- 
tree,  rowan,  quickbpum,  wicken, 
wicken-tree;  jl  pock-hole,  pock-mark 

II  — HW  Ha  QOBep^UiOCTH    BOAM, 

tnaut.)  cat's-paw. 

P0(!(HHRa  (ryabVnka)  sf.  it  (hot.)  mil- 
foil, costmary,  tanacetum,  tansy. 

Piz5BH0BKa  {ryabVnofha)  sf.  cordial 
made  with  sorb  apples. 

pAtfHHOB&iis  {ryabVnoviey)  adj.  of 

<    a  sorb. 

Pfl6aT&  {ryabVm  va.  to  ripple.  B'jb- 

TOp-B  — 5HT'b  nOBepSHOCTb    MO- 

pH,  the  wind  ripples  the  surface 
of  the  sea;  |1  up.  V  mchh  — Chtt, 
iR-b  rjiaaox^,  my  sight  is  troubled, 

I  am  dim -sigh  ted. 
Ph6oh  (ryabo'eyjf  adj.  pock-marked, 

pock-fretten,  seamed  with  small- 
pox; II  spotted;  speckled  (of   birdrsi. 

Pa6ocTi»  ()*ya'5os/')  sf.  being  mark- 
ed with  the  small-pox. 

Vn6Hnvrh{rya'bchik)sm  (orn.)  wood- 
hen,  hazel-hen;  1|  (hot.)  frilillary;  |1 
(iron.)  civilian;  ||— KOBbiii,  adj. 

PH6b  (7*ya6«)  sf,  ripple,  rippling  (on 
water);  IKbot.)  bindweed. 

F*iaa  (rj/a'cTa)  sf .   contract,  bargain, 

i    convention.  See  .ZloroBop'B. 

PavZjHTi»  [ryadi'V)  vn.  to  hire,  enga^ 
ge.  —  paSoTHHKOBt,  to  hire  work- 
men; II  to  dress.dress  out,  adorn,  se/ 
ofT.  —  A^Tea,  to  dress  children 
cut;  II  CyABTS  n  — ,  See  CyAHXi.; 

II  — CH.vr.  to  contract,  agree  about 
the  price;  Iftjr.  to  dress  one's  self 
out,  up,  deck  or  attire  one's  self;  || 
(obs.)toget  ready.to  be  prepared;  jj 
paj-^  p.  PflHceHbiH;  cy»ceHz>xH 
— HWH,  (pop. J  the  man  destined  to 
be  married. 

pHAHbiH  (rya'dmey)  adj.  according 
to  contract:  agreed  upon;  of  a  cont- 
ract. -"Han  xn^Ha,  price  agreed  on 

Phjxoboh  (j'yadot;o*e?/i  adj.  common; 
private:  ||  sin.  common  or  private 
soldier,  soldier  in  the  ranks.  — Bbie 
pZ.  soldiery. 

Paaok-b  dim.  See  PflA'X*. 

PHAOM-b  f rya'doml.PHAKOM-b  (ryacf • 


'  •9'  »t 


5^  CAB 

fWko'm)  adv    side    by  side;  abreast; 

^  in  a  row  Ohh  bc*  Tpoe  bush  — . 
they  all  three  walked  abreast. 

PHAHHK-birya'dc^ift)  sm.  hirer,  con- 
tractor, bargainer. 

Pha"b  {ryaih  sm.  row,  range,  file, 
line.  —  CTyA&eB-b,  a  row  of  chairs^ 
,.06opKa  bi»  Asa  paAa.  a  trim- 
ming of  two  rows.  nepBZ>XH  — , 
fore-front,  fore-frank  iTbcji'feAHlH 
rear- rank.  BcrynHTB  bi»  pw- 
ABi  BOHCKa,  to  enter  the  ranks. 
JIjIKHhbiu  — •  KapeTB,  a  long 
string  of  carriages,  (mil.)  Cnpasa, 
cjxtsa  paAawH,  right  fiJe,  left 
file.  ZlajibSa  pHAaMH,  file-firing. 
Ha.  pncAy  c-s.  npoHHMH,  on  a  le- 
vel with  others;  ranking  with  o- 
thers.OHB  BbixoAHT-b  b3-b  pHAa 

OGBIKHOBeHHblX-b    AXOAeil,   (fig.) 

,  he  is  not  a  common  man;  he  is  an 
out  -  of-the-way  man.  Hath  bo- 
ABa  BB  — ,  no  xpH  8*B  — ,  to  march 
two,  three  abreast.  ||  smath  (of  hay) 
'  II  series;  sequel.— haoh,  a  series  of 
ideas.  —  no61^a.'b,  a  sequel  of  vic- 
tories; II  row  of  shops;  market.  JIoc- 
ayxHWH,  BBTomHUH  — ,  brokes 
row.  3Kejifi3HfciH  — ,  an  iron-mon- 
ger's. PitiSHbiH  — ,  fish-market. 
HtbhIh,  oxothbih  — ,  poultry- 
market.  Mhchoh  — ,  butcher's^ 
shops.     ' 

PKHceHie  (rya/e'nie)  sn.  hiring,  en- 
gaging; Undressing. 

pHHceHBiH  (  iija'jeniey  >  ad/,  sm. 
mummer. 

PHca(rya'sa)  sf.  dim.  PircRa,  —co^* 
Ka,  cassock;  ll  Phchbir,  adj.  • 


z. 


C,  sm.  the  efghieenlh  fetter  of  lh& 
Bussi'an  alphabet.  CrapBin ctkjii.v 
Old  style;  H.  C.  Hobbxh  cthuib,. 
New  style. 

CaSaHB  (saba'n)  sm.  a  two- wheeled 
plough. 

II  solution,  resolution.  —  saAann, 
solution  of  a  problem.  — Bonpoca, 
resolution  of  a  question, 

Ca6;iH  fsa'blya)  sf.  sabre,  sword, 
broadsword.  —  yTBepKCAeHHaro 
o6pa3ua,regulation-sword.  |i  (bot.) 
See  CaGejiBHiiKB;  {|  — 6eAfcHZ>ia, 
adj. 

Ga6ypi>  (.saboo'r)  sm.  (bot.>  aloes; 
Soccotrine  aloes;ll  (pharm.|  juice 
of  aloes,  aloes;  II —pHWH,..  — po-* 
BMa,  adj. 


f 


GaBaB%  {sa*van}'sm.  shroud,  wind- 
ing-sheet; tace-cloth;  |i  -^auRWH, 
nctj.  (Jehovah,  God. 

Ca,Ba,o*'b  {savao'f)    sm.    Sabbaoth, 

CaBaciaHRa  {savaaia'nna)  sf.  (bot.) 
J^nopt-grass,  whillow-grass,  swine 
grass.  r-^ 

CaBKa  (sa'ufta).sf.  forn.}  winter-duclc. 

CaspacKO  {savra'sho)  sm.  a  roan 
horse.  Ifellow,  a  roisterer. 

CaspacB  (saora'sj  sm.  a  wiid  young 

Gaspacxiju  Jsavra'sieu)  adj.  roan 
(of  horses).*        jnorthern  nations). 

€ara  isa'ga)  sf    saga  (legend  of  the 

Caro  (sa'go)  sn.  (bot  )sago;  |1  — ro- 
niiJHx  adj.  ->BaH  najibma,  sogo- 
tree.  =<  • 

CBjiaTi»(sadi't'>)  va.  See  Ca-K^aTB;"  U 
(naut.)  to  haul.  4>0Ka  h  rpora 
rancBi  ~I  aboard  fore  and  main 
tncksl 

CaAHTbCH  (  sadi'l^syn  )  vr.  G'^CTb 
isesO}  vn.  to  sit,  sit  dow.n,  take  a 
seat,  seat  one's  seU.  nporay  -— , 
sit  down,  be  seated,  please  hike  a 
seat.  €'&CTi»  aa  CTOjiTb,  lo  sit  down 
to  table:  11  lo  alight,  perch,  perch 
one's  self;  to  roost.  —  na  HacBCxi* 
to  go  to  roost  lof^ poultry);  ||  to  set, 
go  down  (of  the  sun,  stars,  etc.r.ll 
to  get  into,  go  into.  C'&cti>  b^ 
Bauny,  BT.  Kapexy,  to  get  into  a 
bath,  into  a  carriage.  |'  to  begin,  go 
to,  fall  to.  G-6cTb  3a  hto  HH6yAB, 
tf>  beniga  a  thing  C-&cTi»3apa- 
IJoxy,  to  go  10  woik,  II  toget  upon. 
■«-  Ha  JiomaAB,  to  ride  a  horse, 
mount  a  horse  Gi^cTb  Ha  ko- 
paSjifcf  to  gel^n  board  a  ship,  ta- 
ke sliJpping;  to  give  way;  to  sink, 
sink  down  "(of  buildingsj;  {  chem. ) 
to  precipitate,  be  precinitaled;  jj  to 
contract,  shrink  (oi  clotn,  linen);  || 
B'ikxkMO  — AHTcn  Ha  rjiaay,  a 
cataract  If.  forming  on  the  eye.  Y 
Bero  c^ji'fc  HHpeH  na  Hor'&,  he 
has  a  boil  on  his  leg  JIi>inb  — aht- 
CB  Ha  MeSejgtb,  dust  settles  on  the 
furniture  or  covers  the  furniture. 
KopaCijiB  o%aT»  na  Meji£>,  the 
ship  ran  aground,  has  i^rounded. 
Poca  —flHTcH,  the  dew  is  falling. 

CaAKa  (.'J.i'ciftai  sf  plantation;  plant- 
ing; II  shrinking,  contracting  (of  lin- 
en, cloth);  ||  thickening  (of  liquids) 
leap  (of    Hnimals). 

GAaoBHHKT.tsado'wni/O  .<sm.--HKna, 
fif.  ^gardener;  I! —HHHecKlH,  — hh- 
i1h,  ad;   hortulan. 

CanoBOACTBO  isadovo'dslvo)  sn.  hor- 
tictJlttiro,  gardening,  garden-tillage 

CaAOBOA'B  (sadovo'd)  sm.  horticul- 
turist. 

CsAOBiaH  (sado'vicrj)  ad)  of  garden, 
garden;  hortulan.  — aaff  AaBdHAa, 


CAM 

spike,  aspicr~Baff  pa^HHa,  ser- 
vice-berry; service-tree.  —Baff 
rB03AHKa»,  picotee,  carpation. 

GaAOK-b  {  sndo'k  )  sm.  fish-pond; 
nurse-pond;  cauf;  ||  aviary,breeding- 
cage;  volery;  li  warren  (for  rabbits). 

GaJjTb  (sad)  sm.  garden, 

Ga5Ka{.<5a'ja)  sf.  soot,  smoke-bla(k, 
smut.  roAaHACKaK— .  lamp-black 
^esecHaH  ~»  wood -soot.  5Kh- 
BOTHaa — ,  bone-black.    Py6aiu- 

:;:  Ka  Ha  bcm'^  — Hc^Hi.ifig  )  his  shirt 
is  shockingly  dirty,  filthy. 

CaHcaT&  (sajH'iM    ca.  lo  seat;  to  set, 

..  place,  put;  to  place  on  a  seal.  — 
rocxa,  to  make  a  visitor  take  a 
seat.  —  Ha  xpoHi.,  to  place  on  the 
throne  —  Kypsxny  na  hhhsl,  to 
set  a  hen  on  eggs.  —  noAi*  apecxi» 

f  B-b  xiopBMy,  to  put  under  arrest; 

'  to  im])rison  —  Koro  Ha  xji'bS'b  b 
ka  Bo;iy,  to  put  a  person  upon 
bread  and  water.  — aapaSoxy,  to 
set  to  work  —  Koro  aa  co6ok> 
HaAomaAb,  to  lake  a  person  up 
behind.  —  BOHCKa  na  cyAa,  to 
embark  troops.  —  nyroBKncM  na 

:  m.naeirb.  to  sew  button.s  on  a 
waistcoat;  li  to  plant  (trees), !!  fo  -set, 
put  into  Ihji  oven  (bread i. 

Ga5KeHHbiH(saje'n»feiyJad;  of  length 
breadth,  height  or  depth  of  a  Riis- 

"  sian  sagene. 

GaHceHb  {sa'jeu')sf.  Russian  sagene 
(of  7  English  feet). 

Ga3aHi>  isfis'a'n)  sm.  (ichth  )  carp  |) 
— HiH»  adj.    ■■■■ 

Gaiira  (sa'eijga)  sf  (zool  J  saiga,  an- 
telope, gazelle 

GaHKa  (sa'cyha)  sf  a  kind  of  small 
while  loaf  (bat 

GaKBOHHCB  (sahvoyaj]    sm.  carpet- 

GaKAH  isa'hlya)  sf  hut  of  the  high- 
land tribes  of  the  Caucasus. 

Gaicb  (saft)  sm     bag-net;  pnrse-ncL 

GajiasKB  (  sala'8*hi  )  sf  pi  dim.] 
— 30HKH,  small  hand-sle(lge,  sled; 
II  ~30MHKiH.  ad;. 

CajTaMaHApai,sa{ama'»(Cra),s/  (zoo).) 
.salamander 

Ca.7axHbiiii.Sct(a"/mrj/)  adj.  of  salad. 
—6yAAi»ipfcHH*b, corn-salad, lamb'.'* 
lettuce. 

Canaxi*  |sa/a7)  sm.  (bot.)  lettuce. 
KoHaHHMK  — ,  cabbage-lettuce;  1| 
salad. 

Cannxb  {sa'lil^)  va  lo  grease,  tallow; 
II  to  dirty  with  grease;  ||  — ch,  xn-. 
to  become  grea.sy.  dirty 

GaAO  isa'lo)  sm  grea.se.  fat,  tallow. 
GB-fcHHoe—.  candle-grease.  Topri» 
— AOM*!*,  tallow-trade;  ||  the  first 
thin  ice  (on  rivers). 

GajiOHi*  (saJo'ii)  sm*  drawing-room» 
saloon,  salon. 


cAm 


S6S 


€A,K 


Cajionainm  'safo'>3iuc*a»  sf.  mantlc- 
niaker;  \\  a    beggarwoman;  H  gossip. 

Cajtontt  {salo'p)  sm.  mantle,  cioal.;|| 
— HHMH,  adj.  •      • 

CajiOTOiieHHi>iu  {  salnto'penmeu ). 
GajiOTonHbiH  [saloto'ptney )  adj. 
for  melting  tallow.  —  bslboxb.  See 
CajioTonHS.     •   »«'  •       ,      . 

CajiOTonHH  [sElolo'pnyal  <  sf.  ■.:  tal- 
low-boilery.  ■  -y.  '^,f^' 

Caji4>eTKa  [sal(e'lha)  sf.  dim.  — toh- 
Ka,  napkin;  II— TOHHMH,  at//.   ^ 

Ca:n>HBRT>  {sa"Vnik)sm.  (anat.)  epip- 
loon, omentum,  caul;  Ij  a  dish  of 
epiploon;  II  (mech.)  stufflng-fox. 

GajiBHO  jsa'i'no)  adv.  very  fat,  grea- 
sy, fatly;  ||  filthy,  dirty;  obscene. 

Caji&HOCTb  isa'OnosO)  sf.  greusiness; 
r.obsceneness.     >        <  .     ■ 

Gajix»BMH  tsa'Vmuy)  adj.  greasy,  fat, 
fatty;  tallow;  of  grease,;  of  tallow;  n 
smeary,  dirty,  filthy;  obscene. 

GajiH>TOBaTX>  [  salyou'toval'^ )  vn 
(mil.)  to  salute.  >     -    ' 

CaMeiTb  ( same'c*  ,8m.  male,  he. 
cock.  BopoGziRHbiH,  KyponaHizi 
— ,  a  cock-sparrow,  cock-partridge 
CoKOJiiH  — .  tiercel.  tiercelet.CaM- 
Hfci  y  nxHtt'B,  the  males  in   birds. 

iGaMKa  {samka)sf.  female,  she,  hen: 
hen-bird.  KyponaHBnt^  — ,  a  hen 
partridge.  —  KanapeHKH,  a  fe- 
male canary-bird.  — •  wejiB'hjia,  a 
she-bear;  II  — KHirb,  adj. 

,CaMo6z>iTHOCTi>  (saJTio67'(nos(M  af. 
self-existence;  ind»^penden«-y.  inde- 
pendence; independent  existence; 
originality.  -«*«*» 

CaNco6biTRi»iH  {samobVtniey)  ad} 
8elf-existent»  independent;  original; 

^    II  —HO,  adv.  — ly. 

CaMOBap'b  tsamooaV)  sm.  dim.  — sa- 
peni>.     — BapHHJftB,     tea-urn;  jl 

^  ^BBiH,  adj, 

CaMOBJxacTBTejiB  {samovlasii'tem 
sm.,  — jibBEiia.  sf.  absolute  sove- 
reign, (.solute  power. 

CaMOBJtacTie  (.samoula'sheV  m.   ab- 

CaMOBsacTHbiB  ( samovta'sfnie;/ ) 
adj.  absolute,  iliimited,  despolic, 
despotical;  1|— HO,  adv.  — ly,  — cally. 

CaMOBHymeHle  (samounoos/ieniej 
sn.  self-.suggeslion-. 

CaMOBOjiie  (.samoun7iey  xn.  .self-will, 
will;  ones  own  will;  arbitrarines.'^; 
II  wilfulness;  licentiousness;  insu- 
bordination, 

CaMOBOJiiiHHK'b  {samovo'Vnik)  sin., 
— HHna,  sf.  a  wilful,  headstrong, 
wayward  person. 

CaMOBa}ibBHHaTX»(.<;amot-o7>n)c/)aM 
en.  to  act  of  one's  own  mind,  upon 
one's  own  authority;  to  be  wilful, 
«cl  wilfully. 


CaMOAOBOJTbHblH  f.^ajnor/OWo7t«TC?/l 

adj.  self-willed,  wilful;  wayward; 
lieadsMong;  insnbordmate.  —  po- 
6eBOKT>,  a  wilful,  disobedient,  un- 
iluliful  chilli;  II  arbitrary;  ||  —ho, 
ado  wilfully,  of  one's  own  miml. 
upon  one's  own  authority;  arbitra- 
rily, wayward  ly. 

CaMOBOJibCTBO  (samouof^sfuo)  sn. 
self-will,  wilfulness,  waywardness; 
licentiousness. 

CaMOBOjibCTBosaTb    See    GaMo- 

BOnBHHHaTb. 

CaMOBOJXbiKHHa     [sawovo'l^schina'^ 

sf.  li<;eMtious  mol). 
GaMOBOcxBajieaie  {ffpmovos-hvale'' 

ni<j)  sn.  self-applause. 
CaMoroBopHmiH      (  f^nurognvorya'- 

schicy)   adj.  —  repSi.,  allusive  or 

can!ing  heraldry. 
GaMOABHHCHOCTb      {!<;imodvijnosl'> 

sf,  automatic  niolion,  solf-nioiion 
GaMOABB»CHBTH  'Kmno(lvt'juiey),Ca.' 

MOffBHHcymlHCH       ( .<?<•/ mopyijoo- 

Fchicysyal  adj.  automatic,  automa- 
-  lira  I. 

C9,MOAep3Ka6le  (samorfej-Ja'uJe*  sn. 
■  aulorracy.  sovereignly. 
CaMoaep>KaBHbiH(f;niiiorfe>va'yn7cyr 

adj.  autocraiir,  nurocrafical.  |i  —ho, 

adu.  —cally,  as  an  autocrat;  supre- 
mely.  • 
GaMOAeps^eiTB    (samodc'rjcc*)   svi. 

autocrat:  ||  — »cima.  sf.  auior ratrix. 
CaMOAOBOJibHbiu  {samodoooUnieyt 

adj.   self-sufficient,    self-conceited, 

con.ceiled;  ||  —BO,  adv.  — ly. 
GaMOAOBOJibCTBO  {samodouo7'stco) 

sn.  STifficiency.self-sufflciency,  sclf- 

coneeit,  conceitedness. 
CaMoaypcTBO  {samodoo'rslvo\     sn. 

GaMOAypb   \samodoo'ri)   sf.   stub- 

bornness,  waywardness;   folly,  ex- 

trava":ancei  wild    thing;    conceited 

sUj[)idity. 
CaMOAyp'b    Isamodoo'r)  sm.   wilful 

and  stn^>id  periton.^ 
CaMOA'^HCTByzondH    (samode'e?/K/» 

vooyiiHschiey)  adj.  self-acting,  aulo- 

matic."  auloihatical. 
GaMOA'i^JibHbiH  (samodeVniey)  adj. 

made  by  one's  self.home-made. 
CaMOA'&iibiaHHa     {samodei'schint} 

.'<f.  one's  own  work;    work  done  at 

home.  |2:»"on.  GaiMfb. 

CaMoe  d^nmo'io)  accva.    fctn.   of  Ihe 
GaM03a6BeHie  (snmos*abue'«ie)  su. 

self-neglecling,  self-denial. 
GaMosaBXHTa   (samos*asc/ii7aV    sf. 

self-defense. 
GaMOSBaBCB-b  {.<?a»7ios»ua'nec*)  sm., 

— 3BaHKa,  sf.  impo.vtor,  pretender. 
CaM03BaHCTBO  (.sa?)70s*ua"7is(vo»  sn. 

imposture,  assumption. 
CaM03BaHBbiH(.sa)nos*t)d'7in7ey/a(fi. 

false,  pseudo;  ass»ime4i.. 


CX-Mi 


r 


CftMOKarB  {samoka't)  sm.  cycle,  Iji- 

cycle.  -i^'-m -ty 

CaM0Ji6TRZ>iH  (samotio'fmegj  acT/. 
—  Me;sH<»KT!»,  fly-shuttle.  -::. •*<?*«»-  v- 
CaMOJiex'Jb  {samolio't)  sm.  tly-shullle;, 
II  ferry,  ferry-boat;  raft,  uf-^^^m^^ 
GaMGJi^KHH&zM  {samolichmeyyadj. 
personal;  11 —HO,  adw.  — ly,  ia^  per- 
son.        ^ .    •.-..  ^^s-m!%^^ 

CaM0;i6BHZ>iH     <.samoIo'u«Tej/lT  adj:. 
,    -^Han  cifacTB,  See  CaMoaroB'B.  4 

CaMOAioSHBbiH    ( samolyoubVviey) 

»    adj.  self-loving.  *  -    llove. 

CaM0JiH>6ie  isamahjou'bie)  sn.  self- 

CaMOMHi^Hie  (samomiteniejsn.  self- 
conceit,  presumption.  .••.*^^,,<. 

CaMOHaA'BfitBHOCTb  {samonadeyan- 
nosO)  sf.  self-confidence;  self-con- 
ceitv  presumption,  presumptuous- 
ness.  <—        -.rifiwki 

CaMOHaAi^HRHbiH  (samonade'yan- 
nJe{/)adj.self-confident;self-conceit' 
ed,  presumptuous;  jj  —ho,  ado.  — ly. 

CaMOo6BHHeHi«9  [samo-obvine'nie) 
sn.  self-condemnation. 

CaMOo6jiaAaHie  (samo-o5!ad3'nte) 
sn.  self-possession,  self-govern- 
ment, self-command,  self-con- 
trol, [self-deception. 

GaMOofiMaHi*     (sawo-obma'ni    sm. 

CaMoo6oH<aHie  isamo-odojanie)  sn. 
self-doification. 

CaMooSojibmenie  {samo-oboVsche'' 
nie)  sn.  self-abuse,  splf-deceit,  self- 
deception,  self-delusion.self-impost- 
ure. 

CftMoo6opoHa  See  GaMoaamHTa. 

CaMooGpasoBaHle  (samo-o6)'as*o- 
ca'nic)  sn.  self-etlucation. 

CaMOOTBepjKBHle  (satho-ofuerje'jiic) 
sn.,  CaMooTBep)KeKHOCT»» (samo- 
olvn'rjennosl^)  s/.  self-denial. 

CaMooTBepHCBHHMH    (sawo-ofusr- 


pi'nmcy)  adj.  self-denymg. 

sn,  self-poisoning.  - 


CaMOOxpasjieKie  (samo-otraute'nie) 


GaMOOTpeMBHle    (samo-ofrec/ie'nie) 

sn.  self-renounccnrent. 
CaMOoxpana (.sajno-o/ira'na)s/.  self- 
preservation,  self-defence. 
GaMonaji-B  isamopa'O  sm.  arquebu- 

se,  hand-gun.        ♦4^^^..'^  i- 
GaMonnmymiH  (f?amopi'sfioosc/iiey) 

acij.  writing  jiutomalically 
CaMonojKepTBOBaHie    {samopojc'r- 
>    tvowmio)  sn.  self-sacrifice. 
CaMonosHaHie  (.samopos*na^ite)  sn. 

self-knowledge.  [self-help. 

GaMonOMomi*   (samopo'mosc/i>)    sf. 
GaMonoHHTaHie     (sawopoc/jita'rjtc) 

sn.  self-adoration. 
OaMonpoH3BOJii»HOCTX>(«amoprots*. 

vo'J'nosC)  sf.  free-wUl,  arbitrariness; 

spontaneity,  sptuUanoousness. 
iJPaMonpoBaBOJibHbiu  (saraoprots*- 


I  CAM 

F^   --     _„    

'  voi'Vnliy)  adj.  arbirtrary;  voluntary; 

I'  Hi  spontaneous;  ||  —ho,  ady.  — ily, 
i     —ly;  of  one's  free-will. 

GaMonpHJiKa  *  samopri/a'ifea )  sf. 
spinning-wheel;  U  — npHJi««aifciH, 
I   adj.  ,  ,.    .-..—..-.'.. 

GaMopoA^bZH  {samoro'dnicy)  ad;, 
natural;   self-born;  1|  (min.j   native. 

ivirgin.    — Hiiie    Mexajwiju,  virgia 

^  metals,  w     , 

CaMopoflOKTb  (saniojo'doft)  .?»tj.  na- 
tive or  virgin  motal,  native  ore; 
nugget  (of  gold).  (salt. 

GamocaAKa  (samosa'dfto^)  sf.   lake- 

GaMOcaAOHBZiiH:  (sa»nosa'dochniey) 
ad;.  — Hajx  cojifc,  lake-salt.  | 

CaMOCKop'i&^sxiB:  ( samoskore'ey-' 
sliiey)  aaj.  quickest,  fastest.  B'fc 
— raeiwfc  Bpe»«e«H,  at  the  shortest 
notice^  /y  immediately,  .  forthwith,* 
shortly.  *=«••'.      •  ■•    v.-j*.''-  J 

GaMOCO>icH;eHie  {samosojje'nie)  sn. 
i)urning  one's  self  alive,  suttee.    ^ 

GaMOCosnaHic  (samosos*na*»ae>  sn. 
self-consciousness.  ■< 

GaMOco:!s:paKeHie  isnmosohrane'niei 
sn.  self-preservation,  self-defense.  | 

GaMOCToaTejii>HOCTi.(samo8foiya'lel', 
nosO)  sf.  indenpendence,  indepen- 
dency; self-existenro. 

GaMOCTOfrTeflfejaibiH  (samostoya'tW' 
n7ey)ad/.'indpnprn(ient.-~  rvaroji'b, 
'grain.^  substantive  verb;  ||  ^ho, 
adv.  — ly.  [let,  cross-bow. 

GaMOCTp'&;r&  [samostre'l)  sm.  arba, 

GaMOCYAm>KB    See    CaMcynpas- 

HMK,  ■■•■-■«  •  "'•'■•  jCTBO. 

GaMOcyA^E*  sm.  Sec   GawoyTipaB- 

GaM0y6iiscT3O  (  samo-oooi'eysh^o  > 
sn.  .'suicide,  self-murder,  self-ho- 
micide, self-destruction. 

GaMoySiBKa  (saTno-oo6r€yo*a)  sc*. 
suicide,self-naurderer,self-deslroyer*- 
felo-de-se.    ir'>.b.&-  . 

GaMoyB'fepeEKOCTB(.samo-oowe'ren« 
nost')  sf.  self-confidence;  boldndss. 

GaMoyBi^peHHBiH  (Ba7no-ooyi»'r«n- 
niay)  adj.  self-confidont,  self-confid- 
ing; bold;  II  —HO,  adu.  — 4y;  with 
self-confidence.     -^WiSb-w*^ 

GaMoyHKHceHiefsamo-oonije'niclsn. 
self-abasement.  ■.^\-  *--.,.. 

GaiwoynpaBJieHie  isa  mo-ooprar fe'- 
nie)  sn.  solf-goyernment^  autonomy) 

CaMoynpaBHWH(sajno-oopra'ynTcy> 
ad;,  taking  the  law  into  one's  own 
hands;  righting  one's  self;  ||  —ho, 

•  ady.  without  authority. 

GaMoynpaBCTBO  {samo-ooprs:vslxjoy 
sn.  the  act  of  taking  the  larv  into 
one's  own  hands;  being  one's  own 
judge,  II  act  of  violence,  violence. 

GaMoycoBepmeHCTBOBaBie  {sa^. 
mo-oosoversfic'nstvovanie)  sn.    Im- 


CAM 


567 


CaH 


proving,  perfectingiof  oneself),self- 
perfection. 

CawioyHHTejifc  {samo-oochitel''\sm 
manual  of  self-instruction,  hand- 
book 

CaMoy^Ka(samo-oo'c/ifea)  sc.  a  self- 
taught  person,  ||  sf  self-education 

CaMOX3ajii»isamo/iua'f)sm ..— XBaji- 
ica,  sf  self-praiser.  boaster,  brag- 
gart, swaggerer,  blusterer 

CaMOXBaji&HBiH  ( samohva'l'niey) 
adj  self-praising;  boasting,  boast- 
ful, swaggering,  blustering 

CaMOXBajiBCTBO(samohua7'sfwo)  sn 
self-praise;  boasting,  swaggering, 
bluster 

CaMonB'feTH&iu  (samoc*ye'f  meyiacfj 
of  natural  colour  (of  precious. sto- 
nes). 

CaMo^yacTBie  isamochoo'vslvie)  sn. 
internal  sensation-,  self-conscious- 
Ticss.  —  CojifcHaro  xoporao,  the 
patient  fe^els  himscli  weil 

CaM"!*  (sam)  pron  (f  Caivia,  n  Ca- 
MOK  self,  one's  self,  in  person,  in 
one's  own  person  H—.  myself.  T1.1 
— ,  thyself  Oh-b  ~,  himself  Ona 
caivia,  herself  Oho  caMO,  itself. 
Mm  caMH,  ourselves.  Bti  caMH, 
ydurself,  yourselves.  Ohh  caMH, 
themselves.  —  no  ce6*,  by  one's 
self,  of  one's  soil,  of  itself  Oht. 
npHmejx'B  —  no  ce6-fe,  he  came 
alone,  of  "hxs  own  accord  Ohi*  mch- 
BeTi»—  no  ce6'£,  he  lives  by  him- 
self. Bomb  xoponia  caMano  ce- 
<54,  the  thing  is  good  in  itself 
"Beuvb  roBopHT-B  caMa  aa  ceSn, 
the  thing  speaks  for  itself  —  OTeu'B. 
CKasaji-B  3TO,  the  father  himself 
said  it.  Bonb  ecxB  caMa  npe- 
MyapoCTB,  God  is  wisdom  itself. 
HeHHUTe  na  caworo  ce6a,  lay 
the  blame  on  yourself  Bbitb  ca- 
iMTHM-B  C060K),  to  be  one's  own  self. 
CaMO  C060K)  pasyiw-feftTCH,  of 
course,  that  follows  as  a  matter  of 
course.  Oh-b  cs*;iaji'fe  9to —  oris* 
ce6H.  he.  did  that  of  his  own  ac- 
■cord.  upon  his  own  authority  Qwb 
—  He  CBOH,  be  is  not  m  his  usual 
humour,  he  is  out  of  sorts,  he  is 
fceside  himselt  GaMOMy  Heno<7iB- 
30BaTBCA  H  apypHM-B  He  aa- 
BaTB,  to  play  the  dog  in  the  man- 
ner KopojiB—raecT-B.  a  sequen- 
ce of  six  from  the  king.  BajieT-B  ~ 
jDtpyr-B,  the  knave  second.  Pcatfr 
poAHnacB  —  aeciiTB,  rye  gave  a 
tenth  Oh-b  HCHBeTOb  —  flpyr-B, 
he  lives  with  another;  (prov.)  — 
apyr-B  HJiaKaTB,  htto  —,  ff.pyr'b 
cxpanaTB:  cKopLe,pleasure  shar- 
ed is  double  pleasure 

CaMBiH  (sa'miey)  adj.  (f  CaMan.  n. 
CaMoe],   same,   self-same    Totb 


— ,  ToTt-Hce  — ,  the  some,  the  very 
same  /^aHxe  naw-B  Toro-me 
— Maro  BHHa,  give  us  some  of  the 
very  same  wine.  3to  to  >Ke  — Moe, 
it  is  the  same  thing,  that  comes  to 
the  same  thing  il  C-b  — Maro,  Ot-b 
— icaro,  from  C"b  —Maro  na^ajia* 
from  the  very  beginning.  C-b— Ma- 
ro yipa,  from  early  morning.  || 
B-B  ~,  nepea'B  -— mbim-b,  just, 
exactly,  directly,  immediately.  B* 
— Myio  nopy,  just  in  time  jB-b  to 
— -Moe  BpcMa,  just  when,  just  then. 
Oh'b  npHmejcB  bb  —  nojiaeHB, 
he  came  as  the  clock  struck  twel- 
ve nyjifl  Eonajia  CMy  bt.  —moo 
cepane,  the  bullet  pierced  his 
heart  n  y  —Maro,  k-b  — momy, 
close  to.  just  by,  quite  close  to, 
hard  by  V  — moh  ct'6hbx,  close 
to  the  wall,  l|  own  Boy-B— mbih 
ero  cjiosa,  these  are  his  own 
words,  he  said  that  in  those  very 
terms;  i|  alone;  mere:  even  — Mo'e 
ero  MOJiHanie  Tr.oKasBisaeT'B, 
^TO,  his  silence  nlone  proves  that. 
— Maa  mbicub  o6-b  dtom-b  naso- 
anTB  APO^CB,  tlie  mere  idea  of  i-t. 
makes  one  shudder,  |!  the  most, 
greatest,  best.  — jiyHiniii.  the  best. 
— MoojiyHniee  MOJinarB,  the  best 
thing  is  to  be  silent.  —  liojiBmoH, 
the  greatest.  —  aypnoiSr.  the  worst, 
worse,  II  (loc.)  arfu.  B'B  — mom-b 
aiiji'fe,  indeed,  in  fact,  really,  truly. 

CaHFBHHHK'B  (  sangvinik) "  sm.  •  a 
person  of  a  sanguine'temperament. 

CaHrBHHHHecKlH  ( sangvim '  c/jes- 
kiey)  adj.  sanguine,   sanguineous. 

CaHflawB  [sanda'D  sn>  sandal,  San- 
ders, Saunders,  sandal-wood.  Kpa- 
cHJiBHoe  Ha'iajio  —jia,  (chem.) 
santaline;  II — ^hbhb^h.  adj 

GaHH  (sa'ni)  sf  pi.  dim  GaHKA. 
sledge,  sleigh,  sled.  'l&xaxB  bi» 
caHHX'B.  to  drive  in  a  sledge; 
(prov.)  He  B'B  cboh  —  He  cakncB, 
cfan't  put  yourself  into  a  place 
which  does  not  belong  to  you; 
(prov  )  Hs-B  caneij,  aa  B'B  apoB- 
HH,  to  descend  from  peer  to  pea- 
sant ^^  (nitary. 

GaHHTapBBiH  isanita'rniey)  adj.  sa- 

GaHHTap-B  {sanita'r)  sm.  sai  tarian. 

CaHKi^ioEHpoBaxB  (san/{c*iont'ro- 
vat')  va.  to  sanction.  1!  parf.p.CaHK- 

niOHHpOBaHRBIH 

GaHHBiH  (sa'nnTe;;)  adj.  oJ  a  sledge, 
—  nyT2»,  sledding,  slcdge-wav, 
sledge-road,  good  road  for  travel- 
ling in  sledges,  sledging  seasorv. 

CaHOBHTBiH  isanovVtTC'j)  adj  ma- 
jestic, imposing,  nolple,  dignified,  l| 
—TO,  ^dv,  — cally,  — ly,  — Tbly,  with 

-  dignity. 


CAP 


568 


c&x 


CaHOBHRKl*  \sano'vmh)  sm.  digni- 
tary; stat(;sinan 

CaHOBHBiH  {sano'imiey)  adj.  inves- 
ted with  dignity,  having:,  an  air  of 
a  dignitary;  majestic,  dignified 

CanoHKH  (sa'nochki)  sf.  pU  small 
sledge.tprov}JIio6miii»  wb  — Kaxi> 
KaxaxBCH,  jih)6h  h  —  boshtb, 
one  must  take  it  for  better,  for 
worse 

Can-B  (san)  sm.  dignity;  post,  office. 

CanepTb(sapzoV)  sm.  (mil.)  sapper;  II 
CanepHbiH,  acO'. 

CanHBiii  (sa'pniey)  adj  glandered, 
attacked  by  farcy. 

Canor-B  {sapo'q)  sm.  dim.  Cano- 
HcoKib,  boot.  OTBopoT"i>  y  cano- 
ra,  boot-top.  Ganorn  cb  otbo- 
poTaMii,  top-boots  BBicoKie  ca- 
norn ,  Wellingtons  .  MamuHKa 
iUiH  CHuniaHiix  canori*,  boot- 
jack. CanorH  CKopoxoAi>i,  seven- 
leagued  boots,  y  Hero  canorH 
caMoxoABi,  OH-B  Bce  6i&raeT'B, 
his  shoes  are  made  of  running 
leather.  ABacanora  napa,  they 
are  well  matched.  —  :nanTK>  ne 
6paT-B,  a  horse  and  an  ass  are 
not  a  pair.  •♦*~.  " 

CanowHHKTbfsapo'jnife  sm.,  — HHna, 
sf.  boot-maker,  shoe-maker;  (prov.) 
IIopTHOH  6e3"B  icaoTana,  a  — 
6e3'B  canorii,  the  shoe-maker's 
wif^  is  the  worst  shod;|I— hkh©c- 
KiH,  — HHliH,  adj. 

OanoHCHHHaTB  isapQ'jnicha.ti)  vn 
to  make  boots,  shoes;  to  carry  on  a 
boot-maker's  trade. 

Ca  noHCHiinecTBO  (sapo'jnichestvo) 
ST),  irade  of  boot-maker,  boot-mak- 
ing, shoe-making, 

CanoHCHJbiH:i.<:apo'jniei/)ad/.of  a  boot. 

—  Ka6;ryK-B,  heel-piece,  heel-tap. 
—HaH  Kanoin<a,boot-tree.  —  Kpio- 
HOiTB,  boot-hook  —Hoe  yiuico. 
boot-strap.  —  TBoaaB,  sparrow-bill 

CanoTa  isapofa')  s/.  (bol.)  achras, 
sapota. 

Canyn-B  See  CouyOT>. 

Can<s>HpHBiH  isapfVmiey),  GanoH- 
ipoBBiH  \sapfi'rovley)  adj.  sapphir- 
me. 

Can4>Hp-B  isapfVr)  sm.  (min.)  sap- 
phire, telcsia. 

Capaii  isara'ey)  sm.  dim.  Gapaii- 
MHK-B.  shed;  cart-shed;  coach-house 

—  flJiH  Teji-fcrT*,  wain-house.  Ba- 
roHHBiH — ,  waggon-shed,  napo- 
B03HZ»iH— ,  engine-house.  Toaap- 

HBIU  — ,  goods-depot.  IIOCTaBHTB 

Kapexy  b-b.  ~.  Jo  put    up  a  car- 
riage; II  — aHHBiif,  adj. 
Capana  {sarana'\  sf   (bot.)    marla- 
gon  (a  kind  of  lily). 


GapaB^a  (saranc/ia*)  sf.  grasshop- 
per, locust,  field-cricket, 

Gapa4i>aH-B  i  saiafa'n)  sm.  dim. 
— HHHK-B,  — ♦aneDCB,  sarafan  (a 
Russian  national  dress  for  women); 
II  — •sanHBiH,  adj. 

CapABHa  [sardi'na)  sf.  dim.'  Gap-> 
;iHHKa,  (ichlh.)  sardine,  3ardan, 
sard  el.  (bbih,  adj. 

CapjKa    (sa'rja)   sf.    serge;  ||— Hce- 

CapKasMi?  [sarka's*m)  sni.  "sarcasm^ 
taunt. 

CapKacTH*iecKiH(sar&as!i'chesfeiey> 
adj.  sarcastic,  sarcastical;  ||  — ckh, 
adv   — caUy.  (zard. 

GapBi^-B    (san'ch)  sm.  lorn.)    buz- 

CaraHa  (safana')  sm.  Satan;  devil 
IIojiioShxch  —  nyme  ncaaro 
coKOJia,  people  are  blind  in  their 
love;never  seemed  a  mistress  ugly. 

GaxaHHHC^iH  isalanVnshiey),  Ca- 
xaHH'^ecKiH  (satani'sheskieij)  adj. 
Satanic,  satanical;  diabolic,  diabo- 
licaL  *<y.  I  (stuff), 

GaxHH'B  (sati'n)  sm.  satinet,  salinade 

GaxQpa  (saii'ra)  sf.  satire;  ^  lam* 
poon,  squib. 

CaxBpiiK-B  isalVrik)  sm.  satirist. 

CaxBpHHecKiH  (saliri'cheskiey)  adj. 
satiric,  satirical;  t|  — ckh,  adv. 
— -cally. 

CaxHp-B  (sati'r)  sm.  argus  (butterfly^ 
11  (myth.)  satyr,  sylvan. 

Caxpan-B  (sa(ra'p)  sm.  satrap;  H 
bckIh,  adj. 

Caxypm*  fsatooVji)  sm.  (astr.)  Sa- 
turn (planet);  ij —HOB"B,  adj.  sai- 
lurnian. 

Ga4>Hp'B,  Ga«HpHBtH,  See  Can* 
<»Hp7>,  Gan4>BpHBiu. 

Ca^BHRrnHK-B  (saf'ya'nschih)  sm. 
morocco-lannen. 

GaoiLHH'b  (sa/'jya'n)  sm.  morocco, 
morocca-Ieather;  II  — hhhbih,  -ra-* 
HOBBIB,  adj. 

CaxapexTB,  dim.  See  Gazapi*. 

GaxapHCXBiH(.sa/)arrsney)  adj.  sac* 
charme;  sugary. 

GaxapHHua  (sa7jarnic*a)  sf.  sugar- 
basin,  sugar-dish;  sugar-caster. 

GaxapHBiH  <sa'/iajTi7ei/)  adj.  of  su- 
gar; sugary,  sugared;  sweet;  sac- 
charine. ~  xpocxHHK-B,  sugar- 
cane, sugar-reed.  —  kjxoh'b,  sugar- 
maple.  ~Boe  BapeBBe,  preserves 
made  with  sugar.  —Ban  BOjua,  su- 
gar and  water.  —  aaBOA^,  sugar- 
house,  sugar- works. — Hoe  M'bcxo, 
gum-paste.  — HBie  WHnHHKH,  su- 
g^r-tongs,  sugar-nippers.  — Ha»r 
ABiHA,  sweet  melon.  — BaH  rojio- 
Ba,  sugar-loaf;  II  (fig.)  effeminate, 
*dclicaie.  one  who  is  afraid  ot  get- 
ting  weL 


CBB  S60 

CaxapoBapeHie(saharo»aj'c'nie)  sn. 
sogar-manu factory;  sugar-refining, 
sugar-relinery,  the  refining  of  su- 

CaxaposapHBiH  ( sahai-ova'i-n'iey  ) 
adj  fit  for  sugai-refining:for  refin- 
ing sugar  —  sasoAi*)  sugar-re- 
finery. 

GaxaposapHiz  {saJiarova'mija)  sf 
sugar-refinery. 

CazapoBapit  (saharouaV)  sm    su- 

far-iefiner,    sugar-baker,     sugii^r- 
urner 

Caxap-b  (sa'har)  sm  sugar  TpocT- 
BHKOBbiH  — .  cane-sugar  Gbbb- 
noBBiH  — .  sugar  of  lead.  Cbokjio- 
BHHHUH  — ,  beel-rool  sugar  Ko- 
aoTBiH— ,lump-sugar  il  {colLi— mc- 
AOBHH-B,  a  honey-moutlietl.  honey- 
tongued  person;  all  sugar  and  ho- 
ney, a  clever,  cunning  blade 

Came  (sashc'i  sn.  sachel. 

G6aBKa  {sba  vha)  af  diininuUon,  de- 
crease, lessening,  abatement,  re- 
duction, fall  —  Bi>  u'&H-b,  reduc- 
tion of  price  CA^JiaTJb  — Ky,  to 
make  some  abatement;  1|  — boh- 
HbiH,  adj 

CCaBAHTb  ( Hhuvbja'O  I,  C6aBHTz> 
(sba'uti')  vu.  to  diminish,  decrease, 
lessen,  abate,  reduce;  to  lower, 
make  an  abatement  fin  price)  Ohte» 
^e  c6aBHTii  HH  KOncHKB,  he 
won't  take  ofTa  penny,  dig  »  — bhtb 
Komy  cnecH.  See  fcneci»,  ||  — -ch, 
vr.  to  abate:  tO:  grow  shorter;  to 
fall,  H  vp  to  be  abated  ||  part,  p 
CSaBJieHEbiu 

CeeperaTBjii.  is&e)'e{;a'/eli)  sm.,— :HBr 
na,  sf  preserver  keeper;  layer  up. 

CeeperaxejifcHBiH  {sberega'lel'miey} 
hdj  —nan  icacca.  See  Kacca'. 

€<$eperaTi>  (sbcrega'l^),  C6epeHx> 
/sfae?-e'c/j')  t-a  to  preserve,  keep, 
reserve,  to  lay  by.  tojreasure  up, 
to  save  — pe^B  KoneHKy  ua  nep- 
HfciH  «eHi»,  to  keep,  lay  by  money 
for  unforseen  wants.  J)  —ch,  vp 
to  be  preserved,  etc  II  part  p.  C6e- 

peHCOHHBIH,    OSTB     SKHBCT-B     Ha 

— HHfciH   HM-b  Aein>rE,   he  lives 
on  his  savings 
C6epe>KeHie  isberejc'nie)   sn     pre- 

servatiun,  saving;  scraping 
C6BBauie,  sn  See  C6KBKa 
CAHBaTb  [sbwaV],  C6hti»(s5i/m  va 
lo  strike  off  knock  off,  beat  off. 
beat  together,  throw  down,  to  up- 
set, cause  to  fali.  to  fell  C6htb 
Koroc-b  Hori*,  to  knock  one  down, 
to  tell  or  strike  one  to  the  ground 
JIomaAB  cSHJia  ci^AOKa,  tiie  hor- 
se threw  its  rider,  il  lo  cluirn  ibu!- 
ter);    to  wiiip  (cream),    to  beat  up 


CBO 

(eggs);  jl  to  drive  out,  oust,  turn 
out;  II  to  nail,  spike  (the  boards  of  a 
floor);  II  to  join;  to  mortise;  to  gather 
together,  collect,  asseml)Ie;  to  heap 
up,  pile  up;  il  to  lower,  abate,  less- 
en. —  n-feny,  to  lower  prices;  \\  to 
deter,  dissuade;  ||  to  lower,  humble. 
G6htz>  cnecB,  to  *  fake  the  shin© 
out  of  a  man,  ||  to  disconcert,  con-' 
found,  baffle:  to  put  out  C6hti>  Ck 
TOjxKy,  SeeToAK-B;  c6hti»  c*  no- 
3HiiiH,  to  beat  one  ofl"  of  olie's  po- 
sition. —  cb  nyTH,  to  lead  or  set 
asti-ay;i|to  blunt,  take  off  the  edge 
of;  lo  dull,  to.  use,  wear  out  |J  — 
noQTHJiKy,  to  shake  down  litter 
(for  horses)  —  uocTejXB,  to  s!»ake 
down  a  bed  BoAHeHieMi>  c6hjio 
Hacb  in.  foro-BOCTOicy,  the  swell 
has  set  us  to  the  southdisast,  ||  — ch, 
vr  to  lose  one's  way,  stray,  go  as- 
tray, go  wrong  •— ca  ct  Aoporn, 
to  be  out  of  the  way;  to  go,  run 
astray  — ch  ci>  raKxa,  to  be  thrown 
out  of  time;  ||  lo  become  discoacert- 
ed,  confused,  to  wander;  to  con- 
tradict one's  self;'to  lose  the  thread 
(of  a  discourse)  BBiroBop'Z*  era 
— BaercH  Ha  Bf^mrKa.  he  lias  a 
German  accent,  his  accent  res- 
sf-mbles  that  of  a  Gerhian  || 
CGHTJbCH  c-x>  Honi,  <mil )  to  lose 
the  step  JIojuaAB  —Baexca  cnu 
HorB,  the  horse  changes  Its  pace. 
Wparl  p   CShtbib 

C6B.BKSi(sbt'fha)sf  striking  off,  beat- 
ing off,  churning  (butler),  whip- 
ping (cream  );  beating   up  (egga.) 

C6HBHBBOCTbisfai7c/nuo&t»i  adj  con- 
fusion, confusedness;  indistinctness 

G6HBHHBBXH  [sbi'fchiviey]  adj.  con- 
fused; indistinct.  —Ban  JioinaA&» 
a  horse  with  an  uneven  pace;  it 
-r-BO,  adv.  — ly 

C6HpaTeAB  See  CoSBpaTejorb. 

C^HpaxB  See  Go6BpaTb 

G6HTeBB  (  sbi'ten^ )  sm  sbeeten  (a 
Russian  popular  drink,  composed 
of  hot  water  and  honey),  a  lea  oil 
honey,  capsicum  and  a  few  ^pices. 
||--eHHBiH,  adj 

C6HTB  See  GGnsaTB 

G6jiH»caTB  (  sblija'O  u  C6jiH3BTJi 
isblV&'it')  va  to  bring  near,  bring 
togeiljer;  to  make  persons  better 
acquainted  with  each  other;  to  bind, 
CQimect.  jl.pyMc6a  — 3B3ia  narB, 
friendsliip  had  connected  them;i| 
— CH,  vr.  to  come  nearer;  (fig.)  to 
become  friends,  become  acquain- 
ted. ^  connected.  ||  p     p.  G6jiE3KeB- 

MBIH 

CSjiHuceHie  isblije^nie)  sn,  bringlDg 
near  together;  acquaintance,  con- 
nection, friendship 

G60H  isboeyt  sm.  reduction,  abat»- 


tmi> 


S70 


CfBA 


ment,  lowering  (oi  prices);  It  change 
of  pace  (of  a  horse): 

CfiOHHa  {sbo'ina)  sf.  residue;  husks, 
skins  (of  fruits  after  the  last  press- 
ing); oil-cake. 

Ct6oja:THyTb  {sboltnoo't'^)  «3.  — CH,  v. 
imp.  to  say,  a  thing  inconsiderately, 
incautiously;  to  drop  or  slip  a  word; 
to  slip  out  a  word;  /fig.)  to  let  the 
cat  out  of  the  bag. 

CtfopHme  (sbo'rische)  sn.  concourse, 
meeting,  assembly,  muster;  crowd 
rabble,  mob;  collection,  reunion. 

|CCopKa(s6o'rfea)  ^f.  (carp.  join,  bond; 
joint.  -^  B*B  rpe6eHfc.  groove  and 
tongue  joint.  —  bt»  saMOKib.  as- 
semblage with  key-piece.  —  bt* 
.3y6'&»  scarf   with   intents;   joggle. 

—  Bi»  ;iany,  dove-tailing.  —  Bt 
HaKpBinzKy,  concealed  dove-tail- 
ing. —  BT*  noji-£»-;^epeBa«  halv- 
ing; scarving.  —  bi»  npHTZ>iR%, 
flush-joint.  —  n'b  yci.,  mitre-joint. 

—  Ha  nmnhJ,  notching.  —  Mamn- 
HMf  (tech.)  erecting;  11  fold,  plait. 

C6opHHK's»  {sbo*mik)  sm.  collection; 
magazine.  —  cjlOB'ib,  word-book;  |j 
cap,  mob-cap.  . 

CtfopHikiu  Isbo'miey)  adj.  of  collec- 
tion; collected,  aiisembled,  gather- 
ed; 11  of  a  meeting  or  reunion.— naa 
KOMHaxa,  —  jiGUh,  meeting- room, 
meeting-day.  — Hoe  m^cto,  — 
nyHKT"B,  the  rendez-vous,  meet- 
ing-place* rallyng-point,  alarm-post 
(of  troops).  —Hoe  BocKpecen&e, 
Low-Sunday,  Quadragesima  Sun- 
day. II  —  MaoTepc.ean,  (  mech. ) 
erecting  shop. 

CfiopmHR-b  (sfeo'rsc/iife  )  sm.  —mjs.- 
na,  sf.  collector,  gatherer.  —  no- 
AareH,  tax-collector,  tax-gatherer. 

—  nojnaawb  toll-collector,  toll- 
gatherer.  —  uomjiHH-b  npH  aa- 
cTaBa:^i>,  turnpike-keeper,  turnpi- 
l:e-maa;  ||  (mech.)  erecter,  filler. 

C0op  JE>  isbor)  sm.  assembling,  col- 
leciiu{^;,  collection,  gathering;  ||  har- 
vest, crop,  reaping;  H  mu&ter  (of 
troops);  call,  roll-call.  Bht&  — ,  to 
beat  the  roll-call;to  beat  to  arms;  to 
beat  up  the  troops;  ||  raising  (taxes); 
revenue,  duty,  dues,  tax.  TaMO- 
xceHUbiH  — ,  custom-house  duty. 
noAyinHBiH  — ,*  capitation,  poll- 
lax;  capitation  tax.  (prov.i  Tx^ 
c6opBi.  laM'z*  H  Bopi>i,  opportu- 
nity maKes  the  thief. 

C6opi>t{sbo'ri]sm.  pt  preparations; 
Jl  folds,  plaits. 

CopacbiBaRie  I  sbra'sivanie  )  sn. 
throwing  down,  off. 

CttpacbiaaTb  (sbra'siuaf),  C6po- 
CBTik  (sbro'sU^)  ua.to  throw,  cast, 
fling  down;  to  precipiate.  — v  vta.- 
9euh»to    knock  down:  II  ]|  to  dis- 


mount, throw  off  the  saddle,  un- 
horse; II  to  throw  off  take  off,  pull 
off,  cast  away.  — cht£>  ci.  ccGh 
xuEax&e,  to  pull  off  one's  clothes;  || 
to  discai-d,  |1  to    shake  off;  t|  to  cast, 

-  slip,  drop  prematurely;  ||  — ch,  vr. 
to  be  thrown,  be  cast  down,  be 
flung;  to  be  dismounted,  be^  unhou- 
sed; to  be  thrown  off.  ilpart.  p. 
GdpomeHHBiH. 

G6pacx>i3aTB  [sbra^sivaO),  G6po- 
caTfc  (s6rosa'(»)  ca.  to  throw  to- 
gether, heap  up,  huddle  up;  ||  —oh, 
vr.  to  be  thrown  up  in  a  heap,  || 
part.  p.  €6pocaHHX»iH. 

GSpecTH  See  BpecTH. 

GGpRBaTb  {sbrii;a'0)yC6puTS»  {sbriO) 
va.  to  shave  otf;  ||  to  pilfer,  filch, 
steal;  It  to  fleece,  4)vercnarge.  ||  p.  p. 
G6pnTX>iK. 

C6p6jiJ>  (sbrod)  sm.  mob,  rabble, 
rjff-raff,  set  of  beggars;  ||  confused 
collection. 

G6pocHTi>  See  G6pacx»iBaT^ 

G6s>iBaTb  (sbiua'fi),  G6i>iTJb  {sbW) 
va.  to  get  rid  of,  rid  one's  self;  to 
sell,  sell  off.  Ok-b  hc  wtoria  c6biTi» 
CBonx'B  TOBapoB-b,  he  .could  not 
get  rid  of  ,bis  wares.  —  hto  cn» 
pyKB,  to  get  rid  of;  to  free  one's 
self  of;  It  vn.  to  fall,  lower,  go  down 
(of  water,  tide,  prices).  BoAa  — ^sa- 
exi.,  the  waters  are  receding;  || 
— CH,  vr.  to  sell;  to  be  sold.  Il  p.  p. 

G6bIT£>IH. 

CfiBisaTibCH  {sbwa'Vsya),  G6&XTfcCH 
{sbtH'sija)  vn.  to  be  realized,  be 
accomplished;  to  happen,  take  pla- 
ce. 3to  He  c6y;jeTCH,  that  won't 
happen. 

CGbiTXi  {sbi't^)  sm.  sale,  ff^a  c6i>):Ta, 
of  sale,  on  sale,  for  sale.  Hm^th 
scopomiH  — ,  to  meet  a  ready  sale. 

OTKp&ITIi     UOBOe      M'bCTO      AAH 

c6z>iTa  TOBapoB'L>,  to  open  a  new 
market  for  tiade. 
C6z»iTx»  See  GG&iBaTb. 

G6i&raHlie  tsbega'nie)  sn.  running 
down;  running  off. 

CC-ferai-Jb  (sbegati).  C6^»caTi»  (s5e- 
/a'(')  vn.  to  run  down,  come  run- 
ning down;  to  rush  down;  ||  to  run 
out,  run  down  flow  out;  i|  to  run  off, 
run  away;  to  elope;  ||  to  tarnish 
fade ;  ||  —ca,  vn.  to  run  together, 
flock; to  rush;  to  troop,  gather  in 
crowds;  to  come  running  In  haste, 

C6-braTi»  {sbe'gaO)  vn.  to  run.  — raH 
aa  AOKTopoMi.,  run  for  a  doctor, 
fetch  a  doctor  quickly,  hasten  for 
a  doctor. 

C6-&McaT&  See  G6i^raTb. 

CuaAe6Hz>iH  {sva'debmeij)  aaj.  of 
wedding,  nuptial.  — Hbie  rocTH, 
the  wedding  party.  —  OHp'fc,  wed- 
ding feast. 


CfiA 


Wl' 


CfiB 


GBOABGa  {$va''d''ba\  sf  dim  Gsa- 
/ie6Ka,  wedding  marriage,  nup- 
tials JleHb  — 6fai,  wedding  day. 
£i>iT&  Ha  — 6i&.  to  be  present  al 
a  wedding,  to  be  of  a  weding  party 
tprov  )  ;a;o— 6fci  aasKHBex-B,  never 
say    die!   never  mind' 

CB3L^KSi(svu'€uka)sf  dim  GBae<?Ka. 
svayka  Ja  sort  of  game),  a  nail 
with  a  large  head  (for  playing),  || 
(naut  )  marling-spike,  fid,  splicing- 
fid,  II  dim   See  GaaH 

GBaHHo6oHHi»iH  {svaeynobo'eijnJeij) 
adj  —  Konep-B,  a  pile-driver 

Cbuhhmu  {sva'eyuiey)  ad],  of  piles 
—HaH  nocTpoHKa,  a  building  on 
piles 

GsajiHBaHie  (.si;a'{ti7anie)  sn  throw- 
ing down,  upsettmg 

Csa^HBaTb  {sva'iival^),  GsaaHTb 
sraii't'lua  to  throw  <lown.  fell  down, 
knock  down,  upset.  B'J&TpOM:b 
— jiBJio  Aepeao,  the  wind  has  blown 
down  a  tree.  CxaKaH-b  BHHa 
—jiHJi'b  ero  CTb  Hor-B,  a  glass  of 
wine  brought  him  down  Eoji'&3hi» 
— ;iHJia  ero  b-b  nocxejii.,  he  was 
brought  to  bed  by  illness,  |i  to  un- 
load, discharge;  to  relieve  —  cfe- 
HO  CB  Boaa,  to  unload  a  hay-cart 
—  CB  njieHB.  —  HTO  C"B  .ce6H,  to 
relieve  one's  self  or  to  release  one  s 
self  of.  —  Ha  KoroBHiiy.  to  throw 
the  blame  of  a  fault  upon  a  person. 
to  lay  the  fault  at  anolher  person's 
door,  II  to  heap  up,  throw  in  a  heap; 
<naut.)  to  remove;  II  un.  to  abate, 
diminish,  lessen.  K-b  senepy 
xcap-B  —jiBa'b,  towards  evening 
the  heat  abated  \\—cH,vr.  to  fall 
down,  come  to  tlve  ground,  tumble 
down,  IKnaut  )  to  run  foul,  board, 
come  alungsiile  II  part  p  GsajieH- 

HBIIH 

CsajiRBaTB  {ava'Uvai'),  GsajiHTB 
(suaij/a'i'joa.to  melt,  melt  togetlier. 
II  to  hurry  over,  botch,  cobble, 
knock  off;  ||  —CH,  vr  to  get  entang- 
led; to  wallow  Wpari  p    GfiaAHH- 

BBIH 

CaajiKa  (sya7/{a)  sf  throng,  1|  fight, 
brawl;  the  tug  of  war  Bo  speMH 
— KH,  in  the  row,  il  heap,  accumu- 
lation; ||  unloading,  |i  inaut )  run- 
ning foul,  boarding 

CBajii*  (sva'l)  sm    heaping  up. 

GaajiBHBiu  {sva'i'Meij)  adJ,  — 
rp'ibxB,  fornication 

GaajiHTB  See  GaajiBaaTB. 

ClaapraaaTB  (svarya'nil')  va.  to  ar- 
range; II  to  botch,  cobble,  to  hurry 
over,  knonk  off. 

CaapaaaTB  {svu' rival^),  GaapBTB 
(sua)'*'/')  va   10  weld,  braze,    hard- 


solder  (metals);  jl   -c«    vr    to  be 
welded.  |{  pari  p  GaapeKHBXH. 
GaapHTBlsuari'iO  ra  to  boil.||— cH, 
vr.  to  be  boiled.  Jj  part  p.  CaapeB* 

HBIH. 

GaapAHBOCTB  {svarli'vost')  sf  qaar> 
relsomeness,  suappishness,  terma- 
gancy 

CaapjiBBBiH  {cva'rliviexj)  adj  quar* 
retsome;cross,cross-grained,  wasp- 
ish, snappish  snarly,  termagant 
—BaH  6a6a,  termagant 

CaaTaHle  [&va'tunie)  sn  matching, 
match-making,  lovesuit,  courting, 
wooing 

GBaraTB  {sca'tal*)  va.  to  match,  ma- 
ke up  a  match  for  Oh-b  — xaexTb 
MOio  AOHB  3a  caoero  CBiHa.  he 
seeks  my  daughter  in  marriage  lor 
his  son;^(prov  )  JtoHKy  — ,  aa  Ma- 
xyniKOH  aojiOHHXBCH,  he  that 
wishes  for  the  daughter,  mu.st  flat- 
ter the  mother,  [\  — ch,  vr  to  pay 
one's  addresses;  to  court,  woo  K'B 
BCH  —xajiiicB  MBorie  scohuxb. 
she  was  courted  by  many  suitors 
(prov  )  — xajiHCB.  — xajxHCB,  Aa 
bc*  b  noapaxajiBCB,  many  woo- 
ers but  no  marrying  men  1|  part  p 
GaaxaBHBiB 

GaaxoBcxao  {svatovstvo')  $n  match* 
making;courting,  wooing  addresses, 
rel;  (I  ationship  (by  marriage) 

GaaxT)  (svat)  sm.  matchrmaker;  || 
kinsman  (father  of  a  son  or  daugh* 
ter-in-law). 

GaaxBH  isoa'thja)  sf  dim.  — XBionx- 
Ka,  kinswoman  (mother  of  a  son 
or  daughter-in-law). 

Gaaxa  isvolia)  sf  match  maker 

GaaH  (svu'ijH)  sf  dim  CfiaBKa)  pi- 
le; stake  ninyBKXOBaH  — .  pile- 
plank  B6HBaxB  cEan.  to  drive  in 
piles  3a6Haar£>  luixyHKXOBBiH, 
saKpoMUBiH  CBaK,  to  sheet-pile 

CaeAeHle  i  svede'uie  )  sn  leading 
down,  II  contraction  (of  limbs);  ||  se- 
ttling, seiilement  (of  accounts) 

CBeAeHBiH  (  svedio'mey  )  adf.  — 
dpaxx,  —HaH  cecxpa,  — hbib  A'b* 
XB,  See  CaoAHBiH. 

Gaeseuie  (sves*e*nie^sn.  conveying, 
carry  mg  i 

GaesxB,  GsesxB  See  Gboshxb. 

GaeKAa  isvlo'kla)  sf  (  bot  )  b^et. 
KpacHan  — ,  beet-root. 

GaeKJioBHura  {soeklovVc'a)  sf  (hot.) 
beet-root.  beet. 

GBeK0Jit>ui,iH  {kveko'l^niey)  adj  of 
beet-root 

CaeKopii.  {svio'hor)  sm  father-in- 
law  (the  husband's  father) 

CaeKpoBB  {svehro'fi)  sf  molher-la 
law  jthe  husband's  mother) 


CBE  «?2 

CBep6e5K'i»  fsuerbio'j't  sm  itch,  itch- 
ing, prurience,  pruriency 
CBepG-feTfcisuerbe'fM  vn.  to  itch, tingle 
CBepraTb  {Sverga'O  ),   CaeprHyxi. 
(  svergnooL'  )  va     to  put   down;  to 
throw  off,  throw  down,  cast  down, 
precipitate,— Hyxfc  ct  upecTOJia, 
to    dethrone.  — HyxtHro,  to  sha- 
ke off  the  yoke,   li  — ch.  vr.  to  be 
thrown   down,  to  precipitate  one*s 
self    II  part,     p     CsepHceHHfciH, 
CaeprHyTMH 
GBeputeHie  {soerje'nie)  sn     putting 
,    down,  throwing  off  —  ci.npecTO- 
I    Jia,  dethronement,  dethroning. 
CBepKanie  i$verka'nie)sn   scintilla- 
tion, sparkling.  Hashing,  twinkling, 
glister. 
CBcpKaxb  (sucr/ia'M.    CaepKHyxB 
{Sverknoo'Otvn.  to  scintillate,  spark- 
le, flash,  twinkle,    glisten,   glister, 
glimmer.  MojihIh— Kaexi»,it  light- 
ens. 
CsepjieHie    isverle'nie)  sn.   boring, 
drilling,    piercing,    perforation.    — 
KOnoAVLSi,  well-boring,  well-sink- 
ing ;((mollusk) 
CBepjiH.no    isverU'lo)    sn-  tenthredo 
CBepjiHJibHfciH    (  sverli'Vniey  i  adj. 
boring,     drilling,    perforating;   for 
drillincr.  —  JiyHOiTb,  drill-bow. 
CBepjiHXi.(sueWi/'»  va.  lo  bore,  drill 
to  pierce,   perforate;  jl  — ch,  vr,  to 
be  Dored,  be  drilled  \\p.  p  Csep- 

AeHHBIU. 

Csepjio  i.suerio')  sn.  auger,  wimble, 
drill;  boring-mill;  stingiof  an  insect) 

CBepcXHHKi>  isve'rstnili)  sm  — hh- 
ua,  sf  a  person  of  the  same  age  || 
— HHHecKlH  adj. 

CBepcxbiBaxb  (sufoVsfiuaP),  Caep- 
cxaxfalsucrs/a'/')  va.  to  make  equal, 
equalize;  II  (print.)  to  make  tip,  ma- 
ke up  into  pages;  ||  — ch,  vr.  (cb 
K*Mi.A  to  make  one'.s  self  equal, 
to  become  equal;  to  come  up  to;  to 
reach  ||paW     y    CBepcxaHHWH. 

CBepxcKtlsfioV/ofci  sm.  dim.  Csep- 
xoHCKi.,  roil,  pasket.  parcel 

GBepxfciaaHie  i  svio'rtivanie  )  sn 
coagulalion,  coagulating;  ||  turning 
up,  curling  up;  shrivelling. 

GB^pxbiBaxb  {svio'rlioal^),  Caep- 
x-bxb  {sverle'i'),  CeepHyxblsuer- 
rioo'l^  »  wa.  lo  roll;  roll  up, 
to  wrap  up.  II  lo  twist,  twing, 
wrench,  wrest  —  bhhxm,  to 
wrench  in  turning  — Hyxfc  rojio- 
By.  zneio,  to  wring  the  neck,  ||  to 
bend,  twist  |a  key,  a  screw);  II  to 
uispalch, knock  off.  hurry  over;  ||  vn 
to  turn  — Hyxi»  na  Jf&BO,  to  turn 
to  the  left  — Hyxb  ai.  cxopony, 
lo  turn  aside  — nyxi.  ci.  Aoporn, 
to  go  out  of  one's  roadi!— ch,  vr. 
to  roll  up,  be  rolled  up;  to  curl  up 


CBfi 


Bvt^n     — HyjiacB     KOjiBttOM*, 

the  serpent  coiled  it  self  up.  || 
to  be  bent,  be  twisted,  to  be  wren- 
ched, be  wrested;  \\vn.  to  fall  down, 
slip  and  fall  down;  |1  to  turn,  curdle 
(Of  cream,  milk).  ||  to  deviate,  go 
astray:  ||  to  slip  off,  escape.  Ohi>  y 
MBHH  He  — HBXCH,  I  won't  let  him 
escape  me.  give  me  the  slip.  II  part. 
p.  GaepHyxbiH;  —xbih,  (boi.)  con- 
volute, convoluted  (leaves). 

GBepxKOMnjieKXHMH  {svcrhhomp-' 
le'lilni'ey)  adj   supernumerary. 

Gaepxy  [sve'rhoo]  adv.  from  above; 
at  the  top  of;  uppermost,  on,  upon, 
above,  over;  upon  that,  over  »that. 
GoHXH  — ,  to  come  down,  down- 
stairs, from  upstairs.  CB-fexTb  na- 
Aaexi» — ,  the  light  sails  from  abo- 
ve. no;io3KHxe  —  jiyHmie  bjioau, 
put  the  finest  fruits  uppermost. 
nocfcinbxe  —  necKOM-B,  throw 
sand  over  it  IIojioHCHxe  caep- 
TOKi>— ,  put  the  parcel  upon  that, 
at  the  top.  HanHiuBxe  —  Ha 
CBepxKit  aApeCB,  write  the  di- 
rection upon  the  parcel.  — flo  HH- 
ay,  from  top  to  bottom. 

GaepxmxaxHuA  (  svehshta'tniey  > 
adj  supernumerary 

GBepxHejuoB-feKT*  (  sverhchelove'k  i 
sm.  the  „  over-man  "  -.  ^ 

GaepxHejiOB-feHecKlH  <«oerhc/ie{o- 
ve'clieshiey)  adj.  superhuman  .«i|gir 

Csepx'b  isverh)  prep  beyond,  abo- 
ve; besides  moreover,  in  addition 
to,  over  and  above,  to  boot  —  cxa 
py6aeH,  OHT.  nonyHHJi'B  eme 
nHxi>AecHX%,  besides  a  hundred 
rubles,  he  received^  fifty  more  — 
MOHx-B  oHCBAaHiii,  beyond  my 
expectations.  3xo  —  mohx-b  chji-b, 
it  IS  beyond  my  strength  Oh*& 
MOjioA'B,  xopom-B,  fla  —  xoro  h 
Corax-B.  he  is  young,  handsome, 
and  rich  to  boot  —  xoro,  hto, 
moreover  —  Bcero  axoro  OH'b 
nojiyMHjn.  eme,  over  and  above 
that  he  received.  —  naHHiH,  — 
BCHuaro  MaHHiH,  beyond  all  ex- 
pectalioas 

Caepx-BecxecxaeHHOcxB  (suerAje- 
sle'slveitnosf  )  sf  supernaturalnes8» 
preternaluralness, 

CBepx'BecxecxaeHHBiu  {sverheste'" 
slvenmey\  adj.  supernatural,  pre- 
ternatural; II  —HO,  ado.  — ly 

GsepHOK'B  isuerc/io'/ii  i^m.  cricket* 
fan-cricket,  gryllus  (insecli;  (prov.| 
Suaii  —  caoif  mecxoK'B,  where 
the  goat  is  lied  there  she  must 
browse,  every  one  to  his  trade. 

GaepmaxB  ($uers/ia'/>),  GaepmHXb 
{sverslii'i')  va.  lo  terminate,  com- 
plete, finish,  end;  to  perform,   tx&i 


CBH 


5*73 


CBB 


cute,  achieve  ii  to  shut,  cover  the 
lop  of.lKirch  »  to  place  Ibe  kty- 
slone  (of  3  vauItMl— CH,  vp  to  be 
lerminaietl.  be  completed,  li  to  be 
accomplished  |1  CBepniaaoci.'  it 
is  finished' II  part.    p.    CBepmeH- 

HblH 

CsepmeHfe  {svershe*nie)  sn.  cotii- 
pletion,  finishing,  accomplishment 

CBecTH.  CsecTi.  See  Gboahtb. 

CBUBajibHHK-b  ( sviva'l^nih )  sm 
swaddling-band,  swadding-clothes. 
bwaddling-cloiit 

CBHBaHle  tsuiua'rtie)  sn  twisting;  II 
swaddling,  nestmaklng 

CBHBaTb  (syiya'M.  Cbbtz*  {svit'l  va. 
to  twist,  to  wind  togalher  —  se- 
pesKy,  to  twist  ?i  rope,  ||  to  swathe, 
swaddle  (a  child);  ||  to  coil  up;  jl  to 
nest;  II  — CH,  vp.  to  be  twisted.^  to 
be  coiled  up  11  parr  p.  Gbbtuu. 

CBHAanle  {svidunie)  sn  interview, 
meeting,  appointment,  rendez-vous 
HasaaHHTZ.  KOMy  —,  to  make  an 
appointment  M*cto  — hIh,  place 
oi  meeting,  place  appointed,  tryst- 
ing-place.  Ao  — ,  farewell  till  oui 
next  meeting,  till  we  meet  again 
;a;o  CKoparo  — ,  till  bye  PfiAKoe 
— ,  npiflTHbiH  rocTB,  the  rarer 
the  visits,  the  more  welcome  the 
guest. 

CsHfltTBCH  {avidet'sya)  vr.  to  see 
each  other;  to  meet,  to  visit  each 
other 

CBBj^-feTejiB  (suide'fe^)  sm., —HH^a. 
sf  witness;  evidence  BpaxB  Koro 
3%  — ;iH,  to  call,  take  a  person  to 
witness.  Ohhoh  — ,  Ohcbhahbih 
— ,  eye-witness,  fl  caaiTb  Qbim* 
3T0My  — ,  I  have  seen  it  with  my 
own  eyes,  I  have  the  evidence  of 
my  eyes.  M-fecxo  r^*  chaht-b 
—an,  witness-box. 

CBHA'&TejiBCKlH  (svide'teUshiey)  BxJj 
of  witness.  — CKoe  noKasaHie. 
evidence,  testimony 

CBHA^TeaBCTBO  {svide'teVstvo)  sn 
witness,  evidence,  testimony;  ||  at- 
testation; II  certificate„testiraonial, 

CBHfltTejiBCTBOBaHie  {svide'teV- ! 
slvovanie)  sn.  witnessing,  evidence, 
testimony;  II  examination,  verifica- 
tion, search 

CBHA*Te;iBCTBOBaTB(sui(ie'<el'sfuo- 
vaO)  va  n.  to  bear  or  give  witness, 
evidence.  —  npoTHB-B  Koro,  to 
give  evidence  against  a  person;  11 
to  attest,  certify,  testify,  bear  testi- 
mony; to  prove  —  o  HeMi»,  to  bear 
testimony  to:  II  to  pay,  present  — 
KOMy  cBoe  noHxeme,  to  present 
one's  respepls  lo  a  person;  |l  to  ve- 
rify, examine,  search,  to  visit,  in- 
gpect,  II  — CR  vr     lo  lake,  call  to 


witness;  to  be  witnessed;  ||  to  be 
witnessed;  ||  to  be  attested,  be  certl- 
lied,  II  to  be  examined,  be  inspect- 
ed   II  part.  p.   CBBA'bxejxjbOTBe- 

BaHHBIB. 

GBHHapHii  {svina'rny&)  sf  pi^g-sty, 
hog-sly.  swine-sty;  ||  — phbih,  ad/. 

CsHHapB  {sumaV')  sm.  gig-driver, 
swine-herd,  hog^erd. 

GsHHeBOACTBO  {svlneuo'dsttHf)  sn. 
swine-breeding 

GBHHenT*  (svine'c*)  sm  lead  Pojk&* 
HbiH  — •,  rolled-lead,  sheet-lead  — 
BT*  SojiBaHKax-b,  pig-fead. 

GBUHHHa  isvini'na)  sf  dim  —nat^ 
Ka,  pork,  swine's  flesh 

GBHHica  isvi'nha)  sf  dim.  a  small 
pig;  II  rBHHeHCKafl  — ,  Gulnea-pig 
MopcKaii  — ,  porpoise  —  nyryna, 
iron-pig;  |i  (med.)  king's  evil,  scro- 
fula. 

Gbhhoh  {svino'ey\  adj.  of  a  pig,  of 
swine:  swinish  — Hoe  mhco.  pork. 
— Hoe  pMjip,  snout  — Hoe  cano, 
bacon  —  oKopoic^.  a  gammon  of 
bacon  — nan  KOTjiexa,  spare-rib, 
pork-chop.  —  xjctB-B.-pig-sly,  swi- 
ne-sty, hog-cote,  hog-sty.  hog-pen. 

OBBHonac-B  (svinopsTs)  sm.  pig-dri- 
ver, swine-herd,  hog-herd 

CBHHCKiu  (svi'nslueij}  adj  swinish, 
hoggish,  filthy,  dirtj',  foul 

Cbhhctbo  isvi'nslvo)  sn  swinishness, 
hoggishness;  dirtiness,  filthiness, 
filth,  dirt;  II  mean,  dirty  action^  || 
trash. 

CBKnnoBhin(svinc*o'viey)  adj  lead- 
er, of  lead.  —  CnecK-B^imin  )  ga- 
lena, sulphuret  of  lead  —Ban  npH- 
MOHKa, goulard  water  —  caxap'b, 
(chem.\  sugar  of  lead;  sacchurum 
Saturni  —Ban  py;ia,  plumbagine, 
wad,  wadd.  — bbih  6-&jiHjia.  while- 
lead. 

GBHH<iaK'B  [svincha^k)  sm.  plumba- 
go, black-lead 

GBHHHaTka(suincha'ffta)s/  a  knuck- 
le bone,  loaded  with  lead  (for 
playing). 

GBHHHHBaT£>  {svi'nchivaV)^  Gbhu- 
THTB  {sviiili'i'wa  to  screw  togeth- 
er, join  by  screws^,  ||  — ca,  vp  to 
be  joined    by   screws.  |1  parf.  p. 

GBHHHeHHBIH 

Cbhhbh  (s'Dinhja')  sf  pig.  hog,  cwino; 
(caMKa),  sow  CynopocaH  — ,  a 
sow  with  farrow  ||  MopcKan  — ,  a 
sea-hog,  sea-swine,  porpoise,  || 
(prov.)  IIocaflH  — ht»io  oa  cxoai., 
onaH  HorH  na  cxoji-b,  play  with 
a  fool  at  home,  and  he  will  play  the 
fool  with  yoM  in  the  market,  (prov  ) 
Ot-b  jrocH  jiocHxa.  oxi,  — bh  no- 
pocHxa.like  begets  like;  li  — hh'sIh, 
adj 


CfiM 


574 


€Bd 


CBBp-bAb  («uire7i)  sf.  dim.  — p*a- 
Ka,  pipe,  reed;  reed-pipe,  reed-or- 
gan. nacxymecKaH  — ,  Pandean 
pipes;  II  — JibHUHf  adj. 

CBHp'i^nocTb  [svire'posO\  sf,  feroci- 
ty; fury,  rage;  violence. 

CBHp-bucTBOBaTb  {svire'pstvoval^) 
vn.  to  rage;  to  be  furious,  to  be  vio- 
lent, be  be  cruel;  ||  to  ravage,  rage 
(of  epiclemy):  tl  to  storm(of  weather). 

CsHp-fknuH  [svire'pieij)  adj.  feroci- 
ous, fierce;  cruei,  savage;  furious, 
raging,  violent,  —nan  Oypn.a  vio- 
lent storm;  II— HO,  adv.  — ly,  with 
rage. 

GBHp-&n&Tb  (svirepe'O)  vn.  to  rage; 
to  grow  furious,  fierce,  violent. 

GBHCHyrb  (sui'snooi»)  vn.  to  be  pen- 
dent, hang  down,  dangle,  droop;  || 
See  GBHCTHyrb. 

CBHCTaxb  {svistn'O),  Gbbct^tb  (si?t- 
8te'i«)  vn.  to  whistle;  to  hiss,  whiz. 
<prov.)  liay*  *fly  ne  cBHmy,  a 
nsAxy  HO  cnymy.  touch  me  who 
dares;  ||  (naut.)  to  pide.  —  Bc'biPb 
Ba  Bepxi*,  to  pipe  all  hands  up. 

GBHCTHyTb  <sui  snoof)  vn.  to  whist- 
le; II  to  hit,  deal,  strike  (a  blow). 
Ohi.  — HyjTb  ero  KyjiaKOM-b,  he 
gave  him  a  blow  witn  the  fist. 

GBBCTOB'b  (suisto'v)  sm.  (naut.)  swif- 
ter. 

Gbhctok'b  [svisto'k)  sm.  whistle. 
napOBOu  — ,  steam-whistle. 

GBHCTyjibKa  {svistoo'l^ha)  sf.  bird- 
call; ll(nat.  hist.)  pipe-shell. 

CBHCTyHOK'B  (svisloono'' k)  sm.(zool.) 
Siberian  dormouse. 

GBBcryH-B  (suisfoo'n)  sm.,  — yHBH, 
sf.  whistler. 

CBHCT-b  {svist\  sm.  whistle,  whistl- 
ing; hiss,  whiz. 

GBBCTi^jnca  See  GsBCTyjibKa. 

GBHCTi^Ble  (svtste'nte)  sn.  whistling; 
hissing,  whizzing. 

Gbbct^tz.  See  Gbbctbtb. 

GBBTa  Isoi'/a)  sf.  suite,  retinue, 
train;  attendants;  H  See  GnBTKa. 

GBHTKa  {svi'lhal^sf.  a  kind  of  over- 
coat (in  Little  Russia). 

Gbhtok-z>  {svi*6tok)  sm.  roll,  bundle 
(of  papers):  ||  (nat.  hist.)  butterfly- 
shell,  cornet;  volute  (shell). 

CjbtckIh  {sv'i  tshiexj)ad}.  of  a  suite. 

CBBTb  (fut.  COBBIO)  See  GBBBBTb. 

GBHXHBaTZ>  isoi'hivaO),  CBBXHyrzi 
isvihnoo'O)  va.  to  dislocate,  put  out 
of  joint,  disjoint  (the  bones);  to 
strain,  luxate,  snrain.OBT.—XHyji'fc 
MHik  pyKy»  ne  gave  my  arm  a 
wrench;  ||  — CH,  up.  to  be  disloca- 
ted; II  vr.  (fig.)  to  fall,  sink,  decline; 
to  go  astray. 

CBBmeaaTUH  {svischeva'tie]/)  adj. 
worm-eaten;  'l  full  of  knot-holes. 


GBBBieBCti  (svischevo'ey)  adj.  (med.) 
fistular,  fistulaiy. 

GBBVb  [svisch)  sm.  knot-hofe;  |{ 
worm-hole  tin  a  nut);  ||  honey-comb; 
II  (surg.)  fistula;  Ij  (orn.;  whistler  (a 
duck). 

GBo6oAa  (suofto'cfa)  sf.  liberty,  free- 
dom; indepedence;  swing.  Ha— A'b, 
freely,  at  liberty.  IIpeACTaBBTb 
KOMy  nojiByxo  —ay,  to  let  a  per- 
son nave  his  own  way;  to  give  the 
reins  to  a  person;  ||  leisure;  ||  ease, 
facility. 

GboSoaho  isvobo'dno)  adv.  freely, 
with  libertjr;  easily,  with  ease. 

GboGoah&iu  (svobo'dmeij)  adj.  free. 
—Han  ToproBJiH,  free-trade.  Bia 
— ABZa  npHHHTb  BJXB  oTKaaaTb, 
you  are  at  liberty  to  accept  or  re- 
fuse; II  disengaged,  at  leisure;spare. 
fl  Be  BM i^io  HB  MBByTbi  — Baro 
BpeMeBB,  I  have  not  a  moment 
of  leisure.  Bi*  — BBie  nacu,  in 
spare  hours;  ||  free  from,  exempted, 
exempt  from.  —  OTb  noAarB,  tax- 
free;  II  free,  easy:  fluent,  natural.  H 
— B&iH  BCKyccTBa,  liberal  or  po- 
lite arts. 

GBo6oAOJiio0BBi>iH|(suo&ocfotyot(bt'- 
vJey)  adj.  four*  of  liberty. 

CBoCioAOJiioGie  'suobodfoyou'^te)  sn. 
love  of  liberty,  of  freedom. 

GBo6oAOM&icJiie(svOi&odomi'sfie)  sn. 
freedom  of  opinion:    free-thinking. 

GBo5oAOMi>icjiHniiH(suo&odomi'sIya 
schiey)  adj.  free-thinking. 

Gboabtb  [svodVt^),  GsecTB  {svesli') 
va.  to  lead  down;  to  assist  some- 
body  to  come  down;  to  lead,  take, 
conduct.  GBBABxe  ero  BBBS'b  na 
KyxBK),  lead  him  down  to  the  kit- 
chen. CBecTHfl-ferefi  BT.  Teaxpi., 
to  take  the  children  to  the  play. 
GseABTe  Bopa  B-b  boahbIio,  take 
the  thief  to  the  police.  Tope  rCBe- 
jio  ero  8%  MOFBjqr.  be  was 
brought  down  to  the  grave  bjr 
grief;  ||  to  bring  together,  to  effect 
an  Interview;  to  confront,  collate. 
H  cBeji-b  Bxi*  BM'I^CT-b,  I  brought 
about  an  interview  between  them: 
II  to  lead  away,  take  away;  to  steal 
(of  horses,  cattle);  II  to  fell,  cut 
down,  hew  down  (a  forest):  ||  to  cut 
away  (corn);  ||  to  become  acquain- 
ted, connected,  intimate.  GaecTB 
c-b  K-bM-b  «py>ii5y,  to  contract 
frlenship  with:  11  lined  )  to  contract 
(Hmbsi,  II  to  settle,  square(accounts) 
GsecTH  CMCT-b,  to  cast  up  an  ac- 
count. —  KOHBbI  C-b  KOBUaMH,  tO 

make  both  ends  meet;  ||  to  close  (a 
vault).  II  —  c-b  yMB,  to  drive  mail. 
Ob*  uena  nyxb  c-b  yMa  ue 
OBMl.  be  has  nearly   driven   me 


CBO  575 

mad.  OHa  cBCJia  ero  ci>  STMa,  she 

has  turned  his  brains,  he  fell  mad- 
ly in  love  with  her  i|  He  —  ci.  ko- 
to. ci>  Hero  rjiaai*.  not  to  lose 
sight  of,  to  gloat  on;ll— CH,  vp.  to 
be  let  down.  II  Bee  3to  cboahtch 
K*,  all  this  comes  to.  the  result  o[ 
all  this  wilLbe.  llpaW.  p   GseAeH- 

HblB. 

CaoAHHKTi  isvo'dnik\  sm.,  — HBua, 
sf.  pander,  pimp,  procurer,  procu- 
ress, go-between 

CBOAHBHaHi>e  See  CsoABBHecTBO. 

CBOAHH^aTb  (svo'dnichat')  -vn  to 
pimp,  pander,  procure. 

CBOABBHecKiH  (svo'dniclfeskiey)  adj 
panderly,  pertaining  to  a  pander 

CBOAHHHecTBO  {svo'dnichcstvoi  sn 
panderage,  pimping 

Cboabub  {svo'dniey)  ndj.  formed  of 
different  parts;  compound,  set;  || 
coliared:of  concordance  II  —  6paT-b. 
half  or  step-brother.  —Han  cecT- 
pa,  half-or  step-sister  — hi>ih  flt- 
TB,  step-children  11— aan  s-feAO- 
MOCTb,  summary  ||—  KaMesb. 
arch-stone,  key-stone 

Cboabh  {svo'dnya)  ^f  pimp,  procu- 
ress, go-between 

CBOAOo6pa3Bi>iH(st7ocfo-o5ra's*niety) 
ady   arcn-Iike,  vault-like 

CBOAHaTbiB  {svo'dch3Uey\adj  vault- 
ed, arched. 

CBOjn»  [svod)  sm  vault,  arch.  Kom- 
nara    co     CBOAaMB.    a    vaulted 

room.    0%  BblCOKBMB,  CBOAaMB. 

high-arched.  —  He6a,  the  canon.\ 
of  heaven, the  azure  vauU,-  the  vauli 
ed  sky;  welking.  —  neHKH,  fire- 
place top;  crown-lire-place  roof;  I. 
code,  digest.  —  rpa?KAaHCKBz-i> 
aaKOBOB'b,  civil  code:  a  body  of 
civil  law.  —  BoeBBbiz-fc,  Mop- 
CKSZT*  saKOBOB-b,  articles  of  war. 
II  settling,  squaring  (an  account), 
settlement  (of  accounts*,  il  Boabi 
CBOAHTfc,(0g  I  to  cause  dissensions; 
to  gossip, 'talk  scandal. 
CBoeBAacTie  See  GaMOBO^iie 
CBAeBOJiie  — bojibctbo.  — bojib- 
iftiKi*,  — BonbHHMaxb  See  Camo- 

BOAie,  — BOJIbCTBO,  —BOAbHBK-B, 
— BOAbBBHaTb. 

CBoeBpeMCBBOCTb  (  svoevre'men- 
nosl^)sf  opportuneness,  timelines^; 
seasonablencss.^  expediency 

CBoeBpeMeHHbia(suoeuve'm<**>nTey) 
adj  opportune,  seasonable  tinielyj 
well-timed;  II— BO,  adv.  — ly,  — biy, 
timely,  at  the  proper  time,  in  good 
time. 

CBoeKopbicTie  (  svoekon'stie  )  sn 
self-interest;  cuj^idity 

CBoeKODbicTBbiu  isvoehori'slmeu) 
adj.  self-interested;  selfish;  ||— bo. 
aou?.  with  self-interest 


OBO 


CBoeKomTHbiB  (svoeko'shtniey)  adL 
one  who  lodges  and  boards  at  his 
own  expense.  —  BocnHTaBBBicbj 
an  cul-dcor  pupil,  day-scholar 

GBoeBpasie  { svoenra'vi^)  sn.  self- 
will,  wilfulness,  whim,  wayward- 
ness. 

GBoeBpaBBbiB  (suoen?'a'uniet/i  acf/. 
self-wjlled,  wilful.  \vi)imsicuT,  cap- 
ricious, waj'wardj  1|  —bo,  adv.  — ly. 

GBoeo6pa3BbcTb  isvoeobva's'nost^) 
sf  originally,  oddity,  oddnes. 

GBoeoOpaaBbiB  (  si>oeobra's*niey  ) 
acf;.  original,  eccentric,  odd;  K— ho, 
adv  — ly,  — cally 

GBoepyHBbiB  (suoeroo'c/jjiieiy)  acf;. 
written  with  one's  own  hand,  |1  —ho, 
adv.  with  one's  own  hand;  person- 
ally. 

GBOSHTb  (suos*i'('),  GBe3TB(sues*a"), 
GBe3Tb(sves*^i  ua  to  convey,  car* 
ry,  tran.sport,  cart  (in  a  vehicle),  fl 
CBesi  ero  B-b  napK-b,  I  drove 
him  to  the  park.  Mbi  ceesjiR  Bce 
c&Ho  c-b  noAH,  we  have  gqt  all 
the^ hay  in,  II  to  take,  bring  —  A'fc- 
ren  B'bTeaTp-b,  to  take  the  child- 
ren to  the  theatre:  ||  to  carry  off, 
away;  to  remove,  take  away,  ||  —oh, 
vr  to  be  conveyed,  be  earned,  be 
transported, be  carted,  to  be  remov- 
ed il  pari  p  GBe3eBHbiu 

GB03Ka(suo's'/{a)  sf.  Gsos-b  (suos*) 
sm  removal;  conveying,  carrying, 
carting. 

Cboh  isvoeij)  ifam  Gboh,  n  Gsoe) 
acO  poss  my,  thy,  his;  her,  its, 
our,your,  their;  my  own,  etc  mine, 
thine,  etc  ViviepeTb  CBoeio 
CMepTbK),  to  die  a  natural  dpath. 
nocTaBHTb  Ha  CBoeM'b,  to  have 
one's  own  way  Ho  cBoeiviy,  in 
one's  own  way,  as  one  thinks  pro- 
per. ,Zi;'6jiaTb  no  CBoeMy,  to  have 
a  will  of  one's  own  Ohi>  ctoht& 
Ha  CBoeM'b,  he  persists  O  h  *& 
caM'b  He— , he  is  beside  himself,  he 
is  out  of  sorts;  he  has  lost  com- 
mand of  hhnself^— ,  cboh,  our,  our 
family,  of  our  family,  our  people, 
our  men.  our  friends,  relations. 
3A'i^cb  Bce  CBOH,  there  are  no 
strangers  here  (prov  )  —  cBoero 
nosHaji'b  H  Ha  nnp-b  no3BaA'b, 
birds  of  a  feather  (lock  logetlier.  — 
CBoeivty  no  HeBOJi-l^  Apyn.,  blood 
is  thicker   than    water    BcHKOMy 

CBOe  B    He   MblTO  6'&AO,    BCHKiU 

CBoe  XBajiHT-b  n;iH  BCHKoniy 
OBoe  MBJio,  it  is  a  bad  1  ird  that 
fouls  its  own  nest,  home  is  home, 
be  it  ever  so  homely 
GBOBCTBeHHBK-b  {  svo'eyslvennik) 
sm  — HBHa,  sf  relation;  kiasmaa- 
kinswotnao 


CBH 


576 


Ch'h 


CaoHCTBeHHbiH  {  svo'eyslvenniey) 
adj.  natural,  proper,  peculiar;  na- 
tive. 

Cbomctro  [svoeystvo')  sn.  relation- 
ship, alliance. 

Cbohctbo  Isvo'eyslvo)  sn.  property, 
virtue,  nature.  I](i&jie6HZ>iH  — sa 
H'&KOTopBix'b  pacTeHiH,lhe  heal- 
ing virtue  of  some  plants.  —  noH- 
Bfci,  the  nature  of  ll^  soil. 

CfioJiaKHBaTb  {svolakivali)^  Cbo- 
jiOHb  (soo/o'c/i)  va  to,  trail,  drag, 
drag  along, down,  away,  take  away. 
II  to  drag  off,  draw  oft,  take  off  (by 
force);  !i  — ch,  vr  to  dra^  one's  seii 
along;  to  crawl  (With  difficulty). 

GBOJiOMb  isvo'loch)  sf  rascal,  ras- 
cals, rabble,  mob.  riffraff;  the  off- 
scouring  of  the  people,  ||  trash, rub- 
bish 

Gsopa  (svo'ra)  sf  leash,  lash,  slip 
—  coGaKi*,  pack  of  hounds;  leash 
of  hounds  BecxHcoSaKy  Ha— pt. 
to  lead  one's  dog  in  a  leash,  by  a 
string.  GnycTHTb  c  o  6  a  K  i>  co 
— pti.  to  %lip, ^uncouple,  let  go  the 
dogS;  II  — pHbiH.  adj. 

CBopaHHBaTb  [svora'chivat'],  Cbo- 
poTHTb  \svovoU  t'l  va.  to  displace, 
remove,  ||  vn.  to  Shunt,  turn  aside, 
turn  off;  to  turn  —  Ha  npaBO,  to 
turn  to  the  right,  ||  to  go  out  of  one's 
■way  —  CT>  AoporH,  to  go  out  of 
one's  road.   ||  pavt.  p   GBoponeH- 

BfclU. 

CBopHTb  I  svo'rit' )  va.  to  leash, 
couple  (dogs). 

CfiopoBaTb  tsuoroua'/')  va.  to  steal, 
steal  away:  to  pilfer,  purloin,  filch 

CBopoTHTb  See  GBopaHKBaTb. 

CBOHK'fc  [svoya'h)  sm.  brother-in-law 
(husband  of  the  wife's  sister). 

CBOHHeHHua  (  .suoyachenic'a  )  sf 
sister-in-law  (wife's  sisler) 

CBUKaTbCfz  (  sviha'i'sya  i,  Gbx>ik- 
nyTbCH  isvChnool^sya)  vn.  to  get, 
grow,  become  accustomed;  to  ac- 
custom one's  self. 

CBucoKa  isvisoha')  adv.  from  abo- 
ve, from  a  height,  from  aloft;  ||  in 
a  haughty  manner;  wilh  a  lofty, 
haughty  air  or  look.  GMOrp-bTb 
Ha  Koro  — ,  to  look  down  upon  a 
person;  ||  pompously,  emphatically 
roBopHXb— ,  to  speak  haughtily, 
with  emphasis. 

CBume  {svVshe)  prep.  gen.  above, 
beyond,  IIpeAnpHHHMaTB  hto  — 
CHxiv,  to  attempt  things  beyond 
our  strength;  ||  above,  upwards. 
over.ropoaa  b-b  jxecHTb  tmcrhii 
xcHTe^ien  h  — ,  the  towns  of  ten 
thousand  souls  and  upwards;  |l  adv. 
from  above,  from  heaven.  IIo  BHy- 
moHiio  — ,  by  divine  impulse;  by 
order  from  above. 


Gs^BaTb  (sveva'f),  Cb^I^htb  isue'- 
ya/M  va.  to  blow  ofl",  away;  ||  part. 

p.    CS'&HHHblH. 

Cs'kff.ym.i&isve'dooschieyUdj.  learn- 
ed, deep-read,  studied,  versed  in, 
skilled,  skilful,  well-informed.  OH-b 
OHenb  — aym-b  bt*  At^axT.,  he  is 
skilled  in  business. 

GBtfltHieisueden/e)  sn  knowledge, 
acquaintance,  notion;  intelligence, 
information.  3to  Aomjzo  ao  ero 
— HiH,  he  became  aware  of  it,  the 
fact  came  to  his  knowledge.  Ecjih 
3TO  AOHAeT'b  flo  — hIh  Bamero 
OTita,  if  jt  reach  your  father's  ears. 
HM-&Tb  —HiH,  to  be  aware  of.  H 
He  HM-bio  HHKaKnx-b  —Hiii  o 
HBM-b,    I    have  no  intelligence    of 

him     IIpHHflTbHTO  KT.  — HiK),    to 

take  notice,  to  take  note;  to  remem- 
ber; II  science,  learning,  acquire- 
ment, information.  OBmnpHbiff 
—HiH,  vast  learning,  npio6p-&cTH 
—HiH,  to  gain  information 

GB-^HcesaTbiH  isuejeua'^ei/)  adu 
somewhat  fresh,  rather  fresh 

CB-l^meHbKiii,  dim.  See  GB-feKciH 

CB-feJKeHbKO  (sueje'n'fto)  u  imp  it  is 
raiher  fresh,  pretty  cool.  Ha  aso- 
p*  — ,  it  is  cool  enough  out  of 
doors. 

CB-&H<enpocojibHbiH  (svejeproso'V* 
mey)  adj.  freshly,  newly  salted 

GB'&H<ecTb  isve'jesO)  sf  freshness, 
coolness. 

GB-feH<exoHbKiH  (sue/io'/ionhiej/)acf/ 
quite  fi-esh. 

CB-bmin  {sve'jiey)  adj.  fresh,  cool, 
cold;  new,  recent,  late  — JKifl  hh- 
ita,  new-laid  eggs.— Hcan  Hecojie- 
HaH  cejieAKa,  while-horring  — 
Cbipi*,  slipcoat-cheese.  —  UB'i.T'b 
jiHua,  fresh,  ruddly,  blooming  com- 
plexion. Mm  B3HJIH  — H«HX-b  JIO- 
maACH,  we  changed  horses,  we 
took  fresh  horses.  —  B'brep'b,  a 
stiff   gale,    loom-gale,     macKerel- 

f^ale  GaMbiH  — H<iH  HOBOCTH,  the 
atest  news,  recent  news.  3x0  y 
MBHH  emoB-b  — Mceii  naMHXH,  it 
is  still  quite  fresh  in  my  memory 
GBi^HC'b  KaK-b  orypHHKT»,  as 
sound  as  a  roach  Pana  CB-fcMca, 
the  wound  is  quite  green,  raw  (fig.) 
BbiBecTU  ua  — wyK)  BOAy,  See 
BoAa. 

CB-bHto  isuejo*)  V  imp    it  is  cool. 

GB-bMc&xb  l.srcje'/')  vn  to  become 
fresh,  cool;  II  to  freshen  (of  wind) 

Ca-feHBaxb,  GB-bHXb  See  GB'&Baxb. 

CB-bpenle  {svcre'nie)  sv.  collation; 
regulation.  —  HacoBT»,  the  regu- 
lation of  clocks. 

GB-&pKa  See  CB-bpenle. 

CB&pflTb  (suerj/a'C),  GB-&pBTb  {sve'» 


CB-B 


577 


CB* 


nt')  va.  to  collale,  compare.  —  ko- 

nilO  CB  nOAAHHHHKOM-fc,  tO  COil:i 

le  a  copy  with  the  orij^ma!;  ||  to  re- 
gulate (clocks);  il  — CK.  DP.  to  be 
collated,  be  compared;  to  be  regu- 
lated. llpaW.   p.  CB'i&peHHIiIH. 

Cai^cuTii  See  CB^nmnsiTSM. 

GB-bcii  (sves)  sm.  projection  (of  a 
roof);  jut;  face,  slope;  (arch.)  soflii 

CB-feTaTfci.sueta'f')  va.  to  dawn,  grow 
light.  Ha*iHBaeTT>  — ,  daylight 
begins,  to  gliiunier,  day  begins  lo 
glimmer,  day  begins  to  peep.Hyxt 

CTHJIO  —,  KOFAa  Mbl  BbimjIB,    it 

was    scarcely    daylight    when  we 

went  out. 
CB-fexejiKa  {svelioHha)  sf  dim.  — xe- 

jioHRa.    a  small  room  (usually   at 

the  top  or  back  of  a  liousej;  ||— xe- 

jioHBbtu,  adj. 
CBtxBKTi  \svelih)  sm   my  dear,  my 

soul,  my  dove. 
CB-fcxHJio  (^ueZi'fo)  sn.  slar,  lumina- 
ry; II  light.    —  B-jl^pbi.  HayKB,    the 

light  of  faith,  of  science. 
CB-fexHafcHnKT.  {svetil'nik)sm.  lamp 
CBibXHJibHBHHbiH   {svclVlmicliniey) 

adj.  si.    by  lamp-light;   read,  sung 

in  the  evening 
CB-fexHJibBUH  IsvetVVnieij)  adj    — 

raai*,  illuminating  gas. 
CB-feXHaBBH   {sye(t'f';i;/al    sf     wick. 

candle-wick.    Harop-&BmaH   — . 

candle-snuff;  ||  (naut.)  light-room;  11 

— XHJieBHblB.   iidj 

Cb*xhxb  [itveli'v\  vn.  to  light,  give 
a  light,  throw  a  liglit;  to  shine, 
gleam;  ||  to  glitter,  glislcn,  gleam, 
shine;  II— CH,  un.  to  shine,  gleam, 
glisten.  Ero  raaaa  — xejihcii  oxt. 
paAOCXH,  his  eyes  gleamed  with 
joy.  (ryllis. 

CB'bxaiaBa  (sueHa'nal  s/   (bot.i  ama. 

GB-bxAeB&Klu  See  CB^^xasiH, 

GB'&TJidz.OBBKlH  {svsHio'  hon'^hicij) 
adj.  very  light  or  bright 

CB-bTadzoBbKO  IsvelUo'lioniho)  v 
imp.  B-ib  3XOH  KOMHax'b  — ,  that 
room  is  v^ry  light.  GbI^xjio  — ,  it 
is  v€ry  light,  it  is  broad  daylight 

CB-J^fAHua,  — xjiHHKa  See  Gs-b- 
xejiKa. 

Gb^&t'jio  {svello)  adv  light,  lightly, 
bright;  j|  u,  imp.  —  na  ABop-b,  it 
is  daylight. 

GB^xxoBaxBiH  isvellova'tiey)  adj, 
somewhat  bright;  rather  light. 

CB-fexjiopycbiH  isvetloroo'siey)  adj. 
light-flaxen  (hair). 

CB-6xjiocHBiH.  (  svello^Vniey  )  adj. 
light-blue. 

GB'&xjioc-fepbiu  (  sveUose'ney  )  adj. 
light-gray. 

Auss  *Sngi 


Ca-feTjiocxi.  {sve'llosi']  sf  lightness, 
brighmess:  clearness,  luciuity,  se- 
renity; d  Highness,  Serene  HigU- 
noss  ta  titlei. 

CB-fexJiMHtlsue'/ZJci/lac/y  light,  bright 
luminous,  clear  —  ACHb,  a  bright 
day.— awH  KpacKH,  light  colours, 
cl6ar,  lim[)id;  luminous;  lucid,  se- 
rene. — Aa«  BOAa  clear,  limpid 
water  — aan  Mbicjib,  luminous 
idea.  — awh  MHHyTi.i,  lucid  inter- 
vals. ||—JtDe  BocKpeceHte,  Eais- 
ter  Sunday  — aan  hca'I^JIH,  Easter- 
week 

CB-fexjii^nmiu  {  svelle'eysliiey)  adj. 
Most  serene  (title). 

GB-&XAibxi»  (  svetle't*  J  sn  to  grow 
light,  bright,  to  brighten,  clear  up; 
II— CH,  un.  to  gleam,  glisten,  shine. 

GB'fexAHK'Bisue</!ya'ft)sm  dim.— ran- 
HOK'b,  (eat.)  glow-worm,  globard; 
lire-fly. 

GBi^xo6oii3Hb,  (  sre/o/L;oi/a's*n«  )  sf. 
(med.)  [thotophobia. 

GB-&xo3apHx>iH  (.sj)e/o.s*a'mTef/)  ad;. 
splendid,  brilliant,  bright,  resplen- 
dent; l|— ho,  ado  — ly,  with  splen- 
dour 

GB-fexoHOCubiu  (suefono'sftie!/)  adj. 
luminous,  brilliant,  resplendent, 
radiant. 

Gs-fexonHCu  {sve'topis^i  sf  photogra- 
phy, photogeny,daguerreotype 

GB-bxcnpecxaBJienie  (svetoprestav- 
leniii )  sn  the  end  ol  the  world, 
doomsday 

CB'fexoxd&Hi*  (.sue/o/e'n'l  sf  clarc-ob- 
scure,  light  and  shade 

CB-fexoH-B  {sve'loch^  sm  torch,  link, 
ligl.t. 

Cb*xck1h  {sve'lskiey)  adj  secular, 
temporal.  — Koe  AyxoBCHCXBO, 
secular  clergy  — Kaa  Bjiacxb, 
temporal  power;  |l  worldly;  profane; 
mundane,  laic,  laical;  carnal-mind- 
ed, worldly-minded.  — ckIh  yAO- 
BOJi&cxBiH,  worldly  pleasures. 
— CKle  HHcaxejiii.profane  authors; 
II  of  good  society;  well-bred;  fash- 
ionable; ||—ckh.  no  — cKa,  adv. 
secularly;  wordly;  as  a  man  of  the 
world. 

CB^TCKOCTMsve'tshosl')  sf.  worldly- 
mindedness,  worldriness;  jl  good 
manners,  good-breeding. 

CB-hT-Tbisvel)  sm  light.  ^neBKofi—, 
daylight.  GoAHenHbiu  — ,  the  light 
of  the  sun;  sunlight.  —  cb4hh, 
candle-light  Eji'^arhih  — ,  dull 
light.  GB-bxa  Bo»cbHro  ne  bba- 
HO,  it  is  quite  dark;  there  is  no- 
thing to  be    seen.    IIpeACxaBHXB 

HXO     B-b     CaMOMl*      BbirOAHOm* 

CB-bx^,  (fig.)   to  show   a  thing   to 
the  best  advantage;  ll  day.  Hitvrb 


CB'6 

— ,  «!yti»  — ,  HH  — ,  HH    sapff,  ai 

the  break  of  daj,  at  day-break,  at 
dawn,  at  peep  of  day.  IlepeA'B 
OB^TOM-B,  Ao  CB-fera,  before  day- 
break. yBHA*T&  — ,  to  see  the  day; 
to  come  into  the  world;  to  be  born 
II  world,  earth.  06'z>'bxaTX>  bo- 
Kpyri*  CB'i&Ta,  to  go  round  the 
world,  no  BceMy  — xy,  all  over 
the  world.  HcKaTb  Koro  no  Bce- 
MycB-fexy,  to  look  for  a  person 
high  and  low.  Ero  SHaxoT'b  Bcb 
aa  CB'&T'b,  he  is  known  all  the 
world  over  Ha  npaio  CB-fexa,  at 
the  world's  end.  HoBbiH  CB'bTib, 
the  new  continent,  new  world 
FHaT&Koroco  CB'l&Ta,  to  perse- 
cute a  person;  to  be  continually 
dunning  a  person.  Ha  CIuiom-b 
CB'&T'b,  on  the  earth,  in  all  .the 
world.  Eoji'l&e  Bcero  Ha  cBtxt, 
above  all.  above  everything,  at  the 
atmost.  H  3to  ;ik>6jik)  6o;ii>me 
Bcero  HacB'&-r&,  I  like  that  above 
all.  ToT"B  — ,  the  other  world,  the 
next  world.  HaTOAfb  08*6x4,  in 
heaven,  hereafter.  OxnpaBBX&CH 
Ha  ToxT»  — ,  to  die,  to  go  to  one's 
long  home.  Oh-b  Ha  xom7>  CB-J^xd^, 
he  is  dead.  OH'b  KjiHHexcfl  na 
MCM'b —  cxoHX*,  i.e  swears  like  a 
heathen,  with  all  his  might;  ||  man- 
kind, world,  people,  folk;  society, 
fashionable  society,  company.  JIio- 
6viTb  — ,  to  see  company;  to  be' 
fond  of  the  world.  Bbicmiu  — , 
great  people,  high-life.  Bsihxh  bt. 
— ,  to  introduce  one's  self  io  notice 
ywe  xaKOBTi  — ,  such  is  the  world: 
so  the  world  goes.  OcxaBHXb  — . 
yAaJiHXbCH  oTb  CB-&xa,  to  live 
in  retirement.  \\  —  moh,  my  dear, 
my  love.jny  darling.. 

CB'&«ia  \svecha')  sf.  candle,  taper: 
light,  Gaji&HaH— ,  lallow-candic 
BocKOBaH  — ,  wax-candle-taper 
«i>opMOBaHHafl  — .  mould-candle 
npHHeQHxe  — Hy,  bring  in  a  light. 
TaKoro  nejcoB-J^Ka  h  co  — hoh  ne 
HaBAenxb.  you  won't  find  such 
another  man  all  over  the  world 
IIpH  CB-brb  —MH,  by  candle-light 
(prov.» 

GB'bMeBie  Isveche'nie)  sn.  lighting. 

CB-^HKa  {sve'chka\  si.  See  Gb^mb. 
HCeHb  — Ky  cnb  AByx-b  KonuoB-b. 
to  burn  the  candle  at  both  ends 
fprov.)Ox%  KoneeHHOH  — kh  Mo- 
cKBa  aaropi^acB,  a  small  spark 
will  kindle  a  great  lire. 

CB-bHHHK-b  {Hoit'chiiik)  sm.  chandler, 
tallow-chandler. 

CB-bHuoH  {svtcftrio'ey)  adj.  —  aa- 
BOAii,  candle  works.  — aaff  AasKa 
U  'low-cbaoUlery. 


57S 


CBff 


CBi^mBBaxb  (S);e's^i);a('),  Cb'&chxii 
sve'kil^)  va.  to  weigh  down,  hang 
down;  ||  to  weigh;  ||  — ch,  vp.  to  be 
weighed  down,  be  hung  down;||cr, 
to  weigh  down,  hang  down.jlp.  p. 
GB-bmeHHbiu. 

GB-bmeHocen'b  isuescfteno'.sec*)  sm. 
taper-bearer 

GBi^mHBK'b  isoe'schnii^)  sm  can- 
delabrum, candle-Slick. 

CB-&QiHi»iH  (si^e'schniey)  adj  si  of  a 
candle. 

GB^HXb  See  GB-buBaxb. 

CBHsaxb  See  GBB3biBaxb 

GBR3Ka  (svya's*ha)  si  dim.  Gbh- 
30HKa,  bundle,  bunch;  file,  roll; 
pack.  —  KAZOHeH,  a  bunch  of  keys. 
—  XBopocxa,  bavin;  II  (anat.)  co- 
pula, band,  ligamcnt;l|igpam)  co- 
pula. 

GBfl3H0CXb  (svya's*nost>)  sf  con- 
nectedness,  coherence,  coherency, 
conciseness.  —  CAora,  concise- 
ness of  style;  ||  closeness  (of  a  hand- 
writing). 

GB<i3HbiH(syya*s*n7ej^)  adj  connect- 
ed, coherent,  concise.  —  6py- 
coicb,  tie-rod.  — uafl  noAoca,  no- 
beam;  ||  close,  illegiole,  II— ho,  ado. 
-ly.  -bly^ 

GBR36^HbiH  (suya's*oc/)niey)  a  'j  of 
a  bundle,  of  a  bunch;  ||  (anat.)  liga- 
mentous, ligamental. 

GBH3biBaHlelsui/a's*2vanie)sn  tyin^ 
together,  binding, 

CBBSbiBaxb  {svya's*ivaOf,  GBH3axb 
sui/as'a/M  va  to  tie,  tie  together, 
band,  bind:  to  connect,  join,  pinion, 
tie  down.  —  cHonii,  to  bind  a 
sheaf.  —  ce6H  oG-buxaaieM'bl  lo 
bind  one's  self  by  a  vow;  ||  to  knit 
(stockings);  II —CH,  or.  to  be  tied, 
be  bound,  be  jointed,  be  bound 
down;  II  vn,  to  commit  one's'sell'.  to 
have  to  do.  He  — bbhch  cb  hhm%, 
have  nothing  to' do   with    him  Up. 

p.    GBHSaHHblH, 

CBH3b  (svya's*)  sf.  joint,  junction;  || 
connection,  coherency;  continuity, 
tie;  bond.  —  Me»CAy  bachmh,  con- 
nection in  ideas.  FoAcxBeHBUH, 
ApyMcecKlH  CBR3H,  ties  of  rela- 
tionship, bonds  of  friendship. 

Cbhcao  (suya'sfo)  sn.  band  (of  a 
sheaf). 

GBHxan  {svyata'ya)  adj  si.  saint. 

GBHXHAHme  {svyatilische)  sn.  san- 
ctuary; II— niHbiH,  adj. 

CBRXiixeAb  (soyati^lei-)  sm^  prelate, 
bishop;  II  — JibCKiH,  adj. 

GBHXHxeAbcxBO  [svyatt'tel'stiMi)  sru 
prelacy,  dignity  of  a  bishop. 


CBA 


579 


CBtnnrh  fsvy&li'O)  t)a  to    sanctify, 
to  consecrate,  hallow.  —  nepKOBb, 
to  consecrate  a  church,  !l  — ch,    vr 
to  be  sanctified;  to  be   consecrated, 
be  hallowed.     Aa   — thtch    hmh 
TBoe,  hallowed  be  Thy  name 
Gbrtkh  si.  pf.  Christmas    holidays 
Gbhto  (.suj/a'to)  ado.  holily.  Hslnctly 
Own»  —  HcnoflHHJi'B  cboh  flo;in», 
he  was  strict  in   the    fulfillment  of 
his  duty. 
Gbhtou    (  svuiito'ey  )   sf.   Cbhtwh 
{svuali'ey)  adj    holy,  saint;  sacred 
—  Ayxi»v  the   Holy   Ghost,  --ran 
BOAa,  holy  water  — xan  h;ih  —xan 
BeA'&JiH,    Easter  week.   — xaH 
— xbixT.,  holy  of   holies.  flJiH  He- 
ro HtxTb  HHMero  — xaro,  nothing 
is  sacred  with  him. 
CBHXOH(suyatocy)(sm   a  saint  JSfiUb 
BC-fexi>    — xwxT..    AU-Saiiitsday 
All-Hallows,   Hallow-mas 
CBHXOCXt  (suj/a'iosf)  sf      sanctify 
sainthood,    sainlship,     sacredness, 
lioliness,  sanctimony 
CBHXoxaxeu-fc   I  sviialota.lec'  ^  sm 
— xnna,    sf.    sacriiegist,     church- 
robber;  person  guilty  of  sacrilege 
CBHxoxaxcxBeHHOCXfa    {svyalolHl- 

stvennosi')  sf  sacrUegiousness. 
CBHxoxaxcBeHHi.iH(SD»ya/o/arstte>i- 
mey),  CBHXOxaxcKiH    {su»/a/o|,a»- 
shicy)  adj.  sacrilegious. 
CBHTOxaxcxBO    [svyalola'tslvo)   sn 

sacrilege-. 
CBHxoxaxcxBOBaxi.  Isvyalotu  istm- 

i-aJM  vn.  to  commit  sacrilege. 
GBRXOHMbiH  {svya'tochnuy^   adj.  of 
Christmas  holidays—  paacKaai.. 
a  Christmas  tale.  . 

CBHXoma  isvyato'sha)  sc   bigot,  hy- 
pocrite, pretended  saint 
CBRxm>i  (suya'tcM)   sm    pi    church 
calendar  ,  .,     „ 

CBHXbiBH  (ruyati'nya)  sf.  sanctity.  Ii 

sacred,  holy  things. 
CBBxi^HinecxBO        «  svyate'eyslic- 

stvo)  sn.  Holiness  (title). 
CBHxiHinlHtsoyafe'eys/iicy)  adj   the 

most  holy  (Synod).  , 

GBBBKeRBBK-B  (svyasche  nnik)  jm: 
priest,  clergyman.  noJiKOBOH  — . 
the  chaplain  of  the  regiment. 
CBHmeHHB«iecKlHisuyasche'njiJc/je- 
Bhiey)  adj.  of  a  priest,  of  a  clergy- 
man; sacerdotal,  priestly. 
CBHmeHHHHCCXBO    (  syyasc/ienni- 

c/»es<t"o)  sn.  priesthood 
CBHnieHHOfl*HCXBie  (suyasc/ienno- 
de'eyslvie)  sn.  performance  of  di- 
vine service,  celebration  of  the 
mass. 
CBHraeHHOA*HCXBOBaxi.  {svya- 
schennodeeyslVQvat')vn.  to  celebra- 
te tUe  mass. 


cm 

See     Cbh- 


GBnmeHuocjiyHceuie 

mOHHOA'^HCXBie 

GBHmeHHOcjiyHCHxejifc  (suyasc/ien- 
nocloojilel')  sm  priest,  clergyman^ 
deacon.  II —JibCKiH,  adj 

CBHiueHHbiH  (suyasc/ienmey)  adj. 
saint,  sainted,  holy,  sacred.  —Hoe 
nHcanie.  the  Holy  Scripture,  Holy 
Writ  —  AOJin.,  a  sacred  duty 

GBRnteucxBO  See    GsHmeHHHHe- 

CXBO.  ,    ,      , 

GBHmeHCXBOBaxfc  {svyasche  nslvo- 
vai')  vn.  to  officiate;  to  be  a  priest 

CrapaeMOcxii(s(7nra'emostM  sf  com- 
buslibility,  combuslibleness. 

GrapaeMi.iH(Soara'emTey)ad/  com- 
bustible, comouslive 

Grapanlelsyara'nie)  sn  combustion 

Grapaxb  isgara'/'),  Groptxi.  (sgo- 
re'l*)  vn.  to  burn,  burn  away,  out., 
up,  be  burnt,  to  consume,  be  consu- 
med. —  JI1060BS10,  to  be  inflamed 
with  love  —  HcejianleM-B,  to  long 
—  cocxuAa,  lo  blush  with  shame 

GraCaHie  (  syiba'nie  )  sn  bending 
curving,  bowing,  folding,  warp  (of 
wood) 

GrB6axx>  (sgiba*V),  Cornyxi.  {sog- 
noo'V)  va    to  bend,  curve,  bow,  to 

fold     up.    COXHyXI.       KO.«*HH,    to 

bend  the  knees.  Cornyxfa  Koro  b* 
Ayry,  bi»  xpn  norHoejiH,  bi» 
6apaHiu  porB,  to  bring  a  per- 
son under,  show  him  who  is  mas- 
ter; I,— CH,  vi\  lo  bend,  bend  down, 
bow  down,  stoop,  to  bend  one's  self; 
to  warp  (of  wood);  11  par!  p.  ^Cor- 
6eHHE>iH,  Gornyxlbiu,  — twh  a%- 
xaMH,  bent  with  age 
GrH6HOB  (syjbno'cy)  adj    pliant,  ph- 

able. 
CrHCnyxi.  See  rnOHyxb 
GxhC-b  if^gib)  sm     GrnSHHin.  isgib" 
chik)  fold,  bend,  curve;   double    || 
join,  articulation    —  HorH,  ankle- 
joint;  II  (print.)  quire 
GrHHyxfc  (sgi'nooi')  vn.  (coll.)  to  dis- 
appear, vahish- 
GrjiaMCHBaHie  isgla'jivanic)sn.  mak- 
ing even  or  levelling,  smoothmg 
CrjiaHCHBaxi»(sgia7iuat').CrjiaBHxi, 
(sgla'dii'  )   va.     to  smooth,      make 
smooth,  make   even,    level,  II— ch. 
vr  to  be  made  smooth,     be  made 
even  GJii^AU   6oji*3hh  — HCHBa- 
lOxcH,  all  traces  of  the  disease  are 
fading  away,  are^lisappearing  ||p 
p  CrjxaHceHHfciH 
GrAaaHxb    (sofa's*//')     tJa    (pop.)  to 

throw  a  spell,  a  charm  over. 
Grjiynaxb  {sgloopi'i'),vn.  lo  act  fool- 
ishly or  in  a  foolish  manner 
GruaHBaxb  » tgna'ival'  J,  CrHOHXb 
(spnotT-)  va  to  rot,  putrefy,  makt 


crp 


580 


CAA 


rotten    CrHOHTi*  Koro  Bib  Tiopb- 

M-fe.  to  let  a  man  rot  in  prison;  |1 
— CH,  vr.  to  be  rotten,  be  putrefied. 
part   p.  GrnoeHHJbiH. 

GrHHBaHie  isgniva'nie)  sn.  putrefac- 
tion, rotting,  decay. 

CrHHBaTbispniua'M.CrHHTfcfsgfnii') 
vn.  lo  rot,  putrefy,  decay 

CrHOHTb  See  GrHauBaTb. 

CroBapHBaTi.{sc/oua'rit!ai').  CroBO- 
pHTv  isgovori'l'^  va.  to  betroth,  affi- 
,ii»ce.  to  promise  a  maid  for  a  wife; 
II  to  persuade;  jj  — ch,  vr.  to  concert, 
talk  over,  come  to  an  arrangement, 
agree  al)Out;  ||  — cfl  o  u'&H'b,  to 
agree  about  the    price.  ||  p.  p  Cro- 

BOpeHHblH.  ^^'^■' 

CroBopHTb  {sgovori'O)  vn  to  make 
listen  to  reason;  lo  persuade  Ctp 
HHMT»  He  — pHinb,  it  is  impossible 
to  make  him  listen  to  reason. 

CroBopHUBOCTb  isgovo'rchivosl')  sf. 
facility,  easy  temper,  easiness,  de- 
fprf*n<'H    compliance  ■■-"- 

CroBopMUBJbiH  isgovo'rchiviey)  adj 
accommodating,  complying,  easy, 
condescending 

CroBop-b  (  sgovo'r  )  sm  CroBOpbi 
lago'vovDpl.  betrothal,  belrolhnjenL 
betrothing,  espousals. 

CroHKa(sgo'nfta)  s/.jdrivlng:  together, 
II  floatage,  rafting,    floatmg   down. 

CroHHTb  (sgonyaT'),  CoraaTb  {son- 
na'i')  va.  to  chase,  <lrive  away,  olT. 

—  Myx-b,  to  drive  away  flies;  ||  to 
gather,  drive  together,  reunite;  li  to 
float,  raft;  II  to  turn  out,  drive  out, 
dismiss,  discharge.  CornaTb  pa- 
6oTHHKa,  to  discharge  a  workman; 
!  II— cH.op.  to  be  driven,  be  chased 
away;  11  to  be  gathered;  ll  to  be  float- 
ed, be  rafted  II  p  p    GornaRHbiH 

CropaeMOCTb— MbjH.See  Grapae- 

MOCTb.  — Mblii. 

Cropanie,  Groparb  See  Grapauie 
GrapaTb. 

Crop6HTbCH  See  rop^HTbcn 

Grop-fejibiii  (sgore'liey)  adj.  burnt, 
consumed. 

Crop-bTb  See  CrapaTb. 

CropHHa  {sgoryacha')  adv  in  a  pas- 
sion, in  the  beat  of  —  oht.  y;ia- 
pnji-berono  Jinny,  in  the  blind- 
ness of  his  rage,  he  dealt  him  a 
blow  on  the  face. 

Cpe6ajibmnK-b  isyreha'Vschik)  sm. 
— nxHua.  sf.  raker,  shoveller. 

CrpeOaHie  (  sgreba'nie  )  sn.  raking; 
the  act    of  cullerting  with   a  rake. 

CrpeOaTb  isgrcba'l^),  GrpecTR  {sgre- 
s/i),  GrpecTb  isgresl*)  va.  to  take 
off,  rake  away:  to   rake    up  (hay); 

—  jronaroH,  to  shovehll  to  grasp, 
clutch,  lay  hold  off,  seize.  || part.  p. 
CrpeCeaiibiH. 


GrpoMOMCAaTb  {$grornojda'l'),  Cpo- 
MoaAHTbKsgromos'di't')  va.  lo  hea|i 
up,  pile  up,  hoard  up;  to  raise.  || 
--CH,  vv,  to  be  heaped,  be  piled 
up;  to  raise  one's  self.  ||p.  p.  Grpo 

MOHCAeHHblH. 

GrpoMOKAenie  Isgromojde'nie)  sn 
heap,  accumulation;  heaping  up, 
piling  up;  raising. 

GrpyoHTb  See  Fpy^HTb. 

GrpyCiHHHTb  See  FpySiiiHHTb. 

Grpywaxb  {sgrooja'l'),  GrpysHTb 
{sgroos*i'0)  va.  lo  unload,  unlade 
(a  ship);  il  — CH,  vr.  lo  be  unloaded. 
Wpart  p  GrpyMceHHbiH 

Grpy>KeHie(s!7rooje'nie)sn.Grpy3Ka 
{s(?roo*s*Aa)  Sf  unloading,  unlading. 

GrpynnnpoBbiBaTb  {sgroopiro'vi- 
yai'i.  GrpynnnpoBaTb  (sgrooppi- 
rova'i')  va.  to  group.  ||  part,  p^ 
GrpynnnpoBaHR^iH 

GrpycTHyxbCH  isgroosnoo't^sya)  vn. 
to  grieve,  grow  sad.  MHi&  — Hy- 
AOCb,  I  grew  sad. 

Gry6HTb  isgoobii')  va.  to  ruin,  cor- 
rupt, spoil  —  ceCH,  to  be  lost, 
rum  one's  self;  ||  lo  make  unhappy; 
II  to  lose,  waste  (time).  H  — 6HJi-b. 
CBOK)  MOAOAOCTb,  I  wasted  away 
my  youth.  WparJ.  p.  GryCjieeHbiH. 

GrycTHxeab  {sjoosli'teO)  s»»i.  (phys./ 
condenser. 

GrycTHTb  See  Grymaxb 

GrycTOK-b  [sgoo'slok]  sm  clot;  coa- 
gulum 

GrycT*jibiH(s{70osfe7iej/)  adj.  Ihick- 
ened.  thick 

CrycxtHle  See  GrymeBie. 

Crycxtxb  isgoosle'l^)  vn.  lo  thicken, 
grow  thick.  Gnpon'b  — T'&jrb,  th& 
syrup  has  thickened. 

GryicaeMOCXb  {sgooscha'emosl^)  sf. 
condensability,  coagulability. 

Grymaxb  [sgooscha't),  Grycxnxb 
[sgoosti'O)  va.  to  thicken;  lo  stiffen; 
to  coagulate;  to  condense;  Ij—CH, 
vr  16  grow  thick;  to  be  condensedw 
i;  part,  p   GrymeHRbiu. 

GrymeHieisgoosc/ienje)  sn.  thicken- 
ing, thickness,  condensation,  coa- 
gulalioh 

GAa6pBBaxb(S(£a'fc>ica/i),Gjxo6pHTb 
(sdobri'lU  va.  to  ameliorate,  impro- 
ve, bettor,  to  give  a  better  laste  to; 
il  — CH.rr.  lo  be  ameliorated,  be  bet- 
tered. II  part   p.  GAo6peHHbiu. 

GAaBaxejiik  {sdava'leV)  sm.  surren- 
derer 

GAaBaxb  (scfaua'C).  G^axb  {sdat^ 
va.  lo  give,  give  up,  deliver,  de- 
liver up;  to  resign  (a  place).  — 
xcp-fenocxb,  to  surrender  a  fortress; 
II  lo  return  (the  change^  II  to 'get 
rid  of,  rid  one's  self.  —  aioaMeHbi. 
to  undergo,  pass  examinations^  ||  Iq 


CAE  581 


CALI 


deal,  deal  round  (cards);  II  »o  return, 
give  back,  pay  bacl<;  to  give  lit  for 
tal;||— CH.ur  to  surrender,  to  yield, 
give  in;  — CH  Ha  KanHTyAHixiio. 
to  capitulate;  II  to  appear,  seem. 
Jook.  MH-b  caaexcH.  it  appears  to 
me,  to  my  mind,  it  seems  to  me;  li . 
to   go    dojvn    [a.   river).  ||  pari,  p 

CAaHHBIH. 

GAaBjECBBaHie  (  sda.'vlwanie  )  sn 
squeezing,  pressing. 

CAaBAHBaTb  <8da'u{tt;aM.  CAasHTb 
(sdaui'/')  va.  to  press,  compress, 
squeeze;  ||  —CH,  vr.  to  be  pressed, 
be  compressed,  be  squeezed.  ||  p.  p„ 
GAaBAemibia. 

CAana  (sda'c/ia)  af.  surrender  (of  a 
town  or  fortress);  jj  delivery,  cession; 
II  change.  Borb  sama  — ,  here  is 
your  change.  H  Aajn>  eiwy  — hh, 
(fig  )  I  gave  it  lum  finely.  I  gave  jt 
him  lit  for  tat;  lldealiat  cards) 

CABaBB^Bie  (sdvainanic)  sn  doub- 
ling, the  act  of  making  double. 

CABaBBaTfc  (sdua'tvatM,  Gabobti* 
{sdvo'U^)  va.  to  double;  to  twist  in 
two. 

CABBrHBaTi>(sdut'(7ii;n(M,GABHraTi> 
(sdviga't^),  GABHHyxB  isdvi'noni-) 
vn.  to  move,  remove,  put  aside. 
take  away.  —  ixo  ci  M-fecra.  to 
displace  a  thing.  —  KopaGjib  ci. 
MCAR,  to  get  a  ship  afloat  again;  II 
to  close.  —  pHAbi,  to  close  the 
ranks.  Gabbmb  hofb,  put  youv 
feet  close  together;  h  to  close,  bring 
together,  join;||— ch.  vr  to  re- 
move; to  turn  aside:  II  to  come  to- 
gether. II  part   p  GABBHyrbiif. 

GABBHCBOB(sduiyno'ej/)at/j  movable, 
removable.  —  ctoai»,  a  folding 
(able. 

Cabobtb  Sec  GABaBBaxb 

CAeprBBaxb  (sdio'rgival^),  GAep- 
Hyxb  {sdJo'rnooOwa  to  draw  down, 
draw  off;  to  pluck  off.  down,  pull 
down;  to  take  off,  tear  off;  II  to  close, 
draw  together.  II  — cnr,  vr  to  be  pull- 
ed off,  be  plucked  off.  be  drawn 
down;  II  to  ^be  closed-  It  purl,  p 
GAepayxbiB. 

CAep»caBie  isderja'nie)  sn,  suppres- 
sion. —  cAOBa,  fulfillment  of  one's 
promise. 
^CAepHcaBHOCXb  Isde'rjunno^li)  af 
staldness;  reserve;  discreetness, 
secrecy,  secretness 

CAepMcaHHbiH  (sdeV/annTey)  ady 
reserved,  close-ton^ued,  wary 
counsel-keeping,  prudent,  discreet, 
sober;  siaid 

CAep)KHBaHie  {sde'rjivanie)  sn.  res- 
trainment.  supi)ression. 

CAepMCBBaxb  {sde'rjivat*),  GAep- 
Hcaxb  {Hderjei'i')  va.  to  support, 
sustain,  bear,  axox-b  KaHATii  mo- 


xcex'fc  — Mcaxb  ao  100  nyAOB-b. 

this  cable  can  bear  a  weight  of 
100  poods,  II  lo  hold  back  ihorses); 
II  to  slop,  arrest;  ||  to  restrain,  check, 
suppress,  contain,  keep  down;  to 
stifle  (a  sigh,  a  sob).  — Mcaxb 
rH'bB'b.  to  restrain  one's   wr«(h ;  j| 

—  ceOH  B-b  rpaHBxtaxb  npsjia^ 
hIh,  lo  keep'  within  compass;  || 
— »<axb  CAOBO,  o6i^niaBie,  to 
keep  one's  word,  one's   promise;  || 

—  CH,  vr  to  be  supported,  be  sus- 
tained; ||  to  beheld  back,  be  arres- 
ted; ||ur.  to  restrain,  check  one's 
self.  II  parr  p.  GAepHcanHbiB. 

GAepnyxb  See  CAopraBaxb. 

GABpanie  isdh-a'niosn  flaying,  skin- 
ning; barking,  (of  trees/;  stripping, 
tearing  off. 

GAHpaxb  (.<5c/ira'i»),  GoApaxb  (socf- 
j-a/')  ua.  lo  flay,  skin;  to  bark,  peel, 
.strip.  —  KOHcy  c-b  nepena,  to 
scalp;  II  to  tear  off,  draw  off,  tear 
down  OB-b  Aoporo  coApaA-b  cb 
MOHA  3a  9xy  Benib,  (fig.)  1  paid 
him  exceedingly  dear  for  the  thing; 
II  — CH,rr.  lo  tear,  tear  off,  down,  j] 
part,  p,  GoApaHflbiB. 

GAoCa  {sdo'bat  sf.  seasoning,  condi- 
ment, flavouring. 

GAoGBBa  (sdo'bina)  sf  dim.  — 6hh- 
Ka,  butter-pastry. 

GAo6Bxb  isdo'bU'}  va.  to  season, 
prepare,  dress. 

GAoGHbiB  {sdo'bmey)  adj.  made  of 
milk,  eggs  and  butler. 

CAoGpBBaxb,  GAoGpHXb  Sec  GAa6- 
pBsaTb. 

CAoGpOBaxb  ludobrovaV)  va.  (only 
with  (he  negative  He|.  He-— xe6-fe, 
it  will  turn  out  badly  for  you,  you 
will  be  all  the  worse  for  it,  you 
wont  escape,  you  will  come  to 
harm 

GAop'b  isdor)  sn\.  (anal.)  mesentery: 
.11  crow  lof  beasts) 

GAOXByxb  (sdoTinooC')  vn  to  die 
(said  of  animals  and  disparagingly 
of  persons).  HxoCb  xeG*  — !  may 
you  burst,  with  a  murrain    to  yoii! 

GApyHcaxb  {sdrooja'V),  GApy»<BXb 
(.sc/roo/r/'i  va.  to  unite  in  friend- 
ship; ||—cH,  ur  to  become  f'iends, 
make  friends  will) 

GAyBaxb  isdoovH'O).  GAyxb  {adoot') 
va  '  to  blow  away,  off.  down.  — 
nbiAb,  lo  blow  off  Uie  oust;  ||  lo  got 
out  of,  screw  out.  Oht*  cAyAb  cb 
MCBB  MHoro  AeHeri),  he  screwed 
a  lot  of  money  out  of  me.  Wpnrl.  p. 
GAyxbiB. 

GAypy  isdoo'roo)  adv.  foolishly,  in 
a  foolish  manner,  from  silliness. 

GAbixaxbCH  isdihn'lisya).  Gaox- 
ByxbCH  (.scfo'/moot'sj/a;  vn.  grow 
fusty,  mouldy,  get  spoiled. 


CEB 


582 


CE3 


Cn-tJiaTfe  (sde'laV)  va.  See  A'fejTaTb. 
II  lo make,  do.— omadKy,  lomak« 
a  slip,  a  laise  step.  Bw  3to  — jia- 
exe,  you  shall  do  it.  — ;iaeMi>,  hto 
Bt  HamHX-b  cHJiaxT*,  let  us  per- 
form our  utmost,  fl  axo  He  Mory 

—  HB  3a  HTO  Ha  CB-fcx-fe,  I  Can- 
not do  it  for  my  life,  for  the  life  of 
me.  —  noBopoT-B,  to  lake   a  turn 

—  npbiHcoK'B,  to  take  a  leap  — 
ycH^iie,  to  make  an  effort,  strain  a 
point.  —  3anac-b  yr;iH,  to  lay  in 
a  slock  of  coals.  —  cpaay  aaa  jt%- 
Jia,  to  kill  two  birds  with  one  stone 

II— GH,  rr.  to  become  Oh-b— jiaji- 
CH  cojXAaTOM'b,  he  turned  soldier 

II— QH   HCepTBOK)    KOFO.  HCrO,    tO 

fall  a  sacrifice  lo.  Ci.  hhmi>  — aa- 
jiacb  CR;ii>HaH   jinxopaAKa,  he 

was  taken  with  a  violent  ague;  ||  vn. 
(Cfc  K^Wbh  to  settle  with;  to  have 
to  do  with.  Wparl.  p.  CA'&JiaHHBiH; 
HTO  CA'l^JiaHO^  Toro  He  Bopo- 
THmb,  a  bargam  is  a  bargain 

CA*AKa(sde7fta»sf  acc6mmodation. 
arrangement,  settlement,  composi- 
tion, noJiK)6oBHaH  — ,  friendly 
accomodation  ToproaaH  — ,  a  bar- 
gain. 3aKJiiOHHTS  ToproByio 
— Ky,  to  strike  a  bargain  Vhh- 
HHTb  — Ky,  to  come  to  terms;  to 
compound.  3aKJiiOHHTi>  bufoa- 
Hyx>  — Ky  Cfc  K-feM*,  to  make  good 
terms  with  one;  II  — jiohhwh,  adj 

Ce  (se)  acfu.  si  see;  there.  —  nejio- 
B-]^Ki>,  ecce  homo,  behold  the  man 

GeaHCb  isea'ns)  sm    sitting,  seance 

Ce6H(se5ya'i  one's  self,  myself,  thy- 
self, himself,  herself,  itself,  oursel, 
ves,  yourself,  yourselves,  themsel- 
ves llpo  — ,  lo  myself,  wilhin  one's 
self.  roBopHTb  npo  — ,  to  whisper, 
speak  to  ones  self.  IIphath  bi> 
— ,  to  recover  one's  senses,  come 
to  onP's  self  again.  Ohi»  ymejn. 
Ki»— 6*,  he  returned  home  BsHTb 
Sa  —  OTB-bTCTBeHHOCTb    3a.    to 

answer  for  Oht.  bh*  —  ott»  pa- 
AOCTH,  he  is  mad  with  joy.  he  is 
beside  himself  with  joy  Ebirb  BH-b 
— ,  not  to  be  in  one's  senses,  not  lo 
be  one's  master  MH'b  hto-to  ne 
no  —64,  I  am  unwell,  I  am  sick, 
I  am  not  in  my  usual  humour 
TaKX— 6'&,  so-so  Ohi>— 6'b  snaTb 
HHKoro  HexoHexT..  he  minds  no- 
body, Ohi>  OHeHbxopom-fc— 6oio. 
he  is  very  handsome 

Ce6iiJiio6eu-b  isebyalynu'bec*)  sm  , 
— 6HKa,  sf  self-lover,  a  selfish  man 
or  woman,  egotist 

Ce6HJiK>6HBbiR  (  sebyalyoubi'vwy  ) 
adj.  selfish,  egotistic,  egoistic,  ego- 
istical. 


Ce6iiJiio<$ie  (sebyatyou'bie)  sn.  self- 
love,  selfishness,  egotism,  egoism 

GeBpiora  isevryou'ga)  sf.  (ichth.)  a 
sort  of  sturgeon,  stellated  sturgeon; 
H  — H>»ciH,  ad;. 

GeBpK>»CHHa  {sevryou'jina)  sf  the 
flesh  of  the  stellated  sturgeon. 

CerMCHrnb  \se'gment)  sm.  (geom.) 
segment. 

GeroAHH  (seuo'dnya)  adv  to-day, 
ihis  day  —  npasARHK-b,  it  is  a 
holiday  to-day.  AoBOJibHO  Ha  -, 
it  is  enough  for  to-da^.  KaKoe  — 
HHCJio?  what  date  is  il  .^  whaft 
is  the  day  of  the  month?  — AecHToe 
MaH,  it  is  the  tenth  of  May  He  — , 
3aBTpa,  from  one  minute  lo  ano- 
ther; at  a  moment's  notice  —  yx- 
poM-b,  this  morning  <prov.)  —  ry- 
cxo,  a  3aBxpa  nycxo,  siuff  lo-day 
and  starve  to-morrow,  feasl  lo-day 
and  fast  to-morrow  —  B-b  necxH, 
a  3aBxpa  cBHHeanacxH,  to-day 
a  knight,  to-morrow  a  swine-herd 
—  B'b  nop4>Hp-b,  a  3aBxpa  sit- 
MorHJi'b,  to  day  in  the  purple,  to- 
morrow in  the  grave. 

CeroAHHraHlHlsego'dnyashnieiylatf;. 
of  to-day  ^o  — Harro  ahh,  till  to- 
day OxTb  — HHXO  AHH.  from  to-day. 
OX"b  — HHrO  AHH  Hepes'b  HeA'B- 
aro,  this  day  week,  ||  present,  of 
this  day  — hIh  MOAbi,  ihe  present 
fashion  , 

Gero  paAB(se^o'raVt)  foe  adv  that 
is  wny,  that  is  the  reason 

GeAMepHHa  {sedmeri'c*a)  sf.  si  th& 
number  seven,  (1  — Heio,  loc  adv. 
seven  times,  sevenfold 

GeAMepHHHbiH  (sedmeri'c/inieylad). 
containing  the  number  seven;  sep- 
tenary, sevenfold;  B  tbot.)  peptife* 
rous 

GeMH3Bi^3Aie  ( «emis*i>e's*die)  sn. 
the  Pleiades  (constellation! 

GeAMHHa  isedmi'c'a)  sf  si  week. 
GxpacxnaA  — ,  Passion-week  .  || 
— BHHbiB,  ad; 

GeAMb  See  GeMb 

GeAbMOH  (sed'rno'<'y)  ad;  seventh. 
— Moe  HBCJio,  the  seventh  of  the 
month.  — -Moe  Man,  the  seventh 
of  May.  B-b  — momt.  nacy,  after 
six  o'clock  B'b  HCxoA'i^  — Marcv 
Haca,  a  little  before  seven  o'clock. 
HexBepxb  — Maro,  it  is  a  qiiar- 
ler  past  six.  Kap^'b  — .  Charles 
the  Seventh.  Oht.  Ha  — momt.  He- 
6*,  he  is  filled  with  joy,  he  is  en- 
raptured. 

Geseub  (sc's'enM  sm.  (naut )  furling- 
line;  nipper.  OfiBOcubie  ~9BB, 
gaskets. 

CeaoH'b  (sesVn)  sm  season. 


CEJl 

Cbh  ise'eij)  adj  pron.  dem  {f.  Cia, 
n.  Cle.  pi.  CiH),  this,  those,  Ile- 
peflTb  cHM-fc.  before  this,  ^o  cero 
BpeMeHH,  Ao  CHx-b  nop-fc,  till  the 

R resent  day,  till  this  day,  till  no>v; 
ilherto.  ClK)  MHRyTy,  this  minu- 
te, presently,  instantly.  Ilpn  ceMi> 
CAy*ia'b,  on  this  occasion.  3a 
CHM-b,  after  this.  next.  Cmotph 
UBTKB  cero,  see  further  on.  IIpH 
ceMi*,  lierein,  hereinto.  IIpH.nara- 
eMoe  npH  ceM-b  nHC&MO,  the  in- 
closed letter. 

CeHM-b  {He'eym)  sm.  dim.  CeHMHK-b 
diet.  3aRpi>iTb— .  to  break  up  the 
diet;  |l  CeBMOBUH,  acfj. 

CeiiHaci*  (see^yc/ta's)  adv.  immedia- 
tely, directly,  in  an  instant,  this 
minute,  instantly,  by  and  by,  pre- 
sently, Just  now. —  TOJIItKO,  but 
just  now.  Bu  —  roBopBJiH  MB-b, 
HTO,  you  were  saying  just  now,  that 

CeKaRCb  (se'ftarjs)  sm.  (geom.;  se- 
cant. 

CeKBecTpaulH  (.seftuesfra'c*ii/a)  sf., 
CeKBecTpoBaaie  [sekveslrova'me] 
sn.  sequestration. 

CeKBecTpoBaTb  {sekvestrova'O^  va. 
to  sequestrate,  sequester.  II  parf.  p. 

CeKBeCTpOBaBHblH. 

CeKBecTpi)  [sekve'slv)  sm.  seques- 
tration. 

Cenperapfc  Isekreta'r'')  sm  secretary , 
II  (orn.)  secretary-bird;  ||  — apcKia, 
adj. 

CeKpeTBB<iaTb  (sckre'tnichat'*)  vn. 
to  be  mysterious. 

CeKpeTBbiH  {seftre'miej/)ac£/  secret, 
mysterions.  — Bbie  ♦oBAbi,  ser- 
vice-money — Baa 6ojiib3Bb,  afoul 
disease;|i— BO,  «cfu  — ly,  in  secret, 
in  secrecy 

CeKperb  {sekre'D  sm  secret;  myste- 
ry. IIo  — xy.  in  secrecy,  in  secret. 
tloAi*  — TOM^b,  as  a  secret,  under 
the  seal  of  secrecy,  in  confidence 
H  r  o  B  o  p  lo  BaM-b  aro  noA'b 
— TOMT*.  this  I  tell  you  in  confi- 
dence no  — xy,  li-feAOMy  CB*- 
xy,  he  lets  out  everything. 

CeKxa  (sc7ila>  sf  sect 

CeKxaBX-b  (se/{/a'«0  sm.,  ~XKa,  sf. 
sectarian,  sectary,  sectarist,  secta- 
tor. 

C:eKXop'b(se7{/or».9m.  (geom.)  sector 

CeKyBAa  {schoo'nda)  sf  second; 
(mus.)  second. 

CenyBAaRX-b  (seftooncfant)  sm.  se- 
cond (in  a  duel).  Ebixb  — xomt., 
lo  be  second. 

CeKuifl  [se'hc'iua]  sf   section. 

CeJidAKa  (selio'dha)  sf.  lichth.)  dim 
CeACAOHKa,  herring.  MoAOAaH  — , 
herring-cob.  KonneHafl  — ,  red- 
lierring,  —  Cb  HKpoio.  hard-roe'd 
Item  Ag;  II  — AOHUbiH,  acf;. 


583 


OEM 


CeseaeHKa  {setes*i6"nha)  sf  (anat.) 
milt,  spleen.  BocnajieHie  — kh, 
splenitis. 

CeAea^HOHHbiH  (sefes'io'nbc/miey) 
adj.  of  spleen.  —Han  rpbi»ca, 
splenocele;  ||  — eafl  xpajsa,  spleen- 
wort,  doradilla. 

CeAeaeHb  (se'Zes*en')  sm.  (orn.)  drake. 

CeACBle  {sele'nie)  sn.  village,  set- 
tlement. 

CejiHxpa  ( se/i'(ra )  sf.  saltpetre^ 
nilre. 

CeABxpoBapeBie(8eIilrouare*nte)dn. 
fabrication  of  aalpetre,  saltpetre 
manufacture. 

CcARxpoBapHfl  {selitrova'rnya)  sf. 
saltpetre-works,  saltpetre-house, 
nitre- works. 

CeABxiii  ise/i'/')  va.  to  settle,  colonize, 
people;  II  — CH,  vr.  lo  settle,  fix  one's 
residence. 

Cejioisclo")  sn. dim. CeAbBO,  village, 
church-village.  Hh  kt.  —Ay,  hk 
K*b  ropoAy,  without  rhyme  or  rea- 
son foreign  to  the  purpose. 

CsAbAepeB  {seMere'eij)  sm.  (bot.j 
celery,  smallage,  H— peBBbiB.  adj 

CeAbAb  isel'd)  si.  herring.  JIobah 
ceAbAGH,  herring-fishery.  OuK 
KaK-b  ceAbAB  B-b  6o9eBK-&,  they 
are  crammed  like  herrings  in  a 
barrel;  ||  CeAbAHBOB,  adj. 

CeAbCKiH(se'/isftie|/lad;.  of  a  village; 
c  o  u  n  t  ry ,  rural,  runtic,  sylvan. 
— CKafl  3KH3Bb,  country  life. 
— CKoe  zoaflBCXBO,  rural  economy 

CeAbHaBBB%  («ef'c/ia'nin).  CeAfl- 
RBH-b  (selyani'n\  sm  villager,  pea- 
sant 

CeAflHKa  (  setya'n^a  )  sf.  villager* 
peasant-woman 

GeMra  (sio'mga)  sf  (ichth.)  salmon. 
MoAOAaa  — -,  samlet,  skegger^ 
spiag 

CeMteHKa  dim.  See  GeMbB. 

GeMeHRbiB  (seme'eyniei/)  adj.  fa* 
mily  ,  domestic,  household.  — 
BpasABBK-b,  a  family  feast.  — 
pasAop-b,  domestic  troubles.  — najr 
Bpa»cAa,  hereditary,  barred;  i|hft> 
ving  a  family. 

GeMCBCXBo  (seme'eysfyo)  sn.  family, 
houseliold.  0x601%  — aa,  father  ol 
a  family,  head  of  a  household;  || 
family,  tribe  (of  animals,  plants).— 
cRopAynBHKOB-b,  (zool.)  lamphio 
pode.  —  naAbM-b.  palm-tribe. 

GeMBBaxb  {semeni'O)  vn.  lo  jog  a 
along.  —  HoraMB,  to  walk  with 
very  sniall  steps. 

GeiviepBKT*  (semer>'/{)  sm.  a  measure' 
of  seven    tchetveriks   (of  graiat;  It 
candles  sold  seven  to  the  pouQ<l. 

sepluple. 


CEH 

'*^ 

CeMepna  (^cmtoVha)  sf.  seven.— 
nepBoft,  the  seven  of  hearts. 

CeMOPO  se'mero)  num,  seven,  in 
numoer.  —  oahofo  ho  MCflyTi»,  for 
one  that's  missing  or  wanting  the- 
re's no  spoiling  a  wedding. 

CeMecTpoBUH  isemealro'viey)  adj, 
half-yearly,  semi-annual, 

CeMecTp-b  iseme'slr)  sm.  half-year, 
semester,  term. 

GeMHAQCHTBJi'bTRlH  Isemidesiinli- 
le'tniey]  adj.  pf  seventy  years; 
seventy  years  old.  —  crapHKi*, 
a  septa agenary. 

CeMBAReBHUB  (semidne'vniey)  adj. 
of  seven  days,  weekly. 

GeMBKHB»(ie  {cemiknVjie)  sn.  hep- 
tateuch. 

CeMBKpaTBbiii  {semihva'tmey)  ndj. 
sevenfoUl,  septuple. 

GeMBK-b  (semi/i)  am.  the  seventh 
Thursday  after  Easter  {a  feast);  |l 
— KOBbiB,  adj. 

GeMBji-bTie  (  semile'tie  )  sn.  seven 
years;  a  period  of  seven  years. 

GeMBAi^THiB  {semile'lniey)  adj.  se- 
ven years  old,  sejUennial;  septenary, 

GeMBM-fecHHawBisemime'sj/ac/iTiiei/) 
adj.  of  seven  months;  seven  months 
old. 

GeMHaapBCTT*  iserninarVsl)  sm.  se- 
minarian, seminarist. 

CeMBBapiB  isemina'riya)  s/.  semi- 
nary. AyxoBsaa  —,  an  ecclesias- 
tical seminary.  {sen.iinary'. 

GeMBBapcKlB    {semina'rshieyl   ad/. 

CeMBBOA'bAfcBbiB  (sem»nt'def'n7ej/i 
adj.  of  seyen  weeks. 

GeMBcoTUB  {semiso'tiey)  ad/.seven- 
hundredth.  llism 

GeMBTBdRTb  {semitV8*m)  am.  Semi- 

CeMBTBHOCRlB  {semUV che8hiey)adj . 
Semitic,  semiiical. 

GeMBTb  isemit)  sm.  Semite. 

GeMBaTaHCBUR  isemieta'jmcy)  adj- 
seven  stories  high  lof  a  hou.se). 

GeMBaABaTUB  {semna'dc*atiey)adi. 
seventeenth.  — roe  hbcao,  the  se- 
venteenth of  the  month. 

CeMHaABarii  (  semna'dc'a/' )  num. 
seventeen. 

GeMb  {sem^)-f\um.  seven.  GeMbio —, 
seven  times  seven. 

CeMbAecHTTb  («e'm'des»ya()  num.  se- 
venty. Ihundred. 

CeubOOTb   (  sem^so't )    num.   seven 

CeMbB  isemUia')  sf.  family;  hou.-*e- 
hohl.iprov.)  B-b  — b*  ne  Gea-bypo- 
Aa,  there's  a  skeleton  in  every  fa- 
mily. 

GeMbBBHR-b  (Aemi}/anrn)  sm.  father 
of  a  family;  l|  a  member  of  a  family. 

C^naTOpcRlB  tHena'tonkiey)  adj 
senatoiial,  senatoiiun. 


584 


CE> 


CeBaTopcTBo  {genuUoriitvo)  sii.  offi- 
ce Of  senator,  .senatuvship. 

Geaarop'b  {sena'lor)  sm.  senator. 

CeBeircKin\6ena'lshiey)  adj.  of  a  .se- 
nate, [house 

CeHaTb  {sena't)  sm.  senate;   senate- 

CeBTR5pCKlB  (sentyu'brskieij)  adj. 
of  September.  IIpeKpacabiB  — 
AeRfc.  a  fine  September  day. 

CeHTB0pb  {sentya'bvi  nm.  Septem- 
ber. GMOtp-feTb  — TflCpeM-b.  (fig.) 

to  look  gloonuly;  to  liave  a  stern, 
dismal  look. 

Cenlff  Ise'piya)  sf,  sepia. 

'Gepa4»BMCKiB  isevafi'msUiey).  adj. 
seraphic,  seraphical. 

Cepa^BM-b  isera^'m]  sm.  serapli;  || 
— ♦BMbi,  pi.  seraphim. 

Oepsaa-b  iserui's*)  sm.  set,  service; 
•  II  — 3Bb|B.  adj.    ■ 

GepBRpoBKa  iserviro'fka)  sf.  the 
set-out  (of  a  table). 

CepAOHKo.  dim-  See  CepAae. 

CepAe«iRbiB(serde'c/(n7ey)ad/.  of  the 
heart:  ||  hearty,  rordj.nl,  Sincere.  — 
Apyrb,  bosom  friend;  || -tHO.  adv. 
heartily,  cordially,  sincerely.  \ 

CepAltTbij^  (aefdi'ticy)  adj.  choleri.-, 
irascible,  .shrewi.^h,  angry,  ^T/itli- 
ful;  displeased;  sullen.  Oa-b— ABx-b 
Ha  aacb.  he  i.«i  angrv,  di.^^pleased 
with  you.  BbXTb  — XbiM-b.  to  be 
wrathful.  — xoe  Mope,  a  raging  sea; 
II  —TO,  adu.  — ly,  — bJy,  — ily,  in 
wrath. 

CepABTb  ifierdii']  va.  to  angel*,  make 
ancry,j)ul  into  a  passion;  ij— ca.  vi\ 
to  becojne,  grow  angry,  prow.wrath- 
lul.  fall  Into  a  passion.  He— 4BCb, 
0yAi>  AoGpbiM'b  MajTbiM-b,  don't 
be  cross,  there's  a  good  soul. 

GepAoSojibHbiH  I  serdobo'Umey  ) 
ad;. com  passionate,  tender-hearted. 
—Han  cecxpa.  a  sister  of  charity., 

GepAOABiTb  (serdoJJTi)  sm.  (min.l 
carnelian,  cornelian,  cornelian-sto« 
ne.  HCeATbiH—,  canary-stone;  II 
— ROBbia,  adj. 

CepAae  tse"rdo*e)  sn.  heart.  Bleale 
— aa,  the  beating  of  the  heart. 
npBHcaxb  Roro  KT»  -ray,  to  press 
a  person  to  one's  heart,  to  one's 
bosom,  ;[^pyrb.— aa.  a  bosom  fri- 
end. Hm-exb  KaMOHRoe  — ,  to  be 
hard-hearted,  flint-hearted.  JIk)- 
OHXb  Roro  Bc-bM'b  — aeM-b,  to 
love  a  person  with  all  one's  heart. 
V  Rero  —  roxoBo  BbiBpbirayxb 
OTT.  paAOCXB,  his  heart  is  ready  to 
leap  into  his  mouth.  Hyexnb'Moe 
— ,  my  heart  misgives  me.  HaApbi- 
BaK>nUa  — ,  heat-breaking,  heart- 
rending. HM'bxb  nxo  Ha  —a*,  to 
have  at  heart;  to  brood  upon.  OARa 
MbicAb  oC-b  axoM-b  carsMa^x^ 


CEP 


585 


OKA 


— ,  it  sickens  one  to  think  of  it.  V 
Hero  THweJio  ha—w^,  that  lies 
heavy  upon  his  heart.  GKp'&nH  — , 
reluctantly,  unwillingly  IIojiOKa 
tidly.    s 


)yKy  Ha  —,    candi 


sincerely. 


P3 

UpHHHMaTb  HTO  KT.  '— Hy,  to  tak'e 
to  heart.  Y  mchh  nemmi*  —  kt», 
I  have  a  liking  to.Sxo  einy  no— ny, 
it  is  to  his  liking  IIpHHHMaT&cfl 
3a  HTO  OT-B  Bcero  —Ha,  to  go  to 
it  tooth  and  nail:  ||  anger,  wralh, 
spleen.  B"b  cep^Haxi*,  in  anger, 
in  wralh,  in  a  passion.  GKaaaTB 
*iTO  BT.  c6p;KHax'z>,  to  speak  in 
•wrath,  in  a  passion.  —  y  nero  oxo- 
Hijio.  he  is  appeased,  his  anger  is 
appeased.  Hm-^ti*  na  Koro  — ,  to 
bear  a  person  ill-will,  to  be  angry 
with  a  person,  to  owe  one  a  grudge; 
I!  heart,  core,  inside.  ||  — t2>i  Moe! 
my  dear,  my  darling! 
CepAHOBHAem*     See    CepA^eB'b- 

Cep^HeBHHa  (serdc^evi'na)  sf  heart, 
core,  pith;  medulla.  —  B-bAepes- 
Ht,  heart-wood.  —  bt»  hCjiok'^, 
apple-core;  1|  —phbbbiu,  adj.  (bot.) 
medullar,  medullary. 

CepA^eB'&^Ae^1>  {serdc*eve'dec*)  sm. 
the  searcher  of  hearts;  he  who 
reads  the  heart,  he  to  whom  all 
hearts  are  open.  ^       > 

GepAt(eo6pa3HiuH  (scrcfc*eo5ra's*- 
mcy)  adj.  heart-shaped. 

Cepdne^At*  {serdc*ee'd}  sm.  lady- 
killor. 

Cepe6peHle  {serehr^'nie)  sn.  silver- 
ing, silver-planting. 

Cepe6pHJix>niHK'&  ( serebri'l'schih ) 
sm.  silversmith,  silverer. 

€epe6pHCTi>iH  iserebrVsliey)  adj. 
argentiferous;  II  silvery.  —  asyK-b, 
silvery  sound. 

Cepe6pHT&  Iserebri'm  va.  to  silver 
over,  plate;  ||  — CH,t)r.  to  be  silvered 
over,  11  vn  to  glitter,  sparkle  like 
silver  Wparl.  p.  Gepe6peHHi>iH 

Cepe6po  iserebro')  sn.  silver.  J^-^jth- 
Hoe  — ,  wrought  silver.  JiHCTOBoe 
— ,  silver-leaf;  |1  silver  money,  coin; 
II  silver-plate,  plate. 

CepeSpnHUH  (seye'bryamey)  adj. 
silver;  silvery,  —nan  MOHera,  sil- 
ver coin.  —  rojiocT.,  silvery  voice, 
lone.  —Ran;  nocyaa.  silver  plate. 

Gepeaa^  {serecf:.')  sf.  Wednesday;  || 
— flHOH,  adj. 

CepeAHHa  (seredi'na)  sf.  dim.  — ahh- 
Ka, middle,  midst. B*i.caMOH — h'&, 
in  the  very  middle.  B*!*  — H'b  Ji-^ra, 
9HM&I,  in  the  middle,  in  the  height 
of  summer,  in  fhe  depth  of  winfer. 

CepeffJKaL{scrio'dha)sf.  middle,  midst. 
—  H3i  nojiOBHHy,  parlly  well,  par- 
,tly  ill;  neither  well  nor  bad;   soso; 


CepeHCKa  {scrio'jha)  sf.  dim.   — pe- 
HceHKa,    ear-ring;   ||  wattle   (of  a 
cock>. 
CepesKKH  {serio'jhi)  sf.  pi.  {nat.  hist.) 

nympha,  chrysalis  aurelia. 
GepenaAa  iserena'da)  sf.  serenade. 
GepiH  ise'riyai  sf.  series. 
GepMHra  (scrm ya'(;a.  s/.coarse  wool- 
len gray  cloth,  dowlas;  tl  a  coat  of 
such  cloth.  ^ 
GepMffXCHJUH   ( sermya'jmey  )    ad/, 
rough,   coarse    and    gray      — Hoe 
cyKHO,  coarse  gray  cloth. 
GepHa  isc'rna)  sf.    (zool.)   chamois, 

w  ild  goat,  gazele. 
GepnoBHflHi>iH(scrpoyi'dnTey)vGep- 
noo<$pa3HX>iH  (serpo-o6)'a*s*mey* 
adj.  having  the  form  of  a  crescent- 
Cepn-b  Iserp)  sm.  dim.  GepnHKi** 
sickle,  reaping-hook;  ||  GepnoBbiK* 
acfy.  (catkin,  ament* 

Gep&ra  (ser'^a')  sf    ear-ring;  I|  (bot.) 
GepbeaHBHaxb  (ser'to's'ntc/m/M  vn- 
to  look  serious,  grave;  to  put  on   a 
serious  look. 
Gepbeano  (serHo*s*no)  adv.  seriouslv, 
gravely;  earnestly, 'In 'earnest.  In 
good  earnest,  in  sober    earnest;  — T 
do  you  really  stiy  so?  H  roBopio  — , 
I  am  in  earnest. 
Gepz>e3H0Cxx»  {serHo's*nosV\   sf.  se- 
riousness, graveness,  gravity;  ear- 
nestness, slaidness,  soberness. 
Cepx>e3Hi>id   (ser<fo'^*n7ey)   adj.  se- 
rious, grave;  earnefet.  sober,  staid. 
GecclH  {se'ssiya)  sf  sitting. 
Gecxpa  (ses/ra')  sf  dim.  GecxpH^i- 
Ka.    GecxpeHKa.   sister.   ,21boio- 
poAHaa  — ,  cousin.  Eahhokdob- 
Haa  — ,   sister  ot    the    half-blood, 
(prov.)  Bc^Mb   — aMTb   no  cepb- 
ranrb,  every  person  must  have  hisr 
tithe-pig;  every  lawyer  must  have 
his  fee.  (belongmg  to  a  sister. 

GecxpHH'b  {se'strin)  adj.  of  sister, 
GecxpHna  (ses(rrc*a;  sf.  little  sister, 

dear  sister. 
G^xepi  (se'ter)  sm.  setter  (a  dog). 
GHcajiHXbCfl  {sja'lil'>syn)  vn.  \o  pity, 
have  pity,  mercy;  to  be   movea  by 

G»caxie  {sja'tie)  sn.  pres.sing,  pressu- 
re, squeeze,  squeezing;  compres- 
sion, condensation;  ||  reaping. 

GHcaxo  (s/a7o)  adv.  closely;  concise- 
ly; succintly.  IlHcaxb  — ,  to  write 
in  a  conci.se  style;  to  have  a  close 
handwriting. 

GsKaxocxb  Isja'tost'^)  sn.  compression, 
compactness;  closeness  (ot  a  hand- 
writing); conciseness,  succinctness 
(of  style). 

GHcaxbiH  (sja'tiey)  adj.  pressed,  com 
pressed,     squeezed;  ||  close    (of   a 
handwriting);  concise,   succinct  (of 
style). 


CHB 


GxcaTb  See  GHCHMaTb.  C»cHHaTi>. 

CHcesaTb  {sjeva'L')va.  to  chew,  eat  up. 

C»CHBaTB  {sjiya7'),C>KHTE  {sjW)  va. 
(o  get  rid  of,  shake  off,  get  off;  i| 
— CH,  ur.to  get  accustomed  to  live 
with;  to  get  accustomed  to.  \\part. 

.     p.  GWHTblU.' 

[•  C}KHraHie  {sjiga'nie)  en.  burning, 
j  incineration;  cremation, 
f  CnKHraTb  {sjiga'i'),  G»ceH&  ts/ech'), 
ra.  ifut.  GojKry),  to  burn,  burn 
down,  out,  up, set'  on  fire.  —  4>eH- 
epBepKi,  to  let  off  firewprkst  II 
-^CH.up.  to  be  burnt*  be  cppsumed. 
•  Wpart.  p.  GoHC3K©HHi»iH,; 

G»cBMaeMOCTZ>  (  sjima'errios{i )  sf. 
compressibility,  compressibl^iiess. 

CwHMaeMbiH  (sjirna'emiey  )>^,acO. 

.    compressible.  .5;    ^' 

C»cHMaBie  [sjima'nie)  sn,  compres- 

»  sion;  pressure,  squeeze,  squeezing. 

GHCHjKaTe;u>HX>ia(s;tma7c^n7ey)acO'< 

f    compressive.  . 

CsKHMaTb  (8;tma7'),  GHcaTB  {sjat^) 
va.  ifut.  G02KMy,  to  compress,  con- 
dense; to  press,  squeeze.  —  bo3- 
jnrx%,  to  compress,  condense  the 
air.  —  pyKy,  to  squeeze  the  hand; 
to  shake  the  hand.  —  CyiMtary  bi. 
KOMOKi,    to  crumple   a   piece  of 

Eaper.  ■—  Kyjxairb,  to  clench  the 
St.  —  rySu,  to  purse,  purse  up 
the  mo'ulh;  to  screw  up  one's  lips; 
If  to  contract,  shrink.  Xoaoa'b 
— Maori*  KOHcy,  the  cold  makes 
the  skin  shrink;  i|  —en,  vr,  .,to  be 
compressed:  (o  condense;  to  be 
squeezed;  ||  to  shrink,  contract. 
— CH  AO  KpaHHHZit  npoAi^aoBii, 
lo  shrink  up  to   nothing.  ||  par/,  p. 

GHCaXMH 

CH<HHaTb  (si'ma'/n,  Gwarb  (s/at'iya, 
(fut.C07KBy\  to  reap, harvest,  gath- 
er In;  to  cut  down;  II—CH,  vp.  to 
be  reaped,  be  gathered  in.  I)  part, 
p.  QxcaTUB. 

CJKBpaxb  (siiraV),    Go»cpaT&  IsQ' 
/ra'(»)wa. to  devour,  gulp,  eat  greed- 
ily. llpaW.  p.  GoHcpaHHuu. 
gMCHTJb  See  GxtBBaTb. 
aajiH  (  68*adi  )  adv,  behind,    from 

.  behind. 

CauBaTb  See  GoauBaTb. 

CH0apBTOKiH(st&art7s^tety)  stdj.  sy- 
baritic, sybarltlcal;  ||  — okb;  adu. 
as  a  sybarite.  (rltism, 

CHOapHTCTBO  Isibari'tslvo)  sn.  sV'ba- 

GtfOapHTi*.  (sibari'l)  am.  sybarite. 

CoBKa<8i7fta)s/  a  gray  horse. 

GRBOJian'bfsiuota'p)  sm.  (pop.)clown, 
boor,  clodhopper. 

GRBOJianuH  {swola*pJey  adj.  (pop.) 

I    clownish,  bporlsh. 

CiiByxa(«lt;oo7«0  n/.  Cbboji;o^i(  (si- 


uoWa^ejy)  em.  weak  corn-tTraiid^ 

I!  — ymnuB.  acf/. 
Ghb&ih  isVvwj)  adj.  gray. 
Gnrapa  {siga'ra)  «/.  dim.  GHrapRfU 

— rapoHKa,  cigar,  segar;  if  — pOMK 

adj.  ■  .] 

GnrapeTxa  (sigare'tka)  sf.  cigarette; 
GHrapoHHHKi*    ( siga'rochnik  )  6ml 

a  dealer  in  cigars.  ; 

GHrapoHHHKa  (  siga'rochnl(f9 )  sf} 

cigar-case. 
CaTuaJi'b{signa'l)  sm.  signal.  Abob* 

HOH   — ,  dav-signal.   HoHBOii  — > 

night-signai.  iloAaTB  — ,  to  make, 

givei.  a  signal.  \ 

GnrHajx&B&iH  (signa'Miey)  ad/,  sig* 

nal.  —  oroBb,   signal-fire.    —uSlX 

KHHra,  signal-book,  '—mom  nyin* 

Ka,  ■.  signal-gun.  — naa    paKeraJ 
.  signal-rocket,  -^hmc  •frJiarH,  sig-' 

nal-flags. —  «OHap&,   signaHan- 

tern,  ^niap-b,  signal-ball. 
CHrHajTbinHK'B*  {signa'l^schih)  smi 

signal-man. 
Cnrb{ii^i  sm.  (ichth.)  gwiniad,  gaog« 

fish!  II  GHroBi>iH.,ad/. 
GHAeHb  {sVden^)   sm.   a    child  not 

able  to  walk;  II  stay-at-home,seden^ 

tary  man. 


GBApii  {sidr)  im.  cider;  il  Cnxpo*. 
BbXH,  adj.  —Baa  BOARa,  elder*; 
brandy.  Ibarmtm.] 

GHA'bJien'b  (side'lec**  sm.  shopmafl;| 

Cafubaxs^  {side'lha)  sf. '  sick-nurse, 
monthly  nurse,  lyatcher. 

GHA'&Hie  (side'nie)  sn.  sitting;  ses-") 
sion.  — no  Honami.,  watchings.  <^, 
HOHbio  noAJi^  6oju>Haro,  sittinj^, 
up,  night-attendance.  II—  aa  hh* 
qaz-b,  brooding.  BpeMA  — bIh  Bft| 
HHuazi,  brood-time. 

GHA'i^H&e  (sicfe'n'e)  sn.  seat. 

CBA'l^TJb  {side'O)  vu.  to  sit,  be  seat-! 
ed;  to  keep  one'/s  seat.  —  CMsp- 
HO,  to  sit  still.  Xopozno  —  na 
AomaAH,  to  sit  well  on  horseback. I 

—  AOMa,  to  sit  at  home.  -^  no  ho-, 
HOMTb,  to  sit,  watch,  s^  up.  stayj 
up.  —  y  nocTejiH  CoabHaro.  to^ 
sU  up  with  a  sick  person.  — ,  noA*. 
xcaB'b  aora,  to  sit  cross-leggedJ 

—  Ha  aaABHx^  aoraxi*,  to  squat; 
jl  to  be.  remain.  —  aa  CToaoarb»' 
aa  oCtAOM-b,  to  sit  Qv  be  at  table:| 
to  dine.—  aa  paCoxoK),  to  be  at' 
work.— vBT*  TioptM*,  to  be  impris-, 
oned.  —  nop.i>  apecTOMT.,  lo  b©i 
undei**  arrest;  ||  to  roost,  perch  {ot\ 
birds);  II  to  sit  in  the  "water,  draw, 
(of  ships).  GyAHO  — ahtt.  15  ♦y-) 
TOB'b  B*  BOA^.  the  ship  draw  ib 
feet  of  wafer.  3to  cyAHO  — AHTfc,' 
Bi*  BOA^  ae  rjiyOoKO,  this  shi 
ha.«?  a  feeble  draught  of  water; 
(nant.)  to  strand,  run  on  i  MO 


CM;I  587 

bank,  strike  the  ground;  II  to  suit, 
lit,  become  (ot  clothes);  11  to   distill 

—  Ha  BHaax-b,  to  brood,  hatch,sil. 
CfUCbTbCff  [aide'l'sya)  v.  imp.  (used 

only  with  a  negative).  EMy  He 
— AHTCH  AOMa,  he  does  not  like 
silting  at  home,  he  is  never  at  ho- 
me. MH'b  He  — flHTCH,  I  am  all 
Vnipatience.  Hto  axo  xeG*  He 
— AHTCH?  what  are  you  fidgeting 
about? 

CbahhIh  {sidya'chiey)  adv.  sitting, 
sedentary;  sedent.  — naa  whshi., 
a  sedentary  life  —nee  nojioHce- 
Bie,  sedentariness;  ||  (bot.)  sessile 

CH>KHBaTb  See  Cua'&ti>. 

CHSOKpbiJibiH  I  sis'okri'liey  )  adj 
having  dove-coloured  or  dark  blue 
wings  (of  pigeons). 

Cbsmh  (si'ji'iey)  adj  dark  blue,  do- 
ve-coloured. —  UB'bT'b,  dove-oo- 
lour. 

OvJia  [Si'la)  af  strength,  force,  pow- 
er, vigour  JKHsaH—,  the  vigour 
of  life;  vis  viva.  —  BHepAiu,  visi- 
nerlioe.  MycKy;ii»HaH  — ,  powei 
of  the  muscles,  animal  power  JIo- 
inaAuuafl  — ,  horse-power.  Ilepe- 
M'bBuaH  — ,  variable  force.  IIo- 
CTOBBBaa  — ,  uniform  force,  con- 
stant force  — ■  conpoTHBJieHiH. 
resisting    force,  sustaining   power 

—  TB>KecTB,  gravity.  I^eHrpo- 
6'b>Kuafl— ,  centrifugal  force.  I^en- 
TpocTpeMBxejibBaB  — ,  centripe- 
tal force.  Cbai>x  napajinejiEHWH, 
parallel  forces.  *H3HHecKaH  — . 
physical  strength.  —  cn-^nnenle, 
conesive  force  —  nopoxa,  the 
propelling  force  of  gunpowder  ~ 
ManiHBbi,  power  of  an  engine  — 
B^Tpa.  strength  of  the  wind.  — 
xapaKTepa,  strength  of  mind;  — 
npHBi>i«iKH,  power  of  habit.  V 
Hero  MBoro  — -jiw,  he  is  very 
strong  CxapMHtemeBT*— aaxt, 
the  old  man  is  still  vigorous.  Ox- 
pasHXb  — Jiy  — aoH),  to  repel  force 
by  force.  VnoxpedaHxi.  — jry.  ny- 
CKaxb  B-B  xoAT*  — Jiy»  lo  use  for- 
cible means.  Oh-b  BaM-B  ho  noAB 
•— jiy,  you  are  no  match  for  him, 
he  is  more  than  a  match  for  yo*j 
CBbime  —;n., above  one's  slreng(J» 
3xo  cBBiine  mohxi*  —nt,,  it  is 
above  my  slrengtli;lhat's  not  williin 
my  reach,  I  can  endure  it  no  lon- 
ger H  ynoxpefiHjiT,  ac-fe  — ;ibi,  1 
used  all  my  stiengtli.  Hepes'B 
— Jiy,  immoderately,  beyond  mea- 
sure PaCoxaxB  nepea-B  — Jiy,  to 
overwoj-k  one's  self  Xoahtb  hb- 
pea-B  — Jiy,  to  walk  beyond  one's 
stiength  BbiGhxbch  Ma's  — ji-b. 
to  be  exhausted,  be  knocked  up,  be 
worn  out.  Baajh  —ay,  to  gather 


CHJI 


strength.  Ha  —ny.  with  difficulty, 
with  great  difficulty,  11  might.  Haa 
BCbx-B  —JIB,  with  all  oue's  might 
and  main,   to  the    utmost  of  one's 

power,   nOAOKBXB    BC*   — JIBI,   t» 

go  at  it  tooth  and  nail.  l|  credit 
Oh-b  b-b  6oJiBmoH  —a-h,  he  has 
great  credit,  he  is  very  powerful;  || 
violence,  iniensiiy.  —  Gypa,  vio- 
lence of  the  storm.  —  cxpacxB, 
intensity  of  passion.  ||  forces,  troops. 
MopcKlH  — aBi,  naval  lorce."^,  fleets 
navy;  [}  virtue,  property  Bb  —ay 
Hero,  by  virtue  of,  in  virtue  of  — 
3aKOHOB'B,|the  virtue  of  the  law. 
B-B  —Jiy  xaKoro-xo  aaKOHa.  in 
virtue  of  such  a  law  Bb  — jry 
Hero  BBi  xpe6yexe?  by  what 
right  do  you  request?  —  co- 
jiOMy  JI0MBXX>,  there  is  strength 
in  numbers,  there  is  no  use  light- 
ing against  odds.  11  CiujiBi  Heoec- 
HBifl,*  the  angels. 

CHJiaHKa  {sHachha)  sf  a  woman 
endowed  with  great  physical 
strength 

Cnjian-B  {sila'ch)  sm  a  man  endo- 
wed with  great  physical  strength, 
athlete 

Chjihxbch  (si'fU'sya)  vn  to  strain, 
exert  one's  self;  to  try,  endeavour, 
strive  [gism 

CHjiJiorH3M-B  isiUogis'm)  sin    syllo- 

CHJijiorHCXHHecKiu  {sUlogifitiches- 
htey)  adj    syllogistic,    sylTogistical 

GujioK-B  {s'llo'h)  sm  noose,  sprin- 
ge, snare,  toils;  IIChjikobbih,  udj 

Chjibho  {si'hio)  adv  strongly,  pow- 
erfully, vigorously,  violently,  in 
tensely,  very,  e.xccedingly.extrenie- 
ly,  greatly,  keenly,  deeply  Ohb  — 
npHBflaaH-B  kb  Heu.lie  i.s  strongly 
attached  lo  her  Hab  A^HCxsyexB 
— ,  the  poison  acts  violenily  Ohb  — 
paaGorax'bji'B,  he  has  grown  ix- 
iremcly  rich  Ohb  —  aaneMor-B. 
he  is  dangerously  ill  Ohb  — 
BBexTi,  he  drinks  to  excess  — 
HyBCXBoaaxB,  to  feel  keenly, 
deeply  (prov  )  Kxo  —  bofohhxb. 
xox-B  CKopo  ycxanex-B,  he  tires 
betimes  that  spurs  too  fast 

Chjibrbi^  (sVl^meu)  adj  strong,  vi- 
gorous, powerful  —  aanaxB,  a 
strong'  smell  —Han  npHHHHa,  a 
strong,  good    reason    Ohb    nejio- 

B-bK-B       C-B  — HBIMB        xapaKXC- 

poMX*,  he  i.-^  a  man  of  strong  cha- 
racter, (prov. J  —Ha  jiK)6oBb.  a 
AeHBrn  — n-&e,  love  does  much, 
but  money  does  more;  ||  violent,  in- 
tense; severe,  hartJ.  serious,  -nan 
cxpacxB,  a  violent  passion.  —  mo- 
poa-B,  a  severe,  hard  frost,  nip- 
ping frost.  —  CHtr-B,  a  heavy  fall 
of  snow.  —Haa  roAOBHaH  6oAfc«a 


violent  head-ache;  ||  great,  exces- 
«ive;  II  energetic,  emphatic,  harsli, 
sharp.  — BbiH  Bi>ipa»ceuiH,  em- 
<)>hatic  discourse,  harsh  words,  nip- 
ping words;  II  sliillful,  clever.  Ohi> 
— aeBi>  B-b  HCTopiB.  he  is  well- 
read  in  history;  ||  having  credit;  || 
sm  — Bue  Mlpa,  the  great  ones 
of  the  earth. 

CBJii»«RAa  (.sel'/i'da)  af.   sylphid. 

CBAb^-b  mi'f)  sm.  sylph. 

Cbm61o31>  \simbio'8*)  am.  (nat.  hist.) 
symbiosis. 

CBMB0JiB3»rb  (  iimvolV$''m )  sm. 
symbolism  Ibolist. 

Cbmbojibcti*  {sirrwolVst)  sm.    syni- 

CflMBOABHecKlB  [simvoU'chesliiey) 
adj.  symbolic,  symbolical;  II— CKB. 
adv.  — cally. 

CBMBo;n»(.si  rrjuo/)  sm.  symbol;  sing, 
token.  —  Bibpbx,  the  Creed. 

GBMeTpBHecKiB  (simetrVcheskiey) 
adi.  symmetric,  symmetrical;  || 
->CKB,  adv.  —cally. 

CBMeTpiH  isimetvi'ya)  s/.jf^ymmetry. 

CBMnaTB3BpoBaTb  {sonpalis*i'ro- 
vat»)  vn.  10  sympathize. 

GBMoaTBHecKiB  (simpati'c/iehiey). 
CBMnaTBHBbiB  (stmpatt*c/mte{/l 
adj.  .'sympathetic,  sympalhetical;  jl 
—CKB,  —BO.  ado.  —cally. 

CBMBaTBHBocTb  (simpati'chnosl*) 
sf.  natural  insinuation. 

CBMBariH  i8t</ipa'(tya)  sf.  syhnpathy 

CBMBTOMaTBHecKia  {simptomali- 
cheshieij)  adj.  symptomatic,  sym- 
ptomalical;||— CKB,  ado.  —cally. 

CBMBTOM-b  (simpto'm)  am.  sym- 
ptom. 

CnMjamitfi{simoolya'c*iya)  sf.  (law) 
and  (med.)  Bimulation,  feigning, 
feint.  ^ 

OBMOOBBHeoKiBtstmfont'c/tesliiey) 
adj.  symphonious. 

CBM«OBifl  (  simfo'niya  )  sf,  tmus.) 
symphony. 

CBBaroralsj/nago'oa)  sf.  synagogue. 

CBBABKax-fcisindJfta'/)  sm.  syndicate 

CBBOBa  {sineva')  sf.  dark  blue  co- 
lour; ||  bruise,  a  livid  spot. 

CBBeBaTOCTb  (fiint'va'(o&-t>)  sf.  dark- 
bluish  colour. 

CHBeBaTWBisJneui'dei/)  adj.  bluish. 

CBBeBlei«Jue'>jiej  sn.  dyeing  in  dark 
blue. 

CBBCBbRlfi  dim.  See  CbbIb. 

CBBepoARUH  (  s'mero'dniey  )  adj. 
(chem.)  cyanic.  —Ban  KBcaora, 
cyanic  acid. 

CHBexoHfcKlR  {sinio'hon^kiey)  adj. 
quite  dark  blue. 

CBHHJII.HUB  (  sini'lhneii  )  adj.  for 
dyriiifrclark  blue.  —  Haafc,  indigo- 
maruifactoi  y;  ||  (chem.)  — udB  kbc- 
jiOTa,  prusslg  acid. 


»  CMP 

CBBBTL(flirji"Z')  va.  to  bluft,  tlye  dark 
blue.  —  O-bjibe,  to  blue  line;  ||  — ch, 
vr.  to  become  blue. 

GKBB^a  I  siaio'a  )  sf.  {  orn.  )  dim. 
— BBHKa.  tomtit,  tilmouse.pinnock, 
blue-bonnet,  tidy.  —  GojnoTRaH, 
coal-mouse.  —  b-b  pyKaxii  nyn- 
me  co;iOBi»A  bt.  ji-fecy;  ne  cyjiH 
BcypaBJiH  B-fc  Be6i^,  Aaa— ay  B-b 
pyKB,  a  bird  in  the  hand  is  worth 
two  in  the  bush;  a  sparrow  in  hand 
is  worth  a  pheasant  that  flieth  by; 
II  GbbbhIb,  ady. 

GhbIb  (si'niey)  adj.  blue,  dark   blue 

CHBOAaji&BbiB  (sinoda'i'niej/)  ad/ 
synodal,  synodic. 

GbboackIh  isino'dskiey)  adj.  syno» 
die,  of  a  synod. 

Gbboai*  isino'd)  sm.  synod. 

GBBOBBM-b  {sino'nim)  sm.  synonym, 
synonyme. 

GBBTaKcuci*  isi'ntahsis^  sm.  Igram.) 
.syntax,  syntaxis. 

GBBTaKCHHecMiHisin/aftsic/jes/iiey) 
GBBTaKTBHecKiH  {sintalttichcs- 
kiey)  adj.  syntactic,  cynlaciical. 

GBBTeai*  (si'ntes*)  sm.  syniiiesis. 

CBBycb  (sinoos)   sm.   (geom.)  sine. 

—  Bepaych,  versed  sine. 
CBBbKa  (sj'n'fta)  sf.  blue.  — bi»  ma- 

pBKazi>,  thumb-blue. 

GBBi&Tii  (.sine7'i  vn.  to  grow  blue, 
grow  livid;  ||  — ch,  vn.  to  appear 
blue.  BAajXH  hto-to  — B'lbeTCH, 
there  is  something  blue  in  tlie  dis- 
tance. 

Gbbhki*  (sinya'h)  sm.  bruise,  livid 
spot;  (med.)  ecchymosis. 

GBBAOCTb  {si'plosi'}  sf.  hoarsene-ss 

Gbbaub  {si'pliey)  adj.  hoarse;  ||  — ao, 
ado.  — ly,  m  a  hoarse  voice. 

GHBByTb  (si'pnooV)  vn.  to  become, 
f,'ot,  grow  hoarse. 

GBpeBa  (sirenaJ  sf.  siren,  sea-maid. 

GBpeBeBbZH  (sJre'neuieiy)  adj.  lilac, 
of  lilac. 

GapcBB  {sire'n^)  sf.  (bot.)  lilac,  pipe- 
privet,  pipe-tree. 

GBpiycb  [si'rioos)  sm.  (aslr.)  Sirius, 
Dog  star. 

GBpoB-b  (siro'p)  sm.  dim.  ~Bem, 
sirup,  syrup; II— nHbiB,  adj. 

CHpoTa  (8J)-o/a').  GupoTBBa  (.siro- 
tina)sc.  diu*.  — THHKa,  — poTKa, 
— poTOHKa,  orphan  ;  aii  orphan 
child.  KpyrjibiB  — ,  fatherless  and 
motherless  orphan. 

GapoTCKlB  isiro'lshiey)  adj.  orphan. 

—  AOM-fc,  orphan-age,  orphan 
a.syluin,  orphanolrophy.  —  cyA*. 
orphans'  court. 

CflpoTCTBO  {siro'lstvo)  su.  orphano,-* 

ge.  orphanhood,  orphanism. 
GapoTCTBOBaTb  r«iro't8f uovdC),  Qo^ 


CKA 


589 


CK\ 


pOT'LTb  {sh'ole't*)  vn.  to  bo  an  or- 
phan. 

CHpbiH  isiriey)  adj.  orphan. 

GHcreMa  ( siste'ma  )  sf.  system; 
scheme 

CucTeMa.TU3SLuXa{sislemalis*a.^ciya) 
sf.  ftysleinatizalion, 

CBCTeMaTH3upoBaTi>(.s(S/ei7ia((s*('- 
rovai'i  va  to  sysleinatize.  ;'par^  p. 

CtfCTeMaTH3HpOBaHUi>IU. 

CHCTeMiaTHKa     (  aislema'likA  )    sf. 

(bot.)  classilicalion 
CHCTexaTHHecKiu  {sistemati'ches- 

Itiey)  adj.  systematic,  systematical, 

II  — CKH,  adv.  — cally. 
CHTem  [si'tec*)  sm.  printed   calico, 

chintz:  II  CHTaeBbiu,  adj.  chintz. 
CHTeHKO  [silechlioi  sn     dim.    little 

sieve.  HaHUoe—,  tea-strainer. 
CHTURmb  (si'lnih)    sm.    dim.  —hh- 

leK'fc,    meslin  loaf;  coarse  bread: 

temse»bread,  lemse-loaf. 
Cbthuh  {silnieij)    adj.  sifted;  made 

of  Sifted  flour,  —  xji%6t»,  See  Cht- 

HBKIi. 

Ghto  (si'lo)  sn.  sieve,  sifter,  temse, 
bolt,  bolter,  strainer.  MareplH 
AOHCBinb,  bolting-cloth;  II —TOH- 
ubiH.  ad;. 

GB^BJiBC-b  {si'fUis)  sm.  (med.)  sy- 
philis, [adj.  syphilitic. 

CB«BJiBTBHecKiK  {sifHitVchesfiiey) 

Cb^ohIi  isifo'n)  sm.  syphon. 

GlRHie  [siya'nie]  sn.  radiance,  ra* 
diancy;  shine,  shining,  light;  spark- 
ling, sparklingncss ;  II  aureola, 
nimbus;  glory;  halo.'H  G-bsepnoe 
— .  aurora  borealis, northern  lights. 

GiflTejibBUB  jsiya'teVmey).  Gla- 
TeAbH'fcBmia  {siya'lel^neey8l{iey) 
adj.  illustrious,  most  cxcellent(tltle) 

GiHTeAbCTBO  isiya'lelielvo)  sn.  Il- 
lustrious Highness,  Excellence, 
Excellency  (title). 

CiffTb  (stj/a't'i  vn.  to  radiate,  beam, 
shine,  sparkle.  Ero  amuo  — aer^ 
oT'b  paAOCTB,  his  countenance 
beams  with  joy 

GiffiomiB  (siya}/oo.schzej/)ad/.spark- 
ling.  shining:  splendent. 

GKa6i03a  {shabio's'a',  sf.  (bot.)  sca- 
bious. 

GKaOpesHOCTX*  {shabrio's*nosl'')  sf. 
obscejiily,  indecency. 

GKa6pe3Hi>iH  {skabrio's*niey)  adj 
ob.scene,  indecent;  ||— ho,  adv.  — ly. 

GKa3aHle  {shas*a'nie)  sn.  narration, 
narrative,  story,  relation,  recital. 

GKa3Ka  \sha's*ha)  sf.  dim.— soHKa, 
tale,  story.  Pa3Ka3aT&  — Ky,  to 
tell  a  story,  spin  a  yarn.  ^Z^-fercKlH 
— KH.  idle  stories,  a  tale  of  a  tub, 
»n  old  woman's  tale.  B's>  BHA'b 
— KH.  tale-wise.  GKopo  —  CKasEi- 
aaercR,  Aa  ue  cKopo  a.^no  Ati- 


jiaercH.  it  is  more  e.isily  said,  liidU 
done;  il  story,  fib;  ||  deposition,  af- 
fidavit. 

CKasoHHHKi*  isha's'ochnih)  sm  , 
— HHiia,  sf.  stoiy-teller.  tale-teller. 

GKasoHRbiif  {sha's*ochn'ey)  adj  be- 
longing to  a  story;  |i  improbable, 
unlikely 

CKa3yeMoeis/jas*oo'emoe)sn.igram.) 
predicate,  atlribuie. 

CKasbiBaTb  {sUu's'ivai').  CKasaxb 
ishas'a'O)  va  to  tell,  say,  speak, 
stale  Oh-b  — saJiT.  mh-&,  he  told 
me.  EMy  — sajiH.  he    was  told.  H 

TOJIbKO  HTO    XOT-fejI-B    — Saxt,     I 

was  just  going  to  say  H  — aajn. 
eMy  3TO  n'b  JiHiio,  i  said  it  to  his 
face.  Mh-I^  nyHxHO  — saxi.  tojiz>- 
KO  OAUO  CJIOBO.  I  have  merely  a 
word  to  say  Hxo  oht.  — 3ajn.? 
what  did  he  say?  — saiOTi.,  it  is 
said,  it  is  reported.  Hxo  CKawyxi.! 
what  will  people  say  !  — saxb 
npaBAy.  no  npaBA'b  — 3axb.  pro- 
perly speaking,  to  tell  the  truth, 
TaKi}  — saxb,  as  it  were.  JlyHme 
— 3axi.,  Bikpn-be  — saxt,  to  speak 
more  correctly;  or  rather  Kopone 
— saxb,  in  short;  ||  to  relate,  tell;  to 
pronounce,  deliver.  — saxb  pi^stb, 
to  deliver  a  speech ;  ||  to  mean, 
think.  Hxo  Bbi  xoxBxe  sxrhi 
— 3axb?  what  do  you  mean  by  it? 
nomajiyii  CKa^Kyx-b.  hxo  OR-b 
Cb  yiwa  comeji-b.  one  would  have 
thought  he  was  mad  EbixbOHeHb 

qyXKHM-b    K-b     XOMy,    HXO     CKa- 

wyx-b,  to  be  very  sensitive  to  the 
opinion  of  others;  11  to  state  (one's 
name);  II  — ch.  vr.  to  give  one's 
self  out  for;  to  profess  to  be.  On'b 
— aaexcH  ABopHHHHOM-b,  he 
gives  himself  out  for  a  nobleman; 
II  to  report  one's  self;  to  call  one's 
self.  OH-b  — 3ajiCH  6ojibHbiM-b, 
he  reported  himself  ill.  — ch  He 
AOMa.  to  receive  no  visitors;  to  be 
reported  not  at  home;  to  deny  one's 
self.  Ilpar/.  p.  GKa3aHHbiH,  said, 
spoken.  Xopomo,  KCxaxH  — RbiM, 
well-spoken. 

GKaKauie  {shaka'uie)  sn.  jumping, 
leaping,  bounding,  springing;  skip* 
ping;  saltation.  —  Ha  oahor  Hori^. 
scotch-hoppers  (a  game). 

CKaKaxb(s/ia^a'(').CKOKHyTb(s/;o7c- 
nooO)  vn.  to  jump,  bound,  leap, 
skip.  —  Hepes'b  cxtHy.  to  leap 
over  a  wall.  —  Hepe3i»  poB-b.  to 
clear  a  ditch. 

GnaKaxb  (skaka't')  vn.  to  gallop, 
ride  at  a  furious  pace. 

CicaKOBOH  {skahovo'ey)  adj.  race, 
racinsr.  —Ban  AOuaAb,  a  racer, 
race-horse 

CKaKyH-b  {shakoo'n)  sm.  dim.y  — Ky. 


CRA. 


HOK*,  — RyHOHemb,  tumbler,  Tea- 
iper,  jumper;  II  racer, leaping  Ijoree; 
ifjent.)  cicindella,  tiger-beetle. 

iCKaKyHfcA  [skahod'nhja)  sf.  leaper- 

'  jumper. 

CicaJia   (s/iaia')    sf.   rock,   cliff.  — , 

'  KOTopaa  coHHTCii,  weeping-rock 
OKpysceHR&iH  --aJtaMH,  rock- 
bound;  II  birch-bark. 

CKajia  {ska'la)  sf,  scale  (of  a  baro- 
meter,  etc);|Hmus.)  gfamut,   scale. 

CKaancTUH  {ska.lVstiey\  adj.  rocky» 
i:liffy,  full  of  rocks  or  cliffs. 

CKaJiHTfc  iska'W)  va.  —  3y6ia,  to 
show  one's  teeth;  (fig.»  to  sneer, 
litter,  grin,  laugh  at,  jeer  at;  to 
luugh  much,  immoderately. 

GKajiKa  ishu'lka)  sf.  dim.  GKajron- 

;    Ka,  rolling-pin.  (ving. 

CKajxuBaHie  (sfta'liuanie)  sn.  clea- 

GKaaBiBaTb  [sha'lwaV),  Ckojiot& 
iskolo't*)  va.  to  dleave  off,  split  off. 
cat  off;  II  to  copy  (a  drawing)  by 
pricking;  ||— ch,  or.  to  be  split,  be 
cut  off;  II  to  be  copied,  be  pricked 
'  off.  II  partt.  p.  Ckoji6tuh. 

Ckbjebai*  (sfta'Z'cf)  sm.  scald,  scalder. 

iGKajibnejib    (sha'l^pel')  sm.  (anat.) 


scalpel,  scalper,  scalping-iron. 
(srtia" 

sn.  scalping. 


GKajibnHpoBaBie    (sniat'pirova'nie) 


GK&JibnHpoBaTb  (sftal'piVooat')  va. 
lu  scalp.  II  part.  p.  GKaobOBpnaaH- 

HI»IH.  ' 

GKaji&n'b  {skal'p)  sm.  scalp. 
GKaMeuKa    {shame'eyha)  cf.  foot- 

'•     6l00l;  Stool. 

GnaMbH  (sftam'ya*)  sf.  dim.  — Me- 

e^Ka,bench,  seat,  stool;  foot-stool; 

II  stair  (in  a  cathedral). 
CKaBAajiHCT-b    {skandali'st}   sm,  a 

hrarwler. 
GKaHAajiHTik    (skanda'liO)^   GKan- 

AajTBHHHaTb  ts/fanda'i'nic/iaf«;  va. 

to  brawl,  make  a  row. 
GRaHAa;rb    {shanda'l)  sm.  scandal, 

exposure.  npOH3BOAHTX>,A^^aTIi 
,.    — ,  to  raise  a  scandivl. 
■CKaBAajifcHOCTb  {slianda'Onost^)  sf. 

scandalousness, 
GKaa^tajiBBbiH  {shanda'l^mey)   adj. 

scnndal()u.s;  II  — HO,  acfu.  — ly. 
GKanjiHBaTb  {sha'plivaV)  GKonarb 

(shopVi')  va.  to  heap  up,  hoard  up, 

treasure  up;    to  collect,  gather;   |I 

— CK,  vp.  to  be  heaped  up,  be  piled 

up.  Ilparf.  p.  CRonjieHHbiH. 
Ci<anXkiBaTii  (sha^pival^).  GKonaTb 

(s/iopa'C)  va.  to  U«g  off;  dig  away.  || 

part.  p.  CKonaHHbiH. 
GKaptfii  {sharb)  sm. furniture,  hotise- 

h(^ld    utensils,  house  goods,  house 

stuff,  rattle-traps.  [narb. 

CKape;:(HHHaTi>     See    Ckphmchh- 
GKapeABQCTb(«Aa'redno8ti)^A  sting- 


m  cm 

^  Inessr-  sfiaKBIfieMT  niggardliness, 

4  penurlousness,  churlishness. 

GKapeAHUH  {ska'redniey)  acO.  stin- 
gy, stinted,  hard-fisted,  shabby- nig* 
gardly;  penurious;  |i  —ho,  ado.  — ly, 
-ily.  ■ 

GKapjiaTBBa  (s^Wati'na)  sf.  (med.) 
scarlatina,  scarlet-fever,  ,| 

GKapi^JiHBaTb  {sha'rmlivaV)t  GKop* 
MHTX>  (shoi'mVt^)  va.  to  consume  ^n' 
reeding; H—Cfl,  vp.  to  be  consumed 

^  In  feeding.   |i  part.  p.  GKOpMAto- 

*  HUB. 

CKaraTti  See  GKaTuaaTb. 
GRarepTb   (ska'tevt^)  sf.dim.  GRa-*' 
TepTRa.  table-cloth.  — Tbio  ffopo-i 
,  ra,     nobody   is  keeping  you  ;  || 
'  '-THbiH,  adj.  ^  ; 

CRaTHTb  See  GKaTbiBaTb,  GRa- 

HBBaTb.  ' 

GRarb  (skat)  sm.  rolling  down,  tum-< 
'  bling  down;  t|  slope,  declivity,  des-l 
cent,  talus;  ti  a  set  of  wheels  (for  a,  I 
vehicle);  ||  jichth.i  ray,  eagle-ray, j 
.skate,  aorn,  thorn-back. 
GRaxbiaaTb  (s^a'tivatM,  GRaTarii 
{shaln't}}  va.  to  roll  up;  ||  — CB,  vp.\ 
to  be  rolled  up.  jlpart.  p.  GRaraH*' 

HblH.  V'  ^ 

GRaTbiBaTb  inha'tivaO),  GRanrn^ 
(sfealJ'/M  va.  to  roll  down,  roll  off;  || ' 
— CH.   vr.    to    roll  down. 

GRaHHBaTb  {ska'chival^u  CRaxHTb 
(s/iali'f)  va,  to  wash  off;  to  pour 
water  over;  |)~ch,  vr,  to  be  wash- 
ed off;  to  wash  one's  self.  ||parf.  p., 
GRaneBBbiH.  vf 

CKaHKa  Iska'chha)  sf.  races,  horse- 
race. M*CTO  fljiH  CKaneKT.,  race- 
ground,  —  c-b  npenHTCTBlHMH.j 
steeple-chase;  ||  galloping,  —  bo' 
Becb  onop-b,  fulfgallop;  ||  leaping,! 
bounding,  jumping.  J 

CKaHOR%(s/iac/to'/i)  sm.  jump,  spring,] 
skip,  leap,  start.  Eojibinoft —,  8um*l 
niersault,  summerset.  . ..*,   '] 

GK^asJb  iskach^)  sf.  gallop.  B'fc  -*.  at 
oi'  in.  a  gallop.  .#»«  «v-^ 

GKailiicpaHie(s/ia'.shiuanie)m.  mow- 
ing; 11  slopeness,  sloping. 

GKamBBaTb  (ska'shivaO).  GROOHTb 
ishosi'V)  va.-to  mow,  mow  down;  It 
to  cut  aslant,  slanting;   to  slope:  ||  ■ 
— CH.  vp.  to  be  mowed  down;  |[  to 
be  cut  aslant.   ||  part.  p.  GRomea- 

HblH. 

CKBa»CHHa  (  skva'iina  )  sf.  dim. 
— xcHHRa,  chink,  slit,  crevice,  ho- 
le; eye  (in  cheese).  ABepnan  — , 
the  door-chink.  Bypoaan  —  (Bi* 
KonHX-b),  pit-hole;  ||  (phys.i  pore. 

CKBa>KBCTooTb  (sft wa';i8/os('| s^por- 
usiiy,  porou.sness, 

CRBa3KHOTbIHIsftva'jt8ney),CRBaHC* 


CKH 


m 


HUH  {skva'jniey)  adj.   porous,  full 
of  holes,  spongy 
CKBaHCHOCTb  See  GRBaHCnCTOCTb 

CRBaniHBaTK  {skva'shival'),  CKsa* 
cnritiskva'sU')  va.  to  ferment,  sour, 
rise,  work;  H  — CH,  vr  to  sour,  Jurn 
sour  II  part.  p.  GRBameHHxaH. 

CRBepHa  {skve'rna)  sf  filth,  filthi- 
ness,  rubbish,  dirt;  nastiness 

CRBepHO  See  Mep3K0 

CRBepBOCJiOBHTx*  (3ftvemosIo'vi(') 
vn    to  talk  obscenely 

CKBepBOCJiOBie  (skveiiioslo'vie)  sn 
ribaldry,  obscenity,  smut. 

CKBepHOCjroBHBiH  ( skvemqslo^v- 
niey)  adj.  ribald,  obscene 

CKBepHOCTB  (s/iue'naosf)  sf  filth, 
fillhioess,^  nastiness,  obscenity 

CKsepHBiH  (fikve'iniiey)  adj  filthy, 
dirty;  nasty;  squalid;  horrid,  dread- 
ful." obscene. 

GicBepi>  [skver\  im.  square  (garden r 

CRBBAJia  (skvx'Ua)  g/     (zool.)  squill. 

CRBHTaTBCH  See  noKBHTaxBcn 

CKB03BTb  (sfeoos*t'M  tn.  fo  pass 
through,  penetrate  through,  appear 
through;  ||  to  be  thin,  be  transpa- 
rant  (of  a  line  texture);  to  be  thread- 
bare; II  V  imp.  — SBTib  r;rfe-TO, 
there  is  a  draught  somewhere 

Ckbobuhk'B  (s/iuos*ni'fc)  sm  trans- 
parent fruit  Han—,  mixed  bloom- 
lea,  II  draught  (of  wind) 

Crbobhoh  [skvos*no*ey)  adj  trans- 
parent, open  (of  work)  —  stxep's, 
a  draught  —  flBopi..  a  yard  with 
a  thoroughfare 

CKBOSHHiTb  {8hvos*nya*k)  sm  cur- 
rent of  air,  draught 

CRBopeicb  (sftyore*c*»  sm^  (orn  ) 
starling  —  a*pHKaHCKiH,  beef- 
eater 

CRBopuoBbiH  Iskvorc'o'viey)  adj 
of  siarling;  ||  motley,  spotted,  speck- 
led [— THMH.  adj. 

CnejieTb    {skele't)   sm      skeleton;  ll 

CKenTHROb  iske'plih)  sm  sceptic, 
skeptic. 

CReiTTWTBBMa  (  skeplUi's*m  )  sm 
scepticism,  skepticism 

CRenTHHecRiH  lskcptVcheshiey)adj. 
sceptic,    sceptical,  {j  — ckh,    adv 
— cally 
CKOffKa.  {shVdka)  sf  throwing  down, 
I]  abatement,  discount,    deduction 
reduction  —  ci>  ntHM  na  yxen- 
Ky,  allowance  for  waste 
CRHABiBaHie    (ahi'dwanie)  sn.  sub- 
traction. 
CKHABiBaTfc  {ski'dtvali).   GKHAaxb 
{skidai'i,  Ckhhytb   (slti'nooi')  va 
to  throw  down,  throw  off;  |1  to  throw 
together,    heap   up.  |J  to    take    off, 
pull  off.  lay  aside,  Ihrow  off  (ones 
clothe).  OHlr  -ttByjrb  manRy.  he 


CKJI 

pulled  off  his  cap;  he  uncovered 
his  head;  ll  to  discount,  deduce,  di- 
minish; to  subtract;  ||  vn.  to  cast, 
drop,  slid  prematurely;  !l  — CH,  vr. 
to  be  thrown  down,  off;  to  be  pul- 
led off.' II  parf.  p.  GKHflaHHJbiH, 
GKHByrbiH. 

GKHHifl  (  ski'niya  )  sf.  tabernacle, 
tent.  —  aas-fexa,  the  the  taber- 
nacle of  the  Lord. 

GKHByrb  See  CKHAMBaxi. 

GKHoaxbCH  {shipa'l'sya)^  GKHn'&xb- 
CH  {shipe'i'Sija)  vn.  grow  thick;  to 
thicken  by  boiling;  to  concrete;  to 
bake  up. 

CKHnexpT.  Iski'pelr)  sm.  sceptre;  IJ 
I^apcKlH  — ,  (bot.)  mullen,  shep- 
herd's-club;  cow's-Iungwort. 

GKHBUAap-b  [skipida'r]  sm.  turpen- 
tine; 1I~pbi>ih,  adj. 

Gkbpai*  {ski'rd]  sm.  rick,  hay-rick, 
hay-stack:  Xjii>6HbiH  — ,  corn* 
slack.  It  CKBpAHbiH,  adj 

GRBcanie  (  skisa'nie  )  sn.  turning 
sour,  growing  sour 

GKHcaxb  (sftjsa'C),  GKHcnyxi,  (sfti's- 
7too(')  — CH,  vn  to  sour;  to  grow, 
turn  sour. 

GKHxanen-b  (skita'lec*)  sm  ,  — AHua- 
sf   stroller,  rover,  wanderer,  roam- 

^^ 

GRHxajiitHecRlH  (  skila'Vcheskiey  ) 
adj  strolling,  wandering,  roving, 
roaming 

GKHxanie  (sftiZanie)  sn.  strolling, 
roving,  wandering,  roaming 

GRHxaxbCH  {skita'l'sya^  vn.  to  stroll, 
rove,  wander,  err,  stray,  roam 

Gkhxt>  {skill  sm  hermitage;  ||  Gkhx- 
Hbiii,  adj 

GRJiaAKa  (shla'dka)  sf.  laying  toge- 
ther; II  contribution,clubbnig;  ||  fold, 
plait 

GRJiaAHO  (sft^a'dno)  adv.  well-done; 
well-shaped;  I!  riowingly,  harmoni- 
ously n-fexB  — ,  to  sing  sweetly 
roBopHXb  — ,  to   speak  flowingly 

GRAaABOB  {skladno'ey)  adj.  folding 
—Han  RpoBaxb,  a  turn-up  bed 
stead  —  cxyji-b,^  folding-stool, 
folding-chair,  joint-stool,  camp- 
stool,  — HbiH  niHpMJbi,  folding- 
screen   —Han  niJiHna,  opcra-hal 

GRJiaAHbiH  iskladmey]  adj  harmo- 
nious; II  well-done;  well-.shaped, 
well-proportioned,  |t  flowing,  con- 
nected (style). 

GKJiaaoHKa  {skla*dochka)  sf  dim. 
a  small  fold 

GKJiaflO'iHBiH  [skla'dochmey]  adj 
contributed,  clubbed  ||  —hob  M-fe- 
cxo,  store-house,warehoube,  entre- 
pot, depot.  n6niJiHHa  co  — hbixi* 
M-fecn*,  warehouse-rent,  —  KanK 


CIWI  5 

xajii.,  joint-slock.  —  nyHRT*,  ro- 
poAik,  treasure  city. 

Ckjioa^hkii  iskla'dcliih)  sm.  — hh- 
Ka,  s/.  contvibuler,  associate. 

CiKJiaAHHHa  {shlH'dchina)  sf.  contri- 
bution, club.  A*JiaTfc  B-fc  — Hy, 
lo  club. 

CKJiajTb  (.s^Zacf)  sm.  proportions;  di- 
mensions; fashion,  cut.  Sxa  ao- 
maAB  zopoma  CKJiaAOMi>,  that 
is  a  finely  proportioned  horse.  H 
ysHOA-b  ero  no  CKJiaAYi  I  knew 
him  by  the  cut  of  his  jib;  ||  turn. 
OpHrHHajibHbiH  —  yM*,  an  ori- 
ginal turn  of  mind;  ||  harmony  (of 
song);  II  connectedness,  connection, 
•coherency.  HncKaOAy,  HHJiaAy. 
neither  rhyme  nor  reason;  ||  sylla- 
ble; spelling.  CxaaAM,  cross-row. 
"^HxaxB  no  CKJiaAaM-B,  to  spell, 
il  —  TOBapoBi>,  warehouse,  store- 
house; entrepot,  depot. 

'CKjiaAUBaHie  (  skla'divanie  )  sn. 
putting  or  laying  together;  jj  stow- 
age. ~  B-B  aMeapT*,  storage. 

GKJiaAbiBaTb  ( skla'divaO  ),  Gao- 
HCBTb  [slojVO),  GKJiacTb  (s/{{as(>i 
va.  to  put  together,  lay  up.  ■—  xo- 
Bapu  BT»  MaraaHHbi,  to  ware- 
house goods;  to  store  goods;  ||  to 
take  off,  remove.  Gjio»ch  RHnrB 
-co  cxojia,  take  those  books  off  ihe 
table.  — Hcnxb  nomy  cb  ccSh, 
•Cb  naeHTi,  to  unburden  one's  self. 
->»tHxi>  cBoio  BBHy  Ha  Apyraro, 
to  lay  the  fault  at  another  man's 

door.— MCHXB  Cb  Ce6ff  AOJtH{HOCXX>, 

to  resign  one's  office;  ||  to  cross 
(one's  arms,  legs).  Gba^tb  caoHta 
pyKH,  to  remain  Idle;  11  to  fold,  fold 
up  ilinen,  etc.):  to  plait.  —  BABoe, 
to  double;  II  larith.)  to  add,  add  up, 
"Cast  up,  count  up,  sum. 
CjcoMCB-Ka  3XH  cyMMbi,  cast  up 
those  sums;  II  to  spell; ')  to  invent, 
•compose;  to  contrive,  forge.  IIpo 
sero  CAo»cBJiB  He6i>iJiHity,  a 
«tory  was  Invented  about  hnn;  || 
— CH,  vr.  to  contribute,  <:lub;  to 
«ub8cribe;  II  up.  to  be  folded;  to  fold, 
plAit.  3xoxii  cxyAT>  cKJiaAbiBaex. 
•CH,  this  is  a  foldmg-chair;  |i  to  form, 
be  formed;  ||  to  sum  up;  to  be  add. 
ed.  II  pari.  p.  GjiOHceeHbiii,  GKAa- 
AeBBi>iu;OH'x>  xopomo  cjiOHcen-b, 
he  is  well-made,  well-proporlionc<l. 
CKAfiBUBaxb  (s/Wto'mvaC).  Gkjko- 
Baxb  (skleva'Oi  va.  to  peck,  peck 
off;  to  pick.  II  part.  p.  GKJieBan- 
BUJI.  (ing,  gluing. 

CKAeBBaaie    {sMe'ivanie)  sn.    past- 
GKjieBBaxb    tskle'waO)t    Gkaobxi. 
xskleVt^)   va.    to   glue,   paste,   stick 
together;  II —CH,  vr.  to  stick,  adhe- 
re; II  vp.  to  be  pasted,  be  glued  to-  I 


GRjieeBiiuft, ' 


Aether.  ||  part.   p. 

GKAeesBbiH. 
GKACHKa    ( shie'eyha )    «/.    pasting, 

gluing  together;  11  the  glued  place. 
GKJienKa   [shlio'pha)  sf.  riveting;  H 

the  riveted  place. 
GKAoni   [sMep)  sm.   vault,    buHul 

vault,  crypt,  sepulcher,  sepulchre; 

under-croft;  ;i  GioienHUB,  adj. 
GKJieposii     {sklero'8*)    sm.     (med.) 

sclerosis,  scleroma. 
GKAentBBaxbCH   t  sftJe'sc/iiuat'sj/a),' 

GKJiemHTbCH    |s/{Zcsc/)i't'sya)   vr. 

to  couple,  pair  (of  dogsj. 

GKAB?KiH,GKAB3ItOCTIiSee  GROJtb- 
3KiH,  GKOAXi3KOCXb  < 

GKJiBKanie  [shliha'nie)  sn.  calling 
togellier.  i 

GKJiBKaxb  (  shlika't') ,  GKAHKaxb' 
[skli'kati}^  GKABKHyxb  iskli'knooOy 
va.  to  call,  shout  together;  ii —oh, 
up.  to  be  called  togelner.  ||  pari.  p. 

GKAHKaHHblH. 

GKAOHCHie  ishlone'nie)  sn  dispos-' 
Ing;  II  declivity,  slope;  i|  (gram.)  de- 
clension, declination:  jj  (asir.  pbys.) 
declination;  II  (math.)  inclinatioa. 

GKAOBBTb  See  GKAOBHXb- 

GKJioBUOcxb  ishlo'nnosO)  sf.  dispo- 
sition,inclinalion;propcnsity,  prone* 
ness. 

GKAOBHbXB  \8hlo'nn\eij)  acT;  dispo- 
sed, inclined,  prepense,  prone. 

Gkaoh-b  {shlon)sm.  slide,  slope,  des- 
cent, diclivity. 

GKJioHHeMOcxb  {shlonya'emosV)  sf. 
(gram.)  declinability. 

GKJioBHeMbiH  {shlonya'emiey)  adj. 
(gram.)  declinable. 

GKjioHHXb  {sklonya'l'')^  GKAOBBTb 
iskloni'l^)  va.  to  inrline,  bend,  bow, 
stoop  (one's  head,  body);  II  to  incli- 
ne, lean;  to  dispose,  win  over.  H 
— HHjTb  ee  sa  aamy  cxoposy, 
I  won  her  over  to  our  side.  H  ct» 
xpyAOATb  — HBA'b  ero  OAi^axb 
axo,  it  was  with  difficulty  that  I 
decided  him  to  do  that;  ||  (gram  )  to 
decline;  ||  — CH,  vr.  to  inclfncbeiul, 
bow;  to  bow  down;  I!  to  be  inclinefl, 
be  disposed;  to  lean,  incline;  to 
yield,  a  cede,  comply,  give  In;  II 
(gram.)  to  be  declined.  ||  GOAsne 
— HHexcH  KT.  aanaAy.  the  sun 
goes  down,  flfiuh  — hhcxch  kt* 
Bonepy,  the  day^is  declining.  ||  p. 

p.    CKJIOHeHHblH.f 

GKJiHHKa  [sidya'nka)  sf.  dim.  — hoi- 
Ka,  nask,  phial;  li  hour-glass,watch- 
glass,  sand-glass;  ||  (naut.)  half  an 
lionr. 

GKoOa  (skoba')  sf.  cramp,  crimp- 
iron,  brace;  II  an  iron  heel  (of  a 
hoot).  |Ra,  'ramp,  brace. 

CRotfRa  {sko'bka)  sf.  dim.  Cro^^- 


CKO 


Sd3 


CKO 


GRoCjuixik  isliobh'O)  va  to  plane, 
adze,  shave;  to  scrape;  ||  — ch,  vp 
to  be  planed,  to  be  scraped.  ||  part 
p.  GKo6jieHBxaH,   GKoGjieaHBiu 

GKOBopoAa  \shovoroda'i  s/.  frying- 
pan,  dripping-pan 

GKOBbiBaHie  (sko'vw&nie)  sn  chain- 
ing, enchainment. 

GKOBxaaaTb  (sko'vivaiV),  GROBaTb 
[skova't*)  va  to  forge  together, 
hammer,  hard-solder,  to  weld,  ||  to 
chain,  put  in  chains,  put  fetters, 
in  irons;  to  enchain  Mopoai*  — Ba- 
ernb  Bamu  p-bKH,  the  frost  locks 
up  our  rivers.  ||  — CH.up  to  be  forged, 
tito  be  chained,  be  fettered.  ||  paH 

P    GKOBaHHUH. 

CKOBupHBaTb  ishovVrivaV),  Gko- 
BbipHTb  {skovlrya't^),  GKOBbip- 
Byxh  iskovirnoo'l^)  va  to  scratcli 
off,  pick  off,  to  peel  off  ||  part    p 

GKOBXapHVT&IH. 

CKOKOM-b  (shohom)  adv  by  bounds, 
in  a  skipping  manner,  in  skips  — 
BeHapoKOM-b.  by  fits  and  starts 

CKOicb  ishoh)  sm  "bound,  leap,  skip 
Owb  "'  Bi*  BOA7,  he  took  a 
bound  and  jumped  mto  the  water 

GROAaHHBaTb  (sfto/a*c/>ivat'),  Cko- 
AOTHTb  [skololi'l^)  va.  to  knock  off, 
.strike  off,  beat  down;  1|  to  knock 
together,  join;  |1  to  heap  (mo- 
ney). — •  KonoHKy,  to  scrape  up 
money.  It  — ca,  vr  to  be  knocked 
off;  H  to  be  joined  together;  |1  vn  to 
scrape  up  money.  Koe-KaKi* 
— TBTbCfl  a  KynBTb  aom^ki*,  lu 
buy  a  house  out  of  one's  savings.  il 
part,  p  GKonoHeBBbiB. 

CKOAOK'b  {sko'lok)  sm  dim,  Ckojio- 
He6i>.  pricked  pattern;  ||  copy  pic- 
ture, portrait.  3to  coBepmeHHsiH 
—  cTb  Bero.  it  is  the  very  picture 
of  him 

GKOAOTHTb  See  GKOJiansBaTb. 

Ckoaoti*  See  CKaji&iBaTb. 

CKOJiyntinaxB,  — naTi.,  — nayri* 
See  CKOBbipHBaTb. 

CKOAb  is/£oi')  adv.  how  much,  how 
many;  how  —  nacTO,  how  often.  — 
Majio,  how  little,  how  few  —  bbi 
Ao6pi.i,  how  good  you  are. —  .  bb, 
what... soever; —..,  CTOJib  ace,  as 
much,  so  much. 

CKo;ii.3eBle(sftoZ's*e'wie)  sn.  sliding 

CK0JIb3HTI>  (s/{Dl'S*i'tMCKOJII>3ByTH 

{f{kol's*noo'l'')  vn.  to  slip,  slide,  glide; 

II  to  pass.^glance,  skim  (over) 
CKOJii»3RiB   {sko'i's'kiey)    adj   slip- 
pery.  11   (fig.)    thorny,    dangerous: 

ticklish. 
GROJXB3KO  {sko'Us'ko)  adv  slipperily, 

II V  imp    GeroAHH  OHeHi,  — ,  it  is 

very  slippery  to»day. 
CKOjn>3KOCTb  i$koH'S*kosVi  sf.  slip« 

periness- 


CKOJibKO  isko'Oko)  Hdo  how  much, 
how  many;  how,  —  a  BaiMi*  aoji 
TKewb*?  how  much  do  I  owe  you! 

—  BaM-b  ji'JiT'b?  how  old  are  you? 

—  B03M0H<B0,  as  much  as  possible. 
Bcb,  —  Bacb  BB  ecTb.  all   of  us. 

—  padb,  how  often  —  Cm  mm  br 
CTapajiHCb,  whatever  trouble  we 
may  have  taken  —  3T0  cocraBJifl- 
eTb?  what  is  the  amount  of  lliis? 
Ha  —  TO  CojibHo,  Ba  CTOJibKo 
BTO  npiHTBO,  as  tliat  was  painful, 
so  this  is  pleasant.  —  roaoBb, 
CTOJibRO  yMOB-b,  several  men, 
several  minds.  ||  —  BB6yAb,  a  little 

ECAB  Bbl  XOTb    —    BB6yAI>  JIK>- 

6BTe  MeBH,  if  you  love  me  but  a 
little;  II  as  far  as.  Ha  —  mb*  B3- 
B'fecTBO,  as  far  as  1  know.  Ha  — 
B03M0HCBO.  as  far  as  possible,  as 
long  as  possible  — RBZ'b  ji-bTb 
OBT.  yMep-b?  how  old  was 
he  when  he  died?  or  what  age  was 
he  when  he  died?  — Rie  »cejiajiH 
6bi  CbiTb  Ba  BaxneMb  M-bcT-b, 
how  many  would  like  to  be  in  your 
place. 

GROMRaT'b  See  KoMRaxb. 

GROMopox'b  {skomoro'h)  sm.  stage- 

EIayeridisi>aragingly);  stage-dancer, 
ufToon,  merry-andrew,  fool,  jack- 
pudding,  pickle-herring;  ||  — po- 
xneBBbiB,  adj. 

CROMopomecTBO  (s/iomoro'shestuo) 
sn.  buffoonery. 

CROMoponiBTb  {skomoro'shit*\, Cko- 
MopomecTBOBaTbtshomoro's/iest- 
vouaOun   to  play  the  buffoon. 

GROB«y3BTb  iskonfoo's'U^)  va.  to 
confuse.confound.  put  down,  abash, 
put  out  of  countenance;  II— CB.  vv. 
to  be  confused  be  put  down.  Ob-b 
— 3BJICH,  his  countenance  fell.  || 
part,  p,  GROB«yHceBBbiB. 

GROBHaaie  {  skoncha'nie  )  sn.  end. 
Jlfi  ^Biff  BbRa,  till  the  end  of  the 
world,  till  doomsday:  (fig.)  without 
end,  endless. 

CROBHaTb  iskoncha't^)  va.  to  enl^, 
finish,  terminate,  complete;  ||  — cb, 
vn.  to  finish;  ||  to  die,  decease 

GRonaTb  See  CRanbiBarb. 

CRoneicb  (  sftope'c*  )  sm.  castralo 
eunuch;  II —nHecKiii,  adj. 

Grobhaomctbo  (skopido'mstvo)  sn 
economy,  parsimony. 

CKOBBAOM'b  {skopido'm)  sm.  — aom' 
Ra,  sf.  saver,  economist. 

GROBBpoBaTb  See   KonapoBaxb. 

GROBBTb  iskopi'l'  )  tja.  See  Ckou- 
jiBTb;  II  to  castrate,  geld;  i|  — ca, 
vp   to  be  castrated. 

GROBBme  \sko'pische)  sn.  heap,  set, 
lot,  multitude,  crowd,  mob,    band. 

CKOOAeuie  {skople'nici  sn.  accumu* 


CKO 


594 


CKO 


laiion,  heap,  heaping,  hoarding  up; 

tl  tmed.)  afflux;  ||  castration. 
GKonjiflTb  See  GKanjiHsaTb. 
CKonHecTBO    isho'pcliestvo)  sn.  the 

state  of  castration;   ||  the   sect    of 

castratoes. 
CKoni>  {shop)  sm.  saving,   savings: 

MojcroHR&ie     CKOnbi,     milk-pro- 
ducts. ||  See  CKonHme. 
CKop6HyTii(s/<oVjbnoo/')un.  to  shrink 

shrivel;  to  stiffen;  to  grow,  become 

siiff,  rigid. 
CkopGhuh   '  sko'lbmey  )    adj.  sad, 

mournful,  sorrowful;   ||  —no,  adv. 

CKopCyTHbiH  (  shorboo'tnieij  )  adj. 

lined.)  scorbutic,  scorbutical. 
CKop6yTB  (skorboo'l)  sm.    {  med. ) 

scurvy. 
CKOpSb  <s/ior6')  ?;.  sorrow,  grief, 
affliction,  concern,  distress,  heart- 
sore. 
CK0p6*TB  (sftoj'be'O  vn.  to  sorrow, 
grieve,  moan;  to  be  afflicted.  — 
cepAKeMi>,  to  be  sick  at  heart. 

CKopCHmiHfsftorbj/a'scfttej/)  adj.  sm. 
sorrowful,  afflicted,  grieved,  dis- 
tressed; unhappy. 

CKopeH&KiH  See  CKopz>iH. 

CKopeHfcKO  (shore'n^ho)  adv.  pretty 
quick,  fast;  pretty  soon. 

GKopexoHbKO  {shorio'honiko)^  Ckq- 
pemeHbKO  y  shorio'shen^ho  )  adv. 
very  quickly,  fast;,yery  soon. 

Cicopjiyna  (  skorloopa:  )  sf. ,  dim. 
— jiynKa,  sh^ell  (of  nuts,  epgs,  etcK 

CKopAynHbiH  (  skorloo'pniey  )  ado. 
of  shell. —HBiH  HCHBOTHUff,  (nat. 
hist.)  the  crustaceous  animals. 

CKopjiynHHKH  {skorloopnyahi'}  sm. 
pL  (zool.)  Crustacea. 

CKop;iynHaKOBbiH(s/torIoopnya/(o*- 

,    vw.y)  adj.  (zool.)  crustaceous. 

Ckopmhtb  See  CKapiMLSHoaTB. 

CicopHHK-B  (shornya'k)  sm.  furrier, 
fur-dresser;  leather  -  dresser;  fl 
CkophkhIh,  acfj. 

CKopHir«iecTBO(8/iorn2ya'c/iesti}0)  sn. 
furriery,  fur-dressing. 

CKopHHHHTb  {shomya'chit^)  vn.  to 
trade  in  furs;  to  dress  furs. 

CKopo  {sho'ro )  adv.  quickly,  fast, 
swiftly,  raj>idly,  promptly,  speedily, 
readily.  E-6»caT&  — ,  to  run  fast. 
KaiTB  —  BpeMR  6-&H<H'rfc,  how 
swiftly  the  time  goes  by.  Oh*  He 
AOBOJifcHO  —  noBHHOBajicii,  ho 
did  not  obey  readily  enough.  —  no- 
A-baemik,  —  ynaAemb,  hasty  clim- 
bers have  sudden  falls;  H  soon;  ere 
long.  KaKii  — ,  Jin  soon  as.  Oh-b 
—  B03BpaTHTCR,  he  will  return 
Hoon.   Ha  cKopo,    See  HacKopo. 

Ckopo6ht&  See  Kopo6HTi>. 

<?Koporo9opKa  [skorogovo'rhA)  af.  a 


quici:,  voiubie  speech;  ||sc.   a  per- 
son who  speaks  very  quickly. 
CKopoapi^AOCTb  See    CKopocn'fe- 

AOCTb. 

CKopospikJiBiH  See  CKopocni&ai>iH: 

CKopoMHTb  {shoro'miti)  va.  to  make 
one  eat  meat  and  other  forbidden 
food  in  Lent;  f|  ~ca,  ar.  to  eat  such 
food  during  Lent,  not  to  keep  Lent, 

CKopoMHHm*  ( skoro'mnik )  sm. 
— HHJta,  sf.  a  person  who  does 
not  keep  Lent. 

CKopoMBHHaTb  {skoro'mniGhal^jVH 
to  eat  meat  in  Lent* 

CKopoMB&iH  ^  sftoro'mniey )  adj. 
meat,  flesh  (day);  ||  fig.i  ob.scene„ 
indecent;  |i  —ho,  adv.  obscenely, 
indecently. 

CKopoHOJKKa  lshorQno'jka\  sf:  (ent.) 
centiped,  centipede. 

CKoponeHaTaHie(sftoropec/ta7anie> 
sn.  (print.)  printing  by  an  engine- 
press. 

CKoponeHaTHi»iH(8ftoropec/«a'<nie»/> 
ad],  —  CTaHOK'b,  (print.;  engine- 
press. 

CKoponHcanie  (s/ioropl^a'nie)  sn, 
short-hand  writing,  stenographj', 
logography. 

CKopoHHcem  (  s/toropi'sec* )  sm. 
short-hand  writer,  stenographer, 
stenographist. 

CKopoHHCHBiK  {skovopi'smey)  adj. 
cursive  (writing);  running  (hand); 
[[stenographic,  stenograpnical. 

CKoponHCX»  (sfto'ropjs'l  sf.  cursive 
writing;  short-hand  writing,  steno- 
graphy, tachygraphy,  tachyogra- 
phy,  logography.  ^ 

CKoponocTH»eHi»iH  {skoropostij- 
mexj)  adj.  sudden,  unexpected;  || 
--HO,  adv.  — ly,  all  of  a  sudden. 

CKoponpexoAHntiH      (skoroptelio- 


dya'schiey)  adj.  transient,  transito- 

aulokly 


ry,  qulokly  passing,  fleeting,  short- 


CKopocnliARa  («ftorospe7fea)  sf.  ear- 
ly fruit;  bastings:  ||  (bot.)  primrose, 
cowslip;  II  »c.  (flg.)  a  precocious 
child. 

CKopocn'bjiocTii  iskopospe'losO)  sf. 
early  growth;  i|  precocity,  forward- 
ness. 

CKopocD%Jiu&  \skorospe'hey)  adj. 
precocio>is,  forward,  early;  ||  — 
HAOAi*,  (bot.)  rareripe. 

CKopoCTptjii.HfciH(sftoro.stre'I'niej/) 
adi.  — Haa  xpyCKa,  priming-tube) 

CKopocTfc  (sfto'rcsi')  sf.  quickness, 
swiftness,  rapidity,  speed,  speedi- 
ness,  velocity;  expedition,    ^xaxb. 

CO  — TblO    10   MBAIk    B1»    MaCfc,   tO 

go  at  a  rate  or  speed  of  10  miles  an 
hour;  j]  readiness,  promptitude. 


CKO  a 

CKoporaTfc  S««  RopoT&T»,  Cok- 
patnaTb. 

CKopoTeHBOcni  tskorole'chnottl*)  sf 
short  duration,  shortness.  Iransilo- 
rlness,  fleelness. 

CKoporeHHBiH  (8korole*chrtiey)  adj 
of  short  duration,  transient,  tran- 
sitory, fleeting,  ephemeral;  short- 
livetT  —Han  naxoTKa,  See  Ha- 
xoTRa.  (I  —HO.  adv  swiftly,  rapid- 
ly, transitorily,  fleelingly 

CKopozoA^  {ckoroho'd)  sm  runner 
Canoiai— aKi.seren-leagned  boots 

CKopnioHT*  fs*«rrpi()*«4  gnu  ienU] 
scorpion  MopcROu  — ,  flchthl  fa- 
ther-lasher. II  (astr  I  Scorpion. 

CKop^HTb  isko'rchiO)  va  to  shrivel, 
contract,  draw  up;  ft  to  make   faces, 

f;;rfmaces.  —  iKaoKyio  poHcy,  to 
ook  doleful  or  to  draw  a  long  face, 
II  — CH.  m*  to  shrive!,  contract, 
draw  up.  II  part  p  CKopo^eBHiiiH 
Ckop&ih  isko'ney)  adj.  fast,  quick. 
Bwift,  rapid-  prompt:  speedy;  ready; 
expeditious.  — pbiMH  maraMU, 
with  hasty  steps.  —  otb^ttb.  a  rea- 
dy answer  Ohi»  cKopi.  na  o6HAy, 
he  is  easily  offended  Bi>  ~poMTE> 
BpeMOHB.  ere  long,  before  long 
CROp%e  {shore'e)  comp.  of   the  ado 


nomejTXp  —!  post-boy.  now  then, 
go  on  faster!  KairB  mohcho  —,  as 
soon  al!3  possible,  as  fast  possible. 
H'fciirb  — ,  the  faster,  the  sooner;  ll 
rather.sooner.  H  —  snvfpy,  i*mt», 

I  would  rather  die  than. 
CKOCTHTB(sfeosili'M)  va  (fig.)  to  less- 
en, lower,    diminish,  abate,   to  re- 
trench; II  (pop  »  to   lower  the  price. 

Croc-b  Iskos]  sm    mowing;  ll  slope;  ll 

declivity.  ||  (carp.l  chamfer. 
CROTHHa  {skoti'riR)  sf    cattle,   neat; 

II  beast,  brute  3srB  tbx  —  t  oh. 
you  brute! 

CKOTHHKa(sftoirnfta)sf  dim.  beastie 
CKorHHin*     {skoHnihi  sm.  — Hsna, 

sf    neat-herd,    drover,    cow-herd, 

cow-keeper 
Crothuh  {sko'lniey)   acf/.  of  cattle, 

for  cattle.  —  ABOp'b,    cow-house, 

catHe-house,    cattle  -  shed,     neat- 
house. 
CROT060UHH      (  skotobo'eynya  )  sf. 

slatighter-house.  (breeder. 

Crotoboa^  (  skotovo'd)  sm.  cattle- 
Crotoboactbo    [shotovo'dstTyo)   sn. 

cattle-breeding. 
CROf  onpHrOHHbiH    (  sholoprigo'n- 

niexj  ad).  —  ABopi>.  cattle-market. 
CKOTonporoHHUH     I  sfcofoprogon- 

wey)  adj.  —  TpaKT^,  cattle-driv- 

iBf  road. 


\  CKP 

CROTonpoM&nnaeBBRin*  I  sftoto- 
propromt's/ilennift)    sm.  saJesman. 

CROTonpoMBiniJieHHociB  (  skolo- 
mx'shlennosl^)  sf,  catlle-trade. 

Grotcrh  {sho"lshi\  IIo  — CKH.  ado. 
brutally,  brutishly 

CrotckIh  {skd'tshiey)  adj  of  cattle, 
for  cattle.  —  naAOHC'B.  epizooly;  II 
bestial,  beastly,  brutal,  brutish 

Crotctbo  (sholslvo')  sn  beastliness, 
bestiality:  brutality,  brutishness 

CKOTbNsftoO  sm  cattle,  beast;  ani- 
mal Bbiohbuh  — ,  beast  of  buc- 
deiL  PoraiBiH  — ,  horned-cattle. 
KpjrnHBiH  poraTitiH  — ,  black- 
cattle  MeaKifi  poraxMH  — , 
small  -  cattle.  Topr-B  crotomt.. 
caltle-tradcBBiCTaBRa  poraxaro 
CRora,  cattle-show  lldig.)  brute, 
beast 

GKpaj(biBaTi>(s^ra'dTi7a/M.GRpacT& 
tsftras/')  va  to  steal  off.  steal  away. 
1}  to  conceal,  hide;  ||  — ch,  ur  to 
steal  away,  conceal  one's  self,  slip 
away,  avoid  IJp  p.  CKpaaeHBfciH. 

GRpacHTB  See  CRpamHBavB. 

GRpaniBBaHie  (  skra'shivanie  \  sn. 
embellishing,  embellishment  adorn- 
ment 

GRpaBrasaTB  lskra*shivat^),  CRpa- 
CHTB  iskra^sW)  va.  to  embelfish. 
adorn,  beautify;  W  — CB,  vr  to  be 
embellished,  be  adorned.be  beauti- 
fied. 11  part.  p.  GRpameBBbiB. 

GRpe6HBXta  [skrcbnic'a)  sf  c^inry- 
comb,  horse-comb 

GRpe6oR%  iskrebo'k)  sm  dim  —6o- 
neKT.,  scraper;  ll  (agr.)  broad  and 
flat  spade. 

GRpsBceraBle  f  «ftre^eta'nie  )  sn. 
CKpeHcerBtsftre'jfen  «7n.  gnashing, 
grinding  (of  teeth.)- 

GKpeHceTaxBfsftreje/a'f  »)ua  to  gnash, 
grind  (the  teeth) 

CRpecTH(sftre.s/i'},  GRpecTb  (sfcrcst*) 
va.  to  scrape,  scrub. 

CRpemBBaHle  [slirc'sdiivavie )  sn. 
crossing,  junction.  —  nopoA%, 
cross-breeding 

GRpenxHBaTb  {shre'schivat').  GRpe- 
maTB  i  skvescha't'  ),  CRpecTHTb 
iskrestiC')  va.  to  cross.  — -cthtb 
pyRB,  to  fold  one's  arms  across; 
II  to  cross,  mix  breeds;  ||  — ca,  ur. 
to  cross.  3th  ab*  floporn  — bxh- 
eaiOTca.  the  two  roads  cross  each 
other,  n  part.  p.  CRpemenHBiH. 

Crphbjibtb  {shrivlya'l^  u  CRpn- 
BBTB  (sferfoi't')  va.  to  crook,  make 
crooked,  bend,  twist;  to  warp  (of 
wood);  n  — CH,  vr  to  grow  crooked. 

8  p.  p.      CKpHBJieHHBIH. 

CRpasBaJiB  (sferi/a'/'i  sf.  sL  tables  (of 
the  commandments);  |l  bishop's  pec- 


OlcpBacajxztHbiH  (skrija'Onley)    adj. 

oftne  tables(of  the  comniandmentj. 
CRpBna'Tb  (  skripa'ck  )  sm.  — iKa, 

sf.  violinist,  violin-player,  fiddler. 
GxpBnKa  ishri'pha)  sj.  dim.  GKpB* 

OOHKa,  violin;  fiddle;  ||  Ckphuhh* 

HUH,  GRPHnOHHUU,  adj.  ^RblH 

Macrepif,  violin-maker,  fiddle* 
maker.     ^  i^.^^ 

GKpRny^lH(s/ir(poo'c/uey)ac//.creak* 
lug  (or  a  door). 

GKPHn'b  (  shrip)  sm.  CKpHO^nle 
{skrip^nie)  sn.  crenkinfr,  creaking 
noise,  gralina;;  squeak  lof  a  wheel). 

CKPHH-bTb  {akripe'O),  GKpBnHyTb 
{skri'pnool^}  vu.  to  creak,  grate, 
squeak, srreach. 

CKpoHTfc  See  KpoHTb. 

CKpoMHHK'b  iahro^mnih)  sm.  —hh- 
na,  sf.  a'  modest,  unpretending, 
una.ssuming  man  or  woman. 

CKpOMHHHaHb^  {skro'mnichan*^)sn. 
modest,  unassuming  behaviour. 

CKpOMHHHaTB  {shro'mnichaO]  .  vn. 
to  be  modest,  look  unassuming;  to 
put  on  a  modest  look.  •  i 

Ckpomhoctb  Ishro'mnosl*)  sf.  mO'> 
tlesty;  discretion,  reserve;  ||  bash- 
fulness.    ^  r.v*.  ; 

CKpoMRbiH  ishro'mmcy)  ad/,  mo- 
dest, unassuming;  discreel,  reser- 
ved; II  plain,  simple  (clothes,  etc.); 
frugal,  sober  (habits,  etc.);  II  bash- 
'ful:||— HO,  arfw.  — -ly. 

CxpyrAenie  \}ihroogle'nie)sn.  round- 
ing; roundness. 

CKpyrjrHBaTbis^roo'flrliu.iM.GKpyr- 
jtffTfc  (shrooglxja'm,  CKpyrnnrb 
{skroonli'0)va.  to  round,  make  round 
ii  — CH,  up.  to  become,  get  or  prow 
round;  to  be  rounded.  ||  pari.  p. 
GRpyrjieBRUH. 

CKpynyjTb  (shroo'pool)  sm  (apolh.) 
scruple.  (torsion. 

CRpyHBBaBie   {shroo'chivanic  )  sn. 

GRpyHBBaTii  (.«!/iroo*c/iifa/'»,  CKpy- 
TUThishrooH'O)  va.  to  twist,  wrmg: 
IJ  to  twist.  rord;||to  pinion,  bind. 
lie  down;  ij  to  dispatch;  j|  — cH,  i;p. 
to  be  twisted,  he  corded.  Wpart.  p. 
CRP3rHeRH&iH.  <" 

CRpuBaRie  ishriva'nifi),  GKpblBa- 
renhCTBO  {skriva'teOslvo]  m.  con- 
cealment, concealing,  receiving. 

C|CpuBaT%  (  shnva'i' ),  Gkpmtb 
w7»r!l«)  va.  tn  conceal,  keep  in  con- 
cealment, hide,  hold  back,  secrete; 
to  dissemble,  dissimulate;  to  sup- 
press, smother.  —  CBoe  hmh,  to 
conceal  one's  name.  —  cnoe  rope, 
to  dKsemhIe  one's  grief:  ||  — ch,  vp. 
(o  he  concealed,  be  hid,  be  secre- 
ted. GojiHBe  CKpuJiocb  aaryna- 
VR,  the  sun  woa  hidden  behind  the 
Hhuds:  II  fo  slip  away,  steal  ywny 
from,  escape;    to   cooqeal  or  hide 


CKy 


one's  Self;  lo  lie  conceahd;  to  keep 
out  of  sight;  to  avoid.  Tyxi.  ixo- 
TO  — BaexcR,    there   is  something 

'  in  the  wind.  II  paW.  p.  Ckpi»iti»ib, 
hidden,  secret. 

GKpbiTHBHaB&e  [slirVtnichan^e)  sn. 
dissimulation,  dissembling. 

GKpbiTBB^taTb  (sft)t'mic/»ai")  vn.  lo 

-.  be    dissembling,  close,    reserved, 

t  deceitful.  - 

CttpbiTBO  \skri*tno)  adv.  secretly, 
in  secret,  stealingly,  stealthily. 

GKpuTBOCTb  Ishn'lnosV)  .sf,  dis.sri. 
mulalion;  a  dissembling,  reserved 
character;  jj  the  stale  of  being  con- 
cealed  or  hid;  occultness.  ||  Bi* 
— CTB,  secretly,  in  secret. 

GKpjbiTBBiB  {shri'imey)adi.  conceal- 
ed, hidden,  occult,  secreted;  la- 
tent; stealthy;  tl  dissimulating,  dis- 
sembling; reserved,  close,  deceit- 
ful; sly,  crafty.  —  oCpaai  a^fi' 
ctbIh,  under-dealing. 

GKpbiTb  See  GKpbiBaTb. 

CKp^na    ishre'pa)  sf.  GKi^pjieHie 

V  ishreph'nie)sn.  strengthening;  fasl- 

1  ening;    tic-rod;  11  counter-signature, 

'^  counterslng.    > 

GBpi^BJiRTb  ishreplua'O),  GKpt- 
BBTb  \KUr€pi'0)  va.  to  strengiinm, 
(.•onsolid;ifp;  II  to  counter.sign,  aign; 
lo  validate,  render,  make  valid;  to 
legalize;  to  sanction.— aaxb  aKx-b 
to  contersign,  render  a  deed  valid. 
— BBXb  cepAUe,  to  repress,  re- 
strain one's  wrath,  anger.  — nn 
cepABe,  See  Gepffue;  If —oh,  vp 
to  Le  strengthened,  he  consolida- 
ted; II  to  be  countersigned;  to  be  ren- 
dered valid.  II  part.  p.  Cxpi^BAeB- 

HblM.  ,;i, 

GKpiOHBBaxb  (  skruou  chiVAi'  ). 
GKpxoHBTb  (sftryow'c/jft')  va  to 
make  crooked;  to  crook,  bend,  bow; 
i!  to  plague,  pefsectite.  oppress;  || 
— CH,  vr.  to  be  croked;  to  bend:  to 

sloop.  11  part.  p.   GKpiOHeBBblH. 

GKpBra  {skryu*fia)  so.  miser,  nig- 
gard, <:urmudgeon;  a  tight-fisted 
hnnd,  gripe-penny,  grasp-jill,  muck- 
worm, churl. 

GKpR»CBBHaxb  |s/jn/a'j[ntc/»at«l  vn. 
to  be  stingy,  be  grudging,  be  nig- 
gardly. 

Gkpbtkbbhbcxbo  IfiUnjn'jniche^tvo) 
$n.  niggardliness,  stingines;  shab- 
biness;  shnrli.«<huess. 

CKyxneHbKiH  dim.  See  GRyAHuft 

GKyAHOcxb  ishoo'dnosV),  GRyAocxb 
iahoo'dosV)  sf.  poorness,  8cantlnes.<», 
exiguity. 

GKyAHbia  iskoo'dniey)  adj.  scanty, 
poor;  exiguous;  U —HO,  «ao.  —Illy, 
-ly. 


CRY 


597 


GJIA 


CRyaoyMie  (shoodo-o&'fnic)  Stu  stu- 
pidity, dullness,  imbeciiily 

CKyfloyMHi»iH(s/{oodo-oo*^>nnTcy)adi- 
stupid,  dull,  imbecile;  silly. 

GKyA^Tb  (skonde'l')  vn.  to  grow  poor 

GKyica  ifihoo'na}  sf  wearisomeness, 
weariness.tediutn,  tediousness.  irk,- 
somencss;  II  spleen,  bad  bumour 

CKyjia  {shoota'\  sf  cl»eek-bone;  il 
(naut.l  cheek  (of  a  vessel);  U  s"^ 
niggard,  churl 

CKyAacTbiH  xskoola-'fitiey)  ad;,  hav- 
ing large,   prominent  cheek-bones. 

CRyjiRT&  (skonliO)  im.  to  be  stingy. 
to  pinch;  II  to  whine,  whimper,  sni- 
vel        ^  (bone. 

CRyJiOBOH  {skoolovo'ny)sdj.  of  cheek- 

CKyjifcHTop-B  (skool^pto'r)  sm.scnlp- 
tor;   11  — pcKlH,  atfj. 

CRyABUTypa  (sftooI'plooVals/  sculp- 
ture, statuary 

CRyjn,irrypHi>iB  (skonVptoo'rniGij^ 
adj  of  sculpttire.sculptural.sculp- 
Inrcsque  —nan  paoora,  chisei- 
work. 

CKyM(Jpafsftoo'm6ral  s/  (ichth.)  ma- 
ckerel, scomber,  tunny 

CRynaHie  {skoopa'nie\  sn  buying 
up.  forestalling 

GKynarejib  See  CicynmHRt 

CRynaTb  (s/joopa 7').CKynHTB  {Rkno- 

ei't')  ua.  to  buy  up.    forestall;  ||  to 
ay  off,  repurchase.  — nnxb  Tosa- 
pu,    to    take    off  commodities:  II 


tfp  to  be  bought  up  ll  part. 
p  GRynJxeHHUH.  (scraper 

CRyueu'b    (sftoopc'c*)     sm.    miser. 

CRynHTB  See  CKynarfc. 

CRyxnrrbca  iskoopi'l^sya)  vn  to  be 
stingy. 

CRynna  See  GRynaBle. 

CRyno  (sftoo'po)  ado.  miserly,  stin- 
gily, niggardly;  shabbily,  meanly, 
poorly,  scantily. 

CRyuoBaTocTB  (.sftoopora7o.<?fM  .<tf 
parsimony:  stinginess,  niggardli- 
ness (in  a  slight  degree). 

CRynoBaT&iH  {skoopova'tiey)  adj 
parsimonious,  somewhat  stingy 

CRyirou  iskoopo'cy)  adj  miserly, 
stingy,  close-fisted,  close-handed, 
avaricious;  mean,  sliabby  EbXTb 
— ni>urb  Ba  cjiosa,  noxBa;ii.i,  to 
be  sparing  of  one's  words,  of  one's 

S raises;  (prov.)  V  — naro  h  bt» 
:pemeHi>e  JUbAy  He  Bbinpo- 
CHJXXi>,  a  miser  wotild  grudge  a 
*  piece  of  ice  in  January  —  ct* 
Ra»BH  JibiRH  ztepeTb;  H3'z>  6jio- 
XB  roJreHHma  KpoeTi»  a  miser 
Is  so  covetous,  that  he  would  shave 
an  egg  or  Oay  a  louse,  he  would 
skin  a  ftint 
CicynocTb  l8hoo'po9l*)  sf  avarice, 
stinginess,  niggariiness;  meanness. 


CKynxmntit  {skoo'pschih)  ttm.  —ntM' 
tia,  sf.    buyer  up,  forestaller;  en- 
grosser 
CKy«»BH  {skoof^ya.')sf  calotte,  skull- 
cap. 
GK3r"iaTi»  (skoocha'O)  vn    to  be  wea- 
ry, be  tired,    feel  dull,  grow  tired; 
to  have  a  tedious  time 
GKyneHHOCTB    (sftoo'c/iennosfM    «f 
heap;    a  pile   or    mass  heaved   or 
thrown  together;  a  great  number  o( 
things,  a  great   deal    a  collection. 
—  BaceaeHiH  BusBajio  tb^os- 
HbXH  aaCojT&BaBlii,    the  people 
were  so  crowded  that  tjrphus  broke 
out 
CKyHHBaHle  Ifikoo'chimnie)  sn  ac- 
cumulation, agglomeration;  heap 
GRy^BBaxb  iskoo'chivai*).  GKyHRT&. 
iskoo'chW)   va    to  heap,    heap  up, 
pile  up;  II  — CH.  op.  to  be  heaped, 
be  piled  up;  ||  vr   to  crowd,  huddle 
together;  to  accumulate,  agglome- 
rate, j)  part   p.  GRyneRRUB 
GKyrHeHtKlH.  dim.  SeeGRyHHUB 
CicyHHO  (.s/joo*c/mo)  adu  dim  GRyn- 
HeHbKO.  tediously,  wearily,  weari- 
somely. II   V  imp     Ma-&  — ,  I  am. 
weary;  I  feel  annoyed 
CKyHHOBaTO  ishoochnova'io)     ado 

rather  tediously 
GRy^BUB  iskoo'chmey)    adj    dim. 
GRyzBOBaTbiB.  weary.wearlsome, 
tedious,  tiresome    — uair  norOAA* 
dull   weather     Oh*    yBcacBO    — 
rocnoAHHT.,  he  Is  a  great  bore;  II 
sad,  melancholy,  sorrowful. 
CKyraaTi.  {shoo'shat*i  oa.  to  eat,  cat 

up. 
GjiaSeRbRiB,  dim  See  CjratfuB 
Gffa6exoH&RiH  talabio'hon^kiey)  adj, 

very  feeble,  weak. 
CJiafiBTeAbHoe  rs!a6r(cPnoc)ac5  «»•• 

purgative,  purgative  substance. 
C^6HTeAX>Hiiiu  {slabileVniey)  adt 
purgative,  laxative,  solutive;  loos- 
ening   — BXkiR  BHAK>^B,   opening* 
pills.  —  nopoxnoKT..  purging-pow- 
der     ^BaR  RacclR.  (bot.j  cassia- 
fistula 
G;ia6HTi>  (sla'biVl  va    to  purge;    to 
loosen  Ero  — 6BT-b,  he  has  diar- 
rhoea. 
GAa6RiB  lftla'bkiey\  adj  (pop.)  loose» 
slack,  lax;  U  —Cko.  ado     looselyv 
slackly 
CAa6ROCTi>rsfa*6fcos£»j8/.(pop  l  loose- 
ness, slackness. 
GjiaOHyrb  (sZa'6noof«>  on.    to  grow, 
become  weak:  II  to  he  Impaired   (of 
sight,     of  hearing);  11  to   slacken, 
loosen. 
GAa6o  (s/a'5o)    ado.  weakly,  feebly, 

faintly;  ||  loosely,  slackly 
Cjia6oBaTO  (sfabooa'toi  ado    rather 
weakly,  faintly;  ||  rather  rooscly. 


CJTA  598 


CM 


f23ia6oBaTz>iH  islabovii'nerj)adj.ri\ Ih- 
cr  weak,  feeble,  faint;  H  rallior 
loose. 

'GsaGorojiocbiH  (slabogolo'siey)  sdj. 
having  a  weak,  faint  voice. 

OaaGorpyA&zu  (slabogroo'dwj)  adj. 
weak-c-hesled. 

CJnafioAyinie  {slabodoo'shie}  sn-faint* 
heartedness,  pusillanimity;  weak- 
ness. 

,'Qsa($OAymRz>iH  (  slabodoo'slinleij  ) 
adj.  faint-hearted,  pusillanimous;  II 

,  —HO,  adv.  — ly. 

^CjKa6ocHJiie  \sl&bosi'lie)  sn.  want  of 
force,  weakness.  - » >    .  ^-^^k^^^t 

Cjia6ocHABHi>iH  [slabosiH^niey)  adj. 
weak,  forceless.  '■  <  .-*"«*$ 

CnaCocTb  (slabost')  $f.  weglcnes.?. 
feebleness,  faintness,  softness;  11  the 
weak-side;  ||  partiality,  Inclination, 
propensity. 

CjiaOoyMie  (sla6o-oo'mie)  sn.  weak- 
ness of  mind,   feeble-mindedness, 

.  imbecility. 

Cjia6oyMHi>iH  [slabO'Oo'mmey)  adj. 
weak-minded,  feeble-minded,  im- 
becile; soft-headed;  lean-witted. 

Cna6ozapaKTepHBiH  islabohara'h- 
terniey)  adj.  barren-spirited,  milk- 
livered.  -M  /. 

CjiaCBiH  {sla'biey)  adj.  weak,  fefeble. 
faint,  soft,  delicate,  slender,  slight, 
light.  H  SBazo  ero  — 6yK)  cxo- 
poHy,  cxpyny,  I  know  his  weak 
side.  —  B^Tepi,  light  wind;  1|  loot 
se,  slack.  —  yaejrB,  a  loose  knot. 

GJia6i&Ti»  {slabe'O)  vn.  to  becomct 
grow  weak,  feeble;  to  pine  away, 
dwindle  away,  waste  away;  11  to 
slake,  slacken. 

Offasa  (sla'i^a)  «/.  glory.  ;iio6oBb 
K*  — B%,  love  of  glory.  Bo  -—By 
Bora,  to  the  glory  of  God;  ||  fame, 
reputation,  repute,  renown.  Ilpio- 
(JpibcTB  —By,    to  win  reputation. 

—    O    BBMI*  {rpeMHTB    HO     BCBH 

•aoMAi^,  his  fame  i.s  spread  far  and 
wide.  <prov.)  Jl,o6paji  —  ayHme 
CorarcTBa,  a  good  name  is  Dctter 
than  riches;  ||  prai.se  —  Bory,  thank 
Ood,  God  be  thanked,  be  praised. 
IIOH-fc  cn^jTB  Ha  —ay,  he  sang 
wonc'erfuUy  well.  3to  cpaGoTano 
»a  —By,  it  is  done  very  well  in- 
deed, it  is  beautifully  done.  Oro- 
Aparii  Roro  na  —By,  to  flog  a 
person  black  and  blue  or  soundly 
CnaBBTb  is/a'uii')  va.  to  glorify,  ce- 
lebrate. XpHcra- ,  to  sing  ca- 
rols; II  lo  prai.se,  extol;  U  — ch,  vr.  to 
be  glorified,  be  celebrated;  to  glo- 
Vf;  tl  to  be  famous,  be  renowned. 
oxa  CTpana  — bhtch  cbohmh 
BHHaMB,  this  country  is  famous 
for  its  wise.  Aurxi&cKUi  aomaAH  I 


— BHXCH,   English   horses   are  fn"" 

repute.  .  *< 

CjxaBHo  {sla'vno)  adv.  glonously.  fa- 
mously; 11  perfectly;     thoroughly. 

soundly^ 
CjiasHBiH  {sla'vniey)  adj.    glorious, 

famous,    renowned;  honourable;  || 
.  excellent,  delightful,  charming,  ca-i 

pital.  —  MajibiH,  a  capital  fellow. 
GAaB0JiK>6ie  {slavobju'biei  sn.    love 

of  fame,  ambition.  j 

GAaBocjiOBHTB  {slavoslo'cW)  va.  to 

glorify,  praise,  sing  in  praise. 
CjiaBocjiOBie  {slavoslo'vie)sn.  praise» 

singing  in  praise;  ||  doxology,  glo-:- 

ria  in  excelsis. 
GjiaBHH04>HA'b    islavyanofH)    «m.. 
•Slavophile. 
CJiaBHH04>R:rB6xB0     {slavyanofi'lin 

stvo)  sn.  slavophilism. 
CjiaB^HCKlH  {slavya'n8hiey)adj  S\a- 

vonic.  -i 

GjiaBAHmHHa  {stavya'nschiho]    ttf. 

Slavonism.  [iioni. 

CjiaracMoe  {sfaga'emoe)  sn.  (niaii).) 
Gjiaraxb  Is^aj/a'iM.CjroHCHXi.  {slojii>) 

va.  to  put  together;   to  join,  clasp. 

— MKHXJb   pyKB,   to  join  hands;  ||  to 

fold,  fold   up.  — HCHTB  HTO  B-B  HCX- 

Bepo,  lo  fold  up  in  four;  ||  to  re- 
-  sign,  depose,  lay  down.  —TKtirbCT, 

•  ce6a  «HKxaxypy,  to  I;iy  down  the 
dictatorship.  —  BHHy  Ha  Koro,  to 
cast  the  fault  upon;!i  lo  remii,  put 
off;  to  abscond;  11  to  add,  sum  up:|| 
to  make,  compose.  IIpo  Hero  cjio- 

(  »CHJtH  ntCHH,  the  made  songs 
■^  about  him;  ii  — ch,  vp.  to  be  put 
I  together,  be  joined,  be  clasped;  ii  to 
I  be  folded;  il  to  be  deposed,  be  laid 
T  down;  il  to  be  added,  be  summed 

up;  II  to  be  made,  be  composed.il 

part.  p.  CJTOHceHBbiH. 
CjiaAOHbRiH  isla'den^ioy)  adj.  swee- 
tish; It  falr-spoken,sugared,  honeyed 

(words).    • 
GAajxeHbKO  <sfacIe'n«fto)  acfu.  sweet-* 

ly;  nicely,  palatably. 
G;iaAexoHi»KlH    (  a?arfio*/ion«fciciy  ), 

GjiaAemen&Kia   (sladio'shonkieyy 

adj.-  very  sweet. 
GjianBxi*  See  GjiaTKHBaxb, 
GJiaARiS  {sla'dhiey)  adj.  sweet.  — koq 

MHCO.  sweet-bread;  ;|  s>Yeet,  soft, 

•  agreeable,  delightful.  —  rojzocb, 
a  sveet,  soft  voice;  II  — ico,  adv.  — ly, 
— biy. 

GjiaAROBaxocxb    \8ladhovaHosV)  sf. 

sweetishdess. 
GjiaAKOsaxbi^    (sladhova'tiey)  adj. 

sweetish. 
GjiajiKOSBy^HbiH    (sJadfto8*uoo'c/>- 

incy)  adj.    melodious,   .soft-voiced. 
GJiaAKOKHCjiblu  isladhohi'sliey)  idj. 

between  sweet  and  eour 


^M 


5d9 


CJIA 


0^aAKopt«^HBl>IH(6^^fI/^orec^^uI'eI/) 
adj.  smooth-tongued,  sweet-ton- 
gued,  mealy-moullicd,  fair-spoken. 
—  ^ejioB-bKi*,  a  smooth-spoken 
man. 

CaaAKocTi*   See  C^raflocxb, 

GjiaAocTHbiu  (  sla'dostmey )  adj. 
sweet,  delighl ful,  agrcenble;  ||  —HO, 
adv.  — ly,  —bly. 

QAaAocTpacTie  isladoslra'stie)  .$n. 
voluptuousness,  sensuality. 

CjiaAocrpacTHitXH  ( sladoslra^sl- 
niey]  adj.  voluptuous,  sensual;  |; 
—BO,  adv.  —ly. 

CAaAocTb  [sla'dosV]  sf.  sweetness, 
sweet;  ||  (fig.i  deliprhts,  pleasures. 

CffaAi*  \sla'd)  sm.  Cii  tmwb  cjiOAy 
HtT-b,  he  is  unmanageable. 

CnaHCHBaHie  {slu'jwanie)  sn,  arran- 
gement, settlement. 

CnasKHBaxii  (sJa'jirai'),  Cnajimh 
isla'dW)  va.  to  arrange,  settle:  11  vn. 
to  agi'ee.  come  to  an  agreement;  || 
to  succeed  in,  bring  about;  to  ma- 
nage, contrive,  fl  HeMon>->ABTb 

CI.  3TBM-b  A^JIOM-b,  I     could  nut 

bring  this  affair  about;  |1  to  beat, 
overcome,   conquer.   Oht.  chjib- 

Bte  BaCfa,  OBI.  CT.  BaMB  — AHTTb, 

he  is  more  than  a  match  for  you, 
he  willbeat  you;||— ctirifeBrB.  to 
bring  rounrfill—CH,  yr.  to  be  ar- 
ranged; II  vr.  to  settle,  come  to  an 
agreement;  to  agree.  ||  pare.  p. 
GjianceBBMB. 

GjiasBTJb  (sia's*ii')  vn.  toclimb,clam- 
ber  up;  II  to  clamber  down. 

GAaMUBaTB  {sla'TnivaV'),  G^iOMaxb 
(sloma'O),  GjiOMHTb  [slomi'O)  va. 
to  break,  demolish,  pull  down, 
throw  down.  Cjiombtb  ce6-6  meio, 
to  break  one's  neck;  ||  to  conquer, 
overcome;  to  subdue,  master.  H 
CJiOMjiio  ero  ynpBMCXBO.  I  will 
subdue  his  obstinacy;  U  — mh  ro- 
;xoBy,  like  mad.  Ohb  Qi,majin. 
cjioMB  rojiOBy.  they  ran  about 
like  so  many  madmen;  |1 —CB,vr.  to 
be  broken,;  to  be  demolished,  be 
pulled    down  llparf.    p.  GAOMaB- 

BblH,   GjIOMjreBH&IU, 

CAaHeifb  (s/a'nec*)  sm.  (min.)  schist, 
shist,  slate,  clay-«late;  shiver,  bind. 
PjiBjiHCTbiB  — ,  argilite.  Hep- 
BUH,  cMOABCTitiB  — ,  terra  am- 
pelilis.  ||GJIaH^OBI>lH,  adj. 

CjiaHBeBaTBiH  (slanc''eva't'tey)  «<//. 
schistous,  schistose,  schistic;  slaty. 
—Tan  rjiHHa,  slato-clay. 

GjiacTH  {sla'sti)  sf.  pi.  sweets,  sweet- 
meats, sweet  things. 

CjxacTOjiio6eBT>  (slastotyoii'beo'')fim. 
a  lewd,  sensual  man,  sensualist, 
voluptuary. 

CnsLCTOsioiiuBbiMisl&stolyQulji'v'iey) 


adj.    lewd,  voluptuous,    sensual:  li 
'—BO.  adv.  — ly. 

GjiacTOjiH>6ie  {slaslohjou'bie]  sn.  le- 
chery, lewdness,  sensualitv,  sen- 
sualness;  voluptuousness,    luxury. 

GjiacTb  (s/ast-')  sf,  sweet,  sweetness. 

G;iaTii  {^laO)  ipj-es.  IUjixo).  to  send, 
send  on,  off,  dispatch;  ||  — cb,  vp, 
to  be  sent.be  sent  on,off,  be  disimt- 
ched. 

CjiersLThlslega't^),  CaeHhislectn  vn. 
to  take  to  one's  bed;  to  fall  ill. 

GaeraTBCB  I  slega'Osya  ),  Gaohcb- 
BaTbCR  isle'jivHt^syaSt  GAe»caTi»- 
CH(s/e;a'('si/a),GaeHi»CB(s/e'c/i'sj/aJ 
vn.  to  be  spoiled  by  lying  (of  giaint 
of  hay). 

CjierKa(slegfta*)  adv.  lightly,  slightly; 
gently,  softly.  H  —  paBCB-b.  I  ara 
slightly  wounded;  ||  superficially. 

Gjiesa  (stes'a*)  sf.  dim  — sBBKa, 
—aaaoHKa,  GjiesKa,  tear.  3ajiB- 
BaxbCB  — 3aMB,  to  be  drowned 
In  tears.  ||  KyKjTnKHHbi  cji€3bi, 
Ibot.)  fool's-stones,  orchis. 

CjieaBTbCH (si^s't'^sya)  vn.  tow*  pp, 
cry,  shed  tears,  r^iaaa  — 3btch. 
thf  eyes  are  watering. 

CjiesjiBBOCTb  {slas'li'vosO)  sf.  tear* 
fulness. 

GjiesjiBBbiB  l»k'S*ltvw,i)  adj.  lacl> 
ryniose,  tearful,  weeping, 

Cae3HbiB{s/io's»nie}y)  adj.  lachrin»al 
lachrymose;  tearful;  ||  weening, 
doleful,  sorrowful,  deplorable,  fl 
— BbiH  »cejie3bi,  (anat.)  lachrimal 
glands;  II  —bo,  adv.  tearfully,  with 
tears  in  the  eyes,  lachrymosely. 

CjiecapBbiB  (sfesaVnie?/)  acf.f.  of  a 
locksmith.  —Ban  paooTa,  lock- 
smith's trade,  business. 

Gjiecapb  (sie'sar'j  sm.  locksmith.  || 
C;iecapcKiB,  adfj. 

Gjieraxb  Isleta'V),  Caet^rh  {sleteH*) 
vn.to  fl V  down,  off,  from;  to  alighl;to 
come  down.  9x0  aBrejrb,  cae- 
xi^BiniB  c-b  Be6a,  it  is  an  angel 
come  from  heaven;  ||  to  fall;  fall 
down,  tumble  down,  come  down. 
OB-b  — x4ji-b  c"b  jiomaAB,  he  fell 
from  his  horse;— cb,  vn.  to  alight, 
flock,  fly  together;  ||  to  run.  gather. 

Caexaxb(sfe/a'<')un.to  go  and  be  back 
again  in  no  time. 

Cae-rb  {aliot)  sm.  flight  (of  birds);  || 
brood,  flock  (of  birds). 

GABBa  [sli'va)  sf.  plum;  plum-tree. 
ABKafl— ,  bullace,  skeg;  |1  G;ibb- 
HbiH  adj.  —BOCAepeBO, plum-tree 
CAHsaxb  {Rliva't^)^  GaiBXb  islW)  va. 
to  pour  off.  decant:  ||  to  pour  to- 
gether; to  mix;  11  to  cast, found. melt; 
II  — CB,  vr.  to  flow  together  (of  ri- 
vers).   II  p.  p.  GjIBXblB. 

Cabbkh  isli'vki)  8j.    pi  dim.  Qm* 


CJIH 


600 


CJib 


BOHKH.  cream   CCuTbiM  — ,  whip- 
ped cream 
CJiMBHok  (  Htiono'ey)    arfj.  mixed;    i| 

tmed  )  confluenl;  II  (miii.)  compact. 
Caubohuiikt*       (  sli'vochnik  )   $m. 

oream-pol,^cream-jug. 
C;iiiBOHHMH{s/ti;oc/mze;y)ac// cream, 

ot  cream  —  cwpi*,  cream-  cheese. 
CAHsacTbiH  (siis'i's/icy)  ad/  muci- 
-   Uainous.  mucous,  muculent,  slimy, 

glairy  n^^       *»     * 

CAU3Kiu  Ksli's'hiey)  adj.  slippery;  || 

viscous,    glutiuous,   sticky,  slimy. 

iniicoQs.  '  (ness. 

CjiHSKOCTb  {slVs*kosO)  sf.    sUpped- 
CjiK3uyTi>  [stis*noo't')vn  lo  become 

slippery;  II  lo  become  grow  viscou?, 

slimv.  -mmt^'  -^ 

CnajHHKi*  {slis'rma'h)  sm.  mollusk; 

lUbou  holly-hock.      «•     '^put^. 
C;tH3biBaHie  (sU's'ivanic\   sn.  lick- 
ing off.'  "• 
GAHSbiBaTb    isU's'ivat^),  CjinaaTb 

(sds'aC).  CjiK3HyTi.  islis'noo't^iav 

to  lick  off,  II  to  steal,  pilfer; ||—CH. 

to  be  licked  off.  ||  parf .  p.  GjxasaH- 

HfciK.  CAHsayrbiu. 
Cniioh  isli's')  sf.   mucilage,  mucus, 

glair,  slime.  > 

GAHHHTb   {sUnya'O)    vn.   to   moult, 

cast,  shed    (feathers);  fj  to  fade    (of 

coloursi;  l|  (fig  I   to   fade  away;  to 

disappear,  be  lost.  «h«|^ 
CnunaRie  islipa'nic)  sn.   stickiness; 

sticking    together;  cohesion,  cohe- 
rence. 
CjiHnaTb  isUpa't*),  Cannnyrhisli'p- 

noot')  vn.  to  close,  shut  (of  eyesj-.JI 

— CH.  vn.  to  slick,   cling   together. 

y  MeHff  rjiasa  — naioTCH,  I  am 

sleepy 
CAHTie  {sli'tie)  sn.  fusion,   melting; 

blending  (Iher. 

Gabtho  isli'tno)  adv.    jointly,  toge- 
Cahthuu    isU'tniey)  adj.   conjoint; 
)    ijniled;licast. 
C;inTOK%  {slVtoh)  sm.  dim.  — to- 

HeK-b,  Ingot,  pig,  bar;  wedge  *op- 

Ma  AJIH'OTJIHBaHlH  — TKOBT*.  >n- 

gol- mould,    iron-mould;  U  — TKO- 

BMB,  — TOHHMH,  adj.  ^  ^ 

CnuHtiTbislicha't^),  Cjihhhtb  {sli* 
c/<n')ua.  to  compare,  collate:  fl  — ch, 
vr.  lo  be  compared,  be  collated.  II 
part.  p.  CAHHeHHUH. 

CABHeaie  isdc/te'niei  sn.  comparing, 
comparison,  collating,  collation. 

CABiUKOM-b  isli'shhom]  adu.  too;  too 
much,  too  many;  more  than  enough 
enough  and  to  spare,  —  CKopo 
too  fast.  3to  —  Aoporo,  it  is  much 
too  dear.  Hxt»  —  Majio,  they  are 
too  few:  I!  more  than;  above.  Eh 
—  TpBAua^b  JZ-&TI1,   she  ie  more 


than    Ihlrly,    she    is  on  the  wrong 
sid^  of  thirty. 

CjiiHHie  [sHija'nie]  sn  union;  fl  fusion, 
medley;  ||  confluence,  conflux  (of 
rivers). 

Cjio6oaa  (s/ofcoda')  sf.  dim.  ^6oAKa. 
a  largo  village  on  the  high-ioad;  || 
suburb,  outskirt;  ||  — 6o;iCKiu,  adj. 

Cj(o6o»<aHiiH-b  ( sloboja'nin  )  sm.^ 
<-HcaHKa,  sf.  inhabitant  of  a  sub- 
urb. 

GjioBapi*  Islova'r)  sm.  dim.  -^aa- 
paKi*.  dictionary,  lexicon;  |; 
— PHMH,  ady. 

GjiOBecHocTb  (sioue'sno^fi)  sf,  lite- 
rature; letters. 

CjiOBecHbiu  (slove'sniey)  adj.  ver- 
bal, oral.  — Hoe  npeAaHie,  oral 
tradition.  — hwh  HayKH,  letters, 
belles-letters.  —  cy;i"i>, verbal  court; 
II  —HO,  adv.  — ly,  —by  word  oC 
mouth. 

CjioseHKO  [slove'cliko)  sn.  dim.  a 
word,  a  single  word.  Mh-&hv»cho 
saMii  CKaaaxB  — ,  a  word  with 
you.  Jlan  MH-fe  cuasaTb  — ,  let 
me  say  a  word.  H  He  Mori*  Bcra* 
BHTb  — ,  I  could  not  edge  in  a 
word  HanHcaTJb  — ,  to  write  word, 
to  send  word. 

CJzoBHTb  [slovi'O)  va  to  catch,  seize. 
II  par!,  p.  GjiOBjieHHbiu. 

Gjxobo  (s/o'uo)  .sm.  word.  —  EosKie, 
the  Word  of  God,  the  Gospel.  Ha- 
nHnzHTe  eaiy  HtcKOJibKO  -— bt., 
write  him  a  few  words,  a  few  lines. 
—  yxtmeHiH,  a  word  of  consola- 
tion. 3x0  —  copBajioci.  CT.  flabi- 
Ka,  that  word  slipped  out.  On-b  He 
BbiMOJiBHJi'b  HH  — Ba,  he  did  not 
breathe  a  word;  he  did  not  drop  a 
word,    SaMOJiBHxe   aa  MeHR  — , 

•  speak  a  word  forme  JI,SipT»  — Ba, 

f  the  gift  of  eloquence  OcKop6HXi» 
CJXOBaMH,  to  give  ill  words.  Ily- 
cxbiH  cjiOBa,  vain  words.  Hrpa 
— B-b,  witticism,  pun.  —  bt*  — , 
word  for  word.  Ha  c;iOBax'b,  by 
word  of  mouth,  verbally.  Oauhmi* 
— Boivfb,  — BOM-b  cKaaaxb.  in  a 
word;  in  short  —  aa  — BOM-b,  by 
little  and  little,  from  one  thing  to 
another.  Insensibly.  K-b  —By.  by- 
the-bye,  Haeop-b  — bt.,  a  jumble  ot 
words.  ^pyrHMH  cjiosa,  in  other 
words;  in  short.  3to  Moe  noCA^A- 
Hee  — ,  that  is  my  last  word;  it  is 
the  lowest  price  I  will  lake;  ||  word, 
promise;  parole.  HecxHoe  MOe  — , 
tipon  my  nonour,  upon  my  word  of 
honour.  C;tep>Kaxb  — ,  to  keep 
ones  word.  Hrpaxb  Ha  — .  to  play 
on  credit.  V  necxHaro  neaoB-BKa 
CAHO  xojibKO — ,  an  honest  man  is 
as  f.'ood  as  his  woi'd.  OhTi  6bi;i'b 
Bbi'oymeii-b  ua-b  ooAtapecxaHa 


atO  60! 


CAT 


MecTHoe  — ,  he  was  let  out  on  pa- 
vole;  11  wuitl,  language,  terms.  Ox- 
6opHbiMH  CAOBaMH,  in  select 
leniKs,  in  clioice  expressions.  Ohi* 

BIiIpaSUACH  TaKHMH     CJIOSaMH, 

lie  expressed  himself  in  the  follow- 
ing terms;!!  speech,  address,  dis- 
course, oration,  sermon.  HaA- 
rpo6uoe  — ,  funeral  oration.  IIo- 
XBaji&Hoe  — ,  panegyric. 

Cjiobo  {slo'vo)  sn  the  Slavonic  name 
of  the  leiler  C. 

C^OBOSHTHbiR  [slovoli'lnicii)  adj. 
for  casting  letters.  «— HOe  saseAe- 
Hie,  lettcr-foundery. 

C;iOBOJiHTHH  (slovoti'tnija)  sf.  letter- 
foundery. 

CAOBOOZOTABBOCTJb     (  SlOUO-0//o"//l- 

vosiM  sf.  verbiage,  verbosity;  talka- 
tiveness, loquacity." 

CaoBooxoTaiiBi*iH{slovo-oho'tlivieij) 
adj.  verbose;  talkative,  loquacious. 

CJioBonpoH3BOACfBO  {slovoprois*- 
vo'dslvo)  sn.  etymology. 

Cjion»isto.g)sm.  syllable.  —  ci>  yaa- 
peHieM-b,  tone^^  syllable;  II  style. 
Bo3BbiaieHHi>iH  — ,  a  high  soar- 
ing style.  HaTHHyxMU  — ,  stiff 
or  siai'ched  style.  r 

C;ioeHie  (sloe'nic)  sn.  foliation. 

CjioeHBiH  (sloio'nicy)  adj.  made  of 
puff-paste.  — Hoe  T*CTO.  puff-past^ 

CjioweHie  i  sloje'nie  ]  sn.  joining, 
putting  logetlier;  ||  resignation  (of 
an  office);  H  conslilulion:  tempera- 
ment. Oht.  KptnKaro  — Hia.  he- 
is  of  a  strong  constitution;  ||  compo- 
sition, composing;  ||  (arith)  addition 

CJiowHTb  See  CKJiaAfciBaTb. 

CA03KH0  (slo'jno)  adv  in  a  compli- 
cated, complex  manner,  complexly. 

Cjio»CHOCTi>  {slo'jnost'l  sf.  compli- 
cation, complicateness,  complexity, 
complexedness,  intricacy,  intrica- 
teness.  B-fc  — cth.  upon  ov  on  an 
average,  on  the  whole,  after  all,  in 
common,  together. 

CJI03KH&IH  islo'jniey)  adj.  complica- 
ted, complex,  mtricaled;  compound 
composed.  — naa  MaxuHHa,  a  com- 
plicated machine.  — nae  caobo,  a 
compound  word.  — hbih  HHC^a, 
complex  numbers.  —  opAeBi», 
larch.)  composite  order. 

Cash  (sloeyi  sm.  (geol  V  layer,  bed. 
stratum;  ||  coating,  coat,  layer,  wash 
(of  paint,  etc.):  ||  lamina,  lamel;  thin 
plate  leaf^lj  class,  spheretof  society*. 

CAOHCTiiiHfsIoi'stie!/)  adj.  schistous, 
lamellatcd,  lamellar,  foliated;  ||  ma- 
de of  pulT-paste. 

CAOBTb  (sfoi'C)  va.  to  make  puff- 
paste.  (Baxb. 

CnoMaxb,  CAOMBTb  See  GAaMbi- 

CUoMKa  (sio'mfta)  sf.  Caomi*  (slom) 


sm.  breaking;  II  demolition,  pulling 
down,  breaking  down. 

CAOBOBbiH  (  slono'vietj  )  adj,  ele- 
phantine, of  an  elephant,  ii  — Baa 
KOCXb,  ivory. 

Gaoh-b  (ston)  sm.  elephant.  tloroRo- 
mMK-b  CAona,  elo|<liant- driver. 
JIaHXb  Ha  CAOHa.  to  bark  wheo. 
one  cannot  bite;  il  bishop  lat  chess). 

CAOBHXbCH  [slovya'l'sna)  vn.  to  gad 
about,  abroad,  ramble  about,  idle, 
saunter,  stroll  about. 

CAyraisioof/a')  sm.  servant,  serving- 
man^  valet;  waiter.  Bam-b  noRop* 
HbiH  ~,  your  humble  servant,, 
your  obedient  servant,  your  most 
humble  servant;  yours  to  com- 
mand. 

CAyHcaKa  {slooja'ha]  sm.  a  true  ser- 
vant; II  a  tliorough^  soldier.  EuTb 
onbiTHbiM-b  — KOH,  to  see  service. 

CAy}KaBKa  (5/ooja*nfta)  nf.  servant, 
servant-maid,  maid-servant,  house* 
maid. 

GAy»camiH  (sloo*jasciiiey]  acf/.  ser- 
ving. In  service;  ||  serving,  em- 
ployed, used;  II  .sm.  — nUe.  «.  pL 
clerk,  clerks;  persons  employed 
in  a  government  office. 

Cnymta.  {sloo'jba)  sf.  service,  off ce. 
Ohi*  Mu-k  cocAymHA'b  xopo* 
myio  — 6y,  he  ha»  done  me  good 
offices.  He  B-b  — 6y,  a  B-b  APysR- 
6y,  be  so  good,  be  so  friendly;  for 
friendship's  sake;  ||  service.  BoeB- 
Haa  — ,  military  service.  Bcry- 
BBXb  aa  — 6y,  to  enter  the  service. 
Ebixb  Ra  — 6'&,  to  be  in  service, 
be  in  the  service;  ||  scrvic(\  office, 
function,  employment.  |;  EoHcecT- 
BeHHaa  — .  tiivine  service,  wor- 
ship. OxnpasARXb  — 6y,  to  offici- 
ate; II  (^oUl  .soldier,  red-coat;  || 
—6m,  sf.  pi.  servants'rooms;  of- 
fices. 

CAyHce6HRK-b  (slooje'bnih)  sm.  mis- 
sal, service-book,  massbook 

GAyaceSabiH  (  slooje'bnuy  )  ad/.  oL 
service,  official.  Moh  —  b  u  h» 
oSaaaHHOcxB,  iny  official  duties. 

CAyateaie  (slooic'nie)  sn.  serving; 
service,  olfice;  il  divine  service. 

CAy»cBBbXB  {slooji'uTC!/)  sm.  soldier; 
who  has  been  in  the  military  service 

CAyatHxeAb  [slooji^lel'i  sm.  servant* 
server,  servitor,  menial;  waiter; 
II  — xeAbCKiH,  adj. 

CAyHCHxeAbKBna  ( slooii'leVnie*^ ) 
sf.  maid-servant. 

CAyacHXb  fslooji'V)  vn.  to  serve,  be 
in  theservice  of;  to  wait,  wait  upon. 
—  BO  ♦Aox-fe,  to  serve  in  the  navy. 
OH-b  MH-fe  cAyacHx^  yace  ffBaji- 
aaxb  A'&x'b.  he  has  been  in  my 
service  these  twenty  years.  — 
0T0A08r»,  to  wait  at  taule.— r 


Itt/»»BngU 


cjiy 


602 


cJiy 


CTO.  to  be,  stand  instead  of.  If  to 
serve,  be  of  service,  do  the  office 
of,  be  employed,  be  used.  3to  hh 
KT.  Hewy  He  cjiyjKHTi..  it  is  use- 
Icbs  3Ta  niHHejiB  — >KH;ia  mh* 
OA'^HJioM'b,  this  overcoat  served 
nie  as  a  blanket,  ll  to  officiate,  ce- 
lebrate, serve  the  mass  ~  npH 
ajirapi^,  to  give  attendance  at  the 
altar 

GjiyxoBOH  isloohovo'ey)  adj.of  hear- 
ing, auditory.  —  Heps-b,  oprani., 
auditory  nerve,  organ.  —  xpySa, 
speaking-trumpet,  ear  -  trumpet, 
speaking-tube 

Cjryz-b  ( slooh  )  sm.  hearing:  ear. 
Hm-6t&  tohkIh  — ,  to  be  quick  of 
hearing  ntri.  no  cjiyxy,  to  sing 
by  ear  HMixs  xopomiH  iwyafci- 
KajibHbiH  — ,  to  have  a  good  ear 
for  music,  II  rumour,  report,  say, 
sayinp;  idle,  tales  story;  reputation. 

HAeriy,  XOAHT-B,     HOCHTCH  — .  it 

is  reported,  rumours  are  afloat;  a 
report  is  set  abroad  ropoacKoii 
— ,  th^  lalk  of  the  town  JIoTKUbiu 
— ,  false  report  Ho  cJiyxaM-B,  by 
hearsay  Cyaa  no  cjiyxaMi..  ac- 
cording to  common  report.  H 
snaio  ero  tojibko  no  cjiyxaM-B, 
I  know  l)im  only  by  reputation 
«prov  )  C;iyxoMT»  somjih  hojihut- 
CH,  news  flies  quickly 
iCsy^aH  (s/oo'chacfy)  sm  case,  occu- 
rence: circumstance  HenpeABH- 
A'i&BBbiu— ,  an    unforeseen    case 

B"b    HtKOTOpMXTi     — HaHX"B,     Jn 

certain  cases  BbiBaioTb  —nan, 
RorAa,  cases  occur  in  which.  Bt. 
—Ha*  HywAW.  in  case  of  need. 
B-fc  xaKOMT.  — la-fe,  in  that  case 
Bt»  npoTHBHOMT.  —Ha*,  Other- 
wise, snould  it  be  otherwise,  ||  chan- 
ce. 3to  npoHSoniao  hhcto  ot-b 
— HaH,  that  occurred  by  mere  chan- 
ce no  — Haio,  by  chance,  by  me- 
re chance.  Ho  cHacxjiHBOMy 
— Haio,  by  a  lucky  chance.  Vny- 
CTBXb  — ,  to  lose  a  chance  Bo- 
cnojii>30Baxi>CH  — naeMi*  to  take 
time  by  the  forelock  Ilo  —Haio, 
by  private  hand,  second  -  hand 
npB  —Ha*,  npH  yAoGnoM-b 
—Ha*,  at  the  proper  time,  at  (he 
proper  place:  ii  accident,  incident, 
event  HecHacxHbiH  j—,  mishap, 
mischance  Ha  BCHKin  — ,  at  all 
events;  II  cause.  Ilo  — naio,  on  ac- 
count of,  by  reason,  in  consequen- 
ce, no  —Haw  AOHCAH,  in  conse- 
quence of  rain.  Ho  xoMy  — naio. 
HXO,  because. 
CxynaHHO  (  sloocha'eyno  j  «du.  by 
chance,  by  accident,  accidentally; 
casually,  eventually. 


CjxyHaifHOCXi.  (slodcha'eychosi')  sf 
accidentalness,casually,  fortuitous- 
ness; occurrence;  chance.  — cxH 
BOBHBi,  the  chances  of  war.  HOA* 
BepH<eHHbiH  — cxHMTb,  Uncertain 
OrpaAHXb  ce6H  oxt,  — cxch,  to 
put  one's  self  beyond  the  reach  of 
chance. 

GAyHauHbiu  (stooc/ia'ej/mey)  adj^ 
accidental,  casual,  fortuitous;  l|in 
credit,  in  favonr 

CjiyHaxb  {  sloocha'O  ),  -  Cjiynaxb 
(siooc/u'i')  va  to  couple,  pair  (of 
animals);  II— CH,  vr,  to  cover,  cou- 
ple,'pair.  ll  par/,  p..  CjiyHeHHbiH 

CjiynaxBCH  [sloochat-sya)^  Cjiy- 
HHTBCH  (sloochil'sya)  vn.  to  hap- 
pen, occur,  <^hance;  to  befall,  come 
to  pass,  take  place,  to  come,  beco- 
me, arrive.  3xo  — naexcH  cii 
HHAfb  p*AKO,  It  happens  seldom 
to  him.  3xo  — HHJiocb  bb  npoui- 
jiOAfb  roAy.  that  happened  last 
year.  Mo3Kexi»  — hhxbch.  hxo  , 
jt  may  happen  that..  C-b  hhmb 
— HHAOCb  HCCHacxie,  an  accident 
befell  bim.  — hhaocb,  hxo.  it  cainr 

10  pass.  TaKTb  — hhaocb,  so  it 
turned  out.  Hxo  6i»i  hh  — hhaocb 
H  Bam'b,  come  what  may,  for  bet- 
ter for  worse,  through  thick  and 
thin,  I  am  yours. 

CayHKa  isloo'chha)  sf  coupling,  co- 
vering, serving. 

GAyMHuii  isloo'chmey)  adj.  for  co- 
vering. — HBiH  KOHiomHH,  snablcs 
for  covering. 

GAynxanie  [sloo'sjianie)  sn  hearing 

—  CBHA'^TeAeH,  hearing  of  wit- 
nesses. Jt*AO  nocxynHAO  kt. 
— Hiio,  the  case  was  brought  be- 
fore the  court. 

CAymaxcAb  (sloo^shaltb)  sm  ,— hh- 
nsi,  sf.  auditor,  hearer,  listener. 
MHoroHHCAeHHbie  — xeAH,  a  nu« 
merous  audience;  II  student 

GAymaxb  (sZoo's^aCt  .oa.  to  hear, 
listen,  listen  to,  hearken  to.  Tobo- 
pnxe.  H  Bacb  — inaH),  speak,  I 
am  ready  to  hear  you,  I  listen  lo 
you.  —  yABepoH,  to  listen  at  the 
doors;  to  eavesdrop.  He  xoxHxe 
— ,  lo  turn  a   deaf   ear;  Ijlo  attend 

—  o6*AHio,  to  attend  mass.  — 
Kypcb  uayKH,  ACKniH,  to  attend 
the  lectures.  II —man!  |mil.>  hear! 
attention!  look  sharp!  look  out!  hark' 
be  attentive!  |l  — ch,  vn  to  obey 
listen  to,atle.id,  mind  — cnpoAHxe- 
AeH,to  obey  one  s  parents  Ona  ho 
yM*ex'b  sacxaBHXb  — ch  ccCh 
she  ciinnol  secure  obedience. 
3x0X1.  peCcHOKTs  He  — maexcH 
HHKoro,  that  child  minds   nobody. 

11  vp.    to    be   brooghl   before   the 


court.  Jt%xo  3T0  — maeTCH  3aa- 
Tpa,  the  ("asc  will  be  brought  be- 
fore tlic  court  to-morrow.  ||  part.  p. 
GjiymaHHBiH. 

CjibiTb  tsli'O)  vn.  to  be  reputed,  be 
looked  upon;  to  pass;  to  be  said. 
Ok-b  cJibiBeT-b  aayneHaro  neao- 
B'&Ka.he  13  said  tone  very  learned. 

CjibixaTB  {shha'i')  va.  to  hear.  Mia 
o  ReMi>  HHHero  He  —zajiH,  we 
have  heard  nothing  about  him,  we 
have  no  news  of  him.  He  — ,  noth- 
ing is  to  be  heard.  ||par(.  p.  Gjibi- 
xaHHUH;  — Hoe  ah  3to  A'&jio? 
Ikis  such  a  thing  ever  been  heard 
of? 

CAbintaTb  (sii's/iai^)  va.  to  hear, 
hear  one  .say;  to  be  told.  H  — majnt 
yHce  3Toro  n'&BHa,  I  have  already 
heard  this  singer.  H  — majfii  HXi. 
pasroBopx,  I  have  overheard 
their  conversation.  Ohii  —    oCt. 

3TOM1i    HHHerO    He    XGHeXTb,    he 

won't  hear  of  that.  —  Koe-HTO  o 
HeMi>,to  have  an  inkling  of  a  thing. 
Hor'b,   aoMAH  noAi*   coGoio  ne 

— ,  to  be  exhausted,  be  overtired, 
not  to  feel  one's  feet.  Hm^iohUh 
yniH,  ;xa--xnHnb,  those  who  have 
ears  to  hear  let  them  hear. 
II  vn.  XyAO  — ,  to  be  hard  of  hear 
iiig,-jl— CH.  vp.  to  be  heard:  1|  v, 
imp.  — XDHT&CH.  it  seems,  \\parl, 
p.  CxumaHHUH. 

CjibiniHMfcin  (uli'shimiejj)  adj.  audi- 
ble, perceptible,  which  can  be 
heard.  l^it  is  reported. 

CAbimHO  [sli'shno]  v.  imp.  it  ig  said, 

CAbiniHbiH  (filVshniey)  adj.  audible, 
well  heard,  heard.  — meni.  6i>iXb 
rojioci>.  a  voice  was  heard, 

GAi^Ba  (sie'ua)  ado,  to  the  left,  at 
Ihe  left,  from  the  left,  on  the  left 
liand.  —  pH^aMH,  (mil.)  left  file. 

Cji'&ahtb  (sledVi'l  vn.  to  leave  tra- 
ces, marks,  a  trail  (on);  ||  to  track, 
follow,  pursue;  ||  to  watch,  observe; 
to  keep  one's  eye  upon,  on.  — raa- 
saMH,  to  look  after,  3opKO  —  sa 
H-feM-B,to  have  one's  eyes  about  one. 

CJi'&AOBaHie  {sle'dovanic)  sn.  follow- 
ing, pursuing;  II  search;  investiga- 
tion; II  (HOMy),  imitation. 

GA'^^AOBarejib  (ale'dovatel^)  sm.  fol- 
lower, partisan;  II  a  person  charged 
with  the  inquest.  GyAe6HBiH  — , 
examining  magistrate;  coroner.  — 
ocMaTpHBaji-b  MepTBoe  t-bno, 
the  coroner  held  an  inquest  upon 
the  dead  body. 

Cji-bAOBarejibHO  (s?e'douafe^no)adu. 
'onsequently,  therefore, 

CjitAOBaTi,  (ste'douafi)  vn.  to  follow, 
9:0,  come  after,  be  next  to.  — •  aa 
K-faMi*,  to  follow,  a  person.  —  mo- 

0,%,    OCZtlKHOBeHi^Afb.    to    follow 


603 


CJI-^ 


tlie  fashion,  the  customs.  JI^to 
-— Ayex-B  3a  BecaOH.  summer  fol- 
lows spring;  came  next.— aa  k-^m-b 
no  BHTaM-B,  to  follow  one  close; 
to  tread  upon  the  heels  of  a  person; 
II  (HCMy),  to  follow,  imitate.  —  no 
H^HM-B  CTOiiaMXi,  to  follow  one's 
steps;  II  (law),  to  examine,  investi- 
gate, trace;  to  be  under  examina- 
tion;|lu.  imp.  to  follow,  result,  en- 
sue. Hs'B  cKaaaHHaro  saMH 
— AyeT"B,  HTO,  it  results,  it  follows, 
it  ensues  from  what  you  said,  that; 
II  to  be  necessary,  one  ought. 
KaK'B  H  — Ayex-B,  of  course,  as  in 
reason  bound;  ||  it  is  due  to.  EMy 
aaoAaxHJiH,  nn.  — Ayex'B,  he 
was  paid  his  due,  KoMy  — Ayex*. 
to  those  whom  It  may  concern;  to 
the  proper  person.  66paxHXBCH 
KyAa  — AyexTi,  to  apply  in  the 
proper  quarter.  ||  — AyH,  according, 
agreeably  to,  in  pursuance. 

GjiTBAOMTb  (sle'dom)  adv.  in  the  foot- 
steps, by  the  track. 

GA-&AcxBeHHBiH(s{e'ds/oennie>/)ady. 
of  inquest,  of  inquiry. 

Ga^^ACxbIb  (sie'ds/oie)  sn.  conse- 
quence, issue,  event,  result.  Bb— , 
in  consequence.B"B  —  cero.lhe  re- 
fore,  accordingly.  B-b  —  Hero 
Bbi  He  AOBOJiBHBi  HM-B?  why  arc 
you  displeased  with  him?  what  is 
the  reason  of  your  displeasure?  || 
conclusion,  inference,  aeduclion:|| 
(law),  inquest,  inquiry;  investiga- 
tion, examination.  IIpoH3BOAHTJb 
— ,  to  inquire  into;  to  hold  an  in- 
quest. Ha— cxBiH,  upon  inquiry. 

Gji-^AyioniiH  (s/e*dooi/ousc/jiejy)  adj, 
following,  next,  ensuing.  Ha  — 
ACHB,  on  the  following  day;  the 
next  day.  Ou-b  paacKaaajiB  MH<b 
—  aHCKAOX-B,  he  told  me  the  fol- 
lowing anecdote;  ||  due,  owing.  Ox- 
AaHxe  — mlH  einy  Aen&rH,  pay 
him  his  due. 

Cji-bAi*  Isled)  sm.  trace,  track,  trail; 
foot-step,  foot-print;  vestige,  sign, 
mark.  UpecjcBAOBaxB  BopOBB 
no  cji-bAaMTB,  to  track  thieves;  (o 
follow  thieves  by  the  track.  Ocna 
He  ocxaBHJia  Ha  jinni^  ea  cji'&- 
AOB-B,  the  small-pox  left  no  marks 
on  her  face.  Haxh  no  hbhm'b 
CA-bAaMT*,  haxh  cji-bAOMB  aa 
K'bM'B,  to  tread  in  the  fool-steps 
of  a  person,  to  follow  a  person. 
BoaBpaxHXBCfl  no  cboum-b  cjit- 
AaMB,  to  retrace  one's  steps.Kxo 
anaex-B,  6bixb  MomexB,  h  h 
nonaAy  na  — ,  who  knows,  but  1 
may  light  upon  some  traces.  A 
eroH  —  npocxBiJi'B,  the  bird  had 
flown  away,  no  traces  were  left  of 
him.   noTepsT^  — .    to  fling  oft* 


CJIK)  604 


CME 


be  at  fault,  lose  iiio  scent:  li  sole  of 
the  fo'»i;  tl- reason,  nioiive,  necessi- 
ty. Te6ib  He  —  xoamtb  Ty;ia,  you 
have  no  reason  to  go  there,  you 
musinot  go  there.  Te6-b  He  —  ro- 
BopHTb  oS-b  aroMii,  you  ought 
not  or  it  is  not  necessary  for  you 
■to  speak  about  this. 

CjiibaaHie  {sles'anie)  sn.  coming 
down,  getting  down,  alighting. 

Cji^saTb  isles'al'),  C;ii&3Ti>  [i>les*m 
xon  to  descend,  come  down,  get 
down,  alight;  to  climb  off;  il  to  rail 
off,  come  off. 

Cn-boeHb  {slepe'n^\  sm.  (ent.)  horse- 
fly, gad-fly,  ox-fly,  breeze,  tabanus, 
bull-bee,  bull-fly,  burrel-fly. 

Cji-bnen-b  islepe'c'i  sm.  a  blind  per- 
son, a  blind  man.  (prov.»  —nuy 
rxaaa  KOJieTii.a  o6a  ho  bhahti*. 
the  pot  calls  the  kettle  names. 

Cji'l^aKTb  (.sfept't'i  ua.  to  blind;  to 
deprive  of  sight;!! See  Cn^nnn' 
BaTb.  * '  ";_ - 

Cji±njinBSLTh  (  sle'pVwaOu  CJitn- 
aHrb{sleplija.'i'),  GjX'&naTb  (sfepi'tt) 
va  to  glue,  paste,  stick  together;  li 
to  mould,  form:  ||— CH,  vp.  lo  stick 
be  stusck  together,  adhere.  ||  part 
p.  Gxi&nJieHHbiu. 

Cji'&nuyTb  islepnool^)  vn  to  become 
blind,  lose  one's  sight. 

Cjr&no  (sle'po)  adv.  blindly. 

Cjiik:  OH  (sfepo'ey)  adj.  blind,  sight- 
less — noe  noBHHOBeHie,  passive 
obedience  (prov.iMeHCb  — nbix^b  h 
KpHBOH  apmiH,  (in  the  land  of 
the  blind,  one-eyed  people  are 
kiniTS.  II  sm.  ->naflr.  sf,  a  blind  man, 
a  blind  woman. 

Gaibnoirb  isle'poh)  sm.  dim.  -r-no- 
HeKL  mould,  copy,  stamp,  impres- 
sion, counler-proof. 

Cji-bnopo)KAeRHbiu  {sleporojdio'n-: 
niey)  adj.  born  blind;  Hsm  a  per- 
son born  blind. 

Cni^noTa  (  slepoia'  )  sf.  blindness, 
sightlessness;  cecity:  !|  (fig  )  blind- 
ness. 

Cjiio6JiRTbCff(sfT/ou5IyaWis>/a),Cjiio- 
OHTbCH  {.flyoubi'l^sya)  vr.  to  be 
fond  of  one  another,  love  one  ano- 
ther mutually;  to  grow  fond  'of. 
CrepDHTCH  — 6htch,  See  Cxep- 
n-fcTbCH:  II  to  plea&e,  be  pleasing. 

CviOAa  ialyouda')  sf.  (  min.  i  mica, 
glimmer,  specular  stone,  Muscovy 
glass,  cat-silver. 

CAiOHa  (  •tyouna'  l  sf.  saliva,  spit, 
spittle,  drivel,  slaver  HenycKaxb 
— Hy,  lo  salivate,  be  under  saliva- 
tion. 

CjiiOHRTb  (  «fyou'ntl>  )  oa.  to  spit 
upon,  drivel,  slabber,  slnver;  ll-»CH 
nr.  to  drivel,  slaver;  to  salivate. 

CJilOHKa  (  slyou'nka  I  .<«/     dim     of 


CAioHa;  OTT.  eioro  — kh  xeKyi-b, 

that  makes  one's  mouth  water. 

CjiK>HOTeHeHie(sfyou/toiec/ie  nie)  s»i. 
(med.)  flow  of  saliva,  salivation, 
ptyalisni. 

GJiiOHflBbiu  {  slyounua'u-icy  ]  adj. 
drivelling,  slabbering,  slavering, 
salivious.  —  pe6eH0K']^,  a  slabber- 
ing child. 

C.JiHKOTb(sZj/a'fto!')  sf.  rain  and  snow, 
rairjy  and  snowy  weather;  mire. 

CMasKa  (  sma's'ha  i  sf.  greasing;  || 
grease,  smear.  IIOTOJioHuaff  — , 
(urch.)  pugging. 

GMa3.aHB0CTb  {sma.^'U'vosl^)  sf.  a 
pretty,  .smart  figure,  prettiness, 
smartness. 

GMasAHBbiHfsrJias'iro/ej/l  acf;.  pret- 
ty, comely,  good-looking;  pleasing. 

GiMasbiBaHle  {.<ima's*icanie\  sn.  lub- 
rication, waxing;  blacking;  greas- 
ing. 

GMa3biBaTb(s)na's*iua(i),  GMaaaxb 
{smaVai'i  ua.  to  grea^^e,  smear;  || 
fo  lubricate,  wax;  to  blacken:  ll  to 
coat.Iay  on  a  coat  of,  cover  with;  ij 
— CH,  vr,  to  be  greased;  to  be  co- 
verd  to  be  coated  with.  Dp  p  GMa- 

SaHHblH. 

GMaHHBaHle  {sma'nivanie)  sn.  en- 
ticing away;  alluring. 

GMaHHBaxb  {sma'nivul'K  GitfaHHTb 
(.smani'/')  vn.  to  entice  away,  de- 
coy; to  gain,  win  over;  to  allure; 
jl— CH,ur.  to  be  enticed,  be  allured. 
11  part.  p.  CMaHeHHbiH. 

GMapbiBaxb  (sma'nuatM.GMapaTb 
(smara'f)  va.  to  be  blot  out.  obli- 
terate, erase,  efface,  cancel;  ll  — ch, 
vr  to  be  blotted  out,  be  erased,  be 
cancelled.  II  paw.  p.  GMtapaHHbiH. 

GMaTbisaxb  {sma  {>t>a(*),  GMoraxb 
ismota'O)  va.  to  wind  off;  to  wind 
together;  II -—CH.    vr  lo    bo  wound 

off.  11  parf.  p.  CMOTaHBblH. 

GMaxHBaxb  (  sma'hivat'  \,  GMaz- 
Hyxb  iamahnoo'O)  va.  to  fan  away. 
II  to  strike  off,  away,  whisk  away, 
off.  cut  off  at  a  stroke. 

GMaxy  isma'hoo)  adv.  all  at  once, 
at  ones  troke.in  a  trice,  in  a  twink- 
ling. 

GMaHHBaHle  [smachivanic)  sn.  hu- 
mectalion,  wetting,  moistening. 

CManuBaTb  (sma*c/j«o.i('),GMOHHTb 
(smochVO)  va.  to  moislon,  wet.soak. 
drench;  to  stoop;  ||  — ch.  vr.  to  be 
welled,  be  jlrenchcd.  ||  part,  p 
GMOHeHUbiu. 

GMaHHi.iM(.»mac/»ni*Ci/)ad/  savoury: 
tasteful,  relishing.  ||  -HO,arfu  — lly, 
— -ly,  with  relish 

GM6M<aTb  (  sweja  f  ) .  GivfewHTb 
ismerji't^)  va.  (omhi.  lo  close,  shut 
one's  eyes;   II— CH,  vr  to    close   t«i 


CME  dOS 


OMK 


be  closed,  be  shutio!  eyes).Ero  ohh 
— HcaiOTCH.  his  eyes  are  closing.  i| 
p.  p.  GMemeHBbiH. 

CMeHCHOCTb  [sme'jnosl')  sf.  vicinity, 
proximity,  neighbourhood;  conti- 
guity,  contiguousness,  adjacency. 

CMesKHbiu  (S7)ie  jniejy)  adj.  coniigii- 
oiis,  adjacent,  adjoining:  ||  —bo, 
adv.  — ly,  in  the  vicinity,  hard  by. 

CMeKajiKa(sme/ea7fta)s/.  good  sense, 
aculeness,  intelligence, molher-wil. 

CMeKaTb  (  smekaH'* ),  CiaeKnyrb 
ismehuoo'l')  va.  to  undei-siand, 
comprehend,  know. 

CMepsaTb  (."?me)*.s*a'('),  CMepaHyxi* 
(smto'rs'nooCj  vn.  to  freeze,  freeze 
up;  II— CH.  vn.  to  congeal. 

CMepsjibiH  {smio'rsUiQij)  adj.  fro- 
zen; congealed. 

CMepKaTbCH  {smerlta'l'Sija),  GMep- 
KHyTBCH  {smerknoo'Vsya)  vn.  to 
grow  dusky,  dark.  Vme  —KJioci., 
it  is  dark  already. 

CMepTejiBHO  [smerle*l^no)  acfy.  mor- 
tally, deadly.  —  paHBTb,  to  wound 
mortally  —  GojubBOH,  sick  unto 
death,  -r  Koro  RSHaBHAi^Tb,  to 
have  a   deadly   haired    against   a 

f>er.son.  Oht»  ~  n&no^ta'b  mh-&, 
le  bores  me  to  death. 

CMepreAbHUH  {smerte'Vnien)  adj 
mortal,  deadly.  —Baa  0ojx'&3Hb. 
a  mortal  disease.  —  aai*,  deadly 
poison.  —Baa  BeHaBHCTb,  mor- 
tal hatred.  —  Bpar'b,  a  mortal  foe; 
II  excessive,  extreme.  — Baamapa, 
excessive  heat. 

CMepTBOctb  {sme'rtnofiO)  sf.  mor- 
taliiy. 

CMepTBUU  Isme'rtnietj)  adj.  mor- 
tal, deadly.  —  rp-fext,  deadly  sin; 
II  MoH  —  ^acT.  yHce  6jiB30irb, 
the  hour  of  my  departure  is  at 
hand;  li  of  death.  —Ban  Kaaai*. 
death,  capital  punishment;  ||  sm 
morlal.  — Kiie,  mortals,  mankind 
npocTOB  — ,  a  mere  mortal.  HCbtb 
)KB3BBH>  — Baro,  to  Walk  after 
the  flesh. 

CMepTOBOCBUiH  (  smevtono'sniey  ) 
ad;,  murdering,  murderous;  morti- 
ferous,  death ful. 

CMepToyOiMCTBeBRMH  [smnrlo-oo- 
bVeyslvenniey)  adj.  murderous, 
man-slaughtering,  homicidal. 

CMepToy6iHCTBO  .'smerto-oo&i'ej/- 
sivo)  sn.  murder,  manslaughter, 
homicide.  ^ 

CMepToy6iuBa  {smerto-oobVeifc'a) 
sc.  murderer,  manslayer,  homicide. 

CMepTit  {smerL')  sf.  death;  decease, 
demise;  (fig.*  the  king  of  terrors. 
EcTecTBeBBaa  — ,  natural,  death. 
EbiTfc  BpB  CMepTH,  to  be  sick 
uoto  deatU;  to  lie  at  tbe  point  of 


death.  B-b  ^lacb  CMepTH,  at  one's 
hour  of  death.  ECpeAaTb  CMepTB. 
to  put  to  death.  IIoai*  CTpazoMi* 
CMepTB,  upon  pain  of  death.  3to 
~  MOfl,  -*•  MB-&,  it  is  death  to  me. 
OVb  CMepTH  B-I^Ti*  AeRapcTBa. 
death  defies  the  doctor,  there's  a 
cure    for   everything    but   death. 

JlfiYXT»     CMepTCB      BO    6UBaTIi. 

ojgiBOH  Be  MHBOBaTB,  go  where 
you  can,  and  die  where  you  must. 
—  3a  BopoTaMB  Be  HczieTi*,  death 
meets  us  everywhere.  JSfi  CMepTH, 
excessively,  extremely,  dreadfully, 
mortally,  fl  ao  cmopth  ycTajTB, 
I  am  extremely  tired.  MB-b  —  xo- 
«ieTCH  BHTb,  I  am  dying  of  thirst. 
no  — ,  for  ever,  world  without  end. 

CiwepHi.  ismerch)  sm.  water-spout, 
lanil-spout. 

fiMecTH  See  CuexaTb. 

CMeTaBa  {smelu'na)sf.  sour-cream; 

II— aBBblB,  udi. 

CMeTaBie  (smeta  »ije)  sn.   sweeping. 

GMeTaTB  {smela'l'*),  GMecTH  (sme- 
sW),  GMecTZt  ismesi')  va.  to  sweep, 
sweep  off,  away,  down;  lo  sweep 
together  in  a  heap;  ij  — ch,  vp.  to 
be  swept.  ||  part.  p.  GMCTeBBud. 

GMCTaTb  Sec  GMetbiaaTb. 

CMeTKa(smio'*a)s/.sagacity,shrewd- 
ness;  skill. 

GMOTbiBaTb  (smio'livat^),  GMeraTb 
(smeia'f),  CMeTsyTb  (smei!/ioo7») 
va.  to  throw,  fling  down;  ||  to  throw, 
fling  together  in  a  heap;  ||  to  tack, , 
baste;  jl  — ch,  vp.  to  be  thrown 
down,  together;  |j  to  be  tacked  jj 
part.  p.  CMeTaBBbiB. 

GMHBaTb  ismina'O),  Cmhtb  (.imt/at'l 
va.  to  knead,  work;  ||  to  full,  tread, 
mill;  II  to  tread  upon,  press,  tram* 
pie.  CMHTb  Tpasy,  to  tread  upon 
the  grass;  ||  to  tumble,  rumple 
crumple,  ruffle.  GMBTb  BJiaTbe, 
to  tumble  a  dress;  ||  to  confuse;  || 
— ch,  vp.  to  be  tumbled,  be  ruffled, 
be  crumpled;  ij  to  be  confused.  || 
part.  p.  Gmhtbib. 

GMBpenie  {smire'nie)  sn.  humility, 
humbleness;  ||  meekness,  lowliness; 
jlsubniissiveness. 

CMBpeHBBK'b  (  smire'nnik  )  sm  . 
— BHBa,  sf.  a  meek  person  Ilpa- 
TBopBaH  — HBBa,  demure-look- 
ing person,  dissembler,  hypocrite 

GMBpeBHO  (smire'nno)  adv.  with 
humility^  humbly;  meekly. 

CMHpeBBOMyApie  (smirennowoo'rf- 
rie)  sn.  humility,  humbleness, 
meekness;  submission,  submis- 
siveness. 

CMBpeBBOCTb  Ismire'nnost^)  sf.  hu- 
mility, humbleness,  meekness*, 
mildoebs. 


CMO  606 


CMO 


CMHpeflH&iH    (  amire'nnley  )     adj. 

humble,  meek,  mild;  submissive 
CMHpuTejibHbiH  {smlri'lel*nieij)adi 
subduing,  taming  —  ;iom'b,  gaol, 
house  of  correction  ;  bridewell. 
>-uaix  py6amKa ,  strait-jacket, 
sirait-waistcoat 
CMHpBa  tsmirna)sf.  myrrh;  ||  — hgh- 
HbiB.  adj.     ^  ^ 

CMHpMeH&Kiu,  dim  See  Gmbph&ih 
Cmkpho  (ami'rno)  adv.  quietly,  stil- 
ly. CHAHTe  *-,  sit  still,  be  quiet;  || 
infer;,  silence!  peace!  hush!  |i  (mil.) 
eyes  front!  --m^. 

CMHpHfciH  {smi'rnwy)  adj.  mild, 
gentle,  meek;  ||  quiet,  peaceable;  ll 
tame. 
CMHPHT&  {  smirya'O  ),  CMltpBTb 
(smiri7»)  va.  to  subdue,  reduce, 
tamc;  II  to  master,  conquer,  subdue, 
restrain  cone's,  passions);  ||  to  hum- 
ble, humiliate,  abase; |l—ca,  vr.lo 
humble,  abase  one's  self;  to  be 
humbled.  [tree. 

CMOKBa  (smo'kva)  sf.  (bot.)  fig;  ll  fig- 
CMOKBSTTb  (swo'ftnooti)   VTi    to   be 

wet,  be  drenched. 
CMOKOBBBBa(smofto'vnfc*a)8/.(bof.) 
fig-tree.  ^HKaH  -«•,  sycamore 
PaiicKaH  ~,  banana-tree.  Hha'&h- 
cKaH  — ,  nopal:  t|  GMOKOBBBHiB. 
— BBHBbm,  adj. 
CMOjia  (smo/al  sf.  resin,  rosin;  pitch. 

JlpeBecasut  — ,  gum-resin. 
Cmojiobob  {smolevo'ey)  adj.  of  resin; 

Hoovered  with  pitch,  tarred. 
CMOJieale  (smolente)   sn.    pitching, 

tarring. 
CMOjiBCTbiB  i^molVsliey)  adj.  resin- 
ous, resinaceous,  rosiny,  pitchy. 
CMOABTb  IsmolVt^)  va.  to  pitch,  tar; 
II  — CH,  vp.   to  be  pitched,  be  tar- 
red ||  part,  p    CMOJieBBMB. 
CMOJiKaTb  (smolAa'M,  CMOJiKByTb 
ismo'(ftnoot')    vn.  fto  grow  silent, 
still,  to  ceas^.       « -i,^ 
CMOJio;xy  {smo'lodoo\  adv  in  youth, 

in  early  life.  < 

CivfOAOTb  See  MoAOTb. 
CMojiHaxb  See  CMajiHBaaTb 
Cmojii.  ismol^)  sf.  See  Ciwojia.  Hep- 
BbiB  KaK-B  — ,  as  black  as  jet,  jet- 
black,  pitch-black,  pitch-dark. 
CMojibBMB  {smo'l^nicy)  ad?,    of  re- 
sin. II  —  MOBacTbipb,   boarding- 
school   of  Smolny  for  noble  young 
ladies  In  St. -Petersburg, 
Cmoabboh  [smolyano'ey)  adj  resin- 
ous, of  resin,  of  rosin.—  sanaxi*, 
smell  of  rosin. 
CMopKaBle  (smorfta'nie)  $n.  blowing 

one's  nose. 
CMopKaTb  (sTnor7ia't"t,  CiwopKByxi. 
(€nior/{7ioo*/»)  vn.  — ch,  vr.  to  blow 
one's  00S6»  w^e  one's  nose. 


CMopoaHna(smoro'dina)sf  currant- 
bush,  currant-tree;  II  currant.  Hep- 
nan  — ,  black-currant.  KpacBan 
— ,  red-currant. 

GMOpo;iBHX>iu  {smoro'dmiey^  adj  of 
currants.  —  KycTi>,  currant-bush, 
currant-tree. 

CMopHOKit  {smorcho'kt  sm.  morel 
(mushroom);  jj  — hkob&ib,  adj 

GMopmHBaHie  {(uno'rschivanie)  sn. 
wnnkling,  puckering;  frowning, 
knitting. 

CMopmBBaTi.(smo'rsc/jiuai'),CMop- 
mHTb  ismo'rschit'')  ra.  to  wrinkle, 
frown,  knit;  to  shrivel,  pucker;  || 
— CH,  vr.  to  wrinkle;  to  shrivel, 
pucker:  11  to  frown,  scowl,  to  knit 
one's   brow  Ijparf    p.  GMopmeH- 

BblB. 

GMOTpBBbi  ismotri'm)   sf  pt    visit 
of   a   bride  -  groom    to  the     bride 
(among    Russian    merchants   and 
peasants). 
GMorpBTejib  lsmotTi'tel'\  sm.  — bb- 
Ba,  sf.    superintendent,  overseer, 
inspector,     supervisor,    keeper;  t| 
— xejibCKifi,  adj. 
GMorp-b  (smofr)   sm   (mil  »   review, 
parade,  inspection;    muster.  IIpo- 
BSBecTB,  CA^jiaTb  — .  to  review, 
muster;  to  pass  muster. 
GMOTp-^Bie  [smotre'niei  &n.  looking; 

11  inspection. 
GMOTp*Tb(smofre'/«)un.  talook,  look 
at;  to  contemplate,  gaze;  to  eye, 
view,  see.  —  aa  Koro  spBCTajib-  * 
Eo,  to  stare  at,  look  fi.xedly  upon. 
—  BnepeAi*,  to  look  forward. 
Oat  MOJZHa  — ptjiTb  Ha  Bee,  he 
gazed  at  her  without  uttering  a 
word.  —  KOMy  Bt  rjiasa.  to  fare 
a  person;  (fig.)  to  love,  treasure, 
caress  a  person;  to  sneak  before, 
flatter  a  person.  — BaMTOCKBOSb 
BBJibBbi,  to  shut  the  eyes  to;  to 
fain  not  to  see.  Ha^o  —  cbbcxo- 
ABTejibBO,  one  must  not  be  too 
hard  on  —  Bt  o6a,  to  take  great 
care,  be  vigilant,  keep  one's  eyes 
wide  open.  Ha  aero  aenero  — , 
don't  mind  him.  — xpn  bo, 
according  to,  conformably  to,  as, 
according  as;  — pn  Ba,  following 
the  example,  after  the  example,*  in 
imitation  of.  He  —pa  bH,  in  spile 
of,  notwithstanding;  nevertheless; 
for  all.  H<?— pn  aaaro.  but  yet. 
He  —pa  aa  Bce,  in  spite  of  all, 
nevertheless.  He  — pn  aa  Bce  Moe 
K-B  BaM*!*  yBaMteaie.notwithsland- 
ing  or  for  all  the  respect  I  owe 
you.  Tore  a  — pB,  htoobt>  apa- 
Aen,  I  am  afraid  he  will  come,  he 
may  come  at  any  time;  we  may 
expect  his  arrival  at  any  time;  ||  to 
look  after,  attend,  oversee,  watch: 


to  superintend,  supervise,  inspect. 
—  3a  abrbMn,  lo  look  after,  ntir- 
se  children.  —  3a  pa6oTaMH,  to 
supei intend  works;  H  va,  (mil.)  to 
review,  muster  (troops);  || —ca,  vr. 

10  look,  gaze  at  one's  self;  I!  — ch 
BT.  aepKajio,  to  look  at  one's  self 
in  a  mirror 

CMOHHTb  See  GMaHHBaTB. 

CMomeHHHHaTfc  ismoshe'nnichaLi' ) 
vn.  to  cheat,  obtain  by  roguery. 

CMpaaHOCTfcfsmra'dnosM  s/.  stench, 
simk.  fetidness,  offensive  smell. 

CMpa^HBiH  (smra'dmey)  adj.  stink- 
ing, felid;  offeneive  (smell).  — 
cocTas-b,  stinkpot;  II  —ho,  arfu.— ly 

CMyrjiOBaxocTB.  CMyrJioBaxwH 
Sec  CMyrjiocTB,  Cwiyr^iwH. 

CMyrjiojiiim>iH(smoo5f!oh'c*iejy)acf;. 
fawny,  swarthy;  having  a  dark, 
swarthy  complexion. 

CMyraocTB  {smoo'glosl^)  sf.  swar- 
il\iness,  darkness  (of  the  skin,  face). 

CMyrji&iR  {smoo'gliey)  adj.  tawny, 
.swarthy,  tanned,  dark. 

GMyrji-&TB  (smoogleT*)  vn.  to  grow, 
become  swarthy,  tawny. 

CMyra  (smoo'fa)  sf.  sedition,  riot, 
stir,  disturbance;  alarm. 

CMyTHTeAb  (smooli'leV)  sm.  — hh- 
na,  s/.  disturber,  agitator;  rioter; 
tni.schief-maker. 

CiwyxHTB  See  GMymaxb. 

CMyTHbiSi  (smoo'tniexj)  adj.  confu- 
sed, perplexed.  — ftBiH  mbicjih, 
ramblmg  thoughts;  ||  uneasy,  an- 
xious; I!  seditious,  riotous,  tumuU 
luous;||— BO.  ado.  —ly.  uneasily. 

CMymaTB  ismooscha'O),  GMyxBTb 
istnooti't')  va.  to  disturb,  stir,  agi- 
tate, make  muddy;  tj  lo  shake,  toss; 

11  to  disturb,  trouble,  agitate,  ex- 
cite; to  give  anxiety;  II  to  confuse, 
disconcert,  put  out  of  countenance, 
take  aback,  flutter;  ||  — ca,  vr.  to  be 
troubled;  II  lo  be  disturbed;  II  to  be- 
come conmsed.  disconcerted;  to  be 
put  out  of  countenance.  II  parr  p. 
GMymeHHbiH. 

GMymenie  (smoo.scfic'nie)  sn.  dis- 
turbance, agitation,  trouble;  fl  con- 
fusion, disconcertion. 

CMBiBaHle  (smiva'nie)  sn.  washing 
off. 

CMbiBaTb  (smiua't').  Cmbitb  (smif) 
vn.  to  wash  off,  away;  1 1  to  wash 
away,  overboard  (by  waves);  i|  — ch, 
vr.  to  be  washed  ofT;  ||  to  be  wash- 
ed overboard.  ||  part.  p.  Gmbi- 
TWH.  ling. 

CMBiKaHiefsmifea'nieVsn. Joint,  join- 

CubiKaTb  ismika't''},  GoMKHyrB 
{somhnoo'i']  va.  to  shut,  close  (one's 
eyps);l|(rail.)  to  close  (the  ranks); 
II  to  iolnt,  fit  in,  clamp  (beams);  i| 


CM-B 


— CH,  vr.   to   be  closed.  11  pari.  p. 
GoMKnyr&iB. 

Gmbicjihtb  (smVsUi')  va.  lo  under- 
stand, know.  Oh-b  HHHero  He— rfc 
he  understands  nothing;  11  to  be 
skilled  in;  lo  be  clever.  Oh-b  — tb 
B-B  ToproBBix-B  A'l^ax'B,  lie  is 
."Skilled  in  trade. 

Cmbic;i'b  /smTsfi.sw.  sense,  meaning, 
signiftcHtion;  .signiGcance.  Ilepe* 
HocHBiB  — ,  figurative  sense.  DLo 
cxporoMy,  xoHHOMy  CMBXCJiy. 
sln<ily,in  a  .sfric  i  sense,  rigorous- 
ly. BonpeKB  BCHKaro  cMBicna, 
against  all  sense.  3a'1^cb  h*tb 
BH  cMBicjia,  HB  xojiica,  there  is 
neither  rhyme  nor  reason;  |1  sense; 
judgment,  understanding;  wil. 
SApaBBiH  --,  good,  sound,  com- 
mon sense.  V  Hero  ecxB  — ,  he 
has  wit. 

Cmbihoki*  (smicho'k)  sin.  bow,  fi(I» 
dlestick;  I|  couple,  leash  (for  coupl- 
ing dogs). 

CMBimjieBle  {smishle'nie)  »n.  Judg- 
ment, understanding,  intelligence. 

CMBimjieHOCTB  isrmshlio'nosVi  ft. 
intelligence.  Intellect,  understand- 
ing; II  knowledge,  cleverness,  skill* 
abilily. 

CMBinrjieHaBiH  (  snmchlio'nmey  > 
adj.  intelligent;  11  clever;  skillful. 

GMi^jio  ismelo)  adv.  boldly,  (ear*; 
lessly.  roBopHXB— .  to  speak  bold*- 
ly,  freely.  H  Mory  cKaaaxb  — ,  . 
can  venture  to  say  wjih  confidence. 

GMi^ocxB  (smclosO)  sf.  boldness, 
fearlessness,  daringness.  Eeapaa* 
cyAHaH  —,  foolhardiness.  (prov.) 
—  ropoaa  oepex*B,  fortune  favours 
the  brave. 

Gac&jibih  isnieUey)  adj.  bold,  (ear» 
less,  daring.  I 

GMi&jiBHaK-B  ismeUcha'k]  sm.  ahold, 
fearless,  daring  man;  dare-devIL 
3x0—,  be  is  steel  lo  the  backbone. 

GMi&Ba  (snie'na)  sf.  replacement, 
change;  shifting;  II  course  (of  dishes): 
II  (mil.)  relieving;  relief.  3tb  coji- 
AaxBi  nxrr'b  aa  —ay  Kapasrna, 
those  soldiers  are  going  lo  relieve^ 
ihe  guard;  !l  relief  of  workmen  era 

Eloyed  part  of   the  day;  jl  interval 
etweeniwo  lessons  at  school. 
GMikHeBie   (smenenie)  sn.   Chang* 

ing;  relieving. 
GmI^hhbih    {sme'nniey)   adj-  chan* 

goable,  removable. 
GM-feHJieMocxB  {smenya'emoal*)    $f. 

removability. 
GM'^HfleMBiB  (smenya'eimcy)    adj. 

removable. 
Gm^hhxb    I  sment/a'(< ),    CM^awth 

{smenVt^^    va.   to  cJ«ange.   remove, 

replace,  supply  the  place  of    Oirfc 

cmI^bbt'b  MOHfl  aa  Bpeuttt  h« 


CM-fe 

will  replace  me,  take  my  place  for 
a  lime;  ||  to  dismiss,  turn  out  (a 
functionary);  i|  to  relieve  (a  guard, 
a  sentinel,  a  party  of  workmen);  || 
— CH,  cr.  to  be  changed,  be  repla- 
ced; II  to  be  felieved  (from,  guardi; 
to  come  off  sentry;  I|  vr.  {HiMi»),  to 
change,  exchange,  barter.  Wparl  p 
GM-bneKHbiH. 

GM-&pHBaTi>  isme'rivaO),  Gm^phtx, 
(smeyya'l'),  CM:bpHTi>  ismc'rii')  va. 
to  measure;  to  weigh;  ||  to  scan,  eye 
a  person.  —pHXb  cb  Hon.  jxo  ro- 
JiOBbZ,  to  eye  a  person  from  head 
to  foot;  II  — cff,  vr  to  measure  one's 
strength  with;  ||  to  be^measurcd.  || 
pari.  p.  CM-bpanuhiH. 

CMfkCJb  ismes')  sf.  medley,  mixture, 
mash;  II  miscellanies  (literary). 

GM'bTa  (smc7a)  sf  estimate,  estima- 
tion; qalciijalion.  — noaoxoaaMTb, 
rent-roll.  Jl-bna.rb  — xy,  to  esti- 
mate; II  GM'&THblH,  adj. 

Cm-&tahboct£i  isme'lUvoHt')  sf.  sa- 
gacity, intelligence,  keenness, 
shrewdness,  acuteness;  tact. 

CMi^TJiBBMH  isme'tliviey)  adj.  saga- 
cious. Intelligent,  shrewd,  acute. 
keen. 

CMi^Tfc  ismel^)  vn.  to  dare,  venture, 
presume;  to  be  so  bold.  Gm-6h>  ay- 
MaTb,  HTO  OH-b  npHAer-b,  I  dare 
say  he  will  come.  Gm-^io  jma*! 
may  I  presume? 

CmI^xotbophmh  {smeholvo'rmey) 
at(i.  facetious,  funny,  droll,  laugh- 
able, risible. 

CMikXi  Ksmeh)  sm  laugh,  laughter; 
mirth.  TpoMKiH  — ,  loud  laughter. 
Pa3pa3HTbC0CM'6xoM'z>.  to  laugh 
out.  Hto  BoaSyAHJio  Barai.  — ? 
what  caused  your  mirth?  MopRTb 
cociwl^zy.  to  throw  into  a  roar  of 
laughter.  HaM-b  ne  ao  CMil^xa, 
ihars  no  laughing  matter  for  us. 
Ha  — ,  In  derision;  deridingly;  in 
mockery  IIocjiibAHiH  —  jiynme 
nepBaro,  mark  the  end  on'l;  they'll 
be  best  off  who  laugh  last;  let  him 
laugh  that  wins.  Ta^  cn^icb. 
TAM-y  H  — ,  the  more  haste,  the 
worse  spQed;  II  jest,  joke,  fun,  sport 
B-b  — ,  in  joke:  in  jest,  for  fun.  Pa- 
An  CM-fcxa,  for  the  sake  of  fun 
IIoAUMaTb  Koro  Ha  — .  to  make 
game  of.  make  a  fool  of;  to  laugh 
at;  to  turn  into  ridicule. 

GM^naTb  (  smecha'n  \.  Cm%tht& 
)5mc7i/')  va.  to  calculate,  reckon, 
rount;  II  to  surmise,  conjecture, 
suspect. 

CM-fcmaHHbiB  tKmc'sfianniey)  adj. 
mixed,  compound. 

CM-bmeHle  {Kmeshe'nie)  sn.  mixiurc, 
mixing,  medley,  blendinj?,  Ullpa- 
BHAO  — BlH,  (arith.)  alligation 


08  cm;! 

CMtinHBaHle(sme's/iiyante)sn. mix- 
ing, mingling;  ||  (nopoAl>^  cross- 
breeding. 

GM-femHsaTb  isme'shivat^u  Gm-I^- 
inaTJb  (smesha'f)  ua.  to  mix,  mix 
together,  mingle,  blend.  — maxb 
BHHO  Cb  BOAOH,  to  mix  w!ne  and 
water  together.  —  KpacKH,  to 
blend  colours;  ||  to  entangle,  mix 
up,  jumble,  put  out  of  order;  ||  to 
confound,  not  to  distinguish.  H 
BcerAa  — saio  3th  Asa  iiai^Ta. 

I  never  can  see  a  difference  bet- 
ween those  two  colours;  II— CH,  vr. 
to  mix.  Intermix,  blend;  to  jumble. 
— nzarbCH  ct.  TOAnoH),to  get  mix- 
ed up  in  the  crowd,  i|  vr.  to  be- 
come confused,  perplexed,  troub- 
led, jl  par(.  p.  GMiimaHRbiB. 

CM'bnzHTb  {smeshi'i')  va.  to  make 
one  laugh,  excite  laughter,  mirth. 

GM-6mjiHBOCTb  {smeshlVvosl'*]  sf.  vi- 
sibility, risibleness,  sporliulness. 

GM-feniARBbiu  {smeshli'viey)  adj.  ri- 
sible, disposed  to  lai^gh;  sportful. 

GmI^biboh  (smes/ino'eiy)  adj  droll, 
funny,  comical,  ludicrous;  ridicu- 
lous, queer;  laughable.  —  aneK- 
AO-Tb,  a  funny  anecdote.  H  Haxo- 
Mcy^aTO  BecbMa  — HbiM-b  ct.  na- 
zneii  cxopoHbi,  I  Hnd  it  very  lu- 
dicrous yof  you.  —HbiH  Manepbi. 
queer  manners.  H  ne  BHwy  B-b 
axoM-b  BHHero— Haro,  I  see  noth- 
ing to  laugh  at;  I  don't  see  the  fun 
of  it;t|— Hoe,  sn.  something  funny, 
ridiculous;,  laughableness:  ludic- 
rousness;  II  — HO,  adv.  drolly,  — ily, 
— ly. 

GM-bmaxb  ismcscha'l''),  Citfi&cxnxb 
ismesli'i')  va.    to  displace,  remove. 

II  lo  dismiss,  turn  out;  II  — ch.  op 
to  be  displaced;  |1  to^be  dismissed  il 
part.  p.  GM'femeHHbiH. 

dvcbmeBle  (smesche'nie)sn.  displac- 
ement, displacing,  dismissal,  re- 
moval; ||  (gcol.)  dislocation.  . 

GM*HXbCH(smeva't'.«?}/a)yn.  to  laugh. 

—  AO  ynaAy,  to  roll  with  laughter 

—  BanoAXHniKa,  a-b  KyjiaK-b.  to 
laugh  In  one's  sleeve.  —  CKBoab 
Byobi,  lo  laugh  from  the  teeth  out- 
ward; it  to  laugh  at,  make  sport. 
game  of;  to  ridicule,  make  a  fool 
of,  deride  "Bajvb  bbm-b  —HABCb.  • 
he  was  laughed  at.  He'  cm-I&hch 
^yjKOR  6i^A'&.  CBOH  na  rpHAi^. 
do  not  laugh  at  another's  misfor- 
tune, the  same  may  happen  to  you 

GMRXHaxb  (smiya(7c/ia'ZM,CMHr«iHXb 
ismuagchVi')  va.  to  soften,  mollify, 
lenify,  assuage:  II  lo  soothe,  appea- 
se, alleviate,  miligalo;  to  calm,  pa- 
cify, relent.  — MBXb  aparoBop-b. 
to  mitigate  a  sentence;  II  — CJj,  vr. 


CHA  fi 

to  goflen,  become  soft,  be  softened,- 
lo  be  soothed,  be  appeased;  ||  to 
prow  mild  (of  weather).   ||  part.  p. 

CMHrHeHHfclH. 

CMHrHCHie  {smyagche^nie)  $n.  soft- 
ening, mollifying;  mitigation. 

CMflTeHie  (smiyatenie)  sn.  sedition, 
liot;  II disturbance,  agitation,  up- 
roar; jl  consternation,  confusion, 
perplexity. 

CMHTKa  {smyaHka)  sf.  RunSk  b-b 
— Ky,  soft  boiled  eggs. 

CivtHTb  See  CMHHaTi,. 

GBa6AaT6Ji:i>  ^snabdi'lel^)  sm.  — HM- 
ua,  s/.  purveyor;  furnisher. 

CaaCHcaTb  isnabjai>),  GHa6AHT& 
(snabdi(*)  va.  lo  provide,  supply, 
furnish,  stock,  store  with.  —  ap- 
mIh)  npo^tOBOJiBCTBleMt,  to  vic- 
tual an  army.  3tot-b  hctohhhki» 
— »cae-nb  boaoio  Beet  ropoflt, 
this  source  supplies  the  whole  town 
with  water.  — 6abtb  aasKy  TOBa- 
paMB,  to  stock  a  shop  with  goods. 
—  cBBi^aMH  KOAeco,  to  spoke  a 
wheel;||— CH,  «r.  to  provide;  to  be 
provided,  be  suppliea,  be  furnished, 
ilpnrf.  p.  Caa5H<eBB£>iB. 

CBa6»<eBie  tsnabjenie)  sn.  sup- 
plying, supply,  furnishing,  provid- 
mg.  Haara  sa  —  boaoio,  water- 
rate. 

GHaAo6&e  (sna'dob'c)  m.  Ingredient; 
II  condiment,  seasoning. 

CaapyHCB  |.snaroo'ji>  adv.  on  the 
outside,  outward,  at  the  exterior. 

CnapHABTb  See  GaapoHcaTb. 

CaapHA'b  (snarya'd)  sm.  furniture, 
equipage:  instruments,  implements 
apparatus;  tools,  engine,  machine; 
II bomb,  shell,  any  projectile;  H 
materials,  stock  of  materials.  Bo- 
eHBKXH  — ,  military  stores.  Orae- 
crp'&Abafcia  — ,  ammunition  for 
fire-arms.  OcaAawa^— ,  siege  ord- 
nance; 11  GaapBABTiiH,  adj. 

CaapH»caTX»  isnanjaj-d'l'')^  Gaapa- 
ABTX>  (finariyadi'i')  va.  to  equip,  fit 
out,  furnish,  store;  lJ{naut.)  toman, 
fit  out;  II  to  appoint;  to  provide.  — 
BKCBeABiclio.  to  form  an  expedi- 
tion; |I—ch,  vr.  to  equip  one's  self, 
fit  one's  self  out;  to  be  equipped, 
be  furnished.  ||  part.  p.  Gaapa- 
Hceanbia. 

CBapHHceBie{snaryaje'nie)sn.  equip- 
ment, fitting  out,  outfit;  II  (naut.) 
manning. 

CaacTb  (snastM  sf.  tool.  Instrument, 
ii»plement;||(naut.)  rope,  rigging, 
(Cordage;  tackle.  IIoAB*TpeBfciH 
caacTB ,  lee-brails.  8%  OAa'b 
caacTB.  under  bare  poles.  Caa- 
CTB  pa3o6paTi.I  coil  up  the  ro- 
pes! OTAaTb  —,  to  unbend  or  cast 
off  u  ra^, 


d  CHH 

Gaa<iajia  Isnacha'la)  adv.  at  first, 
firstly,  at  first  sight,  at  or  from  the 
begiiming;  to  begin  with,  at  the 
outset. 

CaamBBaTb  isna'sliival^),  CaocBTb 
snosi'iM  va.  to  bring  (from  different 
places);  to  bring  together;  !|  to  wear 
out.  II  — ca,  vr.  to  w6ar  out;  See 
GaocHTb.  II  part.  p.  GaoazeBBidft. 

Caajaeaie  {snasche'nie)  sn.  rigging, 
rigging  out. 

Gaeceaie  {sneseme)  sn  bearing,  en- 
during, supporting. 

GaecTB  See  GaocHTb. 

Gaarapb  (snigi'H)  sm.  (orn.)  bull- 
finch. Shirley,  nope. 

Gaaaoara  See  CaacxoAHTb. 

Gaaay  (sni's*oo)  adtj.  below:  from 
below.  Kowii. 

CBBMaafe  (snima'nie)  sn.  taking  oTr, 

GaBMaTb  (snf ma'(M«  GaaTb  isnyat^) 
va.  to  take  off,  away;    to  draw  off. 

—  mnaay,  to  take  off  one's  hat. 
— >caBora,  to  draw  off  one's  boots. 

—  Mi&pKy,  to  take  the  measure; 
to  have  one's  measure  taken.  GaaTi* 
BbicoTy  coABna,  to  take  the 
height  of  the  sun;  li  to  rtiake,  take, 
trace  (a  plan);  H  to  gather  in,  reap. 

—  aurbC-b  cb  boab,  to  reap,  gath- 
er in  one's  crop.  —  naoau  ct» 
Aepeaa,  to  gather  fruits;  |l  to  snufT 
(a  candle);  ||  to  cut  icardsl;  (|  to  t&ke 
a  portrait; y  to  conlract,  take  aeon- 
tract;  to  undertake.  Oaib  oaajrb 
aoAPBA'b  aa  aocTaaKy  apoai- 
aaTa,  he  contracted  for  supplying 
stores;  j]  to  iskim  milk,  take  the 
cream  off;  |i  to  deliver,  free,  release, 
relieve.  Oa-b  casun*  Cb  mbbr 
Tfl»cejiyxo  oTB-feTCTBeaaocTb,  he 
released  me  from  a  heavy  respon- 
sibility; ||  (naut.)  —  Cb  MOJia,  to 
lift,  raise,  get  a  ship  afloat  again. 
GsHTb  aaxxy.  to  set  the  watch. 
GaaTb  Kaaar-b  Cb  Careara,  to 
unbit  tlie  cable.  Gaarb  pyAb,  to 
unhang  the  rudder;  to  unship  the 
rudder.  II  —  KapayA-b,  to  relieve 

guard.  II  GaoTb  saroaop?*,  to 
reak  a  spell.  Gaarb  ocaAy.  to 
raise  a  siege,  3to  JxeaapcTBO 
KaK'b  pyaoa  caaMex'b,  this  is  an 
excellent  remedy,  it  cures  as  with 
a  touch;  II —ca,  vr.  to  be  taken;  to 
take  off,  away;  ||  to  sit  for  one's  por- 
trait, have  one*s  portrait  taken;  || 
II  (naut.)  — ca  c-b  OKopa,  to  welgjfi 
anchor;  to  set  sail,  get  under  way;. 
— ca  c"b  Mejia;"to  get  afioat  again 

II  part.  p.  CbHTOB;  — TOe  MOAORO 

skimmed  milk. 
CaBMKa(sni'm/ta)  s/.taking  off.  down 
GaBMOK-b  isni'mok)   $m.    copy.  — 

uacjKflBBbtMB  spacicaMa,  a  $o*i 


CHO 


610 


CH'fe 


py  in  oil   —cb  no^epKa,   fac-si- 
iTiile.  (obtaining 

CuHCKaHie(snzs/ia'nie)  .sn.  acquiring 
GHHCKHBaTb  (sni'skivati'„  Ghhc- 
KaTB  {snisha'O)  va.  to  acquire,  ob- 
tain; II  to  earn,  gain,  get.  —  ce6-& 
npouHTaHie,  to  gain  one's  liveli- 
hood; to  earn  one's  bread,  |1  to 
gain,  deserve,  win,  — pacnojiome- 
Hie,  to  gain,  win  the  affections;  !| 
— CH,  vr.to  be  acquired,  be  obtain- 
ed; to  be   gained.  ||  par/,  p,  Ghhc- 

KaHBItlH. 

\  CHHCxoiiHTejn.HocTB(s«i\<?-/iodi'/eii- 
no.s/')  sf.  condescendence,  condes- 
cendency,  condescension;  indul- 
gence. 

CHHCXOAHTejlbHbiH  (snfs-hodiVc?'- 
niey)  adj.  condescendent,  condes- 
cending; indulgent^  II  — ho,  ado.— ly 

Chhczoartx*  (snis-/iodi'('),CHH30H- 
TH  {snis'oeyW)  vn.  to  condescend; 
to  bear  with;  ||  to  have  indulgence, 
be  indulgent,  make  allowance  for 

CHHCXOHCAenie  {snis-hoide'riie]  sn 
condescendence,  condesceasion, 
indulgence.  Hm^t^**,  to  make  an 
allowance  for. 

CHHTi»CH{sni7',"5ya)  v.  imp.  to  dream, 
dream  of.MH-i^CHH;iocx>,  I  dreamt. 

CHOBa  (sno'vai  ado.  anew;  afresh, 
again,  over  again.  —  CAii^AaTb,  to 
do  again. 

CHOBaTb  (.snooa'/i)  va.  to  warp,  we- 
ave: II  «n.  (fig.)  to  roam  about,  go  to 
and  fro,  up  and  down;  ||  —ch,  vr. 
to  be  warped. 

CHOBUtt%n.'h(snovVdec*)8m  dreamer 

CHOBBA'i^Bie(snoutde'nie)  sn.  dream. 

Gboscb  {snop)  sm.  dim.  Cuonmrb, 
sheaf.  II  GHonoBbiH,  adj. 

CHopaBABBaTi>(.snora'u{iuaM.  Cho- 
poB;ijrrb  (  snorovlya't^ ),  GBopo- 
BBTli  (snoroui'Ci  va.  to  adapt,  ad- 
just, fit;  II  vn.  —  KTb  Hescy,  to  con- 
form to,  comply  with;  If—  KOMy, 
to  be  indulgent;  to  connive  at. 

CHopoBXa(snoro'/Aa)5/.  skill, knack, 
ability,  cleverness:  tact. 

Chocbtb  (snosi'tM,  GHecTH  [snestV^, 
GaecTb  Ksnesl'^)  ra.  to  bring  down, 
takedown,  carry  down,  fetch  down 
GnecH  3Ty  KHHry  BHRai*,  take, 
carry  this  Dook  down-stairs;  ||  to 
take  away,  carry  CiiecR  3Ty  KHH- 
ry KT.  HeMy,  take  him  this  book, 
11  to  lake  away,  steal,  rob.  V  Hero 
CAyra  cSj^Htajx-b  a  cHecb  mho- 
ro  Bemeu,  his  .servant  fled  and 
robbed  him  of  many  things;  ||  to 
cr\dure,  bear,  suffer;  to  put  up 
with.  —  Toaoff.'h,  ^onoff.'b,  to  en- 
dure, bear  hunger,  cold.  Oht.  mho- 
ro  CHecii  ropn,  he  .suffered  much; 
II  to  lower,  reduce,  make  an  aba- 
tement, a  deduction,  an  allowance 


of  so  much;  II  to  discard  (at  plav);  || 
to  puU  down,  demolish  (an  edifice); 
II— CH,  vp.  to  be  brought  down;  to 
be  taken  away,  be  stolen;  to  be 
endured;  H  to  be  discarded;  ||  vr.  to 
concert,  agree  with;  to  act  in  con- 
cert; to  confer,  treat  about.  MbX 
CHOCHJXHCb  HHCbMeRHo,  we  Com- 
municated by  letter.  Ijpart.  p  Gne* 

CeHHblH. 

Ghochptb  See  GHamHBaTS. 

GHOCKa  {mo'ska)  sf  bringing  down; 
taking  off. 

Ghocjihboctb  isno'slivost^i  sf.  en- 
durance; patience. 

Ghocjihbi>ih  (sno'sliviey)  adj.  endur- 
ing, long-suffering;  patient,  tole- 
rant; (1  robust,  vigorous;  not  easily 
fatigued. 

Ghocho  (.<?no'.sno)  ady.  supportably; 
tolerably;  (fig.)  so-so,  pretty  well, 
neither  well  nor  bad. 

Chochoctb  {sno'snost^i  sf.  support- 
ableness. 

Ghochbih  isno'sniey)  adj.  support- 
able, tolorable,  endurable,  suffer- 
able. 

Ghocb  (snos)  .sm.  taking  away;  |)  de- 
molition, pulling  down  (of  an  edi- 
fice). Ha  — ,  to  be  removed  to  ano- 
ther place;  to  be  carried  away;  ||  a 
discarded  card.il  E<>iTB  Ha  cho- 
c&,  to  be  near  one's  time  tsaid  of 
a  woman). 

Ghotbophoctb  (  snofwo'»7»bst« )  «/. 
soporiterousness. 

GHOTBopHbiR  {snotvo'-miey)  adj.  so- 
porific, soporiferous,  narcotic;  (fig.> 
tedious. 

GHOTOJiKOBaHle  {snotolkov^nie)  sn. 
interpretation  of  dreams,  oneiro- 
criticism,  oheiroscopy. 

CBOTOjiKOBaTejib  {snotolkova'teV} 
«m.,  — HHHa,  sf.  interpreter  of 
dreams,  oneirocritic,  oneiroscoplst. 

CHOTOAKOBaTeA&HBiHisno/oIfcova'- 
lelhiiey)  adj.  oneirocritic,  oneiro- 
criticai. 

GROxa  (sno/ia')  sf.   daughter-in-law. 

GHomeHie  (sno.<?/je'nie)  sn.  bearing, 
endurinp;  !|  relation,  intercourse; 
connection:  commerce,  dealings. 
Apy^KecKiH  — HiH,  friendly  inter- 
course, y  MCHH  6BIJIR  CI*  HRMI* 

Koe-KaKlH  — hIh,  I  have  had  so- 
me dealings  with  him, 

GaypouaTB  (snoo?-oua'/')  va.  to  lace, 
II— CH,  vr.  to  lace  one's  self;  to 
be  lacod. 

Guyp-b  (snoor)  sm.  dim.  — poin>^ 
— poHOKt,  lace,  cord,  string,  twisty 
band.  GnypoKi*  KOJiOKOABHBKa,. 
bell-pull. 

Gn-brupB^Se^  GHHrRpB. 

GaikroBOH   (snegouo'ey)  ad;    snow. 


COB 


€11 


of  snow.  —B^jx  ty^a,  a  snow-cloucL 

-rsaH  BOAa,  snow-water. 
CHfenb  isneg)  sm.  snow.  —  H^eTB, 

it  snows,  ikflext  ch3Bk&ih  — ,  it 

snows  thick. 
Gni^AaTb  (snecfa'lM,  CH-fecxHisne's/i) 

ua.  s!.  to  eat;  !l  to   gnaw.   PacKan- 

Bie  — aaCT-B  ero  cepa^e,  remorse 

gnaws  liis  heart. 
Cui^AB  (s/iecf'l  sf.  eatables,  aliment, 

\ictuals,  food.  Isnow. 

CH-]&»<HHKa  [snejVnha)  sf.  a  flake  of 
Gh'&jkhtb  (sne/i'f)  ua.  to  cover  with 

snow;  II  vn.  to  snow. 
Ck'I&hckh  (snej/tij  sm.  pi.  (botl  whi- 
te-hazel-tree, snow-ball  tree;  H  See 

Gh-&H{OK'B.  -^ 

Ch^tkuo  [sne'jno)  adv.  snowy.  Ha 
yiiHit-&  OHCHB  — ,  there  is  a  great 
deal  of  snow  in  ilie  streets. 

Gh'&3khbiu  (sneVnTey)  ad^'.  snowy,  of 
snow;  covered  with  snow,  niveous. 

—  BHXPB,  snow-blast. '— oOsaJTB, 
snow-slip.  —  cyrpoC-B,  snow-drift. 
— HaH  aamara,  snow-shelter. 

Ch'&tkok'b  isnejo'h]  sm.  dim.  i  See 
Gh'&f'b;  — »ckh,  pi  snow*b4Us. 
HrpaxB  8-B  — 3KKH,  to  polt  each 
other  with  snow-balls.  -     . 

CuioxHBaT&Cfl,  GHxoxaTBCii  See 

GxaKHBaTBCff,  GxaKHyTBCfl. 

CHKxie  {swia'tie)  sn.  taking  down. 
*-  nuiflnBi,  taking  off  one's  hat. 

—  ocaaBi.  raising  of  a  siege.  — 
QanpemeaiH,  replevy,  withdrawal. 

—  c*  Kpecxa,  descen.t  from  the 
Cross. 

Co  See  C"B 

Co6aKa  (soba'ka)  sf.  dog.  Oxothb- 
HBH—.  hound,  sporting-dog.  Bop- 
aaa  —,  hare-hound,  harrier;  gaze- 
hound,  greyhound.  Ohx*  ncl&xaji'B 
Cb  — KaMa,  he  rode  out  with  the 
hounds.  HcnaucKaH  — ,  spaniel. 
I^'&nHas  —,  watch-dog.  MopcKaa 
— ,  doc:-rish.  OHH^HCHByX-B,  KaK'B 
Komna  cb  — koh,  they  are  always 
quarreling.CBOH~KB  x^BisyxBCH 
HyxRaH  He  npHcxaBau,  one  must 
not  intermeddle  between  man  and 
■wife.  —K*  co6aHBHCMepxB,  peo- 
ple die  as  they  live,  (fig.)  Oh"b 
Ha  dxoM'B  — Ky  cTffejTB,  he  is  a 
perfect  dab  at  it.  oe-B  ^xom-b  ywe 
H  — KH  HO  Jtaiox-B,  it  is  no  longer 
a  secret.  II  (naut.)  —  Qnok-b,  jack- 
-    block. 

Co6aHHXi>Cfl  (so&a'cM£«sya)  vn.  to 
snarl,  growl,  quarrel;  i|ur.  to  revi- 
le, abuse  one  another. 

Co6aHiB  (soba'c/iiejy)  adj.  of  dog. 
—IBS  mepcxB,  dog's  hair.  — hbh 
Kaaypa,  dog-kennel;  dog-hole, 
dog-house.  —  xBOcx-B.  cynosure. 

t2o6aHKa  (so&a'c/jfta)  sf.  dim.  a  lit- 
tle dog;  pup;  pug.  MaAesBKaii 


COB 

AaitOKaa  — ,  lap-dog;  ii  catch  (of  a 
gunlock).  CnycKOBaii  — .  trigg^. 

Go6aHOHKa  (sobacho'n/ta)  sf.  dim, 
(disd.)  a  nasty  little  dog. 

CoGaHHHK-B  {soba'chnih)  sm.  (bot) 
hound's- lonfrue;- II  dog-keeper;  a 
person  very  fond  of  dogs. 

Go6ec'l&AHHK'B  ( sobese'dnik )  sm« 
— HHua,  sf.  companion  (in  conver* 
sation);  speaker,  interlocutor. 

CoSec&AOBaaie  isobese'dovanie)  sn. 
conversation,  interlocution,  coN 
loquy. 

Go6ec'i&AOBai^  Isobese'dovat')  vn. 
to  converse,  talk  with,  speak  with. 

GoGnpanie  {sobira'nie)  sn.  gather- 
ing, collecting;  collection.  — 
BOHCK-B,'  rallying  of  troops.  — 
xpaB-B,  herborization.  —  kojiocb- 
es-B  nocji-&  acaxBBz,  gleaning.  — 
BHHorpana,  vintage. 

Co5Hpaxe;iB  (so5ira'lelM  sm.,  — hh- 
ua,  sf.  gatherer,  collector. 

Co6HpaxejtBBBiH  (  so6ira'fcl^nTe»/ ) 
ndj.  (gram.)  collective.  — hoc  vmh, 
collective  noun. 

Co^BpaxB  [sobiva't*).  Go6paxB  {so- 
bra'tM  va.  [fut.  Co6epy).  to  gather, 
collect;  to  reap.  —  hxcabi,  to  ga- 
ther or  pick  berries.  —  zji'60'B  cb 
nojia,  10  reap,  gather  in.  —  ko- 
jiocBff  CB  nojiH,  to  glean.  —  ro- 
;ioca,  to  collect  votes;  il  lo  recover, 
collect,  receive  H  l-^paa-B  bc* 
CBOH  AOOTH,  I  recovered  all  my 

,  debis.  —  nOjtaxH,  to  collect  dues; 

,f  II  to  lieap  up,  hoard,pile  up;lo  trea- 
sure, treasure  up:  to  lay  together; 
II  to  assemble,  call  together,  sum- 
mon up,  convoke,  convene.  —  co- 
B'&xi>,  to  convoke  a  council.  — 
BOBCKa,  to  muster  troops;  H  — 
aa  cxoji*B  to  cover  the  table;  to 
lay  the  cloth.  —  co  cxojia,  to  clear 
the  table;  i|  to  get  ready  for,  make 
all  the  necessary  preparation^  for. 
—  Koro  B-B  jKopory,  to  make  f>re- 
paration  for  the  journey  of  a,  per- 
son; II  to  lake  up  the  cards  (at  play); 
II— CH,  vp.  to  gather,  be  -collected. 
TjTHH  — dapaioxcH,  clouds  are 
giithering;  ||  to  assemble,  meet,  get 
together.  HapojocB  — oapaexcff 
xojinaMB,  the  people  are  gather- 
ing in  crowds.  Mbx  — 6epeMCfly 
Hero,  we  will  meet  at  his  house:  11 
to  prepare,  make  one's  self  ready; 
to  be  going,  be  about,  dispose  one's 
self  to.  — CH  B-B  Aopory,  to  pre- 
pai-^,  make  all  ready  for  a  journey. 
— 6HpaHxecB  CKopi&e.mak^  haste, 
gel  ready  as  soon  as  possible. 
H  ywo  — 6pajiCB,  I  am  quite  rea- 
dy, here  lam;  U  to  have  an  inten- 
tion; to  intepd,   purpose,  H  Be9 


COB  GI2 

— dHpaacn:  nanncaxi.  eiviy,  aa 
BpeMCHH  He  6i>i;io.  1  intended  to 
have  written  to  him  long  ago, 
but  had  no  leisure;  II  to  he  decided: 
to  decide,  resolve;  ||  to  collect  one's 
self;  to  summon  up,  concentrate 
one's  thoughts.— 6paTi»cH  C"b  ny- 
ZOM*!*,  to  recover  one's  breath;  to 
summon  up  one's  courage.  Up.  p. 
Co6paHHi>iH. 

Co6jiaroBOJiUTi»  (  sohlagovolVO)  vn, 
to  receive,  accept;  ||  to  be  kind, 
good  enough,  have  the  kindness. 
—BOJiHTe  nepeaaxB  eMy  aiy 
KBHry,  have  the  kindness  to  give 
him  this  book;  i|  to  concent,  assent, 
agree, 

CoGAaaneHle  (soblas*ne*nie)  sn.  se- 
duction, seducemenl,  enticement, 
tempting. 

Co6jia3HUTejii>  lsoblas*ni'teU)  sm. 
— RHna.  *;/.  seducer,  enticer,  tem- 
pter; temptress. 

Co6jia3HHTeJitHOCTfc{so6?as*ni'<el'- 
nosC)  8{.  seducfement,    enticement. 

Co6jza3HBT6JiXiH&iH  {soblas^tii'lel^- 
n\ey)  adj.  seducing,  seductive,  en- 
lioihg;  tempting;  II —BO.    adv.  ~ly. 

Co6aa3HHTB(somas*n|ya'/>),Co6jia3- 
HBTJb  {soblas'ni'l*}  va.  to  seduce, 
entice,  tempt;  ||  —en,  vp.  to  be  se- 
duced, be  tempted.  II  par(.  p.  Co6- 
jiaaHeHBbiH. 

Co6jia3B7>  {sobla's*n)  sm.  seduction, 
seducemenl;  temptation. 

Co6jiK)AaTi>  isoblyouda't*),  Go6ak>- 
CTH  {sobluouslii  va,  to  observe, 
keep,  fulfill;  to  maintain.  —  no- 
CTU,  to  keep  the  fast-days.  —  no- 
pHAOiTb,  to  maintain  order.  •—  aa- 
noBl^AB  BoHclH,  to  observe  or 
keep  the  commandments  of  God. 
—  npsjiHHiH,  to  save  appearance. 
II  — CH,  up. to  be  observed,  be  kept. 
be  fulfilled,  be   maintained.  Ilpa- 

BRJIO  aTO  HHK'i&M'b  HO  — AaCTCH, 

nobody  observes  this  rale,  i)  part.  p. 

Go6AK)AeHHI>IH. 

Co6jiK>AeHle  i8oblyoude*nief  sn.  ob- 
servation,   keeping,   maintenance. 

CoCojiH  iso'boli)  sm.  pi.  boa,  tur-lip- 
pct;  sable-fur. 

CoGojiRHbiH  ($obo/i'n!c?y),  Go5oJiiM 
(sobo'liey)  adj.  sable,  of  sable 

Co6oni>  (RoboV)  sm.  <zool.)  dim.  Co- 
GoacKT*,  sable;  pine-marten 

Co6os-&3HOBaHie  isoboIe*8*noyanie ) 
sn,  condolence,  compassion. 

Co6oa-&3HOBaTi>  (sobole's*novaO)vn. 
to  condole,  pity 

Co(SopBuu  isobo'rniey)  adj.  of  ca- 
thedral. — HaH  uepKOBb,  a  ca- 
thedral; ||  of  council. 

Go56poBaHie  isobo'rovanie)  sn  Ex- 
treme Unction. 

Co6opoBaT&  {soboTQvaO)    va.  (Ma- 


COB 


CJI0M%),  to  administer  Extreme 
Unction;  (1 — ch,  vr.  to  receive  Ex- 
Ireme  Unclion.  Ijpaj't.  p.  GoGopo- 

BaHBBIH. 

Co6opoM-b  {sobo'rom)  adv.  synodi- 
cally,  in  council. 

GoSop-B  \sobo'r)  sm.  cathedral,  ca- 
thedral church,  minster;  ||  council, 
assembly. 

Go6paHie  (sobra'nie)  sn.  colleclion; 
gathering.  —  meAajieH.  a  collec- 
tion of  medals.  —  n'tcenb,  collec- 
tion of  songs;  ||  session;  assembly, 
meeting,  reunion;  party;  society;, 
club.  3aK0H0AaTejxBHoe  — ,  le- 
gislative assembly.  —  aKn;ioHe- 
poB-b,  a  meeting  of  share-holders. 

CoSpaxcTBO  isobra'tslvo)  sn.  con- 
fraternity, brotherhood,  fellow- 
membership. 

Go6paTb  [sobra't^)  sm.  colleague, 
fellow,  fellow-member,  brother.  — 
no  opyaciK),  brother  in  arms, 

Go6paTB  See  Go6HpaT&. 

CoGcTBeHHHK-B  {SO  bslvennik)  sm.,. 
— HHRa,  sf.  proprietor,  owner. 

Go6cTBeHHO  {so'bstvenno)  adv.  pro- 
perly, strictly,  correctly.  —roBopa^ 
properly  speaking. 

Go5cTBeBBopyHHX>iH  {sobstvenno^ 
roo'chniey)  adj.  autographic,  auto- 
graphical,  wj-itten  in  one's  own 
hand,  ||  —ho,  adv.  autographically* 
H  noflnHcajiCH  —ho,  I  signed 
with  my  own  hand. 

Co6cTBeHBOCTb  iso'bstvennostf)  sf. 
property,  one's  own,  HeABHHcii- 
MSM  — ,  real^estate. 

Go6cTBeHHbiu  (so'bstvcnmey)  adj- 
own,  which  belongs,  to,  which  Is- 
the  property  of.  3to  moh  — aomii» 
that  is  my  house,  that  house  be- 
longs to  me.  IlBcaTb  — hoh>  py- 
KOH,  to  write  with  one's  own  hand; 
II  proper.  — Hoe  umb,  (gram.)  pro* 
per  noun;  II  real,  true.  —  b^^q-b, 
rchem.)  true  weight. 

Go6yTBiJiBHHK-B  {sobooti'Vnik)  sm. 
bottle-companion. 

Go6biTie  (soj&i'Ac)  sn.  event,  fact. 

GOBa  |soua')6/.  (orn.)  owl,  owlet. 
HoHBaH  — ,  white  owl.  XoxnaTaxc 
iijin  yniacraa  — ,  horn-owl;  ||  Go- 
BHHBIH,  adj. 

CoBaxB  (sora7'),  GynyxB  (soo'noo^) 
va.  to  thrust,  poke,  sliove,  put  in; 
to  slip.  GynyxB  pyKy  b-b  Kap- 
MaH-B,  to  thrust  one's  hand  into 
one's  pocket.  GyBB  axoxi.  meMo- 
AaB-B  noAi  K03JZBI,  put  this  port- 
manteau under  the  coach-boxOH'B 
cynyji-B  eiwy  b-b  pyKy  soaoxyio 
MOHexy,  he  slipped  a  sovereign 
into  Jiis  hand.  Chi*  cyexB  sczoAy 
cboh  hocb  he  pokes  liis  nose  eve- 
rywhere; II  — cji,  vr.  to  tlirust  ono'« 


UUlf 


618 


COB^ 


self,  tnlruite,  Intrude  o«e's  self.  Be 
SBaTB,  KyACt  cyByrfcCff,  not  to 

know  what  hole  to  creep  irito;  11  to 
meddle,  interfere;  to  presume.OHi* 

Saa  me  cyercs  co  cbohmb  co* 
>TaMH,  he  must,  needs  give  his 
advice.  II  part.  p.  GyHyr&XB. 

CoBepmaTb  (souers/ia't'},  Gosep- 
nxBTb  (sovershi'O)  va.  to  accom- 
plish, finish,  fulflll,  complete,  per- 
form, achieve.  — hihtb  seJiBKoe 
BpeABplBTie,  to  complete  a  great 
undertaking.  —  noABBrs,  to  achi- 
"vc  exploits;  II  to  perpetrate  com- 
mit. — xitBTB,  npecTynaeHle,  to 
commit  a  crime:  ||  to  celebrate.  — 
joiTyprlso.  to  celebrate  mass;  II 
to  enter  into,  conclude,  sign;  to 
make.  —  KOBtpaKTib,  OKn»,  to 
enter  into  an  engagement;  to  sign 
a  contract;  to  execute  an  act.  — 
MOJXBTsy,  to  say  one's  prayres. 
— nxBTb  KpyrocBl^TBoe  njiasa- 
Hie.  to  sail  round  the  world:  ||  —oh, 
vr.  to  be  accomplished,  be  fulfilled, 
be  performed,  be  achieved;  ji  to  be 
committed;  ||  to  be  celebrated;  to 
be  made,  be  performed. '| part.  p. 
CoBepxaeBB2>iB. 

CosepmeBie  i  .ouers/ie'nie)  sn.  ac- 
complishment; achievement,  ful- 
fillment, completion,  performance. 

—  noABBra,  achievement  of  an 
exploit.  —  opecryBJieHlB,  perpet- 
ration of  a  crime.  —  JiBrypria, 
celebration  of  mass.  —aKxa,  pass- 
ing, executing  of  an  act. 

CoBepmeBBO  ( sovershe'nno  )  adv. 
quite,  completely,  perfectly,  enti- 
rely, thoroughly;  to  all  intents  and 
purposes,  fl  —  aAopoBi*,  I  am 
quite  well.  —•  HOBxaa.  .<5pan-new; 
spick  and  span-new.  3to  —  oabo 
B  TO  Hce,  It  is  exactly  the  same 
thing. 

CoBepmeBBOJi^Tie  (.souers/iennoZe*- 
tiel  sn.  majority,  fuU  age. 

CoBepmeHHOJCjiTHiH  (souer/;henno- 
le'lniey)  adj.  major,  of  age;  of  lull 
age. 

GoBepmeBBX>iB(souers/ie'nniey)a(£/. 
perfect,  accomplished.  3to— BBH 
BpaBAa,  that  is  perfect  truth;  that 
is  quite  true;  |1  thorough,  downright. 

—  AypaK-B,  a  thorough  or  down- 
riglit  fool;  II  complete,  total,  entire. 
—BO  paaopeHie,  total  ruin.  — 
BOspacTb.  full  age,  majority;  |l 
(gram.)  perfect  (tense). 

CoBepnxeHCTBO  xsovershe'ristvo)  .sn 
perfection;  accomplish  inent.^ioHTB 
fLO  — Ba,  to  arrive  at  perfection. 
Bt  — B*,  to  perfection. 

CoBepmeBCTBOBaBie  {aovershe'n- 
Klvova^iie)  sn.  Improvement,  per- 
lectionment. 


C0B6ptiI6BC¥B0BaTfc  isovcrshe'mt' 
voval''\  va.  to  Improve,  improve  on, 
upon,  perfect,  make  perfect.  II  — ccr, 
vr.  to  improve,  perfect  one's  self; 
to  be  improved. 

CoBepxaBTejib  isoversJiVteV)  sm., 
— BBna,  sf,  perfecter,  accomplish- 
er,  finisher;  achiever;  doei^  maker, 
performer.  ^ 

GoBepniBTeabBbxu  (  sovershi'te^- 
niey)  adj.  perfecting,  accomplish- 
ing. 

CoBJia.a.^aen'b  (  sovlade'lec*  )  sm ^ 
— jiBBa,  5/.  joint-owner,  joint-pro- 
prietor. .  I 

GoanaA'&Tii  [sovlade't'),  CoBAaAarb 
isovlada't^)  vn.  to  accoraplibh;  to 
succeed  in,  bring  about. 

GoBACKaTb  (  sovleha'O  ),  GoBAe^b 
{sovle'ch^)  va.  to  take  off,  down, 
strip,  pull  off,  divest;  II —CH,  vp.  .to 
be  taken  off,  be  divested.  i|  pari.  p. 

ICOBAeHeBH&IB. 

GoBAeHOBie  (soulec/je'nie)  sn.  taking 
off,  down;  pulling  off,  divestment. 

CoBAfbcTHMocTb  {sovmesti'iTiosmsf. 
compatibiiity,j:ompatibleness. 

GoBMJ^CTBMbiB  isovmestVmiey)  adj. 
compatible. 

GoB^BCTHOCTb  {sovme'stnosO)  sf 
compatibility,  compatibleness,  con- 
jolntness. 

GoBAfbcTSbiB  ( soume's/niey  )  acfj. 
compatible;  ||  joint,  conjoint;  ||  —ho, 
ado.  — bly,  — !y,  together. 

GoBM'j&niiaTb  isovmescha't^),  GoBMdb* 
CTBTb  (sovmestVl')  va.  to  reunite, 
unite,  put,  place  together;  ||  igeom.) 
to  superpose;  (1  — ch,  vr.  to  be  re- 
united.  DC  placed   together.    3m 

ABa    BOBHTiH    He  MOryX-b    — CH, 

those  two  ideas  can  never  associa- 
te. II  parf.  p.  COBM-femOBBbXH. 

GoBM^meHie  (  soumesc/je'nie  )  en. 
concurrence,  combination. 

GoBOKyBAeHle  (sovohoople'nie)  sn. 
union,  joining,  conjunction;  ||  copu- 
lation. 

GoBOKyBAHTb  {sovohoophJa'V).  Go- 
BOKynBTb  ( sovohoopiO  )  va.  to 
join,  conjoin,  unite;  ||  to.conple;  to 
pair  (birds,  etc.  for  breeding);  to 
yoke  (oxen);  ||  — ch,  vr,  to  conjoin; 
II  to  couple,  copulate;  ||  vp.  to  be 
joined,^  be  united,  ij  part.  p.  GoBo- 

KSTBJieBHblH. 

CoBokynaocTb  {sovokoo^pnosth  sf. 
reunion,  conjunction;  as.sociation, 
combination. 
•GoBOKynHbiH  fsouofeoo'pnTet/)  adj. 
joint,  conjoint,  conjunct,  united.  — 
rjiarojx'b.  (gram.)  a  concrete  verb; 
II  —BO,  adv.  — ly,  together,  in  com- 
mon. 

GoBBaAaxb  (sovpacfa'(i),  CosnaCTb 
{sovpa'sVi  vn.  to  coincide. 


COB  614 

CoBnajieBie  {sovpade'nie)  sn.  coin- 
cidence, coincidency. 

CoBpaTHxejiii  {sovrali'leh}  sm.— hh- 
na,  sf.  debauchei^ 

GoBpaTHTCJibHuu  {sovvatV lel'miexj) 
adj.  turning  aside,   leading  astray. 

GoBpamaTB  isovrascha'l'),  GoBpa- 
THTb  (sovrati'l*)  va.  to  turn  aside, 
lead  astray,  avert,  debauch.  —  BTt 
Hyacyio  Btpy,  to  pervert  to  ano- 
ther religion;  II— ch,  vr.  to  turn 
aside,  go  astray,  follow  ill  courses; 
il  vp.  to  be  debauched.  ||  part,  p- 
GoBpameHHbiH. 

GoBpameBie  {sovrascfje'nie)  sn.turn- 
fng  aside,  averting  —  B^BHyHcyio 
Btpy,  perverting  to  another  reli- 
gion. 

CoBpeMeHHBirb  [sovreme  nnik)  sm 
—-HHna,  sf.  contemporary. 

C>.BpeMeHBOCTb  {sovreme'nnost*)  sf. 
contemporariness;  contemporanei- 
ty, contemporaneousness;  present 
juncture;  present  lime. 

CoBpeMeBBbiB  {sovreme*nniey)  adj. 
contemporaneous,  contemporary ; 
present. 

CoBclkM'B  isovse'm)  adv.  altogether. 

Suite,  completely,  wholly,  entirely. 
[  —  roTOB-B,  I  am  quite  ready. 
0*1%  ->  paaopeB'B,  he  is  entirely 
ruined.  —  atTTb,  not  at  all. 

COBiiCTBTBCfl  {so'vestWsya)  vv/  to 
scruple,  liave  a  scruple;  to  be  A- 
shamea  of, 

GoBi^CTjiBBOCTZ*  {so'vestHvost')  sf. 
conscientiousness,  scrupulousness, 
scrupulosity,  ^scruple* 

GoB-bcTABBbiB  {so'vesllivfiey)  adj. 
concientious,  scrupulous;  (|  —bo, 
adv.  — ly. 

GoB^cTBO  (so'vestno)  adv.  conscien- 
tiously, scrupulously;  shamefully; 
0  V.  imp.  Mb%  — r.  1  make  It  a  mat- 
ter of  conscience;  I  am  ashamed. 
KaKi*  BaMi>  Be  — !  have  you  no 
shame!  are^you  not  ashamed! 

GoB-bcTBbiB  (so'vesfniey)  adj,  con- 
scientious, scrupulous;  shameful. 

GoB-bcTb  (.so'uesi«)  sf.  conscience. 
yrpwaoHlH—cTB,  sting,  remorse 
of  conscience.  A'&ao  — ctb,  case  of 
conscience;  OcTaBjiHio  dto  sa 
aamy  — ,  I  leave  that  to  your  own 
conscience.  3to  y  mcbh  jie»CBT-x> 
aa  —CTB,  I  have  that  on  my  con- 
science. IIo  —CTB,  in  conscience, 
fairly  loyally.  FoBopa  bo  —ctb. 
on  my  conscience,  upon  my  con- 
science, (prov.t  y  Bero  —  Aupn- 
Boe  p*raeTO  n^n  y  aero  — ,  hto 

EoaBajxbBB:  caAHcx>  Aa  Ka'Tacb, 
e    has   an   accommodating  con- 
science. 
Co^-bTHBiTB  {soveUnik)  sm.  counse- 
lor,adviser;  ||councUlor,counsellor. 


cor 

CTaTCKi^  — .  councillor  of  state;!) 
GoB-J^TaBHecKlH.  — BB^ia,  adj. 

CoBtTBHna(Soye7nic*a)  sf.  counsel- 
lor, adviseriJI  councillor's  lady. 

GoB^Toaaaie  ( sove'tovanie )  sn. 
counselling,  advising;  consultation^ 
deliberation. 

GoBlfcT^OBaTB  (soue'foyal')  va.  to  coun- 
sel, advise.  — TyH)  BaAfB  6i>itb 
ocTOposRabiu-Zi.  I  advise  you  to 
be  prudent;  ||  — ch,  vr.  (cb  kI^mi*), 
to  consult,  advise  with;  to  seek 
counsel  from  a  person.  — ch  cb 
AOKTopoM%,  to  consult  a  physi- 
cian; II  to  consult,  deliberate,  talk 
over.  Obh  aojifo  — Ba^HCb  Mem- 
ay  c66oio  o6b  3T0M-B  Ai^ib,  they 
talked  long  over  this  matter. 

GoB^THHiTB  {sove'tchik}  sm.,  — hh- 
aa,  sf.  counsellor,  adviser. 

GoB'&T'B  isove't)  sm.  counsel,  advice; 
piece  of  advice.  HpocBTB  y  koto 
— Ta,  HBero  — Ta,  to  ask  a  per- 
son's advice.  TLocal^ffy&Te  mo- 
CMy  — Ty,  be  advised  by  me.  HCbtb 
BTb  — Tfi,  to  live  in  good  under- 
standing; ||  council,  board  of  coun- 
cil, council-board;  committee.Tafi- 
pBiB  — ,  cabinet-council;  privy- 
council.  BoeBBBiScoai&T'B,  coiln- 
cil  of.  war  rocyAapcTBeaBbiH  — 
council  of  state.  '    '. 

GoB'^&aiaBie  (souesc/ja'nfe)  sn.  deli- 
beration, conference;  advisement; 
consultation  (of  physicians). 

GoB-j^maTejiBBBiB  (  sovescha'tel^ 
niey  )  adj.  consulting;  deliberative; 
consultative. 

CoBi^maTBCH  (sovescha'Osrja)  va. 
{o  HCBTBt,  to  consult,  deliberate  on, 
talk  about,  ovei';  to  hold  a  consul- 
tation. 

GorfieBBBiB  (soffibe'nniew)  adj.  bent, 
stooping.  —  noA'B  opeMeaeM'B 
ji^TB,  bent  under  the  weight  of 
years. 

GorAacBMBiH  (soglasi'miey)  adj.  re- 
concilable. 

GorjiacHTejUbBbiB  (soglasitelhitey) 
adj.  conciliating,  conciliatory. 

Gorjiacie  (soglasie)  sn.  harmony; 
unison.  —  KpacoK'B  b-b  KapraaB. 
harmony  of  colours  in  a  painting:  |[ 
union,  good  understanding,  good 
intelligence,  concord.  HCbtb  b-b 
— cia  c-B  K^KO-B,  to  agree,' keep  up 
a  good  understanding  with;  to  be 
in  accordance  with.  GepAe^caoo 
— ,  cordial  understanding;  ||  con- 
sent, assent.  Ob*b  neun*  CBoe  — » 
he  gave  his  assent.  Saaai  — cla. 
a  nod  of  assent.  ,Z(-6BCTBOBaTB 
no  o6oH>AabMy  — clio,  no  ^ciio, 
to  act  in  concert. 

CorjiacBO  {sogla'sno)   ado.  barmo- 


cor 


615 


cog 


iiiously.  Ohh  noioti*— ,  they  are 
sinking  in  perfect  harmony;  ||  in 
gOuU  understanding,  on  good  terms, 
in  union;  II  agreeably  to,  according 
to,  accordlingly.  conformably,  in 
compliance  with  Ou'BnocTynHA'x* 
—  banxHwcb  npHKasafilfnxib,  he 
has  carried  out  your. 

CorjiacHOCTfc  tsoflfla'snosi')  sf,  har- 
mony; concordance,  concofdancy; 
coR»onantne9S«. 

Coraacu£>iu  {sogla'sniexj)  adj.  har- 
monious: concordaiit;  consonant; 
united.  — Hoe  n*Hie,  harnionious 
singing;  ||  conformable.  KonlH—Ha 
Cfc  noAABHRKOMi*,  the  copy  is 
conformable  to  the  original;  ||  con- 
senting, assenting.  -^hbi*jih  tou 
Ha  3TO  ?  do  you  consent  to  it? 
—ceHT.,  I  consentto  it,  1  grant  it. 
Bi>  aTOMi>  oTBomeRia  st  ci»  Ba- 
MH  He  —cen-b,  In'  this  1  am  not 
of  your  opinion;  ||  (gram.)  — HaA 
6yKBa,  a  consonant. 

CorjiacoBaBie  (soijIasoua'nJe)  $n. 
concordance,  concordancy;  accor- 

GorxacoBaxb  (sopIasova*(i)  va.  to 
agree,  accord;  |i  (gram.)  to  make 
agree  (a  verb  with  its  pronoun, 
etc.);  II  to  conciliate.  Hy»cBo  — 
xcecTbx  Cb  cjiOBaMH,  the  acting 
must  be  suitable  to  the  words;  ll 
— CH,  vr.  to  accord,  agree.  3th 
flsa  noKaaaniH  ne  corjr'acyioT- 
CH  Mewfly  coCojo,  these  two  evi- 
dences do  not  agree.  Ero  nocTyn- 
KH  He  — cyiOTCH  CB  ero  npanH- 
jianH,  his  <-on(iuct  doosnot  square 
with  his  principles.  II  paW.  p.  Co- 
rjiacoBaHHBiH. 

CornamaTB  (.sofirJn.s.'ia'f),  Corjia- 
CHTB  [soglasi'O}  va.  to  bring  to 
<;onsent;  l<»  persuade,  induce.  H 
CB  xpyAOM-B  — cHji-B  ero  Ha  sto 
npeAnpiHTie.it  was  with  difficulty 
Ihat  I  persuaded  him  to  Join  in 
this  enterprise;  (i  to  reconcile,  con- 
ciliate. MOHCHO-JIH  —CHTB  TaKlH 

ABa   npoTHBynojioHCHBia  mh^- 

HiH  ?  is  it  possible  to  conciliate  two 
such  opposite  opinions?  j|  to  tune 
(musical  instruments)  ;1|  — cH,  vr. 
to  consent,  assent,  acquiesce,  com- 
ply, accept.  — CHTBCH  Ha  6paK"B, 
to  consent  lo  a  marriage,  H  — chji- 
CH  Ha  ero  npocB6y,  I  complied 
with  his  request;  ||  to  admit,  acknow- 
ledge, grant,  allow.  — chcb,  hto 
TBI  HenpaB-B,  admit  that  you  are 
wrong;  jl  nn.  lo  agree,  settle,  come 
to  an  arrangempnt;  ll— en  Cfe,  to 
be  in  a<-cordance  with.  Mbi  — ch- 
JtBCB  ^xatB  BMifeCTt,  we  agreed, 
lo  go  togeUier.  il  pari.  p.  Cor;ia* 


CorjiamoHie(dogrlashe'nie)  st^.  agree^ 
ment,  stipulation.  XIp^ath  ktb* 
— Hiio,  to  come  to  an  agreement 
to  come  to.  terms.  Ho  BsaHMHO* 
My— hIk),  by  mutual  agreement; 
II  assent,  conserrt,  comphance-. 

CorAHAaTaH  (sor7^yada'(aet/)  sm.  si 
Spy,  scout;  emissary. 

CorpasCAftHiiH^  (sograjdanVn)  sm. 
~AaHKa,  s/.  fellow  citizen,  towns- 
mani  fellow-towsman, 

Corp-bBanie  {sogreva'nie]sn.  warm- 
ing* 

Corp'&BaTB  {8ogrevaH')y  Gorp^Tb. 
{sogrre'l'jua.  to  heat,  warm.  — -  BOAy»- 
to  heat  water.  —  pyim,  to  warm, 
one's  hand.— rp-feTB  ce6'fe  mI^cto,. 
(fig.)  to  fix  one's  self;  to  settlei 
down;  II  — CH,  vr.  to  warm,  cat 
warm,  warm  one's  self.  ||  p.  p.  Co- 
rp'H&TBui. 

Corp-£.maTB  (so(7resfta7«),  Corp-j^ 
iauTb(Bogreshi't'')  vn.  to  sin,  olTend, 
transgress;  ||  to  err,  be  mistaken^ 
make  a  mistake,  do  wrong.  «prov.) 

H'&M'B  — nXHA'B,     T^ACB  B  HaKa* 

»ceniBCH,  every  sin  cai^ies  itsowa 
punishment. 

Corp-bmeHie  (sogres/ie'me)  sn.  sin^ 
trespass,  transgression;  |l  error^ 
mistake,  fault. 

CoAa  (so'dfa)  af.  (chem.)  &oda. 

CoAepHcaHie  (soderja'nte)  sm.  keep- 
in;,',  maintaining.—  AOMca  b"B  no- 
PHAK*,  keeping  ^  nou.«;e  in  good 
order,  in  repair;  ||  maintenance^ 
.keep,  support.  Vnero  Ha  — Riflti 
MaxB  H  OTCH-B,  he  has  lo  support 
his  mother  and  father,  Bbitb  y 
Koro  Ha  >->Hld,  to  be  support -^i 
by  a  person.  BsaTI*  Ba-»,  to  ke  > 
a  mistress;  ||  contents,  tenor,  sub- 
ject, matter,  topic. '-*  KHHrH,  the 
contents  of  a  book.  —  pa3roBopa„ 
the  topic  of  a  conversation;  ||  emo- 
lument, salary,  fees:  II.  detention, 
confinement,  imprisonment;  || 
(math)  relation,  ratio;  ||  PyAa  cb 
^oraTBiMTb  — HieMTb,  a  very  rich 
ore.  II  HeAoBi^K-B  Gea-B  — h1«,  a 
senseless  man.  (mistress. 

CoAepHcaKKa  [soderja'nka)  af.  kept 

GoAepHcaTCAB  (  soderia'tel^ )  sm. 
— HHaa,  sf.  master,  mistress.  — 
naHcioHa,  master  of  a  boarding- 
school;  ||  owner;  proprietor,  keeper 
—  6aHB,  bath-keeper.  —  ahah- 
HcaHOB-B,  coach-proprietor;  —  ?ijik 
— HH^a,^ocTHHHH^BI,  hotel-keep- 
er, inn-keeper,  landlord  or.  land- 
lady of  an  inn. 

CoAep»caTB  (  socterja'P  )  va,  to 
keep,  entertain.- —  ;?OMTEt  b-b  no-, 
pHAK*,  to  ke^p  a  house  in  good 
order.  —  apMixO  hoate.  pyjKB- 
CMTb,  to  keep  a  standing  army;  jl 


com  616 

to  aetain,  confine,    jinpnson     Ero 

na.hehas  been  imprisoned  for  two 
months,  II  to  mainiain,  support.  — 
<Sojibmoe  ceMeHCTBo,  to  support 
a  large  family;  |I  to  keep  up,  be  the 

Eroprietor  of  —  rocTHHHHity,  to 
e  the  landlord  of  an  inn;  l|  to  con- 
tain, hold.  — CH,  vr  to  be  kept,  be 
entertained,  be  maintained;  ,\  to  be 
supported;  ||  to  be  kept  under  ar- 
rest, be  imprisoned 

CoAOBUH  (so'doviey)  adj.  soda,  of 
soda.  —Ban  BOAa,  soda  water. 

CoAOMi>  (sodo'm)  sm.  noise,  uproar, 
row;  II  noisy  crowd.  9to  — .  'tis  a 
Dover-court. 

CoAporaHle  (sodropa'nie)  sn  shud- 
der, shuddering,  shiver,  shivering, 
tremblinp'. 

CoAporaTBcn  {sodroga'Osya  ),  Co- 
apoTByrhCH  (fiodrognoo'bsya)  vn. 
to  shudder,  shiver,  tremble,  feel  a 
thrill;  to  start. 

CoA^HCTBOHUxau  {sode'eystvenniey) 
adj.  co-operative. 

CoA'itHCTBte  {sode'eystvie),  Coa'&h- 
CTBOBaHle  {sode'eystoovanie)  sn 
co-operation,  concurrence,  concur- 
rency. IIpH  —CTBiH,  in  concur- 
rence with. 

CoAtHCTBCBaTi.(socfe'c7ysf»ouat')un 
to  co-operale,concur,  help,  help  on, 
forward.  —  ycn-fexy  npeAnpifl- 
tIh,  to  concur  to  the  success  of 
an  enterprise. 

CooABHeHle  {soedine^nie)  sn.  union, 
joining,  junction,  reunion;  fusion, 
XHMHHecKoe  — ,  chemical  com- 
bination. 

CoeAHBeHHO  isoedine'nno)  adv.  join- 
lly,  conjointly,   unitedly,  together. 

CoeAHBHTeAB  (  soedim'tel^ )  sm., 
— HH^a,  «/.  joiner;  uniter. 

CoeAHHHTeA&Hbiu  (soedini'tel^nley) 
adj.  uniting,  joining.  — naa  jthhIh, 
junction-line;  jj  (gram.)  —  coioa'b, 
a  copulative  conjuction. 

CoeAHHflTb  {soedinya't^U  COOAH- 
HHTb  {soedini'O)  va.  to  unite,  reu- 
nite, join,  conjoin.  — hhti*  ABa 
Mopa  KaHaAOM-b,  to  unite  two 
«ea3  by  a  canal,  ||  to  blend,  mix, 
alloy.  —  30A0T0  Cb  ccpe6ponn>, 
to  mix,  amalgamate  gold  with  sil- 
ver; ||  to  matcri,  marry,  ally'jl— ch, 
vr.  to  unite,  be  united,  be  reu- 
nited, be  joined;  to  mix;  to  be  blen- 
ded; li  to  ^  match,  jj  parr  p.  CoeAH- 
BeHHbiu.  joint,  conjoint,  united. 
— Bue  niTaTia,  the  United  States. 

Co>Kaji'&Hie  {sojale'nio  sn  regret; 
grief,afiliction.  Kt>  — hIk),  unforlu- 
oateiy.  K-b  MoeMy  aejiHKOMy 
— b1h>,  to  my  great  sorrow;  ||  pity, 
comnrisftnUioD,  compassion. 


0O3 

ComaA'ibTb  isujale'O)  oii  to  regret, 
be  .<ion'y,  to  repent.  —  o  noTepHH- 
HOMii  BpeMeuH,  to  regret  lost 
time.  H  oneHb  — a^io  o  CBoeH 
cnzRGK'i^,  1  regret  my  fault  much; 
11  to  pity,commiserate,  compassion- 
ate. —  Koro,  to  lake  pity  on. 
OieHb  —  o  KOM-b.  to  feel  much 
pity  for  —  BecHacTUbixi*,  to  pi- 
ty the  unfortunate. 

CoHCHceHie  \sojje'me),  Go3KHraHi« 
[sojiga'nie)  sn  bui-ning,  consum- 
ing. —raHieTpynoBi..  cremation. 

Go3KHTeAB  [soji'teL>)  sm  ,  — HHita, 
sf,  spouse;  husband,  consort,  wife; 
il  partner;  cohabitant,  a  person 
with  whom  one  lives. 

Co3KHTeAX»CTBO  ( sojV tel^stvo  )  an. 
cohabitation 

CosKUTejibCTBOpaTb  (so/i'lel'slDo- 
val'i  vn  to  cohabit;  II  to  live  with 
one  s  wife. 

GosKHTie  (soji'Uo)  sn  <-.ohabUlon. 
HeaaKOBHoe  — ,  concubinage. 

CossaHie  (sos*t5a'nie)  su.  convoca- 
tion, convoking,  summons;  invita- 
tion, inviting 

GosBaTB  See  GoaziXBaTB. 

Go3ByHie  {sos'voo'chie)  an.  (mus.) 
consonance,  consonancy,  harmony; 
II  rhyme 

Go3B3rHHBiu  (sos*t3oo'chntey)  adj. 
consonant,  harmonious. 

Go3Bt3Aie  isos've's'die)  sn.  {(astr.) 
constellation.  [tion. 

Go3AaBaHle  (so^i'daoa'nie)  sn.  crea- 

GosAasaTi*  (sos*dat7a't'),  GosAaTb 
(so8*da't»)  oa.  to  create;  {{ — ca,  vp. 
to  be  created,  jj  part.  p.  GoaAaa- 
BbtH;  3T01-B  HeAOB'bxrb  ae  AJia 
TaKoro  A'&na  — AaBT»,  this  man 
is  not  made  for  such  work. 

G03AaHie  (sos'da'nie;  sn.  creation;  j) 
creature;  created  thing.  KaKoe 
xopomsBBRoe  — ,  what  a  pretty 
creature  (of  woman). 

Go3AaTeAX>  (sos*da'(el>)  snrt.,. -^aaixa, 
sf.  Creator,  maker;  1|  founder,  foun- 
dress. 

Gosepnaale  isos*erc*a'nie)  sn.  con- 
templation, meditation;  ||  (pbilos ) 
intuition. 

Go3epKaTeAii  (sos*erc'a'(ef»)  am., 
— BHaa,  sf.  conlemplator. 

CosepKaTBAbaikin  (8os»erc*a*te/»- 
niey)  adj  contemplative,  meditati- 
ve, II  (philos.)  hiluitive;  ||  — ao,  adw. 
— ly.  I  template,  meditate. 

GoaepaaTb  (sos'erc'a'f)  va.  to  coii- 

Go3HAaaie  (sos'ida'nte)  sn.  erection, 
construction,  building;  erecting, 
constructing. 

Go3HAaTeAi»  (so8"ida'tel»)  sm.  con- 
structer,  builder. 

GosHAaTb  (sas*ida'(M«  GoaAaxb 
isoA'dat')  OA.    to  erect,  construct. 


con 


COK 


build;  fo  raise.  ^zpaBrt>,  t6  erect 
a  temple;  11  to  create;  to  make;  to 
form.  Bon.  co3AfiJi'B  neoo  n 
seiUEto.  God  created  heaven  anc 
eartb.  9tot%  renepajTb  cosaCutk 
xopoixanrb  C0JiAaTX.«  this  getje- 

.  ral  trained  good  soldiers;  |l  — ch, 
vp.  to  be  erected»  be  constructed, 
be  built;  II  to  be  created.  UpaW.  p. 
GoaAaBBUH. 

CodBOBaTb  (sos*naua7<),  CoduSLth 
[Bot*na.*0)  va.  to  acknowledge,  ad* 
mlt,  recognise;  to  know.  Oh"& 
— aaerfc  cboio  aecnocoOHOCTb, 
he  admits  his  incapability.  —  Ba»- 
aooTfc,  3Ba«feB|e  "teifo  ab6o,  to 
be  coQScious  of  a  thing.  H  Be 
— aamb.  ^ro  rosopfun»,  I  was 
unconscious  of  what  1  said;  li  — ch, 
tm.  to  acknowledge,  admit;  to  con- 
fess, avow;  to  own.  — >9BaH}Cb,  tt 
fihUt%  yAttBJtdBib,  I  confess  I  was 
atitounoed.  -rca  Wb  ttp&cxYane- 
■111,  to  confess  a  crttoe.  || part.  p. 

,  GoaaaBBMB. 

CoaaaBie  {sos*na*nie)  en,  conscience; 
sense,  judgment.  Oaib  ooTepajTb 
^  he  swooned  away,  be  became 
senseless;  11  avowal,  acknowledge* 
men!.**  8%  csoea  aaai^*  avowal  of 
one's  fault. 

CoaaaTejCbao  ( sos*naVe^no  )  adv. 
conscloii8ly:with  a'  thorough  know- 
ledge of;  II  with  discernment.  Ho- 
drynarb  — ^  to  act  with  discern- 
ment. 

Co3BaTea&aocT&  {sos*na'ieUnosl^) 
6f.  consciousness;  thorough  know- 
ledge of. 

Co3BaTej«»Bi.iB{sos*na Ve^nley )  udj . 
sensible:  I!  acknowledging;  ||  done 
with  a  Ihroufirh  knowledge  of. 

GoaaaTb  See  GosBasai-jb.  , 

GodpiiBaBie  (sos'reya'nie;  sn.  ripen- 
ing, maturation. 

Gobp%BaTX>  (so$*reua'r'),  Co3p*Tfc 
Isos're*!')  vn.  to  ripen,  mature, 
grow  ripe,  arrive  at  maturity. 

CosbdsaTejXb  {sos*lva'teli)sm.,  — bb- 
Ba,  sf.  conVoker,  summaner,  con- 
vener. 

Oo3i>XBaTb  (sosnva'l^K  GosBaTb 
(S08*»a'f')  t)a.  to  convoke,  summon, 
convene,  call  together,  invite;  |l 
— ca,  vp.  to  be  convoked,  be  invi- 
ted. II  part.  p.  Go3BanH£>iH. 

Co3&lB'B  (sos*l'u)  sm.  convocation, 
summons,  invitation. 

CoB3BOAeHie  {sois*vole'nie)  sn.  con- 
sent, assent;  ||  approval,  approba- 
tion; sanction. 

C0B3B0Jin^CJII>BBIB      {SOi!i*\!Oli'lei'- 

ntey)   adj.  consenting,    assenting: 
approving,  of  approbation. 
€Qll3S0Jt|!TI»   (S0is*&0lUd*t<l,   GQ9^*. 


noasrth  {8oi&*vo*ht^)  va.  to  consent, 

assent;  to  sanction. 
C0B3M-6pBM0CTb    {sois*meri  mosl^\ 

sf.  (math.)  commensurability,  com- 

mensurableness. 
CoB3M*pBMMa(soi\s»meri'm!cy)acO'. 

(math.)  commensurable. 
GOBMOBBiaB  Isoime'nmey)   &dj.  ha-^ 

« ving  the  same  name;  homonymous. 
CoacaftBie  {soiskanie)  sn.  competi* 

tion,  competing. 
CoacKaTOiiB  {soiska'ieV)  sm.  compe- 
titor, 11  — BBixa,  sf.  competitresSr 

competitrix. 
GoBcaaireAJbCTBO  {soisha.*teVsvo)  sn* 

competition;  rivalry. 
CoBTie  (ioi'tie)  sn.  embraces,   em* 

CoKojieBOK'B  ( 8ohoUo*nok )  dm.  a 
small  or  young  hawk;  jashawU. 

CoRoaBK-B  (soko'lih)  sm\  dim.  small 
hawk;  II  pop.  my  dear,  my  darling. 

CoKOJTBBBiB  (sohQlVniey]adj.ol  a  fal- 
con.of  a  hawk.— Baa oxDxa.falcon- 
ry,  hawking.  [jraBzoji. 

GokoaIb  (softo7iey)  atf;.    See  CoBO* 

CoKOJTb  (so'kol)  sm.  falcon,  hawk; 
harrower.  Ci&poroAOBbiB  — ,  sa» 
kef-et.'  rojTb  KaK-b  — ,  as  poor  as 
Job;  (prov.l  Bbabo  — ,jia  no  noAe- 
Ty,  a  AoCparo  MOJiOABa  no  no- 
cxyBB,  by  the  sample  one  may 
judge  of  the  piece. 

CoKOJz&BBBrb  (sokoVnik)  sm.  falcon* 
er;  hawker;  ||  (bot.)  hawk-weed. 

CoKOJi&BB'siBi  ( soko'l'*nichiey  )  adj. 
of  a  falconer;  ||  zm.  ^rand  falconer. 

CoKpaTBTBAb  isokralitel')  sm.  ab- 
breviator,  abridger. 

CoKpaTHTejxbBMB  {sokvatV lel^ttiey) 
adj.  abbrevialory. 

CoKpaB](aTz>  (softrascfta'('),  GoKpa<^ 
TBTb  isokratVO)  va.  to  abbreviate^ 
abridge;  to  shorten,  diminish,  cur- 
tail. -^  BBC&MO,  to  .shorten  a  letter 
IKarith.)  to  reduce;  |j  — c«,  w.  to 
grow  short;  to  be  abbreviated,  b& 
abridged,  be  shortened,  be  curtail* 
ed;,to  be  reduced:  ||  (fig  1  to  disap* 
pear,  jl  parf.  p.CoKpameBBMfi. 

CoKpanxeHle  (.^o/tJ-asc/ie'nie)  sn.  ab- 
breviation; shortening,  curtailing* 
reducing;  !i  abridgment,  abstraiCt, 
epitome. 

CoKpameHHOCTb  (so/trasche'nnost*> 
sf.  shortness,  brevity,  conciseness. 

CoKpameBBxaB  (  sokrasche'nmey  ^ 
adi.  abridged,  abbreviated;  shorty, 
brief,  concise,  succinct;  Ij  —BO,  adUk 
succinctly.shortly,  briefly,  concise* 
ly,  with  abbreviation. 

CoKpoBeHHOCTb  {sokrove'nnosO)  sf. 
secrecy,  mystery;  occultaess;  clan- 
destinene.ss. 

Co|c^OBeB8i4B  ($o^roce'nniei/)  acf^ 


cojr 


618 


COX 


secret,  occult,  clandestine;  hidden, 
concealed;  |1  —ho.  adv.  secretly,  in 
secret,  mysteriouslij. 

CoKpoBHme  [sokro'vische)  sn.  trea- 
sure. II  -  BHUXHfclH,  adj. 

CoKpoBHinHHita  {sokro'vischnic*a) 
sf    treasure,  treasury,  depository 

CoKpymaTb  {sohroosha'L^u  CoKpy- 
xuHTi*  {sokrooshi'O)  va.  to  break, 
shatter,  smash,  shiver,  crush;  to 
wreck.  —  epara,  to  vanquish,  an- 
nihilale  one's  enemy;  il  to  ruin 
Ohi>  — rnHji-fe  MOM  HaaeacAM,  he 
ruined  my  expectation;  j]  to  distress 
grieve,  afflicf,  to  break  the  heart 
OHTb  — inaeTi.  ^zghh  cbohm-b 
xiOBeAeuieMi>,  1  ttxn  much  dis- 
tressed at  his  behaviour;  |j—CH,rp. 
to  be  distressed,  be  grieved;  ||  vr 
to  break  one's  heart;  to  afflict  one's 
self  II  pari   p.  CoKpynreHHBifi. 

CoKpymeHie  (  sokrooshe'nie  )  sn 
breaking,  shattering,  smashing, 
shivering,  crushing:  ||  contrition, 
compimction.  ^ 

COKpymeHHiaH  [sokrooshio'nniey) 
adj     contrite,    afflicted;     penitent. 

C'B     — HMMT*     CepAKOafB,       With 

contrite  heart.  —  bba'z*^  a  penitent 
look    —  6ypeio,  tempest-beiiten. 

CoKpymBTejib  {sohrooshVtel^)  sm. 
destroyer 

CoKpyniHTejiBRXtiH  (  sokroosln'tel^- 
nieij)  adj.   destructive,   destroying 

CoRpjbZTie  {sohnlie)  sn.  concealrhg, 
concealment,  receiving  (of  stolen 
goods). 

CoiTB  isok)  sm  juice;  gravy;  (bot.) 
sap  Ohi»  bt*  caMOM'B  coicy,  he 
is  in  the  prime  of  life;  ||  (met.)  slag, 
dross,  Il  slacked-lime. 

Cojix^aTb  isolga'l^)  vn.  to  lie,  tell  a 
falsehood,  a  lie;  to  fib,  tell  stories 
EMy  HB  no  newb  — ,  he  makes 
nothing  of  a  lie.  HtoSm  ho"  — ,  to 
tell  the  truth  (prov.)  Kto  snepa 
— rajTb,  TOMy  b  saBTpa  ho  b^- 
PBT1>;  paa-b  •— rajii*  u  Has'&K'b 
jiryHOM'b  cTa^rb.  once  a  liar,  al- 
ways a  liar. 

CoJiAaTKa  {solda'tha)  sf,  soldier's 
wife  or  widow. 

CojiAarcRiH  {solda'tshiey)  adj.  of  a 
soldier;  soldierly,  soldierlike. 

CojiAarcTBO  ysolda'tstvo)  sn.^  sol- 
diership, soldiery. 

CoAAaTHHHa  (solda'tchina)  sf.  re- 
cruitment, recruiting,  soldiering 

CoJiAaTO.  (solda't)  sm  soldier,  war- 
rior. TpHcxa  —  6bino  yCBTO, 
three  hundred  rank  and  file  were 
killed. 

CojieBapeale  tsotcuare'nie)  sn.  salt- 
making;  salt-trade. 

CoJraBapeBHMB    (  soteva'renniey  ), 


GoAeBapH&iS   (soleva'miey)    adt 
of  salt-works. 

CoAeBapHR  {soleviirntia)  sf.  salt- 
works, saltern,  sali-house. 

GoAeBapi*  {solcva'n  sm.  salt-maker, 
Salter. 

GoAeHie  (so/e*ntel  sn  salting 

GoAeHOKBCA&iH  {Rolennki  slJey)adi 
salso-acid,  See  Gojihhokbcai>x& 

GoAOHOCTb  (soliottost')  sf  saltness, 
saltishness. 

GojieH&iH  (solio'meii)  Goaobi>i& 
(soto'mey)  ad;,  salted  —Han  pbi6a. 
salt-fish.  —  BOTOHHHK'B,  brlno- 
spring. 

GoAHAapHi>iH(sohda'm)ey)  adj  ha*^- 
Ing  common  interesLs.as  one,  joial- 
ly  and  severally  responsible  or 
liable,  II  —HO,  adu.  jointly  and  se- 
verally 

GoAHAapHOCTb  (sohda'rnosf)  sf. 
steadiness,  staidness,  sedatencss 

GoAHAHbiH  {soli'dnietj)  adj  solid. 
steady,  sedate,  staid,  grave,  matter- 
of-fact,  H —ho,  adu  solidly. 

GoAHCT'b  isolist)  sm  ,  — TKa,  sf 
(mus.)  soloist. 

GoAHTepTi  {solile'r't  sm  tape-worm, 
taenia;  ||  solitaire  (jewel) 

GoAHTb  [soli'V]  va.  to  sail,  cure,  il 
— CH,  vp.  to  be  sailed,  be  cured, 

GoAHeHHi>rai.so'tnec/jnJey)adi.sun,of 
the  sun;  sunny;sunshiny  — CB-fer*. 
sunshine,  sunlight.  —  yAapT>,  sun- 
stroke, siriasis,  — Hbienacu,  sun* 
dial  —AeHb,  a  sunny  day,  II  solar. 
—Han  CHcreMa,  the  solar  system; 
II  (bot )  —Han  poca,  sun-dew         \ 

GoAHue  i.so'Inc*ei  sn  sun.  BooxoAi» 
— na,  sunrise.  3azoA%  — na.  sun* 
set  SaxoAflmee  — .  the  setting 
sun,  [I  sunshine,  IIocTaBHTb  Bsib- 
Tbi  Ha  — ,  to  expose  flowers  to  the 
sunshine.  rptxbCH  na  — u*.  to 
warm  one's  self  in  the  sunshine 

GoAHuecTOHHleisoInc*es(oya*nicjfi»». 
(astr  )  .solstice. 

GoAHuecTOHTeAbHbiB  (sofncVs/o- 
ya'telhi'i€y)adj  of  the  solstice,  .sol- 
stitial 

GoAHbimKO  {so'lnishko^  sn.  dim  Seo 
GoAHne;  (prov  )  —  nacb  He  xo- 
HCHAaeTCH,  tide  and  time  wait  for 
no  man. 

Goad  (so*lo)  sn.  »mus.)  solo. 

GoAOBapeHle.  CoAOBapHbul  See 
GoAeBapoHie,   GoAeBapeHBbift 

GoAOBCB  (soJoue'ey)  sin.  dim.  Goao- 
Byinemb.  GoAOBymKO,  nightin- 
gale, rossignol   (prov.)  —  BbH  6ac- 

HHMB     B6     KOpMHTl,     fair  WOrdf 

butter   no  parsnips;   ||   GoAOBbH- 
ubiii,  adj. 
GoAOBOB  {solovo'ey)  adj.    light-baj* 
Isabel-coloured. 


COJI 


m 


COH 


CojiOB&eBOiciEi  (solovho*nok)  sm.  a 
voung  nightingale. 

CojiOB-i^Tb  (solove'l^)  vn»  to  grow  of 
a  light-bay  or  cream  colour;  I|  to 
grow  dim  (of  the  eyes);  ||  to  get 
slightly  drunk,  grow  somethat  tipsy* 

CoAojDCXk  (solod)  sm.  malt. 

GoJiosKeBie  {solo Jennie)  sn^  nialting. 

CojiOMa  [solo'ma)  sf.  dim.  CojioMKa, 
straw.  AoM-b,  KpuT&iH  — MOH,  a 
house  with  a  thatched  roof.  CnaTE 
Ha  — M*,  (fig.)  to  be  reduced  t6 
beggary.      ^  -•  h^ 

CojiOMeHHUH  { solo*menniey)  adj\ 
straw,  of  straw;  strawy;  straw-built. 
— Haa  mnflna,  a  straw-hat.  •^naff 
Kpbima,  a  thatched  roof. 

Co;iOMHBa  (solo'miha)  sf.  dim. 
— MHHKa,  a  straw,  a  bit  of  straw; 
helm;  stalk.  VTonaiomiK  sa 
— MBHtcy  XBaTaerciT,  a  drowniiig 
man  will  catch  at  a  straw.      •.■^. 

CojiOMHCTbXH  (solo'mistiey)  ac£/»  con- 
taining much  straw;  |1  (bot.)  culml' 
ferous.  ,j.«^k.^ 

CoflOMop-&3ka  (soIomo)'e'.<5*/fa)  sf.^ 
Co;ioMop'6&-&  {solomorc's*)  sm. 
straw-cutter,  chaff-cutter. 

^ConoHHHa  [aolonVna)  sf.  dijn.— hhh- 
Ka,  5alt-meal,  salt-beef;  H  — hh- 
HMH,  ad;.  I 

CojioHKa  {solo'nka)  sf.  dim.  — boh- 

;  Ka,  salt-cellar,  salt-box. 

CoAOBO  (so'/ono)  adw.  sallly,  very 
ealt.  II  IIomeji'x>  cjiobho  Bt  — 
XJteGaJi-B,  he  withdrew  with  a  long 
face.  Ohh  ynxAH  ne  —  xjii^6aB- 
xnB,  they  returned  disconcerted, 
and  with  long  faces,  having  been 
rebuked. 

CojioBOBaTocTb  [solonova*tosl^)  sf. 
saltishness,  saltness. 

;€ojioHOBaTz>iu  (sofonona'tteyj  adj. 
brackish,  somewhat  salt,  saltish, 
sally,  subsaline. 

Co;iOHHaKi>  (soJonc?ia7{)  sm.  saline, 
salt-marsh,  brine-pan;  salting;  || 
— HaKOB&iB,  adj.  (salt. 

€oAOH'&TX»  {solone  l')  vn.  to  become 

CojiB  {solH  sf.  salt.  noBapeBHaa 
— ,  kitchen  salt.  Kpynnaa  — ,  co- 
arse salt.  MejiKan,  cxojioBaa  ~. 
fine,  white,  table  salt.  AHrjiiHCRaB 
«—,  bitter  salts;  n  salt,wit,  poignancy, 
humour.  —  dHHrpaMM&i,  the  point 
of  an  epigram.  Bt»  ero  paacKa- 
3axi>  MBOro  coaB,  his  storic.?  are 
very  witty. 

CojiB  {soU)  sm.  (mus.)  sol,  G. 

CojiHRKa  isolya'nka)  sf.  a  popular 
Russian  dish  of  cabbage  with  plen- 
ty of  salt;  II  (bot.)  kali,  salicornia, 
saIsoIa»  kelp,  salt-wOft.    -v 

CojiHHOia  isolysino'ey)  aOi.  Qt  salt, 
salted.   *>ikaB  iconi,,  a  $ali-mine. 


—  HCTO^tBttK*,  salt-spring,  saline; 
II  (chem.)  —HaB  KRCAOTa,  muria- 
tic acid.    , 
CojrBBOKBCJi&iH     ( solyanohi'sUey  ) 
adj.  (chem.)  muriatic.  — jraa  co;iii, 
muriate. 
CoMBBTeABBOCTb    ( somni'teVnost') 
sf.  doubtfulness,  uncertitude,   un- 
certainty 
CoMnnrenhVihiH{somni'teVmey)adi. 
doubtful,     dubitable,       uncertain, 
^  questionable;  ||  suspicious,   equivo- 
I  cal;  II  mistrustful.dislrustful;  |i  —wo, 
*'  adv.  — ly,  — bly. 

CoMS^BaT&Cfl  (somwera'/'.sya)  vn. 
jrlo  doubt,  have  doubts;  to  call  in 
I  question.  — Baiocb  upujieTrb-na 
f  oanb.  I  doubt  whether  he  will  co- 
jf  me;  II  to  surmise,  suspect;   to  niis- 

V  trust.  H  — BaiocB  b-b  ero  npaB> 
flBBOCTH,  I  suspect  his  veracity. 

CoMHd&Bie  (somne'rtie)  sn,  doubt. 
Ees'B  —Bin,  doubtless,  no  doubt, 
undoubtedly.  3x0  Be  noAAe»tBTT» 

V  — RiK>,  that  is  past  doubt.  Bbibc- 
[  CTH  B3i»  ~b1h,  pasp-femBTB  — , 
i  to  relieve  from  doubt;  ||  suspicion, 
.doubt,  misgiving. 

COAfB    [som)  s?n.    (ichth.)   silurus, 
i     shat-fir?h;  I!  CoMOBi;u,  adj. 
,  CoHaM6yjtH3Mib     (sonaniboo'iis'm) 
I     sm.  somnabulism.somnambulalion. 

CoBacJi-iiAHnK'B  {sonasle'dnih)  sm. 
co-heir,  joint-heir;  ||  — HBKa,  sf.  co- 
heiress, joint-heiress. 

CoBacjx'j&AOBaTB  {sonasle"dovaV)vn. 
to  co-inherit. 

CoBara  (sona'/a)  sf.  (mus.)  sonata. 

CofleTKa  (soneifta)  ,<?/:  bell-puU. 

CoBABBOCTB  [sonli'vosl')  Sf.  somno- 
lence,  somnolency,  sleepiness, 
drowsiness. 

GoBJiBBBiB  {sonlVviey)  adj.  somno- 
lent, sleepy;,  drowsy;  II —BO,  adv 
~ly,  .^ily. 

CoBMBB];e  iso'nmtsche)  sn.  CopMt, 
{somn}  sm. assembly ;crowd,  throng. 

CoHBBKi>  See  CBOTojxKOBaxejifc. 

CoBBO  {so'nno)  adv.  Cmotp*tb  —, 
to  have  a  drowsy,  dull,  sluggish 
air. 

CoBBbXB  {so'nriley)  adj.  asleep,  sleep- 
ing; somnolent,  somnial;  drowsv. 
H  C0Bc-&MT>  — ,  I  am  quite  sI6epy; 
II  drowsy,  indolent,  sluggish,  dull 
HiMffeTb  —  bh;x'b,  to  have  a  drow- 
sy, dull  air.  ij  — BaB  pi.i6a,  dead 
fish.  -^BBiB  KanjTH,  a  narcotic;  an 
opiate.— H06  3e;iBe,  opium.  ||  (hot.) 
—Ban  OAypB,  belladonna,  deadly- 
nightshade,  dwale.  —Ban  rpaBa, 
banewort. 

CoKi»  {son)  sm.  sleep;  slumber;  nap. 
MeHB  :kjioBbtb  ko  cBy,  I  am 
overcome  with  sl^ep.  —  HG3aM^T- 
HO  0B;xaA^a-B  MHOxo,  sleep  stole 


coo  < 

over  me.  Or%  onBn»~BenpoOyA-' 

BUMl,      B'&HBfclM'b    CR0M1»,     hC 

sleeps  the  eternal  sleep  ToBopHTb 
BO  CB*,  to  speak  In  one's  sleps;  II 
dream  H  Buxbn-b  ceroAHfl  >- 
BJIB  BO  CB-b,  1  had  a  dream  last 
night,  I  dreamt  last  night  Bee 
3T0  Hhun*  TOJibRO  — ,  that  was 
but  a  dream.  Moh  —  cGujicb, 
my  dream  is  oiit.BBA'fcTb.BOMHRTb 
KaxTb  BO  ch£,  to  see,  remember 
as  though    in    a  dream,   vaguely 

Mb^  3TOrO  R    BO   CB&    BO    CBB* 

jiocb,  such  an  idea  never  crossed 
my  brain,  I  could  never  have  ex- 
pected such  a  thing.  BaM-b  aroro 

B    BO  CB-b  H6    BBAaTb,    yOU    will 

never  succeed  in  that,  never  obtain 
that,  (prov.)  Fposea'B  — ,  Aa  mb- 
A0CTBBi»  Bori*,  fear  God,  and 
know  no  other  fear 

CoBR  [so'nua)  sc.  sleeper,  slumberer, 
II  sf  (zool.)  dormouse. 

Coo6pa»caTb  (so-()&ra/a7>),Coo6pa- 
8BT&  (so-obras'i't^i  va  to  combme. 
contrive  —  BAaB-b,  to  contrive  a 
plan;  ||  to  weigh,  examine,  consider, 
ponder  —  boapoGho  bc*  o6cto- 
BTeJibcTBa  ABAa,  to  weigh  all 
the  circumstances  well  — Cpaaa, 
*iTO  Tbi  roBopflmb,  consider  what 
you  are  talking  about.  On-b  AOJiro 

— HCaAT*.  HTO  B  OMy    FOBOpRJIb, 

he  pondered  long  over  what  I  told 
him;!!— CH,  vp.  to  be  combined, 
to  be  considered.  |1  part.  p.  Coo6- 
pa»ceBBbiH. 

Ooo6pa»teBie  (so-o6raje'nie)  sn  con- 
sideration, account.  BsoTb,  bdb- 
BHTb  BT.  — ,  to  take  into  con.sfde- 
ration,  into  account,  no  BcbM-b 
— BlBivb,  everything  considered 
no  MoeMy  — BlH),  according  to  my 
calculation.  Bes'b  — bIb,  without 
reflection;  ||  combination;  suiting, 
regulating.  IIojiBTBHecKiH  — bIh, 
political  combinations. 

Coo6pa3HTeAbBOCTb  (so-o&ras*i'. 
teVnosi']  sf.  spirit  of  combination. 

Coo6pa3HTejibBbiii  (so-obras*t7eI'- 
iy}eij\  adj.  combining:  examining; 
weigliing. 

CooGpasBO  (so>obra*s*7)o)  acfu.  in 
conforiniiy.  conformably  to,  accord- 
ing, accordingly. 

Coo6pa3BocTb  (so-obra*8*nos(')  sf 
conform ily.  agreement. 

Coo6pa3HbiH  (.so-o5ra'8*n7e}/)  aclj. 
conrnrm;il)I«';  siiilable,  consistent. 

CooSpaaosaTb  iso-obras*ova'0)  vn 
to  confnrni,  suit,  regulate  —  CBOK> 

M<  H  3  H  b       Cb     oSnaaHHOCTBMH 

rpaTKAaHHHa,  lo  conform  one's 
life  Willi  the  duties  of  a  citizen    — 

CBOB  A'bHCTBiB    Cb    aaKOHOMb, 

to  square  one's  actions  by  the  law; 


io  COO 

II  — CH,  vr  ^©conform,  conform 
one's  self  to.  to  comply  with,  —ca 
Cb  oGcTOBTeAbCTBaMB.  to  act 
according  to  circumstances  fl  no- 
CTapaH>cb  — CB  Cb  samaMH  me- 
AaBiHMB.  I  will  do  my  best  to 
comply  with  your  wishes.  (Iparl.  p 
Goo6pa30BaBBbiB. 

Coo6ma  iso-obscha't  adv  conjointly. 
together 

Coo6BiaeMOCTb  (so-o6«c/ia'emos«M 
sf  communicability,  communica- 
bleness. 

CooGmacMbiB  (so-o58c/>a'emiei/)adi 
communicable.  

Goo6maTb  (.so-obsc/<a  O.CooOaiiBTb 
iso-obschi'O)  va.  to  comm«inicute 
OroBb  — Biaero*  cbok>  TeBAory 
fire  communicates  its  h/^;«t.  ||  to 
communicate,  import,  inform,  ac- 
quaint, apprize,  fl  — bibat*  eiiy 
3Ty  BOBOCTb,  I  apprized,  him  of 
this  news,  I!  — ca,  vr  to  communi- 
cate,  be  in  communicatfon   with 

StR  ABb   pbKB    — BiaJOTCH    Ra- 

BajiOM'b,  these  two  rivers  commu- 
nicate by  means  of  a  canal.  II  pari 
p   Coo6nieHBbia, 

CooSiBenie  {so-obsche'nie}  sn.  com* 
munlcation.  Hyra  — ate,  ways  or 
means  of  communication.  3Abob 
HbT-b  — aia.  that  is  a  no  thorough^ 
fare.  It  communication,  apprizal 

Goo6niecTBO  (so-o'bschestyo)  sn  so> 
( iety,  company,  corpo^'aHon. 

Coo6iBUTeAbBOCTb  (so-obschi'/el»- 
Tjos/«)  &f  communicativeness;  talk* 
aliveness. 

CooCnuiTeAbBbia  ( so-oBsc/inel'- 
meij)  adj  communicative;  talka- 
tive;|J— BO.  ac/u   — ly 

Goo6niBBKb  i  .so-o'osc/mt/i )  sm., 
— HBaa.  s/  accomplice,  party:  com- 
plice. OBb  ae  CblJI-b  — KOBTb  B'b 
3T0Mb  AbAb,  he  was  no  party  in 
these  transaction ;  II  companion, 
partner,  associate,  fellow 

GooGmBBHecTBO  {so-o'bschni'chedt- 
vo)  an.  complicity,  pailicipalion. 

GoopyABTenb  {sn-oroodi'leV)  am 
— HBaa.  sf.  coiistruclcr.  builder, 
erector;  founder,  foundress  —  uep- 
KBB,  church-founder 

GoopyHcaTb  (so-o»ooja'l'),  Goopy- 
ABTb  (so-oroo(ii7*>  va  to  erect, 
build;  II  — CH,  up  to  be  erected^  be 
built.  II  part  p   GoopyBceaabiB. 

GoopyjKeHle  (>so-orooic'nift)  sn  erec- 
tion, raising.  ||  edifice,,  building; 
.structure,  fabric. 

GOOTB*TCTBeHHOCTb(S0-0lt)0jstuen- 

nosO)   sf.     conformity,   correspon- 
dence,   correspondency,    suitable- 
ness. 
GooTabTCTBeBBbiB  {so-otve'tstven- 
niey)  adj.  conformable,  correspond- 


con 


621 


cor 


-no,  adv. 


inff.  agreeable;  suitable: 
— biy,  correspontlinprly. 

COOTBi^rCTBOBSiHlelsO-Olve'lStVOVH' 

nie) sn. conforming^,  corret^pondinp; 
suiting. 

CooTBi^TCTBOBaTb  { so-olve'tslvo- 
vat')  vu.  to  correspond,  suit,  squa- 
re. —  scbJZH,  to  answer  the  pur- 
l)0se. 

CooTe<cecTBeHHHK'B  tfio-oie'cheal- 
vennih)  sm.,  — HMua,  sf.  country- 
man, feliow-counlryman,  compat- 
riot; country-woman. 

CooTHomeHie  (f^o-olnosUc'nie)  ,  ini. 
correlation,  correlativeness,  rela- 
lion,  connection. 

GonepHHK-z>  (sopc'j-rjift)  am.,  — hh- 
na,.«f.  rival;  competitor;  opponent, 
antagonist. 

ConepHRHaTfc  {sope'rnichaO\  vn.  to 
rival,  vie  with;  to  be  the  rival  of. 

ConepHHHecKiH  (.<?o;)e'rnic/ies/«ci!/) 
adj.  rival,  of  a  rival, 

ConepHViecTBO{SOpe'rnichestvo)8n. 
rivalry,  rival! ly;  nvalship,  compe- 
tition; antagonism. 

CooKa  (so'pha)  sf.  dim.  GonoHKa. 
volcano. 

ConjieMOHHHK'b  \sopleme'nmh)sm., 
—HHita,  .sf.  man  or  woman  of  the 
same  tribe. 

ConAeMeHHUH  {soplcme'nniey)  adj. 
of  the  same  tribe. 

Conaa  {soplijn')  af.  Conjin.  pi.  snot. 

ConocTaBJieHie  {.^oposluvle'nie)  sn. 
comparison;  confrontation,  con- 
fronting. 

ConocTaBjiHTZi  {aopostnvUia'l'),  Co- 
nocTaBHTb  i!iopo>itu'vii'\  vu.  to 
compare,  confront.  Il7)ar(.  p.  Co- 
nocTaBjieHHbiM. 

ConpaHO  {sopra'no)  sn.  (mus.)  sop- 
rano, treble-voice. 

ConpHKacarXkCff  (sopnhasa'l^sya^y 
ConpHKOCHyr&CH  (sopvikosnooV- 
sija)vn.iobe  contiguous,  be  ad- 
jacent; to  ,border;||b.  rec.  to  touch 
one  another;  to  come  into    contact. 

ConpHKOCHOBBHie  (.soprifto^noue- 
nie)  sn.  contact;  I|  (law),  complicity. 

ConpHKOCHOBeHHOCTb  (soprihos- 
novc'nnosi')  sf.  contiguity,  conti- 
guousness;||  participation,  compli- 
city, implication. 

ConpHKOCHOBeHH&iH  Utoprikosno- 
i-e'nnieu)  iidj.  contiguous,  adjacent, 
put  in  contact;  ||  implicated,  invol- 
ved. 

GonpHHacTHBiix  (  sopricha'stnien  ) 
ad],  pjirticipating,  taking  a  part  in; 
|Iim[ili(:atod,  involved, 

ConpoBOHCAaTb  \soprovo]r1o.'m,  Co- 
npoBOAHTb  (soproi/odi'C)  va.  to 
accompany,  escort;  il—CH,  vr.  to 
be  accompanicj.  H  part.  p.  Conpo- 

soTifAoiiaMS, 


GonpoBCHC^eBie  {soprovojde^nic^  sn. 
accompi^iyitig,  accompaniment;  es$- 
cort;  II  escort,  attendance,  convoy. 
B*  — hIh,  under  escort,  escorted. 

GonipOTHBJieHie  (soprolivle'nie)  sn. 
resistance,  opposition;  1|  |mech.)IIo- 
sesHoe  — •,  useful  resistance.Bea- 
nojieaHoe— ,  impending  resistance 

ConpoTHBarHTBCH(sopro<iuljya'/'.sj/a> 
ConpOTHBBTbCH  [soproti'vWsya) 
t'n.  to  resist,  oppose;  to  stand  in 
one's  own  defence,  stand  against, 
stick  out,  to  hold  out,  hear  unl,  — 
BjiacTflMi*,  to  resist  the  autnori- 
ties.  3TOT-B  OTpflAi>  Jioaro  — jihjt- 
CH,  thi.s  detachment  held  out  long. 

GonpHraTb  isoprytga'l^),  ConpHHb 
(soprjya'c/M)  ua.  si.  to  join  in  mat- 
rimony; II  to  join,  accompany;  It 
— CH,  vp.  to  be  united  in  matrimo- 
ny. II  part.  p.  GonpA»ceHni>iH;  3to 
— »ceHO  CT*  6ojiz>mHMH  aaTpyA- 
HeniHMH,  that  offers  the  greatest 
difficulties. 

GonpHSKenie  [sopryaje'nie)  sn.  unf- 
on,  junction. 

GonyTCTBOBaTb  I8opoo'lstvova0)vrt. 
to  accompany,  escort;  j|  to  travel 
with. 

ConilkHie  (sope'nie)  sn.  sniff. 

Gon-bxb  isope't')  vn.  sniff,  sniffle. 

Copa3M'l^pHocf&  {soras*me'rnosO) 
.sf.  prcijoriionalily,  proportionate- 
ness,  proportion.  Bi»  — CXH,  in  pro- 
portion. E&iTii  Bt— TH  C"B,  to  bear 
proportion  to,  to  hold  proportion  to 
—  Hacxeii  xoponzo  co6AiOAeHa, 
the  proportions  are  well  observed, 

Copa3M'fepHfciH(sor/is*m«'rmeiy)ad/. 
proportionate,  proportional,  pro- 
portioned, suited;  II —HO,  acfu.  pro- 
portionately, in  proportion. 

Gopa3Ml^pHTii  (  soias'merjya't'  ), 
GopasM'bpHTib  {sorasme'rW  )  va. 
to  proportion;  to  regulate,  weighj 
to  square. 

GopaTHHK-B  {sora'lnik)  sm.  compa- 
nion in  arms. 

GopBanei^-b  (^•oyane'c*)  sm.  a  good 
for  nothing,  harebrained  fellow, 
mad.';ap;  scape-grace. 

GopBaTb  See  GpBiBaTB. 

CopBH-rojiOBa  {sorvi'-golova')  sm. 
hare-brained  fellow,  madcap. 

CcpeBHOBanle  \sorevnova'nie)  sn. 
emulation,  rivalry,  competition. 

GopeBHOBaTejib  (so7'eu)/oua'/e/'i  sm. 
— HHua,  sf.  emulator,  rival,  com- 
petitor. 

GopeBHOBaTb  isorcvnova'l')  vn.  to 
rival,  emulate  in. 

CopHTb  [sori'l')  va.  to  fill  with  dirt; 
to  litter,  mnke  a  litter;  ||  to  squan- 
der, throw  away  one's  money. 

CopHbiH  {so'rniey)  adj.  dirty,  (lUUft 


coc  « 

full  of  dust  or  litter  — HUA  xpa- 
Bbi,  weeds,  weedery 

CopoKa  (soro'fea)  sf  (orn.)  magpie; 
pie,  piet,  pica,  pianet  MopcKan 
— ,  oyster- catcher.  CxpeKOTaxii 
KaKi  — .  to  tattle  like  a  house- 
wife, head-dress  (of  peansant  wo- 
men) 

CopoKaJi'bTie  isorokale'tie)  sn  forty 
years;  ag^e  of  forty 

CopOKajiiiTHiH  isorokcile'lnietj)  adj 
forty  years  old,  of  forty  years; 
(piadragenarious- 

CopOKOBOH  {sorokovo'eij)  Sid^  for- 
tieth — BaH  6oHKa,  a  pipe  or 
cask  containing  'lO  vedros 

CopoKOH07KKa.{sorokono'jku)  s/.(ent» 
milliped,  wood-louse 

CopoKonyT"i>(soroftopoo'f)  sm.  (orn  ) 
speckled  magpie. 

GopoKoycTT*  (soroho-oo'st)  sm  Co- 
poKoycT&e  [soroko-oo'sOe)  an.  for- 
ty days'  requiem  for  a  dead  person 
tl— ycTHbiH,  adj 

CopoKi>  {so'rok)  tnum  I  forly  Eiwy 
— ,  —  al^Tit,  he  is  forty,  he  is  forty 
years  old.  EMy  sa  — •,  he  has  tur- 
ned forty  —  copoKOB-b,  sixteen 
hundred;  (fig  I  a  great  number,  a 
large  quantity. 

CopoHlH  {soro'chiey)  adj.  magpie 

CopoHKa(soro'c/(/ta)  sf  shirt,  chemi- 
se; II  (naut )  vane;  ||  (anat.)  ca«il;  am- 
nion, amnios  Poahti>ch  8%  — K'fc, 
to  be  born  in  a  caul,  <fig.)  to  be 
born  with  a  silver  spoon  in  one's 
mouth 

CopTHpoBaTb  (8oWtroua'/>  )  va.  to 
sort,  assort,  pick  out;  ||  — ca,  «p.  to 
be  sorted  il  part.  p.GopTHpoaaH- 
UhiA.  [adj.  sorting 

CopTHpoBOHUiiiH     {sortirQ!vornieij) 

CopTHpoBmHK'B  {sortiro'vschih)sm. 
— lUHaa,  sf  sorter. 

CopTyHHBaTb  (8o;*/oo'c/iiua(>),  Gop- 
xyHHTii  (sor/oo'c/ii<')  va.  to  amal- 
gamate; — CH.  vp.  to  be  amalga- 
mated. II  part.  p.   GopxsrneHHiiiH 

Copxi*  (sor^  sm  sort,  class,  kind, 
species;  prescription;quality.  Ilep- 
Bi»iH  — ,  first-rate  ToBapbi  bch- 
Karo  copxa,  goods  of  every  des- 
cription ilepBaro  copxa,  of  the 
be.st  quality,  extra-fine 

Cop-fclsor)  sin   litter,  dust,  dirt,  filtli 

Cfopy  H31i  H36bl   Me  BblHOCHXb, 

(fig.)  to  wash  one's  linen  at  home, 
to  tell  no  tales  out  of  8<  hool 

CocaHle(sosa')iie)  sn.  sucking;  suc- 
tion 

Cocaxb  (Kosa'^i)  va  to  suck,  to  imbi- 
be; ||—ch,  up.  to  be  sucked  ||p  p. 
CocaHHbiif 

CocBaxaxbl.<)0.sra'(a/M  va  to  betroth, 
to   pi-onii<>u    in    m^vrriagA,   to   give 


I  COO 

away  in  marriage.  Hx'B  •— caaxa- 
JXH,  they  ar  e  betrothed;  j;  — CH,  vp 
to  be  betrothed.  |]  part.  p.   GocBa- 

XaHHblH 

CoceHKa  (so  senha)  8/  dim  a  sxD^tli 
pine;  II  asparagus. 

Gocen-b  See  GocoB^'b. 

GocucKa  isosi'skJL^  sf.  dim.  Goeu- 
coHKa,  sausage;  saveloy. 

GocKa  'so'ska)  sf  dim  GocoHKa, 
sucking-bottle  BcKopMHXb  pe- 
CeRica  Ha  — R-b,  tu  bring  up  a 
child  hy  hanti 

GocKa6;iHBaHie  {soska'blivanie)  .svt 
scraping  off;  erasement,    erasure 

GocKa6nRBaxb  isosha'blivaO),  Go- 
CKo6jiiiTb(soskoblVl>)va.  to  scratch 
scrape  off,  away;  to  erase,  strike 
out;  II  — CH,  vp.  to  h8  scratched,  be 
scraped  out;  to  be   erased.  ||p.   p. 

G0CK06jieHHbIH 

GocKaKHBaHie  {soska'kivanie)  sn, 
jumping  down,   springing  down. 

GocKaKHsaxb.  (  soskakivat^  ),  Go- 
CKOHHXb  isoskochi'l*)  vn.  to  jump 
down,  off;  to  leap  down,  spring 
down,  off  — HHXb  c-b  jxomaAB,  to 
alight  from  horse)  ^c1<;  ||  to  get  loo- 
se; to  fall,  break  .f,  com.>  off  V 
Kapexbx  — HHJio  KOjieco,  a  w  lioel 
fell  off  the  carriage 

GocKajibSbiBa'^b  ( soska'H*ivaf  •, 
GocKOJiz>3Hyxb  (sosftoi's'noo*/')''"^ 
to  slip  off,  slide  down. 

GocKpe6axb  {soskreba't^),  GocKpe- 
cxH  (soskresli'),  CocKpecxb  {so- 
skre'8t'')va  to  scrape  off,  scratch 
away;  ||  —en,  ur.  to  be  scraped  off, 
away  \\pnrt  p  GocKpeSeuHbiH 

GocKyHHBaxbCH(sosftoo'c/iitja/'siy.«), 
GocKyHHXbCH  tsoskoo'chiOsyaWn 
to  be  weary,  tired,  grow  tired. 
— HRXbCH  B-b  o^KHAaRin,  to  get 
tired  of  waiting 

GocAaraxejibHbiH  IsoslagaUeVn^eij) 
adj  (gram.)  subjunctive.  — roO 
RaKJI0^eHie,  subjunctive  mood 

GocjiaHle  (so.sfa'nie),  sn.  exile,  rele- 
gation, bani.-^hment. 

GocAaxb  See  Gcbijiaxb. 

GocjiOBie  {soslo'viei  sn  class  of  so- 
ciety; body,  corporation,  guild, 
company  ^BOpHRCicoe  — ,  the  no- 
bility. PeMecjieRHoe  — ,  the  guilds, 
the  tradesmen's  companies.  Hjie- 
Bbi  lopH^H^iecKaro  --bIr,  the 
members  of  tlie  legal  profession 
—  aABOKaxoB-b,  bar,  the  order  of 
a  d  V  o^c  a  t  e  s  .  11  GocAOBRbifi,  udj 
— HbiH  ;iy?c'b,  party  spirit 

GocjiyHcnBeccb  (  .so«fooji'uec* )  ^m 
fellow-5>oIdier;  colleague. 

Goc;iy>KRBHixa  (  so5.;oo/i'uic*a  )  xf. 
colleaeiie 

GooffywKRXb  (sostooit'C)  v&  —  KOMy 


coc 


cjiysRCy,  to  render  a   service,  do 

a  service;  lo  oblige.- 

Cocna  isosna')  s{.  pine,  pine-lree, 
fir,  fir-tree.  JX^jiAtt  <—}■  pinaster. 
KaHaACKaH  — ,  spruce -fir. 

GocHOB&iH  {sosno'viey)  adj.  of  fir> 
pine,  spruce.  —  Sfkch,  fir-tree- 
wood.  — BaflmepcfB,  pine  needle- 
wool;  pine  woocUwool.  — BaamHiit- 
Ka,  fir-tree-cone. 

CocByTb  (sosnoo't'l  vn.  to  'take  or 
snatch  a  nap:  to  slumber. 

CoCRHK'B  i&osnya'h)  sm.  dim.  —Hff- 
MOK'b,  fir-planfiition;  pine-forest. 

CocottMsoso'k)  sm.  dim.  —coHeK*, 
nipple,  teat,  dug,  pap. 

CocpeaOTOHeHie  isosredoto'chenie), 
Cocpe;iOTO»iHBaHle  (.sos>*cdo<o*- 
chivaiiie  I  sn.  concentration,  con- 
centrativeness,  centralization. 

CocpeffOTO«mBaTii  (Sosredofo*c/u- 
yaf'j,  CocpeAOTOHHTfc  [sosredO' 
lo'chit^)  va.  to  conccntMle,  centra- 
lize. —  CBOH  cHjibX,  to  concen- 
trate one's  forces;  !|  — CJf ,  V)\  to 
concentrate;  to  be  concentrated,  be 
<  entralized^  II  part.    p.  CocpeAO- 

,     TOMeMRblH. 

CocxaBHTejiB  {soatain'leV]  sm.  ~HH- 
ua.  sf.  writer,  author,    composer; 

/  authoress. 

(CocTaBjieHie  (sostuvle'nle)  sn.  com- 

)  posing,  forming. 

iCocTaB^iBBat-b  {soata'vtival'')^  Co- 
craBHTb  (sosta'vit')  vh.  to  take 
down,  put  down,  place  lower. 
— BUtb  KHMrB  Cb  BepXHeH  Ha 
HHHCHioxo  BoaKy,  to  rcmovc  the 
books  from  a  higher  shelf  and 
place  them  or)  a  lower  one;  11  to 
bring  from  different  places  and  put 
together. 

GocTaBAHTX*  {sosla.vlija't''\,  Cocta* 
BBTi>  [sosta'viL'')va.  to  put  together; 
to  compose  of  di(tercnt  articles;  || 
to  mix  together,  compound  of  dilTe* 
rent  articles;  to  prepare.  -»Bltf& 
ycnoKOHTejiti,Hoe  neKapcTBO*  to 
compose,  mi.t  up  a  restorative;  ||  to 
compose,  write.  Om*  — BBpxib  npe- 
KpacHyto  KMHry  ajih  Ai^teH,  he 
wrote  a  very  good  book  for  child- 
ren; ||  to  form,  donstitute.  — -BHti* 
BpoeKTi.,  to  form,  lay  a  sheme. 
—  o6nxecTBO  tta  nSLttXTb^  to 
form  a  society  by  shares.ABa  BOJiRa 
— jiHioTi.6pHraAy,  two  regiments 
constitue  a  brigade.  —  CJtoBO,  to 
form  a  word;  ||  to  make  up.  9to 
'-BHtT*  etc  py<!>.«e»,  that  will 
make  up  a  hundred  rubles;  II  to 
constitute,  fortn,  appprnt.  -»•  KO- 
MBcctio,  to  appoint  a  committee: 
!l  to  draw  ui),  \vork  out.  «-  ftaaKTb, 
to  work  out  a  plan;[l~c«,  w.  to 
form;|)t>j5v  tto  Deput  togfeln^i  to 


a  coc 

be  composed,  be  formed;  be  made; 
to  be  drawn  up,  be  worked  out.  fl 
pari.  p.  CocTaBJzeHHbiH 

GocTaBBOH  (sos(auno'ey)  ad;,  com- 
posed, compound.  —  pefi,  (naut.) 
yard  formed  of  pieces.  '^US>tX  ^a* 
CTH,  integral  parts. 

CocTaB-b  {soslaf)  sm.  composition, 
structure,  formation.  —  &TdrO  **• 
jia  OHOHB  c;xo3KeH7b,  iho  struc- 
ture of  this  body  i^  very  compli- 
cated: II  effective  force  (Of  an  armyi; 
complement  (Of  a  regiment);  ||  the 
clerks,  officers,  men,  employed  in 
an  office  or  forming  a  Grew,  an 
association,  a  committee;  II  slock, 
rolling  stock  lof  a  railway);  ||.com» 
position,  mixture,  remedy,  stu/f;  n 
joint,  articulation. 

CocrapBTB  {sosla'riO)  va.  lo  make 
old;  to  make  a  person  look  older.    ' 

CocTap^naTica  (sosfaVeyd('s»/a),] 
Coctap^Ttca  (soslSire'Osy)  «n.  tt); 
grow,  get  old. 

CocTOHHie  (sostoya'nie)  sn.  stale., 
condition,  circtimstances.  Om-b  Be 
Bt»  — HlH  paCo-ra^b,  he  is  not  In 
a  state  to  work.  H  ero  itamejiib 
Bt>  BAa^ieBHOM-b  —Bin,  1  found 
him  in  a  miserable  condition,  state; 
II  ability.  ByAeT-B-aa  oh-b  bi* 
^BiB  xoAHfB?  will  he  be  able  to 
walk?  3Ta  Mtpa  B-b  — hIh  bos- 
6yABT&  KeyAOBOnBCTBie,  this 
measure  may  provoke  displeasure; 

^  II  condition,  rank,  station,    guality; 

^  professioti;  II  mean.<5,  wealth,  fortune 

ii  settlement; estate. Oh-b  •lejioB'&K'B 

'  C>e3l»  <— tti»,  he  is  a  man  of  no 
fortune.  SKftBHtBCB  na  — Bin,  to 
marry  a  rich  person.  Ha)KB'tB  -»,' 
to  acquire  riches. 

CocTOBtejiBHOCtJEitsosfor/.a'fcl'noslO 
sf.  solvability,  solvableness,  sol- 
vency; II  (com.)  responsibility. 

CocTC«i?ejti»HMfi  isoslojuncVmey) 
adj.  solvent,  solvable;  tl  (com.)  res- 
ponsible. 

COCTOBTB  (soiiloyat']  vn.  to  be  com- 
posed, be  made  of,  be  formed. 
jpaaaa^HBiH  *iacTH*,  K3i»  koto- 

pMX-B  — CT0HT1S*    9ta  MaBXHHa, 

the  dilTercnt  parts  which  compose 
fliat  machine;  II  to  consist  in,  of. 
Bob  pasBHJxa  — cTottfB  b"b 
TOiwB,  all  Uie  difference  consists 
in;  II  lobe  attached;  to  be.  —  ilp« 
MHHHCTp*,  to  be  altJ^ched  to  a  mi- 
nister. ~  Ha  cjiyHcdt.  to  be  in  the 
service.  —  noATb  naASopoM-B  Bo» 
AHIUH,  to  be  under  the  sitpervi- 
Rion  of  the  police;  ji—cB.  y/(.  to 
lake  place,  arrive;  to  be  settled,  l^e 
arranged.  CinaAfeSa  —ajiacB,  tho 
marri.'igc.  look    place.    Corjrame- 

Hie  H^mus  aawa  «-<iTOBJioci.  ina 


coc 


m 


coy 


CJi^Ay^iuBx-b  ycnoBlstXTt^  they 
bellied  Iheir  agreement  on  the  fol- 
lowing terms,  ll  to  be  promulgated 
«of  a  law,  of  an  edict), 

CocTpaAajieui*  isostrada'lec*)  sm.^ 
—  Jinua,  sf  fellow  sufferer 

CocTpa;iaHie  {soslrada'nie)  sn.  com- 
passii>n,  commiseration,  pity  '*Ih- 
CTO  H3i»   — hIh,  from    pure  com- 

Sassion   y  sac-b  h-6t%  — hIh,  you 
ave  no  compassion. 

CocTpaAarejibHOCTii  isostrada'teV' 
nosV)  sf  compassion,  commisera- 
tion, tender-heartedness,  piti  fulness 

CocTpaAarejiitHbiH  (808(ra(fa'(e{i- 
jneyj  at//  compassionate,  feeling, 
tender-hearted,  pitiful. 

CocTpasaT]^  is^oslrada'O)  vn  to  com* 
passionate,  commiserate.  fi'Wy 

CocrpRraTfc  [Soalriga't^),  GocTpHHb 
isos/nc/i'i  t;a.  to  cut  off,  shear  off 
II  par  p  CocTpB»ceHRbin. 

CocrpoHTb  \80fftro'W)  va.  to  con- 
struct, btiild.  ~HTi>  rpHMacy. 
po»cy,  to  make  faces;  II  — ch,  vp  to 
be  built  II  par/   p   GocTpoeHBUH 

CocTpBuaTb  (sos(»?ya'pa/')  va.  to 
cook,  prepare,  dress;  ||  to  make,  do 
(prov.)  Hto— najTb,  to  m  KynzaB. 
as  you  brew,  so  jou  must  drink  li 
part.  p.  GocTpHnaHHbiH. 

CocTBsaHle  {soslyds'a'nie)  «n.  con- 
tention, controversy.  <  ompetition 

CocTflaareAb  (S08/i/as*a7ei';  sm 
controvertist;  competitor,  emulator; 
II— HBXxa,  sf.  emulutress. 

CooTffaaTeAfcBuS  ( sostyas'a'teV- 
niey)  adj.  controvertible,  controver- 
sial. 

CocTiraaTfcCH  {sostuas^a'l^sya)  vr  to 
controvert,  debate;  ||  to  contend. 

CocyjTfc (8080o'd)8m  dim.— cyz^e^^^. 
—cyaHK*,  vessel,  vase;  l|  (iheol.. 
— ABi  HaOpaHHbie,  vessel  of  elec- 
tion; II  cup,  chalice;  il  (anat.)  vessel, 
blood-vessel. 

CocyjibKa  («osoo7'fta»  sf.  dim  — cy- 
jieHKa,  icicle;  ||  sucket;  ||  stalaciito. 

CocyHi*  iiiO!ioo'n)8m.  dim.— cyBoirfc. 
suckling,  any  animal  that  is  yet 
sucking  its  mother. 

COCHHTI>IBaTb(il08C/}i'nt)a^).CoOHH- 

TaTi>  (8osc/u/a'/'»,  CMecTi»(8-c/ies/') 
va.  to  count,  calculate;  to  reckon 
up;  II  to  verify  accounts:  ||  — CH,  vr. 
to  square  accounts,  settle  one's  ac- 
counts  II  part.  p.  GoOHHTaHBMH. 

CocfcAKa  (soseaka)  sf.  a  neighbour. 

Coc-fcABlif  (sose'dniet/),  GocfcACKlH 
isose'Ushietj)  adj  neighbouring;  vi- 
cinal; nt^iglibciur,  nojghbourly. 

Coo^ACTBO  (808e'ds(uol  sn.  neigh- 
bourhood, neighbourship;  vicinity, 
proximity. 

Coc^>  [sose'd)  sm.  neighbour.  Oo* 


cyABTO  caMB.  pasBib  raxi  oo- 
cxynaiOT'fc  AO0pue  — ab7  judge 
if  fiiis  be  neighbourly  dealing? 

GoTBopeRie  (sotvore'niej  sn.  crea- 
tion. 

CoTBopBTb  See  Tbopbtb. 

GoTeHHbiR  (so'tenniey)  adj.  hun- 
dredth, of  a  hundred 

GoTKarii  See  TKaxb. 

GoTKRyTb  See  GTfciKaTb. 

GoTRRiTb  iso'luik)  sm.  centurion;  IT 
foreman,  having  under  his  orders 
a  party  of  workmen;  ||  — RHilfi,  adj. 

GoTRB  (so'/m/a)  sf.  dim  GoreRKav 
hundred  3a  — rk),  per  centum, 
per  cent. 

GoTOBapBmecTBO(sofovan8c/ic8(vo) 
sn.  company,  society:  fellowship^ 
copartnership,  fellow-membership. 

GoTOBapHmit  (8otova')isc/»i  sm  co- 
associate,  partner,  copuriner,  com- 
panion; fellow-member;  i|  — mec- 
KiB,  adj. 

GoTOBbiH  (sofo'viey^  adj.  honey-coml> 

GoTpane3RBKi>  (sofrape's*)/th)  sm. 
taCle-Qompanion,  messmate 

GoTpyAHRKi*  isotroo'dmh)  .sm  — br- 
na,  sf.  collaborator,  fellow-labour- 
er; II  — rrhIr,  adj. 

CorpyannHecTBOysotroodnichestvo} 
an.  collaboration,  joint-labour. 

GorpyAHBHaTit  lsotroo'diiic/*ar)  vn 
to  work  conjointly  with,  to  be  em- 
ployed in  a  news|»aper  office. 

GoTpBcaTb  (sotryasat'i,  GorpBCTS 
IsoM'iyasti')  va.  to  shake,  vibrate.  || 
— CB,  vr,  to  shake,  vibrate,  tremble 

GoTpBceRie  Csotrt/aseniei  sn.  shak- 
ing, commotion;  vibration 

GoTCKiH  iso'tshicy)  sm   hundreder. 

GoT-B  Jsot)  sm.  honey-comb. 

GoTbiH  [io'lieu]  adj.  hundredth 

GoyMbiniJieHie  lt<o-oom\shle*nie)  sn. 
complicity;  collusion 

GoyMbimjieRHBKi*  {so-oomi'slden- 
nili)  svi ,  — RHBa,  s^.  accomplice, 
conspirator :  complice;  colluder. 
EbiTb  — KO»n>  Bi*  HOM'fc,  to  have- 
a  hand  in 

GoyMbimjiHTfc  (so-oom7s;»i;ya'/*).  Co- 
VMbicjiHTb    (so-ooini'.s/i/')   vn 


vn.  to 
machinate,  plot,  plan  contofnlly 
with  others.  II  (law),  to  collude 

Goycb  (so'oos)  sm  sauce;  ||  — crmr, 
adj.  4^ 

GoysacTBOBaxb  (so-oocha'$tvocal*t 
vu.  lo  take  part  in.  participate 

Goynacxie  (so-ooc/»a"s/«e)  sn.  parti- 
cipation; complicity.  —  8%  npo- 
cxynK-b,  accessorial  guilt. 

GoyMacxHHK'b  (so-ooc/m'sfnifci  8m., 
— HBiia,  iff.  participant;  coftartner. 
associate;  accomplice;  colluder. 
OxKpbixb  — KOBT.,  to  detect  IhA 
associates    in  a  crime;    to  become, 

■'  turn  king's  or  queen's  evidence. 


coit  i 

Coy^acT9iaK  iso-oodta'stnietf)  tLdj. 
partaking,  participant. 

Coy^eBHKfc  {sQ-oochenik)  sm.  — hh- 
n,K  sf,  condisciple,  fellow-scholar, 
school-fellow,  school-mate. 

Co«a  (so/a'i  s/.  sofa,  ottoman. 

Co^naWh  i8ofi's*m\  sm.  sophism. 

Go«RCT«HecRiH  (  sofistVcJieskieij  ) 
adj.  sophistic,  sophistical;  l|  --CKB, 
aclu.  — cally. 

CooHCTb  \8ofi'sl)  sm.  sophi&t. 

Coxa(so/»a'i  sf.  a  sort  of  plough  used 
by  the  Russian  peasants. 

CoxaTbiH  isoha'tiey)  adj.  sm.  (zool.) 
moose-deer. 

CoxHyTb  «8o7»noot'i  vn.  to  dry,  get, 
grow  dry;  ||  to  pine  away;  to  get, 
grow,  become  lean;  to  fall  away. 

Coxpaaenle  isohranenie)  sn.  con- 
servation, preservation.  —  MHca. 
preservation  of  meat;  ||  keeping, 
m:iintenance,  maintaining. —  cno- 
KOHCTBifl,keeping  calm;  maiurain- 
Ing  orilei-;  ||  keeping,  safe-keeping, 
care.  nojiyHHTB  HTOHa— ,  to  re- 
ceive u  thing  for  security. 

GoxpaHBTejiBHi>iui.<!o/irani'le{>niey) 
adj.  conservative. 

CoxpaHHO  isohra'nno)  adv.  in  good 
keeping,  in  safety,  safe  and  sound. 

GoxpaHHOCTb  isohra'nnosl'^  sf.  sa- 
fety, .secureness,  soundness,whole- 
nesf>,  entireness,.  integrity.  Oh-b 
B03EfpaTHJi'B  Bi>  — TH  nopy^eH- 
HiiiH  eMy  BemH,  he  returned  tiie 
objects  confided  to  his  keeping  in- 
tact. 

GoxpaHR&iu  (sohra'nniey)  adj.  safe, 
secure,  sound,  whole,  intact,  un- 
impaired; II  —Han  KasHa,  deposit 
bank.  —Han  Kacca,  savings-bank. 

CoxpaHHTb  [sohranya'i')^  Coxpa- 
HBTZi  {sohrariVO)  va.  to  conserve, 
preserve,  save.  —  bjioau,  3flo- 
pOBi»<^,  to  preserve  fruit,  heallli. 
EoHce  Bac-jb  —he  !  Goil  preserve 
you!  God  bless  you!  God  forbidl  || 
to  maintain,  keep,  keep  up.  3toti. 
aaKOB-b  cji-feflyexT.  — bbtb,  tliat 
law  must  be  maintained.  —  ceK- 
peTb,  to  keep  a  secret.  —  npncyr- 
CTBle  Ayxa,  not  to  lose  presence 
of  mind;  ||  to  observe,  follow.  Mbl 
•^BKeiwb  aanoB^AH  EohcIb.  we 
observe  the  commandments  of  God; 
11  — CB,  vr.  to  be  preserved;  to  pre- 
serve one's  self.  11  part.  p.  Coxpa- 

BeBHfclB. 

CoBiajiB3M%    (soc*iali's*m)  sm.  so- 
cialism. 
COBlajiHCT'i.(soc*iafi'8(jsm.,  — CTKa, 
I    gf.  socialist.  [cial. 

CoidajibBZktB  (aoc'ia'i'mey)  adj.   so- 
CoBiOAorH^ecKlH    (soc*io{o(7rc/}e.<;- 
hiey)  adj.  ^ociologic,   sociological. 


GoniOJM^IX  l8oc*io\Q0iy6L)  8f.  soci- 
ology. rgi*t. 

COBlOAOirti  (soc*ioro'f7>  S»^7.   sociolo- 

GoHeJu»BBitib(«oc/ie  ^ni/i)sm.  Christ- 
mas eve,  and  tlie  eve  of  the  Epi- 
phany. 

CoHOBie  {soch6*nie)  m.  suppuratloO: 
II  sweating,  trickling;  |I  drawing  off 
the  sap  of  a  tree. 

CoHeBb  ( so'chen^  )  sm.  a  kind  of 
flown  or  custard. 

GoHeraBle   isoclteta'nie)  sn.  union,, 
junction,     joining.  —  OpaKOM-b. 
matrimony,  marriage;  ||  combina 
tion,  blending  (of  sounds,  colours,, 
etc.). 

Co^eraTb  (socheta't']  va.  to  unite,, 
join,  conjoin  (in  matrimony);  11— cb, 
vr.  to  marry;  to  be  united,  be  join- 
ed (in  matrimony). 

COHBBeBle  (Soc/jine'nJe)  sn.  dim., 
— KOa&Bixe,  composition,  compos- 
ing, making.  Mya&zKajifcBOe  — , 
a  musical  composition;  n  work,  wri- 
ting; treatise.  — hIb  lUeKCBBpar 
Shakespeare's  works:  1!  iie.fib.story. 

Co^xBBBTejlik  (soc/imi'/e(<)  sm.,  '-bb- 
Ba,  sf.  author;  composer;  ||  liar, 
story-teller. 

GonBBBTb  (soc/imt/a'f>)«  Cc^aiBHTi^ 
(sochini'l^)va.  to  compose;  to  M'rite;. 
—  oaepy,  to  compose  the  music 
of  an  opera.  — BFXb  iIOB'&CTb.  to 
write  a  novel;  I|  to  invent,  forge, 
fabricate:  to  lie;  ||  — CB.  vr.  to  be 
composed,  be  written;  ||  to  be  inven* 
ted,  J)e  forged.  ||  part.  p.  GoHBBea^ 

BUB. 

CoHBTb  (soc/ii'f)  va.  to  draw  out  the- 
sap  of  a  tree;  ||  (fig.)  to  draw,  screw^ 
get  out  of;  II  — CB,  vr,  to  ooze  out 
of;  to  sweat,  trickle,  dra  paaa. 
->TCB,  that  sore  runs.  EcveBOKV 
— -TCB,  the  barrel  leaks. 

CoHjteBeBle  [socOlene'nie)  sn.  (bot.) 
articulation;  11  (anat.)  articulation^ 
arthron,  arthrosis.  Iber. 

Go«iJieB-x>  isochle'n)  sm.  fellow-mem- 

COHBOCTB  (so'c/mosO  sf.  juiciness',, 
succulence,  succulency;   sapinesj*.. 

CoHHUiB  (so'chnicy)  acfj.  juicy,  suc- 
culent: sjicciferous;  sappy;  || —»o,. 
adv,  — ly,  — ily.    • 

GoHyBCTBCHBibtB  (soc/too'vsfren- 
Tney\  adj.  sympathetic,  sympjithe- 
tical;  II— ao,acfu.  —cally;  with  inte- 
rest in. 

CoHyBCTBie  [SQChoo'vstvie)  sn.  in- 
terest; feeling.  HaiStB  8%  Koii> 
— ,  to  excite  one's  interest.  Bfcl  , 
paHceBiB  ->BiB.  proofs,  marks  o 
mterest,  Ch  Cojii^mnwh -^»leu%„ 
with  lovely  interest,  with  great 
feeling. 


tHA 


626 


CHE 


V)i  to  liave  interest  In;  to  sympa- 
lliizo 

ComeCTBle  isoshe'stvle)  sn.  descent 
going,  getlins  down  —  Cb  Ayxa, 
tlie  descent  of  the  Holy  Ghost 

ComKa  [so'slika)  s/  stay,  prop,  sup- 
port; ||  (mil  )  rack,  rest  (for  Runs) 
MeJiKaH  — ,  small  fry,  underlings, 
inferior  clerks 

CoH)3HUK'b  [sovou's*nik)  sm  ,  — hh- 
ua,  sf  ally.ll— HHHCCKiH,  acfy. 

Coi03Hi>iH  {soijou's*n}ey\  jsm  allied, 
il  united,  federate, confederate. 

Coioa-b  {sotfou's'*  sm  union,  unity 
BpaHHbiH  —,  conjugal  union.  || 
alliance,  confedera«-v,  coalition, 
league  CoHuieHHbiH  — ,  the  Holy 
Alliance  OSopoHiiTejibHbiu  h 
nacTynarejibHBiH  — ,  a  defensive 
r.nd  offensive  league,  ||  confedera- 
tion inaeHiiapcKiH  — ,  Swiss 
Confederation,  ||  (grani  )  conjuction 

CoH  (so'jyai  5/  (orn  )  jay,  ||  soy  (sauce) 

GnaffaTb  (snatia'/'i,  GnacTb  {spasin 
vn  to  fall  down,  away,  off  JlacTbA 
—aaiOTi.,  the  leaves*  are  falling  off; 
II  to  diminish,  abate,  lower,  fall,  go 
down.  HCap-b  — flae-rs,  the  ague 
abates  BoAa  — Aaex-b,  the  waters 
fall  down 

GnaAeHie  (  spade'nie  )  sn.  falling 
down,  fall.  —  jiHCxa,  the  fall  of  the 
leaf,  II  abatement,  lowermg,  dimi- 
nution 

GaasMa  (spa'«*wa)  sf  (nied.)  spasm, 
convulsion. 

CuaM(spaej/)sm  scam.  See  CnaiiKa 

GnaHsaHie  'spa'ioanie)  sn  solder- 
ing, welding,  brazing 

GnaRBaTb  {spa'ivaV},  GnaHTb  (.spa- 
jya'C)  va  to  solder,  w(Jd;  to  braze, 
II— CH,  up.  to  be  soldered, be  weld- 
ed. II  parr  p.  GnaHHHbift 

GnaHBaTb  (spa'iuai'),  CnoHTb  (spo- 
Vtn  va..  to  accustom  one  to  drink, 
to  make  a  drunkard  of  one;  ||  to  in- 
to.xkate.  make  tipsy,  drunk. 

CnaRKa  (  spa'euha  1  sf  solderlnj?, 
welding,  II  the  place  s«)ldered. 

Cnaji3biBaTi>(.spaV6*iua{>i,Gnojz3TR 
\iipols'li')  vn  to  creep  dowtj,  crawl 
down 

CnajiHTb(spa/<7fi  i?a  to  singe,  burn, 
consume.  —  ceCt  BOJiocbi,  to  sin- 
ge one's  hair  —  aomt,,  to  spt  a 
house  on  fire.  II  par/   p     GnajieH- 

HblH. 

GnajibHbiH  (soa'Uniey)  adj.  of  a  bed- 
room, ||  sleeping,  to  sleep  in.  —  Ba- 
roHii,  a  sleeping-car 

GnanbHH  (spaf'ni/a)  sf  bedroom, 
sleeping-room,  bed-chamber. 

Cnaube  ispan'io'j  sn  sleeping,  sleep 

CnapHca  (spa'r/a)  sf  (bot.)  aspara- 
gus. 


GnapHBaxb  (sparioafU  GnapHTb 
isparil^)  va  to  pair,  couple,  ina»»ii 
assort.  I'  part   p  CnapeaHbiH 

CnapxHoaTb  (spa'r//tfati),  Gnopx 
Hyxb  i6por/moo't*)  wn.  to  tlutter  oil. 
fly  away 

GnapbiBaxb  (spa'rJuaf),  CnopoTb 
tspovo't^^  oa  to  np  off,  unsew,  un- 
stitch ||pa*7   p   GaopoTbiH. 

GnacaHie  ispasa'nie)  sn    saving 

GnacarejibKbiH  (.spasa'/e/'nicj/)  adi 
salutary;  saving  — ean  ;iOAKa. 
life-boat,  life-buoy  —  noHCb,  safe- 
ty belt.  — CHapRA'b,  life-preserver 

Gnacaxb  (spasa'O),  CnacxH  (spa.s/j  ' 
ua.  to  save,  deliver,  to  spare,  ||  —ch 
vr.  to  save  one's  self,  to  make  one  > 
escape;  to  flee  OR-b  e^Ba  cnaccH 
he  had  a  narrow  escape,  ||  to  tvork 
out  one's  salvation  ||par(  p.  Cna- 

CeHHblH 

GnacCHle (spase'nie) sn.  s;ifely,  wel- 
fare. HcKaxb  —  B-b  GbrcxB-b,  to 
seek  safety  in  flight;  to  flee  for  sa- 
fety. —  HapoAa,  the  welfare  of  the 
people,  II  salvation.  H-bx-b  — hIh. 
no  salvation 
GnacBGo  (spa.st'6o)  adv.  thank, 
thanks,  thank  you  — CBdoMi* 
Cbixi>  He  <$yAexixb,  thanks  do  not 
fill  a  purse 
CnaoHxeAb  {spasVteV)  sm.,  — HHaa, 
sf.  saver,  saviour,  deliverer.  j|  Sa- 
viour. Isalutariness. 

GnacHxejibHOOXb  (spasi'teOnosO)  sf 

GnacRxeAbHbiH  (spasi'/ef'nTey)  ad} 
salutary;  ||  —ho,  adv.  — rily 

Gnacosaxb  {spasova't^  vn.  to  pass, 
not  to  play  (at  some  games  of 
cardsi,  II  to  sing  small,  to  be  all 
submision;  not  to  find  an  answer 

Gnaxb  (spaO)  vn  to  sleep,  be  asleep, 
be  sleeping  MH'&'xonexcH  — ,  I 
am  sleepy,  I  feel  sleepy  —  KaKi* 
ytfHXbiH,  to  sleep  like  a  pig,  like 
atop  — onoKodHO,to  sleep  sound- 
ly; (ng  )  to  be  in  security;  to  have 
a  clear  concience.  —  noAi>  ox- 
KpbXXbiMTi  HeGoM-b,  to  sleep  un- 
der the  canopy  of  ^leaven  or  wiih 
the  canopy  for  a  blanket;  ||  to  go  to 
bed;  to  undress  Haxh  — .  to  go  to 
bed;  |l— CH,  V  imp  to  be  sleepy,  to 
wish  to  sleep;  to  sleep,  slumber. 
Mh'&  hxo-xo  He  CRHXCH,  1  can't 
sleep,  I  have  no  sleep. 

GneKxaKJib  ispckta'hlh  sm.  play, 
play-night,  show  (rum 

GneKxp-b  xspektr)  sm.    (opt.)    spei  1- 

CneKyjiHpoBaxb  (.<ipc/{Oo/rroua{i)rj( 
to  speculate,  speculate  in,  on,  n  lo 
turn  to  account. 

GneAeuaxb  See  ITeAenaxb. 

GnepBa  ispervo')  adv.  nt  first,  firsily, 
in  the  first  place,  (prov.j  —  aaae- 


cim 


621 


cnH 


AH  ZJr&)BBHRy,  a  nOTOMli  9RBB0> 

THHKy,  build  a  sty  before  you  buy 

CnepeAH  ispeVedi),  CnepeflH   (^pc- 
redi')   adv.  before,    in  front.    OBI* 
paneH-b  — ,  he  is  wounded  in  fronf. 
CuepeTi>  See  GnHpaxB. 
CnepMa  (spe'rma)  sf.  (anat.)  sperm 
CnepMaToaoHAi*  ( spermatos'oVd ) 

sm.  {phys.)'spermalozoid. 
CndpTocTb  {spio'rtosl')  sf.  the  stale 
of  Dcing  compressed.  —  Boa^yxa, 
stifling.    sufTocating,  closeness   of 
the  air. 
CnepT&iH  (spio'rhey)  adj.  pressed, 
compressed;  |l  close,  stifling,   suffo- 
cating.    3jrkcb   —   BOSAyx-b,    it 
smells  close  here. 
CnecHBexTb  \spesVvec*)  sm.  — BHixa, 
sf.  a  haughty,  proud  man   or  wo- 
man. 
CnecHBBTitCff   (spesi'vWsya)  vn.  lo 
be  or  look  haughty,  lofty,    proud; 
to  puff  up. 
CnecHBOCTb  {ftpesi'vosl')  sf.  haugh- 
tiness, loftiness,  pride. 
CnecBBiiiH  (spesi'vlcy)  adj.  haughty, 
lofty,  proud;  jl— BO,  adv.  — ily,  — ly. 
Cnecb  (spesM  sf.  pride,  haughtiness, 
loftiness.  C6aBBTi>,  yOaBHTb  kg- 
My  cnccH,   to    lower  a  pcr.<;on's 
crest;  lo  humble,  beat  down,  bring 
down  tlic  pride  of  a  person,  lo  de- 
press a  person's    pride.   V   nero 
ySbijio  cnecH,  he  is  cre.'^f fallen. 
C^e^H<^HHecKiH    {spec*ifi'chc$hiey) 

adj.  specific. 
CuenisutnssLVdts  {^pec''iuUs*a'c*iya) 

sf.  specialization. 
CneiUajiH3BpoBaTE»    {spec*ialls*i'' 
rovaO)  va.  to  specialize;  II— CH,  vr. 
fo  specialize   one's    self.  Ilparf.    p. 
GneKiaJiHSBpOBanHMH. 
CneniajiMCTrb  {spec'ialVsD  sm.  .-^jx?' 

cialist. 
CnextiaJiiiBOCTb  {spec*ia'Vnosl''\   sf 
speciality,  specialty.  V  KancAaro 
ecTX»  CBOA  —,  every  man  has  his 
peculiar  department.  3fo  He   ero 
— ,  that  is  hot  in  his  line. 
CnenlajTbttBiH   fspec*ia7'n7e?/)   adj. 
special;  especial,  particular,  pecu- 
liar; !!  '-HO,  adv.  — ly. 
CnHBaTbCff  {spivi't'syay,  CnHTbcn 
ispi'Osya)  vn.  to  be  given  to  drink, 
to  drunkenness.CnHTBCfl  bi»  Kpy- 
ry,  to  be  a  thorouj^h  drunkard. 
CnajiHBanie    {spi'Hvanic)    sn.   saw- 
ing off,  filing  off. 
GnnjiHBaTb     IspVUvat'),   GnHjiHTb 
iftpHVl')  vn.   to    saw    off,    away;    to 

file  off.  ji  paH.  p.  CnHJieKHbiH. 
CiiRHa    {^pinu')    sf.    back,     spine. 
CnacTbe   uoBepHyjioct»  ki^  fie- 
M^  — HPiQ,  fortune  frowned  upon 


him.  —  y  Hero  <iemeTCfi,  (fig.)  he 
wants  a  good  thrashings 

GnHHKafsprnfta)  sf.  dim.  back;  back 
of  a  chair,  etc.  —  y  pyAH,  (nautj 
back  of  the  rudder. 

CnHHBOH  (  spinno'ey  ),  CnHBIibiH 
(spi'nmey)  adj.  dorsal,  .spinal;  of  iho 
back.  —  M03r"b,  spinal  marrow.  — 
xpefiei-b,  spino,  back-bone. 

Gnnpajii*  {spira'O)  sf,  (geom.)  spiral, 
spire. 

GnnpaJibRbiH  ispira'lhiley)  adj.  'spi- 
ral; serpentine.  —Raff  ahhIa,  he- 
lix; ||— ho,  adv.  in  a  spiral,  '— ly. 

CnepaTb  ispira'O),  GnepeTb  {spc^ 
re't')  va.  to  push  off,  shove  away, 
aside;  ||  to  press  together,  compress.. 
y  MOHR  ABizanie  B-b  rpy^H 
cnepjio,  I  am  short  of  breath;  !| 
— CH,  up.  to  be  pressed,  be  com- 
pressed; to  be  close  (of  air).  Ii  pa»7. 
p.  GnepTbiH;  Sxi^eb  — tuh  bo3- 
Ayscb,  there  is  no  air  here,  there 
is  no  air  lo  breathe  with,  it  is  very 
close  here. 

CnopTHbiH  {spi'rtnley)  adj.  spiri- 
tuous, alcoholic. —Hbie  HanHTKH, 
spirits,  spirituous  liquors.      , 

CnHpTOBaxb  (spirtovn'i')  va.  to  soak 
in  spirit;  to  alcoholize. 

CnHpTOBbiii  [spirto'viey)adj.  of .'  pir- 
it,  spirituous. 

CnHpTOM'&p'b  Ispirlome'r)  sm.  al- 
coholmeter. 

GRHprb  {spirl)  sm.  spirit,  alcohol. 
BHHHbiH  — ,  spirit  of  wine. 

CnncoK'b  ispVsoh]  sm.  copy,  trans- 
cript. Cai^peHHbiH  —,  collated 
copy;  II  list,  register,  roll,  muster- 
roll;  return.  BnecTH  B-b  — ,  to  put 
on  the  list.— npHCH»CHbix:'b6bui'b 
cocfaBjieH-b,  the  jury  has  been 
impnnellcd. 

GnHCbiBanie  (spi'slya /lie*  sn.  copy- 
ing, taking  a  copy. 

CnHCbiBaTeJH*  {spi's'ivatel')  sm.  co- 
pyist. 

GnRCt>iBaTx»  {spVsivat'),  GnncaTb 
(spisa'V)  va.  lo  copy,  take  a  copy, 
transcribe.il—  coc^eTa,  (com.)  to 
defalcate;  H  to  lake  a  copy  of  a  paint- 
ing; lo  take  a  portrait;  jI  — ch,  vp. 
to  be  copied;  ||  v)\  lo  be  in  corres- 
pondence wilh.  llp.p.CnHcaHHbiH. 

CnRXHsaTb  {fipVhival'],  CnHxayTb 
ispiftnoo'l^)  va.  lo  thrust,  shove, 
push  off,  away,  aside.  ||  pari,  p, 
GnBXRyTbiH 

GnHi^a  (spi*c*a)  sf.  a  pointed  stick.  || 
knitting-needle;  |i  spoke  of  a  wheel. 

OH-b   BHTaH     —    B-b  KOJieCHHH'&, 

(fig.)  he  is  in  the  way.  he  is  useless 
here,  he  hinders  li!*- 
CnBHeHHuzta     {spichechnic^a).  «/• 
niatcb-Oox, 


cn;i 


628 


cno 


Cnnne'iiibiik  (spichectnnei/)  ax!j.  of 
liKiffT-inatclies 

Cn-RHKa, 'spiciilia\sf  dim  See  Cnn- 
ua;  II  iiiaUh,  Iurifer-n»atcli.  brim- 
sione-niylcli,    ciiemical-malch.     |i 

HlMfbTb    HOFH     KaiTb      — HKH,     tO 

liave  spindle  slianks.  Ohi>  xyai,. 
kblkim  — ,  he  is  as  lean  as  a  her- 
ring, he  is  excessively  lean 

CnRM-b  {i^picli)  sm   speech 

GnjiasKa  (spla'vha),  GnjiasjiRBa- 
Hie  [spla''vlivanie]  sn  alloy;  melt- 
ing; II  floatage,  rafting 

CnjiaBjiHBaTb  {spla'vlivaV),  CunSLB- 
nmbisplanlya't'},  GnjiasHTb  {splu- 
viO)  x^a.  1o  alloy,  melt  together. 
smelt:  ||  to  float,  raft  down  (wood). 
II  (fig  )  to  dismiss;  to  get  rid  of. 
UB'fc— BHA'b  cBoero  conepHHKa. 
he  made  a  good  riddance  of  his  ri- 
val. II  — CH.  rp  to  be  melted,  be 
smelted:  ||  to  be  floated,  be  rafted.  |1 
part.  p.  Gnji^BJieHHbiH. 

CnAaBHOH  isplavno'ey),  GnjiaBOH- 
H&iH  {spla'vochmey)  acf/.  —  Ji*ci>. 
floating- wood.  — naHpiBKa,  a  na- 
vigable river. 

CnjiaBmHK'b  i'spla'vschik)  sw  rafts- 
man, wood-floater. 

Cn;raBi>  See  GnjiaBKa. 

Cnjia^HBaHie  (  spfa'c/iirante  )  sn 
joining,  scrafing 

CnnaHHBaTb  (spia'c/iiua/M,  Gnjio- 
THTi.  isploti'l^)  va.  to  clamp,  join, 
put  together,  close,  II  (fig.)  to  unite, 
rally,  reunite  one's  forces  against: 
II— ca,  17)  to  be  clamped,  be  join- 
ed; II  vr  to  iinilo  one's  forces;  to 
co-operate  in  common.  Mm  — th- 
jiHCb  npoTBB'fc  o6maro  spara. 
we  mnstered  all  our  forces  apainst 
our  common  foe.  II  paW  p.  Gnjio- 

HeHHUB. 

CuAecKHBaTb  {splio'KhivaO).  Gnjiec- 
HyTX>  isplesvoo'V)  va.  to  dasli  off 
(water),  sprinkle.  11  pari   p.  Gnjrec- 

HyTBIU. 

CnAeraTb  (spfeta'tM.  GnaecTH  {sple- 
stf ).  GnsecTb  (sn/c-s/'l  va.  to  tress, 

f)lat;  to  plait,  braul  (hair);  ||  to  inter- 
ace,  interweave,  twist;  ;|  to  Invent, 
forge,  devise;  II  —cn^vrAo  be  Ire.-s- 
ed,  be  plaited,  be  braided;  II  to  in- 
terweave; to  be  interlaced;  ||  \f*  be 
invented,  befor^ed.  I!par(  p  Gnxe- 

TCBHUH 

CnjieTBHle  (aplete'me)  sn    tressinp, 

plaiting;  |1  interlacing.  11  inventing.  || 

—  AM<H.  a  tissup  of  lies. 
CnAeTHH   ( liple'tni  \   sf    pi.    gossip. 

tale-bearing;  tattle,    prittle-praltlo. 

scandal. 
CnAOTKHKi*  (.spJe'/m/.M  sm.  — HHua. 

sf.  gossip,  tale-bearer,  tell-tale. 
CnjieTHHMaTb  isple'lnichal^)  tn.  to 

go«=!«lp,  tattle.' 


CnjieTHH  See  Gn;ieTHjr. 
GujiRHi*  i^ph'ii)  suj   spleen. 
CnjiOTuTb  See  GnaasHBaTb. 
CnjioxoBaTb  See  IIjiomaTfc. 
GnnoHeHle  See  GnjiaHHsaHie. 
CnjioniHOH  isphshno'erj)  udj  conti- 
nuous. II  close,  compact;  full,  whole 

—  n^cB,  a  close,  dense  wood.  — 
.ieAi>,  ice-fit  Id,  field  of  ice.  II  —Baft 
ueji-haHt  a  week  without  fast-days. 

Gnxomb  (sp/os/»Madu.  without  inter- 
ruption, one  after  the  other:  one 
wilh  another;  |i  without  exception,  II 
very  often,  almost  always.  —  aa 
pBAOXfb,  at  every  step,  very  often 

GnjiyTOBaTb  tsplo'olova'O)  vn  to  ob- 
tain by  roguery;  to  cheat,  swindle. 

Cnai»iBa,Tit  l^phr  a'  t>).CnaiATh{8plW\ 
vn  to  run  off.  overflow;  ||  — CH*  vn. 
to  run,  flow  together 

GnjiiomHBaHie  {  splyon'schivanie) 
.sn.  fiiUtening 

GnjixomHBaTb  (  splyou'acfuvat* ) , 
GnjiK)mBTb(.<;p;iyou'$'c/ii('),Gnjiioc- 
Hyxb  (spfj/OM'snoo<'»  va  to  flatten, 
make  flat;||— ch,  vr  to  become, 
grow,  get  flat.  11  pari  p  Cnjix)- 
meHHbiH,  Gn;iK>cRyTbiB. 

GnjiHcaTb  [aplosui']  va.  to  dance  out, 

GnoABBUCHHK'b  ( .<:pocfvi'jni7t  )  sm., 
— Kiina,  sf  fellow-champion. 

GnoAo5jiHT&  ispodoblya'O),  Gno/to- 
6HTb  {spodo'bii']  va.  to  find,  think 
worlliy,  deserving;  II— CH,  vp  to  be 
thought  worthy,  deserving  —en 
Gb.  TaHHT*.  to  conimunicalte;  to- 
receive  the  Sacrament.  ||  part.  p. 
GuoAo6jieHHiaH. 

GnojipyHBfciH  Ispodroo^chniey)  adj, 
handy,  convenient;  ilsm.  aid,  help- 
er, assister.  helpmate;  ||  — h6,  adv. 
_ily,  — ly;  ||  v.  imp.  to  be  conveni- 
ently placed  to  do  a  thing. 

GnoaapaHKy  \spos*ara'nkoo)t  Cno- 
aapaHKOBi*  {spos*ara'uhof}  adv. 
very  early 

GnoKOHHbiH  <  .spoho'eynic}/  )  adi. 
calm,  quiet,  still;  tranquil;  staid, 
sober:  even-tempered,  cool-headed 
(of  persons!  Mope  —ho,  the  sea 
is  <ahn;  ||  comfortable. commodious. 

—  coHi»,  a  {|uiet  sleep  G*  — hmm* 
cepAHOMi*.  with  a  light  heart.  H 
— KoeHi»  Ha  axoTTb  ciex-fc,  I  am 
easy  on  that  score;  |; —ho,  adv. 
-ly,  ~bly 

GnoKOHCTBle(spoJ»o'ci/.s/vie).»!n. calm- 
ness, quiel.  (piietness,  tranquillity, 
stillness;  repose;  soberness,  sobrie- 
ty, peace    —  ;iyxa.  peace  of  mind. 

GnoAacKBBaTb  ispola'skivat^).  Gno- 
AocKaTb  (  apoloshn'l*  ),  Gnojioc- 
Hyxb  •snolonnoo'l'l  va.  \o  riu.*ie. 
wash;  li  — ch,  vp.  to  be  rinsed,  be 


washed.  Wparl.p.  GnojiocKaBH&iH» 

GnojiocByruH. 
GnoABa  isjiolna')  adv.  in  full,  fully; 

quite,  entirely,  wholly. 
GnopBTB   [sparil'i    vn.   to  dispute, 

3uarrel;to  scuffle;  to  argue,  debate, 
iscuss.  O  BKycaxTb  ne  — pht"b, 
there  is  no  dispuling  of  tasfes; 
there  is  no  accounling  for  tastes. 
^Haib  aa  nycTHKOBi*,  to  dispute 
about  a  pins  point;  to  pluck  a 
crow,  pull  a  crow. 
GDOpBTbCB  ispo'rj/'sya)  vn.  to  ad- 
vance, make  rapid  progress;  to  suc- 
ceed, thrive,  prosper.  He  — ,  not  to 
succeed,  not  to  obtain  success  in; 
not  to  improve;  not  to  have  profits. 
PafioTa  He  — TCHB-b  ero  pyKaxi* 
the  work  does  not  advance  in  his 
hands;  his  work  goes  on  but  slowly. 
XI,'!kJio  — Tcay  Hero,  his  affairs  are 
thriving. 
CnopBiiiB  (spo'rmeylacf/.  disputable, 
contestable,  questionable.  — 
nyHirrfc,  a  disputable  point. 
CnopoTfc  See  Gnapx>iBaTb;  —■  AHHb, 

Hym&,  to  talk  nonsense. 
Cnoprt*  (sport)  sm.  sport. 
GnopxRyrb  See  CnapxHsaTi*. 
GnopnXBR'b  ispo'rschik)  sm.,  — IHH- 
Ba,   sf.    quarrelsome  person,  dis- 
puter;  squabbler,  stickier. 
Cnop'b  (spov)    sm,   quarrel,  dispute; 
scuffle,     squable.    BcxynHTii   Cb 
WiikWb  •— ,  to  quarrel  with;  to  dis- 
pute about.  Gnopy  HtT-b.unques- 
tionably,  beyond   dispute;  ||  discus- 
sion,  debate,    controversy.    VMe- 
HfciB  — .  i  scientific  debate;  II  Oa^'> 
litigation,  contest. 
CnopikiB  {spo'neij)     adi.  profitable, 
advantageous.  >-HOe  a^jio,  a  pro- 
fitable busine.«is;   a  work  which  is 
handy,    which  is   progressing    ra- 
pidly. 
CnopuHbB  (sportnsya')  sf.   (hot.)  er- 
got, sjiur  of  rye;  spurred  rye. 
GnocooHOCtb  [sposo'bnosth  sf.   fa-* 
culty,  talent,  capacity,  ability;   ap- 
titude, disposition  for.    VMCTBeH- 
HUff— CTU,   intellectual  faculties. 
—  KT»  MysMK*,  talent  or  aptitude 
for  music.  HejtoB'bmb    ct»  6o3ii»- 
BiHMH  — CTBMH.  a  man  of   exten- 
sive  capacity.   3to    Bbime    Ra- 
BiBXTt  — cxea,  that's   beyond   our 
reach:  |1  property  (of  things). 
CdocoObuh    (sposo'dniei/)  adj.   ca- 
pable, ant,  able.    fit.   qualified  for. 
Obtp  — oeH'b  3T0  CA'bAaTit,  he  is 
capable    for   doing   that.  Ohii  bh 
KT.  «reMy  ne  — 6eBi>,  he  is  good, 
fit  for  notliing;  II  clever,  intelligent, 
iiaving  talent,  aptitude  for.Oa-B  «ie- 
JioB-bKb  OHeRb  — .  he   is    a  very 
clever  man.  a  man  of  extensive  c«i*' 


)  cm 

'*■■' 
pacify.  Ob*  on%mh  -6e»ib  in» 
My3i>iir&.  he  has  a  talent  for  mu- 
sic; 11  favourable,  propitious. 

Cnoco6cTBOBaTi»  (sposo'6sft>ouaf») 
vn.  to  aid,  contribute,  help,  assist; 
to  promote,  furtlier,  favour.  — 
MbOMy  jih6o  cnacTbio,  to  con- 
tribute to  ones  happiness,  —  paa- 
BBTixo  ToproBAH,  to  favour  the 
development  of  trade. 

GnocoG'B  (.<?po'so6)  sm.  means,  expe- 
dience. ynorpeSBTb  bc*  — om^ 
to  employ  all  possible  means  ;  jt 
way,  method,  mode.  —  npenoaa- 
Baaifl.  method  of  teaching. 

Gnocni^nzecTBOBaTb  {spospc'sJiesl- 
vovaO)vn.  to  aid,  assist,  contribute; 
to  favour;  to  promote,  lurtlier. 

CnoTbiKaT&CH  Ispotika'l'sya).  Gno- 
TBiKHyTBCHf.spofi/moo't'syi.CnoT- 
KHyTbCH  {spolknoo'Vsya.  vn.  to 
stumble;  to  flounder;  to  trip. 

Gnpasa  (spra'va)  adv.  to  tne  right 
on  or  from  tho  right  side,  righl 
hand:  (mil.)  —  psAaMB!  right  fde. 

GnpaaeAABBO  ( spravedli'vo  )  adv. 
justly,  rightly;  with  justice,  with 
equity.  Bm  paacywAacxe  — ,you 
reason  rightly.  GyABTb  — ,  to  try 
with  equity,  9to  — ,  that  is  just, 
that  is  true.  GoaepuxeBBO  — ,  quite 
true,  trtily,  yes. 

GnpaBeAJXBBocTb  {spravedlVvosl^) 
sf.  justice,  righteousness,  right- 
mindedness.  AoGhtbcb  — tb,  to 
obtain  justice.  OxAarb  KOMy  — , 
to  do  justice  to  a  person;  to  give  $ 
person  his  due;  ||  veracity,  truth.  H 

C0MB^BaK>Cb     BTb    ^CXB     3XOrO 

cjiyxa,  I  doubt  the  veracity  of 
this  news,  lino  — CXH,  loc.  ndv.  in 
truth,  in  reason,  in  good  reason;  i-t 
is  true. 

GnpaBeAABBUB  ls'pravcdlVvicy)nilf. 
just,  equitable,  right,  righteous.  — 
BparoBop'b,  a  just  sentence.  — 
HejioB-JtK'b,  an  upright  man;  |j  law- 
ful, lepitimate.well-founded.— BbiH 
Tpe6oBaHiH,  lawful  pretensions;  jl 
veracious,  true. 

GlipaBRa  ispra'fka)  sf.  information^ 
inquiry,  search.  HaaoABXb  — kb, 
to  maxe  inquiries  about,  tu  obtain 
information.  A'bJiaxb  — Ky  B'b 
RBHrax'b,  to  examine,  look  through 

'  the  registers. 

GnpaBAHXb  {spravbja'O),  GnpaaBTb. 
ispra'vit')  va.  to  r.edress,  straighten^ 
make  straight:  te  set   right  again,, 
put  in  order,  repair:  ||  to  celebrate; 
to  feast.  —  CBaAi»6y«  to  celebrate 
one's   marriage.  —   BMBHRBbi,  to 
celebrate  one's  name's-day:  ||  daw) 
to  sign,  ratify  (a  contract,  a  deed; 
i;— cH,  vnt   to  consult,  examine 
look  through;  ii  to  inquire  about;  to 


cnp 


630 


cny 


after;  to  ask  (or,  after.  — ch  o 
HbeWb  3AOpOBI>-6,  to  inquire 
jbouta  person's  health;  |1  to  niaster; 
to  manege,  succeed,  bring  about. 

CnpaBOMHUH  iapra'vochmey)  ndi 
of  information,  inquiry  —HOC  M-fe- 
CTO,  register-ofiice.  intelligence 
office;  II  current,  market  (price),  II 
(print.)  corrected,  of  proof 

CnpasflHOBaxfcSee  IIpasAHOBaTfc 

CnpazQHBaTZ*  ispra'sliivath,  Cnpo- 
CHTb  (sprosi'i')  va.  to  ask,  chemand, 
beg,  require;  II  to  inquire,  ask  for, 
after;  to  ask  to  see,  to  want  i'» 
speak.  KaKOH-TO  rocnoAHHii 
— Baeri*  Baci>,  there  is  a  gentle- 
man inquiring  whether  you  are  at 
home;  a  gentleman  wants  to  see 
you,  desires  to  speak  to  you,  ||  to 
<^uestion,pul  questions  toMni^  na- 
aO  O  MHOrOMI.  —  CHTfc  Bacb,  I 
have  many  questions  to  put  to  yon, 
ll  to  exact,  require,  to  be  niade 
answerable,  responsible,  accounta- 
ble for  Cfc  BacTi  cnpocHTT.  3a 
axo,  vou  will  be  respon^^ible  for 
that;  11— CH,  vn  to  consult,  ask;  |1 
to  ask  permission,  beg  for,  ||  vp  to 
be  exacted.  C*  Hero  — BacTCH 
CJiMnxKOMi*  MHoro,  too  much  is 
exacted  of  him;  ll  to  be  in  demand, 
itr  request  {of  merchandise);  li— Ba- 
OTCH,  the  question  is.  K  part,  p 
CnpomeHHbiH. 

CnpoBBHCHBaTb  {  sprova'jivat'  ), 
CaipoBaAHTb  (sprovadiO)  va.  to 
show  out;  to  dismiss;  to  get  rid  of 
— AUTb  cKyHHaro  rocxH,  to  dis- 
niiss  a  tiresome  visitor,  1|  to  send  in 
secret:  to  convey,  carry  secretly  |1 
part,  p   CnpoBaiKeHHUH. 

Cnpocra  ispros/a')  adv  In  simplici- 
ly,  without  reflection,  heedlessly 
<>HT.  cKaaaji-b  3to  — .  he  said 
lliat  in  his  simplicity. , .3x0  He  — . 
there  is  some  hidden  meaning, 
there  is  some  hidden  thought, there 
is  some  mischief  abroad 

Cnpoci*  (spros)  sm.  permission,  lea- 
ve Ou-b  ytaem*  663%  cnpoca, 
he  went  out  without  leave;  ||  ques- 
tion, demand,  inquiry,  query,  11  de- 
mand, request.  lueAK-b  bx.  cnpo- 
c*,  silks  are  in  re<juesi 

CnpbirBBaxb  {spn'givnO),  Cnpwr- 
Hyxb  (  spr}gnoo'V  >  vn.  to  jun»p 
down,  hop  down 

CnpfcicKHBanle  {svn'i'shivame)  sn 
sprinkling,  besprinkling 

Cnpi»iCKBBaxi>  (sprishivalh  Cnpbi- 
CKaxb  ( spri'shat^),  CnpbicHyxb 
(snri'snootM  va  to  sprinkle,  besprin- 
kle; to  bedew,  moisten;  li  — ch,  ?'»• 
to  besprinkle  one's  self;  to  be 
moistened.  II  p  p  GnpiacKaBHitiH. 
CnpuoByxbiB. 


GnpHxaxb  \sprijaija't*)  va.  (gmm  ) 
to  conjugate;  ||  — CH,  vp.  to  be  con- 
jugated. Iconjugalion 

GnpHHcenle  [spvyajente) sn.  (ginni  ) 

CnxHxaxb  Svc  lipHxaxb. 

CnyrHBaHie(.«poo'giuanjc)  sn.  Jiij^hl- 
ening  away 

CnyrHBaxb  (.s/;ooV/»raM,  Gnyraxb 
(upooga'i'),  GnyrHyxb  lapooijiwi  /■) 
va.  to  frigliti'H  away,  off,  to  s<  are 
Go6aKa  — rHy;ia  KyponaxKy, 
the  dog  has  sprung  a  parlridj^.  '■[ 
part   p     GnyraHHbiH,    GnyxHy- 

XblH 

GnyAX*  (.<:pood)  sm-  TLofl.-b  cnyAOM-b, 

in  a  secluded  place,  in  seeret,  in 
a  hidden  place,  out  of  sight 

GnycKaHie  ispooska'me)  sn  hMung 
ofl,  down. 

GnycKaxb  (.s/;oo,s/fa't«),  GnycxMXb 
(spoos/i  i'l  fa  to  lov\er  <lown,  tles- 
cend.  to  let  off,  down  — cxHXb 
Koro  Cb  A'bcxHUiibi,  to  kick  one 
downstairs,  II  (naut.)  to  launch  ^a 
ship),  to  strike  (the  sails,  the  co- 
lours), to  lay  ropes;  II  to  let  Ioo«e, 
let  go,  uncouple  idogs);  to  run  dlio 


hounds),  11  to  fly,  let  fly  fa  kiie),  i;  lo 
cover,  pair  (animals);  ||  to  drain, 
empty  fa  pondi.  to  let  out  a  liquor 


from  its  barrel,  i|  to  pull  (a  trigger), 
to  take  off,  divest  one's  self  (of 
one's  clothes);  ||  to  melt,  blend,  mix 
up  together  (wax  with  oil).|lto  un- 
do knitting,  to  drop  (a  stitch).  II  He 
—  rjia3'b  c-b  Koro,  not  lo  lo^e 
sight  of  a  person,  to  stare  at,  look 
intently  at  a  person;  ||  to  over-looK. 
to  pardon  fl  — Kaio  eny  3xy  bh- 
Hy,  I  over-look  his  fault  H  ne 
cnymy  eMy,  he  will  smart  for  it, 
I'll  be  revenged;  11 —CH.  vr  to  des- 
cend, to  be  lowered  down.  go<lo\vn. 
come  down,  walk  down,  nmvc  down, 
11  to  slide  down  a  rope;  II  (naut.)  to 
bear  away,  up  \\part.x>   GnymeH- 

HblH.  ^ 

GnycKX*  (spoo^sh)  s>nr descent,  sloiv^ 
(of  a  mountain).  II  launch.  launHi- 
ing  (of  a  ship)  —  mAiosa,  Io<  k> 
weir;  II  (pharin  )  cerate,  II  diminution 
(of  btitchesi,  II  pardon, quarter,  mer- 
cy. OH-b  cnycKa  ne  Aacx-b,  he 
will  give  no  quarter 

GnycxH  ispooslya")  prep  accus  af- 
ter, afterwards,  later  Ana  ahh  — , 
two  days  after  or.  later.  —  h*- 
CKOAbKO  BpeMCHH,  some  time  af- 
ter. —  A*xo,  after  the  end  of  sum- 
mer  —  HeMHOMCRO,  a  little  later 

GnyxHHKT.  (spoo'lnik)  sm  ,  — HHua, 
sf  fellow-fravcller.  II  lastr  )  satelli- 
te, secondary  jtangienient. 

GnyxbiBaHie  (spoo'Mranic)   sn    en- 

Gnyxbisaxb  (.spoo'Mua/M,  Cnyxaxb 
(spua'taO)  va  lo  entangle.lwist,  wik 


CPA 


€31 


C»K 


up;  II  to  confound,  dumfountlcr, 
embarrass;  II  to  clog,  trammel,  fet- 
ter, spancei,  hobble;  to  hamshack- 
le (a  horse);  ||  — CH,  vr.  to  become 
confused,  perplexed;  to  be  entang- 
led, be  twisted;  ||  to  be  embarras- 
sed, be  dumfoundered.  il  part,  p 
GnyTaHHBXH. 

CnbHHa  isphja'nai  adv.  in  a  drunken 
lit;  in  a  state  of  drunkenness. 

Cn-bBaTBCfl  (speua't'sya),  Cn-fexBCH 
{ape't^syu)  vr.  lo  set  one's  voice;  to 
reliearse  for  a  vocal  concert;  ]|(fig.) 
to  agree  to  tell  the  same  tale. 

Gni^BKa  (spe'ufta)  sf.  choir  practice, 
rehearsal.  (maturity. 

Gn'&JiocT&  (spe'fosfs)    sf.   ripeness, 

Cu-fajibXH  (spe'liey)  adj.  ripe,  mature. 

Cn*Ti>  (spe  0)  vn.  to  ripen,  grow  ri- 
pe; II  to  wake,  be  baked;  ll  (fig.)  to 
advance,  co.me  to  an  end.  ff.'^^o 
cniexT.,  the  business  is  advanc- 
ing rapidly.  _      „ 

Cn^Tb  (spe  t')  va.  to  smg.  CnouTe 
HTO  HU6yAB,  give  us  a  song.  Ba- 
ma  nlkceHbKa  cn-bra,  (fig.)  your 
time  is  gone,  your  days  are  over, 
vour  singing  days  are  over. 

Cii'i^x-i*  {spell)  sm.  haste,  hurry. 
Jl-hasLXb  HTo  K-B  cn-&xy,  to  make 
haste.  3to  He  k-b  cn'&xy,  there  is 
no  urgency. 

Cn-brnHBaTB  {spe'shival^ ),  Gn-b- 
ranxB  (spe's/itM  vn.  to  dismount;  || 
— CH,  vr.  to  alight,  dismout.  ||p.  p. 
Cn-bmeRHBiH. 

CntuiHTB  xspeshi'O)  vn.  to  hasten, 
hurry  on,  make  haste,  make  speed; 
to  put  the  best  leg  foi'ward;  to  look 
sharp.  — niHTe,  He  to  onosAaeTe, 
make  haste  or  you  will  be  late. 
Ohchb  — ,  to  be  upon  the  spur. 
HacBi  — inaTB,  the  watch  or  clock 
advances. 

Cu'&inHOCTB  {spe'shnosO)  sf.  haste, 
hurry,  urgency;  promptitude,  speed 

GntinHBiH(spe'shmei/)  adj.  hurried, 
hasty,  speedy;  urgent,  pressing; 
quick.  ■—  OT'B'feofl'B,  a  hasty  de- 
parture. — Hoe  A'&Jio,  a  pressing 
business;  II —HO,  adv.  — ily, — ly. 

GnHHHBaTB(.spiya'c/nuaf'),  CnflCTHTB 
(spya7if»)ua.lo  back,  make  fall  back 
— THTB  c-B  yMa,  to  go  or  run  mad 
II  — CH,  vr.  to  retract,  unsay.  |1  p.  p. 

GnHHeHHBXH. 

CnHHKa  (spt/a'c/ifta)  sf.  sleepiness, 
somnolency;  ||  (med.)coma,  lethargy 

Cpa6oTaTB  (srabo'taO)  va.  to  make, 
execute;  to  make  up,  out;  to  draw 
up;  II  to  have  done;  to  finish  one's 
work.  II  part.    p.  CpaeoTaHHBiH. 

GpaBHeHie  (sraune'nie)  sn.  compa- 
rison; simile.  B"B-^iH,  in  compa- 
rison with.  Bea-B  — hIh,  beyond 
comparison,  without  pafalle!. 


CpaBKHBanie  (  snioniuanie  )  m^ 
comparing;  |1  levelling,  making 
even. 

GpaBHHBaTB  isra'vnivat'),  Gpaa- 
HHTB  {sravni't'i  va.  to  compare, 
parallel;  to  confront(hahdwritings); 
II— .CH,  vp.to  compare  one's  self;to 
be  compared;  |1  to  equal,  be  equal; 
to  match;  to  come  up  to.  1)  par/,   p^ 

GpaBHeHHBIH. 

GpaBHHBaTB  (  sra'vnivaO  ),  GpoB- 
HHTB(srounf/a7'iua.  to  level,  make 
even  (a  piece  of  ground,  a  roiid;  |) 
— CH,  vp.  to  be  levelled. 

GpaBHHTeJiBHBiH  (  sravni'tel^niey) 
adj.  comparative,  compared;  || 
i^ram.'t  —nan  creneHB,  compara- 
tive degree;  ||  —ho,  ado.  compara- 
tively, in  comparison. 

GpaBHHTB  See  GpaBHHBaTB. 

Gpa»caTB  (sra/a'C),  GpasHTB  (sra- 
s*Vt^)  va.  to  throw  down,  fling  to 
the  ground;  to  strike  down;  ,|1  to 
smite,  floor,  dumfounder,  over- 
whelm.3TaB-&CTB—3Hjra  erctlii.s 
news  overwhelmed  him;  |1  —oh,  vr. 
to  fight,  combat,  battle;  to  struggle. 
— SHTBCfl,  to  join  battle;  to  engage 
with  the  enemy;  to  come  to  blows. 
II  part.  p.  Gpa»ceHHBiH. 

Gpa»ceHie  tsraj&nie)  sn.  fight,  corn- 
oat,  battle,  engagement,  action. 
MopcKoe  — ,  naval  action.  Ilojie 
— HiH,  war- field.  BBinrpaTB  — ,  to 
win  the  day.OH-B  em,e  He  dBisaji-B 
B-B  — HiHX'B,  he  has  not  yet  smelt 
.  gun-powder. 

Gpaay  (sras'oo)  adv.  all  at  once;  at 
one  stroke.  HeJiB3ff  Bcero  ca*- 
jiaTB  — ,  one  cannot  do  all  things 
at  once,  at  one  time. 

GpaMHTB  (  srami't'  |  va.  to  shame, 
cover  with  shame,  make  one  asha- 
med of;  II  — CH,  vr.  to  bring  shame 
upon  one's  self;  to-  dishonour  one's 
self. 

GpaMHHK'B  {sramni'k)  sm,  — HHua, 
sf.  a  shameless  person. 

GpaMHOCTB  {sra'mnosVi  sf.  turpi- 
tude, baseness;ignominy,  disgrace; 
shamefulness. 

GpaMHBiH  (sra'mniey)  adj.  shame- 
lul;  ignominious;  obscene,  lewd;  |1 
— HO,  adv.  — ly. 

GpaMOTa(sramo/a')sf.CpaM'B(sraTn) 
sm.  shame,  shamefulness;  ignomi- 
ny, disgrace;  scandal;  turpitude, 
obsceneness. 

CpacTanie  (srasta'nie)  sn.  adher- 
ence, adhesion  by  gi-owth. 

GpacTaTBCH  •  (  srastk'tKtya  ;,  Gpo- 
CTHCB  (.srosfi's*)  vr.  to  grow  togeth- 
er; to  join  by  growth. 

GpameBie  (s?'asc/ie'nie)  sv..  concre- 
tion, growing  together. 

CpamBBaTB     (sra'sc/dua/M,     Gpo- 


CPE 


6S2 


CPU 


CTBT&  [srostit')  va    to    uaiie,  join 
by  growll). 

Cpeopojiiotfeirfc  ( srebrolyou'bec' ) 
sm  — 6Hua,  8f  a  person  fond  of 
money. 

GpeGpojuoSHBUH  Isrebrotyoubi' 
vieij)adj  fond  of  money,  mercenai-y 

Cpe6po;iio6ie*  \srebro(you'bie)  sn. 
love  of  money,  cupidity 

Cpe^a  (srecfa'i  sf  Wednesday.  —  Ha 
nepBo^  HeA'iJZ'b  aejiHKaro  no- 
era,  Ash-Wednesday  lofCaiholics) 
II  iphys.)  medium  BoAa  Soji-fce 
njiOTHaA  —  H-birfc  B03Ayxi>. 
water  is  a  denser  medium  Ihan  an-, 
h  society,  conditions 

CpeAU  isvedi')  adv  m  the  middle,  m 
the  midst;  amidst,  anud.  among. 
—  yj'BUMt  in  the  open  street  — 
BOHH,  in  the  dead  of  night  —aha 
in  broad  daylight  —  xioabh, 
among  the  peo|>te 

CpeAHaeMHUH  isredi!i*emmeij)adj 
«geog  )  inland,  laeiliterranean,  me- 
dilerraneous  — Hoe  Mope,  the 
Mediterranean  sea.  Mediterranean. 

GpeAHHa(sred('nai  sf  middle,  midst, 
mediety;  centre  Bi»  caMOH  — h4. 
In  the  very  middle  3ojiOTaa  — , 
the  golden  mean 

CpeAHlH  (sre'dnjeyi  arfj  middle  — 
draMCb,  middle  story  —  naneni*, 
the  middle,  third  finger  — Hie  B-fc- 
R&t  the  middle  ages  — hbh  najiy- 
6a,inaut.)middle  gun-deck,  ||  mean 
middle:  average.  — Hlfl  U'bHAi. 
mean,  average  prices  — hhmi>  hh- 
caoM%,  upon  an  average,  on  an 
average,  at  an  average,  one  with 
another.  Or%  — hrtq  pooTa,  he  is 
a  middle-sized  man;  he  is  uf  an 
average  height.  ~hhz%  -ji&t%. 
middle-aged; IKgram.  chem.l  neu- 
ter; (  bot.  )  non-sexual.  —  poAi*. 
neuter  gender.  — hrr  cojib,  neut- 
ral sail;  II  —nee  cocaoBie,  the  mid- 
dle classes. 

CpeAOCT'bRie  (sredoste'ntft)  sn  par- 
tition wall. party  wall:l|(rpyARoei. 
tanat.;  mediastine. 

CpeAOTOHle  (s)-edoto*c/iie»  sn.  centre, 
centre-point. 

CpeACTCTBeHHUH  isre'dstvenuiey) 
adj  mean,  middling,  indifferent;  (| 
—HO.  adv.  — ly. 

CpeACTBO(.sre'd8/yo)s)j. means:  fortu- 
ne. — CTBa  irfc  cymecTBOBaiiiio. 
suhsislcnce,  subsisiency  Ohi*  se- 

AOB-bK1>  C-fc  60JI&mHMH  —  BaMH, 

he  is  a  man  of  large  fortune. 
XCHTfc  BKime  — B-fc.  to  live  above 
one's  means;  to  spend  more  than 
one's  estate  can  bear;  ||  means,  ex- 
pedient, shift,  resource.  Hcro- 
npTTb  Bcfc  — Ba.  to  exhaust  all 
one's  resources.  BceBoaatoacHUH 


— Ba.  nays  and  means.  IlyoTHTB 

B-b  XOAT*    BCeBOaMOHCBUfl  — Ba, 

to  set  the  chief  vpheels  going. 
OcTaoTCR  eme  oabo  — ,  there 
still  remains  an  alter-game  to  play, 
II  remedy  —  npoTHBi  ayfiHOH 
60AH,  remedy  for  tooth-ache. 
CpHCOBbiBaTb  {sriso'vival%  CpB« 
coBari*  isrisova'O)  va.  to  draw;  to 
copy  a  drawing,  jt  — CH,  op.  to  be 
copied,  be  drawn    ||  p.   p.   CpHCO- 

BQ,HHbIH 

CpoBHflTXi  See  CpaBBHaank. 
CpoAHHKi  \srodnik)    sm.  -^BHita, 

sf.  kinsman,  kinswoman,   relation; 
II— hhhIh,  ad; 

CpoAHbiH  (sro'dniey)  adj.  natural, 
innate;  ||  relational. 

CpoACTBO  {srodstvo')  sn,  relation- 
ship; kindred,  consanguinity;  ||  affi- 
nity, conformity;  ||  (chem.)    affinity. 

CpoiTb  {srok)  sm.  term,  date;  time, 
day.  3aHRT&  Ha  aoatIh  — ,  to 
borrow  for  a  long  time.  BoKceAb- 
HHiH  — ,  expiration  of  a  bill  of  ex- 
change. 3aQ.naTHTii  T&icflHy 
py6jieH  Bii  TpB  cpoKa.  a  thou- 
sand rubles  to  be  discharged  at 
three  dilTerent  payments  K'bcpo- 
Ky,  at  a  fixed  day.  fffi  cpoxa.  by- 
anticipation. 

CpoHHHXH  isro'chniey)  ad/.of  a  term; 
wiiich  must  be  done,  executed  or 
paid  at  a  fixed  date 

CpyfiaHie  sn  See  Cpy6Ka. 

Cp^fiaTb  isroo6a'f'),CpyOHTfc  (sro»- 
Iti't^  I  va.  to  fell,  hew  down,  cut 
down,  stump  (trees.),  uto  cut  olT, 
lop  ofT  (branches);  ||  (naut.)  —  Man- 
TM.  to  cut  away  the  masts;  ||  — 
R36y.  to  build  a  cottage;  to  frame 
the  wood-work  of  a  cottage;  ||  ->ca, 
vp  to  be  felled,  be  hewed,  be  cut 
down.  II  part.  p.  Gpy0AeHHfciu. 

Gpy<SKa(.<iroo'b/ia)  sf.  felling,  cutting 
down,  lopping  (branches). 

GpyG-B  (sj'oob)  sm.  frame-work  (of  a 
cottage,  of  a  well);  saddle-tree,  n 
npoAaTb  Aikci>  Ha  — ,  to  sell  a 
wood  without  the  land  for  the  pur- 
pose of  its  being  cut  dowi^ 

GpuBaHieisriua'nte)sn.  tearing  ofT, 
away 

GpuBarx*  (sriua'fM.  GopBaxb  inot^ 
Da'/>)  va.  to  tear  off,  away  li%- 
Tep-x>  copBajii*  Kpumy.  the  wind 
i)lew  away  the  ntof.  GopBaTl» 
MacKy,  to  tear  otf  tin*  mask;  ifig4 
to  unina-^k;  ||  K*  pluck,  jfu'luir.. — 
UB-fcTbi.  to  plut-k  flowers.—  tfaHitk 
to  break  the  bank;  ||  !<•  le.-ir.  sualch; 
to  take  away  by  force;  i<»  mb.  Gib 
Hero  coDBaAR  mySy  b«'  was 
robbed  of  his  fur-cuai.  GopaaTb 
noirkiyii.  to  snatcb  a  kiss;  :i  — cs. 


vp.  to  be  torn  off;  to  be  plucked;  ll 
to  get  loose,  break  loose;  to  come 
off.  down.  CoiSajca  copBanacb  cb 
arbizH,  the  dog  broke  loose;  ||3to 
cjioBO  copBajiocb  y  Mena  cb 
flsuKa,  this  word  was  a  slip  of 
the  tongue;  1  dropped  the  word 
unguardedly;  II  CopaajiocB!  the 
enterprise  miscarried !  the  affair 
failed !  |i  part.  p.  GopsaHHBiH. 

CpuBaTB  (srioa'M.  Cpbitb  (sn(») 
ua.  to  dig  down,  level.  —  ropy,  to 
level  a  mountain;  ||  to  pull  down, 
level  to  the  ground;  to  demolish 
(a  fortification).  II  P.  p.  CpBixBrn. 

CpBiTie  (sn'tie)  sn.  levelling,  razing 
to  the  ground;  demolition  (of  a  for- 
tification). 

Cp*3aHie(sre's*anie)  sn.  cutting  off; 
lopping  (branches). 

Cp'Ba'B  {sres*)  sm.  See  Gp'l^saHie;  |] 
cut,  incision;  the  culside. 

CpitoBiBaTB  {sre"s*ivat^),  Cp'&saTB 
(src's'at'))  »a.  to  cut,  cut  oIT,  away. 
— aaTB  BepxymKy  AepeBa.  to 
pollard,  head,  top  a  tree;  |1  to  con- 
round,  dumfounder,  floor,  discon- 
cert; II  — CH,  «i).  to  be  cut;  ||  (Ha 
3K3aMeH'&),  to  fail  (in  an  exami- 
nation). II  part.  p.  Gp'bsaHHBiH. 

Cp'bTeHie  isre'lenie)  sn,  si.  meeting. 
]\  —  FocnoAHe,  Candlemas,  Cand- 
lemas-day. npaaAHHK-B  — hIh 
rociliOAHfl,  the  feast  of  the  Purifi- 
cation of  the  B16ssed  Virgin  Mary. 

CpHAy  {srya'doo)  adv.  one  after  ano- 
ther, together,  without  interrup- 
tion, consecutively;  at  a  spell.  TpH 
roAa  — ,  three  consecutive  years. 
TpH  flHH  — ,  three  days  together. 

Cpff»caTB  (sJT/aia'ti),CpHaHTB  {srya- 
<fi'£'l  va.  to  prepare,  equip,  fit  out; 
H— CH,  vr.  to  prepare  one's  self;  to 
be  going  to,  be  disposed  (to  dp. 
unlertake,  etc.).  Up.  p.  CpflSEceH- 


CcaAHBa  (ssa'dina)  sf.  scratch,  ex- 
coriation; 11  (far.)  warble,  saddle- 
gall  (of  horses). 

CcaAHTB  See  GcaxRHBaTB. 

Gca»HBaTB  i  ssa'jivat^  },  GcaAHTB 
issadi'O)  va.  to  take  down  from  a 
seat;  to  assist  ir|  alighting,  in  com- 
ing down  from:  |]  to  land,  put  on 
shore;  ||  — ch,  «r.  to  come  down, 
descend;  a^lighl;|lto  land,  be  put 
on  shore;  II  to  shrink  (of  cloth).  \\p. 
p.  Gca»ceHHBiH. 

Ccopa  isso'ra]  sf.  quarrel,  alterca- 
tion, dispute,  scuffle.  Bbxtb  b-b 
— p-fe  CB  Ri^MTB.  to  be  at  odds  or 
on  bnd  terms  with  a  person;  |]  Ccop- 
'RBiH,  adj, 

CcopBTB  *  s«oVt/>)  va.  to  set  at  va- 
^iatncc;  to  ipakc  wscbicf  betweco; 


ll'-cii.  or.  loqnarr^  <Usput«;  to 
be  at  variaace;  to  scuiOe;  io  clap* 
perclaw- 

GcopiHKKib  isso'rsofHk)  sin.  --im* 
na.  sf.  quarrelsome  person. 

GcoxHyxBCH  See  GcBccaxBon. 

Goyxa  issoo'cfat  sf.  loan,  advance- 
money.  ICacca  ccyA%,  pawnbro- 
ker's shop,  pawnshop. 

CcyAHBiH  issoo'dntey)  adj.  of  a  loan. 
— Haa  Kacca,  pawnbroker's  shop, 
pawnshop;  loan-bank. 

GcyAHHiTB  issoo'dchUi)  sm.  pawn- 
broker; lender. 

GcyHcaTB  (ssooja'(i),  CcyAHTB  (ssoo' 
di'l^)  va.  to  lond,  loan,  advance;  || 
— CH,  vp.  to  be  lent,  be  advanced. 
II  part.  p.GcyHceHHBiH. 

GcysKeHle  {ssooje'nie)  sn.  lendinjj, 
advancing. 

GcyHRBaTB  issoo'chival'),  Ccsthhtb 
(ssooc/ii'/')  oa.  to  twist  together;  i) 
—CH,  vr.  to  be  twisted  together;  lo 
run  up,  curl  up.  pari.  p.  CcyneH- 

HBIH. 

GcBuxaTB  (ss7la'<i),GocjiaTB  {sosla*!') 
ra.to  send  away,  turn  out.  ||  to  ban- 
ish, transport,  exile.  GocjiaTB 
Ha  noHCH3HeHBoe  rioceAenie.  to 
transport  for  life;  II —CH,  t>p.  lo  be 
sent  out,  be  turned  oiM,  ||  lo  be 
transported,  be  baniiihed;  i|  vr.  to 
cite,  quote;  to  refer  to;  to  appeal. 
--CH  Ha  aBTopa,  to  quote  an 
author.  — nazocB  na  Bac-B,  I  ap- 
peal lo  you;  il  lo  plead,  allege.On'B 
— ^jiaeTCH  Ha  cbok)  crapocTB,  lie 
is  pleading  his  great  age.  llparf.  p. 

GOCJiaHHBIH. 

CcBiAKa  issVlka)  sf.  transportation, 
banishment,  exile.  Vhth  Hai*  »%- 
cxa  — KH,  to  break  one's  banish- 
ment; II  citation,  quotation;  refer-, 
ence. 

GcBiJiHBXH  {ssi'l^Mey)  sm.j  convict 

GcBxnaTB  (ssipa't'),  GcBXBaTB  (ssi  -: 
pa/')  va.  to  pour;  strew  togelher^in 
a  heap  (corn,  sand);  |]  lo  put  m, 
pour  in;  11 —CH,  up.  to  be  poured, 
be  put  in.  Apart,  p.  GcBuraHHBiH. 

GcBixaxBCH  ( ssiha't^sya  ),  Gcox- 
HyTBCHisso'/rnool'si/a) un. to  shrink, 
dry  up;  to  contract  In  drying;  |J 
(sculp.)  to  shrink  (as  a  plaster  mo- 
del in  drying).  * 

Gc&AaHie  (  sceda'nie  I  sn.  shrink, 
shrinkage.  i 

Gc-bAaTBCH  (sAcda'{i8ya),Gc^CTBCA 
(sse'si'sya)  vn.  to  contract,  shrink 
(of  linen,  cloth);  ||  to  settle  down. 
sink  (of  earth,  etc.);  U  to  curd,  cur- 
die,  clod,  coagulate  (of  milk,  bloodU 
etc.|. 

CcbnaTB  (sseAa'fi).  CcikvB  Issech'i 

^va.   iP  cut,  llflW^  _aw^«J|  -^OL/ 


CTA 

vr.  to  be  cut,  be  hewed  off,  away.  || 
part.  p.  GcbneHRitiH. 

Cc&K-b  [ssch)  sm.  loin,  sirloin  round 
I  of  beef), 

CTOBaTb  istava'f'l  Crarb  {stsit')  vn. 
to  suffice,  be  sufficient,  be  enough; 
See  GTaHOBHTBCff. 

CraBeHb  {sta'ven*)  sm.  dim.  Cxa- 
BeRBKb,  shutter,  window-shutter; 
H  flood-gate  (of  a  sluice);  !!(naut.) 
port-lid.    ' 

CxaBHTB  {sfa'oif)oa.  to  put,  place.  — 
"TO  Ha  cueHy,  to  get  up  a  work 
for  the  stage.  —  sanaAHio.  to  set  a 
snare:  |1  —  Koro  bt»  oGpaseirb,  to 
set  a  person  as  an  example,  n  to  con- 
sider, value,  esteem.  Out*  hb  bo 
HTO  He  —BHT-fc  MOH)  Apy»c6y.  he 
sets  my  friendship  at  naught.  Obt* 
ero  HH  B'B  rpom-b  He  — bht%,  he 
does  not  care  a  flg  for  him.  H  axo 
BH  BO  HTO  He— Bjiio,  I  set  no  va- 
lue upon  it.  II  paH.p  CTaBJieHHbXH 

CraBKa  {sta  fka)  sf.  setting,  placing, 
putting:  II  OHHaH  — ,  confrontation. 
AaTi>  OHHyio  — Ky,  cbbctb  aa 
OHHyio  — Ky.  to  confront,  j|  tent. 
PacKBHyTb  — Ky,  to  pitch  a  tent; 
Ijslalce  (at  play) 

CTaBJieHHHK'b  (  sta'vlennik  )  sm., 
— HBi^a,  sf  ordinant,  candidate 
for  holy  orders;  ||  (fig.)  creature, 
pro^tege. 

OraAO  \8ta*do)  sn.  herd,  drove,  flock, 
tl  (fig.)  flock;  II  GraABbiH,  adj 

GraHBaTb  {sla*ivat'),  GTaHTb  (sla'- 
yat')  va.  to  melt,  melt  away,  thaw 
off.^away;  (flg.j  to  dwindle  away. 

CraBHUB  (sla'eiiniey)adj.  of  a  flock, 
of  a  flight  (of  birds). 

CraKaB-b  (  slaka'n)  sm.  dim., 
— BHHKi>,    glass,  drinking   gla.«?S; 

fig.)     Bypfl    B-b    —B*    BOAbI,     u 

tempest  in  a  toa-pot;  il  barrel  (of  a 
pump),  II  GTaKadHbiil,  adj. 

CTaKHBaTbCH  {sla'kivaVsya).  GxaK' 
HyTbCHis/a7inoot'sj/a)ur.  to  agree, 
come  to  a  mutual  agreement;  to 
concert. 

OrajncBBaxb  (  sta'lhitiat '),  Gtoji- 
Kaxb  islolha't^u  CTOJiRHyrb  (slol- 
hnoo't'),  va.  to  push,  shove  off, 
down,  aw^y.  ->KHyTb  Koro  Cb 
Mibcra,  to  jostle  a  person,  |fig.)  to 
cause  a  person  to  be  dismissed,  lo 
cause  to  lose  one's  place.  —  cb 
ji'bCTHHiibi,  to  throw  some  one 
down  a  staircase,  j|  — ch,  vr.  to 
jostle  one  another  Ohh  — KHy- 
XHCb  Hocb  Kb  Bocy,  they  met 
face  to  face,  ||  to  come  to  a  colli- 
sion, 1|(naut.)  to  run  foul  of.  Gyxa 
— KByjiBCb,  the  vessels  ran  foul 
of  each  other;  ||  (fig.)  to  acumulate 
jlpart.p  GroAKKyTbiH. 


CTA 


Crajib  (staP)  sf.  steel  —  BbicoKaro 
copra,  shear-steel 

GraAbHOH  istui'noeyi  adj  steel, 
steely,  of  steel.  —  3aBOAi>.  steel 
works.  — Baa  npoBOAORa,  steel- 
wire. 

GraMecKa  {stame'ska)  sf.  driving- 
bolt,  paring-chisel,  mortise-chisel. 

GraBBHa  (sfani'c*a)  sf.  herd,  drove; 
II  flock,  flight;  II  stanitza,  Cossack's 
village;  ||  class  (of  singers). 

GraBBHBbiB  istani'chnieyi  adj.  of  a 
Cossack's  village. 

GraBOBHTb  tstanovi'V')  va.  to  put,, 
place,  etc.;  See  GraBHTb. 

GTaBOBBTbca(stanoui*/'sya),CTaTb 
jsfai')  vn.  to  place,  put  one's  self, 
to  get  upon,  on  Bonocbi  y  mobb 
CTajiH  AbiSoivfb,  my  hair  stood  on 
end.  —  Ba  cxyji-b,  to  get  upon  a 
chair.  —  aa  koji-I^hb,  to  kneel,  ||  to 
become,  grow,  get  Onb  CTajtt» 
HOAOBikpHBBb,  he  grew  distrust- 
ful EMy  crajio  xywe,  he  is  get- 
ting worse  — BOBHTCH  nOSAHO, 
ZOJXOAHO.  it  is  gettmg  late,  cold,  n 
tobegin,commence,  to  set  to, fall  to 
turn  to.  Owb  crajib  DjiaKaTb,  he 
began  to  weep,  to  cry.  H  crajib- 
BBcaTb,  I  commenced  or  took  to 
writing.  OBb  crajK'b  naTb.  he 
fell  to  drinking;  ||  'shall,  will  (to 
show  the  future  tense)  H  cxaay 
nnajcaTb,  I  shall  cry.  H  craay 
xoABTb  TyAa  «racTO,  I  shall  go 
there  often.  GraHeT-b  Bpeaiff, 
there  will  be  a  time,  the  time  will 
come.  Hxo  a  cxaay  A'b^axb  ?• 
what  am  I  to  do  ?  what  shall  I  do  ? 
Bo  Hxo6bi  xo  BB  cxano,  come 
what  may,  happen  what  may,  ||  to 
stop,  suspend,  cease  PaGoxa  exa* 
aa,  the  work  is  su.«5pended.  Hacbi 
cxajiH,.  the  clock  Uas  stopped.  3a 
H-faATb  KfkJio  cxajko?  what  hin- 
ders the  thing  being  done?  3a 
MBoa  ji/bao  ae  cxaaexiEt,  I  won't 
have  any  objection,  I  am  ready  to 
co-operate,  to  join  in  ||  Ero  a© 
cxajio,  he  is  no  more  —  aa  Mejib, 
to  strike,  run  aground  on  a  sand- 
bank;  ||  (mil.)—  jiarepeM-b,  to  pitch 
a  camp.  —  aa  KBapxapbi,  to  go 
into  quarters. 
GxaaoBBBie  '(  sfanoui'sc/ie  ),  Gxa- 
i^OBbe  |a/ano'u'e»  sn,  cantonment; 
district,  il  camp,  encampment. 
GxaaoBOH  i.sfanouo'eu)  acfj  of  camp. 

— Baa  BCHAa,  spinal  marrow. 
GxaaoKb  (s/ano'/ii  sm.  rfim.  — ao- 
Hem*,  (tech.)  stand,  bench,  board; 
loom  frame.  nenaTHbia  — ,jprin- 
ting.nress.  GKoponenaxabiB  — , 
ptinting-machijQc,       engine-press. 


CTA 


,    «35 


CTA 


ToKapHbiii  — ,  lathe.turning-laUie 
TKauKiu  —,^ weaving  loom. 

CTaHixiouHiiiH  [slanc'io^nniey]  adj. 
of  station,  stational.  —  CMOTpu- 
TejiB,  station  -  keeper,  station- 
master 

CraHnia  {sla'nc'iya)  sf,  station :^ta- 
ge.  IIoHTOBaH  --,  postage.  3Ke- 
jz-l^aHOAopoHCHaiz  — ,  railway-sta. 
lion;  II  distance  between  two  station. 

CraHT.  {Stan)  sm  stature,  size, 
lieight;  ||  camp;  11  policy  district  in 
tlio  f)orvinces;  ij  quarters.lodging;  || 
body",  shape  loC  a  shirti;  H  weaving- 
loom,  II  printing-press. 

CranjiHaaTi*  {sta'plivati),  GronHTb 
(.stopi't«)oa.  to  melt  together;  |j —ch. 
I/)  to  be  melted  togellier.  ||  part.  p. 
CTonjieHHUH. 

CxanxHiBaTi.  (sta-ptioa/'j.  Cron- 
Taxfc  (stopfai')ua  to  trample,  tread 
under  foot;  to  crush  with  one's 
leet;  II  to  tread  one's  shoes  down  at 
the  heels;  ||  — ch,  vr.  to  wear  down 
at  the  heels.  i;  p.  p.  CTonranHBiu. 

GrapaHle  {stara'nie)  sn,  endeavour, 
effort;  exertion.  H  ynoxpefijiH) 
Bce  Moe  — ,  I  will  use  my  utmost 
efforts,  every  eiideav<»ur;  I  will 
»\ert  myself  to  the  utmost;  ||  care, 
pain,  attention.  IIpHnoMECHtJb  Tzxia- 
TeABHoe  ^  Ki*  pa6oT-&,  to  use 
'.he  utmost  care  in  one's  work;]!  ap- 
plication, assiduity;  pains.  OhT) 
saHHMaeTCH  Cb  6ojix>inHM-b 
— HieM-b,  he  studies  with  great  ap- 
plication. 

CTapaTeA&HOCTb  {stara'tel^nosO)  sf. 
exertion,  endeavour;  care,  atten- 
Uon,appli«-ation,assiduty.diligence. 

CTapaxeji&HBiH  {stara'tel'niey)  adj. 
careful;  assiduous,  attentive,  dili- 
irent.  —  yHeKHKi*,  studious  school- 
boy; II  —HO,  ado.   — ly. 

CxapaTBCs  {stara'Osya)  vn.  to  en- 
deavour, exert  one's  self,  strive, 
iry,  try  hard  to;  to  be  at  the  pains, 
!(.' strain  Oh-b  — paexcH yroflHXB 
MWh,  he  strives  to  please  me.  Oh-b 

— paeXCH  H30    BC'l^X'B  CHJI'B,   lie 

exerts  himself  to  the  utmost;  I|  to 
apply  one's  self  to  be  diligent;  to 
study.         ^  imk 

GxapeHBKiH  dim.  See  CxapBiii,  ™ 

CTapexoHbKiii  islariohowkieij)  adj. 
very  <»l(l 

Cxapeit-B  (sfa'rec*)  sm  a  venerable 
old  man.  elderly  man,  aged  person; 
II  elder.  ;>n»-ienr. 

CxapHKaniKais/.-nv'fta's/jfta)  sm.  pop. 
old  man.  old  fellow. 

CrapHKOBCKiH  {slariho'vskicy)  adj. 
.of  a  old  man,  senile. 

<3xapHK'Bi 8/ar»7i)  sm  an, old.  elder- 
ly man;  i|  (orn.)  arctic  petrel. 


CxapHHa  \starina)  >7.  dim.  — pHH- 
Ka,  ancientness-  antiquity:  good 
old  times,  auld  lang  syne.  B-b- 
— Hy,  in  times  of  yore,  in  the 
good  old  times.  HChxb  no— h*. 
AepmaxBCH  — BBi.  to  stick  to 
the  old  customs,  fashions:  IJ  old 
propeity:  |i  — , sm.  dim.  — pHHyni- 
Ka,  old  man. 

CxapHHHBiH  {stari'nniey)  adj.  anci- 
ent, antique,  old;  old  fashioned.  — 
oOBiHaH,  ancient  custom.  —  Me- 
AajiB.  antique  medal.— nan  apywc- 
6a,  an  oW  friendship.  Ho  — homv, 
in  the  old  fashion,  aftjr  the  old 
manner. 

CxapHXB  (s^aVi^i)  va.  to  make  old, 
make  one  look  old.  3xa  npHHec- 
Ka  — pHX-B  Bac-B,  that  head-dress 
makes  you  look  old;  |1— CH,  vn,  to 
grow,  get,  look  old 

CxapHHOK-B  dim.  See  GxapHKL 

CxapHHOHKO  (s/aric/uo*T}fto),  Cxa- 
puHHiuKa  {starichi'shka)  sm.  oldJ 
fellow 

CxapoSBXXHBiH  {starobi'tntey)  adj^ 
old,  ancient;  old-fashioned. 

GxapoBaxBiH  (s(arova't7e)/}acIj.  old- 
ish, somewhat  old. 

GxapoB-J^p-B  (staroueV)  sm.  — pxa,. 
s/.old-believer  (.sectarian);  ||  — pne- 
ckIh,  ad/: 

GxapoAaBHiu  {sfaroda'unicy  j  ad} 
ancient,  very  old. 

Cxapo»CHJi-B  {staroji'b  sm.  old  inha- 
bitant; old  slander. 

Gxapoji-i^xHiH  See   GxapoAaBHiH. 

GxapoMOAHBiH  IstavQmo'dniey]  adj. 
old-fashioned. 

Cxapoo6pa3HBiH(sfaro-o&ra*s*nTey) 
adj.  old-looking. 

CxapooCpHAeofB  (s/aroo6rya'dec*  ) 
sm.  — pKa,  sf.  See  CxapoB-bp-B,. 
— pKa. 

Gxapocxa{sfa'rosto)  sm.  bailiff,  rea- 
ve (of  a  village).  I^epKOBHBiH  — . 
church-warden;  ||  overseer.inspect- 
or. 

CxapocTB  Ista'rost^)  sf.  old  .  age, 
agedness;  oldness;  senility.  Tloat*  , 

•  — ,  in  old  age.  BoApan  — ,  green 
old  age.  Oi-B  — cxh,  from  old  age. 
(prov  )  —  He  paAOCXB,  old  age  is 
a  heavy  burden 

Gxapyxa  (s(a?*oo'/ia)  sf.  an  old  wo- 
man, iprov.)  H  Ha  — xy  CBisaex-B 
npopyxa,ev^ry  one  is  liable  to  err; 
11  — pymeniK,  ad;. 

CxapyniKa  (.s-taroo's/ifta)  sf.  dim.  -dn 
old  woman. 

CrapHecxBO  (sfa'rc/iestuo)  sn.  okl 
age,  agedness. 

CxapHecKiH  ista'vcheshiey)  adj.  of 
old  man.  senile;  || —ckh,  adt>.  like 
an  old  man. 


CTA  ( 

CTapmHHit.  t'itarsnina't  sm.  older, 
senior;  ||  heaO,  head-borough,  chief. 
II  foreman.  ||  —  npaciracHiax-b,  the 
foreman  of  the  jury.  ||  syndic  jof 
any  community,  corporation);  ste- 
ward (Of  a  club)  BOAOCTHOR  — , 
head  of  a  volost,  jj  — nzHHCKiH.ac/j 

CTapniHHCTBO  istsn'shiiitstvo']  8n 
seniority.  Ho  —By,  by  seniority, 
by  right  of  seniority.        *i^ 

GTapmlH  (sfa't's/itei/i  ad/,  oldest, 
elder,  eldest.  -*  6pan,  eldest 
brother 

{GrapuH  {ata'viey)  adj  old.  elderly 
ancient.  —  HejioB-&Ki>,  an  oid 
man  no  — pen  moa^^.  in  an  old- 
fashioned  way,  in  ait  old  fashion 
no  —poMy.  as  of  old,  as  formerly, 
as  usually.  IIpHHHTbCflaa  — poe, 

10  take  up  one's  former  custom;  to 
do  what  one  had  formerly  done;  to 
recommence,  begin  anew,  again; 
tfig  )  — i>a  mryKa,  no  tricks  upon 
travellers  —  Apynb  aynme  ho- 
BUXTb  AByxi,  old  friends  are  the 
best  of  all. 

Crapfce  (s<ar>to*)  sn.  old  things,  rub- 
bish, old  stulT,  lumber.  ||  antiquity. 

CTap&eBmHirfc  {star^e'vschik)  sm. 
dealer  in  old  furniture,  in  curiosi- 
ties; antiquarian,  antiqu.iry,  ||  old 
clolhesman. 

Grapibuniiu  {stare'eyshiey)  adj.  su- 
perl  oldest,  most  ancient  —  no 
ji'bTaM'b,  senior 

Crap-fcTb  (s/are'tM,  — ch,  vn  to  get, 
grow  old,  to  advance  in  age.  ||  to 
grow  old-falshioned 

CTacKHBaT&ista's/ituatM.CTacKaTb 
(stHska't^),  GTamHTb  (stasc/u"/')  oa 
to  drag  off,  down,  away;  to  pull  off; 

11  to  drag  together;  ||  to  carry,  take, 
II  to  aleal,  pilfer.  Y  Hero  — mHAH 
oepetfpo,  his  silver  was  stolen;  || 
— CH,  vr.  to  creep,  walk,  limp  with 
difliculty;  jj  vp  to  be  dragged  down 
or  together.  ||  part  j>  GTacKaH- 
HbiH,  CTameHHUH. 

GTacoBarii  islasova'l^)  va  to  shufde 
(the  cards).  II part    p     CracoBaH- 

•     HUB 

CTareBKa  dim.  See  GraTbix. 

CTareHHUH    ialate'eyniey)  acfj.  of  a 

chapter,  ||  of  an  article.  ||  of  a  clause. 
CraTHKa  isla'tika)  sf   statics. 
CTaTHCTHKa(s(a(i's(t/ta)8/.  statistics. 
GTaTHCTHKi*  istati'slih)  sm    a  sta- 

tiNtilian 
GTaTHCTHHecKlu   (atatistt'c/iesltiei/) 

.idj  statistic,  statistical 
CTaTRCTi>    {8tHti*8h  sm.t  — TKa,  sf. 

sup<M"nuiiiorary,   dumb    performer 

(in  a  theatre) 
C>raTHHecKiH'(5{a/rc/ie«/(icy)  acO'.  of 

statics,  static,  statical. 


«^  CTE 

GTaTHOCTb  {8iu'lnosl''\  sf  fme  shape, 
stateliness,  shapeliness. 

GTaTBUH  ista'lniey)  adj.  well-sha- 
ded, stately;  ||  —ho,  adv  Oh-b  cao- 
Hcewb  —HO,  he  is  well-shaped 

GTar/CKlH  I  sta'tskiey  )  adj.  civil. 
— CKaH  cjryxtSa,  civil  service;  i|  of 
state.  —  coB-bTHHicb,  See  Co- 
B-bTHBH-b;  II  sm.  the  civilian. 

CTaxyHlsfa  /ooj/a).CTaTyH(8tatoo't/a) 
sf  statue  06oABaHeHHafl  •— , 
rough-cast.  I! —lyHHWH,  adj 

CtatIm  \stat')sf,  form,  stature;  shdpe 
noA'b  — ,  oi  the  .name  size,  colour, 
etc  alike  in  all.  respects,  IIoao- 
Cparii  hoa'b;— ,to  match,  ||  purpose, 
reason.  Ctt  KaKOB  CTaxB^  for 
what  purpose,  what  is  the  good 
of,  where  is  llie  necessity  for?  He 
6i>iffo  HHKaKou  CTara,  there  was 
no  reason  whatever  [ch 

CraTb  See  CTasaTb,  CTaHOBBTb- 

CxaTSCH  {sta't^sya)  vn  to  become, 
to  happen.  Mo»ceTi>  — ,  it  may 
happen,  it  may  be  possible 

GTaTbH  (staOya')  sf  article  Ilepe- 
AOBan  — ,  leading  article;  |]  article, 
paragraph,  clau.se,  condition,  term. 
— TbH  aaKOHa,  the  articles  of  a 
law  —TEH  AoroBopa,  the  condi- 
tions of  a  treaty.  IIpeABapHTeAfc- 

HMH    — TbH    K1»   MHpHOMy  AOFO- 

BOpy,  preliminary  arti  *les  of  peace; 
II  account(of  receipt.of  expendilurei. 

CxaHKa  {sta'chKa)  sf  seaming,  || 
connivance,  combination,  strike 
Ohh  0&IJIH  BT»  — Kt,  they  were  in 
conipivance.  —  paGoTHBROB'b, 
combination  of  workman,  a  strike. 

CraH  {Hla'ya)  sf  flight,  flock;  covey. 
—  Bopo6i»eB-b,  a  flight  of  spar- 
rows. —  KyponaroKii,  a  covey  of 
partridges;  II  band,  drove,  herd  — 
BOAKOBi*,  a  pack  of  wolves;  ||  shoal 
(of  fish).  (lous,  full  of  tubes. 

CTBonBCTikiH  {stooli'sliey)  adj.  tubu- 

CTBOJi-b  {stvoh  sm.  trunk,  body, 
caudex  (of  a  tree),  sucker,  stool  (of 
a  gramineous  plant)-^stalk,  stem;  jj 
tube,  pipe;  ||  barrel  (oj  a  quill,  of 
a  guj)).  II  Ctboaobuh,  CTBOjrb- 
HUH.  (curdling. 

GTBopa»<BBaHie  {slvora'Jivanie)  sn. 

GTBopaH<BBaTi>(8ii7ura';it;atM,GTBO- 
poHtHTb  [slvorojil'i  va  to  cause 
to  curdle;  ||  — ch,  vr.  to  curdle, 
coagulate.  II  par/,  p    GTBopoHcea- 

HfclB. 

GTBopnaTUH    (.s/uo>c/ia»ej/)     ad). 

inaut.  hist.)valved;(bot.)  valvular;  || 

folding,  —ran  ABepi>.  foKling-door. 
Greapuaii  {sleuri'n)  urn.  sit'arine;H 

— HOBbiH,  adj 
GreSejib   (  stebeO  )  sm.    dim     — 0e 

AOK-b,  — AeneKb,  siaik,  stero,  (oQi- 


CTE 


€37 


ere 


stalk:  flower-stalk;  cauUcIe:  helm. 
rjiasubiu  —  pi  iiiiary  axis;  ||  shank 
(of  a  sjiooiij;  II  barrel  (of  a  quill). 
€Te6eji&KOBbiH  {slebei'ko'viey)  adj. 

(hot.)  stipilate,  having  a  stem. 
CreSejocbHuu  istebei'niey)  adj.  of  a 

stem,  caulescent. 

CT^raaie   (  stcga'nie  )   sn.  quilling, 

qnilt-woring;  ||  whipping,  lashing. 

CSTeraTb  islega'l'),  GTerHBaTJb  latio- 

Oi'vai'),  GTerHjTTb   {stegnoo't')   va. 

to  quilt;  II  to  whip,  lash;  || —CH,  vr. 

to  be  quilted;   ||  vr.  to  whip   one's 

self;  If  ur.    to  whip  one  another.  || 

part.  p.  GreraHMMH;  ->Hoe  oxb- 

ano,  counterpane. 

CreHCKa   Islio'jka)  $f.  dim.  — jkch- 

Ka,  seam. 
CreaH  (s/e.s*?/a')  sf.  foot-path;  ||  path, 
Wiiy,  road.  Hath  no  oauoh  exe- 
at, to  run  the  same  career. 

CTeKaTb  (sleka'L'U  CreHb  {stech)  vn. 
to  flow  down,  run  out,  trickle  down 
II— CH,  vn.  to  run,  flow  together, 
join  (of  waters,  rivers);  jj  to  crowd, 
Hock,  gather,  accumulate. 

CTeKxo{steklo')  sn.glass.  Bbi/c^Ka 
— aa,  glass-work.  —  bt.  nacax-B, 
watch-glass.  OKOHHoe  — ,  a  pane 
of  glass,  window-glass,  ,  window- 
pane.  BeMCKoe  ii;iii  6'&jioe  — , 
white  glass.  3ejieHoe  — ,  green- 
glass.  3epKaji&Hoe  — ,  plate-glass, 
mirror-glass. 

CTeKJXOBHAHOCTb  (  slehlovt'dnosl^ ) 
sf.  glassiness, 

CTeKJiOBHAHbiH  istehloiyi'dniey)  adj. 
glassy,  vitrjforni,  Iranslucid. 

CTeKjiBimKO  Islio'hlishko)  sn.  dim. 
eye-glass.  See  GreKJio.  ' 

CTeKJiHUHikiH  (  slelilya.'nnley )  adj. 
of  glass.  —  3a.B0Xb,  glass-works, 
glass-house.  —Han  nocy^a,  glass- 
ware. —  Ko;inaK-b,  hand-glass. 
—Han  cjieaa,  glass-tear,  glass- 
drop  (a  kind  of  ornament). 

GTeKJiHpyc-z>  |  stcklua'roos  )  sm. 
glass  -heads,  artificial  jet. 

CTeKOJii»HJbiH(sie/<o7'niejy)ac//  glass, 
glazed. 

GTeKOJibmHK-b  (  steko'i'schih  )  sm. 
— muua,  sf.  glazier;  ||  glass-maker; 
glass-man;  ||  — jkhhIh,  adj.  — hIh 
ajiMas'b,  glass-diamond: 

CTejiJbKa  (  ste'l'ha  )  sf.  dim.  — jxen- 
Ka.  (tech.)  welt;  11  inner  sole,  sole- 
lining;  sashoon.  |f  Ohi.  n&HH-& 
Ka-K-b  — ,  (fig.)  he  is  as  druntc  as 
a  fiddler. 

CTeabHaii  (ste'lmaija)  adj.  —  Kopo- 
Ba,  a  cow  with  calf. 

CTeHaHie  (.•jfcna'nie)  sn.  groap, 
moan;  groaning,  moaning,  wailing. 

CTeuorpa4>HpoBaTb  {stenoyrafi'ro- 
val')  va.  to  stenograph;   to  write  in 


short-hand.  ||  part.  p.  CTeHorpa« 

4>HpOBaUU£>IH. 

GTeHorpa*HHecKiHlsfenopra/I'c/jes- 
hiey\  adj.  stenographic,  steuogra- 
phical;  |i— ckh,  adv.  — cjillv. 

GTeHOrpa«»iii  {slenoyra'iTijai  sf.  ste- 
nography, short-hand. 

GTeHorpa4>-z>  {sleno'graft  sm..,  — ♦«- 
CTKa,  sf.  stenographer,  stenogra- 
phist, short-hand  writer. 

Greubra  (sle'u'ga)  sf,  (naut.)  top- 
must;  II  — roB&iH,  adj. 

GreneHHSxH  {stepe*nniey)  adj.  se- 
date, steady,  staid,  sober;  grave;  |! 
—HO,  adv.  — ly,  — ily.    . 

GTeneHCTBO  istepe'nslvo)  sn.  See 
CTeneHHocTb;  II  honorary  title  gi- 
ven to  merchants,  lo  burghers. 

GreneHb  (slc'pen'')  sf.  degree;  grade, 
rank.  —  poflCTBa,  degree  or  rela- 
tionship. SaHHMaTit  BbicoKyio  — 
BT.  rocyAapcTB-fe,  to  occiipy  a, 
high  rank  in  government  olTices. 
B-b  BbicmeH  — HH,  in  the  highest 
ilegree;  ||  (graiifi.)  GpaBHBTejibHaH 
— ,  IIpeBocxoAHaH  — ,  compara- 
tive, superlative  degree.  —  jjokto- 
pa,  degree  of  Doctor;  |i  class.  Op- 
AOH-b  Gb.  Ahhbx  nepBOH  — hh. 
the  order  of  St.  Anne  of  the  first 
class;  II  (alg.)  power. 

GrenHOu  [stepno'ey]  adj.  of  steppe, 
plain,  heath. 

Grenb  (step>)  sf.  steppe,  plain,  heath, 
waste. 

GTepsa  isle'rva)  sf.  carrion,  carcase. 

CTepBOHAHbXR  {stewoya'dmey)  adj. 
carrion-eating.  —Ban  Aiyxa,  blow- 

GrepeoTHn-b  {stereotip)  sm.  stereo- 
typing, stereotypy 

Crepexb  See  GrHparb. 

Crepeib  istere'cli't  va.  to  gu.jrd. 
watch,  take  care  of;||— ch,  vp.  to 
he  guarded,  be  watched;  ||  vr.  to 
take  heed  of,  care  of.  |1  part  p. 
GrepeHceHHbiH. 

GrepHceHb  (ste'rjen'}  sm.  dim  — skc- 
HCK-bu  heart,  core  (of  a  tree;;  ||  (med.) 
core- CO"  an  aposteme;  |I  nipple  (of  a 
gun);  II  former  of  a  rocket; il  (tech.) 
spindle. 

CTepHJimsauiiz  {sterilis*a'c*iya)  sf. 
sterilization. 

GTepB;iH3HpoBaTb  (s/en7is*iVoua/') 
va.  lo    sterilize.  11  part.  p.   GrepH- 

JIH30BaHHbIU. 

GxepjiHHr-b  [ste'rliny)  sm    (English 

money).  ♦yHX'b  — roB-b,  a   pound 

sterling 
GxepAHAb  {ste'rlyad'^)  sf.  dim.  Gxep- 

jiHAKa.   (ichth.)   sterlet    (a. sort  of 

slur.^eonj;  ||  — jthxcIh,  adj. 
Cxep_  •fexb    (.sterpe't'J   vn.    to    bear, 

support,  suffer,  tolerate;  |l  — ch,  vr. 


CTH  6 

to  get  accustomed  to  by  mere  pa- 
tience    CTepnHTCH,     CJIK>6HTCfl, 

by  dint  of  patience  one  can  grow 
accustomed  to  everything  by  dint  of 
patience  one  can  come  to  be  fond  of 
a  tiling  one  disliked  at  first. 

CrScbiBaTb  [stio'sivaV),  GrecaTb 
(s/esa'/')  va.  to  hew  off,  cut  off 
(with  a  hatchet),  ||  — ch,  vr.  to  be 
cut  off-  WparL  p.  CTecaHHbiH. 

CTeneHie  (stec?/e*nie)  sn  confluence, 
conflux,  meeting  (of  two  rivers);  ll 
flow,  coniluence;  throng,  concourse 
crowd.  —  HapoAa,  a  throng  of 
people,  )|  concurrence  ol  favou- 
rable circiinistances. 

GTeHb  SeeCxeKaxb 

GTHGpHTb  (sti'brW)  va.  to  steal,  pil- 
fer, lllch  II  part,  p  CTH6peHHbiii 

CTHJiexT.  {stile't)  sm    siileilo,  .stylet 

CTHJiHCTHHecKiH  (stiUsti'cheskieij) 
ndj  stylistic 

Cthjib  (sli'l'}  sm.  style  Hobuh  — , 
New-Style.  —  BoapoHCAeHifl,  re- 
vival-style. FoTHHecKiu  — ,  Go- 
thic style. 

GTHMtyji-x*  {stVmool)  sm.  stimulus. 

CTHinen  fflaTTiistipendi  a' l)sm  — TKa. 
s/  bursar,  foundation-scholar,  ex- 
l>ibitioner:  scholar 

GTHoeHAifl  (stipe'ndijya)  sf  scholar- 
ship, bursarship,  foundation,  ex- 
hibition. 

CTHpaeie  [slira'nie]  sn.  obliteration, 
wiping  away,  off,  effacenient 

GxHpaTb  {stira'0\,  GrepeTZ.  (stere't') 
va.  to  wipe  away,  off,  scour;  to 
dust.  —  rpH3E>  H3-x>  JIH^a,  to  wipe 
dirt  off  one's  face.  —  co  cxojia,  to 
dust  a  table;  ||  to  rub  off.io  take  off, 
clean  by  rubbing;  H  to  crush,  pound, 
grind  together;  to  rub  together,  to 
mix;  II  to  skin,  graze  olf  the  skin  by 
hard  i-ubbing;  ||  to  rub  out,wipe  out; 
II— CH, ur.  to  become  effaced,  come 
out  by  means  of  rubbing,  wiping, 
cleanmg;  II  up.  to  be  dusted;  ||  to  be 
crushed,  be  pounded  ||  part  p 
GxepxbiH. 

Cxupaxb  istira't^)  va.  to  wash  (lin- 
en), ||—CH,  vv  to  be  washed  (of 
linen)  HpaW  p   GxHpOHHUU. 

CxupKa  (.sfiVfta)  sf  wash,  washing 
OxjxoHCHXb  Bt— Ky,  to  lay  aside 
for  the  wash  JIfiUb  — rcH,  wash- 
ing-day 

GxHCKHsaxbis/i  akivaO),  CxHcnyxb 
[sli'snooO)  va.  to  squeez(j,  press  to- 
gether, compress;  to  jam.  Ohxi 
— CHyjii,  ero  pyKy,  he  queezed 
his  hand  — Hyxbayftbx,  to  set  one's 
tecrti  together.  ||  —en,  vr  to  be 
8f(U'!»^7.ecl,  be  pressed,  be  jamnie<l. 
11  part.  p.  C7acKaHUbiH>  Gxhc- 
Byxbiii 


J  CTO 

GxHxapb  {st^tla'r^  sm.  surplice,  alb. 
B*  — p*.  suri)liced;  ||  — pHbiu,ad/. 

GxHxaxb  {slihu  t%  GxHXHyxb  (sfi'/i- 
nooi')  vn.  to  grow  calmr  still;  to 
grow  silent;  to  abate;  ||  to  die  out 
[ot  a  fire);  il  to  sink,  lower  (of  the 
voice):  |i  to  flag  (of  conversation),  H 
to  fall  (of  wind):  ||  (naut.)  to  fall 
calm. 

CxHxluubiu  {stiliieijnicij)adj.  of  th& 
element.?,  elementary. 

CxHxifZ  [still  i'lja)  sf   element. 

CxHXHyxb  See  GxHxaxb. 

GxHxocAOMEceHie  [slUwsloje'nie)  sn, 
versifi.calion. 

GxHxoxBopeHie  (stihotvore'nie)  sn, 
poetical  work,  j)Oem. 

GxHxoxBopeix'b  (s/i/jotuo'rec*)  sm. 
poet,  vprsilicator;  ;|  — pHua.sf  poet* 
ess.  ^ 

CXHXOXBopHbiH  («fi/<o(uo'r/iiei/)acfj. 
poetic,  poetical. 

GxHXOTBopcxBO  {stihotvo'rstvo)  sn. 
poetry,  poesy;  |!  versification. 

CxExoxBop^ecKiH  (stihotvo'rcfies- 
hieij)adj.  of  poet;  ||  poetical,  ||  — CKH, 
adv.  poetically 

Gxiixi*  {sti'h]  sm.  dim  CxHmoK-b, 
verse,  stanza;  l|  verse,  slave,  stich 
(of  the  Bible)  [verses. 

GxHmoHKH    islisho'iihi)  sm.  pi    bad 

Ctjiotim  (stlasi'wa.  to  stretch,  spread, 
lay.  —  nojioxuo  Ha  cojiHue,  to 
spread  a  cloth  in  the  sun.— KOBep'b 
H£|.  noji"b,  to  carpel  the  floor;  |i  to 
board,  plank:  1|  to  floor,  pave  with; 
II  —  nocxenb,  to  make  the  bed;  || 
— CH,  vr.  to  stretch,  extend,  reach. 
Gxenb  cxejiexcfl  ao  P'&kr,  the 
plain  extends  to  the  river;  ||  to  creep, 
crawl  (of  plants);  ||  to  cover  HOHb 
cxeAexcA  uaA'fc  seMAOH,  night 
covers  the  earth;  [j  vp.  to  be  beaten 
down  (of  smoke';  jj  to  be  stretched, 
bespread.be  laid;  jl  to  be  floored, 
be  planked 

Cxo  \slo)  num.  hundred  —  BOceMb- 
fl.ecarb,  nine-scors.  — VAsaAnaxb, 
six-score. 

CxorAaB'b  {sU)gla'v\  sm.  the  stat- 
utes of  the  council,held  in  Moscow 
In  1551. 

CxoFAaBbiu  ■  (  stogla'viey  ),  Cxoro- 
AOBbiu  istogolo'vtey)  adj.  having  a 
hundred    heads;    hundred-headed 

GxorojiOBHHK'b  {stogolo'viiik)  sm. 
I  hot  J  blessed  thistle 

GxorpaAycHbiH  {  stognidoosrvey  ) 
:ufj.  —  xepMOMexp'b,  centigrade 
thermometer 

Gxor%  (s/og)  sm  dim.  GxoHcoirb, 
hay-rick,  hay-slack;  ||  GxoroBaH, 
ad}.  [rick. 

GxoHcnme  {sto'jifichcysm   great  ha>- 

Gtoh  is/oei/i  intevi.  stop'  halt!  slay, 
stand  there!  bold' 


CTO 


CTO 


CTOHxa  (s/o'ej/fta)  s/.  dim.  GToenKa. 
standing  up;  II  bar,  shop-counter;  ll 
stay,  prop,  shore,  support,  stan- 
chion; II  point,  set.  Go6aKa  fl4aa- 
eTB  — -Ky,the  dog  is  making  a  point. 

CtobkIr  lsto'eyhiey\  adj.  steady, 
firm,  hard;  II  steadfast,  persevering; 
II  — KO.  adv.  — ily,  — ly. 

GroHKOCTb  (slo'eykosO)  sf.  firmness, 
steadiness;  steadfastness,  perse- 
verance. 

Ctobao  (sfo'ci/fo)sn.stall(in  astat)le); 
horse-box.  —  BonoBZ»e»  ox-house, 
ox-stall. 

Ctobt%  (slo'it)  vn.  to  cost;  to  be 
worth,  to  amount  to.  9to  BBHero 
He  — HT-fc»  that  is  wortli  nothing, 
that  has  no  worth  whalewer,  that 
goes  for  nothing.  3x0  He  — htt. 
BBii^AeHHaro  RBi^a,  it  is  not  worth 
a  straw.  ^toSm  hh  —aao,  at  any 
price:  ||  to  be  worth  while;  to  deser- 
ve; H  to  have  but  to.  Bajvfb  — ht-b 
TOJi&KO  npBKaaaxi.,  you  have  but 
to  command.  Emy  — htb  tojiZiKO 
HanaTb  fobophtb,  he  has  but  to 
commence  speaking;  ||  to  require, 
cost.  Sra  pa6oTa  — Hxib  oojib- 
xnaro  xpyaa,  that  work  will  re- 
quire much  pains. 

CxoBnaaMTi  {stoic* i's*m)  sm.  stoi- 
cism; stoicalness. 

CxoHHecKiB  isloicheskiey)  a^lj.  stoic, 
stoical;  ||  — ckh,  adu.  — cally. 

CxoRpaxHUH  istokra'tmcy)  adj.  hun- 
dredfold, centuple,  centesimal;  || 
—HO,  adu.  a  hundred  times;  a  hun- 
dredfold. 

CroKpaxT*  islohra't)  sm.  hundredfold 

Crovrb  {stoh}sm.  now,rurining,  drain- 
ing, flowing  (Of  waters);  ||  drip, 
eaves;  sewer,  drain,  well-drain] 
shore.  II  —  bocxohhoh  xpy6i>x, 
gullvhole. 

CxojioeH'bxb  (stolbene'l^)  vn.  to  stand 
astounded;  to  be  stupefied,  bedum- 
foundered. 

CxoACem  {stolbe'c*)  sm.  column. 
3xoxi>  cjiosapb  Rane<xaxaHi»  bt» 
ABa  — 6ua,  this  dictionary  is  prin- 
ted in  two  columns. 

Gxojz6Hiae  {slolbVsche)  sm.  (augm.) 
an  enormous  pillar,  post. 

CxoaCbbk-x*  islolbnya'k)  sm.  imed.) 
tetanus;  (fig.)  Ha  Hero  HaxneA% 
— ,  he  was  struck  dumb,  he  was 
stupefied,  dumfoundered. 

Cxo;i6oBOH(s/o/5oi>o*ey)adj.  of  a  post, 
of  a  column.  —Baa  Aopora,  high- 
road, carriage-road.  — abophhhhii, 
a  nobleman  of  ancient  standing. 

Cxoa6i>  (stolb)  sm  dim.  Cxoji6hki», 
,pillar,  post,  column;  scaffolding. 
IIpHBHaaxfc,  nocxaBBXb  npe- 
CTyBBBKa  x%  CToatfy,  jp  expose 


a  culprit  to  the  post.  MemeBOH  — , 
land-mark.  VKasaxejibBbiH  — , 
linger-post,  wav-mark.  —  y  3acxa- 
Bbi,  bar-post.  Cxoji6fci  y  xpoxya- 
pa,  curb-stones.  GxoHXb  cxoa- 
DOATb,  to  stand  like  a  post.  Gxojx- 
dbi^  pi.  nprthern  lights,  ^uitcb 
cxojioo»n>,  a  dense  cloud  of  smoke. 

GxojiHiia  {s(o(i'c*a)  sf  capital,  capi- 
tal city;  the  seat.  EBponeHCRin 
— m»i,  the  capital  cities  of  Europe, 
II  — aHHHBiB,  adj.  — Hbiu  ropoAi*. 
the  capital  city. 

CxojiKHOBeBie  { stolknove'nie  )  sn. 
shock,  collision,  meeting;  (naut.) 
running  foul. 

GxojiKByxb  See  GxajiKHsaxb. 

GxojiOBaH  (stolo'vaya)  sf.  dining- 
room,  breakfast-room. 

Gxo;iOBaxx>cB  {stolova'Osya)  vn.  to 
board,  dine. 

GxojiOBi>iH(stofo"y7ej/)  adj.  of  a  table. 
—Ban  jioHCKa,  table-spoon.  — 
HO»ci>,  table-knife.  — Boe  bhho, 
table-wine. 

CxojioHaHajibHHK-b  (slulonachal'' 
nih)  sm.  chief  of  a  table  in  a  chan- 
cery; head-clerk  ;  |I  — HHHecKiH, 
— hhhIh,  adj. 

Gxojiuhx&ch  (  stolpi'Vsya  )  vr.  to 
crowd,  gather  in  crowcls;    to  troop. 

CxoABBBK-b  {sto'lpnih)  sm.  stylite  (a 
solitary). 

CxojinoxBopeHie  islolpotvore'nie)  sn. 
BaBHJiOHCKoe  — ,  the  building  of 
the  tower  of  Babel,  (fig.)  Hxo  aa 
— !  what  is  this  row  about,  what  is 
this  uproar! 

Gxcjini*  See  GxonS-b. 

Gxo;ii>  {slol}  sm.  table,  board.  06t- 
AeHHMH— ,  dlning-table.  IlHCb- 
MeHHbiH  — ,  writing-desk,  writing- 
table.  AAPecHBiH  — ,  ofTice  of  ad- 
dresses. CHA^Tb  aa  cxoAOMi*,  to 
sit  at  table.  G;iyH<BX2>  sa  cxo- 
AOAfb,  to  wait  at  table.  06mXn  — , 
table  d'hote,  ordinary;  ||  meal;  re- 
past; dinner;  board.  BenepHlH  — , 
evening  meal.  06i&AeHHBi£(  •— » 
dinner.  HaKpBiBaxB  Ha  — ,  to  lay 
out  a  table.  —  HaKpBixB,  the  din- 
ner is  ready.  KaapxHpa  co  cxo- 
AOM-B,  a  loclging  with  board. 

GxoAB  {stoV)  adv.  so,  such,  in  such  a 
"manner,  so  much,  so  many.  —  p'^A- 
KiH  npHM'bp'B.  so  rarean«xamplo 
or  such  a  rare  example.  —  mhofo, 
—  Majio,  so  much,  many;  so  few, 
so  little.  H  —  AOAro  jJECAaA-B,  I 
waited  so  long;  II  —we  KaK-B,  as 
much. 

CxojibkIh  {slo'l'kiey)  adj.  so  much, 
so  many.  Me»CAy  — khmh  khb- 
raMH,  among  such  a  quantity  of 
books. 


CTO 


640 


CTO 


CiTOJibKO  (slo'Vho)  adv  so.  as  much, 
so  much,  ihiis  nmcii.  H  61*101%  y 
Hero  •—  paai*,  I've  been  to  see 
bim  so  ofun,  Ive  been  at  his  house 
go  often.  XsaTHT^b-jiH  y  mohh  Ha 
—  Aener'b.  shall  I  have  money 
enough  for.  — ,  CROjibKO,  so... as, 
as.. .as,  so...tbat.  as  much  as.  Ohi* 
He  '—  6oraTT.,  ckojcbko  menp-b^ 
he  is  not  so  rich,  so  open-handed. 
TaM'b  CbiJio  —  H«e  MyHCHHm*, 
OKOji&RO  H  »ceHmHH'B,  there  were 
as  many  gentlemen,  as  ladies,  fl 
roTOB-fc  saimHmaTb  ero'  Ha  — , 

Ha  CKOJIbKO  3T0  B03MO?KHO,  I  am 

willing  to  defend  him  as  long  as 
]  ossible,  as  much  as  I  can,  to  my 
utmost. 

CTo;ii>HHK'b  {sto'l'nih)  sm.  (obsj 
table-decker  at  the  court  of  the 
Tzars;  ||  — hhhIh,  adj. 

CTOJi&HaK'b  (s/o!'c/ta^)  8m.  seat  (of 
water-closet);  clo.se-stool. 

CTo;i'&Tie  {atoleliosn.  century  fl,e- 
BflTHasnaToe  — ,  the  nineteenth 
century. 

CToa-bTHiH  {stole' Inietj)  adj.  centen- 
ihI;  secular,  of  hundred  years. 

GrojiHpHHHaTb  (.<!{oI[/a'mic^at')  vn. 
to  carpenter,  do  joiner's  work. 

CTOflfipHfciH  (sfoiiya'rniej/)  adj.  of 
joiner's  work;  of  carpentry^  — HaH 
pa6oTa,  joiner's  work,  carpentry 

Cronap'B  (slolya^r)  sm  carpenter, 
joiner;  ||  — phhhIh,  adj. 

CiroHaHie  {slona'nie)  sn.  groaning, 
moaning.  [sign. 

CTOHaTb  istona't^)  vn.  t6  groan,  moan, 

GxoHOHCKa  <s(ono'j/ia)  sf.  (ent.j  cen- 
tiped,  scolopendra,  sow-bug. 

Gtoh-b  iston)  sm  groan,  moan,  sigh. 

Cxona  (s/opa'i  sf  sole  (of  the  foot); 
II  step,  footstep;  trace.  Hanpa- 
BHTb  KyAa  CBOH  — HBi,  lo  bend 
one's  step.s  to.  Hath  no  h^bmi* 
— naMii,  to  tread  in  the  footstepi; 
of  a  person:  !1  foot,  metre  (in  versi- 
ficalioah  11  ream  (of  paper);  |i  pile  (of 
limber,  of  bricks);  ||  ttmbler.  large 
drinkling  cup;  ||  Gtohhuh,  acf  >'. 

CTon'b  <.s/op)  inh'i-j  stop !  belay  I 
make  fast!  •—  Md.n7flna,(ng.|  beat- 
en or  brou{.rht  lo  a  stanil-slill 

CTopa  See  niTopa. 

GToproBaTbCH  (s/orj/ona'/.s j/ai 
vr.  to  agree  about  the  price,  to 
bargain  3to  mo»cho  —  na  M-&- 
CT*.  It  may  be  bargained  for  upon 
the  ground,  II  pari.  p.  GToprosaH- 

HblH. 

GTODHHa  t.«t/ori'c*a)  nnm  si.  hund- 
red. — neio.  hundr(Mlfold.  a  hund- 
red limes  Bo3AaTi>  — Aeio,  lo  re- 
inrii  a  linf^'IrtMltc)!.) 

CTopB^Bbiii  See  GTOKpaTBbiii 


GropOMca  istoro'jn)  sf  EuTb  aa 
— JK*.  to  be  on  one's  guard,  stand 
upon  one's  guard,  be  on  the  look- 
out, be  upon  the  watch;  to  have 
one's  eyes  wide  open,  to  look  about; 
to  be  on  the  alert;  to  be  ready  ac  a 
call. 

GTopoHcesoH  (s^orojevo'ey)  adj.  on 
guard,  of  guard.  —  nojncb,  van- 
guard. —Baa  BunzKa,  watch-tow- 
er;'See  BbiniKa,  —  AOM-B,  '-Ban 
6yAKa,  sentry  box,  watch-box. 

CTopoHCUTXi  istoroji'O)  va.  to  guard, 
watch,  be  on  the  watch  for,  to  keep 
one's  w^tch;  to  wait  for,  lie  in  wait 
for. 

CxopoHCHxa  (8loro;■i'^a)  sf  the  wife 
of  a  guardian,  keeper,  watchman; 
II  a  female  guard,  keeper 

GropoMCKa  (storo'}ka)sf.  sentry-box, 
watch-box;  ||  anteroom  of  a  bath. 

GTopo»ci>  (sto'roj)  sm  watchman, 
guard,  guard'an.  keeper.  Aopo»c- 
HbiH  — ,'railway-guard. 

GTopona  Istorona')  sf  dim.  — poH- 
Ra,  side.  npasaK  — ,  the  right 
side.  Ct*  OAHOH  — hi»i.  ou  one 
side.  §  Ci»  9TOH  — BM.  Ha  aroH 
— H'6,  on  this  side  Hh  ct.  toS, 
HHCb  ApyroH  — HM.  on  neither 
side.  G-B  BHyTpeHHCH  — hbi.  on 
the  inside.  BbiBepnyTi,  Ha  Apy- 

SriocTopoHy.  to  turn  inside  out. 
o  CK)  CTopoHy.  no  xy  cxopoHy 
p-&RB.on  this  side,  on  the  other 
side  ot  the  river.  G  o  bc'&z'b 
— poH'fc,  from  or  on  every  side, 
from  or  on  all  sides;  aL'every  point, 
at  all  points;  from  every  quarter^ 
from  all  quarters;on  all  hands.  Bo 
Bcb  cxopoHbi,  on  all  sides,  to  and 
fro,  in  differend  directions.  — hoxo, 
Bi»  cxopoHy,  aside.  HoBepByxb 
m»  cxopoHy.  to  turn  aside.  Ox- 
jio»CHxi>  Hxo  BT.  CTopoHy,  to  lay 
a  thing  aside;  to  pass  over;  to  put 
out  of  the  question.  DlyxRH  b* 
cxopoHy,  joking  apart;  in  good 
earnest.  Ohh  poACXBeHHHRR  co 
— HM  Maxepn,  they  are  relations 
by  the  mother's  side.  OxnycxHXB 
Roro  na  Bcb  nexbipe  cxopoHBi, 
to  liberate  or  discharge  a  person, 
make  him  free  of  the  whole  world; 
II  Hpasaa  —  Ropa6jTR,starboard. 
JI*BaH— ,  port-side,  larboard  Ha- 
B^xpeHHaH  — ,wealher-side.noA- 
B-]tTpeHHaH  — .  Icc-side  Gnb  Ra- 
KOH  — HBi  Bixep-B?  fi'om  what 
quarter  is  thewind?||parl.G'BMoeH 
— HBi^  for  my  part  A-fejiaHxe  cb 
CBoeu  —HBI.  HXO  yronno,  on 
your  part  do  as  j'ou  like.  C-BAyp- 
Hoif ,  xopomeif  — HBI.  in  good  or 
bad  pari,  sense;  favourably  or  un- 


CTO  641 

favourably.  npHBHMSlTb  bt.  ayp 
Hyio  CTopoHy,  to  take  amiss;  |l 
— Hoxo,  indirectly,  uncle ihancl:  by 
the  by.  73BaTb  o  hcmi.  — hoh),  to 
receive  indirectly  some  tidings  of. 
Co6paTb  o  KOMi>  c  n  p  a  B  K  H 
— HOH),  to  gather  information  about 
a  person  underhand;  il  parly;  part. 
THHcyixiiHca  CTOpOHbi,  the  sui- 
tors; the  pleading  parties.  Ohi> 
6uA-b  Ha  — H-&  jiHoepajioB-b,  he 
belonged  to  the  liberal  party. 
BaHTb  HfcH)  CTopony,  to  take '  a 
person's  part;  to  take  up  the  cudgels 
for  a  person;  ||  country,    region, 

1)lace.  PoAHafl  — ,  nativeland, 
•irth-place.  Hyw^jiH  — ,  foreign 
country.  B-b  Hameu  — H*fe,  in  our 
part  of  the  country,  down  at  our 
place.  OTAaTb  na  CTopony.  to 
give  into  stranger's  hands.  OH'b 
HCUBeT-B  Ha  — H-fc,  he  lives  among 
strangers.  irHame  n^bjio  — ,  we 
don't  inierfere,  we  are  strangers 
to  that.  AePHcaTbcH  bt*  —a-k^  to 
keep  in  the  background,  flfip- 
SicaTBCR  TO  OAHOH,  TO  ;ipyrou 
— HJU,  to  be  Jack  on  all  sides;  || 
G-fc  JI-&BOH  — Hbi,  on  the  left  hand; 
illicit.  Ohh  Ai^TH  cb  Jii^BOH  — Hbii 
they  are  bastard,  natural  children- 

CTOpoHHTBCH  (sforoni'/'sT/a)  vn.  to 
stand  aside,  step  aside;  to  make 
way;  ||  to  shun,  avoid. 

CxopoHHlH^.s/oro'nniejylacf/.  strange, 
foreign,  unconnected,  irrelevant. 

CTopoHHHKi.(sforo'nriift)  sm.^  — hh- 
ua  sf.  s>upporter,  adherent,  sider; 
partisan. 

CTOpoHHH<xecTB0  (sforo'nnic/<es(uo) 
s/j.    partisanship,   siding. 

CTopoHynxKa  (.s/oronoos/z/ta)  sf. 
country,  region,-  birth-place. 

CTOCKOBaTZiCH  {utoshovn'l^sya)  vn. 
to  be  grieved  at  one's  absence;  to 
grieve. 

Gtohhuh  (slo'chmey)  ndj.  —  Hce- 
jioG-b,  sink.  —Han  KaHasa,  drain, 
sewer,  —nan  xpyGa,  common 
sewer.  —aaH  HMa,  cess-pool,  well- 
drain. 

CTOHls/oj/'a)  adv.  standing  up,  up- 
right, on  one's  feet,  one's  legs. 

CTOHJibiH  Isloya'Uey)  adj.  long  un- 
employed, unused:  jt  stale. 

CTOHRle  (stoya'nie)  sn.  standing, 
stationing;  ji  niglit  service  during 
the  f)th  week  of  Lent. 

GTOHRKa  (stoya'nka)  sf.  abode, 
quarters.  Shmhhh—, winter  quar- 
ters; |l(naut.)  HKopnaH  — ,  ancho- 
rage, anchoring-place,  anchoring- 
ground. 

CTOflXb  Istoj/a't'),  CTaHBaTB  (sta'i- 
va(>)  vn.  to  stand,  be  standing.    — 


cw 


BOSA'b,  oROJio,  to  stand  by.  — 
TBepAO,  to  stand  sure,  be  sure  of 
foot.  —  Ai>i6oM-B,  to  stand  on  end. 
—  AOJiro  Ha  oAHOMi*  Mi^cTi^,  to 
siand  ov  remain  long  in  the  same 
place.  —  Ha  Kapayji*,  to  stand 
on  guard.  —  na  nacax-B,  to  stand 
sentinel;  to  mount  guard.  —  HaKO- 
n'hHSixrb,  to  kneel;  II  to  station;  to 
be  put,  be  placed:  H  to  be  situated; 
to  stand;  to  exist.  JSfiWb  KpacHBO 
CTOHTT.  Ha  rop*.  the  house  is 
beautifully  situated  on  the  hill;  [j  to 
lodge,  live,  board;  to  have  quar- 
ters. —  B'b  rOCTHHHHIl'&,    tO    iiVO 

in  an  inn;  to  have  lodgings  at  an 
inn;il  to  continue,  hold  out.  Xojioa> 
— HATs  Cojiiie  M^cHHa,  the  frost 
held  out  more  than  a  month.  HCa- 
pu  —HAH  Bce  A-feTO,  the  heat  con- 
tinuod  the  whole  summer  through: 
II  to  defend,  stand  up  for.  —  aa 
npaBoe  a^^o,  to  defend  the  right 
cause;  II  to  uphold,  persist,  insist, 
stand  upon.  —  na  CBoeMii,  to  per- 
sist, listen  to  no  agreement.  OH'b 
Bce  cTOHTi>  HacBOOACb,  nothing 
can  get  it  out  of  his  head;  nothing 
can  make  him  give  it  np;  ||  (naut.)  — 
Ha  HKopi^,  to  lie,  ride  at  anchor;  || 
to  stand  still;  to  be  stagnate.  Ha- 
CM  — HTTb.  the  watch  stands. 
KoMMepnecKiH  A'&Jia  CTaAH, 
traffic  is  stagnant.  —  3ao6'&AHeH, 
to  hear  mass.  —  Ha  CBoeMi.  cao- 
B*,  to  keep  one's  word.  ||  HanoM^ 
CB-^Ti*  CTOHTT»,  with  all  one's 
might.  KpRHaTZ.  HaneMi.  cb-^t^ 
CTOHTT.,  to  scream  at  the  top  of 
one's  voice  ;  ||  Gtoh  t  stop  I  stop 
there!  hold! 

GtohhIh  (sioi/a'c/tiey)  adj.  standing; 
upright,  erect;  ||  stagnant,  standing, 
siill  (of  water),  —nan  BOAanA*c- 
Hi&eTi>.  standing  pools  gather  filth. 

GxpaBAHBaTB  (slra'vlival^),  GTpa- 
BHTb  {slravVm  va,  to  graze;  to 
spoil  (a  corn-field>  by  grazing;  j|  to 
corrode,  etch;  t^  obliterate  by  me- 
ans of  strong  acids;  1|  to  set  others 
together  by  the  ears;  to  set  a  per- 
son again.st  another;  to  excite  two 
persons  to  fight:  ||  — cit,  wp.  to  be 
corroded;  to  be  obliterated  by  acids: 
II  to  be  excited.  1|  part.  p.  GTpas- 

AeHHblU. 

CxpaAa  (s.'ra'rfa)  sf  heavy  field  la- 
bour during  harvest  time;  II  hard  la- 
bour; II  harvest-time. 

C-rpaAaAeHT.  {slradu'lec*)  sm.,  ■— JXH- 
^a,  sf.  martyr;  sufferer, 

CxpaAaAbHecKlu  istvadaVcheshiey) 
acf/.of  a  martyr;  suffering;  || —ckh, 
adv.  martyrly;  like  a  martyr. 

GxpaAasbHeoTBO  (s(rada'('chcsluo) 
sn.  martyrdom* 


CTP 


642 


CTP 


CrpaAanie  (stracfa'niei  sn.  suffer- 
ing, suffei-ance,  pain  ;  ||  disease 
acne,  pain 

CTpaAarejiBHikiH  {  slrada'teVniey  ) 
adj.  passive.  —  rjiarojii.,  (gram  \ 
passive  verb 

CrpaAaTb  (sfrada'f'j  vn  to  suffer, 
endure,  have  a  pain.  --  rojioBOio, 
to  suffer  from  lieadaclie,  to  have  a 
headache,  have  a  pain  in  the  head 
—  oTTE»  xojioAa,  to  endure  cold. 

CrpaAHfeiH  {stra'dmey)  iidj  —Ban 
nopa,  — Hoe  speMff,  liarvest-linie. 

Crpawa  istra'ja)  sf  guard,  watch; 
Ihe  'guardians  Ctohtb  Ha  —Hct. 
to  be  upon  guard.  CoflepjKaxfcCH 
noAi>  — JKeio,  6i>iTi>  noai.  — Hceio^ 
to  be  arrested,  be  apprehended,  be 
imprisoned 

CTpa}KHHK-z>  See  Crpancb 

Cxpawb  isti-aj)  sm.  guard,  guardian, 
keeper,  watchman,  sentinel. 

CrpaHa  (s/rana'i  sf  country,  re- 
gion, land.  HeT&ipe  — hw  cai^- 
xa,  the  four  cardinal  points 

CrpaHBua  (  s(ranic*a  )  sf  dim., 
— BBHKa,  sf.  page;  ||  — -bbhbub, 
adj 

CrpaBBBK-b  (sfra'nnih)  sm.,  — hb- 
na,  sf,  pilgrim^  traveller,  stranger; 
wanderer,  rover 

CTpaHBBHecKiB  {stranni'cheskieij) 
adj.oia.  traveller,  wandering,  ram- 
bling, roving  —  nocox'b,  a  tra- 
veller's staff.  — Kaa  hcb3bi>,  a 
rambling,  roving,  wandering  life 

CxpaBHO  (slra'nno)  adv.  sfrangely, 
singularly  3to  — ,  it  Is  strange 

CTpaBROJiio6eiX'z>  {slrannolyou  bee*) 
sm  ,  — flaua,  .sf  hospitable  person 

CTpaBHOJiio6HBi>iH  {strannolyoubi- 
©ley)  adj  hospitable;  kind,  friendly 
to  strangers 

CTpaBBonplHMRiiiB  (  slrannopH- 
i'mmey)  adj  hospiiable.  —  aomi*, 
hospice,  inn?  hospitable  house. 

CxpaBBOcxfcistra'unost'ls/.  strange- 
ness, singularity;  queerness,  odd- 
ness,  eccentricity. 

CxpaHBbiB  (sfra'nmey)  adj.  strange, 
.singular;  eccentric,  queer,  odd;  || 
sm.  si.  stranger,  traveller* 

CxpaBCXBOBaale  <  slra'nslvovanie ) 
sn.  travelling,  peregrination,  wan- 
dering, rambling,  roving,  strolling, 
itinerancy.  —  ko  bcrrbmi*  m'&- 
cxaM-b.  pilgrimage. 

CTpaBcxBOBaxeAb  (  stra'nslvova- 
tei')sm  ,—HBnii,sf  traveller,  pere- 
grlnator;  wanderer 

CxpancxBOBaxb  {stra'nslvovat')  vn 
to  travel,  peregrinate,  wander,  iti- 
nerate; to  ])ilgrim. 

CxpaHCXByiomil  (.'<<ra*nstrooi/ou- 
schiey)  adj  btroUing,  wandering, 
itinerant. 


i  GxpaOTROB  istrastno'ey)  adj.  of  Our 
Saviour's  passion  — aaH  BeA^Jin, 
Passion  week,  holy  week.  — beb 
BHXHBBa,  Good  Friday. 

CxpacxBbi^  [stra'stmey)  adj.  pas- 
sionate; II  —  BB-bxi*,  See  Cxpacxo- 
KB'^x'b;  II  —BO,  adu.  — ly 

CxpacxonB-bx-b  (s(ras/oc*ue'/l  sm. 
(hot )  granadilla,  passion-flower, 
sweet-calabash 

Cxpacxb  .stra'st')  sf  passion,  npe* 
oSjiaAaiomaB  — ,  ruling  passion 
CxpacxB  XpBcxoBbi,  the  passion 
of    Our  Lord,  Saviour's    passion. 

HM'l&Xb  — K1>Brp%,  Kit  BB^XaM'b 

to  have  a  passi6n  (or  gaming;  to 
dole  on  flowef«;)|  passion,  love;  || 
fear,  fright,  terror,  dread;  Ihloc.) 
ado  extremely^ very  Obi*— KaK-fc 
Cji'bAeB'fc,  he  is  dreadfully  pale 
Mh-&  — KaKT*  xoHexcB,!  have  the 
strongest  wish 

Cxpaycfc  (sfra'oos)  sm  (orn.)  os- 
trich AMepBRaBCKiB  — ,  nandow, 
nandu  ||— cobwb,  adj.  ^cobbib, 
nyx'b,  ostriche 

CxpaxoBaale  {strahova'nie)  sn.  in- 
surance, insuring,  —  ox^  orBB^ 
(ire-insurance.  —  hcb3BB,  life-in- 
surance 

CxpaxoBaxeab  Istrahova'teO)  .sm, 
— BBita,  sf  insurer 

Gxpaxoaaxb  (strahova'Oi  va  to  in- 
sure: II  — <:fl,  vr  to  insure  ofie'a 
self;  to  be  insured 

GxpaxoBOB  {slrahovo'ey)  adj.  of  in- 
surance. — Boe  oOBiecxBO.  insu- 
rance-company. — BOe  ox*  OXBB 
oOmecxBo,  fire-office,  fire-insuran- 
ce-office. —  BOjiBC-B, '  insurance- 
policy.  — BUH  AeHfcrH,  insurance- 
f>remium.  ||  — Boe  bbc&mo,  regis- 
ered  letter  jinsurer 

CxpaxoBBiBK'b   (s(ro/io'ysc/»i/0  sm 

Cxpax-b  (slrah)  sm.  fear,  dread;  ap- 

{)rehension,  awe.  —  CMepxB,  the 
car  of  death.  Euxb  bi>  cxpaxib, 
to  be  afraid;  to  be  apprehensive 
Ot-b  cxpaxa,  co  cxpaxy,  in  fear, 
for  fear,  lest.  Bi*  cxpax4,  for  fear 
of  IlBxaxfc  irz»  KOMy  — ,  to  be  in 
awe  of:  |!  fright,  anxiety,  terror,  dis-i 
may,  dread.  Mu  bb  CMepxesb- 
BOM'b  cxpaxi^,  we  are  in  mortal 
fright.anxiety,  P  responsibility,  ris^;, 
hazard.  BsBXb  vro  Ba  obob  —. 
to  take  on  one's  own  responsibility, 
on  one*6  own  risk.  Ha  cbob  — . 
at  one's  peril:  ||  in.slirance 

GxpamBJiBBie  {sUrashilische^  sn 
fright,  scarecrow,  bugbear. 

CxpamBXfc  {strashi'O)  vn.  to  frigh* 
ten,  dismav^.  to  awe,  terrify,  ||  — cb, 
vr  to  be  (Tightened,  be  in  awe,  be 
terrified,  to  apprehend,  be  in  fear 
of;  to  dread,  fear. 


CTP 


643 


CTP 


CrpamBO  {slra'shno)  adv.  terribly, 
frightrully.  dreadfully,  awfully. 
Ohi*  —  cepflHXT.,  he  »s  in  a  terri- 
ble passion.  Ohi*  —  6oraTi»,  he 
is  awfully  rich.  Ohi.  —  rjiyn*,  he 
is  a  downright  fool.  !l  Mh%  — ,  1 
am  afraid,  I  fear,  I  dread. 

CrpamHUH  {stra'shmey)  adj.  terri- 
ble, frightful,  dreadful,  awful.  — 
mynrb,  a  terrible,  frightful  uproar. 
Ohi>  —mewb  bi>  cbocmi*  rH-j^B'ik. 
he  is  awful  in  his  wrath.  —  xo- 
JiojTb,  a  dreadful  frost;  ,|  extreme, 
excessive;  great.  —  aryn'B,  an  in- 
veterate liar.  Ohi*  —  6bjnyHi», 
he  is  all  talk.  —  HeroAHH,  arrant 
rascal. 

CrpamaTZ*  islrascha't')  va.  to  intim- 
idate, frighten;  to  threaten,  me- 
nace. 

CrpeKosa  {strekos*a.')  sf.  (ent.)  dra- 
gon-fly, libellula,  adder-fly.  har- 
vest-fly. 

CrpeKoraTb  {strehola'ti),  CrpeK- 
TaTb  {strchta't')  vn.  to  chatter,  jab- 
ber (of  a  magpie);  ||  (coll.)  to  prattle; 
lo  din  into  the  ears  of  a  per.son. 

CxpeMTJiaBT.  {!ilre.v}glR.'f)  adv.  head 
foremost;  (1  headlong;  precipitately. 

CTpeMHTejifcHOCTfc  {.'flremi'lel'noiit'^ 
sf.  impetuosity,  impetuousness;  vi- 
olence, rapidity. 

GTpeMHTejibHbiH  {stremi'teVmeij) 
adj.  impetuous,  violent,  rapid;  || 
—HO,  adv.  — ly. 

GrpeMHTbCH  (sfremi'/'.<?j/a)  vr.  to 
rush,  run,  stream,  flow  rapidly, 
impetuously;  to  rush  on.  P'^Ka 
— TCH  MesKAy  CKajiaMH,  the  river 
rushes  between  the  rocks;  ll  to  tend, 
go,  run,  rush  towards.  — ch  K"i» 
norHGeJiH,  to  rush  to  perdition. 

CxpeMjieHie  {stremle'nie)  sn.  rush- 
ing, rapid  current,  impetuous  rush 
(of  waters,  rivers);  ||  ardour,  fire, 
))eat,  impetuosity  (of  passion  i; 
alacrHylof  mind);  ||  tendency ,inclin- 
ation;  aspiration,  yearning,  long- 
ing. JlypnbiH  — HiH,  evil  inclina- 
tions. —  KT.  cjias-b,  aspiration  to 
glory.  •—  Ba  poABBy,  yearning  for 
home. 

CrpeMHBHa  [Stremni'na)  sf.  rapid 
(in   a  river);  II  declivity,  sleep. 

CrpeMH  (sfre'mi/a)  .sn.  stirrup;  foot- 
stall  (of  a  lady's  stirrup).  BJio»eHTi> 
Hory  BTE»  — ,  to  put  the  foot  in  the 
stirrup.  (pi;ov.)  Hjib  bt.  — aoroH, 
HjiH  bi*  neRfc  rojiOBOH,  either 
gain  all  or  lose  all;  II  rapid,  rush- 
ing current  (of  a  river);  ||  Crpe- 
M^HHfclH,  aJdj. 

CTpeMHHHbiH  {f^lremya'nnley)  sm. 
groom,  ostler;  |1  (ven.)  whippcrin, 
Auntsman. 


GrpeHOyKHsaBle  (strenojivanie)  sn, 

hobbling,  hoppling  (a  horse). 
CTpeHO>KHBaTB(i.7reno7iua'/M,CTpe- 
H07KHTB    islreno'jW)  va.    to   clog, 
trammel,  feller  (a  horse);  |1  — CH,up. 
to  be  clogged.  II  parf.  p.    GrpeBO- 

»CeHHbIH. 

GrpeHOK-b  (strecho'k)  sm.  JI,s.Tb 
— HKa,  to  give  the  slip;  lo  bo  off; 
to  take  to  one's  heels. 

GxpHryBTb  isfrigfoo'n)  sm.  shearman; 
II  dim.  — Bem,  — bok-b,  a  stallion 
of  the  first  year,  with  its  mane 
and  tail  cut. 

GTpB»ceBie  (strije'me)  sn.  shearing, 
cutting.  — OBeix'b,  sheen-sheariner- 

GrpHHCKa  {slri'jha)  sf.  See  GxpH- 
»ceBie;  II  a  child  with  close-crop- 
ped hair. 

GrpHKCb  istrij)  sm.  (orn.)  martin; 
sand-martin.  KaMeHHbiB— ,  swifl; 

II  GTPBW9BBIH,  adj. 

GxpHKxypa  {strihlou'ro)  sf.  (med.) 
stricture. 

GxpBXBBR'b  islrihmrt]  sm.  (med.) 
strychnine,  strichnia. 

GxpHHB  (s/ric/j')  va.  lo  shear,"  cut, 
crop  (wool,  hair);  ||  —ch.  vr.  to  hiive 
ones  hair  cut; II  to  be  sheared,  ho 
cropped.  1!  pari.  p.  GxpHMceHHUH. 

GxporaBie  {strogaiiie)  sn.  planing. 

GxporaxB  {slvoga't^)  va.  to  plane;  l| 
— CH,  vp.  to  be  planed.  ||  part.  p. 
GxporaHHbiH. 

GxporiH  (.^tro'giey)  adj.  severe,  ri- 
gid, strict,  austere,  stern.  Oh'b 
— rB  c*B  ai&XBMH.  he  is  severfc  with 
children.  — rie  npaBBi,  rigid  mo- 
rals, -ran  aiexa,  strict  diet.— roe 
jiBtto.  stern  face;  II— ro,  acfu.  — ly. 

GxporocxB  {slro'gosl')  sf.  severity; 
rigidity,  strictness,  sternness. 

GxpoeBOH  (.<:/roeuo'ejy)  adj.  for  build- 
ing. —  atcB,  timber-wood,  timber 
for  ship-building.  — Boe  AepoBO, 
•timber  tree;  ll  (mil.)  of  front. 

GxpoeHio  (stroe'nic)  sn.  'construct- 
ing, building,  erecting;  ||  construc- 
tion, building,  edifice. 

GxpoeHBU^e  (slroe'n'ic*e)  sn.  small 
building. 

GxpoH  istro'eii)  sm.  (mil.)  front,  line, 
order  of  battle.  IIporHaxB  ckbosb 
— ,to  rXin  the  gaunllet  or  gantlope; 
II  order  of  things,  organization. 
FocyAapcxseKHBiB  — ,  political 
organization  of  the  stale;  ||  (mus.) 
tune,  accord. 

GxpoBBO  {slro'eyno)  adv.  harmoni- 
ously, melodiously.n-fexB  — ,to  sing 
melodiously;  ||  in  order,  in  good  or- 
der. 

CxpoHBOCXB  islro'eynost*)  sf.  har- 
mony, melody;  l|  order,  good  order; 
proportion  (of  shape,  of  form). 


CTP 

GrpOKHbiH  fsico'cjynrcf/)  ndj  har- 
monious, nielodiotis,  in  fiine 
— Hoe  n'feHie,  liarmonious  sinj^injr; 
II  well-proportioned,  well  -  shaped, 
well-formed.  —  cxan-B,  fine,  gra- 
ceful shape;  II  in  good  order. 

GrpoBTejiB  (stroi'lel'\  sm.  — HRixa. 
sf,  construcler,  builder,  architect. 
—  MaoiHHi*,  engine-builder,  en- 
gine-maker; 11  superior  (in  a  con- 
vent!; II— xenfeCKlH,  adj. 

CrpoHTeAbHiiiH  islroVtel^mey)  adj 
structural.  —  MaTep&j3un>,  build- 
ing materials.  ' 

GrpoHTb  (stron')  va.  to  construct, 
build,  erect.  --  aoatb,  to  build  a 
iiouse;  II  to  make,  plan;  to  scheme, 
project.  —  BceB03M0>KHi>ifi  npoA- 
noAOMceHiff,  to  make  all  sorts  of 
suppositions.  —  BOSAyniHUH  3aM- 
KH,  to  build  castles  <n  the  air;  to 
lose  one's  time  in  schemmg:  to 
form  idle  projects.  —  kobi>i,  (Ug.i 
to  set  a  trap  '|  (mil.)  to  form,  draw 
up,  order,  range.  —  noAirb  bt. 
Kape,  to  form  a  regiment  into  a 
square:  II  (mus.Uo  tiine;'||— ca,  vp. 
to  be  building;  to  be  in  progres.<j 
of  construction;  ||  (mil.)  to  fall  in; 
to  be  formed,  be  drawn  up,  be 
ranged 

CrpoKa  is/rofta')  sf  line.   HanaTb 

OT1»   — KH,      C"B    HOBOH    — KH,    tO 

begin  a  new  line. 

CTponHJio(.s<ropi'/o)  sn.  rafter,  truss. 

CrponTHBOCTb  {stropli'voal^)  nf  re- 
fractoriness; obstinacy,  stubborn- 
ness. 

CTDonTHBbin  (stropti'viey)  adj  dis- 
obedient, refractory;  obstinate; 
stubborn;  II— bo,  adv  — ly,  — ily . 

CTpo4>a  {alrofa')  sf  strophe 

CTpoHOHle  {slroche'nie)  sn  Lack- 
slilching  ♦•... 

CTpoHHjix>Hi>iH  (s/roc/it'/'nTey)  adj. 
for  backslilching 

CTpoHHTb  {slrochi'l'*)  va.  to  back- 
stitch; 11  to  write,  scribble;  ||  ca,  vp 
to  be  backstilched.  ||  to  be  scribbled. 
II  parr  p   GTpoHeHHbiH. 

CrpoHKa  (.s/roc/i/i.i)  sf.  backslitch- 
iiig;||(iim    See  CxpoKa. 

CTpoHHbiu  is/)o'c/miej/)  adj  of  line. 
— Hwe  3HaKH.  the  stops  —huh 
GyKBU.  small  letters. 

Grpyr-fc  {s{rnog)  sm  (carp.)  rebate- 
plane,  ral)l)it-plane;  drawing-knife 
KpyrAUU  — ,  compass-plane;  ||  a 
sort  of  large  barge.  ||  GrpyroBou, 
ar'/. 

CpywKa  (stroo'jha^  sf.  planing;  H 
cliii'.  shaving. 

CrpyncTufi  {slrooVshey)  adtj.  undu- 


644  CTP 

latinp    undulated,  waving;  striate, 
striated. 

CxpyHTi.  (slrooi'l')  va.  to  poor,  pour 
forth;  II  to  shed,  spread,  diffuse;  to 
spout;  II  — CH,  vp  to  be  poured  forth. 
II  ur.  to  undulate,  wave;   to  ripple. 

GxpyHHaTMH  [slroo'eychatJey)  adj 
watered,  waving;  undulated;  stria- 
ted, striate. 

CxpyKxypa  (stroofetooVa)  sf.  struc- 
ture. 

Gxpyna  islroona')  sf.  dim,.  .—3rHKa, 
— ynoHKa,  string,  chord;  i;  sensi- 
tive part;  feeble  side  SaAltXii  ko- 
to aa  HyBCXBHxeA&Hyxo  — ny. 
to  touch  upon  the  sensitive  part 

GxpyHHbiH  (stroo'nniey)  adj.  string- 
ed. —  HHCxpyMCHX'B,  Stringed 
instrument. 

Gxpyn-x>  (slroop)  sm,  dim.  Gxpy- 
nHKX*,  eschar,  scurf,  scab,  slough; 
II  CxpynHbiH,  adj. 

GxpycHXb  (stroo'sit%  GrpyxHyxb 
(s/roo/»ioo7M  vn.  to  lose  courage; 
to  become  afraid;  to  turn  coward. 
H  — CHjTb,  my  heart  failed  me. 

CxpyHOiTB  (slroocho'k)  sm.  (bot.> 
dim.  — HOHCK-B,  pod,  cod;  siliqua, 
silique;  follicle.  —  ropoza,  pea- 
shell,  squash.  TopBide  — hkh, 
sauce-alone.^ 

GxpyHKOBbiH  (s(rooc/ifto'«Tey)  adj. 
(bot.l  siliquous,  siliquouse,  legu- 
minous.—BbiH  pacxeuiH,  siliquo- 
us plants. 

GxpyH  (stroojya'l  sf  dim  GxpyHRa. 
current,  stream  —  npoxHBHara 
xeneHlK,  counter-current.  —  bo3- 
Ayxa.  current  of  air  —  cslixa, 
stream,  ray  of  light  —  napa,  aiet 
of  stream;  ||  undulation,  ripple, 
wave;  ||  wavering.  5«k,j, 

Gxp-bna  (s/re/a'l  sf.  arrow;  bolt, 
dait  —  caMOcxp-i^jia,  cross-ar- 
row rpaa-B  cxp*ji-b,  arrowy 
shower  Bbijiex-^^xb  KaKi*  — ,  to 
go  off  like  a  shot  B-feH<axz>  — jioio. 
to  run  headlong  On-b  cjiexaex'b 
ry  JIB,  nnaaaA'b  —a  o  lo, 
he  will  fly  there  and  back  again  as 
quick  as  lightning;  ||  (xpoMOBaa), 
thunder-boll;  ||  stem  lof  a  tree);  || 
(hot  )  arrow-head;  ||  tarch.) buttress, 
(naut.)  sheers. 

Gxp-bjieicb  {strete'c*)  sm  archer, 
bowman:  |l  (astr.i  Sagittarius,  the 
Archer  (a  constellation);  an  ancient 
Russian  militia;  ||  — hkIh,  adj. 
— mcin  6yHX*,  mutiny  of  the 
Strelllz 

Gxp'bjiKa  (slre'lha)  sf.  dim  — aoH- 
Ka,  small  arrow;  ||  needle  (<«f  n  com- 
passi;  hand  (of  a  dial,  clock. wal(h). 
index,  cock,  tongue  (of  a  balance); 


CTP 


64S 


cTy 


spire,  pinnacle  (of  a  step pJe); point, 
switch,  siding  rail  (of  a  railwayJ; 
clock  (of  stockings;.  MHHyxHaH 
— ,  minute-hand. 

Cxp-fejiKOBBXH  [atrelkoi'mey)  adj.  — 
6aTajii>0Hi>,  light  company,  com- 
pany of  shooters. 

Grpi^OBHAHisiH  (  slrelovVdnTexj) 
adj.  arrow-formed;  arrowy: ||(bot.) 
arrow-shaped,  sagittate. 

Ctp'1&jiok'&  islrelo'k)  sm.  shooter, 
bowman  skirmisher.  —  h31»  caMO- 
CTp*jia,  cross-bower,  cross-bow- 
man. ^ 

CTp-6jiOHHHirb  (stre'lochnik)  sm, 
pointsman,  switchman  (on  a  rail- 
way). ^  [gittary. 

Crp-l^jioHHbXH  {slre'locUmcij)  acf/.sa- 

CTp-bjiitGa  {strcVba)  af.  shooting, 
firing;  discharge,  volley  of  mus- 
ketry; r.annonnade. 

CTpj&jii>6Hme  (slreH'bische)  sh. flight 
or  shot  of  an  arrow;  {[  shooting- 
place,  firing-place,  shooling-gale- 
ry,  shooting-gvound. 

Cxp-fcaBHaxBiH  islrc'l'clialicy)  adj. 
arrow-shaped,  arrow-formed;  sa- 
gittal; ||  (arch.)  ogive,  pointed.  — 
CBOAib,  ogive  or  Gothic  vatilt;  H 
(hot.)  hastate,  hastafed  (of  leaves). 

Crpinaule  {strelya'nie)  an.  shoot, 
sliooling,  firing. 

Cxp-fejiRXb  (slrelyaH'),  Gxpi^HBaxb 
(.^/reiiyaZM,  Gxp'6;iBHyxb  [slreO- 
non't')  vn.  to  shoot,  fire.  —  H3"i  nH- 
cxojiexa,  to  fire  a  pistol.  —  btv 
Koro,to  fita  person.— HaBoaayx-B, 
He  irbJUHCb,  to'  fire  a  random  sliot. 
--  TJiasaMH,  (fig.>  to  throw  a  kill- 
ing look;  il  va.  to  shoot,  kill.  — 
yxoKT*,  to  shoot  ducks;  ll  u.  imp.  to 
nave  a  pain.;  to  twinge,  twitch.  V 
Menu  —jiHexT.  bt.  yran,  I  have  a 
shooting  in  the  ears.  ;|^<jh,  vp.  to 
be  fired,  be  shoot;  |lur.  to  fight  a 
duel.  Ohh  noccopHjiHCK  h  6y- 
ayx-B  — CH,  they  ciuarrclled,  and 
are  going  to  fight  it  out  in  a  duel. 

CxpHnanie  {strya'panie]sn.  cooking, 
dressing. 

CxpnnaxB  {filrya'pni')  va.  to  cook, 
dress;!! — cat,  vp.  to  he  cooked,  bo 
dressed.  II  paW.  p.  GxpHnaHHbiH. 

GxpixnBH  (slryapnya't  sf.  cookeriy, 
cooking,   dres.sing. 

Gxpn^nyxa  (s(rjyapooVja)  sf.  cook- 
maid. 

CxpHnniH  [slrya'pchiey]  sm.  attor- 
ney: lawyer;  special  pleader  ;  || 
^^ecKlH,  adj. 

CxpHcaxb  {slryasa'O),  GxpHCXH 
istryafiliyva.  to  shake  off,  down;  to 
let  fall  by  shaking;  If— CH,  vp.  to  be 
shaken  down;iivn.  to  befall,  ar- 
rive, happen  (all  of  a  sudden),  G> 


flaiwa  —cjiacfc6*fl3,a  misfortune 
befell  us. II pa?f.  p.  C  rpHCBHEbm. 

CxpHXHBaHie  lalryaiii'vanie)  sn, 
shaking  clT,  away;  iaking  oCf  by 
shaking. 

GxpHXHBaxb  {slrya'hival'),  CxpHx- 
Hyxi»(sfrj/a/moo'(M  va.  to  shake  off, 
away;  to  take  off  by  shaking;  || 
— CH,  vr.  to  shake  one's  self.  ]|  p.  p, 
GxpHXHyxfciu. 

Gxy;?eHHcxwH  {stoodenisttey)  adj. 
gelatinous,  gelatine. 

GxyAfeHocxi.  [stoodio'nosO)  sf.  cold- 
ness; chilliness. 

Gxyaenx^  (sloode'nl)  sm.  dim. 
— XHK"B,  student.  —  xopHci^,  a 
law  student.  —  mcahki*,  a  medi- 
cal student;  II —aeHHecKiH,  adj. 

GxyA^HBiH  {sloodio'nicy)  adj.  cold. 

GxyaeHB  istoo'den^)  sm.  jelly,  gela- 
tine;!! cold,  frost. 

GxyflHxii  isloodi't')  va.  to  cool,  chill, 
refrigerate.  —  cyni»,  to  cool  the 
soup;  11  — CH,\  vr.  to  get,  grow  cool; 

'  to  cool  down;  to  get  cohl.  {I  pari.  p. 
Gxy»ceHRx>iu. 

GxyHca 'sfoo'ja)  sf.  cold,  frost. 

GxyKaji&Ke  (s/oo'ftaf»c*c)  sn.  knock- 
er (of  a  door). 

GxyKanie  {sloo'hanie)  sn.  knocking. 

GxyKaxb  (sfoo'ftaf'),  CxyKHyxfe 
{stoo'knoot^]  va.  n.  to  beat,  rap,  tap, 
thump,  hit;  to  knock,  strike.  — k- 
Hyxb  Bi>  ABepz>,  to  knock  at  tho 
door.  — ^  KyjiaKOM'b,to  beat,  thump 
with  the  fist;  ||  to  make  a  noise. 
Kxo  axo  xaMTb  — Kaexi.?  who  is 
making  that  noiseYHEwry  — KHyjiO 
copoin»Ji*Trfa.  he  is  past  forty;  ft 
— CH,  vr.  to  knock,  slrilje;  lo  hit 
one's  seK  against.  --nyxBCH  rojio- 
BOK>  oG-b  cx*Hy,  to  knock,  hit 
one's  head  against  the  wall.  Uparf^ 
p.  CxyKHyxMH. 

GxyKOXHH  (s/ooftofnya')  sf.  knock- 
ing; noise,  clatter. 

GxyiCB  {sloo'h]  sm.  knock,  rap,  tap; 
II  noise,  clatter. 

GxyjxTb  (s(oo'n  sm.  dim.  GxyjiBirb, 
CxyjifciHKT..  chair,  seal,  stool  ;|| 
block;  a  butcher's  block. 

Gxyna  (sfoo'pa)  sf.  mortar.  Ero  bt> 
— nt  necxoMi.  He  yxojr^enii»,  he 
is  as  obstinate  as  a  mule;  {{  block- 
head, loggerhead. 

Gxynaxb  isloopa'l^)  Gxynaxt  {stoo^ 
pi'l'>)  vn.  to  walk,  tread,  step,  go. 
PeoeHOK'B  BaMHHaex-B  — ,  (he 
child  begins  to  walk.  — nHXb  na 
KaMeKB,to  tread  upon  a  stoncOH-fc 
— nexb  He  yM-feext,  ifig.)  he  does 
not  know  how  to  begin;  he  does 
not  know  how  lo  behave   himselC. 


TT* 


646 


GTil 


GTynaijI  go!  .-^o  along'  go  away! 
CiynaH  CKop-J^e,  go  faster,  go 
quicker. 

CTyneHSi  {stoope'iv)  sf.  stop,  foot- 
step, [stile,  spoke,  step. 

CryneHBKa    {sloobe'n*ha)  sf     dim. 

CrynHna  (sJoo'pic'a)  s[  boss,  nave 
(of  a  wheel). 

CrynKa  (stoo'pha)  ->no^Ka,  sf  dim. 
a  sniall  moiiar 

CxyitHH  {sloopnya}  sf.  plant  or  ball 
01  llie  foot. 

CTynaHie  {stooclia'nie)  sn.  knock- 
ing, striking;  rapping        % 

Ciy^axB  (stoocha'l>)  vn.  to  knock, 
strike,  rap.  tap;  to  give  a  knock 
to  niake  a  noise  —  bt.  Asepb,  to 
knock  at  the  door.  —  HoraiMH,  to 
stamp.  He  — HHxe  raK-b,  don't 
make  such  a  noise.  V  Hero  sySbi 
— HaTT>  0Ti>  xojiOAa,  his  teetli 
chatter  with  cold;  |i  — ch,  vn.  to 
knock  at  the  door;  to  ask  for  ad- 
mission. (fig.)CMepTi»  CTyHajxacb 
^HCBy  BopoT-B.  death  was  knock- 
ing at  his  door  or  he  was  at  death's 
door. 

CrymeBbiBA,riiCa{slooshe'vivaVsya) 
GxyraeBaTBCH  {stoosheva'Osya) 
vn  to  disapper,  vanish;  to  keep  in 
the  background. 

CTBijDtHTb  (stidt'IM  va.  to  shame, 
make' a  person  ashamed;   to  put  a 

Eerson  to  the  blush;!!— ch,  vr     to 
e  ashamed;  to  shame  — Tecbt  for 
shame!  fie  for  shame! 

CTBifljiflBOCTi»(s»(//i'uo.stiisf.shame- 
facedness,  bashfulness,  shyness, 
decency,  modesty. 

CThXff,jinBhJU{sndU'vieij)  adj  bash- 
ful, shv,  decent,  modest,  chaste; 
shamefaced.  —  KycoKi*.  niece  lefi 
for  manners;  ||  — bo,  aa»  — ly, 
-ily 

Ctuaho  islfdno)  v  imp  —  aaM-B, 
shame  to  you,  you  must  be  asha- 
med. MHia  sa  BacT>  — ,  I  am  asha- 
med of  you  or  I  blush  for  you. 
KaK'fc  BaMi>  He  — .  for  shnme 

Ctbia'B  (stid)  sm,  shame;  disgrace. 
norepHTb  — ,  to  have  lost  all 
sense  of  shame.  Ona  Bcni>i;zHyjia 
CO  CABiAa,  she  blushed  for  shame. 

CruiCTb  islik)  sm.  butt,  abutment: 
joint,  junction. 

CTBiByrb  {stVnooO),  Ctbitb  (sti'tM 
vn.  to  grow  cold,  cool,  to  cool;  to 
freeze 

CrhiHKSH all' chhn]  sf  quarrel,  dis- 
pute; ||  fight,  skirmish,   rencounter. 

C-ri^Ha  islena')  sf  dim  Gr-feHKa, 
CT-bROHKa,  wall  JiHiitBaH  — , 
frontal-wall,  front-wall.  HapyHc- 
nan  — ,  external  -  wall,  out-wail 
Kp'fcDOCTaUff  OT&HM,   walls  ,.of 


a  fortress, r.^.riiparis.Mfci  €•&  HnM-b 
KCHBeM-B  —  o6i»  cxtHy,  we  are 
close  neighbours.  JI-^stb  Ha  cxt- 
Hy,  to  be  raving  mad  about;  to 
run  mad.  Haxh  na  HenpiHxe.nH 
— HOjo,  to  fall  upon  the  enemy  as 
one  man,  without  flinching.  itpH- 
Hcaxb  icoro  k-b  — h*,  not  to  leave 
a  person  a  leg  to  stand  on;  to  put 
a  person  to  a  stand-still.  Cx-bHy 
jiooM-B  He  nponiHGeinB,  one  <an- 
not  drive  through  a  brick-wall;  ;| 
side,  coat. 

Gx-l^HHOH  islenno'eij)  adj.  of  wall, 
mural.  — HBie  nacBi,  clock,  time., 
piece. 

Gx%ho6hxrbih  {stenobi'tnieij\  adj. 
battering,  breaching,  serving  to 
batter  a  wall 

Gx-feHOJioM-B  isleaolo'm)  sm  batter- 
ing-ram 

CxI^HOHHcei^'B  (stenopicec'j  sm 
painter  in  fresco 

GrbHOHHCHBiH    {steuopi'sniey)  adj 

V  painted  on  walls,  ii  in  fresco,  of 
fresco.         '^ 

Gxi^HOHHCB  (ste'nopjs')  sf  painting 
in  fresco,  fresco 

Gx-bcHeuie  (stesyie'nie)  sn  •  con- 
sti'aint,uneasiness;  ||  anguish,  ||  nar- 
row circumstances. 

Gx'i^CHHxejiBHBiH  (stesnVlelhiiey) 
adj.  troublesome,  annoying,  irk- 
some, inconvenient 

Gx-JbcuenHBiH  (stesnc'nniey)  ad) 
strait.  Ebixb  B'b— hbix'b  o6cxo- 
Hxe^BCXBax'B.  to  be  hard  up 

Gx^CHHXB  (stesnya't'),  Gx'^chhxb 
(s/esni'/'i  va  to  press;  to  impede, 
lay  or  put  restraint  on,  to  embrass, 
obstruct,  block  up.  3xo  ero  — hh- 
exi*,  this  is  a  drag  upon  him  — 
Koro,  to  be  in  a  person's  way,  !l 
— CH,  vr  to  be  pressed,  be  squee- 
zed; II  to  be  under  Restraint,  stand 
upon  ceremony  He  — ch  cb 
K^afB,  to  be  confortable  with 
to  be  free  with  a  person  no»ca- 
jiyHCxa  Me  —  HHHxecB,  pray, 
make  no  ceremony,  ;|  te  strait<n 
one's  self,  to  be  hard  up  II  part,  p 
Gx-bCHeBRBiii 

GxHrHBaRle  {stya'qivanie)  sn.  con- 
traction, constriction,  tightening, 
I!  girding,  drawing  together. 

GxHrHBaxB  istyagwal^),  GxHHyxB 
istyanoo'l^)  va  to  draw  together,  to 
close,  to  tie,  tighten  Oh-b  Kpibn- 
KO  — Hyji-B  noHC-B,  he  drew  the 
girdle  light.  Oht.  — nyji-B  MOBHa- 
CBi,  he  stole  my  watch,  II  to  con- 
tract, shrink,  "||  — ch,  vp  to  l)e 
drawn  together,  be  lied  up;  II  vr. 
to  gird  t)ne's  self.  ||  to    contract, 

^  shrink' up  Uparf.p.  CxHHyrBifi 


cyjt 


CTHffc  ietya'g)  sm.  lever:  carcass  fot 
bact);  It  (obs.)  banner,  standard,  flag. 

GTH»caEie  istyajanie)  sn.    acquisi- 
tion, acquiring. 
CTKHtarejiii  istyaja'tel^)  sm.y  — HH- 
ua,  s/.  acquirer. 

CTHHcaTejix»HBiu(sfya/a7elinTey)ad/. 
oager  of  gain,  interested;  covetous. 

CTHJKaTb  (s/ya/a'f)  ua.  to  acquire, 
obtain,  get, 

CxHHyli.  See  GTArBBaTb  . 

Cy66oTa  (soo55o'(a)  sf.  Saturday. 
BejiHKaH  —,  Easter  eve;  il  Sab«. 
bath-day;  ||  — 6oth1h,    adj.   '    _ 

Cy66oTHBKi»  (soobbo'tnik)  sm^  Sab- 
batarian. .  i 

CyftpexKa  (soobre'tfta)  sf  soubretle, 
waiting-maid,  lady'smaid. 

Cy6cHj5HpoBaTB(soo5sidi'rova(')  ra. 
to  subsidize,  grant  subsidies,  ilp. 
p.  GyGcBABpoaaBBbiB. 

Cy0CBAlH  (soobsi'diya.)  sf.  subsidy. 

Cy6cTaBttl%i8qp6sta'nc*iMa)  sf.  sub- 
stance,    '  ..* 

CyC-BeKTBHBo^TS'fSooft-eftti'vnost') 

sf.  subjectiveness.  •^'-v.-.u- 
CyO'BeKTBBBbiH  ( soob-ekli'vniey  ) 
ad;,  subjective;  ||  —ho,  ad«.— ly. 

CyO-beKT-B  (soob-e'kl)  sm.  subject. 

CyrABKBCT&iB  {soooli'nistley)  adj. 
argillaceous,  ;  argillous,  clayey, 
clayish.  '  ^  ■ 

CyrjiBBOKt*  [sooQli'nok)  sm.  argil- 
ious,  clayey  soil.  •  .^ 

Cyrpo<5BCTMB.  (.«{oogro'6is»ey)  adj. 
lull  of  snow-drifts. 

Cyrpo6BBxe  (  soogro'bische  )  sm. 
augm.)  a  great  snow-drift. 

CyrpoCi*  (soosfro'6)  sm.  dim.  — rpo- 
Gbki,   snow-drift;  |I  — 6bi>xb,  adj. 

CyryCuB  (soogfoo'biejy)  adj.  double, 
twofold;  II  —60,  adu.  doubly   twice. 

CyAaiTb,  (sooda'/i)  sm.  dim.  — fla- 
HOK%,  (ichth.)  sandre. 

CyAapKa  [sooda'rka),  CyxapysiRa 
(sooda'roo8/</{a)  sf,  dim.  See  Cyfla- 
P&ibh;  i!  sweet-heart,  mistrefes. 

CynapwHH  (sooda'rinjya)  sf.  madam, 
ma'am;  ||  miss.  Iraaster, 

CyAapb  (soo'dar')  sm.  sir,  mister;  || 

CyAeoMBKi*  (soode'6ni/ei  sm-  code  of 
(he  Tzar  John  the  Fourth. 

CyaetfHMB  (soode'&mey)  adj*.  of  ju- 
stice; of  court  of  a  justice.  UpeA- 
Haaaa^aTbCH  ki>  —bob  a^b- 
TejiBBocTB,  to  be  bred  to  the  bar. 
— Boe  M-fecTO,  tribunal,  court.  — 
opBCTaB*!*,  See  HpBCTaB'B.  Ha- 
HaTfc  BpecA-i^AOBaTB  -^bbim-b 
BopBAKOMfb,  to  institute  proceed- 
ings, take  proceedings. 

CyAeBOKafl  (soode'eysftaya)  adj.  sf. 
judRe'a  room. 

GyAefiCRiB  (soode'eysltteyiracQ^ol  % 


judge.  — CKoe  jiHno,  law^fRcef. 
— GKBH   CKaM&H,   judgment-scat. 

—  BpBroBopt,  juridical  sentence. 
GyABABBie  (soodiiische)   sn.   judg- 
ment-seat,   tribunal,   cour  of  jus- 
tice. 

GyABTB  [soodi't')  ua.  to  judge,  try. 

—  KOrO  BOeBBBIMl*  cyAOM-B,  to 
try  a  person  by  court-martial;  ||  to 
judge,  form  a  judgment.  Ghoabko 
n  Mory  — ,  to  the  best  of  my  judg- 
ment.   —  3ApaB0  O    BeBX-OXli,    to 

form  a  sound  judgment  of  things. 

—  B  pHABTB.  to  think  one's  s^lf  a 
competent  judge  in  everything;  ij  to 
thinlc,  form  an  opinion.  KaRT>  bbi 
ofi-B  axoM-B  cyABTe  ?  what  do  you 

-  think  of  that  ?  ||  GyAB  bo,  from. 
(■-,  according  to.  GyAH  bo  TOMy,  ^ro 
:  H  BBHcy,  H  saKJiiOHaio,  frofn  what, 
,j  according   to  what  I  see,    f   infer 
I  that;  fi  to  imagine,  guess,  fancy;  || 
;  — CB,  up.   to  be  judged,    be  tried. 
I  Ob-b  CyACTB  — CB  Ba  tob  BiaA'6- 
]  At,  he  is  going  to  be   tried  next 
:  week;  It  ur,  to  be  at  law  |  with).  |l 
part.  p.  Cy}KA6BBBiB  ;  cyBCASBO, 
It  is  written,   it  is  doomed,    EMy* 
cyH^AOBO  yMopsTB  BiiBaraaHlH,. 
he  is  doomed  to  die  in  exile. 
GyAiB  SeeCyAfcB. 
GyABO  (soo'dnol    sn.  [pi.  CyAa,  Cy- 
AOB-B),  vessel;  boat;  ship.  Kyiie* 
HecKoe  — ,  a  merchantman.  ]Iai>o* 
Boe— ,  a  sto:.m- vessel,  steam-slHp,- 
steamer.   napycBoe  — ,   sailing- 
vessel.   EyKCfipBoe  — .  tug-boat, 
towing-boat.  Kbtoaobboo  —,  wha- 
ler, [I  (pi.  GyABBX,  GyAeB'B),  vase^ 
vessel;  ||  close-slool,  chair  6f  ease», 
ments.      /--'  (court.' 

CyABBia  (soo'dniey)  adj.  juridical,  of 
GyAOBJiaA^JieiTB  ( soodovlade'le(^ ) 
sm.  ship-holder.  i 

CyAOBOB  (soodouo'ey)  a&j.  vessel,  oti 
a  boat.  / 

CyAoroBopeaie  {soodogovore*ni$im: 
proceedings  (in  court):  pleading 
(for  and  against).  j 

CyAOR-B  (soodo'k)  sm.  a  set  of  dishes 
(in  a  bucket);  I!  cruel,   crnel-slariu. 
—  AJiB  caxapa,  sugar-dredgeri 
CyAOMOHKa  (soodomo'cy/iai  sf,  scul* 
lion;  kitchen-maid,  pot-walloper.     • 
CyAOMOBBBiB  (soodomo'eyntdy)  aeO*. 

for  washing  dishes.    . 
GyAoapoBSBOACTB^     (S00cfopro»$*^ 

vo'dsivo)  sn.  law-jivoceedings.    .  - 
CyAopora  {soo'doroga)  */.    6ram|»r; 

.convulsion,  subsultus.     ,;,'-i.\.:»«.jv>, 
CyAopo»cBBxia  {soo'dotbfnityi  USIL* 
convulsive,   spasmodical.     **aoe 
CMZ>xitaKle  ^ejinoTei,  lotk-jaw; 


cyE 


648 


cyji 


QyTtocrpoeRie  isoodoslvoenie)  sn. 
slup-building. 

CyAocxpoHxeaB  {soodostroVtel')  sm. 
ship-I)uililer. 

GyAocTpoHTejiXiBBiii  isoodostroV- 
teimieij)  adj,  ship-buildiug. 

CyfloycxpoHCTBO  isoodo-oostw'eu' 
stvo)  sn.  judiciai'y  system.       ,4 

CyAoxoflHBiH  (soodoho'xiniey)  adj. 
navigable  (of  riversi;  suilable. 

CyAoxoACTBO  {soodoho'dstvo)  sn. 
navigation. 

CyAOxosHHH-z*  '.8oodohos*ya:in)  sm. 
sh:p-ov\ner. 

CyAi.(sood)  sm.  tribunal,  court.  Vro- 
AOBHbiH  — ,  criminal  court,  cour  of 
assizes.BoeHKMU—,  court-martial. 
TpexcHCKiH  — ,  arbitrage,  arbitra- 
tion. —  ppHCHSKHbiz-b,  jury.  Ox- 
Aaxb  noATb  — ,  to  prosecute;  to 
arraigft  before  a  court.  Xoahxb 
Bi»  — ,  to'allend  the  bar.  He  6oh- 
CH  cyaa.  a  Cokch  cyABH,  do  not 
fear  llie  trial,  but  llje  judge;  lljus- 
tice.HcKaxB^cyAa,  to  demand  jus- 
tice.— 6oH<iB,  divine  justice.  Ko- 
poTKlH— ,  summary  justice;  ||  judg- 
ment, trial.  Il03BaxB  Koro  k-b 
cyjuy,  to  bring  a  person  to  trial. 
AeBB  cxpamnaro  cy^a,  the  great 
day  of  judgment,  doomsday.  Ha 
iBXTl  H  cyAa  H'^&T'b,  there's  no 
Itsdiing  the  breeks  off  a  Highlander. 

^  see  H-bxgb. 

(CyAB6a  (sood«6a'),CyAB6HHa  fsood'- 
jbi'nal.s/.  fate,  deslmy,  lot;  forlune. 
TaxoBa  moh  — ,  that  is  my  fate, 
my  lot.  Ebixb  aoboabhbim'z> 
— (Soio,  to  be  satl.sfled  with  one's 
lot.  KHBra  — AeSB,  the  book  of 
destiny,  of  fate.  OcxasHXB  hxo 
Ba  npoHaBOX'B  — 6bi,  to  leave  a 
thing  to  the  mercy   of  God.   Ka- 

KBMH     CyABCaMB     BBI    3A^CB  ? 

what  goou  wind  brings  you  here  ? 
II  decree.  — 6bx  CoHcin  ho  bcbo- 
B'bABMfci,  the  decrees  of  God  are 
unfathomable. 

CyABH(sood'iya')  sm.  judge.  BepzoB- 
BBiH  — ,  the  Almighty,  God. 

CyeBfiple(,sooeve'n(i)  sti.superslition 

CyeB-bpHbiii  (.<?ooeue'j*niej;)  adj.  su- 
.perstuiou.s  I)  —ho,  adv.  — ly. 

Cyexa  {soocta'}  sf,  vanity;  earthly- 
mindedness.  —  cyexi.  b  BCHne- 
CKliR  •— ,  vanity  of  vanities,  all  is 
vanity.  AoMauiHiH  — xz>i,  house- 
hold cares;  II  bustle.  Hxo  sa  — , 
what  a  busllo. 

CyexBx&Cii  tsooetVOsya)  vn.  bustle, 
DO  restless,  be  anxious,  be  solici- 
tious;  lo  have  the  fiidgets.  —  663% 
Tojocy,  to  be  fiddling  up  and  down. 

CyexAHBOcxB  {fiooeUi'vosO)sf.  bust- 
le, reallessaess,  anxiousness. 


CyexanBBiB'(sooeih**ulei/)  adj.  bustl- 
ing, restless,  anxious;  \\  irouble- 
some.3xo  OHeBB— Boe  A'feJio.thafs 
very  troublesome  work;  li  —so,  adv. 
— ly, 

CyexHBiHlsoo'efniej/^adf.  vain,  earth- 
ly-minded, futile,  frivolous;  II —BO, 

"  adv.  ly. 

CyacAeaie(sooj(te*nie)  sn.  judging;  |i 
judgment,  sentence;  bpitiion.  Moe 
■—  TaKOBO,  my  opinion  is  that. 
IIpaBB^iBBoe  — ,  sound  reasoning. 

CyHceHBiH  (soo'jenieij)  adj.  destin- 
ed, fated;  l!  sm.  — Bajf ,  s/.  betro- 
tli€d,  promised.  Mob  — ,  Moa 
— Baa,  my  future  husband,  my  fu- 
ture Wife,  (prov.)  — aaro  b  ko- 
BeM'B  Be  o6-Bi^AemB  umi  b  aa 
KOB'&  He  o6'B'6AexnB,  marriages 
are  made  in  heaven;  See  Kohb. 

G3r»eBBaBie,  CyBCHsaxB,  GysaxB. 
See  GxymBsaBie,  G-ByncHsaxB, 

G-BySHXB. 

Gyna  (soo7{a)  sf.  bitch,  slut;  il  Gy- 
KHBTt,  adj.  . 

CyKHO  (soo/mo')  s?i.  cloth;  woollen- 
cloth;  broad-clolh.  ToHKoe  — , 
fine  broad-cloth.  IIojiohchxb  a*- 
AO  noA%  — ,  to  let  a  thing  lie  dor- 
mant; to  put  off  a  thing  till  dooms- 
day. 

GyKBOBaABBBiB  ( sooftnoua'l'utey  ) 
adj.  for  fulling  cloth.  -^Han  3eM- 
AH,  TAHBa.  fuller's-earth. 

CyKOBaxBiu  isoolioua'ttey)  adj.  full 
of  branches;  knotty,  nodose,  nodous 

CyKOBKafsoo/iO*n/£a)  sf.  dim.  — hoh- 
Ka.  a  piece  of  cloth,  a  rag  of  cloih. 

CyKOBBBiH(sooftonniejy)adj',  of  clolh 

GyROBBuiK'B  (  sooko'nschik  )  sm. 
cloth-weaver,  cloth-worker;  ||  wool- 
en-draper; cloth-merchant,  cloth- 
ier, [ichor. 

GyicpOBBBa(soo'?irovic*a)  sf.  sanies; 

GyKpoBBHBBiH  (  fioo7irouic/miey  i 
adj.  sanious,  serous. 

GyK%  ( xooft )  sm.    dim.   CynoK-B, 


— H0HeKT»,  branch,  twig,  bough, 
knag.knotfofa  tree».Cyxie  cy^BB, 
dead-wood;  l|  knot  (in  wood). 


GyACMa  (sooiema'l  sf.  (chem.)  sub- 
limate, corrosive  sublimate. 

GyACHle  isoolenie)  sn.  promise;  || 
promising. 

GyaaxB  (sooii'M  t-a.  to  promise,  give 
promise.  IIoroAa  — AHAa  b6apo, 
the  weatHer  promised  to  be  fine. 
—  SOAOXBin  ropfti,  to  make  am- 
ple promises;  to  promise  fair.  Oh-b 
MHoro  — jiHTii,  Aa  MaAo  Aaex-B, 
great  boasters,  little  doers;  ||  — CH, 
up.  to  be  promised.  Ilparl.  p.  Gy- 
Aen&iu.  [sultan. 

CyAxaHCKljt  isooUa'7iskiey)   adj.  of 

GyAxaHma  ($oo{to'fts/ui)  i/.  tiultaoa. 
sulxauess. 


cyM 


640 


cyp 


CyjrraH-B  {  soolla^n  )  sm.  sultan;  H 
plume,  tuft,  feathers. 

Cyiwa  I  sooinsC  )  s/,  beggar's  sack, 
pouch;  wallet,  bag.  IIOHTH  C1» 
—MOH),  to  be  reduced  to  befjgary; 
to  live  by  begging.  Xoahtb  cb 
— MOK),  to  beg  one's  bread*  |1  (mil.) 
(naxpoHHafl),  cartridge-box. 

CyMac6poAHH^aTlb(soomasbro'<fni- 
c//a/'i  vn.  to  rave;  to  do  extrava- 
gant things. 

CyMac6poA0X>iB  {soomaabro'dnierj) 
H'lj,  extravagant,  wild,  doting;  mad- 
brained. 

CyMacGpoACTBO  (soomasbfo'dstvo ) 
sn.  extravagance,  folly. 

CywacCpoA'B  <  soomasbro'd )  sm. 
— flKa,  sf.  evtravagant.  wild,  mad 
person. 

CyMactneAmiH  (soomaS'She'dshiey) 
Hdj.  mad,  insane,  mad-brained; 
raving  mad,  crack-brained;  ||  sm. 
iiKidnian,  madcap,  mad-brain. 

GyMacmecTbie  (  soomas-she'stvie  ) 
en.  madness,  insanity,  lunacy. 

CyMaTOxa(.sooma«o'/»a)  sf.  stir,  rum- 
mage, bustle;  confusion,  uproar, 
burly-burly,  hubbub. 

CyMax-fcfsooma'/i  I  sm.(bot.)  sumach, 
sumac,  vernlshtree,  fuslet. 

CyMOyp-B  (samboo'r)  sm.  absurdity, 
nonsense,  twaddle. 

CyMepeHHbiH  (soo'mcrcc/irilcj/)  ad;, 
crepuscular,  crepusculous.  — BxaH 
Bac^KOMbzA.  the  crepusculars 
(moths,  bulterflies,  etc.).  ||  —Ban 
6a6oHKa>  sphinx. 

CyMepKH  isoo'merki)  sf.  pi.  crepus- 
cule,  twilight, dusk, dawn; owl-light. 
Bi>  — ,  at  dusk,  in  the  dusk  of  the 
evening,  by  twilight. 

CsTMKa  isoo  mha)  sf.  dim.  wallet; 
cloak-bag.  Oxotbb^ba  — ,  game- 
bag;  II  (hot.)  capsule. 

CyMMa  (.soo*mma)  sf,  sura.  BoAb* 
raaa  —  Aeuer-B,  a  large  sum  of 
money.  KaKaff  GyAerb  —'Bcbzi. 
packoAOBTi  ?  what  will  be  the 
Item,  the  amount  of  all  the  expen- 
ses ? 

CyiMMBpoBaTB  (soommi'rotjalM  vn. 
(math.)  to  sum.  suy  up.  ||  part.  p. 

GyMMRpOBaHB&IH. 

CyMOHKa  {soo'mochka)8f.  dim.  (bot.) 

utricle;  See  CyMKa. 
CyMOHBikiH  (soo'moc/iniey)  ady.    of 

a  pouch,  of  a  bag;  ij  (bot.)  capsular, 

capsulary. 
Cy MpaK-fc  (soo'mj'a/j)  sm.  twilight;  || 

obscurity,  darkness. 
CyMpaHBOCTX*  isoo'mrachnosO)  sf. 

ob.scurity,  darkness;  il  gloom,  gloo- 
miness. 
CymtpaHRfciH    (soo'mrac/miev^    adj. 

dark,  dusky,  cloudy.   — Hoe  BeCo, 
Vi^cloudy  sky;  ||  gloomy,  misty,  dark,  t 

UttSS.'Engl 


V  Hero  — Boe  nisno,  be  is  looklo^ 
gloomy; II— BO,  adv.  — ily.  —ly. 

CyMtnaTUB  isoo'mchalXey)adj,-"^nTtt 
HCBBOTBUB,  mavsupials^ 

CyM'bTii  See  Vm-&tx>. 

CyMBTBiKa  See  CyMaToxa. 

CyBAyiTb  isoondoo'h)  sm.  dim,»^Jty- 
Hovrh,  chest,  box,  trunk,  coGTer. 
HecrapaoMbiS  -»,  iron  safe;  (| 
•>AyHBUfl,  adj. 

CyBAyHBBte  (i;oondooc/ir.<ic/)el  sm.  * 
very  large  and  capacious  chese, 
trunk. 

CyBHBTU  IsoonnVli)  sm.pl.  Sunnites 

Cynecfcjsoo'pes'j  sf.  sandy  soil. 

CynoBOB  isoopovo'ey)  adj.  of  soup. 
—Ban  AOHCKa,  table-spoon;  soup- 
spoon. —Ban  Hama,  soup-basitt. 

GynoBBTB  (soopo'ntT)  va.  to  fasten, 
lighten  the  thongs  of  the  collar  (oJ 
a  horsed.  [young. 

Cynopoc-B  {soo'poros\  sf.  ft  sow  with 

CynocraT'B  (sooposta't)  sm.  enemy, 
foe  ;  adversary ;  \f  •^crAtUhait 
— cxaxcKlH,  adj.  ^'! 

CynpyiTB  (soopo-oo'gr)  sm.  — pyra,  «A 
spouse;  husband,  wife;  I|  — npym- 
bIb,  adj. 

CynpyHcecKlii  isooproo'jcekiey)  adj. 
conjugal;  spousal;  of  a  husband,  of 
wife.  — Kaa  Bi^paocTB,  conjugal 
faith. 

Cyapy»ceoTBO  (sooproo'/esft^o)  sn. 
bymen,  matrimony,  marriage,  wed- 
lock. 

Cyn-B  (srtop)  sm.  soup,  porridge. 

CypryHib  (soorgroo'c/i)  sm.  sealing- 
wax;  (|—^bbih,  adj.  • 

CypABBa  (sooj'di'na)  sf.  dim.  — BlEa« 
(mus.)  sordine;  sordet,  mute:  (| 
noA'B  —By,  BOA'b  — BKy,  secretly, 
on  the  sly. 

CypBicB  Usoo'nh)  sm.  (chem.)  mini- 
um, red-lead;  jj  — kobbib,  adj. 

CypBMa  (soormaV8/.(chem.)  antlmd- 
ny,  stibium. 

CypMHBOB  (soomyano'ey)  adj.  oC 
antimony,  stibal. 

CypOBO.  {sooro'vo)  adv.  roughly, 
rudely,  harshly,  sternly,  severely, 
sharply:  austerely. 

CypoBOcxB  (sooro'vost')  sf.  rough- 
ness, rudeness,  harshness,  sterti- 
ness  (of  speech,  etc.);  ||  severity, 
sharpness,  inclemency  (of  weather, 
etc.);  [I  coarseness,  roughness  {ol 
materials);  ||  severity,  austerity, 
strichness  (of  life,  regulations, 
law,  etc.). 

GypoBCKiB  isooro'vskietj)  adj  —  to- 
Bap'B,  mercery,  draper's  goods. 
— CKaH  jiaBKa,  draper  s  shop. 

GypoBBiH  (soo)-o'uiejy)  adj.  rough, 
harsh,  stern  (voice,  countenance); 


cyx 

'II  severe,  sharp  (frost);  ||  severe, 
austere,  strict  (life,  laws);  H  coarse, 
raw,  rough  (materials):  bro\vn  (hol- 
land);  unbleached,  raw  (silk,  cloth). 

CypoKii  (sooro'li)  sm.  (zool.)  mar- 
"mol;ll— pKOEMH,  ncjy. 

Cypporaxi*  isoon-oga' I)  am.  (ined.) 
.jsUccedancuni. 

CycajiiHfciJH  isoosa'l'miey)  adj.  — Hoe 
30JI0T0,  tinsel,  leaf-gold,  folier. 

Cycjii-iKt  (soo'slih)  sm.  {'^ool.j  Sibe- 
rian marmot;  II —KOBBiir,  acZ/.     -  -^ 

CycraBHaxfeiH  {soQsta.'vchaXiey)  adj. 
(hot.)  articulate.  ^  ^,:    • 

CycTaBi*  (soosia'n  sm.  dim.  — b- 
^HK-B,  joint,  articulation;  1|  — cxaB- 
tetMH,  adj. 

CisTTKH  (soo'ifei)  s/.  pi.  the  24  hours 
of  the  day,  night  and  day. 

CyroJiOKa  (soo7oiofea)  sf.  chaos,  hur- 
\ly-burly,  disorder. 

GyTOHUzoH  tsoo'foc/inieyl  adj.  of  the 
24  hours;|ldiuarnal. 

CytyjioBatbiu  (sootoolova'iwj),  Cy- 


'TyjibiH  {sootoo'liey)  adj.  stooping, 
*ent.  round-backed,  round-shoul- 
dered, high-shouldered. 


€^&  {soom  sf.  essential,  main  point, 
substance,  subslantials.  Bt  otomi* 
(BCH  —  A^aa,  that  is  the  »;ssential 
part  of  the  business,  that  is  the 
main  point,  there  lies  the  difficulty. 

CyTHra  isootya'ga)  sm.  pettifogger, 
chicaner;  caviller;  litigious  person. 
Owb  yHcacHUH  — ,  he  ispicklook 
of     the    law  ;  ||  — TiixcHHHecKiH, 

— TH3KHbIH,  ad:j. 

CyTHHCCHie  isoolya^jenie)  sn.  petti- 
fogging, litigjition. 

CyxHXKjiHBbiH  {sootyajUviey)  di^j. 
pettifogging,  litigious. 

Cy«Aep-b  isooflio'r)  sm.  prompter;  li 
— <»jiepcKiH,  adj.  — cKan  6yAKa, 
prompler's-box. 

CyojiHpoBaTB  {  sooflVrovaO )  va. 
(theat.)  to  prompt. 

QyxapB  (sooAiaV')  sm.  dim.  — jca- 
pHKjb,  — xapeiTb,  biscuit;  |i  — p- 
•BUH,  adj. 

Oyxo  (soo'/io)  adv.  dryly.  BbirepeTb 
cKaMBHKy  — ,  to  wipe  the  bench 
^ry;  ||  drylyjColdly-BpTp-feTHTi*  KO- 
TO — ,  to  receive  a  person  coldly. 

Cy3coBaTi»iH(8oo/iouu'/jei/)  adj.some- 
nv.lKit  dry;i|— TO,  ad».  somewhat 
•dryly. 

GyxoAOji-B  isoohodo'l)  sm.adry  val- 
ley; a  dried  up  bed  of  a  stream. 

OyxoH<BJii>e  {soohoji'Ve)  nyi.  (anal.) 
tendon,  sinew.  —  Bime-b  mchbot- 
Bux-x>,,  pack-wax. 

CyxoxtBJibHufi  isoohoji'Vnicy)  adj. 
lanat.)  tendinous,  sinewed. 

^xoB  {fK^ho'ey)  acU>  dry,  waterier. 


G50  cyinl 

dried.  — xafl  seMJiiX,  dry  soil.— xaji 
norosa,  dry  weatlier.—  Kanzejub, 
dry  cough.  —  KopM-z>,  dry  fodder. 
— xaH  pi»i6a,  dried  fish,  ^xie 
HAoabi,    dried    fruits     B  bX  h  T  H 

-"-XHM'b  H3-B  B0AZ>I«    (fig.)    tO    fall 

on  one's  legs;  to  come  out  soundL 
and  safe;  to  come  oft  clear,  -rxaa 
Kaa;iKa.  (build.)  dry-wall,  ston6- 
packing;  11  tlijn,   spare,   lean,  lean- 

c  fleshed,   bony.  — xin  hohh,  thin, 

'g  .<?pare  legs;  ij  dry,    cold,   unfeeling, 

§  insensible.  —  OTB'feTi.,  d  sharp  ans» 

"^  wer.  —  npieM'B,  a  cold  reception. 

OyxoMBTKa  Isoohomya'lka)  sf.  food 
eaten  dry  (without  any  liquid). 

GyxoHBKiH  [soo'hon^kiey)  adj.  rather 
dry.  .^  [lean,  spare,  thin. 

CyxonapBiK^  (  soohopaYiey  )    adj. 

GyxonyTHbiH  {soohopoq'tniey)  ad/. 
of  land.  *-BMH  BoucKa,  land-for- 
ces. —Han  ToproBjiH,  land-trade. 
— Haff  Bo^SAKa,  excursion  by  land. 

'Cyxonyrjbe  isoohopoo't^e)  sn.  a  joup« 
ney  by  land.  Ho  — tbk),  by  land. , 

CyxocTb  (sooViosi'),  Cyxbra  (soch 
hota')'sf.  dryness,  aridity. 

GyxoTKa  {sooho'tha)  sf.  mara^imus," 
tabefactlon;  consumption.  GTapne*' 
CKaa  — ,  marasmus  senilis. 

GyxonxaBOCTB  (soohoscha'vo.'iO)  «/J 
meagre ness,  spareness,  leannes«J 
thinness,  xerotes.  «,j|^i**(" 

GyxoBiaBUH  {soohoscha,'viey)  adf* 
meagre,  spai'e,  lean,  thin;  bony,) 
rawboned*  .  i 

GyxoHAOHie  (soohoyade'nie'.  sn.  dry; 
food  diet;  xerophagy.        ^.  , 

GyHHABBUH  {sooclii'Omey)  &dj»  for) 
twisting. 

GyMtHTB  (80oc/u'/')ya.to  lwist(threadlt 
II  to  roll  out  paste;  ||  —ch,  vr.  to 
twist  one's  self;  to  be  twisted.  Ii  jk 
p. '  GyHeHBBi:^. 

CyniH  (sbo'c/u'cj/)  adj.  of  a  bitch. 

CyiKa  (soo'c/ika)  sf.  dim.  minx,  pup.] 

GyHKOBaxBiH  {soochJiova'tieu)  ad/. 
ibot.)  geniculate,  geniculated. 

Gyma  (soo'sha)  sj.  dry,.  Orm  land;  || 
dryness. 

GymeB{e  (sooshc*nie)sn.  drying*  dry- 
ing up;  dessicalion. 

GymiijiBHBiu  Isooshi'i'nicy)  adj. 
~HaH  ne^B,  drying-stove. 

Gymif jibhA  {soosUVl^nya)  sf.  dr^dn^ 
roomj  drying-place,  dryihg-igrouod, 
tenter-ground. 

GyniHTB  (soosJtVl^)  va.  to  dry;  Ij  (flg.) 
to  waste,  pine  away,  consume;  id 
— ca,  vr.  to  dry,  get  dried;  to  M 
dried.  II  par(.  p.  GymeuBBiu;  €y- 
meiiBiB. 

Cymifa*  sf.  Seo  CymoBift. 


CXB 


651 


cxo 


Cymfc  tsooshh  ej.  dry  matter,  dry 
things;  dead-wood;  |j  dryness,  dry 
weather. 

CymecTB€HKOG  {soosche'slvennoe) 
au.  essential. 

CymecTBOHHocTt  (soosc/je*s/uen- 
?iosf')  sf.  essentiality,  essenlialness; 
substanliality,  substantialness;  ma- 
terialness. 

CymecTBeHHi.2H(.ooosc/<c's/ueHnie?y) 
udi.  essential,  .sub.stanlial,  nielc- 
rial.  —HaHMacTi.,  part  and  parcel; 
II  —HO,  adv.  — ly. 

CymecTBHTejz&sbiu  [soosche$im'- 
tclh-neii)  adj.  —hoc  nuB,  (gram.) 
substantive. 

CymecTBo  isocschestvo')  sn.  being; 
creature.  KajKoe  HecHocHtoe  — , 
what  an  insupportable  being.  Eabh- 
CTBeHBoe  Aoporoe  una  moha  — , 
the  only  being  I  love;  1!  entity;  es- 
sence, substance. 

CymecTBOBaHle  {sooschestvova'nie) 
sn.  ejcislence,  being. 

CymecrBOBSLTh  {aooschestvovsi'Own. 
to  exist,  be;  to  live.  — ByiOTi.j'aK)- 
jin,  K0T0PM3,  there  are  people, 
who.  KaKi>  OH1.  — ByeT-B,  He 
OBaio,  I  don't  understand  how  he 
manages  to  live. 

CyzniH  {soo'schiey)  pari,  existing, 
which  is;  subsistent.  —  HaneGe- 
caxi>,  which  is  in  heaven;  ||  real, 
true.  3to  — man  npasAa,  that's 
r<.'ally  true,  tlial's  quite  true.  — 
BdAopi*,  downright  or  re},ailar  non- 
sense. —  MomeHHHK's,  downright, 
arrant  rascal. 

CymHOCTb  (soo'sc/inosiM  sf.  sub- 
stance, nature,  main  point,  essen- 
tial point,  reality;  subsistence,  sub- 
sistency;  entity.  Bi.  — th,  at  the 
bottom,  in  the  main. 

C4>epa  (s/eVa)  sf.  sphere.  3to  bb-6 
ero  — pM,  that  is  out  of  his  sphere. 

C4>epHHecKlH  U;fcrVcheskiey)  adj. 
spliery,  spheric,  spherical, 

C^HBKCB  \sfi'nhs)c}n.  sphinx;  ||  (ent.) 
sphinx,  hawkr.ioth,  death's-head 
moth. 

C4>opMnpoB2>iBaT&  (  sformiro'vl- 
vai'^,  C4>opMHpoBaTB  {sfonnh'o- 
va'l')  va.  to  form,  shape.  H  ee 
— pyio  no  CBOCMy,  1  shall  mould 
her  to  my  own  idea.  !|  part.  p.C*op- 

MHpOBar2H£>IH. 

Cxa.naTJb  (  slia'paO  ),  CxanHyxb 
isha'pnooO)  va.  to  seize,  lay  hold 
of;  to  clutch.  —  Koro  3a  sojiocbi, 
to  seize  a  person  by  .the  hair;  jj  to 
steal,  rob. 

CxBarKa  {shva'tha)  sf.  skirmish, 
conflict,  .s-uffle;  fray,  fight*,quarrel. 

CxBaTKH  See  IIoTyrH. 

CxBaxfciBaTz*  {shva'ttval'),  Czsa- 
XBTii   \«ni>a<i*(»}   tJa.  to  seize,  lay 


lio:d  of.  grasp,  catch  clutcii.  — TttTfc 
aa  HTO,  to  catch  hold.  — thtb  ko- 
to 3a  pyKy,  to  seize  a  person  by 
tlie  hand;  to  grasp  the  hand.jj 
to  catch,  seize.  Oht.  — thjit*  an- 
xopaAKy,  he  caught  the.  a^ue. 
Ero  HacTO  — Baex-B,  he  is  often 
ill;||— CH,  vr.  to  cpi-irrel,  come  to 
\vor<ls,  come  to  blows;  to  skirmish. 
Ohh  onjxTb  — THJiHCB,  they  are 
quair<;lling  again.  Ohh  — tbabci* 
ApaTBCfl,  they  came  to  blows; 
tliey  had  a  brush  or  a  bout  toge- 
ther; — cfl  CB  HenpxnrejieM'B,  to 
close  in  with  the  oneiuy;  ||r7i.  to 
think,  bething  one's  self;  to  recol- 
lect. Oh-b  — thjich,  Aa  hosaho. 
he  bethought  himself  of  it,  but  it 
was  too  laliB;||t;p.  to  be  seized,  be 
grasped. be  clutched.  Ifpar/.pCxBa- 

HeHHI>IH. 

GxcMa  [s-he'ma)  sf.    scheme,  plan, 

project. 
CxeMaTH«iecKiH  is-liemati'clieskiey) 

adj.  sketched  in,  roughly  planned. 

GX213Ma.CXH3MaTHK'BCxH3MaTH- 

lecKiH  .See  PacKOA-B,  PacKOAb- 

UHITB,  PaCKOABHHHiU. 

GxHMa  {s-hVma]  sf.  schema  (clO' 
thes  of  Russian  monks  of  the  se- 
verest order;. 

G:siiMHTB  |s-/ii'mi/')  va.  to  invest 
witli  ti.e  schema:  [1  — ch,  vr.  to  t.ike 
up  the  schema. 

GxaMHUKBis-Zti'mniAi)  .sm.,  — HHiia. 
sf.  a  monk  or  nun  invented  witft 
the  scl)«ma,  an  ascetic. 

GxABiHyTB  {s-hh'noot')  vn.  to  break, 
flow  down:  to  fall.  BoAa  — Hyjia, 
the  water  flowed  away  or  fell.  ToA- 
na  — Hyaa,  the  crowd  broke  up 
or  dispersed. 

GxoA0HiHe  (s-/jo'cZ6i3c/ie>  sn.  assem- 
bly, meeting;  crowd,  mob;  || 
— XHHBIH,  adj. 

GxoAeHBis-/io'den')  s<n.See  Gxoahh 
GxoAHTB  {s-hodi't'),  Gohth  (soeyti'i 
vn.  to  go  down,  descend,  come 
down,  alight;  to  step  down;  to  trip 
I  down.  —  CB  AOUSLAH,  to  alight 
,  from  horseback.  Cohtm  bb  aio- 
TRAy,  lo  go  down  into  the  grave: 
to  depart  this  lile;  lo  die.  —  co 
cxteHBi,  to  leave  llif  stage;  (fig.l 
to  retire  from;  to  withdraw;  ||  to 
move,  .stir  from,  leave.  He  cxoAff 
c^fa  Mtcia,  without  moving  from 
occ's  place.  —  cb  AoporH»  to  get 
out  of  the  way  move  aside;  to 
withdraw?  Jjto  disappear,  vanish;! 
to  come  off,  pass  away.  Gn^irb] 
comejiTb,  the  snow  has  disappearv 
ed.  KpacKa  conina,  the  colour 
f.aded  or  canie  out.  V  Hero  KpHC- 
Ka  c-si  A£ma  comna,  he   becamo 


cxo 


652 


cqA 


quite  pale.  3x0  eiwy  comjio  c-b 
pyKi>,  he  had  a  narrow  esraiie, 
he  escaped  it  narrowly.  Cohtmct. 
ysxa,  to  go  mad.  Om-b  cb  yMa 
C0ineA%,  he  is  mud.  Ohi*  cb  yMa 
no  HftH  cxoflHT-B.  ho  Is  madly  in 
love  with  her;  (1  —ca,vr.  to  meet;  to 
join;  to  come  togother;  to  fall  in. 
I]  to  meet,  asseml)Ie,  gather;  to  get 
together.  AKnionepBi  conxniicB 
jViH  coBi^ntaHiH,  the  slmre-hol^ 
ders  assembled  to  deliberate;  H  to 
become  acquainted,  intimate,  con- 
nected. Mbz  6jih3KO  comjxHCB,  we 
l)»'came  intimate;  H  to  agree,  coin- 
ciilc;  to  come  to  an  agreement. 
CoHTHCB  B-B  ni^H-fe,  to  agree 
about  the  price.  Oh-b  ne  comejiCH 

CO     MHOXO    BO     r/IH^HlHX-B,      our 

opinions  differ;  !I  to  reconcile  one's 
.«*elf,  be  reconciled,  make  it  up  with. 
Mbt  TonepB  comjiiscB,  we  arc 
now  reconciled;  ||  to  hit  against 
each  other,  to  run  against. 

Cxojtjnh[8'hodi'l*)  vn.  [fut.  Gxo»cy), 
to  go;  to  fetch.  H&AO  —  Ha  pBi- 
HOKi.  we  must  go  to  market.  —SM 
3a  AOKTopoBC&f   (etch  the  doctor. 

CxoAKa  (8-/)0*d/ia)8/.  meeting,  reuni- 
on, assembly;  wardmote. 

CxoABH(«-/io*dni)s/.  pi.  (naut.)  gang- 
hoard  (ot  a  boat). 

CxoffHO  (8'ho'dno)  adv.  accordingly, 
conformably;  11  likely;  rescmblingly 
HoprpeTi  OA^Jtau-B  ohbhb  — . 
the  portrait  is  a  very  good  likeness; 
II  at  a  reastmablo  price,  at .  a  mo- 
uerate  price.  Mbi  9to  KynBAH 
o^eBb  — ,  we  bought  that  at  a  very 
reasonable  price. 

CxoiXBBXH  {s-ho'dmey)  adj.  of  des- 
cent, of  comin;^  down;  |1  analogous, 
analogue,  similar,  conformable, 
like.  — BBiH  BBipaTKOHin,  similar 
e.xpressions.  OH-i  — aob'b  ct, 
BRMi*  spaBOM-B,  hc  is  very  like 
him  in  character;  ||  moderate,  rea- 
bonable,  fair  (price). 

CxoAHA  sf.  See  Gxoabh. 

CxoACTBOHBOCTB  {s-ho'dstvennosl^) 
sf.  conformity,  similarity. 

CxoACTBeHHBiH  (  s-ho'dstvenniey  ) 
adj.  conformable,  similar,  like:  || 
—HO,  adv.  — bly,  — -ly. 

CxoflCTBO(s-/jo*J.s/vo).sn.  resemblan- 
ce, likeness;  similarity,  similitude. 
^aMBjiBHoe  — ,  a  family  likeness. 

CxoACTBOBaTB  {8-ho'datiiovat^f  vn. 
to  resf,inl)lo,  have  a  likeness  to;  to 
be  similar. 

CxoAB  {s-liod]  sm.  descending;  ||  des- 
cent; II  meeting,  assembly:  ||  crowd, 

CxowiH  {8'hQ'ii€\])  adj.  like,  alike, 
similar. 


CxojiacTHKa  (s-/fO?a*.s^/ta)  sf.  scho- 
lasticism. 

CxojiacTHK-B  {s-hola'slih]  sm.  scho- 
lastic. 

CxojiacTHHecKiMs-;»of.i.«:/rc/jesfej>i/) 
adj.  scholastic,  scholastical;  j|  — CKir 
adv.  — cally. 

CxopoHHTb  is-horoni'^)  va.  to  hide, 
secrete;  I|  to  bury;  ||  —cts,vp.  to 
liide  one's  self;  to  be  hidden.  H  pari. 

p.  CxopOHCHKBIH. 

Ci^anaTB'  [sc'a'pal')  va.  to  seize, 
gripe,  catch,  caich  hold  of,  lay  hold 
of;  II  to  snatch,  steal.  ||  part,  p,  G^a- 
naHBBiu. 

GnapanBiBan^  (sc'aj'a'pTrat'),  Gxta- 
pannyTB  {sc*ava'pnool^t  va.  to 
.^^cratch  off,  away;  to  graze  (the  skin 
by  scratching);  ||  — ch,  r>p.  to  be 
scratciied  off,  away.  I!  part.  p.  Gx(a- 
panaHHBiH,  Gx^tapanHyxBiH. 

Giteaa  ( sc*ena  )  sf.  stage;  scene. 
Bbihth  Ha  — Hy,  to  come  on,  upon 
the  stage;  to  make  one's  appear- 
ance. nocTaBHTB  Ha  — Hy,  to  fit 
up  for  the.  stage;  to  bring  on  the 
sceno;  li  scene,  scenery  Kpacs- 
BaH  — ,  a  beautiful  scene;  H  scandal 
ouarrel.  V,  unxrb  nocTOJiHBUK 
— HBi.  tliey  are  always  quarrelling. 

GneHRHeCKiu  (sc*enic/>e.sfeie}y)  ad/. 
scenic,  scenial,  theatric,  theatrical. 

CHtWHBaHle  (sc'f'jiuanie)  sn.  draw- 

.  ing  otT,  decanting;  elutriation. 

Gni^HCHBaTB  (sc*eViva/>),  GaibAHTfc 
{ac'ediO)  va.  to  draw  off.  bottle  oft, 
decanter;  ||  — ch,  vp.  to  be  drawn 

oft.     lip.     p.  Glli^HCeHHBIH. 

GK^njienie  (sc'epfe'nfe;  sn.  adheren* 
ce;  chaining  together;  ij  concatena- 
tion, chain,  series;  ||  (phys.)  cohe- 
sion. 

Gk^bjihtb  {sc*ephja'0),  Gh^bhtb 
isc*epi ■^)  va.  to  hook,  chain,  link, 
lie  together;  to  join,  bind;  |1  — ch, 
vr.  to  come  to  blows;  to  grapple; 
to  quarrel,dispute;  ||  up.to  be  chain- 
ed, be  linked,  be  joined  together. 
II  pari.  p.  Gu'bnAepHBXH. 

C^acTie  (s-c/«a's/ie ),  GnacT&e 
{R'Cha'sL^e)  sn.  happiness;  fortune, 
good   fortune,  luck,    chance;  'pros- 

Eerity.  success.  KaKoe  —I  what 
appiness  I  H  HM-&n'B  —  anaTB 
ero,  1  was  happy  to  know  him.  no 
— tIh),  KTb  — Tiib,  happily,  fortuna- 
tely, luckily,  by  good  chance;  by 
luck,  by  good  luck,  as  luck,  wouiii 
liave  it.  BaM'B  — ,  you  are  in  thf 
luck  of  it,  you  are  in  luck's  war. 
you  have  the  luck  of  it.  HCenaio 
BaM'B  — tIh,  I  wish  you  happiness; 

good  luck  to  you.  Cji'&uoe   — ,  the 
lind  bit  of  chance.  IIoni»:TaT&t 


♦^,UE 


6&3 


CMR 


— ,  to  try  one  s  luck.  E^fy  Beset* 
— ,  he  Is  very  lucky,  he  is  in  luck, 
he  had  a  run  of  luck,  he  i?;  in  a 
lucky  vein.  Ha—,  happy  go  lucky. 
Ha  Moe  — ,  lucky  foi»  me;  lo  my 
good  fortune.  —.  hto  droro  He 
cjiyHHAOCfc,it  is  very  lucky  indeed 
that  that  did  not  happen.  'Einy  bo 
BceMi.— ;  he  is  always  succos.sful. 
BcrkIh  cBoero  — tbh  KysHsirB, 
every  man  is  the  architect  of  liis 
own  fortune,  — /typaKy  noMora- 
eT>,  fortune  favours  fools. 

CHacTjiHBexiii  (  s-chaslU'veC  )  sm. 
*-BHKa,  sf.  a  lucky  man  o?*  woman. 

C.HacTjiHBO  {H'Cha'sllivo)^  Chslct- 
ABBO  (s-chRstli'vo)  adv.  luckily 
happily,  fortunately.  Oh*  —  Hr- 
paeT%,  he  plays  luckily  or  fortu- 
nately. Ohi.  WHserii  — ,  he  livps 
hapnily.  —  nna  Hero,  fortunately 
for  him.  —  OTAi^aTiiCif,  to  get  olT 
with  a  whole  skin. 

CHacTXHBfciH  {s-chaslli'viey).  Cna- 
CTjiHBUH(«-c/ia's/nuie}y)  adj.  fortu- 
nate, lucky,  happy.  —Ban  MCHSHfc, 
•  happy  life.  —  CAsrHaH,  a  fortunate 
circumstance,  —boh  AoporB,  good 
voyage.  — Baro  ycn'bxa,  good 
luck,  good  chance. 

C«i6p<uiBaTB  (8-c/jeVchiyat«»,  C<iep- 
THTfc  {S'Clierti't^)  va.  to  sketch, 
draw,  copy  from;  ||— Ci»,  vr.  to  be 
drawn,  be  copied.  |1  part.  p.  Cnep- 

HeHBUd. 

C^eTBUH  ,  ( it-chio'tmey  )  adj.  of 
account.  — ruh  KHHrH,  account- 
books.  — BaRHacTb,  book-keepinpr; 
1!  counted.  —BWHAeHbrH.  counted 
money. 

C^eTOBOACTBO  (8-chelovo'dstvo)  sn. 
book-keeping;  keeping  of  accounts 

CHeTOBo;<%  (s-c/ietouo'cf)  sm.  book- 
keeper. 

CHexHBK'bfs-chio'tchik)  $m.  —HHua, 
«/.  accountant,  counter-aaster. 

Cnenls-chio't)  sm.  account.  Te- 
KymlH  --,  running  account.  Ot- 
KpuTb  — ,  to  open  an  account. 
CB-bpHTb  cneTCti,  to  balance  an 
account.  KynHTb  sa  cbou  — -,  to 
buy  at  one's  own  cost,  on  one's 
own  account.  B-b-^-,  on  account,  in 
part  of  payment.  Gbccth  CHexw, 
to  settle,  square  accounts,  y  Hero 
AeBbraMi.  c^ery  H'^T'b,  he  does 
not  count  his  money;  he  has  plenty 
of  money;  |1  reckoning,  calculation; 
score,  no  MOOMy  cnexy,  *  accor- 
ding: to  my  reckoning;  i|  number. 
KpyrxuM-b  OHeroMi*,  in  round 
numbers.  Hz's*  Ciaao  CHeromrh 
AeBHTb  'venoB-feK-r>.  they  wei e  ten 
in  number.    Hm*  u  c^exy  ho 


6biA0,  their  number  was  loo  great 
to  be  counted;  they  were  loo  many, 
they  were  countless;  ||  account,  ex- 
pense, cost,  charge.  Ha  —  Koro, 
Hcro,  at  the  expense  of.  }Kht&  Ha 
Hy»coH  —,  to  live  at  another  per- 
son's expense.  Ha  cboh  — ,  at 
one's  own  expense.  JlbasiXb  hto 
Ha  cboh  — ,  to  be  at  the  charge  of 
a  thing.  Cm^ihtbch  na  hch  — ,  fj) 
laugh  at  a  person's  expense.  UpoH- 
THCb  Ha  H6H  jih6o  — ,  to  ttilk 
about  a  person.  Ha  — Baxm»  ro- 
BOpHinb,  they  are  talking  about 
you.  H  Ha  axox*  —  cnoKoeH'b,  I 
am  quite  easy  upon  that  score. 
He  —  axoro  6yAi>Te  cnoKOHHU. 
in  respect  to  that  F)e  quite  at 
case.  Bbixjb  Ha  AypHOM*.  na 
zopomeKi*  CHexy,  to  be  in  b^d, 
in  good  repute;  It  hill,  account  me- 
morandum. —  paczoAOB%,  bill  of 
cost's  of  expenses,  llo  cOMy  c«iexy 
AeHbFH  noAyHOHiii ,  received , 
settled, 

Cnexbi  isrc/iip'.n)  srfi.  pU  abacus, 
counting-boftrd. 

CHHCACBfe  {s-chiftlc'nie)  sn.  reckon* 
ing,  calculation;  numeration;  || 
counting. 

Chhcjihxi.  {s-chisl\fa't^)t  C«iBCJnixb 
{s-dn'slW)va.  to  count,  reckon,  cal- 
culate; to  number;  ||  — CH,  t)r.  to  be 
counted,    be  reckoned.  ||  part.    p. 

GHHCAeBHblH. 

GHHxanle  (s-chita'nie)  sn.   counting. 

CHHxaxii(s-c/ii^a'i'),CHecxb(s-c/ies/') 
CocHBxaxb  isos-chiln'O)  va.  to 
count,  compute;  to  tell  off,  —Aenii- 
XH.  to  count  or  tell  money.  He 
— xaH,  not  counting,  without  count- 
ing exclusive  of.  — xaH  BTb  xoM-b 
HHCA-&,  counting  in  the  number, 
inclusive;  |l  to  verify,  examine  (ac- 
counts); II  lo  reckon,  calculate;  to 
think,  esteem,  take  for;  to  repute. 
H  — xaio,  Hxo  3XO  CyAex*  Aocxk- 
XOHHO,  I   calculate   that   that.    H 

CHCA*    Beo6XOAHMUM'B,    I 

thought  it  necessary;  (I —c«,  vr.  to 
coimt.  settle,  square  account.  Mbi 
coc^HxaeMCii  hoxom*,  we  will 
settle  this  later;  ||  to  be  reputed,  be 
looked  on;  to  pass  on.  Omb  — xa- 
excH  yneHbiM*,  he  is  reputed  a 
learned    man.  ||  part.  p.  CHHxaH- 

HMH. 

CHHmaxzs  {s-chischa'0)i  CHBcncTb 
is-chi'stW)  vu.  to  clean,  clear;  lo 
take  ofT,  away;  to  brush  off;  to 
scale.  —  cHi&rib  co  ABopa,  to  carl 
away  the  snow  from  the  court;  |l 
— ca,  vp.  to  be  cleaned,  be  cleared 
3X0     UaVUO      CXHCXHXCH,      this 


C^if 


spofcan  be  c!eaii«<l^uFrTip«rt.  p. 
,  G^uaneHBuu.        '    ' 
doHGaHie    is-shibn'me)  sh.  knock* 

I    Ing  off,  striking  down. 

'<ClmH6aTXi  {S'Shiba''%  C^db6htIi 
,  is-shibi't')  va.  to  knock  off,  down, 
strike  down.  —  Koro  c*  Horb,  to 
upset    a    person,    knock     to  tlie 

ground;  II —cff.  vp.  to  be  knocked 
own,  be  felled  to  the  ground;  ll  vr. 
to  strike  one  against  another;  to 
come  to  blows;  |)  to  deviate,  swerve 
from;  to  stray  from.  II  part  p. 
GmHSjieHBUH.  -« 

CinnsaHie  [s-shiv&'iiie)  sn.  sewing 
together. 

CxauBSiThiS'Shiva'OUCmBThis-ahrth 
va.  to  sevi'  up;  to  sew  together;  to 
fine-draw;  to  darn;  to  seam,  tack, 
fl  to  tack  ^clothes);  l|  — CH,  vp.  to  be 
sewed  up,  together.  II  part.  p.  Cnui- 
ThiH,  IXnaTbe  — Toe  no  crapou 
MOA'b,  clotlies  made  after  an  old 
fashion;  old-fashioned  clothes. 

<^HBKa  is-shi'vka)  sf.  sewing  toge- 
ther; darning,  seaming,  tacking  i' 
seam,  suture.  .^ 

CmHBHOH  {S'Shivno'eij)  adj.  sewed 
together;  seamed,  darned. 

Ofc  (s),  Co  (so)  prep,  off,  from,  down, 
away.  Chhtb  co  CToaa.  to  take 
olT  or  from  the  tabh  .Cohth  —  ro- 
pw,  to  come  down  a  hill.  C-b 
TJiaoT,  flojroH,  go  out  of  my  sight. 
H  BSHJi'b  — '  Hero  cjiobo,  I  took 
ills  word  for  it;  ||  from,  since,  ever 
since.  —  noneA^nsyHaKa.,  from 
Monday.  —  caMaro  fltTCTsa. 
from  or  ever  since  infancy. —  T'bxi> 
caMUXi*  nop'B,  from  that  very 
lime,  ever  since:  ||  about,  Oh-b  po- 
CTOMi>  —  BacB,  he  is  about  your 
height;  II  for.  —  MeHfz  3Toro  6y- 
jxeTiE>,  it  is  enough  for  me;  ||  with 
and.  noccopHTbCH  cb  k-]&mi»,  to 
quarrel  with.  Myxcb  —  HceHOio, 
man  and  wife.  —  K-feM-B,  with 
%vhom.  ITosApaBHTB  — •  h*m"b,  to 
congratulate  with;  (lout,  out  of.  H 
BBnneji-B  co  ABopa,  I  went  out 
of  doors;  ||  from,  in.  — •  ropH,  from 
grief;  ||  togethe^r,  with.  Mbi  Bitrb- 
crh  —>  BH^-B  nonuiH,  we  went 
together:  ||  —  asyx-B  pasi*.  twice, 
at  two> different  limes,  at  two  in- 
tervals. Hto  —  BaMR?  what  is  the 
matter  with  youV  what  ails  you? 
IIoHCHBH  —  Moe.live  as  long  as  I. 

C-B^KCUBaHie  {S'io'jivanic)  an.  con- 
traction, shrivelling,  shrinking. 

C-BOKCHBaTB  {s-e'jival^\,  C'BexcBTB 
{n-e'jiO)  va.  to  contract,  shrivel, 
cause  to  shrink;  jj—CH,  vr  to  con- 
tract, shrivel,  shrink  i  pnrt  p. 
G'beHceuRbip  I 


ChbeMita(s^fnftaT^surveytng:iant|^ 

i  survey:  a  plan.   TpHroHOueTpB* 

:  HecKaH  •',  trigonometrical  sur- 
vey. —  (SeperoB-B.  (nau».»  coast- 
survey;  II  undertaking,  contract;  it 
II  cut  (at  cards}. 

C'beMHBiH  [s-e'mnfey)  adj.  of  a  con- 
tract; II  for  taking  off,  away;  ||  which 
can  be  taken  off,  av/ay 

ClieainiHRT*  (  s-e'wscnik  )  sf.  sur- 
veyor; one  who  draws  out  plans;  || 
contractor,  lodger,  hirer. 

C'beM'b  (s-to*m)  sm.  contract,  con- 
tracting. 

C'BKrpi^tB  See  CBirpaTb. 

G'BBaMaaa  [s-i's'maia)  adv.  from 
infancy,  from  childhood,  from  the- 
earliest  age. 

G'bHaBOBa  ts-f's*tu)va}  adv.  anew, 
newly,  afresh,  again,  ence  more; 
from  the  beginning. 

GobysKeHie  (s-oojfe'nie)  sn.  shrinking,, 
contracting,  narrowing;  jj  (med.)  co- 
arctation, stricture. 

C'ByacBBaBle(s-oo7iuanie)8n.sbIrnk- 
Ing,  contracting,  narrowing. 

C-BysKBBaTB  (s-oo'jivat^h  G-BysBTfe 

r  (S'Oo's*W)  va»  to  narrow,  make  nar- 
rower; II  — CB,  vr.  become  or  get 
narrow,  shrink,  contract.  ||  part.  p. 

GTbyHCeBBBIB. 

C'ByM-i^TB  See  VMi^Tb. 

G'B'&AaTB  (s-eda't'),  G%%CTB  (s-e'st^} 
va,  to  eat,  eat  up:  to  devour.  Go6a- 
Ky  c-B-fecTB,  <fig.)  to  be  very  skill- 
ful, very  skilled  in,  versed  in;  tt> 
be  a  connoisseur  in;  ||  to  eat,  rust, 
corrode.  PBca  — AaerB  HceAibao, 
rust  corrodeSjCats away  iron;  ||  to 
gnaw,-  waste.  Ero  — Aaen  TOOKa, 
grief  gnaws  him;  |;  — ch,  vp.  to  bo 
eaten,  be  eaten  up,  be  devoured.  || 
part.  p.  G'B'fejieHHBiH. 

C-B-feAOBie  fs-ede'nie)  sn.  eating:  de- 
vouring. Otabtb  3B-&pflM-B  aa— f 
to  deliver  over  to  the  beasts.  < 

G'B'6ao6boctb  {s-edo'bnost^)  af.  edibi- 
lity, ediblene'ss. 

G'B^aoGbbxb  (s-ecfo'5nTe|/),  Gnbi^AO- 
MBiR  ( s-ecfo'miej/ )    acf;.    eatable, 
.  edible.. 

G-B-bSABTB  (S'S's^dW)  vn.  to  go,  make 
a  voyage,  take  a  drive.  MH-bay^- 

BO  — BlAOpOBHIO,  I     musL/gO  tO 

the  country.  H— AHataa  rpana- 
By,  I  made  a  tour  abroad;  ||  va. 
(lig  )  to  strike,  deal  a  blow.  —  nO" 
AHBy,  no  «»H3loHOMlu,  to  Strike 
a  blow  on  tho-face. 

G'B^SA'B  ls-e's*d)  sm.  meeting,  as- 
sembly^ reunion;  concourse;  ||  des- 
cending; II  descent. 

C-B-feswaTB  («-e»'/a't'),  G-B-fexaTS, 
{s-e'hat^}  vn.  to  come  down,  des- 
cend (not  on  foot).  Kapera  cb*- 
zajia  CB  ropBi,tl)c  c.-^rriage  drovo^ 


CblP 


down  the  hill*  !l  to  rhme  down, 
lumble  down,  shift.  lEtajtb  — xajia 
CI*  njie^-B,  the  shawl  fell  off;  ||  to 
remove,  leave  one's  lodging.  Oui» 
— xajn.  Ha  apyryio  KsapTRpy. 
he  took  another  lodging;  H—ch,  vv. 
to  meet  one  another;  ||  to  meet,  as- 
semble, come  together. 

C^itoHcan  (s-e's*ja\ja)  sf.  police  of- 
fice nocaAHTZi  Koro  na  — wyio, 
to  lock  lip  a  person  in  a  round-house 

Ciii&sxciR  {s-e'a'jiey)  adj.  meeting, 
of  meeting,  of  assembly.  —  AOM'b, 
meetifig-room.  meeting-house. 

G'fc'bcTHOH  {s-ealno'ey)  adj.  eatable, 
edible.  — Bbie  npHuacu,  eatables, 
victuals. 

C'b'fccTb  Sec  G-bi^AaTb. 

C'i»'&zaTi>  See  G-B-bsHtaTb. 

GbiBopoTKa  isl*uoro//ta)  sf.  whej'. 

GbiBopoTO^iHbin  (  sVvorotochiney ) 
adj.  of  whey,  wheyey,  wheyish. 

GbirpbisaTb  isfgrivat'),  Gbirpaxb 
iaigral^)  va.  to  play,  perform.  — r- 
paTb  pojib,  to  perform  a  part:  II  lo 
celebrate,  feast.  — rpaxb  CBCUib6y, 
to  celebrate  a  wedding;  ||  — ch,  vr. 
to  rehearse,  practice.  MysbiKan- 
TW  — BaiOTCH.  the  musicians  are 
rehearsing;  ||  to  win  back  one's 
lossp.s,  play  quits.  ||  par(.  p.  Gbi- 
rpaBBiaB. 

GbisMajia  See  C-bH3Majta. 

Gi>i3B0Ba  See  G-BBsnoBa. 

GfciRRniKO,  dim.  See  Cbihii. 

GuuoBBiH  Isino'vnieij)  adj.  of  son, 
filial. 

GbiH'b(5Tn)  sm.  dim.  GbiHOK'b,  — RC 
HeKB  (p{.  GbiHOBbR),  son.  Ma. 
TyxRKRH'b  CbiBOKB,  a  Spoilt,  boy. 

CbiRaxb  (.si 'pat')  va.  to  strew,  pour, 
scatter.  —  0600X1,  to  strew  sand. 

—  AORbraMR,  to  throw  away  mo- 
ney. —cjiOBaMR,  to  heao  up  words; 
It-^CH,  vr.  to  spill,  fall,  run  out. 
y  Hero  necoKT.  -rnnexcH,  he  is 
falPflg  to  ruin  (of  an  old  man);  he 
is  an  old  man  who  cannot  quit  his 
chimney-corner;  II  to  pour,  rain, 
shower  down.  IlyjiR  — najiHci. 
rpaAOM-b,  the  bullets  were  flyinj? 
like  hail;  II  to  shell  (of  corn);  ll  to  fray 
out  (of  stuffs),  lip.  p  CMnaHHBIH. 

GbiRBOH  [sipno'ey]  adj.  (lued.)  evup- 
iwe,  exanthematic,  exanthematous. 

Cbzny<iecTb  (s7poo'c/iesi')  sf.  friabi- 
lity, friaMeness. 

Gbinyqiu  (sipooc/iiej/)  adj.    friable. 

—  necoKb,  quicksands.  — hIh  xt- 
na.  dry  substances. 

Gbinb  \H\pi)  sf.    rash,  breaking  out, 

eruption.  (whipper-in 

CbipeHHHirb(sire'e!/sc/uft)s?n.ihunl.) 

^Gbipeu-b   (sn-eV)  srri.    raw  silk  jj 


CMT 
[Khp- 


ItfeA'b  — ,  unboiled    mead. 

RHH-b  — ,  unbaked  brick. 
CbipBbtlfc  Isi'rniey)   adj.   of  cheese; 

caseous.  —Ran  KopKa.  cheescTpar- 

ing.  — HaH  HOA'&nH,   buttel-  week, 

shrove-tide. 
Cbipo  tsi'ro)   V.  imp.  Ha  ABOpi^  — , 

it  IS  wet  out  of  doors. 
CupoBaxocxb  (sv'ova'losl*)  sf.  dam- 

pishness. 
GbipoBaxbZH  {Sirova'tiey]  adj.  dam* 

pish,  weltish;|lrawish;||— XQ,  adw. 

rawl^. 
CbzpoR  {siro'ey)   adj.  damp,    moist, 

wet. —  BOaAyxB.  damp  air.  !|  raw; 

uncooked,   underdone,   —pan  ro- 

BHAHHa.   raw  or  underdone  meat. 

—  MaxepiajiT*,  raw  material.  — 
nzejiK-B,  raw  silk.  — psiH  APOBa» 
green-wood.  —  nejiOB'&K'b,  a. cor- 
pulent man.  _ 

GfcipoMOJiox'b  (sH'onio^o'M  Rm\  un- 
dried  corn;  jj  flour  made  of  undriecl 
corn. 

GbipoMHXRbiH  (siromj/a'tnTci/)  fld/. 
dressed,  tawed  (of  leather). 

CBipOMflXHH  {sir()mya'l}iyii)  .<;/.  law» 
ers  shop,  tawery,  tannery,  tau» 
house. 

GbiponycxHbiH  (sTropoo'.s/uTcjy)  adj, 
— uan  nea.'baHy  shrove  week. 
~Hoe  BOOKpeceHbe,  Quinquage- 
sima  Sunday. 

Gbiponycx-b  (stropoo'sl)  sm.  the 
last  day  before  Lent. 

Gbipocxb  [sVrofil')  sf.  dampness, 
moi.stness,  wetncs.*?,  humidity,  hu- 
niidness;  ||  rawness. 

Gi»ipo*»CKa  (sTroeV/{c^  sf.  agaritus 
integer  (mushroom). 

GbipROBbiR  (sirc'o'uiey)  adj.  of  raw- 
silk. 

GbipB  (sir)  urn  cheese. 

Gbipbe  fsirio'j  sn.  raw  things,  raw- 
materials. 

Ci.ip*Tb(sire'^)  u«.  to  j^row,  be- 
come damp,  moist,  wet. 

GbXCKRBaxb  [sVshival^K  GbtCRaTb 
{sisha'i')  va.  to  search,  seek:  (t  lo 
find,  discover:  ||  — ch,  vp.  to-  be 
searched,  be  sought:  to  ne  founds 
be  discovered,  ji  par/,  p.  CbiCKaH- 

HUR. 

GBicKHan  Isiskna'ija)  sf.  (obs.)  sum- 
mons, citation,  subpoena. 

GbicKHOHtsis/ino'eiyi  acf;.  detective,. 
— uaH  ROJiHuiH,  detective  police, 

GbiCKi}  {sish)  sm.  (obs.)  searoh,  per* 
quisillon,  pursuit. 

GBixHbiu  {s'i'imey)adj.  satiating,' nu- 
tritive. —  pwHOKii,  market  for 
provision;  |l  abundant.  copious,rich, 

—  o6-feA'b,a copious  dinner;  ||— ho, 
adv.  to  satiation,  to  repletion.. 


C-hA 


656 


CfeH 


CbiTOCTi.  isVtosV)  sf.  satiely,  satia- 
tion, repletion. 

GiiiTbiH  isVliey)  adj.  saliatfid,  reple- 
ted,  not  hungry.  —  rojxo;:iHaro  He 
paayM'&eT'b,  a  full  man  tloes  not 
understand  a  hungry  one.H  cwt-b, 
I  am  full. 

ChXHYTTb  isichoo'g)  sm.  abomastis,  || 
the  belly  of  a  pig  stuffed  with  min- 

GuH-b  i.sick)  sm.   torn.)    brown-owl, 

screech-owl,  barn-owl. 
CuniHK'b    isVschik)    sm.  detective 

officer,  Ihief-calcher,  thief-taker. 
C-feBepHBiH   [sc'vevmeg)  adj.  north, 

northern,  northerly,  yententrional. 

—  sfkrepi*,  north-wind,  northerly 

wind,  tramontane  wind. 
C'&Bepo-BocTOK'b    (se*vero-vosto'k) 

sm.  north-east. 
Gi^sepo-BOCTOHHbiH      (se'vero-vo- 

slo^chhieyfadj.  north-east,  of  north- 
east. 
CifcBepo-sanaAHiav     (se'uero-s*a'- 

p&dnteij)  adj.  north-west,  of  north- 

west. 
C&Bepo-3anaA%    ( se'oero-6*a*pat£ ) 

sm.  north-west. 
Cikseprb  (se'uej')  sm,   north,  septen- 

trion.   HanpaBJiHTbCff  r-b  — py. 

to  septentrionate. 
C-fcBoo6opoTi>     (s6uo-o6oro*t)    sm. 

alternation  of  sowing  seed. 
CikBT*  («eu)  sm.  sowing. 
dpftjivaiieiscda'lische)  sn.  seat  chair 
C:bAaJiiimHX>iH  (seda^fsc/mTe?;)   adj. 

(anat.)  ischiatic,  ischial,    ischiatic. 

—Han  KOCTb,  rschium,  ischion. 
C%AejiKa  isedio'lka)  sf.  pad. 
C*flej«»HHK'*(sede7'nift)  sm.  saddler, 

saudler-maker;  ||  — bbhIb,  adj. 
CibAeabHUB  isede'Omey)  adj.  of  a 

saddle. 
Ci^AHHa  (sedina')  sf.  dim.  •— ABHKa^ 

gray  hairs.  y6i^JieRHxaH  — naMH, 

white  with  age.  (prov.)   —  bii  6o- 

f»oay,  a  6-&C-B  b-b  pe6po,  the  la- 
er  love  comes  the  more  it  burns. 
CikKHHa  (se'dina)  sf.  dim.  C^^abh- 

Ka,  flaw  (in  metalo). 
ObAJiaHle  [sedla'nie)    sn.   saddling: 

imil).  TpySHTfc    K*    — Hiio,   to 

sound  to  horse. 
CluuiVLrhisedla'O)  va.  to  saddle-  (mil.) 

TpyOHTfc,  HT06&1  — jiaan  jioma- 

XeB,  to  sound  to  horse;  |1 —ch,  vp. 

to  be  saddled. 
GftffJiBCTUB  {sedli'sDey)  adj.  — Taa 

xomaAb,  a  saddle-backed   horse. 
Ctkjvto  (sedlo')    sn.  dim.  — AeJi^xte, 

saddle.  A&MCKoe— ,   side-snddle; 

(fig.)      npHCTaTB.     KaK-b  ITB  KO- 

pOBik  — ,  to  put  the  rliurl  uiion  the 

gentleman.  (gray-beai'ded. 

CbAoOopoAufi  {8edobo}'o'di9u)  ^^■ 


C*AOBaTMH(secfowa*«e{/)ad/.  grayjf'lj 
(ufliair). 

C'&AOBJiacuH  { sedovla'siey  )  adj. 
gray-haired.  (ded. 

C-&AOH  isedo'ey)  adj.  gray,  gray-hea- 

G'&AOK'b  (&'edu7t)  sm.  horseman,  ri- 
der; I!  passenger.  (hair). 

G'^AOCTb  ise'dost')   sf.  grayne^s    (of 

G*A^TB  {sede't^)  vn.  to  get  gray, 
turn  gray. 

G-bKHpa  {^ekVra)  sf.  axe,  hatchet, 
pole-axe;  H  — pHUU,  adj. 

G'BMeua  {semena')  sn.  pi.  seeds;  Sco 
C-i&MH. 

G'&MeHHCTxaH  ( semeni'sttey  )  adj» 
seedy,  full  of  seed. 

G-&MeHBT&  [semenVV)  va.  to  sow; 
cover  with  seed;||  —OH,  or.  to  run 
to  seed. 

Gi&MeHHBKi*  ise'menniht  *m.  seed, 
fruit;  plant  left  to  run  to  seed;||' 
(bot.)  pericarp. 

C^MeHOAOJt&HUH  (semenodo'l'mei/J 
adj.  (bot.)  c.olyledonous. 

C£aseHOAOJiH(6eTnenodo7t/a)  .s/.(bot.> 
cotyledon;  seed-leaf,  seed-lobe. 

C'feMeHOHOCH&iH  {s^menono'sniey  ) 
adj.  seed-bearing,  scmeniferous. 

G'J^MH  {se'mya)  sn.  dim.  G'&mh^ro, 
seed,  gram.  Ka^Gnbix  — MeHa, 
corn-seeds.  Hath  bi»  — Mena,  to 
rnn  to  seed.  Bopo6jbHHoe  —,  red- 
root.  GtbHTii,  noc%an»  —Mesa 
pasAopa,  (fig.)  to  sow  discord;  to 
make  mischief.  3jioe  — ,  (fig.)  brood 
of  vipers:  |1  kernel,  pip,  grape-stone. 
OTTb  xyAaro  —  He  sbab  Ao6paro 
BAeBca,  a  bramble  dors  jiot  pro- 
duce grapes;  ||  Gd&MeHBOH,  adj. 

G-l^HH  Ise'ni)  sf,  dim.  — bhhrr, 
CJ^HBU,  vestibule,^  entrance-hall, 

iassagc;  II  Gi^BHzaB,  adj. 
HHHKib  [senni'h)  sm.  hay-loft. 

C-bBHOH  isenno'ey)  adj.  of  hay.  — 
sanax-b,  fragrance,  amell  of  hay. 
->  puBOR'b,  —Baa  luotnaAi* 
hay-market, 

C'bBO  (se*)io)  sn.  cHm.  Gi^mio,  hay. 
rpecTH  —,  to  rake  Ihay.  Gtofb 
—Ha,  hay-stack. 

C-feHOBaji-b  {senova'D  sm.  hay-loft. 

G'&HOKOceHb  (senofto'sec*)  sm.  hay- 
maker, mower;  |i  daddy-long-legs 
(spider). 

G-6HOKOCHUB  {scnoko'snicij)  adj.  tot 
mowing  hay.  ->HaR  nopa,  hay-har« 
vest.  —  xyrb,  meadow,  hay-fieki. 

Gi&BOROC'b  (scno^o's)  sm.  mowing, 
hay-making,  mowing-timo,  hay- 
time.  Btodoh  — ,  aftermaih;  ||  mea- 
dow, hay-field. 

G'J^HOKomeHle  Isenokoshe'nie)  in. 
hay-mowing.  »^ 

G'bHb  isen^)  sf.  shade;  (1  shed.  cano» 
py.  IXoAibOM&B>  Be<Ia,  underUi* 


CB^ 


657 


TAB 


canopy  of  heaven;  n  tent,  taber- 
nacle; !1  (fig.)  shelter,  protection. 
JIoAi*  ci^H&K)  saKOHOB'fc,  uucler 
the  protection  of  the  laws. 

Cibpa  (seVa)  sf.  sulphur,  brimstone; 
II  (Biymaz-B),  cerumen,  wax,  ear- 
wax.  M> 

Cibpenie  ise'renic)  sn.  sulphuring, 
tlipping  in  brimstone;  exposure  to 
sulphurous  gas. 

CbpHTb  (se'ri/M  va.  to  sulphur,  sul- 
phurate; to  clip  in  brimstond;  to 
expose  to  sulphurous  gas;  to  pow- 
der with  sulphur;  II —CH,  vp.  to  be 
sulphured, 

C*pHwfi(se*rnie»/)ac/i.  of  brimJitone; 
brimstony;  sulphurous,  sulphu- 
ric; sulphury.  —  ixb*ti»,  flower  of 
brimstone— RbXH  cuhmkh,  lucifer* 
match.  ->BaR  THCJiOTa,  sulphuric 
acid.  [bownish  gray. 

CifcpoSypUH     (  seroJ&oo'riei/ )    adj. 

Ci&poBaTUH  (seroua'aey)  adj.  gray- 
isn. 

CikporJiaafciH  (  serogla's'Hy  )  adj. 
gray-eyed.  Igray-maned. 

CbporpBBUH     I  8€)'Of;ri'y7e7/ )    adj. 

CibpoMcexTUU  (sero/o7(7ey)  adj.  yel- 
lowish-gray. 

C^poaeneHUH  (sei'os^elio'nTey^  adj. 
glaucous,  sea-green. 

Gibpui  i,se'riey)  adj.  gray;  |1  coai*se, 
rough.  —  MyHCHK'b,  a  coarse  villa- 
ger, (gray. 

C%pi^Tb  (sere'ti)  vn.  to  grow,  turn 

G-bTKa  (se'tka)  sf.  dim.  GI^TO^Ka, 
net. 

C&TOBaHie  {se'tovauic\  an.  lament, 
lamenlalion,  complaining,  comp- 
laint, wail. 

Gi^TOBarii  (se'fouat'}  vn.  (o  neAfBi, 
to  sorrow,  grieve,  lament;  to  wail; 
ll(BaHTO).  to  complain. 

C'fcpHaTKa  isercha'lha)  sf,  retina, 
reticular  membrane. 

G-&THaT&i^  (se'tchaney)  adj.  reticu- 
lar; reticulate,  reticulated;  in  form 
of  a  net.  — Taa  oGoAOHKa  r^iiaaa, 
retina. 

Ci^Tb  (8et«)  sf.  net,  bag-net;  (fig.) 
snare.  BoAbmaH  — .  wolf-net.  — 
jiaa  jroBAH  bthxii*,  draw-net. 
FascTaBHTZt  cI^th,  to  lay,  spread 
nets.  noHMaTb  b>  c&th,  to  en- 
trap in  a  snare;  to  ensnare.  IIo- 
BacTfc  Bi*  c&TK,  to  fall  into  a  net; 
II  net-work  (of  railv/ays);  ||  chain, 
system  (of  triangle). 

C'b^a  (se'c/ia)  sf.  fight,  carnage, 
slaughter. 

C-bHeaie  (seche'nie)  sn.  fustiga.  an, 
whipping,  scourging;  II  inialh.j  secr 
tion.  KoHHHecKoe  — .  conic  sec^ 
lion. 


Gik4Ka(se'c/i/{a)  sf.  chopping-knife;  || 
chalT-cutter;  |l  chopped  straw. 

C'l^Hb  (.sec/j')  vii.  to  chop,  chop  up; 
to  mince;  II  to  whip,  scourge,  flog, 
thrash;  II —CH,  u>*.  to  whip,  scour- 
ge one's  self;  ji  to  split;  lo  cut, 
9Tor&  6apxaT%  ci^HeTcii,  that 
velvet  cuts.  II  part,  p.  Ci^HeuHuu. 

C-bBJiRa  (se'yaUia),  Gi^fiUII»HR^a  (,<?e'- 
yalmic'a)  sf.  drill,  driU-i)lough, 
drill-plow,  seed-lip;  seed-lop. 

Ci&RHie  (seyaxie)  sn.  sowing. 

G'&HTejKb  {se'yatel')  sm.,  — nana,  sf. 
sower,  seedei". 

GbffTb  {se'yat^}  va.  to  sow,  seed.  — . 
cl^MeHa  paBAopA)  (Hg.).  See  G'&< 
MH;|Ito  sift,  riddle;  II —CK,  vp.  to 
be  sown;  |,  to  be  sifted, be  riddled.  || 
part.  p.  G'i&BHHbtH. 

CiOAa  isyou'da},  CioKUisyoitdi')adv. 
here.  HABxe— .  come  here,  ctotsy, 
a  cioAy,  from  botb.  sides. 

CiopTyirb'  (  syou)'{oo'/{ )  sm.  dim. 
— xyHOirb,  frock-coat^  surtout 
overcoat.    ^ 

GiopTyHHfciH  isyoiirloo'chnley)  adj. 
ofovercoat.  — HaH  oapa,  a  suit 


of  clothes 


T. 


T  He)  sn.  the  nineteenth  letter  of  the 
Russian  alphabet;  t.  e.  to  ecxH 
that  is;  H  T.  A>  h  TaK'b  AajK^e, 
etc. 

TaCaKepKa  {lubahe'rha)  sf.  dim. 
OHKa,  snuff-box;  ||  — pohrbih, 


-PC 

ad}. 


TaCaxrif  (/a6a70  sm.  tobacco.  Hio- 
xaTejKbHbiH  — ,  snuff. 

Tti6a«iHBna(fabaV7<nj'c*a)  sf.  female 
tobacconist;  l|  female  smoker;  ||  fe- 
male snuff-taker. 

Ta6aHHbm  itaba'chniey)  adj.  of  tos- 
bacco;  of  snuff. 

Ta6aHHH  ilaba'dmya)  sf.  smoking- 
liouse;  smoking-room,  li  tobacco- 
box;  II  tobacco-.-hop;  snuff-shop. 

TaGejib  {ta'beb)  sf.  list,  roll,  table, 
—  o  paarax-b,  table  of  ranks  and 
classes;  ||  holiday. 

Ta<JejibHbiH(/a'&eI'n7ei;)a(ij.  —  ACHb 
holiday. 

Ta6jmaia(«a6Itc*a)  sf.  dim.  — jihh- 
Ka,  table,  list,  roll.  —  yMHO»ceHiH, 
multiplication  table.  3aKOHbi 
ABibHaABaTH  —uf*,  the  law.s  of 
the  ^  Twelve  Tables.  ||  — ahh- 
BbiH,  adj. 

Tatfoprb  (/a'6or)  sm.  camp  of  gyp- 
sies, party  of  gypsies;  \\  camp,  en- 
campment. 


TAW 


TAK 


Ta5yB'b  {taboo*n\  am.  drove  of  hor- 
ses; II  —HHJbiH;,  adj 

1ai6ypeT'i»{l:iboo->x'l)  «m.  cfjm.  — pe- 
lewb,  stool;  labourol;  11— pex- 
Hbiu,  adj. 

.TaBoaraffa'uoZ^fa)  s/.  (holJ  nujclow- 
sweet.;  hard-liack,  spiroea.  —  hht- 
KOBHcaaH,  drop-wort,  il  Taso- 
ao»CHbiu,  adj. 

TaBpMTb  ii!n:i-i't)  vn  \i->  mark,  brand, 
stamp,  sftt  a  mark  ion  caillu). 

Taspo  (  <aujo' )  ^>i  iuark»  brand. 
Stamp  'on  caltlc);  oar-mark  (on 
sheep). 

TaraH-b  Uaga'n)  sm.  don  — Hem>. 
— HHHK-B,  andiron,  «lojr,  Irivet,  i! 
— HHbiH,  adj. 

TaejKHi.iH(iae7«Tey)  odj  sm  Sibe- 
rian highlander. 

Ta3Hir&  (ta's'ik)  sm  dim  a  suijje- 
on's  porringer. 

Tanra  (tacyrja)  sf.  a  vast  marshy 
forest  in  Siberia. 

TaHKOMi*  {Uieijho'm\  adv.  secretly, 
in  secret,  by  steallh,  stealthily;  sur- 
repiiiiously. 

TaHHa  (ia'ejyna)  sf.  secret,  mystery. 
AepxcaTb  HTO  bi»  — h*,  to  keep 
in  secret,  to  make  a  mystery  or. 
— Hu  HayKH,  tlie  recesses  of 
science;  ||  sacred  mysleries,  offering 
up  of  the  mass.  npio6mHTx>CH 
CBHTbixi*  — HT>,  to  be  administer- 
ed; It  sacrament.  —  KpemeuiH, 
the  sacrament  of  baptism. 

TaHMHKT.(taeiyni70  sm  secret  place; 
secret,  hidden  passage;  !i  fowling- 
net;  II  recess  (of  the  heart). 

TauHO  ita'eyno)  adv.  secretly,  in 
secret,  in  stealth;  mysteriously. 

TauHo5pa^ie  (taeynobra'chie^  sn. 
»bot.)  cryptogamia. 

TauBo5paHHbi^  {taeijnobra*chnieij) 
adj.  cryptogramic,  cryplogramian. 
— Hbin  pacTeuifz,  cryptogamous, 
flowerless  plants. 

TaaucTBeHHOCYb  (laVmlvem^osh 
8f.  secrecy,  secretness,  mysterious- 
ness,  ocCultness. 

TaHHCTBeHHBlH(^'u*ns/venn7ey)ad/. 
secret,  mysterious;  I)  —ho,  adv.  —\y. 

TaHHCTBO  ila'inslvo)  sn.  sacrament. 
GoBepmaTb  —Ba,  to  administer 
the  sacraments.  —  KpemeHln.  the 
sacrament  of  baptism.  —  npHna- 
DxeHiH,  ll)e  Eucharist;  ||  mystery, 
secret.^ 

TaHUbiH  Ua'cymey)  adj.  secret,  mys- 
terious, stealthy;  clandestine,  un- 
der-hand.—hoc  CBHwaHie.  a  se- 
cret'interview.-  6paKi>,  clandes- 
tine noarriago,  hedge  -  marriage. 
»Bfcie  iipoucKU,unaer-hand  do»l- 


Jng.  —  coB-kxtrnK-h,  privy  coun- 
cilor. 

TaHTS  (lai'l^)  ra  to  secrete,  conceal, 
hide;  to  shcller.  He  xony  rp-j^xa. 
— •.  I  will  frankly  confess.  I  con- 
fess; II— CH,  vr.  to  conceal,  hide 
one's  self;  to  make  a  mystery  of; 
— CH  OTt  Koro.  to  hide  one's  self 
from,  Il  to  be  concealed,  be   hiddeu- 

TaKejiaHCb  itahelajs  sm  (naut  )  rig- 
ging; the  rope  of  a  ship.  Btryniii 
— .  running  rigging. 

TaKJKe  Ua'hjtii  ndv.  also,  too,  like- 
wise, ft  —  xo»ty  BATH,  I  wish  lo- 
go also  or  too.  H  —  HHiero  He 
snaio,  I  also  know  nottung  about 
it.  H  BM  — ,  and  you  too  H  —  jth)- 
6jik>  ero,  I  love  liim  also;  t|  as...  as, 
as  much  as.  —  Kairb,  as  well  as. 
Oht.  —  yHGHi.,  KaiTb  H  ero- 
6paT-B,  he  is  as  learned  as  his. 
brother.  |i  similarly,  in  like  manner. 
Ohi»  OTB'i^^ajii>  — ,  RaKi*  h  flpy^ 
rie,  he  answered  in  the  same  man- 
ner as  the  others. 

TaKH  Uaki]  conj.  Bee  — ,  all  the 
.«;ame,  though,  for  all  that.  Ahbco 
—  noHAy,  I  will  go,  all  the  same. 

TaKOBOH  See  TaKOH.. 

TaKOBi*  itaho'v)  adj.  such,  like  Oh-b. 
He  — ,  KaiTb  Bfci  AyMaexe.  he  is 
not  the  man  you  thmk  him.  Ecb- 
OHH  — Bbi,  all  of  them  are  alike, 
H  SbiJi-b— ,  he  decamped,  he  took 
to  his  heels. 

TaKOBbiu  llaho'viey)  adj.  such. 

TaKOH  [tako'ey)  adj  such.  so.  —  no- 
CTynoKi*  A^JiaeT^  saM-b  necxb, 
such  an  act  does  you  credit.  — to» 
was  a  one.  9to  6bijia  — KaH  cue- 
Ha,  HTO,..,    it    was   su«;h   a    siglij, 

that...  A  —  HeJIOB'&K-b,  KOTOpblH, 

I  am  not  the  man.  who.  H  BoaBpa- 
maxocb  K-b  — KOMy-TO  Hacy,  1" 
will  return  at  such  an  hour.  Kxo 
OH^  — ?  who  is  he?  B*  — KOM-b. 
CJiynai^.  In  that  case,  then,  in  such 
a  case.  Kaicb  MOrb  —  lejiOBtK-b, 
how  could  such  a  man.  KaK-b. 
Morb  —  yMHbiu  leaoBiiTb,  how 
could  so  wl.se  a  man,  such  a  wise 
man?  — KHM-b  o6pa30M'b,  in 
such  a  manner.  Hto  — Koe '  whnt. 
it  Is?  what  do  you  say?  what  has. 
happened;  ||  as...  as.  —  KaKoii. 
such  as.  Ohte»  -*-  Hce  uiBeub, 
KaR'b  h  h.  he  Is  as  nmch  a  singer 
as  I  am.  Oa-b  —  HceABopHHHH-b. 
KaK'b  H  Bbi.  he  is  as  pood  a  nc»- 
bleman  as  you;  ||  the  .same.3TO— koo 
HCe  BHBO,  it  is  the  .same  wine.  Bbi 
Bce  —  we,  you  are  always  tlic 
.same,  you  never  change. 
TaKca  {la'Usa)  sf,  lax;   assize,   fixed 

Krice;  li  terrier,   larrler,    tumbler; 
cncle. 


TAJl  6 

ToKCBpoBaTb  (taksiroval')  va.  to 
tax,  rate;  to  fix  prices. 

TaxcTHKa  (la'htika)  sf.  tactics. 

TaxcTb  {takt)  sm.  (mus.)  time,  mea» 
sure,  tact.  Eirrb  — ,  to  beat  time. 
TaHxioBaTB  b-b  — ,  to  keep  time 
in  dancing;  li  measure,  bar;  (|  tact, 
sure  and  sound  judgment,  feeling. 
OBTb  He;ioB']&irb  cb  TaKTOitrb,  lie 
is  a  man  of  tact. 

TaJCB  [lak)  ado.  so.  j^a  6ywn»  — , 
let  it  be  so.  He  roBopHxe  —  rpoM- 
KO,  don't  speak  so  loudly.  —  jih 
3T0?  is  it  so'}  He  —  CKopo,  not  so 
quick.  Oh"B  —  xopomo  roBopHni>, 
he  spoke  so  well.  Byaxe  —  Ao6px>i, 
be  so  good.  —  HMeHHO,  just  so. 
He  —  WH?  is  it  not  so?  Ohte»  c«a- 
aaA-b  axo.  He  —  Jia?  he  said  it, 
did  he  not?  —  cRasairB,  so  to  say. 
—  HTO,  so  that;  II  thus,  in  such  a 
manner.  Oh-b  roBopHji-i.  — ,  he 
spoke  thus.  Oh-b  3to  a-fejiaerB 
BOTB  — ,  he  does  it  in  such  a  man^ 
ner,  that  is  his  way  of  doing  it. 
VcTpoHTe  — ,  hto6bi  oh*:^  6biji'b 
AOBOAeHB  BaMH.  arrange  it  in 
such  a  manner,  that  he  may  be 
pleased  with  you;  l|  as,  as  well  as. 
Ob-b  paCoraeT-B  ee  —  zopomo, 
KaKB  npeHCfle.  he  does  not  work 
as  well  -as  he  did  formerly;  |t.enough. 
y  BacB  B  —  Bcero  MBoro,  you 
have  quite  enough  of  everythmg^ll 
ye.s,  true,  quite  true.  3x0  — .  co- 
BepmeHHO  — .  it  is  true,  quite  true. 
He  —  jiH  OH-B  cKasajiB?  xohbo  — . 
did'nt  he  say  so?  yes,  he  did.  ||  A 
KorAa  — .  xaK-B-xaKB,  if  so.  very 
Vf-ell,  be  it  so.  HycxB  — .  well  niul 
good,  that's  right.  Bbi  axoro  zo- 
TBxe?  nycxB  — ,  you  wish  it,  do 
you?  well,  as  you  please,  .so  be  it. 
TyxTb  Hxo-xo  He  —, there  is  some- 
thing wrong  here.  —  h  CincB, 
this  way  and  that,  so  so  H  —  H 
CffR'B*  m  every  possible  manner, 
somehow  or  other:  every  way,  in 
every  way,  this  way  and  that  way; 
in  all  ways.  Hh  — ,  hh  cbk'B,  nei- 
ther thiR  nor  that  way;neither  way, 
in  no  manner.  To  — ,  xochk'b,  so- 
metimes one  way,  sometimes  ano- 
ther. —  BJiB  RHa*ze,  somehow  or 
other,  right  or  wrong:  by  some 
means  or  other.  ~  h  6bixb,  be  it 
so,  let  it  be  so.  •—  KairB.  in  as 
much  as,  seeing  that,  whereas,  sin- 
00,  as.  A  —  KaK-B,  and  seeing  that, 
whereas.  —  ce6-6,  so-so,  indifTer- 
ently,  pretty  well,  middling;  ll 
nothing.  3xo— ,  that's  nothing. 

TajianxjiBBBiSc  (tala'ntlivwj)  adj. 
talented,  endowed.  —  ^ejiOB'&K'B, 

.  a  man  of  talent. 

TfUiaarb  (fala'n(}«m.  talent,  endow- 


9  lAlf 

mentT  gift:  8W!!;|i  talent  (ancient' 

coin). 

TajiB  {ta*U)  sf.  pi.  (naut.)  tackle^, 
winding-tackle. 

TajiBcMaH-B  ilalifima'n)  sm.  talis- 
man; periapt;  phxlactery. 

TajiiH  {la'liya)  sf.  waist,  shape;  H' 
height,  size,  stature;  |1  deal,  cut 
(at  cards).  [mudist. 

TajiMyAHCXB  (lutmoodi'sl  i  sm.  Tal- 

TaaMyAHHecKiHi/a/moodrc/iesftJey) 
adj.  talnnidic,  talniudical. 

TajiMyAT*  italmoo'd)  sm.  Talmud  (a 
book  of  the  JewsH  H—ahbih,  adj.     I 

TajJ0H"B  (falo'n)  sm.  slock  (at  cards); 
II  check, order,  bond;  II  nioney-ordcp  " 

TaJiBKa  [la'l*ka)  sf.  skein  -of  silk, 
thread);  II  winder,  reel. 

TauxhK'b  (tai'h)  sm.  (min.i  talc,  talk; 
figure-stone.  TsepABiH  — ,  talc- 
slate. 

TajiBMa  (fa'Z'ma)  sf.  a  kind  of  long 
cloak  (for  ladies). 

TaMfiyp-B  itamboo'y)  sm.  tambour 
(for  embroidering), 

TaMOHceBHoe  {tamo'jennoe)  sn.  du- 
ties, clistom-duties. 

TaMo»ceHHBXH  (lamo'ienniey),  Ta- 
MOHCHBIH  [(tamo'jn^fei/)  adi.  of  Iha 
cu§lom-house;  of  custom-duties.  — 
HBHOBHHK"B,custom-house-offi.cer. 
— HHafl  cxpa»ca,  coast-guard. 

TaMOHCHii  (lamo'jnya)  sf.  custom- 
house;  toll-house.  i 

TaMomniH  (ta'moshniey)  adj.  of  that 

Slai-e,  of  yonder  place;  of  the  place. 
iHT.  — ,  he  is  of  (hat  place;  he 
comes  from  that  country;  ||  local. 
— hIh  o5BiHaH.  the  local  customs. 

TaMHOH'B  duvipo'n)  sm.  (med.)  tot\t. 

TaM-B(<ajn)  adv.  there,  yonder.  Kto 
—  ?  who  is  there  ?  Oh-b  xcBBex-B 
,-.,  he  lives  yonder,  over  there. 
lIocMOxpHxe,  Hxo  —  A'feJiaeTqcji. 
see,  what  is  going  on  there.  —  >Ke, 
in  the  same  place.  —  BHHsy,  down 
there.  —  b  chm-b,  here  and  thor(>; 
scatteredly.  Hh  — .  hh  chmb,  nei- 
ther here  nor  there. 

TaneiTB  (/a'«ec')  sm.  dance. 

TaHi^KJiaccB  ((anc*^Iass)  sm,  daa« 
cing-school;  il  dancing  rooms. 

TaBBMeiicxepB  (  tanc*meeyster  ) 
sm.  dapcing-master;  |1  — ckIh,  ndj, 

TanBOBajiBHBiH  ( (anc*oya'I'nTei/ ) 
ad;',  dancing,  of  dancing.  —  bb- 
Hep"B,  dancing-party. 

TaHHOBaxB(fanc*oya7')  vn.  to  dance 

TaniiOBmHK'B  {lanc''o'v$chik).  Tan* 
Hop-B  ( tanc*o'r )  sm,  ~mH^a, 
— HOpKa,  sf.  dancer,  opera-dancer. 

Tanep-B  (tajpio'r)  sm.  a  pianist  for 
dancing. 

Tapa  (taVa)  sf.  (com.)  tare.  CKHA' 
Ka  Ba  — py,  tare  and  tret. 


TAT 


660" 


TBE 


Tai>a6apcKiB  aaLrabarskiey)  adj. 
illegible,  incomprehensible,  obscu- 
re, dro  KXM  MOBS  — cKafl  rpa- 
MOra,  that  is  Hebrew  to  me,  it  is 
all  Greek  to  me. 

TapaKaHi.(tarafea'n)sm.  cockroach, 
black-beetle. 

TapaHTacB  ytaranta's)  sm.  faran- 
tuss  (a  sort  of  travelling  coach 
nsed  in  Russia). 

TapaH-B  Kara'n)  sm.  (mil.)  battering- 
ram;  II  (naut.)  spur  of  an  iron-clad 
ship. 

TaparaHKa  Uarataeyha)  sf.  a  two- 
wneeled  cart. 

TapaTopeHi>e({ara{o'renie)  sn»  prat- 
ing, baobling,  jabbering. 

TapaTOpHTb  Uaralo'rW)  vn.  to  pra- 
te, babole,  chatter,  jabber,  gossip; 
to  set  one's  clack  a-going. 

TapameHie(fara*sc/»enie)  sn.  open- 
ing one's  eyes  wide;  staring. 

TapamETb  itar&'schW)  va.  (raiasa), 
to  open  one's  eyes  wide;  to  stare, 
gaze  at;  ||  — CH,  vr.  to  strive  to  imi- 
tate; II  to  be  obstinate. 

TapejiKa  llare'lha)  sf.  dim.  —JtOH- 
xa,  plate.  Me^sKan  — ,  flat  plaie 
Aaure  vin%  nojiHvio  —Ky  cyny. 
give  me    a  plateful  of  sonp.  Ohte> 

CerOAHH  KB  BTb  CBOBB  — K*,he  is 

out  of    sorts   to-day,  he    is  not  in 

his  usual  humour;  ||  hilt  (of  asword» 
TapejiRB  (  tare'lki )  sf.   pi.  (mus.) 

symbals. 
TapB^i*  [tarVf) sm.  tariff;  ||  — «BfcZB, 

adj. 
TacKaxb  (laska'O)  va.  to  draw,  drag. 

pull.     ->    6peBBa  B3-B  BOAfcX«     to 

drag  logs  out  of  the  water.  —  3a 
S0A0C2>i,  to  pull  by  the  hair.  Gra- 
psKi  eABa  BOFB  — KaeT%,  ti)e 
old  man  drags  himself  along  with 
difficulty;  jj  to  carry,  bear  along:  Ti  lo 
Rteal;  II  to  wear  out,  use  up.  Obi. 
MBoro— KaeT-bnjiaTfcH,  he  wears 
out  a  great  many  clothes:  ||  — ch. 
vr.  to  haunt,  frequent.  Obi.  nacxo 
— KaOTCH  K'b  BeMy,  he' visits  him 
often;  II  to  run  about,  stroll  about, 
roam:  to  run  after.  — CB  no  yjiB- 
saiwb,  to  roam  about  the  streets. 
— GB  sa  HCOBBiBBaMB,  to  T\m  after 
women.  |j  part.  p.  TacKaBBbiB. 

TaooBaBle  ({asoua'nie)  sn.  shufrjng 
(cards). 

TacoBaTb  (/asora'(')  va.  to  shuffle 
(cards).  II  part.  p.  TacoBaBBUB. 

TarapmBBa  Uala'rschina)  sf.  the 
period  of  the  Tartarian  dominion  in 
nussia. 

TaTyapoBaxb  ((atooi'rovat')  va,  to 
lattoo;  II  — CB,  vr.  to  tattoo  one's 
self.  [tooing,  tattoo. 

l!iavyBpQBRa  UatoobHjTvka)  sf.  tatp 


TaTb  {lai)  Rm.  si.  thief,  rohbor; 
stealer. 

Ta<3>Ta  {tafta'\  sf.  dim  —TBiia, 
— TBHKa,  taffeta,  taffety. 

TanaBie  {luchunie)  sn.  whipping, 
overcasting  (in  sewing).  [cast. 

Ta^axB  iUicliali)  va.   to  whip,  ovcr- 

TaHKa  ita'chha)  sf.  wheelbarrow;  jj 
whipping,  overcasting. 

TaniBTb  \taschVl^^  va.  lo  draw,  drag, 
draw  along;  to  haul,  [mil.  —  aa 
PyKy,  to  drag,  pull  a  person  by 
the  hand;  il  to  steal,  pilfer;  ||  — ca, 
vr.  lo  trail,  drag,  crawl  along. 

TaBBie  ({a*iya)ae)  sn.  thaw,  thaw- 
ing, melting. 

TaBTb  ita'tjaO)  vn.  to  thaw,  melt. 
GB'J&rb  xaerb,  the  snow  is  thaw- 
ing. Taer-b,  the  weather  breaks. 
HaABopib  raerb,  it  is  thawing; 
II  to  waste  away,  pine  away,  dwin- 
<lle  away:  ll  to  lose  one's  senses:  to 
leap  for  joy;  to  be  enraptiired.OB'b 
nepeA'b  bob  raeTi..  he  is  over 
hf^ad  and  ears  in  love  with    her. 

Tsapb  ((wa>«)  .«!/.  creature,  being. 
BcBRaB  — .  every  living  thing. 

TsepAeBbKiB  See  Tbopabib. 

TsepABTb  UverdVO)  va.  to  learn  by 
heart;  lo  inculcate.  —  yp0K%,  to 
learn  a  lesson  by  heart.  —  poAb, 
to  rehearse  one  s  part:  i|  to  repeat 
over  and  over.  H  oyAy  Bce  —  oa- 
BO  B  TOBce,  I  will  say  it  over  and 
over,  again  and  again,  1  won't  de- 
sist repealing. 

Tbcpao  (<uio*rcfo)  adv.  firmly:  stead- 
fastly. GBA'&Tb  —  Ba  AomaAB, 
to  sit  firmly  on  horseback.  GrbBTb 

—  Ba  CBOeM-b  CAOB-ft,  to  stand 
firmly  by  one's  word,  fl  —  pt- 
niBACB.  lam  quite  resolved  ;  || 
thoroughly.  welLSBaxb  —  ypoKb, 
to  know  one's  les.son  well.  Hb- 
xaxb  — ,  to  read  fluently;  It  hard- 
ly, firmly,  solidly. 

TsepAocu  (tuio'rdostM  sf.  hardne.<5S 
solidity;  iT (fig.)  firmness,    strength. 

—  xapaKxepa,  strength  of  char- 
acter. 

TsepAbiB  (tyio'rtfJe;;)  adj.  hard,  so- 
lid, firm;  sclerotic,  sclerous.  — 
KaMCBb,  a  hard  stone.  —  Ba  bo- 
ry,  surefooted:  ||  firm;  .«iOund 
— Aan  boab,  firm  will.  Bbixb 
— AfciM-b  B'b  CBoenrb  p-&nieBia. 
to  be  iirm  in  one'§  decision. 

TsepAbiBB  Itvevdi'nya)  sf.  strong- 
hold, fort,  fortress. 

TBepAb(tuerd«)  sf.  si.  firmament. 

TBopAl^Tb  (tuercfe*/«)  vn.  to  harden, 
grow  hard,  firm,  solid;  lo   solidify. 

TBcpmeale  itverje'nie)  sn.  learning 
by  heart,  inculcating;  repeating 
over  aaU  over. 


TEJI 

TboS  Uvoey)  adj.  poss.  Ihy,  thine; 
yo\5r,  yours. 

Tsopenle  {tvorenic)  sn.  creating, 
making;  II  creation;  ||  work. 

Tsopeu^  ((fore'c*)  sm.  Creator, 
Maker;  U  author. 

TsopHTejifcHbiH  ItvorVleVmeij)  adj. 
^^ram.)  —  naxeHCB,  ablative  case, 
ablative. 

TaopBTX*  UvorVi^)  va.  si.  to  create; 
to  shape;  ||  to  produce,  make,  do;  |1 
—  MOJiHTsy,  to  pruy,  say  ones 
prayers.  —  cyA'b  h  pacnpasy,  to 
administer  justice;  II  —ch,  vp.  to 
be  created;  II  to  be  done,  be  made, 
be  executed.  ||  part.   p.  TBopen- 

HUH. 

TBoporfc  Uvoro'q)  sm.  dim,  — po- 
xcoK'b,  curds,  cheese-curds. 

TsopoHCHCTbiB  itvoro'iistuy)  adj. 
clotted,  clotty. 

TBopoHCHTbCH  Uvoro'jW.'iya)  vu.  lo 
curdle,  curd,  lo  clot,  grow  clolty. 

TBopnecKiH  (Ivo'rcheskien)  adj.  of 
the  Ci-eator,of  the  Maker:  |l  creative. 

TBopnecTBO  (Ivo'rcheslvo)  sn.  cre- 
ative power,  creative  genius. 

TearpajTb  (teatra'l)  sm.  a  person 
fond  of   theatres. 

TearpaniiHud  \teatra'Unjeij\  adj. 
theatric,  theatrical;  scenic,  scenic- 
al  — Hoe  npeflcxaBaeHle,  theat- 
rical performance,  theatricals; 
Ktage-piay.  — hwh  hoamoctkh, 
Plage;  II— HO,  adv.  theatrically. 

Tearp-B  (tea'lr)  sm.  theatre,  play- 
house. aKpeKTop-B^— pa,  stage- 
manager  OnepHbiH  — .  opera- 
house.  —  6i>i;n»  noaoin*,  the 
house  was  fnll.nHcaTi.flJiH  —pa, 
to  write  for  the  stage.  AoManxHlH 
— .,    private   theatricals;  II  Jheatre, 

seat.     —     BOeHHblXT*    ai^HCTBlH, 

BOBRbi,  scene  of  war.  —  mcskao- 
tco6hob  BOHHbi,  the  seat  of  civ- 
il war. 

TesBCfc   (tfiVis)  sm.  thesis. 

TeaoBMeHHTCTBO  (tes*oiTnenVtstvo) 
sn.  nanie's-day. 

TeBaiwb  [tei's*m)  sm.  theism. 

TeHCT-b  {tp-i'st)  sm.  theist. 

TeKOT-b  (teksl)  sm.  text;  ||  libretto 
(of  an  opera). 

TeKynecTi.  {tekoo'chesm  sf.  fluid- 
ity; ilflow  (of  words). 

TeityHlB  (teftoo'chiey)  adj.  fluid;  || 
flowing  (of  words);  ||  running  (of 
water). 

TeKyniiB  (tekoo^schiey)  adj.  flow- 
ing, running,  streaming;  II  current, 
present  (year,  month).  10-ro  '^h- 
cjia  —marc  M-bcima,  the  tenth 
instant. 

TejierpaMMa  (telegra'mma)  af  te- 
legram, telegraphic  despalch. 


661 


TEM 


TeJierpa^HpoBaT&de^e^rafiVova^] 
vn.  to  telegraph,  wire;  to  send  a 
telegraphic  despatch,  jlpart.  p.  Te» 
jierpa<»BpoBaHHi>iH. 

Tejierpa4>HCTb  Helegrafi'st)  sm., 
— TKa,  sf.  telegrapher,  telegraphist. 

Tejierpa*i.  [telegra'f)  sm.  tele- 
graph; II  -^HbiH,  adj. 

TeaeHOK'b  (t^(io')ioA)  sm.  dim. —HO* 
HOK-b,  calf,  (prov.)  JlacKOBufi  — 
AByxi*  MaroK-b  cocerB,  more 
ilies  are  taken  with  a  drop  of  ho- 
ney, than  a  tun  of  vinegar;  twice 
as  much  is  gained  by  gentleness; 
mildness  governs  more  than  an- 
ger; fair  words  break  no  bones, 
but  foul  ones  many  a  one. 

TeJiecKonHHecRiR  Ueleskopirtui' 
skiey)  adj.  telescopic,  telescopic* 
al.  — cKlff  SB'fcaABXf  telescopic 
stars. 

TeaecKon'b  itclcsho'p)  sm.  telescop. 

TeAe«OHHpoBaTb  (te/e/oni'rouat'i 
va.  to   telephone. 

Tejie«ouBCTii  {telefonVst)  sm,  — t- 
Ka,  sf.  telephonist.  [lephonic. 

Tejze«OBHbiH  ^telefo'tinJey)  adj.  te- 

TeaeooH'b  \telefo'n)  sm.  telephone. 

Teaen-b  (fele'c*)  sm.  calf.  3ojiotoh 
— ,  the  golden  calf;  il  lastr.)  Taurus,* 
the  Bull  (constellation). 

TejiHTbCR  \teli'psya)  vn.  to  calve  (of 
a  cow);  to  fawn. 

TeJiBoa.  (teU'c'at,  TesRa  {tiolka) 
sf.  heifer. 

Tea^ra  (le^e'ga)  sf.  cart,  chariot, 
waggon.  noAHaR  — ,  cart-load. 

Teji'bsKKa  ilele'jha)  sf.  dim.  See  Te- 
ji'bra;  truck;  |i  hand-barrow,  wheel- 
barrow, i 

Tejii&xcHbiH  {tele'jniey)  adj.  of  cart, 
of  waggon. —Macxep*.  cartwiMght. 

Te^HTHHa  {telya'tina)  sf.  veal. 

TeAHTHHK-b  itelyatnih)8m.  stall  for 
calves;  II  calf-herdni  dealer  in  cal- 
ves; il  a  lover  of  veal. 

Textnin  Uelya'cJiicy)  adj.  of  calf;  nf 
veal.  —Hhtt  KOTJiera,  veal-chnp; 
veal-cutlet.  — HbH  romckr,  calfs 
feet;  ||  — h&h  Hora,  (bot.)  cuckoo* 
pint. 

TeMa  {te'ma)sf.  theme,  topic.  subjAr^ 

TeiMCp'b  itembr)  sm.  (mus.»  timbre. 

ToMOHb  ^ee  TeMHora. 

TeMjiHK'b  Uemlya'h)  sm.  dim.  — jih- 
HOKi,  sword-knot;  H  — jrff^RbiH. 
adj.  .,  ^  ^       ]gaol,jail 

TeMRHva   itemnic^R)     sf.     prison. 

T^MKO  (((o'mno),  TeMHO  {temno'> 
adv.  darkly,  obscurely;  ||  v.  imp: 
HajEiBop'B  — ,  it  is  dark,  it  is  night. 

TeMHo6ypbiH  (/emnoboo'rTeu)  adf. 
dark  brown;  dark  sorrel  lof  a  norsei 


TeMHOBarocTb 

duskiness 


{tcmnova'lQsl*)    «/. 


"TOR  t 

.^MHOBaTMH    (temnobkHietj).    adj-. ' 
rather  daik.clarkish, father  otjscure; 
duskish,  dusky;  W  —to.  adv.  duskily, 
duskiHhly 

TeMHOBOJiocbiH  ( temnovoWsXey  ) 
adj.  daik-haired. 

ToMHorH-^AOH  (leimwgnedo'erj)  adj- 
chestnut  (of  horses). 

TeMHoroJiy6oH  (  temnoQoloobo'etj  ) 
adj.  dark  blue,  dark  azure, 

TeMHOH<e,iiTBiia  Uemnojio'ltiey)  adj. 
dark  yellow. 

TeMHoaejieHwfi  {t.emnns*elio*nie0 
adj.  dark  green. 

TeMHOKpacHJbiu  ( lemnohi^a'.^n\ey » 
adj.  dark  rod,  reddish  brown.        * 

TeiwHopycBiH  {temnoroo'sieu]  adj. 
chestnut,  dark  (of  hair). 

TeMHOpbiHciH  (  Icmnbn'ji^Aj  )  adj 
dark  russet,  dark  red;  ||  chestnut 
(of  horses).  [blue. 

TeMHocHHiH  [IcMnnosVniei))  acfj.dark 

TeMHOC-l^pbiH  \lemnoscrie\i)  adj 
dark  gray,  steel-coloured. 

TeMHOTa  (lemnola^)  sf.  darkness, 
obscurity,  gloom. 

TeMHOixB'i&THbiu  {temnoc*ve'lriley^ 
adj.  dark-coloured. 

XeMHbiH  (t(o')r?)i7e»;)  arf/,  dark,  ob- 
scure. —Han  HOH&,  a  dark  night. 
~  KBfkT'b,  dark  colcrtir.  3to  — HOe 
A'&jio,  that's  a  dark  affair,  it  is  an 
affair  that  cannot  be  seen  through. 
— H&ie  cjiyxH,  vague  rumours.  — 
Hejxoai^K'B,  an  Ignorant  man.— Ban 
Ayma,   a  dissembling  man.     8x0 

KaKiH-TO  — HBIflf  JIHHHOCTH,   iHo- 

se  rtre  very  su.spicious  looking  men. 

TcMH-fexs  {temne'V)  vr>.  to  darken: 
to  grow,  get  dark,  obscure.  Ha 
jiBop-b  — H-feex'b,  It  Is  getting  dark. 
•— H*exi.  B1.  rjiasaxx*,  the  sighi 
f?ets  dull  or  dim. 

TeMHi^xbcn  {lemne'l^sija)  vn.  to  be 
seen:  to  appear.  BAaotR hto XO-TO 
— H*excH,  something  dark  appears 
In  the  distance. 

TeMnepaMOHX-b  {Icmpera^ment)  sm. 
temperament,  constitution.  SKejPi- 
HfcxiS  — •,  bilious  coustitutlon. 

TeMnepaxypa  (femperafooVa)  sf. 
temperature.    *s« 

TeMrn,  Hemp)  am.  (mu9.  mil.)  time 

TeMz>  See  TfcMa.     aij,. 

TeMH  (te'mya\sn.  dtm.->inKO,(anat.) 
sinciput;  crown  of  the  head. 

TeHAOHiilA  itendo'))r*vja)  sf.  ten- 
dency: ll—niodHbiH,  adj.  with  a 
purpose.  Intentional. 

TeHAep'b  Ue'nder)  nm.  tender,  en- 
gine-tender; tank  (of  a  locomotive^; 
IKnaut.)  cutler. 

Tenexa  ilenio'la]  sn.  pt  net,  toil, 
snare;  ||  — xsbiH,  adj. 


28  i^Eff 

TeRop*!*  (fenoV)  sm.  lenor  fvoico, 
singer).  HhskIh  — ,  counter-tenor; 
I!  — pHfciH,  adj. 

TeojioriH  (Icolo'qiija)  sf.  theology. 

Teojiori*  [leolo'g)  sm.  theologian, 
theologist,  Iheologue. 

Teopewta  (  feorema  )  sf.  theoiem. 
^XoKaaaxb  —My,  to  demonstrate 
a  proposition.  ' 

TeopexHKTb  [Icore'tih)  sm,  theorist, 
speculatist,  speculator. 

TeopexHMecKiH  (  teoreli'cheskieu  ) 
ad],  theoretic,  theoretical;  ||  — CKif> 
ado.  — cally,  [lation, 

TeopiH  (teo'riya)  sf.  theory:    specu- 

TenepeniHiH    ( tepe'veshniey )    adj. 

,  acljnal,    pre.«;ent,    now-a-days.  Bir 

*  — ttee  BpcMH,  in  the  present  times, 
in  our  days. 

fenepB  itepcY*)  adv.  now,  now-a 
days,  at  present,  actually.  —  HJifc 
HHKorzta,  now  or  never. 

TenAeHBKO  {teple'whoy  adv.-  pretty 
warm;  warmly. 

Ten.ntexoHeK'B  {tpplio'honeh).  Ten- 
JiemeHeK'b  {teplid'sheneh)adj.  quite 
warm. 

TenjiHua  (lepli'c*'d)  Kf.  dim.  — H«iKa, 
hot-house,  conservatory,  forcing- 
houfee;oi*chard-housef,green-house; 
il  — JIHHHtlH,  adj. 

Tenno  ileplo']  sn.  warmth;  heat  JIb%- 
tteA'&JiH  cxoHX'B— ,  we  have  had  a 
fortnight  of  warm  weather.  IIhx- 
HajmaxB  rpaaycoBX*  — jia,  fif- 
teen degrees  of  heat.  AepHcaxx^ 
BOrH  B-B  —at,  to  keep  the  feet 
warm. 

Tenjiof^ep^o'i  adv.  warmly.  Hofl^&x-fa. 
•— ,     I    am     warmly     cind  .     Bir 

KOMBaX'b     OHOBI*    — ,  it    is    very 

warm  In  the  room.  Ha  aaop*  — , 
it  is  warm  out  of  doors.  Oxt  oxoro 
BB  — ,  HH  xoJiOjiBO,  that's  neither 
here  nor  there. 

TenjioBaxocxb  {teplova'tosm  sf.  te- 
pidity, tepidness;  lukewarmness.    i 

TenJiOBaxBxu  [teptova  liey)  adj.  te- 
pid, lukewarm.  — xaa  BOAa,  luke- 
warm water. 

TenjiOKpoBBi»iH(fe»foftro*un7ci;)arf/. 
(nat.l  (hist.)  red-blooded,  warm- 
blooded. 

TenjionpoBozcHocxB  Itcploprovo'd* 
nosV)  sf.  (phys.)  conductibility  of 
heat;  dialhennaneity.  i 

TesjiopoA'B  [teplovo'd)  sm.  (phys.» 
caloric. 

TenJioxa  ifep^ofa*)  sf.  warmth;  mild- 
ness (of  weather). 

TenjiBiH  U'topliey)  adj.  warm;  tepid; 
hikewarm.  — noe  n,rraxBe.  w;irnf> 
clothes.  — jian  BOAa,  lunkewarni 
water.  — jibib  boa&i.  thermal  w*- 
UrB;||w&rm,   mild  (weather);  ||  fer^/ 


TEP  6 

vent  (prayer);  1!  (fipr)  warm,  cordial, 
hearty.  —  npieM-s,  warm,  hearty 
reception.  — artiH  cjiosa,  sympa- 
thetic words.  [ther^ 

Tenjn>tHx>  (teplVn^  sf.  very  hot  wea- 

iTenjitTt  [teple'i')  7m.  to  grow  warm. 
ba  aBop-B  — ji-feeT-B,  the  wea- 
ther is  growing  warm. 

TepaneBTHKa  (terape'vtika)  sf.  the- 
rapeutics. 

"TepaneBTHHeciciK  {teranevtVches' 
hiey)  adj.  of  therapeutics,  thera- 
peutic, therapeutical. 

Tepaca  {lera'sa)  sf.  terrace;  ll,rrCO- 
BfciH,  adj. 

TepeSHTi.  {lerehVl^)  va.  to  pull,~pull 
about;  to  pluck,  touse.  —  aa  bo- 
jiocbi.  to  puli  the  hair;  II  — CH,  vp. 
to  be  pulled,  be  plucked.  Uparf.  p. 
Tepe6jieHHz>iu. 

Tepe6jieHie  {tereble'mc)  sn.  pulling, 
plucking. 

TepeM-B  ile'rem)  sm.  dim.  — mokt., 
attic,  chamber  at  the  top  of  a  house 

TepeTB  (lete'O)  va.  to  rub.  —  pyKOH, 
to  rub  with  the  hand.  —  pyKy 
Ma3Z>H>.  to  rub  the  arm  with  balm; 
II  to  wipe,  clean.  —  nocyay,  to  dry 
the  plates  and  dishes;  ^j  to  grind: 
to  grate,  rasp.  — -KpacKK,  to  grind 
colours.— xptHT.,  to  scrape  horse- 
radish; II  to  hurt.  Canor^  Tpexi. 
MH-fe  Hory,  the  boot  hurts  my 
foot;  II  — CH,  vr.  to  rub  one's  self; 
to  be  rubbed;  i|  to  haunt,  frequent, 
be  in  constant  relation  with,  -t-ch 
OKOJio  Koro,  to  pay  court  to.  ]j  p. 
p.  TepxfciH. 

TepsaHie  {ters*a'me)  sn.  tearine; 
worrying;  |1  torment,  torture,  pain. 

TepaaTCJii.  [ters*a'lel'')  sm.^  — RHixa, 
sj.  tormentor;  persecutor. 

TepaaTb  {ters*a'0)  va.  to  tear  to  pie- 
ces; to  worry.  Bojir'b  — 3aen»  ob-  ! 
uy,  the  wolf  is  tearing  the  sheep , 
to  pieces;  ||  to  torment,  torture;  to  ^ 
goad,  distress,  grieve.  He  TepsaH 
MeHH,  don't  torment  me.  CoB%CTb 
— aaexTb  ero,  bis  conscience  tor- 
ments bim;  ||  — cH,  vr.  to  be  torn; 
to  be  tormented;  to  torment  oife's 
self.  II  parf,  p.  TepaaRHBiH. 

TepHTopiajiBBKXu  [teritoria'Vniey) 
adj.  territorial. 

TepHToplJi<«enfo*ri?;a)  sf.  territory. 

TepKa  (/ioV/{a)  sf.  rasp,  grater;  ij 
— poHHBiH,"  adj. 

TepMHHOJioria  {lermlnoto'giya)  sf. 
nomenclature,  terminology. 

TepMHH-B  ile'rmin)  sm.  term,  ex- 
pression, 

TepMOMeTp'fc  itermo'metr]  sm.  ther- 
mometer. 

TepHHCTBifiitemi'stiey)  adj.  thorny, 
priokJIfiUl^O  thorny,  difficult 


J  TEP 

TepHOBHfncB  {terno'vnik^  sm.  thorn- 
bush,  black-thoin,  bramble-bush; 
sloe-tree,  bramble;  brier,  briar. 

TepHOBBiH  {terno'Viey)adj.  of  thornSi 
thorny.  —  KycTT»,  thorn-bush.  — 
Bi^He^-B,  (fig.)  the  crown  of  thorns; 
II  of  sloe. 

Tepn-B  (?fo'}*n)  sm.  «bot.)"sIoe,  sIoa« 
thorn,  black-thorn.  AhkIh  — ,  fur~ 
ze,  gorse. 

TepnHMOCTB  (terpi'mosl^)  sf.  toler- 
ance, toleration;  sufferance. 

TepnSMBiH  (ferpi'miey)  adj.  toler- 
able, supportable,  bearable;  ||  toler- 
;ated,  suffered. 

TepnKOCTB  [te'rphosV)  sf.  harshness, 
sharpness,  tartness  (of  taste). 

TepnHyxB  {/eVpnoof;  vn.  to  be  be- 
numbed; to  become,  grow  torpid, 
grow  stiff.  [lience. 

Tepni&;iiHBOCTX>  (terpeli'vosl^)  sf.  pa- 

Tepni^jiHBBiu  {lerpelVvley)  adj.  pa- 
tient; II  —BO,  ado.  — ly. 

Tepn^Hie  {terpe'nie)  sn.  patience; 
endurance.  Bsatb  — hIom-b,  to 
succeed  by  dint  of  patience.  3jxo- 
yiy0Tpe6jlHTB  "^BftM-B  — HleM-B.to 
ride  a  free  hprse  to  death.'  Bbibo- 
CTH  H3-B  — fiia,  to  tire  the  patien- 
ce, to  drive  out  of  one's  wits.  Bbih- 
TH  H3T,  — HiH,  tttreparh  — ,  to 
lose  patience.  —  B7pyAi>,Bce.xie*- 
pexpyx-B,  patience  overcomes  all 
difficulties. 

Tepn-feTB  iferpc'tM  va.  to  suffer,  bear, 
endure;  to  stand;  to  tolerate,  —  rcH 
AOA'B,  zojiOA'B,  to  bear  hunger, 
lendure  cold.  —  Hyway,  to  suffer 
from  want.  H  —  ero  ne  Mory,  I 
cannot  endure,  bear  him.  H  He  mo* 
ry  —  6oji%e  xaKOH  6ojih,  I  can- 
not endure  such,  pain  any  longer. 
—  CTpaniHBiH  MyKH,  to  suffer 
martyrdom.  KairB  mo3kbo  —  xa- 
Kifl  6e3xiopflAKHl  how  can  one 
tolerate  such  disorders !  BpeMa 
xepHHT-B,  there's  plenty  of  time. 
BpeMH  He  TepnHT-B,  time  presses. 
^-j^jio  He  TepnHT-B  oTJiaraTeiib*- 
CTBa,  the  business  is  pressing,  ad- 
mits of  no  delay.  Ohk  tevnan^ 
6ojiBmiH  noxepH,  they  are  sus- 
taining great  losses.  —  6^ACtBiO, 
to  be  m  distress. 

Teppaca  See  Tepaca. 

TeppopH3HpoBaxB  [terrori8''Vr(y' 
vat^)  va.  to  terrorize,  establish  a 
system  of  terror. 

TepjpopH3M-B  {terrorVs*m)  sm.  terr- 
orism. 

TeppopHCx^f/erron'sQsm.terrorlfL 

Teppop-B  {te'rror)sm.  terror,  terror- 
ism,  reign  of  terror. 

TepxOd  mrt*iySL)  si.  (muft.)  third.' 

.    tfercfe. 


TEX 


THn 


TepffRie  {terya'nie)  sn.  losing,  drop- 
ping. 

TepflTb  ilerya't'^  va.  to  lose.  —  spe- 
MR.  to  lose,  waste  time,  —  rojiOBy, 
to  lose  one's  wits;  ||  to  moult  (of 
birds);  II— CR,  vi\  to  lose  one's  self; 
to  get  lost:  to  lose  one's  wits.  — ch 
B-fc  AoraAKax-b,  to  lose  one's  self 
in  conjectures. 

TecaK-fc  [tesa'k)  sm.  short  sabre;  || 
(naut.)  cutlass. 

1ec8Mie\lesanie) ^sn.  cutting,  hew- 
ing.  —  KaMHeit,   stone-cutting, 

TecaTb  (tcsp.'O)  va,  to  cut,  liew;  to 
square  la  beam,  a  stone):  j|—CR» 
vr.  to  be  cut,  be  liewn,^be  squar- 
ed. II  part.  p.  TecaHHbiH.  <k/l 

TeceMKa^esio'm/ia)  sf,  dim.  —mo^- 
Ka,  tape,  ribbon. 

TeceMOHHfciH  [tesio'mochniey)  adj. 
of  tape,  made  of  tape. 

TecHHua  (lesnic*a] sf.  batten, scanty 
ling,  plank,  deal. 

TecoBbiH  Ueso'viey)  adj.  of  deal,  of 
planks.  — A'bc'b.  wood  fit  to  be  cut 
into  planks. 

TecTfc  {tesL^)sm.  dim.  TecTxonzKa, 
fattier-ln-law  (wife's  father). 

Tecb  i/ios)  sm.  deal,  thin  planks, 
batten,  scantling. 

TecBMa  (tes'ma't  sf.  tape;  ||— mr- 
uuH,  adj. 

TeTepeBHHHUu  (tete)'evi'jvp.'iey)adj. 
of  the  wood-cock,  of  grouse.  — naR 
oxora,  grouse-shootmg. 

TerepeB-b  (le'lereo)  sm.  wood-cock, 
moor-cock,  grouse,  wood-grouse; 
moor-lowl,  moor-game;  heatn-pout, 
black-oock;  gorcock  caper-cailzie. 
rjiyxoH— .  heat-cock.  Oh-b  rjiyxi. 
KaK'B  — ,  he  is  as  deaf  as  a  post;  || 
(fig.)  simpleton,  blockhead. 

TerepbKa  (teUo'rha),  TexepR  (tete'  - 
ryat  sf.  heath-hen,  gorhen. 

Terexa  (telio'lia)  sf.  I  pop.)  stout; 
red-faced,  clumsy  woman  or  girl, 
ronlon. 

TexHsa  (  teti'va )  sf.  siring,  bow- 
string. —  y  JKi&CHRm»i»  string- 
board. 

TeTKa  ((io't^a)  9^.  dim.  TereR&Ka, 
TexR,  aunt;  I'.  — khhi*,  adj. 

TerpaAb  Hedra'd>i  sf.  dim.  Ter- 
paAKa.  — paAOHKa.  copy-book, 
writing  -  book.  —  GyMarB,  six 
sheets. of  paper.  HoxHaH  — »  mu- 
sic-book. 

TerynxKa  {lio'tooshka)  sf.  (cares.) 
aunty,  dear  aunt;  I|— kkk'b,  adj. 

TexHHKa  Ue'hnikn)  sf.  technics, 
technical  knowleclgc. 

TexHHKi>  \te'chnih)  sm.  technicist, 
mechanical  engineer. 

TexHHHeCKiH  {tehnldie8hiey\  adj. 
technic,  iechnical;  ||  —ckh,  adv. 
— cally. 


TexuoAorBHecKin     (tehnologi'che- 

i<hie^^)    adj      technologic,    leehnor 
logical.  Inolo^y; 

TexHOJioriR  aehnolo'g'iya)  sf.   tecji- 

Tei^BOJior-b  (lehno'log)  sm.  technor 
legist. 

Te'ienie  (  teche'nie  )  sn.  current, 
stream.  HecTHCb  no  — niio,  to  go 
down  with  the  stream.  BHHai*  no 
— Hiio  p-bKU,  down  the  river. 
Bsepxi*  no  — nizo  pibKR,  up  the 
river. —  boai>i«  water-course.  — 
HanpanARercR  K-b  aanaAy,  the 
tide  .  sets  westward.  G;i'&ao- 
Barb  —Hiio,  to  go  with  the  tide;  i| 
current,  course.  —  Kbx-b,  current,  , 
course,  of  alTairs;  run  01  business. 
—  C0AHna»  3B'&3A'b,  the  cour§e 
of  the  sun,  stars;  il  course,  space 
(of  time).B."b  —  roAa,  in  the  cour- 
se, space  of  a  year.  C*  — HieM-b 
BpoMeHH,  in  the  lapses  of  lime;  \[ 
(med.)  flow.  —  thor  HSb  r^aab, 
lippittule. 

TeHKa  See  Teib;  ||  rut. 

TeHb  (lech)  vn.  to  flow,  run.slream. 
P4Ka  TeneT-b,  the  river  flows. 
Cjiesbi  TeKJiH  H3b  ero  rjiasb, 
the  tears  ran  from  his  eyes.  Y  He- 
ro KpoBb  TBHexT*  Ba'b  Hocy,  his 
nose  is  bleeding;  |1  to  run,  go,  pass. 
BpeMR  Tenex-b  6bicxpo,  time 
glides  away  swiftly.  J^tjia  xeKyx-b 
CBOHMT-b  HepeAOM-b,  business  goes 
on;  II  to  leak,  be  leaky.  EoneROKi* 
Tenex-b,  the  cask  is  leaky.  GyARO 
xenexT.,  the  ship  sprang  a  leak. 

TeHb  [lech)  sf.  (naut.)  leak;  leakage, 
leaking.  IIojiyHHXb  — ,  to  spring 
a  leak.  Ocxa.^oBHXb  — ,  to  stop  a 
leak.  Bb  cyARt  noKaaajiacb  — » 
the  ship  has  sprung  a  leak. 

Tenia  (lio'scha)  sf.  mother-in-law 
(wife's  mother).  Itiger. 

THrpeHOKb  {tiqrio'noh)  sm.  a  young 

THrpHna  ltigri^c*a\  sf.  tigress. 

TRrpoBbiR  (/i.Qro*i;ie|/)ad/.of  a  tiger;^ 
tiger-coloured. 

THxpi*  [tigr}  sm.  (zooI.>  tiger. 

TRKb^  {liht  sm.  .teak,  teek;  |l  tick* 
ticking.     ''1     T     '    •    ■ 

TRMnaH'b  {limpa'nysm.  (mus.)  cym- 
bal; tabor;  |l  of  tympanum. 

THua  (ti'nai  sf.  mud,  slime,  mire, 
ooze,  silt;  II  THHHbiH,  ad;. 

THHRCXOCXb  (tini'stosi'}  sf.  slimi* 
ne.ss. 

THHHCTbiH  (lini'stiey)  adj.  muddy„ 
slimy,  miry,  oozy. 

THHKxypa  (tinhtoo'ra)  sf.  (pharm.> 
tincture;  solution. 

THnBHecKin  [iipicheskicy),TnnKH'' 
HbiH  {lipi'chniey]adj.  typic,  typical* 

THHRMHOcxb  (<ipi'c/i/iosf'}  sf.  lypl- 
calness.    . 

Tiinorpa^CKlB  {lipogra.*fskiey)  udj. 


TH^ 


685 


TKA 


typograpliic,   typographical.     — ♦- 
CKiH  HepHHjia,  printing-ink. 
THnorpaolH     ilipogra^fiya]   sf.   ty- 
pography; printing-office,  printing"- 
house. 
Tnnorpa«mHfrZi      (lipoqra'fsch'ik] 
s)/i.  typographer,  printer;  H  -.am- 
MiH,  adj. 
THnorpa*!.  See  Tnnorpa^mRKit. 
THnoirHTorpa«iit    {tipoUtofirafiyc) 

sf.  printer  and  lithographer. 
Tiiuym,  (iipoo'n)  sm.  pip  (disease 
of  birds).  —  re6-k  Ha  H3biK-B!  (fig.-) 
may  you  get  the  pip. 
TnpaAa    itira'da)    sf.  tirade,   long 
phrase,  long  speech;  passage. 

TapaHCb  itira:])  sm,  drawing  (of  'a 
lottery^?  drawing  lots.  •-  BUHrpu- 
xna,  sortilege. 

THpaHBTB(/ira*nJ(»)  va.  to  tyrannize, 
to  make  a  person  suffer  martyr- 
dom;  to  martyrize,  torture. 

THpaHCTBO  {lira'nslvo]  $n.  tyranny. 

THpaH-b  (/ira'fti  sm.  tyrant. 

Tape  (tire')  $n.  iindecl)  stroke,  dash; 
(gram.)  hyphen. 

TucKaHie  (Wskanie)  sn.  squeezing, 
pressing.  , 

THCKaTb  iti'skal^)  va.  to  squeeze, 
press;  to  cram;  ||  — CH.  »p.  squeeze, 
press:;  to  throng,  crowd;  to  be  cram- 
med.]! part.  ».    THCKaBHUH. 

THCKaxb  {/is«ati>,  THCHyxr,  (/i'.'^- 
nooO)  va»  to  print;  to  insert  in  the 
paper.    ^ 

Thckh  (fi.sfet  I  sm.  pi.  press.  —  jian 
BbXMCRMKR  BBHorpaAa,  wiue- 
press;  II  vice;  jaw.  chop.  Py«iBi.ie 
~,  hand-vice:.l»il-vice|l  (fig.jBwTl. 
— Kaxi*.  to  be  in  a  very  difficult 
situation,  in  a  dilemma:  Ohi>  y 
Hero  B'b  — Kax-B,  he  is  in  his 
clutches.  « 

Uncneniellisne'nie)  sn.  (print)  work- 
ing, working  off,  striking  off,  print 
jng,  impression;  press-work. 

Thcbrti.  ,<tisnr(i),  THCHyTi.  (tjs-l 
noof')  va.  to  print,  impress,  work'' 
off.strike  off.     jieat,  of  the  breast. 

TBTe^HbiB  {ti'lechniey)  adj.  of  the 

THT^jroBaTb  ililoolova't^)  va.  to  tit- 
le, give  a  title;  to  entitle;  ||  •— CH, 
vp.  to  assume  a  title;  to  style  one's 
self;  to  be  titled.  [adj. 

THTyjnb(fi7ooli  sm.  title;  ll—jifcHMn' 

THTyjiBpHiaH    Uitoolya'rniey)  adj 
titular,    titulary.  -—  coBl^THHinb, 
titular  councilor  {title  of  a  govern-- 
mcnt  clej'k). 

THTi>Ka(H'/'fea;sA breast,  teat,  nipple. 

Trii<»03Hi>iu  {lifo's'n'iey)  adj.  (med.) 
typhoid.  —HSLOi  ropmiKa,  typhoid 
fever. 

TH*rb(tt/)  sm.  (med.l  typhus,  typhoid 
lever.  nBTHBCTbiii  — ,  spoiled 
Cever.  spotted  t/phu?}. 


ToxiH  {lihiexf)adj.  still,  quiet,  calm, 
peaceful,  gentle.  — xan  boaa,  still 
water.  — zoe  Mope,  a  still  sea.  — 
OKsaH^,  the  Pacific  Ocean.  ~  pe- 
6eHOK%«  quiet  child  ~-xaii  co- 
BitcTb,  calm,  tranquil,  easy  con- 
science. — xaH  jionxaAfc,  gentle 
hor.'^e;  II  s'^oft,  mild,  sweet;  easy, 
-^xati  noroAa,  mild  weather.  — 
C0B%,  sweet  sleep;  ||  low,  hoUow, 
muffled,  dull.  —  ronoc-b,  low  voi- 
ce. —  xnyM-b,  hollow  noise.  mufT* 
led  sound,  -^xaa  Gojib,  dull  pain; 
I!  slow;  sluggish.  — xan  ttOZOARa, 
slow  step.  <— xoe  re^eHie  pibKtc, 
sluggish  current  of  a  river. 

THXo(<t7<o)  ad'tj.  stilly,  quietly,  calm- 
ly, gently.  Ha  jiBop^  — .  there's 
no  wind,  it  is  calm.  }KRTfc  — ,  lo 
live  quietly,  peacefully.  ToBopnTb 
— ,  to  speak  in  a  low  voice  »r  tone; 
II softly,  mildly,  sweetly.  XoXRTb 
— ,  to  walk  softly;  |I  slowly;  slug- 
gishly. Ai^jia  RAyT'b  — ,  business 
IS  going  on  slowly,  little  by  little 
X*-ibKa  reHerii  oneuh  — ,  the  river 
run."?  sluggishly  on. 

TaxoMOJiKOM^  ((i/romo'Iltom)  adv. 
in  silence,  silently;!!  in  secret,  sc» 
creily. 

TBXOBpaBBUB  itihonra'vniey)  adj 
mild,  gentle,  sweet    (of  characteri. 

TaxoHbKO  il^ho'n'ko)  adv.  silently, 
without  noise;  gently,  mildly:  slow- 
ly. Oh*  Bonzeji-b  — ,  he  entered 
with  a  noiseless  step  or  noisetessy. 
—  yAapBTb  Koro,  to  lap  gently. 
CKaaaxb  — ,  to  say  in  a  lowvoicfe. 
Hath  — ,  to  walk  slowly. 

TBxocTi>((t7f0s{ii  sf.  calm,  stillTiess. 
quietnes,  tranquillity.  —  MOpff, 
the  calmness  of  the  sea:  II  mildness 
(of  weather*;  gentleness  (Of  tem- 
per); II  slowness. 

THme  (<i  .shei  adv.  (comp.)  of,  Tazo 
more  quietly,  more  calmly  etc., 
roBopHTo  — ♦  lower  your  i/oiee. 
— !  silence!  hush!  peace!  silence 
there!  hold  your  peace  t 

TBUtHHattis/iina)  $/. stillness, calm, 
quiet,  tranquillity;  silence;  Silent* 
ne.ss;  mildness,  sereneness  (of  the 
weather).  j 

TrB7X>  iti's/i')  sf.  stillness  (prov.^  — 
AB.  rasLAh,  Aa  <$o»cx»h  6Aaro* 
AaTB,  peaceful  stale.  4 

TKajri.HBjH(t/{a*l'nTey)  Stdj.  for  weav- 
ing, weaving. 

TKaH&  Ukanh  sf.  tissue,  textile  fab- 
ric, stuff;  texture,  web;  11  canai.i 
tis&ue.  {— eBfctH,  adi. 

TKaHbe  ((ftanuo)  srt.  quilting,  twill: 

Ttiat-b  ilkat^)  va.  to  weave;  11— en, 
vp.  to  be  woven.  11^.  p.  TKaHuM. 

TKSin.KiKitka*c*kicy)^dj.  of  a  weaver, 
weaving.  ^^  «taao8ib.  weaving*^ 


TO 


666  TOJit 


loom.  — Kos  ManiBHa.  war  ping- 
mill. 

TKaMecTBO(fKa'chcsfyu)  sn.  weaving. 

TKaH%  {thach)  sm.  —^Hxa.  sf.  wea- 
ver; cloth-weaver.  —  nxejiKOBfcix'b 
MareplH,  si  Ik- weaver. 

TjieTBopHi>iH  (tlelvo'rnieu)  adj.  per- 
nicious, pestilential,  noxious,  dele- 
terious. 

Tao  (Ho)  sn.  Jlo  xjra,  entirely,  quite. 
Ob-b  paaopeH-b  ao  TJia,  he  is 
completely  ruined. 

Ta%Bie  {tle'nie)  sn.  corruption,  put- 
rescence; rot;  II  smouldenng,  burn- 
ing without  flame. 

Tji-bBHOCTb  [tle'nnosl'Y  sf,  corrup- 
tibleness,  corruptibility;  frailness, 
trailty;  perishability,  perishableness 

TJTfcBBUB  (tle'nmey)  ndj.  corrup- 
tible, frail,  perishable. 

Hxfkwb  (llen\  sm.  corruption;  rot- 
tenness, rot. 

TjiibTB  (»ei')  vn.  to  be  corrupted,  be 
putrefied;  to  be  rotten,  be  decayed; 
II — ,  — CH,  vn.  to  glow,  smoulder: 
to  burn  without  flamo.  I 

Tmi  {llya,)  sf.  rot.  rottenness;  ||  (ent.) 
aphis,  plantlouse,  grub. 

TMa  (fma)  sf.  el.  ten  thousand;  il 
gi-eat  multitude,  a  very  large  num- 
ber. —  Hapoxy.  a  great  crowd  of 
people,  y  aero  fleBcn.,  -^,  he  has 
plenty  of  money. 

TMRB'bdmtn)  sm.  (bot.}  cumin. 

TkiyntiB  { Imoo'schieu )  a.dj.  TMa 
— mail,  an  innumeraole  multitude, 
countless  number:  myriad. 

To  {to)  conj.  then.  Ecab  Taxrb,  — 
fl  coFAaceB'B,  if  it  is  so,  then  I 
consent.  ||  Ob*  —  rsm.,  —  TaMib, 
he  is  now  here,  now  there,  he  is 
sonoetitnes  here,  sometimes  there. 
OwTk  —  Beoexb,  —  CKyneB-b,  at 
one  time  he  is  gay,  at  another 
low-spirited;  neither...    or.   He  — 

{oOpora.  Be  —  cjiatfocrb,  either 
ind-heartedness  or  weakness.  Hb 
— ,  BB  ce,  neither  head  nor  tail.  || 
JSjBu  B  — ,  even  then;  but  as  yet.  jj 
3a  — ,  therefore,  accordingly;  to 
make  amends,  in -- return.  H  Be 
o6ibAan-B.  bo  3a  —  xopomo  y»CB- 
nzjvby  I  had  no  dinner,  but,  to 
make  amends,  had  a  good  supper. 
y  Bero  3jro^  H3z>iK'b,  sa  —  ero 
B  BO  jnoSHT-fc,  he  has  a  slande- 
rous tongue  and  is  therefore  de- 
iced  by  everybody.  II  A  BO  — ,  if 
not,  otherwise,  or  else.  MoanBre, 
'a  BO  — ....  hold  your  tongue,  other- 
wise ..  II  He  — ,  HToGbx  ona  Cujia 
RpacaBBna...,  one  cannot  call  her 
a  Deauty,  but...  ||Hto  —  OHib  bo- 
jcbjibiBaeTT* ?  what  is  he  doing? 
KoFAa  —  oHT>  npHAeri*?  when 
jiyill  he  come?  Mn-b  hto  —  aesAO- 


?OBBT0ff,  I  am  somewhat  unwelU 
o-TO    ob:i»    o6paAyeTc«s,    how 

happy  he  will  be.  OO-b  3TOM-b  — • 
H  B  ■x.OT^b.anb  roBopBTb  cb  saMB,. 

that  is  iDrecisely  .what  I  wished 
to  talk  with  you  about.  H  b  be-^ 
A*Tfc  —  ero  Be  xony,  I  do  not 
even  wish  to  see  him. 

ToBapBBiecKB  Uovn'rischesklf\  adv. 
no  — ,  as  a  comrade,  as  a  friend; 
friendly;  in  good  fellowship. 

ToBapBmecKiHifoua'rf.sc/iesfciet/lacfjr 
of  a  comrade;  of  a  fellow  comrade; 
of  a  partner,  of  a  companion. 

ToBapamecTBO  {tova'rischesivo)  sn. 
company,  society,  asgociation; 
partnership.  IIpBBflTfc  Kora 
Bit  — ,  to  take  into  partnesb'p. 
BcTynBTb  BTb  — ,  to  join  inteust 
with  one.  ||,5yxT»  — cxsa,  party- 
spirit. 

ToBapBrni*  (lova'risch)  sm.  comrade^ 
companion,  fellow;  colleague.  Ob* 
xopomiB  — ,  he^is  a  good  comra^ 
de.  HlKOJi&BikiB  — .  school-fellow. 

—  BO  yneHiH),  fellow-student.  — 
BO  Bec^acTiH),  fellow-sufferer. 
IIoxiyTBbiB    — ,    fellow-traveller. 

—  BO  opyMclH),  companion  In  arms^ 
fellow-soldier;  ||  associate,  partner. 
—ma  BO  ToproBji-6,  partners  in 
trade;  ||  substitute,  deputy,  assis- 
tant. —  BpoKypopa,  assistant 
public  prosecjitor. 

ToaapKa  (lova'rka)  sf.  male. 

ToBapBfciB  (foua'rnfej')  adj.  of  goods, 
of  merchandise.  —  no'£>3Ai>.  goods- 
train.  — aaa  cxaHaHji.  gt^ods-sta- 
tion.  — Boe  BMymeCTSo  Kynzta, 
a  merchant's  stock. 

ToBapi>  {tova'r)  sm.  goods,  mer- 
chandise«  commodity,  wares.  Xo- 
pomia  —  caM*  ce6n  xBaJiBT*, 
good  wine  needs  no  bush.  Ha  aa- 
BpeTBBiB  —  Bocb  fljasapi*,  for- 
bidden fruit  is  the  sweetest.  —  bo- 
jik>5btcb.    yM*   paacTyBBTCfr. 

.  merchandise  which  pleases  is  half 
sold.  He  CMorpB  — ,  ae  aoKyaa- 
K)!*,  to  buy  a  pig  in.  a  poke""  is  a 
bad  purchase;  Il  leather.  HoAoni* 
BeaafciB  — ,  soles. 

Tora  (to'ga)  sf:  toga. 

ToFAa  (togda')  ado.  then,  at  that 
lime.  -*  TO,  it  was  then  that.  Ta% 
Bfci  —  (SbUiB?  where  were  you  it 
,that    time?  —    bocmotpbm'b,   wc 

.  will  think  about  that  when  the 
time  comes,  —  Kaicb,  while,  whilst. 

TorAamaiB  (fof7da's/in«ei/)  adj.  ha, 
that  time,   of  that  time,  of  yore.  • 

ToBCAecTBeaabiB  {tojdc*slvenniey), 
TosKecTBeaafciH  ( lo'jestvenmey  ) 
adj.  identic,  indentical,  same;  |l 
—HO,  adv.  ideotically. 


TOJI 


€67 


Tojr 


>ray, 


TowaecTBo  Ho'jdestvo)^  To»cecTBo 
ito'jestvo)  sn.  identity,  sameness. 

ToHce  {lo'je)  adv.  also,  too.  H  — 
yi&3»caK>,  r  too  am  going. 

ToKapHbiH  {loka'rntey)  atfj.  turned, 
worked  on  a  lathe;  i|  of  a  lathe.  — 
CTaHOKT>.  laihe,  turning-lathe; 
turning-engine. 

ToKapb  Hoka^'r-)  sm.  turner;  cabinet- 
maker; II— p<iKiH,  adv. 

ToKMapx>  [lokmaY'},ToKM&nh  Itoh- 
ma'ch.  sm.dim.  —pHKl*,  — pHHK'b, 
mallet. 

ToKOBaTb   (/oftoua'f')  vn.  to  cry  or 
tock   (of  a  heathcock);  |1  to  b 
bell  (of  a  stag). 

ToKCHB-b  (tofesi'njsm.  poison,  toxine. 

ToKT.  (/oft)  sm.  current,  stream. 
—  BosAyxa.  air-current;  11  stream, 
flood,  torrent;  II  (phys.)  fluid,  cur- 
rent. 3jreirrpBHecKi]S  — ,  electric 
current;  ||  ihrashing-floor.  barn- 
floor;  corn-floor,  i]  cap,  head-dress. 

ToaK&Tb  ilolka'O),  TojxRuyTb  ftol- 
knoo't^i  va.  to  push,  shove,  give  a 
push:  to  jostle.  .— icnyTB  Roro  bt* 
rpyAB,  to  strike  a  person  on  the 
chest.  II Hh  B-fc  3y6-x»  — HyTx»,  (fig.) 
not  to  know  A  from  B,  not  to  know 
the  least  thing;  Ij—CH,  vr,  to  push 
one  another:  to  jostle.  He •— KaH- 
TecB,  don't  push;||ur.  to  knock, 
rap  (at  the  dosr;;  ij  to  strike  against, 
run  against.  Cy^HO  — KHyjioci*  o 
KaMeHi»,theship  ran  against  a  rock; 
II  to  saunter,  stroll.  — CH  no  yjm- 
nsLM-b,  to  saunter,  stroll  about  the 
streets. 

TojiKOBaaie  (tolftoua'nie)  sn.  inter- 
preting; II  interpretation,  con- 
struction, explication,  explanation, 
commentary,  comment. 

TojiKOBareAib,  (tolkova'teli)  sm., 
— HHua,  sf.  interpreter,  explainer, 
commentator. 

TojiKOBaTB  {tolkova't'*)  va.  to  inter- 
pret, explain, .  comment.  —  3a- 
KOHi>,  to  interpret  a  law.  —  bt. 
xopomyio,  aypnyio  c*opoHy,  to 
put  a  good,  a  bad  construction  on. 
KaK-b  Bbi  — Kyere  ai-o  m*cto? 
how  do  you  read  this  passage?  i| 
vn.  to  talk  about;  to  converse.  -^ 
o  nycTAKascb.  to  talk  about  tri- 
fles. —  0  j^Jiax-b.  to  talk  about 
business.  Hto  ryx-b  MHoro  — , 
there  is  no  talking  about  that,  it  is 
useless  to  talk  about  it;  ||— OH,vp. 
to  be  interpreted,  be  explained,  be 
commented,  jiparf.  p.  ToAKoBaH- 

HblH. 

TojiKOBKHKi,  [tolko'vnik)  sm.  inter* 
preVer,  Iraii.slator.  nepeBOAi*  ce- 
MHAecHTH  — KOBt,  the  Seplua- 
gint. 


gent,  sensible.OHt  qejioB*in.  — , 
he  is  a  clever  man,  he  has  a  sen- 
sible head;  !|  explained,  comment- 
ed. —  CAOBapb,  glossary. 

TojiKOTHH  (tolkolnya't  sf.  crowd, 
throng;  11  Jostling,  bustle,  pushing 
about. 

TojiKyniH  (fo?/{oo'chiey^  adj.  —  pi>i- 
HOKi},  rag-fair,  old-clothes  shops. 

TojiKii  [tolh]  sm.  meaning,  sense. 
Aaxb  cjiOBy  npRMoii  —,  to  un- 
derstand a  word  in  its  true  mean- 
ing.    B-B    3TOMTb    TOJIKy     Htx-b. 

that  has  no  sense.  B3HTI»  hto  bt. 

— ,  to  understand  a  thing.  Hb-x*  — 
He  B03X>My,  I  cannot  understand. 
Ohi.  roBopHTTb  Ceai  xojiKy.  he 
speaks  without  sense  or  meaning. 
Hto  To;iKy  bi»  otomi.?  what  is 
the  good  of  this?  roBopHXi,  toji- 
KOMX,  to  speak  clearly,  plainly. 
FOBopHTB  c-b  xojiKOM-ib,  to  speak 
reasonably,  wisely.  G6uti>  CTb 
TOJiKV,  to  disconcorl,  to  baffle:  1( 
doctnne;  sect;  ||  talk,  niinour.  To- 
poActcie  TOJtKR,  Lown-talk.HAeT'b 
— .  HTO,  there  i.«;  a  rumour  about. 
llSHfLTb  — ,  to  be  knowing  in,  to 
be  a  good  judge  of.  Ou-b  snaeT'b 

—  B-b  Mysbiic-fe,    he    is    a    good 
!     judge  of  music. 

j  TojiMaR%  (/oima'c/j)  sm.  Jnterpre-. 
I     ter,  translator;  ||  — HecRiii,  adj. 
TojiOKHo    {iolokno')  sy^.    dried   oat- 
meal; I)  — HHHblH.  — ROHHblH.  ad^. 

TojrOKHHHKaUoioftjii/a'nfea)  sf.   ar« 

bate,  strawberry-tree. 
TonoHb  [lolo'ch')  ra.to  pound,  grind, 

reduce  to  powder;  to  break,  crush. 

—  Boay,  (prov.)  to  lash  the  waves, 
to  carry  coals  to  Newcastle.  3to 
SHaHRT'b  —  Boay,  it  is  beating 
the  air;  II— CH,  up.  to  be  pounded; 
llur.  to   saunler,    stroll.  1|  part.  p. 

TojiHCHRbiH.  [mob. 

ToAna  itolpa")    sf.   crowd,    throng, 

TojinRTbCR  (tolpil'sya)  un. to  crowd, 
throng,  assemble  in  crowds.  Mbi- 
CJTH  — HHTCH  B^b  rojiOB'b,  idcas 
come  crowding  in  one's  head. 

ToffCTO  (lolslo)  adv.  thickly. 

ToJiCT06pH)xiii  (  lolslobryou'hiey  ) 
adj.  big-bellied;  tun-bellied,  barrel- 
bellied;  corpulent,  very  fat. 

TojiCTOBaTbin  ltolslova'luy)adj.  ra- 
ther thick,  rather  stout,  rather  fat. 

TojicTOKOJKiH  (tolsloho'jiey)  adj. 
pachydermatous,  thick  -skinned; 
thick-coated  (of  fruits);  ||  — Hcee 
HCHBOTHoe,  (naut.  hist.)  pachy- 
derm. 

TojrcTOHoriH  (tolstono*giey)  adj. 
thick-legged. 

ToixcTony3bXH$eeToacTo6p8)xifi» 


TOM  * 

ToacTyxa  {totsloo*ha),  sf.  dan. 
— xyiuKa, stout,  fat  woman  >;rgirl. 

ToacTfciH  t  fo'lstlei/)  at//,  slout,  lal, 
corpulent,  big;  squabbish.  —  ne- 
jiOBibK'b,    stout,    corpulent    man. 

XIpBTOM'S  »CeHHepe3HypTb— XT., 

besides  I'm  many  sizes  too  large. 
11  —roe  cyKHo,  thick  cloth.  — Toe 
CTCKJio,  thick  gloss. 

7ojiCT'&Ti»  (tois(e*f»)  vn.  to  grow 
siotrt;  to  fallen;  to  become  corpu- 
lent. 

ToACTflRi*  {tolslya.''h)  sm.  stout,  fat, 
corpulent  man. 

TToAHeHie  {tolche'nie)  sn.  pounding; 
crushing,  breaking. 

ToAHeubiH  iloldiio'nley)  adj.  pound- 
ed, crushed. 

loaHea  (tolcheya')sf.  slamning-mill, 
slamp-mill;  stamper; crusnin^-mill; 
||(naut.»  chopping  motion  of  the 
sea. 

ToAHOK'B  itolcho'h)  sm.  push,  jostle, 
blow;  jolting,  jolt,  shaking,  bump- 
ing; shock. —  jiOKTeM-b,  a  nudge 
■with  the  elbow.  — hkh  bt.  SKHna- 
Mt*,  joltings  and  bumpings  in  a 
<;arriage.  Mbi  noHyBCTBOsajiH 
•CHJrikRUH  — ,  we  felt  a  severe 
shock;  II  impulse.Sxo  Aacxi.  —  ero 
duepriH.that  will  spur  his  energy. 
II  A&Tb  KOMy  — HKa,  to  i)ush  a 
])erson;  (fig,)  to  turn  out. 

Tojima  Ho'lsclia)  s/.thickness,  mass. 
raosAb  npomejii*  Hepesi*  bcio 
—my  noAomBbi,  the  nail  pierced 
the  sole  through, 

TojiniHHa  (/o/scZ/ina*;  sf.  thickness; 
bulk;  size;  spissitude;  sioutne.ss. 
—  cx-feHbi,  thickness  of  a  wall.  — 
CpeBHa,  the  size  of  a  log. 

^TojiJbKO  [lo'l^ko)  ado.  only,  merely; 
but.  9xo  cjvyHHAOCb  —  snepa, 
that  happened  only  yesterday.  He 
— ,not  only.  —  xo.only  this, nothing 
but  this.  E-J^Aa,  Aa  n  — ,  it  is 
quite  a  misfortune.  He  xony  Aa 
STOAbKO,  1  don't  wish,  that's  all; 
II  just,  but  now.  Ohi>  —  hxo  6bim» 

.  OA'fccb,  he  was  here  but  just  now. 
II  KaKi>  — ,  as  soon  as.  JiHmJb  — , 
no  sooner  than,  as  soon  as. 

ToMHxejibuuH  (tomi'lel'mey)  adj. 
oppressive,  insufferable;,  tiresome, 
annoying.  —Han  Mcapa,  oppress- 
ive heat.  — uoe  nocBmenle.  an 
annoying  visit. 

^ToMHTb  |fowi*(')  va.  to  oppress, 
weary,  fatigue;  to  overcome,  over- 
power. MeHH  — xi*  }Kapa,  I  am 
oppressed  wilh  the  heat.  Menn 
— x*  coH'b,  I  am  overcome  wilh 
sleep:  ||  to  make  one  suffer,  cause 
<o  languish.  —  Koro  roaoAOMTb, 
to  make  a  person  sulTer  from  hun- 
ger, to  starve;  ii  to   blister  isteel);  |j 


58  TOTT 

—CAT,  vr.  to  languish,  pine.  — ca 
McaHCAOK),  to  languish  wilh  thirst. 
— CH  Aio6oBbio,  to  pine  away  for 
love.  II  part.  p.  ToMJieHHbiu. 

ToMABHie  (lomle'nie)  sn.  languor, 
languish;  weakness,  feebleness;  \[ 
anguish,  torment. 

ToMHOcxz*  Uo'mnosO)  sf.  lauguor» 
languidness. 

ToMHbiH  Ito'inmey)  fidj.  languid, 
languishing;  ||  —ho,  ady.  — ly. 

ToMnaki*  {tompa'k)  sm,  tombac, 
pinchbeck;  bath-metal;  |i  — KUBi»iH» 
adj. 

ToMi>  (torn)  am.  volume,  tome. 

ToKHHecKiii  (  toni'cheskiey )  adj. 
(med.>  tonic. 

TohkIh  (to'nkiey)  adj.  thin,  fine,  exi- 
guous. —Kan  6yMara,  thin  paper. 
CaMaH  —Kan  6yMara,  tissue-pa« 
per.  — KiH  HUXKH,  line  thread;  || 
fine,  delicate,  light,  —  aanaxi*, 
delicate  smell.  KlM-fexi'—  cjiyxTb^ 
to  be  quick  of  hearing,  be  keen- 
eared;  ||  slender,  slim.  — Kaa  xa- 
;iIh,  a  slender  shape.  — kIh  hofh, 
slim  feet,  spindleshanks;  i|  shrill 
(voicei;  jj  subtile,  artful,  dexterous, 
clever.  —  nayx-B,  an  artful  rogue, 
-—  noARXBtK-b,  a  clever  diplomatist. 
—  3HaxoKT>.  a  connoisseur. 

ToHKO((o'nfto)adu,  finely,  thinly;  de- 
licately, lightly;  slenderly;  artfully; 
cleverly,  (prov.)  Ta*  — .  xaMi.  h 
pBexcA,a  chain  bursts  at  the  weak- 
est link. 

ToHKOKomiH  (/on/iofto'jjei/)  adj.  wilh 
a  thin  skin  or^bark. 

ToHKopyHHbiH  ( tonkoroo'nrtieyiadj. 

,  fine-wooled  (sheep). 

ToHKOCTb  ( lo'nkosO  1  sf.  thinness, 
fineness;  delicacy  (of  taste);  ||  siiarp- 
ness,  acuteness;  ||  slenderness,slim- 
ness;  11  subtility.  cleverness. 

ToHKomepcxbiu    See  ToHKopyu- 

HMH. 

To»Ha  ((o'nnai  sf.  ton  (62  poods). 

ToHycT.  (fo'noos)  sm.  (med.)  lone, 
tonicity.  ( II  to  drown. 

ToHjrxi*  i/ojioo'/')  vn.  founder,  sink; 

ToH-b  (Ion)  sm.  (mus.)  tone;  key.JIo- 
ay  — ,  semi-tone.  MancopHKiH  — , 
major  key;  ||  tone,  accent.  IIoBe- 
AHxeAbHbiM  — .  peremptory  tone; 
II  good  manners,  good  breedmg. 

ToHflt  {to'nya)  sf.  fishing-place,  fish- 
ery; II  haul,  cast  of  a  net. 

Tonaa-b  (lopa's*)  sm.  topaz; ||—3o- 
BbiH,  adj.  (stamping. 

Tonauie  (to'pajiie)    sn.    trampling, 

Tonaxb  {to'pal^),  Tonnyxb  {to'p^ 
noot'i  vn.  to  trample,  stamp  (with 
the  feet;.  .<     . 

ToDMXb  {iopVi')  VH.  to  heat;  t'o  put 
fuel  in.  —  noHKy,  to  her>t  a  stove; 


TOP 


.669 


TOP 


11  to  melt.  —  BOCic%,  cajio.  to  melt 
wax,  tallow;  II  to  drown,  to  sink. — 
rop'b  BT»  BHU-&,  to  drown  sorrow 
in  drink.  —  cvaho,  to  sink  a  ship; 
11  to  ruin,  be  the  ruin  of;  to  undo; 
jj  to  curd,  curdle  milk;  |1  — CH,  vr. 
to  drown  one's  self;  ||  to  burn  (of 
fuel  in  a  stove);  ||  to  melt,  be  melt- 
ed. II  pari.  p.    Tonx^HUH,    Ton< 

JieHHIklH. 

TouKa  [to'pha)  sf.  heatinff,  firing  ;  jl 
furnace,  fire-place;  ||  melting. 

TooKiu  ito'pkiey)  adj.  miry,  muddy, 
swampy;  |)  good  for  fuel;  easy  to  be 
heated.'  (wood. 

TouAHBO   {lopli'vo)   sn.    fuel,    fire- 

Tonorpa«HHecKiR  itopografi'che- 
skiey]  adj.  topographic,  topogra- 
ph ir'al. 

Tonorpa<»i»  Uopo'gruf)  sm.  topo- 
grapher, topographist. 

Tonojib  (lopo/M  sm.  dim.  — ABK-fc, 
poplar.  EojiOTHbiH  — ,  abele, 

TonopHQiKO  ilopori'sltho)  sn.  a 
small,  bad  axe  or  hatchet. 

TooopHme  Uopori'sche)  sn.  helve, 
hatcliet-helve,  handle  of  an  axe;  || 
sm.  a  very  large  axe  or  hatchet. 

TonopHi.iH'fopo"rnieyJac//.of  an  axe 
or  ahalchet;  ||  rude, rough,  clumsy, 
coarse,  —nan  paSora,  bungling 
piece  of  work.  {— ch. 

TonopmHTii,  — CH,See  TonbzpHTb, 

Tonopii  {lopo'r)  sm.  axe,  hatchet; 
pole-axe.  naoTnHHiH  — ,  broad- 
axe. —ahh  pyCKH  A-feca,  wood- 
choppei'. 

TonoTHH  itopolnya')  sf.  noise  from 
stamping  the  feet. 

TonoT-b  (lo'pot)  sm.  stamping, 
trampling. 

TonraTii  (ifopfa't')  ra.to  tread  upon, 
trample;  to  press  with   one's   leet. 

—  Tpaay,  to  tread  upon  the  grass. 

—  aaKOBu,  to  set  the  law  at 
nought;  II  to  dirty  by  walking.  — 
noji-b,  to  dirty  the  floor  with  one's 
boots.  —  y  Koro  nopora.  nepex- 
HiOH),  to  humble  one's  self  before 
a  person;  to  beset,  besiege,  impor- 
tune a  person.  —  njiomaAi>«  to 
saunter,  idle  about;  ||  to  knead, 
work  (clay);  ||  to  tread  down  at  heel 
(boots,  shoes);  II  to  pair  (of  birds); 
i|— CH,  up.  to  be  trampled;  ||  to 
trample,  stamp,  kick;  II  ur.  to  pair 
Of  birds).  II  part.    p.  TonTaHHUH. 

Ton&ipHTik  Uopi'rit')  va.  to  stretch, 
spread  wide  (one's  hands,  etc.);  II  to 
slare,  open  wide  (one's  eyes);  ||  to 
bristle  up,  set  up  on  end  (of  hair, 
pricklcsi;  ||  — CH,  vr.  to  stretch, 
spread;  II  to  bristle,  stand  up, 

ToQb  ilop'i  sf.  swamp,  marsn. 

Top6a  {lo'rba}  sf.   corn-bag;  nose- 


bag; II  basket,  hamper.  ||  RocRTbCMC 
c-B  H-bM-x.  KaK-B  Cb  iiHoaHoa 
— 6oH,  to  fuss  over  it,  like  a  child 
oveim  new  toy. 

TopramecKiH  Uorga'sfieshiey)  a^j. 
mercantile,  mercenary,  haggling. 

TopramecTBO({or(;a'8/iestuoisn.deal« 
ing,  trading;  hucksterage;  jj  mer- 
cenariness. 

Topranz'B  {torga'sh)  sm.  huckster, 
hucksterer,  heberdasher,  dealer. 

ToprosaHle  llorgova'nief  sn.  trad- 
ing, dealing  in. 

ToproBaxb  {torgova'i')  va.  to  bar- 
gain for.  —  AOM-b,  to  bargain  for  a 
house.  H  — Baji-b  y  Hero  ero  jto- 
maAb«  I  was  bargaining  with  him 
for  his  horse;  ||  to  deal,  trade,  carry 
on  a  trade;  to  traffic;  to  sell.  — 
onTOMi>,  3%  po3HHuy.  to  deal 
whole.sale,  in  retail;  to  be  a  whole- 
sale, a  retail  dealer.  —  no  Mexo- 
naMi*,  to  huckster;  ||  — CH,  vr.  to 
bargain;  to  haggle.  — cff  nat*  aa 
rpoma,  to  stand  haggling  for  a 
pennv.  IIpoAaBaxb  He  — ryncb, 
to  sell  at  fixed  prices. 

ToproBev-x.  (torgo'vec*)  sm.  dealer, 
tradesman,    merchant;    trader.    — 
aneA&cRHaMH,  orange-man.  Bhh- 
HUH  — ,  wine-merchant.  —  xaen 
K0Bz>iMH  TOBapaMu,  sllk-merccr, 

ToproBKa  (tovgo  vha]  sf.  tradeswo- 
man; huckslress.  —  anejibCHHa- 
MH,  orange-woman.  —  noAepMca- 
HUM-B  nnarbBM-b,  female  dealer 
in  left-off  wearing  apparel. 

ToproBJicH  (torgo  vUja)  sf.  trade, 
commerce,  traffic.  npOHaaoARTb 
— BAK>,  to  trade,  carry  on  a  trade,- 
to  drive  a  trade.  BHyrpeHHHff  — , 
an  inland-trade.  HHOcrpaHHaH, 
3arpaHH<iHaH  — ,  foreign  trade. 
OnToaaH,  posHHHKan  — ,  whole- 
s.ilo,  retail  trade. 

ToproBonpoMbimAeRHMfl  ((orgo- 
i-oprom\'shlcnniey)  adj.  pertaining 
to  commerce  and  industry. 

ToproB&iH  (lorgo'viey)  adj.  trading, 
commercial— ropoflB,  a  commer- 
cial town.  SaT-fcHTs— Boe  npeA' 
nplBTle,  to  set  up  a  business. 
— Bxae  saKOHBi,  commercial  laws; 
II  — AOKB.  market-day.  — buh  6a- 
HH,  public  baths.  — BaR  KasHfc, 
public  execution. 
Toprfc  itorg)  sm.  bargain,  bargaln- 
mg.  BecTH  — ,  to  stand  to  one's 
bai'gain;  |I  market.  BecTHAoma- 
ACH  Ha  — ,  to  lead  horses  to  mar- 
ket; II  trade,  commerce,  traffic.  — 
XA'&tSoM'b,  corn -trade.  —  6yMa- 
roH, paper-trade,  11  ToprR,  pi.  bid- 
ding,auction. IIpoAaBaTb  BMi^Hie 

c-B  TOprOB-B,     CB  ny6jIHHHBIX'b 

ToproBik,  to  sell  an  estate  by  auc* 


TOP 


670 


TOT 


tion,  to  bring  an  estate  to  the  ham 
mer.  Cii  ToprOBi>,  by  contract. 

Topeifb  (to'rec*)'  sw.  butt-end  of  a 
beam;  ||  a  small  square  block  of 
wood. 

ToPMcecTBeHHOCTBltorje'sfuenjiosf!). 
sf.  solemnity,  solemnness. 

Top»cecTBeHH£iH  {lorje'stvenmey) 
adj.  solemn,  pompous:  triumphal. 
—Bail  KAHTBa.  a  solemn  vow. 
— Han  KOJiecHHixa,  a  triumphal 
chariot.  — AeR&,  a  high-day;  tl  —ho, 
adv.  — ly. 

Top»cecTBO  itoriestvo')  sn.  solemni- 
ty, solemn  feast;  ||  triumph. 

TopHcecTBOBanle  {forje'stvovanie) 
&n.  solemnization  (of  a  feastlj  so- 
lemnizing; II  triumphing. 

TopHcecTBOBaTb  (torjestvovsi'O)  wa. 
to  solemnize ;  to  celebrate  with 
pomp;  II  to  triumph  over.  —  naA'b 
idkM'b,  to  crow  over, 

TopHCHme  (to'rjische)  sti.  market,, 
market-place;  ||  — KCBiUHbiH,  ad;'. 

7opa  Hb'ri)  sm.  tory. 

TopMaaHTb  {tormsLs^VO)  va.  to  put 
the  dragon;  to  lock;  to  skid;  ||  (fig.) 
to  rein  up,  stop,  hinder. 

TopMaaHUH  Ho'rma8*niey)  adj.  of  a 
drdg.  —  ((amMaKii,  brake-block. 

—  BajTB,  brake-shaft.  —  bhht'b, 
brake-screw. 

TopMasi*  {to'rmas*}  sm.  drag,  drag- 
chain,  skid,  shoe;  lock;  chain-brake 
or  a  steam-carriage;  H  iron-slide  (of 
a  slc'dgej. 

TopManxKHlforma'.s/j/ii)  .sf.  pL  TLo- 
jieT'&Tii  Bsepxi*  — KaMH,  to  kick 
up  one's  heels. 

TopMomBTb  I'/ormo.shi'/*)  ua.  to  pull 
auout,  maul,  mob,  harass;  to  tease, 
torment,, annoy,  worry.  vex;[|— ch, 
vp.  to  run  about  in  a  hurry;  to  be 
harassed. 

'TopHUU  ito'rmey)  adj.  beaten,  trod- 

,  den,    traced  out   (of  a  road,  path). 

Ha  — HOH  Aopor-fc  Tpaaa  ho  pa- 

oreT-fc,  a  beaten  track  ia  ever  bare 

r  of  grass. 

VopoBaTOOTb  Uorova'tofit^)  s/.liber- 

I    ality,   generosity,  openhandedness. 

^opoBaruH  (foroua'(iey)  adj.  liber- 
al, generous,  openhanded;  free- 
handed; II  —TO.  ado.  liberally,  ge- 
nerously. 

'ToponHTb  {loropVt^\  va.  to  hasten, 
hurry,  hurry  on,  quicken,  urge  on, 
push  on;  to  forward.  —  ox-Hta- 
JtOM'fc.   to  hasten   one's  departure. 

—  OKOMMaBleM-b  paCoTJbi,  to  "for- 
ward a  work.  —  nn  hxt.,  urge 
them  on,  push  them  on;  11— cir,  vr. 
to  hasten,  make  haste;  to  be  in  has- 
te; to  hurry;  to  speed;  to  spur. 
— nBTecfc  I  n)ake  baste!  look  out! 
Maao  —oa,  we  must  make  haste. 


KyAfi-  BM  — ponHTBCfc?  where  are 
you  hurrying  to?  ^'fejiaTb  hto  h© 
— HHCB,  to  do  a  thing  leisurely. 

TopoDJieHie  {torople'nie)  sn.  hasten- 
ing, hurrying;^ushing  on. 

ToponjiBBOCTb  I  (oropli'uosC  )  sf. 
hurry,haste,hastiness,8peed,speea- 
iness,    precipitance,   precipitation. 

ToponsHBUH  (  toropli'viey  )  adj. 
prompt,  hasty,  ready,  quicK,  preci- 
pitate; speedy;  ||  — BO,  ady.  — ly, 
speedily. 

Toponb  {to'rop^)    sf.   hurry,    haste, 

Krecipitation.  B-b  — xuncb,  in  a 
urry, 

TopoHHTb  {torochVt^)  .va.  to  trim, 
set  off,  garnish  (with  ribbon,  etc.); 
II  to    tie    behind   the  saddle   with 

■  'straps;  to  strap  to  the  saddle;  ||  — ch, 
vp.  to  be  trimmed,  be  garnished.  i| 
part.  p.  TopoHeHHbiH. 

Top4>i>  {torf)  sm.  turf,  peat. 

Top4>RHOH  Uor/i/ano'ey)  adj.  of  turf, 
of  peat;  turfy,  peaty.  — HO©  60AOTO, 
peat-bog,  peat-moss;  turf-plt,  moss- 
land. 

TopueBOH  {terc*evo'eij),  TopnoBUK 
{terc*o'viey)  ad].  — aafl  MOCTOBaH, 
wooden  pavement. 

TopKbi  (terc*i')  sm.  pi  See  Topesi-b. 

TopnaHie  {torcha'nie)  sn,  sticking, 
sticking  out. 

TopnaTb  {lorcha'm  vn.  to  stick  out; 
II  to  show  one's  self. 

TocKa  (tosfta')  sf.  anguish,  pangs, 
distress.  CMepxejibKaji—,  mortal 
anguish.  —  no  poAHH'fc,  home- 
sickness, longing  after  home,  nos- 
talgia; 11  sadness,  melancholy, 
spleen.  Ohi.  HaaOAHT'b  na  MeniK 
CTpanxHyio  — Ky,  he  bores  me  to 
death. 

TocKJiBBOCl-ii  Hoskli'vosl')  sn.  sad- 
ness,, melancholy. 

TociuniBbiB:  Uoskli'viey)  adj.  sad, 
melancholy;  II— bo,  adv.  — ly. 

TocKOBaTb  \toshova't^)  vn.  to  be 
anxious;  to  feel  melancholy;  to 
grieve;  to-be  sad.— no  »ceB'b,to  be 
in  sorrow  at  the  absence  of  one's 
wife.  —  no  poflHH*,  to  be  home- 
sick, to  have  nostalgia. 

TocTTE.  {lost)sm.  toast,  health.IIp«fl- 
jio»CRTb  — ,  to  propose,  give  a 
toast. 

ToTBJiHaaTOP'b  (/o/alis*a'/or)  sm. 
lotalisator,  French  pool,  sweep. 

ToTHacb  (tofc/ja'.s)adu.  directly,  pre- 
sently, instantly,  en  the  Instant, 
upon*  the  spot;  off-hand,  soon,  by- 
and-by.  _ 

ToTT.  (too  pron.  {f.  Ta,  n.  To,  pi. 
T*i,  this,  that;  this  one,  that  one; 
these,  those;  the  one,  the  other.. 
Bt.  T^x-b  cTpaHax-x>,  in  those  re-. 


gjons.  H  —  a  ztpyroH,  this  one 
and  that  one;  both.Hn  — ,  hh  flpy- 
roH,  neither.  Xlocji-b  T-fexi.  6e3- 
nopHAKOB-B,  after  those  distur- 
bances. Bi.  Ty  nopy,  B-fcxlkno- 
pi»i,  at  that  time,  at  those  times, 
then.  —  paai,  na  —  pas'B,  that 
time,  then.  Ci»  Toro  flHH,  from 
that  day,  from  that  time,  from 
thence;  II  the  one.  —  kto  3A^Cl> 
sKHBe-Tfc,  he  who  lives  here.  Ta, 
KOTopyK)  H  jih)6jik),  she  whom  I 
love;i|  — H<e,  T*  Hce,  the  same.To 
^<e,  fla  He  to,  not  quite  the  same 
thing.  BbicA'^^aere  to  »e,  you 
will  do  tiie  same  thing.  Beff.ox'b, 
jja  He  — ,  that's  another  pair  of 
.shoes.  Oaho  r  to  »ce,  the  same 
thing.  II H  AOBOAeR-b  T'&m'b,  hto 
JiM-biO,  1  am  satisfied  wiih  what  I 
have.  9to  kohhhjiocx>  TtMi.,  mto 
ero  no6HjiH,  it  ended  by  his  being 
l>eaten;i tended  for  him  by  a  thrash- 
ing. ||Ci.  TtMt.  on  the  condi- 
tion. C-B  T^M-BtHToCti,  provided, 
however;  upon  condition,  that;  in 
being  understood  Ihat.IIpB  tomi., 
Ki»  TOMy  we,  besides,  moreover; 
on  another  account.  Kb  TOMy-we 
OKI.  naaBaeT-B  nax-B  pi>i6a,  be- 
sides, he  swims  like  a  fish.  Hhto, 
HH  ce,  so-so,  indifferently,  middl- 
ing. Oh'&hh  to,  HHce^rhe  is  nei- 
ther fish  nor  flesh.  T-feMB  6oji-&e. 
the  more  so.  TtM-b  MCH-i^e,  the 
less  so.  TtM-fcHC  MBH-fee,  for  all 
that;  after  all,  notwithstanding. 
TtMB  He  MCHte  oHib  see  Tann 
MejiOB-feKt  xopomiH,  after  all, 
notwithstanding  that,  he  is  still  a 
;?ood  man.  T-I^m-b  xywe,  so  much 
the  worse.  TtMB  jiynme,  so  much 
the  better.  C-BT-fenn.  BM'j&CTi^,  at 
the  same  time.  Ohb  rjiyni*  hcb 
T'feM'B  BM'bcT^  3oa'b,  he  is  stu- 
pid and  moreover  wicked.  ToMy 
HasaAB,  since,  ago.  MHoro  ji-I^tb 
TOMy  BaaaAB,  many  years  ago. 
C-B  Ttx-B  nop-B,  since,  since  that 
time,  from  that  time.  JSfl  Toro,  so 
far,  to  such  a  degree,  so  very. 
Oh-b  AonxeA'B  AO  Toro,  he  was 
reduced  to  such  a  state  that.  Oh-b 
Ao  Toro  rpoMKO  xcpn^xavB.  hto 
be  cried  so  very  loud,  that,  ||  H 
Toro,  in  all,  total,  sum.  H  Toro 
ABaAXaTB  pySjieii,  in  all  20  rub- 
les; the  total  sum  a  mounted  to  20 
rubles.  II  •-  ecTB,  that  is,  that  is  to 
say. 

ToneBle  {loche'nie)  sn.  grinding, 
whetting,  sharpening;  |1  turning, 
working,  on  a  lathe. 

Tone^Ka  [to'chechha)  sf.  dim.  a 
small  point,  dot. 

tovttno[tcichi'lo)sn,  whelstone;  grind- 


stone;  strickle  (for  scythes);  I|  st. 
wine-pres.s. 

Tonfitj[B:;BiH  nochi'lhriey)  adj.  — 
KaMOHB,  wheisione.  i—  peMeHb, 
slrap,  razor-strap:  II »-  CTanoK*, 
a  lathe;  turn-bench.  —  cjianen'B, 
whet-slate. 

ToiBJiBmSOTB  {  lochil^schik  )  sm. 
sharpener,  grinder,  whetter;  knife- 
grinder. 

TO'qHTB  ((ochi'C),  TaHBBaTB  {/a- 
chivaV)  vsl.  to  sharpen,  grind,  whet, 
give  an  edge  to.  --  hohcb,  to  shar- 
pen a  knife.  —  HHCTpyMeHTBi,  to 
set  tools;  (fig  )  —  3y6Bi  Ba  Koro, 
to  bear  a  person  ill-will:  to  (put,  to 
have  a  rod  in  pickle;  II  to  turn, 
work  on  the  lathe.  —  Ta0aKepKy, 
to  turn  a  snuff-box;  |i  to  gnaw,  cor- 
rode, eat.  ^epBH  TonaTB  AepeBO. 
worms  eatinto  wood.  Ero  tohhti* 
KaKoe-TO  CKpBiToe  rope,  he  is 
a  prey  to  some  hidden  grief;  |I  to 
shed,  pour,  drop  (tears):  |I— en.  vr, 
to  be  sharpened;  to  be  turned  on 
a  lathe;  ||to  flow,  filter,  dislill.il 
part.  p.  To<ieBHBiH 

ToHKa  ilo'chha)  sf.  point,  slop,  full 
stop;  dot.  —  CTb  sanflTOio,  semi- 
colon. IIocTaBHTB  — Ky,  to  put 
a  stop,  to  finish.  —  aaMepaainA, 
freezing-noin!  HH^e— KBSaMep- 
sanlH,  below  freezing-poinL  — 
KHH'bHijf,  boiling-point.  —onopBt, 
fulcrum,  prof.  —  nepectieHiH, 
point  of  intersection.  —  c^neHiii 
Bit  paBHOCTopoHeMB  Tpcyrojift- 
HHK-&,  point  of  section  in  an  equi- 
lateral triangle,  third  point.  — 
npaBJieniH,  melting-point.  — npH- 
KOCHOBCHiH.  poiut  of  coDtact.  — 
oTnpaBaeHiH.  starting-point.  — 
3p-l^HlH,  a  point  of  sight  of  light, 
of  view.  Cb  — kh  3p%HiH.  from 
the  point  of  view;  in  the  sight  of. 

ToBHO  (to'c/»no)  arZr.  exactly,  accu- 
rately, punctually.  Om-b  —  HC- 
BoaHHA-B  nopyneHie,  he  fulfilled 
his  commission  very  punctually:  || 
really,  truly,  quite  true,  right,  in 
fact.  — ,  OH-B  CKasaji-B  3to,  really, 
indeed,  he  said  so.  —  jih  bbi  dto 
cjiBimaAB?  it  is  true  that  you 
heard  tliat  ?  —  TaK-B,  exactly  so, 
just  so,  quite  true;  in-the  same 
manner,  exactly  the  same. 

ToHHOCTB(fo'c/ino.<?tM  sf.  punctuality, 
preciseness,  exactness,  exactitude; 
explicitness.  B-b  — th,  exactly, 
punctually,  fl  nepeAaio  b-b  — t« 
ero  c40Ba,  1  repeat  texlually  his 
words. 

To^n&lR  <to'c/»Ti7ej/)  adj.  punctual, 
precise,  explicit;  exact,  strict;  cor- 
rect, accurate.  — hbib  uayKS, 
exact    sciences.  —    eltacolti»,  a 


TPA 


672 


TPA 


correct  copy.  —  nepeBOAi,  a  ver- 
sion near  ihe  original;  |1  very,  own. 
BoTfc  — H&iH  ero  cjioBa,  those 
are  iiis  very  words,  —hoc  H3o6- 
paHceHie,  the  very  portrait  of;  i| 
concise,  clear,  explicit  (term,  word, 
expression). 

ro«ii>  B-bTOMb,  adv.  exactly,  quite, 
to  a  little,  from  point  to  point,  to 
a  hair. 

ToiuHBTb  Uoshni'0]va.  imp.  to  cause 
nausea,  to  feel  sick;  to  have  nausea, 
•  o  turn  the  stomach.  Mchh  — xii, 
I  feel  sick. 

TomMOito'shno)  adv.  Mh-&  — ,  I  feel 
sick;  I  feel  disgusted;  I  am  tired 
of.  —  CMOTp'bTb,  it  is  loathsome 
lo  see;  (prov.)  KoMy  — ,  a  nony 
Bi»  MoniHO,  one  man's  meat  is 
another  man's  poison. 

ToiDHOTa  (  loshnola' )  sf.  nausea, 
qualm,  sickness. 

Toman*  {toscha^')  vn.  to  grow  lean, 
(hin;  to  pine  away,  dwindle  away, 
wither. 

Tomin(to'schiey)  adj.  fasting.  —  we- 
xyAOiTb,  empty  stomach;  (|  lean, 
lank,  spare,  gaunt,  meagre,  ema- 
ciated. — mee  anno,  emaciated 
face,  —man  pyna,  wasted  hand. 

'TpaBa  itrava")  sf.  grass;  herb,  her- 
bage. CopnaH  — ,  weed.  CHA'^Tb 
Ha  — B*,  to  sit  on  the  grass.  IIo- 
CTaBHTb  jiomaAb  Ha  ^By,  tc 
turn  a  horse  out  to    grass.  Co6h- 

Baxi*  TpaBbi,  to  herborize;  (provl 
[HMce  — Bbi,  THme  boai>i.  to  be 
as  still  as  a  mouse,  to  make  one's 
self     as    little    as  possible;  to    be 
humbled.  Ilocjz'b   Hacb   xotz>  — 
He  pacTH,  when  we  are  gone  co- 
me what    will.    TpbiH-fc    — .    See 
TpbiH-B-TpaBa;  II  (bol.)  word.  Bo- 
ropoflCKaH  — ,    mother-of-thyme, 
wild  thyme.  BojimeGHaR   — ,  en- 
chanter's night-shade.   JIOKapcT- 
BeHHUH  TpaBfci,  simples.   Mop- 
QKaa  — ,  varec,  wrack,    sea-weed. 
necfcn    — ,    quitch-grass,  couch- 
grass. 
TpaBen^Tb  {travene'th  vn.  to  grow 
over  with  grass;  to  be  turned    into 
a  meandow. 
TpaBepc-fcffra'uers^sm. (build. )gross- 
piece;  II  (fort.)traverse;  U  (naut.)  bre- 
ast, beam,  the  line  upon  the  beam. 
TpasHTb  (traoi'/')  va.    to  graze,  to 
pasture.    —  no;iiEi,     to  forage   in 
.  fielfts;  II  to  hunt,  bait,  chase,    to  set 
•  on,  upon  (with  dogsU  —  3aB^a,  to 
»  hunt  down  a  hare;  ||  to  engrave;  to 
etch;  il  (natit.)  to  ease   off,  away.  — 
KauaTi*,  to  pay  away  the  cable;  to 
loosen;  II— CH,  vp.  to  be  grazed,  bo 
depastured;  II  to  oe    baited;  (drov.). 
BOJIK^     DOnKOMl;      HO  — BHTCW, 


honour  among    thieves.  ||  parf.  p. 

TpaBAeHHblH. 

TpaBKa  {Lravha)  sf.  See  TpaBjre* 
Hie  II  dim.  blade,  herbelet. 

TpaajieHie  Uravle'nie)  sn.  etching; 
II  See  Tpasaff. 

TpaBJiff  {Ira'vlya)  sf.  hunt,  hunting, 
coursing.  —  6i>iKOB-B,  bull-baiting, 
buU-feast,  bull-fight.  —  iweAB'i^- 
fleH.  bear-baiting. 

TpaBHHK-b  (  travni'k  )  sm.  herbal, 
herbarium;  ||  herb-brandy;  ||  (orn.) 
hedge-sparrow. 

TpaBHuii  llravniey)  adj.  of  grass, 
grassy,  herbaceous. 

TpasocJ^HHie,  (  /rauose'iyanie  )  sn. 
sowing  of  grass.  [herbivorous 

TpaBOHAH&iH     {travoya'dniey\  adj. 

TpaB^aT&iH  {ti'a'vchaliey)adj.  flow- 
ered  (of  damask  and  other  stuffs) 

TpaBHHHCTbiH  {lravyani*stieu}  adj. 
weedy.  —  CTe6ejii>,  caulis.  — 
xnonHaTHHK-b,  silk-cotton-tree. 

TpasHHOH  llravyano'eyyadj.  grass, 
grassy,  herbal,  nerbaceous.  —nan 
BomB,  plant-louse. 

TparealH  {Irage'diya^  sf.  tragedy. 

TparH3M-B  (tragVs*m)  sm.  tragedy, 
tragicalness. 

TparHKOMeAiH  [Iragikome'diya]  sf. 
tragi-comedy. 

TparHKOMHHBCKiH  (Iraqikomiche' 
sftjcy)acO'.tragi-comic.  tragi-comical 

TparHK-b  ilra'gik]  sm.  tragedian; 
tragic  author;  tragic  actor. 

TparHHSCKiH  [Iragi'dtefihiey)  adj. 
tragic,  tragical;  ||  — ckh,  adv. 
— cally. 

TpaAHQlH  (l^adi'c'iya)  sf.  tradition. 

TpaKxATi.  {  Irakla't )  sm.  treatise; 
treaty.  ^HJioco4>CKiH  -^  -<a  philo- 
sophical treatise.  Mhphz>ih  — , 
treaty  of  peace;  ||  — thuh,  adj. 

TpaiCTHpmHK'b  {trq.hti'rschih)  sm. 
— mnua,  sf.  landlord,  landlady, 
innkeeper,  publican;  ||  —mjnla, 
adj. 

TpaKTBpi>  {trahtVr)  sm.  tavern,  inn. 
public-nouse,  victualing  -  house, 
eating-hou.se;  II— pHWH,  adj. 

TpaKTOBaxBi/ni/t/otm't')  va.  to  treat 

TpaKTBl/ra/j/)  sm.  road,  way,  high- 
road, highway;  ll  TpaKTOBbiu,  adj. 

TpaMSoBaTb  {trambova't^)  va.  to 
Datler.  ram. 

TpaMBan  (tra'mvaay)  sm.  tramway. 
tramroad,  trackwajr. 

TpaHHCHpHTBl/ranjiVi^'l  va.  to  dis- 
sipate, squander  (erne's  fortune); 
to  be  too  free  with  one's  money. 

TpansHn  (trans*t'0  sm.  transit;  || 
— THBiH,  adj.  of  transit.  — Hfcie 
TOBapbi,  transit  goods. 

TpaHcnat>aHTi>  (tranapara'nt)  sm^ 


'tJPE 


673 


TPE 


transparency;  II  lines.  Ohi>  ue  mo- 
^Ker-x*  necaTb  Gea-b  — xa,  he  can- 
not write  without  lines. 

.TpaHcnopTHpoaaHie  {IransporlV- 
rovanie)  sn.  transportation,  act  of 
transporting. 

TpaHcuopTHpoBaTb  {transporti'ro- 
vat')  va.  to  transport,  convey.  ,|p. 
p.  TpaHcnopTHpoBaRHbiu. 

TpaHcnopTHi.iH(/ra'jispor/?iTej/)arfj. 
of  transport.  — noe  cyAUO,  tran- 
sport-vessel, store-ship. 

TpaHcnopTT>  {IransporO  sm.  tran- 
sport, transportation,  conveyance, 
carriage  (naut.)  transport;  ||  sun) 
brouglit  forward. 

TpaHjneff  (transhe'ija)  at.  trench. 
line  of  approach;  cutting  in  a  wall; 
II  — nzeuHbiH,  acfy. 

Tpaneaa  ilra'pes*a)  sf.  table;  ||  vic- 
tuals, meat,  viand;  ||  refectory, din- 
Ing-hall  (in  a  cloister);  li  altar;  tl 
nave,  aisle  (of  a  churchj;  ||  — 3HX»ih. 
adj. 

Tpaneviff  (/rape'c'iya)  sf.  trape- 
zium. {trap-Iadaer. 

Tpan-B   {trap)   sm.    (naut.i    ladder. 

TpacnpoBaTb  «rasirora7')i;a.{com.) 
to  draw  (a  bill). 

Tpaxa  itra'ta)  sf.  expense,  expendi- 
ture (of  money);  wasting;  loss  of 
money. 

TpaxHTB  (/ra*H/Oua.  to  spend,  waste, 
employ,  lay  oul;  to  expend;  to  ex- 
haust (strengih).  —  apeMAHa  ny- 
cxflKH,  to  trifle  or  saunter,  away 
one's  time;  II  to  lose,  waste;  li —CH. 
vr.  to  spend,  lay  oul;  to  be  spent, 
be  wasted.  II  paff.  p.  TpavteHHbiH 

Tpayp*  (  fra'oor  »  sm.  mourning; 
mourning-weeds,  black.  Fjf  ,  5oKiH 
— ,  deep,  full  mourning.  ManbiH 
— ,  second  mourning.  Oa'&xe»ih  b-b 
— pib,  clad  in  mourning.  HaA'bxia 
— ,  to  go  into  mourning;  ||— pHfciH. 
adj. 

TpaxeH  {trahe'ya)  sf.  (anat.)trachea 

TpaxeHHi»iH(irahe*eyn7ei/)acfj.(anat.) 
tracheal.  [choma. 

TpaxoMa  itraho'ma)  sf.  (med.)  tra- 

Tpaxi>  llrab)  interj.  slap  !  bang ! 

Tpe6a  (tre'bai  sf.  sacrifice;  ||  cere- 
mony of  the  Church.  OxnpaBjiHXb 
^epKOBHI>IH  —6m.  to  olTiciaie,  to 
perform  the  ceremonies  of  the 
Church. 

Tpe6HHm>  (Ire'bnih)  sm.  altar,  ll 
missal,  mass-book. 

TpeQoBaHie  (tre'feouanie)  sn.  re- 
quest, requesting,  requiring,  de- 
mand. VAOBJiexBopHxi*  Hbe  — . 
to  meet  one's  request;  ||  claim,  pre- 
tension; II- requisition.  Ho  — hIk) 
cyfla,by  requisition  of  the  court;  Ji 

Russ.-Engl. 


citation,  summons;;  |;  exigency,  exi- 
gence. 

Tpe6oBaxejiJbHocx&  (  trebovatel*- 
nosi*  )  sf.  pretensions;  exigence. 

TpefioBaxejtBHbiH  (trebovatelm^ey) 
adj.  having  pretensions;  ||  exacting, 
particular.  Oh-Xp  OHCHb  —  X03A- 
HHi*,  he  is  a  very  exacting  master 

Tpe6oBaxb  {Ire'hovam  va.  to  re- 
quest, require;  to  claim,  .reclaim; 
to  exact.  3xo  ~6yex%  BHBMaRiR, 
that  requires  attention.  —  HCnoA- 
HeniA  o6-&maHlA,  to  claiat  the 
performance  of  a  person's  promise. 
—  CAaHR  Kpl^nocxH,  to  summoa 
a  fortress  to  surrender,  AoAr& 
uecxHaro  RejiOB-&Ka  — Oyex^ 
axoro,  it  is  t(}e  duty  of  an  honest 
man;  ||  to  summon,  cite.  Kro  —Cy- 
WTh  Wb  MBpoBOMy,  he  is  sum- 
moned before  the  justice  of  the 
Eeace;||— CH,  vr.  to  be  required, 
e  requested,  be  demanded.  Ha 
3XO  —dsercn  MRoro  BpeMeea^ 
that  will  require  much  time.  || 
part.  p.  TpeCoBaBHUu. 

TpoBora  [travo*ga)  sf.  alarm,  an- 
xiety, tear;  (naut.)  beating  to  quar- 
ters, EBxZi  — ry.  yxapaxb  — ry, 
to  sound  the  alarm;  to  ring  the 
alarm-bell;  to  beat  to  arms.  H 
6htx-b  B-b  fioabmoH  — rb  o  aeBr&, 

I  was  very  anxious  about  him. 
TpeaoKBXb  ilrevo'jWi  va.  to  alarm; 

to  make  anxious;  1|  to  disturb,  dis- 
quiet. —  HenplBTeAH,  to  annoy 
the  enemy:  ||  — ch,  vr.  to  be  alar- 
med, ^be  anxious;  II  rr.  to  disturb 
one's  self.  H  ofi-b  axoxfb  bb  Majio 
Be  — »cycb,  I  dont  care  a  fig  for 
it.  II  par^  p.^TpeBOB<Bbt£. 

TpeBOM«BbiBi/rcuoVniej/)acfy.  alarm- 
mg;  disquietir?,  troubling.  — Boe 
oHCBAaaie,  breathless  expecta- 
tion. 

TpeaojiReBlei /reuoine'nie)  sn.  great 
agitation,  disturbance,  alarm ;  || 
violent  itorm, 

Tpeaao  Ure's'vo)  adv.  soberly;  'mo- 
derately; ||  soundly.  —  cyxBTb  a 
Bemaxi* ,  to  judge  soundly  of 
things. 

TpesBOHHXb  {tres*vo'nU'>i  va.  to  ring 
n  peal,  ting  a  treble  peal;  to  chime; 

II  to  talk,  spread  over  the  whole 
town. 

TpeaaoH'b  itres^vo'n)  sm.  chime; 
treble  peal;  ||  alarm-bell. 

TpesBbiH  {tre's'v^eyi  adj.  sober, 
temperate;  (prov.)  Hxo  y  -^aaro^ 
Ha  yM%,  xo  y  nbRaaro  aa  ssbi- 
Kt,  what  the  sober  man  retaihetli, 
the  drunkard  revealeth;  wine  wears 
no  breeches:  II  sound,  judicious.  — • 
BsrjiAA'b  Ha  BewM,  a  sound  jadf  • 
ment  of  things. 


TPE 


674 


^PE 


Tpe3y0em  (tres^oo'bec*)  sm.  trident 

Tpe3y6i»iH  {tres*oo'biey),  Tpesyfi- 
HaruH  {tre^'oobcha'tiey)  adj.  tri- 
dented,  tridentate. 

Tpejiii  (tre'O)  sf.  (mus.)  trill,  quaver; 
quavering;  ||  TpejifcHUH,  ad/. 

TpeHHpoBaTb  (treni'rovaP)  va.  to 
train;  II —CH,  vr.  to  train  one's  self. 
II  part.  p.  TpeHHpoBaHR&iH. 

TpeHie  (Ire'nie)  sn.  rubbing;  friction; 
>mech.)  —  nepsaro  po^a,  friction 
of  sliding.  —  BToparo  poAa«  fric- 
tion of  rolling. 

TpoHOHCHHiTb  (treno'jnik)  sm.  tri- 
vet, tripod. 

TpenaiTb  {Irepa'k)  sm.  a  popular 
Russian  dance. 

TpenajiBHbiH  (Irepa'l'niey)  adj.  for 
peeling  hemp.  —Han  MamHua, 
cotton-gin. 

Tpenaji&mHirb  (trepa'Vschik)  sm., 
— mHua,  sf.  man  or  woman   who 

,    peels  hemp,  stripper. 

.TpenaHie  (trepa'nie)  sn.    braking, 

I    swingling;  beating. 

Tpenaxb  (Irepa'O)  va.  to  brake,  peel, 
atrip  (hemp);  to  scutch;  jl  to  pull 
about;  ||  — ch,  vp.  to  be  peeled,  be 
stripped  (of  hemp).  Wpavt.  p,  Tpe- 
nauHbiH. 

TpeneraHie  (frepe(a'nie)  sn.  palpi- 
tation, throbbing;  |1  trembling,  quak- 
ing.shakmg. 

TpeneTaTfr  (trepeta'l^)  vn,  to  palpi- 
tate, throb;  to  treniblei  quake,  shi- 
ver, shake.  GepAiie  TpenemeT'B 
OTfc  paAOCTH,  the  heart  beats  with 
joy.  —  OTB  CTpaxa,  to  tremble 
with  fear.  H  — neoiy  aa  ero 
x<H3Ufc,  I  tremble  for  his  life;  || 
— CH,  tjn,  to  wringle;  to  flutter, 
struggle.  PfciSa  — nemexcH,*  the 

^   fish  IS  wriggling. 

:7peneTHi>iH  (tre'pe/niew)acf/.  palpit- 
ating;  trembling;  frightened,  alar- 

.    med,  anxious. 

.TpeneTb  {tre*pet\  sm,  palpitation; 
,  tremble,  quake;  fear,  alarm.  IIpH- 
BecTH  BT»  — ,  to  make  one  trem- 
ble, to  frighten  one. 

TpenKa  {tno'pka)  sf.  (coll.j  hiding, 
drubbing.  SaAarb  — Ky,  to  beat 
unmercilully;  to  thrash,  cudgel, 
give  one  athrashing,a  good  hiding. 

TpecKa  (treska')  sf.  cod,  cod-llsii. 
MOJiOAaff  — ,  codling.  BjuieHafl 
— ,  stock-fish.  Go;teuaA  — ,  haber- 
dine. 

TpecKaHie  (Ire'shanie)  sn.  eating 
greedily,  guttling,  devouring;  || 
cracking,  splitting,  bursting. 

TpecKarii  {tre'skal^)  vn.  (pop.)  to  eat 
greedily;  to  guttle,  devour. 

TpecKaTbCH  (Ire'.ikal^sya)  vn.  to 
chap,  crack,  split,  burst. 


TpecKOBBiH  (/resfeo'uley)  adj.  of 
cod.  —  Htup-b,  cod-liver-oil. 

TpecKOTHH  Ureshotnija')  sf.  contin- 
.ual  crackjng,  crackling. 

TpecKydH  (tresftoo'c/iiejy) ad/.crack- 
ling,  bursting;  |1  hard,  sharp,  pinch- 
ing (frost). 

TpecKyHHHK-B  itreskoo'chnih)  sm. 
(bot.)  weld,  dyer's  weed. 

TpecKT*  Uresk)  sm.  cracking,  crack- 
ling, crepitation,  crash,  noise;  stri- 
dor. 

TpecHyxB  {tre^snoot')  vn.  to  split. 
Durst,  y  HacT>  — Hyji-B  Oym- 
npHTi»,  (naut.)  we  have  sprung 
our  bowsprit;  II  (fig.)  to  burst  (with, 
rage,  spite,  etc.);  l\  va.  to  strike  hard,, 
deal  a  heavy  blow;  ||  — cff,  vr.  to 
knock  one's  self  against;  to  strike, 
hit  against;  ||  to  tumble^  fall  to  the 
ground. 

TpexeHCKlH  Itrete'eysktey)  adj.  ar- 
bitral.  —  cy^Tb,  arbitrament,  ar- 
bitration. 

TpeTHpoBaTb  Ureti'rovat^\  va.  to 
treat  m  an  off-hand  manner;  to  ill- 
treat.  II  part.  p.  TpeTHpoBaHHUH. 

TpeTHHHbiH  itretichAmeii)  adj. Ihrice, 
threefold,  for  the  third  time ;  |t 
(geol.)  tertiary;  || — ho,  adv.  thirdly,' 
for  the  third  time. 

TpexlH  (tre'tiey)  adj.  third.  B-b— th- 
CM-B  aTancb,  in  or  on  the  thinl 
story,  nerp-b  —.  Peter  the  third. 
— Tbe,  — TbHro  Man,  the  Third  of 
May.  Bi»  — TbCMi.  nacy,  after  two 
o'clock,  past  two.  Bi.  — tshx*. 
thirdly,  in  the  third  place.  KopoAb 
— ,  king  third  (at  play). 

TpexHOH  (tretno'ey)  adj.  every  four 
months;  sublriple,  subtriplicate. 

Tpexb  (trel^)  sf.  a  third,  the  third 
part.  —  roAa,  foar  months. 

Tpeyrojii.HHK*  Ureoogo'l^nik]  sm. 
(geom.)  triangle,  trigon. 

TpeyrojibHUH  (treoof/o'Z'nfey)  adj. 
triangular  ;  trigonal,  trigonous  ; 
three-cornered,    three-edged. 

Tpe«»OBi>iH  (.trefo'viey)  adj.  of  clubs. 

—  Bajiexi>,  knave  of  clubs. 
Tpe4>OA&  (trefo'V)  sf^  (lv>t.)  clover, 

trefoil;  ||  — ♦OJibHbiH,  adj. 
Tpe«»i>i  (Ire'fi)sf.  pi.  clubs.  XoAHXb 

cb  — ♦•b,  Hrpaxb  Bb  — «ax-b,  to 

play  clubs.   , 
Tpex6yHHyH<Hbiu  llrehbooncf}oo'j' 

niey)    adj.    —  nama,   a    pacha  of 

three  tails. 
TpexBHSHaH  (^'e/juya's'nai^a)  adj.sf. 

—  Hoxa,  (mu^s.)  denii-semiquaver. 
TpexAHeBHbiH  ytrehdnc'vniey)    adj. 

of  three  days,  tridnan. 
Tpexji-fexie  {trclile'lie)  sn.  a  space  ol 
three  years.    KaHCAOe  — ,    every 
three  years. 


TPH 


675 


TPO 


of 


Tpezji'&THlu  itrehletniey)   adj 
three  years,  triennial. 

TpexMaHTOBBiH  (Irehynachto'viey) 
adj.  three-masted.  — Boe  cyAHO.  a 
three-master,  jhree-masted  vessel. , 

TpezM-^CTHUH  itrehme'slniey)  adj. 
three-seated,  having  three  places. 

TpexM-&cH»iHfciH(<re/jme'st/ac/in7ej/j 
adj.  of  three  months,  *rimestrial. 

TpexHeA%AbHZ>tH  {trehnede'l\niey) 
adj.  of  three  weeks.    ,.r*>,^ 

TpexnojiBHBiH  Urehpo'Vmey)  adj. 
distributed  in  three  crops,  —hoc 
X03HHCTB0,  Ullage  distributed  in 
tliree  crops. 

TpexcoTBiB  itrehso'tiey)  adj.  three 
hundredth. 

TpexcTBOABRBiH  {Irehtstvo'l^mey) 
adj.  having  three  barrels;  three- 
barreled  (of  a  gun). 

TpexcTopoHHlH  ( trehsloro'nniey) 
adj.  three-sided,  trilateral. 

TpexxiB-^THBiH  (ireh'C*ve'tniey)  adj. 
tricoloured,  ihree-colonred;||  (bol..* 
three-flowered,  triflorous. 

TpemaxB  itrescha't')  vn.  to  crack, 
crackle;  to  crepitate;  to  burst,  split. 
Aposa  —XT.,'  the  fire-wood  crack- 
les, y  MCHH  rOJIOBa  — -mHT>  .0T1» 

60JIH,  my  head  is    ready  to  burst 
wilh  pain;  11  to  prattle,  chatfer.prale. 

TpemeTKa  itreschio'tha),  TpemoT- 
Ka  (trescho'tka)  sf.  rattle,  rattle- 
box;  jl  challer-box;  ||  (artil.)  worm- 
screw. 

Tpemiiua,{tre'schina)sf.  dim.  — HKa, 
crack,  cleft,  scissure,  chink,  spill; 
rent,  crevice,  cleavage;  )I  (vet.)sand- 
ci'ack  (of  a  horse). 

TpH  l/rii  num.  three. 

TpHroHOMerpifl  (  Irigonomelriya  ) 
sf.  trigonometry. 

TpHAvaTbiH  llridc*a'Hey)  adj.  thir- 
tieth. Emy  —  rofli»,  he  is  twenty 
nine  years  pld.  —xaro  ^Hcjia,  the 
thirtieth  of  the  month.  — xoe  MaA, 
the  thirtieth  of  May. 

TpitAvaxB  (tri'dc'a/i)  num.  thirty. 
EMy  a%Tb  —,  he  is  about    thirty. 

Tph»cabi  (Irijd'i)  adv.  thrice,  three- 
lold,  three  times.  —  ^exBipe  /tB-fe* 
HaAmaxB,  tiiree  times  four  make 
twelve. 

TpnsBBi  {trVs*na)  sf.  public  games 
(of  the  ancient  Slaves). 

TpHKRplH  {IrihVrieu)  sm.  three- 
branched  candlestick. 

TpHKO  (triho')  sn.  diagonal  cloth, 
tricot,  knitting. 

TpHJiHCXBRKii  itrili'stnik)  sm.  tre- 
foil, trifoily,  shamrock,  clover. 

TpHJijiioH'B  {lrillio*n)  sm.  trillion, 
three  millions  of  millions;  a  unit 
with  eighteen  olphers. 


TpHjioriff  ItrHo'giua)  sf.  trilocy  (a 
series  of  three  dramas  bearing  a 
mutual  relation). 

TpHHaA^axBIH  (trinadc* alley)  adj, 
tnirtcenth.  (thirteen. 

TpHHa^naxB     {trinadc*at'\     num. 

TpHcxa  {tri'sta]jnim.  three  hundred. 
Okojio  xpexcox-B,  about  three 
hundred. 

TpHXOH-B  {trito'n)  sm.  (zool.)  triton. 

TpHXHHa  ilrihina)  sf.  trichina  (in- 
testinal microscopic  worm). 

TpiaAa  (fria'da»  sf.  triad. 

Tpio  {trio'\  sin.  (mus.;  trio. 

TplyM<»anBnBiH  (trioomfa'Vniey) 
ad;.,  triumphal;  II —HO,  adv.  trium- 
phantly, in  triumph. 

TpiyM<»-B  itrioo'mf)  sm.  triumph. 

TporaxejiBHBiH  {Iro'gateVniey)  adj. 
touching,  stirring,  anecting,  mov- 
ing. —Han  p'&HB,  touching  dis- 
course; II  —HO,  ado.  — ly. 

TporaxB  Uro'gaO)^  TpoHyxB  Itro'" 
noo/')  va.  to  touch,  slir.He  — raH, 
He  xpoHB  ero,  do  not  touch  him. 
He  — ,  to  let  or  leave  alone;  II  to 
drive,  drive  on.  Hmzdchk'b,  xpo- 
ranl  coachman,  drive  on,  go  fast- 
er! II  to  touch,  move,  affect;  to  sof- 
ten (the  heart).  3xo  — nyao  ero 
ff.o  rjiy6HHBi  nyxnn,  he  was  mov- 
ed to  his  very  heart  by  it.  CjiesBX 
He  MoryxT>  — HyxB  ero,  tears 
cannot  affect,  move  bim,  HHHxa 
He  MOHcex%  — HyxB  ero,  nothing 
can  melt  him:  11— ch,  vr.  to  move, 
be  moving;  to  slir:  to  start.  Tpo- 
neMCH  B-B  njTTB,  nopa,  let  us 
start  for  our  journey,  it  is  high 
time.  Oh*b  He  — raexcH  c-b  m*- 
cra,  he  does  not  stir  from  his 
place;  he  will  not  budge  a  step;  It 
to  be  spoiled;  to  taint.  FoBHAHBa 
— HyjiacB,  the  meat  is  going  bad; 
to  be  touched,  be  moved,  be  affect- 
ed; fl  to  be  crack-brained,  not  to  be 
sound  in  the  head;  to  turn  mad.jl 
pari  p.  TpotaHHBiHf  TpoHy- 
TBiH.  Obt»  — Byx-B,  he  is  craek- 
brained. 

Tpoe  [tro'e)  num.  three.  V  Hero  <— 
;xtxeH,  he  has  there  children. 
Hac-B  oujto  — ,  we  were  three  or 
there  were  three  of  us.  Ha  — ,  in 
three  parts. 

Tpoe6paHie{froebra*c/>ie)sn.,  Tpoe- 

6paHH0CT]b    Uroebra'chnosV)     $t, 

trigamy. 

Tpoe6panHBifi  Uroebra*chmey\  a<f/. 

married  three  times;  ||  of  the  third 

marriage  tof  children). 

TpoeHceHO£i%  (/roe/e'nec*|  sm.  tri- 

garni  St,  a  man    possessirtg  three 

\yives.  fgamy. 

Tp<>e»ceacTBO  (tro«;e'n5«uo)  In.  W* 


TPO 


676 


TPO 


TpoeKpaTH£:>!ii  Uvoekv^i'lr.Aey}  adj. 
threefold,  made  three  limes  over; 
,1 — HO,  adv.  thrice,  llirec  times. 

TpoeHie  {troe'nie)  sn.  dividing  into 
three  parts. 

TpoHKa  (tro'eyka)  sf.  troika,  a  team 
of  three  horses  abreast.  '&3ahtx> 
— KOH),  Ha  — K*.  to  drive  in  a  car- 
riage drawn  by  three  horses  ab- 
reast; II  three  (at  play).  II  —  HepseH, 
the  three  o(  hearts;  (I  three  (mark 
at  school).  [birlh,  a  triplet. 

TpoHHH   (tro'eyni)  s.  pi.  three  at  a 

TpOHHOH  itroeyno'eij)  adj.  triple,  of 
three;  ternary;  ternal,  lernate;  trip- 
Jjcate.  —  Capxa'Tb,  tbree-pile. 
—HOe  HHCJio,  ternary  number*  ter- 
nary. — Boe  npasHjio,  rule  of 
three,  golden  rule;  !|  (bof.)  tern, 
•lergeminal,  lergeminate,  tergemi- 

UOtlS.  •' 

TpoucTBeHHOCTb  ((ro'eysft'ennos/') 
sf.  triplicity,  Irebleness. 

TpoHCTBeHHuii  (  Iro'eystooinieu  ) 
adj.  triple,  treble;  11  —ho,  adv.—i^^ 
— bly.  ;,* 

TpoRTfc  (froi7M  i;a.  to  divide«'info 
three;  ||  to  make  three-strandecJ;  l| 
■fagric.)  to  trifallow;  Ij— cjr,  v.  imp. 
— CH  B-i.  rAaaax-b,  to  see  ireble.r* 

TpoHHa  {tro'ic*a)  sf.  Trinity;  triad, 
three.  |Cliurch  of  the  Trinity. 

TpoHHKlH    {lro'ic*hiey)   adj.    of  the 

TpoamtiHi*  (lio'ic*in)  adj.  —  Aenb, 
Trinity  Sunday.  — •  h  /^yxoB•l. 
XeHb,  Whit-Sunday,   Whitsuntide. 

TpoRHHitiH  [tro'ichniey)  adj.  qf  the 
Trinity;  H  — HHaH  rpaaa,  ibot.) 
heart's-ease. 

TpoMGoHBcn*      (Iromboni'sl)     sm. 

■  trombonist,  a  player  on  the  trom- 
bone. 

TpoM<$OHT>  (/rombo*n)  sm.  trombone. 

TpoBHbiH  (tro'iiniey)  adj.  of  the 
throne.  — Han  sajia,  throne-room. 
—Han  p'fcHb,  nie  speech  from  the 
throne,  tiirone-speech,  royal  speech 

TpoHis  t^ronl  sm.  throne.     '        '-. 

Tpona  llropa'\  sf.  path;  pathway. 
Toot-path.  >       (ihymn). 

Tponapb   (Iropa'r^i    sm      troparion 

TponHKi*  {lro'pik\  sm.  ttopic.  — 
PaKa,  tlio  tropic  of  Cancer.  — 
Koaepora,  the  tropic  of  Capricorn. 
JleHcamiu  MOMCAy  — KaMH,  inter- 
tropical, {path,  foot-way, 

TponHHKa  (tropi'-nha)  sf.  dim.  foot- 

TponHHecKiH  (Ivopicheshiey)  adj. 
tropic.  iro{iical;  ||  nietaphoric. 

TpoitKa  dim.  See  Tpona. 

TpocTHAfcHUH  {Irosti'Oniey)  adj. 
for  l\visting,  —Han  ManxHHa, 
slubbing-billy,  slubblng-machine, 
fflubbing-frame. 


TpocTMJibniHKi>  Hro'sliVschih)  sm. 
slubbner.  —  mejiKa,  silk-thrower, 
silk-throwster. 

TpocTHTb  llrosli'l^)  va.  to  twist 
cord;  to  splice. 

TpocTHUKOBbiH  Urosniko'viey)  adj. 
of  rush,  juncaceous. 

TpocTHRKi>  {froslni'kt  sm.  rush^ 
bulrush;  reed;  cane;  seave.  Eojiot 
HfciH  — ,  saw-grass;  ||  place  planted 
with  reeds. 

TpocTOHKa     [U'o'stochha)    sf.    dim. 
cane;  walking-stick;  walking-cane, 
.  switch. 

TpocTfa  Uro'sO)  sf.  reed,  cane;  ||  cane, 
walking-stick;  i|ree<f.  pipe,  moutii- 
piece  (of  a  musical  instrument). 

Tpoxyap-b  {li'otoon'r)sm.  pavement. 
Toot-pavement,  side-walk,  fool-path, 

[i,  path-way;  ir— pHbiu,  adj. 

Tpo4»eH  [h-ofe'ey)  sm.  trophy. 

Tpoxeii  ilrolieey)  sm.  trochee  (in 
prosody).      ■; 

TpomeHie  ifrosc/je'nie)  sn.  twisting; 
throwing  (of  silk);  slub,  slubbing, 

TpomeHi>iH(f rose// jo'nicj/'.atf/.  twi.st- 
ed.  —  incjiK'fc,  thrown  silk. 

TpoiopoAHbiH  [Iroijou'rodmey^  adj. 
—  6p?iTi»,  second  cousin. 

TpoHKiH  llroya'hiey)  ady-  triple; 
ihreefolcT,  treble:  1|  —KO,  ado. 
trebly;  in  three  dilTerent   manners 

TpyCa  [trooba')  sf.  tube,  pij  .\  Ta- 
aosaH  — ,  gas-pipe.  BoAonpoBOA- 
Han  — ,  a  water-spoul.  IIoHcapHaB 
-^,  fire-engine,  fire-pump.  Boao- 
CTOHHaH,  CTOHHaH  — ,  gtitter, 
spout:  spout  of  a  gutter;  |;  Hue. 
funnel,  .shaft  (of  a  chimney).  Bm- 
jiexitTb  BT*  — 6y,  to  be  riiineil, 
lost,  done  for.  Ham^b  axo  naAO 
BT.  —6*  M-fejiOMT.  sanHcaxb,  we 
must  chalk  that  up;  ![  trumpet, 
horn.  Hrpaxb  Ha  —6*.  lo  play 
the  trumpet;  to  blow  the  horn;  \\ 
fox's  tail.  [badonr. 

TpyfiaAyp'b  (froobadooV)  sm.  Irou- 

Tpy6aHi.  (trooba*ch)sm.  trumpeter, 
horn-blower:J|  (orn.)  trumpeter;)  || 
— CaneBCKiH.  adj.  *  > 

TpyfiHTb  {Iroobi'Oi  vn.  to  blow  the 
trumpet,  play  the  trumpet.  —  Bi* 
Tpyoy,  to  sound  the  trumpet;  ||  to 
trumpet,  spread,  trunipet  through 
the  whole  town. 

TpyCna  itvoo'bka)  sf.  lube,  pipe> 
K.nHCTHpHafK  — ,  clyster-pipe. 
3pHTeJibHaH  — ,  spy-glass :  j) 
trumpet,  horn;  II  roll,  scroll  (of  pa- 
per). CsepHyTb  B-b  --6Ky.  to  voU 
up;  I!  pipe,  tobacco-pipe.  KypHTb 
— Ky,  to  smoke  a  pipe. 

TpyOHbiii  \lrGo'bni4t!i)  adi.  of  a  pipe, 
Ota  tube;  of  a  funnel;  ||  of  a  trumpet 


Tpy 


trf 


TPil 


Tpy8oVBOT%i?rooDacn  fsZ]  sm.  chim- 
ney-sweeper, sweep ;  II —Rufi,  acfj. 

Tpy6oHKa  dim.  See  Tpy6Ka. 

TpySoHBUH  ((roo'5oc/inie{/)  adj.  of 
pipe. 

TpyAHTbCA  (froodi'i'sya)or.lo  worl<, 
labour.  — gh  Hajr&»  to  take  great 
pains;  II  to  disturb,  trouble  one's 
£elf;  to  be  at  the  pains.  Heycbin- 
BO—CH,  to  be  hard  at  work.  He 
•— AHTecii,  no^aoyHcra,  please 
don't  trouble  yourself. 

TpyAHO  {troo'dno)  adv.  difficuUly, 
with  difTicultly.  —  nOB-bpHTli  3to- 
iiy,  it  is  hard  to  believe;  ||  very 
sick.  Ona  —  6<Mi&Ha,  she  is  very, 
sick. 

TpyXAUH  llroo'dniey)  adj.  difficult, 
nurd.  —Baa  patfoxa,  hard-labour. 
B*  axB— BUH  BpeMena.in  Ihftse- 
bard  times,  in  these  ticklish 
limes;  II  delicate,    thorhy,  arduous. 

TpyaOBOB  t/rootZoro'ejy)  adj.  earned 
Dv  labour.  —Baa  bch3b&,  a  labo> 
rfous  life. 

Tpyao»io6BBWBf /roodo?you6i'f7cjy  > 
adj.  laborious,  industrious,  hard- 
working. —  pa6oTHBK'fc,  a  steady 
workman;  II —BO,  adv.  laboriously. 

TpyjIOJnoSie  (troodolyou'bie)  sn.  la- 
borlousness.  industry,  assiduity. 
AoBTb  —6la,  work-house,  house 
of  industry. 

TpyAOcnoco0BOCTb  Uroodosposo'b- 
nosth  sf.  capacity  for  work. 

Tpya*  (/rood*  «m. labour,  toil,  work. 

»CHTfc       CO0OTBeBBUM-Ii      Tpy- 

XOMi»,  to  live  by  one's  work.  Ta- 
BcejuaB— ,  hard   labour.  OxAbi- 

xarb  OTIb  AHeBHfclX-Xi'TpyAOB-fc, 

to  rest  after  the  toils  of  the  day:  || 
trouble,  pain;  difficulty.  Oh* 
B3Hjrb  Bace6H— ,  he  gave  him- 
self the  trouble.  BoabMBre  Ha 
cetfa  — ,  take  the  trouble  to.  Be* 
MOB  TpyAU  BponajiB,  all  my 
pains  were  lost.  Ct*  fioAbmBMi* 
TpyxOMit,  with  great  difTiculty. 
Be3%  xpyaa,  without  difficulty, 
without  trouble. 

TpyweauKi*  (/roo'jenifti  sm.,  — hb- 
Ba,  sf.  a  laborious,  hard-working 
man  or  woman. 

TpyweHBHecKlB  (frooVenic/iesfeiejy) 
atfj.  laborious,  lucubratory.  — Kaa 
HCBSBb,  industrious,  laborious  life. 

TpyHceHH^ecTBO  Uroo'jenicheslvo) 
sn.  laboriousness;  lucubration. 

TpynocoTKHraHle  itrooposojiga'- 
nie)  sn.  cremation, 

Tpynna  itroo'ppa)  sf.  troop,  band, 
company  (of  actors). 

TpyB%  I  troop)  am.  corpse,  dead  bo- 
dy; cadaver. 


TpycHTfc  [troQSW)   vn.   lO  fear,  be 
airaid.  Itroon. 

TpycHxa  i.troo"ssiha)sf,  coward,  pol- 
TpycsHBOCTb  ilrooslivosU)  sf.  cow« 
ardice,  cowardliness,  poltroonery; 
shyness. 
TpycjiHBlutM  itrposliviey)  adj.  cow- 
ardly,   fearful,     timorous,    dead- 
hearted;    faint  •  hearted,    chicken- 
hearted,  weak-hearted;  limid,    shy; 
II— BO,  ado.  cowardly,  timorously; 
timidly,  shyly. 
Tpycocri  See  TpycARBOCTb. 
Tpyc-B  (froos)  «m.  coward, poltroon; 
dastard,  recreant,   sneak.  3to  — , 
he  is  a  coward:  he  cannot   say  bo 
to  a  goose,  (coll.)  Tpycy  npasA- 
BOBarii.   to  show  the   white  fea- 
ther, to  be  afraid. 
TpyreHii  tlroo'ten*)  sm.  (ent.)  drone, 
drone -bee;  dor;  |I  (fig.)  idle  person, 
humdrum. 
TpyTi»   {troot)   sm.    tinder;  agaric; 
sponk;  punk.  BepeaOBUH  — ,  touch 
wood, 
Tpyxa  (frooha')  sf.  small-hay. 
TpymoOa  <?»"oo.scfto'ba)    sf.   recess, 
hole;  II  dirty  hole,  wretched  fodging, 
slum;  II  the  thickest  of  a  forest. 
TpuH-b-TpaBa    (  (rin-/raya'  )     .s^ 
indecl.  a  nothing,  a  trifle.  EMy  Bce 
— ,  he  doesn't  care' a  straw   about 
anything. 
TpioMi*  Uryoum)  sm.  (naut.)    bold. 
TpHBBBatfri;ap«'c*a)s/.  dim.  — bbh- 
Ka,  rag,    clout;  II— nHHHWH,    adi. 
TpHHKa  (trya'pfta)  »/.  duster;  |1  dish- 
cloth. 
TpanoHKa  (frya'poc/tfta)  dim.  See 

TpanKa. 
TpHBb^  itryapHo')  sn.  rags,  'tatters. 
TpHcenle  {tryase'nie)   sn.   shaking, 

shivering,  trembling. 
TpacHHa    (  tryasi'na  )    sf,   swamp, 
marsh,    bog,    quagmire,  quaking- 
bog,  slough;  11— HHbiH,  adj. 
TpHCKa  Urya'ska)  sf.  jolting,  bump- 
ing lof  a   carriage);    joggmg,   3a- 
AaTfc  KOMy  — Ky,  ifig.)  to   give  a 
person  a  sound  thrashmg. 
TpHCKlH(/rj/a'sftiey*  adj.  shaky;  jolt- 
mg    (of  a  carriage);  uneven,  rough 
(of  a  road). 
TpacorydKa  {try8ogoQ's*ka)8f,  (orn.) 
wagtail,  gold-finch;  blue-bird,  stone- 
chat,  stone-chatter. 
TpHCTH  ih-yaslV)  TpaxHyrii  ilryah- 
noo'Oi    va.    to   shake;  to     jolt;    lo 
shiver.  -^B^JiOHb,  to  shake  an. ap- 
ple-tree.   —   rojiOBOH,  to   shake, 
one's    head.    3KHnaBC%     oneHb 
— cexi*,  the  carriage    jolts  dread- 
fully. Ero  — cex-b  jiHxopaAKa,  ho 
has  the  ague,  he  is  shivering  with 
ague;ll— CH,  ur.  to  tremble,  shake 
quaUe.  IIoai>  — cetcH,   the  Coor 


TII3 


678 


Tyrr 


shakes, -^OTHOB  boat.  Ka»aoH 
KoneHKoii,  to  grudge  every  pen- 
py.  Okt.  — ceTCH  otb  crpaxa,  he 

quakes  from  fear;  ||  to  dote  on,  be 
passionately  fond  of. 

TcTbt  mferj.  See  Ct-b! 

TTaAertb  {tooRlet)  sm.  toilet;  dress; 
Tull-dress  |I  toUet»  dressing-table;  11 
—THbiH,  acfj, 

T]r6epKyaeaHsiH;  (  (ooberhoole's*- 
niey)  adj.  tubercular,  tuberculate, 
tuberculosis. 

Tyt$epKyjie3'B  llooberkoolio's*)  sm. 
(meu.)  tuberculous. 

Ty€epo3a  «oo&ero*s*a|  sf.  (bot.)  tu- 
berose; il  — 3HBIU,  adj.- 

Tyro  itoo'go)  ado.  tightly,  solidly. 
3aBR3aTZ>  — ,  to  tie  solidly.  M-fe- 
moKi»  —-  uaoHT'B.the  bag  is  stuff- 
Oil  full;  II  sli/fly.  KypoK-B  y  OToro 
py»c&ix  BSBpAHTCff  — ,  the  gun 
has  a  stiff  trigger;  ||  slowly.  3to 
Aepeso  pacrex-B  — •,  this  tree 
grows  slowly,  has  a  slow  growth: 
lldifQcultly.  MHii  r-  npHxcsHx- 
CH,  I  am  in  a  critical  situation,  X 
am  badly  off  for,  I  am  in  a  strait. 

TyroH  itoogo'ey)  adj.  dim.  TyroHi.- 
Kiic.  TyroBaxBiff,  tight,  solid;  stiff 
."~  y3e;n»,  a  tight  knot.  —  BopoT- 
bbktb,  a  tight  collar;  K.slow,  diffi- 
cult; dull.  —  pocTii-,  slow  growth. 
OiTb  TyrB  Ha  yxo,  he  is  dull  of 
hearing;  he  has  a  dull  or  thick  ear: 
it  avaricious,  close-fisted,  stingy. 
OHTb  Tyrv:*  F%  pacnAaTy,  he  is 
close-fisted. 

TsrroT^Afita  (  tob^o-oo's^diey  )  adj. 
nard-mauthed  (of  a  horse) 

Tyjta  {tooda')  ado.  there,  thither. 
CryfiraHTe  -r,  go  there.  Oh* 
amex-B.'—  we,  he  is  going  there 
too.—  H  ciOAa,  hither  and  thither; 
up  and  dowm  (prov.)  —  ii  ciOAa. 
KaitB  6a6be  KopoM&icjio.change- 
able  as  the  wind:  turning  at  eve- 
ry breath  of  wind  like  a  weather- 
cock. —  H  oSpaxHO,  there  and 
back.  Baaxb  6HjrexTE>  —  h  oCpax- 
BO,  to  take  a  return-ticket. 

TynceHle  {toojc'nic)  sn.  grief,  grie- 
vance, afliction,  regret, 

TymHxii  {loojti')  vn.  to  grieve,  be 
afflicled;  to  regret.  H  xywy  o 
CBoeu  MOJIOAQCXH,  I  regret  my 
youth. 

TyHcypKa  iloojoo'rha)  sf.  coat  worn 
every  day,  house-coat  .weekday  coal. 

TyaeMei^T.  (toos*c*mcc*)  s??.  — MKa. 
sf  a  native,  an  inhabitant. 

TyacMHWH  {toos^c'mniey)  adj.  nati- 
ve, indigenous.  — Hbiff'  nponase- 
AGHiflc,  native  productions. 

TysHXb  (foosTM  va.  (coll.)  to  beat, 
Strike,  cuff,  box  a  person's  oars.  / 


Ty3i,  Itoos'l  sm.  ace.  IIhkobi,ih  — , 
an  ace  of  spades;  ||  box  on  the  ear, 
cuff,  blow,  knock  of  the  fist.  Aaxb 
KOMy  xyaa,  to  give  a  box  on  the 
ear;  to  punch;  |1  a  big-wig. 

TyjioBHme  (/oo7oui.sc/je)  sn.  trunk, 
body,  torso;  ||  — BHmHbiif,  adj. 

TyjiyiTB  (tooloo'p)  sm.  dim.  — nen*. 
— niHK-B.sheepskin  coat;  i|  -nHus 
adj. 

TyMaKB  [tooma'k)  sm.  (ichth.)  pit- 
cher, tunny;  11  pickled  tongue  of  a 
carp;  II  blow,  cuff,  tap.- 

TyMaHHXi..{/ooma'nit«)  vn.  to  dark- 
en»  make  obscure;  ||  —en,  vn.  tO' 
grow  dark,  foggy,  obscure;  to  grow 
dim:  II  to  be  gloomy,  have  a  melan- 
choly air. 

TyMaHHOcxb  {looma:nnosO)  sf.  fog- 
giness,  mistiness. 

TyMaHHfciH((ooma*nnTejy)  adj.  foggy, 
misty,   overcast,,  nebulous. —Han 

,  noroAa,  cloudy    weather.  — Huit 

^.  aBtsAU,  nebulous    stars;  ||  dim; 

'gloomy,    melancholy.   —   B3op'b,. 

.  xdim  eyes,  llr-HO,  adv.  —ly,  melan- 
cholily.. 

TyMairB(Aooma*n)  $m.  fog,  mist,  hazo 
EblXBKairb  B-B  —H*,  (fig.)  to 
.  be  as  in  a  mist. 

TyiwSa  [too'mba)  sf.  dim.  — (^OHKa,. 
pedaslal;  ||  spur-stone,  .«pur-post„ 
curb-stone. 

TyHApa  (foo'ndra)  sf.  marsh  plain,. 
Siberian  swamp;  fen;  ||  — poBi»iH» 
adj. 

TYHeajtewbitooneya'dec*)  sm.  — ARSt 
sf.  parasite,  idler,  sluggard. 

TyHCHAHMH  {tooneya'dnJey]  adf.  p?t- 
rasitic,  parasitical. 

TyneHflcxBO  (  looneya'dstvo  }  sn. 
parasitism.  Idleness,  sicth. 

TyHHKa  ilooni'ka)  sf.  tunic  (of  the 
ancients). 

TynHmb  [toopi'k)  sm.  forn.l  puffin,, 
tom-noddy;  II  blunt  knife;  ||  Gxaxb- 
B-B  --,  to  stop  short,  to  be  puzzled,. 

,    to  be  at  a  loss,  at  a  stick-fast,  to 

,    be  at  one's  wit's  end.  IIocxaBHXB 

,  BB  — ,  to  nonplus,  put  one  to  a 
nonplus,  to  upset  any  one's  calcu- 

i    lations. 

TynHXB  ((oopi'M  va.  to  blunt;  to 
takeoff  the  edge;  to  dull;  ll— cii» 
vr.  to  become,  grow  dull. 

TynHiia  ((ooprc*a)  s^a  blunt  knife,^ 
dull  axe,  dull    blade;  ||  sc.   stupid 

fterson,  blockhead,  loggerhead,. dolt 
ack-brain. 
Tyno  ((oo'po)  acfo.  bluntly,   dully;  |( 

stupidly,  dully. 

TynoaaxocxB    ( foopoua'/ost')   dim. 

See  TynocxB.  [TynoH. 

TynoBaxBiii  {loopova'ney\  dim.  Seo 

TynoroAOdBiu  [loopogolo'viey)  adu 


TVT 


m 


TUIE 


dull-headed,  stupid;  heavy-headed, 
thick-headed,  thick-skulled.  —  ne- 
;iOB'&K'z>,  cHtern-head. 

Tynoii  [toopo'ey)  adj.  blunt,  dull, 
edgcless.  —  hojkii,  a  blunt  knife; 
'1  stupid,  dull;  lean-witted,  —yne- 
HHKi>,  dull  school-boy.  —nan  ro- 
jiOBR,  dull,  heavy  wit;  ll  feeble, 
weak,  ^veakoned.  — noe  3p'6Hie, 
teeble  sip-ht;  ||  (j^eom.)  obtuse.  — 
yrojiT.,  obtuse  angle;  li  — naH6o;ii» 
in  inward  or  dull  pain. 

TynocTi»  {too'post^)  sf.  bluntness. 
dullness;  ||  stupidity,  sottishness; 
stolidity.  «v 

TynoyrojifaHBiH  (loopo-ooao'l'iuey) 
adj.  (geom.)  obtuse-angled. 

Tynoyiwie  (/oopo-oo'jnie)  sn.  stupi- 
dity, dullness;  doltishness. 

TynoyMBBiu  (toopooo'mniey)  adj 
stunid,  dull,  stolid,  dull-brained, 
dull-witted;  muddy-headed.  —  He- 
noB'&K'B.  dull-head. 

TyntTB  Uoope'i')  vn.  to  become. 
grow  blunt,  dull;  ||  to  grow  stupid, 
dull;  II  to  grow  feeble,  weak,  dull 
(of  sight,  etc.). 

TypeiiKiH  (/oore'c*/;iey)  adj.  — Kie 
6o6bi.  cow-itch.  —  6o6i>,  bush- 
bean,  kidney-bean,  haricot.. 

TypHCT-B  (toort'sl)  bin.  tourist,  tra- 
veller. ■ 

TypKHp-Bl/oorniV)  am.  tournament, 
tourney:  jj  — pHBiH,  adj. 

TypHto-p-biloorityou'r)  sm.  tournure 
bustle  (of  a  lady's  dress). 

TypnaHT*  (  toorpa'n )  sm.  dim. 
— HHHKT.,  »orn.)  bergander,  scoter, 
^\i(^geon.  barnacle. 

TypycBi  '(/ooroo"s()  sf,  pi.  fiddle- 
faddle,  twaddle  trifle,  nonsense, 
siuff.  HecTH  —  Ha  KOJiecaxT.,  to 
tell  idle  stories. 

Typuiff  (too'rc*iyH)  sf.  Turkey. 

TypyxTaHTb  (/oorao///a'n)  sm.  (orn.) 
tringa,  sandpiper,  ruff. 

TycKJio  (too'shlo)  adv.  dimly.  JlaM- 
na  CBtxHTi.— ,  the  lamp  burns 
dimly. 

TycKjiocTB  {loo^sklosV')  sf.  dimness, 
dullness,  tarnishing. 

TycKJiBiH  {too'shliey)adj.  dim,  dull, 
larni.shed. 

TycKHyxB  (loo*sknool'%  TycKHtTB 
ilooshne'V)  vn.  to  grow  dim,  dull; 
to  tarnish;  to  sully.   > 

TyxoBMH  (too'fomeyl  adj.  mulberry. 
— Boe  AepeBO,  mulberry  -  tree. 
—Ban  aroAa,  mulberry. 

TyTi»  {/con  adv.  here;  then.  Oh-b 
Cbijh  — ,  he  was  here.  Hto  bbi 
^  roBopHxe  ?  what  are  you  talk- 
ing about  here  ?  He  —  xo  6i>iao, 
nothing  of  that  sort,  not  at   all,  on 


the  contrary.  —  fl  ej^ty  yMce  m 
CKasaji'B,  then  at  last  I  told  it 
him 

Ty*jiH  [loo'ilya)  sf.  dim.  — ^ejiLKa^ 
slipper;  slipshoe. 

Ty*i.  (toof)  sm.  (min.)  tuff,  tufa; 
hassock.  ByjiKaHHHecKlH  — ,  vol- 
canic   tuff.  HSBeCXKOBBIE  — ,  tU- 

faceous  limestone;  Ij  Ty4>0BbiB, 
ad;.  Itaint. 

TyxjiocxB  {too'hlosmsl.  putrefaction, 

TyxjiBiHifoo'/jhey)  adj.  tainted,  spoil- 
ed, putrefied,  rotten. 

TyxHyxB  (loo'lmoot')  vn.  to  spoil, 
get  tainted,  putrefied;  ll  to  go  out 
(of  a  candle,  fire). 

Ty^a  Itoo'cha)  sL  cloud;  (prov.).H3*&- 
CojiBinoH  — HH,  Aa  MaJKLfl  Kan- 
jiH,   great  cry   and    little    wool;|| 
cloud,  swarm,  host.  *  \ 

TyHHocxB  iloo^chnosV)  «?.  obesity^ 
fatness,  stoutness;  ||  fertility,  rich- 
ness (of  the  soil),  r. 

TyHHBiH  [too^chniey)  adj.  obese,  fat;' 
stout,  well-fed;  j!  fertile,  rich;  ||  —ho,. 
adv.  — ly. 

TystH-fexB  {toocline't')  vn.  to  grow 
obese,  fat,  stout;  to  fatten. 

Tyma  (ioo*s/ja)  si.  carcass  (of  an 
animal);  |!  (arch.)  ILeHn&a  — ,  body 
of  the  stove. 

TynieBajiBHi>iH(/ooshera'i'niejy)adj. 
for  washing  (a  (Jrawing). 

TymeBanie  (/oos/ieua'jiie)  sn.  wash, 
washing;  shading. 

TymeBaxfc  (loosheva't')  va.  to  wash 
with  Indian  ink  (a  drawing);  to  sha- 
de. II  part,  p.  TymeBaHHBiH. 

TymeBKa  (tooshio'vha)  si.  wash.  , 

TyxneHie  itobshe'nie)  sn.  extinction, 
extinguishment,  putting  out., 

TyniHxejiB  {tooshVteU)  sm.  extin- 
guisher; curfew. 

TyraHXB  [looshili)  va.  to  extinguish,! 
put  out,  blow  out;  to  slack,  slack- 
en, slake;  il  (fig.)  to  put  down, 
stifle,  suppress,  repress  la  sedition, 
etc.);  Il—cff,  vr.  to  be  extinguished; 
to  go  out. 

TymKaHHHiTB  (tooshka'nchik)  sm. 
(zool.>  jerboa;  jumping-hare. 

TyiiiB  {loosh)  si.  Indian  ink,  China- 
ink. 

T*y!  (tli>o)  inlerj.  faugh!  fy!  pshaw! 
pithl  II  — npouacxB!  deuce!  plaguel 

TmaxejXBHO  (tscha'teVno)  adv'.  care- 
fully, with  great  care,  with  due 
attention.  —  pa6oxaxB,  to  work 
carefully. 

TmaxejiBHOcxB  {tscha'tel''nosi>)  $f 
carefulness,  care,  attention 

TmaxejiBHBiH  (/scha'/e^nJei/i  adj 
careful,  atlontive;  assiduous. 

Tmeayuiie  dscliedoo'shie)  sn..Tme- 
AymHocxB   {ischedQo'slmosf'i    sf 


Tijq 


T'bc 


rrutv,  f( 
ness,  weak  lioallh. 

TmecjiasHTbCH  {tscheshivWs\ja)vr. 
to  boast,  brag,  vavint;  to  be  vain 
of,  proud  of;  to  make  a  displaj';  to 
«ra'ke  atnumjihof  a  thing.  He 
— BfcTecii  BanzHM-B  6oraTCT- 
BOM-b,  make  no  parade  of  your 
wealth. 

TmecJiaBie  {Isctiesla-'vie)  sn.  vanity, 
boasting,  boast,  ostentation.  Yao- 
BJieTBopffTb  cBoe  — ,  to  pamper 
ones  pride. 

TmecjiaBHiau  itschesla'vniey)  adj: 
vain,  boastful,  braggart,  ostenta- 
tious, self-glorious;  ||  —ho,  acfy. 
vainly,  proudly,  boastfully. 

Tmera  itsclieta')  sf.  vanity. 

TmeTHOCTb  {tsche'tnosm  sf.  vain- 
ness, inutility,  uselessness. 

TmeTBUH  {Isclie'tmey)  adj.  vain, 
fruitless,  idle,  useless;  || —ho,  adu. 
in  vain,  vainly. 

TuiBTbCH  {tschi't^sya)  vr.  to  strain 
ones  self;  to  endeavour,  try, 
strive. 

Tfci  ill)  pron.  thou;  you.  ToBopHTb 
KOMy  — ,  to  thou,  to  thee-and-thou. 
OH-b  CO  BC&MU  Ha  —,  he  thees 
and  thous  everybody;  he  is  fimiliar 
with  every-body. 

TkiKATb  III' hath y  TKHyxb  Uhnoo'V) 
va.  to  drive  in,  stick;  to  thrust.  — 
najibueM-b,  to  show  with  one's 
finger;  II — CH,  vr.  to  prick  one's 
self. 

TuKaTb  (O'ftafM,  TbiKHyn.  UVk- 
noof)  vn.  to   thou,  thee-and-thou. 

TfciKBa  itVhva)  8l,  purhpkin,  gourd, 
citrul,  melon-pumpkin^ 

Tbun  (iU)  8m.  back;  rear.  06pa- 
THTb  — ,  to  show  one's  back,  to 
take  to  one's  heels;  to  take  flight. 
B*  =,  Cb  TbiJiy,  from  behind, 
from  the  rear.  —  apMln,  rear-line. 
VAapHTb  na  Benpinrrejifl  cb 
TbiJiy*  to  attack  the  enepiy's  rear.. 
II  TbiJibHbid,  adj. 

TbXHb  (Hn')  sm.  fence,  hedge. 

Tbicff^a  itVsyacha)  sL  num,  thou- 
sand, ten  hundred. 

TbicHHeji-bTie  {lisyachele'tie)  $n. 
millennium,  ten  centuries.  • 

TbicHHejiibTHlH  (  luyach'leHniey  ) 
adj.  of  a  thousand  years. 

TbicmiHbiu  iU'syachniey)  adj.  of  a 
iliousand;  containing  n.  thousand. 

TbiHHHa  yiichi'na)  si,  pole,  stake, 
prop. 

TbiCiSRKa  (tichinka)  &!.  dim.  See 
TbiHHHa;  II  (bot.)  stairien,  capil- 
laiTient. 
TbiHOiTb  {ticho'k)  sm.  lo&d-stone, 
header;  |l  a  blow,  tap,  rap,  hit,  sho- 
ve, knock  io(  tiie  Qst);  Aaxb  xiai- 


Ka,  to  give  a  person  a  blow  with 
one's  fist. 
TbMa  U'/na)  sf.  darkness,  obscurity. 
—  KpoM-bniHaH.  hell;  i;  great  mul- 
titude, a  very  large  number. 
Td^ecHbxu  {tele'smeij)  adj.  corpo- 
ral, corporeal;  bodily,  physical, 
substantial.  — hwh  crpaAaHlH, 
bodily  pain.  —  uB-^T-b,  flesh-co- 
lour; flesh-tint  lin  painting). 
T-&JI0,  ite'lo)  sn.  body*,  substance 
HChakoo  —,- liquid  or  fluid  body. 
FasooGpaaHoe  — ,  aeriform  body, 
gaseous  body.  TBopjDCoe  — ,  solid 
body,  solid,  ynpyroe  — ,  elastic 
body.  He6ecHbiH  Tluia,  heavenly 
bodies;  ||  body;  frame,  form.  HyB- 
CTBOsaTb  6o;ib  bo  scewb  — ji-b. 
to  feel  pain  all  over  the  body.  OH*b 
ApoMcaji-b  BcbM-b  •^jioM'b,  he 
trembled  all  over.  On-b  npeAaHTi 
eiwy  — jnoikCb  h  Aymoio,  he  is  de- 
voted to  him  body  and  soul;  tcoll.) 
he  is  his  tool;  II  dead  body,  corpse, 
body.  noxopoHHTb  — ,  to  bury  a 
dead  body.  —  XpncTOBO,  the  Holy 
S.'tcrament;  ||  flesh.  BbiTb  8%  —n 
to  be  stout,  fleshy.  Hoxrb  Bp&> 
saaca  B-b  — ,  the  knife  cut  into  the 
flesh, 
T-haorp^mtelogre'ya)  dim.i—rp^Lik' 

Ka.  See  Aymerp'^H. 
T-bjioABMHceBie  (  (efodt^t'/e'nte )  sn. 

exercise,  motion;  ||  gesture.        ^ 
Tbjioc;io»ceBie   ( telo&loje'nie  )   sn. 

constitution. 

T&jioxpaBBTejib  {lelohrani'leU)sm. 

life-gua,rd,  body-guard;  i|  — jKbHbiH- 

adj.  [tismal  cross. 

T-bjibHHirb  ite'Vnik)  sm.  (pop.)  bap- 

Td^AbBOR  ((el'no'ey)  adj.  —  KBibrb, 

flesh-colour.  [stout,  fat. 

T'&BbHbiH  {te'Vmey)  adj.  corpulent. 

T-bjibite   ((e'f'c'e)  sn,    corpuscle;  || 

dim.  See  T'fcJio. 
Ti^HBCTbiH  ylenVstiey)  adj.  shadv, 
shaded,  shadowy;  sunless;  ||  thick, 
bushy,  branchy. 
T-bHHTb((eni'/>)  va.  to  shade,  shadow. 
T-&Hb  (ten')  sf.  shade;  shadow.  Ch- 
A'&Tb  noA'b  r&Hbio  AepeBa,  to 
sit  under  the  shade  of  a  tree,  fffip- 
RcaTb  BTt  TibHH,  to  keep  from  the 
light.  IIpoMejibKHyTb  Kairb  — , 
l<»  pass  away  like  a  shadow.  Tyrb 
H'bT'b  H  T-^HH  comh-IshIa.  there 
is  not  the  shadow  of  a  doubt;  there 
JH  not  a  particle  of  doubt.  Epo- 
CHTb  Ha  HTO  — ,  to  cast  a  shade 
on;  II  sliade,  spirit,  sprite,  ghost. 
IXapcTBO  T-faHOH,  the  abode  oi 
spirits.  T'&UH  yMopniHX'b,  manes, 
shades. 
TibcueHie  itesne'nie)  an,  squeezing, 
pressing;  j|  oppression. 


TJOP 


68i 


THr 


T^cHeB&KlH  (le'snen^kiey)  adj.  dim. 
rather  narrow,  close.  [defile. 

Ti^cHHHa  [lesnVna)  sf.  pass,  strait, 

T'&CHRTb  (te.<?ni7M  va.  to  squeeze, 
press,  repress.  Bhi  xceHR  — hhtc, 
you  press  upon  me;  ||  to  oppress, 
persecute,  worry;  |1  •— ch,  vr.  to  be 
pressed;  to  stand  close,  press  close. 

TftcHolte'.snol  adv.  narrowly,  strail- 
ly,  straiphily.  HChti>  ~,to  be  coop- 
ed up.  Sfllici.--,  it  is  very  crowd- 
ed liere.  3Aitci»  —,  BerA^^  no- 
BepnyTbCH,  there  is  no  room  to 
turn  here;  i|  closely;  intimately. 
CBRaaTit  — ,  to  join  closely,     -^v 

TikCBoaaTbiH  Uesnova't}ey)adj.  ra- 
tiier  narrow;  rather  close;  rather 
crowded.  [(hronp. 

Ti^CBora  See  Ti^CBOCTb;  ||  crowd, 

Ti&CBbiH  (  te'snleij  )  adj.  narrow, 
strait,  straight,  tight.  —Ban  yjiB- 
na.  narrow  street.  — Bue  canorn, 
tight  boots.  B*fc  — BOM-b  CMfcicat, 
in  a  limited  sense;  II  close, inlimule. 
—Ban  Apy»c0a,  a  close  friend- 
ship; il  strait,  hard. 

TibCTO  (te'sto)  sn.  paste,  dough;  || 
— TBBOB,  udj.  ^.v.' 

T%xt»  itch)nen.  and.  prep,  of  dem 
prov.  pi  T*.  C-B  —  Bopii,  from 
thenceforth,  ever  since,  ever  after. 

T^mmb  (fe's/iit")  sn.  lo^  amuse,  di- 
vert, rejoice.  —  a^tcb,  to  amuse 
cliildren;  |!  to  please,  give  pleasure 
to:  to  oblige.  Obt.  BcerAa  — tt> 
MCBH.  he  always  gives  me  pleasu- 
re. —  CBOB  ofiuHaB,  to  please 
ones  self:  ||  — ch,  vr,  to  amuse, 
divert  one's  self;  to  take  pleasure 
in;  II  to  laugh  at;  to  joke. 

TiOKaTb  (  tijou'kaO  ),  TiOKByTb 
{lijnnhnooO)  va.  to  tap,  rap  gently; 
II  — CH,  vr.  to  hit,  strike  one's  self 
against. 

TioK-b  {Ixjouk)  sm.  package,  pack, 
bale,  seron,  seroon. 

TiojieBb  Hyoule'n*)  sm.  (zool.)  seal, 
soa-calf;sea-dog,phoca;  jj  awkward, 
clumsy  fellow. 

Tiojxb  [tyouU)  sm,  tulle;  II  Txone- 
BbiH,  adj. 

Tio;iiinaB-&  ■  ( tyouVpa'n )  sm.  dim. 
— HHHK-fa.lbot.  )tulip;  II  — BBfciu  adj. 

TK>p6BBa  {tijoia^bVna)  sf.  (hyd.)  tur- 
bine, tube-wheel, 

TiopeMBbiB  ityotirc^mniey)  adj.  of 
a  prison,  of  a  jail.  —  crpasiCb, 
gaol-keeper. 

TiopeMQKBK'B  ilyoure'mschik)  sm. 
gaoler,  jniler;  the  warden  of  a 
prison. 

Tiopi»Ma(/jyourma')  sf.  prison,  gaol, 
jail;  prison-house.  IIocaaHTi*  m» 


•—My,  to  imprisors  confine.  B*- 
waTb  B?!*  — Mz>i.  to  break  jail. 
T  lo*  aK'b  i  tyoufya'k)  sm.   diw. 
— HHOKi>,  mattress.  CojiOMeHBUB 

~.  palliasse;  a  straw  bed;  \\  drone, 
idler.  (y^lp.  ytlpjMng. 

THBKaBie  itya'fkanio)  *».    yelping. 

THBKaTb  (  tya'fkaO  ),  TflBKHyTb 
{lya{knool^\  vn.  to  yelp,  yap,  bark. 

THra  (tj/a'ga)  sf.  drawing;  dtanghi, 
current  lof  air);  yinaiit.)  tracking; 
f  onnecting-rod,  side-rod,  rod.  Pa- 
3o6maTz»  — ra,  to  liirow  out  of 
gean.  —  BoaAyinBaro  Bacoca, 
air-pump  sidq-rod;  H  (niech)  trac- 
tion, motionrod;  ]|  migration  oi 
birds  and  their  return;  the  lime  of 
their  migration;  ||  flight.  AaTb 
— ry,  (fig.)  to  lake  lo  one's  heels, 
to  escape,  scamper,  scamper  away, 
off,  run  away;  to  pack  oft  bag  and 
baggage;  to  cut  one's  lucky. 

TnraTbCH  {hjaga'l^sya)  vr.  to  plead, 
litigate,  sue,  go  to  law  with,  be 
at  law;  II  lo  rival,  with.  Tjrb 
BaM-B  CB  BBMTb  — ,  you  are  no 
match  for  him. 

THraewbilyagle^c*)  sm.  person  liab- 
le   to  be  taxed. 

Thtxo  ityaglo")  sn.  a  household  la 
man  and  wife  possessing  a  certain 
quantity  of  land,  and  having:  a  cer- 
tain tax  to  pay  for  it);  il  tax,  im- 
l>ost,  assessment. 

TarjibiB  [tya'alicy]  ad'].  liable  to  be 
taxrd:iIof  a  burden.  —  ckoto*, 
boasts  of  burden. 

Thfoctbub  itya'goslniey)  adj.  bur- 
densome, onerous;  painful;  weari- 
somr.  ^Hoe  ap'^ABBie,  painful, 
distressing   sight,  H— -ao,  adv.  — ly. 

TtSTOCTbitya'gosO)  s/.burden,  weight 
load;  heaviness.  BbiTb  KOMy  bb 
— ,  to  put  a  charge  upon  a  person. 

TBroTBTb  ityapoli'l^)  j;a.  lo  press 
down  with  one  s  weight;  ||  to  over- 
burden, overload,  overwhelm.  — 
BOAaTBMB.  to  overtax;  H  to  hang 
on,  iipon;  to  weigh;  to  bang  hea- 
vy.    3X0    — TBT1.    ero     COB'&CTb, 

that  hangs  heavy  on  his  conscien- 
ce; II  to  disturb,  trouble;  J!  — ca, 
vp.  lo    feel   the  weight   of.    Obi> 

— TBTCH    3TBM-fc    rOCnOABBOMl*, 

that  person  annoys  him  or  isdisa- 
greable  to  him.  {lion.  , 

Taroxtaie  {tyagote'nie)  sn.  grayita- 

TaroT-feTb  {lyagole*0)  vn.  to  gravi- 
tate; H  to  weigh.  npOKAHTie —T'&- 
exTb  aa  3xomt.  aomI^,  a  cur.se 
hangs  over  that  house. 

TaryMecxb  {tyagoo'chesO}  sf.  ducti- 
lity, duclileness,  extensibility,  ex- 
tensihieness;   malleability.     . 

Tarynla  ityagoo'chiey)  adj.  ductile, 
extensible  II  tmed.)  attractive. 


THH 


682 


TinK6a  Hya-'iba)  r,f  lawsuit,  suit, 
litigation;  actio6.  3aBecTH  C-& 
K^M-b  — 6y,  to  bring  an  action 
apainst  a  person  BeCTH  — 6y  npo- 
T^ns-z*  ,Koro.  to  take  the  law  of  one. 

TH»ce6HBiH  Uya'jcbmeij)  adj.  of  a 
lawsuit.  — Hi.iHA*Jia,  lawsuits. 

TinKejio{<i/ajefo')ado  heavUy;  weigh- 
tily. —  HarpyiseHHbiH,  heavily 
loaded,  y  mbhh  —  Ha  cepan*.  i 
have  a  weight  i^on  my  heart;  |!  la- 
boriously, dimoultly.  with  difRcul- 
ty;  II  painfully,  hardly;  sadly.  'NLn'h 

—  3TO  BHA'^Tb,  it  IS  painful,  di- 
stressing to  me  to  see   this.   Mat 

—  paacTaTbCH  cb.  brmh,  it  is 
hard  for  me  to  part  with  you;  || 
grievously,  seriously,  dangerously. 
Oh-b  —  paHen-bf  he  is  seriously, 
sadly  wounded.  <  ^«i»r 

Tfl»<e;ioB-&CBbxu  Hyajclove'sniey) 
adj.  heavy,  ponderous. 

Th»c6jiuh  {tuajioirey)  adj.  heavy, 
weighty,  ponderous.  —  uanorb, 
heavy  tax.  —•  cnojrb,  heavy,  dull 
style",  —jiafz  pa6oTa,  heavy  task. 
— jiuH  T-fejia.heavy  bodies. Hm4ti. 
— ayio  pyKy,  to  hit  hard,  to  have 
a  ponderous  fist;  not  to  be  light  of 
hand.  — aan  apxHJiJiepiH,  heavy 
artillery;  |1  difficult,  bnrdensome.  || 
~ ;iaH  aa^ana,  a  difficult  problem. 
— aan  ao^ora,  a  difficult  road;  || 
painful;  distres.sing:  sorrowful. 
-rJxoe  BneHaTjfl&Hie,  a  painful 
impression.  Oh'b  bi»  ohchi* 
— AUXTr  66cToflTejibCTBax'b,  he 
is  in  a  visry  distressing  situation, 
he  is  hard  up;  H  serious,  dangerous, 
bnd.  —nSLH  5.0Ji'&3Hb,  a  serious 
Illness;  (I  bad,   nasty,   disagreeable. 

—  BoaASTZ-b,  close,  stifling  air.  || 
— jiaii  jKenmHHa.  a  woman  big 
with  child,  in  the  family  way. 

Tiraceji-bTb  (lya;pff>'r'j  vn.  to  grow, 
get  heavy,  weighty. 

THHcecTb  (  thu'jer^t*  »  sf.  gravity. 
IXeHTDii  — TH,  centre  of  gravity; 
H  heaviness,  weiglil,  weightiness, 
load,  burden.  —  B"b  roAOB-b,  hea- 
viness in  (he  head.  —  (SpeMenH, 
weight  of  a  burden.  THyTbCH 
BOA'b  —TbK),  to  bend  under  the 
burden. 

ThhckIh  itya'jk'wy)  adj.  grave,  weigh- 
ty; serious,  grievous.  —  rp'&x-b, 
a  grievous,  capital  sin.  —Kan  60- 
'  jrbSHb,  severe  illness.  Ohi  ny- 
OTHJicH BO Bc*— KlH,tcoll.)he  leads 
a  dissipated  life. 

Tbtkko  (lyn'ilto)  adv  grievously,  se- 
riously, sadly,  badly,  dangerously; 
II  painfully,  distressingly. 

TmiTb  (/jyaji  sm.  trace;  shaft-brace; 
(mech.)  drawing-rod. 

TfltHJT*  (ti^anoo'Vt  va.  to  draw,  drag, 


pull.  tug.  —  BBepxT*.  to  draw  ujf». 

—  3a  BOJiocbi,  to  pull  by  the  hair, 

—  npoBOJioKy.   to  draw  wire.    -— 
BOAKy,  to  drink  brandy.  —  bt*  ce- 
6h  B03Ayx-b,  to  draw  breath.  Ha- 
cocb  THHex*  BOAy.   the    pump 
draws  in  water.  Oh-b  THHeT-b  HSl* 
Hero  Bce,  hto  MOHceT*,  he  draw* 
all  he  can  out  of  him.  —  cyABO 
6HHefibio,    to   track    a     boat.  — 
HbH>  CTopony.  to  take  the  side  of, 
to  be  on  the  side  of;  II  to  spin,  spia 
out;    to    prolong,    protract,    delay, 
put  off  (a  business!;  ll  to  hold  out 
(a  note);  to  sing  (a  song);  ||  to  speiik 
slowly,  drawl  out  one's  words;  |!  to 
weigh.  3Ta  rojioBa  caxapy  rn- 
HOT-b  AecHTboyHTOB-b,that  loaf 
of  sugar  weighs   ten   pounds;  ||  to 
stretch,  spread  out  (cloth);  ||  to  long, 
have  a  mind  to.    Mohh  thhctt* 
KO  CHy,  I  amv  sleepy;  ij  to  be  slek, 
have  nausea;  ||  — ch,  vr.  to  stretch, 
extend,  lengthen;  to  spread  out;  to 
reach.    PeoenoK-b    THHeTCH    3& 
nrpymROH,    the   child    stretches 
out  Its  hand  towards  the  toy.  Ti^Hfc 
THHCTCH   ^epe3-b  BCio  yAHixy, 
the   shadow    extends     across   iho 
street.   — ch,  3*BaH,    to    stretch 
one's  «elf  out  in  yawning.   B;(aJi9 
THHyrcH  Jii^ca,  woods  are  to  be 
seen  in  the  distance;  l|  to  last,  hold 
out.  06i&AHH  — yAacb  ao  nojiya- 
HH.  the  service  lasted  till   twelv6. 
^CHbrH— yancb  nc^jibiH  MbCHsii» 

the  money  held  out  a  whole  month; 

II  to  seem  long  (of   time);  II  to    go 

along,  run  along;  to  skirt.  ;d[oporau 

THHeTCH  BAOAbA-fcca, the  road  run* 

along  the  wood  or  skirts  the  wood; 

II  to    linger,   go   slowly.    3Ta  60- 

A-&3Hb    THHBTCH    OHCHb    AOAFO. 

that  illness  lasts  long.  3to  A'I^JIO 
THHeTCH  roAaMH.  thai  affair  Is 
lingering  on  for  many  years;  il  to 
strive  to  equal;  to  strive  to  imitate. 
Oht.  THHeTCH  aa  6of  aTbiMH,  he 
strives  to  equal  rich  persons  in  hl» 
expenses. 

TnnaTb  «i/a'pa/'),  TflnHyrb  (twap- 
Tioof)  va.  to  hack,  chop,  cut.  Oh* 
— Hyji-b  ce6H  no  najibny,  he  cut 
his  finger;  ||  to  steal,  pilfer,  purloin. 

Thth  itya'trja)  sm.  THTbKa,  T«- 
TeHbK'a,  (pop.)  papa,  pa.  father. 


y. 


y  (00)  sn.  the  twentieth  letter  of  t!i* 
Russian  alphabet.  -^ 

y  (00)  prep.  qcn.  by  to,  at,  on;  ne^ 
beside.  GHA'^Tb  —  orHH,  to  sit  by 
the  fire.  —   noAOXDBbi    ropu.  «| 


yBH  68 

the  foot  of  the  mountain;  11  of,  from. 
H  KyoHJii>  JiomaAi*  —  Cpaxa,  I 
bought  the  horse  of  my  brother;  || 
at  ine  house  of,  in  tlie  house  of, 
.at  home.  H  6i,hii.  —  cecxpw,  I 
was  at  my  sister's,  1  have  been  to 
to  see  or  to  visit  my  sister.  — hhxi» 
OHeHb  Becejio,  tlieir  house  is  a 
merry  one.  —  mchh  ecxi*  co6aKa, 
1  have  a  clog.  ~  6paTa  6biJia  jih- 
jtopa;iKa,  my  brother  had  the 
ague.  BitiTb  BTb  MHjxocTH  —  Koro, 
to  be  in  the  good  graces  of.  Hto 
—  Bac-b  Tyx-B  ecTi.  ?  what  havt* 
you  got  here  ?  CnpocHxe  —  Hero, 
ask  him.  —  HacB  HHieroHtxi,. 
we  have  nothing. 

y6aBKa  (oobavka)  sf.  diminution; 
decrease,  abatement,  lessening,  re- 
duction. 

yeasjieHie  {oobavle'nie)  sn.  dimin- 
ishing, abating. 

yfiaBJiHXb  (oo5auZj/a'/*).  "VCasHxi* 
(ooba'ri/')  va.  to  diminish,  reduce, 
cutoff,  curtail,  abate, — bhxi>  bo- 
Tlfci  HST*  cxaKana,  to  pour  somt; 
water  from  ihe  glass,  to  empty  a 
glass  in  part.  — bhxb  pacxoAi>i, 
to  draw  in  one's  expenses;  || — ch, 
vr.  to  diminish,  lessen;  to  decrease; 
to  grow  shorter;  lo  abate,  ^hh 
— BJiflioxcfl,  the  days  are  growing 
shorter.  II  paW.  p.    VGaBJieHKBiii. 

ySaiOKHBaHie  {oobayoo'hivanie)  sn- 
rocking,  singing  lullaby,  lulling  to 
sleep. 

yCaiOKHBaxb  {oobayoo'kivat'')t  y6a- 
zoKaxjb  (oobayoo/jat')  va,  to  lull 
to  sleep,  rock  to  sleep;  to  sing 
while  rocking  a  child  to  sleep;  to 
soothe.  —  Koro  Hec6i>ixoHHbiMH 
HaAe»cAaMH.  to  bring  one  into  a 
fool's  paradise;  II —CH,  vp.  to  be 
lulled   to  sleep,  il  paW.   p.  y6aio- 

KaHHblU. 

y6eperaxi»  [oobcrega'O),  yCepenb 
ioo6ere'c/r)  va.  to  guard,  keep,  pro- 
tect, preserve,  shield;  I|—ch,  vr. 
lo  guard  one's  self;  to  preserve, 
shield,  protect  one's  self,  jlpai'f.  p. 
yCepeHceHBbiUi 

y6HBaHie  (ooZ>iua'nfe)  sn.  killing, 
slaying. 

ySHBaxB  (oobiva'O),  yCnxt  (oo6i't') 
ua.(/at.y6BH)),to'kill,  slay,  .slaugh- 
ter, murder,  assasinate;  to  smitp; 
to  make  away  with,  stab;  to  shoot. 
y6HXB  HanosaJi-B,  to  lay  dead. 
He    noAxoAHxe     hjih    a  BacTb 

?r6BK>,  come  no  nearer  on  your 
ife.  rope  — Baex-B  ero,  sorrow 
is,  killing  him.  Xoxb  y6eH,  He 
noMHio.  may  I  die  if  I  recollecl;  || 
to  overwhelm,  upset,  3xo  H3B-&- 
cxie  y6Hno  ero,  this  news  over- 
*v]aelmecl  him;  II  —  opcMH,  Aocyr^, 


VBJI 

to  kill,  to  beguile,  while  or  pass 
away  the  time;  ||  —  3AopOBBe,  to 
destroy,  undermine  ones  health;  jj 
— CH,  vr.  to  kill  one's  self;  to  com- 
mit suicide;  to  make  away  with 
one's  self;  ji  to  hurt  one's  self.  He 
y6HJiHCB-AH  Bbi?  are  you  hurt? 
II  to  be  worn  away,  be  wasted  away; 
to  pine,  wear  one's  self  out.  Ohi* 
— BaexcH  oxTb  ropn,  he  is  wast- 
ing away  with  sol-row;  II  to  be  beat- 
en. Ilparf.  p.  y6HXBiH;  — xoe  jih- 
uo,  sad  looks.  3Kh3hb  — xan  ro- 
pe, a  life  worn  out  by  sorrow. 

y6uBKa  (oobi'vha)  sf.  beating  down. 

yenpaxB  {oobira't%  yfipaxt  (oob- 
ra't>)  va.  (lul.  yOepy;,  to  take  off, 
away;  to  put  away;  to  take  out  of 
the  way.  yCpaxB  khrfu  co  cxo- 
jia.  to  take  the  books  off  the  table. 
ydpaxB  KHHrH,  lo  put  away  the 
books.  y6epn  icyAa  HnSyAB  axy 
npoBH3iK>,  stow  away  those  pro- 
visions'somewhea:e;  II  to  arrange, 
put  or  set  in  order.  —  KOMHaxy, 
to  put  or  set  a  room  in  order;  ij  to 
fit  up,  furnish;  lo  trim;  to  embel- 
lish, adorn.  —  niJiHny  i^B'j&xaMH. 
to  trim  a  bonnet  with  flowers;  ||  to 
dress  (hair).  —  BOJiocBmB-fexauH, 
to  place  flowers  in  the  hair;|I  to  ga- 
ther in,  get  in,  house  (hay.  crops*; 
II  — CH,  vr.  to  dress  one's  self;  (j 
— CH  Ha  CajiTb,  to  dress  one's  sell 
for  a  ball;  |1  to  be  cVranged,  be  put. 
set  in  order;  ||  lo  get  in,  gather  in 
(hay,  crops);  ||  to  house,  stow;  to 
pack  up  (goods,  wares);  II —6HpaM- 
CH,  — paiixecB!  get  along  with 
you!  get  you  gone!  go  out  of  my 
sight!  take  voursclf  off!  be  offl  go 
to  the  devil!  HaiwTb  nopa  — paxB- 
CH,  it  is  lime  we  were  off.  it  is 
time  for  us  to  be  away,  to  depart. 
— paxBCH  no  Ao6py,  no  3AopoBy, 
to  be  off  while  it  is  yet  time;  lo 
save  one's  bacon,  make  off  or  pack 
off  bag  and  baggage;  to  come  ott" 
with  a  \vholeskin;liy6paxBCHHa 
xox-B  CB-fexTb,  lo  die,  to  go  to 
kingdom  come.  1)  par/,  p.  yspan- 
HBiii.  .  • ' 

yCienie  ioobie'nie)  sn.  killing,  mur- 
der, slaughlcr.^slaying. 

yeificxBeHHBiH  ( oopVeystvenmey  t 
adj.  murderous^  slaughterous  ; 
deadly;  (fig.)  wearisome,  boring. 

y6iHCXBO  |oo&i'ei/s/oo)  sn.  murder, 
assassination,  slaughter. 

y6iHi^a  {oobVeyo'a)  sc.  murderer, 
assassin,  slaughterer.  HaeMHBiB 
— ,  a  hired  assassin,  bravo. 

y6jia»caHie  {ooblaia'nie\  sn.  entrea- 
ty, entreating,  supplication,  per- 
suacion. 


'—  •am 

yOjiaxcaTb  looblaja'fi),  V^n^nmr^ 
(ooblnjit^)  VH.  to  enlreat,  persuade, 
siipplioolp;  to  move;  |1  to  beatify, 
glonly;llto  make  happy. 

ydmoAOKi*  ( oo6fyoo'do/j  )  srn.  a 
moncrel.  half-breed  (of  animals); 
hybrid  (of  plants^. 

ytfjiiOAOHHUH  ( ooblyoudochriTey ) 
adj.  of  mixed  breed,  hybrid. 

Vtforiu  (oobo'fliejy)  ndj.  poor,  needy, 
wretched;  If  sm.  poor  wretch;  in- 
door pauper. 

yCoro  (oo5o*;7o)  adt).  poorly,  needily, 
wretchedly. 

y<S03KecTB0  (oobo'jesfyo)  sn.  pover- 
ty, wretchedness. 

y6oH  {oobo'ey)  sm.  slaughtering, 
slaughter,  killing;  murder.  Ot- 
KapMJiHsaTB  Ha  --,  to  fatten 
(Oxen,  sheep,  poultry).  BecTH  con- 
AaTB  Ha  — ,  to  lead  soldiers  to  cer- 
tain death. 

yCouHbiH  {  oodo'eyniei/  )  adj.  — 
CKOT-fc,  cattle  for  the  slaugiiler- 
house. 

y6opBCTi>iH  {oobo'ristiey)  adj.  com- 
pact, close;  II  — CTO,  adv.  — ly. 

y6opKa  {oobo'rka\  sf.  arranging, 
gelling  in  orde^;  fitting  up,  doing 
up  (of  a  house).  —  bojioci>.  hair- 
dressing;  II  housing,  gelling  in  (hay. 
crops);  stowage  (of  goods). 

y6opHaH  (oobo'rnaiya)  adj.  s/.dress- 
jng-room.  —  KOMHaTa.  tiring- 
room,  liring-house  (in  a  theatre). 

y6opHi>iu  [oobo'rnieij]  odj.  dressing, 
for  dressing.  —  ctojihki>,  toilet, 
dressing-tanle. 

ySopTb  [oobo'r)  sm.  attire,  dress,  fi- 
nery, ornament:  jj  set  of  jewels. 

ySpaHCTBO  {oobra'nstvo)  sn.  decor- 
ation; finery,  ornament;  dress,  at- 
tire. 

yOpaxB  See  y6HpaTi>. 

yobiBanie  \oobwa'nie)  sn.  decrease, 
iliminuiion,  abating,  fall. 

yeuBaTb  (oobTwa'C).  y6biTi>  [oobm] 
vn.  to  decrease,  diminish;  to  grow 
short,  abate;  to  fall;  to  be  on  the 
wane  (of  the  moon).  ;^hh  naHH- 
HaiOTB  — ,  the  days  are  growing 
shorter.  BoAa  BTb  p-faK^  — Baexi., 
the  river  goes  down;  the  tide  is  go- 
ing out,  llic  tide  ebbs. 

ybbiAb  (oo'faW)  sf.  decrease;  fall;  eb- 
bing. BoAanoixuia  Ha  — ,  the  wa- 
ters are  going  down. 

yOuTOKii  {oobiloh)  am.  dim.  — TO- 
HOKi*.  loss,  damage ;  detriment. 
prejudice.  IIpoAaTi.  bt*  — ,  to  sell 
at  a  loss.  BsbicKusaTii  — tkh,  to 
recover  losses. 

yfifciTOHHOCTi*  ( oobi'lochnos^^ )  sf. 
expensivoness,  costlinos. 

yfiuTOMH&xK  (oobi'/ochniejy)  adj.  ex- 
pensive, detrimental;    los^ing,  wiih 


loss;  II  —HO,  auv.  expensively,  with 

loss.  /T'" 

ySi^rarb  {oobe<7a'/i).  yO-bHcarlt  {oa- 
bejaH')  vn.  {ful.  yctry),  to  run 
away,  run  off;  to  trip  away;  to  whisk, 
whisk  away;  to  fly,  flee,  take  flight; 
to  escape,  make  one's  escape.  Owb 
— wajiT*.  he  ran  away,  he  I'an  out 
of  sight.  ApecxaHTw  — wajiH,  the 
prisoners  have  broken  loose. 

y6;&raTi»ciz  (oo6e'ga(isi/a)  vn.  to  get 
tired  with  running. 

y6-&AHTeAbH0CTi»  {oobedi'teVnosl^) 
sf.  persuasiveness,  conclusiveness, 
convincingness. 

y6ikAHTCJii»HMH(oo5edi7eI«nTei/;ad/. 
persuasive,  conclusive;  convincing; 
suasive,  suasory.  — Han  npHHH- 
Ha,  convincing  reason.  — Haa 
npocz»6a,  an  earnest  prayer;  || 
—HO,  adv.  — ly,  — rily. 

yfi-bHCAaxb  loobejda'V),  y6-&AHTfc 
(oo6edi7')  wa.  to  persuade,  induce, 
convince;  to  entreat.  Ovn»  y6"i- 
AHAT*  MOHfl  npHATH,  he  has  pre- 
vailed on  me  to  come.  Ero  yfl^AH^ 
AH  Bi>  ero  Henorpi^mHMOCTH 
tliey  argued  him  into  a  belief  of 
his  infallibility;  ||  — CH.  vr,  to  con- 
vince, satisfy  one's  self;  to  persu- 
ade one's  self.—AHTBCHCo5cT8eH- 
H&iMH  TAasaMH,  lo  bc  convinced 
with  one's  own  eyes.  — AHTbCR  AO- 
BOAaMH,   to  yield  to  reason,  jj  p.  p. 

ye-bHCAeHHUH. 

y6'&»CAeHie  (oobejde'nie)  sn.  convic- 
tion; persuasion:  suasion.  A'^h- 
CTBOBaxb  no  — hIk),  lo  act  accord- 
ing to  conviction.  Aa-pi>  — hIh, 
the  gift  of  persuasion. 

ye-bHCHHte  (oo6e'jisc/ie)  sn.  refuge, 
shelter,  asylum. 

yBawaoMbiu  (  oova/d'emTei/ )  ad;. 
honourable,  honoured. 

ysaMcaTi*  loouaja'/')  va.  to  esteem, 
respect,  consider;  to  set  a  value  on; 
to  pay  regard  to;  to  lake  into  con- 
sideration; ||—ch. up.  to  be  esteem- 
ed, be  respected,  be  considered. 
Oh-b  — McaexcH  BcbMH,  he  is  es- 
teemed by  everybody. 

yBaHcenie  ioovaje'ine)  sn.  esteem, 
respect,  consideration,  regard,  de- 
ference. —  KT.  cawtOMy  ce6'&,  .self- 
esteem.  Hm-&xz>  ki»  KOMy  — .  to 
entertain  esteem  for  a  person.  3a- 

CBHA'bxCJIbCXBOBaxik  KOMy  CBOe 

— ,  to  present  one's  respects  to  a 
person.  Ct»  HyacxBOM-!.  rjrydo- 
z<aro  — HiH  Hiwi^H)  necxi*  Gsxxb... 
I  remain  most  respectfully...  Bl» 
—HiH  KTb,  H3ii  —HiH  Kt, '  in  Con- 
sideration of,  out  of  regard  for,  out 
of  respect  to,  for  the  sake  of.  IIOAb* 
30Baxx>cH  CoAbmsM-b  -"^lein^ 


yBE  « 

to  be  highly  considered;  to  hold  a 
high  character. 

yBaHCHTejifcHBiHloouaji'/eJiniej/ladj. 
admissible,  allowable;  worthy  of 
consideration;  satisfactory. 

VsaMCBTb  ioova'jit')  va.  to  take  into 
consideration.  —  hbk)  npocXi6y,  to 
allow  the  justice  of  a  claim;  (I  — ch, 
vp.  to  be  taken  into  consideration. 
II  par/,  p.  ysasKeHHiiiH. 

VBajieHb  {ooua7eu')  sf.  idler,  slug- 
gard, di'one. 

ITBaAHBaTZi  {oovaTival^},  YBajiarb 
ioovalija'i')  va.  to  felt,  knead  well, 
enough. 

VBajzHsaTb  (ooua'2it;a^),  yBajXHTb 
(ooua/i't')  va.  to  heap  aside;  ||  to 
tumble,  let  fall,  throw  down,  out;  1| 
vn.  to  go  away;  to  disperse;  ||—CH, 
V):  to  incline;  to  fall,  tumble. 

ITsapHBaTb  {oova'rivuV),  yeapHTb 
(oovari'O}  va.  to  boil  through;  to 
cook  to  a  turn;  to  stew  down;  ||  — CH, 
vr.  to  be  boiled  enough;  ||  to  boil 
away.  Ilpaj'f.  p.  yBapeHHUH. 

'yBa.pKSLioova'rha) sf  boiling  through 

yBBAeHle  {oovede'nie)  sn.  leading 
awav;  carrying,  taking  away. 

TseaeHle  (ooue.s*e'/iie)  sn.  carrying, 
taking  away,  olT  (in  a  vehicle). 

VBejiHHeBie  [novelichenic]  sn.  aug- 
mentation, enlargement,  increase; 
rise;  enhancement,  enhancing.  — 
nliHii,  rise  of  prices. 

VBejiHHHsaTJb looue/ic/jjuai').  Yse- 
JIHHUT&  ioovelichW)  va.  to  aug- 
ment, enlarge,  increase,  enhance; 
to  extend.  --  aoxoau,  to  increase 
one's  income;  ll  lo  aggravate,  make 
worse;  ||  to  magnify  (of  a  microsco- 
fo):  to  amplify,  exaggerate;  || —cir, 
vr.  to  enlarge,  increase,  augment, 
enchance;  to  be  enlarged,  ilparf.  p. 

yBeAHHeHHBIU. 

VBejiHHHTexii  I  oovelichi'tel^ )  sm., 
— HHiia,  sf.  enlarger. 

yBeAHHHTCJi&HBiH  (ooyeiic/ji'/efi- 
nieij)  adj.  ■— Hoe  cxeKJio,  magnify- 
ing-glass;  lens;  microscope. 

ysepTKa  {oovio'rlka)  sf.  subterfuge, 
evasion,  elusion,  shift,  trick,  loop- 
hole; i;  wrapping;  envelopment. 

ysepT^HBOCXfe  {oovio'rllivost'')  sf. 
evasiveness,  cunning,  cunningness; 
cleverness,  artifice. 

ysepTjiBBKiH  {oovio'rllivTey)  adj. 
evasive,  shifty,  cunning;  clever. 

yaepTbiBaTb  {oovio'rtivai'),  ysep- 
Ttxfc  [ooverte'O),  yaepHyxB  (ooyer- 
>»oo'f')  va.  to  wraj),  envelop,  wrap 
up.  \\  part.  p.  ysepHyxMH. 

yBepTWBaxfcCH  (  oooJo'r/JuaMsj/a  ), 
yaepHyxfeCH  (ooveguoo't'syai  vr. 
(si-feMTi),  to  wrap  one's  ^elf  tip;  to 
h(>  wrapped  up,  bo  enveloped;  || 
(ox*b  ^^ro),  lo  avoid,  escape,  evade; 


fo  shift,    use  evasion.  "— HyxBCH 
oxrBKoro,  to  give  one  the  slip. 

yaepxiopa.  (oouerf youVa)  sf.  (mus.> 
overture. 

yaecejieHie  (oovesele'nie)  sn.  amu- 
semeni,  entertainment;  (iiversion, 
pleasure;  merry-making. 

yBeceaHxejiBloouese/i'/eMsm.— HH- 
na,  sf.  diverler,  buffoon. 

yBeceanTeabUhi^iooveeeU'tei'xuey) 
diverting,  entertaining,  amusing; 
recreative.  — Hoe  BaaoAeHle,  an 
establishment  of  entertainment,  a 
house  of  entertainment;  |j  —bo. 
adv.  — ly. 

yBecenHTZk  (oot^eselya't')*  yaece- 
jiHXb  {ooveseli'O}  va.  to  divert,  en- 
tertain, amuse,  recreate;  ||  —cH, 
vr.  to  divert,  amuse  one's  self. 

yaecxH,  yaecxi.  See  yaoAaxb. 

yaHBaxjb  (ooviva'V),  Ybuts,  {oovi't^) 
va.  xfut.  ysbio),  to  twist,  twine, 
entwine,  wind,  wrap;||lo  wind  up; 
II —CH,  w.  to  twine,  wind;  to  be 
twined,  be  wrapped;  to  wrap  one's 
self  up;  II  to  court,  pgy  court, 
make  court  to;  to  wheedle,  fawn 
upon.  II  par/,  p.  yaHx&iH. 

yBBBKa  ioovi'vha)  8f.  twining;  en- 
twining, winding,  wrapping;  || 
(tech.)  spooling. 

yBBAaxB(oooida'/«»,  yBHA'&Ti>  {oovV* 
dei'\  va.  to  perceive,  espy,  descry, 
to  see,  remark,  observe;  to  siglit, 
to  gain  or  get  sight  of;  ||  — ch,  vr. 
to  see  each  other.  H  VBHMcycb  Cb 
BaMH  saBxpa.  I  .sTiall  see  you 
to  morrow  or  I  will  meet  you  to- 
morrow.    .,-- 

yBHjiHBaxb  {oovi'livaliu  yaHJib- 
Hyxb  (ooujl'noo'/i)  vn.  to  evade, 
elude,  avoid,  escape;  to  slip,  slink 
away. 

yBHHHHBaxB  (oot^t'nc/tlvatOt  Vbhu- 
xHXb  (oouin/i'/i)  va.  to  screw  fast. 
II  part.  p.  yBBHHeHBfciH. 

yBHXb  See  yBHsaxB. 

yBJia»caxB  ioovlaja'l^u  VansiVKnrs, 
{oovlaji'f't  va.  to  moisten,  wet;  to 
bedew;  to  make  damp;  |)  — ch,  vp. 
to  be  moistened;  to  be  bedewed.  || 
part.  p.  yBJia»ceHHi>iu. 

yBJia»ceHie  toovlaje'nie)  an.  moist' 
eninir,  wetting,  bedewing. 

yBJioKaxejibHOCTB  loovleka'leV- 
H0si')'5/atlractiveness,alluringness, 
captivating  power  or  properties. 

ysjieKaxeji&HBiH  (ooufe/ta'/e/'nTei/) 
adj.  attractive,  alluring,  captivat- 
ing; II— HO,  adv.  —]y. 

yBjreKaxjb  (oov/e/ia'/'),  yajie^i. 
looole'ch)  va.  to  bear  awav,  along; 
to  carry,  drag  away;  to  trail  away; 
to  force  away;  II  to  allure,  attract, 
entice  away,  captivate:  |i—cH,  vp. 
r.  to  be  borne,  be  carried    away. 


VB-fe 


yen 


along;  II  to  be  allured,  be  caplivat- 
ed;  to  be  tempted;  ||  to  fail  iti^lovc 
with.  II  par/,  p.  yBJieHeHHbiM. 

yBJieMCHie  {oovleclie'nio)  sn.  im- 
pulse, enthusiasm;  passion,  incli- 
nation, love. 

VaoAHTb  (oouodt'i'),  VBecTH  {ooves- 
tj),  yBecTb  {oove'si'Wa.  {fut.  Ybb- 
ay),  to  lead  away,  off,  along;  ||  to 
steal  (horses,  cattle);  ||  — ck,  up.-  to 
be  led  away;  jl  to  be  stolen.  || pa*/ 
p  yaeAeHHbiH. 

Vboa'B  loouo'd)   sm.    leading  away. 

ya03HTZ>     (OOUOS*t'/>),       y  B  e  3  T  H 

(ooye.s*/i'),  ysesTii  /ooue's*/')  vn. 
to  carry,  take,  drive  away;  ||  off  (in 
a  vehicle,  on  horseback);  to  re- 
move; II  to  ravish,  carry  off,  abdud; 
II— CH, up.  to  be  carried,  be  taken 
away,  oft;  ||  to  be  ravished,  be  car- 
ried off.  11  part.  p.  yBeaeHHBiH. 

ysoai  (oouoV)  .sm.  carrying  off; 
abduction. 

yBOjraKaBaTb  {oovolahival^)j  yao- 
aoHb  (oovolo'ch'')va,  to  draw,  drag, 
trail  away,  along;  to  carry  off, 
away;  |J  — ch,  vp.  to  be  drawn  or 
dragged  away. 

yBOJi&HeHie  loouor'ne'nie)  sn.  dis- 
charge, leave.  —  bi»  OTnycKii, 
leave  of  absence;  furlough  (of  sol- 
dier.s).  —  a-fc  OxcxaBKy,  superan- 
nuation. —  OT-b  AOJiHCHOCTH,  dis- 
charge from  the  service;  ji  — hh- 
TejiBHBiH,  adj. 

yaoji&HflTii  (oovoVnyn'V),  yaojiHTB 
(oouo'ii(')  ua.  to  discharge,  dismiss, 
give  warning;  to  turn  away,  i)ay 
off.  — jiHTi.  ai.  oxnycK-B,  to  give 
leave  of  absence;  to  furlftugh  (a 
soldier).  — aHTb  bt»  oxcxaBKy.  to 
superannuate,  to  pension  off. 
— jiBTb  oxTb  AOJiHCHOCXH,  to  dis- 
charge; II  to  free,  spare,  exempt 
from,  dispense  with;  ||  — k5h,  vp.  r. 
to  be  discharged,  be  dismissed;  to 
receive  o)*  obtain  4eave  of  absence. 
II  p.ar/.p.  yaojieHHbiH. 

yaiki!  toooi')  {inlerj.  alasl  oh!  wool 
alackaday!  welladay! 

ya-feAOMJienie  {oovedomle'nie)  sn. 
information,  advice,  notification, 
intimation;   warning. 

yBiflOMjiHXB  (oouc(iom/f/a't').  yB*- 
AOMUX&  {oove'domiO)  va.  to  in- 
form, give  advice;  to  notify,  give 
notice;  to  warn.  —  o  nojiyMeHiH 
nHCfcMa,  to  acknowle'lge  the  re- 
ceipt of  a  letter;  II— ch,  up.  r.  to  bo 
informed,  be  advised;  to  Jearn.  H 
part.  p.  yai&AOMAeHHBiu. 

yB'JbKOB'&HeHie  oovekove'ciienie)sn, 
iminortali/alion. 

yBtKOBt'mBa.xi.(ooue/{ou«'.«:/»ifa/'). 
ya-bKOB-bMRXfa  (oou«'/;oue"r//i/'-i  r.i 
lo  iinmor»alize,  eternize.— flt.'SlllXfc 


caoe  HMH  a*  boxomcxb*,  to  con- 
secrate one's  name  to  posterity;  ll 
-~ca,vr.  to  imrno-talize  one's  self; 
to  be  immortalized,  il  par/,  p.ya-fe- 

KOB'&HeHHBIH. 

yB-feHHHBaxBttoooe'nc/iiuat'),  yB*H- 
Haxb  (oouenc/ta'/'i  va.  to  crown;  d 
to  crown,  complete,  finish;  ||  — ch, 
up.  to  be  crowned;  to  crown  one's 
self.  II  par/,  p.  yB-]^HHeHHi>iH. 

yai^penie  (oovere'nie)sn.  assurance, 
assertion.  IIpHMHxe—  ai.,  please 
to  accept...,  be  pleased  to  believe. 
"Br*  —Hie  nero,  in  testimony 
whereof. 

ya^peHHOCXB  loove'rennosl^)  sf.  as- 
surance, certainly,  sureness,  con- 
fidence. rOBOpHXB  CT»  — CXfcK).  tO 
speak  with  confidence,  boldly.  B-fc 
noJXHOH  — cxH,  with  the  greatest 
certainty.  H  bi»  bojihoh  — cxh, 
I  am  firmly  convinced,  in  the  firm 
belief. 

ya-bpaxb  (ooreri/a'/M,  yatpHXi* 
(oove'riO)  va.  to  assure,  assert,  per- 
suade, convince;  to  make  believe. 
— pHio  aac-BHXO...,  I  assure  you, 

;  that...;  I  affirm,  that...- ,  nxonep^ 

'  Hoe  6-&JI0,  to  persuade  that  blacl; 
is  white  or  that  chalk  is  cheese.^ 
Oh-b  xoHexi»  Hac-B  — phxb  hxo..., 

-he  wishes  to  make  us  believe, 
that...;.|l— CH,  vr.  to  be  convinced; 
to  assure  one's  self;  lo  make  sura 
of.  fl  — pHjxcH  B-b  ero  neaHHoa- 
HOCXH,  J  bekame  convinced  of  his 
innocence.  1|  part.  p.  yB-&p«HHbiK: 
fl  ys'&peH'b,  I  am  convinced,  I 
am  sure,  I  am  certain.  EyAbxe^ 
— peHbi,  be  assured,  be  convin- 
ced, be  sure. 

ya*«iHXb  ioove'chW)  vn.  to  maim, 
lame,  cripple,  disable;  to  mutilate; 
II  — CH,  vp.  to  be  maimed,  be  crip* 
pled;  lo  maim  one's  self. 

ya'&^Hbiu  tooue'c/miej/)  adj.  lame, 
cripple,  crippled,  maimed. 

ya'&Hbe  (ooue'c/i'e)  sn.  mutilation, 
lameness;  crippled  state. 

yB-femaHie(oouesc/ja*nie)  sn.  e.xhor- 
tation,  admonition,  admonishment. 

yB-bwaxejib  (  oouesc/»a'/e/'  )  sm., 
— HBK^,  sf.  exhortator,  e.xhorter, 
admonisher,  admonitioner. 

ya'JbniaxejibHbiu  (oovescha'telmieu} 
adj.  exhortative,  exhortatory,  aa- 
nionitive,  admonitory. 

yai^iqeaaxb  fooucsc/ieua'/*),  ya*' 
maxb  {oovescha'l^)  ua.  to  exhort 
admonish. 

yaHAauie  (oouj/ada'nie)  sn.  wither* 
ing,  fading,  blight,  blighting. 

yaHAaxb  (  oovyada'O  ),  yannyxb 
(oouya'noot')  vn.    to  wither,    droop, 


yrji 


fade;  to  be  blighted.  OHa  HanH- 
HaeT-B  — ,  she  begins  to  fall  off. 

yBflsaTb  [oovyas'a'l'),  yBH3HyTB 
[oovyas*7iooi')  vn.  to  sink,  stick  in. 
stick  fast.  — Hyxs  b-b  rpHSH,  to 
stick  fast  in  the  mire. 

yBHSBiBauie  ioovya's^ivanie)  sn. 
lying  up,  packing. 

VsHSBiBaTb  (  oovxja*s*ivai'  t,  Vbh* 
saTb  \oovyas*a'0)  va.  to  tie,  tie  up; 
to  siring,  cord:  to  pack,  pack  up. 
•— BB  yaejiTb,  to  tie  up  in  a  bundle; 
II  — CH,  up.  to  be  tied  up;  to  be 
packed,  jj— ch  cb  k-^m-b,  to  stick, 
cling  to  a  person;  to  altach  ones 
self  (o;  11  — CH  saH'i&MB,  lo  stick. 
adhere  to.  llparf.  p.  VBAsaHHBiH. 

YraABiBaHie  iooga'divanie)  sn.  divi- 
nation, guessing. 

YraABiBaxB  (oojya'criua/M,  VraAaxB 
loogadaH>)  va.  to  guess,  divine;  lo 
foresee;  to  understand;  j|  lo  do  at 
random;  |I  — ch.  vp.  to^be  guessed. 
Iiparf.  p.  yraaaHHBiH.       -• 

VrapaTB  (oogara'/'),  VroptTB  ioogo- 
re'O)  vn.  to  suffocate  one's  .self  by 
the  fumes  of  charcoal;  to  get  a  head- 
ache Irom  the  fumes  ot  charcoal:  il 
jto  burn  away;  1|  (fig.)   — p-fejiB  tbi, 

^MTO  jiH  t  are  you  mad  ! 

iVrapRBiH  looga'rniey)  adj.  fall  of 
vapours  of  charcoal*;  fumy;  ||  —ho. 
adv.  Bb  KOMHaT'b  —ho,  there  is  a 
smell  of  charcoal ,  vapours  in  the 
room.  >♦' 

VrapB  (ooga'r)  sm.  fumes,  vapours 
of  charcoal;  II  suffocation  by  means 
of  charcoal  fumes;  ||  (met.)  Toss  in 

.   burning.  -w«f, 

yracanfe  (oogasa'nie)  sn.^ dying 
away,  fading,  failing.  ^         ^^• 

yracaxB  (  oog-asa'C  ),  yracnyxB 
(oorjra'snoof')  vn.  to  go  out;  il  to  be- 
come extinct;  lo  die  away.  out. 

yramaxB  f  oogasha't* ),  yracHXB 
ioogasiO)va.  lo  extinguish,  put-out. 
blow  out;  II  —CH,  vp.  to  be  extin- 
guished. II  part,  p.  yratneRHBiH. 

VrjieKHCJioxa  {ooglekislota')  sf  car- 
bonic acid.  "    ^ 

yrjieKHCJTBiH  (oogfefei'shey)  adj.  car- 
bonic. —  raa-B,  carbonic  acid. 
— cjian  cojiB,  carbonate. 

yrjicKOHB  {oogleho'p)  sm.  coal-mi- 
ner, collier. 

yrjienpoMBiniJieitHRirb  {ooglepro- 
mVshlennik^  sm.  proprietor  of  a 
coal-mine. 

"VrjiepoAi*  toof;?ero'cf)  sm.  carbon. 

yrjroBaxocxB  (oogZoua'/osl'i  sf.  an- 
gularity, aogularness,  anguiosify: 
ilstiffne.'^s  fofmannei-s).       '     - 

yrjiosaxBiH  looglova'liey)  adj.  an* 
gulous;lllQg.)  stiff  (manners). 

YrnoBO^,  {oQglwo'ey}  adj.  "angular; 


e87  yro 

of  a  corner.  —  aom-b,  a  corner- 
house. 

yrAOM-bpB  (ooglomer)  sm.  gonio- 
meter,  station-staff, 

yrjiy6jieHie(oo5rfoob/e'nie)  sn.  deep- 
ening, making  deeper;  excava- 
ting; II. excavation,  cavity,  recess, 
hole,  .hollow;  II background,  depth, 
II  (naut.)  —  cyAHa,  sea-gage, 
diaiight  of  water;  gauge. 

yrjiyojiHXB  (ooglooblya'O),  yrjry- 
6aTbioogloobi'L>)va.  to  make  deep- 
er; to  deepen;  to  excavate;  (fig.) 
to  dive  to  the  bottom  of;  to  fathom; 
II  — CH,  t'r.to  deepen,becomc  deep- 
er; II  to  sink,  sink  down;  lo  plunge. 
H  — 6HJICH  AaneKO  bb  ji-j^cb,  I 
plunged  deep  info  the  forest;  ||  ta 
give  one's  self  up,  bury  one's  self; 
to  be  wrapped  up;  to  dive  into;  to 
be  absorbed  (in  thought).  — 0hxb- 
CH  BB  pasMBimjieHiH.to  be  wrap- 
ped up  deep  in  one's  jhoughts.  || 
part.  7).  yrjiy6jieHHBiH. 

yrjiHA*TB  (ooglyade'O)  vn.  to  look 
after,  keep  a  watchful  eye  over. 
He  — ,  lo  overlook,  oversee. 

yrnaxB  See  yroHHXB, 

yrnexaxejiB  {oogneta'teV)  sm— hh- 
^a.  sf.  oppressor. 

yrnexaxB  {oognelat''\  yrneCxn 
(oognesli'),  yrnecxB  [oogne'si>\  va. 
to  press  down;  ll  to  oppress;  ll  — ch, 
vp.  to  be  oppressed,  lip.  p.  yrne- 

XeHHBIH. 

yrnexeHie  {oognete'nie)  sn.  oppres- 
sion; vexation. 

yroBapHBaHie  {oor/ouaViuanie)  sn. 
I)crsuos:on,  prevailing. 

yroBapHBaxB  (oooovn'rivaO),  yro- 
BopHXB  loogovorii')  va.  to  persu- 
ade, induce,  engage,  prevail,  ex- 
hort; |l—CH,ur.  to  concert;  to  agree. 

HaM-B       HaAO        — pHTBCH       oG-B 

3X0MB  Ji'hn'b,  we  must  lay  our 
heads  together  for  that  affair.  1| 
part.  p.  yroBopeHHBiu. 

yroBop'B  {oogovo'r]  sm.  dim.  — bo- 
peu,T»,  agreement,  engagement; 
stipulation,  condition.  —  Jiynme 
AenerB,  an  agreement  is  the  chief 
thing;  persuasion. 

yroAa  (oo^o'da)  sf.  gratification, 
pleasure.  B-b  —Ay,  to  please,  to 
oblige,  to  give  pleasure.  H  toxob-b 

B-B     —Ay   CMy    CA'l^JiaXB     3X0,    1 

am  willing  to  gratify    him  in  that. 

yroAJiHBOCXB  ioogo'dlivost'nsf.  com- 
plaisance, obligingness;  attention;^ 
willingness  to  please. 

yroA«HBBiH(oopo'diiuTei/)  ad),  com- 
plaisant, obligmg,  wilhng  to  please 

yroAHHKB  (oogo'dnih)  sm.  — HHtta, 
sf:  a  complaisant,  obliging  person; 
II  fawner;  toad-eater;  man  pleaser; 
II—,—  BWKiHCBHTOH  — ,  a  SaluU 


yro  6 

yroflHHiArfc  ioogo'dnichal^)  vn     to 

be  complaisant;  to  fawn 
VroAHHHecTBO  {oogo'diiichestvo\  sn. 
complaisance;    servility,     servile- 
ness,  truckling. 
yroflHO    ioogo'dno)  v.   imp   KaK-b 
BaMi>   — ,    as    you    like,    as    you 
I)lease,  as  you  list  Ecah  Bory  — , 
God    willing.     A^JiauTe,    K&wb 
saM-B  — ,    do    as  you  like,  nlease 
yourself.  Hxo  saM-b  — ?  what  do 
you   wish  ?   what    are  your   com- 
n)an<1s?  H   cA'^^aio,  hto  Baacb 
— ,  I  will  do  what  you  please. 
yroaHOCTbioo^o'dnosl')  s/.pleasure. 
Bte»  —    eMy,    for    his    pleasure, 
for  his  gratification. 
yroAUbiH  loogo'dnicy)  adj.  suitable, 
lit,  proper;  II  agreeable,  gratifying. 
yroAbe  {oogo'd^e)   sn.  necessary   or 
useful  things  for  house-keeping;de- 
pendence;  ||— a*»h,  p/.  appendages 
of  a  property,  premises,  grounds. 
nojiesbiH,  ji-bcHbiH    —aba,   ar- 
able land,  forests,  woods. 
VroMCAaTeJib      ioogojda'teO)      sm., 
— HHna,  sf.   an    obliging  person; 
f^wn6r 
VroHCAaTb   (oogojda'V),    VroAHTb 
ioogodi'l^)  vn.  to  please,  gratify;    to 
satisfy;  to  humour.  Ha  Hero  ne 
— AHznb,  it  is   difficult    to   please 
him,there  is  no  pleasing  him.Heab- 
3H  Ha  BCi^x-b  — AHTb,   One  can- 
not please   everybody.  Ohi*  — Aa- 
eTB  efl  KanpH3aMi»,  he  humours 
her;  ||  to    hit,    slrike;    KaMeHb  — 
AHAi>  eMy  B-b  roAOBy,  the  stone 
hit  him  on  the  head. 
yroHCAeHleiooaojde'nie)  sn.  complai- 
sance,   compliance,   obligingness, 
pleasure. 
yroABK-b  ioogolio'k)  sm.  dim.  Yto- 

AeneK-b,  a  small  piece  of  coal. 
yroAOBHbiH(oo{;oZoun7ey)  adj.cr'im-. 
inal,  capital,  penal.  — Hoe  npe- 
CTynAeHie,  capital  crime.  — Rbie 
aaKOHbi,  penal  laws,  penal  code. 
—  xapaKxep-b,  criminality,  crlm- 
inalness. 
STroAOBiuHHa  <  oogolo'ysc/iina  )  sf. 
capital  crime.  8to  naxHOT-b  — xuh- 
Rofi,  it  is  a  hanging  matter. 
yroAT.  (oo'jjfoO  sm.  Jim.  VroAOirb, 
— AOMBKb,  angle;  corner;  nook. 
OcrpbiH  —,  acute  angle,  sharp 
angle.  —  naAeniH,  Iphys.)  angle  of 
incidence.  —  npejiOMAeHiH,(phys.l. 
angle  of  refraction.  IIpHMOH  — , 
right  angle.  Tynou  — ,  obtuse  an- 
gle, blunt  angle.  —  AOMa.  the  cor- 
ner of  a  house.  IIooTaBHTb  b-b 
— >,  to  put  into  the  corner.  HM'i&Tb 
CBoM  — ,  to  have  a  home,  to  have 
a  borne  of  one's  owo.  Hiwn,  Bib 


s  yro 

yrAy,  to  live  in  a  hole.  BbiTb  66311 

f^FAa.  to  liave  nowhere  to  lay  one's 
lead.  In  be  homeless.  ;|—  b%  khh- 
rt,  B-b  TerpaAH,  dog's-ear;  ||  a 
quarter  stake  I  at  the  game  of  faro) 
while  turning  up  the  corner  of  a 
card. 
yroAb  (oo*goV)  sm.  (pi.  yrAH, 
yroAbH),  coal,  charcoal.  ^peBec* 
Hbiu  — ,  charcoal.  KaMeHHbiH  — , 
coal,  pit-coal,  mineral  fuel.  ,nio6bi- 
Banie  KaMeHnaro  yrAH,  coal- 
work.  ropHnUe  yrAH.  embers, 
burning  embers.  ^TA-J^fomiii  — , 
live  coal.  HepHbiii  KaKb  —.coal-  , 
black,  BbirpysHUK-b  yrAH,  coail- 
heaver.  IlHcaTb,  nepHHTb  yr- 
ACM-b,    to    coal    out.  {i\g.)   BblTb, 

CTOHTb.  CHA'&Tb  KB-KTb  Ha  yrOAb- 

ax-b,  to  be  on  tenters,  to  be  in 
hot  water. 

yroAbHbiH  loosro'/'niejy)  adj.  corner, 
of  a  corner;  angular,  of  an  angle.— 
AOMTb.  a  corner-house. 

yroAbRbiit  {oo'goV'niey)  adj.  of  coal, 
of  charcoal.  —  6acceBH'b.  coal- 
basin.  — nan  nbiAb,  coal-dust. 
—Han  KOHb,  coal-mine,  coal-pit, 
colliery. 

yroAbuiHiTb  {oo'goVfichik^  sm.  char- 
coal-burner, wood-burner,  char- 
coal-man; coal-man;  coal-merchant, 
charcoal-dealer;  |l  (naut.)  collier. 

yroMOHBTb  ( oogomoni't^ )  ra.  to 
quiet,  calnr,  to  lull  (a  child);  ||  to 
kill,  make  away  with;  to  dispatch; 
II— CH,  vr.  to  get  quiet;  to  abate, 
lessen;  to  calm;  ||  to  be  lulled;  to 
fall  asleep  (of  a  child).  |)  pari.  p. 

yrOMOHHblH. 

yroMOH-b  {oogomo*n)  sm.  quietness; 
rest,  repose.  Oht.  — ny  ne  ana* 
ex-b,  he  can  never  keep  quiet,  be 
restless.  (sin.  driving  away. 

yroHKa(ooflro*nfta)sA,yroH-b(oogo'n> 
yroHHTb  (oogonyu'V),  yrnaTb  (oofir- 
na'M  va.  to  drive,  away.  off.  yr- 
HaTb  CKOTHHy  B'b  HOAO,  to  drive 
cattle  into  the  fields;  jj  to  steal;  to 
lead,  drive  awav;  II— CH,  ur.  to  he 
driven  away,  off;  ||  to  be  stolen;  |l  to 
equal;  to  match,  imitate.  3a  HHM'b 
He  yroHHeiubCH,  there  is  no 
matching  him.  II  jpart.    p.    yruaH- 

HblH. 

yropasAHTb  (oo.qrora's*di/i)  va.  to 
urge,  induce.  Kto  — abab  ero 
CA'bAaTb  3X0,  who  has  temped 
him  to  do  that.  Bwi*  ero  —abac! 
how  the  deuce  did  he...!  that  was 
cleverly  done! 

yropaTb  Seeyrapaxb. 

yropb  ioo'gor^)  sm.  pimple.  JIhiio 
B'byrpHXb.apimpledface;  II  (ichth.) 
eel,  piper,  pipe>(ish.  MopoKoft  — », 


sea-eel|  conger.  Jausen.   fiepxna 
jxjta  jroBjiH  yrpeH,  eel-poi;  il  (ent.» 
oestrus.  |i  VrpH,  pi.    measles  ^of 
swino) 
Vropi^Tz.  See  VrapaTb. 
y  roxaBjxHBaxfctoogo  (a'uh'wa  r» ) ,  Vro- 
TOBAATi.    (oogolovbja'l^)^   yroxo- 
BHTb  (oogolo'viO)  va.   to  prepare; 
lo  make,  gel  ready;  to  sanctify  (for 
the  kingdom  of  heaven):  ||—ch,  vr. 
to  prepare  one's  self,  gel  ready.  || 
part.  p.  VroTOBJieBHUH. 
VromaTejib     (oogosclia'lel^ )     sm., 
— HHKa,    sf.    Irealer,   entertainer; 
ampliitryon. 
VromaTb  {oogosclid'm,  VrocTHTb 
iOOQOsliO)  va.   lo   treat,   entertain, 
regale,  —cthti.  oO-jMom-b,  to  treal 
to  a  dinner;||— CH,  vr.  to  be  enter- 
tained, be  regaled;  to  regale  one's 
self.  II  p.  p.  yromeHHUH. 
VromeHle  {oogoschenie)  sn.    treat, 

eulertainment,  regale. 
yrpetfaxb     ioogreba'i'),     yrpecTH 
loogresli')  vn.  lo  row  off,   away;    lo 
escape  by  rowing  off. 
yrpeBaruH  {oogreva'tie*!)  adi.  pim- 
pled, pimply;  blotched,  blotchy, 
yrpojKaTi»(oo(7roya'M  vn.  to  threat- 
en,    menace;     to    impend.    EMy 
•^Mcaex'b  onacTHOCTi.,    he   is  in 
peril,  he  funs  the  risk,  dxc  3Aa> 
Hie  — xcaexi*  naneuieM'fc,   that 
building  Is  tottering. 
yrpoMcaxomiu    {oogroj&'yotischiey) 
adj.   threatening,    menacing;     Im- 
pendent, impending.  — mee  noAO- 
Hcenle,    a     threatening     atlitude. 
— maa  onaCHO«Tib,  an  impending 
danger. 
yrpoaa  (oogro'sai  s/. threat,  menace. 
yrpuaaxb  (oogris*a'l^\,  Yrphxstb 
{oogri's*ti)  va.  to  bite,  gDaw;||(fig.) 
to  torment,  torture.  <»»**«8t 

yrpbzaeHie  loogris'e'nie)  sn.  bite;  ji 
—  coB'fcCTH,  remorse,  compunc- 
tion, sling,  the  rackings  of  consci- 
ence. -    '*-*^~ 
yrp&  See  yropt. 
yrpiOMOCTb  {oogryou'most^)  sf.  mo- 
rosenesR,  surlinoss,sternness;gruff- 
ness;  surly  temper. 
yrpioMfciu  (oof7n(ou*m7ei/)  adj.  mo- 
rose, surly,  gruff;  stern,   cross;  jj 
—MO,  adv.  — ly,  surlily. 
YoA  (ooda'i  sf.  iiook.  fish-hook;  an- 
gle,  fishing-rod.   JIOBHTb    pBi6y 
YAOIO,    to    take  fish  Avilh    a  hook, 
with  aline.Pw6a  HAOTib  Ha  y«y, 
the  fish  takes  the  bait. 
yAaOpHBanie    (ooda'&n'uanie)    sn. 

manuring. 
yAaOpHBaxb   {ooda*brivaOu    yAO* 
6pHTfc  (oodo'briO)  va,  to  manure, 
dung;  11 —CH,  vp.    to   be  manured, 
be  oungediip.  p.  yAoGpesRbiB. , 


yAasaTBCH  {oodava't'nya  )yff,&ThCtt 
{ooda't'sya)  im.  lo  succeed,  be  suc- 
cessful, have  success;  to  get  (atl» 
arrive  (alK  He  — ,  lo  fail,  miscar- 
ry; to  fall  short.  3TOTTb  npoeim* 
He  yxancH,  this  project  has  mis* 
carried;  |;  lo  resemble,  be  like;  to 
take  %fter.  Cuhii  yAajiCfl  bi» 
OT«a,theson  i.s  jusl  like  his  father. 
yAajBHTeAb  {oodavi'tel')sm.  — HHita, 

sf.  strangler. 
yAaBKa  (ooda'ufta)  sf.  running-knot, 

noose;  ||  strangulation. 
yAaBAeHld  {oodavle'nie)  sn.  Strang-  • 

ling,  strangulation. 
yAasjiHBaTi*   (ooda'i'/iua/'),    yAa- 
BHTfa    (ooc/auif'j    va.    to    strangle,, 
choke;  ||  — CH,  vr.  to  strangle  one's, 
self;  II  p.  J}.  yAaBjxeHHbiH. 
yAaBHfkiB  {Ooda'vnieyjadj.  of  stran« 

gulalion. 
Yn.&B'b  looda'v)  sm.  boa  constrictor. 
yAajienie  [oodale'nie)    sn  removal,, 
departure,  eslrangement;secession. 
H{HTi»  B-fc  — HiH  o-rz.  cB-bra,  to 
live  estranged   from  the  things  of 
this  world;  II  dismissal. 
yAanem  toodalc'c*)  sm.  bold,   dar- 
ing, courageous  fellow;   a  valiant, 
doughty  man. 
yAanoH  (ooda/o'ej/),  yAajiuii  foo- 
da'liey)  adj.  bold,  andaciou.s,  dar- 
ing;   enterprising.   Ha   — ayio,  at 
random,  at  a  venture.nycTHTfcOit 
Ha  — Ayio,  to  venture,  to  trust  to 
chance,  lo  risk  it.  K-fc  — AOMy  ic 
Bor%  npHcraerfc,  God  helps  th» 
brave. 
yAaJiivCTBO  (oo'doVstvo)  87}.,yAajil^ 

(oo'(ia/>)  sf.  boldness,. audacity. 
yAaAffffb  (  Qodalya'l^ ),  yAajniTfc, 
(ooda/t7>r  va.  to  remove,  withdraw,! 
send  away;  to  banish,  drive  away; 
to  avert;  |I  ch,  vr.  lo  leave,  quit,  go 
away;  to  seclude  one's  self;  to  with- 
draw, draw  back,  retire;  to  shun;' 
to  keep  in  the  background.  — ABTb-' 
OH  Ha  noKOH,  to  retire  from  bu* 
siness.  ||  pari.  p.  yAajieRHuft. 
yAapeHie  (ooaarc'niei  sn.  striking; 
accent,  accentuation;  stress,  em- 
phasis. J(-&AaTb  —  Ha  CAOB-ft,  to 
accentuate,  emphasize  a  word. 
A'&AaTb  oco6oe  —  na,  to  lay 
great  stress  on 
yAapHMH  (ooda'i^«T<>y)  adjf.  percus* 

sive.  percullent,  pulsatile. 
yAap-b  (oodaV)  sm.  stroke,  blow 
knock,  shock,  hit.  TffHceAfciK  —,' 
a  heavy  blow.  CMepreAfcHua  — • 
a  death-blow,  mortal  blow,  a  dead* 
ly  blow.  —  RyAaKOMrb,  a  cuff.  •-•. 
Horo^,  a  kick.  —  KBBJKaJxoafbJ 
a  thrust  or  a  slab  with  a  dagger. 
rpOMOBOB    *NCtap^f  tbunder, 


thunder-stroko.  HanocHTb  — pi.i, 
to  strike.  Oahhmi>  — poMi».  al  one 

stroke  atone  swoop  Oahhm-b—pomt. 
y6mh  flByx-B  3au^elB-B,  to  kill 
two  bifite  with  one  stone.  —pM 
cyAi>6i>i,  the  stroke  of  Fate,  the 
buffets  of  Fortune,  1|  apoplectic  fit. 
GojiHeHHbiH  — ,  sun-«?troke.  ti 
EuTb  B-B  — p-fe,  to  have  a  run  of 
luck,  to  be  lucky;to  be  at  one's  best 
advantage,  to  be  in  high  spirits. 
BbiTb  He  B-B  — pt,  to  bo  a  peg 
loo  low. 

VAapHTb  (oocfariya'f'),  yflapHTii 
(oodarif)  va.  to  strike,  smile,  hit, 
<leal  a  blow  ~  no  Heiwy,  to  strike 
on  — pHTB  no  pyKaM-b,  to  strike 
a  bargain.  — phtb  KOMy  hcjiomb, 
to  prostrate  one's  self;  to  fall  down 
on  one's  face:  to  bend  the  knee 
before  a  person;  to  beseech  hum- 
bly; II  to  rush,  fall  on,  charge, attack. 
— PHTB  Ha  HenpiHTejiflt.  to  char- 
ge the  enemy;  |j  to  strike,  sound; 
to  ring,  toll.  — pHTB  kb  Be^kepni^, 
to  toll  for  vespers.  — puTb  bt»  ko- 
JiOKOJi-B.  to  sound  the  bell;  ||  to 
fall;,  strike  (of  thunder):  il  lo  accen* 
tuate  «a  word);  I)— ch,  vr.  to  strike, 
knock;  to  smite;  to  hit,  run  against. 
— paxbCH  .roJioBOH)  o6b  CT-feHy, 
to  knock  one's  head  aj?ain^t  awall. 
— pHTbCH  CI.  pa36-l&ra  rojiosa- 
MH,  to  run  full  butt  at  one,  jj  lo 
give  one's  self  up;  to  adili<  t  one's 
self  to.  —gHTbCH  BT.  Hrpy,  to 
adtlirt  one's  self  lo  gambling,  [\part. 
p  yAapeHHMH. 

l^AaTbCff  See  VAaBaTBCH. 

yjiana  (ooda'c/ia)  sf.  success;  luck; 
good  fortune  Eiwy  bo  Bcemi*  — , 
he  is  lucky  in  everything,  every- 
lldng  falls  into  his  lap.Ha— ny.  at 
random,  at  a  venture;  for  belter  for 
worse;  nycTHTbCH  Ha  — ny.  to 
go  at  random;  to  try  one's  fortune. 
BucTpi^ji-b  Ha  — Hy,  random  shot. 

Vfl,aiHUi*iH{ooda'chmeti)adi.  success- 
ful, fortunate,  lucky,  nappy.  — 
HCZOAB,  a  lucky,  happy  issue.  || 
—HO,  adv    —\y,  — ily. 

VAsaHBaTb  See  yABOHBarb. 

VABoeHie  (oodvoc'nie)  sn.  doubling, 
dubli^alion. 

VABOHBaTb  (oodvo*ivali],  Vabohtb 
ioodvo'W)  va  to  double;  to  dubli- 
cale.  — HTi.  marn,  to  mend  one's 
puce,  II  (mus  i  to  repeat  a  nole;  || 
— CH,  or  lo  be  doubled;  lo  doublo. 
11  part,  p   yABoeHHUH. 

yAepH<aHie  {oodcrja'nie).  VAepHCH- 
Banie  (oode.'rjiuanie)  sn.  ke«'pin,<r 
back;  detention;  fetalning;  rcton- 
tlon;  reservation. 

yA3p}KHBaTi>  [Oode'rjivaO),  VAep- 
ncarb  {oocfer;a'<')  va.  to    «lop;  ar- 


0  y^Ji 

rest;  to  hold,  hold  in,  back:tokeop 
back;  to  detain.  —HEcaTb  TeneHie 
BOAi>i  njiOTHHOH,  lo  restrain  wa- 
ter by  means  of  a  dam;  ||  to  res- 
train, check,  contain.  — WHre  Ba- 
nzH  CAesbi,  refrain  from  crying, 
keep  back  your  tears;  ||  lo  deduct, 
retain;  11  to  engage,  secure,bespeak; 
Jilo  recall,  recoiled,  retain,  re- 
member. 4|io  prevent;  !| —CH,  or.  lo 
cling  to;  to  hold  on;  iJio  contain, 
check  one's  self;  to  forbear,  retain. 
Ijpaj't.  p.  yAepncaHHUH. 

VAepHCB  (ooderj\  sm.  retention. 
Bea-B  — Hcy,  without  rein.  Ct* 
HHMB  H-&T-B  •— 3Ky,  there's  no 
holding  with  him. 

yAecHxepBtxBfoodesjyaferj/a'fM.yAe-' 
CHxepHTB  (oodesi/a/(;rr<')  va.  — bH, 
vv.  to  decuple,  increase  tenfold.  || 
part.  p.  yAecHrepeHHBiH. 

VAemeBAeHie  {oodesltevlc'nie)  sn. 
reduction,  fall  of  prices. 

VAemeBAHTB  (oodes/ieutj/a'^j,  VAe* 
uieBHTB  {oodeshem'i')  va.  to  re- 
duce the  prices,  make  them  fall;  !l 
— CH,  vr.  necome  cheaper.  ||par(,p. 
yAenreBAeHHBiH.  -^  *i9^ 

yAHBHTejiBHO  {oodwVtelmo)  adv. 
astonishingly,  amazingly;  wonder* 
fully;  to   admiration.  —   xopomo. 

f  wonderfully  .well,  delighlfully.  —J 
strange!  strange! 

yAHBHTeAbHBiH(oodJi;i'(eZ'nTeiy)acfy. 
astonishing,  wonderful,  amazing, 
stupendous,  striking;  strange.' 

yAHBJieHie  {oodivle'nie)  sn.  asion- 
ishment,  wonder,  surprise,  sur- 
prisal,  amazement;  stupefaction 
npHBecTH  B-B  — ,  to  causc  lo  won- 
der; to  cast  into  astonishment;  to 
set  agape.  Kb  — hIio  MOCMy,  lo 
my  amazement,  to  my  astonish- 
ment. 

yAHBAHTB      (OOdtf^iya'^),   yAHBBTB 

{nod'wi'O)  va.  to  .-islonish,  amaze, 
surprise;  to  stupefy,  ||—ch,  ur.  to 
be  astonished,  be  amazed,  be  sur- 
prised; to  wonder;  to  admire.  He- 
HeMy,  Heiero  — ch,  there  is  no- 
lliing  lo  wonder  at,  ||  par/,  p.  yAHB 
AeHHBiii: 

yAHAO  (oodi'lo)  sn.  bit. /horse-bit,  bi 
of  a  bridle,  snuffle-bil,  curb,canon- 
bit. 

yAHABniHKB(oodi'^sc/H/{)sm.,— mn- 
na,  sf.  angler. 

yAHpaxb  (oodira'/i),  yApaxB  (ood- 
ra'M  15/}.  lo  lake  to  one's  heels, 
give  the  slip;  to  cut  one'.s  slicks;  to 
becamp,  boll;  lo  scamper,  scamper 
away,  off.  pack  one's  tools 

yAHTB  {oodVt)  va.  to  angle. 

yAARHenie  loodl'mc'nie''sn  lengthen^ 
Ing,    prolongation. 


VAO 


Vajibhrti*  {oodlinya'V),  Vajibrrtz* 
(  oodlinVO )  va.  to  lengthen;  to 
stretch  out;  ||  — CR,  vr  to  lengllien, 
stretch;  to  grow   longer,  jl  par/    p. 

VAJIHHeHHBIH. 

VaoChoctb  (oGcfo'6nosf!)  sf.  conve- 
nicncy,  comfort ;  easiness,  ease, 
facMity  t        ^j*-- 

Vao6hi>ih  loodo'bmey)  adj.  conve- 
nient, (avoural)le;seHsonable,  time- 
ly. —  CJiynaH,  a  favourable  oc- 
casion. AocTaBBTb  koMy  —  cjiy- 
HaH,  to  give  a  person  k  fair  oppor- 
tunity: II  comfortable,  snug,  com- 
modious. —Hoe  noM'^menie,  a 
comfortable  lodgitig;  H  —ho,  adv 
conveniently,  comfortably,  commo- 
diously;  easily.  ^ 

VAo6oBapHMbiu  (oocfodovari'mie?/) 
adj.  digestible. 

yAo6oHcno;iHHMZ>iH  {oodoboispol- 
ni'miey)  adj  feasible,  practicable. 

yAo6onoHRTHUH  (  oodobopomja't- 
niey)  adj.  easily  understood,  intel- 
ligible, comprehensible. 

yAo6peHie(oorfo6»'€'/n'e)  sn.  manure, 
manuring. 

yAoSpHBaxB  See  yAaSpRBaxb. 

yAo6pHTejiE>Hi>iH  (  oocfo6ri7e^nlej/) 
adj.  serving  for  manuring. 

yAo6pHTi>,  yAo6pHTi»   See  yAa6- 

PHBaTb. 

yAoCcTBO  (oodo'bstvo)  sn.  commo- 
dity, convenience,  accommodation; 
II  comfort,  ease. 

yAOBJiCTBopeHie  ( oorfouJe/uore'/jie) 
sn.  satisfaction; atonement;  amends 
reparation.  Ohi*  AOJiKceni*  6e>ijii» 
A^iTb  CMy  — ,  he  was  obliged  to 
give  him  satisfaction.  J^axjb  KO^iy 
— ,  to  make  a  person  reparation, 

yAOBACTBopRMbiH  ( oodovletvovi'- 
miey)  adj.  satisfiablc. 

yAOBJieTBopHTeAz»HocTi>  (oocfou^e- 
Ivovi'lel'iiosO)    sf.   saiisfactoriness. 

yAOBjieTBopHTejiBHMH  (  oodovle- 
Itori'leVmey)  adj.  satisfactory;  pret- 
ty well;  11— ho,  adv.  satisfactorily, 
saiisfyingly. 

y/ioBJiexBopRTB   {oodovletvorya'l'}, 

yAOBJieTBOpHTB    {OOdOVlctVOriH*  ) 

<'a.  to  satisfy,  give  satisfaction;  lo 
gratify:  to  make  reparation  for. 
— pHTB  3aHM0AaB^eB'b,  to  satisfy 
one's  creditors.  — pHxi.  »ce:iaHie. 
to  gratify  one's  wishes.  — pHxs 
x<ajio6y.  to  answer  a  claim;  ||  to 
indemnify',  make*  amends,  make 
good.  — pHXB  Koro  3a  y6bixKH, 
to  indemnify  one  for  his  loss- 
es; ||—cr,  vr.  lo  be  satisfied,  be 
<:ontented;  to  be  content:  lo  content 
one's  self.  ||  part.  p.  yAOBAexBo- 

peHHBIH. 

TAOBOABCTBie  (  oodovoVstvie  )  sn. 


m 


v;^p 

enjoyment,  joy.    solace; 
1  HaxoAHXb 


pleasure 

gratification /diversion' 
B-B  'leM'B  — ,  lo  take  ones  plea- 
sure in.  HcKaxB,  ,;ik)6hxb  — bIr, 
to  seek  diveision.  to  be  fond  of 
diversion.  HrpaxB  ajih  — bir, 
to  play  for  love,  for  diversion. 
yAOBOjiBCXBOBaxBCR  {  oodovol'- 
slvovai'sya)  vr.  to  be  satisfied;  to 
content  one's  self.    H  — cxByiocB 

H  XyAIBHM'B     Unn  MeHBIUHM-B,  a 

worse  thing  than  that  will  servo 
my  turn, 

yAoii  foodo'ey)  sm.  quantity  of  milk 
which  a  cow  gives  at  a  time,  at  a 
milking. 

yAOHAHBBiu  ( oodo'cyliviey )  adj 
—Ban  KopoBa,  a  cow  giving  much 
milk. 

yAocxoB-bpenie  ^oodos/oue>-c'nje) 
Sit.  evidence,  testimony;  assurance, 
security,  certificate;  testimonial. 
B'B  —  Hero,  in  witness,  in  tesli- 
mony^wheieof.  HpcACxaBRXB  —  o 
CBoeH  JiHHHOCXH,  to  give  ac  ac» 
count  of  one's  self 

yAOCxOBtpHxeaB  {oodosloverVtel'f 
sm.  — Buiia,  sf.  testifier,  testifica- 
tor; witness. 

yAocxoBi^pnxeABHBiH  loodostove' 
ri'iei'nJey)  adj.  certifying;  11  —no, 
adv.  — ly. 

yAOCXOBtpHxB  (oodosloveruH'V)t 
yAOCxoBtpHXB  {oodos/oue'>nij oa. 
to  assure;  to  certify,  wari-ant;  to 
witness.  — pRio  CBoeio  noARHCBio 
H  nenaxBio,  witness  my  hand  aud 
seal;  II— CR,  vr.  to  ascertain,  con- 
vince one's  self;  lo  be  assuied,  be 
sure.  II  par/.p.  yAOCxoB-fepenHBiif. 

yAOCTOOHie  (oocfosfoc'rjje),  yAocTO- 
HBanie  {oodosloi'vanie)  sn.  deem- 
ing worthy:  honouring  with. 

yAOCxoHnaxB  (oodostoruafi),  yAO- 
CXOHXB  (oocfos/o'ifM  va.  to  honour, 
do    honour;    lo    deign.    Oh-b    He 

— CTOBATb  MeHR     OXB'feXOM'B,    he 

did  not  honour  me  with  an  answer; 
11  lo  bestow  (a  reward);  |i  —cr,  vp. 
to  be  worthy;  lo  merit;  to  be  hon« 
cured;  to  be  deemed  worthy  of.  (/ 
part.  p.  yAocxoeHHBifi. 

yAOHKa  loo*dochha  )  sf.  dim.  an* 
gle.  KpiOHeK-B  — KH,  fish-hook. 
nonacxBCR  na  — Ky,  lo  jump  at 
the  bait,  lake  the  bail. 

yApyHCHXB(oocfrooyj'r')  on.  to  oblige, 
do  service. 

yApynaxB  (  oodroochaV ).  VApy 
HHXB  {oodroochi'4*)  vBi.  +0  worry, 
oppress,  persecute,  ovorwhelm. 
Oh-b  — HCH'BropeM'B,  he  is  crush- 
ed down  with  grief; li—CR,  vp.  to 
be  worried,  be  oppressed,  be  over- 
whelmed. 11  part.  p.  yApyHCRHBiH, 


y>KA  692 

low-spirilcd.— HWH  ropeM'B,  slung 
with  grief. 

yapyneHie  ioodvoochc'nic)  sn.  dejec- 
tion, despondency;  oppression, 

VAyniCHle  ioodooslie'nic)  sn.  suffoca- 
tion, stifling,  smothering,  choking, 
strangling,  strangulation 

yflynuiHBOcTfc  {oodoo'shlivost^  sf. 
mepliitism 

VAynuiRBxaH  ioodoo'shllvley)  adj. 
suffocating,  suffocative ;  stifling, 
mephitic,niephilical;choking,smoth- 
cring.  — BaH  Mcapa,  a  stifling 
iieat. 

VAyniBe  (oot/oo's/j'c)  sn.  short  breath, 
stoppage  of  breath,  asthma. 

YH'b  iood)  sm.  si.  a  member  (of  the 
human  body),  penis. 

VA'^JieHle  {oodele'nie)  sn.  allotment, 
portioning  if' 

Va.\jinri»  bee  Yji-bmnh. 

Va'bjit^  iQode'l)  sm'.  lot,  share.  Grpa. 
AaniH  MOH  — ,  sufferings  fell  to  my 
lot;  II  appanage,  appenage. 

VA^JibUiaH  (  oode'l'nieii )  adj.  — 
KHH3&,  an  appenaged  prince.  || 
(phys.)  —  BtCTt,  specific  gravity. 

VA'&AfiTfc  f  oodelya'l^  ),  Vff.^JikTb 
(oocZe/Pi'i  va  to  allot,  portion,  ap- 
portion, deal  out;  to  give,  spare.   — 

5ibAHfcIM-&    H3-I>     CBOHX-b    AOXO- 

AOB-B,  to  deal  out  a  portion  of 
one's  income  to  the  poor.  JTxikatire 
MH-b  uoji-fc-Haca  CBoero  BpeMe- 
HH,  spare  me  half  an  hour  o!  your 
lime;  II  — ch,  vp.  to  be  allotted,  be 
portioned.  ||  part.  p.  yA'^JieHHUH. 

yeAHHOBie  looedine'nie)  sn.  soli- 
tude, retirement;  loneliness,  isola- 
tion. 

VeARHdHBocTB  {Ooedinio'nnosl'').sf. 
solilarines-s.      .•-i<(}»p«««*f  •••-*»•» 

yeAHH6HBUH  iooedine'rinTcy)  adj. 
jetired,  solitary;  isolated,  out  of 
the  way;-  (j  —ho,  adv.  solidarity. 
HCHTfc  —HO,  to  lead  a  solitary  life. 

VeAKHHTb  (ooedrni/a'/M,  yeAHHHTb 
iooedini'O)  va.  to  isolate;  to  sepa- 
rate; to  insulate,  detach:  to  single 
f rem;  II  — CH,  wr.  to  retire,  live  in 
solitude.  II  part,  p  yeAHHeHHbiH. 

yjKajieBie  iooja'lemc)  sn.  sting. 

yxcaAHTb  (oo;<-t7t{>)  va.  to  sting.  || 
part.  p.  yHcajieHHbiu.  ^ 

y>KapBBaTi>{oo;aVir<)  M),  yjKapaTb 
(ooja'riC)  va.  to  roast  enough;  || 
— -CH,  vp.  to  be  well  roasted,  be 
roasted    enough  jj  part.   p.  ywa- 

peHHIiIH. 

ymacaTb  (ooja.<;a'/i).  yjKacHyTb 
(oo/asnoo'tMi5a.  to  frighten,  terrify. 
3to  — caex*  nacb,  that  terrifies 
us;  II  — ofl,  vr.  to  be  frightened,  take 
fright;  to  be  lerrifled;  to  dread, 
fear. 


ymvi 

YTKaLCHO  {ooja'sno)  adv.  terribly, 
frightfully,  horribly,  dreadfully: 
very  much,  excessively,  extreme- 
ly Ha  ABop-b  —  xoAOAHO,  the 
weather  is  terribly  cold.  3to  — , 
that  is  horrible,  it  is  dreadful,  it  is 
shocking. 

y»cacHz>iH  (ooja'smey)  adj.  terrible, 
friglitfully,  horrible,  dreadful;  ex- 
cessive, extreme. 

yHcac-b  (oo'jasj  sm.  horror,  terror, 
flight;  dread,  fear.  BcKpHKHyxb 
OT-fc  — ca,  to  shriek  witii  horror. 
npHATH  BT.  — ,to  be  terrified.06-B- 
HTbiK  — C0M1.,  terror-struck,  ter- 
ror-stricken —  MOHH  tfepeTi*,  I 
am  seized  with  fear,  3to  — ,  it  i.s 
frightful,  horrible;  it  is  an  awful 
sight.  —  CMOpTH,  the  horrors  of 
death.  O.  —I  ohi  shocking! 

ywe  iooje')  adv  already.  —  njiOAbt 
coap'^AH,  the  fruit  is  already  ripe 
HcKaaaji-b  saM-B,  I  have  told 
you  already  Ohi.  —  6oAune  h© 
npHAOTiE*,  he  will  come  no  more 
—AH  axo  npaBAa?  is  it  true,  can 
it  possibly  be  true? 

Y7Ke(ooje')comp  of  tlieadj.Y3KiBand 
of  the  adv.  y3RO,  more  narrow, 
more  narrowly. 

yHCOAH  iooje'li)  adv,  is  it  possible, 
indeed? 

yHcenie  (ooje'nie)  sn.  anglinle.  — 
pi>i6bi  6eaT>  noHAasKa,  ground- 
angling. 

yHCHBaxbCH  (oojiuaT'SJ/a),  y»CHTir- 
CH  (ooji'Osya)  vn.  — y  KOro,to  live 
long  at  a  person's  house,  y  Hero 
HHKTO  He  — BaexcH,  nobody  cai» 
live  long  with  him;  i|  vr.  —  ci» 
K-bMii,  to  agree,  to  live  in  harmo- 
ny wiUi,  to  live  together.  M&i  ci» 
To5oH  — BaeMCH,  we  will  agree, 
we  will  live  in  good  fellowship 

yHCHBHUBOOTb     (OOJl'vchiVOSm       sf 

accommodating,   sociable   temper; 

an  easy  humour. 
yHCHBHHBbiH  looji'vchiviey)  ad;  ac- 
commodating, sociable.  ea.sy;  of  an 

easy,  sociable  disposition. 
y»CHMaTB(oojnJ7a7'|.y>KaTi.(ooja7^> 

va.  (fut.  yncMy),  to   press  down; 

to  squeeze,  compress;  ||  — ch,  rp. 

to    be  pressed,   be  squeezed.  ||  p. 

p  yHcaruH. 
yxcBMKa  {  ooji'mha  )  sf.    grimace, 

wry  face. 
yHCHHaTi>'oo/i>?a'M.  Y7K&rh  {ooja't') 

va.  (fnl.  Yykny),  to  reap. 
ymHuaTb  {oo'jinal*)vn,  to  sup,  take 

supper. 
y>KHHi>  (ooji'n)  sm.   crop,   harvest, 

gathering.  —  OBca  xoponrb.    tho 

crop  of  oats  is  good;  |l  — rhi»ih,  adj. 
y>KRH-B  (oo;Jn|  sm.  supper. 
YnmxbCH  Sq^  yaiCBBai»oji. 


V3H  693 

*. 

Vlieo  (oojo')  adv.  pop.  afterwards, 
later,  by-the-bye,  hereafter.  — 
npHAYf  1  will  conic  later,  in  the 
evening; II— H  Te6Hl  inlevj.  wait 
a  little,  I  will  leach  you  goo<l  man- 
ners ! 

Ytkt,  looj)  sm.  adder,  snake.  Amo- 
pHKancKlH  nojiocaT&i^  — ,  gar* 
ter-snake;  H  yxcoBbiu,  ad). 

Vmci*  fooi)  adv.  already;  It  Mu  — 
OTo6-bAaJiH,  we  have  dined  alrea- 
dy, we  have  finished  dinner.  — 
ckojifcKO  paa-bRroBopiui'b,  how 
often  have  I  lold 

yaa  (oo's'a)  sf.  pi.  Vau  (oo*s*0  fet- 
ters, chains,  bands,  ties,  bonds; 
shackles.  VaBi  ApyHcGu*  the 
bonds  of  friendship.  BtHHWH,  ue 
paapfciBHUiz  yaKi,  adamantine, 
adamantean  tics.  EpaHHbiiz  ya&i, 
the  marriage  bonds,  ties. 

VaaKOHeHle  [oos*af<one'nie)  sn.  or- 
dinance, law,  decree,  statute; ||le- 
gitimation. 

yaaKOHeRHOCTZ>(oos*aftonto'nno8(') 
sf.  legitimateness. 

VaaKOHHTb  (oos'afeonjyaT),  yaaKO- 
HHTb  {oos*a^o'ni/'l  va.  to  ordain, 
decree;|i  to  legitimize;  ||  —ca,vp. 
to  be  ordained,  be  decreed;  |1  to  bo 
legitimized.il  par/,  p.  VaaKOHeu- 
HUH.  (check,  restraint. 

VaAa    (oos*cfa*)    sf,  bridle;   ||  curb, 

VaAeHKa  (oos*cfe'c/ifta)  sf.  dim.  snaf- 
fle-bridle; il  (anat.j  frenum,  fillet. 

VaeAOKi*  (oo6*e{o7{),  VaejiOHeK'b 
(oos'e/o'c/»eft)sj)i.  dim.  a  small  knot 
II  a  small  bundle. 

yaejn»(ooVe/)sm.)  knot,  node.rop- 
AieBT>— ,  Sec  ropflleBT.:  II  bundle; 
parcel.  —  6*jii»h,  a  bundle  of  lin- 
en. 3aBHaaT&  KHHrH  b-z*  — ,  to 
tie  up  books  in  a  parcel;  |I  (bof.) 
node;  II  (naut.)  knot  (mile!;  bend, 
hitch.  Kopa6jii>  A-bJireT-b  AecHTb 
yanoB-z*  bi»  lacTb,  the  ship  sails 
ten  knots  an  hour.  MepTBbiH  — . 
clove-hitch.  IlaocKiii.^^  carrick- 
bend;  lUanat.)  ganglion^^    ^    .  (Kiif. 

yaeHBKiHfoo'sejt'fticj/)  cCim.'See  Va- 

yaHTb  ioo*s*it'»  va.  to  make  narrovv; 
to  narrow,  straiten;  |i  — CH,  vr.  to 
grow  narrow,  become  narrow;  to 
straiten.  ^     ■^*«'> 

yaKlHioo's'ftiej/)  ad/,  narrow,  strait, 
straight,  tight;  il  ysKO,  ndv.  nar- 
rowly, tiglitly.      ^ 

Y3KOKOJieHHhi«(oos*hohole'eijnley) 
adj.  (rail.)  narrow-gauge. 

yajioBOH  (oos'lovo'cij)  ad/,  nodal. 

yaHaBaHie  (  oos'naua'nie  )  sn.  re- 
cognition; knowledge,  learning. 

yaHaBarii  (  oos*naDa'/' ),  yaHari* 
(oos*ija'tM  va.  ipres.  yauaxo  fut. 
yaaaioltto  recognize,  know,  know 


again.  OHa  cpaay   »u«i)ia  ero» 

she  knew  him  agam  in  a  moment; 
II  to  learn,  know,  be  informed  of^ 
be  apprized  of;  to  got  acquainted. 
H— Haji-b  Ha-B  Bamero  nHCb- 
Ma,  I  learned  from  your  letter;  |) 
— CH,  up.  to  be  recognized;  ||  to  be 
learnt,  be  apprized.  II  part.  p.  ya- 
HaHHZtiH.  [prisoner,  captive, 

yaMUKii  (oo's*nik)   sm.  —vmubl,  s/, 

yaopHCTMH  See  yaopnaTUH. 

yaopHbiB  ioos*oVniei/)ady.  of  a  pat* 
tern;  ||  figured,   ornamented. 

yaopnaTUH  (  oos*o'rchatiey  »  ad> 
figured,  ornamented,  flowered. 

yaop*(oo.s*or)  sm. pattern,  sampler, 
model;  H  ornament,    figure,  flower. 

yap*Ti.(oo8*re'(')  va.  lo  see,  perceive 

yaypnaTop-b  { oos*oorpa7or  )  sm. 
usurper.  (nation. 

y3ypnanlH(oos*oorpa'c'ti/a)sf.usur» 

yau  (oo's'i)  sf.  pi.  bonds  See  yaa. 

yjiMa  (oo'eymal  sf.  a  lot.  a  great 
number. 

yKaaauic(ooftasa'nie)  sn.  ind'cation, 
showing;  sign;  information. 

yKaaaTOAb  ioohasa'teV)  sm.  — kb- 
na,  sf.  guide,  indicator,  informer; 
II— xeJiB,  sign,  mark;  reference^ 
indication;  "I  index, table  of  contents 
\\  (tech.)  indicator;  ||  (math.)  charac- 
teristic, exponent,  index;  ||  (astr.^ 
style,  gnomon. 

ynaaaTejibHUH  {oohas*a'teUmet/ 
adj.  indicative,  indicating.  —  na» 
aevb*  See  najxez^i*;  —  ctojiO-&, 
guide-post,  finger-post.  — hoom-A- 
CTOBMenie.  (gram.)  demonstrative 
pronoun. 

yKaana  {ooka's^ha)  sf.  fescue. 

yKaaHBiHioo/ja's'nTey)  adj.  of  edict? 
decrecil,  prescribed  by  an  ukase;  || 
standard.  — B-fec-B,  standard. —HaiK 
Mi^pa,  standard-measure. 

yKaaHHKi*  (oofea"s*c/H'ft)  sm.  — hh- 
i^a,  sf.  in<iicalor,  demonstrator. 

yKaai*  (ooftas*)  sm.  ukase,  edict, 
decree.  —  OTM'&HHioiniH  ApyroH, 
counter-statute.  —  o  uoMHJiosa- 
hIh,  act  of  pardon,  act  of  oblivion. 

yKaabiBanie  {ooka'sivanie)  sn.  in- 
dication. 

yxaabiBaTb  (oofea's*7ua/'),  yna- 
saTb  {oohas*a't'')  va.  lo  indicate, 
point  out;  to  show;  to  direct.  Yksl* 
HCBxe  MU'b  jBopory,  show  me  oi* 
tell  me  the  way.  — aaxB  KOMy 
ABepb,  (fig.)  to  show  a  person  the 
<loor;  II  to  signify,  betoken,  denote. 
droT-b  npHanaKB  — 3z>iBaeT«> 
Ha  raKyio-TO  6oji-fcaHi>,  that 
symptom  tienoles  such  a  disease; 
11  to  order,  prescribe;  to  decree;  || 
-^CH,  up.  to  be  indicated.be  point- 
ed out;  U)  be  shown;  l|  to  be  order* 


yRJI  6! 

ed.  i! p.p.  VKaoaHKbiH.  b-b— Hoe 
BpeMH,  at  the  appointed,  lixed  li- 
me. Bi»  — HHWH  cpoKii,  at  the 
fixed  term 
^KOJiBiBaTb  loohahvaO),  Vkojiotb 
ipoholo'i')  va.  to  prick,  II  (fig.)  to 
stinf,',  wound,  II— CH.  vr  to  prick 
one's  self;    to   be   stung  jlpart.  p. 

VKOOIOTblH. 

^KaTbiBanie  (oo/{a'nua)iie)sn.  mak- 
ing even  or  level,  levelling,  sniooth- 

T^KaTuaaTb  {ooha'lival'*),  yKaxaxB 
iookata'l')  va  to  roll  smooth;  || 
— CH,  vp.  to  be  smoothed  down 
with  a  roller. 

'VKaTUBaTb  [ooha'tivaO),  VKarHTB 
t>ohaliO\  va.  to  roll  away,  whirl 
away,  Ij  un.  to  go  off;  away;  to  roll 
off  in  a  carriage;  to  be  off.  |l  — ch, 
vr.  to  roll  away;  to  go  off.  IJpaW.p. 
yKaranHbiH. 

VKa^HsaHie  (oo/m'c/iiuanie)  sn. 
rocking,  lulling  to  sleep 

"yKaHHBaTK(oo/{a'c/aua  f  i  j.yKanaxB 
{oohachaHi)  va.  to  rock,  lull  to 
sleep;  ||  to  cause  a  faintness;  to  pro- 
voke giddiness.  Mchh  — hejio  Ha 
Mopib,  I  was  seasick,  11  pari.  p. 
YKa^eHHbiu 

VKHcaxb  iookisa'l'>),  yKncHyxB 
(oofti'snoo^J  vn.  to  become  suffici- 
ently sour. 

TKJiajuca  iookla'dka)  sf.  packing 
up,  packing;  'aying;  Jl  dim. —aoh- 
Ka,  travellinj;-trunk 

VK;IaAOHHX^>u  {ookla  dochmey)  adj. 
packing,  ioc  packing. 

TTKasLOT  iookla  d)  sm    natural  steel 

yKjiaAUBaHle  ioo/{?a'diyanie)  sn 
packing,  packing  up. 

'yKJiaAbisaTb  lo  o  /<  f  a  '  d  I  V  a  / '), 
VKJuacTb  {oohla'sO),  VjiomnTb 
[ooloji'i')  va  to  put,  pack,  pack 
up,  stow  away  —  njiaT&e  bt. 
cynajKb,  to  pack  up  clothes  !n  a 
trunk;  II  to  lay,  set,  pave  —  nsnri,, 
to  Tay  down  the  rails,  ij  lo  put  to 
t)ed  —  AiiTeB,  to  put  children  to 
hed;\\-~CH,  vr  to  pack  up.  to  pack 
up  ones  thing.s;  to  be  ready  to 
Start.  H  ywe  coBcbM-b  — jkhjich, 
I  am  quite  ready  to  .«inrt  |i  lo  be 
packed  up,  be  stowed  a  way;  to  be 
put  away.  II  to  hold,  contain  IlJia- 
Tiie  BT.  arornb  csrHjiyinb  ne  yjio- 
acHTCH,  all  the  clothes  cannot  he 
put  in  that  trunk.  ||par(.  p    Vao- 

HCeHHblH. 

yKJiaA&iBaT&cfi  (oofe/a'djua/'siya), 
yjieHbCH  ioole'ch^sya)  vr  p  to  go 
to  bed,  go  to  sleep,  to  be  put  to 
bed.  VjiOHbCH  cnaxb,  to  go  to 
bed. 

^KJioaenie  [ooUlonc'nic^  m.  devia- 


yKP 

lion,  swerving;  avoiding;  evasion 
—  OT-b  HCTHHbi,  deviation  from 
the  truth  —  ott.  ccopw,  avoid- 
ing a  quarrel.  —  MarHHTHOM 
CTp'&JiKH,  declination  of  tlie  mag- 
netic needle;  II  hade  (in  mining) 

yKJiOHHMBOCTb  loohlo'nchivosi')  sf 
evasiveness;  suppleness,  submis;- 
siveness. 

yKJiOHHHBbiH  (oohlo'nchiviey)  adi. 
evasive;  yielding,  supple,  submi- 
sive;  shutTilng.— oTB-feT-b,  an  eva- 
sive answer;  ||  —bo,  adv.  — ly 

yKJiOH'b  (  ookWn  )  sni.  slope,  decli- 
vity, ascent;  |1  (naut.)  raketof  a  ma.^l) 

yKJIOHHTb  (OOklonya'L*;,  yKJIOHHTb 

{ookloni'O)  va:  to  turn  awa.y,  avert. 
II— CH,  vv,  to  shun,  avoid;  to  fly 
from;  to  evade,  elude.  — ch  oxi 
aaa,  to  shun  evil.  — ch  ox-b  at- 
JiH,  lo  deviate  from  the  sul)je«i. 
— CH  ox-b  Bonpoca,  to  evade  a. 
question  ||  to  hade  (in  mining).  |1  p. 

/>    yKJIOHeHHblH. 

yKOjTb  (oo/<o7)  sm.  pi'ick,  sting 
yKopaHHBaxb{oofto?*a'c/iiuafM,yKO- 
poxHXb  iookorotiO)  va.  to  shorten, 
make  shorter;  to  abridge-  ||  — ch. 
vp.  toshorten;to  become  shorter;  lo 
be  abridged.  ;|par^  p.  yKoponen- 

UblU. 

yKopeueHie  fooftor.ei7e'nic)  sn.  im- 
planting, inculcating. 

yKopeHHXb  {ookorenya't')^  yKope- 
HHXb  {ookorcnVf*)   va    to    implant 
inculcate;  II —CH,  up. to  take  or  stri- 
ke root;   to  be  implanted,  be  incul- 
cated. II  part   p     yKopeReHHbiii 

yKopH3Ha(oo/{0)'i's*72a)  sf  reproa<.li 

yKopHSHeHHbiu  ioofeorJ's*>}erjn7o>/) 
adj  reproachful;  ||  reproachablo 
blaniable,  censurable. 

yKop-b  (ooho'r)  sm.  reproach,blame 

yKopHXb  (  ookorija'P  ),  yKopnxb 
ooho'rU')  va.  to  reproach.  —  Koro 
He6jiaroAaHocxbio,  to  reproacii 
a  person  with  ingratitude;  |I  to  bla- 
me, upbraid. 

yKOC-b  (  00 /io's  )  Km  mowing-time, 
mowing;  II  quantity  of  hay  mowed 
down. 

yKpaAKOWloo/jra'dfcoj/ouladu.  steal- 
tliily,  by  stealth,  secretly.  ynxR 
--,  to  slip  away  stealthily.  ^Hxaxb 
— ,  lo  read  secretly.  —  BsrAHHyxb 
Ha,  to  steal  a  look  at. 

yKpaHHa  (  oohra'ina  ),  yKpaHua 
iookra'eyna)  sf.  frontier,  border, 
boundary:  border-provinces;  ||  part 
of  Bussla  which  is  now  called  Lit- 
tle Russia. 

yxpacxb  [onkra'sli]  va.  to  steal,  rol), 
|)ilfcr.  II  par/,    p.  yKpaAeHHHbiH 

YKpamaxb  (  oohr^inhn't'  ).  yKpa- 
cHTii  {ookru'sW]  VQ,  to  atlprn,  em- 


yKP 


695 


yjtK 


bellish,  deck,  ornament,  trim,  trim 
up,  to  set  off;  II— CH,  vr.  to  adorn, 
attire,  deck  one's  self,  j)  vp.  to  be 
adorned,  be  embellished,  bo  orna- 
mented. II  p.  p.   yKparaeHHBiH 

yKparaeHle(oo/ij"as/je'/H»  .sn  adorn- 
niont,  ornament.  —  H31.  paKO- 
BHirz>,  shell-work.  Jl-bnMbin 
— HiH,  (arch.)  scroll. 

VKpoMHOCTb  (  oohro'innosl^  )  sf 
commodiousness,  easiness  ||  easy 
circumstances. 

yKpoMHbiu  (oohro'mmey)  adj.  com- 
modious, comfortable,  easy,  |j —ho, 
itdv.  —]y,  — bly,  — sily. 

yKponi*  (oofcro'pi  sm.  si.  holy-wa- 
ter-basin. 11  (bol.)  fennel,  dill,  hog's- 
fennel.  MopcKbH.— ,  sea-fennel, 
samphire;  barilla. 

VKpoTHTejiB  {oohrolVteV)  sm,  — hh- 
ua,  sf.  subduer,    tamer,  appeaser 

yKpoTHTeAi>H£>iH  {ookioli'tel^meij) 
adj.  subduing,  appeasing;  repres- 
sive, restraining.  , 

VKpomaTb  (  ookroscba'O  ),  VKpo- 
THTJb  (  oohvolit'  )  ua.  to  subdue, 
quell,  appease;  to  restrain,  re- 
press; to  put  down,  curb,  check, 
to  tame,  tame  down,  domi)t.  — thtb 
TH'bvb,  to  subdue  one's  auger.  — 
QB^pH,  to  tame  a  wild  beast;  |j 
<— CH,  vp.  to  grow  calm;  to  be  sub- 
dued, ,  be  appeased;  to  be  calmed; 
to  be  tamed.  11  par/,  p.  VKponieu- 

BblH. 

VKpomeBie  (ookrosche'nie)  sn.  re- 
pression, appeasinc-,  calming,  tam- 
ing. 

yKpyHHBaTfcfooferoo*c/jiuaJ!),yKpy- 
TUTb  {oohrdoli't')  va.  to  tie  down; 
to  bind,  fasten  "With  arope;|f— ch, 
vp.  "to  be  strongly  bound  with  a 
r6pe.  II  part.  p.  yKpyHenHMH. 

yKpbiBaHie  [ookriva'nie)  sn.  con- 
cealing; concealment. 

yKpuBarejib  (  oohnvaleU  )  sm., 
— HHSta,  sf.  receiver  (of  stolen 
goods);  concealer, 

yKpbiBaTejiJbCTBO  {oohriva'teVstvo) 
sn.  concealing;  concealment;  re- 
ceiving (of  stolen  goods). 

yKpuBaxb  {oohriva'l'*),  yKpfcixi. 
iookn'O)  va.  to  cover,  shelter.  — 
pacreHiH  OTii  Moposa,  to  shelter 
plants  from  the  frost;  |1  to  conceal; 
to  secrete;  to  receive.  —  Bopa,  to 
coricea)  a  thief;  ||  to  take,  cover  (a 
card);  II  — CH,  vr.  to  cover,  wrap 
one's  self;  to  shelter  one's  self;  to 
take,  seek  shelter,  take  refuge;  to 
conceal,  hide  one's  sell,  n  — ch  ott, 
AO>KAH,  to  shelter  one's  self  from 
rain.  ||  part.  p.  yKptixMH. 

yKpwTie  See  yKpuBanie. 

VKpi^nBTejibBbiH  [oohrepi'teiymeij) 


adj.    strengthening,     invigorating^ 
fortifying;  tonic. 

yKp^nACHie  (  oohrep/e  aie  )  sn.\ 
strengthening,  fortifying;  ||  ifort.) 
fortification-j  stronghold  MocTOBoe 
— ,  head,  bridge-head,  fiont  entran- 
ce of  a  bridge;!!  (med. I  corrobora- 
tion, slrenglheningiof  the  stomach/. 

yKpi^njiHTb  {oohveplfjRl^},  yKp*- 
HHTb  (oohrepi'i*)  va.  to  strengthen, 
fortify,  invigorate.  Xopomoe  bh- 
Ho  — njiHeri*  Hcejty^oK'B,  good 
wine  strengthens  the  stomach,' ||  to 
strengthen,  consolidate;  to  render 
steady;  to  fasten.  —  AOCKy  rnoa- ; 
AHMH,  to  fasten  a  board  with  nails; ' 
II  to  fortify  (a  town;;  ||  to  settle 
(one's  property  upon  a  person):  ||  to 
improve  (the  health);  to  corroborate, 
II— CH,  vr.  to  strengthen,  grOw 
strong;  to  be  fortified;  to  be  conso- 
lidated, be  steadied;  to  improve,  be 
improved.  \\  part.   p.  yKp-fenjieH- 

HUH. 

yKcycHbxfi  (oo^ksoosnfey)  adj.  of 
vinegar;  acetic,  acetous.  — na* 
KHCJtOTa,  acetic  acid. 

yKcyc-b  (oo*/{soos)  sm.  vinegar; 
(chcm.)  acetum. 

yKynopHBaHie  (oo/{oo'poriyanie)«n. 
bunging,  corking;  H  packing,  pack- 
ing up. 

yKynopHBaTbfoo/{0(/poriua/'),yKy- 
nopHTb  [ooliOQ^poril^)  va.  to  cork,' 
bung;  to  stop   up;  II  to  pack,   pack 
up:  to  nail  up  in  a  box;|i--CH,  rp 
to  be  stopped  up.  |Ipa>"t.  p.  yKyno- 

peHHblH. 

ynynopKa  (oohoo^porha)  sf.  bung- 
ing; corking,  stopping  up;  pack- 
ing up. 

yKycHTb  (ooJioosl*(i)  va.  to  bite;  to 
sting.  Co6aKa  — CHJia  ero.  the 
dog  bit  him.  Myxa  — CHjia  meHH, 
a  iTy  has  bitten  me.  KaKan  Myxa 
— CHjia  ero?  what  whim  has  got 
into  his  head?  what  ails  him.  jlpaj-f. 
p.  yKyineHHZ.iH. 

yKycb  \ooftoo'8)  sm.  bite,  sting. 

yKyTUBanie  (  oo;{oo'/iua7iJe )  sn. 
wrapping  up,  muffling. 

yKyTi.iBaTb(oo/eoo'fiua(i),yKyTaTb 
{ookoo'Jai')  va.  to  wrap  uf),  niufile 
up;  to  cover;  jl—CH,  vr.  to  wrap, 
muffle  one's  self  up;  to  bo  wrapped , 
up,  be  covered  up.  ||  j^arl.  p.  Vny  ■ 

TaHHblH. 

yKymenie  (ooftocs^e'nie)  sn.  bile; 
sting;  biting,  stinging. 

yjiaBjiHBaTb  (oola'vllvat'^),  yjio- 
BHTb  {oolovVt')  va.  to  catch,  seize. 
— BHTb  cxoACTBo.to  hit  off  a  like- 
ness. — BHTb  cjiystaH,  to  seize 
an  opportunity;  I|  to  entrap,  ensna* 
re;  l|  — cH,   vp.  to   be  cauglit,   be 


yjin  68 

sei^ed;  xo  te'caught  th  a  snare,  ij 
part.  p.  yjioBJieHHfciH. 

yjiawHBaHie  (ooiaViuanie)  sn.  set- 
tling, arranging;  making  up;recon- 
ciliatirtn. 

VjiaxKHBaTb  (oola'jivaV)y  VaaAHTB 
^oofa'dif)  i>a.  to  settle,  adjust,  ar- 
range. — AHTB  A'&Jio,  to  settle  an 
affair.  —  cboh  A*Jia,  to  put  one's 
affairs  in  order;  ||  to  make  up;  to 
reconcile;  |l —CH,  vr.  to  be  settled, 
be  arranged;  to  be  in  a  fair  way; 
to  progress  well.  JHhao  — ffjanocb^ 
the  affair  is  settled;  H  to  be  make 
Up,  to  be  reconciled;  to  agree.  )| 
part.  p.  yjotaweHHWH. 

yjiaMbiBaTB  (ooia'mivut'),  yjio- 
MaTb  (oofoma'(i/»  yjiOMHTfc  (ooto- 
mi't^)  va.  to  break  off,  away;  to 
destroy  by  breaking;  ||  to  persuade, 
prevail  upon  (with  some,  difficulty,. 
II  part.  p.  yjiOMaBHUH. 

yjiaBi>  ^(oota'n)  sm.  (mil.)  ulan;  i| 
-^hckIh.  adj. 

y;ieraTz>cfl  (ooief/a't'si/a),  VneHhCH 
[oolech^sya)  w.  to  lie  down;  to  go 
to  bed,  to  sleep;  to  turn  In.  Ohh 
y»ce  yaerjtHCB,  Ihey  are  in  bed 
already,  they  have  turned  in  alrea- 
dy;||to  enter;  to  hold.  Be*  axH 
KBBrH  B-B  cyHAyiM*  He  yaHryx- 
CH,  all  those  books  will  not  go  into 
that  box:  11  to  calm  one's  self;  to 
become  or  g^t  calm,  quiet,  compo- 
sed; to  subside.  EypH  — rjiaofc,  the 
storm  has  calmed  down,  has  blown 
over.  [yjieHHBiH,^  adj. 

yjieu  (ooVeejy)  sm,  hive,  bee-hive;  || 

yjienexbiBaTb  (oolepio7U"at'),  yjie- 
nexHyTZt  (oolepetnoo'/')  vn.  to  take 
to  one's  heels;  to  run,  slip  away, 
off;  to  make  one's  escape;  to  cut 
one's  sticks.  ^  . 

yjieTaHie(ooleta'nte)  sn.  flying  away, 
flight. 

yjieTaTi.  {ooteta'(>),  yjiexiTfc  {oole- 
(e't'l  vn.  to  fly  OH,  away;  to  take 
flight;  ifig.)  to  slip  off,  to  make 
one's  escape;  to  whisk  off. 
STjiexynHBaHle  (  ooletoo'chivanie  ) 
m.  volatilization. 

yjieTyHHBaTB(oote!oo'c/at?ot'),  yjie- 
TyHHTJb  (oolefoo'c/ii/»|  va.  (chem.) 
to  volatilize;  II— CH,  vr.  to  volati- 
lize; 11  tfig.l  to  *ilip,  slink  away.  ll 
part.  p.  yaexyHeKHMH. 

yjieniiCH    Sec     yKJiaAUBaxfcCff, 

1^ JI 6 1*  Si  T  S»  C  IK 

yjiHSUBaxb  (  oon's*7vati ),  y;iH3- 
Hyxb  {oolis'noo't^)  va.  to  lick  olT, 
up,  slightly;  H  vn.  to  slip  off,  away; 
to  run  off,  npake  one's  escape;  to 
save  one's  self;  to  cut  one's  sticks. 

VARKa  (6oU'f{a)  sf.  evidence,  con- 
vincing proof,  article  produced  in 
evideine. 


yjiHTKa  {ooU'lha)  ef.  (zool.)  SnaiU 
PaKOBHHa  — KH,  helix;  snail-shell 
JI-bcxHuaa  — KOH,  spiral  stair- 
case, winding-stairs;  cockle-stairs. 
jiyroHaH  — ,  (anal.)  cochlea. 

yjiHualoo'iic'a)  sf.  street.  Ha  —n% 
in  the  street;  out  ol  doors.  By- 
Aex%  H  na  nameH  — u**  npaaA* 
KHK-B.  our  turn  will  come. 

yjlHHaXB    (00iJC/ia'/«).   yjXH«JHTfc 

{ootic/ii'/'»  va.  to  convict,  detect;  to 
bear  evidence.  — hhxb  bo  jxmch, 
to  give  the  lie,  to  be  flatly  contra- 
dicted; ||—ch,  vp.  to  jionvlcled.  || 

part.  p.    yAHHeHHMH. 

yjiBHOHle  (oottc/<e'nte)  tn.  convic- 
tion; detection. 

y;iiiHRxejtB  loolichi'tel^i  sm.  — HH- 
i^a,  sf.  convicter;  delecter.   (street. 

yjtBHHbxa  too'itc/jniej/)  ad;,   ol  the 

yjioBKa  {oolo'vha)  sf.  skill,  address; 
II  trick,  running;  stratagem,  shift, 
shuffle,  shuffling;  way,  manner, 
expedient. 

Vaob'b  (ooIo'v)  sm.  a  take  (of  fish); 
the  quantity  ol  lisU  caught  at  one 
cast  of  the  net. 

ynoSKeuie  (ooto/e'nte)  «n.  packing 
up;  li  statute,  law,  decree,  code, 
laws.  —  o  HaKaaaHl^x*,  penal 
code.  ^   ,, 

yjioHCHTB  (oofdyiT')  va.  (oDs.l  to  ap 
point,  decree;  II  to  kill  on  the  spot, 
kill  fairly;  11  See  yKJiaflWBaxi,. 

YaycT»  (ooloo's)  sm.  nomade  village 
of  tents;  1|  YjiycuhiA  adj. 

yjiyHaxj,  (  ooloochd'O  ),  YaynTh 
looloochi'i')  va.  to  seize,  catch;  to 
find.  — HHXB  BpeMH,  to  seize  a 
favourable  opportunity. 

yjiyneHle  (oo/ooc/je*«ie)  sn,  seizing, 
catching;  finding. 

yjiyHnxaxb  (ooJooc/is/ia'i'),  YsyH" 
znHXB  (oo/oo'chs/iit')  va.  to  better, 
improve,  ameliorate;  to  make  ^Jet- 
ter;l|  — CH,  vr.  to  improve,  grow 
better.  II  part.  p.  yayHineHHMH. 

yjryHineHie  {ooloochshe'nit;]  sn.  im« 
provement,  amelioration. 

yABiOaxfcCH  (oofifta'Csya),  Vajbif* 
Hyxi»CH(ooIi6noot's|/a)  vn.  to  amue. 
PeGeHOKi*  — CaeTcfl,  the  child 
smiles.  HaKOHeicb  c  h  a  c  t  b  e 
— 6HyA0Ci>  OMy,  at  last  fortune 
smiled  on  him.  (fig.)  MoH  AeHe»- 
KB  — 6Hy;iHC&,  my  money  is  lost; 
II  to  please.  MH-b  oHeub  — Oaexcn 
3TO  npeAJioHceule,  that  proposal 
pleases  me  very  much. 

y;ii>i6Ka  {ooh'bka)  sf.  dim.  Yxhi- 
6oHKa,  smile.  FasBecaBBTB 
—KOH.  to  smile  into  good  humour. 

yjibiCuyTBCH  See  yjii.i6axi,cH. 

yMaHBaxfcCa  {ooma'ivat'syat  vp. 
to  C^gae  oae'8  self*  tire  oac's 


self;  to  be  fatigued,  be  tired;  (cTb^ 
wearied.  |)  part.  p.  yMaHHHbxii. 

yMaJieHie  {oomale'nic)  sn.  diminu- 
tion, decrease,  lessening. 

FMOABBaHie  {oomu'livanie)  sn.  sup- 
plication, entreating,  entreaty. 

yMaJiHmeHHBXH  ioomuliHhio'nniey) 
ad),  sm.  mad,  madman;  lunatic. 
AoM-b  — Hbix'b,  lunatic-asylum, 
madhouse. 

VMaji^HBaHie  (ooma7c/iit?anie)  sn. 
reserve,  omission;  passing  over  in 
silence.  ' 

YMSunTiBa.ri»(ooma'lchival^),  Ymoji- 
H&Th  {oomolcha'O}  vn.  to  pass  over 
in  silence;  to  leave  unsaid,  unmen- 
tioned;  to  say  nothing  of;  to  omit, 
suppress. 

VMOJiHTb  (  oomalya't^ ),  VMaaHTb 
{oomali'O)  va.  to  diminish,  lessen, 
abate,  decrease;  H —cK,ur.to  dimin- 
ish, lessen,  decrease.  11  part.  p. 
VMajieHHUH. 

yMeBbmaTb  (oomen^8ha't^),'Vuenj»- 
xnHT&  {oome)Os}ii'0)va.  todiminish, 
lessen;  to  cut  down,  reduce,  curtail, 
retrench;  lo  extenuate,  mitigate. 
—  CBOH  pacxoAU,  to  retrench, 
limit  one's  expenses,  FacKaxule 
— maeT^b  bhhy,  repentance  exte- 
nuates the  fault;  11  (naut.)  —  xoa* 
(K0pa6AH),  to  lose  way;|I— ch,  vr. 
to  dmiinish,  lessen;  to  grow  small- 
er; to  abate,  decrease,  ahh  — ma- 
lOTCH,  tlie  days  are  growing  short- 
er. II  part.  p.  yM^H&meHHUH. 

TMeu&nzeHie  loomen^sheUiie)  sn- 
diminution,  diminishing,  lessening, 
curtailing,  decrease. 

7MeHitmHTeji&H&iK  (  oomewsht'- 
teVmey]  adj.  diminutive.  — Hoe 
ttMH,  diminutive  noun.  — HoeCTOK- 
JEO,  diminishing  glass. 

VMepmiH  [oome'rahiey)  part,  sm- 
dead,  deceased,  departed.  Moabt- 
■sa  o5"fc  — mnx*,  prayer  for  tiie 
dead.  JlyjsxB  — mnxii,  the  souls  of 
the  dead. 

yaiepmBJieHle  (oomerschvle'nie\  sn. 

f>utting  to  death;  killing,  murder- 
ng;  murder;  II  mortifying.  —  nao- 
TH,  the  mortifying  of  the  flesh,  of 
the  passions. 

yxepniBjiffTb  {00 merschvl i/a7«), 
yMopTBHTb  (oomerfui't*)  va.  {fut. 
yMepmBJiiou  to  put  to  death;  to 
kill,  murder,  slay;  jj  to  mortify,  sub- 
due (the  flesh);  ||  — ch,  vr.  to  De  put 
to  death;  to  be  killed;  to  kill,  one's 
self,  commit  suicide;  l|  part.  p. 
yMepmBJieHHUR. 

yMRjteHie  {oomile'nie)  sn.  emotion, 
feeling,  feelings. 

yMHJiHTegrfcHi»iH(Oomili'«el'mej/)acf;. 
touching,',    moving,  impressive;  || 


f  yMH 

->B0,  &dv.  — ly,  with  emotion,  witli 
feeling. 

yMBAOcepABTB  {oomilose'rdWi  vau 
to  move,  toucli.  rouse  one's  pity;j| 
— CH,  vr.  (HaflT»  K*MT.)  to  have 
pity,  lake  pity;  to  be  touched,  bo 
moved. 

yMHJZOCTHBAflTfc  (oomilostlivlya't% 
yafanocTHBHTXt  {oomilostVvii')  va, 
to  propitiate;  to  move,  touch;  to 
conciliate,  appease ;  |I  — ch,  vr.  to  be 
propitious;  to  be  touched,  be  mov- 
ed; to  be  appeased. 

II  part.  p.  yMHAOCTHBJieHH&IH. 
ysCBAATb      (OOmt^^a't'),      yMHJIHT& 

{oomUi'l')vn.  lo  touch,  move,  affect; 
II  — CH,  vr.  to  be  moved,  be  affec- 
ted. ;i  par/,  p.  yMHJieHHMH. 
yKBHaTfc  {oomina'i'),  VMarb  {oo" 
miya'/")  ua«.  (hit.  Ymky),  to  knead, 
tread,  work  well;  ||  to  press,  squeeze 
in;  11 — CH.  vr.  to  be  kneaded;  to  be 


pressed.  ||  part.  p.  yMHTUH. 

yMHpaTjb  (  oomira'/' ),  yMeperb 
(oomere't')  vn.  to  die,  expire,  de- 
part this  life;  to  be  out  of  the 
world;  to  go  the  way  of  all  flesh. 
OHitVfMepi*,  he  is  dead,  he's  gone. 
— pert  OTb  rojiOAa,  to  starve. 
— pexb  OT-B  ctapocTH,  to  die  of 
old  age.  — peTb  ecTecTBOHHoto 
CMQpTfcK),  to  die  a  natural  death. 
Oh-b  yiviep-B  Ba  moBxt*  pyKax-B, 
he  expired  in  my  arms.  Ero  bmh 
UBKorAa  RB  yMperi,  his  name 
will  never  die. 

yMBpoTBOpenie   (  oomirotvore'ni& 
sn.  pacincalion;  II  peace. 

yMBpoTBopBTOJib  [oomirolvori' tcl^) 
sm.,  — BBua,  sf.  pacificator,  peace* 

yMHpoTBopBTejUiRUH  (omirolvO" 
rVlelhiiey]  adj.  pacificatory,  paci- 
fying, peace-makmg. 

yMRpHTb  (vomira't^).  yMBpoTBO- 
pHTb  (oomirolvorya'l^),  YMnpnrs> 
{oomiri'l^)  va.  to  pacify,  appease;  || 
— CH,  vr.  to  be  appeased,  \\parl,  p. 

yMBpeBBUB  ,      yMBpOTBOpOH  • 
BfclB. 

yMBBK*!!  {oo'mnik)  sm.,  — BBna,  sf. 
a  wise  man  or  woman;  a  witty  per- 
son; 11  a  good  boy  or  girl. 

yMBBHante  {oomnicha'n}e)  sn.  rea- 
soning, arguing;, love  of  arguing. 

ymBH^aTb  {oo'mnicham  vn.  to  rea- 
son, argue;  to  subtilize,  npomy 
HO  — ,  none  of  your  answers. 

yMHO  ioo'mno)  adv.  wisely,  wittily, 
sensibly';  cleverly.  FoBopBTb  — , 
to  talk  sensibly;  —  OTBikTBTi*,  te 
answer    wittily.  IIocTynBTb  — ,  to 

yMHOBcaTb  (  oomnojaO  1,  yMBO* 
»CHTb  {oomnoji'l^)  va.  to  augment, 
increase;  to  add,  -^muTb   qboA 


AOXOAi,  to  increase  one's  income, 
to  add  to  one's  income;  II  (arith.)  to 
multiply:  to  add;  !i —c;i.  vi\  to  aug- 
m^'nt,  increase,  to  be  increased,  be 
added;  to  be   multiplieol.  lipart.   p. 

yMHO»CeHHKI&. 

VuiHOTKenle  {oomnoje'riie)  sn.  auj- 
montation,  VisCj  increase;  H  farilli.) 
multir)li  cation.  Ta6aBita  — niir. 
See  Taj5;iHiKa. 

ITmhbih  (oo'mmeij^  adj.  wise,  sen- 
sible, intelligent;  witty,  sage,  cle- 
ver. --  HejiOB^K'B,  a  wise,  sen- 
sible man.  —  peOeHOK-B,  a  good, 
a  clever  child.  Oh-b  cnmaKOM'b 
yMeeb  ^jih  Menm,  he  is  too  much 
of  a  wR  for  me. 

VMHi^TJb  {oomnc'V)  vn.  to  grow  wi- 
ser, advance  in  wisdom. 

VMOsakJiiOHeHie  ^  oomos*a/i?j/ou- 
che'nie)  sn,  argument,  reasoning; 
syllogism. 

VMospHTejrb  {oomos*ri7er')  sm.  spe- 
culatist,  speculator,  theorist. 

"yMoapHTejiBHocTB  (oomos*rr/ei'- 
nost'*}  sf.  speculativeness,  abstract- 
ness,  theoretical  nature. 

yM03pHTeJiBHfciH(oomos*rJ'icr'nTei/) 
adj.  theoretic,  theoretical;  specu- 
lative; II  —HO,  adv.  — cally,  — ly,  ab- 
stractedly. 

yMoap'feHieioomos're'nie)  sn.  thepry; 
speculation. 

VMOHSCTynjieRie  (oo)nois*stoop?e- 
nie)  sn.   delirium,  madness,  insa- 

.    nity. 

TMOKaTB  {oomoha'O),  VMOKHyTB 
ioomo'knoot*)  vn.  to  soften,  >oak  (in 
water);  to  be  soaked. 

yMOJKKaTB  ( oomo?/{a'<');  Vmo^ik- 
HyTB  {oomo'lknool')  vn.  to  be  si- 
lent, hold  one's  tongue;  to  b6  ap- 
poase4  be  stilled. 

Vmojik'b  {oo'molh)  sm.  silence.  Fo- 
BOPBT&  6e3'b  — Ky,  not  td  cease 
speaking. 

Vmojiott*  (oomo?o'/)  sm.  yicldance, 
yielding  (of  grain);  II  thrashing. 

3^MOJtHaHie  {oomalcha'nie)  sri.  reli- 
cenro,  relicency,  silence. 

yMOAHaxB  See  yiwajinHBaTB. 

Vmoji-b  |oojno7)  sm.  grinding;  (I  loss 
in  grinding. 

yMOAflTB  (  oomo?i/aWi ),  yMOflHTB 
(oo»non7*>  va.  to  implore,  entreat, 
supplicate,  beseech.*— onoMomH, 
to  implore  for  help;  ll  to  move, 
touch,  soften.  HHeMor'B  — jtrtb 
ero,  1  did  not  succeed  in  touching 
him.  II  pnrl.  p.  VMOjiennBiH. 

VMonoiwbinaTejiBCTBGloomopome- 
slta'lcVstvo]  su.  madness,  aliena- 
tion of  mind.  CrpaAaTB  — ctbomii 
to  be  troubled,  be  smitten  with  lu- 
nacy. 

VMopaioomoVaj  sf.  a  laughable  mat- 


tef.  9to  npocTO— ♦  it  is  enouffh 
to  make  one  split  one's  sides  with 
laughing.  CMOTp'i&TBHa  Her4>  — « 
ono  cannot  help  laughing  at  l.he 
tight  of  him. 

yMopBTejiBHBXH  (  oomoi'VteVmey,) 
ad),  laughable,  funny,  droU,  coniK 
cal;  II  —HO,  adv.  -^biy,  funnily, 
drolly,  comically. 

yMopBTB  <dojnorr(5)  va.  to  kill;  to 
take  off  by  death.  —  Koro  cb  ro- 
jioAa,  to  slai-ve  one  to  death;  j] 
(fig.)  BBiMeBB  ywopHTe,  you 
will,  be  the  death  of  me.  part,  p. 

yMOpeHHBIH. 

yMop-B  (  oomo'j' )  sm.  death.  Bbtb 
flo— py,  to  beat  to  death.  Cm^^btb- 
ca  fl,o  — py»  to  split  one's  sides 
with  laughing. 

yMCTBOKHBiH  [oo'mstvenntey)  ad/, 
intellectual;  mental;  abstracted. 
— HBiB  cbocoGhocth,  menial  fa- 
':ulties.  —  Hoe  paacrpoBCTBo, 
mental  derangement;  ||  -^ho,  adix. 
-ly. 

yMCTBOBanie  (  oo'm${uot;ante  )  siu 
reasoning,  arguing. 

yMCTBoaaTB  (  oo'jnvfuouiat'  )  sn.  lo 
reason,  argue;  to  philosophize. 

yinyapHTB  (oomobdrj/a'tM,  ywyA- 
PBTB (oomoodn't')  -va.  to  teach;  lo 
give  wise  advice;  to  make  wise;  || 
— CH,  vr.  to  grow  wise;  1|  to  con- 
trive; to  set  one's  wits^to  work.  || 
par!,  p.  yMyApeHHBiH. 

yMHa,TB  (oomc/ja't<)  va.  to  hurry  off, 
whirl  away;  II— CB.  vv.  to  hurry  off: 
to  be  off:  to  gallop  away.  Oh-b 
— HaJiccBBOBcionpBtTB,  ho  tore 
along  at  full  speed. 

yM-B  (com)  sm.  mind,  intellect,  sen- 
se; wit.  06mHpHBiH  — >,  vast  intel- 
lect. PasBHBaTB  CBOH  — ,  to  cul- 
tivate one's  niiiul.  HejiOBi&K'B 
6o;iBmaro  yna,  a  very  witty,  cle- 
ver man.  Mh-&  npBmno  na  — ,  it 
struck  me,  it  occurred  to  mo;  the 
idea  crossed  my  brain.  Cohth  cb 
yna,  to  run  mad;  to  go  mad.  Bbitb 

He  B-B  CBOOM-B  YM*,   tO    be  OUt  of 

one's  mind,  to  he  cracked;  to  he 
beside  one's  self.  3to  y  mohb 
Ha-B  yMa  bohb.  that  had  escaped 
my  memory;  I  had  quite  forgotten 
it.  y  Hero  Ke  to  Ha  ywi-fe,  he  is 
thinking  of  quite  another  thing;  his 
mind,  his  attention  is  otherwise 
occupied.  Ebitzk  663*  yma  otb. 
lo  be  passionately  fond,  be  in  love 
with  a  person;  to  dote  on.  Oht* 
ce6-&  Ha  ywr*,  he  is  a  cunning 
blade,  he  knows  how  lo  featlier  his 
nest.  B3HTBCH  3a  — ,  to  become 
reasonabli'.  lo  liear  reason,  yuero 
s^zoAHT-b,  aamejsTb  —  aa  pa- 


yM-B  e( 

3yMi>,  he  has  lost  his  wits.  Hto 
Ha  yiM-J^,  TO  H  Ha  fl3i>iK-&,  to  say 

all  that  one  has  on  one  s  mind.  — 
xopomi*,  aABajiynme,  two  heads 
are  better  than  one.  y  6a6i>i  bo- 
jiocb  AOJiorb,  fla  —  KopoTOKi>, 
a  woman's  liair  is  long»  but  her 
wit  is  siiort. 

VMbiBajibHHKi*  {oomtval'mhi  sm. 
wash-hand-basin,  wash-basin. 

yMbiBajibHiaH  (oomiua7'?i7ei/)  adj. 
washing,  for  washing.  —  ctojihki. 
a  wash-stand,  wash-hand-stand. 
—nan  ;ioxaHKa,  basin,  wasli-liand 
basin.  (ablution 

VMi>iBaHie(oomTua*rtie)  sn.  washing, 

VMBIBaTb    (  0OmlU.iV'  ),     y  M  Z>I  T  B 

ioomi't')  va.  to  wash;||— ch  vv.  to 
wash  one's  self.  ,|p.  p.  YMhtTbin- 

VMUceji'b  {oo'misel]  sm.  intention, 
design,  purpose.  C'b  — caoMi.,  cb 
—cay,  on  purpose,  purposely,  de- 
signedly, intentionally.  Be3i> 
— cjiy,  unintentiooally.  undesign- 
edly. HMl^Tb  jsjioa  — ,Vlo  have 
an  evil  tiesigii     ^  *fM-i^  ,.k 

yM&imjxnHHUH  <  oomVshlenMey  ) 
adj  inlnniional,  designed;  premed- 
ilaied.ll— tto,  udv.  —ly;  wittingly, 
kncwin.Lrly.  >  ^ . 

yMbiutnmb  {oomVsltlyaO),  yMbi- 
CJiHTb  {oomVslil')  va.  to  mashinate, 
plot;  to  contrive,  design,  intend, 
purpose.  —  3JIO,  to  imagine  mis- 
chief; ||—ch,  up.  to  be  plotted;  to 
be  conceived.  [—ho. 

yAffejiBiH  — jxo,   See   HcKycRBiH, 

yM-feHicioome'nie),  yM-feHBe  {oome'- 
ive]  sn.  knowledge,  skill,  dexterity, 
understanding.  —  hchtb  b-b  cB'b- 
T*.  good  breeding,  knowledge  of 
the  vorld. 

yiMcbfieuHOCTB  (oome'rennos<'>  sf. 
nio  Grateness,  temperance;  sober- 
nes  ^,  sobriety. 

yM^peHHBiH  ( oome'rennieij)  adj. 
m(.derate,  temperate,  sober;  mid- 
dle. — HaH  }Kapa,  a  moderate  heat 
—  pocT-B,  middle  siz6;  ||— ho,  adv. 
moderately,  in  moderation;  soberly 

VM-bpHTB  [oomerija'l'),  YMl&pmb 
{ooma'riO)  va.  to  moderate,  temper; 

10  check,  restrain;  to  soothe.  — 
cBOHrH'feB'B,  to  check  one's  anger; 

11  —CH,  vr.  to  be  tempered,  fo  be 
cliecked;  to  abate 

yM-fecTHOCTB  {oome'slnosO)  sf.  sea- 
sonableness,  fitness  of  time,  of  cir- 
cumstances. 

yM-bcTHBiH  (oome'-s^Teiy)  adj.  sea- 
sqn-ble,  timely,  oppoitune,  well- 
Unix^d. 

VM-bTB  (oome't'i  vn.  to  know,  \inder- 
SlanU;  to  be  able.  yM'&enib-;zH  tbi 


3TO  c;t-fejiaTB?  are  you  ai>Ie  to  do 
it,  can  you  do  it? 
yM*feinaTB{oome'sc/»a'£«»,yM'fecTHTB 
(oomesti'O)  vti.  lo  put  in;  lo  make 
po  in,  II  lo  hold,  be  able  to  cont.iin; 
II  — CH,  vr,  to  enter,  go  in:  lo  find 
loom ;  to  hold  Mbi  bc*  ymt- 
CTHMCH  3A'i^CB,  WO  Shall  all  have 
room    here.  Ij  part.  p.      AcfameH- 

HBIH 

ynaBaHCfiBaHie  (  oonava'jivanie  ), 
yHaBomeHie  {oonavoje'nie)  sn. 
manuring;  top-dressing. 

yHaaaHCHBaTB  (  oo/jaua'/iua!»  >  „ 
ynaBOSHTB  (oo/iauo's*j/')  ua,  to 
dung,  manure  (a  field,;  ||—ch,  vr. 
to    be   manured,  II  par/,  p.  ynaBO- 

HCeHHBIH. 

yHacji-l^AOBaHie  (  ooia^c'cfouanie  ,i 

sn.  inheritance. 
ynacjii^AOBaTB  [oonasle'dovat')  va, 

to  inherit.  [\  part  p.  ynacji-feAOBaH- 

HBIH. 

yneceHie  (oonese'aieis/i.  bearing  off., 
away. 

ynecTH  ynecTB  See  yHOCHXB. 

yHHBepcajiBHBiH  {onioersa't^wey) 
adj.  universal.  — Hoe  cpeACTBO, 
universal  panacea  ;  (|  (luech.i  — 
mapHHp'B, universal  joint, Hooke's 
joint;  II— HO,  adv.  — ly. 

yHHBepcHTeiVB  (ooniuej\sife*t»  sm. 
university;  college. —tckIh,  adj. 

YHHHCaTB     (  OOnija'f'  ),       yHR3HTB 

(oonis'i't')  ua.  to  lower,  reduce;  ||  to 
lower,  humble,  bring  down;  to 
depreciate;  to  demean,  degrade,  — 
Mywoe  AOCTOHHCTBO,  to  underate 
the  merit  of  a  person;  ||—ch,  vr.  to 
be  humbled,  he  depreciated,  be 
degraded;  to  humble  one's  self  loo 
cheap;  to  fall  low;  to  sink.  Ilp.ij-t.  p. 

yHH»CeHHBIH. 

yuHHceHie  (oonije'nie)  sn  humilia- 
lion,  abasement,  degradfttion. 

yHHHceHHOCTB  (  ocnVjennosl'  )  sf. 
humility,  humbleness,  meeknois; 
submission. 

yHHHceHHBiH  (  oonVjcmiiey  )  adj. 
humble,htimbled;  humiliated;  meek 
submissive;  II  —ho,  ado.  humbly, 
meekly^  with  humilify,  submis- 
sively 

yHH3HTejiBHOCTB  (oonis*i'teUnost'') 
sf.  humilitalion. 

yHH3HTeABHBiH(oortis*i'/e?«n/>j/)ad/. 
humiliating;  II— HO,   adu.  — ^ly. 

yHH3BIBaTB(00ni'.S*7t;ati),yHH3aTB 

(oonJ.s*a'/')  ua.  to  string, Hi  read;  ti> 
ornament  (with  beads):  jl  to  stud:|| 
— CH,  vr.  to  be  ornamented  with 
beads;  ||  lo   be    studded,  jjparf.  p. 

yHHSaHHBIH. 

yKHManie  (oonirna'nie)  sn.  repress- 
ing, pacifying,  soothing  (pf  a  paicj. 


yHH 


?od 


ynA 


ITHHMaTi,  (oonima'f'),  TRSrb  (oo' 
nya'O]  va,  to  rejuess,  put  down, 
restrain;  to  appeaso:  II  to  appease, 
alleviate,  soothe,  calm  ifrrit-r,  |min, 
etc.);  to  still,  qtiiet  (cliildre*ji;  lo 
silence  (a  noiseij  ll  to  slop  (the  blood) 
llHyibiyero.  I'll  bring  him  to 
senses,  !  II  stop  his  prate.  —  Hhio 
60JITOBHIO,  to  stop  a  persons  jaw; 
II— CH,  vr,  to  nbate;  to  grow  calm; 
to  be  soothed.  Eojib  yBHMaeTCH, 
tlie  pain  is  abating;  ||  to  be  still,  be 
silent,  be  quiet;  to  stop,  cease. 

yHH<iH>KaTi»  (oonic//«ja'i!)  va.  to 
humiliate,  humble,  abase,  lower;  to 
degrade,  demean;  to  mortify;  ||  — CH, 
vv.  to  humiliate,  humble  one's  self; 
to  be   humbletl;    to  demean    one's 

self,  li  purl.  p.  VHUHHKCeHHblH. 

VHBHH»ceHie  (ooxic/jije'nie)  sn.  hu- 
miliation, abasement;  mortification; 
degradation. 

VHHHTO^caTik  {ouni'chtoja't'U  Vhh^- 
TOHCHTb  {ooni'chlojW}  va.  lo  des- 
troy, demolish,  exterminate;  to 
abolish.  OroHb  Bce  — mchjh,  the 
fire  has  destroyed  everything.' 
—HCHTB  iiaAewAy,  to  crush  hope. 
— HCHTX>  aaMbiceji-b,  to  frustrate, 
baffle  a  design,  a  plot.  — »cht& 
paOcTBO,  to  abolish  slavery;  H  to 
cancel,  anniil.  abolish,  abrogate, 
repeal;  to  invalidate;  || —ch,  vr.  lo 
come  to  nothing;  to  ,  be  destroyed, 
be  exterminated,  be  abolished,  etc. 

il  parf .  p.  yHBHTOKeHHblK. 

VuHHTOKeHie  (oo)(<c7</oje'uie)  sn. 
destruction,  demolition,  extermi- 
nation; II  cancelling,  annulling,  abo- 
lition, aboli^hement,  abolishing; 
suppression. 

ITHnsTOHCHTejrb  (oonic/</o/i'/e/M  snj. 
desi  rover,  abolishcr;  repealer. 

VHiaTii  (oonia'ii  am.,  — xKa,  af.  a 
person  belonging-  lo  that  part  of 
the  Greek  church  which  acknow- 
ledges the  supremacy  of  the  Pope; 
II  — tckIh,  acf/. 

VHiff  (oo'nvja)  sf.  that  part  of  the 
Greek  church  which  acknowledges 
the  supremacy  of  the  Pope. 

VHOCHTb  (oonost'/'i,  VHecTH  (oone- 
fi/i),  VHecTB  (oone'.s/')  va.  to  take, 
carry,  bear  off,  away,  along;  ||  to 
take  away:  to  rob,  steal,  ravish,  || 
part.  p.  VHeceHHUH. 

yuoc-fc  (oonos)  sm.  taking,  bearing, 
carryuig  away,  oft;  ll  theft,  robbery. 

yKTep'i»-o«»H]iep'b  (oon/ej'-o/jc*er) 
.sm.  (mil.)  unuer-officer;  warrant- 
officer,  non-comlssioned  officer. 

yHuin  [oo'nc*iya)  sf.  ounce  (l?-th 
pari  of  a  poundi;|!  — ueBoii.  ndj. 

yHi>iBaTfc(oon]va'/'i  t7).  to  be  down- 
cast.grow  low-spUiled;to  be Uejcci- 


ert,  cast  down:  to  fall  into  despon* 
dency. 

yubiJiocTb  (oonJ'fosfM  sf.  low-spjri- 
ledness.  dejecledness,  despondency 
dolelulness,  sadness,  melancholy, 
dismalness, 

yHbiJXUU  {ooni'lieij)  adj.  low-spirit- 
ed, downcast, dejected;  sad, mourn- 
ful, dismal;  crest-fallen;  ||  — ao,  adv. 
dejectedly,  in  low  spirits;  sadly, 
dismally. 

yHbiHle  (ooni'nie)  sn.  low-spirited- 
ness, low  spirits,  dejection,  des- 
pondency; melancholy,  sadness. 

yHbipiiyTZt  (ooTiUTiooT')  vn.  to  dive, 
dive  away;  to  escape  by  diving;  fi 
to  escape,  make  one's  escape;  to 
slip,  steal  away. 

yHHTie  (ooniya  tie)  sn.  repressing, 
rutting  down,  restraining;  appeas- 
mj;;  ||  stoppingfof  blood);  ff  soothing, 
calming  (of  pain). 

ynaAaTB  (ooparfa'/M,  y  n  a  c  t  b 
(oopa'st'iun.  lo  fall, down;  lo  tum- 
ble. ynacTb  Ha  KOJi-fcHH,  to  fall 
on  one's  knees;  ||  to  decrease,  fall, 
declinn.  go  down,  decay,  sink.  Ca- 
nbx  CoAbHaro  —  ff,a.tOTb,  the 
strengllj  of  tlie  sick  man  is  sink- 
ing. ToproBAH  ynana.  commerce 
is  declinig.  BapoMerp-b,  Tep- 
MOMorp-B  ynaji-b,  the  barometer, 
thermometer  has  gone  down.  3a- 
HaB'bc'b  ysaji'B,  the  curtain  drofi- 
ped,  yaacTA  AyxoM-b,  to  lose 
courage. 

ynaAOKl*  (  oopa'doh  )  sm.  decline, 
decay,  declension;  fall,  downfall. 
npuATp  BTb  — ,  lo  fall  into  decay; 
go  to  wreck.  —  npoMbimjieBHO- 
CTH,  the  decline  of  industry.  — 
CHA%,   weakness,  collapse. 

Vnajn*  ioopa'di  am.  Jlo  —Ay.  adv. 
to  excess,  till  ready  lofall.  CM-hnxb- 
CH  AD  —Ay,  to  split  one's  sides, 
with  laughter. 

ynanaaTb  {oopa'ivuO),  y  n  o  h  t  i» 
toopot'i'")  va.  to  intoxicate,  make 
drunk,  tip.sy;  to  give  plenty  to 
drink;  I) —CH,  vr.  to  get  drunk,  in-» 
toxicaied. 

ynaKOBbiBaTb(oopaA'o'v7vat>)>yna- 
KOBaTb  (oopa^ot^a'M  va.  to  pack, 
pack  up;  to  bundle  up;  ||—ch,  vp. 
to  be  packed  up.  |!  part.  p.  ynaKO* 

BaHHblH. 

ynapHBaxb  {oopa'riva/M.ynapHXfc 
(oopari/')  va.  lo  steam,  soften  by 
steam;  ||  to  stew  well;  ||  to  put  a 
horse  in  a  sweat;  to  sweat,  lather 
(a  horse);  ||  — ch,  vp.  lo  be  steamed; 
II  to  be  well  stewed;  |1  to  be  in  a  pers- 
piration, in  a  sweat.  ||  p.  p.  na- 
peHHbiif. 

ynacaTb  (oopasa'/M.  ynacTHoopo- 
sti'l  va.  lo  guard,  keep,  walcbwt;U 


yno 


^t 


yno 


BoiKe  — ch!  GoU  preserve  I  hea- 
ven piesorvc  one  iroiu  ii  1  bleb^5 
my  stars ! 

VndKaTfc  (o  0  p  e  ft  a  '  f  M,  Vnenb 
(oope'c/tM  I'a.  to  bake  to  the  point; 
Ii  to  send  'away.  VneiB  Koro 
noA*!*  cyfl-B.  to  be  tJie  cause  of  a 
person  being  brought  before  the 
court;  II  —CH,  vp.  to  be  well  baked. 
Ilparf.  p.  YneieHRbiu. 

VnHBaTb  (oopiya'M,  Vnntb  (oorn'O) 
ra.  to  drink  a  little,  drink  off;  to 
sip  off  a  drop;||— cu,  ur.  to  givt' 
one's  self  up  to  dnnkinff;  to  get 
drunk;  to  satiate  one's  self.— saTB- 
CH  coaepitauieM-b  Koro,  to  feast 
one's  eyes  with  tlje  siglit  of  a  per- 
son. — BaT&CH  KpoB&xo,  to  Slake 
one's   thirst  with  blood.  ||  paW.  p. 

YnHTUH.  *' 

yuHparfcCH  (oopira'f'sjya)ur.  to  lean, 
lay,  recline,  rest.  yneperbCH  py- 
KOio  Ha  CTOJCTb,  to  rest  one's 
arm  upon  the  table;  II  to  persist  In, 
be  obstinate  in;  to  resist.  Oh-b 
ynepcH  Ha  CBoe«n>,  he  persists 
ui  his  first  opinion,  jjparl.p.ynep- 

TZ>IH. 

ITHHTbiBaTb  (oopi'/iuafi):  ynHTaxj. 
{oopita'li)  va.  to  nourish,  feed;  to 
fatten;  jj  — ch,  vr.  to  grow  fat;  to 
fatten;  ij  to  take  one's  fill,  glut  one's 
self  with.  II  part.   p.  ynHTaHHbiH. 

ynaxHBaTb  {oopi'liivaV*},  ynHxari. 
(oopi/ja'/'),  ynnxHyTia (oo2>i/«noo/') 
va.  to  shove  in,  push  in;  [! — ch,  rr. 
to  be  pushed  in;  to  be  stuffed  with- 
I'paW.  p.  ynaxaHHUH,  ynHX- 
uyTbxu. 

ynjiara  (oop/a'/a)  sf.  pay,  payment, 
reimbursement,  discharge.  —  no 
BeKCCjiio,  discharge  of  a  bill.lIpH- 

rOBOpHTb  K'b  — t6  B3Aep}KeK%, 

to  cast,  convict  in  costs.  |1 —xkwh, 
adj. 

ynjianHBarXi  (oopfa'c/jiyat').  yiuia- 
THTit  (oop!aIi7>)  va.  to  pay,  dis- 
charge, reimburse.  — thti.  aoafh, 
to  pay  one's  debts.  — thti»  no 
ciexy,  to  quit  scores;  il  — ch,  vp. 
to  be  paid,  be  discharged.  ||  paj7. 
p.  ynjianeHubiH. 

ynnuBaTb  (oopJa-a'C),  ynauri. 
(oopii'i')  va.  to  swim  away,  off, 
from;  to  sail  away,  set  sail.  Oht. 
-ojnujrb  H31.  BH;ty,  he  swam  out 
of  sight.  Kopa6jix>  ynxbim,.  the 
shin  sailed  uway,  the  ship  made 
sail. 

ynoBanle  (oopova'nie)  sn.  hope, 
expectation. 

ynoBarii  loopova"!')  vn.  to  trust, 
hope,  be  in  hope.  —  Ha  Bora,  to 
trust  in  God. 

ynoAo0Aeuie    (oopoc/ofWa'n<?,^    &n. 


comparison,  sFmilitude,  similarity, 
likening,  assimilation. 
ynoAo6jzHTb  .oopodo6;[/a"tM,  yno- 
Ao6hti»  |oopocfo'6i^|  va.  to  com- 
pare, liken,  assimilate;  ||  — ch,  vr. 
to  resemble;  to  be  compared;  to 
compare  one's  self;  to  assimilate, 
be  assimilated.  ||  part.  p.  ,ynoAo6«> 

JieHRblH.  ^' 

ynoenie  (oopoe'nie)  sn.  rapture, 
Ircnzy,  enthusiasm;  (fig,)  intoxi- 
cation, inebriety.  Bi.  — hIh,  ia 
rapture. 

ynooHHiiiu  (oopoe*nnici/)  adj.  and 
part.  p.  intoxicated,  enraptured, 
delighted,  carried  away,  «—  cjia- 
Boio,  intoxicated  with  one's  glory. 
BbiTb  — BbiM'b  BOCToproacb,  to 
fall  into  ecstasy,  to  be  transported'. 

ynoHTOJibHbiH  (oopoi'feti777ei/)  adj. 
intoxicating;. delightful,  ravishing. 

ynoKOOHle  {oopohoe'nie)  sn.  repose^ 
rest,  peace;  tranquillity.  B&HHoe> 
— ,  everlasting  rest.         ^ 

ynoKOH  {oopoho'ey)  sm.^  repose. 
MojiHTbCH  aa  —  AynzH  STMop-^ 
maro,  to  pray'  for  the  repose  of 
the  soul  of  a  dead  person.- 

ynoKOHBaxb   (oopofeo'ival'),  yno- 
KOHTb  (oopofto'it'i  va.  to  procure 
repose;  to  rest.  ynoKOH  TocnoAH. 
Ayniyero,  God   rest  his  soul;  jf 
— CH,  V7*.  to  repose,  rest. Hparf,  p. 

ynOKOOHHUH.  *'■*- 

ynoAHOMOHeHie  (oopolnomo'che-^ 
nie)  sn.  authorization;  power  of 
attorney;  proxy;  warrant. 

ynoAHOMOHeHHUu  (oopofnomo'— 
c/jenmeyi  sm.  delegate,  mandat- 
ary, proxy. 

ynojiHOMOHnBaTZ.  (oopoinomo'c/ii- 
vui'\,  ynojXHOMOHUTB  ioopolno- 
mo'chWi  va.  to  authorize,  invest: 
with  full  power  furnish  with  full 
power,  give  a  power  of  attorney; 
to  warrant;  to    accredit;   to  dele- 

gate;  ||  — ch,  vp.  to   be  authorized, 
e  invested  with  full  nower;  to  b© 
accredited.  II  part.  p.       aojiBOMO- 

^XeHHblH. 

ynojiHOMOHleSeeynoaHOMOHeHie= 

ynoJiOBHHKi*  {oopolo'vnik)  sm.. 
dim,  — HHHeKTb,  skimmer. 

ynoMHHaHle  {oopomina'nie)  sn. 
mentioning,  mention. 

ynoMRHaxb  ioopomii-iC'V'),  Vhomh- 
HyTb  loopomj/anoo'i'/  vn.  to  men- 
tion, make  mention  of.  oe-B 
aroM'b  Cmso  — MHayxo  at  npo- 
TOKOJcb,  mention  was  made  of  if 
in  the  official  report;  i|  —en,  vp.  to 
be  mentioned,  to  be  said.  B-b  dtoh 
KHHr-b  — HaexcH,  hxo...  it  is 
mentioned  in  tliis  book  that...  || 
part.  p.  ynoMHHyTBxu;    ->tx»ib: 


ynv 


^ 


vm 


S&ime,  the  above  mentionecl,  the 
above  said. 

VnoMHUTfa  (oopo'mnii')  vn.  to  f6- 
inembei'i  to  retain,  retain  in  one's 
•memory:  to  recall  to  mind;  to  re- 
collect. Bcero  ne  — HeniB;  lliere 
is  no  i:emembering  ^veryllung. 

VnopHbiH  (oopo'rmeij)  edj.  obsti- 
nate, stubborn;  tenacious;  reluc- 
lunt,  refractory;  II —HO,  adv.  — ly, 
— lorily;  stiffly. 

yiiopcTBo  See  ynopHOCTir. 

ynopcTBOBaTB  (ooporstvoval']   en. 

I  to  be  obstinate,  be  stubborn;  to 
persist  in;  to  be  bent  on;  to  stand 
to.—  B-x*  cBoeM':^  HaivitpeHlJi, 
to  persist  in  one's  resolution,  \,o 
5^tand  to  one'is  resolution. 

ynopxaTx.  {ooporha'0)y  ,iiopx- 
HyTb  {oopoj'/moo'tO  vn.  to  fly, 
flutter  oil",  away. 

ynopTb  {oopo'r)  sm.  resistance;  || 
prop;  stay,  supporl-BbiCxp-fejiHTl* 
B-B  — ,  to  iihoot  quite  close.  Cmot- 
ptTB  B"B  — ,  to  stare  at,  look  in 
the  very  face. 

ynopaaoHeHlQ  {oopor(/a'doc/jenic> 
sn.  putting  in  order,  regulating. 

ynopHAdHTt  (ooporj/a'c/oc/iit'l  va. 
to  regularize,  put  in ,^  order.  Ijpar^ 

p.  yjIOpHAO»ieBH]bXH. 

yuGTpeSHTeJi&HBiH  (oopolrcbVLel''- 
iiiey)  adj.  customary,  used,  usual, 
generally  used,  of  use. 

ynoTpeGjieHie  {oopolrcble'nie\  sn. 
use,  usage,  employment,  applica- 
tion, GA^JiaTz*  HS-B  Hero  xopo- 
xnee,  flypHoe  — ,to  make  a  good, 
a  bad  use  of  a  thing.  BBecxn  bt. 
— ,  to  put  in  use.  Bbixoahti.  hs-b 
-^Hin,  to  fall  into,  desuetude.  Bbi- 
ine;imiH  H31.  — iaiff,  out  of ^ use. 
B^B  — hIh,  in  use.  HeroflHBiH  k-b 
--HiK>,  useless,  unfit  for  use.  Ha- 
AHinHee,  HpesMtpnoe  —,  abuse. 

ynoxpeSjiHTB  toopo/j-e(>i{ya7'K  yno- 
TpeCHXi  (oopoi}eZ>i'/')  va.  to  uso, 
make  use  of;  to  employ;  to  apply; 
to  exercise,  practice;  to  profit, 
avail  one's  sell.  — 6hxb  Bcesoa- 
MO»<HBifl  cpeACxsa,  to  use  all 
possible  moans.  —  uacnjiie,  to 
make  use  of  violence. —  cb  bojib- 
soxo,  to  profit. —  bo  a-xo,  to  abuse; 
II  to  use,  make  use  of,  consume; 
to  cat;  II— CAT,  tjp.  to  be  used,  be 
employed.  3x6  cjtoBO  He  — 6jy>x- 
eTCff,  lliat  word  is  not  used.  j|  p. 
«.  yuoxpodaeHHBiu. 

yupaBa  {ooprci'va)  sf.  satisfaction, 
jimtice.  HcicaxB  ce5fe  —bbi,  to 
jijipeal  to  justi'X";  II  court:  board; 
olfice.  BpaneSuan  —,  board  of 
health.  SeMCKan  — ,  board  of  the 
Zemslvo. 

ynpaBBxe^xB     {oopr^vVtel^)     sm-t 


■— HHna,  Sf.  steward^  stewardess, 
intendant;  manager;  farm-bailiff;!) 
— ;iBCKiH,  ndj, 
ynpaiBjieHie  (QopravWnie)  $n.  ad- 
ministration, management,  dircC' 
tion;    steerage.  Hm1;xb  rjiaBHoe 

—  AtjiaMH,  to  be  the  chief  mana- 
ger of  affairs.  IIopyHHXB  —  npO' 
BHHxxieH,  to  give  charge  over  tlici 
])rovince. 

ynpaBJiflXB  {oopravlija'l'*)y  yjipa- 
BHXB  (oopra'yii'j  va.  to  govern, 
rule;  to  manage,  direct,  conduct, 
administer;  to  steer.  —  rocyaap- 
cxBOM'B,  to  reign  over  a  kingdom. 

--BJIBTli  CBOHMK  CXpaCXHMH,  to 

govern  one's  passions.  ^Bjimh 
HM-feHieATB,  to  administer  an  es- 
tate. —BJIHXfi  KopaejieMTbi,  to 
steer  a  vessel,  to  have  the  com- 
mand of  a  vessel;  to  work  a  ship. 
— BjiHXB  padoxaMH,  to  superin- 
tend works.  — BjiuTB  A'l^aaMa,  to 
conduct  affairs.  — bjihtb  MmiH- 
cxepcxBowfB,  to  have  the  mana- 
gement of  a  ministry;  j|  ^cff,  vp 
to  be  governed,  be  managed,  be 
ruled;  II  rr.  to  master;  to  be  .able 
to  succeed,  bring  about;  U  (gram.l 
to  govern. 
yupaBjiHioixxlu  oopyavlysi.*you  - 
scliicy)  adj.  sm.  manager,  director, 
administrator,  superintendent.  — 
MHHHCTepcxBOM-B,  geraut  of  a 
ministry.  —  fiaBKOM'b,  director  ot 
a  bank.  —  BMi^HieMi*,   steward, 

—  AOMOM'B,  house-steward. 
ynpasKHeHio     (  ooprajj^e'nfe )    $n. 

exercise,  practice;  occupation,  em- 
ployment. BoeHHBiix  -^uia,  field- 
day. 

ynpa>KHiiT£>  (o6prtijnya*0)  va.  to 
exercise;  pi'actice;  lo  drill;  to  oc- 
cupy, employ;  li  —en,  vr.  to  exer- 
cise one's  self;  to  practice,  —en 
B-B  MyaBiK'b,  n-&HiH,  to  practico 
music,  singing;  |1  lo  be  exercised; 
to  be  occupied;  lo  study.  Hpyrl.  p. 
ynpa>KHettHBiu. 

ynpaaAHCHie  {oop7'as*dne'nie)  sn. 
al)olition,  suppressiou,  vacation. 

ynpasAHHXB  ioopras*c/nJ/a'^),  yn- 
pasAHBXB  (oop)'as*cf?ii'i'j  va.  to 
abolish,  vacate,  discharge,  ||  to  an* 
nul,  suppress;  ||  — ch,  vp.  to  be 
abolished,  be  vacated;  !|  to  be  an- 
nulled, be  suppressed.  j|  pHrt,p, 
ynpaaABeHHBiK. 

ynpamnBaiiie  {oopva'shivinie)  sn. 
supplication,  entreaty. 

ynpaEiHBaxB(oopra"!.'/iii;a<'),ynpo- 
CHXB  {ooprosyi'O)  vn.  to  suppli- 
c.iie, entreat,  beg,  beseech;  |1  to  ob- 
tain, move  by  begging.  ||  parf.  p. 
ynpojoaeKHBiii, 

yopeKaTB    (  ooprchu't^ ),   ynpeK- 


yny 


703 


ypo 


HyTb  ioopreknoo'l')  va  to  repro- 
ach, reprove,  blame,  upbraid 

ynpeicb  {ooprio'h\  sm.  reproach, 
reproof;  rebuke.BsaHMHwe  — kh, 
recriminations.  Beat*  — Ka,  bla- 
meless 

ynpOHeniet ooproc/ie'nic)  sn  strenc^- 
Uiening.  consolidation,  steadying, 
securin"'. 

ynpoHHBaTb  {oopro'c/uuaiM*  ynpo- 
HUTBtoopro'dili')  va  tostrcngihen, 
consolidate,  steady,  to  secure.  — 
caros'fc,  to  strongUien  an  alliance, 
II— CH,  vr.  to  become  firm;  to  gain 
strength,  to  be  strengthened,  be 
consolidated;  to  be  secured.  ||pa»'/. 

p.  ynpOHCHHBIH. 

ynpomeHie  (ooprosche'nie)  .<?n  sim- 
plification. 

yaponiaTii  {ooproscha'O),  ynpo- 
CTHTb  (ooprosli'U)  va.  to  simplify; 
to  render  less  complex;  I|  — ch,  vp 
to  be  simplified.  Ilpari.  p.  ynpo- 
meHHbiH.         «--»-i<*>> 

ynpyriH  {ooproo'giey)  adj   clastic. 

ynpyroCTB  (ooproo'gost')  sf  clasti- 
<ily 

ynp-&BaTi>  (ooprcuatM,  ynp'txi. 
loopre't')  vn.  to  be  well  stewed,  || 
to  06  in  a  sweat;  to  perspire. 

ynpmKKa  (ooprya'jka)  sf.  a  set  of 
horses,  team;  yoke  (of  oxen). 

ynpRHCHOH  ;  oopryajno'cu )  adj. 
— Hajt  jiomaAb)  draught-horse, 
cart-horse.  • 

yupflxcb  {oo'pvyaj)  sf.  harness; 
trappings,  horse-trappings. 

ynpHMei:^^  (ooprjya'mec'tsm,,— mh- 
na,  sf.  a  stubDorn,  obstinate  nian 
or  woman. 

ynpHMHTbCff  (ooprjyaVrtit'sj/a)  vn. 
to  be  obstinate:  to  persist. 

ynpAMCTBO  (ooprj/a'ms/vo^  sn  ob- 
stinacy.obstinalcnesSjSlubbornness, 
self-will,  wifulness. 

VnpflM&XH  (oopriya'miejy)  adj.  obsti- 
nate, stubborn,  headstrong;  pig- 
headed; stiff-necked;  self-wilh'd, 
— MTb  KaiTb  ocejx-b,   as  obstinate 

,    as  a  mule. 

ynpHTbiBari*  {oopvyaHivaO),  Yn- 
pHTaxb  (oopri/a7afM  va.  to  hide, 
conceal,  put  away,  put  out  of  sight; 
II— CH,  vr.  to  be  hidden,  be  con- 
cealed; to  hide^one's  self.  ll  paW.  p. 
ynpHTaHHUH. 

ynycKanle  (oopoosfta'nie)  sn.  let- 
ting escape;  1)  losing.missing;  1)  neg- 
lerting 

ynyoKaTb  (oopoosfta*^),  ynycTHxi. 
{oopoosti'V^)  va.  to  let  escape,  let 
out,  let  go,  let  fall,  let  slip;  ||  to 
lose,  miss.  —  H31»  BHAy*  to  lose 
si^ht  of;  to  forget.  —  cjiynaH,  to 
miss  an  opportunity;  ll  to  neglect, 


fail;  II  — CH,  up.  to  be  jieglected.  || 
part.  p.  yxiyweHHbiH. 

ynymenie  (oopoosc//e'nie)  sn.  neg- 
lect, negligence,   omission. 

ynfcipB  (oopi'r')  sm  vampire,  blood- 
sucker. '       >       [hip,  hip,  hurrah. 

ypa  {oordf)'Xnlerj.    hurrah!   hun'a! 

.ypasHeHie  (ooraujic'nie)  sn  ievel- 

ling,  smoothing;  IKmath.)  equation. 

A;ire6paHHecKoe    —»   algebraic 

'   »  quation 

ypaBHUBame  \oora'vniuanie)  sn. 
equalization,  levelling 

ypasHHsarb  (oora'uhioa/');  ypaa- 
HHT&  (oorau»ya't'),  ypoBHHTfc 
(oorounjya'iM  va.  to  level,  even, 
smooth;  to  make  even;  H  to  equal, 
equalize;  ll  — ck,  vp.  r.  to  be  level- 
led: to  be  made  even;  ||  to  equal, 
make  one's  self  equal;  to  be  equa- 
lized. |I  pari  p.  ypaBHeHHbiH. 

ypaBHHrejibHbiH  (ooravni'tel^me\f\ 
adj.  -^Han  CTcneHb,  (gram.)  com- 
parative degree 

ypaBHOB'&niHBaHie(oorai;)not/e's/iz- 
vanie)  sn.  balancing,  poismg,  pori- 
deration. 

ypaBHOB-feiuHBaTb  (ooravnove'shi- 
vaV),  ypaBHOB-bcHTb  (ooraimo- 
ve's'U^)*va.  to  balance,  poise;  to  eql- 
balance;  to  jMace  in  equilibrium; 
II  — CH.vp.  to  be  balanced,  be  pois- 
ed lip.    p.   ypaBHOB'&meHHbiH. 

ypaBiioB-jkmeHHOCTb  {ooraunooe- 
shennost'}  sf.  equilibrium. 

yparaHi.  (ooraga'n)  sm.  hurricane; 
land-spout. 

ypaayMtBaTb  (oora3*oo)T?cua't'» . 
ypaayMtxb  {ooras'oomeOi  va.  \o 
understand,  comprehend;  to  make 
out;!!— cff,  u.  p.  to  be  understood. 

ypasyMi^Hie  (oovas*oomenie)  sn. 
understanding. 

yperyjiHpoBaHie  (ooreflrooh"'roua- 
nie)  sn.  regulation,  regulating;  I| 
(tech.)  ruling 

yperyjiHpoBaxjb  {oorecjooli'rovaO) 
va.  to  regulate;  to  rule.  !| part.  j). 
yperyj7Hpo6aHHi>iH. 

ypHJibKHK-b  {ooviimik)  sm.  dim. 
— HHHeKX.,  chamber-pot,  urinal. 

ypna  (oo'rna'i  sf.  urn,  vase. 

ypoBCHb  ioo'roven'')  sm  level.  Bi. 
— ,  on  a  level  with.  Ha  oflHHaKo- 
Boivi-B  — BH-fe,  upon  the  square, 
nocxaBHXb  Ha  —  nero,  to  bring 
to  a  level  with.  BosBbiCHXJbCH 
fl,o  — BHH  ^ero,  to  gel  on  a  par 
with,  I!  level,  waterlevel. 

ypoflHXb  See  ypojKaxb 

ypo;ijiHBOCXi»  [ooro'dlivosl''}  sf. 
monstrosity,  monstrousness;  de- 
formity; deject;  abnormity. 

ypoAJiHBMH  {ooro\Uiviey)adj .  mon- 
strous, deformed,  misshaped;  ugly; 


ypn 


7Qft, 


yen 


?Ujiiormal,  abnormou?,  ;•  --bo,  adv. 
tnonstrously;  as  a  monster. 

ypoaoBaTB(ooro*cfot}<tt"jva.  to  maim, 
niulilate,  mangle,  cripple;  to 
disfigure,  distort. 

VpoKb  looro'dlsm. monster;  deform- 
ed, ugly  being;  abortion  Bi» 
ceMi^'R  He  6e3ib  --Aa.See  CemtbH. 

ypoHCas  ioorojii'ey)  sm.  harvest, 
rrop;  aa  abundant  crop,  year. 
CpeAHin  —.  an  average  yea,r.  Ho- 
JI0BHHHE.1H --,  a  baU-crop. 

VpoHcauHitiH  [ooroja'euniey)  ac^j*.  *• 
roA'Bt  a  good  or  fruiliul  eyar. 

ypoHcat-b  {oorojui'),  VpoAHTi^  (oo- 
rodi'fM  va.  to  produce,  bring  fortb, 
yield,  bear;|!— cif,  vv.  to  grow 
well;  to  Ihrive.  Xji'&Ga  -^msnoeh 
MBoro,  the  crop  of  corn  Is  abun- 
dant; II  to  be  born;  ll  to  resemble. 
Ohi.  — ahach  Becb  bii  OT^a,  he 
i.s  the  very  picture  of  his  father. 

VpoRAeHHbiH  (ooro/cfe'nnTey)  p.  p. 
born,  by  briHi.  r 

ypoHceHeit'b(ooroje*ncc*)$m .  — xceR< 
Ka,  sf.  a  native. 

VpoK'b  [ooro'k]  sm.  lesson.  Vhhtk 
— ,  to  lenrn  or  con  one's  lesson:  || 
task,  task-work,  job 

VpoHHTb  (ooront'(«)  va,  to  let  fall; 
to  drop;  to  lose.  —  KRBry  na 
nojii.,  to  drop  a  book  on  the  floor. 
—  ce6ff,  —  cBoe  «AocTOimcTBo, 
(fig.)  to  deroga.t'-  f^-om  one's  digni- 
ty, to  lessen  or  detract  from  One's 
dignity.  Uparf.  p,  VpoHeHBiaH. 

VpoHii  (ooro'n)  sm.  loss,  damage. 

VpoHHBiH  (ooro'cbmey)  ndj  fixed, 
determined.  ^Boe  speMB,  fixed 
lime.  BT.  — Boe  BpeMix,  at  a  de- 
termined lime;  II  by  llie  job.  .-Ban 
paSoTa,  a  work  given  or  taken  by 
the  job,  task-work. 

VpnaTb  (oorc/<a/')  tm.  to  grumble 
(Of  the  belly). 

Vp&iBaTb  (oovTva'CK  Vpsarb  loor" 
va'O)  ca.  to  tear  off;  to  pluck  off;  || 
to  snatch;  to  profit  by  a  moment 
of  leisure;  II —CH,  vr.  to  tear  one's 
self  away  from;  to  Jind  leisure.  |j 
part.  p.  ypBaKHbiB. 

VpuBRa  ioori'vha)  sf.  a  moment  of 
leisure.  — RaMB,  by  snatches,  by 
fits  and  starts. 

Vp-bsMBaHie  (oo>'e's*lranic).«8n.  cut- 
ting:, culling  olT,  shortening,  cur- 
taining. 

Vp-bauBarb  jooreViyatM,  Vp*- 
aaxb  {oores*ii'tUy  Vp-baaTb (oore- 
•s'at')  va.  to  cut  ofT,  away;  to  shor- 
ten by  culling  away;  to  curlail.  — 
HI.R  RH0yAb  AOXOAU.  to  curtail 
a  person's  income;  II —CR,  vp.  to  be 
shortened  by  culling;  to  be  cur- 
tailed. |Ii?ar/.  p.  ypltoaHBMR. 


ypRARBR'&  (ooriia'dnik)  sm.  an  or- 
derly; I!  a  village  policeman;  ser- 
geant; under-olTicer  (of  Cossacks). 

ycaz(66B&iB  (ooiia'cfe5nTei/)  adj.  of 
a  farm. 

ycaAbtIa  (oosii'd'ba]  sf.  farm,  farm- 
house; llhou.se  with  its  orchard, 
kitchen-garden  and  out-door  build- 
ing.s. 

ycaHCRBaRie  foosa'/iyanie)  an.  seat- 
ing a  person,  II  planting  all  over, 
pl^nlin^. 

ycRRCRBaTB  {oosa'jioat^),  ycaABTi» 
(oosadi't')  va.  to  seat,  set  down, 
make  a  person  sit  down;  to  place. 
—  rocTBH  aa  CTo;rb,  to  make  (he 
guests  sit  down  to  table;  |1  to  plant, 
set;  to  plant  all  over.  — flRXb  caAi» 
ABnaMH,  to  plant  lime-trees  in 
one's  garden;  II— CH,  yc&CTbOR, 
vr.  to  sit  down,  take  place,  scat 
one'.*i  self.  — BaxbCR,  yc1^cTbc« 
aa  CTOAi,  to  sit  down  to  table. 
3Ail>Cb  Mbi  Bcft  Re  ycRAeMCR, 
there  is  not  room  enough  for  us 
all^to  sit  down;  II  up.  to  be  planted. 
II  par/,  p.  ycaxceRRbiH, 

ycaTbxS  (oosa'aey)  adj.  whiskered, 
with  whiskers. 

ycani^  (oosa'c/i)  sm.  a  man  with 
thick  or  bushy  whiskers;  ll(ent.» 
Capricorn  -  beetle,  ambulator;  |1 
(ichth.)  barbel. 

ycaaRBaHle  See  ycBoenie. 

ycBaHBaTb  See  ycBOHBaTb. 

ycBoeBie  (osvoe'nie)  sn,  adoption, 
appropriation,  assimilation;  ||  mas- 
tering. 
yoBORsaTb  (oosro'ivaft),  yCBORTfc 
(oosr5o'j(')  va.  lo  adopt;  to  appro- 
priate to  one's  self,  assimilate;  ||  to 
master;  II  —or,  vp.  lo  be  adopted, 
be  mastered,  be  assimilated.  ||  part. 

p.  yCBOeRHblR. 

ycepAle  iooserdie)  sn.  zeal,  ardour, 
ea^rerne.^s:  assiduity,  close  appli- 
cation; sedulity,  sedulousness;  as- 
siduous attention. 

ycepARO  {Oose^rdno)  adv.  zealously, 
with  zeal;  assiduously,  with  appli- 
cation; eagerly;  fervently,  with 
fervour.  CAyRCRXb  — ,  to  serve 
with  zeal.  —  paOoTaTb,  to  work 
hard,  diligently.  —  MOJiHTbCR,  to 
pray  with  fervour. 

ycepAHbiH  (oose'rdnTcy)  adj.  zea- 
lous, assiduous,  ardent,  fervent; 
sedulous.  — RaR  mojirtbr,  a  fer- 
vent prayer. 

ycRAHRBblR  loosi'dchivley)  adj.  per- 
severing; requiring  perseverance. 

ycHRCRBaTb  {oosi'jivat*).  yCRfl*Tb 
(oosidc'C)  vn.  tu  remain  sitting;  to 
keep  one's  seat.  H  He  Morz>  AO- 
js-fca  ycHA'&Tb,  I  could   not  re- 


ycjl 

main  silting  any  lonfi;er  Ohi*  He 
ycHAHTi*  Ha  3TOH  jiomaAH,  Uuit 
horse  will  lliiow  hini.il— c«,  en 
to  keep  one's  place  for  a  Ions  time 

VcHirz*  {oo'sih)sm.  (nant  hist)  feel- 
er, palp,  antennae,  II  ycHKH  (bot  ) 
tendril,  clasper;  |I  dim    See  ycB 

ycBACHie  (Oo.siie'nie)  sn  reinf(»rce- 
menl.  recrudescence,  recrudescen- 
cy,  exacerbation  (of  an  illness). 

VcHJiHBaHie  See  VcBJieHie. 

ycH.nHBaTi»  (oosjiiuat'i,  Vcrjihtii 
{oosrlH'\  va.  to  reinforce,  enforce, 
strenplhen;  to  augment.  Increase, 
(o  enhance  la  crime).  ->ABTb  ap- 
mIk),  to  reinforce  an  army;|i— ch. 
vp  to  be  reinforced;  to  strong- 
tlien.  grow  stronger;  to  increase, 
augment.  Eypix  — Baexcfl,  the 
fury  of  the  storm  increases,  ||  to 
exert  one's  self;  to  endeavour,  try; 
ll/>a»/  p  ycHaennbiR;  — hwh 
npoci»6i>i,  earnest   prayers. 

^CHJiie  {ooHi'lie)  sn.  effort,  endea- 
vour, exertion;  slrus-^-'le 

ycKaRHBaTb  (oo.s/ja'/uuaM,  ycKa- 
KaTb  {ooshaka't')  vri  lo  gallop  off, 
away,  li— ,  ycKOKHyxi.,  to  skip, 
jump  away,  off 

ycKajii>3i>iBaTb  (Oo.s/{a'/'s*]ua(M  . 
ycKOJibaari*  [ooshoi's'a'O),  Vc- 
KOjibSHyTb  (uosholKs'noo'l')  vii. 
lo  slip  off,  away;  lo  slide  away:  to 
steal  from;  to  escape,  to  fly  oil  at 
a  tangent. 

ycKOAbsanie  (oo.<;/(o^.s•*a'nie)  sn. 
.^lipping  off,  away.  slip. 

ycKopenie  (oos/fore'/ije)  sn.  accele- 
rutiou,  hastening. 

ycKopHTeJibHbiH   {ooshori'tel^iveu) 

>    adj.  accelerating,  acceleralive. 

ycKODHTb  {ooskorija'th.,  ycKopHTb 
(oosho'ril'i  va  to  accelerate,  quick- 
en, hasten,  expedite;  lo  urge  on 
— pHTb  ABH>2;eHie.  to  accelerate 
tlie  motion.  —  luarH,  to  improve, 
mend  one's  pace,  to  lengthen  one's 
steps.  — pHTB  Khao,  to  expedite 
an  affair;  II —CH.  vp.  to  be  accele- 
rated. II  part.  p.  ycKopeHHbiM. 

VcKOHHTb  {ooshodii't'j  vn.  (oxi. 
Hero),  to  skip,  jtimp  aside,  lo 
avoid,  escape  by  skipping  aside. 

ycAajna.  (oosfa'da)  sf.  delight,  plea- 
sure; felief;  solacement. 

ycjiaAHTejibHocTJb  I  oos  iacfi/el'nost'; 
sf.  suavity,  sweetness. 

yGAaffBTeA&HBiH  [oosladi'tcUniey) 
at//,  pleasant,  agreeable,  delight- 
ful, sweet;  II  —HO,  adv.  sweetly, 
pleasantly,  agreeably,  delightfully. 

VcjiasKAaTb  {ooslaj'da'l'),  ycjia- 
AHTb  (oosladi'l^)  va.  to  delighf, 
please;  to  rejoice;  to  charm;  to 
beguile.  —  ap^nie,  to  charm,  re- 
joice the  8ighi.3T0  ^AacTTi  cepA- 


los 


yen 


ae,  it  rejoices  the  heart ,  |!  — c«, 
tr.  lo  delight  in.  lo  please  one's 
self  II  parr  p.  ycjia»CAeHHbia. 

ycjiaHCAeHleioo.s/a/Je*nie)sn.charm,^ 
delight,  pleasure;  relief,  allevia- 
tion 

YcaoBleiooslo'vie) sn  condition,  clau- 
se; stipulation,  agreement,  contract. 
H  HaHflji-b  AOM-b  Ha  cji-bAyio- 
mviXTb  — BiHX-b,  I  hii-ed  the  house 
on  the  following  condition.  KaidflC 
Bamn  — bIh?  wiiat  are  your  terms? 
Hh  noA'b  KaKHM-b  — BieM-b,  not 
upon  any  terms  Ha  — bIh,  on 
Ihe  condition.C'b— BleM-b.wilh  the 
con<liiion.  IToai>  — Biencb,  HTo6bi, 
wifh  a  proviso  that,  upon  condi- 
tion. IlHCbMeHHoe  — ,  a  written 
agreement.  3aKJiiOHHTb  — ,  to  en- 
ter into  a  contract;  EpaHHoe  —•, 
marriage  articles,  seltlement 

ycAoaaeHBbiH  [ooslo'vlenniey)  adj. 
agreed  upon,  stipulated;  fixed,  de- 
termined; conventional.  ~HaH 
cyiwMa,  the  stipulated  sum  of  mo- 
ney. —  3HaKTb,  conventional  sign 

ycjiOBjiHBaTbCH  looslo'vUvaOsyu), 
ycnoBmucH  {ooslo'viOsija)  vr  to 
agree,  sli[)ulate;  to  make  terms, 
come  to  terms.  —  o  xcbni^,  to 
agree  about  ihe  price. 

ycjotOBHO  loos^o'uno)  ado.  condition- 
ally, on  condition. 

ycjiOBHOCTb  xOoslo'vnosO)  sf.  con- 
ditionality. 

yc;iOBHbiu  \OOsIo'vn1ej)  adj  condi- 
tional; cohvenlinnal.  — nan  x^i^H- 
nocTb,  conventional  value  —nan 
MOHCTa,  conventional  money  ; 
(^ram)  —  coK)3"b,  conditional  con- 
junction. 

ycjiowHeHle  (oo*slojne*nie)sn  com- 
plication. 

ycjioHCHHTb  iooslojmja'O),  ycjiojK- 
HHTb  {ooslojni'i')  va.  to  complicate; 
II— CH,  vr.  to  become  or  get  com- 
plicated. 

yc;iyra  {oosloo'ga"^  sf.  office,  ser- 
vice, good  turn.  OKasaTb  KOMy 
— ry,  lodo,  render  one  a  service. 
H  K-b  BamHiMfb  — raMTb.  1  am  at 
your  service.  3to  kt.  BaiuHM-b 
raiM-b,  you  are  welcome  to  it  Moh 
Kapera  ki.  BaiuHM-b  — raiviTs, 
my  carriage  is  at  your  disposal. 
roTOBbiH  K-b  —raM-b,  1  nniaia 
yours  truly  (at  the  end  of    letters) 

i  OKasaxb  cBoeiny  oTenecTBy 
6ojibmiH  — rH,  njioxia  — rn,  to 
deserve  well,  ill  of  one's  country,  !| 
servants. 

ycjiyncenie  {oosloojc'nie)  sn.  servi- 
ce, serving;  waiting.  EwTb  y  ko- 
to B-b  — HiH,  to  bd  in  the  service 
of  a  person. 


yco 


706 


ycayjKHBaHie  {oosloo'jivanlo.)  sn. 
doing  one  a  servico,  a  good  turn. 

ycjiyHCHBaxB  {oosfoo'/iuaM,  ycjiy- 
3KHTI*  [ooalooji'i')  vn.  to  do  one 
a  service,  a  good  turn;  to  oblige; 
to  be  attentive  to  person. 

yc;iyMCJiHBOGTfc  [oosloo'ilivosl'^)  sf. 
obligingness,  kindness,  attention, 
officiousness. 

yciJiyjKJiHBi.iM  ioo'iloo'iliv'iey)  adj. 
officious,  obliging,  kind,   attentive. 

VcnM3ia.Tb  See  yc:iwinaT6. 

ycntimaHie  {ooHhs}iSi.'nie)  sn.  iiear- 
ing.  Bo  —  napo;iy,  to  be  heard 
by  everybody,  loudly,  publicly.' 

ycjifcimaxB  iooslVshat^)  va.  to  hear; 
II— OH,  V,  imp.  to  be  heard.  11  j^aW^' 
p.  ycjibiaxaHHBiK.  "; 

ycMaTpnBaTi»(ooswa7nua(')ycMO^ 
Tp-fexB  (oosmotre'th  va,  to^per-^ 
ceive,  remark,  observe,  see;  todis-"^ 
cern,  descry,  discover.H  — TptJii*' 
ero  BT.  TOJinii,  I  perceived,  re- 
marked him  in  the  crowd;  |t  —c;!, 
vp.  to  be  perceived,  be  remarked, 
be  observed;  to  be  discerned,  be 
descried.  ||  jpart.  p.  ycMOTp'&H- 

HblH. 

ycMHpeHie  (oosmi7'e*nie)  sn.  pacifi- 
cation; appeasing;  peacemaking. 

ycMHpHTejiii  ioo3miri'lel'')sm.  —hh» 
na,  s/.  pacificator,  appeaser,  sub- 
duer;  peace-maker. 

ycMHpHTejii>Hbiu  ioosmiri'tel'mUy) 
adj.  pacifying,pacificatory;  appeas- 
ing; peace-making. 

ycMHpHTX*  (  oosmirual^ ),  ycMH- 
pHTb  [oosmini')  va.  to  pacify;  to 
appease,  quiet,  subdue,  restrain; 
to  put  down  (a  riot);  ||  — ca,  vp.  to 
be  pacified,  be  appeased^  be  sub- 
dued, be  restrained.  (I  parf.  p.  yc- 

MHpeHHMH. 

ycMOTp-ikHie  Coo.smo6'e'nte)  sn.  per- 
ceiving, remarking,  observing;  dis- 
cerning. npOAOCTSCB^THIO  3X0  Ha 

Bame  — ,  f  leave  it  to  your  judg- 
ment. Ji;i;jiauxe  no  aameMy 
— uiH),  liave  your  own  way,  act 
according  to  your  own  Judgment, 
use  your  own  discretion. 

ycM0Tp-&x&  Ste  ycMaxpBBjj,Ti», 

ycM'l&xaTz.cH  (o  OS  me  h  a'l^sy  a), 
ycM-bxHyxbCH  (ooS7ne/moo7'i>j/a) 
vn.  to  smde  at. 

TcMiniKa  {oosmc'shha)  sf,  smile. 

VcHamaxb  (oo.snasc/<a7»),  ycua- 
CTHT^  {oosnasti'l^)  va.  to  load, 
overload,  overcharge,  ovinhulc, 
overburden,  surcliarge;  to.  embel- 
lish (a  discourse).  ilpaW.  p.  ycHa- 

rcnyrii  {oosnoo'l^)  vn.  to  fall  asleep; 

il  to  die  (ol  fishes), 
(TcoOmui  (ooso'6ic*d)  »/.  dissension:  I 


yen 

ci- 


mutual  enmity;  ||  intestine   or 
vil  dissension. 

ycoBepmeHCXBOBaale  {oosovev" 
sche'nslvovanie)  sn.  improvement, 
perfeciionment. 

ycoBepmencxBOBaxejib  (oosover^ 
shenalvovatcl't  $m.,  — HHDia,  sf 
improver. 

ycoBepmencxBOBaTZa  (  oosovev" 
she'nsivovaV\  va.  to  improve,  per- 
fect, perfeciionate;  il  —ch.  vr.  tc 
improve,  perfect  one's  self;  to  be 
improved.  II  pari,  p,  ycoBepxaeH- 

CXBOBaHHfcI«. 

ycoB-femuBaxfe  t  ooso'yesc/iluat'  >» 
ycoB-&cxHTb  Iooso'ue^(i(i)  vn.  to 
exhort.  ||  pari.  p.  ycoB'&nieHHbiH. 

^ycoamiu.  looso'pc/iiej/)  adj.  sm. 
clead,     deceased;    late.    MoH    — 

;   wyHCB,  my  deceased  husband. 

VcoxJthJH  {ooso'hlwj)  adj.  dried, 
ilried  up:l|3lirunk  by  the  heat. 

ycoxHyxJb  See  yctixaxb. 

ycneRle  {oospe'nlo  sn.  death,  de- 
cease; II  the  Assumption  of  tlie 
Holy  Virgin. 

ycnencKiH  {oospe'nshiey)  adj.  of 
Assumption. 

ycnoKaHBaxb  toospofta'iva/*),  yc- 
ixoKOHi*axi»  (oospoho'ivaO),  Yc- 
noKOBXb  (Oospo/{0*iM  va.  lo  ap- 
pease, quiet,  calm,  still;  to  soothe, 
alleviate,  assuage  ipain);  to  reas- 
sure, remove  fears;  to  make  one 
easy,  to  set  at  rest,  at  ease.  — ko- 
HXb  BOJiHeHie  yiwoB-B,  to  pacify 
excited  minds.  — kohxk  cbok>  co- 
BikCXX>,  to  clear  one's  conscience 
— KOHXi*  pe6euKa,  lo  still,  sootlu- 
a  child;  II —CH,  vp.  to  be  appeased, 
be  calmed;  Jo  grow  calm;  to  tong 
one's  self  »Iown;  lo  be  easy,  \\part. 
p.  yc^OKoeHHu^. 

ycnoKoeBle  .oo.spoftoe'nie)  sn.  ap- 
peasing, quieting,  calming,slilling; 
soothing,  alleviation;  solace,  sola* 
cement;  |i  rest,  tranquillity. 

ycnoKOBxeJi&HbiH  {oo.tpohoi'leV^ 
meij)  adj.  appeasing,  calming; 
soothing,  ass\i.'iging  ;  i|  reassuring, 
cheering.-^Hwa  HOBtcxin,  cheer- 
ing news;  j|— ho,    ady.  soothingly 

ycB-bBaxb  ioospeva'l^),  ycn'l^xfc 
(oospe'C)  vn.  to  succeed,  be  suc- 
cessful, have  succes;  n  to  improve, 
make  progress,  get  forward;  to 
advance.—  bt*  qayKax-b,  to  make 
progress  in  Ihe  science;  jl  lo  hav« 
time.  Hho  — n*flT»  oxB^naxb,  1 
had  no  lime  lo  answer. 

Ycn^TCbioofipe'h)  sm.  progre.^s.  im- 
provement. Ohi*  A'l^Jiaex'b  6ojii«- 
mie  <->xH,  he  comes  on  well  m 
his  studies,  he  improves  greatly; 
(I  success.  rpoMa^BMu  — »  ir*- 


ycT 


107 


ycT 


mendous  success.He  hm^tb  — xa, 
to  fail;  to  be  abortive,  to  prove 
abortive.  Jl'kao  He  Hi«-fejio  — xa, 
the  affair  miscarried.  CMacxjiHBa- 
ro  — ,  good  luck.^C-B— xoMT.,  suc- 
cessfullyi  Be3T»  — xa,  unsuccess- 
fully. 

ycn-feniHO  loospe'shno)  adv.  su(> 
ccssfully.  HflTH  — .  to  make  pood 
proj^ress;  to  advance  rapidly,  ^-fe- 
jio  HflexT.  — ,  the  affair  is  going 
on  w  II. 

ycn-feniHOCTi.  {oospe'shnosO)fif.  suc- 
cess, successfulness. 

Vcn'i&mHUH  (oospe'shmerj)  ac/j.suc- 
cessful;  succeeding. 

Vera  loosia'i  sn.  pL  mouth;  \\\)=<. 
nepeflasaxb,  nepexoflHXb  H3t» 
ycTT.  BTi  — ,  to  pas.-^  from  moutii 
to  mouth.  OxT.  H3f)bixKa  cepAi^a 
—  r.^arojiioxT*,  out.  of  the  abun- 
dance of  the  heart  the  mouth  speak- 
eth.  r 

ycxaBaxb  ( oostavn'ii ),  ycxaxt 
ioosUiO)  vn.  {fut.  ycxany),  to  gei 
tired;  to  be  wearied,  get  weary.  H 
ycxaji-B,  I  am  tired. 

ycxaBJtHBaxfc  {oosla'vlivaV'),  ycxa- 
BJiflXb  {oosls.vlya.'l'>),  ycxaBHxi. 
{ossla'vith  va.  to  place,  put;  to  put. 
set  in  order;  to  arrange;  ll  to  Ijx;  to 
direct  — BHxb  rjiaaa  Ha  hxo.  to 
fix  onels  eyes  on,  to  stare  at;  i|  lo 
establish,  mstitute;  I|  — CH,  vp.  to 
be  placed,  be   put;   to    hold.    Bet 

3XH    KHHXH    — BHXC«    Ha    OAHoii 

nojiK't,  one  slicif  will  not  hold  all 
tliose  books;  H  to  stare  at  Hxo  bk 
— BHJiHCb  Ha  MeHH?  why  do  you 
stare  at  me?l|  to  be  established,  be 
instituted.  II  pari  p    ycxaB^en- 

Hblfi.  <?^'^ 

ycxasHUH  {oosla'vn'ieij)  adj.  sta- 
tute, of  regulation  —nan  rpaMo- 
xa.  a  charter,  regulating  tlie  mu- 
tual relation  between  the  landiortJ 
and  his  liberated  serfs. 

ycxaBT.  [ooslq^v]  sm  statute,  regu- 
lation, standing  orders.  —  cxpa- 
xoBaro  o6iuecxBa,  statute  of  an 
insurance  company.  TaMOHceH- 
HbiH— ,  cjisiom-house  regulation. 
UiepKOBHbiu  --,  rubric;  church- 
discipline.  BoRHCKiH  — ,  martial 
law.  MopcKOH  — ,  navy  regula- 
tion 

ycxaHBaxb  (oosta'tuat'i,  ycxoHXfc 
(oostoija'V)  vn.  to  withstand,  hold 
against,  resist,  to  btar  up  against 
Oh-B— HJIT.  npoxHB-B  BCKynxc- 
bIh,  he  withstood  lemplalion  Oht* 
He  —HJIT.  Ha  HO^ax^^,  he.  lost 
ground,  lie  fell  down;  11— Cil,  tic.  to 
settle  lof  wine,  etc  ),  to  cream,  l>e 
«9V9r«4  wijlLtvQ^ra  \as  milk)  IIh- 


so  eme  He  — hjioci*,  the  beer  has 

noi  yet  settled. 

ycxajiocxfc  (oosfa'fosM  sf.  weari- 
ncr^s,  fatigue,  lassitude.  HaHCMO- 
raxj»  ox-B  — cxH,  to^be  ready  to 
fall    from  wearine&s. 

ycxajiBiH    (oosia7icjy)    adj.      tired, 

,    wearied. 

ycxajiB  loo'slal^  sf.  weariness,  las- 
situde. BesT*  — JiH,  without  being 
tired;  unceasingly. 

ycxanaBJiHBaxB  (cost  ana' vlivat*)^ 
ycxaHOBWHXB  (  ooslanovlyaV'  ), 
ycxaHOBHXB  {oorAanovi'l')  va.  to 
place,  dispose,  arrange,  put,  set. 
— BHXB  Me6eiiB  B-B  KOMuax-fe,  to 
dispose  furniture  in  a  room;  It  to 
establish,  institute;  to  fix.  — bhxb 
nopH;i;oK'B,  o5fci»iaH,  to  establish 
good  order,  a  custom  — bhxb 
cnomeHiH,  to  establish  a  commu- 
nication. —  MH-feHie,  B3r;iHAB,  to 
fix  one's  opinion,  one's  view  .  \\ 
— c«,  vr.  to  hold;  to  find  place;  l! 
to  be  ranged,  be  arranged,  bo 
placed;  to  be  set  in  its  place;  jj  to 
be  established,  be  instituted.    Ka- 

KOH  CXpaHHBlH  OA'^^CB    — BHflCfl 

o6Bi*ia^,  v/hat  a  strange  custom 
has  been  established  here.  Iloro- 
aa  — BHJiacB,  the  weather  has 
settled.  11  pari,  p  ycxanoBJieH- 
HBZU;  — HaH  M*pa,  a  standing 
measure. 

ycxaHOEHTejiB  (ooslanovi'tel')  sm. 
— HHua,  sf.  institutor. 

ycxanoBica  (  oostano'vka  )  sf.  put- 
ting, setting,  arranging,  organiza- 
tion, establishment.  —  MamHHBi. 
(mech.)  engine  adjusting. 

ycxaHOBJiBHie  (ooslanovle'me)  sn. 
institution,  ordinance;  statute,  hiw. 

ycxap-fejrocxB  (oosfarc'ZosM  sf.  ob« 
soleleness.  obsolescence;  superan- 
nuation; oldness.—  cjiOBd..  obsole- 
teness of  a  v;ord. 

ycxap-feaBiH  (  ooslaye*l\eif ),  ycxa- 
ptBniiH(oos<are'us/iic!/)  adj.  grown 
old,  sui)erannuated,  obsolete,  an- 
tiquated. — aoe  BBipawenie,  an 
obsolete  expression. 

ycxaptxB  [oostareH')  vn.  to  grow 
old;  to  become  obsolete. 

ycxaxB  See  ycxasaxb. 

ycxHJiaxB  {  oostila't'^  ),  ycxjiaxB 
{oostlii'l^)  va.  to  cover  with;  to  pave 
—  AcpHOMTi,  to  sward  —  KaMHH- 
MH,  to  Stone;  H  lo  bestrew,  strew 
with,  II— CH,  vp.  to  be  covered,  be 
paved;  to  be  strewed,  ||  <fig.i  to 
crouch,  sneak  Wpart.  p.  ycxjian- 
HBiii.  [verb.'il. 

ycxHBiH(oo's(n/ey)  adj  of  a  mouth. 

VCTOW  (oosto'ei/i  sm.  cream;  lUbuild, 


ycT 


708 


yc^ 


abutment  fof  a  bridge);  tl  (fig.)  basin 
fuundafion, 

ycTOHSca  (ooslo'euhai,)  sf.  keeping 
one's  word. 

ycTOHHHBOCTB  (oosfo'eychiuos^)  sf. 
slabilily;  solidity;  jj  perseverance, 
constancy. 

ycTOQHHBbiH  foosfo'ej/c/jtuTet/)  adj. 
stable,  solid;  l|  perseverant;  con- 
stant, firm;  II  true  to  one'g  word. 

TcTOHjibxH  (oosloxja'liey]a(j[j*  settled 
iof  liquors). 

VcTpausauie  (  ocs/ra'iyanie  \  sn, 
arranging.  See  VcTpoeHie. 

VcTpaHBaTB  See  VcxpoHBaTB. 

VcTpaHeHle(oo.sfrane'nie)  6«.  remo- 
vaK  putting,  setting  aside. 

ircTpaHATb  (oosfrajij/a't'),  VcTpa- 
BBT&  [ooslvani'li)  va.  to  remove; 
to  set,  pu^  aside,  keep  away. 
— >BHTi>  saTpyAHeHlflT,  lo  overco- 
me difficulties.  —  npexiflTCTBia, 
lo  remove  obstacles;  ll  -~ch,  vr.  to 
Stond  aside,  renmve;    tO  Sliun.  H  p. 

r  p.  ycTpaHeHHWB. 

VcrpamaTb  (oosiras/ia'i'i,  VCTpa- 
niHTB  (oosfras/«7'>  ua.  to  frighten, 
scare,  terrify,  appall;  to  inliniidale, 
abash;  II  ~CH,  w.  to  bo  frightened, 
be  scared;  lo  be  afraid»  lo  fear;  to 
be  intimidated.  |1  datf.  p.  Vcxpa- 
tneHHia:^. 

TcrpameHie  {.<>o&lYQ.^h  alma's  6«. 
frightening,  terrify  ing;intimidalion. 

yCTpamHTeji&RUH  (oos/ra.s/ii'/e?'- 
nie;/)  ad;,  terrifying,  appalling;  in- 
timidating. 

VcTpeMjieuie  {oo^lr^mWnxc)  sn.  di- 
recting, turning,  bending. 

ycTpeMjiHTJb(oos;jTm?ya'('),ycTpe- 
MHTb  (oos/rcoifZ')  ua.  to  direct, 
turn,  bend  — MBTfc  aaopBi,  to 
bend  one's  looks,  to  fix  one's  eyes 
on.  —  BHHMaHle,  to  turn  one's 
attention  on,  lo;  11— CH,  x>r.  to  be 
directed,  be  turned,  be  bend;  |l  to 
bend  one's  steps;  1|  to  rush,  fall  on. 
upon.  — cff  Ha  HenplHTeJifl,  to 
rush  upon   the  enemy.  Il  parf,  j). 

yCTpeM^XCRHblH. 

VcrpHua  {oo'stric'a)  sf.  oyster. 
BcKpusaTb  — m>i,  to  open  oys- 
ters. 

ycTpRHHbiH  (os/ri'c/m/cy)  adj.  of 
oyster.  ->iia}i  paKOBBBa,  oystcr- 
shcll, 

ycTpoHBarjb  {opsfro'iuaf).  ycTpo- 
nxfc  (oo.s/ro'i/'i  va.  to  arrange;  to 
order,  set  in  order;  to  organize;  to 
make  u().  — rtb  cboio  mchshb, 
to  regulate  one's  life.  — bti»  cboh 
A'bJia,  lo  put  one's  affairs  in  order; 
llto  establish,  found,  institute;  to 
•construct.  — hti.  coo6nieHie,  lo 
•establish    a    conuuuuication;  ||  to 


settle,  marry;  to  place.  —-HXfc  cw- 
Ha  Bi*  naHcioH'&,  to  place  one's 
son  at  school; II— ca,  tr.  to  be  ar- 
ranged, be  ordered,  be  put  in  or- 
der, be  settled,  be  orj,'anized;  ||  lo 
marry;  iKo  fix^setile  down;  to  gain 
fooling.  II  p.  p.  ycrpoeHBUB. 

ycxpoHCTBO  (oosfro*ej/.<r/t"Q)  s?j.  ar- 
rangement; organization;  ordei\ 

ycxpoHxejib  {oosiroi'/ci'j  fm.  ovga- 
'  nizer. 

yctynaxB  (oosfoopa'C),  ycTynHxi> 
joos/oopi't')  t'a.  lo  give  up,  in,  cede, 
yield;  to  give  way;  to  succumb.  — 
QVLxb^  to  yield  to  force.  — bhxb 
xpe6oBaHiHM-x>  BpeMOHH,  to 
yield  to  the  limes,  il  MoHcexe-AR 
8B«  — nHxi»  Ha  BpeMR  axy  ^rr- 
ry?  can  you  S|)are  this  book  for  a 
while?  II  to  be  second,  bo  inferior. 
Obi>  HRKOMy  Be  ycxynRx-b  bi* 
suaHiH,  he  is  second  lo  no  one  in 
learning;  I|  to  submit;  lo  concede; 
lo  grant;  lo  condescend.  H  roxoB'B 
oxoxRO  — RRXfe  BaM-B...,  I  am 
willing  to  grant,  that...;  ||  to  abate, 
take  off;  to  sell.  He  —HB  nojiyra- 
KH,  not  lo  abate  an  ace  of.  Ohi» 
He  ycxyoHx-B  hh  oahob  Koneif- 
KH,  he  won't  take  off  a  penny;  \\ 
— cir,  up.  to  be  yielded,  be  given 
up.  I!  par/,  p.  ycxyBxeRBbiH. 

ycxynKa  {oos{oo'pku)sf.  concession  i 
CCvSSion.  3X0X1i  oaKOR-B  eCTB  - 
flyxy  BpeMOHR,  that  law  Is  a  con* 
cession  nuide  to  the  spirit  of  the 
age.  —  HM-l^niH,  r(>lenseof  proper- 
ty: i?  abatement,  allowance.  Eea-B 
— KH,  no  abatemc;»t  made.  IIpo* 
xasaxB  CT»  — 'Koio,  to  sell  at  a 
reduction,  at  discount,  with  abate- 
ment. 

ycxyn<zRBBiR  (oosfoo'pc/iiuiej/)  adj. 
yielding:  condescendmg,  deferent, 
compliant;  II— BO,  adv.  — ly. 

ycxyn-B  (oo.s/oo'p)  sm,  (arch.)  pro- 
jection, set-back,  set-off;  scarce- 
menl;  j|  recess,  set-off  {of  a  moun- 
tain), (become  ashamed. 

ycxBiAHXBCH   ioosUdiOsya)  vn:  to 

ycxBe  (oo*s(!e)  sn.  mouth  (of  a  rivar, 
of  an  oven/;  estuary;  |l  opening, 
orifice,  aperture.  —  MaxoHuoe, 
(anaf.)  mouth  of  the  matrix. 

ycyryCjiHXB  (oosowoootf j/a'i'),  ycy- 
ryOHXB  (ocsoof/oooT/')  va.  to  re- 
double; to  increase;  i|—cjr,  vp.  lo 
be  redoubled;  to  be  -increased.  |) 
?)a)-t.  p.  ycyry6;ieHHBiH. 

ycyMHHXBCB  See  CoMui^Baxbcn. 

ycHHXfciBaxi.  (Oo.'?-c/«i'»"ai'),ycHH- 
xaxB  [oos-chila'm,  y^ecxB  (oo- 
che'sO)  va.  to  discount,  deduct;  II 
to  check  (an  account);  to  veril*', 
examine  (au  account);  to  count;  |i 


— CJI,  vp.    to  be  deductedr  to   be 
verified.  11  part.  p.  VcnHTaHHbiH 

Vcb  [oos)  sm.  mou^laclie,\vhisker.  V 
uero  H'j^Ti*  HH  ycoBTi.  hh  6opo- 
flW,  ho  is  beardless;  tfi^.  he  is  a 
gieun-horn.  Owb  ce61^  H  bt.  — 
He  flycTt,  he  cares  for  nolliing. 
IIo  ycaM-B  TeKJio,  bi»  poxT.  ae 
nonajzo,  his  leeih  may  waicr  at 
it,  but  he  shall  not  have  a  taste  of 
it;  )|  (carp  )  mitre,  basil,  sharp-edge-; 
II  feeler  (of  insects);  beard,  awn  (of 
an  ear  of  corn);  wattle  {of  cocks, 
turkeys,  fishes). 

VciiiJzaTb  (oosita't'),  Vcjiaxb  [oos- 
la'i'i  wa.  to  send  away.  off.  to  dis- 
patch; ||—ch,  vp  to  be  sent  away. 
II  pare.  p.  VcjiaHHbiu. 

TCfciHOBHTeJiB  ioosinovi'lel')  sm., 
— HHua.  s/.  adopter,  adopiress. 

Vc&iHOBJieHie     iosinovle'nie)     sn. 

'    adoption,  affiliation. 

Vc&iHOBjiHTb  (oos)nofZj/n'tM,  Vcfci- 
BOBHTb  [oosinovi'O)  va  to  adopt, 
afliliale;1l— CH.  rp.  to  be  adoj.ted, 
be  affiliated.  II pa»''-  P-  ycwHOB- 
neHHfciH,  adopted,  adoptive.'^' 

ycbinajiBHHua  (  oosipaPrji'c'a  K 
VcbinajiBHH  (oosipa'i'tiya)  $f. 
tomb,  grave.  *         ' 

TcbinaTB  (oosipa'P),  VcMnarb 
(oosVpaO)  va.  to  sire-/,  bestrew, 
scatter;  to  cover;  to  spangle,  stud. 
—  aopory  scBi^TaMH.  to  st^■ew  ^a 
path  with  flowers.. 

rycBiiinTejibHbiH    (  oosTpi'/ef'nie?/ ) 

^  acf/.  slumberous;  soporific,  narcotic 

ycbinjrenie  [ooniple'nie)  sn.  lulling 

'    to  f?leep;  slumber,  slumbering. 

VcitlujiHrh  {oosiplya't'),  TTcbinmb 
{oosipii')  va.  to  lull  to  sleep;  to 
make,  render  drowsy.  —  ni^Hi- 
eiwB,  to  sing  .to  rest,  to  sleop;||to 
dull;  to  bush  up,  stifie;  II —ch,  rp. 
to  grow  drowsy;  to  doze;  to  fail 
asleep;  lUo  be  dulled.  ||  p.  p.  Vcfcin- 
JieHH&iH.  (drying  up. 

Vcbixanie    (ooslha'nie)   sn.  drying, 

yc«>ixaTi>  y  oos'iha'O  »,  ycoxHyxi. 
(ooso'hnooi')  vn.  to  dry  up,  dry  in; 
to  shrink  by  drying. 

VcbKaTb  (  oo's'kai'  ),  yc&KHyTZ> 
(oo's"fenooP;  vn.  to  excite,  set  on 
tdogs). .  « 

VcfeBaTtfooscua'P),  VciaxB  ioose'- 
yal')  va.  to  sow  a  plot  of  ground); 
to  seed.  —  aa-bsAaMB,  to  star;  || 
«-CH,  up.   to  be    sown.  ||  parr.  p. 

Vc-&flHHbIH. 

■yctKaxBfoose/ia'PJ,  yc-feiBlooscc/i'i 
va.  to  hew,  cut  off,  away;  {|  to 
truncate.  II  part.  p.  Vc-feHeHKBiH, 
cut  off,  away;  (  math.  )  truncated. 
— HBIH  Konyc-B,  frustrura  of  a  co- 
pe; li  (gram.)  apocopated 


709 


yiE 


Vc-feKBOBeBie  (  ooscknove'nie  )  sn. 
(rjiaBBi),  decapitation,  beheading- 
decollation.  —  rAasBi  loaHua 
npeaxCHH,  the  decollation  or  be- 
heading of  St.  John  the  Baptist. 

Vc-fecxBCH  See  VcaHCHBaxBCH. 

VcfeHeHie  (oosec/«c'/«ie)  sn.  cutting 
off,  away;  jj  (gram.)  apocope,  elisior 

yxanaaxB  {ooiuivam,  y  x  a  h  x  i- 
(oota'ip)  va.  to  conceal,  secrete, 
hide;  to  make  a  secret  of,  to  hold 
In  secret;  ||  to  receive  (stolen  goods> 
|i— CH,  vp.  to  conceal,  hide  one's 
self;  to  be  concealed,  be  hidden  || 

*'  parj.  p.  yxaeHHBiH. 

yxaHKa(oofa*ej//m)  sf.  concealment. 
II  receiving  (of  stolen  goods);  em- 
bezzlement, embezzling  (of  fund;-!. 

yxaHmBK'B(oofa'eysc/({/ti  sm.  — mn- 
«a,  sf.  concealer;  receiver  (of  sto- 
len goods). 

yxacKRsaxB  '(  oofa's/iiuaP  ),  yxa- 
mBXB  (  ootaschi'l^  )  va.  to  cany, 
take,  bear  off,  away;  to  hurry  olf, 
to  trail  away.  Bo;iK-b  --niRJi'B 
OBJJiy.  a  wolf  cairied  off  a  sheejv, 
II  to  steal,  rob.  y  MOHfl  ^-ioctHJiH 
HacBi,  I  was  robbed  of  my  watch 
II— CH,  cp  to  be  taken,  be  carried 
off.  away. /t  part,  p  yTameHHBiii 

yxBapB  {oo'tcar''}  sf.  utensils,  furni* 
lure,  ornaments.  I^epKOBHaH  — , 
sacred  vases  and  other  church  fun 
niture;  church-plate.  .    ^   , 

yxBepflHxejrBHBiH(oofi»crcfi/el«nlej/) 
at/;  alTirmalive;  posiliv^^. 

yxBepHCAaxB  (ootucrjda'P),  yxsep- 
AHXB  (  oo/ucrdi'e'  )  va.  to  affirm, 
assert,  certify,  declare;  to  confirm, 
corroborate;  to  sanction;  to  ratify. 
Oh-b  — ffaex-B.  hto  axo  npaaAa, 
he  asserts,  declares  it  to  be  true. 
—ffHXB  aaBibinauie,  to  confirm  a 
a  will  ->A  H  X  B  AoroBop-B. 
to  ratify    a  treaty.   Bee  axo— ^a- 

exib  MCRH  Bis     9X0 •    MBICAB,   all 

that  confirms  me  m  ihe  idea.—  b'b 
B'l^p-&,  to  establish  one  in  the 
faitUIKlaw.),  to  homologate,  appro 
Ve,  confirm(a  decision,  a  sentence), 
11  to  strengthen,  consolidate;  to  for- 
tify. 3xo  xojiBKo  —flHao  ero 
BJiiHHie,  it  only  served  to  streng- 
then his  influence;  II  — ch,  vp.  tc 
strengthen  one's  self;  to  be  conso- 
;lidated;  ||  to  be  confirmed,  be  ap- 
proved, be  ratified.  I|  part.  p.  yx- 

BepHCAOKHBIH. 

■yxBepwACHie  (  ootverjdc'nie  )  sn, 
assertion,  affirmation;  corrobora- 
tion; Ijcoufirmation.  approval;  rati- 
fication; il  strenglhenmg,  consoli- 
dation. — ♦■ 

yxeKaxB(ootefta*P),  yxcHB  ioote'cJv) 
vn.  to  now,  run  off,  away;  jj  to  rua 
away,  escape. 


yro 


7{0 


VTO 


■yxeK-b  iootio'k)  sm.  flight,  scamper. 
nycTHTBCH  Ha—,  lu  take  flight, 
to  take  to  one'y  heels,  to  run  away. 

yTeaeKT*  {ootwnok)  mn.  dim.  — no- 
HeKTby  a  duckling. 

yxeHfeKni*  See  yxeneKTb. 

yxepexfa.  See  yxHpaxB. 

yxepirfexi.  xooterpe'l')  vn.  to  forbear, 
help,  keep  from;  to  refrain,'  restrain 
one's  self  from,  flf  He  —ntjii., 
Hxo6i>i  He  cKaaaxB,  I  could  not 
refraiii  from  telling.  H  ne  — ntJii. 
Hxodfci  He  pascM'J^HTStCH,  I  could 
not  help  laughing. 

yxecHQTBiH  {dolio'sist7ey)adl  rocky, 
craggy. 

yxecT.  {oolio's)  sm.  rocjj,  crag,  clifT. 
HcKyijCTBeHHWH  — ,  Tock-work. 

yxecfciBaiTB  (oo/io'sTi'a/«),  yxecaxB 
ioolcsali'')va.  to  hew  away;to  dimin- 
ish  by  hewing.  II  pari.  p.  yxecaH* 

H&IU. 

yxeHKafoofe'c/ifta)  $f.  running  away, 
desertion;  II  leakage;  waste  caused 
by  leakage  (com.)  uIlaga(of  acask). 

Vrenb  See  yxeKaxi.. 

VxHiianie  (oolira'nie)  ^sn.  wiping, 
wiping  away. 

yxHpaXB  (oolira'l^),  yxepexB  [oote- 
re't')  va.  { fut.  Vxpy  ),  to  wipe. 
— -pexB  Hoc-b,  to  wipe  one's  nose; 
to  use  one's  pocket-handkerchief. 
—  cjie3i>i,  to  dry  up  one's  tears;  || 
— C«,  vr.  lo  wipe,  dry  one's  self;  to 
be  wiped.  II  parr,  p  yxepxtm. 

yxHxaBie  iootiha'nie)  sn.  calm;  get- 
ting calm,  appeased;  quieting. 

yxHxaxB  {  oolihu'i'  ),  yxHXHyv.B 
{ooli'fmooi')  vn.  to  grow  calm,  still; 
to  bfe  appeased;  to  abate,  diminish, 
lessen;  to  fall.  B-l^xep-b  -^aex-B, 
yxHXi.,  the  wind  h  falling,  the 
wind  fell.  EoJib  yxmCJia,  the  pain 
has  abated.  UlyMT.  yrax'b,  Ihe 
noise  is  hushed,  has  ceased. 

yxHUiaxb  (oo(is/<a'/'),  yxHinHTb 
(oolishi't*)  va.  to  calm,  quiet,  still, 
appease;  ||  — ch,  vr.  to  grow  calm, 
to  he  appeased.  11  pari.  p.  yxHrneu- 

BI»IH. 

IP^TBweHie  {ootishe'nie)  sn.  calming, 
quieting,  stilling,  appeasing. 

VxHmHxe;ii>  {ootislii'lcin  sm.,—  hh- 
xi;a,  sf.  calmer,  appcasop,  pacili- 
cator. 

yxHmnxejibHbiH  (  OQllshVieVnteu ) 
adj.  calming,  quieting,  appeasing, 
pacifying;  ||  —ho,  adv.  «— ly. 

yxKa  loo'f/ia)  sf.  duck,  drake;  anas, 
^HKRH  — ,  mallard,  tea;.  Oxoxa 
Ha  yxoin.,  Uucfe-shooting. 

ITxjitm  [oo'tliey)  adj.  (ragHo,  frail;  |I 
rotten. 

iTxojieHie  (oolofc'nie)  fl«.  ancvlatlon, 
miligatiotu  relief  (of  pain,  grief, 
^t&li  queocblQg  ipl  thirst;;  sati^ 


fying  {of  desires);  appeasement  (of 
hunger). 

yxojiHxejifa  {oololileV]  sm.,  — BBi^a, 
sf.  appealer,  allayer. 

yxcjiHxejiBHWH  (oo/oJi'/ei'ntejy)  adj. 
appeasing,  allaying. 

yxojiHXB  See  yxoJiHXB. 

yxo;iinaxB(oofoisc/ja'M,yxo;icxHXi» 
iqololsti'l'')  va.  to  tliicken,  make 
thicker;  II —CH,  uj*.  to  thicken,  grow 
Ihiclcer.  Ilparf.  p..  yxojimeHHMH. 

yxoJinteHie  {ootolsche'nie)  sn.  thick- 
ening; li  (arch.)  entasis  .tof  a  co- 
lumn). 

yxo-THxi.  {oolohjal^),  yxo^iHxi.  [oo- 
toli'l^)  va.  to  appease,  alleviate,  al- 
lay, assuage;  to  quench,  slake 
(thirst);  to  satiate  (hunger);  to  gra- 
tify (one's  hatrcc\,  vengeunce);  II 
—ca,  vr.  to  be  appeased,  be  alle- 
viated; to  be  quenched,  etc.  11  p.  p. 
yxoaesHBiH. 

yxoMHxe;ii»Hocxi.  {oolomVlelmosl^) 
sf.  fatigue,  tiresomeness. 

yxOMHxejibHBiu  (  oolomi'tel'mey  ) 
-adj.  tiresome,  toilsome,  fatiguing» 
wearisome,  irksome;  ||  —ho,  ado. 
— ly. 

yxoMacHie  (ootom^e'jiie)  sn.  fatigue, 
weariness,  lassitude;  imed.)  faint- 
ness. 

yxoMjiHXB  (oolomUia't'),  yxoMHXi* 
{oolomi'm  va.  to  fatigue,  tiro,  weary 
harass;  |!  —ok,  vr.  to  be  fatigued, 
be  tired,  be  weary;  to  fatigne  one's 
sell,  lire  one's'  self;  harass  one's 
self;  11 —ca  pa6oxoH,  to  toil  and 
moil.  i\  pan.  p.  yxoMJiennbiH, 
weary,  wearied;  worn  out,  knocked 
up,  spent  Vrllh  fatigue. 

yxOHHaTB  (OOionc/ia'C),   yxOHHHTS 

{oo(o«c/ji'i')  va.  lo  make  thin,  make 
lhinnop;||to  purify,  clarify,  refine 
'Ulquors);I!— CH,  vr.  to  grow  thin, 
thinner;  I|  to  bo  purified,  be  refined, 

llpaW.  p.  yxOHHCHHWH. 

yTOHHOHie  (oo/o»c/ie'?iie)  sn.  refin- 
ing (of  taste). 

yxoHnOHHocxb  {oolo'nchennosl^)  sf. 
reDnoment,  subtility,  subtiieness, 
subtilisation;  nicety,  delicatcnessj 
affected  nicety. 

VxoHMeijHBiH  (oo/o'nchcnnTey)  adj- 
vefinod.  sul)iile;  nice,  delicate;  ii 
—HO,  adv*  f^ly. 

yxonaxj*  toofopa'/M,  yxoHyxt  loO' 
tonoo't^)  vn.  to  drown;  to  wallow; 
lo  sink;  to  founder,  Ont  — Hyji> 
"BO  BpcMH  KynaHBH.he  wasdrown- 
cd  when  bathing,  —  b-b  cjieaax'B, 
to  bo  drowned  in  tears.  —  bt*  6o- 

raxCXBt,  B'B    pOCKOntH,  B'B  H3- 

6nxK*,  lo  roll  in  riches  or  in  a 
flood  of  wealli).  •>-  B-b  KpOBHt  to 
wallow  iabloodi 


^Tbl 


711 


yxA 


VTonin  (oolo'piya)  sf.  utopia. 

VTonjieRHBiTb  ioolo'plennik)  sm., 
— HHi^a,  sf.  a  drowned  man  or 
woman, 

yxoproBMBaxB  (  ootorgo'vtvaf^  ), 
yxoproERTB  iootorgova'L']  va.  to 
obtain  an  abatement  (in  price);  to 
bargain.  |l  pnrt.  p.  yxoproBaHHMK 

yxopacKa  {ooto'rjka)  sf.  abatement 
in  bargaining. 

Vrpaxa  (ooira'lu)sf.  loss.  ^     '"^^'^ 

yxpannBaHie  (ootra'cldvanie)  sn. 
loss,  losing. 

yxpaHHsax!.  (oo/j'a'c/jit-aM),  yxpa- 
XHXfc  iooCra'tiii]  va.  to  lose;  H  —en, 
or.  to  be  lost.  Wpart.  p.  yxpaien- 

HUH. 

VxpeHHHK'b  (oo'trennik)  sm.  morn- 
ing frost. 
yxpeHHiu  {oo'trenniey\adj.  of  morn- 
ing; early.  — Hoe  opeMH,  fore- 
noon, morning,  —nnn  SB'l^s/ta,  See 
Sa^SAa. 
yxpoHfl  See  SayrpeBfr. 

yxpo  (oo'tro)  an,  morning,  forenoon. 
Cii  ctiMaro  yxpa,  from  the  dawn 
of  day.  —  Benepa  MyApeR&e,  take 
council  of  your  pillow,  advise  wilh 
your  pillow. 
yxpo6a  joo^ro'fia)  s/.'belly,  womb;  !i 
— 6hi>ih,  adj. 

yxpoHBaxb  (oo/ro'iuaf),  yxpoHxi. 
(ooofrojyaV'l, yxpoHXfc  [ooiro'il^] va. 
to  triple,  treble;  il—CH.  vr.  lo  be 
tripled.  ||  part.  p.  yxpoenHBifi. 

yxpoM-b  (oo'irom)  ado.  in  the  morn- 
ing. In  (he 'forenoon.  3aBxpa  — , 
to-morrow  morning.  Pano— ,  earlv 
in  the  morning 

yxpywaaxfc  (oo/rooJcfa'iM,  Vxpy- 
flHXb  iootroodi't')  va.  to  trouble, 
incowenience;  ||  — ch,  vr.  to  be 
troubled,  be  inconvenienced,  to 
trouble  one's  self,  give  one's  self 
trouble,  fl  parf.  p.  yxpy»cfleHHi»iM. 

TxpflCfciBaxb  (oofrya'siuaM),  Yrpn- 
caxb  (oofryaga'lM,  yxpncxH  (cot- 
ryasW)  va.  to  shake  in  to  get  in  by 
shaking:  l|  — ch,  vr.  to  enter  by 
being  shaken;  to  be  shaken  in.  || 
part.  p.  yxpffceHHBiH.  :^ 

yxyHBe&ie  iooloochne'nie)  sn.  fat- 
tening; manuring. 

VxyHHHXZt  {ootoochnya't'),  yxyn- 
HBXfc  loofooc/mi'ii)  va.  lo  fatten.  || 
to  manure;!!— ca,  vr.  to  grow  fat: 
II  to  be  manured.  II  parf.  p.  yxy- 
HesHbiH.  :^ 

yxbiKaxB  (  oottfta't*  ),  yxBiKaxB 
{ooti'kat^)  va.  to  stick,  bestick;  to 
set  with;  II  to  stop,  stop  up,  to  cork. 
II  part.  p.  yxBiKaBHWH. 

ypaicaxb  (ootTfta'M,  yxKHyxt  ioot- 
ftnos't'i   va.  to  stick,   thrust,  shove 


iJl,  iPto;  U_t^ 


i^^Qfils  eyes 


on);|I--cflr.  ur.tohit,  knock  against. 
II  part,  p   yxKHyxBiH. 

yxi^CHGHie  (ootesne'nie]  sn.  perse- 
cution, oppression. 

yx-fccHHxi.  (ooiesnya't'),  yxecHHXb 
{oolesni't')  va.  to  persecute,  oppress, 
annoy;  I!  — ch,  vr.  to  be  persecuted, 
'be  annoyed.  II  pa)'/,   p.  yxeceen- 

HblH. 

yxfexa  {oote'ha)  sf.  joy,  delight,  con- 
solation; pleasure,  amusement,  di- 
version. Ohi*  —  MoeH  cxapocxH, 
he  is  the  joy,  the  consolation  of  my 
old  ago. 

yx*maxB  (oo/es/iaT'),  yxtniBXB 
(oote'shil^)  va.  to  console,  conso- 
late,  comfort,  soothe,  ch^er;  to  re- 
lieve; ir— CH,  vr.  to  be  consoled,  he 
comforted;  to  be  relieveu;  to  con- 
sole one's  self,  — totxect,  be  of 
good  comfort.  — maxbcn  bt.  no- 
xep-b,  to  het  over  a  Io:>s.  !|  part.  p. 
yx'&meBBbiH.  _, 

yx'tmenie  (ooies/je'aie)  sfi.  conso- 
Iniion,  comfort,  solacement;  relief. 
IIoAaBaxb  — ,  to  biing,  give  con- 
solation. Bfci  Moe  eAHHcxBeBBoe 
— ,  you  are  my  only  coui^olution.  — 
BT.  cKop6H,  alleviation  of  pains. 
TlJiH  MCHH  6x>ijio  6ojn>moe  — ,  it 
was  a  great  solace  to  me. 

yxtniHxejiB  {ooieshi'tel't  ,sm.«  — bh" 
na,  sf.  consoler,  comforter,  conso- 
latrix. 

yx'i&nxHxeji&Hocxb  {ootesh  VteUnosO) 
.«:/.  a  consoling,  coniforting  cha- 
racter. 

yx-l&QXBxejibB&iH  ( ooleshVtel^nley. 
adj.  consoling,  consolatory,  com- 
forting; soothing.  — Boe  bbcbmo. 
a  comforting  letter;  "ij  —bo,  adv. 
with  consolation;  soothingly. 

yxiort  (oo/jyou'.gi  sm.  dim.  yxw- 
3KOKT>,  iron,  flat-iron,  sad-iron, 
smoothing-iron,  box-iron;  ||  yxK>»-. 
BzaB,  ad;. 

yxiOBtBXb  (ootyou'jW)  va.  to  iron 
(linen);  l|  to  do  up  (an  old  hat);  |i  (fig.| 
to  beat,  thratsh;  ||  — cb,  vr.  to  bo 
ironed.  Ij  part.  p.  VnoTKBBBhiu, 

yxHrBBaxi.  (oohja'givat^),  yxHBjrxfc 
(oo/i/a>7oo't')wa.  to  draw,  pull  (after 
or  towards  one's  self);  !|  to  bind,  tie 
cord  strongly;  to  draw  tight:  ||t6 
keep  to  one's  self;  to  keep  back,  re- 
tain; ||  to  filch,  pilfer,  make  away 
with;!!— CH,  vr.  to  be  drawn,  be 
pulled  (towards  one's  self^jjitobe 
tightly    bound,    tied  up.  ||  pari.   p. 

yXHHyXMH. 

yxHMia  (oo<i/a'c/iiei/)  ad;,  of  duckling, 
yxaioo/ia)  sf.  fish-soap.  CCopniM  — ^ 

a  soup  of  various  kinds  oi  fisl^' 
yxaCBCTUB  lootiubi'stteyl  &d{^^  iull 


yxo 


71  i 


y^A, 


of  hollows,  of  pi  Is,  of  holes  (of  a 
road). 

Vxa6ii  (oo/(a*I))  sm.  hollow,  pit,  hole 
(on  a  road). 

yza»cHBaHie  {oolia'jivanie)  sn. nurs- 
ing (Sick  persons),  ||  courting,  love- 
making,  love-suit,  wooing.  OTsepr- 
HyTb  Hbe  — ,  to  reject  one's  ad- 
dresses. 

VxasKHsaTb  {oolta'jivam  vn.  to  nur- 
se, attend,  tend,  wait  {on  sick  per- 
sons); II  to  court,  make  love,  pay 
penpetual  court  to,pay  one's  addres- 
ses to;  to  woo:  to  pay  one's  court; 
to  pay  great  attention  to;  to  whee- 
dle. —  3a  AOMaMH,  to  court  the 
ladies. 

yxapcKia  See  MojiojienKlH. 

Vxapx.  See  XsaT-b,  MojioAem. 

VxBaTKa  {oohva'lha)  ef.  manners, 
^ait,  way,  knack,  trick;  cut  of  the 
j'b. 

yxBari*  {oohva'D  am.  over-fork. 

VxBaT&iBaTjb  ioohva'tivali),  VxBa- 
THTfc  loohvali'O)  va.  to  lay  hold  of; 
to  catch  at;to. seize  grasp;  li—cH.  vr. 
to  lay  hold  of;  to  clutch  nt;  ||  lo  stick, 
cling  to;  to  liave  recourse  to.  ||  part, 
p.  VxBaHeHHzaH. 

VxHTpflTbCH  {oohilnja'l''firja),Yjart' 
pHTbCH  {Qofiilri'Osya)  vr.  to  con- 
trive; to  set  one's  wits  to  work. 

yxHmpeHie  (ool-isclire'nie)  sn.  cun- 
ning, contrivance;  artifice,  crafti- 
ness, subtilit^.  • 

yxHQpeHHUH  ( oohischrio'nnley  ) 
adj.  cunning,  artful,  crafty. 

yxHmpHTbCfl  See  yXHTpHTbCIX. 

yxjionaTik  (oohlo'pai*)  va.  (pop.)  to 
kill,  murder;  ||  to  spend,  squander; 
to  lose  (at  games  of  chance);  II  pari. 
p.  yxnonauHUH.  ^^  « 

yXMblAHTfcCH,       yXMblAfcByT&Cff 

See  yai>i5aT&cfl.  ..rWvv*- 

yxByTb  {oo'hnoo'l^)  vn,  to  heave  a 
sij^h;  to  oh-oh;  ||  to  pour  up  to  the 
brim;  II  to  throw  with  a  clash;  || 
(ftg.)  to  spend  (money). 
Vxo  (oo'/io)  sn.  {pi.  ymH),  ear.  Om» 
Tyrfc  Ha-^,  he  is  dull  of  hearing. 
nponycTHTb  MHMO  ymeu,  to 
turn  u  doaf  ear,  to  be  inattentive. 
roBopHTb  Ha  yxo.  to  whisper, 
whisper  in  tiro  ear.  ff^epTKSLTb  — * 
BOdTDO,  lo  look  sharp,  keep  a 
good  look-out.  B-fc  OARO  —  bxo- 
AB-n>,  BTb  Apyroe  BzaxoAHT^,  in 
at  one  ear  and  out  at  the  other. 
no  yiDB,  over  head  and  ears;  up 
to  the  ears,  to  the  neck",  fl  noK- 
paoR'ltji'b  AO  ymeH.  I  coloured 
up  to  the  lips  of  my  ears.  yAa- 
PBTb  Koro  no  yxy,  to  give  n  box 
on  the  ear.  —  ua  — ,  a  fair  exchan- 
ge, oven-baiided  exchange.  He 
Bu,;iaTi»    Hero    KaK%     OBoax-b 


ymeH,  not  to  have  all  one  wishes. 
11  IIIaaKa  ot*  ymaMR,  ear-cad, 
cap  with  laps  for  the  ears.  H—  y 
nyniKH.  KOTAa,  y  ymara,  handle. 

yxoAHTb  ioohodi'O),  yHTH  iooeyti'l 
vn.  [fut.  yHAy).  to  go  away,  walk 
away;  lo  go,  walk  out;  to  depart, 
leave;  to  retire;  to  take  one's  self 
off.  Obi.  ymeirb  aomoh,  he  went 
home.  H  ymejia  H3ii  AOMy,  I 
went  out  of  doors;  ||  to  run  away, 
off;  to  pass,  pass  awav;  to  go  bv 
(of  time).  MHoro  BpeMOHH  ymad, 
much  lime  has  passed.  Mojioaooti» 
yxoABn,  youth  is  soon  over;  il  to 
advance;  to  go  too  fast.  Moh  na- 
cjbi  ymjiH  Ba  narb  MkiByx-b,  my 
watch  is  live  minutes  too  fast;  ||  to 
save  one's  self;  to  escape,  flee;  l'  to 
run  over.  KopaGjib  ymoA'b  b-u 
Mope,  the  ship  sailed. 

yxoAHTb  (oo/iocfi/i|  va.  to  spend, 
consume,  squander;  |,  to  kill,  mur- 
der; to  make  away  with;  to  des- 
patch, rope  yxoABjxo  ero,  grief- 
killed  him. 

yxoAHT&CH  (oohodiUsya)  vr.  to  be 
njuch  fallen;  to  be  exhausted;  1|  to 
be  appreased;  |l  lo  grow  calm. 

yxoAi>  (ooho'd)  am.  going  out,  set- 
ling  out,  departure,  exit,  leave. Ha 
—A*,  npH— A*,  on  setting  out.  at 
the  departure,  nocji'b  e.ro  — Aa, 
after  his  departure,  after  his  hav- 
ing taken  leave;  ||  care:  suveying; 
nursing.  ^-  aa  6ojii>Hbi»n>  aoa- 
^KeH-K.  6i>iTi>  TnxaTeAbBbiH.  the 

.  patient  must  be  very  carefully  at- 
tended to. 

yxyAmaxb  {oo/»oocfs/ia'M).  yxyA- 
mHTb  ioohoo'dshW)  va.  to  make 
worse;  to  aggravate;  !|  — c«,  vr.  to 
grov/,  become,  get  worse;  to  be 
aggravated.  ||  p.  p.  yxyAnzeRHUH. 

yxi>  {ooh)  inlerj,  ohl  pooh!  ahl 

yxc&ji'&Tb  [obc*ele'V)  tm.  to  remain 
whole,  unmolested;  lo  be  left  harm- 
less; to  be  spared;  to  escape.  — 
OTh  no3Kapa,  to  be  spared  by 
the  conflagration. 

Yn^uaHTh  {ooc*ephja'0),  Yjiinuxh. 
(ooc'epi'l']  va.  to  hook,  catch  at;  lo 
hand  up:  to  fasten;  |!—ch.  vr.  to 
eaten,  cling;  to  catch  hold;  to  fasten 
one's  self,  j)  p.  p.  Yn^naeaHs^K. 

ysacTBOBaTb  (ooc/ia*sluoua/f)  vn. 
to  partake,  share,  participate,  take 
part  in,  be  a  party  lo;  to  have  an 
mlerest  In  a  part  in.  —  B*  aaroBO- 
p-b,  to  be  in  the  plot. 

ynacTle  {oocha'stie)  sn.  partaking. 

Sari,  *.hare,  sharing,  participation. 
>To  0UAO  CA'bAaHO  Oea'B  Moero 
— tIh,  that  was  done  without  my 
inteilcrence.  IIpBBBMaTfc  -*,  lu 


y^B 


7<3 


y^p' 


bear  a  part;  ||  inlerfRt.  fl  npnHH- 
Maio  B-B  HCM-B  Oojr&moe  r-<  I 
take  great  interest  in  liini,  I  inte- 
rest myself  in  liim. 

ViacTKOBMH  (ooctiastho'viey)  adj. 
of  a  portion,  of  a  share;  of  a  district; 
sm,  police-officer. 

ynacTHHKT*  (ooc/ia'sfni/il  sm.,  — hh- 
na,  8^  participant,  partaker,  shar- 
er. —  B-B  Hrp'i^,  a  partner  jn  a 
game.  —  Vb  xoproBJi*,  partner 
in  trade.  —  w*»  npecTynxeiiiH, 
accomplice,  party  to  a  (frime... 

VnacTOKi*  (ooc/»a's(o/*)  sm.  dim. 
— TOHeKT»,  part,  share,  portion;  || 
(iistrict,  section;  |1  police-office.. 

yHacTB  (ooc/»asM  sf.  lot,  destiny, 
(loom,  fate,  fortune.  IIoAHHBHTb- 
CH  CBoeH  — TH,  to  Submit  to  one's 
fate.  ropfcKaH  ~,  miserable  lot. 
IlepeM-bBa  <— th.  change  of  for- 
tune.* prov.)  OkoTa  CMepTHacc,  Aa 
—  ropBKaH,  a  grea^  wish,  but  no 
luck. 

VnamaTB  foocfjasc/*a'<«),  ynacTHTB 
{oochasli't^)  va.  to  reiterate,  repeat; 
to  do  the  same  thing  often;  |1  to 
augment  the  number;  II  — CH,  vp. 
to  be  repeated,  be  done  often,  again 
and ^ again.  ||  part.   p.  V^iameH- 

HBlil. 

ynameHle  fooc^asc/je'nie)  «n. reiter- 
ation, repetition.  .*  >««j^' 

yne^HHK'B  (ooc/ie'6nife)  «m.  elemen- 
tary-book; manual.      v<^^Jr 

yneGHBiH  (ooc/te"5n7ei/)  adj.  classic, 
.classical;  for  leaching.  — hbih 
KBHrH,classic  books,  school-books; 
text-books.  —Han  KOMHara. 
school-room,  —hbih  bocoQIr, 
sciiool-room  ap[>liances  (book, 
maps.  etc.).  — hbir  aaBeAeniH, 
educational  institutions.  — hbio 
AHH,  school-days.— roffB,  academ- 
ic year.  — HaH  nacTB.  — Hoe  b*- 
AOmctbo,  public  instruction.  — 
KpyrB,  course  o;  study. 

yneBBK-B  [ooclienih]  sm.,  — BBiia. 
ftf.  pupil,  scholar;  disciple,  follow- 
er; school-boy,  school-girl.  — 
BHTaro  Kjzacca.  a  scholar  of  the 
fifth  class.  —KH  XpHCTa,  the  dis- 
ciples of  Christ,  the  apostles;  || 
Apprentice.  —  canoHcaaro  Ma- 
CTepcTsa,  apprentice  to  a  shoe- 
maker; II  — HHHecKiH,  adj. 

yneBBHecTBO  (ooc/ienic/iesfuo)  sn. 
apprenticeship. 

yiOBie  (ooche'nie)  sn.  teaching,  in- 
struction, (prov.)  —  CB-&TB.  a  ae- 
yneBBe  TBMa,  instruction  is  liglit, 
and  ignorance  darkness;  ||  study, 
course  of  study;  11  apprenticeship. 
OTAaTB  B-B  —  no  KOHxpaKxy.  to 
Indenture;  II  drill,  exercise  {of  sol- 
jdiersj;  II  doctrine.    XpHCxiascKoe 


— ,  Christian  doctrine;  science, 
knowledge. 

y^eao  {oochio'no\  adv.  scientifically; 
learnedly,  knowingly. 

y^OBOCXB  ioocUio'nosI^)  sf.  erudi- 
tion, learning. 

yneBBiH  loochio'niey)  adj.  scienti- 
fic, scientifical,  learned,  erudite, 
well-read;  scholarly.  — aoe  ascjifk- 
AOBaale.  a  scientific  investigation. 
—aoe  oomecxBO,  a  scient»fic  so- 
ciety, —aoe  cocAOBle.  the  repub- 
lic of  letters.  — aan  cofiaaa,  a 
learned  dog;  II  sm.  scholar,  learned 
man. 

y^eaBe  See  y^ieaie. 

yiexaBiB  (oochio'tmey)  adj.  of  dis- 
count. —  (JaaKB,  discounting-baniL 

ynerB  (ooc/iio7)  sm.  discount.  — 
AOJiroBi*, balance-account  or  sheet; 
!l  discount,  discounting. 

yHBjiBBie  iQOchi'liscJie]  sn.  srhoo!, 
school-house,  college;  || —iubbib, 
adj. 

yHBaeaie  {ooc/iine'nte)  sn.  doing, 
committing,  perpetration. 

yHBBBBaxB  (ooc/ji'niuaC),  yia- 
BBXB  ioochini'l^)  va.  to  mend,  re- 
pair. II  part.  p.  yHBveaaBiB.  ■ 

yiBBRXB  (oocfiinya'l'),  y^HHaxB 
[oodiini'l^)  va.  to  do,  make,  commit, 
peretrate.  —  paaA'bJi'&t  to  portion 
out.  —  npecxynjieale.  to  commit 
a  crime,  — rrxb  CA'i^Ky,  to  come 
to  an  arrangement.  —  cyA"B,  to 
administer  justice;  ||— ch.  up.  to  be 
made,  be  done.  ||  pari.  p.  ynaaeH- 

BBIR. 

y^BxeAB  fooc/ii7ei')  sm.  teacher; 
master,  precef»tor,  school-master, 
il—  n*BiH,  singing-master;  U  go- 
vernor, tutor. 

ysBxeABBflva  looclnlel*nic*o)  sf. 
mistress,school-mistress;  ||  tutoress 

yHHxeABCKia  {ooclnlel'shiey)  adi. 
of  a  teacher,of  a  master,  of  a  school- 
ma.ster;  II  doctoral,  pedantic  (tone*. 

ynaxejiBCXBO  ioochi'lei'stvo)  sn.  du- 
ties of  a  teacher. 

yMaxBiBaaie  (ooc/atiuanie)  sn.  dis- 
counting;  the  operation  of  discount- 
ing. 

y<iHXBiBaxB  (oochi'tivat^ir  ynecxB 
{oocliesi')  va.  to  discount.  ynecxB 
BeKceAB,  to  djscount  abill.  Ilparf. 
p.  ynxeRHBia. 

yHBXB  {oochi'L'')  va.  to  leach,  in- 
slruct,show;to  learn,  learn  by  heart; 
to  con  over.  —  ypoK"B,  to  learn  a 
lesson;  tj  to  drill,  exercise  (soldiers); 
— CH,  vr.  to  learn,  study;  to  be  ap- 
prenticed. II  part.  p.  y«ieaBiE 

yHpeAaxeaB(ooc/iredi7er')sm.,— HH- 
na,  s/.  founder,  foundress;  cstab- 
jislier;  ||  — jKbOKia,  udj. 


yiuE 


"TV 


4>AB 


VHpe;iHTejiz.HS.i!i  {oochrediteAhncy] 
udj.  ior  establishing,  for  founding. 
— Hoe  co6paHie,  constitueut  ds- 
sem))!y 

y»ipe«HTe,7i.cTB0  (oochredi*teVstvo) 
sn.  founcUitien  (of  societies,  enter- 
prises). 

yHpesKflATB  (oochrejda't^),  "ST^pe- 
AKTb  {QochrcdVC')  va  (fut.  Ynpe- 
M«y),to  found,  establish,  constitute, 
institute.  — •  6aHR'b,  to  found  a 
b^nk;||— CH,  vp  to  be  founded,  be 
established,  be  instituted.  Wpart.  p. 
ynpe*rcAeHHfciH. 

ynpeHCAeHie  ( oochrejde'.nic )  sn. 
foundation;  e.s7abtishment,  institu- 
tion. 

yHTHBOCTb  lOOChlVvOSO)    sf.    polilC- 

ness,   civility,   good-breeding,   ur- 
banity, courteousness. 

yHTHBbiH  {oochli'vieij)  adj.  polite,*^ 
civil, urbane,  courteous;  H  — BO.arto. 

-  -lyj 

ytaa.T'b  [oosha't)  sm.  dim.  — xein., 
~THKi.,  iJib,  bucket. 

ymBfcipHyTb  (ooshvirnoo'O)  va.  to 
fling,  throw,  hurl  away,  far  off. 

yraH  pi.  See  yxo.     \ 

ymnOaHle  (oos/ii6a'niei  sn.  hurting, 
wounding.  •  "^  •= 

ynxH^aTb  looshiba't^Y,  ymnSarb 
{ooshibVO)  ra.  to  hurt;,  to  wound, 
bruise,  contuse  Ohi*  yxnuS-B  ho- 
ry,  he  has  hurt  his  fool;  l'— ch,  vr. 
to  hurt  one's  self.  Wpavt.  p.  yniHS- 

.    jieHHbiJI.  [contusion, 

TrnHG-b  iooshi'b)  sm.   hurt,   bruise, 

ymuBarb  (oos/ufa'f'i,  ymaxB  (oo- 
shi'V)  va.  to  sew  up  strongly;  to 
sew  up;  i;  to  take  in,  in  sewing;  || 
— CH,  vp.^lo  be  sewed  up.  Wpuri.p. 
ymHT&iH. 

VmKO  (OQ.s/j/io')  sn.  a  small  ear,  Y 
Hero  H  yniKH  Ha  MaKymK'b,  he 
is  overjoyed;  II  eye  lof  a  needle); 
shank  lof  a  button);  strap  (of  a  boot) 
boot-strap;  ||  handle;  ||  ear-shell,  ha- 
liotisjmollusk), 

ynzHou  {ooshno'eij)  adj.  of  ear,  au- 
ricular. — Hafl  CoAb,  ear-ache.  — 
<Sapa6aHi>,  (anat.)  ear-drum.  — 
BpaHT*.  an  aurist.  (gorge. 

ymexie  {oosche'Ue)  sn.  pass,  defile, 

ymeMJieHie(oosc^em/c'nie)8n. pinch- 
ing, jamming,  nipping. 

VmeMJiflTb  loOv<;/iem?T/a'/<),  yme- 
ifHTb    ioosc/?emt'/')   va.   to  pinch, 

tarn,  nip;  II— CH.  up.  to  he  jammed. 
>e    nipped.  Wpart.  p.   yveMJieH- 

'Vm6p6i>  (osche'vb)  sm.  damage.dc- 
trlment,  injury,  loss.  nonecTH  — , 
}o  , suffer  damage,  to  sustiiin  an 
injury.  B-fc  — ,  to  the  detriment, to 
the  prejudice.  Be8%— tfa,  without 


prejudice;  ||  decrease,  wane  (of  the 
moon), 

ymHUbiaaTb  {ooschi'pival''],'ynmTi- 
Hyxfc  {oosch'ipnoo'O)  va.  to  pinch 
off,  nip  off;  |1  to  pinch,  nip.  — HyxB 
Koro,  to  give  one  a  nip.  —nyxb 
Koro  RO  KpoBH,to  give  one  a  dead- 
ly pinch^Hp.  p.    ymnnKyxbiH. 

y*3;^HfciK(ooe's*d'nte?/)  adj.  of  a  dis-    • 
trict.  —  ropoA'B,   chief   town  of  a 
district,  couti try-town.  < 

y*3aTb  (ooe's*d)  snj/ district,  canton 

y*.3JKaxi»  (oocs*/a'^'),  y-fexaxi.  (oo- 
e'/ia/')  vn.  to  go  away,  set  out;  to 
go;  to  depart,  leave,  retire.y-fexaxi* 
aa  rpaHHuy,  to  go  abroad.  —  * 
H3i»  xeaxpa,  to  leave  the  theatre. 
—  Ba  3EMy  Bi>  AepeBHK),  to 
pass  the  winter  in  the  country. 

y^3»CHBaxb  fooe's*j<i;:afM,y*3«Hxi» 
(ooe's'dit')  va.  to  break  in  la  horse); 
II  to  make  smooth  (a  road  by  the 
traffic  of  vehicles);  |1  to  tire  out  (a 
horse  by  riding);!!— ch,  vp.  to  be 
brokeii  infof  a  horse);  1!  to  be  level- 
led, be  smoothed  down  (of  a  road) 
llpaW.  p.  y-]&3HCeHHI>IR. 

yxoxBOCXb  [oo'youtnosi')  sf.  com- 
fortableness, snugness. 

yioxRbiH  (oo7ouf«7ei/)  adj.  comfor- 
table, snujg,  commodious;  II— BO, 
adv.  — bly,'--ly. 

yioxTE*  {ooyouH)  sm.  a  comfortable, 
snug  nook,  places  comfortableness, 
comfort,   ^  , 

yH3BHMi>iH  (ooyas*vimiey)  adj.  vul- 
nerable; ir— MO,  adv.  — bly. 

yH3BjieHie  {ooyas*vlenie)  sn.  wound; 
i;  bite,  sting. 

yH3BjiHxi>  (ooyas*uf}ya'/').  yHSBHXfc 
iooyas'vVl')  va.  to  wound;  1|  to,  bite, 
sting;  I!  to  olTend,  hurt,  wound. 
-^BBXb  Koro  Bx*  cepAKe,  to  cut 
one  to  the  heart;  |l  — ch,  vp.  to  be 
wounded;  to  be  bitten,  be  stung. 
llpaW.  p.  yHSBJICHHlilft.  :-i'*"^*    ^ 

yHCHenie  loojya.sne'nie)  sn.  clear* 
ing  up:  I!  explanation,  .solutiou  (of 
a  doubt,  difficulty).  i 

yHCHHXb  (ooj/a.<?n{/a'<'),  yHCHBXb 
{OoyasnVO)  va.  to  clear  up;  to  ex-, 
plain:  to  elucidate,  illustrate;  || 
— CH,  vr.  to  clear  up;  to  be  clear- 
ed up;  to  be  explained.  II  part.  p» 
yncBeBBbiH. 


4>. 


^  {f\  sm.  the   twenty-irrst   letter  of 

the  Russian  alphabet. 
^a6pa  ifa'bra)  sf.  a   dye  for  mous- 

lacnes. 
4>a6pHKa  {fa'brika)   sf.    manu facto-' 

ry,  factory,  mill,  works.    Qaa#i^ 


neuT*  —Kb,  nuii-ownor  ByMfim- 
HRH  — Ka,  paper-mill,  pai)ei--m:i- 
nufactory. 

^^adpHKau-r-z*  {fabi'iha'nl)  sm.  ma- 
nulacturei',  miliowner.  ByMa»£- 
MbiH  — ,  paper-niaker. 

4>a6pHHH&iH  {fiibi'i^c/tnicy)  adj.  of 
a  manufactory,  of  a  factory,  of  a 
mill.  — uafl  H-feHa,  prime  cost;  ji 
stn.  — Hbie,  p^  mill-naiuls;  factory 
operatives. 

4»a6yjia  {fa'boola)  fif.  fable,  story. 

*aBopHTi.  (/auon'O  sm.,  — XKa,  s/". 
favourite. 

4»aroTTb  ifago't)  sm.  dim.  — thki*, 
<mus.)  bassoon;  H—HWH,  ad/. 

^j^asauia  (/as*a'n»  sm.  dt?«.  ^asaH- 
HaKT*,  (orn.)  pheasant;  ij — saHiK, 
adj. 

^aa-b  {/as*)  ^asHCi*  (/"aVis)  sm. 
(astr.)  phase,  phasis;  (|(ljg.)  stage, 
aspect. 

^aKeji'b  {fa'kel)sm.  torch,  link. 

^aKejibmuK-x.  ifa'kel'schih)  sm. 
torch-bearer,    link-man,    link-boy. 

^aKCHMHjie  ifahsi'mile)  sn.  fac-si- 
.mile,    similitude. 

^aKTHHecKiu  {faktVcheshiey)  adj. 
based  on  facts,  proved  by  facts;  || 
— KH.  ady.  in  fact,   by  facts. 

#aKTopiH  (fakto'riija)  sf.  factory. 

^aKTopit  {fa'hlor)  sm.  (print.)  over- 

^seer,  loreman,  foreman  of  a  print- 
ing office;  11  factor,  agent,  ||  (arilh  ) 
factor. 

^aKTypa  (faktoo'ra)  sf.  (com.)  in- 
voice, bill,  bill  of  parcels;  bill  of 
lading;  II  — pHbiH,  adj. 

^aKTi>  ifahl)  sj^..  fact,  event;  mat- 
ter of  lact. 

^aKyiibTeTi>  {fahoolHe't}  sm.  fa- 
cully.  BorOCJKOBCKiH,  lOpHAHHer 
ckIh  — ,  the  faculty  of  divinity,  of 
lavr;  1!  — TCKiii,  adj. 

^ajiAa  ifalda)  sf.  dim.  — aoKKa, 
fold;  11  skirt,  tlap  (of  a  coafi.  Ciop- 

TVKT*  C-B    AJIKHHbliMH  — flaw;!!,  a 

long-tailed  coat. 
^ajii>CH4>HKan(iH     {/aZ'si^':a'c*iiya) 

sf.  falsification,  adulteration. 
^aji&CH«Hi;BpoBaTE>  {fal''si}ic.*i'ro- 

vat')  va.  to  falsify,    adulteralo.  Up. 

p.   <^aJI£>C!i4>HaHpOBan££X>IH. 

4>aji£ii^CBaT&  {frd'c^evo.'!')  va.  to 
groove,  rabbei';  l'  to  fold  (printed 
leaves).   ||  part.  p.   ^ajibuosan- 

UfclH. 

4^B.jii»Ta,e'n^  ifal''c*e't)  sm.  (mus.)  fal- 
setto, hpp.ii-voice,    faint  treble. 

^ajibiixHBMTb  {fal'shi'vit')  vn.  to 
cheat,  ik-ceive;  1|  to  sing  out  of 
tune;  to  play    faLsely. 

^aJibiUBBO  {fciih^hi'co)  adv.  falsely, 
untruly;  II  out  of  tune;  lalsely. 


715 


4>AP 


<1^aJIE.OIHB0CTI.  (fal'shi'vosti)  sf. 
falsity,  falseness,  d.^ceit. 

'^ajiBuiRBbiH  (falKsIti'vieij)  adj.  fal- 
t^c.  deceitful,  spurious-  -^Baix  rpe* 
Bora,  false  alarm:  ||  false,  forged. 
— BaH  noAnHcXi,  foj-ged  signature. 
— BaH  MOHexa,  counterfeit  coin, 
base  money;  ||  false,  out  of  $une- 
discordant.  —Baa  Hora,  false 
note.  — Boe  npaBHJio,  (arith.l 
rule  of  false  position. 

^ajibmb  ifaVslv]  sf.  deceit,  cheat, 
fraud;  fault,  mistake,  error.OniHO- 
Ka  BT.  —  He  cxaBHTCH.errprs  ex* 
cepted;  ||  (mus.)  false  or  discor- 
dant note. 

^aMHJiiH  ifamVliija)  sf.  family;  |1 
family  name,  surname.  KaKi*  Ba- 
ma—?  what  is  your  family  name! 
tell  me  your  surname. 

^aMRjibHbiH  {fami'l>niey\  adj.  of 
family.  — Koe  cxoactbo,  a  family 
likeness. 

^aMHJi&RpHHHarb  ifamiVya'rni- 
chcd'n  vn.  to  take  liberties,  be 
over-familiar. 

4»aMn.ii>flpHOCT&  [fumilhja'rnosl^) 
sf.  familiarity;  liberties.  .nosBO- 
nurs,  ceS-i^  — cth»  to  make  one'.s 
self  too  familiar. Oht.  ne  jiio6hx-& 
— TH,  he  does  not  like  people  to 
make  too  free  vt^h  him. 

*aMHjii>HpHWHi/amiZ'i/aVu7<»y)ad;. 
familiar,  free  and  ez  y;  |1— ho,  ado. 
— !y,  freely.  [ticism. 

4>aHaTH3M-b  ifanatVs'm)  sm.  fana- 

^aHaTHKi>  {fana'tik}  sm.  fanatic; 
zealot. 

*aHaTHHecKlH(/anati'c/ie.'!feiej/)acf/ 
fanatic,  fanatical;  bigoted. 

^^aHTaaep'b  '(/a/das*e'r)  .sm.,.— pKO, 
sf.  castle-builder,  visionary,  ro- 
mancer. 

*aHTa3HpoBaTi.(/ardas*i'rouaf')on. 
to  give  full  scope  to  one's  imagi- 
nation; to  dream,  fancy,  rave;|| 
(mus.)   to  improvise,   extemporize. 

^aHxaaiH  {fanta's*iy<i)  sf.  ini agina- 
tion, fancy;  idea.  Ecjih  mh*  npn- 
Aex-b  — ,  if  the  fit  comes  upon  me; 
(prov.)  y  BCHKaro  6apoua  cboh 
— ,  every  man  has  a  fool  in  his- 
sleeve.  1!  (mus.)  fantasia. 

*aHxacxnHecKiH(/a/dasfi'c/jes/iiej^) 
adj.  fantastic,  lantasl=  ;al;  chimeri- 
cal; I!  — CKH,  adu.  — cally. 

*aHxacTHHHOcxi»  {fanlasli'qhnost\ 
fantastical  ness. 

*aHxacxH«Jiii.iH  {fantasli'dmiey\ 
adj.  fantastic,  fantastical;  |1—CKH, 
ado.  —cally. 

*aeTi>  {fa'nt)  sm.  dim.  ^aHXHK'Bv 
forfeit  (at  games).  Kfpaxb  BTb 
oaxiTbi,  to  play  at  forfeits. 

^apaoHT.  ifarao'n)  s[.  Pharaoh; H 
'"Zioubiik,  adj.  Pharaonic  of  Pha^ 


<I»£B 


716 


<i>Mr 


raoli.  — osa  Mbtmb,  (zool.)  iolme- 
uinon. 

^^apsarep'b  {fur ruler)  sm.  (naui.) 
channel,  slrail,  fairway. 

^apHoeH  [farise'eij)  sm.    Pliarisee. 

^apHceiicKlH  {farise'eyskiey)  adj. 
Pharisaic,  Pharisaical,   Phaiisean. 

^apRceHCTBO  ifarise'eyslvo)  sn. 
Pharisaism,  Pharisaicalness. 

i^apMaKOJiorHHecKiH  ifarmaholo- 
(jidieskiey^  adj.    pharmacological. 

4^ajpMaKOJi6rifl  ifarmakolo'rfhja)  sf. 
pfiarmacology. 

<9^apMaKonefl  {farmakope'ya) .  sf. 
I»iiarmacopceia. 

^apMaiteBTHHecKiH  (farmac'evli- 
clieskiey)  adj.  pharnijaceulic.  phar- 
maceutical. (maceuHst. 

♦apManeBTT>(/"ci/'mac*e*y/)  sm.phar- 

^apcb  (fa»-s)  sm.  farce;  low  comedy. 

^apryKOb  ifa'rluh)  sm.  dim.  — xy- 
HCKi*,  apron;  pinafore;  ||  apron  (of 
a  .sledge).  ||  — TyiHwS,  adj. 

4^ap«opOBi>iu  ifarfo'roviey]  adj.  of 
porcelain.  —Ban  r;iHHa,  porcelain- 
clay,  porcelain-earlh,  china-clay, 
-rBfciH  H3«bniat  china-ware.Ma- 
ra3HH>  —BOH  nocyAbi*  china- 
warehouse.  —  cepBH3i>,  a  set  of 
china. 

^ap^op'fc  ifarfo'r)  sm.  porcelain, 
china,  china-ware.     >"*e  (stuff. 

^apmBpoBarb  [farshirova'l^y  va.  to 

^apmii  ifarsh)  am.  stuffing,_  farce; 
farcing.  Macroh  — ,    force-meat. 

^acaAi*  (fasa'd)  sm.  dim'.  — ahk'b, 
facade,  face,  fiont,  frontage,  fore- 
front. II  — AHfciii,  adj, 

^acoAb  (/a.so7<)  sf.  (bot.)  phnsel, 
kidney-bean,  haricot. 

•frara  •fa' la)  sf.  a  long  veil  (of  Rus- 
iian   women).  (lisni. 

4aTajiH3M-&  {fataU's'm)    sm.   fala- 

^aTaAHCTHHecKiH  ifat^l'^ti'clic- 
slitvy}  adj.  falalistic.    .  .     "* 

^aTajcHcrb  ifarali'st)   «m.   fatalist. 

<^aTajibUbiH  {fata'Vnley)  ad>'.  fatiw, 
faieful,  falalistic;  unlucky;  |(  •— uo, 
acfu.  fatally, 

^ara-MopraHa  Ifa'la-morg&'na)  sf. 
Fata-Morjrana.  See   MapeBO. 

^aryMi*  (fa'loom\  sm.   fate. 

^aTi>  ifal)  sm.  a  Hnical  rogue,  po- 
pinjay, coxcomb. 

4^ayHa  ifa'ima)  sf.  fauna. 

^aHHCOBUR  {faya'nsovley)  adj.  of 
cro«  kery,  of  earthenware.  —Ban 
nocyAa,   Dutch-ware,    delft-ware. 

^aHHCB  ifnya'ns)  sm.  crockery, 
enrlhenwnre,  delft,  delft-ware.  Ah- 
TAiHCKiM  — ,  blue,  printed  ear- 
thenware; il  — coBWH.  adj. 

I^espajib  (/fura'C)  sm,    February. 


BToparo  — jik,  tlie  s.^cond  of 
Fcljruary;  11— JUbCKlii,  adj. 

4>eepiA  ifeenya)  sf.  itheat.)  fairy, 
scene. 

*eHepBepK'&  (^ecyerue'rft)  sm.  fire- 
works; 11  — poHHfciu,  adj. 

^ejibffM&poiAnttifeVdmu'rstial)  sm. 
field-marsliai;  i|  — majrbCKiH,    adj. 

^enhA*e6enb  (felhlfebeb)  sm.  ser- 
geant-major; ||—jij»cKiH,  aiijf. 

4ejii>Aniep'X»  (  fe'l'dsher  ),  snj., 
^ejiJbAinepRKa  (feimsltcn'c'a)  sf. 
assistant  -  sur.a:eon;  barber  -  sur- 
geon; II  — pcKiH,  adj. 

^^eA&eTOHHCT-b  ifet'etoni'st)  sm. 
writer  of  feiiilletons. 

*efli.eTOHTi»(/t'/'c/o'ny  sm.  feuillelon; 

It— HHWH,  ad/. 
4^eMHHH3M'x>  [feminVs^m)  sm.  femi- 
nism, [dalism. 
^eoAajiHaAfb  {feodali's*m}  sm.  feu- 
^eoAajiJbuuu   (  feoda'Vniey  )     adj. 

fetJtlal. 
<^ep3b  [fers*^)  sf.  queen    (an  chess). 
^epMa  ife'rma)  sf.  farm,  farm-hou- 

sg;  ji  (arch  )  rib. 
^epMCHTi*  \fen)ie'nt)  sm.  (nat.  hist) 

feinieni,  leaven. 
*ecKa  (/e's^a)  sjf.  fez.  [fencing. 

<&exTOBaiti»Mi»iH  ifehtovalmiey)  adj. 
<&exTOBajibmHicb    (  felttova'i'scliik 

sm.  fencer. 
♦exTOBaHlei/e/jfoua'nie)  sn.  fencing 

swordsmanship.  VnpajKHeHleBi* 

—Hie,      fencing  -  match.   niKOJia 

— HiH,    fencing-school.   VHBTenb 

— hIh,  fencing-master. 
^exTOBarb  {fehtova't')  vn.  to  fence. 

—  Ha  panHpax-B,  to  play  at  foils. 
*e«  {fey a)  sf.  fairy, 
♦h  i^i)  interj.  psha,  pshaw,  tu&h. 
*H6pa  (/i'5ra)  sf.  (anat.)  fibre;  |hbot> 

fibre,  string. 
*Mra (/i'ga)  sf.  fig.  noKa3aTb  — ry, 

to  fig.  give  one  the  fico,  bite  one's 

thumb  at. 
4^Hr;iHpcTBO  {figlya'rstvo)  sn.  jug- 
gling, legerdemain. 
^HrAHpii   (/igfya'r)   sm.  —pxa,  sf. 

juggler,    mountebank;    bulToon;  || 

— CKifi,  adj. 
^nroBbiH    (  fi'yoviey  )  adj.    of    fig. 

— Boe  AepeBO,  fig-tree. 
♦nrypa    {figoo'ra\  sf,  figure;  form, 

shape,    schematism.     HcTopHHe- 

CKaff  — ,   rhetorical   figure;  jj   ibi. 

Kaptax-b).    coi.rt-card,  coat-card, 

piclure-card;  ||  cut. 
^HrypajibHJUH  'yfifjoora'linley)  ar^ 

figurative,   metaphorical;   ||    —no, 

ac/j5.  — ly. 
4^BrypaHTT>  {figoora'nt)  sm.  — TKa, 

hf.  figurantQ,  ballet-dancer. 
^Brypubifi    {figoo'rn^ey),    *aryp« 


^m 


m 


♦JIO 


HaxbiH  ifigoo'rchatiey^  adj.  orna- 
menled  with  figures;  ornamental;  || 
— jio,  adv.  ornamenlally;  in  an  or- 
namental   style,   with    ornaments. 

^HiKMhi  ifi'jmi)  sf.  pU  farthingale, 
hoop-petticoat. 

^HSHRa  lfi's*iha)  sf.  physics,  natu- 
ral philosophy. 

4^B3HKo-MaTeMaTHHecKiH  {fis^iko- 
matemali'clieskiey)  adj.  physic6- 
nialhemalical. 

^^HSHKii  ifi's*ik)  sm.  physicist,  na- 
tural philosopher.  » 

^HSH'iecKlH  (  fis^Vcheskieij  )  adj. 
physical;!!— KH,  ado.  — ly.     / 

4^H3lojiorRHecKlH  ( fis'iologi'che- 
skicy]adv.  physiologic,  pliysiologi- 
cal   i;  — CKH,  adv.  — cally.    i   Mogy. 

^B3loaoTiayfis*iolo'giy&)  sf.  pnysib- 

^H^ioHOMiH  ifis'iono'miya)  sf.  phy- 
siognomy; countenance;  II  look,  as- 
pect, cliaracter. 

^RAaHTpoiiH^ecRlH  ( filantropi'- 
che^hiey)  adj.  phllantro[»ic,  philan- 
thropical;  !i— CKH,    acft).  —cally. 

S^ujiaHTt/onlR  (  filantro'piya )  sf. 
philanthropy. 

♦H«aHTpon"ii(fi/a)i  (ro'p)  sm.  — OKa, 
sf.  philanthropist.  .»  | 

*nat&  ifile'ey)  sm.  chine,  tender 
loin,  fillet  (of  beef);  H^HxeRRbiu. 
adj.  of  chine.  —Han  nacTb,  chine. 

4^BJiBH-Zi  [fi'lin)  sm.  brown  owl,  taw- 
ny owl.  —  OpeXHeH     BeJIR^BH&I, 

horn-owl;  II, naut.)    filling  timbers. 

4^BJiOAOrH<iecKiH  (  filologi'cheskiey) 
ad/.philo!ogic,  philological;  ||  — ckh 
adv.  —cally. 

^HJiojiorlH  {(ilolo'giya)  sf.  philology. 

^HaoaorB  ifilo'logi  sm.  pnilotoger, 
philologist. 

♦Hnoco*lH(/iioso7»i/a)s/.  philosophy 

^nxoco^CKiBif iloso'fskiey^adj.  of  a 
philosopher.  —  KaMeRb,  the  philo- 
sopher's stone;  II  —CKH,  ady.  phi- 
losophically. 

^Bjioco«CTiBOBaT&  (filoso'fsfvoval^) 
vn.  to  philosophize. 

^BJioco4>-fc  (filo'sof)  sm.  philoso- 
pher; sage, 

^BAfcTpoaaTb  {fiVtvova'li)  va.  to 
percolate;    to      strain.  ||  part.     p. 

^HSIiTpOBaRRZtlH. 

4ftHjrbTp%  ifillr)  sm.  filtering-ma- 
chine, slrnincr;  drip-stone. 

^BUBM-b  {finab  sm.  (mus.)  finale; 
II  end. 

^BBaHcoB&zH  </ina'a80PTe?/»  adj. 
financial.  —  dHjiJi2>,  money-bill. 

^BBaHCbi  (/lua'jisi)  am.  pi.  finan- 
ces. MRRHCTp-z*  — COBT.,  the  mi- 
nister of  flnance.s. 

^BHBKOBKEH  ifi'tiiftovieyi  adj.  of 
date.  — Boe  AepeBO,  date-tree, 
Uate-palm. 


<^HBBK%  {fCn'ik)  sm.  date;  ||  date- 
tree.  ,  (.house. 

♦npaia  (/ir'ma)    sf.     (com.)     flim, 

^ECKajXHTb  {fisha'Um  vm.  (coli.^  to 
spy,  denounce;  lo  inform  against. 

^BCKajTB  {fiska'l)  sm.  (pop.i  spy, 
denouncer,  informer. 

^^HCKajibHUB  lfi.<iha'l^mey)  adj. 
fiscal;  II  of  denouncing. 

4I^HCKajibCTBD  {(isha't^slvo)  sn.  es- 
pionage; spying;  delation;  infor- 
mation. 

^^HCK-B  {fishi  sm.  fisc,  treasury. 

4^RCTyaa  Ifistoola')  sf.  (mus.)  faU 
setto,  head-voice;  ||  (med.)  fistula. 

4^BTHjiz»  [fitVO)  sf.  wick;  jj  — Jx&Hbifi, 
adj. 

^iajiKa  (fia'lkk)  sf.  dim.  ^laaoH- 
Ka,  (bot.)  violet. 

^iaAKOBUH  (fia'lkoviey)  adj.  — 
RopeHJb,  iris,  iris-root. 

<l^iacKO  ifia'sko)  sn.  fiasco,  failure. 
noTepnibTb  — ,  to  fail. 

^iOAeTOBUB  IfiQle'toviey)  adj.  vio- 
let, violet-coloured. 

#iopAi>  \fto'rd)  sm.  (geogr  )  fiord. 

^a&T'b  (flag)  sm.  flag,  ensign,  co- 
lours. AHrjilHCKin  — ,  union-jack, 
union-flag.  Cnycvz2Tb  — ,  to  sti  ike 
the  flag;  to  surrender.  JiloAHflTb 
— ,  to  display  the  colours,  to  hoist 
the  flag;  ||  (bot.)  vexillum. 

^jxaKOB'b  (flaho'n)  sm.  flagon;  vi- 
naigrette. —  CI.  AyzaasB,  scent- 
bottle. 

^AaBirb  (flang)  sm,  (mil.)  flank;  side, 
ATaK6BaTbci>  «jiaHra,  to  flank; 
^AaaroBitiH,  adj. 

^Aaaejxb  (flane'l')  sf.  flannel;  |( 
— iieBZkiH,  adj. 

^jxorMaTHHecKiB  (  flegmati'clies' 
kiey  )  adj.  phlegmatic,  phlegmat- 
ical;  cool,  caim,  cold;  ||  — crcn,  adu. 
phlegmatically. 

^^jxerBcaTB^Hioi^  ifllegmati'chmey) 
adj.  phlegmatic,  phlegmatical;  i| 
—HO,  ado.  —cally. 

^nemm.  ifle'eyta)  sf.  dim.  — Tovca, 
flute;  fife;II— THWH,  adj'. 

^AeHTHCTB  (  fle'eylisl)  sm.  — TKa, 
sf.  flute-player,  flutist. 

^anreah  ifli'geO)  sm.  dim.^  — re- 
JidKii,  wing  (of  a  building);  |;  grand 
piano. 

<^jiHreAi>-aA'&K>TaHT'&  ( fligeV-ad' 
yonla'nl)  sm.  ald-de-camp  (of  the 
sovereicmi. 

^jiopa  {flo'ru)  sf.  flora. 

^aotckIh  (flo'iskiey)  adj.  navy,  na- 
val'. —  o<»H2iep'fc,  naval  officer, 
marine  officer,  an  officer  of  the 
navy, 

^aor-b  iflol)  sm.  fleet;  the  navy.  Bo- 
euHhXB  — ,  a  fleet  of   men-of-war. 


^OF 


ITS 


a>pA 


KynenecKiH  —,  the  merchant 
fleet.  ToproBBiii  — ,  merchantile 
navy;  a  fleet  of  merchantmeTi.  Cji^r- 
»tHTB  BO  4>ji0T']&,  to  serve  in  the 
navy, 

'^jiiorapKa  {flyouga'rka)  sf.,  dim. 
— poHKa,  vane.Weather-cock, chim- 
ney-pot; II  tcoll.)  skip-jack;  wave- 
ring, irresolute  person.  Oh'B  Ha- 
CTOHmaa  --,  he  changes  wTlh  eve- 
ry wind,  he  turns  like  a  weather- 
cock. 

^jiiorep-b  (flifov'ger)  sm.  weather- 
'cock,  vane;  ||  turn-cap;  II  flag;  field- 
colours. 

^jiiOCi>  {fltjous)  sm.  (med  )  fluxion, 
inflammation;  a  swelled  face;  II 
(mil.)  fluor-spar;  II  (met.)  flux. 

^jiHra  ifli^'ga)  sf.  dim.  ^;rH»CKa, 
flask,  bottle,  phial;  II, ^jiSHCHbiH. 
ndj. 

#oue  ifoeye')  sn.  green-room,  lobby, 
crush-room  (in  a  theatre). 

^•OKycHHK'b  {fo'hoosnih)  S)h.  pres- 
li(ligitator,leger-de-mainist,  juggler 
thimble-riggler. 

^OKycHHHaHX>e  /  fokoosnicha'n'c  }, 
^OKycHHHecTBO  {fo'koosniclieKl- 
vo)  sn.  prestidigitation,  legerde- 
main, jugglery.  (to  juggle. 

^OKycHHHaTB   {fo'hoosnichat')    vn. 

4^0KycHbiH  [fo'hoosmey]  adj.  of  fo- 
cus. 

^oi^yCB  (fo'hoos)  sf.  (phys.)  focus; 
II  juggler's  trick,  legerdemain.  — 
noKycb.  hocus-pocus,  feats  of 
strength. 

*OHapHiiiH|fona'rmeiy)ac(;.  of  a  lan- 
tern, of  a  lamp.  —  ctoji6-b,  lamp- 
post, (lighter. 

'^onapmHK'b  ifona'rsctiik)  sm.  lamp- 

*0Hapi»  (/ona'rj  sm.  lantern,  lamp. 
BojimeSHiiiH  — .  magic  lantern. 
y  Hero  — pH  noAi*  rjiaaaMH,  he 
has  a  pair  of  block  eyes,  his  eyes 
are  black  apd  blue.  l^aKoro  lejio- 
Bi^Ka  H  Cb  — poMT*  He  HaKAemb, 
such  a  man  cannot  be  found 
anywhere.  *^       ■  > 

4oHAi>  lfond)sm.  pi  *ohai»i,  (com  ) 
funds,  stock;J^|*OHflOBi>iH,  ad/. 

^OHeTHHecKiH  ifoiieli'dieshien)  adj. 
phonetic.  (raph 

^oHorpa4>i>  ifono'grnf)  ftm.  phonog- 

^OHTaH-b  {lontu'n)  sm.  fountain; 
spring;  cistern.  — hw,  water-works. 
II  — HHbiH,  ndj. 

^OHit  \fon)  sm.  ground.  BbimHBa- 
Hbe  no  G-fejiOMy  -frOHy.  embroidery 
on  a  while  ground;  |i  particle  used 
I)y   the  nobility  of  Gv'^nnany. 

^opejib  [fore't')  sf.  (irhth.)  trout. 
Eojibinafl  — ,  bull-trout. 

*opMa  {fn'rma)  sf.  form;  shape.  — 
npasjieHiH,  the  form    of  govern- 


flient.  dTdrb  AORymteHrB  oo<S¥a- 
BAeHii  He  no— M-B,  this  document 
is  defective  as  to  form  Bi»  —M'j&. 
in  the  shape  of:  ||  model,  pattern. 
C«i,3iB.n»  Bemb  no  AanHOH  — m'6 
to  make  a  thing  after  a  given  mo- 
del. II  dress,  uniform,  EfciTb  Bit 
noAHOH  — Afb,  to  be  in  full-dress, 
in  uniform. 

^opMajiHSAfb  iformali'zm)  sm.  for- 
malism. KaHneAfxpoKiH  — ,  red- 
tap  ism. 

^opMajiHCT'b  {formalVst)  sm.  for- 
malist. OH-b  6oAbmoM  — ,  he  is 
loo  formal.  (formality. 

4^opMajibH0CTb     {forma" l^nosm  sf. 

#opMaAbHbiH  ( forma  Vmey )  adj 
formal;  ||  —ho,  adv.  — ly. 

^opMar-b  iforma't)  sm.  (print.)  size, 
form  lof  a  book).  B-b  — x*  XHCra. 
folio  size;  II  — .THbiH,  adj 

^opManiix  {forma'c'iyai  sf.  (ge^jl.) 
formation. 

^opMHpoBatb  (  formh'ovu'V  )  va. 
(mil.)  to  train,  form;  II  to  form..sha- 

Ee;  to.  mould,    cast;|I— ch,    ur.  to 
e  trained;  to  be  formed.  II  pari.  p. 

^OpMHpOBaHHblH.   f     -■ 

^opMy.na   (/o  rmqola)   sf.    formula; 

formulary,  form. 
^opMyAHposaTb     {formooU'rovat^) 

vu.  to  formulate,  formularize,  ||p.  p. 

4^PpMyjlHpOBaHHbIH. 

^opMyjiHpii  {formoolya*rj  sm.  list 
of  service;  ||  — jrapHbiB,  adj. 
— Hbiu  cnncoK'b.  lisl  of  service. 

^opreniaHO  {fort&pia'no)  sn.  piano, 
piano-forte;  II  — BHbia,  ad;. 

^oprka  (/oY/fta)  sf.  dim.  — xoHKa. 
cascment-window.sky-ight;  |I  — tos- 
HbiH,  adj. 

#opTyHa  ifortoo'n^)  sf.  fortune. 

^opri  (/orfism.fort,  fortress,  strong- 
hold. 

#oc«opRbiH  ifosfo'mJeu)  adj.  phos- 
phoric, phosphorical:  phosphorous. 
— HaH  KHCJioTa,  phospJiorousacid 

^oc«c>op'b  {fosfo'r)  sm  phosphor, 
phosphoras. 

^OTorpa«HpoB&Tb  (  fotografi'ro- 
vat')  va.  to.  photograph,  take  a  pho- 
tograph. II  parf.  p.  ^oTorpa^npo- 

BaHHblH. 

^OTorpaon^zecKlH  Ifotografi'ches- 

Itiey)  adj.  photographic,  photogra- 
iical;  —  CHHMOK'b.  photgraph 

<{>OTorpa«lfl  (fologra'fiya)  sf.  pho- 
tography. 

^o^anV  [fo'fnn)  sm.  (pop.)  fool, 
ninny,  simpleton. 

<(>pa3a  {fra's'a)sf.  phrase,  sentence 
roBopHTb  — 3bi,  to  sf)eak  in  so; 
phrases,   to    speehlfy.  VcAOBHan 


<I»PW 


719 


*py 


— ,  settled,  established,  idiomatic 
phrase. 

^paKiUH  ifra'hc*itja)  sf.  fraction  {of 
a  political  party),  section. 

^paKi>  {frnhl  sm.  dress-coal. 

^paHKHpoBaTX*  {  fraiikirova't'  ), 
<l^paHKOBaT&  ifranhovat)  va.  to 
frank;  to  prepay,  pay  the  postage, 
the  carriage,  il  part.  p.  <^paHKH- 
posaaauH ,  ^^paHKOBaBHUH , 
l>ost-paid.  — BBoe  UHCbMO,  a  post- 
paid, a  prepaid  letter. 

#paHKMacoHCTBO  ifrankmaso'n- 
stvo)  sn.  free-masonry. 

^paeKMacoH-b  ifranhmaiio'n)  sm. 
free-mason. 

4>paHK-x>  ifrank)  sm.  frank.  ||  *paH- 
KOBfciH.  adj.  ■*' 

^paHTHTb  (franli'O)  vn.  to  flaunt, 
cut  a  dash;  to  play  the  dandy. 

^paBTHxa  tfranli'ha)  af.  a  fashion- 
able woman,  a  woman,  of  studied 
elegance.  •■  '  ■ 

^paBTOBCKOB  (frantovsho'ey)  adj. 
elegant,  flaunting,  dashing,  8|>ark- 
ish.  II  — CRB,  acfy.  — ly.  "         ' 

^paBTOBCTBO  ifranlovslvo')  <5>t. ele- 
gance, smartness.dandyism,  flaunt- 
ing, foppery.  *»•  <y 

4>paBT'b  (franf)  «m, ;  beau,  buck, 
dandy,  flaunter.         ^'f 

^paHBiH  ifranc^irja)  sf.  French. 

^paHiiyscKlH  ifranc'oo's*skleij)adj. 
Kiench.  —  H3i>ik-b,  the  French 
l.niguage.   —  6o6t>,    ibot.)  phasel. 

^paxTOBaTb  Ifruhlova'O)  va.  (com  ) 
lo  freight,  charter  (a  vessel).  I! p.p. 

4>paXT0BaBB&IB. 

4^paxT0BJUB  ifvahto'vley)  adj.  of 
freight.  — jibctt*,  AoroBap-B. 
charter-party. 

^pazT-z>  tjra'hl]  sm.  freight. 

*paHHi»iH(fra'c/}nTe{/)adj.  of  a  dress- 
coat.  — Ban  napa,  a  dress-suit. 

^peTSi'n>\f regal)  sm.  (naut.)  frigate 
(orn.J  frigate-bird,  man-of-war-bird 
!l— r<»TBfciB,  — raxoBWB,  adj. 

^peHJiHBa  {frfeylifia)  «f.  maid  of 
honour.  II —JiHHCKliS,  ad/.    "• 

^paa-b  ifris*)  sm.  (arch.)  frelze;|| 
freize,  dreadnought  (stuff).  |i  (naut.» 
trail-board.  [pediment. 

4^poBTOB'b    (fronto*n)  sm.   frontal, 

^poBTb  (front)  sm.  (mil.)  front. 
GTaTJb  BO  — ,  CA'^jiaTb  — ,  to  face 
face  about.  Gtob,  bo  —I  stand, 
front!  halt  f"ont!  CjiyMCBXB  bo 
«poBTi&,  to  serv^  in  the  line.  || 
<^P0BT0B0H,   adj. 

^yKTOBBiH  ifroohtoviey)  adj.  of 
fruit.  —  caAi*.  orchard;  fruit-gar- 
den, fruit-grove.  — Boe  Aopeso. 
fruit-tree.  -^Baa  nasKa.  fruit- 
shop,  fruiterer's.— Baa  ToproBAJK, 
fruit-trade,  fruitery, 


*pyicrfc.  [froohli  sm.  fruit,  fruitage. . 

^^Top'b  (flor\  sm.  (chenn  fluor,  flu- 
orm,  fluorine. 

*y  ifoo)  intcrj.  fy !  fie !  for  shamet 
pooh!  pshaw  I   pish  ! 

*yra  {foo'ga\  sf  (mus.)  fugue. 

4>yraBoK-b  {fooga'noh)  sm.  rabbet- 
plane,  grooving-plane,  smoothing- 
plqine;  long-plane;  bench-plane. 

♦yracTi  (f 00  gas)  sm.  (fort.)  fougade, 
fougasse. 

*yH  ifooey)  inlerj.  fy !  fie !  poh ! 

*yKaTi>  (/oo'ftatM,  ^yKsyrb  {foo'k' , 
nooi')va.  to  huff  (a  man  at  draughts) 

<^yKCBB7E>  ifooksi'ji)  sm.  (chem.) 
fuchsine. 

^yKcifl  (foo'h<=:iya)  sf.  (bot.)  fuchsia. 

^yKycTb  ifoo'hoos)  sm.  (bot.)  fucus. 

^yBAaMeBTajibHMB  {foondameri' 
ta'l'tvie^y)  adj.  fundamental,  solid;  IJ 
—BO,  adu.  — ly. 

^yHAaMeBT-b  (  foonda'mcnl )  sm, 
foundation,  groundwork;  substruc^ 
tion,  substructure.  IIoABecTB  — 
noA'B  SAaaie,  to  underbuild  the 
groundwork  of  a  building. 

^yBTOBOH  (^oort(ovo'ey)  ad/,  of  on() 
pound. 

^juTb  (foonl)  sm.  a  pound  (weight); 
II  pound  (money). 

*ypaffoo'ra)  sf:  van;  waggon,  wain, 
baggage-waggon;  ||  — pauB,  adj. 

^ypaJKKa  (foora'jka)  sf.  cap;  fora^- 
ing-cap.    ^, 

4^ypa»CB&iB  (  foora'J7iiey  )  adj.  ot 
forrge.  — Hoe  AOBOJibCTBie,  fod- 
der, forage,  — Hbiu  AeHbrn,  fo- 
rage-money, (provender. 

*ypaa{Tb(fobraV>  sm  forage,  fodder, 

^yproBi*  (  foorgo'n  )  sm.  van,  wag- 
gon, baggage-waggon;  jj  — fobbub 
adj. 

*ypiH  (foo'riyai  sf.  fury.  HacToa- 
vaa  — ,  a  fury  frojn  hell. 

*yTJiHpi»  (footlya'r)  sm.  dim.  — p- 
MBK^,  case,  box,  casket;  sheath; 
tui-case.  —  ana  nacoB-B,  watch- 
case;  II  — pBBiB,  adj. 

*yT-B  (  fool^ )  sm.  foot  (nieasure)- 
yKa3H2>zH  — ,  foot-rule;  il  —  KJia- 
naB-b,  foot  -  valve.  —  moxcr*^ 
sounding-rod,  tide-gauge;  ^l^yxo- 
BBiii,  ad;. 

#y4>aHKa  (  foofa'cyka  )  "  sf.  dim: 
— 4»aeHKa,  jacket;  waist-coat,  un- 
der-waistcoat:  ||  #y4>aeHBBiB,  adj. 

^BipKaHBe  {fi'rhan*e)  sn.  sniffing, 
snorting. 

^BipicaxB  (  fO'haU  ).  ^BipKnyrB 
{fi'rhnooi'\  vn.  to  sniff,  snort;  |[  to 
.speak   pei'tlyi  to  answer    imperli- 

■H  nently;  lo  sneer  a.t  a  thing. 


XAP 


m 


XBA 


X. 


X  (/»)  sn.  the  twenty-second  letlre 
of  the  Russian  alphabet. 

Xa,  xa,  xal     (Tia)  vtierj.  ha!  ha!  ha! 

Xaai*  ihas*)  sm,  fag-end  {of  a  piece 
of  stuff).  '    .s 

XaHAO  {haeylo')  sn.  pon.  throat;  |l 
sm.  bawler,  brawler,  blusterer. 

XajiaTHOCTb  [halaUnoslU  sf.  inal- 
teniiveness,   negligence. 

XajzaTHBiH  Oiala'tmexj)  acf/.of  dress- 
itig-gown;  11  (fig.)  inatlenlive,  neg- 
ligent, [dressing-gown. 

XajiaT%  [hald't)  sm.  morning-gown, 

Xajraa  ihalva')  sf.  a  paste  of  honey 
and  nuts. 

XajiAa  Ihalda)  sf.  pop.  Impudent 
woman;  |1  clodhopper,  clown. 

XaaiAeH  ihalde'ey)  sm.  (disp.)  a  low, 
vulgar  fellow. 

XajiH«T>  ihali'f)  sm.  caliph. 

Xajiyii  ilialoo'eij).sm.  — yBKa,  sf.  a 
low  fellow,  servant;  l|  — jiyHCKiH, 
adj. 

XaMeaeoH'b  {hamele'on)  sm.  (zool.) 
chameleon,  canieleon 

XaMi*  {ham)  sm.  valel,  servant, 
serf;  low,  sneaking  fellow. 

XaHApa  {handra')  sf.  hypochondria, 
•spleen. 

XaiupHTi*  ihandri'l^)  vn.  to  have 
the  spleen;  to  have  the  blue  devils. 

Xanma  i/ianja';  sc.  bigot,  devotee, 
hypocrite.  rto#^ 

XaHHcecKOH  ihanjesho'ey)  adj.  bi- 
goted, sanctimonious. 

XaHMcecTBO  {hanjensivo'^  sn.  bigot- 
ry, false  devotion,  hypocrisy;  sanc- 
timoniousness, sanctimony. 

XaH3KHTb  {hanji't^)  sn,  to  play  the 
hypocrite.  -^vf 

XaHCTBO  {ha'nstvo)  sn.  khanateV 

XaH-b  ihan)  sm.  khan;  ||  XaHCKiii, 
adj.  (confusion. 

Xaocb  l^jao's)  sm.  chaos;    disorder, 

XaoTHHecxiH  (haoti'cheshiey)  adj. 
chaotic.  «*"  «?l'^ 

Xanaxb  {ha'jtaO).  Xanuyrb  iha'p- 
nooO\  va.  to  snatch,  grasp,  clutch, 
seize,  raff;  ||  to  take  a  bribe. 

XapaKTepaaoBaTb  (/jaraft/er'iso- 
I'aW)  i)a.  to  characterize:  to  des- 
cribe, Illustrate;  ||—-ch,  up.  to  be 
characterized;  to  be  described,  be 
illnslraled.  ||  part.  p.  Xapaxxe- 
pnaoBaHHfciH.    " 

XapaKTepHCTHKa  {harakten'sliha] 
sf.  char;irleristics. 

XapaKTepHOCTb  iharakte'rnost*)  sf. 
charactehsticalDcss,  distinguishing 


characteristic;  leading  feiiture;  || 
strong,  rigorous,  firm  character, 
temper. 

XapaRTepHfciu  {harahte'rnjey)  adj. 

.  spirited,  having  a  strong  charac- 
ter; of  character.  ||  —  TaHenv  na- 
tional dance.  I!— HO,  iidv.  charac- 
teristically. 

XapaKTepi»  ihara'htev)  sm.  charac- 
ter; temper,  spirit,  humour.  Pob* 
H&iH  — ,  even  tempei-.  3aoh  — , 
ill-naturedness:  ||  character,  sign, 
mark;  stamp, 

Xapiycb  (/la'i-ioos)  sm.  (ichth.)  um- 
ber, umbra,  grayling,  char. 

XapKauie  {ha'rhanie)  sn.  spitting, 
hawking;  sputation. 

XapKaTb  {harhaC^),  XapKHyxb 
(/»aVftnoo/'i  vn  to  spit,  hawk,  ex- 
pectorate.— KpoB&io,  to  ^pil  blood 
II— CH,  vr.  to  spit  on  each  other. 

XapKora  {ha'rkota)  sf.  spitting,  ex- 
pectoration. 

XapKOTHua  [harho'lina)  sf.  saliva, 
spittle,  expectoration. 

XapTifl  {hn'rlhja)  »f.  paper,  papy- 
rus, parchment;  II  ancient  manus- 
cript on  parchment;  charter. 

XapneBHBK'b  i/mrc/je'unift)  sm. 
— HBixa,  sf  keeper  of  a  cook-shop, 
tavern-keeper;  ||  — BHMiH,  — Hune- 
ckIh,  adj. 

XapHOBKH  {harche'vnya)  sf.  cook- 
shop,  eating-house,  chop-house,  ta- 
vern, public-house. 

XapHOBOH  (txnrchevo'ey)  adj.  of  vic- 
tuals, of  provisins.  —Ban  npo^a- 
»ca,  sale  of  victuals.  — bbih  npn- 
nacu,  provisions.  — bi>ih  AeubrH, 
table-money,  table-expenses. 

XapHH  (harchi')  sm  pi.  victuals.pro- 
visions,  eatables;  table. 

XapH  [ha'rya)  sf.  phiz,  ugly  face. 

Xara  Oia'ta)  sf.  dim.  XaroHKa, 
hut,  cottage;  little  house.  Moh  — 
c-b  Kpaio,  HHHero  ho  3Haio.  I 
know  nothing  of  that,  I  meddle 
not.  —  6^aa.t  no.  tfea-b  xnibOa 
6-bAa,  a  fine  cage  docs  not  fill  a 
bird's  belly. 

XaiiTb  [ha'yaO]  va.  to  blame,  criti- 
cize: to  find  fault  with. 

Xsajia  ihvala')  sf.  praise,  eulogy, 
eulogium;  commenualion.  — Bory, 
God  be  praised. 

XBajieCBUH    [hvale'buiey)    adj.  of 
praise,  laudatory;  eulogistic,  pane- 
gyrical. —  rHMB-fc,  — nafl  nlbcab, 
panegyric. 
XBajieHie    (hvale'nic)  sn.   praising, 
commendatioj);  singing  of  praises. 
XBajiHTejib  (hvati'teV)  sm.  — HHita, 
sf.  praiser.    commender,   laudator, 
lauder,  eulogist,  panegyrist. 
XBajiRTfc   ihvali't^)   va.   to    praise, 
laud,   commend,    extol,   vaunt;  to 


KBA 


731 

'4 


glory;  II  —Off.  vr.  to  boast,  bra^j. 
vaunt;  to  praise  one's  self;  to  be 
praised.  He  XBajiBCb  aTBMii, 
-don't  boast  o(  it.  Hei-ftMii  — ch, 
there  is  nothing  to  boast  of. 
XsajibCa     {hva'Vba)    sf.    boasting, 

boast;  show,  ostentation, 
XsacraHie  {hvastanie]  sn.  boasting. 

boast;  vauntluf?,  bragging,  bra^, 
XsacTaTb  (/iua'8(a(>).  XBacTHyrb 
{tivaatnoo't^)  vn.  to  boast,  brag, 
bounce,  swagger,  to  make  a  show 
of;  to  pretend,  to  draw  a  long  bow. 
Il— CH,  vn.  (H-feMi*),  to  boast,  brag; 
to  glory,  pride  one's  self  in,  on;  to 
make  a  display;  to  sound  one's 
own  trumpet. 
XBacTJXHBOCTb    (  hvastli'r}osO  )    sf. 

boaslfulness,  vanity,  self-conceit, 
XBacTJKHBfciHihuastU'ui^)  adj.  boast- 
ing, boastful;  vain,  presuming,  self- 
conceited;  H— bo.  ado.  — ly,  vainly. 
XBacTOBCKB(/({;a8{oi;£tii')a(/t;.  boast- 

ingly,  braggingly  as  a  braggart. 
XBacTOBCKou  {hvastovsko'ey)    adj. 

boastful,  braggart. 
XBacTOBCTBO    {  hvastovstvo' )    sn. 
boasting,  bragging,  bouncing,  brag 
vaunt;  swaggering. 
XaacTyHamKa  See  XaacTyuT*. 
XBac-ryBii  (hvasloo'n)   sm.,  — bbh, 
sf.  boaster.  .  braggart,    swaggerer, 
bouncer,  blusterer,  braggadocio. 
XBacTaaie  (hvastanie)  sn.  seizing, 

catching. 
XearaTJ*  (hvala'O),  XaaTBTb  {hva- 
li'O)  va.  to  catch  hold  of;  to  seize, 
clutch,  grasp;  to  catch,  take.  — 
Koro  9a  pyKy,  to  catch  hold  of 
one's  hand;  to  grasp  one's  hand.  — 
3a  BOJioc&i,  to  seize  one  by  the 
hair:  ;|  to  strike,  beat,  hit,  knock, 
to  deal  (a  blow);  to  tlirow,  fling. 
<— TBTb  Koro  fcyAaKOBf-bfto  strike, 
hit  one  with  the  fist;||un.  to 
reach,  carry  (of  a  gun);  to  strike 
(of  a  bullet);  ||  v.  imp.  to  suffice,  be 
sufficient,  be  enough.  axax-B  ae- 
jienp  zBaTUT%  aaa  noKynKB 
jlOMa,  that's  enotigh  money  to  buy 
a  ho\ise.  y  MeuH  He  xaaTBJio 
'xepiX'&Hia,  I  lost  patience,  my  pa- 
tience was  exhausted;  II  — CH,  vr. 
to  catch  hold  of.  catch  at,  seize, 
clutch ;  '1  to  \iiulertake,  to  turn 
one's  hand  to  Kto  3a  Bce  xaaTa- 
ciTCH,  TOTii  RH'<:.ero  He  cAi^jia- 
eTfc,  grasp  all,  lose  all.  Oh-s*  3a 
ace  — TaexcH.  he  turns  his  hand 
to  everyling:  ||  to  bethink  one's  self; 
to  be  a^are;  to  perceive,  see,  dis- 
cover (sudflenlyl.  — tbjich,  j^a 
no3AHO.  I  tiiought  of  it,  but  too 
late.  — THTbcH  3a  yicii,  to  call  to 
mind,  to    remember  sudUenly;   tg 


XMM 
XBa> 


giviw  reasonable,  jj  part.  p. 

TaRHUft. 

Xaar-fc  \hvat)  sm.  a  clever,  bold, 
deft  fellow;  a  stout  blade;  jolly  dog, 
deteripined  fellow, 
XaaTb  (/it;a(i)  abbreviation  of  Vie 
verbs  XaaTHJTb,  CzBaTHJii*, 
XaaxBaca;  Oaib  —  ero  ao  uocy, 
he  struck  him  suddenly  on  the 
nose. 
XBOBBKK-b  ikvo'eynik)  sm-  a  foresk 

of  ^oung  firs  or  pines. 
Xbohbuh  {hvo'ennieji(  adj.  abietic. 
— Hfciii  Aepea&a.  firtree-tribe.  — 
jdlkcb.  See  Xbobhbk%. 
Xaoparb  {hvora'i')  vn.  to  be  indis- 
posed, be  ill,  be  sick. 
XaopocTSBa  (//t>0}'o.s{t'na)  sf.  dim. 
— TBBKa.  —THHOHKa,  <lry  branch; 
switch;  H  — HH^'B,  adj, 
XaopocTb  {hvoro.Hl)  sm.  (collect.) 
dry    branches,    brushwood,    chat- 
wood;  small  sticks:  |I  thuh.  adj. 
XsopiXH  (/luo'j-Jei/)  arO'.  sickly,  puny, 
aihng;  valetudinarian,  valitudinary. 
Xaopb  See  XaopocTb. 
Xaocrfc  (^t>08()  sm.  tail.  —  «Aara, 
fly  of  an  ensign.  IIoAMcaTb  — .  to 
put  the  tail  between  tlie  legs:  (fig.) 
to  sing  small,  to  be  all  submission; 
11  (mil.)  r6ar(of  a  column  or  torse). 
II  parf.  p.  Xboctob&ib,  adj. 
Xaoncb  ihvoecli)  sm.   (hot.)   shave- 
gras-s,  Dutch-rusli,  scouring-rush, 
norse-tall,     mare's-tall..    paddock* 
pipe;  II  XaomeBBiB,  adj. 
Xaoff  (hvc'ya)  sf.  acerose  leaf. 
XeABBl  [hedi'v)  sm.  khedive. 
Xepeo%  (/leVes)  sm.  sherry,  sherry- 

wme. 
XepyBHMCida  {heroovi'mshieu)  adj. 
cherubicof  a  cherub.— Kaa  a4cBi»» 
cherubic  song.  ^ 

XepyaBxrii    {Tievoovi'rH)  sm.    dim,' 

— BBMHBK'b,  cherub.    * 
Xa,  XH,  xh!  int9i'j.  ha.  ha,  ha! 
XBHcaaa  (hVjina^  sf.  dim.  Xaoicaa* 
Ka,  hut,  cottage,   cot;   sheeting;  || 
— MCBHBblH,  adj. 
XBAOCTii    (hi'lost^:    sf.    feebleness, 

weakness  (of  health);  sickliness; 
Xhamh  {fii'heij]  adj.   feeble,   weak, 
weakly;  puny,  sickly,   valetudina- 
rian, valetudinary. 
XHA-kTB  {hiU'.'m  vn.  to  weaken,  grow 
feeble,  weak.  [fancy- 

XBMOpa  {Uime'ra)  sf.  chimera;  idle 
XaMepK^ecRiH     {himericheskisy\, 
XHMepHMH</»i)ne'rn7p|/)ad/.  chim- 
erical;      f mciful,       imaginary;  i| 
— CKH,  adv.  — cally,  —ly,  — rily. 
XuMBK'b  ihi'milt)  am.  chomist. 
XnMB^iecKiu    '  liimi'chesUiey)   adj, 
chemical;  11  — ckb,  adv.  — ly. 


xum 


722 


XJIO 


XHMiiZ  ihi'miya)  sf.  cliemisln. 

XMHai/ii'na)  sf.  quinine,  quinquina. 

Xh;hhh%  {hini'n)  sm.  quinine,  qui- 
nine. 

:i^HBHbiH  (hi'nmey)  adj.  of  quinquina 

XHpoMaHTRHecKlH  (/» b'omanli'die- 
sliiey)  adj.  cliironjanlic,  cluroman- 
li<-al.  [I'omancy. 

XapoMaHTiff  ihiroma'nliija  sf.  ch'i- 

XHpyprBHecKiH  (Itivoorf/i'chcskiey) 
axij.  surgical. 

XHpypriH  Oiiroorgiya)  sf.  surgery. 

Xnpypn.  {hiroo'rg)  sm.  surgeon. 

XHTaua  (hilu'iin)  sf  a  pip^y  woman 

Xbtoh-b  ihito'n)  sm.  Grt-cian  lunir; 
— TOHHUH,  adj.         '••'       -■"  - '<^^«^<' 

XHTpeii'b  (//i/re'c")sj7J  a  crafty,  art- 
ful blade,  sly  dog;  dodger. 

Xhtphtb  ihitri'li)  va.  to  use  cun- 
ning, craft,  art;  to  podge. 

XuTpo  {hi'tro\  adv.  craftily,  artfuly, 
cunningly,  slyly,  sliarplv,  deeply. 

XuTpocTb  {hi'trosi'i  sf.  cunning, 
craft,  craftiness,  art,  artfulness, 
double-dealing,  slyness,  artifice. 
BcbMH  — THMH,  by  hook  or  by 
crook.  nOAHHTBCH    Ha    — TH,    lb 

iise  art,  craft;  to  dodge;  to  finess 
act  cunningly.  ll  skill,  cleverness. 

XKTpoyMHX»iH  Odtro-oo'mnJey)  adj. 
artful,  crafty,  sly,  cunning,  deep. 

XHxpwH  .  ( /ji7rJei/ )  adj.  cunning, 
crafty,  artful,  scheming;  subdolous, 
sly,  sharp,  deep;  ||  difficult,  compli- 
cated, intrjcated.  Fonb  na^Bbi- 
AyMKR  —xpa,  necessity  is  the  mo- 
ther of  invention;  il  clever,  ingeni- 
ous, skilful. 

XnxBKaBbe  Oiihi'han^e)  $n.  tittering, 
giggling,  te-hee. 

XnxBKaTb  Otihi  Ital^j  vn.  to  titter, 
giggle;  to  te-hee. 

XHQeRle  (/iisc/»e'nie)sn.  ravishment, 
carrying  off,  away,  rape,  plunder, 
pillage. 

Xhqbbk'b  {hVschnih]  sm.,  — BBBa, 
sf.  ravisher,  robber,  spoiler;  spo- 
liator; plunderer,  pillager;  ||  bird  of 
prey;  carnivorous  animal. 

XHBiHRHaTb  (/li'sc/mtc/iafl  vn.  to 
plunder;  to  act  like  a  highwayman; 
give  one's  self  up  to  robbery;  to 
be  rapacious;  to  prey. 

XBOUiBHecKiB  (  hischni'cheshiey  ) 
adj.  pillaging,  plundering,  rapa- 
cious. 

XumKBHecTBO  (hiscfmi'cheslvo)  sn. 
pillage,  plunder,  robbery,  rapacity, 
rapaciousness. 

XamHRHiu  See  XHiuBBHecKiB. 

Xbbihocti*  ihi'sclmosi')  sf  ra[iacity, 
ravenousne^s. 

XHmBbiH  \lii'$chnxey)adj.  rapacious, 
pillaging;  plundering.  — bi>ih  btr- 
Ubi,  birds  of  prey  — HMe  3Bibptf. 


the  carnivoia.   — Bbiff   BAeMCHa, 

pillaging  or  plundering,  tribes. 

XAaAHOKpoBie  {ldHdnokro'vie\  sn. 
coolness,  cold-blood,  presence  oj 
mind;  indifTcrence. 

XaaABOKpoBHO(/»lud?io/{ro'rno)a(fu. 
coolly,  in  cold  blood.  J^-tkikcTBO- 
saTb  — ,  to  act  in  cold  blood;  1| 
indillerently,  with  indifference 

XjiaAHOKpoBHbiH(/({ac/)io/i>'o'un7et/> 
adj.  cool,  cool-headed,  phlegma- 
tic; II  indilTerent. 

XjiaAHocTb.  XaaAHbiH,  X.na.n.-b, 
See  XonoABOCTb,  XoaoABuu, 
XoaoA'b. 

XaaMBAa  (fdami'da)  -sf.  chlarays; 
mantle;  II —;tHi.iH,  ac//. 

XjiaMi*  {hlam}  sm.  (collec.)  rubbish, 

,  remains;  odds  and  ends;  ||  all  sort 
of  old  furniture,  utensils  etc. 

XjieSaTb  (  hlc6a'i^  ),  XneSRyrb- 
Odebnoo'V)  va.  to  sup,  sip,  eat  with 
a  spoon  (a  liquid  dish).  —  moaoko, 
to  lake  milk  )(wilh  a  spoon).  He 
cojotOBO  xjie6aTb,  (fig.)  to  look 
foolish,  to  have  a  long  face,  to  look 
disconcerted.  Oh-b  yxci*  — ay/i-fc, 
he  is  In  his  cups. 

XnecraBie  {hlesta'nie)  sn.  fu.<>tiga- 
tion,  whipping.  lashing. 

XjiecraTb  ( /i/es/a'^i,  XjiecnyTS 
(/i?esnoo'/'),X;iecTHyTi.(/i/es//ioo'/') 
va.  to  fustigate,  wiph,  lash,  switch, 
cut  OHTb  — ByjiT.  ero  Bjiexbio  bo 
jiHBy,  he  gave  him  a  cut  across- 
the  face  with  his  whip.  AomAb, 
B-feTep-b  xAemeTi>  B-b  jibuo,  the 
wind,  rain  cuts  the  face;  jj  to  pour 
in  torrents  (of  rain);||un.  to  gush, 
flow,  spurt.  KpoBb  TaKi  b  x;ie- 
mex'b,  the  blood  comes  out  with  a. 
gush,  the  blood  flows  copiously;  !| 
— c«,  IT.  to  fustigate,  lash  one's 
self. 

XAecTKiB  (hlc'stkiey)adjy    slashing* 

.  bold,  expres-^ive  (of  a  discuur.se,. 

XaoBanle  (/i/o'panJe)  su.  claf)ning; 
applauding;  cracking;  knocking; 
slamming. 

XnoBETb  (  h/opa'/'  ),  XnoflHyrb 
(hlo'pnooV)  vn.  to  clap,  crack,  snap, 
knock;  to  slam  (the  door);  to  shut 
(a  door)  with  noise.  —  B^bAaAoma. 
to  clap  hands,  to  applaud.  —  6b- 
HOMT*,  to  crack  a  whip..— yBiaMH, 
(fig.)  to  take  no  notice  of,  be  inat- 
tentive. —  rjiasaMB,  to  be  stag- 
freredi  II  to  knock,  strike;  to  cut, 
ash;  to  spank. 

XjioneiCb  [hlo'vec*)  sm.  boy,  lad 
(servant);  ||  holdfast,  claw,  dog  (car- 
penter's tool). 

XAOURyTbCH  \ldo^pnool^8ya\  vr.  to 
fall,  strike  the  ground.    flo[>  down. 

XJionOKT*  {hlo'pijlo  »m.  collon:  cot- 
ton-wool.  II  flock  (of  wool,  of  tow);  || 


x;ro 


75^ 


lopr 


flake.  Cu^r-b  jietBrb  6oA^inBMH 

xwonbHMH,  it  snows  in  large  flakes 
XflonoTaHle|/ilopo<a'nie)sn. bustling; 

trouble;  ||  solicitation. 
XjionoraTb  (hlopota' l')  vn.  to  bust- 
le; to  stir,  busy  one's  seif;  to  have 
much  trouble,  give  one's  self  much 
trouble;  fo  make  a  fiiss  about.  H 
zjionoHy  AeHb  AeHbCKon,  I  am 
bustling  about  the  whole  day  long 
Obi*  xnonoHerB  h3o  bc&xi* 
CBJii>,  he  takes  a  world  of  pains 
Hero  ,Bi.i  xaM-fc  xjionoHnre? 
•what  ar3  you  making  such  a  fuss 
about  there?  !1  to  solicit,  petition  for. 
to  fake  steps  to  obtain  a  thing.  — 
o  M'bcT'6,  to  petition  for  a  place; 
II  to  mind,  take  care.  Owb  TOJibKO 

0  ceS'b  ->noHeTT>,  he  is  mindful 
only  of  himself. 

XjionoTJinBO  {hlopolli'vo)  adv.  tron- 
hlesoraely,  witli  much  ado.  3to 
OyAer-b  — ,  that  will  require  nmch 
trouble;  il  busily,bustlingly;  ||  eager- 
ly, with  with  alacrity. 

XAonoTJiBbocTb  {hlopotli'vost^)  sf. 
troublesomeness;  bustle;  II  eager- 
ness, alactrity. 

XJionoTABBMH  {hlopotlivieu)  adj. 
Iroublesonip;!!  busy,  busy-bodied, 
bustling;  eager. 

XJionoTyai*  (hlopotoo'}X>  sm.,  —HbH^. 
8f.  bus^b6dy. 

XjionoTU  (hlo'poli)  .'if.  pi.  bustle, 
stir,  fuss,  bollier.  Be*  6i>inu  b* 
— TaocT*,  all  were  bustling  about. 
3aH'6M'&  Bc-fe  3TH  — Tw?  why  all 
lht«   fuss?  II  trouble,    pain:    care. 

HM%TI»    MHOHCeCTBO  — nOTTE.,    to 

be  in  a  perk  of  troubles.  Bet 
MOB  —  nponaJiK,  all  the   trouble 

1  took  went  for  nothing.  AoMam- 
ialflt  — ,  household  cares.  Ees-b 
— norfc,  without  any  trouble,  He 
CTOvry  — noTT»,  It  is  worth  the 
trouble.  HaA^jiaTb  KOMy  MBoro 
— noTii,  to  cut  work  for  one;  to 
find  work  for  ope. 

XnonHaTKBK-b  Oilopchdlnih)  sm. 
cotton-shrub,  cotton-plant.  TpasR- 
HBCTMB'— ,  silk-cotton-tree. 

XAonHa^o6yMa»cHt>iH  {hlopchato- 
booma'jniey)  adj.  cotton.  —Haii 
MaTepiB,  cotton-stuff.  —  nopox-fc, 
gun-cotton. 

Xj[Oir<iaTi>iH  xblopcha'tiey)  adj.  fla- 
ky. — xaH  6yMara,  cotton. 

7L.aom>  {hlop)obbreviation  of  the  verb 
XjEonByji-x>;  Oht.  —  no  ero  cira- 
Bt,  he  struck  him  on  the  back. 

Xdon^e  (/j/opWo'l  sn.  (collect.)  flocks 
(of  wool,  etc.);  flakes  (of  snow). 

Xjtopajii»(h^ora7Msm.(chem.)chloraI, 

Xaophctbih  [hlo'risliey)  adj.  (chem.) 
qDiqric;  chlorous,  — raa  KBcnoTa, 


chloric  acid  — roe  cepeGpo,  horn- 
silver.  [oX  chlorine. 

XjiopBiu:^  {hlo'rniexj)  adj.  chlorous^ 

Xjxopo3i>  (Idoro's*)  sm.  (med  )  chlo- 
rosis. 

Xjiopo<»opMnpoBaTi>  (fdoroformV- 
rovaO)  va.  to  cliloroform. 

XJiopo*opM'i>  i/t/oro/oV»)7)  sm.  chlo* 
roform. 

Xjiop-b  {hlor\  sm.  (chem.)  chlorine. 

XjibiByTb  (  hli'nool^ )  vn.  to  gusli 
out,  come  out  with  a  gush,  break 
forth,  spout:  to  rush,  pour  in  tor- 
rents. KpoBb  — Hyjia  H3Tb  paHbi,. 
the  blood  gushed  forth  from  tlie 
wound.  AoHCAb  — Byjit,  tbe  rain 
came  pouring  down:  ||  to  rush,  hur- 
ry, run.  ToAna  — ayaa  sa  yjiH- 
liy.the  crow  I  rushed  into  the  street. 

XjibicTOBBiHHa  (/jl)sfo'usc/iinai  sf. 
a  religious  sect  in  Russia  repu- 
diating the  priesthood,  mysteries 
and  the  established  church. 

XjibieT-b  [hlist)  sm.  dim.  Xjiu- 
CTHKi>,  whip,  horsewhip,  riding- 
whip;  switch;  II  scourge,  birch,  roc; 
II  a  sectarian. 

Xjibimi*  {hlisch)  sm.  coxcomb,  fop. 

XjitCeiTb  {hlebe'c*\  sm.  dim.  a 
small  loaf  of  bread. 

XJitGHBK-b  ihlc'bnik)  sm.  bakery  II 
— BBua,  s/.female  baker;  wife  of  a 
baker;  11  — hbhIh,  adj. 

X;i-&6bi>ib  {hle'bnieAji  adj  of  bread. 
—  sanaz'B,  a  smell  of  newly  bak- 
ed bread,  — aajiKopsHBa,  bread- 
basket; II  corn,  of  corn.  —Han  6Bp- 
jKa,  Corn-Exoliange.  —  psiHOicb, 
corn-market.  — nan  xoproBjia. 
corn-trade.  —  ToproBexcb,  corn- 
merchant.  — Hoe  BHBO,  corn- 
brandy;  ||  fertile  in  corn.  —  roA'b. 
fertile  year.  — -aaa  cxpaaa,  a 
country  fertile  in  corn;  i' lucrative. 
— Hoe  Mtcxo,  lucrative  employ- 
ment; ||—aoe  aepeBO,  bread-tree, 
artocarpuR. 

Xji'&6oAap'b  ihleboda'r)  sm.  cate- 
rer (of  a  convent). 

XJiteonameaaHiH  {hlebopashen- 
mey)  adj.  agricultural. 

Xjit6onamecxBO  {hlebopa'shesliio) 
fin.  agriculture,  husbanclry,  tillage. 

XjitCoiiaraecxBOBaxB  {hlebopa'- 
shestvovat')  vn.  to  give  one's  self 
up  to  agriculture. 

XntConamezcb  {hlebopa'she(^)  sm. 
agricultor,  husbandman,  farmer; 
tiller,  ploughman. 

Xjit6onaniHBiH  (hlebopa'shuHy) 
adj.  aratory,  agricultural.  — bbih 
pa6oxBi,  husbandry,  tillage. 

XJiteoncKapna  (/'?( 6or)e/{arnya)sf. 
bake-house,  baker's  shop. 

Xji't6oneKapb  (h'lebope'har^),  Xyi%^ 


»<* 
6oiieK'&    (Mebopto'h)    sm.  i  baker. 
bread-baker,  ' 

XJiik^oneneHie  ( 'i  {e&02?ec/)e'nie|  sn  ■ 
bread-baking,  baking  of  bread. 

X^iikOonpoAa-Beicb  (/{{eboproda*- 
ueo*)  sm.    corn-merchant. 

Xn'b^opoAie  (hlehorodie)  sn.  ferti- 
lity (oT  the  earth);  abundant  corn- 
harvest. 

XJiik6opoAUi>iH  ihleboro'dntey)  adj. 
fertile,  fertile  in  corn. 

XjiibCfocoji'B  {hleboso'D  sm..  — coji- 
Ka,  sf.  hospitable  man  or  woman. 

Xnib6oco3i&HZ>iH  {hlcboso'l'h\ey)adj. 
hospitable, 

XjrfcoocoAbCTBO  {hleboso'Vslvo)  sn. 
hospitality. 

ZjsikooToproBeii'fc  {hlebolorgo'vec*) 
am.  grain-merchant,  corn-factor. 

ZjffcSoToproBJiH  i/jfebotorgo'vJya) 
sf.  corn-trade. 

Xa^t'u  (hleb)  sm.  (pi.  Xx'bOfci), 
bread;  loaf.  B'&AbiH.  omeBHH- 
HUH— ,  white  bread.  IleKaeBaH- 
Bbifi  —,  brown-bread.  CstHciH  — , 
new  bread.  CojiflaxcKiH  — ,  am- 
munition bread.  X^-l^ea^  Kpau, 
TaiTb  B  noA'b  eAbio  paH,  con- 
tent is  beyond  riches.  Otiiht&  y 
Koro  KycoKT.  xjitda,  to  put  out 
of  bread.  —  HacymHtiii,  daily 
bread.  Emtb  y  Koro  na  xjit- 
6azi>,  to  board  a  person;  ||  {pi. 
Xjffcea),  corn.  3epH0Bi>xe  xjfi*- 
6a,  corn-crops;  cereal  food,  cerca- 
lia.  —  Ha  KopBH),  standing  corn. 
MoAOTBTb— ,  to  thrash  corn. 

XjrbG'b-COJib  {hleb-sol')  sf.  bread 
and  salt;   hospitality.  BcTpi^THTb 

KOrO     Cli   XJli^OOAfB-COJIbK),    '  to 

greet  a  person  with  bread  and 
>«alt.  BAaroAapio  aa  Bamy  — ,  I 
thank  you  for  your  generous  hos- 
pitality.— tmB,  a  npaBAy  p*>ki., 
tell  the  truth,  and  sliame  \he  De- 
vil. HeH  —  d^nu>,  Toro  a  n-fecea- 
Ky  noemfc,  chime  with  the  per- 
son whose  bread  you  eat.  hold  a 
candle  to  the  devil.  Xji-bSit-Aa- 
cojxfct  good  appetite  lo  yon. 

XjrbB'B  [hlev)  sm.  dim.  Xji-bBOKi*, 
sty,  stall,  cowhouse;  ||  XJi-bBUMH, 
acy. 

XJiH6fc  (/iJyab'l  sf.  abyss;  through, 
of  the  sea.  Xjih6h  HcCecHbia,  the 
windows  of  heaven. 

ZMeAeBOACTBO  {hmelevo'dslvo)  sn. 
culture   of   hops. 

XM'fcJieBOA'b  ('imelevo'cf)  sm.  culti- 
vator of  hops. 

XMiuieBOR  ihmelevo'ey)  adj.  of 
hops.  —Ban  wepAb,  hop-pole, 
hop-prop.  —   CTeOeAb.  hop-bind, 


!4  X04 

XMBAeirb  ihmeUo'k)  sm.  dim.  See 
XMe;ii>:  Ohi>  noA%  XMeAbKOMi*, 

he  is  on  tiie  merry-pin. 

XMejiBTb  {limcli'V)  va.  to  make 
drunk. 

XMCAb  ihmel^  sm.  hop,  hops.  Cy- 
mnjibRR  AAH  xMe;iR,  hop-oats;  || 
flower-buds  of  hops:  ||  (fig.)  intoxi- 
cation, inebriety.  Bo  XMeaio,  in 
one's  cups,  in  drink,  (prov.)  Bo 
xMenio  Mano  ah  hto  fobopht- 
CH,  many  a  thing  is  said  in  one's 
cups. 

XMOA&Hoe  (Jimel'no'e)  sn.  heady 
liquor.  —  bbho,  liea^ly  wine.  On-fc 
B-b  poTib  •— Haro  He  Cepex'B,  lie 
is  a  teetotaler,  he  never  drinks 
wine. 

XMOAfcHOH  ihmeVno'ey)  adj.  heady; 
inloxicating,  inebriating;  ||  tipsy, 
drunk,  in  liquor. 

XMeal&Tfc  {hmele'i')  vn.  to  gel  tipsy, 
get   drunk. 

XMypeHle  Uimoo'renie)  sn.  scowl- 
ing, frowning;  knitting  of  the 
brows. 

XMypHTb  [hmoorVl^]  vn.  (OpoBH), 
to  knit  or  contract  one's  brows;  ti 
— CH,  vr.  to  scowl,  frown,  knit 
one's  brows;  to  bristle  up  the  fea- 
thers (of  birds):  II  to  be  overcast, 
grow  cloudy  (of  the  weather). 

XMypHbiii  Om^oo'rmey),  XMypbiii 
{limoo'riey]  adj.  gloomy,  morose, 
surly;  dull-browed  ;  |1  overcast, 
cluudy, 

XHUKauIe  ihm'hanie)  sn.  whimp- 
ering, whining,  whine, 

XHbiKaTik  ihnVkaO),  XBUKuyTb 
(/ini'ftnootM  vn.  to  whimper,  wl.me. 

XoGoT-b  {ho'bot)  sm.  trunk  (of  an 
elephant);  proboscis  (of  insect^);  II 
tail  (of  a  gun-carriage;. 

XoAaran  (^oda'/aey)sm.  interceder, 
solicitor,  mediator.  —  no  «bna,M-b. 
agent,  solicitor.     • 

XoAaraHHBna  (/io(/a'tae!yntc*a)  sf. 
modiatress,  mediatrix,    solicitress. 

XoAaTaucTBO  {hoda'taeyslx>o)  sn. 
intercession,  mediation,  solicitation 

XoAaTaHCTBOBaHiei/joda'/ae»/stt'o- 
uanie)  sn.  interceding,  mediating, 
soliciting. 

XoAaTaficTBOBaxb  ihoda'lueustvo- 
uat')  vn.  to  intercede,  mediate,  so- 
'  licit,  advocate.  —  nepeAi>  KtM*, 
to  Intercede  with,  make  interces- 
sion to  ,  with.  —  aa  Koro,  to  inter- 
cede for,  on  behalf  of,  make  inter- 
cession for, 

XoAOHb  i/iocfent;  sm.  every  object 
in  motion.  — AeneM-x*  xoABTfc,  tc 
be  in  continual  molion, 

XoAGHi*  See  XoAOKi*. 

XOAUTb  (/lO(/t'r>),  XaMKHBaTb    (ha  - 

jivaV)  vn.  to  walk,  50.  —  BaaA*  k 


XOA 


725  X03 


BuepejKb,  to  CO  fo  .intl  fro.  up  ami 
tiown;  to  walk  aboyl.  —  noKaHR- 
Bancii.  to  waddle.  —  pyKa  06* 
pyKy,  lo  walk  arm  in  arm'.  Pe6e- 
HOK-b  HaHBHaeTi*  ~,  the  child 
begins  to  walk.  H  nacTO  xo»cy 
Bi*  uepKOBb,  I  go  to  church  fre- 
quently. HacBi  He  xoAHT%.  the 
"watch  does  not  go,  has  stopped;  |i  lo 
frequent,  vi.^it.  Oh*!*  nacxo  aco- 
AHTi  K-fcN.he  fre<*iuenls  N's  house 
often;  [|  to  play,  play  out.  —  cb 
0y6eH'fc,  to  play  diamonds.  KoMy 
— ?  whose  turn  is  it  to  play  (at 
cards)?  whose  move  is  it  (at  ches.';)? 
II  to  nurse  (childi'fen);  to  look  after, 
to  attend,  tend.  Ona  yM^errb  — 
aa  A'bTfcMH.  she  knows  how  to 
manage  children.  —  aa  Cojvb- 
auM'B,  to  attend  a  patient,  to  wait 
on  a  patient,  to  look  after  a  patient; 
1;  (o  prosecute  (a  lawsuit,  an  affair): 
to  solicit  (in  the  cfTices).  —  no  cy- 
AaMib.  to  solicit  !n  the  tribunals; 
II  to  pass  current  (of  coins,  bunk- 
notes,  etc.).  II—  no  Mipy,  to  be?*, 
be  a  beggar.  —  no  CTpynicb,  to 
be  reduced  to  servile  obedience.  |1 
XoAHT'fc  cjiyxi*,  it  is  said,  it  is 
runiotired,  reported. 

XoAKifi  {ho'dhiey]  adj.  that  goes 
easily.  — Koe  cyffHO,  a  fast  sailer. 
—  aKHnaHc^,  a  light,  easy  carri- 
age. —  TOBap-B,  merchandise 
which  is  in  great  request,  selling 
poods. 

ZoAKO  {hoWto)  adv.  quickly,  rapid- 
ly, easily,  lightly.  Pafiora  HAOr-b 
— ,  the  work  goes  on  vapidly. 

XoAKOCTB  (ho'dkosO)  sf.  volubilitv, 
going  off  easily. 

XoxoBOH  (hodovo'ey)  adj.  of  going; 
running;  marching;  (I  for  pedestri- 
ans, for  walking;  predestrian. 

XoAom  {hodo'h)  sm.  walker,  a  good 
walker;  l| runner,  foot-messenger.  || 
IlJioxod  — ,  bad  sailer;  |I  pioneer, 
scout  sent  forwards  by  a  party  of 
emigrants  to  survey  and  choose  a 
place  for  the  future  settlement;  || 
(coll.\  cunning  blade,  artful  dog, 
wag.  (ed,  stilty. 

XoayjiiiHwfi  (/jodoo7'n7e}/»  adj,  stilt- 

XoAyJVH  {/iocfoo'?»/ai  sm.  dim,  — irfc- 
Ka,  stilt.  — JiH,  .ccatches.  XoahtIi 
Ha  —attxit,  to  walk  on  stilts.  Tlon- 
HBMaTfcCH  Ha  — JfB,  (fig.)  to  be 
ever  making  use  of  high-sounding 
words;  11  child's  go-cart. 

Xogywb  (hodoo*n]  sm.  plyer  (of  bel- 
lows). 

Xoji"fc(/iod]8m.  course;  going,  march, 
way.  HafijiKiffaTb  aa  xoAonrb 
jAaa.,  to  observe  the  course  of  an 
Affaiv.  nycTBi'b  x^ao  bi>  —, 
.^ftT*.  «*!J|y.-^,Jo_6^t   an  affair 


agoinj?  or  abroach. CyAH  no  xoAy 
A'b^t*,  at  the  rate  things  are  going 
IIoHTH  B-B  — ,  to  come  into  busi- 
ness; II  move  (at  chess  1;  turn  of 
I'laying  (at  cards).  Banx-&  — ,  it  is 
your  turn;  |l  motion,  movement. 
nycTHTB  B-B  — ,  lo  put  in  motion. 
B-B  xoAy,  at  work  (of  a  machine). 
ManiHHa  bTb  xoAy,  the  engine  is 
in  motion:  jl  rate  (of  a  chrondmeler) 
scapement,  works  (of  a  clock>.y6a- 
BBTB  xoAy  y  nacoB-B,  to  put 
back  a  walch;  ||  speed,  velocity  (of 
an  engine).IIOAHBiH— ,  full  speed; 
11  headway  (of  a  8hip);  ||  thread 
(of  a  screw);  pilch  (of  loolhingi; 
pulsation,  stroke  (nf  the  pisloni;|| 
vogue ,  fashion,  repute.  3totb 
poMaH-B  B'B  6o;rBmoM-B  XOAy. 
that  is  a  fashionable  novel.  droTB 

TOnap-B    B'B     60ABmOM-B     XOAy* 

those  goods  sell  olT  fast;  ll  erUranco, 
issue,  passage.  —  bt.  aom-b,  en« 
trance  of  a  house.  Oh'b  aHaen,. 
eMy  naB-fccTHBi  Bcft  xoabx,  he 
knows  all  the  is.sues.  the  ways 
out  or  he  knows  all  the  ins  and  outs 
of  the  affair;  (|  under-frame  (of  a 
carriage);  riding-bed,  gauge;  train; 
a  set  of  wheels.  Kapera  na  xo- 
Ay xerKa,  the  carriage  swin^^ 
well- 

XoAB6a  Ihod^ba.')  sf.  walking^  goiuR 
about,  pacinp:  up  and  down,  no* 
CTOSBBaH  — ,  goings  and  com- 
ing's. 

XoahhIh  (/iocfj/a*c/iicj/)ad/.  walking, 
going;  II  current  (coin). 

Xo»caABiH  (hoja'Uey)  idj.  sm.  po- 
liceman. 

XoHCAenl^  (  Uojde'nie  )  sn.  going. 
walking,  pacing;  ||  nursing,  look- 
ing after  («:hildren,  sick  persons;  || 
>-  no  A'fcAaM'B,  soliciting  of  law- 
suits. 

XoaHi[Ka(/'0.<t*!/aVtyAa)  sf.  mistress, 
hostess,  lady  of  Ihe  house;  jt  wife;  || 
housewife,  house-keeper. 

XoaHHHH^aHBe  (/io8*j/a*ei/nic/ian«ci 
sn.  keeping  house;  |1  ordering  about 

XoaHBHHHaTB  (/jo8*ya'ei/nic/iat«)»^n- 
to  keep  house;  ||  to  order  about.  ,|^ 

XoaHBH'B  (/♦os'ya'in)  sn.  irr.  ma- 
ster of  the  hoti.se,  host;  preprielor,' 
owner.  —  paAymno  hphbra-b 
CBOBnTB  rocTOH,  the  host  welco- 
med his  guests  heartily.  —  ro- 
cmaBHn&i.  inn-keeper.  CeAB- 
ck1«  — ,  farmer,  agricullor.  —  aa- 
BOAa,  mill-owner;  II  husband,  man; 
II  pi.  Xoanesta,  master  and  mis* 
iress.  (a  master. 

XoaffucKiH  ihos^ya'eyskiey)  adj.  of 

XoanacT»eHwocTfc  (/tos'i/a'gygf  t>en^ 


XOJI 


726 


XOJI 


nost^)  sf.  ecnnomj',  good,    prudent 
management;  honsewifery. 

XosHHCTBeHHbiH  {hos^ya'cystven- 
mcy)  adj.  household,  of  economy. 
of  housewifery;  ||  economical;  i 
—HO,  adv.  economically,  with  eo- 
nomy. 

X03HHCTB0  ihos*ija.'eystvo)  sn.  eco- 
nomy; housekeeping.  AoMaiu> 
aee  — .  domestic,  economy,  house- 
lold.  y  HCH  Bce  —  na  pyKax-i.. 
jhe  has  the  whole  household  on 
ler  hands.  Ouitxopomo  Beaexi* 
SBoe  X03HHCTBO,  he  is  a  good 
.nanuger.  CejibCKoe  — ,  rural 
economy;  ||  farming,  culture,  agri- 
culture. 

X03HHCTBOBaTi>  Uios^ya'eystvovuO) 
on.  to  manage   the  household. 

Xo3AK)iuKa  (/ios*j/a'o!/Ms/i/{a)  s/. 
dim.  good  wife,  good  woman;  ."^ee 
Xo3HHKa.  -y-  [fondling. 

XoaeHie    [lio'lenio    sn.     caressing, 

Xofliepa  (/loie'rai  sf  (med  )  cholera, 
(Jjolera-morbus. 

XoJiepHK'b  [hofe'rik)  sm-  a  choleric 
person;  a  person  of  a  choleric  con- 
stitution;  II  person   ill  *of  chnler.i. 

XoaepHHa  [liolerVna)  af.  (med.j  <  lio- 
lerine.  j^ 

XojiepHHecKiH  {holeri'cheskiey)  adj. 
eh  leric,  of  a  choleric  constitution, 

XoJiepBbiH  Uiolc'rmey)  adj.  of  cho- 
lera, choleric.         v       •  > 

XojiHTb  iho'lW)  ra.  to  clean  ;  ||  to 
<;aress,  fondle,  pel;  i|  — CH,  vr.  to 
clean  ones  self;  to  be  cleaned.  'I 
part.  p.  XoAepHMH. 

XojUKa  {ho'lha^  sf.  withers,  crest  lof 
a  horse);  II  foretop;  tuft. 

XojiMHKi*  dim.  See  Xojim-b. 

XoAMRCTikiu  [holmistiey)  adj.  hilly, 
full  of  hillocks:  undulating. 

XojiMOoSpaaRbiH  ( holmoobra's'- 
mey)  adj.  hill-like,  in  the  shape  of 
a  hillock.  fmount,  swell. 

"KoxMi*  (liolm)  sm.   hillock,  mound. 

XOJIOAHA&HHK-B  Iholodi'l^nih)  sm. 
refrigerator,  refrigeratory:  frigera- 
tory;  ice-pail;  JUmech)  cor^denser, 
condensator.  :r 

XoiioABAbUiaH  iholodVUnicy),  Xo- 
nojmreaji»Hbiaiholodi'leVmey)adj. 
refrigerating,  refrigerative;  refri- 
gerant. 

XonoAHTit  {holodi'lU  va.  to  refrige- 
rate; to  cool,  make  cool;  II— CH,  vr. 
to  be  refrigerated;  to  be  cooled. 

XoAOAHHKi>  (  hnlodni'h)  sm.  ice- 
house, ice-cellar. 

XoAOABO  (  /«o7ocfno  )  nrfu.  cold  I  v; 
coolly,  indifferently.  Oiti.  npii- 
RRA*b  MeHflc  — ,  he  received  ni.* 
coldly:  II  u.  imp.  it  is  cold.  3A'bCb 
OHeHb  — ,  it  is  very  cold  here. 


XojioaHOBaTMHC/jo^ocfnoya'ncjy^arf/. 

coldish,  rather  cold.  ||  — BaTO.  adv. 

rather  coolly.  [dish. 

XojioAHoe  Hiolo'dnoe)  adj.  sn.  a  cold 

XOJIOAHOKpOBHblH    (   /lOJOffUOfej' 015- 

mey)  adj.  (nat.)  iliisi.)  cold-blooded 
XojiOAHOCTJb  {holo'dno!it')    sf.    cold- 

ness;coolness,indifference.eslrang3 

ment. 
XcjiOAHbiH    iholo'dmn.y)   adj.  col  p. 

—  Btxepi,,  a  cold  wind.  — hoc 
cepA^c.  cold  heart  — Hoe  opy- 
>kie,  side-arms.  — Hoe  KOBKa,  col'i 
hammering.  — Hoe  njiaTbe,  cold, 
light,  summer  garment. 

XoAOA'b  (/io7ocf)    sm.    dim.   Xojio- 

AOK*!*,  cold,  coldness. 
Xcjioa-feTH  (/lofocfe'f)    vn.    to    grow 

cold;  to  grow  cool 
XojiOHceHie  Uioloje'nie)  sn.    rofrigo- 

ralion;jnaking  cold,  coolini: 
XojioniH  (/»oio'pie>/)acO'.of  a  servant;, 

servile,  slavish;  mean. 
XojzouKa  iholo'pka]  sf.  a  female  serf  , 
Xo;ioncKiii    [holo'pshiey)   adj.    See 

XoAoniH;  — CRan   Ayma,  a  .sov- 

vile,  soul. 
XojioncTBO    {holo'pstvo)    sn.   servi- 
tude, bondage;  ||  servilitv,  meanness 
XojroircTBOBaTb  i/ioio'ps/yoyaM  vn. 

to  be  a  serf,  u  bondman;  jl  to  crawl, 

cringe,  sneak. 
XoAOR'b  {holo'p)  sm.  serf,  bondman. 

thrall:  II  servant;   Ijmean,  sneaking 

person. 
XojiocTHTb  iholosti'i')    vd.  to  geld. 

castrai6j^IIpart.  p.  XoAomeHRbiii 
XOJIOCTOH   {holosto'ey)   adj     single, 

unmarried,    spouseless.    —  hcjio- 

B-^K-b,  a  bachelor:  — xaR  HCHSHb, 

single  life,  single    stale,    celibacy; 

baclielorhood,  bachelorshp;  ||  blank. 

—  narpoH'b,  blank-cartiridge.  — 
BbiCTp^Ji'b,  blank-shot;  ||  — Toe 
CTpoeHie,  a  building  wilhoui  ;t 
fireplace. 

XojioCTRK'b  (Jiolostya'h)  sm.  bache- 
lor, unmarried  man.  single  man. 

XojionieBie  iliolosclienie)  sn.  geld- 
ing, castration. 

XcjiocTHRKOBbiH  (  holostinko'viey\ 
adj.  gingham,  of  gingham. 

XoJicTBRHbiH  Oiolsli'nmey)  adj.  of 
cloth,  of  linen.      > 

XOACT'b  Oio'lst)  sm  cloth,  linen;  a 
piece  of  cloth;  (prov  )  AaR  rojioMy 
xcjicTi*  .  a  OHi*  cKaMceT'b 
ToacT-b,  grease  a  .^coundrt  Is  boof>» 
and  he'll  say.  that  you  are  goina 
to  burn  lliem 

XOJICTRROH   See  XOACTRHHblH. 

X.oaH  [ho'lya)  sf.  (obs.)  neatness;  | 
••arosses,  fondling  >KHTb  8%  xo- 
ji*.  to  live  in  coinforl;  to  be  carci-s- 
t.'d.  be  fondled. 


XOP 


w 


XOT 


XoMyxaTi.  (homoota't^)  va  to  put 
on  a  liorse's  collar. 

XoMyrt  [liQinoo'D  sm.  horse-collar; 
hanie;  il  yoke  —  Ha^'i&ji'fc,  Taicz* 
THHH,  if  one  lias  unch^rtaken  a  job, 
one  must  go  through  with  it;  11 
(tech.i  hoop,  ferrule,  vervel 

XoMHK'b  {homya'k)sm  (zool.)  ham- 
ster; !|  (fig  )  sluggard.  [an  arc! 

Xop^a  {horda)  sf.  <geom.)   chord  (of 

XopeH  Uiore'ey)  sm  clioreus.  cho- 
ree, troche. 

XopeKi>  ihorio'h)  sm  (zool )  polecat, 
foumart,  fitchew,  fitchet,  skunk 
BoHK)HiH  — ',  mephitic-weasel 

XoDHCT-b  {Uori'sD  sm.  — cTKa,  sf 
cnorist^  chorister;  chorus-singer 

XopHbiH  iho'rniey)  ndj  choral,  of  a 
chorus. 

XopoBOAHTb  (h'orovo'dit')  vn.  to 
lead  a  brawl;  ||  — ch.  vr  icb  h-^mi*) 
pop.  to    keep  company. 

XopoBOAi*  (  horovod  j  sm.  dim 
— fleni»,  — AHK-b,  brawl,  a  son  of 
round  dance  wilh  singing;  chorni 
dance.  TaHuosaTb  — aoMi.,  lo 
dance  the  hay.  to  dance  in  a  ring; 
II  — AHbI^,  adj.  (of  chorus. 

XopoBOH  (  ho)-ovocy  )    adj    choral. 

XopoMbi  (  horomi  i  sf.  pi  manor, 
mansion,  a  large  house  (of  wood); 
II— MHbiM,  adj.  [burying 

XopoHeHie  (horone'nie)  sn.    hiding; 

XopOHHTb-  ihoroni't')  va.  to  hide, 
conceal,  secrete.  KoHxxbi  — .  ifig.i 
lo  fleece  a  sheep  witliout  making 
it  cry  out.  KaK-b  hh  — hh  kok- 
KOB-b^  a  BbiHAyTi*  HapyHcy. 
time  reveals  all  things;  il  to  bury, 
inter,  inhume;  to  sepulcher,  sepiil- 
chere;  11  — CH,  rr.  to  hide,  conceal 
one's  self;  ||  vp  to  be  buried,  be 
inhumed.  ||  part.  p.  XopoHeHUbiH. 

XopoxopHT&CA  Ihoroho'rit'sy'd]  vn 
lo  ride  one's  high  horse,  be  upon 
the  high  rope;  lo  be  cock-on-the- 
hoop,  sit  cock-horse;  to  look  big: 
fo  bristle  up  to  one. 

XopoineHbKiH  (horo'sfiewhicy)  adj. 
pretty,  handsome;  fine;  ||— Kan.  sf. 
a  pretty  person,  a  pretty  woman. 

XopomeHbRo  (  horoshe^n'ko  )  adv 
well;  soundly,  in  good  style,  smart- 
ly, sharply.  C«tJiaH  aro  — ,  do  it 
well.  Cmotph  --  npe>Kae,  H-feivn* 
CAi^jiaTb  •«TO,  look  before  you 
leap.  —  no6paHH  ero,  reprimand 
him  .sharply  Mfci  ero  —  noKOJiO- 
THAH,  we  have  drubbed  him 
soun'".7. 

XopoxnSxoBBKO  (/ioro.s/iio*/jon»fto) 
Hdv.  very   well,  finely. 

XoponxiH  (horo'shiey)  adj  {  comp. 
JlyHjniwi^  good;  fine.  —  06'bA'b. 
■X  good  dinner.'  Sto    — uio  win 


HCenyAKa.  !t  fs  good  lor  the  sto- 
mach. — luee  pacnojio)KeHie  fly- 
xa,  good  spirits.  — man  naMHT&, 
a  tenacious  memory  Bee  3T0 
OHeHb  — ,  HO.  all  tha't  is  very  fine, 
but.  Oht*  CO  MHOio  — ini»,  he  i.s 
■  very  friendly  wiHi  me;  ||  pretty, 
hand«;ome.  vfine,  beautiful.  Kan-b 
OHa— ma!  how  pretty,  how  very 
handsome  she  is!  — maH  noroAa, 
fine  weather,  \\  good  and  honest  3to 

—  ^esoB-feKi*,  that's  a  good,  fine, 
honest,  brave  man  — pom'B  mo- 
AOAen'b!  there's  a  chap!  there's  a 
rascal!  3to  He  npeABi^maeT-b 
HHHero  -^niaro,  ihat  is  a  bad 
omen.  HCejiaio  saMi  Bcero 
— maro,  1  wish  you  al|  the  happi- 
ness possible,  —maro  no  hcm- 
HOSKKy.  enouirh  is  a^  good  as  a 
feast;  a  little  of  it  goes  a  long  way. 

Xopomo  t/ioros/jo')  adv  well,  very 
well,  Ona  noerb  — ,  she  sings 
well.  3x0  CA^JzaHO  — ♦  it  is  well 
done.  Hto  — ,  to  — ,  what  Is  well 
is  well.  BoTb  --'  that  is  a  goo«i 
one!  .!  —  6uTb  (SoraxbiMi..  It*  is 
well  to  be  rich.  Mh'&  3A'&cii  •*. 
I  am  well  where  I  am.  — ,  mto  a 
3T0  cxtnajiTt,  it  is  well  1  did  it. 
Hy,  — ,   well,  good;    fet  is  be  ao. 

—  eiwy  xaK-b  roBOpHTb.  it  is  ea.sy 
fur  him  to  talk  so.  Ohi»  raic^  — 
roBopHTb,  he  speaks  so  well. 

Xopom'J&Tb  {horoshe't^i  vn.  to  grow 
handsomer. 

XopyxBenocei^'b  (/loroogueno'sec*) 
•sm.  gonfalonier. 

XopyrBb(/»o»'oo'gr')  sf.banner,  stand- 
ard;  gonfalon,  gonfanon;  i|  —pyr- 

BHHHHblB,  adj. 

X.opyB7KiH( hovoo'njiey)  sm  cornet, 
ensign  (in  the  Cossack  cavalry). 

Xop-b  {hor\  sm.  chorus.  —  Af^A- 
Hbiz'b  HHCTpyMeHTOB-b,  brass- 
band.  Il-fexb  xopoMi.  to  sing  in 
chorus;  II  Xopbi.  j>>n  pi  choir,  gal- 
lei7.  ^  [polecat. 

XopbKOBbiH  ihor^ko'viey)   adj.  of  a 

Xox-feHle  (hofe'nie)  sn.  wish,  wish- 
ing, will,  willing;  desire  CAa6oe 
—J  velleity,  slight  desire. 

XoT-fexb  ihoteV)  vn.  ipres.  Xony), 
to  wish,  desire.  Oa-b  xoMex'b  hath 
he  wishes  to  go.  H  oxoro  xoiy, 
I  wish  it.  KaK'b  xoxHxe.  as  you 
wish.  H  A'i&JiaiO,  hto  xony,  1  do 
what  I  please,  what  1  choose.  Hxo 
Bbx  xoxHxe?  what  do  you  wish  " 
what  would  you  wilh  us?  H  xoAb- 
Ko  Hxo  xoxd&jTb,  I  was  just  going 
XoHex-b  He  xonexTE.,  willing  or 
not,  willing  or  unwilling,  will  he 
nill  he;  li  — ch,  v.  imp.  to  have  a 
mind  to;  to  wish,  long  for,  be  desi- 
rous. MBi&  xoHexcn  TjnaTh»  I 


XPA 


W 


XPil 


have  a  luiiiii  to  take  a  wath.  H  xo- 
HercH.  fla  KoaexcH,  the  <;at  lo- 
ves lish,  but  she  is  lolh  to  wet 
her  feet  or  the  cat  is  fain  the  (ish 
to  eat,  but  has  no  will  to  wet 
her  feet. 
XoTR  (/loti/a'i,  XoTb  (hoO)  conj. 
though,  although.  J[(auxe  MH-b  — 
TpH  pySjiH.  give  me  somelhinp:, 
be  it  three  rubles.  Bi>iJr&-Jiu  TbX 
raMii  —  paaTE»?  have  you  been 
there  even  once?  Oht.  xoti»  Koro 
paacepAHTii,  he  ts  capable  of  ir- 
ritating tiie  most  mild-tempered 
man;  he  would  even  worry  the 
devil.  —  6hi,  even,  if  even,  even 
though;  but  thatH  6yAy  sarnHM-B 
ApyroM-fc,  —  6u  bm  aroro  h  He 
HcejzajiR,  I  shall  be  your  friend 
even  again.-^t  your  will. 
XoxaaTbiH  ihohla'tiey)  adj.   tufted, 

crested  (of  birds). 
3LoxojiOKi>     {hoholo'h\     sm.     dim. 
<>ffOHeK-B,  <bot.)  pappus,  egret;  tl 
See  XozoA'b, 
Xoxox'fc    (hoho'lt  am.   tuft,    crest; 
'    copple-crown,  topknot;  chaplet  (of 
peacocks);  1)  thft,toupee;  ||  nickname 
of  the  Little  Russians. 
XoxoraTb  Uwhota'Oi  vn.  to  laugh, 
'    burst  with    laughter,    burst    otil 
laughing.—  BO  Bce  ropjio,  to  roar 
with  laughter. 
XoxoryH'fc  {Uohotoo'n)  sm.  — hx>h, 
'    8f.  laugther.  f  ther. 

ZoxorymKa  [hoholoo'shha)  sf,  laug- 
^.oxoThiho'hot)  sm.  laugh,  laughter, 
burst  of  laughter.   BapbiB-b  —xa, 
a  roar  ef  laughter.   Box-fc  6fjijn» 
—  to!  that    was  good  fun! 
XpaOpeifb  {hrabre  c*)  sm.  to  brave 
)    man.  —  HacAoaaxi*.  a   braggart. 
Xpa6pBXfcCff     {hrabri'Osya)  vn.  to 
brave;  to  summon   up    all    one's 
courage;  I|  to  look  big:  to  bully;  to 
boast  of   one's  courage;  to  boast, 
brag. 
Xp&opo  (hra'bro)  ado.  bravely,  va- 

fianlTy,  couf-ageously. 
Zpatfpocxb  [hra'brosl^)  sf.  bravery, 

courage,  valour. 
XpaSpuH    ihrabricy)  adj.    brave, 
valiant,  courageous,  valorous,  gal- 
lant. 
XpaMOBHBKi*     {hramo'vnik)     sm. 

Templar.^  Knight  Templar. 
XpaMOBOU  {hruynovo'pio  ndj.  Of  the 
temple,  of  the  church.'  —  npasA- 
HHK-b,  patron  Saint•i^  d.iy;  wake; 
dedication  day.  —  pi>mapb.  Tem- 
plar, Knight  Templar 
XpaM-x>  {hram)sm.  riim.XpaMHK'fc, 

temple,  church. 
Xpaneuie  ihrane'nie)  nn.  conserva- 
tion, keeping,  safekeeping,  care;  11 
observance. 


XpaHHJiHme  (/(rant7tsc/ie)  i^n.  de^ 
petitory,  depot,  salvatory,  ware- 
house, storehouse, 

XpaKHxejib  [ln'aniteU)sm.  — HRata, 
sf.  conservator,  guardian,  custo- 
dian, keeper,  warder.  Auren'fc  — , 
See  AHrejxit. 

XpaHuxb  ihraniO^  va.  to  con.serve, 
preserve,  keep,  guard.  HaAO  — 
3XO  Bi*  norpe6'&;  that  mu»t  be 
preserved  or  kept  m  the  cellar.  — 
MOJi^aHie,  to  keep  silence,  —xaii- 
Hy.  to  keep  a  secret.  J^a  — hhxt» 
Baci>  Borb.  God  preserve  yon, 
God  .save  you.  God  keep  you  &iiU-. 
BojKe  I^apA  xpaHR,  See  BoMce; 
li  to  keep  up,  observe  —  aano- 
B'feAH,  to  observe  the  command- 
ments; H—ch,  vp.  to  be  conser- 
ved, be  preserved,  be  kept.  Up.  p. 
XpaHeuHbiif. 

XpanoK-b  (7jj-apo7{)  sm.  a  snore;  11 
snout,  muzzle  (of  animals). 

Xpan-b  (//rap)  sm.  septum  of  the 
nose;  |i  snore,snoring;(tech.)  cramp, 
catch,  stop.  (snorting. 

Xpan'&Hie  (Iirape*nie)  sn.  snoring; 

Xpan-bxii  (hrape'(')  vn.  to  snore;  II 
to  snort  (of  a  horse). 

Xpe6eT%  ihrebe't)  sm.  spine,  spin- 
al column,  backbone;  II  chain,  rid- 
ge (of  mountains).  H—XHWH,  adj 

XpeSxOBUH  ihreblo'vley)  adj.  spin- 
al. —  M-bx-fc,  fur  of  the  backs  of 
animals.  ||  — BaH  nacxb  tobhab- 
Hbi,  surloin. 

XpeoxoMaxiH  {hresloma'liya)  sf. 
chestomathy,  selection  (of  classi- 
cal authors). 

XpHaoxHxii  {hrisoU'J)  sm,  min. 
cliry.'^olite. !!— xobiuh.  adj. 

XpHn:iHBi>iH,    —bo,    See    Xpan- 

JlfclH,  — JXO. 

XpHnjiocxi.(/jj-i'p/osi'ls/.hoarseness. 
XpnnjibiH  thri'pliey)  adj.  hoarse;  jj 

— ;io.  adv.  — ly,  in  a   hoarse  voice. 
XpHnuyxb  ihri'pnooO)  vn.  to  beco- 

me  hoarse. 
Xpnnoxa  {hripota')  sf.  hoarseness. 
Xpnn-bHle  (/jripe'nie)s»i.hoarseness; 

raiding,    rattle.    npeACMepTBO» 

— ,  death-rattle. 
XpHn-^Xb  ihripe'l*)  vn.  to  rattle;  to 

have  a  rattling  in  the   throat;  |l  to 

speak  hoarsely. 
XpHcxapaABHHaxii     (/iri.s/ara'tfni- 

chiiO)  vn.  to  beg,  go  begging,   ask 

charity  (in  the  name  of  God». 
XpHcxlaHHHT.(/iri>s/ia'nin)8m.— an* 

Ka,  sf.  a  christian. 
XpHcxiaHCKlH   {hristia'ii^iey\  adj. 

christian;  ciirislianly,chrislian-like. 

II— CKH,   ado.   chrislianly,   like  a 

chri.Ntian. 
XpBCxiaHCXBO    Ihristianslvo)   sn. 


xpy 


Tio 


XYA 


clirislianify;    cluislianisnl; |j Chrls- 

Jondom.  ,        < 

XpHCTOB'b  ffn'isto'f]  sin.  of  Christ. 

—  4[(eHi>,  Easier  Sunday. 
Xphcto;ik>6hbuu     [hristoloyubi'- 

liey)  udj.  Clu'jsiian.  loving  Ciirist. 
XpHCTOMaTiix  See  XpecTOMaTifl. 
XpHCTOCOsaHie  iliristo'sovanie)  sn. 

the   act  of  kissing  each  other  on 

Easter-day   in  coinmeniorulion  of 

Christ's  resurrection. 

XpHCTOCOBaT&CH  (hvisto'sOVUVityH) 

ir.  to  kiss  each  other  on  Kasler- 
day  in  commemoraliofn.of  ChristV 
re.<^urrection;  to  congratulate  one 
another  on  E^ster-day. 

XpHCTOCb  (hrislo's)  sm,  Clirist. 

XpoMaTHHecKiH  ihromdli'dicshieui 
Hdj.  (mus.)  cliromatic. 

XpoMarx*  ihroma'i')  vn.  to  lini|>, 
halt;  to  walk  lame.  —  na  o;iHy 
Hory,  to  be  lame  of  one  foot.Top- 
roBJiH  — MacTi.,trade  is  slack,dull. 

XpoMOH  {hromo'ey]  ndj  lame,  hall; 
rickety. 

XpoMOAHTorpa<>iA  ihromoliloyra'- 
fiya)  sf.  chroMio-lifhoffraphy;  i] 
chromo-lithograph.  (lanie. 

XpoMOHoriii    {hi'vmono'gicy)     adj. 

XpoMOHOHCKa  (hromono'jkii)  so.  a 
cripple,  a  lame  person. 

XpoMOTa  ihvomota'i  sf.  lameness, 
claudication.  {chromiuuj. 

XpoAfB  ihrom]  sm.  (chem.)  chrome, 

XpoHHica  \liro'iiihn)  sf.  chronicle. 
GKaHAajiBHaa  — ,  scandalous  re- 
ports. 

XpoHH^ecKiH  llivonicheshiey)  adj. 
(med.)  chronic,  clironical.  1|— ckh, 
adv.  —cally. 

XpoHOAorHHecKiH  {hvonologi'che- 
skiey)  adj.  chronologic,  chronolo- 
gical. 11  —CKH,  luk).  —cally. 

XpOHOjiorifl  {hronolo'giya}  sf.  chro- 
nology. 

XpoHOMeTp-b  (  hyono'mctv  ]  sm. 
chronometer;  time-keeper,  time- 
measurer. 

XpynKiii  Oiroo'phiey)  adj.  brill le, 
frail,  fragile:  shivery. 

XpynKocxb  diroo'phosl')  sf.  brittle- 
ness,  frailness,  fragility, 

XpycHyxb  See  XpycT-fexb. 

XpycTajiHK-B  Oiroostalih)  sn.{anat) 
crystalline   (of  the  eye), 

Xpycrajii.  {hroostali)  sm.  crystal; 
crystal-glass;    Ij  crystal,  cut-glass. 

XpycrajibKbiH  [hroostalmiey)  adj. 
crystal,  of  crystal, 

XpycTHyxB  See  Xpycx-fexB, 

Xpycx'5*  diroosl)  sm.  crispness. 

Xpycx-feHie(/iJ'oosfeniej  s)j.  crunch- 
ing, cracjiing,  crackling. 

Xpycx-ikXb  i;»roo.s/«T'),  XpycTHyxB 
i!iroo'stnooi%  XpycHyTb   ;/i}oo's- 


noot'')vn.  lo  crunch,  crack,  crackle; 
to  grit.  3to  — thti*  ua  syGax'B* 
that  eats  crisp.  — THnUH  Ha  ay- 
6ax%.  crisp,  crusly. 

XpfciH-b  Chrich)  sm.  pop.  old  dotard. 
CxapMR  — .  graybeard. 

Xp^Hi  (  hren  )  sm.  horse-radish 
GxapiaH  — ,  (fig,)  old  dotard,  oh 
trot.  —  Hecjiame  P-&A&KH.  bet 
ween  two  evils,  ^  lis  not  worth 
choosing;  il  Xp-feHOBMH,  ac^/.     » 

XpiOKaHbe  diryouhun^e)  sn.  gnint» 
i;runtirtg  (of   pigs). 

XpK>Kax&  (/jrj/o/V/t.u»),  XpioxByri^ 
{hryou'hnooO)  vn.  to  grunt. 

XpRmeBaxocxb  ( hryaschevaUost^  > 
sf.  carlilaginousness, gristly  nature. 

XpflmesaxbiH  {hryaschevaUey)adi. 
rarlilaginous,  gristly;  H— xbiHpM- 
<Jw,  the  cartilaginous  fishes. 

XpHmeBOH  ihryaschevo'cy)  adj.  of 
cartilage,  cartilaginous,  grist^. 

XpHm-b  {hTryasch)   sm.  dim,  Xps- 
mHK-b,  (anat.)  cartilage,  gristle:!) 
gravel;   grit;  ||  packing-cloth;  coar* 
se  cloth, 

XyAeH&KiH  dim.  See  XyAOB. 

XyAO  (hoo'do)  sn.  evil,  ill,  wrongs 
harm.  Ohi*  hh  KOMy  zyxa  H^ 
ahna.eT-b.  he  does  harm  to  nobo* 
dy.  H-bTb  xy^a  Cea*  j(o6pa,  it 
is  an  ill  wind  that  blows  nobody 
good. 

XyAo  {hoo'do)  ado.  badly.  Ill,  wrong. 
Oht.  —  njBinexT*,  he  Avrites  badlv. 
EMy  OHeHb  — ,  he  i»  seriously  ill, 
MhA  — ,  I  feel  very  faint,  I  am 
unwell.  Eh  CA^Jiajiocb  — -,  she 
swooned,  fainted  away,  dxo  OHOBb 
-^,  that  is  very   wrong. 

Xyflo6a(//oodo6a'i  sf.  lean nes,  spare* 
ness,  meagreness,  emaciation* 
scraggitiess. 

XyAOBaxuH  dim.  See  XyAoS. 

XyAowecxBeHHfciH  (hoodo'jestven- 
nicy)  adj.  arlistical,  artful,  skilful^ 
of  art;  |1  —ho,    adv.  — ly. 

XyAOHcecxBO  ihoodo'jestvo)  sn.  art; 
II  the  fine  arts.  AKa^eMlH  — B'B» 
the    Academy  of  Fine  Arts. 

Xy;io>KHHK-b  (hoodo'jnih)  sm.  — bb* 
aa,  sf.  an.  artist. 

Kyff.oiKHTmecKiHihoo'dojnicheskiey 
XyAo»cHHHiB  (hoodfo'3nichiey)adj. 
artistic,  arlistical;  of  an  artist, 

XyflOHCHH^ecxBo  (/loodo'jnic/iestooj 
sn.  profession  of  an  artist. 

XyAOH  {hoodo'ey)  adj.  bad,  HI,  Ca- 
Moe  — ;?oe.  ixo  Mo»ceT'b  c«y- 
HHXCH,  the  worst  that  can  happen. 
Ha  caM&itf  —  KOHem*.  at  (he 
worst,  let  the  worst  come  to  the 
worst,  —flan  xpana  H3Tb  nomr 
Bowb,  dead  dogs  can't  bile;   deadj 


UAP 


730 


UB-B 


men  tell  no  (ales;  II  lorn,  worn  ouf; 
poor,  wretched.  — Ai>ie  canorn, 
lorn  boots.  — Aoe  hchtbc,  wrelcli- 
ed  life;  II  lean,  thin,  lank,  mea- 
gre, scraggy   skinny.  [cbymy. 

Xy^ocoHle  (/loodoso'c/ae)   sn.  caco- 

XyAOCOHHBiH  {hoodoso'chniey)  adj. 
cacochymic,  cacocliymical. 

XyAomaBOCTb  {hoodoschavosV)  sf. 
leanness,  lankness,  meagreness, 
<;pareness. 

XyAomaBBiH  Ihuodoscha'viey]  adj. 
tliin,  thin-bodied,  spare,  lean,  me- 
agre. ^ 

XyAxnlH  (hoo'dshiey)  adj.  comp.  of 
XyxoH,  worse.  Oh-b  nepeMit- 
HHJicH  Ki»  —mcMy,  he  is  changed 
to  his  disadvanlage. 

XyA'&Tb  {hoodeH')  vn.  to  grow  thin, 
lank;  to  emaciate;  to  pine  away. 

XyJia  [hoola')  sf.  blame,  censure 
oblofluy,  dispraise;  li  blasphemy. 

XyxeHie  ihoole'nie)  sn.  blaming, 
censuring;  |1  blaspheming. 

XyjKHraH'b  Ihooiipa'n)  sm.  hooligan 

XyjiBTOAfc  {hooliteV)  sm-  — HBita, 
sf.  blamer;  I)  blasphemer. 

Xyanrh  {hooli'O)  va.  to  blame,  cen- 
sure; to  reproach;  ll  to  blaspheme; 
11— CH,  vp.  to  be  blamed,  be  re- 
proached, (house. 

Xyrop'X*  i/ioo'lor)   sm.  farm,    farm- 

iXBpHTB  \he'rW)  va.  to  strike  out. 
cancel,  erase. 


II 


'IX  lc*\  m.  the  twenty-third  letter  of 
the  Russian  alphabet. 

IXanaTb  (c*a'pal'),  EJanHyTi.  ^c*a*p- 
nool")  va.  to  scratch;  to  graze;  l!  to 
seize,  clutch,  crasp;  to  snap;  to 
pounce  upon;  (fig.)  to  steal,  pocket 
II  to  strike,  beat;  ||  ~ch,  vv.  to 
knock,  hit  against. 

IXanaTbCfl  (c'apaf'sya)  vr.  to  catch 
af;  to  climb  up. 

I^anjiff  {c*a'ply&)  sf.  (orn.)  heron. 
E-bJiafl  — ,  egret. 

IXapanauie  (c*ara'panie)sn.  scratch- 
ing,  clawing;  II  scrawl  (ot  writing). 

I^apanaTb  (c*ara'pa/i|.I^apanHyTi> 
(c*ara'pnoal'i  va,  to  scratch;  to 
claw;  i;  to  scrawl  (of  writing);  ||  to 
catch  hold  of;  to  seize,  clutch,  take 
away:  to  make  away  with;  to  punce 
upon;  II  to  strike,  hit  knock;  — ch. 
vr.  to  scratch  one's  .self;||ur.  to 
scratch  each  other. 

I^apanHHa  (c'ara'pina)  sf.  dim. 
— nHHKa,  scratch,  graze. 

I(apeBHHi>  (c*are'yic/j)  sm.  prince 
(Of  the  royal  or  imperial  family); 
czarowitch,  czarewitch. 


IXapeBua  (c*are"fna)  sf.  princess 
(of  the  royal  or  imperial  family i. 
czarevna. 

I](apeABopeirb  {c*aredvo'rec*)  sui. 
a  courtier.  I|  — pHecKiii,  adj. 

I^apey6iHCTBeHHBiu  (c*art'oo&i'c»/- 
stvennieij)  adj.   regicide,  I'egicidal. 

I^apey6lHCTBO  (c*areoobi'ejy.sfyo}.s». 
regicide.  (regicide. 

IXapey6iHiia  (c*a)'coo6i'ej/c*a;  sc.  a 

I^apHTB  (c'ariT'i  tn.  to  reign,  rule. 

IXapnixa  (c*ari'c*a)  sf.  queen;  sove- 
reign; il  czarina,  tzarina.— .nyroB-B, 
(bot.)  ulmaria. 

IXapcKiH  ic*a'rskieij)  adj.  royal,  im- 
perial, princely.  — kIh  spaTa. 
— KiH  ABepH,  the  holy  gates  (of 
the  altar  screen).  1|—ckh,  no  —. 
adv.  royallv,  princely,  kinglv,  as  a 
king. 

IXapcTBeHHBiH  (c*aVstt*enn7e?/)  adj. 
of  reign;  imperial,  royal.  -^  ro- 
poA'x>«  the  capital. 

E^apcTBo  (c*a'rslvo),  I^apcTsie 
'c*aVstuie)  sn.  kingdom,  empire; 
sway.  —  eMy  He6ecHoe,  may  lln^' 
peace  of  God  be  wi(h  him,  God 
rest  his  soul.  B-b  — b*  cji'I^bbix-b 
H  OAHorAasBiu  KoponB,  in  the 
kingdom  of  the  blind,  one-eyed 
men  are  kingsT  KHHrn  — b"b,  the 
books  of  Kings  {of  the  Bible).  — 
MOABi,  the  sway  of  fashion;  ||  \nat. 
hist.)  kingdom.  HChbothob —,  the 
animal  kingdom. 

Il^apcTBOBaHie  (c*aVsft;owanic)  sn. 
reign,  reigning. 

I^apcTBOBaTB  lc*a'rstvovaO)  vn.  to 
reign,  rule;  to  bear  sway. 

I^apb  (c*ar')  sm.  king,  sovereign, 
emperor;  tzar,  czar.  —  napeH.  — 
uapcT^yxomBx-B,  the  King  of 
Kings.  —  HeSecHBiii,  God.  3Ka- 
jiyex-B  --,Aa  hb  Hcajiyer-B  ncapB 
God  sends  corn,  and  the  devil 
mars  th(;  sack.  EoHce  I^apH  xpa- 
Hfl  SeeBowe;!!  king  (of  some  ani- 
mals). Ij—  KOJiOKOjx'B,  the- king  of 
bells  (a  gigantic  bell  in  Moscow). 
—  nymKa,  the  king  of  cannons 
(in  Moscow),  —  nrHixa.  the  king 
of  birds  (in  some  Rus.-iian  national 
stories). 

I^B-l^jiB  (c*re/')  sf.  mould,  mouldi- 
ness,  musliness;  (chem.)  efflores- 
cence, efflorescency. 

IXBAcTH(c'wesfi')  vn.  to  bloom,  bloss- 
om, flower;  ||  to  flourish,  thrive;  || 
lo  get  mouldy;  ||  to  grow,  get  green 

I](B-&TeHle  (c*vetc'uic]  sn.  blooming, 
blossoming,  llowering,  florescence, 
florificalion. 

I^Bi&THCTBiH  \i'.*r)eti'stley)adj,  flow- 
ery', covered  all  over  witli  flow* 
ers;  ||  florid,  flowery  (style^ 


;  I 


UEM 


I{B-bTHHK'&  {c*velm'h)  srti.  flower- 
bed, flower-garden;  |1  flower-stand. 

IXb'£thoh  {c*vetno'eij)  adj.  ,of  flowers, 
flowered.  -^Haff  Kanycra,  cauli- 
flower; ||  coloured,  tinged  with  ditl- 
erenl  colours.  — Hoe  CTCKJio.stain- 
ed  glass. 

I^B-feTOBoacTBO  lc*velovo'dstvo)  sn. 
floriculturo,  cdllivation  of  flowers. 

L(B'i&TOBOA'X»  (c*velovo'di  sni.  flower- 
gardener,  florist,  floriculturist. 

IXB'&TOK'b    ic'veto'k)  sm.  flower.  — , 

RMi^IOmiH     H    TbZHHHKH  H  HCC- 

THKH,  a  perfect  flower.  —  6on~ 
p2>iuzHHKa,   May,  May-flower. 

I^B-&TOHOCHK,iH  ic*vetono'snley)  odj. 
(hot.)  floriferous,  flower-bearing. 

IXB-feTopacnojioHceHle  (c*veforas- 
polojenie)  sn.  (bot.)  inflorescence 

HBtTOHCKi.  (c*re/o'c/jek)  sm.  dim. 
floweret,  floret,  floscule.  3*0  tojib- 
Ko  — HKH,  a  HroAKH  Cya^T-b 
BnepeAH.  (fig )  the  worst  will  co- 
me yet. 

lJ(B-l^TOHHbiH  (c'velo'chmey)  adj.  of 
flowers;  (bot.)  floriil,  —Han  BM- 
craBKa,  flower-show,  —hoc  KOJib- 
no,  verticil.  —  noKpoB'b,  peri- 
anth. — Haa  nz>ijii>,  farina.  —  mH- 
TOKi*.   corymb,  cyma. 

I^B'J&T'b  ic'vet)  sm.  \pl.  I^B-i^TJbi), flo- 
wer, bloom,  blossom.  Aep^BO,  no- 
KpkiToe  KB'bTaMH,  a  tree  load- 
ed with  blossom.  Bi*  HBtxy,  in 
flower.  In  blossom.  Bi»  noj[HOMi> 
HBtxy,  full-blown.  JlnnoBbiH  — , 
limetree  flowers.  ||  G'bpHbiH  T— , 
flower  of  sulphur,  flos  swlphuris;  |t 
bloom,  prime,  flower.  Bo  HB'bTi^ 
ji'&Ti>,  in  the  prime  of  life,  in 
one's  prime,  in  the  bloom  of  youth 
in  the  prime  of  manhood;  |i  (p/.I^B*- 
Ta),  colour;  paint;  tint.  HepHUH 
— ,  black  colour.  —  kohch,  the  co- 
lour oj  the  skin.  Ha  BKyc-B  h  Ha 
—  cnopa  HtxT.,  See  BKyCb;  [I 
complexion  (of  the  face). 

IJ^eApa  (c*e'dra)s^zest  (of  an  orange, 
of  a  lemon).  Gp-ik3x>iBaTb  — py 
CT,  JiHMOHa,  to  cut  up  lemon-rind. 

IJ(e3ypa  (c*es*oo'ra)  sm.  caesura, 
rest,  repose  (in  poetry).  |1  — pHbiH, 
udj. 

I](eMeHTHi>iH  {c*eme'ntmeij)  adj.  of 
cement,  of  cementation;  cementa- 
tory. 

I^eMOHTOBaTb  (c*emenfora't')  va.  to 
cement;  ||  <chem.)  to  cement,  bind 
together. 

I(eMe|iTi>  {c*eme'nt)  sm.  cement. 
MpaMopHbiH  — ,  Kcene's  marble 
cement.  UopTJiaHACKiK  — ,  Port- 
land-cement PyccKiH  — ,  Russian 
cement. 


731  QEP 

I](eH3opcKiH  (c*e'n8^orskiey)  adj. 
censorial,  censorian. 

I^eflsopcTBO  (c*e'ns*orstuo)  sn.  cen- 
sorship; office,  duty  of  a  censor, 

IXeHSop-b  {c'e'ns*or)  sm.  censor, 
censurer. 

I^OHsypa  (c*ens*oo'raj  sf.  censure, 
censorship.  ||— pHUU.  adj. 

IIfiU9i»  (c*en5*)  sm.  cense.  HsSh* 
parejibBbiH  — ,  value  of  property 
qualifying   a  person  to  be  elected. 

IXeHTpajinaaaiii  (c*en/ra(is*a'cij/a) 
sf.  centralization. 

IXeHTpajinanpoBaTB  (c*eji<rahs*i'- 
rovaO),  IXeHTpajiHsoBaxfe  <c'en- 
/ra;is*oi;a7')  ra.  to  centralize.  \\ 
part.  p.  IXeHxpajiR3HpoBaBHbiH. 
D^eHxpajiHSOBaHHUH. 

IXeHxpajibUOCXJb  {c'enlra'OnosO)  sf, 
centrical* 


ccntralily,    centralism, 
ness,  centricity. 

I^eHxpajibHbiH  (cVn/ra'/'iJiey)  adj. 
central.  <entric,  centrical  || —HO, 
adv.  centrally. 

I](eHxpo6'6M<Hi>iH  (c'cnti'obc'jniey) 
adj.  centrifugal.  -^uaH  CHna, 
(phys.)  centrifugal  force.  — HOe 
ABH»<eHie,  rotary  motion. 

I^eHxpoBbiH  (c'<fn/ro';ici/)  adj.  of 
the   centre,  central. 

IXeHxpocxpeMHxejibH  cxb  (c*eu« 
Irostremi'telhiosL')  sf.  iphys.)  cen- 
tripetency. 

IteHxpocxpeMHX6Jix>H&iH  ic'entro" 
strfunitel'iueyf  adj.  centripetal. 
—Han  cHna,  centripetal  force. 

I^OHxpii  {c*entr)  sm.  centre.—  apa- 
meniH,  centre  of  rotation.  —  abh- 
HceniH,  centre  of  motion.  —  KOJce* 
Oanlff,  centre  of  oscilation. —  TK- 
wecxH.  centre  of  gravity. 

ICepeMOHHXi»CH(c*eremo'nif'.s]ya)u)i. 
to  stand  upon  ceremony,  pumiili- 
ous;to  make  ceremony-Om,  cahhi- 
KOMii  — HHXcflr,  he  is  too  ceremo- 
nious by  half.  He  — HBxecfc,  prayt 
make  no  ceremony. 

I^epeMOHiaJiTi  (c'eremonia'l)  sm.ce- 
remonial,  ceremony,  etiquette. 

IXepeMOHiajibHfciH  (c•erc'moni^t'^- 
niey)  adj.  of  ceremony,  ceremo- 
nial; ceremonious.  —  Maprai., 
(mil.)  defiling  of  troops.  |i— ho,  ado. 
ceremonially,  ceremoniously. 

U^epeMOHiH  (c*erf?mo'nij/a}  sf.  cere- 
mony. 6e3'b  — hIh,  loc  adv  no 
ceremony,  HoHcajiyHCxa.  6e3i» 
— hIh,  let  us  forbear  ceremony,  no 
ceremony,  without  ceremony;  || 
formality. 

D[epeMOHHi>iH  {c*e}'emo'nniey)  adj. 
ceremonious.  U  —ho,  adv.  — ly 

IJ^epepa   (c'ereVa)  sf.   (astr.)  Ceres. 

UepKOBHBHeciUK     (c*erho'vnicn<i- 


UHP 


732 


mm 


skiey).  I](epKOBHHMlH  {c^erko'vni- 
cliieij)  udj  ecilesiasUc,  ecclesias- 
tical; clerical 

X^epKOBHOCJiaBUHCKiK  ic*erhovnO' 
slkvija'nshiey)  adj.  —  HSbiKl*, 
church  Slavonic  language. 

IJepKOBHOcayHCHxeJH.  {c*erhovno- 
sfooii'teO)  sin.  churchman;  —veab- 
CKiu,  adj. 

KepKOBUBiH  ic^erko'tmleii)  adj.  of 
church,  belonging  to  the  church; 
clerical,  ecclesiasiic.  -<-Boe  xopo- 
Boe  n'&Hie,  choir-service.  — Hoe 
n-bHie,  chant,  plain-chant.  —  ao- 
xoAi,  church-hving.—  CToposK-b, 
church-warden.  — ubiH:  noM*- 
CTKH,  church-lands.  — Ha,R  06- 
jiacTii,St.  Peter's  patrimony.— Hoe 
npaBO,  church-law. 

I](epKOBX>  ic'erkov^)  sf.  church.  IIo- 

^  AaTb  Ha  coAepjKaule  mepKBH, 
church-rate. 

IlecapeBHH'b  {c*esare'vich)  sm.  Ce- 
sareviich  (crown-prince  of  Russia). 

KecapeBHa  (c'csareunai  sf.  Cesa- 
revna  (wife  of  the  crown-prince  of 
Russia).  (pintado. 

I^ecapKa  ic*esa  W<a)  sf.  guinea-hen, 

I](ecapcKiH  {c'e'sarskieij)  adj.  of 
Cajsar,  of  emperor,  ||—CKoe  ct- 
HOHie,  <chir.)  csesarean  section. 

I^exoBOH  {c*ehovo'ey)  adj.  of  trade- 
corporation;  ||sm.   freeman,  mem- 

liber  of  a  trade-corporation. 

Ilex's*  {c*eh)  sm  trade-corporation. 

IlBOyjiA   See  Ujbi6ynff, 

I^HBHjiHsaiiiB  {c''ivUis*a^c*iya)  sf 
civilization. 

IXHBHAH30BaT&  {c*ivilis*ova't'')  va. 
to  civilize;  Ij— en,  vr.  to  become  or 
grow  civilized.  llpaH.  p.  I^hbhjih- 

SOBaHRUft. 

IXHKAon-b  ic'iklo'p)  $m.  (myth.)  Cy- 
clops; ||  cyclop  (minute  crustacean) 

mHKoplu  {c*iho'n<rij)  sm.  (hot.)  suc- 
cory, endive;  chicory        , 

I](HjiHBAPBHecKlH  {c*ilmdri'cke- 
shiey)  adj.  cylindrlc,  cylindrical. 

I^HABHAPl*  ic'ili'ndr)  sm.  dim. 
— APHKii,  cylinder.  --  napoBoii 
ManzHHbi,  steam-cylinder.  —  bo3- 
Aymuaro  Hacoca,  air-pump  cy- 
linder. 

IXhhh3m%  \C*ini's*m)  sm.  cynicism, 
cynicalness. 

ItHHHKi*  (c*i*nJ/(>  sm.  cynic. 

I^BHBHecKiH  (c*ini'c/i<>$^ie(y)  adj. 
cynic,  cynical:  impudent,  foul- 
mouthed;  |1—okh,  adv.  can'cally. 

XXBHK-b  {c*i'nk)  sm.  zinc^  zink,  spel- 
ter (metal).  JIhctoboh  — ,  sheet- 
zinc,  zlnc-plale. 

I^HpKOBUH  {c*i'rliovieii\  adj.  clrcen- 
sinl,  rirrenslan.         "  |lo  circulah' 

UupKyjiRpoBaTfc(r*ir/{(((iVova(')i'" 


IXHpKy;ii>  (c*i'r/{0ol')   sm.  compass, 

pair  of  compasses. 

I^HpKyjiHpKua:  (c*i»**feoofi/ar«iej/) 
adj.  circular.— Hoe  nBCi»Mo,  a  cir> 
oular,  circular  letter. 

IlHpKyji^'B  (c*ir/joo{iya*»i  sm.  a 
circular. 

IXHpKi»  (c*irk)  sm.  cirrus,  cirque. 

U^ucTopHa  (c*i,s/e'rna)  sf.  cistern, 
lank;  water-tank;  water-butt. 

IXHTaAeJii*  {c'ilade'l')  sf.  citadel, 
tower.  llion. 

I^HTaTa  \c''Ua"la)  sf.  quotation,  cila- 

U^HTpa  (c*nra)  sf.  cithara  (a  musi- 
cal in.slrument). 

IXH4>ep6jiaT-x»  {c'iferbla't)  sm.  dial, 
dial-plale,  face,  index-plate,  hour- 
plate  (of  a  watch  or  clock). 

I^Ropa  {c*i'fra)sf.  a  cipher,  a  figure, 

IXH«»poBOH  {c*ifrovo'ey)  adi  of  a  ci- 
pher; figured,  numbered.  — bmk 
AaHHbifi,  figures.  , 

I^OKOJix*  {c*o'hol>)  sm.  (arch.)  socle, 
stereobalo.  plinth.  [hor.s«s. 

IXyroMi.   ic'oo'gom)   adv.   with    si.x 

I^yn.  {c*oog)  sm.  a  team  of  six  hor- 
ses. II  I](yroB&iu,  adj. 

IfyxaTb  (c*oo/ia7')  sm.  candied  le- 
mon or  orange-peel. 

KuGhk'b  ic'Vbih)  sm.  a  chest  of 
tea;  tea-chest. 

£(i>i6yAH  {c*iboo'lya)  sf.  (bot.)  seal- 
lion;  spring-onion;  chibbal. 

I^biraBKa  (c*7.7a'nfta)  sf  a"  gipsy, 
gipsy-woman. 

I^uraHCKiii  (c*lga'nskioy)  adj.  gip- 
sy, of  a  gipsy.  ||— ckh,  no  — ,  adv. 
like  a  gipsy. 

IXbir^CHCTBO  {c*iga'vsivo)  sn.  dupe- 
ry, deceit,  cheat;  H  l^anter,  jeering. 

I^biraHi*  (c*7ga'n)  sm.  a  gipsy,  gipsy- 
mgin;  ||  cheat,  charper. 

I](z»iKaTb  (cV/{ai'),n;i.iKH3nri.  (c*f7.- 
nooO)  vn.  to  pule  (of  young  chi- 
ckens), (kettle-drum. 

IXbiM6aJiBX  {c*7m5a7j)s/.  pi.  cymbal, 

I^biHra  (c*lnf7a*)  sf.  scurvy. 

^I.IH^OTHI>IH(c•mf/o'/n7el/)acfJ.  scur- 
vy, scorbutic,  scorbutical;||(bot.) 
—HaH  TpaBa.  scurvy-grass;  |I  sm. 
a  scorbutic  person. 

n;i>iHOBKa  (c'uw'vka)  sf.  mat,  mat- 
ting; double-mat. 

I][i>inKR  (c?l*p/a)  sf  pt.  dim.  C^binoH- 
KB,  chaps,  cracks  »on  lhefeeti;(l 
tiptoe.  XoAHTb  Ha  — noHKax*. 
to  walk  on  tiptoe. 

IXMnjieHOK-B  {c*iple'Jioh)  sm.,ipL 
JXi,in jtHTS.). dim. —HOHeKTb,  chick- 
on.  chick,  chickling,  i)ouhry.  I^bi- 
njiHT'b  no  oceHn  cinTaioT'i., 
don't  count  your  chickens  befoo 
ihev  aro  hatched;  Il—n«HHl;1,  adj. 

lS,bin-b-Jlhim»  (c*jp-c*)p)  infer.chip- 
chip  (for  calling  chickens). 


J^bipiOJiiiMBK'fc  {c'lnjou'V'nik)  sm. 
barbfM-.  ti  — necKiH,  — hhhIh.   adj. 

IXbipiojifcHR  {c'lrijou'inuju}  sf.  bar- 
ber's shop. 

I^UTBapHbiH  (c*itva'rnle]/)  adj.  of 
.zedoary.  — Hoe  cfcMff.  semen-con- 
tra,  sanlonine.  —  KopeHb,  (hot.) 
zedoary. 

I](i>x«pa  See  ItH<»pa.  }muni! 

ghiai*  (c*ic')  inter,  histl  silence! 
"bBKa  {c*e'vka)  sf.  dim.  — BOHKa, 
bobbin,  quill,  spool;  ||  spindle  ol  a 
trunnion.  Ifluto. 

Uj-j^BKHiia  (c'evni'c'a)  sf.  pipe,  reed, 

X^t-ABJiKa  {c*€dilka)  sf,t  ijfiB.aao 
(c*e(fi7o)sn.filter,cuilender,  slrainoi- 

X(ftAHAi>H&3H  (c*€dil'niey)  adj.  iw 
filferinR:. 

I^^ABTJb  {c'edil'),  I](dbM<BBaTb  (cV- 
jioal^)  ya.  to  filter,  strain,  perco- 
late; II  to  draw  olT,  decant;  Ij  vn.  to 
speak  through  one's  set  teeth;  |i 
— CH,  vp.  to  be  filtered,  be  strain- 
ed; II  to  be  becanted.  Wpart.p.  H-b- 

HCeBHEIH, 

I^ikweMie  (cVje'nic)  sn.  filtering, 
straining;  II  decanting. 

XJ^-^AefiHUH  (c*<;/e*6nict/)  adj.  salu- 
tary, wholesome,  heaflhful;  medi- 
cinal, [curing,  healing. 
S-bAenle  {c^ele'nie)  sn.  treatment, 
*iiecoo6pa3HOCTi.(c*eiesoo5ra'«*- 
7}osV)  sf.   expedience,  expediency. 

I^'6jiecoo6pa3Hi>iu  {c'eleso-obra's*- 
niey]  adj.  expedient. 

I^-^jiBKOM-fc  {c'eliho'm)  adv.  wholly, 
idl;  unchewed.  OrA&Tii  BC-b  AeeB* 
TH  — ,  to  give  away  every  farthing. 

I(-&j[HHa  (c'efma')  sf.  virgin  soil, 
unploughed  land,  fallow  land. 

U(-&ABTeffi>HUH  (c*eU'(eI'nTe»/)  adj. 
healing,  curing,  salutary,  saiutifer- 
ous;    medicinable,  medicinal. 

HKjmri»  (c'eli'l')  va.  —en,  vn.  to 
aim,  aim  at,  take  aim;  to  point  at, 
— CH  BO  HTO,  to  have  or  lake  a  shy 
at  a  thing;  |1  to  allude  to;  H  to  aim 
at,  have  in  view. 

I](-&jiKOBUH  {c'elho'vTey)  adj.  sm.  a 
silver  ruble. 

X](-6ffOBaAbHBKT>  ic'elova'l^nik)  sm. 
taspster,bar-man;vender  of  brandy; 
II  a  sworn  man,  one  who  has  taken 
an  oath. 

IJ^'JkjioBajifcHBKa  (c*eioyn7'nic*a)  sf. 
wife  of  a  tapster;  bar-maid. 

U^-bjiOBajifcHHHecKix  (c*e?oua'/'7if- 
cheskiey)^  I^-&AOBani»HHHiB  (c*e- 
lovti'lhiichiey)  adj.  of  a  tapster. 

I^-I^noBaHie  (c*e/ot'a'nie;,s)j.  kissing. 
iiKpecTHoe— ,  an  oath. 

H-&jioBaTejii.(c*€(ooa7ei')  sm.,  — hh- 
UB.,  .s/.  kisser. 

XK'^noBQ.Tb  (c*e{ot7a'(>i  va.  to  kiss, 
embrace;  to  give  a  Uiss .—  Kpeork, 


?33  U'feM 

to  lake  one's  oath;l|— en,  vr.  to 
kiss  one  another. 

I^'&xoe  (c'e'/oe)  571.  the  whole;  the 
long  and  the  siiort  GocTaBBJbiHHa- 
TB  — ;iaro,  integrant  parts,  the  in- 
tegrals of  a  body.  B-b  n%nottn»t 
on  or  upon  the  whole,  in  all,  alto- 
gether. (MyAple* 

K-fcAOMyApeHHOCTb  af.  See  XX-&JIO' 

Et'fcjiOMyApeHRufi    {c'elomoo'dreti" 
meij)  adj.  chaste,   modest;  (|  — ho» 
adv.  — ly. 
4^-&,^0MyApi6  (c*e/omoo'drie)  sn.cha* 
""    stity,  |»urity,  modesty. 

I^-bjiocTb  (c*e7osfi)  sf.  wholeness^ 
•  •niireness.  integrity,  integrality. 
B-ii     — CTH,     intact;     completely. 

CoxpaHBTb   HTO     B'b     — CTB,    tO 

preserve  unimpaired,  to  keep  safe, 
whole. 

I^-bAUU  {C*e'l'ley)  adj.  whole;  full- 
summed;  entire;  integral.  Oui» 
<n,±jrH  —  xji-ftG-B,  he  ate  a  whole 
loaf.  —  Aeub,  the  whole  day,  the 
Whole  day  long.  B0T-&  ynce 
— a&ix'b  AecHTb  AHeu,  it  is  full 
ten  days.  IIo  — AbiMb  nen-hXHUT*, 
during  several  week^.  IIpoYBTaTi* 
•^xyio  KHHry,  to  read  a  book  quite 
through;  II  safe,  sound;  intact,  un- 
molested, whole;  safe  and  sound; 
high  and  dry.  CTaKaHi  ynajcb, 
HO  ocTaACH  K-bJi-fc.  the  glass  felU 
but  did  not  break.  Vxoah,  noKa 
Jlbn-bi  be  off.  while  it's  yet  timel 
off  with  you  while  'you  are  safel 
Om»  B03BpaTHJTCR  a;-fcA:b  b  ue- 
BpeABMb,  he  returned  safe  and 
.sound. 

i:(-bAfc  {c*em  sf.  mark,  target;  butt, 
aim.  Grp-bABTB  bt.  — ,  to  shoot, 
fire  at  a  target.  CrpikxikHie  bi>  — . 
shooting,  target-shooting;  range 
practice.  IIonacTJb  B'b  — ,  to  hit 
the  target;  ||  sight;  ||  end,  purpose, 
object,  TIonacTX.  B-z*  — -,  to  hit  the 
bird  in  the  eye.  ,Z](ocTBrByTi>  b*- 
AB,  to  hit  the  mark,  to  attain  one's 
end.  Moff  eABHCTBeHHan  — ,  my 
sole  object.  G-z>  KaKow  ufkahw? 
what  for?  to  what  end?  for  what 
purpose?  C-fc  scfejibio,  on  purpose, 
m  order  to,  in  order  that.  Ci»  3TOio 
B-fcAbio,  to  that  effect 

S^-iuibBbiB  (c*e'l'niey)adi.  of  a  whol<» 
piece,  massive,  solid.  Ha'b— saro 
Kycxa,  of  a  wliole  piece,  of  one 
piece,  of  a  solid  piece.  KpecT-b 
E3i>  ~-Baro  BOAora,  a  cross  of 
ma-ssivegold;  ||  pure,unadulterated, 
genuine. 

IJ*Hac*cna's/.prlce,value.cost,worth 

npOAaBaTb  BO   BfclCOKOH   — bA, 

to  sell  at  a  high  price.  Cbob  — , 
prime  cost.  IIo^aGpB^saoB  — B^^ 


HAB 


734 


MAP 


at  prime  cost.IIo  px>iBOHHOii  — ni.. 
at  the  common  rateSTOOHeHt  yMfc- 
peuBajl  — ,that  is  a  very  reasonable 
charge.  Aohtb  ao  BMCineii  —kbi, 
to  advance  on  the  last  bidder  (at 
an  auction).  Obi.  KynHJi-b  no6t- 
;iy—BOiocBoeBKpoBB,  he  bought 
the  victory  with  his  blood,  at  the 
cost  or  expense  of  his  life.  KaKaB 
aroBfy  —?  what  is  it  worth?  3to 
Be  HMikeT-i>  —uhif  that  has  no 
value*  it  is  worthless. 

Ili^HBTeji&  {c*enVteV)  am.  — aaua, 
sf.  appreciator,  appraiser,  valuer. 

I^'bBBTb  (c'enVt')  va.  to  value,  rate, 
estimate;  to  nut  a  price  on.  Bo 

CKOABKO      K^BBXe      BbX      3TOT1E> 

AOMi>?  at  what  do  you  rate  this 
hovise?  II  to  value,  esteem,  appre- 
ciate. —  ce6iz,  not  to  think  small 
beer  of  one's  self;  tl  — ch,  vp.  to  be 
rated,  be  valued;  to  be  appreciated. 

Qi^BBOCTb  ic*ennofiti)  sf.  value, 
price;  i|  costliness,  dearness,  high- 
price. 

U^-bBBbiB  {c*e'nniey)  dear,  co'stly; 
valuable,  of  great  price;  |}  '— bo, 
adv.  dearly;  costly. 

X^-feseBi^TB  (c*epene'(')  vn.  to  be 
benumbed;  to  grow  torpid. 

-XX-feBKiB  (c*e'pkiey)  adj.  catching  on, 
clutching;  tenacifous,  adhesive;  |1 
(fig.)  cavilous. 

Ui^BKOCTi*  .(c'c'pfeosf')  sf.  tenacity, 
udhesivenegs. 

I^-bBJiflTb  (c*eplya't'')  va.  to  hook, 
catch  hold  of;  to  grapple;  II— ch,  vr. 
to  catch,  hold  of;  to  clutch,  grasp, 
grapple;  ||  (fig.)  to  cavil,  pick  a  quar- 
rel. 

Q-bBBOB  (c*epno'ey)  adj.  of  a  chain. 
—  MOCT'fc,  chain-bridge.  — Ban  pa- 
6oTa,  chain-work.  —Ban  co6aKa, 
house-dog.  — Boe  BpaBBjato,  (arith.j 
chain-rule. 

H-bflOHKa  {c*e'pochha)  sf.  dim.  lit- 
tle chain;   chainlet;  watch-chain;  |1 

— BOHBUB,  iidj. 

9ikBfc  (c*ep)  s[.  chain  IIpBBRsaTB 
co6aKy  aa  r— ,  to  chain  up  a  dog. 
CBycTBTb  co6aKy  cb  njbna,  to 

uncnain,  let  loose  a  dog.  Oai.  toh- 

HO    C-b    B'&BB  COpBaJiCB,   ||    (fig.) 

he  is  raving  mad;  ||  chain,  range 
(Of  mountains);  \\  li(-&BB,  pi.  b-b 

in  chains,  in  captivity. 


H  ich)  sn.  the  twenty-fourth  letter  of 

the  Russian  alphabet. 
^aBKaBi.c(cAia'uAanW.')sn.  champing, 

munching  (in  eating). 


^asKarfc  (cha'uftat'),  HaBKByrfc 
icUa'vknooi')  vn.  to  champ,  munch, 
mumble. 

HaflHTB(c/7a(ii7')  vn  to  fill  with  char- 
coal vapour;  H  to  emit  a  strong  smell 
of  burning.  IHaayBiKO,  child 

HaAO  (c/ia'do)  sn.  st.  dim.  Hsm.ue. 

HaA0JiK>6BBbtH  (chadobjonbi'vieij) 
Mj.  affectionate,  fond  (of  children). 

Haapa  (c^adra)  sf.  veil  (of  Cauca- 
sian women). 

Hajii*  \chad)  srfi.  charcoal  vapour;  !l 
smell  ot  burning. 

■•laeMbiH:  {chae'micy  {adj.  expected; 
anticipated:  probable. 

^aeBBTie(c/iaept'('«)sn.  tea-drinking 

HaH  (chaey)  sm.  dim.  HaeK-B,  Ha- 
CHOKB,  the.  IIpHrjiaeHTi*  rocTCH 
aa— ,  to  give  a  tea-party.  ■''lepBMH 
— ,  black  tea,  KHpnrt^BBiu  — ,  tea 
pressed  in  form  of  the  cakes;  ||  (bot.> 
HarBpcKiii  — ,  crassifolious  sa- 
xifrage. Ahtbjibckih  — ,  sweet- 
weed;  !1  Ha  — ,  drink-money. 

Haa  (chaeii]  ady.  possibly,  probably, 
apparently,  to  all  appearance. 

HaBKa  (cha'eyha)  sf.  sea-gull,  sea- 
mew,  sea-mell,  sea-mall,  cob  Mo- 
jiOAaB  — ,  coddy-moddy;  ||  Haania, 
adj. 

HaBBBKB  {cha'eynih)  sm.  tea-pot. 

HaaaBBa  (c/ja'eynjc*a)  sf.  tea-can- 
ister, lea-caddy, 

HaHHJ»HaTB(c/?a'e;/nic/»aiM  vn.  (pop.) 
to  beguile  one's  time  in  tea-drink- 
ing. 

HaaHBia  Ccha'ej/nTejy)  adj.  of  tea. 
—Baa  HaaiKa,  tea-cup.  — Boe 
Gmoffn^,  tea-saucer.  — aaa  jiojk- 
Ka,  lea-spoon.  —  boabocb,  lea- 
board.  —  apaeopB,  tea-things, 
tea-equipage,  lea-service,  lea-set; 
of  tea-things.  —  ctoa-b,  -tea-table. 
—  Toproseuiii  tea-dealer,  tea- 
mcrcliant.  — Boe  AopoBO,  tea- 
shrub,  tea-plant,  tea-tree. 

HajiMa  (chalma*)  sf.  turban. 

HajiBia  (cha'liey)  adj.  roan  (of  a 
horse).  [champion. 

HaMBioBB  (champio'n)  sm.  (sport.) 

HaaB  ichnn)  sm.  dim.  Haaaa-B, 
tub,  vat.  rojioBa  hto  — ,  a  yivia 
BB  aa  KanycTHBiii  KonaaB,  a 
great  head  and  little  wit. 

HanpaKB  (chapra^k)  sm.  dim.  Han* 
paneKB,  shabrack,  horse-cloth, 
housing. 

Hajiypa  (c/iapooVa)\sf.  (crn.)  hnrgil. 

Hapaa  {charha)  sf.  glass,  cup,  gob- 
let,  —  anaa,  a  glass  of  brandy. 

HapoBareaB  icharoDa'tci')  sm.  — bu« 
aa,  sf,  bowitcher;  sorcerer,  sr>r- 
ceress.  (charm. 

,HopoBaTb(charoua'<')  vn.  tobev.'Uch, 


MAC 


qAc 


HapoA'&H  {charade  ey)  sm.  ma?»ician, 
sorcerer,   enchanter.  [I— fl-feiiCKlH, 
adj. 
^apoA'&MKa  {cliarode'eyha)  sf.  sor- 
ceress, onclianlress. 

HapoA'I^HHbiH  [charode'eyniey),  Ha- 
pOAi^uCTBeHHbiH  (charodc'eyst- 
vcnniey]  adj  magic,  magical,  'be- 
witching. 

^lapoA'^KCTBO  [charode'eystvo)  sn. 
magic;  wilchcraft;  enchantment, 
charm,  spell-work. 

HapoA^BCTBOBaTB  (charode'eyst- 
vovat')  vn.  to  use  magic;  to  prac- 
tice witchcraft. 

HapoHKa  {cha'rochha)  .<;/.  dim.  u 
small  glass,  cup.  npHAepMCHBaxb- 
CH  ->KH,  to  be  addicted  to  drink- 
ing. 

^apsriomiH  (c/jaroo'jyousc/ifejy)  adj. 
Tascinating,  bewitchiug,  enchan- 
ting, charming;  weird. 

Hapfcz  (c/ia*ri)  sf.  pL  .sorcery,  witch- 
ciaft,  charm,  weird.  yHHHTO»CHTJb 
— ,  to  counter-rharni. 

HacOBHH  (  citaso'viiya  )  sf.  dim. 
— BCHKa,  chapel,  oratory;  ||  — bch- 
BbiH,  adj. 

^acoBOH  {c/ja.souo'cjy)  adj.  horary, 
of  hours;  H  of  the  hour,  thai  lasts  one 
hour;  II  one  o'clock.  —  notSAX',  the 
one  o'clock  train;  ji  of  a  clock,  of 
watch.  —Ban  crp'i&jiKa,  hour- 
hand.  —  MacTep-b,  clock-maker, 
watch-maker.  —  MexaHH3M-x>, 
clock-work;  II  sm.  sentry,  sentinel. 
nocTaBHTb  —Baro,  to  place  a 
sentinel,  to  post  a  sentry.  Ghhti> 
—Baro,  to  relieve  a  sentinel  or  a 
sentry. 

HacoBmBKii  (  chasovschVh  )  sm. 
clock-maker,  watch-maker. 

MacoKi*  ichaso'k)  sm.  dim.  Haco- 
MCK-b,  short  hour. 

HacocjiOB'B  ichasoslo'v)  sm.  prayer- 
book,  breviary. 

HacTeHbKo  ichaste'wko)  adv.  dim. 
pretty  often. 

HacTHua  lchasti'c*a)  sf.  dim.  — th^- 
Ka,  a  particle,  small,  little  part, 
piece,  bit;  ||  i|  (grain  i  particle. 

HacTHHHBiH  {cfiasLVdiniey)  adj.  par- 
tial. 

Hacxiio  {cha'stiyou),  HacTBio  (clia- 
sLhjou)  adv.  partly,  in  pju-t.  —  ayp- 
HO,  —  xopomo,  half  bad.  half  good 

HacTHo  (c/ja'.s(no)  ado.  partially, 
particularly;  ||  privately,  in  private. 

HacTHoe  (c^a'smoe)  sn.  (arith.)  quo- 
tient. 

^acTHOCTB  {cha'stnosl')  sf.  particu- 
larity. Bi.  — TH,  In  particular,  par- 
ticularly. 

HacTHbiH  (cha'slmey)  adj.  partial, 
sectional,  particular,   special,    pe-  J 


culiar.  B%  H^KOTopbixi*  — h&iz% 
cjiyHf^mfB,  on  some  peculiar  oc- 
casion.-^; ||  private;  confidential.  3to 
—  AOMii,  that's  a  private  house. 
— HBiMi*  o6pa30M'&,  conlidenlial- 
ii',ynot  officially.  — Hoe  jihuo,  pri* 
vate  person.  B"b  ■— hoh  hch3hh, 
in  private  life ;  ||  —  npucTaB-b, 
commissary  of  police;  11— Hoe  hh- 
cjio,  (arith.)  quotient. 

^acTO  ic/u»'sio)  adu.  often,  frequent- 
ly; many  a  time,  JloBOJtbno  — 
pretty  ohen.  KaKi*  —  roBopHJii* 
H  BaM-b,  many  and  many  a  lime 
did  I  toll  you;  II  closely,  densely, 
lliickly.  Xjii^6'i>  noc-feflui*  CAHm> 
KOM-b  — ,  (lie  corn  is  very  thickly 
set. 

HacTOKOJifi  {chasloho'D  sm.  dim. 
— KOACH-b,  — KOAHK-b,  pallsade, 
paling,  hedge,  enclosure,  fence, 
ring-ience,  picket-fence;   stockade. 

HacTMH  (cha'stiey)  adj.  frequent. 
— Toe  nocl^nieBie,  frequent  visits; 
.11  quick,  accelerated;  repeated.  ^ 
nyjxbcb,  quick  pulse.  — xbie  yxa* 
pbx,  repeated  knocks;  ||  close;  thick, 
dense.  —  xoacrb,  close    linen.  •» 

•  ji-bcb,  a  dense  forest.  ~  AOHCAb* 
thick,  hard  and  fast  rain. 

HacTb  (c/ja'sM  sf.  part,  portion; 
share.  IIiiTb  HacreH  cB-bra,  the 
five  parts  of  the  world.  EoAbmaiZ 
— ,  the  greatest  part.  Ha  moh)  — 
Bbinajio,  it  fell  to  my  share.  Aafi* 
xe  MHi^  — ,  give  me  a  portion. 
PaaA'&.^VTb  Ha  nacTH,  to  divide 
into, parts.  noHacTHM-b,  in  parts, 
npoAasaTb  no  nacTHM-b,  to  sell 
in  lots.  VnjiaHHBaTbnoHaCTHM'fc 
lo  pay  by  installment.  H  He  npH- 
HaAAesKy  K-b  xoic  nacxH  o6nie- 
cxBa,  I  don't  belong  to  that  part 
of  society;  p  (gram  )  —  p'bHH,  part 
of  speech;  ||  part,  piece.  HacxH 
MaxaHHbi,  the  different  parts,  pie- 
ces of  a  machine;  ||  part,  volume. 
IlepBaH  -T-  cJioBapH,  the  first 
volume  of  a  dictionary;  departmentT 
3xo  He  no  ero  nacxH,  that  is  not 
his  department;  |1  ward  (of  a  cilyj, 
quarter,  district;  II  police-office; 
lock-up,  round-house.  Ilonacxb 
BTE»  — f  lo  be  taken  and  locked  up 
by  the  police.  ^H^zeHHan  —  ro- 
BHAHHbx,  chine  of  beef. 

^ac-b  (c/»as)  sm.  hour.  Hepea'b  — , 
in  an  hour.  3xo  noxpeOyexi*  — 
BpeMeHHj  that  will  take  one  hour. 
KoxopbiH  --?  what  o'clock  is  it? 
Tenepb  — ,  it  is  one,  one  o'clock. 
inecxb  HacoB-b  yrpa,  six  o'clock 
in  the  morning.  ,2I,B'&HaAnaxb  na.- 
coB-b  AHH,  twelve  o'clock,  noon. 
AB-&HaAaaxb  nacoBi*  hohh, 
twelve  o'clock  at  night,  midnight. 


MAUI  736 


HZJt 


nojiTopa  Haca,  an  hour  and  a 
half.  — oS-fe/ta.  (iinner-Jimc.  Ha- 
HRTi»  |Ha  HacM,  no  <iacaM%,  to 
hire  by  tlio  hour.  Ci.  HSLcy  Ka  — , 
every  momciit,  from  moment  lo 
moment.  Bt.  Ao6pi>iH  — ,  in  a  good 
time,  in  a  pood  moment,  in  the 
right  moment;  well,  be  it  so;  well 
and  good,  that's  right.  B*  — ,  in 
good  time,  seasonably,  timely.  He 
B'B  — «  in  bad  time,  untimely.  — 
or*  Hacy  He  Jierne.  worse  and 
worse,  from  bad  to  worse.  He  po^ 
BeBfc  — ,  one  can  never  be  too 
sure  of  anything. 

^acfcx  {chasi')  am.  pi,  the  hours;  || 
clock;  watch;  timepiece.  —  Cfc  Ma- 
HTRHKOMi*.  pendulum-clock.  — 
Cb  6yAHnbHHK0M-i>,  alarm-watch 
or  alarm-clock.  ~  KapMaHHbie, 
COJiHCHRbie  — ,  ring-dial.  HoBi^- 
pHTb  — ,  to  set  a  watch;  ji  sentry; 
guard.  CTOHTfc  ua  Hacaii-b.  to 
stand  sentinel,  stand  sentry,  be  on 
sentry-go;  to  mount  guard.  IIocTa- 
BRTb  Ba  — ,  to  post  on  sentry;  || 
(theol.)  hours,  lands  (prayers  read 
after  mattins), 

^axJiocTb  (chahloat^)  sf.  unhealthy 
.state;  consumptiveness,  decline, 
emaciation. 

^ajcxuil  {cha'hhcij)  adj.  unhealthy- 
looking;  emaciated;  consumptive; 
withered,  dried;  pining  away;  1| 
rawboned,  meagre. 

^aacByTb  (c/»a'/j  nooO  vn.  to  pine 
away,  decay;  lo  wither  away ;  to 
suffer  consumption.  —  d  ropH,  to 
consume  away  with  sorrow. 

^azoTKa  (cfiaho'tka)  sf.  consump- 
tion, phthisis.  PacnoaosKeHie  Ri* 
— >itik ,  consumptiveness.  CKopo* 
TeHnaff  — ,  galloping  consumption 
BnacTfc  Bi»  — Ky,  to  fall  mto  a 
decline. 

^axoTBMB  {chaho'tniey)^  Haxo- 
TOHBUB,  adj.  hectic,  hectlcal,)con- 
stimptive;  emaciated;  \\  rawboned, 
meagre. 

Hfama  {ch&'sha)  s/.bowl,  cup,  drink- 
ing-cup;  basin.  IIoahoh  — meH. 
in  flowing  goblets.  Horhti*  namy 
AOAHa.  to  drink  the  cup  of  bitter- 
ness to  the  dregs.  A&  MBRyernb 
MeBB  >->  clR,  let  this  cup  pass 
from  me:  ||  chalice,  communfon-cup 

^ameHRa  (chn'sfiechha\  sf.  dim.  a 
nmall  cup;  |!  (bot.J  calyx,  empale- 
ment,  vase,  perianth,  bell,  concep- 
lacle. 

^funka  {cha'shhH)  sf.  cup.  HaBBaif 
•— .  tea- cup.  B%ooBi>iR  —rr,  sea- 
les  of  a  balance;  li  (hot.)  calyx;  || 
(anal )    kncepan;  ||  hilt,    basket-hilt 

.   (of  a  sword). 

(cha'cBhA)  sf  density  (of  a  fo* 


rest);  thicket;  a  dense,  thick  forest 
juugle. 
HaRHie  icha'yanie)  sn.  expectation; 
hope.  Gsepz-b  — hIh,  against  all 

f>robability;unexpectedly.B"b— Bla 
n  the  hope.  j*' 

^aRTB  icha'ifaV)  vn.  tb  t)xpect;  to  be 
in  expectation;  to  trust,  hope.  H 
3Toro  He  — Rjrfc,J  did  not  expect 

I  his.  Oht.  bt.  BeH  AyniH  He  na- 
eTib,  he  is  infatuated  with  her. 

HBaKaHBe(chua'fta)i'e)  sn.  mouthing, 
mumblingiperfect  in  pronunciation. 

HBaRaxb  ichva'kati),  HBaRayTb 
(chva'knoot')  vn.  to  mouth,  mum- 
ble; to  have  a  bad  pronunciation. 

HBaBHTfcCR(chua'nif'sj/a)un.(HAM'*'^ 
to  pride  one's  self  upon;  to  pride  ir, 
to  vaunt,  boast,  brag. 

HBaHjiBBbiH  {chvanlivJey)y  HBaa- 
RbiH  [chva'nmey)  adi.  presump- 
tuous, presuming,  self-conceited; 
boastful,  vauntful. 

HBaRCTBO  ichva'nstvo)  sn.  presump- 
tion, self-conceit,  pride;  boast; 
vaunt. 

He6oT»pfc  (c/»e6o(aVM  sm.  cobbler; 
shoe-maker,  boot-maker, 

HeCoiTfc  {.chio'bot)  sm.  dim. —iorts, 
shoe,  boot. 

HeKaBHTb  (cheka'mO)  va.  to  emboss; 
to  chase,  enchase;  ]|  to  coin  (money); 
to  strike  (jnedals). 

HcKaHHUU  (c/jefta'nniej/)  adj.  cha- 
sed, embossed;  |1  for  embossing, 
chasing.  (overcoat. 

HeRKeHb  (chekme'w)  sm.  a  kind  of 

HeiTb  ichek)  sm.  (com.)  a  cheque. 
check,  money-order;  j|  HeKOBiiSH, 
adj.  — Ban  KHHHCRa,  check-book, 

HeAK%  (cldo'ln)  sm.  canoe,  skiff, 
bark;  ll  shuttle,  quill  (of  a  weaver); 
llHexHOHRBiH,  adj. 

Hejxo  ichclo']  sn.  brow;  forehead;  |I 
head  (of  an  army);  |I  mouth  (of  an 
oven).  ^  (a  petition. 

HejioCBTHUH  ichelobi' hiiey)  adj.  of 

HenoGHTHHR'b  (c/ie/obt*/chi7{)  «m., 
— HHua,  .s/.  petitioner,  supplicant. 

HejioCHTbe  ichclobi't^e)  sn.  petition. 

II  respect,  homage. 
HeAOB'l^Ko;xio6eQ-&  Icheloveholyou'' 

bcc*}  sm.  i)hilanthropist. 

HeAOBi&Ko;iK>0HBE»iH  {chclpvekO" 
lyobi'vjcy)  adj.  philanthropic,  phil- 
anthropical;  humane;  ||— bo,  ado* 
— cally.  — ly. 

HeJX0B^KOJxzo61e  Ichelovekobjou'bie) 
sn.  philantropy,  humanity. 

HeJIOB-bKOHeHaBHCTRBRib  ichclo' 
vchonennvi'.'^lnih)  sm.,  — HHna,  sf. 
misanthrope,  misanthropist,  man- 
hater. 

HejfOBlkROReBaBHCTRiiift  (chelovc- 
konenavi'slnicyf  adj.  misanthropic, 
misanthropical,  maa-hatiog. 


qEt» 


m 


MEP 


«^Ie;iOB*KOo6pa3HWH(e//cJoue/iO0?>- 
i\xt>'nicy\  <idj.  auUnopomorphous. 

HenoB-ikKoy6injj,Si,{chelov€ko-oobi'cy 
c'a)  sc.  homicide,  murderer. 

HejiOB-JkRoyroAHHinb  ( cheloveho' 
oogo'dnih)  sm.  — HHixa,  «/.  flalter- 
er,  adulator,  sycophant;  addulat- 
ress. 

HeAOB-bKoyroAHbiH  (  cheloveho- 
oogo'dnieij)  ac/j.  adulating,  pleas- 
ing, pleasant  to  men. 

Hejioai^Knb  ichclove'h)  sm.  {pi.  JIio- 
AB  si.  HcjioB'feKHi,  man;  person, 
individual.  OhTi  Ao6pi»iu  — ,  he  is 
a  good  man.  ToproBun  — ,  a  mer- 
chant. 6o>k1b  — ,  a  saint,  a  pro- 
phet. —  HaBct  pyKH,  Jack-at-all- 
trades.  Kxo  otott.  —  ?  \vho  is  that 
person?  HacT.  co6panoci  ~  oko- 
no  cxa,  v,:c  mustered  nearly  a 
hundred  strong.  H  HScBtun^  h*- 
CKOAiiKo  —  paConHX*,  I  hired 
some  workmen;  ii  servant,  footman, 
man-servant,  waller;  —,  craKaHi* 
soAi>i !  waiter,  a  glass  of  water ! 

Henoa-bHeK-b{  dielove'chehism  .dim. 
manikin;  a  hit  of  a  man. 

«Ie;ioB*HecKlM  ( chelove'chcshiey) 
iidj.  of  man.  of  men,  human.  —Koe 
;iHi^o,  himian  face.  —  poATb.  man- 
kind, humanity. 

qeAOB'bHecTBo  {chctove*ch€8tvo)sn. 
mankind;  human  nature;  H  human- 
ity, compassion. 

HeiiOB*HlHlc/a'?ore'c/i»C!/}acf/.ofman 

HejiOB'bHHOCTb  ichelove'chnost')  sf. 
Iiumaniiy,  humaneness,  compas- 
sion. 

HejiOBibHHiiiH  [cfwlove'chnieij)  adj. 
humane,  compassionate. 

HentocTHbiH  (  che'lyoiifilniey  )  adj. 
of  jaw,  maxillar.  n'axillary.  —Baa 
KocTb,  jaw-bone. 

(lejiiocTfc  iche'lyoust*)  sf.  jaw;  jaw- 
bone, maxilla. 

4e;ifiAi>  {chelyad^  sf.  (collect.)  ser- 

:  vants,  menials. 

*qeMepH^a  (c/iemerrc*a)  sf.  HeMe- 
pnHHJiK-b{chemcri'chmh)sm.{Y>oV) 
hflleboie;  sneeze-wort,  veratrum. 

HeMOAaH-b  (  cliemoda,'n  )  sm.  dim. 
— AaHeu-B,  — AaHHHKib,  trunk,  box 
portmant<>au;  cloak-bag. 

HeneuT»  iclifpc'c']  sm  a  cap,  mob. 
mob-cap.  Hohhoh  — ,  night-cap. 

Henyxa  (  cliepoolia  )  sf.  nonsense, 
fiddle-faddle,  twaddle;  a  cock  and 
bull  story,  HecxH  — xy.  See  He- 

CTH. 

HepBH  ichc'rvi)  sm.  pi.  hearts  (at 
cards).  Ty3T»  — sen,  the  ace  of  - 
hearts. 

HepBHBbin  (chervi'viey)  adj.  worn- 
eaten;  full  of  worms;  wormy.-  ver 


miculo?e.  veimiculous; verniinous. 
—BOO  hOaoko.  worm-eaten  apple. 

HepBOHdiX'b  {cfiervo'nec*)  sm,  a  du- 
cat; a  gold  coin;  a  three-ruble  gold 
piece, 

HepBOHHWHtc/jerto'anley)  adj.  red, 
purple;  il  heart,  of  hearts.  —  xya-b, 
iin  ace  of  hearts.  —  saAex-fc,  dig.; 
sharper,  swindler;  ||  [)ur<'.  high-pro- 
bed (of  gold).  — Hoe  aofloxo,  du- 
cat-gold. 

HepBOofipasHUH  (  c/teruoo^ra's*- 
7Ueiy)  ad;,  vermiform,  vermiculate; 
worm-shaped,  wormlike. 

HepBOXOHHHa  (c/ie)-uo/o'c/ana)  sf. 
dim.  — HHHKa,  worm-hole,  dry-rot 

HepBoxoHHUB  (  c/ie»'to(o'c/mlcy  ) 
itdj.  worm-eaten. 

HepBOHAMuu  (c/iei'coya  dnlet/}  adj. 
vermivorous. 

HepBit  (c/te*ru')  sm.  worm.  SeMJia- 
HOH  u.in  AOMCAOBOU— ,  dew-worm 
lumbric.  IIIeAKOBHHUi»iB  — ,  silk- 
worm, bombyx;  |1  larva,  grub,  mag* 
got. 

HepBHKT*  {chervya'h),  HepBinoitfc 
(  chcrcyaclno'k  )  sm.  dim.  worm, 
vermicule.  CB*XHialHCH —,  glow- 
worm. 3aMopHxfc  — HKa,  (flg.)  to 
pick  a  mouthful. 

HepAaicfc  {chrrdah)  sm.  dim.  — Aa- 
HOKTb,  garret,  loft;  llallfc;  {fig.J  V 
Hero  —  Ces'b  aepxy,  OAHoro 
cxpoBBjiaHe  xBaxaerb,  ho  has 
,som<;ihing  wrong  in  the  upper  sto- 
rey; he  is  crack-brained.  ||  —  Aan- 
BUH,  ady. 

HepeAa  ichereda'i  sf.  HepeAT.  (c/ie- 
nod)  sin.  turn,  order.  Tenepb 
TBOH  — ,  Tboh  --,  now  It  is  your 
turn.  Haxh  cbohm'b  — aomi>.  to 
go  one's  way;  to  gp  on;  ||  (bot.)  bud- 
marigold, 

HepeAOBaule  (  c/iercdoua'nie  )  an., 
alternation,  alternity. 

HepOAOBaxbCR  [chercdova't^sya)  an^ 
to  do  a  tiling  in  turn,  by  turns;  to 
take  turns;  to  aUernate. 

Hepe3noaocHWH(c/ieres*poio*anlci/ 
adj.  squally.  — Hoe  BMi^Hie,  a 
property,  In  which  the  fields  are 
separated  from  each  other  by  strips, 
of  land  belonging,  to  other  proprie- 
tors. 

Hepe3c4A«J"»HHKTf»  (c^iere«*8ede7«-- 
nih)  sm.  back-band,  saddle-girth, 
ridge-band. 

Hepe3«iyp'B  (c/jeres*c/ioo'r)  adv.  too, 
too  much, too  many,beyond  bounds* 
overmuch,  exessively.  [purse. 

Hepe3'i»  {chores')  sm.  (obs.)  girdle* 

Hepe3l»  (c/zeVes'l  prep,  over,  across, 
BpOCHXb  KaMOHb—  cx^By,  to 
throw  a  stone  over  the  wall.  HaT8 
—  Aibcb,  to  go  through  9  wood.  —' 


«JEP 


738 


4EP 


pd^Ky,  across  tlio  i-ivor.  nepeiiTJi 
—  yjiHuy,  to  crof?s  llio  str.  >;l:;  i.y, 
through,  from.  H.  cooCuxHAJb  aio 
■eny  —  6paTa,  I  <n|)pi'ized  liim  of 
that  through  my  brother.  H  ya- 
najii*  3TO  —  Bamero  6pa7a«  I 
heard  of  it  from  your  brother.  — 
Hero  H  nonaji-B  bt,  C-feay,  he  was 
the  cause  of  my  misfortune:  jl  in, 
I  after.  —  roAi»,  in  a  year.  —  ^^acb 
no  jio>KK'fe,  every  hour  a  spoonful. 
Ot-b  cero  HHCJia  —  roAio,  in  a 
year  from  this  day. 

HepeMyxa  (dierio'mooha)  «f.  the 
bird  cherry-tree;  fowl-cherry,  hag- 
beny  malialeb.  wildberry;  ll—xo- 
B&iH,  adj. 

MepeHOK'b  (chereno'h)  sm  graft, 
scion;  sucker,  cutting,  slip;  pedun- 
cle; ||solen,  razor-lish  fa  molluski; 
II  depot  of  saltpetre;  \\  dim  See  He- 
peH-B.  [(of  a  knife). 

Hepen-fc   {che'ren^  sm.    handle,  haft 

Hepenaxa  ichevepiCha)  s/.  (7.00I.1 
turtle,  tortoise.  MopcKaK—,  imb- 
ricated, hawk's-bill  turtle;  |1  tortoi- 
se-shell, turtle-shell. 

\1epenaxoBbiH  {cfievepa'hoviey)adj 
01  tortoise-shell.  —  rpe6eHi>,  a 
tortoise-shell  hair-conilb;  ijof  a  tur- 
tle. —  cynt,  turtle-soup. 

^epenamlH  {cherepa'sfiiey)  adj.  of 
turtle.  Hath  —mbata-b  xnaroMi>. 
to  go  at  a  snail's  pnce. 

HepenHua  {c/jcre2no*a)  sf.  dim. 
— uHHKa,  a  tile.  BorayTaA  —. 
ridge-tile. 

^epeuHHHbiu  Icherepi'chMey)  adj 
©1  tile.  —Ban  KpoBJiff,  tile-roof. 

HepenoKT*  {cherepoU)  sm.  dim. 
— noHCK-B,  potsherd,  piece  of  pot- 
sherd, piece  of  broken  glass. 

Hepei:r'b  \che'rep)  sm.  cranium,  skull, 
brain-pan;  |i  shell-crust,  test,  testa 
lof  testaceous  animals);  l|  bottom 
(of  a  bark);  II  p?.  HepenBH,  pot- 
sherds, pieces  of  broken  glass. 

HepeniRH  (c/iere*s/jni/a)  sf.  (hot.) 
wild-cherry-tree;  ||  wild-cherry,  bird 
chen-y,  hagberry,  merry;  fj  — mne- 
BJbiH,  adj. 

HepemoK-fc  (c>iere,s/<o'/t)  sm-  (boi.) 
.stalk,  stem,  podkel,  pedicle,  petiole 
'of  a  leaf);  See  HepeHOK-b. 

HepKaTb  (  cherha'l^i ,  ^epwHyxi. 
icherhnoo'l^)  va.  to  scribble,  scruw  1; 
II  to  .strike  out,  blot  out,  cancel;  |i 
to  note-down;  to  inscribe;  ||  to  wri- 
te a  tew  worils. 

MepMHbiH  {clie'rmnieij)  adj.  si.  i-ed, 
vermilion,  —hoc  Mope,  the  Red 
sea. 

HepueHie  ichenie'nie)  sn.  blacking, 
soiling,  tlirtying. 

^epueH&KlH  dim.  See  HepwuH. 


^lepHexfc  (c/<e*?*7ie(')  sf.  poachard, 
pochard,  morillon. 

HepnexoHOKii  (chernio'honek)  adj, 
quite  black;  ||— xorbko,  adv.  quite 
black,  entirely  black. 

Hepnen-B  (c;ie?-ne'c*)  sm.  friar,  monk. 

HepHenecTSo  {cheime'chcslvo)  sn. 
monastik  life. 

MepHHKa  [chernilia)  sf.  whortlebor- 
ry,  huckleberry,  bilberry,  blue-ber- 
ry, blackberry. 

^epHHJia  (c/<emt7a)  sn.  pi.  ink. 

HepHHJibHHi^a  \cliernilhiic*a),Hep' 
HHjiHaa  iclicvni'lic^a)  sf.  ink.«<tand, 
standlsh.  KapMaHHan—,  ink-box. 

HepRHjix»HX>iH  (cherni!Vmeij)  adj  of 
ink.  —  op-fenxeKB,  gallnut,  nut- 
gall,  Orak-api)le.  —  KaMeub.  ink- 
stone. 

^epHHTb  ichernVl*)  va.  to  bla<  k 
blacken;  II  to  stain,  soil,  dirty;  jjio 
blot  out,  cancel;  I!  to  calumniate, 
slander,  asperse,  blacken,  traduce, 
stain  (the  reputation,  etc.);:'— ch, 
vr.  to  black  one's  self;  to  soil,  diriy 
one's  .self  Wpart.  p.  HepHeHHbiii 

HepHHua  icherni'c'a)  sf.  a  nun. 

HepHH'-iKa  dim.  See  HepnHKa. 

HepHHHHBiH  {cherni'chniey)  adj.  of 
whortleberry. 

HepHO  icherno")  adu.  blackly,  in 
black;  darkly. 

HepHo6poBx»iH  (chernobro'vieij)  adj 
black-browed. 

^epHo6ypi.iH  {chernoboo'ney)  adj 
dark  blown,  black-brown. 

HepuoGbiJijbHHK-B  (chcrnobVOnik\ 
sm.  (hot )  mo.xa,  mugwort,  artemi- 
sia,  abrotanum. 

^epHOBaxocTJb  {chernova'tosn)  sf 
blackishness.  [blackish. 

HcpHOBaTbiH   (chemoua'/Tejy)     adj, 

HepHOBOH  fc/jernouo'ejy)  adj:  rongh« 
draught;  not  copied.  —Ban  Syiwa* 
ra,  draught,  ajoul-copy. 

HepHOBo;iocbiH  (  chemovolo^sicij  1 
adj.  black-haired. 

HepHorjiasMH  {chernogla's*icy)adj 
black-eyed.    ^  [IJlack-maned. 

MepHorpHB&XH  ichernogri'viey)  adj 

HepH03eM-b  (c/iJo}«o,s'io'm)  sm 
black-earth,  mould;  ||  — mhjuh,  adj. 

HepHOKHHJKexCbSce  HepUOKHH»C- 
KHKB. 

HepHOKHHHcie  ichemohnijie)  sn 
necromancy,      the     black-arl ;    || 

— KHBHCHblH,   adj, 

HepHOKHH>KHHK'x>  {chcmohni'jHthi 

sm.,   —HHna,     sf.    necromancer, 

magician. 
HepHOKopeHb  (c/»enjo/ioVen»)   sm. 

(bol.)  cyiioglossum,  black  hound*.^- 

tongue. 
HepHOJi-l^cbe  {chetTiole's^e)  sn.  (col- 

led  )  leafy  forest,  leafy  wood. 


^EP 


739 


^ip 


dark -faced,  daik-cQiiiplexioneil. 
swarthy.  (black-eye.l 

HepHOOKiii      (j:hernO'0'hie)j )     adj. 

HepHopaGoMiH  (chernorabo'chierj) 
adj.  sin  workman,  journoy-man. 

HepHopH3eui»  {chernori's'nc*)  sm 
friar,  monk;  |1  — snecKiH,  adj. 

'*^epHopH3H^a  { chernori's*ic*a)  sf 
a  nun. 

"HepHOCJiHBTi.  {cficrnosli'v)  sm.  pru- 
ne. FrciicU   plum;  dried   prune. 

MepHOCTt  (c/jjo'rnosfi).  "^lepHOTa 
[chernota\  i^f.  blackness,  blackisb- 

.-  ness. 

HepHymKa  ichcrnoo'shUa)  sf.  (coU  » 
daik  person,  black-liairrd  person 

MepHBiii  «  chio'vuicy  )  udj  black: 
darck.  —  v.B'tTb,  black  colour. 
XoAHTb  B-b  — HOMTb,  lo  wear  bla<  k 
to  be  in  bl.ick,  logo  into  monrnins 
3anHcaTi>  na  — Hyio  flOCKy,  to 
note  badly.  —Han  hohz>,  a  dark 
night.  MeHCfly  hhmh  npoOtma^ 
jia  —Han  KouiKa,  there  is  a  cool- 
ness between  lluMn;  (1  bla<;k,  base 
foul  —Han  He6jiaroflapHOCTi> 
the  blackest  ingratitude;  ||  dirly 
soiled. —Hoe  6'feAbe.  dirly  linen 
AepmaTb  Koro  B^^  — -homi.  xt- 
ji*,  »o  keep,  hold  one  down,  lo  ill- 
treat  a  person;  '1  sad.  fatal,  unluck  v 

—  AeHZ>,  a  sad,  fatal  day  Bepenb 
^leneHCKy  ua  n.iii  npo  —  nenb,  to 
lay  by  for  a  rainy  d;iy;  il  —Han  He- 
MOHb,  black-death,  —hoc  Aepeso, 
ebony,  ebon.  — Hoe  flyxoBCHCTBO, 
friars,  monks.  —HaH  jitcTHHiia. 
back  I  airs.  ~  XOflii,   back  passage 

—  napoAi**  common  people,  the 
vulgar,  rabble 

^epHii  (c/jcrn')  sf.  common  people, 
the  vulgar,  rabble,  mob;  ||  niello, 
black-enamel-work. 

McpH-fexb  tc/ieme/')  vn.  to  blacken: 
to  grow,  get  black,  dark;  ji  — ch, 
vn.  to  .seem  black;  to  look  bhick 
BAajiH  HTO-TO  — H-feexcH*  there 
is  something  black  in  the  distance 

HepnaKib  (c/jerpa7{)    sm.  scoop- 
trough. 

'^epnanbHbiu  (  chevpa'Omey  \  adj. 
for  ladling,  scoopiny:  out,  fordraw* 
ing  up. 

HepnaHie(c?je*rpaj(Je)sn  tlrawing  uj- 

Hepnaxi.  {clie'rpal^  ),  HepnHyxb 
(clierpnoo't')  va  to  draw  up.  —  bo- 
jiy  ptraexoM-B,  dig.)  to  lash  th< 
waves,  II  to  draw,  borrow;  to  hav< 
recourse  to;  \\vn.  to  take  in  water 
11  pari.  p.  ^epnaHHwii. 

HepcxBOCxfc  icliio'rslvosl')  sf.  slale- 
ne.'^s  (of  bread);  II  (fig.)  hardnesf^. 
BtifTness.  —  cepAna.  hard-hcartci- 
ness. 


HepcxBBiH^(c/itor.sft7Try»  arlj.  dim. 
— BeHfcKiH.     — BOBaxbiu,     stale 

(l)read);"||<ng  )  hard,  harsh,  unfeel* 
in^',  stiff-hearted. 

HepcxB*xi»  icherstve'i')  vn.  to  jJrrow 
.'italo  (of  bread);  p  (fig.)to  grow  hard: 
to  harden. 

Hepxa  icherta')  sf.  line.  IIpoBecxK 
— xy,  to  draw  a  line.  IIorpaHH^- 
Han— ,  frot»tier.  GoeAHHHxeAb- 
Han—,  dash,  hyphen;  11  feature,  li- 
neament (of  feature);  I!  trail;  stroke; 
act.  —  xapaKxepa,  a  trait  of  cha- 
racter. 3xa  —  BeAHKOAymifl,  Uiat 
if?  a  trait  of  generosity. 

^epxewHHK'B  (  cherUo\inik  )  sm. 
draughtsman,  draftsman:  designer. 

'lepxeJK'b  (  ckeriio'j  )  sm.  a  plan, 
sketch,  draught;  |1  — h&iu,  adj. 
— HaA  AOCKa,  tre.<<lle-board. 

^epxeHoiTb  {chevtio'noh)  sm.  devil- 
kin,  devilet,  little  devil. 

HepxHJibHbiH  {cherlVOnieij)  adj.  lor 
drawing  linos;  for  sketchmg. 

HepxHxi.  (cherti't*)  va.  lo  draw  fa 
line;  lo  sketch,  trace,  draw  out  (a 
plan);  il  to  draw,  outline,  roughlra- 
ce;||to  cut  glass  (with  a.  diamond), 
il  to  scratch  ||  —en,  vp.  to  be 
drawn,  be  traced,  be  sketched.  I| 
part  p.  HepneHHWH.  l 

HepxoBKa  icherto'vha]  sf.  a  devil, 
^he-devil:  wicked  woi)ian;hag.      j 

HepTOBCKiH(c/jeWd'y.s/{icjy)acf;.of  the 
devil;  devilish,  diabolic,  diabolical; 
deuced;  II  — ckh,  no  — CXB,  adv. 
devilishly,  diabolically.     '  j 

HepxoBmHHa  (  chertovschi'na. )  KfJ 
devilry.  jdeviUsh, 

HepxoBX.  {cfno'rtov)adj.  of  the  dovil 

Hepxon»  {chei'to'o^  sm  hall,  apart- 
ment, room,  chamber;  It  — rn,  pi. 
palace;  11  —xowBti^,  adj. 

^epxanojioxx*  (  cherlopolo'h  )  sm, 
(l)0t.)lhi8tle;  way-thistle,  shepherd's- 
Yod,  shepherd's-.siaff. 

H^pxoHKa  (c/iioVtoc/i/ta)  sf.  dim. 
See  Hepxa;  11  igram.)dash,  hyphen 

HUpx'b  (c/i  tort),  Hopxib  (c/»or/)  sm 
irr.  devil;  deuce,  Nick,  old  Nick 
y^HpaucH  K-B  Hopxy!  go  to  th(» 
devil !  —  xe6H  no6epH  !  the  devil 
take  you!  the  deuce  take  you!  a  pla- 
gue nponyou!3xo — 3Haexx.  Kan-x* 
CA'^JiaHO,  that  is  wretchedly  done 

—  bo3bmh!  t)»e  deuce!  EMy  caMi> 

—  He  6paxx»,  he  will  set  tliedeyi) 
at  defiance;  he  cares  for  nobocly 
TyxTb  caMT.  —  Hory  CAOMaexi*. 
caM-B  —  He  pa36epex-&,  there  . 
no  making  header  tail  of  il.HtMi. 

—  He  myxHx-B,  we  must  swear  ••» 
nothing.  He  xaK-B  cxpanzOHl*  — 
KaKi>  ero  MajHoioxT.,  the   de\»l 

s  pot  so  blar.k  as  he  is  painted. 


MEC 


740 


MET 


HepHCHie  '■fierchc'nie*  su  (h.iwiiijr, 
tru(  iiiK.  ^^^«lching;||  lineal   design. 

*IecajibHbiH  ichesa'i'nicy)  adj.  for 
hal<lu;rmg,coinbing,cacdiiig.— Han 
MamHHa.  combing-macliine. 

HecajibiuHK'b  (  chesa'i'schik  )  sm 
— mHua.  sf.  carder;  hatclicler  — 
mepcTHf  wool-comber. 

Hecanie  (c/tesa'nie)  sn.  scratclujig; 
H  hackling;  ||  combing  (hair). 

Hecaxb  ichcsa'l*],  HecHyxfc  {ches- 
noo't')  va.  lo  scratch;  ||  to  hackle, 
comb,  carddiemp),  II  to  comb,  dress 
(the  hair);  II  — CH,  ur.  to  itch.  PyKa 
HenxeTCH,  my  hand  itches;  I  have 
a  strong  desire.  VHero  HOUK'b 
HemercH,  he  longs  to  speak,  his 
tongue  itches  to  speak;  |i  (o  scratch 
one  s  self;  I!  to  comb,  dress  (one's 
hair^  II  part.  p.  ^ecaHHUBi^. 

HecKa  [chio'ska]  sf.  hackling,  conib- 
ling,  carding;  1|  combing,  dressing 
(hair) 

^ecHOicfc  \ctiesno'k)  sm.  dim.  — ho- 
HOK-b.  garlic.  AbkIh  — ,  buckram 
HcnaHCKiJi  — .  recambolc;  II—ko- 
BUH.  adj 

HeoHOHUbiH  (c/tesno'c/)n7c»/l  adj.  of 
garlic;  aliiacious.  >- Han  rpaaa, 
(hot.)  Jack-by-thc-hedge. 

HecoTKa  icheso'tha)  sf.  itch,  rash.jl 
scab  (of  sheep);  mange  (of  dogs). 

HecTBOBanle  (  c/je*stuoranJe)  sn. 
honojiring,  veneration;  celebration, 
celebrating.' 

HecTBOBarii  {ehe'stvovaP)  va.  to 
honour,  venerate;  to  celebrate;  11 
— CH,  vp.  to  be  honoured,  be  vene- 
rated. 11  part.  p.  HecTBOBaHHUH. 

^ecTHOCTJb  (c/»e'sf»jos(M  sf.  honesty. 
|tr«)bily,  integrity;  franknes.e,  up- 
rightness. 

^ecTHbiH  ictie'stnley)  ndj.  honest, 
uprighl;  frank.  —  HeAOB'fcK'&,  an 
lionest,  hvave  man.  Ona  —Han 
xceHinRHa,  she  is  an  honest,  de- 
cent woman.  — Hoe  caobo,  word 
of  honour;  upon  my  word  of  ho- 
n«nir;  ||  —BO,  acfiv  — ly, 

HecTOJiio5ea%  {chcstol!inn'bec*)sm  . 
->6Hiia,  8f,  ambitious  man  or  wo- 
man. 

^ecTOA]O0HBUJ(  [cbetilofiioyibiviefj) 
iidj.  ambitious;  high-aspiring,  gree- 
dy of  honours;  |1  —bo,  ado.  ambi- 
tiously, [bitlon. 

^•CTojitiotfle  {chcfitottjoii'bio)  sn.  am- 

^ecTb  ((//e.s/i)  gf  honour.  KffHByci* 
HecTbio,  upon  my  honour.  IIo 
^ecTH,  upon  my  honour;  honour 
bright,  fl  Bacii  HecTfcio  npomy. 
be  so  good  as  to,  I  besecc  h  you. 
1  ask  you  as  a  favour.  H  CHRraio 
aa  — ,  !  deem  it  an  iionour.  — 
■Ml^io  »j\u  ■M'tkio  — ,   I  have  the 


honour  >-  um'&io  iijik  BMi^io  — > 
6i>iTb,  I  have  f\\o  honour  lo  be. 
Ofi'&A'B,  AaHHbiH  Bi*  — ,  the  diner 
given  in  honour  of.IIo;ieHecTH,the 
field  of  honour;  II  honour,  credit. 
OHTt  A'&^aeT'k  —  CBoeii  poahhI^, 
he  i.s  a  credit  to  hiy  country;  be 
does  credit  to  his  country;  |!  respect. 
EMy  6i>ijxa  OKaaana  AOJiMcnaK 
— ,  due  respect  was  shown  to  him. 
11  OTAaTb  — ,  (mil )  to  salute,  to 
present  arms. 

Hexa  (chela)  sf.  pair,  couple.  Ohi> 
He  —  Te6*,  you  are  no  match  fo»* 
liim;  there  is  no  comparing  you 
two  together. 

HeTBopr-b  {chelve'ro)  sm  Thursday. 
BeaHKiu  — ,  Thursday  of  Passion- 
week;  Maundy-Thursday. 

HoTBepeHbKa  [chetcere'wka]  sf.  pi. 
all- fours.  XoAHTb  Ha  — Kax-b,  to 
go  upon  all-four.s. 

^exBepHK-b  icIielverVk)  sm.  tchet- 
verik  (a  Russian  corn  measure  of 
about  a  bushel);  H  candles  four  to 
the  poimd:  II  — KOBMH,  acfy. 

HeTBepHiteio  (cfte(ypri'c*ej/ou)  adv. 
quadruply.  ' 

HeTBepKa  (c/iefvioVfea)  sf.  four  in 
hand;  a  team  of  four  horses;  |1  a 
four  (at  cards);  |I  four  (mark  at 
school;;  II  (naut.)  jolly-boat. 

HeTBepBOH  ( chetve^mo'ey )  ndj 
quadruple,  fourfold. 

^leTBepHfl  {chetvevnua')  sf.  a  four- 
in-hand;  a  team  of  four  luu.ses. 

HexBepo  {cheHvero)  num  four. 
Hacb  — ,  we  are  four. 

HeTBepoMi^CTHbiH  (c/»etfcromc'sJ- 
nierj)  adj.  four-seated,  having  four 
seals. 

HeTBepoHoriH(c/te/i'erono'f;'''?/)  stdj- 
quadruped,  four-footed,  four-leg- 
ged, —roe  HCHBOTHoe.  a  qtiudru- 
ped.  —roe  HacfcKOMoe.  a   tlrapod. 

HexBepopyKlH  (  chetvcrom&kiey  ) 
adj.  quadniinanous;  four-handed. 
— Koe  MCHBOTHoe,  a  quarumane. 

HeTBOpraR'b  (c/»e/r<T/a/{).<!m.  dim  , 
— TaHeK-b,  a  quarter  of  a  ruble, 
'?.=)  copecks;  II  — KOBbiH.  adj. 

HeTBepTKa  (chelvio'rlka)  .<if.  quar- 
ter. KHHra  B'b  — Ky,  in  quarto. 
—  oaxapy,  a  quarter  of  a  pound 
of  sugar. 

HeTBepTHaff  (chelvei-lnaya)  sf  a 
qu.nrlerofa  vedro  of  brandy 

HeTBepTHOH  tchetvcrtvo'oy)  adj.  of 
quarler;quarler.  quarterly 

*IeTBepTOBaHle(c/ie«ucr/oi\j">iie)  sn 
(piartering. 

HeTROpTOBaTb  {cholverlova'O)  va 
to  (piarlcr;  li  — CH,  » >•.  to  bo  quar- 
tered. II  part  p     HeTBepTOBaH' 

BMH. 


qsT 


741 


HeTB^PTbiH  (  chelviortien  )  adj 
fourth.   —  araxcB,  fourth    story 

—  HHCJio,  tii»"  fourth.  ^  "lacb, 
)-iast  three.  AsaAuaTb  MKHyrb 
— Taro,  twenty  minnles  past  three. 
noJioBUBa  — Taro,  half  parsl  llu-ec. 
B*  —TBix-fc.  fourthly. 

HeTsepTb  (che'lverV)  af.  a  fourth, 
a  (luarter.  —  BepcTbi,  a  quarter 
of  a  mile,  —  naca,  a  quarter  of  an 
hour.  Eeai*  — tb  rpn  naca.  a 
quarter  to  three.  IlepBaff  —  ny* 
BW,  the  first  quarter  uf  the   moon 

—  roffa,  quarter,  tiiree  months. 
HoTBepo   ic/ie'fue/o)  (num.^  four  in 

number,  four. 
HexKB  \chiolhi)  sf.  pi.  dim   —toh- 

KB,  rosary,  chaplet. 
HexKla  9{chio'thiey)    acfj,    legible;  || 

—KG,  adv.  — bly. 
"HerKocxb  {chio'lhosO)  sf.  legibility. 

legibleness. 
HeTBJbiB(c/jJo'(n7cy)  adj.  — Hoe  hb- 

CJio,  an  even  number. 
Herb  {chiot)  sm.  an    even   number, 

pair.  —  BJiB  HCHen.,  Henex-b. 
Hexbipe  (c/»en're)  (num.)  four;  tetra. 
HexbipeflecaxHHiwi(c/ictirecfesi/a7- 

nic*a)  sf.  Lent,  Quadragesima. 
HexbipoHCAbi  icheli'rejdi)  adv.  four 

limes.  —  HCXbipe,  four  times  four. 
Hexbipecxa  (cheii'resta)  (num.)  lour 

liundred. 
HexbipexABCBBbift  (chenrehdne'v- 

xieiy)  adj.  of  four  days. 
HexbipexKAaccBbiH  [cheUrehkla's- 

.'uneij)  adj.  of  four    classes,   havinp 

four  classes  (of  schools). 
HexbipexKOBbixBbiB   {chein^eh  ho- 

pi'lmey]   adj.  — Boe    XCHBOTBoe, 

quadrisulcate. 
'^lexbipezjiibxBbiB  {chenreh  le'tniey) 

adj.  of  four  years. 
Hcxbipexno^HbiB(C^et7re/ipo7»iTej/) 

ndj.  divided  (of  land)  in  four  plots 

for  different  crops.^ 
HexbipexcjioTKHbiR   {chelirehslo'j- 

nuij\  adj.  (gram.t  telrasyllabic,  tet- 

rasyllabical. 
HHXbxpoxcoxbiB    (Jc/ienre/i{{o'(tej/ ) 

four  nundredlli. 
HexbipexcxopoBBHK'b   \  cheUreh- 

\9loro'nnih}  sm.    (geom.)  quadrila- 
teral. 
'^exbxpexcxopoBBlR    ichetirehslo' 

ro'nniey)  adj.  (gram.)  quadrilateral 
HexbipexyrojibHHK'b    {chetirehoo" 

go'l'nih)  sm.  (geom.k  square;  quad- 
rangle, tetragon. 
HexupexyroAbBbiB    (  c/ictiro/ioo- 

goHmiey)  adj  souare;   four-corner- 
ed,  foursquare";  (geom.)  tetragonal 
HexbipaaAaaxb     (  cfwn'rnadc*at''  ) 
(num.)  fourteen. 


HUH 

HexbipaaAuaxbiB  (c/teaj'na'dc'a- 
tieij)  adj.  loiirlcfMJih. 

HexbB-MHHeR  {eUcin'-mine't)  sf, 
nienology,  meuologiuui,  .martyro- 
logy.  ,  ,  lia  game), 

HexapAa  ■  (C/ie/iarda')  sf.   h'up-frog 

Hexoa-b  idicliol}  sm.  dim.  Hexo- 
ABKib,  HexojioK'b,  cover,  case. 
KapexHbiB  — ,  coach-cover.  — 
AJIH  Kpecea-b,  chair-cover,  —jvut 
aoBXBKa,  umlirelia-cn.-^e 

He«ieBBBa  (c/iec/ieui'c'af  sf.  lentil;  |I 
bob  (of  a  clock) ;  |l  XpycxanbBaA 
— ,  (anat.)  vitreous  humour. 

'■le^ieBBBeoOpasHbiH  (c/iec/fcvic'e- 
obra's'niey)  adj.  lentiform,  lanti- 
cular. 

HeneBBHBbiB  {chechevi'dmieu)  adj. 
of  lentil.  >-Boe  6;xK>A0.  a  dish  ol 
lentils. 

HenexKa  {chechio'lha)  sf.  (orn  )  lin- 
net, aberdevine,  tarin,  sisl<iii. 

HemyeKpbiJibiH  ichesfiooekri'lieij) 
adj.  lepidoptcrous.  — ;ibiH  Bacj^- 
KOMblfl,  lepidoplera. 

HenxyeoOpasHbiB  (c/jes/<ooco6?'as*- 
niej/),  HerayeBBflHbXB  [cfiesfiooe- 
vVdnicy)  ndj.  in  form  of  scales, 
scaly,  squamiform. 

HesxyeBccHbiR  (c/jes/toocno'snTej/) 
adj.  squamigerous. 

HeBiyacxbiB  (  chcshoo'is^ney  )  adj. 
scaly,  squamosc,  squamous;  with 
large^scales. 

HerayBHaxocxb(c/je8/jooej/c/iu*fos(') 
sf.  scaliness. 

HemyBHaxbiB  tcheslioo'eycliaUey) 
ndj.  scaly,  scaled,  squumose;  in 
form  of  scales. 

Hevrya  ichesUooya)  sf.  scale;  isqua- 
me;  H  strap  (of  .soldiers  shako); 
chin-strap. 

HuTK-b  (clii'j)  sm.  a  siskin,  serin;  [J 
(med.)  furuncle,  boil. 

HH^iBKaBbe  (c/»i/t'/{an'e)  sn.  warl)- 
ling,  warble,  chirping,  cliirp,  twit- 
termg  (of  birds*. 

HBJiBKaxb  {chili'kat'),  HHjiBKByxb 
ichili'hnoot')  vn,  to  warble,  chirp, 
twitter. 

HBBa  (chi'na)  sf.  (bot.)  vetch,  vetch- 
ling;  tare,  —  KwyCBeBOCHan, 
earth-pea. 

HBBap>  tc/iinaV)  sm.  platane,  pla- 
tan, plane-tree;  |j  — pOBbia,  adj. 

HBBBXb  ichini'l^)  va.  to  make  do;  to 
execute;  to  commit,  perpetrate.  — 
cyA'b  B  pacnpasy,  to  administer 
justice;  I!  to  stuff,  fill;  to  cram.  — 
6oM6bi  nopoxoM'b.  to  till  the 
bombs  with  powder;  [I  to  mend,  re- 
pair; |i  to  mend.  —  nepo,  to  mend 
a  pen;  I,  —ca,  vr.  to  be  made,  be 
<lone;  to  be  executed:  lo  be  commit- 
ted: \l  to  be  filled,  be  stuffed;  |l  l<?  b« 


^HC  742 

fiiended,  be  repaired;  ll  vr.    to  use 
ceremony.  Wpart.  p  HHHeuHbiH. 

^HHHBiH.fc/ji'nmety)  adj.  decent,  de- 
corous; II  affected;  i|  —ho,  adv    — ly 

Hhhobhhki.  (c/auo'uni/i)  sm.  func- 
tionary, clerk;  bureaucrat.  Xlojitt- 
n;eRCKiH  — ,  police-agent; H—hh- 
Hlfi,  adj. 

HHHOBHHua  {chino'vnic*u)  sf  the 
wife  a  functionary, 

Mhhobhuh  {cfiino'vnley)  adj.  ha- 
ving, rank,  srade 

H^OHaHaJiie  {chinonacha'Ue)  sn. 
subordination. 

HHHonOjiOHceHie  {chinopoloje'nic, 
sn.  ecclesiastic  ceremonial 

HHUonoHBTaHie  {clunopodiita'nie, 
sn,  respect  for  rank;  respect  due 
to  rank.  . 

HlXHonpoH3BOACTBO  (c/iinoprois*- 
vo'dslvo)  sn.  promotion  (to  a  rank). 

Hbh-b  (chin)  sm.  rank,  grade.  —  re- 
Hepaira,  the  rank  of  general.  IIpo- 
H3BecTH  BTb  — ,  to  promote  to  a 
rank.  B&ixb  b*&  HHHax'b.to  attain 
to  rise  to  the  higher  ranks;  i|  char- 
ge, post,  office;  state,  callin^^  Bo- 
BUCKie  HBHJbi,  the  military,  sol- 
diers. HB:KHX>ie  HHHfci,  rank  and 
file.  npHflBopHi»ie~HHH&i,  co.ur- 
tters.  AyxoBHZfie  HBHXti.  the 
clergy. 

HspeB  (c/aVeejy)  sm.  boil,  furuncle. 

Hupovrb  (chiroli)sm.  (orn.)  teal, 
garganey;  ||  a  short  stick  (for  play- 
ing).. 

HBCjieHHOCTb  ichVslenno.HV}  sf  nu- 
merosity,  number,  quantity;  ||  nu- 
merical strength. 

MHc;reBHi»iB  (chi'slennleij)  adi  nu- 
meral, numeric,  numerical,  of 
numbers. 

HHCJXBTe;iiB  {chislVleU)  sm  (arith.) 
numerator. 

HKCJTBTenbBbiB  [chisli'tehmey)  adj. 
numeriil.  — HoeBMB,  jgram.)  nu- 
meral noun. 

HBCJiBTb  {chi'sl'O)  va  to  count, 
number,  numerate:  to  reckon;  || 
— CB,  vr.  to  be  counted;  to  be  reck- 
oned; to  be  put  among.  Quib 
— jiBTCH  CoJiJbHbiMi*,  he  is  on 
the  sick-list.  Aoacb  — jibtch  sa 
HUMTb,  the  house  is  said,  is  Jvnown 
to  belong  to  him.  11  par/,   p     Hbc- 

JieHHblH 

■Ibcjio  (chislo')  sn  number;  quan- 
tity. HMOHOBaHBoe  — ,  a  concrete 
number,  concrete.  KHBra  HHCJn>. 
the  book  of  Numbers.  Eabhct- 
BeHHoe  — ,   (gram.)    tlie   singular 

Bo  MHOJKeCTBeHHOM-H  HHCJffe,  ill 

the  pi  urul.  BojiLraee  —  H3Tb  hrxi*, 
most  of  tlicni.  Hsii  nnc^ia  hx-u 
In  tb^ii  number,  among  them.  B% 


MHC 


— ,  amon^.  in  the  number.  Beai. 
— cjia,  many,  numberless.  CpeA' 
MHMi*    —jiOMTb.    on  the   average. 

B*  TOBIl*     — CJit,    BIUIIOHaH    Bit 

TO  — ,  compri.sed,  including;  |i  a 
numeral.ApaCcKlH.  pBMCRiH  hh- 
cjta,  Arabian.  Roman  numeials:  il 
date,  day  of  the  month  KoTopoe 
ceroABH  ~?  what  is  tlie  day  of 
the  month?  CeroAHH  nnxoe  — ,  it 
is  the  fifth.  BbicxaBHTfo  — ,  to 
dale.  3aABee  — •,  antedate  Ee3T» 
HBc;ia,  dateless.  HanHcaxs  saA- 

HBM'b       HBCJIOMl*,     BepeAHBM'b 

HBCflOM-fc,  to  antedate,  to  post- 
date. 

^BCxaraH-b  {chislaga'n)  sm.  (coll.) 
cash;  ready  money.  SanAaxHTi* 
— ranoM-B,  to  pay  m  cash 

HHCxeHX>KiB  {diVslen^hiey)  adj.  dim. 
neat,  spruce,  tidy. 

HBCTBJEBme  ichisti'lische)  sn.  pur- 
gatory; II  — mH&iu,  adj. 

HHCXBAbDiHK-b  {cfusU'Oschili)  sm  , 
— B](BBa,  sf.  cleaner,  cleanser, 
scourer.  —  canor-fc,  shoe-black, 
slioe-boy 

Hbcxbtb  (dii'stW)  va.  to  clean, 
cleanse,  scour,  clear;  to  scrub.  — 
ujiaxbe.  to  brush  a  coat,  —  3y6i>i. 
10  clean,  brush  one's  teeth.  —  yjiB- 
uy,  to  sweep  a  street.  —  bb  3y- 
Gax'b,  to  picK  one's  teeth.  —  ho- 
.70K0,  to  peel  an  apple;  |I—cir,  vr. 
to  clean  one'j>  self;  to  be  cleaned, 
be  scoured  i;  part.  p.  HBOKOKHbiH 

^HCTKa(c/jr4.//{a)s/.  cleaning,  cleans- 
ing, scouring. 

^BCTO  IchVsto)  adv.  neatly,  cleanly, 
purely,  properly.  Obi»  Bcer^a 
OAtxTb  OHOHb  —,  he  is  always 
dressed  neatly.  —  na  — .  quite 
clean  B&iMecxB  —  na  — ,  to 
••weep  out  clean.  Ero  oOoKpanB 
—  na  — ,  he  was  robbed  of  every- 
thing, nothing  was  left  liim. 

HhcxokpobhIiIH  (  cliistohvovMey) 
adj.  thorough-bred,  true-bred  (of 
horses).  ,  , 

HncxonBcaHie  (chistop\sa'nie)  sn. 
calligraphy;  penmanship. 

HHCTOBBcen'B  (  chislopi'sec*)  sm. 
calligrapher,  calligraphisl. penman. 

*lHcxonnoxHOCxi»  {cfiisloplo'lnosO) 
.'if  cleanliness,  cleanness;  neatness, 
tidiness. 

HBcxonjroxHMfi(c/ji.sfop?ofttTej/)acf/. 
cle;«n,  neat;  tidy;  |1— ho,  adv.  —ly, 
tidily. 

HHCxocepAeHle(c/M's/ose7*cfe'chie)  sn. 
candour,  frankness,  open  hearted- 
ncss,  plain-heartedncss,  ingenuous- 
ness, sincerity. 

HHCxocepAeHHBiB  ichisloserdc'ch- 
niey)  aaj,  candid,  frank,  sincere,, 
open-hearted,  plain-hearted,  ioge- 


qjIE  743 

nuous;  ||  — Horady.  cahdidly^frank- 
ly,    sincerely,  ingenuously 

HHCTOxa  ichisiola')  sf.  cleanness, 
<:leanliness;n€atness;'tidiness;clear- 
ness,  purity,  pureness.  — •  bo3- 
;<yxa,  clearness  of  the  air.  —  cjio- 
ra,  A3&!Ka,  purity,  correctness  of 
style,  of  language.  —  cepA^a, 
open-hearteilhess,  frankness.  Ha 
— Ty,  openly  .frankly,  bluntly.down- 
right. 

HHCTOT'fcjx'B  {  chistole'l)  sm.  tbot.) 
celandine,  bloodwort,  monk's-rhu- 
barb, patience. 

Hhctbih  {Chi'stieu)  adj.  clean,  clean- 
ly; neat,  lidy;  clear,  pure;  fair. 
— Toe  6*jxi»e,  clean  linen.  — xan 
KOMuaTa,  a  clean,  a  neat  room. 
—  roaocB,  a  clear  voice.  »-*Tpe 
npoR3:ionieHie,  pure,  <;orrect 
pronunciation.  —  oapbiiai*,  net 
profit.  AjiMas-b  —TDK  BOAU.  a 
diamond  of  very  clear  water. 
— xaH  CTpd,Hn^a.  a  blank  page. 
— Toe  nojie,  open  country,  open 
field.  — TfciH  AeHbFH,  cash,  ready 
money  —  bsaop'b,  downright 
nonsense.  3to  — Taat  npasAai  it 
is  the  naked  truth.  Oh'b  HHCTb 
ocTajicff,  he  was  entirely  ruined; 
ho  got  off  scot-free,  he  cleared 
himself,  jroom. 

HHxajibHn  ichila'Vnya.)  sf.  reading- 

HHTa:ix>ii];HK'b  (  chila^Oschik  )  sm. 
reader  of  psalms  for  the  dead. 

HHTarenb  {chita'teO)  sm.,  — HHXta, 
ftf.  reader. 

HHTaxb  .{chila't')  HHTbiBaTl*  {chV- 
livam  ua.to  read.— jxeKxiiH,  to  give 
lectures;  II —CH,  vp.  to  be  read.  \\ 
part.  p.  HHTaHHWH, 

HHxaRle  {chihanie),^axsinhe  {chi- 
^a'n'e)  sn.  sneezing,  sternutation. 
Ha  BCRKoe  -^  Be  HasApascTBy- 
emx»CH,  there's  no  pleasing  every- 
body. 

HaxaTejiBHBiu  tchiha'lel'niey)  a.dj. 
sternutatory,  sternutative.  —  no- 
poznoKii,  sternutatory  powder. 

^iHxaTi.  (cAaha'('),  HnxHyrB  (chih- 
noo'i'^)  vn.  to  sneeze. 

Hexhpb  icIuhiY') sm.  akindofwhie. 

H;ieHopa3A^.iiz>HbiH  {c?jJenoras'- 
de'l'miey)  adj.  articulate. 

H3ieuQKin{chle'nskieij)adj.  of  a  mem- 
ber, of  a  fellow  (of  a  society). 

HjieHi>  ichleii]  sm.  member,  limb. 
liM^TB  thSkIb  HjiSHbi,  to  have 
supple  limbs;  |1  member,  fellow  (of 
a  society).  —  coB'LTa,^fellow-coun- 
cilor,  member  of  a  board,  of  a 
council;  council-man.  !|  Hjickx.! 
HMnepaTopcKOH  oaMnjiin,  the 
imperial  family;  II  (gram.)  article;  i| 
(math.)  term.  H  —  Bd^p&x,  artJclQ  oi 
faith. 


qpB 


HMOKaH&e  (cftmo'fean'e)  sn.  kissing; 
smacking. 

^MOKaT&  (ehm&kai^),  ^MORByrb 
(chmo'knoot')  va.  to  kiss;  to  smack; 
II -M5H,  vr.  to  kiss  one  another. 

■'loSoT'B  See  He6oT"B. 

HoKaHBe  (cho'kan^e)  $n.  clashing* 
dashing. 

HoKaxb  (clio'knt^),  Hokhttb  (c/io'fe- 
nool^)  vn.  to  clash,  dash.  --  cxa- 
KOB'B.o  CTaKaH-x>,to  touch  glass- 
es;  to  hobnob;  ||  — cflr,  vr.  to  clash 
against;  to  touch  glasses;  to  hob- 
-nob; l|—HeMCH,  let  us  hobnob. 

"^ojiKa  See  Xc'iKa« 

'Nona's*  See  HejiH-i*. 

HonopHOCTb  icho^pornost')  sf,  finl- 
calness;  affected ness,  affectation. 

^onopHbiif  (c/jo'poj-JiTey)  adj.  (Ini-! 
cal;  affected,  conceited;  ||  —bo,  advJ. 
—ly. 

HopTOB-B  Se6  HepTOB%. 

HopTB  See  HeptTb, 

HpcBacTWH  (c/ireua'sHey)  adj.  blg-^ 
bellied. 

HpeBaxBiH  (chreva'ney)  adj.  blg-i 
bellied,  corpulent,  stout;  ||  full,  big. ' 

aTOTTb     TOfl.'b     —in,  C06BITiHMH, 

this  year  is  full  of  great  events. 

HpeBo  {cUre'vo)  sn,  si.  belly;  sto- 
mach; II  womb. 

HpeBOB-J^maHio  (c/jre'uouesc/ianic) 
sn.  ventriloquy,  ventriloquism. 

HpeaoB'fciaaTejifc(c/iret>d7>esc/ia'tel*) 
sm.  ventriloquist. 

HpeBOBi&maTejiBHBiu  (c/irevovc* 
scha'lel'niey)  adj.  ventriloquial, 
ventriloquous.  [gluttony,. 

HpeBoyroAie    (c/jrduo-oofl'o'die)   sn. 

HpeBoyroAHHirB  vc/j»*euo-ooflfo'dnift> 
sm.,  — HHna,  sf.  belly-god,  belly- 
slave, 

HpeaBXtiHaHHO  (  c?tresvicha*eyn.o.) 
ado.'extremely.  excessively,  ertra- 
ordinarily,  to  the  greatest  degree.. 

HpesBBXHaHHocTB  (c/ires*uic/ia'ey* 
nosV)  sf.  extraordinariness;  oxces- 
siveness.  Ohi.  cKyn-B  ao  — th, 
he  is  stingy  to- excess.  • 

'<Ipe;)Bi>i'>iaHHbXH  {chres*vJcha'eyr' 
niey)  adj.  extraordinary;  excessive, 
extreme. 

^pesMrfepHOCTB  {chres*me'i'nost^)sf, 
excess,  excessiveness;  imnioddra- 
teness.' 

"^pesM-fepHBiH  (c}ires*me'rmey)  adj. 
excessive;  exorbitant,  immoderate, 
inordinate;  extravagant.  ~HaH  io,*- 
Ha,  extravagant  price;  ||— ho,  adv. 
— ly,  beyond  measure.  [hbih. 

'<Ipe3no:nocHz>iH  See  Hepesnc^oc- 

Hpeaii  See  ''lepes'B. 

Hpecjta  {chreyiR)sn  pMoir.s,  reins. 

HpecjieHH&iii  {cJire'jsieumey)  ad/» 
of  the  loias,  sciati :,  sciatical.  • 


MVB 


m 


^yA 


^Tenle  ichle^nie)  sn.  reading*  U  lec- 
ture, tleliverinp, reading  (lectures). 

Ixeux  {chtec*\  sm.^  Hrmna.  ichii'c*a.) 
sf,  reader,  lecturer. 

'^TRMUH  ^ch^i'mley)  part,  honoured, 
revered.  (adorer,  worshii)per. 

Hthtcjii,  ichti'tel^)  sm.,  — HHxia.  s/. 

HxHTfc  {chiiO)va.  to  honour,  revere* 
respect;  to  adore,  worship;  i|  — CK* 
vp,  to  be  honoured,  be  revered. 

Hto  {chto  pron.  what.  ~  fl,%XSLTh'7 
whaf  is  to  be  done?  —  Bza  roBo- 
pBTe?  what  do  you  say?  —  ci» 
BaMH?what  is  the  matter  with  you? 

—  ©TO  TaKoo?  v/hat  Is  it?  what  is 
'    that?  Ho  —  Bcero  xyjKe,  but  the 

worst  of  it  is,  —  sa  AepaocTbt 
what  Jmpudencel  — axo  aa  myM"j»? 
what  noise  is  that?  —  vkq  ^zni^e? 
1«rhat   next?  II  something;   any  tiling 

—  BRtfyAB,  —  HH  eCTB.   —  XH6o, 

something,  nothing.  JXaHxe  mh*. 
•-  MOMcere,  give  mo  anything  you 
can.  Hh  aa  — ,  nn  npo  — ,  for 
nothing;  li  wliatever,  wliutsoever.  ~ 
4(ia  BR  cjiyHHJiocb,  whatever  may 
happen.  —  hh  cjzobo,  to  JEO»<k>, 
every  word  is  a  lie.  Hn  bo  —  ne 
CTaBRTfc.  to  set  no  value  on;  Has, 
iike,  as  if.  —no  mghh,  —  KacaeT- 
CH  flo  MeHH,  for  my  part.   ||  Hro- 

-TO;   MH*  —  TO   He3;][0pOBRtCB,  J 

am  rather  unwell.  TyTi.  —  to  hc 
taK-b,  there  is  something  wrong 
here. 
"Hto  ichto)  con;,  that.  H  SHaxo,  — 
BTO  npaBAa,  I  know  that  it  is  true 
roBopHTL  —-  OH-b  (SojieH-B.  he  i•^ 
said  to  be  ill.  Ohi*  TaK-x,  Gojien'b 
— ,  he  is  so  ill  tliat.  Ohi.   tojibko 

—  opBBxeA'b,  he  is  just  come.  H 
CvacTXBB-b,  —  BHX<y  Bac-b,  I 
am  happy  to  see  you.  —  bbi  moji- 
■IRTe?  v;hy  are  you  silent?  !|  HtoCbi, 
HToO-b.  that,  in  order  that.  H  Tpe- 
6yio,  MTo6bi  OH-b  3TO  CA'&Jiaji-b. 
I  require  him  to  do  it.  H  CA'&naio 
-Bce,  HTotfbz  ycnoKOHTb  aac-b,  I 
will  do  niy    utmost    to    quiet   you. 

OlTb  AIOOHT-b.HTOSbl  eMV  JIbCTH> 

XH,  he  likes  to  be  flattered.  HTo6"b 
.ff  HaM-bHHA-b,  HMKorAa!  that  I 
slioiild  betray,  never!  J^aa  Toro. 
HToCbi  OH-b  BcnpaBJiAscfr,  na- 
HO.,.,  that  he  should  amend  or  re- 
form, it  is  necessary... 

Hy  ichoo)  interj.  listen!  hear!  hlsif— ! 
aaeHBTib  KOAoicojibHUK-b,  listen! 
there  is  the  bell,  do  you  hear  the 
bell  ringing? 

HyCapbXB  ichooba'rieu)  art/,  mottled, 
6potle<l,  speckled  (oi  horses). 

HyCyiTb  {chooboo'k)  sm.  tube  of  a 
fobacc  opipe;  cigar-holder;  H  — 6y^- 
RbiH,  adj.  Ihain. 

Hyd'h  [shuQb]  sm.   forelock,   tuft   (o 


'"TyBCTBeMHOCTb  {Choo"vf;lvennGsl^) 
xf.  .sensuality,  .^ensualnoss;  sensu- 
alism; sensual  pleasures. 

HyBCTBeHHbiHic/too'ustuennTcylad; 
sensual;  sensuous,  of  sense;  phy- 
sic; pliysical.  •^  ^eaOB'feK'b,  sen- 
sual man,  sensualist.  — HbZH  y^o- 
BOJKj^CTBiH,  sensual  pleasures;  the 
pleasures  of  the  flesh;  |l  sensitive, 
sentient;  \]  —HO,  acfu.  sensually, 
with  f^ensuality. 

HyacTBHTejibHOCTb  Ichobvsloi'tel''' 
iiosl^l  sf.  sensibility;  sensitiveness, 
tenderness,  feeling;  H  painfulness. 

HyBCTBHTejzbHbiH  (chootJsfoi7el'- 
mey)  ad/,  sensihie;  11  tender,  feel- 
ing; sentimental;  ||  acufe.  —  xo- 
jioA'b,  a  severe  cold;  |!  painful.  ~ 
y^ap-b,  a  painful  blow;  H— HO,  adu. 
— b!y,  — ly. 

MyBCTBo  (  choo'vstvo  )  $n.  sense. 
IlHTb  — Bi,  tl»e  live  senses.  IIpha* 
TU  Bi*  — ,  to  recover  one's  senses. 
JlHmHTbCfz  — B-b.  ynacTb  Cea-b 
—B*,  to  fall  senseless,  to  become 
senseless,  to  faint  away;  |!  feolinjjr. 
sensation.  HenpiHTHoe— .  a  dis- 
agreeable feeling.-- xoAOAa,  sen- 
sation of  cold.  Ha'b  ->Ba  xcano- 
CTH,  from  pity?  II  sentiment.  Bjia- 
ropoAHOd  •^,  a  noble  sentiment. 

^yBCTBOsaHie  |c/»ou*y.s/rouanie)  sn. 
senlasion,  feeling;  II sentiment. 

HyBCTBoaaTb  (c/ioo'u«(rouaM  va.  to 
feel,  have  a  sentalion  of;  to  sensate; 
to  experience.—  aanaxfc,  to  smell. 

—  xo;ioA'b,  Jo  exprience  cold 
OH'b  >KHBo,rjiy6oKO  — cTBosan-b. 
he  had  a  feeling,  sense  of;!l— Cfl, 
up.  to  be  fell,  be  experienced. 
— CTByeTCff  aanaxi  rapR,  there 
is   a    smell  of   burning,  ||  part.    p. 

HyRCTBOSaHH^lil.        -r 

HyryHOUAaBHAbHbiB  (c/ioo.ofoono- 
p/auii'niej/)  adj.  —  aaaoA^.  "a cast- 
iron  foundry. 

^yrynrb   (c/joo.qoo'jii  sm.  cast-iron. 

—  B'b^  CoABaBKax-b.  pig-iron. 
&*&»»]»  — ,  specular  pig-iron;  || 
— HUbiu    adj. 

HyAaKT*  lchood&*k)  sm.  queer  fellow, 
odd  fellow;  comlcal.  droll,  funny 
■person. 

HyAanccTBO  (c/ioocfa'c/ie«foo)  «rt. 
oddity,  oddness,  slrangeness,  extra- 
va;,';mce,  extravagancy. 

HyAcCHbiif  ic/ioode'snTei/l  adj.  won- 
derful, marvellous,  miraculous, 
extraordinary;  admirable:  beauti- 
ful; H— ho.  acfu.  — ly,  — rily,  — bly; 
beautifully. 

^yAHTbCH  lohoodinstja)  vn.  (neMyi. 
to  be  jislonislied,  be  surprised;  to 
wonder  at 

^yAHTbCff  ichoo'dil^sya)  v.  imp  to 


nym 


745 


qyr 


eeem,  appoar.  Mni^,  — TOff,  9B0> 
KJiT-fc.  It  seems  to  me  there  16 
somebody  ringing. 

^yABO  <crtoo*dno)  adw.  wonderfuUyr 
marvellousJy,  beautifully. 

^yAHOH  {choodno'en)  ad/,  queer, 
odd,  strange. 

HyffBUH  (c/ioo'cfmci/)  arf;.  wonder- 
ral,  marvellous,  beautiful. 

>HyAO  (c/ioo'cfol  ado.  sn.  (pi.  Hyx^&)v 
miracle,  prodigy;  wonder,  marvel. 
9to  -»,  vro  os'b  cnaccff,  it  is  a 
miracle,  a  wonder  he  escaped. 
Oaa  —  RpacoTM,  'she  is  a  para- 
gon of  beauty.  3to  BOCbMoe  — 
oaikTa,  it  is  llie  eighth  wonder  of 
the  world.  —  BCxyccT8a,a  prodigy 
of  art.  [ster. 

/^yffOBHm6  Ichoodo'msc/ie)  en.  mou. 

^yAOBHUUiocTfc  (c/ioodo't;i8c^inos(>) 
sf.  monstrosity,  monstrousness, 

HyAOBHQBfctS  ( choodo'uUc/iniey ) 
adj.  monstrous;  tl  prodigious,  stu- 
pendous. 

^y«o«*HCT»eBHMil  (c7ioodode*cy- 
stvenniey)  ad;,  si  miraculous,  won- 
derful. 

'^yAOAikScTBle  fchoodode'cystoie) 
sn.  a  miracle;  a  miraculous,  won- 
derful deed;  prodigy. 

^yffOAibffHie  (c/joododc't/anie)^,  ^y- 
ffOTBopeHie  (choodotuore'nte)  sn. 
doing  wonders. 

'^yAOTBopeu*  (c/ioodotooVcc*)  «m. 
ihaumalurgist,  thaumaturgus. 

'lyAOTBopcTBO  (c/ioddofuoVsiyo)  sn- 
thaumaturgy,  thaumaturgism. 

"^yAOTBopHTi.  {choodotvo'rit']  »a.  to 
work  wonders;    to  work  miracles. 

1yAOTBopHi»iH»c/ioodo/yomTe»/)ady. 
ihaumalurgiclhaumaturgicaT,  won- 
der-working. —Ban  BKOHa,  tJiau- 
matsrgical,  image. 

^lyAOHB-b-rb  {c/ioodoc*oe'f)  sm.  (bot.» 
nighlsTiade. 

^y}KGBHa  <  c/ioo;6i'na  )  $f»  dim. 
— GBHKa.  the  property  of  others;  11 
foreign  country. 

'^yHCAar&cA  (c/ioojda'f'sya)  vn,  to 
shun,  avoid. 

'^ywABiE  fc/iooVdiet/)  ad;,  foreign;  !I 
a  stranger  to;  ignorant  of;  unkn6w 
to.  EMy  —AM  3TH  CTpacTB,  he  is 
ignorant  of  those  passions,  they 
are  unknown  to  him;  it  exempt,  free 
from.  CepAne  ero  — ao  sasHCTH, 
his  heart  is  free  from  envy. 

HyBceaoMeu'b  {c/ioo/es*e'7ncc*)  am., 
— Mxa,  ff.  a  stranger,  foreigner. 

lyaceaeMHOCTi.  \c/joojcs*e  mnoslO 
sf.  exoticism,  foreignness. 

lyHcesoMH  wn  \  c/ioojcs  Vmniey  )ad; . 
strange,  foreign;  of  foreign  race; 
from  al)road;  il  (hot.)  exotic,  exotical 

HyHcecTpaaeui*  ( c/iooje«(r&'nec*), 

RU8S.-En«K 


'«m.,  — aaita,  sf.  Sec  HHoerpa* 
mevh,  — aHKa. 
Hy»tecTpaHHbiH  See  HHocxpaix- 

HblH. 

HyxKeHiABfciH  (c/ioo/eya'd»i7ey!  ad;, 
(bot.)  parasitic,  parasitical  (plants); 
— Boe  pacreHie,  parasite. 

HyxcOH  (</joo;Vcy)  ad/,  foreign, 
strange.  — jKie  Kpaff.  foreign  coun- 
tries. B-B  — BCHXi  KpasTXT*,  ab- 
road. npK  — HCHXT.  AiOARx-fc.  be- 
fore strangers;"  1!  of  another,  of 
others,  — BcaB  Mcena,  the  wife  of, 
another,  npBCBOHTb  — wyio' 
MblCA^  to  borrow  an  idea.  Ha- 
SBaTfcOfl  ->HCBM1>  BMeueM^,  to 
talce^  borrow  an  assumed  name. 
B-b  — HtiB  pyKB.  in  the  liands  of 
a  third  party;  |I  sm.  a  stranger. 

HyHKalc/ioo'cyfta)  sf.  (pop.)  a  kind  of 
overcoat,  worn  by  the  lower  class- 
es. 

HyAHBib  (choo^a'n)  sm,  dim.  Hy- 
XAKHBK-b,  —neLHen-h,  lumber- 
room;  il  larder,  sloro-room;  |l  closet; 
II— BMH,  ad/. 

HyAOKi*  (chooWh)  sm.  dim,  — ao- 
Heirfc,  stocking.  UlepCTRaua 
HyaKB,  worsted  stockings.  GhhIk 
— ,  iiig.)  blue-stocking;  ||  — ;iOH« 
UhiUt  a.dj. 

HyAOHHBmk  ( choolo'chmk  )  sm., 
— -BBKa,  sf.  stocking-knitter. 

HyMa  (c/iooma')  sf.  blanch-death, 
plnguie,  pest. 

HyMa9BiB  (c/iooma's'ieyrad/.  (pop.> 
dirty,  nasty,  slovenly* 

HyM»«ca  (c/ioomi'c/>fea)  st.  skim- 
mer, ladle;  |l  sloven,  slut.    , 

HyMBUH  (choo'mniey)  ad/,  of  pla- 
gue; II  pestilential,  pestiferous;  pla- 
gue-stricken, infected. 

HyMT.  [choomj  sm.  a  tent  of  rein- 
deer skin. 

HypaT&cB  (cTioora't'si/al  vr.  to  se- 
cure one's  share  of  a  thing  found 
by  crying  out  halves  (Hyp'b);||to 
shelter,  guard,  protect  one's  self; 
to  take  care, 

^yptJani*  (  choovba'n  }  sm.,  dim^ 
--oaHHHirB,  — GameK'B.  block, 
log;  II  loggerhead;  booby,  blockhead 

Hyp-B  (c/tOor»  sm.  boundary,  limit;  U 
inter/.  —  MOAHaxb!  silence!  hold 
your  togue!  —  nonojiaMi.!  hal- 
ves! I'll  have  my  ^^harel  1  share! 

^yTKlK  (c/ioo'tfeiey)  adj.  quick-scen- 
ted; quick  (ear);  sharp  (of  hearing); 
light  (of  sleep):  |1  sensitive^  delicato 
(of  sense,  of  tact). 

^yxKO  {cfioo'tko)  adv.  attentively.  — 
npBCJiyiaHBaTiiC.%  to  lend,  an 
attentive  ear.  Cnaxfc--.  to  be  a 
light-sleeper; II  witb  feeling;  with 
great  tact. 


lUAr 


74G 


iiiAn 


HyTKOCTB  idioo'lhosO)  s/.  quickness 
(ofsceni,  of  hearing);  lightness  (of 
sleep);  11  delicacy, sensitiveness;  (ac( 

HjTb  (c/iooi')  adv.  almost;  hartUy;  at 
the  brink  of,  at  the  point  of.  —  He, 
within  a  liair-breadth,  ^vithiu  the 
turn  of  a  die.  H  —  6i>ijio  He  CA'fe- 
Jiajii)  3Toro,  I  had  almost  dom;  it. 
OuT»  —  jn^imuTT,,  he  bard  Iv  brea- 
thes. H  HyfJE.  Hyib  He  ynknib,  I 
was  on  the  point  of  falling-.  Hh  — 
He  6&iBajio,  not  at  all;  not  in  the 
least  degree.. 

Hyxfce  ichootHo)  sn.  srcnt;  Rearing: 
fl  nose;  smell,  scent,  y  Hero  xo- 
pomee  — ,  be  has  a  good  nose;  he 
IS  sagacious,  far-sighted. 

Hynejio  (choo'chelo)  sn.  dim.  "*3[y- 
HejiKO,  a  stjyXfed  «inimal;  II  scare- 
crow, bug-bear.  Jl  —  fopoxoBOe, 
booby,  blockhead. 

HymKa  (c/ioo's/jfta)  s^  a  young  pig, 
block  (of  lead,  tin»;||p/.  — kh,  nob 
sters  (for  pii^tols). 

HyffHie  {choo'yanie)  sn.  scenting, 
smelling;  hearing;  ll  (fig.)  under- 
standing. 

^yHTii  [choo'yaV]  va.  to  scent,  smell; 
(0  hear;  ll  (fig.)  to  understand. 


m. 


in  (6'M  sn.  the  twentj--Gfth  letter  of 
the  Russian  alphabet. 

maOami*  [shab'ash)  sm.  rest  from 
labour,  cessation  of  work;  rest, 
respite;  holiday;  1|  adv.  enough,  stop. 
— !  leave  off,  stopl 

maBKa  (shavka)  sm.  dim.  --BOHKa, 
pug-dog:  ma.sliff. 

QtaBKaTb  {sha'vkat^)  vn.  (pop.)  to 
rtiutter,  mumble. 

XUaraTb  {shagal'^],  HlarHyTb  (shag- 
noo't')  vn.  to  stride;  to  stride  along; 
to  walk  with  long  strides;  to  step, 
rnalce  a  step. 

IltarpeBii  (s/iagre'n')  sm.  chagreen, 
shagreen;  ll  — hobbiu,— HOBOH,acr; 

XXXarii  (sha'g)  sm.  slop,  stride,  pace. 
KinrB  THXHMH  zuaraMH.  to  walk 
with  short  stops,  to  walk  slowly. 
BecTH  Aoma^B  maroMi,,  to  walk 
a  horse.  IIpB6aBHTi>  mary,  to 
quicken  one's  steps.  3aMeAJiRt-i> 
narH,  to  slacken  one's  pace.  —  aa 
tDaroMTb,  slop  by  step;  by  inch- 
oaeal.  Oh-x*  hu  na—  ko  otxo- 
KBTb  OTi.  CBoeH  »ceHz>x,  he  does 
not  stir  from  beside  his  wife;!) 
fiterx.  8to  6ojii>nioH  —  Biiepe;x3b, 
thaVs  a  gre.'il  step  for%vard.  Ofl:fe« 
JULTb  nepBbiii  -~,  to  make  advan- 
«•*,  to  make  the  dr&t  pi  wage.  Ho- 


ABHraxBCA  6btCTpi>iMH  ma  raMit 

to  make  rapid  progress;  ||  (niil.> 
pace,  step,  lime.  Thshm-x*  ma- 
Towb,  slow  time.  Gkopx>im'&  ma- 
roM-B,  quick  time;  11  niarOMi»ac/y. 
at  t  fool-pace. 

inajKOKi.  ishajo'h)  sm.  dim.  a  small 
step,  short  stride. 

maHKa  isha'eyha)  sf.  dim.  maeH- 
Ka,  band,  gang,  set.  --  BerojiH* 
eB'i»,  a  set  of  rascals;  il  wooden  paU 
or  tub 

ISXSLKSia'b  Ishaka'h  sm.  (zool.i  jackal. 

IIIaJianaH  \shalapaeu)  adj.  {pop.» 
l)00by,  idler,  lazy  dog,  good-for- 
noting 

Tll9JlBXa'bishala'sh)sm.  dim  — rnHKi* 
hut.  wigwam.  ||  — Bih&ih,  adj. 

majiBTB  ishali'i'*)  vn.  to  play  planks; 
to  sport,  toy,  dally,  frolic  Ilepe- 
oxaHb  — ,  He  majiH,  leave  olT 
your  pranks,  be  quiet,  be  wise. 
maJKHmBl  fiddlesticks!  II  to  steal, 
pilfer. 

IIIajiHep%  [shalne'r]  sm.  hinge,  joint 

majiOBJiHBOCTfc  (shalovli'vosV)  sf. 
frolicsomeness,  waggishness,  wan- 
tonness, playfulness. 

majxoBJiHBBiH  {shalovlVviey)  adj, 
frolicsome,  waggish,  sportive, wan- 
ton, playful. 

majiocTB  isha'losO)  sf.  prank,  frolic: 
a  frolicsom.e,  mischievous  trick. 

majiyH'b  (slialoo'n)  sm.  — b&b,  sf, 
scamp,  scape-grace;  rip;  mischie- 
vous monkey  (of  children). 

niaji4>eH  {shalfe'ey)  adj.  sm.  (bol.) 
sage.  JlyrOBOH  — ,  clary. 

maAxasI  See  UlajiJbHoS 

majiB  {shu'O)  sf.  whim,  freak,  cap- 
ria^;  ||  shawl. 

majtBHOH  ishaVno'eij)  adj.  crazy, 
foolish,  insane;  mad,  cracked,  crack- 
brained;  ^Raix  nyji«,  a  random 
shot,  astray  bullet. 

IHaMaHi*  t.sftuma'n)  .-sm.  sorcerer, 
shamanist  (in  Siberia*. 

niaMnaHCKoe  [shumj>u*n!ffioe)  sn. 
Champagne  wine,  champagne. 

XnaMBBBBOH-b  ( champin^o*n)  sm. 
champignon,  edible  mushroom. 

UlaMXaBirbKshamshi'tism.  lauresilne 

maHKepi*  (sha'nher)  sm.  tmed.) 
can  I  or,  chaticre. 

HEaHTam'b  [sha'nta'j)  sm.  black- 
mail, black-maillnc. 

m^BKa  {gha'pha)  sf.  dim.  Dlano^- 
KBs  cap,  fur-cap;  hat.  JtoMarB 
mamcy,  to  take  off  one's  cap  Bo- 
CpOBaH  — .  a  beaver-hat  Aypan- 
Kan  — ,  a  lool's  cap,  fool's  bauble. 
ApxiepeuCKaH  — ,  mitre.  Ho 
CeUhtvh  — ,  every  man  must  be 
trented  according  to  bis  taste  and 
ceodition, 


inAf^ 


747' 


iUBA 


mano^amcb  (  sha.*pQchnih)  sm 
halter. 

mauoHHUH  {sha'pochniey)  adj  of 
cap,  of  hat  — Hoe  3HaK0MCTB0. 
a  street  acquaintance;  to  be  but 
slightly  acqainted  with  a  person. 

UlapaSaH'b  {sharaba'n)  sm  jaunt- 
ing-car. 

lUapaBapu  isharava'n)  s/,  pi  loo- 
se trowsers,  overalls;  [|  — pHJbiH, 
adj. 

inapaaa  (s/iara'da)  s/  charade 

UlapazHyTb  (  shara'hnoot'  )  ua.to 
strike  hard;  ||  to.lhrovv,  fiinf^:;  K  — cji, 
vr.  to  rush;  to  leap,  spring.  JIo- 
maAH  — HyjiHCB  b-b  cTopoHy,  the 
horses  shjed;  ll  to  tumble,  fall  down 
heavily. 

mapHK-i.  (aha'i'ik)  sm  dim.  sphe- 
rule, globule;  See  niap-B. 

mapHTb  (  sha'rit'  )  vn.  to  search, 
rummage,  fumble.  —  bt.  KapMa- 
B^,  to  feel  in  one's  pocKel. 

mapKaufce  isha'rhim^e]  su.  scrap- 
ing, jumbling  of  feet;  ||  courtesy, 
bowirlg. 

mapKaTb  {sha'rk&l^,  mapKHyTb 
{s]ia'rknool^\  vn.  to  scrape,  make  a 
noi.se  with  the  feet;  |1  to  courtesy, 
make  a  bow. 

jnapaaraHCKiH  (^harlata'nskiey) 
adj.  charlatanical,  quack,  quackish 

mapjiaraHCTBO  ls}iarlata'nstvo)sn. 
charlatanism,  charlatanry,  quacke- 
ry, quackism. 

HEapjiaTaH-b  {sharlata'n)  sm.  char- 
latan, quack. 

inapMaHKa(s?}arma'n/{a)  sf.  barrel- 
organ,  street-organ. 

IITapMaHiiuiKi>  (  stiarma'nscfdk  ) 
sm.  barrel-grinder,  organ-grinder, 
street-organ,  player. 

mapoBapBx  See  mapaBap&i. 

IHapoBHAHbiH  [sharovi'dniey)  adj. 
spheric,  spherical;  spheroidic.  sphe- 
roidical, spheroidal;  globular;  ll 
—HO,  adx\  — cally,  — ly, 

map^-b  {sharf)  sm.  scarf;  sling. 

map^  (shar)  sm.  ball;  globe;  sphe- 
re. ,Z(epeBHHHi>iH,  koctithoh:  — , 
a  wooden  ball,  an  ivory  ball.  Hep- 
HUH,  6^jiiAu  —,  black,  white  ball. 
3eMH0H  — ,  sphere,  the  terrestrial 

flobe,  the  earth.  BosAymHiOH  — , 
alloon,  air-balloon.  XoTb  ma- 
poMi*  noKaTH,  quite  clean,  swept 
clean;  there  was  nothing  left.  Bch 
;iepeBHH  BBiropi^jia,-  xoTJb  ina- 
pOMi*  noKaxH,  the  whole  village 
was  burnt  to  the  ground,  not  a 
single  stick  wg^s  spared  bv  the  fire; 
11  ball  (at  billiards).  CA'63iaT&  — -, 
nojxoHCHTZt  —  Bi»  xtysy,  to  hole  a 
ball. 
IQaTaJiie  (  shala'nie  )  sn.    reeling, 


tottering;  shaking;  ||  sauntering, 
roaming,  slrolling. 
DlaTaTb  {shala'i'),  TUsLTVyTh 
{shatnoo'th  va.  to  shake,  move  to 
and  fro:  to  joggle,  rock;  ||— CH,  vr. 
to  move,  stir,  budge;  (o  totter,  reel, 
stagger,  y  mchh  sySi.  — raexcH. 

I  have  a  loose  tooth,  G  t  o  Ji  *& 
— raexcff,  the  table  is  unsteady. 
Out.  — xaexcH,  he  reels,  totters;  || 
to  stroll;  saunter,  ramble,  rove, 
— CH  6e3'b  jXifejia,  to  ramble  about. 
•— CH  no  e-fejioiny  cBiiTy,  to  range 
the  world  over. 

nZaTepi*  [shaiio'r)  sm.  tent;  mar- 
quee; II  fowler's  net  (for  grouse);  || 
mantel,  mantel-piece. 

IHaTKiH  (sha'tkiey)  adj.  tolterhie: 
unsteady;  faltering,  staggering,  wa- 
vering; 11  weak,  uncertain,  pitioa- 
rious;  11  — KO,  ady,    unsteadily.  Hh 

— KO,  HH  BajIKO,  HH  Ha  CTOpOHy, 

to  be  in  suspense;  neither  good  nor 
bad;  so-so. 

maxKOCTb  {sha'thost')  sf.  unsteadi- 
ness; vacillation;  weakness,  preca- 
riousness,  versatility. 

UTaxy HI. (s/ia<oo*n)  sm.  rover,  ramb- 
ler, straggler,  idler,  a   do-nothing; 

II  (lech.j  connecting-rod;  1|  pump  (of 
a  mine). 

ina<i>epii  {shu'fer)  sm.  bride-man. 

nXaopaH'b  (shaffn'n)  sm.  saffron, 
crocus,  curcuma;  ||  — hhuh,  — ho- 
BbiH,  adj. 

maxMaxHbiu  {  sha'hmatmey  )  adj. 
of  choss.  —  HrpoK-B,  chess-player. 
— Han  ♦Hry pa,  chess-man.  —Han 
AOCKa,  chess-board,  checker- 
board; |1  chequered,  check  lof  stuff) 
tl(hcr.)cgecky. 

inaxMaxi»i(K/i;t7ima/i;sm.  pi.  chess- 
men, a  set  of  chess-men.  Hrpaxi* 
Bt  — Xfci,  to  play  at  chess. 

inaxxa(.s/ja'/i/a)  sf.  shaft  (of  a  mine). 
BosAymHaH  — ,  air-shaft. 

max-b  {shuh)  sm.  shah;  |i  check.  — 
Koponio,  check  to  the  king.  Ko- 
pojib  cxoHxx>  HOA'b  maxoM'b,  na 
maxy,  the  king  is  check.  ~  h 
Max-b,  See  Max-b.  & 

HEameHHHJta  {sha'£hechmc*a )  sf. 
draught-board;  chess-board. 

mameHHbXH  (sha'shechniey)  adj.  of 
draughts.  —Han  Hrpa,  ciraughls. 

mamKa  [sha'shka)  sf.  dim.  — men- 
Ka,  draught,  man.  Hrpa  B-b  — kh. 
to  play  at  draughts;  il  a  Circassian, 
sabre;  sword  (curyed),  scimitar. 

manzHH  (  sha'shni  )  sf.  pi.  tricks, 
prancks;  ||  love-intrigue. 

niBaCpa  (  shva'^bra  )  sf.  a  mop;.(| 
(naul.)  swab. 

]0lBaJi2»  (shval'^)  sf.  pop.  a  good  for 
nothing  fellow;  the  offscouring    o.f 


wm^ 


the  people, 
•riffraff. 


Pascals,  rabbfe,    mob. 


niBajx&HUR  tshvaU^niey)  ad},  sew- 
ing,  for  sewing.  —  KOHexii*.  cob- 
bler's thread. 

HlBajibHH  I  shua't'nj/a )  s/.  tailor's 
work-shop;  sewing  work-shop. 

maapTOBHTb  (s7iva)*to'vi(i)  ua.(naut) 
lo  moor. 

jnaapTOB-B  (slwarto'v)  sm.  (naut.) 
hawser;  seizing,  lashing. 

IXiBeHKa  dim.  See  IZlBeff. 

7Alt»nHh,iU(shve'eyniey\  &dj.  sewing, 
for  sewing.  — HaH  nrjia.  sewing- 
needle.  —  xnejiKi*,  sewing -silk. 
— Haa  MazvHHa.  sewing-machine. 

niBeuttapcKaH  {shve.eyc*a'rskaya) 
acfj.  sf.  porter's  lodge. 

mseHuapii  {shveeyc*a'r)  sm.porter^ 
door-keeper;  !1  — okIh.  adj. 

maeni*  islivec*)  sm.  sewer,  semp* 
gter,  tailor;  II  IIIBe^KiH.  adj. 

UlBefi  {shveya')  sf.  .meedle-woman, 
work-woman,  sempstress,  seam- 
stress,   mantua-maker. 

HlBbipHyTi*  See  niB&ipRTb. 

lUBMPHHieis/iUTrjya'nic)  sn.  hurling 
whirling,  throwing,  flinging-. 

IIlBl>ipHTii  (  shvirya'l^  ),  UJBbip- 
uythiahvirnoo'O)  va.  to  hurl,  whirl, 
cast,  fling,  throw.  —  AeHbru,  to 
throw  or.  fool  away  one's  money;  ll 
— CH,  up.  to  be  hurled,  be  thrown: 
II  ur.  (H-fcM-b),  to  hurl,  throw  at 
one  another. 

xneBeARTii  (  sheveli'ti ),  IIIeBe;rii- 
uyrb  i.<iheveVnoo'l^)  va.  to  move, 
filir.  —  rySaMH,  to  move  the  lips. 
—  cfcHO,  to  turn  hay;||to  stir  up; 
to  rouse;  |1  — ch,  vr.  lo  move, 
stir;  to  stir  one's  self.  He  — Be- 
anci>,  be  quiet,  don't  stir.  Hm- 
iuhki*  — BejiKCfc!  now  then,  coach- 
man, go  on:  II  PefieiioKii  HaHH- 
RaeT-b  y  Heii— ca.  she  begins  to 
quicken  wiih  child.  ||  part.  p.  Dle- 
BejieHHbiu. 

2IIeHKa  I  she'eyka  )  sf.  dim.  neck, 
finger-board  jof  a  violin);  ||  neck 
(of^a  bojtle);  ||  tail  (of  cray-fi.sh). 

IIIeHHi»iH(.s/ie'eiv"iei/)a(/;.of  the  neck; 
cervical.  ~  niiaTOK'fc,    neckcloth. 

XnoKOAaAi*  (s//o/{o/a'd)  sm.  choco- 
late; ll—flHbiii,  adj. 

UleAecTHTb  [shelestVOi  on. to  rustle 
(of  leaves).  linpr. 

jnenecTbixhc'les!}  sm.  rustle,  rubii- 

UlejiKOBHAHbiH  {she.lkovi'diiieii).idj. 
silky,  silk-like  [siikiness. 

nie;ikoBHCTOCTb  {shclk<jVisto.tl^) sf. 

niejiKOBiiCTbiH  isfielhovi'stley]  adj. 
.«ilky,  silken;  sericeous. 

mejiKOBHua  ishelhovi'c*R)  sf.  mul- 
berry-tree. 


S^  tOEP 

meaKOBHHHbX.^  (shelfiovVchniey{&di 
—  HepBb,  See  HepBb.  —uaff  Jiro- 

/[a,  mulberry. 

niejiKOBOjEtCTBO  (sfielkovo'dstvo)  Sit. 
sericulture,  rearing  of  silk-worm 
breeding. 

meAKOBbiH  (shio'lkovley)  adj.  sil- 
ken, of  silk;  sericeous.  —Ban  ma- 
Tepiff,  silk-stuff.  >-Bbie  oxnonKH, 
floss  silk,  waste  silk.  •—  Toaap-b, 
silks,  silk-goods.  Cxikna.rb  Koro 
-i-BbiMib,  (fig.)  to  make  one  as 
supple  as  a  glove,  as  mild  as  a 
lamb. 

UJe3SK6nptiKBXhnH(shelkopryad€P» 
nj/a»  sf.  silk-mill.  ' 

uleainb  {shio'lky  sm.  silk.  Cupno- 
BbtR  >-,  floss-silk.  mexKB.  silk- 
goods.  .    , 

luejtoxHyTb  (  shetofinoo't^  )  va.  to 
agitate,  stir,  wave;  |i  — CJ«,  vr  lo 
stir;  'to  be  agitated:  to  wave.  0 
jii<0T'b  Be  mexoxBeTOff.not  a  leaf 
is  Stirring.  imange,  scab. 

meJiyAB  (  shio'loodi  i  sf.  pt.  scurf, 

VXexysjiBbiik  isheloodi'vieij)  scurfy, 
scurvy,  mangy,  scabby. 

ntenyn.nn'^rh  {sheloodi'vet^i  vn.  to 
grow  scurvy,  mangy,  scabby. 

WienyxsL  [shelooha')  sf.  shell,  husk» 
pod,  shell  (of  nuts,  pease,  etc.).! 
scale  (of  fish);  ||  (bot.»  mace. 

lUejtymeHie  (  shelooshc*nie )  «n. 
shelling,  husking. 

UleavmuTUshelooshi'lHva.  to  shell, 
husk,  hull;  II— CH,  vr  to  shell,  co- 
tne  out  of  the  shell;  to  peel  on";  to 
husk.  II  part.  p.  mejiyxaeBBbiH. 

UXejCbMa  (s/iet'maj  sc.  rogue, cheat, 

t*clSCrl! 

IHeneJiffBOCTb  (  shepelya'vost'  )  sf. 
IHeneARHbe  ishepelya'wei  sn. lisp, 
li.sping:  speaking  thick. 

nieneAABbXH  (  shepelya'viey  \  adj- 
lisping;  thick  (of  pronunciation}: 
speakmg  thick;  11  ->B0,  adv.  lisp- 
ingly,  speaking  thickly. 

lUeneAHBiiTb  ishepelya'vit^)  vn.  to 
lisp;  to  speak  thick;  lo  hiss  (  io 
speaking). 

inenuyTb  [shepnoo'O)  vn.  to  whis- 
per tin  a  person's  ear);  to  tell 
someihing  in  a  whisper. 

menoT-b  ishio'pot  )  sm.  whisper. 
— TOM-b,  in  a  whisper;  under  one's 
breath. 

UTenTajia  i.s/»ep/a^i'v  sf.  peach. 

meuTaHie  {siteptu'nie)  sn.  whisper* 
ing. 

inenTaTfi  (shepta'O)  to  whisper.  -• 
KOMy  Ha  yxo,  to  w  hisper  in  a  per- 
son's ear. 

inepeMra(s/jcre'nsra)  sf.  (mil.)  rank, 
file;  II  — roBbXH.  adj. 

IIIepR4>'b  (s/icriyi  sm.  sheriff. 

XUepoMbira  {sheromt'g^)   ac.  Ul$^ 


UlEC 


74^ 


lUEC 


poMUSKRBicii  (sheromVjnik)  sni. 
— Bnita,  sf.  sliarper,  swindler;  toad- 
eater,  spuiiger.  Ha  — MU)KKy,  loc. 
adv.  at  otfjer  people's  expense. 
IITepoM&KKHBHaTfc  isheromi'jni- 
chaO  )  vn.  spunge,  live  at  other 
people's  expense. 
lUepoxoaaTocTb.  ( sherehorya'tost^) 
sf,  roughness,  asperity. 

inepoxoBaxMHls/iero/joratiey)  adj. 
rough,  nigged;  rugose,  rude;  |1 —to 
adv.  — ly. 

mepcTBCTMK  (  HherstVstiey  }  adj. 
woolly,  fleecy;  longwooled. 

IIIepcTo6BTHMB  ( sheratobVtmey  ) 
adj.  for  beating  wool. 

IIIepcTo<lBTfce  (sJierstobVL^e)  sn. 
wool-beating. 

IIIepcTO<(oBBff  (sherslobo'eynya)  sf. 
wool-beating  mill,  wool-combing 
factory. 

niepcTOBOCBUB  isherstono'smey) 
adj.  laniferous,  lanigerous. 

IIIepoTOBpaSBJi&BfciB(8hersfopnya> 
dil^mey)  adj.  — Baix  «a6pBKa, 
wool-spinning  mill. 

mepcTOBpBABJifcBB  (s/icrsfoprj/a- 
di'VnyiL\  sf.   woollen    manufactory. 

DlepcTOHecajiJbBMB  (c/ier?foc?je- 
SH  i'meyi  adj.  wool-carding,  for 
carding  wool. 

mepcTfc  {ShersO)  sf,  dim.  Illep- 
CTOHKa,  wool.  M'&niaBBaic  —, 
over-heated  wool.  BunecKB  Ba'& 
mepoTB,  waste  wool;  ||  liair  (of  so- 
me animals).  npoTBB-b  nxepcTB, 
against  the  hair,  against  the  grain, 
the  wrong  way.  —  cTpBrB.  a 
mxypy  ae  AepB,sbeer  your  sheep, 
but  don't  skin  them;  i|  colour,  coat. 
KaKOB  mepcTB  Bama  ;iomaAi>  ? 
that  is  the  colour  of  your  horse? 

niepcTHBOB  (  sherstyano*ey  )  adj. 
woollen,  of  wool,  —man  TKaBB, 
woollen-stuff.  —Ban  spRBca,  woo- 
len-thread, bay-yarn. 

mepmaBOCTfc  pher&ha^vosV)  sf. 
roughness;  shaggedness,  shaggi- 
ness  (of  hair). 

mepmaauB  (shersha'viey )  adj. 
rough;  shaggy,  hirsute;  ij  rude, 
rough;  II  —BO,  adv.  shaggily,  une- 
venly, roughly. 

mepmas-J^Tb  {xhersha*vel^)  vn.  to 
grow,  become  shaggy;  to  grow 
rough. 

mepmeHb  iphe'rahen^)  am.  burrel- 
fly,  bumblo-bec,  hornet. 

mecTBie  {sht'ntvip)  sn.  march,  pro- 
cession; train.  IIozopOBBOO  — , 
funeral  procession. 

IIIeoTBoaa-^r->  {she'stvovat^)  vn.  to 
march;  to  iaUepart  in  a  procession, 
be  one  of  a  procession;  |1  to  m&ke 


nXecrepsmi  (  sheslcri'k  )  sm.  slx» 
in  hand,  a  earn  of  six  horses;  ||  six 
to  the  pound  (candles);  |1  six  fath- 
oms/ long;  six  inches  in  breadtlt, 
six  Inches  thick;  ||  six-stranded.  ^ 

mecTopKa  ishestio'rka]  sf.  a  team 
of  six  herses,  six-in  hand;  1|  a  six- 
oared  boat;ila  six-(a  cards).  Hop- 
DOBBaff  — ,  a  six  of  hearts;  ||  sica 
(at  dice).  ABoMaafZ  — ,  sixes,  the 
double  six. 

mecrepaoB  ishesterno'ey)  adj.  six- 
fold, sextuple,  of  six  pieces,  of  six 
parts. 

mecTepBic  [shesternya')  sf.  a  team 
of  six  horses;  II  (tech.)  pinion,  lan- 
tern, trundle-head. 

UlecTepo  ishe'stero)  num,  six.  six 
in  number.  Hacife  — po,  we  are  six. 

niecTuroAOBOB(67tes<tgo€fovo'ey)Aef;- 
of  six  years  old. 

inecTBAecjiTHJKikTBlB  {shcstidesya- 
tile't^niey)  adj.  sexagenary,  of  sixty 
years  of  age.  —  CTapBK%,  a  sexa- 
genarian, [adj.  sixtieth. 

meCYBAeCilTU^     {shestid&sya'tiey) 

mecTBABeBflUB  {sheslidne'vmeyji 
adj.  of  six  days. 

mecTBJi'&Tie  (shestile'tie)  sn.  six 
years.  KaacAoe  — ,  every  six  yeara. 

mecTBAikTBlu  {shestile'lniey)  &dj. 
of  six  years. 

IIIecTHM'&cB^HUB(£/>es(tme«ya'c/i- 
mey)  adj.  of  six  months;  six  months 
old;  half-yearly. 

niecTBBOJtfcB&ii  {sheslipo*l^Mey) 
adj.  — Boe  xoaflicTBO.  land  divi- 
ded in  six  plots  for  different  crops. 

mecTBcoTUB  ( s/jes/iso'nej/ )  adj, 
six  hundredth. 

IIIecTBCTBOJii.BUuisheslis/vo't<nie{/ 
adj.  —  peBOA&Bep'b,  six-shooter. 

IIIecTBCTOpoBBiB(.9^e8((s/o)'o'nntef/ 
ad;,  hexahedral,  six-sided. 

JIIeoTUVToat,nnK-b{shestioogo*Vnik) 
sm.  (geom.)  hexagon. 

IIIecTByroAx>BXiiB(s/te.sttoo9o7>nley). 
adj.  hexagonal. 

mecTBajwaTUB  ishestnadc'atiey) 
num.  sixteenth.  (sixteen. 

III6cTBajU(aT&  {shestna'dc*aO)  num, 

TJIeeroA  (shesto'ey)  adj.  sixth.  — • 
Aeab,  sixth  day.  —roe  "vbcjio,  the 
sixth.  —TOO  Man,  tlie  sixth  of  May. 
—  Hac%,  it  is  past  five.  IIojiobr- 
Ba  — Taro,  half  past  five.  B-^ 
— TMX-&,  sixthly. 

mecTOini  {Hhesto*h)  sm.  dim.  — to» 
Heicfc,  hearth  (of  ati  oven). 

niecr:b  Ishent)  sm.  pole,  perch;  || 
(naut.)  staff;  boom;  hook,  boat-boolu 

meoTb  (fhcaO)  num.  six. 

IM^  yr^RecKTSi,  (shesOdesyat)  nwtu 
sixty,  threescore.  —  ffaa,  sixty«twi)^ 


—  ji-feTT.,  sixty   years.  Sl-kfb  —, 
some  sixty  years.  [linndreil 

IHecTBCOTTb    ishesOso't)    ntim.    six 

UIOH  {she'ija}  sf.  nock.  GjiOMaxs 
nfeio,  to  break  one's  neck.  Bpo 
cRTbCH  KOMy  Ha  meio,  to  iall« 
throw  one's  self  on  a  pprsop.'-;  nock. 
^y  Hero  TpoeA'&teK  na  u^ah,  he 
has  three  chiklren  on  his  Iioncl.s. 
Bi>iTOJiKax)b  Koro  b-b  meio,  to 
kick  a  per.son  out  HaBflaari*  ^to 
Ha  meio«  to  lake  on  one's  self;  to 
lay  everything  on  a  person's  back; 
II  neck  and  shoulders   (of  a  horse). 

IIlH6KiH  {shi'bhieij)  adj.  swiltf  rapid, 
quick. 

IIIh6ko  ishibho)  adv.  swiftly,  rapid- 
ly,  quickly.  1&xaTi>  —,  to  go  on 
.swiftly,  at  a  rapid  pace;  ||  very 
sharp,  strongly. 

niHBopOT'b  (  'ihVvorot )  sm.  dim. 
— TOKTb,  collar.  BsHTJb  Koro  sa  — , 
to  take  one  by  the  neck,  to  collar 
one.  —  Ha  BBiBOpOTi*,  iiind  part 
before;  top.sy-lurvy. 

HlHKaHBe  (s/ti7<an'e)  sn. hiss,hissing. 

niHKapHbiu  {sliika'rmey)  adj.  (coll.) 
flaunting,  dashing,  elegant. 

niKKaTb  |s/ii7ia/')»inHKHyTfc  {shVh- 
nooO)  vn.  to  hiss;  ||  to  hush,  cry 
hijsh.  (elegance. 

niHK'b  {shih)  sm.  flaunt,  dandyism, 

HlHJiJXHHrb  liihi'lling)  sm.  shilling. 

niHJio  lahi'lo)  sn.  awl;  cobbler's  awl. 
njrocKoe  ~,  brad-awl.  Gha%t& 
CAOBHO  Ha  —Jit,  to  be  upon  thorns, 
to  sit  upon  thorns.  — jia  b*  Mtsr- 
Rt  He  yTaBmB,  murder  will  out. 
a  strong  passion  always  betrays 
itself. 

manoBnAHUH  {shilovVdmey),  IHr- 
jioo6paaHi>tH  ( shilo-obra's'nieij ) 
ad/,  (hot.)  awl-shaped,  subulate, 
subulated. 

HlHHa  (ShVna)  sf.  tire,  iron-hoop. 
OKOBaTb  Kojieca  — HaMH,  na- 
6HTb  •^Bbi  Ha  KOJieca,  to  case 

IIIHR6JI&  (shine'l^)  sf.  cloak,  great- 
coat. CojiAaTCRaH  —;  cj^pote, 
watch-coat;  ||  — a&rbi^,  — jieBbift, 
adj.  (house  keeping. 

niHHRapcTBo  (.<)/itnAa'rs(t;o)  sn.  pot* 

niHHKapb  {fifiinkaY>l  sm.  ale-house 
keeper,pot-housc  keeper;  ||  — pcKin, 
adj. 

niHHKOBaTb  (  shinkova't^  \  va.  (o 
rhop,  mjnce  up,  shred  (cabbagej. 

niHHHxaH  [shi'nnieij}  adj,  for  hoops. 
— Hoe  7Keji-&BO,  hoop-iron, 

niBROK'b  {shino'li)  sm.  dim.  — ho- 
HeK%,  pot-house,  tap-housO;  ||  —oh- 
BfciH.  adj. 

niHHniHJiJia  [shinsh i'Ua)  sf.  chin- 
chilla (animal  and  fur). 


750 


lllHT 


UIkjuobhiik  t>  {iihipo'vnik),sm.  will- 
rose,  s\v<^.rL.brior.  dog-brier,  dog- 
rose.  JIjriuHCTBiH  — ,  eglantine 
(bush  and  Howersi. 

inHnyHecTii  i.s/i<poo'c/<es/')s/  frolh- 
iness,    sparkiingness    lof  wine). 

ninnyHiH  {Hhipno'chicy)  adj  frotliv, 
mantling,  sparkling,  efferve.scent, 
elTervescible  lof  wine).  —  jihmo- 
HaAit,  gaseous  lemonade. 

IIlKni*  {ship^  sm.  thorn;  prir.kio, 
acantha,  bard.  Htxa  posBi  6eo'i» 
niHHOB-b,  See  to3a;  !1  cramp-iron, 
cramp;^  calk,  calking,  frost-nail, 
noAKOBaTb  jiomaAb  na  ocxpbie 
mnnbi,  to  rough-shoe  a  horse;  || 
(ichth.)  small  sturgeon. 

UlHntHie  (shipa'me^  sn._  hissincr; 
whizzing;  simmering;  sizzle,  sizzl- 
ing. 

UlHntTb  yshipe'i')  vn.  to  hiss  (o{ 
serpents);  [j  to  froth,  sparkle  (of 
wine);  II  to  his.s,  simmer,  to  sizzle; 
to  boil.CaMOBap-b  Becejio  — nnT-b, 
the  tea-urn  sends  out  a  cheerful 
hiss. 

UlRnHmiH  (.s/jjpjya'sc/tiei/)  adj.  sibi- 
lant. — miH  ((yRBU,  the  hissing 
dental  letters,  the  sibilants. 

niHpHHafs/tiriaa')  sf.  breadth,  width; 
broadness;  wideness.  Tpn  ♦yxa 
— HM  R  mecxb  AAHHBi,  tiireo 
feet  wide  by  six  feet  long.  Bi»  — ny, 
broadwise,  broadways. 

niRpRHKa  {shiri'nka)  s/,  breadth  (of 
linen);  H  towel:  a  handkerchief. 

niRpRTit  if^hirU')  va.  to  enlarge;  to 
make  wider.  Ijroader;  j!  — ch,  vr. 
toenlarge;  to  widen;  to  grow  broad- 
er, wider;  (tig.)  to  grow,  get  proud. 

niHpM&i  (.s/tj'rmi)  sf  pUiim.  — moh- 
RR,  screen,  .shade.  {wuli'. 

niRpORiH   [shiro'hieij)   adj.   broad, 

nXHpOKO  \shlroho')  adv.  broadly, 
widely.  }Krxx>  — ,  to  live  grandly, 
to  cut  a  dash. 

niRpOKOBaTbTH  {sh  irohova'ti€y)adj. 
dim.  hj'oadish;  rather  broad,  rather 
wide. 

IIlRpOKOBtmaTeJX&HItlH     (.s/tilo/iO- 

vescha'teVmf.y)    adj.   pomjpous,   of 

great  promises.  — Hoe  ooitRBJie- 

ttie,  a  puff. 
HlHpoKorpyAXviH  i-'^hiioUoaroo'diey) 

lulj.  broad-broa.^Ucd,  broad-cheste<l 
IIlHjpOKOJIHCXBeHHX>IH    {sh  iroholi'- 

stvcn7Uey)  acl/.^(bot.)  broad-leaved. 
niRpoKonAe^lK     [sli  irohoplcdi  iey  i 

adj.  broad-shouldered. 
niRpoxa  ($tii)^ta')  s^f.  bvoadth.widlh; 

II  (ge(\£r.)laiitude.  HnsKia  — poiBi, 

low  latitudes. 
IIlHpb  .See  mRpBna. 
UlHxii  (.s/ii/.i)  va.  to  sen-,   slitcli:  !i  i.> 

embroider,  work.  -^  aojiOTCMTb,  ly 


niKo 


75! 


uijno 


embroider  with    gold.  1|  part,    p. 

niHTblH. 

UlHT&e  [shWio)  sn.  sewing,  Rlitciiing; 
plain-work;  needle-work;  seanisl- 
ressy; !!  embroidery.  —  30Jiotom'x>, 
gold-embroidery. 

lUH^^poBaHHUB;  ,  shifro'vanrvtey) 
adj.  ciphered,  figured. 

IIlH«poBaTb  {sliifrova't')  va.  to  ci- 
pher, write  fn  cipher. 

HlB^p'fc  (shifr)  sm.  a  decoration, 
mark  of  distinction  with  the  initials 
of  Her  Imperial  Majesty;  |1  secret 
cipher.     - 

UlHmoHKa  dim.  See  lUHnxKa. 

HlHnzKa  {shishka]  sf.  bump,  swel- 
linf?,  lump,  boss,  wen;l|a  knob;  || 
ibot.)  cone,  strobile;  fir-apple.  Ha 
6-6Anaro  MaKapa  h  mHznKB  Ba- 
jiirrcR,  misfortunes  never  come 
singly. 

lIlHniKOBaT&iB  (shishkova'tiey)  adj. 
knobby,  knobbed,  tubeious. 

UlBniKOHOCHfciH  {shishkono'syiley) 
adj.  (hot.)  coniferous,  — Bbie  pa- 
CTeHiH,  coniferoe. 

HlBni-Zi  Ishi'sh)  sm.  sign  of  contempt, 
of  mockery.  IIoKaaaTb  KOMy  — , 
to  scorn  one,  laugh  at.  H'&ti>  iin 
nxHma,  there's  nothing.  Hh  mn- 
raa  He  noirynmnb  you  will  re- 
ceive nothing  at  all,  not  ev6n  thi:  ! 

UlKajiBK-b  isbkii'lik)  sm.  fire-pot, 
illumination  -lamp;  ||  the  40-th.  part 
of  a  vedro  (wine  measure);  11  a  small 
glass  (of  brandy). 

HlKaHm.!  {shka^nc*!)  sm.  pi.  (naut.) 
quarter-deck. 

inKanHMH{s/jfta'pme[/)*cfj  of  a  clo- 
thes-press. 

HlKan-b  {shka'p)  sm.  clothes-press, 
cupboard.  HecrapaeMbiH  — ,  iron- 
safe;  II  shop-stall. 

UlKaryjiKa  (skatoolha)  sf.  dim. 
— jioiKa.  casket,  box,  money-box, 
cash-box.  11 --TyaOHHMH  adj. 

HlKepu  See  mxepbx. 

HlKBB'b  (shkiv)  sm.  sheave  (of  a 
block).  —  raTt,  sheave-hole. 

UlKBnepcKiH  [shhi'jjershiey)  adj. 
of  master,  of  captain  (of  a  mer- 
chantman). 

nXKHnepi*  ishki'per)  sm.  master, 
ship-master,  captain  (of  a  merchant- 
man); boatswain  (of  a  man-of-war). 

IIlKona.{shkola)  sf.  school;  seminary. 
EeanjiaTHaii  ~  f^na  6-&AHBix7b, 
charity-school. 

UlKOffBTZ.  {shhoTW')  va.  to  school, 
teach,  train;  to  take  the  rust  off:  to 
lecture.  —  Koro,  to  teach  one  wit; 
11— CH,  ur.  to  be  trained,  be  lectu- 
red. 
I inKOAbHBit%  ishho'Vnik)sm.  school- 
boy; scholar,  pupil. 


niKOJiiiBHHCCKlHfshfto^ni'cftesfeJejy) 
adj.  of  school-boy.  —Klst  npoKa- 
3fci,  school-boy's  tricks. 

lIlKo;ibHHHecTBo  ishko'Vnicheslvo) 
sn.  school-boy's  tricks. 

IllKoj«.HWH(s/7fto7'niej/)  ad/,  fechbol, 
relating  to  schools. 

HCKOAHp-K  {shholya'r)  sm.  — pKa.  sf. 
school-boy,  school-girl.  ,ner. 

niKyHa  (.<?/<ftoo'na)  sf.  (naut.)  schoo- 

niKypa  (s/iftoo'ra)  sf.  dim.  — pKa, 
— poHKa,  hide,  skin,  fell  (of  any 
animal).  CoAparb  — py,  (fig.)  to 
whip  most  severely;  to  skin  a  flint; 
to  fleece.  GnacTH  cboio  —py,  to 
save  one's  bacon;  II  (pop.)  a  lean 
and  ugly  jvoman,  a  fright,  old  hag. 

niKypBfcXH  {shkoo'rmey)  adj.  of  the 
hide,  of  the  skin;  ]^(fig.)  personal. 

nisarGayM-b  (s/iZasfba  oom)  sm.  bar, 
banker,  turnpike. 

injiaKi*  ishla'n).sm.  (min.)  scoria; 
slag,  dross,  recrement. 

nXAa^poKi.  {shla'frok)  sm.  night- 
gown,  morning- dress;  dressing- 
gown,  (dress). 

UljieM'b  (shle'cyf)  sm.   train    (of  a 

mjieM-b  islilem)  sm.  helm,  helmet, 
head-piece;  d  slain  (at  whist). 

niAenaHSe  ishlio'panie)  srirslappiffg; 
splashing. 

nijienaxb  (shlio'paV),  JJIattinyrb 
{shliopnoo'V)  va.  to  slap,  give  a 
slap;  to  splash;.  |)  to  walk  about 
(with  noisy  steps);  )I  to  throw  to  the 
grouiid  with  a  noise:  to  smash, 
dash;  1!  — cH,ur.  to  fall  heavily  down 
— HyxbCH  HOcoM-b,  to  fall  on  the 
nose,  to  tumble  headlong  down. 

HlJienoirB  [Shicpo'k)  sm.  a  slap;  a 
dash. , 

nijien-b  {ahlio'p)  (abbreviation  of  the 
verb)  niJienHyjiTb.  On-b  —  ero  no 
pyK*,  he  struck  "him  on  the  hand. 

nijreH  (s/i(ct/a'is/.breeching,  breech- 
band. 

nijiH^OBajibBbiH  ishhfova'Vnietf) 
adj.  for  polishing. 

IIIJIH<^oBaJIbHff  {shlifova^Unya\  sf. 
polishing-room,polishcv's-w6rk.'^ho[> 

IIlJiu*OBSiXitJxiBK'B{s}ilifova'Hchiki 
sm.  — nxHua,  sf.  polisher, 

IIljiH4>0BaHie  (shlifova'nie)  sn.  po- 
lishing. 

IIljiH4>oBaTb  (shlifova't')  va.  to  po- 
lish (metals,  stones,  etc.): II— ch, 
vr.  to  be  polished.  11  part.  p.  IDjiH- 

4>0BaJIbHbtE. 

IIlJiB«oBKa  ishlifo'vka)  sf.  polish 
polishing,  polishnient. 

niA)K>3-b  (shlyous*)  sm.  lock;  sluice; 
II  flood-gate;  tide-gate.  3aKpBiTb, 
OTKpbXTb  — ,  to  shut,  open  the 
sluices.  BbicycKaTb  lepesi.— , 
to  sluice;  (I  III;i^3Hb£B,  maioao- 
BbiH,  adl. 


moB 


752 


UIPA. 


JUjiiOUK^  [ahlyoii'pha]  ^,.  •^noHKa, 
a  bout,  a  sliip's  boat:ll— bo^hwh, 
adj. 

Illjjioza  Islilyou'ha]  sf.  (pop.)  trollop, 
slovenly  woman,  dragfrle-tail. 

nijXKna  {shlya'pa)  sf.  hat.  Iloffp- 
KOB&ff  — ,  felt  liat,^  felted  hat.  — 
Ba-3>  uT&nitKncKoa  cojxomu,  Lcg> 
horn  liat.  XoAHTb  n-b  —n*,  to 
wear  a  hat.  Jl,%nQ  b*  — n*,  the 
business  is  as  good  as  done;  || 
(naut.)  drum-head  (of  the  capstan). 

UlAHnKa  islilua'pha)  sf.  a  woman's 
hat,  bonnet;  ||  head  (of  a  nail);  pileus 
(of  a  mushroom);  spcket  (of  a  com- 
pass-needle). 

nJjiHnHHK-fcls/iii/a'pntfelsm.  a  hatter, 
hat-maker;  ||  hat-box,  hat-case» 

UJUiHununa.  ( s/ilr/a'pnic*a )  sf.  a 
milliner  ;  |1  (pop.»  a  woman  who 
wears  a  bonnet. 

niJiiinHMH(shJ?/a'pnTe|/)  adj.  of  a  hat; 
of  bonnet.  —  ♦aOpHKau'rii.  hat- 
ter, hat-maker.  — Hoe  U3AB;iie. 
MacTepCTBO,  hatiing. 

I]IaBno<xKa  diyn.  See  HDiflSKa. 

iiJj|JIOOHHHK-&  {shluanochnik)  sm. 
— HBita,  sf.  a  hat-maker,'  bonnet- 
maker;  a  milliner. 

XUAHnoHHfcXH  See  manuHhin. 

mAHTbCJK  ishlya't'siia)  vn.  <p<3p.)  to 
saunter,  stroll,  ramlJe,  prowl  about 
to  and  fro;  lo  haunt,  Oht.  nxAfl- 
ercH  aeHb  AeHbCKOH,  he  strag- 
gles a])out  all  day  long. 

nlnnxeTCTBO  (  shUjalietstvo  )  sn. 
gentry,  nobility  (in  Poland);  It  (naut.» 
adze. 

JUanvtKH'u  IshhjaVilich)  sm.  a  nob- 
le, gentleman,  nobleman  (in  Po- 
land). 

niMeab  (shmen)  sm.  (cnt.)  drone, 
dor,  dorr-bcelle,  bumble-bee,  hum- 
ble-bee; |l  niMejzeBOH,  HXMesB* 
HUB,  adj. 

HlMuraale  IsUmi'ghania)  sn,  walk- 
ing, pacing  up  arid  down,  to  and 
fro,  slipping  into,   passing  quickly. 

HlMiiiraTfc  {shmigat^\tJllujUTH^rb 
ialimignoo't')  vn.  to  walk,  pace  up 
and  down,  to  and  fro;  11  to  slip  into, 
pass  quickly.  Oh-i>  KoaaM-bTHO 
—myjrb  bt»  KOMHaTy,  he  slipped 
into  the  room  unobserved 

HlMur'fc  ishmiq)  (abbreviation  of 
the  verb)  IHMwrHyjs-fc  n  to«i.- 
KO  HTO  xoT*;n.  cxraxBTb  ero, 
a  om»  —  u3%  KOMiiaTbi.  1  was 
just  going  lo  seize  him,  when  off 
he  darted  from  the  room. 

XllHMpHTfc  (8/mTryaV«)  vn.  (pop.)  to 
shove  one's  nose  everywhere. 

XQoBBHBCT'b  (sohovini'st)  sm.  fana- 
tical patriot;  II— TCKfB  adj. 

niOB'fc  |.sf70u)8W.  a  seam;  fine-draw- 
injj.  rcnlering:   (P£ov0   KaK*  »• 


KpoS  a  flUBu  Hapy»c7BbXBffyrk, 

time  reveals  all  things;  ||  (bot.1 
(anat.j  (surg  )  suture;  H  (tech.)  joint, 
innction. 

WLoMnoaTb  {skompo'l)  sm.  ramrod, 
^'unstick  (of  a  gun);ll~afcHMB,acf/. 

IHonoTTb  See  IIlenoTh, 

IlIopBBK'fc  (sho'rmk\  sm.  .saddler, 
sadrlle-maker,  harness-maker. 

IHopox-b  (sho'roh)  sm,  noise',  rust- 
ling, rustle. 

mopomBTB  (shoroshi'V),  UTopoz- 
Hyrh  istiorohnoo'O)  va.  («i4m-b),  to 
make  a  rustling,  grazing  noise  by 
rubbing  two  articles  against  each 
other;  11  — CH,  vr,  to  crackle,  rustle. 

lUopu  (s/joVj)  sf.  pi.  a  harness,  set 
of  harness  (especially  of  the  Eng- 
lish fashion);  II  — pawB,  adj. 

mocoe  (s/iose')  sn.  (lndecl.>  roadway, 
causey,  causeway;  macadam-road; 
— eBBMJi  adj. 

ninarfll  (s/ipa'gaj  sf.  sword. 

mnaHCBBK'B  (shpa'jnih)  i*m,  (bot.| 
giadiole,  flag;  corn-flag;  gladwyn, 
gladen,  glader,  sword-grass,   orris. 

HTnaaa  (shpa'la)  sf.  .sleeper  (of  a 
railway). 

nXnajiepHBiCb  ishpale'itiih)  sm.  es- 
palier; iruit-wall. 

mnajiepRUB  (s/jpa?e'rnTew)  adj.  of 
espalier.  —  naoflT.,  wall-fruit;!! of 
tapestry.  —Han  «a6pBKa,  tapest- 
ry-manufactory* —  «a<(pBKaHrB, 
tapestry-worker. 

mnajseput  (shpate'ri)  sf.  pi.  espal- 
ier; 11  tapestry,  wall-paper;  !I  (mil.) 
GTBTft  — paMB,  to  stand  on  a  line 
on  both  sides,  to  line  the  way  (with 
troops).  (thic,  sparry. 

IITnaTOBuii  {shpa'toviey\  adj.  spa- 

nXnaT-b  (shpat)  sm.  (min.)  spar.  £y* 
t)WB  — ,  brown  spar. 

lunBAb  (s/ipt^)  sm.  (naut.)  capstan* 
MaAui  — ,  gear-capstan. 

mnBAbxa  (shpi'OhH)  sf.  hair-pin, 
curling-pin:  ||  tack,  small  nail;  II 
(naut.)  pivot.  (spinach. 

dOBHaT'k  {shpinaH)  sm.    spinage, 

msBii'b  (s/jpjc*)  sm.  spire  (of  a  to- 
wer): steeplei  spur  (of  a  mountain) 
il  spitz,  spitz-dog. 

mnioHHTi.  {shpio'nW]  vn.  to  spy. 

mnioKKa  {shpio"nka\  sf.  a  spy,  fe- 
nuile  spy.  (nagc,  spyism. 

innioBCTBO  (s/ipio*nstuo)  sn.  espio- 

m  n  i  o  H  -b  ishpio'n)  sm.  a  spy;  || 
— ckIb.  adj. 

UlBopa  (  shpo'ra  )  sf.  spur.  Jl^r^ 
— pia,to  spur  a  horse,  to  urge  it  on 

lUnpBU-b  {  shpric*  )  sm.  syringe, 
squirt.  Ibm,  q^uill. 

ninyfli.Kaf.'^/jpoo'f'fta)  sf.  spool,  bob- 

HXpaM-b  ( shram )  sm.  scar,  gasb, 
slash. 


lUTCj 


753^ 


inTBi 


mpH«-rfc  iahrift)  »m.  (pHnU  type, 
l>rintitig  type,  cbaractei*.  Boab- 
nioH  —,  canon, 

IIlTa6c%-KanHTaH'b(s/i  lab-kapita'n 
unn.  (mil. J  secoiul-captain. 

lUraOoi-poTMHCTpii  <  sht&bs-rot- 
mistr)  stn.  (mil.)  second-captain  of 
cavalry. 

IIlTaSKs/)ta&)om.  staff.  FeHepajtb- 
HUH  —.  stafT-onice.  TaaBHUH  — , 
general  staff. 

mTajiMeHCTep-b  ( shlatme'eusler  ) 
sm.  equefjy,  muster  of  the  he  se. 

niTaHAapT^  [shtanda'rt)  sm.  the 
imperial  .<tandard;  ||  (mil.)standard. 

UlraHia  (Khtani'\  sm.  pL  trowsers; 
breeches,  small  clothes. 

niTaTHiiiH  {fihta'tnley]  adj.  ofncial, 
of  slate;  of  staff.  HM-&T&  — uoe 
M'&CTO.  to  be  on  an    attached  list. 

UlTaTCKiH  (  shla'tshieii  )  adj.  See 
CxaxcKiH;  II  sm.  a  civilian. 

mTan*  {fihtat)  list.  npHABopHUH 
— ,  li>it  of  the  officer  of  a  prince's 
honsehold,  king's householci.BfciTfc 
3a  xuTaTOM'b.  to  \xe  unattached,  on 
the  unattached  list;  ||  state.  Cg6AH- 
BeBHfcie  inraTikX,  United  States. 
renepaJibHiae  — xw,  states-ge- 
neral, (sn.  stamping. 

niTeMnejxeBaHie  {8htemp€leva'nie> 

niTeMneneBaTb  ishtempelcva'l^)  va. 
to  stamp;  to  maik.  docket;  |I  — CH, 
to  be  stamped,  part.  p.  IIlTeMne> 

XeBaRHUR. 

nZTeMnejKb  {shte*mpeU)  sm.  stamp; 
mark,  Irade-mark;  ||  (  print  )  eaten, 
jigger.  [hose. 

niTRfoeTU  {shtible'ti)  sf.  pi.  boot- 

niTKAi^  (  sUtiU  )  sm.  (naut.^  calm. 
Bif  epTBUH  — ,  dead  calm. 

niTOK'k  {shtok)  sm.  (natit.)  stQck  (ol 
an  anchor);  |1  (tech.)  rod. 

UlTOJUkHff  I  shlo'l^nysi  )  af.  gallery, 
drifl-way^(of  a  mine);  li  — aeHHWR, 
— a&HUH,  adj. 

IIlTonaji&BUH  {shto'paVmey  )  adj. 
meding,  darning.  —Bail  Hr^a,  a 
darning  needle. 

UlTonajibmHKi*  {shlo'4)aVschik)  sm. 
— ^HXia,  sf.  mender  of  stockings, 
of  old  ctothes;botcher,  patcher;  dar- 
ner. 

UlTonaHiefs/ifo'panie)  sn.  mending, 
darning;  patchery;  patching* 

DlTonaTb  ishto'pal^)  va.  to  mend, 
darn,  patch;  |l—cir,  vp.  to  be  men- 
ded. Wpdrt.  p.  nZTonaHHMH. 

inTOnop'b(shfo*por)  s»n.  cork-screw. 

UlTopa  (s/tlo*ra»  sf.  blind,  window- 
blind. 

niTopMOBatb  (  8/)formot}a7i )  vn. 
(naut.i  to  hold  out  in  the  offing;  to 
keep  the  sea  io  a  storm.  ' 


IlXTopM%(s/ttonn)  sm  (naut.)  Sturm, 
tempest. 

ULrocst  {shlos)  sm.  a  sort  of  game 
at  cards  like  faro. 

IIIto«huh  {shlo*fnieii)  adj.  fioW  by 
the  bottle;  tl  of  silk  siutT. 

IIIto«'B  {shtof)  sm.  a  square  bottle; 
11  a  -iO-th  pai-t  of  a  vedro  tmeasure 
for  brandy);  1|  silk  stuff. 

niTpa*HOH(s/if)'a^no'eiy)  acf/.of  a  fine 
of  a  mulct.  — Haa  KBBra,  the  fine- 
book,  [fining,  mulcting. 

IHrpa^oBaBle   {shtrafova'nie )  sfu 

nZTpaooBaTb  (  shtrafova'O  )  va.  to 
fine,  mulct.  |i  part.    p..  IIlTpa^^o* 

BaHHUH. 

niTpa*i.(s/i/ra/)  sm.  fine,  muFCt. 

nirpuJL'b  ishtr^k}  sm.  stroke. 

niTyKa  (sfitoo'ka)  sf.  a  piece.  —  bo- 
AOTHa,  a  piece  of  linen.  PaOo- 
TaTborb  ~KH,  to  work  by  the 
job  H  yCBJTb  AS*  xirryKB  atmt, 
I  killed  two  heads  of  game.  Cxojib- 
Ko  y  Bacb  —Kb  cKoxa?  how  ma- 
ny heads  of  cattle  have  you?  ||  piece, 
each.  3tk  AoazaAH  ctobjib  ne 
TbioffHik  pytfjieB;  — ,  those  horses 
cost  a  thousand  rubles  a  piece, 
each;  II  trick,  prank.  Cbirpaxb,  ya- 


paTb  Cb  RbiTb  ~Ky.  to  play  one 
play  off  tricks.  Broero 
is  his  doing.  B%  tc:)!^^ 


a  trick;  to 

—KB,  thAt 

TO  B  — ,  that  is  the  main  point;  |1  aa 

artful   dotlger,    cunning  blade;  I) 

(carp.)  a  dining-table. 
niTyKaTypKa  (  shtookaloo'rha. )  tlf, 

stucco,  plaster;  parget,  rough-c;isU 
niTyKaTypefBie    {slUoohatoa'renitf^ 

sn.  rough-casting,  plasterting,  par- 


geting. 
Hit 


.ryicaTypBTb  (.s/itoo/^afoo'rtt()  oa. 
to  rough-cast;  to  plaster,  p&rgeU 
to  stucco,  ii  par^  p.lIlTyKaTypeB- 

BbXH. 

IIlTyKaTsrpBbifi  {sMookatoo'rnieiA 
ndj.  of  plaster,  plastered;  stuccoed. 

mryKaryp'b  (s/i^ooftafoo'i*),  SlTy- 
KarypvairB  {shlookaloo'rschik^ 
sm,  plasterer,  stucco-pLasterer.fiap- 
geter. 

mtyKOsaTb  (  shtoohova't*  I  va.  to 
piece,  patch:  to  sew  two  pieces 
together;   to  One  -  draw.  tl  pArt,  p» 

niTyKOBaBBblB.  I 

niTypMaB'btsh^oo'rmani  sm.  stecca* 
man,  pilot.  || —MaBCRlft,  ad/. 

niTypM-b  {shtaorm)  sm.  storm,  at- 
tack; onslaught,  assault,  scalade, 
scalado. 

niTynBbXR  (shtoo'chmey)  adj.  mado 
composed  of  pieces,  of  bits;  set  to- 
gether; inlaidf.  —  noji'b.  inlaid  floor 

UlTbtKOBbiB  (shn^oviey)  ad;.  oT 
bayonet; ||«>Baii  M^Afti  copper  iQj 
bars.  ^  -^-  -J 


wsc 


754 


uxyui 


mTjuKi  ishtxk)  sm.  dim.  mTbi- 
^OK-B  bayonet  Hjxth  HanxTMKH, 

to  charge  with  bayonets,  y^a- 
p  H  T  B  BT*  xuTbiKH,  to  hayonel. 
IIpHMKHyTb  uzTbiKH,  to  flx  bayo- 
nets.  OxoMKHyri.  iutbikh,  lo  un- 
fix bayonets.  Kojiot&,  saKaflbx- 
BaTX»  QiTbiKOM-B,  to  bayonet;  ll 
niTbiKR  pf.tfig.lsoldies.  C"B  hi|m-b 
Gbiao  AO  TbicflHn  xuT&iKOB'B,  he 
had  nearly  a  housand  bayonets 

iny6a  (s/ioo'6a)sf.fur  coat.fur  cloak, 
pelisse;  II  (art.)  cartridge-box. 

IIIy6eHKa  [shdobio'vha),  UlySitm- 
Kas/.  a^ bad,  shaggy  fur  cloak. 

UlySHUH  (shoo'bniey)  axlj.  of  a  fui- 
coat;  H  — •  KJieii.  glue. 

myrau  [shooga'ey)  sm.  dim.  —ra- 
euTb,  — raHHHiTb,  caraco,  a  pea- 
sant woman's  jerkin;  1|  — a-HiiwH, 
adj.  Ihand. 

JHyHiia  {shoo'eyc'ai  sf.   si.  the  left 

inyjiepcTBo  [shoo'lerstvo]  sn.  foul 
play,  sharp  practice;  trickery.       % 

myjiep'fe  {snoo'ler)  sm.  cheat,  shar« 
per  (at  cards,  dice,  etc),  Shark:  |p 
— ckIh,  adj. 

JJIyvixnBbinlshoomli'viey)  adj.  noi- 
sy, claniorous,  blustering;  ||  ~bO: 
ady  —sly,  — ly. 

myMHbiH  {shoo'mniey)  adj.  noisy, 
loud,  strident,  slreperous.  —  ro- 
poAit,  a  noisy  town.  —  roBopi*, 
loud    talk;  II— HO,  adv.  — sily,  — iy. 

myM'b  (shoom)  sm.  noise,  din,  roar, 
brawl;  uproar,  row.  —  bojth'b, 
roaring  of  the  waves.  —  jxhctb- 
esn.,  murmur  of  the  leaves.  ~  bt» 
ymax-b,  tingling  in  the  ears.  IIoa- 
H«iTii  — ,  to  make  an  uproar,  to 
kick  up  a  row,  a  dust.  Mnoro  ray- 
My  H31.  HHHero.  nat  aa  nycxH 
icoBi*,  much  ado  about  nothing. 
MHoro  niyMy  Majzo  xojiKy,  great 
cry  and  Utile  wool.  3to  npoEC- 
mecTBie  HaA'i^Jiajio  mkofo  my- 
Myt  that  event  made  a  great  noise. 
—  liraMi*.  deafening  uproar. 

myM'&TZ*  [shoome'V]  vn.  to  make  a 
noise,  an  uproar,  be  noisy,  to  kick 
up  a  row;  to  clamour.  A*th 
«— MHTB,  the  children  make  a  great 
noise,  they  arc  noi.sy.  Bf^Tep-B 
— MHT-b,  (he  wind  howls;  jlu.  imp. 
to  tingle  iin  the  ears) 

IIIypHHi>(s/7ooVi«)  sm.  (pi  inypx.a) 
brolher-in  law  (  wife's  brother); 
— pijtt,  — puHOBi.,  adj. 

IIIyp4>UBaTi*  (  shoofrova'O  )  va.  lo 
dig.  search{lor  orejto  work  a  vein. 
pari   p    inyp4M>BanHBiu. 

IIIyp<»i>  (  shoorf  I  sm.  excavation, 
digging. 

mycTpuH  (.s7too's(rie!y»  adj.  bold; 
.vigilant;    alive;  expert,    dexterous. 


UlyxHTi.  {shooti*t^\  vn.  to  joke  to 
trifle,  play,  to  jest,  sport,  fl  xojit- 
Ko  rayxHA-b,  I  was  only  joking 
Bbx  HiyTHxe.  you  are  joking,  you 
are  only  laughingJl  axHM-BHS  liiy- 
Hy,  1  am  not  trifling.H  He  jiioCjiio 
hxo6bi  3XHM1.  — XHBH.I  don't  like 
any  trifling  about  it  Oh-b  He  jiio- 
Ch-^-b  — ,  he  is  not  to  be  trifled  witii 
myxH,  in  jest,  in  sport,  jestingly, 
sporlingly.  H  CKaaajiT*  axo  myxH 
^I  said  so  in  joke.  H  rosopio  He 
'myxH,  I  speak  seriously:  \\  —  HaA'B 
K'BM'B,  to  laugh  at,  to  maka  sport  oi 

UXyxKa  {shoo  ma)  sf.  joke,  jest,  fun. 
sport;  farce  trick.  HeBHHHaH  — , 
an  Innocent  joke.  GBirpaxB  c-b 
K'BM'B  — Ky,  to  cut  a  dido.  3to 
yjKe  He  — ,  that's  no  jest,  no  joke, 
that  is  carrying  a  joke  too  far. 
OcxpoyMHaH  — -*  a  clever,  witty 
trick.  B-B  — Ky.  in  jest,  for  fan's 
sakp.KpoM'fe  — xoK'B.6e3'B  — xokt. 
quite  seriously,  not  joking,  —km 
JSI  CtopOHy,  without  joking,  in 
earnest,ingood  earnest.  TenepB  ho 
go— XOK-B,  there's  no  time  forfun,  it 
Js  hig;h  time  to  be  in  earnest,  to  be 
serious.  TenepB  mh-1^  ho  ao 
l-r-TOK-B,  I  am  now  in  no  laughing 
mood.  OxA^abiBaxBCH  — KaMH, 
to  pay  in  excuses;  to  shuffle  off. 
J^hnO  nonijio  we  Ha  — Ky,  things 
begin  to  look  serious.  Oh'b  hc  ua 
— Ky  pascepAHACfl,  he  is  down- 
right angry. 

HXyxAUBbcTB  [shoolli'vosm  sf.  joco- 
seness,  jocularity,  faceliousness; 
playfulness. 

myTJiHBBiu  (shpolli'viey)  adj.  jok- 
ing, jocose,  jesting,  facetious,  fun- 
ny, farcical;  playful;  [f  -r-BO,  ado. 
— ly,  funnily,  in  joke,  in  fun. 

myxHHK-B  {shoolni'h)  .sm,,  — HHua, 
sf.  joker,  .<<porter;  Irifler,  banierer 

IIIyxoBCKOH  \shoolovsho'ey)  adj 
droll,  facetiou.s,  barlesque;  like  a 
buffoon.  — KannzanKa,  fool's  bau- 
ble; !|— CKH,  no  — ckh;  adv.  like  a 
buffoon.  [fooaery;  drollery. 

rtlyxOBCXBo   (shoolovslvo'}  sn.  buf- 

niyxo^Ka  ^drm.  See  myTKa. 

inyxcscuBiH  (s/*oo'foc/inie|/)  adj. 
playful,  droll,  facetious;  trifling. 
3xo  A'&JIO  lie  — Hoe,  that's  no  joke, 
that  is  a  serious  affair.  — Hoe- 
AR  A'&Jio,  ther  is  not  so  very  easily 
done,  that  i.s  no  trifling  matter 

myxi*  ishoot)  sm.,  — xHxa,  sf.  a 
buffoon,  merry-andrew,  jack-pudd- 
ing; fool.   npHABOpHBIB  — .  COUrt- 

fpol;I!a  jester,  joker;  a  phiyful,  fa- 
cetious person;  wag 
msoxzyuaxB  (s/ioo^/ioo'/tat')  vn.  — C0, 
vr.  to   whisper,  to  talk   in  a   law 
voice. 


mxepu  ishherD'sfi pi.  sea-cliffs, 
rocks,  fiords  and  rocky  islands 
along  the  coast  of  Finland;  skerry. 


'755 


lUEM 


lis,  (scha)  stt.  the  twenty-sixth  I'^tter 
o    the  Russian  alphabet. 

IlIaBejieBbiH  l  sdiave'levjexi  \  adj. 
(bot.i  of  sorrel.  —Bafl  KHcaoTa, 
(chem.)- oxalic  acid. 

n^aseAeKHCJibiH  {schavelehi'shey) 
ndj.  (clicni.)  — Jia»  cojii>.  oxalate. 

IIi;aBeAX>  (schaqe'i*)  sm.  (bot.)  sorrel, 
flock,    sour-dock;   monk's-rhubarb. 

U^aAHTb  (sc/iadi'f')  va.  to  have  mer- 
rv  on,  be  clement;to  spare,  CacepTb 
He  — ABTT>  HHKoro,  death  balks 
no  creature. 

U^eOeBb  ische'ben^)  sm.  rubbish; 
rubble,  metaling,  bricks,  broken 
tiles,  etc;  rugged  stones. 

III©6eTaHie  {scUebela'nie)  sn.  warb- 
Imcr.  chirping,  twittering. 

meCeTaxjb  {schebetal')  vti.  to  warb- 
le, chirp,  twitter. 

micrjieHOK'b  ischegUo'noh)  sm.  (orn.) 
goldfinch  thistle-Iinch. 

IIXerojieBaTOCTli  (  schegoleva'tost'^) 
.'if.  elegance,  elegancy,  smartness, 
spruceness. 

U^eroJxeBaTbiH  {schegoleva'liey)ad}. 
riegant,  smart,  spruce,  dashing, 
flaunting;  II  —to,  ado.  — -Iv. 

II^erojiBxa  [schegolVha)  sf.  a  woman 
fond  of  finery;  an  elegant,  dashing 
woman.  [fine)). 

IlXeroji'b  (schego'l)  sm.  (orn.)  gold- 

IIXerojiz>HyTb  See  merojiHTB. 

IIi;eroABCKOH  ischegoVsho'ey)  adj- 
elegant,  flaiinling;  clashing,  .smart; 
ii— CKB,  adv.  — ly. 

m^erojiBCTBO  ischegoVstvo')  sn.  ele- 
gancy, smartness,  finery. 

II](erojiHTi>  [schegolya't'),  XHerojii*- 
Hyri.  {scliegoVnoo'O)  vn.  to  flaunt; 
fo  be  elegantly,  smartly  dressed. 
Oh*  aio6HTTE>  — ,  Ihe  is  fond  of 
dressing  himself  elegantly;  ||  {H-kvn> 
to  boast  of;  to  make  a  display,  a 
sliow  of;  to  show  off;  to  sport. 

lUfijipo  ischedro)  adv.  liberally,  ge- 
nerously; bounleously,  bountifully. 

lUfiapocTb  (sche'drosl^)f  meflpoxa 
(sc/ie!drot3).s/'.Iiberalily,  generosity; 
bounty;  |1  ni;e«poTW,  pi.  bounte- 
.onsness,.bountifulness. 

me/tpfciH  [sche'dney)    adj.    liberal, 

fenerous,  open-handed:  bounteous, 
ouhtiful. 
HXeAymie,  Ii:(e;[iyinHBiH  See  Tme- 

AHmie,  TineayraHBiH. 
nteKa  (scheka.')  sf.  cheek,  VflapHTfe 


no  meit&,  B-fc  meKy.  -to  slap  the 
face  of  a  person.  Ehti*  no  — Kajvi-s, 

to  slap  the  face,  to  box  the  ears. 
ynHCBiBaxh  3a  06*  racKH,  to 
eat  like  a  ploughman;  to  devour. 

U^eKOTaHie  [schehola'nie]  sn.  lick- 
ling;  titilalion. 

II](eKOTaTb  (schehola'l')  va.  to  tickle, 
titillate; H'vn.  to  chatter,  jabber  (of 
magpies).  [tittllation. 

meKOTKa  {scheko'iha^  sf.  tickling. 

ID^eKOTJiHBOCTb  JscUehotli'voat')  sf. 
ticklishness;  ||  (fig.)  susceptibility; 
touchiness. 

nXeKoTJTHBUH  ischiskoUiviey)  adj- 
ticklish;}!  touchy,  delicate,  swscep- 
tible.  ling. 

IHieKQTHbiH  (sche/iotniej/)  adf.^  lick- 

mejiHCT&iB  isciieli'sliey)  adji  full 
of  chinks,  chinky. 

IIi;enKa  dim.  See  UJfinh. 

inieJiKaHle  [schio'lkanie]  sn.  craking, 
knacking;  snapping  (of  the  fingers); 
chattering  (of  the  teeth);  smacking, 
cracking  (of  a  wlup). 

me:iKaTX>  ische'lkaO),  mejiKHjrrb 
{schelknoQ't')x>a.  to  crack  wj'.h  the 
teeth.  —  op^xB,  to  crack  nuLs.  H. 
pari.  p.  mejiKaHHbiH. 

ID^ejiKaTB  (sc/iio'iAatM,  HXejiKHyn*- 
(sc/iJo'i/mooZ')  va.  to  crack,  knap; 
to  snap  (the  fingers);  to  crack  (a 
whip);  to  chatter  (of  the  teeth);  to 
smack  (the  tongue  against  the 
teeth);  If  to  rap,  fillip.  —  Koro  no' 
Hocy,  to  rap  some  one  on  the  nose; 
II— CH,  vr.  to  give  one  another 
raps;  to  fillip  each  other.  I!  part.  p^. 
me^iKHyxMH. 

II]tejiKonep>  (se^elftopioV)  sm.  se- 
ribblcr,  qifill-driver;  ||  blusterer;  a/ 
vain,  boasting  fellow. 

n^ejioK'B  (schioHok)  sm.  dim.  TOfi- 
JIOHOK1*,  lye,  buck;  (cheni.)  lixi'- 
vium,  , 

mejioHenfe  {scheloche'nie^  sn.  steep- 
iJbg  in  lye;  washing  in  lye;  bucking. 

mejiOMHXB  (s'chelochVt^\  va.  to  wash 
in  lye;  to  buck;  (chem.)  to  lixiviate, 
alkalize;  II— ch,  vp..  to  be  bucked. 

IIi;e.«OHHOH(sc^iG?oc/mo'ey)ady.  chem^ 
alkaline;  lixivial,  lixivious.  — Ha;r 
cojiB,  See  mejioHE.. 

mejioiHOCTJb  (.schio'lochnosO)  sf. 
nlkalinity.  [kali,  cat-salt. 

miejroHB  {schio'locJv)  sf.  (chem.i  al- 

mejrioKi.  (schelcho'k)  sm.  rap,  fil- 
lip. ;n;aTBKOMy  — HKa  no  nocy. 
to  rap  a  person  on  the  nose:  tfig) 
10  mortify  a  pevsrm. 

injejiB  (scheU)  sf.  chink,  cleft,  scis- 
sure,.  crevice,  slit.  flaw. 

IIXeMHTB  (schemCO)  va.  to  Jam, 
pinchi  n.ip;j|v:i.  y  MeHff  —vEWfi* 
cepAiXlEt*  roy  heari  is  heavy. 


TUVi 


75B 


myp 


meM3iei:leischp',mle'nie)8n.  jamming, 

.pinching;  i!ar>^'uS8h  (of  the  heart). 
2Il[eHitTi>c^  iecheni't'sya)  vn.  lo  pup, 

whelp. 

nX6H0K'&  (scheno'h)  sm.  dim.   — ho- 

HeR-fc,   puppy;  yomis  dog:  pup  (of 

different  animalsj;  ||  {tig.)  greenhorn. 

K^eoa  [schepa')  sf,  chip,  shaving, 

shive,  shiver. 
lUenaHie  [8chepa*nie)  sn,   splittin.?. 

clepving,  chipping,  splintering. 
IZ(enaTb  {schepa'l^)  va.  to  chip,  split, 
cleave,  splinter;  II —ch,  vr,  to  be 
split;  lo  split,  splinter. 
meneTajf&siocTb  {schepelVVnosO) 
«/.  suRceplibillily,  susceptibleness, 
touchiness,  fastidiousness, niceness, 
daintiness,  scruples. 

Xr^eneTHJibHbiB  {schepetVVnXey)adj. 
of  little  value;  peddling.  ||  petty, 
small,  i)  —  TOBapi*,  peddler's-war*', 
peddlery;  ||  susceptihle,  touchy. 

XnfinKB.{sche'pha)  sf.  chip,  splinter, 
shaving.  XyaoH  KaK-b  —.  as  thin 
aa  a  herring,  as  lean  as  a  rake. 

H^enoTb  i^chepo't^)  sf.  dim.  UXe- 
noTKti,  n^enoTOHKa,  the  thumb 
with  the  two  first  fingers;  II  a  pinch.— 
cojiH,  Ta6aK7,  a  pmch  of  salt,  of 
snuff. 

H^enffHOH  (sc/iepj/ano'ey)  acf;.  of 
ships.  —  pHA'bj  wooden-ware  mar- 
ket. Ibristle. 

IIXeTHHa  (schelina)  sf.  dim.  — Bxa, 

ilXeTHHHCTbzu  {scheli'nistxey)  adj 
bristle-like;  bristiy;  setiferous.  se- 
ligoous;  I!  bristling. 

I£(eTHBHTZ>CH  {scheU'nU^syn)  vn.  to 
bristle,  bristle  up;  to  stand  erect, 
stand  on  end;  jl  to  get  angry,  grow 
wrath 

n^eTRHOofipaairbXH  1 8c/iettno-o5- 
ra'«*n?ej/)  adj.  bristle-like,  bristle- 
shaped;  setareous. 

HXeTKa  ischio*tha)sf.  brush.  Tojiob- 
HaH  — ,  hair-brush.  KjiaTAuaH— , 
coat-brush;  brush  for  clothes.  Pa- 
CTBpanjbuaff  — ,  flesh-brush.  Ga- 
QOSKBaH  — ,  blacking-brush,  shoe- 
brush;  II  fetlock  (of  aljorsfe);!!  crys- 
tal^molrix. 

meTKoo6pa3Bi4B  (8c/ietfto-o6ra's*- 
nic.y)  :ulj.  brush-like. 

IKeTonHHK'B  (sc/>io7oc/intft)  sm 
bru.sh-maker,  brush-seller. 

meTOHHfciB  (schio'tochnley)  adj  of 
brush;  brushy. 

IlXeHKa  dim.  See  lE^eKa. 

meHBWH(sc/jio*chn7<';/ia(0'.of  cheeks. 

IHh  /fichiisf.  pi.  aour-cnbbagc  soup. 
JI-feHHBbiH  — ,  soup  of  fresh  cab- 
b.icjc.  SejieuMtt  — ,  nettlc-sotip, 
Kbcj:i»ih  — ,  frothy  kvass  (a  sort 
0/  sour  beveragei.  Tjkx%  SRt  me9, 


Aa  ftbiKHMte  baob,  the  same  sauce 
but  much  thinner 

U^oaHie  ischipH'nie)  sn.  pluckTng; 
biting;  pinching,  nipping. 

I^RBaTJb  ischipa't  M.  nxsnaynb 
ischipnoo'l*  )  va  !o  pinch,  nip. 
— Hyxs  pyKy,  to  pinch  the  hand. 
Mopoa*!*  mBBJierb  ;ibbo,  the 
frost  pinches  the  fac:e;  H  to  be  shai^p, 
be  tart.  JIumt,  mMunerT,  mu% 
rjfaaa,  the  smoke  make;  my  eye."* 
smart;  ||  to  browse  (of  animals)  to 
peck,  pluck,  pull  (grass):  ||  to  plume, 
pluck  (feathers};  n  — ch,  vr.  to  pinch; 
vr.  to  pinch  each  other;  ||  vp.  lo  be 
pinched.Jie  plucked.  !j  part.  p.  ma- 
naHBUB. 

manomb  (schipo*k)  sm  pinch  B-b 
— ,  Ha  — .  by  a  pinch,  by  pinching. 

nXanBOBUB  (sc/jipc*o'uJej/)  adj.  of  a 
pair  61  snuffers:  ii  of  tongs,  of  pin- 
cers. 

nXanxubx  {$chipc*i')  sm.  pi.  dim. 
n^HBHEKB,  a  pair  of  snuffers:  II 
pincei-s,  nippers,  tongs;  ||  crisping- 
iron;llichir  )  extractor. 

nXBTOBBAHbiB  isclnlovi'dmey)  adj- 
(bot.)  peltate,  peltated. 

niBTOK-fc  {schito'k)  sm.  dim.  See 
n^BT-b;  II  (bot.)  cyme,  fascicle,  tl 
(ent.)  corselet. 

II(BTOBOcem>  (  schitono'sec* )  sm. 
shield-bearer,  squire. 

HJI^HTOHOCHXiiB  ($c/((tono'£n7ej/)  adj. 
armed  with  a  shield,  shield-bear- 
ing; II  (bot.)  corymbiferous. 

II](BTOo6pa3HbXB^sc/a/o-o5ra\s*)t7e[/) 
adj.  shield-shaped;  sculiform;  it 
(bot.)  scutate. 

m;aTi>  (schit)  sm.  shield,  buckler;  || 

—  ox*  rpH3B,dash-board;  ||  screen, 
fire-screen;  ||  scutcheon.escutcheon; 
II  (i\g )  shield. 

m^oAKaxb,  nXojTKRyTb  See  UXex- 
Kaxb,  nXejxKHjrrb. 

niojiK'b  iscUolh]  obbreviation  of  the 
verb  USfiaKuyaiM,  Oh-b  —  ero  no 
Hocy,  he  gave  him  a  fillip  on  the 
nose. 

nXyKa  Ischoo'ha)  sf.  ,<ichth.)  pike, 
iuce,  jack;  ||  crafiy  fellow,  sly  rogue, 
artful  blade,  ihprov  )iHa  to  b  -^ 
Bb  Mopik,  HTOo'b  KapacbRe  Ape- 
Man-b,  rogues  teach  lionest  men  to 
be  on  their  guard. 

IKynajibiie  (sc/ioo'patic'e)  sn  (nat, 
lust.)  feeler,  palp,  liorn,  antenna. 

U^ynanle  (^c^ioo'panie;  sn  feeling; 
sounding;  fumbling,  groping. 

UCynaxb  (sc/too'pa/'i,  ntynbiBarb 
(sc/ioo'piuaP)  va.  to  feel;  lo  sound. 

—  nyAbCi*,  to  feel  the  pul«c;  ||  to 
grope  (one's  wayi;  to  feel,  sound.  || 

art.  p.  myaaBHbiB 
ypeHle  (sc/ioo'rcuiei  sn,  winkiof, 
blinking,  twinkling.  •'' 


HXypHTb  (sc/jooViin  ra.  (rjiaaaK  to 
screw  up  one's  eyes;  to  wink:  |i 
— CH,  vr.  to  wink,  wink  at. 

n^yp-B  (sc/ioor)  sm.  (orn.)  cross-bill, 
liawfinch,  grosh-beak. 

myulH  {schoo'chi^ij)  adj..  pf  pike. 

my*2Ka  dim.  Sue  IXSjkSl 


"3KB 


I.  bl,  b. 


T*  sm.  the  twenly-sevenlli  letter  of 

ihe  Russian  alphabet. 
BI  sn.  the  twenty-eighth  letter  of  the 

Russian  alphabet. 
B  am.  the  twenty-ninth  letter  of  the 

Russian  alphabet. 


%. 


•fe  lye)  sm.  ihe  Ihlvliclh  loiter  of  the- 
Russian  alphabet. 

taa  icrfa')  s/.  eating:  ||  eatables,  vic- 
tuals. food.« 

^AKiH  (e*cf/«€{/)  at/y.  dim.  -feAKOBa- 
TbiH.  biting,  sharp,  tarl;  ||  corro- 
sive, cau>tic;  ||  caustic,  sharp,  ma- 
Jignanf,  sarcastic,  cutting. 

£ako  (e'dfto)  ado.  corrosively;  caust- 
igally;  II  sharply,  cuttingly,  sarcas- 
tically. 

^AKOCTb  ie'dhosO)sf.  mordacity,  ror- 
rosiveness;  |1  bitterness,  causticity, 
sarcasm. 

l&AOK'b  ieda'k)  sm.  a  great  eater; 
jrulper;  H  eater,  consumer. 

%3Aa  (RS*da')  sf.  driving, drive;  rid- 
ing, ride.  Oh-z>  jixoCmrb  CKopyio 
"basy,  he  likes  fastdrivingor  ridin^^ 
BepxOBan  — ,  horse-ri<!ing;  horse- 
manship. —  Bi>  KapeT-b,  o  drive 
in  a  carriage;  II  travel,  journey,  — 
Ha  coSaKaxi*,  travelling  with 
dogs  AajtfcHaH  — ,  a  distant  jour- 
ney, travel;  ||  traffic,  movement, 
circulation,  —  no  Mocxy  aanpe- 
meHa,  traffic  over  the  bridge  is 
prohibited. 

%3AHTb  (e's*dW)  vn.  to  drive,  ride; 
to  go,  come.  —  sepzoM-B,  to  ride 
on  horseback.  Om>  -hafiairb  kt. 
HaitcB  HacTOv  he  comes  to  see  us 
often;  ll  to  travel,  voyage,  journey; 
!l  to  frequent,  haiml;  II  to  have  free 
access,  free  admission, 

^baAOK'fc  ies*do'l{)  sm.  horseman, 
rider;  |j  nassenger,  traveller  on 
horsebaclx. 

1&3»caji!>iH  tes^ja'hey)  adj.  driven; 
which  was  already  harnessed  or 
yoked;  II  who  is  accustomed  to  tra- 
velling. 

llQSS.-Engl. 


^3»caTfc  (efi*jiT\  vn.  to  frequent, 
visit  from  time  to  time.  tlpesKA* 
OH'fc  i&3H<aji-ii  in>  Ha»rz»,  formerly 
he  used  to  come  to  see  us. 

l>33KeHHX»iu  [&s*jenn'iey)  udj.  used 
already  for  driving  or  riding  (ot  a 
horse,  of  a  carriage). 

£CT&  [esl'%  IbAaTb  [edu'l')  va.  fpres. 
i^MB),  to  eat,  take.  —  cyn-B,  to 
eat  soup,  MH-fc  zohotch  — .  I  am 
hungry.  —  nocTHoe,  to  fast.  Pi&»ci», 
Aa  %mB,  KorAa  noAKJiaAUBa- 
lOTB,  we  must  avail  ourselves  of 
the  opportunity;  ||  to  corrode,  eat 
away  (of  rust,  etc.)  to  gnaw;  to 
waste.  Jl^Mwcb  ibcTb  rxasa,  the 
smoke  makes  the  eyes  smart.  |I  p.p. 

l&AOBHblH. 

£xaT&  (c'haO)  vn.  Ipres.  *Ay),  to 
go;  to  rave,  ride.  —  cicopo.  to  go, 
drive  or  ride  at  a  quick  pace;  |T to 
travel,  voyge.  —  ea  noHTOBbix-b, 
to  travel  by  post.  — ■  no  Hceji-ba- 
nOH  Aopor'6,  to  go,  to  t  ravel Jby 
rail.  THme  -bAenzb,  Aajibme  oy- 
Aenzx>,  he  who  intends  to  ride  far 
must  spare  his  horse;  he  llmt  spurs 
on  too  fast  at  setting  out,  tires  be- 
fore he  comes  to  his  journey's  end. 


3: 


3  fe]  sn.  the  tldrty-lirsl  letter  of  the 
Russian  alpliabet. 

3<SeHOBoe  AepeBO  (ebe'novoedcrcvo) 
sn.  ebony,  ebon. 

3BaKyaitiiE  (cuaftooa'c*ii/a}  sf.  eva- 
cuation. Ito  evacuate. 

asaKyHpOBaTb    ieyafeoot'rooa(«)  t>a, 

3BonioniH  {evolijou'c'iya)  sf.  (mil.) 
(naul.)  evolution;  manojuvrcs,  exer- 
cise; II  — nioBBUH,  adj. 

drHAa  (cgi'da)  si.  aegis. 

3roH3»ri>(cf7oi's*m)  sm.  egoism,  ego»^ 
tism,  selfishaess. 

3roHCTHHecKlH  ( egoisti'cfie»hiey  } 
adj.  egoistic,  egoistical,  sein.sh. 

aroHcn.  (eqoi'st)  sm.  — tk&,  sf, 
egoist,  a  selfish  person. 

3AeM%  iede'tn)  sm.  Eden,  paradise. 

3ABirrb  {edVhl)  sm.  edict,  decree. 

3h  (e'eiy)  adj.  infer/,  hey!  holla! 

3KBaTopiaabHi>iH  (ckvatoi-iaTmie^ 
adj.  equatorial,  equinoctial, 

dKBarop-b    (ehvn'Inr)  sm.    equator, 
line,  equinoctial  line. 
KsaMenaTopB  {ehs'amena'tor)  sm, 
examiner,   examinalor;||  — pcKia, 
adj. 

3K3aMeB0BaTb  (e^*ame>iova'tM  t;a. 
to  examine;  ||  — ch,  vr.  to  be  exa- 
mined; to  undergo  examinations- 


aK3 


758 


9JIE 


dKaaMeHaiKioHHMU  ( ehs*amena- 
c*w nniey]  adj.  examining. 

3K3aMeH'x>  (f:/{.s*a*mcn)  sm  exami- 
nation. BbTAepHca.Tf)  — H5,X,  to 
pass  examinations.  rcxoBHTBCH 
K-fc  — Biy,  to  qucllify  foran  examina- 
tion. 

3K3eMa  (e/j5*e'ma\  sf  (niedj  eczema 

dK3eMnjiHi>T>  iek^*  empty  a'ri  sm 
copy,  specimen. 

dKHnawECb  {ehipa.'])  sm  vehicle,  car- 
riage; IHnaut.)  crew,  ship's  crew, 
ship's  cdmpany;!!— HBiii,  adj 

3Kiu  See  3koh. 

3KireKTHKir  [chle'htik)  sm.  eclectic 

3KJieKTHHecKlH  C  ehlehtVcheskietj  > 
acf).  eclectic  — Kaa  4>H;iocooifl, 
eclecticism.  — 

9ko]S  {e'hoeij)  adj.  what,  what  a 
3Koe  CHacfBel  what  liappiness- 
what  luck!  [nomist- 

9kohombcti>  (ehonomi'st)  sm.  eco- 

dtCOHOMHTJb  iehono'mim  va.  to  eco- 
nomize, save,  husband;  to  be  spar- 
ing. 

dKOHOMRHecKiH  lekonomi'cheskiey) 
ad;  economic,  economical;  ||  — ckh, 
ado.  — cally. 

SkohomIh  (eftono'mijya)  sf  economy, 
saving  Go6jiioAaTX> —Mixo,  to  ma- 
ke a  penny  go  a  ereat  way;  |l  farm 

3KOHOMKa  iekonomka)  sf  house- 
•wife,  housekeeper^  stewardess. 

SKOHOMUHiaTB  See  3kouomhtb. 

dKOHOMHOCTb  (  ekotio'mnosO  »  sf 
sparingness. 

Skohomhuh  [ekono  ^nniey)  adj.  eco- 
nomical, saving,  sparing,  chary;  H 
—HO,  adu  — cally,  — ly,  — rily. 

dKOHOM'b  [ekono  m)  sm.  house- 
keeper, steward.il— MCKifi,  adj. 

di^aHT*  (cAra'n)  sm.  screen,  fire- 
screen. 

9KcneAHTopi>  {ehspedi'lor)  sm.  sen- 
der, II  — pcKiH,  ad; 

dKcneAHiUoHHUH  (e^spedtc'to^t- 
niey)  adj   expeditionary 

dHonoAHniH  le/t»pedt'c*ti/a)  af.  expe- 
dition; excursion;  exploration  ;|i  ex- 
ploring party;  ||  office,  board,deparl- 
ment. 

dHcnepHMeHTajiBHUH  ichsperi- 
menla'l^mey)  adj.  experimental;  ex- 

!)erimentalivc.  — naji  4>Q3HKa,  ex- 
)erimontal  physic.*?, 

SKcnepHMeuTb  {ehsperimc'nt)  sm. 
experiment,  experimentation  ;expcr- 
ience;  trial. 

dKcnepTii3a  (eftspcrfi'8*a)  sf.  valua- 
tion (by  profc.ssi(malmen);  exami- 
nation (by  order  of  a  judge);  survey. 

dKenepTii  {cksp^^.^rt)  am.  expert. 

SKcnaoaTaTopi.  U'.ksplo&ta  lor)  &m., 
— pma,  af.  exploiter,  improver: 
vile  speculator,  sweater. 


9Kcnjioa7auifi  ieksploata'c*hjai  sf 
exploitation,  culiivation  (of  lands). 
\Vorking  (of  mines),  execution  (of 
works),  speculation,  sweating. 

3KJi,)ioaT!ipoBaTB  iehsploati'rovaV\ 
va.  to  cultivate:  to  make  profit  of, 
turn  to  one's  profit,  to  speculate 
upon.  II  pa /^  p.  3KcnjioaTHpoBaH- 
BBIH,  [bit 

dKCDOHaT-B  (eftsponaOsm.  an  exhi- 

3RCltOReHTUBiH  •  ekspone'ntnicy  ) 
adj.  imaih.)  exponential. 

3KcxzoHeHT'B  (eksponc'nt)  sm.  exhi- 
bitor; 1|  (math.)  exponent,  index 

3Kcnoprb  (ehspo'rt)sm.  exportation, 
export. 

3KcnpoM!rB .  (efespro'mt)  sm  imp- 
romtu,  extempore.  HaraTB  cthxh 
— MTOM-B,  to  deliver  extempore 
verses,  to  extemporize. 

3Kcnponpias(i}i  (eftspropna'c*it/a) 
sf.  ilawj  disposstession,  dispossess- 
ing, [lar,  extern 

3KCTepH%  {ekste'rn)  sm.   day-scho- 

dRCfpaKT'B  iehstra'Iit]  sm  extract; 
II  abstract,  extract. 

3KCTpaopAHHapHBXH  {ekstraordi- 
naVme//)  ad;  extraordinary;  unu- 
sual, uncommon.  —  npo^eccoprb, 
sub-professor. 

3RCTpeRHBi:B(e  kstrenniey)  adj.  ext- 
ra, extraordinary,  uncommon,  unu- 
sual — HBie  paczoABi,  extraordi- 
nary expenses.  —  nclksjarB;  ex- 
press, special  train. 

BKCueHTpHHecxiH  leksc*entrrche- 
shicy),  3KcneHTpuHHBiB  Jefes- 
c*entrt'chniey  )  adj.  eccentric,  |i 
eccentric,  odd,  strange. 

3irB  {eh)  inter j,  how!  —  bbx  aajiH* 
aa^iHCB!  how  tipsy  you  are! 

3;iaATii^ecKiH  {el&Bti'cheshiey)  ad/ 
elastic,  elastical;  |I  of  India  rubber 

3jieriH  (clefjiya)  sf.  elegy. 

3.nreKTpH:;taiifn  {clektris^ac^iysn  af 
electrization,  electrification. 

3jreKTpH30&aTB  (eZe/{/ri's*ot>a*|i|  'va 
to  electrize,  electrify;  II— CH.  vp.  lo 
be  electrified;  to  electrify;  to  beco- 
me electric. 

3AeKTpHHecKiH  1  elektri'qheakieu 
adj.  electric,  electrical. 

3AeKTpHHecTBo  {elektn'cfiestvo)r,)i 
electricity. 

3AeKTpo-Ai3HraTeAB  ( clektro^oi- 
gatcl^)  sm.  electro-motor. 

3jieKTpo-AinaM5iKa  (clehtro'dina 
miha)  sf.  electro-dinamics- 

3jieKTpoA'B(efc/{^'o*d)i:»«.  rleclrode 

3/ieKTpoMarHeTHaM-fc.!c/c/dromaf/- 
ncli's*ni)  sui.  electi-oruaguotism. 

djieKTpoMarHHTHBXR  U'khl.omng- 
iiilniey)  ad;.  «  U;clromat:j»u-:tic. 

3weKTpo~OTpHiAaToaj»inail  '.elchl 


rO'Ot  c*&'t^Vnieii)adj.  electro-nega- 
tive. 

ajieKTPO-noao}KHTe;jl.HBi»i  [elehf' 
rc-pohji'teUniey)  adj.  electro-posi- 
iive.  , 

3;ieMeHTapHbi^  (  ekjncnlarmey  ) 

.  adj.  elementary;  elemental. 

3fleKTpoTe3uit::.T»  {eleklrote^hnik) 
sm.electric-engineer. 

D;ieMeHTi»  (e^eme'ni)  sm.  element. 

3jieKCHp-b  {cleksVr)  sm  elexir. 

9nniinc-b[elUp$)sm,  ellipse,  ellipsis. 

3MajieBi.i»(cma*ieuTey)  adj.  enamel, 
enamelai'. 

3Ma;xjb  {ema'b  sm.  enamel. 

3MaHUHnauifl  {ema'nc*ipa'c*iya]  sf 
emancipation. 

dMaHuunapoBaTb  (emanc*ipr»o- 
uaM  a;a.  to  emancipate,  II —ch,  vr. 
to  become  emancipated;  to  be 
emancipated.  (symbol. 

3M6jieMa    (emble'ma)  sf.   emblem, 

3M6piojiorH^ecKiH  t  emhriologV- 
cheskiey)adj.  embryologic,  embryo- 
logical. 

dMopioAoriiX  (embriolo'gtya)  s[.  em- 
bryology, embryogeny. 

dMGpioH-b   iembrio'n)   sm.    cmbyo, 

•  emuryon. 
8MepHTaJi&Hi>iH  {emerita'Omey]adi. 

—naff  Kacca,  deferred  pay.  sa- 
ving.s-bank  for  deferred  pay. 

dMepETypa  iemeriloo'ru)  sf»  pen- 
sion from  the  savings-bank  for  de- 
ferred pay. 

3MHrpaHTT.  lciiiiyra.'nt)  sm.  — TKa, 
sf.  an  emigrant. 

■3MBrpauiii  {emirjra.'c*iya)  sf.  emig- 
ration; emigrating. 

3MHrpHpoBaTi»  (cmigriVoua^)  vn 
to  emigrate. 

SMHpi*  {emi'r)  sm.  emir  iTurkisli 
title'. 

dMnnpiiHeCKiu  {  empiri'cheshiey) 
adj.  empiric,  empirical. 

3HeprHHHUH     {enerfji'chnicy)    adj. 

*  energetic,  energetical,  pithy. 
dneprifl     (  ene'rgiya  )   sf.   entrgy, 

strength;  pithiness. 

dHTysiaaM'b  (  enloos*i3i's*m )  sm. 
enthjisiasm;  rapture.  Pe;iHrIo3- 
HBiif  — ,  fanaticism. 

dHnHKAoneAHCTT*  [eno*iklopedi'st) 
sm.  encyclopedist. 

dHUHKJioneAnMecKiK  {cnc*ihlope^ 
di'coeskiey)  adj.  encyclopedic,  ency- 
clopedical, encyclopediah. 

^H^HKJIo^eAiH  {enc*iklope'diya)  sf. 
encyclopedia.  (ram. 

dnnrpaMMa  {cpigra'mma)  sf.  epigr- 

3nHrpa«-x>  {epigr^'l}  sm.  epigraph; 
motto. 

3nHAeMHHecKiB  lepidemVcgeshiey) 
%tii  epidemic,  epidemical. 


9  atA. 

3nKAeMiH  {epide'miya\  sf.  epidemic. 
epidemy;  epidemic  disease. 

3nHAepMa  (epkie'rma)  sf.  epider- 
mis, scarfRkiii. 

3nM30Ai>  le)iis*o*cfj   sm.  episode. 

3liH300TiH  (epis*o-o7»ya)  si.  epi- 
zooty,  murrain. 

djXHJtenTHHecKiu  (epilepti'cheshie) 
adj.  epileptic.  epilejpUcal.  —  np«- 
naxOKi*,  epileptic  fji. 

3nHj(ori>  (epiio'^i  sm.  epilogue. 

3nHTeaiH  (epite'liey)  sm.  (anat.) 
epitlnelium.  (name. 

3nHxe'nE.  iepite't)  sm.  epithet;  H  sur- 

3uHHecKi}i  {epi'cheskley)  adj.  epic; 
of  epopee. 

3nojteTJM  ( epole't )  sm.  epaulet; 
shoulder-knot.  (epic  poem. 

3uoneH  iepope'yti)  sf.  epopee,  epos, 

3eioci>  {epos\  sm.  epos. 

3noxa  (spo'/Ja)  si.  epoch;  era;  period, 
time.  CocxaBJiHTb  — acy,  to  forni 
an  era,  a  period. 

3pa  (era I  si.  era;  epoch. 

3pMUTa}Ki>  (ermitaj)  sm.  hermi- 
tage; II  museum  (picture-gallery)  of 
the  Winter  Palace  in  St.  Peters- 
burg.  [erotic. 

3pOTHHecKiB    (erofj'cf7e.$fticy)    ad* 

^p^rep^o^cTBO  (  erc*flfcrc*o^s(oo  > 
sn.  archdukedom. 

3pnrepi;on»  icrc*<7crc*o(/)  sm.  arch* 
Tinke.  (ron. 

ScKaapa  (cs/ta'cfra)  sf.  fnaut.)  squad- 

3cKaAP0Hi»  {cskadvo'n)  sm.  (mil.) 
squadron. 

QcKaatt  {eshi's*)  sm.  sketch,  outline^ 
rousrh  draught,  plan. 

3cceH«lH  (e6.se'nc*/!/al  sf.  essence, 
essential  oil.  ~  hot*  posi*,  otto, 
attar  of  roses. 

3cTa*eTa  lestaft^'ta)  sf.  mail  coachv 
estafetle,  express. 

3cTeTHKa  [esle'liha)  sf.  «slhelics>. 
esthetics. 

3cTeTHKi.  {este'tlk)  sm.  aesthete. 

3crerK^BCKln{esleti'cgeshifiy)BcTt- 
rmtHBia  iesleti'cgniey]  adj.  ajsthe- 
lic,  ^sthetical,  esthetic,  esthetical. 

3cTpaAa  ie^strada)  si.  estrade. 

SraHcepKa  (eloje'rka\  si.  set  of  shel- 
ves, what-not. 

Sraucb  ieta'j)  sm.  r,tory,  P.oor.  HChti» 
B*  n©p80Mi»  — >K*fe,  to  live  on  the 
first  floor.  HhhchIh  — ,  ground- 
floor;  li —hchwh,  adj. 

draKlit  (etakiey),  3t aKoii  (eVafeocjy) 
adj,  whatl  —  ^ypaK-jb!  wiial  a  fool! 
II  .'judi,  such-like.  — Koro  CHacxfclt 
a  HBKorAa  ho  sMAajii.,  I  never 
saw  such  luck. 

3TaKi.(eta^)  ado.  so,  in  such  a  man- 
ner, in  this  manner,  thus. 

3Tani»le(a'pjsTn.  halting-place,  sta- 
tion; 11  stage;  \\  Bwcjiaxb  Koro.  so 


K)BH  1 

— ny;to  send  away  (from  a  lown) 
as  prisoner,  escorted  by  gendar- 
mes; \\—nHhiH,  adj. 

dTRKa  \etika\  sf.  ethics,  m6ral5. 

dTHKOT-b  lelike't)  sm.  eliquelte  (of 
the  CQurll. 

dTUMOjtorHMecKiii  \ elimologiche- 
shieyUtdj.  elymologic,etymological; 
ji  — CKH,  -adv.  -— cally. 

dTUMOJxoriH  ( eiimolo'^iya  )  sf.  ety- 
mology. ^  jethical. 

dTHHeciciu  (eli'cheskiey)  adj.  ethic. 

9THorpa«H*iecKi&  i  elnografVche- 
shiey)adj.  ethnographic,  ethnogra- 
phical. Igraphy. 

QTHorp3i*ia{elnogra'fiya)  sf.  eUrno- 

dTHorpao-b  {etnograf)  sm.  ethUo- 
grapher. 

3io  ieto)  dem»  pron.  this,  that,  It. 
Hto  — ?  what  is  that?  Bee  ^,  all 
this.  Kaicb  —7  how  is  that?  Kto 
— ?  who  is  it?  —  H,  it  is  I.  H  hk- 
Kor^a  OToro  ne  3a6yAsr,  I  will 
never  forget  it.  IIpH  3tom-i.,  in 
other  resDecls;  after  all.  7^JIH  aro- 
ro,  that  is  why,  for  this  reason  Bt 
STOM-B,  in  this.  Ofi-b  aTOAffc  mho- 
ro  HHcajiH,  volumes  were  written 
about  that.  Txh  ■—  bbi  6i>i;ih  ? 
where  have  you  bpen?  Hxo  —  oht. 
HeHflerB?  wliy  is  he  not  coming,* 
what  is  the  reason  of  his  not  com- 
ing? Kaicfc  —  MO»<HO?  how  is  it 
possible? 

droT-b  I  e'tot  )  adj.  (f,  axa,  n.  axo. 
pi.  3TH),  this,  that,  these,  those. 
—  Xic&O-b,  this  bread,  dxa  Hcen- 
mBHa.  that  woman.  Dra  KBBrif, 

••  those  books. 

8tioa'z>  tetyou'd)  sm.  study,  sketch, 
exercise. 

d«eMepRi>ia  [ojemc'rniey)  adj.ephe- 
meral,  ephemeric. 

doecb  {efe's)  sm.  handle,  hilt. 

3xo  (e'/jo).  sn.  echo. 

8x-b!  (e'/j»  interj.  helgh-ho!  alasl 

dma^OT-B  (  eshnfo't  )  sm.  scalToId- 
YMepexb  Ha  —t'&,  to  die  on  the 
scaffold. 

3me;aouT»   {eshelo'n)  imil.)  echelon. 

dOHpnuB  (e/i'rniey)  adj.  ethereal, 
elhereous. 

d^api*  {efi'r)  sm.  ether,  aether. 


H). 


10  8n.  the  thirty-second  letter  ol  the 

Bussian  alphabet. 
XOGBJieK  iyoubile'ey)  sm.   jubilee;  li 

T-;ieHHUH,  iidj. 
lOQujiHp-b  iyoi/6i^j;a'r)  sm.  — puia, 

«>/.  a  person  whose  Juhllee  is  being 

celeJ^rated. 


K)  lOPH 

|06Ka  iyou'bha)  »f.  dim.  lOSoHKa, 

petticoat,  skirt;  \\  K)6oqHMft,  ac/y. 
lOaejiHpHbiH  iyouveli'rnie.y)  arf/.  of 

jewellery,  of  jewelry. 
lOBBAHp-B  (youyeii'r)  itm.   jeweller; 

I!  — -pcKiH.  adj. 
lOro-BocTOK'b  {yougo-voslo'k)  sm. 

south-east. 
K)ro-BocxoHHbxif    lyougo-vosto'ch' 

n-i€y)adj.  south-east,  sout-eastern, 
K)ro-3anaflHi»iH(yougo-s*a'padnTey; 

adj.  south-west,  south-western. 
lOro-aanaA'b  (  yougo-s'apad  )"  sm. 

south-west. 
IOn»  iyoug]  sm.  south.  Xlnbith  Ha 

— ,  to  sail  south-ward.  B'bxep'b 

flyex-b  c*  lora,  the  wind  is  in  th«i 

south. 
K);iaH3Mi.(}/0Mcfat's*m)  sm.  Judaism 
K>AOJii>  <youdo'l^\  sf.  si.  valley,  vale. 

—  njiana.   the  vale  of  tears   and 

misery. 
K>jo(0«BJrb  {youdofi'l)  sm,  judophila. 
IOAO«o6ii(you(fofo'b|  sm.  judophobe 
lOMcaHHK'btyou/a'nin)  sm.  .southron. 
K>»<HbXB  iyou'infey)    adj.  southern, 

of  south,  south,  meridional.  —Han 

AMepBKa.  Soulh-America. 
lOKlta  {uou*kka>  sf.  (bot.)  yucca. 
K)jia  iyoulti.'\  sf.  whirligig   (a  loy»; 

te6totum;  ||  (orn.»    wood-lark;  ||  iflg.l 

a  restless,  fulgety  person;  a  person 

ot  mercurial  disposition. 
lOxuTh  (you/rt'i  vn.  to  wheedle. 
lOMopHcxBHecKiH  (youmorJs/i'che- 

skiey)  adj.  Immorous;  facetious. 
IOmodhcxt.  ^youmori'st)  sm.— XKa, 

sf.  humorist. 
IOmop'B  (youmor)sm  humour. 
lOuraiyounga)  sm.  (naul.)  ship-boy, 

cabin-boy. 
IOHem>(youne'c*)  sm.  a  young  bull, 

Il(fig.)a  very  young  man;  a  green- 
horn. 
K>HKepcKiH     [you'nherskiey )    adj. 

— cKoe  yHHJiame,  a  military 

school  or  college. 
K)HKep'b  (you'nfeer)  sm.  military  ca- 
det; II  a  scholar  of  a  military  school. 
lOnocxb  lyon'nosO)  sf.    youth,  juve- 

nelity,  the  May  of  youth  Ox* —xa, 

from  infancy. 
XOHoma  ij/oti'nosha)  sm.  a  youth,  a 

young  boyj^lad,  stripling. 
fOnoniecKlu   iyou'noslieshiey)   adj. 

youthful,     yonng,    juvenile;  II  of  u 

youth,  of  a  lad;  ll  — cicB,  adv.  youth* 

fully. 
H)HoiaecTBO  fyounos/iestvolsu. 

youth,  youtbfulncss;  |i  {  collect.  ) 

young  folks,  young  people. 
IOHMM(you*niey)  ad/.youthful  young 
lOnixi.  lyowne't')  vn.  to  grow  young 

again;  to  revive. 
XOpnxBHeoRlH   ( youridi'chfikiey  ) 


H61I 


m 


Sim 


adj.  juridical;  judical.  HJieHU 
•-CRaxo  cocAOBui*  the  members 
of  the  legal  profession;  ||  — ckh. 
adv.  — ly  — lly. 

lOpHCKOHcyjifcrfc  iyouriskol'nsooll) 
sm.  jurisconsult. 

lOpHcnpYAeHQiif,  (yourisproode'n- 
c*iya)  s/,  jurisprudence,  law. 

lOpHCT'Blyouri'sti  sm.  jurist,  lawyer. 

K)pKaTi>  (youVfta/!).  K)  p  k  h  y  t  i, 
<t/ou'r/inood*)  yn.  to  plunge  sudden- 
ly, dive  quickly;  to  dissappear,  va- 
nish suddenly,  unperceived. 

lOpKiH  iyou'rkiey)  adj.  lively,  alert, 
prompt,  nimble,  brisk. 

lOpKocTb  ( youVftos'.i )  sf.  vivacily. 
agility,  promptitude. 

lOpoAHBOCTblyouro'diyosCi  sf.  lolly 
craziness,  menial  alienation. 

10poff,nnhiu  (yonro'diviey)  adj.  fool- 
ish; crazy,  mad. 

lOpoACTBO  (  youro'dstvo )  s«.  folly, 
alienation  of  mind;  craziness. 

K)pOffCTBOBaTfc(i/ourods(uouatO  un- 
to play  the  fool. 

K)pTa(youVfa)  sf.  a  nomad  tent,  hut, 
wigwam;  ||  — tobwh,  adj. 

K)CTHniH(  i/ousti'c*i[/a).s/.  justice  Mh- 
HHCTp'b  — ulif,  minister  of  justice. 

lOTHTbCH  iyoutit'ny&i  vn.  to  seek 
shelter;  to  roost  loost. 

XO«Tb  lyovfl')  sf.  Russia  leather. 


fl. 


fl  (ya)  sn.  the  thirty-third  letter  of 
the  Russian  alphabet. 

H  {ya)  pers,  pvon.  ipl.  M&i),  I.  H  ro- 
Bopio,  I  say.  3to  «,  it  Is  I.  H 
Bcerxa  aaooHycb  o  cboomt*  h, 
I  always  take  care  of  number  one. 

Htfexa  (ya'beda)  sf.  slander,  calum- 
ny; ||  chicane,  cavil. 

HtfeARHiCb  lya'bednik)  sm.  — HKua, 
sf.  slanderer,  calumniator;  tale- 
bearer; traducer;  H  chicaner,  pettif- 
ogger. 

H6eAHBHaai»e  (ya*6ccZnic/{an'e)  sn. 
slandering,  calumniating;  ||  chica- 
nery. 

H6effHRHaTb  (ya'5ecfnic/ta('l  vn.  to 
slander,  calnmniate,  traduce;  (I  Jo 
chlcan6,  cavil. 

A6eAHHHecKiawabecfnic/iesfttey)  adj 
slanderous,  calumnious;  11  — clfH, 
acZo.  — ly. 

H5eAHHHecT90  (ya'ftecfnicft^s/uolsn. 
slanderousness,  ^  calumniousnes^; 
chicanery. 

H«JioKo(ya*5!oM  sn.  apple.  —  paa- 
Aopa.  apple  of  discord;  a  bone  of 
conleniion.  —  mjih  hGjiohko  oti» 
ibKH  {Mill  yrbaepeaa)  ue- 


iUUieKO  OTRaruBaeTCA,  like  fa* 
Ihcr,  like  son;  II  globe  (of.  the  eye)» 
eye-ball;  |1  round  spot,  dapple  <of  a 
horse.  JCouxaAB  cbpaizBib 
— Kaxib.  a  dappcle  gray  horse;  || 
TaKi  Ti&CHo,  Hxo  — Ky  HerA'B 
ynacTb,  how  thick  the  crowd    is 

H6aoab  (ya'tlon^u  AGaohh  (ya'6fo« 
nya)  sf.  upple-tree.  CnCHpcKaA 
«— ,  dwarf-apple,  paradise-apple;  (1 
— RR&XH,  adj.  (small  apple* 

HGjiohko  {jja'btoehko  )  sn.  dim.  a 

HGAOHRbiB  (  yabfoc^HiTey  )  ad;. •  of 
apples.—  BBpon*.  apple-tart,  apple 
pie. 

HsRTb  See  Rnxttrh. 

HBKa  (ya'vhn)  sf.  showing;  exihibl- 
lion.  —  txacnopTa,  presentation 
of  a  passnort:  |1  presentation  (to 
one's  chief);  II  (law.)  appearance, 
forthcoming;  ||  notice  (of  a  protest) 

HBAORie  [yavlc'nie]  sn.  appearance;, 
apparition,  phenomenon.  BoaAyoz- 
H6e  — ,  a  meteor;  |l  scene  lof  a  play) 

Hbahtbcr  lyavlay'Osya),  flBUTbctt 
(yavi'Vsya  )  vr.  to  appear,  come, 
show  one's  self;  to  make  one's  ap- 
pearance; II  to  present  one's  self;  to 
call  on.  OHiHe  HBRACHHa  cbr«| 
AaHle,  he  failed  to  come  to  the 
rende2-vous;||  to  be  produced,  be- 
exhibited  (of  documnnls);  ||  (law.)' 
to  appear.  He  RBHTbCH  no  BbX* 
aoBy  B-B  cyAT»,  to  suffer  a  default. 
part.  p.  HBAeHHBi^. 

Hbho  lya'vno]  adv.  manifestly,  evi- 
dently, visibly^,  ostensibly,  clearly. 

H[BHo6paHHbm  (yavnobra'chniey) 
acf;.  phanerogamic,  phanerogamous 
— Hbifl  pacTCHiif.  phancrogamio 
plant. 

HBHocTB(ya*t;no5!'»  sf.  manlfestness, 
evidence,  ostensibillty,   clearness. 

flBHbiB  (ya'omey)  adj.  manifest,  evi- 
dent, obvious,  visible,  ostensible, 
clear.  9to  —  oGMaR'b,  it  is  an  ob- 
vious fraud. 

Hbohhbih  iya^vochntey)  adj.  of  de- 
claration; drawn  up  or  executed 
t)efore  a  notary,  etc.  (of  deeds). 

HBCTBeHH&iH  (  ya'vslvenniey  i  adj. 
distinct,  evident,  clear,  visible.  — 
noHepiTB.  a  legible  hand-writing; 
—HO,  adv.  disiincily. 

HBCTBOBaTb  tya'vslvoval^)  vn.  imp. 
to  appear;  to  be  apparent. 

flra-oa6a  (yaga'-6a"6a)  sf.  old  witch, 
hag. 

HreAB  (ya'gel')  sm.  (hot.)  lichen. 

HrHenoKi  (yagnio'nok)  sm.  [pi.  hf- 
H;iTa),  dim.  —hohck-b,  a  lamb; 
lambkin,  yeanling.  [to  yean. 

HrHHTbCH  iya{jfni'(i8t/a)  vn.  to  lamb;, 

HrHHTRHK-b  \yagnualnik,  sm. (ornji 
lammer-geyer,  griffin,  griiToo.      -' 


H3H  762. 


nviH 


SXrun^lw  yagnya'chiey)  adj.  oC  Iamb, 

Hroaa  (iyaV/bda»  sf.  "berry;  bana. 
BHHHaH  — ,  fig-.  Oh-b  cb  hhmh 
off^nbro  aojia  — ,  he  is  of  the  same 
cut  with  the  rest. 

HroAHixa  iy<i*godic*a)  sf.  rump,  bre- 
ech, buttock.        --»•«' 

flvoAnHUhiH  I  ya*godichniey  )  adj. 
(anat.)  gluteal. 

HroAOKOCHt>iH  (ysigodono'sniy)  adj. 
(bot.)  berry-bearing,  bacciterous, 
cocciferous. 

RiysLTp-biyayooar] sm.  (zool.)  jagiiar, 
American  tiger. 

Haobuxo  iyadovito'  adv.  virulently, 
malignantly,  cuttingly. 

HAOBHTOCT&  iyadovi'losl')  sf.  veno- 
mousness,  poisonousness;  I),  (fig.) 
gall;  malice;  bitterness. 

HAOBHthtu  {yadovVtiey^  adj,  veno- 
mous, poisonous:  |I  (fig.)  virulent, 
malignant,biting. 

HAOHocHOCTb  (  yadono'snosl^  )  sf. 
poisonousnes,  venomousness. 

Haohochmh  I  yadono'sniey  )  adj. 
poison-bearing,  venomous,  poiso- 
nou.s.  iswaf.. 

HApeH»ii  (yac/rio'nTcy)  adj.  succu- 
lent: full  (of  grains];  ||  stout,  lusty, 
vigorous. 

HApo  lyacfro')  sn.  dim.  HApbimKo, 
kernel,  stone;  11  bajl,  cannon-ball, 
bullet,  shot. Il[-&HHi»inHApa,  chain- 
shot;  II  (anat.»  testicle;  ll  epitome, 
substance,  summary. 

Ha"b  iyad)  sm.  poison,  venom. 

Haaa  (ya's'ua)  sf.  cleft,  rent,  clea- 
vage; 11  wound,  sore,  ulcer;  H  plague 
pest,  pestilence;  )1  (fig.)  scourge; 
plague. 

HaseHHUH  {ya's*vcnmey)  adj.  of  a 
wound,  of  a  sore;  woubded.gangre- 
ned. 

flj3BBTej»iR0CTX>  {yas'vi'lcOnost*)  sf. 
causticity,  sarcasm,  taunt;  gall, 
malice 

HSBHTexBHUH  lyas*vi'teVmey)  adj. 
caustiCj  sarcastic,  satirical,  malig- 
nant, biting;  11— HO,ady.  — cally— ly 

H3BHTXi  iyns'vit^)  va.  to  wound;  l|  to 
sling,  hurl,  pique. 

HsfciKOBi^A'l^Hie  (  yas*ikovp'.'denie  ) 
sn.  lin^uiffiics,  philology,  the  scien- 
ce of  language. 

HsbtKOB'M'B  iyas'ikovc'd)  sm.  lin- 
guist, philologist,  philologer, 

H3biK03HaHie  See  AsuKOBd^AJ^- 
Hle. 

HsbiKj,  {yas*Vk)  sm.  tongue.  Bucy- 
Hytjb  —,  to  show  one's  tongue. 
3jzoh  — ,  a  slanderous,  venomous 
longue.  y  Hero  •—  aojiof^,  his 
tongue  is  alwjiys  galloping,  he  has 
too  much  (ohgue,  he  is  full  of  lon- 
gat.  Ovb  CoeKT*  aa  »,  he  has  the 


tongue  well  hung,  well-oiled,he  has 
thegift  cf  the  gab.3To  cjxobo  aep- 
THTCH  y  MeHH  Ba  — Ki,  1  have 
that  word  at  the  tip  of  my  tongue 
'or  at  my  tongue's  end.  ^J^epHcaTb 
—  3a  syCaMH,  to  hold  one's  ton- 
gue. Hto  Ha  Ayuiife.  TO  H  Ha 
— K'fe,  to  be  frank,  lo  speak  one's 
mind.  9x0  cjiobo  hb  cxoahx^b  y 
Hero  CI.  — Ka.  he  is  ;ilways  re- 
peating the  same  thing.  Ha  — K-fe 
MeAt,  a  BTb  cepAA*  JieA^b,  a  ho- 
ney tongue,  ii  heart  of  gull;  ii  lan- 
guage, tongue,  Idiom.  ;i;peBHlH 
— .  ancient  lauguage.  HChboh  — , 
living  language.  ^paHHyscKiii 
— ,  the  French  language.  ToBopn- 
mi9  Ha  M H o r  H  X -B  — KaxT», 
3HaioiHiK  MHOrie  — KH,  a  poly- 
glot', II  language,  style  (of  a  work). 

Oh-B  rOBOpBTl*    UpeKpaCHBIM'B 

--KOM-B,  he  speaks  very  correct 
language:  |I  nation,  people:  I!  clap- 
per, tongue  (of  a  bell):  ||  (mil)  spy; 
prisoner.  JliocTaTb  — Ka,  to  get  or 
obtain  intelligence. 

fl3hiHecKiu[yas*ichcskliiy)  adj.  hea- 
then, pagi^n;  heathenish;  gentilish; 
ethic,  elhnical;!!  — kh,  adv.  like  a 
pagan;  healhenishly. 

HaBi^ecTBO  i])as*Vcheslvo)  sn.  hea- 
thenism, paganism,  elhnicism;gent- 
ilism. 

HsBiHRHK'B  {yas*t*chnih  sm.  — HH- 
ua,  sf.  a  heathen,'  pagan,  gentile; 
ethnic;  ||  a  learned  polygfot;  []  ca- 
lumniatoi-,  tell-tale. 

HsBi^HBTH  {yas*l'chniey)  adj.  of  the 
tongue,  lingual;  II  (gram.)  lingual. 
<->HBiH  CyKBBi,  lingual  letters. 

H3BIH0K-B  (yas*icho'k)  sm.  dim.  a 
little  longue,  languet;  |I  (anat.)  uvu- 
la, epiglottis;  l|  bolt,  spring-bolt  (of 
a  lock);  tongue, 

ff.3h\yas*^)  sm-  (ichth.)  roach. 

HfHReBHARBiR  {yaey€*evVdnley)  adj. 
ovaJ,  ovoid;  ovate,  ffvated;  oviform; 
egg-shaped. 

llHKeo5pa3HOCTB  (T/acj/c*eo6ra's*- 
nosV)  sf.  an  oval  (hbih. 

flHjxeo6pa3HBiH   See    HuKeBHA- 

HHHenpoBOA^  {ijacyc'eprovo'd)  sm. 
oviduct. 

flMRepoAR&XH  (j/ae};c*cro'(fnTe}/)  adj. 
oviparous.  — ubza  hcrbothbixt, 
oviparous  animals. 

fluRO  (yacyc*o')  sn.  tgg.  KypRRoe 
— ,  ben's  egg.  KpacRoe  — ,  Pas- 
chal egg.  Easter  egg 

Hhhkr  iyaVchhi)  sn.  pi  (bot.lorchls. 

Hhhko  iyaVchko)  sn.  dim.  a  .small 
egg:  (prov.).  ;a;oporo  —  k-b  XpR- 
cxoBy  AHio,  a  timely  gift  is  doub- 
ly welcome;  ||  (bot.)ovalo,  seed-bud j 
II  (anat.)  testicle. 


Hh«ihhk-z>  {ijai'chnih)  sm,  egg-Jner- 
chani;  11  (unaD  (boDovary,  ovarium 

^jiHHHiia  {yaichnic'ii)  sf.  omlet;  Jt 
female  egg-seller. 

HHHHfciH  oiaVchmeij)  adj.  of  op:ff.  — 
HcejiTOK-b,  6tjioK-i»,  yolk,  while  of 
an  egg.  —Han  cicopjiyna,  egg- 
shell. 

HKopHUH  tya'kormey)  adj.  auchor. 
— Hoe  M-fecTO,  anchoring  place, 
anchorage:  anchor-ground, anchor- 
ing ground.  -^Ha«  CTOJiHKa,  an- 
chor-hold. 

HKopb  (jya'ftorM  sm.  anchor,  Bpo- 
CHTJ.  — •  to  anchor*  to  cast,  drop, 
let  go  the  anchor. 

Hki.  [yak)  sm.  (zool.)  yak. 

HAanna  iyaWppa)  sf.   (hot.)    jalap 

Hjihr-2>  iy^'lik)  sm.  dim.  .little  craft, 
yawl,  wherry,  skiff.  (cow. 

HjioBHua  (yaiooic^a)   sf.    a -barren 

HJioBfciH(ya7ouiei/)  adf.  barren,  ster- 
ile (of  cattle).  —Ban  KopoBa,,a 
barren  cow. 

HjioB*Tfc(ya7oL"et')  rn.  to  be  barren, 
be  sterile  (of  cattle). 

Hmsl  (ya'ma)  sf.  dilch,  pit,  hole.  Bw- 
KonaTXi  HMy,  to  dig  out  a  ditch 
PbiTb  KOMy  HMy,  to  lay  a  trap,  a 
snare;  to  work  a  man's  ruin; Heav- 
ily, hollow;  II  eye-hole,  cyc-^ocket. 
eye-orbit;  i!  pchtor's  prison;  ^pung- 
ing-house. 

Hmoii  (yam5)  sm.  iambus;  iambic. 

HMHHa  (ya'mina)  sf,  a  small  hole,  a 
small  pit. 

HMCKaH(yamsfea'ya)  sf.  waggoher's- 
ward;  a  street  where  cabmen  live. 

flMCKou  {yamsho'ey)  adj.  of  a  stage, 
of  a  -slage-house.— CKaH  notasijib, 
a  horse  of  relay,  stage-horse;  sta- 
ger. —CKaH  ynpHJKB,  a  Russian 
team  of  horses-.  H  of  yamschik. 

Hmiohk-b  iyamschih)  sm.  yamschik: 
postillion,"  post-boy,  coachman. 

HMiUHnKiu  (yamsc/»i'c*fti.ey),  Hm- 
raHHiHiyamschi'c/jieylad'j.of  a  yam- 
schik; of  coachman,  of  post-boy. 

HHsapii  lyanuaV')  sm.  January;  n 
.^PCkIh,  adj. 

Hhkh  (ya'nfti)  sm.  (coU.^  Yankee. 

ffHTapH&iH  /  yant&'rviey  ]  adj.  of 
amber,  of  yeflow  amber,  amber; 
succinic,  succinous, 

HHTapXi  (yanta'j-n  sm.  amber,  yel- 
low amber;  succinumj  11a  niouth- 
pie(-e  of  amber  (of  a  pipe). 

HHfciMap-B  (yanic//a'r)  sm.  janizary; 
11  — pcKlii,  adj. 

S[peMHi»iH(yare'mn7(?y ladj.of  a  yoke; 
of  burden  drauglit.  —  ckoti»,  be- 
asts of  burden, 

Hpmhiijari'l')  va.  to  irritate,  enrage, 
jjrovoHei  ll  r-ow,  vr,  to  be  furiousj 


I  HCH 

to  fly  into  a  passion;   to  enrage;!) 
to  run  a.way,  break  loose(of  horses) 

HpkIh  (ya'r/iiey^  adj.  cleer,  bright, 
brilliant,  resplendent;  glowing, 
brisk. 

HpKO(ya'rfto)ady.  brightly;  glowingly 

HpKOCT^  (ya'r/josf)  sf.  clearness, 
brightness;  gaudiness  iof  colours); 
glow  (of  fire).  Ikhans. 

HpAbiKi*  (yarli'k)  sm.  a  letter  of  tho 

HpMapKa  (yaVmar/jal  sf.  fair,  mar- 
ket; 11  HpMopoHHbiu,  adj. 

HpMO  (  yarmo'  )  sn.  yoke,  ox-bow. 
BnpH^U,  noAl*  — ,  to  put  to  the 
yoke. 

Hpo  (ya'ro)  adv.  furiously,  with  rage, 
violently.  Icorn. 

HpOBoe  (yarouo'c)   aflj '  sn.  spring- 

HpoBOH  (yarouo'cy)  adj.  —  7in%6i», 
spring  corn,  —see  nojie.  Hid  ot 
spring  -  corn.  —Baa  oiueuHna, 
spring-wheat. 

HpocTHi>iHiya'ros/n7ey)  acfj.  furious 
raging,  enraged,  violent;  ||  —HO, 
ado.  — ly. 

HpocTX,  (ya'rost')  sf.  fury,  rage;  vi- 
olence, vehemence,  passion. 

fLpjCh  (ya'roos)  sm.  .story,  floor;  |1 
tier,  row,  range  (of  bo.\es  in  a  lhe«. 
atrcs);  jj  bed,  layer,  stratum;  |1 
o-CHUu,  acO". 

HpTb  (yar)  sm.  cliff,  crag;  steep  bank 
of  a  river;  ll  deep  place  in  a  river; 
inflammation  (of  birds^. 

HpblH  (ya*r7ey)  adj.  furiotis,  infuria- 
ted, raging,  violent,  vehement;  || 
— pMK  nnejijbi,  young  bees, 

ilpB  (yar)  sf.  spring-corn;  11  green 
colour;  jj  (MtflHHKa),  verdigris;  |1 
(;ia3ypeBaH),  monntain-blue. 

HcaTTb  iyasa'h)  syn.  tribute  paid  off 
in  furs;  ||  a  signal-bell. 

HcaHHX>iH  (yasa'c/miey)  adj.  of  tri- 
bute; tributary;  11  paying  tribute  in 
furs. 

HceHb  (ya'sen!)  sm.  ash,  ash-tree. 
J^HKin  -—,  mountain-ash,  roan-tree; 

11  — HeSBIH,  — HHfclH,   adj. 

AcJin  {ya'sli)  sf.  pi.  manger,  crib, 
JIomaAXi,  rpwaymaH  — ,  a  crib- 
biting  horse.   rp&iaeHie    hcjich 

crib-biting;  jj^creche. 

HcHexou&KiH  (yasnioho'n^kiey]  adj. 
very  clear,  very  bright;  jj  quite 
evident. 

HcHexoHBKO  (ya5nio/ion'/io)  adv. 
very  brightly;  {|  quite  evidently, 
distinctly. 

HcBRTBCH  iya'snWsya)  v.  imp.  to 
brighten  up,  clear  up  (of  the  wea- 
ther). 

HcHO(ya'.sno)u.  imp.  clearly,  brightly, 
serenely.  Ha  neC-fe  — ,  the  sky  is 
clear;  11  ac(v.    evidently,   dislinctly, 


iTCH 


m 


cIearIy.KopoTKO  h  — ,  briefly  and 
distinctly.  3to  — ,  ir  is  clear,  it  is 
evident.  BucKasaTbCH  — ,  to  tell 
one's  mind  plainly. 

HcHOBejiz>MO»CHi>iH  lyo.snovoOmol- 
wcy\  adj.  most  iUusirious  ilillc  in 
Poland}. 

HcuoBRAen-b  (  j/a^noui'dec* )  sm. 
~-■AH^a,  sf.  clairvoyant,  posses- 
sing second-sight. 

HoHOBHA'&Hie  fu^snovi'denie)  sn. 
second-sigh  i;^  clairvoyance. 

HcROBHAflmiH  U/nsnovi'dyaxchiey) 
adj.  second-sighted;  clear-sighted, 
clear-scclngt  H  clairvoyant, 

HcHOCTik  (ya'sno^t^  sf.  clearness, 
brightness,  serenity,  sereneness; 
lucidity,  lucldness;  f|  evidence,  dis- 
tinctness. 

ilCHUH  {ya'aniey}  adj.  clear,  bright, 
serene,  lucid.  —Han  noroAa, 
bright  weather.  — Hoe  ueCo.  a 
clear  sky.— Haa  ptHi»,  clear  lan- 
guage.   B-b    — BblZlt     CJZOBaX'b, 


concise   terms;  l|  evident, 


in  clear, 
distinct. 

flcH-&T&  (yasne'(')  vn.  to  clear  uf>: 
to  grow  clear;  to  brighten  up.  IIo- 
roAa  — H-feexT.,  the  weather  clears 
up;||— CH.  vr.  to  looW  bright, ^clear; 
to  shine,  glitter.  BAajiH  hto-to' 
— H-feexcH,  there  is  something 
shinimj  in  the  distance. 

HcTpeDTi(y<a"s<ro/>j  sm.  rfim.  Hcxpe* 
GoK'B,  --6oHeKTb,  vulture,  hawk, 
sparrow-hawk,  spar-hawk;  ||  — 6h-) 
Hbiii.  udj. 

HraraH-b  (yataga'n)  sm.  yataghan 
(dagger). 

Hti»  iyit')  sm,  nameiof  the  letter  t. 

HxouTi*  iyaho'nl)  sm.  dim.  — thkt., 
telesiaUa  gem).  BHrnHeaxtiu  — , 
amethyst.  GhhIh  — ,  sappliire, 
HCejiTbtii  — ,  hyacinth.  KpacHWH! 
— ,  ruby;  II  — TOBbi^,  adj. 

Hxra  {ya'fita)  sf.  yafcgt. 

fLjcTSun-b  (yahtasfij ^.  game-pouc&ri 
game-bag.  game-pQcket. 


%g^ 


